Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo namo nimmala daMsaNassa AgamasuvANi (saTIkaM) bhAgaH - 9 . saMzodhaka sampAdakazca : mani dIparatnasAgara
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAlabrahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyonamaH Agama suttANi (saTIka) bhAgaH-9 jIvAjIvabhigamaupAGgasUtram -: saMzodhakaH sampAdakazcaH :muni dIparatnasAgara - tA. 14/4/2000 ravivAra 2056 caitra suda 11 45- Agama suttANi-saTIka mUlya rU.11000/ Wan Agama zruta prakAzana // --: saMparka sthala :- - "Agama ArAdhanA kendra' zItalanAtha sosAyaTI vibhAga-1, phleTa naM-13, 4-thI maMjhila, bhAyasenTara, khAnapura, . ahamadAbAda (gujarAta) -
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUlAGkaH viSayaH 1-51 prathamA dvividhA pratipattiH | jIvAbhigamasya dvividhe bhede, ajIvAbhigamasya dvividhebhede, pRthivyAdi jIvAnAm varNanaH, dindriyAdI jIvAnAm varNanaH -73 dvitIyA- trividhA pratipattiH 61 saMsArIjIvAnAm traividhyam, strI-puruSa :- napuMsakaH, tRtIyA - caturvidhA pratipattiH -129 - nairayikAH jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtrasya viSayAnukrama - | uddezakaH-1 nairayikasya nAmnaM evaM gotraM, narakasya varNanam, narakAvAse gatyAgati, narakasya alpabahutvam uddezaka :- 2 narakasya nAmnaM - AkAraH vedanA, saMsthAnaM, varNaM, gaMdha, sparzaH, pudgalaH, saMhananaM, AhAraH, lezyA, jJAnaM, ajJAnaM, yogaH, upayogaH ityAdi | uddezakaH-3 pudgala pariNaman - 139 - tiryaMca yonikaH - uddezaka:- 1 tiryaMcayonika jIvAnAm paJcabhedAH pRSThAGkaH mUlAGkaH 5 100 100 115 144 147 147 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtrasya viSayaH uddezakaH-2 saMsArasthita jIvAnAm SaDvidhatvam, pRthvInAm SaDvidhatvam, jIvasya saMsthitti kAlaH, ityAdiH - 151 - manuSyAdhikAraH - manuSyasya dvaividhyam, eko kadvIpavarNanam, AbhAsika-maMgolika vaizAlika Adi dvIpasya sthAnAdi varNanam - 159 - devAdhikAraH devAnAm caturvidhatvam, |bhavanavAsI devAnAm bhavanaM, parSadA, devadevI saGkhyA, sthitiH, vyantarANAm varNanaM - 304 - dvIpasamudraH. sthAnaM, saGkhyA, saMsthAnaM jaMbUdvIpasya varNanam, vijayadevasya adhikAraH, sudharmAsabhA, upapAtasabhA ityAdi, lavaNasamudrasya varNanaM, jambUdvIpasyAntargataH gautama - dvIpa - candradvIpa sUryadvIpa ityAdi adhikAraH, dhAtakI khaNDAdhikAraH, pRSThAGkaH 155 160 175 194
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayAnukramaH pRSThAGkaH 412 423 423 | mUlAGkaH viSayaH pRSThAGkaH mUlAGkaH viSaya. kAloda samudrAdhikAraH, | sthitiH, saMsthitiH, puSkara varadvIpAdhikAraH, antaraM, alpabahutvam, mAnuSottaraparvatAdhikAraH, nigodavarNanam | ityAdi dvIpa-samudrAprAdhikAraH | -365 SaSThI- saptavidhA pratipattiH / 468 -306 - indriya viSayAdhikAraH . | 410 saMsArasthitajIvasya saptavidhatvam, | paJca-indriyasya viSayaH tasya sthitiH, saMsthitiH, -323 jyotiSkauddezakaH antaraM, alpabahutvam devagati, vaikriyazaktiH, -366, saptamI aSTavidhA pratipattiH / 470 candrasUrya- parivAraH, saMsArasthitajIvasya aSTavidhatvam, jyotiSka devasya gatikSetraH, tasya sthitiH, saMsthitiH, antaraM, nakSatravarNanam, saMsthAnam, antaraM, alpabahutvam agramahiSi, alpabahutva ityAdi -367 aSTamI navavidhApratipattiH / 473 -341 - vaimAnika devAdhikAraH - saMsArasthitajIvasya navavidhatvam, uddezakaH-1-2 tasya sthitiH, saMsthitiH, saudharmAdikalpasya vimAnAni, antaraM, alpabahutvam bAhalyaH, saMsthAnaM, uccatvam, -364 navamI dasavidhA pratipattiH / 474 varNa, prabhA, gandhaM, sparzaH, saMsAra sthitajIvasyaracanA, saudharmAdi devAnAm sthitiH, saMsthitiH, saGghayaNaM, saMsthAnaM, varNAdiH, antaraM, alpabahutvam pudgalaH, AhAraH, avadhijJAnaM, -394 sarvajIvApratipattiH samudghAtaH, vedanA, RdhdhiH , dvividhaH sarvajIvaH-1 kAmabhogaH, gatyAgati, sthitiH, trividhaH sarvajIvaH-2 -345 caturthI- paJcavidhApratipattiH / 447| caturvidhaH sarvajIvaH-3 saMsArasthitajIvasya paJcavidhatvam, paJcavidhaH sarvajIvaH-4 tasyabhedAH, sthitiH saMsthitiH, SaDvidhaH sarvajIvaH-5 antaraM, alpabahutvam ityAdiH saptavidhaH sarvajIvaH-6 -364 paJcamI SaDvidhA pratipattiH| 450 aSTavidhaH sarvajIvaH-7 saMsArasthita jIvasya navavidhaH sarvajIvaH-8 SaDvidhatvam dazavidhaH sarvajIta... pRthvIkAyika Adi jIvAnAm 478
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtraM jIvAjIvAbhigama-upAGgasUtram caturthaupAGgasUtram "AgamasuttANi" bhAgaH-9
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Arthika anudAtA -5.pU. mAlavabhuSaNa tapasvI AcAryadeva zrI navaratnasAgara sUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAthI zrI lAlabhAI devacaMda zAha taraphathI - nakala eka. -pa.pU. saraLa svabhAvI-zrImad bhagavatIsUtra vyAkhyAna paTu AcAryadeva zrI naradevasAgarasUrIzvarajI ma.sA. tathA pUjyazrInA ziSyaratna tapasvI gaNivaryazrI caMdrakIrtisAgarajI ma.sA.nI preraNAthI zrI puruSAdAnIya pArzvanAtha zve. mUrti. jaina saMgha, devakInaMdana sosAyaTI, amadAvAda taraphathI nakala eka. -5.pU. zAsana prabhAvaka-kriyArAgI AcAryadevazrI vijaya maRRcakacaMdra sUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAthI eka sagRhastha taraphathI nakala eka. -pa.pU. sAhityapremI munirAja zrI sarvodaya sAgarajI ma.sA.nI preraNAthI-"acalagacchAdhipati pa.pU.A.bha.zrI guNasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nA ziSyaratna pa.pU. munirAja zrI cAritraratnasAgarajI ma. nI 19mI aThThAi nimitte-zrI cAritraratna phA.ce.TrasTa taraphathI nakala eka. -5.pU. vaiyAvRttvakArikA sAdhvI zrI malayAzrIjI ma.sA.nA ziSyA vyavahAra vicakSaNA pU. sAdhvI zrI hitajJAzrIjI ma.nI preraNAthI jaina ArAdhanA maMdira-"jJAnakhAtA" taraphathI nakala eka. -5.pU. saumyamUrti sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI pa.pU. gurumAtA-vAtsalyamUrti sA.zrI ratnatrayAzrIjI ma.nI paMcamI punyatithi nimitte zrImatI lIlamabena prANalAla pI. dAmANI taraphathI nakala eka. -pa.pU. svanAmadhanyA sA. zrI saumyaguNAzrIjI tathA teonA ziSyA sA.zrI samajJAzrIjInI preraNAthI-2053nA yazasvI cAturmAsa nimitte zrI pArzvapadmAvatI jaina saMgha, pArUlanagara, amadAvAda taraphathI nakala be. -pa.pU. ratnatrayArAdhakA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjI tathA teozrInA ziSyA sA. zrI samajJAzrIjInI preraNAthI saMvata 2054nA nirmaLa ArAdhanAmaya cAturmAsanI smRtimAM-ghATaloDiyA (pAvApurI) jaina zve. mUrti. saMgha, amadAvAda taraphathI nakala eka.
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa.pU. sAdhvI zrI ratnatrayAzrIjI ma.nA parama vineyA sA. zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI teonA saMsArIbhAIzrI indravadanabhAI dAmANInA anumodanIya puruSArthathI "Agama dIpa-saMpuTa"nA badalAmAM prApta rakamamAMthI-nakala cAra. -pa.pU. prazamarasanimagnA sAdhvI zrI prazamazIlAzrIjI ma.nI preraNAthIsametazikhara tithadvArikA pa.pU. sAdhvIzrI raMjanazrIjI ma.sA.nA ziSyA apratima vaiyAvRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI tat ziSyA sA. zrI narendrazrIjI-tat ziSyA sA. zrI praguNAzrIjI ma.nA. AtmazreyArthe. arihaMta TAvara, jaina saMgha, muMbai taraphathI nakala epha. pa.pU. AgamoddhAraka AcAryadevazrI nA samudAyavartI pa.pUjya vaicAvRtyakArikA sA.zrI malayAzrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI kevalyazrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI bhavyAnaMdazrIjI ma.sA.nA suziSyA miSTabhASI sAdhvIzrI pUrNaprajJAzrIjI ma. sA. tathA temanA vinita ziSyA sA. zrI pUrNadarzitAzrIjI tathA sA. pUrNanaMdItAzrIjInI preraNAthI-sarvodaya pArzvanAtha cerITebala TrasTa, mulunDa muMbaI taraphathI nakala eka. -pa.pU, vaicAvRtyakArikA sAdhvIzrI malayAzrIjI ma.nA praziSyA sA. zrI bhavyAnaMdazrIjIma.nA suvinitA sA. zrI kalpaprajJAzrIjI tathA kokIlakaMThI sA. zrI kairavaprajJAzrIjI nI preraNAthI -mehula sosAyaTI, ArAdhanAbhavana, subhASanagara, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka -zrI vizAzrImALI tapagacchajJAti-jJAnakhAtuM, jaina pAThazALA, jAmanagara taraphathI nakala be. -zrI maMgaLa pArekhano khAMco-jena je. mUrti. saMgha, amadAvAda. taraphathI 2054nA cAturmAsa nimitte nakala be. - zrI AkoTA jaina saMgha, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka. -zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha, vaDodarAnI preraNAthI AgamonA seTanA badalAmAM prApta rakamamAMthI nakala pAMca. zeSa sarve rakama "amArA" Aja paryanta prakAzanonA badalAmAM prApta thayelI che.
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-, namo namo nimmala saNassa paJcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH | 14 jIvAjIvAbhigama upAGgasUtraM (saTIka) tRtIyam upAGgasUtram (mUlasUtram + malayagiriAcArya viracitA vRttiH) // 1 // praNamata padanakhatejaHpratihatanizeSanamrajanatimiram / vIraM paratIrthayazodviradaghaTAdhvaMsakesariNam / / // 2 // praNipatya gurUn jIvAjIvAbhigamasya nivRttimahamanaghAm / vidadhe gurUpadezAtprabodhamAdhAtumalpadhiyAm // vR. iha rAgadveSAdyabhibhUtena sAMsArikeNa sattvenAviSahyazArIramAnasikaduHkhopanipAtapIDitena tadapanodAya heyopAdeyapadArthaparijJAneyatnaAstheyaH, saca viziSTavivekapratipattimantareNa nabhavati, viziSTazca vivekona prAptAzeSAtizayakalApAptopadezamRte, AptazcarAgadveSamohAvidoSANAmAtyantikaprakSayAt, sacAtyantikaH, akSayo doSANAmarhataeva, ataHprArabhyate'rhadvacanAnuyogaH, tatrAcAradizAstrANAmanuyogaHpUrvasUribhivyAsAdiprakArairanekadhAkRtastato natadanvAkhyAne samasti tathAvidhaMprayAsasAphalyam, ato yadasti tRtIyAGgasya sthAnanAmnorAgaviSaparamamantrarUpaM dveSAnasalilapUropamaM timirAdityabhUtaM bhavAbdhiparamaseturmahAprayalagamyaM nizreyasAvAptayabandhyazaktikaM jIvAjIvAbhigamanAmakamupAGgaM pUrvaTIkAkRtA'tigambhIramalpAkSaraivyAkhyAtam, ata eva mandamedhasAmupakArayAprabhaviSNu, tasya teSAmanuprahAya savistaramanvAkhyAnamAtanyate / tatrajIvAjIvAbhigamAdhyayanArambhaprayAso'yuktaH,prayojanAdirahitatvAta, kaNTakazAkhAmardanAdivat, ityAzaGkA'panodAya prayojanAdikamAdAvupanyasanIyam, uktNc||1|| "prekSAvatAM pravRtyarthaM, phalAditritayaM sphuTam / maGgalaM caiva zAstrAdau vAcyamiSTArthasiddhaye // " iti| tatraprayojanaM dvidhA-paramaparaMca, punarekaikaM dvividhaM-kartugataMzrotRgataMca, tatradravyAstikanayamataparyAlocanAyAmAgamasya nityatvAtkarturabhAva eva, tathA coktam-"naiSAdvAdazAGgI kadAcinnAsItna kadAcinnabhavatina kadAcinnabhaviSyati, dhruvA nityAzAzvatItyAdi, paryAyAstikanayamatapa locanAyAMcAnityatvAdavazyaMbhAvaMtatsadbhAvaH, tatvaparyAlocanAyAMtu sUtrArthobhayarUpatvAdAgamasyArthApekSayA nityatvAt sUtrApekSayAcAnityatvAtkathaJcitkartRsiddhi, tatrasUtrakartu paramapavargaprApti aparaM satvAnugrahaH, tadarthapratipAdakasyArhataH kiM prayojanamiti ced, ucyate, na kiJcit / kRtakRtyatvAdbhagavataH, prayojanamantareNArthapratipAdanaprayAso nirarthaka iticet, na, tasya
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram -// tIrthakara nAmakarmavipAkodayaprabhavatvAt uktaMca - "taMca kahaM veijjai ?, agilAe dhammadesaNAeu" iti / zrotRRNAmanantaraM prayojanaM vivakSitAdhyayanArthaparijJAnaM paraM nizreyasapadaM, vivakSitAdhyayanasamyagarthAvagamataH saMyamapravRtyA sakalakarmakSayopapatteH, tataH prayojanavAn adhikRtAdhyayanaprarambhaprayAsaH, abhidheyaM jIvAjIvasvarUpaM, taccAdhikRtAdhyayananAmno yathArthatvamAtrAtapyavagataM sambandhazca dvidhA- upAyopeyabhAvalakSaNo guruparvakramalakSaNazca tatrAdyastarkAnusAriNaH prati, tadyathA vacanarUpApannaM prakaraNamupAyastatparijJAnaM copeyaM, guruparvakramalakSaNaH kevalazraddhAnusAriNaH prati, sa caivam arthato bhagavatA varddhamAnasvAminA jIvAjIvAbhigama uktaH, sUtrato dvAdazasvaGgeSu gaNadharaiH, tato'pi mandamedhasAmanugrahAyAtizAyimizcaturdazapUrvadharaistRtIyasmAdaGgAdAkRSya pRthagadhyayanatvena vyavasthApitaH, amumeva sambandhamanuvicintya sthavirA bhagavantaH prajJApitavanta iti pratipAdayiSyati 2 / idaM ca jIvAjIvAbhigamAkhyamadhyayanaM samyagjJAnahetutvAt ata eva (ca) paramparayA muktipadaprApakatvAcchreyobhUtam ato mA bhUdatra vighna iti vighnavinAyakopazAntaye ziSyANAM maGgalabuddhiparigrahAya svato maGgalabhUte'pyasmin maGgalamupanyasyate taccAdimadhyAvasAnabhedAttridhA, tatrAdimaGgalam 'iha khalujinamaya' mityAdi, atrajinanAmotkIrtanaM maGgalaM, maGgalaM canAmAdibhedAccaturdhA, tatredaM noAgamato bhAvamaGgalam, etaccAdhikRtAdhyayanArthapAra-gamanakAraNaM, madhyamaGgalaM dvIpasamudrasvarUpakathanaM, nimittazAstra hi dvIpasamudranAmagrahaNaM paramamaGgalamiti niveditaM, tathA ca dvIpasamudrAdinAmagrahaNAdhikAre tatroktam - "jo jaM pasatthamatthaM pucchai tassa' tyasaMpattI" ityAdi etaccAdhikRtAdhyayanArthasthirIkaraNahetuH, avasAnamaGgalaM "dasavihA savvajIvA ityAdirUpaM, sarvajIvaparijJAnahetutvena mAGgalikatvAt, tacca ziSyapraziSyasantAnAvyavacchedArtham, uktaMca"taM maMgalamAIe majjhe pajaMtae ya satthassa / paDhamaM suttatyAvigghapAragamaNAya niddihaM // tasseva u thijjatthaM majjhimayaM aMtimaMpi tasseva / avvocchittinimittaM sissapasissAivaMsassa // 119 11 // 2 // atha kathaM sakalamevedamadhyayanaM svato maGgalabhUtam ?, ucyate, nirjarArthatvAttapovat, nirjarArthatA ca samyagajJAnarUpatvAt, uktaM ca - 119 11 "jaM aNNANI kammaM khavei bahuyAhiM vAsakoDIhiM / nANI tarhi gutto khave UsAsametteNaM // " maGgalazabdavyutpattizceyam - ukha nakha vakha makhetyAdi daNDakadhAtuH, maGgayate'dhigamyate hitamaneneti maGgalam, athavA maGga iti dharmasyAkhyA taM lAti -Adatte iti maGgalaM, tathA cAsminnadhyayane manasi bhAvataH pariNamati samupajAyate suvizuddhasamyagdarzanAdiko bhAvadharma, uktaM ca"maMgijjae'dhigammai jeNa hiyaM teNa maMgalaM hoi / 119 11 ahavA maMgo dhammo taM lAti tayaM samAdatte // " iti / yadivA mAM gAlayati - apanayati bhavAditi maGgalaM, mA bhUdgalo- vighno gAlo vA - nAzaH zAstrasyAsmAditi maGgalaM, pRSodarAditvAdiSTarUpaniSpatti / tadevaM prayojanAditritayaM
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-, maGgalaM,copadarzitam, aghunA'nuyogaHprArabhyate, athAnuyogaitikaH zabdArtha?, ucyate, sUtrapAThAnantaramanu-pazcAtsUtrasyArthena sahayogo-ghaThanA'nuyogaH,sUtrAdhyayanAtpazcAdarthakathanamiti bhAvanA, yadvA'nukUlaH-avirodhI sUtrasyArthena saha yogo'nuyogaH, tatredamAdisUtram (prathamA pratipattiH -"dvividhA") mU. (1) ainamaH ||ih khalu jinamayaMjiNANumayaMjiNANulomaMjinappaNItaM jinaparUviyaM jinakkhAyaM jiNANucinnaMjinapannataMjinadesiyaMjinapasatyaM aNubbIietaMsadahamANAtaMpattiyamANA taMroemANA therA bhagavaMto jIvAjIvAbhigamanAmamajjhayaNaM pannavaiMsu vR. 'iha' asminpravacane khaluzabdo'vadhAraNe ihaiva pravacane nazeSeSuvAkyAdipravacaneSu, athavA 'ihe ti manuSyaloke, khaluzabdo vAkyAlaGkAre, 'jinamata'miti rAgAdizatrUn jayati sma (iti) jinaH, saca yadyapichadmasthavItarAgo'pi bhavati tathA'pitasyatIrthapravartakatvAyogAdutpannakevalajJAnastIrthakRdabhigRhayate, so'picavarddhamAnasvAmI, tasya vartamAnatIrthAdhipatitvAt, tasya jinasya-varddhamAnasvAmino matam-arthatastenaiva praNItatvAdAcArAdi dRSTivAdaparyantaM dvAdazAGgaM gaNipiTakaM, kathambhUtaM varddhamAnasvAmijinamatamityAha ____ jinAnumataM' jinAnAm-atItAnAgatavartamAnAnAmRSabhapadmanAbhasImandharasvAmiprabhRtInAmanumatam AnukUlyenasaMmataM vastutattvamapavargamArgacapratimanAgapivisaMvAdAbhAvAditi jinAnumatam, etena sarveSAmapi tIrthakRtAM parasparamavisaMvAdivacanatA pravedita, punaH kathambhUtamityAha-jinAnuloma' jinAnAm-avadhyAdijinAnAmanulomam-anukUlamanuguNamiti bhAvaH, etadvazAdavadhyAdijinatvaprApteH, tathAhi yathoktamidaM jinamatamAsevamAnAH sAdhavo'vadhimanaHparyAyakevalalAbhamAsAdayantyeveti, tathA jinapraNItaM jinena-bhagavatA varddhamAnasvAminApraNItaM samastArthasaGgrahAtmakamAtRkApadatrayapraNayanAjinapraNItaM / bhagavAn hi varddhamAnasvAmI kevalajJAnAvAptAvAdI bIjabuddhitvAdiparamaguNakalitAn gautamAdIn gaNadhAriNaH pratyetanamAtRkApadatrayamuktavAn "uppanne i vA vigame ivA dhuveivA" iti, etacca padatrayamupajIvya gautamAdayo dvAdazAGgaM viracitavantastato bhavatyetajjinamataMjinapraNItamiti, etenAgamasya sUtrataH pauruSeyatvamAveditaM, puruSavyApAramantareNa vacanAnAmasaMbhavAt, na khalu puruSavyApAramantareNa nabhasi dhvanantaH zabdA upalabhyanta iti, tena yadavAdi praiH||1|| 'vcnaajinsNbuddhistnnrrthkymnythaa| apauruSeyamevedaM, dharmAdharmanibandhanam // ' iti / tadapAstamavaseyamiti, tatra mA bhUtkasyApyevamAzaGkA-yathedamavijJAtArthameva tatvataH sAkSAtsarvajJAdapi zravaNe sarvajJavivakSAyAM atyakSatvenaghaNAbhAvevivakSitazabdArthaparijJAnAyogAt kevalaM mlecchasyevA''ryoktAnubhASaNamAtramidamiti, tathA coktmpraiH||1|| "AryAbhiprAyamajJAtvA, mlecchvaagyogtulytaa| sarvajJAdapi hi zrotustadanyasyArthadarzane // " / tataAha-'jinaprarUpitaM' jinena-bhagavatAvarddhamAnasvAminAyathA zrotRNAmadhigamobhavati
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-1 tathA samyakpraNayanakrayApravartanana prarUpitaM, kimuktaMbhavati?-yadyapinAmazrotAna bhagavadvivakSAM sAkSAdadhigacchata tathA'pyanAdirayaMzAbdovyavahAraH sAkSAdvivakSAgrahaNamantareNApibhavati yathAsaGketaM zabdArthAvagamo, bAlAdInAMtathA darzanAt, anyathA sakalazAbdavyavahArocchedaprasakteH, citrArthA apizabdA bhagavataiva saGketitAH prastAvaucityAdinAcaniyatamarthaM pratipAdayanti, tatazcitrArthazabdazravaNe'pi bhavati yathA'vasthitArthAvagamo, nacAnyathA'vabudhyamAnAMstAnna niSedhati, avipratAratvAt, na copekSate, tIrthapravartanAya pravRttatvAt / tatogaNabhRtAM sAkSAt paramparayAzeSasUrINAmapi yathA'vasthitArthAvagamaiti nedamavijJAtArthamiti, anye tvAhuH-bhagavAnna pravacanaprayAsamAghatte, kevalaM tatpuNyaprAgbhAravazAdeva zrotRNAM pratimAsa upajAyate yathA-itthamitthaM bhagavAntatvamAcaSTe, uktNc||1|| "tadAdhipatyAdAbhAsaH, stvaanaamupjaayte| svayaM tu yalarahitazcintAmaNiriva sthitaH // " iti / tanmatavikuTTanArthamAha-'jinAkhyAtaM jinena-bhagavatAvarddhamAnasvAminAprakRSTapuNyasaMbhAravipAkodayatastathA vyApArayogena AkhyAtaM kathitaMjinAkhyAtaM, sAkSAtkathanavyApAropalambhe'pi yaditadAdhipatyamAtrAttathApratibhAsaH zrotRNAmityabhyupagamyatetato'nyatrApi tathAkalpanAprasaGgaH, tathA ca pratyakSavirodha iti yatkiJcidetad, bhagavAMzcAkhyAtavAn samyag yogyebhyaH zrotRbhyo nAyogyebhyaH, amUDhalakSatvAt, samyagayogyazca zrotA zrotRlakSaNopetaH, zrotRlakSaNAni caamuuni||1|| "madhyastho buddhimAna , jaatyaadigunnsNgtH| zrutakRcca yathAzakti, zrotA pAtramiti smRtH||" tataH phalavadevedaM jinAkhyAtamityAvedayannAha-'jinAnucIrNa jinA iha hitAptyanivartakayogasiddhA gaNadhAriNaH parigRhyante, vicitrArthatvAtaNAM, tato'yamartha-jinaiH-hitAsthanivarttakayogasiddhairgaNadhAribhiranucIrNaM-samyak tadarthAvagamAsaGgaktiga nivarttakasamabhAvaprAptayA dharmameghanAkasamAdhirUpeNapariNamitaMjinAnucIrNam, ataeva tathArUpasamAdhibhAvataH samullasikAtizayavizeSabhAvena teSAMtathA sUtrakaraNazaktiritidarzayannAha-'jinaprajJaptaM' jinaiH-hitAsyanivakayogibhiprajJaptaM tadanyasatvAnugrahAya sUtrata AcArAdyaGgopAGgAdibhedena racitaMjinaprajJaptam, uktNc||1|| atthaM bhAsaiarihA suttaM gaMthaMti gaNaharA niunnN| sAsaNassa hiyaTThAe tao suttaM pavattaI / iti / idaM ca hitapravRttAdirUpebhyo jinebhyo dezanIyaM, teSAmeva samyagvineyayogabhAvato hitAvighAtakaraNAt, ityetadupadarzayannAha-'jinadezitaM jinA iha hitapravRttagotravizuddhopAyAbhimukhApAyavimukhAdayaH paragRhyante, tathA mUlaTIkAkRtA vyAkhyAnAt, jinebhyo-hitapravRttA. dispebhyaH suzrUSAdibhirvyaktabhAvebhyo dezitaM kathitaMgaNadharairapi jinadezitaM, tathA cajambUsvamA miprabhRtaya evaMvidhA eveti nirUpaNIyametat, atha prakRtisundaramidamiti kasmAdajinebhyo'pi nopadizyate ?, ucyate, teSAM svato'sundaratvenAnArthopanipAtasambhavAt, dRSTaM ca pAtrAsundarataya svataH sundaramapiravikarAbulUkAdInAmanadizyate?, ucyate, teSAM svato'sundaratvenAnarthopanipAtasambhavAt, dRSTaM ca pAtrAsundaratayA svataH sundaramapi ravikarAdhulUkAdInAmanAya, Aha ca
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, // 1 // "peuMjiyavvaM dhIreNa hiyaM jaMjassa svvhaa| AhArovihu macchassana pasattho galo bhuvi // " asyArthasya saMdarzanAyAha-'jinaprazastaM' jinAnAM-gotravizuddhopAyAbhimukhApAyavimukhahitapravRttAdibhedAnAM prazastaM-nirujapathyAnnavat ucitasevanayA hitaM jinaprazastam, evaM bhUtaM jinamatam 'anuvicintya' autpattikyAdibhedabhinnayA buddhayA paryAlocya 'tat' jinamataM 'zraddadhAnAH' yadyapi nAma kAlavaiguNyato medhAdiguNahInAH prANinastathA'pyataHsvalpamapyadhigataM bhavacchedAyetyAcittatayA manyamAnAH, tathA 'tat' jinamatameva 'prIyamANAH' asaGgazaktiprItyA pazyantaH, tathA 'tat' jinamatameva rocayantaH sAtmIbhAvenAnubhavantaH, ka ete ityAha 'sthavirAbhagavantaH' tatradharmapariNatyA nivRttAsamaJjasakrayAmatayaH sathavirA ivasthavirAH, pariNatasAdhubhAvAAcAryA itigarbha, 'bhagavantaH' zrutaizvaryAdiyogAdbhagnavantaH kaSAyAdIniti bhagavantaH pRSodarAditvAnnakAralopaH, jIvAjIvAbhigamanAma' nAmnAjIvAjIvAbhigama, nAmanazabdasyAtrAvyayatvAttataH parasya tRtIyaikavacanasya lopaH, jIvAnAm-ekendriyAdInAm ajIvAnAMdharmAstikAyAdInAmabhigamaH-paricchedo yasmin tat jiivaajiivaabhigmm|| idaM cAnvarthapradhAnaM nAma yathA jvalatIti jvalana ityAdi, kiM tityAha-adhIyata iti 'adhyayanaM' vizi,STArthadhvanisaMdarbharUpaM 'prajJApitavantaH' prarUpitavantaH, etena gurUparvakramalakSaNaH sambandhaH sAkSAdupadarzitaH, etadupadarzanAdabhidheyAdikamapi siddhiM yathoktamanantaramiti kRtNprsnggen| mU. (2) se kiMtaMjIvAjIvAbhigame?,jIvAjIvAbhigameduvihe pannatte, taMjahA-jIvAbhigame ya ajIvAbhigame y| vR. athAsya sUtrasya kimaidamparyam ?, ucyate, praznasUtramidam, etaccAdAvupanyasyannidaM jJApayati-pRcchatomadhyasthasya buddhimato bhagavadarhadupadiSTatatvasyatatvaprarUpaNA kAryAnAnyasyeti, akSaragamanikA tvevam-sezabdomagadhadezaprasiddho nipArto'thazabdArthe, athazabdazcaprakriyAdyarthAbhidhAyI, uktaMca-"atha prakriyAprasnAntaryamaGgalopanyAsaprativacanasamucyeSvi"ti, iha tUpanyAse, kiMzabdaH paraprazne, sa cAbhidheyayathAvatsvarUpAnirajJAte napuMsakaliGgatayA nirdishyte| tathAcoktam-"avyakteguNasandohe napuMsakaliGgaprayujyate" tataHpunarathapikSayA yathAbhidheyamabhisaMbadhyate iti, atha 'kiM tajjIvAjIvAbhigamaM' iti, athavA prAkRtazailyA 'abhidheyavalliGgavacanAni bhavantI'tinyAyAkiM taditi-ko'sAvityasminnarthedraSTavyaM, tato'yamartha-ko'sau jIvAjIvAbhigamaH? iti, evaMsAmAnyena kenacipraznekRte satibhagavAnguruziSyavacanAnurodhenAdarAdhAnArthaM kiJcitpratyuccAryAha-- ___ 'jIvAjIvAbhigamaH' anantaroditazabdArtha 'dvividhaH' dviprakAraH prajJaptastIrthakaragaNadharaiH, anenacAgRhItaziSyAbhidhAnena nirvacanasUtreNaitadAha-nasarvamevasUtraMgaNadharapraznatIrthakaranirvacanarUpaM kintu kiJcidanyathApi, kevalaM sUtraMbAhulyena gaNadharairdabdhaM stokaM zeSaiH, yat uktam-"atyaM bhAsai arihA" ityAdi, 'tadyatheti vakSyamANabhedakathanopanyAsArthaH / sa jIvAjIvAbhigamo yathA dvividho bhavatitathopanyasyata iti bhAvaH, jIvAbhigamazcAjIvAbhigamazca, cazabdau vastutatvamaGgIkRtya dvayorapi tulyakakSatodbhAvanArtho, Aha-jIvA
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/2 jIvAbhigamaH praznasUtre saMvalita upanyastastaM tathaivoccAryAsaMvalitanirvacanAbhidhAnamayuktaM, asaMvalitesaMvalitavidhAnAyogAt, naiSa doSaH, prshnsuutre'pysNvlitsyaivopnyaasaabhinnjaatiiyyorektvaayogaat|ttr yadyapi yathoddezastathA nirdeza' itinyAyo'sti, tathA'pyalpatara-vaktavyatvAt prathamato'vAbhigamamabhidhitsustapraznasUtramAha mU. (3) se kiMtaMajIvAbhigame? ajIvAbhigame duvihe pannatte, taMjahA-rUviajIvAbhigame ya arUviajIvAbhigame ya // vR.athako'sau ajIvAbhigamaH?, sUrirAha-ajIvAbhigamo dvividhaH prajJaptaH, tadyathArUpyajIvAbhigo'rUpyajIvAbhigamazca, rUpameSAmastItirUpagrahaNaMgandhAdInAmupalakSaNaM, tadvayatirekeNa tasyAsambhavAt, tathAhi-pratiparamANu rUparasagandhasparzA, uktaM c||1|| "kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH / ekarasagandhavarNo dvisparza kAryaliGgazca // " __ etena yaducyate kaizcit 'bhinnA eva rUpaparamANavo bhinnAzca pRthakpRthagrasAdiparamANava' iti, tadapAstamavaseyaM, pratyakSabAdhitatvAt, tathAhi-ya eva nairantaryeNa kucakalazopariniviSTA rUpaparamANava upalabdhigocarAsteSvevAvyavacchedena sakaleSvapi sparzo'pyulabhyate, ya eva ca ghRtAdirasaparamANavaH karpUrAdigandhaparamANavo vAteSveva nairantaryeNa rUpaM sparzazcopalabdhiviSayaH, anyathA sAntarA rUpAdayaH prtiitipthmigriyuH| na ca sAntarAH pratIyante, tasmAdavyatirekaH parasparaM rUpAdInAmiti, rUpavyatiriktA arUpiNo-dharmAstikAyAdayasteca te'jiivaashcaaruupyjiivaastessaambhigmo'ruupyjiivaabhigmH|| mU. (4) se kiMtaMarUviajIvAbhigame?, arUviajIvAbhigame dasavihe pa0, taMjahAdhammatthikAe evaM jahA pannavaNAe jAva settaM aruuviajiivaabhigme| vR. tatrArUpiNaH pratyakSAdyaviSayAH kevalamAgamapramANagamyAstatvata itiprathamatastadviSayaM praznasUtramAha-sugamaM, sUrirAha-'aruvI'tyAdi |aruupyjiivaabhigmH 'dazavidhaH' dazaprakAraH prajJaptaH, tadevadazavidhatvamAha-taMjahetyAdi, 'tadyatheti vakSyamANabhedakathanopanyAsArthaH, dharmAstikAyaH "evaM jahA pannavaNAe' iti 'evam' uktena prakAreNa yathA prajJApanAyAM tathA vaktavyaM tAvaddyAvat 'settaM asaMsArasamApannajIvAbhigame iti, taccaivam-"dhammatthikAe dhammasthikAyassa dese dhammasthikAyassa paesA adhammatthikAe adhammasthikAyassa dese adhammasthikAyassa paesA AgAsatthikAeAgAsasthikAyasdese AgAsasthikAyassapaesAaddhAsamaye" iti, tatrajIvAnAM pudgalAnAM ca svabhAvat eva gatipariNAmapariNatAnAM tatsvabhAvadhAraNAtpoSaNAddharma astayaHpradezAsteSAM kAyaH-saGghAtaH "gaNa kAe ya nikAe khaMdhe vagge taheva rAsI ya" iti vacanAt astikAyaH-pradezasaGghAta ityrthH| ___dharmazcAsAvastikAyazcadharmAstikAyaH,anena sakaladharmAstikAyarUpamavayavidravyamAha, avayavIca nAmaavayavAnAMtathArUpaH saGghAtapariNAmavizeSaeva, napunaravayavadravyebhyaH pRthagarthAnta dravyaM, tasyAnupalambhAt, tantava eva hi AtAnavitAnarUpasaGghAtapariNAmavizeSamApannA loke paTavyapadezabhAja upalabhyante, na tadatiriktaM paTAkhyaM nAma dravyam, uktaM cAnyairapi
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 1, // 1 // kRtaM prasaGgena, anyatra dharmasaGgrahaNiTIkAdAvetadvAdasya carcitatvAt tathA tasyaiva buddhiparikalpito dvayAdipradezAtmako vibhAgo dharmAstikAyasya dezaH, dharmAstikAyasya pradezAH - prakRSTA dezAH pradezAH, pradezA nirvibhAgA bhAgA iti, te cAsaGghayeyAH, lokAkAzapradezapramANatvAtteSAm, ata eva bahuvacanaM, dharmAstikAyapratipakSabhUto'dharmAstikAyaH, kimuktaM bhavati ? jIvAnAM pudgalAnAM ca sthitipariNAmapariNatAnAM tatpariNAmopaSTambhako'mUrto'saGkhyAtapradezAtmako'dharmAstikAyaH, adharmAstikAyasya deza ityAdi pUrvavat, tathA A - samantAtsarvANyapi dravyANi kAzante-dIpyante'tra vyavasthitAnItyAkAzam, astayaH - pradezAsteSAM kAyo'stikAyaH, AkAzaM ca tadastikAyazcAkAzAstikAyaH, AkAzAstikAyasya deza ityAdi prAgvat, navaramasya pradesA anantAH, alokasyAnantatvAt / 'addhAsamaya' iti, addheti kAlasyAkhyA, addhA cAsau samayazcAddhAsamayaH, athavA'ddhAyAH samayo nirvibhAgo bhAgo'ddhAsamayaH, ayaM caika eva varttamAnaH paramArthataH san nAtItAnAgatAH, teSAM yathAkramaM vinaSTAnutpannatvAt, tataH kAyatvAbhAvAddezapradezakalpanAvirahaH, athAkAzakAlI loke'pi pratItAviti ta zraddhAtuM zakyete, dharmAdharmAstikAyau tu kathaM pratyetavyau ? yena tadviSayA zraddhA bhavet, ucyate, gatisthitikAryadarzanAt / tathAhi-yad yadanvayavyatirekAvidhAyi tattaddhetukamiti vyavaharttavyaM, yathA cakSurindriyAnvayavyatirekAnuvidhAyi cAkSuSaM vijJAnaM tathA ca jIvAnAM pudgalanAM ca gatisthitipariNAmapariNatAnAmapi gatisthitI yathAkramaM dharmAdharmAstikAyAnvayavyatirekAnuvidhAyinyau, tasmAtte taddhetuke, na cAyamasiddho hetu:, tathAhi - jIvAnAM pudgalAnAM ca gatisthitipariNAmapariNatAnAmapi gatisthitI na tatpariNamanamAtrahetuke, tanmAtrahetukatAyAmaloke'pi tatprasakteH, atha na tatpariNamanamAtraM hetuH kintu viziSTaH pariNAmaH, sa cetthaMbhUto yathA lokamAtrakSetrasyAntare'tra gatisthitibhyAM bhavitavyaM na bahiH pradezamAtramapyadhikaM, nanu sa evetthambhUto viziSTapariNAma AkAlaM jIvAnAM pudgalAnAM cotkarSato'pyetAvapramANa evAbhUd bhavati bhaviSyati vA na tu kadAcanApya dhikatara ityatra kiM niyAmakaM ? "tantvAdivyatirekeNa, na paTAdyupalambhanam / tatvAdayo'viziSTA hi paTAdivyapadezinaH // " 11 yathA hi kila paramANorjaghanyataH paramANumAtrakSetrAtikramamAdiM kRtvotkarSatazcaturdazarajvAtmakamapi kSetraM yAvad gatirUpajAyate tathA parato'pi pradezamAtramapyadhikA kiM na bhavati ?, tasmAdavazyamatrakiJcinniyAmakamaparaM vaktavyaM, tacca dharmAdharmAstikAyAveva nAkAzamAtram, AkAzamAtrasyAloke'pi sambhavAt, nApi lokaparimitamAkAzam, itaretarAzrayadoSaprasaGgAt, tathAhijIvAnAM pudgalAnAM cAnyatra gatisthityorabhAve siddhe sati vivakSitasya parimitasyAkAzasya lokatvasiddhi, tatsiddhau cAnyatra jIvapudgalAnAM gatisthityabhAvasiddhirityekAbhAve'nyatarasyApyabhAvaH |ath kimidamasaMbaddhamucyate ?, yat lokatvena samprati vyavahiyate kSetraM, tAvanmAtrasyaivAkAzakhaNDasya gatisthityupaSTambhakasvabhAvo na parasya pradezamAtrasyApi tato na kazciddoSaH, nanu tAvanmAtrasyaivAkAzasya sa svabhAvo na parasya pradezamAtrasyApItyatrApi sudhiyaH kAraNAntaraM
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/4 mRgayante, AkAzatvamAtrasyobhayatrA tulyatvAt, vizeSaNamantareNaca vaiziSTayAyogAt, kAraNAntaraM dharmAdharmAstikAyabhAvAbhAvAveva nAparamiti sthitam, anyacca-tAvanmAtrasyAkAzakhaNDasya sa svabhAvonaparasyetyapikutaHpramANAtparikalpyate?,AgamapramANAditicettathAhi-tAvatyevAkAzakhaNDe jIvAnAM ca pudgalAnAM ca gatisthitimatAM gatisthitI tatra tatra vyAvaNyerte na parata iti, yadyevaMtAgamaprAmANya-balAdeva dharmAdharmAstikAyAvapigatisthitinibandhanamiSyeyAtAMkimAkAzakhaNDasya nirmUla-svabhAvAntaraparikalpanA''yAseneti kRtaM prsnggen| athAmISAmitthaMkramopanyAse kiMprayojanam?, ucyate, iha dharmAstikAya iti padaM maGgalabhUtam, Adau dharmazabdAnvitatvAt, padArthaprarUpaNA ca sampratyutkSip varttate, tato maGgalArthamAdau dharmAstikAyasyopAdAnAM, dharmAstikAyapratipakSabhUtazcAdharmAstikAya iti tadanantaramadharmAstikAyasya, dvayorapicAnayorAdhArabhUtamAkAzamiti tadanantaramAkAzAstikAyasya,tataH punarajIvAsAdhamyAdaddhAsamayasya, athavA iha dharmAdharmAstikAyau vibhUna bhavataH, tadvibhutvena tatsAmarthyato jIvapudgalAnAmaskhalitapracArapravRtterlokavyavasthA'nupapatteH, asticalokAlokavyavasthA, tata etAvavibhUsantau yatra kSetre samavagADhau tAvatpramAmo lekaH, zeSastvaloka iti siddham, uktNc||1|| "dharmAdharmavibhutvAtsarvatra ca jIvapudgalavicArAt / nAlokaH kazcitsyAnna ca saMmatametadAryANAm // // 2 // tasmAddharmAdharmAvavagADhau vyApya lokakhaM sarvam / evaM hi paricchinnaH siddhayati lokastadavibhutvAt // tata evaM lokAlokavyavasthAhetU dharmAdharmAstikAyAvityanayorAdAvupAdAnaM, tatrApi mAGgalikatvAtprathamatodharmAstikAyasya, tatpratipakSatvAttato'dharmAstikAyasya, tatolokAlokavyApitvAdAkAzAstikAyasya, tadanantaraM loke samayAsamayakSetravyavasthAkAritvAdaddhAsamayasya, evamAgamAnusAreNAnyadapiyuktyanupAvaktavyamityalaMprasaGgena, prakRtaM prastumaH, atropasaMhAravAkyaM'settaM aruuviajiivaabhigme| mU. (5) se kiMtaMrUviajIvAbhigame?, rUviajIvAbhigamecaubihe pannate, taMjahA-khaMdhA svaMdhadesA khaMdhappaesA paramANupoggalA, te samAsato paMcavihA pannatA, taMjahA-vaNNapariNayA gaMdha0 rasa0 phAsa0 saMThANapariNayA, evaM te 5 jahA paNNavaNAe, settaM rUviajIvAbhigame, settaM ajiivaabhigme| vR.ataUrdhvamidaMsUtram-'se kiMtaMrUviajIvAbhigame?, rUviajIvAbhigamecaubbihe pannatte,taM0-khaMdhAkhaMdhadesA khaMdhapaesAparamANupuggalA' iha skandhAityatrabahuvacanaMpudgalaskandhAnAmanantatvakhyApanArthaM, tathAcoktam-"davvatoNaM puggalasthikAeNaManante" ityAdi, skandhadezAH' skandhAnAmeva skandhatvapariNAmamajahatAMbuddhiparikalpitA dvayAdipradezAtmakA vibhAgAH, atrApi bahuvacanamanantapradezikakeSu skandheSu skandhadezAnantatvasambhAvanArthaM, 'skandhapradezAH' skandhAnAM skandhatvapariNAmamajahatAMprakRSTa dezAH-nirvibhAgAbhAgAH paramANavaityarthaH, 'paramANupudgalAH' skandhatvapariNAmarahitAH kevalAH paramANavaH / ata UrdhvaM sUtramidam-'te samAsato paMcavidhA pannattA, taMjahA-vaNNapariNayA gaMdhapariNatA rasapariNatA phAsapariNatA saMThANapariNatA, tatthaNaM
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 pratipattiH - 9, je vaNNapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA - kAlavaNNapariNatA nIlavaNNapariNatA ityAdi tAvad yAvat 'settaM rUviajIvAbhigame, settaM ajIvAbhigame // mU. (6) se kiM taM jIvAbhigame ?, jIvAbhigame duvihe pannate, taMjahA- saMsArasamAvaNNagajIvAbhigame ya asaMsAramAvaNNagajIvAbhigame ya / vR. saMsaraNaM saMsAro - nArakatiryaGnarAmarabhavabhramaNalakSaNastaM samyag - ekIbhAvenApannAHprAptAH saMsArasamApannAH - saMsAravarttinaste ca te jIvAzca teSAmabhigamaH saMsArasamApannajIvAbhigamaH, tathA na saMsAro'saMsAH - saMsArapripakSabhUto mokSa ityarthaH taM samApannA asaMsArasamApannAste ca te jIvAzca teSAmabhigamo'saMsArasamApannajIvAbhigamaH, cazabdau ubhayeSAmapi jIvAnAM jIvatvaM prati tulyakakSatAsUcakau, tena ye vidhyAtapradIpakalpaM nirvANamabhyupagatavantaH ye ca navAnAmAtmaguNAnAmatyantocchedena te nirastA draSTavyAH, tathAbhUtamokSAbhyupagame tadarthaM prekSAvatAM pravRtyanupapatteH, na khalu sacetanaH svavadhAyakaNTha kuThArikAM vyApArayati, duHkhito'pi hi jIvan kadAcid bhadramApnuyAt bhRtena tu nirmUlamapi hastitAH sampad iti, iha kevalAn ajIvAn jIvAMzcAnuccAryAbhigamazabdasaMlitaprazno'bhigamavyatirekeNa pratipatterasanmavatasteSAmabhigamagamyatAdharmakhyApanArtha tena 'sadeveda' mityAdi sadadvaidyapoha ukto veditavyaH, sadadvaitAdyabhyupagame'bhigamagamyatArUpadharmAyogataH pratipatterevAsambhAt / mU. (7) se kiM taM asaMsArasamAvaNNagajIvAbhigame ?, 2 duvihe pannatte, taMjahA- anaMtara - saddhAsaMsAra- samAvaNNagajIvAbhigame ya paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNagajIvAbhigame ya / se kiM taM anaMtarasiddhAsaMsArasamAvaNNagajIvAbhigame ?, 2 pannarasavihe pannatte, taMjahAtitthasiddhA jAva anegasiddhA, settaM anaMtarasiddhA / se kiM taM paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNagajIvAbhigame ?, 2 aNegavihe paNNatte, taMjahA - paDhama- samayasiddhA dusamaya siddhA jAva aNaMtasamayasiddhA, se taM paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNagajIvAbhigame, settaM asaMsArasamAvaNNagajIvAbhigame / ? vR. tatrAlpavaktavyatvAtprathamato'saMsArasamApannajIvAbhigamasUtm- 'se kiM taM asaMsArasamAvannajIvAbhigame ?, 2 duvihe paM0 taM0 - anaMtarasiddha asaMsArasamAvannajavAbhigame paraMparasiddhaasaMsArasamAvannajIvAbhigame ya' ityAdi tAvadvAcyaM yAvadupasaMhAravAkyaM 'settaM asaMsArasamApanna- jIvAbhigame' asya vyAkhyAnaM prajJApanATIkAto veditavyaM tatra savistaramuktatvAt / samprati saMsArasamApannajIvAbhigamamabhidhitsustatpraznasUtramAha mU. (8) se kiM taM saMsArasamAvannajIvAbhigame ?, saMsArasamAvaNNaesu NaM jIvesu imAo nava paDivattIo evamAhijjaMti, taM0 - ege evamAhaMsu-duvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paM0 / ege evamAhaMsu - tivihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paM0 / ege evamAhaMsu - cauvvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paM0, ege evamAhaMsu-paMcavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paM0 eteNaM abhilAveNaM jAva dasavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pannattA / vR. 'sUrirAha-saMsArasamApanneSu Namiti vAkyAlaGgAre jIveSu 'imAH' vakSyamANalakSaNA 'nava pratipattayo' dvipratyavatAramAdau kRtvA dazapratyavatAraM yAvad ye nava pratyavatArAstadrUpAi
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/7 pratipAdanAni saMvittaya itiyAvat ' evaM' vakSyamANayA rItyA''khyAyante pUrvasUribhi, iha pratipatyAkhyAnena praNAlikayA'rthAkhyAnaM draSTavyaM pratipattibhAve'pi zabdAdarthe pravRttikaraNAt tena yaducyate zabdAdvaitavAdibhiH - 'zabdamAtraM vizva' miti, padapAstaM draSTavyaM tadapAsaneceyamupapatti- ekAntaikasvarUpe vastu nyabhidAnadvayAsaMmbhavAt bhinnapravRttinimittAbhAvAt, tatazca zabdamAtramityeva syAt na vizvamiti, praNAlikayA'rthAbhidhAnamevopadarzayati, tadyathA - eke AcAryA evamAkhyAtavantaH - dvividhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAH / 14 eke AcAryA evamAkhyAtavantaH - trividhAH saMsArasamApannA jIvAH, evaM yAvaddazavidhA iti, iha eke iti na pRthagmatAvalambino darzanAntarIyA iva kecidanye AcAryA, kintu ya eva pUrvaM dvipratyavatAravivakSAyAM varttamAnA evamuktavantaH yathA dvividhAH saMsArasamApannA jIvA iti ta eva tripratyavatAravivakSAyAM varttamAnAH, dvipratyavatAravivakSAmapekSya tripratyavatAravivakSAyA anyatvAt, vivakSAvatAM tu kathaJcid bhedAdanya iti veditavyAH, ata eva pratipattaya iti paramArthato'nuyogadvArANIti pratipattavyam / iGahaya eva dvividhAsta eva trividhAsta eva caturvidhA yAvaddazavidhA iti teSAmanekasvabhAva- tAyAM tattaddharmabhedena tathA tatA'bhidhAnatA yujyate, nAnyathA, ekAntaikasvabhAvatAyAM teSAM vaicitryAyogatastathA tathA'bhidhAnapravRtterasambhavAt evaM sati / "aSTavikalpaM daivaM tiryagyonaM ca paJcadhA bhavati / 119 11 mAnuSyaM caikavidhaM samAsato bhautikaH sarga // " iti / vADyAtrameva, adhiSThAtRjIvAnAmekarUpatvAbhyupagamena tathArUpavaicitryAsambhavAditi, evamanye'pi pravAdAstathA tathA vastuvaicitryapratipAdanaparA nirastA draSTavyAH, tvAbhyupagatau vaicitryAyogAt / sarvathaikasvabhAva sampratyetA eva pratipattIH krameNa vyAcikhyAsuH prathamata AdyAM pratipattiM vibhAvayiSuridamAha- mU. (9) tattha (i) je evamAhaMsu 'duvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paM0' te evamAhaMsu - taM0tasA caiva thAvarA caiva // vR. 'tatra' teSu navasu pratipattiSu madhye ye dvipratyavatAravivakSAyAM varttamAnA evaM vyAkhyAtavantaH - dvividhAH saMsArasamApannakA jIvAH prajJaptA iti te 'Nam' i vAkyAlaGkAre ' evaM ' vakSyamANarItyA dvividhatvabhAvanArthamAkhyAtavantaH, 'tadyathe' tyupanyastadvaividhyopadarzanArthaH, trasAzcaiva sthAvarAzcaiva, tatra trasanti- uSNAdyabhitaptAH santo vivakSitasthAnAdurdvijanti gacchanti ca chAyAdyAsevanArthaM sthAnAnta- ramiti trasAH, anayA ca vyutpattyA trasAstrasanAmakarmodayavarattina eva parigRhyante, na zeSAH, atha zeSairapIha prayojanaM, teSAmapyagre vakSyamANatvAt / tata evaM vyutpattiH - santi - abhisandhipUrvakamanabhisandhipUrvakaM vA Urdhvamadhastiryak calantIti trasA:- tejovAyavo dvIndriyAdayazca, uSNAdyabhitApe'pi tatsthAnaparihArAsamarthAH santastiSThantItyevaMzIlAH sthAvarAH - pRthivyAdayaH, cazabdau svagatAnekabhedasamuccayArthI, evakArAvavadhAraNArthau, ata eva saMsArasamApannakA jIvAH, etadvayatirekeNa saMsAriNAmabhAvAt / tatrAlpavaktavyatvAtprathamataH sthAvarAnabhidhitsustaThaprazrasUtramAha mU. (10) se kiM taM thAvarA ?, 2 tivihA pannattA, taMjahA- puDhavikAiyA 1 AukkAiyA
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, 15 2 vaNassaikAiyA 3 / vR.atha ketesthAvarAH?, sUrirAha-sthAvarAsastrividhAHprajJaptAH, tadyathA-pRthivIkAyA evapRthivIkAyikAH, ArSatvAtsvArtheikapratyayaH,Apo-dravAstAzcapratItAHtAeva kAyaH-zarIraM yeSAM te akAyAH apkAyA evApkAyikAH, vanaspati-latAdirUpaHpratItaH sa eva kAyaH-zarIraM yeSAMte vanaspatikAyAHvanaspatikAyAevavanaspatikAyikAH, sarvatra bahuvacanaMbahutvakhyApanArthaM, tena pRthivI devate'tyAdinA yattadekajIvatvamAtrapratipAdanaMtadapAstamavaseyaM, yadi punastadadhiSThAtrI kAcanApi devatA parikalpyate tdaaniimektve'pyvirodhH| iha sarvabhUtAdhAraH pRthivItI prathamaM pRthivIkAyikAnAmupAdAnaM, tadanantaraM tapratiSThitatvAdakAyikAnA, tadanantaraM jattha jalaMtatthavaNaM itisaiddhAntikavastupratipAdanArthaMvanaspatikAyikAnAmiti, iha trividhatvaM sthAvarANAM tejovAyUnAM labdhyA sthAvarANAmapi satAM gatitraseSvantavivivakSaNAt, tathA ca tatvArthasUtramapyevaM "pRthivyambuvanaspatayaH sthAvarAH // tejovAyU dvIndriyAdayazcatrasAH" iti, tatra yathoddezaM nirdeza' itiprathamataH pRthivIkAyikapratipAdanArthamAha mU. (11) se kiM taMpuDhavikAiyA?, 2 duvihA paM0, taM0-suhamapuDhavikkAiyA ya bAyarapuDhavikkAiyA y|| vR.atha ke te pRthivIyikAH ?, sUrirAha-pRthivIkAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathAsUkSmapRthivIkAyikAzca bAdarapRthivIkAyikAzca, tatrasUkSmanAmakarmodayAtsUkSmAbAdaranAmakarmodayAtta bAdarAH, karmodayajanite khalvete sUkSmabAdaratve, nApekSike badarAmalakayoriva, sUkSmAzca te pRthivIkAyikAzca sUkSmapRthivIkAyikAH, bAdarAzca te pRthivIkAyikAzca bAdarapRthivIkAyikAH, cazabdau svagatAnekabhedasUcako, sUkSmAH sakalalokavartino bAdarAH pratiniyataikadezadhAriNaH / tatra sUkSmapRthivIkAyikapratipAdanArthamAhamU. (12) se kiMtaMsuhumapuDhavikkaiyA?, 2 duvihA paM0, taM0-pajjattagAya apjttgaay|| vR.atha kete sUkSmapRthivIkAyikAH?, sUrirAha-sUkSmapRthivIkAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-paryAptakAzcAparyAptakAzca, tatra paryAptiAmAhArAdipudgalagrahaNapariNamanaheturAtmanaH zaktivizeSaH, saca pudgalopacayAdupajAyate, kimuktaM bhavati?-utpattidezamAgatena prathamaM ye gRhItAH pudgalAsteSAM tathA'nyeSAmapi pratisamayaM gRhyamANAnAM tatsaMparkatastadrUpatayA jAtAnAM yaHzaktivizeSaAhArAdipudgalakhalarasarUpatApAdanaheturyathodarAntargatAnAM pudgalavizeSANAmAhArapudgalavizeSANAmAhArapudgalakhalarasarUpatApariNamanahetuHsAparyAptisAcaSoDhA, tadyathAAhAraparyAptiH 1 zarIraparyAptiH 2 indriyaparyAptiH3prANApAna0bhASAparyApti05 manaHparyAptizca 6 tatra yayA bAhyamAhAramAdAya khalarasarUpatayA pariNamayati sA''hAraparyAptiH 1, yayA rasIbhUtamAhAraM rasAsRgmAMsabhedo'sthimajjAzukralakSaNasaptadhAturUpatayApariNamayati sAzarIraparyAptiH 2, yayA dhAturUpatayA pariNamitamAhAramindriyarUpatayA pariNamayati sAindriyaparyApti 3, yayA punarucchvAsaprAyogyavargaNApudgalAnAdAyocchAsarUpatayApariNamayyAlambyacamuJcati sA ucchvAsaparyAptiH4, yayA tu bhASAprAyogyAn pudgalAnAdAya bhASAtvena pariNamayyAlambya ca muJcati sA bhASAparyAptiH 5, yayA punarmanaHprAyogvargamAdalikamAdAya manastvena pariNamayyAlambyaca muJcati
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/12 saamnHpryaaptiH6|etaashcythaakrkendriyaannaaNsNjnyivrjaanaaNdviindriyaadiinaaN saMjJinAMca catuSpaJcaSaTasaGkhyA bhavanti, utpattiprathamasamaye evaca etA yathAyathaM sarvA api yugapanniSpAdayitumArabhyante krameNaca niSThAmupayAnti, tadyathA-prathamamAhAraparyAptistataH zarIraparyAptistataindriyaparyAptirityAdi, AhAraparyAptizca prathamasamayaeva niSpattimupagacchati, zeSAstu pratyekamantarmuhUrtena kAlena, athAhAraryApti prathamasamaya eva niSpadyata iti kathamavasIyate?, ucyate, iha bhagavatA''ryazyAmena prajJApanAyAmAhArapade dvitIyoddezake strmidmpaatthi| ___ "AhArapajjattIe apaJjattaeNaM bhaMte! kiM AhArae anAhArae?, goyamA ! no AhArae anAhArae" iti, tata AhAraparyAptayAaparyApto vigrahagatAvevopapadyatenopapAtakSetramAgato'pi, upapAtakSetrasamAgatasyaprathamasamaya evAhArakatvAt, tata ekasAmAyikI AhAraparyAptinivRtti, yadi punarupapAtakSetrasamAgato'pyAhAraparyAptayAaparyAptaH syAttata evaM vyAkaraNasUtraMpaThet-"siya AhArae siya anAhArae" yathA zarIrAdiparyAptiSu "siya AhArae siya aNanahArae" iti, sarvAsAmapi ca paryAptInAM paryAptiparisamAptikAlo'ntarmuhUrtapramANaH, paryAptayo vidyante yeSAM te paryAptAH, abhrAdibhya' itimatvartIyo'pratyayaH,paryAptA evaparyAptakAH, ye punaH svayogyaparyAptiparisamAptivikalAste'paryAptAH aparyAptA evAparyAptakAH,tedvidhA-labdhyAkaraNaizva, tatraye'paryAptakA eva mriyantetelabdhyA'paryAptakAH,yepunaH karaNAni-zarIrendriyAdIninatAvanivartayantiathacAvazyaMnirvartayiSyanti te karaNAparyAptAH sNpraaptaaH-| samprati vineyajanAnugrahAya zeSavaktavyatAsaGgrahArthamidaM saGgrahaNigAthAdvayamAha - mU. (13) sarIrogAhaNasaMghayaNa saMThANakasAya taha ya huMti snnaao| lesidiya samugghAe sannI vee ya pajjattI diTThI daMsaNanANe joguvaoge tahA kimAhAre uvavAyaThiI samugdhAya cavaNagairAgaI cev|| vR.asya vyAkhyA-prathamataH sUkSmapRthivIkAyikAnAM zarIrANi vaktavyAni, tadanantaramavagAhanA, tataH saMhananaM, tadanantara saMsthAnaM, tataH kaSAyAH, tataH kati bhavanti saMjJAH? iti vaktavvaM, tatolezyAH, tadanantaramindriyANi, tataH samudghAtAH, tataH kiM saMjJino'saMjJinovA? iti vaktavyaM, tadanantaraM vedo vaktavyaH, tataH paryAptayo yathA kati paryAptayaH sUkSmapRthivIkAyikAnAm? ityAdi / paryAptigrahaNamupalakSaNaMtena tatpratipakSabhUtAaparyAptayo'pi vaktavyA iti draSTavyaM, tadanantaraM dRSTivaktavyA, tato darzanaM, tadanantaraM jJAnaM, tato yogaH, tata upayogaH, tathA kimAhAramAhArayanti sUkSmapRthivIkAyikAH? ityAdi vaktavyaM, tadanantaramupapAtaH,tataH sthiti, tataH samudghAtaH samudghAtamadhikRt maraNaM vaktavyamityarthaH, tadanantaraM cyavanaM, tato gatyAgatI iti, iti sarvasaGkhyayA trayoviMzatiArANi, tatra prathamadvAravyAkhyAnArthamAha mU. (14) tesiNaM bhaMte ! jIvANaM katisarIrayA pannattA, goyamA ! tao sarIragA paM0, taM0-orAlie teyae kammae / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paM0, go0 ! jahanneNaM aMgulAsaMkhejatibhAgaM ukkoseNavi aNgulaasNkhejjtibhaagN| tesiNaM bhaMte! jIvANaM sarIrA kiMsaMghayaNA pannattA?, goyamA! chevaTThasaMghayaNA pnnttaa|
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -1, 17 tesiNaM bhaMte ! sIrA kiMsaMThiyA paM0?, goyamA ! masUracaMdasaMThitA pnnttaa| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati kasAyA pannattA ?, goyamA ! cattAri kasAyA pannattA, taMjahA-kohakasAe mAnakasAe mAyAkasAe lohakasAe / tesiNaMbhaMte ! jIvANaM kati saNNA pa0 ?, goyamA ! cattAri paN0 taMjahA- AhArasaNNA jAva pariggahasannA / tesiNaMbhaMte! jIvANaMkatilesAopannattAo?, goyamA! tinnilessApa00 kiNhalessA nIlalesA kaaulesaa| tesiNaM bhaMte! jIvANaM kati iMdiyAiMpannattAI?, goyamA! ege phAsiMdie pannatte / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati samugghAyA pannA ?, goyamA ! tao samugghAyA pa0 taM0 veyaNAsamugdhAe kasAyasamugghAe maarnnNtiysmugghaae| teNaM bhaMte ! jIvA kiM sannI asannI?, goyamA! no sannI asannI / teNaM bhaMte ! jIvA kiM ithiveyA purisaveyA napuMsagaveyA?, goyamA! no itthiveyA no purisaveyA npuNsgveyaa| tesiNaM bhaMte! jIvANaM kati pajjattIo pannattAo?, goyamA! cattAri paJjattIo panna ttAo, taMjahA-AhArapajjattI sarIrapajjattI iMdiyapajjattI aannpaannupjttii| tesiNaMbhaMte! jIvANaM kati apajjattIo pannattAo?, goyamA ! cattAri apajjattIo pannattAo, taMjahA-AhAraapajattI jAva aannaapaannuapjttii| teNaM bhaMte ! jIvA kiM sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI?, goyamA! no sammadiTThI micchAdiTThIno smmmicchaaditttthii||tennNbhNte! jIvA kiMcakkhudasaNIacakkhudaMsaNI ohidasaNI kevaladasaNI?, goyamA! no cakkhudaMsaNI acakkhudaMsaNI no ohidasaNI no kevldsnnii|| teNaMbhaMte! jIvA kiMnANI annANI?, goyamA! no nANI annANI, niyamAduannANI, taMjahA-matiannANI suyaannANI y||tennNbhNte! jIvA kiM manajogI vayajogI kAyajogI?, go0! nomanajogI novayajogI kaayjogii| teNaMbhaMte! jIvA kiMsAgArovauttAanAgArovauttA?, goyamA ! sAgArovauttAvi anAgArovauttAvi // te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreti ?, goyamA! davvato anaMtapadesiyAiMkhettaoasaMkheJjapadesogADhAiMkAlao annayara samayadvitIyAI bhAvato vaNNa(ma)tAiMgaMdha(ma)tAirasa (ma)tAI phAsava mNtaaii| jAiM bhAvao vaNNamaMtAI A0, tAI kiM egavaNNAiM A0 duvaNNAiM A0 tivaNNAI A0 cauvaNNAiMA0 paMcavaNNAiM A0?, goyamA! ThANamaggaNaM paDucca egavaNNAiMpiduvaNNAiMpi tivaNNAiMpi cauvaNNAiMpi paMcavaNNAiMpi A0, vihANamaggaNaM paDucca kAlAiMpi A0 jAva sukkalAIpiA0, jAiMvaNNaokAlAiMA0 tAiMkiMegaguNakAlAiMA0 jAvaanaMtaguNakAlAI A0?, goyamA ! egaguNakAlAiMpi A0 jAva anaMtaguNakAlAIpi A0 evaM jAva sukklaaii| __ jAiMbhAvato gaMdhamaMtAiMA0 tAiMkiMegagaMdhAiMA0 dugaMdhAiMA0?, goyamA! ThANamaggaNaM paDucca egagaMdhAiMpiA0 dugaMdhAiMpiA0, vihAmamaggaNaMpaDucca subbhigaMdhAiMpiA0 dubbhigaMdhAiMpi A0, jAiMgaMdhato subbhigaMdhAiMA0 tAI kiMegaguNasubmigaMdhAiMA0 jAvaanaMtaguNasurabhigaMdhAI A0 ?, goyamA ! egaguNasubbhigaMdhAiMpi A0 jAva aNaMtaguNasubbhigaMdhAiMpi, A0 evaM dubbhigaMdhAiMpi ||rsaa jahA vaNNA / jAiMbhAvato phAsamaMtAiMA0 tAI kiMegaphAsAiMA0 jAba 19121
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/14 aTThaphAsAI A0 ?, goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca no egaphAsAI A0 no duphAsAI A0 no tiphAsAiM A0 cauphAsAIM A0 paMcaphAsAiMpi jAva aTThaphAsAiMpi A0, vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAiMpi A0 jAva lukkhAiMpi A0, jAI phAsato kakkhaDAI A0 tAiM kiM egaguNakakkhaDAI A0 jAva anaMtaguNakakkhaDAI A0 ?, goyamA ! egaguNakakkhaDAiMpi A0 jAva anaMtaguNakakkhaDAiMpi A0 evaM jAva lukkhA neyavvA / tAiM bhaMte! kiM puTThAI A0 apuTThAI A0 ?, goyamA ! puTThAI A0 no apuTThAI A0, tAI bhaMte! ogADhAI A0 anogADhAI A0 ?, goyamA ! ogADhAI A0 no aNogADhAI A0, tAI bhaMte! kimaMtarogADhAI A0 paraMparogADhAI A0 ?, goyamA ! aNaMtarogADhAI A0 no paraMparogADhAi A0, tAiM bhaMte! kiM aNUiM A0 bAyarAiM A0 ?, goyamA ! aNUiMpi A0 bAyarAiMpi AhAreti tAI bhaMte! uDDuM A0 ahe A0 tiriyaM AhAreti ?, goyamA ! uDDapi A0 ahavi A0 tiriyaMpi A0, tAiM bhaMte! kiM AI A0 majjhe A0 pajavasANe AhAreti ?, goyamA ! Adipi A0 majjhevi A0 pajjavasANevi A0, tAiM bhaMte! kiM savisae A0 avisae A0 ?, goyamA ! savisae A0 no avisae A0, tAiM bhaMte! kiM ANupuvviM A0 anAnupuvviM AhAreti ?, goyamA ! AnupuvviM AhAreti no anAnupuvviM AhAreti / tAI bhaMte ! kiM tidisiM AhAreti caudisiM AhAreti paMcadisiM AhAreti chadisiM AhAreti ?, goyamA ! nivvAghAeNaM chadisiM, vAghAtaM paDucca siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisiM, ussannakAraNaM paDucca vaNNato kAlA nIlA jAva sukkilAI, gaMdhato subbhigaMdhAI dubbhigaMdhAI, rasato jAva tittamahurAI, phAsatokakkhaDamauyajAva niddhalukkhAI, tesiM porANe vaNNaguNevippariNAmaittA paripAlaittA parisADaittA parividdhaMsaittA anne apuvve vaNNaguNe gaMdhaguNe jAva phAsaguNe uppAittA AtasarIra ogADhA poggale savvappaNayAe AhAramAhAreti / 18 te NaM bhaMte! jIvA katohiMto uvavajraMti ? kiM neraiehiMto uvavajjaMti tirikkhamaNussadevehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! no neraiehiMto uvavajJjaMti, tirikkhajoNiehiMto uvavajraMti maNussehiMto uvavajraMti, no devehiMto uvvajraMti, tirikkhajoNiyapajjattApajjattehiMto asaMkhejjavAsAuyavajjehiMto uvavajjaMti, maNussehiMto akammabhUmiga asaMkhejjavAsAuyavajjehiMto uvavajraMti, vakkaMtIuvavAo bhANiyavvo |tesi NaM bhaMte! jIvANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM // te NaM bhaMte! jIvA mAraNaMtiyasamugghAteNaM kiM samohayA maraMti asamohayA maraMti ? goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti / te NaM bhaMte! jIvA anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti ? kahiM uvavajjaMti ? - kiM neraiesa uvavajraMti tirikkhajoNiesu u0 maNussesu u0 devesu uvava0 ?, goyamA ! no neraiesu uvavajraMti tirikkhajoNiesu u0 maNussesu u0 no devesu uvava0 / kiM egidiesu uvavajraMti jAva paMciMdiesu u0 ?, goyamA ! egidie uvavajraMti jAva paMcediyatirikkhajoNiesu uvavajraMti, asaMkhejjavAsAuyavajjesu pajjattApajjattaesu uva0, maNussesu akammabhUmaga aMtaradIvaga asaMkhejjavAsAuyavajresu pajattApajjattaesu uva0 te gaM bhaMte ! jIva katigatikA katiAgatikA pannattA ?, goyamA ! dugatiyA duAgatiyA, parittA asaMkhejjA pannattA samaNAuso !, se ttaM suhumapuDhavikkAiyA /
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ 19 pratipattiH-1, vR. 'teSAM sUkSmapRthivIkAyikAnAM Namiti vAkyAlaGkAre 'bhadanta!' paramakalyANayogin kati zarIrANiprajJaptAni?, atha kaH kamevamAha?, ucyate, bhagavAn gautamo bhagavantaM zrImanmahAvIraM, kathameta vinizcIyate iticed, ucyate, nirvacanasUtrAt, nanugautamo'pi bhagavAn upacitakuzalabhUlo gaNadharastIrthakarabhASita mAtRkApadatrayazravaNamAtrAvAptaprakRSTa zrutajJAnAvaraNakSayopazamazcaturdazapUrvadid vivakSitArthaparijJAnasamanvita eva tataH kimarthaM pRcchati? tathAhi-nacaturdazapUrvavidaH prajJApanIyaM kiJcidaviditamasti, vizeSataH sarvAkSarasaMnipAtinaH saMbhinnazrotaso bhagavato gaNabhRtaH sarvotkRSTazrutalabdhisamanvitasya gautamasya, uktNc||1|| "saMkhAtIte vibhave sAhai jaMvA paro u pucchejjA / nayaNaM aNAisesI viyANaI esa chumttho||" ucyate, ziSyasaMpratyayArthaM, tathAhi-jAnannevabhagavAn anyatra vineyebhyaH pratipAdya tatsaMpratyayanimittaM bhUyo'pi bhagavantaM pRcchatIti, athavA gaNadharapraznatIrthakaranirvacanarUpaM kiJcitsUtramitItyamadhikRtasUtrakAraH sUtraracitavAn, yadivA samavatibhagavato'pisvalpo'nAbhogaH chadmasthatvAditi pRcchati, uktNc||1|| "na hi nAmAnAbhogazchadmasthasyeha ksycinnaasti| jJAnAvaraNIyaM hi jJAnAvaraNIyaM hi jJAnAvaraNaprakRti krm||" iti kRtaMprasaGgena, prastutamucyate, bhagavAnAha-goyametyAdi, anena lokaprathitamahAgotraviziSTAbhidhAyayenAmantraNadhvaninA''mannayannidaM jJApayati-pradhAnAsAdhAraNaguNenotsAhyavineyasya dharma kathanIyaH, ityameva samyakapratipattiyogAditi, trINi zarIrANi prajJaptAni, iha zarIrANi paJca bhavanti , tadyathA-audArikaM vaikriyamAhArakaM taijasaM kArmaNaM ca, tatrodAraM-pradhAnaM, prAdhAnyaM cAsya tIrthakaragaNadharazarIrANyadhikRtya, tato'nyasyAnuttarasurazarIsyApianantaguNahInatvAt, yadvA udAraM sAtirekayojanasahanamAnatvAt zeSazarIrApekSayA bRhapradhAnaM, bRhattA cAsya vaikriyaM prati bhavadhAraNIyasahajazarIrApekSayA draSTavyA, anyathottaravaikriyaM yojanalakSamAnamapi labhyate, udArameva audArikaM, vinayAdipAThAdikaNa 1 / tathA vividhA viziSTA vA kriyA vikriyA tasyAM bhavaM vaikriyaM, tathAhi-tadekaM bhUtvA'nekaM bhavati anekaM bhUtvA ekaM tathA'NubhUtvA mahadbhavati mahacca bhUtvA'NutathA khacaraM bhUtvA bhUmicaraM bhavatibhUmicaraMbhUtvAkhacaraMtathA dRzyaM bhUtvA'zyaMbhavatiazyaMbhUtvA zyamiti, tacca dvividham aupapAtikaMlabdhipratyayaMca, tatropapAtikamupapAtajanmanimittaM, tacca devanArakANAM, labdhipratyayaM tiryagmanuSyANAM2, tathA caturdazapUrvavidAM tIrthakarasphAdidarzanAdikatathAvidhaprayojanotpattau satyAM viziSTalabdhivazAdAhiyate-nirvartayate ityAhArakaM, "kRddhahulkamiti vacanAtkarmaNi vuJ, yathA pAdahAraka ityatra, uktNc||1|| "kajaMmi samuppanne suyakevaliNA visitttthlddhiie| jaM ettha AharijjA bhaNaMti aahaargNtNtu|| _ -kAryaM cedm||1|| "pANidayariddhidaMsaNa suhumapayatthAvagAhaheuM vA / saMsayavoccheyatthaM gamaNaM jinpaaymuulNmi||
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/14 etaccAhArakaM kadAcanApi loke sarvathA'pi na bhavati, taccAbhavanaM jaghanyata ekaM samayamutkarSataH SaNmAsAn yAvat, uktaM ca 119 11 20 "AhAragAi loge chammAsA jA na hoMtivi kayAI / ukkoseNaM niyamA ekkaM samayaM jahanneNaM // " AhArakaM ca zarIraM vaikriyazarIrApekSayA'yanmazubhaM svacchasphaTikazileva zubhrapudgalasamUhAtmakaM 3, tathA tejasAM - tejaH pudgalAnAM vikArastaijasaM 'vikAra' ityaN, tat auSmaliGgaM bhuktAhArapariNamanakAraNaM, tatazca viziSTatapaHsamutthalabdhivizeSasya puMsastejolezyAvinirgamaH, uktaMca"savvassa umhasiddhaM rasAiAhArapAkajaNagaM ca / teyagaladdhinimittaM ca teyagaM hai nAyavvaM // 4 / 119 11 tathA karmaNo jAtaM karmajaM, kimuktaM bhavati ? - karmaparamANava evAtmapradezaiH saha kSIranIravadanyo'nyAnugatAH santaH zarIrarUpatayA pariNatAH karmajaM zarIramiti, ata evaitadanyatra kArmaNamityuktaM karmaNo vikAraH kArmaNamiti, tathA coktam 119 11 "kammavikAro kammaNamaTThavihavircittakammaniSpannaM / savvesiM sarIrANaM kAraNabhUyaM muNeyavvaM // atra 'savvesi'mati sarveSAmaudArikAdInAM zarIrANAM kAraNabhUtaM - bIjabhUtaM kArmaNaM zarIraM, na khalvAmUlamucchinne bhavaprapaJcaprarohabIjabhUte kArmaNe vapuSizeSazarIraprAdurbhAvaH, idaM ca karmajaM zarIraM - bIjabhUtaM kArmaNaM zarIraM, na khalvAmUlamucchinne bhavaprapaJcaprarohabIjabhUte kArmaNe vapuSi zeSazarIraprAdurbhAvaH, idaM ca karmajaM zarIraM jantorgatyantarasaGkrAntau sAdhakatamaM kAraNaM, tathAhikarmajenaiva vapuSA taijasasahitena parikarito janturmaraNadezamapahAyotpattidezamabhisarpati, nanu yadi taijasasahitakArmaNa vapuH parikarito gatyantaraM saMkramati tarhi sa gacchannAgacchan kasmAnna dRSTipathamavatarati ?, ucyate, karmapudgalAnAM taijasapudgalAnAM cAtisUkSmatayA cakSurAdIndriyAgocaratvAt, tathA ca paratIrthikairapyuktam119 11 "antarA bhavadeho'pi, sUkSmatvAnnopalabhyate / niSkrAman pravizan vA'pi nAbhAvo'nIkSaNAdapi // " eteSAM paJcAnAM zarIrANAM madhye yAni trINi zarIrANi sUkSmapRthivIkAyikAnAM tAni nAmagrAhamupadarzayati - taMjahA - orAlie teyae kammae, vaikriyAhArake tu teSAM na saMbhavato, bhavasvabhAvata eva tallabdhizUnyatvAt / aghunA'vagAhanAdvAramAha- 'tesiNaM bhaMte!' ityAdi sugamaM, navaraM jaghanyapadotkRSTapadayostulyazrutAvapi jaghanyapadAdu- tkRSTapadamadhikamavasAtavyam / saMhananadvAramAha-tesiNamityAdi, teSAM bhadanta ! jIvAnAM zarIrakANi kiMsaMhananAni prajJaptAni ?, saMhananaM nAmAsthinicayarUpaM tacca SoDhA, tadyathA-vajraRSabhanArAcaM RSabhanArAcaM nArAcamarddhanArAcaM kIlikA chedavarttica, tatra vajraM - kIlikA RSabhaH - pariveSTanapaTTaH nArAcastUbhayato markaTabandhaH tatazca dvayorasthorubhayato markaTabandhena baddhayoH paTTAkRti gacchatA tRtIyenAsthA pariveSTitayorupari tadasthitrayabhedi kIlikAkhyaM vajranAmakamasthi yatra bhavati tadvaRSabhanArAcasaMjJaM prathamaM saMhananaM 1 yatpunaH kIlikArahitaM saMhananaM tat RSabhanArAcaM dvitIyaM saMhananaM 2, tathA yatrAsthormarkaTa
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, 21 bandha eva kevalastannArAcasaMjJaM tRtIyaM saMhananaM 3, yatra punarekapArve markaTabandho dvitIye ca pArzve kIlikA tadarddhanArAcaM caturthaM saMhananaM 4, tathA yatrAsthIni kIlikAmAtrabaddhAni tatkIlikAkhyaM paJcamaM saMhananaM 5, tathA yatrAsthIni parasparaM chedena vartante na kIlikAmAtreNApi bandhastat SaSThaM chedavarti, tacca prAyo manuSyAdInAM nityaM snehAbhyaGgAdirUpAM parizIlAnAmapekSate 6 / itthaMSoDhA saMhananasambhavesaMzayaH-teSAMzarIrANi kiMsaMhananAniprajJaptAni? iti, bhagavAnAha gautama! chedavatisaMhananAni prajJaptAni, ayamatrAbhiprAyaH yadyapisUkSmapRthivIkAyikAnAmasthyabhAvastathA'pyaudArikazarIriNAmasthyAtmakena saMhananenayaH zaktivizeSa upajAyateso'pyupacArAsaMhananamiti vyavahriyate, zaktivizeSazcAtyantamalpIyAn sUkSmapRthivIkAyikAnAmapyatyodArikazarIritvAt, jaghanyazca zaktivizeSazchedavartisaMhananaviSaya iti teSAmapi chedavartisaMhananamuktam / / gataM saMhananadvAraM, samprati saMsthAnadvAramAha ___ 'tesiNaM bhaMte !' ityAdi sugama, navaraM 'masUragacaMdasaMThiyA' iti, masUrakAkhyasya-dhAnyavizeSasya yaccandrAkRti dalaM sa masUrakacandrastvadanusaMsthitAni masUrakacaMdrasaMsthitAni, atrAyaM bhAvArtha-iha jIvAnAMSaT saMsthAnAni, tAnica samacaturasrAdIni vakSyamANalakSaNAni, teSAmAdyAni paJcasaMsthAnAnimasUracandrakAkArenasaMbhavanti, tallakSaNAyogAt, tataidaM masUracandrakAkAraM saMsthAnaM huNDaM pratipattavyaM, sarvatrAsaMsthitatvarUpasya tallakSaNasya yogAt, jIvanAM saMsthAnAntarAbhAvAcca, Aha ca mUlaTIkAkAraH-"saMsthAnaM masUracandrakasaMsthitamapi huNDaM, sarvatrAsaMsthitatvena tallakSaNayogAt, jIvAnAM saMsthAnAntarAbhAvAcce"ti ||gtN saMsthAnadvAramadhunA kaSAyadvAramAha 'tesiNaMbhaMte !' ityAdi, teSAM bhadanta ! sUkSmapRthvIkAyikAnAM kati kaSAyAH prajJaptAH?, tatra kaSAyA nAma kaSyante-hiMsyanteparasparamasminprANinaiti kaSaH-saMsArastamayante-gacchantyedhijantavaiti kaSAyAH-krodhAdayaH pariNAmavizeSAH, tathA cAha-'goyame' tyAdisugama, navaraMkrodhaHapratIpariNAmaHmAno-garvapariNAmaH mAyA-nikRtirUpA lobho-gAryalakSaNaH, etecakrodhAdayo'mISAM mandapariNAmatayA'nupadarzitabAhyazarIravikArA evAnAbhogatastathA tathA vaicitryeNa bhavantaH pratipattavyAH / gataM kaSAyadvAraM saMjJAdvAramAha "tesiNa' mityAdi sugama, navaraM saMjJAnaM sajJA, sA ca dvidhA-jJAnarUpA'nubhavarUpAca, tatra jJAnarUpA matizrutAvadhimanaHparyAyakevalabhedAtpaJcaprakArA, tatra kevalasaMjJA kSAyikI zeSAstu kSAyopazamikyaH, anubhavasaMjJA-svakRtAsAtavedanIyAdikarmavipAkodayasamutthA, iha prayojanama nubhavasaMjJayA, jJAnasaMjJAyAstaddAreNa parigRhItatvAta, tatrAhArasaMjJAJAnAma AhArAbhilASaH kSudvedanIyaprabhavaH svalvAtmapariNAmavizeSaH, eSA cAsAtavedanIyodayAdupajAyate, 'bhayasaMjJA' bhayavedanIyodayajanitatrAsapariNAmarUpA, parigrahasaMjJA' lobhavipAkodayasamuttha- mUpiriNAmarUpA, 'maithusaMjJA' vedodayajanitA maithunAbhilASaH, etAzcatasro'pi mohanIyodaya-prabhavAH, etA api sUkSmapRthvIkAyikAnAmavyaktarUpAH prtipttvyaaH| gataM saMjJAdvAramadhunA lezyAdvAramAha-'tesiNamityAdi sugama, navaraM lizyati-zliSyate AtmA karmaNA sahAnayeti lezyA-kRSNAdidravyasAcivyAdAtmanaHzubhAzubhapariNAmaH, uktaMca // 1 // "kRSNAdidravyasAcivyAtpariNAmo ya AtmanaH /
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 // // jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/14 sphaTikasyeva tatrAyaM, lezyAzabdaH pravarttate / " sAcaSoDhA, tadyathA-kRSNalezyA nIlalezyA kApotalezyA tejolezyApadmalezyA zuklalezyA ca, AsAMca svarUpaM jmbuuphlaakhaadkssttpurussssssttaantenaivaavsaatvym||1|| "paMthAo paribhaTThA chappurisA addvimjjhyaarNmi| jaMbUtarussa heTThA paropparaM te viciNteti|| // 1 // nimmUlakhaMdhasAlA gocche pakke ya pddiysddiyaaii| jaha eesiM bhAvA taha lesAovi nAyavvA / amISAMcasUkSmapRthivIkAyikAnAmatisaMkliSTapariNAmatvAddevebhyaH sUkSmeSvanutpAdAccAdyA eva timraH kRSNanIlakApotarUpA lezyAH, na zeSA iti| gataM lezyAdvAramidAnImindriyadvAramAha-'tesiNa'mityAdi, indriyaM nAma 'idu paramaizvarye' 'uditaH' itinam, indanAdindraH-AtmA sarvopalabdhirUpaparamaizvaryayogAttasya liGga-cahnamavinAbhAviindriyam, 'indriya'miti nipAtanasUtrAdrUpaniSpatti, tatpaJcadhA, tadyathA-zrotrendriyaMcakSurindriyaM jihvendriyaM ghrANendriyaM sparzanendriyaM ca, ekaikamapi dvidhA-dravyendriyaM bhAvendriyaM ca, dravyendriyaM dvidhA-nivRttirUpamupakaraNarUpaMca, tatranivRtti ma prativiziSTaH saMsthAnavizeSaH, sA'pidvidhAbAhyA'bhyantarAca, tatra bAhyA karNaparpaTikAdirUpA, sA ca vicitrA na pratiniyatarUpatayA nirdeSTu zakyate, tathAhi-manuSyasya zrotre netrayorubhayapArzvatobhAvinI bhruvAvuparitanazravaNabandhApekSayA same, vAjino netrayorupari tIkSNe cAgrabhAge ityAdi, abhyantarA tu nirvRtti sarveSAmapyekarUpA, tAmevAdhikRtya cAmUni sUtrANi prAvartiSata "soiMdie NaM bhaMte kiMsaMThANasaMThie pannatte?, goyamA ! kalaMbuyAsaMThANasaMThie pannatte, cakkhidieNaMbhaMte! kiMsaMThANasaMThie pannatte?, goyamA! masUracaMdasaMThANasaMThie pannatte, ghANidie NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie pannatte?, goyamA ! aimuttasaMThANasaMThie pannatte, jibhidie NaM bhaMte! kiMsaMThANasaMThie pannatte?, goyamA! khurappasaMThANasaMThiepannatte, phAsidieNaMbhaMte! kiMsaMThANasaMThie pannatte?, goyamA! nANAsaMThANasaMThie pnntte||" iti| __iha sparzanendriyanirvRtteH prAyo na bAhyAbhyantarabhedaH, tatvArthamUlaTIkAyAmanabhyupagamAt, upakaraNaMnAma khaDgasthAnIyAyA bAhyanirvRtteryA khaDgadhArAsthAnIyA svacchatarapudgalasamUhAtmikA'bhyantarA nirvRttistasyAH zaktivizeSaH, idaM copakaraNarUpaM dravyendriyamAntaranirvRtteH kathaJcidarthAntaraM, zaktizaktimatoH kathaJcidbhedAt, kathaJcidbhedazca satyAmapi tasyAmAntaranivRtta dravyAdinopakaraNasyopaghAtasambhavAt, tathAhi-satyAmapi kadambapuSpAdyAkRtirUpAyAmAntarAya nirvRttau mahAkaThorataraghanagarjitAdinAzaktyupaghAtesatinaparicchetumIzatejantavaH zabdAdikamiti, bhAvendriyamapi dvidhA-labdhirupayogazca, tatra labdhiH zrotrendriyAdiviSayastadAvaraNakSayopazamaH, upayogaH svasvaviSaye labdhyanusAreNAtmanaH paricchedavyApAraH, tatra yadyapi dravyarUpaM bhAvarUpa cetthamindriyamanekaprakAraM tathA'pIha bAhyanirvRttirUpamindriyaM pRSTamavagantavyaM, tadevAdhikRtTa vyavahArapravRtteH, tathAhi-bakulAdayaH paJcendriyA iha bhAvendriyapaJcakavijJAnasamanvitA anumAnata pratIyante tathA'pi na te paJcendriyA ithi vyavahriyante, bAhyendriyapaJcakAsambhavAt, uktaM ca
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, // 1 // "paMceMdio u baula naro vva svvvisovlNbhaao| tahavina bhaNNaipaMciMdiutti bajjhiMdiyAbhAvA / " -tato dravyendriyamadhikRtya nirvacanasUtramAha- goyame'tyAdi sugamam / gatamindriyadvAramadhunA samudghAtadvAraM, tatra samudghAtAH sapta, tadyathA-vedanAsamudghAtaH 1 kaSAyasamudghAtaH2 mAraNasamudghAtaH 3 vaikriyasamudghAtaH 4 taijasamudghAtaH 5AhArakasamudghAtaH 6 kevalisamudghAtazca7, tatra vedanAyAH samudghAto vedanAsamudghAtaH, sacAsAtavedanIyakarmAzrayaH 1, kaSAyeNa-kaSAyodayenasamudghAtaHkaSAyasamudghAtaH, saca kaSAyacAritramohanIyakarmAzrayaH 2, maraNe bhavomAraNaH, sacAsau samudghAtazca mAraNasamudghAtaH 3, vaikriye prArabhyamAme samudghAtovaikriyasamudghAtaH, saca vaikriyazarIranAmakarmAzrayaH 4, (taijasenahetubhUtena samudghAtastaijasamudghAtaH taijasazarIranAmakarmAzrayaH)5, AhArakeprArabhyamANe samudghAtaAhArakasamudghAtaH, sa cAhArakazarIranAmakarmAzrayaH 6, kevalini antarmuhUrtabhAviparamapade samudghAtaH kevlismudghaatH7| atha samudghAta itikaH zabdArtha?, ucyate-samiti-ekIbhAve ut-prAbalye ekIbhAvena prAbalyena ghAtaH samudghAtaH, kena saha ekIbhAvagamanam ? iti ced, ucyate, arthAdvedanAdibhiH, tathAhi-yadA AtmA vedanAdisamudghAtagato bhavati tadA vedanAdyanubhavajJAnapariNata eva bhavati nAnyajJAnapariNataH, prAbalyena ghAtaH katham ? iti ced, ucyate, iha vedanAdisamudghAtapariNato bahUn vedanIyAdikarmapudgalAn kAlAntarAnubhavayogyAnudIraNAkaraNenAkRSyodayAvalikAyAM prakSipyAnubhUyAnubhUya nirjarayati, AtmapradezebhyaH zAtayatIti bhAvaH, tatra vedanAsamudghAtagata Atma vedanIyakarmapudgalaparizAtaMkaroti, tathAhi-vedanAkarAlito jIvaH svapradezAnantAnantakarmaparamANuveSTitAnzarIrAbahirapi vikSipati, taizcapradezairvadanajaghanAdirandhrANikarNaskandhAdyantarAlAni cApUryAyAmatovistaratazcazarIramAtra kSetramabhivyApyAntarmuhUrtayAvadavatiSThate, tasmiMzcAnta{hUrte prabhUtAsAtavedanIyakarmapudgalaparizAtaM karoti, kaSAyasamudghAtasamuddhataH kaSAyAkhyacAritramohanIyakarmapudgalaparizAtAM kroti| tathAhi-kaSAyodayasamAkulo jIvaH svapradezAn bahirvikSipya tairvadanodarAdirandhrANi karNaskandhAyantarAlAni cApUryAyAmavistarAbhyAM dehamAnaM kSetramabhivyApya varttate, tathAbhUtazca prabhUtakaSAyakarmapudgalaparizAtaMkaroti,evaM maraNasamudghAtagata AyuHkarmapudgalaparizAtaMkaroti, vaikriyasamudghAtagataH punarjIvaH svapradezAn zarIrAbahirniSkAzya zarIraviSkambhabAhalyamAnamAyAmataH saGkhyeyayojanapramANaMdaNDaMnisRjati, nisRjyacayathAsthUlAn vaikriyazarIranAmakarmapudgalAn prAgbaddhAnzAtayati, tathA coktam-"veubviyasamugghAeNaMsamohaNai 2 ttA saMkhijjAiM joyaNAI daMDaM nisirai, nisirittA ahAbAyare puggale parisADei" iti| taijasAhArakasamudghAtau vaikriyasamudghAtavadavasAvyau, kevalaM taijasasamudghAtagatastaijazarIranAmakarmapudgalaparizAtaM karoti, AhArakasamudghAtagataAhArakazarIranAmakarmapudgalaparizAtaM karoti, kevalisamudghAtasamuddhatastu kevalI sadasavedanIyazubhAzubhanAmoccanIcairgotrakarmapudgalaparizAtaM (karoti), kevalisamudghAtavarjA zeSAH SaDapi samudghAtaH pratyekamAntamauhUrtikAH, kevalisamudghAtaH punaraSTasAmayikaH, uktaM ca prajJApanAyAm-"veyamAsamugghAe NaM
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/14 kaisamaie pannatte?, goyamA! asaMkhejasamaie aMtamuhutte, evaM jAva aahaargsmugghaae| kevalisamugghAe NaMbhaMte ! kaisamaie pannatte?, goyamA ! aTThasamaie pannatte / / " iti, tadevamanekasamudghAtasambhave sUkSmapRthivIkAyikAnAM tAn pRcchati-'tesiNaM bhaMte' ityAda sugama, navaraM vaikriyAhArakataijasakevalisamudghAtabhAvo vaikriyAdilabdhyabhAvAt / / gataM samudghAtadvAraM, samprati saMjJAdvAramAha-'te NaM bhaMte' ityAdi, 'te' sUkSmapRthivIkAyikAH Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! kiM saMjJAno'saMjJAno vA?, saMjJAnaM saMjJA-bhUtabhavadbhAvibhAvasvabhAvaparyAlocanaM sA vidye yeSAM te saMjJanaH-viziSTasmaraNAdirUpamanovijJAnabhAja ityartha, yathoktamanovijJAnavikalA asaMjJanaH?, atra bhagavAnnirvacanamAha-gautama ! no saMjJAnaH, kintvasaMjJAnaH, viziSTamanolabdhyabhAvAt, hetuvAdopadezenApinasaMjJAnaH, abhisaMdhAraNapUrvikAyAH karaNazaktera-bhAvAt, ihAsaMjJA ityeva siddhe no saMjJAna iti pratiSedhaH pratiSedhapradhAno vidhirayamiti jJApanArtha, pratipAdyasya prakRtisAvadyatvAditi / gataM saMjJAdvAraM, vednaadvaarmaah| 'teNaMbhaMte!' ityAdi / / isthiveyagA' iti striyAH vedo yeSAMtestrIvedakAH, evaMpuruSavedakA napuMsakavedakA ityapi bhAvanIyaM, tatra striyAH puMsyabhilASaH savedaH, puMsaH striyAmabhilASaH puMvedaH, ubhayorapyabhilASonapuMsakavedaH, bhagavAnAha-gautama! nAstrivedakAnapuruSavedakAH, napuMsakavedakAH saMmUrchimatvAt, 'nArakasaMmUrchimA napuMsakA' iti bhagavadvacanam / / paryAptidvAramAha-"tesi NaM bhaMte' ityAdi, sugamaM, paryAptipratipakSA aparyAptistannirUpaNArthamAha "tesi NaM bhaMte !' ityAdi pAThasiddhaM, navaraM cataspre'pyaparyAptayaH karaNApekSayA draSTavyAH, labdhyapekSayA tvekaiva prANApAnAparyApti, yasmAdevamAgamaH-iha labdhyaparyAptakA api niyamAdAhArazarIrendriyaparyAptiparisamAptAveva mriyante nArvAka, yata AgAmibhavAyurbaddhA mriyante sarva eva dehinaH, taccAhArazarIrendriyaparyAptAnAmeva bandhamAyAtIti / samprati dRSTidvAramAha teNaMbhaMte!' ityAdi sugama, navagaM samyag-aviparItA dRSTi-jinapraNItavastutatvapratipattiryeSAM te samyagdRSTayaH, mithyA-viparyastA dRSTiryeSAM bhakSitahyatpUrapuruSasya sitepItapratipattivat mithyAdhSTayaH, ekAntasamyagrUpamithyArUpapratipattivikalAH samyagmithyAdRSTayaH, nirvacanasUtraM'goyame tyAdi, sugama, navaraM samyagdRSTitvapratiSedhaH sAsAdanasamyaktvasyApi teSAmasambhavAta, sAsAdanasamyaktvavatAM tanmadhye utpAdAbhAvAt, te hyatisaMliSTapariNAmAH, sAsvAdanasamyaktvapariNAmastumanAkzubha ititanmadhye sAsAdanasamyaktvavatAmutpAdAbhAvaH, ata eva sadA saMkliSTapariNAbhatvAtteSAM samyagmithyASTitvapariNAmo'pina bhavati, jJApisamyagmithyASTisantanmadhye utpadyate, "na sammamiccho kuNai kAlaM" iti vacanAt / gataM dRSTidvAramadhunA darzanadvAramAha darzanaM nAma sAmAnyavizeSAtmake vastuni sAmAnyAvabodhaH, taccaturdhA, tadyathA-cakSurdarzanamacakSurdarzanamavadhidarzanaM kevaladarzanaM ca, tatra sAmAnyavizeSAtmake vastuni cakSuSA darzanaMrUpasAmAnyaparicchedazcakSurdarzanam, acakSuSA-cakSurvarjazeSendriyamanobhirdarzana- macakSurdarzanam, avadhirevadarzanaM rUpisAmAnyagrahaNamavadhidarzanaM, kevalameva darzana-sakalajagadbhAvi-vastusAmAnyaparicchittirUpaM kevaladarzanaM, tatra kimeSAM darzanamiti jijJAsuH pRcchati 'teNaMbhaMte' ityAdi pAThasiddhaM, navaramacakSurdarzanitvaMsparzanendriyApekSayA, zeSadarzanapratiSedhaH
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH- 1, koyA gAdInagara 38.2009 sujJAnaH / / gataM darzanadvAra, jJAnadvAramAha- 'te NaM bhaMte jIvA' ityAdi, ajJAnatvaM mithyASTitvAt, tadapi cAjJAnatvaM matyajJAnazrutAjJAnApekSayA, tathA cAha - 'niyamA duannANI' tyAdi pAThasiddhaM, navaraM tadapi matyajJAnaM zrutAjJAnaM ca zeSajIvabAdarAdirAzyapekSayA'tyantamalpIyaH pratipattavyaM, yata uktam 119 11 "sarvanikRSTo jIvasya dRSTa upayoga eSa vIreNa / sUkSmanigodAparyAptAnAM sa ca bhavati vijJeyaH // tasmAtprabhRti jJAnavivRddhirdRSTA jinena jIvAnAm / labdhinimittaiH karaNaiH kAyendriyavAgmano'gbhiH // yogadvAramAha- 'te NaM bhaMte' ityAdi pAThasiddham / / gataM yogadvAramadhunopayogadvAraM, tatropayogo dvividhaH - sAkAro'nAkArazca tatrAkAraH - prativastu pratiniyato grahaNapariNAH " AgAro u viseso" iti vacanAt, saha AkAro yasya yena vA sa sAkaro jJAnapaJcakamajJAnatrikaM, yathoktAkAravikalo'nAkAraH, sa cakSurdarzanAdiko darzanacatuSTayAtmakaH, uktaM ca"jJAnAjJAne paJca trivikalpe so'STadhA tu sAkAraH / cakSuracakSuravadhikevalagviSayastvanAkAraH / / " 119 11 // 2 // 25 tatra ka eSAmupayogaH ? iti jijJAsuH pRcchati - 'te NaM bhaMte!' ityAdi nigadasiddhaM, navaraM sAkAropayogopayuktA matyajJAnazrutAjJAnopayagApekSayA, anAkAropayogopayuktA acakSurdarzanopayogApekSayeti / / sAmpratamAhAradvAramAha- 'te NaM bhaMte ityAdi, 'te' sUkSmapRthivIkAyikAH Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! jIvAH kimAhAramAhArayanti ?, bhagavAnAha - gautama ! 'dravyato' dravyasvarUpaparyAlocanAyAmanantaprAdezikAni dravyANi, anyathA grahaNAsambhavAt, na hi saGkhyAtapradezAtmakA asaGkhyAtapradezAtmakA vA skandhA jIvasya grahaNaprayogyA bhavanti, kSetrato'saGkhyAtapradezAvagADhAni, kAlato'nyatarasthitikAni - jaghanyasthitikAni madhyamasthitikAni utkRSTasthitikAni ceti bhAvArtha, sthitiriti cAhArayogyaskandhapariNAmatve'vasthAnaM pratyetavyam / Aha ca mUlaTIkAkAraH--"kAlato'nyatarasthitIni tadbhAvAvasthAnena jaghanyAdirUpAM sthitimadhikRtye 'ti, bhAvato varNavanti gandhavanti rasavanti sparzavanti ca pratiparamANvekaikavarNagandharasadvisaparzabhAvAt, "evaM jahA pannavaNAe" ityAdi, 'evam' uktena prakAreNa yathA prajJApanAyAmaSTAviMzatitame AhArapade prathamoddezake tAvadvaktavyaM yAvat "siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisi' miti, taccaivam - "jAI bhAvato vaNNamaMtAI AhAreMti tAI kiM egavaNNAI AhAreMti jAva paMcavaNNAI AhAreMti ?, goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egavaNNAiMpi AhAreMti jAva paMcavaNNAiM pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kAlavaNNAiMpi AhAreti jAva sukkillavaNNAiMpi AhAreti, jAI kAlavaNNAiMpi AhAreti tAI kiM egaguNakAlAI AhAreti jAva dasaguNakAlAI AhAreti saMkhijjaguNakAlAI AhAreMti asaMkhejjaguNakAlAI AhAreMti anaMtaguNakAlAI AhA0 ?, gomA ! egaguNakAlAiMpi AhAreMti jAva anaMtaguNakAlAiMpi AhAreti evaM jAva sukkillAiMpi AhAreMti, evaM gaMdhatovi rasatovi / jAI bhAvato phAsamaMtAI AhAreti tAI kiM egaphAsAI AhAreMti duphAsAI AhAreMti
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/14 jAva aTThaphAsAiM AhAreMti ?, goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca no egaphAsAI AhAreMti no duphAsAi AhAreMti no tiphAsAMpi AhAreMti cauphAsAiMpi AhAreMti jAva aTThaphAsAiMpi AhAreMti, vihAnaggaNaM pahuMca kakakhaDAiMpi AhAreMti jAva lukkhAiMpi AhAreti / / jAI phAsato kakkhaDAiMpi AhAreti tAI kiM egaguNakakkhaDAI AhAreMti jAva anaMtaguNakakkhaDAiMpi AhAreMti ?, goyamA ! egaguNakakkhaDAiMpi AhAreMti jAva anaMtaguNakakkhaDAiMpi AhAreMti, evaM aTThavi phAsA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhAiMpi AhAreti / 1 jAI bhaMte ! anaMtaguNalukkhAI AhAreMti tAI bhaMte! kiM puTThAI AhAreMti apuTThAI AhAreMti ?, goyamA ! puTThAI AhAreMti na apuTThAI AhAreMti, jAI puTThAI AhAreti tAI bhaMte ! kiM ogADhAI AhAreMti anogADhAI AhAreti ? goyamA ! ogADhAI AhAreMti no aNogADhAI AhAreMti, jAI bhaMte! ogADhAI AhAreMti tAMiM kiM anaMtarogADhAI AhAreMti paraMparogADhAI AhAreMti ?, goyamA ! anaMtarogADhAI AhAreMti no paraMparogADhAI AhAreMti, tAiM bhaMte ! kiM aNUiM AhAreti bAyarAI AhAreMti ?, goyamA ! aNuiMpi AhAreti vAyarAiMpi AhAreMti, jAI bhaMte! aNUiM AhAreti tAiM bhaMte! kiM uDDuM AhAreti ahe AhAreti tiriyaM AhAreti ?, goyamA ! uDaMpi AhAreMti aheva AhAreMti tiriyaMpi AhAreMti / " jAI bhaMte! uDuMpi AhAreti tiriyaMpi AhAreMti tAiM kiM AI AhAreti majjhe AhAreMti pajjavasANe AhAreMti ?, goyamA ! tinnivi AhAreMti, jAI bhaMte! AIpi AhAreMti jAva pajavasANevi AhAreti tAiM kiM savisae AhAreMti avisae AhAreMti ? goyamA ! savisae AhAreMti no avisae AhAreMti, jAI bhaMte! savisae AhAreMti tAI kiM ANupuvviM AhAreMti aNANapuvi AhAreti ?, goyamA ! ANupuvviM AhAreMti no aNANupuvviM AhAreMti, jAI bhaMte ANupuvi AhAreti tAiM kiM tidisiM AhAreti caudisiM AhAreti paMcadisiM AhAreMti chaddisiM AhAreMti ?, goyamA ! nivvAghAeNaM chaddisiM, vAghAyaM paDucca siya tidisiM siya caudisiM (siya) paMcadisimiti / " asya vyAkhyA - "jAI bhAvato vaNNaMtAI" ityAdi praznasUtraM sugam, bhagavAnAha - gautama ! 'ThANamaggaNaM paDucce' ti tiSThanti vizeSA asminniti sthAnaM - sAmAnyamekavarNaM dvivarNe trivarNamityAdirUpaM tasya mArgaNam - anveSaNaM taThapratItya, sAmAnyacintAmAzrityeti bhAvArtha:, ekavarNAnyapi dvivarNAnyapItyAdi sugamaM, navaraM teSAmanantapradezikAnAM skandhAnAmekavarNatvaM dvivarNatvamityAdi vyavahAranayamatApekSayA, nizcayanamatApekSayA tvanantaprAdezikaskandho'lpIyAnapi paJcavarNa eva pratipattavyaH, 'vihANamaggaNaM paDucce' tyAdi yAvad viviktam- itaravyavacchinnaM dhAnaM-poSaNaM svarUpasya yattapratItya sAmAnyacintAmAzrityeti zeSaH, kRSNo nIla ityAdi pratiniyato varNavizeSa itiyAvat, tasya mArgaNaM tatpratItya kAlavarNAnyapyAhArayantItyAdi sugamaM, navarametadapi vyavahArataH pratipattavyaM, nizcayataH punaravazyaM tAni paJcavarNAnyeva / 'jAI vaNNato kAlavaNNAI' ityAdi sugamaM yAvadanantaguNasukkallaiMpi AhArayanti, evaM gandharasparzaviSayANyapi sUtrANi bhAvanIyAni / / 'jAI bhaMte! anaMtaguNalukkhAI' ityAdi, yAni bhadanta ! anantaguNarUkSANi upalakSaNametat-ekaguNakAlAdInyapyAhArayanti tAni spRSTAni -
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH- 1, 27 AtmapradezasparzaviSayANyAhArayanti utAspRSTAni ?, bhagavAnAha - spRSTAni no aspRSTAni, tatrAtmapradezaiH saMsparzanamAtmapradezAvagADhakSetrAdvahirapi saMbhavati tataH praznayati 'jAI bhaMte ' ityAdi, yAni bhadanta ! spRSTAnyAhArayanti tAni kimavagADhAni - AtmapradezaiH sahaika kSetrAvasthAyIni utAnavagADhAni - AtmapradezAvagAhakSetrAdbahiravasthitAni ?, bhagavAnAha - gautama ! avagADhAnyAhArayanti nAnavagADhAni / yAni bhadanta ! avagADhAnyAhArayanti tAni kimanantaravagADhAni ?, kimuktaM bhavati ? - yeSvAtmapradezeSu yAnyavyavadhAnenAvagADhAni tairAtmapradezaistAnyevAhArayanti uta paramparAvagADhAni - ekadvitrAdyAtmapradezairvyavahitAni ?, bhagavAnAha - gautama ! anantarAvagADhAni na paramparAvagADhAni / yAni bhadanta ! anantarAvagADhAnyAhArayanti tAni bhadanta ! anantaprAdezikAni dravyANi kimaNUni - stakAnyAhArayanti uta bAdarANi - prabhUtapradezopacitAni ?, bhagavAnAha - aNUnyapyAhArayanti bAdarANyapyAhArayanti, ihANutvabAdaratve teSAmevAhArayogyAnAM skandhAnAM pradezastokatvabAhulyApekSayA prajJApanAmUlaTIkAkAreNApi vyAkhyAte ityasmAbhirapi tathaivAbhihite / yAni bhadanta ! aNUnyapi AhArayanti tAni kimUrdhvapradazasthitAnyAhArayanti adhastiryagvA ?, ihordhvAdhastiryaktvaM yAvati kSetre sUkSmapRthivIkAyiko'vagADhastAvatyeva kSetre tadapekSayA paribhAvanIyaM, bhagavAnAha - UrdhvamapyAhArayanti - UrdhvapradezAvagADhAnyapyAhArayanti, evamagho'pi tiryagapi / yAni bhadanta ! UrdhvastiryagapyAhArayanti tAni kimAdAvA- hArayanti madhye AhArayanti paryavasAne AhArayanti ?, ayamatrAbhiprAyaH sUkSmapRthivIkAyikA hyanantaprAdezikAni dravyANyantarmuhUrta kAlaM yAvadupabhogocitAni gRhNanti, tataH saMzayaH - kimupabhogocitasya kAlasyAntarmuhUrtapramANasyAdauprathamasamaye AhArayanti uta madhye-madhyasamayeSu Ahozcita paryavasAne paryavasAnasamaye ?, bhagavAnAha - gautama ! AdAvapi madhye'pi paryavasAne'pyAhArayanti, kimuktaM bhavati ? - upabhogocitakAlasyAntarmuhUrttapramANasyAdimadhyAvasAnasama- ye'pyAhArayantIti / yAni bhadanta ! AdAjAva paryavasAne'pyAhArayanti tAni bhadanta ! kiM svaviSayAni - svocitAhArayogyAnyAhArayanti utAviSayAni - svocitAhArA0 bhagavAnAha - gautama ! svaviSayANyAhArayanti no aviSayANi / yAni bhadanta ! svaviSayANyAhArayanti tAni bhadanta ! kimAnupUrvyA''hArayanti anAnupUrvyA ?, AnupUrvI nAma yathA'' sannaM, tadviparItA'nAnupUrvI, bhagavAnAha - gautama ! AnupUrvyA, sUtre dvitIyA tRtIyArthe veditavyA prAkRtatvAt, yathA''cArAGge "agaNi puTThA" ityatra, AhArayanti, no anAnupUrvyA UrdhvamadhastiryagvA, yathA''sannaM nAtikramyAhArayantIti bhAvaH / yAni bhadanta ! AnupUrvyA''hArayanti tAni bhadanta ! kiM 'tidisaM' ti timro dizaH samAhRtAstridik tasmin vyavasthitAnyAhArayanti caturdizi paJcadizi Sadizi vA, iha lokaniSkuTaparyante jaghanyapade'pi [jIvAvagAhakSetraM] tridigvyavasthitameva prApyate na dvidigvyavasthitamekadigvyavasthitaM vA, atanadizyArabhya praznaH kRtaH, bhagavAnAha - gautama ! 'nivvAghAeNaM chaddisi' mityAdi, vyAghAto nAmAlokAkAze pratiskhalanaM vyAghAtasyAbhAvo nirvyAghAtaM ' zabdaprathAdAvavyayaM pUrvapadArthe nityamavyayIbhAva' ityavyayIbhAvaH 'tena vA tRtIyAyA' iti vikalpenAmbhAvavighAnAt pakSe'trAmbhAvaH /
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/14 niyamAd-avazyaMtayA SaDdizi vyavasthitAni, SaDbhyo digbhya AgatAnIti bhAvaH, dravyANyAhArayanti, vyAghAtaMpunaH pratItya lokaniSkuTAdausyAtkadAcitridizi-tisRbhyo digbhyaAgatAni,kadAcitcatasRbhyaH kadAcitpaJcabhyaH, kA'tra bhAvanA? iticeducyate-ihalokaniSkuTe paryante'dhastyapratarAgneyakoNAvasthitoyadA sUkSmapRthivIkAyiko vartate tadA tasyAdhastAdalokena vyAptatvAtadhodikapudgalAbhAvaH AgneyakoNAvasthitatvAtpUrvadikapudgalAbhAvo dakSiNadikpudgalAbhAvazca, evamaghaHpUrvadakSiNarUpANAMtisRNAM dizAmalokena vyApanAttAapAsyayApariziSTA UrdhvA'parottarA ca digavyAhatA vartate tata AgatAna pudgalAnAhArayanti, yadA punaH sa eva pRthivIkAyikaH pazcimAM dizamanusRtya vartatetadApUrvAdigabhyadhikA jAtA, dveca dizau dakSiNAdhastyasapealokena vyAhateiti sa caturdigAgatAn pudgalAnAhArayati, yadA punarUddha dvitIyAdiprataragatapazcimadizamavalambya tiSThati tadA'dhastyApi digabhyadhikA labhyate, kevalA dakSiNaivaikA paryantavartinI alokena vyAhateti paJcadigAgatAn pudglaanaahaaryti| "vaNNato' ityAdivarNataH kAlanIlalohitahAridrazuklAni, gandhataHsurabhigandhAnidurabhigandhAnivA, rasatastiktAni yAvanmadhurANi, sparzataH karkazAni yAvadrUkSANi, tathAteSAmAhAryamANAnAM pudgalAnAM 'purANAn' agretanAn varNaguNAn gandha0 rasa0 sparza0 'vipariNAmaittA paripAlaittA parisADaittA parividdhaMsaittA' etAni catvAryapi padAnyekArthikAni vinAzArthaprati-pAdakAni nAnAdezajavineyAnugrahArthamupAttAni, vinAzaH kimityAha-anyAnapUrvAn varNaguNAn yAvatsparzaguNAn utpAdyAtmazarIrakSetrAvagADhAnpudgalAn 'savvappaNayAe' sarvAtmanA-sarvairevAtmapradezairAhAramAhArarUpAn pudgalAnAhArayanti ||gtmaahaardvaarN, sAmpratamupapAtadvAramAha ___ 'te NaM bhaMte' ityAdi, te bhadanta ! sUkSmapRthivIkAyikA jIvAH 'kutaH' kebhyo jIvebhya uhatyotpadyante?, kiM nairayikebh ? ityAdi pratItaM, bhagavAnAha-gautama ! no nairayikebhya ityAdi pAThasiddhaM, navaraM devanairayikebhya utpAdapratiSedho devanairayikANAM tathAbhavasvabhAvatayA tanmadhye utpAdAsambhavAt, 'jahA vakaMtIe' iti, yathAprajJApanAyAM vyutkrAntipade tathA vaktavyaM, taccaivamtiryagyonebhyo'pyutpAdaH paryAptebhyo'paryAptebhyo vA kevalamasaGkhyAtavarSAyuSkavarjitebhyaH, manuSyebhyo'pyakarmabhUmijAntaradvIpajAsaGkhyAtavarSAyuSkakarmabhUmijavyatiriktebhyaH paryAptebhyo'paryAptebhyo veti / gatamupapAtadvAramadhunA sthitidvAramAha __ 'tesi NaM bhaMte !' ityAdi sugama, navaraM jaghanyapadA- dutkRSTapadamadhikamavaseyam // gataM sthitidvAramadhunA samudghAtamadhikRtya maraNaM tricintayiSurida- mAha-'te NaM bhaMte jIvA' ityAdi sugamam, ubhayathA'pi mrnnsmbhvaat| cyavanadvAramAha-'teNaMbhaMte jIvA' ityAdi, 'te' sUkSmapRthvIkAyikA bhadanta ! jIvA anantara- muhRtya sUkSmapRthivIkAyikabhavAdAnantaryeNodRtyeti bhAvaH kvagacchanti?-kvotpadyante ?, etenAtmano gamanadharmakatA paryAyAntaramadhikRtyotpattidharmakatA ca pratipAditA, tena ye sarvagatamanutpattidharmakaM cAtmAnaM pratipannAste nirastA draSTavyA, tathArUpe satyAtmaniyathoktapraznArthAsambhavAt, 'kiMneraiesugacchanti' ? ityAdisupratItaM, bhagavAnAha-'no neraiesugacchanti' ityAdi pAThasiddhaM 'jahAvakaMtIe' iti, yathAprajJApanAyAMvyutkrAntipadecyavanamuktaM tathA''trApi vaktavyaM, taccotpAdavadbhAvanIyamiti gataMcyavanadvAramadhunA gatyAgatidvAramAha
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH- 1, 29 'te NaM bhaMte jIvA' ityAdi, te bhadanta ! jIvAH 'katigatikAH ?' kati gatayo yeSAM te katigatikAH, 'katyAgatikAH ?' katibhyo gatibhya AgatiryeSAM te katyAgatikAH, bhagavAnAha - gautama ! dvayAgatikA narakagaterdevagatezca sUkSmeSUtpAdAbhAvAt, dvigatikA narakagatI devagatau ca tata udvRttAnAmutpAdAbhAvAt, 'parIttA' pratyekazarIriNaH, asaGkhyeyA asaGkhyeyalokAkAzapradezapramANatvAt prajJaptA mayA zeSaizca tIrthakRdbhiH anena sarvatIrthakRtAmavisaMvAdivacanatAmAha, he zramaNa ! he AyuSman ! 'se ttaM suhupuDhavikkAiyA' ta ete sUkSmapRthivIkAyikA uktAH / uktAH sUkSmapRthivIkAyikAH, aghunA bAdarapRthivIkAyikAnamidhitsurAhamU. (15) se kiM taM bAyarapuDhavikAiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA - saNhabAyarapuDhavikkAiyA ya kharabAyarapuDhavikvAiyA ya // vR. 'se kiM ta' mityAdi, atha ke te bAdarapRthivIkAyikAH ?, sUrirAha - bAdarapRthivIkAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA---lakSmabAdarapRthivIkAyikAzca kharabAdarapRthivIkAyikAzca zlakSNA nAmaM cUrNitaloSTakalpA mRdupRthavI tadAtmakA jIvA apyupacArataH zlakSNAH te ca te bAdarapRthivIkAyikAzcazlakSNabAdarapRthivIkAyikAH, athavA zlakSNA cAsau bAdarapRthivIkA casA kAyaH - zarIraM yeSAM te zlakSNabAdarapRthvIkAyAH ta eva svArthikekapratyayavidhAnAt zlakSNabAdarapRthivIkAyikAH kharA nAma pRthivI saGghAtavizeSaM kAThinyavizeSaM vA''pannA tadAtmakA jIvA api kharAH teca te bAdarapRthivIkAyikAzca kharabAdarapRthivIkAyikAH, athavA pUrvavatprakArAntareNa samAsaH, cazabdau svagatAnekabhedasUcakau // mU. (16) se kiM taM saNhabAyarapuDhavikkaiyA ?, 2 sattavihA pannattA, taMjahA - kaNhamattiyA, bheo jahA pannavaNAe jAva te samAsato duvihA pannattA, taMjahA- pajjattagA ya apajattagA ya / tesi NaM bhaMte! jIvANaM kati sarIragA pannattA ? goyamA ! tao sarIragA paM0, taMjahAorAlie teyae kammae, taM caiva savvaM navaraM cattAri lesAo, avasesaM jahA suhumapuDhavikkAiyANaM AhArI jAva niyamA chaddisi, uvavAto tirikkhajoNiyamaNussadevehiMto, devehiM jAva sodhammesANehiMto, ThitI jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM / te NaM bhaMte! jIvA mAraNaMtiyasamugdhAeNaM kiM samohayA maraMti asamohatA maraMti ? goyamA samohatAvi maraMti asamohatAvi maraMti / te NaM bhaMte ! jIvA aNaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchati ? kahiMuvavajraMti ? - kiM neraiesu uvavajraMti ? 0, pucchA, no neraiesu uvavajjraMti tirikkhajoNiesu uvavajraMti maNussesu uva0 no devesu uva0, taM ceva jAva asaMkhejjavAsAuvajjehiM / te NaM bhaMte! jIvA katigatiyA katiAgatiyA pannattA ?, goyamA ! dugatiyA tiAgatiyA parittA asaMkhejjA ya samaNAuso !, se taM bAyarapuDhavikkAiyA / settaM puDhavikAiyA / vR. 'se kiM ta' mityAdi, atha ke te zlakSNabAdarapRthivIkAyikAH ?, sUrirAha - zlakSNabAdarapRthivIkAyikAH saptavidhAH prajJaptAH, tadeva saptavidhatvaM darzayanti, tadyathA - kRSNamRttikA ityAdi 'bhedo bhANiyavvo jahA pannavaNAe jAva tattha niyamA asaMkhijjA' iti, bhedo bAdarapRthivIkAyikAnAM dvividhAnAmapi tathA bhaNitavyo yathA prajJApanAyAM, sa ca tAvad yAvat "tattha niyamA asaMkhejjA" iti padaM, sa caivam - kihamattiyA nIlamattiyA lohiyamattiyA hAliddamattiyA sukkilamattiyA
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/16 paMDumattiyA paNagamattiyA, settaM snnhbaayrpuddhvikaaiyaa| -se kiM taM kharabAyarapuDhavikkaiyA ?, 2 anegavihA pannattA, tNjhaa||1|| puDhavI ya sakkarA vAluyA ya uvale silA ylonnuuse| taMbA ya tauya sIsaya ruppa suvaNNeya vaire y|| // 2 // hariyAle hiMgulae manosilA sAsagaMjaNa pavAle / abbhapaDalabbhavAluya bAyarakAye maNivihANA / / // 3 // gomejjae yaruyae aMke phalihe ya lohiyakkhe y| maragayamasAragalle bhuyamoyagaiMdanIle y|| // 4 // caMdanageruyahaMse pulae sogaMdhie ya boddhavve / caMdappabhaverulie jalakaMte sUrakaMte y|| je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagA ya apajjattagA ya, tattha NaMje te apajjattagA teNaM asaMpannA, tattha NaMjete paJjattagA eesiNaM vaNNAdeseNaM gaMdhAeseNaM rasAeseNaMphAsAeseNaMsahassaggaso vihANAIsaMkhijjAijoNippamuhasayasahassAiMpajjattaganissAe apajjattagA vakkamaMti, jattha egotatyaniyamA asaMkhejjA" iti, asyavyAkhyA-kRSNamRttikArUpA, evaM nIlalohitahAridrazuklabhedA apivAcyAH, pANDumRttikA nAma dezavizeSe yA dhUlIrUpA satI pANDU iti prasiddhA tadAtmakAjIvA apyabhedopacArAtpANDumRttiketyuktAH, paNagamattiyA' iti nadyAdipUraplAvite deze nadyAdi pUre'pagate yo bhUmau zlakSNamRdurUpo jalamalo'paraparyAyapaGkaH sa panakamRttikA tadAtmakA jIvA apyabhedopacArAtpanakamRttikAH, settamityAdinigamanaM sugamam / 'se kiNt'mityaadi||ath ke tekharabAdarapRthivIkAyikAH?, sUrirAha-kharabAdarapRthivIkAyikAnikavighAHprajJaptAH, catvAriMzabhedAmukhyataH prajJaptA ityarthaH, tAnevacatvAriMzandredAnAha, taMjahA--'puDhavI' tyAdigAthAcatuSTayam / pRthivIti 'bhAmA satyabhAmAvat' zuddhapRthivI nadItaTabhityAdirUpA 1, cazabda uttarApekSayA samuccaye, zarkarA-laghUpalazakalarUpA 2, vAlukA-sikatA 3, upalaH-TAdhupakaraNaparikarmaNAyogyaH pASANaH 4, zilAghaTanayogyA devakulapIThAdhupayogI mahAn pASANavizeSaH 5, lavaNaMsAmudrAdi 6, USo yadvazAdUSaraM kSetram 7, ayastAsUtrapusIsakarUpyasuvarNAni pratItAni 13, vajro-hIrakaH 14, haritAlahiGgulamanaHzilAH pratItAH 17, sAsagaM-pAradaH 18, aJjanaMsauvIrAjanAdi 19,pravAlaM-vidrumaH 20, abhrapaTalaM-prasiddham 21, abhravAlukA-abhrapaTamizrA vAlukA 22, 'bAyarakAe' iti bAdarapRthivIkAye'mI bhedA iti zeSaH, 'maNivihANA' iti cazabdasya gamyamAnatvAt maNividhAnAni ca-maNibhedAzca bAdarapRthivIkAyabhedatvena jJAtavyAH, tAnyeva maNividhAnAni darzayati-'gomejjae ya' ityAdi, gomejakaH 26, 'caH' samuccaye, rucakaH 24 aGkaH 25 sphaTikaH26 'caH' pUrvavat, lohitAkSaH 27marakataH 28masAragallaH 29 bhujamocakaH 30 indranIlazca 31 candana : 32 gairikaH 33 haMsagarbhaH 34 pulakaH 35 saugandhikazca 36 candraprabhaH37 vaiDUrya 38jalakAntaH39 sUryakAntazca40 tadevamAdyayAgAthayApRthivyAdayazcaturdaza bhedA uktAH dvitIyagAthayA'STauharitAlAdayaHtRtIyagAthayAgomejjakAdayo daza turyagAthayA'STAviti, sarvasaGkhyayA catvAriMzat, "je yAvaNNe tahappagArA' iti ye'pi cAnye tathAprakArA
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 9, maNibhedAH-padmarAgAdayaste'pi kharabAdarapRthivI - kAyikatvena veditavyAH / 'te samAsato' ityAdi, te bAdarapRthivIkAyikAH 'samAsataH' saGakSepeNa dvividhAH prajJaptAH, tadyathA - paryAptakA aparyAptakAzca, tatra ye'paryAptakAste svayogyAH paryAptIH sAkalyenAsaMprAptAH athavA'saMprAptA iti viziSTAn varNAdInanupagatAH, tathAhi varmAdibhedavivakSAyAmete na zakyante kRSNAdinA bhedena vyupadeSTuM kiM kAraNamiti - ced, ucyate, iha zarIrAdiparyAptiSu paripUrNAsusatISu bAdarANAM varNAdibhedaH saMprakaTo bhavati nAparipUrNAsu, te cAparyAptA ucchvAsaparyAptayA aparyAptA eva mriyante, tato na spaSTo varNAdivibhAga ityasaMprAptA ityuktam, anye tu vyAcakSate - sAmAnyato varNAdInasaMprAptA iti, tacca na yuktaM, yataH zarIramAtrabhAvino varNAdayaH, zarIraM ca zarIraparyAptayA saMjAtamiti / 31 'tatthaNa' mityAdi, tatra ye te paryAptakAH - parisamAptasamastasvayogyaparyAptayaste varNAdizenavarNabhedavivakSayA evaM gandhAdezena rasAdezena sparzAdeizena sahasrAgrazaH- sahasrasaGkhyayA vidhAnAnibhedAH, tadyathA-varNA kRSNAdibhedAtpaJca gandhau surabhItarabhedAddau rasAstiktAdayaH paJca sparzA mRdukarkazAdayo'STau, ekaikasmiMzca varNAdau tAratamyabhedenAneke'vAntarabhedAH, tathAhi - bhramarakokila kajjalAdiSu taratamabhAvAt kRSNaH kRSNataraH kRSNatama tyAdirUpatayA'neke kRSNabhedAH, evaM nIlAdiSvapi0 tathA gandharasasparzeSvapi, tathA parasparaM varNAnAM saMyogato ghUsarakarburatvAdayo'nekasaGkhyAbhedAH, evaM gandhAdInAmapi gandhAdanaH samAyogAt, tato bhavanti varNAdyAdezaiH sahasrAgrazo bhedAH saMkhijjAI joNippamuhasayasahassAiM ' 'ti saGghayeyAni yojAnimukhANi - yonidvArANi zatasahastrANi, tathAhi-ekaikasmin varNe gandhe rase sparze ca saMvRtA yoni pRthivIkAyikAnAM, sA punastridhAsacittA'cittA mizrA ca punarekaikA tridhA - zItA uSNA zItoSNA, zItAdInAmapi pratyekaM tAratamyabhedAdanekabhedatvaM, kevalamekaviziSTavarNAdiyuktAH saGghayAtItA api svasthAne vyaktibhedena yonijAtimadhikRtyaikaiva yonirgaNyate, tataH saGghayeyAni pRthvIkAyikAnAM yonizatasahasrANi bhavanti, tAnica sUkSmabAdaragatasarvasaGkhyayA sapta, 'pajjattaganissAe' ityAdi, paryAptakanizrayA'paryAptakA vyutkrAmantiutpadyante kiyantaH ? ityAha-yatraikaH paryAptakastatra niyamAttannizrayA asaGghayeyAH- saGghayAtItA aparyAptakAH / 'eesi NaM bhaMte ! jIvANa' mityAdinA zarIrAvagAhanAdidvArakalApacintAM karoti, sAca pUrvavat, tathA cAha - 'evaM jo ceva suhumapuDhavikAiyANaM gamo so ceva bhANiyavvo iti, 'navara' mityAdi, navaramidaM nAnAtvaM lezyAdvAre catasrolezyA vaktavyAH, tejolezyAyA api sambhavAt, tathAhi - vyantarAdaya IzAnAntA devA bhavanavimAnAdAvatimUrcchayA''tmIyaratnakuNDalAdAvapyutpadyante, te ca tejolezyAvanto'pi bhavanti, yallezyazca mriyate agre'pi tallezya evopajAyate "jallese marai tallese uvavajjai iti vacanAt / tataH kiyatkAlamaparyAptAvasthAyAM tejolezyAvanto'pyavApyante iti catano vaktavyAH, AhAro niyamAt SaDdizi, bAdarANAM lokamadhya evopapAtabhAvAt, upapAto devebhyo'pi, bAdareSu tadutpAdavidhAnAt, sthitirjaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato dvAviMzativarSasahasrANi, devebhyo'pyutpAdAt tryAgatayo, dvigatayaH pUrvavat, ete'pi ca 'parottA' pratyekazarIriNo'saGghayeyAH prajJaptAH he
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/16 - zramaNa ! he AyuSman !, 'setta'nityAdhupasaMhAravAkyam / -uktAH pRthvIkAyikAH, aghunA'pkAyikAnabhidhisuridamAhamU. (17) se kiM taM AukkAiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-suhumaAukkAiyA ya bAyaraAukkAiyA ya, suhamaAU0 duvihA pannattA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA y| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kata sarIrayA pannattA ?, goyamA ! tao sarIrayA pannattA, taMjahA-orAlie teyae kammae, jaheva suhamapuDhavikkAiyANaM, navaraM thiyugasaMThitA pnnttaa| sesaMtaMceva jAva dugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejjA pannattA / setaM suhumaAukkAiyA vR.atha kete'pkAyikAH? sUrirAha apkAyikA dvividhAHprajJaptAH, tadyathA-sUkSmApkAyikAzca bAdarApkAyikAca, tatra sUkSmAH sarvalokavyApino bAdarA dhanodadhyAdibhAvinaH, cazabda svagatAnekabhedasUcakau / 'se kiMtaM suhamaAukkaiyA?' ityAdi sUkSmapRthivIkAyikavanniravazeSaM bhAvanIyaM, navaramidaM saMsthAnadvAre nAnAtvaM, tadevopadarzayati-'tesiNaMbhaMte! jIvANaMsarIrayA kiM saMThiyA?' ityAdi paatthsiddhm|| mU. (18) se kiM taM bAyaraAukkAiyA ?, 2 anegavihA pannattA, taMjahA-osA hime jAvaje yAvanne tahappagArA, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajattA ya apajjattA ya / taM ceva savvaM navaraM thiyugasaMThitA, cattAri lesAo, AhAro niyamA chadisiM, uvavAto tirikkhajoNiyamaNussadevehiM, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkosaM sttvaasshssaaii| sesaMtaM vajahA bAyarapuDhavikAiyA jAva dugatiyA tiAgatiyA parittA asaMkhejjA panattA samaNAuso!, settaM bAyaraAU, settaM aaukkiyaa|| vR. 'sekiMta'mityAda, atha ketebAdarApkAyikAH?, sUrirAha-bAdarakAyikAanekavidhAH prajJaptAH, tadyathA-"osA himemahiyAjAvatatthaniyamAasaMkhejAiti, yAvatkaraNAdevaMparipUrNapATho draSTavyaH-"karage harataNU suddhodae sIodae khaTTodae khArodae aMbilodae lavaNodae varuNodae khIrodae khoodae rasodae je yAvanne tahappagArA, te samAsato duvihA pa0 taM0,-pajjattagA ya apjttgaay|ttthnnNje te apajattagA eesiNaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAeseNaM phAsAeseNaM sahassaggaso vihANAiMsaMkhijjAi joNippamuhasayasahassAiMpajjattagasanissAeapajjattagAvakkamaMti, jattha ego tattha niyamAasaMkhejjA" iti, asya, vyAkhyA avazyAyatrehaH, himaM-styAnodakaM, mahikA-garbhamAsesusUkSmavarSa, karako dhanopalaH, hatanuH yobhuvamudbhidya godhUmAGkuratRNAgrAdiSu baddho bindurupajAyate, zuddhodakam antarikSasamudbhavaM nadyAdigataM vA, tacca sparzarAdi-i bhadAdanekabhedaM, tadevAnekabhedatvaM darzayati-zItodakaM-nadItaDAgAvaTavApIpuSkariNyAdiSu zItapariNAmam, uSNodakaM-svabhAvata eva kvacinnirjharAdAvuSNapariNAma, kSIrodakam ISallavaNapariNAmaM yathA lATadezAdau keSucidavaTeSu, khaTTodakam ISadamlapariNAmam, Amlodakam atIva svabhAvata evamlapariNAmaM kAJjikavat, lavaNodakaMlavaNasamudre, vAruNodakaMvAruNasamudre, kSIrodakaM kSIrasamudre, kSododakamikSurasasamudre, rasodakaM puSkaravarasamudrAdiSu, ye'pi cAnye tathAprakArA rasasparzAdibhedAd dhRtodakAdayo bAdarApkAyikAste sarve bAdarApkAyikatayA pratipattavyAH, 'te samAsao' ityAdiprAgvatnavaraM saGkhyeyAniyonipramukhANi zatasahasANItyatrApi sapta veditavyAni
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, 'tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kai sarIragA' ? ityAdidvArakalApacintAyAmapi bAdarapRthivIkAyikagamo'numantavyo, navaraM saMsthAnadvAre zarIrakANi stibukasaMsthAnasaMsthitAni vaktavyAni, sthitidvAre jaghanyataH sthitirantarmuhUrtamutkarSataH sapta varSasahasrANi, zeSaM tathaiva, upasaMhAramAha'setta'mityAdi / uktA akAyikAH, samprati vanaspatikAyikanAha mU. (19) se kiMtaMvaNassaikAiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-suhumavaNassaikAiyA ya baayrvnnssikaaiyaay| vR. atha ke te vanaspatikAyikAH ?, sUrirAha-vanaspatikAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-sUkSmavanaspatikAyikAzca bAdaravanaspatikAyikAzta, cazabdI svagatAnekabhedasUcakau / mU. (20) se kiM taM samahumavaNassaikAiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajattagA ya apajatagAyatahevaNavaraM anitthaMtya (saMThANa0) saMThiyA, dugatiyA duAgatiyAaparittAaNaMtA, avasesaM jahA puDhavikkaiyANaM, setaM suhumvnnssikaaiyaa|| vR. 'se kiMta'mityAdi, atha ke te sUkSmavanaspatikAyikAH?, sUrirAha-sUkSmavanaspatikAyikA dvividhAH prajJaptAH-paryAptA aparyAptAzca, 'tesi NaM bhaMte ! kati sarIragA' ityAdidvArakalApacintanaM sUkSmapRthivIkAyikavadbhAvanIyaM, navaraM saMsthAnadvAre sarIragA anitthaMthasaMThANasaMThiyA pannattA' iti, itthaM tiSThatIti itthaMsthaM na itthaMsthamanitthaMstham, aniyatAkAramityarthaH / tacca tatsaMsthAnaM tena saMsthitAni-aniyatasaMsthAnasaMsthitAni, gatyAgatidvArasUtrapayante 'aparittAanaMtA pannattA' iti vaktavyam, 'aparIttA' apratyekazarIriNaH anantakAyikA ityarthaH, ata evAnantAH prajJaptAH he zramaNa ! he AyuSman ! 'setta'mityAdi upsNhaarvaakym|| mU. (21) sekiMtaMbAyaravaNassaikAiyA?,2 duvihApannattA, taMjahA-patteyasarIrabAyaravaNassatikAiyAya sAdhAraNasarIrabAyaravaNassaikAiyA y| vR. 'se kiMta'mityAdi, atha ke tebAdaravanaspatikAyikAH?, sUrirAha-bAdaravanaspatikAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-pratyeka zarIrabAdaravanaspatikAyikAzca sAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikAzca, cazabdau pUrvavat / mU. (22) se kiMtaMpatteyasarIrabAdaravaNassatikAiyA?, 2 duvAlasavihA pannattAtaMjahA vR. 'se kiMgata'mityAdi, atha ke te pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAH?, sUrirAhapratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikA dvAdazavidhAH prajJaptAH, tadyathAmU. (23) rukkhA gucchA gummA latA ya vallI ya pavvagA cev| taNavalayaharitaosahijala-ruhakuhaNA ya boddhvvaa|| mU. (24) se kiMtaMrukkhA?,2 duvihA pannattA, taMjahA-egaDiyA ya bahubIyA yAse kiM taMegaTThiyA?, 2 anegavihA pannatA, taMjahA-nibaMbajaMbujAva puNNAgaNAgarukkhe sIvaNNitadhA asoge ya, je yAvaNNe tahappagArA, etesi NaM mUlAvi asaMkhejajIvAyi, evaM kaMdA khaMdhA tayA sAlA pavAlA pattA patteyajIvA pupphAiM aNegajIvAiM phalA egaTThiyA, settaM egtttthiyaa| se kiM taM bahubIyA ?,2 aNegavidhA pannattA, taMjahA-atthiyataMduyauMbarakaviDhe 913
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1 /-/ 24 AmalakaphaNasadADimaNaggodhakAuMbarIyatilayalauyaloddhe dhave, je yAvaNme tahappagArA, etesi NaM mUlAvi asaMkhejavIviyA jAva phalA bahubIyagA, settaM bahubIyagA / settaM rukkhA, evaM jahA pannavaNAe tahA bhANiyavvaM, jAva jeyAvanne tahappagArA, settaM kuhaNA / yU. (25) nANAvidhasaMThANA rukkhANaM egajIviyA pattA / khaMdhovi egajIvo tAlasaralanAlierINaM / 34 mU. (26) jaha sagalasarisavANaM patteyasarIrANaM gAhA / mU. (27) jaha vA tilasakkaliyA gAhA / / vR. 'rukkhA' ityAdi, vRkSAH - cUtAdayaH gucchA - vRntAkIprabhRtayaH gulmAni - navamAlikAprabhRtIni latAH- campakalatAdayaH, iha yeSAM skandhapradezevivakSitordhvazAkhAvyatirekeNAnya zAkhAntaraM tathAvidhaM paristhUraM na nirgacchati te latA iti vyavahiyante, te ca sampakAdaya iti, vallayaHkUSmANDItrapuSIprabhRtayaH parvagA - ikSvAdayaH tRNAni - kuzajuJjakArjunAdIni valayAni - ketakIkadalyAdIni teSAM hi tvag valayAkAreNa vyavasthiteti haritAni - tandulIyakavastulaprabhRtIni auSadhayaHphalapAkAntAH tAzca zAlyAdayaH jale ruhantIti jalaruhAH - udakAvakapanakAdayaH kuhaNA - bhUmisphoTAbhidhAnAste cAyakAyaprabhRtayaH, 'evaM bhedo bhANiyavvo jahA pannavaNAe' ityAdi, 'evam' uktena prakAreNa bAdarapratyekazarIravanaspatikAyikAnAM bheda vaktavyo yathA prajJApanAyAm, iha tu granthagauravabhayAnna likhyate, sa ca kiM yAvad vaktavyaH ? ityAha- 'jaha vA tilasakkaliyA' ityAdi, asyAzca gAthAyA ayaM sambandhaH - iha yadi vRkSAdinAM mUlAdayaH pratyekamanekapratyeka zarIrajIvAdhiSThitAstataH kathamekakhaNDazarIrAkArA upalabhyante ?, tatreyamuttaragAthA 119 11 "jaha sphalasarisavANaM silesamissANa vaTTiyA vaTTI | patteyasarIrANaM taha hoMti sarIrasaMdhAyA / / " asyA vyAkhyA-yathA sakalasarSapANAM zleSamizrANAM -zleSadravyavimizritAnAM valitA varttirikarUpA bhavati, atha ca te sakalasarSapAH paripUrNazarIrAH santaH pRthak pRthak svasvAvagAhanayA'vatiSThante, 'tathA' anayaivopamayA pratyeka zarIriNAM jIvAnAM zarIra saGghAtAH pRthakapRthakasvAvagAhanA bhavanti, iha zleSadravyasthAnIyaM rAgadveSopacitaM tathAvidhaM svakarma sakalasarSapasthAnIyAH pratyekazarIrAH, sakalasarSapagrahaNaM vaiviktya-pratipatyA pRthakapRthakasvasvAvagAhapratyekazarIravaiviktyapratipattyartham, atraiva dRSTAntAntaramAha - "jaha vA tilasakkaliyA" ityAdiradhikRtagAthA, vAzabdo dRSTAntAntarasUcane, yathA 'tilasa-kkalikA' tilapradhAnA piSTamayI apUpikA bahubhistilairmizritA satI yathA pRthaka pRthaka svasvAvagAha- tilAtmikA bhavati kathaJcidekarUpA ca ' tathA ' anayaivopamAya pratyeka- zarIriNAM jIvAnAM zarIrasaGghAtAH kathaJcidekarUpAH pRthakapRthakasvasvAvagAhanAzca bhavanti mU. (28) settaM pateyasarIrabAyaravaNassaikAiyA // vR. upasaMhAramAha- 'setta' mityAdi sugamam / samprati sAdhAraNavanaspatikAyikapratipAdanArthamAha mU. (29) se kiM taM sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA ?, 2 anegavidhA pannattA, taMjA - Alue mUlae siMgabera hirili sirili sissirili kiTTiyA chiriyA chiriyavirAliyA
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ patipattiH-1, kaNhakaMde vajjakaMde sUraNakaMde khallUDe kimirAsi bhadde motthApiMDe haliddA lohArI nIhuThihuthibhu assakaNNI sIhakannI sIuMDhI mUsaMDhI je yAvanne tahappagArA te samAsao duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagAya apajjattagA y| tesiNaMbhaMte! jIvANaM kati sarIragApaNNatA?, goyamA! taosarIragA pannattA, taMjahAorAlieteyae kammae, taheva jahA bAyarapuDhavikAiyANaM, navaraMsarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaM ukkoseNaM sAtiregajoyaNasahassaM, sarIragA anityaMtthasaMThitA, ThitI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM dasavAsasahassAI, jAva dugatiyA tiAgatiyA parittA anaMtA pnnttaa| settaM bAyaravaNassaikAiyA, settaM thAvarA // ___ vR. "se kiMta'mityAdi, atha ke tesAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikAH?, sUrirAhasAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikA anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA-'Alue' ityAdi, ete AlukamUlakazraGgaberahirilisirilisissirilikiTTikAkSIrabiDAlikAkRSNakandavajrakandasUraNakandakhallUTa bhadramustApiNDaharidrAlauhIsnuhistibhuazvakarNIsiMhakarNIsi kuMDhImuSaNDhI-nAmAnaH sAdhAraNavanaspatikAyikabhedAH kecidapratiprasiddhatvAtkeciddezavizeSAtsvayamavagantavyAH, 'je yAvanne tahappagArA' iti ye'picAnye tathAprakArAH-evaM prakArAavakapanakasevAlAdayaste'pi sAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikAH prtipttvyaaH| 'tesamAsato' ityAdi, 'te' bAdaravanaspatikAyikAHsamAsato dvividhAH prajJaptAH, tadyathAparyAptakAapharyAptakAzca, 'jAvasiya saMkhejjA' iti yAvatkaraNAdevaMparipUrNapATho draSTavyaH-"tattha NaM je te appajjattagA te NaM asaMpattA, tattha NaM je te pajjattagA tesi NaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAeseNaMphAsAeseNaMsahassaggasovihANAIsaMkhijAI joNippamuhasayasahassAiMpaJjattaganissAe apajjattagAvakkamaMti, jatthaegotatya siyasaMkhijjA siyaasaMkhejjA siyaanaMtA" iti, etaprAgvat, navaraM yatraiko bAdaraparyAptastatra tannizrayA'paryAptAH kadAcatsaGkhyeyAH kadAcidasaGkhyeyAH kadAcidanantAH pratyekataravaH saGyeyA asaGyeyA vA, sAdhAraNAstu niyamAdana iti bhaavH| ___ 'tesiNaMbhaMte! kaisarIragA?' ityAdidvArakalApacintanaMbAdarapRthivIkAyikavat, navaraM saMsthAnadvAre naanaasNsthaansNsthitaaniitivktvym|avgaahnaadvaare 'ukkoseNaMsAtiregaMjoyaNasahassamiti, tacca sAtirekaM yojanasahanamavagAhanAmAnamekasya jIvasya bAhyadvIpeSu vallayAdInAM samudragotIryeSuca padmanAlAdInAM, tadadhikocchrayamAnAni padmAni pRthivIkAyapariNAma itivRddhAH sthitidvAre utkarSato daza varSasahasrANi vaktavyAni, gatyAgatisUtrAnantaraM 'aparIttA anaMtA' iti vaktavyaM, tatra 'parIttAH' pratiyekazarIriNo'saGkhyeyAH 'aparIttAH' apratyekazarIriNo'nantAH prajJaptAH he zravaNa ! he AyuSman ! upasaMhAramAha-'settaM bAdaravaNassaikAiyA, settaM thAvarA' iti sugamam ||uktaaH sthAvarAH, samprati tatrapratipAdanArthamAha mU. (30) se kiM taMtasA?, 2 tivihA pannattA, taMjahA-teukkAiyA vAukkAiyA orAlA tasA paannaa|| vR.atha ke tetrasAH?, sUrirAha-trasAstrividhAH prajJaptAH, tadyathA-tejaskAyikA vAyukA yikA audArikatrasAH, tatra tejaH-agnikAyaH-zarIraM yeSAM te tejaskAyAsta eva
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/30 svArthikekapratyayavidhA- nAttejaskAyikAH, vAyu:-pavanaH sa kAyo yeSAM te vAyukAyAsta eva vaayukaayikaaH| udArAH-sphArA udArA eva audArikAH pratyakSata eva spaSTatrasatvanibandhanA sandhipUrvakagatiliGgatayopalabhyamAnatvAt, tatra trasA dvIndriyAdayaH 'audArikatrasAH' sthUratrasA ityarthaH / / tatra tejaskAyikapratipAdanArthamAha mU (31) se kiMtaMteukkAiyA?, 2 duvihApa0taM0 suhumateukkAiyA bAdarateukkAiyA y|| vR.atha kete tejaskAyikAH?, tejaskAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathAsUkSmatejaskAyikAzca bAdaratejaskAyikAzca, cazabdo puurvvt| mU. (32) se kiMtaMsuhumateukkAiyA?, 2 jahAsuhamapuDhavikkAiyA navaraM sarIragA sUikalAvasaMThiyA, egagaiyA duAgaiA parittA asaMkhejA pannattA, sesaMtaM ceva, settaM suhumateukkAiyA vR. atha ke te sUkSmatejaskAyikAH ?, sUrirAha-sUkSmatejaskAyikA ityAdi sUtraM sarva sUkSmapRthivIkAyikavadvaktavyaM, navaraM saMsthAnadvAre zarIrANi sUcIkalApasaMsthitAnivaktavyAni, cyavanadvAre'nantaramuddha tya tiryaggatAvevotpadyante, na manuSyagatI, tejovAyubhyo'nantaroddha tAnAM manuSyagatAvutpAdapratiSedhAt, tathA coktm||1|| "sattamimahineraiyA teU vAU anaMtarubvaTTA / navipAve mANussaM taheva'saMkhAuyA savve // " gatyAgatidvAre dvayAgatayaH, tiryaggatermanuSyagatezcateSUtpAdAt, ekagatayo'nantaramuvRttAnAM tiryaggatAvevagamanAt, zeSaM tathaiva, upasaMhAravAkyaM 'settaM suhumateukkAiyA' / mU. (33) se kiM taM bAdarateukkAiyA?, 2 anegavihA pannatA, taMjahA-iMgAle jAle mummurejAva sUrakaMtamaNinissite, jeyAvannetahappagArA, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajjattA yaapajattA y| tesiNaMbhaMte! jIvANaM kati sarIragA pannattA?, goyamA! tao sarIragA pannattA, taMjahA-orAlie teyae kammae, sesaM taM ceva, sarIragA sUikalAvasaMThitA, tinnilessA, ThitI jahanneNaMaMtomuhattaMukkoseNaM tinni rAiMdiyAI tiriyamaNussehitouvavAo, sesaMtaMcevaegagatiyA duAgatiyA, parittA asaMkhejA pannattA, settaM teukkaaiyaa|| vR. bAdaratejaskAyikAnAha-atha ke te bAdaratejaskAyikAH ?, sUrirAha-bAdaratejaskAyikAanekavidhAH prajJaptAH, tadyathA-"iMgAlejAvatatthaniyame"tyAdiyAvatkaraNAdevaMparipUrNapATha:-"iMgAlejAlAmummure accIalAe suddhAgaNI ukkAvijU asani nigyAesaMgharisasamuhie sUrakaMtamaNinissie, je yAvanne tahappagArA, te samAsato duvihA pannattA.. taMjahA-pajjattagAyaapajjattagAya, tattha NaMjete apaJjattagAteNaMasaMpattA, tatthaNaMjete pajjattagA eesiNaMvaNNAdeseNaMgaMdhAdeseNaMrasAdeseNaMphAsAdeseNaMsahassaggaso vihANAiMsaMkhijjAI joNippamuhasayasahassAiM pajjattaganissAe apaJjattagA vakkamaMti, jattha egotastha nimAasaMkhejjA" iti| asya vyAkhyA-'aGgAraH vigataghUmajvAlojAjvalyamAnaHkhadirAdi, jvAlA' analasaMbaddhA dIpazikhetyante, 'murmuraH' phumphukAgnau bhasmAmizrito'gnikaNarUpaH 'arci' analApratibaddhAjvAlA, / 'alAtam' usmukaM, 'zuddhAgni' ayaHpiNDAdau ulkA' cuDulI 'vidyut pratItA, azani' AkAze
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -1, 37 patannagnimayaH kaNaH, 'nirghAtaH' LaaikhaaraiyaAzaniprapAtaH 'saMgharSasamutthitaH' araNyAdikASThanirmathanasamutthaH, 'sUryakAntamaNinizritaH' sUryasvarakiraNasaMparke sUryakAntamaNerya samupajAyate / 'jeyAvanne tahappagArA' iti, ye'picAnye 'tathAprakArAH' evaMprakArAstejaskAyikAste'pi bAdaratejasakAyikatayA veditavyAH, tesamAsato' ityAdi prAgvat, zarIrAdidvArakalApacintA'pi sUkSmatejaskAyikavat, navaraM sthitidvAre jaghanyataH sthitirantarmuhUrtamutkarSatamraNi rAtrindivAni, AhAro yathA bAdarapRthvikAyikAnAM tathA vaktavyaH, upasaMhAramAha-'settaM teukkAiyA' / uktAstejaskAyikAH, samprati vAyukAyikAnAha mU. (34) se kiM taM vAukkAiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-suhumavAukkAiyA ya bAdaravAukkAiyA ya, suhumavAukkAiyA jahA teukkAiyA navaraM sarIrA paDAgasaMThitA egagatiyA duAgatiyA parittA asaMkhijjA, settaM suhumvaaukkaaiyaa| se kiM taM bAdaravAukkaiyA ?, 2 anegavidhA paNNattA, taMjahA-pAINavAe paDiNavAe, evaMje yAvanne tahappagArA, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajattA ya apajattA y| te siNaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA pannattA ?, goyamA ! cattAri sarIragA pannattA, taMjahA-orAlie veuvvie teyae kammae, sarIragA paDAgasaMThitA, cattAri samugghAtAveyaNAsamugghAe kasAyasamugghAemAraNaMtiyasamugghAe veubviysmugdhaae| AhAro nivvAghAteNaM chadisiM vAghAyaM paDucca siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisiM, uvavAto devamaNuyaneraiesu Natthi, ThitI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinnivAsasahassAiM, sesaMtaMcevaegagatiyA duAgaiyA parittA asaMkhejjA pa0 samaNAuso!, settaMbAyaravAU, settaM vAukkaiyA vR. atha ke te vAyukAyikAH ?, sUrirAha-vAyukAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathAsUkSmavAyukAyikAzca bAdaravAyukAyikAca, cazabdIprAgvat, tatrasUkSmavAyikAyikAH sUkSmatejaskAyikavadvaktavyAH, navaraM saMsthAnadvAre teSAM zarIrANi patAkAsaMsthAnasaMsthitAni vaktavyAni, zaiSaM tathaiva, bAdaravAyukAyikA api evaM caiva-sUkSmatejaskAyikavadeva, navaraM bhedo yathA prajJApanAyAM tatA vaktavyaH, sacaivam / "se kiMtaMbAyaravAukkAiyA?, bAyaravAukkAiyA anegavihA paNNattA, taMjahA-pAiNavAe paDINavAe dAhiNavAe udINavAe uDDavAe aheMvAe riyavAe bidisivAe vAubbhAme vAukkaliyA maMDaliyAvAe ukkaliyAvAe guMjAvAe jhaMjhAvAe saMvaTTagavAe ghaNavAe tanuvAe suddhavAe,jeyAvannetahappagArA, tesamAsatoduvihApannattA, taMjahA-pajjattagAya apajjattagA ya, tatthaNaMje te apajjattagA teNaM asaMpattA, tattha NaMje te pajjattagA eesivaNNAdeseNaMgaMdhAdeseNaM rasAdeseNaMphAsAeseNaMsahassaggaso vihANAiMsaMkhejjAijoNippamuhasayasahassAI, pajjattaganissAe apajjattagA vakkamaMti, jattha ego tattha niyamA asaMkhejjA" iti| ___asya vyAkhyA- 'pAINavAe' iti, yaH prAcyA dizaH samAgacchati vAtaH sa prAcInavAtaH, evamapAcInodakSiNavAt udIcInavAtazca vaktavyaH, UrdhvamudgacchanyovAtivAtaHsaUrdhvavAtaH, evamaghovAtatiryagvAtAvapiparibhAvanIyau, vidigvAtoyovidigbhyovAdi,vAtoddhamaH-anavasthito vAtaH, vAtotkalikA samudrasyeva vAtasyotkalikA vAtamaNDalIvAt utkalikAbhi pracuratarAbhi sammizroyo vAtaH, maNDalikAvAto maNDalikAbhirmUlataArabhya pracuratarAbhi sammizroyo vAtaH,
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1 /-/ 34 vAto yo guJjan - zabdaM kurvan vAti, jhaJjhAvAtaH savRSTi, azubhaniSThura ityanye, saMvarttakavAtastRNAdisaMvarttanasvabhAvaH, dhanavAto dhanaparaNAmo vAto ratnaprabhApRthivyAdyaghovarttI, tanuvAtoviralapariNAmo dhanavAtasyAdhaH sthAyI, zuddhavAto mandastimito, bastiddatyAdigata ityanye, 'te samAsato' ityAdi prAgvat / tathA zarIrAdidvArakalApacintAyAM zarIradvAre catvAri zarIrANai audArikavaikriyataijasakArmaNAni, catvAraH samudghAtAH - vaikrayavedanAkaSAyamAraNAntikarUpAH, sthitidvAre jaghanyato'ntarmuhUrta vaktavyamutkarSatastrINi varSasahasrANi AhAro nivyArghAtena Sadizi, vyAghAtaM pratItya syAtridizisyAccaturdizi syAtpaJcadizi, lokaniSkuTAdAvapi bAdaravAtakAyasya sambhavAt, zeSaM sUkSmavAtakAyavat, upasaMhAramAha-'settaM vAukkAiyA' iti / uktA vAtakAyikAH, sampratyaudArikatrasAnAha 38 mU. (35) se kiM taM orAlA tasA pANA ?, 2 cauvvihA pannattA, taMjahA - beiMdiyA teiMdiyA cauriMdiyA paMceMdiyA // vR. atha ke te audArikatrasAH ?, sUrirAha - audArikatrasAzcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathAdvIndriyAstrIndriyAzcaturindriyAH paJcendriyAH, tatra dve sparzanarasanarUpe indriye yeSAM te dvIndriyAH, trINi sparzanarasanaghrANArUpANi indriyANi yeSAM te trIndriyAH, catvAri sparzanarasanaghrANacakSUrUpANi indriyANi yeSAM te caturindriyAH, paJca sparzanarasanaghrANacakSaH zrotrarUpANi indriyANi yeSAM te paJcendriyAH tatra dvIndriyapratipAdanArthamAha mU. (36) se kiM taM beiMdiyA ?, 2 anegavidhA pannattA, taMjahA - pulAkimiyA jAva samuddalikkhA, je yAvanne tahappagArA, te samAsato duvihA pa0 taM0 - pattA ya apajattA ya / tesiNaM bhaMte! jIvANaM kati sarIragA pannattA ?, goyamA ! tao sarIragA pa0 taM0 orAlie teyae kammae / tesi NaM bhaMte! jIvANaM ke mahAliyA sarIra ogAhaNA pannattA ?, jahanneNaM aMgulAsaMkhejjabhAgaM ukkoseNaM bArasajoyaNAI chevaTThasaMghayaNA huMDasaMThitA, cattAri kasAyA, cattAri saNNAo, tinni lesAo, do iMdiyA, tao samugdhAtA - veyaNA kasAyA mAraNaMtiyA, nosannI asannI, napuMsakavedagA, paMca pajjattIo, paMca apajjattIo, sammaddidvIvi micchadiTThIvi no sammamicchadiTThI, no ohidaMsaNI No cakkhudaMsaNI acakkhudaMsaNI no kevaladaMsaNI / te NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIva annANIvi, je nANI te niyamA dunnANI, taMjahA - AbhinibohiyanANI suyanANI ya, je annANI te niyamA duannANImatiannANI ya suyaannANI ya, no manajogI vaijogI kAyajogI, sAgArovauttAvi anAgArovauttAvi / AhAro niyamAchaddisiM, uvavAto tiriyamaNussesu neraiyadeva asaMkhejjavAsAuyavajjesu, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharANi, samohatAvi maraMti asamohatAvi maraMti / kahiM gacchaMti ?, neraiyadeva asaMkhejjavAsAuavajjesu gacchaMti, dugatiyA duAgatiyA, parittA asaMkhejjA, settaM beiMdiyA // vR. 'se kiM ta'mityAdi, atha ke te dvIndriyAH ?, sUrirAha - dvIndriyA anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA - 'pulAkimiyA jAva masuddalikkhA' iti yAvatkaraNAdevaM paripUrNapATho draSTavyaH
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -1 39 "pulAkimiyAkucchikimiyAgaMDUyalagA golomA neurA somaMgalagAvaMsImuhA sUImuhAgojaloyA jaloyAjAlAyusA saMkhAsaMkhANagA ghullA khullAvarADA sottiyA mottiyA kalluyAvAsA egatovattA duhatovattA naMdiyAvattA saMbukkA mAivAhA sippisaMpuDA caMdaNA samuddalikkhA iti" asya vyAkhyA-'pulAkimiyA' nAmavAyupradezotpannAH kRmayaH kukSikamayaH' kukSipradezotpannAH 'gaNDoyalakAH'pratItAH 'zaGkhAH' samudrodbhavAste'pipratItAH zaGkhanakAH' ta evalaghavaH 'ghullAH' ghullikAH 'khullAH' laghavaH zaGkhAH sAmudrazaGkhAkArAH 'varATAH' kapardA 'mAtRvAhAH' kodravAkAratayAyekodravA itipratItAH 'sippisaMpuDA' saMpuTarUpAH zukyaH 'candanakAH' akSAH, zeSAstuyathAsampradAyavAcyAH 'je yAvanne tahappagArA' iti ye'pi cAnye tathAprakArAH-evaMprakArAH mRtakakalevarasambhUtakRmyAdayaste sarve dvIndriyA jJAtavyAH, 'te samAsato' ityAdi, te dvIndriyAH 'samAsataH' saGkSapeNadvividhAH prajJaptAH,-aparyAptAH paryAptAzca / zarIradvAre'mISAMtrINizarIrANi audArikaM taijasaM kArmaNaM ca, avagAhanA jaghanyato' kulAsaGkhyeyabhAgamAtrA utkRSTA dvAdaza yojanAni, saMhananadvArechedavartisaMhananinaH, atra saMhananaM mukhyameva draSTavyam, asthinicayabhAvAta, saMsthAnadvAre huNDasaMsthAnAH, kaSAyadvAre catvAraH kaSAyAH, saMjJAdvAre catana AhArAdikAH saMjJAH, lezyAdvAre AdyAstinalezyAH, indriyadvAre dveindriye, tadyathA-sparzanaMrasanaMca, samudghAtadvAretrayaH samudghAtAH, -vedanAsamudghAtaH kaSAya-samudghAtomAraNAntikasamudghAtazca / saMjJAdvAre no saMjJino'saMjJinaH, vedadvAre napuMsakavedAH, saMmUrcchimatvAt, paryAptidvAre paJcaparyAptayaH paJcAparyAptayaH, dRSTidvAre samyagdRSTayo mithyAdRSTayo vA, na samyagmithyAdRSTayaH, kathap ? itice ucyate, ihaghaNTAyAvAditAyAM mahAn zabda upajAyate,tata uttarakAlaMhIyamAno'vasAne lAlAmAtraM bhavati, evamamunAghaNTAlAlAnyAyena kiJcitsAsvAdanasamyaktvazeSAH kecidvIndriyeSu madhye utpadyante, tato'paryAptAvasthAyAM kiyatkAlaM sAsvAdanasamyaktvasambhavAt samyagdRSTitvaM, zeSakAlaM mithyASTitA yattu samyagmithyAduSTitvaMtana saMbhavati, tathAbhavasvabhAvatayA tathArUpa0 pariNAmAyogAt, nApi samyagmithyASTisan tatrotpadyate 'nasammamicchokuNai kAlaM' iti vacanAt, darzanadvAraMprAgvat, jJAnadvAre jJAnino'pyajJAnino'pi, tatra jJAnitvaM sAsvAdanasamyaktvApekSayA, teca jJAninoniyamAdvijJAnino, matizrutajJAnamAtramAvAt, ajJAnino'pi niyamAd dvayajJAnino, matyajJAnazrutAjJAnamAtrabhAvAt, yogadvAre na manoyogino vAgyogino'pi kAyayogino'pi, upayogadvAre pUrvavat, AhAro niyamAt ssdddishi| vasanADyAevAntardIndriyAdInAM bhAvAt, upaprAtodevanArakAsaGkhyA tadarSAyuSkavarjebhyaH zeSatiryagmanuSyebhyaH, sthitirjaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatodvAdazavarSANi, samavahatadvAraMprAgivacyavanadvAre devanArakAsaGkhyAtavarSAyuSkavarjiteSu zeSeSu tiryagmanuSyeSvananamuddhR tya gamanam, ataevA gatyAgatidvAre dvayAgatikAdvigatikAH tiryagmanugyagatyapekSayA, 'parittAH' pratyekazarIriNaH, asaGkhyeyAghanIkRtasyalokasyayAUrdhvAdhaAyatAekaprAdezikyaH,zreNayo'khyei yayojanakoTAkoTIpramANAkAzasUcigata- pradezarAzipramANAH tAvapramANatvAt, prajJaptAH he zramaNa ! he AyuSman !, upasaMhAramAha-'setaMbeiMdiyA' / uktA dvIndriyAH, aghunA trIndriyAnAha mU. (37) se kiM taM teiMdiyA ?, 2 anegavidhA pannattA, taMjahA-ovaiyA rohiNIyA
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1 /-/ 37 hatthisoMDA, je yAvaNNe tahappagArA, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA - pajjattA ya apajjattA ya, taheva jahA beiMdiyANaM / navaraM sarIrogAhaNA ukkoseNaM tinni gAuyAI, tinni iMdiyA, ThiI jaha0 aMtomuhuttaM ukko N egUNapannarAiMdiyA, sesaM taheva, dugatiyA duAgatiyA, parittA asaMkhejjA pa0 se taM teiMdiyA // vR. atha ke te trIndriyAH ?, sUrirAha - trIndriyA anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA- 'bhedo jahA panavaNA' bhedo yathA prajJapanAyAM tathA vacavyaH, sa caivam- "uvayiyA rohiNiyA kuMthUpivIliyA uddesakA uddehiyA ukkaliyA taNahArA kaTTahArA pattahArA mAluyA pattahArA taNassakA pattabeMTayA phalabeMTayA tembUrumijiyA tausamiMjiyA kappAsaTThibhiMjiyA jhilliyA jhiMgirA jhagiriDA vAhuyA, muragA sovatthiyA suyabeMTA iMdakAiyA iMdagovayA kotthalavAhagA hAlAhalA pisuyA tasavAiyA gomhI hatthasoMDA / iti ete ca kecidatipratItAH keciddezavizeSato'vagantavyAH, 40 navaraM 'gomhI' kaNhasiyAlI, 'je yAvanne tahappagArA' iti ye'pi cAnye 'tathAprakArAH ' evaMprakArAste sarvetrIndriyA jJAtavyAH, 'tesamAsato' ityAdi samastamapi sUtraM dvIndriyavatparibhAvanIyaM, navaramavagAhanAdvAre utkarSato'- vagAhanA trINi gavyutAni / indriyadvAre trINi indriyANi / sthitirjaghanyenAntarmuhUrttamutkarSata ekonapaJcAzad rAtrindivAni, zeSaM tathaiva, upasaMhAramAha- 'settaM teiMdiyA' / uktAstrIndriyAH, samprati caturindriyapratipAdanArthamAha mU. (38) se kaM taM cauridiyA ?, 2 anegavidhA pannattA, taMjahA - aMdhiyA puttiyA jAva gomayakIDA, je yAvanne tahappagArA te samAsato duvihA pannnattA, taMjahA - pajjattA ya apajjattA ya tesi NaM bhaMte! jIvANaM kati sarIragA pannattA ?, goyamA ! tao sarIragA pannattA taM ceva, navaraM sarIrogAhaNA ukkoseNaM cattAri gAuyAI, iMdiyA cattAri, cakkhudaMsaNI acakkhudaMsaNI, ThitI ukkoseNaM chmmaasaa| sesaM jahA teiMdiyANaM jAva asaMkhejjA pa0 se taM cauridiyA / vR. atha ke te caturindriyAH ?, sUrirAha - caturindriyA anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA"aMdhiyA puttiyA macchiyA magasirA kIDA payaMgA TeMkaNA kukkahA kukkaDA naMdAvattA jhiMgiriDA kiNhapattA nIlapattA lohiyapattA hAliddapattA sukkalapattA cittapakkhA vicittapakkhA ohaMjaliyA jalacAriyA gaMbhIrA nINiyA taMtavA acchiroDA acchivehA sAraMgA neurA DolA bhamarA bharili jaralA vicchuyA pattavicchuyA chANavicchuyA jalavicchuyA seiMgAlA kaNagA gomayakIDagA" ete lokataH pratyetavyAH / 'je yAvaNNe tahappagArA' iti, ye'pi cAnye 'tathAprakArAH ' evaMprakArAste sarve caturindriyA vijJeyAH, 'te samAsato' ityAdi sakalamapi sUtraM dvIndriyavadbhAvanIyaM, navaramavagAhanAdvAre utkarSato'vagAhanA catvAri gavyatAni / indriyadvAre sparzanarasanaghrANacakSurlakSaNAni catvArIndriyANi / sthitidvAre utkarSataH sthiti SaNmAsAH, zeSaM tathaiva, upasaMhAramAha- 'settaM cauriMdiyA' / samprati paJcendriyAn pratipipAdayiSurAha mU. (39) se kiM taM paMcediyA ?, 2 cauvvihA pa0 ratiyA tirikkhajoNiyAma gussA devA // vR. atha ke te paJcendriyAH ?, sUrirAha - paJcendriyAzcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathA - nairayikAstiryagyonikA manuSyA devAH, tatra ayamiSTaphalaM karma nirgatamayaM yebhyaste nirayA-narakAvAsAsteSu bhavA nairayikAH, adhyAtmAderAkRtigaNatvAdikaNapratyayaH / tiryagiti prAyastiryagaloke
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ 41 pratipattiH - 1, yonayastiryagayonayastatra jAtAstiryagyonijAH, yadivA tiryagyonikA iti zabdasaMskAraH, tatra tiryagiti prAyastiryagloke yonayaH-utpattisthAnAni yeSAM te tiryagyonikAH manuriti manuSyasya saMjJA, manorapatyAni manuSyAH, jAtizabdo'yaM rAjanyAdizabdavat dIvyantIti devaaH|| tatranairayikapratipAdanArthamAha mU. (40) se kiM taM neraiyA ?, 2 sattavihA pannattA, taMjahA-rayaNappabhApuDhavineraiyA jAva ahe sasamapUDhavineraiyA, te samAsao duvihA pannattA, taM0-pajattAya apjttaay|tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA pannattA?, goyamA ! tao sarIrayA pannattA, taMjahA-veuvvie teyae kmme| tesiNaMbhaMte! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA?, goyamA! duvihA sarIrogAhaNA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya, tatthaNaMjA sA bhavadhAraNijjA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejo bhAgo ukkoseNaM paMcaghaNusayAI, tattha NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejo bhAgo ukkoseNaM dhnnushssN| tesiNaMbhaMte! jIvANaMsarIrA kiMsaMghayaNI pannattA?, goyamA! chaNhaMsaMghayaNANaM asaMghayaNI, nevaTThI neva chirA neva pahAru neva saMghayaNamatthi, je poggalA aniTThA akaMtA appiyA asubhA amaNuNNA amaNAmA te tesiM saMghAtattAe pariNamaMti / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIrA kiMsaMThitA pannatA?, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA ya, tatthaNaM je te bhavadhAraNijjA te huMDasaMThiyA, tattha NaM je te uttaraveubbiyA tevi huMDasaMThiyA pannatA, cattAri kasAyA cattAri saNNAo tinni lesAo paMceMdiyA cattAri samugdhAtA AillA, sannIvi asannIvi, napuMsakavedA, chappajattIocha apajattIo, tividhA diTThI, tinnidaMsaNA, nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA tinnANI, tNjhaa| AbhinibohiyanANI sutanANI ohinANI, je annANI te atyaMgatiyA duannANI atthegatiyA tiannANI, jeya duannANI te niyamA maiannANIsuyaannANI ya, je tiannANI te niyamA matiannANI ya suyaannANIya vibhaMganANI y| tividhe joge, duvihe uvaoge, chadisiM AhAro, osannaM kAraNaM paDucca vaNNato kAlAI jAva AhAramAhAreti, uvavAo tiriyamaNussesu, ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAiM ukkoseNaM tittIsaM sAgarovamAI, duvihA maraMti, uvvadRNA bhANiyavvA jato AMgatA, navari saMmucchimesu paDisiddho, dugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejA pannatA samaNAuso! / setaM neriyaa| vR.atha ketenairayikAH?,sUrirAha-nairayikAH saptavidhAH prajJaptAH, tadyathA-ratnaprabhApRthivInairayikA yAvat praNAt zarkarAprabhApRthivInairayikAH vAlukAprabhApRthivInairayikAH paGkaprabhApRthivInairayikAH ghUmaprabhApRthivInairayikAH tamaHprabhApRthivInairayikA iti parigrahaH, adhaHsaptamapRthivInairayikAH, 'te samAsato'ityAdiparyAptAparyAptasUtraM sugmm|| zarIrAdidA- rapratipAdanArthamAha- 'tesiNaM bhaMte !' ityAdi, sugamaM navaraM bhavapratyayAdeva teSAM zarIraM vaikriyaM naudArikamiti vaikriyataijasakArmaNAni trINi zarIrANyuktAni / avagAhanA teSAM dvidhAbhavadhAraNIyA uttaravaikurvikI ca, tatra yayA bhavo dhAryate sA bhavadhAraNIyA,
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/40 bahulavacanAtkaraNe'nIyapratyayaH, aparA bhavAntara- vairinArakapratighAtanArthamuttarakAlaM yA vicitrarUpA vaikriyikI avagAhanAsA uttaravaikurvikI, tatra yA sA bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAgaH, sa copapAtakAle veditavyaH, tathAprayatnabhAvAt, tatkarSataH paJcadhanuHzatAni, idaM cotkarSataH pramANaM saptamapRthivImadhikRtya veditavyaM pratipRthivi tUtkarSataH pramANaM saGgrahaNiTIkAto bhAvanIyaM, tatra savistaramuktatvAt, uttaravaikurvikI jaghanyatmuGgulasaGghayeyabhAgo na tvasaGghayeyabhAgaH, tathAprayatnAbhAvAt, utkarSato dhanuHsahasramiti, idamapyutkarSaparimANaM saptamanarakapRthivImadhikRtya veditavyaM, pratipRthivi tu saGgrahaNiTIkAtaH paribhAvanIyaM, saMhananadvAre / * siNaM bhaMte tyAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! SaNNAM saMhananAnAmanyatamenApi saMhananena teSAM zarIrANyasaMhananAni, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, kasmAdasaMhananAdi iti ced ata Aha--'nevaTThI' ityAdi, naiva teSAM zarIrANAmatthIni, naiva zirA-ghamaninADyo, nApi snAyUnizeSazirAH asthinicayAtmakaM ca saMhananamato'sthyAdyabhAvAdasaMhananAni zarIrANi, iyamatra bhAvanA - iha tatvavRtyA saMhananamasthinicayAtmakaM yattu prAgekendriyANAM sevArttasaMhananamabhadhAyi tadIdA - rikazarIrasambandhamAtramapekSyaupacArikaM, devA api yadanyatra prajJApanAdau vajrasaMhananina ucyante te'pi gauNavRtyA, tathAhi - iha yAdhzI manuSyaloke cakravatyAderviziSTavajrarSabhanArAcasaMhananinaH sakalazeSamanuSyajanA- sAdhAraNA zakti " dosolA battIsA savvabaleNaM tu saMkalanibaddha"mityAdikA, tato'dhikatarA devAnAM parvatotpATanAdiviSayA zakti zrUyate na ca zarIraparikleza iti te'pi vajrasaMhananina iva vajrasaMhananina uktA na punaH paramArthataste saMhananinaH, tato nArakANAmasthyabhAvAtsaMhananAbhAvaH, etena yo'pariNata bhagavatsiddhAntasAro vAvadUkaH siddhAntabAhulyamAtmanaH khyApayantrevaM pralalApa - "sutte sattiviseso saMghayaNamiha'TThinicayo "tti, iti so'pAkIrNodraSTavyaH, sAkSAdatraiva sUtre asthinicayAtmakasya saMhananasyAbhidhAnAt, asthyabhAve saMhananapratiSedhAditi / aparastvAha - nairayikANAmasthyabhAve kathaM zarIrabandhopapatti ? naiSa doSaH, tatAvidhapudgalaskandhavan zarIrabandhopapatteH, ata evAha 'je poggalA aniTThA' ityAdi, ye pudgalAH 'aniSTAH' manasa icchAmatikrAntAH, tatra kiJcitkamanIyamapi keSAJcidaniSTaM bhavati tata Aha-na kAntAH sakAntA - akamanIyAH, atyantAzubhavarNapitatvAt, ata eva na priyAH, darzanApAtakAle'pi na priyabuddhimAtmanyutpAdayantIti bhAvaH, 'azubhAH' azubharasagandhasparzAtkatvAt, 'amanojJAH ' na manaH prahAdahetavo, vipAkato duHkhajanakatvAt, amanaApAH- na jAtucidapi bhojyatayA jantUnAM manAMsyApvantIti bhAvaH, te tASAM 'saMGghAtatvena' tathArUpazarIrapariNatibhAvena pariNamanti / saMsthAnadvAre teSAM zarIrANi bhavadhAraNIyAni uttaravaikurvikANi ca huNDasaMsthAnAni vaktavyAni, tathAhi-bhavadhAraNIyAni teSAM zarIrANi bhavasvabhAvata eva nirmUlaviluptapakSotpATitasakalagrIvAdiromapakSizarIrakavadatibIbhatsahuNDasaMsthAnopetAni yAnyapyuttaravaikriyANi tAni yadyapi zubhAni vayaM vikurviSyAma ityabhisandhinA vikurvitumArabhante tathA'pi tAni teSAmatyantAzubhatathAvidhanAmakarmodayato'vItAzubhatarANyupajAyante iti tAnyapi huNDasaMsthAnAni / kaSAyadvAraM saMjJAdvAraMca prAgvat, lezyAdvAre AdyAstimna lezyAH, tatrAdyayordvayoH pRthivyoH 42
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti: - 9, 43 kApotalezyA tRtIyasyAM pRthivyAM keSucinnarakAvAseSu kApotalezyA zeSeSu nIlalezyA, caturthyAM nIlalezyA, paJcamyAM keSucinnarakAvAseSu nIlalezyA, zeSeSu kRSNalezyA, SaSTyAM kRSNalezyA, saptamyAM paramakRSNalezyA, uktaJca vyAkhyAprajJaptau 119 11 "kAU ya dosu taiyAe mIsiyA nIlIyA cautthIe paMcamiyAe / mIsA kaNhA tatto paramakaNhA / / " indriyadvAre paJca indriyANi sparzanarasanaghrANacakSuzrotralakSaNAni / samudghAtadvAre catvAraH samudghAtAH - vedanAsamudghAtaH kaSAyasamudghAto vaikriyasamudghAto mAraNAntikasamudghAtazca / saMjJidvAre saMjJino'saMjJinazca, tatra ye garbhavyutkrAntikebhya utpannAste saMjJina iti vyapadizyanate, ye tu saMmUrcchanajebhyaste'saMjJinaH, te ca ratnaprabhAyAmevotpadyante na parataH, anAzayAzubhakriyAyA dAruNAyAM apyanantaravipAkinyA etAvanmAtraphalatvAt, ata evAhurvRddhA: 119 11 "asannI khalu paDhamaM doccaM va sirIsavA taiya pakkhI / sIhA jaMti cautthi uragA puNa paMcamiM puDhaviM // chaTThi ya itthiyAo macchA maNuyA ya sattamiM puDhaviM / eso paramovAo boddhavo narayapuDhavIsu // vedadvAre napuMsakavedAH / paryAptidvAre paJca paryAptayaH paJcAparyAptayaH / dRSTidvAre trividhadhSTayo'pi, tadyathA-mithyAdRSTayaH samyagdRSTayaH samyagmithyAdhSTayazca, darzanadvAre trINi darzanAni tadyathAcakSurdarzanamacakSurdarzanamavadhidarzanaM ca / jJAnadvAre jJAnino'pi ajJAnino'pi tatra ye jJAninaste niyamAtrijJAninaH, tadyathAAbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAninazca, ye'trAjJAninaste matyajJAninaH zrutAjJAnino vibhaGgajJAninazca, eSa cAtra bhAvArtha:- ye nArakA asaMjJinaste'paryAptAvasthAyAM dvayajJAninaH paryAptAvasthAyAM tu tryajJAninaH saMjJinastUmayyAmapyavasthAyAM tryajJAninaH, asaMjJibhya hyutpadyamAnAstathAbodhamAndyAdaparyAptAvasthAyAM nAvyaktamapyavadhimApnuvantIti / . yogopayogAhAradvArANi pratItAni / upapAto yathA vyutkrAntipade prajJApanAyAM tathA vaktavyaH, paryAptapaJcendritiryagmanuSyebhyo'saGkhyAtavarSAyuSkavarjebhyo vaktavyo na zeSebhya iti bhAvaH / sthitirjaghanyato daza varSasahastraNi utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi / samudghAtamadhikRtya maraNacintA prAgvat / udvarttanAcintA yathA vyutkrAntipade prajJApanAyAM kRtA tathA vaktavyA, anantaramuddhRtya saMjJipaJcendriyatiryaGganuSyeSvasaGkhyAtavarSAyuSkavarjiteSvAgacchantIti bhAvaH, ata eva gatyAgatidvAre dvayAgatikA dvigatikAH, 'parIttAH' pratyekazarIriNo'saGkhyeyAH prajJaptAH, he zramaNa ! he AyuSman !, upasaMhAramAha- 'settaM neraiyA' / uktA nairayikAH, samprati tiryakapaJcendriyAnAha mU. (41) se kiM taM paMceMdiyatirikkhajoNiyA ?, 2 duvihA pannattA, tajahA - saMmucchimapaMcediyatirikkhajoNiyA ya gabbhavakkaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ya / / // 2 // vR. atha ke te paJcendriyatiryagyonikAH ?, sUrirAha - paJcendriyatiryagyonikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-saMmUrcchimapaJcendriyatiryagyonikA garbhavyutkrAntikapaJcendriyatiryagyonikAzca, tatra saMmUrcchanaM saMmUrcchA - garbhopapAtavyatirekeNaiva yaH prANinAmutpAdastena nirvRttAH saMmUrcchimAH,
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/41 'bhAvAdima' iti imapratyayaH / te ca te paJcendriyatiryagyonikAzca saMmUrcchimapaJcendriyatiryagyonikAH, garbhe vyutkrAnti- utpattiryeSAM yadivA garbhAd-garbhavazAd vyutkrAnti - niSkramaNaM yeSAM te garbhavyukrAntikAH, teca te paJcendriya tiryagyonikAzceti vizeSaNasamAsaH, cazabdau svagatAnekabhedasUcakau mU. (42) se kiM taM saMmucchimapaMceMdiyatikkhajoNiyA ?, 2 tivihA pannattA, taMjahA- jalayarA 44 thalayarA khahayarA / vR. atha ke te saMmUrcchimapaJcendriyatiryagyonikAH ?, sUrirAha-saMmUrcchimapaJcendriyatiryagyonikAstrividhAH prajJaptAH, tadyathA - jalacarAH sthalacarAH khacarAH, tatra jale carantIti jalacarAH, evaM sthalacarA khacarA api bhAvanIyAH / mU. (43) se kiM taM jalayarA ?, 2 paMcavidhA pannattA, taMjahA-macchagA kacchabhA magarA gAhA susumArAse kiM taM macchA ?, evaM jahA pannavaNAe jAva je yAvanne tahappagArA, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA - pajjattA ya apajattA ya / tesi NaM bhaMte! jIvANaM kati sarIragA pannattA ?, goyamA ! tao sarIrayA pannattA, taMjA - orAlie teyae kammae, sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM ukkoseNaM joyaNasahassaM chevaTTasaMghayaNI huMDasaMThitA, cattAri kasAyA, saNNAovi 4, lesAo 5, iMdiyA paMca / samugdhAtA tinnino saNI asaNNI, napuMsakavedA, pajjattIo apajattIo ya paMca, do diTThio, do daMsaNA, do nANA do annANA, duvidhe joge, duvidhe uvaoge, AhAro chaddisiM, uvavAto tiriyamaNussehiMto no devehiMto no neraiehiMto, tiriehiMto asaMkhejjavAsAuvajesu / akammabhUmaga aMtaradIvaga asaMkhejjavAsAu avajjesu maNussesu, ThitI jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, mAraNaMtiyasamugghAteNaM duvihAvi maraMti, aNanataraM uvvaTTittA kahiM ? neraiesuvi tirikkhajoNiesuvi maNussesuvi devesuvi, neraiesu rayaNappahAe, sesesu paDisedho, tiriesu sabbesu uvavajraMti saMkhejjavAsAuesuvi asaMkhejjavAsAuesuvi cauppaesu pakkhIsuvi maNussesu savvesu kammabhUmIsu no akammabhUmIesu aMtaradIvaesuvi saMkhijjavAsAuesuvi devesu jAva vANamaMtarA, caugaiyA duAgatiyA, parittA asaMkhejjA pannattA / se taM jalayarasaMmucchimapaMcediyatirikkhA // vR. atha ke te jalacarAH ?, sUrirAha - jalacarAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA - matsyAH kacchapA makarA grAhAH zizumArAH, 'evaM bheo bhANiyavvo jahA pannavaNAe jAva sususArA egAgArA pannattA' iti, 'evam' uktena prakAreNa matsyAdInA bhedo yathA prajJa panAyAM tathA vaktavyaH, tAvad yAvat 'sisumArA' egAgArA itipadaM, sa caivam saca "se kiM taM macchA ?, macchA anegavihA pannattA, taMjahA-saNhamacchA khavallamacchA jugamacchA bhivbhiyamacchA heliyamacchA maMjariyAmacchA rohiyamacchA halIsAgArA mogarAvaDA vaDaMgarA timItimiMgilAmacchA taMdulamacchA kaNikkamacchA silecchiyAmacchA laMbhaNamacchA paDAgA paDAgAipaDAgA, je yAvanne tahappagArA, se taM macchA / se kiM taM kacchamA ?, kacchabhA duvihA pannattA, taMjA - aTThikacchamA ya maMsalakacchamA ya, se taM kacchabhA / se kiM taM gAhA ?, gAhA paMcavihA pannattA, taMjahA - dilI veDhagA mudugA pulagA sImAgArA, settaM gAhA /
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, se kiM taM magarA?, magarA duvihA pannattA, taM0-soMDamagarA ya maTThamagarA ya, settaMmagarA se kiM taM susumArA?, 2 egAgAra paNNattA, settaM susumArA" iti, ete matsyAdibhedA lokato'vagantavyAH, 'je yAvannetahappagArA' iti, ye'picAnye 'tathAprakArAH' uktaprakArAmatsyAdirUpAH, tesarvejalacarasaMmUrchimapaJcendriyatiryagyonikA drssyvyaaH| tesamAsato' ityAdiparyAptAparyAptasUtraM sugama,zarIrAdidvArakadambakamapicaturindriyavadbhAvanIyaM, navaramavagAhanAdvAre jaghanyato'vagAhanA aGgulAsaGkhayeyabhAgamAtrA, utkarSato yojanasahanam / - indriydvaarepnycendriyaanni|sNjnyidvaarenosNjnyino'sNjnyinH, saMmUrchimatayA samanaskatvAyogAt upapAta yathA vyutkrAntipade tathA vaktavyaH, tiryagmanuSyebhyo'saGgyAtavarSAyuSkavajyebhayo vAcya iti bhAvaH / sthitirjaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI / cyavanadvAre'nantaramudRtya catasRSvapi gatiSUtpadyante, tatranarakeSu ratnaprabhAyA meva, tiryakSu sarveSveva, manuSyeSu karmabhUmijeSu, deveSa vyantarabhavanavAsiSu, tadanyeSvasaMkhyAyuSkAbhAvAt, ata eva gatyAgatidvAre caturgatikA dvyaagtikaaH| "parIttAH' pratyekazarIriNo'saGkhyeyAH prajJaptAH he zramaNa! heAyuSman!, upasaMhAramAha-'settaM saMmucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA' |uktaaH saMmUrchimajalacarapaJcendriyatiryagyonikAH, samprati saMmUrchimasthalacarapaJcendri-yatiryagyonikapratipAdanArthamAha mU. (44) se kiM taM thalayarasamucchimapaMcediyatirikkhajoNiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-cauppayalayarasamucchimapaMcediyatirikkhajoNiyA prisppsNmu0|| se kiM taM thalayaracauppayasaMmucchima0?, 2 cauvvihA pannattA, taMjahA-egakhurA dukhurA gaMDIpayA samapphayA jAvaje yAvanne tahappagArA te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajattA ya apajattA ya, tao sarIgA ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM gAuyapuhuttaM ThitIjahanneNaMaMtomuhuttaMukkoseNaMcaurAsItivAsasahassAiM, sesaM jahAjalayarANaMjAva caugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejA pannattA, settaM thlyrcuppdsNmu0| sekiMtaMthalayaraparisappasaMmucchimA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-uragaparisappasaMmucchimA bhuygprisppsNmucchimaa| sekiMtaMuragaparisappasaMmucchimA?, 2 caubvihA pannattA, taMjahA-ahI ayagarA AsAliyA mhorgaa|| se kiMtaMahI?, ahIduvihA pannattA, taMjahA-davvIkarAmauliNo yAse kiMtaMdavvIkarA 2 anegavidhA pannattA, taMjahA-AsIvisA jAva se tNdvviikraa| sekiMtaMmauliNo?, 2 anegavihA paNNatA, taMjahA-divvA goNasAjAva setaM mauliNo, setataM ahii| se kiMtaM ayagarA?, 2 egAgArA pannattA, setaM ayagarA / se kiMtaM AsAliyA?, 2 jahA pannavaNAe, se taM aasaaliyaa| se kiMtaM mahoragA?,2 jahApannavaNAe, setaM mhorgaa|jeyaavnnnne tahappagArAte samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajattA ya apajattAyataMceva, navarisarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa'saMkhejja0 ukkoseNaMjoyaNapuhuttaM, ThiI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tevannaM vAsasahassAiM, sesaM jahA jalayarANaM, jAva caugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejA, se taM urgprisppaa|
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/44 se kiM taMbhuyagaparisappasaMmucchimalayarA?, 2 anegavidhA pannattA, taMjahA-gohA naulA jAvajeyAvannetahappakArA tesamAsatoduvihA pannattA, taMjahA-pajjattAyaapajjattAya, sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulAsaMkhenaM ukkoseNaM ghaNupuhuttaM, ThitI ukkoseNaM bAyAlIsaM vAsasahassAiMsesaM jahA jalayarANaMjAva caugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejA pannattA, setaMbhuyaparisappasaMmucchimA, se taM thlyraa| se kiMtaM khahayarA?, 2 cauvvihA pannattA, taMjahA-cammapakkhI lomapakkhI samuggaparakhI vitatapakkhI / se kiMtaM cammapakkhI?, 2 anegavidhA pannattA, taMjahA-vaggulI jAvaje yAvanne tahappagArA, se taM cammapakkhI / se kiM taM lomapakkhI ?, 2 anegavihA pannattA, taMjahA-DhaMkA kaMkA je yAvanne tahappakArA, setaM lompkkhii| se kiM taM samuggapakkhI?, 2 egAgArA pannatA jahA pannavaNAe, evaM vitatavakkhI jAva jeyAvannetahappagArAte samAsatoduvihA pannattA, taMjahA-pajattAyaapajattAya, nANattaMsarIrogAhaNA jaha0 aMgu0 asaM0 ukkoseNaM dhaNupuhuttaMThitIukoseNaMbAvattariMvAsasahassAI, sesaMjahAjalayarANaM jAva caugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejA pnnttaa| setaM khayarasamucchimatirikkhajoNiyA, setaM samucchimapaMcediyatirikkhajoNiyA / vR.atha kete saMmUrchimasthalacarapaJcendriyatiryagyonikAH?, sUrirAha-sthalacarapaJcendriyatiryagyonikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-catuSpadasthalacarasaMmUrchimapaJcendriyatiryagyonikAzca parisarpasthalacarasaMmUchimapaJcendriyatiryagyonikAca, tatra catvAri padAni yeSAM te catuSpadAHazvAdayaH te ca te sthacarapaJcendriyatiryagyonikAca parisarpasthalacarasaMmUrchimapaJcendriyatiryagyonikAca, tatra catvAri padAni yeSAMte catuSpadAH-azvAdayaH teca te sthacarapaJcendriyatiryagyonikAzcatuSpadasthalacarasaMmUrchipaJcendriyatiryagyopayonikAH, urasA bhujAbhyAMvAparisarpantIti parisarpantIti parisA-ahinakulAdayastataH pUrvavatsamAsaH, cazabdau svasvagatAnekabhedasUcakau, tadevAnekavidhatvaM krameNa pratipipAdayiSurAhaatha ke te catuSpadasthalarasaMmUrchimapaJcendriyatiryagyonikAH?, sUrirAha-catuSpadasthalacarasaMmUrchimapaJcezcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathA ___'jahA pannavaNAe' iti, yathA prajJApanAyAM prajJApanAkhye prathame pade bhedAstathA vaktavyA yAvat 'tesamAsato duvihA pannattA' ityAdi, tecaivam-"egakhurA dukhurA gaMDIpayA snnpphyaa|se kiMtaM egakhurA?, egakhurA anegavihA pannattA, taMjahA-assA assatarA ghoDA gaddamA gorakhurA kaMdalagA sirikaMdalagA AvattA je yAvaNNe tahappagArA, settaM egkhuraa| se kiM taM dukhurA?, dukhurA anegavihA pannattA, taMjahA-uTTA goNA gavayA mahisA saMvarA varAhA ajA elagA rurU sarabhA camarI kuraMgA gokaNNamAI, settaM dukhurAM / se kiM taM gaMDIpayA ?, gaMDIpayA anegavihA pannattA, taMjahA-hatthI hatthipUyaNA maMkuNahatthI khaggAgaMDA, je yAvanne tahappagArA, settaM gaMDIpayA / se kiM taM saNaphayA ?, 2 anegavihA pa0-sIhA vagghA dIviyA acchA taracchAparassarAsIyAlA suNagAkokaMtiyA sasagA cittagA cittalagA, jeyaavnnethppkaaraa| tatra pratipadamekaH khuro yeSAM te ekakhurAH azvAdayaH, pratipAdaM dvau khurau-saphau yeSAM te dvikhurA-uSTrAdayaH, tathAca teSAmekaikasminpAde dvau dvauzaphaudRzyete, gaNDIvapadaMyeSAMtegaNDIpadAH ___
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, 47 hastyAdayaH, sanakhAni-dIrghanakhaparikalitAni padAni yeSAMtesanakhapadAH-zvAdayaH, prAkRtatvAcca 'saNapphayA' iti sUtre nirdezaH, azvAdayastvetabhedAH kecidatiprasiddhatvAtsvayamanye ca lokato veditavyAH, navaraM sanakhapadAdhikAre dvIpakAH-citrakA acchAH-RkSAH parasarAH-sarabhAH kokantikA-lomaThikAH cittA cittalagA AraNyajIvavizeSAH, zeSAstu siMhavyAghratarakSazrRgAlazunakakolazunazazakAHpratItAH, tesamAsato' ityAdiparyAptAparyAptasUtraMzarIrAdidvArakalApasUtraM ca jalacaravadbhAvanIya, navaramavagAhanAdvArejaghanyato'vagAhanAaGgulAsaGkhayeyabhAgapramANAutkRSTA gavyUtapRthaktvaM sthitidvAre jaghanyataH sthitirantamUrtamutkarSatazcaturazItivarSasahasrANi, zeSatathaiva upasaMhAramAha-'settaM cauppayathalayarasaMmuchamapaMciMdiyatirakkhajoNiyA' / atha ke te parisarpasthalacarasaMmUrchimapaJcendriyatiryagyonikAH ?, 2 dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-"evaM bhedobhANiyavvo' iti, 'evam uktena prakAreNa yathA prajJApanAyAMtathA bhedo vaktavyo yAvat 'pajattA ya apajjattA ya' sa caivam-'taMjahA-uraparisappathalayarasamucchimapaJcendriyitirikakhajoNiyA ya bhuyaparisappathalayarasamucchimapa0 sugmN| __navaramurasA parisarpantItyuraH parisarpA-sadiyaH, bhujAbhyAMparisarpantIti bhujaparisarpAnakulAdayaH, zeSapadasamAsaH prAgvat, "se kiMtaM uraparisappathalayarasamucchimapaJcidiyatirikkhajoNiyA?, cauvihA pannattA, taMz2ahA-ahI ayagarA AsAliyA mhorgaa| se kiMtaM ahI?, ahI duvihA pa0- dabbIkarA ya mauliNo ya / se kiM taM davvIkarA?, davvIkarA anegavihA pannattA,taMjahA-AsIvisA diTThIvisA uggavisA bhogavisAtayAvisA lAlAvisA nissAsavisA kaNhasappA seyasappA kAkodarA dubmapupphA kolAhA selesiMdA, je yAvanne tahappagArA, settaM ahI se kiMtaM ayagarA?, ayagarA egAgAra pannattA, settaM ayagarA / se kiMtaM AsAliyA?, kahiNaMbhaMte! AsAligA saMmucchai?,goyamA! aMtomaNussakhete aDDAijesudIvesunivvAghAeNaM pannarasasu kammabhUmIsu, vAghAyaM paDucca paMcasumahAvidehesu cakkavaTTikhaMdhAvAresu baladevakhaMdhAvAresu vAsudevakhaMdhAvAresu maMDaliyakhaMdhAvAresu mahAmaNDaliyakhaMdhAvAresu gAmanivesesu nagaranivesesu kheDanivesesukabbaDa0 maDaMbanivesesudoNamuhanivesesupaTTaNanivesesu AgaranivesesuAsamanivesesu gAmanivesesunagaranivesesukheDanivesesukabbaDa0 maDaMbanivesesu doNamuhanivesesupaTTaNanivesesu AgaranivesesuAsamanivesesu rAyahANinivesesu eesiNaMceva viNAsesu, ettha NaM AsAliyA saMmucchai, jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjai bhAgamittAe ogAhaNAe, ukkoseNaM bArasa joyaNAI, tadAnurUvaM ca NaM vikkhaMbhabAhalleNaM bhUmiM dAlittA saMmucchai, asaNNI micchaddiTThI annANI aMtomuhuttaddhAuyA ceva kAlaM karei, settaM aasaaliyaa| se kiM taM mahoragA?, mahoragA anegavihA paNa atthegaiyA aMgulaMpi aMgulapuhuttiyAvi vihatthiMpi vihatthipuhattiyAvi joyaNasayaMpijoyaNasayapuhuttiyAvi, teNaM thale jAyA jale'vi caraMti thale'vi caraMti, te natthi ihaM bAhiraesu dIvasamuddesu havaMti, je yAvanne tahappagArA, settaM mhorgaa|" iti| ____ asya viSamapadavyAkhyA-"davvIkarAyamauliNoya' iti, dIva darvI-phaNA tatkaraNazIlA darvIkarAH,mukulaM-phaNAvirahayogyA zarIrAvayavavizeSAkRti sAvidyate yeSAM te mukulinaH
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/44 sphaTAkaraNazaktivikalA ityarthaH, atrApi cazabdau svagatAnekabhedasUcakau, 'AsIvisA' ityAdi, Asyo- daMSTrAstAsu viSaM yeSAM te AsIviSAH, uktaM ca- 'AsI dADhA taggayavisA''sIvisA muNeyavvA' iti, ddaSTau viSaM yeSAM te ddaSTiviSAH, ugraM viSaM yeSAM te ugraviSAH, bhogaH - zarIraM tatra sarvatra viSaM yeSAM te bhogaviSAH, tvaci viSaM yeSAM ta tvagviSAH, prAkRtatvAcca 'tayAvisA' iti pAThaH, lAlA - mukhAt zvAvastatra viSaM yeSAM te lAlAviSAH, nizvAse viSaM yeSAM te nizvAsaviSAH kRSNasarpAdayo jAtibhedA lokataH pratyetavyAH / 48 'se kiM taM AsAligA' ityAdi, atha kA sA AsAligA ?, evaM ziSyeNa prazne kRte sati sUtrakRd yadevAsAlikApratipAdakaM gautamapraznabhagavannirvacanarUpaM sUtramasti tadevAgamabahumAnataH paThati-'kahiNaM bhaMte!'ityAdi, ka Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! paramakalyANayogin ! AsAliyA saMmUrchati, eSA hi garbhajA na bhavati kintu saMmUrcchimaiva tata uktaM saMmUrcchati, bhagavAnAha - gautama ! antaH- madhye manuSyakSetrasya na bahi, etAvatA manuSyakSetrAdvahirasyA utpAdo na bhavatIti pratipAditaM, tatrApi manuSyakSetre sarvatra na bhavati kintu arddhatRtIyeSu dvIpeSu, arddha tRtIyaM yeSAM te'rddhatRtIyAH, avayavena vigrahaH samudAyaH samAsArtha teSu, etAvatA lavaNasamudre kAlasamudre vA na bhavatItyAveditaM, 'nivyArghAtena' vyAghAtasyAbhAvo nivyArghAtaM tena, yadi paJcasu bharateSu paJcasvairAvateSu suSamasuSamAdirUpo'tiduSSamAdirUpazca kAlo vyAghAtahetutvAd vyAghAto na bhavati tadA paJcadazasukarmabhUmiSu saMmUrcchati, vyAghAtaM pratItya / kimuktaM bhavati ? - yadi paJcasu bharateSu paJcasvairAvateSu yathoktarUpo vyAghAto bhavati tataH paJcasu mahAvideheSu saMmUrcchati, etAvatA triMzatyapyakarmabhUmiSu nopajAyata iti pratipAditaM, paJcadazasu karmabhUmiSu paJcasu mahAvideheSu sarvatra na saMmUrcchati kintu cakravarttiskandhAvAreSu baladevaskandhAvAreSu vAsudevaskandhAvAreSu mANDalikaH - sAmAnyarAjA'lparddhikaH, mahAmANDalikaH sa evAnekadezAdhipatistatskandhAvAreSu, grAmanivezeSu ityAdi, prasati buddhayAdIn guNAniti yadivA gamyaH zAstraprasiddhAnAmaSTAdazAnAM karANAmiti grAmaH, nigamaH - prabhUtataravaNigvargAvAsaH, pAMsuprAkAranibaddhaM kheTaM, kSullaprAkAraveSTitaM karbaTam, arddhatRtIyagavyutAntargrAmarahitaM maDambaM 'paTTaNa' tti paTTanaM pattanaM vA, ubhayatrApi prAkRtatvena nirdezasya samAnatvAt, tatra yantraubhireva gamyaM tatpaTTanaM yatpunaH zakaTairghoTakairnobhirvA gamyaM tatpattanaM yathA bharUkaccham, UktaM ca 119 11 "pattanaM zakaTairgamyaM, ghoTakairnobhireva ca / naubhireva tu yadgamyaM, paTTanaM tatpracakSate // " droNamukhaM - prAyeNa jalanirgamapravezam, Akaro-hiraNyAkarAdi AzramaH - tApasAvasathopalakSita AzrayaH, saMbAdho-yAtrAsamAgataprabhUtajananivezaH, rAjadhanI - rAjAdhiSThAnaM nagaram, 'eesi Na' mityAdi, eteSAM cakravarttiskandhAvArAdInAmeva vinAzeSUpasthiteSu 'ettha NaM ti eteSu cakravarttiskandhAvArAdiSu sthAneSvAsAlikA saMmUrcchati sA ca jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAgamAtrayA'vagAhanayA samuttiSThatIti yogaH, etaccotpAdaprathamasamaye veditavyam, utkarSato dvAdaza yojanAni - dvAdazayojanapramANayA'vagAhanayA 'tadanurUpaM' dvAdazayojanapramANadaidhyAnurUpaM 'vikkhaMbhabAhalleNaM'ti viSkambhazca bAhalyaM ca tena, viSkambho - vistAro bAhalyaM ca - sthUlatA,
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 1, bhUmiM 'dAlittANaM vidArya samuttiSThati, cakravarttiskandhA - vArAdInAmadhastAd bhUmeratnarutpadyata iti bhAvaH, sA cAsaMjJinI - amanaskA saMmUrcchimatvAt, midhyAdRSTi sAsAdanasamyaktvasyApi tasyA asambhavAt, ata evAjJAninI, antarmuhUrtAddhAyureva kAlaM karoti 'atthegaiyA aMgulaMpI'tyAdi, astIti nipAto'tra bahuvacanAbhidhAyI, tato'yamarthasantyekakAH kecana mahoragA ye'Ggulamapi zarIrAvagAhanayA bhavanti, ihAGgulamucchrayAGgulamavasAtavyaM, zarIrapramANasya cintyamAnatvAt, santyekakA ye'GgulapRthaktvikA api-pRthaktvaM dviprabhRtirAnavabhya iti paribhASA aGgulapRthaktvaM zarIrAvagAhanamAnameSAmastItyaGgulapRthaktvikAH, 'ato'nekasvarAdi' tIkapratyayaH, evaM zeSasUtrANyapi bhAvanIyAni, navaraM dvAdazAGgulapramANA vitasti, dvivitastipramANA ranirhastaH, kukSirdvihastamAnA, dhanurhastacatuSTayapramANaM, gavyUtaM dvidhanuHsahaslapramANaM, catvAri gavyUtAni yojanam, etaccApi vitastyAdikamucchrayAGgulApakSayA pratipattavyaM, 'te Na'mityAdi, 'te' anantaroditasvarUpA mahoragAH sthalacaravizeSatvAt sthale jAyante sthale ca jAtAH santo 49 Spa sthala iva caranti sthale'pi caranti, tathAsvAbhAvyAt, yadyevaM te kasmAdiha na dRzyante ? ityAzaGkAyAmAha - 'te natthi ihaM' ityAdi, 'te' yathoditasvarUpA mahoragAH 'iha' mAnuSakSetre 'natthi 'tti na santi, kintu bAhyeSu dvIpasamudreSu bhavanti, samudreSvapi ca parvatadevanagaryAdiSu sthaleSUtpadyante na jaleSu, tata iha na dRzyante / 'je yAvanne tahappagArA' iti, ye'pi cAnye tathAprakArA aGguladazakAdizarIrAvagAhamAnAste'pi mahoragA jJAtavyAH, upasaMhAramAha 'settaM mahoragA, 'je yAvaNme tahappagArA' iti, ye'pi cAnye tathAprakArAH uktarUpAhyAdarUpAste sarve'pi uraH parisarpasthala-carasaMmUrcchimapaJcendriyatiryagyonikAdraSTavyAH 'te samAsato' ityAdi paryAptAparyAptasUtraM zarIrAdidvArakadambakaMca jalacaravadbhAvanIyaM, navaramavagAhanA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAgapramANA utkarSato yojanapRthaktvaM, sthitidvAre jaghanyataH sthitirantarmuhUrttamutkarSatastripaJcAzadvarSasahastrANi, zeSaM tathaiva // bhujaparisarpapratipAdanArthamAha 'se kiM tamityAdi, atha ka te bhujaparisarpasaMmUrcchimasthalacarapaJcendriyatiryagyonikAH ?, sUrirAha - bhujaparisarpasaMmUrcchimasthalacarapaJcendriyatiryagyonikA anekavidhAH prajJaptAH, 'taha ceva bheo bhANiyavvo' iti, yathA prajJApanAyAM tathaiva bhedo vaktavyaH, sa caivam - "taMjahA - gohA naulA saraDA sammA saraMDA sArA khArA gharoliyA vissaMbharA maMsA maMgusA payalAyA chIravirAliyA jAhA cauppAiyA' ete dezavizeSato veditavyAH, 'jeyAvanne tahappagArA' ye'pi cAnye 'tathAprakArAH ' uktaprakArA godhAdisvarUpAste sarve bhujaparisarpA avasAtavyAH, 'te samAsato' ityAdi sUtrakadambakaM prAgvadbhAva-nIyaM, navaramavagAhanA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAgapramANA utkarSato dhanuH pRthaktvaM, sthitirjaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato dvAcatvAriMzadvarSasahaspraNi, zeSaM jalacaravadraSTavyam, upasaMhAramAha- 'setta' mityAdi sugamam / khacarapratipAdanArthamAha-atha kete saMmUrcchimakhacarapaJcendriyatiryagyonikAH ?, sUrirAhasaMmUrcchimakhacarapa0 caturvidhAH prajJaptAH, tadyathA- 'bhedo jahA pannavaNAe' iti, bhedo yathA prajJApanAyAM tathA vaktavyaH, sa caivam-"cammapakkhI lomapakkhI samuggapakkhI vitatapakkhI / 9 4
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/44 se kiMtaMcammapakkhI!,2anegavihA pannattA, taMjahA vaggulIjaloyAaDilA bhAruMDapakkhI jIvaMjIvA samuddavAyasA kaNNattiya pakkhivirAlI, je yAvanne tahappagArA, settaM cammapakkhI / se kiMtaMlomapakkhI?, lomapakkhIanegavihA pannattA, taMjahA-DhaGkA kaMkA kuralAvAyasA cakkavAgA haMsA kalahaMsA poyahaMsA rAyahaMsA aDA seDIvaDA velAgayA koMcA sArasA mesarA mayUrA seyavagA gaharA poMDarIyA kAmA kAmeyagA vaMjulAgA tittirA vaTTagA lAvagA kapoyA kapiMjalA pArevayA ciDagA vIsA kukkaDA sugAvarahiMgAmayaNasalAgA kokilA saNhAvaraNNagamAdI, settaM lomapakkhI se kiMtaM samuggapakkhI?, samuggapakkhI egAgArApaNNattA, teNaMnatthiihaM, bAhiraesudIvasamuddesu havaMti, settaM smuggpkkhii| se kiM taM vitatapakkhI ?, vitatapakkhI egAgArA pannattA, te NaM natthi ihaM, bAhiraesu dIvasamuddesu bhavaMti, settaM vitatapakkhI" iti pAThasiddhaM navaraM 'cammapakkhI' ityAdi, carmarUpau pakSau carmapakSau tau vidyete yeSAM te carmapakSiNaH, lomAtmako pakSau lomapakSau tau vidyete yeSAM te lomapakSiNaH, tathA gacchatAmapi samudravasthitau pakSau samudgakapakSau tadvantaH samudgakapakSiNaH, vitatau-nityamanAkuJcitaupakSau vitatapakSautadvantovitatapakSiNaH 'tesamAsato' ityAdi sUtrakadambakaM jalacaravadbhAvanIyaM, navaramavagAhanA utkarSatoghanuHpRthaktavaM,sthitirutkarSatodvAsaptativarSasahasrANi / tathA cAtra kavacitpustakAntare'vagAhanAsthityoryathAkramaM snggrhnnigaathe||1|| "joyaNasahassagAuyapuhatta tatto yajoyaNapuhattaM / doNhaMpi ghaNupuhattaM saMmucchimaviyagapakkhINaM / / saMmuccha puvvakoDI caurAsII bhave shssaaii| tevaNNA bAyAlA bAvattarimevapakkhINaM // " vyAkhyA-saMmUrchimAnAM jalacarANAmutkRSTA'vagAhanA yojanasahasraM, catuSpadAnAM gavyUtapRthaktvam, uraHparisarpANAM yojanapRthaktvaM / 'doNhaM tu'ityAdi, dvayAnAM saMmUrchimabhujagapakSiNAM-saMmUrchimabhujagaparisarpapakSirUpANAM pratyekaM dhanuHpRthaktvaM, tathA saMmUrchimAnAMjalacarANAmutkRSTA sthiti pUrvakoTI catuSpadAnAcaturazItivarSasahasrANi, uraHparisarpANAM tripaJcAzadvarSasahasrANi, bhujaparisaNAM dvAcatvAriMzadvarSasamrANi, pakSiNAM dvAsaptativarSasahasrANi, upasahAramAha- settaM saMmucchikhahayarapaJcidiyatirikkhajoNiyA' / uktAH saMmUrchimapaJcendriyatiryagyonayaH, samprati garbhavyutkrantikAn paJcendriya-tiryagyonikAnAha mU. (45) se kiM taM gabbhavakkaMtiyapaMcediyatirikkhajoNiyA ?, 2 tivihA pannattA, taMjahA-jalayarA thalayarA khhyraa|| vR. 'se kiM ta'mityAdi, atha ke te garbhavyutkrAntikapaJcendriyatiryagyonikAH ?, sUrirAha-garbhavyutkrAntikapaJcendriyatiryagayonikAmrAvidhAHprajJaptAH, tadyathA-jalacarAH sthalacarAH khacarAzca / tatra jalacarapratipAdanArthamAha mU. (E) se kiMtaMjalayarA?, jalayarApaMcavidhA pannattA, taMjahA-macchA kacchabhA magarA gAhA suMsumArA, savvesiM bhedo bhANitavvo taheva jahA pannavaNAe, jAvaje yAvanne tahappakArA te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajjattAya apajjattA y| tesiNaM bhaMte! jIvANaM kati sarIragA
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 9, pannattA ?, goyamA ! cattAri sarIragA pa0 - orAlie veuvvie teyae kammae, sarIrogAhaNA jahaneNaM aMgulassa asaMkhejja0 ukkaseNaM joyaNasahassaM chavvihasaMghayaNI pa0 vairosabhanArAyasaMghayaNI usabhanArAyasaMghayaNI nArAyasaMghayaNI addhanArAyasaMghayaNI kIliyAsaMghayaNI sevaTTasaMghayaNI, chavvihA saMThitA pannattA, taMjahA - samacauraMsasaMThitA naggodhaparimaMDala0 sAti0 khujja0 vAmaNa0 huMDa0, kasAyA savve saNNAo 4 lesAo 6 paMca iMdiyA paMca samugdhAtA AdillA saNNI no asaNNI tividhavedA chappajjattIo chaapajjattIo diTThI tividhAvi tinni daMsaNA nANIvi annANIvi je nANI te atthegatiyA dunANI atthegatiyA tinnANI / je dunnANI te niyamA AbhinibohiyanANI ya sutanANI ya, je tinnANI te niyamA AbhinibohiyanANI sutanANi ohinANI, evaM annANIvi, joge tivihe uvaoge duvidhe AhAro chaddisiM uvavAto neraiehiM jAva ahe sattamA tirikkhajoNiesu savvesu asaMkhejjavAsAuyavajjesu masse akammabhUmaga aMtaradIvagaasaMkhejjavAsAuyavajesu devesu jAva sahassAro, ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, duvidhAvi maraMti / anaMtaraM uvvaTTittA neraiesu jAva ahe sattamA tirikkhajoNiesu maNussesu savvesu devesu jAva sahassAro, caugatiyA cauAgatiyA parittA asaMkhejjA pannattA, se taM jalayarA // 51 vR. 'bhedo bhANiyavvo taheva jahA pannavaNAe' iti bhedastathaiva matsyAdInAM vaktavyo yathA prajJApanAyAM, saca prAgevopadarzitaH, 'te samAsato' ityAdi paryAptAparyAptasUtraM pAThasiddhaM, zarIrAdidvArakadambakasUtraM saMmUrcchimajalacaravadbhAvanIyaM, navaramatra zarIradvAre catvAri zarIrANi vaktavyAni, garbhavyutkrAntikAnAM teSAM vaikriyasyApi sambhavAt, avagAhanAdvAre utkarSato'vAgahanA yojanasahasram saMhananacintAyAM SaDapi saMhananAni, tatsvarUpapratipAdakaM cedaM gAthAdvayam 119 11 "vajrarisahanArAyaM paDhamaM bIyaM ca risahanArAyaM / nArAyamaddhanArAyakIliyA taha ya chevaTThe // risaho ya hoi paTTo vajraM puna kIliyA muNeyavvA / ubhayo makkaDabaMdho nArAyaM taM viyANAhi // // 2 // saMsthAnacintAyAM SaDapi saMsthAnAni, tAnyamUni - samacaturasra nyagrodhapiramaNDalaM sAdi vAmanaM kubjaM huNDamiti, tatra samAH- sAmudrikazAstraktapramANAvisaMvAdinyazcatano'nayaH - caturdigvibhAgopalakSitAH zarIrAvayavA yatra tatsamacaturamna, samAsAnto'pratyayaH, ata evaitadanyatra tulyamiti vyavahiyate, tathA nyagrodhavatparimaNDalaM yasya, yathA nyagrodha upari saMpUrNapramANo'ghastu hInaH tathA yatsaMsthAnaM nAbherupari saMpUrNamaghastu na tathA tannayagrodhaparimaNDalam upari vistArabahulamiti bhAvaH, tathA''dirihotseghAkhyo nAbheraghastano dehabhAgo gRhyate / tataH saha AdinA - nAbheraghastanabhAvena yathoktapramANalakSaNena varttata iti sAdi, utsedhabahulamiti bhAvaH, iha yadyapi sarvaM zarIramAdinA saha varttate tathA'pi sAditvavizeSaNAnyathA'nupapatyA viziSTa eva pramANalakSaNopapanna Adidiha labhyate, tata uktam utsedhabahulamiti, idamuktaM bhavati-yatsaMsthAnaM nAbheradhaH pramANopapannamupari ca hInaM tatsAdIti, apare tu sAcIti paThanti, tatra sAcIti pravacanavedinaH zAlmalItarumAcakSate, tataH sAcIva yatsaMsthAnaM, yathA zAlmalItaroH
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/46 skandhakANDamatipuSTamuparicanatadanurUpA mahAvizAlatA tadvadasyApi saMsthAnasyAdhobhAgaH paripUrNo bhavati uparitanabhAgastu neti, tathA yatraM zirogrIvaM hastapAdAdikaM ca yathoktapramANalakSamopetaM uraudarAdi camaNDalaMcatkubjaM saMsthAnaM, yatra punarudarAdipramANalakSaNopetaMhastapAdAdikaMcahInaM tadvAmanaM, yatra sarahve'pyavayavAH pramANalakSaNaparibhraSTAstat huNDam, uktnyc||1|| "samacauraMse naggohamaMDale sAi khuja vaamnne| huMDevi ya saMThANe jIvANaM chammuNeyavvA / / // 2 // tullaM vitthaDabahulaM ussehabahuMca maDahakoThaM ca / hechillakAyamaDahaM savvatthAsaMThiyaM huNddN|| leNyAdvAre SaDapi lezyAH, zuklalezyAyA api sambhavAt, samudghAtAH paJca, vaikriyasamudghAtasyApi sambhavAt, saMjJidvAre saMjJino no asaMjJinaH, vedadvAre trividhavedA api, strapuruSayorvedayorapyamISAM bhAvAt, paryAptidvAre paJca paryAptayo, bhASAmanaHparyAptayorekatvena vivakSaNAta, aparyApticintAyAM paJcAparyAptayaH, dRSTidvAre trividhaSTayo'pi, tadyathA-mithyAdRSTayaH samyagdRSTayaH samyagmithyAdRSTayazca, darzanadvAre trividhadarzanA api, avadhidarzanasyApi keSAJcidbhAvAta, jJAnadvAre trijJAnino'pi,avadhijJAnasyApikeSAJcidbhAvAt, ajJAnacintAyAmajJAnino'pi, vibhaGgasyApi keSAJcitsambhavAt, avadhivibhaGgaucasamyagmathyASTibhedenapratipattavyau, uktaJca- "samyagdRSTAnaM mithyAdRSTerviparyAsaH" iti / ___upapAtadvAre upapAto nairayikebhyaH saptapRthvIvibhyo'pi, tiryagyonikebhyo'pyasaGkhyAtavarSAyuSkavarjebhyaH sarvebhyo'pi, manuSyebhyo'karmabhUmijAntaradvIpajAsaGkhyAtavarSAyuSkavarjakarmabhUmibhyo, devebhyo'piyAvatsahasrarAt, parataHpratiSedhaH, sthitidvArejaghanyataH sthitiratnamuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI, cyavanadvAre'nantaramudRtya sahasrarAtpare ye dAvsAn varjayitvA zeSeSu sarveSvapijIvAsthAneSu gacchanti, ata eva gatyAgatidvAre caturAgatikAzcaturgatikAH, 'parIttAH' pratyekazarIriNo'saGghayeyAH prajJaptAH, he zramaNa ! he AyuSman ! upasaMhAramAha-'settaM jalayarA gabbhavakaMtiyapazcidiyatirikkhajoNiyA' |smprti sthalacarapratipAdanArthamAha mU. (47) se kiMtaM thalayarA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-cauppadA ya parisappA yA se kiMtaMcauppayA?,2 cauvidhApannattA, taMjahA-egakkhurA soceva bhedojAvajeyAvanne tahappakArA te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajattA ya apajattA y|| cattAri sarIrA ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkheja0 ukkoseNaM cha gAuyAI, ThitI ukkoseNaM tinni paliomAiM navaraM uvvaTTittA neraiesucautthapuDhaviMgacchaMti, sesaMjahAjalayarANaM jAva caugatiyA cauAgatiyA parittA asaMkhijjA pannattA, se taM cuppyaa| se kiM taM parisappA?, 2 duvihA pannatA, taMjahA-uraparisappA ya bhuyagaparisappA ya, se kiMtaM uraparisappA?,2 taheva AsAliyavajjo bhedo bhANiyavvo, (tinni) sarIrA, ogAhaNA jahanneNaMaMgulassaasaMkhe0 ukkoseNaM joyaNasahassaM, ThitIjahanneNaM aMtomuhattaMukkoseNaMpuvvakoDI ucaTTittA neraiesujAva paMcamaMpuDhaviMtAva gacchaMti, tirikkhamaNussesusabvesu, devesujAva sahassArA / sesaMjahA jalayarANaMjAva caugatiyA cauAgaiyA parittA asaMkhejjA se taM uraparisappA
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH- 1, se kiM taM bhuyagaparisappA ?, 2 bhedo taheva, cattAri sarIragA ogAhaNA jahatreNaM aMgulAsaMkhe0 ukkoseNaM gAuyapuhuttaM ThitI jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, sesesu ThANesu jahA uraparisappA, navaraM doccaM puDhaviM gacchaMti, se taM bhuyaparisappA pannattA, se taM thalayarA / vR. sthalacaragarbhavyutkrantikAnAM bhedopadarzakaM sUtraM yathA saMmUrcchimasthalacarANAM navaramaMtrAsAlikA na vaktavyA, sA hi saMmUrcchimaiva na garbhavyutkrantikA, tathA mahoragasUtre "joyaNasayaMpi joyaNasayapuhuttiyAvi joyaNasahassaMpi" ityetadadhikaM vaktavyaM, zarIrAdidvArakadambakasUtraM tu sarvatrApi garbhavyutkrantikajalacarANAmiva, navaramavagAhanAsthityudvarttanAsu nAnAtvaM, tatra catuSpadAnAmutkRSTA'vagAhanA SaDgavyUtAni, sthitirutkarSatastrINi palyopamAni, UdvarttanA caturthapRthivyA Arabhya yAvatsahasrAraH / eteSu sarveSvapi jIvasthAneSvanantaramudRtyotpadyante, uraH parisarpANAmutkRSTAvagAhanA yojanasahasraM, sthitirutkarSataH pUrvakoTI, urdvarttanA paJcamapRthivyA Arabhya yAvatsahasraMraH, atrAntare sarveSu jIvasthAneSvanantaramuvRtyotpadyante / bhujaparisarpANAmutkRSTA'vagAhanA gavyUtapRthaktvaM, sthitirutkarSataH pUrvakoTI, urdvarttanAcintAyAM dvitIyapRthivyA Arabhya yAvatsahasrAraH, atrAntare sarveSu jIvasthAneSUtpAdaH / mU. (48) se kiM taM khahayarA ?, 2 cauvvihA pannattA, taMjahA- cammapakkhI taheva bhedo, ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhe0 ukkoseNaM dhaNupuhuttaM, ThitI jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkaseNaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgo / sesaM jahA jalayarANaM, navaraM jAva taccaM puDhaviM gacchaMti jAva se taM khahayaragabbhavakkaMti- yapaMcediyatirikkhajoNiyA, se taM tirikkhajoNiyA / 53 vR. khacaragarbhavyutkrantikapaJcendriyabhedo yathA saMmUrcchimakhacarANAM zarIrAdidvArakalApacintanaM garbhavyutkrAntikajalacaravat, navaramavagAhanAsthityudvarttanAsu nAnAtvaM tatrotkarSato'vagAhanA dhanuSpRthaktvaM, jaghanyataH sarvatrApyaGgulAsaGghayeyabhAgapramANA, sthitirapi jaghanyataH sarvatrApyantarmuhUrttamutkarSato'tra palyopamAsamayeyabhAgaH, udvarttanA tRtIyapRthivyA Arabhya yAvatsahasraraH, atrAntare sarveSu jIvasthAneSUtpAdaH / - kvacitpustakAntare'vagAhanAsthityoryathAkramaM saGgrahaNigAthejoyaNa sahassa chaggAuyAi tto ya joyaNasahassaM / gAuyapuhutta bhuyage dhaNuyapuhuttaM ca pakkhIsu // gabdhaMmi puvvakoDI tinni ya paliovamAI paramAuM / urabhuyaga puvvakoDI paliya asaMkhejabhAgo ya // 119 11 anayovyAkhayA - garbhavyutkrAntikAnAmeva jalacarAmAmutkRSTAvagAhanA yojanasahasraM, catuSpadAnAM SaD gavyatAni, uraH parisarpANAM yojanasahasraM, bhujaparisarpANAM gavyatapRthaktvaM, pakSiNAM dhanuSpRthaktvaM / tatA garbhavyutkrAntikAnAmeva jalacarANAmutkRSTA sthiti pUrvakoTI, catuSpadAnnagaM trINi palyopamAni, uragANAM bhujagAnAM ca pUrvakoTI, pakSiNAM palyopamAsaGkhyeyabhAga iti // utpAdavidhistu narakeSvasmAdgAthAdvayAdavaseyaH 119 11 // 2 // "assaNNI khalu paDhamaM doccaM ca sarIsavA taiya pakkhI / sIhA jaMti cautthi uragA puNa paMcamiM puDhaviM //
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/1/48 // 2 // chaTiM ca itthiyAu macchA maNuyA ya sattami puDhaviM / eso parabhuvavAo boddhavvo nrypuddhviisu|| -uktAH paJcendriyatiryaJcaH, samprati manuSyapratipAdanArthamAhamU. (49) se kiMtaM maNussA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-saMmucchimamaNussA ya gabbhavakaMtiyamaNussA ya / kahi NaM bhaMte ! saMmucchimamaNussA saMmucchaMti ?, goyamA ! aMto maNussakhette jAva kareMti / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA pannattA?, goyamA ! tini sarIragA pannattA, taMjahA-orAlie teyae kammae, setaM smucchimmnnussaa| se kiMtaMgabbhavakkaMtiyamaNussA?, 2tivihA pannattA, taMjahA-kammabhUmayA akammabhUmagA aMtaradIvagA, evaM mANussabhedo bhANiyabvo jahA pannavaNAe tahA niravasesaM bhANiyavvaM jAva chaumatthA ya kevalI ya, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA y| tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIrA pa0?, goyamA! paMca sarIrayA, taMjahA-orAlie jAva kammae / sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulaasaMkheja0 ukkoseNaM tinni gAuyAiMchacceva saMghayaNA chassaMThANA / teNaM bhaMte ! jIvA kiM kohakasAIjAva lobhakasAI akasAI?, go0 ! savvevi / te NaM bhaMte ! jIvA kiM AhArasannovauttA0 lobhasannovauttA nosannovauttA?, goyamA ! sabvevi / teNaM bhaMte ! jIvA kiM kaNhalesA ya jAva alesA?, goyamA! savvevi / soiMdiyovauttA jAva noiMdiyovauttAvi, savvesamugghAtA, taMjahA-veyaNAsamugghAtejAva kevalisamugdhAe, sannIvi nosannI asantrIvi, itthiveyAvi jAva avedAvi, paMca pajjattI, tivihAvi diTThI, cattAri dNsnnaa| nANIvi annANIvi, je nANI te atthegatiyA dunANI atyaMgatiyA tinANI atthegaiyA caunANI atthegatiyA eganANI, je dunnANI te niyamA AbhinibohiyaNANI sutanANI ya, je tinANI te AbhinibohiyanANI sutanAnI ohinAnI ya, ahavA AbhinibohiyaNANI suyanANI maNapajavanANI ya, je caunANI te niyamA AbhiNibohiyanANI suta0 ohi0 maNapajjavanANI ya, je eganANI te niyamA kevalanANI, evaM annANIvi duannANI tiannaannii| manajogIvi vaikAyajogIvi ajogIvi, duvihauvaoge, AhAro chadisiM, uvavAto neraiehiM ahe sattamavajjehiM tirikkhajoNiehito, uvavAo asaMkhejjavAsAuyavajjehiM maNuehiM akammabhUmagaaMtaradIvagaasaMkhejavAsAuyavajehiM / devehiM savvehi, ThitIjahanneNaM aMtomuhattaMukkoseNaM tinni paliovamAI, duvidhAvimaraMti, uvvaTTittA neraiyAdisu jAva aNuttarovavAiesu, atthegatiyA sijjhati jAva aMtaM kreNti| teNaM bhaMte! jIvA katigatiyA kaiAgaiyA pannattA?, goyamA! paMcagatiyA cauAgatiyA parittA saMkhijjA pannattA, setta maNussA // vR.atha ke temanuSyAH?, sUrirAha-manuSyA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-saMmUrchimamanuSyAzca garbhavyutkrAntikamanuSyAzca, cazabdau svagatAnekabhedasUcakau / tatrasaMmUrchimamanuSyapratipAdanArthamAha-'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kava bhadanta! saMmUrchimamanuSyAH saMmUrcchanti?, bhagavAnAha-gautama! 'aMto manussakhettejAva kareMti' iti, atra yAvatkaraNAdevaMparipUrNa pAThaH-"aMto manussakhette paNayAlIsAejoyaNasayasahassesuaDDAijesudIvasamuddesu
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti: - 9, pannarasasu kammabhUmIsu tIsAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvesu gabbhavakkaMtiyamaNussANaM ceva uccAresu vA pAsavaNesu vA khelesu vA siMghANaesu vA vaMtesu vA pittesu vA soNiesu vA sukkasu vA sukkapoggala parisADesu vA kvagayajIvakalevaresu vA thIpurisasaMjogesu vA nagaraniddhamaNesu vA savvesu ceva asuiTThANesu, ettha NaM saMmucchimaNussA saMmucchaMti aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettAe ogAhaNAe asannI micchAdiTThI savvAhiM paJjattIhiM apajjattagA aMtomuhattAuyA ceva kAlaM kareMti" etacca nigadasiddham / samprati zarIrAdidvArapratipAdanArthamAha 'tesi NaM bhaMte !' zarIrANi trINi audArikataijasakArmaNAni avagAhanA jaghanyata utkarSatazcAGgulAsaGghayeyabhAgapramANA, saMhananasaMsthAnakaSAyalezyAdvArANi yathA dvIndriyANAM, indriyadvAre paJcendriyANi, saMjJidvAravedadvAre api dvIndriyavat, paryAptidvAre'paryAptayaH paJca, 6STidarzanajJAnayogopayogadvArANi (yathA) pRthivIkAyikAnAM, AhAro yathA dvIndriyANAM, upapAto nairayikadevatejovAyvasaGkhyAtavarSAyuSkavarjebhyaH sthitirjaghanyata utkarSato'pyantarmuhUrattapramANA, navaraM jaghanyapadAdutkRSTamadhikaM veditavyaM, mAraNAntikasamudghAtena samavahatA api mriyante asamavahatAzca, anantaramudRtya nairayikadevAsaGkhyeyavarSAyuSkavarjeSu zeSeSu sthAneSUtpadyante, ata eva gatyAgatidvAre dvayAgatikA dvigatikAstiryagmanuSyagatyapekSayA, 'parIttAH' pratyekazarIriNo'saGkeyayAH prajJaptAH, he zramaNa ! he AyuSman !, upasaMhAramAha- 'settaM saMmucchima maNussA' / uktAH saMmUrcchimamanuSyAH, aghunA garbhavyutkrAntikamanuSyAnAha - atha ke te garbhavyutkrAntikamanuSyAH ?, sUrirAha - garbhavyutkrAntikamanuSyAstrividhAH prajJaptAH, tadyathA - karmabhUmikA akarmabhUmakA antaradvIpajAH, tatra karma - kRSivANijyAdi mokSAnuSThAnaM vA karmapradhAnA bhUmiryeSAM te karmabhUmAH ArSatvAtsamAsAnto'pratyayaH, karmabhUmA eva karmabhUmakAH, evamakarmA-yathoktakarmavikalA bhUmiryeSAM karmabhUmAsta evAkarmabhUmakAH, antarazabdo madhyavAcI, antare - lavaNasamudrasya madhye dvIpA antaradvIpAstadgatA antaradvIpagAH / 'evaM mANusa bhayo bhANiyavvo jahA pannavaNAe' iti, 'evam' uktena prakAreNa manuSyabhedo bhaNitavyo yathA prajJApanAyAM sa cAtibahugrantha iti tata eva paribhAvanIyaH, 'te samAsato' ityAdi paryAptAparyAptasUtraM pAThasiddhaM, zarIrAdidvArakalApacintAyAM zarIradvAre paJca zarIrANi, tadyathAaudArikaM vai yamAhArakaM taijasaM kArmaNaM ca manuSyeSu sarvabhAvasambhavAt, avagAhanAdvAre jaghanyato'vagAhanA aGgulAsaGghayeyabhAgamAtrA utkarSastrINi gavyUtAni, saMhananadvAre SaDapi saMhananAni, saMsthAnadvAre SaDapi saMsthAnAni, kaSAyadvAre krodhakaSAyiNo'pi jAva lobhakaSAyiNo'pi akaSAyiNo'pi, vItarAgamanuSyANAmakaSAyitvAt, saMjJAdvAre AhArasaMjJopayuktA jAva lobhasaJjaJopayuktAH, nosaMjJopayuktAzca nizcayato vItarAgamanuSyAH, vyavahArataH sarva eva cAritriNo, lokottaracitta- lAbhAttasya saJjaJAdazakenApi viprayuktatvAt, uktaJca"nirvANasAdhakaM sarvaM, jJeyaM lokottarAzrayam / 119 11 55 saMjJA lokAzrayA sarvA, bhavAGkurajalaM param // " lezyAdvAre kRSNadvAre lIlalezyAH kApotalezyAstejolezyAH padmalezyAH zuklalezyA alezyAzca tatrAlezyAH paramazukladhyAyino'yogikevalinaH / indriyadvAre zrotrendriyopayuktA
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/49 yAvatsparzanendriyopayuktA noindriyopayuktAzca, tatra noindriyopayuktAH kevalinaH, samudghAtadvAre saptati samudghAtAH, manuSyeSu sarvabhAvasambhavAt, samudghAtasaGgrAhikA cemA gAthA-- // 1 // "veyaNakasAyasamaraNaMtie ya veuvvie ya aahaare| kevaliyasamugghAe satta samugghA ime bhnniyaa|" saMjJidvAre saMjJino'pi nosaMjJinoasaMjJino'pi, tatra nosaMjJinoasiMjJinaH kevalinaH / vedadvAre strivedAapipuruSavedA api napuMsakavedAapiavedAH-sUkSmasamparAyAdayaH, paryAptidvAre paJca paryAptayaH paJcAparyAptayaH, bhASAmanaHparyAptayorekatvena vivkssnnaat| dRSTidvAre trividhadRSTayaH, tadyathA-kecinmithyAdRSTayaH kecitsamyagdRSTayaH kecitsamyagmithyAdRSTayaH, darzanadvAre caturvidhadarzanAH, tadyatA-cakSurdarzanAacakSurdarzanA avadhidarzanAH kevaladarzanAH, jJAnadvAre jJAnino'jJAninazca, tatra mithyAdRSTayo'nyenaH samyagdRSTayo jJAninaH, 'nANANi paMca tinni annANANi bhayaNAte' iti, jJAnAnipaJca matijJAnAdIni, ajJAnAni trINi matyajJAnAdIni, tAni bhajanayA vaktavyAni, sA ca bhajanA evm| kecidvijJAninaH kecitrijJAninaH keciccatu ninaH kecidekajJAninaH, tatra yedvijJAnanaste niyamAdAbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazca, ye trijJAninaste matijJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAninazca, athavA''bhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino manaHparyavajJAninazca, avadhijJAnamantareNApimanaHparyavajJAnasya sambhavAt, siddhaprAbhRtAdautathA'nekazo'bhidhAnAt, ye catuninaste AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAnino manaHparyavajJAninazca, ye ekajJAninaste kevalajJAninaH, kevalajJAnasadbhAvezeSajJAnApagamAt, "neTuMmichAumathie nANe" itivacanAt, nanu kevalajJAnaprAdurbhAve kathaM zeSajJAnApagamaH ?, yAvatA yAni zeSANi matyAdIni jJAnAni svasvAvaraNakSayopazamena jAyante tato nirmUlasvasvAvaraNavilaye tAni sutarAM bhaveyuzcAritrapariNAbhavat, ukcnyc||1|| "AvaraNadesavigame jAI vijaMti misuyaaiinni| AvaraNasavvavigame kaha tAiM na hoti jiivss||" ucyate, ihayathAjAtyasyamarakatAdimaNermalopadigdhasyayAvannAdyApisamUlamalApagamastAvad yathA yathA dezato malavilayastathA tathA dezato'bhivyaktirupyajAyate, sAca kvacitkadAcitkathaJcivatI- tyanekaprakArA, tathA''tmano'pi sakalakAlakalAkalApAvalambinikhilapadArthasArthapariccheda- karaNaikapAramArthikasvarUpasyApyAvaraNamalapaTalatirohitasya yAvannAdyApi nikhilakarmamalA-pagamastAvayathAyathA dezataH karmamalocchedastathA tathA tasya vijJaptirujjRmbhate, sA ca kavacitkadA-citkathaJcidanekaprakArA, uktnyc||1|| "mlviddhmnnervyktirythaa'nekprkaartH| krmviddhaatmvijnyptistthaa'nekprkaartH||" sA cAnekaprakAratA matizrutAdibhedenAvaseyA, tato yathA marakatAdimaNerazeSamalApagamasambhave samastAspaSTadezaktivyavacchedena parisphuTarUpaikAbhivyaktirupajAyate tadvadAtmano'pijJAnadarzanacAritraprabhAvato nizeSAvaraNaprahANAvazedezajJAnavyavacchedenaikarUpA'tiparisphuTA
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, sarvavastuparyAyaprapaJcasAkSAtkAriNI vitraptirullasati, uktnyj||1|| "yathA jAtyasya ratnasya, nizeSamalahAnitaH / sphuTaikarUpA'bhivyaktirvijJaptistadvadAtmanaH / / " iti / ye'jJAninaste dvayajJAninastryajJAninovA, tatra yedvayajJAninastematyajJAninaH zrutAjJAninaH, yetyajJAninaste matyajJAninaH zrutAjJAnino vibhaGgajJAninazca / yogadvAre manoyogino vAgyoginaH kAyayogino'yoganazca, tatrAyoginaH zailezImavasthAM pratipannAH, upayogadvAramAhAradvAraM ca dvIndriyavat, upapAta eteSvadha-saptamanarakAdivarjebhyaH, uktnyc||1|| "sattamamahineraiyA teU vAU aMtarUvvaTTA / navi pAve mANussaM taheva'saMkhAuyA savve / / " iti, sthitidvArejaghanyataH sthitirantarmuhUrtamutkarSatastrINipalyopamAni, samudghAtamadhikRtya maraNacintAyAMsamavahatA apimriyanteasamavahatAapi, cyavanadvAre'nantaramudRtya sarveSu nairayikeSu sarveSucatiryagyoniSusarveSumanuSyeSu sarveSu deveSvanattaropapAtikaparyavasAneSugacchanti, atthegaiyA sijhaMti jAvaaMtaM kareMti' iti, astIti nipAto'tra bahuvacanArtha, santyekakaniSThitArthA bhavanti yAvatkaraNAt "bujjhaMti mucaMti parinivvAyaMti savvadukkhANamaMtaM kareMtI"ti draSTavyaM, tatrANimAdyaizvaryAptA tathApi manuSyakRtyApekSayA niSThitArthA iti / asarvavido'pi kaizcitsiddhA iSyante tato mA bhUtteSu saMpratyaya iti tadapohAyAha 'budhyante' nirAvaraNatvAtkevalAvabodhena samasta vastujAtam, ete cAsiddhA api bhavasthakevalina evaMbhUtA vartante tanna mA bhUdeteSveva pratItirityAha- 'mucyante' puNyApuNyarUpeNa kRcchreNa karmaNA, ete'pi cAparinirvRttA eva pariSyante-'muktipade prAptA api tIrthanikAradarzanAdihAgacchantIti vacanAt, tato mA bhUttadgocarA mandamatInAM dhIrityAha-'parinirvAnti' vidhyAta-samastakarmahutavahaparamANavo bhavantIti, kimukataM bhavati?-sarvaduHkhAnAM zArIramAnasabhedAmantaMvinAzaM kurvanti, ata eva gatyAgatidvAre caturAgatikAH paJcagatikAH, siddhagatAvapi gamanAt, 'parIttAH' pratyekazarIriNaH 'saGgyeyAH' saGkhyeyakoTIpramANatvAtprajJaptAH, he zramaNa! he aayussmn!| upasaMhAramAha-'settaM maNussA' |aghunaa devAnAha mU. (50) se kiM taM devA ?, devA caubihA pannatA, taMjahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA joisAya vemaanniyaa|se kiMtaMbhavaNavAsI?, 2 dasavidhA pannattA, taMjahA-asurAjAva thaNiyA, setaMbhavaNavAsI se kiM taM vANamaMtarA ?, 2 devabhedo savvo bhANiyavvojAvate samAsato duvihA pannattA, taMjahA-pajjattA ya apajattA ya, tao sarIragA-veuvie teyae kmme| _ ogAhaNA duvidhA- bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA ya, tattha NaM jA sA bhavadhAraNijA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejabhAgaM ukkoseNaM satta rayaNIo, uttaraveuvviyA jahanneNaM aMgulasaMkhejati0 ukkoseNaM joyaNasayasahassaM, sarIragA chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI nevaThThI neva chirA nevaNhArU neva sNghynnmthi| je poggalA iTThA kaMtA jAva te tesiM saMghAyattAe pariNamaMti, kiMsaMThitA?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya, tattha NaM je te bhavadhAraNijjA teNaM
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/50 samacauraMsasaMThiyA pannattA, tattha NaMje te uttaraveubbiyA teNaM nAnAsaMThANasaMThiyA pnnttaa| . cattArikasAyA cattAri saNNA cha lessAo paMca iMdiyA paMca samugghAtA sannIvi asannIvi itthivedAvi purisavedAvi no napuMsagavedA, pajjattI apajjattIo paMca, diTThI tinni tiNNi dasaNA, nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA tinnANI annANI bhayaNAe, duvihe uvaoge tivihe joge AhAro niyamAchadisiM, osannakAraNaM paDucca vaNNato hAliddasukkilAIjAvaAhAramAhAreti, uvavAto tiriymnnussesu| ThitIjahanneNaM dasavAsasahassAiMukkoseNaMtettIsaMsAgarovamAiM, duvidhAvimaraMti, uvvaTTittA no neraiesu gacchaMti tiriyamaNussesujahAsaMbhavaM, no devesu gacchaMti, dugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejA paNNattA, se taM devA, se taM paMceMdiyA, settaM orAlA tasA pANA // vR.atha ke te devAH?, sUrirAha-devAzcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathA-bhavanavAsinovyantarA jyotiSkA vaimAnikAzca, 'evaM bhedo bhANiyavvo jahA pannavaNAe' iti, 'evam' uktena prakAreNa bhedo bhaNitavyo yathA prajJApanAyAM, sa caivam- "se kiM taM bhavaNavAsI ?, dasavihA pannattA" ityAdirUpastata eva savyAkhyAnaH paribhAvanIyaH, 'te samAsato duvihA pannattA-pajjattagA ya apajjattagA ya eSAmaparyAptatvamutpattikAla eva draSTavyaM na tvaparyAptinAmakarmodayataH, uktnyc||1|| "nArayadevA tiriyamaNuyagabbhajA je asaMkhevAsAU / ee u apajjattA uvavAe ceva boddhavvA / / " iti / zarIrAdidvAracintAyAM zarIradvAre trINi zarIrANi vaikriyaM taijasaM kArmaNaM ca, avagAhanA bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGkhayeyabhAgamAtrA utkarSataH saptahastapramANA, uttaravaikriyAjaghanyato'GgulasaGkhayeyabhAgapramANA utkarSato yojanazatasahasraM, saMhananadvAreSaNNAM saMhananAnAmanyatamenApi saMhananenAsaMhananinaH, kutaH ? ityAha-'nevaTThI' ityAdi, yato naiva teSAM devAnAM zarIreSvasthIni naiva zirA nApi snAyUni saMhananaM cAsthinicayAtmakamato' sthyAdInAmabhAvAtsaMhananA- bhAvaH, kintu 'je poggalA' ityAdi, ye pudgalA iSTAH-manasa icchAmApannAH, tatra kiJcidakAntamapi keSAJcidiSTaM bhavati tata Aha _ 'kAntAH' kamanIyAHzubhavarNopetatvAt, yAtkaraNAt 'piyA maNunA maNAmA' iti draSTavyaM, tatrayataeva kAntAata eva priyAH-sadaivAtmani priyabuddhimutpAdayanti, tathA zubhAH' zubharasagandhasparzAtmakatvAt 'manojJAH' vipAke'pi sukhajanakatayA manaHprahlAdahetutvAt 'manaApAH' sadaiva bhojyatayA jantUnAM manAMsi Apnuvanti, itthambhUtAH pudgalAsteSAM zarIrasaGghAtAya prinnmnti| saMsthAnadvAre bhavadhAraNIyA tanuH sarveSAmapi samacaturasrasaMsthAnA uttaravaikriyA nAnAsaMsthAnasaMsthitA, tasyA icchAvazataH prAdurbhAvAt, kaSAyAzcatvAraH, saMjJAzcatasra, lezyAH SaD, indriyANi paJca, samudghAtAH paJca, vedanAkaSAyamAraNAntikavaikriyataijasasamudghAtasambhavAt / saMjJidvAre saMjJino'piasaMjJino'pi, teca nairayikavadbhAvanIyAH, vedadvAre strivedAapipuruSavedA api no napuMsakavedAH, paryAptidvAraM dRSTidvAraM darzanadvAraM ca nairayikavat / jJAnadvAre jJAnino'pi ajJAnino'pi ceti vikalpo'saMjJimadhyaH, tatra ye jJAninaste niyamAtrijJAninaH, tadyathA-AbhinibodhikajJAninaHzrutajJAnino'vadhijJAninazca, tatra ye'jJAni
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -1, nastesantyekakAyedvayajJAninaHsantyekakAye tryajJAninaH, tatra yedvayajJAninasteniyamAnmatyajJAninaH zrutAjJAninaH, ye vyajJAninaste niyamAnmatyajJAninaH zrutAjJAnino vibhaGgajJAninazca, ayaM ca dvayajJAninastrayajJAnino veti vikalpaH asaMjJiAmadhyAd ye utpadyante tAn prati draSTavyaH, sa ca nairayikavadbhAvanIyaH / upayogA hAradvArANi nairayikavat, upapAtaH saMzyasaMjJipaJcendriyatiryaggarbhajamanuSyebhyo na shessebhyH| sthitirjaghanyatodaza varSasahasrANi utkarSatastrayastrazatsAgaropamANi, samudghAtamadhikRtya maraNacintAyAMsamavahatAapi niynte'smvhtaaapi| cyavanadvAre'nantaramudRtya pRthivyambuvanaspatikAyikagarbhavyutkrAntikasaGkhyAtavarSAyuSkatiryakapaJcendriyamanuSyeSu gacchanti na zeSajIvasthAneSuata evagatyAgatidvAredvayAgatikA dvigatikAH, tiryagmanuSyagatyapekSayA, parittAH' pratyekazarI-riNo'saGkhayeyAH prajJaptAH he zramaNa ! he AyuSman !, upasaMhAramAha-'settaM devA', sarvopasaMhAramAha- 'settaM paMceMdiyA settaM orAlA tasA pANA' sugmm| samprati sthAvarabhAvasya trasabhAvasya ca bhavasthitikAlamAnapratipAdanArthamAha mU. (51) thAvarassaNaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI ThitI pnnttaa| tasassaNaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannatA? goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM ThitI pnnttaa| thAvareNaM bhaMte! thAvaratti kAlato kevaciraM hoti?, jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM anaMtAo ussappiNio [avasappiNIo] kAlato khettato anaMtA loyA asaMkhejjA puggalapariyaTTA, te NaM puggalapariyaTTA AvaliyANaM asNkhejjtibhaago| tase NaM bhaMte ! tasatti kAlato kevacciraM hoti?, jahanneNaM aMtomuhutta ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM asaMkhejAo ussappiNIo [avasappiNIo] kAlato khettato asaMkhejjA logaa| thAvarassa NaMbhaMte ! kevatikAlaM aMtaraM hoti?, jahA tssNcitttthnnaae|tsssnnNbhNte! kevatikAlaM aMtaraM hoti?, aMtomuhattaM ukkoseNaM vaNassatikAle / __ eesiNaMbhaMte! tasANaMthAvarANayakatare katarehitoappAvAbahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA tasA thAvarA anaMtaguNA, setaMduvidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnttaa|| vR.jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dvAviMzativarSasahasrANi, etacca pRthivIkAyamadhikRtyAvasAtavyam, anyasya sthAvarakAyasyotkarSata etAvatyA bhavasthiterabhAvAt / / trasakAyasya jaghanyato'ntarmuhUtrkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi, etacca devanArakApekSayA draSTayam anyasya trasakAyasyotkarSata etAvapramANAyA bhvsthitersmbhvaat|| sampratyetayoreva kAyasthitikAlamAnamAha-sthAvare 'Nam' iti vAkyAlaGkAre 'sthAvara iti' sthAvara ityanena rUpeNa sthAvaratveneti bhAvaH, kAlataH kiyacciraM bhavati?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato'nantaM kAlaM, tamevAnantaM kAlaM kAlakSetrAbhyAM nirUpayati-anantaH utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'nantA lokAH, kimuktaM bhavati ?-anantalokeSu yAvanta AkAzapradezAsteSAMpratisamayamekaikApahAreNayAvatyo'nantAavasarpiNyutsarpiNyobhavanti tAvatya iti, etAsAmeva pudgalaparAvarttato mAnamAha-asaGkhayeyAH pudgalaparAvartAH, asaGkhayeyeSu
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 1/-/51 pudgalaparAvarteSukSetrataiti padasAMnidhyAtkSetrapudgalaparAvarteSuyAvatyaH saMbhavantianantAutsarpiNyavasarpiNyastAvatya itibhAvaH, ihAsaGkhayeyamasaGkhayeyabhedAtmakamataH pudgalaparAvartagatamasaGgyeyayatvaM nirdhArayati- 'teNa mityAdi, teNamitivAkyAlaGkAre pudgalaparAvartAAvalikAyAasaGkhayeyo bhAgaH,AvalikAyAasaGkhayeyatame bhAgeyAvantaHsamayAstAvapramANA ityarthaH, etacca vanaspatikAyasthitimaGgikRtya veditavyaM, na pRthivyambukAyasthitivyapekSayA, tayoH kAyasthiterutkarSato'pyasaGkhayeyotsarpiNIpramANatvAt, tathA coktaM prajJApanAyAm_ 'puDhavikkAie NaM bhaMte ! puDhavikkAi yatti kAlao kevacciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuttamukkoseNaM asaMkhijjaMkAlaM asaMkhijjAoussappiNiavasappiNIo kAlao, khettao asaMkhijjA logA, evaM AukkAevi" iti, yAtuvanaspatikAyasthiti sA yathoktapramANA tatroktA "vaNassaikAieNaMbhaMte! vaNassaikAyattikAla kiyaccira hoi?, goyamA! jahanneNaMaMtomuhuttaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM anaMtAo ussappiNIosappiNIo kAlao, khittao aNaMtA logA asaMkhijjA puggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhijjaibhAge" iti| ___ eSo'pi ca vanaspatikAyasthitikAlaH sAMvyavahArikajIvAnadhikRtya procyate, asAMvyavahArikajIvAnAM tu kAyasthitiranAdiravaseyA, tathA coktaM vishessnnvtyaam||1|| "asthi anaMtA jIvA jehiM na patto tsaaiprinnaamo| tevi anaMtAnaMtA nigoyavAsaM aNuvasaMti // " sA'pi teSAmasAMvyavahArikajIvAnAmanAdi kAyasthiti keSAJcinAdiraparyavasAnA, ye na jAtucidasAMvyavahArikarAzeruddabRtya sAMvyavahArikarAzau nipatiSyanti, keSAJcidanAdi saparyavasAnA, ye asAMvyavahArikarAzeruvRtya sAMvyavahArikarAzau nipatiSyanti / atha kimasAMvyavahArikarAzervinirgatya sAMvyavahArikarAzAvAgacchanti? yenaivaM prarUpaNA kriyate, Agacchanti, kathamavasIyate ? iti ceducyate-pUrvAcAryopadezAt, tathA cAha duHSamAndhakAranimagnapravacanapradIpo bhagavAn jinabhadragaNi kSamAzramaNo vishessnnvtyaam||1|| "sijhaMti jattiyA kira iha sNvvhaarjiivraasimjjhaao| iMti aNAivaNassairAsIo tattiyA tNmi||" iti kRtaMprasaGgena / samprati trasakAyasya kAyasthitimAnamAha- 'taseNaMbhaMte'ityAdi, tase 'Na'miti pUrvavat 'trasaiti' trasa ityanena paryAyeNakAlataH 'kiyacciraM kiyantaMkAlaM yAvadbhavati ?, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato'saGkhayeyaMkAlam, enamevAsaGghayeyaMkAlakSetrAbhyAM nirUpayati-'asaMkhijjAo' ityAdi, asaGkhayeyAutsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH, kSetrato'saGkhayeyA lokAasaGkhayeyeSu lokeSuyAvantaAkAza-pradezAstavAMpratisamayamekaikApahAreyAvatyo'saGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyo bhavanti tAvatya iti bhAvaH, iyaM caitAvatI kAyasthitirgatitrasaMtejaskAyikaM vAyukAyikaM cAdhikRtyAvaseyA na tu labdhitrasaM, labdhitrasasya kAyasthiterutkarSato'pi katipayavarSAdhikasAgaropamasahasradvayapramANatvAt, tathA coktaM prajJApanAyAm "tasakAeNaM bhaMte ! tasakAyattikAlato kiyacciraM hoi?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaMdo sAgarovamasahassAiMsaMkhejjavAsamabbhahiyAI tathA "teukkAieNaMbhaMte! teukkAietti
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-1, 8 kAlato kevacciraM hoti?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM asaMkhejAo ussappiNIosappiNIokAlao, khettao asaMkhejjA logA, evaMvAukkaiyAvi" iti|smprti sthAvaratvasyAntaraM vicintayiSurAha-'thAvarassa NaM bhaMte! aMtara'mityAdi sugamaM navaramasaGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'saGkhyeyA lokAH, ityetAvapramANamantaraM tejaskAyikavAyukAyikamadhyagamanenAvasAtavyam, anyatra gatAvetAvatpramANasyAntarasyAsambhavAt / __ 'tasassaNaM bhaMte! aMtara'mityAdi sugamaMnavaram 'ukkoseNaM vaNassaikAlo' iti, utkarSato vanaspatikAlovaktavyaH, sacaivam-"ukkoseNaManaMtamanaMtAoussappiNIosappiNIokAlao, khettao anaMtA logA, asaMkhejjA poggalapariyaTTA, teNaMpoggalapariyaTTAAvaliyAe asaMkhejaibhAgo' iti, etAvatpramANaM vanaspatikAyamadhyagamanena pratipattavyam, anyatra gtaavetaavto'ntrsyaalbhymaantvaat| sampratyalpabahutvamAha-eteSAMbhadanta! jIvAnAMtrasAnAMsthAvarANAMcamadhye katarekatamebhyo'lpA vA bahavo vA katare kataraistulyA vA?, atra sUtre vibhaktipariNAmena tRtIyA vyAkhyeyA, tathA katarekatarebhyo ('lpAbahukAstulyA) vizeSAdhikA vA?, bhagavAnAha-gautama! sarvastokAstrasAH, asaGkhyAtatvamAtrapramANatvAt, sthAvarAanantaguNAH, jaghanyotkRSTAnantAnanatasaGkhyAparimANatvAt, upasaMhAramAha-'settaMduvihA saMsArasamAvannA jIvA' iti / / prathamA- "dvividhAM" pratipatti samAptA muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAdItA jIvAjIvAbhigama upAgasUtre prathamA pratipatyAH malagayagiri AcArya viracitA TIkA prismaaptaa| (pratipatti 2 "trividhA") vR. tadevamuktA dvividhe pratipattiH, samprati trividhA pratipattirArabhyate, tatra mU. (52) tattha je te evamAhaMsu tividhA saMsArasamAvaNNagA jIvA pannatA te evamAhaMsu, taMjahA-itthi purisA napuMsakA // vR. tatra' teSunavasupratipattiSumadhye yeAcAryaevamAkhyAtavantaH-trividhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAsta evamAkhyAtavantaH, tadyathA-striyaH puruSA napuMsakAni / iha stryAdivedodayAd yonyAdisaGgatAH stryAdayo gRhyante, tathA coktam / // 1 // ___ "yonirmUdutvamasthairya, mugdhatA''balatA stanau / puMskAmiteti liGgAni sapta strItve pracakSate // // 2 // mehanaM kharatA dADhaya, zauNDIryaM shmshrudhRsstttaa| strIkAmiteti liGgAni, sapta puMstve pracakSate // stanAdizmazrukezAdibhAvAbhAvasamanvitam / napuMsakaM budhAH praahurmohaanlsudiipitm|| tatra 'yathoddezaM nirdeza' iti strAvaktavyatAmAha-'se kiM ta'mityAdi, atha kAstAH striyaH?, sUrirAha-striyastrividhAH prajJaptAH, tadyathA-tiryagyonistriyo manuSyastriyo devastriyazca
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/52 'se kiMta'mityAdi, tiryagyonistrayastravidhAH, tadyathA-jalacarya sthalacarya khacaryazca / mU. (53) se kiM taM itthIo ?, 2 tividhAo pannattA, taMjahA-tirikkhajoNiyAo maNussitthIo devitthiio| sekiMtaMtirikkhajoNiNitthIo?, 2tividhA pannattA, taMjahA-jalayarIo thalayarIo, khhyriio| se kiMtaM jalayarIo?, 2 paMcavidhAopannattAo, taMjahA-macchIojAva suNsumaariio| se kiM taM thalayarIo?, 2 duvidhAo pannattA, taMjahA-cauppadIo ya parisappIo y| se kiM taM cauppadIo?, 2 cauvidhAo pannattA, taMjahA-egakhurIo jAva snnpphiio| se kiMtaM parisappIo?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-uraparisappIo yabhujaparisappIo yAse kiMtaM uragaparisappIo?,2tividhAopannattA, taMjahA-ahIo ahigarIomahoragAo, settaM urprisppiio|se kiMtaMbhuyaparisappIo?,2 anegavighAo paNNattA, taMjahA-seraDIo seraMghIogohIo naulIosedhAosaNNAo saraDIoseraMdhIobhAvAokhArAopavaNNAiyAo cauppaiyAo mUsiyAo mugusiodharoliyAo govhiyAo, jovhiyAo biracirAliyAoSa settNbhuygprisppiio|se kiMtaMkhahayarIo?,2 cauvidhAo pannattA, taMjahA-cammapakkhIo, jAva settaM khahayarIo, settaM tirikkhjonnio| sekiMtaMmaNussio?, 2tividhAopaNNattA, taMjahA-kammabhUmiyAoakammabhUmiyAo aMtaradIviyAo / se kiM taM aMtaradIviyAo ?, 2 aTThAvIsatividhAo pannattA, taMjahA-egUrUiyAo AbhAsiyAo jAva suddhadaMtIo, settaM aMtaradI viyaao| se kiMtaM akammabhUmiyAo?, 2 tIsavidhAo pannattA, taMjahA-paMcasu hemavaesu paMcasu eraNNavaesupaMcasuharivaMsesu paMcasurammagavAsesupaMcasudevakurAsupaMcasuuttarakurAsu, settaMakammA0 |se kiMtaM kammabhUmiyA?,2 pannarasavidhAo pannattAo, taMjahA-paMcasubharahesu paMcasu eravaesu paMcasu mahAvidehesu, settaM kammabhUmagamaNussIo, settaM mnnussitthiio| se kiM taM devitthiyAo?, 2 cauvidhA pannattA, taMjahA-bhavaNavAsidevitthiyAo vANamaMtaradevitthiyAo jotisiyadevitthiyAo vemaanniydevitthiyaao| se kiMtaMbhavaNavAsidevitthiyAo?, 2 dasavihA pa0-asurakumArabhavaNavAsidevitthiyAo jAva thaNItakumAravaNavAsidevitthiyAo, se tNbhvnnvaasidevitthiyaao| se kiMtaM vANamaMtaradevitthiyAo?,2 aTThavidhAo pa0 pisAyavANamaMtaradevitthiyAo jAva se taM vaannmNtrdevitthiyaao| se kiMtaM jotisiyadevitthiyAo?, 2 paMcavidhAo pa0-caMdavimANajotisiyadevitthiyAo sUra0 gaha0 nakkhatta0 tArAvimANajotisiyadevitthiyAo, se taMjotisiyAo / se kiM taM vemAmiyadevitthiyAo?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-sohammakappavemANiyadevitthiyAo IsANakappavemANiyadevitthigAo, settaM vemaannitthio|| vR. 'se kiM ta'mityAdi / manuSyastrayo'pi trividhAstadyathA-karmabhUmikA akarmabhUmikA antaradvIpikAzca / 'se kiM ta'mityAdi, devastriyazcaturvidhAstadyathA-bhavanavAsinyo vyantaryo jyotiSkyo vaimaanikyshc| samprati striyA bhavasthitimAnapratipAdanArthamAhamU. (54) itthI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! egeNaM AeseNaM
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti:- 2, 63 jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM paNNapannaM pali ovamAiM ekkeNaM AdeseNa jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM nava paliovamAiM egeNaM AdeseNaM jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM satta paliovamAI egeNaM AdeseNaM jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM pannAsaM pali ovamAiM // vR. 'itthI NaM bhaMte' ityAdi, striyA bhadanta ! kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA ?, bhagavAnAha - gautama 'ekenAdezena' Adezazabda iha prakAravAcI "Adeso tti pagAro" iti vacanAt, ekena prakAreNa, ekaM prakAramadhikRtyeti bhAvArthaH, jaghanyenAntarmuhUrttam, etattiryagmanuSyatryapekSayA draSTavyam anyatraitAvato jaghanyasyAsambhavAt, utkarSataH paJcapaJcAzatpalyopamAni, etadIzAnakalpAparigRhItadevyapekSam / tathaikenAdezena jaghanyato'ntarmuhUrttam etattathaivotkarSato nava palyopamAni, etadIzAnakalpa evaM parigRhItadevyapekSam / tathA ekenAdezena jaghanyato'ntarmuhUrtam, etatprAgvat, utkarSataH sapta palyopamAni etatsaudharmakalpe parigRhItadevIradhikRtya / tathA ekenAdezena jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH paJcAzatpalyopamAni, etatsaudharmakalpa evAparigRhItadevyapekSam uktaJca saGgrahaNyAm"sapariggaheyAraNaM sohammIsANa paliyasAhIyaM / 119 11 ukkosa satta pannA nava paNapannA ya devINaM / / " tadevaM sAmAnyataH straNAM jaghanyata utkarSatazca sthitimAnamuktaM, samprati tiryaktryAdibhedAnadhikRtyAha- mU. (55) tirikkhajoNitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?,, go0 jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM / jalayaratirikkhajoNitthINaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMto0 ukko0 puvvakoDI / cauppadathalayaratirikkhajoNitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, go0 jahA tirikkhajoNitthIo / uragaparisappathalataratirikkhajoNitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkosaM puvvakoDI / evaM bhuyaparisappa0 / evaM khahayaratirikkhitthINaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukko0 paliovamassa asaMkhejjatibhAgo / massitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! khettaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 tinni paliovamAI, dhammacaraNaM paDucca jaha0 aMto0 ukkoseNaM desUNA puvvakoDI / kammabhUmayamaNussitthINaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThitI pa0 go0 khittaM paDuca jahantreNaM aMtoukko0 tinni paliovamAiM dhammacaraNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 desUNA puvvakoDI / bhara heravayakammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA, goyamA ! khettaM paDu jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM, dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM atomu0 ukkoseNaM desUNA puvvakoDI / puvvavidehaavaravidehakammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! khettaM paDucca jahantreNaM aMto0 ukkoseNaM puvvakoDI, dhammacaraNaM paDuca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA puvvakoDI / akammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pa0 go0 jammaNaM paDucca jahantreNaM desUNaM paliovamaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgaUNagaM ukkoseNaM tinni paliovamAI, saMharaNaM
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/55 paDuca jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA, puvvkoddii| hemavaeraNNavae jammaNaM paDucca jahantreNaM desUNaM paliovamaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNa UNagaM paliovamaM saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA puvvakoDI / harivAsarammayavAsa akammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA jammaNaM paDu jahantreNaM desUNAI do paliovamAiM paliovamassa asaMkhejjatibhAgeNa UNayAiM ukko0 do paliovamAI, saMharaNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 desUNA puvvakoDI / devakuruuttarakuruakammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jammaNaM paDucca jahantreNaM desUNAI tinni paliovamAiM pali ovamassa asaMkhejjatibhAgeNa UNayAiM ukko0 tinni paliovamAI, saMharaNaM paDuJca jahantreNaM aMto0 ukko0 desUNA puvvakoDI / aMtaradIvagaakammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! kevatikAlaM ThitI pa0 go0 jammaNaM paDucca jahantreNaM deNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgeNa UNayaM ukko0 pali ovamassa asaMkhejjaibhAgaM saMharaNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 desUNA puvvakoDI / devitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassAiM ukkoseNaM paNapannaM paliovamAiM / bhavaNavAsidevitthINaM bhaMte!, jahantreNaM dasavAsasahassAiM ukkose addhapaMcamAI paliovamAI / evaM asurakumArabhavaNasAvidevitthiyAe, nAgakumArabhavaNavAsidevitthiyAevi jahanneNaM dasavAsasahassAiM ukkoseNaM desUNAiM paniovamAiM, evaM sesANavi jAva thaNiyakumArANaM / vANamaMtarINaM jahantreNaM dasavAsasahassAiM ukko0 addhapaliovamaM / joisiyadevitthINaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM paliovamaM aTTabhAgaM ukkoseNaM addhapaliovamaM pannAsAe vAsasahassehiM abbhahiyaM, caMdavimANajotisiyadevitthiyAe jahantreNaM caubhAgapali ovamaM ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahiM pAsasaehimabbhahiyaM, gahavimANajotisiyadevitthINaM jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM ukkaseNaM addhapaliovamaM, nakkhattavimANajotisiyadevitthINaM jahanneNaM caubhAgapaliovamaM ukko0 caubhAgapaliovamaM sAiregaM, tArAvimANa0 jaha0 aTThabhAgaM paliovamaM ukko0 sAtiregaM aTThabhAgapali ovamaM / vemANiyadevitthiyAe jahaNNeNaM paliovamaM ukkoseNaM paNapannaM paliovamAI, sohammakappavemANiyadevitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pa0 ?, jahanneNaM paliovamaM ukkoseNaM satta pali ovamA IsANadevitthINaM jahanneNaM sAtiregaM paliovamaM ukkoseNaM nava paniovamAiM / / vR. 'tirikkhajoNiitthiyANaM bhaMte!' ityAdi, utkarSatastrINi palyopamAni, devakurvAdiSu catuSpadastrIradhikRtya, jalacarastrINAmutkarSataH pUrvakoTI, sthalacarastrINAM yathA audhikI, trINi palyopamAnItyarthaH / khacarINAmutkarSataH palyopamAsaGkhyeyabhAgaH, manuSyastraSu kSetraM pratItya - kSetrAzrayaNeneti bhAvaH, jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato devakurvAdiSu bharatAdiSvapi ekAntasuSamAdikAle trINi palyopamAni, 'dharmacaraNaM' caraNadharmasevanaM pratItya jaghanyenAntarmuhUrtam, etacca tadbhavasthitAyA eva pariNAmavazataH pratipAtApekSayA draSTavyaM, caraNadharmasya maraNamantareNa sarvastokatayA'pyetAvanmAtrakAlAvasthAnabhAvAt, tathAhi kAcitstrI tathAvidhakSayopazamabhAvataH sarva viratiM pratipadya tAvanmAtrakSayopazamabhAvA
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-2, dantarmuhUrtAnantaraM bhUyo'pi aviratasamyagdRSTitvaM mithyAtvaMvApratipadyate iti, athavAdharmacaraNamiha dezacaraNaM pratipattavyaM na sarvacaraNaM, dezacaraNapratipattistu jaghanyato'pyAntarmuhUrtikI, tasyA bhaGgabahulatvAt, athobhayacaraNasambhavekimarthamihadezacaraNaM parigRhyate?, ucyate, dezacaraNapUrvakaM prAyaH sarvacaraNamiti khyApanArtham, ata evoktaM vRddhaiH||1|| "sammattaMmi uladdhe paliyapuhutteNa sAvao hoi| caraNovasamakhayANaM sAgarasaMkhaMtarA hoti|" evaM "apparivaDie" ityAdi, utkarSato dezonA pUrvakoTI, aSTasAMvatsarikyAzcaraNadharmaprAptestadUrdhvaM caramAntarmuhUrta yAvadapratipati pariNAmabhAvAt, pUrvaparimANaMcedam // 1 // "puvvassau parimANaM sayariMkhalu hoti koddilkkhaao| ___ chappannaM ca sahassA boddhavvA vAsakoDINaM // (70560000000000) samprati karmabhUmikAdivizeSastrINAM vaktavyatAmAha- akSaragamanikA sugamA, bhAvArthastvayam-karmabhUmikamanuSyastrANAM kSetraM karmabhUmikAsAmAnyalakSaNa- madhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastrANi palyopamAni, tAnicabharatairAvatezusuSamasuSa-mAlakSaNe'rake veditavyAni, dharmacaraNamadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, bhAvanA cAtra prAgivadraSTavyA, evmuttrsuutrdvye'pi||atraiv vizeSacintAMcikIrSurAha-sugama, navaraM bharatairAvateSu trINi palyopamAni suSama- suSamAyAM, pUrvavedeheSu kSetrataH pUrvakoTI, tata UrdhvaM tatra tathAkSetrasvAbhAvyAdAyuSo'sambhavAt, akammabhUmigetyAdi, janma pratItyeti-akarmabhUmiSUtpattimAzritya jaghanyato dezonaM palyopamaM, taccAaThabhAgAdhUnamapi dezonaM bhavati tato vizeSasthApanAyAhapalyopamasyAsaGkhayeyabhAgenonaM, etacca haimavatahairaNyavatakSetrApekSayA draSTavyaM, tatra jaghanyataH sthiteretAvapramANAyAH sambhavAt, utkarSatastrINi palyopamAni tAnica devkuruttrkurvpekssyaa| ___ 'saMharaNaMpaDucce'tyAdi, saMharaNaMnAma karmabhUmijAyAH striyo'karmabhUmiSunayanaM 'tapratItya' tadAzritya jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, iyamatra bhAvanA iha karmabhUmikA'pyakarmabhUmiSusaMhRtAakarmabhUmiketi vyavahiyate, takSetrabandhabhAvAt, yathA lokekazcinmagadhAdizezAtsurASTrAn prati prasthito girinagareSu nivAsaM kalpayitukAmaH surASTraparyantagrAmaprAptaH san samutpadyamAneSu tathAvidheSuprayojaneSu saurASTra iti vyavahriyate, tadvadadhikRtA'pi, tatra ca saMhRtA satI kAcidantarmuhUrtajIvatitato'pivAbhUyo'pi saMhiyate kAcitpUrvakoTyAyuSkA yAvajjIvamapi tatrAvatiSThate tato jaghanyato'ntarmuhUrtamuktamutkarSato dezonA puurvkottiiti| Aha-bharatairAvatAnyapi karmabhUmau vartante tatra caikAntasuSamAdau trINyapi palyopamAni sthitirasyA bhavati saMharaNaM ca saMbhavati tatkathaM dezonA pUrvakoTI bhaNyate ? iti, atrocyate, karmakAlavivakSayA'bhidhAnAt, tasya caitAvanmAtratvAditi / haimavatahairaNyavatAkarmabhUmikamanuSyastrINAM janmato jaghanyena dezonaM palyopamaM palyopamAsaGghayeyabhAgena nyUnamutkarSataH paripUrNa palyopamaM, saMharaNamadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, bhAvanA prAgiva // evaM 'harivAsarammae' ityAdyapi sUtratrayaM bhAvanIyaM, navaraM harivarSaramyakayorjanmato jaghanyena dve 915
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/55 palyopame palyopamAsaGkhayeyabhAganyUne utkarSataH paripUrNe dve plyopme| devakuruttarakuruSu janmato jaghanyena trINi palyopamAni palyopamAsaGkhyeyabhAgahInAni utkarSataH paripUrNAni trINi palyopamAni, antaradvIpeSu janmato jaghanyena dezonaH palyopamAsaGkhyeyabhAgaH, kiyatA dezenonaH palyopamAsaGgyeyabhAga? iti cedata Aha-palyopamAsaGkhyeyabhAgenonaH, kimuktaM bhavati?-utkRSTapalyopamAsaGgyeyabhAgapramANAdAyuSojaghanyamAyuH palyopamAsaGkhyeyabhAganyUnaM, navaramUnatAhetuH palyopamAsaGyeyo bhAgo'tIva stoko draSTavyaH, saMharaNamadhikRtya sarvatrApi jaghanyata utkarSatazca tAvadeva pramANam / samprati devIstravaktavyatAmAha__akSaragamanikA sugamA tAtparyamAtramucyate-devastrINAM sAmAnyato jaghanyataH sthitirdaza varSasahasrANi, tAnicabhavanapativyantarIradhikRtya veditavyAni, utkarSataH paJcapaJcAzatpalyopamAni, etAni cezAnadevIradhikRtya pratipattavyAni / vizeSacintAyAM bhavanavAsidevyaH sAmAnyato daza varSasahasrANi, utkarSato'rddhapaJcAmAni-sArddhAnicatvAripalpomAni, etAnica bhavanavAsivizeSAsurakumAradevIradhikRtya, atrApi vizeSacintAyAmasura-kumAradevInAM sAmAnyato jaghanyena daza varSasahasraNi utkarSato'rddhapaJcamAni palyopamAni, nAgakumArabhavanavAsidevastrANAM jaghanyato dazavarSasahasrANi utkarSato dezonaMpalyopamam, evaM zeSANAM yAvatstanitakumArINAM, vyantarINA jaghanyato daza varSasahasrANi utkarSato'rddha palyopamaM . jyotiSastrINAMjaghanyenASTabhAgapalyopamamutkarSato'rddhapalyopamaMpaJcAzatAvarSasahasrArabhyadhikam, atrApi vizeSacintAyAMcandravimAnavAsijyotiSastrINAMjaghanyatazcaturbhAgamAtraMpalyopamamutkarSato'rddhapalyopamaMpaJcAzatA varSasahasrAradhikaM, sUryavimAnavAsijyotiSkadevInAMjaghanyatazcaturbhAgamAnaMpalyopamamutkarSato'rddhapalyopamaM varSazatapaJcakAbhyadhikaM, grahavimAnavAsijyotiSkadevInAM jaghanyatazcaturbhAgamAnaM palyopamaM utkarSato'rddhapalyopamaM, nakSatravimAnajyotiSkadevInAM jaghanyatazcaturthabhAgamAnaM palyopamamutkarSataH sAtirekaM caturthabhAgamAtraM palyopamaM, tArAvimAnajyotiSkadevInAMjaghanyato'STabhAgamAnaM palyopamamutkarSatastadevASTabhAgamAtraM palyopamaM sAtirekaM sAmAnyato vaimAnikadevIstrINAM jaghanyataH palyopamamutkarSataH paJcapaJcAzatpalyopamAni, vizeSacintAyAM saudharmakalpavaimAnikadevInAM jaghanyataH palyopamamutkarSataH sapta palyopamAni, atrApIdaM sthitiparimANaM parigRhItadevInAmavagantavyaM, aparigRhItadevInAMjaghanyataH palyopamamamutkarSataH paJcAzatpalyopamAni, IzAnakalpavaimAnikadevInAMjaghanyataH sAtirekaMpalyopamutkarSato navapalyopamAni,atrApIdaM sthitiparimANaM parigRhItadevInAmavagantavyaM, aparigRhIdevInAMjaghanyataH sAtirekaM palyopamamutkarSataH paJcapaJcAzatpalyopamAni, etacca sUtraM samastamapi kvApi sAkSAd dRzyatekaciccaivamatidezaH- "evaMdevINaMThiIbhANiyavvAjahApannavaNAejAva IsANadevINa"miti samprati strI nairantaryeNa strItvamabhuJcantI kiyantaM kAlamavatiSThate ? iti jijJAsAyAM sUtrakRttatkAlApekSayA ye paJcAdezAH pravartante tAnupadarzayitumAha mU. (56) itthI NaM bhaMte ! isthitti kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA ! ekkoNAdeseNaM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkosaM dasuttaraM paliovamasayaM puvvakoDipuhuttamabbhahiyaM / ekkaNAdeseNaM jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM aTThArasa paliovamAiMpuvakoDIpuhuttamabbhahiyAiM / ekkeNAdeseNaM
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -2, 67 jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM cauddasa paliovamAiM puvvakoDipuhuttamabbhahiyAI / ekkaNAdeseNaM jaha0 ekkaM samayaM ukko0 paliovamasayaM puvvakoDIpuhuttamamahiyaM / ekkaNAdeseNaM jahannaM eka samayaM ukko0 paliovamapuhuttaM puvvakoDIpuhuttamabbhahiyaM / tirikkhajoNitthI NaM bhaMte ! tirikkhajomithitti kAlao kevacciraM hoti?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAiMpuvvakoDI puhuttamabbhahiyAI,, jalayarIejahanneNaMaMtomuhattaMukkoseNaM puvakoDipuhuttaM cauppadathalayaratirikkhajo0 jahA ohitA tirikkha0, uragaparisappIbhuyagaparisappitthI NaM jadhA jalayarINaM, khahayari0 jahanneNaM aMtomuhattaM ukko0 paliovamassa asaMkhejatibhAgaM pubbkoddipuhuttmbhhiyN| maNussitthINaMbhaMte! kAlao kevaciraM hoti?, goyamA! khetaM paDuca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukko tinni palivamAiM puvakoDipuhuttamamahiyAI, dhammacaraNaM paDucca jaha0 ekkaM samayaM ukko0 desUNA puvvakoDI, evaM kammabhUmiyAvibharaheravayAvi, navaraM khetaM paDucca jaha0 aMto ukko tinni paliovamAI desUNapuvakoDIamahiyAI, dhammacaraNaM paDuccha jaha0 evaM samayaM ukko0 desUNA puvakoDI / puvvavidehaavaravidehitthI NaM khetaM paDuccha jaha0 aMto0 ukko0 puvakoDIpuhuttaM, dhammacaraNaM paDucca jaha0 ekaM samayaM ukkoseNaM desUNA puvvkoddii|| _akammabhUmikamaNussitthI NaM bhaMte ! akammabhUma0 kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jammaNaM paDucca jaha0 desUNaM paliovamaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgeNaM UNaM ukko0 tinni pliovmaaiN| saMharaNaM paDuccajaha0 aMto0 ukkoseNaM tinni paliovamAiMdesUNAe puvakoDie amahiyAiM / himavateraNNavate akammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! hema0 kAlato kevaciraM hoi?, goyamA! jammaNaM paDuccha jaha0 desUNaM paliovamaM paliovamassa asaMkhejatibhAgeNaM UNagaM, ukko0 pliovmN| sAharaNaM paDucca jaha0 aMtomu0 ukko0 paliovamaMdesUNAepuvakoDIe amhiyN| harivAsarammayaakammabhUmagamaNussitthI NaM bhaMte !, jammaNaM paDucca jaha0 desUNAI do paliovamAiM paliovamassa asaMkhejatibhAgeNa UNagAI, ukko0 do paliovamAiM / saMharaNaM paDucca jaha0 aMtomu0 ukko0 do paliovamAiM desuunnpuvkoddimmhiyaaii| uttarakurudevakurUNaM0, jammaNaM paDucca jahanneNaM desUNAI tinni paliovamAiMpalitovamassa asaMkhejabhAgeNaM UNagAiM ukko tinni paliovamAiM / saMharaNaM paDuccha jaha0 aMtomu0 ukka0 tinni paliovamAiMdesUNAe puvvakoDie abbhhiyaaii| aMtaradIvAkammabhUmakamaNussitthI?,2 jammaNaM paDucca jaha0 desUNaM pilaovamassa asaMkhejatibhAgaMpaliovamassa asaMkhejatibhAgeNa UNaMukko0 paliovamassaasaMkhejatibhAgAsAharaNaMpaDucca jaha0 aMtomu0 ukko0 paliovamassa asaMkhejatibhAgaM desUNAe puvvakoDIe abbhhiyN| devitthI NaM bhaMte ! devitthitti kAla0, jacceva sNcitttthnnaa|| vR. ekenAdezena jaghanyata ekaM samayaM yAvadavasthAmutkarSato dazottaraM palyopamazataM pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikam, ekasamayaM katham ? iti ceducyate-kAcid yuvatirupazamazreNyAM vedatrayopazamanAdavedakatvamanubhUya tataH zreyeH pratipantI stravedodayamekaM samayamanubhavati, tato dvitIye samaye kAlaMkRtvA deveSUtpadyate tatra ca tasyAH puMsatvameva na stratvaM, tata evaM jaghanyataH
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/56 strItvaM samayamAtraM, samprati pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikadazottarapalyopamazatabhAvanA kriyte| kazcijantu rISu tirazcISu vA pUrvakoTayAyuSkAsu madhye paJcaSAn bhavAnanubhUya IzAne kalpe paJcapaJcAzatpalyopamapramANotkRSTAyuSkAsvaparigRhItadevISu madhye devItvenotpadyate tataH svAyuHkSaye tasmAtsthAnAd bhUyo'pi nArISu tirazcISu vA madhye pUrvakoTyAyuSSurutpannastato bhUyo dvitIyaM vAramIzAnadevaloke paJcapaJcAzatpalyopamapramANotkRSTAyuSkAsvaparigRhItadevISu madhye devItvenopajAtastataH paramavazyaM vedAntaramavagacchati, evaM dazottaraMpalyopamazataM pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikaM prApyate, atra para Aha-nanu yadi devakuruttarakurvAdiSu palyopamatrayasthitikAsu strISu madhye samutpadyate tato'dhikA'pi strIvedasyAvasthitilabhyate, tataH kimityetAvadevopadiSTA?, tadayuktam, abhiprAyAparijJAnAt, tathAhi-natAvaddevIbhyazcayutvA'saGkhyeyavarSAyuSkAsu strISu madhye strItvenotpadyate, devayonezcayutAnAmasaGkhyeyavarSAyuSkeSu madhye utpAdapratiSedhAt, nApyasaGkhayeyavarSAyuSkA satI utkRSTAyuSkAsudevISujAyate, yata uktaMprajJApanAmUlaTIkAyAm "jato asaMkhejjavAsAuyAukkosiyaMThiiMna pAvei" iti, tato yathoktapramANaiva striivedsyotkRssttaa'vsthitirvaapyte| dvitIyenAdezena jaghanyataekasamayamutkRSTato'STAdazapalyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadikAni, tatra samayabhAvanA sarvatrApi prAgvat, aSTAdaza palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAnievaM-nArISutirazcISuvApUrvakoTIpramANAyuSkAsu madhye kazcijantuH paJcaSAn bhavAnanubhUya pUrvaprakAreNezAnadevaloke vAradvayamutkRSTasthitikAsudevISumadhye samutpadyamAno niyamataH parigRhItAsvevotpadyatenAparigRhItAsu,tata evaMdvitIyAdezavAdimatenastrIvedasyotkRSTamavasthAnamaSTAdaza palyopamAni puurvkottipRthktvNc| tRtIyenAdezena jaghanyata ekasamayamutkarSatazcaturdaza palyopamAni pUrvakoTipRthaktvA-bhyadhikAni, tAni caivaM-pUrvaprakAreNa saudharmadevaloke parigRhItadevISu saptapalyopamapramANotkRSTAyuSkAsumadhye vAradvayaM samutpadyate tatra evaM tRtIyAdezavAdimatena strIvedasyotkRSTamavasthAnaM caturdaza palyopamAni pUrvakoTipRthaktvaM ca / caturthenAdezena jaghanyata ekaM samayamutkarSataH palyopamazataM pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikaM, katham ? iti ceducyate, nArISu tirazdhISu vA pUrvakoTayAyuSkAsu paJcaSAn bhavAnanubhUya pUrvaprakAreNa saudharmadevaloke paJcAzatpalyopamaprAmANotkRSTAyuSkAsva- parigRhItadevISu madhye devItvenotpadyate, tata evaM caturthAdazavAdimatena palyopamazataM pUrvakoTi-pRthaktvAbhyadhikaM bhavati / paJcamenAdezena jaghanyata evaM samayamutkarSataH palyopamapRthaktvaMpUrvakoTipRthaktvAbhyadhikaM, tacaivaM-nArISu tirazcISu vA pUrvakoTayAyuSkAsu madhye sapta bhavAnanubhUyASTamabhave devakurvAdiSu tripalyopamasthitikAsustrISumadhye strItvenasamutpadyate, tatomRtvA sadharmadavalokejaghanyasthitikAsu devISumadhye devItvenopajAyate, tadanantaraMAvazyaM vedAntaramadhigacchati, tataH paJcamAdezavAdimatena strIvedasyAvasthAnaM pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikaM sapalyopamapRthaktvaM, te hyevamAhurnAnAbhavapramANadvAre-yadistrIvedasyotkRSTamavasthAnaMcintyatetata isthametAvadeva labhyate, nAdhikamanyathA ceti| amISAMca paJcAnAmAdezAnAmanyatamAdezamIcInatAnirNayo'tizayajJAnibhiH sarvotkRSTazrutalabbhisaMpannairvA kartuM zakyate, te casUtrakRtpratipattikAle nAsIraniti sUtrakRna nirNayaMkRtavAniti tadevaM sAmAnyataH strIstrItvaM nairantaryeNAmuJcantI yAvantaM kAlamavatiSThate tAvatkAla pramANamuktam Ford
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -2, // idAnIM tiryastriyAstiryakastrItvamajahatyAH kAlamAnaM vicintayiSuridamAha tirikkhajoNiithie NaM bhaMte !, ityAdi, tiryakastrI Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! tiryakstrItikAlataH kiyacciraM bhavati?, bhagavanAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSatastrINi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni, tatrAntarmuhUrtakasyAzcittAvapramANAyuSkatayAtadanantaraM mRtvA vedAntarAdhigamAdvilakSaNamanuSyabhavAntarAdhigamAdvA, kathamutkarSatastraNi palyopamAni pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikAni? iticeducyate-iha narANAM tirazcAMcotkarSato'STau bhavAH prApyante nAdhikAH / "naratiriyANaM sattaTThabhavA" iti vacanAt, tatra sapta bhavAH saGkhyeyavarSAyuSo'STamastvasaGkhyeyavarSAyureva, tathAhi-paryAptamanuSyAH paryAptasaMjJipaJcendriyatiryaJco vA nirantaraM yathAsaGkhyaM sapta paryAptamanuSyabhavAn sapta paryAptasaMjJipaJcendriyatiryagabhagavAn vA'nubhUya yadyaSTame bhave bhUyaH paryAptamanuSyAH paryAptasaMjJipaJcendriyatiryaJco vA samutpadyante tato niyamAdasaGkhayeyavarSAyuSa eva na saGkhyeyavarSAyuSaH, asaGkhayeyavarSAyuSazca mRtvAniyamatodevalokeSUtpadyante, tatonavamo'pimanuSyabhavaH saMjJipaJcendriyatiryagbhavo vA nirantaraM na labhyate, ata eva capAzcAtyAH sapta bhavA nirantaraM bhavantaH saGgyeyavarSAyuSa evopapadyantenaiko'pyasaGkhyeyavarSAyuH, asaGkhyeyavarSAyubhavAnantaraM bhUyomanuSyabhavasya tiryagbhavasya vA'sambhavAt, tatra yadA utkarSatastiryastrIvedasahitAH pAzcAtyAH saptApi bhavA pUrvakoTayAyuSo labhyante aSTamastu bhavo devakurvAdiSu tadA bhavantyutkarSatastrINi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni tiryakastrItvasyAvasthAnam / atraiva vizeSacintAM cikIrSurAha-'jalayarIe' ityAdi, jalacaryA strIyA jalacarastrItvena nirantaraM bhavantyA jaghanyato'vasthAnamantarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTipRthaktvaM, saptapUrvakoTayAyurbhavAnantaraMjalacarastrINAmavazyaM jalacarastrItvacyutibhAvAt, 'cauppayathalayarIejahAohiyAe' iti, catuSpadasthalacarastrayAyathA audhikyAstiryakastriyAuktaMtathA draSTavaMya, taccaivam jaghanyato'ntarmuhUrtatata UrdhvaM tadbhAvaparityAgasambhavAt, utkarSatastrINi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni, tAni ca prAgiva bhAvanIyAni / uraHparisarpasthalacarastriyA bhujaparisarpasthalacarastrIyAzca yathAjalacarastriyAstathA vaktavyaM, taccaivaM-jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTipRthaktvaM tacca pUrvavadbhAvanIyam / khacarastriyA jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH palyopamAsaGkhayeyabhAgaH pUrvakoTipRthakatvAbhyadhika utkarSato'vasthAnamiti |tdevmuktN tiryastriyAHsAmAnyatovizeSatazcaavasthAnamAna, sampratimanuSyastrIyAAha_ maNussitthiyAe' ityAdi, manuSyastrayAH sAmAnyato yathA audhikyAstiryastriyAH, taccaivaM-jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastraNi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni, tAni ca sAmAnyatastiryastrIvadbhAvanIyAni / karmabhUmakamanuSyastrayaH kSetraM pratItya sAmAnyataH karmakSetramadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrta, tataUrdhvatadbhAvaparityAgasambhavAt, utkarSatastrINipalyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni, tatra saptabhavAmahAvideheSuaSTamo bhavobharatairAvateSvekAntasuSamAdau tripalyopamapramANa iti / 'dharmacaraNaM pratItya' cAritrAsevanamAzritya jaghanyenaikaMsamaya, sarvaviratipariNAmasya tadAvaraNakarmakSayopazamavaicitryataH samayamekaM sambhavAt, tataUrdhvamaraNataH pratipAtabhAvAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, samagracaraNakAlasyotkarSato'pyetAvanmAtrapramANatvAt
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/56 bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyastriyAH stratvaM kSetrapratItya' bharatAyevAzritya jaghanyenAntarmuhUrta tacca prAgvadbhAvanIyam, utkarSatastrINi palyopamAni dezonayA pUrvakoTyA'bhyadhikAni, tAni caivaM-pUrvavidehamanuSyastrI aparavidehamanuSyastrI vA pUrvakoTayAyuSkA kenApi bharatAdAvekAntasuSamAdau saMhRtA,sAca yadyapimahAvidehakSetrotpnAtathA'pi prAguktAmAgadhapuruSadRSTAntabalena bhAratyairAvatIyA vetivyapadizyate, tataHsAbhAratyAdivyapadezaM prAptApUrvakoTiMjIvitvA svAyuHkSayatastatraiva bharatAdAvekAntasuSamAprArambhesamutpannA, tataevaMdezonapUrvakoTayabhyadhikaMpalyopamatrayamiti dharmacaraNaM pratItya karmabhUmijastriyA iva bhAvanIyaM, jaghanyata ekaM samayamutkarSato dezonAM pUrvakoTIMyAvat, pUrvavidehAparavidehakarmabhUmijamanuSyastriyAstu kSetramadhikRtyajaghanyato'ntarmuhUrta, tacca supratItaM, prAgbhAvitatvAt, utkarSataH pUrvakoTipRthaktvaM, tatraiva bhUya utpatyA, dharmacaraNaMpratItya samAgatakarmabhUmijastriyAiva vaktavyaM, jaghanyata evaMsamayamutkarSato dezonAMpUrvakoTiMyAvaditi bhAvArthaH / uktA sAmAnyato vizeSatazca karmabhamUkamanuSyastrIvaktavyatA, sAmpratamakarmabhUmakamanuSyastrIvaktavyatAM cikIrSu prathamataH sAmAnyenAha___akammabhamUgamaNussitthINaMbhaMte!' ityAdi, akarmabhUmakamanuSyastra, Namiti vAkyAlaGkAre, akarmabhUmikamanuSyastrItikAlataH kiyacciraMbhavati?, bhagavAnAha-gautama! janma tatraivasambhUtilakSaNaM pratItya' AzrityajaghanyenapalyopamaMdezonaM,aSTabhAgAdhUnamapidezonaMbhavatitato vizeSasthApanAyAha-palyopamasyAsaGkhyeyabhAgonaM jaghanyataH utkarSatastrINi palyopamAni, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamantarmuhUrtAyuHzeSAyAH saMhRtibhAvAt, utkarSeNa trINipalyopamAni dezonayA pUrvakoTayA'bhyadhikAni, katham? iticeducyate-kAcitpUrvavidehamanuSyastra aparavidehamanuSyastrI vA dezonapUrvakoTayAyuHsamanvitA devakurvAdau saMhRtA, sAcapUrvaddaSTAntabalena devakurvAdikA jAtA, tataH sA dezonAMpUrvakoTiMjIvitvA mRtvA ca tatraiva tripalyopamAyuSkA samajani, tata evaM dezonapUrvakoTyadhikaM palyopamatrayamiti, anena saMharaNato jaghanyotkRSTAvasthAnakAlamAnapradarzanena nyUnAntarmuhUrttAyuHzeSAyA garbhastrayA vA na saMharaNamiti pratipAditam, anyathA jaghanyato'ntamuhUrtamutkarSacintAyAM pUrvakoTayA dezonatA na syaaditi| - akarmabhUmikamanuSyastraviSayAmeva vizeSacintAM karoti-hemavayetyAdi, haimavatairaNyavataharivarSaramyakavarSadevakuruttarakurvantaradvIpikANAMjanmapratItyayAyasyAH sthitistatastasyAavasthAnaM vAcyaM, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato yA yasyA utkaSTA sthiti sA tasyA dezonayA pUrvakoTyA'bhyadhikA vaktavyA, sA caivaM-haimavatairaNyavatayormanuSyastrI janma pratItya jaghanyena palyopamaM palyopamAsaGkhyayabhAganyUnam, utkarSataH paripUrNapalyopama, saMharaNamadhikRtya jaghanyenAntamuhUrtam, antarmuhUrttAyuHzeSAyA eva saMharaNabhAvAt, utkarSataH palyopamaM dezonayA pUrvakoTayA'bhyadhikaM, tacca dezonapUrvakoTayAyuHsamanvitAyAstatra saMharaNe tatraiva ca mRtvotpannAyA bhAvanIyam / harivarSaramyakayorjanmapratItya jaghanyena palyopamAsaGkhyeyabhAganyane dvepalyopame, utkarSataH paripUrNedvepalyopame / saMharaNaMpratItya jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato dezonayApUrvakoTayA'bhyadhike dvepalyopame, bhAvanAprAgiva / devakurUttarakuruSujanmapratItyajaghanyataHpalyopamAsaMkhyeyabhAganyUnAni trINi palyopamAni, utkarSatastrINi palyopamAni / /
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti:- 2, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSatastrINi palyopamAni dezonayA pUrvakoTayA'bhyadhikAni / antaradvIpeSu janma pratItya jaghanyataH palyopamAsaGghatyeyabhAganyUnaM palyopamAsaGghayeyabhAgaM yAvat utkarSataH palyopamAsaGghayeyabhAgam, etAvatpramANasya tatra jaghanyata utkarSatazca manuSyANAmAyuSaH sambhavAt, maraNAntaraM ca devayonAvutpAdAt / saMharaNamadhikRtya jaghanyenAntarmuhUrttamutkarSato dezonayA pUrvakoTayA'bhyadhikaM palyopamAsaGkhyeyabhAgaM yAvat, bhAvanA'tra prAgiva / / uktA sAmastyena manuSyastrIvaktavyatA, samprati devastrIvaktavyatAmAha 'devitthINa'mityAdi, devInAMtathAbhavasvabhAvatayA kAyasthiterasambhavAt yaiva prAk sAmAnyato vizeSatazca bhavasthitiruktA 'seva saMciTThaNA bhANiyavvA' tadevAvasthAnaM vaktavyam, abhilApazca 'devitthI NaM bhaMte ! devitthIti kAlato kevacciraM hoi ?' ityAdirUpaH sudhiyA paribhAvanIyaH / tadevamuktaM sAmAnyato vizeSatazca strItvasyAvasthAnakAlamAnam, idAnImantaradvAramAhamU. (57) itthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoti ?, goyamA ! jaha0 aMtomu0 ukko0 anaMtaM kAlaM, vaNassatikAlo, evaM savvAsiM tirikkhitthINaM / maNussitthIe khettaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, dhammacaramaM paDuca jaha0 evaM samayaM ukko0 anaMtaM kAlaM jAva avaDDapoggala - pariyaTTaM desUNaM, evaM javA puvvavideha avaravidehiyAo / akampabhUmagamaNussitthINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoti ?, goyamA ! jammaNaM paDucca jahannaM dasavAsasahassAiM aMtomuhuttamabbhahiyAiM, ukko0 vaNassatikAlo, saMharaNaM paDucca jaha0 aMtomu0 ukko0 vaNassatikAlo, evaM jAva aMtaradIviyAo / devitthiyANaM savvAsiM jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo // 71 vR. striyA bhadanta ! antaraM kAlataH kiyacciraM bhavati ?, sI bhUtvA satvAd bhraSTA satI punaH kiyatA kAlena strI bhavatItyarthaH, evaM gautamena prazne kRte sati bhagavAnAha - gautama ! jaghanyenAntarmuhUrta, kathamiti ceducyate - iha kAcitstrI strItvAnmaraNena cyutvA bhavAntare puruSavedaM napuMsakavedaM vA'ntarmuhUrttamanubhUya tato mRtvA bhUyaH strItvenotpadyate tata eva jaghanyato'ntamantarmuhUrtta bhavati, utkarSato vanaspatikAlaH-asaGkhyeyapudgalaparAvarttAkhyo vaktavyaH, tAvatA kAlenAmuktau satyAM niyogataH strItvayogAt, sa ca vanaspatikAla evaM vaktavyaH / "anaMtAo ussappiNIosappiNIo kAlao, khettao anaMtA logA, asaMkhejjA poggalapariyaTTA, teNaM poggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo' iti, evamaudhikatiryakstrINAM jalacarasthalacarakhacarastrINAmaudhikamanuSyastrINAM ca jaghanyata utkarSatazcAntaraM vaktavyam, abhilApo'pi sugamatvAtsvayaM paribhAvanIyaH karmabhUmikamanuSyastriyAH kSetraM - karmabhUmikSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato'nantaM kAlaM vanaspatikAlapramANaM yAvat, dharmacaraNaM pratItya jaghanyenaikaM samayaM sarvajaghanyasya samayatvAt, utkarSeNAnantaM kAlaM dezonamapArddha pudgalaparAvartta yAvat, nAto hyadhikatarazcaraNalabdhipAtakAlaH, saMpUrNasyApyapArddhapudgalaparAvarttasya darzanalabdhipAtakAlasya satatra tatra pradeze pratiSedhAt / evaM bharatairAvatamanuSyastriyAH pUrvavidehAparavidehastriyAzca kSetrato dharmacaraNaM cAzritya vaktavyam / akarmabhUmakamanuSyastriyA janma pratItyAntaraM jaghanyena daza varSasahasrANyantarmuhUrttAbhyadhikAni,
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2!-/57 kathamiti ceducyate-iha kAcidakarmabhUmikA stra mRtvA jaghanyasthitiSu deveSUtpannA, tatra daza varSasahasrANyAyuH paripAlya tatkSaye cyutvA karmabhUmiSu manuSyapuruSatvena manuSyastratvena votpadyate, devebhyo'nantarakarmabhUmiSUtpAdAbhAvAt, antarmuhUrtena mRtvA bhUyo'pyakarmabhUmijastrItvena jAyata iti bhavanti jaghanyato daza varSasahasrANyantarmuhUrtAbhyadhikAni, utkarSato vanaspatikAlo'ntaraM, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtam, akarmabhUmijastriyAH karmabhUmiSu saMhRtya tAvatA kAlena tathAvidhabuddhiparAvRtyA bhUyastatraiva nayanAt, utkarSato vanaspatikAlo'ntaraM, tAvatA kAlena karmabhUmyutpattivat saMharaNasyApi niyogatobhAvAt, tathAhi kAcidakarmabhUmikA karmabhUmau saMhRtA, sAcasvAyuHkSayAnantaramanantakAlaM vanaspatyAdiSusaMsRtya bhUyo'pyakarmabhUmau samutpannA tataH kenApi saMhRteti yathoktaM saMharaNasyotkuSTakAlamAnam / evaM haimavatahairaNyavataharivarSa,ramyakavarSadevakuruttarakurvantarabhUmikAnAmapi janmataH saMharaNatazca pratyekaMjaghanyamutkRSTaM cAntaraM vaktavyam, sUtrapATho'pi sugamatvAtsvayaM paribhAvanIyaH sampratidevastrINAmantarapratipAdanArthamAha-'devitthiyANaMbhaMte!' ityadi, devastriyA bhadanta anantaraM kAlataH kiyacciraM bhavati?, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, kasyAzciddevastriyA devIbhayAcyutAyA garbhavyutkrAntikamanuSyeSUtpadyaparyAptiparisamAptisamanantaraMtathA'dhyavasAyamaraNena punardevatvenotpattisambhavAt, utkarSato vanaspatikAlaH, saca supratIta eva / evamasurakumAradevyA Arabhya yAvadIzAnadevastrayAmutkRSTamantaraM vaktavyaM, pATho'pi sugamatvAtsvayaM pribhaavniiyH| sampratyalpabahutvaM vaktavyaM, tAnicapaJca, tadyathA-prathamaMsAmAnyenAlpabahutvaM vizeSacintAyAM dvitIyaM trividhatiryakastrINAMtRtIyaMtrividhamanuSyastrINAMcaturthaM caturvidhadevastrINAMpaJcamaMmizrastrINAM, tatra prathamamalpabahutvamabhidhitsurAha mU. (58) etAsiNaM bhaMte! tirikkhajoNitthiyANaM maNussitthiyANaM devitthiyANaM katarA 2 hiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA maNussitthiyAo tirikkhajoNitthiyAo asaMkhejaguNaAo devitthiyAo asNkhijjgunnaao| etAsi NaM bhaMte ! tirikkhajoNitthiyANaM jalayarINaM thalayarINaM khahayarINa ya katarA 2 hiMto appA vA bahuyA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovAo khahayaratirikkhajoNitthiyAothalayaratirikkhajoNitthiyAo saMkhejjaguNAo jalayaratirikkha0 saMkhejjaguNAo etAsiNaMbhaMte! maNussitthINaM kammabhUmiyANaM akammabhUmiyANaM aMtaradIviyANa ya katarA 2 hiMto appA vA 4 ?, goyamA ! savvatthovAo aMtaradIvagaakammabhUmagamaNussitthiyAo devakuruttarakuruakammabhUmagamaNussitthiyAo dovi tullAo saMkhejjagu0, harivAsarampayavAsaakammabhUmagamaNussitthiyAo dovi tullAo saMkhenagu0, hemavateraNNavAsaakammabhUmigamaNustitthyAo dovi tullAo saMkhijagu0, bharateravatavAsakammabhUmagamaNussi0 dovi tullAo saMkhijjaguNAo, puvvavidehaavaravidehakammabhUmagamaNussisthiyAo dovitullAo sNkhejjgunnaao| etAsiNaM bhaMte ! devitthiyANaM bhavaNavAsINaM vANamaMtarINaM joisiNINaM vemANiNIya ya kayarA 2 hiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? go0 savvatthovAo vemANiyadevitthiyAo bhavaNavAside0i asaMkhenaguNAo vANamaMtaradevIyAo asaMkhejjaguNAo
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 pratipattiH - 2, jotisiyadevitthiyAo saMkhejjaguNAo // etAsi NaM bhaMte ! tirikkhajoNitthiyANaM jalayarINaM thalayarINaMkhahayarINaM maNussitthIyANaM kammabhUmiyANaM akammabhUmiyANaMaMtaradIviyANaM devitthINaM bhavaNavAsiyANaM vANamaMtarINaM jotisiyANaM vemANiNINa ya kayarAo 2 hiMto appA vA bahuA vAtullA vA vise0?, go0! savvatthovA aMtaradIvagaakammabhUmagamaNussitthiyAo devakuruuttarakuruakammabhUmaga- maNussitthiyAo dovi sNkhejjgunnaao| harivAsarammagavAsaakammabhUmagamaNussitthiyAo do'vi saMkhejagu0, hemavateraNNavayavAakammabhUmaga0 do'visaMkhejagu0, bharaheravatavAsakammabhUmagamaNussitthIo do'vitullAo saMkhejjagu0, puvvavideha avaravidehavAsakammabhUmagamaNussitthi0 do'vi sNkhejgu0|| vemANiyadevitthiyAo asaMkhejjagu0, bhavaNavAsidevitthiyAo asaMkhejjagu0, khahayaratirikkhajoNitthiyAo asaMkhejjagu0, thalayaratirakkhajo0 saMkhijjagu0 / jalayarati-i rakkhajo0 khejjaguNAo, vANamaMtaradevi0 saMkhejjaguNAo joisiyado0 sNkhejgunnaao| vR. sarvastokA manuSyastriyaH, saGkhyAtakoTIpramANatvAt, tAbhyastiryagyonikastriyo'saGkhayeyaguNAH, pratidvIpaMpratisamudraM tiryakastrINAmatibahutayA sambhavAt, dvIpasamudrANAMcAsaGkhayeyatvAt, tAbhyo'pi devastriyo'saGkhyeyaguNAH, bhavanavAsivyantarajyotiSkasaudharmezAnadevInAM pratyekasaGkhayeyazreNyAkAzapradezarAzipramANatvAt / dvitIyamalpabahutvamAha sarvastokAH khacaratiryagyonikamrayaH, tAbhyaH sthalacaratiryagyoni-kastrayaH saGkhyeyaguNAH, khacarebhyaH sthalacarANAM svabhAvata eva prAcuryeNa bhAvAt, tAbhyo jalacarastriyaH saGkhyeyaguNAH, lavaNe kAlode svayambhUramaNeca samudre matsyAnAmatiprAcuryeNa bhAvAt, svayambhUramaNa- samudrasya ca zeSasamastadvIpasamudrApekSayA'tiprabhUtatvAt / uktaM dvitiiymlpbhutvm| adhunA tRtIyamAha-sarvastokAantaradvIpakAkarmabhUmikamanuSyastriyaH, kSetrasyAlpatvAt, tAbhyo devakuruttarakurustriyaH saGkhyeyaguNAH, kSetrasya saGkhayeyaguNatvAt, svasthAne tu dvayyo'pi parasparaM tulyAH, samAnapramANakSetratvAt, tAbhyo harivarSaramyakavarSAkarmabhUmakamanuSyastriyaH saGkhayeyaguNAH, devakurUttarakurukSetrApekSayAharivarSamyakakSetrasyAtipracuratvAt, svasthAne'pidvayyo'pi parasparaM tulyAH, kSetrasya samAnatvAt, tAbhyo'pi haimavatairaNyavatAkarmabhUmakamanuSyastriyaH saGkhyeyaguNAH, kSetrasyAlpatve'pyalpasthitikatayA bahUnAMtatratAsAM sambhavAt, svasthAnetudvayyo'pi parasparaMtulyAH, tAbhyo'pibharatairAvatakarmabhUmikamanuSyastriyaH saGkhayeyaguNAH, karmabhamUtayA svabhAvata evatatra prAcuryeNa sambhavAt, svasthAnetu dvayyo'piparasparaMtulyAH, tAbhyo'pipUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyastriyaH saGkhayeyaguNAH, kSetrabAhulyAdajitasvAmikAla iva ca svabhAvata eva tatra prAcuryeNa bhAvAt, svasthAne tu dvayyo'pi parasparaMtulyAH // uktaM tRtIyamalpabahutvam / adhunA caturthamAha-sarvastokA vaimAnikadevastriyaH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzeryad dvitIyaM vargamUlaM tasmin tRtIyena vargamUlena guNite yAvatra dezarAzistAvatpramANAsu ghanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISu zreNiSuyAvanto nabhaHpradezA dvAtriMzattamabhAgahInAstAvapramANatvAtpratyeka saudharmezAnadevastrINAM, tAbhyo bhavanavAsidevastriyo'saGkhayeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzeryaprathama vargamUlaM tasmin dvitIyena vargamUlena guNite yAvAn pradezarAzistAvatpramANAsu zreNiSu yAvAn
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/58 pradezarAzibhatriMzattamabhAgahInastAvapramANatvAt, tAbhyo vyantaradevastriyo'- saGkhyeyaguNAH, saGkhyeyayojanapramANaikaprAdezikazreNimAtrANi khaNDAniyAvantyekasminpratare bhavantitebhyo'pi dvAtriMzattame bhAge'panIte yaccheSamavatiSThate tAvatpramANatvAttAsAM, tAbhyaH saGkhyaMya guNA jyotiSkadevastriyaH, SaTpaJcAzadadhikazatadvayAGgulapramANaikaprAdezikazreNimAtrANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tebhyo ttame dvAtriMzattame bhAge'pasArite yAvAn pradezarAzirbhavati tAvatpramANatvAt uktaM cturthmlpbhutvm|| idAnIM samastastrIviSayaMpaJcamamalpamAha-sarvastokA antaradvIpakAkarmabhUmakamanuSyastriyaH, tAbhyo devakuruttarakurvakarmabhUmakamanuSyastriyaH saGkhyeyaguNAH tAbhyo'piharivarSaramyakastriyaH saGkhyeyaguNAHtAbhyo'pi haimavatahairaNyavatastriyaH saGkhyeyaguNAH tAbhyo'pi bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyastriyaH saGkhyeyaguNAH tAbhyo'pi pUrvavidehAparavidehamanuSyastriyaH saGkhyeyaguNAH, atra bhAvanA prAgvat, tAbhyo vaimAnikadevastriyo'saGkhyeyaguNAH, asaGkhayeyazreNyAkAzapradezarAzipramANatvAttAsAM tAbhyo bhavanavAsidevastriyo'saGkhyAtaguNAH, atra yukti prAgevoktA, tAbhyaH khacaratiryagyonikastriyo'saGkhayeyaguNAH, pratarAsaGkhayeyabhAgavartyasaGkhayeyazreNagatAkAzapraderAziparamANatvA-ttAsAMtAbhyaH sthalacaratiryaggestriyo'saGkhayeyaguNabRhattarapratarAsaGkhayeyabhAgavartyasaGkhyeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt / tAbhyo jalacaratiryagyonikastriyaH saGkhyeyaguNAH, bRhattamapratarAsaGkhyeyabhAgavaya'saGkhyeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tAbhyo vyantaradevastriyaH saGkhyeyaguNAH, saGkhyeyayojanakoTAkoTIpramANaikaprAdezikazreNimAtrANi khaNDAni yAvantyekasmin pratebhavantitebhyo dvAtriMzattame bhAge'pahRteyAvAn rAziravatiSThatetAvapramANatvAt, tAbhyo'pi jyotiSkadevastriyaH saGkhyeyaguNAH, etacca prAgeva bhaavitm| iha strItvAnubhAvaH strIvedakarmodaya itistrIvedakarmaNojaghanyatautkarSatazcasthitimAnamAha mU. (59) isthivedassa NaM bhaMte ! kammassa kevaiyaM kAlaM baMdhaThitI pannattA?, goyamA ! jahanneNaM sAgarovamassa divaDDosattabhAgo upaliovamassaasaMkhejjatibhAgeNa UNo ukko0 pannarasa sAgarovamakoDAkoDI, pannarasa vAsasayAiM abAdhA, abAhUNiyA kammaThitI kmmnniseo| ithivedeNaMbhaMte! kiMpagAre paNNate?, goyamA! phuphuaggisamANe paNNatte, settaMitthiyAo vR. 'strIvedasya' strIvedanAmnoNamiti vAkyAlaGkArebhadanta! karmaNaH kiyantaM kAlaMbandhasthiti prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyena sAgorapamasya sArddhaH saptabhAgaH palyopamAsaGkhyeyabhAganyUnaH, kathamiticeducyate iha strIvedAdInAM karmaNAMsvasmAt 2 utkRSTasthitibandhAtmithyAtvasatkayA utkRSTayA sthitvA saptatisAgaropamakoTAkoTIpramANayA bhAge hRte yallabhyate tatpalyopamAsaGakhyeyabhAganyUnaM jghnysthitiH| ___"sesANukosAomicchattukkasaeNaMjaMladdha" mityAdivacanapramANyAt, tatrastrIvedasyotkRSTaH sthitibandhaH paJcadazasAgaropamakoTIkoTayaH, tAsAM mithyAtvasthityA bhAgo hriyate, zUnyaM zUnyena pAtayet jAtA upari paJcadaza aghastAtsaptati anayozca chedyacchedakarAsyordazabhirapavarttanA jAta uparyekaH sAddhaHadhastAtsapta AgatamekasAgaropamasya sAddhaH saptabhAgaH, palyapamAsaGakhyeyabhAganyUnaH kriyate, iyaMca vyAkhyA mUlaTIkA'nusAreNa kRtA, paJcasaGgrahamatenApIdamevajaghanyithatiparimANaM kevalaM palyopamAsaGakheyayabhAgahInaM (na) vaktavyaM, tanmatena "sesANukkasAo micchattaThiIe jaM
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ 75 pratipattiH-2, laddhaM" ityetAvanmAtrasyaivajaghanyasthityAnayanasya karaNasya vidyamAnatvAt, karmaprakRtisaGgrahaNIkArastvitthaM jaghanyasthityAnayanAya krnnsuutrmaah||1|| "vaggukosaThiINaM micchattusegeNa jaMladdhaM / sesANaMtu jahannaM paliyAsaMkhejjageNUNaM / / " asyAkSaragamanikA-iha jJAnAvaraNIyaprakRtisamudAyo jJAnAvaraNIyavarga ityucyate, darzanAvaraNIyaprakRtisamudAyo darzanAvaraNIyavargaH, vedanIyaprakRtisamudAyo vedanIyavargaH, darzanamohanIyaprakRtisamudAyodarzanamahanIyavargaH, cAritramohanIyaprakRtisamudAyazcAritramohanIyavargaH, nokaSAyamohanayaprakRtisamudAyo nokaSAyamohanIyavargaH, nAmaprakRtisamudAyo nAmavargaH, gotraprakRtisamudAyogotravargaH,antarAyaprakRtisamudAyo'ntarAvargaH, eteSAMvargANAM yA AtmIyA AtmIyA utkRSTA sthitistriMzatsAgaropamakoTIkoTayAdikA tasyA mithyAtvasatkayA utkRSTayA sthityA saptatisAgaropamakoTIkoTIpramANayAmAgehRtesatiyallabhyatetatpalyopamAsaGkhyeyabhAganyanaM sat uktazeSANAM nidrAdInAM prakRtInAM jaghanyasthiteH primaannmiti| tatastanmatena strIvedasyajaghanyA sthitidartI sAgaropamasyasaptabhAgau palyopamAsaGkhyeyabhAgahInau, tathAhi-nokaSAyamohanIyasyotkRSTA sthitirvizatisAgaropamakoTIkoTayaH, tAsAM mithyAtvasthityA saptatisAgaropamakoTIkoTIpramANayA bhAgeliyamANe sUnyaM zUnyenapAtayet labdhau dvau sAgaropamasya saptabhAgau tau palyopamAsaGkhayeyabhAgahInau kriyete iti| utkRSTA sthitipaJcadazasAgaropamakoTIkoTayaH, iha sthitirdidhAkarmarUpatA'vasthAnalakSaNA anubhavayogyA ca, tatreyaM karmarUpatA'vasthAnalakSaNA draSTavyA, anubhavayogyA punarabAdhAhInA, (sA) ca yeSAM karmaNAM yAvatyaH sAgaropamakoTIkoTyasteSAMtAvanti varSazatAnyabAdhA, strIvedasya cAdhikRtasyotkRSTA sthiti paJcadaza sAgaropamakoTIkoTayastataH paJcadaza varSazatAnyabAdhA, tathA cAha "pannarasa vAsasayAiM abAhA" iti kimuktaM bhavati? - strIvedakamaM utkRSTasthitikaM baddhaM satvarupeNa paJcadaza varSazatAni yAvanna jIvasya svavipAkodayamAdarzayati tAvatkAlamadhye dalikaniSekasyAbhAvAt, tathA cAha-"abAhUNiyA" ityAdi, 'abAdhonA abAdhAkAlaparihInA karmasthitiranubhavayogyeti gamyate, yataH 'abAdhonaH' abAdhAkAlaparihInaH krmnissekHkrmdlikrcneti| samprati strIvedakarmodayajanito yaH strIvedaH sa kiMsvarUpaH ? ityAvedayannAha-'isthivae gaMbhaMte!' ityAdI, strIvedoNamitipUrvavatbhadanta! ' kiMprakAraH' kiMsvarUpaH prajJaptaH?, bhagavAnAhagautama ! phumphukAgnisamAnaH, phumphukazabdo dezItvAtkArISavacanastataH kArISAgnisamAnaH parimalanamadanadAharUpa ityarthaH, prjnyptH| upasaMhAramAha-'settaM itthiyAoM' |tdevmuktaaH striyaH, samprati puruSapratipAdanArthamAha mU. (60) se kiM taM purisA?, purisA tivihA pannattA, taMjahA-tirikkhajoNiyapurisA maNussapurisA devpurisaa|| se kiMtaMtirikkhajoNiyapurisA?, 2 tivihA pannattA, taMjahA-jalayarA thalayarA khahayarA, ithibhedo bhANitabbo, jAva khahayarA, settaM khahayarA settaM khahayaratirikkhajoNiyapurasA / se kiMtaM maNussapurisA?, 2 tividhA pannattA, taMjahA-kammabhUmagA akammabhUmagA
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/60 aMtaradIvagA, settaM maNussapurisA ||se kiM taM devapurisA?, devapurisA caubvihA paNNattA, itthIbhedo bhANitabbo jAva sbttttsiddhaa| vR. 'se kiM taM purisA' ityAdi, atha ke te puruSAH?, puruSAstrividhAH prajJaptAH, tadyathAtiryagyonikapuruSA manuSyapuruSA devapuruSAzca // se kiM tamityAdi, atha ke te tiryagyonikapuruSAH ?, tiryagyonikapuruSAstrividhAH prajJaptAstadyathA-jalacarapuruSAH sthalacarapuruSAH khacarapuruSAzca / manuSyapuruSA api trividhAstadyathA-karmabhUmakA akarmabhUmakA antrdviipkaashc| devasUtramAha-'se kiMta'mityAdi, atha kete devapuruSAH?, devapuruSAzcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathA-bhavanavAsino vAnamantarA jyotiSkA vaimAnikAca, bhavanapatayo'surAdibhedena dazavidhA vaktavyAH, vAnamantarAH pizAcAdibhedenASTavidhAH, jyotiSkAzcandrAdibhedena paJcavidhAH, vaimAnikAH kalpopapannakalpAtItabhedena dvividhAH, kalpopapannAH saudharmAdibhedena dvAdazavidhAH, kalpAtItA graiveyakAnuttaropapAtikabhedena dvividhAH, tathA cAha-"jAva aNuttarovavAiyA" iti / ukto bhedaH, samprati sthitipratipAdanArthamAha mU. (61) purisassaNaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA! jaha0-aMtImu0 ukko0 tettIsaM saagrovmaaiN|tirikkhjonniypurisaannN maNussANaM jA ceva itthINaM ThitI sAceva bhaNiyavvA / / devapurisANavi jAva savvaTThasiddhANaM ti / tAva ThitI jahA pannavaNAe tahA bhA0 vR. 'purisassaNaMbhaMte' ityAdi, puruSasya svasvabhavamajahatobhadanta! kiyantaM kAlaMyAvasthiti prajJaptA ?, bhagavAnAha-jaghanyato'ntarmuhUrta, tata Urdhva maraNabhAvAt, utkarSatamrayastriMzatsAgaropamANi, tAnyanuttarasurApekSayA draSTavyAni, anyasyaitAvatyAH sthiterabhAvAt / tiryagyonikAnAmaudhikAnAMjalacarANAMsthalacarANAMkhacarANAM striyAyA sthitiruktAtathAvaktavyA, manuSyapuruSasyApyaudhikasya karmabhUmikasya sAmAnyato vizeSato bharatairAvatakasya pUrvavidehAparavidehakasya akarmabhUmasya sAmAnyato vizeSato haimavatairaNyavatakasya harivarSaramyakasya devakuruttarakurUkasyAntaradvIpakasya yaivAtmIye AtmIye sthAne strayAH sthiti saiva puruSasyApi vaktavyA, tadyathA sAmAnikatiryagyonikapuruSANAM jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSatastraNi palyopamAni, jalacarapuruSANAM jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI, catuSpadasthalacarapuruSANAMjaghanyenAntamuhUrtamutkarSatastraNi palyopamAni, ura-parisarpastalacarapuruSANAM jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI, evaM bhujaparisarpasthalacarapuruSANAM khacarapuruSANAmapi jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH palyopamAsaGkhayeyabhAgaH, sAmAnyatomanuSyapuruSANAMjaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastraNi palyopamAni, dharmacaramamadhikRtyajaghanyato'ntarmuhUrta, etacca bAhyaliGgapravrajyApratapattimaGgIkRtyaveditavyaM, anyathA caraNapariNAmasyaikasAmAyikasyApi sambhavAdekaM samayamitibrUyAt, athavA dezacaraNamadhikRtyedaM vaktavyaM, dezacaramaprapatterbahulabhaGga tathAjaghanyato'pyantarmuhUrtasambhavAt, tatra sarvacaraNasambhave'pi yadidaM dezacaraNamadhikRtyoktaM taddezacaraNapUrvakaMprAyaH sarvacaraNamiti pratipatyarthaM, ttaacoktm||1|| "sammattaMmi u laddhe paliyapuhutteNa sAvao hoi| caraNovasamakhayANaM sAgara saMkhaMtarA hoti // " iti| atra yadAdyaM vyAkhyAnaM tatstrIvedacintAyAmapi draSTavyaM, yacca strIvedacintAyAM vyAkhyAtaM ___
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -2, 33 tadatrApIti, utkarSato dezonA pUrvakoTI varSASTakAdUrdhvamutkarSato'pi pUrvakoTayAyuSa eva caraNapratipattisambhavAt, karmabhUmakamanuSyapuruSANAM jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastriNipalyopamAni, caraNapratipattimaGgIkRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyapuruSANAM kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastraNi palyopamAni, tAni ca suSamasuSamArake veditavyAni, dharmacaraNamadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSANAM kSetraM pratItya jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, dharmacaraNaM pratItya jadhanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, sAmAnyato'karmabhUmakamanuSyapuruSANAMjanmapratItya jaghanyena palyopamAsaGkhyeyabhAganyUnamekaMpalyopamamutkarSatastriNi palyopamAni, saMharaNamadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSeNa dezonA pUrvakoTI, pUrvavidehakasyAparavidehakasya vA'karmabhUmau saMhRtasyajaghanyenotkarSata etAvadAyuHpramANasambhavAt __haimavatahairaNyavatAkarmabhUmakamanuSyapuruSANAM janmapratItya jaghanyena palyopamaMpalyopamAsaGkhyeyabhAganyUnamutkarSataH paripUrNa palyopamaM, saMharaNamadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, bhAvanA prAgiva, harivarSaramyakavarSAkarmabhUmakamanuSyapuruSANAM janma pratItaya jaghanyato dvepalyopamepalyopamAsaGakhyeyabhAganyUne utkarSataH paripUrNe upalyopame, saMharaNaMpratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvakoTI, devakuruttarakurvakarmabhUmakamanuSyapuruSANAM janma pratItya jaghanyataH palyopamAsaGkhyeyabhAganyUnAni trINipalyopamAni utkarSataH paripUrNAni trINi palyopamAni, saMharaNamadhikRtya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA puurvkottii| antaradvIpakAkarmabhUmakamanuSyapuruSANAMjanmapratItyajaghanyenadezonapalyopamAsaGkhayeyabhAga utkarSataH paripUrNapalyopamAsaGakhyeyabhAgaH, saMharaNamadhikRtya jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato dezonA puurvkottiiti|| devapurisANamityAdi, devapuruSANAM sAmAnyatojaghanyataH sthitirdaza varSasahaspaNi utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi, vizeSacintAyAmasurakumArapuruSANAMjaghanyatodazavarSasahaspaNi utkarSataH sAtirekameka sAMgattApamaM, nAgakumArAdipuruSANAMsarveSAmapijaghanyatodazavarSasahaspaNi utkarSato dezone dve palyopama, vyantarapuruSANAMjaghanyato daza varSasahasrAmi utkarSataH palyopamaM / jyotiSkadevapuruSANAM jaghanyataH palyopamasyASTamo bhAga utkarSataH paripUrNaM palyopamaM varSazatasahasrArabhyadhikaM, saudharmakalpadevapuruSANAM jaghanyataH palyopamamutkarSataH dve sAgaropame IzAna kalpadevapuruSANAMjaghanyataH sAdhikaM palyopamamutkarSato vesAgaropame sAtirekesanatkumArakalpadevapuruSANAMcajaghanyatodvesAgaropamANi mAhendrakalpadevapuruSANAMjaghanyatazcaturdazasAgaropamANi utkarSataH saptadaza sahanArakalpadevAnAMjaghanyena saptadaza sAgaropamANi utkarSato'STAdaza AnatakalpadevAnAM jaghanyato'STAdaza sAgaropamANi utkarSata ekonaviMzati prANatakalpadevAnAM jaghanyata ekonaviMzati sAgaropamANi utkarSato viMzati AraNakalpadevAnAM jaghanyato viMzati sAgaropamANiutkarSataekaviMzati acyutakalpadevAnAMjaghanyataekaviMzatisAgaropamANiutkarSato dvAviMzatiH |aghstnaaghstnauveykdevaanaaNjghnytodvaaviNshtisaagropmaanni utkarSatastrayoviMzati aghastanasadhyamagraiveyakadevAnAM jaghanyatastrayoviMzatisAgaropamANi utkarSatazcaturviMzatiaghastanoparitanauveyakadevAnAM jaghanyatazcaturviMzati sAgaropamANi utkarSataH paJcaviMzati madhyamAghasta
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/61 nauveyakadevAnAM jaghanyena paJcaviMzati sAgaropamANi utkarSataH SaDviMzati madhyamamadhyamauveyakadevAnAM jaghanyataH SaDviMzati sAropamANi utkarSataH saptaviMzati madhyamopAratanagraiveyakadevAnAM jaghanyena saptaviMzati sAgaropamANiutkarSato'STAviMzatiuparitanAghastanauveyakadevAnAM jaghanyenASTAviMzati sAgaropamANi utkarSata ekonatriMzat uparitanamadhyamagraiveyakadevAnAMjaghanyenaikonatriMzatsAgaropamANiutkarSatastriMzat uparitanoparitanagraiveyakadevanAMjaghanyatastriMzatsAgaropamANi utkarSata ekatriMzat saagropmaanni| vijayavaijayantajayantAparAjitavimAnadevAnAM jaghanyenaikatriMzatsAgaropamANi utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi sarvArthasiddhamahAvimAnadevAnAmajaghanyotkRSTaMtrayastriMzatsAgaropamANi kvacidevaM sUtrapAThaH-"devapurisANa ThiI jahA pannavaNAe Thiipae tahA bhANiyavvA" iti, tatra sthitipade'pyevamevoktAsthitirita / uktaM puruSasyamavasthitimAnamadhunA puruSaH puruSatvamamuJcan kiyantaM kAlaM nirantaramavatiSThate iti nirUpaNArthamAha mU. (62) purise NaM bhaMte ! purise tti kAlato kevacciraM hoi?, goyamA ! jahanneNaM aMto0 ukko0 sAgarovamasatapuhuttaM sAtiregaM tirikkhajoNiyapurise gaMbhaMte! kAlato kevacciraM hoi?, goyamA ! jahanneNaM aMto0 ukko0 tinni paliovamAiM puvakoDipuhuttamamahiyAI, evaM taM ceva, saMciTThaNA jahA itthINaMjAva khahayaratirikkhajoNiyapurisassa sNcitttthnnaa|| maNussapurisANaM bhaMte ! kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA! khettaM paDucca jahanne0 aMto0 ukko0 tinni paliovamAiMpuvakoDipuhuttamabbhahiyAiM, dhammacaraNaM paDuccajaha0 aMto0 ukkoseNaM desUNA puvvakoDI evaM savvattha jAva puvvavidehaavaravideha, akammabhUmagamaNussapurisANa jahA akammabhUmakamaNussitthINaMjAva aMtaradIvagANaMjacceva ThIti sacevasaMciTThaNAjAvasavvaTThasiddhagANaM vR. puruSoNamiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! puruSa iti puruSabhAvAparityAgena 'kiyacciraM' kiyantaM kAlaM yAvadbhavati?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyato'ntarmuhUrta, tAvataH kAlAdUrdhva mRtvA rUyAdibhAvagamanAd, utkarSataH sAtirekaM sAgaropamazatapRthaktvaM, sAmAnyena tiryaGnarAmarabhaveSvetAvantaMkAlaM puruSeSveva bhAsambhavAt, sAtirekatA katipayamanuSyabhavaiditavyA, ataUrdhvaM puruSanAmakarmodayAbhAvato niyamata eva stryaadibhaavgmnaat|| tiryagyonikapuruSANAM yathA tiryagyonikastrINAM tathA vaktavyaM, taccaivam-tiryagyonikapuruSastiryagyonikapuruSatvamajahat jaghanyato'ntarmuhUrta, tadantaraMmRtvAgatyantarevedAntarevAsaMkramAt, utkarSatastriNi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni, tatra pUrvakoTipRthaktvaM sapta bhavAH pUrvakoTayAyuSaH pUrvavidehAdau (yataH) trINi palyopamAnyaSTame bhave davakuruttarakuruSu (yataH) vizeSacintAyAMjalacarapuruSojaghanyenAntarmuhUrta, tataUrdhvaM maraNabhAvenatiryagyonyantare gatyantare vedAntare sA saMkramAt, utkarSataH pUrvakoTipRthaktvaM, pUrvakoTayAyuHsamanvitasya bhUyo bhUyastatraiva dvyaadivaarotpttismbhvaat| catuSpadasthalacarapuruSojaghanyenAntarmuhUrtamutkarSatastriNipalyopamAni pUrvakoTipRtha-ktvAbhyadhikAni, tAni saamaanytirykpurusssyevbhaavniiyaani|urHprisrpsthlcrpurusso bhujaparisarpasthalacarapuruSazca jaghanyato'ntarmuhUrtamutkSataH pUrvakoTipRthaktvaM, tacca jlcrpurusssyevbhaavniiyN|khcrpurussojghnyto'ntrmuhuurt, antarmuhUrtabhAvanA sarvatrApi prAgiva,
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 79 pratipattiH-2, utkarSataH pUrvakoTipRthaktvaM, tacca jalacarapuruSasyeva bhAvanIyaM / khacarapuruSojaghanyato'ntarmuhUrta, antarmuhUrtabhAvanAsarvatrApiprAgiva, utkarSataHpUrvakoTipRthaktvAbhyadhikaH palyopamAsaGkhyeyabhAgaH, sa ca sapta vArAn pUrvakoTisthitiSUtpadyASTamvAramantaradvIpAdikhacarapuruSeSu palyopamAsaGkhayeyabhAgasthitiSUtpadyamAnasya veditavyaH / 'maNussapurisANaM jahA maNussitthINa miti, manuSyapuruSANAM yathA manuSyastrINAM tathA vaktavyaM, taccaivaM-sAmAnyato manuSyapuruSasya kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrattaM, tata Urddha mRtvA gatyantare vedAntare vA saMkramAt, utkarSatastrINi palyopamAni pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikAni, tatra sapta bhavAH pUrvakoTayAyuSo mahAvideheSu aSTamastu devakurvAdiSu, dharmacaraNaM pratItya samayamekaM, dvItiyasamaye maraNabhAvAt, utkarSato dezonApUrvakoTI, utkarSato'pi pUrvakoTayAyuSa evavarSASTakAdUrddhacaraNa-pratipattibhAvAt, vizeSacintAyAM sAmAnyataH karmabhUmakamanuSyapuruSaH karmabhUmirUpaM kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatamraNi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadikAni, tatrAntarmuhUrtabhAvanA prAgiva, trINi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni sapta vArAn pUrvakoTayAyuH-samanviteSUtpadyASTamaMvAramekAntasuSamAyAM bharatairAvatayostripalyopamasthitaSUtpadyamAnasya veditavyAni, dharmAcaraNaM pratItya jaghanyata ekaM samayaM, sarvaviratipariNAmasyaikasAmayikasyApi sambhavAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, samagracaraNakAlasyApyetAvata eva bhaavaat| bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyapuruSo'pi bharatairAvatakSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastrINi palyopamAni dezonapUrvakoTayabhyadhikAni, tAni ca pUrvakoTayAyuHsamanvitasya videhapuruSasya bharatAdau saMhRtyAnItasya bharatAdivAsayogAdbharatAdipravRttavyapadezasya bhavAyuHkSaye ekAntasuSamAprArambhe samutpannasya veditavyAni, dharmacaraNaM pratItya jaghanyata eka samayamutkarSato dezonA pUrvakoTI, etacca dvayamapi prAgiva bhAvanIyaM, pUrvavidehAparavidehakarmabhamakamanuSyapuruSaH kSetraM pratItya jaghanyata eka samayamutkarSato dezonA pUrvakoTI, etacca dvayamapi prAgiva bhAvanIyaM, pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSaH kSetraM pratItya jaghanyata ekaM samayamutkarSato dezonA pUrvakoTI, etacca dvayamapi prAgiva bhAvanIyaM, pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSaH kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTipRthaktvaM, tacca bhUyo bhUyastatraiva saptavArAnutpatyA bhAvanIyaM, ata UrddhaM tvavazyaM gatyantare yonyantare vA saMkramabhAvAt, dharmacaraNaM pratItya jaghanyata evaM samayamutkarSato dezonA puurvkottii| tathA sAmAnyato'karmabhUmakamanuSyapuruSastadbhAvamaparityajanjanmapratItya jaghanyata ekaM palyopamaM palyopamAsaGkhayeyabhAganyUnamutkarSatastrINi palyopamAni dezonayA pUrvakoTayA'bhyAdhikAni, tAni ca dezonapUrvakoTayAyuH samanvitasyottarakurvAdau saMhatasya tatraiva mRtvotpannasya veditavyAni, dezonatA ca pUrvakoTayA garbhakAlena nyUnatvAd, garbhasthitasya sNhrnnprtissedhaat| haimavatahairamyavatAkambhUmakamanuSyapuruSojanmapratItyajaghanyataH palyopamAsaGkhayeyabhAganyUnaM palyopamamutkarSataH paripUrNa palyopamaM, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonayA pUrvakoTayA'bhyadhikamekaM palyopamaM, atra bhAvanA prAguktAnusAreNa svayaM krtvyaa| harivarSaramyakavarSAkarmabhUmakamanuSyapuruSojanma pratItya jaghanyato dve palyopamepalyopamA
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/62 saGkhayeyabhAganyUne, utkarSataH paripUrNedvepalyopame, jaghanyatautkarSatazcatatraitAvata AyuSaH sambhavAt, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrta nyUnAntarmuhUrtAyuSaH saMharaNA'sambhAt, utkarSato dezonayA pUrvakoTayA'bhyadhike dve palyopame, bhAvanA'tra prAgvat / devakuruttarakurvakarmabhUmakamanuSyapuruSaH kSetrapratItyajaghanyataH palyopamAsaGkhayeyabhAganyUnAni trINipalyopamAni dezonapUrvakoTayadhikAni antaradvIpakamanuSyapuruSo janma pratItya dezonaM palyopamAsaGkhayeyabhAgamutkarSataH paripUrNa palyopamAsaGkhayeyabhAgaM, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTisamabhyadhikaH plyopmaasngghyeybhaagH| devANaM jA ceva ThiI sA ceva saMciTThaNA bhANiyavvA' devAnAM yaiva sthiti prAgabhihitA saiva saMciTThaNA' iti kAyasthitirbhaNitavyA, nanvanekabhavabhAvAzrayA kAyasthiti sA kathamekasmin bhavebhavati?,naiSa doSaH, devapuruSodevapuruSatvAparityAgena kiyantaMkAlaM yAvanirantaraM bhavati? ityetAvadevAtra vivakSitaM, tatra devo mRtvA''nantaryeNa bhUyo devo na bhavati tataH 'devANaM vA ThiI sA ceva saMciTThaNA bhANiyavvA' ityatidezaH kRtH| tadevamuktaM sAtatyenAvasthAnamidAnImantaramAha mU. (63) purisassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtara hoi?, goyamA ! jaha0 ekaM samayaM ukko0 vaNassatikAlo tirikkhajoNiyapurisANaM jaha0 aMtomu0 ukko0 vaNaspatikAlo evaM jAva khahayaratirikkhajoNiyapurisANaM / maNussapurisANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA! khettaM paDucca jaha0 aMtomu0 ukko0 vaNassatikAlo, dhammacaraNaM paDucca jaha0 ekaM samayaM ukko0 anaMtaM kAlaM anaMtAo ussa0 jAva avaDDapoggalapariyaTTa desUNaM, kammabhUmakANaM jAva videho jAva dhammacaraNe ekko samao sesaMjahitthINaM jAva aNtrdiivkaannN| devapurisANaM jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, bhavaNavAsidevapurisANaM tAva jAva sahassAro, jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo / AnatadevapurisANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtara hoi?, goyamA! jaha0 pAsapuhuttaM ukko0 ANatadevapurisANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi?, goyamA ! jaha0 vAsapuhuttaM ukko0 vaNassatikAlo, evaMjAva gevejdevpurisssvi| anuttarovavAtiyadevapurisassa jaha0 vAsapuhuttaM ukko0 saMkhejAiMsAgarovamAiMsAiregAI vR. 'purisassaNaM' ityAdi, puruSasya Namiti vAkyAlaGkAre pUrvavat bhadanta! antaraMkAlataH kiyacciraM bhavati?, puruSaH puruSatvAtparibhraSTaH san punaH kiyatA kAlena tadavAprotItyarthaH, tatra bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenaikaM samaya-samayAdanantaraM bhUyo'pi puruSatvamavApnotIti bhAvaH, iymtrbhaavnaa|ydaa kazcitpuruSa upazamazreNigata upazAntepuruSavede samayamekaMjIvitvAtadanantaraM mriyate tadA'sau niyamAddevapuruSeSUtpadyate iti samayamekamantaraM puruSatvasya, nanustrInapuMsakayorapa zreNilAbho bhavati tatkasmAdanayorapyevamekaH samayo'ntaraMna bhavati?, ucyate, strIyA napuMsakasya cazreNyArUDhA-vavedakabhAvAnantaraMmaraNena tathAvidhazubhAdhyavasAyatoniyamena devapuruSatvenotpAdAt, utkarSato vanaspatikAlaH, sacaivamabhilapanIyaH "anaMtAo ussappiNIo osappiNIo kAlato khettato anaMtA logA asaMkhejjA poggalapariyaTTA, te NaM puggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjai mAgo" iti| tadevaM sAmAnyataH puruSatvasyAntaramabhidhAya samprati tiryakapuruSavidhayamatidezamAha-'jaM
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti:- 2, tirikkhajoNitthINamaMtara 'mityAdi, yattiryagyonikastrINAmantaraM prAgabhihitaM tadeva tiryagyonikapuruSANAmapyavizeSitaM vaktavyaM taccaivam sAmAnyatastiryakapuruSasya jaghanyato'ntaramantarmuhUrtaM tAvatkAlasthitinA manuSyAdibhavena vyavadhAnAt utkarSato vanaspatikAlo'saGkhyeyapudgalaparAvarttAkhyaH, tAvatA kAlenAmukta satyAM niyogataH puruSatvayogAt, evaM vizeSacintAyAM jalacarapuruSasya sthalacarapuruSasya khacarapuruSasyApi pratyekaM jaghanyata utkarSatazcAntaraM vaktavyaM / samprati manuSyapuruSatvaviSayAntarapratipAnArthamatiddezamAha- 'jaM maNussaitthINamaMtaraM taM maNussapurisANa' miti, yanmanuSyastrINAmantaraM prAgabhihitaM tadeva manuSyapuruSANAmapi vaktavyaM, taccaivam sAmAnyato manuSyapuruSasya jaghanyataH kSetramadhikRtyAntaramanutarmuhUrta, tacca prAgiva bhAvanIyaM, utkarSato vanaspatikAlaH, dharmacaraNamadhikRtya jaghanyata ekaM samayaM caraNapariNAmAtparibhraSTasya samayAnantaraM bhUyo'pi kasyaciccaraNapratipattisambhavAt, utkarSato dezonapArddhapudgalaparArvattaH, evaM bharatairAvatakarmmabhUmakamanuSyapuruSasya pUrvavidehAparavidehakarmmabhUmakamanuSyapuruSasya janma pratItya caraNamadhikRtya ca pratyekaM jaghanyata utkarSatazcAntaraM vaktavyaM / , 1 9 6 sAmAnyato'karmabhUmakamanuSyapuruSasya janma pratItya jaghanyato'ntaraM daza varSasahasrANi antarmuhUrttAbhyadhikAni, akarmabhUmakamanuSyapuruSatvena mRtasya jaghanyasthitiSu deveSUtpadyate, tato'pi cyutvA karmabhUmiSu strItvena vA puruSatvena votpadyakasyAkarmabhUmitvena bhUyo'pyutpAdAt, devabhavA cyutvA'nantarama karmmabhUmiSu manuSyatvena tiryaksaMjJipaJcendriyatvena vA utpAdAbhAvAdapAntarAle karmmabhUmikeSu mRtvotpAdAbhidhAnaM, utkSato vanaspatikAlo'ntaraM, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntaramantarmuhUrta, akarmmabhUmeH karmmabhUmiSu saMhRtyAntarmuhUrttAnantaraM tathAvidhabuddhiparAvarttAdibhAvato bhUyastatrava nayanasambhavAt, utkarSato vanaspatikAlaH, etAvataH kAlAdUrddhamakarmabhUmiSUtpattivat, saMharaNasyApi niyogato bhAvAt / evaM haimavatairavaNyavatAdiSvapyakarmmabhUmiSu janmataH saMharaNatazca jaghanyata utkarSatazcAntaraM vaktavyaM yAvadantaradvIpakAkarmabhUmakamanuSyapuruSavaktavyatA / samprati devapuruSANAmantarapratipAdanArthamAha- 'devapurisassa NaM bhaMte!' ityAdi, devapuruSasya bhadanta ! kAlataH kiyacciramantaraM bhavati ?, bhagavAnAha - gautama! jaghanyenAntarmuhUrtta, devabhavAcyutvA garbhavyutkrAntikamanuSyeSUtpadya paryAptisamAptayanantaraM tathAvidhAdhyavasAyamaraNena bhUyo'pi kasyApi devatvenotpAdasambhavAt, utkarSato vanaspatikAlaH, evamasurakumArAdArabhya nirantaraM tAvadvaktavyaM yAvatsahanArakalpadevapuruSasyAntaraM, AnatakalpadevasyAntaraM jaghanyena varSapRthaktvaM kasmAdetAvadihAntaramiti ceducyate iha yo garbhastha sarvAbhi paryAptibhi paryAptaH sa zubhAdhyavasAyopeto mRtaH san AnatakalpAdArato ye devAsteSUtpadyate nAnatAdiSu, tAvanmAtrakAlasya tadyogyAdhyavasAyavizuddhayabhAvAt / tato ya AnatAdibhyazcyutaH san bhUyo'pyAnatAdiSUtpatsyate sa niyamAccAritramavApya, cAritraM cASTame varSe, tata uktaM jaghanyato varSapRthaktvam, utkarSato vanaspatikAlaH, evaM prANatAraNAcyukalpagraiveyakadevapuruSANAmapi pratyekamantaraM jaghanyata utkarSatazca vaktavyam, anuttaropapAtikakalpAtItadevapuruSasya jaghanyato'ntaraM varSapRthaktvamutkarSataH saGghayeyAni sAgaropamANi sAtirekANi, 81
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/- /63 82 tatra saGghayeyAni sAgaropamANi tadanyavaimAnikeSu saGghayeyavArotpatyA sAtirekANi manuSyabhavaiH, tatra sAmAnyabhidAne'pyetadaparAjitAntamavagantavyaM, sarvArthasiddhe sakRdevotpAdatastatrAntarAsambhavAt anye tvamidadhati-bhavanavAsina Arabhya AIzAnAdamarasya jaghanyato'ntaramantarmuhUrtta, sanatkumArAdArabhyAsahasnarAnnava dinAni, AnatakalpAdArabhyAcyutakalpaM yAvannava mAsAH, navasu graiveyakeSu sarvArthasiddhamahAvimAnavarjeSvanuttaravimAneSu ca nava varSANi, graiveyakAn yAvat sarvatrApyutkarSato vanaspatikAlaH, vijayAdiSu caturSu mahAvimAneSu dve sAgaropame, uktaJca"AIsANAdamarassaaMtaraM hINayaM muhuttaMto / AsahasAre accuyanuttaradinamAsavAsanava // // 1 // thAvarakA koso savvaTTe bIyao na uvvaao| do ayarA vijayAdisu" iti / / tadevamuktamantaraM, sAmpratamalpabahutvaM sAmpratamalpabahutvaM vaktavyaM, tAni ca paJca, tadyathA- prathamaM sAmAnyAlpabahutvaM, dvitIyaM trividhatiryakapuruSaviSayaM tRtIyaM trividhamanuSyapuruSaviSayaM caturtha caturvidhadevapuruSaviSayaM paJcamaM mizrapuruSaviSayaM / tatra prathamaM tAvadabhidhitsurAha mU. (64) appAbahuyANi jahevitthINaM jAva etesi NaM bhaMte! devapurisANaM bhavaNavAsINaM vANamaMtarANaM jotisiyANaM vemANiyANa ya katare2 hiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA vemANiyadevapurisA bhavaNavaidevapurisA asaMkhe0 vANamaMtaradevapurisA asaMkhe0 jotisiyA devapurisA saMkhejjaguNA / etesi NaM bhaMte! tirikkhajoNiyapurisANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM maNussapurisANaM kammabhUmakANaM akammabhUmakANaM aMtaradiva0 devapurisANaM bhavaNavAsINaM vANamantarANaM joisiyANaM vemANiyANaM sodhammANaMjAva savvaTTasiddhagANa ya katarera hiMto appA vA bahugA vA jAva visesAhiyA vA / goyamA ! savvatthovA aMtaradIvagamaNussapurisA devakurUttarakuruakammabhUmagamaNussapurisA dovi saMkhejja0 harivAsarammagavAsa aka0 dovi saMkhejjaguNA hemavataheraNNavatavAsa akamma0 dovi saMkhi0 bharaheravatavAsakammabhUmagamaNu0 dovi saMkhe0 puvvavideha avaravidehakammabhU0 dovi saMkhe0 anutarovavAtiyadevapurisA asaMkhi0 uvarimagevijadevapurisA saMkhejja0 majjhimagevijadeva- purisA saMkheja0 heTThimagevijadeva0 saMkhe0 accuyakappe deva0 saMkhe0, jAva ANatakappe devapurisA saMkheja0 / sahassAre kappe devapurisA asaMkhe0 mahAsukka kappe devapurisA asaMkhe0 jAva mAhiMde kappe devapurisA asaMkhe0 saNakumArakappe devapurisA asaM0 IsANakappe devapurisA asaMkhe0 sodhamme kappe devapurisA saMkhe0 bhavaNavAsidevapurisA asaMkhe0 khahayaratirikkhajoNiyapurisA asaMkhe0 thalaya ratirikkhajoNiyapurisA saMkhe0 jalayaratirikkhajoNiyapurisA asaMkhe0 vANamaMtaradevapurisA saMkhe0, jotisiyadevapurisA saMkhejjaguNA / / bR. 'purisANaM bhaMte!' ityAdi, sarvastokA manuSyapuruSAH saGkhyeyakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyastiryagyonikapuruSA asaGkhyeyaguNAH, pratarAsaGkhyeyabhAgavartyasaGkhyeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAtteSAM, tebhyo devapuruSAH saGkhyeyaguNAH, bRhattarapratarAsaGkhyeyazreNitagatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tiryagyonikapuruSANAM yathA tiryagyonikastrINAM manuSyapuruSANAM yathA manuSyastraNAmalpabahutvaM (tathA) vaktavyaM / samprati devapuruSANAmalpabahutvamAha
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-2, 83 sarvastokAanuttaropapAtikadevapuruSAH, kSetrapalyopamAsaGkhyeyabhAgavatyAkAMzapradezarAzipramANatvAt, tebhya uparitanagraiveyakadevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, bRhattarakSetrapalyopamAsaGkhyeyabhAgavarttinabhaH- pradezarAzibhAvakhyAt, kathametadavaseya- miti ceducyate-vimAnabAhulyAt, tathAhi-anuttaradevAnAM paJca vimAnAni, vimAnazataM tUparita- nauveyakaprastaTe, prativimAnaM vAsaGkhyeyAdevAH, tathA cAdho'bodhavartIni vimAnAni tathA tathA devA apiprAcuryeNa labhyante, tato'vasIyate-anuttaravimAnavAsidevapuruSApekSayA bRhattarakSetrapalyopamAsaGkhyeyabhAgavartinabhaHpradezarAzipramANAuparitanagraiveyakaprastaTedevapuruSAH (saMkhyeyaguNA) evamuttaratrApi bhAvanA vidheyA, tebhyo madhyamagraiveya-kaprastaTadevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pyadhastanauveyakaprastaTadevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pyacyutakalpadevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pyAraNakalpadevapuruSAH saGakhyeyaguNAH, yadyapyAraNAcyutakalpausamazreNIko samavimAna-saGkhyAkau catathA'pi kRSNapAkSikAstathAsvA- bhAvyAyAcuryeNa dakSiNasyAM dizi smutpdynte| ___ atha ke te kRSNapAkSikAH?, ucyate, iha dvaye jIvAH, tadyathA-kRSNapAkSikAH zuklapAkSikAca, tatra yeSAM kiJcidUno'pArddhapudgalaparAvataH saMsAraste zuklapAkSikAH, itare dIrghasaMsArabhAjinaH kRSNapAkSikAH uktnyc||1|| "jesimavaDDo puggalapariyaTTo sesao ya saMsAro / te sukkapakkhiyA khalu ahie puNa knnhpkkhiiyaa||" ata eva stokAH zuklapAkSikAH, alpasaMsArANaM stokAnAmeva sambhavAt, bahavaH kRSNapAkSikAH, dIrghasaMsAraNAmanantAnamantAnAM bhAvAt, atha kathametadavasAtavayaM tatA kRSNapAkSikAH prAcuryeNa dakSimasyAM dizi samutpadyante, ucyate, tathAsvAbhAvyAt, tacca tathAsvAbhAvyamevaM pUrvAcAryaiyuktibhirupabRMhitaM-kRSNapAkSikAH khalu dIrghasaMsArabhajina ucyante, dIrghasaMsArabhAjinazca bahupApodayAt, bahuprApodayAzca krUrakarmANaH, krUrakarmANazcaprAyastathAsvAbhAvyAd tadbhavasiddhikA api dakSiNasyA dizi samutpadyante, yata uktm||1|| "pAyamiha kUrakammA bhavasiddhIyAvi daahinnillesu| neraiyatiriyamaNuyA surAiThANesu gacchaMti // " tat dakSiNasyAM dizi prAcuryeNa kRSNapAkSikANAM sambhavAdupapadyate-acyutakalpadevapuruSApekSayA''raNakalpadevapuruSAH saGgyeyaguNAH, tebhyo'piprANatakalpadevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pyAnatakalpadevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, atrApi prANatakalpApekSayA saGkhyeyaguNatvaMkRSNapAkSikANAM dakSiNasyA dizi prAcuryeNa bhAvAt, ete ca sarve'pyanuttaravimAnavAsyAdaya AnatakalpavAsiparyantadevapuruSAH pratyeka kSetrapalyopamAsaGkhyeyabhAgavartinabhaHpradezarAzipramANAdraSTavyAH "ANayapANayabhAI pallassAsaMkhabhAgou' iti vacanAt, kevalamasaGkhyeyo bhAgo vicitra iti parasparaM yathoktaM saGkhyeyaguNatvaM na virudhyate, AnatakalpadevapuruSebhyaH sahasra rakalpavAsidevapuruSAasaGkhyeyaguNAH, ghanIkRtasya lokasyaikaprAdekyAH zreNerasaGkhyeyatame bhAgeyAvanta AkAzapradezAstAvatpramANatvAtteSAM, tebhyo'pi mahAzukrakalpavAsidevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, For ____
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/64 bRhattarazreNyasaGkhyeyabhAgAkAzapradezarAzipramANatvAt, kathametatpratyemiti ceducyate-vimAnabAhulyAt, tathAhi-SaTsahasrANi vimAnAnAMsahasrArakalpecatvAriMzatsahamaNimahAzukra, anyaccAdhovimAnavAsino devA bahubahutarAH stokastokatA uparitanoparitanavimAnavAsinastata upapadyante sahasrArakalpadevapuruSebhyo mahAzukrakalpavAsidevapuruSA asaGgyeyaguNAH, tebhyo'pi lAntakakalpadevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, bRhattamazreNyasaGkhyeyabhAgavartinabhaHpradezarAzipramANatvAt / -tebhyo'pi brahmalokakalpavAsidevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, bhUyobRhattamazreNyasaGkhyeyabhAgavatayAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyo'pibrahmalokakalpavAsadevapuruSAasaGkhyeyaguNAHSa bhUyobRhattamazreNsaGgyeyabhAgavatyArkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyo'pi mAhendrakalpadevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, bhUyastarabRhattamanabhaH zreNyasaGgyeyabhAgabhAgagatAkAzapradezamAnatvAta, tebhyaH sanatkumArakalpadevAasaGghayeyaguNAH, vimAnabAhulyAta, tathAhi-dvAdazazatasahasrANi sanatkumArakalpe vimAnAnAmaSTau zatasahasrANi mAhendrakalpe anyacca dakSiNadigbhAvartI sanatkumArakalpomAhenadrakalpazcottaradigvartIdakSiNasyAMca dizibahavaH samutpadyantekRSNapAkSikAH, tata upapadyante mAhendrakalpAtsanatkumArakalpe devA asaGkhyeyaguNAH, ete ca sarve'pi sahasrArakalpavAsidevAdayaH sanatkumArakalpavAsidevaparyantAH pratyekaM svasthAne cintyamAnA ghanIkRtalokaikazreNyasaGgyeyabhAgagatAkAzapradezarAzipramANA draSTavyAH |kevlN zreNyasaGkhyeyabhAgo'saGkhyeyabhedabhinnastata itthamasaGkhyeyaguNatayA'lpabahutva- mabhidhIyamAnaM na virodhamAk, sanatkumArakalpadevapuruSebhyaIzAnakalpadevapuruSAasaGgyeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzisambandhinidvitIye vargamUle tRtIyena vargamUlena guNite yAvAn pradezarAzistAvatsaGkhyAkAsughanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISu zreNiSuyAvanto nabhaHpradezAsteSAMyAvAn dvAtriMzattamo bhAgastAvapramANatvAt, tebhyaH saudharmakalpavAsidevapuruSAH saGgyeyaguNAH, vimAnabAhulyAt, tathAhi - aSTAviMzati zatasahasrANi vimAnAnAmazAnakalpe dvAtriMzacchatasahasrANi saudharmakalpe, api ca dakSiNadigvartI saudharmakalpa IzAnakalpazcottaradigvartI, dakSiNasyAM ca dizi bahavaH kRSNapAkSikA utpadyante, tata IzAnalpavAsidevapuruSebhyaH saudharmakalpavAsidevapuruSAH saGkhyeyaguNAH, nanviyaM yukti sanatkumAramAhendrakalpayorapyuktA, paraMtatra mAhendrakalpApekSayA sanatkumArakalpe devA asaGkhyeyaguNA uktA iha tu saudharme kalpe saGkhyeyaguNAstadetatkatham?, ucyate, tathAvastusvAbhAvyAt, etaccAvasIyate prajJApanAda sarvatra tathAbhaNanAt, tebhyo'pi bhavanavAsidevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH sambandhini prathame vargamUle dvitIyena vargamUlena guNite yAvAn pradezarAzirupa-jAyatetAvatsaGkhyAkAsughanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISuzreNiSuyAvanto nabhaHpradezAsteSAM yAvAn dvaatriNshttmobhaavstaavprmaanntvaat| tebhyo vyantaradevapuruSAasaGkhayeyaguNAH, saGghayeyayojanakoTIkoTIpramANaikaprAdezikazreNimAtrANi khaNDAniyAvantyekasmin pratare bhavanti teSAM yAvAn dvAtriMzattamo bhAgastAvapramANatvAt, tebhyaH saGkhyeyaguNA jyotiSkadevapuruSAH SaTpaJcAzadadhikazatadvayAGgulapramANaikaprAdezikazreNimAtrANikhaNDAniyAvantyekasminpratarebhavanti teSAM yAvAn dvAtriMzattamo bhAgastAvapramANa- tvAt / / samprati paJcamamalpabahutvamAha--
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -2, 'eesiNaMbhaMte!' ityAdi, sarvastokA antaradvIpaka-manuSyapuruSAH, kSetrasya stokatvAt, tebhyo'pi devakuruttarakurumanuSyapuruSAH saGkhyeyaguNAH, kSetrasya bahutvAt, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, tebhyo'pi harivarSaramyakavarSAkarmabhUmakamanuSyapuruSAH saGkhyeyaguNAH, kSetrasya bahutvAt, svasthAnetudvaye'piparasparaMtulyAH, tebhyo'piharivarSaramyakava-rSAkarmabhUmakamanuSyapuruSAH saGkhyeyaguNAH, kSetrasyAtibahutvAt, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, kSetrasya samAnatvAt, tebhyo'pi haimavatahairaNyavatAkarma0 saGkhyeyaguNAH, kSetrasyAti- bahutvAt, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, kSetrasya samAnatvAt, tebhyo'pi haimavata hairaNvatA- karmabhU0 saGkhyeyaguNAH, kSetrasyAlpatve'pyalpasthitikatayA prAcuryeNa labhyabhAnatvAt, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM, tulyAH -tebhyo'pi bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyapuruSAH saGkhyeyaguNAH, ajitasvAmikAle utkRSTapade (iva) svabhAvata eva bharatairAvateSucUmanuSyapuruSANAmatiprAcuryeNa sambhavAt, svasthAne cadvaye'piparasparitulyAH, kSetrasya tulyatvAt, tebhyo'pipUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSAH saGkhyeyaguNAH, kSetrabAhulyAdajitasvAmikAle ivasvabhAvata eva manuSyapuruSANAMprAcuryeNa sambhavAt, svasthAne tudvaye'piparasparaMtulyAH, tebhyo'nuttaropapAtikadevapuruSA asaGgyeyaguNAH, kSetrapalyopamAsaGkhyeyabhAgavatyArkAzapradezapramANatvAt, tadanantaramuparitanagraiveyakaprastaTadevapuruSA madhyamaveyakrastaTadevapuruSAadhastana|veyakaprastaTadevaparuSAacyutakalpadevapuruSAAraNakalpadevapuruSAH prANatakalpadevapuruSAAnatakalpadevapuruSA yathottaraM saGkhyeyaguNAH, bhAvanA prAgiva, tadanantaraM sahanArakalpadevapuruSA lAntakakalpadevapuruSA brahmaloka0 mAhendraka0- sanatkumAraka0 IzAnaka0 yathottaramasaGgyeyaguNAH, saudharmakalpa-devapuruSAH saGkhyeyaguNAH, saudharmakalpadevapuruSebhyo bhavanavAsidevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, bhAvanA sarvatrApi prAgiva / ___ -tebhyaH khacaratiryagyonikapuruSA asaGkhyeyaguNAH, pratarAsaGkhayeyabhAgavartyaGgyeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt,tebhyaH sthalacaratiryagyonikapuruSAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi jalacaratiryagyonikapuruSAH saGkhayeyaguNAH, yuktiratrApitebhyo'pi vAnamantaradevapuruSAH saGkhayeyaguNAH, saGkhayeyayojanakoTIpramANaikaprAdezikazreNimAtrAmikhaNDAniyAvantyekasminpratare bhavanti teSAM yAvAn dvAtriMzattamo bhAgastAvatpramANatvAt, tebhyo jayotiSkadevapuruSAH saGkhayeyaguNAH, yukti praagevoktaa| mU. (65) purisavedassa NaM bhaMte ! kmassa kevatiyaM kAlaM baMdhahitI pannattA?, goyamA! jaha0 aTTha saMvaccharANi, ukko0 dasa sAgarovamakoDAkoDIo, dasavAsasayAiMabAhA, abAhUNiyA kammaThitI kmmnniseo| purisavedeNaMbhaMte! kiMpakAre pannate?, goyamA! vaNadavaggijAlasamANepa0 settNpurisaa|| vR. puruSavedasthitirjaghanyato'STau saMvatsarANi, etanyUnasya tannibandhanaviziSTAdhyavasAyAbhAvato jaghanyatvenAsbhavAt, utkarSato dazasAgaropamakoTIkoTayaH, dazavarSazatAnyabAdhA, abAdhonA karmasthiti karmaniSekaH, asya vyAkhyA praagvt| tathA puruSavedo bhadanta ! kiMprakAraH prajJaptaH?, bhaga0-gau0 ! davAgnijvAlAsamAnaH, prArambhe tIvramadanadAha iti bhAvaH, vyAkhyAtaH puruSAdhikAH, samprati napuMsakAdhikAraprastAvaH, tatredamAdisUtram ternational
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/65 mU. (66) se kiM taM napuMsakA ?, napuMsakA tivihA pannattA, taMjahA-neraiyanapuMsakA tirikkhajoNiyanapuMsakA maNussajoNiyaNapuMsakA / se kiMtaM neraiyanapuMsakA?, neraiyanapuMsakA sattavidhA pannattA, taMjahArayaNappa-bhApuDhavineraiyanapusakA sakkarappabhApuDhavineraiyanapuMsakA jAva adhesattamapuDhavineraiyanapuMsakA, se taM neriynpuNskaa| sekiMtaMtirikkhajoNiyaNapuMsakA?,2 paMcavidhApannattA, taMjahAegidiyatirikakhajoNiyanapuMsakA, beiMdi0 teiMdi0 cau0 paMceMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA / / se kiM taM egidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA?, 2 paJcavidhA pannattA, taM0 pu0 A0 te0 vA0 va0 se taM egidiytirikkhjonniynnpuNskaa| se kiMtaM beiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA?, 2 anegavidhA pannattA0, se taM beiMdiyatirikkhajoNiyA, evaM teiMdiyAvi, curidiyaavi| se kiMtaM paMcediyatirikkhajoNiyanapuMsakA?, 2 tividhA pannattA, taMjahA-jalarA thalayarA khahayarA / se kiM taM jalayarA ?, 2 so ceva puvvuttabhedo AsAliyavajjito bhANivvo se te paMceMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA / so kiM taM maNussanapuMsakA ?, 2 tividhA pannattA, taMjahA-kammabhUmagA akammabhUmagA aMtaradIvakA, bhedo jAva bhA0 // vR. se kiM taM napuMsagA' ityAdi, atha ke te naMpusakAH ?, napuMsakAmrividhAH prajJaptAH, tadyathA-nairayikanapuMsakAstiryagyonikanapuMsakAmanuSyanapuMsakAzca / / nairayikanapuMsakapratipAdanArthamAha-'se kiM tamityAdi, atha ke te nairayikanapuMsakAH?, pRthvIbhedena saptavidhAH prajJaptAH, tadyathA-ratnaprabhA- pRthvInairayikanapuMsakAH zarkarAprabhApRthvInairayikanapuMsakAH yAvadadhaHsaptamapRthivInairayikanapuMsakAH, upasaMhAramAha-'setaM neraiyanapuMsakA' / samprati tiryagyonikapuMsaka-pratipAdanArthamAha 'se kiM ta'mityAdi praznasUtraM sugamam, bhagavAnAha-tiryagyonikanapuMsakAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA-ekendriyatiryagyonikanapuMsakA yAvatpaJcendriyatiryagyonikanapuMsakAH / / ekendriyanapuMsakapraznasUtraMsugamaM, bhagavAnAha-ekendriya-tiryagyonikanapuMsakAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA-pRthivIkAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA apkAyikaikendriya0tejaskAyikaikendri0 vAyukAyikaikendriya0 vanaspati kAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakAH, upasaMhAramAha-'settaM egidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA' dvIndriyanapuMsakapratipAdanArthamAha-'beiMdie'tyAdi, dvIndriyatiryagyonikanapuMsakA bhadanta ! katividhAH prajJaptAH , bhagavAnAha-gautama ! anekavidhAH prajJaptAstadyathA--"pulAkimiyA" ityAdi pUrvavattAvadvaktavyaM yaavccturindriybhedprismaapti| paJcendriyatiryagyonikanapuMsakA bhadanta! katividhAH prajJaptAH?, gautama! trividhAH prajJaptAH, tadyathA-jalacarAH sthalacarAH khacarAzca, eteca prAgvatsaprabhedA vaktavyAH, upasaMhAramAha-'setaM paMciMdiyatirikkhajoniyaNapuMsagA' / 'se kiMta'mityAdi, atha ke te manuSyanapuMsakAH?, manuSyanapuMsakAsividhAH prajJaptAH, tadyathA-karmabhUmakAakarmabhUmakA antaradvIpAzca, ete'piprAgvatsaprabhedA vaktavyAH / ukto bhedaH, samprati sthitiparatipAdanArthamAha mU. (67) napuMsakassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA! jaha0 aMto0
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 87 pratipattiH-2, ukko0 tettIsaM saagrovmaaiN| neraiyanapuMsagassaNaMbhaMte! kevatiyaMkAlaMThitIpannattA?, goyamA! jaha0 dasavAsasahassAiM ukko0 tettIsaM sAgarovamAI, savvesiM ThitI bhANiyavvA jAva adhesttmaapuddhvineriyaa| tirikkhajoNiyaNapuMsakassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI pa0, goyamA!, jaha0 aMto0 ukko0 puvvkoddii| egidiyatirikkhajoNiyaNapuMsaka0 jaha0 aMto0 ukko0 bAvIsaMvAsasahassAI, puDhavikAiyaegiMdiyatirikkhajoNiyaNapuMsakassaNaMbhaMte! kevatiyaM, kAlaM ThitI pannattA?, jaha0 aMto0 ukko0 bAvIsaM vAsasahassAiM, savvesiM egiMdiyanapuMsakANaM ThitI bhANiyavva,, beiMdiyateiMdiyacauridiyanapuMsakANaM ThitI bhANitavvA / paMciMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakassaNaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA! jaha0 aMto0 ukko0 puvvakoDI, evaMjalayatirikkhacauppadathalayarauragaparisappabhuyagaparisappakhahayaratirikkha0 savvesiMjaha0 aMto0 ukko0 puvkoddii| maNussanapuMsakassa gaMbhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA ! khettaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 puvakoDI, dhammacaraNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 desUNA pucakoDI / kammabhUmagabharaheravayapuvvavidehaavaravidehamaNussanapuMsakassavitaheva, akammabhUmagamaNussanapuMsakassaNaMbhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA?, goyamA! jammaNaM paDucca jaha0 aMto0 ukka0 aMtomu0 sAharaNaM paDuccha jaha0 aMto0 ukka0 desUNA puvakoDI, evaMjAva aNtrdiivkaannN|| __napuMsae NaM bhaMte ! napuMsae tti kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM eka samayaM ukko0 trukaalo| neraiyanapuMsaeNaM bhaMte!, 2 goyamA! jaha0 dasa vAsasahassAiM ukko0 tettIsaM sAgarovamAiM, evaM puDhavIe ThitI bhANiyavvA / tirikkhajoNiyanapuMsae NaM bhaMte ! ti0?, 2 goyamA! jaha0 aMto0 ukko0 vaNaspatikAlo, evaM egidiyanapuMsakassaNaM, vaNassatikAiyassavi evameva, sesANaM jaha0 aMto0 ukko0 asaMkhijjaM kAlaM asaMkhejjAo ussappiNiosappiNIo kAlato, khettao asaMkhejjA loyaa| beiMdiyateiMdiyacauriMdiyanapuMsakANa yajaha0 aMto0 ukko0 saMkhenaM kAlaM / paMciMdiyatirikkhajoNiyanapuMsae NaM bhaMte ! ?, goyamA! jaha0 aMto0 ukko0 puvakoDipuhuttaM / evaM jalayaratirikkhacauppadathalacarauragaparisappabhuyagaparisappamahoragANavi / maNussanapuMsakassa NaM bhaMte ! khettaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 puvvakoDipuhuttaM, dhammacaraM paDucca jaha0 eka samayaM ukko0 desUNA puvvkoddii|| evaM kammabhUmagabharaheravayapuvvavidehaavaravidehesuvi bhaNiyavvaM / akammabhUmakamagussanapuMsae NaM bhaMte ! jammaNaM (paDucca) jaha0 aMto0 ukko0 muhattapuhuttaM, sAharaNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 desUNA puvvakoDI / evaM savvesiM jAva aNtrdiivgaannN| napuMsakassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, go0 jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasayapuhuttaM sAtiregaM / neraiyanapuMsakassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtara hoi?, jaha0 aMto0 ukko0 tarukAlo, rayaNappabhApuDhavInera0 jaha0 aMto0 ukko0 tarukAlo, evaM savvesi jAva adhesttmaa|
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/67 tirikkhajoNiyaNapuMsakassa jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasayapuhuttaM sAtiregaM / egiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakassa jaha0 aMto0 ukko0 do sAgarovamasahassAiM saMkhejjavAsamabbhahiyAiM, puDhaviAuteuvAUNaM jaha0 aMto0 ukko0 vaNassaikAlo / vaNassatikAiyANaM jaha0 aMto0 ukko0 asaMkhejjaM kAlaM jAva asaMkhejjA loyA, sesANaM beiMdiyAdINaM jAva khahayarANaM jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo / maNussanapuMsakassa khettaM paDuca jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, dhammacaraNaM paDucca jaha0 egaM samayaM ukko0 anaMtaM kAlaM jAvaavaDDapogagalapariyahaM desUNaM, evaM kammabhUmakassavi bharateravatassa puvvavideha avaravidehakassavi / 88 akampabhUmakamaNussaNapuMsakassa NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM0 ?, jammaNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, saMharaNaM paDucca jaha0 aMto0 ukko0 vaNarasatikAlo evaM jAva aMtaradIvagatti // vR. 'napuMsagassa NaM bhaMte!' ityAdi sugamaM, navaramantarmuhUrta tiryagmanuSyApekSayA draSTavyaM, trayastriMzatsAgaropamANi saptamapRthivInArakApekSayA / tadevaM sAmAnyataH sthitiruktA, samprati vizeSatastAM vicicintayiSuH prathamataH sAmAnyato vizeSatazca nairayikanapuMsakaviSayAmAha 'neraiyanapuMsagassa Na' mityAdi, sAmAnyato nairayikanapuMsakasya jaghanyato daza varSasahasrANi utkarSatastrayastrazatsAgaropamANi, vizeSacintAyAM ratnaprabhApRthivInairayikanapuMsakasya jaghanyataH sthitirdaza varSasahasrANi utkarSata ekaM sAgaropamaM zarkarApRthivInairayikanapuMsakasasya jaghanyata ekaM sAgaropamamutkarSatastrINi sAgaropamANi vAlukAprabhApRthivInairayikanapuMsakasya jaghanyatastrINi sAgaropamANi utkarSataH sapta paGkaprabhApRthavInairayikanapuMsakasya jaghanyataH sapta sAgaropamANi utkarSato daza ghUmaprabhApRthivInairayikanapuMsakasya jaghanyato daza sAgaropamANi utkarSataH saptadaza tamaHprabhApRthivInairayikanapuMsakasya jaghanyataH saptadaza sA0 utkarSato dvAviMzati adhaH saptamapRthivInairayikanapuMsakasya jaghanyato dvAviMzati sA0 utkarSatastrayastriMzat, kavacidatidezasUtraM 'jahA pannavaNAe Thiipade tahe' tyAdi, tatrApyevamevAtidezavyAkhyA'pi karttavyA sAmAnyatastiryagyonikanapuMsakasya sthitirjaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH pUrvakoTI, sAmAnyata ekendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dvAviMzatirvarSasahasrANi, vizeSacintAyAM pRthivIkAyikai kendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato dvAviMzatirvarSasahasrANi apkAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH sapta varSasahasrANi tejaH kAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmahUrtamutkarSatastrINi rAtrindivAni vAtakAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSatastrINi varSasahasrANi vanaspatikAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato daza jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSata ekonapaJcAzad rAtrindivAni / caturindriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH SaNmAsAH / sAmAnyataH paJcendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI, vizeSacintAyAM jalacarasya sthalacarasya khacarasyApi paJcendriyatiryagyonikanapuMsakasya jaghanya-to'ntarmuhUrttamutkarSataH pUrvakoTI / sAmAnyato manuSyanapuMsakasyApi jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH pUrvakoTI, kamrmmabhUmakamanuSyanapuMsakasya kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH pUrvakoTI, 'dharmacaraNaM' bAhyaveSa
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -2, parikaritapravrajyApratipattimaGgIkRtya jaghanyenAntarmuhUrta tata UrdhvaMmaraNAdibhAvAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, saMvatsarASTakAdUrddha pratipadyAjanmapAlanAt, bharatairAvatakarmakamanuSyanapuMsakasya pUrvavidehA-paravidehakarmabhUmakamanuSyanapuMsakasyaca kSetradharmacaraNaMcapratItyajaghanyata utkarSatazcaivameva vaktavyam / akarmabhUmakamanuSyanapuMsakasya janma pratItya jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSeNApyantarmuhUrtam, akarmabhUmau hi manuSyA napuMsakAH saMmUrchimA eva bhavanti, nagarbhavyutkrAntikAH, yugaladharmiNAM napuMsakatvAbhAvAt, saMmUrchimAzca jaghanyata utkarSato vA'ntarmuhUrtAyuSaH, kevalaM jaghanyAdutkR mantarmuhUrta bRhattaramavaseyaM, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato dezonA pUrvako, saMharaNAdUrdhvamAbharaNAntamavasthAnasambhavAt, utkarSatodezonatAca pUrvakoTayAga nirgatasya saMharaNasbhavAt, evaM vizeSacintAyAM haimavatahairaNyavatAkarmabhUmakamanuSyanapuMsakasya harivarSaramyakavarSAkarmabhUmakamanuSyanapuMsakasya devakuruttarakurvakarmabhUmakamanuSyanapuMsakasya antaradvIpakamanuSyanapuMsakasya ca janma saMharaNaM ca pratItyaivameva vktvym|| samprati kAyasthitimAha-'napuMsageNaMbhaMte!' ityAdi, napuMsako bhadanta ! napuMsaka ityAdi, sAmAnyatastadvedAparityAgena kAlataH kiyacciraM bhavati ?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyata ekaM samayamutkarSato vanaspatikAlaM, tatraikasamayatA upazamazreNisamAptau satyAmavedakatve sati upazamazreNItaH pratipatato napuMsakavedodayasamayAnantaraM kasyacinmaraNAt, tathA mRtasya cAvazyaM devotpAde puMvedodayabhAvAt, vnsptikaalH-aavlikaasngkhyeybhaaggtsmyraashiprmaannaasngkhyeypudglpraavrttprmaannH| nairayikanapuMsakakAyasthiticintAyAM yadeva sAmAnyato vizeSatazca sthitimAnaM jaghanyata utkarSatazcoktaM tadevAvasAtavyaM, bhavasthitivyatirekeNa tatrAnyasyAH kaaysthitersmbhvaat| sAmAnyatastiryagyonikanapuMsakakAyasthiticintAyAMjaghanyato'ntarmuhUrta, tadanantaraMmRtvA gatyantare vedAntarevA saMkramAt, utkarSato vanaspatikAlaH, vizeSacintAyAmekendriyatiryagyonikanapuMsakakAyasthitAvapijaghanyato'ntarmuhUrta bhAvanAprAgvat, utkarSatovanaspatikAlo yathoditarUpaH, tatrApi vizeSacintAyAM pRthivIkAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakakAyasthitau jaghanyato'ntamuhUrtamutkarSato'saGkhayekAlo'saGghayeyotsarpiNyavasarpiNIpramANaH, tathA cAha-"ukkoseNamasaMkhejjaM kAlaM asaMkhejjAo ussappiNIosappiNIokAlato, khettato asaMkhijjA logA" evamapkAyikatejaHkAyikavAyukAyikakAyasthitiSvapi vaktavyaM, vanaspatikAyikakAyasthitau tathA vaktavyaM, yathA sAmAnyata ekendriyakAyasthitau / dvIndriyatiryagyonikanapuMsakakAyasthitau jaghanyato'ntamuhUrtamutkarSataH saGghayeyaH kAlaH, saca saGgyeyAnivarSasahasrANi prtipttvyH| evaM trIndriyacaturindriyatiryagyonikanapuMsakakAyasthityorapi vaktavyam / paJcendriyatiryagyonikanapuMsakakAyasthitaujaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTipRthakatvaM, tacca nirantaraM saptabhavAn pUrvakoTyAyuSo napuMsakatvenAnubhavato veditavyaM, tata UrdhvaM tvavazyaM vedAntare vilakSaNabhavAntare vA saMkramAt, evaM jalacarasthalacarakhacarasAmAnyato manuSyanupaMsakakAyasthitiSvapi veditavyaM, karmabhUmakamanuSyanapuMsakAyasthitau kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrta utkarSataH pUrvakoTIpRthaktvaM bhAvanAprAgiva, dharmAcaraNaMpratItya jaghanyata ekaMsamayamutkarSato dezonA
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/67 pUrvakoTI, atrApi bhAvanA pUrvavat / evaM bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyanapuMsakakAyasthitau pUrvavidehAparavidehakarma-bhUmakamanuSyanapuMsakakAyasthitau ca vAcyaM, sAmAnyato'karmabhUmanuSyanapuMsakakAyasthiticintAyAM janma pratItya jaghanyato'ntarmuhUrta tata Urddha maraNAdibhAvAt utkarSato dezonA pUrvakoTI / evaM haimavatahairaNyavataharivarSaramyakavarSadevakuruttarakurvantaradvIpakamanuSyanapuMsakakAyasthitiSvapi vaktavyam / tadevamuktA kaaysthiti| . sAmpratamantaramabhidhitsuridamAha- 'napuMsagassaNa mityAdi, napuMsakasyaNamiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! antaraM kAlataH kiyacciraM bhavati?, napuMsako bhUtvA napuMsakatvAtparibhraSTaH punaH kiyatA kAlena napuMsako bhavatItyarthaH, bhagavAnAha-gautama! jaghanyato'ntarmuhUrta, etAvatApuruSAdikAlena vyavadhAnAt, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekaM, puruSAdikAlasyaitAvata eva sambhavAt, tathA cAtra snggrhnnigaathaa||1|| "itthinapuMsA saMciTThaNesupurisaMtare ya samao u / purisanapuMsA saMciTThaNaMtare sAgara puhuttaM // " asyA akSaragamanikA-saMciTThaNA nAma sAtatyenAvasthAnaM, tatra striyA napuMsakasaya ca sAtatyenAvasthAne puruSAntare ca jaghanyata ekaH samayaH tathA yathA prAgabhihitam-"itthIe NaM bhaMte ! itthItti kAlato kiyacciraM hoi?, goyamA ! egeNaM AdeseNaM jaha0 egaM samayaM" ityAdi, tathA-napuMsageNaM bhaMte! napuMsagatti kAlato kiyacciraM hoi?,jaha0 ekaM samayaM" ityAdi, - "purisassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlato kiyacciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM evaM samayaM" ityAdi / tathApuruSasya napuMsakasya yathAkramasaMciTThaNA-sAtatyenAvasthAnamantaraMcotkarSataH 'sAgarapRthakatvaM' padaikadeze padasamudAyopacArAt sAgaropamazatapRthakatvaM, tathA caprAgabhihitam-"purise NaMbhaMte! purisettikAlatokiyaccirahoi?,goyamA! jahanneNaMaMtomuhuttaMukkoseNaMsAgarovamasayapuhuttaM sAtiregaM" napuMsakAntarotkarSapratipAdakaM cedamevAdhikRtaM tatsUtramiti / tathA sAmAnyato nairayikanapuMsakasyAntaraMjaghanyato'ntarmuhUrta, saptamanarakapRthivyAudRtya tandulamatsyAdibhaveSvantarmuhUrta sthitvA bhUyaH saptamanarakapRthivIgamanasya zravaNAt, utkarSatovanaspatikAlaH, narakabhavAduvRtya pAramparyeNa nigodeSumadhye gatvA'nantaMkAlamavasthAnAt, evaM vizeSacintAyAMpratipRthivyapi vaktavyaM tathA sAmAnyacintAyAM tiryagyonikanapuMsakasyAntaraM jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM, sAtirekatvabhAvanAprAgiva, vizeSacintAyAMsAmAnyata ekendriyatiryagyonikanapuMsakasyAntaramantarmuhUrtatAvatA dvIndriyAdikAlena vyavadhAnAt, utkarSatodvesAgaropamasahana, saGkhyeyavarSANitrasakAyasthitikAlasya ekendriyatvavyavadhAyakasyotkarSato'pyetAvatevasambhavAt pRthivIkAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakasyajaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatovanaspatikAlaH evamapkAyikatejaHkAyikavAyukAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakAnAmapi vaktavyaM / vanaspatikAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakasyajaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'saGkhayeyaMkAlaMyAvat, sacAsaGkhayeyaH kAlo'saGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH, kSetrato'saGkhayeyAlokAH, kimukataM bhavati?-asaGkhayeyalokAkAzapradezAnAM pratisamayamekaikApahAre yAvatya utsapiNyavasarpiNyo bhavanti tAvatya ityarthaH, vanaspatibhavAacyutasyAnyatrotkarSata etAvantaMkAlamavasthAnasambhavAt,
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-2, tadanantaraM saMsAriNo niyamena bhUyo vanaspatikAyikatvenotpAdabhAvAt / dvIndriyatrIndriyacarundriyapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakAnAM jalacarasthala khacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakAnAM sAmAnyato manuSyanapuMsakasyacajaghanyato'ntaramantarmuhUrtamutkarSato'nantaMkAlaM, sacAnantaHkAlovanaspatikAlo yathoktasvarUpapratipattavyaH, karmabhUmakamanuSyanapuMsakasyAntaraM kSetraM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, dharmAcaraNaM pratItya jaghanyata kaMsamayaM yAvat, labdhipAtasya sarvajaghanyasyaikasAmayikatvAt, utkarSato'nantaMkAlaM, tamevAnantaM kAlaM nirdhArayati-"anaMtAo ussappiNIoppiNIo kAlao, khettao anaMtA logA avaDaM puggalapariyaTai desUNa"miti, evaM bharatairAvatapUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyanapuMsakAnAmapi kSetraM dharmacaraNaM ca pratItya jaghanyamutkRSTaM cAntaraM pratyekaM vktvym| akarmabhUmakamanuSyanapuMsakasya janmapratItyajaghanyato'ntarmuhUrta, etAvatA gatyantarAdikAlena vyavadhAnabhAvAt, utkarSato vanaspatikAlaH, saMharaNaMpratItya jaghanyato'ntarmuhUrta, jaghanyato'ntarmuhUrta, etAvatA gatyantarAdikAlena vyavadhAnabhAvAt, utkarSato vanaspatikAlaH, saMharaNaM pratItya jaghanyato'ntarmuhUrta, taccaivaM-ko'pi karmabhUmakamanuSyanapuMsakaH kenApyakarmabhUmau saMhRtaH, saca mAgadhapuruSadRSTAntabalAdakarmabhUmaka iti vyapadizyate, tataH kiyatkAlAnantaraMtathAvidhabuddhiparAvartanabhAvato bhUyo'pikarmabhUmau saMhRtaH, tatra cAntarmuhUrtadhRtvA punarapyakarmabhUmAvAnItaH, utkarSato vanaspatikAlaH / evaM vizeSacintAyAM haimavatahairaNyavataharivarSaramyakadevakurUttarakurvakarmabhUmakamanuSyanapuMsakAnAmantaradvIpakamanuSyanapuMsakasyacajanma saMharaNaMca pratItya jaghanyata utkarSatazcAntaraM vaktavyam / tadevamuktamantaramadhunA'lpabahutvamAha mU. (68) etesiNaMbhaMte! neraiyaNapuMsakANaMtirikkhajoNiyanapuMsakANaMmaNussanapuMsakANa ya kayare kayarehinto jAva visesAhiyA vA?, goyamA! savvathovA maNussanapuMsakA nerainapuMsagA asaMkhejaguNA tirikkhajoNiyanapuMsakA anaMtaguNA / etesiNaMbhaMte! rayaNappahApuDhavineraiyaNapuMsakANaM jAva ahesattamapuDhavine0 ya kayare 2 hiMtojAva visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovAahesattamapuDhavineraiyanapuMsakAchaTTapuDhaviNe0 asaMkhejjaguNA jAva doccapuDhavine0 asaMkhejjaguNA imIse rayaNappabhAe puDhavIe NeraiyaNapuMsakA asNkhejjgunnaa| etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyaNapuMsakANaM egiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakANaM puDhavikAiya jAva vaNassatikAiyaegiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakANaM ya katarezahito jAva visesAhiyAvA?, goyamA! savvathovA khahayaratirikkhajoNiyanapuMsakA, thalayaratirikkhijoNiyanapuMsakA saMkhejja0 jalayaratirikkhajoNiyanapuMsakA saMkheja0 caturiMditiri0 visesAhiyA teiMdiyati0 visesAhiyA beiMdiyati0 visesA0 teukkAiyaegidiyatirikkhA asaMkhejjagA puDhavikkAiyaegiMdiyatirikkhajoNiyA visesAhiyA, evaM AuvAuvaNassatikAiyaegidiya tirikkhajoNiyanapuMsakA anaMtaguNA / etesiNaM bhaMte ! maNussanapuMsakANaM kammabhUminapuMsakANaM akammabhUminapuMsakANaM aMtara-dIvakANa ya katare kayarehito appA vA 4?, goyamA! savvatthovA aMtaradIvagaakammabhUmagamaNussaNa-puMsakA devakuruuttarakuruakammabhUmagA dovi saMkhejjaguNA evaM
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/68 va puvvavidehaavaravidehakamma0 dovi sNkhejgunnaa|| etesiNaM bhaMte ! neraiyanapuMsakANaM rayaNappabhA puDhavineraiyanapuMsakANaM jAva adhesattamApuDhavineraiyaNapuMsakANaM tirikkhajoNiyanapuMsakANaM egiMdiyatirikkhajoNiyANaM puDhavikAiyaegidiyatirikkhajoNiyanapuMsakANaM jAva vaNassatikAiya0 beiMdiyateiMdiyacaturiMdiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM maNussanapuMsakANaM kammabhUmikANaM akammabhUmikANaM aMtaradIvakANa ya katare 2 hiMto appA 4, goyamA! savvatthovA adhesattamapuDhavinaraiyanapuMsakA chaThThapuDhavineraiyanapuMsakA asaMkhejja0 jAvadoccapuDhaviNeraiNapuM0 asNkhe0| -aMtaradIvagamaNussanapuMsakA asaMkhenaguNA, devakuruuttarakuruakammabhUmika0 dovi saMkhejjaguNA jAva puvvavidehaavaravidehakammabhUmagamaNussanapuMsakA dovi saMkhenaguNA, rayaNappabhApuDhavineraiyanapuMsakA asaMkhe0 khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA asaM0 thalayara0 saMkhijja0 jalayara0 saMkhijjaguNA caturidiyatirikkhajoNiya0 visesAhiyA teiMdiya0 vise0 beiMdiya0vise0 teukkAiyaegidiya0 asaM0 puDhavikAiyaegidiya0 visesAhiyA AukkAiya0 vise0 vAukAiya0 visesA0 vaNassaikAiyaegidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA anaMtaguNA / / vR. 'eesiNamityAdi praznasUtraMsugamaM, bhagavAnAha-gautama! sarvastokA manuSyanapuMsakAH, zreNyasaGkhayeyabhAgavartipradezarAzipramANatvAt, tebhyo'pi nairayikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzau tadgataprathamavargamUle dvitIyavargamUlena guNite yAvAnpradezarAzirbhavati tAvapramANAsughanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISu zreNiSuyAvantonabhaHpradezAstAvapramANatvAtteSAM tebhyastiryagyonikanapuMsakA anantaguNAH, nigodjiivaanaamnnttvaat| samprati nairayikanapuMsakaviSayamalpabahutvamAha-"eesi NamityAdi, sarvastokA adhaH-saptamapRthivInairayikanapuMsakAH, abhyantarazreNyasaGkhayeyabhAgavartinabhaHpradezarAzipramANatvAt, tebhyo'piSaSThapRthivInairayikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, tebhyo'pipaJcamapRthvInairayikanapuMsakA asaGghayeyaguNAH, tebhyo'pi caturthapRthivInairayikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, tebhyo'pi tRtIyapRthivInairayikanapuMsakA asaGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi dvitIyapRthivInairayikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, sarveSAmapyeteSAM puurvpuurvnairyikprimaannhetushrennysngkhyeybhaagaapekssyaa'sngkhyeygunnaasnggyeygunnshrennysngkhyeybhaagvrttinbhHprdeshraashiprmaanntvaat| dvitIyapRthivInairayikanapuMsakebhyo'syAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM nairayikanapuMsakA asaGkhyeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzau tadgataprathamavargamUle dvitIyavargamUlena guNite yAvAn pradezarAzistAvapramANAsu ghanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvapramANatvAt, pratipRthivIca pUrvottarapazcimadigbhAvino nairayikAH sarvastokAH, tebhyo dakSiNadigbhAvino'saGkhyeyaguNAH, pUrvapUrvapRthivIgatadakSiNadigbhAvibhyo'pyuttarasyAmuttarasyAM pRthivyAmasaGkhyeyaguNAH pUrvottarapazcimadigbhAvinaH, tathA coktaM prajJApanAyAm disANuvAeNaM savvathovA ahesattamapuDhavineraiyA purathimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhenaguNA / dAhiNehito ahesattamapuDhavineraiehitochaTThIetamAepuDhavIeneraiyA purathima
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti:- 2, paJccatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / dAhiNillehiMto tamApuDhavineraiehiMto paMcamAe puDhavIe neraiyA puratthimapaJccatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / dAhiNillehiMto ghUmappabhApuDhavineraiehiMto cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA puratthimapaJccatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / dAhiNillehiMto paMkappabhApuDhavineraiehiMto taiyAe vAluyappabhAe puDhavIe neraiyA puratthimapaJcatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / dAhiNillehiMto vAluyappabhApuDhavineraiehiMto duiyAe sakkarappabhAe puDhavIe neraiyA puratthimapaccatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / dAhiNillehiMto sakkarappamApuDhavIneraiehiMto imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA puratthimapaJccatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA" / samprati tiryagyonikanapuMsakaviSayamalpabahutvamAha 1 'eesi Na 'mityAdi, sarvastokAH khacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakAH, pratarAsaGghayeyabhAgavartyasaGghaye zreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyaH sthalacaratiryagyonikanapuMsakAH saGghayeyaguNAH, bRhattarapratarAsaGghayeyabhAgavartyasaGghayeyazreNigatanabhaH pradezarAzipramANatvAt, tebhyo'pi jalacaratiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH, asaGghayeyayojanakoTIkoTIpramANAkAzapradezarAzipramANAsu ghanIkRtasya lokasya ekaprAdezikISu zreNiSu yAvanto nabhaH pradezAstAvapramANatvAt, tebhyastrIndriyatiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH prabhUtatara zreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyo'pi dvIndriyatiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH prabhUtatamazreNigatAkAzapradezarAzimAnatvAt, tebhyastejaskAyikai kendriyatiryagyonikanapuMsakA asaGghayeyaguNAH, sUkSmabAdarabhedabhinnAnAM teSAmasaGkhyeyalokAkAzapradezaparimANatvAt, tebhyaH pRthivIkAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH, prabhUtAsaGghayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyo'pkAyikai kendriyatiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH prabhUtatarAsaGghayeyalokAkAzapradezamAnatvAt, tebhyo'pi vAyukAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH, prabhUtatamAsaGghayeyalokAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyo'pi vanaspatikAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA anantaguNAH, anantalokAkAzapradezarAzipramANatvAt / aghunA manuSyanapuMsakaviSayamalpabahutvamAha - 'eesi Na' mityAdi, sarvastokA antaradvIpajamanuSyanapuMsakAH, ete ca saMmUrcchanajA draSTavyAH, garbhavyutkrakrakamanuSyanapuMsakAnAM tatrAsambhavAt, saMhRtAstu karmmabhUmijAstatra bhaveyurapi, tebhyo devakurUttarakurvakarmmabhUmakamanuSyanapuMsakAH saGghayeyaguNAH, tadgatagarbhajamanuSyANAmantaradvIpajagarbhajamanuSyebhyaH saGghayeyaguNatvAt, garbhajamanuSyoccArAdyAzrayeNa ca saMmUrcchimamanuSyANAmutpAdAt, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, evaM tebhyo harivarSaramyaka varSAkarmabhUmakamanuSyanapuMsAH saGghayeyaguNAH svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH tebhyo'pi haimavata hairaNyavatavarSAkarmmabhUmakamanuSyanapuMsakAH saGkhyeyaguNAH, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, tebhyo bharatairAvatavarSakarmmabhUmakamanuSyanapuMsakAH saGkhyeyaguNAH, svasthAne tudvaye'pi parasparaM tulyAH, tebhyaH pUrvavidehAparavidehakarmmabhUmakamanuSyanapuMsakAH saGkhyeyaguNAH, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, yukti sarvatrApi tathaivAnusarttavyA / samprati nairavikatiryagmanuSyaviSayamalpabahutvamAha-'eesi NaM bhaMte!' ityAdi, sarvastokA 93
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/68 aghaHsaptamapRthivInairayikanapuMsakAH, tebhyaH SaSThapaJcamacaturthatRtIyapRthivInairayikanapuMsakA yathottaramasaGkhayeyaguNAH, dvitIyapRthivInairayikanapuMsakebhyo'ntaradvIpajamanuSyanapuMsakAasaGkhayeyaguNAH, etadasaGkhayeyaguNatvaM saMmUrcchanajamanuSyApekSaM, teSAM napuMsakatvAdetAvatAM ca tatra saMmUrchanasambhavAt, tebhyo devakuruttarakurvakarmabhUmakamanuSyanapuMsakA harivarSaramyakavarSAkarmabhUmakamanuSyanapuMsakA haimavatahairaNyavatAkarmabhUmakamanuSyanapuMsakA bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyanapuMsakAH pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyanapuMsakA yathottaraMsaddhayeyaguNAH, svasthAnacintAyAMtudvaye'pi prsprNtulyaaH|puurvvidehaaprvidehkrmbhuumkmnussynpuNskebhyo'syaaNprtyksst upalabhyamAnAyAM ratnaprabhAyAMpRthivyAM nairayikanapuMsakA asaGkhyeyaguNAH, tebhyaH khacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, tebhyaH sthalacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakA jalacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakA yathottaraM saGkhayeyaguNAH, jalacarapaJcendriyanapuMsakebhyazcaturindriyatrIndriyadvIndriyatiryagyonikanapuMsakA vizeSAdhikAH, dvIndriyatiryagyonikanapuMsakebhyatejaskAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA asaGkhyeyaguNAH, tebhyaH pRthivyambuvAyutiryagyonikanapuMsakA yathottaraM vizeSAdhikAH, vAyvekendriyatiryagyonikanapuMsakebhyo vanaspatikAyikaikendriyatiryagyanokanapuMsakA anantaguNAH, yukti sarvatrApi prAguktAnusAreNa svayaM bhaavniiyaa| samprati napuMsakavedakarmaNo bandhasthitiM napuMsakavedasya prakAraM cAha mU. (69) napuMsakavedassa NaM bhaMte ! kammassa kevaiyaM kAlaM baMdhaThiI pannattA?, goyamA ! jaha0 sAgarovamassa donni sattabhAgA paliovamassa asaMkhejatibhAgeNa UNagA ukko0 vIsaM saagrovmkoddaakoddiio| doNNi ya vAsasahassAiM abAdhA, abAhUNiyA kammaThitI kammanisego / napuMsakavede NaM bhaMte! kiMpagAre paNNatte?, goyamA! mahANagaradAhasamANe paNNatte samaNAuso!, setaM npuNskaa| vR. 'napuMsakaveyassaNaMbhaMte!' kammassa' ityAdi, prAgvadbhAvanIyaM, navaraMmahAnagaradAhasamAnamiti sarvAvasthAsu sarvaprakAraM, madanadAha ityarthaH / sampratyaSTAvalpahabahutvAni vaktavyAni, tadyathA-prathamaM sAmAnyena tiryakastrapuruSanapuMsaka- pratibaddham, evameva manuSyapratibaddhaM dvitIya, devastrIpuraSanArakanapuMsakapratibaddhaM tRtIyaM, sakalasammizraM caturthaM, jalacaryAdivibhAgataH paJcamaM, karmabhUmijAdimanuSyastrayadi vibhAgataH SaSThaM, bhavanavAsyA- didevyAdivibhAgataH saptamaM, jalacaryAdivijAtIyavyaktivyApakamaSTamaM / tatra prathamamabhidhitsurAha mU. (70) etesiNaM bhaMte ! itthINaM purisANaM napuMsakANa ya katarerahito appA vA 4?, goyamA! savvatthovA purisA itthIo saMkhi0 napuMsakA anNt0| etesiNaMbhaMte! tirikkhajoNiitthINaMtirikkhajoNiyapurisANaMtirikkhajomiyanapuMsakANa yakayare 2 hitoappA vA 4?, goyamA! savvatthovA tirikkhajoNiyapurisAtirikkhajoNiitthIo asaMkhe0 tirakkhajo0 napuMsagA anNtgunnaa|| -etesiNaM bhaMte ! maNussitthINaM maNussapurisANaM maNussaNapuMsakANa ya kayare 2 hinto appA vA 4?, goyamA! savva0 maNussapurisA maNustitthIo saMkhe0 maNussanapuMsakA asNkhengunnaa|| -etesiNaM bhaMte ! devitthINaM devapurisANaM neraiyapuMsakANa ya kayare 2 hito appA vA 4?,
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-2, goyamA ! savva0 maNussa pu0 maNussitthio saMkhe0 maNussane0 asaM0 tirikkhajoNitthINaM tirikkhajoNiyapuri0 tirikkhajo0 napuMsakANaMmaNussitthINaMmaNussapurisANaMmaNussanapuMsakANaM devitthINaM devapurisANaM neraiyanapuMsakANa ya katare 2 hiMto appA vA 4?, goyamA ! savvatthovA maNussapurisA maNussitthIo saMkhe0 maNussanapuMsakA asaM0 neraiyaNapuMsakA asaM0 tirikkhajoNiyapurisA asaM0tirikkhajoNitthiyAo saMkhejja0 devapurisA asaM0 devitthiyAo saMkhi0 tirikkhajoNiyanapuMsakA anaMtaguNA // etesiNaM bhaMte ! tirikkhajoNitthINaMjalayarINaM thalayarINaMkhahayarINaM tirikkhajoNiyapurisANaMjalayarANaMthalayarANaM khahayarANaMtirikkhajo0 napuMsakANaM egidiyatirikkhajoNiyaNapuMsakANaM puDhavikAiyaegidiyatirikkhajo0 napuMsakANaM jAva vaNassatikAiya0 beiMdiyatirikkhajoNiNapuMsakANaM teiMdiya0 cauridiya0 paMcediyatirikkhajoNiyanapuMsakANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM katare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA / goyamA ! savvatthovA khahayaratirikkhajoNiyapurisA khahayaratirikkhajoNitthiyAo saMkhejja0 thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyapurisA saMkhe0 thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNitthiyAosaMkhe0 jalayaratirikkhajo0 purisA saMkhi0 jalayaratirikkhajoNitthIyAosaMkhejagu0 khahayara-paMciMdiyatirikkhajo0 napuMsakAasaMkhe0 thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNi napuMsagA saMkhi0 jalayarapaMcediyatirikkhajoNiyanapuMsakA saMkhe0 cauridiyatiri0visesAhiyA teiMdiyanapuMsakA visesAhiyA beiMdiyanapuMsakA visesA0 teukkAiyaegidiyatirikkhajoNiyaNapuMsakA asaM0 puDhavi0 napuMsakA0 visesAhiyA Au0 visesAhiyA vAu0 visesA0 vaNapphati0 egiMdiyanapuMsakA anaMtaguNA // etesiNaM bhaMte! maNussitthINaM kammabhUmiyANaM akammabhUmagANaM aMtaradIviyANaM maNussapurisANaMkammabhUmakANaM akammabhUmakANaMaMtaradIvakANaMmaNussanapuMsakANaM kammabhUmANaM akamma0 aMtaradIvikANa ya kayare 2 hiMto appA vA 4 ? goyamA! aMtaradIvagAmaNussitthiyAo maNussapurisAyaeteNaMdunniyatullAvi savvatthovA devakuruuttarakuruakammabhUmagamaNussitthiyAo maNussapurisA ete NaM donivi tullA saMkhe0 harivAsarammavAsaakammabhUmakamaNussitthiyAu maNussapurisA ya etesiNaM donivi tullA saMkhe0 hemavataheraNNavataakammabhUmakamaNussitthiyAo maNussapurisANa ya dovi tullA saMkhe0 bharaheravatakammabhUmagamaNussapurisA dovi saMkhe0 bharaheravatakammamaNussitthiyAo dovi sNkhe0| puvvavidehaavaravidehakammabhUmagamaNussapirisA dovi saMkhe0 puvvavidehaavaravidehakammabhUmagamaNussitthiyAo dovi saMkhe0 / ___aMtaradIvagamaNussanapuMsakAasaMkhe0 devakuruuttarakuruakammabhUmakamaNussanapuMsakAdovi saMkhejjaguNA e taheva jAva puvvavidehakammabhUmakamaNussanapuMsakA dovi sNkhejgunnaa| etAsiNaM bhaMte! devisthINaMbhavaNavAsININaM vANamantarININaM joisiNINaM vemANiNINaM devapurisANaMbhavaNavAsiNaMjAva vemANiyANaM sodhammakANaMjAva gevejakANaM anuttarovavAtiyANaM neraiyanapuMsakANaM rayaNappabhApuDhavineraiyaNapuMsagANaMjAva ahesattamapuDhavineraiya0 katare 2 hito appAvA 4?, goyamA! savvatthovA anuttarovavAtiyadevapurisA uvarimagevejadevapurisA saMkhejjaguNA -
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96 taM ceva jAva ANate kappe devapurisA saMkhejjaguNA / asattamAe puDhavIe neraiyaNapuMsakA asaMkhejjaguNA, chaTTIe puDhavIe neraiya0 asaMkhejjaguNA sahassAre kappe devapurisA asaMkhejaguNA mahAsukka kappe devA asaMkhejjaguNA paMcamAe puDhavIe neraiyaNapuMsakA asaMkhejjaNA laMtae kappe devA asaMkhejjaguNA cautthIe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA baMbhaloe kappe devapurisA asaMkhejjaguNA taccAe puDhavIe neraiya0 asaMkhejjaguNA mAhiMde kappe devapurisA asaMkhejjaguNA saNakumArakappe devapurisA asaMkhejjaguNA doccA puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, isANe kappe devapurisA asaMkhejjaguNA IsANe kappe devitthiyAo saMkhejjaguNAo / sodhamme (kappe ) devapurisA saMkhejja0 sodhamme kappe devitthiyAo saMkhe0 bhavaNavAsidevapurisA asaMkhejjaguNA bhavaNavAsidevitthiyAo saMkhejjaguNAo imIse rayaNappabhApuDhavIe neraiyA asaMkhejaguNA vANamaMtaradevapurisA asaMkhejjaguNA vANamaMtaradevitthiyAo saMkhejjaguNAo jotisiyadevapurisA saMkhe 0 jotisiyadevitthiyAo saMkhe0 / etAsi NaM bhaMte! tirikkhajoNitthINaM jalayarINaM thalayarINaM khahayarINaM tirikkhajoNiya- purisANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM tirikkhajoNiyanapuMsakANaM egiMdiyatirikkhajoNiya-puMsakANaM puDhavikkaiyaegiMdiyati0 jo0 napuMsa0 AukkAiyaegiMdiya0 jo0 napuMsa0 jAva vaNassatikAiyaegiMdiyati0 jo0 napuMsa0 beiMdiyati0 jo0 napuMsa0 teiMdiyati0 jo0 napuMsa0 cauriMdiyati0 jo0 napuMsa0 paMcediyati0 jo0 napuMsa0 jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM maNussitthINaM kammabhUmiyANaM akammabhUmiyANaM aMtaradIviyANaM maNussapurisANaM kammabhUmiyANaM akamma0 aMtaradIvayANaM maNussaNapuMsakANaM kammabhUmikANaM akammabhUmikANaM aMtaradIvakANaM devitthINaM bhavaNavAsiNINaM vANamaMtarININaM jotisiNINaM vemANiNINaM devapurisANaM bhavaNavAsiNINaM vANamaMtarANaM rayaNappabhApuDhavineraiyanapuMsakANaM jAva ahesattamapuDhavineraiyana- puMsakANa ya kayare 2 hiMto appA vA 4 ? -goyamA ! aMtaradIva akammabhUmakamaNussitthIo maNussapurisA ya, ete NaM dovi tullA savvatthovA, devakuruuttarakuruakammabhUmagamaNussaitthIo purisA ya ete NaM dovi tullA saMkhe0 evaM harivAsarammagavAsa0 evaM hemavataheraNNavayabhara heravayakammabhUmagamaNussapurisA dovi saMkhe0 bharaheravatakamma0 maNussitthIo dovi saMkhe0 puvvavideha avaravidehakammabhUmakamaNussapurisA dovi saMkhe0, puvvavideha avaravidehakamma0 maNussitthiyAo dovi saMkhe0 anuttarovavAtiyadevapurisA asaMkhejjaguNA uvarimagevejjA devapurisA saMkhe0 jAva ANate kappe devapurisA saMkhe0 / jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/70 adhesattamAe puDhavIe neraiyanapuMsakA asaMkhe0 chaTTIe puDhavIe neraiyanapuMsakA asaM0 sahassare kappe devapurisA asaMkhe0 mahAsukka kappe devapurisA asaMkhe0 mahAsukka kappe deva0 asaM0 paMcamAe puDhavIe nerai napuMsakA asaM0 laMtae kappe devapu0 asaM0 cautthIe puDhavIe neraiyanapuMsakA asaM0 baMbhaloe kappe devapurisA asaM0 taccAe puDhavIe neraiyaNa0 asaM0 mAhiMde kappe devapu0 asaMkhe0 saNakumAre kappe devapurisA asaM0 doccAe puDhavIe neraiyanapuMsakA asaM0 aMtaradIvagaakampabhUmagamaNussaNapuMsakA asaMkhe0 devakuruuttarakuruakammabhUmagamaNussanapuMsakA dovi saMkhe0 evaM jAva videhatti / IsANe kappe devapurisA asaM0 IsANakappe devitthiyAo saMkhe0 sodhamme kappe bhavaNavAsidevitthiyAo saMkhijjaguNAo imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyanapuMsakA
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ 97 pratipattiH -2, asaM0 khahayaratirikakhajoNiyapurisA saMkhejjaguNA khahayaratirikkhajoNitthiyAo saMkhe0 thalayaratirikkhajoNiyapurisAsaMkhe0 thalayaratirikkhajoNitthiyAosaMkhe0 jalayaratirikkhapurisA saMkhe0 jalayaratirikkhajoNitthiyAu sNkhejjgunnaa|| vANamaMtaradevapurisA saMkhe0 vANamaMtaradevitthiyAo saMkhe0 jotisiyadevapurisA saMkhe0 jotisiyadevitthiyAo saMkhe0 khahayarapaMcediyatirikkhajoNiyanapuMsakA saMkhe0 thalayaraNapuMsakA saMkhe0 jalayaraNapuMsakA saMkhe0 caturidiyanapuMsakA visesAhiyA teiMdiya0 visesA0 beiMdiya0 visesA0 teukkAiyaegidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA asaM0 puDhavI0 visesA0 AU0 visesA0 vAU0 visesA0 vaNapphatikAiyaegidiyatirikkhajo0 napuMsakA anNtgunnaa|| vR. 'eyAsi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyaitthINaM' ityAdi, sarvastokAstiryakapuruSAH, tebhyastiryakastriyaH saGghayeyaguNAstriguNatvAt, tAbhyastiryaganapuMsakA anantaguNAH, nigodjiivaanaamnntaannttvaat| samprati dvitIyamalpabahutvamAha-"eyAsiNaMbhaMte!' ityAdi, sarvastokA manuSyapuruSAH saGghayeyakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyomanuSyastriyaH saGkhye0H saptaviMzatiguNatvAt, tAbhyo manuSyana0 asaGkhayeyaH zreNyasaGkhayeyabhAgagatapradezarAzipramANatvAt / samprati tRtIyamalpabahutvamAha-"eyAsi NaM bhaMte ! devitthINa mityAdi, sarvastokA nairayikanapuMsakA aGgulamAtrakSetrapradezarAzI svaprathamavargamUlena guNite yAvAn pradezarAzirbhavati tAvatpramANAsudhanIkRtasya lokasya ekapradAzikISu zreNiSuyAvantonabhaHpradezAstAvapramANatvAt, tebhyo devapuruSAasaGkhyeyaguNA asaGgyeyayojanakoTIkoTIpramANAyAM sUcI yAvantopradezAstAvapramANAsughanIkRtasya lokasya ekaprAdezikISu zreNiSuyAvanta AkAzapradezAstAvapramANatvAt, tebhyo devastriyaH saGgyeyaguNA dvaatriNshdgunntvaat| samprati sakalasanmitraM caturthamalpabahutvamAha-'eyAsi NamityAdi, sarvastokA manuSyapuruSAstebhyo manuSyastriyaH saGkhayeyaguNAH, tAbhyo manuSyanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, atra yuktiprAguktA, tebhyonairayikanapuMsakAasaGkhayeyaguNA asaGkhayeyazreNyAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyastiryagyonikapu0 asaGghaye0 pratarAsaGkhayeyabhAgavartyasaGgyeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyastiryagyoni-kastriyaH saGkhyeyaguNAmraguNatvAt, tAbhyo devapuruSAH saGkhye0H prabhUtatarapratarAsaGkhayeya-bhAgavaya'saGkhyeyazreNigatAkAzapradezarAzipramA0 tebhyo devastriyaH so0 dvAtriMzadguNatvAt, tAbhyastiryagyonikana0 anantaguNA nigodjiivaanaamnntaannttvaat| . sampratijalacaryAdivibhAgataH paJcamamalpabahutvamAha-'eyAsiNaMbhaMte!' ityAdi, sarvastokAH khacarapaJcendriyatiryagyonikapuruSAH, tebhyaH khacaratiryagyonikastriyaH saGkhayeyaguNAstriguNatvAt, tAbhyaH sthalacaratiryagyonikapuruSAH saGkhayeyaguNAH, tebhyastastriyaH saGkhyeyaguNAstriguNatvAt, tAbhyojalacaratiryagyonikapuruSAH saGkhayeyaguNAH, tebhyojalacaratiryagyonikastriyaH saGkhyeyaguNAstriguNatvAt, tAbhyaH khacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakA asaMkhyeyaguNAH, tebhyaH sthalacarajalacaratiryagyonikanapuMsakA yathAkramaM saGkhayeyaguNAH, tatazcaturindriyatrIndriyadvIndriyA yathottaraM vizeSAdhikAH, tatastejaHkAyikaikendriyatiryagyanikanapuMsakAasaGkhayeyaguNAH, tataH pRthivyambuvA917]
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 2/-/70 yukAyikai kendriyatiryagyonikanapuMsakA yathottaraMvizeSAdhikAH, tato vanaspatikAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA anntgunnaaH| __ samprati karmabhUmijAdimanuSyastryAdivibhAgataH SaSThamalpabahutvamAha-'eyAsi NaM bhaMte!' ityAdi, sarvastokA antaradvIpakamanuSyastriyo'ntaradvIpakamanuSyapuruSAzca, etecadvaye'piparasparaM tulyAH, tatratyastripuMsAnAM yugaladharmopetatvAt, tebhyo devakuruttarakurvakarmabhUmakamanuSyastriyo manuSya-puruSAzca saGkhayeyaguNAH, yuktiratraprAgevoktA, svasthAnetuparasparaMtulyAH, evaMharivarSaramyakapuruSastriyo haimavatahairaNyavatamanuSyapuruSastriyazca yathottaraM saGkhyeyaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tato bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyA dvaye'pi saGkhyeyaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tebhyo bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyastriyo dvayyo'pisaGkhyeyaguNAH, saptaviMzatigutvAt, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tAbhyaH pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSA dvaye'pi saGkhyeyaguNAH, saptaviMzati-guNatvat, svasthAnetuparasparaM tulyAH, tAbhyaH pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSA dvaye'pi saGgyeyaguNAH, svasthAne parasparaMtulyAH, tebhyaH pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyastriyo dvayyo'pi saGgyeyaguNAH, saptaviMzatiguNatvAt, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tebhyo'ntaradvIpakamanuSyanapuMsakA asaGkhyeyaguNAH, zreNyasaGkhyeyabhAgagatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyo devakurUttarakurvakarma-bhUmakamanuSyanapuMsakA dvaye'pi saGgyeyaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tato harivarSaramyavarSA- karmabhUmakamanuSyanapuMsakA dvaye'pi saGkhayeyaguNAH, svasthane tu parasparaM tulyAH, tebhyo haimavatahairaNya-vatAkarmabhUmakamanuSyanapuMsakA dvaye'pi saGghayeyaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tebhyo bharatairAvata- karmabhUmakamanuSyanapuMsakA dvaye'pi saGkhyeyaguNAH, svasthAne tuparasparaMtulyAH, tebhyo'pi pUrvavidehA-paravidehakarmabhUmakamanuSyanapuMsakA dvaye'pi saGkhayeyaguNAH, svasthAne tuparasparaM tulyaaH|| samprati bhavanavAsyAdidevyAdivibhAgataH / saptamamalpabahutvamAha 'eyAsi NaM bhaMte ! devitthINaM bhavaNavAsiNINa'mityAdi, sarvastokA anuttaropapAtikA devapuruSAH, tata uparitanagraiveyakamadhyamagraiveyakadhastanauveyakAcyutAraNa-prANatAnatakalpadevapuruSA yathottaraM saGkhayeyaguNAH, tato'dhaHsaptamaSaSThapRthivInairayikanapuMsaka- sahasrAramahAzukrakalpadevapuruSapaJcamapRthivInairayikanapuMsakalAntakakalpadevapuruSacaturthapRthivInairayikanapuMsakabrahmalokakalpadevapuruSatRtIyapRthivInairayikanapuMsakamAhendrasa-natkumArakalpadevapuruSadvitIyapRthivInairayi kanapuMsakA yathottaramasaGkhyeyaguNAH, tataIzAnakalpa-devapuruSAasaGkhayeyaguNAH, tebhya IzAnakalpadevanayaH saGkhayeyaguNAH, dvAtriMzaguNatvAt, tataH saudharmakalpadevapuruSAH saGkhayeyaguNAH, tebhyo'pi saudharmakalpadevastriyaH saGkhayeyaguNAH, dvAtriMzadguNatvAt, tebhyo bhavanavAsidevapuruSAasaGkhyeyaguNAH, tebhyo bhavanavAsidevyaH saGkhyeyaguNAH, dvAtriMzatadguNatvAt, tAbhyo ratnaprabhAyAM pRthivyAM nairayikanapuMsakA asaGkhyeyaguNAH, tebhyovAnamantaredavapuSA asaGkhyeyaguNAH, tebhyovAnamantaradevyaH saGkhayeyaguNAH, tAbhyo jyotiSkAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo jyotiSkadevastriyaH saMkhyeyaguNAH, dvaatriNshdgunntvaat| . samprati vijAtIyavyaktivyApakamaSTamamalpabahutvamAha-'eyAsi NaM bhaMte !' ityAdi,
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-2. sarvastokAantaradvIpakA manuSyastriyo manuSyapuruSAzca, svasthAnetudvaye'pitulyAH, yugaladharmopetatvAt, evaM devakuruttarakurvakarmabhUmakaharivarSaramyakavarSAkambhUmakahaimavatahairamyavatAkarmabhUmakamanuyastrIpuruSA yathottaraM saGkhayeyaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tebhyo'pibharatairAvatakarmabhUmakamanuSyapuruSA dvaye'pi saGkhayeyaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, tebhyo bharatairAvatakarmabhUmakamanuSyastriyo dvayyo'pisaGkhayeyaguNAH, svasthAnetuparasparaMtulyAH, tAbhyaH pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyapuruSA dvaye'pi saGkeyaguNAH, svasthAne tuparasparaMtulyAH, tebhyo pUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyastriyodvayyo'pi saGkhayeyaguNAH, saptaviMzatiguNatvAt, svasthAnetuparasparaM tulyAH, tAbhyo'nuttaropapAtikoparitanauveyakamadhyamagraiveyakAdhastanauveyakAcyutAraNaprANatAnatakalpadevuruSA yathottaraM sngkhyeygunnaaH| -tato'dhaHsaptamaSaSThapRthivInairayika(na0) sahasrArakalpadevapuruSamahAzukrakalpadevapuruSapaJcamapRthivInairayika(na0) lAntakakalpadevapuruSacaturthapRthavInairayikanapuMsakabrahmalokakalpadevapuruSatRtIyapRthivInairayikanapuMsakamAhendrakalpasanatkumArakalpadevapuruSadvitIyapRthivInairayikanapuMsakAntaradvIpakamanuSyanapuMsakA yathottaramasaGkhayeyaguNAH, tato devakuruttarakurvakamabhUmakaharivarSaramyakavarSAkarmabhUmakahaimavatahairaNyavatAkarmabhUmakabharatairAvatakarmabhUmakapUrvavidehAparavidehakarmabhUmakamanuSyanapuMsakA yathottaraM saGkhyeyaguNAH, svasvasthAneSu tu dvaye parasparaM tulyAH,tata IzAnakalpadevapuruSA asaGkhyeyaguNAH, tataIzAnakalpadevastriyaH saudharmakalpadevapuruSAH saudharmakalpadevastriyo yathottaraM saGkhayeyaguNAH, tato bhavanavAsidevapuruSA asngkhyeygunnaaH| tebhyobhavanavAsidevastriyaH saGghayeyaguNAH, tebhyo'syAMralaprabhAyAMpRthivyAMnairayikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, tataH khacaratiryagyonikastriyovAnamantarA devapuruSAvAnamantaradevanayojyotiSkadevapuruSAjyotiSkadevastriyo yathottaraM saGkhayeyaguNAH, tataH khacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakA asaGkhayeyaguNAH, tataH sthalacarajalacarapaJcendriyatiryagyonikanapuMsakAH krameNa saGkhayeyaguNAH, tatazcaturindriyatrIndriyadvIndrayatiryagyonikanapuMsakA yathottaraM vizeSAdhikAH, tatastejaHkAyikaike0 asaGkha0 tataH pRthivyabavAyukAyikatirya0 yathottaraM vishessaadhikaaH| tato vanaspatikAyikaikendriyatiryagyonikanapuMsakA anantaguNAH, nigodjiivaanaamnnttvaat|saamprti stripuruSanapuMsakAnAM bhavasthitimAnaMkAyasthitimAnaMcakrameNAbhidhAtukAma Aha mU. (71) itthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA ! egeNaM AeseNaM jahA puTviM bhaNiya, evaM purisassavi napuMsakassavi, saMciTThaNA punaravi tihaMpi jahApubbiM bhaNiyA, aMtaraMpi tiNhaMpi jahApubviM bhaNiyaMtahA neyavvaM // vR. 'itthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, ityAdi, etatsarvaMprAguktavadbhAvanIyam, apunaruktatAcaprAk stryAdInAMpRthak svasvAdhikAresthityAdipratipAditamidAnIMtusamudAyeneti samprati strIpuruSanapuMsakAnAmalpabahutvamAha-'eyAsi NaM bhaMte ! itthINa'mityAdi, sarvastokAH puruSAH stryAdibhyo hInasaGkhyAkatvAt, tebhyaH striyaH saMkhe0 -,tAbhyo napuMsakA anantaguNAH, ekendriyANAmanantAnantasaGghayopetatvAt / iha puruSebhyaH striyaH saGkhaye0 ityuktaM, tatra kAH striyaH svajAtipuruSApekSayA katiguNA iti praznAvakAzamAzaGkhyatannirUpaNArthamAha
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / nai0-1/72 mU. (72) tirikkhajoNitthiyAo tirikkhajoNiyapurisehiMto tiguNAu tirUvAdhiyAo maNussitthiyAo maNussapurisehiMto sattAvIsatiguNAo sattAvIsayarUvAhiyAo devitthiyAo devapurisehiMto battIsaiguNAo battIsairUvAhiyAo settaM tividhA saMsArasamAvaNNagA jIvA pannattA se taM tivihA saMsArasamAvannagA jIvA pannattA // vR. 'tirikkhajoNitthIotirikkhajoNiyapurisehiMto' ityAdi, tiryagyonikastriyastiryagyonikapuriSebhyastriguNAstrirUpAdhikAH, manuSyastriyo manuSyapuruSebhyaH saptaviMzatiguNAH saptaviMzati-rUpAdhikAH, devapuruSebhyo devastriyo dvAtriMzadguNA dvAtriMzadrUpAdhikAH, uktaM ca vRddhAcAryairapi 100 11911 "tiguNA tirUvaahiyA tiriyANaM itthiyA muNeyavvA / sattAvIsa guNA puNa maNuyANaM tadahiyA ceva / / battIsa guNA battIsarUva ahiyA u hoMti devANaM / devIo pannattA jiNehiM jiyarAgadosehiM // pratipatyupasaMhAramAha- 'settaM tivihA saMsArasamAvannagA jIvA pannattA' iti / yU. (73) tivihesu hoI bheyo ThiI ya saMciTThaNaMtara ' ppabahuM / vedANa ya baMdhaThiI veo taha kiMpagArI u // vR. sampratyadhikRtapratipatyarthAdhikArasaMgrahagAthAmAha - 'tivihesu hoi bheo' ityAdi, trividheSu vedeSu vaktavyeSu bhavati prathamo'dhikAro bhedaH tataH sthiti tadanantaraM 'saMciTThaNaM' ti sAtatyenAvasthAnaM tadanantaramantaraM tato'lpabahutvaM tato vedAnAM bandhasthiti tadanantaraM kiMprakAro veda iti // dvitIyA pratipattiH samAptA // 2 // muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAdItA jIvAjIvAbhigamasUtre dvitIyA " trividhA" pratipatyAH malayagiriAcAryeNa viracitA TIkA parisamAptA / tRtIyA - "caturdhA" pratipatti: -: "nairayika" uddezakaH-1 : vR. tadevamuktA dvitIyA pratipatti, samprati tRtIyapratipatyavasaraH, tatredamAdisUtrammU. (74) tattha je te evamAhaMsu cauvvadhA saMsArasamAvaNNagA jIvA pannattA te evamAhaMsu, taMjahA- neiyA tirikkhajoNiyA maNussA devA / vR. tattha je te evamAhaMsu cauvvihA ityAdi, 'tatra' teSu dazasu pratipattimatsu madhye ye te AcAryA evamAkhyAtavantazcaturvidhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAste evamAkhyAtavantastadyathA - nairayikAstiryagyonikA manuSyA devAH / mU. (75) se kiM taM neraiyA ?, 2 sattavidhA pa0 taM0, - paDhamApuDhavineraiyA doccA-puDhavine0 taccApuDhavinera0 cautthApuDhavInera0 paMcamApu0 nera0 chaTTApu0 nera0 sattamApu0 neraiyA // vR. 'se kiM ta' mityAdi, atha ke te nairayikAH ?, sUrirAha - nairayikAH saptavidhAH prajJaptAH,
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 1 101 tadyathA-prathamAyAM pRthivyAM nairayikAH prathamapRthivInairayikAityartha, evaM sarvatra bhaavniiym| samprati pratipRthivI nAmagotraM vaktavyaM, tatra nAmagotrayorayaM vizeSaH-anAdikAlasiddhamanvartharahitaM nAma sAnvarthaM tu nAma gotrmiti| mU. (76) paDhamA NaM bhaMte ! puDhavI kiMnAmA kiMgottA pannattA?, goyamA ! nAmeNaM dhammA gotteNaM rynnppbhaa| doccA NaM bhaMte ! puDhavI kiMnAmA kiMgottA pannattA?, goyamA ! nAmeNaM vaMsA gotteNaM sakkarappabhA, evaM eteNaM abhilAveNaM savvAsiM pucchA, nAmANi imANi se lAtavvA (Ni), (selA taIyA) ajaMNA cautthI riTThA paMcamI maghA chaTThI mAghavatI sattamA, (jAva) tamatamAgotteNaM vR. tatra nAmagotrapratipAdanArthamAha-'imA NaM (paDhamA NaM) bhaMte!' ityAdi, iyaM bhadanta ! ratnaprabhApRthivI 'kiMnAmA' kimanAdikAlaprasiddhAnvartharahitanAmA ? kiMgotrA kimanvarthayuktanAmA ?, bhagavAnAha-gautama! nAmnA dharmeti prajJaptA gotreNa ratnaprabhA, tathA cAnvarthamupadarzayanti pUrvasUrayaH-ratnAnAMprabhA bAhulyaMyatra sAratnaprabhAralabahuleti bhAvaH, evaM zeSasUtrANyapipratipRthivi praznanirvacanarUpANi bhAvanIyAni, navaraM zarkarAprabhAdInAmiyamanvarthabhAvanA-zarkarANAM prabhA-bAhulyaM yatra sA tamaHprabhA, tamastamasya-prakRSTatamasaH prabhA-bAhulyaM yatra sA tamastamaprabhA mU. (77) dhampA vaMzA selA aMjaNa riTThA maghAya maaghvtii| sataNhaM puDhavIeNaM ee nAmA naayvvaa|| mU. (78) rayaNA sakkara vAluya paMkA dhUmA tmaatmaay| sataNhaM puDhavIeNaM eegottA muNeyavvA // vR.atra keSucitpustakeSu snggrhnnigaathe||1|| "dhammA vaMsA selA (yAvat) naayvvaa| // 2 // rayaNA sakkara vAluya (yAvat) muNeyavvA aghunA pratipRthivi bAhulyamabhidhitsurAha mU. (79) imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kevatiyA bAhalleNaM pa0?, go0 ! imA NaM rayaNa0 asiuttaraMjoyaNasayasahassaMbAhalleNaM paNNattA, evaM eteNaM abhilAveNaMimA gAhA0a0 vR. 'imANaM bhaMte!' ityAdi, iyaMbhadanta! ratnaprabhA pRthivI kiyadabAhulyena prajJaptA?,atra gotreNa praznonAmno nAmno gotraM pradhAnataraMpradhAnena ca praznAdyupapannamiti nyAyapradarzanArtha, uktaJca"na hInA vAk sadA satA"miti, bhagavAnAha-'asItyuttaram' azItiyojanasahanabhyadhika yojanazatasahasra bAhulyena prajJaptA / evaM sarvANyapi sUtrANi bhaavniiyaani| mU. (80) AsItaM battIsaM aTThAvIsaM taheva viisNc| aTThArasa solasagaM aTThattarameva hiTThimayA vR.atra saGgrahaNigAthA-"AsIyaM battIsaM (yAvat) hitttthimyaa| mU.(81) imANaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavI katividhApannattA?, goyamA! tivihA pannattA, taMjahA-kharakaMDe paMkabahule kaMDe Avabahule kNdde| imIse NaM bhaMte ! raya0 puDha0 kharakaMDe katividhe pannattA?, goyamA! solasavidhepa0 taM0, -rayaNakaMDe 1 vaire 2 verulie 3 lohitakkhe 4 masAragalle 5 haMsagabbhe 6 pulae 7 soyaMdhie 8 ___
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / nai0-1/81 jotirase 9 aMjaNe 10 ajalapulae 11 rayate 12 jAtarUve 13 aMke 14 phalihe 15 riTThe 16 kaMDe / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIe rayaNakaMDe katividhe pannatte ?, goyamA ! egAgAre pannatte, evaM jAva riTThe / imIse NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavIe paMkabahule kaMDe katividhe pannatte ?, goyamA ! ekAgAre pannatte / evaM Avabahule kaMDe katividhe pannatte ?, goyamA ! ekAgAre pannatte sakkarappabhA NaM bhaMte! puDhavI katividhA pannattA ?, goyamA ! ekAgArA pannattA, evaM jAva ahesattamA // 102 vR. 'imANaM bhaMte' ityAdi iyaM bhadanta ! ratnaprabhA pRthivI 'katividhA' katiprakArA kativibhAgA prajJaptA ?, bhagavAnAha - gautama ! 'trividhA' trivibhAgA prajJaptA, tadyathA - kharakANDa' mityAdi, kANDaM nAma viziSTo bhUbhAgaH, kharaM kaThinaM, paGkabahulaM tato'babahulaM cAnvarthataH pratipattavyaM, kramazcaiteSAmevameva, tadyathA - prathamaM kharakANDaM tadanantaraM paGkabahulaM tato'babahulamiti / 'imIse NaM bhaMte' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM kharakANDaM katividhaM prajJaptaM ?, bhagavAnAha - gautama ! ' SoDazavidhaM' SoDazavibhAgaM prajJaptaM, tadyathA " 'rayaNe' iti, padaikadeze padasamudAyopacArAd ratnakANDaM tacca prathamaM, dvitIyaM vajrakANDaM, tRtIyaM vaiDUryakANDaM, caturthaM lohitakANDaM paJcamaM masAragallakANDaM, SaSThaM haMsagarbhakANDaM, saptamaM pulakakANDam, aSTamaM saugandhikakANDaM, navamaM jyotIrasakANDaM, dazamamaJjanakANDam, ekAdazamaJjanapulakakANDaM, dvAdazaM rajatakANDaM, trayodazaM jAtarUpakANDaM, caturdazamaGgakANDaM, paJcadarza sphaTikakANDaM SoDazaM riSTaratnakANDaM, tatra ratnAni - karketanAdIni tatpradhAnaM kANDaM ratnakANDaM, vajraratnapradhAnaM kANDaM vajrakANDam, evaM zeSANyapi, ekaikaM ca kANDaM yojanasahasrabAhalyam / 'imIse NaM bhaMte' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM ratnakANDaM 'katividhaM ' katiprakAraM kativibhAgamiti bhAvaH prajJaptaM ?, bhagavAnAha - ekAkAraM prajJaptaM / evaM zeSakANDaviSayANyapi praznanirvacanasUtrANi krameNa bhAvanIyAni / evaM paGgabahulAvbahulaviSayANyapi / 'doccANaM bhaMte' ityAdi, dvitIyAdipRthivIviSayANi sUtrANi pAThasiddhAni // samprati pratipRthivinarakAvAsasaGkhyApratipAdanArthamAha mU. (82) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe kevaiyA niravAyAsasayasahassA pannattA ?, go0 tIsaM nirayAvAsasayasahassA pannattA, evaM eteNaM abhilAveNaM savvAsiM pucchA, imA gAhA 0 vR. 'imIse NaM bhaMte' ityAdi, sugamaM, navaramiyamatra saGgrahaNigAthA - mU. (83) tIsA ya pannavIsA pannarasa daseva tinni ya havaMtI / paMcUNasayasahassaM paMceva anuttarA naragA / / mU. (84) jAva ahesattamAe paMca anuttarA mahatimahAlayA mahANaragA pannattA, taMjahA kAle mahAkAle rorue mahArorue apatiTThANe // vR. "tIsA ya pannavIsA pannarasa dasa ceva sayasahassAiM / tiNNegaM paMcUNaM paMceva aNuttarA nirayA // " aghaHsaptamyAM ca pRthivyAM kAlAdayo mahAnarakA apratiSThAnAbhighasya narakasya pUrvAdikrameNa, (uktaJca) "puvveNa hoi kAlo avareNaM appaiTTha mahakAlI /
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0 - uddezakaH 1 103 rokha dAhiNapAse uttarapAse mahArorU / / " ratnaprabhAdiSu ca tamaHprabhAparyantAsu SaTsu pRthivISu pratyekaM narakAvAsA dvividhAH, tadyathAAvalikApraviSTAH prakIrNakarUpAzca tatra ratnaprabhAyAM pRthivyAM trayodaza prastaTAH, prastaTA nAma vezmabhUmikAkalpAH, tatra prathamaprastaTe pUrvAdiSu catasRSu dikSu pratyekamekonapaJcAzat narakAvAsAH, catasRSu vidikSu pratyekamaSTacatvAriMzat, madhyeca sImantakAkhyo narakendrakaH, sarvasaGghatyayA prathamaprastaTe narakAvAsAnAmAvalikApraviSTAnAmekonanavatyadhikAni trINi zatAni 389 / zeSeSu ca dvAdazasu prastaTeSu pratyekaM yathottaraM dikSu vidikSu caikaikanarakAvAsahAnibhAvAd aSTakASTakahInA narakAvAsA draSTavyAH, tataH sarvasaGkhyayA ratnaprabhAyAM pRthivyAmAvalikApraviSTA narakAvAsAzcatuzcatvAriMzacchatAni trayastriMzadadhikAni 4433, zeSAstvekonatriMzallakSANi paJcanavatisahasrANi paJca zatAni saptaSaSTayadhikAni 2995567 prakIrNakaiH, tathA coktam119 11 "sattaTThI paMcasayA vaNanauisahassa lakkhaguNatIsaM / rayaNAe seDhigayA coyAlasayA u tittIsaM / / " ubhayamIlane triMzallakSA narakavAsAnAM bhavanti 3000000 / zarkarAprabhAyAmekAdaza prastaTAH, "narakapaTalAnyagho'gho dvandvahInAnI' ti vacanAt, tatra prathame prastaTe catasRSu dikSu SaTtriMzad AvalikApraviSTA narakAvAsAH, vidikSu paJcatriMzat, madhye caiko narakendrakaH, sarvasaGkhyayA dve zate paJcAzItyazike 285, zeSeSu tu dazasu prastaTeSu pratyekaM krameNAdho'dho'STakASTakahAni-, pratidikapratividikSu (kca) ekaikanarakAvAsahAneH, tatastatra sarvasaGghayayA''valikApraviSTA narakAvAsAH SaDviMzatizatAni paJcanavatyadhikAni 2695, zeSAzcaturviMzatilakSAH saptanavati sahasraNi trINi zatAni paJcottarANi puSpAvakIrNakAH uktaJca119 11 "sattANaui sahassA cauvIsaM lakkha tisaya paMca'hiyA / bIyAe seDhigayA chavvIsasayA u paNanauyA / / " ubhayamIlane paJcaviMzatirlakSA narakAvAsAnAm 2500000 / vAlukAprabhAyAM nava prastaTAH, prathameca prastaTeekaikasyAM dizi AvalikApraviSTA narakAvAsAH paJcaviMzati vidizi caturviMzati madhye caiko narendraka iti sarvasaGkhyayA saptanavataM zataM 179, zeSeSu cASTasu prastaTeSu pratyekaM krameNAdho'dho'STakahAni, tatra ca kAraNaM prAgevoktaM, tataH sarvasaGkhyayA tatrAvalikApraviSTA narakAvAsAzacaturdaza zatAni paJcAzItyadikAni 1485, zeSAstu puSpAvakIrNakAzcaturdaza lakSA aSTanavati sahasrANi paJca zatAni paJcadazAdhikAni uktaJca119 11 "paMcasayA pannArA aDanavaisahassa lakkha coddasa ya / taiyAe seDhigayA paNasIyA coddasasayA u // " ubhayamIlane paJcadaza lakSA narakAvAsAnAm 1500000 / paGkaprabhAyAM sapta prastaTAH, prathame ca prastaTe pratyekaM dizi SoDaza SoDaza AvalikApraviSTA narakAvAsAH vidizi paJcadaza paJcadaza madhye caiko narakenadrakaH sarvasaGkhyayA paJcaviMzatizataM 125, zeSeSu SaTsu prastaTeSu pUravavat pratyekaM krameNAdho'dho'STakASTakahAni, tataH sarvasaGghayayA tatrAvalikApraviSTA narakAvAsAH sapta zatAni saptottarANi 707, zeSAstu puSvAvakIrNakA nava
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-1/84 lakSA navanavati sahasrANi dve zate trinavatyadhike 999293, ukt||1|| "tenauyA donni sayA navanauisahassa nava ya lakkhA ya / paMkAe seDhigayA satta sayA huMti stthiyaa|| ubhayamIlane narakAvAsAnAM daza lakSAH 1000000 / dhUmaprabhAyAM paJca prastaTAH, prathame ca prastaTe ekaikasyAM diza nava nava AvalikApraviSTA narakAvAsAH, vidizi aSTau aSTau madhye caiko narakendraka iti sarvasaGghayayA ekonasaptati :69, zeSeSu caturpu prastaTeSu pUrvavatpratyekaM krameNAdho'dho'STakASTakahAni, tataH sarvasaGghayayA tatrAvalikApraviSTA narakAvAsA dve zate paJcaSaSTayadhike 265, zeSAH puSpAvakIrNakA dve lakSe navanavati sahasrANi sapta zatAni paJcatriMzadadhikAni 299735, uktnyc||1|| "sattasayA paNatIsA navanava [iya] sahassa do ya lkkhaay| dhUmAe seDhigayA paNasaTTa do sayA hoMti // " sarvasaGkhyayA timrolakSAH 300000 narakAvAsAnAm / tamaHprabhAyAMtrayaHprastaTAH, tatraprathameprastaTepratyekaM dizi catvArazcatvAra AvalikApraviSTA narakAvAsAvidizi trayastrayomadhye caikonarakendraka iti sarvasaGkhyayAekonatriMzat 29,zeSayostu prastaTayoH pratyekaM krameNAdho'dho'STakASTakahAni, tataH sarvasaGkhyayA''valikApraviSTA narakAvAsAstriSaSTi :zeSAstu navanavati sahasrANi nava zatAni dvAtriMzadadhikAni puSpAvakIrNakAH // 1 // (ukataJca) "navanaUI yasahassA nava ceva sayA havaMti bttiisaa| puDhavIe chaThThIe paiNNagAseNa sNkhevo||" ubhayamIlane paJconaM narakAvAsAnAM lakSam 99995 // mU. (85) asthiNaM bhaMte! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe ghanodaghIti vA ghanavAteti vA tanuvAteti vA ovAsaMtareti vA?, haMtA atthi, evaM jAva ahe sttmaae| vR. samprati pratipRthivighanodadhyAdyastitvapratipAdanArthamAha- 'atthiNaM bhaMte!' ityAdi, asti bhadanta! asyAH pratyakSata upalabhyamAnAyAratnaprabhAyAH pRthivyAaghoghanaH-styAnIbhUtodaka udadhirghanodadhiritivAghanaH-piNDIbhUtovAtaH ghanavAtaitivAtanuvAta itivAavakAzAntaramiti vA?, avakAzAntaraM nAma zuddhamAkAzaM, bhagavAnAha-hanta ! asti, evaM pratipRthivi tAvadvAcyaM yaavddhHsptmyaaH|| mU. (83) imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kharakaMDe kevatiyaM bAhalleNaM pannatte?, go0 solasa joyaNasahassAiM bAhalleNaM pa0imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe rayaNakaMDe kevatiyaM bAhalleNaM pa0 go0 ekaMjoyaNasahassaM bAhalleNaM pa0 evaM jAva ritte| imIseNaMbhaMte! raya0 pu0 paMkabahule kaMDe kevatiyaM bAhalleNaMpannatte?, goyamA! caturasItijoyaNasahassAI bAhalleNaM pannatte / imIse NaM bhaMte ! raya0 pu0 Avabahule kaMDe kevatiyaM bAhalleNaM pannatte?, goyamA! asItijoyaNasahassAiMbAhalleNaM pnntte| imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe pu0 gaNodahI kevatiyaM bAhalleNaM pannatte?, goyamA ! vIsaM joyaNasahassAiMbAhalleNaM pa0 / imIse NaM bhaMte ! raya0 pu0 ghaNavAe kevatiyaM bAhalleNaM pa0 go0
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0-uddezakaH 1 105 asaMkhejAiMjoyaNasahassAiMbAhalleNaMpa0 evNtnnuvaate'viovsNtre'vi|skrpp0 bhaMte! pu0 ghanodahI kevatiyaM bAhalleNaM pa0?, goyamA ! vIsaMjoyasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| sakkarappa0 pu0 ghanavAte kevaie bAhalleNaM pannate?, goyamA! asaMkhe0 joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNatte, evaM taNuvAtevi, ovAsaMtarevi jahA sakkarappa0 pu0 evaM jAva aghesattamA / vR. 'imIse NaM bhaMte !' ityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyAH sambandhi yaprathama kharaM-kharAbhidhAnaM kANDaM tat kiyadvAhalyena prajJaptam ?, bhagavAnAha-gautama ! SoDaza yojanasahasrANi // 'imIseNa mityAdi, asyAbhadanta! ratnaprabhAyAH pRthivyAralaM ratnAbhidhAnaM kANDaMtakiyadvAhalyena prajJaptam?, bhagavAnAha-gautama! ekaM yojnshnN| evaM seSANyapi kANDAni vaktavyAniyAvad riSThaM-riSThAbhidhAnaM kaannddm| evaM paGgabahulAbbahulakANDasUtre apivyAkhyeye, paGkabahulaM kANDaM caturazItiryojanasahamaNi bAhalyena, abbahulaM kANDamazItiryojanasahasrANi, sarvasaGkhyayA ratnaprabhAyA bAhalyamazItisahasrAdhikaMlakSaM, tasyAadhoghanodadhiH viMzatiryojanasahasrANibAhalyena, tasyApyaghoghanavAto'saGkhayeyAniyojanasahasrANibAhalyena, tasyApyadho'saGkhayeyAni yojanasahanANitanuvAtobAhalyena, tasyApyadho'saGkhayeyAni yojanasahasrANi bAhalyenAvakAzAntaram / evaM zeSANAmapi pRthivInAM ghanodadhyAdayaH pratyekaM tAvadvaktavyA yAvadadhaH sptmyaaH|| mU.(87) imIseNaMbhaMte! rayaNappa0 pu0 asIuttarajoyaNa(saya)sahassabAhallAe khettaccheeNaM chijjamANIe tittakaDuyakasAyaaMbilamahurAI phAsato kakkhaDamagauyagaruyalahusItausiNaNiddhalukkhAI saMThANato parimaMDalavaTTataMsacauraMsaAyayasaMThANapariNayAiM annmnnbddhaaiN|| annamannapuTThAiMannamannaogADhAiMannamannasiNehapaDibaddhAiMannamannaghaDatAe ciTuMti? haMtA atthi| imIseNaM bhaMte! rayaNappa bhAepu0 kharakaMDassa solasajoyaNasahassabAhallassakhettaccheeNaM chijjamANassa asthi davvAiMvaNNao kAla jAva pariNayAiM?, haMtA asthi / imIse NaM rayaNappa0 pu0 rayaNanAmagassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa khettacheeNaM chijja0 taM ceva jAvahaMtA asthi, evaM jAva riTThassa, imIse NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 paMkabahulassa kaMDassa caurAsItijoyaNasahassabAhallassa khettetaM ceva, evaM Avabahulassavi asiitijoynnshssbaahllss| imIse NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 ghanodadhisasa vIsaM joyaNasahassabAhallassa khettacchedeNa taheva / evaM ghanavAtassa aMsakhejjajoyaNasahasasabAhallassa taheva, ovAsaMtarassavitaM ceva / sakkarappabhAeNaMbhaMte! pu0 battIsuttarajoyaNasatasahassabAhallassa khettaccheNa chijjamANIe asthi davvAiM vaNNato jAva ghaDattAe ciTuMti?,haMtA asthi / evaMghanodahissa vIsajoyaNasahassabAhallassaghaNavAtassaasaMkhejjajoyaNasahassabAhallassa, evaM jAva ovAsaMtarassa, jahA sakkarappabhAe evaM jAva ahesttmaae|| vR. 'imIse NaM bhaMte' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAmazItyuttarayojanazatasahasrabAhalyAyAM kSetracchedena-buddhayA pratarakANDavibhAgena chidyamAnAyAm, astIti nipAto'tra bahulavacanAryagarbhaH, santi dravyANi varNataH kAlAni nIlAni lohitAni hAridrANi zuklAni, gandhataH surabhigandhIni durabhigandhIni ca, rasatastiktarasAni kaTukAni kaSAyANi amlAni
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-1/87 madhurANi, sparzataH karkazAni mRdUni gurukANi laghUni zItAni uSNAni snigdhAni rUkSANi, saMsthAnataH parimaNDalAnivRttAnitryamrANicaturasrAmiNaAyatAni, kathambhUtAnyetAni sarvANyapi? ityata Aha 'annamanapuTThAI' ityAdi, anyo'nyaM-parasparaMspRSTAni-sparzamAtropetAni, tathA'nyo'nyaMparasparamavagADhAni yatraikaM dravyamavagADhaM tatrAnyadapi dezataH kvacitsarvato'vagADhamityarthaH tathA'nyo'nyaM-parasparaMsnehenapratibaddhAniyenaikasmin cAlyamAnegRhyamANevA'paramapicalanAdidharmopetaM bhavati, evam 'annonnaghaDattAe' iti, anyo'nyaM-parasparaM ghaTante-saMbadhnantIti anyo'nyaghaTAstadbhAvo'nyo'nyaghaTatA tayA-parasparasaMbaddhatayA tiSThanti, bhagavAnAha- 'haMtAasthi' 'hanta!' itipratyavadhAraNesantyevetyarthI evamasyAmevaratnaprabhAyAM pRthivyAMkharakANDasya SoDazayojanasahasrapramANabAhalyasya, tadanantaraM ratnakANDasya yojanasahasrabAhalyasya, tato vajrakANDasya yAvadriSThAkANDasya, tadanantaramasyAmeva ratnaprabhAyAM pRthivyAM paGkabahulakANDasyacaturazItiyojanasahasrabAhalyasya, tadanantaramababahulakANDasyAzItiyojanasahasrabAhalyasya, tadanantaramasyA eva ratnaprabhAyA ghanodadheryojanaviMzatisahasrapramANabAhalyasya, tato'saGkhyAtayojana- sahasrapramANabAhalyasya ghanavAtasya, tata etAvatpramANabAhalyasya tanuvAtasya, tato'vakAzantarasya taavprmaannsy| tataHzarkarAprabhAyAH pRthivyAdvAtriMzatsahasrottarayojanazatasahasrabAhalyaparimANAyAH, tasyA evAdhastAdyathoktapramANabAhalyAnAM ghanodadhidhanavAtatanuvAtAvakAzAntarANAm, evaM yAvadadhaHsaptamyAH pRthivyA aSTasahasrodhikayojanazatasahasraparimANabAhalyAyAH, tatastasyAevAdhaHsaptamapRthivyA adhastAkrameNa ghanodadhidhanavAtatanuvAtAvakAzAntarANAMpraznanirvacanasUtrANi yathoktadravyaviSayANi bhAvanIyAni / samprati saMsthAnapratipAdanArthamAha mU. (88) imANaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 kiMsaMThitA pannattA?, go0 jhallarisaMThitA pa0 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 kharakaMDe kiMsaMThite pannate?, goyamA ! jhallarisaMThite pnnte| imIseNaMbhaMte! rayaNapa0 pu0 rayaNakaMDe kiMsaMThite pannatte?, goyamA! jhalarisaMThie pannate / evaM jaavritte| evaM paMkabahulevi, evaM Avabahulevi ghanodadhIvighanavAevitanuvAevi ovasaMtarevi, savve jhallarisaMThite pnntte| sakkarappabhA NaM bhaMte ! puDhavI kiMsaMThitA pannattA?, goyamA ! jhallarisaMThitA pannattA, sakkarappabhApuDhavIe ghanodadhI kiMsaMThitepannatte?, goyamA! jhallarisaMThite pannatte, evaMjAvaovAsaMtare, jahA sakkarappabhAe vattavvayA evaMjAva ahesttmaaevi|| vR. 'imANaMbhaMte' ityAdi, 'iyaM pratyakSata upalabhyamAnANamitivAkyAlaGkRtaulaprabhApRthivI kimiva saMsthitA kiMsaMsthitA prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama! jhallarIva saMsthitA jhallarIsaMsthitA prajJaptA, vistIrNavalayAkAratvAt / evamasyAmevaralaprabhAyAMpRthivyAMkharakANDaM,tatrApiratnakANDaM, tatovajrakANDaM, tatoyAvariSThakANDaM,tadanantaraM paGkabahulakANDaM, tatojalakANDaM, tadanantaramasyA eva ratnaprabhAyAH pRthivyA adhastAkrameNa ghanodadhighanavAtatanuvAtAvakAzAntarANi yAvadaghaHsaptamIpRthivI, tasyAzcAdhastAkrameNaghanodadhidhanavAtatanuvAtAvakAzAntarANi jhallarIsaMsthAnAni
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0-uddezakaH 1 107 vaktavyAni / nanu caitAH saptApi pRthivyaH sarvAsu dikSu kimalokasparzinya uta na ? iti ucyate, neti brUmaH, yadyevaM tataH mU. (89) imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 puDhavIe puratthimillAto uvarimaMtA kevatiyaM abAdhAe loyaMte pannatte ?, goyamA ! duvAlasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte pannatte, evaM dAhiNillAto paJccatthimillAto uttarillAto / sakkarappa0 pu0 purathimillAto carimaMtAto kevatiyaM abAdhAe loyaMte pa0 go0 tibhAgUNehiM terasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte pa0 evaM cauddisiMpi / vAluyappa0 pu0 puratthimillAto pucchA, goyamA! satibhAgehiM terasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte pannatte, evaM cauddisiMpi, evaM savvAsiM causuvi divAsusa pucchitavvaM / paMkappa0 coddasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte pannatte / paMcamAe tibhAgUNehiM pannarasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte paNNatte / chaTTIe satibhAgehiM pannarasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte pannatte / sattamIe solasahiM joyaNehiM abAdhAe loyaMte pannatte, evaM jAva uttarillAto / imIse NaM bhaMte! rayaNa0 pu0 puratthimille carimaMte katividhe pannatte ?, goyamA ! tivihe pannatte, taMjahA - ghanodadhivalae ghanavAyavalae tanuvAyavalae / imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 dAhiNille katividhe pannatte ?, goyamA ! tividhe pannatte, taMjA - evaM jAva uttarille, evaM savvAsiM jAva adhesattamAe uttarille / vR. 'imI se NaM bhaMte' ityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyAH 'puratthimillAo' iti pUrvadigmAvinazcaramAntAt 'kevaiyAe' iti kiyatyA'bAdhayA - apAntarAlarUpayA lokAnto'lokAvadhiparacchinnaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - dvAdaza yojanAni, dvAdazayojanaprabhANayetyarthaH, abAdhayA lokAntaH prajJaptaH, kimuktaM bhavati ? - ratnaprabhAyAH pRthivyAH pUrvasyAM dizi caramaparyantAtparato'lokAdarvAgU apAntarAlaM dvAdaza yojanAni, evaM dakSiNasyAmaparasyAmuttarasyAM cApAntarAlaM vaktavyaM, diggrahaNaM copalakSaNaM tena sarvAsu vidikSvapi yathoktamapAntarAlamavasAtavyaM, seSANAM tu pRthivInAM sarvAsu dikSu vidikSu ca caramaparyantAdalokaH krameNAdho'dhastribhAgonena yojanenAdhikairdvAdazabhiryojanairavagantavyaH, tadyathA- zarkarAprabhAyAH pRthivyAH sarvAsu dikSu vidikSu ca caramaparyantAdalokAdarvAgapAntarAlaM tribhAgonAni trayodaza yojanAni, vAlukAprabhAyAH satribhAgAni trayodaza yojanAni, paGkaprabhAyAH paripUrNAni caturdaza yojanAni, ghUmaprabhAyAstribhAgonAni paJcadaza yojanAni, tamaH prabhAyAH satribhAgAni paJcadaza yojanAni, adha- saptamapRthivyAH paripUrNAni SoDaza yojanAni, sUtrAkSarANi pUrvavadyojanIyAni / athAmUni ratnaprabhAdInAM dvAdazayojanapramANAdIni apAntarAlAni kimAkAzarUpANi uta dhanodadhyAdivyAptAni ?, ucyate, ghanodadhyAdivyAptAni, tatra kasminnapAntarAle kiyAn ghanodadhyAdi ? itipratipAdanArthamAha-'imI se NaM bhaMte' ityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyAH pUrvadigbhAvI 'caramAntaH' 'kativighaH' katiprakAraH kativibhAga ityartha prajJaptaH ?, bhagavAnA - gautama ! trividhaH prajJaptaH, tadyathA - 'ghanodaghivalayaH' valayAkAraghanodadhirUpa ityarthaH, evaM dhanavAtavalayasta- nuvAtavalayazca, iyamatra bhAvanA-sarvAsAM pRthivInAmadho yatprAg bAhalyena ghanodadhyAdInAM parimANamuktaM tanmadhyabhAge draSTavyaM, te hi madhyabhAge yathoktapramANabAhalyAstataH pradezahAnyA pradezahAnyA hIyamAnAH
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ ata jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / nai0-1/89 svasvapRthivI paryanteSu tanutarA bhUtvA svAM svAM pRthivIM valayAkAreNa veSTayitvA sthitAH, evAmUni valayAnyucyante, teSAM ca valayAnAmuccaistvaM sarvatra svasvapRthivyanusAreNa paribhAvanIyaM, tiryagbAhalyaM punaragrevakSyate, idAnIM tu vibhAgamAtramevApAntarAlasya pratipAdayitumiSTamiti tadevoktaM, evamasyA ratnaprabhAyAH pRthivyAH zeSAsu dikSu, evaM zeSANAmapa pRthivInAM catasRSvapi dikSu pratyekaM 2 vibhAgasUtraM bhaNitavyam |smprti ghanodadhivalayasya tiryagbAhalyamAnamAha mU. (90) imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 puDhavIe ghanodadhivalae kevatiyaM bAhalleNaM pannatte ?, goyamA ! cha joyaNANi bAhalleNaM pannatte / sakkarappa0 pu0 ghanodadhivalae kevatiyaM bAhalleNaM pannatte ?, goyamA ! satibhAgAiM chajoyaNAiM bAhalleNaM pannatte / vAluyappabhAe pucchA goyamA ! tibhAgUNAI satta joyaNAI bAhalleNaM pa0 / 108 evaM eteNaM abhilAveNaM paMkappabhAe satta joyaNAI bAhalleNaM pannatte / dhUmappabhAe satibhAgAI satta joyaNAI pannatte / tamappabhAe tibhAgUNAI aTTha joyaNaiM / tamatamappabhAe aTTha joyaNAI / imIse NaM rayaNappa0 pu0 ghanavAyavalae kevatiyaM bAhalleNaM pannatte ?, goyamA ! addhapaMcamAI joyaNAI bAhalleNaM / sakkarappabhAe pucchA, goyamA ! kosUNAI paMca joyaNAiM bAhalleNaM pannattAI, evaM eteNaM abhilAveNaM vAluyappabhAe paMca joyaNAiM bAhalleNaM pannattAI, paMkappabhAe sakkosAiM paMca joyaNAI bAhalleNaM pannattAiM / dhUmappabhAe addhachaTTAI joyaNAiM bAhalleNaM pannattAiM, tamappabhAe kosUNAI chajoyaNAiM bAhalleNaM pannatte, ahesattamAe chajoyaNAI bAhalleNaM pannatte / imIse maM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 tanuvAyavalae kevatiyaM bAhallemaM pannatte ?, goyamA ! chakkoseNaM bAhalleNaM pannatte, evaM eteNaM abhilAveNaM sakkarappabhAe satibhAge chakkose bAhalleNaM pa0 vAluyappabhAe tibhAgUNe sattakosaM bAhalleNaM pannatte / paMkappabhAe puDhavIe sattakosaM bAhalleNaM pannatte / dhUmappabhAe satibhAge sttkose| tamappabhAe tibhAgUNe aTThakose bAhalleNaM pannatte / adhesattamAe puDhavIe aTTakose bAhalleNaM pannatte / imIse NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 ghanodadhivalayassa chajjoyaNabAhallassa khettaccheeNaM chijamANassa atthi davvAiM vaNNatto kAla jAva haMtA atthi / sakkarappabhAe NaM bhaMte! pu0 ghanodadhivalayassa satibhAgachajoyaNabAhallassa khettacchedeNaM chijamANassa jAva haMtA atti, evaM jAva adhesattamAe jaM jassa bAhallaM / imIse NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 ghanavAtavalayassa addhapaMcamajoyaNabAhallassa khettachedeNaMchi0 jAva haMtA atthi, evaM jAva ahesattamAe jaM jassa bAhallaM / evaM tanuvAyavalayassavi jAva adhesattamA jaM jassa bAhallaM / imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe ghanodadhivalae kiMsaMThite pannatte ?, goyamA ! vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite pannatte / jeNaM imaM rayaNappabhaM puDhaviM savvato saMparikkhivittA NaM ciTThati, evaM jAva adhesattamAe pu0 ghanodadhivalae, navaraM appaNappaNaM puDhaviM saMparikkhivittA NaM ciTThati imIse NaM rayaNappa0 pu0 ghanavAtavalae kiMsaMThite pannatte ?, goyamA ! vaTTe valayAgAre taheva jAva jeNaM imIseNaM rayaNappa0 pa0 ghanodadhivalayaM savvato samaMtA saMparikkhivittANaM ciTTha vaM jAva ahesattamAe ghanavAtavalae / imIse NaM rayaNappa0 pu0 tanuvAtavalae kisaMThite pannatte ?, goyamA ! vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva jeNaM imIse rayaNappa0 pu0 ghanavAtavalayaM savvato samaMtA saMparikkhivittA NaM ciTThai, evaM jAva adhesattamAe tanuvAtavalae /
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ 109 pratipattiH -3, nai0-uddezakaH 1 imA NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 kevatiAyAmavikkhaMbheNaM? paM0 goyamA ! asaMkhejAI joyaNasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejAiMjoyaNasahassAiMparikkheveNaM pannatte, evaM jAva adhesattamA / imANaM bhaMta! rayaNappa0 pu0 aMte yamajhe yasavvattha samA bAhalleNaM pa0?, haMtA go0 imANaM rayaNa0 pu0 aMte ya majjhe ya savvattha samA bAhalleNaM, evaM jAva adhesttmaa|| vR. 'imIse NamityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyAH sarvAsu dikSu vidikSu ca caramAnte ghanodadhivalayaH kiyadvAhalyena tiryagbAhalyena prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! SaD yojanAnibAhalyena-tiryagbAhalyena prajJaptaH, tata Urdhva pratipRthiviyojanasya tribhAgo vaktavyaH, tadyathA-zarkarAprabhAyAH satribhAgAniSaDyojanAni vAlukAprabhAyAstribhAgonAni saptayojanAni paGkaprabhAyAH paripUrNAni sapta yojanAni ghUmaprabhAyAH satribhAgAni sapta yojanAni tamaHprabhAyAstribhAgonAnyaSTau yojanAni adhaHsaptamapRthivyAH paripUrNAnyaSTau yojanAni, sUtrAkSarANitu sarvatra pUrvavadyojanIyAni / samprati ghanavAtavalayasya tiryagbAhalyaparimANapratipAdanArthamAha-'imIse gaMbhaMte!' ityAdi, asyA ratnaprabhAyAH pRthivyA ghanavAtavalayastiryagbAhalyenArddhapaJcamAni-sArdhAni catvAriyojanAni prajJaptaH, ata UrdhvaM tu pratipRthivi gavyUtaM varddhanIyaM, tathA cAha-dvitIyasyAH pRthivyAH krozonAni paJcayojanAni, tRtIyasyAH pRthivyAH paripUrNAnipaJca yojanAni, caturthyAH pRthivyAH sakrozAni paJca yojanAni, paJcamyAH pRthivyA arddhaSaSThAni-sArddhAni paJca yojanAni, SaSTyAH pRthivyAH krozonAni SaD yojanAni, saptamyAH pRthivyAH paripUrNAni SaDyojanAni / sampratitanuvAtavalayasyatiryagbAhalyaparimANapratipAdanArthamAha-'imIseNaMbhaMte!' ityAdi, asyA bhadanta! ratnaprabhAyAH pRthivyAstanuvAtavalayaH 'kiyat' kiMpramANaM 'bAhalyena' tiryagbAhalyena prajJaptaH?, bhagavAnAha-SaTkrozabAhalyena prajJaptaH, ata UrdhvaM tu pratipRthivi krozasya tribhAgo varddhanIyaH, tathA cAha-dvitIyasyAH pRthivyAHsatribhAgAnSaTkrozAnbAhalyenaprajJaptaH, tRtIyasyAH pRthivyAstribhAgonAnsapta krozAncaturthyAH paripUrNAn sapta krozAnpaJcabhyAH pRthivyAH satribhAgAn sapta krozAn SaSThyAH pRthivyAstribhAgonAn aSTaukrozAn, saphsyAH paripUrNAn aSTau krozAn, // 1 // "chacceva addhapaMcamajoyaNasahuMca hoi rynnaae| udahIghanatanuvAyA (u) jahAsaMkheNa niddiTThA / / // 2 // satibhAgagAuyaM ca tibhAgogAuyassa boddhvvo| Aidhuve pakkhevo aho aho jAva sattamiyA // eteSAMcatrayANAmapighanodadhyAdivibhAgAnAmekatramIlane pratipRthiviyathoktamapAntarAlamAnaM bhavati // sampratyeteSveva ghanodadhyAdivalayeSu kSetracchedena kRSNavarNAdyupetadravyAstitvapratipAdanArthamAha-'imIse gaMbhaMte!' ityAdi, pUrvadbhAvanIyaM, bAhalyaparimANamapighanodadhyAdInAM pratipRthivi prAguktamupayujya vaktavyam / / samprati ghanodadhyAdisaMsthAnapratipAdanArthamAha-'imIseNaMbhaMte!' ityAdi, asyA bhadanta! ratnaprabhAyAH pRthivyAghanodadhivalayaH kimiva saMsthitaH kiMsaMsthitaHprajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama! 'vRttaH' cakravAlatayA parivartulo valayasyamadhyazuSirasya vRttavizeSasyAkAraH-AkRtirvalayAkAraH sa iva saMsthAnaM valayAkArasaMsthAnaM tena saMsthito valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH / kathamevamavagamyate valayAkArasaMsthAnasaMsthita iti ?,
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-1/90 tata Aha-'jeNa' mityAdi, yena kAraNenemAM ratnaprabhAM pRthivIM 'sarvataH' sarvAsu dikSu vidikSu ca 'saMparikSipya' sAmastyena veSTayitvA 'tiSThati' vartate tena kAraNena valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH prajJaptaH / evaM ghanavAtavalayasUtraM tanuvAta- valayasUtraM ca paribhAvanIyaM, navaraM ghanavAtavalayo ghanodadhivalayaMsaMparikSipyeti vaktavyaH, tnuvaatvlyodhnvaatvlyNsNprikssipyeti| evaM zeSAsvapi pRthivISu pratyekaM trINi trINi sUtrANi bhaavniiyaani| __'imANaMbhaMte!' ityAdi, iyaMbhadanta! ratnaprabhApRthivI kiyad 'AyAmaviSkambhena' samAhAro dvandvaH, AyAmaviSkambhAbhyAM prajJaptA ?, bhagavAnAha-asaGkhayeyAni yojanasahasrANi AyAmaviSkambhena, kimuktaM bhavati ?-asaGkhayeyAni yojanasahasraNi AyAmena, asaGkhayeyAni yojanasahasrANiviSkambhenaca,AyAmaviSkambhayostu parasparamalpabahutvacintanetulyatvaM, tathA'saGkhayeyAni yojanasahasraNi parikSepeNa' paridhinA prajJaptA, evamekaikA pRthivI tAvadvaktavyA yAvadadhaHsaptamI pRthivii| 'imANaMbhaMte' ityAdi, iyaM bhadanta! ralaprabhA pRthivIantemadhyecasarvatra samA 'bAhalyena' piNDabhAvena prajJaptA?, bhagavAnAha-gautametyAdisugamam / evaMkrameNaikaikA pRthivI tAvadvaktavyA yAvatsaptamI / / ma. (91) imIseNaMbhaMte! rayaNappa0 pU0 sabajIvA uvavannapabvA ? savvajIvA uvavannA?, goyamA! imIseNaM raya0 pu0 savvajIvA uvavannapuvvA no cevaNaM savvajIvA uvavannA, evaM jAva ahesattamAe puddhviie| ___ imANaMbhaMte ! rayaNa0 pu0 savvajIvehiM vijaDhapuvvA ? savuvajIvehiM vijaDhA?, goyamA! imANaM rayaNa0 pu0 savvajIvehiM vijaDhapuvvA no vevaNaM savvajIvavijaDhA, evaMjAva adhesattamA imIseNaM bhaMte ! rayaNa0 pu0 savvapoggalA paviThThapuvvA? savvapoggalA paviTThA? go0!! imIse NaM rayaNa puDhavIe savvapoggalA paviThThapuvvA no cevaNaM savvapoggalA paviTThA, evaM jAva adhesattamAe puddhviie|imaannNbhNte! rayaNappabhA puDhavI savvapoggalehiM vijaDhapuvvA? savvapoggala vijaDhA?, goyamA! imANaM rayaNappabhA pu0 savvapoggalehiM vijaDhapuvvA nocevaNaMsavvapoggalehiM vijaDhA, evaM jAva adhesttmaa|| vR. 'imIseNaM bhaMte!' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM sarvajIvAH sAmAnyena upapannapUrvA iti-utpannapUrvAkAlakrameNa, tathAsarvajIvAH 'upapannAH' utpannAyugapad?, bhagavAnAhagautama! asyAratnaprabhAyAM pRthivyAMsarvajIvAH sAMvyavahArikajIvarAzyantargatAHprAyovRttimAzritya sAmAnyena 'upapannapUrvA' utpannapUrvAkAlakrameNa, saMsArasyAnAditvAt, napunaH sarvajIvAH upapannA' utpannA yugapat, sakalajIvAnAmekakAlaM ratnaprabhApRthivItvenotpAde sakaladevanArakAdibhedAbhAvaprasakteH, na caitadasti, tatAjagatsvAbhAvyAt, evamekaikasyAH pRtivyAstAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAH / 'imANaMbhaMte!' ityAdi, iyaMca bhadanta! ratnaprabhApRthivI 'savvajIvehiM vijaDhapuvvA' itisarvajIvaiH kAlakrameNa parityaktapUrvA, tathA sarvajIvairyugapad vijaDhA' parityaktA?, bhagavAnAhagautama! iyaM ratnaprabhA pRthivI prAyovRttimAzritya sarvajIvaiH sAMvyavahArikaiH kAlakrameNaparityaktapUrvA, na tu yugapatparityaktA, sarvajIvaiH ekakAlaparityAgasyAsambhavAt tathAnimittAbhAvAt, evaM tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamI pRthvii|
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 1 111 'imIseNa mityAdi, asyAMbhadanta! ratnaprabhAyAMpRthivyAMsarvepudgalAlokodaravivaravartinaH kAlakrameNa praviSTapUrvA tadbhAvena pariNatapUrvA, tathA sarvepudgalAH praviSTAH' ekakAlaM tadbhAvena pariNatAH?, bhagavAnAha-gautama! asyAMralaprabhAyAMpRthivyAMsarvepudgalAHlokavartinaH praviSTapUrvA' tadbhAvenapariNatapUrvA, saMsArasyAnAditvAt, napunarakekakAlaM sarvapudgalAH praviSTAH' tadbhAvena pariNatAH, sarvapudgalAnAM tadbhAvena pariNatau ratnaprabhAvyatirekeNAnyatra sarvatrApi pudgalAbhAvaprasakteH,nacaitadasti, tthaajgtsvaabhaavyaat| evaMsarvAsupRthivISukrameNa vaktavyaMyAvadadhaHsaptamyAM pRthivyAmiti / 'imA NaM bhaMte !' ityAdi, iyaM bhadanta ! ratnaprabhA pRthivI sarvapudgalaiH kAlakrameNa 'vijaDhapuvvA' iti parityaktapUrvA tathaiva sarvai pudgalairekakAlaM parityaktA ?, bhagavAnAha-gautama! iyaM ratnaprabhA pRthivI sarvapudgalai kAlakrameNa parityaktapUrvA, saMsArasthAnAditvAt, na punaH sarvapudgalairekakAlaM parityaktA, sarvapudgalairekakAlaparityAge tasyAH sarvathA svarUpAbhAvaprasaktaH, nacaitadasti, tathAjagatsvAbhAvyataH zAzvatatvAt, etaccAnantarameva vyti| evamekaikA pRthivI krameNa tAvadvAcyA yAvadadhaHsaptamI pRthivii|| mU. (92) imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI kiM sAsayA asAsayA ?, goyamA ! siya sAsatA siya asaasyaa||se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai-siya sAsayA siya asAsayA? goyamA davvaTThayAe sAsatA, vaNNapajjavehiM gaMdhapajjavehiM rasapajjavehiM phAsapajjavehiM asAsatA, se teNaTeNaM goyamA! evaM vuccati-taM ceva jAva siya asAsatA, evaM jAva adhesttmaa| imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApu0 kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA ! na kayAi na Asina kayAi natthi na kayAi na bhavissati / bhuviM ca bhavai ya bhavissati ya dhuvA niyayA sAsayA akkhayA avvayA avaTTitA niccA evaM jAva adhesattamA // vR. 'imA NaM bhaMte !' ityAdi, iyaM bhadanta ! ratnaprabhA pRthivI kiM zAzvatI azAzvatI ?gautama ! syAt-kathaJcitkasyApi nayasyAbhiprAyeNetyartha zAzvatI, syAt-kathaJcidazAzvatI // etadeva savizeSa jijJAsuH pRcchati-'se keNaTeNa'mityAdi, sezabdo'thazabdArtha sa ca prazne, kena 'arthena' kAraNena bhadanta ! evamucyate yathA syAt zAzvatI syAdazAzvatIti?, bhagavAnAhagautama ! 'davvaTThayAe' ityAdi, dravyArthatayA zAzvatIti, tatra dravyaM sarvatrApi sAmAnyamacyate, dvati-gacchati tAntAn paryAyAn vizeSAniti vA dravyamitivyutpatterdravyamevArthaH-tAtvikaH padArtha yasya na tu paryAyAH sadravyArthaH-dravyamAtrAstitvapratipAdako nayavizeSastadbhAvo dravyArthatA tayA dravyamAtrAstitvapratipAdakanayAbhiprAyeNetiyAvat zAzvatI, dravyArthikanayamataparyAlocanAyAmevaMvidhasya ratnaprabhAyAH pRthivyA AkArasya sadA bhAvAt / 'varNaparyAyaiH' kRSNAdibhiH 'gandhaparyAyaiH' surabhyAdibhiH 'rasaparyAyaiH' tiktAdibhiH 'sparzaparyAyaH' kaThinatvAdibhi 'azAzvatI' anityA, teSAM varNAdInAMpratikSaNaM kiyatkAlAnantaraM vA'nyathAbhavanAt, atAdavasthyasya cAnityatvAt, na caivamapi bhinnAdhikaraNe nityatvAnityatve, dravyaparyAyayorbhedAbhedopagamAt, anyathomayorapyasatvApatteH, tathAhi-zakyate vaktuMparaparikalpitaM dravyamasat, paryAyavyatiriktatvAt, bAlatvAdiparyAyazUnyavandhyAsutavat, tathA paraparikalpitAH paryAyA asantaH, dravyavyatiriktatvAt, vandhyAsutagatabAlatvAdiparyAyavat, uktaJca
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 /0-1/92 119 11 "dravyaM paryAyaviyutaM, paryAyA dravyavarjitAH / ka kadA kena kiMrUpA ?, dhSTA mAnena kena vA ? // " iti / kRtaM prasaGgena, vistarArthinA ca dharmasaGgahaNiTIkA nirUpaNIyA / 'se teNadveNa 'mityAdyupasaMhAramAha, zabdo'thazabdArtha sa cAtra vAkyopanyAse atha 'etena' anantaroditena kAraNena gautama ! evamucyate - syAt zAzvatI syAdazAzvatI, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaH saptamI pRthivI, iha yad yAvatsambhavAspadaM taccettAvantaM kAlaM zazvadbhavati tadA tadapi zAzvatamucyate yathA tantrAntareSu 'AkappaTThAI puDhavI sAsayA' ityAdi, tataH saMzayaH - kimeSA ratnaprabhA pRthavI sakalakAlAvasthAyitayA zAzvatI utAnyathA yatA tantrAntarIyairucyata iti ?, tatastadapanodArthaM pRcchati 'imA NaM bhaMte ityAdi, iyaM bhadanta ! ratnaprabhA pRthivI kAlataH 'kiyacciraM' kiyantaM kAlaM yAvadbhavati ?, bhagavAnAha - gautama ! na kadAcinnAsIt, sadaivAsIditi bhAvaH, anAditvAt, tatA na kadAcinna bhavati, sarvadaiva varttamAnakAlacintAyAM bhavatIti bhAvaH, atrApi sa eva hetu:, sadA bhAvAditi, tatA na kadAcinna bhaviSyati, bhaviSyaccintAyAM sarvadaiva bhaviSyatIti bhAvaH, aparyavasitatvAt / tadevaM kAlatrayacintAyAM nAstitvapratiSedhaM vidhAya sampratyastitvaM pratipAdayati 'bhuviM ce' tyAdi, abhUt bhavati bhaviSyati ca, evaM trikAlabhAvitvena 'dhruvA' dhruvAtvAdeva 'niyatA' niyatAvasthAnA, dharmAstikAyAdivat, niyatatvAdeva ca zAzvatI, zazvadbhAvaH pralayAbhAvAt, zAsvatatvAdeva ca satatagaGgAsindhupravAhapravRttAvapi padmapauNDarIkahrada ivAnyatarapudgala vicaTane'pyanyatarapudgalopacayabhAvAt, akSayA akSayatvAdeva ca avyayA, mAnuSottarAdbahi samudravat, avyayatvAdeva 'avasthitA' svapramANAvasthitA, sUryamaNDalAdivat, evaM sadA'vasthAnena cintyamAnA nityA jIvasvarUpavat, yadivA dhruvAdayaH zabdA indrazakAdivatparyAyazabdA nAnAdezajanavineyAnugrahArthamupanyastA ityadoSaH, evamekaikA pRthivI krameNa tAvadvaktavyA yAvadadhaH saptamI / samprati pratipRthivISuvibhAgato'ntaraM vicintayiSuridamAha mU. (93) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAto carimaMtAto heTThille carimaMte esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare pannatte ?, goyamA ! asiuttaraM joyaNasatasahassaM abAdhAe aMtare pannatte / imI se NaM bhaMte! rayaNa0 pu0 uvarillAto carimaMtAo kharassa kaMDassa heTThille carimaMte esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare pannatte ?, goyamA ! solasa joyaNasahassAiM / imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAto caramaMtAo rayaNassa kaMDassa heTThille carimaMte esa NaM kevatiyaM abAdhAeM aMtare pannatte ?, goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM abAdhAe aMtare pannatte / / imIse NaM bhaMte! rayaNa0 pu0 uvarillAto carimaMtAto vairassa kaNDassa uvarille carimaMte esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare paNNatte ?, goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM / imIse NaM rayaNa0 pu0 uvarillAo carimaMtAo vairassa kaMDassa heTThille carimaMte esa NaM bhaMte! kevatiyaM abAdhAeM aMtare pa0 ?, goyamA ! do joyaNasahassAiM imIse NaM abAdhAe aMtare pannatte, evaM jAva riTThassa uvarille pannarasa joyaNasahassAiM, heTThille carimaMte solasa joyaNasahassAiM imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 uvarillAo carimaMtA paMkabahulassa kaMDassa uvarille carimaMte esa NaM abAdhAe kevatiyaM aMtare pannatte ?, goyamA ! solasa joyaNasahassAiM abAdhAe aMtare
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0-uddezakaH 1 113 pannatte / hehille carimaMte ekaM joNasayasahassaM Avabahulassa uvari ekkaM joyaNasayasahassaM heDille carimaMte asIuttaraM joyaNasayasahassaM / ghanodahi uvarille asiuttarajoyaNasayasahassaM hehille carimaMte do joyaNasayasahassAI / imIse NaM bhaMte ! rayaNa0 puDha0 ghanavAtassa uvarille carimaMte do joyaNasayasahaskAI / heDille carimaMte asaMkhejjAI joynnsyshssaaiN| imIseNaMbhaMte! rayaNa0 pu0 tanuvAtassa uvarille carimaMte asaMkhejjAiMjoyaNasayasahassAI abAdhAe aMtare heDillevi asaMkhejAiMjoyaNasayasahassAiM, evaM ovAsaMtarevi / doccAeNaMbhaMte! puDhavIeuvarillAto carimaMtAo heDillai carimaMteesaNaM kevatiyaM abAdhAe aMtare pannatte?, goyamA! battIsuttaraM joyaNasayasahassaM abAhAe aMtare pannatte / sakkarappa0 pu0 uvarighaNodadhissa hehillecarimaMte bAvaNNutaraMjoyaNasayasahassaM abaadhaae| ghanavAtassa asaMkhejAI joynnsyshssaaiNpnnttaaii|evNjaav uvAsaMtarassavijAva'dhesattamA,enavaraMjIse jaMbAhallaM teNa ghanodaghI saMbaMghetabbo buddhIe / sakkarappabhAe aNusAreNaM ghanodahisahitANaM imaM pamANaM / taccAe NaM bhaMte ! aDayAlIsuttaraM joyaNasatasahassaM / paMkappabhAe puDhavIe cattAlIsuttaraM joyaNasayasahassaM / ghUmappabhAe pu0 adrutIsuttaraM joynnstshssN| tamAepu0 chttiisuttrNjoynnstshssN| adhesattamAepu0 aTThAvIsuttaraMjoyaNasatasahassaM jAva adhesattamAe / esaNaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAto carimaMtAto uvAsaMtarassa heDille carimaMte kevatiyaM abAdhAe aMtare pa0 go0 ! asaMkhejAiMjoyaNasayasahassAiM abAdhAe aMtare p0|| vR. 'imIseNaMbhaMte!' ityAdi, asyA bhadanta! ratnaprabhAyAH pRthivyA ratnakANDasya prathamasya kharakANDasya vibhAgasya 'uvarillAt' iti paritatAccaramAntAtparato yo'dhastanaH 'caramAntaH' caramaparyantaH "esaNa' miti etat, sUtare puMstvanirdezaHprAkRtatvAt, antaraM kiyat' kiyadyojanapramANam 'abAdhayA' antaratvavyAghAtarUpayAprajJaptam?, bhagavAnAha-gautama! ekaMyojanasahanam' ekaM yojanasahasrapramANamantaraM prajJaptam / 'imIseNa'mityAdi, asyA bhadanta! ratnaprabhAyAH pRthivyA ratnakANDasyoparinAccaramAntAtparato yo vajrakANDasyoparitanazcaramAnta etadantaraM 'kiyat' kiMpramANamabAdhayA prajJaptam ?, bhagavAnAha-gautama ! ekaM yojanasahanamabAdhayA'ntaraM prajJapta, ratnakANDAdhastanacaramAntasya vajrakANDoparitanacaramAntasya ca parasparasaMlagnatayA ubhayatrApi tulypmaanntvbhaavaat| 'imIseNa mityAdi, asyA bhadanta! ratnaprabhAyAH pRthivyAratnakANDasyoparitanAccaramAntAd vajrakANDasya yo'dhastanazcaramAntaH etadantaraM kiyad abAdhayA prajJaptam?, bhagavAnAha-gautama! dve yojanasahane abAdhayA'ntaraM prajJaptaM, evaM kANDe kANDe dvau dvAvAlapakau vaktavyau, kANDam cAdhastane caramAnte cintyamAne yojanasahasraparivRddhi kartavyA yAvad riSThasya kANDasyAdhastane caramAnta cintyamAne SoDaza yojanasammaNi abAdhayA'ntaraM prajJaptamiti vaktavyam / _ 'imIse Na'mityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyA ratnakANDarayoparitantaccaramAntAtparatoyaH paGkabahulasya kANDasyoparitanazcaramAnta-etat kiyat' kiMpramANamabAdhayA'ntaraM prajJaptam?, bhagavAnAha-go0 ! SoDza yojanasahasrANi abAdhayA'ntaraM prajJaptam / 'imIse Na
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / nai0-1/93 mityAdi, tasyaiva paGkabahulasya kANDasyAdhastanazcaramAnta ekaM yojanazatasahasramabAdhayA'ntaraMprajJaptaM / 'imIse Na'mityAdi, asya bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyA ratnakANDasyoparitanAccaramAntAtparato'babahulasya kANDasya ya uparitanazcaramAnta etadantaraM kiyad abAdhayA prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! ekaM yojanazatasahasramabAdhayA'ntaraM prajJaptaM / 114 'imIseNa 'mityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyA ratnakANDasyoparitanAccaramAntAtparato'babahulasya kANDasya yo'dhastanazcaramAnta etadantaraM kiyad abAdhayA prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! azItyuttaraM yojanazatasahasram / ghanodadheruparitane caramAnte pRSTe etadeva nirvacanamazItyuttarayojanazatasahasram adhastane pRSTe idaM nirvacanaM dve yojanazatasahasra abAdhayA'ntaraM prajJaptam / dhanavAtasyoparitane caramante pRSTi idameva nirvacanaM, ghanodadhyadhastanacaramAntasya ghanavAtoparitanacaramAntasya ca parasparaM saMlagnatvAt / ghanavAtasyAdhastane caramAnte pRSTe etannirvacanam-asaGkhyeyAni yojanazatasahasrANyabAdhayA'ntaraM prajJaptam / evaM tanuvAtasyoparitane caramAnte adhastane caramAnte avakAzAntarasyApyuparitane'dhastane ca caramAnte itthameva nirvacanaM vaktavyam, asaGghayeyAni yojanazatasahasraNyabAdhayA'ntaraM prajJaptamiti, sUtrapAThastu pratyekaM sarvatrApi pUrvAnusAreNa svayaM paribhAvanIyaH sugamatvAt / 'doccAraNaM' ityAdi, dvitIyasyA bhadanta ! pRthivyA uparitanAccaramAntAtparato yo'dhastanazcaramAnta etat 'kiyat' kiMpramANamabAdhayA'ntaraM prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! 'dvAtriMzaduttaraM ' dvAtriMzatsahasrAdhikaM yojanazatasahasramabAdhayA'ntaraM prajJaptam / ghanodadheruparitane caramAnte pRSTe etadeva nirvacanaM dvAtriMzaduttaraM yojanazatasahasram adhastane caramAnte pRSTe idaM nirvacanaM dvipaJcAzaduttaraM yojanazatasahasram / etadeva ghanavAtasyoparitanacaramAntapRcchAyAmapi, ghanavAtasyAghastanacaramAntapRcchAyAM tanuvAtAvakAzAntarayoruparitanAdhastanacaramAntapRcchAsu ca yathA ratnaprabhAyAM tathA vaktavyam, asaGghayeyAni yojanazatasahasraNyabAdhayA'ntaraM prajJaptamiti vaktavyamiti bhAvaH / 'taccAeNaMbhaMte' ityAdi, tRtIyasyA bhadanta ! pRthivyA uparitanAJccaramAntAd aghastanaJcaramAnta etadantaraM kiyad abAdhayA prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! aSTAviMzatyuttaraM zata (sahasra ) mUaSTAviMzatisahaspradhikaM yojanazatasahasramabAdhayA'ntaraM prajJaptam / etadeva ghanodadheruparitanacaramAntapRcchAyAmapi nicnm| adhastanacaramAntapRcchAyAmaSTAcatvAriMzaduttaraM yojanazatasahasramabAdhayA'ntaraM prajJaptamiti vaktavyam / etadeva ghanavAtasyoparitanacaramAntapRcchAyAmapi / adhastanacaramAntapRcchAyAM tanuvAtAvakAzAntarayoruparitanAdhastanacaramAntapRcchAsu ca yathA ratnaprabhAyAM tathA vaktavyam / evaM caturthapaJcamaSaSThasaptamapRthivIviSayANi sUtrANyapi bhAva0 // mU. (94) imANaM bhaMte! rayaNappabhA puDhavI doccaM puDhaviM paNihAya bAhalleNaM kiM tullA visesAhiyA saMkhejjaguNA ? vitthareNaM kiM tullA visesahINA saMkhejjaguNahINA ?, goyamA ! imANaM rayaNa0 pu0 doccaM puDhavIM paNihAya bAhalleNaM no tullA visesAhiyA no saMkhejjaguNA, vitthAreNaM no tullA visesahINA no saMkhejaguNahINA / doccA NaM bhaMte! puDhavI taccaM puDhaviM paNihAya bAhalleNaM kiM tullA ? evaM ceva bhANitavvaM / evaM taccA cautthI paMcamI chaTThI / chaTThI NaM bhaMte! puDhavI sattamaM puDhaviM paNihAya bAhalleNaM kiM tullA visesAhiyA saMkhejjaguNA ?, evaM ceva bhANiyavvaM / sevaM bhaMte ! 2 /
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, nai0-uddezakaH 1 115 vR. 'imA NaM bhaMte !' ityAdi, iyaM bhadanta ! ratnaprabhApRthivI dvitIyAM pRthivIM zarkarAprabhAM 'praNidhAya' Azritya 'bAhalyena' piNDabhAvena kaMtulyA vizeSAdhikA saGkhayeyaguNA?, bAhalyamadhikRtyedaM praznatrayam, nanu ekA azItyuttarayojanalakSamAnA aparA dvAtriMzaduttarayojanalakSamAnetyuktaMtatastadarthAvagamesatyuktalakSaNaMpraznatrayamayuktaM, vizeSAdhiketisvayamevArthaparijJAnAta, satyametat, kevalaM jJaprazno'yaM tadanmohApohArtha, etadapi kathamavasIyate? iti cetsvAvabodhAya praznAntaropanyAsAtU, tathAcAha-vistareNa-viSkammena kiM ? tulyA vizeSahInA saGghayeyaguNahInA? ___ bhagavAnAha-gautama! iyaM ratnaprabhA pRthivI dvitIyA zarkarAprabhApRthivIM pramidhAya bAhalyena na tulyA kintu vizeSAdhikA nApi sahakhayeyaguNA, kathametadevam ? ita ceducyate-iha ratnaprabhA pRthivI azItyuttarayojanalakSamAnA, zarkarAprabhA dvAtriMzaduttarayojanalakSamAnA, tadatrAntaramaSTAcatvAriMzad yojanasahasrANi tato vizeSAdhikA ghaTate na tulyA nApi saGkhyeyaguNA, vistareNa na tulyAkintuvizeSahInAnApi saGkhyeyaguNahInA, pradezAdivRddhayApravarddhamAnetAvati kSetre zarkarAprabhAyA evaM [ca] vRddhisambhavAt, evaM sarvatra bhaavniiym| tRtIya pratipatau nerayikasya uddezakaH-1 samAptaH - nerayikaH uddezakaH-2:vR. samprati kasyAM pRthivyAM kasmin pradeze narakAvAsAH ? ityetapratipAdanArthaM prathama tAvadidamAha mU. (95) kaiNaMbhaMte! puDhavIopannattAo?, goyamA! satta puDhavIopa020-rayaNappabhA jAva ahesttmaa| imIseNaMrayaNappa0 pu0 asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMkevatiyaM ogAhittA heTThA kevaiyaM vajjittA majjhe kevatie kevatiyA nirayAvAsasayasahassA pa0 NA0 imIse NaM rayaNa0 pu0 asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari egaMjoyaNasahassaMogAhittA heTThAvi egaMjoyaNasahassaM vajettA majjhe aDasattarI joyaNasayasahassA, etthaNaM rayaNappabhAe pu0 neraiyANaM tIsaM nirayAvAsasayasahassAI bhvNtittimkkhaayaa| teNaM naragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA jAva asubhA naraesu veyaNA, evaM eeNaM abhilAveNaM uvajuMjiUNabhANiyavvaM ThANappayANusAreNaM, jatthajaMbAhallaMjattha jattiyAvAnarayAvAsasayasahassA jAvaahesattamAepuDhavIe, ahesattamAe majjhimaMkevatiekati anuttarAmahai mahAlatA mahAnirayA pannatA evaM pucchitavvaM vAgareyavvaMpi taheva // vR. 'kai NaM bhaMte !' ityAdi, kati bhadanta ! pRthivyaH prajJaptAH ? iti, vizeSAbhidhAnArthametadabhihitam, uktnyc||1|| "puvvabhaNiyaMpijaMpuNa bhannaI tattha kAraNaM asthi / paDiseho ya aNuNNAkAraNa (heu)visesovalaMbho vA / ." ___ bhagavAnAha-gautama! sapta pRthivyaH prajJaptAH, tadyathA-ratnaprabhA yaavttmstmprbhaa|| 'imIse Na'mityAdi, asyA bhadanta ! ratnaprabhAyAH pRthivyA upari kiyat' kiMpramANamavagAhya-uparitanabhAgAt kiyad atikramyetyarthaH adhastAt kiyat' kiMpragANaMvarjayitvAmadhye 'kiyati' kiMpramANe
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/95 kiyanti narakAvAsazatasahasrANi prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautam! asyA ratnaprabhAyAH pRthivyA azItyuttarayojanazatasahasrabAhalyAyA uparyekaM yojanasahasramavagAhyAdhastAdekaM yojanasahana varjayitvA madhye madhyabhAge aSTasaptatyuttare' aSTasaptatisahasrAdhikeyojanazatasahanaM atra' etasmin ratnaprabhApRthivInairayikANAMyogyAnitriMzannarakAvAsazatasahasrANiprajJaptAni bhavantItyAkhyAMmayA zeSaizca tIrthakRbhiH , anena sarvatIrthakRtAmisaMvAdivacanatA prveditaa| 'teNaM naragA' ityAdi, te narakA 'antaH' madhyabhAge 'vRttAH' vRttAkArAH 'bahiH' bahirbhAge 'caturasrAH' caturanAkArAH, idaMcapIThoparivarttinaMmadhyabhAgamadhikRtyaprocyate, sakalapIThAdyapekSayA tu AvalikApraviSThA vRttatryamracaturasrasaMsthAnAH puSpAvakIrNAstu nAnAsaMsthAnAH pratipattavyAH, etaccAne svayameva vakSyati, "ahe khurappasaMThANasaMThiyA" iti, 'adhaH' bhUmitale kSuraprasyevapraharaNavizeSasya(iva) yatsaMsthAnam-AkAravizeSastIkSNatAlakSaNastena saMsthitAH kSuraprasaMsthAnasaMsthitAH, tathAhi-teSu narakAvAseSu bhUmitale masRNatvAbhAvataH zarile pAdeSu nyasyamAneSu zarkarAmAtrasaMsparze'pi kSurapreNeva pAdAH kRtyante, tathA "nibaMdhayAratamasA nityAndhakArAH uddayotAbhAvato yattamastena-tamasA nityaM-sarvakAlamandhakAro yeSu te nityAndhakArAH, tatrApavarakAdiSvapi tamo'ndhakAro'sti kevalaM sa bahi sUryaprakAze mandatamo bhavati narakeSu tu tIrthakarajanmadIkSAkAlavyatirekeNAnyadA sarvakAlamapyudadyotalezasyApyabhAvato jAtyandhasyeva meghacchannakAlArddharAtra ivAtIva bahalataro bhavati, tata uktaM tamasAnityAndhakArAH, tamazca tatra sadA'vasthitamudadyotakAriNAmabhAvAt, tathA cAha __ "vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisapahA" vyapagataH-paribhraSTo grahacandrasUryanakSatrarUpANAm upalakSaNametattArArUpANAM ca jyotiSkANAM panthA-mArgo yatra te vyapagatagrahacandrasUryanakSatrajyotiSkapathAH, tathA "meyavasApUyaruhiramaMsacikkhillalittANulevaNatalA" iti svabhAvataH saMpannairmedovasApUrudhiramAMsairyazcikkhillaH-kardamastena liptam-upadigdham anulepanena-sakRlliptasya punaH punarupalepanena talaM-bhUmikA yeSAM te medovazApUtirudhiramAMsacikkhillaliptAnulepanatalA ata evAzucayaH-apavitrA bIbhatsA darzane'pyatijugupsotpatteH prmdurbhigndhaaHmRtgvaadikddevrebhyo'pytiivaanissttdurbhigndhaaH| ____ "kAUagaNivannAbhA" iti lohe dhamyamAneyAdhkka poto-bahukRSNarUpo'grervarNa, kimuktaM bhavati?-yAzI bahukRSNavarNarUpA'gnijvAlA vinirgacchatIti, tAzI AbhA-varNasvarUpaM yeSAMte kapotAgnivarNAbhAH, tathA karkazaH-atidussaho'sipatrasyeva sparzo yeSAMtekarkazasparzAH, ata eva 'durahiyAsA' iti duHkhenAdhyAsyante-sahyante iti duradhyAsA azubhA darzanato narakAH, tathA gandharasasparzazabdairazubhA atIvAsAtarUpA narakeSu vedanA / evaM sarvAsvapi pRthivISvAlapako vaktavyaH, sa caivam-"sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe battIsuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari kevaiyaM ogAhittA heThThA kevaiyaM vajettA majjhe ceva kevaie kevaiyA nirayAvAsasayasahassA pannattA? goyamA! sakkarappabhAeNaM puDhavIe battIsuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassamogAhittA heTThA gaM joyaNasahassaM vajettA majhetIsuttarajoyaNasayasahasse esthaNaM sakkarappabhApuDhavineraiyANaMpaNavIsA narayAvAsasayasahassA
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ 117 pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 2 bhavaMtIti makkhAyaM, te NaM naragA aMto vaTTA jAva asubhA naraesu veynnaa|| vAluyappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe aTThAvIsuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM kevaiyaM ogAhittA heTThA kevaiyaM vajjittA majhe kevaiekevaiyAnirayAvAsasayasahassA pannattA? goyamA! vAluyappabhAe puDhavIe aTThAvIsuttarajoNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaMogAhittA heTuMegaMjoyaNasahassaMvajjittA, majjhe chabbIsuttarejoyasayasahasse etthaNaMvAluyappabhApuDhavineraiyANaM pannarasa nirayAvAsasayasahassA bhavantIti makkhAya, te NaM naragAjAva asubhA naragesu veynnaa| paMkappabhAeNaM bhaMte! puDhavIevIsuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMkevaiyaM ogAhittA heTThA kevaiyaM vajjittA majjhe kevaie kevairyanirayAvAsasayasahassA paNNattA?, goyamA! paMkappabhAe NaM puDhavIe vIsuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari egaM joyasahassaM ogAhittA hiTThAvi egaM joyasahassaM vajettA majjhe aTThArasuttare joyaNasayasahasse, ettha NaM paMkappabhA puDhavineraiyANaM dasa nirayAvAsasayasahassA nirayAvAsA bhavaMtIti makkhAyaM, teNaM naragAjAva asubhA nagaresuveyaNA ghUmappabhAeNaMbhaMte! puDhavIeaTThArasuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMkevaiyaMogAhettA heTThA kevaiyaM vajjittA majjhe kevaie kevaiyA nirayAvAsasayasahassA pa0?, goyamA! ghUmappabhAe NaM puDhavIe aTThArasuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM egaMjoyaNasahassabhogAhettA heTThA egaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe solasuttare joyaNasayasahasse, etthaNaMdhUmappabhApuDhavineraiyANaM tinni neraiyAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, teNaM naragAaMtovaTTAjAvaasubhA naragesuveyaNA iti| tamappabhAeNaMbhaMte! puDhavIe solasuttarajoyaNasayasahassabAhallAeuvarikevatiyaMogAhettA heTThA kevatiyaM vajettA majhe kevatie kevatiyA naragAvAsasayasahassA pa0 go0 ! tamappabhAe NaM puDhavIe solasuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM egaM joyaNasahassabhogAhettA heTThA egaM joyasayasahassaM vajjettA majjhe coddasuttare joyaNasayasahasse ettha NaM tamApuDhavinera0 ege paMcUNe naragAvAsasayasahasse bhavantIti makkhAyaM, te NaM naragA aMto vaTTA jAva asubhA naragesu veynnaa| ___ ahesattamAeNaMbhaMte! puDhavIe aTThottarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMkevaiyaMogAhettA heTThA kevaiyaM vajjettA majjhe kevaie kevaiyA amuttarA mahaimahAlayA mahAnaragAvAsA pannattA?, goyamA ! ahesattamAe puDhavIe adrutaktarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM addhatevaNNaM joyasahassAiMogAhettA heTThAviaddhatevaNNaMjoyaNasahassAI vajjittA majjhe tisujoyaNasahassesu etya maMahesatmapuDhavineraiyANaM paMca aNuttarA mahaimahAlayA mahAnirayA pannattA, taMjahA kAle mahAkAle rorue mahArorue majjhe appaiTThANe, te NaM mahAnaragA aMto vaTTA jAva asubhAmahA nagaresuveyaNA" iti / idaMca sakalamapi sUtraMsugama, tatrabAhalyaparimANanarakAvAsayogyamadhyabhAgaparimANamanarakAvAsasaGkhyAnAmimAH snggrhnnigaathaaH||1|| "AsIyaM battIsaM aTThAvIsaMtaheva viisNc| aTThArasa solasagaM aduttarameva heTThimayA // // 2 // aTThattaraM ca tIsaM chabbIsaM ceva syshssNtu| aTThArasa solasagaM coddasamahiyaM tu chaTThIe / / addhativaNNasahassA uvarimahe vajjiUNa to bhnniyaa|
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 majjhe tisu sahassesu hoMti nirayA tamatamAe // tIsA ya pannavIsA pannarasa dasa ceva sayasahassAiM / tinni ya paMcUNegaM paMceva anuttarA nirayA // pAThasiddhAH / / samprati narakAvAsasaMsthAnapratipAdanArthamAha mU. (96) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe narakA kiMsaMThiyA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA - AlavaliyapaviTThA ya AvaliyabAhirA ya, tattha NaM je AvaliyapaviTThA te tivihA pannattA, taMjahA- vaTTA taMsA cauraMsA, tattha NaM je te AvaliyabAhira te nAnAsaMThANasaMThiyA pannattA, taMjahA - akoTThasaMThitA piTTapayaNagasaMThitA kaMDUsaMThita lohIsaMThitA kaDAhasaMThitA thAlIsaMThitA pihaDagasaMThitA kimiyaDasaMThitA kinnapuDagasaMThiA uDavasaMThiyA muravasaMThitA muyaMgasaMThayA naMdimuyaMgasaMThiyA AliMgakasaMThitA sughosasaMThiyA daddarayasaMThitA paNavasaMThiyA paDahasaMThiyA bherisaMThiA jhalallarIsaMyiTA kutuMbakasaMDhiyA nAlisaMThiyA, evaM jAva tamAe / ahesattabhAe NaM bhaMte! puDhavIe narakA kiMsaMThitA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA- vaTTe ya taMsA ya / imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe narakA kevatiyaM bAhalleNaM pannattA ?, goyamA ! tinni joyaNasahassAiM bAhalleNaM pannattA, taMjahA - heTThA ghaNA sahassaM majjhe jhusirA sahassaM uppiM saMkuiyA sahassaM, evaM jAva ahesattamAe / imIseNaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 naragA kevatiyaM AyAvikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM pannattA ?, duvihA pannattA, taMjahA - saMkhejavitthaDA ya asaMkhejavitthaDAya, tattha NaM je te saMkhejjavitthaDA te NaM saMkhejAiM joyaNasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM saMkhejAiM joyaNasahassAiM parikkheveNaM pannattA tattha NaM je te asaMkhejjavitthaDA te NaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejjAiM joyasaNasahassAiM parikkheveNaM pannattAe, evaM jAva tmaae| ahesattamAe NaM bhaMte! pucchA, goyamA duvihA pa0 - saMkhejavitthaDe ya asaMkheja - vitthaDA ya, tattha NaM je te saMkhejjavitthaDe se NaM ekka joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tinni joyaNasayasahassAiM solasa sahassAiM donniya sattAvIse joyaNasae tinnikose ya aTThAvIsaM ca ghaNusataM terasa ya aMgulAI addhaMgaluyaM ca kiMcivisesAdhie parikkheveNaM pannattA, tattha NaM je te asaMkhejavitthaDA te NaM asaMkhejjAiM joyaNasayasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejjAiM jAva parikkheveNaM pannattA / 118 11 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 /na0-2/95 vR. 'imIse NaM bhaMte!' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakAH kimiva saMsthitAH kiMsaMsthitAH prajJaptAH ?, bhagavAnAhagautama! narakA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA - AvalikApraviSTAzca AvalikAbAhyAzca cazabdAvubhayeSAmapyazubhatAtulyatAsUcakI, AvalikApraviSTA nAmASTAsu dikSu samazreNyavasthitAH, AvalikAsu-zreNiSu praviSTA - vyavasthitA AvalikApraviSTAH, te saMsthAnamadhikRtya trividhAH prajJaptAH, tadyathA-vRttAstrayamnAzcaturanA, tatra ye te AvalikAbAhyAste nAnAsaMsthAna-saMsthitAH prajJaptAH, tadyathA - ayaH koSTholohamayaH koSThastadvatsaMsthitA ayaH koSThasaMsthitAH, 'piTThapayaNa- gasaMThiyA' iti yatra surAsaMghAnAya piSTaM pacyate tatpiSTapacanakaM tadvatsaMsthitAH 'piTThapayaNagasaMThiyA' atra saGgrahaNigAthe 119 11 "ayakoTThapiTThapaNagakaMDUlohIkaDAhasaMThANA /
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0 - uddezakaH 2 119 thAlI pihaDaga kiNha (ga) uDae murave muyaMge ya // naMdimaiMge AliMga sughose iddare ya paNave ya / paDahagajhallaribherIkuttubaganADisaThANA / / kaNDuH pAkasthAnaM lohIkaTAhI pratItau tadvatsaMsthAnAH sthAlI - uSA pihaDaM - yatra prabhUtajanayogyaM dhAnyaM pacyate uTajaH - tApasAzramo murajomarddalavizeSaH nandImRdaGgo - dvAdazavidha - tUryAntargato mRdaGgaH, sa ca dvidhA, tadyathA-mukundo mardalazca tatropari saGkucito'dho vistIrNo makundaH uparyadhazca samo marddalaH AliGgo - mRnmayo murajaH sughoSo - devalokaprasiddho ghaNTAvizeSa AtodyavizeSo vA dardaro - vAdyavizeSaH paNavo - bhANDAnAM paTahaH paTahaH - pratItaH, bherI-DhakkA, jhallarI- carmAvanaddhA vistIrNavalayAkArA, kustumbakaH-saMpradAyagamyaH, nADI- ghaTikA, evaM zeSAsvapi pRthivISu tAvadvaktavyaM yAvatSaSThayAM, sUtrapATho'pyevam- "sakkarappabhAe NaM bhaMte! puDhavIe narakA kiMsaMThiyA pa0 go0 ! duvihA pa0 - AvalikApaviTThA ya AvaliyAhabAhirA ya" ityAdi / aghaH saptamIviSayaM sUtraM sAkSAdupadarzayati- 'ahesattamAe NaM bhaMte!' ityAdi, aghaH saptamyAM bhadanta ! pRthivyAM narakAH 'kiMsaMsthitAH' kimiva saMsthitAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! dvividhAH prajJaptAH, tadyathA- 'vaTTeya taMsAya' iti, aghaH saptamyAM hi pRthivyA narakA AvalikApraviSTA eva na AvalikAbAhyAH, AvalikApraviSTA api paJca, nAdhikAH, tatra madhye'pratiSThAnAbhidhAno narakendro vRttaH, sarveSAmapi narakendrANAM vRttatvAt, zeSAstu catvAraH pUrvAdiSu dikSu, te ca tryanAH, tata uktaM vRttazca tryanazca / // 2 // samprati narakAvAsAnAM bAhalyapratipAdanArthamAha- 'imIse Na' mityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakAH kiyadbAhalyena - bahalasya bhAvo bAhalyaM - piNDabhAva utsedha ityarthaH tena prajJaptAH ?, bhagavAnAha - go0 ! trINi yojanasahasrANi bAhalyena prajJaptAH, tadyathA - adhastane pAdapIThe ghanA-nicitAH sahasraM - yojanasahasraM, madhye - pIThasyopari madhyabhAge suSirAH sahasraM - yojanasahasraM, tata 'uSpiM 'ti upari saGkucitAH zikharAkRtyA saGkocamupagatA yojanasahasraM, tata evaM sarvasaGkhyayA narakAvAsAnAM trINi yojanasahasrANi bAhalyato bhavanti, evaM pRthivyAM 2 tAvadvaktavyaM yAvadaghaH saptamyAM tathA coktamanyatrApi - || 9 || "heTThA ghaNA sahassaM uppiM saMkocato sahassaM tu / majjhe sahassa susirA tinni sahassUsiyA narayA / / " samprati narakAvAsAnAmAyAmaviSkambhapratipAdanArthamAha- 'imIse maM bhaMte!' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakAH kiMpramANamAyAmaviSkambhena, samAhAro dvandvastenAyAmaviSkambhyAbhyAmityarthaH, kiyat 'parikSepeNa' parirayeNa prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-saGghayeyaMvistRtAzca asaGghayeyavistRtAzca, saGghayeyayojanapramANaM vistRtaMvistaro yeSAM te saGghayeyavistRtAH, evamasaGghayeyaM vistRtaM yeSAM te asaGghayeyavistRtaH, cazabdau svagatAnekasaGkhyAbhedaprakAzanaparI, tatra ye te saGghayeyavistRtAste saGghayeyAni yojanasahasrANi AyAmaviSkambhena saGghayeyAni yojanasahasrANi parikSepeNa, tatra yete'saGghayeyavistRtAste'saGkhyeyAni yojanasahasrANyAyAmaviSkambhena asaGkhayeyAni yojanasahasrANi parikSepeNa prajJaptAni, evaM pratipRthinavi tAvadvaktavyaM
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/96 yAvatSaSThIpRthivI, sUtrapAThastvevam-sakkarappabhAeNaMbhante! puDhavIenaragAkevaiyaMAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parirayeNaM pa0 go0! duvihA pa0-saMkhejjavitthaDA ya, asaMkhejjavitthaDA ya" ityAdi / 'ahesattamAeNaMbhaMte!' ityAdi, aghaHsaptamyaMbhadanta! pRthivyAMnarakAH kiyadAyAmaviSkambhena kiyatparikSapeNa prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama! dvividhAH prajJaptA, tadyathA-saGkhayeyavistRta ekaH, sacApratiSaThAnAbhidhAno narakendrako'vasAtavyaH, asaGkhayeyavistRtAH teSAzcatvAraH, tatra yo'sau saGghayeyavistRto'pratiSThAnAbhidhAnonarakendrakaH sa evaM yojanazatasahasramAyAmaviSakambhena trINi yojanazatasahasrANiSoDzasahasrANi dveyojanazatesaptaviMzatyadhike trayaH krozAaSTAviMzaMghanuHzataM trayodaza aGgulAni ardhAGgulaM ca kiJcidvizeSAdhikaM parikSepeNa prajJaptam, idaM ca parikSepaparimANaM gaNitabhAvanayAjambUdvIpaparikSepaparimANavadbhAvanIyaM, tatra yete zeSAzcatvAro'saGkhayeyavistRtAste'saGkhayeyAni yojanasahasrANyAyAmaviSkambhenAsaGkhayeyAni yojanasahasrANi parikSepeNa prjnyptaani| samprati narakAvAsAnAM varNapratipAdanArthamAha mU. (97) imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA kerisayA vaNNeNaM pannattA ?, goyamA! kAlA kAlAvabhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNayA paramakiNhA vaNNeNaM pannattA, evaMjAva adhesttmaae| imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe narakA kerisakA gaMdheNaM pa0 go0! se jahAnAmae ahimaDeti vA gomaDeti vA suNagamaDeti vA majjhAramaDeti vA maNussamaDeti vA mahisamaDeti vA mUsagamaDeti vA AsamaDeti vA hatthimaDeti vA sIhamaDeti vA vagghamaDeti vA vigamaDeti vA dIviyamaDeti vA mayakuhiyaciraviNaTThakuNimavAvaNNadubhigaMdhe asuivilINavigayabIbhatthadarisaNijje kimijAlAulasaMsatte, bhaveyArUve siyA?, no iNaDhe samaDhe, goyamA imIseNaM rayaNappabhAe puDhavIe naragA etto aniTThatarakA ceva akaMtatarakA cevajAva amaNAmatarA ceva gaMdheNaM pannattA, evaM jAva adhesattamAe puddhviie| __ imIse gaMbhaMte! rayaNappa0 pu0 narayA kerisayA phAseNaMpannattA?, goyamA! se jahAnAmae asipattei vA khurapattei vA kalaMbacIriyApattei vA sattaggei vA kuMtaggei vA tomaraggeti vA nArAyaggeti vA sUlaggeti vA laulaggeti vA bhiMDimAlaggeti vA sUcikalAveti vA kaviyacchUti vAviMcuyakaMTaeti vA iMgAleti vA jAleti vA mummureti vA, aJciti vA alAeti vA suddhAgaNIi vA, bhave etArUvesiyA?, notiNaDhe samaTe, goyamA! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe naragA etto anidrutarA ceva jAva amaNAmatarakA ceva phAse NaM pa0, evaM jAva adhesattamAe puddhviie|| / vR. 'imIse NaMbhaMte!' ityAdi, asyAM bhadanta! ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakAH kIdRzA varNena prajJaptA ?, bhagavAnAha-gautama ! kAlAH, tatra ko'pi niSpratibhatayA mandakAlo'pyAzaGkhayeta tatastadAzaGkAvyavacchedArthaM vizeSaNAntaramAha-'kAlAvabhAsAH' kAlaH-kRSNo'vabhAsaHpratibhAvinirgamo yebhyaste kAlAvabhAsAH, kRSNaprabhApaTalopacitA iti bhAvaH, ata eva 'gambhIraromaharSA' gambhIraH atIvotkaTo romaharSo-romoddharSo bhayavazAyebhyaste gambhIraromaharSA, kimuktaM bhavati ?-evaM nAma te kRSNAvabhAsA yaddarzanamAtreNApi nArakajantUnAM bhayasampAdanena anargalaM romaharSamutpAdayantIti, ata eva bhImA-bhayAnakA bhImatvAdeva unAsanakAH, utrAsyante nArakAjantavaebhiriti utrAsanA utrAsanAeva utrAsanakAH, kiMbahunA?-'varNena' varNamadhikRtya
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, nai0-uddezakaH 2 _121 paramakRSNAH prajJaptAH, yata UrdhvaM na kimapi bhayAnakaM kRSNamastIti bhAvaH, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAm / gandhamadhikRtyAha-'imIseNaMbhaMte!' ityAdi, praznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! tadyathA nAma-'ahimRta itivA' ahimRtonAmamRtAhidehaH, evaM sarvatra bhAvanIyaM, gomRta itivAazvamRta iti vA mArimRta iti vA hastimRta iti vA siMhamRta iti vA vyAghramRta iti vA dvIpaH-citrakaH, sarvatra ahizcAsau mRtazca ahimRta ityevaM vizeSaNasamAsaH, iha mRtakaM sadyaHsaMpannaM na vigandhi bhavati tataAha-'mayakuhiyaviNaTThakuNimavAvaNNe'tyAdi, mRtaH san kuthitaH-pUtibhAvamupagato mRtakuthitaH, sa vocchUnAvasthAmAtragato'pi bhavati, na ca sa tathA vigandhastata Aha-vinaSTa:ucchUnAvasthAM prApya sphuTita iti bhAvaH, so'pi tathA durabhigandho na bhavati tata Aha_'kuNimavAvaNNa'tti vyApannaM-vizarArubhUtaM kuNimaM-mAMsaM yasya sa tathA, tato vizeSaNasamAsaH, 'durabhigandhaH' iti durabhi-sarveSAmabhimukhyena duSTo gandho yasyAsaudurabhigandhaH, azucizca vilIno-manasaH kalimalapariNAmahetuH "vigaya' iti vigataM pranaSTaM yadabhimukhatayA prANinAM gataM-gamanaM yasmin, tathA bIbhatsayA-nindayA darzanIyo bIbhatsAdarzanIyaH tato vizeSaNasamAsaH azucivigatabIbhatsAdarzanIyaH "kimijAlAulasaMsatte' iti saMsaktaH san kRmijAlAkulojAtaH kRmijAlAkulasaMsaktaH, mayUravyaMsakAditvAtsamAsaH saMsaktazabdasya ca paranipAtaH, etAvatyukte gautama Aha- 'bhave eyArave siyA ?' iti, syAd bhaved-bhaveyuretadrUpAH-yathoktavizeSaNaviziSTA ahimRtAdirUpA gandhenAdhikRtA narakAH, sUtre ca bahuvacane'pyekavacanaM prAkRtatvAt, bhagavAnAha-gautama! 'nAyamarthasamartho' nAyamartha upapanno, yato'syAM ratnaprabhAyAMpRthivyAMnarakAiti-yathoktavizeSaNaviziSTAhimRtAderaniSTatarA eva, tatrakiJcidramyamapi kasyApyaniSTataraM bhavati tata Aha-akAntatarA eva-svarUpato'pyakamanIyatarA eva, abhavyA eveti bhAvaH, tatrAkAntamapikasyApi priyaM bhavati yathAgartAzUkarasyAzuci, tataAha-apriyatarA eva na kasyApi priyA iti bhAvaH, ata evAmanojJatarA evaM, amanApatarA eva gandhamadhikRtya prajJaptAH, tatra manojJaM-mano'nukUlamAnaMyatpunaHsvaviSayemano'tyantamAsaktaMkaroti tanmanaApam, ekArthikA vA ete sarve zabdAH zakrandrapurandarAdivat nAnAdezajavineyajanAnugrahArthamupAttAH, evaM pRthivyAM pRthivyAM tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAm // sparzamadhikRtyAha-'imIse NamityAdi, praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! tadyathA nAma___ 'asipatramiti vA' asi-khaGgaM tasya patramasipatraMkSurapramiti vA kadambacIrikApatramiti vA, kadambacIrikA-tRNavizeSaH, saca darbhAdapyatIvachedakaH, zakti-praharaNavizeSastadagramiti vA, kuntAgramiti vA, tomarAgramiti vA, bhiNDimAlaH-praharaNavizeSastadagramiti vA, sUcIkalApa iti vA, vRzcikadaMza iti vA, kapikacchUriti vA, kapikacchU:-kaNDUvijanako vallIvizeSaH, aGgAra iti vA, aGgAro-nighUmAgni, jvAleti vA, jvAlA-analasaMbaddhA, murmura iti vA, murmuraH-phumphukAdaumasRNo'gni, arciritivA, arci-anakavicchinnA jvAlA, alAtam-ulmukaM, zuddhAgni-ayaspiNDAdyanugato'gnirvidhudAdirvA, itizabda sarvatrApi upamAbhUtavastusvarUpaparisamAptidyotakaH, vAzabdaH parasparasamuccaye, iha kasyApi narakasya sparza zarIrAvayavaccheda
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/30-2/97 ko'parasaya bhedako'nyasyavyathAjanako'parasyadAhaka ityAdi tataH sAmyapratipatyarthamasipatrAdInAM nAnAvidhAnAmupamAnAnAmupAdAnaM, 'bhave eyArave siyA?' ityAdi prAgvat / samprati narakAvAsAnAM mahatvamabhidhitsurAha mU. (98) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe narakA kemahAliyA pannatA?, goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve 2 savvadIvasamudANaM savvabhaMtarae savvakhuDDAe baTTe tellApUvasaMThANasaMThite vaTTe rathacakkavAlasaMThANasaMThite vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThite vaTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThite ekka joyaNasatasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM jAva kiMcivisesAhie prikkhevennN| deveNaM mahiDIe jAva mahANubhAge jAva iNAmeva iNAmevattika? imaM kevalakappaM jaMbUddIvaM 2 tihiM accharAnivAehiM tisattakkhutto aNupariyaTTittA NaM havvamAgacchejjA, se NaM deve tAe ukkaTThAe turitAe cavalAe caMDAe sigyAe udyayAe jayaNAe [chegAe divvAe divvagatIe vItivayamANe 2 jahanneNaM egAhaM vA duyAhaM vA tiAhe vA ukkoseNaM chammAseNaM vItivaejjA, atyaMgatie vIivaejjAatthegatie no vItivaejA, emahAlatANaMgoyamA! imIseNaM rayaNappabhAe puDhavIe naragA pannattA, evaMjAva adhesattamAe, navaraMadhesattamAe atyaMgatiyaM naragaMvIivaijA, atyaMgaie narage no vItivaejjA // vR. 'imIseNa'mityAdi, asyAMbhadanta! ralaprabhAyAMpRthivyAM narakAH kiMmahAntaH' kiMpramANA mahAntaH prajJaptAH?, pUrvaM hyasaGkhayeyavistRtA iti kathitaM, taccAsaGkhayeyatvaM nAvagamyata iti bhUyaH praznaH,ata evAtranirvacanaM bhagavAnupamayA'bhidhatte, gautama! ayamitiyatra saMsthitAvayaMNamiti vAkyAlaGkAre aSTayojanocchritayA ralamayyA jambbA upalakSito dvIpo jambUdvIpaH sarvadvIpasamudrANAM-ghAtakIkhaNDalavaNAdInAM sarvAbhyantaraH-AdibhUtaH sarvakSullakaH' sarvebhyo dvIpasamudrebhyaH kSullako-hasvaH sarvakSullakaH, tathAhi-sarve lavaNAdayaH samudrAH sarve dhAtakIkhaNDAdayo dvIpA asmAjambUdvIpAdArabhya pravacanoktena krameNa dviguNadviguNAyAmaviSkambhaparidhayaH tato'yaM zeSasarvadvIpasamudrApekSayA sarvalaghuriti / ___ tathAvRttoyataH tailApUpasaMsthAnasaMsthitaH' tailena pakavo'pUpastailApUpaH, tailena hipako'pUpaH prAyaH paripUrNavRtto bhavati na ghRtena paka iti tailavizeSaNaM, tasyeva saMsthAnaM tailApUpasaMsthAnaM tena saMsthitastailApUpasaMsthAnasaMsthitaH, tathA vRtto yataH puSkarakarNikAsaMsthAnasaMsthitaH, tathA vRtto yato rathacakravAlasaMsthAnasaMsthitaH, tathA vRtto yataH paripUrNacandrasaMsthAnasaMsthitaH, anekadhopamAnopameyabhAvo nAnAdezajavineyapratipatyartha, ekaM yojanazatasahasramAyAmaviSkambhena trINi yojanazatasahasrANi SoDaza sahasrANi dve yojanazate saptaviMze trayaH krozA aSTAviMzaM dhanuHzataM trayodazaaGgulAni ardhAGgulaMca kiJcidvizeSAdhikaMparikSepeNa prajJaptaH, parikSepaparimANagaNitabhAvanA kSetrasamAsaTIkAto jambUdvIpaprajJaptiTIkAto vA veditvyaa| _ 'deve Na'mityAdi, devazca Namiti vAkyAlaGkAre, 'maharddhikaH' mahatI RddhirvimAnaparivArAdikA yasya sa maharddhikaH, mahatI dyuti zarIrAbharaNaviSayA yasya sa mahAdyutikaH, mahad balaM-zArIraHprANo yasya sa mahAbalaH, mahad yazaH-khyAtiryasya sa mahAyazAH, tathA mahesakkhe' iti maheza iti mahAn Izvara ityAkhyA yasya sa mahezAkhyaH, athavA IzanamIzo bhAve dhaJpratyaya
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, nai0-uddezakaH 2 123 ezvaryamityartha, IzaMezvarye' iti vacanAt, tataIzam-ezvaryamAtmanaH khyAti-antarbhUtaNyarthatayA khyApayati-prathayatiIzAkhyaH, mahAMzcAsAvIzAkhyazcamahezAkhyaH, kacit 'mahAsokkhe' iti pAThaH, tatramahat saukhyaMyasya prabhUtasavedodayavazAtsa mahAsaukhyaH, anye paThanti-mahAsakkhe' ititatrAyaM zabdasaMskAro-mahAzvAkSaH, iyaMcAtra pUrvAcAryapradarzitA yasyAsau mahAzvAkSaH, tathA 'mahAnubhAge' iti anubhAgo-viziSTavaikriyAdikaraNaviSayA'cintyAzakti bhAgo'ciMtA sattI' iti vacanAt, mahAn anubhAgoyasya sa mahAnubhAgaH,amUnimaharddhika ityAdIni vizeSaNAnitatsAmarthyAtizatayapratipAdakAni yAvaditi cpputtikaatrykrnnkaalaavdhiprdrshnprm| _ 'iNAmevaiNAmevetikaTTha' evameva mudhikayA evameva morakullA muhAyamuhiyatti nAyavvA' iti vacanAdavajJayetibhAvaH, uktaJcamUlaTIkAyAm "iNAmevaiNAmevetikaTThaevameva mudhikayA'vajJayeti" 'itikRtve ti hastadarzitacappuTikAtrayakaraNasUcakaM kevalakalpaM-paripUrNa jambUdvIpaM tribhirapsaronipAtaiH, apsaronipAtonAma cappuTikA, tatra tisRbhizcappuTikAbhiritidraSTavyaM, cappuTikAzca kAlopalakSaNaM, tato yAvatA kAlena timrazcappuTikAH pUryante tAvatkAlamadhya ityartha, trisaptakRtvaH-ekaviMzativArAn anuparivartya-sAmastyena paribhramya 'havvaM' zIghramAgacchet / sa itthambhUtagamanazaktiyogyo devaH tayA devajanaprasiddhayA utkRSTayA prazastavihAyogatinAmodayAprazastayA zIghrasaMcaraNAtvaritayAtvarA saMjAtA'syAmititvaritA tayA tvaritayA zIghratarameva tayA pradezAntarAkramaNamiti, capaleva capalA tayA, krodhAviSTasyeva zramAsaMvedanAt caNDevacaNDA tayA, nirantaraM zIgratvaguNayogAtzIghrA tayAzIghrayA, paramotkRSTavegapariNAmopetA javanA tayA, anye tu jitayA vipakSajetRtveneti vyAcakSate, 'chekayA' nipuNayA, vAtodbhUtasya digantavyApino rajasa ivayA gati sA uddhRtA tayA, anye tvAhuH-uddhatayA datizayeneti / 'divyayA' divi-devaloke bhavA divyA tayA devagatyA vyativrajan jaghanyataH 'ekAhaM vA' ekamaharyAvat, evaMdvayahaM tryahamutkarSataH SaNmAsAnyAvadvyativrajet, tatrAstyetadyadutekakAn kAMzcana narakAn 'vyativrajet' ullaGghaya parato gacchet, tathA'styetad yadut itthaMbhUtayApi gatyA SaNmAsAnapi yAvanirantaraM gacchan ekakAn kAMzcan narakAn 'na savyativrajet' nollaGghaya parato gaccheta, atiprabhUtA''yAmatayA teSAmantasya prAptumazakyatvAt, etAvanto mahAnto gautama ! asyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakAH prajJaptAH, evamekaikasyAMpRthivyAMtAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAM, navaramadhaHsaptamyAmevaM vaktavyam-"atyaMgaiyaM naragaMvIivaejAatthegaie narageno vIivaejjA" apratiSThAnAbhidhasyaikasya narakasya lakSayojanAyAmaviSkambhatayA'ntasya prAptuM zakyatvAt zeSANAM ca caturNAmatiprabhUtAsaGkhyeyayojanakoTIkoTIpramANatvenAntasya prAptumazakyatvAt / samprati kiMmayA narakA iti nirUpaNArthamAha mU. (99) imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe naragA kiMmayA pannattA ?, goyamA ! savvavairAmayA pannattA, tattha NaM naraesubahave jIvA ya poggalA ya avakkamati viukkamati cayaMti uvavajaMti, sAsatANaM te naragA dabaTTayAe vaNNapajjavehiM gaMdhapajjavehiM rasapajjavehiM phAsapaJjavehiM asAsayA, evaM jAva ahesttmaae|| vR. 'imIse NaM bhaMte !' ityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakAH 'kimayAH'
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/0-2/99 kiMvikArAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! 'savvavairAmayA' iti sarvAtmanA vajramayAH prajJaptAH, vajrazabdasya sUtre dIrghAntatA prAkRtatvAt, 'tatra ca ' teSu narakeSu Namiti vAkyAlaGkAre bahavo jIvAzca kharabAdarapRthivIkAyikarUpAH pudgalAzca 'apakramanti' cyavante 'vyutkrAmati' utpadyante, etadeva zabdadvayaM yathAkramaM paryAyadvayena vyAcaSTe - 'cayaMti uvavajjaMti' cyavante utpadyante, kimuktaM bhavati ? ekejIvAH pudgalAzca yathAyogaM gacchanti apare tvAgacchanti, yastu pratiniyatasaMsthAnAdirUpa AkAraH sa tadavastha eveti, ata evAha - zAzvatA Namiti pUrvavat te narakA dravyArthatayA tathAvidhapratiniyatasaMsthAnAdirUpatayA varNaparyAyairgandhaparyAyai rasaparyAyaiH sparzaparyAyaiH punarazAzvatAH, varNAdInAmanyathA'nyathAbhavanAt evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaH saptamI pRthivI / / 124 sAmpratamupapAtaM vicicintayiSurAha mU. (100) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA katohiMto uvavajjraMti kiM asaNNIhiMto uvavajvaMti sarIsivehiMto uvavajjaMti pakkhIhiMto uvavajjraMti cauppaehiMto uvavajraMti uragehiMto uvavajjraMti itthiyAhiMto uvavajjraMti macchamaNuehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! asaNNIhiMto uvavajraMti jAva macchamaNuehiMtovi uvavajraMti / vR. 'imIseNa'mityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM nairayikAH kuta utpadyante ?, kimasaMjJibhya utpadyante sarIsRpebhya utpadyante pakSibh utpadyante catuSpadebhya uragebhya utpadyante stribhya utpadyante matsyamanuSyebhya utpadyante ?, bhagavAnAha - gautama ! asaMjJibhyo' pyutpadyante yAvanmatsyamanuSyebhyo'pyutpadyante, 'sesAsu imAe gAhAe aNugaMtavvA' iti, 'zeSAsu' zarkarAprabhAdiSu pRthivISvanA gAthayA, jAtAvekavacanaM gAthAdvikenetyartha, utpadyamAnA anugantavyAH, tadeva gAthAdvikamAhamU. (101) asaNNI khalu paDhamaM doccaM ca sarIsivA tatiya pakkhI / sIhA jaMti utthIM uragA puna paMcamIM jaMti // vR. 'assaNNI khalu paDhama' mityAdi, asaMjJinaH - saMmUrcchimapaJcendriyAH khalu prathamA narakapRthivIM gacchanti, khaluzabdo'vadhAraNe, tathA avadhAraNamevam-asaMjJinaH prathamAmeva yAvad gacchanti na parata iti, natu ta eva prathamAmiti garbhajasarIsRpAdInAmapi uttarapRthivISaTgAminAM tatra gamanAt, evamuttaratrApyavadhAraNaM bhAvanIyam / 'doccaM ca sarIsivA' iti dvitIyAmeva zarkarAprabhAkyAM pRthivIM yAvadgacchanti sarIsRpAH - godhAnakulAdayo garbhavyutkrakra na parataH, tRtIyAmeva garbhajAH pakSiNo gRdhrAdayaH, caturthAmeva siMhAH, paJcamImeva garbhajA uragAH / mU. (102) chaTTi ca itthiyAo macchA maNuyA ya sattamiM jaMti / jAva adhesattamAe puDhavIe neraiyA no asaNNIhiMto uva0 jAva no itthiyAhiMto uvavajjraMti macchamaNussehiMto uvavajraMti imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 sapu0 neratiyA ekkasamaeNaM kevatiyA uvavajrjjati ?, goyamA ! jahanneNaM ekka vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhijjA vA uvavajjaMti, evaM jAva adhesattamAe / imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 neratiyA samae samae avahIramANA avahIramANA kevatikAleNaM avahitA sitA ?, goyamA ! te NaM asaMkhejjA sama esamae avahIramANA 2 asaMkhejAhiM ussappiNIosappiNIhiM avahIraMti no ceva NaM avahitA sitA jAva adhesattamA / imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 neratiyANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA ? goyamA !
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 2 125 duvihA sarIrogAhaNA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya, tattha NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaM ukkoseNaM satta dhaNUiM tinni ya rayaNIo chacca aMgulAI, tattha NaM je se uttaraveubbie se jaha0 aMgulassa saMkhejjatibhAgaM ukko0 pannarasa dhaNUaSTAijAo rayaNIo, doccAe bhavadhAraNijjejahaNNao aMgulAsaMkhejabhAgaM ukko0 pannarasa dhaNU aaDDAijAto rayaNIo uttaraveuvviyA jaha0 aMgulassa saMkhajjabhAgaM ukko0 ekatIsaMdhaNUI eka rayaNI / taccAe bhavadhAraNijje ekkatIsaM dhaNU ekkArayaNI, uttaraveubviyA bAsahi~ dhaNUiM donni rayaNIo, cautthIe bhavadhAraNijje bAsaha dhaNUI doNNi ya rayaNIo, uttaraveubviyA paNavIsaM dhaNusayaM, paMcamIe bhavadhAraNijje paNavIsaM dhaNusayaM, uttarave0 aDDAijAiMdhaNusayAI, chaTThIebhavadhAraNijjA aDDAijAiMdhaNusayAI, uttaraveubviyA paMcadhaNusayAI, sattamAebhavadhAraNijjA paMcadhaNusayAiM uttaraveuvvie dhaNusahassaM // vR. SaSThImeva striyaH striratnAdyAmahAkrUrAdhyavasAyinyaH, saptamI yAvadgarbhajA matsyAmanujA atikrUrAdhyavasAyino mahApApakAriNaH, AlApakazcapratipRthivI evam-"sakkarappabhAeNaMbhaMte puDhavIe neraiyA kiM asaNNIhiMto uvavajrati jAva macchamaNuehiMto uvavajaMti?, goyamA! no asannIhiMto uvavajaMti sarIsivehiMto uvavajaMti jAva macchamaNussehiMto uvvjNti| vAluyappabhAeNaMbhaMte! puDhavIeneraiyA kiM asaNNIhitouvavajaMtijAvamacchamaNuehito uvavajaMti ?, goyamA ! no asaNNIhiMto uvavajaMti no sarIsivehiMto uvavajaMti pakkhIhito uvavajaMti jAva macchamaNussehiMto uvavajjaMti" etamuttarottarapRthivyAM pUrvapUrvapratiSedhasahitottarapratiSedhastAvadvaktavyoyAvadadhaHsaptamyAM strIbhyo'pi pratiSedhaH, tatsUtraM caivam-"ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe neraiyA kiM macchamaNussehiMto uvvjNti"| sampratyekasmin samaye kiyanta'syA ratnaprabhAyAM pRthivyAM nArakA utpadyante ? iti niruupnnaarthmaah| (imIseNa) 'rayaNappabhApuDhavieneraiyANaMbhaMte!' ityAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! ekasamayena kiyanta utpadyante?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyata eko dvau vA trayo vA utkarSataH saGkhayeyA asaGkhayeyA vA, evaM pRthivyAM pRthivyAM tAvadvaktavyaM yAvadadhaH saptamyAm / samprati pratisamayamekaikanArakApahAre sakalanArakApahArakAlamAnaM vicicintayiSuridamAha-'rayaNappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte!' ityAdi, ratnaprabhApRthivinairayikA bhadanta! samayasamaye ekaikasaGkhyayAapahriyamANAH 2 kiyatA kAlena sarvAtmanA'pahriyante?, bhagavAnAha-gautama! 'teNaM asaMkhejjA samae 2 avahIramANA' ityAdi, te ratnaprabhApRthivInairayikA asaGkhayeyAstataH samaye samaye ekaikasaGkhyayA apahriyamANA asaGkhayeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante, idaM ca nArakaparimANapratipatyarthaM kalpanAmAtraM, 'no cevaNaMavahiyA siyA' iti na punarapahRtAH syu, kimuktaM bhavati?-na punarevaM kadAcanApyapahRtA abhavan nApyapahriyante nApyapahariSyanta iti, evaM pRthivyAM pRthivyAM tAvadvaktavyaM yaavddhHsptmyaam| samprati zarIraparimANapratipAdanArthamAha-'rayaNappabhApuDhavI' ityAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta ! 'kiMmahatI' kiMpramANA mahatI zarIrAvagAhanA prajJaptA?, 'jahA pannavaNAe ogAhaNasaMThANapade' iti, yathA prajJApanAyAmavagAhanAsaMsthAnAkhyapade tathA vaktavyA, sA
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 /nai0-2/102 caivaM-dvividhA ratnaprabhApRthivInairayikANAM zarIrArAvagAhanA - bhavadhAraNIyA uttaravaikriyA ca, tatra yA sA bhavadhAraNIyA sA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAga utkarSataH sapta dhanUMSi trayo hastAH SaT paripUrNAnyaGgulAni, uttaravaikriyA jaghanyato'GgulasaGkhyeyabhAga utkarSataH paJcadaza dhanUMSi dvau hastAvekA vitasti, zarkarAprabhAyAM bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAga utkarSataH paJcadaza dhanUMSi dvau hastAvekA vitasti, uttaravaikriyA jaghanyato'GgasaGghayeyabhAga utkarSata ekatriMzaddhanUMSi eko hastaH, vAlukAprabhAyAM bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGkhyeyabhAga utkarSata ekatriMzaddhanUMSi eko hastaH, sArddhAni dvASaSTidhanUMSi, uttaravaikrayA jaghanyato'GgulasaGghayeyabhAga utkarSataH paJcaviMzaM dhanuHzataM -dhUmaprabhAyAM bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAga utkarSataH paJcaviMzaM dhanuHzataM, uttaravaikriyA jaghanyo'GgulasaGghayeyabhAga utkarSato'rddhatRtIyAni dhanuHzatAni, tamaH prabhAyAM bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAgamAtrA utkarSa,to'rddhatRtIyAni dhanuHzatAni, uttaravaikriyA jaghanyato'GgulasaGkhayeyabhAga utkarSataH paJcadhanuHzatAni, tamastamaH prabhAyA bhavadhAraNIyA jaghanyato'GgulAsaGghayeyabhAga utkarSataH paJca dhanuHzatAni, uttaravaikriyA jaghanyato'GgulasaGghayeyabhAga, utkarSato dhanuH sahasramiti / 126 yadi punaH pratiprastaTe cintAkriyate tadaivavagantavyA - tatra jaghanyA bhavadhAraNIyA sarvatrApyaGgulAsaGghayeyabhAgaH, uttaravaikriyA tu aGgulasaGghayeyabhAgaH, uktaM ca mUlaTIkAkAreNAnyatra - "uttaravaikriyA tu tathAvidhaprayatnAbhAvAdAdyasamaye'pyaGgulasaGkhyeyabhAgamAtraiveti, utkRSTA tu bhavadhAraNIyAyA ratnaprabhAyAH prathame prastaTe trayo hastA ata UrdhvaM krameNa pratiprastaTaM sArddhAni SaTapaJcAzadaGgulAni prakSipyante, tata eva parimANaM bhavati, dvitIye prastaTe dhanurekameko hastaH sArddhAni cASTAvaGgulAni, tRtIye dhanurekaM trayo hastAH saptadazAGgulAni, caturthe dve dhanuSI dvau hasto sArddhamekamaGgulaM, paJcame trINi dhanUMSi dazAGgulAni, SaSThe trINi dhanUMSi dvau hastau sArddhAnyaSTAdazAGgulAni, saptame catvAri dhanUMSi ko hastastrINi cAGgulAni, aSTame catvAri dhanUMSi trayo hastAH sArddhAnyekAdazAGgulAni, navame paJca dhanUMSi eko hasto viMzatiraGgulAni, dazame SaD dhanUMSi sArddhAni catvAryaGgulAni, ekAdaze SaD dhanUMSi dvau hastau trayodazAGgulAni, dvAdaze sapta dhanUMSi sArddhAnyekaviMzatiraGgulAni, trayodaze sapta dhanUMSi trayo hastAH SaTca paripUrNAnyaGgulAni, uktaJca 119 11 "rayaNAe paDhamapayare hatthatiyaM deha ussae bhaNiyaM / chappannaMgulasaDDhA payare payare havai vuDDI // " . zarkarAprabhAyAM prathame prastaTe sapta dhanUMSi trayo hastAH SaT cAGgulAni, ata UrdhvaMtu pratiprastaTaM yo hastAstrINi cAGgulAni krameNa prakSeptavyAni tata evaM parimANaM bhavati-dvitIye prastaTe'STa dhanUMSi dvau hastau nava cAGgulAni, tRtIye nava dhanUMSi eko hasto dvAdaza cAGgulAni, caturthe daza dhanUMSi paJcadazAGgulAni paJcame daza dhanUMSi trayo hastA aSTAdazAGgulAni, SaSThe ekAdaza dhanUMSi dvau hastAvekaviMzatiraGgulAni, saptame dvAdaza dhanUMSi dvau hastau, aSTame trayodaza dhanUMSi eko hastastrINi cAGgulAni, navame caturdaza dhanUMSi SaTcAGgulAni, dazame caturdaza dhanUMSi trayo hastA nava cAGgulAni, ekAdaze paJcadaza dhanUMSi dvau hastau ekA vitasti, uktaJca 119 11 "so ceva ya bIyAe paDhame payaraMmi hoi usseho /
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, nai0-uddezakaH2 127 hattha tiya tinni aGgula payare payare ya vuDDI y|| // 2 // ekkArasame payare pannarasa dhaNUNi doNNi rynniio| ___ bArasa ya aMgulAI dehapamANaM tu vinneyaM // atra 'soceva ya bIyAe' iti ya eva prathamapRthivyAM trayodaze prastaTe utsedho bhaNito yathA sapta dhanUMSi trayo hastAH SaTcAGgulAnIti sa eva dvitIyasyAM zarkarAprabhAyAM pRthivyAM prathame prastaTe utsedho bhavati, zeSaM sugmm| vAlukAprabhAyAH prathame prastaTe paJcadaza dhanUMSi dvau hastau dvAdaza cAGgulAni, ata UrdhvaM tu pratiprastaTaM sapta hastAH sArdhAni caikonaviMzatiraGgulAni krameNa prakSeptavyAni, tata evaM parimANaM bhavati-dvitIyeprastaTesaptadazadhanUMSi dvau hastausArdhAni saptAGgulAni, tRtIye ekonaviMzatiradhanUMSi dvau hastau trINyaGgulAni, caturthe ekaviMzatirdhanUMSi eko hastaH sArdhAni ca dvAviMzatiraGgulAni, paJcame trayoviMzatirdhanUMSi eko hasto'STAdaza cAGgulAni, SaSThe paJcaviMzatirdhanUMSi eko hastaH sAnitrayodazAGgulAni, saptamesaptaviMzatirdhanUMSieko hasto navacAGgulAni, aSTame ekonatriMzad dhanUMSi eko hastaH sArddhAni catvAryaGgulAni, navame ekatriMzaddhanUMSi eko hastaH, uktnyc||1|| "so ceva ya taiyAe paDhame payaraMmi hoi usseho| satta ya rayaNI aMgula guNavIsaM saDDa vuDDI y|| // 2 // payare payare ya tahA navame payaraMmi hoi usseho / dhaNuyANi egatIsaM ekkArayaNI ya nAyavvA / / atrApi socevayataMiyAepaDhamepayaraMmihoi usseho' itiya eva dvitIyasyAMzarkarAprabhAyAmekAdaze prastaTe utsedhaH sa eva tRtIyasyAM vAlukAprabhAyAM prathame prastaTe bhavati, zeSaM sugamaM / paGkaprabhAyAH prathame prastaTe ekatriMzaddhanUMSi eko hastaH, tata Urdhva tu pratiprastaTaM paJca dhanUMSi viMzatiraDalAni krameNa prakSeptavyAni, tata evaM parimANaM bhavati-dvitIye prastaTe SaTtriMzaddhanUMSi ekohasto viMzatirakulAni, tRtIye ekacatvAriMzaddhanUMSi dvau hastau SoDazAGgulAni, caturtheSaTacatvAriMzaddhanUMSi trayohastA dvAdazAGgulAni, paJcamedvipaJcAzaddhanUMSi aSTAvakulAni, SaSThe saptapaJcAzaddhanUMSi eko hastazcatvAryaGgulAni, saptame dvASaSTi dhanUMSi dvau hastau, uktnyc||1|| "so ceva cautthIe paDhame payaraMmi hoi usseho| paJca dhaNu vIsa aMgula payare payare ya vuDDI y|| // 1 // jA sattamae payare neraiyANaM tu hoi usseho / bAsaTThI dhaNuyAiMdonni ya rayaNI ya boddhavvA / atrApi soceve' tyasyArtha puurvaanusaarennbhaavniiyH|dhuumprbhaayaaH prathame prastaTedvASaSTirdhaSi dvau hastau, tata UrdhvaM tu pratiprastaTaM paJcadaza dhanUMSi sArddhahastadvayAdhikAni krameNa prakSeptavyAni, tenedaM parimANaM bhavati-dvitIye prastaTe'STasaptatirdhanUMSi ekAvitasti, tRtIye trinavatirdhanUSi trayo hastaH, caturthenavottaraM dhanuHzatameko hastaekA vitasti, paJcame paJcaviMzaM dhanuHzataM, uktnyc||1|| "so ceva paMcamIe paDhame payaraMmi hoi usseho| panarasa dhaNUNi ho hattha saDDha payaresu vuDDI y||
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/102 taha paMcamae payare usseho dhaNusayaMtu paNavIsaM / 'so ceva ya' ityasyArtho'trApi pUrvavat / tamaHprabhAyAH prathame prastaTe paJcaviMzaM dhanuHzataM tataH paratare tu prastaTadvaye krameNa pratyekaM sArddhAni dvASaSTirdhanUMSi prakSeptavyAni, tata evaM parimANaM bhavati-dvitIye sArddhasaptAzItyadhikaM dhanuHzataM tRtIye'rddhatRtIyAni dhanuHzatAni, uktnyc||1|| "so ceva yachaTThIe paDhame payaraMmi hoi usseho / bAsaTTi dhaNuya saDDhA payare payare ya vuDDI y|| // 2 // (saDvA ya sattasIi bIe payaraMmi hoi dhaNuyasayaM) chaTThIe taiyapayare do saya paNNAsayA haMti // saptamapRthivyAM paJca dhanuHzatAni, uttaravaikrayA tu sarvatrApi bhavadhAraNIyApekSayA dvigunnprmaannaa'vsaatvyaa||smprti saMhananapratipAdanArthamAha mU. (103) imIse NaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 neraiyANaM sarIyA kiMsaMghayaNI pannattA?, goyamA! chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNA, nevaTThI nevachirAnaviNhArU nevasaMghayaNamatthi, je poggalA aniTThA jAva amaNAmA te tesiM sarIrasaMghAyattAe pariNamaMti, evaM jAva adhesttmaae| imIse NaM bhaMte ! rayaNa0 pu0 neratiyANaM sarIrA kiMsaMThitA pannattA?, goyamA ! duvihA pannatA taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya, tattha gaMje te bhavadhAraNijjA te huMDasaMThiyA pannattA, tattha gaMje te uttaraveubviyA tevi huMDasaMThitA pannattA, evaM jAva ahesttmaae| imIse NaM bhaMte ! rayaNa0 pu0 ||rtiyaannN sarIragA kerisatA vaNNeNaM pannattA?, goyamA ! kAlA kAlobhAsA jAva paramakiNhA vaNNeNaM pannattA, evaM jAva ahesttmaae| imIse NaM bhaMte rayama0 pu0 neraiyANaM sarIrayA kerisayA gaMdheNaM pannattA?, goyamA! se jahAnAmae ahimaDe i vA taM ceva jAva ahesttmaa| imIse NaM rayaNa0 pu0 neraiyANaM sarIrayA kerisayA phAseNaM pannattA ?, goyamA ! phuDitacchavivicchaviyA kharapharusajhAmajhusirA phAseNaM pannattA, evaM jAvaadhesattamA / vR. 'rayaNappabhe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! 'kiMsaMhananinaH' kena saMhananena saMhananavantaHprajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama! 'chaNhaM saMghayaNANa' mityAdi prAgvat, evaMpratipRthivi tAvadvaktavyaM yaavddhHsptmii| samprati saMsthAnapratipAdanArthamAha- rayaNappabhe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta ! zarIrakANi 'kiMsaMsthitAni' kena saMsthAnena saMsthAnavanti prajJaptAni ?, bhagavAnAha-gautama ! ratnaprabhApRthivInairayikANAMzarIrANi dvividhAni prajJaptAni, tadyathA-bhavadhAraNIyAniuttaravaikriyANi ca, tatrayAni bhavadhAraNIyAni tAnitathAmavasvAbhAvyAdavazyaM huNDanAmakarmodayatohuNDasaMsthAnAni, yAnyapi cottaravaikriyarUpANi tAnyapi yadyapi zubhamahaM vaikrayaM kariSyAmIti cintayati tathA'pi tathAmavasvAbhAvyato huNDasaMsthAnanAmakarmodayata utpATitasakalaromapicchakapotapakSiNa iva huNDasaMsthAnAni bhavanti, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yaavddhHsptmyaam|| ___ samprati nArakANAMzarIreSuvarNapratipAdanArthamAha-'rayaNappabhe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta!zarIrakANi kIdRzAni varNena prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautama! 'kAlA kAlobhAsA'
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ 129 pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 2 ityAdi prAgvat, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamapRthivyAm / adhunAgandhapratipAdanArthamAha-ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta! zarIrakANi kIzAni gandhena prajJaptAni ?, bhagavAnAha-gautama ! 'se jahanAmae ahimaDe i vA' ityAdi prAgvat, evaM pRthivyAM pRthivyAM tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAm / __ sampratisparzapratipAdanArthamAha-'rayaNappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte!' ityAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta! zarIrakANikIdhzAnisparzena prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautama! sphaTikatacchavivicchavayaH, ihaikatrachavizabdastvagvAcI aparatrachAyAvAcI, tato'yamartha-sphaTitayA-rAjizatasaDalayA tvacAvicchavayo-vigatacchAyAH sphaTitacchavivicchavayaH, tathAkharam(rANi)-atizayena paruSANi kharaparuSANi dhyAmAni-dagdhacchAyAni zuSirANi-zuSirazatakalitAni, tataH padatrayasyApi padadvayapadadvayamIlanena vizeSaNasamAsaH, supakkeSTakAdhyAmatulyAnItibhAvaH, sparzena prajJaptAni, evaM pratipRthivi tAvaddyAvadadhaHsaptamyAm // sampratyucchAsapratipAdanArthamAha mU. (104) imIseNaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe neratiyANaM kerisayApoggalA UsAsattAe pariNamaMti? goyamA! jo poggalA aniTThAjAva amaNAmA te tesiM UsAsattAe pariNamaMti, evaM jAva ahesattamAe, evaM AhArassavi sattasuvi / imIse NaM bhaMte ! rayaNa0 pu0 neratiyANaM kati lesAo pannattAo?, goyamA ! ekkA kAulesA pannattA, evaM sakkarappabhAe'vi, vAluyappabhAe pucchA, do lesAo pannattAo taM0nIlalesA kApotalesAya, tattha je kAulesA te bahutarAje nIlalessA pannattA te thovA, paMkappabhAe pucchA, ekkA nIlalesA pannattA, dhUmappabhAe pucchA, goyamA! do lessAo pannattAo, taMjahAkiNhalessA ya nIlalessA ya, te bahutarakA je nIlalessA, te thovatarakA je kiNhalesA, tamAe pucchA, goyamA! ekkA kiNhalessA, adhe pattamAe ekkA prmkinnhlessaa| imIse NaM bhaMte ! rayaNa0 pu0 neraiyA kiM sammadiTThI micchadiTThI sammAmicchaTThiI? goyamA sammadiTThIvi micchadiTThIvi sammAmicchadiTThIvi, evaM jAva ahesttmaae| imIseNaMbhaMte! rayaNa pu0 neratiyAkiMnANI annANI?, goyamA! nANIviannANIvi, jenANI teniyamA tinANI, taMjahA AbhinibodhitaNANI suyanANI avadhinANI, je annANI te atthegatiyA duannANI atthegaiyA tiannANI, je duannANI te niyamA matiannANI ya suyaannANI ya, je tiannANI te niyamA matiannANI suyaannANI vibhaMganANIvi, sesA NaM nANIvi annANIvi tinni jAva adhesttmaae| imIse NaM bhaMte ! rayaNa0 kiM maNajogI vaijogI kAyajogI ?, tinnivi, evaM jAva ahesttmaae||imiise NaM bhaMte ! rayaNappabhApu0- neraiyA kiM sAgArovauttA anAgArovauttA?, goyamA ! sAgArovauttAvi anAgArovauttAvi, evaM jAva ahesattamAe puddhviie|| ___ imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 neraiyA ohiNA kevatiyaM khetaMjANaMti pAsaMti?, go0 jaha0 achuTTagAutAI ukkoseNaM cattAri gaauyaaii| sakkarappabhApu0 jaha0 tinni gAuyAiMukko0 adbhuTThAI, evaM addhaddhagAuyaM parihAyati jAva adhesattamAe jaha0 addhagAuyaM ukkoseNaM gaauyN|| 1990
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/104 imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neratiyANaM kati samugyAtA pannattA?, goyamA! cattArisamugghAtApannatA, taMjahA-vedanAsamugghAekasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe veubviyasamugghAe, evaMjAva ahesttmaae|| vR. 'rayaNe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta ! kIzAH pudgalA ucchvAsatayA pariNamanti?, bhagavAnAha-gautama ! ye pudgalA aniSTA akAntA apriyA azubhA amanojJA amanaApAH, amISAMpadAnAMvyAkhyAnaMprAgvat, teteSAM ralaprabhApRthivInairayikANAmucchvAsatayA pariNamanti, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadaghaHsaptamyAm / sAmpratamAhArapratipAdanArthamAha-'rayaNe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta ! kIzAH pudgalA AhAratayA pariNamanti?, bhagavAnAha-gautama ! ye pudgalA aniSTA akAntA apriyAazubhA amanojJAamanaApAste teSAmAhAratayA parimaNamanti, evaM pratipRthivitAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAm / iha pustakeSu bahudhA'nyathApATho 6zyate, ata eva vAcanAbhedo'pi samagrodayituMna zakyate, kevalaMbahuSupustakeSuyo'visaMvAdIpAThastatpratipatyarthaMsugamAnyapyakSarANi saMskAramAtreNa viviyante'nyathA sarvametaduttAnArthaM suutrmiti| samprati lezyApratipAdanArthamAha-'rayaNe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta! kati lezyAH prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama! kApotalezyA prajJaptA, evaM zarkarAprabhAnerayikANAmapi, navaraM teSAM kApotalezyA saGkliSTatarA veditavyA, vAlukAprabhAnairayikANAM ve lezye, tadyathAnIlalezyAca kApotalezyAca, tatratebahutAyekApotalezyAH, uparitanaprastaTavarttinAMnArakANAM kApotalezyAkatvAt teSAM cAtibhUyaskatvAt, te stokatarA ye nIlalezyAkAH, paGkaprabhApRthivInairayikANAmekA nIlalezyA, sA ca tRtIyapRthivIgatanIlalezyA'pekSayA'vizuddhatarA, dhUmaprabhApRthivInairayikANAM dve lezye, tadyathA-kRSNalezyA ca nIlalezyA ca, tatra te bahutarA ye nIlalezyAkAH,te stokatarAyekRSNalezyAkAH,bhAvanA'trApiprAgvat, tamaHprabhApRthivInairayikANAM kRSNalezyA, sAca paJcamapRthivIgatakRSNalezyA'pekSayA'vizuddhatarA, adhaHsaptamapRthivInairayikANAmakA paramakRSNalezyA, uktaMca vyaakhyaaprjnyptau||1|| "kAU dosu taiyAai mIsiyA nIliyA cutthiie| __ paMcamiyAe mIsA kaNhA tatto paramakaNhA / / " sampratisamyagdRSTitvAdivizeSapratipAdanArthamAha-'rayaNe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta kiMsamyagdRSTayo mithyAdhSTayaH samyagmithyAdhSTayovA?, bhagavAnAha-gautama! samyagdRSTayo'pi mithyAdRSTayo'pi samyagmithyASTiyo'pi, evaM pRthivyAM pRthivyAM tAvadvAcyaM yAvattamastamAyAm / samprati jJAnyajJAnicintAMkurvanAha-'rayaNe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta! kiM jJAnino'jJAninaH?, bhagavAnAha-gautama! jJAnino'pi ajJAnino'pi, samyagdRzAM jJAnitvAnmithyAzAmajJAnitvAt, tatra ye jJAninaste niyamAtrijJAninaH, aparyAptAvasthAyAmapi teSAmavadhijJAnasambhavAt, saMjJipaJcendriyebhyasteSAmutpAdAt, trijJAnitvameva bhAvayati, tadyathAAbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAninaH, ye'jJAninaste 'atthegaiyA' iti astItinipAto'tra bahuvacanagarbha santyekakA dvayajJAninaH santyekakAstrayajJAninaH, tatra ye'saMjJipaJce
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, nai0-uddezakaH2 131 ndriyebhya utpadyante teSAmaparyAptAvasthAyAM vibhaGgAsambhavAd dvayajJAninaH, zeSakAlaM tu teSAmapi vyajJAnitA, saMjJipaJcendriyebhya utpannAnAM tu sarvakAlamapi tryajJAnitaiva, aparyAptAvasthAyAmapi teSAM vibhaGgabhAvAt, tatra yedvayajJAninastematyajJAninaH, yetyajJAninaste matyajJAninaH zrutAjJAnino vibhaGgajJAninazca / 'sakkarappabhApuDhavI'tyAdi, zarkarAprabhApRthivInairayikA bhadanta ! kiM jJAnino'jJAninaH ?, bhagavAnAha-gautama ! jJAnino'pyajJAnino'pi, tatrApi samyagdRzAM mithyAdhzAM ca bhAvAt, tatrayejJAninasteniyAtrijJAninaH, tadyathA-AbhinibodhikajJAninaHzrutajJAnino'vadhijJAninazca, ye'jJAninasteniyamAttryajJAninaH, saMjJipaJcendriyebhya eva tatrotpAdAt, vyajJAnitvameva darzayatIti, tadyathA-matyajJAninaH zrutAjJAnino vibhaGgajJAninazca, evaM zeSAsvapi pRthivISu vaktavyaM, tatrApi saMjJipaJcendriyebhya evotpAdAt ||smprti yogapratipAdanArthamAha 'rayaNappabhe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! kiM manoyogino vAgyoginaH kAyayoginaH?, bhagavAnAha-gautama! trividhA api, evaM pratipRthivi tAvadyAvadadhaHsaptamyAm adhunA sAkArAnAkAropayogacintAM kurvannAha-'rayaNe' tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta! kiMsAkAropayuktA anAkAropayuktAH?, bhagavAnAha-sAkAropayuktAapianAkAropayuktA api, evaM taavdyaavddhHsptbhyaam||adhunaa samudghAtacintAM karoti-'rayaNe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta! kati samudghAtAH prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama! catvAraH samudghAtAH prajJaptAH, tadyathA-vedanAsamudghAtaH kaSAyasamudghAtomAraNAntikasamudghAto vaikriyasamudghAtazca, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamyAm / samprati kSutpipAse cintayati mU(105) imIseNaMbhaMte! rayaNappabhA0 pu0 neratiyAkerisayaMkhuhappivAsaMpaJcaNubbhavamANA viharaMti?, goyamA! egamegassaNaM rayaNappabhApuDhavineratiyassa asabbhAvapaTTavaNAe sabbodadhI vA savvapoggale vA AsagaMsi pakkhivejA no ceva NaM se rayaNappa0 pu0 neratie titte vA sitA vitaNhe vA sitA, erisayA NaM goyamA ! rayaNappabhAe neratiyA khudhappivAsaM paJcaNubbhavamANA viharaMti, evaM jAva adhesttmaae| imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe pu0 neratiyA kiM ekattaM pabhU viuvvittae puhuttaMpi pabhU viuvittae?, goyamA ! egattaMpi pabhU puhuttaMpi pabhU viuvittae, egattaM viuvvemANA egaM mahaM moggaravaMvAevaM musuMDhikaravattaasisattIhalagatAmusalacakkaNArAyakuMtatomarasUlalauDabhiMDamAlA ya jAva bhiMDamAlarUvaM vA puhuttaM viuvvemANA moggararUvANi vA jAva bhiMDamAlarUvANi vA tAI saMkhejjAiMno asaMkhejAiMsaMbaddhAiMno asaMbaddhAiMsarisAiMno asarisAiM viuvvaMti, viuvvittA annamannassa kAyaM abhihaNamANA abhihaNamANA veyaNaM udIreti ujjalaM viulaM pagADhaM kakkasaM kaDuyaM pharusaMniTTharaM caMDaM tibvaM dukkhaM duggaM durahiyAsaM, evaM jAva dhUmappabhAe puddhviie| chaTThasattamAsu NaM puDhavIsu neraiyA bahU mahaMtAI lohiyakuMthUrUvAiM vairAmaituMDAiMgomayakIDasamANAiM viuvvaMti, viubvittA annamannassa kAyaM samaturaMgemANA khAyamANA khAyamANA sayaporAgakimiyA viva cAlemANA 2 aMto aMto aNuppavisamANA 2 vedaNaM udIraMti ujjalaM jAva durahiyAsaM / imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 neraiyA kiM sItavedaNaM veiMti usiNavedaNaM veiMti sIusiNavedaNaM vedeti?, goyamA! no sIyaM vedaNaM vedeti usiNaM vedaNaM vedeti no sItosiNaM, [te
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/105 appayarA uNhajoNiyA vedeti,] evaM jAva vAluyappabhae, paMkappabhAe pucchA, goyamA ! sIyaMpi vedaNaM vedeti, usiNaMpi veyaNaM veyaMti, no sIosiNaveyaNaM veyaMti, te bahutaragA je usiNaM vedaNaM vedeti, te thovayaragA je sItaM vedaNaM veiNti|| dhUmappabhAe pucchA, goyamA! sItaMpi vedaNaM vedeti usiNaMpi vedaNaM vedeti no sIto0, te bahutaragAje sIyavedaNaM vedeti te thovayarakA ja usiNavedaNaM vedeti / tamAe pucchA, goyamA! sIyaM vedaNaM vedeti no usiNaM (vedaNa) vedeti no sItosiNaM vedaNaM vedeti, evaM ahesattamAe navaraM paramasayaM |imiisennN bhaMte ! rayaNappa0 pa0 neraiyA kerisayaM nirayabhavaM paJcaNubhavamANA viharaMti?, goyamA ! te NaM tattha niccaM bhItA niccaM tasitA niccaM chuhiyA nicaM ubviggA nicaM upappuA niccaM vahiyA niccaM paramamasubhamaulamaNubaddhaM nirayabhavaM paJcaNubhavamANAviharaMti, evaMjAva adhesattamAe NaM puDhavIe paMca aNuttarA mahatimahAlayA mahANaragA pannattA, taMjahA kAle mahAkAle rorue mahArorue appatiTThANe, tattha ime paMca mahApurisA anuttarehiM daMDasamAdANehiM kAlamAse kAlaM kicA appatiTThANe narae nerati(ya)ttAe uvavannA, taMjahA-rAme 1, jamadaggiputte, daDhAu 2, lacchatiputte, vasu 3, uvaricare, subhUme koravve 4, baMbha 5, datte culanisute 6, te NaM tattha neratiyA jAyA kAlA kAlo0 jAva paramakiNhA vaNNeNaM pannattA, taMjahA-teNaM tattha vedaNaM vedeti ujjalaM viulaM jAva durhiyaasN| usiNa vedaNijjesuNaM bhaMte ! neratiesu neratiyA kerisayaM usiNavedaNaM paJcaNubhabamANA viharaMti? goyamA! se jahAnAmae kammAradArae sitA taruNe balavaMjugavaM appAyaMke thiraggahatthe daDhapANipAdapAsapiThaMtaroru [saMdhAya] pariNae laMdhaNapavaNajavamavaggaNapamaddaNasamatthetalajamalajuyalabahuphalihaNibhabAhU dhaNaNicitavaliyavadRkhaMdhe cammeDhagaduhaNamuTThiyasamAhayaNicitagattagatte urassabalasamaNNAgae chae dakkhe paTTe kusale niuNe mehAvI niuNasippovagae egaM mahaM ayapiMDaM udagavArasamANaM gahAya taMtAviya 2 koTTita 2ubhidiya 2cuNNiya 2 jAva egAhaM vA duyAhaM vA tiyAhaM vA ukkoseNaM addhamAsaM saMhaNejjA / se NaM taM sItaM sItIbhUtaM aomaeNaM gahAya asabbhAvapaTThavaNAe usiNavedaNijjesu naraesu pakkhivejA, se NaM taM ummisiyaNimisiyaMtareNaM punaravi paccuddharissAmittikaTTha pavirAyameva pAsejjA pavilINameva pAsejjA paviddhatthameva pAsejjA no cevaNaM saMcAeti avirAyaM vA avilINaM vA aviddhatthaM vA punaravi pccuddhritte| se jahA vA mattamAtaMge kuMjare sahihAyaNe paDhamasarayakAlasamataMsi vA caramanidAdhakAlasamayaMsivAuNhAbhihae taNhAbhihae davaggijAlAbhihae Aure susie pivAsie dubbale kilaMte ekkaM mahaM pukkhariNiM pAsejjA cAukoNaM samatIraM aNupuvvasujAyavappagaMbhIrasItalajalaM saMchaNNa pamattabhisamuNAlaMbahuuppalakumudaNaliNasubhagasogaMdhiyapuMDarIya sayapattasahassapattakesaraphullovaciyaM chappayaparibhujjamANakamalaM acchavimalasalilapuNNaM parihatthabhamaMtamacchakacchabhaM aNegasauNagaNamihuNayaviraiyasahunnaiyamahurasaranAiyaM taM paasi| taM pAsittA taM ogAhai, ogAhittA se NaM tattha uNhapi paviNejA tiNhapi paviNejjA khuhaMpi paviNijjA jaraMpi pavi0 dAhaMpi pavi0 nidAejja vA payalAena vA satiM vA ratiM vA dhiMti vA matiMvA uvalabhejA, sIesIyabhUe saMkasamANa saMkasamANe sAyAsotkhabahule yAvi viharilA,
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 133 pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 2 evAmeva goyamA! asabbhAvapaTThavaNAe usiNaveyaNijjehiMto naraehito kuMbhArAgaNI ivA neraie uvvaTTie samANe jAiMimAImaNussaloyaMsi bhvNti| ____ ayAgarANivAtaMbAga0 vAtauyAga0 sIsAga0 ruppAgarA0 suvannAgarANivA hiraNNAgarA0 kuMbhArAgaNI i vA musAgaNI vA iTTayAgaNI vA kavelluyAgaNI vA lohAraMbarise i vA jaMtavADacullI vA haMDiyalitthANi vA soMDayali0 nalAgaNI ti vA, tilAgaNI vA tusAgaNI ti vA, tattAI samajotIbhUyAiMphullakiMsuya-samANAiMukkosahassAiMviNimmuyamANAijAlAsahassAiMpamuccamANAI iMgAlasahassAiM pavikkharamANAiM aMto 2 huhuyamANAI ciTThati tAI pAsai / -tAI pAsittA tAI ogAhai tAI ogAhittA se NaM tattha uNhapi paviNijjA taNhaMpi paviNejjAkhuhaMpipaviNejA jaraMpi paviNejjA dAhaMpipaviNejA nidAeja vA payalAeja vA satiM vA ratiM vA dhiiM vA matiM vA uvalabhejA, sIe sIyabhUyae saMkasamANe 2 sAyAsokkhabahule yAvi viharejjA, bhaveyArUve siyA?, no iNaDhe samaDhe, go0 ! usiNavedaNijjesu naraesu neratiyA etto aniTTatariyaM ceva usiNavedaNaM paJcaNubhavamANA viharati / sIyavedaNijesuNaM bhaMte niraesu neratiyA kerisayaMsIyavedaNaMpaJcaNubbhavamANAviharaMti?,go0 se jahAnAmae kammAradArae siyA taruNe jugavaM balavaMjAva sippovagate egaM mahaM ayapiMDaM dagavArasamANaM gahAya tAviya tAviya koTTiya koTTiya jaha0 ekkahaM vAduAI vA tiyAhaM vA ukkoseNaMmAsaMhaNejA, seNaMtaMusiNaM usimabhUtaM ayomaeNaM saMdaMsaeNaM gahAya asabbhAvapaTThavaNA sIyavedaNijjesu naraesu pkkhivejaa| se taM [umisiyanimisiyaMtareNa punaravi pacuddharissAmItikaTTha pavirAyameva pAsejA taM cevaNaMjAva no cevaNaM saMcAejA punaravi pacuddharittae, se NaM se jahAnAmae pAsejjA, taM cevaNaM jAva no ceva NaM saMcAejjA punaravi paccuddharittae, se NaM se jahAnAmae mattamAyaMge taheva jAva sokkhabahule yA viharejjA] evAmeva goyamA ! asabbhAvapaTThavaNAe sItavedaNehiMto naraehito neratie uvvaTTie samANe jAiM imAiM ihaM mANussaloe havaMti, taMjahA-himANi vA himapuMjANi vA himapaDalANi vA himapaDa- lapuMjANi vA tusArANi vA tusArapuMjANi vA himakuMDANi vA himakuMDapuMjANi vA sItANi vA tAI pAsati pAsittA tAIogAhati ogAhittA -seNaMtattha sItaMpi paviNejA taNhapi pa0 khuhaMpipa0 jaraMpipa0 dAhaMpipa0 nidAeja vA payalAeja vA jAva usiNe usiNabhUe saMkasamANe 2sAyAsokkhabahule yAvi viharejjA, go0 ! sIyaveyanijesu naraesuneratiyA etto aNiTThayariyaM ceva sItavedaNaM paJcaNubhavamANA vihrNti|| vR. 'rayaNe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikAbhadanta! kIzI kSudhaMpipAsAM (ca) pratyanubhavantaH pratyekaM vedayamAnAH 'viharanti' avatiSThanti ?, bhagavAnAha-gautama ! "egamegassa NamityAdi, ekaikasya ratnaprabhApRthivInairayikasya 'asadbhAva(pra) sthApanayA' asadbhAvakalpanayA ye kecana pudgalA udadhayazceti zeSaH tAn 'Asyake" mukhe sarvapudgalAn sarvodadhIn prakSipet, tathA'pi 'no ceva NamityAdi, naiva ratnaprabhApRthivInairayikaH tRpto vA vitRSNo vA syAt lezataH atra prabalabhasmakavyadhyupetaH puruSo ddaSTAntaH / 'erisiyANa mityAdi, IzINamiti vAkyAlaGkRtI gautama! ratnaprabhApRthivanairayikAH kSudhaMpipAsAMpratyanubhavanto viharanti, evaMpratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamI // samprati vaikriyazakti vicicintayiSuridamAha Forpa
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/105 'rayaNappabhe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! pratyekaM kim 'ekatvam' evaM rUpaM vikurvituM prabhavaH uta 'pRthaktvaM' pRthaktvazabdo bahuvAcI, Aha ca karmaprakRtisaGgrahaNi cUrNikAro'pi-''puhuttazabdobahuttavAI" iti, prabhUtAni rUpANivikurvituMprabhavaH?, vikurvavikrayAyAm' ityAgamaprasiddho dhAturasti yasya vikurvANa iti prayogastato vikurvitumityuktaM, bhagavAnAha-ekatvamapi prabhavo vikurvituM pRthaktvamapi prabhavo vikurvituM, tatraikaM rUpaM vikurvato mudgararUpaMvA mudgaraH-pratItaH muSaNDhirUpaM vA muSaNDhi-praharaNavizeSaH, karapatrarUpaMvAasirUpaM vA zaktirUpaM vA halarUpaM vA gadArUpaM vA muzalarUpaM vA cakrarUpaM vA nArAcarUpaM vA kuntarUpaM vA tomararUpaM vA zUlarUpaM vA lakuTarUpaM vA bhiNDamAlarUpaM vA vikurvanti, karapatrAdayaH pratItAH, bhiNDamAlaH-zastrajAtivizeSaH, atra saGgrahaNigAthA kcitpustkessu||1|| "muggaramusuMDhikarakayaasisatti halaM gayAmusalacakka / nArAyakuMtatomarasUlalauDabhiMDimAlA y||" gatArthA, navaraM 'karakaya'tti krakacaM karapatramityarthaH, pRthaktvaM vikurvanto mudgararUpANi vA yAvat bhiNDamAlarUpANi vA, tAnyapi sahazAni, 'no'saddazAni' asamAnarUpANi, tathA 'saGkhyeyAni' parimitAni na 'asaGkhayeyAni' saGkhyAtItAni, visazakaraNe'saGkhayeyakaraNe vA zaktyabhAvAt, tathA 'saMbaddhAni' svAtmanaH zarIrasaMlagnAni 'nAsaMbaddhAni' nasvazarIrAtpRthagbhUtAni, svazarIrAtpRthagbhUtakaraNe zaktyabhAvAt, vikurvanti, vikurvitvA'-nyo'nyasya kAyamabhighnanto vedanAmudIrayanti, kiMviziSTAmityAha 'ujjvalAM' duHkharUpatayA jAjvalyamAnAM sukhalezenayakalaGkitAmiti bhAvaH, 'vipulAM' sakalazarIravyApitayA vistIraNAM 'pragADhAM' prakarSeNa marmapradezavyApitayA'tIvasamavagADhAMkarkazAmiva karkazAM, kimuktaM bhavati ?-yathA karkazaH pASANasaMgharSa zarIrarasya khaNDAni troTayati evamAtmapradezAn troTayantIva yA vedanopAyate sA karkazA tAM, kaTukAmiva kaTukAM pittaprakopaparikalitavapuSo rohiNIM-kaTudravyamivopabhujyamAnamatizayenAprItijanikAmiti bhAvaH, tathA "paruSAM' manaso'tIva raukSyajanikAM niSThurAm' azakyapratIkAratayAdurbhedAM caNDAM' rUdrAM raudrAdhyavasAyahetutvAt 'tIvrAm' atizAyinI duHkhAM' duHkharUpAM 'durgA' durlaGghayAmata eva duradhisahyAm, evaMpRthivyAMtAvadvaktavyaM yAvatpaJcamyAm / 'chaTTasattamIsuNa mityAdi, SaSThasaptamyoH punaH pRthivyA' rayikAH bahUni mahAnti gomayakITa-pramANatvAt, 'lohitakunthurUpANi' AraktakunthurUpANi vajramayatuNDAni, gomayakITasamAnAni vikurvanti, vikurvitvA anyo'nyasya' parasparasya 'kArya' zarIraM samaturaGgAivAcarantaH samaturaGgAya-mANAH, azvAivAnyo'nyamAruhanta ityarthaH, 'khAyamANA svArthamANA' bhakSayanto 2 'ntarantaH 'anupravezayantaH' anupravizantaH 'sayaporAgakimiyA iva' zataparvakRmaya iva ikSuparvakRmaya iva 'cAlemANA 2 zarIrasya madhyabhAgena saMcarantaH saMcaranto vedanAmudIrayantyujvalAmityAdi prAgvat / samprati kSetrasvabhAvajAM vedanAM pratipAdayati 'rayaNe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! kiM zItAM vedanAM veyante uSNAM vedanAM vedayante zItoSNAM vA ?, bhagavAnAha-gautama ! na zItAM vedanAM vedayante kintu uSNAM vedanAM vedayante, te hi zItayonikA yonisthAnAM kevalahimAnIprakhyazItapradezAtmakatvAt, yonisthAna
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ 135 pratipattiH - 3, nai0-uddezakaH 2 vyatirekeNa cAnyat sarvamapi bhUmyAdi khAdirAGgArAdapi mahAprataptamataste uSNavedanAmanubhavanti, nApi zItoSNAM vedanAM vedayante, zItoSNasvabhAvatayA vedanAyA narakeSu muulto'pysmbhvaat| evaM zarkarAprabhAvAlukAprabhAnairayikA apivaktavyAH, paGgaprabhApRthivInairayikapRcchAyAm bhagavAnAha-gautama! zItImapi vedanAM vedayantenarakAvAsabhedenoSNAmapivedanAMvedayantenakarAvAsabhedenaiva, na tu zItoSNAM, tatra te bahutarA ye uSNAM vedanAM vedayante, prabhUtatarANAM zItayonitvAt, testokatarA yezItAMvedanAM vedayante, alpatarANAmuSNayonitvAt, evaM dhUmaprabhAyAmapivaktavyaM, navaraMtebahutarAye zItavedanAMvedayante, bahunAmuSNayonitvAt, testokatarAye uSNavedanAM vedayante, alptraannaaNshiityonitvaat|tmHprbhaapRthiviinairyikpRcchaayaaNbhgvaanaah-gautm! zItAMvedanA vedayantenoSNAMnApizItoSNAM, tatratyAnAM sarveSAmuSNayonitvAt, yonisthAnavyatirekeNa cAnyasya sarvasyApinarakabhUmyAhermahAhimAnIprakhyatvAt, evaM tamastamAprabhApRthivInairayikAapivaktavyA; navaraMparamAMzItavedanAMvedayanteitivaktavyaM, tamaHprabhApRthivItaH tamastamaprabhApRthivyAMzItavedanAyA atiprbltvaat| samprati bhavAnubhavapratipAdanArthamAha- 'rayaNe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! kIzaM narakabhavaM pratyanubhavataH pratyekaM vedayamAnAH 'viharanti' avatiSThante?, bhagavAnAha-gautama ! ratnaprabhApRthivInairayikA nityaM' sarvakAlaM kSetrasvabhAvajamahAnibiDAndhakAradarzanato bhItAH, sarvata upajAtazaGkatvAt, tathA 'nityaM sarvakAlaM svata evAgre'pi trastAH' paramAdhArmikadevaparasparodIritaduHkhasaMpAtabhayAnasamupapannAH, tathA 'nityaM sarvakAlaM paramAdhArmikaiH parasparaMvA 'trAsitAH' trAsaMgrAhitAH, tathA nityamudvignAH' yathoktarUpaduHkhAnubhavatastadgatAvAsarAGmukhacittAH, tathA 'nityaM sarvakAlam 'upaplutAH' upaplavenopetA na tu manAgapi ratimAsAdayanti, evaM 'nityaM' sarvakAlaMparamamazubham 'atulam' azubhatvenAnanyasadhzam 'anubaddham azubhatvena nirantaramupacitaM nirayabhavaM pratyanubhavantaH' pratyekaM vedayamAnA viharanti / evaM pRthivyAM pRthivyAM tAvadvaktavyaM yAvadadhaHsaptamI, asyAM cAdhaHsaptamyAM krUrakarmANaH puruSA utpadyante nAnye, tathA cAsyaivArthasya pradarzanArthaM paJca puruSAn upanyasyati-'ahesattamAe NamityAdi, adhaHsaptamyAM pRthivyAmapratiSThAne narake 'ime' anantaraM vakSmANasvarUpAH paJca puruSAn upanyasyati-'ahesattamAe NamityAdi, adhaHsaptamyAM pRthivyAmapratiSThAne narake 'ime' anantaraM vakSyamANasvarUpAH paJca mahApuruSAH 'anuttaraiH' sarvottamaprakarSaprAptaiH 'daNDasamAdAnaiH' samAdIyate karma ebhiriti samAdAnAni-karmopAdAnahetavaH daNDAeva-manodaNDAdayaH prANavyaparopaNAdhyavasAyarUpAH samAdAnAni daNDasamAdAnAni taiH kAlamAse kAlaM kRtvotpnnaaH| tadyathA-rAmojAmadagnisutaH pazurAma ityarthaH, dADhAdAlaHchAtIsutaH, vasUrAjA uparicaraH, sahi devatA'dhiSThitAkAzasphaTikasiMhAsanopaviSTaH sannAkAzasphaTikamayasya siMhAsanasyAdarzanato lokeSvevaM prasiddhimagamata-satyavAdI kilaiSa vasurAjA na prANAtyaye'pyalIkaM bhASate tataH sattvAvarjitadevatAkRtaprAtihArya evamuparyAkAzecaratIti, sacAnyadA hiMsravedArthaprarUpakasya parvatasya pakSamabhigRhya samyagdRSTe radasya pakSamanabhigRhNannalIkavAditvAtprakupitadevatAcapeTAhataH siMhAsanAtparibhraSToraudrAdhyAmabhirUDhaH saptamapRthivyAmapratiSThAnanarakamayAsIt, subhUmo'STamazcakravartI
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/105 kairavyaH kauravyagotrau brahmadattazcalanIsutaH teNaMtattha veyaNaM veyaMtI' tyAti, 'te' parazurAmAdayastatraapratiSThAne narake vedanAM vedayante ujjvalA yAvad duradhyAsAmiti prAgvat / samprati nerakeSUSNavadanAyAH svarUpamabhidhitsurAha-'usiNavedaNijjesuNaM bhaMte!' ityAdi, uSNavedaneSuNamitipUrvavat bhadanta! narakeSu nairayikAHkIzImuSNavedanAMpratyanubhavantaH-pratyekaM vedayamAnA viharanti?, bhagavAnAha-gautama! sa 'yathAnAmakaH' anirdiSTanAmakaH kazcit 'kAradArakaH' lohakAradArakaH syAt, kiMviziSTaH ? ityAha _ 'taruNaH' pravarddhamAnavayAH, Aha-dArakaH pravarddhamAnavayA eva bhavati tataH kimanena vizeSaNena?,na,AsannamRtyoH pravarddhamAnavayastvAbhAvAt, nahyAsannamRtyupravarddhamAnavayA bhavati, nacatasya viziSTasAmartyasambhavaH, AsannamRtyutvAdeva, viziSTasAmarthyapratipAdanArthazcaiSa Arambhastato'rthavadvizeSaNam, anyetuvyAcakSate-iha yadvyaM viziSTavarNAdiguNopetamabhinavaMcatattaruNamiti loke prasiddhaM, yathA taruNamidamazvatthapatramiti, tataH sa karmAradArakastaruNa iti kimuktaM bhavati?-abhinavo viziSTavarNAdiguNopetazceti, balaM-sAmarthya tadasyAstIti balavAna, tathA yugaM-suSamaduSSamAdikAlaH sa svena rUpeNa yasyAsti na doSaduSTaH sa yugavAn, kimuktaM bhavati? kAlopadravo'pi sAmarthyavighnahetuH sa cAsya nAstIti pratipatyarthametadvizeSaNaM, yuvAyauvanasthaH, yuvAvasthAyAM hi balAtizaya ityetadupAdAnam, 'appAyaMke itialpazabdo'bhAvavAcI alpaH-sarvathA'vidyamAna AtaGko-jvarAdiryasyAsAvalpAtaGgaH, 'thiraggahatthe sthirau agrahasto yasyasasthirAgrahastaH, 'daDhapANipAyapAsapiTuMtarorupariNae' iti dRDhAni-atinibiDacayApannAni pANipAdapArzvapRSThAntarorUNi pariNatAni yasya sa iMDhapANipAdapArzvapRSThAntarorupapariNataH, sukhAdidarzanAtpAkSiko niSThAntasya paranipAtaH, tathA ghanam-atizayena nicitau-nibiDataracayamApanna valitAviva valitau vRttau skandhau yasya sghnnicitvlitvRttskndhH| 'cammeThThagadughaNamuThiyasamAhayaniciyagAyagatte' carmeSTakena drughaNena muSTikAca-muSTyAca samAhatya ye nicitIkRtagAtrAste carmeSTakadrughaNamuSTikasamAhatanicitagAtrAsteSAmiva gAtraM yasya sa carmeSTakadrughaNamuSTikasamAhatanicitagAtragAtraH, 'urassabalasamannAgae' iti urasi bhavabhurasyaM taccatadvalaMcaurasyabalaMtaccasamanvAgataH-samanuprApta urasyabalasamanvAgataH,AntarotsAhavIryayukta iti bhAvaH, 'talajamalajuyalabAhU' iti, talau-tAlavRkSau tayoryamalayugalaM-samazreNIkaM yugalaM talayamalayugalaM, tadvadatisaralau pIvarau ca bAhU yasya sa talayamalayugalabAhuH / 'laMghaNapavaNajavaNapamaddaNasamatthe' iti, laGghane-atikramaNe plavane-manAk pRthutaravikramagatigamane javane atizIvragatau pramardane-kaThinasyApi vastunazcUrNanakaraNe samarthaH laGghanaplavanajavanapramardanasamarthaH, kvacit 'laMghaNapavaNajavaNavAyAmaNasamatthe' iti pAThastatra vyAyAmane-vyAyAmakaraNe iti vyAkhyeyaM, 'chekaH' dvAsaptatikalApaNDitaH 'dakSaH' kAryANAmavilambitakArI, 'praSThaH' vAggamI 'kuzalaH' samyakkiyAparijJAnavAn 'medhAvI' paraspAvyAhatapUrvAparAnusandhAnadakSaH,ataeva 'nipuNasippovagae' itinupaNaM yathA bhavati evaM zilpaM-kriyAsu kauzalamupagataH-prApto nipuNazilpopagataH, ekaM mahAntamayaspiNDam 'udakavArakasamAnaM' laghupAnIyaghaTasamAnaMgRhItvA 'tam ayaspiNDaMtApayitvAtApayitvAtatoghanena kuTTayitvA kuTTayitvA
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, nai0-uddezakaH 2 137 yAvadekAhaM vA dvayahaMvAyAvadutkarSato'rddhamAsaMsaMhanyAta, tatoNamitivAkyAlaGkAre 'tam' ayaspiNDaM zItaM, sa ca zIto bahirmanAgmAtreNApi syAdata Aha zItIbhUtaM' sarvAtmanAzItatvena pariNataMayamayena saMdaMzakenagRhItvA 'asadbhAvasthApanayA' asadbhAvakalpanayA naitadabhUtunabhavati bhaviSyativAkevalamasadbhUtamidaMkalpyata iti, uSNavedaneSu narakeSu prakSipet, prakSipyacasa puruSoNamiti vAkyAlaGkAre 'ummisiyanimisiyaMtareNa' unmiSitanimiSitAntareNa yAvatA'ntareNa-yAvatA vyavadhAnena unmeSanimeSau kriyete tAvadantarapramANena kAlenAtikrAntena punarapi pratyuddhariSyAmItikRtvA yAvad draSTuM pravartate tAvat 'pravitarameva' prasphuTitameva, yadivA 'pravilInameva' navanItamiva sarvathA galitameva, yadivA 'pravidhvastameva' sarvathA bhasmasAdbhUtamevapazyet, napunaHzaknuyAdacirAttaMaprasphuTitaMavilInaM vA avidhvastaM vApunarapi pratyuddhartum, evaMrUpAnAma tatroSNavedanA / / __ asyaivArthasya spaSTatarabhAvanArthaM dRSTAntAntaramAha- sejahAnAmae' ityAdi, se sakalajanaprasiddho yatheti dRSTAntatvopadarzane vAzabdo vikalpane, ayaM vA dRSTAnto vivakSitArthapratipattaye boddhavya iti vikalpanabhAvanA, 'mattaH' madakalitaH 'mAtaGgaH' hastI, iha mAtaGgo'ntyajo'pi saMbhavati tatastadAzaGkAvyudAsArthaM nAnAdezajavineyajanAnugrahAya (vA) paryAyadvayamAha-'dvipaH' dvAbhyAM mukhena kareNa cetyarthaH pibatIti dvipaH, 'mUlavibhujAdaya' iti kapratyayaH, kaujIryatIti kuJjaraH, yadivA kuo-vanagahane ramati-ratimAbadhnAtIti kuJjaraH SaSTiAyanAH-saMvatsarA yasya sa SaSTihAyanaH 'prathamazaratkAlasamaye' kArtikamAsasamaye, iha prAya Rtava sUryartavo gRhyante te cApAThAdayodvidvimAsapramANAH, pravacaneca krameNaivanAmAnaH, tadyathA-prathamaH prAvRdvitIyovarSArAtraH tRtIyaH zarat caturtho hemantaH paJcamo vasantaH SaSTho grISmaH, tathA cAha paadliptsuuri||1|| "pAusa vAsAratto, sarao hemaMta vasanta gimho y| ee khalu chappi riU, jinavaradiTThA mae siTThA / " tataH prathamazaratkAlasamayaH kArtikasamaya iti vivRttam, Aha ca mUlaTIkAkRt"prathamazarat-kArtikamAsaH" tasmin vAzabdovikalpane caramanidAdhakAlasamayevA' caramanidAghakAlasamayo-jyeSThamAsaparyantastasmina, vAzabdo vikalpane, 'uSNAbhihataH sUryakharakiraNapratApAbhibhUtaH, ataevoSNaiH sUryakiraNaiH sarvataH prataptAGgatayA zoSabhAvatastRSAbhihataH, tatrApipAnIyagaveSaNArthamitastataH svecchayA paribhramataH kathaJciddavAgnipratyAsattau gamanatodavAgnijvAlAbhihataH ataeva 'AturaH' kacidapisvAsthyamalabhamAnaHsana AkulaH, sarvAGgaparitApasambhavenagalatAluzoSabhAvAtzuSitaH, kacit 'jhijjie' itipAThastatra 'kSitaH' kSINazarIra iti vyAkhyeyam, asaadhaarnntRddvednaasmucchlnaatpipaasitH| ___ataeva durbalaH zArIramAnasAvaSTambharahitatvAt, 'klAntaH' glAnimupagataH 'klamUglAnau' iti vacanAt, ekAM mahatIM 'puSkariNI' puSkarANyasyAM vidyante iti puSkariNI tAM, kiMviziSTAmityAha-'catuSkoNAM' catvAraH koNA-azrayo yasyAH sA tathA tAM, sama-viSamonnativarjitaM sukhAvatAtIraM-taTaMyasyAH sAsamatIrAtAm, AnupUvyeNa-nIcairnIcainabhAvarUpeNa natvekahelayaiva kvacidga rUpAkvacidunnatirUpA iti bhAvaH, suSTu-atizayena yo jAto vapraH-kedAro jalasthAnaM
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-2/105 tatra gambhIram-alabdhastAdhaM zItalaM jala yasyAM sA AnupUrvyasujAtavapragambhIrazItajalalA tAm ___ "saMchaNNapattabhisamuNAla miti saMchannAni-jalenAntaritAni patrabisamRNAlAniyasyAMsA saMchannapatrabisamRNAlAtAm, iha visamRNAlasAhacaryAtpatrANi-padminIpatrANidraSTavyAni, bisAnikandAH mRNAlAni-padmanAlAH, tathA bahubhirutpalakumudanalinasubhagasaugandhikapuNDarIkamahApuNDarIkazatapatrasahasrapatraiH kesaraiH-kesarapradhAnaiH phulaiH-vikasitairupacitAbahUtpalakumudanalinasubhagasaugandhikapuNDarIkamahApuNDarIkazatapatrasahasrapatrakesaraphullopacitAtAM, tathA SaTpadaiH-pramaraiH paribhujyamAnAni kamalAni upalakSaNametat kumudAdIni yasyAH sA SaTapadaparibhujyamAnakamalA tAM, tathA'cchena-svarUpataH sphaTikavacchuddhena vimalena-Agantukamalarahitena salilena pUrNA acchavimalasalilapUrNAtAM / tathApaDihatthA atirekatA atiprabhUtA ityarthaH bhramanto matsyakacchapA yasyAMsApaDihatthabhramanmatsyakacchapA, tatAanekaiH zakunigaNamithunakaiH gaNazabdasya prAkRtatvAdasthAne'pyupanipAtaH, zakunimithunakairvicaritaiH-itastataH svecchayA pravRttaiH zabdonnatikamunnatazabdaM madhurasvaraMnAditaM yasyAM sA anekazakunigaNamithunakavicaritazabdonnatikamadhurasvaranAditA, tataH pUrvapadena vizeSaNasamAsaH, tAM dRSTvA'vagAheta, avagAhyaca uSNamapi paridAhamapi zarIrasya tatra 'pravinayet' prakarSaNasarvAtmanAsphoTayet, tathA kSudhAmapi pravinayet pratyAsannataTavarttizallakyAdikisalayabhakSaNAt, tRSamapipravinayetjalapAnAt, jvaramapiparisaMtApasamutthaM pravinayet paridAdhakSutpipAsA'pagamAt, evaMsakalakSudAdidoSApagamataH sukhAsikAbhAvena nidrAyetapracalAyeta, tatra anidrAvAn nidrAvAn bhavatIti vyarthavivakSAyAM nidrAdibhyo dharmiNi kyabiti karmaNi kyappratyayaH,evaMpracalAzabdAdapi nidrAderAkRtigaNatvAt, nidrApracalayostvayaMvizeSaH-sukhaprabodhA svApAvasthA nidrA, UrddhasthitasyApi yA punazcaitanyamasphuTIkurvatI samupajAyate nidrA sA pracalA, evaM ca kssnnmaatrnidraalaabhto'tisvsthiibhuutH| 'smRti vA pUrvAnubhUtasmaraNaM ratiM vA' tadavasthA''saktirUpAM 'dhRtiM vA' cittasvAsthyaM 'matiMvA samyagIhApoharUpAm 'upalabheta prApnuyAt, tataH 'zItaH' bAhyazarIrapradezazItIbhAvAt, 'zItIbhUtaH' zarIrAntarapi nivRtIbhUtaH san 'saMkasamANe' iti sam-ekIbhAvena kasan-gacch 'sAtasaukhyabahulazcApi' sAtam-AhlAdastapradhAnaM sakhyaM sAtasaukhyaM na tvabhimAnamAtrajanitamAlAdavirahitaM sAtasaukhyena bahulo-vyAptaH sAtasaukhyabahulazcApi viharet' svecchayAparibhramet "evameva anenaivAnantaroditadRSTAntaprakAreNa hegautama! 'asadbhAvaprasthApanayA' asadbhAvakalpanayA nedaM vakSyamANamabhUt kevalaM narakagatoSNavedanAyAthAsyapratipattaye'satkalpyata iti bhAvaH, uSNavedanebhyo narakebhyo nairayiko'nantaramudvartito vinirgataH san 'yAni imAni pratyakSata upalabhyamAnAni iha' manuSyalokesthAnAni bhavanti, tadyathA-"goliyAliMgANi vA, soMDiyAliMgANi vA, bhiMDiyAliMgANi vA, ete anerAzrayavizeSAH, anye tu dezabhedanItyA piSTapAcanakAgyAdibhedenaiteSAM svarUpaM kathayanti, tadapyaviruddha meveti, tailAgniriti vA tuSAgniriti vA busA0 vAnaDA0 vA, nddH-tRnnvishessH| 'ayAgarANItivA' ArSatvAnnapuMsakanirdezaH ayaAkarA itivA, yeSu nirantaraM mahAmUSA-svayodalaM prakSipyA'ya utpATayate te ayaAkarAH, evaM tAmrAkarA iti vAtrapvAkarAiti vA sIsakAkarAitivArUpyA0 suvarNA0 hiraNyAkarAitivA, suvarNahiraNya
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0 - uddezakaH 2 yoratra vizeSo varNAdikRto veditavyaH, iSTakApAka iti vA kumbhakArApAka iti vA kavellukApAka iti vA lohakArAmbarISa iti vA, ambarISaH - koSTakaH, yatravADacullI iveti, yantram - ikSupIDanayantraM taThapradhAnaH pATako yantrapATakaH tatra cullI yatrekSurasaH pacyate, itthambhUtAni yAni manuSyaloke sthAnAni 'taptAni' vahnisaMparkatastaptIbhUtAni tAni ca kAnicid ayaAkaraprabhRtIni kadAciduSNasparzamAtrANyapi saMbhavanti tato vizeSapratipAnArthamAha 139 'samajoIbhUyAi' prAkRtatatvAtsamazabdasya pUrvanipAtaH, 'jyotisamabhUtAni' sAkSAdagnivarNAni jAtAnIti bhAvaH, etadevopamayA spaSTayati- 'phullakiMzukasamAnAni' praphulpalAzakusumakalpAni 'ukkAsahassAi' iti ye mUlAgnito vitruTaya vitruTayAgnikaNAH prasarpanti te ulkA ityacyante tAsAM sahasrANi ulkAsahasrANi muJcanti jvAlAsahaspraNi vinirmuJcanti aGgArasahasrANi pravikSaranti 'antarantarhRhUyamAnAni' atizayena jAjvalyamAnAni, kacit ' aMto aMto suhuyahuyAsaNA' iti pAThaH / 'antarantaH suhutahutAzanAni' suSThu huto hutAzano yeSu tAni tathA tiSThanti tAni pazyet dRSTvA cavagAheta, avagAhyaca 'uSNamapi' narakoSNavedanAjanitaM bahizarIrasya paritApamapi pravinayet, narakagatAduSNasparzAdayaAkarAdiSUSNasparzasyAtIva mandatvAt, evaM ca sukhAsikAbhAvatastRSAmapi kSudhamapi dAhamapi antaH zarIrasamutthaM pravinayet, tathA ca sati tRDAdidoSApagamato nidrAyeta vA pracalAyeta vA smRtiM vA ratiM vA dhRtiM vA upalabheta, tataH zItaH zItIbhUtaH san 'saMkasana saMkasana' saMkraman saMkraman sAtasaukhyabahulo viharet, amISAM padAnAmartha prAgvadbhAvanIyaH etAvatyukte bhagavAn gautamaH pRcchati - 'bhave eyArUve siyA ?' 'syAt' saMbhAvyate etad yathA bhaved uSNavedanIyeSu narakeSu etadrUpA uSNavedanA ?, bhagavAnAha - gautama ! nAyamartha samartho yaduSNavedanIyeSu narakeSu nairayikA iti anantaraM pratipAditasvarUpAyA uSNavedanAyAH aniSTatarikAmeva apriyatarikAmeva amanojJatarikAmeva amanaApatarikAmeva vedanAM 'pratyanubhavantaH' pratyekaM vedayamAnA viharanti / samprati zItavedanIyeSu narakeSu zItavedanA svarUpaM pratipAdayati- 'sIyaveyaNijjesu Na' mityAdi, zItavedanIyeSu bhadanta ! nirayeSu nairayikAH kI zIM zItavedanAM pratyanubhavanto viharanti ?, sa yathAnAmakaH karmmakaradArakaH syAt taruNa ityAdivizeSaNakadambakaM prAgvattAvad yAvatsaMhanyAt navaramutkarSato mAsamityatra brUyAt, tataH 'saH' karmmakaradArakaH 'tam' ayaspiNDamuSNaM sa coSNo bAhyapradezamAtrApekSayA'pi syAdata Aha-'uSNIbhUtaM' sarvAtmanA'gnivarNIbhUtamiti bhAvaH, ayomayena saMdaMzakena gRhItvA' sadbhAvaprasthApanayA zItavedanIyeSu narakeSu prakSipet, tataH 'sa' puruSaH 'tam' ayaspiNDamityAdi prAgvattAvadvaktavyaM yAvadviharata, taccaivam 'se NaM taM ummisiyanimisiyaMtareNa punaravi pacchuddharissAmittikaTTu pavirAyameva pAsejjA pavilINameva pAsejjA paviddhatthameva pAsejjA no ceva NaM saMcAei avirAyaM avilINaM aviddhatthaM punaravi pacuddharittae se jahAnAmae mattamAyaMge jAva sAyAsokkhabahaleyAvi viharaitti' 'evAmeve'tyAdi, anenaivAdhikRtadhSTAntoktena prakAreNa gautama ! asadbhAvaprasthApanayA zItavedanIyebhyo narakebhyo'nantaramudvRttaH san yAnImAni manuSyaloke sthAnAni bhavanti, tadyathA - himAni vA
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0 2/105 himapuJjAni vA, sUtre napusakanirdezaH prAkRtatvAt, himapaTalAni vA himakUTAni vA, etAnyeva padAni nAnAdezajavineyAnugrahAya paryAyaivyAcaSTe 'sIyANi vA sIyapuMjANi vA' ityAdi, tAni pazyet, dRSTvA tAnyavagAheta, avagAhya 'zIta-mapi narakajanitaMzItatvamapi pravinayet, tataH sukhAsikAbhAvatastRSamapi kSudhamapijvaramapi narakavedanIyanarakasaMparkasamutthaMjADayamapipravinayet, tataH zItatvAdidoSApagamato'nuttaraMsvAsthya labhamAnonidrAyeta vA pracalAyeta vA smRtivAratiMvA dhRti vAlabheta, tato narakagajADyApagamAd uSNaH, sacabahipradezamAtrato'pisyAttataAha-'uSNIbhUtaH' antarapinarakagatajADyApagamAt jAtotsAha ityarthaH, sa evaMbhUtaH san yathAsvasukhaM saMkraman sAtasaukhyabahulo viharet, evamukte go0-'bhaveyAruve siyA?' ityAdi prAgvat / samprati nairayikANAM sthitipratipAdanArthamAha mU. (106) imIseNaM bhaMte ! rayaNappa0 pu0 neratiyANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA ! jahaNNeNavi ukkaseNavi ThitI bhANitavvA jAva adhesattamAe / vR. 'rayaNappabhe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikANAM bhadanta ! kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyena daza varSasahasrANi utkarSataH sAgaropamaM, evaM zarkarAprabhApRthivInairayikANAM jaghanyata ekaM sAgaropamamutkarSatastrINi sAgaropamANi, vAlukAprabhApRthivInairayikANAM jaghanyatastrINi sAgaropamANi utkarSataH sapta, paGkaprabhApRthivInairayikANAM jadhanyataH saptasAgaropamANiutkarSatodaza,dhUmaprabhApRthivInairayikANAMjaghanyatodaza sAgaropamANi utkarSataH saptadaza, tamaHprabhApRthivInairayikANAM jaghanyataH saptadaza sAgaropamANi utkarSato dvAviMzati, tamastamaHprabhAyAM jaghanyato dvAviMzatisAgaropamANi utkarSatastrayastriMzat / kvacit 'jahA pannavaNAe Thiipade' ityatidezaH so'pyevamevArthato bhAvanIyaH, tadevaM pratipRthivI sthitiparimANamuktaM, yadA tu pratiprastaTaM sthitiparimANaM cintyate tadaivamavagantavyam-ratnaprabhAyAM prathame prastaTe jaghanyA sthitirdazavarSasahasrANi utkRSTA navati dvitIye prastaTe eSaiva zataguNitI jaghanyA utkRSTA ca veditavyA, tadyathA-jaghanyA dazavarSa- lakSA utkRSTA navativarSalakSAH , tRtIye prastaTe jaghanyato navativarSalakSA utkRStA pUrvakoTI, caturthe jaghanyA pUrvakoTI utkRSTA sAgaropamasya dazamo bhAgaH, paJcame jaghanyA sAgaropamasyaiko dazabhAga utkRSTA dvau dazabhAgau, SaSThejaghanyAsAgaropamasya dvAdazabhAgAvutkRSTA trayaH, saptamejaghanyAtrayaH sAgaropamasya dazabhAgA utkRSTAzcatvAraH, aSTame jaghanyA catvAraH sAgaropa- masya dazabhAgA utkRSTA paJca, navame jaghanyA paJca sAgaropamasya dazabhAgA utkRSTA SaT, dazame jagha-nyA SaT sAgaropamasya dasabhAgA utkRSTA sapta, ekAdaSe jaghanyA sapta utkRSTA'STI, dvAdazejaghanyA'STau utkRSTA nava, trayodazejaghanyA nava sAgaropamasya dazabhAgA utkRSTA daza, paripUrNamikaMsAgaropamamiti bhAvaH zarkarAprabhAyAMprathame prastaTe prastaTe jaghanyA ekaM sAgaropamaM utkRSTA ekaM sAgaropamaM dvau ca sAgaropamasyaikAdazabhAgau, dvitIye prastaTe jaghanyA ekaM sAgaropamaM dvau sAgaropamasyaikAdazabhAgI utkRSTA ekaMsAgaropamaMcatvAraH sAgaropamasyaikAdazabhAgAH, tRtIye jaghanyA ekaMsAgaropamaMcatvAraH sAgaropamasyaikAdazabhAgA utkRSTA ekaMsAgaropamaM SaT sAgaropamasyaikAdazabhAgAH, caturthe jaghanyA ekaM sAgaropamaMaSTau sAgaropamasyaikAdazabhAgAH utkRSTA ekaM sAgaropamaM dazasAgaropamasyaikAdaza
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, nai0-uddezakaH 2 141 bhAgAH, SaSThe jaghanyA ekaM sAgaropamaM daza sAgaropamasyaikAdazabhAgA utkRSTA dve sAgaropame ekaH sAgaropamasyaikAdazabhAgaH, saptame jaghanyA dve sAgaropame ekaH sAgaropamasyaikAdazabhAga utkRSTA dve sAgaropame trayaH sAgaropamasyaikAdazabhAgAH, aSTame jaghanyA dve sAgaropame trayaH sAgaropamasyaikAdazabhAgAH utkRSTA dve sAgaropame paJcasAgaropamasyaikAdazabhAgAH, navamejaghanyA dve sAgaropame paJca sAgaropamasyaikAdazabhAgAH utkRSTA dve sAgaropame sapta sAgaropamasyaikAdazabhAgAH, dazame jaghanyA dve sAgaropame sapta sAgaropamasyaikAdazabhAgAH utkRSTA dve sAgaropame nava sAgaropamasyaikAdazabhAgAH, ekAdaze jaghanyA dve sAgaropame nava sAgaropamasyaikAdazabhAgAH utkRSTAni paripUrNAni trINi saagropmaanni| vAlukAprabhAvAMprathameprastaTejaghanyAsthitistriNisAgaropamANiutkRSTA trINi sAgaropamANi catvAraH sAgaropamasya navabhAgAH, dvitIye jaghanyA trINi sAgaropamANi catvAraH sAgaropamasya navabhAgAH utkRSTA trINi sAgaropamANi aSTau sAgaropamasya navabhAgAH, tRtIye jaghanyA trINi sAgaropamANi aSTo sAgaropamasya navabhAgAH utkRSTA catvAri sAgaropamANi trayaH sAgaropamasya navabhAgAH, caturthe jaghanyA catvAri sAgaropamANi trayaH sAgaropamasya navabhAgAH utkRSTA catvAri sAgaropamANi saptasAgaropamasyanavabhAgAH, paJcamejaghanyA catvAri sAgaropamANisaptasAgaropamasya navabhAgAH utkRSTApaJca sAgaropamANidvau sAgaropamasya navabhAgau, SaSThe jaghanyena paJcasAgaropamANi dvausAgaropamasya navabhAgau utkRSTA paJca sAgaropamANiSaT sAgaropamasya navabhAgaH, aSTamejaghanya SaT sAgaropamANi ekaH sAgaropamasya navabhAgaH utkRSTA SaT sAgaropamANi paJca sAgaropamasya navabhAgAH, navame jaghanyA SaT sAgaropamANi paJca sAgaropamasya navabhAgAH utkRSTA paripUrNAni sapta sAgaropamANi, eSo'tra tAtparyArthaH-sAgaropamatrayasyopari pratiprastaTaM krameNa catvAraH sAgaropamasya navabhAgA varddhayitavyAstato yathoktaparimANaM bhvti| paGkaprabhAyAM prathame prastaTe jaghanyA sthiti sapta sAga0 utkRSTA sapta sAgaropamANi trayaH sAgaropamasya saptabhAgAH, dvitIyejaghanyA saptasAgaropamANitrayaH sAgaropamasya saptabhAgAH utkRSTA sapta sAga0 SaT sAgaropamasya saptabhAgAH, tRtIye jaghanyA sapta sAgaropamANi SaT sAgaropamasya saptabhAgAH utkRSTA'STau sAgaropamANi dvausAgaropamasya saptabhAgau, caturthejaghanyA'STau sAgaropamANi dvau sAgaropamasya saptabhAgau utkRSTA'STau sAga0 paJcasAgaropamasya saptabhAgAH, paJcame jaghanyA'STau sAga0 paJca sAgaropamasya saptabhAgAH utkRSTA nava sAga0 ekaH sAgaropamasya saptabhAgaH, SaSThe jaghanyA nava sAgaropamANi ekaH sAgaropamasya saptabhAgaH utkRSTA nava sAgopamANi catvAraH sAgaropamasya saptabhAgAH saptamejaghanyA navasAgaropamANi catvAraH sAgaropamasya saptabhAgAH utkRSTA paripUrNAni daza sAga0 atrApIyaM bhAvanA-sAgaropama- saptakasyopari trayamrayaH sAgaropamasya saptabhAgAH pratiprastaTaMkrameNa varddhayitavyAstato bhavati yathoktaM parimANamiti / dhUmaprabhAyAH prathame prastaTejaghanyA sthitirdazasAgaropamANiutkRSTA ekAdazasAgaropamANi dvau sAgaropamasya paJcabhAgau, dvitIye jaghanya ekAdaza sAgaropamANi dvau sAgaropamasya paJcabhAgI utkRSTA dvAdazasAgaropamANi catvAraH sAgaropamasya paJcabhAgAH tRtIye jaghanyA dvAdaza sAgaropamANi catvAraH sArA paTI: utkRSTA casa mAropamasya pAyA
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / nai0-2/106 caturthe jaghanyA caturdaza sAgaropamANi ekaH sAgaropamasya paJcabhAgaH utkRSTA paripUrNAni saptadaza sAgaropamANi trayaH sAgaropamasya paJcabhAgAH, paJcame jaghanyA pacadaza sAgaropamANi trayaH sAgaropamasya paJcabhAgAH utkRSTA paripUrNAni saptadaza sAgaropamANi, eSa cAtra bhAvArthasAgaropamadazakasyopari pratiprastaTaM krameNaikaM sAgaropamaM dvau ca sAgaropamasya paJcabhAgAviti varddhayitavyaM tato yathoktaM parimANaM bhavati / tamaH prabhAyAM prathame prastaTe jaghanyA sthiti saptadaza sAgaropamANi utkRSTA'STAdaza sAga0dvau ca sAgaropamasya tribhAgau, dvitIye jaghanyA'STAdaza sAga0 dvau ca sAgaropamasyaM tribhAgau utkRSTa viMzati sAga0 ekaH sAgaropamasya tribhAgaH, tRtIye jaghanyA viMzati sAga0 ekaH sAgaropamasya tribhAgaH utkRSTA dvAviMzati sAga0, atrApyeSa tAtparyArtha - saptadaza sAgarANAmupari pratiprastaTaM krameNaikaM sAgaropamaM dvau ca sAgaropamasya tribhAgAviti varddhayitavyaM, tato yathoktaM parimANaM bhavati / saptamyAM tu pRthivyAmeka eva prastaTa iti tatra pUrvoktameva parimANaM draSTavyam / mU. (107) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe neratiyA anaMtaraM uvvaTTiya kahiM gacchaMti ? kahiM uvavajjraMti ? kiM neratiesu uvavajraMti ? kiM tirikkhajoNiesu uvavajjaMti ?, evaM uvvaTTaNA bhANitavvA jahA vakkaMtIe tahA ihavi jAva ahasettamAe // vR. samprati nairayikANAmudvartanAmAha- 'rayaNappabhApuDhavi' ityAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! anantaramuddhRtya kava gacchanti ?, etadeva vyAcaSTe - kotpadyante ityAdi, yathA prajJApanAyAM vyutkrAntipade tathA vaktavyaM yAvattamastamAyAM, taccAtiprabhUtamiti tata evAvadhAryam, eSa ca saGkSepArthaH ratnaprabhA pRthivInairayikA yAvattamaH prabhApRthivInairayikA anantaramudvRttA nairayikadevaikendriyavikalendriyasaMmUrcchimapaJcendriyAsaGghayeyavarSAyuSkavarjeSu zeSeSu tiryaGganuSyeSUtpadyante, saptamapRthivInairayikAstu garbhajatiryakapaJcendriyeSveva na zeSeSu / samprati narakeSu pRthivyAdisparzasvarUpamAha mU. (108) imIse NaM bhaMte! rayaNa0 pu0 neratiyA kerisayaM puDhaviphAsaM paccaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aniTTaM jAva amaNAmaM, evaM jAva ahesattamAe, imIse NaM bhaMte! rayaNa- pu0 neraiyA kerisayaM AuphAsaM paJcaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aniTTaM jAva amaNAmaM, evaM jAva ahesattamAe, evaM jAva vaNapphatiphAsaM adhesattamAe puDhavIe / imANaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavI doccaM puDhaviM paNihAya savvamahaMtiyA bAhalleNaM savvakkhuDDiyA savvaMtesu ?, haMtA ! goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI doccaM puDhaviM paNihAya jAva savvakkhuDDiyA savvaMtesu, doccA NaM bhaMte! puDhavI taccaM puDhaviM paNihAya savvamahaMtiyA bAhalleNaM pucchA, haMtA goyamA doccANaM puDhavI jAva savvakkhuDDiyA savvaMtesu / evaM eeNaM abhilAveNaM jAva chaTTitA puDhavI ahesattamaM puDhaviM paNihAya savvakkhuDDiyA savvaMtesu / vR. 'rayaNappabhe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! kIdRzaM pRthivIsparza pratyanubhavanto viharanti ?, bhagavAnAha - gautama ! 'aniTTaM akaMtaM appiyaM amaNunnaM amaNAmaM' asyArtha prAgvat, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvattamastamAyAm, evamaptejovAyuvanaspatisparzasUtrANyapi bhAvanIyAni, navaraM tejaH sparzauSNarUpatApariNatanarakakuDyAdisparza parodItavaikriyarUpo vA .
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0 - uddezakaH 2 veditavyo na tu sAkSAd bAdarAgnikAyasparza, tatrAsambhavAt / mU. (109) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe pu0 nirayaparisAmaMtuse je puDhavikkAiyA jAva vaNaSphatikAiyA te NaM bhaMte ! jIvA mahAkammatarA ceva mahAkiriyatarA ceva mahAAsavatarA ceva mahAveyaNatarA ceva ?, haMtA goyamA ! imIse NaM [ bhaMte!] rayaNappabhAe puDhavIe nirayaparisAmaMtesu taM caiva jAva mahAvedanatarakA ceva, evaM jAva adhesattamA / vR. 'imIseNa'mityAdi, asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM triMzati narakAvAsazatasahasreSu ekaikasmin narakAvAse 'sarve prANAH' dvIndriyA 'sarve bhUtAH' vanaspatikAyikAH 'sarve satvAH ' pRthivyAdayaH 'sarve jIvAH' paJcendriyAH, uktaJca 119 11 "prANA dvitricatuH proktA, mUtAzca taravaH smRtAH / jIvAH paJcendriyA jJeyAH, zeSAH satvA udIritAH // " 143 pRthivIkAyikatayA apkAyikatayA vAyukAyikatayA vanaspatikAyikatayA nairayikatayA utpannAH utpannapUrvA?, bhagavAnAha - 'haMte' tyAdi, hanteti pratvadhAraNe gautama! 'asakRt' anekavAram, athavA 'anantakRtvaH' anantAn vArAn, saMsArasyAnAditvAt evaM pratipRthivitAbadvaktavyaM yAvadadhaH saptamI, navaraM yatra yAvanto narakAstatra tAvanta upayujya vaktavyAH / mU. (110) imIse NaM bhaMte! rayaNappa0 pu0 tIsAe narayAvAsasayasahassesu ikkamikkaMsi nirayAvAsaMsi savve pANA savve bhUyA savve jIvA savve sattA puDhavIkAiyattAe jAva vaNassaikAiyattAe neraiyattAe uvavannapuvvA ?, haMtA goyamA ! asatiM aduvA anaMtakhutto, evaM jAva ahesattamAe puDhavIe navaraM jattha jattiyA narakA / vR. kvacididamapi sUtraM ddazyate - "imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe nirayaparisAmaMtesu jAvamahAveyaNatarAceva, evaMjAva ahesattamA / asyAM bhadanta ! ratnaprabhAyAM pRthivyAM narakaparisamanteSunarakAvAsaparyantavarttiSu pradezeSu bAdarapRthivIkAyikAH 'jAva vaNapphaikAiya'tti bAdarAkAyikA bAdaravAyukAyikA bAdaravana - spatikAyikAste bhadanta ! jIvAH 'mahAkampatarA ceva' mahat-prabhUtamasAtavedanIyaM karmma yeSAM te mahAkarmANaH, atizayena mahAkarmANo mahAkarmmatarAH, 'ceve' tyavadhAraNe, mahAkarmmatarA eva kutaH ? ityAha 'mahAkiriyatarA ceva' mahatI kriyA-prANAtipAtAdikA''sIt prAg janmani tadbhaveSu tadadhyavasAyAnivRtyA yeSAMte mahAkriyAH, atizayena mahAkriyA mahAkriyatarAH, 'nimittakAraNahetuSu sarvAsA vibhaktInAM prAyo darzana' miti nyAyAddhetAvatra prathamA, tato'yamartha - yato mahAkrayatarA eva tato mahAkarmmatarA eva, mahAkriyataratvamapi kutaH ? ityAha 'mahAzravatarA eva' mahAnta AzravAH - pApopAdAnahetava ArambhAdayo yeSAmAsIran te mahAzravAH, atizayena mahAzravA mahAzravatarAH, 'ceve 'ti pUrvavat, tadevaM yato mahAkarmmatarA eva tato mahAvedanatarA eva, narakeSu kSetrasvabhAvajAyA api vedanAyA atiduHsahatvAt, bhagavAnAha - haMtA go0 'teNaM jIvA mahAkammatarA ceve' tyAdi prAgvat, evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaH saptamI mU. (999) puDhavIM ogAhittA, naragA saMThANameva bAhallaM / vikkhaMbhaparikkheve vaNNo gaMdho ya phAso ya //
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 mU. (112) mU. (113) jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / nai0-2/112 tesiM mahAlayAe uvamA deveNa hoi kAyavvA / jIvA ya poggalA vakkamaMti taha sAsayA nirayA // uvavAyaparImANaM avahAruccattameva saMghayaNaM / saMThANavaNNagaMdhA phAsA UsAsamAhAre / lesA diTThI nANe joguvaoge tahA samugdhAyA / tatto khuhApivAsA viuvvaNA veyaNA ya bhae / uvavAo purisANaM ovammaM veyaNAe duvihAe / tatto khuhApivAsA viuvvaNA veyaNA ya bhae / eyAo saMgahaNigAhAo / mU. (114) mU. (115) yU. (116) vR. sampratyuddezakArthasaGgrahaNigAthAH prAha - AsAmakSaramAtragamanikA - prathamaM 'puDhavIo' iti pRthivyo'bhidheyAstadyathA - "kai NaM bhaMte! puDhavIo pannattAo ?" ityAdi / tadanantaram 'ogAhittA naragA' iti, yasyAM pRthivyAM yadavagAhya yAdhzAzca narakAstadabhidheyaM, yathA- "imIse NaM bhaMte! rayaNa0 asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM kevaiyaM ogAhittA" ityAdi / tato narakANAM saMsthAnaM tato bAhalyaM tadanantaraM viSkambhaparikSepau tato varNastato gandhastadantaraM sparzastatasteSAM narakANAM mahattAyAmupamA devena bhavati karttavyA, tato jIvAH pudgalAzca teSu narakeSu vyutkramantIti, tathA zAzvatAzAzvatA narakA iti vaktavyaM, tata upapAto vaktavyaH, tadyathA - "imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe kato uvavajraMti ?" ityAdi, tata ekasamayenotpadyamAnAnAM parimANaM tato'pahArastata uccatvaM tadanantaraM saMhananaM tataH saMsthAnaM tato varNastadanantaraM gandhastaH sparzastata ucchvAsavaktavyatA tadanantaramAhArastato lezyA tato dRSTistadanantaraM jJAnaM tato yogastato'pyupayogastadanantaraM samudghAtastataH kSutpipAse tato vikurvaNA, tadyathA "rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kiM egattaM pabhU viuvvittae puhuttaM pahU viuvvittae" ityAdi, tato vedanA tato bhayaM tadanantaraM paJcAnAM puruSANAmadhaH saptamyAmupapAtastata aupamyaM vedanAyA dvividhAyAH, uSNavedanAyAH zItavedanAyAzcetyarthaH, tataH sthitirvaktavyA tadanantaramudvarttanA tataH sparza pRthivyAdisparzo vaktavyaH, tataH sarvajIvAnAmupapAtaH, tadyathA "imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi savve pANA savve bhUyA" ityAdi / samprati tRtIya Arabhyate, tatra cedamAdisUtramtRtIyA pratipatau nairayikasya uddezakaH 2 samAptaH -: "nairayikaH uddezakaH-3 mU. (117) imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe neratiyA kerisayaM poggalapariNAmaM paJcaNubhavamANA viharaMti ?, goyamA ! aniTTaM jAva amaNAmaM, evaM jAva ahesattamAe evaM neyavvaM vR. 'rayaNappabhe'tyAdi, ratnaprabhApRthivInairayikA bhadanta ! kIdRzaM 'pudgalapariNAma' AhArAdipudgalavipAkaM 'pratyanubhavantaH ' pratyekaM vedayamAnA viharanti ?, bhagavAnAha - gautama ! aniSTamityAdi prAgvara evaM pratipRthivi tAvadvaktavyaM yAvadadhaH saptamI, evaM vedanAlezyAnAmagotrAratibhayazokaucchAsApopAhArabhayamaithunaparigrahasaMjJisUtrANi vaktavyAti,
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti: - 3, nai0 uddezakaH 3 atra saGgrahaNigAthe 119 11 "poggalapariNAme veyaNA ya lesA ya nAma goe ya araI bhae yasoge khuhA pivAsA ya vAhI ya // usAse anutAve kohe mANe ya mAyalobhe y| cattAriya saNNAo neraiyANaM tu pariNAme // samprati saptamanarakapRthivyAM ya gacchanti tAn pratipAdayati - iha parigrahasaMjJApariNAmavaktavyatAyAM caramasUtraM saptamanarakapRthvIviSayaM tadanantaraM ceyaM gAthA tataH / mU. (118) ettha kira ativayaMtI naravasabhA kesavA jalacarA ya / maMDaliyA rAyANo je ya mahAraMbhakoDuMbI // // 2 // 145 vR. 'etye' tyanantaramuktA'dhaH saptamI pRthivI parAmRzyate, 'atra' adhaH saptamanarakapRthivyAM 'kila'ityAptavAdasUcane Aptavacanametaditi bhAvaH, 'ativrajanti' atizayena - bAhulyena gacchanti naravRSabhAH 'kezavAH' vAsudevAH 'jalacarAzca' tandulamatsyaprabhRtayaH 'mANDalikAH' vasuprabhRtaya iva 'rAjAnaH' cakravarttinaH subhUmAdaya iva ye ca mahArambhAH kuTumbinaH - kAlasaukarikAdaya iva / mU. (119) bhinnamuhutto naraesu hoti tiriyamaNuesu cattAri / devesu addhamAso ukka se viuvvaNA bhaNiyA // vR. samprati narakeSu prastAvAttiryagAdiSu cottaravaikrayAvasthAnakAlamAnamAha - bhinnaH - khaNDo muhUrto bhinnamuhUrttaH antarmuhUrtmatyarthaH, narakeSUtkarSato vikurvaNAsthitikAlaH, tiryaGganuSyeSu catvAryantarmuhUrttAni, deveSvarddhamAsa urkamSato vikurvaNA'vasthAnakAlaH bhaNitaH eSa utkarSato vikurvaNA'vasthAnakAlo bhaNitastIrthakaragaNadharaiH / mU. (120) je poggalA aniTThA niyamA so tesi hoi AhAro / saMThANaM tu jahannaM niyamA huMDaM tu nAyavvaM // vR. samprati narakeSvAhArAdisvarUpamAha-ye pudgalA aniSTA niyamAtsa teSAM bhavatyAhAraH, 'saMsthAnaMtu' saMsthAnaM punasteSAM huNDaM huNDamapi jaghanyamatinikRSTamaniSTaM veditavyaM, etacca bhavadhAraNIyazarIramadhikRtya veditavyam, uttaravaikriyasaMsthAnasyAgre vakSyamANatvAt, iyaMca prAguktArthasaGgrahagAthA tato na punaruktadoSaH / yU. (121) asubhA viuvvaNA khalu neraiyANaM tu hoi savvesiM / veuvviyaM sarIraM asaMghayaNa huMDasaMThANaM // vR. samprati vikurvaNAsvarUpamAha - sarveSAM nairayikANAM vikurvaNA 'khalu' nizcitamazubhA bhavati, yadyapi zubhaM vikurviSyAma iti te cintayanti tathA'pi tathAvidhapratikUlakarmodayatasteSAmazubhaiva vikurvaNA 'khalu' nizcitamazubhA bhavati, yadyapi zubhaM vikurviSyAma iti tecintayanti tatA'pi tathAvidhapratikUlakarmodayatasteSAzubhaiva vikurvaNA bhavati, tadapi ca vaikriyaMuttaravaikriyazarIramasaMhananam, asthyabhAvAt, upalakSaNametat bhavadhAraNIyaM ca vaikriyazarIramasaMhananaM, tathA huNDasaMsthAnaM tat uttaravaikriyazarIraM, huNDasaMsathAnanAmna eva bhavapratyayata udayabhAvAt 9 10
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/nai0-3/122 mU. (122) assAo uvavanno assAo ceva cayai nirayabhavaM / savvapuDhavIsu jIvo sabvesu tthiivisesesuN|| vR. kazcit jIvaH 'sarvAsvapi pRthivISu' ratnaprabhAdiSu tamastamAparyantAsu sarveSvapi ca 'sthitivizeSeSu jaghanyAdirUpeSu 'asAtaH' asAtodayakalita upapannaH, utpattikAle'piprAgbhavamaraNakAlAnubhUtamahAduHkhAnuvRttibhAvAta, utpatyanantaramapi 'asAta eMva' asAtodayakalita eva sakalamapi nirayabhavaM tyajati' kSapayati, na tujAtucidapi sukhalezamapyAsvAdayati / mU. (123) uvavAeNa va sAyaM neraio devakammuNA vaavi| ____ ajjhavasANanimittaM ahavA kmmaannubhaavennN|| vR. Aha-kiM tatra kadAcitsAtodayo'pi bhavati yenedamucyate ?, ucyate, bhavati, tathA cAha-'uvavAeNa' ityatra saptamyarthe tRtIyA, upapAtakAle 'sAtaM sAtavedanIyakarmodayaM kazcidvedayate, yaHprAgbhavedAghacchedAdivyatirekeNa maraNamupagato'natisaGiklaSTAdhyavasAyI samutpadyate, tadAnIM hi na tasya prAgbhavAnubaddhamAdhirUpaM duHkhaM nApi kSetrasvabhAvajaM nApi paramAdhArmikakRtaM nApi parasparodIritaMtata evaMvidhaduHkhAbhAvAdasau sAtaM kazcit vedayate ityucyte| 'devakammuNAvAvi' iti devakarmaNApUrvasAGgatikadevaprayuktayA kriyayA, tathAhi-gacchati pUrvasAGgatiko devaH pUrvaparicitasya nairayikasya vedanopazamanArthaM yathA baladevaH kRSNavAsudevasya, sacavedanopazamodevakRtomanAkAlamAtra eva bhavati, tataUrdhvaM niyamAkSetrasvabhAvajA'nyo'nyA vA vedanA pravartate, tthaasvaabhaavyaat,| 'ajjhavasANanimitta' miti adhyavasAnimittaM samyaktotpAdakAle tata UrdhvaM kadAcittathAvidhaviziSTazubhAdhyavasAyapratyayaM kazcidnairayikobAhyakSetrasvabhAvajavedanAsadbhAve'pi sAtodayamevAnubhavati, samyaktvotpAdakAle hijAtyandhasya cakSubhi iva mahAn pramoda upajAyate, taduttarakAlamapi kadAcitIrthakaraguNAnumodanAdyanugatAM viziSTa bhAvanAM bhAvayataH, tato bAhyakSetrasvabhAvajavedanAsadbhAve'pyantaH sAtodayo vijRmbhamANo na virudhyte| 'ahavA kammANubhAveNa miti athavA 'karmAnubhAvena' bAhyatIrthakarajanmadIkSAjJAnApavargakalyANasaMbhUtilakSaNabAhyanimittamadhikRtya tathAvidhasya ca sAtavedanIyasya karmaNo'nubhAvena-vipAkodayena kazcitsAtaM vedayate, na caitadvayAkhyAnamanArthaM yata uktaM vsudevcrite| mU. (124) neraiyANuppAo ukkosaM pNcjoynnsyaaii| dukkheNabhiTThayANaM veynnsysNpgaaddhaannN|| vR. iha nairayikAH kumbhyAdiSu pacyamAnAH kuntAdibhirbhidyamAnA vA bhayotrastAstathAvidhaprayatnavazAdUrddhamutplavante, tatastadutpAtaparimANapratipAdanArthamAha-nairayikANAM duHkhenAbhidrutAnAM-sarvAtmanA vyAptAnAM vedanAzatasaMpragADhAnAM' vedanAzatAni-aparimitA vedanAH saMpragADhAni-avagADhAni yeSAM te vedanAzatasaMpragADhAH sukhAdidarzanAt niSThAntasya paranipAtaH, teSAM hetuhetumadbhAvazcAtra, yato vedanAzatasaMpragADhAstatoduHkhenAbhidrutAH, teSAMjaghanyata utpAto gavyUtamAtram, etacca saMpradAyAdavasIyate, tathA ca zyate kacidevamapi pAThaH-"neraiyANuppAo gAuya ukkosapaMcajoyaNasayAI" iti, utkarSataH paJca yojanazatAni iti| mU. (125) acchinimIliyamettaM natthi suhaM dukkhameva paDibaddhaM /
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, nai0 - uddezakaH 3 147 narae neraiyANaM ahonisaM paJcamANANaM / vR. duHkhenAmihatAnAmityuktaM tato duHkhameva nirUpayati- narake nairayikANAmuSNavedanayatA zItavedanayA vA'harnizaM pacyamAnAnAM na 'akSininIlanamAtramapi' akSinikocakAlamAtramapi asti sukhaM, kintu duHkhameva kevalaM 'pratibaddham' anubaddhaM sadA'nugatamiti bhAvaH / mU. (126) teyAkammasarIrA suhumasarIrA ya je apajattA / jIveNa mukkamettA vaccaMti sahassaso bheyaM // vR. atha yatteSAM vaikrayazarIraM tatteSAM maraNakAle kathaM bhavati ? iti tannirUpaNArthamAhataijasakArmmaNazarIrANi yAni 'sUkSmazarIrANi' (ca) sUkSmanAmakarmmodayavatAM paryAptAnAmaparyAptAnAM caudArikazarIrANi vaikriyAhArakazarIrANi ca teSAmapi prAyo mAMsacakSuragrAhyatayA sUkSmatvAt tathA tAni 'aparyAptAni' aparyAptazarIrANi tAni jIvena muktamAtrANi santi sahasrazo bhedaM vrajanti visakalitAstatparamANusaGghAtA bhavantItyarthaH / mU. (127) atisItaM atiuNhaM atitaNhA atikhuhA atibhayaM vA / nirae neraiyANaM dukkhasayAiM avissAmaM // etaya bhinnamuhutto poggala asuhA ya hoi assAo / uvavAo uppAo acchi sarIrA u boddhavvA // mU. (128) vR. etAsAmeva gAthAnAM saMgrAhikAM gAthAmAha - 'ettha' iti padopalakSitA prathamA dvitIyA 'bhinnamuhutto' iti tRtIyA 'poggalA' iti 'je poggalA aNiTThA' ityAdi caturthI 'azubhA' iti (je) 'asubhA viuvvaNA khalu' ityAdi, evaM zeSapadAnyapi bhAvanIyAni // yU. (129) se taM neratiyA // vR. tadevamukto nArakAdhikAraH samprati tiryagadhikAro vaktavyaH, tatra cedamAdisUtramaMtRtIya pratipattau "narayikasya" dvitIya uddezakaH samAptaH -: tiryaca yonika:- uddezakaH - 1 : mU. (130) se kiM taM tirikkhajoNiyA ?, tirikkhajoNiyA paMcavidhA pannattA, taMjahA-egiMdiyatirikkhajoNiyA beiMdiyatirikkhajoNiyA teiMdiyatirikkhajoNiyA cauridiyatirikkhajoNiyA paMciMdiyatirikkhajoNiyAya / se kiM taM egiMdiyatirikkhajoNiyA ?, 2 paMcavihA pannattA, taMjahA- puDhavikAiegiMdiyatirikkhajoNiyA jAva vaNassaikAiyaegiMdiyatirikkhajoNiyA / se kiM taM puDhavikkAiyaegiMdiyatirikkhajoNiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA - suhumapuDhavikAiyaegiMdiyatirikkhajoNiyA bAdarapuDhavikAiyaegidiyatirikkhajoNiyA ya / se kiM taM suhumapuDhavikAiyaegiMdiyatirita0 ? 2 duvihA pa0, pajjattasuhuma0 apajattasuhuma0 setaM suhumA / se kiM taM bAdarapuDhavikAiya0 ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA - pattabAdarapu0 apajatta- bAdarapu0, se taM bAyarapuDhavikAiyaegiMdiya0 / se taM puDhavIkAiyaegiMdiyA / se kiM taM AukkAiyagiMdiya0 ?, 2 duvihA pannattA, evaM jaheva puDhavikAiyANaM taheva, vAukAyabhedo evaM jAva vaNassatikAiyA se taM vaNassaikAegiMdiyatirikkha0 / se kiM taM
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / ti0-1/130 beiMdiyatiri0 evaM jAva cauridiyA / se kiM taM paMcediyatirikkhajoNiyA ?, 2 tivihA pannattA, taMjahA - jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA thalayarapaMcediyatirikkhajo0 khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA / se kiM taM jalayarapaMcediyatirikkhajoNiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA - saMmucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya gabbhavakkaMtiyajalayarapaMcediyatirikkhajoNiyA ya / se kiM taM saMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNitA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajattagasaMmucchimaapajattagasaMmucchima0 jalayarA, se taM saMmucchima0 paMciMdiyatirikkha0 / se kiM taM gabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ?, 2 duvidhA pannattA, taMjahA-pajattagagabbhavakkaMtiya0 apajattagabbha0 se taM gabbhavakkaMtiyajalayara0, se taM jalayarapaMcediyatiri0 / se kiM taM thalayarapaMcediyatirikkhajoNitA ?, 2 duvidhA pannattA, taMjahA- cauppayathalayarapaMcediya0 parisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNitA / se kiM taM cauppadathalayarapaMciMdiya0 ? cauppaya0 duvihA pannattA, taMjahA- saMmucchimacauppayathalayarapaMcediya0 gabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNitA ya, jaheva jalayarANaM taheva caukkato bhedo, settaM cauppadathalayarapaMcediya0 / se kiM taM parisappathalayarapaMceMdiyatirikkha0 ?, 2 duvihA pannattA, taMjahAuragaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNitA bhuyagaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNitA / se kiM taM uragaparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNitA ?, uragapari0 duvihA pannattA, taMjahA- jaheva jalayarANaM taheva caukkato bhedo, evaM bhuyagaparisappANavi bhANitavyaM, se taM bhuyagaparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNitA, se taM thalayarapaMcediyatirikkhajoNitA / se kiM taM khahayarapaMcediyatirikkhajoNiyA ? khaha0 2 duvihA pa0, saMmucchimakhahayarapaMcediyatirikkhajoNitA gabbhavakkatiyakhahayarapaMcediyatirikkhajoNitA y| se kiM taM saMmucchimakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNitA ? saMmu0 2 duvihA pa0 - pajattagasaMmucchimakhahayarapaMcediyatirikkhajoNiyA apajattagasaMmucchimakhahayarapaMcediyatirikkhajoNiyA ya, evaM gabbhavakkaMtiyAvi jAva pajattagagabbhavakkatiyAvi jAva apajattagagabbhavakkatiyAvi khahayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM bhaMte katividhe joNisaMgahe paNNatte ?, goyamA ! tivihe joNisaMgahage pa0 - aMDayA poyayA saMmucchimA, aMDayA tividhA pa0 - itthI purisA napuMsaMgA, potayA tividhA pa0 - itthI purisA napuMsayA, tattha NaM je te saMmucchimA te savve napuMsakA // vR. 'se kiM tamityAdi, atha ke te tiryagyonikAH ?, sUrirAha - tiryagyonikAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA - ekendriyA ityAdi sUtraM prAyaH sugamaM kevalaM bhUyAn pustakeSu vAcanAbheda iti yathA'vasthitavAcanAkramapradarzanArthamakakSarasaMskAramAtraM kriyate- ekendriyA yAvatpaJcendriyAH / atha ke te ekendriyAH ?, ekendriyAH paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA - pRthivIkAyikA yAvadvanaspatikAyikAH / atha ke te pRthivIkAyikAH ?, pRthivIkAyikA dvividhAH prajJaptAH, tadyathAsUkSmapRthivIkAyikAzca bAdarapRthivIkAyikAzca / atha ke te sUkSmapRthivIkAyikAH ?, sUkSmapRthivI kAyikA dvividhAH prajJaptAstadyathA - paryAptakA aparyAptakAzca / atha ke te bAdarapRthivIkAyikAH ?, bAdarapRthivIkAyikA dvividhAH prajJaptAstadyathA - paryAptakA aparyAptakAzca, evaM tAvadvaktavyaM
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, ti0 uddezakaH 1 149 yAvadvanaspatikAyikAH / atha ke te dvIndriyAH ?, dvIndriyA dvividhAH prajJaptAH - paryAptakA aparyAptakAzca, evaM trIndriyacaturindriyA api vaktavyAH / atha ke te paJcendriyatiryagyonikAH, paJcendriyatiryagyonikAsnavidhAH prajJaptAstadyathAjalacarAH sthalacarAH khacarAzca / atha kete jalacarAH ?, jalacarA dvividhAH prajJaptAstadyathA - saMmUrcchimA garbhavyutkrantikAzca / atha ke te saMmUrcchimA: ?, saMmUrcchimA dvividhAH prajJaptAstadyathA - paryAptakA aparyAptakAzca / atha ke te garbhavyutkrantikAH ?, dvividhAH prajJaptAstadyathA-paryAptakA aparyAptakAzca, evaM catuSpadA uraH parisarpA bhujaparisarpA pakSiNazca pratyekaM catuSprakArA vaktavyAH sampratipakSiNAM prakArAntareNa bhedapratipAdanArthamAha-'pakkhiNaM (khahayarapaMciMdiyatiri0) bhaMte!' bhagavAnAha-gautama! trividho yonisaGgrahaH prajJaptastadyathA - aNDajA - mayUrAdayaH potajAvAgulyAdayaH saMmUrcchimAH khaJjarITAdayaH, aNDajAstrividhAH prajJaptAstadyathA - striyaH puruSA napuMsakAzca, potajAstrividhAH prajJaptAstadyathA - striyaH puruSA napuMsakAzca tatra yete saMmUrcchimAste sarve napuMsakAH, saMmUrcchimAnAvazyaM napuMsakavedodayabhAvAt // mU. (131) etesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lesAo pannattAo ?, goyamA ! challesAo pa0 taM0 kaNhalesA jAva sukkalesA / / te NaM bhaMte! jIvA kiM sammadiTThI micchadiTThI sammAmicchadiTThI goyamA ! sammadiTThIvi micchadiTTIvi sammAmicchadiTThIvi sammAmicchadiTThIvi te NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi tinni nAnAiM tinni annANAI bhayaNAe / te NaM bhaMte! jIvA kiM maNajogI vaijogI kAyajogI ?, goyamA ! tividhAvi / te NaM bhaMte jIvA kiM sAgArovauttA aNAgArovauttA ?, go0 ! sAgArovauttAvi anAgArovauttAvi te NaMbhaMte! jIvA kao uvavajraMti kiM neratiehiMto uva0 tirikkhajoNiehiMto uva0 ?, pucchA, goyamA! asaMkhejjavAsAuyaakammabhUmagaaMtaradIvagavajjehiMto uvavajraMti / tesi NaM bhaMte! jIvANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA, ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgaM / / tesi NaM bhaMte! jIvANaM kati samugdhAtA pannattA ?, goyamA ! paMca samugghAtA pannattA, taMjahA - vedaNAsamugdhAe jAva teyAsamugdhAe // te NaM bhaMte ! jIvA mAraNAMtiyasamugdhAeNaM kiM samohatA maraMti asamohatA maraMti ?, goyamA ! samohatAvi ma0 asamohayAvi maMti / te NaM bhaMte ! jIvA anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchati ? kahiM uvavajaMti ? - kiM neratiesu uvavajraMti ? tirikkha0 pucchA, goyamA ! evaM uvvaTTaNA bhANiyavvA jahA vakkaMtIe taheva / / tesi NaM bhaMte! jIvANaM kati jAtIkulakoDijoNipamuhasayasahassA pannattA ?, goyamA ! bArasa jAtIkulakoDIjoNIpamuhasayasahassA / bhuyagaparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! katividhe joNIsaMgahe pannatte ?, goyamA ! tivihe joNIsaMgahe pannatte, taMjahA - aMDagA poyagA saMmucchimA, evaM jahA khahayarANaM taheva, nANattaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, uvvaTTittA doghaM puDhaviM gacchaMti, nava jAtI kulakoDIjoNIpamuhasatasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, sesaM taheva // uragaparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! pucchA, jaheva bhuyagaparisappANaM taheva, navaraM ThitI jahatreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, uvvaTTittA jAva paMcamiM puDhaviM gacchaMti, dasa jAtIkulakoDI / / cauppayathalayarapaMcediyatirikkha0 pucchA, goyamA ! duvidhepannatte, taMjahA
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ti0-1/131 jarAuyA (poyayA) ya saMmucchimA ya, (se kiM taM) jarAuyA (poyayA)?, 2 tividhA pannattA, taMjahA-itthI purisA napuMsakA, tattha NaM je te saMmucchimA te savve npuNsyaa| tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAo pannattAo?, sesaM jahA pakkhINaM, nANattaM ThitI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM, uvvaTTittA cautthiM puDhaviM gacchaMti, dasa jaatiikulkoddii|| jalayarapaMcediyatirikkhajoNiyANapucchA, jahAbhuyagaparisappANaMnavaraMuvvaTTittA jAva adhesattamaM puDhaviM addhaterasa jAtIkulakoDIjoNIpamuha0 jAva p0|| cauridiyANaM bhaMte ! kati jAtIkulakoDIjoNIpamuhasatasahassA pa0?, goyamA! nava jAIkulakoDIjoNIpamuhasayasahassA[jAva] smkkhaayaa| teiMdiyANaMpucchA, go0! aTThAjAIkula jaavmkkhaayaa| beiMdiyANaMbhaMte! kaijAI0?,pucchA, go0! sattajAIkula-koDIjoNIpamuha0 vR. "eesiNa"mityAdi, 'eteSAM' pakSiNAM bhadanta ! jIvAnAM kati lezyAH prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama ! SaD lezyAH prajJaptAH, tadyathA kRSNalezyA yAvat zuklalezyA, teSAM dravyato bhAvato vA sarvA lezyAH, pariNAmasambhavAt / / 'teNaM bhaMte!' ityAdi, te bhadanta ! pakSiNo jIvAH kiM samyagdRSTayo mithyAdRSTayaH samyagmithyAdRSTayazca ?, bhagavAnAha-gautama ! trividhA api 'teNaM bhaMte !' ityAdi, te bhadanta ! jIvAH kiM jJAnino'jJAninaH ?, bhagavAnAha-gautama ! dvaye'pi, jJAnino'jJAnino'pItyarthaH, tatra ye jJAninaste dvijJAninastrijJAnino vA ye'pyajJAninaste'pi dvayajJAninayallajJAnino vaa| 'teNamityAdi, tebhadanta! jIvAH kiMmanoyiganovAgyoginaH kAyayoginaH?, bhagavAnAhagautama! trayo'pi // teNaMbhaMte!' ityAdi, te bhadanta ! jIvAH kiM sAkAropayuktA anAkAropayuktAH?, bhagavAnAha-dvaye'pi, sAkAropayuktA anaakaaropyuktaashcetyrthH| __ 'teNaM bhaMte!' ityAdi, te bhadanta ! pakSiNo jIvAH kuta utpadyante ? nerayikebhya ityAdi yathAprajJApanAyAM vyutkrAntipade tathA drssttvym||'tesinn'mityaadi, teSAM bhadanta! pakSiNAM kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA?, bhavagAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH palyopamAsaGkhayeyabhAgaH 'tesi NamityAdi, teSAM bhadanta ! jIvAnAM kati samudghAtAH prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama ! paJca samudghAtAH prajJaptAH, tadyathA-vedanAsamudghAtaH kaSAyasamudghAto mAraNAntikasamudghAto vaikriyasamudghAtastaijasasamudghAtazca // te NaM bhaMte!' ityAdi, te bhadanta ! jIvA maraNAntikasamudghAtena kiM samavahatA mriyante asamavahatA mriyante?, bhagavAnAha-gautama ! samavahatA api mriyante asamahavahAta api mriynte| 'teNaMbhaMte!' ityAdi, tebhadanta!jIvAanantaramuDhatyakanagacchanti?,etadeva vyAcaSTe-'evaM uvvaTTaNA' ityAdi, yathA dvividhapratipattau tathA draSTavyam // 'tesi NamityAdi, teSAM bhadanta ! jIvAnAM 'kati' kiMpramANAni jAtikulakoTInAM yonipramukhANi-yonipravAhAni zatasahasrANi yonipramukhazatasahasrANijAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi bhavanti?, bhagavAnAha-dvAdaza jAtikulakoTIyonipramukhazatasahasrANiprajJaptAni, tatrajAtikulayonInAmidaM paristhUramudAharaNaM pUrvAcAryairupAdarzi-jAtiriti kila tiryagjAtistasyAH kulAni-kRmikITavRzcikAdIni, imAni ca kulAni yonipramukhANi, tathAhi-ekasyAmeva yonau anekAni kulAni bhavanti, tathAhi
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, ti0-uddezakaH 1 151 chagaNayonaukRmakulaMkITakulaM vRzcikakulamityAdi,athavAjAtikulamityekaMpadaM,jAtikulayonyozca parasparaM vizeSaH ekasyAmeva yonAvanekajAtikulasambhavAt / tadyathA-ekasyAmeva chagaNayonau kRmijAtikulaM kITajAtikulaM vRzcikajAtikulamityAdi, evaM caikasyAmeva yonAvavAntarajAtibhedabhAvAdanekAni yonipravAhANi jAtikulAni saMbhavantItyupapadyate, khacarapaJcendriyatiryagyonijAnAM dvAdaza jAtikulakoTizatasahasrANi, atra snggrhnnigaathaa||1|| "joNIsaMgahessAdiTThI nANe ya joga uvoge| uvavAyaThiIsamugghAya cayaNaMjAI kulavihI u||" asyA akSaragamanikA-prathamaM yonisaGgahadvAraM tato lezyAdvAraM tato dRSTidvAramityAdi / 'bhuyagANaM bhaMte!' ityAdi, bhujagAnAM bhadanta! katividho yonisaGgrahaH prajJaptaH?, ityAdi pakSivat sarva-niravazeSaM vaktavyaM, navaraM sthiticyavanakulakoTiSu nAnAtvaM, tadyathA-sthitirjaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI, cyavanam-udvartanA, tatra narakagaticintAyAmadhoyAvadditIyApRthivI upariyAvatsahasrAraH kalpastAvadutpadyate, navateSAM jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANiprajJaptAni / evamuraHparisANAmapi vaktavyaM, navaraM tatra cyavanadvAre'dhazcintAyAM yAvatpaJcamI pRthivIti vaktavyaM, kulakoTicintAyAM daza jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi prajJaptAni / __ 'cauppayANa'mityAdi, catuSpadAnAMbhadanta! katividhoyonisaGgrahaH prajJaptaH?, bhagavAnAhagautama! dvividho yonisaGgrahaH prajJaptaH, tadyathA-potajAHsaMmUrchimAzca, ihaye'NDajavyatiriktA garbhavyutkrantAste sarvejarAyujA ajarAyujA vA potajAiti [pUrvamapi vivakSitAH paramatratusarve'pi garbhavyutkrAntikAH potajatayA] vivakSitamato'tra dvividho yathoktasvarUpo yonisaGgraha uktaH, anyathA gavAdInAM jarAyujatvAt tRtIyo'pi jarAyu lakSaNo yonisaGgraho vaktavyaH syAditi, tatra yetepotajAste trividhAH prajJaptAH, tadyathA-striyaH puruSA napuMsakAca, tatra yetesaMmUrchimAste sarvenapuMsakAH,zeSadvArakalApaH pUrvavat, navaraM sthitirjadhanyenAntarmuhUrta-mutkarSatastriNipalyopamAni, cyavanadvAre'dhazcintAyAM yAvaccaturthI pRthivI Urdhva yAvatsahasrAraH, jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasaNyatrApi daza / 'jalacarANA'mityAdi, jalacarANAM bhadanta ! katividho yonisaGgrahaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha- gautama ! trividho yonisaGgrahaH prajJaptaH, tadyathA-aNDajAH potajAH saMmUrchimAzca, aNDajAstrividhAHprajJaptAH, tadyathA-striyaH puruSA napuMsakAzca, potajAstrividhAH prajJaptAH, tadyathA-striyaH puruSAnapuMsakAzca, tatra yete saMmUrchimAste sarvenapuMsakAH, zeSadvArakalApacintAprAgvat, navaraMsthiticyavana-jAti-kulakoTiSunAnAtvaM, sthitirjaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTI, cyavanadvAre'dhazcintAyAM yAvatsaptamI Urdhva yAvatsahanAraH, kulakoTiyonipramukhazatasahasrANi arddhatrayodaza sArdAni dvaadshetyrthH| 'cauriMdiyANa'mityAdi caturindriyANAM bhadanta ! kati jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi prajJaptAni?, bhagavAnAha nava jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi prajJaptAni, evaM trIndriyANAmaSTau jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi, dvIndriyANAM sptjaatikulkottiyoniprmukhshtshsraanniprjnyptaani|ihjaatikulkottyoyonijaatiiyaasttobhinnjaatiiyaabhidhaanprsnggto gandhAGgAni bhinnajAtIyatvAt prarUpayati
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / ti0-1/132 mU. (132) kai NaM bhaMte! gaMdhA pannattA ? kai NaM bhaMte! gaMdhasayA pannattA ?, goyamA ! satta gaMdhA satta gaMdhasayA pannattA / / kai NaM bhaMte! pupphajAI kulakoDIjoNipamuhasayasahassA pannattA ?, goyamA ! solasapupphajAtIkulakoDIjoNIpamuhasayasahassA pannattA, taMjahA - cattAri jalayarANaM cattAri thalayarANaM cattAri mahArukkhiyANaM cattAri mahAgummitANaM / kati NaM bhaMte! vallIo kati vallisatA pannattA ?, goyamA ! cattAri vallIo cattAri vallIsatA pannattA // kati NaM bhaMte! latAo kati latAsatA pannattA ?, goyamA ! aTThalayAo aTTha latAsatA pa0 / kati NaM bhaMte! hariyakAyA hariyakAyasayA pa0 go0 tao hariyakAyA tao hariyakAyasayA pannattA, phalasahassaMca biMTabaddhANaM phalasahassaMca NAlabaddhANaM, te savve haritakAyameva samoyaraMti, te evaM samaNugammamANA 2 evaM samaNugAhijramANA 2 evaM samaNupehijjamANA 2 evaM samaNuciMtijamANA 2 eesu caiva dosu kAesu samoyaraMti, taMjahA tasakAe ceva thAvarakAe ceva, evameva sapuvvAvareNaM AjIviyadiTTaMteNaM caurAsIti jAtikula koDIjoNIpamuhasatasahassA bhavatIti makkhAyA // vR. 'kai Na'mityAdi, kati bhadanta ! gandhAGgAni, kavacid gandhA iti pAThastatra padaikadeze padasamudAyopacArAd gandhA iti gandhAGgAnIti draSTavyaM prajJaptAni ?, tatA kati gandhAGgazatAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama! sapta gandhAGgAni sapta gandhAGgazatAni prajJaptAni, iha sapta gandhaGgAni paristUrajAtibhedAdamUni, tadyathA - mUlaM tvak kASThaM niryAsaH patraM puSpaM phalaM ca, tatra mUlaM mustAvAlukozIrAdi, tvak suvarNachallItvacAprabhRti, kASThaM candanAguruprabhRti, niryAsaH karpUrAdi, patraM jAtipatratamAlapatrAdi, puSpaM priyaGgunAgarapuSpAdi phalaM jAtiphalakarkolakailAlavaGgaprabhRti / 152 ete ca varNamadhikRtya pratyekaM kRSNAdibhidAtpaJcapaJcabhedA iti varNapaJcakena guNyante jAtAH paJcatriMzat, gandhacintAyAmete surabhigandhaya evetyekena guNitAH paJcatriMzat jAtAH paJcatriMzadeva 'ekena guNitaM tadeva bhavatI 'ti nyAyAt, tatrApyekaikasmin varNabhede rasapaJcakaM dravyabhedena viviktaM prApyate iti sA paJcatriMzat rasapaJcakena guNyate jAtAH paJcasaptatizataM, sparzAzca yadyapyaSTau bhavanti tathA'pi gandhAGgeSu yathoktarUpeSu prazasyA vyavahAratazcatvAra eva mRdulaghuzItoSNarUpAstataH paJcasaptataM zataM sparzacatuSTayena guNyate jAtAni sapta zatAni, uktaJca - "mUlatayakaTThanijjAsapattapupphaSphalameya gaMdhaMgA / vaNNAduttarabheyA gaMdhaMgasayA muNeyavvA / / 119 11 asya vyAkhyAnarUpaM gAthAdvayam119 11 "mutthAsuvaNNachallI agurU vAlA tamAlapattaM ca / taha ya piyaMgU jAIphalaM ca jAIe gaMdhagA // guNaNAe satta sayA paMcahiM vaNNehiM surabhigaMdheNaM / rasapaNaeNaM taha phAsehi ya cauhiM mitte (pasatthe ) hi / / // 2 // , atra 'jAIe gaMdhaMgA' iti jAtyA jAtibhedenAmUni gandhAGgAni seSaM bhAvitam // 'kai Na 'mityAdi, kati bhadanta ! puSpajAtikulakaTizatasahasrANi prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! SoDaza puSpajAtikulakoTizatasahasrANi prajJaptAni, tadyathA - catvAri 'jalajAnAM' padmAnAM jAtibhedena,
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, ti0 uddezakaH 1 153 tathA catvAri 'sthalajAnAM' koraNTakAdInAM jAtibhedena, catvAri mahAgulmikAdInAM jAtyAdInAM, catvAri 'mahAvRkSANAM madhukAdInAmiti / 'kaiNa' mityAdi, kati bhadanta ! vallayaH ? kati vallizatAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! catasro vallayamrapuSyAdimUlabhedena, tAzca mUlaTIkAkRtA vaiviktyena vyAkhyAtA iti saMpradAyAdavaseyAH, catvAri vallizatAnyevAvAntarajAtibhedena // 'kaiNa'mityAdi, kati bhadanta ! latAH kati latAzatAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! aSTau latA yA mUlabhedena tA api saMpradAyAdavasAtavyAH, mUlaTIkAkAreNAvyAkhyAnAt, aSTau latAzatAni prajJaptAni, avAntarajAtibhedena / 'kai Na' mityAdi, kati bhadanta ! haritakAyAH kati haritakAyazatAni prajJamAni ?, bhagavAnAha - gautama ! trayo haritakAyAH prajJaptAH - jalajAH sthalajA ubhayajAH, ekaikasmin zatamavAntabhedAnAmiti, trINi haritakAyazatAni / 'phalasahassaM ce' tyAdi, phalasahaslaM ca 'vuntabandhAnAM ' vRntAkaprabhRtInAM phalasahasna ca nAlabaddhAnAM, 'te'vi savve' ityAdi, te'pi sarva bhedA apizabdAdanye'pi tathAvidhAH 'haritakAyameva samavataranti' haritakaye'ntarbhavanti haritakAyo'pi vanaspatau vanaspatirapi sthAvareSu sthAvarA api jIveSu, tata evaM samanugamyamAnA 2 stathA jAtyantarbhAvena svata eva sUtrataH, tathA samanugrAhyamANAH samanugrAhyamANAH pareNa sUtrata eva, tathA samanuprekSyamANAH samanuprekSyamANA anuprekSayA arthAlocanarUpayA, tathA samanucintyamAnAH samanucintyamAnAstathA tathA tantrayuktibhi, etayoreva dvayoH kAyayoH samavataranti tadyathA sakAye ca sthAvarakAyeca, 'evAmeva' ityAdi, 'evameva' uktenaiva prakAreNa 'sapuvvAvareNaM' pUrvaM cAparaM ca pUrvAparaM saha pUrvAparaM yena sa sapUrvAparaH uktaprakArastena, uktaviSayapaurvAparyAlocanayeti bhAvArtha, 'AjIvagadiTThateNaM' ti A - sakalajagadabhivyAptayA jIvAnAM yo dRSTAntaH - paricchedaH sa AjIvadhSTAntastena sakalajIvadarzanenetyarthaH, Aha ca mUlaTIkAkAraH "AjIvadhTAntena sakalajIvanidarzanene"ti, caturazItijAtikulakoTiyonipramukhazatasahasnApi bhavantItyAkhyAtaM mayA'nyaizca RSabhAdibhiriti, atra caturazItisaGkhyopAdAnamupalakSaNaM, tenAnyAnyapi jAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi veditavyAni tathAhi pakSiNAM dvAdaza jAtikulakoTiyonipramukha zatasahasrANi bhujagaparisarpANAM nava uragaparisarpANAM daza catuSpadAnAM daza jalacarANAmarddhatrayodazAni caturindriyANAM nava trIndriyANAmaSTI dvIndriyANAM sapta puSpajAtInAM SoDaza, eteSAM caikatra mIlane trinavatijAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi sArddhAni bhavanti, tatazcaturazItisaGkhyopAdAnamupalakSaNamavaseyaM, na caitad vyAkhyAnaM svamanISikAvijRmbhitaM / yata uktaM cUrNI - 'AjIvagadiThThateNaM'ti azeSajIvanidarzanena caurAsIjAtikulakoDi yonipramukhazatasahasrA etatpramukhA anye'pi vidyante iti // kulakoTicAraNe vizeSAdhikArAdvimAnAnyapyadhikRtya vizeSapraznamAha mU. (133) atthi NaM bhaMte ! vimANAiM sotthIyANi sotthiyAvattAiM sotthiyapabhAI sotthiyakaMtAiM sotthiyavannAiM sotthiyalesAiM sotthiyajjhayAiM sotthisiMgArAI sotthikUDAiM sotthisiTThAiM sotyuttaravaDiMsagAI ?, haMtA atthi / te NaM bhaMte! vimANA kemahAlatA pa0 ? goyamA ! jAvatie NaM sUrie udeti jAvaieNaM ca
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ti0-1/133 sUrie atthamati evatiyA tinnovAsaMtarAiM atyaMgatiyassa devassa ege vikkame sitA, seNaM deve tAe ukkiTThAe turiyAe jAva divvAe devagatIe vItIvayamANe 2 jAva ekAhaM vA duyAhaM vA ukkoseNaM chammAsA vitIvaejA, atthegatiyA vimANaM vitIvaijA atthegatiyA vimANaM no vItIvaejA, emahAlatA NaM goyamA! te vimANA pnnttaa| asthi NaM bhaMte ! vimANAI acINi acirAvattAI taheva jAva acuttaravaDiMsagAti ?, haMtAasthi, te vimANA kemahAlatA pannattA?, goyamA! evaMjAha sotthI (yAI)Ni navaraMevatiyAI paMca uvAsaMtarAiM atyaMgatiyassa devassa ege vikkame sitA sesaM taM cev| asthiNaM bhaMte ! vimANAiMkAmAiMkAmAvattAiMjAva kAmuttaravaDiMsayAI?, haMtA atyi, teNaM bhaMte ! vimANA kemahAlayA paNNattA ?, goyamA! jahA sotthINi NavaraM satta uvAsaMtarAI vikkame sesaM taheva / asthiNaM bhaMte ! vimANAI vijayAiM vejayaMtAiMjayaMtAM aparAjitAiM?, haMtA asthi, teNaMbhaMte! vimANA ke0?, goyamA! jAvatie sUrie udei evaiyAiMnava ovAsaMtarAI, sesaMtaMceva, no cevaNaM te vimANe vIIvaejjA emahAlayA NaM vimANA pannatA, samaNAuso! | vR. 'asthiNaMbhaMte' ityAdi, astIti nipAto bahvarthe 'santi' vidyanteNamiti vAkyAlaGkAre 'vimAnAni' vizeSataH puNyaprANibhirmanyante-tadgatasaukhyAnubhavanenAnubhUyante iti vimAnAni, tAnyeva nAmagrAhamAha-arcISi-arciAmAni, evamarcirAvartAni arcipramANi arcikAntAni arcivarNAni arcilezyAni acirdhvajAni arcizrRGgA (rANi) arcisR (zi)thAni arcikUTAni arciruttarAvataMsakAnisarvasaGghayayAekAdazanAmAni, bhagavAnAha-haMtAatthi' haMteti pratyavadhAraNe astIti nipAto bahnarthe santyevaitAni vimAnAnIti bhaavH| 'kemahAlayANa'mityAdi, kiMmahAnti kiyapramANamahatvAniNamitipUrvavat bhadanta! tAni vimAnAni prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautama ! 'jAva ya uei sUro' ityAdi, jambUdvIpe sarvotkRSTe divase sarvAbhyantare maNDale vartamAnaH sUryo yAvati kSetreuvadeti yAvati ca kSetresUryo'stamupayAti, etAvanti trINi avakAzAntarANi, udayAstamitapramitamadhikRtaM kSetraM triguNamityartha, astyetad-buddhayAparibhAvanIyasetadyathaikasya vivakSitasya devasyaiko vikramaH syAt, tatra jambUdvIpe sarvotkRSTe divase sUrya udeti saptacatvAriMzatsahasrANi dve zate triSaSTayadhike yojanAnAmekasya ca yojanasyaikaviMzati SaSTibhAgA etAvati kSetre, uktnyc||1|| "sIyAlIsasahassA, doNNi sayA joyaNANa tevtttthii| igavIsa saTThibhAgA kakkaDamAiMmi peccha nraa||" etAvatyeva kSetretasmin sarvotkRSTe divase'stamupayAti, tataetatkSetraM dviguNIkRtamudayAstApAntarAlapramANaM bhavati, taccaitAvat-caturnavati sahasrANipaJcazatAniSaDzatyadhikAni yojanAnAmekasya ca yojanasya viM dvAcatvAriMzatSaSTibhAgAH etAvatriguNIkRtaM yathoktavimAnaparimANakaraNAya devasyaiko vikramaH parikalpyate, sa caivaMpramANaH-dvelakSe tryazIti sahamaNi paJca zatAni azItyadhikAni yojanAnAm ekasya ca yojanasya SaSTibhAgAH SaT iti| 'seNaM deve ityAdi, saH' vivakSito devaH tayA' sakaladevajanaprasiddhayAutkRSTayA tvaritayA capalayA caNDayA zIghrayA uddhatayA javanayA chekayA divyayA devagatyA, amISAM padAnAmarthaH
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, ti0-uddezakaH 1 155 prAgvadbhAvanIyaH, vyativrajan vyativrajan jaghanyata ekAhaM vA dvayahaM vAyAvadutkarSataH SaNmAsAn yAvad 'vyativrajet gacchet, tatraivaMgamane astyetadyathaikaM kiJcana vimAnaM pUrvoktAnAM vimAnAnAM madhye 'vyativrajet' atikramet, tasyA pAraM labheteti bhAvaH, tatA'styetad yathaikakaM vimAnaM na vyativrajet, na tasya pAraMlabheta, ubhayatrApijAtAvekavacanaM, tato'yaM bhAvArtha-uktapramANenApi krameNa yathoktarUpayA'picagatyASaNmAsAnapiyAvadadhikRtodevogchatitathApikeSAJcidvimAnAnAM pAraM labhate keSAJcitpAraM na labhate iti, etAvanmahAnti tAni vimAnAni prajJaptAni he zramaNa! he AyuSman ! / 'asthiNaMbhaMte!' ityAdi, santi bhadanta ! vimAnAni svastikAni svastikavAni svastikapramANi svastikAntAni svastikavarNAni svastikalezyAni svastikadhvajAni svastikazrRGgArANi svastikaziSTAni svasatikakUTAni svastikottarAvataMsakAni?, 'haMtA asthi' ityAdi,samastaMprAgvat, navaramatra evaiyAipaMca ovAsaMtarAiM' iti kaNThayaM, udayAstApAntarAlakSetraM paJcaguNaM kriyata iti bhaavH| 'atthiNaMbhaMte!' ityAdi, santi bhadanta ! vimAnAni kAmAni kAmAvartAni kAmapramANi kAmakAntAni kAmavarNAni kAmalezyAnikAmadhvajAnikAmazra GgArANikAmaziSTAnikAmakUTAni kAmottarAvataMsakAni?, 'haMtA asthi' ityAdisarvaM pUrvavat navaramatrodayAstApAntarAlakSetraMsaptaguNaM kartavyaM, 'asthiNaMbhaMte!' ityAdi,santibhadanta! vijaya-jayantajayantAparAjitAni vimAnAni?, 'haMtA atthI' tyAdi prAgvat, navaramatra evaiyAiMnava ovAsaMtarAiM' iti vaktavyaM uktshc||1|| __"jAvai udei sUro jAvai so atthamei avrennN| tiyapaNasattanavaguNaM kAuMpatteya patteyaM // // 2 // sIyAlIsa sahassA do ya sayA joyaNANa tevaTThA / igavIsa saTThibhAgA kakkhaDamAiMmi peccha narA / / // 3 // eyaM duguNaM kAuMguNijjae tipnnsttmaaiihiN| AgayaphalaM cajaMtaM kamapimANaM viyANAhi // // 4 // cattArivi sakamehiM caMDAdigaIhiM jaMti chmmaasN| tahavi ya na jaMti pAraM kesiMci surA vimANANaM / / uktaH prathamoddezakaH, idAnIM dvitIyasyAvasaraH, tatredamAdisUtramtRtIya pratipatau-tiryacayonikasya uddezakaH-1 samAptaH -'tiryacayonikaH uddezakaH-2:mU.(134) kativihA NaM bhaMte ! saMsArasamAvannagA jIvA pannattA ?, goyamA ! chavvihA pannattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva tasakAiyA / se kiM taM puDhavikAiyA ?, puDhavikAiyA duvihA pannattA, taMjahA-suhamapuDhavikAiyA bAdarapuDhavikAiyAyAse kiMtaM suhamapuDhavikAiyA 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagA ya apajjattagA ya, settaM suhmpuddhvikaaiyaa| se kiM taM bAdarapuDhavikkAiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagA ya apajattagA ya, evaM jahA pannavaNApade, sahA sattavidhA pannattA, kharAaNegavihA pannattA, jAva asaMkhejjA, setaM
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ti0-2/134 bAdara puddhvikkaaiyaa| settaM puddhvikkaaiyaa| evaM ceva jahA pannavaNApade taheva niravasesaMbhANitavvaM jAva vaNapphatikAiyA, evaMjAva jattheko tattha sitA saMkhejjA siyaasaMkhejjA sitA anaMtA, settaM bAdaravaNapphatikAiyA, se taM vnnssikaaiyaa| se kiM taM tasakAiyA ?, 2 caubvihA pannattA, taMjahA-beiMdiyA teiMdiyA cauriMdiyA pNcediyaa|se kiMtaM beiMdiyA?,2 anegavidhA pannattA, evaMjaMceva pannavaNApadetaMceva niravasesaM bhANitavvaM jAva savvaTThasiddhagadevA, setaM anuttarovavAiyA, se taM devA, se taM paMceMdiyA, se taM tskaaiyaa|| vR. 'kaivihA Na mityAdi, katividhA bhadanta ! saMsArasamApanakA jIvAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha-gautama! SaDvidhAH prajJaptAstadyathA-pRthIvikAyikA yaavtrskaayikaaH| atha ke te pRthivIkAyikAH?, ityAdi prajJApanAgataM prathamaM prajJApanApadaM niravazeSaM vaktavyaM yAvadantimaM 'setaM devA' iti padam samprati vizeSAbhidhAnAya bhUyo'pi pRthivIkAyaviSayaM sUtramAha mU. (135) katividhA NaM bhaMte ! puDhavI pannatA?, goyamA ! chavihA puDhavI pannatA, taMjahA-saNhApuDhavI suddhapuDhavI vAluyApuDhavI maNosilApu0 sakkarApu0 khrpuddhvii| saNhApuDhavINaMbhaMte kevatiyaMkAlaMThitIpa0 go0!jaha0 aMtomu0 ukkoseNaMegaMvAsasahassaM suddhapuDhavIe pucchA, go0 ! jaha0 aMtomu0 ukko0 bArasa vAsasahassAiM / vAluyApuDhavIpucchA, go0 ! jaha0 aMtomu0 ukko0 coddasa vAsasahassAI / maNosilApuDhavINaM pucchA, go0 ! jaha0 aMtomu0 ukko solasa vAsasahassAiM / sakkarApuDhavIe pucchA, goyamA! jaha0 aMtomu0 ukko0 aTThArasa vaasshssaaiN| kharapuDhavipucchA, go0! jaha0 aMtoma0 ukko0 bAvIsa vaasshssaaiN| neraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jaha0 dasa vAsasahassAI ukko0 tettIsaM sAgarovamAiM ThitI, eyaM savvaM bhANiyavvaM jAva svvtttthsiddhdevtti| jIve NaM bhaMte ! jIvetti kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA ! savvaddhaM, puDhavikAie NaM bhaMte ! puDhavikAietti kAlato kevacciraM hoti?, goyamA! savvaddhaM, evaM jAva tskaaie|| vR. 'kaivihA NamityAdi, katividhA Namiti pUrvavat, bhadanta ! pRthivI prajJaptA ?, bhagavAnAha-gautama! SaDvidhA prajJaptA, tadyathA-'zlakSNapRthivI mRdvIcUrNitaloSTakalpA, zuddhapRthivI' parvatAdimadhye, manaHzilA-lokapratItA, vAlukA-sikatArUpA, zarkarA-muruNDapRthivI, kharApRthivI' paassaannaadiruupaa| adhunA etAsAmeva sthitinirupaNArthamAha-'saNhapuDhavIkAiyANa mityAdi, zlakSNapRthivI- kAyikAnAM bhadanta ! kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA ?, bhagavapAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataekaMvarSasahanaM / evamanenAbhilApena zeSANAmapi pRthivInAmanayA gAthayA utkRSTanugantavyaM, tAmeva gAthAmAha-'saNhA ya'ityAdi / // 1 // sahA ya suddhavAlua maNosilA sakkarA ya khrpuddhvii| igabAracoddasasolaDhArabAvIsasamasahasA // zlakSNapRthivyA ekaM varSasahasramutkarSataH sthiti, zuddhapRthivyA dvAdaza varSasahasrANi, vAlukApRthivyAzcaturdaza sahasrANi, manaHzilApRthivyAH SoDaza varSasahasrANi, zarkarApRthivyA aSTAdaza varSasahasrANi, kharapRthivyA dvAviMzativarsahasrANi, sarvAsAmapicAmISAMpRthivInAMjaghanyena
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, ti0 uddezakaH 2 sthiti-rantarmuhUrta vaktavyA // samprati sthitinirUpaNAprastAvAnnairayikAdInAM caturviMzatidaNDakakrameNa sthitiM nirUpayitukAma Aha- 'neraiyANaM bhaMte!' ityAdi, nairayikANAM bhadanta ! kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA ?, ityevaM prajJApanAgatasthitipadAnusAreNa caturviMzatidaNDakakrameNa tAvadvaktavyaM yAvatsarvArthasiddhavimAna- devAnAM sthitinirUpaNA, iha tu granthagauravabhayAnna likhyate // tadevaM bhavasthitinirUpaNA kRtA, samprati kAyasthitanirUpaNArthamAha 'jIve NaM bhaMte!' ityAdi, atha kAyasthitiriti kaH zabdArtha ?, ucyate, kAyo nAma jIvasya vivakSitaH sAmAnyarUpo vizeSarUpo vA paryAyavizeSastasmin sthiti kAyasthiti, kimuktaM bhavati ? - yasya vastuno yena paryAyeNa - jIvatvalakSaNena pRthivIkAyAditvalakSaNena vA''dizyate vyavacchedena yadbhavanaM sA kAyasthiti, tatra jIva iti "jIva prANadhAraNe" jIvati -! - prANAn dhArayatIti jIvaH, prANAzca dvidhAH dravyaprANA bhAvaprANAzca tatra dravyaprANA AyuHprabhRtayaH, uktnyc|| 1 // "paJcendriyANi trividhaM balaM ca, ucchvAsanizvAsamathAnyadAyuH / prANA dazaite bhagavadbhiruktAsteSAM viyojIkaraNaM tu hiMsA // " bhAvaprANA jJAnAdayaH yairmukto'pi jIvatIti vyapadizyate, uktaJca - "jJAnAdayastu bhAvaprANA mukto'pi jIvati sa tairhI "ti, iha ca vizeSAnupAdAnAdubhayeSAmapi grahaNaM Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! jIva iti - jIvanaparyAyaviziSTaH kAlataH - kAlamadhikRtya kiyacciraM bhavati ?, bhagavAnAha - sarvAddhAM, saMsAryavasthAyAM dravyabhAvaprANAnadhikRtya muktyavasthAyAM bhAvaprANAnadhikRtya sarvatrApi jIvanasya vidyamAnatvAt, athavA jIva iti na ekaH pratiniyato jIvo vivakSyate kintu jIvasAmAnyaM, tataH prANadhAraNalakSaNajIvanAbhyupagame'pi na kazciddoSaH, tathAhi 'jIve NaM bhaMte!' ityAdi, jIvo Namiti pUrvavad bhadanta ! jIva iti - jIvanniti prANAn dhArayannityartha kAlataH kiyacciraM bhavati ?, bhagavAnAha - gautama ! sarvAddhAM, jIvasAmAnyasyAnAdyanantatvAt, na caitad vyAkhyAnaM svamanISikAvijRmbhitaM yata uktaM mUlaTIkAyAM - "jIve NaM bhaMte ityAdi, eSA oghakAyasthiti sAmAnyajIvopekSiNIti sarvAddhayA nirvacanam" / evaM ca pRthivIkAyAdiSvapyadoSaH, evatsAmAnyasya sarvadaiva bhAvAditi / evaM gatIndriyakAyAdidvArairyathA prajJApanAyAmaSTAdaze kAyasthitinAmake pade kAyasthitiruktA tathA'tra sarvaM niravazeSaM vaktavyaM yathA upari tatpadagataM na kimapi tiSThati, gatIndriyakAyAdidvArasaGgrAhake ceme gAthe 119 11 " gai iMdie ya kAe joge vee kasAya lesA ya / sammattanANadaMsaNasaMjayauvaogaAhAre // bhAsagaparittapajattasuhuma saNNI bhava'tthi carimeya / eesiM tu payANaM kAyaThiI hoi nAyavvA // sUtrapAThastu lezato darzyate - "neraiyA NaM bhaMte! neraiyatti kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM / tirikkhajoNie NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyatti kAlato kevacciraM hoi ?, goyamA! jahaneNaM aMtomuhuttamukkoseNamanaMtaM kAlaM anaMtA ussappiNIosappiNIo kAlato khettato anaMtA logA asaMkhejjA puggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo" ityAdi / // 2 // 157
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / ti0-2/135 samprati sAmAnyapRthivIkAyAdigatakAyasthitinirUpaNArthamAha- 'puDhavikkAie NaM bhaMte!' ityAdi, pRthivIkAyiko bhadanta !, sAmAnyarUpo'ta eva jAtovekavacanaMna vyaktayekatve pRthivIkAya iti kAlataH kiyacciraM bhavati ?, bhagavAnAha - gautama ! sarvAddhAM, pRthivIkAyAmAnyasya sarvadaiva bhAvAt / evamaptejovAyuvanaspatitrasakAyasUtrANyapi bhAvanIyAni // samprati vivakSite kAle jaghanyapade utkRSTapade vAkiyanto'bhinavA utpadyamAnAH pRthivIkAyikAdayaH ? ityetannirUpaNArthamAha mU. (136) paDuppannapuDhavikAiyA NaM bhaMte! kevatikAlassa nillevA sitA ?, goyamA ! jahannapade asaMkhejjahiM ussappiNiosappiNIhiM ukkosapae asaMkhejjAhiM ussappiNI osappiNIhiM, jahannapadAto ukkosapae asaMkhejjaguNA, evaM jAva paDuppannavAukkAiyA / paDuppannavaNapphaikAiyANaM bhaMte ! kevatikAlassa nillevA sitA ?, goyamA ! paDuppannavaNa0 jahannapade apadA ukkosapade apadA, paDuppannavaNapphatikAiyANaM Natthi nillevaNA / paDuppanatasakAiyANaM pucchA, jahannapade sAgarovamasatapuhuttassa ukkosapade sAgarovamasatapuhuttassa, jahannapadA ukkosapade visesAhiyA // 158 vR. 'paDuppannapuDhavikkAiyA NaM bhaMte! kevaikAlassa nillevA siyA' ityAdi, pratyutpannapRthivIkAyikAH- tatkAlamutpadyamAnAH pRthivIkAyikA bhadanta ! 'kevaikAlassa' tti tRtIyArthe SaSThI kAlena nirlepAH syu ?, pratisamayamekaikApahAreNApahiyamANAH kiyatA kAlena sarva eva niSThAmupayAntIti bhAvaH, bhagavAnAha - gautama ! jaghanyapade yadA sarvastokA bhavanti tadetyarthaH, asaGghayeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirutkRSTapade'pi yadA sarvabahavo bhavanti tadA'pIti bhAvaH asaGghayeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirnavaraM jaghanyapadAdutkRSTapadino'saGghayeyaguNAH / evamaptejovAyusUtrANyapi bhAvanIyAni / vanaspatisUtramAha- 'paDuppannetyAdi, pratyutpannavanaspatikAyikA bhadanta ! kiyatA kAlena nirlepaH syu ?, bhagavAnAha - gautama ! pratyutpannavanaspatikAyikA jaghanyape'padA - iyatA kAlenApahiyante ityetatapadavirahitA anantAnantatvAt, utkRSTapade'pyapadA, anantAnantayA nirlepanA'- sambhavAt, tathA cAha- 'paDuppannavaNassaikAiyANaM natthi nillevaNA' iti sugamaM, navaramanantAnanta- tvAditi hetupadaM svayamabhyUhyam / 'paDuppannatasakAiyANa'mityAdi, pratyutpannatrasakAyikA bhadanta ! kiyatA kAlena nirlepAH syu : ?, bhagavAnAha - gautama ! jaghanyapade sAgaropamazatapRthaktvasya tRtIyArthe SaSThI prAkRtatvAt sAgaropamazatapRthaktvena, utkRSTapade'pi sAgaropamazatapRthaktvena navaraM jaghanyapadAdutkRSTapadaM vizeSAdhikamavaseyaM / idaM ca sarvamucyamAnaM vizuddhalezyasatvamabhi prAptaM yathA'vasthitatayA samyagavabhAsate nAnyathetyavizuddhavizuddhalezyaviSayaM kiJcidvivakSurAha mU. (137) avisuddhalesse NaM bhaMte! anagAre asamohateNaM appANeNaM avisuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANai pAsai ?, goyamA ! no iNaTTe samaTThe / avisuddhalesse NaM bhaMte ! anagAre asamohaeNaM appANaeNaM visuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANAi pAsai ?, goyamA ! no iNaTTe samaTTe / avisuddhalesse anagAre samohaeNaM appANeNaM avisudhalessaM devaM deviM anagAraM jANati pAsati ?, goyamA ! no iNaTTe smtttte| avisuddhalesse anagAre samohateNaM appANeNaM visuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANati pAsati ?, no tiNaTTe samaTTe /
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, ti0 uddezakaH 2 159 avisuddhalesse NaM bhaMte! anagAre samohayAsamohateNaM appANeNaM avisuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANati pAsati ?, no tiNaTTe samaTThe / avisuddhalesse anagAre samohatAsamohateNaM appANeNaM visuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANati pAsati ?, no tiNaTTe samaTTe / visuddhalesse NaM bhaMte ! anagAre asamohateNaM appANeNaM avisuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANati pAsati ?, haMtA jANati pAsati jahA avisuddhalesseNaM AlAvagA evaM visuddhalesseNavi cha AlAvagA bhANitavvA / jAva visuddhalesse NaM bhaMte! aNagAre samohatAsamohateNaM appANeNaM visuddhalessaM devaM deviM anagAraM jANati pAsati ?, haMtA jANati pAsati // - vR. 'avisuddhalesse Na' mityAdi, 'avisuddhalezyaH' kRSNAdilezyo bhadanta ! 'anagAraH' na vidyate agAraM gRhaM yasyAsI anagAraH sAdhuH 'asamavahataH' vedanAdisamudghAtarahitaH 'samavahataH' vedanAdisamudghAte gataH / evamime dve sUtre asamavahatasamavahatAbhyAmAtmabhyAmavizuddhalezyaparaviSaye pratipAdite evaM samavahatAsamavahatAbhyAmAtmabhyAM vizuddhalezyaparaviSaye dve sUtre bhAvayitavye / tathA'nye avisuddhale zyavizuddhalezyaparaviSaye dve sUtre samavahatAsamavahatenAtmaneti padena, samahavatAsamavahato nAma vedanAdisamudghAtakriyAviSTo na tu paripUrNa samavahato nApyasamavahataH sarvathA tadevamavizuddhalezye jJAtari sAdhI SaT sUtrANi pravRttAni, evameva vizuddhazye'pi sAdhI jJAtari SaT sUtrANi bhAvanIyAni, navaraM sarvatra jAnAti pazyatIti vaktavyaM vizuddhalezyAkatayA yathA'vasthitajJAnadarzanabhAvAt, Aha ca mUlaTIkAkAra:- "zobhanamazobhanaM vA vastu yathAvadvizuddhalezyo jAnAtIti, samudghAto'pi ca tasyApratibandhaka eva, na ca tasya samudghAto'tyantAzobhano bhavati, uktaM ca mUlaTIkAyAm -"samudghAto'pi tasyApratibandhaka eve "tyAdIti // tadevaM yato'vizuddhalezyo na jAnAti vizuddhalezyo jAnAti tataH samyagmithyAkriyayorekadA niSedhamabhidhitsurAha mU. (138) annautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti evaM bhAsenti evaM pannaveti evaM parUveti- evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAo pakareti, taMjahA- sammattakiriyaM ca micchattakiriyaM ca / jaM samayaM saMmattakiriyaM pakareti taM samayaM micchattakiriyaM pakareti, jaM samayaM micchattakiriyaM pakarei taM samayaM saMmattakiriyaM pakarei, samattakiriyApakaraNatAe micchattakiriyaM pakareti micchattakiriyApakaraNatAe saMmattakiriyaM pakareti / evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiritAto pakareti, taMjahA- saMmattakiriyaM ca micchattakiriyaM ca, se kahametaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti vaM bhAsaMti evaM pannaveti evaM parUveti evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAo pakareMti, taheva jAva sammattakiriyaM ca micchattakiriyaM ca, je te evamAhaMsu taM NaM micchA / ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi - evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM egaM kiriyaM pakareti, taMjahA sammattakiriyaM vA micchattakiriyaM vA, jaM samayaM saMmattakiriyaM pakareti no taM samayaM micchattakiriyaM pakareti, taM caiva jaM samayaM micchattakiriyaM pakareti no taM samayaM saMmattakiriyaM pakareti, saMmattakiriyApakaraNayAe no micchattakiriyaM pakareti micchattakiriyApakaraNayAe No saMmattakiriyaM pakareti / evaM khalu ege jIve egemaM samaeNaM evaM kiriyaM pakareti,
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 /ma0 / 138 taMjA-sammattakiriyaM vA micchattakiriyaM vA // vR. 'annautthiyA NaM bhaMte !' ityAdi, 'anyayUthikAH' anyatIrthikA bhadanta ! carakAdaya evamAcakSate sAmAnyena 'evaM bhASante' svaziSyAn zravaNaM pratyabhimukhAnavabudhya vistareNa vyaktaM kathayanti, evaM 'prajJApayanti' prakarSeNa jJApayanti yathA svAtmani vyavasthitaM jJAnaM tathA pareSvapyApAdayantIti, evaM 'prarUpayanti' tatvacintAyAmasaMdigdhametaditi nirUpayanti, iha khalveko jIva ekena samayena yugapadddvekriye prakaroti, tadyathA 'samyaktvakriyA ca' sundarAdhyavasAyAtmikAM 'mithyAtvakriyAca' asundarAdhyavasAyAtmikA, 'jaM samaya' miti prAkRtatvAtsaptamyarthe dvitIyA yasmin samaye samyaktvakrayA prakaroti 'taM samaya' miti tasmin samaye mithyAtvakriyA prakaroti, yasmin samaye mithyAtvakriyA prakaroti tasmin samaye samyaktvakriyAM prakaroti, anyo'nyasaMvalitobhayaniyamapradarzanArthamAha-samyaktvakriyAprakaraNena mithyAtvakriyA prakaroti midhyAtvakriyAprakaraNena samyaktvakriyA prakaroti, tadubhayakaraNasvabhAvasya tattatkriyAkaraNAtsarvAtmanA pravRtteH, anyathA krayA' yogAditi, evaM khalvi' tyAdi nigamanaM pratItArthaM / 'se kahameyaM bhaMte!' ityAdi, tat kathametad bhadanta ! evam ?, tadevaM gautamena prazne kRte sati bhagavAnAha - gautama ! yat Namiti vAkyAlaGkAre 'anyayUthikAH' anyatIrthikA evamAcakSate ityAdi prAgvat yAvattat mithyA te evamAkhyAtavantaH / ahaM punargautama! evamAcakSe evaM bhASe evaM prajJApayAmi evaM prarUpayAmi, iha khalveko jIva ekena samayenaikAM kriyAM prakaroti, tadyathA - samyaktvakriyAM vA mithyAtvakriyAM vA, ata eva yasmin samaye samyaktvakriyAMprakaroti na tasmin samaye midhyAtvakriyA prakaroti yasmin samaye midhyAtvakriyAM prakaroti na tasmin samaye samyaktvakriyAM prakaroti, parasparavaiviktyaniyamapradarzanArthamAha- samyaktvakriyAprakaraNena na mithyAtvakriyAMprakaroti mithyAtvakriyAprakaraNena na samyaktvakriyAM prakaroti, samyaktvakriyAmithyAtvakriyayoH parasparaparihArAvasthAnAtmakatayA jIvasya tadubhayakaraNasvabhAvatvAyogAt, anyathA sarvathA mokSAbhAvaprasakteH, kadAcidapi mithyAtvAnivarttanAt // tRtIya pratipatau - tiryaMcayonikasya uddezakaH - 2 samAptaH -: manuSya adhikAra : vyAkhyAtastiryagyonijAdhikAraH, samprati manuSyAdhikAravyAkhyAvasaraH, tatredamAdisUtrammU. (140) se kiM taM maNussA ?, maNussAM duvihA pannattA, taMjahA0 - saMmucchimamaNussA ya gabbhavakkatiyamaNussA ya // se kiM taM saMmucchimamaNussA ?, 2 egAgArA pannattA // kahi NaM bhaMte! saMmucchimamaNussA saMmucchaMti ?, goyamA ! aMtomaNussakhette jahA pannavaNAe jAva settaM saMmucchimamaNussA // vR. 'se kiM ta' mityAdi, atha ke te manuSyAH ?, sUrirAha - manuSyA dvividhAH prajJaptAstadyathAsaMmUrcchimamanuSyAzca garbhavyutkrAntikamana0 cazabdau dvayAnAmapi manuSyatvajAtitulyatAsUcakau / 'se kiM ta' mityAdi, atha kete saMmUrcchimamanuSyAH ?, sUrirAha-saMmUrcchimamanuSyAH 'ekAkAraH' ekasvarUpAH prajJaptAH / atha ka teSaM sambhavaH ? iti jijJAsiSurgautamaH pRcchati 'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, ka bhadanta ! saMmUrcchimamanuSyAH saMmUrcchanti ?, bhagavAnAha - anta
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, ma0 manuSyakSetre ityAdi sUtraM prAgvadbhAvanIyaM yAvat aMtomuhuttaddhAuyA ceva kAlaM pakareti, upasaMhAramAha'settaM saMmucchimamaNussA' // samprati garbhavyutkrAntikamanuSyapratipAdanArthamAha mU. (141) se kiM taM gabbhavakkaMtiyamaNussA ?, 2 tividhA pannattA, taMjahA- kammabhUmagA akammabhUmagA ataradIvagA // vR. 'se kiM tamityAdi, atha ke te garbhavyutkrAntikamanuSyAH ? sUrirAha - garbhavyutkrAntikamanuSyAstrividhAH prajJaptAstadyathA - karmabhUmakA akarmmabhUmakA AntaradvIpakAH, tatra 'astyanAnupUrvyapI'ti nyAyapradarzanArthamAntaradvIpakapratipAdanArthamAha mU. (142) se kiM taM aMtaradIvagA ?, 2 aTThAvIsatividhA pannattA, taMjahA - egurUyA AbhAsitA vesANiyA gAMgolI hayakaNNagA0 AyaMsamuhA0 AsamuhA0 AsakaNNA0 ukkamuhA0 ghanadaMtA jAva suddhadaMtA / / vR. 'se kiM tamityAdi, atha ke te AntaradvIpakAH ?, lavaNasamudramadhye antare antare dvIpA antaradvIpA antaradvIpeSu bhavA AntaradvIpakAH, 'rASTrebhyaH' iti vuJ, sUrirAha - AntaradvIpakA aSTAviMzatividhAH prajJaptAH, tAneva tadyathetyAdinA nAmagrAhamupadarzayati ekorukAH 1 AbhASikAH 2 vaiSANikAH 3 nAGgolikAH 4 hayakarmA 5 gajakarNA 6 gokarNA 7 zaSkulIkarNA 8 AdarzamukhAH 9 meNDhamukhAH 10 ayomukhAH 11 gomukhA 12 azvamukhAH 13 hastimukhAH 14 siMhamukhAH 15 vyAghramukhAH 16 azvakarmA 17 siMhakarNA 18 akarNA 19 karNaprAvaraNAH 20 ulkAmukhAH 21 meghamukhAH 22 vidyuddantAH 23 vidyujihvAH 24 dhanadantAH 25 laSTadantAH 2 6 gUDhadantAH 27 zuddhadantAH 28, iha ekorukAdinAmAno dvIpAH paraM 'tAtsthyAttadvayapadeza' iti nyAyAnmanuSyA apyekorukAdaya uktA yathA paJcAladezanivAsinaH puruSAH paJcAlA iti / tathA caikorukamanuSyANAmekorukadvIpaM pipRcchiSurAha mU. (143) kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM egorUmaNussANaMegorUdIve nAmaM dIve pannatte ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMtassa vAsagharapavvayarasa uttarapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuddaM tinni joyaNasayAiM ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM egoruyamaNussANaM eguruyadIve nAmaM dIve pannatte tinni joyasayAiM AyAmavikkhaMbheNaM nava ekUNapannajoyaNasae kiMci viseseNa parikkheveNaM egAe paumavaravediyAe egeNaM ca vanasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikikhatte sANaM paumavaravediyA aTTa joyaNAiM uDuM uccatteNaM paMca dhaNusayAiM vikkhaMbheNaM egUruyadIvaM samaMtA parikkheveNaM pannattA / tIse NaM pauma - varavediyAe ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA- vairAmayA nimmA evaM vetiyAvaNNao jahA rAyapaseNaIe tahA bhANiyavvo / vR. 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! dAkSiNAtyAnAM iha ekorukAdayo manuSyAH zikhariNyapi parvate vidyante te ca meroruttaradigvarttina iti tadvayavacchedArthaM dAkSiNAtyAnAmityuktaM, ekorukamanuSyANAmekorukadvIpaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - gautama ! jambUdvIpe dvIpe mandaraparvatasyAnyatrAsambhavAt asmin jambUdvIpe dvIpe iti pratipattavyaM / 'mandaraparvatasya' merordakSiNena - dakSiNasyAM dizi kSullahimavadvarSagharaparvatasya, kSullagrahaNaM 9 161 11
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ma0/143 mahAhimavadvarSagharaparvatasya vyavacchedArtha, pUrvasmAt pUrvarUpAccaramAntAd uttarapUrveNa-uttarapUrvasyAM dizi lavaNasamudraM trINi yojanazatAnyavagAhyAtrAntare kSullahimavadaMSTrAyA upari dAkSiNAtyAnAmekorukamanuSyANAmekorukadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH, sa ca trINi yojanazatAnyAyAmaviSkambheNa samAhAro dvandvaH AyAmena viSkambhena cetyartha, nava ekonapaJcAzAni' ekonapaJcAzadadhikAni yojanazatAni 949 parikSepeNa, parimANagaNitabhAvanA-"vikkhaMbhavaggadahaguNakaraNI vaTTassa parirao hoi" iti karaNavazAtsvayaM kartavyA sugamatvAt // mU. (144) sANaMpaumavaravetiyA egeNaM vanasaMDeNaMsavvao samaMtA sNprikkhittaa| seNaM vanasaMDe desUNAiMdo joyaNAiMcakkavAlavikkhaMbheNaM vetiyAsameNaM parikkheveNaMpannatte, seNaM vanasaMDe kiNhe kiNhobhAse / evaM jahA rAyapaseNaiyavanasaMDavaNNao taheva niravasesaM bhA0 taNANa ya vaNNagaMdhaphAso saddo taNANaM vAvIo uppAyapavvayA puDhavisilApaTTagA ya bhA0 jAva tattha NaM bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti jAva viharaMti // vR. se Na mityAdi, sa ekorukanAmA dvIpa ekayA padmavaravedikayA ekena vanaSaNDena 'sarvataH' sarvAsudikSu samantataH' sAmastyenaparikSiptaH, tatra padmavaravedikAvarNakovanaSaNDavarNakazca vakSyamANajambUdvIpajagatyuparipadmavaravedikAvanaSaNDavarNakavadbhAvanIyaH, sacatAvadyAvaccarama 'AsayaMtIti padam // mU. (145) egotyadIvassaNaMdIvassaaMtobahusamaramaNije bhUmibhAgepannate, sejahAnAmae AliMgapukkharetivA, evaMsayaNijje bhANitavvejAva puDhavisilApaTTagaMsitatthaNaMbahaveeguruyadIvayA maNussA ya maNussIo ya AsayaMti jAva vihrNti| eguruyadIveNaM dIve tattha tattha dese tahiM 2 bahave uddAlakA koddAlakA katamAlA nayamAlA naTTamAlA siMgamAlA saMkhamAlA daMtamAlA selamAlagA nAma dumagaNA pannattA samaNAuso! kusavikusavisuddharukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto jAvabIyamaMto pattehi ya pupphehiyaacchaNNapaDicchaNNA sirIe atIvara uvasobhemANAuvasohemANA ciTuMti, ekaruyadIveNaMdIve rukkhAbahaveheruyAlavaNA bheruyAlavaNA meruyAlavaNA seruyAlavaNA sAlavaNA saralavaNA sattavaNNavaNA pUtaphalivaNA khajUrivaNA NAlierivaNA kusavikusavi0 jAva ciTThati / egurUdIveNaM tastha ra bahave tilayA lavayA naggodhA jAva rAyarukkhA naMdirukkhA kusavakusavi0 jAvaciTThati, eguruyadIveNaMtattabahUopaumalayAojAvasAmalayAonicaMkusumitAo evaM layAvaNNao jahA uvavAie jAva paDirUvAe, ekokhyadIveNaMtattha 2 bahave seriyAgummA jAva mahAjAtigummAteNaMgummAdasaddhavaNNaMkusumaMkusumaMti vidhUyaggasAhAjeNavAyavidhUyaggasAlA eguruyadIvassa bahUsamaramaNijjabhUmibhAgaM mukkapuSphapuMjovayArakaliyaM kreNti|| _ekostrayadIveNaM tattha 2 bahUo vaNarAtIo pannattAo, tAo NaM vaNarAtIto kiNhAto kiNhobhAsAojAvarammAo mahAmehanigurUMbabhUtAojAva mahatIM gaMdhaddhaNiM muyaMtIopAsAdItAo4 ___ egurUyadIvetatthara bahave mattaMgA nAmadumagaNA pannattAsamaNAuso! jahA se caMdappabhamaNisilAgavarasIdhupavaravAruNisujAtaphalapatpupphacoyaNijjA saMsArabahudavvajuttasaMbhArakAlasaMdhayAsavA mahumeragariTThAbhaduddhajAtIpasannamellagasatAu khajUramuddiyAsArakAvisAyaNasupakkakhoyarasavara
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, ma0 surAvaNNarasagaMdhapharisajuttabalavIriyapariNAmA majavihitthabahuppagArAtahevaM temattaMgayAvidumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNayAe majjavihIeuvavedA phalehiM puNNA vIsaMdaMti kusavikusavisuddharukkhamUlA jAva ciTThati 1 / ekkorue dIve tattha 2 bahavo bhiMgaMgayA nAma dumagaNA pa0 samaNAuso jahA se bAragaghaDakaragakalasakakkaripAyaMkaMcaNiudaMkavaddhaNisupaviTTakasutticArupiNayAkaMcaNamaNirayaNabhattivicittA bhAyaNavidhIe bahuppagArAtahevate bhiMgaMgayAvidumagaNA anegabahugavivihavIsasAe pariNatAe bhAjaNavidhIe uvaveyA phalehiM punnAviva visarTati kusavikusa0 jAva ciTThati 2 / egorUgadIveNaM dIve tattha 2 bahave tuDiyaMgA nAmadumagaNA pa0 sama0!, jahA se AliMgamuyaMgapaNavapaDahadaddaragakaraDiDiMDimabhaMbhAhoraMbhakaNiyArakharamuhimuguMdasaMkhiyaparilIvavvagaparivAiNivaMsAveNuvINAsughosa vivaMcimahatikacchabhiragasagAtalatAlakaMsatAlasusaMpauttA AtojjavidhINiuNagaMdhavvasamayakusalehiM phaMdiyA tiTThANasuddhA taheva te tuDiyaMgayAvi dumagaNA anegabahuvividhavIsasApariNAmAe tatavitataghanasusirAe caubbihAe AtojavihIe uvaveyA phalehiM puNNA visanti kusavikusavisuddharukkhamUlA jAva ciTThati 3 / / egoruyadI0 tattha 2 bahave dIvasihA nAma dumagaNA pannattA samaNAuso!, jahA se saMjhAvirAgasamaenavaNihipatiNo dIviyA cakkavAlaviMde pabhUyavaTTipalittANehiMdhaNiujjAliyatimiramaddae kaNaganigarakusumitapAliyAtayavaNappagAso kaMcaNamaNirayaNavimalamaharihatavaNijjujjalavicittadaMDAhiM dIviyAhiM sahasA paJjaliUsaviyaNiddhateyadipaMtavimalagahagaNasamappahAhiM vitimirakarasUrapasariulloyacilliyAhiM jAvujalapahasiyAbhirAmAhiM sobhemANAtahevate dIvasihAvi dumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNAmAe ujjoyavidhIe uvavedA phalehiM puNNA visadvRti kusavikusavi0 jAva ciTThati / / eguruyadIve tattha 2 bahave jotisihA nAma dumagaNA pannatA samaNAuso !, jahA se aciruggayasarayasUramaMDalapaDataukkasahassadippaMtavijjuJjAlahuyavahanidbhUmajaliyaniddhaMtadhoyatatta tavamijjakiMsuyAjosayajAsuyaNakusumavimauliyapuMjamaNiraNakiraNajaccahiMguluyanigararUvAiregarUvA taheva tejotisihAvidumagaNA anegabahuvihavIsasApariNayAe ujjoyavihIeuvavedA suhalessA maMdalessA maMdAyavalessA kUDAya iva ThANaThiyA annamannasamogADhAhiM lessAhiM sAe pabhAe sapadese savvao samaMtA obhAsaMti ujjoveti pabhAseMti kusavikusavi0 jAva ciTThati 5 / eguruyadIve tattha 2 bahave cittaMgA nAma dumagaNA pannattA samaNAuso!, jahA se pecchAghare vicitte ramme varusumadAmamAluJjale bhAsaMtamukkapuSphapuMjovayArakalie virallivicittamallasiridAmamallasirisamudayappagabbhe gaMthimaveDhimapUrimasaMghAimeNa malleNa cheyasippiyaM vibhAratieNa savvato cevasamaNubaddha paviralalavaMtavippaiTehiM paMcavaNNehiM kusumadAmehiM sobhamANehiM sobhamANe vanamAlataggae ceva dippamANe tahevatecittagayAvidumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNayAe mallavihIe uvaveyA kusavikusavi0 jAva ciTThati 6 / eguruyadIve tattha 2 bahave cittarasA NAma dumagaNA pa0 sama0!, jahA se sugaMdhavara-kalamasAlivisiTTaNiruvahataduddharaddhe sArayaghayaguDakhaMDamahamelie atirase paramanne hoja uttamavaNNagaMdhamaMte ranno jahA vA cakkavaTTissa hojja niuNehiM sUtapurisehiM sajiehiM vAukappase-asitteiva odaNe kalamasAliNijjattievi ekkasavvaSphamiuvasayasagasitthe
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 /ma0 / 145 anegasAlaNagasaMjutte ahavA paDipunnadavvuvakakhaDesu sakkae vaNNagaMdharasapharisajuttabalaviriyapariNAme iMdiyabala - puTThivaddhaNe khuppivAsamahaNe pahANe gulakaTiyakhaMDamacchaMDiyauvaNIe pamoyage sahasamiyagaDhbhe haveja paramaiTTaMgasaMjutte taheva te cittarasAvi dumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNayAe bhojaNavihIe uvavedA kusavikusavi0 jAva ciTThati 7 / gurU dIveNa tattha 2 bahave maNiyaMgA nAma dumagaNA pannattA samaNAuso !, jahA se hAraddhahAravaTTaNagamauDakuMDalavAsuttagahemajAlamaNijAlakaNagajAlagamuttagaucciiyakaDagAkhuDiyaekA valikaMThasuttamaM garimauratthage vejjasoNisuttagacUlAmaNikaNagatilagaphullasiddhatthayakaNNavAlisasisUrausabhacakkagatalabhaMgatuDiyahatthimAlagavalakkhadINA mAlitA caMdasUramAlitA harisayakeyUravalayapAlaMba aMgulejjagakaMcImehalAkalAvapayaragapAyajAlaghaMTiyakhiMkhinirayaNorujAlatthigiyavaraNeuracalaNamAliyA kaNaganigaramAliyA kaMcaNamaNirayaNabhatticittA bhUsaNavidhI bahuppagArA taheva te maNiyaMgAvi dumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNatAe bhUsaNavihIe bahuppagArA taheva te maNiyaMgAvi dumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNatAe bhUsaNavihIe uvaveyA kusavi0 jAva ciTThati 8 / 164 gurU dIve tattha 2 bahave gehAgArA nAma dumagaNA pannattA samaNAuso !, jahA se pAgAraTTAlagacariyadAragopurapAsAyAkAsatalamaMDavaegasAlabisAlagatisAlagacauraMsacausAlagabbhagharamohaNagharavalabhigharacittasAlamAlayabhattigharavaTTataMsacaturaMsaNaMdiyAvattasaMThiyAyatapaMDuratala muMDamAlahammiyaM ahavaNaM dhavalahara addhamAgahavibbhamaseladdhaselasaMThiyakUDAgAraTThasuvihikoDagaanegagharasaraNaleNaAvaNaviDaMgajAlacaMdaNijjUha apavarakado vAlicaMdasAliyarUvavibhattikalitA bhavaNavihI bahuvikappA taheva te gehAgArAvi dumagaNA anegabahuvividhavIsasApariNayAe suhAruhaNe suhottArAe suhanikkhamaNappavesAe iddarasopANapaMtikalitAe pairikkae suhavihArAe maNo'NukUlAe bhavanavihIe uvaveyA kusavi0 jAvacidvaMti 9 / egoruyadIve tattha 2 bahave anigaNA nAmaM dumagaNA pannattA samaNAuso ! jahA se anegaso maMtataM kaMbaladugullako sejakAlamigapaTTacINaMsuyabaraNAtavAravaNigayatu AbharaNacittasahiNagakallANagabhiMgiNIlakajjalabahuvaNNaratta pItasukkalamakkhayamigalomahemappharuNNagaavasartagasiMdhuosabhadAmilavaMgakaliMganeliNataMtumayabhatticittA vatthavihI bahuppakArA haveja varapaTTaNuggatA vaNNarAgakalitA taheva te aniyaNAvi dumagaNA anegabahuvivihavIsasApariNatAe vatthavidhIe uvaveyA kusavikusavi0 jAva ciTThati 10 / egoruyaddIve NaM bhaMte! dIve maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre pannatte ?, goyamA ! te NaM maNuyA anuvamatarasomacArurUvA bhoguttamagayalakkhaNA bhogasassirIyA sujAyasavvaMgasuMdaraMgA supatiTThiyakummacArucalaNA rattuppalapattamauyasukumAlakomalatalA naganagarasAgaramagaracakkakavaraMkalakkhaNaMkiyacalaNA aNupuvvasusAhataMgulIyA unnayatataMbaNiddhaNakhA saMThiyasusi-liTThagUDhagupphA eNIkuruviMdAvattavaTTANupuvvajaMghA samuggaNimaggagUDhajANU gatasasaNasujAtasaNNimorU varavAraNamattatullavikkamavilAsitagatI sujAtavaraturagagujjhadesA AiNNahatova niruvalevA pamuiyavaraturiyasIha atiregavaTTiyakaDI sAhayasoNiMdamusaladappaNaNigaritavarakaNagacchaka - (ru) sarisavaravairapalitamajjhA /
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, ma0 ___ -ujjuyasamasahitasujAtajaccataNukasiNaniddhaAdejalaDahasukumAlamauyaramaNIjjaromarAtI gaMgAvattapayAhiNAvattataraMgabhaMguraravikiraNataruNabodhitaakosAyaMtapaumagaMbhIraviyaDaNAbhI jhasavihagasujAtapINakucchI jhasodarA suikaraNA pamhaviyaDaNAbhAsaNNayapAsAsaMgatapAsA suMdarapAsA sujAtapAsA mitamAiyapINaratiyapAsA akaruMDuyakaNagaruyaganimmalasujAyaniruvahayadehadhArI pasatthabattIsalakkhaNadharA kaNagasilAtalujalapasatthasamayalovaciyavicchinnapihulavacchI sirivacchaMkiyavacchA puravaraphalihavaTTiyabhuyA bhuyagIsaravipulabhogaAyANaphalihaucchUDhadIhabAhU jUyasannibhapINaratiyapIvarapauTThasaMThiyasusiliTThavisiTThaghaNathirasubaddhasunigUDhapavvasaMdhI rattatalovaitamauyamaMsalapasatthalakkhaNasujAyaacchiddajAlapAmI pIvaravaTTiyasujAyakomalavaraMgulIyA taMbataliNasuciruiraniddhaNakkhA / caMdapANilehA sUrapANilehA saMkhapANilehA cakkapANilehA disAsoasthiyapANilehA caMdasUrasaMkhacakkadisAso asthiyapANilehA anegavaralakkhaNuttamapasatyasuciratiyapANilehA varamahisavarAhasIhasalausabhaNAgavarapaDipunnaviulaunnatamaiMdakhaMdhA cauraMgulasuppamANakaMvuvarasarisagIvA avaTTitasuvibhattasujAtacittamaMsUmaMsalasaMThiya pasatthasaddUlavipulahaNuyAotavitasilappavAlabiMbaphalasannibhAharohA paMDurasasisagalavimalanimmalasaMkhagokhIrapheNadagarayamuNAliyA dhavaladaMtaseDhI akhaMDadaMtA aphuDiyadaMtA aviraladaMtA sujAtadaMtA egadaMtaseDhivva anegadaMtA hutavahaniddhaMtaghotatattatavaNijjarattatalatAlujIhAgarulAyayaujjutuMgaNAsAavadAliyapoMDarIyanayaNA kokaasitdhvlpttlcchaaaannaamiycaavruilkinnhpuraaiysNtthiysNgtaayaatsujaattnnuksinnniddhbhumyaa| ___-allINappamANajuttasavaNA sussavaNA pINamaMsalakavoladesabhAgA acirugNayabAlacaMdasaMThiyapasatthavicchinnasamaNiDAlA uDuvatipaDipuNNasomavadaNA chattAgAruttamaMgadesAghananiciyasubaddhalakkhaNuNNayakUDAgAraNibhapiMDiyasisse dADimapupphapagAsatavaNijjasarisanimmalasujAyakesaMtakesabhUmI sAmaliboMDaghaNaNicayachoDiyamiuvisayapasatthasuhumalakkhaNasugaMdhasuMdarabhUyamoyagabhiMgiNIlakajjalapahaTTabhamaragaNaniddhanikuruMba niciyakuMciyaciyapadAhiNAvattamuddhasirayA lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA sujAyasuvibhattasurUvagA pAsAiyA darisaNijjA abhiruvA pddiruuvaa| teNaM maNuyA haMsassarA koMcassarA naMdighosA sIhassarA sIhaghosA maMjussarA maMjughosA sussarA sussaranigghosA chAyAunotiyaMgamaMgA vajjarisabhanArAyasaMghayaNA samacauraMsasaMThANasaMThiyA siNiddhachavI nirAyaMkA uttamapasatthaaisesaniruvamataNUjallamalakalaMkaseyarayadosavajjiyasarIrA niruvamalevA aNulomavAuvegA kaMkaggahaNI kavotapariNAmA sauNivva posapiTuMtarorupariNatA viggahiyaunnayakucchI paumuppalasarisagaMdhaNissAsurabhivadaNA aTTadhaNusayaM UsiyA, tesiMmaNuyANaM causaTTi piTTikaraMDagA pannattA samaNAuso! - -teNaMmaNuyA pagatibhaddagA pagativiNItagApagatiuvasaMtApagatipayaNukohamANamAyAlobhA miumaddavasaMpaNNA allINA bhaddagA viNItA appicchA asaMnihisaMcayA acaMDA viDimaMtaraparivasaNA jahicchiyakAmagAmiNo yatemaNuyagaNA pannattA smnnaauso!| tesiNaM bhaMte! maNuyANaM kevatikAlassa AhAraTTe samuppajjati ?, goyamA! cautthabhattassa AhAraTTe samuppajjati / egoruyamaNuINaMbhaMte! kerisae AgArabhAvapaDoyAre pannatte?, goyamA! tAoNaM maNuIo
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ma0/145 sujAyasavvaMgasuMdarIo pahANamahilAguNehiMjutsA aJcaMtavisappamANapaumasUmAlakummasaMThitavisiTThacalaNAo jummio pIvaraniraMtarapuTThasAhitaMgulItA unnayaratiyanaliNaMva suiNiddhaNakhA romarahiyavaTTalaTThasaMThiyaajahaNNapasatthalakkhaNaakoppajaMghajuyalA sunimmiyasugUDhajANumaMDalasubaddhasaMdha kayaliskhaMbhAtiregasaMThiyaNivvaNasukumAlamauyakomalaaviralasamasahitasujAtavTapIvaraNiraMtarorU aTThAvayavIcIpaTTasaMThiyapasatthavicchinnapihulasoNI vadaNAyAmappamANaduguNitavisAlamaMsalasubaddhajahaNavaradhAraNIto vaz2avirAiyapasatthalakkhaNaNirodarA tivalivalIyataNuNamiyamajjhitAto ujjuysmshitjnctnnuksinnnniddhaadejjaalhsuvibhttsujaatNkNtsobhNtruilrmnnijjromraaii| ___ -gaMgAvattapadAhiNAvattataraMgabhaMguraravikiraNataruNabodhitaakosAyaMtapaumavaNagaMbhIraviyaDaNAbhIaNubbhaDapasatthapINakucchI saNNayapAsA saMgayapAsA sujAyapAsA mitamAtiyapINaraiyapAsA akaraMDuyakaNagaruyaganimmalasujAyaNiruvahayagAtalaTThI kaMcaNakalasasamapamANasamasahitasujAtalaThThacUcuyaAmelagajamalajugalavaTTiyaabbhuNNayaratiyasaMThiyapayodharAo bhuyaMgaNupuvvataNuyagopucchavaTTasamasahiyaNamiyaAejalaliyavAhAo taMbaNahA maMsalaggahatthA pIvarakomalavaraMgulIo niddhapANilehA rvissisNkhckksotthiysuvibhttsuvirtiypaannilehaa| -pINuNNayakakkhavatthidesA paDipunnagalakavolA cauraMgulasuppamANakaMvuvarasarisagIvA maMsalasaMThiyapasatthahaNuyA dADimapupphappagAsapIvarakuMciyavarAdharAsuMdarottarohAdadhidagarayacaMdakuMdavAsaMtimaulaacchiddavimaladasaNA rattuppalapattamauyasukumAlatAlujIhA kaNaya(va)ramuulaakuDilaabbhuggataujutuMgaNAsA sAradaNavakamalakumudakuvalayavimukkadalaNigarasarisalakhaNaaMkiyakaMtaNayaNA pattalacavalAyaMtataMbaloyaNAo_ -ANAmitacAvaruilakiNhabbharAisaMThiyasaMgataAyayasujAtakasiNaniddhabhamuyA allINapamANajuttasavaNA pINamaTTaramaNijagaMDalehA cauraMsapasatthasamaNiDAlA komutirayaNikaravimalapaDiputrasomavayaNA chattunayauttimaMgA kuDilasusiNiddhadIhasirayA chattajjhayajugathUbhadAmiNikamaMDalukalasavAvisotthiyapaDAgajavamacchakummarahavaramagarasukathAlaaMkusaaTThAvayavIisupaiTTakamayUrasi ridAmAbhiseyatoraNameiNiudadhivarabhavaNagirivaraAyaMsalaliyagatausabhasIhacamarauttamapasatyabattIsalakkhaNadharAto haMsasarisagatItokotilamadhuragirasussarAo -kaMtA savvassa aNunatAto vavagatavalipaliyA caMgadubvaNNavAhIdobhaggasogamukkao uccatteNa yanarANa thovUNamUsiyAo sabhAvasiMgArAcAracAruvesa saMgatagatahasitabhaNiyaceTTiyavilAsasaMlAvaNiuNajuttovayArakusalA suMdarathaNajahanavadanakaracalaNanayanamAlA vaNNalAvaNNajovaNavilAsakaliyA naMdanavanavivaracAriNIuvva accharAo accheragapecchaNijjA pAsAItAto darisaNijAto abhiruvAo paDirUvAo / tAsi NaM bhaMte ! maNuINaM kevatikAlassa AhAraTTe samuppajjati?, goyamA! cautthabhattassa AhAraTTe smuppjjti| teNaMbhaMte! maNuyA kimAhAramAhAreti goyamA ! puDhavipupphaphalAhArA te maNuyagaNA pannattA smnnaauso!| tIse NaM bhaMte ! puDhavIe kerisae AsAe pannatte ?, goyamA ! se jahAnAmae guleti vA khaMDeti vA sakkarAti vA macchaMDiyAti vA bhisakaMdetivApappaDamoyaetivApuSphauttarAi vA paumuttarAi
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, ma0 167 vA akositAti vA vijatAti vA mahAvijayAivA AyaMsovasAti vA aNovasAti vA cAurake gokhIre cauThANapariNae guDakhaMDamacchaMDiuvaNIe maMdaggikaDIe vaNNeNaM uvavee jAva phAseNaM, bhavetArUve sitA?, no iNaDhe samaDhe / tIseNaM puDhavIe etto iTTayarAe ceva jAva maNAmatarAe ceva AsAeNaMpannate, tesiNaMbhaMte! pupphaphalANaM kerisae AsAe pannate?, goyamA! se jahAnAmae cAuraMtacakkavaTTissa kallANe pavarabhoyaNe satasahassanipphanne vaNNeNaM uvavete gaMdheNaM uvavete raseNaM uvavete phAseNaM uvavete AsAiNijje vIsAiNijje dIvaNijje biMhaNije dappaNijje mayaNijje savviMdiyagAtapalhAyaNije, bhavetArUve sitA?, no tiNaDhe smddhe| tesi NaM pupphaphalANaM etto iTTatarAe ceva jAva AssAe NaM pannatte / te NaM bhaMte ! maNuyA tamAhAramAhArittA kahiM vasahiM uveti ?, goyamA ! rukkhagehAlatA NaM te maNuyagaNA pannattA smnnaauso!|tennNbhNte! rukkhA kiMsaMThiyA pannattA?, goyamA! kUDAgArasaMThitA pecchAgharasaMThitA sattAgArasaMThiyA jhayasaMThiyA thUbhasaMThiyA toraNasaMThiyA gopuracetiyapA(yA)lagasaMThiyA aTTAlagasaMThiyA pAsAdasaMThiyA hammatalasaMThiyA gavakkhasaMThiyA vAlaggapottiyasaMThitA valabhIsaMThitA anne tattha bahave varabhavaNasayaNAsaNavisiTTasaMThANasaMThitA suhasIyalacchAyA NaM te dumagaNA pannattA samaNAuso! asthiNaM bhaMte ! egoruyaddIve dIve gehANi vA gehAvaNANi vA?, no tiNaDhe samaDhe, rukkhagehA-layANaM temaNuyagaNA pa0 sama0 / atthiNaMbhaMte! egUrUyadIve 2 gAmAti vA nagarAti vAjAva sannivesAti vA?, notiNaDhe samaDhe, jahicchitakAmagAmiNo temaNuyagaNA pannattA samaNAuso! -asthiNaM bhaMte ! egUruyadIve asIti vA masIi vA kasIi vA paNIti vA vaNijjAti vA no tiNaDhe samaDhe, vavagayaasimasikisipaNiyavANijjA NaM te maNuyagaNA pannattA samaNAuso! asthi bhaMte ! egUruyaddIve hiraNNeti vA suvanneti vA kaMseti vA dUseti vA maNIti vA muttieti vA vipuladhaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlasaMtasArasAvaejeti vA?, haMtA asthi, no vevaNaM tesiM maNuyANaM tibve mamattabhAve smuppjjti| ___ asthiNaM bhaMte! egoruyadIverAyAti vAjuvarAyAti vA IsaretivAtalavarei vA mADaMbiyAti vA koDubiyAti vA ibbhAti vA seTThIti vA senAvatIti vA satthavA hAtivA?, no tiNaDhe samaDhe, vavagayaDDIsakarA NaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! -asthiNaMbhaMte! egUkhyadIve 2 dAsAti vA pesAi vA sissAti vAbhayagAti vAbhAilagAi vA kammagarapurisAti vA ?, no tiNaDhe samaDhe, vavagataAbhiogitA NaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! atthiNaM bhaMte ! egoruyadIve dIve mAtAti vA piyAti vA bhAyAti vA bhaiNIti vA bhajAti vA puttAti vA dhUyAi vA suNhAti vA?, haMtA asthi, no ceva NaM tesiNaM maNuyANaM tibve pemabaMdhaNe samuppaJjati, payaNupejjabaMdhaNA NaM te maNuyagaNA pannattA smnnaauso!| -asthiNaMbhaMte! eguruyadIvearItivA verieti vAghAtakAtivAvahakAti vA paDinItAti vA paJcamittAti vA ?, no tiNaDhe samaDhe, vavagataverANubaMdhA NaM te maNuyagaNA pannattA samaNAuso ! / atthi NaM bhaMte ! egorUe dIve mittAti vA vataMsAti vA ghaDitAti vA sahIti vA suhiyAti mahAbhAgAti vA saMgatiyAti vA?, no tiNaDhe samaDhe, vavagatapemme temaNuyagaNA pannattA samaNAuso! / atthiNaM bhaMte ! egoruyadIve AvAhAti vA vIvAhAti vAjaNNAti vA saddAtivA
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ma0/145 thAliyApAkAti vA celovaNataNAti vA sImaMtuNNayaNAi vA piti(mata)piMDanivedaNAti vA ?, No tiNaDhe samaDhe, vavagataAvAhavivAhajaNNabhaddathAlipAgacolovaNataNasImaMtuNNayaNamatapiMDanivedaNANaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! - -atthiNaM bhaMte ! egoruyadIve 2 iMdamahAti vA khaMdamahAti vA ruddamahAti vA sivamahAti vA vesamaNamahAi vA muguMdamahAti vA nAgamahAti vA jakkhamahAti vA bhUtamahAti vA ceiyamahAi vA thUbhamahAti vA?, no tiNaDhe samaTe, vavagatamahamahimA NaM te maNuyagaNA pa0 smnnaauso!| -asthi NaM bhaMte ! egoruyadIve dIve naDapecchAti vA naTTapecchAti vA mallapecchAti vA muTTiyapecchAi vA viDaMbagapecchAivA kahagapecchAtivANaTTapecchAtivA mallapecchAti vA muTTiyapecchAi vA viDaMbagecchAi vA kahagapecchAti vA pavagapecchAti vA akkhAyagapecchAti vA lAsagapecchAti vA laMkhape0 maMkhape0 tUNaillape0 tuMbavINape0 kAvaNape0 mAgahape0 jallape0?, no tiNaDhe samaDhe, vavagatakouhallA NaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! - -asthi NaM bhaMte ! eguruyadIve sagaDAti vA rahAti vA jANAti vA juggAti vA gillIti vAthillIti vA pipillIi vA pavahaNANi vA siviyAti vA saMdamANiyAti vA?, notiNaDhe samaDhe, pAdacAravihAriNoNaM te maNussagaNA pannattA samaNAuso! asthiNaMbhaMte! egUruyadIve AsAti vA hatthIti vA uTTAti vA goNAti vA mahisAti vA kharAti vA ghoDAti vA ajAti vA elAti vA haMtA asthi, no cevaNaM tesiM maNuyANaM paribhogattAe hvvmaagcchNti| asthi NaM bhaMte ! egUruyagadIve dIve sIhAti vA vagghAti vA vigAti vA dIviyAi vA acchAti vA paracchAti vA parassarAti vA taracchAti vA biDAlAi vAsuNagAti vA kolasuNagAti vA kokaMtiyAti vA sasagAti vA cittalAti vA cillalagAti vA?, haMtA asthi, no cevaNaM te annamannassa tesiM vA maNuyANaM kiMci AbAhaM vA pabAhaM vA uppAyaMti vA chavicchedaM vA kareMti, pagatibhaddakA NaM te sAvayagaNA pa0 sama0 atthiNaM bhaMte ! egurUyadIve dIve sAlIti vA vIhIti godhUmAti vA javAti vA tilAti vA ikkhUti vA?, haMtA asthi, no ceva NaM tesiM maNuyANaM paribhogattAe havvamAgacchati / asthi NaM bhaMte ! egUruyadIve dIve gattAi vA darIti vA ghaMsAti vA bhigUti vA uvAeti vA visameti vA vijaleti vA dhUlIti vA reNUti vA paMkei vA calaNIti vA?, no tiNaDhe samatu, egUruyadIveNaM dIve bahusamaramaNije bhUmibhAge pannatte smnnaauso!| -asthi NaM bhaMte ! egUruyadIve dIve khANUti vA kaMTaeti vA hIraeti vA sakkarAti vA taNakayavarAti vA pattakayavarAi vA asutIti vA pUtiyAti vA dubbhigaMdhAi vA acokkhAti vA? no tiNaTesamaTe, vavagayakhANukaMTakahIrasakkarataNakayavarapattakayavaraasutipUtiyadubbhigaMdhamacokkhaparivajie NaM eguruyadIve pannatte smnnaauso!| asthiNaMbhaMte! eguruyadIve dIvedaMsAti vA masagAti vApisuyAti vAjUtAti vA likkhAti vA DhaMkuNAti vA ?, no tiNaDhe samaDhe, vavagatadaMsamasagapisutajUtalikkhaDhaMkuNaparivajie NaM eguruyadIve pannatesamaNAuso! asthiNaMbhaMte ! eguruyadIve ahIivA ayagarAti vA mahoragAti vA ?, haMtA asthi no ceva NaM te annamannassa tesiM vA maNuyANaM kiMci AbAhaM vA pabAhaM vA chaviccheyaM vA kareMti, pagaibhaddagANaM te vAlagagaNA pannattA smnnaauso!| sAra
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, ma0 169 asthiNaM bhaMte ! eguruyadIve gahadaMDAti vA gahamusalAti vA gahagajitAti vA gahajuddhAti vAgahasaMghADagAtivA gahaavasavvAtivAabbhAtivAabbharukkhAtivAsaMjhAti vA gaMdhavvanagarAti vA gajitAti vA vijutAti vA ukkapAtAti vA disAdAhAti vA nigghAtAti vA paMsuviThThIti vA juvagAti vA jakkhAlittAti vA dhUmitAti vA mahitAti vA raugghAtAti vA caMdovarAgAti vA sUrovarAgAti vA caMdaparivesAi vA sUraparivesAti vA paDicaMdAti vA paDisUrAti vA iMdadhaNUti vA udagamacchAti vA amohAivA kavihasiyAi vA pAINavAyAi vA paDINavAyAi vAjAvasuddhavAtAti vA gAmadAhAti vA nagaradAhAti vA jAva saNNivesadAhAti vA pANakkhatajaNakkhayakulakkhayadhaNakkhayavasaNabhUtamaNAritAti vA?, no tiNaDhe samaDhe / asthi NaM bhaMte ! eguruyadIve dIve DiMbAti vA DamarAti vA kalahAti vA bolAti vA khArAti vA verAti vA viruddharajAti vA?, no tiNaDhe samaDhe, vavagataDiMbaDamarakalahabolakhAraveraviruddharajjavivajjitA NaM te maNuyagaNA pannattA smnnaauso!| ____ asthi NaM bhaMte ! eguruyadIve dIve mahajuddhAti vA mahAsaMgAmAti vA mahAsatthanivayaNAti vA mahApurisavANAti vA mahArudhiravANAti vA nAgavANAti vA kheNavANAi vA tAmasavANAi vAdubhUtiyAi vA kularogAti vA gAmarogAti vA nagararogAti vA maMDalarogAti vA sirovedaNAti vA acchivedaNAti vA kaNNavedaNAti vA nakkavedaNAi vA daMtavedaNAi vA nakhavedaNAi vA kAsAti vA sAsAti vA jarAti vA dAhAti vA kacchUti vA khasarAtivA kuddhAti vA kuDAti vA dagarAti vA arisAti vA ajIragAti vA bhagaMdarAi vaa| -iMdaggahAti vA khaMdaggahAti vA kumAraggahAti vA nAgaggahAti vA jakkhaggahAti vA bhUtaggahAti vA uvveyaggahAti vA dhaNuggahAti vA egAhiyaggahAti vA beyAhiyagahitAti vA teyAhiya-gahiyAi vA cAutthagAhiyAti vA hiyayasUlAti vA matthagasUlAti vA pAsasUlAi vA kucchisUlAi vA joNisUlAi vA gAmamArIti vA jAva sannivesamArI vA pANakkhaya jAva vasaNabhUtamaNAritAti vA?, notiNaDhe samaDhe vavagatarogAyaMkANaMtemaNuyagaNA pannattA samaNAuso -asthiNaM bhaMte! egurUyadIve dIve ativAsAti vA maMdavAsAti vAsuvuTThIi vA maMdavuTThIti vAuddavAhAti vA pavAhAti vA dagubbheyAi vA daguppIlAi vA gAmavAhAtivAjAva sannivesavAhAti vA pANakkhaya0 jAva vasaNabhUtamaNAritAti vA ?, no tiNaDhe samaDhe, vavagatadagovaddavA NaM te maNuyagaNA pannattA samaNAuso! - asthirNa bhaMte ! eguruyadIve dIve ayAgarAti vA tambAgarAi vAsIsAgarAti vAsuvaNNAgarAti vArataNAgarAti vA vairAgarAi vA vasuhArAti vA hiraNNavAsAti vA suvaNNavAsAti vA rayaNavAsAti vA vairavAsAti vA AbharaNavAsAti vA pattavAsAti vA puSphavAsAti vA phalavAsAti vA bIyavAsA0 mallavAsA0 gaMdhavAsA0 vaNNavAsA0 cuNNavAsA0 khIravuTThIti vA rayaNavuTThIti vA hiraNNavuTThIti vA suvaNNa0 taheva jAva cuNNavuTThIti vA sukAlAti vAdukAlAtivAsubhikkhAtivA dubhikkhAti vA appagghAtivAmahagghAtivAkayAivAmahAvikkayAi vA saNNihIi vA sacayAi vA nidhIi vA nihANAti vA ciraporAmAti vA pahINasAmiyAti vA pahINaseuyAi pahINagottAgArAi vA jAiM imAI gAmAgaranagarakheDakabbaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNAsamasaMvAhasannivesesu siMghADagatigacaukkacaccaracaumuhamahApahapahesu nagaraNiddhamaNasusANagiri
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ma0/145 kaMdara-santiselovaTThANabhavaNagihesu sannikkhittAI ciTThati, no tiNaDhe samaDhe / eguruyadIve NaM bhaMte ! dIve maNuyANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannatA?, goyamA! jahanneNaM paliovamassa asaMkhejaibhAgaM asaMkhejatibhAgeNa UNagaM ukkoseNa paliovamassa asaMkhejjatibhAgaM / teNaMbhaMte ! maNuyA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchaMti kahiM uvavajaMti?, goyamA! teNaM maNuyA chammAsAvasesAuyA mihuNatAiM pasavaMti auNAsIiM rAiMdiyAiM mihuNAIsArakkhaMti saMgoviMti ya, sArakkhittAra ussasittA nissasittAkAsittA akkaTThAavvahitAapariyAviyA[paliovamassa asaMkhijjaibhAgaM pariyAviya] suhaMsuheNaM kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavanti, devaloyapariggahANaM te maNuyagaNA pannattA smnnaauso!| kahiNaM bhaMte ! dAhiNillANaM AbhAsiyamaNussANaM AbhAsiyadIve nAmaM dIve pannate?, goyamA ! jaMbUddIve dIve cullahimavaMtassa vAsadharapavvatassa dAhiNapuracchimillAto carimaMtAto lavaNasamudaM tinni joyaNa0 sesaM jahA eguruyAmaM niravasesaM savvaM / / kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM naMgolimaNussANaM pucchA, goyamA ! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMtassa vAsadharapavva0 uttarapuracachimillAto carimaMtAto lavaNasamudaM tiNjioyaNasatAiMsesaMjahA eguruyamaNussANaM / kahiNaMbhaMte ! dAhiNillANaM vesANiyamaNussANaM pucchA, go0! jaMbUddIvedIve maMda0 pavva0 dAhiNeNaM cullahimavaMtassa vAsadharapavva0 dAhiNapaJcasthimillAo carimaMtAo lavaNasamudaM tinni joyaNa0 sesaMjahA eguruyANaM / vR. 'egoruyadIvassaNaMbhaMte!' ityAdi, ekorukadvIpasyaNamitipUrvavatbhadanta! 'kIzaH' ka iva dRzyaH 'AkArabhAvapratyavatAraH' bhUmyAdisvarUpasambhavaH prajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama ! ekorukadvIpe bahusamaramaNIyaH' prabhUtasamaH sanmyo bhUmibhAgaH prajJaptaH / 'se jahAnAmae AliMgapukkhareivA' ityAdiruttarakurugamastAvadanusatavyo yAvadanusaanAsUtraM, navaramatranAnAtvidaM manuSyA aSTau dhanuHzatAnyucchritA vaktavyAzcatuHSaSTi pRSThakaraNDakAH-pRSThavaMzAH, bRhatyamANAnAM hitebahavo bhavanti, ekonAzItiM ca rAtrindivAni svApatyAnyanupAlayanti, sthitisteSAM jaghanyena dezonaH palyopamAsaGkhayeyabhAgaH, etadeva vyAcaSTe-palyopamAsaGkhayeyabhAganyUnaH, utkarSataH paripUrNa palyopamAsaGkhyeyabhAgaH / 'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kabhadanta! dAkSiNAtyAnAmAbhAvikamanuSyANAmAbhAdhikadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya dakSiNena-dakSiNasyAM dizi kSullahimavato varSadharaparvatasya pUrvasmAccaramAntAt 'dakSiNapUrveNa' dakSiNapUrvasyAM dizilavaNasamudraM kSullahimavadaMSTrAyAuparitrINi yojanazatAnyavagAhyAtrAntaredaMSTrAyA upari dAkSiNAtyAnAmA- bhASikamanuSyANAmAbhASikadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH, zeSavaktavyatA ekorukavadvaktavyA yAvatsthitisUtram // 'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kavabhadanta! dAkSiNAtyAnAMnAGgolikamanuSyANAM nAGgolikadvIpo nAma dvIpaHprajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama! jambUdvIpe dvIpe maMdarasyaparvatasaya 'dakSiNena' dakSiNasyAM dizikSullahimavatovarSadharaparvatasya pAzcAtyAcaramAntAd 'dakSiNapazcimena' dakSiNapazcimAyAM dizi lavaNasamudraMtrINi yojanazatAnyavagAhyAtrAntareiMSTrAyAupari dAkSiNAtyAnAM nAGgolikamanuSyANAM nAGgolikadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH, zeSaM yathaikorukANAM tathA vaktavyaM yaavsthitisuutrm|
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, ma0 171 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! vaizAlikamanuSyAmAM vaizAlikadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya 'dakSiNena' dakSiNasyAM dizi kSullahimavato varSadharaparvatasyapAzcAtyAccaramAntAd 'uttarapazcimena' uttarapazcimAyAM dizilavaNasamudraM trINiyojanazatAnyavagAhyAtrAntare daMSTrAyA uparivaizAlikamanuSyANAM vaizAlikadvIponAma dvIpaH prajJaptaH, zeSamekorukavad vaktavyaM yaavtsthitisuutrm|| mU. (146) kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM hayakaNNamaNussANaM hayakaNNadIve nAmaM dIve pannatte?, goyamA! eguruyadIvassauttarapuracchimillAto carimaMtAto lavaNasamudaMcattArijoyaNasayAI ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM hayakaNNamaNussArNa hayakaNNadIve nAmaM dIve pannatte, cattAri joyaNasayAiM AyAmavikhaMbheNaM bArasa joyaNasayA pannaTThI kiMcivisesUNA parikkheveNaM, seNaM egAe paumavaravetiyAe avasesaMjahA eguruyaannN| ___ kahi NaM bhaMte ! dAhiNilANaM gajakaNNamaNussANaM pucchA, goyamA ! AbhAsiyadIvassa dAhiNapuracchimillAto carimaMtAto lavaNasamudaM cattAri joyaNasatAI sesaM jahA hayakaNNANaM / evaM gokaNNamaNussANaM pucchA / vesANitadIvassa dAhiNapaJcatthimillAto carimaMtAto lavaNasamudaM cattArijoyaNasatAiMsesaMjahA hayakaNNANaM / sakkalikaNNANaM pucchA, goyamA! naMgoliyadIvassa uttarapaJcasthimillAto carimaMtAto lavaNasamudaM cattAri joyaNasatAiMsesaM jahA hayakaNNANaM / AtaMsamuhANaMpucchA, hatakaNNayadIvassa uttarapuracchimillAtocarimaMtAto paMcajoyaNasatAI ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM AyaMsamuhamaNussANaM AyaMsamuhadIve nAmaM dIve pannatte, paMca joyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM, AsamuhAINaMcha sayA, AsakannAINaM satta, ukkamuhAINaM aTTa, ghanadaMtAiNaM jAva navajoyaNasayAI vR. 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! hayakarNamanuSyANAM hayakarNadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama! ekorukadvIpasyapUrvasmAcaramAntAduttarapUrvasyAM dizilavaNasamudraM catvAriyojanazatAnyavagAhyAtrAntare kSullahimavaiMSTrAyA uparijambUdvIpavedikAntAdapicaturyojanazatAntare dAkSiNAtyAnAMhayakarNamanuSyANAM hayakarNadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH, se cacatvAriyojazatAnyAyAmaviSkambhena dvAdaza paJcaSaSThAni yojanazatAni kiJcidvizeSAdhikAni parikSepeNe, zeSaM yathaikorukamanuSyANAM / evamAbhASikadvIpasya pUrvasmAccaramAntAddakSiNapUrvasyAM dizi catvAri yojanazatAni lavaNasamudramavagAhyAtrAntare kSullahimavadaMSTrAyAuparijambUdvIpavedikAntAccaturyojanazatAntare gajakarNamanuSyANAM gajakarNo dvIponAma dvIpaH prajJaptaH, AyAmaviSkambhaparidhiparimANaM hayakarNa-dvIpavat / nAGgolikadvIpasya pazcimAJcaramAnatAddakSiNapazcimena catvAri yojanazatAni lavaNasamudramavagAhyAtrAntare kSullahimavadaMSTrAyA hayakarNadvIpavat / nAGgolikadvIpasya pazcimAJcaramAntAddakSiNa-pazcimena catvAriyojanazatAni lavaNasamudramavagAhyAtrAntare kSullahimavadaMSTrAyA upari jambUdvIpa-vedikAntAccaturyojanazatAntare gokarNamanuSyANAMgokarNadvIponAmadvIpaHprajJaptaH, AyAmaviSkambhaparidhiparimAmaM hayakarNadvIpavat / vaizAlikadvIpasya pazcimAJcaramAntAd uttarapazcimAyAM dizi lavaNasamudramavagAhya catvAri yojanazatAni atrAntare kSullahimavaiMSTrAyA upari jambUdvIpavedikAntAccaturyojanazatAntare dAkSi
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/ma0/146 NAtyAnAMzaSkulIkarNamanuSyANAM zaSkulIkarNadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH, AyAmaviSkambhaparidhiparimANaM hayakarNadvIpavat, padmavaravedikAvanaSaNDamanuSyAdisvarUpaM ca samastamekurakadvIpavat / evametenAbhilApenAmISAMhayakarNAdInAMcaturNA dvIpAnAMparatoyathAkramaMpUrvottarAdividikSu paJca yojanazatAni lavaNasamudramavagAhyA paJcayojanazatAyAmaviSkambhA ekAzItyadhikapaJcadazayojanazataparikSepAH padmavaravedikAvanaSaNDamaNDitabAhyapradezAjambUdvIpavedikAntAtpaJcayojanazatapramANAntarA AdarzamukhameNDhamukhAyomukhagomukhanAmAnazcatvAro dvIpA vaktavyAH, tadyathAhayakarNasyaparataAdarzamukho gajakarNasyaparato meNDhamukhogokarNasya parato'yomukhaH zaSkulIkarNasya prtogomukhH| eteSAmapyAdarzamukhAdInAMcaturNA dvIpAnAMparato bhUyo'piyathAkramaMpUrvottarAdividikSu pratyekaM lavaNasamudraM SaT SaDyojanazatAnyavagAhya SaDayojanazatAyAmaviSkambhAH saptanavatyadhikASTAdazayojanazataparikSepAH padmavaravedikAvanaSaNDamaNDitaparisarA jambUdvIpavedikAntAt SaDyojanazatapramANAntarA azvamukhahastimukhasiMhamukhavyAghramukhanAmAnazcatvArodvIpAvaktavyAH, tadyathA-Adarzamukhasya parato'zvamukhaH, meNDhamukhasya parato hastimukhaH, ayomukhasya parataH siMhamukhaH, gomukhasya parato vyaaghrmukhH| eteSAmazvamukhAdInAM caturNA dvIpAnAM parato yathAkramaMpUrvottarAdividikSupratyekaM sapta sapta yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya saptayojanazatAyAmaviSkambhAsayodazAdhikadvAviMzatiyojanazataparirayAH padmavaravedikAvanaSaNDasamavagUDhAH jambUdvIpavedikAntAtsaptayojanazatapramANAntarA azvakarNaharikarNAkarNakarNaprAvaraNanAmAnazcatvAro dvIpAbodhyAH, tadyathA-azvamukhasyaparato'zvakarNa hastimukhasya parato harikarNa siMhamukhasya parato'karNa vyAghramukhasya parataH karNaprAvaraNaH, tata eteSAmapyazvakarNAdInAM caturNA dvIpAnAM parato yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekamaSTo aSTau yojanazatAni lavaNasamudramavagAhyASTayojanazatAyAmaviSkambhA ekonatriMzadadhikapaJcaviMzatiyojanazataparikSepAH padmavaravedikAvanakhaNDamaNDitaparisarA jambUdvIpavedikAntAdaSTayojanazatapramANAntarA ulkAmukhameghamukhavidyunmukhavidyuhantAbhidhAnAzcatvAro dvIpA vaktavyAH _tadyathA-azvakarNasya parata ulkAmukhaH harikarNasya parato meghamukhaH akarNasya parato vidyunmukhaH karNaprAvaraNasya parato vidyuddantaH, eteSAmapyulkAmukhAdInAM caturNA dvIpAnAM parato yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekaM nava nava yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya navanavayojanazatAyAmaviSkambhAH paJcacatvAriMzadadhikASTAviMzatiyojanazataparikSepAH padmavaravedikAvanakhaNDasamavagUDhAjambUdvIpavedikAntAt navayojanazatapramANAntarA ghanadantalaSTadantagUDhadantazudhadantanAmAnazcatvAro dvIpAH, tadyathA-ulkAmukhasya parato ghanadantaH meghamukhasya parato laSTadantaH vidyunmukhasya paratA gUDhadantaH vidyuddantasya parataH shuddhdntH| eteSAmeva dviipaanaanvgaaddaaymvisskmbhpriryprimaannsnggrddgaathaassttkmaah||1|| "paDhamami tini u sayA sesANa sauttarA nava u jAva / ogAhaM vikkhaMbhaM dIvANaM parirayaM vocchN| // 2 // paDhamacaukkaparirayA bIyacaukkassa parirao ahio| solehiM tihi u joyaNasaehiM emeva sesaannN||
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, ma0 173 // 3 // egoruyaparikhevo navaceva sayAiM aunnpnnnnaaii| bArasa paNNaTThAiM hayakaNNANaM prikkhevo|| // 4 // paNarasa ekkAsIyA AyaMsamuhANa parirao hoi| aTThAra sattanauyA AsamuhANaM parikkhevo / bAvIsaM terAiM parikhevo hoi AsakannANaM / paNuvIsa auNatIsA ukkAmuhaparirao hoi| do ceva sahassAM adveva sayA hvNtipnnyaalaa| ghaNadaMtaddIvANaM visesagahio prikkhevo|| vyAkhyA prathamedvIpacatuSkecintyamAnetrINi yojanazatAnyavagAhanAM-lavaNasamudrAvagAhaM viSkambhaM ca, viSkambhagrahaNAdAyAmo'pi gRhyate tulparimANatvAt, jAnIhi itikriyAzeSaH, zeSANAM dvIpacatuSkAnAM zatottarANi trINi trINi zatAni avagAhanAviSkammaM tAvajAnIyAd yAvannavazatAni, tadyathA-dvitIyacatuSke catvArizatAni, tRtIye paJca zatAni, caturtheSaTzatAni, paJcame sapta zatAni, SaSThe'STau zatAni, saptame nava zatAna, ata UrdhvaM dvIpAnAmekarukaprabhRtInAM 'parirayaM' parirayapramANaM vakSye / pratijJAtameva nirvAhayati-'paDhamacaukka tyAdi, 'prathamacatuSke parirayAt' prathamadvIpacatuSke parirayaparimANAt dvitIyacatuSkasya-dvitIyadvIpacatuSTayasya parirayaH-parirayaparimANamadhikaH SoDazaiH SoDazottarainabhiryojanazataiH, evameva' anenaivaprakAreNa zeSANAM dvIpAnAM' dvIpacatuSkAnAMparirayaparimANamadhikaMpUrvapUrvacatuSkaparirayaparimANAdavasAtavyama mU. (147) egUruyaparikkhevo nava ceva sayAiM aunnnnaaii| bArasapanaTThAiM hayakaNNAINaM prikkhevo|| vR. etadeva caitena darzayati-'ekoruye' tyAdi 'ekorukaparikSepe' ekorukopalakSitaprathamadvIpacatuSkaparikSepenavazatAni ekonpnycaashaani-ekonpnycaashddhikaani|ttmrssuyojnshtessu SoDazottareSu prakSipteSu 'hayakaNNANa miti vacanAt hayakarNapramukhANAM dvitIyAnAM caturNAM dvIpAnAM parikSepo bhavati, sa ca dvAdaza yojanazatAni paJcaSaSTAni-paJcaSaSTayadhikAni / tatrApi triSu yojanazateSu SoDasottareSu prakSipteSu / mU. (148) AyaMsamuhAINaM pannarasekAsIe joyaNasate kiMcivisesAdhie parikkheveNaM, evaM eteNaM kameNaM uvaujiUNa netavvA cattAri cattAri egapamANA, nANattaM ogAhe, vikhaMbhe parikkheve paDhamabItatatiyacaukkaNaM uggahI vikkhaMbho parikkhevo bhaNito, cautthacaukka chajoyaNasayAiM AyAmavikkhaMbheNaM aTThArasattANaute joyaNasate vikkhaMbheNaM / paMcamacaukka satta joyaNasatAI AyAmavikkhaMbheNaM bAvIsaM terasottare joyaNasae parikkheveNaM / chaTThacaukka aTThajoyaNasatAI AyAmavikkhaMbheNaM paNuvIsaM guNatIsajoyaNasae parikkheveNaM / sattamacaukka navajoyaNasatAI AyAmavikkhaMbheNaM do joyaNasahassAiM aTTha paNayAle joyaNasae parikkheveNaM / vR. 'AyaMsamuhANaM'ti AdarzamukhapramukhANAM tRtIyAnAM caturNA dvIpAnA parirayaparimANaM bhavati, tacca paJcadaza yojnshtaanyekaashiitydhikaani|ttobhuuyo'pitrissuyojnshtessussoddshottressu prakSipteSu AsamuhANaM ti azvamukhaprabhRtInAM caturthAnAM caturNA dvIpAnAM parikSepaH, tadyathA-aSTAdaza
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 /ma0 / 148 yojanazatAni saptanavatAni - saptanavatyadhikAni / teSvapi triSu yojanazateSu SoDazottareSu prakSipteSu 'AsakaNNANaM'ti azvakarNapramukhANAM paJcAnAM caturNAM dvIpAnAM parikSepo bhavati, tadyathAdvAviMsatiyojanazatAni trayodazAni - trayodazAdhikAni / tato bhUya'pi triSu yojanazateSu SoDazottareSu prakSipteSu 'ulkAmukhaparirayaH' ulkAmukhaSaSThadvIpacatuSkaparirayaparimANaM bhavati, tadyathA - paJcaviMzatiyojanazatAni ekonatriMzAni - ekonatriMzadadhikAni / 174 tataH punarapi triSu yojanazateSu SoDazottareSu prakSipteSu 'ghanadantadvIpasya' (pAnAM) ghanadantapramukhasaptamadvIpacatuSkasya parikSepaH, tadyathA - dve sahasra aSTau zatAni paJcacatvAriMzAni - paJcacatvAriMzadadhikAni 'visesamahio' iti kiJcidvizeSAdhikaH adhikRtaH parikSepaH, paJcacatvAriMzAni kiJcidvizeSAdhikAnIti bhAvArtha, idaMca padamante'bhihitatvAtsarvatrApyabhisambandhanIyaM tena sarvatrApi kiJcidvizeSAdhikamuktarUpaM parirayaparimANamavasAtavyaM / tadevamete himavati parvate catasRSu vidikSu vyavasthitAH sarvasaGkhyayA'STAviMzati, evaM himavattulyavarNapramANapadmahradapramANAyAmaviSkambhAvagAhapuNDarIkahadopazobhite zikhariNyapi parvate lavaNodArNavajalasaMsparzAdArabhya yathoktapramANAntarAzcatasRSu vidikSu ekorukAdinAmAno'kSUNApAntarAlAyamaviSkambhA aSTAviMzatisaGkhyA dvIpA veditavyAH, tathA cAha mU. (149) jassaya jo vikkhaMbho uggaho tassa tattio ceva / paDhamAiyANa parirato jANa sesANa ahio u / / mU. (150) sesA jahA egurUyadIvassa jAva suddhadaMtadIve devalokapariggahA NaM te maNuyagaNA pannattA samaNAuso ! / kahi NaM bhaMte! uttarillANaM egurUyamaNussANaM egurUyadIve nAmaM dIve pa0 ?, goyamA ! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM siharissa vAsadharapavvayassa uttarapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuddaM tinni joyaNasatAiM ogAhittA evaM jahA dAhiNillANa tahA uttarillANa bhANitavvaM, navaraM siharissa vAsaharapavvayassa vidisAsu, evaM jAva suddhadaMtadIvetti jAva settaM aMtaradIvakA // "kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIve nAmaM dIve pannatte ? goyamA jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM siharipavvayassa puracchimillAo carimaMtAo lavaNasamudda tinni joyaNasayAI ogAhittA tattha NaM uttarillANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIve nAmaM dIve paNNatte" ityAdi sarvaM tadeva, navaramuttareNa vibhASA karttavyA, sarvasaGkhyayA SaDpaJcAzadantaradvIpAH, upasaMhAramAha- 'settamaMtaradIvagA' te eto'ntaradvIpakAH mU. (151) se kiM taM akammabhUmagamaNussA ?, 2 tIsavidhA pannattA, taMjahA - paMcahiM hemavaehiM, evaM jahA pannavaNApade jAva paMcahiM uttarakurUhiM, settaM akammabhUmagA / se kiM taM kammabhUmagA ?, 2 pannarasavidhA pannattA, taMjahA - paMcahiM bharahehiM paMcahiM eravaehiM paMcahiM mahAvidehehiM, te samAsato duvihA pannattA, taMjahA-AyariyA milecchA, evaM jahA pannavaNApade jAba settaM AyariyA, settaM gabbhavakaMtiyA, settaM maNussA // vR. akarmmabhUmakAH karmmabhUmakAzca yatA prajJApanAyAM prathame prajJApanAkhye pade tathaiva vaktavyA yAvat 'settaM carittAriyA settaM maNussA' iti padam, iha tu granathagauravabhayAnna likhyata iti, upa
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ 175 pratipattiH-3, ma0 saMhAramAha-'settaM maNussA' ta ete mnussyaaH|| tadevamuktA manuSyAH, samprati devAnabhidhitsurAha tRtIya pratipatau manuSyAdhikAraH samAptaH -:deva adhikAraHmU. (152) se kiM taM devA?, devA caubvihA pannattA, taMjahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA joisiyA vemaanniyaa| vR. 'se kiMta' mityAdi, akha kette devAH?, sUrirAha-devAzcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathAbhavanavAsinovAnamantarA jyotiSkAvaimAnikAH,amISAMcazabdAnAMvyutpattiryathAprajJApanATIkAyAM tathA veditvyaa| mU. (153) se kiM taM bhavaNavAsI?, 2 dasavihA pannattA, taMjahA-asurakumArA jahA pannavaNApade devANaM bheo tahA bhANitavyo jAva aNuttarovavAiyA paMcavidhA pannattA, taMjahAvijayavejayaMta jAva savvaTThasiddhagA, settaM anuttarovavAtiyA // dR. se kiMta'mityAdi, atha ketebhavanavAsinaH?, sUrirAha-bhavanavAsino dazavidhAH prajJaptAH, evaM devAnAM prajJApanAgataprathamaprajJApanAkhyapada iva tAvadbhedo vaktavyo yAvatsarvArthadavA iti // mU. (154) kahiNaM bhaMte! bhavaNavAsidevANaM bhavanA pannattA?, kahiNaM bhaMte ! bhavaNavAsI devA parivasaMti?, goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahasasabAhallAe, evaMjahA pnnvnnaaejaavbhvnnvaasaaitaa| ta(e)tthaNaMbhavaNavAsINaMdevANaMsattabhavaNakoDIo bAvattari bhavaNavAsasayasahassA bhavaMtittimakkhAtA, tattha NaM bahave bhavaNavAsI devA parivasaMti-asurA nAga suvannA ya jahA pannavaNAe jAva vihrNti|| vR. samprati bhavanavAsinAMdevAnAM bhavanavasanapratipAdanArthamAha-'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kava bhadanta! bhavanavAsinAM devAnAMbhavanAniprajJaptAni?,ka bhadanta! bhavanavAsinodevAH parivasanti?, bhagavanAha-gautama ! 'imIse NamityAdi, 'asyAH' pratyakSata upalabhyamAnAyA yatra vayamAsmahe ratnaprabhAyAH pRthivyAH 'azItyuttarayojanazatasahasrabAhalyAyAH' azItyuttaram-azItisahasrAdhikaM yojanazatasahanaMbAhalyaM-piNDabhAvoyasyAHsA tathA, tasyAMuparyekaMyojanasahanamavagAhyAdhastAdekaM yojanasahasraM varjayitvA madhye 'aSTasaptate' aSTasaptatisahasrAdhike yojnshtshsre| 'atra' etasmin sthAne bhavanavAsinaM devanAM sapta bhavanakoTayo dvisaptatirbhavanAvAsazatasahasrANibhavantItiAkhyAtAni mayA zeSaizcatIrthakRbhiH, tatra saptakoTayAdibhAvanaivaM-catuHSaSTi zatasahasrANi bhavanAnAmasurakumArANAM caturazIti zatasahasrANi nAgakumArANAM dvisaptati zatasahasrANi suvarNakumArANAM SaNNavatizatasahasrANi vAyukumArANAM, dvIpakumArAdInAMSaNNAM pratyekaM SaTasaptati zatasahasrANi bhavanAnAM, tataH sarvasaGkhyayA yathoktaM bhavanasaGkhyAnaM bhvti| teNaMbhavaNA' ityAdi, tAni, sUtrepuMstvanirdezaHprAkRtatvAt, Namiti vAkyAlaGkAre bhavanAni bahiH 'vRttAni' vRttAkArANi antaH samacaturasrANi adhastalabhAgeSu puSkarakarNikAsaMsthAnasaMsthitAni, 'bhavaNavaNNaobhANiyavvojahA ThANapadejAva paDirUvA' iti, uktaprakAreNabhavanavarNako bhaNitavyoyathA prajJApanAyAM dvitIyesthAnAkhyepade, saca tAvad yAvat paDirUvA' iti pdN| sacaivam-"ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAyaparikhA pAgAraTTAlayakavADatoraNapaDiduvAradesa
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/154 bhAgA jaMtasayagghimusalamusaMDiparivAriyA ajojjhA sayAjayA sayAguttA aDayAlakoTTaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkaraamaradaMDovarakkhiyAlAulloiyamahiyA gosIsasarasarattacaMdaNadaddaradiNNapaMcaMgulitalA uvaciyacaMdaNakalasA caMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagghAriyamallAdamakalAvA paMcavaNNasarasamukkapuSphapuMjovayarAkaliyA kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkaghUmavaghamagheta gaMdhuddhayAbhirAmA sugandhavaragaMdhagaMdhiyA gaMdhavaTTibhUyA accharagaNasaMghasaMvikiNNA divvatuDiyasaddasaMpaNadiyA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkakaDacchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAIyA darasaNijjA abhirUvA paDirUvA" iti, asya vyAkhyA-utkIrNamiva utkIrNa atIva vyaktamiti bhAvaH, utkIrNamantaraM yAsAM khAtaparikhAnAM tA utkIrNAntarAH kimuktaM bhavati? / khAtAnAM parikhANAMca spaSTavaiviktyonmIlanArthamapAntarAle mahatI pAlI samastIti, khAtAni caparikhAzcakhAtaparikhAH utkIrNAntarA vipulAvistIrNAgambhIrA-alabdhamadhyabhAgAH khAtaparikhA yeSAM bhavanAnAM paritastAni utkIrNAntaravipulagambhIrakhAtaparikhAni, khAtaparikhANAM cAyaM prativizeSaH-parikhA upari vizAla'ghaH saGkucitA, khAtaM tUbhayatrApi samamiti, 'pAgAraTTAlakakavADapaDiduvAradesabhAgA' iti pratibhavanaM prAkAreSu aTTAlakakapATatoraNapratidvArANiaTTAlakakapATatoraNapratidvArarUpA dezabhAgA-dezavizeSA yeSu tAni prAkArATTAlakakapATatoraNapratidvAradezabhAgAni, tatrATTAlakAH-prAkArasyoparibhRtyAzrayavizeSAH kapATAni-pratolIdvArasatkAni, etena pratolyaH sarvatra sUcitA anyathA kapATAnAmasambhavAta, toraNAni-pratItAni, tAni ca pratolIdvAreSu, gratidvArANi-mUladvArApAntarAlavartIni lghudvaaraanni| tathA 'jaMtasayagghimusalamusaMDhiparivAriyA' iti yantrANi-nAnAprakArANi zataghnomahAyaSTayo mahAzilA vA yAH pAtitAH satyaH puruSANAM zatAni ghnanti muzalAni-pratItAni muSaNDhayaH-zastravizeSAstaiH parivAritAni-samantato veSTitAni ata evAyodhyAniparairyoddhumazakyAni ayodhyatvAdeva 'sadAjayAni' sadA-sarvakAlaM jayo yeSu tAni sadAjayAni sarvakAlaM jayavantIti bhAvaH, tathA sadA-sarvakAlaM guptAni praharaNaiH puruSaizca yoddhRbhiHsarvataHsamantatonirantaraMparivAritatayA pareSAmasahamAnAnAMmanAgapipravezAsambhavAt aDayAlakoTTaraiyA' iti aSTAcatvAriMzabhedabhinnavicchittikalitAH koSThakA apavarakA racitAH svayameva racanAM prAptA yeSu tAnyaSTAcatvAriMzatkoSThakaracitAni, sukhAdidarzanAtpAkSiko niSThAntasya paranipAtaH, tathA'STAcatvAriMzabhedaminnavicchittayaH kRtA vanamAlA yeSu tAni aSTacatvAriMzatkutavanamAlAni, anye tvabhidadhati-aDayAlazabdo dezIvacanAt prazaMsAvAcI, tato'yamarthaH 'prazastakoSTakaracitAniprazasatakRtavanamAlAnIti tathA kSemANi' parakRtopadravarahitAni, 'zivAni' sadA maGgalopetAni, tathA kiGkarAH-kiGkarabhUtA ye'marAstairdaNDaiH kRtvA uparakSitAnisarvataH samantato rakSitAni kiGkarAmaradamDoparakSitAni, 'lAulloiyamahiyA' iti lAiyaM nAma yadbhamergomayAdinA upalepanam 'ulloiyaM kuDayAnAMmAlasya seTikAdibhi saMmRSTIkaraNaMlAiyolloiyAbhyAM mahitAni-pUjitAni lAiyolloiyamahitAni, tathA gozIrSeNa-gozIrSanAmakena candanena sarasaraktacandanena ca dadareNa-bahalena capeTAprakAreNa vA dattAH paJcAGgulayastalA-hastakA yeSu
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, 0 tAni gozIrSasarasaraktacandanadardaradattapaJcAGgulitalAni, tathA upacitA - nivezitAH candanakalazAmaGgalyakalazA yeSu tAni upacitacandanakalazAni, 'caMdaNaghaDasukayotoraNapaDiduvAradesabhAgA' iticandanaghaTaiH-canadnakalazaiH sukRtAni zobhitAnIti tAtparyArtha yAni toraNAnitAni candanaghaTasukRtAni toraNAni pratidvAradezabhAgaM -dvAradezabhAge yeSu tAni candanaghaTasukRtatoraNapratidvAradezabhAgAni / tathA 'AsattosattavipulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA' iti A - avAG adhobhUmau sakta - Asakto bhUmau lagna ityartha UrdhvaM sakta utsaktaH ullocatale upari saMbaddha ityartha vipulovistIrNo vRtto-vartulaH 'vagghAriya' iti pralambito mAlyadAmakalApaH - puSpamAlAsamUho yeSu tAni AsaktotsaktavipulavRttapralambitamAlyadAmakalApAni, tathA paJcavarNena surabhiNAsurabhigandhena muktena - kSiptena puSpapuJjalakSaNenopacAreNa - pUjayA kalitAni paJcavarNasurabhimuktapuSpapuJjapacArakalitAni, tathA kAlAguru- prasiddhaH pravaraH - pradhAnaH kunduruSkaH - cIDA turuSkaM - silhakaM kAlAguruzca pravarakunduruSkaturuSke ca kAlAgurupravarakunduruSkaturuSkAmi teSAM dhUpasya yo madhamadhAyamAno gandha udbhUta - itastato viprasRtastenAbhirAmANi - ramaNIyAni kAlAgurupravarukanduruSkaturuSkadhUpamaghamaghAyamAnagandhoddhatAbhirAmANi / tathA zobhano gandho yeSAM te sugandhAH te ca te varagandhAzca-vAsAH sugandhavaragandhAsteSAM gandhaH sa eSvastIti sugandhavaragandhagandhikAni 'ato'nekasvarA' ditIkapratyayaH, ata eva gandhavarttibhUtAni, saurabhyAtizayAd gandhadravyaguTikAkalpAnIti bhAvaH, tathA'psarogaNAnAM saGghaH samudAyastena samyag - ramaNIyatayA vikIrNAni vyAptAni apsarogaNasaGghavikIrNAni, tathA divyAnAmAtodyAnAM - veNuvINAmRdaGgAnAM ye zabdAstaiH saMpraNaditAni - samyaka zrotramanohAritayA prakarSeNa sarvakAlaM naditAni - zabdavanti divyatruTitazabdasaMpraNaditAni sarvaratnamayAni - sarvAtmanA sAmastyena ratnamayAni na tvekadezena sarvaratnamayAni - samastaratnamayAni / 177 - acchAni - AkAzasphaTikavadatisvacchAni zlakSNAni zlakSNapudgalaskandhaniSpannAni zlakSNadalaniSpannapaTavat laNhAni-masRNAni ghuNTitapaTavat 'ghaTThA' iti ghRSThAnIva ghRSTAni kharazAnayA pASANapratimAvat, 'maTThA' iti mRSTAnIva mRSTAni sukumArazAnayA pASANapratimAvadeva, ata eva nIrajAMsi svAbhAvikarajorahitatvAt 'nirmalAni' AgantukamalAsambhavAt 'niSpaGkAni' kalaGkavikalAni kardamarahitAni vA 'nikkakacchAyA' iti niSkaGkaTA - niSkavacA nirAvaraNA nirupaghAteti bhAvArtha chAyA - dIptiryeSAM tAni niSkaGakaTacchAyAni 'saprabhANi' svarUpataH prabhAvanti 'samarIcIni ' bahirvinirgatakiraNajAlAni 'soddayotAni' bahirvyavasthitavastustomaprakAzakarANi 'prAsAdIyAni ' prasAdAya-manaH prasattaye hitAni manaHprasattikArINIti bhAvaH, tathA 'darzanIyAni' darzanayogyAni yAni pazyatazcakSuSI na zramaM gacchata iti bhAvaH, 'abhirUvA' iti abhi-sarveSAM draSTaNAM manaH prasAdAnukUlatayA'bhimukhaM rUpaM yeSAM tAni abhirUpANi- atyankamanIyAnItyarthaH ata eva 'paDirUvA' iti prativiziSTaM rUpaM yeSAM tAni pratirUpANi, athavA pratikSaNaM navaM navamiva rUpaM yeSAM tAni pratirUpANi / tadevaM bhavanasvarUpamuktamidAnIM yatpRSTaM 'ka bhadanta !' bhavanavAsino devAH parivasantI' ti tatrottaramAha - 'tattha NaM bahave bhavaNavAsI devA parivasaMti asurA nAgA bhedo bhANiyavvo jAva 9 12
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/154 viharaMti evaMjAvaThANapadevattavvayA sA bhANiyavvAjAva camareNaMasurakumAride asurakumArarAyA parivasaI' iti, 'tatra' teSvanantaroditasvarUpeSu bhavaneSu bahavo bhavanavAsino devAH parivasanti, tAneva jAtibhedata Aha-'asurA nAgA' ityAdi yAvatkaraNAdevaM paripUrNapAThaH-- // 1 // "asurA nAga suvaNNA vijjU aggI ya dIva udahI ya disipavaNathaNiyanAmA dasahA ee bhvnnvaasii|| cUDAmaNimauDarayaNA 1 bhUsaNanAgaphaNa 2 garula 3 vaira 4 puNNakalasaaMkaupphesa 5 sIha 6 hayavara 7 gaya 8 magaraMka 9 varavaddhamANa 10 nijuttacittaciMdhagayA surUvA mahiDDiyA mahajjuiyA mahAyasA mahAbalA mahANubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDagatuDiyarthabhiyabhuyA aMgayakuMDalamaTTagaMDatalakaNNA pIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlAmaulI (mauDA) kallANagapavaravatthaparihiyAkallANagapavaramallANulevaNavarAbhAsuraboMdIpalaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divvAe iDDIe divvAe juIe divvAe pahAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lessAe dasa disAo ujjovemaannaa| teNaMtattha sANaM 2 bhavaNAvAsasayasahassAmaM sANaM sANaM sAmANiyasAhassINaMsANaM sANaM tAyattIsagANaM sANaM sANaM logapAlANaM sANaM 2 aggamahisINaM sANaM 2 aNIyANaM sANaM sANaM aNiyAhivaINaMsANaM 2 AyarakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaMbhavaNavAsINaM devANaM devINa ya AhevaccaM porevacaM sAmittaM bhaTTittaM mahayaragataM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahayA''hayanaTTagIyavAiyataMtItalatAlaghaNamuiMgapaDupavAiyaraveNaM divvAiMbhogabhogAiM jamANA viharaMti" asya vyAkhyA 'asurAH' asurakumArAH, evaM nAgakumArAH suvarNakumArA vidyutkumArA agnikumArAdvIpakumArA udadhikumArA dikkumArAH pavanakumArAH stanitakumArAH, 'dazadhA' dazaprakArAH "ete' anantaroditA asurakumArAdayo bhavanavAsino yathAkramaM cUDAmaNimukuTaratnabhUSaNaniyuktanAgasphaTAdivicitracihnagatAca,tathAhi-asurakumArAbhavanavAsinazcUDAmaNimukuralAH, cUDAmaNinAma mukuTe ratnaM cihnabhUtaM yeSAM te tathA, nAgakumArA bhUSaNaniyuktanAgasphaTArUpacihnadharAH, suvarNakumArAH bhUSaNaniyuktAgaruDarUpacihnadharAH, vidyutkumArAH bhUSaNaniyuktavajrarUpacihnadharAH, vajranAma zakrasyAyudhaM, agnikumArA bhUSaNaniyuktapUrNakalazarUpacihnadharAH,dvIpakumArAbhUSaNaniyuktasiMharUpacihnadharAH, udadhikumArA bhUSaNaniyuktahayavararUpacihnadhAriNaH, dikkumArA bhUSaNaniyuktagajarUpacihnadhAriNaH, vAyukumArA bhUSaNaniyuktamakararUpacihnadharAH, stanitakumArA bhUSaNaniyuktavarddhamAnakarUpacihnadhAriNaH, bhUSaNamatra mukuTo draSTavyo'nyatra 'mauDavaravaddhamANanijuttacittaciMdhagayA' iti pAThadarzanAd, varddhamAnakaM-zarAvasaMpuTaM, punaH sarve kathambhUtAH ? ityAha surUpAH' zobhanaM rUpaM yeSAMtetathA, atyantakamanIyarUpAya ityarthaH, mahiDDiyA mahajuiyA mahAyasAmahAbalA mahANubhAgA mahAsokkhA' iti prAgvat, 'hAravirAiyavacchA' iti hArairvirAjitaM vakSo yeSAM te hAravirAjitavakSasaH, 'kaDagatuDiyathaMbhiyabhuyA' iti kaTakAni-kalAcikAbharaNAni truTitAni-bAhurakSakAstaiH stambhitAviva stambhitau bhujau yeSAM ta kaTakatruTitastambhitabhujAH, tathA'GgudAni-bAhuzIrSAbharaNavizeSarUpANi kuNDale karNAbharaNavizeSarUpe,tathA mRSTI-pRSTIkRtI
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3.de0 179 gaNDau-kapolau yastAni mRSTagaNDAni karNapIThAni-AbharaNavizeSarUpANi dhArayantItyevaMzIlA aGgadakuNDalamRSTagaNDakarNapIThadhAriNaH, tathA vicitrANi-nAnArUpANi hastAbharaNAni yeSAM te vicitrhstaabhrnnaaH|tthaa vicittamAlAmaulimauDA' iti, vicitrA mAlA-kusumamraga maulaumastake mukuTaM ca yeSAM te vicitramAlAmaulimukuTAH, tathA kalyANakaM-kalyANakAri pravaraM vastraM parihitaM yaiste kalyANakavastraparihitAH, sukhAdidarzanAniSThAntasyAtra pAkSikaH paranipAtaH, tathA kalyANakaM-kalyANakAri yat pravaraM mAlaMya-puSdAma yaccAnulepanaM taddharantIta kalyANakapravaramAlyAnulepanadharAH, tathA bhAsvarA-dedIpyamAnAbondizarIraM yeSAMtebhAsvarabondayaH, tathA pralambata iti pralambA yA vanamAlAM tAM dharantIti prlmbvnmaalaadhraaH|| divyena 'varNena' kRSNAdinA divyenagandhena' surabhiNA 'divyena sparzena' mRdusnigdhAdirUpeNa divyena zaktivizeSamapekSya saMhananenevasaMhananena na tu sAkSAtsaMhananena, devAnAM saMhananAsambhavAt, saMhananaM hi asthiracanAtmakaM, na ca devAnAmasthIni santi, tathA coktaMprAgeva-"devAasaMghayaNI tesiM neva sirA" ityAdi, 'divyena saMsthAnena' samacaturasrarUpeNa bhavadhAraNIyazarIrasya, teSAmanyasaMsthAnAsambhavAt, 'divyayARddhayA parivArAdikayA 'divyayA dhutyA' iSTArthasaMprayogalakSaNayA, 'dhuabhigamane itivacanAt 'divyayAprabhayA' bhavanAvAsagatayA 'divyayAchAyayA' samudAyazobhayA 'divyenArciSA' svazarIragataratnAditejojvAlayA 'divyena tejasA' zarIraprabhavena 'divyayAlezyayA' devarNasundaratayA daza dizaH 'udadyotayantaH prakAzayantaH 'pabhAsemANA' iti zobhayantastebhavanavAsino devANamiti vAkyAlaGkAre 'tatra' svasthAne 'sANaMsANaM'ti sveSAM sveSAmAtmIyAtmIyAnAM bhavanAvAsazatasahasraNAMsveSAM sveSAMsAmAnikasahasraNAMsveSAM sveSAMtrAyastriMzakAnAMsveSAM sveSAM lokapAlAnAMsvAsAM svAsAm 'agramahiSINA' paTTarAjJInAM sveSAM sveSAmanIkAnAMsveSAM sveSAmanIkAdhipatInAM sveSAM sveSAmAtmarakSadevasahasraNAm, anyeSAM ca bahUnAM svasvabhavanAvAsanagarIvAstavyAnAM bhavanavAsinAM devAnAM deviinaaNc| __-'Ahevacca'mityAdi, adhipateH karma AdhipatyaM rakSetraythaH, sA ca rakSA sAmAneyanApi (A)rakSakeNeva kriyate tata Aha-purasya pati purapatistasya karmapaurapatyaM, sarveSAmAtmIyAnAmagresaratvamiti bhAvaH, taccAgresaratvaM nAyakatvamantareNApi nAyakaniyuktatathAvidhagRhacintakasAmAnyapuruSasyeva bhavati tato nAyakatvapratipatyarthamAha-'svAmitvaM' svamasyAstIti svAmI tadbhAvo nAyakatvamityarthaH, tadapica nAyakatvaM kathaJcitpoSakatvamantareNApi bhavati yathA hariNayathAdhipaterhariNasya, tataAha-'bhartRtvaM poSakatvamata evamahattarakatvaM, tadapimahattarakatvaM kasyacidAjJAvikalasyApi saMbhavati yathA kasyacidvaNijaH svadAsadAsIgaM prati, tata Aha ANAIsaraseNAvaccaM' AjJayAIzvara AjJezvaraH senAyAH pati senApatiAjJezvarazcAsau senApatizca AjJezvarasenApatistasya karmaAjJezvarasenApatyaM svasvasainyaM pratyadbhutamAjJAprAdhAnyamiti bhAvaH kArayanto'nyairniyuktakaiH puruSaiH pAlayantaH svayameva, mahatAraveNetiyogaH, 'Ahaya' itiAkhyAnakapratibaddhAni yadivA 'ahatAni avyAhatAni nityAnubandhInItibhAvaH yenATyagIte nATyaM nRtyaM gItaM gAnaMyAnicavAditAnitantrItalatAlatruTitAnitantrI-vINA talau-hastatalau tAlaH-kaMsikAtruTitAni-vAditrANi, tathAyazca ghanamRdaGgaH paTunApuruSeNapravAditaH, tatraghanamRdaGgo
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/154 nAma dhanasamAnadhvanioM mRdaGgaH / tata eteSAM dvandvasteSAM raveNa 'divyAn' divibhavAn pradhAnAniti bhAvaH, bhogArhA bhogAH-zabdAdayo bhogabhogAstAn bhuJjamAnAH 'viharanti' aaste| mU. (155) kahi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM bhavaNA pa0?, pucchA, evaM jahA pannavaNAThANapade jAva viharati / / kahiNaM bhate! dAhiNillANaM asurakumAradevANaM bhavanApucchA, evaMjahA ThANapade jAva camare, tattha asurakumAride asurakumArarAya parivasati jAva vihrti|| kha. "kahiNaMbhaMte! asurakumArANaM devANaMbhavaNA pannattA?, kahiNaMbhaMte! asurakumArA devA parivasaMti?, evaM jA ThANapae vattavvayA sA bhANiyavvA jAva camare ettha asurakumAride asurakumArarAyA parivasatijAva viharati" katra bhadanta ! asurakumArANAM devAnAM bhavanAni prajJaptAni?, tathA kva bhadanta ! asurakumArA devAH parivasanti ?, 'evam' uktena prakAreNa yA sthAnapade vaktavyatA sA bhaNitavyA yAvaccamaraH asurakumArendraH asurakumArarAjA parivasati yAvadviharatIti, sAcaivam- "goyamA! imIserayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabA -hallAe uvariM egaM joyaNasahassamogAhettA hiTThA cegaM joyaNasahassaM vajettA majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse, etthaNaMasurakumArANaM devANaMcosaTThI bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA aMtocauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThitA ukkanaMtaraviulagambhIrakhAyaparihA jAva paDirUvA, etthaNaM asurakumArANaM devANaM bhavaNA pannattA, ettha NaM bahave asurakumArAdevAparivasaMtikAlA lohiyakkhabiMboTThAdhavalapuSpadaMtAasiyakesA vAmeyakuMDaladharA addacaMdanAnulittagattA IsisiliMdhapupphapagAsAiM asaMkiliTThAI suhumAiM vatthAI pavaraparihiyA paDhamaM vayaM ca samaikkatA biiyaM ca asaMpattA bhadde jovvaNe vaTTamANA talabhaMgayatuDiyavarabhUsaNanimmalamaNirayaNamaMDiyabhuyA dasamuddAmaMDiyaggahatthA cUDAmaNicittaciMdhagayA surUvA mahiDaDhiyA mahajjuiyA mahAjasA mahabbalA mahANubhAgAmahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDagatuDiyathaMbhiyabhuyA jAva dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM jAva divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti, caramabaliNoya ettha duve asurakumAriMdAasurakumArarAyANoparivasaMtikAlA mahAnIlasarisAnIlaguliyagavalapagAsA viyasiyasayavattanimmalaIsisiyarattataMbanayaNAgarulAyayaujjutuMganAsA uvaciyasilappavAla biMbaphalasannibhAdharoThThA paMDurasasisagalavimalanimmala (dahighaNa) saMkhagokhIrakuMdadhavalamuNAliyAdaMtaseDhI huyavahaniddhaMtadhoyatattavaNijjarattatalatAlujIhA aMjaNaghaNamasiNaruyagaramaNijjaniddhakesA vAmeyakuMDaladharAjAva pabhAsemANA, teNaM tattha sANaM sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM jAva bhuMjamANA viharati / kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM bhavaNA pannattA?, kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA asurakumArA devA parivasaMti?, goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIserayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAeuvariMegaMjoyaNasahassamogAhettA heTThA cegaMjoyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse, ettha NaM dAhiNilANaM asurakumArANaM devANaM cottIsaM bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA vaheva jAva paDirUvA, tattha NaMbahave dAhiNillA asurakumArA devA parivasaMti kAlA lohiyakkhA
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, de0 181 tahevabhuMjamANAviharaMti, camareyaettha asurakumArideasukumArarAyAparivasaikAlemahAnIlasarise jAva pabhAsemANe, seNaMtatthacottIsAebhavaNAvAsasayasahassANaMcausaTThIe sAmANiyasahassINaM tAyattIsAetAyattIsagANaM cauNhaM logapAlANapaMcaNhaMaggamahisINaMsaparivArANaMtiNhaM pisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM cauNhaM causaThThINaM AdarakkhadevasAhassINaM, annesiM ca bahUNaM dAhiNillANaM devAmaM devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva viharai" / / iti| idaM prAyaH samastamapi sugamaM navaraM 'kAlA lohiyakkha' ityAdi, 'kAlAH' kRSNavarNA 'lohiyakkhabiMboTTA' lohitAkSaralava bimbavacca-bimbIphalavad oSThau yeSAM telohitAkSabibauSThAH AraktauSThA itibhAvaH, dhavalAH puSpavat sAmathyArtakundakalikA iva dantA yeSAMtedhavalapuSpadantAH, asitAH-kRSNAH kezA yeSAMte asitakezAH, dantAH kezazcAmISAM vaikrayA draSTavyAnasvAbhAvikAH, vaikrayazarIratvAt, 'vAmeyakuNDaladharAH' ekakarNAvasaktakuNDaladhAriNaH, tathA''!Na-sarasena candanenAnuliptaMgAtraM yaiste ArdracandanAnuliptagAtrAH, tathAISat-manAk 'zilindhrapuSpaprakAzAni' zilindhrapuSpasadhzavarNAni asaMkliSTAni atyantasukhajanakatayAmanAgapisaGklezAnutpAdakatvAt 'sUkSmANi' mUdulaghusparzAniacchAniceti bhAvaH vastraNipravaraM suzobhaMyathA bhavati evaMparihitAH-- parihitavantaH pravaravastraparihitAH, tathA vayaH prathama-kumAratvalakSaNamatikrAntAstatparyantartina ityartha, yataAha-dvitIyaM ca-madhyalakSaNaMvayo'saMprAptAH, etadeva vyaktIkaroti-'bhadre' atiprazasye yauvane vartamAnAH 'talabhaMgayatuDiyavarabhUsaNanimmalamaNirayaNamaMDiyabhuyA' talabhaGgakA-bAhvAbharaNavizeSAH truTitAni-bAhurakSakAH, anyAni ca yAni varANi bhUSaNAni bAhvAbharaNAni teSu ye nirmalA maNayaH-candrakAntAdyA yAni ratlAni-indranIlAdIni tairmaNDitau bhujau yeSAM te tathA, tatA dazabhirmudrAbhirmaNDitau agrahastau yeSAM te (dazamudrA) maNDitAgrahastAH / ___ 'cUDAmaNicittaciMdhagayA' cUDAmaNi-cUDAmaNinAmakaMcitram-adbhutaM ciTaMgataM-sthitaM yeSAM te cUDAmaNicitracihnagatAH, camarabalisAmAnyasUtre 'kAlAH' kRSNavarNA, etadevopamAnataH pratipAdayati-'mahAnIlasarisA' mahAnIlaM yatkimapi vastujAtaM loke prasiddhaM tena saddazAH, etadeva vyAcaSTe-nIlaguTikA-nIlyA guTikA gavalaM-mAhiSaM zraGgaM tayoriva prakAzaH-pratibhA yeSAM te nIlaguTikAgavalaprakAzAH, tathA vikasitazatapatramiva nirmale ISaddezavibhAgena site rakte tAne ca nayane yeSAM te vikasitazatapatranirmaleSatsitaraktatAmranayanAH, tathA garuDasyevAyatA-dIrghA RjvI-akuTilA tuGgA-unnA nAsA-nAsikA yeSAM te gruddaaytrjutunggnaasaaH| tathAoyaviyaM-tejitaMyata zilApravAha-vidrumaratnaM yaccabimbaphalaM tatsannibho'dharaH-oSTho yeSAM te thathA, tathA pANDuraM na tu sandhyAkAlabhAvi AraktaM zazizakalaM-candrakhaNDaM, tadapi ca kathambhUtamityAha-vimalaM-rajasA rahitaM kalaGkavikalaM vA tathA nirmalo yo dadhighanaH zaGkho gokSIraM yAni kundAni-kundakusumAni dakarajaH-pAnIyakaNA mRNAlikA cadvaddhavalA dantazreNiryeSAM te tathA, vimalazabdasya vizeSyAtparanipAtaHprAkRtatvAt, tathA vaizvAnareNa nitiM satyadjAyate dhautaM-nirmalaMtaptam-uttaptaMtapanIyamAraktaMsuvarNaMtadvadraktAnitalAni-hastapAdatalAni talujihve ca yeSAM te hutavahanirmAtadhautataptatapanIyaraktatalatAlujihvAH, tathA'anaM-sauvIrAjanaM ghanaH-prAvRTkAlabhAvI meghastadvat kRSNAH rucakavad-rucakaralavad ramaNIyAH snigdhAzca kezA
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/155 yeSAM te aJjanaghanakRSNarucakaramaNIyasanigdhakezAH, zeSaM prAgvat / camarasUtre 'tiNhaM parisANa'mityuktaM tataH parSadvizeSaparijJAnAya sUtramAha mU. (156) camarassaNaM bhaMte! asuriMdassa asuraratro kati parisAto paM0?, go0! tao parisAto paM0, taM0-samitA caMDA jAtA, abhiMtaritA samitA majjhe caMDA bAhiM ca jaayaa| ___ camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno abhitaraparisAe kati devasAhassIto pannattA o?, majjhimaparisAe kati devasAhassIo pannattAo?, bAhiriyAe parisAe kati devasAhassIo pannattAo?, goyamA ! camarassaNaM asuriMdassa 2 abibhiMtaraparisAe cauvIsaMdevasAhassIto pa0 jjhimitAe parisAe aTThAvIsaM deva0, bAhiritAe parisAe battIsaM devasA0 camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuranno abhiMtaritAe kati devisatA pannattA ?, majjhimiyAe parisAe kati devisayA pannattA ?, bAhiriyAe parisAe kati devisatA pannattA?, goyamA! camarassaNaM asuriMdassa asuraranno abhitariyAeparisAe achuTTAdevisatA paM0 majjhimiyAe parisAe tinni devi0 bAhiriyAe aDDAijjA devi0| camarassaNaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno abhitariyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? majjhimiyAe parisAe0 bAhiriyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? abhitariyAe pari0 devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? majjhimiyAe pari0 devINaM kevatiyaM0 bAhiriyAepari0 devINaMke0? goyamA! camarassaNaMasuriMdassa 2 abhitariyAe pari0 devAmaM aDDAijAiM paliovamAiM ThiI paM0 majjhimAe parisAe devANaM do paliovamAI ThiI pannattA bAhiriyAe parisAe devANaM divaDhe pali0 abhitariyAe parisAe devINaM divaDhe paliovamaM ThitI pannattA manjhimiyae parisAe devINaM paliovamaM ThitI pannattA bAhiriyAe pari0 devINaM addhapaliovamaM ThitI pnnttaa| se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccati ?-camarassa asuriMdassa tao parisAto pannattAo, taMjahA-samiyA caMDA jAyA, abhitariyA samiyA majjhimiyA caMDA bAhiriyA jAyA? goyamA marassa NaM asuriMdassa asurano abhiMtaraparisA devA vAhitA havvamAgacchaMti no avvAhitA, majjhimaparisAe devA vAhitA havvamAgacchaMti avvAhitAvi, bAhiraparisA devA avvAhitA hvvmaagcchNti| aduttaraMcaNaMgo0! camare asuriMde asurarAyA annayaresu uccAvaesukanjakoDubesu samuppanesu abhitariyAe parisAe saddhiM saMmaisaMpucchaNAbahule viharai majjhimaparisAe saddhiM payaM evaM pavaMcemANe 2 viharati bAhiriyAe parisAe saddhiM payaMDemANe 2 viharati se teNaTTeNaM goyamA! evaM vuccai camarassaNaM asuriMdassa asurakumAraraNNotaoparisAo pannattAo samiyA caMDA jAtA, abhitariyA samiyA majjhimiyA caMDA bAhiriyA jAtA // vR. 'camarassa NamityAdi, camarasya bhadanta ! asurendrasya asukarumArarAjasya 'kati' kiyatsaGkhyAkAH parSadaH prajJaptAH ?, bhagavAnAhagautama ! timraH parSadaH prajJaptAH, tadyathA-samitA caNDAjAtA, tatrAbhyantarikA parSat 'samitA samitAbhidhAnA, evaMmadhyamikA caNDA bAhyA jaataa| 'camarassaNa'mityAdi, camarasyabhadanta! asurendrasyAsurakumArarAjasyAbhyantarikAyAMparSadi kati devasahasrANi prajJaptAni?, madhyamikAyAM parSadi kati devasahasrANi prajJaptAni?, bAhyAyAM
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ 183 pratipattiH-3, de0 parSadikati devasahasrANiprajJaptAni?, bhagavAnAhagautama! camarasyAsurendrasyAsurakumAra-rAjasyAbhyantarikAyAM parSadi caturviMzatirdevasahasrANi prajJaptAni, madhyamikAyAmaSTAviMzati-rdevasahasrANi, bAhyAyAM dvaatriNshddevshsraanniprjnyptaani| 'camarassaNaMbhaMte' ! ityAdi, camarasyabhadanta! asurendrasyAsurakumArarAjasyAbhyantarikAyAM parSadi kati devIzatAni prajJaptAni? madhyamikAyAM parSadi kati devIzatAni prajJaptAni ? bAhyAyAM parSadi kati devIzatAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha-gautama ! abhyantarikAyAMparSadiarddhatRtIyAnidevIzatAniprajJaptAni, madhyamikAyAMparSaditrINi devIzatAni prajJaptAni, bAhyAyAM parSadi arddhacaturthAni devIzatAni prajJaptAni / ___ 'camarassaNaMbhaMte!' ityAdi, camarasya bhadanta! asurendrasyAsurakumArarAjasyAbhyantarikAyAM parSadi devAnAM kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA? madhyamikAyAM parSadi devAnAM kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA?, evaM bAhyaparSadviSayamapi praznasUtraMvaktavyaM, tathA'bhyantarikAyAMparSadidevInAM kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA?, evaM madhyamikAbAhyaparSadviSaye api praznasUtre vaktavye, bhagavAnAha-gau0 camarasyAsurendrasyAsurakumArarAjasyAbhyantarikAyAMparSadidevAnAmarddhatRtIyAni palyopamAni sthiti prajJaptA, madhyamikAyAM parSadi devAnAM dve palyopame sthiti prajJaptA, bAhyAyAM parSadi devAnAM dvayarddha palyopamaM sthiti prajJaptA, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devInAM dvayarddhapalyopamaM sthiti prajJaptA, madhyamikAyAM pa0 palyopamaM sthiti, prajJaptA, bAhyAyAM pa0 addhapalyopamaM sthiti prajJaptA, iha bhUyAnvAcanAbhedaita yathA'vasthitasUtre pAThanirNayArthaMsugamamapi sUtramakSarasaMskAramAtreNa vivriyate sampratyabhyantarikAdivyapadezakAraNaM pipRcchiSuridamAha-'se keNaTeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta! evamucyate? camarasya asurakumArarAjasya timraH parSadaH prajJaptAH, tadyathA samitA caNDAjAtA, abhyantarA samitAmadhyamikA caNDA bAhyAjAtA bhagavAnAha-gautama! camarasyAsurendrasyAsurakumArarAjasyAbhyantaraparSatkA devAH 'vAhitA' AhUtAH 'havvaM' zIghramAgacchantino 'avvAhitA' anAhUtAH, anena gauravamAha, madhyamaparSadgA devAAhUtA apizIghramAgacchanti anAhUtAapi, madhyamapratipattiviSayatvAt, bAhayaparSadgA devAanAhUtAHzIgramAgacchanti, teSAmAkAraNalakSaNagauravAnarhatvAt, 'aduttaraM ca Na'mityAdi, 'athottaram' athAnyad abhyantaratvAdiviSaye kAraNaM gautama ! camaro'surendro'surakumArarAjo'nyatareSu 'uccAvaceSu' zobhanAsobhaneSu 'kajakoDaMbesu' iti kauTumbikeSu kAryeSu kuTumbe bhavAni kauTumbAni svarASTraviSayANItyartha teSu kAryeSu samutpanneSu abhyantarikayA parSadA sArddha saMmatisaMpraznabahulazcApi vihrti| sanmatyAuttamayAmatyA yaH saMpraznaH-paryAlocanaMtadvahulazcApi viharati Aste, svalpamapi prayojanaMprathamatastayAsaha pAlocya vidaghAtItibhAvaH, madhyamikayAparSadA sArddhayadabhyantarikayA parSadA sahaparyAlocya karttavyatayA nizcitaM padaM 'taprapaJcayan viharati evamidamasmAbhiparyAlocitamidaM karttavyamanyathA doSa iti vistArayannAste, bAhyayA parSadA saha yadabhyantarikayA parSadA saha paryAlocitaM madhyamikayA saha guNadoSaprapaJcakathanato vistAritaM padaM tat / 'pracaNDayanpracaNDayan viharati' AjJApradhAnaH sannavazyaM kartavyatayA nirUpayan tiSThati, yathedaM yuSmAbhi kartavyamidaM na karttavyamiti, tadevaM yA ekAnte gauravameva kevalamarhati yayA ca sahottamamatitvAtsvalpamapi kAryaM prathamataH paryAlocayati sA gauravaviSaye paryAlocanAyAM
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/156 cAtyantamabhyantarA vartate ityabhyantarikA, yAtu gauravAha paryAlocitaM cAbhyantarikayA parSadA saha avazyakarttavyatayA nizcitaM na tu prathamataH sA kila gaurave paryAlocanAyAM ca madhyame bhAge vartata itimadhyamikA, yA tu gauravaM na jAtucidapyarhati naca yayA saha kAryaM paryAlocayati kevalamAdeza eva yasmai dIyate sA gauravAnarhA paryAlocanayAzca bahirbhAva vartata iti bAhyA / tadevamabhyantarikAdivyapadezanibandhanamuktaM, sampratyetadevopasaMharannAha-'se eeNa(teNa)TeNa'mityAdi pAThasiddhaM, yAnitu samiyAcaMDAjAtA iti nAmAni tAnikAraNAntaranibandhanAni, kAraNAntaraM ca granthAntarAdavasAtavyaM, atra snggrhnnigaathe||1|| "cauvIsa aTThavIsA battIsasahassa deva cmrss| achuTTA tinni tahA aDDAijjA ya devisyaa|| // 2 // aDvAijjA ya donni ya divaDDapaliyaM kameNa devtthiii| paliyaM divaDDamegaM addho devINa prisaasu|| mU. (157) kahiNaM bhaMte ! uttarillANaM asurakumArAmaM bhavaNA pannattA?, jahA ThANapade jAva balI, ettha vairoyaNiMde vairoyaNarAyA parivasati jAva vihrti| balissaNaM bhaMte ! vayaroyaNiMdassa vairoyaNaranno kati parisAo pannattAo?, goyamA! tinniparisA, taMjahA-samiyAcaMDAjAyA, abhitariyAeparisAekati devasahassA! majjhimiyAe parisAe kati devasahassAjAva bAhiriyAeparisAe kati devisayA pannattA?, goyamA! balissa NaM vairoyaNiMdassa 2 abhitariyAe parisAe vIsaM devasahassA pannattA, majjhimiyAe pirasAe cauvIsaMdevasahassA paNNattA, bAhiriyAe parisAe aTThAvIsaMdevasahassA pannattA, abhitariyAe parisAe addhapaMcamA devisatA, majjhimiyAe parisAe cattAri devisayA pannattA, bAhiriyAe parisAe achuTTA devisatA pa0 balissa ThitIe pucchA jAva bAhiriyAe parisAe devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA! balissa NaM vairoyaNiMdassa 2 abhitariyAe parisAe devANaM achuTTapaliovamA ThitIpa0,majjhimiyAe parisAe tinni paliovamAiMThitI pa0 bAhiriyAe parisAe devANaM aDDAijAiMpaliovamAiMThiI pannattA, abhitariyAe parisAedevINaMaDDAijAI paliovamAiM ThitI pa0 majjhimiyAe parisAe devINaM do paliovamAiM ThitI pa0 bAhiriyAe parisAe devINaM divaDhaM paliovamaM ThitI pa0 sesaMjahA camarassa asuriMdassa asurkumaarrnno|| vR. 'kahiNaMbhaMte! uttarillANaMasurakumArANaMdevANaMbhavanApannattA' ityAdi, kava bhadanta uttarANAmasurakumArANAM bhavanAni prajJaptAni ? ityevaM yathA prajJApanAyAM dvitIya sthAnAkhye pade tathA tAvadvaktavyaM yAvadvali, atra vairocanendro vairocanarAjaH parivasati, tataUrddhamapitAvadvaktavyaM yAvadviharata, taccaivam- "kahi NaM bhaMte ! uttarillA asurakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttare joyaNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaMogAhettA heTThAcegaM joyaNasahassaMvajettA majjheaTThahattare joyaNasayasahasse ettha uttarillANaM asurakumArANaM devANaM tIsaM bhavaNavAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA sesaM jahA dAhiNillANaM jAva viharaMti, balIya ettha vairoyaNiMde vairoyaNarAyA parivasai kAle mahAnIlasarise jAva pabhAsemANe /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, de0 185 seNaM tattha tIsA bhavaNavAsasayasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM caunhaM logapAlAmaM paMcaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhamaniyANaM sattaNhamaniyAhivaINaM cauNha ya saTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM uttarillANaM asurakumArANaM devANaM devINa ya ahevaccaM jAva viharai" samastamidaM prAgvat / samprati parSannirUpaNArthamAha - 'balissa NaM bhaMte !' ityAdi prAgvat, navaramidamatra devadevIsaGkhyAsthitinAnAtvam 119 11 // 2 // "vIsa u cauvIsa aTThAvIsa sahassANa (hoMti) devANaM / addhapaNacauddhaTThA devisaya balissa parisAsu // aTTa tinni aDDAijAiM ( hoMti) paliyadevaThiI / aDDAijA donni divaDa devINa Thii kamaso // mU. (158) kahi NaM bhaMte! nAgakumArANaM devANaM bhavanA pannattA ?, jahA ThANapade jAva dAhiNillAvi pucchiyavvA jAva dharaNe ittha nAgakumAriMde nAgakumArarAyA parivasati jAva viharati dharaNassa NaM bhaMte ! NAgakumAriMdassa nAgakumAraranno kati parisAo ? paM0, goyamA ! tinni pisAo, tAo ceva jahA camarassa / dharaNassa NaM bhaMte! nAgakumAriMdassa nAgakumAraranno abhitariyAe parisAe kati devasahassA pannattA ?, jAva bAhiriyAe parisAe kati devIsatA pannattA?, goyamA ! dharaNassa NaM nAga- kumAriMdassa nAgakumAraranno abbhitariyAe parisAe saTThi devasahassAiM majjhimiyAe parisae sattariM devasahassAiM bAhiriyAe asItidevasahassAIM amitaraparisAe pannattaraM devisataM pannattaM majjhimiyAe parisAe paNNAsaM devisataM pAhiriyAe parisAe paNNAsaM devitaM pa0 bAhiriyAe parisAe paNavIsaM devisataM pa0 dharaNassa NaM ranno abbhitariyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? majjhimiyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ? bAhiriyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? abbhitariyAe parisAe devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA? majjhimiyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA ? bAhiriyAe parisAe devIM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ? goyamA ! dharaNassa ranno abbhitariyAe parisAe devANaM sAtiregaM addhapaliovamaM ThitI pannattA, majjhimiyAe parisAe devANaM addhapaniovamaM ThitI pannattA, bAhiriyAe parisAe devANaM deNaM addhapali ovamaMThitI pannattA, abhitariyAe parisAe devINaM desUNaM addhapaliovamaM ThitI pannattA, majjhimiyAe parisAe devINaM sAtiregaM caubbhAgapalivamaMThitI pannattA, bAhiriyA parisAe devINaM sAtiregaM caubbhAgapaliovamaM ThitI pannattA, bAhiriyAe parisAe devANaM caubhAgapaliovamaM ThitI pannattA, aTTho jahA camarassa / kahi NaM bhaMte! uttarillANaM nAgakumArANaM jahA ThANapade jAva viharati / bhUyAnaMdassa NaM bhaMte! nAgakumAriMdassa nAgakumAraraNNo abbhitariyAe parisAe kati devasAhassIo pannattAo ?, majjhimiyAe parisAe kati devasAhassIo pannattAo ?, bAhiri - yAeparisAekaidevasAhassI opannatAo ? abbhitariyAeparisAekaidevisayApannattA? majjhimiyAe parisAe kai devisayA pannattA ? bAhiriyAe parisAe kai devisayA pannattA /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/158 ___ goyamA ! bhUyAnaMdassa NaM nAgakumAriMdassa nAgakumArarano abhitarie parisAe pannAsaM devasahassA pannattA, majjhimiyAeparisAe saSTuiM devasAhassIo pannatAo, bAhiriyAe parisAe sattari devasAhassIo pannattAo, abhitariyAe parisAe do paNavIsaM devisayANaM pannattA, majjhimiyAe parisAe do devIsayA pannattA, bAhiriyAe parisAe pannattaraM devisayaM pnnttN| ___ bhUyAnaMdassaMNaM bhaMte ! nAgakumAriMdassa nAgakumAraranno abhitariyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ? jAva bAhiriyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA? goyamA! bhUtAnaMdassaNaM abhitariyAe parisAe devANaM desUNaM paliovamaMThitI pannattA, majjhimiyAe parisAe devANaM sAiregaMaddhapaliovamaMThitI pannattA, bAhiriyAe parisAe devAmaM addhapaliovamaMThitI pannattA, abhiMtariyAeparisAe addhapaliovamaMThitI pannattA, majjhimiyAe parisAe devImaM desUNaM addhapaliovamaM ThitI pannattA, bAhiriyAe parisAe devINaM sAiregaM caubbhAgapaliovamaM ThitI pannattA, attho jahA cmrss| avasesANaM veNudevAdINaM mahAghosapajjavasANANaMThANapadavattavvayAniravayavA bhANiyabvA, parisAto jahA dharaNabhUtANaMdANaM (sesANaM bhavaNavaINaM)dAhiNillANaM jahA dharaNassa uttarillANaM jahA bhUtAnaMdassa, parimANaMpi ThitIvi / / vR. 'kahi NaM bhaMte ! nAgakumArANaM devANaM bhavaNA pannattA?' ityAdi, kava bhadanta ! nAgakumArANAM devAnAM bhavanAni prajJaptAni?, evaM yathA prajJApanAyAM sthAnAkhye dvitIyapade tathA vaktavyaMyAvaddAkSiNAtyAapipraSTavyAyAvaddharaNo'tra nAgakumArendro nAgakumArarAjaH parivasati yAvadviharati, taccaivam- "kahiNaMbhaMte! nAgakumArAdevAparivasaMti?,goyamA! imIserayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM egaMjoyaNasahassaM ogAhittA hiTThAvi egaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse, ettha NaM nAgakumArANaM devANaMculasI bhavaNAvAsasaya- sahassA bhavaMtItimakkhAyaM, te NaM bhavaNA bAhiM vaTTAjAva paDirUvA, ettha NaM nAgakumArANaMdevANaMbhavaNApannattA, tatthaNaMbahavenAgakumArAdevAparivasaMti mahiDDIyAmahajjutiyA, sesaMjahAohiyANaMjAva viharaMti, dharaNabhUyAnaMdA ettha duve nAgakumAriMdAnAgakumArarANo parivasaMti mahiDDIyA mahajjutiyA, sesaMjahA ohiyANaMjAvaviharaMti, dharaNabhUyAnaMdA ettha duve nAgakumAriMdA nAgakumArarAyANo parivasaMti mahiDDIyA sesaMjahA ohiyANaMjAva vihrNti| kahiNaM bhaMte! dAhiNillANaM nAgakumArANaM devANaMbhavaNA pannattA? kahiNaM bhaMte ! dAhijillA nAgakumArA devA parivasaMti?, goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassapavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaM ogAhettA heTThAcegaMjoyaNasahassaMvajettA majjhe aTThahattarejoyaNasayasahasse, etthaNaMdAhiNillANaMnAgakumArANaM devANaM coyAlIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA jAvapaDirUvA, etthaNaMdAhiNillANaMnAgakumArANaM devANaM bhavaNA pannattA, ettha NaM bahave dAhiNillA nAgakumArA parivasaMti mahiDDIyA jAva viharaMti, dharaNe ettha nAgakumAride nAgakumArarAyA parivasai mahiDDIe jAva pabhAsemANe, se NaM tattha coyAlIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaMchaNhaMsAmANiyasAhassINatAyattIsAetAyattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, de0 187 chaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaM sattaNhaM aniyAhivaINaM cauvIsAe AyarakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM dAhiNillANaM nAgakumArANaM devANaM devINa yaAhevaccaM jAva viharaMti" pAThasiddhaM / samprati parSannirUpaNArthamAha___'dharaNassaNaMbhaMte!' ityAdi, prAgvat, navaramatrAbhyantaraparSadiSaSTidevasahasrANimadhyamikAyAM saptatirdevasahasrANi bAhyAyAmazItirdevasahasrANi, tAtha'bhyantarikAyAMparSadi paJcasaptataMdevIzataM, 'majjhimiyAe parisAe pannAsaM devisataM pannatta' madhyamikAyAM parSadi paJcAzaM devIzataM bAhyAyAM paJcaviMzaM devIzataM, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAM sthiti sAtirekamarddhapalyopamaM madhyamikAyAmaraddhapalyopamaM bAhyAyAM dezonamarddhapalyopamaM, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devInAM sthitirdezonamarddhapalyopamaMmadhyamikAyAMsAtirekaMcaturbhAgapalyopamaMbAhyAyAM caturbhAgapalyopamaM, shesspraagvt| 'kahiNaMbhaMte! uttarillAmaMnAgakumArANaMbhavaNApannattAjahA ThANapadejAvaviharaitti, kava bhadanta! uttarANAM nAgakumArANAM bhavanAni prajJaptAni ? ityAdi yathA prajJApanAyAM sthAnAkhye pade tathA vaktavyaM yAvadviharatIti padaM, tacaivam-'kahiNaM bhaMte! uttarillA nAgakumArA parivasanti ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM egaMjoyaNasahassaM ogAhittA heTThA cegaMjoyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse, ettha NaM uttarillANaM nAgakumArANaM cattAlIsaM bhavaNAvAsasayasahasAsa havaMtItimakkhAyaM, te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA sesaM jahA dAhiNillANaM jAva viharaMti, bhUyAnaMde etya nAgakumAridenAgakumArarAyAparivasatimahiDDIejAvapabhAsemANe, seNaMcattAlIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM sesaM taM ceva jAva viharai' iti nigadasiddhaM / parSannirUpaNArthamAha-'bhUyAnaMdassa Na'mityAdi prAgvata navaramatrAbhyantarikAyAM parSadi paJcAzaddevasahasrANimadhyamikAyAM SaSTiIMvasahaspaNibahyAyAMsaptatirdevasahasrANi, tathA'bhyantarikAyAM parSadi paJcaviMze dve devIzate madhyamikAyAM paripUrNe dve devIzate bAhyAyAMpaJcasaptataM devIzataM, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAM sthitirdezonaM palyopamaM madhyamikAyAM sAtirekamarddhapalyopamaM bAhyAyAmarddhapalyopamaM, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devInAM sthitirarddhapalyopamaM madhyamikAyAM dezonamarddhapalyopamaMbAhyAyAM sAtirekaM caturbhAgapalyopamaM, zeSaM praagvt|| 'avasesANaM veNudevAINaM mahAghosapajjavasAsANaM ThANapayavattavvayA bhANiyavvA' iti, 'avazeSANAM nAgakumArarAjavyatiriktAnAMveNudevAdInAMmahAghoSaparyavasAnAnAMsthAnAkhyaprajJApanAgatadvitIyapadavaktavyatA bhaNitavyA, sA caivam-"kahiNaMbhaMte! suvannakumArANaM devANaMbhavaNA pannattA? kahiNaMbhaMte! suvaNNakumArA devA parivasaMti?, goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaMogAhettA heTThAvi egaMjoyaNasahassaM vajettA majjhe aTThahattare joyaNasayasa hasse, ettha NaM suvaNNakumArANaM devANaM bhavaNA paNNattA, tattha maM bahave suvaNNakumArA devA parivasaMti mahiDDiyA sesaM jAha ohiyANaM jAva viharaMti, veNudeve veNudAlI ettha duve suvaNNakumAriMdA suvaNNakumArarAyANo parivasaMti mahiDDiyA jAva viharati / kahiNaM bhaMte! dAhiNillANaMsuvaNNakumArANaM bhavaNA pannattA? kahiNaMbhaMte! dAhiNillA suvaNNakumArA devA parivasaMti?,goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasa
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/158 hassabAhallAe uvariM egaM joyaNasayasahassaM ogAhittA heTThA cegaM joyaNasahassaM vajettA majjhe aTThahattarejoyaNasayasahasse, etthaNaMdAhiNillANaMsuvaNNakumArANaM aTThattIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaMbhavaNA bAhiM vaTTAjAvapaDirUvA, etthaNaMdAhiNilANaM suvaNNakumArANaM bhavaNApannattA, etthaNaMbahavedAhiNillA suvaNNakumArA parivasaMti, veNudeve ettha suvaNNakumAriMde suvaNNakumArarAyA parivasati mahiDDie jAva pabhAsemANe, se NaM tattha aThThattIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaMjAva vihrti| prssdvktvytaa'pidhrnnvnnirvshessaavktvyaa| kahiNaMbhaMte! uttarillANaMsuvaNNakumArANaM bhavaNA pannattA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA suvaNNakumArA devA parivasaMti?, goyamA ! imIse rayaNappabhAepuDhavIejAvamajjhe aTThahattare joyaNasayasahasse, etthaNaMuttarillANaMsuvaNNakumArANaM devANaMcottIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaM bhavaNAbAhiM vaTTA jAvapaDirUvA, ettha NaM bahave uttarillA suvaNNakumArA devA parivasaMti mahiDDie jAva pabhAse0, (se NaM) tattha cottIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM sesaM jahA nAgakumArANaM / parSadvaktavyatA'pi bhUtAnandavanniravazeSA vktvyaa| yathA suvarNakumArANaM vaktavyatA bhaNitA tathA zeSANAmapi vaktavyA, navaraM bhavananAnAtvamindranAnAtvaM parimANanAnAtvaM caitaabhirgaathaabhirnugntvym||1|| ___ "causaTThI asurANaM culasII ceva hoi naagaannN| __bAvattariM suvaNNe vAukumArANa chnnii| // 2 // dIvadisAudahINaM vijukumAriMdathaniyamaggINaM / chahaMpijuyalayANaM bAvattarimo syshssaa|| // 3 // cottIsA 1 coyAlA 2 aThThattIsaM 3 ca syhssaaii| paNNA 4 cattAlIsA 10 dAhiNato hoti bhvnnaaii|| // 4 // tIsA 1 cattAlIsA 2 cottIsaM 3 ceva syshssaaii| chAyAlA 4 chattIsA 10 uttarato hoti bhvnnaaii|| // 5 // camare 1 dharaNe 2 taha veNudeva 3 harikaMta 4 aggisIhe 5 ya / puNNe 6 jalakaMte yA amie 8 laMbe ya 9 ghose ya 10 // // 6 // bali 1 bhUyAnaMde 2 veNudAli 3 harissaha 4 aggimAnava 5 visiDhe 6 / jalappabha abhiyavAhaNa 8 pabhaMjaNe 9 ceva mahaghose 10 // // 7 // causaTThI saTThI khalu chacca sahassA u asurvjaannN| sAmANiyA u ee caugguNA AyarakkhA u|| parSadvaktavyatA'pidAkSiNAtyAnAMdharaNavat, uttarANAMbhUtAnandavata, tathAcAha-"parisAo sesANaM bhavaNavaINaM dAhiNillANaM jahA dharaNassa, uttarillANaM jahA bhUyAnaMdasse"ti / tadevaM bhavana (pati)vaktavyatoktA, samprati vAnamantaravaktavyatAbhidhitsurAha mU. (159) kahiNaMbhaMte ! vANamaMtarANaM devANaM bhavaNA (bhomejA nagarA) pannattA?, jahA ThANapade jAva viharati / kahiNaM bhaMte ! pisAyANaM devANaM bhavaNA pannattA?, jahA ThANapade jAva
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratiyattiH -3, de0 189 viharaMti kAla-mahAkAlA ya tattha duve pisAyakumArarAyANo parivasaMti jAva viharaMti, kahiNaM bhaMte! dAhiNillANaMparisAyakumArANaMjAvaviharaMtikAleya etthapisAyakumAridepisAyakumArarAyA parivasati mahaDDie jAva viharati / kAlassa NaM bhaMte ! pisAyakumAriMdassa pisAyakumAraranno kati parisAo pannattAo?, goyamA! tinni parisAo pannattAo, taMjahA-IsAtuDiyA daDharahA, abhitariyAIsAmajjhibhiyA tuDiyA bAhiriyA dddhrhaa| kAlassa NaM bhaMte ! pisAyakumAriMdassa pisAyakumAraranno abhitaraparisAe kati devasAhassIo pannattAo? jAva bAhiriyAe parisAe kai devisayA pannattA?, go0 kAlassa NaMpisAyakumAriMdassa pisAyakumArarAyassa abhitariyaparisAe aTTha devasAhassIopannattAo majjhimaparisAedasadevasAhassIopannattAobAhiriyaparisAe bArasadevasAhassIopannattAo abhitariyAeparisAe egaMdevisataMpannataMmajjhimiyAe parisAe egaMdevisataM pannattaMbAhiriyAe parisAe egaM devistNpnnttN| kAlassa NaM bhaMte ! pisAyakumAriMdassa pisAyakumAraranno abhiMtarie parisAe devANaM kevatiyaMkAlaM ThitIpa0? majjhimiyAe parisAe devANaM kevatiyaMkAlaM ThitIpa0? bAhiriyAe parisAe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pa0? jAva bAhiriyAe devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA goyamA ! kAlassa NaM pisAyakumAriMdassa pisAyakumAraranno abhitaraparisAe devANaM addhapaliovamaM ThitI pannattA, majjhimiyAe pari0 devANaM desUNaM addhapaliovamaM ThitI pa0 bAhiriyAepari0 devANaM sAtiregaM caubbhAgapaliovamaMThitIpa0 abbhaMtarapari0 devINaMsAtiregaM caubhAgapaliovamaM ThitI pa0 majjhimapari0 devINaM caubbhAgapaliovamaM ThitI pannattA, bAhiraparisAe devINaM desUNaM caubhAgapaliovamaM ThitI pannattA, majjhimaparisAe devINaM caubbhAgapaliovamaMThitI pannatA, bAhiraparisAedevINaMdesUNaMcaubbhAgapaliovamaMThitI pannattA, aTTho jo ceva camarassa, evaM uttarassavi, evaM NiraMtaraMjAva gIyajasassa // vR.'kahiNaMbhaMte! vANamaMtarANaMdevANaMbhomejA nagarApannattA?'kana bhadanta! vAnamantarANAM devAnAM bhaumeyAni nagarANi prajJaptAni ?, 'jahA ThANapade jAva viharaMti' iti, yathA sthAnAkhye prajJApanAyAM dvitIye pade tathA vaktavyaM yAvadviharantIti, taccaivaM___"goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvariMegaMjoyaNasayaM ogAhettA heTThAviegaMjoyaNasayaM vajjettA majjhe aTThasujoyaNasaesu, ettha NaM vANamantarANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejA nagaravAsasayasahassa bhavaMtItimakkhAyaM, teNaM bhomejjA nagarA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThiyA ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAyaparihApAgAraTTAlayakavADatoraNapaDiduvAradesabhAgAjaMtasayagghamusalamusuMDhipariyariyAayojjhA sayAjayA sayAguttAaDayAlakoTTharayaiyA aDayAlakayavaNamAlA seramA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsasarasarattacaMdaNadaddaradinnapaMcaMgulitalA uvaciyacaMdanakalasA caMdanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapuSphapuMjovayArakaliyA kAlAgurupavarakundurukkaturukkaghUvamaghamagheta
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/30 /159 gaMdhuddhayAbhirAmA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkakaDacchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAIyA darasaNijjA abhirUvA paDirUvA / ettha NaM vANamaMtarANaM devANaM bhomejjA nagarA pannattA, tattha NaM bahave vANaMtarA devA parivasaMti, taMjA - pisAyA bhUyA jakkhA rakkhasA kiMnarA kiMpurisA bhuyagapatiNo mahAkAyA gaMdhavvagaNA ya niuNagaMdhavvagIyaramaNA aNapanniyapaNapanniya isivAiya bhUyavAiya kaMdiya mahAkaMdiyA ya kuhaMDapayaMgadevA caMcalacavalacittakIlaNadavappiyA gahirahasiyagIyaNaJcaNaraI vaNamAlAmelamauDakuMDalasacchaMdaviubviyAbharaNacArubhUsaNadharA savvouyasurahikusumaraiyapalaMbasohaMtakaMtaviyasaMtacittavaNamAlaraiyavacchA kAmakAmA kAmarUvadehadhArI nAnAvihavaNNaragavaravatthacillalaganiyaMsaNA vivihadesanevatthagahiyavesA pamuiyakaMdappakalahakelikolAhalappiyA hAsabolabahulA asimoggarasattihatthA anegamaNirayaNaviviha (nijutta) cittaciMdhagayA surUvA mahiDDiyA mahAyasA jAva mahAsokkhA hAravirAiyavacchA jAva dasa disAo ujjIvemANA pabhAsemANA / NaM tattha sANaM sANaM bhomejjanagarAvAsasayasahassANaM sANaM sANaM sAmAniyasAhassINaM sANaM sANaM aggamahisINaM sANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM anIyANaM sANaM 2 anIyAhivaINaM sAsaM sANaM AyarakkhadevasAhassINaM, annesiM ca bahUNaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva bhuMjamANA viharaMti' prAyaH sugamaM, navaraM 'bhuyagavaiNo mahAkAyA' iti, mahAkAyA - mahoragAH, kiMviziSTAH ? ityAha-bhujagapatayaH, 'gandharvagaNAH' gandharvasamudAyAH, kiMviziSTAH ? ityAha'nipuNagandharvagItaratayaH' nipuNAH - paramakauzalopetA evaM gandharvA - gandharvajAtIyA devAsteSAM yad gItaM tatra ratiryeSAM te tathA, ete vyantarANAmaSTau mUlabhedAH, ime cAnye'vAntarabhedA aSTau - 'aNapanniya' ityAdi, kathambhUtA ete SoDazApItyata Aha-'caMcalacavalacittakIlaNadavappiyA' caJcalA - anavasthitacittAstathA calapacapalam - atizayena capalaM yaccitraM - nAnAprakAraM krIDanaM aa citro - nAnAprakAro dravaH -parihAsastau priyau yeSAM te calacapalacitrakrIDanadravapriyAH, tatazcaJcalazabdena vizeSaNasamAsaH / 190 tathA 'gahirahasiyagIyanaJccaNaraI' iti gambhIreSu hasitagItanarttaneSu ratiryeSAM te tathA, tathA 'vaNamAlAmeMDamaulakuMDalasacchaMdaviuvviyAbharaNabhUsaNadharA' iti vanamAlA - vanamAlAmayAni AmelamukuTakuNDalAni, AmelaH - ApIDazabdasya prAkRtalakSaNavazAd ApIDaH - zekharakaH, tathA svacchandaM vikurvitAni yAni AbharaNAni tairyaccAru bhUSaNaM - maNDanaM taddharantIti vanamAlA''pIDamukuTakuNDalasvacchandavikurvitAbharaNacArubhUSaNadharAH, lihAditvAdac / tathA sarvartukaiH - sarvarttubhAvibhi surabhikusumaiH suracitAH - zobhanaM nirvarttitAH tathA gapralambata iti pralambA zobhata iti zobhamAnA kAntA - kamanIyA vikasantI - amukulitA amlAnapuSpamayI citrAnAnAprakArA vanamAlA racitA vakSasi yaiste sarvartukasurabhikusumaracitapralambazobhamAnakAntavikasaccitravanamAlAracitavakSasaH, tathA kAmaM svecchayA gamo yeSAM te kAmagamAHsvecchAcAriNaH, kvacit 'kAmakAmAH' iti pAThaH, kAmena - svecchayA kAmo-maithunasevA yeSAM te kAmakAmA aniyatakAmA ityarthaH / tathA kAmaM - svecchayA rUpaM yeSAM te kAmarUpAste ca de dehAzca kAmarUpadehAstAn dharantI
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, de0 191 tyevaMzIlAH kAmarUpadehadhAriNaH, khecchAvikurvitanAnArUpadehadhAriNa ityarthaH, tathA nAnAvidhairvarNe rAgo-raktatA yeSAM tAni nAnAvidhavarNarAgANi varANi-pradhAnAni citrANi-nAnAvidhAni adbhutAni vA (vastrANi) cellalakAni-dezIvacanAddedIpyamAnAni niyaMsaNaM-paridhAnaM yeSAM te nAnAvidhavarNarAgavaravastaracellalakanivasanAH tathA vividhairdezanepathyairgRhIto veSo yaiste vividhadezanepathyagRhItaveSAH, 'pamuiyakaMdappakalahakelikolAhalappiyA' kandarpa-kAmoddIpanaMvacanaM ceSTA ca kalaho-rATi keli-krIDA kolAhalo-bolaH kandarpakalahakelikolAhalAH priyA yeSAM te kandarpakalahakelikolAhalapriyAH, tataHpramuditazabdena saha vishessnnsmaasH| _ 'hAsabolabahulA' iti hAsabolau bahulau-atiprabhUtau yeSAM te hAsabolabahulAH, tathA'simudgarazaktikuntA haste yeSAM te asimudgarazaktikuntahastAH, 'praharaNAtsaptamIce ti saptamyantasyapAkSikaH paranipAtaH, 'anegamaNirayaNavivihanijuttacittaciMdhagayA' iti, maNayaHcandrakAntAdyA ratnAnikatanAdIni anekairmaNiratnairvividhaM-nAnAprakAraM niyuktAni vicitrANi-nAnAprakArANi cihnAni gatAni-sthitAni yeSAM te tathA, zeSaM prAgvat / _ 'kahi NaM bhaMte ! pisAyANaM devANaM bhomejjA nagarA pannattA ?' katra bhadanta ! pizAcAnAM devAnAM bhaumeyAni nagarANi prajJaptAni? ityAdi, 'jahA ThANapade jAva viharaMti' yathA prajJApanAyAM sthAnAkhye pade tathA vaktavyaMyAvadviharantIti padaM, taccaivaM- "kahiNaM bhaMte! pisAyA devA parivasaMti? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvariM egaM joyaNasayaM ogAhettA heTTacegaMjoyaNasayaMvajettAmajjhe aTThasujoyaNasaesa, ettha NaMpiMsAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjanagarAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaMbhomejanagarA bAhiM vaTTA jo ohio bhomejjanagaravaNNato so bhANiyavvo jAva pddiruuvaa| etthaNaM pisAyANaMbhomejanagarApannattA, tatthaNaM bahave pisAyAdevA parivasaMtimahiDDiyA jahA ohiyA jAva viharaMti" sugamaM, "kAlamahAkAlA ya ettha duve pisAiMdA pisAyarAyANo parivasaMtimahiDDiyA jAvaviharaMti, kahiNaM bhaMte! dAhiNillANaM pisAyANaMbhomejjA nagarA0 bAhiM vaTTAjoohiobomejanagaravaNNatosobhANiyavvajAva paDirUvA, etthaNaMpisAyANaMbhomejanagarA pannattA / kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA pisAyA devA parivasaMti?, goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvariMegaMjoyaNasayaM ogAhettA heTThAvievaMga joyaNasayaMvajettAmajjhe aTThasujoyaNasaesuettha NaMdAhiNillANaM pisAyANaM devANaM bhomejA nagarA pannattA, tattha NaMbahave dAhiNillA pisAyA devA parivasaMtimahiDDiyAjAva viharaMti, kAle yatattha pisAiMde pisAyarAyAparivasati mahiDdie jAva pabhAsemANe, seNaMtattha tiriyamasaMkhejANaM bhomejjanagarAvAsasayasahassANaM cauNhaM sAmAniyasAhassINaM cauNhaMaggamahisINaMsaparivArANaMtiNhaMparisANaMsattaNhaManiyANaMsattaNhaManiyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaMannesiMcabahUNaM dAhiNillANaM vANamantarANaM devANaM devINaya AhevaccaM jAva viharati" pAThasiddhaM / samprati parSanirUpaNArthamAha 'kAlassa NaM bhaMte ! pisAyaiMdassa pisAyaranno kati parisAo pannattAo?, goyamA ! tinni parisAo pa0 taM0-IsA tuDiyA daDharahA abhitariyA IsA' ityAdi sarva prAgvat,
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/159 navaramatrAbhyantarikAyAmaSTau devasahasrANi madhyamikAyAM daza devasahasrANi bAhyAyAM dvAdaza devasahasrANi, tathA'bhyantarikAyAMparSadiekaMdevIzataMmadhyamikAyAmapyekaMdevIzataMbAhyAyAmapyekaM devIzataM, abhyantarikAyAM parSadi devAnAM sthitirarddhapalyopamaM madhyamikAyAM dezonamarddhapalyopamaM bAhyAyAMsAtirekacaturbhAgapalyopamaM, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devInAMsAtirekacaturbhAgapalyopamaM madhyamikAyAM caturbhAgapalyopamaM bAhyAyAM dezonaM caturbhAgapalyopamaM, zeSaM prAgvat / "kahiNaM bhaMte! uttarillANaM pisAyANaMbhomejjA nagarA pannattA?, kahiNaMbhaMte! uttarillA pisAyAdevA parivasaMti?, goyamA! jaMbuddIvedIvejahevadAhiNillANaMvattavvayAtaheva uttarillANaMpi, navaraMmandarassa uttareNaM, mahAkAle ittha pisAiMde pisAyarAyA parivasatijAva viharati" pAThasiddhaM, parSadvaktavyatA'pi kAlat, "evaM jAha pisAyANaM tahA bhUyANavi jAva gaMdhavvANaM navaraM iMdesu nANataMbhANiyavvaM,imeNa vihiNA-bhUyANaMsuruvapaDirUvA, jakkhANaM punnabhaddamANibhaddA, rakkhasANaM bhImamahAbhImA, kiMnarANaM kiMnarakiMpurisA, kiMpurisANaM sappurisamahApurisA, mahoragANaM aikAyamahAkAyA, gaMdhavvANaM giiyriigiiyjsaa||1|| 'kAle ya mahAkAle surUvapaDilavapunnabhadde ya / amaravaimANibhadde bhIme ya tahA mahAbhIme / / // 2 // kiMnarakiMpurise khalu sappurise khalu tahA mhaapurise| aikAyamahAkAe gIyaraI ceva giiyjse|| sugamam, parSadvaktavyatA'pi kAlavannirantaraM vaktavyA yAvadgItayazasaH // tadevamuktA vAnamantaravaktavyatA samprati jyotiSkANAmAha mU.(160) kahiNaMbhaMte! joisiyANaMdevANaMvimANApannattA? kahiNaMbhaMte! jotisiyA devA parivasaMti?, goyamA! uppiM dIvasamudANaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAto bhUmibhAgAto sattanaue joyaNasate uSTuM uppatittA dasuttarasayA joyaNabAhalleNaM / tattha NaM joisiyANaM devAmaM tiriyamasaMkhejjA jotisiyavimANAvAsasatasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaMvimANA addhakaviThThakasaMThANasaMThiyAevaMjahA ThANapade jAva caMdamasUriyA ya tattha NaM jotisiMdA jotisarAyANo parivasaMti mahiDDiyA jAva vihrNti| sUrassa NaM bhaMte ! jotisiMdassa jatisaraNNo kati parisAo paNNattAo ?, goyamA ! tinni parisAo pa0 taM0 tuMbA tuDiyA peccA, abhiMtarayA tuMbA majjhimiyA tuDiyA bAhiriyA peccA / sesaMjahA kAlassa parimANaM, ThitIvi / aTTho jahA camarassa / caMdassavi evaM ceva / vR. 'kahi NaM bhaMte! joisiyANa mityAdi, kava bhadanta ! jyotiSkAnAM devAnAM vimAnAni prajJaptAni? kva bhadanta! jyotiSkA devAH parivasanti?, bhagavAnAha-gautama! asyAratnaprabhAyAH pRthivyA bahusamaramaNIyAd bhUmibhAgAd rucakopalakSitAta 'saptanavatizatAni'saptanavatyadhikAni yojanazatAnyUrddhamutpalatya-buddhayA'tikramya dazottarayojazatabAhalye tiryagasaGkhayeye'saGkhayeyayojanakoTIkoTIpramANejyotirviSaye 'atra' etasminpradezejyotiSkANAM devAnAMtiryagasaGkhayeyAni jyotiSkavimAnazatasahasrANi bhavantItyAkhyAtaM mayA zeSaizca tIrthakRdbhi, tAni ca vimAnAnyarddhakapitthasaMsthAnasaMsthitAni / atrAkSepaparihArau candraprajJaptiTIkAyAM sUryaprajJaptiTIkAyAM
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, de0 193 saGgrahaNiTIkAyAMcAbhihitAti tato'vadhA?, 'savvaphAliyAmayA' sarvAtmanA sphaTikamayAni sarvasphaTikamayAni 'jahA ThANapade jAvacaMdamasUriyA ettha duvejoisiMdAjoisarAyANo parivasaMti mahiDDiyA jAva viharaMti' yathA prajJApanAyAM sthAnAkhye dvitIye pade tathA vaktavyaM yAvaccandrasUryo, dvAvatra jyotiSkendrau jyotiSkarAjAnau parivasatastato'pyUrddha yAvadviharantIti, etaccaivaM / "abbhuggayamUsiyapahasiyA iva vivihamaNikaNagarayaNabhatticittA vAu yavijayavejayaMtIpaDAgachattAtichattakaliyAtuMgA gaganatalamabhilaMghamANasiharAjAlaMtararayaNApaMjarummilliyavva maNikaNagathUbhiyAgA viyasayasayavattapoMDarIyA tilagarayaNaddhacaMdacittA nAnAmaNimayadAmAlaMkiyA aMtobahicasaNhAtavaNijjaruilavAluyApatthaDAsuhaphAsAsassirIyA suruvApAsAIyAdarisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaMjoisiyANaM vimANA pnnttaa| ettha NaM joisiyA devA parivasaMti, taMjahA-bihassatI caMdasUrA sukkasaniccharA rAhU dhUmakeubUhAaMgArakA tattatavaNijjakaNagavaNNAjayA tahAjoisaMmicAraMcaraMti keUya gairatIyA aTThAvIsaivihAya nakkhattadevagaNA nAnAsaMThANasaMThiyAyapaMcavaNNAyatAragAoThiyalesAcAriNo avissAmamaMDalagaI patteyanAmaMkapAyaDiyaciMdhamauDA mahiDDiyA jAva pabhAsemANA, te NaM tattha sANaM sANaM aniyANaM sANaMsANaManiyAhivaINaMsANaMsANaMAyarakkhadevasAhassINaM, annesiMca bahUNaMjoisiyANaM devANaM devINa ya AhevacaM jAva viharaMti, caMdimasUriyA ya ettha duve joisiMdA joisiyarAyANo parivasaMti mahiDDiyA jAva pbhaasemaannaa| teNaM tattha sANaM sANaMjoisiyavimANAvAsasayasahassANaMcauNhaM cauNhaM sAmAniyasAhassINaM cauNhaM cauNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaM sattaNhaM aniyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM joisiyANaM devANaM devINa ya AhevaccaM jAva viharaMti" iti, abhyudgatA-Abhimukhyena sarvato gatA utsRtA-prabalatayA sarvAsu dikSu prasRtA yA prabhA-dIptistayA sitAnidhavalAni abhyudgatotsRtaprabhAsitAni, tathA vividhAnAM maNikanakaralAnAM yA bhaktayo-vicchittizeSAstAbhizcitrANi-AzcaryabhUtAni vividhamaNikanakabhakticitrANi, 'vAuchyavijayavejayaMtIpaDAgacchattAticchattakaliyA' vAtodbhUtA-vAyukampitA vijayaH-abhyudayastatsaMsUcikA vaijayantayabhidhAnAyAH patAkAH;athavA vijaya itivaijayantInAMpArzvakarNikA ucyantetapradhAnAvaijayantyo vijayavaijayantyaH-patAkAstA eva vijayavarjitA vaijayantyaH chatrAticchatrANi-uparyupari sthitAni chatrANi taiH kalitAni vAtodbhUtavijayavaijayantI-patAkAchatrAticchatrakalitAni 'tuGgAni' uccAni, tathA gaganatalamambaratalamanulikhan- abhilaGghayan zikharaM yeSAM tAni gaganatalAnulikhacchikharANi, tathA jAlAni-jAlakAni tAnica bhavanamittiSulokapratItAni, tadantareSu viziSTazobhAnimittaMralAni yatra tAni jAlAntararatnAni, tathA paJjarAd unmIlitavad yathA hi kila kimapi vastu paJjarAdvaMzAdimayapracchAdanavizeSAd bahiSkRtamatyantamanaSTacchAyatvAt zobhate tathA tAnyapi vimAnAnIti bhAvaH, tathA maNikanakAnAM sambandhinI stUpikA-zikharaM yeSAM tAni maNikanakastUpikAni, tataH pUrvapadAbhyAM saha vizeSaNasamAsaH / 9137
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/de0/160 tathA vikasitAni yAni zatapatrANi puNDarIkANi ca dvArAdiSu pratikRtitvena sthitAni tilakAzca-mityAdiSu puNDrANi ratnamayAzcArddhacandrA dvArAdiSu taizcitrANi vikasitazatapatrapuNDarIkatilakaralArddhacandracitrANi, tathA nAnAmaNimayIbhirdAmabhiralaGka tAninAnAmaNimayadAmAla tAni, tathA'ntarbahizca zlakSmAni-masRNAni, tathA tapanIyaM-suvarNavizeSastanmayyA rucirAyA vAlukAyAH-sikatAyAH prastaTa:-prataro yeSu tAni tapanIyaruciravAlukAprastaTAni, tathA sukhasparzAni zubhasparzAni vA zeSaM prAgvadyAvad 'bahassaicaMdA' ityaadi| bRhaspaticandrasUryazukrazanaizcararAhudhUmakatubudhAGgArakAH taptatapanIyakanakavarNAISatkanakavarNA, tathA ye grahA jyotiSke-jyotizcakracAraMcaranti ketavaHyecabAhyadvIpasamudreSvagatiratikAHyecASTAviMzatividhA nakSatradevagaNAste sarve'pinAnAvidhasaMsthAnasaMsthitAHcazabdAttaptatapanIyakanakavarNAzca, tArakAH paJcavarNA, etecasarve'pi sthitalezyA avasthitatejolezyAkAH, tathAyecAriNaH-cAraratAste'vizrAmamaNDalagatikAH, tathAsarve'pipratyekaM nAmAGkena-svasvanAmApAtena prakaTitaM cihna mukuTo yeSAM te pratyekaM svanAmAGkaprakaTitamukuTacihnAH, kimuktaM bhavati? candrasya svamukuTe caNdramaNDalaM lAJchanaM svanAmAGkaprakaTitaM sUryasya sUryamaNDalaM grahasya grahamaNDalaMnakSatrasya nakSatramaNDalaMtArakasya tArakAkAramiti, shesspraagvt||prssniruupnnaarthmaah'suurssnnNbhNte!' joiMdissa joisaranno kaiparisAopannattAo?,goyamA! tinni parisAo pannattAo, taMjahA-tuMbA tuDiyA peccA, abhitariyA taMbA majjhimiyA tuDiyA bAhiriyA peccA, sesaMjahA kAlassa, aTTho jahA camarassa, candassavi evaM ceva' pAThasiddhaM / jyotiSkAstiryagloka iti tiryagalokaprastAvAddIpasamudravaktavyatAmAha -: devAdhikAra antargataH dvIpasamudra adhikAraHmU. (161) kahiNaM bhaMte ! dIvasamuddA? kevaiyA NaM bhaMte! dIvasamuddA ? kemahAlayA NaM bhaMte! dIvasamuddA? kiMsaMThiyANaMbhaMte! dIvasamuddA? kImAkArabhAvapaDoyArANaMbhaMte! dIvasamuddA gaMpannatA? goyamA! jaMbuddIvAiyAdIvAlavaNAdIyA samuddA saMThANato ekavihavidhANA vitthArato anegavidhavidhANA duguNAduguNe paDuppAemANA 2 pavittharamANA 2 obhAsamANavIcIyA bahuuppalapaumakumudaNaliNasubhagasogaMdhiyapoMDarIyamahApoMDarIyasatapatatasahassapattapapphulakesarovacitA patteyaMpatteyaM paumavaraveiyAparikkhittA patteyaMpatteyaMvanasaMDaparikkhittAassiM tiritaloe asaMkhejA dIvasamuddA sayaMbhuramaNapajjavasANA pannattA smnnaauso!|| vR. 'kahiNaM bhaMte ! dIvasamuddA' ityAdi, 'katra' kasmin Namiti vAkyAlaGkAre 'bhadanta !' paramakalyANayogin ! dvIpasamudrAH prarUpitA?, anena dvIpasamudrANAmavasthAnaM pRSTaM, 'kevaiyANaM bhaMte ! dIvasamuddA' iti 'kiyantaH' kiyatsaGkhyAkA Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! dvIpasamudrAH prajJaptAH?,anena dvIpasamudrANAM saGkhyAnaM pRSTaM, 'kemahAliyA NaMbhaMte! dIvasamuddA' iti kiM mahAnA laya-Azrayo vyApyakSetrarUpo yeSAMte mahAlayAH kiMpramANamahAlayA Namiti prAgvadvIpasamudrAprajJaptAH ?, kiMpramANaM dvIpamasudrANAM mahatvamiti bhAvaH, etena dvIpasamudrANAmAyAmAdiparimANaM pRSTaM, tathA 'kiMsaMThiyANaMbhaMte! dIvasamuddA' iti kiM saMsthitaM-saMsthAnaM yeSAMte kiMsaMsthitA Namiti pUrva bhadanta ! dvIpasamudrAH prajJaptAH?, anena saMsthAnaM papraccha, 'kimAgArabhAvapaDoyArANaM bhaMte!
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 195 pratipattiH-3, dIva0 dIvasamuddA pannattA' iti AkArabhAvaH-svarUpavizeSaH kasyAkArabhAvasya pratyavatAro yeSAM te kimAkArabhAvapratyavatArAH, bahulagrahaNAdvaiyadhikaraNye'pi samAsaH,NamitipUrvavad, dvIpasamudrAH prajJaptAH?, kiM svarUpaM dvIpasamudrANAmiti bhAvaH, anena svarUpavizeSaviSayaH praznaH kRtaH, ___ bhagavAnAha-'goyame tyAdi, gau0! jambUdvIpAdayo dvIpA'lavaNAdikAH' lavaNasamudrAdikAH samudrAH, anenadvIpAnAMsamudrANAM cAdiruktaH, etaccApRSTamapi bhagavatA kathitamuttaratropayogitvAt guNavateziSyAyApRSTamapikathanIyamitisthApanArthaMca, 'saMThANato' ityAdi, 'saMsthAnataH' saMsthAnamAzritya 'egavihivihANA' iti ekavidhi-ekaprakAraM vidhAnaM yeSAM te ekavidhividhAnAH, ekasvarUpA itibhAvaH, sarveSAMvRttasaMsthAnasaMsthitatvAd, 'vistArataH' vistAramadhikRtya punaranekavidhividhAnAH anekavidhAni-anekaprakArANi vidhAnAni yeSAM te tathA, vistAramadhikRtya nAnAsvarUpAityarthaH, tadeva nAnAsvarUpatvamupadarzayati-'duguNAduguNe paDuppAemANA 2 pavittharamANA' iti, dviguNaM dviguNaM yathA bhavati evaM pratyutpadyamAnA guNyamAnA ityarthaH, 'pravistarantaH' prakarSeNa vistAraM gacchantaH tathAhi-jambUdvIpa ekaMlakSaM lavaNasamudro dvelakSedhAtakIkhaNDazcatvAri lakSANItyAdi, 'obhAsamANavIcIyA itiavabhAsamAnA vIcayaH kallolA yeSAM teavabhAsamAnavIcayaH, idaM vizeSaNaM smudraannaaNprtiitmed| dvIpAnAmapi ca veditavyaM, teSvapi hRdanadItaDAgAdiSu kallolasambhavAt, tathA bahubhirutpalapadmakumudanalinasubhagasaugandhikapuNDarIkamahApuNDIkazatapatrasahanapatraiH 'papphulla'tti praphullaiH-vikasitaiH 'kesare tikesaropalakSitairupacitAH-upacitazobhAkA bahUtpalapadmakumudanalinasubhagasaugandhikapuNDarIkamahApauNDarIkazatapatrasahasrapatrapraphullakesaropacitAH, tatrotpalaM-gardabhakaM padma-sUryavikAsi kumudaM-candravikAsi nalinam-ISadraktaM padmaM subhagaM-padmavizeSaH saugandhikaM kalhAraM pauNDarIkaM-sitAmbujaMtadeva bRhatmapauNDarIkaMzatapatrasahamapatre-padmavizeSau patrasaGkhyAkRtabhedau, 'patteyaM 2' iti pratizabdo'trAbhaiNaukhye 'lakSaNenAbhipratI Abhimukhye' iti ca samAsastato vIpsAvivakSAyAM pratyekazabdasya dvivacanaM padmavaravedikAparikSiptAH pratyeka vanakhaNDaparikSiptAzca / "sayaMbhUramaNapjavasANA' iti jambUdvIpAdayo dvIpAH svayambhUramaNadvIpaparyavasAnA lavaNasamudrAdayaH samudrAH svayambhUramaNasamudraparyavasAnA asmin tiryagloke yatra vayaM sthitA asaGkhyeyA dvIpasamudrAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! iha 'assiM tiriyaloe' ityanena sthAmuktam, 'asaMkhejjA' ityanena saGghayAnaM, 'duguNAduguNa mityAdinA mahatvaM saMThANato' ityAdinA saMsthAnam / / sampratyAkArabhApratyavatAraM vivakSuridamAha mU. (162) tattha NaM ayaM jaMbuddIve nAmaMdIve dIvasamuddANaM abhitarie savvakhuDDAe vaTTe tellApUyasaMThANasaMThite vaTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThite vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThite vaTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThite, ekaMjoyaNasayasahassaM AyAmavikhaMbheNaM tinni joyaNasayasahassAI solasa ya sahassAiM donni ya sattAvIse joyaNasate tinni ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI addhaMgulakaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM pannatte / / se NaM ekkae jagatIe savvato samaMtA sNpriskhitte|| sA NaM jagatI aTTha joyaNAiM uDaM uccatteNaM mUle bArasa joyaNAI vikkhaMbheNaM majhe aTTha
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/162 joyaNAI vikkhaMbheNaM uppiM cattAri joyaNAI vikhaMbheNaM mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA uppiM taNuyAgopucchasaMThANasaMThitA savvavairAmaI acchA saNhAlaNhAghaTTAmaTThAnIrayA nimmalA nippaMkA nikkaM kaDacchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA ||saa NaMjagatI ekkeNaMjAlakaDaeNaM savvato samaMtA sNprikkhittaa|| se NaM jAlakaDaeNaM addhajoyaNaM uDDe uccatteNaM paMcadhaNusayAI vikkhaMbheNaM savarayaNAmae acche saNhe laNhe (jAva) ghaDhe maDhe nIrae nimmale nippaMke nikkakaMDacchAe sappabhesassirIe samarIe saujjoe pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve // vR. 'tattha NamityAdi, 'tatra' teSu dvIpasamudreSu madhye 'ayaM yatra vayaM vasAmo jambUdvIpo nAmadvIpaH, kathambhUtaH? ityAha-sarvadvIpasamudrANAM sarvAbhyantarakaH' sarvAtmanA-sAmastyenAbhyantaraH sarvAbhyantara eva sarvAbhyantarakaH, prAkRtalakSaNAtsvArthe kapratyayaH, keSAM sarvAtmanA'bhyantarakaH?, ucyate, sarvadvapasamudrANAM, tathAhi-sarve'pizeSA dvIpasamudrAjambUdvIpAdArabhyAgamAbhihitena krameNa dviguNadviguNavistArAstato bhavati sarvadvIpasamudrANAM sarvAbhyantarakaH, anena jmbuudviipsyaavsthaanmuktN| ___ 'savvakhuDDAga' iti sarvebhyo'pi zeSadvIpasamudrebhyaH kSullako-laghuH sarvakSullakaH, tathAhi-sarve lavaNAdayaH samudrAH sarve ca dhAtakIkhaNDAdayo dvIpA jambUdvIpAdArabhya dviguNadviguNAyAmaviSkambhaparidhayastataH zeSadvIpasamudrApekSayA'yaM laghuriti, etena sAmAnyataH parimANamuktaM, vizeSatastvayAmAdigataMparimANamagravakSyati, tathA vRtto'yaMjambUdvIpo jatastailApUpasaMsthAnasaMsthitaH, tailena pako'pUpastailApUpaH, tailena hi pako'pUpaH prAyaH paripUrNavRtto bhavati na ghRtapakvaiti, tailavizeSaNaM, tasyeva yatsaMsthAnaMtena saMsthitastailApUpasaMsthAnasaMsthitaH, tathA vRtto'yaMjambUdvIpoyato -'rathacakravAlasaMsthAnasaMsthitaH' rathasya-rathAGgasya cakrasyAvayave samudAyopacArAcakravAlaM-maNDalaM tasyeva yat saMsthAnaM tena saMsthito rathacakravAlasaMsthAnasaMsthitaH, evaM vRttaH puSkarakarNikAsaMsthAnasaMsthitaH puSkarakarNikAHpadmabIjakozaH vRttaH paripUrNacandrasaMsthAnasaMsthitaH paradvayaM bhavAnIyam, etena jambUdvIpasya sNsthaanmuktm| sampratyAyAmadiparimANamAha-'ekka Na'mityAdi, eka janazatasahasramAyAmaviSkambhena, AyAmazca viSkambhazca AyAmaviSkambhaM, samAhAro dvandvaH, tena, AyAmena viSkambhena cetyarthaH, trINiyojanazatasahasrANiSoDazasahasrANidve yojanazatesaptAviMzatyadhiketrayaHkrozAaSTAviMzamaSTAviMzatyadhikaM dhanuHzataMtrayodazAGgulAniardhAGgulaMca kiJcidvizeSAdhikamityetAvAnparikSepeNa prajJaptaH, idaM ca parikSepaparimANaM 'vikkhaMbhavaggadahaguNakaraNI dRssa parirao hoi / ' iti karaNavazAtsvayamAnetavyaM kSetrasamAsaTIkA vA paribhAvanIyA, tatra gaNitabhAvanAyAH savistaraM kRttvaat|smprtyaakaarbhaavprtyvtaarprtipaadnaarthmaah-'senn'mityaadi, 'saH' anantaroktAyAmaviSkambhaparikSepaparimANojambUdvIpo NamitivAkyAlaGkAre ekayA jagatyA sunagaraprAkArakalpayA 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena 'saMparikSiptaH' smygvessttitH| ___'sANaMjagaI' ityAdi, sAcajagatI Urdhvam-uccaistvenASTau yojanAni mUle dvAdazayojanAni viSkambhena madhye'STau upari catvAri, ata eva mUle viSkambhamadhikRtya vistIrNA, madhye saMkSiptA
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 197 tribhAgonatvAt, uparitanukA, mUlApekSayA tribhAgamAtravistArabhAvAt, etadevopamayAprakaTayati'gopucchasaMThANasaMThiyA gopucchasyeva saMsthAnaM gopucchasaMsthAnaM tena saMsthitA gopucchasaMsthAnasaMsthitA UrvIkRtagopucchAkArA iti bhAvaH, 'savvavairAmaI' sarvAtmanA-sAmastyena vajramayI-vajraralAtmikA 'acchA' AkAzasphaTikavadatikhacchA 'saNhA laNhA' zlakSNA-lakSNapudgalaskandhaniSpannA zlakSNa- dalaniSpannapaTavat 'laNhA' masRNA ghuNTitapaTavat 'ghaTTA' ghRSTA iva ghRSTA kharazAnayA pASANapratimAvat 'maTThA' mRSTA iva mRSTA sukumArazAnayA pASANapratimAvat 'nIrajA' svAbhAvikarajorahitatvAt 'nirmalA' AgantukamalAbhAvAt 'niSpaGkA' kalaGkavikalA kardamarahitA vA nikaMkaDacchAyA' iti niSkaGkaTA niSkavacA nirAvaraNA nirupaghAteti bhAvArtha chAyAdIptiryasyAH sA niSkaGkaTacchAyA 'saprabhA' svarUpataH prabhAvatI 'samarIcA' bahirvinirgatakiraNajAlA / ata eva 'sodyotA' bahirvyavasthitavastustomaprakAzakarI 'prAsAdIyA' prasAdAyamanaHprasattaye hitA tatkAritvAtprAsAdIyA manaHprahlattikAriNItibhAvaH 'darzanIyA' sadarzanayogyA yAM pazyatazcakSuSI zramaMna gacchata iti abhirUvA' iti abhi-sarveSAMdraSTaNAMmanaHprasAdAnukUlatayA'bhimukhaMrUpaMyasyAHsAabhirUpA, atyantakamanIyetibhAvaH, ataeva 'pratirUpA prativiziSTamasAdhAraNaM rUpaM yasyAH sA pratirUpA, athavA pratikSaNaM navaM navamiva rUpaM yasyAH sA prtiruupaa| 'sA NaM jagatI' ityAdi, 'sA' anantaroditasvarUpA Namiti vAkyAlaGkAre jagatI ekena 'jAlakaTakena' jAlAni jAlakAni yAni bhavanabhittiSu loke'pi prasiddhAni teSAM kaTakaHsamUhojAlakaTakojAlakAkIrNA ramyasaMsthAnapradezavizeSapaGi kataritibhAvaH, tenajAlakaTakena 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena sNprikssiptaa| ___ "seNaMjAlakaDae' ityAdi, saH' jAlakaTakaUrddhamuccaistvenArddhayojanaM-dvegavyateviSkambhena paJca dhanuHzatAni, kimuktaM bhavati?-jagatyA prAyo bahumadhyabhAge sarvatra jAlakAni tAni ca pratyekamUrddhamuccaistvena dvegavyate viSkambhataH paJcadhanuHzatAnIti, sacajAlakaTakaH savvarayaNAmae' iti sarvAtmanA ratnamayaH 'acche saNhe laNhe jAva paDisve' iti yAvacchabdakaraNAt 'gha8 maDhe nIrae nimmale nippaMke nikkakaDacchAye sappabhe samarIe saujjoe pAsAie darisaNijje abhiruve' iti parigrahaH, eteSAM padAnAmArtha praagvt|| - "pavara vedikA" adhikAraHmU. (163) tIse NaM jagatIe upiM bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA mahaI paumavaravediyA paM0, sANaM paumavaravediyA addhajoyaNaM uDDU uccatteNaM paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM savvarayaNAmae jagatIsamiyA parikkheveNaM svvrynnaamii0| tIseNaMpaumavaraveiyAe ayameyArUve vannAvAse pannatte, taMjahA-vairAmayA nemA riTThAmayA paiTThANA veruliyAmayA khaMbhA suvaNNaruppamayA phalagA vairAmayA saMdhI lohitakkhamaIo sUIo nAnAmaNimayA kalevarAkalevarasaMghADA nAnAmaNimayA rUvA nAnAmaNimayA rUvasaMghADA aMkAmayA pakkhA pakkhabAhAo jotirasAmayAvaMsAvaMsakavelluyAya rayayAmaIo paTTiyAo jAtarUvamayIo ohADaNIo vairAmayIo uvari puJchaNIo savvasee rayayAmate sANaM chAdaNe // sA NaM paumavaraveiyA egamegeNaM hemajAleNaM (egamegeNaM gavakkhajAleNaM) egamegeNaM
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/163 khiMkhiNijAleNaM jAva maNijAleNaM (kaNayajAleNaM rayaNajAleNaM) egamegeNaM paumavarajAleNaM savvarayaNAmaeNaM sabbato samaMtA sNprikkhittaa| te NaM jAlA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA nAnAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasobhitasamudayA IsiM annamannamasaMpattA puvvAvaradAhiNauttarAgatehiM vAehiM maMdAgaMra ejamANA 2 kapijjamANA 2 laMbamANA 2 pajhaMjhamANA 2 saddAyamANA 2 teNaM orAleNaMmaNuNNeNaMkaNNamaNaNebyutikareNaM saddeNaM savvato samaMtA ApUremANA sirIe atIva uvakhobhemANA uva0 ciTThati / tIseNaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave hayasaMghADA gayasaMghADA narasaMghADA kinnarasaMghADA kiMpurisasaMghADA mahoragasaMghADA gaMdhabbasaMghADAvasahasaMghADAsambarayaNAmayAacchA sahA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikakaDacchAyA sappabhA samiriyA saujjoyA pAsAIyA darasaNijjA abhiruvA paDirUvA / tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave hayapaMtIe taheva jAva paDiruvAo / evaM hayavIhIo jAva pddiruuvaao| evaM hayamihuNAI jAva pddiruuvaaiN| tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave paumalayAo nAgalatAo, evaM asoga0 caMpaga0 cUyavaNa0 vAsaMti0 atimuttaga0 kuMda0 sAmalayAo NicaM kusumiyAo jAva suvihattapiMDamaMjarivaDiMsakadharIosavvarayaNAmaIo saNhAolaNhAoghaTThAomaTThAo nIrayAo nimmalAo nipaMkAo nikkakaDacchAyAo sappabhAo samirIyAo saujjoyAo pAsAIyAo darisaNijjAo abhiruvAo pddiruvaao| sekeNaTeNaM (bhaMte!) evaMbuccai-paumavaraveiyApaumavaraveiyA?, goyamA! paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM vediyAsu vetiyAbAhAsu vediyAsIsaphalaesu vediyApuDataresu khaMbhesu khaMbhabAhAsukhaMbhasIsesukhaMbhapuDaMtaresusUIsusuImuhesu sUIphalaesusUIpuDaMtaresupakkhesuparakhabAhAsu pakkhaperaMtaresu bahUiM uppalAI paumAiM jAva satasahassapattAiM savvarayaNAmayAiM acchAiMsaNhAI laNhAiMghaTAImaTThAiMNIrayAiMNimmalAiMnippakAInikaMkaDacchAyAiMsappabhAI samiriyAiMsaujjoyAI pAsAdIyAiMdarisaNijjAiMabhiruvAiMpaDirUvAiMmahatAra vAsikkacchattasamayAiMpannattAiMsamaNAuso se teNatuNaM goyamA! evaM vuccai paumavaravediyA 2 / paumavaraveiyANaMbhaMte! kiMsAsayA asAsayA?, goyamA! siyasAsayA siya asAsayA se keNaDDeNaM bhaMte ! evaM vuccai-siya sAsayA siya asAsayA ?, goyamA ! davvaTThayAe sAsatA vaNNapajavehiMgaMdhapajjavehiM rasapajjavehiM phAsapajjavehiM asAsatA, seteNaTTeNaMgoyamA! evaMvuccai-siya sAsatA siya asaastaa| ___ paumavaraveiyANaMbhaMte! kAlao kevacciraM hoti?, goyamA! nakayAvinAsiNanakayAvi natthina kayAvina bhavissati // bhuviM ca bhavati ya bhavissati ya dhuvA niyayA sAtatA akkhayA avvayA avaTThiyA niccA paumavaravediyA // vR. 'tIseNaMjagatIe' ityAdi, 'tasyAH' yatoktarUpAyAjagatyAH 'upari' upharitane tale yo bahumadhyadezabhAgaH, sUtra ekArAntatA mAgadhadezabhASAlakSaNAnurodhAt yathA 'kayare Agacchai dittarUve ?' ityatra, 'ettha Na miti 'atra' etasmin bahumadhyadezabhAge Namiti pUrvavat mahatI
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 199 ekA padmavaravedikA prajJaptA mayA zeSaizca tIrthakRbhiH, sA cordhvamuccaistvenArddhayojanaM-dve gavyUte paJca dhanuHzatAni viSkambhena 'jagatIsamiyA' iti jagatyAH samA-samAnA jagatIsamA saiva jagatIsamikA 'parikSepeNa parirayeNayAvAn jagatyA madhyabhAgeparirayastAvAn tasyA api pariraya iti bhAvaH, "sarvaratnamayI' sAmastyena ratnAtmikA 'acchA saNhA' ityAdi vizeSaNakadambakaM pAThato'rthatazca praagvt| tIse NamityAdi, tasyA Namiti pUrvavat padmavaravedikAyAH 'ayaM vakSyamANaH 'etadrUpaH' evaMsvarUpaH varNAvAsaH' varNa-zlAghA yathAvasthitasvarUpakIrtanaMtasyAvAso-nivAso granthapaddhatirUpovarNAvAsovarNakanivezaityarthaH 'prajJaptaH' pravapitaH,tadyathetyAdinAtadevadarzayati-'vairAmayA nemA' iti nemA nAma padmavaravedikAyA bhUmibhAgAdUrddha niSkAmantaH pradezAste sarve 'vajramayAH' vajraratnamayAH, vajrazabdasyadIrghatvaM prAkRtatvAt, evamanyatrApi draSTavyaM, riSThamayAni pratiSThAnAnimUlapAdAH veruliyamayAkhaMbhA' itivaiDUryaratnamayAH stambhAH suvarNarUpyamayAniphalakAni lohitAkSaralAmikAH sUcayaH phalakadvayasambandhavighaTanAbhAvahetupAdukAsthAnIyAste sarve 'vairAmayA saMdhI' vajramayAH sandhayaH-sandhimelAH phalakAnAM, kimuktaM bhavati? vajraratnApUritAH phalakAnAM sandhayaH 'nAnAmaNimayA kalevarA' iti nAnAmaNimayAni kalevarANi-manuSyazarIrANi nAnAmaNimayAH kalevarasaGghATA-manuSyazarIrayugmAninAnAmaNimayAni rUpANi-rUpakANinAnAmaNimayA rUpasaGghATAH-rUpayugmAni 'aGkAmayApakkhA pakkhabAhAto ya' iti aGko-ralavizeSastanmayAH pakSAstadekadezAH pakSabAhavo'pitadekadezabhUtA evAGkamayAH, Aha ca mUlaTIkAkAraH- "aGkamayAH pakSAstadekadezabhUtAH, evaM pakSabAhavo'pi draSTavyA" iti, 'joIrasAmayA vaMsAvaMsakavelluyA ya' iti jyotIrasaM nAma ratnaM tanmayA vaMzAH-mahAntaH pRSThavaMzAH 'vaMzakavelluyAya' iti mahatAMpRSThavaMzAnAmubhayatastiryak sthApyamAnAvaMzAH kavellukAni-pratItAni 'rayayAmaIopaTTiyAo' iti rajatamayyaH paTTikA vaMzAnAmupari kambAsthAnIyAH 'jAyarUvamaIo ohADaNIo' jAtarUpaM-suvarNavizeSastanmayyaH 'ohADaNIo' avaghATinyaH AcchAdanahetukamboparisthApyamAna-mahApramANakiliJcasthAnIyAH, 'vairAmaIouvaripuMchaNIo iti vajramayyo' vajraratnAtmikA avaghATanInAmuparipuJchanyaH-nibiDataracchAdanahetuzlakSNataratRNavizeSasthAnIyAH, uktaM ca mUlaTIkAkAreNa___ "ohADaNI hIraggahaNaM mahat kSullakaMtu puJchanI iti, 'savvasee rayayAmae sA NaM chANe' iti, sarvazvetaM rajatamayaM puJchanInAmuparikavellukAnAmadhaAcchAdanam / / 'sANa'mityAdi, 'sA' evaMsvarUpA Namiti vAkyAlaGkAre padmavaravedikA tatra tatra pradese ekaikena 'hemajAlena' sarvAtmanA hemamayena lambamAnena dAmasamUhena ekaikena 'gavAkSajAlena' gavAkSAkRtiratnavizeSadAmasamUhena ekaikena 'kiGkiNIjAlena' kiGkiNyaH-kSudraghaNTikAH ekaikena ghaNTAjAlena, kiGkiNyapekSayA kiJcinmahatyo ghaNTA ghaNTAH, tathA ekaikena 'muktAjAlena' muktAphalamayena dAmasamUhena ekaikena 'maNijAlena' maNimayena dAmasamUhena ekaikena 'kanakajAlena' kanakaMpItarUpaH suvarNavizeSastanmayena dAmasamUhena ekaikena 'maNijAlena' maNimayena dAmasamUhena ekaikena 'kanakajAlena' kanakaMpItarUpaH suvarNavizeSastanmayena dAmasamUhena ekaikena ratnajAlena ekaikena ratnajAlena ekaikena (vara) padma
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 163 jAlena - sarvaratnamayapadmAtmakena dAmasamUhena 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sarvAsu vidikSu parikSiptA, etAni ca dAmasamUharUpANi hemajAlAdIni jAlAni lambamAnAna veditavyAni, tathA cAha 'te NaM jAlA' ityAdi, tAni, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, prAkRte hi liGgamaniyatamiti, Namiti pUrvavat hemajAlAdIni kacit dAmA iti pAThaH tatra tA hemajAlAdirUpA dAmAna iti vyAkhyeyaM, 'tavaNijjalaMbUsagA' tapanIyam - AraktaM suvarNaM tanmayo lambUsago-dAmnAmagrimabhAge maNDanavizeSo yeSAM tAni tapanIyalambUsakAni 'suvaNNapayaragamaMDiyA' iti pArzvataH sAmastyena suvarNapratarakeNa - suvarNapatrakeNa maNDitAni suvarNa pratarakamaNDitAni, 'nAnAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasobhiyasamudayA' iti nAnArUpANAM maNInAM ratnAnAM ca ye vividhA - vicitravarNA hArAaSTAdazasarikA arddhahArA - navasarikAstairupazobhitaH samudAyo yeSAM tAni / tathA 'IsisannamannamasaMpattA' ithi ISat - manAg anyo'nyaM - parasparamasaMprAptAni - asaMlagnAni pUrvAparadakSiNottarAgataivataiiH 'maMdAyaM maMdAyaM' iti mandaM mandam ejyamAnAni - kampyamAnAni 'bhRzAbhIkSNayAvicchede dvi prAkmabAdeH' ityavicchede dvirvacanaM yathA pacati pacatItyatra, evamuttaratrApi, ISatkampanavazAdeva ca prakarSata itastato manAk calanena lambamAnAni pralambamAnAni, tataH parasparasaMparkavazataH 'pajhaMjhamANA pajhaMjhamANA' iti zabdAyamAnAni zabdAyamAnAni 'udAreNa' sphAreNa zabdeneti yogaH, sa ca sphArazabdo manaHpratikUlo'pi bhavati tata Aha- 'manojJena' mano'nukUlena, tacca mano'nukUlatvaM lezato'pi syAdata Aha- 'manohareNa' manAMsi zrotRRNAM haratiAtmavazaM nayatIti manoharaH, 'lihAde 'rAkRtigaNatvAdacapratyayaH, tena, tadapi manoharatvaM kutaH ? ityAhakarNamanonirvRtikareNa - 'nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzana' miti vacanAd tau tRtIyA, tato'yamarthaH yataH zrotRkarNayormanasazca nirvRtikaraH - sukhotpAdakastato manoharastena, itthambhUtena zabdena tAn pratyAsannAn pradezAn 'sarvataH' dikSu 'samantataH' vidikSu ApUrayanti zatrantasya zAvidaM rUpaM, tata eva 'zriyA' zobhayA'tIva upazobhamAnAni upazobhamAnAni tiSThanti // 'tIse Na' mityAdi, tasyAH padmavaravedikAyAstatra tatra deze 2 'tahiM tahiM' iti tasyaiva dezasya tatra tatraikadeze, etAvatA kimuktaM bhavati ? - yatra deze ekastatrAnye'pi vidyanta iti, bahave 'hayasaMghADA' hayayugmAni saGkATazabdo yugmavAcI yathA sAdhusaGghATa ityatra, evaM gajanarakiMnarakiMpuruSa, mahoragagandharvavRSabhasaGghATA api vAcyAH, ete ca kathambhUtAH ? ityAha- ' savvarayaNAmayA' sarvAtmanA ratnamayAH 'acchA' AkAzasphaTikavadatisvacchAH 'jAva paDirUvA' iti yAvatkaraNAt 'saNhA laNhA ghaTThA maThThA' ityAdivizeSaNakadambakaparigrahastacca prAgvat / ete ca sarve'pi hayasaGghATAdayaH saGghATAH puSpAvakIrNakA uktAH, sampratyeteSAmeva hayAdInAM paGkayAdipratipAdanArthamAha- 'evaM paMtIo vIhIo evaM mihuNagA' iti yathA'mISAM hayAdInAmaSTAnAM saGghATA uktAstathA paGkayo'pi vaktavyA vIthayo'pi muthinakAni ca tAni caivam- 'tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese dese tahiM tahiM bahuyA ohayapaMtIo gayapaMtIo' ityAdi, navaramekasyAM dizi yA zreNi sApaktirabhidhIyate. ubhayorapi pArzvayorekaika zreNibhAvena yaccheNidvayaM sA vIthI. ete ca vIthIpaGktisaGghATA hayAdInAM puruSANAmuktAH, sAmpratameteSAmeva hayAdInAM strIpuruSayugmapratipAdanArthaM 'mihuNAI' ityuktam, uktenaiva prakAreNa hayAdInAM mithunakAni strIpuruSayugmarUpANi
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ 201 pratipattiH - 3, dIva0 vAcyAni, yathA 'tatya tattha tahiM 2 dese dese bahUI hayamihuNAiM gayamihuNAI' ityAdi / 'tIseNa'mityAdi, tasyAMNamiti pUrvavat padmavaravedikAyAMtatratatra deze 2 'tahiM 2' iti tasyaiva dezasya tatra tatraikadeze, atrApi tattha 2 dese 2 tahiM 2' iti vadatA yatraikA latA tatrAnyA apibahvayolatAH santItipratipAditaM draSTavyaM, bahuyAopaumalayAo' ityAdi, bahvayaH 'padmalatAH' padminyaH 'nAgalatAH' nAgA-drumavizeSAH ta eva latAstiryakazAkhAprasarAbhAvAt nAgalatAH, evamazokalatAzcampakalatA vaNalatAH, vaNA-taruvizeSAH, vAsantikalatA atimuktakalatAH kundalatAH zyAmalatAH, kathambhUtA etAH ? ityAha-nityaM' sarvakAlaM SaTasvapi RtiSvityartha : 'kusumitAH' kusumAni-puSpANisaMjAtAnyAsviti kusumitAH, tArakAdidarzanAditapratyayaH, evaM nityaM mukulitAH, mukulAni nAma kuDamalAni kalikA ityartha nityaM 'lavaiyAo' iti pallavitAH, nityaM 'thavaiyAo' iti stabakitAH, nityaM 'gummiyAo' iti gulmitAH, stabakagulmau go (gu)cchavizeSau, nityaM gucchAH, nityaM yamalaM nAma samAnajAtIyayolatayoyugmaM tatsaMjAtamAsviti yamalitAH, nityaM 'yugalitAH' yugalaM sajAtIyavijAtIyayolatayordvandvaM, tathA 'nityaM' sarvakAlaM phalabhAreNanatA-ISannatA nityaM praNatA-mahatA phalabhAreNa dUraMnatAH, tathA nityaM 'suvibhakte'tyAdi suvibhaktikaH-suvicchittikaH prativiziSTo maJjarIrUpo yo'vataMsakastaddharAH-taddhAriNyaH / eSa sarvo'pi kusumitatvAdiko dharma ekaikasyA ekaikasyA latAyA uktaH, sAmprataM kAsAJcillatAnAM sakalakusumitatvAdidharmapratipAdanArthamAha-'niccaM kusumiyamauliyalavaiyathavaiyagulaiyagocchiyaviNamiyapamamiyasuvibhattapaDimaMjarivaDaMsagadharIu' etAzca sarvA api latA evaMrUpAH, kiMrupAH? ityAha-savvarayaNAmaIo' sarvAtmanA ralamayyaH, 'acchA saNhA' ityAdi vizeSaNakadambakaM praagvt| adhunA padmavaravedikAzabdapravRttinimittaM jijJAsuH pRcchati-'sekeNaTeNaMbhaMte!' ityAdi, sezabdo'thazabdArtha, atha 'kenArthena kena kAraNena bhadanta ! evamucyate-padmavaravedikA padmavaravediketi ?, kimuktaM bhavati ?-padmavaravediketyevaMrUpasya zabdasya tatra pravRttau kiM nimitta miti ?, evamukte bhagavAnAha-gautama ! padmavaravedikAyAM tatra tatra pradeze tasyaiva dezasya tatra tatraikadeze 'vedikAsu' upavezanayogyamattavAraNarUpAsu 'vedikAvAhAsu' vedikApArveSu 'veiyApuDaMtaresu' iti dve vedika vedikApuTaM teSAmantarANi-apAntarAlAni vedikApuTAntarANi teSu, tathA stambheSu sAmAnyataH tathA 'stambhabAhAsu' stambhapArveSu 'khaMbhasIsesu' iti stambhazIrSeSu 'khaMbhapuDaMtaresu' iti dvau stambhau stambhapuTaM teSAmantarANi teSu 'sUcISu phalakasambandhavighaTanAbhAvahetupAdukAsthAnIyAsutAsAmuparIti tAtparyArtha, 'sUimuhesu' iti yatra pradeze sUci phalakaM bhitvA madhye pravizati tatpratyAsanno dezaH sUcImukhaM tessu| tathA sUcIphalakeSu-sUcIbhiH saMbandhitA ye phalakapradezAste'pyupacArAtsUcIphalakAni teSu sUcInAmadha uparica vartamAneSa, tathA 'suIpuDaMtaresu' iti dve sUcyau sUcIpuTaM teSAmantareSu, pakSAH pakSabAhA-vedikaikadezAsteSubahUni 'utpalakAni gardabhakAnibahUni 'padmAni' sUryavikAsIni bahUni 'kumudAni' candravikAsIni, evaM nalinasubhagasaugandhikapuNDarIkamahApuNDarIkazatapatrasahasrapatrANyapi vAcyAni, eteSAM ca vizeSaH prAgevopadarzitaH, etAni kathambhUtAni ?
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/163 ityAha-"sarvaralamayAni' sarvAtmanA ralamayAni, 'acchA' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat 'mahayAvAsikkachattasamANA' iti 'mahAnti' mahApramANAni vArSikANi-varSAkAle yAni pAnIyarakSaNArthaM kRtAni tAni vArSikANi tAni ca tAni chatrANi ca tatsamAnAni ca prajJaptAni he zramaNa ! he AyuSman ! - se eeNaDeNa'mityAdi, tadetenArthena gautama! evamucyate padmavaravedikA padmavaravediketi teSu teSu yathoktarUpeSu pradezeSu yathoktarUpANi padmAni padmavaravedikAzabdasya pravRttinimittamitibhAvaH, vyutpattizcaivaM-padmavarA padmapradhAnA vedikA padmavaravedikA pdmvrvediketi|| ___ 'paumavaraveiyA NaM bhaMte ! kiM sAsayA ?' ityAdi, padmavaravedikA Namiti pUrvavata kiM zAzvatI utAzAzvatI?, AbantatayA sUtre nirdezaH prAkRtatvAt, kiM nityA utAnityeti bhAvaH, bhagavAnAha-gautama! syAt zAzvatI syAdazAzvatI-kathaJcinnityA kathaJcidanityetyarthaH, syAcchabdo nipAtaH kathaJchidityedarthavAcI / 'sekeNaTeNaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gau0! 'dravyArthatayA dravyAstika-nayamatena zAzvatI, dravyAstikanayo hi dravyameva tAtvikamabhimanyate naparyAyAn, dravyaMcAnvayipariNAmitvAd, anyathAdravyatvAyogAd, anvayitvAccasakalakAlabhAvIti bhavati dravyArthatayA zAzvatI, 'varNaparyAyaiH' tadanyasamutpadyamAnavarNavazeSarUpairevaM gandhaparyAya rasaparyAyaiH sparzaparyAyaiH, upalakSaNametattadanyapudgalavicaTanaizcAzAzvatI, kimuktaM bhavati ? -paryAyAstikanayamatena paryAyaprAdhAnyavivakSAyAmazAzvatI, paryAyANAM pratikSaNabhAvitayA kiyatkAlabhAvitayA vA vinAzitvAt, 'se eeNaDeNa mityAdi upasaMhAravAkyaM sugamaM, iha dravyAstikanayavAdI svamata-pratisthApanArthamevamAha-nAtyantAsata utpAdo nApi sato vinAzo, 'nAsato vidyate bhAvo, nAbhAvo vidyate sata' iti vacanAt, yau tu dRzyete prativastu utpAdavinAzI tadAvirbhAvatirobhAvamAtraM yathA sarpasyotphaNatvaviphaNatve, tasmAtsarvaM vastu nityamiti / evaM ca tanmatacintAyAM saMzayaH-kiM ghaTAdivadrvyArthatayA zAzvatI uta sakalakAlame vaMrUpA ? iti, tataH saMzayApanodArthaM bhagavantaM bhUyaH pRcchati-'paumavaraveiyA Na mityAdi, padmavaravedikA NamitipUrvavad 'bhadanta!' paramakalyANayogin ! 'kiyaccira' kiyantaMkAlaM yAvadbhavati?,evaMrUpA kiyantaM kAlamavatiSThate? iti, bhagavAnAha gautama! na kadAcinnAsIt sarvadaivAsIditi bhAvaH, anAditvAt, tathAna kadAcinna bhavati, sarvadaiva vartamAnakAlacintAyAM bhavatIti bhAvaH, sadaivabhAvAt, tathA na kadAcinna bhaviSyati, kintu bhaviSyacintAyAM sarvadaiva bhaviSyatIti pratipattavyaM, aparyavasitatvAt, tadevaM kAlatrayacintAyAM nAstitvapratiSedhaM vidhAya sampratyastitvaM pratipAdayati- 'bhUviM ce'tyAdi, abhUca bhavati ca bhaviSyati ceti, evaM trikAlAvasthAyitvAd 'dhruvA' mervAdivadhruvatvAdeva sadaiva svasvarUpe niyatA, niyatatvAdevaca 'zAzvatI' zazvadbhavanasvabhAvA, zAzvatatvAdeva ca satatagaGgAsindhupravAhapravRttAvapi pauNDarIkahada ivAnekapudgalavicaTane'pi tAvanmAtrAnyapudgaloccaTanasambhavAd 'akSayA' na vidyate kSayo-yathoktasvarUpAkAraparibhraMzo yasyAH sA'kSayA, akSayatvAdeva avyayA' avyayazabdavAcyA, manAgapisvarUpacalanasya jAtucidapyasambhavAt, avyayatvAde svapramANe'vasthitA mAnuSottaraparvatAd bahi samudravat, evaM svasvapramANe sadA'vasthAnena cintyamAnA nityA dhrmaastikaayaadivt||
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 203 -: "vanakhaNDa" adhikAraHmU. (164) tIse gaMjagatIe uppiM bAhiM paumavaraveiyAe etthaNaMege mahaM vanasaMDe pannatte desUNAI do joyaNAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM jagatIsamae parikkheveNaM, kiNhe kiNhobhAse jAva anegasagaDarahajANajuggaparimoyaNe suramme pAsAtIe saNhe laNhe ghaTe maDhe nIrae nippaMke nimmale nikkakaDacchAe sappabhe samirIe saujjoe pAsAdIe darisaNijje abhiruve paDirUve / ___ tassaNaMvanasaMDassaaMtobahusamaramaNije bhUmibhAge pannatesejahAnAmae-AliMgapukkhareti vA muiMgapukkhareti vA saratalei vA karatalei vA AyaMsamaMDaleti vA caMdamaMDaleti vA sUramaMDaleti urabhacammeti vA usabhacammeti vA varAhacammeti vA sIhacammeti vA vagghacammeti vA vigacammeti vAdIvitacammeti vAanegasaMkukIlagasahassavitate AvaDapaccAvaDaseDhIpaseDhIsotthiyasovatthiyapUsamANavaddhamANamacchaMDakamakaraMDakajAramAraphullAvalipalamapattasAgarataraMgavAsaMtila yapaumalayabhatticittahiM sacchAehiM samirIehiM saujoehiM nAnAvihapaMcavaNNehiM taNehi ya maNihi ya uvasohie taMjahA-kiNhehiM jAva sukkllehiN|| tattha NaM je te kiNhA taNA ya maNI ya tesi NaM ayametArUve vaNNAvAse pannatte, se jahAnAmae-jImUteti vA aMjaNeti vA khaMjaNeti vA kajjaleti vA masIi vA guliyAi vA gavalei vA gavalaguliyAti vA bhamareti vA bhamarAvaliyAti vA bhamarapattagayasAreti vA jaMbuphaleti vA addAridveti vA puripuTThae (ti) vA gaeti vA gayakalabheti vA kaNhasappei vA kaNhakesarei vA AgAsathiggaleti vA kaNhAsoeti vA kiNhakaNavIrei vA kaNhabaMdhujIvaeti vA, bhave eyAsave siyA?, goyamA! no tiNaDhe samajhe, tesiNaM kaNhANaM taNANaM maNINa ya itto iThThayarAe ceva kaMtatarAe ceva piyayarAe ceva maNuNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva vaNNeNaM pnntte| tatthaNaMjetenIlagA taNAyamaNIyatesiNaMimetArUvevaNNAvAsepannatte, sejahAnAmaebhiMgei vA bhiMgapatteti vA cAseti vA cAsapiccheti vA sueti vA suyapiccheti vA nIlIti vA nIlIbheeti vA nIlIguliyAti vA sAmAeti vA uccaMtaeti vA vanarAIi vA halaharavasamei vA moraggIvAti vA pArevayagIvAti vA ayasikusumeti vA aMjaNakesigAkusumeti vA nIluppaleti vA nIlAsoeti vA nIlakaNavIreti vA nIlabaMdhujIvaeti vA, bhave eyArUve sitA ?, no iNaDhe samaDhe tesiNaMnIlagANaMtaNANaMmaNINa ya ettoitarAe ceva kaMtatarAe cevajAva vnnnnennNpnnte| tattha je te lohitagA taNA ya maNI ya tesi maM ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, se jahAnAmae-sasakaruhireti vA urabbharuhireti vA nararuhireti vA varAharuhireti vA mahisaruhireti vA bAliMdagovaeti vA bAladivAgareti vA saMjhabbharAgeti vA guMjaddharAeti vA jAtihiMgulueti vA silappavAleti vA pavAlaMkureti vA lohitakkhamaNIti vA lakkhArasaeti vA kimirAgei vA rattakaMbalei vA cINapiTTharAsIi vA jAsuyaNakusumei vA kiMsuakusumei vA pAliyAikusumei vA rattuppaleti vA rattAsogeti vA rattakaNayAreti vA rattabaMdhujIvei vA, bhave eyArUve siyA?, no tiNaDhe samaDhe, tesi maMlohiyagANaMtaNANa yamaNINa ya etto itarAe ceva jAva vnnnnennNpnnte| tattha NaM je te hAliddagA taNA ya maNI ya tesi NaM ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, se jahAnAmae-caMpae vA caMpagacchallIi vA caMpayabheei vA hAlidAti vA hAlittabheeti vA
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/164 hAliddaguliyAti vA hariyAleti vA hariyAlabheeti vA hariyAlaguliyAti vA ciureti vA ciuraMgarAgeti vA varakaNaeti vA varakaNaganighaseti vA suvaNNasippieti vA varapurisavasaNeti vA sallaikusumeti vA caMpakakusumeivAkuhuMDiyAkusumeti vA (koraMTakadAmeivA) taDauDAkusumeti vA ghosADiyAkusumeti vAsuvaNNajUhiyAkusumeti vA suharicayAkusumeivA[koriMTavaramalladAmeti vA] bIyagakusumeti vA pIyAsoeti vA pIyakaNavIreti vA pIyabaMdhujIeti vA, bhave eyArUve siyA?, no iNaDhe samaDhe, te NaM hAliddA taNA ya maNI ya etto iTTayarA ceva jAva vaNNeNaM pa0 tattha NaM je te sukkallagA taNA ya maNI ya tesi NaM ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, se jahAnAmae-aMketi vA saMkheti vAcaMdeti vA kuMdeti vA kusume(mue)ti vA dayaraetivA (dahighaNei vA khIrei vA khIrapUrei vA) haMsAvalIti vA koMcAvalIti vA hArAvalIti vA balAyAvalIti vA caMdAvalIti vA sAratiyabalAhaetivAdhaMtadhoyaruppapaTTei vA sAlipiThTharAsIti vA kuMdapuppharAsIti vA kumuyarAsIti vA sukkachivADIti vA pehuNamijAti vA biseti vA miNAliyAti vA gayadaMteti vA lavaMgadaleti vA poMDarIyadaleti vA siMduvAramalladAmeti vA setAsoeti vA seyakaNavIreti vA seyabaMdhujIei vA, bhave eyArUve siyA?, no tiNaDhe samaDhe, tesiNaM sukillANaM taNANaM maNINa ya etto itarAe ceva jAva vaNNeNaM pannatte / tesiNaMbhaMte! taNANa yamaNINaya kerisae gaMdhe pannate?, se jahAnAmae-koTTapuDANa vA pattapuDANa vA coyapuDANa vA tagarapuDANa vA elApuDANa vA [ kirimeripuDANa vA] caMdaNapuDANa vA kuMkumapuDANa vA usIrapuDANa vA caMpagapuDAmavA maruyagapuDANavAdamaNagapuDANa vA jAtipuDANa vA jUhiyApuDANa vA malliyapuDANa vA nomAliyapuDANa vA vAsaMtiyapuDANa vA keyatipuDANa vA kapUrapuDANa vA aNuvAyaMsiubbhijjamANANayanibhijjamANANayakoTTejamANANa vAruvijamANANa vAukkirijjamANANa vA vikirijamANANa vA paribhujamANANa vAbhaMDAovA bhaMDaMsAharijamANAma orAlA maNuNNA ghANamaNanibbutikarA savvato samaMtAgaMdhA abhinissavaMti, bhaveeyArUvesiyA?, no tiNaDhe samaDhe, tesiNaM taNANaM maNINa ya etto uiTTatarAe ceva jAva maNAmatarAe ceva gaMdhe pa0 |tesinnN bhaMte ! taNANa ya maNINa ya kerisae phAse pa0 / se jahAnAmae-AINeti vA rUeti vA bUreti vA navaNIteti vA haMsagabbhatUlIti vA sirIsakusumaNicateti vA bAlakumuda- pattarAsIti vA, bhave etArUve siyA?, no tiNaDhe samaDhe, tesiNaMtaNANa yamaNINa ya eto iThThatarAe cevajAva phAseNaM pnnte| tesiNaMbhaMte! taNANaM puvvAvaradAhiNauttarAgatehiM vAehiM maMdAyaM maMdAyaM eiyANaM veiyANaM kaMpiyANaM khobhiyANaM cAliyANaM phaMdiyANaM ghaTTiyANaM udIriyANaM kerisae sadde pannate?, se jahAnAmae-siviyAe vA saMdamANIyAe (vA) rahavarassa vA sachattassa sajjhayassa saghaMTayassa satoraNavarassa sanaMdighosassa sakhiMkhiNihemajAlaperaMtaparikhittassa hemavayakhetta (cittavicitta) tiNisakaNaganijjuttadAruyAgassa supiNiddhArakamaMDaladhurAgassa kAlAyasasukayaNemijaMtakammassa AiNNavaraturagasusaMpauttassa kusalaNaracheyasArahisusaMparigahitassa sarasatabattIsatoraNa(pari)maMDitassa sakaMkaDavaDiMsagassa sacAvarasarapaharanAvaraNahariyassa johajuddhassa rAyaMgaNaMsi vAaMtepuraMsivArammaMsivAmaNikoTTimataMsiabhikkhaNaM 2 abhighaTTijamANassavANiyaTTinjamANassa
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 205 vA [parUDhavaraturaMgassa caMDavegaiTThassa] orAlA maNuNNA kaNNamaNaNivvutikarA savvato samaMtA saddA abhinissavaMti, bhave etArUve siyA?, no tiNaDhe samaDhe / se jahAnAmae-veyAliyAe vINAe uttaramaMdAmucchitAe aMke supaiTThiyAe vaMdaNasArakANapaDipaTTiyAe kusalaNaraNArisaMpagahitAe padosapacUsakAlasamayasimaMda maMdaMeiyAe veiyAe khobhiyAe udIriyAe orAlAmaNumNA kaNNamaNaNivvutikarAsavvatosamaMtA saddAabhinissavaMti, bhave eyArUve siyA? no tiNaDhe samaDhe / se jahAnAmae-kinnarANa vA kiMpurisANa vA mahoragANa vA gaMdhavvANa vA bhaddasAlavanagayANa vA naMdanavanagayANa vA somanasavanagayANavA paMDagavanagayANa vA himavaMtamalayamaMdaragiriguhasamaNNAgayANa vA egato sahitANaM saMmuhAgayANaM samuviThThANaM saMniviTThANaM pamudiyapakkaliyANaM gIyaratigaMdhavvaharisiyamaNANaM gejaM pajaM katthaM geyaM payaviddhaM pAyaviddhaM ukkhittayaM pavattayaM maMdAyaM rociyAvasAmaM sattasarasamaNNAgayaM aTTharasasusaMpauttaM chaddosavippamukkaM ekArasagumAlaMkAraM aTTaguNovaveyaM guMjaMtavaMsakuharovagUDhaM rattaM titthANakaraNasuddhaM madhuraM samaM sulaliyaM sakuharaguMjaMtavaMsataMtIsusaMpauttaM tAlasusaMuttaM tAlasusaMpauttaM tAlasamaM (rayasusaMpauttaM gahasusaMpautta) manoharaM mauyaribhiyapayasaMcAraMsurabhiM suNati varacArurUvaMdivvaMnadvaMsajaMgeyaMpagIyANaM, bhveeyaaruuvesiyaa| haMtA goyamA ! evaMbhUe siyaa|| vR. 'tIse NaM jagatIe' ityAdi, tasyA Namiti pUrvat jagatyA upari padmavaravedikAyA bahirvartIpradezaH 'tatra' tasminNamitipUrvata, mahAnekovanaSaNDaHprajJaptaH, anekajAtIyAnAmuttamAnAM mahIruhANAM samUhovanaSaNDaH, Ahaca mUlaTIkAkAraH-"egajAIehiM rukkhehiMvaNaManegajAIehiM uttamehiM rukkhehiM vanasaMDe' iti, sacaikaiko dezonedve yojaneviSkambhatojagatIsamakaH parikSepeNa' parirayeNa / kathambhUtaH? ityAha___'kiNhe' ityAdi, iha prAyo vRkSANAM madhyame vayasi vartamAnAni patrANi nIlA (kRSNA)ni tadyogAdvanakhaNDo'pi kRSNaH, nacopacAramAtrAtkRSNa itivyapadezaH kintu tathApratibhAsanAt, tathA cAha- kRSNAvabhAsaH' yAvati bhAge kRSNAni patrANi santi tAvati bhAge sa vanakhaNDaH kRSNo'vabhAsate'taH kRSNo'vabhAso yasyAsau kRSNAvabhAsaH, tathA haritatvamatikrAntAni kRSNatvamasaMprAptAnipatrANinIlAni tadyogAdvanakhaNDo'pinIlaH, nacaitadapyupacAramAtraNocyate kintutathA'vabhAsAt, tathA cAha-nIlAvabhAsaH, samAsaHprAgvat, yauvanetAnyeva patrANi kizalayatvaM raktatvaM cAtikrAntAni ISaddharitAlAbhAni pANDUni santi haritAnItyupadizyante, tatastadyogAdvanaSaNDo'pi haritaH, na caitadupacAramAtraM, kintu tathApratibhAso'pyasti tathA cAha-haritAvabhAsaH, tathA bAlyAdatikrAntAni vRkSANAM patrANi zItAni bhavanti tatastadyogAd vanaSaNDo'pi sItaH, na cAsau na guNataH kintu guNata eva, tathA cAha 'zItAvabhAsaH' adhobhAgavarttinAM vyantarANAM devAnAM devInAM ca tadyoge zItavAtasaMsparza tataH sa zIto vanaSaNDo'vabhAsate iti, tathA ete kRSNanIlaharitavararNA yathA (taH) svasmin rUpe'tyarthamutkaTAH snigdhA bhaNyante tIvrAzca tatasyogAdvanakhaNDo'pi snigdhastIvrazcauktaH, na caitadupacAramAtraM, kintu tathA pratibhAso'pitata uktaM snigdhA vApastIbAlabhAsaiti, ihAvabhAso
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/164 bhrAnto'pi bhavati yathAmarumarIcikAsujalAvabhAsaH tato nAvabhAsamAtropadarzanena yathA'vasthitaM vastusvarUpamuktaM varNitaM bhavati kintu yathAsvarUpapratipAdanena tataH kRSNatvAdInAM tathAsvarUpapratipAdanArthamanuvAdapurassaraM vizeSaNAntaramAha 'kiNhe kiNhacchAye' ityAdi, kRSNo vanakhaNDaH, kutaH? ityAha-kRSNacchAyaH, nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzana mitivacanAddhetau prathamA, tato'yamartha-yasmAt kRSNAchAyA-AkAraHsarvAvisaMvAditayAtasyatasmAtkRSNaH, etaduktaMbhavati-sarvAvisaMvAditayA tatra kRSNa AkAra upalabhyate, naca bhrAntAvabhAsasaMpAditasattAkaH savisaMvAdI bhavati, tatastatvavRtyA sakRSNona bhrAntAvabhasamAtravyavasthApita iti, evaM nIlo nIlacchAya ityAdyapibhAvanIyaM, navaraM zItaH zItacchAya ityatra chAyAzabda AtapapratipakSavastuvAcI draSTavyaH / ___ 'ghaNakaDiyaDacchAe' itiiha zarIrasyamadhyabhAgekaTistato'nyasyApimadhyabhAgaHkaTiriva kaTirityucyate, kaTistaTamivakaTitaTaMghanA-anyAnyazAkhAprazAkhAnupravezatonibiDAkaTitaTemadhyabhAge chAyA yasya sa ghanakaTitaTacchayAH, madhyabhAge nibiDataracchAya ityarthaH, kavacitpAThaH 'ghanakaDiyakaDacchAe' iti, tatrAyamartha-kaTaH saJjAto'syeti kaTitaH kaTAntareNopari AvRta ityartha kaTitazcAsau kaTazca kaTitakaTaH ghanA-nibiDA kaTitakaTasyevAdhobhUmau chAyA yasya sa ghanakaTikaTacchAyaH ata eva ramyo-ramaNIyaH, tathA mahAn-jalabhArAvanataH prAvRTkAlabhAvI meghanikurambo-meghasamUhastaM bhUto-guNaiH prApto mahAmeghanikurambabhUtaH mahAmeghavRndopama ityarthaH / teNaMpAyavA' ityAdi, 'te' vanaSaNDAntargatAH pAdapA 'mUlavantaH' mUlAniprabhUtAni dUrAvagADhAni ca santyaSAmiti mUlavantaH, kanda eSAmastIti kandavantaH, evaM skandhavantastvagvantaH zAlAvantaHpravAlavantaH patravantaH puSpavantaH phalavanto bIjadanta ityapibhAvanIyaM, tatra mUlAniprasiddhAniyAnikandasyAghaHprasarantikandAsteSAM mUlAnAmuparivartinaste'pipratItAH, skandhaH-sthuDaM yato mUlazAkhAH prabhavanti, tvak challIzAlA-zAkhA pravAlaH-pallavAGkuraH patrapuSpaphalabIjAni suprasiddhAni, sarvatrAtizAyane kacidbhamri vA matupapratyayaH / _ 'aNupuvvasujAiruilavaTTabhAvapariNayA' iti AnupUrvyA-mUlAdiparipATayA suSTu jAtA AnupUrvIsujAtA rucilAH--snigdhatayA dedIpyamAnacchavimantaH, tathA vRttabhAvena pariNatA vRttabhAvapariNatAH, kimuktaMbhavati? - evaM nAma sarvAsu dikSu vidikSuca zAkhAbhiprazAkhAbhizca prasRtA yathA vartulAH saMjAtA iti, AnupUrvIsujAtAzca te rucirAzca te ca te vRttabhAvapariNatAzca AnupUrvIsujAtaruciravRttabhAvapariNatAH, tathA te pAdapAH pratyekamekaskandhAH, prAkRte vA'sya stratvamiti egakhaMdhI iti pAThaH,tathA'nekAbhizAkhAbhiprazAkhAbhizcamadhyabhAgeviTapo-vistAro yeSAM te'nekazAkhAprazAkhAviTapAH, tathA tiryagbAhudvayaprasAraNapramANovyAmaH anekairnaravyAmaiHpuruSavyAmaiH suprasAritairagrAhyaH-aprameyoghano-nibiDovipulo-vistIrNa skandhoyeSAMte anekanaravyAmasuprasAritAgrAhyadhanavipulavRttaskandhAH, tathA'cchidrANipatrANiyeSAMteacchidrapatrAH, kimuktaM bhavati? -na teSAM patreSa vAtadoSataH kAladoSato vA gaDDarikAdirItirupa-jAyate, na teSu patreSu chidrANibhavantItyacchidrapatrAH, athavA evaMnAmAnyo'nyaMzAkhAprazAkAnu-pravezAtpatrANipatrANAmupari jAtAni yena manAgapyapAntarAlaspaMchidraMnopalakSyata iti, tathA cAha
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 'aviralapattA' iti, atra hetau prathamA tato'yamartha yato'viralapatrA ato'cchidrapatrAH, aviralapatrA api kutaH ? ityAha- 'avAtInapatrAH ' vAtInAni - vAtopahatAni vAtena pAtitAnItyarthaH na vAtInAni avAtInAni patrANi yeSAM te tathA, kimuktaM bhavati ? na tatra prabalo vAtaH kharaparuSo vAti yena patrANi truTitvA bhUmau nipatanti, tato'vAtInapatratvAdaviralapatrA iti, acchidrapatrA ityatra prathamavyAkhyAnapakSamadhikRtya hetumAha 'aNaIipattA' na vidyate itiH- gaDDarikAdirUpA yeSAM tAnyanItIni jaraThAni pANDUni patrANi yebhyaste nirddhatajaraThapANDupatrAH, kimuktaM bhavati ? - yAni vRkSasthAni jaraThAni pANDUni patrANi tAni vAtena niddhUya nirddhaya bhUmau pAtyante bhUmerapi ca prAyo niddhUya nidbhUyAnyatrApasAryanta iti, 'navahariyabhisaMtapattaMdhayAragaMbhIradarasaNijjA' iti navena- pratyagreNa haritena - nIlena bhAsamAnena - snigdhatvacA dIpyamAnena patrabhAreNa - dalasaJcayena yo jAto'ndhakArastena gambhIrA- alabdhamadhyabhAgAH santo darzanIyA navaharitabhAsamAnapatrAndhakAragambhIradarzanIyAH, tathA upavinirgataiHnirantaravinirgatairnavataruNapallavaiH tathA komalaiH - manojJairujjvalaiH - zuddhaizcaladbhi - ISatkampamAnaiH kizalayaiH-avasthAvizeSopetaiH pallavavizeSaiH tathA sukumAraiH pravAlaiH - pallavAGkuraiH zobhitAni varAGkurANi - varAGkuropetAni agrazikharANi yeSAM te upavinirgatavataruNapatrapallavakomalojvalacalatkizalayasukumArapravAlazobhitavarAGkurAgrazikharAH, ihAGkurapravAlayoH kAlakRtAvasthAvizeSAdvizeSo bhAvanIyaH / 'niccaM kusumiyA niccaM mauliyA niccaM lavaiyA niccaM vaiyA niccaM gocchiyA niccaM jamaliyA niccaM juyaliyA niccaM viNamiyA nicaM paNamiyA niyaM kusumiyamauliyalavaiyathavaiyagulaiya- gocchiyajamaliyajugaliyavaNamiyapaNamiyasuvibhattapa (piM)DimaMjarivaDaMsagadharA' iti pUrvavat, tathA zukavarhiNamadanazalAkAkokilakorakabhiGgArakakoMDalajI 207 zakunagaNAnAM vaMjIvakanandImukhakapilapiGgalAkSakA-raNDavacakravAkakalahaMsasArasAkhyAnAmanekeSAM mithunaiH - strIpuMsayugmairvicaritaM - itastato gataM yacca zabdonnatikam - unnatazabdakaM madhurasvaraM ca nAditaM - lapitaM yeSu te tathA, ata eva suramamyAH - suSThu ramaNIyAH, atra zukAH - kIrAH barhiNo- -mayUrA madanazalAkAzArikA kokilA - 'pi cakravAkakalahaMsasArasAH - pratItAH, zeSAstu jIvavizeSA lokato veditavyAH / tathA saMpiNDitAH-ekatra piNDIbhUtA haptA - madonmattatayA darpAdhmAtA bhramaramadhukarINAM pahakarAH-saGghAtAH, 'pahakaraorohasaMghAyA' iti dezInAmamAlAvacanAt, yatra te saMpiNDitaptamadhukarabhramaramadhukarIpahakarAH, tathA parilIyamAnAH - anyata AgatyAgatya zrayanto mattAH SaTpadAH kusumAsavalolAH- kiJjalkapAnalampaTA madhuraM gumagumAyamAnAH guJjantazca - zabdavizeSaMca vidadhAnA dezabhAgeSu tasmin tasmin dezabhAge yeSAM te parilIyamAnamattaSaTapadakusumAsavalolamadhuragumagumAyamAnaguJjantadezabhAgAH, gamakatvAdevamapi samAsaH, tato bhUyaH pUrvapadena saha vizeSaNasamAsaH, tathA'bhyantarANi-abhyantaravartIni puSpANi phalAni ca puSpaphalAni yeSAM te tathA, 'bAhirapattacchannA' iti bahipatraizchannA- vyAptA bahipatrachannAH, tathA patraizca puSpaizca 'avacchannaparicchannA' atyanta - mAcchAditAH / tathA 'nIrogAH' rogavarjitAH 'akaNTakAH' kaNTakarahitAH, naiteSu madhye babbUlakAdivRkSAH
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/164 santIti bhAvaH, tathA svAdUni phalAni yeSAM te svAduphalAH, tathA snigdhAni phalAni yeSAM te snigdhaphalAH, tathA pratyAsannai nAvidhaiH-nAnAprakArairgucchaiH-vRntAkIprabhRtibhirgulmaiHnavamAlikAdibhirmaNDapaiHdrAkSAmaNDapakairupazobhitA nAnAvidhagucchagulmamaNDapakazobhitAH, tathA vicitraiH-nAnAprakAraiH zubhaiH-maGgalabhUtaiH ketubhaH-dhvajairbahulAvyAptA vicitrshubhketubhulaaH| tathA 'vAvipukkhariNIdIhiyAsu ya nivesiyarammajAlagharagA' vApyaH-caturanAkArAstA eva vRttAH puSkariNyaH yadivA puSkarANi vidyante yAsu tAH puSkariNyaH dIrdhikA-RjusAriNyaH vApIpuSkariNISu dIrdhikAsu ca suSThu nivezitAni ramyANi jAlagRhakANi yeSu te vApIpuSkariNIdIrdhikAsunivezitaramyajAlagRhakAni, tathA piNDitA satI nihArimAdUre vinirgacchantI piNDimanIhArimA tAM sugandhi-sudgandhikAM zubhasurabhibhyo gandhAnebhyaH sakAzAnmanoharA zubhasurabhimanoharA tAM ca 'mahayA' iti prAkRtatvAdvitIyArthe tRtIyA mahatImityartha, gandhadhrANiM yAvadbhirgandhapudgalairgandhaviSaye dhAmirupajAyate tAvatI gandhapudgalasaMhatirupacArAd gandhadhrANirityucyate tAM nirantaraM munycntH|| tathA 'sahaseukeubahulA' iti zubhAH-pradhAnAH setavo-mArgA AlavAlapAlyo vA ketavo-dhvajA bahulA-anekarUpAyeSAMte tathA, 'anegarahajANajuggasibiyasaMdamANipaDimoyaNA' iti, tathArathA dvividhAH-krIDArathAH saGgrAmarathAzca, yAnAni sAmAnyataH, zeSANi vAhanAni, yugyAni-gollaviSayaprasiddhAni dvihastapramANAni vedikopazobhitAni jampAnAni zibikAHkUTAkAreNAcchAditA jaMpAnavizeSAH syandamAnikAH-puruSapramANA jampAnavizeSAH, anekeSAM rathAdInAmadho vistIrNatvAt pratimocanaM yeSu te tathA, 'pAsAiyA' ityAdi padacatuSTayaM prAgvat / ___'tassaNaM vanasaMDasse'tyAdi, tasyaNamitipUrvavadvanaSaNDasya antaH' madhya bahusamaH san ramaNIyo bahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, kiMviziSTa ? ityAha- 'se jahA nAmae' ityAdi, 'tat' sakalalokaprasiddhaM yatheti dRSTAntopadarzane nAmeti zaSyAmantraNe 'e' iti vAkyAlaGkAre 'AliMgapukkhareivA' itiAliGgo-murajo vAdyavizeSastasya puSkaraM-carmapuTakaMtakilAtyantasamamiti tenopamA kriyate, itizabdAH sarve'pi svasvopamAbhUtavastuparisamAptidyotakAH vAzabdAH samuccayemRdaGgo lokapratItomardalastasyapuSkaraMmRdaGgapuSkaraM paripUrNa-pAnIyena bhRtaMtaDAgaM-sarastasya talaM-uparitano bhAgaH sarastalaM 'karatalaM' pratItaM, candramaNDalaM ca yadyapi tatvavRtyA uttAnIkRtakapitthAkArapIThaprAsAdApekSayA vRttAlekhamiti tadgato dRzyamAnobhAgona samatalastathA'pi pratibhAsate samatala iti tadupAdAnam, AdarzamaNDalaM suprsiddhm| 'urabmacammeive'tyAdi, atrasarvatrApi anegasaMkukIlagasahassavitate' iti vizeSaNayogaH, urabhraH-UraNaH vRSabhavarAhasiMhavyAghrachagalAHpratItAHdvIpI-citrakaH, eteSAMpratyekaMcamaanekaiH zaGkhapramANaiH kIlakasahasre:--mahadbhiH kIlakairatADitaMprAyomadhyakSAmabhavatinasamatalaM tathArUpataDAkAsambhavAt ataH zaGkhagrahaNaM, vitataM-vitatIkRtaM tADitamiti bhAvaH, yathA'tyantaM bahusamaM bhavati tathA tasyApi vanaSaNDasyAntarbahusamo bhUmibhAgaH, punaH kathambhUtaH ? ityAha 'nAnAvihapaMcavannehiMmaNIhiMtaNehi ya uvasobhie' iti yogaH, nAnAvidhA-jAtibhedAnnAnAprakArA ye paJcavarNA maNayastRNAni ca tairupazobhitaH, kathambhUtairmaNibhi? ityAha-'AvaDe'
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 209 tyAdi, AvartAdIni maNInAM lakSaNAni, tatrAvataH pratIta ekasyAvartasya pratyabhimukha Avarta : pratyAvartaH zreNi-tathAvidhabindujAtAdeH paGkita tasyAzca zreNeryA vinirgatA'nyA zreNisAprazreNi svastikaHpratItaH sauvastikapuSpamANavau-lakSaNavizeSau lokApratyetavyau varddhamAnakaM-zarAvasaMpuTaM matsyakANDakamakarANDake-pratIte 'jAramAre'ti lakSaNavizeSau samyagmaNilakSaNavedino lokAdveditavyau, puSpAvalipadmapatrasAgarataraGgavAsantIlatApadmalatAH pratItAstAsAM bhaktyAvicchityA citram-Alekho yeSu te AvartapratyAvarttazreNiprazreNisvastikasauvastikapuSpamANavavardhamAnakamatsyANDakamakarANDakajAramApuSpAvalipadmapatrasAgarataraGgavAsantIpadmalatAbhakticitrAstaiH, kimuktaM bhavati ?-AvarattAdilakSaNopetaiH, tathA sacchAyaiH satI-zobhanA prabhAkAntiryeSAMte sababhAstaiH 'samarIehi tisamarIcikaiH-bahirvinirgatakiraNajAlasahitaiH 'sodadyotaiH' bahirvyavasthitapratyAsannavastustomaprakAzakarodadyotasahitaiH, evaMbhUtai nAjAtIyaiH paJcavarNamaNibhistRNaizyopazobhitaH, tAneva paJca varNAnAha-'taMjahA kaNhe' ityaadi| 'tatthaNa mityAdi, tatra teSAM paJcavarNAnAMmaNInAM tRNAnAMcamadhye Namiti vAkyAlaGkAre ye te kRSNA maNayastRNAni ca, ye ityeva siddhe ye te iti vacanaM bhASAkramArthaM, teSAM Namiti pUrvavat 'ayam anantaramuddizyamAnaH 'etadrUpaH' anantaramevavakSyamANasvarUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptAH, tadyathA 'se jahA nAma e' ityAdi, sa yathA nAma-'jImUta' iti 'jImUtaH' balAhakaH, sa ceha prAvRTprArambhasamaye jalabhRto veditavyaH, tasyaiva prAyo'tikAlimasambhavAt, itizabda upamAbhUtavastunAparisamAptidyotakaH, vAzabda upamAnAntarApekSayA samuccaye, evaMsarvatretivAzabdau draSTavyo, 'aJjana' sauvIrAjanaralavizeSovA 'khaJjana' dIpamallikAmalaH 'kajalaM' dIpazikhApatitaM 'maSI' tadeva kajalaM tAmrabhAjanAdiSusAmagrIvizeSeNagholitaM maSIgulikA-gholitakajjalaguTikA, kacit 'masI iti masIguliyA iti veti na dRzyate, gavalaM-mAhiSaM zraGgaM tadapi coparitanatvagbhAgApasAraNena draSTavyaM, tatraiva viziSTasya kAlimraH sambhavAt, tathA tasyaiva mAhiSazrRGgasya nibiDatarasAranivartitAguDikA gavalaguDikA 'bhramaraH' pratItaH 'bhramarAvalI' bhramarapaGkita bhramarapataGgasAraH' bhramarapakSAntargato visiSTakAlimopacitaH pradeza 'jambUphalaM' pratItam 'ArdrAriSTaH' komalakAkaH parapuSTaH' kokilaH gajo gajakalabhazca pratItaH 'kRSNasarpa' kRSNavarNasarpajAtivizeSaH 'kRSNakesaraH' kRSNabakulaH 'AkAzathiggalaM' zaradi mevavinirmuktamAkAzakhaNDatadvatkRSNamatIva pratibhAtIti tadupAdAnaM, kRSNAAzokakRSNakaNavIrakRSNabandhujIvAH azokakaNavIrabandujIvavRkSabhedAH, azokAdayo hi paJcavarNA bhavanti tataH zeSavarNavyudAsArthaM kRssnngrhnnm| ___etAvatyukte gautamo bhagavantaM pRcchati-bhave eyArUve' iti bhavenmaNInAMtRNAnAMca kRSNo varNa etadrUpaH' jImUtAdirUpaH ?, bhagavAnAha-gautama! 'nAyamarthasamartha nAyamarthaupapanno yadutaivaMbhUtaH kRSNo varNo maNInAM tRNAnAM ca, kintu te kRSNA maNayastRNAni ca 'itaH' jImUtAdeH 'iSTatarakA eva' kRSNavarNenAbhIpsitatarakAeva, tatra kiJcidakAntamapi keSAJcidiSTataraM bhavati tato'kAntatAvyavacchityarthamAha-'kAntatarakA eva' atisnigdhamanohArikAlimopacitatayA jImUtAdeH
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 164 kamanIyatarakA eva, ata eva 'manojJatarakAH' manasA jJAyante - anukUlatayA svapravRttiviSayIkriyanta iti manojJA-mano'nukUlAstataH prakarSavivakSAyAM tarapapratyayaH, tatra manojJataramapi kiJcinmadhyamaM bhavati tataH sarvotkarSapratipAnArthamAha- 'mana ApatarakA eva' draSTRNAM manAMsi Apnuvanti - prApnuvanti AtmavazatAM nayantIti manaApAstataH prakarSavivakSAyAM tarapapratyayaH, prAkRtatvAcca pakArasya makAre maNAmatarA iti bhavati / tathA 'tattha Na' mityAdi, tatra teSAM maNInAM tRNAnAM ca madhye ye te nIlA maNayastRNAni ca teSAmayametadrUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA 210 'se jahA nAma e' ityAdi, sa yathA nAma - 'bhRGgaH ' kITavizeSaH pakSmalaH bhRGgapatraM - tasyaiva bhRGgAbhidhAnasya kITavizeSasya pakSma 'zukaH' kIraH 'zukapicchaM' zukasya patraM 'cASaH pakSivizeSaH 'cASapicchaM' cASapakSa: 'nIlI' pratitA 'nIlIbhedaH' nIlIcchedaH 'nIlIguliyA' nIlIguTikA 'zyAmAkaH' dhAnyavizeSaH 'uccaMtage vA' iti 'uccantagaH' dantarAgaH 'vanarAjI' pratitA haladharobaladevastasya vasanaM haladharavasanaM taca kila nIlaM bhavati, sadaiva tathAsvabhAvatayA haladharasya nIlavastraparidhAnAt, mayUragrIvApArApatagrIvA'tasIkusumabANakusumAni pratItAni, ata Urddha kvacit 'iMdanIlei vA mahAnIlei vA maragatei vA' tatra indranIlamahAnIlamarakatA ratnavizeSAH pratItAH, aJjanakezikA - vanaspativizeSastasyAH kusumamaJjanakezikAkusumaM 'nIlotpalaM' kuvalayaM nIlAzokanIlakaNavIranIlabandhujIvA azokAdivRkSavizeSAH, 'bhave eyArUve' ityAdi prAgvad vyAkhyeyam / tathA 'tattha Na' mityAdi, tatra teSAM maNInAM madhye ye te lohitA maNayastRNAni ca teSAmayametadrUpo varNAvAsaH prajJaptaH, tadyathA 'se jahA nAma e' ityAdi, sa yathA nAma zazakarudhiramurabhra- UraNastasya rudhiraM varAhaHzUkarastasya rudhiraM manuSyarudhiraM mahiSarudhiraM ca pratItaM, etAni hi kila zeSarudhirebhyo lohitavarNotkaTAni bhavanti tata eteSAmupAdAnaM, 'bAlendragopakaH' sadyojAta indragopakaH, sa hi pravRddhaH sannISatpANDurakto bhavati tato bAlagrahaNam, indragopakaH - prathamaprAvRTkAlabhAvI kITavizeSaH 'bAladivAkaraH' prathamamudgacchan sUrya 'sandhyAbhrarAgaH ' varSAsu sandhyAsamayabhAvI abhrarAgaH guJjAlokapratItA tasyA arddha rAgo guJjArddharAMgaH, guJjAyA hi arddhamatiraktaM bhavati arddhamatikRSNaM tatoguArddhagrahaNaM, japAkusumakiMzukakusumapArijAtakusumajAtyahiGgulakAH - pratItAH 'silApravAlaM' pravAlanAmA ratnavizeSaH pravAlAGkaraH tasyaiva ratnavizeSasya pravAlAbhidhasyAGkaraH, sa hi prathamodgatatvenAtyantarakto bhavati tatastadupAdAnaM, lohitAkSamaNirnAma ratnavizeSaH, lAkSArasakRmirAgaraktakambalacInapiSTarAziraktotpalaraktAzokaraktakaNavIraraktabandhujIvAH pratItAH 'bhave eyArUve' ityAdi prAgvat // ' tattha Na 'mityAdi, tatra teSAM maNInAM tRNAnAM ca madhya ye haridrA maNayastRNAni ca teSAmayametadrUpo 'varNAvAsaH' varNakavizeSaH prajJaptaH, tadyathA 'se jahA nAma e' ityAdi, sa yathA nAma - campakaH sAmAnyataH suvarNacampako vRkSaH 'campakacchallI' suvarNacampakatvak 'campakabhedaH' suvarNacampakacchedaH 'haridrA' pratItA 'haridrAbhedaH' haridrAcchedaH 'haridrAgulikA' haridrAsAranirvarttitA gulikA 'haritAlikA' pRthvIvikArarUpA pratItA 'haritAlikAbhedaH' haritAlikAcchedaH 'haritAlikAgulikA' haritAlikAsAranirvarttitA guTikA 'cikuraH' rAgadravyavizeSaH 'cikurAGgarAgaH ' cikurasaMyoganimitto vastradau rAgaH, varakanakasyAtya
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 suvarNasya yaH kaSapaTTake nigharSa sa varakanakanigharSa, varapuruSo vAsudevastasya vasanaM varapuruSavasanaM, taddhi kila pIteva bhavatIti tadupAdanam, a (sa) llakIkusumaM lokato'vaseyaM 'campakakusumaM ' suvarNacampakakusumaM 'kUSmANDIkusumaM' puSpaphalIkusumaM koraNTakaH - puSpajAtivizeSastasya dAma koraNTakadAma taDavaDA AulI tasyAH kusumaM taDavaDAkusumaM ghoSAtakIkusumaM suvarNayUthikAkusumaM ca pratItaM suhariNyakA-vanaspativizeSastasyAH kusumaM suhariNyakAkusumaMbIyako - vRkSaH pratItastasya kusumaM bIyakakusumaM pItAzokapItakaNavIrapItabandhujIvAH pratItAH 'bhave eyArUve' ityAdi prAgvat 'tattha Na'mityAdi, tatra teSAM maNInAM tRNAnAM ca madhye ye te zuklA maNayastRNAni ca teSAmayametadrUpo varNAvAsaH prajJaptaH, tadyathA 211 'sejahA nAma'e' ityAdi, sayathA nAma - 'aGkaH' ratnavizeSaH zaGkhacandrakumudodakarajodadhighanakSIrapUrakraJcAvalihArAvalihaMsAvalibalAkAvalayaH pratItAH 'candrAvalI' taDAkAdiSu jalamadhyapratibimbitacandrapaGkti 'sAraiyabalAhagei vA' iti zAradikaH - zaratkAlabhAvI balAhako - meghaH 'dhaMtadhoyaruppapaTTe ve 'ti dhmAtaH - agnisaMparkeNa nirmalIkRto dhauto-bhUtikharaNTitahastasanmArjanenAtinizitIkRto yo rUpyapaTTo - rajatapatraM sa dhmAtadhautarUpyapaTTaH, anye tu vyAcakSatedhmAtena - agnasaMyogena yo dhautaH - zodhito rUpyapaTTaH sa dhmAtarUpyapaTTaH, zAlipiSTarAzizAlikSodapuJjaH kundapuSparAzi kumudarAzizca pratItaH, 'sukukachevADiyAi vA' iti chevADI nAmavallAdiphalikA, sA ca kaciddezavizeSe zuSkA satI zuklA bhavati tatastadupAdAnaM, 'pehuNamiMjiyAi vA' iti pehuNaM mayUrapicchaM tanmadhyavarttinI mizrA pehuNamiJjikA sA cAtizukleti tadupanyAsaH, bisaM padminIkandaH mRmAlaM- padmatantuH, gajadantalavaGgadalapuNDarIkadalazvetakaNavIrazvetabandhujIvAH pratItAH, 'bhaveyArUve' ityAdi prAgvat // tadevamuktaM varNasvarUpaM, samprati gandhasvarUpapratipAdanArthamAha- 'siNaM maNInaM taNANa ya' ityAdi, teSAM maNInAM tRNAnAM ca kI zo gandhaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - 'se jahA nAma e' ityAdi, prAkRtatvAt 'se' iti bahuvacanArtha, te yathA nAma gandhA abhinizravantIti sambandhaH, koSThaM - gandhadravyaM tasya puTAH koSThapuTAsteSAM vAzabdAH sarvatrApa samuccaye, ihaikasya puTasya na tAzo gandha AyAti dravyasyAlpatvAt tato bahuvacanaM, tagaramapi gandhadravyam, 'elAH'pratItAH 'coyagaM' gandhadravyaM campakadamanakakuGkumacandanozIramarubakajAtIyUthikAmallikAsnAnamallikAketakIpATalAnavamAlikAvAsakarpUrANi pratitAni navaramuzIraM vIraNImUlaM snAnamallikA--snAnayogyo mallikAvizeSaH eteSAmanuvAte - AghrAyakavivakSitapuruSANAmanukUle vAte vAti sati 'udbhidyamAnAnAm' udghATayamAnAnAM, cazabdaH sarvatrApi samuccaye, 'nirbhidyamAnAnAM nitarAM - atizayena bhidyamAnAnAM 'koTTijamANANa vA' iti, iha puTaiH parimitAni yAni koSThAdigandhadravyANi tAnyapi parimeye parimANopacArAtkoSThapuTAnItyucyante teSAM 'kuTTayamAnAnAm' udUkhale kuTTayamAnAnAM 'ruvijjamANANa vA' iti zlakSNakhaNDIkriyamANAnAm, etacca vizeSaNadvayaM koSThAdidravyANAmavaseyaM, teSAmeva prAyaH kuTTana zlakSNakhaNDIkaraNasambhavAt, na tu yUthikAdInAm 'ukkirijjamANANavA' iti kSurikAdibhi koSThAdipuTAnAM koSThAdidravyANAM vA utkIryamANAnAM 'vikkharijjamANAma vA' iti 'vikIryamANAnAm' itastato viprakIryamANAnAM 'paribhujamANANa
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/164 vA' paribhogAyopabhujyamAnAnAM, kavacitpAThaH 'paribhAejamANANadA' iti, tatra paribhAjyamAnAnAM' pArzvavartibhyo manAga 2 dIyamAnAnAM "bhaMDAo bhaMDaM sAharijamANANa vA' iti 'bhANDAt' sthAnAdekasmAd anyad bhANDaM-bhAjanAntaraM saMhriyamANAnAm 'udArAH' sphArAH, te cAmanojJA apisyurataAha-'manojJAH' mano'nukUlAH, tacca manojJatvaM kutaH? ityAha-manoharAH' manoharantiAtmavazaMnayantItimanoharAH, yatastatomanoharatvaMkutaH? ityAha-ghrANamanonivRtikarAH, evaMbhUtAH 'sarvataH' sarvAsudikSu samantataH' sAmastyena gandhAH 'abhinisavanti' jighratAmabhimukhaM nissaranti, evamukte ziSyaH pRcchati-'bhave eyArUve' ityAdi prAgvat // teSAM maNInAM tRNAnAM ca kIzaH sparza prajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama ! 'se jahA nAma e' ityAdi, tadyathA 'ajinaka' carmamayaM vastra rUtaM ca pratItaM 'bUraH' vanaspativizeSaH 'navanItaM' mrakSaNaM haMsagarbhatUlI zirISakusumanicayazcapratItaH 'bAlakumudapattarAsIivetibAlAni-acirakAlajAtAni yAni kumudapatrANi teSAM rAzi kumudapatrarAzi, kvacit bAlakusumapatrarAziriti pAThaH, 'bhave eyArave ityaadipraagvt|| 'tesiNaMbhaMte!' ityAdi, teSAMbhadanta!tRNAnAMpUrvAparadakSiNottarAgavaivatiH 'mandAyaM mandAya'miti mandaM mandam 'ejitAnAM' kampitAnAM 'vyejitAnAM' vizeSataH kampitAnAm, etadeva paryAyazabdena vyAcaSTe-kampitAnAM tathA 'cAlitAnAm' itastato vikSiptAnAm, etadeva paryAyeNa vyAcaSTe-spanditAnAM tathA 'saMghaTTitAnAM' parasparaM garSayuktAnAM, kathaM ghaTTitAH ? ityAha-kSobhitAnAM svasthAnAccAlitAnAM, svasthAnAcAlanamapikutaH? ityAha-'udIritAnAm' utprAbalyeneritAnA-preritAnAM, kIddazaH zabdaH prajJaptaH ? bhagavAnAha-'goyame' tyAdi, gautama! sa yathAnAmakaH-zibikAyA vA spandamAnikAyAM vArathasyavA, tatra zibikA-jampAnavize,rUpA uparicchAditA koSThAkArA, tathA dIrgho-jampAnavizeSaH puruSasya svapramANAvakAzadAyI syandamAnikA, anayozca zabdaH puruSotpATitayoH kSadrahemaghaNTikAdicalanavazato veditavyaH, rathazcehasaGgAmarathaHpratyeyo, nakrIDArathaH, tasyagretanavizeSaNAnAmasaMbhavAt, tasya caphalakavedikA yasmin kAle (yaH) puruSastadapekSayA kaTipramANA'vaseyA, tasya ca rathasya vizeSaNAnyabhidhatte 'sacchattasse'tyAdi, sacchatrasya sadhvajasya 'saghaNTAkasya' ubhayapAvilambimahApramANaghaNTopetasya sapatAkasya saha toraNavaraM-pradhAnaM toraNaM yasya sa satoraNavarastasya saha nandighoSo dvAdazatUryaninAdoyasyasayasanandighoSastasya, tathA sahakiGkiNIbhi-kSuraghaNTAbhirvartanta iti sakiGkiNIkAni yAni hemajAlAni-hemamayadAmasamUhAstaiHsarvAsudikSu paryanteSu-bahipradezeSu parikSipto-vyAptaH sakiGkiNIkahemajAlaparyantaparikSiptastasya, tathA haimavataM-himavatparvatabhAvi citravicitraM-manohAricitropetaM tainizaM-tinizadArusambandhi kanakaniyuktaM-kanakavicchuritaM dAru-kASThaM yasya sa haimavatacitravicitratainizakanakaniyuktadArustasya, sUtre ca dvitIyakakAraH svArthikaH pUrvasya ca dIrgha prAkRtatvAt, tathA suSTu-atizayena samyak pinaddhamarakamaNDalaM dhUzca yasya sa supinddhaarkmnnddldhuusskstsy| ___ tathA kAlAyasena-lohena suSTu-atizayena kRtaMnemeH-bAhyaparidheryantrasya ca-arakopari phalakacakravAlasya karma yasmin sa kAlAyasasukRtanemiyantrakA tasya, tathA AkIrNA
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ 213 pratipattiH - 3,dIva0 guNaivyArpatA ye varAH-pradhAnAsturagAste suSTu-atizayena samyak prayuktA-yotritA yasmin sa AkIrNavaraturasusaMprayuktaH, prAkRtatvAd bahuvrIhAvapi niSThAntasya paranipAtaH, tathA sArathikarmaNi ye kuzalA narAsteSAM madhye'tizayena cheko-dakSaH sArathistena suSTu samyakaparigRhItasya, tathA 'sarasayabatatIsatoNamaMDiyassa' iti zarANAM zataM pratyekaM yeSu tAni zarazatAni tAni ca tAni dvAtriMzattoNAni ca-bAmAzrayAH zarazatadvAtriMzattoNAnitairmaNDitaH zarazatadvAtriMzattoNamaNDitaH, kimuktaM bhavati ?-evaM nAma tAni dvAtriMzaccharazatadhRtAni tUNAni rathasya sarvataH paryanteSvavalambitAniyathA tAnitasya saGgrAmAyopakalpitasyAtIvamaNDanAya bhavantIti, tathA kaGkaTa-kavacaM saha kaGkaTaM yasya sa sakaGkaTaH sakaGkaTo'vataMsaH-zekharo yasya sa sakaGkaTAvataMsastasya, tathA saha cApaMyeSAMtesacApAyezarAyAnica kuntabhallimuSaNDhiprabhRtIni nAnAprakArANiyAnicakavacakheTakapramukhANi AvaraNAni tairbhUtaH-paripUrNa, tathA yodhAnAM yuddhaM tannimittaM sadyaH praguNabhUto yaH sa yodhayuddhasajjaH, tataH pUrvapadena saha vishessnnsmaasH| tasyetthaMbhUtasya rAjAGgaNe antaHpure vA ramye vA maNikuTTimatalemaNibaddhabhUmitale abhikSNamabhIkSNaM maNiko (kuTTimatalapradeze rAjAGgaNapradezevA abhighaTTijamANasse'taabhighaTTayamAnasya vegana gacchato ye udArA-manojJAH karNamanonivRtikarAH sarvataH samantAt zabdAabhinissaranti, 'bhave eyArUve siyA' iti 'syAd' kathaJcid bhaved etadrUpasteSAM maNInAM tRNAnAM ca zabdaH?, bhagavAnAha-nAyamarthaH samarthaH, punarapigotamaH prAha-sayathA nAmakaH-prAtaH sandhyAyAM devatAyAH puratoyA vAdanAyopasthApyate sA kilamaGgalapAThikA tAlAbhAveca vAdyate iti vitAletAlAbhAve bhavatIti vaitAlikI tasyA vaitAlikyA-vINAyA 'uttarAmandA mucchiyAe' iti mUrchana sAsaMjAtA'syAitimUrchitA uttaramandayA-uttaramandAbhidhAnayAmUrchanayA gAndhArasvarAntargatayA saptamyA mUrchitA uttrmndaamuurchitaa| kimuktaM bhavati?-gAndhArasvarasya sapta mUrcchanA bhavanti, tdythaa||1|| "naMdI ya khuTTimA pUrimA ya cotthI asuddhagaMdhArA / uttaragandhArAvi yahavaI sA paMcamI gucchaa| // 2 // suhumuttaraAyAmA chaTThI sA niyamaso u boddhavvA / uttaramaMdA ya tahA havaI sA sattamI mucchA // atha kiMsvarUpAmUrcchanAH?,ucyate, gAndhArAdisvarUpamAcanena gAyato'timadhurAanyAnyasvaravizeSA yAn kurvannAstAM zrotRn mUrchitAn karoti kintusvayamapi mUrchita ivatAn karoti, yadivA svayamapi sAkSAnmUrchA karoti, tathA coktm||1|| "annannasaravisese uppAyaMtassa mucchaNA bhnniyaa| kattAvimucchito iva kuNae mucchaM va soveti||" gAndhArasvArAntargatAnAMca mUrcchanAnAMmadhye saptamI uttaramandAbhidAnAmUrcchanA kilAtiprakarSaprAptA tatastadutpAdanayAca mukhyavRtyA vAdayitA mUrchito bhavati, paramabhedopacArAtvINA'pi mUrcchitetyuktA, sA'pi yadya3 sapratiSThitA na bhavati tato na mUrcchanAprakarSa vidadhAti tata AhaaGke-striyAH puruSasya vA utsaGge supratiSThitAyAH, tathA kuzalenavAdananipuNena nareNa puruSeNa
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/164 nAryAvA suSTu-atizayena samyag gRhItAyAH, tathA candanasya sAraH candanasArastena nirmApitoyaH koNovAdanadaNDastena parighaTTitAyAH-saMspRSTAyAH 'pacUsakAlasamayaMsi' iti 'pratyUSakAlasamaye' prabhAtavelAyAM, kvacit 'puvvarattAvarattakAla0' iti pAThastatra pradoSasamaye prAtaHsamaye cetyarthaH ___mandaM mandaM' zanaiH zanaiH 'ejitAyA' candanasArakoNena manAk kampitAyAH 'vyejitAyAH' vizeSataH kampitAyAH, etadeva paryAyeNavyAcaSTe-cAlitAyAstathA ghaTTitAyAH, UrdhvAdhogacchatA candanasArakoNena gADhataraMvINAdaNDena saha tantrayAH spRSTAyA ityarthaH, tathA 'spanditAyAH' nakhAgreNa svaravizeSotpAdanArthamISaccAlitAyAH kSobhitAyAH' mUrchA prApitAyA ye 'udArA' manojJAH karNamanonivRtirAH sarvataH samantAcchabdA abhinissaranti, 'syAt' kathaJcid bhavedetadrUpasteSAM tRNAnAMmaNInAMcazabda?, bhagavAnAha-nAyamarthaH samarthaH, punarapigautamaH prAha-sayathA nAmakaHkiMnarANAM vA kiMpuruSANAM vA mahoragANAM vA gandharvANAM vA, vAzabdAH sarve'pi vikalpArthAH, kiMnarAdayo vyantaravizeSAH, teSAM kathambhUtAnAm ? ityAha 'bhadrazAlavanagatAnAMvA' ityAdi, tatra meroH samantato bhUmau bhadrazAlavanaM prathamamekhalAyAM nandanavanaM zirasi cUlikAyAH pArveSu sarvataH paNDakavanaM 'mahAhimavaMtamalayamandaragiriguhAsamannAgayANaM' iti mahAhimavAn-haimavatakSetrasyottarataH sImAkArI varSadharaparvataH, upalakSaNaM zeSavarSadharaparvatAnAM, malayaparvatasya mandaragirezca-meruparvatasya ca guhA samanvAgatAnAM, vAzabdA vikalpArthAH, eteSu hi sthAneSu prAyaH kiMnarAdayaH pramuditA bhavanti tata eteSAmupAdAnam, 'egato sahiyANaM'ti ekasmin sthAne sahitAnAM-samuditAnAM 'samuhAgayANaM'tiparasparasaMmukhAgatAnAMsaMmukhaM sthitAnAM, naiko'pi kasyApi pRSThaM datvA sthita ityarthaH, pRSThadAne harSavighAtotpatteH, tathA 'samuviTThANaM' samyak parasparAnAbAdhayA upaviSTAH samupaviSTAsteSAM samupaviSTAnAM, tathA 'saMniviTThANa miti samyak svazarIrAnAbAdhayA na tu viSamasaMsthAnena niviSTAH saMniviSTAsteSAM / "pamuiyapakkIliyANaM'ti pramuditAH-praharSa gatAH prakIDitAH-krIDitumArabdhavantastato vizeSaNasamAsasteSAM, tathA gIte ratiryeSAM te gItaratayo gandharva-nATayAdi tatra harSitamanaso gandharvaharSitamanasastataH pUrvapadena vizeSaNasamAsasteSAM gadyAdibhedAdaSTavidhaM geyaM, tatra gadyaM yatra svarasaJcAreNa gadyaM gIyate, yatra tu padyaM-vRttAdi gIyate tatpadyaM, yatra kathikAdi gIyate tatkathyaM, padabaddhaM yadekAkSarAdi yathA te te ityAdi, pAdabaddhaM yad vRttAdicaturbhAgamAtre pade baddham, 'ukkhittAyamiti ukSiptakaMprathamataH samArabhyamANaM, dIrghatvaMkakArAtpUrvaprAkRtatvAta, evamuttaratrApi draSTavyaM, 'pravRttakaM prathamasamArambhAdUrddhamAkSepapUrvakapravarttamAnaM / 'maMdAya'miti mandakaM madhyabhAge sakalamUrcchanAdiguNopetaMmandaM mandaMsaMcaran, tathA 'roiyA-vasANaM'ti rocitaMsamyagmAvitamavasAnaM yasya tadrocitAvasAnaM, zanaiH zanaiH prakSipyamANasvaraM yasya geyasyAvasAnaM tad rocitAvasAnamiti bhAvaH, tathA saptasvarasamanvAgataM' sapta svarAH SaDajAdayaH, uktnyc||1|| "sajje risaha gaMdhAre, majjhime paMcame sre| dhevae ceva nesAe, sarA satta viyAhiyA // " teca sapta svarAH puruSasya srayA vA nAbhItaH samudbhavanti 'satta sarA nAbhIto' iti pUrvamaharSivacanAt, tathA'STamI rasaiH-zrRGgArAdibhi samyakprakarSaNayuktamaSTarasasaMprayuktaM, tathA ekAdaza
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 215 alaGkArAH pUrvAntargate svaraprAbhRte samyagabhihitAH, tAni ca pUrvANi samprati vyavacchinnAni tataH pUrvebhyo lezato vinirgatAni yAni bharatavizAkhilaprabhRtIni tebhyo veditavyAH, 'chaddosavippamukka' ti SaDbhirdoSairvipramuktaM SaDadoSavipramuktaM, te ca SaD doSA amI- 'bhIyaM duyamuppicchaM uttAlaM kAgassaramaNuNAsaM ca' / uktaJca 119 11 "bhIyaM duyamuppicchatthamuttAlaM ca kamaso muNeyavvaM / kAkassaramaNunAsaM chaddosA hoMti geyassa // " tatra 'bhItam' utrastaM, kimuktaM bhavati ? - yadutrastena manasA gIyate tadbhItapuruSanibandhanadharmmAnuvRttatvAdbhItamucyate, 'drutaM' yatvaritaM gIyate, 'uppicchaM' nAma Akulam, uktaJca - "AhityaM uppicchaM ca AulaM rosabhariyaMca" asyAyamartha - AhityamuppicchaM ca pratyekamAkulaM roSabhRtaM vocyata iti, AkulatA ca zvAsena draSTavyA tathA pUrvasUribhivyArkhayAnAt, uktaJca mUlaTIkAyAm - "uppicchaM zvAsayukta"miti, tathA ut-prAbalyenAtitAlamasthAnatAlaM vA uttAlaM, zlakSNasvareNa kAkasvaraM, sAnunAsikamanunAsaM, nAsikAvinirgatasvarAnugatamiti bhAvaH tathA 'ATThaguNovaveya' miti aSTabhirguNairupetamaSTaguNopetaM, te cASTAvamI guNAH- pUrNaM riktamalaGkRtaM vyaktamavipu (ghu) STaM madhuraM samaM salalitaM ca, tathA coktam " 119 11 "puNNaM rattaM ca alaMkiyaM ca vattaM taheva avipu (ghu) dvaM / mahuM samaM salaliyaM aTTha guNA hoMti geyassa // " tatra yatsvarakalAbhiH pUrNa gIyate tatpUrNa, geyarAgAnuraktena yad gIyate tadraktam, anyo'nyasvaravizeSakaraNena yadalaGka tameva gIyate tadalaGkRtam, akSarasvarasphuTakaraNato vayaktaM, visvaraM krazatIva vipu (ghu)STaM na vighuSTamavipu (dhu) STaM, madhurasvareNa gIyamAnaM madhuraM kokilArutavat, tAlavaMzasvarAdisamanugataM samaM, tathA yatsvaragholanAprakAreNa lalatIva tat saha laliteneti salalitaM, yadivA yacchrotrendirayasya zabdasparzanamatIva sUkSmamutpAdayati sukumAramiva ca pratibhAsate tat idAnImeteSAmevASTAnAM guNAnAM madhye kiyato guNAn anyacca pratipipAdayiSurAha - 'rattaM tiTThANakaraNasuddha' mityAdi, 'raktaM ' pUrvoktasvarUpaM tathA ca 'tristhAnakaraNazuddhaM' trINi sthAnAniuraHprabhRtIni teSu karaNena-kriyayA zaddhaM tristhAnakaraNazuddhaM tadyathA - uraH zuddhaM kaNThazuddhaM zirovizuddhaM ca tatra yadi urasi svaraH svabhUmikAnusAreNa vizAlo bhavati tata urovizuddhaM, sa eva yadi kaNThe varttito bhavati asphuTitazca tataH kaNThavizuddhaM, yadi punaH ziraH prAptaH sansAnunAsiko bhavati tataH zirovizuddhaM, yadivA yad uraH kaNThazirobhi zleSmaNA'vyAkulitairvizuddhairgIyate tad uraHkaNThazirovizuddhatvAtristhAnakaraNavizuddhaM, tathA sakuharo guJjan yo vaMzo yatra tantrItalatAlalayagrahasusaMprayuktaM bhavati sakuhare vaMze guJjati tantryAM ca vAdyamAnAyAM yattantrIsvareNAviruddhaM tat sakuharaguJjadvaMzatantrI susaMprayuktaM / tathA parasparAhata hastatAlasvarAnuvartti yad gItaM tattAlasusaMprayuktaM, yat murajakaMsikAdInAmAtodyAnAgAhatAnAM yo dhvaniryazca nRtyuntyA narttakyAH pAdotkSepastena samaM tattAlasusaMprayuktaM, tathA zrRGgamayo dArumayo vaMzamayo vA'GgulikozastenAhatAyAstabhyAH svaraprakAro layastamanusarad geyaM layasusaMprayuktaM, tathA yaH prathamaM vaMzatavyAdibhi svaro gRhIstanmArgAnusAri grahasusaMprayuktaM,
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/164 tathA 'mahura mitimadhuraMprAgvat, tathA 'sama'miti tAlavaMzasvarAdisamanugataM samaM salalitaMprAgvad ata eva manoharaM, punaH kathambhUtam ? ityAha 'mauyaribhiyapayasaMcAraM' tatra mRdu-mRdunA svareNa yuktaM na niSThureNa tathA yatra svaro'kSareSu-gholanAsvaravizeSeSusaMcaran rAge'tIvapratibhAsatesapadasaJcAroribhitamucyatemRduribhitapadeSu geyanibaddheSu saJcAro yatra geye tat mRduribhitapadasaJcAraM, tathA 'suraI' iti zobhanA ratiyasmin zrotRNAMtatsurati, tathA zobhanA natiracanAto'vasAne yasmin tatsunati, tathA varaM-pradhAnaMcAruviziSTacaGgimopetaM rUpaM-svarUpaM yasya tad varacArurUpaM 'divyaM' pradhAnaM nRtyaM geyaM pragItAnAMgAnAnusAradhvaniva(ma)tAMyAzaHzabdo'timanoharobhavati 'syAt' kathaJcidbhaved etadrUpasteSAM tRNAnAM maNInAM ca zabdaH? evamukte bhagavAnAha-gautama ! syAdevaMbhUtaH zabda iti // mU. (165) tassaNaMvanasaMDassatattha tattha dese 2 tahiM tahiM bahavekhuDDAkhuDDiyAo vAvIo pukkhariNIo guMjAliyAo dIhiyAo (sarasIo) sarapaMtiyAo sarasarapaMtIo bilapaMtIo acchAo sahAo rayatAmayakUlAo vairAmayapAsANAo tavaNijjamayatalAo veruliyamaNiphAliyapaDalapaccoyaDAo navanIyatalAo suvaNNasubbha(jjha) rayayamaNivAluyAo suhoyArAsuuttArAonAnAmaNititthasubaddhAo cAru (cau)kkoNAosamatIrAoANupubbasujAyavappagaMbhIrasIyalajalAo sNchnnnnpttbhismunnaalaao| bahuuppalakumuyaNaliNasubhagasogaMdhitapoMDarIyasayapattasahassapattaphullakesarovaiyAo chappayaparibhujamANakamalAo acchavimalasalilapuNNAo parihatthabhamaMtamacchakacchabhaanegasauNamihuNaparicaritAo patteyaMpatveyaM paumavaravediyAparikkhittAopattayaMpatteyaM vanasaMDaparikkhitAo appegatiyAo AsavodAo appegatiyAo vAruNodAo appegatiyAo khIrodAo appegatiyAo dhaodAo appegatiyAo ikkhukho(do)dAo (amayarasasamarasodAo) appegatiyAo pagatIe udaga(amaya)raseNaM pannattAo paasaaiyaao4| tAsi NaM khuDDiyANaM vAvINaM jAva bilavaMtiyANaM tattha 2 dese 2 tahiM 2 jAva bahave tisovANapaDisvagA pannattA / tesi NaM tisovANapaDirUvANaM ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA-vairAmayA nemA riTThAmaya patiTThANA veruliyAmayAkhaMbhA suvaNNaruppAmayA phalagA vairAmayA saMdhI lohitakkhamaIo sUIo NANAmaNimayA avalaMbaNA avalaMbaNabAhAo // tesiNaM tisovANapaDirUvagANaM purato patteyaM 2 toraNA paM0 / te NaM toraNA nAnAmaNimayakhaMbhesu uvaniviThThasanniviTThA vivihamuttaMtarovaitA vivihatArArUvovacitA IhAmiyausabhaturagaNaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNa-layapaumalayabhatticittA khaMbhuggayavairavediyAparigatAbhirAmA vijAharajamalajuyalajaMtajuttAvivaaccisahassamAlaNIyAbhisamANA bhibbhisamANA cakkhulloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA pAsAtiyA 4 / tesiNaM toraNANaM uppiM bahave aTThamaMgalagA pannattA-sotthiyasirivacchanaMdiyAvattavaddhamANabhaddAsaNakalasamacchadappaNA savvarataNAmayA acchA saNhA jAva pddiruuvaa|| tesiNaM toraNANaM uppiM bahave kiNhacAmarajjhayA nIlacAmarajjhayA lohiyacAmarajjhayA hAriddacAmarajjhayA sukkallacAmarajjhayA acchA sahAruppapaTTA vairadaMDAjalayAmalagaMdhIyA surUvA
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pratipattiH -3, dIva0 217 pAsAiyA 4|tesinnN toraNANaM uppiM bahave chattAichattA paDAgAipaDAgAghaMTAjuyalA uppalahatthayA jAva sayasahassavattahatthagA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tAsiNaMkhuDDiyANaMvAvINaMjAva bilapaMtiyANaMtatthatatthadese 2 tahiMtahiM bahaveuppAyapavvayA niyaipavvayA jagatipavvayA dArupavyayagAdagamaMDavagAdagamaMcakAdagamAlakA dagapAsAyagA UsaDA khullA khaDahaDagA aMdolagA pakkhaMdolagA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesuNaM uppAyapavvatesu jAva pakkhaMdolaesu bahave haMsAsaNAI koMcAsaNAiMgarulAsaNAI uNNayAsaNAiM paNayAsaNAI dIhAsaNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAI usabhAsaNAI sIhAsaNAI paumAsaNAI disAsovatthiyAsaNAI savvarayaNAmayAiM acchAiMsaNhAiMlaNhAiMghaTThAI maTTAInIrayAiMNimmalAiMnippakAInikaMkaDacchAyAiMsappabhAiM sammirIyAiMsaujjoyAiMpAsAdIyAI darisaNijjAiM abhiruvAiM pddiruuvaaii| tassa NaM vanasaMDassa tattha tattha dese 2 tahiM tahiM bahave AligharA mAligharA kayaligharA layAgharA acchaNagharApecchaNagharA majaNagharagA pasAhaNagharagA gabbhagharagAmohaNagharagA sAlagharagA jAlagharagA kusumagharagA cittagharagA gaMdhavvagharagA AyaMsagharagA savvarayaNAmayA acchA sahA laNhAghaTTA maTThANIrayA NimmalA NippaMkA nikkakaDacchAyA sappabhA sammirIyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA / tesu NaM Aligharaesu jAva AyaMsagharaesu bahUiM haMsAsaNAI jAva disAsovatthiyAsaNAiMsabarayaNAmayAiMjAva pddiruuvaaiN| tassa NaM vanasaMDassa tattha tattha dese 2 tahiM tahiM bahave jAimaMDavagA jUhiyAmaMDavagA malliyAmaMDavagA NavamAliyAmaMDavagA vAsaMtImaMDavagA dadhivAsuyAmaMDavagA sUrillimaMDavagA taMbolImaMDavagAmuddiyAmaMDavagANAgalayAmaMDavagA atimuttamaMDavagA apphotAmaMDavagAmAluyAmaMDavagA sAmalayAmaMDavagA niccaM kusumiyA nicaM jAva pddiruuvaa| tesuNaMjAtImaMDavaesubahave puDhavisilApaTTagApannattA, taMjahA-haMsAsaNasaMThitA koMcAsaNasaMThitAgarulAsaNasaMThitA uNNayAsaNasaMThitApaNayAsaNasaMThitA dIhAsaNasaMThitA bhaddAsaNasaMThitA pakkhAsaNasaMThitA magarAsaNaMThitA usabhAsaNasaMThitA sIhAsaNasaMThitA paumAsaNasaMThitA disAsotthiyAsaNasaMThitA paM0, tatta bahave varasayaNAsaNavisiTThasaMThANasaMThiyA pannattA samaNAuso! AiNNagarUyabUraNavaNItatUlaphAsA mauyA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tattha NaM bahave vANamaMtarA devA devIo ya AsayaMti sayaMti ciTThati nisIdati tuyaTRti ramaMti lalaMti kIlaMti mohaMti purAporANANaM suciNNANaM suparikvatANaM subhANaM kallANANaM kaDANaM kammANaM kallANaM phalavittivisesaM paccaNubbhavamANA vihrNti|| tIse NaM jagatIe upiM aMto paumavaravediyAe ettha NaM ege mahaM vaNasaMDe pannatte desUNAI do joyaNAI vikkhaMbheNaM veiyAsamaeNaM parikkheveNaM kiNhe kiNhobhAse vanasaMDavaNNao (maNi)taNasaddavihUNo Neyavyo, tatthaNaMbahave vANamaMtarA devA devIoya AsayaMti sayaMti ciTThati nisIyaMtituyasRti ramaMti lalaMti kIDaMti mohaMti purA porANANaM suciNNANaM suparikatANaM subhANaM kaMtANaM kammANaM kallANaM phalavittivisesaM paJcaNubbhavamANA viharaMti // vR. 'tassa NaM vanasaMDasse'tyAdi, tasya Namiti vAkyAlaGkAre vanakhaNDasya madhye tatra tatra
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/165 deze syaiva dezasya tatra tatraikadeze 'bahUIo' iti bahvayaH 'khuDDA khuDDiyAo' iti kSullikAH kSullikA laghavo laghava ityarthaH, vApyaH' caturamrAkArAH 'puSkariNyaH' vRttAkArAH athavA puSkarANi vidyante yAsu tAH puSkariNyaH 'dIrghikAH' sAriNyastA eva vakra guAlikAH, bahUni kevalakevalAni puSpAvakIrNakAni sarAMsi, sUtre strItvaM prAkRtatvAt, bahUni sarAMsi ekapaGktyA vyavasthitAni saraHpaGkistA bahvayaH saraHpaGkayaH, tathA yeSu sarassupaGkyA vyavasthiteSu kUpodakaMpraNAlikayA saMcarati sA saraHsaraHpaGkistA bahvayaH saraHsaraHpaGkayaH, tathA bilAnIva bilAni-kUpAsteSAM paGkayo bilapaGkatyaH, etAzca sarvA api kathambhUtAH ? ityAha __'acchA' sphaTikavadvahinirmalapradezAH 'zlakSmAH' zlakSNapudgalaniSpAditabahipradezAH, tathA rajatamayaM-rUpyamayaM kUlaM yAsAMtA rajatamayakUlAH, tathA samaM-agasidbhAvato'viSamaM tIraM tIrAvartijalApUritaMsthAnaMyAsAMtAHsamatIrAH, tathA vajramayAH pASANA yAsAMtA vajramayapASANAH, tathA tapanIyaM-hemavizeSastapanIyaM-tapanIyamayaM talaM-bhUmitalaM yAsAM tAstapanIyatalAH, tathA 'suvaNNasujjharayayAluyAo itisuvarNaM-pItakAntihemasujhaM-rUpyavizeSaH rajataM-pratItaM tanmayyo vAlukA yAsu tAH suvarNasujjharajatavAlukAH, 'veruliyamaNiphAlihapaDalapaccoyaDAo yatti vaiDUryamaNimayAni sphATikapaTalamayAni pratyavataTAni taTasamIpavartino'tyunnatapradezA yAsAMtA vaiDUryamaNisphaTikapaTalapratyavataTAH 'suhoyArAsuuttArA' iti sukhenAvatAro-jalamadhye pravezanaM yAsutAH svvtaaraaH| tathA su-sukhena uttAro-jalamadhyAvahirvinirgamanaM yAsu tAH sukhottArAH tataH pUrvadena vizeSaNamAsaH 'nAnAmaNititthasubaddhAo' iti nAnAmaNibhiH-nAnAprakArairmaNibhistIrthAni subaddhAniyAsAMtAnAnAmaNitIrthasubaddhAH, atrabahuvrIhAvapiktAntasya paranipAtobhAryAdidarzanAprAkRtazailIvazAdvA, 'caukkoNAo' iti catvAraH koNA yasyAM sA catuSkoNAH etacca vizeSaNaM vApIH kUpAMzca prati draSTavyaM, teSAmeva catuSkoNatavasambhavAtna zeSANAM, tathAAnupUrveNa-krameNa nIcairnIcaistarabhAvarUpeNa suSTu-atizayena yo jAto vapraH-kedAro jalasthAnaM tatra gambhIraMalabdhasthAnaM zItalaM jalaM yAsutA aanupuurvysujaatvprgmbhiirshiitljlaaH| _ "saMchaNNapattabhisamuNAlAo' saMchannAni-jalenAntaritAni patrabisamRNAlAni yAsutAH saMchannapatrabisamRNAlAH, iha bisamRNAlasAhacaryAtpatrANi-padmanIpatrANi draSTavyAni, bisAni-kandA mRNAlAni-padmanAlAH, tathA bahubhirutpalakumudanalinasubhagasaugandhikapuNDarIkazatapatra-sahasrapatrakesaraphullopacitAH, tathA SaTapadaiH-bhramaraiH paribhujyamAnAni kamalAni upalakSaNametat kumudAdIni ca yAsutAH SaTpadaparibhujyamAnakamalAH, tathA'cchena-svarUpataH sphaTikavacchuddhena vimalenaAgantukamalarahitena salilena pUrNAacchavimalasalilapUrNA, tathA paDihatthA atirekitAH atiprabhUtA ityarthaH "paDihatthamuddhamAyaM ahireiyaM ca jANa AuNNaM" iti vacanAt, udAharaNaM caatr||1|| "ghaNapaDihatthaM gayaNaM sarAiM navasalilasuTTa (uddh)maayaaii| ahireiyaM mahaM uNa ciMtAe maNaM tuhaM virahe // " iti / bhramantomatsyakacchapAyatratAH paDihatthabhramanmatsyakacchapAH, tathA'nekaiH-zakunamithunakaiH pravicaritA-itastato gamanena sarvato vyAptA anekazakunamithunakapravicaritAH, tataH pUrvapadena
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 219 vizeSaNasamAsaH, etA vApyAdayaH sarassaraHpaGkitaparyavasAnAH pratyekaM pratyekamiti, ekamekaM prati pratyekam, atrAbhimukhya pratizabdo na vIpsAvivakSAyAM, pazcAtpratyekazabdasya dvivacanamiti, padmavaravedikayA parikSiptAH pratyekaM vanaSaNDaparikSiptAzca, 'appegatiyAo' ityAdi, apibaDhArthe bADhamekakAH-kAzcana vApyAdaya Asavamiva-candrahAsAdiparamAsavamiva udakaM yAsAMtA AsavodakAH,apyekakAvAruNasya vAruNasamudrasyeva udakaMyAsAMtA vAruNodakAH, apyekakAHkSIramivodakaMyAsAMtAHkSIrodakAH, apyekakAghRmivodakaM yAsAMtAghRtodakAH,apyekakAHkSedaiva-ikSurasa ivaudakaMyAsAMtAH kSododakAH, apyekakA amRtarasasamarasamudakaM yAsAMtAamRtarasasamarasodakAH, apyekakA amRtarasena svAbhAvikena prajJaptAH / _ 'pAsAIyA (o) ityAdi vizeSaNacatuSTayaM prAgvat, tAsAM kSullikAnAM yAvadvilapaGkatInAM pratyekaM 2 caturdizicatvAri, ekaikasyAM diziekaikabhAvAt, 'trisopAnapratirUpakANi prativiziSTaM rUpayeSAMtAnipratirUpakANitrayANAMsopAnAnAM samAhArastrisopAnaMtrisopAnAni ayaM vakSyamANaH 'etadrUpaH' anantaraM vakSyamANasvarUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA __'vajramayAH' vajaralamayA 'nemAH' bhUmeruvaM niSkAmantaH prezAH 'riSThamayAH' riSTharatnamayAH 'pratiSThAnAH' trisopAnamUlapAdA vaiDUryamayAH stambhAH suvarNarUpyamayAni phalakAni-trisopAnAGgabhUtAni vajramayAni vajraratnApUritAH sandhayaH-phalakadvayApAntarAlapradezAH lohitAkSamayyaH sUcyaH-phalakadvayasambandhavighaTanAbhAvahetu pAdukAsthAnIyAH nAnAmaNimayA avalambyante iti avalambanA-avataratAmuttaratAM cAlambane hetubhUtA uvalambanabAhAto vinirgatAH kecidavayavAH 'avalaMbaNabAhAo' iti avalambanabAhA api nAnAmaNimayAH, avalambanabAhA nAma ubhayoubhayoH pArzvayoravalamabanAzrayabUtA bhittayaH, 'pAsAIyAo' ityAdi padacatuSTayaM praagvt| 'tesiNa'mityAdi, teSAM trisopAnapratirUpakANAMpratyekaMpratyekaMtoraNAniprajJaptAni, teSAM catoraNAnAmayametadrUpo 'varNAvAsaH' varNakanivezaHprajJaptaH, tadyathA teNaMtoraNAnAnAmaNimayA' ityAdi, tAni toraNAni nAnANimayAni, maNayaH-candrakAntAdayaH, vividhamaNimayAni, nAnAmaNimayeSustambheSu upaviSTAni' sAmIpyena sthitAni, tAnica kadAciccalAni athavA'padapatitAni vA''zaGkayerantataAha-samyag-nizcalatayA'padaparihAreNacaniviSTAnitato vizeSaNasamAsaH upaviSTasanniviSTAni 'vivihamuttaMtarociyA' iti vividhA-vividhavicchittikalitA muktAmuktAphalAni 'aMtare'ti antarAzabdo'gRhItavIpso'pi sAmathyArdavIpsAM gamayati, antarA 2 'ociyA' AropitA yatratAnitathA, 'vivihatArArUvovaciyA' iti vividhaistArArUpaiH-tArikArUpairupacitAni, toraNeSu hi zobhArthaM tArakA nibadhyante iti loke'pi pratItaM iti vividhatArArUpopacitAni, 'IhAmigausabhaturaganaramagaravihagavAlagakiMnararurusaragacamara-iti IhAmRgAHvRkA vyAlAH-zvApadabhujagAH, IhAmRgaRSabhaturaga- naramakaraviha- gavyAlakiMnararurusarabhakuaravanalatApadmalatAnAM bhaktyA-vicchityA vicitraM-Alekho yeSu tAni tthaa| stambhodgatAbhiH-stambhoparivartinIbhirvajraratnamayIbhirvedikAbhiparigatAni santi yAni abhiraNIyAni tAni stambhodgatavajravedikAparigatAbhirAmANi, tathA 'vijAharajaMtajuttAviva accIsahassamAliNIyA' iti vidyAdharayoryad yamalaM-samazreNIkaMyugalaM-dvandvaM vidyAdharayamalayugalaM
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 165 teSAM yantrANi - prapaJcAstairyuktAnIva, arciSAM sahasrairmAlanIyAni - parivAraNIyAni arcisahasramAlanIyAni, kimuktaM bhavati ? - evaM nAma prabhAsamudAyopetAni yenaivaM saMbhAvanopajAyate yathA nUnametAni na svAbhAvikaprabhAsamadayopetAni kintu viziSTavidyAzaktimatpuruSavizeSaprapaJcayuktAnIti, 'rUvagasahassakaliyA' iti rUpakANAM sahasrANi rUpakasahasrANi taiH kalitAni rUpakasahasrakalitAni 'bhisamANA' iti dIpyamAnAni 'bhibmisamANA' iti atizayena dIpyamAnAni 'cakkhulloyaNalesA' iti cakSu kartRlokane- avalokane lisatIva-darzanIyatvAtizayataH zliSyatIva yatra tAni cakSurlokanalesAni 'suhaphAsA' iti zubhasparzAni sazobhAkAni rUpANi yatra tAni sazrIkarUpANi, 'pAsAiyA' ityAdi vizeSaNacatuSTayaM prAgvat / 'tesiM toraNAmaM uvariM aTThaTThamaMgale' tyAdi sugamaM, navaraM 'jAva paDirUvA' iti yAvatkaramAt 'ghaTThA maTThA nIrayA' ityAdiparigrahaH / / 'tesi Na 'mityAdi, teSAM toraNAnAmupari bahavaH 'kRSNacAmaradhvajaH' kRSNacAmarayuktA dhvajAH kRSNacAmaradhvajAH evaM bahavo nIlacAmaradhvajA lohitacAmaradhvajA hAridracAmaradhvajAH zaklacAmaradhvajAH, kathambhUtA ityAha ete sarve'pi ? iti, ata Aha-'acchA' AkAzasphaTikavadatinirmalAH 'kRSNAH' kRSNapudgalasvadhanirmApitA 'rUpyapaTTA' iti rUpyarUpyamayo vajramayasya daNDasyopari paTTe yeSAM te rUpyapaTTA: 'vairadaMDA' iti vajro-vajraratnamayo daNDo rUpyapaTTamadhyavarttI yeSAM te vajradaNDAH, tathA jalajAnAmiva - jalajakusumAnAM padmAdInAmivAmalo - nirmmalona tu kudravyagaMdhasammizroyo gandhaH sa vidyate yeSAM te jalajAmalagandhikA 'ataH anekasvarA'ditIkapratyayaH, ata eva suramyAH, 'pAsAdIyA' ityAdi vizeSaNacatuSTayaM prAgvat 'tesi Na' mityAdi, teSAM toraNAnAmupari bahUni 'chatrAticchatrANi' chatrAt - lokaprasiddhAdekasaGkhyAkAdatizAyIni dvisaGkhyAni trisaGkhyA vA chatrAticchatrANi, bahvayaH patAkAbhyolokaprasiddhAbhyo'tizAyinyo dIrghatvena vistAreNa ca patAkAH patAkAtipatAkAH, bahUni ghaNTAyugalAni bahUni cAmarayugalAni bahavaH 'utpalahastakAH' utpalAkhyajalajakusumasamUhavizeSAH, evaM padmahastakA bahavo nilanahastakA bahavaH subhagahastakA bahavaH saugandhikahastakA bahavaH puNDarIkahastakA bahavaH zatapatrahastakAH bahavaH sahasarapatrahastakAH, utpalAdIni prAgeva vyAkhyAtAni, ete ca chatrAticchatrAdayaH sarve'pi sarvaratnamayAH 'jAva paDirUvA' iti yAvatakaraNAt 'acchA sahA lahA' ityAdi vizeSaNakadambakaparigrahaH // 'tAsiNa'mityAdi, tAsAM kSullikAnAM vApInAM yAvadvilapaGkInAm, atra yAvacchabdAt puSkariNyAdiparigrahaH, apAntarAleSu tatra tatra deze tasyaiva dezasya tatra tatraikadeze bahava utpAtaparvatAyatrAgatya bahavo vyantaradevA devyazca vicitrakrIDAnimittaM vaikriyazarIramAracayanti 'niyaipavvayA' iti niyatyA - naiyatyena parvatA niyatiparvatAH, kacit 'niyayapavvayA' iti pAThastatra niyatAH - sadA bhogyatvenAvasthitAH parvatA niyaparvatAH, yatra vAnamantarA devA devyazca bhavadhAraNIyena vaikriyazarIreNa prAyaH sadA ramamANA avatiSThante iti bhAvaH, 'jagatIparvatakAH' parvatavizeSAH 'dArupravartakAH ' dArunirmApitA iti parvatakAH 'dagamaMDavagA' iti 'dakamaNDapakAH' sphaTikamaNDapakAH, uktaM ca mUlaTIkAyAM - "dakamaNDapakAH sphATikamaNDapakA" iti, evaM dakamaJcakA dakamAlakA dakaprAsAdAH, ete ca dakamaNDapAdayaH kecit 'UsaDA' iti utsRtA uccA ityarthaH kecit 'khuDDA' iti kSullA ,
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 221 laghavaH kacit khaDakhaDagA' iti laghava AyatAca, tathAandolakAH pakSyandolakAzca, tatra yatrAgatya manuSyA AtmAnamandolayanti te andolakA iti loke prasiddhAH, yatra tu pakSiNa AgatyAmAnamandolayanti te pakSyandolakAH, te cAndolakAH pakSyandolakAzca tasmin vanaSaNDe tatra tatra pradeze vAnamantaradevadevIkraDAyogyA bahavaH santi, te cotpAtaparvatAdayaH kathambhUtAH? 'ityAha'sarvaratnamayAH' sarvAtmanA ratnamayAH, 'acchA saNhA' ityAdi vizeSaNajAtaM pUrvavat / tesu Na'mityAdi, teSu utpAtaparvateSu yAvatpakSyandolakeSu, yAvatkaraNAniyatiparvatakAdiparigrahaH, bahUnihaMsAsanAni tatra yeSAmAsAnAmadhobhAgehaMsAvyavasthitA yathA siMhAsane siMhAH tAni haMsAsanAni, evaM kroJcAsanAni garuDAsanAni ca bhAvanIyAni, unnatAsanAni nAma yAni uccAsanAni praNatAsanAni-nimnAsanAni dIrghAsanAni-zyayArUpANi bhadrAsanAni yeSAmaghobhAgepIThikAbandhaH pakSyAsanAni yeSAmadhobhAgenAnAsvarUpAH pakSiNaH, evaMmakarAsanAni siMhAsananAnica bhAvanIyAni, padmAsanAni-padmAkArANi AsanAni 'disAsovatthiyAsaNANi' yeSAmadhobhAge diksauvastikA AlikhitAH santi, atra yathAkramamAsanAnAM saGgAhikA saahnnigaathaa||1|| "haMse 1 koMce 2 garuDe 3 uNNaya 4 paNae ya 5 dIha 6 bhadde y7| pakkhe 8 mayare 9 usahe 10 sIha 11 disAsovRtthi 12 baarsme||" etAni sarvANyapi kathambhUtAni ? ityata Aha-savvarayaNAmayA' ityAdi prAgvat / 'tassaNaMvanasaMDasse'tyAdi, prAgvattasya vanakhaNDasya madhye tatra tatra pradeze tasyaiva dezasya tatratatraikadezebahUni 'AligRhakANi' Ali-vanaspativizeSastanmayAni gRhakANimAlirapivanaspativizeSastanmayAni gRhakANi mAligRhakaNi kadalIgRhakANi latAgRhakANi pratItAni 'acchaNagharakA' itiavasthAnagRhakANi yeSuyadAtadAvA''gatyabahavaH sukhAsikayA'vatiSThante, prekSaNakagRhANiyatrAgatya prekSaNakAnividadhati nirIkSanteca, majjanakagRhakANiyatrAgatya svecchayA majjanaM kurvantiprasAdhanagRhakANi yatrAgatya svaM paraMcamaNDayantigarbhagRhakANi-garbhagRhAkArANi, 'mohanagharagA' iti mohaNaM-maithunasevA "ramiyamohaNarayAI" iti nAmamAlAvacanAt, tapradhAnAni gRhakANi mohanagRhakANivAsabhavanAnIti bhAvaH, 'zAlAgRhakANi' paTTazAlApradhAnAni gRhakANi 'jAlagRhakANi' jAlakayuktAni gRhakANi 'kusumagRhakANi' kusumaprakaropacitAni gRhakANi 'citragRhakANi' citrapradhAnAni gRhakANi 'gandharvagRhakAmi' gItanRtyAbhyAsayogyAnigRhakANi 'AdarzagRhakANi AdarzamayAnIva (Adaza) gRhakANi, etAni ca kathambhUtAni? ityata Aha'savvarayaNAmayA' ityAdivizeSaNakadambakaM prAgvat / 'tesu NamityAdateSu AligRhakeSu yAvacchabdAnmAligRhakAdiparigrahaH, bahUni haMsAsanAni ityAdi prAgvat / / 'tassa Na'mityAdi, tasyavanakhaNDasya madyetatradeze tasyaivadezasya tatratatraikadezebahavojAtimaNDapakA yUthikAmaNDapakA mallikAmaNDapakA navamAlikAmaNDapakA vAsantImaNDapakA dadhivAsukA nAma vanaspativizeSastanmayAmaNDapakA dadhivAsukamaNDapakAH, sUrillirapivanaspativizeSastanmayAmaNDapakAH sUrillimaNDapakAH, tAmbUlI-nAgavallI tanmayA maNDapa- kAstAmbUlImaNDapakAH, nAgo-drumavizeSaH sa eva latAnAgalatA,ihayasya tiryaktathAvidhA zAkhA prazAkhAnaprasRtAsAlatetyabhidhIyate, nAgalatAma
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 165 yamaNDapakAH, atimuktakamaNDapakAH, 'apphoyA' iti vanaspativizeSastanmayA maNDapakA apphoyAmaNDapakAH, mAlukA-ekAsthikaphalA vRkSavizeSAstadyuktA maNDapakA mAlukAmaNDapakAH, ete ca kathambhUtAH ? ityAha- 'savvarayaNAmayA' ityAdi prAgvat / 'tesu Na' mityAdi, teSu jAtIyamaNDapeSu yAvanmAlukAmaNDapeSu, yAvAtkaraNAd yUthikAmaNDapakAdiparigrahaH, bahavaH zilApaTTakAH prajJaptAstadyathA - apyekakA haMsAsanavatsaMsthitA haMsAsanasaMsthitAH yAvadapyekakA dikasauvastikAsanasaMsthitAH, yAvatkaraNAt 'appegaiyA koMcAsaNasaMThiyA appegaiyA garuDAsaNasaMThiyA appegaiyA unnayAsaNasaMThiyA appegaiyA paNayAsaNasaMThiyA appegaiyA bhaddAsaNasaMThiyA appegaiyA pakkhAsaNasaMThiyA appegaiyA mayarAsaNasaMThiyA appegaiyA usabhAsaNasaMThiyA appegaiyA sIhAsaNasaMThiyA appegaiyA paumAsaNasaMThiyA appegaiyA dIhAsaNasaMThANa' iti parigrahaH / anye ca bahavaH zilApaTTakA yAni visiSTacihnAni viziSTanAmAni ca varANi - pradhAnAni zayanAni AsanAni ca tadvatsaMsthitA varazayanAsanaviziSTasaMsthAnasaMsthitAH, kvacit 'mAMsala - sughuTThavisiTThasaMThANasaMThiyA' iti pAThastatrAnye ca bahavaH zilApaTTakA mAMsalA iva mAMsalAH akaThinA ityarthaH sughuSTA iva sughuSTA atizayena masRNA iti bhAvaH viziSTasaMsthAnasaMsthitAzca 'AINagarUyabUrana - vaNIyatulaphAsA mauyA savvarayaNAmayA acchA' ityAdi prAgvat, tatraiteSu utpAtaparvatAdigata- haMsAsanAdiSu yAvannAnArUpasaMsthAsaMsthitapRthivIzilApaTTakeSu Namiti pUrvad bahavo vAnamantarA devA devyazca yathAsukhamAsate 'zerate' dIrghakAyaprasAraNena varttante, na tu nidrAM kurvanti, teSu devayonika-tayA nidrAyA abhAvAt, 'tiSThanti' UrdhvasthAnena varttante 'niSIdanti ' upavizanti 'tuyaTTaMti' iti tvagvarttanaM kurvanti vAmapArzvataH parAvRtya dakSiNapArzvenAvatiSThanti dakSiNapArzvato vA parAvRtya vAmapArzvenAvatiSThanti 'ramante' ratimAbaghnanti 'lalanti' manaIpsitaM yathA bhavati tathA varttanta iti bhAvaH / 222 'krIDanti' yathAsukhamitastato gamanavinodena gItanRtyAdivinodena vA tiSThanti 'mohanti' maithunasevAM kurvanti, ityevaM 'purA porANANa' mityAdi, 'purA' pUrvaM prAgbhave iti bhAvaH kRtAnAM karmmaNAmiti yogaH, ata eva paurANAnAM sucIrNAnAM sucaritAnAmitibhAvaH, iha sucaritajanitaM karmmApi kArye kAraNopacArAtsucaritamiti vivakSitaM, tato'yaM bhAvArtha - viziSTatathAvidhadharmmAnuSThAnaviSayApramAdakaraNakSAntyAdisucaritAnAmiti, tathA suparAkrAntAnAm, atrApi kAraNe kAryopacArAt suparAkrAntajanitAni karmANyeva suparAkrAntAni ityuktaM bhavati, sakalasatvamaitrIsatyabhASaNaparadravyAnapahArasuzIlAdirUpasuparAkramajanitAnAmiti, ata eva subhAnAM zubhaphalAnAm, iha kiJcidazubhaphalamapIndriyamativiparyAsAt zubhaphalamAbhAti tatastAtvikazubhatvapratipatyarthamasyaiva pyAyazabdamAha- 'kalyANAnAM' tatvavRtyA tathAvidhaviziSTaphaladAyinAm, athavA kalyANAnAmanarthepazamakAriNAM, kalyANaM - kalyANarUpaM phalavipAkaM 'paccaNubhavamANA' pratyekamanubhavantaH'viharanti' Asate / tadevaM padmavaravedikAyA bahiryo vanakhaNDastadvaktavyatoktA, samprati tasyA eva padmavaravedikAyA arvAgU jagatyA upari yo vanakhaNDastadvaktavyatAmabhidhitsurAha - 'tIseNaM jagatIe' ityAdi, tasyA jagatyA upari padmavaravedikAyA 'antaH' madhyabhAge atra mahAneko vanaSaNDaH
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 223 prajJaptaH 'desoNAiM do joyaNAI vikkhaMbheNa mityAdi sarvaM bahirvanakhaNDavadavizeSeNa vaktavyaM, navaramatra maNInAM tRNAnAM ca zabdo na vaktavyaH, padmavaravedikAntaritatayA tathAvidhavAtAbhAvato maNInAM tRNAnAM ca lanAbhAvataH parasparasaMgharSAbhAvAt, tathA cAha-"vanasaMDavaNNato saddavajjo jAva viharaMti" iti // samprati jambUdvIpasya dvArasaJjayApratipAdanArthamAha -"vijayadvAra" adhikAra:mU. (166) jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa kati dArA pannattA? goyamA ! cattAri dArA pannatA, taMjahA- vijaye vejayaMte jayaMte apraajie|| vR. 'jaMbuddIvassa NaM bhaMte !' ityAdi, jambUdvIpasya Namiti prAgvat bhadanta ! dvIpasya kati dvArANi prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautama ! catvAri dvArANi prajJaptAni, tadyathA-vijayaM vaijayantaM jyntmpraajitNc| mU.(167) kahiNaMbhaMte! jaMbuddIvassa vijaye nAmaMdAre pannatte?, goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaMpamayAlIsaMjoyaNasahassAiMabAdhAejaMbuddIve dIve puracchimaperaMte lavaNasamuddapuracchimaddhassa paJcatthimeNaM sItAe mahAnadIeuppiM etthaNaMjaMbaddIvassa dIvassa vijaye NAmaMdAre pannatte aTTha joyaNAiM udgha uccatteNaM cattAri joyaNAiM vikhaMbheNaM tAvatiyaM ceva paveseNaM see varakaNagathUbhiyAge IhAmiyausabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalatapaumalayabhattivitte khaMbhuggatavairavediyAparigatAbhirAme vijAharajamalajuyalajaMtajutte ivaccIsahassamAliNIe rUvagasahassakalite bhisimANe bhibbhisamANe cakkhulloyaNalese suhaphAse sassirIyarUve vaNNo dArassa (tassimo hoi) taM0 - vairAmayA nimmA riTThAmayA pativANA veruliyAmayA khaMbhA jAyasavovaciyapavarapaMcavaNNamaNirayaNakoTTimatale haMsagabbhamae elue gomejamate iMdakkhIle lohitakhamaIo dAraciDAo jotirasAmate uttaraMge veruliyAmayA kavADA vairAmayA saMdhI lohitakkhamaIo sUIo nAnAmaNimayA samuggagA vaIrAmaI aggalAo aggalapAsAyA vairAmaI AvattaNapeDhiyA aMkuttarapAseta niraMtaritaghaNakavADe bhittIsu ceva bhittIguliyA chappaNNA tinni hoti gomANasI tattiyA nAnAmaNirayamavAlalavagalIlaTThiyasAlibhaMjiyA viraame| kUDe rayayAmae ussehe savvatavaNijjamae ulloe nAnAmaNirayaNajAlapaMjaramaNivaMsagalohatakkhapaDivaMsagarayatabhomme aMkAmayA pakkhabAhAo jotirasAmayA vaMsA vaMsakavellagA ya rayatAmayI paTTitAo jAyarUvamatI ohADaNI vairAmayI uvari pucchaNI savvasetarayayamaecchAyaNe aMkatamakaNagakUDatavaNijjathUbhiyAe sete saMkhatalavimalamimmaladadhidhanagokhIrapheNarayayaNigarappagAse tilagarayaNaddhacaMdacittenAnAmaNimayadAmAlaMkie aMtoyabahiM ca saNhe tavaNijaruilavAluyApatthaDe suhapphAse sassirIyasve pAsAtIe 4 / vijayassa NaM dArassa ubhayo pAsiM duhato nisIhiyAte do do caMdanakalasaparivADIo pannattAo, te NaM caMdanakalasA varakamalapaiTThANA surabhivaravAripaDipunnA caMdaNakayacaccAgA AbaddhakaMTheguNA paumuppalapihANA savvarayaNAmayAacchA jAvapaDirUvA mahatA 2 mahaMdakuMbhasamANA pannattA smnnaauso!|
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 167 vijayassa NaM dArassa ubhao pAsiM duhato nisIhiAe do do nAgadaMtaparivADIo, te NaM nAgadaMtagA muttAjAlaMtarUsitahemajAlagavakkhajAlakhiMkhiNIghaMTAjAlaparikkhittA abbhuggatA abhinisiTThA tiriyaM susaMpagahitA ahepannagaddharavA pannagaddhasaMThANasaMThitA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA mahatA mahayA gayadaMtasamANA pa0 samaNAuso ! / tesu NaM nAgadaMtaesu bahave kiNhasuttabaddhavagghAritamalladAmakalAvA jAva sukkallasuttabaddhavagvAriyamalladAmakalAvA / te NaMdAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNataragamaMDitA nAnAmaNirayaNavividhahAraddhahAra (uvasobhitasamudayA) jAva sirIe atIva atIva uvasobhemANA uvasobhemANA ciTThati tesi NaM nAgadaMtakANaM uvariM annAo do do nAgadaMtaparivADIo pannattAo, tesi NaM nAgadaMtagANaM muttAjAlaMtarUsiyA taheva jAva samaNAuso ! / tesuNaM nAgadaMta esu bahave rayatAmayA sikkayA pannattA, tesuNaM rayaNA maesu sikkaesu bahave veruliyAmatIo dhUvaghaDIo pannattAo, taMjahA - tAo NaM dhUvaghaDIo kAlAgurupavarakuMdarukkaturukka dhUvamadhamadhaMtagaMdhuddhayAbhirAmAo sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyAo gaMdhavaTTibhUyAo orAleNaM maNuNNeNa ghANamaNanivvuikareNaM gaMdheNaM tappaese savvato samaMtA ApUremANIo ApUremANIo atIva atIva sirIe jAva ciTThati / 224 vijayassa NaM dArassa ubhayato pAsiM duhato nisIdhiyAe do do sAlibhaMjiyAparivADIo pannattAo, tAo NaM sAlabhaMjiyAo lIlaTThitAo supayaTThiyAo sualaMkitAo nAnAgAravasaNAo nAnamallapiNaTThio muTThIgejjhamajjhAo AmelagajamalajuyalavaTTi abbhuNNayapINaraciyasaMThiyapaoharAo rattAvaMgAo asiyakesIo miduvisayapasatthalakkhaNasaMvellitaggasirayAo IsiM / asogavarapAdavasamuTThitAo vAmahatthahitaggasAlAo IsiM adacchikaDakkhaviddhiehiM lUsemANIto iva cakkhulloyaNalesAhiM annamannaM khijjamANIo iva puDhavipariNAmAo sAsayabhAvamuvagatAo caMdAnanAo caMdavilAsiNIo caMdaddhasamaniDAlAo caMdAhiyasomadaMsaNAo ukka iva ujjoemANIo vijjughaNamarIcisUradippaMtateya ahiyayarasaMnikAsAo siMgArAgAracAruvesAo pAsAiyAo 4 teyasA atIva 2 sobhemANIo2 ciTThati / vijayassa NaM dArassa ubhayato pAsiM duhato nisIhiyAe do do jAlakaDagA pannattA, te NaM jAlakaDagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / vijayassa NaM dArassa ubhaopAsiM duhao nisIdhiyAe do do ghaMTAparivADio pannatAo, tAsi NaM ghaMTANaM ayameyArUve vannAvAse pannatte, taMjahA- jaMbUNatamatIo ghaMTAo vairAmatIo lAlAo nAnAmaNimayA ghaMTApAsagA tavaNijamatIo saMkalAo rayatAmatIo rajjUo / tAo NaM ghaMTAo ohassarAo mehassarAo haMsassarAo koMcassarAo naMdissarAo naMdighosAo sIhassarAo sIhaghosAo maMjussarAo maMjughosAo sussarAo sussaranigghosAo te padese orAleNaM maNuNNeNaM kaNNamaNanivvuikareNa saddeNa jAva ciTThati / vijayassa NaM dArassa ubhaopAsiM duhato nisIdhitAe do do vaNamAlAparivADIo pa0 tAo NaM vaNamAlAo nAnAdumalatAkisalayapallavasamAulAo chappayaparibhujjamANa-kamalasobhaMtasassirIyAo pAsAIyAo te paese urAleNaM jAva gaMdheNaM ApUremANIo jAva ciTThati //
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 225 vR. 'kahi NaM bhaMte!' ityAdi, kA bhadanta ! jambUdvIpasya dvIpasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptaM ?, bhagavAnAha - gautama ! jambUdvIpe mandarasya parvatasya 'puracchimeNaM' ti pUrvasyAM dizi paJcacatvAriMzadayojanasahasrapramANayA 'abAdhayA' apAntarAlena yo jambUdvIpasya 'puracchime peraMte' iti pUrva paryanto lavaNasamudrapUrvArddhasya 'paccatthimeNaM' ti pazcime bhAge sItAyA mahAnadyA upari 'atra' etasmin pradeze jambUdvIpasya dvIpasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptam, aSTau yojanAni uccaistvena catvAri yojanAni viSkambhena, 'tAvaiyaM ceva paveseNaM' ti tAvantyeva catvArItyarthaH yojanAni pravezena, kathambhUtamityartha: 'see' ityAdi, 'zvetaM' zvetavarNopetaM bAhalyenAGkaratnamayatvAt 'varakaNagathUmiyAe' iti varakanakAvarakanakamayI stUpikA- zikharaM yasya tad varakanakastupikAkam, 'IhAmiyausabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitte khaMbhuggayavaraveiyApariMgayAbhirAge vijjAharajamalajugalajaMtaMjutte iva accIsahassamAlaNIe rUvagasahassakalie misamANe mibbhisamANe cakkhulloyaNalase suhaphAse sassirIyarUve' iti vizeSaNajAtaM prAgvat / 'vaNNo dArassa tassimo hoi' iti 'varNa' varNakanivezo dvArasya 'tasya' vijayAbhidhAnasya 'ayaM' vakSyamANo bhavati, tamevAha - 'taMja' tyAdi, tadyathA - vajramayA nemA - bhUmibhAgAdUrdhvaM niSkrAmantaH pradezA riSThamayAna pratiSThAnAni - mUlapAdAH 'veruliyaruilakhaMbhe' iti vaiDUryAvaiDUryaratnamayA rucirAH stambhA yasya tad vaiDUryarucirastambhaM 'jAyarUvovaciyapavarapaMcavaNNamaNirayaNakuTTimatale' iti jAtarUpeNa - suvarNenopacitaiH - yuktaiH pravaraiH pradhAnaiH paJcavarNairmaNibhiHcandrakAntAdibhiratnaiH- karketanAdibhi kuTTimatalaM-baddhabhUmitalaM yasya tattathA 'haMsagabbhamae eluge' iti haMsagarbho - ratnavizeSastanmaya eluko - dehalI - 'gomejjamayaiMdakIle' iti gomeyakaratnamaya indrakI lohitAkSaratnamayyau dvArapiNDI(ceTyau) - dvArazAkhe 'joirasAmae uttaraMge' iti jyotIrasamayamuttaraGgaM-dvArasyopari tiryagavyavasthitaM kASThaM vaiDUryamayI kapATI lohitAkSamayyo - lohitAkSaratnAtmikAH sUcayaH - phalakadvayasambandhavighaTanAbhAvahetupAdukAsthAnIyAH 'vairAmayA saMdhI' vajramayAH 'sandhayaH' sandhimelAH phalakAnAM, kimuktaM bhavati ? - vajraratnApUritAH phalakAnAM sandhayaH, 'nAnAmaNimayA samuggayA' iti samudgakA iva samudgakAH - sUtikAgRhANi tAni nAnAmaNimayAni 'vairAmaya aggalA aggalapAsAyA' argalAH-pratItAH argalAprAsAdA yatrArgalA niyamyante, Aha ca mUlaTIkAkAraH , "argalAprAsAdA yatrArgalA niyamyante" iti etau dvAvapi vajraratnamayau, 'rayayAmayI AvattaNapeDhiyA' iti AvarttanapIThikA yatrendrakIlikA, uktaM ca mUlaTIkAyAm "AvarttanapIThikA yatrendrakIlako bhavati" 'aMkuttarapAsAe' iti aGkA aGkaratnamayA uttarapArzvo yasya tad aGkottarapArzva 'niraMtariyaghamakavADe' iti nirgatA antarikA - laghvantararUpA yayostau nirantarikau ata eva ghanau kapATau yasya tannirantaraghanakapATaM 'bhittisu ceva bhittiguliyA chappannA tinni hoMti' iti tasya dvArasyobhayoH pArzvayorbhittiSu - bhittigatA bhittigulikAHpIThakasaMsthAnIyAstimna SaTpaJcAzatrikasaGkhyAkA ityarthaH, 'nAnAmaNirayaNavAlarUvagalIlaTThiyasAlabhaMjiyAe' iti idaM dvAravizeSaNaM, nAnAmaNiratnAni - nAnAmaNiratnamayAni 915 -
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 167 vyAlarUpakANi lIlAsthitazAlamaJjikAzca --lIlAsthitaputrikAzca yasya tattathA 'vAirAmae kUDe ' vajramayo- - vajraratnamayaH kUTo - mADabhAgaH rajatamaya utsedhaH -zikharam, Aha ca mUlaTIkAkAraH"kUDo - mADabhAga ucchrayaH- zikhara "miti, kevalaM zikharamatra tasyaiva mADabhAgasya saMbandhi draSTavyaM na dvArasya, tasya prAgevoktatvAt, 'savvatavaNijjamae ulloe' sarvAtmanA tapanIyamaya ullokaH - uparibhAgaH 'nAnAmaNirayaNajAlapaMjaramaNivaMsagalohiyakkhapaDivaMsagarayayabhome' iti, maNayo - maNimayA vaMzA yeSAM tAni maNimayavaMzakAni lohitAkSA - lohitAkSamayAH prativaMzA yeSAM tAni lohitAkSaprativaMzakAni rajatA - rajatamayI bhUmiryeSAM tAni rajatabhUmAni prAkRtatvAtsamAsAnto makArasya ca dvitvaM, maNivaMzakAni lohitAkSaprativaMzakAni rajatabhUmAni nAnAmaNiratnAni-nAnAmaNiratnamayAni jAlapaJjarANi - gavAkSAparaparayAyANi yasmin dvAre tattathA, padAnAmanyathopanipAtaH prAkRtatvAt, 'aMkamayA pakkhA pakkhabAhAo joIrasAmayA vaMsA vaMsakavellugAya rayayAmaIo paTTiyAo jAyarUvamaIo ohADaNIo vairAmaIo uvaripuMchaNIo savvaseyarayayAmae chA(ya)Ne' iti padmavaravedikAvadbhAvanIyam / 'aMkamayakaNagakUDatavaNijjathubhiyAge' iti aGkamayaM - bAhulyenAGkaratnamayaM pakSabAhlAdInAmaGkaranAtmakatvAt kanakaM-kanakamayaM kUTaM-zikharaM yasya tat kanakakUTaM tapanIyA - tapanIyamayI stUpikA- laghuzikhararUpA yasya tattapanIyastUpikAkaM, tataH padatrayasya padadvayamIlanena karmmadhArayaH, etena yat prAk sAmAnyata utkSiptaM 'see varakaNagathubhiyAge' iti tadeva prapaJcato bhAvitamiti / samprati tadeva zvetatvamupasaMhAravyAjena bhUya upadarzayati - 'see' zvetaM, zvetatvamevopamayA draDhayati- 'saMkhatalavimalanimmaladadhighaNagokhIrapheNarayayanigarappagAse' ita vimalaM- vigatamalaM yat zaGkhatalaM zaGkhasyoparitano bhAmo yazca nirmalo dadhighanoghanIbhUtaM dadhigokSIrapheno rajatanikarazca tadvatprakAzaH-pratimatA yasya tattathA, 'tilagarayaNaddhacaMdacitte' iti tilakaratnAni - puNDravizeSAstairarddhacandraizca citrANi - nAnArUpANi tilakArddhacandracitrANi, kvacit saMkhatalavimalanimmaladadhighaNagokhIrapheNarayayaniyarappagAsaddhacaMdacittA' iti pAThastatra pUrvavat pRthak pRthag vyutpattiM kRtvA pazcAtpadadvayasya 2 karmadhArayaH, 'nAnAmaNidAmAlaMkie' nAnAmaNayo - nAnAmaNimayAni dAmAni - mAlAstairalaGkR taM nAnAmaNidAmAlaGkR tam antarbahizca zlakSNaM' zlakSNapudgalaskandhanirmApitaM tavaNijjavAluyApatthaDe' iti tapanIyAH - tapanIyamayyo yA vAlukAH - sikatAstAsAM prastaTaH - prastAro yasmin tattathA, 'suhaphAse sassirIyarUve pAsAIe jAva paDirUve' iti prAgvat 'vijayassa NaM dArasse' tyAdi, vijayasya Namiti prAgvat dvArasya ubhayoH pArzvayorekaikanaiSedhikIbhAvena 'duhato' iti dvighAto dviprakArAyAM naiSedhikyAM, naiSedhikI- niSIdanasthAnam, uktaM ca mulaTIkAkAreNa - " naiSedhikI niSIdanasthAna" miti pratyekaM dvau dvau candanakalazau prajJaptI, te ca candanakalazAH 'varakamalapaiTThANA' iti varaM - pradhAnaM yatkamalaM tatpratiSThAnaM AdhAro yeSAM te varakamalapratiSThAnAH, tathA surabhivaravAripratipUrNAzcandanakRtacarcAkAH - candanakRtoparAgAH 'AviddhakaMTheguNA' iti AviddhaH - AropitAH kaNTheguNo- raktasUtrarUpo yeSu te AviddhakaNTheguNAH, kaNThekAlavatsaptamyA aluka, 'paumuppalapihANA' iti padmamutpalaM ca yathAyogaM pidhAnaM yeSAM te padmotpalapidhAnAH 'savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA' iti prAgvat 'mahayAmahayA' iti
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 227 atizayena mahAntomahendrakumbhasamAnAH, kumbhAnAmindra indrakumbho, rAjadantAdidarzanAdindrazabdasya pUrvanipAtaH, mahAMzcAsauindra kumbhazcatasyasamAnAmahendrakumbhasamAnA-mahAkalazapramANAH prajJaptAH he zramaNa! he AyuSamn ! / ___'vijayassaNa'mityAdi, vijayasya dvArasya ubhayo-pArzvayorekaikanaiSedhikIbhAvena dvighAto naiSedhikyAM dvau dvau 'nAgadantakau'narkuTako aGkuTakAvityarthaHprajJaptI, tecanAgadantakA 'muttAjAlaMtarUsiyahemajAlagavakkhajAlakhikhiNIjAlaparikkhittA' iti muktAjAlAnAmantareSu yAni utsRtAni-lambamanAni hemajAlAni-hemamayadAmasamUhAH yAni ca gavAkSajAlAnigavAkSAkRtiratnavizeSadAmasamUhAH yAni ca kiGkiNI-kSudraghaNTA kiGkiNI jAlAni-kSudraghaNTA(sAtA)staiH parikSiptAH-sarvatovyAptAH abmuggayA' iti abhimukhamudgatA abhyudgatAagrimabhAge manAg umratA iti bhAvaH 'abhinisiTThA' iti abhimukhaM-bahi gAbhimukhaM nisRSTAH 'tiriyaM susaMpaggahiyA' iti tiryag-bhittipradeze suSTu atizayena samyag-manAgapyacalanena parigRhItAH susaMgaparigRhItAH 'ahepannagaddharUvA' iti adhaH-adhastanaM yatpannagasya-sarpasyA tasyevarUpaMAkAro yeSAM te tathA adhaHpannagArddhavadatisaralA dIrghAzceti bhAvaH, etadeva vyAcaSTe'pannagArddhasaMsthAnasaMsthitAH' adhaHpannagArddhasaMsthAnasaMsthitAH savvavairAmayA' sarvAtmanA vajramayAH 'acchA saNhA jAva paDirUvA' iti prAgvat, 'mahayAmahayA' iti atizayena 'gajadantasamAnAH' gajadantAkArAH prajJaptA he samaNa ! he AyuSman ! / 'tesuNaM nAgadaMtaesu' ityAdi, teSu ca nAgadantakeSu bahavaH kRSNasUtre baddhAH 'vagghAriyA' iti avalambitAH 'mAlyadAkalApAH' puSpamAlAsamUhA bahavo nIlasUtrabaddhA mAlyadAmakalpAH, evaM lohitahAridrazuklasUtrabaddhA api vaacyaaH| ___ te NaM dAmA' ityAdi, tAni dAmAni tavanijalaM bUsagA' iti tapanIyaH-tapanIyamayo lambUsago-dAmrAmagrimabhAge prAGgaNe lambamAno maNDinavizeSo golakAkRtiryeSAM tAni tapanIyalambUsakAni "suvaNNapayaragamaMDiyA itipArzvataH sAmastyena suvarNapratareNa-suvarNapatrakeNa maNiDitAnisuvarNapratarakamaNiDAtAni 'nAnAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasobhiyasamudayA' iti nAnArUpANAM maNInAM ratnAnAM ca ye vividhA-vicitravarNA dvAra-aSTAdazasarirA arddhahArAnavasarikAstairupazobhitaH samudAya yeSAM tAni tathA 'jAva sirIe atIva uvasobhemANA ciTThati' atra yAvatkaraNAdevaM paripUrNa pATho draSTavyaH-'IsimaNNamaNNamasaMpattA puvvAvaradAhiNuttarAgaehiM vAehiM maMdAyaM maMdAyameijjamANA palaMbamANA palaMbamANA paruMbha(jhaMjha)mANA paruMbha(jhaMjha)mANA orAleNaM maNunneNaM maNahareNaM kaNNamaNanivvuikareNaM saddeNaM te paese savvato samaMtA AyUremANA ApUremANA sirIe uvasabhemANA uvasobhemANA ciTThati / etacca prAgeva padmavaravedikAvarNane vyAkhyAmiti bhUyo na vyAkhyAyate / tesiNaM nAgadaMtANamityAdi, teSaM nAgadantAnAmupari anyau dvau nAgadantakau prajJapto, te ca nAgadantakAH 'muttAjAlaMtarUsiyahemajAlagavakkhajAla' ityAdi prAguktaM sarvaM draSTavyaM yAvad gajadanta- samAnA-prajJaptA he zramaNa ! he AyuSamn ! / tesuNaMnAgadaMsaeNa' ityAdi, teSAnAgadantakeSubahUni rajatamayAnisikkakAniprajJaptAni, teSu ca rajatamayeSu nikkakeSu bahavo vaiDuryaratnamayyo' vaiDUryaratnAtmikAH "dhUpaghaTyo dhUpaghaTikAH
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 167 prajJaptAH, tAzca dhUpaghaTikaH 'kAlAgurupavarakuMdarukkaturukkadhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA' kAlAguru prasiddhaH pravaraH- pradhAnaH kunduruSkaH-cIDA turuSkaM - silhakaM kAlAguruzca pravarakundurupkaturuSke ca kAlAgurupravarakunduruSkaturuSkANi teSAM dhUpasya yo madhamadhAyamAno gandha udbhuta - itastato viprasRtastanAbhirAmAH kAlAgurupravarakunduruSkaturukka dhUmapamaghamaghAyamAnagandhoddhutAbhirAmAH, tathA zobhano gandho yeSAM te sugandhAste ca te varagandhAsteSAM gandhaH sa AsvastIti sugandhavaragandhikAH 'ato'nekasvarAdi' tIkapratyayaH, ata eva gandhavarttibhUtAH - saurabhyavarttibhUtAH saurabhyAtizayAd gandhadravyaguTikAkalpAH 'udAreNa' sphAreNa 'manojJena' mano'nukUlena, kathaM mano'nukUlatvam ? ata Aha- dhrANamanonirvRtikareNa hetau tRtIyA yato ghrANamanonirvRtikaraNastato manojJastena gandhena tAn pratyAsannAn pradezAn ApUrayantya ApUrayantyaH ata eva zriyA'tIva zobhamAnAstiSThanti / 'vijayassa NaM dArasse'tyAdi, vijayasya dvArasyobhayoH pArzvayorekaikanaiSedhikIbhAvena dvighAto-dviprakArAyAM naiSedhikyAM dve dve zAlabhaJjike prajJapte, tAzca zAlabhaJjikA lIlayA lalitAGganivezarUpayA sthitA lIlAsthitAH 'supaiTThiyAo' iti suSThumanojJatayA pratiSThitAH supratiSThitAH 'sualaMkiyAo' iti suSThu atizayena ramaNIyatayA'laGkRtAH svalaGkR tAH 'nAnAviharAgavasaNAo' iti nAnAvidho- nAnAprakAro rAgo yeSAM tAni nAnAvidharAgANi tAni vasanAni - vastrANi saMvRtatayA yAsAM tA nAnAvidharAgavasanAH 'rattAvaMgAo' iti rakto'pAGkInayanopAntaM yAsAM tA raktApAGgAH 'asiyakesIo' iti asitAH - kRSNAH kezA yAsAM tA asitakezyaH - 'miuvisayapasatthalakkhaNasaMvelliyaggasirayAo' mRdavaH - komalA vizadAnirmmalAH prazastAni -zobhanAni asphuTitatvaprabhRtIni lakSaNAni yeSAM te prazastalakSaNAH saMvellitaMsaMvRtamagraM yeSAM zekharakakaraNAt te saMvellitAgrAH zirojAH - kezA yAsAM tA mRduvizadaprazastalakSaNasaMvellitAgrazirojAH 'nAnAmallapiNaddhAo' iti nAnArUpANi malyAni - puSpAmi pinaddhAniAviddhAni yAsAM tA nAnAmAlyapinaddhAH, niSThAntasya paranipAto bhAryAdidarzanAt, 'muTThigaijjhasumajjhA' iti muSTigrAhyaM suSThu - zobhanaM madhyaM - madhyabhAgo yAsAM tA muSTigrAhyasumadhyAH 'AmelagajamalajugalavaTTiyaabmuNmayavINaraiyasaMThiyapaoharAo' pInaM- pIvaraM racitaM saMsthitaM - saMsthAnaM yakAbhyAM tau pInaracitasaMsthitau Amelaka- ApIDaH zekharaka ityartha tasya yamalaM- samazreNIkaM yugalaM tadvat varttitau-baddhasvabhAvAvupacitakaThinabhAvAviti bhAvaH abhyunnatau pInaracitasaMsthitI ca payodharau yAsAM tAstathA / 'IsiM asogavarapAyavasamuTThiyAo' iti ISat - manAk azokavarapAdape samavasthitAAzritA ISadazokavarapAdapasamavasthitAH, tathA vAmahastena gRhItamagraM zAlAyAH zAkhAyA arthAdazokapApasya yakAbhistA vAmahastagRhItAgrazAlAH, 'IsiMaDDa'cchikaDakkhaciTThiehiM lUsemANIo vive' ti ISat - manAg 'aDDuM'tiryagvalitam akSi yeSu kaTAkSarUpeSu ceSTiteSu tairmuSNantya iva surajanAnAM manaMsi 'cakkhulloyaNalesehi ya annannaM vijjhemANIo iva' annamannaM - parasparaM cakSuSAM lokanena - avalokanena lezAH - saMzleSAstairvidhyamAnA iva, kimuktaM bhavati ? - evaM nAma tAstiryagvalitAkSikaTAkSaiH parasparamavalokamAnA avatiSThante yathA nUnaM parasparasaubhAgyAsahanatastiryagvalitAkSikaTAkSaiH parasparaM khidyanta iveti 'puDhavipariNAmAo' iti pRthivIpariNAmarUpAH zAzvata
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 bhAvamupAgatA vijayadvAravat / 'caMdAnanAo' iti candravad AnanaM mukhaM yAsAM tAzcandrAnanAH 'caMdavilAsiNIo' iti candravanmanoharaM vilasantItyevaMzIlAzcandravilAsinyaH 'caMdaddhasamaniDAlAo' iti candrArddhenaaSTamIcandreNa samaM- samAnaM lalATaM yAsAM tAzcandrArddhasamalalATA: 'caMdAhiyasomadaMsaNAo' iti candrAdapyadhikaM somaM - subhagaM kAntimaddarzanaM - AkAro yAsAM tAstathA, ulkA iva dyotamAnAH 'vijjughaNamarIcisUradippaMtateya ahiyayarasannikAsAo' iti vidyuto ye ghanA-bahulatarA marIcayastebhyo yacca sUryasya dIpyamAnamanAvRtaM tejastasmAdapyadhikataraH sannikAzaH - prakAzo yAsAM tAstathA 'siMgArAgAracAruvesAo' iti zrRGgAro maNDanabhUSaNATopastapradhAna AkAra-AkRtiryAsAM tAH zRGgArAkArAH cAru veSo - nepathyaM yAsAM tAzcAruveSAstataH karmmadhAraye zRGgArAkAracAruveSAH 'pAsAIyAo' ityAdi vizeSaNacatuSTayaM prAgvat / 'vijayassa NaM dArasse' tyAdi, vijayasya dvArasya ubhayoH pArzvayorekaikanaiSedhikIbhAvena 'dvighAto' dviprakArAyAM naiSedhikyAM dvau dvau jAlakaTakau prajJaptau, 'te NaM jAlakaDagA' ityAdi, te ca jAlakaTakAkIrNA ramyasaMsthAnA - pradezavizeSAH 'savvarayaNAmayA acchA saNhA jAva paDirUvA' iti prAgvat // 'vijayasse' tyAdi, vijayasya dvArasyobhayoH pArzvayordvighAto naiSedhikyAM dve dve ghaNTe prajJapte, tAsAMca ghaNTAnAmayametadrUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA - jAmbUnadamayyo ghaNTAH vajramayyo lAlAH nAnAmaNimayA ghaNTApAvaH tapanIyamayyaH zRGgalA yAsu tA avalambitAstiSThanti rajatamayyo rajjavaH / 229 'tAo NaM ghaMTAo' ityAdi, tAzca ghaNTAH 'oghasvarAH ' oghena - pravAheNa svaro yAsAM tA oghasvarAH, meghasyevAtidIrghaH svaro yAsAM tA meghasvarAH, haMsasyeva madhuraH svaro yAsAM tA haMsasvarAH, evaM kroJcasvarAH, siMhasyeva prabhUtadezavyApI svaro yAsAM tAH siMhasvarAH, evaM dundubhisvarA nandisvarAH, dvAdazatUryasaGghAto nandiH, nandivad ghoSo ninAdo yAsAM tA nandighoSAH, maJjuH - priyaH svaro yAsAM tA maJjusvarAH, evaM maJjughoSAH, kiM bahunA ?, susvarAH susvaraghoSAH, 'orAleNa' mityAdi prAgvat 'vijayassaNa'mityAdi, vijayasya dvArasyobhayoH pAzvayordvighAto naiSedhikyAM dve dve vanamAle prajJapte, tAzca vanamAlA nAnAdrumANAM nAnAlatAnAMca ye kizalayarUpA atikomalA ityarthaH pallavAstaiH samAkulAH- sammizrAH 'chappayaparibhujjamANasomaMtasassirIyA' iti SaTpadaiH paribhujyamAnA satI zobhamAnA SaTpadaparibhujyamAnazobhamAnA ata eva sazrIkA tataH pUrvapadena vizeSaNasamAsaH, 'pAsAIyA' ityAdi padacatuSTayaM prAgvat // mU. (168) vijayassa NaM dArassa ubhao pAsiM duhato nisIhiyAe do do pagaMThagA paNNattA, te NaM pagaMThagA cattAri joyaNAiM AyAmavikkhaMbheNaM do joyaNAiM bAhalleNaM savvavairAmatA acchA jAva paDirUvA / tesi NaM payaMThagANaM uvariM patteyaM patteyaM pAsAyavaDeMsagA pa0, te NaM pAsAyavaDiMsagA cattAri joyaNAI uDDuM uccatteNaM do joyaNAiM AyAmavikkhaMbheNaM abbhuggayamUsitapahasitAviva vivihamaNirayaNabhatticittA vAuchuyavijayavejayaMtIpaDAgacchattAtichattakaliyA tuMgA gaganatalamabhilaMghamANa siharA jAlaMtararayaNapaMjarummilitavva maNikaNagadhUbhiyAgA viyasiyasayavattoMDarIyatilakarayaNaddhayaMdacittA nAnAmaNimayadAmAlaMkiyA aMto ya bAhiM ca saNhA tavaNijjaruila
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 168 vAluyApatthaDagA suha phAsA sassirIyarUvA pAsAtIyA 4 / tesi NaM pAsAyavaDeMsagANaM ulloyA paulatA jAva sAmalayAbhatticittA savvataNijjamatA acchA jAva paDirUvA // tesi NaM pAsAyavaDiMsagANaM patteyaM patteyaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte, se jahAnAmae AliMgapukkhareti vA jAva maNIhiM uvasobhie, maNINa gaMdho vaNNo phAso ya neyavvo / tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM maNipeDhiyAo pannattAo, tAo NaM maNipeDhiyAo joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM aTThajoyaNaM bAhalleNaM savvarayaNAmaIo jAva paDirUvAo, tAsi NaM maNipeDhiyANaM uvariM patteyaM 2 sIhAsaNe pannatte, tesi NaM sIhAsaNANaM ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA tavaNijjamayA cakkavAlA rayatAmayA sIhA sovaNNiyA pAdA nAnAmaNimayAiM pAyavIDhagAI jaMbUNayamatAiM gattAiM vatirAmayA saMdhI nAnAmaNimae vedye, te NaM sIhAsaNA IhAmiyausabha jAva paumalayabhatticittA sasArasArovaiyavivihamaNirayaNapAyapIDhA accharagamiumasUraganavatayakusaMtaliccasIhakesarapaJcatthatAbhirAmA uyaciyakhomadugullapaDicchayaNA suviracitarayattANA rattaMsuyasaMvuyA surammA AInagaruyabUraNavanItatUlamauyaphAsA mauyA pAsAIyA 4 / tesi NaM sIhAsaNANaM uppiM patteyaM patteyaM vijayadusaM pannatte, te NaM vijayasA setA saMkhakuMdadagaraya amatamahiyapheNapuMjasannikAsA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / / tesi NaM vijayasANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM vairAmayA aMkusA pannattA, tesu NaM vairAmaesa aMkusesu patteyaM 2 kuMbhikkAmuttAdAmA pannattA, te NaM kuMbhikkAmuttAdAmA annehiM cauhiM cauhiM tadaddhuccappamANamettehiM addhakuMbhikkahiM muttAdAmehiM savvato samaMtA saMparikkhittA, te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsakA suvaNNapayaragamaMDitA jAva ciTThati, tesi NaM pAsAyavaDiMsagANaM uppiM bahave aTTaTThamaMgalagA pannattA sotthiya tadheva jAva chattA || vR. 'vijayassa Na 'mityAdi, vijayasya dvArasyobhayoH pArzvayordvidhAto naiSedhikyAM dvau dvau prakaNThakau prajJaptau, prakaNThako nAma pIThavizeSaH, Aha ca mUlaTIkAkAraH- "prakaNThau pIThavizeSau," cUrNikArastvevamAha -"AdarzavRttau paryantAvanatapradezau pIThau prakaNTAviti, te ca prakaNThakAH pratyekaM catvAri yojanAni 'AyAmaviSkambhena' AyAmaviSkambhAbhyAM dve yojane bAhalyena 'savvavairAmayA' iti sarvAtmanA te prakaNThakA vajramayAH 'acchA saNhA ya' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat / 'tesi NaM pakaMThayANa'mityAdi, teSAM ca prakaNThakAnAmupari pratyekaM prAsAdAvataMsakaH prajJaptaH, prAsAdAvataMsako nAma prAsAdavizeSaH, uktaM ca mUlaTIkAyAM - "prAsAdAvataMsakaH prAsAdavizeSa" iti, vyutpattizcaivam - prAsAdAnAmavataMsaka iva- zekharaka iva prAsAdAvataMsakaH, te ca prAsAdAvatasaMkAH pratyekaM catvAri yojanAnyarddhamuccaistvena dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAm, 'abbhuggayamUsiyapahasiyAvive' ti abhiyudgatA - Abhimukhyena sarvato vinirgatA utsRtA - prabalatayA sarvAsu dikSu prasRtA yA prabhA tayA sitA iva - baddhA iva tiSThantIti gamyate, anyathA kathamiva te'tyuccA nirAlambAstiSThantIti bhAvaH, athavA prabalazvetaprabhApaTalayA prahasitAviva prakarSeNa hasitAviva tathA 'vivihamaNirayaNabhatticittA' vividhA anekaprakArA ye maNayaH - candrakAntAdyA yAni
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 231 caratnAni-karketanAdIni yeSAM bhaktibhi-vicchittibhizcitrA-nAnArUpAAzcaryavantovAnAnAvidhamaNiralabhaktivicitrAH 'vAuddhayavijayavejayaMtIpaDAgachattAtichattakaliyA' vAtodbhUtA-vAyukampitA vijayaH abhyudayastatsaMsUcikA vaijayantInAmAno (nAmnyo) yAH patAkAH, athavA vijayA iti vaijayantInAM pArzvakarNikA ucyante tapradhAnA vaijayantyo vijayavaijayantyaH patAkAstA eva vijayavarjitA vaijayantyaH, chatrAtichatrANi-uparyuparisthitAnyAtapatrANi taiH kalitA vAtodbhUtavijayavaiyantIpatAkAchatrAticchatrakalitAH 'tuGgAH' uccA uccaistvena caturyojanapramANatvAt ata eva 'gaganatalamaNulihantasiharA' iti, gaganatalam-ambaram anulikhantiabhilakSyanti zikharANi yeSAM te gaganatalAnulikhacchikharAH, tathA jAlAni-jAlakAni yAni bhavanabhittiSu loke pratItAni tadantareSu viziSTazobhAnimittaM ratnAni yeSu te jAlAntararalAH, sUtre cAtra vibhaktilopaH prAkRtatvAt, tathA paJjarAd unmIlitA iva-bahiSkRtA iva, yathA hi kila kimapi vastu vazAdimayapracchAdanavizeSAd bahiSkRtamatyantavinaSTacchAyaM bhavati evaM te'pi prAsAdAvataMsakA itibhAvaH, tathA maNikanakAni-maNikanakamayyaHstRpikAH-zikharANiyeSAM temaNikanakastUpikAH, tathA vikasitAni yAnizatapatrANi puNDarIkANica dvArAdau pratikRtitvena sthitAni tilakaratnAni bhityAdiSu puNDravizeSA arddhacandrAzca dvArAdiSu taizcitrA-nAnArUpA AzcaryabhUtA vikasitazatapatrapuNDarIkatilakArddhacandracitrAH antarbahizca 'zlakSNAH' masRNAH, tathA tapanIyaMsuvarNa vizeSa stanmayyA vAlukAyAH prastaTaM-prataro yeSu te tapanIyavAlukAprastaTAH 'suhaphAsA sassirIyarUvA pAsAIyA' ityAdi praagvt| tesiNa'mityAdi, teSAMcaprAsAdAvataMsakAnAm 'ullokAH' uparitanabhAgAH padmalatA-bhakticitrA azokalatAbhakticitrAzcampakalatAbhakticitrAtalatAbhakticitrA vanalatA- bhakticitrA vAsantikalatAbhakticitrAH sarvAtmanA tapanIyamayAH 'acchA jAva paDirUvA' iti vizeSaNakadambakaM prAgvat 'tesi NamityAdi, teSAM prAsAdAvataMsakAnAmantarbahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, 'se jahA nAmae AliMgapukkhare i vA' ityAdi samastaM bhUmivarNanaM maNInAM varNapaJcakasura-bhigandhazubhasparzavarNanaM praagvt| tesi Na'mityAdi, teSAM prAsAdAvataMsakAnAmantarbahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyekaM siMhAsanaM prajJaptaM, teSAM ca siMhAsanAnAmayametadrUpo 'varNAvAso' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA-rajatamayAH siMhA tairupazobhitAni siMhAsanAni 'sauvarNikAH' suvarNamayAH pAdAH tapanIyamayAni cakkalAni-pAdAnAmadhaHpradezAH bhavanti [muktAnAnAmaNimayAni pAdAnAmadhaHpradezAH] prayuktA, nAnAmaNimayAni pAdazIrSakANi' pAdAnAmuparitanAavayavavizeSA jAmbUnadamayAni gAtrANi ISadacchAH 'vajramayAH vajralApUritAH 'sandhayaH' gAtrANAM sandhimelA nAnAmaNimayaM 'vecaM vayUtaM vAnamityartha, Aha ca cUrNikRta ___ "vecce vANakkateNa"mityAdi, tAnicasiMhAsanAni IhAmRgaRSabhaturaganaramakaravyAlakinnararurusarabhacamarakuJjaravanalatApadmalatAbhakticitrANi 'sasArasArovaciyavivihamaNirayamapAdapIDhA' iti, sArasAraiH-pradhAnapradhAnairvividhairmaNiratnairupacitaiH pAdIThaiH saha yAni tAni tathA, prAkRtatvAcca upacitazabdasyAntarupanyAsaH, 'accharamauyamasUraganavatayakusantalittakesarapaJcatthuyAbhirAmA' iti, Astaraka-AcchAdanaM mRdu yeSAM masUrakANAM tAni AstarakamRdUni, vizeSaNasya paranipAtaH
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/168 prAkRtatvAt, navA tvagyeSAMte navatvacaH kuzAntA-darbhaparyantAH, navatvacazcatekuzAntAzcanavatvakkazA ntAH pratyagratvagadarbhaparyantarUpANi tvatikomalAni littAni-namra (mana)zIlAni ca kesarANi, kvacit siMhakesaretipAThastatra siMhakesarANIva kesarANimadhyemasUrakANAM tAninavatvakuzAntacillakesarANi, siMhakesareti pAThapakSe ekasya kesarazabdasya zAkapArthivAdidarzanAllopaH, AstarakamRdubhirmasUrakainavatvakzAntalicca(ta)kesaraiH pratyavastRtAni-AcchAditAnisantiyAniamirAmANi tAni tathA, vizeSaNapUrvAparanipAto yAdRcchikaH praakRttvaat| 'AINagaruyabUranavaNIyatalaphAsA' itiAjinakaMcarmamayaMvastraMtacca svabhAvAdatikomalaM vati rUtaM-kAsapakSma bUro-vanaspativazeSaH navanItaM-prakSaNaM tUlaM-arkatUlaM teSAmiva sparzo yeSAMtAnitathA, tathA suviracitaMrajanANaM pratyekamupari yeSAMtAnisuviracitarajamaNAni uvaciya(khoma) dugullapaTTapaDicchAyaNe' iti upacitaM-parikarmitaM yatkSaumaM dukUlaM-kAsikaM vastra tatpraticchAdanaM-rajanANasyoparidvitIyamAcchAdanaMpratyekaMyeSAMtAnitathA, tata upari 'rattuMsuyasaMvuyA' iti raktAMzukena-atiramaNIyena raktena vastraNa saMvRtAni-AcchAditAni raktAMzukasaMvRtAni ata eva suramyANi 'pAsAiyA' ityAdi padacatuSTayaM praagvt| _ 'tesi Na'mityAdi, teSAM ca siMhAsanAnAmupari pratyekaM pratyekaM vijayadUSyaM-vastravizeSaH prajJaptaH, Aha ca mUlaTIkAkAraH-"vijayadUSyaM vastravizeSa" iti / te NamityAdi, tAni ca vijayadUSyANi 'zaGkhakundadakarajo'mRtamathitaphenapuJjasannikAzAni' zaGkhaHpratItaH kundeti-kundakusumaMdakarajaH-udakakaNAH amRtasya-kSIrodadhijalasya mathitasya yaH phenapuo-DiNDIrotkarastatsannikAzAni-tatsamapramANi, punaH kathambhUtAni? ityataAha-savvarayaNAmayA' sarvAtmanA ratnamayAni 'acchA saNhA jAva paDirUvA' iti vizeSaNakadambakaM prAgvat / ___'tesiNa'mityAdi, teSAM-siMhAsanoparasthitAnAM vijayadUSyANAM pratyekaMpratyekaMbahumadhyadezabhAge vajramayAH vajraratnAtmakAH 'aGkuzAH' aGkuzAkArA muktAdAmAvalambanAzrayabhUtAH prajJaptAH, teSucavajramayeSvaGkuzeSupratyekaMpratyekaM kumbhAgraM' magadhadezaprasiddhaM kumbhapramANamuktAmayaM muktAdAmaprajJaptaM, tAnica kumbhAgrANi muktAdAmAni pratyekaMpratyekamanyaizcaturbhi kumbhAtrairmuktAdAmabhistadacapramANamAtraiH 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptAni / te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA nAnAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasobhiyasamudAyA IsimannamannamasaMpattA puvvAvaradAhiNuttarAgaehiM vAehiM maMdAyaM maMdAyaM eijjamANA 2 veijjamANA 2 pakaMpamANA pakaMpamANaM pajhaMjhamANA pajhaMjhamANA orAleNaM maNuNNeNaM manahareNaM kaNNamaNani bbuikareNaM te paese sabbato samaMtA ApUremANA sirIe uvasobhamoNA ciTuMti' // mU. (169) vijayassaNaMdArassa ubhao pAsiMduhao NisIhiyAe do do toraNA pannattA, te NaM toraNA nAnAmaNimayA taheva jAva aTThamaMgalakA ya chatatAtichattA // tesi NaM toraNANaM purato do do sAlabhaMjitAo pannatAo, jahevaNaM heTThA thev|| tesi NaM toraNANaM purato do do nAgadaMtagA pannattA, teNaM nAgadaMtagA muttAjAlaMtarUsiyA taheva, tesuNaM nAgadaMtaesu bahave kiNhe suttavaTTavagghAritamalladAmakalAvA jAva ciTThati / tesiNaMtoraNANaM puratodo do hayasaMghADagA pannattA savvarayaNAmayAacchA jAva paDirUvA,
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ 233 pratipattiH -3, dIva0 evaM paMtIo vIhIo mihuNagA, do do paumalayAo jAva paDirUvAo tesiNaM toraNANaM purato (akkhAasovatthiyA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA) tesi NaM toraNANaM purato do do caMdanakalasA pannattA, teNaM caMdanakalasAvarakamalapaiTThANA taheva savvarayaNAmayA jAva paDirUvA smnnaauso!| tesiNaMtoraNANaMpuraodo dobhiMgAragApa0 varakamalapaiTTANAjAva savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA mahatAra mattagayamuhAgitisamANA pa0 smnnaauso!|| tesi NaM toraNANaM purato do do AtaMsagA pannattA, tesi NaM AtaMsagANaM ayameyArave vaNNAvAse pannatte, taMjahA-tavaNijjamA payaMThagA veruliyamayA charuhA (thaMbhayA) vairAmayA varaMgA nAnAmaNiNA valakkhAaMkamayA maMDalA aNoghasiyanimmalAsAechAyAe savvato ceva sagaNubaddhA caMdamaMDalapaDiNikAsA mahatAmahatA addhakAyasamANA pannattA smnnaauso!| tesi NaM toraNANaM purato do do vairanAbhe thAle pannatte, te NaM thAlA acchaticchaDiyasAlitaMdulanahasaMdaTThabahupaDipuNNA ceva ciTThati savvajaMbUNatAmatA acchAjAva paDirUvA mahatAmahatA rahacakkasamANA smnnaauso!| tesiNaMtoraNANaM puratodo do pAtIopannattAo, tAoNaM pAtIoacchodayapaDihatthAo nAnAvidhapaMcavaNNassa phalaharitagassa bahupaDipunnAo viva ciTThati savvarayaNAmatIo jAva paDiruvAo mahayAmahayA gokaliMjagacakkasamANAo pannatAo smnnaauso!| tesiNaMtoraNANaMpuratodo jo supatiTTagA pannatA, teNaMsupatiTTagA nAnAvidha(paMcavaNNa)pasAhaNagabhaMDaviraciyA savvosadhipaDipuNNA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // tesiNaM toraNANaM purato do do manoguliyAo pnnttaao| --tAsuNaMmanoguliyAsubahave suvaNNaruppAmayA phalagA pannattA, tesuNaMsuvaNNaruppAmaesu phalaesu bahave vairAmayA nAgadaMtagA muttAjAlaMtarusitA hema jAva gayaMdagasamANA pannattA, tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesubahaverayayAmayA sikkayA pannattA, tesuNaM rayayAmaesu sikkaesubahave vAyakaragA paNNattA / teNaM vAyakaragA kiNhasuttasikkagavatthiyA jAva sukkalasuttasikkagavatthiyA sabve veruliyAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesi NaM toraNANa purao do do cittA rayaNakaraMDagA pannattA, se jahAnAmae-ranno cAuraMtacakkabaTTissa citte rayaNakaraMDe veruliyamaNiphAliyapaDalapaccoyaDe sAe pabhAe te padese savvato samaMtA obhAsai ujjoveti tAvei pabhAseti, evAmeva te cittarayaNakaraMDagA pannattA veruliyapaDalapaccoyaDA sAe pabhAe te padese savvato samaMtA obhaaseti| tesiNaM toraNANaMpurato dodo hayakaMThagA jAvado do usabhakaMThagA pannattA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // tesu NaM hayakaMThaesu jAva usabhakaMThaesu do do pupphacaMgerIo, evaM mallagaMdhacuNNavatthAbharaNacaMgerIosiddhatyacaMgerIo lomahatthacaMgerIosavvarayaNAmatIoacchAo jAva pddiruuvaao| tesi NaM toraNANaM purato do do pupphapaDalAiM jAva lomahatthapaDalAiM savvarayaNAmayAI jAva pddiruuvaaiN| tesiNaM toraNANaM purato do do sIhAsaNAiMpannattAI, tesi NaM sIhAsaNANaM ayameyArUve vaNNAvAse pa0 taheva jAva pAsAtIyA 4 /
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/169 tesiNaMtoraNANaM purato dodo ruppachadAchattA pannattA, teNaMchattA veruliyabhisaMtavimaladaMDA jaMbUNayakannikAvairasaMdhI muttAjAlaparigatA aTThasahassavarakaMcaNasalAgA dadaramalayasugaMdhI savvouasurabhisIyalacchAyA maMgalabhatticittA caMdAgArovamA vaTTA // tesiNaMtoraNANaM purato do do cAmarAo pannattAo, tAoNaMcAmarAo (candappabhavairaverUliyanAnAmaNirayaNakhaciyadaMDA) nAnAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavaNijjuJjalavicittadaMDAo cilliAosaMkhaMkakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasaNNikAsAo suhumarayatadIhavAlAosavvarayaNAmatAoacchAojAva pddiruuvaao|tesinnNtornnaannNpurtodo dotilasamuggA koTThasamuggA pattasamuggA coyasamuggA tayarasamuggA elAsamuggA hariyAlasamuggA hiMgulayasamuggA maNosilAsamuggA aMjaNasamuggA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // vR. 'vijayassa Na'mityAdi, vijayasya dvArasyobhayoH pArzvayordvidhAto naiSedhikyAM ve dve toraNe prajJapte, tAnica toraNAni nAnAmaNimayAnItyAdi toraNavarNanaM niravazeSaprAgvat / / 'tesi NamityAdi, teSAM toraNAnAM purato dve dve zAlabhaJjike prajJapte, zAlabhaJjikAvarNanaM prAgvat / 'tesi Na'mityAdi, teSAM toraNAnAM dvau dvau nAgadantakau prajJaptau, teSAM ca nAgadantakAnAM varNanaM yathA'ghastAdanantaramuktaM tathA vaktavyaM, navaramatropari nAgadantakA na vaktavyA abhAvAt 'tesiNa mityAdi, teSAMtoraNAnAMpuratodvau dvau hayasaMghATako dvau dvau gajasaGghATakau dvau dvau narasaGghATako dvau dvau kinnarasaGghATakau dvau dvau kiMpuruSasaGghATakau dvau dvau mahoragasaGghATakau dvau dvau gandharvasaGghATako dvau dvau vRSabhasaGghATakau, ete ca kathambhUtAH ? ityAha-savvarayaNAmayA acchA saNhA' ityAdi prAgvat, evaM paGkivIthImithunakAnyapi pratyekaM vaacyaani| _ 'tesiMtoraNANa'mityAdi, teSAM toraNAnAMpurato dvedve padmalate yAvatkaraNAve dvenAgalate dvedveazokalatevedve campakalate dvedvecUtalate dvedvevAsantIlate dvedvekundalate dve dveatimuktakalate itiparigrahaH, dvedvezyAmalate, etAzca kathambhUtAH? ityAha-nicaMsukumiyAo' ityAdiyAvatkaraNAt 'niccaM mauliyA nicaM lavaiyAo nicaM thaiyAo nicaM gocchiyAo nicaM jamaliyAo niccaM viNamiyA nicaM suvibhattapaDimaMjarivaDaMsagadharIo niccaM kusumiyamauliyalavaiyathavaiyaniccaMgocchiyaviNamiyapaNamiyasuvibhattapaDimaMjarivaDaMsagadharIo' iti parigRhyate, asya vyAkhyAnaM prAgvat / punaH kathambhUtAH ? ityAha-savvarayaNAmayA jAva paDirUvA' iti, atrApi yAvatkaraNAt 'acchA saNhA' ityAdi vizeSaNakadambakaparigrahaH sa ca prAgvadbhAvanIyaH / 'tesiNa'mityAdi, teSAM toraNAnAMpurato dvau dvau candanakalazau prajJaptI, varNakazca candanakalazAnAM varakamalapaiTThANA' ityAdirUpaH sarva prAktano vaktavyaH / / 'tesi NamityAdi, teSAM toraNAnAM purato dvaudvau bhRGgArako prajJaptau, teSAmapi candanakalazAnAmiva varNako vaktavyaH, navaraM paryante mattagayamahAmuhAgiisamANApannatA samaNAuoiti vaktavyaM mattagayamahA-muhAgiisamANA' itimattoyogajastasya mahad-ativizAlaM yanmukaM tasyAkRti-AkAra-statsamAnAH-tatsazAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / ___ 'tesiNa'mityAdi, teSAMtoraNAnAMpuratodvaudvAvAdarzakau prajJaptI, teSAMcAdarzakAnAmayametadrUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA-tapanIyamayAH 'prakaNThakAH' pIThakavizeSAH 'vaiDUryama
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ 235 pratipattiH-3, dIva0 yArthabhayA' AdarzakagaNDapratibandhapradezAH, AdarzakagaNDAnAMmuSTigrahaNayogyAH pradezA iti bhAvaH, vajraratnamayAvaraGgAgaNDA ityarthaH, 'nAnAmaNimayAvalakSAH' valakSaNonAmazrRGkhalAdirUpamavalambanam, aGkamayAni-aGkaratnamayAnimaNDalAniyatra pratibimbasaMbhUti 'aNohasiyaNimmalA chAyAe' iti, avagharSaNamavagharSitaM, bhAvektapratyayaH, bhUtyAdinA nimajjanamityarthaH,avagharSitasyAbhAvo'navagharSitaM tena nirmalAanavagharSitanirmalA tayAchAyayA samanubaddhAH 'caMdamaMDalapaDinikAsA' iticandramaNDalasadhzAH 'mahayAmahayA' atizayena mahAntaH 'arddhakAyasamAnAH' draSTu :zarIrArddhapramANAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! / 'tesi Na mityAdi, teSAM toraNAnAMpurato dve dve vajranAme sthAle prajJapte, tAni ca sthAlAni tiSThanti] 'acchaticchaDiyasAlitaMdulanahasaMdaTThapaDipuNNA iva ciTuMti' acchA-nirmalAHzuddhasphaTikavatricchaTitAataeva nakhasaMdaSTAH-nakhAHsaMdaSTA musalAdibhizcumbitA yeSAM te tathA, bhAryAdidarzanAtparanipAto niSThAntasya, acchaistricchaTitaiH zAlitandulairnakhasaMdaSTaiH paripUrNAnIva acchatricchaTitazAlitandulanakhasaMdaSTaparipUrNAnIvapRthivIparimANarUpANitAni tathA sthitAni kevalamevamAkArANItyupamA, tathA cAha-'savvajaMbUnadamayA' sarvAtmanA jambUnadamayAni 'acchA saNhA' ityAdi prAgvat 'mahayAmahayA' itaatizayena mahAntirathacakrasamAnAniprajJaptAni he zramaNa ! he aayussmn!| __ 'tesi NamityAdi, teSAM toraNAnAMpurato dve dve 'pAIo' iti pAyau prajJapte, tAzca pAtryaH 'acchodakapaDihatthAo' itisvacchapAnIyaparipUrNAH 'nAnAvihassaphalahariyassa bahupaDipuNNAo vive'ti atra SaSThI tRtIyArthe bahuvacana caikavacanaMprAkatatvAt, nAnAvidhaiH 'phalaharitaiH' haritaphalairbahu-prabhUtaMpratipUrNAiva tiSThanti, nakhalutAni phalAni jalaMvA kintutathArUpAH zAzvatabhAvamupagatAH pRthivIpariNAmAstata upamAnamiti, savvarayaNAmaIo' ityAdiprAgvat, 'mahayAmahayA' iti atizayena mahatyo gokaliJja cakrasamAnAH prajJaptA he zramaNa! he aayussmn!| tesi NamityAdi, teSAM toraNAnAM purato dvau dvau supratiSThako AdhAravizeSau prajJaptau, teca supratiSThakAH susauSadhipratipUrNA nAnAvidhaiH paJcavarNe prasAdhanAmANDaizca bahuparipUrNA iva tiSThanti, atrApitRtIyArtheSaSThI bahuvacanecaikavacanaMprAkRtatvAta, upamAnabhAvanAmAgvat, 'savvarayaNAmayA' ityAdi tathaiva / / 'tesi Na'mityAdi, teSAM toraNAnAM purato ve dve manogulike prajJapte, manogulikA nAma pIThikA, uktaMcamulaTIkAyAM-"manogulikA pIThike"ti, tAzca manogulikAH sarvAtmanA 'vaiDUryamayyo' vaiDUryaralAtmikAH 'acchA' ityAdi praagvt| - 'tAsuNaMmanoguliyAsubahave' ityAdi, tAsumanogulikAsu bahUni svarNamayAnirUpyamayAni caphalakAniprajJaptAni, teSu suvarNarUpyamayeSu phalakeSubahavo vajramayAH 'nAgadantakAH' aGguTakAH prajJaptAH, teSunAgadantakeSubahUni 'rajatamayAni' rUpyamayAni sikkakAniprajJaptAni, teSucarajatamayeSu sikkakeSubahavo 'vAtakarakAH' jalazUnyAH karakA ityartha prjnyptaaH|| teNamityAdi tevAtakarakAH 'kRSNasUtrasikkagavasthitAH' iti, AcchAdanaMgavasthAH (tAH) saMjAtA eSvitigavasthitAH kRSNasUtraiHkRSNasUtramayairgavasthairiti gamyate, sikkakeSu gavasthitAH kRSNasUtrasikkagavasthitAH, evaM nIlasUtrasikkakagavasthitA ityAdyapi bhAvanIyaM, teca vAtakarakAH sarvAtmanA vaiDUryamayAacchA ityAdi praagvt| 'tesi Na'mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dvau dvau 'citrau' citravarNopetAvAzcaryabhUtau vA
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 169 ratnakaraNDakau prajJaptau, ' se jahA nAmae' ityAdi, sa yathA nAma-rAjJazcaturantacakravarttinaH, caturSupUrvAparadakSiNottararUpeSu pRthvIparyanteSu cakreNa varttituM zIlaM yasya tasya 'citra:' AzcaryabhUto nAnAmaNimayatvena nAnAvarNovA 'veruliyamaNikAliyapaDalapaJccoyaDe' iti bAhulyena vaiDUryamaNimayaH, tathA 'sphATikapaTalaprayavataTaH' sphATikapaTalamayAcchAdanaH 'sAya pabhAe' iti svakIyayA prabhayA 'tAn' pratyAsannAn pradezAn 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyenAvabhAsayati, etadeva paryAyatrayeNa vyAcaSTe - udyotayati tApayati prabhAsi, 'evamevetyAdi sugamam / 'tesi NaM toraNANa' mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dvau dvau 'hayakaNThau' hayakaNThapramANau ratnavizeSI, " evaM sarve'pi kaNThAvAcyA iti, tathA cAha 'savvarayaNAmayA' sarve 'ratnamayAH ' ratnavizeSarUpA 'acchA' ityAdi prAgvat // 'tesi Na' mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dve dve puSpacaGgeya prajJaptau, evaM mAlyacUrNagandhavastra bharaNasiddhArthakalomahastakacaGgeryo'pi vaktavyAH, etAzca sarvA api sarvAtmanA ratnamayyaH, 'acchA' ityAdi prAgvat / evaM puSpAdInAmaSTAnAM paTalakAnyapi dvidvisaGkhyAkAni vAcyAni / 'tesi Na' mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dve dve siMhAsane prajJapte, teSAM ca siMhAsanAnAM varNakaH prAgukto niravazeSo vaktavyo yAvaddAmavarNanam / 'tesi Na' mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dve dve 'rUpyacchade' rUpyAcchAdane chatre prajJapte, tAni ca chatrANi vaiDUryaratnamayavimaladaNDAni jAmbUnadakarNikAni 'vajrasandhIni ' vajraratnApUritadaNDazalAkAsandIni muktAjAlaparigatAni aSTau sahasrANi - aSTasahasrasaGkhyAkA varakAJcanazalAkAvarakAJcanamayyaH zalAkA yeSu tAni aSTasahasravarakaJcanazalAkAni 'daddaramalayasugandhisavvouyasurahisIyalacchAyA' iti dardara:- cIvarAvanaddhaM kuNDikAdibhAjanamukhaM tena gAlitAstatra pakvA vA ye malaya iti-malayodbhavaM zrIkhaNDaM tatsambandhinaH sugandhayo gandhavAsAstadvatsarveSu RtuSu surabhiH zItalA ca chAyA yeSAM tAni, tathA 'maMgalabhatticittA' teSAM aSTAnAM maGgalAnAM bhaktyA - vicchityA citraM --Alekho yeSAM tAni maGgalabhakticitrANi, tathA 'caMdAgArovamA' iti candrAkAraH- candrAkRti sa upamA yeSAM tAni tathA candramaNDalavaddha ttAnIti bhAvaH / 'tesi Na' mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dve dve cAmare prajJapte, tAni ca cAmarAmi 'caMdappabhavairaveruliyanANAmaNirayaNakhAciyadaMDA' iti candraprabhaH - candrakAnto vajraM vaiDUryaM ca pratItaM candraprabhavajravaiDUryANi zeSANi ca nAnAmaNiratnAni khacitAni yeSu daNDeSu te tathA, evaMrUpAzcitrAnAnAkArA daNDA yeSAM cAmarANAM tAni tathA, sUtre stratvaM prAkRtatvAt, tathA 'suhumarayayadIhavAlAo' iti sUkSmA rajatamayA dIrghA vAlA yeSAM tAni tathA, 'saMkhaMkakuMdadagarayaamayamahiyapheNapuMjasaMnikAsAo' iti zaGkhaH-pratIto'Gko - ratnavizeSaH kundeti- kundapuSpaM dakarajaH - udakakaNAH amRtamathitaphenapuJjaH-kSIrodajalamathanasamutthaphenapuJjasteSAmiva saMnikAzaH - prabhA yeSAM tAni tathA, acchA ityAdi prAgvat / 'tesiNa'mityAdi, teSAM toraNAnAM purato dvau dvau 'tailasamudgakau' sugandhitailAdhAravizeSI, uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAM - "tailasamudgako sugandhitailAdhArI" evaM koSThAdisamudgakA api vAcyAH, atra saGgrahaNigAthA -
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 237 // 1 // "tello koTThasamuggA patte coe ya tagara talA ya / hariyAle hiMgalae manosilA aNjnnsmuggo||" 'savvarayaNAmayA' iti ete sarve'pi sarvAtmanA ratnamayAH 'acchA saNhA' ityAdi prAgvat mU. (170) vijayeNaMdAre aTThatacakkaddhayANaM aTThasayaMmigaddhayANaM aTThasayaMgaruDajhayANaM aTThasayaMvigaddhayANaM (aTThasayaM ruruyajjhayANaM) aTThasataMchattajjhayANaMaTThasayaMpicchajjhayANaM aTThasayaM sauNijjhayANaM asataM sIhajjhayANaM aTThasataM usabhajjhayANaM aTThasataM seyANaM cauvisANANaM nAgavaraketUNaM evAmeva sapuvvAvareNaM vijayadAre ya AsIyaM keusahassaM bhavatitti makkhAyaM / vijaye NaM dAre nava bhomA pannattA, tesi NaM bhomANaM aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA pannattA jAva maNINaM phAso, tesiNaM bhomANaM upiM ulloyA paumalayA jAva sAmalatAbhatticittA jAva savvatavaNijamatA acchA jAva pddiruuvaa| tesiNaM bhomANaM bahumajjhadesabhAe je se paMcame bhomme tassa NaM bhomassa bahumajjhadesabhAe etya NaM ege mahaM sIhAsaNe pa0 sIhAsaNavaNNato vijayadUse jAva aMkuse jAvadAmA ciTThati tassa NaM sIhAsaNassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurasthimeNaM ettha NaM vijayassa devassa cauNhaM sAmANiyasahassANaM cattAri bhaddAsaNasAhassIo pa0 tassa NaM sIhAsaNassa purachimeNaM etya NaM vijayassa devassa cauNhaM aggamahisINaM saparivArANaM cattAri bhaddAsaNA pa0 / tassaNaMsIhAsaNassa dAhiNapurasthimeNaM etthaNaM vijayassa devassa abhitariyAeparisAe aTThaNhaM devasAhassINaM aTThaNhaM bhaddAsaNasAhassIo pnnttaao| tassaNaMsIhAsaNassa dAhiNeNaMvijayassadevassamajjhimiyAeparisAedasaNhadevasAhassINaM dasa bhaddAsaNasAhassIo pannattAo, tassaNaM sIhAsaNassa dAhiNapaJcatthimeNaM etthaNaM vijayassa devassa bAhiriyAe parisAe bArasaNhaM devasAhassINaM bArasa bhaddAsaNasAhassIo p0|| tassaNaM sIhAsaNassa paJcatthimeNaM etthaNaM vijayassa devassa sattaNhaM aniyAhivatINaM satta bhaddAsaNA pannatA, tassa NaM sIhAsaNassapurathimeNaM dAhiNeNaM paJcasthimeNaMuttareNaM etthaNaM vijayassa devassa solasa AyarakkhadevasAhassINaM solasa bhaddAsaNasAhassIo pa0 taMjahA purasthimeNaMcattAri sAhassIo, evaM causuvijAva uttareNaM cattAri sAhassIo, avasesesu bhomesu patteyaM patteyaM bhaddAsaNA pnnttaa|| vR. 'vijayeNaMdAre' ityAdi, tasmivijayedvAre 'aSTazatam' aSTAdhikaMzataM cakradhvajAnAM' cakralekharUpacihnopetAnAM dhvajAnAm, evaM mRgagaruDarurukacchatrapicchazakunisiMhavRSabhacaturdantahastidhvajAnAmapi pratyekamaSTazatamaSTazataM vaktavyam, 'evAmeva sapuvvAvareNaM' "evameva' anena prakAreNasapUrvApareNasahapUrvairaparaizca vartata iti sapUrvAparaMsaGkhyAnaMtena vijayadvAre azItam' azItyadhikaM ketusahasraM bhavatItyAkhyAtaM mayA'nyaizca tIrthakRbhiH / / ___'vijayassa Na mityAdi, vijayasya dvArasya purato nava 'bhaumAni' viziSTAni sthAnAni prajJaptAni, teSAMcabhaumAnAM bhUmibhAgA ullokAzcapUrvavadvaktavyAH, teSAMcabhaumAnAMbahumadhyadezabhAge yatpaJcamaM bhaumaM tasya bahumadhyadezabhAge vijayadvArAdhipativijayadevayogyaM siMhAsanaM prajJaptaM, tasya ca siMhAsanasya varNanaM vijayaduSyaM kumbhAramuktAdAmavarNanaM prAgvat, tasya ca siMhAsanasya /
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/170 aparottarasyaM vAyavyakoNe uttarasyAmuttarapUrvasyAMcavijayadevasya saMbandhinAM caturNAM sAmAnikasahasrANAMcatvAri bhadrAsanasahasrANiprajJaptAni, tasya siMhAsanasya pUrvasyAmatravijayasya devasyacatusRNAmagramahiSINAMcatvAri bhadrAsanasahanANiprajJaptAni, tasya siMhAsanasyadakSiNapUrvasyAmAgneyakoNa ityarthaH / atra vijayadevasya abhyantaraparSadAm abhyantaraparSadrUpANAmaSTAnAMdevasahasrANAM yogyAniaSTau bhadrAsanasahasrANi prajJaptAni, tasyasiMhAsanasya dakSiNasyAM diziatra vijayadevasya madhyaparSado dazAnAM devasahasrANAM yogyAni daza bhadrAsanasahasrANi prajJaptAni, tasya siMhAsanasya dakSiNAparasyAM dizi naiRtakoNa ityartha atra vijayadevasya bAhyaparSado dvAdazAnAMdevasahasrANAM yogyAni dvAdaza bhadrAsanasahamaNi prjnyptaani| "tassa NaM sIhAsaNasse'tyAdi, tasya siMhAsanasya pazcimAyAM dizi atra vijayasya devasya sambandhinAM saptAnAmanIkAdhipatInAM yogyAni sapta bhadrAsanAni prajJaptAni, tasya siMhAsanasya 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena atra vijayasya devasya saMbandhinAM SoDazAnAmAtmarakSadevasahasrANAMyogyAniSoDazabhadrAsanasahasrANiprajJaptAni, avazeSeSupratyekaMpratyekaM siMhAsanamaparivAraM sAmAnikAdidevayogyabhadrAsanarUpaparivArarahitaM prajJaptam // mU. (171) vijayassa NaM dArassa uvarimAgArA solasavihehiM rataNehiM uvasobhitA, taMjahA-rayaNehiM vayarehiveruliehiM jAva riDehiM / vijayassaNaM dArassa uppiM bahave aTuMgalagA paNNattA, taMjahA-sotthitasirivaccha jAva dappaNA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| vijayassa NaM dArassa uppiM bahave kaNhacAmarajjhayA jAva sabbarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / vijayassa NaMdArassa uppaM bahave chatatAticchattA taheva // vR. 'vijayassaNa mityAdi, vijayasya dvArasya 'uvarimAkArA' iti uparitana AkAra:uttaraGgAdirUpaH SoDazavidhai ralairupazobhitaH, tadyathA-ratnaiH sAmAnyataH karketanAdibhi 1 varNoH 2 vaiDUryaM 3 lohitAkSaiH 4 masAragallaiH 5haMsagarbha 6pulakaiH 7 saugandhikaiH 8jyotIrasaiH 9 aGka: 10 aJjanaiH 11 rajataiH 12 jAtarUpaiH 13 aJjanapulakaiH 14 sphaTikaiH 15 riTaiH 16 // vijayassa Na'mityAdi, vijayasya dvArasya upari aSTAvaSTau svastikAdIni maGgalakAni pra0, tadyathetyAdinA tAnyevopadarzayati-'savvarayaNAmayA' ityAdi prAgvat // mU. (172) se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucati?-vijaeNaMdAre 2, goyamA ! vijaeNaMdAre vijae nAma deve mahiDDIe mahajutIe jAva mahANubhAve paliovamahitIe privsti| seNaMtattha cauNhaMsAmANiyasAhassINaMcauNhaMaggamahisINaM saparivArANaMtiNhaMparisANaM sattaNhaManiyANaMsattaNhaM aniyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM vijayassaNaMdArassa vijayAerAyahANIe annesiMca bahUNaM vijayAe rAyahANIe vatthavvagANaMdevANaM devINaya AhevaccaM jAva divvAiMbhogabhogAiM jamANe vihri| se teNaTeNaM goyamA ! evaM vucati-vijaye dAre vijaye dAre, [aduttaraM ca NaM goyamA ! vijayassa NaM dArassa sAsae nAmadhejje pannate janna kayAi nasthi na kayAi na bhavissati jAva avaTThie nice vijae dAre] //
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 239 vR.'se keNaDeNaM bhaMte ! evaM vuccaI' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-'goyame'tyAdi, gautama! vijayedvAre vijayonAma,prAkRtatvAd avyayatvAcca nAmazabdAtparasya TAvacanasya lopastato'yamarthaH-pravAhato'nAdikAlasantatipatitena vijaya iti nAmnA devaH 'maharddhikaH' mahatI RddhiH-bhavanaparivArAdikAyasyAsaumaharddhikaH 'mahAdyutikaH' mahatIdhutizarIragatAAbharaNagatA ca yasyAsau mahAdhatikaH tathA mahada balaM-zArIraH prANo yasya sa mahAbalaH, tathA mahad yazaHkhyAtiryasyAsau mahAyazAH, maheza ityAkhyA-prasiddhiryasya sa mahezAkhyaH, athavA IzanamIzo bhAve dhapratyayaH ezvaryamityartha 'Iza ezvarye' iti vacanAt tata Izanamaizvarya AtmanaH khyAti antarbhUtaNyarthatayA khyApayati-prathayati yaH sa IzAkhyaH mahAMzcAsAvIzAkhyazca mahezAkhyaH / kavacit 'mahAsokkhe itipAThastatramahat saukhyaM prabhUtasavedyodayavazAdyasyasamahAsaukhyaH palyopamasthitikaH parivasati, sacatatracaturNAMsAmAnikasahasrANAMcatasRNAgramahiSINAMsaparivArANAM pratyekamekaikasahanasaGkhyaparivArasahitAnAM tisRNAM abhyantaramadhyamabAhyarUpANAM yathAkramamaSTadazadvAdazadevasahasrasaGkhyakAnAM parSadAMsaptAnAmanIkAnAM-hayAnIkagajAnIkarathAnIkapadAtyanIkamahiSAnIkagandharvAnIkanATyAnIkarUpANAM saptAnAmanIkAdhipatInAMSoDazAnAmAtrakSasahasrANAM vijayasyadvArasya vijayAyA rAjadhAnyAanyeSAMcabahUnAM vijayarAjadhAnIvAstavyAnAM devAnAM devInAM ca AhevacaMtiAdhipatyam adhipateH karma AdhipatyaM rakSA ityarthaH, sA ca rakSA sAmAnyenApyArakSakeNeva kriyatetata Aha-purasya patipurapatistasya karmapaurapatyaMsarveSAmagresaratvamiti bhAvaH, taccAgresaratvaMnAyakatvamantareNApisvanAyakaniyuktatathAvidhagRhacintakasAmAnyapuruSasyeva (syAt) tato nAyakatvapratipatyarthamAha svAmitvaM' svamasyAstItisvAmI tadbhAvaH svAmitvaMnAyakatvamityartha, tadapicanAyakatvaM kadAcitpoSakatvamantareNApi bhavatiyathAhariNayUthAdhipaterhariNasyatataAha-bhartRtvaM-poSakatvaM 'DubhRJdhAraNapoSaNayoH' iti vacanAt, ata evamahattarakatvaM, tadapiceha mahattarakatvaM kasyacidAjJAvikalasyApi bhavati yathA kasyacidvaNijaH svadAsadAsIvargaM prati tata Aha 'ANAIsarasenAvaccaM' AjJayAIzvara AjJesvaraH senAyAHpratisenApatiAjJezvarazvAsau senApatizca AzezvarasenApatistasyakarmaAjJezvarasenApatyaM svasainyaM pratyadbhutamAjJAprAdhAnyamiti bhAvaH 'kArayan' anyairniyuktaiH puruSaiH pAlayansvayameva, mahatA raveNetiyogaH 'ahaya'ttiAkhyAnakapratibaddhAniyadivA 'ahatAni' avyAhatAni nitmayAni nityAnubandhInIti bhAvaH,yenATyagIte nATyaM-nRtyaMgItaM-gAnaMyAnicavAditAni tantrItalatAlatruTitAni' tantrI-vINAtalau-hastatalau tAlaH kasilAtruTitAni-vAditrANi, tathA yazca dhanamRdaGgaH paTunApuruSeNapravAditaH, tatra dhanamRdaGgo nAma ghanasamAnadhvaniryo mRdaGgastata eteSAM dvandvasteSAM raveNa 'devyAn' pradhAnAn bhogArhA bhogAH-zabdAdayo bhogabhogAstAna bhuJjAnaH viharati' aaste| __ 'se eeNadveNa mityAdi, tata etena 'arthena' kAraNena gautama ! evamucyate-vijayadvAre vijayadvAramiti, vijayAbhidhAnadevasvAmikatvAd vijayamiti bhaavH|| - "vijayA rAjadhAnI" adhikAra :mU. (173) kahi NaM bhaMte ! vijayassa devassa vijayA nAma rAyahANI pannattA?,
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 /173 goyamA ! vijayassa NaM dArassa puratthimeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vItivatittA annaMmi jaMbuddIve dIve bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM vijayassa devassa vijayA nAma rAyahANI pa0 bArasa joyaNasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM sattatIsajoyaNasahassAiM nava ya aDayAle joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM pannatte / sANaM egeNaM pAgAreNaM savvato samaMtA saMparikkhittA / / se NaM pAgAre sattatIsaM joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDuM uccatteNaM mUle addhaterasa joyaNAiM vikkhaMbheNaM majjhettha sakkosAiM chajoyaNAiM vikkhaMbheNaM uppiM tinni saddhakosAiM joyaNAiM vikkhaMbheNaM mUle vicchinne majjhe saMkhitte uppiM taNue bAhiM vaTTe aMto cauraMse gopucchasaMThANasaMThite savvakaNagAmae acche jAva paDirUve / se NaM pAgAre nAnAvihapaMcavaNNehiM kavisIsaehiM uvasobhie, taMjahA - kiNhehiM jAva sukkallehiM / / teNaM kavisIsakA addhakosaM AyAmeNaM paMcadhaNusatAiM vikkhaMbheNaM desoNamaddhakosaM uDDuM uccatteNaM savvamaNimayA acchA jAva paDirUvA / vijayAe NaM rAyahANIe egamegAe bAhAe paNuvIsaM paNuvIsaM dArasataM bhavItiti makkhAyaM te NaM dArA bAvaTThi joyaNAiM addhajoyaNaM ca uDuM uccatteNaM ekkatIsaM joyaNAiM kosaMca vikkhaMbheNaM tAvatiyaM ceva paveseNaM setA varakaNagathUbhiyAgA IhAmiya0 taheva jadhA vijae dAre jAva tavaNijjavAlugapatthaDA suhaphAsA sassi (ma) rIe saruvA pAsAtIyA 4 / tesi NaM dArANaM ubhayapAsiM duhato nisIhiyAe do vaMdanakalasaparivADIo pannattAo taheva bhANiyavvaM jAva vaNamAlAo / tesi NaM dArANaM ubhao pAsiM duhato nisIhiyAe do do pagaMThagA pannattA, te NaM pagaMThagA ekkatIsaM joyaNAiM kosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM pannarasa joyaNAiM aDDAijje kose bAhalleNaM pannattA savvavairAmayA acchA jAva paDirUvA / / tesi NaM pagaMThagANaM uppiM patteyaM 2 pAsAyavaDiMsaMgA pannattA / te NaM pAsAyavaDiMsagA ekkatIsaM joyaNAiM kosaMca uDDuM uccatteNaM pannarasa joyaNAI aDDAije ya kose AyAmavikkhaMbheNaM sesaM taM ceva jAva samuggayA navaraM bahuvayaNaM bhANitavvaM / vijayAeNaM rAyadhAnIe egamege dAre aTThasayaM cakkajjhayANaM jAva aTThasataM seyANaM cauvisANANaM nAgavarakeUNaM, evAmeva sa vuvvAvareNaM vijayAe rAyahANIe egamege dAre AsItaM 2 ke sahassaM bhavatIti makkhAyaM / vijayAe NaM rAyahAnIe egamege dAre sattarasa bhomA pannattA, tesi NaM bhomANaM (ulloyA (ya) paumalayA0 bhatticittA / tesi NaM bhomANaM bahumajjhadesabhAe je te navamanavamA bhomA tesi NaM bhomANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM 2 sIhAsaNA pannattA, sIhAsaNavaNNao jAva dAmA jahA heTThA, ettha NaM avasesesu bhomesu patteyaM patteyaM bhaddAsaNA pannattA / tesi NaM dArANaM uttimaM (uvarimA) gArA solasavidhehiM rayaNehiM uvasobhiyA taM caiva jAva chattAichattA, evAmeva puvvavareNa vijayAe rAyahANIe paMca dArasatA bhavaMtIti makkhAyA // vR. 'kahiNaM bhaMte! vijayasse' tyAdi, kA bhadanta ! vijayasya devasya vijayA nAma rAjadhAnI prajJaptA ?, bhagavAnAha - gautama ! vijayasya dvArasya pUrvasyAM dizi tiryag asaGghayeyAn dvIpasamudrAn
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 241 'vyativrajya' atikramyaatrAntare yo'nyaH jambUdvIpaH adhikRtadvIpatulyAbhidhAnaH, anena jambUdvIpAnAmapyasaGkhayeyatvaM sUcayati, tasmin dvAdaza yojanasahasrANi avagAhya atrAntare vijayasya devasyayogyA vijayA nAma rAjadhAnIprajJaptAmayAzeSaizca tIrthakRbhiH, sAcadvAdazayojanasahasrANi 'AyAmaviSkambhena' AyAmaviSkambhAbhyAM, saptatriMzad yojanasahasrANi nava zatAni 'aSTAcatvAriMzAni' aSTacatvAriMzadadhikAni kiJcidvizeSAdhikAni parikSepeNa, idaMcaparikSepaparimANaM 'vikkhaMbhavaggadahaguNakaraNI vaTTassa parirao hoi' iti krnnvshaatsvymaanetvym| 'sA Na mityAdi, 'sA' vijayAbhidhAnA rAjadhAnI Namiti vAkyAlaGkAre ekena mahatA prAkAreNa 'sarvataH' sarvAsu dikSu "samantataH' sAmastyena parikSiptA / / 'se Na mityAdi, sa prAkAraH saptatriMzataM yojanAnAmarddhayojanamUrddhamaccaisatvena mUle'rddhatrayodazayojanAni viSkambhenamadhye SaD yojanAni sakrozAni-ekena krozenAdhikAni viSkambhena upari trINi yojanAni sArddhakrozAni yojanAnisArddhAni dvAdazaarddhakrozAdhikAni (dvAdaza) viSkambhena, mUle vistIrNo madhye saMkSipto, mUlaviSkambhato'rddhasya truTitatvAt, upari tanuko, madhyaviSkambhAdapyarddhasya truTitatvAt, bahirvRtto'ntazcaturana gopucchasaMsthAnasaMsthitaH' UrvIkRtagopucchasaMsthAnasaMsthitaH savvakaNagamae' sarvAtmanA kanakamayaH 'acche' ityAdi vizeSaNajAtaM praagvt| 'se Na mityAdi, sa prAkara nAnAvidhAni ca tAni paJcavarNAni ca nAnAvidhapaJcavarNAni taiH, nAnAvidhatvaM ca paJcavaNapikSayA kRSNAdivarNatAratamyApekSayA vA draSTavyaM, paJcavarNatvamevopadarzayati-'kiNhehiM' ityaadi|| teNaM kavisIsagA' ityAdi, tAnikapizIrSakANipratyekamarddhakazaMdhanuHsahasrapramANamAyAmena-dairyeNa paJca dhanuHzatAni 'viSkambhena' vistAreNa, dezonamarddhakrazamUrddhamuccaistvena 'savvamaNimayA' ityAdi sarvAtmanA maNimayA 'acchA' ityAdi vizeSaNakadambakaM praagvt| 'vijayAe NaM rAyahANIe' ityAdi, vijayAyA rAjadhAnyAekaikasyAMbAhAyAM paJcaviMzaMpaJcaviMzatyadhikaM dvArazataM 2 prajJaptaM, sarvasaGkhyayA paJca dvArazatAni / / te paMdArA' ityAdi, tAni dvArANi pratyekaM dvASaSTiyojanAni arddhayo corddhamuccaistvena, ekatriMzataM yojanAni krozaM ca viSkambhataH, 'tAvaiyaM ceva paveseNaM' etAvadeva-etatriMzana yojanAni krozaM cetyarthaH pravezena, 'seyA varakaNagathUbhiyAgA' ityAdi dvAravarNanaM niravazeSaM tAvadvaktavyaM yAvadvanamAlAvarNanam / 'tesi NaM dArANamityAdi, teSAM dvArANAM pratyekamubhayoH pArzvayorekaikanaiSedhikIbhAvena 'dvighAto' dviprakArAyaM naiSedhikyAM dvau dvau 'prakaNThako' pIThavizeSau prajJaptI, te ca prakaNThakAH pratyemekatriMzataM yojanAni krozamekaMca AyAmaviSkambhAbhyAM, paJcadazayojanAni arddhatRtIyAMzca krozAn bAhalyena 'savvavairAmayA' iti sarvAtmanAte prakaNThakA vajraratnamayAH 'acchA saNhA' ityaadivishessnnjaatNpraagvt||'tesiNpgNtthgaann'mityaadi, teSAMprakaNThakAnAmuparipratyekaM 'prAsAdAvataMsakaH' prAsAdavizeSaH prjnyptH| ___te NaM pAsAyavaDeMsagA' ityAdi, te prAsAdAvataMsakA ekatriMzataM yojanAni krazaM caikamUrdhvamuccaistevana,paJcadaza yojanAni arddhatRtIyAMzca krazAn AyAmaviSkambhAbhyAM, teSAM ca prAsAdAnAm 'abbhuggayamUsiyapahasiyAviva' ityAdi sAmAnyataH svarUpavarNanam ullokavarNanaM 916
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/173 madhyabhUmibhAgavarNanaM siMhAsanavarNanaMvijayadUSyavarNanamuktAdAmopavarNanaMcavijayadvAravat, zeSamapi toraNAdikaM vijayadvAravadimAbhirvakSyamANAbhirgAthAbhiranugantavyaM / tA eva gAthA Aha-'toraNe'tyAdi gAthAtrayaM / [mayAsaMpAditA Agama suttANi pustake etAtrayA gAthAH vartate AgamasuttANi-14 puSThAMka 64] dvAreSu pratyekamekaikasyAM naiSedhikyAM dve dve toraNe vaktavye, teSAM ca toraNAnAmupari pratyekamaSTAvaSTau maGgalakAni, teSAM toraNAnAmupari kRSNacAmaradhvajAdayodhvajAH, tadanantaraMtoraNAnAMturataH zAlabhaJjikAHtadanantaraM nAgadantakAsteSu ca nAgadantakeSu dAmAni tato hayasabATAdayaH sasATA vaktavyAH tato hayapaGkatyAdayaH paGkayastadanantaraM hayavIthyAdayo vIthayastato hayamithunakAdIni mithunAni tataH padmalatAdayo latAH tataH 'sotthiyA' caturdikasauvastikA vaktavyAstatovandanakalAzAstadanantaraMbhRGgArakAstata AdarzakAstataHsthAlAnitataH pAtryastadanantaraMsupratiSThAni tatomanogulikAstAsu 'vAtakarakAH' vAtabhRtAH karakA vAtakarakA jalazUnyA ityarthaH / tadanantaraM trA ratnakaraNDakAstato hayakaNThA gajakaNThA narakaNThAH, upalakSaNametat kiMnarakiMpuruSamahoragagandharvavRSabhakaNThakAH krameNa vaktavyAH, tadanantaraM puSpAdicaGgeryo vaktavyAstataH puSpAdipaTalakAni tataH siMhAsanAni tadanantaraM chatrANi tatazcAmarANi tatastailAdisamudgakA vaktavyAstato dhvajAH, teSAM ca dhvajAnAmidaM caramasUtram- 'evAmeva sapuvvAvareNaM vijayAe rAyahANIe egamegaMsi dAraMsi asIyaM asIyaM keusahassaM bhavatIti makkhAyaM' tadanataMra bhaumAni vaktavyAni, tatsUtraM sAkSAdupadarzayati-tesiNaM dArANamityAdi, teSAM dvArANAM purataH saptadaza saptadaza bhaumAni prajJaptAni, teSAMca bhaumAnAM bhUmibhAgA ullokAzca praagvdvktvyaaH| 'tesiNaMbhomANa mityAdi, teSAMca bhaumAnAMbahumadhyadezabhAgeyAninavamanavamAni bhaumAni teSAM bahumadhyadezabhAgeSu pratyekaM vijayadevayogyaM (siMhAsanaM yathA) vijayadvArapaJcamabhaume kintu saparivAraM siMhAsanaM vaktavyam, avazeSeSu ca bhaumeSu pratyekaM saparivAraM siMhAsanaM prajJaptaM, 'tesiNaM dArANaM uvarimAgArA solasavihehiM rayaNehiM uvasomitA' ityAdi praagvt|| - vijayA rAjadhAnyo-vanakhaNDa:mU. (174) vijayAeNaMrAyahANIe cauddisiMpaMcajoyaNasatAiMabAhAe, etthaNaMcattAri vanasaMDA pannattA, taMjahA-asogavane sattavaNNavane caMpagavane cUtavaNana, purathimeNaM asogavane dAhiNeNaM sattavaNNavane paJcatthimeNaM caMpagavane uttareNaM cuutvnnn|| teNaMvanasaMDAsAiregAiMduvAlasajoyaNasahassAiMAyAmeNaM paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM pannattA patteyaM patteyaM pAgAraparikkhitatA kiNhA kiNhobhAsA vanasaMDavaNNao bhANiyavvo jAva bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti sayaMti ciTThati nisIdaMti tuyaTRti ramaMti lalaMti kIlaMti mohaMti purAporANANaMsuciNNANaMsuparivaMtANaMsubhANaM kammANaMDANaMkallANaMphlavittivisesaM paJcaNubhavamANA vihrNti|| tesiNaMvanasaMDANaMbahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM pAsAyavaDiMsagA pannattA, teNaM pAsAyavaDiMsagAbAvaThiMjoyaNAiM addhajoyaNaMcauDaMuccatteNaMekkatIsaMjoyaNAiMkosaMcaAyAmavikkhaMbheNaM abjhuggatamUsiyA taheva jAva aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA pannattA lalloyA paumabhatticittA
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH . 3, dIva0 243 bhANiyavvA, tesi NaM pAsAyavaDeMsagANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM sIhAsaNA pannattA vaNNAvAso saparivArA, tesi NaM pAsAyavaDiMsagANaM uppiM bahave aTThaTTha maMgalagA jhayA chattAtichattA / tattha NaM cattAri devA mahiDDIyA jAva paliovamaTTitIyA parivasaMti, taMjahA- asoe sattavanne caMpae cUte / tattha NaM te NaM sANaM vanasaMDANaM sANaM sANaM pAsAyavaDeMsayANaM sANaM sANaM sAmAniyANaM sANaM sANaM aggamahisINaM sANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM AyarakkhadevANaM AhevaccaM jAva viharati / vijayAe NaM rAyahANIe aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte jAva paMcavaNNehiM maNIhiM uvasobhie taNasaddavihUNe jAva devA ya devIo ya AsayaMti jAva viharaMti / tassa bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahaM ovariyAleNe pannatte bArasa joyaNasayAiM AyAmavikkhaMbheNaM tinni joyaNasahassAiM satta ya paMcAnaute joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM addhakosaM bAhalleNaM savvajaMbUNatAmateNaM acche jAva paDirUve / seNaMegAe paumavaraveiyAe egeNaM vanasaMDeNaM savvato samaMtA saMparikkhitte paumavaravetiyAe vaNNao vanasaMDavaNNao jAva viharaMti, seNaM vanasaMDe desUNAiM do joyaNAI cakkavAlavikkhaMbheNaMovAriyAlayaNasamaparikkheveNaM / tassa NaM ovAriyAlayaNassa cauddisiM cattAri tisovANapaDirUvagA pannattA, vaNNao, tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purato patteyaM patteyaM toraNA pannattA chattAtichattA / tassa NaM uvAriyAlayaNassa uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte jAva maNIhiM uvasobhite maNivaNNao, gaMdharasaphAso, tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahaM mUlapAsAvaDiMsae pannatte, se NaM pAsAyavaDiMsae bAvaTThi joyaNAiM addhajoyaNaM ca uhaM uccatteNaM ekkatIsaM joyaNAiM kosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM abbhuggayamUsiyappahasite taheva tassa NaM pAsAyavaDiMsagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte jAva maNiphAse ulloe / tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA pannattA, sA ca egaM joyamAyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaI acchA saNhA / tIse gaM maNipeDhiyA uvariM ege mahaM sIhAsaNe pannatte, evaM sIhAsaNavaNNao saparivAro, tassa NaM pAsAyavaDiMsagassa uppiM bahave aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA / se NaM pAsAyavaDiMsae annehiM cauhiM tadaddhuccattappamANamettehiM pAsAyaDiMsaehiM savvato samaMtA saMparikkhitte, te NaM pAsAyavaDiMsagA ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uDDuM uccatteNaM addhasolasajoyaNAiM addhakosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM abbhuggata0 taheva, tesi NaM pAsAyavaDiMsayANaM aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA ulloyA / tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaMbahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM sIhAsaNaM pannattaM, vaNNao, tesiM parivArabhUtA bhaddAsaNA pannattA, tesi NaM aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA / te NaM pAsAyavaDiMsakA annehiM cauhiM cauhiM tadaddhuccattappamANamettehiM pAsAyavaDeMsaehiM savvato samaMtA saMparikkhittA / te NaM pAsAyavaDeMsakA addhasolAsajoyaNAiM addhakosaM ca uDDuM
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/174 uccatteNaM desUNAIaTThajoyaNAiMAyAmavikhaMbheNaM abbhuggaya0 taheva, tesiNaMpAsAyavaDeMsagANaM aMtobahusamaramaNijjA bhUmibhAgA ulloyA, tesiNaMbahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaMbahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM paumAsaNA pannatA, tesiNaM pAsAyANaM aTThamaMgalagA jhayA chttaatichttaa| teNaM pAsAyavaDeMsagA aNNehiM cauhiM tadaddhaccattappamANamettehiM pAsAyavaDeMsaehiM savvato samaMtA saMparikkhittA / teNaM pAsAyavaDeMsakA desUNAIaTThajoyaNAiMuTuMuccatteNaM desUNAIcattAri joyaNAiM AyAmavikhaMbheNaM abbhuggata0 bhUmibhAgA ulloyA bhaddAsaNAI uvariM maMgalagA jhayA chattAtichattA, teNaM pAsAyavaDiMsagA aNNehiM cauhiM tadachuccattappamANamettehiM pAsAyavaDisaehiM savvato samaMtA sNpriskhittaa| te NaM pAsAyavaDiMsagA desUNAiM cattAri joyaNAI uDDhe uccatteNaM desUNAI do joyaNAI AyAmavikhaMbheNa abbhuggayamUsiya0 bhUmibhAgA ulloyA paumAsaNAI uvariM maMgalagA jhayA chttaaicchttaa|| vR. 'vijayAe NaM rAyahANIe' ityAdi, vijayAyA rAjadhAnyAH 'caudisimiti catamro dizaH samAhRtAzcaturdik tasmin caturdizi-catasRSu dikSu paJca paJca yojanazatAni 'abAhAe' iti bAdhanaM bAdhA-AkramaNaM tasyAmabAdhAyAM kRtveti gamyate, apAntarAleSu muktveti bhAvaH, catvAro vanakhaNDAH prajJaptAH, 'tadyathe'tyAdi, tAneva vanaSaNDAn nAmato digbhedatazca darzayati, azokavRkSapradhAnaM vanamazokavanam, evaM saptaparNavanaM campakavanaM cUtavanamapi bhAvanIyaM, 'puvveNa asogavaNa'mityAdirUpA gAthA pAThasiddhA 'teNaM vanasaMDA' ityAda, te vanakhaNDAH sAtirekANi dvAdaza yojanasahanANyAyAmena paJcayojanazatAni viSkambhena pratyekaM prajJaptAH pratyekaM prAkAraparikSiptAH,punaH kathambhUtAste vanaSaNDAH? ityAdi padmavaravedikAbahirvanaSaNDa-vattAvadavizeSeNa vaktavyaM yAvat 'tatya NaMbahave vANamaMtarA devA ya devIoya AsayaMti jAva viharaMti' / 'tesiNa'mityAdi, teSAMvanaSaNDAnAMbahumadhyadezabhAgepratyekaM prAsAdAvataMsakAH prajJaptAH, te ca prAsAdAvataMsakA dvASaSTiryojanAnyaddhayojanaM corddhamuccaistvena ekatriMzataM yojanAni krazaM ca viSkambhena abbhuggayamUsiyapahasiyAviva' ityAdiprAsAdAvataMsakAnAMvarNanaMniravazeSatAvadvaktavyaM yAvattatra pratyekaM siMhAsanaM saparivAraM / tatthaNa'mityAdi, teSu vanaSaNDeSu pratyekamekaikadevabhAvena catvArodevAmahardhikA yAvat 'mahajjuiyA mahAbalAmahAyasAmahAsokkhAmahANubhAvA' itiparigrahaH palyopamasthitikAH parivasanti, tadyathA-'asoe' ityAdi,asokavane'zokaH saptaparNavane saptaparNa campakavane campakaH cUtane cuutH| 'tesi Na'mityAdi, te azokAdayo devAstasya vanakhaNDasya svasya prAsAdA-vataMsakasya, sUtre bahuvacanaM prAkRtatvAt, prAkRte hi vacanavyatyayo bhavatIti, sveSAM sveSAM sAmAnikasahasrANAM svAsAM svAsAmagramahiSINAM saparivArANAM svAsAM svAsAM parSadAM sveSAM sveSAmanIkAnAM (anIkAdhipatInAM) sveSAM sveSAmAtmarakSakANAm 'AhevacaM porevacca'mityAdi prAgvat / "vijayAe Na'mityAdi, vijayAyA rAjadhAnyA antarbahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, tasya sejahAnAmae AliMgapukkhareivA' ityAdivarNanaMprAgvaniravazeSatAvadvaktavyaMyAvanmaNInAM
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ 245 pratipattiH-3, dIva0 sparza, tasya ca bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge, atramahad ekamupakArikAlayanaM prajJaptaM, rAjadhAnIsvAmisatkaprAsAdAvataMsakAdIn upakaroti-upaSTabhnAtItyupakArikArAjadhAnIsvAmisatkaprAsAdAvataMsakAdInAM pIThikA, anyatra tviyamupakAryopakAraketi prasiddhA, uktaJca-"gRhasthAnaMsmRtaM rAjJAmupakAryopakArakA" iti, upakArikAlayanamiva upakArikAlayanaM tad dvAdaza yojanazatAni 'AyAmaviSkambhena' AyAmaviSkambhAbhyAM, trINi yojanasahasrANi sapta yojanazatAni paJcanavatAni-paJcanavatyadhikAni kiJcidvizeSAdhikAni parikSepeNa prajJaptAni, paritrepaparimANaMcedaM prAguktakaraNavazAtsvayamAnetavyam, arddhakrozaM-dhanuHsahasraparimANaMbAhalyena 'savvajaMbUNayAmae' iti sarvAtmanA jAmbUnadamayam, 'acche' ityAdi vizeSaNajAtaM praagvt|| 'se NamityAdi, 'tad' upakArikAlayanam ekayA padmavaravedikayA tatpRSThavinyA ekena ca vanaSaNDena 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptaM, padmavaravedikAvarNako vanaSaNDavarNakaH prAgvanniravazeSo vaktavyo yAvat 'tattha bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti sayaMtijAvaviharaMti' iti / tassaNa mityAdi, tasya upakArikAlayanasya caudisiM'ti caturdizi catasRSu dikSu ekaikasyAM dizi ekaikabhAvena catvAri trisopAnapratirUpakANi-- prativiziSTarUpANi trisopAnAni prajJaptAni, trisopAnavarNakaH pUrvavadvaktavyaH, teSAM ca trisopAnapratirUpakANAMpurataH pratyekaMpratyekaMtoraNaMprajJaptaM, teSAMcatoraNAnAMvarNanaM prAgvadvaktavyam ___ 'tassaNa mityAdi, 'tasya' upakArikAlayanasya uparibahusamaramaNIyo bhUmibhAgaHprajJaptaH, 'se jahAnAmae' ityAdi bhUmibhAgavarNanaM prAgvattAvadvAcyaM yAvanmaNInAM sparza, tasya ca bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyezabhAge'tra mahAneko mUlaprAsAdAvataMsakaH prajJaptaH, sa ca dvASaSTiryojanAniarddhaca yojanamUrddhamuccaistvena, ekatriMzataMyojanAnikrozaM cAyAmaviSkambhAbhyAm, 'amuggayamUsiyapahasiyAvive' tyAdi, tasya varNanaM madhyebhUmibhAgavarNanaM siMhAsanavarNanaM zeSANi ca bhadrAsanAni tatparivArabhUtAni vijayadvArabahisthitaprAsAdavadbhAvanIyAni / 'tassa Na'mityAdi, tasya mUlaprAsAdAvataMsakasya bahumadhyadezabhAge'tra mahatI ekA maNipIThikA prajJaptA, sA caikaM yojanamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhayojanaM bAhalyena 'savvamaNimayI' iti sarvAtmanA maNimayI 'acchA saNhA' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat // 'tIseNa mityAdi, tasyA maNipIThikAyA upari atra mahadekaM siMhAsanaM prajJaptaM, tasya ca siMhAsanasya parivArabhUtAni zeSANi bhadrAsanAni prAgvadvaktavyAni / / 'se Na'mityAdi, sa ca mUlaprAsAdAvataMsako'nyaizcaturbhirmUlaprAsAdAvataMsakaistadoccatvapramANamAtraiH-mUlaprAsAdAvataMsakArdoccatvapramANaiH sarvataH samantAtsaMparikSiptaH, tadardoccatvapramANamevadarzayati-ekatriMzataMyojanAnikrozaMcaikamUrddhamuccaistvena, paJcadaza yojanAni arddhatRtIyAMzca krozAn AyAmaviSkambhAbhyAM, teSAmapi 'abbhuggayamUsiyapahasiyAvive'tyAdi svarUpavarNanaM madhyebhUmibhAgavarNanamullokavarNanaM ca prAgvat __'tesi NamityAdi, teSAM prAsAdAvataMsakAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyekaM siMhAsanaM prajJaptaM, teSAM ca siMhAsanAnAM varNanaM prAgvat, navaramatra siMhAsanAnAM zeSANi parivArabhUtAni na vaktavyAni // teNaMpAsAyavaDeMsayA' ityAdi, te prAsAdAvataMsakA anyaizcaturbhi prAsAdAvataMsakaistadardoccatvapramANamAtraiH-mUlaprAsAdAvataMsakaparivArabhUtaprAsAdAvataMsakArboccatvapramANamAtrairmUlaprAsAdA For P.
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/174 pekSayA caturbhAgamAtrapramANairityarthasarvataH samantAtsaMparikSiptAH, tadoccatvapramANamevadarzayati-'te Na'mityAdi, te prAsAdAvataMsakAH paJcadazayojanAniarddhatRtIyAMzcakrozAnUrddhamuccaistvena dezonAni aSTauyojanAni AyAmaviSkambhAbhyAM, sUtreca AyAmavikkhaMbheNaM'tiekavacanaMsamAhAravivakSaNAt, evamanyatrApi bhAvanIyam, eteSAmapi 'abbhuggayamUsiye'tyAdi svarUpavarNanaM madhyebhUmibhAgavarNanamullokavarNanaM siMhAsanavarNanaM ca prAgvat kevalamatrApi siMhAsanamaparivAraM vaktavyam // 'te Na'mityAdi, te'pi prAsAdAvataMsakA anyaizcaturbhiH prAsAdAvataMsakaistadoccapramANamAtraiH-anantaroktaprAsAdAvataMsakArboccatvapramANairmUlaprAsAdApekSayA'STabhAgamAtrapramANairityartha sarvataH samantAtsaMparikSiptAH, tadeva tadoccatvapramANamAtramupadarzayati-'teNa'mityAdi, teprAsAdavataMsakA dezonAni aSTau yojanAniUrddhamuccaitvena dezonAni catvAriyojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAM teSAmapi 'abbhuggayamUsiyapahasiyAvive'tyAdi svarUpAdivarNanamanantaraprAsAdavataMsakavat / __"te Na mityAdi, te'pica prAsAdAvataMsakA anyaizcaturbhiH prAsAdAvataMsakaistadoccatvapramANamAtraiH-anantaroktaprAsAdAvataMsakArboccatvapramANamAtrairmUlaprAsAdavataM- sakApekSayA SoDazabhAgapramANamAtrairityarthaH sarvataH samantataH saMparikSiptAH, tadarboccatvapramANameva darzayati-te Na'mityAdi, te prAsAdavataMsakA dezonAni catvAri yojanAnyUrddhamuccaistvena dezone dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM, teSAmapi svarUpavarNanaM madhyebhUmibhAgavarNanamullokavarNanaM siMhAsanavarNanaM ca parivAravarjitaM prAgvat, tadevaM catanaH prAsAdAvataMsakaparipATayo bhavanti, kavacittina eva dRzyante na caturthI // -: "vijayadevasya samA" adhikAraHmU. (175) tassa NaM mUlapAsAyavaDeMsagassa uttarapurasthime NaM ettha NaM vijayassa devassa sabhA sudhammA pannattA addhatterasajoyaNAiMAyAmeNaMcha sakkosAiMjoyaNAivikkhaMbheNaM navajoyaNAI uDDaMuccatteNaM, anegakhaMbhasatasaMniviTThA abbhuggayasukayavairavediyAtoraNavararatiyasAla-bhaMjiyA susiliTThavisiThThalaTThasaMThiyapasatthaveruliyavimalakhaMbhA nAnAmaNikanagarayaNakhaiya- ujjalabahusamasuvibhattacitta (niciya) ramaNijjakuTTimatalA IhAmiyausabhaturaganaramagara- vihagavAlagakiNNararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticittA thaMbhuggayavairaveiyA-parigayAbhirAmA vijaahrjmljuyjNtjuttaaviv|| -accisahassamAlaNIyA rUvagasahassakaliyA bhisamANI bhibbhisamANI cakkhuloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA kaMcaNamaNirayaNathUbhiyAgAnANAvihapaMcavaNNaghaMTApaDAgapaDimaMDitaggasiharA dhavalA mirIikavacaM viNimmuyaMtI lAuloiyamahiyA gosIsasarasarattacaMdanadaddaradinnapaMcaMgulitalA uvaciyacaMdanakalasA caMdanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgAAsattosataviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapuSphapuMjovayArakalitA kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvamaghamatagaMdhuddhayAbhirAmA sugaMdhavaragaMdhiyA gaMdhavaTTibhUyA accharagaNasaMghasaMvikinnA divvatuDiyamadhurasaddasaMpaNAiyA surammA savvarayaNAmatI acchA jAva paDirUvA ___ tIse NaM sohammANe sabhAe tidisiM tao dArA pannatA // te NaM dArA patteyaM patteyaM do do joyaNAI uddhaM uccatteNaM egaMjoyaNaM viskhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM seyA varakaNagathUbhiyAgA
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 247 jAva vaNamAlAdAravannao / tesi NaM dArANaM purao muhamaMDavA pannattA, te NaM muhamaMDavA addhaterasajoyaNAI AyAmeNaM chajoyaNAI sakkosAiM vikhaMbheNaM sAiregAiM do joyaNAI uDDhe uccatteNaMmuhamaMDavA anegakhaMbhasaya-saMniviTThAjAva ulloyA bhuumibhaagvnnnno|| tesiNaMmuhamaMDavANaM uvari patteyaM patteyaM aTThaTTa maMgalA pannattA sotthiya jAva mcch0| tesi NaM muhamaMDavANaM purao patteyaM patteyaM pecchAgharamaMDavA pannattA, te NaM pecchagharamaMDavA addhaterasajoyaNAiMAyAmeNaMjAva dojoyaNAiMuDaMuccatteNaMjAva mnniphaaso||tesinnNbhumjjhdesbhaae patteyaMpatteyaM vairAmayaakkhADagA pannattA, tesiNaM vairAmayANaM akkhADagANaMbahumajjhadesabhAe patteyaM 2 maNipIDhiyA pannattA, tAoNaM maNipIThiyAo joyaNamegaM AyAmavikhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaIo acchAo jAva pddiruuvaao| tAsi NaM maNipIDhiyANaM uppiM patteyaM patteyaM sIhasaNA pannattA, sIhAsaNavaNNao jAva dAmA parivAro / tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM upiM aTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA // tesiNaM pecchAgharamaMDavANaM purato tidisiMtao maNipeDhiyAo paM0 tAoNaM maNipeDhiyAodo joyaNAI AyAmavikhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savmaNimatIo acchAo jAva pddiruuvaao| tAsiNaMmaNipeDhiyANaM uppiM patteyaM patteyaM ceiyathUbhA pannattA, teNaMceiyathUbhAdojoyaNAI AyAmavikhaMbheNaM sAtiregAI do joyaNAiMuTuMuccatteNaM seyA saMkhaMkakuMdadagarayAmayamahitapheNapuMjasannikAsA savvarayaNAmayA acchAjAva pddiruuvaa||tesinnN ceiyathUbhANaM uppiM aTThaTTha maMgalagA bahukiNhacAmarajhayA pannattA chttaatichttaa|| tesi NaM cetiyathUbhANaM cauddisiM patteyaM patteyaM cattAri maNipeDhiyAo patAo NaM maNipeDhiyAo joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaIo // tAsi NaM maNipIThiyANaM uppiM patteyaM patteyaM cattAri jinapaDimAo jiNussehapamANamettAopaliyaMkanisaNNAo tUbhAbhimuhIo sanniviTThAo ciTThati,taMjahA-usabhA vaddhamANA caMdAnanA vaarisennaa| tesi NaM cetiyathUbhANaM purato tidisiM patteyaM patteyaM maNipeDhiyAo pannattAo, tAo NaM maNipeDhiyAo do do joyaNAI AyAmavikhaMbheNaMjoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaIo acchAo laNhAo sahAo ghaTThAo maTThAo nippaMkAo nIrayAo jAva pddiruuvaao| tAsi NaM maNipeDhiyANa uppiM patteyaM patteyaMma ceiyarukkhA pannattA, te NaM cetiyarukkhA aTThajoyaNAiM ur3e uccatteNaM addhajoyaNaM uvveheNaM do joyaNAiM khaMdhI addhajoyaNaM vikhaMbheNaM chajoyaNAI viDimA bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM sAiregAiMaTThajoyaNAI savvaggeNaM pnnttaaii| tesi NaM ceiyarukkhANaM ayametArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA-vairAmayA mUlA rayayasupatihitA viDimA riTThAmayavipulakaMdaveruliyarutilakhaMdhA sujAtarUvapaDhamagavisAlAlI nAnAmaNirayaNavividhasAhappasAhaveruliyapattatavaNijapattaveMTA jaMbUNayarattamauyasukumAlapavAlapallavasobhaMtavaraMkuraggasiharA vicittamaNirayaNasurabhikusumaphalabharaNamiyasAlA sacchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA amayarasasamarasaphalA adhiyaM nayanamananivvutikarA pAsAtIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 174 te NaM ceiyarukkhA annehiM bahUhiM tilayalavayachattovagasirIsasattavannadahivannaloddhadhavacaMdananavakuDayakayaMbapaNasatAlatamAlapiyAlapiyaMgupArAvayarAyarukkhanaMdirukkhehiM savvao samaMtA saMparikkhittA // te NaM tilayA jAva naMdirukkhA mUlavaMto kaMdamaMto jAva surammA / te NaM tilayA jAva naMdirukkhA annehiM bahUhiM paumalayAhiM jAva sAmalayAhiM savvato samaMtA saMparikkhittA, tAoNaM paumalayAo jAva sAmalayAo niccaM kusumiyAo jAva paDirUvAo tesi NaM cetiyarukkhANaM uppiM bahave aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA / tesi NaM ceiyarukkhANaM purato tidisiM tao maNipeDhiyAo pannattAo, tAo NaM maNipeDhiyAo joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimatIo acchA jAva paDirUvAo / 248 tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppiM patteyaM patteyaMmAhiMdajhayA addhaTThamAI joyaNAI uDDuM uccatteNaM addhakosaM ubveheNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM vairAmayavaTTalaTThasaMThiyasusiliTTaparighaTTamaTTasupatiTThitA visiTTA anegavarapaMcavaNNakuDabhIsahassaparimaMDiyAbhirAmA vAuyavijayavejayaMtIpaDAgA chattAtichattakaliyA tuMgA gaganatalamabhilaMghamANasiharA pAsAdIyA jAva paDi0 / tesi NaM mahiMdajjhayANaM uppiM aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA / tesi NaM mahiMdajjhayANaM purato tidisiM tao naMdAo pukkhariNIo paM0 tAo NaM pukkhariNIo addhaterajoyaNAiM AyAmeNaM sakkosAiM cha joyaNAiM vikkhaMbheNaM dasajoyaNAiM uvveheNaM acchAo saNhAo pukkhariNIvaNNao patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhittAo patteyaM patteyaM vanasaMDaparikkhittAo vaNNao jAva paDirUvAo / tesi NaM pukkhariNINaM patteyaM 2 tidisiM tisovANapaDirUvagA paM0, tesiNaM tisovANapaDirUva- gANaM vaNNao, toraNA bhANiyavvA, jAva chattAticchattA sabhAe NaM suhammAe cha maNogalisAhassIo pannattAo, taMjahA puratthime NaM do sAhassIo paJccatthimeNaM do sAhassIo dAhiNeNaM egasAhassI uttareNaM egA sAhassI, tAsu NaM manoguliyAsu bahave suvaNNaruppAmayA phalagA pannattA, tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalagesu bahave vairAmayA nAgadaMtagA pannattA, tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave kiNhasuttavaTTavagghAritamalladAmakalAvA jAva sukkilavaTTavagghAritamalladAmakalAvA, te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA jAva ciTThati / sabhANaM suhammANe chagomANasIsAhassIo pannattAo taMjahA - puratthimeNaM do sAhassIo, evaM paccatthimeNavi dAhiNeNaM sahassaM evaM uttareNavi, tAsu NaM gomANasIsu bahave suvaNNaruppamayA phalagA paM0 jAva tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave rayatAmayA sikkatA pannattA / tesuNaM rayatAmaesu sikkaesu bahave veruliyArmaio dhUvaghaDitAo pannattAo, tAo NaM dhUvaghaDiyAo kAlAgurupavarakuMdurukkaturukka jAva ghANamananivvuikareNaM gaMdheNaM savvato samaMtA ApUremANIo ciTThati / sabhAe NaM sudhammAe aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pa0 jAva maNINaM phAso ulloyA paumalayabhatticittA jAva savvatavaNijjamae acche jAva paDirUve // vR. 'tassa Na 'mityAdi, tasya mUlaprAsAdAvataMsakasya 'uttarapUrvasyAm' IzAnakoNa ityarthaH, 'atra' etasmin bhAge vijayasya devasya yogyA sabhA sudharmA nAma viziSTacchandakopetA sA'rddhatrayoda
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 249 zayojanAnyAyAmenaSaTsakrozAniyojanAni viSkambhenanava yojanAniUrddhamuccaistvena 'appege'tyAdi anekeSustambhazateSu sanniviSTAanekastaMbhazatasanniviSTA 'abbhuggayasukayavaraveiyA toraNavararaiyasAlabhaMjiyA susiliTThavisiTThalaTThasaMThiyapasatthaveruliyavimalakhaMbhA' abhyudgatA-atiramaNIyatayA draSTaNAMpratyabhimukhamut-prAbalyena sthitAsukRteva sukRtA nipuNazilpiracitevetibhAvaH, abhyudgatA cAsau sukRtA ca abhyudgatasukRtA vajravedikA-dvAramuNDakopari vajraratnamayI vedikA toraNaM cAbhyudgatasukRtaM yatra sA tathA, tathA varAbhi-pradhAnAbhi racitAbhi-viracitAbhi ratidAbhirvA sAlamaJjikAbhi suzliSTA-saMbaddhA viziSTaM-pradhAnaM laSTaM-manojJaM saMsthitaM-saMsthAnaM yeSAM te viziSTalaSTasaMsthitAHprazastAH-prazaMsAspadIbhUtA vaiDUryastambhAH-vaiDUryaratnamayAH stambhA yasyAMsA vrrcitshaalbhnyjikaasushlissttvisissttsNsthitprshstvaidduurystmbhaa| tataHpUrvapadena karmadhArayaH, tathAnAnAmaNikanakaratlAnikhacitAniyatrasanAnAmaNikanakaratnakhacitaH, niSThAntasya paranipAto bhAryAdidarzanAt, nAnAmaNikanakaratnakhacitaH ujjvalo-nirmalo bahusamaH-atyantasamaH suvibhakto nicito-nibiDo ramaNIyazca bhUmibhAgo yasyAMsA nAnAmaNikanakaralakhacitojvalabahusamasuvibhakta (nicitaramaNIya) bhUmibhAgA'IhAmigausahaturaganaramagaravihavAlagakinnararurusarabhacamarakuJjaravaNalayapaumalayabhatticittA' iti tathA stambhodgatayAstambhoparivarttinyAvajravedikayA-vajraratnamayyA vedikayAparigatAsatIyA'bhirAmA stambhodtavajravedikAparigatAbhirAmA 'vijAharajamalajugalajaMtajuttAviva accisahassamAlaNIyA rUvagasahassakaliyA bhisamANA bhibbhisamANA cakkhulloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA' itiprAgvat 'kaMcaNamaNirayaNathUbhiyAgA' iti kAJcanamaNiratnAnAM stUpikA-zikharaM yasyAH sA kaanycnmnnirtnstuupikaakaa| _ 'nANAvihapaMcavaNaNaghaMTApaDAgaparimaMDiyaggasiharA' nAnAvidhAbhi-nAnAprakArAbhiH paJcavarNAbhirghaNTAbhipatAkAbhizca pari-sAmastyenamaNDitamanazikharaMyasyAHsAnAnAvidhapaJcavarNaghaNTApatAkAparimaNDitAgrazikharA dhavalA' zvetA marIcikavacaM-kiraNajAlaparikSepaM vinirmuJcantI 'lAulloiyamahiyA' iti lAiyaM nAma yadbhUmeomayAdinA upalepanam ulloiyaM-kuSThayAnAMmAlasya ca seTikAdibhiH saMmRSTIkaraNaM lAulloiyaM tAbhyAmiva mahitA-pUjitA lAulloiyamahitA, tathA gozIrSeNa-gozIrSanAmacandanena sarasaraktacandanena daddaraNa-bahalena capeTAkAreNa vA dattAH paJcAGgulayastalA-hastakA yatrasAgozIrSakasarasaraktacandanadardaradattapaJcAGgulitalA,tathA upacitAnivezitA vandanakalazA-maGgalakalazA yasyAM sA upacitavandanakalazA 'caMdanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA' iti candanakalazaiH sukRtAni-suSTu kRtAni zobhanAnIti tAtparyArthaH yAni toraNAni tAni candanaghaTasukRtAni toraNAni pratidvAradezabhAge yasyAMsA cndnghttsukRttornnprtidvaardeshbhaagaa| tathA 'AsattosattavaTTavagghAriya malladAmakalAvA' iti A-avAG adhobhUmau sakta AsaktobhUmaulagnaityarthaH Urdhva sakta utsaktaH-ullocataleuparisaMbaddha ityartha, vipulo-vistIrNa vRtto-vartulaH 'vagdhAriya' iti pralambito mAlyadAmakalApaH-puSpAmAlAsamUho yasyAM sA AsaktotsaktavipulavRttavagdhAritamAlyadAmakalApA, tathApaJcavarNena sarasena-sacchAyena surabhiNA
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/174 muktena-kSiptena puSpapuJjalakSaNenopacAreNa-pUjayAkalitA paJcavarNasarasasurabhimuktapuSpapuopacArakalitA 'kAlAgurupavarakundurukkaturukkadhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyA gaMdhavaTTibhUyA' iti prAgvat, 'accharagaNasaMghasaMvikiNNA' iti apsarogaNAnaM saGghaH-samudAyastena samyag--ramaNIyatayA vikIrNAvyAptA 'divvatuDiyasaddasaMpaNAdiyA' iti divyAnAM truTitAnAMAtodyAnAMveNuvINAmRdaGgAdInAM yezabdAstaiH samyak-zrotramanohAritayAprakarSeNa nAditA-zabdavatI divyatruTitasaMpraNAditA 'acchA saNhA jAva paDirUvA' iti praagvt|| tIseNaM sabhAeNa'mityAdi, sabhAyAH sudharmAyAH 'tridizi tisRSu dikSu ekaikasyAM dizi ekaikadvArabhAvena trINi dvArANi prajJaptAni, tadyathA-ekaM puurvsyaamekNdkssinnsyaamekmuttrsyaam| 'teNaMdArA' ityAdi, tAni dvArANi pratyekaM pratyekaM dve dve yojane Urddhamuccaistvena yojanamekaM viSkambhena 'tAvaiyaM ceve'tiyojanekaMpravezena 'seyAvarakaNagathUbhiyAgA' ityAdiprAguktaMdvAravarNanaM tadetAvadvaktavyaM yAvadvanamAlA iti / / 'tesi NamityAdi, teSAM dvArANAM purataH pratyekaM pratyeka mukhamaNDapaH prajJapta-,tecamukhamaNDapAarddhatrayodazayojanAni AyAmena, SaDyojanAni sakrozAni viSkambhena, sAtireke dve yojane UrdhvaMmuccaistvena, eteSAmapi 'anegakhaMbhasayasanniviTThA' ityAdi varNanaM sudhAyAH sabhAyAiva niravazeSaM draSTavyaM, teSAM mukhamaNDapAnAmullokavarNanaM bahusamaramaNIyabhUmibhAgavarNanaM ca yAvanmaNInAM sparza :praagvt|| 'tesiNa'mityAdi, teSAMmukhaNDapAnAmupiaSTAvaSTaumaGgalakAni-svastikAdIniprajJaptAni, tAnyevAha-'taMjahe'tyAdi, etacca vizeSaNaM sudharmAsabhAyA api draSTavyam // 'tesi NamityAdi, teSAMmukhamaNDapAnAMpurataHpratyekaM 2 prekSAgRhamaNDapaHprajJaptaH, te'pica prekSAgRhamaNDapAarddhatrayodaza yojanAnyAmena, sakrozAni SaD yojanAni viSkambhena, sAtireke dve yojane Urdhvamuccaistvena, prekSAgRha- maNDapAnAMca bhUmibhAgavarNanaM pUrvavattAvadvAcyaM yAvanmaNInAM sprshH| 'tesi Na'mityAdi, teSAM ca bahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyekaM vajramayaH 'akSapATakaH' caturasrAkAraH prajJaptaH, teSAMcAkSapATakAnAMbahumadhyadezabhAgepratyekaM pratyekaM maNipIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikA yojanamekamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhayojanaM bAhalyena 'savvamaNimaIo' iti sarvAtmanA maNimayyaH 'acchA' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat // 'tAsi Na'mityAdi, tAsAM maNipIThikAnAmupari pratyekaM pratyekaM siMhAsanaM prajJapatAni, kRSNamaradhvajAdi ca prAgvadvaktavyam / ___ 'tesi NamityAdi, teSAM prekSAgRhamaNDapAnAMpurataH pratyekaM pratyekaM maNipIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikAH pratyekaM dve dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM yojanamekaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayyaH acchA ityAdi prAgvat / / 'tAsi Na'mityAdi, tAsAM maNipIThikAnAmupari pratyekaM pratyekaM caityastUpAH prajJaptAH, te ca caityastUpAH sAtireke dve yojane Urdhvamuccaistvena dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM zaGkhAGkakundadakarajo'mRtamathitaphenapuJjasaMnikAzAH sarvAtmanA ratnamayA acchAHzlakSNA ityAdiprAgvat / / tesiNa'mityAdi, teSAM caityastUpAnAmupari aSTAvaSTau maGgalakAni bahavaH kRSamacAmaradhvajA ityAdi prAgvat 'tesi Na'mityAdi, teSAM caityastUpAnAM pratyekaM pratyekaM 'caturdizi' catasRSudikSa ekaikasyAdizi ekaikamaNipIThikAbhAvenacatana maNipIThikAH prajJaptAH,
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 251 tAzca maNipIThikA yojanamAyAmaviSkambhAbhyAmarddha yojanaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayyaH acchA ityAdi prAgvat / 'tAsi Na 'mityAdi, tAsAM maNipIThikAnAmupari ekaikasyA maNipIThikAyA upari ekaikapratimAbhAvena catasro jinapratimA jinotsedhaH - utkarSataH paJca dhanuHzatAni jaghanyataH sapta hastAH, iha tu paJca dhanuH zatAni saMbhAvyante, 'paliyaMkanisannAoM' iti paryaGkAsananiSaNNAH stUpAbhimukhyastiSThanti, tadyathA - RSabhA varddhamAnA candrAnanA vAriSeNA // 'tesiNa 'mityAdi, teSAM caityastUpAnAM purataH pratyekaM pratyekaM maNipIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikA dve dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM yojanamekaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayyaH acchA ityAdi prAgvat / tAsAMca maNipIThikAnAmupari pratyekaM pratyekaM caityavRkSAH prajJaptAH / te caityRkSA aSTau yojanAnyurddhamuccaistvena arddhayojanamutsedhena uNDatvena dve yojane uccAstvena skandhaH sa evArddha yojanaM viSkambhena yAvadbahumadhyadezabhAge UrdhvaM vinirgatA zAkhA sA viDimA sA SaD yojanAnyUrddhamuccaistvena, sA'pi cArddha yojanaM viSkambhena, sarvAgreNa sAtirekANyaSTau yojanAni prajJaptaH / teSAM ca caityavRkSANAmayametadrUpo varNAvAsaH prajJaptaH, tadyathA-'vairAmayA mUlA rayayasupaiTThiyA viDimA' vajrANi-vajraratnamayAni mUlAni yeSAM te vajramUlAH, tathA rajatA rajatamayI supratiSThitA viDimA - bahumadhyadezabhAge UrddhavinirgatA zAkhA yeSAM te rajatasupratiSThitaviDimA, tataH pUrvapadena karmmadhArayasamAsaH / * 'riTThamayakaraMdaveruliyarucirakhaMdhI' riSThamayo-riSTharatnamayaH kando yeSAM te riSTharatnamayakandAH, tathA vaiDUryo - vaiDUryaratnamayo ruciraH skandho yeSAM te tathA tataH pUrvapadena karmmadhArayasamAsaH, 'sujAyavarajAyarUvapaDhamagavisAlasAlA' sujAtaM - mUladravyazuddhaM varaM pradhAnaM yajjAtarUpaM tadAtmakA prathamakA - mUlabhUtA vizAlA zAlA- zAkhA yeSAM te sujAtavarajAtarUpaprathamakavizAlazAlAH 'nAnAmaNirayaNavivihasAhappasAhaveruliyapattatavaNijjapattaveMTA' nAnAmaNiratnAnAM nAnAmaNiratnAtmikA vividhAH zAkhAH prazAkhAzca yeSAM te tathA, vaiDUryANi vaiDUryamayAni patrANi yeSAM te tathA, tathA tapanIyAni - tapanIyamayAni patravRntAni yeSAM te tathA, tataH pUrvavatpadadvayapadadvayamIlanena karmmadhArayaH / jAmbUnadA-jAmbUnadanAmakasuvarNavizeSamayA raktA - raktavarNA mRdavo - manojJAH sukumArAH - sukumArasparzA ye pravAlA - ISadunmIlitapatrabhAvAH pallavAH saMjAtaparipUrNaprathamapatrabhAvarUpA varAGkurAH - prathamamudbhidyamAnA aGkurAstAn dharantIti jAmbUnadaraktamRdusukumArapravAlapallavAGDuradharAH, kvacitpAThaH 'jaMbUnayarattamauyasukumAlakomalapavAlapalalavaGkuraggasiharA' tatra jAmbanadAni raktAni mRdUni - akaThinAni sukumArANi - akarkazasparzAni komalAni - manojJAni pravAlapallavAGkurAH-yathoditasvarUpA agrazikharANi ca yeSAM te tathA, 'vicittamaNirayaNasurabhikusumaphalabhareNa namiyasAlA' vicitramaNiratnAni vicitramaNiratnamayAni yAni surabhINi kusumAni phalAni ca teSAM bhareNa namitA - nAmaM grAhitAH zAlA:- zAkhA yeSAM te tathA, satI-zobhanA chAyA yeSAM te sacchAyAH, tathA satIzobhanA prabhA - kAntiryeSAM te satprabhAH, saha udyote vartante maNiratnAnAmudadyotabhAvAt sodyotAH, adhikaM-atizayena nayanamanonirvRtikarAH, amRtarasasamarasAni phalAni yeSAM te amRtarasasaphalAH 'pAsAIyA' ityAdi vizeSaNacatuSTayaM prAgvat /
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 174 'te NaM ceiyarukkhA' ityAdi, te caityavRkSA anyairbahubhistilakalavaGgachatropagazirISasaptaparNadadhiparNalodhradhavacandananIpakuTajakadambapanasatAlatamAlapriyAlapriyaGgupArApatarA jRkSanandivRkSaiH sarvataH samantAtsaMparikSiptAH // ' teNaM tilagA' ityAdi, te tilakA yAvannandivRkSA mUlavantaH kandavanta ityAdi vRkSavarNanaM prAgvattAvadvaktavyaM yAvadanekazakaTarathayAnazibikAsyandamAnikApratimocanAsuramyA iti / / 'te NaM tilagA' ityAdi, te tilakA yAvannandivRkSA anyAbhirbahubhiH padmalatAbhinA - 'galatAbhirazokatalatAbhizcampakalatAbhizcalatAbhirvanalatAbhirvAsantikAlatAbhiratimuktakalatAbhi kundalatAbhi zyAmalatAbhi sarvataH samantAtsaMparikSiptAH, 'tAo NaM paumalayAo jAva sAmalayAo niccaM kusumiyAoM' ityAdilatAvarNanaM tAvadvaktavyaM yAvat 'paDirUvAoM' iti, vyAkhyA cAsya pUrvavat / tathA 'tesi Na'mityAdi, teSAM caitya vRkSANAmupari aSTAvaSTau maGgalAni bahavaH, teSAM caityavRkSANAM purataH pratyekaM pratyekaM maNi pIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikA yojanamAyAmaviSkammAmyAmarddhayojanaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayyaH, acchA ityAdi prAgvat // 'tAsi Na' mityAdi tAsAM maNipIThikAnAmupari pratyekaM pratyekaM mahendradhvajaH prajJaptaH, teca mahendradhvajA 'arddhASTamAni' sArddhAni sapta yojanAnyarddhamuccaistena, addhakrozaM dhanuH sahapramANamudvedhena, arddhakrozaM dhanuH sahasrapramANaM viSkambhena vistAreNa, "vairAmayavaTTalaTThasaMThiyasusiliTThaparighaTTamaTThasupaiTThiyA" iti vajramayAvajraratnamayAH tathA vRtaM- vartulaM laSTaM manojJaM saMsthitaM-saMsthAnaM yeSAM te vRtta laSTa saMsthitAH, suzliSTA yathA bhavanti evaM parighRSTA iva kharazAnayA pASANa pratimeva suzliSTa parighRSTAH mRSTAH sukumArazAnayA pASANapratimeva supratiSThitA manAgapya calanAn, 'anegavarapaMcavaNNa kuDabhI sahassa parimaMDiyA bhirAmAH' anekairvaraH - pradhAnaiH paJca vaNaiH kuDabhIsa hai: - laghupatAkA sahaiH parimaNDitAH santobhirAmA anekavarapaJca varNaku'bhI sahasra parimaNDitAbhirAmAH "vAuddhuyavijayavejayaMtI paDAgA" chattAichattakaliyA tuMgA gaganatalamanulihaMtasiharA pAsAIyA jAva paDivA" iti prAgvat 'tesiNa'mityAdi, teSAM mahendradhvajAnAmupari aSTAvaSTau maGgalakAni bahavaH kRSNacAmaradhvajA ityAdi pUrvavat sarvaM vaktavyaM yAvadbahavaH sahasrapatrakahastakA iti // 'tesi Na' mityAdi, teSAM mahendradhvajAnAM purataH pratyekaM pratyekaM 'nandA' nandAbhidhAnA puSkariNI prajJaptA, 'arddhatrayodaza' sArddhAni dvAdaza yojanAni AyAmena, SaD yojanAni sakrozAni viSkambhena, daza yojanAnyudvedhena-uNDatvena, 'acchAso saNhAo rayayamayakUDAo' ityAdi varNanaM jagatyuparipuSkariNIvanniravazeSaM vaktavyaM yAvat 'pAsAIyAo udagaraseNaM pannattAo' tAzca nandApuSkariNyaH pratyekaM 2 padmavaravedikayA pratyekaM 2 vanaSaNDena ca parikSiptAH, tAsAM ca nandApuSkariNInAM tridizi trisopAnapratirUpakANi prajJaptAni teSAM ca varNanaM toraNavarNanaM ca prAgvat / 252 'sabhAe NaM suhammAe' ityAdi, sabhAyAM sudharmmAyAM SaD (mano) gulikAsahasrANi prajJaptAni, tadyathA-dve sahasre pUrvasyAM dizi dve pazcimAyAmekaM sahasraM dakSiNasyAmekamuttarasyAmiti, etAsu ca phalakanAgadantakamAlyadAmavarNanaM prAgvat // 'sabhAe NaM suhammAe' ityAdi, sabhAyAM sudharmAyAM SaD gomAnasikAH - zayyArUpAH sthAnavizeSAstAsAM sahasrANi prajJaptAni, tadyatha- dve sahasra pUrvasyAM dizi dve pazcimAyAmekaM dakSiNasyAmekamuttarasyAmiti, tAkhapi phalakavarNanaM nAgadantavarNanaM dhUpaghaTikAvarNanaM ca vijayadvAravat /
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, , dIva0 253 'sabhAe NaM suhammAe' ityAdi ullokavarNanaM 'sabhAe NaM suhammAe' ityAdi bhUmibhAgavarNanaM ca prAgvat // mU. (176) tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA mahaM maNipIDhiyA pannattA, sA NaM maNipIDhiyA do joyaNAiM AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvamaNimatA / tIse NaM maNipIDhiyAe uppiM ettha NaM bhAvanAe nAma ceiyakhaMbhe pannatte addhaTThamAiM joyaNAI uDDuM uccatteNaM addhakosaM uvveheNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM chakoDIe chalaMse chaviggahite vairAmaya- vaTTalaTThasaMThite, evaM jahA mahiMdajjhayassa vaNNao jAva pAsAtIe / tassa NaM mANavakassa cetiyakhaMbhassa uvariM chakkose ogAhittA heTThAvi chakkose vajjettA majjhe addhapaMcamesu joyaNesu ettha NaM bahave suvaNNaruppamayA phalagA paM0, tesu NaM suvaNNarUppamaesu phalaesu bahave vairAmayA nAgadaMtA pannattA, tesu NaM vairAmaesa nAgadaMtaesu bahave rayayAmatA sikkagA pannattA / te pu NaM rayayAmayasikkaesu bahave vairAmayA golavaTTasamuggakA paNNattA, tesu NaM vairAmaesa golavaTTasamuggaesu bahave jinasakahAo saMnikkhittAo ciTTaMti, jAo NaM vijayassa devassa annesiM ca bahUNaM vANamaMtarANaM devAma ya devINa ya accaNijjAo vaMdaNijjAo pUyaNijjAo sakkaraNijjAo sammANaNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM cetiyaM pajjuvAsaNijjAo / mANavassa NaM cetiyakhaMbhassa uvariM aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA / tassa NaM mANavakassa cetiyakhaMbhassa puracchimeNaM ettha NaM egA mahAmaNipeDhiyA paM0, sANaM maNipeDhiyA do joyaNAiM AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaI jAva paDirUvA // tIse NaM maNipeDhiyAe uppiM ettha NaM ege mahaM sIhAsaNe pannatte, sIhAsaNavaNNao / tassa NaM mANavagassa cetiyakhaMbhassa paccatthimeNaM ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA paM0 joyaNaM AyAmavikbhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimatI acchA // tIse NaM maNipeDhiyAe uppiM ettha NaMege mahaM devasayaNijje pannatte, tassa NaM devasayaNijjassa ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA nAnAmaNimayA paDipAdA sovaNNiyA pAdA nAnAmaNimayA pAyasIsA jaMbUNayamayAiM gattAI vairAmayA saMdhI nAnAmaNimate cicce raiyAmatA tUlI lohiyakkhamayA bibboyaNA tavaNijamatI gaMDovahANiyA, seNaM devasayaNijje ubhao vibboyaNe duhao uNNae mjheNayagaMbhIre sAliMgaNavaTTIe gaMgApulinavAluuddAlasAlisae otavitakkhomadugullapaTTapaDicchAyaNe suviracitarayattANe rattaMsusaMvRte suramme AINagarUtabUraNavaNIyatUlaphAsamaue paasaaiie| tassa NaM devasayaNijjassa uttarapuratthimeNaM ettha NaM mahaI egA maNipIThikA pannattA joyaNamegaM AyAmavikhkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaI jAva acchA // tIse NaM maNipIDhiyAe uppiM egaM mahaM khuDDae mahiMdajjhae pannatte addhaTTamAI joyaNAI uDDuM uccatteNaM addhakosaM uvvedheNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM veruliyAmayavaTTalaTThasaMThite taheva jAva maMgalA jhayA chattAtichattA / tassa NaM khuDumahiMdajjhayassa paJcatthimeNaM ettha NaM vijayassa devassa cuppAlae nAma paharaNakose pannatte / tthaNaM vijayassa devassa phaliharayaNapAmokkhA bahave paharaNarayaNA saMnikkhittA ciTThati, ujjalasuNisiyasutikkhadhArA pAsAIyA / tIse NaM sabhAe suhammAe uppiM bahave aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA /
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 176 vR. 'tassa NaM bahusamaramaNIyassa bhUmibhAgasse' tyAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge, atra mahatI ekA maNipIThikA prajJaptA, dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAmekaM yojanaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayI 'acchA' ityAdi prAgvat / 'tIse NamityAdi, tasyA maNipIThikAyA upari mahAneko mANavakanAmA caityastambhaH prajJaptaH, arddhaSTamAni - sArddhAni sapta yojanAnyarddhamuccaistvena arddhakrozaM dhanuH sahasramAnamudvedhena, arddhakrazaM viSkambhena SaDasrikaH - SaTakoTIkaH SaDvigrahikaH 'vairAmayavaTTalaTThasaMThie' ityAdi mahendradhvajavad varNanamazeSamasyApi tAvadvaktavyaM yAvad 'bahavo sahaspattahatthagA savvaraNAmayA acchA jAva paDirUvA' iti / 254 'tassa Na 'mityAdi, tasya mANavakasya caityastambhasyopari SaT krozAn avamAhya uparitanabhAgAt SaT krozAn varjayitveti bhAvaH, adhastAdapi SaT krozAn varjayitvA madhye'rddhapaJcameSu yojaneSu bahave 'suvaNNarUppamayA phalagA' ityAdiphalakavarNanaM nAgadantavarNanaM sikkagavarNanaM ca prAgvat / 'tesu Na' mityAdi, teSu rajatamayeSu sikkakeSu bahavo vajramayA golavRttAH samudrakAH, teSu ca vajramayeSu samudrakeSu bahUni jinasakthIni saMnikSiptAni tiSThanti tAni vijayasya devasyAnyeSAM ca bahUnAM vAnamantarANAM devAnAM devInAM cArcanIyAni candanataH vandanIyAni stutyAdinA pUjanIyAni puSpAdinA gAnanIyAni bahumAnakaraNataH satkAraNIyAni vastrAdinA kalyANaM maGgalaM daivataM caityamitibuddhayA paryupAsanIyAni / 'tassa Na 'mityAdi, tasya mANavakasya caityastambhasya pUrvasyAM dizi atra mahatyekA maNipIThikA prajJaptA, yojanamekamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhayojanaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayI 'accA' ityAdi prAgvat / 'tIse Na' mityAdi, tasyA maNipIThikAyA upari atra mahadekaM siMhAsanaM prajJaptaM tadvarNanaM zeSANi ca bhadrAsanAni tatparivArabhUtAni prAgvat / 'tassa Na'mityAdi, tasya mANavakanA mnazcaityastambhasya pazcimAyAM dizi atra mahatyekA maNipIThikAyA upari atra mahadekaM (deva) zayanIyaM prajJaptaM, tasya ca devazayanIyasyAyametadrUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA - nAnAmaNimayAH pratipAdAH - mUlapAdAnAM prativiziSTopaSTamabhkaraNAy pAdAH pratipAdAH 'sauvarNikAH' suvarNamayAH 'pAdAH' mUlapAdAH, jAmbUmadamayAni gAtrANi - ISAdIni vajramayA vajraratnapUritAH sandhayaH, 'nAnAmaNimaye cicce' iti ciccaM nAma cyutaM vAnamityartha, nAnAmaNimayaM cyutaM viziSTavAnaM rajatamayI tulI lohitAkSamayAni 'bibboyaNA' iti upadhaAnakhaAnaiSa Aha ca mUlaTIkAkAraH"vivvoyaNA - upadhAnakAni ucyanta' iti, tapanIyamayyo gaNDopadhAnakAH / seNaM devaNije ' ityAdi, tad devazayanIyaM 'sAliGganavarttikaM' saha AliGganavartyAzarIrapramANenopadhAne yad tattathA 'ubhaovivvoyaNe' iti ubhayataH ubhau - ziro'ntapAdAntAvAzriy vivvoyaNe - upadhAne yatra yad ubhayatovivvoyaNaM 'duhato unnate' iti ubhayata unnataM 'majjheNayagaMbhIre' iti, madhye ca nataM nimnatvAd gambhIraM ca mahatvAt natagambhIraM gaGgAlinavAlukAyA avadAlo - vidalanaM pAdAdinyAse'dhogamanamiti bhAvaH tena 'sAlisae' ita sadhzakaM gaGgApulinavAlukAvadAlasadhrza, tathA 'oyaviya' iti viziSTaM parikarmitaM kSaumaM - kArpAsikaM dukUlaM vastaMra tadeva paTTa oyaviyakSaumadukUlapaTTaH sa praticchAdanaM - AcchAdanaM yasya tattathA, 'AINagarUyabUranavanIyatUlaphAse' iti prAgvat, 'rattasuyasaMvue' iti raktAMzukena saMvRtaM raktAMzukasaMvRtam, ata eva
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 255 suramyaM pAsAie' ityAdi padacatuSTayaM prAgvat / 'tassaNa'mityAdi, tasya devazayanIyasya uttarapUrvasyAM diziatramamahatyekA maNipIThikA prajJaptA, yojanamekamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhayojanaM bAhalyena 'savvamaNimayI acchA' ityAdi prAgvat 'tIse NamityAdi, tasyA maNipIThikAyA upari atra kSullako mahendradhvajaH prajJaptaH, tasya pramANaM ca varNakazca mahendradhvajadvaktavyaH // 'tassa NamityAdi, tasya kSullakaraja mahendradhvajasya pazcimAyAMdizi atravijayasyadevasya sambandhI mahAnekacoppAlo nAma praharaNakozaH'praharaNasthAnaM prajJaptaM, kiMviziSTamityAha- 'savvavairAmae acche jAva paDirUve' iti prAgvat / ____'tattha NamityAdi, tatra coppAlakAbhidhAne praharaNakoze bahUni parigharatnapramukhANi praharaNaratnAni saMkSiptAni tiSThanti, kathambhUtAnItyata Aha-ujjvalAni-nirmalAnisunizitAniatitejitAni ata eva tIkSNaghArANi prAsAdIyAnItyAdi prAgvat / / 'tIse NaM sabhAe' ityAdi tasyAH sudhAyAHsamAyA uparibahUnyaSTAvaSTau maGgalakAni, ityAdi sarvaM prAgvattAvaktavyaMyAvadbahavaH sahasrapatrahastakAH sarvaratnamayA acchA yaavtprtiruuyaaH|| mU. (177) sabhAe NaM sudhammAe uttarapurasthimeNaM ettha NaM ege mahaM siddhAyatane pannatte addhaterasa joyaNAI AyAmeNaM chajoyaNAI sakosAiM vikhaMbheNaM nava joyaNAI uddhaM uccatteNaM jAva gomANasiyA vattavvayA jA ceva sahAe suhammAe vattavvayA sA ceva niravasesA bhANiyavvA tahevadArA muhamaMDavA pecchAgharamaMDavAjhayAthUbhAceiyarukkhA mahiMdajjhayA naMdAo puskhariNIo, taoya sudhammAe jahA pamANaMmanaguliyANaMgomANasIyAdhUvayaghaDiotahevabhUmibhAge ulloeya jAva maNiphAse / tassa NaM siddhAyatanassa bahumajjhadesabhAeetthaNaMegA mahaMmaNipeDhiyApa0 do joyaNAI AyAmavikhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvamaNimayI acchA0, tIse NaM maNipeDhiyAe upiM etthaNaM egaMmahaM devacchaMdae pa0 dojoyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM sAiregAiMdo joyaNAI uDDe uccatteNaM saMnikhittaM citttthaa| tAsiNaM jinapaDimANaM ayameyArUve vaNNAvAse pa0 tavaNijjamatA hatthatalA aMkAmayAiM nakkhAiM aMtolohiyakkhaparaseyAiM kaNagamayA pAdA kaNagAmayA gopphA kaNagAmatIo jaMghAo kaNagAmayA jANU kaNagAmayA UrU kaNagAmayAo gAyalaTThIotavaNijamatIonAbhIoriTThAmatIoromarAtIo tavaNijamayA cuccuyA tavaNijamatA sirivacchA kaNagamayAo bAhAo kaNagamaIo pAsAo kaNagamatIo gIvAo riTThAmate maMsu silappavAlamayA uTThA phalihAmayA daMtA tavaNijamatIo jIhAo tavaNijamayA tAluyA kaNagamatIo nAsAo aMtolohitakkhapariseyAo aMkAmayAiMacchINi aMtolohitakkhaparisetAiMpulagamatIodiTThIo riTThAmatIotAragAo riTThAmayAiMacchipattAiriTThAmatIobhamuhAo kaNagAmayA kavolA kaNagAmayA savaNA kaNagAmayA niDAlA vaTTA vairAmatIo sIsaghaDIotavaNijjamatIo kesaMtakesabhUmIo riTThAmayA uvrimuddhjaa| tAsi NaM jinapaDimANaM piTThato patteyaM patteyaM chattadhArapaDimAo pannattAo, tAo NaM chattadhArapaDimAo himaratatakuMdeMdusappakAsAiM sakoreMTamalladAmadhavalAI AtapattAtiM salIlaM ohAramANIo ciTThati / tAsiNaM jinapaDimANaM ubhao pAsiM patteyaM patteyaM cAmaradhArapaDimAo pannattAo, tAo NaM cAmaradhArapaDimAo caMdappahavairaveruliyanANAmaNikaNagarayaNa
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0/177 vamalamaharihatavaNijjujjala-vicittadaMDAo cilliyAo salIlaM ohAremANIo ciTThati / tAsi NaM jina paDimANaM purato do do nAgapaDimAo do 2 jakkhapaDimAo do 2 bhUtapaDimAo do 2 kuMDadhArapaDimAo vinaoNayAo pAyavaDiyAo paMjaliuDAo saMnikkhittAo ciTThati savvarayaNAmatIo acchAo saNhAo laNhAo ghaTTAo maTThAo nIrayAo nippaMkAo jAva paDirUvAo / tAsi NaM jinapaDimANaMpurato aTThasataM ghaMTANaM aTThasataM caMdanakalasANaM evaM aTThasataM bhiMgAragANaM evaM AyaMsagANaM thAlANaM pAtINaM supatiGakANaM maNaguliyANaM vAtakaragANaM cittANaM rayaNakaraMDagANaM hayakaMThagANaM jAva usabhakaMThagANaM pupphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagANaM aTThasayaM tellasamuggANaM jAva dhUvagaDacchuyANaM saMnikhittaM ciTThati / tassa NaM siddhAyatanassa NaM uppiM bahave aTThaTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA uttimAgArA solasavihehiM rayaNehiM uvasobhiyA taMjahArayaNehiM jAva riTThehiM // 256 vR. 'sabhAeNa 'mityAdi, sabhAyAH sudharmmAyA uttarapUrvasyAM dizi atra mahadekaM siddhAyatanaM prajJaptam, arddhatrayodaza yojanAnyAyAmena SaT sakrozAni yonajAni viSkambhato nava yojanAnyUrdhvamuccaistvenetyAdi sarvaM sudharmmAvadvaktavyaM yAvad gomAnasIvaktavyatA, tathA cAha - 'jA ceva sabhAe sudhammAe vattavvayA sA ceva niravasesA bhANiyavvA jAvaH gomANasiyAo' iti, kimuktaM bhavati ? - yathA sudharmmAyAH sabhAyAH pUrvadakSiNottaravarttIni trINi dvArANi teSAM ca dvArANAM purato mukhamaNDapAH, teSAM ca mukhamaNDapAnAM purataH prekSAgRhamaNDapAH, teSAM ca prekSAgRhamaNDapAnAM puratazcaityastUpAH sapratimAH, teSAM ca caityastUpAnAM puratazcaityavRkSAH, teSAMcacaityavRkSANAM purato mahendradhvajAH, teSAM ca mahendradhvajAnAM purato nandApuSkariNya uktAH, tadanantaraM ca sabhAyAM sudharmmAyAM SaD gulikAsahasrANi SaD gomAnasIsahasrANyapyuktAni tathA'trApi sarvamanenaiva krameNa niravazeSaM vaktavyam, ullokavarNanaM bahusamaramaNIyabhUmi- bhAgavarNanamapi tathaiva // 'tassa Na' mityAdi, tasya (siddhAyatanasya) bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge atra mahatyekA maNipIThikA prajJaptA dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM yojanamekaM bAhalyena sarvamaNimayI acchA ityAdi prAgvat / tasmAzca maNipIThikAyA upari atra mahAneko devacchandakaH prajJaptaH sAtireke dve yojane Urdhvamuccaistvena dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM sarvAtmanA ratnamayA acchA ityAdi prAgvat 'tattha Na' mityAdi, tatra devacchandake 'aSTazatam' aSTAdhikaM zataM jinapratimAnAM jinotsedhapramANamAtrANAM paJcadhanuH zatapramANAnAmiti bhAvaH sannikSiptaM tiSThati / 'tAsi NaM jina DimANa' mityAdi, tAsAM jinapratimAnAmayametadrUpo 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tapanIyamayAni hastatalapAdatalAni 'aGkamayAH' aGkaratnamayA antaH - madhye lohitAkSaratnapratiSekA nakhAH, kanakamayyo jaGghAH, kanakamayAni jAnUni, kanakamayA UravaH, kanakamayyo gAtrayaSTayaH, tapanIyamayA nAbhayaH, riSTharatnamayyo romarAjayaH, tapanIyamayAH 'cuccukAH' stanAgrabhAgAH, tapanIyamayA - zrIvRkSA (vatsAH) 'zilApravAlamayAH' vidrumamayA oSThAH, sphaTikamayA dantAH, tapanIyamayyo jihvAH, tapanIyamayAni tAlukAni, kanakamayyo nAsikAH antarlohitAkSaralapratisekAH, aGakamayAni akSINi antarlohitAkSapratisekAni, riSTharatnamayyo'kSimadhyagatAstArikAH, riSTharatnamayAni akSipatrANi, riSTharatnamayyo dhruvaH, kanakamayAH kapolAH, kanakamayAH
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, , dIva0 // 2 // zravaNAH, kanakamayyo lalATapaTTikAH, vajramayyaH zIrSaghaTikAH, tapanIyamayyaH kezAntakezabhUmayaH, kezAnAmantabhUmayaH kezabhUmayazceti bhAvaH, riSThamayA upari mUrddhajAH - kezAH, tAsAM jinapratimAnAM pRSThata ekaikA chatragharapratimA hemarajatakundendu (samAna) prakAzaM sakoriMTamAlyadAmadhavalamAtapatraM gRhItvA salIlaM gharantI tiSThati / 'tAsi NaMjiNapaDimANa' mityAdi, tAsAM jinapratimAnAM pratyekamubhayoH pArzvayordve dve camaradhArapratime prajJapte, 'caMdappabhavairaveruliyanAnAmaNirayaNakhacitadaMDAo' iti candraprabhaH - candrakAnto kajaM vaiDUryaM ca pratItaM candraprabhavajravaiDUryANi zeSANi ca nAnAmaNiratnAni khacittAni yeSu daNDeSu te tathA, evaMrUpAzcitrAH - nAnAprakArA daNDA yeSAM tAni tathA, sUtre strItvaM prAkRtatvAt, 'suhumarayayadIhavAlAo' iti sUkSmAH - lakSNA rajatasya- rajatamayA vAlA yeSA tAni tathA, 'saMkhaMkakuMdadagaraya amayamahiyapheNapuMjasannikAsAo dhavalAo cAmarAo' iti pratItaM cAmarANi gRhItvA salIlaM vIjayantyastiSThanti / 'tAsi Na' mityAdi, tAsAM jinapratimAnAM purato dve dve nAgaprati dve dve yakSapratime dve dve bhUtapratime dve dve kuNDadhAraparatime saMnikSipte tiSThataH, tAzca 'savvarayaNAmaIo acchAo' ityAdi prAgvat / 'tatthaNa'mityAdi, 'tasmin' devacchandake jinapratimAnAM purato'STazataM ghaNTAnAmaSTazataM candanakalazAnAmaSTazataM bhRGgArANAmaSTazatamAdarzAnAmaSTazataM sthAlAnAmaSTazataM pAtrINAmaSTazataM supratiSThAnAmaSTazataM manogulikAnAM pIThikAvizeSarUpANAmaSTazataM vAtakarakANAmaSTazataM citrANAM ratnakaraNDakANAmaSTazataM hayakaNThAnAmaSTazataM gajakaNThAnAmaSTazataM narakaNThAnAmaSTazataM kiMnarakaNThAnAmaSTazataM kiMpuruSakaNaThAnAmaSTazataM mahoragakaNThAnAmaSTazataM gandharvakaNThAnAmaSTazataM vRSabhakaNThAnAmaSTazataM puSpacaGgerINAmaSTazataM mAlyacaGgerINAmaSTazataM cUrNacaGgerINAmaSTazataM gandhacaGgerINAmaSTazataM vastra caGgerINAmaSTazatamAbharaNacaGgerINAmaSTazataM lomahastacaGgerINAM lomahastakA - mayUrapicchapuanikAH aSTazataM puSpapaTalakAnAmaSTazataMmAlyapaTalakAnAM mulAni puSpANi grathitAni mAlyAni aSTazataM cUrNapaTalakAnAm, evaM gandhavastra bharaNasiddhArthalomahastakapaTalakAnAmapi pratyekaM pratyekamaSTazataM vaktavyam, aSTazataM siMhAsanAnAmaSTazataM chatrANAmaSTazataM cAmarANAmaSTazataM tailasamudrakAnAmaSTazataM koSThasamudrakAnAmaSTazataM coyakasamudgakAnAmaSTazataM tagarasamudgakAnAmaSTazatamelAsamudgakAnAmaSTazataM haritAlasamudgakAnAmaSTazataM hiGgulakasamudgakAnAmaSTazataM manaHzilAsamudgakAnAmaSTazataM aMjanasamudgakAnAM, sarvANyapyetAni tailAdIni paramasurabhigandhopetAni draSTavyAni, aSTazataM dhvajAnAm, atra saGgrahaNigAthe 119 11 "vaMdanakalasA bhiMgAragA ya AyaMsagA ya thAlA ya / pAIo suiTThA maNaguliyA vAyakaragA ya // cattArayaNakaraMDA hayagayanarakaMThagA ya caMgerI / paDalA siMhAsaNachattacAmarA samuggayaka (ju) yA ya // aSTazataM dhRpakaDucchukAnAM saMnikSiptaM tiSThati // 'tassa Na' mityAdi, tasya siddhAyatanasya upari aSTAvaSTau maGgalakAni, dhvajacchatrAtichatrAdIni tu prAgvat // mU. (178) tassa NaM siddhAyayanassa NaM uttarapuratthimeNaM ettha NaM egA mahaM uvavAyasabhA 917 257
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/178 pannatAjahA sudhammA taheva jAva gomANAvIo uvavAyasabhAevi dArA muhamaMDavA savvaM bhUmibhAge taheva jAva maNiphAso / tassaNaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA pannattA joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimatI acchA, tIse NaM maNipeDhiyAe uppiM ettha NaM ege mahaM devasayaNijje pannatte, tassa NaM devasayaNijassa vaNNao, uvavAyasabhAe NaM uppiM aTThamaMgalA jhayA chattAtichattA jAva uttimaagaaraa| tIse NaM uvavAyasabhAe uttarapuracchimeNaM ettha NaM ege mahaM harae pannatte, se NaM harae addhaterasajoyaNAI AyAmeNaM chakosAtiM joyaNAI vikhaMbheNaM dasa joyaNAI uvveheNaM acche saNhe vaNNao jaheva naMdANaM pukkhariNINaMjAva toraNavaNNao,tassaNaM haratassa uttaraputthimeNaM ettha NaM egA mahaM abhiseyasabhA paNNattA jahA sabhAsudhammAtaMceva niravasesaM jAva gomANasIo bhUmibhAe ulloe thev| tassa NaMbahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhae ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA pannattA joyaNaM AyAmavikhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimayA acchaa| tIseNaMmaNipeDhiyAeupietyaNaMmahaMegesIhAsaNe pannatte, sIhAsamavaNNaoaparivAro tattha NaM vijayassa devassa subahu abhiseka bhaDe saMnikkhitte ciTThati, abhiseyasabhAe uppiM aTThamaMgalaejAvauttimAgArA solasavidhehiM rayaNehiM, tIseNaMabhiseyasabhAe uttarapurasthimeNaM etthaNaMegA mahaMalaMkAriyasabhAvattavvayA bhANiyavvA jAva gomANasIo maNipeDhiyAo jahA abhiseyasabhAe uppiM sIhAsaNaM sa(a)parivAraM / tattha NaM vijayassa devassa subahu alaMkArie bhaMDe saMnikkhitte ciTThati, uttimAgArA alaMkAriya0 upiMmaMgalagAjhayA jAva (chttaaichttaa)|tiisennNaalNkaariyshaaeuttrpurthimennN etthaNaMegA mahaM vavasAtasabhA paNNattA, abhiseyasabhAvattavbayA jAva sIhAsaNaM aprivaarN| ta(e)tthaNaM vijayassa devassa ege mahaM potyayarayaNe saMnikkhitte ciTThati, tattha NaM potthayarayaNassa ayameyArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA-riTThAmatIo kaMbiyAo ratavaNijamae dore nAnAmaNimae gaMThI ruliyamae lippAsaNe dhammie satthevavasAyasabhAeNaMupiM aTThamaMgalagA jhayA chattAtichattA uttimAgAreti / tIse NaM vavasA yasabha e uttarapuracchimeNaM ege mahaM balipeDhe pannatte do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvarayatAmae acche jAva paDirUve / etthaNaM tassaNaM balipeDhassa uttarapurathimeNaMegA mahaM naMdApukkhariNI pannattAjaMcevamaNaMharayassa taMceva savvaM // vR.'tassaNa'mityAdi, tasyasiddhAyatanasya uttarapUrvasyAmatramahatyekA upapAtasabhA prajJaptA, tasyAzca sudhAsabhAyA iva pramANaMtrINi dvArANi teSAMcadvArANAMpurato mukhamaNDapAityAdi sarva tAvadvaktavyaMyAvadgomAnasIvarNanaM, tadanantaramullokavarNanaMtatobhUmibhAgavarNanaMcabahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge'tramahatyekA maNipIThikA prajJaptA, yojanamekamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhayojanaMbAhalyena sarvAtmanAmaNimayIacchAityAdivizeSaNajAtaM prAgvata, tasyAzcamaNipIThikAyAupariatramahadekaMdevazayanIyaMprajJaptaM, tasya svarUpavarNanaM yathA sudharmAyAMsabhAyAM devazayanIyasya tasya tathA draSTavyaM, tasyA api upapAtasabhAyA upari aSTAvaSTau maGgakAnityAdi praagvt|
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 259 'tIse Na'mityAdi, tasyA upapAtasabhAyA uttarapUrvasyAM dizi atra mahAneko hradaH prajJaptaH, arddhatrayodaza yojanAnyAyAmena SaD yojanAni zakroni viSkambhena daza yojanAnyudvedhena 'acche sahe rayayAkUle' ityAdi nandApuSkariNIvatsarvaMniravazeSaM vAcyaM, tathA cAha- 'AyAmuvveheNaM vikkhaMbheNaM vannao jo cevA naMdApukkhariNINa' miti / 'tIse Na' mityAdi, sa hRda ekayA padmavaravedikayA ekena ca vanakhaNDena sarvataH samantAtsaMparikSiptaH, padmavaravedikAyA varNanaM vanaSaNDavarNanaM ca tAvad yAvat 'tattha NaM bahave vANamaMtarA devAya devIo ya AsayaMti jAva viharaMtI' ti, tasya hRdasya 'tridizi' tisRSu dikSa trisopAnapratirUpakANi prajJaptAni teSAM ca trisopAnapratirUpakANAM toraNAnAM ca (varNanaM pUrvavat) 'tassa Na' mityAdi, tasya hradasya uttarapUrvasyAM dizi atra mahatyekA'bhiSekasabhA prajJaptA, sA'pi pramANasvarUpadvAramukhamaNDapaprekSAgRhamaNDapacaityastUpavarNanAdiprakAreNa sudharmAsabhAvattAvadvaktavyA yAvad gomAnasIvaktavyatA, tadanantaraM tathaibollokavarNanaM bhUmibhAgavarNanaM ca tAvad yAvanmaNInAM sparza / 'tassa Na' mityAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhamibhAgasya bahumadhyadezabhAge atra mahatyekA maNipIThikA prajJaptA yojanamekamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhayojanaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayI 'acchA saNhA' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat // 'tIse Na' mityAdi, tasyA maNipIThikAyA upari atra mahadekaM siMhAsanaM prajJaptaM, siMhAsanavarNakaH prAgvat, navaramatra parivArabUtAni bhadrAsanAni na vaktavyAni / 'tatthaNa' mityAdi, tasmin siMhAsane vijayasya devasya yogyaM subahu 'abhiSekamANDam' abhiSekopaskaraH saMnikSipta tiSThati, tasyAzcAbhiSekasabhAyA uttarapUrvasyAM dizi atra mahatyekA' laGkArasabhA prajJaptA, sAca pramANasvarUpadvAratrayamukhamaNDapaprekSAgRhamaNDapAdivarNanaprakAreNAbhiSekasabhAvatAvadvaktavyA yAvadaparivAraM siMhAsanam / 'tatthaNa 'mityAdi, 'tatra' siMhAsane vijayadevasya yogyaM subahu 'AlaGkArikam alaGkArayogyaM bhANDaM saMnikSiptaM tiSThati // 'tIse Na'mityAdi, tasyA alaGkArasabhAyA uttarapUrvasyAM dizi atra 'mahatyekA vyavasAyasabhA prajJaptA, sA cAbhiSekasabhAvavyamANasvarUpadvAratrayamukhamaNDapAdivarNakaprakAreNa tAvadvaktavyA yAvadaparivAraM siMhAsanam / 'ettha Na'mityAdi, 'atra' siMhAsane mahadekaM pustakaralaM saMnikSiptaM tiSThati, tasya ca pustaraknasyAyametadrUpaH 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH - 'riSThamayyau' riSTharatnAtmike kambike puSTake iti bhAvaH, rajatamayo (tapanIyamayo) davarako yatra patrANi protAni santi, nAnAmaNimayo granthirdavarakasyAdau yena patrANi na nirgacchanti 'aGkamayAni' aGkaratmayAni patrANi nAnAmaNi (vaiDUrya) mayaM lippAsanaM maSIbhAjanamityarthaH, tapanIyamayI zrRGkhalA maSIbhAjanasatkA riSTharatnamayamuparitanaM tasya chAdanaM 'riSThamayI' riSTharatnamayI maSI vajramayI lekhinI riSThamayAnyakSarANi dhArmmikaM lekhyaM, tasyAzca upapAtasabhAyA uttarapUrvasyAM dizi mahadekaM balipIThaM prajJaptaM dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM yojanamekaM bAhalyena 'acche saNhe' ityAdi vizeSaNajAtaM prAgvat / 'tassa Na' mityAdi, tasya balipIThasya uttarapUrvasyAM dizi atra mahatyekA nandApuSkariNI prajJaptA, sA ca hradapramANA, hRdasyeva ca tasyA api trisopAnavarNanaM toraNavarNanaM ca prAgvat / tadevaM yatra yAgabhUtA ca rAjadhAnI vijayasya devasya tadetad upavarNitaM, samprati vijayo devastatrotpannastadA yadakarod yathA ca tasyAbhiSeko'bhavattadupadarzayati
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/179 ___ -"vijayadevaH" adhikAra :mU. (179) teNaM kAleNaMteNaM samaeNaM vijae devevijayAe rAyahANIe uvavAtasabhAe devasayaNijjaMsi devadUsaMtarita aMgulassa asakhejatibhAgamettIe boMdIe vijayadevattAe uvavaNNe taeNaM se vijaye deve ahuNovavaNNamettae ceva samANe paMcavihAe pajjattIe pajattIbhAvaM gacchati, taMjahA-AhArapajjattIe sarIrapajja0 iMdiyapa0 ANApANupa0 bhAsAmaNa- pjjttiie| tae NaM tassa vijayassa devassa paMcavihAe pajattIe pajjattIbhAvaM gayassa ime eyArave ajjhathie ciMtie patthite manogae saMkappe samuppajjitthA-kiM me puvvaMseyaM kiM me pacchA seyaM kiM me puTviM karaNijjaM kiM me pacchA karaNijaM kiM me puTviM vA pacchA vA hitAe suhAe khemAe nIssesayAte anugAmiyattae bhavissatItikaTTha evaM sNpeheti| tateNaMtassa vijayassadevassa sAmAniyaparisovavaNNagAdevA vijayassa devassa imaMetArUvaM ajjhatthitaM ciMtiyaM patthiyaM manogayaM saMkappaM samuppaNNaM jANittAjeNAmeva se vijae deve teNAmeva uvAgacchaMti teNAmeva uvAgchittA vijayaM devaM karatalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa jaeNaM vijaeNaM vaddhAti jaeNaM vijaeNaM vaddhAvettA evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyANaM vijayAe rAyahANIe siddhAyataNaMsi aTThasataM jinapaDimANaM jinussehapamamANamettANaM saMnikhittaM ciTThati sabhAeyasudhammAemANavae cetiyakhaMbhe vairAmaesu golavaTTasamuggatesu bahUojiNasakahAosannikhittAo ciTThatijAoNaMdevANuppiyANaMannesi ca bahUNaM vijayarAyahANivatthavvANaM devANaM devINa ya aJcaNijjAo vaMdaNijjAo pUyaNijjAo sakkaraNijAosammANaNijAokallANaMmaMgalaMdevayaMcetiyaMpaJjuvAsaNijjAo etaNNaM devANuppiyANaM pubipi seyaM etaNNaM devANuppiyANaM pacchAvi seyaM etaNNaM devA0 puTviM karaNijaM pacchA karaNijjaM etaNNaM0 devA0 pubbiM vA pacchA vAjAva ANugAmiyattAtebhavissatItikaTTamahatAmahatAjaya(jaya)sadaM pauMjaMti / tae NaM se vijae deve tesiM sAmAniyaparisovavaNNagANaM devANaM aMtie eyamaTuM socA nisamma haTTatuTTha jAva hiyate devasayaNijjAo abbhuTTei 2 tA divvaM devadUsajuyalaM parihei2 ttA devasayaNijjAo pacoruhai 2 hittA upapAtasabhAo purathimeNaM bAreNa niggacchai 2 ttA jeNeva harate teNeva uvAgacchati uvAgacchittA harayaM aNupadAhiNaM karemANe karemANe purathimeNaM toraNeNaM aNuppavisati 2 ttA purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paJcoruhati 2 harayaMogAhati 2 ttA jalAvagAhaNaM kareti 2 ttA jalamajaNaM kareti 2 ttA jalakiDaM kareti 2 tA AyaMte cokkhe paramasUtibhUte haratAto pacuttarati 2 tA jeNAmeva abhiseyasabhA teNAmeva uvAgacchati 2 tA abhiseyasabhaM padAhiNaM karemANe purathimilleNaM bAreNaM aNupavisati 2 tAjeNeva sae sIhAsaNe teNeva uvAgacchati 2 tAsIhAsaNavaragate puracchAbhimuhe snnisnne| tateNaMtassa vijayassa devassa sAmAniyaparisovavaNNagA devA Abhiogite devesaddAveMti 2 ttA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! vijayassa desas mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM iMdAbhiseyaM uvaTThaveha / tate NaM te AbhiogitA devA sAmAniyaparisovavaNNehiM eva vuttA samANA haTTatuTTha jAva hitayA karatalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM devA tahatti ANAe vinaeNaM vayaNaMpaDisuNaMti 2 tA uttarapurasthimaMdisIbhAgaM avakkamaMti 2 ttAveuvviyasamugghAeNaM
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ 261 pratipattiH -3, dIva0 samohaNaMti 2 tA saMkhejjAiMjoyaNAiMdaMDaM nisaraMtitaM0 -rayaNANaMjAvariTThANaM, ahAbAyare poggale parisAGatira tAahAsuhume poggale pariyAyaMti 2tatA doccaMpi veubviyasamugghAeNaMsamohaNaMti 2 tAaTThasahassaMsovaNNiyANaMkalasANaMaTThasahassaM ruppAmayANaM kalasANaM aTThasahassaM maNimayANaM aTThasahassaM suvaNNaruppAmayANaM aTThasahassaM suvaNNamaNimayANaM aTThasahassaM ruppAmaNiyANaM aTThasahassaM suvaNNaruppAmatANaM aTThasahassaM bhomejANaM aTThasahassaM bhiMgAragANaM evaM AyaMsagANaMthAlANaM pAtINaM supatiTThakANaM cittANaM rayaNakaraMDagANaM puSphacaMgerINaMjAva lomahatthacaMgerINaMpupphapaDalagANaMjAva lomahatyagapaDalagANaM aTThasataMsIhAsaNANaM chattANaM cAmarANaM avapaDagANaM baTTakANaM tavasippANaM khorakANaM pINakANaM tellasamuggakANaM / -aTThasataMdhUvakaDucchuyANaMviuvvaMtitesAbhAvie viuvieyakalaseyajAvadhUvakaDucchue ya gehaMti geNhittA vijayAto rAyahANIto paDinikkhamaMti 2 ttA tAe ukkiTThAe jAva uddhuttAe divvAe devagatIe tiriyamasaMkhejANaM dIvasamuddANaM majhamajheNaM vIyIvayamANA 2 jeNeva khIrode samudde teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA khIrodagaM giNhittA jAtiM tattha uppalAI jAla satasahassapattAtiM tAtiMgiNhaMti 2 tAjeNevapukkharode samudde teNeva uvAgacchaMti 2 tA pukkharodagaM geNhaMti pukkharodagaM giNhittA jAtiM tattha uppalAiMjAva satasahassapattAiMtAI giNhati 2 ttaa| -jeNeva samayakhette jeNeva bharaheravayAtiM vAsAiMjeNeva mAgadhavaradAmapabhAsAiM titthAI teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA tityodagaM giNhaMti 2 tA titthamaTTiyaM gehaMti 2 ttA jeNeva gaMgAsiMdhurattArattavatIsalilA teNeva uvAgacchaMti 2 ttA saritAdagaM geNhati 2 ttA ubhao taDamaTTiyaM geNhati geNhittA jeNeva cullahimavaMtasiharivAsadharapavvatA teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA savvatUvare ya savvapupphe ya savvagaMdhe ya savvamalle ya savvosahisiddhatthae giNhati savvosahisiddhatthae ginnhittaa| -jeNeva paumaddahapuMDarIyaddahA teNeva uvAgacchaMti teNeva 2 dahodagaM geNhaMti jAti tattha uppalAiM jAva satasahassapattAiM tAiM geNhaMti tAI giNhittA jeNeva hemavayaheraNmavayAI vAsAI jeNeva rohiyarohitaMsasuvaNNakUlaruppakUlAo teNeva uvAgacchaMti 2 tA salilodagaM geNhaMti 2 tAubhao taDamaTTiyaMgiNhaMti geNhittAjeNeva sadAvAtimAlavaMtapariyAgA vaTTavetaDDhapavvatA teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA savvatuvare ya jAva sabbosahisiddhatthae ya gennhNti| siddhatthae ya geNhittA jeNeva mahAhimavaMtaruppivAsadharapavvatA teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA savvapupphe taM caiva jeNeva mahApaumaddahamahApuMDarIyaddahA teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA jAiMtattha uppalAiMtaM ceva jeNeva harivAse rammAvAseti jeNeva harakAntaharikaMtanarakaMtanArikatAosalilAo teNeva uvAgacchaMtiteNeva uvAgacchittA salilodagaM geNhaMti salilodagaMgeNhittA |jennev viyaDAvaigaMdhAvativaTTaveyaDDapavvayAteNeva uvAgacchaMtisavvapupphe yataMceva jeNeva nisahanIlavaMtavAsaharapavvatA teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchitta savvatUvare ya tahevajeNeva tigicchidahakesaridahA teNeva uvAgacchaMtara tAjAiMtattha uppalAiMtaMcevajeNeva puvvavidehAva- ravidehavAsAiM jeNeva sIyAsIoyAo mahAnaIo jahA naIo jeNeva savvacakavaTTivijayA jeNeva savvamAgahavaradAmapabhAsAiM titthAiM taheva jaheva jeNeva ___
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/179 savvavakkhArapavvatA savvatuvare ya jeNeva savvaMtaraNadIo salilodagaM geNhaMti 2 taM ceva / jeNeva maMdare pavvate jemeva bhaddasAlavane teNeva uvAgacchaMti savvatuvare ya jAva savvosahisiddhatthae giNhati 2ttA jeNeva naMdanavane teNeva uvAgacchai 2ttA savvatavare jAva savvosahisiddhatthe ya sarasaMca gosIsacaMdaNaM giNhatira tAjeNeva somanasavaNe teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA savvatuvare yajAvasavvosahisiddhatthae yasarasagosIsacaMdaNaMdivvaMca sumanadAmaM geNhaMti geNhittA / jeNeva paMDagavane teNAmeva samuvAgacchaMti teNeva samuvA0 2 tAsavvatUvare jAva savvosahisiddhatthae sarasaM ca gosIsacaMdaNaM divvaM ca sumaNodAmaM daddarayamalayasugaMdhie ya gaMdhe gehaMti 2 tA egato milati 2 tA jaMbUddIvassa purathimilleNaM dAreNaM niggacchaMti purathimilleNaM niggacchittAtAe ukkiTThAe jAva divvAe devagatIe tiriyamasaMkhejANa dIvasamudANaMmajjhamajjheNaM vIyIvayamANA2 jeNeva vijayArAyahANI teNeva uvAgacchaMtirattA vijayaMrAyahANiM aNuppayAhiNaM karemANA 2 jeNeva abhiseyasabhA jeNeva vijae deve teNeva uvAgacchaMti ra ttA karatalapariggahitaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaDe jaeNaM vijaeNaM vaddhAti vijayassa devassa taM mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM abhiseyaM uvaTThaveti / tateNaMtaMvijayadevaM cattAriyasAmAniyasAhassIo cattAri aggamahisIo saparivArAo tinni parisAo satta aniyA satta aniyAhivaI solasa AyarakkhadevasAhassIo anne yabahave vijayarAyadhANivatthavvagA vANamaMtarA devA ya devIo ya tehiM sAmAvitehi uttaraveuvvitehiM ya varakamalapatiTThANehiM surabhivaravAripaDipuNNehiM aTThasahassANaM sovaNiyANaMkalasANaM rUppamayANaM tAva aTThasahassANaM bhomeyANaM kalasANaM / savvodaehiM savvamaTTiyAhiM savvatuvarehiM savvapupphehiM jAva sabbosahisiddhatthaehiM savviDDIe savvajuttIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAyareNaM savvavibhUtie savvavibhUsAe savvasaMbhameNaM savvoroheNaM savvaNADaehiM savvapupphagaMdhamallAlaMkAravibhUsAe savvadivvatuDiyaNiNAeNaM mahayA ivIe mahayA juttIe mahayA baleNaM mahatA samudaeNaM mahatA turiyajamagasamagapaDuppavAditaraveNaM saMkhapaNavapaDahabherijhallarikharamuhimaravamuyaMgaduMduhihuDukkanigdhosasaMninAditaraveNaM mahatA mahatA iMdAbhisegeNaM abhisiNcNti|| tae NaM tassa vijayassa devassa mahatA mahatA iMdAbhisegaMsi vaTTamANaMsi appegatiyA devA naccodaMga nAtimaTTiyaM paviralaphusiyaM divvaMsurabhirayareNuviNAsaNaMgaMvodagavAsaMvAsaMti, appegatiyA devA nihatarayaM naTTarayaM bhaTTarayaM pasaMtarayaM uvasaMtarayaM kareMti, appegatiyA devA vijayaM rAyahANiM sabhitarabAhiriyaM AsitasammajjitovalittaM sittasuisammaTTaratyaMtarAvaNavIhiyaM kreNti| ___ appegatiyA devA vijayaM rAyahANiM maMcAtimaMcakalitaM kareMti, appegatiyA devA vijayaM rAyahANiM nAnAviharAgaraMjiyaUsiyajayavijayavejayantIpaDAgAtipaDAgamaMDitaMkAti, appegatiyA devA vijayaM rAyahANaM lAulloiyamahiyaM kareMti, appegatiyA devA vijayaM gosIsasarasarattacaMdaNadaddaradiNNapaMcaMgulitalaMkAti, appegatiyA devA vijayaM uvaciyacaMdaNakalasaM caMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgaM kreNti|appegtiyaadevaavijyN AsattosattavipulavaTTavagdhAritamalladAmakalAvaM kareMti, appegaiyA devA vijayaM rAyahANiM paMcavaNNasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakalitaM kareMti, appegaiyA devA vijayaM kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvaDajhaMtamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmaM
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 263 sugaMdhavaragaMdhiyaMgaMdhavaTTibhUyaMkaraMti ___appegaiyA devA hiraNNavAsaM vAsaMti, appegaiyA devA suvaNNavAsaM vAsaMti, appegaiyA devA evaM rayaNavAsaM vairAvAsaM pupphavAsaM mallavAsaM gaMdhavAsaM cuNNavAsaM vatthavAsaM AharaNavAsaM, appegaiyA devA hiraNNavidhiM bhAiMti, evaM suvaNNavidhi rayaNavidhiM vatiravidhiMpuSphavidhiMmallavidhi cuNNavidhiM gaMdhavidhiM vatthavidhaM bhAiMti AbharaNavidhi appegatiyA devA duyaM naTTavidhiM uvadaMseMti appe0 vilaMbitaM naTTavihiM uvadaMseti appega0 devA dutavilaMbitaMnAma naTTavidhiM uvadaMseMti appega0 devA aMciyaM naTTavidhiM uvadaMseMti appega0 devA ribhitaM naTTavidhiM uvadaMseti a0 aMcitaribhitaM nAma divvaM naTTavidhiM uvadaMseti appega0 devA ArabhaDa naTTavidhiM uvadaMseti appega0 devA bhasolaM navidhiM uvadaMseMti appega0 devA ArabhaDabhasolaM nAma divvaM naTTavidhiM uvadaMseti appegatiyA devA uppAyaNi vAyapavuttaM saMkuciyapasAriyaM riyAriyaMbhaMtasaMbhaMtaM nAma divvaM NaTTavidhiM uvadaMseti appegatiyA devA cauvidhaM vAtiyaM vAdeti, taMjahA tataM vitataMdhaNaMjhusiraM, appegatiyA deva caubidhaMgeyaMgAtaMti, taMjahA-ukkhittayaMpavattayaM maMdAyaMroidAvasANaM, appegatiyAdevA cauvidhaM abhinayaMabhinayaMti, taMjahA-dilRtiyaMpAuMtiyaM sAmantovamivAtiyaM logamajjhAvasANiyaM, appegatiyA devA pINaMti appegatiyA devA vukkAreti appega0 devAtaMDaveMtiappe0 lAsetiappegatiyA devApINaMti vukkAretitaMDaveMti lAsaMtiappegatiyA devA vukkAreti appegatiyA devA apphoDaMti appegatiyA devA vggNti| -appegatiyA devA tivatiM chiMdaMti appegatiyA devA apphoDeti vaggaMti tivatiM chiMdeti appegatiyA devA hatahesiyaM kareMti appegatiyA devA hatthigulagulAiyaM kareMti appegatiyA devA rahaghaNaghaNAtiyaM karetiappegatiyA devA hayahesiyaM kareMti hatthigulagulAiyaMkAtirahaghaNaghaNAiyaM kareMti appega0 devA uccholeMti appega0 devA paccholeMti [appegatiyA devA ukkaTiM kareti] appegatiyA devA ukkiTThIo kareMti appegatiyA devA uccholeMti paccholiMti ukviDio kareMti appegatiyA devA sIhanAdaM kareMti appegatiyA devA pAdadaddarayaM kareMta appegatiyA devA bhUmicaveDaM dalayaMti appegatiyA devA sIhanAdaM pAdadaddarayaM bhUmicaveDaM dalayaMti, appegatiyA devA hakkAreMti appegatiyA devA vukkareMti appegatiyA devA thakkAreMti appe0 pukkAreti appegatiyA devA nAmAiMsAveMti appegatiyA devA hakkAreti vukkAreMti thakkAreMti pukAreMti nAmAiM saaveti| -appegatiyA devA uppataMti appegatiyA devA nivayaMti appegatiyA devA parivayaMti appegatiyA devA uppayaMti nivayaMti parivayaMti appegatiyA devA jaleMti appegatiyA devA tavaMti appegatiyAdevApatavaMtiappegatiyAdevAjalaMtitavaMti patavaMtiappegaiyAdevA gajjetiappegaiyA devA vijuyAyaMtiappegaiyA devA vAsaMti appegaiyA devA gajaMti vijuyAyaMti vAsaMtiappegatiyA devA deva sannivAyaM kareMti appega0 devA devukkaliyaM kareMti appega0 devA devakahakahaM kareMti -appegatiyA devA duhaduhaM kareMti appegatiyA devA devasannivAyaMdevaukkaliyaM devakahakahaM devaduhaduhaM kareMti appegatiyA devA devujoyaMkarati appegatiyA devA vijjuyAraM kareMti appegatiyA devA celukkhevaM kareMti appegatiyA devA devujoyaM vijutAraM celukkhevaM kareMti appegatiyA devA uppalahatthagatA jAva sahassapatta0 ghaMTAhatthagatA kalasahatthagatA jAva dhUvakaDucchahatthagatA haTTha
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 179 tuTTA jAva harisavasavisappamANahiyayA vijayAe rAyahANIe savvato samaMtA AdhAveti paridhAveti tae NaM taM vijayaM devaM cattAri sAmAniyasAhassIo cattAri aggamahisIo saparivArAo jAva solasaAyarakkhadevasAhassIo anne ya bahave vijayarAyahANIvatthavvA vANamaMtarA devA ya devIo ya tehiM varakamalapatiTThANehiM jAva aTThasateNaM sovaNNiyANaM kalasANaM taM caiva jAva aTThasaeNaM bhomejjANaM kalasANaM savvodagehiM savvamaTTiyAhiM savvatuvarehiM savvapuSphehiM jAva savvosahisiddhatthae hiM savviDDIe jAva nigghosanAiyaraveNaM mahayA 2 iMdAbhiseeNaM abhisiMcaMti 2 patteyaM 2 sirasAvattaM aMjaliM kaDDa evaM vayAsi jaya jaya naMdA ! jaya jaya bhaddA ! jaya naMda bhaddaM te ajiyaM jinehi jiyaM pAlayAhi ajitaM jinehi sattupakkhaM jitaM pAlehi mittapakkhaM jiyamajjhe vasAhi taM deva! niruvasaggaM iMdo iva devANaM caMdo iva tArANaM camaro iva asurANaM dharaNo iva nAgANaM bharaho iva maNuyANaM bahUNi paliovamAiM bahUNi sAgarovamANi cauNhaM sAmANiyasAhassINaM jAva AyarakkhadevasAhassINaM vijayassa devassa vijayAe rAyahANIe annesiM ca bahUNaM vijayarAyahANivatthavvANaM vANamaMtarANaM devANaM devINa ya AhevaccaM jAva ANAIsaraseNAvaccaM kAremANe pAlemANe viharAhitikaTTu mahatA 2 saddeNaM jayajayasaddaM pauMjaMti // vR. 'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM' ityAdi, tasmin kAle tasmin samaye vijayo deva upapAtasabhAyAM devazayanIye devadUSyAntarite prathamato'GgulAsaGghayeyabhAgamAtrayA'vagAhanayA samutpannaH // 'taeNa 'mityAdi, sugamaM navaramiha bhASAmanaH paryAptayoH samAptikAlAntarasya prAyaH zeSaparyAptikAlAntarApekSayA stokatvAdekatvena vivakSaNamiti 'paMcavihAe pajjattIe pajjattibhAvaM gacchai' ityuktam / 'tae 'mityAdi, tatastasya vijayasya devasya paJcavidhayA paryAptayA paryAptabhAM gatasya sato'yam-etadrUpaH saMkalpaH samudapadyata, kathambhUtaH ? ityAha- 'manogataH' manasi gato - vyavasthito nAdyApi vacasA prakAzitasvarUpa iti bhAvaH, punaH kathambhUtaH ? ityAha- 'AdhyAtmikaH' Atmanyadhi adhyAtmaM tatra bhava AdhyAtmika AtmaviSaya iti bhAvaH, saGkalpazca dvidhA bhavati-kazcidadhyAtmikosparazca cintAtmakaH, tatrAyaM cintAtmaka iti pratipAdanArthamAha- 'cintitaH ' cintA saMjAta'sminniti cintittazcintAtmaka iti bhAvaH, so'pi kazcidabhilASAtmako bhavati kazcidanyathA, tatrAyamabhilASAtmakastathA cAha-prArthanaM prArtho NijantAdaca prArtha saMjAto'sminniti prArthito'bhilASAtmaka iti bhAvaH, kiMsvarUpaH ? ityAha 'kiM me' ityAdi, kiM 'me' mama pUrvaM karaNIyaM kiM me pazcAtkaraNIyaM, tathA kiM me pUrvaM kartu zreyaH kiM me pazcAtkarttuM zreyaH, tathA kiM me pUrvamapi ca pazcAdapi ca hitAya bhAvapradhAno'yaM nirdezo hitatvAya-pariNAmasundaratAyai sukhAya - zarmmaNe kSemAyeti ayamapi bhAvapradhAno nirdezaH saMgatatvAya, niHzreyasAya-nizcitakalyANAya anugAmikatAyai - paramparayA zubhAnubandhasukhAya bhaviSyatIti 'tae Na' mityAdi, 'tataH ' etaccintAsamanantarameva divyAnubhAvato vijayasya devasya 'sAmAniyaparisovavannagA devA' iti sAmAnikAH parSadupapannakAzca - abhyantarAdiparSadupagatAH 'imam' anantaroktam 'etadrUpam' anantaroditasvarUpamAdhyAtmikaM cintitaM prArthitaM manogataM saGkalpaM
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ 265 pratipattiH - 3/dIva0 samabhijJAya 'jeNeva ti yatraiva vijayo devastatraivopAgacchanti, upAgamya ca 'karayalapariggahiya'mityAdi dvayorhastayoranyo'nyAntaritAGgulikayoH saMpuTarUpatayA yadekatra mIlanaM sA aJjalistAM karatalAbhyAMparigRhItA-niSpAditA karatalaparigRhItAtAm, AvartanamAvattaH shirsyaavtoysyaaH sA zirasyAvartA, kaNThekAlaurasilometyAdivadalukasamAsaH, tAmata eva mastake kRtvA jayena vijayena vardhApayanti-jaya tvaM deva ! vijaya tvaM deva ! ityevaM vardhApayantItyarthaH, tatra jayaHparairanabhibhUyamAnatA pratApavRddhizca, vijayastu-pareSAmasahamAnAnAmabhimavotpAdaH,jayena vijayena ca vardhApayitvA evamavAdiSuH- 'evaM khalu devANuppiyANa' mityAdi pAThasiddham 'tae Na' mityAdi, 'tataH' etadavacanAntaraM vijayo devasteSAM sAmAnikaparSadupapatrakAnAM-sAmAnikAnAM parSadupapannakAnAM ca devAnAmantike enamarthaM zrutvA' AkarNya 'nizamya' hRdaye pariNamayya 'haTTatuTTacittamANadie' iti hRSTatuSTo'tIva tuSTa iti bhAvaH, athavA hRSTo nAma vismayamApanoyathA zobhanamaho! etairupadiSTamiti, 'tuSTaH' toSaMkRtavAnyathA bhavyamabhUyadetairitthamupadiSTamiti, toSavazAdeva cittamAnanditaM-sphItIbhUtaM 'TuNadu samRddho' iti vacanAt, yasya sa cittAnanditaH, bhAryAdidarzanAtpAkSito niSThAntasya paranipAtaHmakAraHprAkRtatvAdalAkSaNikastataH padatrayasya padadvaya 2 mIlanena karmadhArayaH, 'pIimaNe' iti prItirmanasi yasyAsau prItimanA jinapratimADharcanaviSayabahumAnaparAyaNamanA iti bhaavH| tataH krameNabahumAnotkarSavazAt paramasomaNassie' itisobhanamanoyasyAsausumanAstasya bhAvaH saumanasyaM paramaMca tat saumanasyaM ca paramasaumanasyaMtatsaMjAtamasminniti paramasaumanasthitaH, etadeva vyaktIkurvannAha-harisavasavisappamANahiyae' harSavazena visarpad-vistArayAyi hRdayaM yasya saharSavazavisarpadbhudayaH devazayanIyAdambhuyattiSThati, abhyutthAyacadevadUSyaM paridhatte, paridhAya ca upapAtasabhAtaH pUrvadvAreNa nirgacchati, nirgatya ca yatraiva pradeze hRdastatropAgacchati, upAgatya hRdamanupradakSiNIkRtyapUrveNatoraNena hradamanupravizati |prvishychRdeprtyvrohti, madhye pravizatIti bhAvaH, pratyavaruhya ca hRdamavagAhate, avagAhya jalamajja'naM karoti, kRtvA ca kSaNamAtraMjalakrIDAM karoti, tataH 'Ayate' ita navAnAmapi zrotasAM zuddhodakaprakSAlanenA''cAnto-gRhItAcamanacokSaH-svalpasyApizaGkitamalasyApanayanAta, ataevaparamazucibhUtohadAta pratyattarati,pratyutIrya yatraiva pradeze'bhiSekasabhA tatraivopAgacchati, upAgatyAbhiSekasabhAmanupradakSiNIkurvan pUrvadvAreNApravizati, anupravizya yatraiva maNipIThikA yatraiva ca maNipIThikAyA upari siMhAsanaM tatropAgacchati, upAgatya siMhAsanavaragataH pUrvAbhimukhaH snnissnnnnH| _ 'taeNa'mityAdi, tatastasya vijayasya devasya sAmAnikAH parSadupapannakAzca devAH 'AbhiyogikAn' abhiyojanamabhiyogaH,preSyakarmaNi vyApAryamANatvamitibhAvaH, abhiyoge niyuktA AbhiyogikAstAndevAn 'zabdAyante' AkArayanti, zabdAyitvAcatAnevamavAdiSuH-kSiprameva' zIghrameva bhodevAnAM priyAH! vijayasya devasya 'mahArthaM' mahAn artho-maNikanakaratnAdika upayujyamAno yasmin sa mahArthastaM maharthaM, tathA mahAn ardha-pUjA yatra sa mahAghastaM, mahaM-utsavamarhatIti mahArhastaM 'vipulaM' vistIrNaM zakrabhiSekavad indraabhissekmupsthaapyt| 'tae NaM te' ityAdi, tataste AbhiyogikA devAH sAmAnikaparSadupapannakairdevairevamuktAH
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/179 'haTTatuTThacittamAnaMdiyApIimaNA paramasomanassiyAharisavasavisappamANahiyayAkarayalapariggahiyaM dasanahaMsirasAvattaMmatthae aMjaliMka?' itipUrvavat, vinayena vacanaM pratizrRNvanti' abhyupagacchanti, kathambhUtena vinayena? ityAha-"evaMdevA tahattiANAe' iti hedevAH ! evaM yathaiva yUyamAdizata tathaivAjJayA-yuSmadAdezena kurmaityevaMrUpeNa pratizrutyavacanamuttarapUrvaM digbhAgamIzAnakoNamityarthaH tasyAtyantaprazastatvAt 'apakramanti' gacchanti apakramya ca vaikriyasamudghAtena-vaikriyakaraNAya prayatnavizeSeNa samohaNaMti' samavahanyante samavahatA bhavantItyartha, samavahatAzcAtmapradezAn dUrato vikSipanti, tathA cAha ___ saMkhejjANi joyaNANi daMDaM nisaraMti' daNDa iva daNDa UrdhvAdhaAyataH zarIrabAhalyo jIvapradezasamUhastaMzarIrasyabahi saGkhayeyAniyojanAniyAvat nisRjanti' niSkAzayanti, nisRjya ca tathAvidhAn pudgalAnAdadate, etadeva darzayati-tadyathA-'ratnAnAM' karketanAdInAM 1 vajrANAM 2 vaiDUryANAM 3 lohitAkSANAM 4 masAragallAnAM 5 haMsagarbhANAM 6 pulakAnAM 7 saugandhikAnAM 8 jyotIrasAnAm 9 aJjanAnAm 10- aJjanapulakAnAM 11 rajatAnAM 12 jAtarUpANAm 13 aGgAnAM 14 sphaTikAnAM 15 riSThAnAM 16, yathAbAdarAn-asArAn pudgalAn parizAtayanti yathAsUkSmAn-sArAn pudgalAn pryaaddte| -paryAdAya ca cikIrSitarUpanirmANArthaM dvitIyamapi vAraMvaikriyasamudghAtena samavahanyante samavahatya yathoktAnAM ratnAdInAM yogyAn yathAbAdarAn pudgalAnparizAtayanti yathAsUkSmAnAdadate AdAya ca 'aSTasahasram' aSTAdhikaM sahasraM sauvarNikAnAM kalazAnAM vikurvanti 1 aTasahanaM rUpyamayAnAm 2 aSTasahasramaNimayAnAm 3aSTasaha suvarNarUpyamayAnAm4 aSTasahasraMsuvarNamaNimayAnAm 5 aSTasahasraM rUpyamaNimayAnAm 6 aSTasahasraM suvarNarUpyamaNimayAnAm 7 aSTasahanaM bhaumeyAnAm 8 aSTasahasraM bhRGgArANAm 9, evamAdarzasthAlapAtrIsupratiSThamanogulikAvAtakarakacitraratnakaraNDakapuSpacaGgerIyAvalomahastacaGgerIpuSpapaTalakayAvallomahastapaTalakasiMhAsanacchatracAmarasamudgadhvajadhUpakaDucchukAnAM pratyekaM pratyemaSTasahasra vikurvanti, vikurvitvA -tAe ukkiTThAe' ityAdi pUrvaM vyAkhyAtArthaM yatraiva kSIrodasamudrastatrAgacchanti, Agatya cakSIrodakaMgRhNanti, yAni ca tatra utpalAni padmAni kumudAni nalinAnisubhagAni saugandhikAni puNDarIkANi mahApuNDarIkANi zatapatrANi sahasrapatrANi zatasahasrapatrANi ca tAni gRhNanti, gRhItvA puSkarode samudre samAgatya tatrodakamutpaladIni ca gRhNanti, tadanantaraM yatraiva samayakSetraM yatraiva bharatairAvatAnikSetrANiyatraivacateSubharatairAvateSuvarSeSumAgadhavaradAmaprabhAsAkhyAni tIrthAni tatraivapAgatya tIrthodakaM tIrthamRttikAM ca gRhNanti, tato gaGgAsindhuraktAraktavatISu mahAnadISu nadhudakamubhayataTamRttikAM ca gRhNantiM, tataH kSullahimavacchikhariSu samAgatya sarvatubarAn-kaSAyAn sarvANijAtibhedena puSpANi sarvAn / 'gandhAn' gandhavAsAdIn sarvANi mAlyAni-prathitAdibhedabhinnAni sarvoSadhIH siddhArthakAMzca gRhNanti, gRhItvA tadanantaraM padmahadapuNDarIkahadeSUpAgatya tadudakamutpalAdInicagRhNanti, tato haimavatairaNyavateSuvarSeSu rohitArohitAMzAsuvarNakUlArUpyakUlAsu mahAnadISunadhudakamubhayataTamRttikAMtadanantaraMzabdApAtivikaTApAtivRttaitADhyeSu sarvatubarAdIn tato mahAhimavadrUpivarSadharaparvateSu sarvatubarAdIn tato mahApadmamahApauNDarIkahadeSu hRdodakamutpa
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 267 lAdIni ca tadanantaraM harivarSaramyakavarSeSu harakAntAharikAntAnarakAntAnArIkAntAsu mahAnadISu salilodakam ubhayataTamRttikAM ca tato gandhApAtimAlyavatparyAyavRttavaitADhyeSu sarvatubarAdIn tato niSadhanIlavarSadharaparvateSu sarvatubarAdIn tadanantaraM tadgateSu tigicchikesarimahAhadeSu hradodakamutpalAdIni ca tataH parvavidehAparavideheSu zItAzItodAmahAnadISu nadyudakam ubhayataTamRttikAM ca tadanantaraM sarveSu cakravarttivijetavyeSu mAgadhavaradAmaprabhAsAkhyatIrtheSu tIrthodakAni tIrthamRttikAzca tataH sarveSu vakSaskAraparvateSu sarvatubarAdIn tadanantaraM sarvAsvantaranadISu nadyudakamubhayataTamRttikAzca tato mandaraparvate bhadrazAlavane sarvatubarAdIn tato nandanavane sarvatubarAdIn sarasaM ca gozIrSacandanaM tataH saumanasavane sarvatubarAdIna sarasaMca gozIrSacandanaM divyaM ca sumanodAma gRhNanti, tataH paNDakavane sarvatubarapuSpagandhamA- lyasarasagozIrSacandanadivyasumanodAmAni - 'daddaramalae sugaMdhie ya givhaMti iti dardaraH - cIvarAvanaddhakuNDikAdibhAjanamukhaM tena gAlitaM tatra pakvaM vA yanmalayodbhavayA prasiddhatvAnmalayaM - zrIkhaNDaM yeSu tAn 'sugandhAn' paramagandhopetAn gandhAn gRhNanti, gRhItvA ekatra milanti, militvA tayA utkRSTayA divyayA devagatyA yatraiva vijayA rAjadhAnI yatraiva vijayo devastatraivopAgacchanti, upAgatya ca karatalaparigRhItAM zirasyA- varttikAM mastake'JjaliM kRtvA vijayaM devaM jayena vijayena varddhApayanti, varddhApayitvA mahArthaM mahArhaM vipulamindrAbhiSekayogyaM kSIrodakAdi 'upanayanti' samarpayanti / 'taeNa 'mityAdi, tato Namiti vAkyAlaGkAre taM vijayaM devaM catvAri devasAmAnikasahasrANi catasro'gramahiSyaH saparivArAstimnaH parSado yathAkramamaSTadazadvAdazadevasahasraparimANAH saptAnIkAni saptAnIkAdhipatayaH SoDaza AtmarakSadevasahasrANi, anye ca bahavo vijayarAjadhAnIvAstavyA vAnamantarA devA devyazca taiH - tadgatadevajanaprasiddhaiH svAbhAvikairvaikurvikaizca varakamalapratisthAnaiH surabhivaravAripratipUrNaizcandanakRtacarcAkaiH 'AviddhakaNTheguNaiH' AropitakaNThe raktasUtratantubhiH padmotpalapidhAnai- sukumArakaratalaparigRhItairanekasahasrasaGghayaiH kalazairiti gamyate, tAneva vibhAgato darzayati- aSTasahasreNa sauvarNikAnAM kalazAnAm, aSTasahasreNarUpyamayAnAm, aSTasahasraNa maNimayAnAm, aSTasahasraNa suvarNarUpyamayAnAm, aSTasahasreNa suvarNamiNimayAnAm, aSTasahasreNa rUpyamaNimayAnAm, aSTasahasreNa savarNarUpyamaNimayAnAm, aSTasahasreNa bhaumeyAnAM, sarvasaGkhyayA'STabhiH sahasraizcatuHSaSThayadhikaiH, tathA 'sarvodakaiH' sarvatIrthanadyAdyudakaiH sarvatuvaraiH sarvapuSpaiH sarvagandhaiH sarvamAlyaiH sarvauSadhisiddhArthakaizca / 'sarvaddharyA' parivArAdikayA 'sarvadyutyA' yathAzakti visphAritena zarIratejasA 'sarvabalena' sAmastyena svasvahastyAdisainyena 'sarvasamudayena' svasvAbhiyogyAdisamastaparivAreNa 'sarvAdareNa ' samastayAvacchaktitolanena 'sarvavibhUtyA' svasvAbhyantaravaikriyakaraNAdibAhyaratnAdisampadA, tathA 'sarvavibhUSayA' yAvacchaktisphArodArazrRGgArakaraNena 'savvasaMbhameNaM' ti sarvotkRSTena saMbhrameNa, sarvotkRSTasaMbhramo nAma iha svanAyaka viSayabahumAnakhyApanArthaparA svanAyakakAryasampAdayanAya yAvacchakti tvaritatvaritA pravRtti, sarvapuSpavastragandhamAlyAlaGkAreNa, atra gandhAH vAsA mAlyAnipuSpadAmAnaH alaGkArAHAbharaNAni tataH samAhAro dvandvaH, tataH sarvadivyatruTitAni teSAM zabdAH sarvadivyatruTitazabdAstaiH sahasarvazabdena vizeSaNasamAsaH /
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/179 'savvadivvatuDiyasaddaninAeNa'miti sarvANi ca tAni divyatruTitAni ca-divyatUryANi ca, eSAmekatramIlanena yaH saMgato nitarAMnAdo-mahAnghoSaH sarvadivyatruTitazabdasaMninAdastena, iha tulyeSvapi sarvazabdo dRSTo yathA'nena sarvaM pItaM ghRtamiti, tata Aha 'mahayA iDDIe' ityAdi, mahatyA yAvacchaktitulitayA 'RddhayA parivArAdikayA 'mahayA juIe' ityAdyapi bhAvanIyaM, tathA mahatA-sphUrttimatA varANAM-pradhAnAnAM truTitAnAM-AtodyAnAM yamakasamakaM-ekakAlaM paTubhi puruSaiH pravAditAnAM yo ravastena, etadeva vizeSeNAcaSTe'saMkhapaNavapaDahabherijhallarikharamuhihuDukkamuravamuiMgaduMduhinigyosasaMninAditaraveNaM' zaGkhaH pratItaH paNavo-bhANDAnAMpaTahaH-pratItaH bherI-DhakkAjhallarI-cavinaddhA vistIrNA valayarUpAkharamuhIkAhalA huDukkA-mahApramANo mardalo murajaH sa eva laghurmRdaGgo dundubhiH-bheryAkArA saGkaTamukhI, tAsAM dvandvaH, tAsAM nirghoSo-mahAn dhvAna nAditaM ca ghaNTAyAmiva vAdanottarakAlabhAvI satatadhvanistallakSaNo yo ravastena mahatA mahatA indraabhissekennaabhissinycti| _ 'tae NamityAdi, tato Namiti pUrvavat tasya vijayasya devasya 'mahayA' iti atizayena mahati indrAbhiSekhe vartamAne'pyekakA devA vijayAM rAjadhAnI, saptamyarthe dvitIyA prAkRtatvAttato'yamartha-vijayAyAM rAjadhAnyAM nAtyudake prabhUtajalasaMgrahabhAvato vairasyopapatteH nAtimRttike atimRttikAyA api kardamarUpatAyAM utsAhavRddhijanakatvAbhAvAt 'paviralaphusiya'miti praviralAni-ghanabhAve kardasambhavAt prakarSeNa yAvatA reNavaH sthagitA bhavanti tAvanmAtreNotkarSaNa spRSTAni-sparzanAniyatra varSetatpraviralaspRSTaM 'rayareNuviNAsaNaM'tizlakSNatarAreNupudgalArajasta eva sthUlA reNavaH rajAMsi ca reNavazva rajoreNavasteSAM vinAzanaM rajoreNuvinAzanaM 'divyaM' pradhAnaM surabhigandhodakavarSaM varSanti, apyekakA vijayAM rAjadhAnI samastAmapi 'nihatarajasaM' nahataM rajo yasyAMnihatarajAstAM, tatra nihatatvaMrajasaH kSaNamAtramutthAnAbhAvenApisaMbhavatitataAha-'naSTarajasaM' naSTaM-sarvathA'zyIbhUtaM rajo yatra sA nssttrjaastaaN| -tathA bhraSTaM-vAtodbhUtatayA rAjadhAnyA dUrataH palAyitaM rajo yasyAH sA bhraSTarajAstAm, etadevaikArthikadvayena prakaTayati-prazAntarajasaM upazAntarajasaM kurvanti, apyekakA devA vijayAM rAjadhAnIm 'AsiyasaMmajiyovalitaM sittaM suisammaTTha [raya]ratyaMtarAvaNavIhiyaM kareMti' iti Asikta-mudakacchaTenasaMmArjitaMkacavarazodhanena upaliptamiva goyamAdinopaliptaM, tathA siktAni jalenAta eva zucIni-pavitrANi saMmRSTAni-kacavarApanayanena rathyAntarANi ApaNavIthaya iva-haTTamArgA iva ApaNavIthayo rathyAvizeSAzca yasyAM sA tathA tAM kurvanti, apyekakA devA maJcAtimaJcakalitAM kurvanti, apyekakA devA nAnAvidhA viziSTA rAgAyeSutenAnAvirAganAnAvirAgairucchataiH UrvIkRtairdhvajaiH patAkAtipatAkAbhizcamaNDitAMkurvanti, apyekakA devA lAulloiyamahitAM gozIrSasarasaraktacandanadardaradattapaJcAGgulitalAM kurvanti, apyekakA devA vijayAMrAjadhAnImupacitacandanakalazAM kurvanti apyekakA devA candanaghaTasukRtatatoraNapratidvAradezabhAgAMkurvanti _ apyekakA devA vijayAM rAjadhAnImAsiktotsaktavipulavRttavagghAritamAlyadAmakalApAM kurvanti, apyekakA devA vijayAM rAjadhAnI paJcavarNasurabhimuktapuSpapuJcopacArakalitAM kurvanti, apyekakAdevA vijayAMrAjadhAnI kAlAgurupravarakunduruSkaturuSkadhUpamaghamaghAyamAnAMgandhoddhutAbhi
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 269 rAmAMsugandhavaragandhagandhikAMgandhavartibhUtAMkurvanti, eteSAMca padAnAMvyAkhyAnaMpUrvavat, apyekakA devA hiraNyavarSaM varSanti, apyekakAHsuvarNavarSamapyekakAAbharaNavarSaM (ralavarSamapyekakA vajravarSamapyekakAH) puSpavarSamapyekakAmAlyavarSamapyekakAcUrNavarSaM vastravarSa (AbharaNavaSa) varSanti, apyekakA devA hiraNyavidhi-hiraNyarUpaM maGgalaprakAraM 'bhAjayanti vizrANayantizeSadevebhyodadatItibhAvaH, evaM suvarNaratnAbharaNapuSpamAlyagandhacUrNavastravidhibhAjanamapi bhaavniiym|| 'appegaiyA devA duyaM naTTavihiM uvadaMseMti' ityAdi, iha dvAtriMzannATayavidhayaH, te ca yena krameNa bagavato varddhamAnasvAminaH purataH sUryAbhadevena bhAvitA rAjapraznIyopAGge darzitAstena krameNa vineyjnaanugrhaarthmupdrshynte|ttr svastikazrIvatsanandAvarttavarddhamAnakabhadrAsanakalazamatsyadarpaNarUpASTamaGgalAkArabhinayAtmakaH prathamo nATyavidhi 1, dvitIya AvartapratyAvartezreNipratizreNisvastika puSpamANavakavarddhamAnakamatsyANDakamakarANDakajAramArapuSpA-valipadmapatrasAgarataraGgavAsantIlatApadmalatA bhakticitrAbhinayAtmakaH 2, tRtIya IhAmRgaRSabhaturaganaramakaravihagavyAlakinnararurusa bhacara-kuJjaravanalatApadmalatAbhakticitrAtmakaH 3, caturtha ekatoca RdvighAtoca kraekatazcakravAladvighAtazcakravAlacakrarddhacakravAlAbhinayAtmakaH 4, paJcamazcandrAvalipravibhaktisUryAvalipravibhaktivalayAvalipravibhaktihaMsAvalIpravibhaktitArAvalipravibhaktimuktAvalipravibhaktiralA vipravibhaktipuSpAvalipravibhaktinAmA 5, SaSThazcandrodgamapravibhaktisUryodgamapravibhaktyabhinayAtmaka udgamanodgamanapravibhaktinAmA 6, saptamazcandrAgamanasUryAgamanapravibhaktyabhinayAtmaka AgamanAgamanapravibhaktinAmA 7, aSTamazcandrAvaraNapravibhaktisUryAvaraNapravibhaktyabhinayAtmaka AvaraNAvaraNapravibhaktinAmA 8 // navamazcandrAstamayanapravibhaktisaryAstamayanapravibhaktyabhinayAtmako'stamayanAstamayanapravibhaktinAmA 9, dazamazcandramaNDalapravibhaktisUryamaNDalapravibhaktinAgamaNDalapravibhaktiyakSamaNDalapravibhaktibhUtamaNDalapravibhaktyabhinayAtmako maNDalapravibhaktinAmA 10, ekAdaza RSabhamaNDalapravibhaktisiMhamaNDalapravibhaktihayavilambitagajavilambitahayavilasitagajavilasitamattahayavilasitamattagajavila samattahayavilambitamattagajavilambitAbhinayodrutavilambitanAmA 11, dvAdazaH sAgarapravibhaktinagapravibhaktyabhinayAtmakaH sAgaranAgapravibhaktinAmA 12, trayodazonandApravibhakticampApravibhaktyabhinayAtmakonandAcampApranibhaktyAtmakaH13, caturdazo matsyANDakapravibhaktimakarANDakapravibhaktijArapravibhaktimArapravibhaktyabhinayAtmako matsyANDakamakarANDakajAramArapravibhaktinAmA 14, paJcadazaH ka itikakArapravibhakti kha iti khakArapravibhaktirga iti gakArapravibhaktirgha iti ghakArapravibhakti: iti ukArapravibhaktirityevaMkramabhAvikakArAdipravibhaktyabhinayAtmakaH kakArakhakAragakAraghakAra-GakArapravibhaktinAmA 15, evaM SoDazazcakArachakArajakArajhakAranakArapravibhaktinAmA 16 / saptadazaHTakAraThakAraDakAraDhakAraNakArapravibhaktinAmA 17, aSTAdazastakArathakAradakAradhakAranakArapravibhaktinAmA 18, ekonaviMzatitamaHpakAraphakArabakArabhakAramakArapravibhaktinAmA 19, viMzatitamo'zokapallavapravibhaktyAmrapallavapravibhaktijambUpallavapravibhaktikozAmbapallavapravibhaktyabhinayAtmakaH pallava 2 pravibhaktinAmA 20, ekaviMzatitamaH padmalatA
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 179 pravibhaktyazokalatApravibhakticampakalatApravibhakticUtalatApravibhaktivanalatApravibhakti vAsantIlatApravibhaktyatimuktala tApravibhaktizyAmalatApravibhaktyabhinayAtmako latApravibhaktinAmA 21, dvAviMzatitamo drutanAmA 22, trayoviMzatitamo vilambitanAmA 23, caturviMzatitamo drutavilambitanAmA 24 / paJcaviMzatitamaH aJcatanAmA 25, SaDviMzatitamo ribhitanAmA 26, saptaviMzatitamo'ciribhitanAmA 27, aSTAviMzatatitam ArabhaTanAmA 28, ekonatriMzattamo bhasolanAmA 29, triMzattama ArabhaTabhasolanAmA 30, ekatriMza utpAtanipAtaprasaktasaMkucitaprasAritarekkaracitabhrAntasaMbhrAntanAmA 31 dvAtriMzattamastu caramacaramanAmAnibaddhanAmA, sa ca sUryAbhadevena bhagavato varddhamAnasvAminaH purato bhagavatazcaramapUrvamanuSyabhavacaramadevalokabhavacaramacyavanacaramaga rbhasaMharaNacaramabharatakSetrAvasarpimItIrthakarajanmAbhiSakacaramabAla bhAvacaramayauvanacarama kAmabhogacaramaniSkamaNacaramatapazcaraNacaramajJAnotpAdacaramatIrthapravarttanacaramaparinirvANAbhinayAtma kobhAvitaH 32 / tatraiteSAM dvAtriMzato nATyavidhInAM madhye kAMzcana nATyavidhInupanyasyati - apyekakA devAH drutaM - drutanAmakaM dvAviMzatitamaM nATyavidhimupadarzayanti, evamapye0 vilambitaM nATyavidhimupadarzayanti, apye0 drutavilambitaM nATyavidhi, apye0 aJcitaM nATyavidhi, apye0 ribhitaM nATyavidhiM, apye0 azcitaribhitaM nATyavidhiM, apye0 ArabhaTaM nATyavidhiM, apye0 bhasolaM nATyaviMdhiM, apye0 ArabhaTabhasolaM nATvidhimupadarzayanti, apyekakA devA utpAtanipAtam utpAtapUrvo nipAto yasminsa utpAtanipAtastaM, evaM nipAtotpAtaM saGkaMcita-prasAritaM 'riyAriya' miti gamanAgamanaM bhrAntasambhrAntaM nAma, nATyavidhiM - sAmAnyato narttanavidhiM dvAtriMzadvidhyuttIrNamupadarzayanti a0 devAzcaturvidhaM vAdyaM vAdayanti - 'tataM' mRdaGgapaTahAdi 'vitataM' vINAdikaM 'ghanaM' kaMsikAdi 'zuSiraM' kAhalAdi, apye0 devAzcaturvidhaM geyaM gAyanti, - 'utkSiptaM prathamataH samArabhyamANaM 'pravRttam' utkSepAvasthAto vikrAntaM manAgbhareNa pravarttamAnaM mandAyamiti - madhyabhAgo mUrchanAdiguNopetatayA mandaM gholanAtmakaM 'rocitAvasAna' miti rocitaM - yathocita - lakSaNopetatayA bhAvitaM satyApitamitiyAvad avasAnaM yasya tad - - apyekakAzcaturvidhamabhinayamabhinayanti, tadyathA-dArthantikaMpratizrutikaM sAmAnyatovinipAtikaM lokamadhyAvasAnikamiti, ete'bhinayavidhayo nATyakuzalebhyo veditavyAH, apyekakA devAH 'pInayanti ' pInamAtmAnaM kurvanti sthUlA bhavantIti bhAvaH, apyekakA devAH 'tANDavayanti' tANDavarUpaM nRtyaM kurvanti, apyekakA devAH 'lAsyayanti' lAsyarUpaM nRtyaM kurvanti, apyekakA devAH 'chukkareti' chUtkAraM kurvanti, apyekakA devA etAni pInatvAdIni catvAryapi kurvanti, apyekakA devA lacchalanti apyekakA devAH procchalanti apyekakA devAsrapadikAM chindanti apyekakAstrANyapyetAni kurvanti, apyekakA devA hayaheSitAni kurvanti apyekakA devA hastigaDagaDAyitaM kurvanti apyekakA rathaghaNaghaNAyitaM kurvanti apyekakA devAstraNyapyetAni kurvanti, apyekakA devA AsphoTayanti, bhUmyAdikamiti gamyate, apyekakA devA galganti, apyekakA devAH siMhanAdaM nadanti apyekakA devAH pAdadardarakaM kurvanti apyekakA devA bhUmicapeTAM dadati-bhUmiM capeTayA''
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 271 sphAlayantIti bhaavH| ___-apyekakA devA mahatA mahatA zabdena 'ravante' zabdaM kurvanti apyekakA devAzcatvAryapi siMhanAdAdIni kurvanti, apye0 devA hakkAreMta' hakkAraM kurvanti apyekakA devAH 'vukkAreMti' mukhena vukkArazabdakurvantiapye0 devAH 'thakkAreti' thakkAityevaMmahatAzabdena kurvantiapye0-strINyapyetAni kurvanti, apyekakA devA avapatanti apye0 devA utpatanti apye0 devAH paripatantitiryagnipatantItyarthaapyekakAdevAstraNyapyetAni kurvanti, apyekakAH 'jvalanti' jvAlAmAlakulA bhavanti apyekakA devAH 'tapanti' taptA bhavanti apyekakAH pratapanti apyekakA devAnANyapi kurvanti, apyekakA devA garjayantiapyekakAH 'vijjuyAraMti' vidyutaM kurvanti apyekakA devA varSaM varSanti apyekakAstraNyapyetAni kurvanti, apyekakA devA devotkalikAM kurvanti-devAnAM vAtasyevotkalika devotkalikA tAM kurvnti| -apyekakA devAdevakahakahaMkurvanti-prabhUtAnAMdevAnAMpramodabharavazataH svecchAvacanairbolaH kolAhalo devakahakahastaM kurvanti, apyekakA devA devaduhuduhukaM kurvanti-duhuduhukamityanukaraNavacanametat, apyekakAstrINyapyetAni kurvanti, apyekakAdevAzcelotkSepaM kurvanti, apyekakA devA vandanakalazahastagatAH-vandanakalazAhaste gatA yeSAM te vandanakalazahastagatAH, apyekakA devAH bhRGgArakalazahastagatAH, evamAdarzasthAla-pAtrIsupratiSThavAtakarakacitraratnakaraNDakapuSpacaGgerIyAvallomahastacaGgerIpuSpapaTalakayAvallomahastapaTalakasiM hAsanacAmaratailasamudkayA vadaJjanasamudgakadhUpakaDucchukahastagatAH pratyekamabhilApyAH, 'haTTatuTTe'tyAdi yAvatkaraNAt 'haTTatuTThacittamANaMdiyApItimaNAparamasomaNassiyAharahisavasavisa-ppamANahiyayA' itiparigrahaH, sarvataH samantAd AghAvanti praghAvanti / 'tae NaM taM vijayaM devaM cattAri sAmANiyasAhassIo' ityAdyabhiSekanigamanasUtramAzIrvAdasUtraM ca pAThasiddham // mU. (180) taeNaM se vijae deve mahayA 2 iMdAbhiseeNaM abhisitte samANe sIhAsaNAo abbhuDhei sIhAsaNAo abbhuDhettAabhiseyasabhAto purathimeNaMdAreNaMpaDinikkhamatira tAjeNAmeva alaMkAriyasabhA teNeva uvAgacchati 2ttA AlaMkAriyasabhaM aNuppayAhiNIkaremANe 2 purathimeNaM dAreNaM anupavisati parutthimeNaM dAreNaM aNupavisittA jeNeva sIhAsane teNeva uvAgacchati 2 ttA sIhAsanavaragate puratyAbhimuhe snnisnne| taeNaMtassa vijayassa devassa sAmAniyaparisovavaNNagA devA Abhiogie deve sadAti 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! vijayassa devassa AlaMkAriyaM bhaMDaM uvaNeha, teNeva te AlaMkAriyaM bhaMDaM jAva uvtttthti|| taeNaM se vijae deve tappaDhamayAe pamhalasUmAlAe divvAe surabhIe gaMdhakAsAIegAtAI lUheti gAtAI lUhettA saraseNaM gosIsacaMdanenaM gAtAI aNuliMpati saraseNaM gosIsacaMdanenaM gAtAI aNuliMpettA tato'naMtaraM ca NaM nAsANIsAsavAyavajhaM cakkhuharaM vaNNapharisajuttaM hatalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhaiyaMtakammaM AgAsaphalihasarisappabhaM ahataM divvaM devadUsajuyalaM niyaMsei niyaMsettA hAraM piNiddhei hAraM piNiddhattA / evaM ekAvaliM piNiMdhata ekAvaliM piNidhettA evaM eteNaM abhilAveNaM muttAvaliM kaNagAvaliM rayaNAvaliM kaDagAiM tuDiyAiM aMgayAiM keyUrAiM dasamudditANaMtakaM kaDisuttakaM teasthisuttagaM muraviM kaMThamuraviM pAlaMbaMsi kuMDalAiM cUDAmaNiM ww
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/180 cittarayaNukkaDaM mauDaM piNidhei piNidhittA gaMThimaveDhima- pUrimasaMghAimeNaM cauviheNaM malleNaM kapparukkhayaMpivaappANaM alaMkiyavibhUsitaMkareti, kapparukkha-yaMpivaappANaMalaMkiyavibhUsiyaM karettA dadaramalayasugaMdhagaMdhitehiM gaMdhehiM gAtAI sukkiDati 2 tA divvaM ca sumanadAmaM pinniddhti| taeNaMse vijae deve kesAlaMkAreNaMvatthAlaMkAreNaMmallalaMkAreNaMAbharaNAlaMkAreNaMcauviheNaM alaMkAreNaM alaMkite vibhUsie samANe paDipuNNAlaMkAre sIhAsaNAo abbhuTTei ra ttA AlaMkAriyasabhAo puracchimilleNaM dAreNaM paDinikkhamati 2 tAjeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchati 2 ttA vavasAyasabhaM aNuppadAhiNaM karemANe 2 purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati 2 tA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati 2 tAsIhAsamavaragate puratyAbhimuhe snnisnne| tate NaM tassa vijayassa devassa AhiogiyA devA potthayarayaNaM uvaNeti // tae NaM se vijae devepotthayarayaNaM geNhati 2ttA potthayarayaNaMmuyatipotthayaraNaMmuettApotthayarayaNaM vihADeti potthayarayaNaM vihADetA potthayarayaNaM vAeti potthayarayaNaM vAettA dhammiyaM vavasAyaM pageNhati dhammiyaM vavasAyaM pageNhittA potthayarayaNaM paDiNikkhivei 2 tA sIhAsaNAo abbhuTTeti 2 ttA vavasAyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM paDiNikkhamai 2 tA jeNeva naMdApukkhariNI -teNeva uvAgacchati 2 tA naMdaM pukkhariNiM aNuppayAhiNIkaremANe purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati 2ttA purathimilleNaM tisopANapaDirUvagaeNaM paccoruhatirattA hatthaM pAdapakkhAleti 2ttA egaM mahaM setaM rayatAmayaM vimalasalilapuNNaM mattagayamahAmuhAkitisamANaM bhiMgAraMpagiNhati bhiMgAraM pageNhittA jAiM tattha uppalAiMpaumAIjAva satasahassapattAItAiMgiNhati ra tA naMdAto pukkhariNIto paJcuttarei 2 ttA jeNeva siddhAyataNe teNeva pahArettha gamaNAe / taeNaMtassa vijayassadevassa cattArisAmANiyasAhassIojAvaanneyabahave vANamaMtarA devA yadevIoya appegaiyAuppalahatthagayAjAva hatthagayA vijayaM devaM piTTatopiTThatoaNugacchaMti taeNaM tassa vijayassa devassa bahave AbhiogiyA devA devIo ya kalasahatthagatAjAva ghUvakaDucchayahatthagatA vijayaM devaM piTThato 2annugcchti| tateNaM se vijae deva cauhiM sAmAniyasAhassIhiM jAvaannehi yabahUhivAmaMtarehiM devehi yadevIhi yasaddhiM saMparibuDe sabbiDDIe savvajuttIe jAva nigghosaNAiyaraveNaM jeNeva siddhAyayaNe teNeva uvAgacchati 2 tA siddhAyataNaM aNuppayAhiNIkaremANe 2 purathimilleNaM dAreNaM aNupavisati aNupavisittA -jeNeva devachaMdae teNeva uvAgacchati 2 ttA Aloe jinapaDimANaM paNAmaM kareti ra ttA lomahatthagaM geNhati lomahatthagaM geNhittA jinapaDimAo lomahatthaeNaM pamajati 2 tA surabhiNA gaMdhodaeNaM NhANeti rattA divvAsurabhigaMdhakAsAie gAtAIlUheti 2 ttA saraseNaM gosIsacaMdanenaM gAtANai aNuliMpaiaNuliMpettA jinapaDimANaM ahayAiMsetAiMdivvAiMdevadUsajuyalAI niyaMsei niyaMsettAaggehiM varehi ya gaMdhehi ya mallehi ya aceti 2 tA pupphAruhaNaM gaMghAruhaNaM mallAruhaNaM vaNNAruhaNaMcuNNAruhaNaMAbharaNAruhaNaM kareti karettA AsattosattaviulavajhavagdhAritamallAdAma0 karetira tA acchehiM saNhehiM / seehiM] rayAmaehiM acchrsaatNdulehi|| jinapaDimANaM purato aTThaTThamaMgalae AlihatisosthiyasisvicchajAva dappaNa amuTuMgalage Alihati AlihittA kayaggAhaggahitakaratalapabbhaTTavippamukkeNa dasaddhavanneNaM kusumeNaM
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 mukkapupphapuMjovayArakalitaM kareti 2ttA kaMdappabhavairaveruliyavimaladaMDaM kaMcaNamaNirayabhatticittaM kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkaghUvagaMdhuttamANuviddhaM dhUmavaddhiM viNimmuyaMtaM veruliyAmayaM kaDucchuyaM paggahittu payatteNa dhUvaM dAUNa jinavarANaM aTThasayavisuddhagaMthajuttehiM mahAvittehiM atthajuttehiM apuNaruttehiM saMthuNai 2 ttA sattaTTha payAI osarati sattaTThapayAiM osaristA - vAmaM jANuM aMcei 2 ttA dAhiNaM jANuMdharaNitalaMsi NivADei tikkhutto muddhANaM dharaNiMyalaMsi namei namittA IsiM paccaNNamati 2 ttA kaDayatuDiyathaMbhiyAo bhuyAo paDisAharati 2 ttA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjalikaTTu evaM vayAsI namo'tthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM jAva siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM tikaTTu vaMdati nama'sati vaMdittA namaMsittA jeNeva siddhAyatanassa bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchati 2 tA divvAe udagadhArAe abbhukkhati 2 ttA saraseNaM gosIsacaMdaneNaM paMcaMgulitaleNaM maMDalaM Alihati 2 ttA vaccae dalayati vaccae dalayittA kayaggAhaggahiyakaratalapabbhaTTavimukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM mukkapupphapuMjovayArakaliyaMkareti 2 ttA dhUvaM dalayati 2 - - jeNeva siddhAyataNassa dAhiNille dAre teNeva uvAgacchati 2 ttA lomahatthayaM geNhai 2 dAraceDIo ya sAlibhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNaM pamajjati 2 bahumajjhadesabhAe saraseNaM gosIsacaMdanenaM paMcaMgulitaleNaM aNuliMpati 2 cacae dalayati 2 pupphAruhaNaM jAva AharaNAruhaNaM kareti 2 Asattosattavipula jAva malladAmakalAvaM kareti 2 kayaggAhaggahita jAva puMjIvayArakalitaM kareti 2 dhUvaM dalayati 2 / jeNeva muhamaMDavassa bahumajjhadesabhAe teNeva uvAgacchati 2 ttA bahumajjhadesabhA lomahattheNaM pamajjati 2 divvAe udagadhArAe abbhukkheti 2 saraseNaM gosIsacaMdanenaM paMcaMgulitaleNaM maMDalagaM Alihati 2 caccae dalayati 2 kayaggAha jAva dhUvaM dalayati 2 jeNeva muhamaMDavagassa paJcatthimille dAre teNeva uvA0 lomahatthagaM geNhati 2 dAraceDIo ya sAlibhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthageNa pamajjati 2 divvAe udagadhArAe abbhukkheti 2 saraseNaM jAva caccae dalayati 2 Asattosatta0 kayaggAha0 dhUvaM dalayati 2 / 273 jeNeva muhamaMDavagassa uttarillA NaM khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchai 2 lomahatthagaM parA0 sAlabhaMjiyAo divvAe udagadhArAe saraseNaM gosIsacaMdanenaM pupphAruhaNaM jAva Asattosatta0 kayaggAha0 dhUvaM dalayati jeNeva muhamaMDavassa puratthimille dAre taM caiva savvaM bhANiyavvaM jAva dArassa accaNiyA jeNeva dAhiNille dAre taM ceva jeNeva pecchAgharamaMDavassa bahumajjhadesabhAe jeNeva vairAmae akkhADae jeNeva mnnipeddhiyaa| jeNeva sIhAsane teNeva uvAgacchati 2 lomahatthagaM giNhati lomahatthagaM giNhittA akkhADagaM ca sIhAsaNaM ca lomahatthageNa pamajjati 2 ttA divvAe udagadhArAe abbhu0 pupphAruhaNaM jAva dhUvaM dalayati jeNeva pecchAgharamaMDavapaJcatthimilledAre dAracaNiyA uttarillA khaMbhapaMtI taheva puratthimille dAre taheva jeNeva dAhiNille dAre taheva jeNeva cetiyathUbhe teNeva uvAgacchati 2 ttA lomahatthagaM geNhati 2 ttA cetiyathUbhaM lomahatyaeNaM pamajjati 2 divvAe ega0 saraseNa0 puSphAruhaNaM Asattosatta jAva dhUvaM dalayati 2 jeNeva paccatthimillA maNipeDhiyA / jeNeva jinapaDimA teNeva uvAgacchati jinapaDimAe Aloe paNAmaM karei 2 ttA lomahatthagaM 918
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 180 gehati 2 ttAtaM caiva savvaM jaMjina DimANaM jAva siddhigainAmadhejjaM ThANaM saMpattAmaM vaMdatiM nama'sati / -- evaM uttarillAevi, evaM puratthimillAevi, evaM dAhiNillAevi, jeNeva ceiyarukkhAdAravihI ya maNipeDhiyA jeNeva mahiMdajjhae dAravihI, jeNeva dAhiNillA naMdApukkharaNI temeva uvA0 lomahatthagaM geNhati cetiyAo ya tisopANapaDirUvae ya toraNeya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNa pamajjati 2 ttA divvAe udagadhArAe siMcati saraseNaM gosIsacaMdanenaM aNuliMpati 2 pupphAruhaNaM jAva dhUvaM dalayati 2 siddhAyataNaM aNuppayAhiNaM karemANe jeNeva uttarillA maMdApukkhariNI teNeva uvAgacchati 2 ttA taheva mahiMdajjhayA cetiyarukkho cetiyathUbhe paJccatthimillA maNipeDhiyA - 274 - jinapaDimA uttarillA purathimillA dakkhiNillA pecchAgharamaMDavassavi taheva jahA dakkhiNillassa pacatthimille dAre jAva dakkhiNillA NaM khaMbhapaMtI muhamaMDavassavi tiNhaM dArANaM accaNiyA bhaNiUNaM dakkhiNillA NaM khaMbhapaMtI uttare dAre puracchime dAre sesaM teNeva kameNa jAva purathimillA naMdApukkhariNI jeNeva sabhA sudhammA teNeva pahArettha gamaNAe // tate NaM tassa vijayassa cattAri sAmAniyasAhassIo eyappabhitiM jAva savviDDIe jAva nAiyaraveNaM jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchaMti 2 ttA taM NaM sabhaM sudhammaM aNuppayAhiNIkaremANe 2 puratthimilleNaM aNupavisati 2 Aloe jinasakahANaM paNAmaM kareti 2 jeNeva maNipeDhiyA- jeNeva mANavacetiyakkhaMbhe jeNeva vairAmayA golavaTTasamuggakA teNeva uvAgacchati 2 lomahatthayaM geNhati 2 ttA vairAmae golavaTTasamuggae lomahatthaeNa pamajai 2 ttA vairAmae golavaTTasamuggae vihADeti 2 ttA jinasakahAo lomahatthaeNaM pamajjati 2 ttA surabhiNA gaMdhodaeNaM tisattakhutto jinasakahAo pakkhAleti 2 saraseNaM gosIsacaMdanenaM aNuliMpai 2 ttA aggehiM varehiM gaMdhehiM mallehi ya acciNati 2 ttA dhUvaM dalayati 2 ttA vairAmaesa golavaTTasamuggaesu paDinikkhivati 2 ttA mANavakaM cetiyakhaMbhaM lomahatthaeNaM pamajjati 2 divvAe udagadhArAe abbhukkhei 2 ttA saraseNaM gosIsacaMdanenaM caccae dalayati 2 pupphAruhaNaM jAva Asatto satta0 kayaggAha0 dhUvaM dalayati 2 - jeNeva sabhAe sudhammAe bahumajjhadesabhAe taM ceva jeNeva sIhAsane teNeva jahA dAracaNitA jeNeva devasayaNijje taM ceva jeNeva khuDDAge mahiMdajjhae taM ceva jeNeva paharaNakose coppAle teNeva uvAgacchati 2 patteyaM 2 paharappAiM lomahatthaeNaM pamajjati 2 saraseNaM gosIsacaMdanenaM taheva savvaM sesaMpi dakkhiNadAraM AdikAuM taheva neyavvaM jAva puracchimillA naMdApukkharimI savvANaM sabhANaM jahA sudhammAe sabhAe tahA accaNiyA uvavAyasabhAe navari devasayaNijjasse acca0 sesAsu sIhAsaNANa acca0 harayassa jahA naMdAe pukkhariNIe accaNiyA / - vavasAyasabhAe potthayarayaNaM loma0 divvAe udagadhArAe saraseNaM gosIsacaMdanenaM aNuliMpati aggehiM varehiM gaMdhehi ya mallehi ya aciNati 2 ttA [ mallehi] sIhAsane lomahatthaeNaM pamajjati jAva dhUvaM dalayati sesaM taM ceva naMdAe jahA harayassa tahA jeNeva balipIDhaM teNeva uvAgacchati 2 ttA abhioge deve saddAveti 2 ttA evaM vayAsI khippAmeva bho devANuppiyA ! vijayAe rAyahANIe siMghADagesu ya tiesu ya caukkesu ya caccaresu ya catumuhesu ya mahApahapahesu ya pAsAesu ya pAgAresu ya aTTAlaesu ya cariyAsu ya dAresu ya gopuresu ya toraNesu ya vAvIsu ya pukkhariNIsu ya jAva bilapaMtigAsu yaArAmesu ya ujjANesu ya
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 275 kAnanesu ya vanesu ya vanasaMDesu ya vanarAIsu ya accaNiyaM kareha karettA mameyamANattiyaM khippAmeva paJcappiNaha / taeNaMte AbhiogiyA devA vijaeNaM deveNaMevaM vuttA samANAjAva haTTatuTThA vinaeNaM paDisuNeti 2 ttA vijayAe rAyahANIe siMghADagesu ya jAva accaNiyaM karettA jeNeva vijae deve teNeva uvAgacchanti 2 ttA eyamANattiyaM pnycppinnNti| tae NaM se vijae deve tesiNaM AbhiogiyANaM devANaM aMtie eyama socA nisamma haTTatuTThacittamAnaMdiyajAva hayahiyae jeNeva naMdApukkhariNI teNeva uvAgacchati 2 tA purathimilleNaM toraNeNaMjAva hatthapAyaM pakkhAleti 2 tA AyaMte cokkhe paramasuibhUenaMdApukkhariNIo paccuttarati 2 tAjeNeva sabhAsudhammAteNeva pahArettha gmnnaae|tennNse vijae devecauhiMsAmAniyasAhassIhiM jAva solasahiM AyarakkhadevasAhassIhiM sabbiDDIejAva nigghosanAiyaraveNaMjeNeva sabhAsudhammA teNeva uvAgacchati 2 tAsabhaMsudhammapurathimilleNaMdAreNaMaNupavisatira tAjeNevamaNipeDhiyA teNeva uvAgacchati 2 tAsIhAsanavaragate puracchAbhimuhe sannisanne // vR. 'taeNa'mityAdi, tataH sa vijayo devo vAnamantaraiH 'mahayA 2' iti atizayena mahatA idrArabhiSekeNAbhiSiktaH sasiMhAsanAdabhyuttiSThati, abhyutthAyAbhiSekasabhAtaH pUrvadvAreNa vinirgatya yatraivAlaGkArasabhA tatraivopAgacchati, upAgatyAlaGkArikasabhAmanupradakSiNIkurvan, pUrvadvAreNAnupravizati,anupravizyacayatraivamaNipIThikAyatraivaca siMhAsanaM tatropAgacchati, upAgatya siMhAsanavaragataH pUrvAbhimukhaH saMniSaNNaH, tatastasya vijayasya devasyAbhiyogyA devAsubahu 'AlaGkArikam' alaGkArayogyaM bhaannddmupnynti|| taeNamityAdi, tataHsa vijayodevastaprathamatayA tasyAmalaGkArasabhAyAMprathamatayApakSmalA ca sA sukumArA ca pakSmalasukumArA tayA 'surabhigandhakASAyikyA' surabhigandhakaSAyadravyaparikarmitayA laghuzATikayeti gamyate gAtrANi rUkSayati rUkSayitvA sarasena gozIrSacandanena gAtrANyanulimpati anulipya devadUSyayugalaM nidhatta iti yogaH, kathambhUtaH ? ityAha_ 'nAsAnIsAsavAyavajhaM nAsikAnizvAsavAtavAhyaM, etena zlakSNatAmAha, 'cakSuharaM' cakSurharati-AtmavazaM nayati viziaTharaUphaAthaizayakalitatvAccakSurharaM 'varNasparzayuktam' atizAyinA varNenAtizAyinAsparzena yuktaM 'hayalAlApelavAirega'mitihayalAlA-azvalAlA tasyAapipelavamatirekeNahayalAlApelavAtirekaM 'nAma nAmnaikArthe samAsobahula'miti samAsaH, ativiziSTamRdutvalaghutvaguNopetamitibhAvaH, dhavalaM-zvetaMkanakakhacitAni-vichuritAni antakANi-aJcalayonilakSaNAni yasya tatkanakakhacitAntakarma AkAzasphaTikaM nAma-atisvacchasphaTikavizeSastatsamaprabhaM divyaM 'devadUSyayugalaM' devavastrayugmaM 'nivaste' paridhatte / -paridhAya hArAdInyAbharaNAnipinahyati tatrahAraH-aSTAdazasarikaHarddhahAro-navasarikaH ekAvalI-vicitramaNikA muktAvalI-muktAphalamayI kanakAvalI-kanakamaNimayI prAlambaHtapanIyamayo vicitramaNiratnabhakticitraAtmanaHpramANena svapramANaAbharaNavizeSaH kaTakAnikalAcikAbharaNAnitruTitAni-bAhurakSakAH aGgadAni-bAhyAbharaNavizeSA 'dazamudrikA'nantakaM' hastAGgulisambandhimudrikAdazakaM 'kuNDale' karNAbharaNe cUDAmaNimiti-cUDAmaNi ma sakalapArthivaratnasarvasArodevendramanuSyendramUrddhakRtanivAsonizeSApamaGgalAzAntiroga-pramukhadoSApahArakArI
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 180 pravaralakSaNopetaH paramamaGgalabhUta AbharaNavizeSaH 'cittarayaNasaMkaDaM mauDa' - miti citrANi - nAnAprakArANi yAni ratnAni taiH saGkaTaH citraratnasaGkaTaH prabhUtaratnanicayopeta iti bhAvaH / 'taMdivvaM sumanadAmaM 'ti 'divyAM' pradhAnAM puSpamAlAm / 'tae NaM sevijae' ityAdi, granthimaM-graMthanaM granthastena nirvRttaM granthimaM 'bhAvAdimaH pratyayaH yatsUtrAdinA gradhyate tad granthimamiti bhAvaH, bharimaM- yad granthitaM sadveSTayate yathA puSpalambUsako gaNDUka ityarthaH, pUrimaM yena vaMzazalAkAdimayapaJjarI pUryate, saGghAtimaM yatparasparato nAlasaGghAtena saGghAtyate, evaMvidhena caturvidhena mAlyena kalpavRkSamivAtmAnamalaGkRtavibhUSitaM karoti kRtvA paripUrNAlaGkAraH siMhAsanAdabhyuttiSThati, abhyutthAyAlaGkArasabhAtaH pUrveNa dvAre nirgatya yatraiva vyavasAyasabhA tatraivopAgacchati, upAgatya siMhAsanavaragataH pUrvAbhimukhaH sanniSaNNaH 'tae Na"mityAdi, tatastasya vijayasya devasyAbhiyogyAH pustakaratnamupanayanti / 'taeNa'mityAdi, tataH sa vijayo devaH pustakaratnaM gRhNAti gRhItvA pustakaratnamutsaGgAdAviti gamyate muJcati muktvA vighATayati vighATayAnupravAcayati anu-paripATayA prakarSeNa - viziSTArthAvagamarUpeNa vAcayati vAcayitvA 'dhArmikaM' dharmAnugataM vyavasAyaM vyavasyati, karttumabhilaSatIti bhAvaH, vyavasAyasabhAyAH subhAdhyavasAyanibandhanatvAt, kSetrAderapi karmmakSayopazamAdihetutvAt, - "udayakkhayakhaovasamovasamA jaM ca kammuNo bhaNiyA / 119 11 davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa / / " iti / 276 dhArmikaM ca vyavasAyaM vyavasAya pustakaratnaM pratinikSipati pratinikSipya siMhAsanAdabhyuttiSThati, abhyutthAya vyavasAyasabhAtaH pUrvadvAreNa vinirgacchati vinirgatya yatraiva vyavasAyasabhAyA eva pUrvA nandApuSkariNI tatraivopAgacchati upAgatya nandAM puSkariNImanupradakSiNIkurvan pUrvatoraNenAnupravizati pravizya pUrveNa trisopAnapratirUpakeNa pratyavarohati, madhye pravizatIti bhAvaH, pratyavaruhya hastapAdau prakSAlayati prakSAlyaikaM mahAntaM zvetaM rajatamaMya vimalasalilapUrNa mattarimahAmukhAkRtisamAnaM bhRGgAraM gRhNAti gRhItvA yAni tatrotpalAni padmAni kumudAni nalinAni yAvat zatasahasrapatrANi tAni gRhNAti gRhItvA nandAtaH puSkariNItaH pratyuttarati pratyuttIrya yatraiva siddhAyatanaM tatraiva pradhAvitavAn gamanAya - 'taeNa 'mityAdi, tatastasya vijayasya devasya catvAri sAmAnikadevasahasrANi catasraH saparivArA agramahiSyaH tisraH parSadaH saptAnIkAni saptAnIkAdhipatayaH SoDazAtmarakSadevasahasrANi anye ca bahavo vijayarAjadhAnIvAstavyA vAnamantarA devAzca devyazca apyekakA utpalahastagatA apyekakAH padmahastagatA apyekakAH kumudahastagatAH evaM nalinasubhagasaugandhikapuNDarIkamahApuNDarIkazatapatrasahasrapatrazatasahasrapatrahastagatAH krameNa pratyekaM vAcyAH, vijayaM devaM pRSThataH pRSThataH paripATayeti bhAvaH anugacchanti / 'taeNa 'mityAdi, tatastasya vijayasya devasya bahava AbhiyogyA devA devyazca apyekakA vandanakalazahastagatAH apyekakA bhRGgArahastagatAH apyekakA AdarzahastagatAH evaM sthAlapAtrIsupratiSThavAtakarakacitraratnakaraNDakapuSpacaGgerIyAvallomahastacaGgerIpuSpapaTalakayAvallomahastapaTalakasiMhAsanacchatracAmaratailasamudgakayAvadaJjanasamudgakadhUpakaDucchu- kahastagatAH krameNa pratyekamAlApyAH, vijayaM devaM pRSThataH pRSThato'nugacchanti /
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 tataH sa vijayo devazcaturbhiH sAmAnikasahasraizcatasRbhiH saparivArAbhiragramahiSIbhistisRbhiH parSadbhisaptabhiranIkaiH saptabhirakInAdhipatibhi SoDazabhirAtmarakSadevasahasrairanyaizca bahubhirvijayarAjadhAnIvAstavyairvAnamantarairdevairdevIbhizca sArddhaM saMparivRtaH sarvaddharyA 'jAva nigghosanAditaraveNa'miti yAvatkaraNAdevaM paripUrNa pATho draSTavyaH - 'savvajUIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvavibhUIe savvasaMbhameNaM savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNaM savvatuDiyasaddaninAeNaM mahayA iDDIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDiyajamagasamagapaDuppavAiyaraveNaM saMkhapaNavapaDahabherijhallarikharamuhihuDukkaduMdubhinigghosanAditaraveNaM' asya vyAkhyA prAgvat / yatraiva siddhAyatanaM tatraivopAgacchati, upAgatya siddhAyatanamanupradakSiNIkurvan pUrvadvAreNa pravizati, pravizyAlokya jinapratimAnAM paramANaM karoti, kRtvA yatraiva maNipIThikA yatraiva devacchandako yatraiva jinapratimAstatropAgacchati, upAgatya lomahastakaM parAmRzati parAmRzya ca jinapratimAH pramArjayati pramArNya divyayodakadhArayA snapayati snapayitvA sarasenArdreNa gozIrSacandanena gAtrANyanulimpati, anulipya 'ahatAni' aparimalitAni divyAni devadUSyayugalAni 'niyaMsai' tti paridhApayati paridhApya 'agraiH' aparibhuktaiH 'varaiH' pradhAnairgandhairmAlyaizcArcayati / 277 etadeva savistaramupadarzayati- puSpAropaNaM mAlyAropaNaM varNakAropaNaM cUrNAropaNaM gandhAropaNam AbharaNAropaNaM (ca) karoti, kRtvA tAsAM jinapratimAnAM purataH 'acchaiH' svacchaiH zlakSNaiH' masRNai rajatamayaiH, accho raso yeSAM te'ccharasAH, pratyAsannavastupratibimbAdhArabhUtA ivAtinirmalA iti bhAvaH, te ca te tandulAzcAccharasatandulAH, pUrvapadasya dIrghAntatA prAkRtatvAt, yathA 'vairAmayA nemA' ityAdau, tairaSTAvaSTausvastikAdIni maGgalakAnyAlikhati, Alikhya 'kayaggAhagahiya' mityAdi maithunaprathamasaMrambhe mukhacumbanAdyarthaM yuvatyAH paJcAGgulibhi kezeSu grahaNaM kacagrAhastena kacagrAheNa gRhItaM karatalAdvimuktaM sat prabhraSTaM karatalaprabhraSTavimuktaM, prAkRtatvAdeva padavyatyayaH / tena 'dazArddhavarNena' paJcavarNena 'kusumena' kusumasamUhena 'puSpapuJjacArakalitaM' puSpapuJja evopacAra:- pUjA puSpapuJjapacArastena kalitaM yuktaM karoti, kRtvA ca 'caMdappabhavairaveruliyavimaladaMDaM' candraprabhavravaiDUryamayo vimalo daNDo yasya sa tathA taM kAJcanamaNiratnabhakticitraM kAlAgurupravarakunduruSkaturuSkadhUpena gandhotmenAnuviddhA kAlAgurupravarakunduruSkaturuSkadhUpagandhottamAnuviddhA, prAkRtatvAtpadavyatyayaH, tAM dhUpavartti vinirmuJcantaM vaiDUryamayaM dhUpakaDucchukaM pragRhya prayato dhUpaM datvA jinavarebhyaH, sUtre SaSThI prAkRtatvAt, saptASTAni padAni pazcAdapasRtya dazAGgulimaJjaliM mastake kRtvA prayataH 'aTThasayavisuddhagaMThajuttehiM' iti vizuddho-nirmalo lakSaNadoSarahita iti bhAvaH yo granthaH - zabdasaMdarbhastena yuktAni vizuddhagranthayuktAni aSTazataM ca tAni vizuddhagranthayuktAni ca taiH 'arthayuktaiH' arthasAraiH apunaruktaiH mahAvRttaiH / tathAvidhadevalabdheH prabhAva eSaH, saMstauti saMstutya vAmaM jAnuM 'aJcati' utpATayata dakSiNaM jAnuM dharaNitale 'nivADei' iti nipAtayati lagayatItyartha trikRtvaH' trIn vArAn mUrddhAnaM dharaNitale 'namei'tti namayati namayitvA ceSatpratyunnamayati, ISatpratyunnamya kaTakatruTitastambhitau bhujau 'saMharati' saGkocayati, saMhRtya karatalaparigRhItaM zirasyAvartta mastake'JjaliM kRtvaivamavAdIt - 'namo'tthu Na'mityAdi, namo'stu Namiti vAkyAlaGkAre devAdibhyo'tizayapUjAmarhantItyarhantastebhyaH, sUtre
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 278 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/180 SaSThI "chaDivibhattIe bhannai cautthI"iti prAkRtalakSaNAt, te cArhanto nAmAdirUpA api santi tatobhAvArhapratipatyarthamAha-'bhagavadyaH bhagaH-samagraizvaryAdilakSaNaH sa eSAmastIti bhagavantastebhyaH AdiH-dharmAsyaprathamApravRttistatkaraNaMzIlAAdikarAstebhyaH, tIryate saMsArasamudro'neneti tIrthaM tatkaramazIlAstIrthakarAstebhyaH, svayaM-aparopadezena samyagvarabodhiprAptayA buddhA mithyAtvanidrApagamasambodhena svayaMsaMbuddhAstebhyaH, tathA puruSANAmuttamAH puruSottamAH, bhagavanto hi saMsAramapyAvasantaH sadA parArthavyasanina upasarjanIkRtasvArthA ucitakriyAvanto'dInabhAvAH kRtajJatApatayo'nupahatacittA devagurubahumAnina iti bhavanti puruSottamAstebhyaH, tathA puruSAH siMhAivakarmagajAn paratipuruSasiMhAstebhyaH, tathApuruSAvarapuNDarIkANIva saMsArajalAsaGgAdinA dharmakalApeneti puruSavarapuNDarIkANi tebhyaH, tathA puruSA varagandhahastina iva paracakradurbhikSamAriprabhRtikSudragajanirAkaraNeneti purussvrgndhhstinstebhyH| tathA loko-bhavyasatvalokastasya sakalakalyANakanibandhanatayA bhavyatvabhAvenottamA lokottamAstebhyaH tathA lokasya-bhavyalokasya nAthA-yogakSemakRtolokanAthAstebhyaH, tatrayogobIjAdhAnobhedapoSaNakaraNaM kSemaM tadupadravAdyabhAvApAdanaM, tathA lokasya-prANilokasya paJcAstikAyAtmakasyavA hitopadezena samyakaprarUpaNayA vA hitA lokahitAstebhyaH, tathA lokasyadezanAyogyasya viziSTasya pradIpA-dezanAMzubhiryathA'vasthitavastuprakAzakA lokapradIpAstebhyaH, tathA lokasya-utkRSTamate vyasatvalokasya pradyotanaM pradyotaH pradyotakatvaM-viziSTajJAnazaktistatkaraNazIlA lokapradyotakarAH, tathA ca bhavanti bhagavatprasAdAttatkSaNameva bhagavanto gaNabhRto viziSTajJAnasampatsamanvitA yadvazAd dvAdazAGgamAracayantIti tebhya,: __-tathA'bhayaM-viziSTamAtmanaHsvAsthyaMnizreyasadharmabhUmikAnibandhanabhUtAparamA dhRtiriti bhAvaH, tadabhayaM dadatItyabhayadAstebhyaH, sUtrecakapratyayaH svArthikaH prAkRtalakSaNavazAt, evamanyatrApi, tathA cakSuriva cakSu-viziSTa AtmadharmastatvAvabodhanibandhanaM zraddhAsvabhAvaH, zraddhAvihInasyAcakSuSmata iva tatvadarzanAyogAt, taddadAtIti cakSurdAstebhyaH, tatA mArgo-viziSTaguNasthAnAvAptipraguNaH svarasavAhI kSayopazamavizeSastaMdadatItimArgadAstebhyaH,tathA zaraNaM-saMsArakAntAragatAnAmatiprabalarAgAdipIDitAnAM samAzvasanasthAnakalpaM tatvacintArUpamadhyavasAnaM taddadatIti zaraNadAstebhyaH, tathAbodhi-jinapraNItadharmaprAptistAMtatvArthazraddhAnalakSaNasamyagdarzanarUpAMdadatIti bodhidaastebhyH|tthaadhrm-caaritrruupNddtiitidhrmdaastebhyH kathaMdharmadAH? ityAha-dharmaMdizantIti dharmadezakAstebhyaH, tathA dharmasya nAyakAH-svAminastadvazIkaraNAttatphalaparibhogAcca dharmanAyakAstebhyaH, dharmasya sArathayaivasamyakapravartanayogena dharmasArathayastebhyaH, tathAdharmaeva varaM-pradhAnaM caturantahetutvAt caturantaM 2 cakramiva caturantacakra tena vartituM zIlaM yeSAM te dharmavaracaturantacakravartinastebhyaH, tathA'pratihate-apratiskhalite kSAyikatvAvare-pradhAne jJAnadarzane dharantIti apratihatavarajJAnadarzanadharAstebhyaH, tathA chAdayati-AvarayatIti chadma-ghAtikarmacatuSTayaM vyAvRttaM-apagataMchadmayebhyaste vyAvRttachadmAnastebhyaH, tathA rAgadveSakaSAyendriyaparISa-hopasargaghAtikarmazatrUn jitavanto jinAH anyAnjApayantIti jApakAstebhyo jinebhyo jApakebhyaH, tathA bhavArNavaMsvayaMtIrNA anyAMzca tArayantIti tIstArakAstebhyaH, tathA kevalavedasA avagatatatvA
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 279 buddhA anyAMzca bodhayantIti bodhakAstebhyaH - -muktAH kRtakRtyA niSThitArthAitibhAvaH, anyAMzcamocayantItimocakAstebhyaH, sarvajJebhyaH sarvadarzibhyaH, zivaM-sarvopadravarahitatvAt 'acalaM' svAbhAvikaprAyogikacalanakriyAvyapohAt 'aruja' zarIramanasorabhAvenA''dhivyAdhyasambhavAt anantaM-kevalAtmanA'nantatvAt 'akSayaM' vinAzakAraNAbhAvAt 'avyAbAdhaM' kenApi vibAdhayitumazakyatvAt na punarAvRttiryasmAttadapunarAvRtti, sidhyantiniSThitArthAH bhavantyasyAmiti siddhi-lokAntakSetralakSaNA saivagamyamAnatvAd gati siddhigatira ritinAmageyaM yasya tatsiddhigatinAmadheyaM, tiSThatyasminnitisthAnaM-vyavahArataH siddhakSetraM nizcayato yathA'vasthitaM svasvarUpaM, sthAnasthAninorabhedopacArAttu siddhigatinAmadheyaM ttsNpraaptebhyH| ___ evaMpraNipAtadaNDakaM paThitvA 'vadai namaMsaI' iti vandate-tAH pratimAzcaityavandanavidhinA prasiddhena, namaskaroti-pazcAtpraNidhAnAdiyogenetyeke, anye tvamidadhati-viratimatAmeva prasiddhazcaityavandanavidhiranyeSAM tathA'bhyupagame kAyotsargAsiddheriti vandate sAmAnyena, namaskarotyAzayavRddherutthAnanamaskAreNeti, tatvamatra bhagavantaH paramarSayaH kevalino vidanti, tato vanditvA namasyitvA yatraiva siddhAyatanasya bahumadhyadezabhAgastatraivopAgacchati upAgatya bahumadhyadezabhAgaMdivyayodakadhArayA abhyukSati' abhimukhaMsiJcati,abhyukSyasarasenagozIrSacandanena paJcAGgulitalaM dadAti, datvA kacagrAhagRhItena karatalaprabhraSTavimuktena dazArddhavarNena 'kusumena' kusumajAtena puSpapuopacArakalitaM karoti kRtvA dhUpaM dadAti, tadvA ca yatraiva dAkSiNAtyaM dvAraM tatraivopAgacchati, upAgatya lomahastakaM gRhNAti, gRhItvA tena dvArazAkhAzAlabhaJjinakAvyAlarUpakANi ca pramArjayati, pramRjya divyayodakadhArayA'bhyukSaNaM gozIrSacandanacarcA puSpAdhAropaNaM dhUpadAnaM kroti|tto dakSiNadvAreNa nirgatya yatraiva dAkSiNAtyasya mukhamaNDapasya bahumadhyadezabhAgastatropAgacchati, upAgatya lomahastakaM parAmRzati, parAmRzya ca bahumadhyadezabhAgaM lomahastakena pramArjayati, pramRjya divyayodakadhArayA'bhyukSaNaM sarasena gozIrSacandanena paJcAGgulitalaM maNDalamAlikhati, kacagrAhagRhItena karatalaprabhraSTavimuktena dazArddhavarNena kusumena puSpapuJopacArakalitaM karoti, kRtvAdhUpaMdadAti, datvA ca yatraivaMdAkSiNAtyasyamukhamaNDapasyapazcimaM dvAraM tatropAgacchati, upAgatya lomahastaparAmarzanaM, tena ca lomahastakena dvArazAkhAzAlabhaJjikAvyAlarUpakapramArjanaM, udakadhArayA'bhyukSamaMgozIrSacandanacarcA puSpAdhAropaNaMdhUpadAnaM karoti, kRtvAyatraiva dAkSiNAtyasya mukhamaNDapasyottaradvAraM tatropAgacchati, upAgatya pUrvavad dvArArcanikAM karoti, kRtvA ca yatraiva dAkSiNAtyasya mukhamaNDapasya pUrvadvAraM ttropaagcchti| ____-upAgatya pUrvavattatrApyacanikAM karoti, kRtavA ca dAkSiNAtyasya mukhamaNDapasya yatraiva dAkSiNAtyaM dvAraMtatropAgacchati, upAgatya pUrvavattatra pUjAM vidhAyatena dvAreNa vinirgatya yatraiva dAkSiNAtyaH prekSAgRhamaNDapo yatraiva dAkSiNAtyasya prekSAgRhamaNDapasya bahumadhyadezabhAgo yatraiva vajramayo'kSapATako yatraiva camaNipIThikA yatraivaca siMhAsanaMtatraivopAgacchati, upAgatya lomahastakaM parAmRzati, parAmRzyAkSapATakaMmaNipIThikAM siMhAsanaMcapramArjayati, pramAjyordakadhArayA'bhyukSya candanacarcA puSpapUjAMdhUpadAnaMca karoti, kRtvA ca yatraiva dAkSiNAtyasya prekSAgRhamaNDapasyottaradvAraM
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 /180 tatraivopAgacchati, upAgatya pUrvavaddArArcanikAM karoti, kRtvA yatraiva dAkSiNAtyasya prekSAgRhamaNDapasya pUrvadvAraM tatropAgacchati, upAgatya pUrvadvArArcanikAM karoti, kRtvA yatraiva tasya dAkSiNAtyasya prekSAgRhamaNDapasya dAkSiNAtyaM dvAraM tatropAgacchati, upAgatya tatrArcanikAM kRtvA yatraiva dAkSiNAtyazcaityastambhastatropAgacchati, upAgatya stUpaM maNipIThikAM ca lomahastakena pramRjya divyayodakadhArayA'bhyukSati sarasagozIrSacandanacarcA puSpAdyArohaNadhUpadAnAdi karoti / - kRtvA ca yatraiva pAzcAtyA maNipIThikA yatraiva ca pAzcAtyA jinapratimA tatropAgacchati, upAgatya jinapratimAyA Aloke praNAmaM karotItyAdi pUrvavad yAvannamasyitvA yatraivottarA jinapratimA tatropAgacchati, upAgatya tatrApi yAvannamasthitvA yatraiva dAkSiNAtyazcaityavRkSastatropAgacchati, upAgatya pUrvadarcanikAM karoti, kRtvAca yatraiva mahendradhvajastatropAgacchati, upAgatya pUrvadarcanikAM vidhAya yatraiva dAkSiNAtyA nandApuSkariNI tatraivopAgacchati, upAgatya lomahastakaM parAmRzati, parAmRzya toraNAni trisopAnapratirUpakANi zAlamaJjikAvyAlarUpakANi ca pramArjayati, pramArNya divyayodakadhArayA siJcati siktvA sarasagozIrSacandanapaJcAGgulitalapradAnapuSpAdyArohaNadhUpadAnAdi karoti, kRtvA ca siddhAyatanamanupradakSiNIkRtya yatraivottarA nandApuSkariNI sa tatropAgacchati, upAgatya pUrvavatsarvaM karoti, kRtvA cauttarAhe mAhendradhvaje tadanantaramauttarAhe caityavRkSe tata auttarAhe caityastUpe, tataH pazcimottarapUrvadakSiNajinapratimAsu pUrvavatsartA vaktavyatA vaktavyA, tadanantaramauttarAhe prekSAgrahamaNDape samAgacchati, tatra dAkSiNAtye prekSAgRhamaNDape pUrvavatsarvaM vaktavyaM, tata uttaradvAreNa vinirgatyauttarAhe mukhamaNDape samAgacchati, tatrApi dAkSiNAtyamukhamaNDapavatsarvaM kRtvottaradvAreNa vinirgatya siddhAyatanasya pUrvadvAre samAgacchati, tatrArcanikAM pUrvavatkRtvA pUrvasya mukhamaNDapasya dakSiNottapUrvadvAreSu krameNoktarUpAM pUjAM vidhAya pUrvadvAreNa vinirgatya pUrvaprekSAmaNDape samAgatya pUrvavadarcanikAM karoti / 280 tataH pUrvaprakAreNaiva krameNa caityastUpajinapratimAcaityavRkSamAhendradhvajanandApuSkariNInAM tataH sabhAyAM sudharmAyAM pUrvadvAreNa pravizati, pravizya yatraiva maNipIThikA tatraivopAgacchati, upAgatyAloke jinasakthAM praNAmaM karoti, kRtvA ca yatra mANavakazcaityastambho yatra vajramayA golavRttAH samudgakAstatrAgatya samudgakAn gRhNAti, gRhItvA ca vighATayati, vighATaya lomahastakena pramArjayati, pramAjyordakadhArayA'bhyukSati, abhyukSya gozIrSacandanenAlimpati, tataH pradhAnairgandhamAlyairarcayati, arcayitvA dhUpaM dahati, tadanantaraM bhUyo'pi vajramayeSu golavRttasamudgakeSu prakSipati, prakSipya tAn vajramayAn golavRttasamudgakAn svasthAne pratinikSipati, pratinikSipya teSu puSpagandhamAlyavastrabharaNAnyAropayati / tato lomahastakena mANavakacaityastambhaM pramAjyordakadhArayA'bhyukSya candanacarcA puSpA- dyAropaNaM dhUpadAnaM ca karoti, kRtvA siMhAsanapradeze samAgatya siMhAsanasya lomahastakena pramArjanAdirUpAM pUrvadarcanikAM karoti, kRtvA yatra maNipIThikA yatra ca devazayanIyaM tatropAgatya maNipIThikAyA devazayanIyasya ca prAgvadarcanikAM karoti, tata uktaprakAreNaiva kSullakendradhvaja pUjAM karoti, kRtvA ca yatra coppAlako nAma praharaNakozastatra samAgatya lomahastena parigharatnapramukhANi praharaNAratnAni pramArjayati, pramAjyordakadhArayA'bhyukSaNaM candanacarcAM puSpAdyAropaNaM dhUpadAnaM karoti, kRtvA sabhAyAH sudharmAyA bahumadhyadezabhAge'rcanikAM pUrvavatkaroti,
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 281 kRtvA sabhAyAH sudharmAyA dakSiNadvAresamAgatyAcanikAMpUrvavatkaroti, tato dakSiNadvAre vinirgacchati __ ita Uddhava'yathaiva siddhAyata nAnniSkramato dakSiNadvArAdikA dakSiNanandApuSkariNIparyavasAnA punarapi pravizata uttaranandApuSkariNIprabhRtikA uttarAntA tato dvitIyaM vAraM niSkramataH pUrvadvArAdikA pUrvanandApuSkariNIparyavasAnArcanikA vaktavyAtathaiva sudharmAyAH sabhAyA apyanyUnAtiriktA draSTavyA, tataH pUrvanandApuSkariNyA arcanikAMkRtvopapAtasabhAM pUrvadvAreNa pravizati, pravizya ca maNipIThikAyA devazayanIyasya tadanantaraM bahumadhyadezabhAge prAgvadarcanikAM vidaghAti, tato dakSiNadvAreNa samAgatya tasyAnikAM kurute, ata UrddhamatrApi siddhAyatanavaddakSiNadvArAdikA pUrvanandApuSkariNIparyavasAnA'rcanikA vktvyaa| tataH pUrvanandApuSkariNIto'pakramya hrade samAgatya pUrvavattoraNAcanikAM karoti, kRtvA pUrvadvAreNAbhiSekasabhAyAM pravizati, pravizya maNipIThikAyAH siMhAsanasyAbhiSekabhANDasya bahumadhyadezabhAgasyacapUrvavadarcanikAMkrameNakaroti, tadanantaramatrApi siddhAyatanavaddakSiNadvArAdikA pUrvanandApuSkariNIparyavasAnA'canikA vaktavyA, tataH pUrvanandApuSkariNItaH pUrvadvAreNavyavasAyasabhAM pravizati pravizya pustakaratnaM lomahastakena pramRjyodakadhArayA'bhyukSya candanena carcayitvA varagandhamAlaiyaracayitvApuSpAdyAropaNaMdhUpadAnaMca karoti, tadanantaraMmaNipIThikAyAH siMhAsanasya bahumadhyadezabhAgasya ca krameNArcanikAM karoti, tadanantaramavApi siddhAyatanavaddakSiNadvArAdikA pUrvanandApuSkariNIparyavasAnA'rcanikA vaktavyA, tataH pUrvanandApuSkariNIto balipIThesamAgatya tasya bahumadhyadezabhAge pUrvavadarcanikAM karoti, kRtvA cottarapUrvasyAM nandApuSkariNyAM samAgatya tasyAstoraNeSu pUrvavadarcanikAM kRtvA''bhiyogikAn devAn zabdayatira evamavAdIt ____ 'khippAmeve'tyAdi sugamaM yAvat 'eyamANattiyaM paJcappiNaMti' navaraM zrRGgATakaMtrikoNaM sthAnaM trikaM-yatra rathyAtrayaM milaticatuSkaM-catuSpathayuktaM catvaraM-bahurathyApAtasthAnaMcaturmukhaMyasmAccatasRSvapi dikSupanthAnonissaranti mahApatho-rAjapathaHzeSaHsAmAnyaH panthAH prAkAraH-pratItaH aTTAlakAH-prAkArasyoparibhRtyAzrayavizeSAH carikA-aSTahastapramANo nagaraprAkArAntarAlamArga dvArANi--prAsAdAdInAMgopurANi-prAkAradvArANi toraNAni-dvArAdisambandhIniAgatyaramante'tra mAdavIlatAgRhAdiSudampatya iti saArAmaH puSpAdisadRkSasaGkulamutsavAdau bahujanopabhogyamudyAnaM sAmAnyavRkSavRndaM nagarAsannaM kAnanaM nagaraviprakRSTaM vanaM ekAnekajAtIyottamavRkSasamUho vanaSaNDaH ekhajAtIyottamavRkSasamUho vnraajii| 'taeNa'mityAdi, tataHsa vijayo devo balipIThe balivisarjanaM karoti, kRtvA ca yatraivottaranandApuSkariNI tatropAgacchati, upAgatyottarapUrvAMnandAMpuSkariNAMpradakSiNIkurvan pUrvatoraNenAnupravizati, anupravizya pUrvatrisopAnapratirUpakeNapratyavarohati, pratyavaruhya hastapAdau prakSAlayati, prakSAlya nandApuSkariNItaH pratyuttarati, pratyuttIrya caturbhi sAmAnikasahasrazcatasRbhiragramahiSIbhiH saparivArAbhistisRbhiH parSadbhiH saptabhiranIkaiH saptabhiranIkAdhipatibhi SoDazabhirAtmarakSadevasahasraranyaizca bahubhirvijayarAjadhAnIvAstavyairvAnamantarairdevairdevIbhizcasArddha saMparivRtaH sarvaddharyA yAvad dundubhinirghoSanAditaraveNa vijayAyA rAjadhAnyA madhyaMmadhyena yatraiva sabhA sudharmA tatropAgacchati, upAgatya sabhAM sudharmAM pUrvadvAreNAnupravizati, anupravizya yatraiva maNipIThikA
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/180 yatraiva siMhAsanaM tatraivopAgacchati, upAgatya siMhAsanavaragataH pUrvAbhimukhaH sanniSaNNaH / / mU. (181) tae NaM tassa vijayassa devassa cattAri sAmAniyasAhassIo avaruttareNaM uttareNaM uttarapuracchimeNaM patteyaM 2 puvvaNatthesu bhaddAsaNesu nisIyaMti tae NaM tassa vijayassa devassa cattAri aggamahisIo purathimeNaM patteyaM 2 puvvavatthesu bhaddAsaNesu nisIyaMti / taeNaMtassa vijayassadevassa dAhiNapurasthimeNaM abhitariyAeparisAe aTThadevasAhassIo patteyaM 2 jAva nisIyaMti / evaM dakkhiNeNaM majjhimiyAe parisAe dasa devasAhassIo jAva nisiidti| dAhiNapaJcatthimeNaMbAhiriyAe parisAe bArasadevasAhassIo patteyaM 2 jAva nisIdaMti taeNaM tassa vijayassa devassa paJcatthimeNaM satta aniyAhivatI patteyaM 2 jAva nisIyaMti taeNaMtassa vijayassa devassa purathimeNaM dAhiNeNaM paJcasthimeNaM uttareNaM solasa AyarakkhadevasAhassIo patteyaM 2 puvvaNatthesu bhaddA saNesu nisIdaMti, taMjahA-purathimeNaM cattAri sAhassIo jAva uttareNaM 4 // te NaM AyarakkhA sannaddhabaddhavammiyakavayA uppIliyasarAsaNapaTTiyA piNaddhagevejavimala-varaciMdhapaTTAgahiyAuhapaharaNA tinayAiMtisaMdhINi vairAmayAkoDINidhaNUiM ahigijjhapariyAiyakaMDakalAvA nIlapANiopIyapANiorattapANiNo cAvapANiNocArupANiNo cammapANiNo khaggapANiNodaMDapANiNo pAsapANiNo nIlapIyarattacAvacArucammakhaggadaMDapAsavararA AyarakkhArakkhovagAguttAguttapAlitA juttAjuttapAlitApatteyaM ra samayato viNayato kiMkarabhUtAviva citttthti| vijayassaNaM bhaMte! devassa kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, go0! egaMpaliovamaM ThitI pannattA, vijayassa NaM bhaMte! devassa sAmANiyANaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA?, egaM paliovamaMThitI paNNattA, evaM mahiDDIe evaMmahajjutIe evaMmahabbale evaMmahAyase evaMmahAsukkhe evaMmahANubhAge vijae deve 2 // vR.tatastasya vijayasya devasyAparottareNa-aparottarasyAM dizi evamuttarasyAmuttarapUrvasyAM dizica catvAri2 sAmAnikadevasahasrANicaturyubhadrAsanasahaneSuniSIdanti / tatastasyavijayasya devasya pUrvasyAM dizi catamra'gramahiSyazcaturyu bhadrAsaneSu niSIdanti, tatastasya vijayasya devasya dakSiNapUrvasyAmabhyantarikAyAH parSado'STau devshsraanniassttaasubhdraasnshsressunissiidnti|ttstsy vijayasya devasya dakSiNasyAM dizi madhyamikAyAH parSade daza devasahasrANi dazasubhadrAsanasahasreSu niSIdanti / tatastasya vijayasya devasya pazcimAyAM dizi saptAnIkAdhipatayaH saptasu bhadrAsaneSu niSIdantitatastasya vijayasya devasya sarvataH samantAtsarvAsudikSu sAmastyenaSoDazaAtmarakSakadevasahasrANiSoDazasubhadrAsanasahasreSuniSIdanti, tadyathA-catvArisahasrANi caturyubhadrAsanasahasreSu pUrvasyAM dizi, evaM dakSiNasyAM dizi, evaM pratyekaM pazcimottarayorapi / tecAtmarakSAH sannaddhabaddhavarmitakavacAH, kavacaM-tanutrANadharma-lohamayakutUlikAdirUpaM saMjAtamasminniti varmitaM sannaddhaM zarIre AropaNAt baddhaM gADhatarabandhanena bandhanAt varmitaM kavacaM yaiste sannaddhabaddhavarmitakavacAH, 'uppIliyasarAsaNapaTTiyA' iti utpIDitA-gADhIkRtA zarA asyante-kSipyante'sminniti zarAsanaH-iSudhistasya paTTikA yairutpIDithazarAsanapaTTikAH 'piNaddhagevejjavimalavaraciMdhapaTTA' iti pinaddhaM graiveyaM-grIvAbharaNaM vimalavaracihnapaTTazca yaiste
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 283 pinaddhavaragraiveyavimalavaracihnapaTTAH 'gahiyAuhapaharaNA' itiAyudhyate'nenetyAyudhaM-kheTakAdi praharaNaM-asikuntAdi, gRhItAni AyudhAni praharaNAni ca yaiste gRhItAyudhapraharamAH 'trinatAni' AdimadhyAvasAneSu namanabhAvAt 'trisandhIni' AdimadhyAvasAneSu sndhibhaavaat| vajramayakoTIni dhanUMSi abhigRhya 'pariyAiyakaMDakalAvA' iti paryAttakANDakalApA vicitrakANDakalApayogAt, kecit 'nIlapANaya' iti nIlaH kANDakalApa iti gamyate pANau yeSAM tenIlapANayaH, evaMpItapANayaH raktapANayaH, cApaMpANI yeSAMtecApapANayaH, cAru-praharaNavizeSaH pANau yeSAM te cArupANayaH, carma-aGguSThAmulyorAcchAdanarUpaM pANI yeSAM te carmapANayaH, evaM daNDapANayaH khaDgapANayaH pAzapANayaH, etadeva vyAcaSTe-yathAyogaM nIlapItaraktacApatArucarmadaNDapAzadharA AtmarakSAH, rakSAmupagacchanti tadekacittatayA tatparAyaNA vartanta itirakSopragAH 'guptAH' na svAmibhedakAriNaH tathA guptA-parApravezyA pAli-seturyeSAM te guptapAlikAH, tathA 'yuktAH' sevkgunnopettyocitaaH| tathA yuktA-parasparaM baddhA na tu bRhadantarAlA pAliryeSAM te yuktapAlikAH,pratyekaM 2 samayataHAcArataAcAreNetyarthaH vinayatazca kiGkarabhUtAita tiSThanti, na khalu te kiGkarAH, kintu te'pi mAnyAH, teSAmapi pRthagAsananipAtanAt, kevalaM te tadAnIM. nijAcAraparipAlanato vinItatvena ca tathAbhUtA iva tiSThanti taduktaM kiGkarabhUtA iveti / tae NaM se vijae' ityAdi supratItaM yAvadvijayadevavaktavyatAparisamApti |tdevmuktaa vijayadvAravaktavyatA, samprati vaijayantadvAravaktavyatAmabhidhitsarAha mU. (182) kahiNaM bhaMte ! jaMbuddIvassa vejayaMte nAmaMdAre pa0 go0 ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM paNayAlIsaM joyaNasahassAiM abAdhAe jaMbuddIvadIvadAhiNaperaMte lavaNasamuddadAhiNaddhassa uttareNaM ettha NaM jaMbuddI02 vejayaMte nAmaMdAre pa0 aTTa joyaNAI uI uccatteNaM sacceva savvA vattavvatA jAva nicce / kahi NaM bhaMte!0 rAyahANI? dAhiNe NaMjAva vejayaMte deve 2 kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa 2 jayaMte nAma dAre pannatte?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavyayassa paccasthimeNaM paNayAlIsaMjoyaNasahassAiMjaMbuddIvapaJcatthimaperaMtejalaNasamuddapaJcatthimaddhassa puracchimeNaM sIodAe mahAnadIe uppiM etthamaMjaMbuddI0 jayaMte nAmadAre pannate taMceva se pamANaM jayaMte deve paJcatthimeNaM se rAyahANI jAva mhiddddiie| kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa aparAie nAma dAre pannatte?, goyamA ! maMdarassa uttareNaM paNayAlIsaMjoyaNasahassAI abAhAejaMbuddIve 2 uttaraperaMte lavamasamudassa uttaraddhassa dAhiNeNaM ettha NaM jaMbuddIve 2 aparAie nAmaMdAre pannate taM ceva pamANaM, rAyahANI uttareNaM jAva aparAi deve, cauNhavi annaMmi jaMbuddIve / / mU. (183) jaMbuddIvassaNaM bhaMte ! dIvassa dArassa yadArassa ya esaNaM kevatiyaM abAdhAe aMtarepannatte?, goyamA! auNAsItijoyaNasahassAiMbAvaNNaMcajoyaNAiMdesUNaMca addhajoyaNaM dArassa ya 2 abAdhAe aMtare pnntte|| vR. 'kahiNaMbhaMte' ityAdi sarvaM pUrvavat, navaramatra vaijayantasya dvArasya dakSiNatastiryagasavayeyAndvIpasamudrAn vyatikramyetivaktavyaM, shessNpraagvt||evNjyntaapraajitdvaarvktvytaa'pi vAcyA, navaraMjayantadvArasya pazcimAyAM dizi,aparAjitadvArasyottaratastiryagasaGkhayeyAndvIpasamudrAn
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0/183 vyativrajyeti vAcyam / samprati vijayAdidvArANAM parasparamantaraM pratipipAdayiSuridamAha'jaMbuddIvassa Na' mityAdi, prAgvat bhadanta ! dvIpasya sambandhino dvArasya ca dvArasya caitat kiyapramANA - bAdhayA - antaritvA pratighAtenAntaraM prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! ekonAzItiyajanasahasrANi dvipaJcAzadyojanAni dezonaM cArddhayojanaM dvArasya ca dvArasya cAbAdhayA'ntaraM prajJaptaM, tathAhi - caturNAmapi dvArANAM pratyekamekaikasya kuDyasya dvArazAkAparaparyAyasya bAhalyaM gavyUtaM dvArANAM ca vistAraH pratyekaM 2 catvAri 2 yojanAni, tatazcaturSvapi dvAreSu sarvasaGkhyayA kuDayadvArapramANamaSTAdaza yojanAni, jambUdvIpasya ca piridhistisra lakSAH SoDaza sahasrANi dve zate saptaviMzatyadhike krozatrayaM aSTAviMzaM dhanuH zataM trayodazAGgulAni ekamardhAGgula miti / 284 asmAcca jambUdvIpaparidheH sakAzAttAni kuDayadvAraparimANabhUtAnyaSTAdaza yojanAni zodhyante, zodhiteSu ca teSu paridhisatko yojanarAzirevaMrUpo jAtaH - timrolakSAH SoDaza sahasrANi dve zate navottare zeSaM tathaiva, tato yojanarAzezcaturbhirbhAgo hiyate, labdhAni yojanAnAmekonAzIti sahasrANi dvipaJcAzadadhikAni gavyUtaM caikaM krozaM 1, yAni ca paridhisatkAni trINi gavyUtAni tAni dhanusatvena kriyante labdhAni dhanuSAM SaT sahasrANi yadapi ca paridhisatkamaSTAviMzaM dhanuH zataM tadapyeteSu dhanuHSu madhye prakSipyate, tato jAto dhanUrAzirekaSaSTi zatAnyaSTAviMzatyadhikAni eSAM caturbhirbhAgo hriyate, labdhAni dhanuSAM paJcadaza zatAni dvAtriMzadadhikAni yAnyapi ca trayodazAGgulAni teSAmapi caturbhirbhAgo hiyate, labdhAni trINi aGgulAni, etadapi sarvaM dezonamekaM gavyUtamiti labdhaM dezonamarddhayojanaM, uktaM ca || 9 || // 2 // "kuDDaduvArapamANaM aTThArasa joyaNAI parihIe / sohiya cauhi vibhattaM iNamo dAraMtaraM hoI || auNAsIi sahassA bAvannA addhajoyaNaM nUnaM / dArassa ya dArassa ya aMtarameyaM viniddivaM // mU. (184) jaMbuddIvassa NaM bhaMte! dIvassa paesA lavaNaM samuddaM puTThA ?, haMtA puTThA // te NaM bhaMte! kiM jaMbuddIve 2 lavaNasamudde ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve no khalu te lavaNasamudde / lavaNassa NaM bhaMte! samuddassa padesA jaMbUddIvaM dIvaM puTThA ?, haMtA putttthaa| te NaM bhaMte! kiM lavaNasamudde jaMbUddIve dIve ?, goyamA ! lavaNe NaM te samudde no khalu te jaMbuddIve dIve / jaMbuddIve NaM bhaMte! devI jIvA uddAittA 2 lavaNasamudde paccAyaMti ?, goyamA ! atthegatiyA paccAyaMti atthegatiyA no paccAyaMti / lavaNe NaM bhaMte! samudde jIvA uddAittA 2 jaMbuddIve 2 paccAyaMti ?, goyamA ! atthegatiyA paccAyaMti atthegatiyA no paccAyaMti // bR. 'jaMbUddIvassa NaM bhaMte!' ityAdi, jambUdvIpasya Namiti pUrvavat bhadanta ! dvIpasya 'pradezAH ' svasImAgatacaramarUpA lavaNaM samudraM 'spRSTAH ?' kartari ktapratyayaH spRSTavantaH, kAkvA pATha iti praznArthatvAvagati, pRcchatazcAyamabhiprAyaH - yadi spRSTAstarhi vakSyamANaM pRcchayate no cettarhi neti bhAvaH, bhagavAnAha - haMtetyAdi, 'hanta' iti pratvadhAraNe spRSTAH / evamukte bhUyaH pRcchati - 'te Na 'mityAdi, te bhadanta ! svasImAgatacaramarUpAH pradezAH kiM jambUdvIpaH ? kiMvA lavaNasamudraH ?, iha yad yena saMspRSTaM tatkiJcittadvayapadezamaznuvAnamupalabdhaM
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3/dIva0 285 yathAsurASTrebhyaH saMkrAntomagadhadezaM mAgadha iti, kiJcitpunarna tadvayapadezabhAgyathA tarjanyA saMspRSTA jyeSThA'GguliyeSThaiveti, ihApicajambUdvIpacaramapradezA lavaNasamudraMspRSTavantastatovyapadezacintAyAM saMzaya iti praznaH, bhagavAnAha- gautama ! jambUdvIpa eva Namiti nipAtasyAvadhAraNArthatvAt te caramapradezAdvIpo, jambUdvIpa-sAmavartitvAt, nakhalute jambUdvIpacaramapradezAlavaNasamudraH,jambUdvIpasImAnamatikramya lavaNasamudra-sImAnamupagatAH kintusvasImAgatA eva lavaNasamudraM spRSTavantastena taTasthatA saMsparzabhAvAt tarjanyA saMspRSTA jyeSThAGguliriva te svavyapadezaM bhajantena vyapadezAntaraM, tathA cAha-no khalu te jambUdvIpacaramapradezA lavaNasamudraH / evaM 'lavaNassa NaM bhaMte ! samuddassa padesA' ityAdi lavaNaviSayamapi sUtraM bhaavniiym| "jaMbuddIveNaMbhaMte !' ityAdi, jambUdvIpe bhadanta! dvIpe ye jIvAste 'uddAittA' iti avadrAya 2' mRtvA 2 lavaNasamudre pratyAyAnti' Agacchanti?, bhagavAnAha-gautama ! astIti nipAto'tra - bahvartha, santyekakA jIvA ye 'avadrAyAvadrAya' mRtvA 2 lavaNasamudre pratyAyAnti, santyekakA yena pratyAyAnti, jIvAnAMtathA tathA svasvakarmavazatayA gtivaicitrysmbhvaat||evN lavaNasUtramapi bhAvanIyaM / samprati jambUdvIpa iti nAmno nibandhanaM jijJAsiSuH praznaM karoti -:uttarakaruvarNanaM:mU. (185) se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati jaMbUddIve 2?, goyamA! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttareNaM nIlavaMtassa dAhiNeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa paJcatthimeNaM gaMdhamAyaNassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM ettha NaM uttarakurA nAma kurA pannattA, pAINapaDINAyatA udINadAhiNavicchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThitAekkArasajoyaNasahassAiM aTTha bAyAlejoyaNasate doNNi ya ekoNavIsatibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM / tIse jIvApAINapaDINAyatAduhaovakkhArapavvayaMpuTThA, purathimillAekoDIe purathimilaM vakkhArapavvataMpuTThA paccathimillAekoDIe paJcathimillaMvakkhArapavvayaMpuTThA, tevaNNaMjoyaNasahassAI AyAmeNaM, tIse dhaNupaTTaM dAhiNeNaMsaTuiMjoyaNasahassAiMcattAriyaaTThArasuttera joyaNasate duvAlasa ya ekUNavIsatibhAe joyaNassa parikkheveNaM pnntte| uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe kerisae AgArabhAvapaDoyAre pannate?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannate, se jahA nAmaeAliMgapurakhareti vAjavaevaMekokhyadIvavattavbayA jAva devalogapariggahANaM te maNuyagaNA pannattA smnnaauso!| navari imaM nANataM-chadhaNusahassamUsitA dochappannA piTTakaraMDasatA aTThamabhattassa AhAraTTe samuppajjati tinni paliovamAiMdesUNAiMpaliovamassAsaMkhijaibhAgeNa UNagAIjahanneNaM tinni paliovamAiM ukkoseNaM ekUNapannarAiMdiyAiM aNupAlaNA, sesaM jahA eguuruyaannN| uttarakurAe NaM kurAe chavihA maNussA aNusajaMti, taMjahA-pamhagaMdhA 1 miyagaMdhA 2 ammamA 3 sahA 4 teyAlIse 5 saNiccArI 6 / / vR. 'se keNatuNaM bhaMte !' ityAdi, atha kena 'arthena' kena kAraNena bhadanta ! evamucyate jambUdvIpodvIpaH? iti, bhagavAnAha-jambUdvIpeNamiti vAkyAlaGkAre dvIpe mandaraparvatasya uttareNa' uttarataH nIlavatovarSadharaparvatasya 'dakSiNena' dakSiNato gandhamAdanasya vakSaskAraparvatasya 'purasthi
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 meNaM'tipUrvasyAM dizimAlyavato vakSaskAraparvatasyapazcimAyAm atra' etasmin pradeze uttarakuravo nAmakuravaH prajJaptAH,sUtraekavacananirdezo'kArAntatAnirdezazcaprAkRtatvAt, tAzca kathambhUtAH? ityAha 'pAINe tyAdi,prAcInApAcInAyatAudagdakSiNavistIrNAarddhacandrasaMstAnasaMsthitAekAdaza yojanasahasrANyaSTau yojanazatAni 'dvicatvAriMzAni' dvicatvAriMzadadhikAni dvaucaikonaviMzatibhAgI yojanasya 'viSkambhena' dakSiNottaratayA vistAreNa, tathAhi-mahAvidehe meroruttarata uttarakuravo dakSiNato dakSiNakuravaH, tatoyomahAvidehakSetrasya viSkambhastasmAnmandaraviSkambhezodhite yadavaziSyatetasyArddha yAvatparimANametAvapratyekaM dakSiNakurUNAmuttarakurUNAM ca viSkambhaH, uktaMca- "vaidevA vikkhaMbhA maMdaravikkhaMbhasohiyaddhaM jaM / kuruvikkhaMbhaMjANasu" iti, saca yathoktapramANa eva, tathAhi-mahAvidehe viSkambhastrayastriMza yojanasahasrANiSaTzatAni caturazItyadhikAni yojanAnAM catana kalAH kalA etasmAnmeruviSkambho daza yojana-sahasrANi zodhyantesthitAni pazcAtrayoviMzati sahasrANiSaTzatAni caturazItyadhikAni yojanAnAMcatasaH kalAH kalA eteSAmaDhe labdhAnyekAdaza hasrANi aSTau zatAni dvicatvAriMzadadhikAni yojanAnAM dve ca kale klaa| ___ 'tIse' ityAdi, tAsAmuttarakurUNAMjIvA uttarato nIlavarSagharasamIpe prAcInApAcInAyatA ubhayataH pUrvapazcimabhAgAbhyAM vakSaskAraparvataM yathAkramaM mAlyavantaM gandhamAdanaMca 'spRSTA' spRSTavatI, etadeva bhAvayati-'purathimillAe' ityAdi, pUrvayA 'koTayA' agrabhAgena pUrvaM vakSaskAraparvataM mAlyavadabhidhAnaM spRSTA' spRSTavatI pazcimayA' pazcimadigavalambinyA koTayA pazcimavakSaskAraparvataM gandhamAdanAkhyaM spRSTA, sAcajIvAAyAmena tripaJcAzayojanasahamaNi, kathamiti ceducyate-iha meroH pUrvasyAmaparasyAMca dizi bhadrazAlavanasya yadAyAmena parimANaM yacca merorviSkambhasya tadekatra mIlitaM gandhamAdanamAlyavadvakSaskAraparvatamUlapRthutpaparimANarahitaM yAvatpramANaM bhavati tAvaduttarakurUNAM jIvAyAH parimANam, uktNc||1|| "maMdarapuvveNAyaya bAvIsa sahassa bhaddasAlavanaM / duguNaM maMdarasahiyaM duselarahiyaM ca kurujiivaa|| tacca yathoktapramAName, tathAhi-meroH pUrvasyAmaparasyAM ca dizi pratyekaM bhadrazAlavanasya dairdhyaparimANaM dvAviMzatiryojanasahasrANi, tato dvAviMzati sahasrANi dvAbhyAM guNyante, jAtAni catuzcatvAriMzat sahasrANi merozca pRthutvaparimANaMdaza yojanasahasrANi tAni pUrvarAzau prakSipyante, jAtAnicatuSpaJcAzatsahasrANi gandhamAdanasyamAlyavatazcavakSaskAra-parvatasya pratyekaM mUle pRthutvaM paJca yojanazatAni, tataH paJca zatAni dvAbhyAM guNyante, jAtaMyojanasahana, tatpUrvarAzepanIyate, jAtAni tripaJcAzada yojnshsraanni| 'tIse dhaNupaTTamityAdi, tAsAmuttarakurUNAMdhanuHpRSThaM 'dakSiNena dakSiNataH, taccaSaSTiryojanasahasrANicatvAri yojanazatAniaSTAdazottarANi dvAdaza ekonaviMzatibhAgAyojanasya parikSepeNa, dvayorapi hi gandhamAdanamAlyavadvakSaskAraparvatayorAyAmaparimANamekatramIlitamuttakurUNAMdhanuHpRSThaparimANaM, "AyAmo selANaM doNha va milio kurUma dhaNupaTuM" iti vacanAt, gandhamAdanasya mAlyavatazca vakSaskAraparvatasya pratyekamAyAmaparimANaM triMzad yojanasahasamaNi dve zate navottare
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 287 SaT kalAH ubhayozca milita AyAmoyathoktaparimANobhavati 60418 k012|| ___'uttarakurAeNaM bhaMte!' ityAdi, uttarakurUNAM bhadanta! kurUNAM, sUtreekavacanaMprAkRtatvAt, kIza AkArabhAvasvUpasyapratyavatAraH-sambhavaH prajJaptaH?,bhagavAnAha-gautama! bahusamaramaNIyo bhUmibhAgauttarakurUNAM prajJaptaH, se jahanAmAe-AliMgapukkhareivA' ityAdijagatyuparivanaSaNDavarNakavattAvadvaktavyaM yAvatta NAnAM ca maNInAM ca varNo gandhaH sparza zabdazca savarNakaH paripUrNa ukto bhavati, paryantasUtraMcedam-"divvaM naTTa sajjaM geyaM pagIyANaM bhave eyArUve?,haMtA siyA' iti _ 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu tatra tatra deze tasya dezasya tatra tatra pradeze bahave 'khuDDA khuDDiyAo vAvIo' ityAdi tatA trisopAnapratirUpakANi toraNAni parvatakAH parvatakeSvAsanAni gRhakANi gRheSvAsanAni maNDapakA maNDapeSu pRthivIzilApaTTakAH pUrvavad vaktavyAH, tadanantaraM cedaM vaktavyam-'tattha NaMbahave uttarakurA maNussA maNussIoya AsayaMti sayaMti jAva kallANaM phalavittivisesaM paccaNubhavamANA viharanti' etadvayAkhyA'pi praagvt| _ 'uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe' ityAdi, uttarakuruSu Namiti pUrvavat kuruSu tatra tatra deze 'tahiM tahiM' iti tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavaH sarikAgulmAH navamAlikAgulmAH koraNDa0 bandhuvaka0 manovadya0 bIyaka0 bANa0 kubjaka0 sinduvAra0 jAti0 mudgara0 yUthikA0 mallikA0 vAsantika0 vastula0kastU0 sevAla0 agastya0 magadanti0 campaka0 jAti0 navanAtikA0 kunda0 mahAkunda0 sarikAdayo lokataHpratyetavyAH, gulmA nAma isvaskandha-bahukANDapatrapuSpaphalopetAH, tataH sarvatra vizeSaNasamAsaH, sarikAdInAMcemAstina :snggrhnnigaathaaH||1|| "seriyae nomAliyakoraMTayabandhujIvagamaNojjA / bIyayabANayakaNavIrakuja taha siMduvAre y|| // 2 // jAImoggara taha jUhiyA ya taha malliyA ya vaasNtii| vatthulakatthulasevAlagatthimagadaMtiyA ceva // // 3 // caMpakajAInavanAiyA ya kuMde tahA mahAkuMde / evamanegAgArA havaMti gummA muNeyavvA // 'teNaMgummA' ityAdi, 'te' anantaroditANamiti vAkyAlaGkAregulmAH 'dazArddhavarNa paJcavarNaM 'kusumaM' jAtAvekavacanaM kusumasamUhaM 'kusumayanti' utpAdayantIti bhAvaH, yena kusumotpAdanena kurUNAMbahusamaramaNIyobhUmibhAgo 'vAyavihuyaggasAlehiM tivAtena vidhutAH-kampitAvAtavidhutAstAzca tA agrazAkAzca vAtavidhutAnazAkhAstAbhi, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, mukto yaH puSpapuJjaHsaevopacAra:-pUjA muktapuSpapuopacArastena kalitaH zriyA'tIva upazobhamAnastiSThati __'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu tatra tatra deze tasya 2 dezasya tatra tatra pradeze bahUni, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, harutAlavanAni bherutAlavanAni merutAla0zAla0 saralava0 saptaparNa0 pUgIphalI0 kharjUrI0 nAlikerIvanAni kuzavikuzavizuddha- vRkSamUlAni, te ca vRkSAH mUlamaMto kaMdamaMto ityAdi vizeSaNajAtaM jagatyuparivanaSaNDakavarNakavattAvatparibhAvanIyaM yAvad 'anaMgasagaDarahajANajoggagillithillisIyasaMdamANapaDimoyaNesu rammA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA paDiruvA iti, bherutAlAdayo vRkSajAtivizeSAH zAlAdayaH prtiitaaH|
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahava uddAlAH koddAlA moddAlAH kRtamAlA nRttamAlA vRttamAlA vRttamAlA dantamAlAH zrRGgamAlAH zaGkhamAlAH zvetamAlA nAma 'drumagaNAH' drumajAtivizeSasamUhAH prajJaptAH tIrthakaragaNadharaiH he zramaNa ! he AyuSman !, te ca kathambhUtAH? ityAha-kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA ityAdi prAgvad yAvat 'paDimoyaNA surammA' iti / "uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasyatasya dezasya tatra tatrapradezebahavastilakA lavakAH chatropagAH zirISAH saptaparNA lubdhAHdhavAHcandanAH arjunAHnIpAH kuTajAH kadambAH panasAHzAlAH tamAlAH priyAlAH priyaGgavaH pArApatA rAjavRkSA nandivRkSAH, tilakAdayo lokapratItAH, ete kathambhUtAH ? ityAhakuzavikuzavizuddhavRkSamUlA ityAdi sarvaM prAgvad yAvat 'paDimoyaNA surammA' iti| _ 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradezebahvayaH padmalatA nAgalatAazokalatAzcampakalatAdhUtalatAvanalatA vAsantikalatAatimuktakalatAH kundalatAH zyAmalatAH, etAH supratItAH, 'niccaMkusumiyAo'ityAdi vizeSaNajAtaMprAgvat 'jAvapaDirUvAo' iti / 'uttarakurAeNaMkurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSutatra tatra deze tasya dezasya tatra tatra pradeze bahvayo vanarAjayaH prajJaptAH, ihaikAnekajAtIyAnAM vRkSANAM paGkayo vanarAjayastataH pUrvoktasUtrebhyo'syabhinnArthatetinapaunaruktayaM, tAzca vanarAjayaHprajJaptAH kRSNAH kRSNAvabhAsA ityadi vizeSaNajAtaM prAgvat tAvadvaktavyaM yAvat 'anegarahajANajuggagillithillisIyasaMda-mANiyajAva paDirUvAo' iti| ___ 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavo mattAGgakA nAma drumagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman !, kiMviziSTAste? ityAha-yathA se caMdappabhamaNisalAga' ityAdi, yatA candraprabhAdayo madyavidhayo bahuprakArAstatra candrasyeva prabhA-AkAro yasyAH sA candraprabhA, maNizalAkeva maNizalAkA, varaMca tat sIdhuca varasIdhu, varAcasA vAruNIca varavAruNI 'sujAyaputrapupphaphalacoyanijAsasArabahudavvajuttisaMbhArakAlasaMdhiyaAsava' iti ihAsavaH-patrAdivAsakadravyabhedAdanekaprakAraH / -tathAcoktaMprabhApanAyAMlezyApaderasacintAvasare-pattAsaveivApupphAsaveivAphalAsavei vAcoyAsaveivA' tato'tra niryAsasArazabdaH patrAdibhi saha pratyekamabhisambandhanIyaH, patraniryAsasAraH puSpaniryAsasAraH phalaniryAsa sArazcoyaniryAsasAraH, tatra patraniryAso-dhAtakIpatrarasastapradhAna AsavaH patraniryAsasAraH,evaMpuSpaniryAsasAraH phalaniryAsasArazcaparibhAvanIyaH, coyogandhadravyaM taniryAsasArazcoyaniryAsasAraH, sujAtAH-suparipAkAgatAH, 'bahudravyayuktisaMbhArA' iti bahUnAMdravyANAmupabRMhakANAMyuktayo-mIlanAni tAsAM saMbhAraH-prAbhUtyaM yeSute bahudravyayuktisaMbhArAH, punaH kathambhUtAH ? ityAha- 'kAlasaMdhiya' iti kAlasandhitAH sandhAnaM sandhA kAle-svasvocite sandhA kAlasandhA sA saMjAtaiSAmiti kAlasandhitA, tArakAdidarzanAditapratyayastataH padadvayapadadvayamIlanena vizeSaNasamAsaH, sujAtapatrapuSpaphalacoyaniryAsasArabahudravyayuktisambhArakAlasandhitAsavAH, madhumerakau-madyavizeSau, 'riSTharatnavarNAbhA' riSThA yA zAstrantare jambUphalakaliketi prasiddhA, dugghajAti-AsvAdataH kSIrasaddasI, prasannAsurAvizeSaH, nellako'pi
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 289 surAvizeSaH, zatAyurnAma yA zatavArAn zodhitA'pi svasvarUpaM na jahAti, 'khajUramuddiyAsAra' iti atrApi sArazabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, khajUrasAro mRvIkAsAraH, tatra Na(mUladalakharjUrasAraniSpanna AsavavizeSaH khajUrasAraH, mRdvIkAdrAkSA tatsAraniSpannaAsavavizeSomRdvIkAsAraH, kApizAyitaM-madhizeSaH, supkaH-suparipA-kAgatoyaH kSodarasaHikSurasastaniSpannAvarasurA supakvakSodarasavarasurA, kathambhUtA etemadyavazeSAH? ityAha-'vannagaMdharasaphAsajuttabalaviriyapariNAmA' varNenasAmathyAdatizAyinAevaM gandhena rasenasparzenacayuktAH-sahitA balavIryapariNAmA-balahetavo vIryapariNAmA yeSAM te tathA, kimuktaM bhavati? paramAzitazayasaMpannairvarNagandharasasparzarbalahetubhirvIryapariNAmaicopetA iti, punaH kiMvi ziSTAH? ityAha-'bahuprakArAH' bahavaH prakArA yeSAM jAtibhedena te bahuprakArAH, tathaiva mattAGgakA apidrumagaNA madyavidhinopapetA iti yogaH, kiMviziSTena madyavidhinA? ityataAha-'anegabahuvivihavIsasApariNayAe' iti na ekaH anekaH, tatrAnekaH anekajAtIyo'pi vyaktibhedAdbhavati tataAha-bahu-prabhUtaM vividho-jAtibhedAnnAnAprakArobahuvividhaH prabhUtajAtibhedato nAnAvidha iti bhAvaH, saca kenApi niSpAdito'pisaMbhAvyatetataAha vizrasayAsvabhAvenatathAvidhakSetrAdisAmagrIvizeSajanitena pariNatona punarIzvarAdinA niSpAdito vizrasApariNataH, tataH padatrayasya padadvayapadadvayamIlanena karmadhArayaH, sUtre ca stritvanirdezaH prAkRtatvAt, teca madyavidhinopapetA na tADAdivRkSA ihAGkurAdiSu kintu phaleSu tathA cAha-'phalehiMpuNNA vIsaMdaMti' atra saptamyarthe tRtIyA vyatyayo'pyAsA'miti vacanAt, phaleSumadyavidhibhiriti gamyate pUrNA' saMbhRtAH 'viSyandanti' savanti, sAmathyArtatAnevAnantaroditAnmadyavidhIn, kacit visaGgRti' iti pAThastatravikasantIti vyAkhyeyaM, kimuktaM bhavati?- teSAM phalAni paripAkAgatamadyavidhibhi pUrNAni sphuTitvA tAn madyavidhInmuJcantIti, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlAH, 'mUlavanta' ityAdiprAgvadyAvapratirUpakA 1 / "uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavo bhRGgAGgakA nAma drumagaNAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! 'jahA se' ityAdi, yathA te karakaghaTakakalazakarkarIpAdakAJcanikAudaGkavA(nIsupratiSThakaviSTharapArIcaSakabhRGgArakakaroTikAsarakaparakapAtrIsthAlama llacapalitadadakavArakavicitrapaTTakazukticArupInakA bhAjanavidhayaH, ete prAyaH pratItAH, navaraM pAdakAJcanika-pAdadhAvanayogyA kAJcanamayI pAtrI udako-yenodakamudacyate vArdhAnI-galantikA saro-vaMzamayacchikka zikkAkRtiapratItA lokato viziSTasaMpradAyAdvA'vasAtavyAH, kathambhUtAH ? ityAha-kAJcanamaNiralabhakticitrAH, punaH kathambhUtAH? ityAha-bahuprakArAH, ekaikasmin vidhAvavAntarAnekabhedabhAvAt, tathaivatebhRGgAGgakA apidrumagaNAH 'anegabahuvividhavissasApariNayAe' ityasyavyAkhyApUrvavatbhAjanavidhinopapetAH, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanta ityAdi prAgvad yAvatpratirUpAH 2 / ___ 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavastuTitAGgakA nAma drumagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman !, 'jahA se' ityAdi yathAte AliGgaya(murava)mRdaGgapaNavapaTahadardarakakaraTiDiNDimabhammAhorammAkaNitAkharamukhImakunda. 1919
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 290 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 zazikApiralIvaccakaparivAdinIvaMzaveNuvINAsughoSAvipaJcImahatIkacchabhIrigasikA, tatrAliGgaya vAdyata itiAliGgayaHmuravaH-vAdyavizeSaH, eSayakArantazabdaH, mRdaGgo-laghumardalaH, paNavo-bhANDa paDaholaghupaTahovApaTaha:-pratItaH, dardarako'pitathaiva, karaTI-suprasiddhA, DiNDimaH-prathamaprastAvanAsUcakaH paNavavizeSaH, bhammA DhakkA, horammA-mahADhakka, kaNitA-kAcid vINA, kharamukhIkAhalA, makundo-maruvAdyavizeSo yo'bhilInaM prAyo vAdyate, zazikA-laghuzaGkharUpAtasyAH svaro manAktIkSNo bhavatinatuzaGkhasyevAtigambhIraH, piplIvaccakau tRNarUpavAdyavizeSau, parivAdinIsaptatantrIvINA vaMzaH-pratIto veNuH-vaMzavizeSaH sughoSA-vINAvizeSaH, vipaJcI-tantrI vINAmahatIzatatantrikA, kacchabhI riMgasikA ca lokataH pratyetavyA, etAH kathambhUtAH ? ityAha _ 'talatAlakaMsatAlasusaMpauttA' talaM-hastapuTaM tAlAH-pratItAH kAMsyatAlAH-kaMsAliyA etaiH 'susaMprayuktAH' suSTu-atizayena samyag-yathoktanItyA prayuktAHsaMbaddhA AtodyaviSayAAtodyabhedAH, punaH kathambhUtAH ? ityAha-niuNagaMdhavvasamayakusalehiM phaMdiyA' iti, nipuNaM yatA bhavati evaM gandharvasamaye-nATayasamaye kuzalAstaiH spanditA vyApAritA iti bhAvaH, punaH kiMviziSTAH ? ityAha-'tristhAnakaraNazuddhAH' AdimadhyAvasAnarUpeSutriSusthAneSukaraNena-krayayA yathoktavAdanakrayayA zuddhAavadAtAnapunaravasthAnavyApAraNarUpadoSalezenApikalaGkitAH, tathaiva tetuTitAGgakAapidrumagaNA anekabahuvividhavinasApariNatena, asyavyAkhyAnaMprAgvat, 'tatavitataghanazuSireNa tataM-vINAdikaMvitataM-paTahAdikaM ghanaM-kAMsyatAlAdizuSiraM-vaMzAdi, etadrUpeNa caturvidhenAtodyavidhinopapetAH, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlAH mUlavanta ityAdi prAgvad yaavprtiruupkaaH3| "uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradezebahavo dIpazikhA nAmadrumagaNAH prajJaptA he zramaNa! heAyuSman! yatA tat sandhyAvirAgasamaye' sandhyArUpo viruddhastimirarUpatvAdrAgaH sandhyAvirAgastatsamaye-tadavasarenavanidhipateHcakravarttina iva dIpikAcakravAlavRndaM-hasvo dIpo dipIkA tAsAM cakravAlaM-sarvaM parimaNDalarUpaM vRndaMdIpikAcakravAlavRndaM, kathambhUtamityAha-'prabhUtavarti' prabhUtA-bahusaGkhyAkAH sthUrA vA varttayo yatratattathA,tatA palittanehaM tiparyAptaH pratipUrNasnehaHtailAdirUpoyasya tatparyAptasnehaM, 'dhaNiujAlie' iti dhaNiyaM-atyarthamujavAlitam, ata eva timiramardakaM-timiranAzakaM, punaH kiMviziSTamityAha : / 'kaNaganigaraNakusumiyapAriyAtagavaNappavAse' kanakasya nigaraNaM kanakanigaraNaMgAlitaMkanakamitibhAvaH kusumitaMca tatpArijAtakavanaMcakusumitapArijAtakavanaM tato dvandvasamAsa-stadvaprakAzaH-prabhAAkAroyasya tatkanakanigaraNapArijAtakusumavanaprakAzam, etAvatA samudAyavizeSaNamuktama, idAnIM samudAyasamudAyinoH kathaJcidabheda iti khyApanayana samudAyavizeSaNameva vivakSu samudAyivizeSaNAnyAha-'kaMcaNamaNirayaNe' tyAdi, dIpikAbhiH zobhamAnamiti sambandhaH, kathambhUtAbhirdIpikAbhi? ata Aha-kAJcanamaNiratnAnAM kAJcanamaNiratnamayA vimalAH-svAbhAvikAgantukamalarahitA mahArhA-vicitrA-vicitra-varmopetA daNDA yAsAMtAH kAJcanamaNiratnavimalamahArhavicitradaNDAstAbhi, tathA sahasA-ekakAlaM jvAlitAzca tA utsarpitAzca tatyutsarpaNena shsaaprjvaalitotsrpitaaH|
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 291 -snigdhaM-manoharaM tejo yAsAM tAH snigdhatejasaH, tathA dIpyamAno-rajanyAM bhAsvAn vimalo'tradhUlyAdyapagamena grahagaNo-grahasamUhastena samA prabhA yAsAMtA dIpyamAnavimalagrahaNasamaprabhAH, tataH padadvayapadadvayamIlanena karmadhArayasamAsaH, sahasAprajvAlitotsarpitasnigdhatejodIpyamAna-vimalagrahagaNasamaprabhAstAbhi, tathA vitimirAH karA yasyAsau vitimirakaraH sacAsau sUrazca vitimirakarasUrastasyevayaHprasarati udyotaH-prabhAsamUhastena 'cilliyAhiM ti dezIpadametad dIpyamAnAbhirityartha, jvAlA eva yadujjvalaM prahasitamiva prahasitaM tenAbhirAmA-abhiramaNIyA jvAlojvalaprahasitAbhirAmAstAbhi, ata eva sobhamAnAbhi zobhamAnAH, tathaiva dIpazikhA api drumagaNA anekabahuvividhavizrasApariNatodyotavidhinopetAH, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanta ityAdi prAgvadaM yAvat pratirUpA iti 4 / 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatrapradezebahavojyotiSikA nAmadrumagaNAHprajJaptA he zramaNa! he AyuSman! yathA tadacirodgataM zaradiryamaNDalaM yadivA yathaitad ulkAsahaM yathA vAdIpyamAnA vidyut athavA yathA nirdhUsajvalitaM ujvalaH-udgatA jvAlA yasya sa tathA hutavahaH, sUtre ca padopanyAsavyatyayaH prAkRtatvAt, tataH sarveSAmeSAMdvandvaH samAsaH, kathambhUtA ete? ityAha-'niddhaMtadhoye'tyAdi, nirmAtena-nitarAmagnisaMyogena yad dhautaM-zodhitaM taptaM ca tapanIyaM ye ca kiMzukAzokajapAkusumAnAM vimukulitAnAMvikasitAnAM puAH ye ca maNiratnakiraNAH yazca jAtyAhiGgulakanikarastadrUpebhyo pyatirekeNaatizayena yathAyogaMvarNataH prabhayAca rUpaM-svarUpaM yeSAM te nirmAtadhautataptatapanIyakiMzukAzokamApAkusumavimukulitapuJjamaNiratna-kiraNajAtyahiGgulakanikararUpAtirekarUpAH, tataH pUrvapadena vizeSaNasamAsaH, tathaiva te jyotiSikA api drumagaNA anekabahuvividhavizrasA-pariNatenodyA'tavidhinopetAH, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanta ityAdi prAgvad 5 / ___ 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavazcitrAGgakA nAma drumagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! yathA tat prekSAgRhaM vicitraM-nAnAvidhacitropetam, ataeva ramyaM-ramayati manAMsi draSTaNAmiti ramyaM, bAhulakAtkatari yapratyayaH, varAzca tAH kusumadAmamAlAzca-grathitakusumamAlA varakusumadAmamAlAstAbhirujjvalaM dedIpyamAnatvAvarakusumadAmamAlojvalaM, tathA bhAsvAn-vikasitatayAmanoharatayAca dedIpyamAno mukto yaH puSpapuJopacArastena kalitaM bhAsvanmuktapuSpapuJopacArakalitaM, tataH pUrvapade vizeSaNasamAsaH, tathA virallitAni-viralIkRtAnivicitrANiyAnimAlyAni grathitapuSpamAlAsteSAM yaH zrIsamudayastena pragalbhaM-atIva paripuSTaMvirallitavicitramAlyazrIsamudayapragalbhaM, tathA granthimaMyatsUtreNa grathitaMveSTimaM yatpuSpamukuTaivi uparyuparizikharAkRyAmAlAsthApanaMpUrimaM yalladhucchidreSu puSpanivezena pUryate saGghAtimaM yatpuSpaM puSpeNa parasparaM nAlapravezena sNyojyte| -granthimaMca veSTimaMcapUrimaMcasaGghAtimaMceti samAhAro dvandvastena mAlyena chekazilpinAparamadakSeNa zilpinA vibhAgarahitenayadyatra yogyaMgranthimaMpUrimaMsaGghAtimaMcatatratenasarvataH-sarvAsu dikSu samanubaddhaM, tathA praviralai-lambamAnaiH, tatra viralatvaM manAgapyasaMhatatvamAtreNa bhavati tato viprakRSTatvapratipAdanArthamAha-viprakRSTai:-bRhadantarAlaiH paJcavarNaM kusumadAmabhi zobhamAnaM
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 185 'vanamAlAkayaggae ceve 'ti vanamAlA - candanamAlA kRtA'gre yasya tad vanamAlAkRtAgraM tathAbhUtaM sad dIpyamAnaM, yathaiva citrAGgakA api nAma drumagaNA anekabahuvividhavisApariNatena granthimaveSTimapUrisaGghAtimane caturvidhena mAlyavidhinopapetAH kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanta ityAdi yAvatpratirUpakAH 6 / 292 , 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze citrarasA nAma drumagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman !, yathA tatparamAnnaM- pAyasaM bhavediti sambandhaH, kiMviziSTamityAha - ye sugandhAH - pravaragandhopetAH samAsAntavidheranityatvAdatraitadrUpasya samAsAntasyAbhAvo yathA surabhigandhena vAriNA ityatra, varAH - pradhAnA doSarahitakSetrakAlAdisAmagrIsaMpAditAtmalAbhA iti bhAvaH, kamalazAlitandulAH, yacca viziSTaM viziSTa - vAdisambandhi nirupahatamiti - pAkAdibhirAvinAzitaM dugdhaM tai rAddhaM pakvaMparamakalazAlibhiH paramadugghena ca yathocitamAtrApAkena niSpAditamityartha, tathA zAradaM ghRtaM guDaH khaNDaM madhu vA zarkarAparaparyAyaM melitaM yatra tat zAradaghRtaguDakhaNDamadhumelitaM, niSThAntasya paranipAtaH prAkRtatvAt sukhAdidarzanAdvA, ata evAtirasamuttamavarNagandhavat, yathA vA rAjJazcakravarttino bhavet kuzalai sUpapuruSaiH - sUpakAraiH puruSaiH sajjito-niSpAditaH catuSkalpasekasikta ivAdanaH, catvArazca kalpAH sekaviSayA rasavatIzAstrabhijJebhyo bhAvanIyAH, sa caudanaH kiMviziSTaH ? ityAha kalamazAlinirvarttitaH- kalamazAlimayo vipako - viziSTaparipAkamAgataH, 'sabApphamiuvisayasakalasitthe' iti sabASpAni - bASpaM muJcavanti mRdUni - komalAni catuSkalpasekAdinA parikarmitatvAt vizadAni sarvathA tuSAdimalApagamAt sakalAni - paripUrNAni sitthUni yatra sa savASpamRduvizadasakalasitthuH, anekAni yAni zAlanakAni - puSpaphalaprabhRtIni taiH saMyuktaHsamupeto'nekazAlanakasaMyuktaH, tathA cAmodaka iti sambandhaH, kiMviziSTaH ? ityAha paripUrNAni - samastAni dravyANi - elAprabhRtIni upaskRtAni - niyuktAni yatra sa paripUrNadravyopaskRtaH, niSThAntasya paranipAtaH sukhAdidarzanAt, susaMskRtI - yathoktamAtrAgniparitApAdinA paramasaMskAramupanItaH, varNagandharasasparzayuktabalavIryapariNAma iti varNagandharasasparzai sAmathyArdatizAyibhiryuktAH - sahitA balavIryahetavaH pariNAmA yasya sa tathA atizAyibhirvarNAdibhirbalavIryahetupariNAmaizcopapetA iti bhAvaH, tatra balaM - zArIraM vIryaM - AntarotsAhaH, 'iMdiyabalapuTThivaddhaNe' iti, indriyANAM - cakSurAdInAM balaM - svasvaviSayagrahaNapATavamindriyabalaM tasya puSTi - atizAyI poSa indriyabalapuSTisatAM varddhayati, nandyAditvAdanaH, indriyabalapuSTibarddhanaH, tathA kSucca pipAsA ca kSutpipAse tayormathanaH kSutpipAsAmathanaH, tathA pradhAnaH kathito yo guDo yA kathitaM pradhAnaM khaNDaM yadivA kathitA pradhAnA matsyaNDI - khaNDazarkarA yacca pradhAnaM dhRtaM tAni upanItAni - yojitAni yasmin sa pradhAnakathitaguDakhaNDamatsyaNDIghRtopanI taH, niSThAntasya paranipAto'trApi sukhAdidarzanAt, sa iva modakaH zlakSNasamitigarbha - atizlakSNakaNimUladalaH prajJaptaH, tathaiva citrarasA api dumagaNA anekabahuvividhavisApariNatena bhojanavidhinopapetAH, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanto yAvatpratirUpAH 7 / 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 293 tatra pradezebahavo maNyaGgakA nAmadrumagaNAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman !, yathA te hAro'rddhahAro veSTanaM mukuTaH kuNDalaM vAmottako hemajAlaM maNijAlaM kanakajAlaM sUtrakamuccIkaTakaM khuDakAma (DukA e) kAvali kaNThasUtraM makarikA uraskandhauveyakaM zroNIsUtrakaM cUDAmaNi kanakatilakaM phullakaM siddhArthakaM karNapAlI zazI sUryo vRSabhazcakaM talabhaGgakaMtuDitaM hastamAlakaM harSakaM keyUraM valayaMprAlambamaGgulIyakaM valakSaMdInAramAlikA kAJco mekhalA kalApaH prataraM prAtihAryakaM pAdojjvalaM ghaNTikA kiGkiNI ratnorujAlaM varanUpuraM caraNamAlikA kanakanigaramAliketi bhUSaNavidhayo bahuprakArAH, ete ca lokataH pratyetavyAH, kathambhUtAH ? ityAha-kAJcanamaNiratnabhakticitrAH, tathaiva te maNyaGgakA api drumagaNA anekabahuvividhavizsApariNatena bhUSaNavidhinopapetAH, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA yAvapratirUpA iti 8 / ___'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavo gehAkArA nAma dramugaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! yathA te prakArADAlakacarikAdvAragopuraprAsAdAkAzatalamaNDapaikazAlakadvizAkatrizAlakacatuHzAlakagarbhagRhamohanagRhavalabhIgRhacitrazAlamAlikabhaktigRhavRttatryacaturandyAvartasaMsthitAni pANDuratalaharmya muNDamAlaharmya, athavAdhavalagRhANi arddhamAgadhavibhramANizailasusthitAni arddhazailasusthitAni kUTAkArAdyAni suvidhikoSThakAni, tathA'nekAni gRhANi zaraNAni layanAni 'appege' iti bhavanavikalpAatra bahuvikalpAH, eteSAMcaparasparaM vizeSovAstuvidyAto'vasAtavyaH, kathambhUtA ete? ityAha-viDaMge'tyAdi, viTaGka:-kapotapAlIjAlavRndaM gavAkSasamUhaH niho-gRhaikadezavizeSaH apavarakaH-pratItaH candrazAlikA-zirogRhaM, evaMrUpAbhirvibhaktibhi kalitAH, tathaiva gRhAkArA api drumagaNA anekabahuvividhavizrasApariNatena bhavanavidhineti sambandhaH, kiMviziSTena ? ityAha- 'suhAruhaNasuhottArAe' iti sukhenArohaNaM-Urdhva gamanaM sukhenottAraHadhastAdavataraNaM yasya dardarasopAnapaGkayAdibhiHsukhArohasukhottArastena, tathAsukhena niSkramaNaM pravezazca yatra sa sukhaniSkrANapravezastena, kathaM sukhArohasukhottAraH ? ityAha-dardarasopAnapatrikalitena, hetau tRtIyA, tato'yamarthaH-yato dardarasopAnapatrikalitastataH sukhArohasukhottAraH, 'patirikahavihArAe' pratirikte-ekAntesukhavihAraH-avasthAnazayanAdirUpoyatra pratiriktasukhavihArastenopapetA, sarvatra stratvanirdezaH prAkRtatvAt, kuzavikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanta ityAdi prAgva yAvapratirUpakAH 9 // ___ 'uttarakurAe NaM kurAe' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavo'nagnakA nAma drumagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! / 'jahA se' ityAdi, AjinakaM nAma-carmamayaM vastra kSomaM-kAsikaM kambalaH-pratItaH dukUlaM-vastrajAtivizeSaH kauseyaM-trasaritantuniSpannaM kAlamRgapaTTaH-kAlamRgacarma aMzukacInAMzukAni-dukUlavizeSarUpANi paTTAni-pratItAni AbharaNacitrANi AbharaNaizcitrANi-vicitrANiAbharaNacitrANi 'saNha' itizlakSNAnikalyANakAni-paramavastralakSaNopetAni gambhIrANi-nipuNazilpiniSpAditatayA'labdhasvarUpamadhyAni 'nehala'tti snehalAni-snigdhAni 'gayA(ja)lAni' udvelyamAnAni paridhIyamAnAnivAgarjayanti,zeSasampradAyAdavasAtavyaM, tadantareNa
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 294 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 samyak pAThazuddharapi kartumazaktatvAt, vastravidhayo bahuprakArA bhaveyurvarapaTTa- nodgatAHprasiddhatattatpattanavinirgatA 'vividhavarNarAgakalitA' vividhairvarNairvividhai rAgaiH-maJji-ThArAgAdibhi kalitAH, tathaivAnagnakA api drumagaNA anekabahuvividhavisApariNatena vastradhinopapetAH, kuzikuzavizuddhavRkSamUlA mUlavanta ityAdi prAgvad yAvapratirUpAH 10 / _ 'uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe maNuyANa mityAdi, uttarakuruSu kuruSu bhadanta ! 'manujAnAM' manuSyANAM kIdRzaH kIdRza AkArabhAvaH, pratyavatArasvarUpasambhava iti bhAvaH, prajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama ! 'teNamiti pUrvavat manuSyA atIva' atizayena somaM ddaSTisubhagaMcAru rUpaM yeSAM te'tIvaso macArurUpAH 'bhoguttamagayalakkhaNA' iti uttamazabdasya vizeSaNasyApi paranipAtaH prAkRtatvAt, uttamAzcate bhogAzca uttamabhogAstadgatAni-tatsaMsUcakAnilakSaNAni yeSAMte uttamabhogagatalakSaNAH, tathA bhogaiH sazrIkAH-sazobhAkA bhogasazrIkAH, tathA sujAtAni-yathoktapramANopapannatvena zobhanajanmAni yAni sarvANi uraHziraHprabhRtInyaGgAni taiH sundaramaGga-samagraM vapuryeSAM te sujaatsrvaanggsundraanggaaH| _ 'supaiTThiyakummacArucaraNA' iti suSThu-zobhanaM yathA bhavati evaMpratiSThitAH kUrmavadunnatatvena cAravazcaraNAH-pAdAyeSAM te supratiSThitakUrmacArucaraNAH, rattuppalapattamauyasukumAlakomalatalA' iti raktaM-lohitamutpalapatravat mRdu-mArdavopetamakarkazamiti bhAvaH taccAsukumAramapisaMbhavati yathAghRSTamRSTapASANapratimA tata Aha-sukumAraM-zirISakusumavadakaThinaM komalaM-manojJaMcaraNatalaM yeSAM te raktotpalapatramUdusukumArakomalatalAH, tathA 'naganagaramagarasAgaracakaM kaharaMkalakkhaNaMkiyacalaNA' nagaH-parvataH nagaramakarasAgaracakrANi-pratItAniaGkaghara:-candramA aGkaH-tasyaiva lAJchanaM mRgaH evaMrUpANi yAni lakSaNAni tairaGkitau caraNau yeSAM te naganagaramakarasAgaracakrAGkadharAGkalakSaNAGkitacaraNAH, 'aNupuvvasusAhayaMgulIyA' iti pUrvasyAH pUrvasyA anu laghava iti gamyate anupUrvA, kimuktaM bhavati?-pUrvasyAH pUrvasyAuttarottarA nakhaM nakhena hInAH "nahaMnaheNahINAo" iti sAmudrikazAztravacanAt susaMhatAH-suzliSTA aGgulayo yeSAM te anupUrvasusaMhatAGgulIkAH / _ 'unnayataNutaMbaniddhanakhA' unnatA-UrddhanatAstanavastAmrAH snigdhAH' snigdhacchAyAnakhAH pAdagAitisAmarthyalabhyaM tadvarNanAdhikArAdyeSAMteunnatatanutAmrasnigdhanakhAH, saMThiyasusiliThThagUDhaguppA' samyaksvarUpapramANatayA sthitau saMsthitau suzliSTau-mAMsalau gulphau-gulukau yeSAM te saMsthitasuzliSTagUDhagulphAH, 'eNIkuruviMdavattavaTTANupuvvajaMghA' iti eNyA iva-hariNyA iva kuruvindasyeva varta-sUtravalanakaM tasyeva vRtte-vartule AnupUvyeNa-krameNa UrdhvaM sthUre sthUratare iti gamyaMjake yeSAMte eNIkuruvindavarttavRttAnupUrvajaGghAH 'samugganimaggagUDhajANU samudgakasyevasamudgakapakSiNa iva nimagne-antaHpraviSTe gUDhe mAMsalatvAdanuddhate jAnunI-aSThIvantau yeSAM te samudganimagnagUDhajAnavaH, 'gayasasaNasujAyasannibhaurU' gajo-hastI zvasiti-prANityaneneti zvasanaH-zuNDAdaNDaH gajasya zvasano gajazvasanastasya sujAtasya-suniSpannasya sannibhau UrU yeSAM te gujAtazabdasya vizeSaNasyApi sataH paranipAtaH prAkRtatvAt 'varavAraNamattatullavikAvilAsiyagaI' atrApi mattazabdasya vizeSyAtparanipAtaH prAkRtatvAt, matto-madonmatto yo varaH-pradhAno bhadrajAtIyo vAraNo-hastI tasya tulyaH-sazo
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 292 vikramaH-parAkramo vilAsitA-vilAsaH saMjAto'syA vilAsitA tArakAdidarzanAditapratyayaH vilAsavatI gati-gamanaM yeSAMtevaravAraNamattatulyavikramavilAsitagatayaH, 'pamuiyavaraturagasIhavaravaTTiyakaDI' pramudito-rogazokAyupadravAbhAvAt, kacitpunarevaM pAThaH 'pamuiyavaraturagasiMhaairegavaTTiyakaDI' tatra pramuditayo-rogakozAdhupadravarahitatvenAtipuSTayorvarayosturagasiMhayoH kaTayAH sakAzAdatizayena vartitA-vRtti kaTiryeSAM te pramuditavaraturagasiMhAtirekavartitakaTayaH / ___'varaturayasujAyagujjhadesA' varaturagasyeva sujAtaH-saMguptatvena suniSpanno guhyadezo yeSAM te varaturagasujAtaguhayadezAH, pAThAntaraM 'pasatthavaraturagagujjhadesA' vyaktaM, 'AiNNahayavva niruvalevA' AkIrNo-guNaivyAptaH sa cAsau hayazca AkIrNahayastadvannirupalepA-leparahitazarIramalAH, yathA jAtyAzco mUtrapurISAdhanuliptagAtro bhavati tatA te'pIti bhAvaH, "sAhayasoNaMdamusaladappaNanigariyavarakaNagacharusarisavaravairavaliyamajjhA' saMhRtasaunandaM nAma UddharvIkRtamudUSalAkRti kASThaM tacca madhye tanu ubhayoH pArzvayohat, musalaM-pratItaM, darpaNazabdenehAvayave samudAyopacArAdarpaNagaNDo gRhyate, tathA yannigaritaM-sArIkRtaM varakanakaM tasya-tanmayaM tsarukhaGgAdimuSTirnigaritavarakanakatsarustaiH saddazaH teSAmivetyarthaH, tatAvaravrasyeva kSAmovalito-valayaH saMjAtA asya valitaH-valiyatrayopeto madhyo-madhyabhAgo yeSAM te saMhRtasonandamusaladarpaNanigaritavarakanakatsarusazavaravajravalitamadhyA- 'jhasavihagasujAyapINakucchI' jhaSo-matsyaH pakSI-pratItastayoriva sujAtI-suniSpannau janmadoSarahitAviti bhAvaH pInau-upacitau kukSI yeSAM te matsyapakSisujAtapInakukSayaH, 'jhaSodarA' jhaSasyevodaraM yeSAM te jhaSodarAH, 'suikaraNA' iti zucIni-pavitrANi nirupalepAnIti bhAvaHkaraNAni-cakSurAdInIndriyANi yeSAMtezucikaraNAH, kacideva 'pamhaviyaDanAbhA' itipAThastatrapadmavadvikaTA-vistIrNAnAbhiryaSAMtepadmavikaTanAbhAH, ata eva nirdezAdanAbhyapi samAsAntaH evmuttrpde'pi| 'gaMgAvattayapayAhiNAvattataraMgabhaMguraravikiraNataruNabohiyaakosAyaMtapaumagaMbhIraviyaDanAbhA' gaGgAvartaka iva dakSiNAvartA taraGgairivataraGgaistisRbhirvalibhibhaGgurAtaraGgabhaGgurA ravikiraNaiHsUryakaraistarUNaM-navaMtaprathamaMtatkAlamityarthaHyadbodhitaM-unnidrIkRtamataeva AkosAyaMta' ityAkozAyamAnaM vikacIbhavadityartha padmaM tadvad gambhIrA ca vikaTA ca nAbhiryeSAM te gaGgAvarttakapradakSiNAvarttataraGgabhaGguraravikiraNataruNabodhitAkozAyamAnapadmagambhIravikaTanAbhAH, 'ujuyasamasahiyasujAyajaccataNukasiNaniddhaAijalaDahasukumAlamiuramaNijjaromarAI' RjukA-navakrA samA-na kApyuddanturA sahitA-santatA na tvapAntaralAvyavacchinnA sujAtA-sujanmA na tu kAlAdivaiguNyAdurjanmAataeva jAtyApradhAnA tanvI natu sthUrA kRSNA natumarkaTavarNA, kRSNamapi kiJcinnirdIptikaMbhavati tata Aha-snigdhA AdeyA-darzanapathamupagatA satI upAdeyA subhagAiti bhAvaH etadeva vizeSaNadvAreNa samarthayate-'laDahA' salavaNimA ata eva AdeyA, tathA sukumArA-akaThinA, tatrAkaThinamapi kiJcitkarkazasparza bhavati tata Aha-mRdvI ata eva ramaNIyA ramyA romarAji-tanUruhapaGkitaryeSAM te RjukasamasahitasujAtajAtyatanukRSNasnigdhAdeyalaTahasukumAramRduramaNIyaromarAjayAH, sannayapAsA' samyag-adho'dhaHkrameNa nataupAzrvI yeSAMte sannatapAAH adho'dhaHkramAvanatapArkhA ityarthaH, tathA saMgayapAsA' iti saMgatau-dehapramA
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 296 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0/185 Nocitau pArzvo yeSAM te saGgatapArzvo ata eva sundarapArzvoH 'sujAyapAsA' iti suniSpannapAvaH 'siyamAiyapINaraiyapAsA' mitaM- parimitaM yathA bhavati dehAnusAreNetyartha: Ayatau - dIrghau pInauu pacitau mAMsalAviti bhAvaH racitau - svasvanAmakarmodayanirvarttitau ratidau vA-ramyau pArzvo yeSAM te tathA, 'akaraMDayakaNagaruyaganimmalasujAyaniruvahayadehadhArI' avidyamAnaM - mAsalatayA'nupalakSyamANaM karaNDakaM - pRSThavaMzAsthikaM yasya desya so'karaNDakastaM kanakasyeva rucako - ruciryasya sa kanakarucistaM nirmalaM - svAbhAvAvikAgantukamalarahitaM sujAtaM - bIjAdhAnAdArabhya janmadoSarahitaM nirupahataM - jvarAdidaMzAdyupadravarahitaM dehaM dhArayantItyevaMzIlA akaraNDakakanakarucakanirmalasujAtanirupahatadehadhAriNaH / 'kaNagasilAyalujjalapasatthasamatalovaciyavicchinnapihulavacchA' kanakazilAtalavadujvalaM ca-nirmalaM prazastaM ca- atiprazasyaM samatalaM-na viSamonnataM upacitaMmAMsalaM vistIrNam-UrddhAdho'pekSayA pRthulaM dakSiNottarato vakSo yeSAM te kanakazilAtalojvalaprazastasamatalopacitavistIrNapRthulakSasaH 'sirivacchaMkiyavacchA' iti zrIvRkSeNAGkitaM - lAJchitaM vakSo yeSAM te zrIvRkSalAJchitavakSasaH 'jugasannibhapINaraiyapIvarapauTThasaMThiyasusiliTThavisiTTaghaNathirasuvaddhasaMdhI puravaraphalihavaTTiyabhuyA' yugasannibhau - vRttatayA AyatatayA ca yUpatulyau pInau - upacitau ratidau- pazyatAM STisukhada pIvaraprakoSThau - akRzaMkalAcikau saMsthitau - viziSTasaMsthAnau suzliSTAH - saMgatAH viziSTAH- pradhAnAH ghanAniviDAH sthirA - nAtizlathAH subaddhAH - snAyubhi suSThu naddhAH sandhayaHsandhAnAni yayostI tathA puravaraparighavat mahAnagarArgalAvad varttitau ca bAhUyeSAM te yugasannibhapInaratidapIvaraprakoSThasaMsthitasuzliSTaviziSTaghanasthirasubaddhasandhipuravaraparighavarttitabhujAH, pAThAntaraM 'jugasannibhapINaraiyapauTThasaMThiyovaciyaghaNathirasubaddhasunigUDhapavvasaMdhI' yugasannibhau varttulatvena pInau ratidau prakoSThau yeSAM te tathA, tathA saMsthitAH - samyasthitA upacitA-mAMsalA ghanA - nibiDAH sthirA - acAlyAH, kutaH ? ityAha- subaddhA - DhabandhanabaddhA nigUDhA mAMsalatvAdanupalakSyAH parvasandhayo hastAdigatA yeSAM te tathA, tataH pUrvapadena vizeSaNasamAsaH / 'bhuyagIsaravipulabhogaAyANaphalihaucchUDhadIhabAhU' bhujagezvaro - nAgarAjastasya yo vipulo - mahAn bhogo - deho bhujagezvaravipulabhogaH tathA AdIyate-dvArasthaganArthaM gRhyata ityAdAnasa cAsau parighazca AdAnaparighaH 'ucchUDha'tti avakSiptaH - argalAsthAnAnniSkAsito dvArapRSThabhAge datta ityartha, tataH pUrvapadena vizeSaNasamAsaH, vizeSaNasya paranipAtaH prAkRtatvAt, bhujagezvaravipulabhogazca AdAnaparighAvakSiptazca tAviva dIrghau bAhU yeSAM te tathA / 'rattatalovatiyamAMsalasujAyaacchiddajAlapANI' raktatalI - lohitatalI avapatitI - krameNa hIyamAnopayI mRdukI - komalau mAMsalI sujAtA janmadoSarahitI acchidrajAlIaGgulyantarAla samUharahitau pANI - hastau yeSAM te tathA, pAThAntaraM 'rattatalovaiyamaMsalasujAyapasatthalakkhaNa-acchiddajAlapANI' tatra prazastalakSaNau - zaubhacihnAviti vyAkhyeyaM, zeSaM tathaiva, 'pIvarakomala-varaMgulIyA' iti pIvarA - svazarIrAnukramopacayAH komalA mRdavo varAH - prazastalakSaNopetA aGgulayo yeSAM te pIvarakomalavarAGgulikAH, pAThAntaraM 'pIvaravaTTiyasujAyakomalavaraMgulIyA' vyaktam /
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 297 'AyaMbataliNasuiruilaniddhanakhA' AtAmrArA - ISadraktAH talinAH - pratalAH zucayaHpavitrA rucirA - dIptAH snigdhAH arUkSA nakhAH - kararuhA yeSAM te tathA Atamratalina zucirucirasnigdhanakhAH, 'caMdapANilekhA' candra iva candrAkArA pANau rekhA yeSAM te candrapANirekhAH, evaM sUryapANirekhAH zaGkhapANirekhAzcakramANirekhA dikasauvastikau -dikaprokSako dakSiNAvarttaH svastika ityanye sa pANau rekhA yeSAM te dikasauvastikapANirekhAH, etadevAnantaroktaM viziSaNapaJcakaM tatprazastatAprakarSapratipAdanAya saGgrahavacanenAha- candrasUryazaGkhacakra diksauvastikarekhAH, etadanantaraM kvacidevaM pAThaH - ravisasi saMkhavaracakka sotthiyavibhinna suviyaiyapaNirehA vyakto navaraM vibhaktA-vibhagavatyaH suviracitAH suSTha kRtAsvakIyakarmmaNA' anegavaralakkhaNuttamapasatthasuiraiyapANilehA' anekaiH - anekasaGkhyairvaraiH - pradhAnairlakSaNai- ruttamAH prazastAH - prazaMsAspadIbhUtAH zucayaH - pavitrA racitAH - svakarmaNA niSpAditAH pANirekhA yeSAM te anekavaralakSaNottamaprazastazuciracitapANirekhAH, 'varamahisavarA - hasiMhasaddUlausabhanAgavarapaDipuNNaviulakhaMdhA' varamahiSaH-pradhAnasaurabheyaH varAhaH - zUkaraH siMhaH - kezarI zArdUlo - vyAghraH RSabho - vRSabhaH nAgavaraH- pradhAno gajaH, eSAmiva pratipUrNa - svapramANenAhIno vipulo - vistIrNa skandhaH aMzadezo yeSAM te varamahiSavarAhasiMhazArdUlavRSabhanAgavarapratipUrNavipulaskandhAH / 'cauraMgulasuppamANakaMbuvarasarisagIvA' caturaGgulaM- svAGgulApekSayA caturaGgulapramitaM suSThu - zobhanaM pramANaM yasyAH sA caturaGgulasupramANA kambuvarasaddazI - unnatatayA valiyogena ca pradhAnazaGkhasannibhA grIvA yeSAM te caturaGgulasupramANakambuvarasadhzagrIvAH 'maMsalasaMThiyasaddUlavipulahaNuyA' mAMsalaM - upacitamAMsaM samyak sthitaM saMsthitaM viziSTasthAnamityartha prazastaM prazasyalakSaNopetatvAt zArdUlasyeva - vyAghrasyeva vipulaM - vistIrNaM hanukaM yeSAM te tathA, 'avaTThiyasuvibhattamaMsU' avasthitAniavarddhiSNUni suvibhaktAniviviktAni citrANi - atiramyatayA'dbhutAni zmazrUNi - kUrcakezA yeSAM te'vasthitasuvibhaktacitrazmazravaH 'oyaviyasilappavAlabiMbaphalasannibhAdharoTThA' oyaviyaM parikarmitaM yat zilArUpaM pravAlaM vidrumamityartha bimbaphalaM - golhAphalaM tayoH sannibho raktatayA unnatamadhyatayA'dhara oSThaH - adhastano dantacchado yeSAM te tathA / 'paMDurasasisagalavimalanimmalasaMkhagokhIrapheNakuMdadagarayamuNAliyAdhavaladaMtaseDhI' pANDuraM - akalaGkaM yat zazilakalaM- candrakhaNDaM vimala - Agantukamalarahita nirmalaH - svabhAvotyamalarahito yaH zaGkhaH kokSIraphenaH pratItaH kundaM - kundakusumaM dakaraja - udakakaNAH mRNAlikA - bizaM, etadvaddhavalA dantazreNiryeSAM te pANDurazazizakalavimalaniramalagokSIraphenakundadakarajomRNAlikAdhavaladantazreNayaH 'akaMDadaMtA' iti akhaNDAH sakalA dantA yeSAM te akhaNDadantAH 'apphuDiyadaMtA' asphuTitA- ajarjarA rAjirahitA dantA yeSAM te asphuTitadantAH, tathA sujAtA - janmadoSarahitA dantA yeSAM te sujAtadantAH, tathA'viralA - dhanA dantA yeSAM te aviraladantAH / 'egadaMtaseDhIviva anegadaMtA' ekAkArA dantazreNiryeSAM te tathA te iva parasparAnupalakSyamANadantavibhAgatvAd aneke dantA yeSAM te evaM nAmAviraladantA yathA'nekadantA api santa ekAkAradantapaGkaya iva lakSyanta iti bhAvaH, 'huyavahaniddhaMta dhoyatattatavaNijjarattatalatAlujIhA' hutavahena - agninA nirdhyAtaM sad yad dhautaM-zodhitamalaM taptaM tapanIyaM suvarNavizeSa stadvad rakte
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 298 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 tale-hastatale tAlu-kAkudaM jihvAca-rasanA yeSAMte hutavahanirmAtadhautataptatapa-nIyaraktatalatAlujihvAH 'garulAyayaujjutuMganAsA' garuDasyevAyatA-dIrghARjcI-avakrA tuGgA-unnatA tAsAnAsikA yeSAMte garuDAyataRjutuGganAsAH 'kokAsiyadhavalapattalacchA' kokAsite-padmavadvikasite dhavale kvaciddeze patrale-pakSmavatI akSiNI-locane yeSAM te kokAsitadhavalapatrAkSAH, etadevaspaSTayati 'vipphAliyapuMDarIyanayaNA' visphAritaM-ravikiraNairvikAsitaM yatpuNDarIkaM-sitapatadvannayane yeSAM te visphAritapuNDarIkanayanAH, kacit avadAliyapuMDarIyanayaNA' iti pAThastatrApi avadAliM-ravikiraNairvikAsitamiti vyAkhyeyaM, 'ANAmiyacAvaruilataNukasiNaniddhabhuyA' AnAmitaM-ISannAmitamAropitamiti bhAvaH yaccApaMdhanustadda rucire-saMsthAnavizeSabhAvatoramaNIye tanU-tanuke zlakSNaparimitavAlapaGkayAtmakatvAt kRSNe-paramakAlimopete snigdhe-snigdhacchAye bhruvau yeSAM te AnAmitacApavad rucire kRSNAbhrarAjIva saMsthite saMgate-yathoktapramANopapanne Ayate-dIrgha sujAte-suniSpanne janmadoSarahitatvAd bhruvau yeSAM te tathA, kavacatpanurevaM pAThaH'ANAmiyacAvaruilakiNhabbharAitaNukasiNaniddhabhumayA' tatrAnAmitacApavad rucire-manojJe kRSNAbhrarAjIva-kAlamegharekheva tanU-tanuke kRSNe-kAle snigdhe-sacchAye dhruvau yeSAM te tthaa| AlINapamANajuttasavaNA' AlInau natuTapparau pramANayuktau-pramANopetauzravaNau-karNI yeSAM teAlInapramANayuktazravaNAH, ata eva susavaNA' zobhanazravaNAH pINamaMsalakavoladesabhAgA' pInau-akRzau yato mAMsalau-upacitau kapoladezau-gaNDabhAgau mukhasya dezabhAgau yeSAM tepImAMsalakapoladezabhAgAH, athavA kapolayordezabhAgAH kapoladezabhAgAH kapolavayavA ityarthaH pInA-mAMsalAH kapoladezabhAgA yeSAM te piinmaaNslkpoldeshbhaagaaH| 'nivvaNasamalaTThamaTTacaMdaddhasamaniDAlA' nivraNaM-visphoTakAdikSatarahitaM samaM-aviSamaM ata eva laSTaM-manojJaM mRSTaM-masRNaM candrArddhasamaM-zazadharasamagravibhAgasahasaM lalATa-alakaM yeSAM te nivraNasamalaSTacandrArddhasamalalATAH, sUtre 'niDAle'ti prAkRtalakSaNavazAt, 'uDuvaipaDipuNNasomavayaNA' prAkRtatvAtpadavyatyayaH, pratipUrNoDupatiriva-sampUrNacandra iva somaM sazrIkaM vadanaM yeSAM te pratipUrNoDupatisomavadanAH, 'ghaNaniciyasubaddhalakkhaNunnayakUDAgAranihapiMDiyasirA' ghanaM-atizayena nicitaMghananicitaM suSTu-atizayena baddhAni-avasthitAni lakSaNAni yatra tat subaddhalakSaNaM, unnataM-madhyabhAge uccaM yatkUTaM tasyAkAro-mUrtistannibhamunnatakUTAkArasazamiti bhAvaH piNDitaM-svakarmaNA saMyojitaM ziro yeSAM te ghananicitasubaddhalakSaNonnatakUTAkAranibhapiNDitazirasaH chattAkAruttamaMgadesA chatrAkAra uttamAGgarUpodezoyeSAMtechatrAkArottamAGgadezAH 'dADimapupphappagAsatavaNijjasarisanimmalasujAyakesaMtakesabhUmI' dADimapuSpaprakAzAdADimapuSpapratimAspanIyasazAzca nirmalA-AgantukasvAbhAvikamalarahitAH kezAntAH kezabhUmizca kezotpattisthAnabhUtA mastakatvagyeSAM te dADimapuSpaprakAzatapanIyasaddazanirmalasujAtakezAntakezabhUmayaH 'sAmaliboMDaghaNachoDiyamiuvisayapasatthasuhamalakkhaNasugaMdhasundarabhuyamoyagabhiMnIlakajalapahaTThabhamaragaNanikaraMbaniciyakuMciyapAhiNAvattamuddhasirayA' zAlmakI-vRkSavizeSaH saca pratIta eva tasya boNDaM-phalaM tadvacchoTitA apighanaM-atizayena nicitAH zAlmalIboNDaghananicitacchoTitAH, snehakezapAzaM na kurvanti parijJAnAbhAvAt ,
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 299 kevalaM choTitA api tathAsvabhAvatayA zAlmalIboNDAkAravad ghananicitA avatiSThante tataetadvizeSaNopAdAnaM, tathA mRdavaH-akarkazA vizadA-nirmalAHprazastAH-prazaMsAspadIbhUtAH sUkSmAH-lakSNAH lakSaNA-lakSaNavantaH sugandhAHparamagandhakalitA ata eva sundarAH, tathA bhujamocako-ralavizeSaH bhRGgaH-pratItaH nIlo-marakatamaNi kajjalaM-pratItaM prahRSTa:-pramudito bhramaragaNaH prahRSTabhramaragaNaH, prahRSTo hi bhramaragaNastAruNyAvasthAyAM bhavati tadAnIM cAtikRSNa iti prahaTagrahaNaM, tadvasnigdhA bhujamocakabhRGganIlakajjalaprahRSTabhramaragaNasnigdhAH, tathA nikurambAnikurambIbhUtAH santo nicitA na tu vistRtAH santaH parasparasaMhatA nikurambanicitA ISatkuTilAH pradakSiNAvartAzca mUrddhani zirojA-vAlA yeSAM te sAlmalIboNDaghananicitacchoTitamRduvizadaprazastasUkSmalakSaNasugandhasundarabhujamocakabhRGganIlakajjalapraSTabhramaragaNasnigdhanikurambanicitapradakSiNAvarttamUrdadhazirojAH, 'lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA' lakSaNAni-svastikAdIni vyaJjanAnimaSatilakAdIni guNAH-kSAntyAdayastairupapetA-yuktAlakSaNavyaJjanaguNopapetAH 'sujAyasavibhattasurUvagA' sujAtaM-suniSpannajanmadoSarahitatvAtsuvibhaktaM-aGgapratyaGgopAGgAnAMyatoktavaiviktyabhAvAtsurUpaM-zobhanaM samudAyagataM yeSAMtesujAtasuvibhaktasurUpakAH pAsAIyA' ityAdipadacatuSTayaM praagvt| 'uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe' ityAdi, uttarakuruSu bhadanta ! kuruSu manujInAM kIza AkAbhAvapratyavatAraH svarUpasambhava iti bhAvaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! tA manuSyaH sujAtasarvAGgasundarya-sujAtAni-yathoktapramANopetatayA zobhanajanyAni yAni sarvANyaGgAniudaraprabhRtIni taiH sundarya-sundarAkArAH sujAtasarvAGgasundarya-sujAtAni-yathoktapramANopetatayA zobhanajanyAni yAni sarvANyaGgAni-udaraprabhRtInitaiH sundarya-sundarAkArAH sujAtasarvAGgasundarya 'pahANamahelAguNajuttAo' pradhAnA-atizAyino ye mahelAguNAH-priyaMvadatvabhartRcittAnuvartakatvaprabhRtayastairyuktAHupapetAHpradhAnamahelAguNayuktAH 'kaMtavisayamiusukumAla-kummasaMThiviyasiThThacalaNA' kAntau-kamanIyau vizadau-nirmalau mRdU-akaThinau sukumArau-akarkazo kUrmasaMsthitau kUrmavadunnatauviziSTau-viziSTalakSaNopetaucaraNau yAsAMtAH kAntavizadamRdusukumArakUrmavadunnatasaMsthitaviziSTacaraNAH 'ujjumauyapIvarapuTThasAhayaMgulIo' RjavaHavakA mRdavaHakaThinAH pIvarA-akRzAH puSTA-mAMsalAH saMhatAH-suzliSTA aGgulayo yAsAMtA RjumRdukpiivrpussttsNhtaanggulyH| 'unnayaratiyatalinataMbasuiniddhanakhA' unnatA-UrddhanatA ratidA-ramaNIyAstalinAH- pratalAstAmrA-ISadraktAH zucayaH-pavitrAH snigdhAH-snigdhacchAyA nakhA yAsAM tA unnataratidatalina- tAmrazucisnigdhanakhAH 'romarahiyavaTTalaTThasaMThiyaajahannapasatthalakkhaNajaMghAjuyalA' romarahitaM vRttaM-vartulaM laSTasaMsthitaM-manojJasaMsthAnaM krameNorddha sthUrasthUrataramiti bhAva, ajaghanyaprazastalakSaNaM- jaghanyapadarahitazeSaprazastalakSaNAGkitaM jaGghAyugalaM yAsAM tA romarahitavRttalaSTasaMsthitA- jaghanyaprazastalakSaNajaGghAyugalAH 'sunimmiyagUDhajANumaMDalasubaddhA' suSTuatizayena nirmitaH sunirmitaH evaM sugUDhaM-mAMsalatayA'nupalakSyamANaM jAnumaNDalaM subaddhaM-snAyubhiratIvabaddhaMyAsAMtAH sunirmitasugUDhajAnumaNDalasubaddhAH, subaddhazabdasyaniSThAntasya paranipAtaH sukhAdidarzanAt prAkRtatvAdvA /
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 ____'kayalIkhaMbhAtiregasaMThiyanivvaNasukumAlamauyakomalaaivimalasamasaMhatasujAyavaTTapIvaraniraMtarona' kadalIstambhAbhyAmatirekeNa-atizAyitayA saMsthitaM-saMsthAnaM yayostau kadalIstambhAtirekasaMsthitau nivraNau-visphoTakAdikRtakSatarahitau sukumArau-akarkazaumRdU-akaThinau komalau-dRSTisubhagau ativimalau-sarvathA svAbhAvikAgantukamalalezenApyakalaGkitau samasaMhatausamapramANau santau saMhatau samahasaMhatI sujAtI-janmadoSarahitau vRttau-vartulau pIvarau-mAMsalau nirantarau-upacitAvayavatayA'pAntarAlavarjitau UrU yAsAM tAH kadalIstambhAtirekasaMsthitanivraNasukumAramRdukomalAtivilasamasaMhatasujatavRttapIvaranirantaroravaH 'paTTasaMThiyapasatthavicchiNNapihulasoNIo' paTTavat-zilApaTTakAdivat saMsthitA paTTasaMsthitA prazastA prazastalakSaNopetatvAd vistIrNA UddaddadhiH pRthulA dakSiNottarataH zaroNi-kaTeragrabhAgo yAsAM tAH pttttsNsthitvistiirnnpRthulshronnyH| 'vayaNAyAmappamANaduguNiyavisAlamaMsalasubaddhajahaNavaradhAraNIo' vadanasyamukhasyAyAmapramANaM-dvAdazAGgulAnitasmAd dviguNitaM-dviguNapramANaMsadvizAlaMvadanAyAmapramANadviguNitavizAlaM mAMsalamapyupacitaMsubaddhaM-atIva subaddhAvayavaMnatu zlathamiti bhAvaH jaghanavaraMvarajaghanaM, varazabdasya vizeSaNasyApi sataH paranipAtaH parAkRtatvAt, dhArayantItyevaMzIlA vadanAyAmapramANadviguNitavizAlamAMsalasubaddhajaghanavaradhAriNyaH 'vajjavirAiyapasatthalakkhaNanirodarativalIviNIyataNunamiyamajjhayAo vajrasyeva virAjitaM vajravirAjitaMprazastAni lakSaNAni yatra tatprazastalakSaNaM nirudaraM-vikRtodararahitaM trivalIvinItaM-timrovalayo vinItA-vizeSataH prApitAyatra tatrivalIvinItaMtanu-kRzaMnataMtanunatamISannatamityarthamadhyaMyAsAMtA vjrviraajitprshstlkssnnnirudrtrivliiviniittnuntmdhykaaH| 'ujjuyasamasaMhiyajaccataNukasiNaniddhaAejjalaDahasuvibhattasujAyasomaMtaruilaramaNijjorAI RjukA-navakrAsamA-na kApyuddanturA saMhitA-santatA natvapAntarAlavyavacchinnA jAtyA-pradhAnA tanvI na tu sthUrA kRSNA na markaTavarNA snigdhA-snigdhacchAyA AdeyA-darzanapathaprAptA santI upAdeyA subhageti bhAvaH, etadeva samarthayati-laTahA-salavaNimA'ta eva AdeyA suvibhaktAsuvibhAgAsujAtA-janmadoSarahitAata eva zobhamAnArucirA-dIprAramaNIyA-draSTamanoramaNazIlA romarAjiryAsAM tA RjukasamasahitajAtyatanukRSNasnigdhAdeyalaTahasuvibhaktasujAtazobhamAnaruciraramaNIyaromarAjayaH 'gaMgAvattapayAhiNAvattataraMgabhaMguraravikiraNataruNabohiyaAkosAyaMtapau-gaMbhIraviyaDanAmA' iti pUvat / ___'aNubbhaDapasatthapINakucchIo' anubhaTA-anulbaNA prazastA-prazastalakSaNA pInA kukSiryAsAM tA anubhaTaprazastapInakukSayaH 'sannayapAsA saMgatapAsA suMdarapAsA sujAyapAsA miyamAiyapINaraiyapAsAUkaraMDayakaNagaruyaganimmalasujAyaniruvahayagAyalaTThIo' itipUrvavat 'kaMcaNakasamuppamANasamasaMhitasujAyalaTThacUcuyaAmegajamalugalavaTTiyaabbhunnayaraiyasaMThiyapaoharAo kAJcanakalazAviva kAJcanakalazausupramANau-svazarIrAnusAripramANopetausamau-nekau hIno naiko'dhikaMiti bhAvaH saMhitau-saMtatau apAntarAlarahitAviti bhAvaH sujAtI-janmadoSarahitau laSTau-manojJau cUcuka AmelakaH-ApIDakaH sekharo yayostau cUcukApIDako 'jamalajugale'ti
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 301 yamalayugalaM- samazreNIkayugalarUpau varttitAviva varttitau kaThinAviti bhAvaH abhyunnatau- patyurabhimukhamunnatau ratidaM - ratikAri saMsthitaM - saMsthAnaM yayostau ratidasaMsthitau payodharau yAsAM tAH kAJcanakalazasupramANasamasaMhitasujAtalaSTacUcukApIDayamalayugalavarttitAbhyunnataratidasaMsthitapayodharAH / AnupUvyerNa- krameNa 'aNupuvvataNuyagopucchavaTTasamasahitanamiyaAejjalaliyabAhAo' tanukau AnupUrvyatanukau ata eva gopucchavad vRttau - vartulau samau - samapramANau saMhitau - svazarIrasaMzliSTau natau skandhadezasya natatvAt Adeyau - atisubhagatayopAdeyau lalitau-manojJaceSTAkalitau bAhU yAsAM tA AnupUrvyatanugopucchavRttasaMhitanatAdeyalalitabAhavaH 'taMbanahA' tAmrA - ISadraktA nakhAH-kararuhA yAsAM tAstAmranakhAH 'maMsalaggahatthA' mAMsalau agrahastau bAhvagrabhAgavarttinau hastau yAsAM tA mAMsalAgrahastAH / 'pIvarakomalavaraMgulIyA' pIvarA - upacitAH komalAH- sukumArA varAH-pramANalakSaNopeta-tayA pradhAnA aGgulayo yAsAM tAH pIvarakomalavarAGgulikAH 'niddhapANirehA' snigdhAH pANau rekhA yAsAM tAH tathA, 'ravisasisaMkhacakka sotthiyavibhattasuviraiyapANilehA' iti pUrvavat 'pINunnayakakkhavakkhavatthippaesA' pInA - upacitAvayavA unnatA - abhyunnatAH kakSAvakSobastirUpAH pradezA yAsAM tAH pInonnatakakSAvakSobastipradezAH 'paDipuNNagalakavolA' pratipUrNau galakapolau ca yAsAM tAstathA 'cauraMgulasuppamANakaMbuvarasarisagIvA' pUrvavat 'maMsalasaMThiyapasatthahaNuyA' mAMsalam - upacitamAMsaM saMsthitaM viziSTasaMsthAnaM prazastaM - prazastalakSaNopetaM hanukaM yAsAM tA mAMsalasaMsthitaprazastahanukAH / 'dADimapupphappagAsapIvarappavarAharA' dADimapuSpaprakAzaH pIvaraH pravaraH - subhago'dharo yAsAM tA dADimapuSpaprakAzapIvarapravarAdharAH 'suMdarottaroTThA' vyaktaM 'dahidagarayacaMdakuMdavAsaMtiyamauladhavalaacchiddavimaladasaNA' dadhi - pratItaM dakaraja - udakakaNAH candraH - pratItaH kundaH - kusumaM vAsantikAmukulaM- vAsantikAkalikA tadvaddhavalA acchidrAH - chidrarahitA vimalA - malarahitA dazanA-dantA yAsAM tA dadhidakarajazcandrakundavAsantikAmukuladhavalAcchidravimaladazanAH 'rattuppalapattamauyasUmAlatAlujIhA' raktotpalavad raktaM mRdu-akaThinaM sukumAraM akarkazaM tAlu jihvA ca yAsAM tA raktotpalamRdusukumAratAlujihvAH / 'kaNairamukula akuDiyaabbhuggayaujjutuMganAsA' kaNayarAatisnigdhatayA zlakSNazlakSNasvedakaNAkIrNA mukulA - nAsApuTadvayasyApi yathoktapramANatayA saMvRttAkAratayA ca mukulAkArA abhyudgatA abhyunnatA RjukA- saralA tuGgA uccA nAsA yAsAM tAstathA, 'sArayanavakamalakumuyakuvalayavimukkadalanigarasarisalakkhaNaMkiyakaMtanayaNAo' zAradaM- zaranmAsabhAvi yannavaMpratyagraM kamalaM - padmaM kumudaM - kairavaM kuvalayaM - nIlotpalaM vairvimukto yo dalanikarastatsadhze, kimuktaM bhavati ? - evaM nAmAyadadIrdhe manohAriNI nayane yat zAradAnnavAt kamalAdvA kumudAdvA kuvalayAdvA utpadya patradvayamivAvasthitamAbhAtIti, lakSaNAGkite - prazastalakSaNopete nayane yAsAM tAH zAradanavakamalakumudakuvalayavimuktadalanikarasadRzalakSaNAGkitanayanAH, etadeva kiJcidvizeSArthamAha 'pattalacapalAyaMtataMbaloyaNAo' patrale - pakSmavatI capalAyamAne tAmre - kvacitpradeze ISadrakte locane yAsAM tAH patralacapalAyamAnatAmralocanAH 'ANAmiyacAvaruilakiNhabbharAi- saMThiyasaMgaya AgayasujAyabhUmayA allINapamAyajuttasavaNA' iti evaMvata, pANyaramaNigaDa lahA'
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 pInA-upacitA mRSTA-masRNA ramaNIyA-ramyA gaNDarekhA-kapolapAlI yAsAMtAH pInamRSTaramaNIyagaNDalekhAH 'cauraMsapasatthasamaniDAlA' caturaM-catuSkoNaM prazastaM-prazastalakSaNopetaM samaMUdhistayA dakSiNottaratayAcatulyapramANaMlalATaMyAsAMtAzcaturaprazastasamalalATAH 'komuIrayaNikaravimalapaDipuNNasomavayaNA' kaumudI-kArtikI paurNamAsI tasyAM rajanikaraiva vimalaMpratipUrNa somaM ca vadanaM yAsa tAH kaumudIrajanikaravimalapratipUrNasomavadanAH, somazabdasya paranipAtaH prAkRtatvAt, 'chattunnayauttamaMgAo' chatravanmadhye unnatamuttamAGgaM yaasaaNtaashchtronntottmaanggaaH| _ 'kuDilasusiNiddhadIhasirayAo' kuTilAH susnigdhA dIrghAH zirojA yAsAM tAH kuTilasusnigdhadIrdhazirojAH, chatradhvajayUpastUpadAmanIkamaNDalukalazavApIsauvastikapatAkAyavamatsyakUrmarathavaramakarazukasthAlADazASTApadasupratiSThakamayUra zrIdAmAbhiSekatoraNamedinyudadhivarabhavanagirivarAdarzalalitagajavRSabhasiMhacAmararUpANi uttamAni-pradhAnAni prazastAnisAmudrikazAstraSu prazaMsAspadIbhUtAni dvAtriMzataM lakSaNAni dhArayantIti chatracAmarayAvaduttamaprazastadvAtriMzallakSaNadharAH 'haMsasarisagatIo' haMsasya sahazI gatiryAsAM tA haMsasazagatayaH, kokilAyAivayAmadhurAgIstayA susvarAH kokilAmadhuragIHsusvarAH, tathA kAntAH-kamanIyAH, tathA sarvasya-tapratyAsannavartinolokasyAnumatAH-saMmatAnamanAgapi dveSyAiti bhAvaH, vyapagatavalipalitAH, tathA vyaGgadurvarNavyAdhidaurbhAgyazokamuktAH, svapne'pi teSAmasambhavAt, svabhAvata eva zrRMgAraH-zrRGgArarUpazcAru-pradhAno veSo yAsAM tAH svabhAvazrRGgAracAruveSAH / tathA saMgayagayahasiyabhaNiyaceTThiyavilAsasaMlAvaNiuNajuttovayArakusalA' saGgataM-sazliSTaM yad gataM-gamanaM haMsAgamanavat hasitaM-hasanaM kapolavikAsi premasaMdarzi ca bhaNitaM-bhaNanaM gambhIraM-manmathoddIpicaceSTitaM-ceSTaM sakAmamapratyaGgopadarzanAdivilAso-netravikAraHsaMlApaHpatyA sahAsakAmasvahvadayapratyarpaNakSamaM parasparasaMbhASaNaM nipuNaH-paramanaipuNyopeto yuktazca yaH zeSa upacArastatra kuzalAH saMgatagatahasitabhaNitaceSTitavilAsasaMlApanipuNayuktopacAra kalitAH, evaMvidhavizeSaNAzca svapatiM prati draSTavyA na parapuruSaM prati, tathA kSetrasvAbhAvyataH pratanukAmatayA parapuruSaM pratitAsAmabhilASAsambhavAt, pUrvoktamevArthaM saMpiNDayAha-varastanajaghanavadanakaracaraNanayanalAvaNyavarNayauvanavilAsakalitA nandanavanacAriNya ivApsarasaH, 'accerapecchaNijjA' iti AzcaryaprekSaNIyAH 'pAsAIyAo' ityAdi padacatuSTayaM prAgvat / samprati strIpuMsavizeSamantareNa sAmAnyatastatratyamanuSyANAM svarUpaMpratipipAdayiSuridamAha- 'teNaM maNuyA ohassarA' ityAdi, te uttarakurunivAsino manuSyAoghaHpravAhI svaro yeSAM teoghasvarAH, haMsasyevamadhuraHsvaro yeSAM te haMsasavarAH, au.casyevAprayAsavinirgato'pi dIrghadezavyApI svaro yeSAM te krau.zcasvarAH, evaM siMhasvarA dundubhisvarA nandisvarAH, nandyA iva ghoSaH-anunAdo yeSAM te nandIghoSAH, maJju-priyaH svaro yeSAMtemaJjusvarAH, evaM siMhasvarAdundubhisvarA nandisvarAH, nandyAiva ghoSaH-anunAdo yeSAM tenandIghoSAH, maJju-priyaH svaroyeSAMte maJjusvarAH, maJjurghoSo yeSAM temaJjughoSAH, etadeva padadvayena vyAcaSTe-susvarAHsusvaranirghoSAH 'paumuppalagaMdhasarisanIsAsasurabhivayaNA' padma-kamalamutpalaMnIlotpalaM athavA paga-padmakAbhidhAnaM gandhadravyaM utpalam- utpalakuSThaM tayorgandhena-saurabhyeNa saddazaHso yo nizvAsastena surabhigandhi vadanaM-mukhaM yeSAM te padmotpalagandhasazanizvAsasura
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 303 bhivadanAH, tatA chavI-chavimanta udAttavarNayA sukumArayA ca tvacA yuktA iti bhaavH| "nirAyaMkauttamapasatthaaisesaniruvamataNU' nirAtaGkA-nIrogA uttamA-uttamalakSaNopetA atizeSA-karmabhUmakamanuSyApekSayA'tizAyinI ata eva nirupamA-upamArahitA tanuH-zarIraM yeSAM te nirAtakottamaprazastAtizeSanirupamatanavaH, etadeva savizeSamAha-'jallamalakalaMkaseyarayadosavajjiyasarIraniruvalevA' yAti ca lagati ceti jallaH-pRSodarAditvAnniSpatti svalpaprayalApaneyaHsacAsaumalazcajallamalaHsacakalaGkaM ca-duSTatilakAdikaMcitrAdikaMvAsvedazca-prasvedaH rajazva reNurdoSo-mAlinyakAriNI ceSTA tena varjitaM nirupalepaM ca-mUtraviSThAdyupaleparahitaM zarIraM yeSAMtejallamalakalaGkasvedarajodoSavarjitanirupalepazarIrAH, sUtreca nirupalepazabdasya paranipAtaH prAkRtatvAt, 'chAyAujjoviyaMgamaMgA' chAyayA-zarIraprabhayA uddayotitamaGgamaGgam-aGgapratyaGgaM yeSAM te tathA, 'anulomavAuvegA' anulomaH-anukUlo vAyuvegaH-zarIrAntarvartivAtajavo yeSAM te anulomavAyuvegAH, vAyugulmarahitodaramadhyapradezA iti bhAvaH, Aha ca muulttiikaakaarH| "udaramadhyapradezevAyugulmoyeSaMteSAmanulomovAyuvegonabhavati, tadabhAvAcca teSAmanulomo bhavati vAyuvego mithunAnA"miti, 'kaGgagrahaNI' iti kaGkaH-pakSivizeSastasyeva grahaNigudAzayo nIrogavarcaskatayA yeSAMtekagrahaNayaH, 'kavoyapariNAmA' kapotasyeva-pakSivizeSasya pariNAmaAhArapAko yeSAM te kapotapariNAmAH, kapotasya hi jATharAgni pASANalavAnapi jarayatIti zruti, evaM teSAmapyatyargalAhAragrahaNe'pinajAtucidapyajIrNadoSAbhavantIti, 'sauNiposapiThaMtarorupariNayA' iti zakuneriva-pakSiNa ivapurISotsarge nirlepatayA 'posa'ti posaH-apAnadezaH 'pusautsarge' purISamutsRjantyaneneti vyutpatteH, tathA laghupariNAmatayA pRSThaM ca pratItaM antare capRSThodarayorantarAle pAvityartha UrU ceti dvandvaH te pariNatA yeSAM te zakuniposapRSThAntarorupariNatAH, niSThAntasya paranipAtaH sukhAdidarzanAt, 'viggahiyaunnayakucchI vigrahitA-muSTigrAhyA unnatA cakukSiryeSAM te vigrahitonnatakukSayaH, vajrarSabhanArAcaMsaMhananaM yeSAM tevajrarSabhanArAcasaMhananAH, tathA samacaturaMmna ca tat saMsthAnaMca samacaturasaMsthAnaM tena saMsthitAH samacaturasraMsaMsthAsaMsthitAH, SaDadhanuHsahocchritAH-trigavyUtapramANocchrayAH, tathA teSAmuttarakuruvAstavyAnAM manuSyANAM dve pRSThakaraNDake SaTpaJcAze-SaTapaJcAzadadhike prajJapte tiirthkrgnndhraiH| 'te NaM maNuyA' ityAdi, te uttarakuruvAstavyA manujAH prakRtyA-svabhAvena bhadrakAHaparAnupatApahetukAvAGmanazceSTAH, tathA prakRtyA svabhAvena na tu paropadezataH parebhyo bhayato vopazAntAH, tathA prakRtyA svabhAvena pratanavaH-atimandIbhUtAH krodhamAnamAyAlobhA yeSAM te prakRtipratanurodhamAnamAyAlobhAH, ata eva mRdu-manojJaM pariNAmasukhAvahamiti bhAvaH yanmArdavaM tena saMpannA mRdumArdavasaMpannA na kapaTamArdavopetAH 'allINA' iti A-samantAtsarvAsu kriyAsu lInA-guptA AlInA nolvaNaceSTAkAriNa ityartha, bhadrakAH-sakalatatkSetrocitakalyANabhAginaH vinItA-- bRhatpuruSavinayakaraNazIlAH alpecchA-maNikanakAdiviSayapratibandharahitA ata evAsannidhi- saJcayA-na vidyate sannidhirUpaH saJcayo yeSAM te tathA, 'viDimaMtaraparivasamA' viDimAntareSuzAkhAntareSu prAsAdAdyAkRtiSu parivasanaM-AkAlamAvAso yeSAM te viDimAntaraparivasanAH 'jahicchi-yakAmakAmiNo yathepsitAnmanovAJchitAnkAmAn-zabdAdIn
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 185 kAmayanta ityevaMzIlA yathepsita - kAmakAminaH, te uttarakuruvAstavyA Namiti pUrvavat manujAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! | 'tesi NaM bhaMte!' ityAdi, teSAM bhadanta ! uttarakuruvAstavyAnAM manuSyANAM 'kevaikAlassa' tti saptamyarthe SaSThI kiyati kAle gate bhUya AhArArtha samutpadyate ? - AhAralakSaNaM prayojanamupatiSThate ?, bhagavAnAha - gautama ! 'aSTamabhaktasya' atrApi saptamyarthe SaSThI aSTamabhakte'tikrAnte AhArArthaH samutpadyate / 'te NaM bhaMte!' ityAdi, te uttakuruvAstavyA bhadanta ! manuSyAH kimAhAramAhArayanti ?, bhagavAnAha -gautama ! pRthivIpuSpaphalAhArAH - pRthivIpuSpaphalAni ca kalpadrumANAmAhAro yeSAM te tathA te manujAH prajJaptA he bhramaNa ! he AyuSman ! | 'tesi NaM bhaMte' ityAdi, tasyA bhadanta ! pRthivyAH kIdRza AsvAdaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - gautama ! 'se jahA nAmae' ityAdi, tat - loke prasiddhaM yathA nAma 'e' iti vAkyAlaGkAre'khaNDamiti vA, itizabda upamAbhUtavastunAmaparisamAptidyotakaH, vAzabdo vikalpane, evaM sarvatra, guDa iti vA zarkarA iti vA, iyaM zarkarA kAzAdiprabhavA draSTavyA, matsyaNDikA iti vA, matsyaNDI - khaNDazarkarA, parpaTamodaka iti vA bisakanda iti vA puSpottareti vA padmottareti vA vijayA iti vA mahAvijayA iti vA upamA iti vA anupamA iti vA, parppaTamodakAdayaH khAdyavizeSA lokataH pratyetavyAH / 'cAurakkevA gokhIre' ityAdi vA, cAturakyaM - catuHsthAnapariNAmaparyantaM taccaivaM - gavAM puNDradezodbhavekSucAriNInAmanAtaGkAnAM kRSNAnAM yatkSIraM tadanyAnyAbhyaH kRSNagobhya eva yathokta guNAbhyaH pAnaM dIyate, tatkSIramapyevaMbhUtAbhyo'nyAbhyastatkSIramapyanyAbhya iti catuHsthAnapariNAmaparyantaM, evaMbhUtaM yaccAturakyaM gokSIraM khaNDaguDamatsyaNDikopatItaM - khaNDaguDamatsyaNDikA upanItA yatra tattathA, sukhAdidarzanAnniSThAntasya paranipAtaH, khaNDAdibhi surasatAM prApitamiti bhAvaH, 'maMdaggikaDhie' mandamagninA kathitaM mandAgnakathitam, atyagnikathitaM hi virasaM vigandhAdi ca bhavatIti mandagrahaNaM, varNAdyatizayapratipAdanArthamevAha varNena samAdhyAdatizAyinA anyathA varNopAdAnananairarthakyApatteH upapetaM - yuktaM, evaM gandhena rasena sparzena cAtizAyinopapetaM, evamukte gautama Aha-bhagavan ! bhavedetadrUpaH pRthivyA AsvAdaH ?, bhagavAnAha - gautama ! nAyamarthaH samarthaH, tasyAH pRthivyA iti - guDakhaNDazarkarAderiSTatara eva, yAvatkaraNAt 'kaMtatarAe caiva piyatarAe ceva maNAmatarAe ceve 'ti parigrahaH, AsvAdaH prajJaptaH / puSpaphalAdInAmAsvAdanaM pRcchannAha - 'tesi NaM bhaMte! pupphaphalANa' mityAdi, teSAM kalpapAdapasatkAnAM puSpaphalAnAM kIdhza AsvAdaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - gautama ! 'tesi NaM bhaMte! pupphaphalANa' mityAdi, teSAM kalpapAdapasatkAnAM puSpaphalAnAM kIddaza AsvAdaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - gautama 'se jahA nAmae' ityAdi tadyathA nAma rAjJaH, sa ca rAjA loke katipayadezAdhipatirapi prAyate tata AhacaturantacakravarttinaH - caturSu anteSu trisamudrahimavatparicchinneSu gamyate, evaM gandhena rasena sparzenopapetaM AsvAdanIyaM AsvAdanIyaM sAmAnyena visvAdanIyaM vizeSatastadrasaprakarSamadhikRtya dIpanIthamagnivRddhikaraM, dIpayati hi jATharAgnimati dIpanIyaM, bAhulakAtkarttaryanIyapratyayaH, evaM darpaNIyamutsAha vRddhihetutvAt, madanIyaM manthathajananAt, bRMhaNIyaM dhAtUpacayakAritvAt, sarvANIndriyANi gAtraM ca prahlAdayatIti vendriyagAtraprahlAdanIyaM, vaizadyena tatprahlAdahetutvAt, evamukte
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ 305 pratipattiH-3, dIva0 gautama Aha-bhagavan! bhavedetadrUpaH puSpaphalAnAmAsvAdaH?, bhagavAnAhagautama! nAyamarthasamartha, teSAMpuSpaphalAnAmitazcakravartibhojanAdiSTatarAdirevAsvAdaH prajJaptaH / te NaM bhaMte !' ityAdi, te bhadanta ! manujAstaM-anantaroditasvarUpamAhAramAhArya 'kava vasatau kasminnupAzraye 'upayAnti?' upagacchanti, bhagavAnAha-gautama! 'vRkSagRhAlayAH' vRkSarUpANi gRhANi AlayA-AzrayA yeSAM te vRkSagRhAlayAste manujAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! / 'teNaMbhaMte' ityAdi,tebhadanta! vRkSAH 'kiMsaMsthitAH' kimavasaMsthitAHprajJaptAH?, bhagavAnAhagautama! apyekakAH kUTAkArasaMsthitAH sikharAkArasaMsthitA ityarthaapyekakAHprekSAgRhasaMsthitAH apyekakAzchatrasaMsthitAH apyekakAdhvajasaMsthitAHapyekakAH stUpasaMsthitAH apyekakAstoraNasaMsthitAH apyekakAH kUTAkArasaMsthitAH apyekakAstoraNasaMsthitAH apyekakA gopurasaMsthitAH, gobhiH pUryata iti gopuraM-puradvAraM, apyekakA vedikAsaMsthAnasaMsthitAH, vedikA-upavezanayogyA bhUmi, apyekakAzcoppAlasaMsthitA ityarthaH, coppAlaM nAma mattavAraNaM, apyekakA aTTAlakasaMsthitAH aTTAlakaH-prAkArasyoparyAzrayavizeSaH, apyekakA vIthIsaMsthitAH vIthI-mArga, apyekakAH prAsAdasaMsthitAH, rAjJAM devatAnAM ca bhavanAni prAsAdAH utsedhabahulA vA prAsAdAste cobhaye'pi paryantazikharAH, harmya-zikhararahitaMdhanavatAMbhavanaM, apyekakA gavAkSasaMsthitAH, gavAkSo vAtAyanaM, apyekakA vAlAgrapotakAsaMsthitAH, vAlAgrapotikA nAma taDAgAdiSu jalasyopari pAdiH, apyekakA valabhIsaMsthitAH, valabhI-gRhANAmAcchAdanaM, apyekakA varabhavanaviziSTasaMsthAnasaMsthitAH, varabhavanaM sAmAnyato viziSTaM gRhaM tasyeva yad viziSTaM saMsthAnaM tena saMsthitAH, zubhA zItalA ca chAyA yeSAM te zubhazItalacchAyAste drumagaNAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / 'asthiNaM bhaMte!' ityAdi, santibhadanta! uttarakuruSukuruSugRhANivA'smadadagRhakalpAni gRhAyatanAni teSugRheSu teSAMmanuSyANAmAyatanAni-gamanAnigRhAyatanAni?, bhagavAnAha-gautama nAyamartha samartho, vRkSagRhAlayAste manujAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! / / ___'atthiNaMbhaMte!' ityAdi, santi bhadanta! uttarakuruSu kuruSugrAmA itivAyAvatsannivezA iti vA, yAvatkaraNAnagarAdiparigrahaH, tatra grasanti buddhayAdIn guNAniti yadivA gamyAHzAstraprasiddhAnAmaSTAdazAnAM karANAmiti grAmAH, na vidyate karo yeSu tAni nakarANi, nakhAdaya itinipAtanAnno'nAdezAbhAvaH, nigamAH-prabhUtavaNigvargAvAsAH, pAMzuprAkAranibaddhAnikheTAni, kSullaprAkAraveSTitAni karbaTAni, arddhatRtIyagavyatAntAmarahitAni maDambAni, 'paTTaNAi ve'ti paTTanAnipattanAnivA, ubhayatrApiprAkRtatvena nirdezasya samAnatvAt, tatra yannaubhirevagamyaM tatpaTTanaM, yatpunaH zakaTai?Takainaubhizca gamyaM tatpattanaM yathA bharukacchaM, uktNc||1|| "pattanaM zakaTaigamyaM, ghottkainobhirev ca / naubhireva tu yadgamyaM, paTTanaM ttprckssyte||" droNamukhAni-bAhulyenajalanirgamapravezAni, AkarA-hiraNyAkarAdayaH,AzramAH-tApasAvasathopalakSitA AzrayAH, saMbAdhA-yAtrAsamAtaprabhUtajananivezAH, rAjadhAnyo yatra nakare pattane'nyatra vA svayaM rAjA vasati, sannivezA iti-sannivezoyatrasArthAdirAvAsitaH, bhagavAnAha19 20
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ 306 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 gautama! nAyamartha-samartho, yad-yasmAnnecchitakAmagAminaHna icchitaM-icchAviSayIkRtaM necchitaM, nAyaMna kintunazabdaityatrA (nA)dezAbhAvoyathA naike dveSasyaparyAyA'ityatra, necchitaM-icchAyA aviSayIkRtaM kAmasvecchayAgacchantItyevaMzIlA necchitakAmagAminaste manujAHprajJaptA he zramaNa! he AyuSman! 'asthi NaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu 'asayaH' asyupalakSitAH savakAH puruSAH, maSIti vA maSyupalakSitAlekhanajIvinaH, kRSiritikRSikarmopajIvinaH, paNIti paNitaMpaNyamiti vAkrayavikrayopajIvinaH, vANijyamitivANijyakalopajIvinaH?, bhagavAnAhagautama ! nAyamartha samartho, vyapagatAsimaSIkRSipaNyavANijyAste manujAH prajJaptA he zramaNa ! he aayussmn!|| asthiNaMbhaMte' ityAdi, astibhadanta! uttarukuruSukuruSu hiraNyamitivA-hiraNyaMaghaTitaMsuvarNaM kAMsyaM-kAMsyabhAjanajAti dUsa'mitivAdUSyaMvajAti, maNimauktika-zaGkhazilApravAlasatsArasvApateyAni vA, tatra maNimauktikazalazilApravAlAni pratItAni sad-vidyamAnaM sAraM-pradhAnaMsvApateyaM-dhanaMsatsArahasvApateyaM, bhagavAnAha-hantA! asti, 'no cevaNa mityAdi, na punasteSAM manujAnAM tadviSayastIvromamatvabhAvaH samutpadyate, mandarAgAditayA vizuddhAzayatvAt ___ 'asthiNaM bhaMte!' ityAdi, asti bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu rAjeti vA rAjA-cakravartI baladevavAsudevo mahAmANDalikovAyuvarAjaitivA-utthitAzanaH Izvaro-bhogikAdi, aNimAdyaSTavidhaizvaryayukta Izvara ityeke, talavara iti vA, talavaro nAma parituSTanarapatipradattaralAlaGka tasauvarNapaTTavibhUSitazirAH, kauTumbika itivA, katipayakuTumbaprabhuH kauTumbikaH, mADambika iti vA, yasya pratyAsannaM grAmanagarAdikamaparaM nAsti tatsarvatazchinnaM janAzrayavizeSarUpaM maDambaM tasyAdhipatiauDambikaH, ibhya itivA, ibho-hastItapramANaMdravyamahatItIbhyaH, yatsatkapuJjIkRtahiraNyaratnAdidravyeNAntarito hastyapi na dRzyate so'dhikataradravyo vA ibhya ityarthaH, zreSThIti vA zrIdevatA'dhyAsitasauvNapaTTibhUSitottamAGgaH purajyeSTho vaNigvizeSaH zreSThI, senApatiriti vA hastyazvarathapadAtisamudAyalakSaNAyAH senAyAH prabhuH senApati, sArthavAha iti vaa| // 1 // - "gaNimaM rimaM mejaM pAricchaMceva davvajAyaM tu| dhetUNaM lAbhatthaM vaccai jo andesNtu|| // 2 // nivabahumao pasiddho dINANAhANa vacchalo pNthe| so satthavAhanAmaMdhaNo bva loe samuvvahai / / etallakSaNayuktaH sArthavAhaH, bhagavAnAha-gautama! nAyamartha samartho, vyapagatarddhisatkArAvyapagatA Rddhi-vibhavaizvaryaM satkArazca-sevyatAlakSaNo yebhyaste tathA uttarakuruvAstavyAmanujAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / 'asthiNaM bhaMte' ityAdi, asti bhadanta ! uttarakuruSukuruSudAsa itivA, dAsaH-AmaraNaM krayakrItaH, preSya iti vA,preSyaH-preSaNayogya, ziSya iti vA, ziSyaHupAdhyAyasyopAsakaH, bhRtaka itivA, bhRtako niyatakAlamadhikRtya vetanena karmakaraNAya dRtaH, 'bhAgillae tivAbhAgika itivA, bhAgiko nAma dvitIyAMzasya caturthAzasya vAgrAhakaH, karmakArapuruSa iti vA, karmakAro lohArAdi karmakAraH ?, bhagavAnAha-gautama ! nAyamartha samartho, vyapagatAbhiyogyAste manujAH prajJaptAH, abhimukhaM karmasu yujyate vyApAryata iti vA'bhiyogyastasya
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ 307 pratipattiH - 3, dIva0 bhAvaH karmavA AbhiyogyaM, 'vyaJjanAdyapaMcamasya sarUpe vA' ityekasya yakArasya lopaH, vyapagatamAbhiyogyaM yebhyaste tathA he zramaNa ! he AyuSman ! / 'asthiNaM bhaMte!' ityAdi, asti bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu mAteti vA piteti vA bhrAteti vA bhaginIti vA bhAryeti vA suta iti vA duhiteti vA snuSeti vA?, tatra mAtA-jananI pitA-janakaH sahodaro-bhrAtA sahodarI-bhaginI vadhUH-bhAryAsutaH-putraH sutA-duhitA putaravadhUH-snuSA, bhagavAnAha-hanta! asti, tathAhi-yA prasUte sA jananI, yo bIjaM niSiktavAn sa pitA vivakSitaH puruSaH, sahajAto yo bhrAtA ekamAtRpitRkatvAt, itarAtasya bhaginI, bhogyatvAd bhAryA, svamAtApitroH sa putra itarAduhitA, svaputrabhogyatvAtsnuSeti, 'nocevaNa'mityAdi, napunasteSAMmanujAnAM tIvrapremarUpaMbandhanaMsamutpadyate, tathA kSetrasvAbhAvyAt pratanupremabandhanAste manujagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he aayussmn!|| 'asthi NaM bhaMte' ityAdi, asti bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu aririti vA-zatru vairIti vA-jAtinibaddhavairopetaH, ghAtaka itivA, ghAtakoyo'nyenaghAtayati, vadhakaitivA, vadhakaH-svayaM hantA, pratyanIka itivA, pratyanIkaH-chidrAnveSI, pratyamitra itivA, pratyamitro yaH pUrvaM mitraM bhUtvA pazcAda mitro jAtaH?, bhagavAnAha-nAyamartha samartho, vyapagatavairAnubandhAste manujagaNAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! ||'asthinnN bhaMte' ityAdi, asti sabhadanta! uttarakuruSukuruSu mitramitivA mitraM-snehaviSayaH, vayasya itivA-samAnavayA gADhatarasnehaviSayaH, sakhA itivA-samAnakhAdanapAno gADhatamasnehasthAnaM, suhRditi vA, suhRt-mitrameva sakalakAlamavyabhicAri hitopadezadAyi ca, sAGgatika iti vA, sAGgatikaH-saGgatimAtraghaTitaH?, bhagavAnAha-nAyamartha samartho, vyapagatasnehAnurAgAste manujagaNAH prajJaptA he zramaNa! he aayussmn!| ___ 'atthiNaMbhaMte!' ityAdi, asti bhadanta! uttarakuruSukuruSu AbAhA itivA' AhUyante svajanAstAmbUladAnAya yatrasaAvAhaH-vivAhAtpUrvastAmbUladAnotsavaH, vIvAhA itivA, vIvAhaHpariNayanaM, yajJAitivA, yajJAH-pratidivasaM svasveSTadevatApUjAH, zrAddhAnItivA, zrAddhaM-pitRkriyA, sthAlIpAkA iti vA, sthAlIpAkaH-pratItaH, mRtapiNDanivedanAnIti vA-mRtebhyaH zmazAne tRtIyanamAdiSudineSupiNDanivedanAnimRtapiNDanivedanAni, cUDopanayanAnIti vA, cUDopanayanaMziromuNDanaM, sImantonnayanAnIti vA, sImantonnayanaM-garbhasthApanaM?, bhagavAnAha-nAyamarthasamarthaH, voyapagatAvAhavIvAhayajJazrAddhasthAlIpAkamRtapiNDanivedanAste manujAH prajJaptA he zramaNa ! he aayussmn!| asthiNaMbhaMte' ityAdi,astibhadanta! uttarakuruSukuruSunaTaprekSeti vAnaTA-nATakAnAM nATayitArasteSAM prekSA naTaprekSA, nRtyaprekSeti vA, nRtayanti sma nRtyA-nRtyavidhAyinasteSAM prekSA nRtyaprekSAitivA, jallaprekSetivA, jallA varatrAkhelakArAjastotrapAThakA ityapareteSAMprekSAjalaprekSA, mallaprekSeti vA, mallAH-pratItAH, mauSTikaprekSetivA, kathakAH pratItAH, plavakaprekSetivA, plavakA ye utplutya gartAdikaM jhampAmirlaGghayanti nadyAdikaMvA bhanti teSAM prekSA plavakaprekSA, lAsakaprekSeti vA, lAsakAyerAsakAngAyantijayazabdaprayoktArovAbhANDAsteSAMprekSAlAsakaprekSA, AkhyAyakaprekSeti vA ye zubhAzubhamAkhyAnti te AkhyAyakAsteSAM prekSA AkhyAyakaprekSA, laGgaprekSeti vA, laGkhA ye mahAvaMzAgramAruhya nRtyanti teSAM prekSA laGgaprekSA, maGkhaprekSeti vA, ye citrapaTTikAdihastA bhikSAMcaranti te maGkhAsteSa prekSA maGkhaprekSA, 'tUNailapecchAivA' iti tUNaillA-tUNAbhidhAnavAdya __
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 185 vizeSavantasteSAM prekSA tUNaillaprekSA, tumbavINAprekSeti vA, tumbayuktA vINA yeSAM te tumbavINAHtumbavINAvAdakAsteSAM prekSA, 'kAvapicchAi ve' ti kAvAH - kAvaDivAhakA teSAM prekSA, mAgadhaprekSeti vA, mAgadhA - bandibhUtAsteSAM prekSA mAgadhaprekSeti vA ?, bhagavAnAha - nAyamartha samartho, vyapagata kautukAste manujagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! | 'atthiNaM bhaMte' ityAdi, asti bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu indramaha iti vA, indraH - zakrastasya mahaH- pratiniyatadivasabhAvI utsavaH, skandamaha iti vA, skandaH - kArttikeyaH, rudramaha iti vA, rudraH pratItaH, zivamaha iti vA, sivo-devatAvizeSaH, vaizramaNamaha iti vA, vaizramaNaHuttaradiglokapAlaH, nAgamaha iti vA, nAgo-bhavanapativizeSaH, yakSamaha iti vA bhUtamaha iti vA, yakSabhUtau - vyantaravizeSau, makunadamaha iti vA, makundo - baladevaH, kUpamaha iti vA taDAkamaha iti vA nadImaha iti vA hadamaha iti vA parvatamaha iti vA vRkSamaha iti vA caityamaha iti vA stUpamaha iti vA?, kUpAdayaH pratItAH, bhagavAnAha - nAyamartha samartho, vyapagatamahamahimAste manujAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! | 'atthi NaM bhaMte!' ityAdi, santi bhadanta ! uttarukuruSu kuruSu zakaTAnIti vA, zakaTAnipratItAni, rathA vA, rathA dvividhA - yAnarathAH saGgAmarathAzca, tatra saGgAmarathasya prAkArAnukAriNI phalakamayI vedikA'parasya tu na bhavatIti vizeSaH, yAnAnIti vA yAnaM - gantrayAdi, yugyAnIti vA, yugyaM - gollaviSayaprasiddhaM dvihastapramANaM caturavedikopazobhitaM jampAnaM, gillaya iti vA, gillirhastina upari kollararUpA yA mAnuSaM gilatIva, thillaya iti vA, lATAnAM yad aDDupallANaM rUDhaM tadanyaviSaye thillirityucyate, zibikA iti vA, zibikA - kUTAkArAcchAdito jampAnavizeSaH, sandamANiyA iti vA, sandamANiyA - puruSapramANo jampAnavizeSa: ?, bhagavAnAha - nAyamarthaH, samarthaH pAdavihAracAriNaste manujAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! | 'atthi NaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! azvA iti vA hastina iti vA uSTrA iti vA gAva iti vA mahiSA iti vA kharA iti vA ghoTakA iti vA ?, iha jAtyA AzugamanazIlA azvAH zeSA ghoTakAH, kharA-gardabhAH, ajA iti vA eDakA iti vA ?, bhagavAnAha - hanta ! santi, punasteSAM manujAnAM paribhogyatayA 'havvaM' zIghramAgacchanti // 'atthi NaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu gAva iti vA, gAvaH gavyaH, mahiSya iti vA uSTraya iti vA ajA iti vA eDakA iti vA ?, hanta ! santi bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu gAva iti vA, gAvaH - givyaH, mahiSya iti vA uSTraya iti vA ajA iti vA eDakA iti vA ?, hanta ! santi, na punasteSAM manuSyANAmupabhogyatayA havyaM zIghramAgacchanti / 'atthiNaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu siMhA iti vA, siMhaH - paJcAnanaH, vyAghrA iti vA, vyAghraH - zArdUlaH, vRkA iti vA, dvIpikA iti vA dvIpikA - citrakAH, RkSA iti vA, parassarA iti vA, parassaro - gaNDaH, zrRMgAlA iti vA, biDAlA iti vA, zunakA iti vA, kAlazunakA iti vA, kokantikA iti vA, kokantikAluGkaDikAH, zazakA iti vA, cillalA iti vA, cillala - AraNyakaH pazuvizeSaH ?, bhagavAnAha - hanta ! santi, na punaste parasparasyA teSAM vA manujAnAM kAJcidAbAdhAM vA chavicchedaM vA kurvanti, prakRtibhadrakAste zvApadagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! | 308
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 309 ___ 'asthiNaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! azvA iti vA hastina iti vA uSTrA iti vA gAva iti vA mahiSA iti vAkharAiti vAgoTakA itivA?, iha jAtyAAzugamanazIlA azvAH zeSA ghoTakAH, kharA-gardabhAH, ajA iti vA eDakA iti vA?, bhagavAnAhahanta ! santi, na punasteSAM manujAnAM paribhogyatayA 'havvaM' zIghramAgacchanti // 'asthi NaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu gAva iti vA, gAvaH-strIgavyaH, mahiSya iti vA uSTraya iti vA ajA iti vA eDakA iti vA?, hanta ! santi, na punasteSAM manuSyANAmupabhogyatayA havyaM shiighrmaagcchnti| 'atthiNaMbhaMte ityAdi, santibhadanta! utarakuruSukuruSusiMhAitivA, siMhaH-paJcAnanaH, vyAghrA itivA, vyAghraH-zArdUlaH, vRkA iti vA, dvIpikA iti vA dvIpikAH-citrakAH, RkSA iti vA,parassarAiti vA, paro-gaNDaH,zragAlAitivA, biDAlAitivA, zunakA itivA, kAlazunakA iti vA, kokantikA iti vA, kokantikAluGkaDikAH, zazakA iti vA, cillalA iti vA, cillala -AraNyakaH pazuvizeSaH ?, bhagavAnAha-hanta ! santi, na punaste parasparasyA teSAM vA manujAnAM kAzcidAbAdhAM vA prabAdhAM vA chavicchedaM vA kurvanti, prakRtibhadrakAste zvApadagaNAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / 'asthiNaMbhaMte' ityAdi, santi bhadanta! uttarakuruSu kuruSuzAlaya iti vA vrIhaya iti vA godhUmA iti vA yavA iti vA tilA iti vA ikSava iti vA?, hanta ! santi na punasteSAM manuSyANAM paribhogyatayA 'havvaM' zIghramAgacchanti // 'asthi NaM bhaMte' ityAdi, asti bhadanta! uttarakuruSu kuruSusthANuriti vA kaNTaka iti vA hIramiti vA, hIraM-laghu kutsitaM tRNaM, zakkareti vA, zarkarA- karkarakaH, tRNakacavara iti vA patrakacavara iti vA azucIti vA, azuci-vigandhaMzarIramalAdi, pUtIti vA, pUti-kuthitaM svasvabhAvacalitaMtrivAsaravaTakAdivat, durabhigandhamiti vA, durabhigandhaM mRtakalevarAdivat, acokSa-apavitramasthyAdivat ?, bhagavAnAha-nAyamarthaHsamartho, vyapagatasthANukaNTakahIrazarkarAtRNakacavarapatrakacavarAzucipUtidurabhigandhAcokSaparivarjitA uttarakuravaH prajJaptAH he zramaNa! he AyuSman ! // 'asthi NaM bhaMte' ityAdi, asti bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu, garteti vA, gartA-mahatI khaDDA, darIti va, darI-mUSikAdikRtA ladhvI khaDDA, ghasIti vA, ghasI-bhUrAji, bhRguriti vA, bhRguH-prapAtasthAnaM, viSamamiti vA, viSamaM-durArohAvarohasthAnaM, dhUliriti vA paGka iti vA, dhUlIpapratItau, calaNIti, vA, calanI-caramamAtrasparzI kardamaH?, bhagavAnAha-nAyamarthaH samartha, uttarakuruSu kuruSu bahusamaramaNIyo bhUbhAgaH prajJapto he zramaNa! he AyuSman ! / 'asthiNaMbhaMte!' ityAdi, santi bhadanta ! daMsA iti vA masakA iti vA DhakuNA itivA, kacit pizugA iti vA iti pAThastatra pizukAH-paMcaTAdayaH, yUkA iti vA likSA iti vA?, bhagavAnAha-nAyamatha samarto, vyapagatopadravAH khalu uttarakuravaH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / ___'asthiNaMbhaMte' ityAdi, santi bhadanta! uttarakuruSu kuruSuahayaitivAajagarA iti vA mahoragA itivA?, hanta! santi na punaste'nyo'nyasya teSAM vA manujAnaM kAJcidAbAdhAMvyAbAdhAM vAchavicchedaM vA kurvanti, prakRtibhadrakAste vyAlakagaNAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / 'asthiNaMbhaMte' ityAdi, santi (bhadanta)! uttarakuruSu kuruSu grahadaNDAiti vA, daNDAkAravyavasthitAgrahA grahadaNDAH tecAnarthopanipAtahetutayApratiSedhyAna svarUpataH, evaM grahamuzalAnIti
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 vA, grahagarjitAni-grahacArahetukAni garjitAni, imAni svarUpato'piptiSedhyAni, grahayuddhAnIti vA, grahayuddhaM nAma yadeko graho'nyasya grahasya madhyena yAti, grahasaGghATakA itivA, grahasaGghATako nAgrahayugmaM,grahApasavyAnItivAabhrANIti vA, abhrANi-sAmAnyAkAreNa pratItAni, abhravRkSA itivA, abhravRkSA-vRkSAkArapariNatAnyabhrANi, sandhyA itivAsandhyAkAla nIlAdyabhrapariNatirUpA pratItaiva gandharvanagarANi-surasadanaprAsAdopazobhitanagarAkAratayA tathAvidhanabhaHpariNatapudgalarAzarUpANi, etAnyapi tatra svarUpato'pi na bhavanti, garjitAnIti vA vidyuta iti vA, garjitAni vidyutazcapratItAH, ulkapAtA itivA, ulkApAtA-vyomrisaMmUrchitajvalananipatanarUpAH, digdAha itivA, digdAhA-anyatarasyAM dizi chinnamUlajvalanajvAlAkarAlitAmbarapratibhAsarUpAH, nirghAtA iti vA, nirghAto-vidyutprapAtaH, pAMzuvRSTaya iti vA, pAMzuvRSTayo-dhUlivarSANi, yUpakA iti vA, yUpakAH 'saMjhAcheyAvaraNoya' ityAdinA''vazyakagranthenapratipattavyAH, yakSadIptakAnIti vA, yakSadIptakAni nAmanabhasiddazyamAnAgnisahitaH pizAcaH, dhUmiketi vA rUkSApraviralA dhUmAmA dhUmikA, mahiketivA, snigdhA ghanAghanatvAdeva bhUmau patitA sArdratRNAdidarzanadvAreNopalakSyamANA mahikA, rajaudghAtA-rajasvalA dishH| candroparAgAitivA sUryoparAgA iti vA, candroparAgaH-candragrahaNaMsUryoparAgaH-sUryagrahaNaM, iha garjitavidhudulkAdigdAhanirghAtapAMzuvRSTiyUpakayakSadIptakadhUmikAmahikArajaudghAtAH svarUpato'pi pratiSedhyAH, candrasUryagrahaNe tvanarthopanipAtahetutayA, svarUpatastayoH pratiSeddhamazakyatvAt, jambUdvIpagatau hi candrau sUryau vA tatprakAzayataH, ekasya candrasya grahaNe sakalamanuSyalokavartinAM candrANAmekasya sUryasya grahaNe sakalamanuSyalokavartinAM sUryANAM grahaNamata iha kSetra ivatatrApisvarUpatazcandrasUryoparAgapratiSedhAsambhavaH, candrapariveSA iti vA sUryapariveSA iti vA, candrasUryapariveSAzcandrAdityayoH parito valayAkArapariNatirUpAH pratItA eva, praticandrA ita vA pratisUryA iti vA, praticandra-utpAtAdisUcako dvitIyazcandraH, evaM dvitIya- sUrya pratisUrya, indradhanuriti vA udakasatsya iti vA, indradhanuH-pratItaM, tasyaiva khnnddmudkmtsyH| kapihasitAnItivA, kapihasitAni-akasmAnabhasijvalabhImazabdarUpANi, amodhA iti vA, amodhAH-sUryabimbasyAdhaH kadAcidupalabhyamAnazakaToddhisaMsthitA zyAmAdirekhA, ete candrapariveSAdayaH svarUpato'pi pratiSedhyAH, prAcInavAtA itivAapAcInavAtA iti vA yAvat zuddhavAtA iti vA, yAvatkaraNAddakSiNavAtAdiparigrahaH, ete'sukhahetavo vikRtarUpAHpratiSedhyAH natusAmAnyena, pUrvAdivAtasya tatrApisambhavAt, grAmadAhAitivA narakadAhA iti yAvatsaMnivezadAhA iti, yAvatkaraNAnigamadAhakheTadAhAdiparigrahaH, dAhakRtazca prANakSaya iti vA bhUtakSaya iti vA kulakSaya iti vA, ete svarUpato'pi pratiSedhyAH, tathA cAha bhagavAn gautama! nAyamarthaH samarthaH, keSAJcidanahatutayA keSAJcitsvarUpatazca tatra teSAmasambhavAt / 'asthi NaM bhaMte' ityAdi, santi bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu DimbAnIti vA, DimbAnisvedozotthA viplavAH, DamarANIti vA, DamarANi-pararAjakRtAupadravAH, kalahA itivA, kalahAvAgayuddhAni, bolA iti vA, bola--ArtAnAM bahUnAM kalakalapUrvako melApakaH, kSAra iti vA, kSAraH-parasparaM mAtsaryaM, vairANIti vA, vairaM-parasparamasahanatayA hiMsyahiMsakabhAvAdhyavasAyaH,
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ 311 pratipattiH-3, dIva0 mahmayuddhAnIti vA, mahAyuddha-parasparaMmAryamANamArakatayAyuddhaM, mahAsaGgrAmA itivA, mahAsannAhA iti vA, mahAsaGgrAmazceTikakoNikavat, mahAsannAho-bRhatpuruSANAmapi bahUnAM yaH sannAhaH, mahApuruSanipatanAnItivA, pratItaM, mahAzastranipatanAnItivA, mahAzastranipatanaM-yannAgabANAdInAM divyANAM prakSepaNaM, nAgabANAdayo hi bANA mahAzastrANi, teSAmadbhutavicitrazaktikatvAt, tatAhi nAgabANAdhanuSyAropitA bANAkArA muktAzca santojAjvalyamAnAsahyolkAdaNDarUpAstaH parazarIre saGakrAntA nAgamUrtIbhUya pAzatvamupagacchanti, tAmasabANAzcaparyante sakalasaGgrAmabhUmivyApimahAndhatamasarUpatayA pariNamante, uktnyc||1|| "citraM zreNika ! te bANA, bhavanti dhnuraashritaaH| ulkArUpAzca gacchantaH, zarIre naagmuurtyH|| // 2 // kSaNaM bANAH kSaNaM daNDAH, kSaNaM paashtvmaagtaaH| AkarA hyabhedAste, ythaacintitmuurtyH|| ityAdi / bhagavAnAha-nAyamarthaH samartho, vyapagataDimbaDamarakalahabolakSAravairAste manujAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / athiNaMbhaMte' ityAdi, santi bhandita! uttarakuruSu kuruSudurbhUtAnIti vA, durbhUtaMazivaM, kularogA iti vA maNDalarogA iti vA zirovedaneti vA akSivedaneti vA karNavedaneti vA nakhavedaneti vA dantavedaneti vA kAza iti vA zvAsa iti vA soSa iti vA jvara iti vA dAha iti vA kacchUriti vA khasara iti vA kuSThamiti vA arza iti vA ajIrNamiti vA bhagandara iti vA indragraha iti vA skandhagraha iti vA kumAragraha itivAnAgagraha iti vA yakSagraha iti vA bhUtagraha iti vA dhanurgraha iti vA udvega iti vA ekAhikA iti vA dvayAhikA iti vAtryAhikA iti vAcaturthakA itivA hRdayazUlAnItivAmastakazUlAnItivApArzvazUlAnIti vAkukSizUlAnIti vA yonizUlAnIti vA gramAmAririti vA nakaramAririti vA nigamamAririti vA yAvatsannivezamAririti vA, yAvatkaraNAt kheDakarbaTAdiparigrahaH, mArikRtaprANikSaya iti vA janakSaya iti vA dhanakSaya iti vA kulakSaya iti vA vyasanabhUtamanAryateti vA ?, bhagavAnAha-nAyamartha samartho, vyapagatarogAtaGkAste manujAH prajJaptA he zramaNa! he AyuSman ! / ___ 'tesi NamityAdi, teSAmuttarakuruvAstavyAnAM bhadanta ! manuSyANAM kiyantaM kAlaM sthiti-avasthAnaM prajJaptA?, bhagavAnAha--gautama! jaghanyena dezonAni trINi palyopamAni, tatra najJAyatekiyatAdezenonAni? tata Aha-palyopamasyAsaGkhayeyabhAgenonAni, utkarSataH paripUrNAni trINi palyopamAni // teNaM bhaMte' ityAdi, te uttarakuruvAstavyA bhadanta ! manujAH kAlamAse 'kAlaM' maraNaM kRtvA ka gacchanti?, etadeva vyAcaSTe-kotpadyante? iti, bhagavAnAha-gautama! te manujAH SaNmAsAvazeSAyuSaH kRtaparabhavAyurbandhAH svakAle yugalaM prasUvate, prasUya ekonapaJcAzataM rAtrindivAnitadyugalamanupAlayanti, anupAlyakAzitvA kSutvAmmayitvA akliSTAH svazarIrI yaklezarahitAH 'avyathitAH pareNAnApAdiduHkhAH 'aparitApitAH' svataH parato vA'nupajAtakAyamanaHparitApAH kAlamAse kAlaM kRtvA 'devalokeSu bhavanapatyAdyAzrayeSUtpadyante, 'devalogapariggahiyA Na miti devaloko-bhavanapatyAdyAzrayarUpastathAkSetrasvAbhAvyAstadyAvyAyurbandhanena parigRhItoyaistedevalokaparigRhItAH, niSThAntasya paranipAtaH sukhAdidarzanAt, Namiti vAkyAlaGkAre,
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/185 te manujA prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman ! / 'uttarakurAeNaMbhaMte' ityAdi, uttarakuruSu kuruSu bhadanta ! 'katividhAH' jAtibhedena kati prakArA manuSyAH 'anusajanti ?' santAnenAnuvartante, bhagavAnAha-gautama ! SaDvidhA manujA anusajanti, tadyathA-padmagandhA ityAdi, jAtivAcakAime zabdAH |atrtineyjnaanugrhaayottrkuruvissysuutrsngklnaarthN snggrhnnigaathaatrymaah||1|| usujIvAdhaNupaTuM bhUmI gummA ya heruuddAlA / tilagalayAvaNarAI rukkhA maNuyA ya aahaare|| // 2 // gehA gAmA ya asI hiraNNa rAyA dAsa mAyA y| Ahorie ya mitte vivaahmhnttttsgddaay|| // 3 // AsA gAvo sIhA sAlI khANU ya gdddddNsaahii| gahajuddharogAvai uvaTTaNA ya aNusajjayA ceva // asyavyAkhyA-prathamamuttarakuruviSayamiSujIvAdhanuHpRSThapratipAdakaMsUtraM, tadanantaraM bhUmiriti bhUmiviSayaM sUtraM, tato 'gummA' itigulmaviSayaM, tadanantaraMherutAlavanaviSayaM, tataH 'uddAlA' iti uddAlAdiviSayaM, tadanantaraM 'tilaga' iti tilakapadepalakSitaM, tatolatAviSayaM, tadanantaraMvanarAjIviSayaM, tataH 'rukkhA' iti dazavidhakalpapAdapaviSayA daza sUtradaNDakAH, 'maNuyA ya' iti trayomanuSyaviSayAH sUtradaNDakAstadyathA-AdhaHpuruSaviSayo dvitIyaH strIviSayastRtIyaH samAnyata ubhayaviSaya iti, tataH 'AhAre' itiAhAraviSayaH, tadanantaraM 'gehA' itigRhaviSayau dvaudaNDako, Adyo gRhAkAravRkSAbhidhAyI aparo gehAdyabhAvaviSaya iti, tataH 'gAmA' iti grAmAdyabhAvaH, tadanantaramasIti asyAdyabhAvaviSayaH, tato hiraNyAdividhavaH / tadanantaraM rAjAdyabhAvaviSayaH, tatodAsAdyabhAvaviSayaH, tatomAtrAdiviSayaH, tadanantara-marivairiprabhRtipratiSedhaviSayaH, tadanantaraM mitrAdyabhAvaviSayaH, tadanantaraM vivAhapadopalakSita-statpratiSedhaviSayaH, tadanantaraM mahapratiSedhaviSayaH, tato nRtyapadopalakSitaH prekSApratiSedhaviSayaH, tada0 zakaTAdipratiSedhaviSayaH, tato'zvAdiparibhogapratiSedhaviSayaH, td0striigvyaadip-ribhogprtissedvissyH| -tataH siMhAdizvApadaviSayaH, tadanantaraM zAlyAdhupabhogapratiSedhaviSayaH, tataH sthANvAdiprati-SedhaviSayaH, tadanantaraM gAdipratiSedhaviSayaH, tato daMzAdyabhAvaviSayaH, tato'hyAdiviSayaH, tadanantaraM gaha' iti grahadaNDAdiviSayaH, tataH 'juddha' iti yuddhapadopalakSito DimbAdipratiSedhaviSayaH sUtradaNDakaH, tato roga iti rogapadopalakSito durbhUtAdipratiSedhaviSayaH, tadanantaraM sthitasUtraM, tato'nuSajanasUtramiti / sampratyuttarakurubhAviyamakaparvatavaktavyatAmAha -yamaka-parvatAdhikAraHmU. (186) kahiNaM bhaMte ! uttarakurAe kurAe jamagA nAmaM duve pavvatA pannattA? goyamA nIlavaMtassa vAsadharapavvayassa dAhiNeNaM aTTacottIse joyaNasate cattAri ya sattabhAge joyaNassa abAdhAe sItAe mahAnaIe (puvvapacchimeNa) ubhao kuule| ___ittha NaM uttara kurAe jamagA nAma duve pavvatA pannattA egamegaMjoyaNasahassaM uDDe uccatteNaM aDDAijAiMjoyaNasatANi uvveheNaM mUle egamegaMjoyaNasahassaMjoyaNasahassaMAyAmavikhaMbheNaM
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 313 majjhe aTThamAiMjoyaNasatAI AyAmavikkhaMbheNaM uvaripaMcajoyaNasayAiM AyAmaviskhaMbheNaM mUle tinni joyaNasahassAiM egaM ca bAvaDiM joyaNasataM kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM majjhe do joyaNasahassAiM tinniya bAvattare joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM pannatte uvariM pannarasaM ekkasIte joyaNasate kiMcivisesAhie parikkhevaNaM pannatte, mUle vicchinnA majjhe saMkhittA upi taNuyA gopucchasaMThANasaMThitA savvakaNagamayAacchA sahAjAva paDirUvApatteyaM 2 paumavaraveiyAparikkhittA patteyaM 2 vanasaMDaparikkhittA, vaNNao doNhavi, tesi NaM jamagapavvayANaM upiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte vaNNao jAva aasyNti0| __ tesiNaMbahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaMbahumajjhadesabhAe patteyaM 2 pAsAyavaDeMsagApannattA, teNaM pAsAyavaDeMsagA bAvahiM joyaNAiM addhajoyaNaMca uDaM uccatteNaM ekattIsaMjoyaNAiMkosaMca vikkhaMbheNaM abbhuggatamUsitAvaNNaobhUmibhAgA ullotAdojoyaNAiMmaNipeDhiyAovarasIMhAsaNAA saparivArA jAva jamagA ciTThati / se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati jamagA pabbatA ? 2, go0 ! jamagesuNaMpavvatesutattha tattha desetahiMtahiM bahuio khuDDAkhuDDiyAovAvIojAva bilapaMtitAo, tAsu NaMkhuDDAkhuDDiyAsujAva bilapaMtiyAsubahUI uppalAiM2 jAva satasahassapattAiMjamagappamAI jamagavaNNAI, jamagA ya ettha do devA mahiDDIyA jAva paliovamadvitIyA parivasaMti, te NaM tattha patteyaM patteyaMcauNhaMsAmAniyasAhassINaMjAvajamagANa pavvayANaMjamagANaya rAyadhANINaM annesiM ca bahUNaM vANamaMta- rANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva pAlemANA viharaMti / se teNaTeNaM0 evaM0 jamagapavvayA 2, aduttaraM caNaM goyamA! jAva nicaa| kahi NaM bhaMte ! jamagANaM devANaM jamagAo nAma rAyahANIo pannatAo?, goyamA ! jamagANaM pavvayANaM uttareNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIivatittA aNNaMmi jaMbUddIve 2 bArasa joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM jamagAM devANaM jamagAo nAma rAyahANIo pannattAo bArasajoyaNasahassa jahA vijayassa jAva mahiDDiyA jamagA devA jamagA devA // vR. 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! uttarakuruSu kuruSu yamako nAma dvau parvatI prajJaptau?, bhagavAnAha-gautama ! nIlavatovarSagharaparvatasya dAkSiNAtyaccaramAntAt-caramarUpAtparyantAdaSTauyojana zatAnicatustriMzadadhikAnicaturazca yojanasya saptabhAgAnabAdhayA kRtvA-apAntarAle muktveti bhAvaH,atrAntare zItAyA mahAnadyAH 'pUrvapazcimena' pUrvapazciyordizorubhayoH kUlayoH 'atra' etasmin pradeze yamakau nAma dvau parvatau prajJaptI, tadyathA-ekaH pUrvakule ekaH pazcimakUle, pratyekaMcaikaMyojanasahasramuccaistvena, arddhatRtIyAniyojanazAnyudvedhena-avagAhena, meruvyatirekeNa zeSazAzvataparvatAnAM sarveSAmavizeSeNocaistvApekSayA cturbhaagsyaavgaahnaabhaavaat| ___ mUleekayojanasahasraviSkambhataH madhye'STiAmAni yojanazatAni uparipaJcayojanazatAni mUle trINi yojanasahanaNi ekaMca dvASaSTaM-dvASaSTyadhikaM yojanazataM kiJcidvizeSAdhikaMparikSepeNa prajJaptImadhyedveyojanasahanatrINi yojanazatAni dvAsaptatAni-dvAsaptatyadhikAni kiJcidvezeSAdhikAni parikSepeNa, evaMcataumUle vistIrNImadhye saGikSaptau uparica tanukAvata evagopucchasaMsthAnasaMsthitI 'savvakaNagamayA' iti sarvAtmanA kanakamayau 'acchA jAva paDirUvA' iti prAgvat, tauca pratyekaM pratyekaM padmavaravedikayA parikSiptau pratyekaM 2 vanakhaNDaparikSiptau, padmavaravedikAvarNako
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ 314 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/186 vanakhaNDavarNakazca jagatyuparipadmavaravedikAvanaSaNDavarNakavad vaktavyaH / ___'tesiNaMjamagapavvayANa'mityAdi, yamakaparvatayoruparipratyekaMbahusamaramaNIyobhUmibhAgaH prajJaptaH, bhUmibhAgavarNanaM 'se jahAnAmae AliMgapukkharei vA' ityAdi prAgvattAvadvaktavyaM yAvad 'vANamaMtarAdevAyadevIoyaAsayaMtisayaMtijAva paccaNubhavamANAviharaMti // tesiNa'mityAdi, tayorbahusamaramaNIyayobhUmibhAgayorbahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyekaM prAsAdAvataMsakaH prajJaptaH, tau ca prAsAdAvataMsakau dvASaSTiryojanAnyaddhayojanaM corddhamuccaistvena, ekatriMza yojanAni krozaM caikaM viSkambhena, 'abbhuggayamUsiyapahasiyA ivetyAdi yAvat paDirUvA' iti prAsAdAvataMsakavarNanamullocavarNanaM bhUmimAgavarNanaM maNipIThikAvarNanaM siMhAsanavarNanaM vijayadUSyavarNanamaDazavarNanaM dAbhavarNanaM ca niravazeSaM prAgvadvaktavyaM, navaramatra maNipIThikAyAH pramANamAyAmaviSkambhyAbhyAM dve yojane, bAhalyenaikaM yojanaM, zeSaM tthaiv|| 'tesiNaMsiMhAsaNANa'mityAdi, tayoH siMhAsanayoHpratyekam 'avaruttareNa tiaparattarasyAM vAyavyAmityartha uttarasyAmuttarapUrvasyAM ca dizi, a etAsu tisRSu dikSu 'yamakayoH' yamakanAmroryamakaparvatasvAminordevayoH pratyekaM pratyekaM caturNAM sAmAnikasahasrANAM yogyAni catvAri bhadrAsanasahasrANi prajJaptAni, evamanena krameNa siMhAsanaparivAro vaktavyo yathA prAgvijayadevasya 'tesiNamityAdi, tayoHprAsAdAvataMsakayoH pratyekamuparyaSTAvaSTau maGgalakAni prajJaptAni ityAdyapi prAgvattAvadvaktavyaM yAvat 'sayasahassapattagA' itipdm|| ___samprati nAmanibandhanaM pipRcchiSuridamAha-atha 'kenArthena' kena kAraNena evamucyateyamakaparvatau yamakaparvatau ? iti, bhagavAnAha-gautama ! yamakaparvatayoH Namiti vAkyAlaGkAre kSullakakSullikAsu vApIpuSkariNISu yAvadvibalahatiSu bahUni yAvatsahasrapatrANi 'yamakaprabhANi' yamakA nAma-zakunivizeSAstatprabhAni-tadAkArANi, etadeva vyAcaSTe-yamakavarNAbhAni yamakavarNasazavarNAnItyarthaH / 'yamakauca' yamakanAmAnaucatatra-tayoryamakaparvatayoH svAmitvena dvau devI maharddhikau yAvanmahAbhAgau palyopamasthitiko parivasataH, tau ca tatra pratyekaM caturNAM sAmAnikasahasrANAM catasRNAmagramahiSINAM saparivArANAM tisRNAmabhayantaramadhyamabAhyarUpANAM yathAsaGkhyamaSdaza-dvAdazadevasahanasaGkhyAkAnAMparSadAMsaptAnAmanIkAnAM saptAnAmanIkAdhipatInAM SoDazAnAmA- tmarakSadevasahasrANAM 'jamagapavvayANaM jamagANa ya rAyahANINa'miti svasya svasya yamakaparvatasya svasya svasya yamikAbhidhAyA rAjadhAnyA anyeSAM ca bahUnAM vANamantarANAM devAnAM devInAMca svasvayamikAbhidharAjadhAnIvAstavyAnAmAdhipatyaM yAvadviharataH, yAvatkaraNAt 'porevaccaM sAmittaM bhaTTitta'mityAdiparigrahaH, tatoyamakAkArayamakavarNotpalAdiyogAdyamakAbhidhadevasvAmikatvAcca tau yamakaparvatAvityucyete, tathA cAha / se eNaTeNa'mityAdi / samprati yamikAbhidharAjadhAnIsthAnaM pRcchati-'kahi NaM bhaMte' ityAdi, kara bhadanta! yamakayordevayoH sambandhinyau yamikenAma rAjadhAnyau prajJaptau?, bhagavAnAhagautama! yamakaparvatayoruttarato'nyasminnasaGkhayeyatamejambUdvIpe dvIpe dvAdazayojanasahasrANi avagAhyAtrAntare yamakayordevayoH sambandhinyau yamike nAma rAjadhAnyau prajJapte, dve cAvizeSaNa vijayarAjadhAnIsaze vaktavye / samprati hadavaktavyatAmabhidhitsurAha
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 -: "ha"adhikAra:mU. (187) kahi NaM bhaMte ! uttakurAe 2 nIlavaMtaddaheNAmaM dahe pannatte ?, goyamA ! jamagapabbayANaM dAhiNeNaM aTThacottIse sajoyaNasate cattArisattabhAgA joyaNassa abAhAesItAe mahAnaIe bahumajjhadesabhAe, ettha NaM uttarakurAe 2 nIlavaMtadahe nAma ihe pnntte| uttaradakkhiNAyae pAINapaDINavicchinne egaMjoyaNasahassaMAyAmeNaM paMcajoyaNasattAI vikkhaMbheNaM dasa joyaNAI uvveheNaM acche saNhe rayatAmatakUle caukkoNe samatIre jAva paDirUve ubhao pasiM dohi ya paumavaraveiyAhiM vanasaMDehiM savvato samaMtA saMparikkhitte doNhavivaNNao nIlavaMtadahassa NaM dahassa tattha 2 jAva bahave tisovANapaDirUvagA pannattA, vaNNao bhANiyavvo jAva tornntti| tassa NaM nIlavaMtaddahassaNaMdahassa bahumajjhadesabhAe etthaNaMege mahaM paume pannate, joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM dasa joyaNAiM uvveheNa do kose Usite jalaMtAto sAtiregAiM dasaddhajoyaNAiMsavvaggeNaM pa0 tassa NaM paumassa ayameyArUve vaNNAvAse pannate, taMjahA-vairAmatAmUlA riTThAmate kaMde veruliyAmae nAle veruliyAmatA bAhirapattA jaMbUnayamayA amitarapattA tavaNijamayA kesarA kaNagAmaI kaNiyA nAnAmaNimayA pukkharasthibhutA // sA NaM kaNNiyA addhajoyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM kosaM bAhalleNaM savvappaNA kaNagamaI acchA saNhA jAva paDirUvA / / tIse NaM kaNNiyAe uvariMbahusamaramaNije desabhAe pannatejAva maNIhiM / tassaNaMbahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe etthaNaMege mahaMbhavaNe pannatte, kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM desUrNa kosaM uDaM uccattemaM anegakhaMbhasatasaMniviTTha jAva vaNNao, tassa NaM bhavaNassa tidisiM tato dArA pannatA purathimeNaM dAhiNeNaM uttareNaM, te NaM dArA paMcadhaNusayAI uDDhe uccatteNaM aDDAijAiM dhanusatAI vikhaMbheNaM tAvatiyaM ceva paveseNaM seyA varakaNagathUbhiyAgA jAva vanamAlAutti / tassa NaM bhavaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahA nAmae-AliMgapukkhareti vA jAva maNINaM vnnnno| tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM maNipeDhiyA pannattA, paMcadhanusayAI AyAmavikkhaMbheNaM aDDAijAiMdhanusatAiMbAhalleNaM svvmnnimii| tIseNaMmaNipeDhiyAe uvari etthaNaMegemahaM devasayaNijje pannate, devasayaMNijjassavaNNao seNaM paume anneNaM aTThasateNaM tadaddhacattappamANamettANaM paumANaM savvato samaMtA sNprikkhitte|| teNaM paumA addhajoyaNaM AyAmavikkhaMbeNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM kosaM bAhalleNaM dasa joyaNAiM uvveheNaM kosaM UsiyA jalaMtAo sAiregAiM te dasa joyaNAiMsavvaggeNaM pnnttaaii| tesi NaM paumANaM uyameyArUve vaNNAvAse pannatte, taMjahA-varAmayA mUlA jAva nAnAmaNimayA pukkhrsthibhugaa||taao NaM kaNNiyAo kosaM AyAmavikkhaMbheNaM taMtigaNaM sa0 pari0 addhakosaMbAhallemaMsavvakaNagAmaIo acchaaojaavpddiruuvaao||taasinnNknnnniyaannN uppiM bahusamaramaNijjA bhUmibhAgAjAva maNINaM vaNNo gaMdho phaaso| tassa NaM paumassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapuracchimeNaM nIlavaMtaddahassa kumArassa cauNhaM sAmAniyasAhassINaM cattAri paumasAhassIo pannattAo, evaM savvo parivAro navari paumANaM bhaannitvyo|
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ 316 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/187 se NaM paume annehiM tihiM paumavaraparikkhevehiM savvato samaMtA saparikkhitte, taMjahA-abhitareNaM majjhimeNaM bAhiraeNaM, abhitaraeNaM paumaparikkheve battIsaM paumasayasAhassIo pa0, majjhimae NaM paumaparikkheve cattAlIsaM paumasayasAhassIo paM0 bAhirae NaM paumaparikkheveaDayAlIsaMpaumasayasAhassIopaNNattAo, evAmeva sapuvvAvareNaMegA paumakoDI vIsaMca paumasatasahassA bhavaMtIti mkkhaayaa|se keNaDeNaM bhaMte! evaM vucati-nIlavaMtaddahe dahe?, goyamA ! nIlavaMtahahe NaM tattha tattha jAiM uppalAiM jAva satahassapattAiM nIlavaMtappabhAtiM nIlavaMtaddahakumAre ya0 so veva gamo jAva nIlavaMtadahe 2 // vR. 'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, katra bhadanta ! uttarakuruSu kuruSunIlavadahado nAma hRdaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! yamakaparvatayordakSiNAcaramAntAdarvAg dakSiNAbhimukhamaSTau catustriMzAni' catustriMzadadhikAniyojanazatAnicaturazca saptabhAgAnyojanasyAbAdhayA kRtvetigamyateapAntarAle muktveti bhAvaH, atrAntare zItAyA mahAnadyA bahumadhyadezabhAge 'ettha NaM'ti etasminnavakAze uttarakuruSu kuruSu nIlavadahado nAma hadaH prajJaptaH, sa ca kiMviziSTaH ? ityAha - uttaradakSiNAyataHprAcInApAcInavistIrNa, ekaMyojanasahanamAyAmena, paJcayojanazatAni viSkambhataH, daza yojanAnyudvedhena-uNDatvena, 'acchaH' sphaTikavadvahirnirmalapradezaH 'zlakSNaH' zlakSNapulanirmApitabahipradezaH, tatA rajatamayaM-rUpyamayaMkUlaM yasyAsau rajatamayakUlaH, ityAdi vizeSaNakadambakaM jagatyuparivApyAdivattAvadvaktavyaM yAvadidaM paryantapadaM paDihatthabhamaMtamacchakacchapaanegasauNamihuNapariyarie' iti| ___'ubhaopAse' ityAdi, sacanIlavannAmA hadaH zItAyA mahAnadyA ubhayoH pArzvayobahirvinirgataH, sa tathAbhUtaH sannubhayoH pArzvayorvAbhyAM padmavaravedikAbhyAm, ekasmin pArve ekayA padmavaravedikayA dvitIyepArvedvitIyayA padmavaravedikayetyarthaH, evaMdvAbhyAMvanaSaNDAbhyAM sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptaH, padmavaravedikAvanaSaNDavarNakazca prAgvat / 'nIlavaMtadahassa NaM dahassa tattha tatthe tyAdi, nIlavadahadasya Namiti vAkyAlaGkAre tatra tatra deza tasya tasya dezasya tatra tatra pradezebahUni trisopAnapratirUpakANi-prativiziSTarUpakANi trisopAnAni prajJaptAni, varNakasteSAM praagvdvktvyH|| 'tesi NamityAdi, teSAM ca trisopAnapratirUpakANAM purataH pratyekaM pratyekaM toraNaM prajJaptaM, teNaMtoraNA' ityAdi toraNavarNanapUrvavattAvadvaktavyayAvat 'bahavosayasahassapattahatthagA' iti padam / __'tassa NamityAdi, tasya nIlavannAmno idasya bahumadhyadezabhAge, atra mahadekaM padmaMprajJaptaM yojanamAyAmato viSkambhatazcArddhayojanaMbAhalyena daza yojanAni 'udvedhena' uNDatvena jalaparyantAd dvau krazau ucchritaM sarvAgreNa sAtirekANi daza yojanazatAni prjnyptaani| 'tassaNa mityAdi, tasyapadmasya ayaM vakSyamANaH 'etadrUpaH' anantaramevavakSyamANasvarUe: 'varNAvAsaH' varNakanivezaH prajJaptaH, tadyathA-vajramayaM mUlaM riSTharatnamayaH kandovaiDUryaralamayo nAlaH, vaiDUryaratnamayAni bAhyapatrANi, jAmbUnadamayAnyabhyantarapatrANi, tapanIyamayAni kesarANi, kanakamayI puSkarakarNikA, nAnAmaNimayI puSkarasthibukA // 'sA Na kaNNiyA addha'mityAdi, sA karNikA'rddhayojanamAyAmaviSkambhAbhyAM krozamekaM bAhalyataH sarvAtmanA kanakamayI acchA
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 yAvatpratirUpA, yAvatkaraNAt 'saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA' ityAdi parigrahaH / 'tIseNaM kaNNiyAe' ityAdi, tasyAH karNikAyA upari bahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, tadvarNanaM ca ' se jahAnAmae AliMgapukkharei ve' tyAdinA granthena vijayarAjadhAnyA upakArikAlayanasyeva tAvadvaktavyaM yAvanmaNInAM sparzavaktavyatAparisapamApti // 'tassa Na' mityAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge atra mahadekaM bhavanaM prajJaptaM krozamAyAmato'rddhakrazaM viSkambhato dezonaM krozamUrddhamuccaistvena, anekastambhazatasanniviSTatyAdi tadvarNanaM vijayarAjadhAnIgatasudharmma- sabhAyA iva tAvadvaktavyaM yAvadidaM sUtraM 'divvatuDiya0' iti, tadanantaraM sUtramAhasavvarayaNAmae' ityAdi sarvAtmanA ratnamayam acchaM yAvatpratirUpaM, yAvatkaraNAt saNha laNhe ghaTTe maTThe' ityAdiparigrahaH / tassa NamityAdi tasya bhavanasya 'tridizi' tisRSu dikSu ekaikasyAM dizi ekaikadvArabhAvena trINi dvArANi prajJaptAni tadyathA - pUrvasyAmuttarasyAM dakSiNasyAm / 'tedArA' ityAdi, tAni dvArANi paJcadhanuHzatAni Urddhamucaistvena, arddhatRtIyAni dhanuH zatAni viSkambhena, tAvadeva - arddhatRtIyAnyeva dhanuHzatAnIti bhAvaH pravezena / 'seyAvarakaNagabhiyA' ityAdi dvAravarNanaM vijayadvArasyeva tAvadavizeSeNAvasAtavyaM yAvat 'vanamAlAo' iti vanamAlAvaktavyatAparisamApti // 'tassa Na' mityAdi, tasya bhavanasya ulloco'ntarbahusamaramaNIyo bhUmibhAgo maNInAM varNagandharasasparzavarNanaM prAgvat / 'tassa Na' mityAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge maNipIThakA prajJaptA, paJcadhanuHzatAnyAyAmaviSkambhAbhyAM arddhatRtIyAni dhanuH zatAni bAhalyena sarvAtmanA maNimayI acchA yAvatpratirUpA iti prAgvat // 'tIse Na' mityAdi, tasyA maNipIThikAyA uparyatra mahadekaM devazayanIyaM prajJaptaM, zayanIyavarNakaH prAgvat / ' tassaNa' mityAdi, tasya bhavanasya uparyaSTAvaSTau svastikAdIni maGgalakAnItyAdi pUrvavattAvadvaktavyaM yAvadvahavaH sahasrapatrahastakA iti / 'seNa' mityAdi, tatpadmamanyenASTazatena padmAnAM tadarddhAccatvapramANamAtrANAM - tasya mUlapadmapramAmasyArddha tadarddha tacca tad uccatvapramANaM ca tadarddhAccatvapramANaM tat mAtrA yeSAM te tAni tathA teSAM 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptaM / tadarddhAccatvapramANameva teSAM bhAvayati- 'te NaM paumA' ityAdi, tAni padmAni pratyekamarddhayojanamAyAmaviSkambhAbhyAM krozamekaM bAhalyena daza yojanazatAni udveyena krozamekaM jalaparyantAducchritaM sAtirekANi daza yojanazatAni sarvAgreNa // 'tesi Na'mityAdi, teSAM padmAnAmayametadrUpo varNAvAsaH prajJapta, vajramayAni mUlAni riSTharatnamayAH kandA vaiDUryaratnamayA nAlAH tapanIyamayAni bAhyapatrANi jAmbUnadamayAni abhyantarapatrANi tapanIyamayAni kezarANi kanakamayyaH karNikaH nAnAmaNimayAH puSkarasthibhugAH 'tAoNaM kaNNiyAo' ityAdi, tAH karNikAH krozamAyAmaviSkambhAbhyAmarddhakrozaM bAhalyena sarvAtmanA kanakamayyaH 'acchAo jAva paDirUvAo' iti prAgvat // 'tAsi NaM kaNNiyANa' mityAdi, tAsAM karNikAnAmupari bahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, tasya varNakaH pUrvavattAvadvaktavyo yAvanmaNInAM sprsh|| 'tassaNa'mityAdi, tasya mUlabhUtapadmasya 'uparottareNa' aparottarasyAM, evamuttarasyAmuttarapUrvasyAM, sarvasaGkalanayA tisRSu dikSu atra nIlavato nAgakumArendrasya nAgakumArarAjasya caturNA sAmAnikasahasrANAM yogyAni catvAri padmasahasrANi prajJaptAni / 317
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ 318 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/187 'eteNa'mityAdi, etenAnantaroditenAbhilApena yathA vijayasya siMhAsanaparivAro'bhihitastathehApipadmaparivArovaktavyaH, tadyathA-pUrvasyAM dizicatasRNAmagramahiSINAM yogyAni catvAri mahApadmAni, dakSiNapUrvasyAmabhyantaraparSado'STAnAM devasahasrANAMyogyAnyaSTaupadmasahasrANi, dakSiNasyAMmadhyamaparSadodazAnAMdevasahasrANAMyogyAnidazapadmasahasrANi, dakSiNAparasyAMbAhyaparSado dvAdazAnAM devasahasrANAM dvAdaza padmasahasraNi, pazcimAyAM saptAnAmanIkAdhipatInAM yogyAni sapta mahApadmAni prajJaptAni, tadanantaraM tasya dvitIyasya padmapariveSasya pRSThatazcatasRSu dikSu SoDazAnAmAtmarakSakadevasahasrANAM yogyAni SoDaza padmasahasrANi prajJaptAni, tadyathA-catvAri padmasahasrANi pUrvasyAM dizi catvAri padmasahamaNi dakSiNasyAM catvAri padmasahasrANi pazcimAyAM catvAri padmasahasrANyuttarasyAmiti / tadevaM mUlapadmasya trayaH padmapariveSA abhUvan, anye'pi ca trayo vidyanta iti tatpratipAdanArthamAha- seNaMpaume' ityAdi, tatpadmamanyairanantaroktaparikSepatrikavyatiriktaistribhiH padmapariveSaiH 'sarvataH' sarvAsudikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptaM, tadyathA-abhyantareNa madhyamena bAhyenaca, tatrAbhyantarepadmaparikSepesarvasaGkhyayA dvAtriMzatpadmazatasahasrANi prajJaptAnimadhye padmaparikSepe catvAriMzat zatasahasrANi bAhye padmaparikSape'STAcatvAriMzatpa-dmazatasahasrANi prajJaptAni / evameva' anenaiva prakAreNa 'sapuvvAvareNaM'ti saha pUrvaM yasya yena vA sapUrvaM sapUrvaM ca tad aparaM ca sapUrvAparaM tena, pUrvAparasamudAyenetyarthaH, ekA padmakoTI viMzatizca padmazatasahasrANi bhavantItyAkhyAtaM mayA zeSaizcatIrthakRbhiH, etena sarvatIrthakRtAma-visaMvAdivacanatAmAha, koTayAdikA ca saGkhyA svayaM mIlanIyA, dvAtriMzadAdizatasahasrANAmekatra mIlane yathoktasaGgyAyA avazyaM bhAvAt / samprati nAmAnvarthaM pipRcchiSurAha-se keNaDeNaM bhaMte !' ityAdi, atha kenArthenaivamucyate nIlavadhrado nIlavadhradaH ? iti, bhagavAnAha-gautama ! nIlavadahade tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatratatrapradezebahUni utpalAni' padmAni yAvatsahasrapatrANinIlavaDdapramANi-nIlavannAma hadAkArANi 'nIlavarNAni' nIlavannAmavarSadharapa-rvatastadvarNAni nIlAnIti bhAvaH, nIlavannAmA canAgakumArendro nAgakumArarAjo maharddhika ityAdi yamakadevavananiravazeSaM vaktavyaMyAvadviharati, tato yasmAttadgatAni padmAni nIlavadvarNAni nIlavannAmA ca tadadhipatirdevastatastadyogAdasau nIlavannAmA hadaH, tathA cAha-'se eeNatuNa mityAdi 'kahiNaM bhaMte ! nIlavaMtadahasse'tyAdi rAjadhAnIviSayaM sUtraM samastamapi prAgvat // mU. (188) kahi NaM bhaMte nIlavaMtassa nAgukumAridassa nAgakumAraranno nIlavaMtA nAma rAyahANI nIlavaMtaddahassuttareNaM annamijaMbuddIve dIve bArasa joyaNa sahassAhaM jahA vijyss| mU. (189) nIvaMtaddahassa NaM purathimapaJcatthimeNaM dasa joyaNAiM abAdhAe ettha NaM dasa dasa kaMcanagapavvatA pannattA, te NaM kaMcanagapavvatA egamegaM joyaNasataM uddhaM uccatteNaM paNavIsaM 2 joyaNAiM ubbeheNaM mUle egamegaM joyaNasataM vikkhaMbheNaM majjhe pannattari joyaNAI [AyAma vikkhaMbheNaM uvari pannAsaM joyaNAiM vikkhaMbhe mUle tinni sole joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM majhedoni sattatIse joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM uvariMegaM aTThAvannaM joyaNasataM kiMcivisesAhie parikkheveNaM mUle vicchinnA majhe saMkhittA uppiM taNuyA
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 319 gopucchasaMThANasaMThitA savvakaMcaNamayA0 acchA, patteyaM 2 paumavaravetiyA0 patteyaM 2 vanasaMDaparikkhittA / tesi NaM kaMcanagapavvatAmaM uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva AsayaMti0 tesi NaM0 patteyaM patteyaM pAsAyavaDeMsagA saGghabAvaddhiM joyaNAI uhuM uccatteNaM ekkatIsaM joyamAI kosaM ca vikkhaMbheNaM maNipeDhiyA dojoyaNiyA sIhAsanaM saparivArA uDDuM uccatteNaM ekkatIsaM joyaNAiM kosaM ca vikkhaMbheNaM maNipeDhiyA dojoyamiyA sIhAsaNaM sprivaaraa| sekeNaNaM bhaMte! evaM vuccati - kaMcanagapavvatA kaMcanagapavvatA ?, goyamA ! kaMcanagesu NaM pavvatesu tattha tatta vAvIsu uppAlAI jAva kaMcanagavaNNAbhAtiM kaMcaNagA jAva devA mahiDDIyA jAva viharaMti, uttareNaM kaMcanagANaM kaMcaNiyAo rAyahANIo annaMmi jaMbU0 taheva savvaM bhANitavvaM kahi NaM bhaMte! uttarAe kurAe uttarakuruddahe pannatte ?, goyamA ! nIlavaMtaddahassa dAhiNeNaM addhacottIse joyaNasate, evaMsocaiva gamo netavvo jo NanalavaMtaddahassa savvesiM sarisako dahasarinAmA ya devA, savvesiM puratthimapaJccatthimeNaM kaMcanagapavvatA dasa 2 ekappamANA uttareNaM rAyahANIo annaMmi jaMbuddIve / kahi NaM bhaMte! caMdaddahe erAvaNaddahe mAlavaMtaddahe evaM ekkekko neyavvo / vR. 'nIlavaMtadahassa Na 'mityAdi, nIlavato hradasya 'puratthimapaccatthimeNaM' ti pUrvasyAMpazcimAyAM ca dizi pratyekaM daza daza yojanAnyabAdhayA kRtvetigamyate, apAntarAle muktveti bhAvaH, daza daza kAJcanaparvatA dakSiNottara zreNyA prajJaptAH, te ca kAJcanakAH parvatAH pratyekamekaM yojanazatamUrddhamucaistevana paJcaviMzatiryojanAnyudvedhena mUle ekaM yojanazataM viSkambhena madhye paJcasaptitiryojanAni viSkambhena upari paJcAzad yojanAni viSkambhena, mUle trINi SoDazottarANi yojanazatAni kiJcidvizeSAdhikAni parikSepeNa madhye dve saptaviMze yojanazate kiJcidvizeSone parikSepeNa uparyukamaSTApaJcAzaM yojanazataM kiJcidvizeSonaM parikSepeNa, ata eva mUle vistIrNA madhye saGkSiptA upari tanukAH ata eva gopucchasaMsthAnasaMsthitAH sarvAtmanA kanakamayAH 'acchA jAva paDirUvA' iti prAgvat / tathA pratyekaM pratyekaM padmavaravedikayA parikSiptAH pratyekaM pratyekaM vanaSaNDaparikSiptAzca, padmavaravedikAvanaSaNDavarNanaM prAgvat // 'tesi Na 'mityAdi, teSAM kAJcanaparvatAnAmupari bahusamaramaNIyA bhUmibhAgAH prajJaptAH, teSAM ca varNanaM prAgvattAvadvaktavyaM yAvattR NAnAM maNInAM ca zabdavarNanamiti / 'tesi Na' mityAdi, teSAM bahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyekaM prAsAdAvataMsakAH prajJaptAH, prAsAdavaktavyatA yamakaparvatopari prAsAdAvataMsakayoriva niravazeSA vaktavyA yAvatsaparivArasiMhAsanavaktavyatAparisamApti / / samprati nAmAnvarthaM pipRcchiSuridamAha - 'se keNaTTeNa' mityAdi prAgvannavaraM yasmAdutpalAdIni kAJcanaprabhAni kAJcananAmAnazca devAstatra parivasanti tataH kAJcanaprabhotpalAdiyogAt kAJcanakAbhidadevasvAbhikatvAcca te kAJcanakA iti, tathA cAha- 'se eeNaTTeNa' mityAdi kAJcanikAzca rAjadhAnyo yamikArAjadhAnIvad vaktavyAH / 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kva bhadanta ! jambUdvIpe dvIpe uttarakuruSu kuruSu uttarakuruhrado nAma hradaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha - gautama ! nIlavato hradasya dAkSiNAtyAccaramaparyantAdaSTau 'catustriMzAni' catustriMzadadhikAni yojanazatAni caturazca yojanasya saptabhAgAn abAdhayA kRtveti
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ 320 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/189 gamyate sItAyA mahAnadyA bahumadhyadezabhAge atrottarakurunAmA hradaH prajJaptaH, yathaiva prAgnIlavato hRdasyAyAma- viSkambhodvedhapadmavaravedikAvanaSaNDatrisopAnapratirUpakatoraNamUlabhUmahApadmASTazatapadmaparivArapadmazeSa- padmaparikSepatraya vtavyatoktA tathaivehApyanyUnAtiriktA vaktavyA // nAmakaramaM pipRcchiSuridamAha "se keNaTeNaM bhaMte !' ityAdi prAgvannavaramatpalAdIni yasmAd 'uttarakuruhUdaprabhANi' uttarakuruhUdAkArANi tena tAni tadAkArayogAt uttarakurunAmA ca tatra devaH parivasati tena tadyogAd hrado'pyuttarakuru, nacaivamitaretarAzrayadoSaprasaGgaH, ubhayeSAmapinAmnAmanAdikAlaM tathA pravRtteH, evamanyatrApi nirdoSadA bhAvanIyA, uttarakurunAmA ca tatra devaH parivasati, tadvaktavyatA canIlavanAgakumAravadvaktavyA, tato'pyasAvuttarakururiti, rAjadhAnIvaktavyatA kAJcanakaparvatavaktavyatA ca rAjadhAnIparyavasAnA prAgvat // candrahadavaktavyatAmAha 'kahiNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! uttarakuruhUdasya dAkSiNAtyAcaramAntAdarvAg dakSiNasyAM diziaSTaucatustriMzAniyojanazatAnicaturazcasaptabhAgAnyojanasyAbAdhayA kRtavetizeSaHzItAyA mahAnadyA bahumadhyadezabhAge 'atra' asminnavakAze uttarakuruSukuruSu candrahado nAma hadaH prajJaptaH, asyApi nIlavadahradasyevAyAmaviSkambhodvedhapadmavaravedikAvanaSaNDatrisopAnapratirUpakatoraNamUlabhUtamahApadmASTazatapadmaparivArapadmazeSapadmapikSepatrayavaktavyatA vaktavyA, nAmAnvarthasUtramapitathaiva, navaraM yasmAdutpalAdIni 'candrahadaprabhANi' candrahadAkArANi candravarNAnicandranAmAcadevastatra parivasati tasmAJcandrahadAmotpalAdiyogAccandradevasvAmikatvAcca candrahUda iti, candrArAjadhAnIvaktavyatA kAJcanaparvatavaktavyatA ca rAjadhAnIparyavasAnA prAgvat sAmpratamairAvatahadavaktavyatAmAha 'kahiNaMbhaMte' ityAdi praznasUtrapAThasiddhaM, nirvacanamAha-gautama! candrahRdasya dAkSiNAtyAcaramAntAdagdakSiNasyAM diziaSTaucatustriMzAniyojanazatAnicaturazcasaptabhAgAnyojanasyAbAdhayA kRtveti zeSaH sItAyA mahAnadyA bahumadhyadezabhAge 'atra' etasminnavakAze erAvatahrado nAma hradaHprajJaptaH,asyApinIlavannAmno hradasyevAyAmaviSkambhAdivaktavyatAparikSepaparyavasAnAvaktavyA, anvarthasUtramapitathaiva, navaraMyasmAdutpalAdIni airAvatahadaprabhANi, airAvato nAma hastItadvani ca airAvatazca nAmA tatra devaH parivasati tena airAvatahUda iti, airAvatArAjadhAnI vijayarAjadhAnIvat kAJcanakaparvatavaktavyatAparyavasAnA tathaiva ||adhunaa mAlyavannAmahadavaktavyatAmAha 'kahiNaMbhaMte' ityAdi, sugama,bhagavAnAha-gautama! airAvatahadasyadAkSiNAtyAcaramAntAdagdikSiNasyAM dizi aSTau catustriMzAniyojanazatAnicaturazca saptabhAgAn yojanasya abAdhayA kRtveti zeSaHsItAyA mahAnadyA bahumadhyadezabhAge 'atra etasminnavakAzeuttarakuruSumAlyavannAmA hradaH prajJaptaH, saca nIlavadahadavadAyAmaviSkambhAdinAtAvadvaktavyoyAvatpadmavaktavyatAparisamApti, nAmanvarthasUtramapitathaiva yasmAdutpalAdIni 'mAlyavadahadaprabhANi' mAlyavadahadAkArANi, mAlyavannAmA vakSaskAraparvatastadvarNAni-tadvarNAbhAnimAlyavannAmAcatatra devaH parivasatitenamAlvadahuda iti, mAlvatIrAjadhAnI vijayArajadhAnIvad vaktavyA kAJcanakaparvatavaktavyatA'vasAnA prAgvat / samprati jambUvRkSavaktavyatAmAha
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 321 mU. (190) kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe 2 jaMbusudaMsaNAe jaMbupeDhe nAma peDhe pannatte?, goyamA! jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttarapuracchimeNaM nIlavaMtassa vAsadharapavvatassa dAhiNeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa paJcatthimeNaM gaMdhamAdaNassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM sItAe mahAnadIe purathimille kUle ettha NaM uttarakurukurAe jaMbUpeDhe nAma peDhe paMcajoyaNasatAiMAyAmavikkhaMbheNaM pannarasa ekkasIte joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM bahumajjhadesabhAe bArasa joyaNAiMbAhalleNaMtadAnaMtaraMcaNaM mAtAe 2 padese parihANIe savvesu caramaMtesudo kose bAhalleNaM pannatte savvajaMbUnatAmae acche jAva paDirUve / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vanasaMDeNaM savvato samaMtA saMparikkhette vaNNao doNhavi / tassaNaMjaMbupeDhassa cauddisiM cattAritisovANapaDirUvagA pannattAtaMcevajAva toraNA jAva cattAri chattA / tassa NaM jaMbUpeDhassa uppiM bahusamaramaNije bhUmibhAge pannate se jahANAmae AliMga-pukkharetivA jaavmnni0||tss NaMbahusamaraNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe etthaNaMegA mahaMmaNipeDhiyA pannattA aTThajoyaNAI AyAmavikkhaMbheNaMcattArijoyaNAiMbAhalleNaM maNimatI acchA saNhA jAva pddiruuvaa|| tIseNaM maNipeDhiyAe uvari ettha NaM mahaM jaMbUsudaMsaNA pannattA aTThajoyaNAiMuDDaM uccatteNaM addhajoyaNaM ubveheNaM do joyaNAtiM khaMdhe aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaMcha joyaNAI viDimA bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNAiM vikhaMbheNaM sAtiregAiM aTThajoyaNAiMsavvaggeNaMpanntA, vairAmayamUlA rayatasupatihiyaviDimA, evaM cetiyarukkhavaNNao jAva savvo ritttthaamyviulkNdaa| veruliyaruirakkhaMdhAsujAyavarajAyasvapaDhamagavisAlasAlAnAnAmaNirayaNavivihasAhappasAhaveruliyapattatavamijjapattaviMTA jaMbUnayarattamauyasukumAlapavAlapallavaMkuradharA vicittamaNirayaNasurahikusumA phalabhAranamiyasAlA sacchAyA sassirIyA saujjoyA ahiyaM manonibbuikarA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|| vR. 'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kava bhadanta! jambUdvIpe dvIpe uttarakuruSujambvAH sudarzanAyAH, jambvA hi dvitIyaM nAma sudarzaneti tata uktaM sudarzanAyA iti, jambbAH sambandhi pIThaM jambUpIThaM nAma pIThaM prajJaptaM ?, bhagavAnAha-gautama ! mandarasya parvatasya 'uttarapUrveNa' uttarapUrvasyAM nIlavato varSadharaparvatasya 'dakSiNena' dakSiNatogandhamAdanasya vakSaskAraparvatasya pUrveNa' pUrvasyAdizimAlyavato vakSaskAraparvatasya pazcimAyAM zItAyA mahAnadyAH pUrvasyAmuttarakurupUrvArddhasya bahumadhyadezabhAge 'atra' etasminnavakAze uttarakuruSu kuruSujambvAH sudarzanAparanAmikAyA jambUpIThaMprajJaptaM, paJca yojanazatAnyAyAmaviSkambhAbhyAmekaMyojanasahasraM paJcaikAzItAniyojanazatAni kiJcidvizeSAdhikAniparikSepeNa, bahumadhyadezabhAgedvAdazayojanAnibAhalyena, tadanantaraMcamAtrayA 2 parihIyamAnaM caramaparyanteSu dvau krozau bAhyena sarvAtmanA jAmbUnadamayam, 'acche' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat uktnyc||1|| "jaMbUnayAmayaM jaMbUpIDhamuttarakurAe puvvaddhe / sIyAe puvvaddhe paMcasayAyAmavikkhaMbhaM / / 921
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/190 // 2 // pannarasekkAsIe sAhIe parihimajjhabAhallaM / joyaNaduchakkakamaso hAyaMtaMtesu do kosaa| 'seNa'mityAdi 'tat' jambUpIThamekaya padmavaravedikayA ekena vanakhaNDena 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena parikSiptaM, vedikAvanaSaNDayovarNakaH praagvdvktvyH| tasyacajambUpIThasya caturdizi ekaikasyAM dizi ekaikatrisopAnapratirUpakabhAvena catvAri trisopAnapratirUpakANi-prativiziSTarUpANi trisopAnAni prajJaptAni, tadyathA-ekaM pUrvasyAmekaM dakSiNasyAmekaM pshcimaayaamekmuttrsyaam| 'tesiNa'mityAdi, teSAMcatrisopAnapratirUpakANAmayametadrUpovarNAvAsaH prajJaptaH, tadyathA-vajramayAnemA bhUmerUrddhamudgacchantaHpradezAityAdijagatyuparivApyAditrisopAnavattAvadvaktavyaM yAvannAnAmaNimayAnyavalambanAni avalambanavAhAca, toraNAnyapiprAgvadvAcyAni // 'tassaNaMjaMbUpeDhassaNa mityAdi, jambUpIThasyoparibahusamaramaNIyo bhUmibhAgaHprajJaptaH, saca se jahAnAmae AliMgapukkharei vA' ityAdi vijayArAjadhAnyupakArikAlayanavattAvadvaktavyo yAvanmaNInAM sparzavaktavyatAparisamApti, yAvacca bahavovAnamantarA devA devyazcAsatezerate yAvad viharantIti tassa NamityAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge, atra mahatyekA maNipIThikA prajJaptA, aSTau yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAM catvAriyojanAni bAhalyena sarvAtmanA maNimayI 'acchA jAva paDirUvA' iti praagvt| 'tIseNa mityAdi, tasya maNipIThikAyAuparibahumadhyadezabhAge,atramahatIjambU: sudarzanA prajJaptA, aSTau yojanAnyUrdhvamuccaistvena, arddhayojanamudvedhena, dve yojane skandhaH SaD yojanAni viDimA-UrddhavinirgatAzAkhA bahumadhyadezabhAgeaSTauyojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAMsAtirekAnyaSTI yojanAni 'sarvAgreNa' udvedhoccaistvaparimANamIlanena, tasyAzcajambvA vajramayAni mUlAni yasyAH sAvajramayamUlA 'rayayasupaiTThiyaviDimA' itirajatA-rajatamayI supratiSThitA viDimA bahumadhyadezabhAge UrdhvaM vinirgatA yasyAH sA rajatasupratiSThitaviDimA, tataH pUrvapadena vizeSaNasamAsaH, 'riTThAmayaviula- kaMdAveruliyaruilakhaMdhA' riSThamayo-riSTharatnamayaH (vipulaH) kando yasyAH sA riSTharatnamayakandA, tathA vaiDUryaratnamayo ruciro-dIpyamAnaH skandho yasyA sA vaiDUryaruciraskandhA, tataH pUrvapadena karmadhArayasamAsaH, 'sujAyavarajAyasvapaDhamagavisAlasAlA' sujAtaM-mUladravyazuddhaM varaM-pradhAnaM yAta jAtarUpaM tadAtmakAH prathamakA-mUlabhUtA vizAlAH zAlAH-zAkhA yasyAH sA sujaatvrjaat-ruupprthmkvishaalshaalaaH| __ 'nAnAmaNirayaNavivihasAhappasAhaveruliyapattatavaNijapattaviMTA' nAnAmaNiratlAnAMnAnAmaNiratnAmikA vividhA zAkhAprazAkhA yasyAH sA tathA tathA vaiDUryANi-vaiDUryaralamayAni patrANi yasyAH sA tathA tapanIyAni-tapanIyamayAni patravRntAni yasyAH sA tathA, tataH padadvaya 2 mIlanena karmadhArayaH nAnAmaNiratnavividhazAkhAprazAkhAvaiDUryapatratapanIyapatravRntAH, apare sauvarNikyo mUlazAkhAH prazAkA rajatamayya ityucuH, 'jaMbUNayarattamauyasukumAlapavAlapallavaMkuradharA' jAmbUnadanAmakasuvarNavizeSamayA raktA-raktavarNA mRdavo-manojJAH sukumArAH-sukumArasparzA yepravAlA-ISadunmIlitapatrabhAvAH pallavAH saMjAtaparipUrNaprathamapatrabhAvarUpAvarAGkurAHprathamamudbhidhamAnA aDarAstAndharantIti jAmbUnadaraktamRdukasukumArapravAlapallavADaradharAH, kavacitpAThaH
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti: - 3, dIva0 323 'jaMbUnayarattamauyasukumAlakomalapallavaMkuraggasiharA' tatra jAmbUnadAni raktAni mRdUni - akaThitAni sukumArANi - akarkazasparzAni komalAni - manojJAni pravAlapallavAGkurA-yathoditasvarUpA agrazikharANi ca yasyAH sA tathA, anye tu jambUnadamayA agrapravAlA aGkurAparaparyAyA rAjatA ityAhuH / 'vicittamaNirayamasurabhikasumaphalabhAranamiyasAlA' vicitramaNiratnAni - vicitramaNiratnamayAni surabhINi kusumAni phalAni ca teSAM bhareNa namitA - nAmaM grAhitAH zAlAH - zAkhA yasyAH sA tathA, uktaJca - 119 11 "mUlA vairamayA se kaMdo khaMdho ya raTThaverulio / sovaNNiyasAhappasAha taha jAyarUvA ya // viDimA rayayaveruliyapattatavamijapattaviMTA ya / pallava aggapavAlA jaMbUNayarAyayA tIse // 'rayaNamayApupphaphalA' iti 'sacchAyA' iti satI - zobhanA chAyA yasyAH sA sacchAyA, tathA satI - zobhanA prabhAyasyAH sA satprabhA, ata eva sazrIkA saha udyoto yayA maNiratnAnAmudyota - bhAvAt sodyotA adhikaM-atizayena manonirvRttikarI 'pAsAIyA' ityAdi pacacatuSTayaM prAgvat mU. (191) jaMbUe NaM sudaMsaNAe cauddisiM cattAri sAlA pannattA, taMjahA - puratthimeNaM dakkhiNeNaM paJcatthameNaM uttareNaM, tatthaNaM je se puratthimille sAle ettha NaM ege mahaM bhavaNe pannatte egaM kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM desUNaM kosaM uDDuM uccatteNaM anegakhaMbha0 vaNNao jAva bhavaNassa dAraM taM ceva pamANaM paMcadhanusatAtiM uDDuM uccatteNaM aDDAijAiM vikkhaMbheNaM jAva vaNamAlAo bhUmibhAgA ulloyA maNipeDhiyA paMcadhaNusatiyA devasayaNijjaM bhANiyavvaM / tattha NaM je se dAhiNille sAle ettha NaM ege mahaM pAsAyavaDeMsae pannatte, kosaM ca uDDuM uccatteNaM addhakosaM AyAmavikkhaMbheNaM abbhuggayamUsiya0 aMto bahusama0 ullotA / tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM / tattha NaM je se paccatthimille sAle ettha NaM pAsAyavaDeMsae pannatte taM ceva pamANaM sIhAsanaM saparivAraM bhA0 tattha NaM je se uttarille sAle ettha NaM ege mahaM pAsAyavaDeMsae pa0 taM ceva pamANaM sIhAsaNaM saparivAraM / tattha NaM je se uvarimaviDime ettha NaM ege mahaM siddhAyataNe kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM deNaM kosaM uDDuM uccatteNaM anegakhaMbhasatasanniviTTe vaNNao tidisiM tao dArA paMcadhanusatA aDAijjadhaNusayavikkhaMbhA maNipeDhiyA paMcadhaNusatiyA devacchaMdao paMcadhanusatavikkhaMbho sAtiregapaMcadhanusauccatte / tattha NaM devacchaMdae aTThasayaM jiNapaDimANaM jinussedhappamANANaM, evaM savvA siddhAyataNavattavvayA jAva dhUvakaDucchuyA uttimAgArA solasavidhehiM rayaNehiM uvee ceva jaMbU NaM sudaMsaNA mUle bArasahiM paumavaravediyAhiM savvato samaMtA saMparikkhittA, tAo NaM pauma0 addhajoyaNaM uDDuM uccatteNaM paMcadhanusatAiM vikkhaMbheNaM vaNNao / jaMbU sudaMsaNA anneNaM aTThasateNaM jaMbUNaM tayaddhuccattappamANametteNaM savvato samaMtA saMparikkhittA tAo NaM jaMbUo cattAri joyaNAI uDDuM uccatteNaM kosaM covvedheNaM joyaNaM khaMdho kosaM vikkhaMbheNaM tinni joyaNAI viDimA bahumajjhadesabhAe cattAri joyaNAiM vikkhaMbheNaM sAtiregAiM cattAri joyaNAiM savvaggeNaM vairAmayamUlA so ceva cetiyarukkhavaNNao / // 2 //
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 191 jaMbUe NaM sudaMsaNA avaruttareNaM uttareNaM uttarapuratthimeNaM ettha NaM anADhiyassa cauNhaM sAmAniyasAhassINaM cattAri jaMbUsAhassIo pannattAo, jaMbUe sudaMsaNAe puratthimeNaM ettha NaM anADhiyassa devassa cauNhaM aggamahisINaM cattAri jaMbUo pannattAo, evaM parivAro savvo nAyavvo jaMbUe jAva AyarakkhANaM / jaMbU NaM sudaMsaNA tihiM joyaNasatehiM vanasaMDehiM savvato samaMtA saMparikkhittA, taMjahA- paDhameNaM docceNaM tacceNaM / jaMbUe sudaMsaNAe puratthimeNaM paDhamaM vanasaMDaM pannAsaM joyaNAI ogAhittA ettha NaM ege mahaM bhavaNe pannatte, purathimile bhavaNasarise bhANiyavve jAva sayaNijjaM, evaM dAhiNeNaM paJccatthimeNaM uttareNaM / 324 jaMbUe NaM sudaMsaNAe uttarapuratthimeNaM paDhamaM vanasaMDaM pannAsaM joyaNAiM ogAhittA cattAri naMdApukkhariNIo pannattA, taMjahA - paumA paumappabhA ceva kumudA kumuyappabhA / tAo NaM naMdAo pukkhariNIo kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM paMcadhaNusayAI uvveheNaM acchAo saNhAo hAo ghaTTAo maTThAo nippaMkAo nIrayAo jAva paDirUvAo vaNNao bhANiyavvo jAva toraNatti / tAsi NaM naMdApukkhariNINaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM pAsAyavaDeMsae pannatte kosappamANe addhakosaM vikkhaMbho so ceva so vaNNao jAva sIhAsaNaM saparivAraM / evaM dakkhiNapuratthimeNavi pannAsaM joyaNA0 cattAri naMdApukkhariNIo uppalagummA nalinA uppalA uppalujjalA taM caiva pamANaM taheva pAsAyavaDeMsaMgo tappamANo / evaM dakkhiNapaccatthimeNavi pannAsaM joyaNANaM paraM - bhiMgA bhiMgaNibhA ceva aMjaNA kajjalappabhA, sesaM taM ceva / jaMbU NaM sudaMsaNAe uttarapuratthime paDhamaM vanasaMDaM pannAsaM joyaNAI ogAhittA ettha NaM cattAri naMdAo pukkhariNIo pa0 -1 -sirikaMta sirimahiyA siricaMdA ceva taha ya siriNilayA / taM ceva pamANaM taheva pAsAyavaDiMsao / jaMbUe NaM sudaMsaNAe puratthimillassa bhavaNassa uttareNaM uttarapuratthimeNaM pAsAyavaDeMsagassa dAhiNeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNnnatte aTTha joyaNAI uDDa uccatteNaM mUle bArasa joyaNAiM vikkhaMbheNaM majjhe aTTha joyaNAiM AyAmavikkhaMbheNaM uvariM cattAri joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM mUle sAtiregAiM sattatIsaM joyaNAiM parikkheveNaM majjhe sAtiregAI paNuvIsaM joyaNAiM parikkheveNaM uvariM sAtiregAI bArasa joyaNAiM parikkheveNaM mUle vicchinne maucce saMkhitte uppiM taNue gopucchasaMThANasaMThie savvajaMbUNayAmae acche jAva paDirUve, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM vanasaMDeNaM savvato samaMtA saMparikkhitte doNhavi vaNNAo / tassa NaM kUDassa uvari bahusamaramaNije bhUmibhAge pannatte jAva AsayaMti0 / / tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe evaM siddhAyatanaM kosappamANaM savvA siddhAyatanavattavvayA jaMbUe NaM sudaMsaNAe puratthimassa bhavaNassa dAhaNeNaM dAhiNapuratthimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM ettha NaM ege mahaM kUDe pannatte taM ceva pamANaM siddhAyataNaM ca / jaMbUe NaM sudaMsaNA dAhiNillassa bhavaNa0 puratthimeNaM dAhiNapuratthimassa pAsAyavaDeMsagassa paJcatthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe pannatte, dAhiNassa bhavaNassa parato dAhiNapaJcatthimillassa pAsAyavaDiMsagassa puratthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe jaMbUto paccatthimillassa bhavaNassa dAhiNeNaM dAhiNapaJccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM ettha NaM ege mahaM kUr3e pa0 taM caiva pamANaM siddhAyatanaM ca, jaMbUe paJccatthimabhavaNauttareNaM uttarapaJccatthimassa pAsAyavaDeMsagassa dAhiNeNaM ettha NaM ege mahaMkUDe pannatte taM caiva pamANaM siddhAyatanaM ca /
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ 325 pratipattiH-3, dIva0 jaMbUe uttarassa bhavaNassa paJcatthimeNaM uttarapaJcatthimassa pAsAyavaDeMgassa purathimeNaM ettha NaMegekUDe pannatte, taM ceva, jaMbUe uttarabhavaNassa purathimeNaM uttarapurathimillassa pAsAyavaDeMsagassa paJcatthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe pannate, taM ceva pamANaM taheva siddhaaytnnN| ___ jaMbU NaM sudaMsaNA annehiM bahUhaM tilaehiM lauehiM jAva rAyarukkhehiM hiMgurukkhehiM jAva sabbato samaMtA sNprikkhittaa| jaMbUteNaM sudaMsaNAe uviriMbahave aTThamaMgalagA pannattA, taMjahAsotthiyasirivaccha0 kaNhA cAmarajjhayA jAva chttaaticchttaa|| jaMbUe NaM sudaMsaNAe duvAlasa nAmadhejA pannatA, taMjahA vR. 'jaMbUe Na mityAdi, jambvAH sudarzanAyAzcaturdizi ekaikasyAM dizi ekaikazAkhAbhAvatazcatasraHzAkhAHprajJaptAH, tadyathA-ekApUrvasyAmekA dakSiNasyAmekA pazcimAyAmekottarasyAM, tatra yA sA pUrvazAlA, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, 'tassaNa'mityAdi, tasyA bahumadhyadezabhAge atra mahadekaM bhavanaM prajJaptaM, krozamAyAmato'rddhakrozaM viSkambhato dezonaM kroomUrddhamuccaistvena, tasya varNako dvArAdivaktavyatA ca prAguktamahApadmavat, tathA cAha- pamANAiyA mahApaumavattavvayA bhANiyavvA ahINamairittA jAva uppalahatthagA' iti / tattha NamityAdi, tatra yA sA dakSiNAtyA zAkhA tasyA bahumadhyadezabhAge atra mahAnekaH prAsAdAvataMsakaH prajJaptaH, krozamekamUrddhamuccaistvena, arddhakrozaMviSkambhena, 'abbhuggayamUsiyapahasiyAive'tyAditadvarNanamuparyulocavarNanaM bhUmibhAgavarNanaM maNipIThikAvarNanaM siMhAsanavarNanaM ca prAgvat, navaramatra maNipIThikA paJcadhanuHzatAnyAyAmaviSkambhAbhyAmarddhatRtIyAni dhanuHzatAni bAhalyena siMhAsanaM ca saparivAraM vAcyamiti, tasya ca prasAdAvataMsakasyopari bahUnyaSTAvaSTau svastikAdIni maGgalakAnItyAdi tAvadvaktavyaM yAvadbahavaH sahasrapatrahastakA iti, yatAcadakSiNasyAMzAkhAyAMprAsAdAvataMsaka uktastathApazcimAyAmuttarasyAmapi pratyekaM vaktavyaH, jambbAH sudarzanAyA upari viDimAyA bahumadhyadezabhAge siddhAyatanaM, tacca pUrvasyAM bhavanamiva tAvadvaktavyaM yAvanmaNipIThikA-varNanaM, tata UrddhamevaM vaktavyaM 'tIse Na mityAdi, tasyA maNipIThikAyA upariatra mahAneko devacchandakaH prajJaptaH, evaM paJcadhanuHzatAnyAyAmaviSkambhAbhyAM paJcadhanuHzatAni sAtirekANi Urdhvamuccaistvena sarvAtmanA ratnamayaH, acchaityAdi pUrvavadyAvatpratirUpaiti / tatthaNaM aTThasayaM jinapaDimANaM jinussehapamANamettANaM sannikkhittANaM ciTThaI' ityAdi pUrvavattAvadvaktavyaM yAvat 'aTThasayaM dhUvakaDucchuyANaM sannikkhittANaM ciTThaI' iti padaM, 'siddhAyaNassa uppiM aTThaTThamaMgalagA' ityAdi pUrvavattAvadvaktavyaM yAvat 'aTThasayaMdhUvakaDucchuyANaM sannikkhittANaMciTThai' iti padaM, siddhAyayanassa uppiM aTThaTThamaMgalagA' ityAdi pUrvavattAvadvaktavyaM yAvat sahassapattahatthagA' iti, sarvatrApica vyAkhyA'pi pUrvavat _ 'jaMbUNaMsudaMsaNA' ityAdi, jambUH sudarzanA dvAdazabhiH padmavaravedikAbhiH sarvataH' sarvAsu dikSu samantataH' sAmastyena saMparikSiptA / vedakAvarNanaM praagvt| 'jaMbUNa mityAdi, jambUHsudarzanA anyena jambUnAmaSTazatena tadoccatvapramANamAtreNa 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptA |tdoccprmaannmev bhAvayati-'tAoNa'mityAdi, tAH' aSTottarazatasaGkhyA jambyAH pratyekaM catvAri yojanAnyUrddhamuccaistvena krozamudvedhena yojanamekaM skandhaHkrozaM bAhalyena skandhaH, trINi yojanAni viDimAUrdhvaM vinirgatA zAkhA bahumadhyadezabhAge catvAri yojanAnyAyA
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 191 maviSkambhAbhyAm, UrdhvAdharUpeNa sAtirekANi catvAri yojanAni sarvAgreNa udvedhaparimANamIlaneneti bhAvaH / ' vairAmayamUlarayayasupaiTThiyA viDimA' ityAdivarNanaM pUrvavattAvadvaktavyaM yAvadadhikaM nayana- manonirvRttikAryaH, prAsAdIyA yAvatpratirUpAH / 326 'jaMbUe Na' mityAdi, 'jaMbUe NaM sudaMsaNAe' ityAdi, jambvAH sudarzanAyA avarottarasyAmuttarasyAmuttarapUrvasyAM, ata evAsu tisRSu dikSvanAdhtasya devasya jambUdvIpAdhipatezcaturNAM sAmAnikasahasrANAM yogyAni catvAri jambUsahasrANi prajJaptAni, pUrvasyAM catasRNAmagramahiSINAM yogyAni catasro, mahAjambvA dakSiNapUrvasyAmabhyantaraparSado'STAnAM devasahasrANAM yogyAnyaSTau jambUsahasrANi, dakSiNasyAM madhyamaparSado dazAnAM devasahasrANAM yogyAni daza jambUsahasrANi, dakSiNAparasyAM bAhyaparSado dvAdaza devasahasrANAM yogyAni dvAdaza jambUsahasrANi, aparasyAM saptAnAmanIkAdhipatInAM yogyAni sapta mahAjambvaH, tataH sarvAsu dikSu SoDazAnAmArakSadevasahasrANAM yogyAni SoDaza jambUsahasrANi prajJaptAni / 'jaMbU NaM sudaMsaNA' ityAdi, sA jambUH sudarzanA tribhiH zatakaiH - yojanazatapramANairvanaSaNDaiH 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptA, tadyathA-abhyantarakena madhyena bAhyena ca / jambvAH sudarzanAyAH pUrvasyAM dizi prathamaM vanaSaNDaM paJcAzataM yojanAnyavagAhyAtra mahadekaM bhavanaM prajJaptaM, tacca pUrvadigvarttibhavanavad vaktavyaM yAvat zayanIyam / jambvAH sudarzanAyA dakSiNataH prathamaM vanaSaNDaM paJcAzataM yojanAnyavagAhyAtra mahadekaM bhavanaM prajJaptaM, etadapi tathaiva yAvat zayanIyaM, evaM pazcimAyAmuttarasyAM ca pratyekaM ca pratyekaM ca prathamaM vanaSaNDaM paJcAzataM yojanAnyagAhya bhavanaM vaktavyaM yAvat zayanIyam / 'jaMbUe Na' mityAdi, jambvAH sudarzanAyA uttarapUrvasyAM - IzAnakoNa ityarthaH prathamaM vanaSaNDaM paJcAzataM yojanAnyavagAhyAtra mahatyazcatasro nandApuSkariNyaH prajJaptAstadyathA - pUrvasyAM padmApadmAbhidhAnA, dakSiNasyAM padmaprabhA, pazcimAyAM kumudA, uttarasyAM kumudaprabhA, tAzca nandApuSkariNyaH pratyekaM krozamAyAmena arddhakrozaM viSkambhena paJcadhanuHzatAnyudvedhena, 'acchAo saNhAo' ityAdi puSkariNIvarNanaM prAgvatsamastaM yAvatpratyekaM pratyekaM padmavaravedikayA parikSiptAH pratyekaM 2 vanaSaNDaparikSiptAH, padmavaravedikAvanaSaNDavarNanaM prAgvat / 'tAsiNa' mityAdi, tAsAM puSkariNInAM pratyekaM caturdizi ekaikasyAM dizi ekaikabhAvena catvAri trisopAnapratirUpANi prajJaptAni teSAM varNakaH prAgvat, toraNAnyapi tathaiva, tAsAM puSkariNInAM bahumadhyadezabhAge'tra mahAnekaH prAsAdAvataMsakaH prajJaptaH, saca jambUvRkSadakSiNapazcimazAkhA- bhAviprAsAdavat pramANAdinA vaktavyo yAvat 'sahassapattahatthagA' iti padaM, sarvatrApi ca siMhAsanama - nAddatadevasya saparivAm / evaM dakSiNapUrvasyAM dakSiNAparasyAmuttarAparasyAM ca pratyekaM vaktavyaM, navaraM nandApuSkariNInAmanAnAtvaM, taccedaM - dakSiNapUrvasyAM pUrvAdikrameNa utpalagulmA nalinA utpalA utpalojjvalA, dakSiNapUrvasyAM bhRGgA bhRGganibhA aJjanA kajjalaprabhA, aparottarasyAM zrIkAntA zrIcandrA zrInilayA zrImahitA, uktaJca"paumA paumappabhA ceva, kumuyA kumuyappabhA / uppalagummA naliNA, uppalA uppalujalA // " bhiMgA bhiMganibhA ceva, aMjaNA kajjalappabhA / 119 11 // 2 //
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 327 sirikatA siricaMdA, sirinilayA ceva sirimahiyA / / 'jaMbUeNa' mityAdi, jambvAH sudarzanAyAH pUrvadigbhAvino bhavanasyottarataH utrapUrvadigbhAvinaH prAsAdAvataMsakasya dakSiNato'tra mahAnekaH kUTaH prajJaptaH, aSTau yojanAnyUrddhamuccaistvena, mUle'STau yojanAni viSkambhena madhye SaD yojanAni upari catvAri yojanAni, mUle sAtirekANi paJcaviMzatiryojanAni parikSepataH madhye sAtirekANyaSTAdaza yojanAni upari sAtirekANi dvAdaza yojanAni parikSepataH, tathA sati mUle vistIrNo saGkSipta upari tanuko'taeva gopucchasaMsthAnasaMsthitaH sarvAtmanA jambUnadamayaH, 'acche jAva paDirUve' iti prAgvat, sa ca kUTa ekayA padmavaravedikayA ekena vanaSaNDena sarvataH samantAt parikSiptaH padmavaravedikAvanaSaNDavarNanaM prAgvat / 'tassa Na' mityAdi, tasya kUTasyopari bahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, sa ca ' se jahAnAmae AliMgapukkharei vA' ityAdi pUrvavattAvadvaktavyo yAvatta NAnAM maNInAM ca zabdavarNanam // 'tassa NamityAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge'tra mahadekaM siddhAyatanaM prajJaptaM, tacca jambUsudarzanopariviDimAsiddhAyatanasaddazaM vaktavyaM yAvadaSTottaraM zataM dhUpakaDucchukAnAmiti evaM jambvAH sudarzanAyAH pUrvasya bhavanasya dakSiNato dakSiNapazcimasya prAsAdAvataMsakasyottarataH, tathA dAkSiNAtyasya bhavanasya pUrvato dakSiNapUrvasya prAsAdAvataMsakasya pazcimadizi, tathA dAkSiNAtyasya bhavanasya parato dakSiNapazcimasya prAsAdAvataMsakasya pUrvataH, tathA pAzcAtyasya bhavanasya pUrvato dakSiNapazcimasya prAsAdAvataMsakasyottarataH, tathA pazcimasya bhavanasyottarata uttarapazcimasya prAsAdavataMsakasya dakSiNataH, tathottarasya bhavanasya pazcimAyAmuttarapazcimasya prAsAdAvataMsakasya pUrvataH, tathottarasya bhavanasya pUrvata uttarapUrvasya prAsAdAvataMsakasyAparataH pratyekamekaikaH kUTaH pUrvoktapramANo vaktavyaH, teSAM ca kUTAnAmupari pratyekamekaikaM siddhAyatanaM, tAni ca siddhAyatanAni pUrvavadvAcyAni, uktAJca - 119 11 "aDDasahakUDasarisA savve jaMbUnayAmayA bhaNiyA / tesuvariM jiNabhavaNA kosapamANA paramarammA // " 'jaMbUe Na 'mityAdi, jambvAH sudarzanAyA dvAdaza nAmadheyAni prajJaptAni tadyathAmU. (192) sudaMsaNA amohA ya, suppavuddhA jasodharA / videhajaMbU somaNasA, niyayA niccamaMDiyA / / " vR. 'sudaMsaNe' tyAdi, zobhanaM darzanaM dRzyamAnatA tasyA nayamanohAritvAt sA sudarzanA 9, yathA ca tasyAH zobhanadarzanaM tathA'gre svayameva sUtrakRd bhAvayiSyati, 'amohAya ' iti moghaM - niSphalaM namoghA amoghA aniSphalA ityarthaH tathAhi - sA svasvAmibhAvena pratipannA satI jambUdvIpAdhipatyamupajanayati, tadantareNa tadviSavasya svAmibhAvasyaivAyogAt, tato'niSphaleti 2, 'suppabuddhA' iti suSThu - atizayena prabuddheva prabuddhA maNikanakaratnAnAM nirantaraM sarvatazcAkacikyena sarvakAlamunnidreti bhAvaH 3, 'jasoharA' iti yazaH sakalabhuvanavyApi dharatIti yazodharA lihAditvAdac, jambUdvIpo hi viditamahimA bhuvanatraye'pyanayA jambvopalakSitastato bhavati yathoktaM yazodhAritvamasyAH 4 / mU. (193) subhaddA ya visAlA ya, sujAyA sumaNItiyA /
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ 328 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/193 sudaMsaNAe jaMbUe, nAmadhejA duvAla s|| vR. 'subhaddAya' itizobhanaM bhadraM-kalyANaMyasyAH sAsubhadrA, sakalakAlaM kalyANabhAginItyarthaH, na hi tasyAH kadAcidapyupadravAH saMbhavanti, maharddhikenAdhiSThitatvAt 5, visAlAya' iti vizAlA-vistIrNA AyAmaviSkambhAbhyAmuccaistvena cASTayojanapramANatvAt 6, 'sujAyA' iti zobhanaM jAtaM-janma yasyAH sA sujAtA, vizuddhamaNikanakaratnamUladravyatayA janmadoSarahiteti bhAvaH 7, 'sumanA iya' iti zobhanaM mano yasyAH sakAzAd bhavati sA sumanAH, bhavati hi tAM pazayatAM mahardhikAnAM manaH zobhanamatiramaNIyatvAt 8, "videhajaMbU' iti, videheSu jambUrvidehajambUrvidehAntargatottarakurukRtanivAsatvAt 9, 'somanasA' iti saumanasyahetutvAt saumanasyA, nahi tAM pazyataH kasyApi manoduSTaM bhavati, kevalaM tAM dRSTvA prItamanAstAM tadadhiSThAtAraM ca prazaMsatIti 10, 'niyatA' iti niyatA sarvakAlamavasthitA zAzvatatvAt 11, nityamaMDitA' sadabhaSaNabhUthitatvAt 12 / sudaMsaNAe' ityAditAnyetAni sudarzanAyAjambvA dvAdazanAmadheyAni mU. (194) se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai-jaMbUsudaMsaNA?, goyamA! jaMbUte NaM sudaMsaNAte jaMbUdIvAhivatI anADhite nAmaM deve mahiDDIe jAva paliovamaTTitIe parivasati, se NaM tattha cauNhaM sAmAniyasAhassINaMjAva jaMbUdIvassa jaMbUe sudaMsaNAe anADhiyAte ya rAyadhANIejAva vihrNti| kahi NaM bhaMte ! anADhiyassa jAva samattA vattavvayA rAyadhANIe mahiDDIe / aduttaraM ca NaM goyamA! jaMbuddIve 2 tattha tattha dese tahiM 2 bahave jaMbUrukkhAjaMbUvanA jaMbUvanasaMDA niccaM kusumiyA jAva sirIe atIva uvasobhemANA 2 ciTThati / se teNaTeNaM go0! evaM vuccai-jaMbuddIve 2, uduttaraM caNaM go0 ! jaMbuddIvassa sAsate nAmadheje pannatte, janna kayAvi nAsi jAva nicce| vR. samprati sudarzanAzabdapravRttinimittaM pipRcchiSuridamAha-'se keNatuNaM bhaMte !' tyAdi pratItaM, nirvacanamAha-'goyame'tyAdi sugama, navaram 'aNADhie nAmaM deve' iti, anAstAHanAdarakriyAviSayIkRtAH zeSA jambUdvIpagatA devA yenAtmano'tyadbhutaM maharddhikatvamIkSamAmena so'nAdhtaH, sakalanirvacanabhAvArthazcAyaM-yasmAdevaM maharddhiko'nAdhtanAmA devastatra parivasati tatastasya samastA'pi sphAti tatra kRtAvAseti sA sudarzanA'nAItA, rAjadhAnIvaktavyatA'pi prAgvadvaktavyA, tadevaM yasmAdevaMrUpayAjambbopalakSita eSadvIpastasmAjambUdvIpa ityucyate, athavedaM jambUdvIpazabdapravRttinimittamiti darzayati 'aduttaraM ca Na'mityAdi, athAnyat jambUdvIpazabdapravRttikAraNamiti gamyate, gautama ! jambUdvIpe dvIpe uttarakuruSu kuruSu tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavo jambUvRkSA jambUvanAni jambUSaNDAH, ihaikajAtIyavRkSasamudAyo vanaM, anekajAtIyavRkSasamUho vanaSaNDaH, kevalaM pradhAnena vyapadeza iti jambUvanaM jambUSaNDa iti bhedenopAttaM, 'niccaMkusumiyA' ityAdi vizeSaNakadambakaM prAgvat, tata eSa dvIpo jambUdvIpaH, tathA cAha-'se eeNatuNa'mityAdi / samprati jambUdvIpagatacandrAdisaGkhyAparijJAnArthamAha mU. (195) jaMbUddIve NaM bhaMte ! dIve kati caMdA pabhAsiMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA? kati sUriyA taviMsu vA tavaMti vA tavissaMti vA? kati nakkhattA joyaM joyaMsu vA joyaMti
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 329 vA joessaMti vA ? kati mahaggahA cAraM cariMsu vA cariti vA carissaMti vA ? kevatitAo tArAgaNakoDAkoDIo sohaMsu vA sohaMti vA sohessaMtivA? goyamA! jaMbUddIveNaM dIve do caMdA pabhAsiMsu vA 3 do sUriyA taviMsu vA 3 chappannaM nakkhattA jogaMjoeMsu vA 3 chAvattaraM gahasataM cAraM cariMsu vA 3 / vR. 'jaMbUddIveNaMbhaMte ! dIve' ityAdi sugama, navaraM SaTpaJcAzannakSatrANi ekaikasya zazinaH parivAre'STAviMzatinakSatrANAM bhAvAt, SaTsaptataMgrahazatamekaikaMzazinaMpratyaSTAzItehANAM bhAvAt, tathaikasya zazinaH parivAre tArAgaNaparimANaM SaTSaSTi sahasrANi nava zatAni paJcasaptatyadhikAni koTIkoTInAM, vakSyati c||1|| "chAvaTThisahassAI nava ceva syaaipNcsyraaiN| egasasIparivAro tArAgaNakoDikoDINaM // " mU. (196) egaM ca satasahassaMtettIsaMkhalu bhave shssaaiN| nava ya sayA pannAsA taaraagnnkoddkoddiinnN|| mU. (197) sobhiMsu vA sobhaMti vA sobhissaMti vaa| vR. jambUdvIpe ca dvau zazinau tadetad dvAbhyAM guNyate tataH sUtroktaM parimANaM bhavati-ekaM zatasahanaM trayastriMzatsahasrANi navazatAni paJcAzadadhikAni koTIkoTInAmiti / / tadevamukto jambUdvIpaH, samprati lavaNasamudraM vivakSuridamAha mU. (198) jaMbUddIvaM nAma dIvaM lavaNe nAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato samaMtA saMparikkhitANaMciThThati // lavaNeNaMbhaMte! samudde kiMsamacakkavAlasaMThite visamacakkavAlasaMThite?, goyamA ! samacakkavAlasaMThie no vismckkvaalsNtthie| lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM? kevatiyaM parikkheveNaM pannate?, goyamA! lavaNeNaMsamudde dojoyaNasatasahassAiMcakkavAlavikhaMbheNaM pannarasa joyaNasayasahassAI egAsIisahassAhaM sayamegoNacattAlIse kiMcivisesAhie lavaNodadhiNo ckkvaalprikkhevennN| se NaM ekkAe paumavaravediyAe egeNa ya vanasaMDeNaM savvato saMtA saMparikkhitte ciTThai, doNhavi vaNNao / sANaM paumavara0 addhajoyaNaM u90 paMcadhanusayavikkhaMbheNaM lavaNasamuddasamiyaparikkhevaNaM, sesaM taheva / se NaM vanarAMDe desUNAI do joyaNAiM jAva vihri| lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa kati dArA pannattA ?, goyamA ! cattAri dArA pannattA, taMjahA-vijaye vejayaMte jayaMte aparAjite / kahi NaM bhaMte ! lavaNasamudassa vijae nAmaM dAre pannate?, goyamA! lavamasamudassapurathimaperaMte dhAyaikhaMDassa dIvassa purasthimaddhassa paJcatthimeNaM sIodAe mahAnadIe uppiM ettha NaM lavaNassa samudassa vijae nAmaM dAre pannate ?, goyamA ! lavaNasamudassa purathimaperaMtedhAyaikhaMDassa dIvassapurasthimaddhassa paccatthimeNaM sIodAe mahAnadIe upiM ettha NaM lavaNassa samuddassa vijae nAmaM dAre pannate aTTha joyaNAI uDDhe uccatteNaM cattAri joyaNAI vikhaMbheNaM, evaM taM ceva savvaM jahA jaMbuddIvassa vijayassarisevi (dArasarisameyaMpi) rAyahANI purathimeNaM annaMmi lavaNasamudde // kahiNaM bhaMte! lavaNasamudde vejayaMte nAmaMdAre pannate?, goyamA ! lavaNasamudde dAhiNaperaMte For
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 198 dhAyaisaMDadIvassa dAhiNaddhassa uttareNaM sesaM taM caiva savvaM / evaM jayaMtevi, navari sIyAe mahAnadIe uppiM bhANiyavve // evaM aparAjitevi, navaraM disIbhAgo bhANiyavvo / lavaNassa NaM bhaMte ! samuddassa dArassa ya 2 esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare pannatte ?, goyamA ! - mU. (199) 330 'tinneva satasahassA paMcAnautiM bhave sahassAiM / do joyaNasata asitA kosaM dAraMtare lavaNe / / vR. bhagavAnAha - gautama ! trINi yojanazatasahasrANi paJcanavati sahastraNi azIte dve yojanazate krozazcaiko dvArasya dvArasyAbAdhayA'ntaraM prajJaptaM, tathAhi ekaikasya dvArasya pRthutvaM catvAri yojanAni, ekaikasmiMzca dvAre ekaikA dvArazAkhA krozabAhalyA, dvAre ca dve dve zAkhe, tata ekaikasmin dvAre pRthutvaM sAmastyena cintyamAnaM sArddhayo janacatuSTayapramANaM prApyate, caturNAmapi dvArANAmekatra pRthatvamIlane jAtAnyaSTAdaza yojanAni tAni lavaNasamudraparirayaparimANAt paJcadaza zatasahasrANi ekAzItisahasrANi ekonacatvAriMzaMyojanazataM ityevaMparimANAdapanIyante, apanIya ca yaccheSaM tasya caturbhirbhAge'pahRte yadAgacchati tat dvArANAM parasparamantaraparimANaM, tacca yathoktameva, "AsIyA donni sayA paNanauisahassa tinni lakkhA ya / koso ya aMtaraM sAgarassa dArANa vinneyaM // ' 119 11 mU. (200) jAva abAdhAe aMtare pannatte / lavaNassa NaM paesA ghAyaisaMDaM dIvaM puTThA, taheva jahA jaMbUdIve dhAyaisaMDevi so ceva gamo / lavaNe NaM bhaMte! samudde jIvA udAittA so ceva vihI, evaM dhAyaisaMDevi / se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai-lavaNasamudde 2 ?, goyamA ! lavaNe NaM samudde udage Avile raile loNe liMde khArae kaDue appejje bahUNaM dupayacauppayamiyapasupakkhisirIsavANaM nannattha tajjoNiyANaM sattANaM, sotthie ettha lavaNAhivaI deve mahiDDIe paniovamaTThiIe, se NaM tattha sAmAniya jAva lavaNasamuddassa sutthiyAe rAyahANIe annesiM jAva viharai / se eeNaTTeNaM go0 ! evaM vuccai lavaNe NaM samudde 2, aduttaraM ca NaM go0 ! lavaNasamudde sAsae jAva nicce // vR. 'jaMbUddIvaM dIva'mityAdi jambUdvIpaM lavaNo nAma samudro 'vRttaH' vartulaH, sa ca candramaNDalavanmadhyaparipUrNo'pi zaGkayeta tata Aha-'valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH' valayAkAraMmadhyazuSiraM yatsaMsthAnaM tena saMsthito valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH 'sarvataH ' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena 'parikSipya' veSTayitvA tiSThati // 'lavaNe NaM bhaMte!' ityAdi, lavaNo bhadanta ! samudraH kiM samacakravAlasaMsthito yadvA viSamacakravAlasaMsthitaH ?, cakravAlasaMsthAnasyobhayathA'pi darzanAt, bhagavAnAha - gautama ! samacakravAlasaMsthitaH sarvatra dvilakSayojanapramANatayA cakravAlaya bhAvAt, no viSamacakravAlasaMsthitaH / samprati cakravAlaviSkambhAdiparimAmameva pRcchati - 'lavaNe NaM bhaMte! samudde' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! dve yojanazatasahasre cakravAlaviSkambhena, jambUdvIpaviSkambhAdeta- dviSkambhasya dviguNatvAt, paJcadaza yojanazatasahasrANi ekAzItisahasrANi zatamekonacatvAriMzaM ca kiJcidvizeSonaM parikSepeNa, parikSepapramANaM caitat paridhigaNitabhAvanayA svayaM bhAvanIyaM kSetrasamAsa- TIkAto vA paribhAvanIyam / 'se Na'mityAdi, 'saH' lavaNanAmA samudra ekayA padmavaravedikayA, aSTayojanocchrita
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ 331 pratipattiH - 3, dIva0 jagatyuparibhAvinyetigamyate, ekena vanakhaNDenasarvataH samantAtsaMparikSiptaH, sAcapadmavaravedikA'rddhayojanamUrddhamuccaistvena paJcadhanuHzatAni viSkambhataH parikSepato lavaNasamudraparikSepapramANA, vanakhaNDo dezone dveyojane, abhyantaro'pipadmavaravedikAyAvanaSaNDa evaMpramANa eva, ubhayorapi vrnnnNjmbuudviippdmvrvedikaavnssnnddvt||smprtidvaarvktvytaambhidhitsuridmaah-'lvnnss gaMbhaMte !' ityAdi, lavaNasya bhadanta ! samudrasya kati dvArANi prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautama! catvAri dvArANi prajJaptAni, tdythaa-vijyvaijyntjyntaapraajitaakhyaani| _ 'kahiNa mityAdi, kava bhadanta ! lavaNasamudrasya vijayanAma dvAraM prajJaptaM ?, bhagavAnAhagautama !, lavaNasamudrasya pUrvaparyante dhAtakIkhaNDadvIpapUrvArddhasya 'paJcatthimeNa nti pazcimabhAge zItodAyAmahAnadyAuparyatrAntare lavaNasamudrasya vijayanAmadvAraMprajJaptaM, aSTauyojanAnyarddhamuccaisvena evaM jambUdvIpagatavijayadvArasaddazametadapi vaktavyaM yAvadbahUnyaSTAvaSTau maGgalakAni yAvadbahavaH sahasrapatrahastakA iti // samprati vijayadvAranAmanibandhanaM pratipipAdaviSuridamAha_ 'se keNaTeNaM bhaMte' ityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate-vijayadvAraM vijayadvAram ? iti, bhagavAnAha-gautama ! vijaye dvAre vijayo nAma devo maharddhiko yAvad vijayAyA rAjadhAnyAanyeSAMca bahUnAM vijayArAjadhAnIvAstavyAnAM dAnamantarANAM devAnAMdevInAMcAdhipatyaM yAvatparivasati, tato vijayadevasvAmikatvAdvijayamiti, tathA-se eeNaTheNa mityAdi sugm| __ 'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kavabhadanta ! vijayasya devasya vijayA nAma rAjadhAnI prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama! vijayadvArasya pUrvasyAM dizitiryagasaGkhayeyAn dvIpasamudrAnvyativrajyAnyasmin lavaNasamudre dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyAtrAntare vijayasyadevasya vijayA nAma rAjadhAnIprajJaptA, sAca jmbuudviipvijydvaaraadhiptivijyaaraajdhaaniivdvktvyaa| samprati vaijayantadvArapratipAdanArthamAha-'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, kava bhadanta ! lavaNasya samudrasya vaijayantaMnAma dvAraM prajJaptaM?, bhagavAnAha-gautama! lavaNasamudrasya dakSiNaparyantedhAtakIkhaNDadvIpadakSiNArddhasyottarato'tra lavaNasamudrasya vaijayantaM nAma dvAraM prajJaptaM, etadvaktavyatA sarvA'pi vijayadvAravadavaseyA, navaraM rAjadhAnI vaijayantadvArasya dakSiNato veditvyaa| jayantadvArapratipAdanArthamAha-'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, kava bhadanta ! lavasamudrasya jayantaM dvAraMprajJaptaM?, bhagavAnAha-gautama! lavaNasamudrasya pazcimaparyantedhAtakIkhaNDapazcimArddhasyapUrvataH sItAyAmahAnadyA uparilavaNasya samudrasyajayantaM nAma dvAraMprajJaptaM, tadvaktavyatA'pi vijayadvAravad vaktavyA, navaraM rAjadhAnI jayantadvArasya pazcimabhAge vktvyaa| aparAjitadvArapratipAdanArthamAha-'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! lavaNasya samudrasyAparijitaM nAma dvAraMprajJaptaM ?, bhagavAnAha-gautama! lavaNalasamudrasyottaraparyante dhAtakIkhaNDadvIpottarArddhasya dakSiNato'tralavaNasya samudrasyAparAjitaM nAma dvaarNprjnypt| etadvaktavyatA'pi vijayadvAravanniravazeSA vaktavyA, navaraM rAjadhAnI apraajitdvaar-syottrto'vsaatvyaa| samprati dvArasyadvArasyAntaraMpratipAdayitukAma Aha-'lavaNassaNaMbhaMte!' ityAdi, lavaNasya bhadanta! samudrasya dvArasya 2 "esaNa mitietadantaraMkiyatyA abAdhayA' antarAlatvAvyAghAtarUpayA prjnypt|
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/200 vR. 'lavaNassaNaMbhaMte! samuddassa padesA' ityAdi sUtracatuSTayaM prAgvadbhAvanIyam ||smprti lavaNasamudranAmAnvartha pRcchati-'sekeNatuNa mityAdi, atha kenArthena bhadanta! evamucyate-lavaNaH samudrolavaNaH samudraH? iti, bhagavAnAha-gautama! lavaNasya samudrasyaudakaH Avilam' avimalamasvacchaM prakRtyA 'railaM' rajovat, jalavRddhihAnibhyAM paGkabahulamiti bhAvaH, lavaNaM sAnnipAkarasopetatvAllindraMgovarAkSa (khya)rasavizeSakalitatvAt, 'kSAraM tIkSNaMlavaNarasavizeSavatvAt, 'kaTukaM' kaTukarasopetatvAt, ataevopadravavrAtAdapeyaM, keSAmapeyam ?-catuSpadamRgapakSasarIsRpANAM, nAnyatra 'tadyonikebhyaH' lavaNasamudrayonikebhyaH satvebhyasteSAM peyamiti bhaavH| tadyonikatayA teSAM tadAhArakatvAt, tadevaM yasmAttasyodakaM lavaNamato'sau lavaNaH samudra iti, anyacca 'suTThie lavaNAhivaI' ityAdi sugama, navarameSa bhAvArtha-yasmAt susthitanAmA tadadhipati-lavaNAdhipatiriti svakalpapustake prasiddham, AdhipatyaM ca tasyAdhikRtasamudrasya viSaye nAnyasya tato'pyasau lavaNasamudra iti, tathA cAha-'seeeNadveNa mityAdi / samprati lavaNasamudragatacandrAdisaGkhyAparimANapratipAdanArthamAha mU. (201) lavaNe NaM bhaMte ! samudde kati caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsiMti vA pabhAsissaMti vA?, evaM paMcaNhavi pucchA, goyamA ! lavaNasamudde cattAri caMdA pabhAsiMsu vA 3 cattAri sUriyA taviMsu vA 3 bArasuttaraM nakkhattasayaM jogaMjoeMsu vA 3 tinnibAvannA mahaggahasayA cAraM cariMsu vA 3 dunnisayasahassA sattavica sahassA navaya sayA tArAgaNakoDAkoDINaM sobhaM sobhiMsu vA 3 // vR. 'lavaNe NaM bhaMte ! samudde' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! catvArazcandrAH prabhAsitavantaH prabhAsante prabhAsiSyante, catvAraH sUryAstApitavantastApayanti tApayiSyanti, teca jambUdvIpagatacandrasUryesahasamazreNyA pratibaddhA veditavyAH, tadyathA-dvau sUryoekasya jambUdvIpagatasya sUryasya zreNyA pratibaddhau, dvau sUryau dvitIyasya jambUdvIpagatasya sUryasya, tathA dvau candramasAvekasya jambUdvIpagatasya candrasya samazreNyA pratibaddhau, dvau dvitIyacandrasya, tau caivam-yadA jambUdvIpagata ekaH sUryo merodakSiNatazcAraM carati tado lavaNasamudre'pi tena saha samazreNyA pratibaddha ekaH zikhAyA abhyantaraM cAraM carati dvitIyastenaiva saha zreNyA pratibaddhaH zikhAyAH prtH| tadaiva ca yo jambUdvIpe meroruttaratazcAraM carati tena saha samazreNyA pratibaddho lavaNasamudre uttarata ekaH zikhAyA abhyantaraMcAraMcarati, dvitIyastutenaivasaha samazreNyA pratibaddhaH zikhAyAH parataH, evaM candramaso'pi jambUdvIpagatacandrAbhyAM saha samazreNipratibaddhA bhAvanIyAH, ata eva jambUdvIpaivalavaNasamudre'piyadA merodakSiNato divasaH saMbhavati tadA meroruttarato'pi lavaNasamudre divasaH,yadAcameroruttaratolavaNasamudredivasastathA dakSiNato'pi divasastadA capUrvasyAMpazcimAyAM dizilavaNasamudre rAtri, yadAca meroH pUrvasyAM dizilavaNasamudre divasastadA pazcimAyAmapi divasaH, yadAca pazcimAyAM divasastadA pUrvadizyapi, tadA ca merodakSiNata uttaratazca niyamato rAtri, evaM dhAtakIkhaNDAdiSvapi bhAvanIyaM, tadgatAnAmapicandrasUryANAMjambUdvIpagatacandrasUryaiH saha samazreNyA vyavasthitatvAt, uktaM ca sUryaprajJaptau "jayA NaM lavaNasamudde dAhiNaDDe divase bhavai tayA NaM uttaraDDevi divase havai, jayA NaM
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 333 uttaraDDhe divase havai tayANaM lavaNasamudde parathimapaJcatyimeNaM rAI bhavai, evaM jahA jaMbUddIve dIve taheva" tathA "jayA gaMdhAyaIsaMDe dIve dAhiNaDDhe divase bhavai tayANaM uttaraDDevi, jayANaM uttaraDDhe divase havai tayANaMdhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvayANaM purathimapaJcatthimeNaM rAI havai, evaM jahA jaMbUddIve dIve taheva, kAloe jahA lavaNe taheva" tathA "jayA NaM abhitarapukkharaddhe dAhiNaDDhe divase bhavai tayA NaM uttaraDe divase havai, jayA NaM uttaraDDhe divase havai tayA NaM amitaraDDhe maMdarANaM pavvayANaM purathimapaJcatthimeNaM rAI havai, sesaM jahA jaMbUddIve taheva" Aha-lavaNasamudre SoDaza yojanasahasrapramANA sikhA tataH kathaM candrasUryANAM tatra tatra deze cAraM caratAM na gativyAghAtaH ?, ucyate, iha lavaNasamudravarjeSu zeSeSu dvIpasamudreSu yAni jyotiSkavimAnAnAni tAni sarvANyapi sAmAnyarUpasphaTikamayAni, yAni punarlavaNasamudre jyotiSkavimAnAni tAni tathAjagatasvAbhAvyAdudakasphATakasvabhAvasphaTikamayAni, tathA coktaM sUryaprajJaptiniryukto "joisiyavimANAiM savvAiM havaMti phlihmiyaaii| dagaphAliyAmayA puNa lavaNe je joisvimaannaa||" tato na teSAmudakamadhye cAraM caratAmudakena vyAghAtaH, anyacca seSadvIpasamudreSu candrasUryavimAnAnyadholezyAkAni yAni punarlavaNasamudre tAni tathAjagatsvAbhAvyAdUrdhvalezyAkAni tena zikhAyAmapi sarvatra lavaNasamudre prakAzobhavati, ayaMcArtha prAyobahUnAmapratIta itisaMvAdArthametadarthapratipAdakojinabhadragaNikSamAzramaNavaracitovizeSaNavatIgrantha upadarzyate-"solasasAhasiyAe sihAe kahaM joisiyavighAto na bhavati?, tattha bhannai-jeNa sUrapannattIe bhnniyN||2|| "joisiyavimANAI savvAiM havaMti phlihmiyaaii| dagaphAliyA mayA puNa lavaNe je joisvimaannaa||" jaMsavvadIvasamuddesuphAliyAmayAiM lavaNasamudde ceva kevalaMdagaphAliyAmayAiM tattha idameva kAraNaM mA udageNa vighAto bhavau iti, jaMbUsUrapannattIe ceva bhnniyN||1|| "lavaNaMmi u joisiyA uDDelesA havaMti nAyavvA / taNa paraMjoisiyA ahalesAgA muNeyavvA / / " taMpi udagamAlAvabhAsaNatyameva logaThiI esA" iti| tathA dvAdazaM kSatrazataM evaM catvAro hi lavaNasamudre zazinaH, ekaikasya ca rAzinaH parivAre'STAviMzatirnakSatrANi, tato'STAviMzatezcaturbhirguNane bhavati dvaadshottrNshtmiti|triinni dvipaJcAzadadhikAni mahAgrahazatAni, ekaikasya rAzina- parivAre'STAzItargrahANAM bhAvAt, dve zatasahasre saptaSaSTi sahasANi nava zatAni tArAgaNakoTIkoTInAma 26790000000000000000, uktnyc||1|| "cattAri ceva caMdA cattAri ya sUriyA lvnntoe| bAraM nakkhattasayaM gahANa tinneva baavnnaa|. // 2 // do ceva sayasahassA sattaTThI khalu bave sahassA ya / navaya sayA lavaNajale tArAgaNakoDikoDINaM // iha lavaNasamudre caturdazyAdiSu tithiSu nadImukhAnAmApUraNato jalamatirekeNa pravarddhamAnamupalakSyate tatra kAraNaM pipRcchipuridamAha
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ 334 - jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/202 mU. (202) kamhANaMbhaMte! lavaNasamudde cAuddasaTThamuddiTTapunnimAsiNIsuatiregaM 2 vaDDati vA hAyati vA?, goyamA !jaMbuddIvassaNaM dIvassa cauddisiMbAhirillAo veiyaMtAo lavaNasamudaM paMcAnauti 2 joyaNasahassAiMogAhittA etthaNaMcattAri mahAliMjarasaMThANasaMThiyA mahaimahAlayA mahApAyAlA pa0-valayAmuhe ketUejUveIsare, teNaMmahApAtAlA egamegaMjoyaNasayasahassaMubveheNaM mUledasajoyaNasahassAivikkhaMbheNaM majjhaegapadesiyAeseDhIeegamegaMjoyaNasatasahassaMvikhaMbheNaM uvariM muhamUle dasa joyaNasahassAI vikkhNbhennN| tesiNaM mahApAyAlANaM kuDDA savvattha samA dasajayaNasatabAhallA pannatta savvavairAmayA acchA jAva paDirUvA / tatthaNaM bahave jIvA poggalA ya avakkamati viukkamati cayaMti uvacayaMti sAsayANaM te kuDDA davvaTThayAe vaNNapajjavehi0 asaasyaa|| tatthaNaM cattAri devA mahiDDIyA jAva paliovamadvitIyA parivasaMti, taMjahA-kAle mahAkAle laMbe pbhNjnne| tesi NaMmahApAyAsANaM tao tibhAgA pannattA, taMjahA-hehile tibhAge majjhille tibhAge uvrimetibhaage|| teNaMtibhAgAtettIsaMjoyaNasahassA tinniyatettIsaMjoyaNasataMjoyaNatibhAgaM ca bAhalleNaM / tattha NaMje se heDillai tibhAge ettha NaM vAukAo saMciTThati, tattha NaMje se majhille tibhAge ettha NaM vAukAe ya AukAe ya saMciTThati, tattha NaM je se uvarille tibhAge ettha NaM AukAe sNcitttthti| aduttaraMcaNaMgoyamA! lavaNasamudde tattha 2 dese bahavekhuDDAliMjarasaMThANasaMThiyA kuDDapAyAlakalasA paNNattA, te NaMkhuDDA pAtAlA egamegaMjoyaNasahassaM uvveheNaM mUle egamegaMjoyaNasataM vikkhaMbheNaM majjhe egapadesiyAe seDhie egamegaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM uppiM muhamUle egamegaM joyaNasataM vikkhaMbheNaM / tesi NaM khuDDAgapAyAlANaM kuDDA savvattha samA dasa joyaNAI bAhalleNaM pannattA savvavairAmayA acchA jAva paDirUvA / tatthaNaMbahave jIvApoggalAyajAva asAyayAvi, patteyaM 2 addhapaliova- mahitItAhiM devatAhiM prigghiyaa| tesiNaMkhuDDagapAtAlANaMtatotibhAgApa0, taMjahA-heDillaitibhAge majhilletibhAgeuvarille tibhAge, te NaM tibhAgA tinni tettIse joyaNasate joyaNatibhAgaMca bAhalleNaM pnntte| tattha NaMje se hehillai tibhAge ettha NaM vAukAo majjhille tibhAge vAuAe AuyAte ya uvarille AukAe, evAmeva sapuvvAvareNaM lavaNasamudde satta pAyAlasahassA aTTha ya culasItA pAtAlasatA bhavaMtIti mkkhaayaa||tesinnNmhaapaayaalaannN khuDagapAyAlANa ya heDimamajjhimillesu tibhAgesubahave orAlA vAyA saMseyaMti saMmucchimaMti eyaMti calaMti kaMpati khubbhaMti ghaTTati phaMdaMti taMtaM bhAvaM piNamaMti tayANaM se udae uNNAmiti / jayA NaM tesiM mahApAyAlANaM khuDDAgapAyAlANa ya heDillamajhillesu tibhAgesu no bahave orAlA jAva taMtaM bhAvaM na pariNamaMti tayA NaM se udae no unnAmijai aMtarAvi ya NaM te vAyaM udIreti aMtarAvi yaNaM se udage uNNAmijai aMtarAvi ya te vAyA no udIraMti aMtarAvi yaNaM se udage no unnnnaamiji| evaM khalugo0 ! lavaNasamuddecAuddasaTTamuddiThThapuNNamAsiNIsuairegara vaDDativAhAyati vaa| vR. 'kamhANaM bhaMte!' ityAdi, kasmAdbhadanta! lavaNasamudre caturdazyaSTamyuddiSTapaurNamAsISu
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ 335 pratipattiH-3, dIva0 tithiSu, atroddiSTAHamAvAsyApaurNamAsI pratItA, pUrNo mAso yasyAM sA paurNamAsI, prajJAditvAsvArthe'N anyetu vyAcakSate-pUrNomAH-candramAasyAmiti paurNamAsI, aNtathaiva,prAkRtatvAcca sUtre 'punnamAsiNI ti pAThaH, 'airegaM airega' atizayena atizayena varddhate hIyate vA?, bhagavAnAha-gautama ! jambUdvIpe dvIpe yo mandaraparvatastasya catasRSu pUrvAdiSu dikSu lavaNasamudra paJcanavati yojanasahasrANyavagAhyAtrAntarecatvAro 'mahaimahAlayA' atizayenamahAnto mahAliJjaraMmahApiDahaM tatsaMsthAnasaMsthitAH, kacit 'mahAraMjarasaMThANasaMThiyA' iti pAThastatrAraJjaraH-aliara iti, mahApAtAlakalazAH prajJaptAH, uktaM c||1|| "paNanauisahassAI ogAhittA cauddisiM lavaNaM / cauro'liMjarasaMThANasaMThiyA hoti pAyAlA " tAnevanAmataH kathayati, tadyathA-meroH pUrvasyaM dizivaDavAmukhaH dakSiNasyAMkeyUpaHaparasyAM yUpaH uttarasyAmIzvaraH, te catvAro'pimahApAtAlakalazA ekaikaM yojanazatasahasra-lakSa udvedhena mUle daza yojanasahasrANi viSkambhena tata UrdhvaM ekaprAdezikyA zreNyA viSkambhataH pravarddhamAnA 2 madhye ekaikaMyojanazatasahasraM viSkambhena tataUrdhvaM bhUyo'pyekaprAdezikyA zreNyAviSkambhato hIyamAnA hIyamAnA upari mukhamUle daza yojanasahasraNi viSkambhataH, uktnyc||1|| "joyaNasahassadasagaM mUle uvariMca hoMti vicchinnnnaa| majjhe yasayasahassaM tettiyattaM ca ogADhA // " 'tesiNa'mityAdi, teSAMmahApAtAlakalazAnAMkuDyAH sarvatrasamA dazayojanazatabAhalyA yojanasahasrabAhalyA ityarthaH, sarvAtmanA vajramayAH 'acchA jAva paDirUvA' iti prAgvat / / 'tattha Na'mityAdi, teSu vajramayeSu kuDayeSu bahavo jIvAH pRthivIkAyikAH pudgalAzca 'apakrAmanti' gacchanti 'vyutkrAmanti' utpadyante jIvA iti sAmarthyAdagamyaM, jIvAnAmevotpattidharmakatayA prasiddhatvAt, 'cIyante cayamupagacchanti upacIyante' upacayamAyAnti, etacca padadvayaM pudgalApekSaM, pudgalAnAmeva cayApacayadharmakatayAvyavahArAt, tataevaMsakalakAlaM tadAkArasya sadA'vasthAnAt zAzvatAste kuDyA dravyArthatayA prajJaptAH, varNaparyAyaiH rasaparyAyaiH gandhaparyAyaiH sparzaparyAyaiH punarazAzvatAH, varNAdInAM pratikSaNaM kiyatkAlAdUrddha vA'nyathA'nyathA bhavanAt / _ 'tattha Na'mityAdi, tatra teSu caturyu pAtAlakalazeSu catvAro devA maharddhikA yAvatkaraNAmahAdyutikA ityAdiparigrahaH, palyopamasthitikAHparivasanti, tadyathA-'kAle' ityAdi, vaDavAmukhe kAlaH keyUpemahAkAlaH yUpevelambaH Izvare prbhnyjnH|| tesiNa'mityAdi, tetrayo'pitribhAgAstrayastrazadyojanasahanANi trINi yojanazatAnitrayastriMzAni yojanatribhAgaMca bAhalyena prajJaptAH / tatra caturdhvapi pAtAlakalazeSu adhastaneSu tribhAgeSu vAtakAyaH saMtiSThati, madhyameSu tribhAgeSu vAyukAyo'kAyazca, uparitaneSu tribhAgeSvapkAya eva / 'aduttaraMcaNa'mityAdi, athAnya gautama 'lavaNasamudre 'tattha tattha dese tahiM tahiM' iti teSAM pAtAlakalazAnAmantareSu tatra 2 deze tasya 2 dezasya tatra 2 pradeze kSullArajarasaMsthAnasaMsthitAH kSullAH pAtAlakalazAH prajJaptAH, te kSullAH pAtAlakalazA ekamekaM yojanasahanamudvedhena mUle ekaikaM yojanazataM viSkambhena madhye ekaikaM yojanasahasraM viSkambhena upari mukhamUle ekaikaM yojanazataM viSkambhena / tesiNa'mityAdi, teSAM
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 202 kSullakapAtAlakalazAnAM kuDyAH sarvatra samA daza daza yojanAni bAhalyataH, uktaJca"joyaNasayavicchinnA mUle uvari dasa sayANi majjhami / ogADhA ya sahassaM dasajoyaNiyA ya se kuDDA / / " 119 || 336 'savvavairAmayA' ityAdi prAgvad yAvat 'phAsapajjavehiM asAsayA' iti, pratyekaM 2 te'rddhapalyopamasthitikAbhirdevatAbhi parigRhItAH // 'te Na' mityAdi, te tribhAgAH pratyekaM trIni yojanazatAni 'trayastriMzAni' trayastriMzadadhikAni yojanatribhAgaMca bAhalyena prajJaptAH, tatra sarveSAmapi kSullakapAtAlakazAnAmadhasteSu tribhAgeSu vAyukAyaH saMtiSThati, madhyeSutribhAgeSu vAyukAyo'pkAyazca, uparitaneSu tribhAgeSvapkyAH saMtiSThati, evameva 'sapUrvApareNa' pUrvAparasamudAyasaGkhyayA sapta pAtAlakalazahasahasrANi kSullakapAtAlakalazasahasrANi, aSTau ca pAtAlakalazazatAni - kSullakapAtAlakalazazatAni 'caturazItAni' caturazItyadhikAni bhavantItyAkhyAtaM mayA zezSaizrazca tIrthakRdbhiH uktaJca 119 11 "annevi ya pAyAlA khuDDAlaMjarasagaThiyA lavaNe / aTThasayA culasIyA sattasahassA ya savvevi // pAyAlANa vibhAgA savvANavi tinni tinni vinneyA / mibhAge vAU majjhe vAU ya udagaM ca // uvariM udagaM bhaNiyaM paDhamagabIesu vAu saMkhubhio / uDDuM vAmai udagaM rivaDDai jalanihI khubhio / 'tesi Na' mityAdi, teSAM 'kSullakapAtAlAnAM' kSullakapAtAlakalazAnAM mahApAtAlAnAM cAdhastanamadhyeSu tribhAgeSu tathAjagastthitisvAbhAvyAt pratidivasaM dvikRtvastatrApi caturdazyAdiSu tithiSvatirekeSa 'bahavaH' atiprabhUtAH 'udArAH' UrddhagamanasvabhAvAH prabala zaktayazca, ut- prAbalyena Aro yeSAM te udArA iti vyAtpatteH, 'vAtAH' vAyavaH 'saMsvidyante' utpatyabhimukhIbhavanti tataH sakSaNAnantaraM 'saMmUrcchinti' saMmUrcchajanmanA labdhAtmalAbhA bhavanti tataH 'calanti' kampante vAtAnAM calanasvabhAvatvAt, tataH 'ghaTTante' parasaparaM saGghaTTamApnuvanti, tadanantaraM 'kSaubhyante' jAtamahAdbhuta zaktikAH santa Urddhamitastato viprasaranti, tataH 'udIrayanti' anyAn vAtAn jalamapi cot - prAbalyena prerayanti, taM taM dezakAlocitaM mandaM tIvraM madhyamaM vA bhAvaM pariNAmaM 'pariNamanti' dhAtUnAmanekArthatvAt prapadyante / // 2 // // 3 // 'jayA NaM tesiM khuDDApAyAlANa' mityAdi sugamaM bhAvitatvAt / 'tayA Na'mityAdi, tadA Namiti vAkyAlaGkAre 'tad' udakam 'unnAmijjaMte' unnAmyate UrddhamutkSipyata iti bhAvaH / 'jayANa'mityAdi, yadA punaH 'Na' miti punararthe nipAtAnAmanekArthatvAt, teSAM kSullakapAtAlAnAM mahApAtAlAnAM cAdhastanamadhyameSu tribhAgeSu no bahava udArA vAtAH saMsvidyante ityAdi prAgvat 'tayA Na' mityAdi tadA tadudakaM 'nonnAmyate' norddhamutkSipyate utkSepakAbhAvAt, etadeva spaSTataramAha-'aMtarAviyaNa'mityAdi, 'antarA' ahorAtramadhye dvikRtvaH pratiniyate kAlavibhAge pakSamadhye caturdazyAdiSu tithiSvatirekeNa te vAtAH tathAjagatsvAbhAvyAdudIryante dhAtUnAmanekArthatvAdutpadyante, tato'ntarAahorAtramadhye dvikRtvaH pratiniyate kAlavibhAge pakSamadhye caturdazyAdiSu
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ 337 pratipattiH-3, dIva0 tithiSu atirekeNa tata udakamunnAmyate / - 'aMtarAviyaNa'mityAdi, 'antarA' pratiniyatakAlavibhAgAdanyatra te vAtAH 'nodIryante' notpadyante, tadabhAvAt 'antarA' pratiniyatakAlavibhAgAdanyatra kAlavibhAge udakaM nonnAmyate unnAmakAbhAvAt, tata evaM khalu gautama ! lavaNasamudre caturdazyaSTamyuddiSTapUrNamAsISu tithiSu 'atirekamatirekam' atizayenAtizayena varddhate hIyate veti|| tadevaM caturdazyAdiSu tithiSvatirekeNa jalavRddhau kAraNamuktamidAnImahorAtramadhye dvikRtvo'tirekeNa jalavRddhau kAraNamadhitsurAha mU. (203) lavaNe NaM bhaMte ! samuddAe tIsAe muhuttANaM katikhutto atiregaM 2 vaDDati vA hAyati vA?, goyamA! lavaNeNaMsamudde tIsAe muhattANaMdukkhuttoatiregaM 2 vaDati vA hAyati vaa| sekeNaTeNaM bhaMte ! evaM vucai-lavaNe NaM samudde tIsAe muhuttANaM dukkhutto airegaM 2 vaDA vA hAyai vA ?, goyamA ! uDDamaMtesu pAyAlesu vaDDai ApUritesu pAyAlesu hAyai, se teNaDeNaM goyamA! lavaNe NaM samudde tIsAe muhuttANaM dukkhutto airegaM airegaM vaDDai vA hAyai vA / / vR. lavaNeNaMbhaMte! samudde' ityAdi, lavaNo bhadanta!samudrastrazatomuhUrtAnAMmadhye'horAtramadhye iti bhAvaH 'katikRtvaH' kativArAn atirekamatirekaM varddhate hIyate vA ? iti, tadevaM (prazne) bhagavAnAha-gautama! dvikRtvo'tirekamatirekaM varddhate hIyate vaa|| sekeNaTeNa'mityAdipraznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! 'udvamatsu' adhastanamadhyamatribhAgagatavAtasaGomavazAjalamUrddhamutkSipatsu 'pAtAleSu' pAtAlakalazeSu mahatsu laghuSu ca varddhate 'ApUryamANeSu' parisaMsthite pavane bhUyo jalena dhriyamANeSu 'pAtAleSu' pAtAlakalazeSu mahatsu laghuSu ca hIyate 'se eeNaDhe NamityAdi upasaMhAravAkyam / adhUnA lavaNazikhAvaktavyatAmAha mU. (204) lavaNasihANaM bhaMte! kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM airegaM 2 vaDDati vA hAyati vA ?, goyamA ! lavaNasIhAe NaM dasa joyaNasahassAiM cakkavAlavikhaMbheNaM desUrNa addhajoyaNaM atiregaM vaDDati vA hAyati vaa| lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa kati nAgasAhassIo abhitariyaM velaM dhArati ?, kai nAga0 bAhiriyaM velaM dharaMti?, kai nAga0 aggodayaM dhareti ?, go0 lavanasamudassa bAyAlIsaM nAgasAhassIo abhitariyaM velNdhaareti| bAvattari nAga sAhassio bAhiriyaM velaMdhareMti, saTThi nAgasAhassIo aggodayaM dharaiti evameva sapuvvAvareNaM egA nAgasatasAhassI covattariMca nAgasahassA bhavaMtIti mkkhaayaa| vR. 'lavaNasihA NaM bhaMte !' ityAdi, lavaNazikhA bhadanta ! kiyaccakravAlaviSkambhena ? kiyaJca 'atirekamatirekam' atizayena 2 varddhate hIyatevA?, bhagavAnAha-gautama! lavaNazikhA sarvatazcakavAlaviSkammatayA samA'samapramANA daza yojanasahasrANi viSkambhena cakravAlarUpatayA vistAreNa 'dezonamarddhayojana' gavyUtadvayapramANam atirekamatirekam' atizayenAtizayena varddhate hIyate vA, iyamatra bhAvanA-lavaNasamudre jambUdvIpAda dhAtakIkhaNDadvIpAcca pratyekaM paJcanavatipacanavatiyojanasahamaNi gotIrthaM nAma taDAgAdiSviva pravezamArgarUpo nIco nIcataro bhUdezo, 9122
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ 338 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/204 gotIrthamiva gotIrthamiti vyutpatteH, madhyabhAgAvagAhastudazayojanasahasrapramANavistAraH, gotIrtha cajambUdvIpavedikAntasamIpe ghAtakIkhaNDavedikAntasamIpecAGgulAsaGkhyeyabhAgaH, tataH paraMsamatalAd bhUbhAgAdArabhya krameNa pradezahAnyA tAvannIcatvaM nIcataratvaM paribhAvanIyaM yAvatpaJcanavatiyojanasahasrANi, paJcanavatiyojanasahasraparyanteSu samatalaM bhUbhAgamapekSyoNDatvaM yojanasahasramekaM, tathA jambUdvIpavedikAto dhAtakIkhaNDadvIpavedikAtazca? tatra samatala bhUbhAgeprathamatojalavRddhiraGgulasaGkhayeyabhAgaH, tataH samatalabhUbhAgamevAdhikRtya pradezavRddhayAjalavRddhi krameNa parivarddhamAnA tAvatparibhAvanIyAyAvadubhayato'pipaJcanavatiyojanasahasrANi, paJcanavatiyojanasahanaparyante cobhayato'pi samatalabhUbhAgamapekSyajalavRddhiH saptayojanazatAni, kimuktaM bhavati ?-tatra pradeze samatalabhUbhAgamapekSyAvagAho yojanasahana, tadupari jalavRddhi sapta yojanazatAnIti, tataH paraMmadhye bhAgedazayojanasahanavistAre'vagAho yojanasahana jalavRddhi SoDaza yojanasahasraNi, pAtAlakazagatavAyukSome ca teSAmuparyahorAtramadhye dvau vArau kiJcinyUne dve gavyUte udakamatirekeNa varddhate pAtAlakalazagatavAyUpazAntau ca hIyate, uktnyc||1|| "pacAnauyasahasse gotitthaM ubhayatovi lvnnss| joyaNasayANi satta u udagaparivuDDIvi ubhayovi // // 2 // dasa joyaNasAhassA lavaNasihA cakkavAlato ruNdaa| solasasahassa uccA sahassamegaMca ogADhA // // 3 // desUNamaddhajoyaNalavaNasihovari dugaM duve kaalo| / airegaM 2 parivaDDai hAyae vaavi|| samprati velandharavaktavyatAmAha-'lavaNassaNaMbhaMte!' ityAdi, lavaNasya bhadanta! samudrasya kiyantonAgasahanA nAgakumArANAM bhavanapatinikAyAntavartinAMsahasA AbhyantarikI-jambUdvIpAbhimukhAMvelAM-zikhoparijalaMzikhAMca-arvAka patantIM 'dharanti' dhArayanti? kiyantonAgasahasra bAhyAM-dhAtakIkhaNDAbhimukhAM velAMdhAtakIkhaNDadvIpamadhye pravizantIM vArayanti?, kiyanto vA nAgasahana agrodakaM dezonayojanArddhajalAduparivarddhamAnaMjalaM dharanti vArayanti?, bhagavAnAha-gautama dvicatvAriMzannAgasahasaNyAbhyantarikI velAM gharanta dvAptati gasahasrANi bAhyAM velAM dharanti, SaSTiAMgasahasrANyagrodakaMdharanti, uktnyc||1|| "abhitariyaM velaMdharaMti lavaNodahissa nAgANaM / bAyAlIsasahassA dusattarisahassA bAhiriyaM // saTThinAgasahassAdharaMtiaggodayaMsamudassa iti / evameva 'sapUrvApareNa' pUrvAparasamudAyena ekaMnAgazatasahanaM catuHsaptatizca nAgazatasahasrANi bhavantItyAkhyAtAnimayA zeSaizcatIrthakRbhi mU. (205) kati NaM bhaMta ! velaMdharA nAgarAyA pa0 go0! cattAri velaMdharA nAgarAyA pa0 taM0-gothUbhe sivae saMkhe manosilae // etesi NaM bhaMte ! cauNhaM velaMdharaNAgarAyANaM kati AvAsapavvatA pannatA? goyamA ! cattAri AvAsapavvatA pa0 taM0 -gothUbhe udagabhAse saMkhe dgsiimaae| ___ kahiNaM bhaMte ! gothUbhassa velaMdharaNAgarAyassa gothUbhe nAmaM AvAsapabvate pa0?, goyamA
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH 1- 3, dIva0 339 jaMbUdIve dIve maMdarassa puratthimeNaM lavaNaM samuddaM bAyAlIsaM joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM gothUbhassa velaMdharaNAgarAyassa gothUbhe nAmaM AvAsapavvate pa0 sattarasaekkavIsAiM joyaNasatAI uhuM uccatteNaM cattAri tIse joyaNasate kosaMca uvvedheNaM mUle dasabAvIse joyaNasate AyAmavikkhaMbheNaM majjhe sattatevIse joyamasate uvariM cattAri cauvIse joynnse| - AyAmavikkhaMbheNaM mUle tinni joyaNasahassAiM donni ya battIsuttare joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM majjhe do joyaNasahassAiMdonniya chalasIte joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM uvari egaM joyaNasahassaM tinni ya IyAle joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNaM mUle vitthinne majjhe saMkhitte uppiM taNue gopucchasaMThANasaMThie savvakaNagAmae acche jAva paDirUve se NaM egAe paumavaravediyAe egeNa ya vanasaMDeNaM savvato samaMtA saMparikkhitte, dohavi vaNNao / / gothUbhassa NaM AvAsapavvatassa uvariM bahusamaramaNijje bhUmibhAge pa0 jAva AsayaMti tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahaM pAsAyavaDeMsae bAvaTTaM joyaNaddhaM ca uDDuM uccatteNaM taM ceva pamANaM addhaM AyAma vikkhaMbheNaM vaNNao jAva sIhAsaNaM saparivAraM / se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai gothUbhe AvAsapavvae 2 ?, goyamA ! gothUbheNaM AvAsapavvate tattha 2 dese tahiM 2 bahuo khuDDAkhuDDiyAo jAva gothUbhavaNNAI bahUiM uppalAI taheva jAva gothUbhe tattha deve mahiDDIe jAva paliovamaTThitIe parivasati, se NaM tattha cauNhaM sAmAniyasAhassINaM jAva gothUbhayassa AvAsapavvatassa gothUbhAe rAyahANIe jAva viharati, se teNaTTeNaM jAva nicce rAyahANi pucchA goyamA ! gothUbhassa AvAsapavvatassa puratthimeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vItivaittA annaMmi lavaNasamudde taM caiva pamANaM taheva savvaM / kahi NaM bhaMte! sivagassa velaMdharaNAgarAyassa daobhAsaNAme AvAsa pavvate pannatte ?, goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM lavaNasamuddaM bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM sivagassa velaMdharaNAgarAyassa daobhAse nAmaM AvAsapavvate pannatte / taM ceva pamANaM jaM gothubhassa, navari savva aMkAmae acchejAva paDirUve jAva aTTho bhANiyavvo, goyamA ! daobhAse NaM AvAsapavvate lavaNasamudde aTThajoyaNiyakhette dagaM savvato samaMtA obhAseti ujjoveti tavati pabhAseti sivae ittha deve mahiDDIe jAva rAyahANI se dakkhiNeNaM sivigA daobhAsassa sesaM taM ceva / kahi NaM bhaMte! saMkhassa velaMdharaNAgarAyassa saMkhe nAmaM AvAsapavvate pa0 go0 jaMbuddIve NaM dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM bAyAlIsaM joyaNasahassAiM ettha NaM saMkhassa 0 velaMdhara0 saMkhe nAmaM AvAsapavvate taM ceva pamANaM navaraM savvarayaNAmae acchA / se NaM egAe paumavaravedivAe egeNa ya vanasaMDeNaM jAva aTTho bahUo khuDDAkhuDiAo javA bahUI uppalAI saMkhAbhAI saMkhavaNNAI saMkhavaNNAbhAI saMkhe ettha deve mahiDDIe jAva rAyahANIe paccatthimeNaM saMkhassa AvAsapavvayassa saMkhA nAma rAyahANI taM ceva pamANaM // kahi NaM bhaMte ! manosilakassa velaMdharaNAgarAyassa udagasImAe nAmaM AvAsapavvate pa0 go0 jaMbuddIve 2 maMdarassa uttareNaM lavaNasamuddaM bAyAlIsaM joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM manosilagassa velaMdharaNAgarAyassa udagasImAe nAmaM AvAsapavve pa0 taM caiva pamANaM navari savvaphalihAmae acche jAva aTTho, go0 dagasImaMte NaM AvAsapavvate sItAsItodagANaM mahAnadINaM
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ 340 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 205 tattha gato soe paDihammati se teNaTTeNaM jAva Nicce manosilae ettha deve mahiDDIe jAva se NaM tattha cauNhaM sAmANiya0 jAva viharati / kahi NaM bhaMte! maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa manosilA nAma rAyahANI ?, go0 dagasImassa AvAsapavvayassa uttareNaM tiri0 annaMmi lavaNe ettha NaM manosiliyA nAma rAyahANI pannattA taM ceva pamANaM jAva manosilAe deve-- vR. 'kati NaM bhaMte!' ityAdi, kati bhadanta ! velandharanAgarAjAH prajJaptAH ? bhagavAnAha - catvAro velandharanAgarAjAH prajJaptAstadyathAgostUpaH zivakaH zaGkho manaHzilAkaH // 'eesi NamityAdi, eteSAM bhadanta ! catuNI velandharanAgarAjAnAMkati AvAsaparvatAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! ekaikasya ekaikabhAvena catvAra AvAsaparvatAH prajJaptAstadyathA - gostUpa udakabhAsaH zaGkho dakasImaH // 'kahi NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! asmin jambUdvIpe yo mandaraparvatastasya pUrvasyAM dizi lavaNasamudraM dvAcatvAriMzataM yojanasahasrANyavagAhyAtra gostUpasya bhujagendrasya bhujagarAjasya gostUpo nAma AvAsaparvataH prajJaptaH, saptadaza yojanazatAni ekaviMzAnyUrddhamuccaistvena catvAri yojanazatAni triMzadadhikAni krozaM caikamudvedhena, ucchrayApekSayA'vagAhasya caturbhAgabhAvAt, mUle daza yojanazatAni dvAviMzatyuttarANi viSkambhataH, madhye sapta yojanazatAni trayoviMzatyuttarANi, upari catvAri yojanazatAni caturvizatyuttarANi, mUle trINi yojanasahasrANi dve ca yojanazate dvAtriMzaduttare kiJcidvizeSone parikSepeNa, madhye dve yojanasahasra dve ca yojanazate caturazIte kiJcidvizeSAdhike parikSepeNa, uparyekaM yojanasahasra trINi yojanazatAni ekacatvAriMzAni kiJcidvizeSonAni parikSepeNa, tato mUle vistIrNo madhye saGita upari tanukaH, ata eva gopucchasaMsthAnasaMsthito gopucchasyApyevamAkAratvAt, sarvAtmanA jAmbUnadamayaH, 'acchejAva paDirUve' iti prAgvat / 'seNa' mityAdi, 'saH' gostUpanAmA AvAsaparvata ekayA padmavaravedikayA ekena ca vanaSaNDena 'sarvataH'sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptaH, dvayorapi cAnayorvedikAvanaSaNDayorvarNakaH prAgvat // 'gothUbhassa Na' mityAdi, gostUpasya Namiti pUrvavad AvAsaparvatasyopari bahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, 'se jahA nAmae AliMgapukkharei vA' ityAdi prAgvad yAvattatra bahavo nAgakumArA devA Asate zerate yAvadviharantIti / 'tassa Na' mityAdi, tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge'tra mahAnekaH prAsAdAvataMsakaH prajJaptaH, sa ca vijayadevasya prAsAdAvataMsakasaddazo vaktavyaH, sa caivaM - sArddhAni dvASaSTiryojanAni uccaistvena, sakrazAnyekatriMzad yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAM prAsAdavarnamullocavarNanaM ca prAgvat / tasya ca prAsAdAvataMsakasyAntarbahumadhyadezabhAge mahatyekA sarvaratnamayI maNipIThikA, sA ca yojanAyAmaviSkambhapramANA gavyUtadvayabAhalyA, tasyAzca maNipIThikAyA upari mahadekaM siMhAsanaM taccaindrasAmAnikAdidevayogyairbhadrAsanaiH parivRtamiti / * 'se keNaTTeNaM bhaMte!' ityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate gostUpa AvAsaparvato gostUpa AvAsaparvataH ? iti bhagavAnAha - gautama ! gostUpe AvAsaparvate kSullAsu kSullikAsu vApISu yAvadvilapaGkiSu bahUnyutpalAni yAvat zatasahasrapatrANi gostUpaprabhANi gostUpAkArANi gostUpavarNAni gostUpavarNasyevAbhA - pratibhAso yeSAM tAni gostUpavarNAbhAni, tatastAni tadAkAratvAt
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ 341 pratipattiH-3, dIva0 tapUrNatvAttadvarNasAdRzyAcca gostUpAnIti prasiddhAni, tadyogAdAvAsaparvato'pi gostUpaH, anAdikAlapravRtto'yaM vyavahAra iti tena netaretarAzrayadoSaH, evamuttaratrApi bhAvanIyaM, tathA gostUpazcAtra bhujagendro bhujagarAjo maharddhiko yAvatkaraNAt mahAdyutika ityAdi parigrahaH, saca caturNAM sAmAnikasahasraNAM catasRNAmagramahiSINAM saparivArANAM tisRNAMparSadAMsaptAnAmanIkAnAM saptAnAmanIkAdhipatInAM SoDazAnAmAtmarakSadevasahanaNAM gostUpasyAvAsaparvatasya gostUpAyAzca rAjadhAnyA anyeSAMcabahUnAMgostUparAjadhAnIvAstavyAnAM devAnAM devInAM cAdhipatyaM yAvadviharati, tato gostUpadevasvAbhikatvAcca gostUpaH, 'se eeNaDheNa'mityAdhupasaMgAravAkyaM pratItam / samprati gostUpAM rAjadhAnI pRcchati-'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! gostUpasya bhujagendrasya bhujagarAjasya gostUpAnAma rAjadhAnI prajJaptA? bhagavAnAha-gautama! gostUpasyAvAsaparvatasya pUrvayA dizA tiryagasaGkhayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin lavaNasamudre dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyAtrAntare gostUpasya bhujagendrasya bhujagarAjasya gostUpA nAma rAjadhAnI prajJaptA, saacvijyraajdhaaniisddshiivktvyaa|tdevmuktaugottuupo'dhnaadkaabhaasvktvytaamaah 'kahiM NaM bhaMte ! sivagasse'tyAdi praznasUtraM pAThasiddhaM, bhagavAnAha-gautama ! jambUdvIpe dvIpemandarasya parvatasya dakSiNatolavaNasamudraMdvAcatvAriMzataMyojanasahanaNyavagAhyAtrAntarezivakasya bhujagendrasya bhujagarAjasya dakAbhAso nAmAvAsaparvataHprajJaptaH, saca gostUpavadavizeSeNa vaktavyo yAvatsaparivAraM siNhaasnm| _ adhunA nAmanimittaM pipRcchiSurAha-'se keNadveNa mityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAhagau0! dakAbhAsaAvAsaparvato lavaNasamudre sarvAsudikSusvasImAto'STayojanike-aSTayojanapramANe kSetre yadudakaM tat 'samantataH' sAmastyenAtivizuddhAGkanAmaratnamayatvena svaprabhayA'- vabhAsayati, etadeva paryAyatrayeNa vyAcaSTe-udyotayati candra iva tApayati sUrya iva prabhAsayati grahAdiriva tato dakaMpAnImAbhAsayati-samantataH sarvAsudikSuavabhAsayatIti dakAbhAsaH, anyacca zivako nAmAtra parvateSu bhUjagendro bhujagarAjo maharddhiko vaktavyA, tasmiMzca parivasati sa AvAsaparvato dakamadhye'tIvA''bhAsate-zobhate iti dakAbhAsaH, 'se eeNadveNa mityAdhupa-saMhAravAkyaM gatArthaM, zivakArAjadhAnI dakAbhAsasyAvAsaparvatasya dakSiNato'nyasmin lavaNasamudre vijayArAjadhAnIva bhaavniiyaa| ___ adhunA zaGkhanAmakAvAsaparvatavaktavyatAmAha-'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! zaGkhasya bhujagendrasya bhujagarAjasya zaGkhonAmAvAsaparvataHprajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama!jambUdvIpe dvIpemandarasyaparvatasyapazcimAyAM dizi lavaNasamudraM dvAcatvAriMzataMyojanasahasrANyavagAhyAtrAntare zaGkhasya bhujagendrasya bhujagarAjasya zaGkho nAmAvAsaparvataH prajJaptaH, sa ca gostUpavadavizeSeNa tAvadvaktavyo yAvatsaparivAraM siMhAsanam / idAnIM nAmanibandhanamabhidhitsurAha-'sekeNaTeNa'mityAdi praznasUtraMsugama, bhagavAnAha-zo AvAsaparvate kSullAsu kSullikAsuvApISu yAvadvilapatiSu bahUnyutpalAni yAvat zatasahasrapatrANi zaGkhAbhAni-zaGkAkArANi zaGkhavarNAni-zvetAnIti bhAvaH zaGkhavarNAbhAni-prAyaH zaGkhavarNasadhzavarNAni, zaGkhazcAtra bhujagendro bhujagarAjo maharddhiko yAvatpalyopamasthitikaHparivasati / 'se NaM
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ 342 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0/205 tattha caunhaM sAmAniyasAhassI Na' mityAdi prAgvat, navaramatra zaGkhA rAjadhAnI vaktavyA, tadevaM yatastadgatAnyutpalAdIni zaGkhAkArANi zaGkhadevasvAmizcAyamataH zaGkha iti, 'se eeNaTTeNa' mityAdyupasaMhAravAkyaM gatArthaM, zaGkhA rAjadhAnI saGghasyAvAsaparvatasya pazcimAyAM dizi tiryagasaGkhyeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin lavaNasamudre vijayArAjadhAnIsaddazI vaktavyA // samprati dakasImAparvatavaktavyatAmAha 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM pratItaM, bhagavAnAha - gautama ! jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasyottarato lavaNasamudraM dvAcatvAriMzataM yojanasahasrANyavagAhya 'atra' etasminnavakAze manaHzilakasya bhujagendrasya bhujagarAjasya ekasImo nAmAvAsaparvataH prajJaptaH, so'pi gostUpaparvatavadavizeSeNa tAvadvaktavyo yAvatsaparivAraM siMhAsanam / idAnIM nAmanimittaM bibhaNiSurAha - 'se keNaTTeNa' mityAdi pratItaM, bhagavAnAha - gautama ! dakasIme AvAsaparvate zItAzItodayormahAnadyoH zrotAMsi - jalapravAhAstatra gatAni tasmAcca tena pratihatAni pratinivarttante tato dakasImAkAritvAd dakasImaH, dakasya sImA - zItAzItodApAnIyasya sImA yatrAsau dakasIma iti vyutpatteH, anyacca manaHzilako bhujagendro bhujagarAjo maharddhiko yAvatpalyopamasthitikaH parivasati / 'se NaM tattha cauNhaM samAniyasAhassINa' mityAdi prAgvat navaraM manaHzilA'tra rAjadhAnI vaktavyA, tato manaHzilasya devasya dake-lavaNajalamadhye sImA, AvAsacintAyAM maryAdA, 'atre'ti dakasIme, manaHzilA ca rAjadhAnI dakasImasyAvAsaparvatasyottaratastiryagasaGghayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin lavaNasamudre vijayArAjadhAnIva vaktavyA / tadevamuktAzcatvAro'pi velandharANAmAvAsaparvatAH, sarvatra ca gostUpenAtidezaH kRtaH / mU. (206) kaNagaMkarayayaphAliyamayA ya velaMdharANamAvAsA / anuvelaMdhararAINa pavvayA hoMti rayaNamayA // vR. atra ca mUladale vizeSastatastamabhidhitsurAha 119 11 "kaNagaMkarayayaphAliyamayA ya velaMdharANamAvAsA / anuvelaMdhararAINa pavvayA hoMti rayaNamayA / / " velandharANAM - gostUpAdInAmAvAsA gostUpAdayazcatvAraH parvatA yathAkramaM kanakAGkarajatasphaTikamayAH, gostUpaH kanakamayo dakAbhAso'GkaratnamayaH zaGkho rajatamayo dakasImaH sphaTikamaya iti, tathA mahatAM velandharANAmAdezapratIcchakatayA'nuyAyino velandharAzcAnuvelandharAH te ca te rAjAnazca anuvelandhararAjAsteSAmAvAsaparvatA rnamayA bhavanti // mU. (207) kaiNaM bhaMte! anuvelaMdhararAyANo pannattA ?, goyamA ! cattAri anuvelaMdharaNAgarAyANo pannattA, taMjahA - kakkaDae kaddamae kelAse aruNappabhe / etesiM NaM bhaMte ! cauNhaM anuvelaMdharaNAgarAyANaM kati AvAsapavvayA pannattA ? goyamA ! cattAri AvAsapavvayA pannattA, taMjahA-kakkoDae 1 kaddamae 2 kailAse 3 aruNappabhe 4 / kahiNaM bhaMte! kakkoDagassa anuvelaMdharaNAgarAyassa kakkoDae nAmaM AvAsapavvate pannatte ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttarapuracchimeNaM lavaNasamuddaM bAyAlIsaM joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM kakkoDagassa nAgarAyassa kakkoDae nAmaM AvAsapavvate pa0
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 343 sattarasa ekavIsAiM joyaNasatAiMtaM ceva pamANaM jaM gothUbhassa navari savvarayaNAmae acche jAva niravasesaMjAvasaparivAraMaTThose bahUiMuppalAiMkakoDappabhAiMsesaMtaMcevaNavari kakkoDagapavvayassa uttarapuracchimeNaM evaM taM ceva savvaM, kaddamassavi so ceva gamao aparisesio, navari dAhiNapuracchimeNaM AvAso vijjuppabhArAyahANI dAhiNapurasthimeNaM, kailAsevi evaM ceva, navari dAhiNapaJcatthimeNaM kayalAsAvi rAyahANI tAe ceva disAe, aruNappabhevi uttarapaJcatthimeNaM rAyahANIvitAe ceva disAe, cattAri vigappamANA savvarayaNAmayA y|| vR. 'kaiNa'mityAdi, kati bhadanta ! anuvelandararAjAH prajJaptAH?,bhagavAnAha-gautama ! catvAro'nuvelandhararAjAH prajJaptAstadyathA kakoMTakaH 1 kardagaH 2 kailAsaH 3 aruNaprabhazca / 'eesiNa'mityAdi, eteSAM bhadanta! caturNAmanuvelandhararAjAnAM katiAvAsaparvatAH prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama ! ekaikasya ekaikabhAvena catvAro'nuvelandhararAjAnAbhAvAsaparvatAH prajJaptAstadyathA-karkoTako vidyuprabhaH kailAsaH aruNaprabhazca, karkoTakasya karkoTakaH kardamasya vidyutprabhaH kailAzasya kailAzaH aruprabhasyAruNaprabha ityarthaH / ___ 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! jambUdvIpe mandarasya parvatasyottarapUrvasyAdizi lavaNasamudraM dvAcatvAriMzataMyojanasahasrANyavagAhya atra' etasminnavakAze karkoTakasya bhujagendrasya bhujagarAjasya karkoTako nAmAvAsaparvatakaH prajJaptaH, 'sattarasaekkavIsAI joyaNasayAI' ityAdikA gostUpasyAvAsaparvatasya yA vaktavyatoktA saivehApiahInAnatiriktA bhaNitavyA, navaraM sarvaratnamaya iti vaktavyaM, nAmanimittacintAyAmapi yasmAca kSullAkSullikAsu vApISuyAvadvilapaGkiSubahUnyutpalAniyAvat zatasahasrapatrANi karkoTakapramANikarkoTakAkArANi tatastAnikarkoTakAdIni vyavahiyantetadyogAtparvato'pikarkoTakaH,tathA karkoTakanAmA devastatra palyopamasthitikaH parivasati tataH karkoTakasvAmitvAtkarkoTakaH, rAjadhAnyapi karkoTakasyAvAsaparvatasyottarapUrvasyAM dizi tiryagasaGkhyeyAn dvIpasamudrAn vyativrajayAnyasmin lavaNasamudre dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya karkoTakAbhidhAnA vijayArAjadhAnIva pratipattavyA / evaM kardamakailAzAruNaprabhavaktavyatA'pi bhAvanIyA, navaraMjambUdvIpedvIpemandarasya parvatasya lavaNasamudre dakSiNapUrvasyAMkardamakodakSiNAparasyAMkailAzaH aparottarasyamAmaruNaprabhaH, nAmanimittacintAyAmapi yasmAtkardamake AvAsaparvate utpalAdIni kardamakaprabhANi tataH kardamakabhAvanA prAgiva, anyacca kardamake vidyuprabho nAma bhAvaH palyopamasthitikaH parivasati, sa ca svabhAvAd yakSakardamapriyaH, yakSakardamonAma kuGkumAgurukarpUrakastRrikAcandanamelApakaH, uktnyc||1|| "kuGkumAgurukarpUrakastUrIcandanAmi ca / mahAsugandhamityuktaM, nAmato yakSakardamam // " tataHprAcuryeNa yakSakardamasambhavAccAsau pUrvapadalopesatyabhAmA bhAmetivat kardama ityucyate, kailAze kailAzapramANyutpalAdIni kailAzanAmA ca tatra devaH palyopamasthitikaH parivasati tataH kailAzaH, evamaruNaprabhe'pi vaktavyaM, kardamakArAjadhAnI kardamasyAvAsaparvatasya dakSiNapUrvayA kailAzA kailAzasyAvAsaparvatasya dakSiNAparayA'ruNaprabhA aruNaprabhasyAvAsaparvatasyAparottarayA tiryagasaGkhayeyAndvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin lavaNasamudre'ruNaprabhArAjadhAnI vijayArAja
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/207 dhAnIva vaacyaa|| mU. (208) kahi NaM bhaMte ! suTTiyassa lavaNAhivaissa goyamadIve nAmaM dIve pannate?, goyamA! jaMbuddIvedIve maMdarassa pavvayassapaJcasthimeNaMlavaNasamudaMbArasajoyaNasahassAiMogAhittA etthaNaMsuTTiyassalavaNAhivaissa goyamadIve2 pannatte, bArasajoyaNasahassAiMAyAmavikkhaMbheNaM sattatIsaM joyaNasahassAI nava ya aDayAle joyaNasae kiMcivisesoNe prikkhevennN| jaMbUdIvaMteNaMaddhakoNanautejoyaNAIcattAlIsaMpaMcanautibhAgejoyaNassaUsiejalaMtAo lavaNasamudaMteNaM do kose Usite jalaMtAo / se NaM egAe ya paumavaraveiyAe egeNaM vanasaMDeNaM savvato samaMtA taheva vaNNao doNhavi goyamadIvassa NaM dIvassa aMto jAva bahusamaramaNaje bhUmibhAge pannatte, se jahAnAmae-AliMga0 jAva aasyNti| ___tassaNaMbahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge etthaNaMsuTTiyassalavaNAhivaissa ege mahaM aikkIlAvAse nAma bhomejavihAre pannatte bAvaDiM joyaNAiM addhajoyaNaM uSTaM uccatteNaM ekatIsaMjoyaNAI kosaM ca vikhaMbheNaM anegakhaMbhasatasanniviTThe bhavaNavaNNao bhaanniybvo| aikkIlAvAsassaNaMbhomejjavihArassaaMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannattejAva maNINaM bhaaso| tassaNaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha egA maNipeDhiyA p0| sANaM maNipeDhiyA do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNabAhalleNaM savvamaNimayI acchA jAva paDirUvA tIse NaM maNipeDhiyAe uvari ettha NaM devasayamije pannatte vnnnno| sekeNaTeNaM bhaMte ! evaM vucati-goyamadIve maMdIve?, tattha 2 tahiM 2 bahUI uppalAIjAva goyamappabhAiMse eeNaTeNaMgoyamA! jAva nicce| kahiNaMbhaMte! suTTiyassalavaNAhivaissa suTThiyA nAmaM rAyahANI pantA?, goyamadIvassa paJcatthimeNaM tiriyamasaMkhejje jAva annaMmi lavaNasamudde bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, evaM taheva savvaM neyavvaM jAva sutthie deve|| vR. 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! susthitasya lavaNAdhipasya gautamadvIpo nAma dvIpaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! jambUdvIpasya pazcimAyAM dizi lavaNasamudraM dvAdaza yojanasahanaNya-vagAhyAtrAntare susthitasya lavaNAdhipasya gautamadvIponAma dvIpaHprajJaptaH, dvAdaza yojanasahanANyAyA- maviSkambhAbhyAM, saptatriMzad yojanasahasapraNi nava cASTAcatvAriMzAni kiJcidvizeSonAni parikSepeNa, 'jaMbUdIvaMteNa miti jambUdvIpadizi 'arDkonanavatIni' arddhamekonanavateryeSAM tAni advaikonanavatIni sArddhASTAzItisaGkhyAnIti bhAvaH, yojanAni catvAriMzata ca paJcanavatibhAgAn yojanasya 'jalAntAt' jalaparyantAdUrddhamucchritaH, etAvAn jalasyopariprakaTa ityarthaH, 'lavaNasamudrAnte' lavaNasamudradizi dvaukrozau jalAntAducchritI, dvAveva krozau jalasyopari prakaTa ityarthaH / 'seNamityAdi, sa ekayApadmavaravedikayA ekena vanaSaNDena sarvataH samantAtsaMparikSiptaH, dvayorapi varNanaM prAgvat / tasya ca gautamadvIpasyopari bahusamaramaNIyabhUmibhaAgavarNanaM prAgvad yAvatta NAnAM maNInAM ca zabdavarNanaM vApyAdivarNanaM yAvadbahavo vAnamantarA devA Asate zerate yAvadviharantIti / tasya bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasya bahumadhyadezabhAge'tra susthitasya lavaNAdhipasya yogyo mahAnekaH 'atikkIlAvAsaH' atyarthaM krIDAvAsonAma bhaumeyavihAraH prajJaptaH,
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 345 sArddhAni dvASaSTiryojanAnyarddhamuccaistvena ekhatriMzataM ca yojanAni krozamekaM ca viSkambhena 'anegakhaMbhasayasanniviTe' ityAdi bhavanavarNanamullocavarNanaM bhUmibhAgavarNanaM ca prAgvat / tasya ca bahusamaramaNIyasya bhUmibhAgasyabumadhdezabhAge, atramahatyekAmaNipIThikAprajJaptA, sAyojanamAyAmaviSkambhAbhyAM arddhayojanaM bAhalyena sarvAtmanA maNimayI acchA yaavtprtiruupaa| . 'tIse Na'mityAdi, tasyA maNipIThikAyA upari devazayanayaM, tasya varNaka uparyaSTASTamagalakAdikaM ca prAgvat // nAmanimittaM pipRcchiSurAha-'se keNaTeNa mityAdi, atha 'kenArthena' kena kAraNena evamucyate-gautamadvIpo nAma dvIpaH ?, bhagavAnAha-gautamadvIpasya zAzvatamidaM nAmadheyaM na kadAcinnAsIdityAdi prAgvat / pustakAntareSu punarevaM pAThaH 'goyamadIveNaM dIve tattha tattha tahiM tahiM bahUI uppalAiM jAva sahassapattAiMgoyamappabhAI goyamavannAiMgoyamavaNNAbhAI' iti, evaM prAgvadbhAvanIyaH |susthitshcaatr lavaNAdhipo maharddhiko yAvatpalyopamasthitikaH parivasati, sacatatracaturNAMsAmAnikasahasrANAMyAvatSoDazAnAmAtmarakSakadevasahasrANAM gautamadvIpasya susthitAyAzca rAjadhAnyA anyeSAM ca bahUnAM vAnamantarANAM devAnAM devInAMcAdhityaM yAvadviharati, tata evameva zAzvatanAmatvAt, pAThAntare tadgatAni utpalAdIni gautamapramANIti gautamAnIti prasiddhAni tatastadyogAttathA, tadadhipatigautamAdhipatirita prasiddhaM iti sAmathadiSa gautamadvIpa iti / upasaMhAramAha-'se teNaTeNa'mityAdi gatArtham / / samprati jambUdvIpagatacandrasatkadvIpa-pratipAdanArthamAha mU. (209) kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannattA ?, goyamA! jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimeNaM lavaNasamudaM bArasa joyaNasahassAiMogAhittA etthaNaM jaMbUdIvagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaMdIvA pannatA, jaMbuddIvaMteNaM addhakoNanauijoyaNAI cattAlIsaMpaMcAnautiMbhAgejoyaNassaUsiyAjalaMtAto lavaNasamudaMteNaMdokoseUsitA jalaMtAo, bArasa joyaNasahassAiM aayaamvikkhNbhennN| . sesaMtaM ceva jahA gotamadIvassa parikkhevo paumavaraveiyA patteyaM 2 vanasaMDapari0 doNhavi vaNNao bahusasaramaNijjA bhUmibhAgA jAva joisiyA devA aasyNti| tesi NaM bahusamaramaNijje bhUmibhAge pAsAyavaDeMsagA bAvaTTi joyaNAI bahumajjha0 maNipeDhiyAo do joyaNAIjAva sIhAsanA saparivArA bhANiyavvA taheva aTTho, goyamA ! bahusu khuDDAsukhuDDiyAsu bahUiMuppalAiMcaMdavaNNAbhAIcaMdA ettha devA mahiDDIyAjAva paliovamadvitIyA parivasaMti, te NaM tattha patteyaM patteyaM cauNhaM sAmAniyasAhassINaM jAva caMdadIvANaM caMdANa ya rAyahANINaM annesiM ca bahUNaM jotisiyANaM devANaM devINa ya AhevaccaM jAva viharaMti, se teNaTeNaM goyamA ! caMdaddIvA jAva niccA / kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvagANaM caMdANaM caMdAo nAmaM rAyahANIo pannatAo?, goyamA! caMdadIvANapurasthimeNaMtiriyaM jAvaannaMmijaMbUddIve2 bArasajoyaNasahassAI ogAhittA taM ceva pamANaM jAva emahiDDIyA caMdA devA 2 // kahiNaM bhaMte ! jaMbuddIvagANaM sUrANaM sUradIvA nAmaM dIvA pannattA?, goyamA ! jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa paJcatthimeNaM lavaNasamudaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA taM ceva uccattaM AyAmavikkhaMbheNaM parikkhevo vediyA vanasaMDA bhUmibhAgA jAva AsayaMti pAsAyavaDeMsagANaM taM
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ 346 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/209 ceva pamANaM maNipeDhiyA sIhAsanA saparivArA aTTho uppalAiM sUrappabhAI sUrA ettha devA jAva rAyahANIo sakANaM dIvANaM paJcatthimemaM annaMmi jaMbUddIve dIve sesaMtaM ceva jAva sUrA devA / / vR. 'kahiNaMbhaMte!' ityaadi||kbhdnt! jambUdvIpagatarjambUdvIpasatkayozcandrayozcandradvIpau nAma dvIpauprajJaptau?, bhagavAnAha- goyame tyAdisarvaM gautamadvIpavatparibhAvanIyaM, navaramatrajambUdvIpasya pUrvasyAM dizIti vaktavyaM, tathA prAsAdAvataMsako vaktavyaH, tasya cAyAmadipramANaM tathaiva, nAmanimittacintAyAmapi yasmAtkSullikAvApyAdiSu bahUni utpalAdIni yAvatsahasrapatrANi candraprabhANi-candravarNAni, candraucajyotiSendrau jyotiSarAjau maharddhiko yAvatpalyopamasthitiko parivasataH, taucandraupratyekaM caturNAM sAmAnikasahasraNAMcatasRNAmagrahiSINAMsaparivArANAM tisRNAM parSadA saptAnAmanIkAnAM saptAnAmanIkAdhipatInAM SoDazAnAmAtmarakSadevasahasrANAM svasya svasya candradvIpasya ssyAzcandrAbhidhAnAya rAjadhAnyAanyeSAMca bahUnAMjyotiSANAMdevAnAMdevInAMcAdhipatyaM yaavdvihrtH| tatastadgatotpalAdInAMcandrAkAratvAccandravarNatvAccandradevasvAmikatvAcca taucandradvIpau iti, candrAbhidhe ca rAjadhAnyau tayozcandradvIpayoH pUrvasyAM dizi tiryagasaGkhayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasminjambUdvIpe dvIpedvAdaza yojanasahasrANyavagAhya vijayArAjadhAnIsadRzyauvaktavye / evaM jambUdvapagatasUrasatkasUryadvIpAvapi vaktavyau, navaraM jambUdvIpasya pazcimAyAM dizi enameva lavaNasamudramavagAhya vaktavyaM, rAjadhAnyAvapisvakadvIpayoH pazcimAyAM dizi anyasmin jambUdvIpe vaktavye, zeSaM sarvaM candradvIpavadbhAvanIyaM navaraM candrasthAne sUryagrahaNamiti / mU. (210) kahiNaM bhaMte ! abhiMtaralAvaNagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannatA?, goyamA! jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa purathimeNaM lavaNasamudaMbArasa joyaNasahassAiMogAhittA ettha NaM abhitaralAvaNagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannatA, jahA jaMbuddIvagA caMdA tahA bhANiyavvANavari rAyahANIo annami lavaNe sesaMtaM ceva / evaM abhitaralAvamagANaM sUrANavi lavaNasamudaM bArasa joyaNasahassAiM taheva savvaM jAva raayhaanniio| kahiNaMbhaMte! bAhiralAvaNagANaMcaMdANaMcaMdadIvA pannatA?, goyamA! lavaNassa samuhassa purathimillAo vediyaMtAo lavaNasamudaM paJcasthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA etthaNaM bAhiralAvaNagANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannattA dhAyatisaMDadIvaMteNaM addhakoNanavatijoyaNAI cattAlIsaM ca paMcana utibhAge joyaNassa UsitA jalaMtAto lavaNasamuhateNaM do kose UsitA bArasa joyaNasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM phaumavaraveiyA vanasaMDA bahusamaramaNijA bhUmibhAgA maNipeDhiyA sIhAsaNA saparivArA soceva aDhe rAyahANIo sANa dIvANaM purathimeNaM tiriyamasaM0 annaMmi lavaNasamudde taheva savvaM / kahi NaM bhaMte ! bAhiralAvaNagANaM sUrANaM sUradIvA nAma dIvA pannattA ? goyamA ! lavaNasamuddapaJcasthimillAto vediyaMtAo lavaNasamudaM purasthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM dhAyatisaMDadIvaMteNaM addhekUNaNautiM joyaNAiM cattAlIsaM ca paMcanautibhAge joyaNassado kose UsiyA sesaMtahevajAvarAyahANIosagANaM dIvANaMpaJcasthimeNaM tiriyamasaMkhejje lavaNe ceva bArasa taheva savvaM bhANiyavvaM // vR.samprati lavaNasamudragatacandrAdityadvIpavaktavyatAmAha-'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, lavaNe bhavaulAvaNikau abhyantarauca tau lAvaNikaucaabhyantaralAvaNikauzikhAyAarvAkacAriNAvityarthaH
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 347 tayoH, sUtre dvitve'pi bahuvacaM prAkRtatvAt, zeSaM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! jambUdvIpasya pUrvasyAM dizi enameva lavaNasamudraM dvAdaza yojanasahasraNyavagAhya 'atra' etasminnavakAze abhyantaralAvaNikayozcandrayozcandradvIpI nAma dvIpo vaktavyau, ityAdi jambUdvIpagatacandrasatkAndradvIpavanni ravazeSaM vaktavyaM, navaramatra rAjadhAnyau svakIyayordvIpayoH pUrvasyAM dizi anyasmin lavaNasamudre dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya veditavye / evamabhyantaralAvaNikasUryasatkasUryadvIpAvapi vaktavyau, navaraM tau jambUdvIpasya pazcimAyAM dizi enameva lavaNasamudraM dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya vaktavyau, rAjadhAnyAvapi svakIyayoH dvIpayoH pazcimAyAM dizi anyasmin lavaNasamudre dvAdazaH yojasahasrANyavagAhyeti / 'kahi NaM bhaMte!' ityAdi, kava bhadanta ! bAhyalAvaNikayozcandrayozcandradvIpI nAma dvIpau prajJaptau ?, bAhyalAvaNikau nAma lavaNasamudre zakhAyA bahizcAriNau candrau, bhagavAnAha - gautama ! lavaNasamudrasya pUrvasmAdvedikAntAdarvAg lavaNasamudraM pazcimadizi dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyAtra bAhyalAvaNikayozcandrayozcandradvIpI nAma dvIpI prajJaptau tau ca dhAtakISaNDadvIpAntena - dhAtakISaNDadvIpadizi addhaikonanavatiyojanAni catvAriMzataM ca paJcanavatibhAgAn yojanasyodakAdUrddhamucchrito lavaNasamudradizi dvau krozI, zeSavaktavyatA'bhyantaralAvaNikacandradvIpavadvaktavyA, atrApi ca rAjadhAnyau svakIyayodvIpayoH pUrvasyAM tiryagasaGghayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin lavaNasamudre vaktavye, evaM bAhyalavaNikasUryasatkasUryadvIpAvapi vaktavyau, navaramatra lavaNasamudrasya pazcimAd vedikAntAllavaNasamudraM pUrvasyAM dizi dvAdaza yojanasahasraNyavagAhyeti vaktavyaM, rAjadhAnyAvapi svakIyayodvapayoH pazcimAyAM dizi anyasmin lavaNasamudre iti / mU. (211) kahi NaM bhaMte! dhAyatisaMDadIvagANaM caMdANaM caMdadIvA pannattA ?, goyamA ! dhAyatisaMDassa dIvassa puratthimillAo vediyaMtAo kAloyaM NaM samuddaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM dhAyatisaMDadIvANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannattA / savvato samaMtA dokosA UsitA jalaMtAo bArasa joyaNasahassAiM taheva vikkhaMbhaparikkhevo bhUmibhAgo pAsAyavaDiMsayA maNipeDhiyA sIhAsaNA saparivArA aTTo taheva rAyahANIo, sakAmaM dIvANaM puratthimeNaM annaMbhi dhAyatisaMDe dIve sesaM taM ceva, evaM sUradivAvi / navaraM dhAyaisaMDassa dIvassa paJccatthimillAto vediyaMtAo kAloyaM NaM samudda bArasa joyaNa0 taheva savvaM jAva rAyahANIosUrANaM dIvANaM paJcatthimeNaM aNNaMmi dhAyaisaMDe dIve savvaM taheva // vR. samprati dhAtakISaNDagatacandrAdityadvIpavaktavyatAmabhidhitsurAha - 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! dhAtakISaNDadvIpagatAnAM candrANAM tatra dvAdaza candA iti bahuvacanaM, candradvIpA nAma dvIpAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! dhAtakISaNDasya dvIpasya pUrvasyAM dazi kAlodaM samudraM dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyAtra dhAtakISaNDagatAnAM candrANAM candradvIpA nAma dvIpAH prajJaptAH, te ca jambUdvIpagatacandrasatkacandradvIpavadvaktavyAH, navaraM te sarvAsu dikSu jalAdUrddha dvau krozI ucchritI iti tatra pAnIyasya svatrApi samatvAd, rAjadhAnyo'pi teSAM svakIyAnA dvIpAnAM pUrvatastiryagasaGkhyeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin dhAtakISaNDe dvIpe dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyavijayArAjadhAnIvadvaktavyAH, evaM dhAtakISaNDagatasUryaskasUryadvIpA api vaktavyAH, navaraM
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/211 dhAtakISaNDasya pazcimAntAdvedikAntAtkAlodasamudra dvAdaza yojanasahanANyavagAhya vaktavyAH, rAjadhAnyo'pi svakIyAnAM sUradvIpAnAM pazcimadizi anyasmin dhAtakISaNDe zeSaM tathaiva / mU. (212) kahi NaM bhaMte ! kAloyagANaM caMdANaM caMdadIvA pa0 go0 kAleya samuddassa puracchimillAo vediyaMtAo kAloyaNNaM samudaM paJcatthimeNa bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM kAloyagacaMdANaM caMdadIvA savvato samaMtA do kosA UsitA jalaMtAto sesaM taheva jAva rAyahANIo sagANaM dIva0 puracchimeNaM annami kAloyagasamudde bArasa joyamAtaMceva savvaM jAva caMdA devA 2 / evaM sUrANavi, navaraMkAloyagapaJcatthimillAto vediyaMtAto kAloyasamuddapuracchimeNaMbArasa joyaNasahassAiMogAhittA taheva rAyahANIosagANaMdIvANaM paJcatthimeNaM annaMmikAloyagasamudde taheva svvN| evaM pukkharavaragANaMcaMdANaM pukkhara0 dIvassa purathimillAovediyaMtAo pukkharasamudaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA caMdadIvA annami pukkhara0 rAyahANIo thev|| evaM sUrANavidIvA pukkharavaradIvassa paJcatthimillAo vediyaMtAopukkharodaMsamudaMbArasa joyaNasahassAI ogAhittA taheva savvaM jAva rAyahANIo dIvillagANaM dIve samuddagANa samudde cevaegANa abhitarapAse egANaM bAhirapAse rAyahANIo dIvillagANaM dIvesu samuddagANaM samuddesu srimaamtesu| vR. samprati kAlodasamudragatacandrAdityasatkadvIpavaktavyatAM pratipipAdayiSurAha-'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, 'kAloyagANa'mityAdi, kava bhadanta ! 'kAlodagAnAM' kAlodasamudrasatkAnAM candrANAM candradvIpA nAma dvIpAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha-gautama ! kAlodasamudrasya pUrvasmAd vedikAntAtkAloda-samudraM pazcimadizi dvAdazayojanasahanANyavagAhyAtra kAlodasamudragatacandrANAM candradvIpAH prajJaptAH, teca sarvAsu dikSujalAdUrddha dvau dvau krozAvucchrito, zeSaM tathaiva / rAjadhAnyo'pi svakIyAnAMdvIpAnAMpUrvasyAM dizitiryagasaGkhayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin kAlodasamudre dvAdaza yojanasahasrANya-vagAhya vijyaaraajdhaaniivdvktvyaaH| evaM kAlodagatasUryasatkasUryadvIpAapi vaktavyAH, navaraM kAlodasamudrasya pazcimAntAdvedikAntAtkAlodasamudrapUrvadizi dvAdazayojanasahanANyavagAhyeti vaktavyaM, rAjadhAnyo'pisvakIyAnAM dvIpAnAM pazcimadizi anyasmin kAlodasamudre, zeSaM tathaiva / evaMpuSkaravaradvIpagatAnAMcandrANAMpuSkaravaradvIpasya pUrvasmAdvedikAntAtpuSkarodasamudraMdvAdaza yojanasahasrANyavagAhya dvIpA vaktavyAH, rAjadhAnyaH svakIyAnAM dvIpAnAM pazcimadizi tiryagasaGkhayeyAndvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin puSkaravaradvIpe dvAdazayojanasahasrANyavagAhya, puSkaravaradvIpagatasaryANAM dvIpAH puSkaravaradvIpasya pazcimAntAdvedikAntAtpuSkaravarasamudraM dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya pratipattavyAH, rAjadhAnyaH punaH svakIyAnAM dvIpAnAM pazcimadizi tiryagasaGkhayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin puSkaravaradvIpe dvAdazayojanasahanANyavagAhya, puSkaravarasamudragatacandrasatkacandradvIpAH puSakaravarasamudrasya pUrvasmAdvedikAntAtpazcimadizi dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya pratipattavyAH, rAjadhAnyaH svakIyAnAMdvIpAnAMpUrvadizitiryagasaGkhayeyAn dvIpasamudrAnvyativrajyAnyasmin puSkaravarasamudre dvAdazayojanasahanebhyaH parataH, puSkaravarasamudragata naut|
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 sUryasatkasUryadvIpAH puSkaravarasamudrasya pazcimAntAdvedikAntAtpUrvato dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya, rAjadhAnyaH punaH svakIyAnAM dvIpAnAM pazcimadizi tiryagasaGghayeyAn dvIpasamudrAn vyativrajyAnyasmin puSkarodasamudre dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya pratipattavyAH / 349 evaM zeSadvIpagatAnAmapi candrANAM candradvIpagatAtpUrvasmAdvedikAntAdanantare samudre dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya vaktavyAH, sUryANAM sUryadvIpAH svasvadvIpagatAtpazcimAntAdvedikAntAdanantare samudre, rAjadhAnyazcandrANAtmIyacandradvIpebhyaH pUrvadizi anyasmin sadhzanAmake 2 dvIpe sUryANAmapyAtmIyasUryadvIpebhyaH pazcimadizi tasminneva sadhzanAmake'nyasmin dvIpe dvAdaza yojanasahasrebhyaH parataH, zeSasamudragatAnAM tu candrANAM candradvIpAH svasvasamudrasya pUrvasmAdvedikAntAtpazcimadizi dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya, sUryANAM tu svasvasamudrasya pazcimAntAdvedikAntAtpUrvadizi dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya, candrANAM rAjadhAnyaH svasvadvIpAnAM pUrvadizi anyasmin sadhzanAmake samudre, sUryANAM rAjadhAnyaH svasvadvIpAnAM pazcimadizi, kevalamagretanazeSadvIpasamudragatAnAM candrasUryANAM rAjadhAnyo'nyasmin sadhzanAmake dvIpe samudre vA'gretane vA pazcAttane vA pratipattavyA nAgretana evaanythaa'nvsthaaprskteH| etacca devadvIpAdarvAk sUryavarAbhAsaM yAvad, devadvIpAdiSu tu rAjadhAnIH prati vizeSasatamabhidhitsurAhayU. (213) mU. (214) ime nAmA aNugaMtavvA / jaMbuddIve lavaNe dhAyai kAlodapukkhare varuNe / mU. (215) khIra ghaya ikkhu [ varo ya] naMdI aruNavare kuMDale ruyage / AbharaNavatthagaMdhe uppalilate ya puDhavi nihirayaNe / vAsaharadahanaIo vijayA vakkhArakappiMdA / mU. (216) puramaMdaramAvAsA kUDA NakkhattacaMdasUrA y| evaM bhANiyavvaM // mU. (217) kahi NaM bhaMte! devaddIvagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannattA ? goyamA devadIvassa devodaM samuddaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA teNeva kameNa puratthimillAo veiyaMtAo jAvarAyahANIo sagANaM dIvANaM puratthimeNaM devaddIvaM samudde asaMkhejAiM joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM devadIvayANaM caMdANaM caMdAo nAmaM rAyahAmIo pa0 sesaM taM ceva, devadIvacaMdA dIvA, evaM sUrANavi, navaraM paJcatthimillAo vediyaMtAo paJccatthimeNaMca bhA0, taMmi ceva samudde // kahi NaM bhaMte ! devasamuddagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannattA ?, goyamA ! devodagassa samuddagassa puratthimillAo vediyaMtAo devodagaM samuddaM paJccatthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM teNeva kameNaM jAva rAyahANIo sagANaM dIvANaM paJcatthimeNaM devodagaM samuddaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM dovedagANaM caMdANaM caMdAo nAmaM rAyahANIo pannattAo, taM caiva savvaM, evaM sUraNavi, navari devodagassa paccatthimillAto vetiyaMtAto devodagasamudaM puratthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA rAyahANIo sagANaM 2 dIvANaM puratthimeNaM devodagaM samudaM asaMkhejAI joyaNasahassAiM / evaM nAge jakkhe bhUtevi cauNhaM dIvasamuddANaM / kahiNaM bhaMte! sayaMbhUramaNadIvagANaM caMdANaM caMdadIvA nAmaM dIvA pannattA ?, sayaMbhUramaNassa dIvassa purathimillAto vetiyaMtAto sayaMbhuramaNodagaM samuddaM bArasa joyaNasahassAiM taheva rAyahANIo
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 217 sagANaM 2 dIvANaM puratthimeNaM sayaMbhuramaNodagaM samudaM puratthimeNaM asaMkhejjAiM joyaNa0 taM ceva, evaM sUrANavi, sayaMbhUramaNassa paccatthimillAto vediyaMtAo rAyahANIosakANaM 2 dIvANaM paJcatthimillANaM sayaMbhuramaNodaM samudaM asaMkhejjA 0 sesaM taM ceva / kahi NaM bhaMte ! sayaMbhUramaNasamuddakANaM caMdANaM0, sayaMbhuramaNassa samuddassa puratthimillAo vetiyaMtAto sayaMbhuramaNaM samudaM paJccatthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, sesaM taM caiva / evaM sUrANavi / sayaMbhuramaNassa paccatthimillAo sayaMbhuramaNodaM samudaM puratthimeNaM bAsa joyaNasahassAI ogAhittA rAyahANIo sagANaM dIvANaM puratthimeNaM sayaMbhuramaNaM samudde asaMkhejjAiM joyaNasahassAI ogAhittA, ettha NaM sayaMbhuramaNa jAva sUrAdevA / vR. 'kahi NaM bhaMte!' ityAdi, kva bhadanta ! devadvIpagAnAM candrANAM candradvIpA nAma dvIpAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! devadvIpasya pUrvasmAdvedikAntAd devodaM samudraM dvAdaza yojanasahasrANyavagAhya atrAntare devadvIpagAnAM candrANAM candradvIpAH prajJaptA ityAdi prAgvat, rAjadhAnyaH svakIyAnAM candradvIpAnAM pazcimadizi tameva devadvIpamasaGghayeyAni yojanasahanaNyavagAhyAtrAntare devadvIpagAnAM candrANAM candrA nAma rAjadhAnyaH prajJaptAH, tA api vijayArAjadhAnIvadvaktavyAH / 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi, kava bhadanta ! devadvIpagAnAM sUryANAM sUryadvIpA nAma dvIpAH prajJaptAH ? bhagavAnAha - gautama ! deva dvIpasya devadvIpamasaGghayeyAni yojanasahasrANyavagAhyetyAdi / 'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, kva bhadanta ! devasamudrANAM candrANAM candradvIpA nAma dvIpAH prajJaptAH ? gautama devodasya samudrasya pUrvasmAdvedikAntAddevodakaM samudraM pazcimadizi dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyAtrAntare devodasamudragAnAM candrANAM candradvIpAH prajJaptAste ca prAgvat rAjadhAnyaH svakIyAnAM candradvIpAnAM pazcimadizi devodakaM samudramasaGghayeyAni yojanasahasrANyavagAhyAtrAntare vaktavyAH, devodakasamudragAnAM sUryANAM sUryadvIpA devodakasya samudrasya pazcimAntAdvedikAntAd devodakaM samudraM pUrvadizi dvAdaza yojanasahasrANyavagAhyAtrAntare vaktavyAH, rAjadhAnyo'pi svakIyAnAM sUryadvIpAnAM pUrvadizi devodakaM samudramasaGghayeyAni yojanasahasrANyavagAhya, evaM nAgayakSabhUtasvayambhUramaNadvIpasamudracandrAdityAnAmapi vaktavyaM, dvIpagatAnAM candrAdityAnAM candrAdityadvIpA anantarasamudre, samudragatAnAM tu svasvasamudra eva, rAjadhAnyo dvIpagatAnAM candrAdityAnAM svasvadvIpe, samudragatAnAM svasvasamudre, Aha ca mUlaTIkAkAro'pi - "evaM zeSadvIpagatacandrAdityAnAmapi dvIpA anantarasamudreSvavagantavyAH, rAjadhAnyazca teSAM pUrvaparato'saGghayeyAn dvIpasamudrAn gatvA tato'nyasmin saddazanAmni dvIpe bhavanti, antyAnimAn paJca dvIpAn muktvA devanAgayakSabhUtasvayambhUramaNAkhyAn, na teSu candrAdityAnAM rAjadhAnyo'nyasmin dvIpe api tu svasminneva pUrvAparato vedikAntAdasaGkhyeyAni yojanasahasrANyavagAhya bhavantIti," iha bahudhA sUtreSu pAThabhedAH parametAvAneva sarvatrApyartho'narthabhedAntaramityetadvyAkhyAnusAreNa sarve'pyanugatantavyA na mogdhavyamiti / mU. (218) atthi NaM bhaMte! lavaNasamudde velaMdharAti vA nAgarAyA khannAti vA agghAti vA siMhAti vA vijAtI vA hAsavaTTIti ?, haMtA atthi / jahA NaM bhaMte! lavamasamudde atthi velaMdharAti vA nAgarAyA agdhA siMhA vijAtI vA hAsavaTTIti
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 351 vA tahANaM bAhiratesuvi samuddesu atthi velaMdharAi vA nAgarAyAti vA hAsavaTTIti vA ?, nItiNaTTe samaTTe / vR. 'atthi NaM bhaMte !' ityAdi, santi bhadanta ! lavaNasamudre velandharA iti vA nAgarAjAH, agghA iti vA khannA iti vA sIhA iti vA jAi iti vA ?, agghAdayo matsyakacchapavizeSAH, Aha ca cUrNikRt "agghA khannA sIhA vijAI iti macchakacchamA" hrasvavRddhI jalasyeti gamyate bhagavAnAha gau0 santi / 'jahA NaM bhaMte! lavaNasamudde velaMdharA iti vA' ityAdi pAThasiddham / mU. (219) lavaNe NaM bhaMte! samudde kiM Usitodage kiM patthaDodage kiM khubhiyajale kiM asubhiyajale ?, goyamA ! lavaNe samudde ositodage no patthaDodage khubhiyajale no abhiyajale tahA NaM bAhiragA samuddA kiM UsiodagA patthaDodagA khubhiyajalA akkhubhiyajalA ? goyamA ! bAhiragA samuddA no ussitodagA patthaDodagA no khubhiyajalA akkhubhiyajalA puNNA puNNappamANA volaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDattAe ciTThati / atthi NaM bhaMte! lavaNasamudde bahavo orAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchaMti vA vAsaM vAsaMti vA ?, haMtA atthi / jahA NaM bhaMte! lavaNasamudde bahave orAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti vA hANaM bAhiraesuvisamuddesu bahave orAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti ?, no tiNaTTe samaTTe / se keNaTTe NaM bhaMte! evaM vuccati bAhiragA NaM samuddA puNNA puNNappamANA volaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDiyAe ciTThati ? goyamA ! bAhiraesu NaM samuddesu bahave udagajoNiyA jIvA ya poggalA ya udagattAe vakkamaMti viukkamaMti cayaMti uvacayaMti, se teNaTTeNaM evaM vuti - bAhiragA samuddA puNNA puNNa0 jAva samabharaghaDattAe ciTThati // vR. 'lavaNe NaM bhaMte!' ityAdi, lavaNo bhadanta ! samudraH kimucchritodakaH prastaTodakaHprastaTAkAratayA sthitamudakaM yasya sa tathA, sarvataH samodaka iti bhAvaH, kSubhitaM jalaM yasya sa kSubhitajalastatpratiSedhAdakSubhitajalaH ?, bhagavAnAha - gautama ! ucchritodako na prastaTodakaH kSubhitajo nAkSubhitajalaH / 'jahA NaM bhaMte!' ityAdi, yathA bhadanta ! lavaNasamudra ucchritodaka ityAdi tathA bAhyA api samudrAH kimucchritodakAH prastaTodakAH kSubhitajalA akSubhitajalAH ?, bhagavAnAha - gautama ! bAhyAH samudrA na ucchritodakAH kintu prastaTodakAH sarvatra samodakatvAt, tathA na kSubhitajalAH kintvakSubhita- jalAH kSobha hetupAtAlakalazAdyabhAvAt, kintu te pUrNA, tatra kiJciddhInamapi vyavahArataH pUrNaM bhavati tata Aha- pUrNapramANAH svapramANaM yAvajjalena pUrNA iti bhAvaH, 'bosaTTamANA' paripUrNabhRtatayA ulluThanta iveti bhAvaH, 'volaTTamANA' iti vizeSeNa ulluTThanta ivetyartha : 'samabharaghaDattAe ciTThati' iti samaM- paripUrNo bharo-bharaNaM yasya sa samabharaH paripUrNabhRta ityarthaH sa cAsau ghaTazca samabharaghaTasta- dbhAvastattA tayA samabhRtaghaTa iva tiSThantIti bhAvaH / 'atthi NaM bhaMte !' ityAdi, astyetad bhadanta ! lavaNasamudre 'orAlAbalAhakA' udArA meghAH 'saMsvidyante' saMmUrcchanAbhimukhIbhavanti, tadanantaraM saMmUrcchanti, tato 'varSaM' pAnIyaM varSanti ?, bhagavAnAha - hanta ! asti // 'jahA NaM bhaMte! lavaNasamudde' ityAda pratItam /
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/219 'se keNaDeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate bAhyAH samudrAH pUrNA pUrNapramANAH ? ityAdi prAgvat, bhagavAnAha-gautama! bAhyeSusamudreSubahava udakayonikAjIvAH pudgalAzcodakatayA 'apakrAmanti' gacchanti 'vyukAmanti' utpadyante, eke gacchantyanye utpadyanta iti bhAvaH, tathA 'cIyante' cayamupagacchanti 'upacIyante upacayamAyAnti, etacca pudgalAnpratidraSTavyaM, pudgalAnAmeva cayopacayArthaprasiddheH, se eeNatuNa mityAdhupasaMhAravAkyaM pratItaM / sampratyudvedhaparivRddhiM cicintayiSuridamAha mU. (220) lavaNeNaMbhaMte! samudde kevatiyaM uvvehaparivuDIte pannatte?, goyamA! lavaNassa NaM samudassa ubhaopAsiM paMcAnauti 2 padese gaMtA padesaM uvvehaparivuDDIe pannatte, paMcAnauti 2 vAlaggAiMgaMtA vAlaggaM uvvehaparivuDDIepannatte, pa0 likkhAo gaMtA likkhA uvvehapari0 paMcAnaui javAo javamajhe aMgulavihatthirayaNIkucchI dhaNu [uvvehaparivuTTIe] gAuyajoyaNajoyaNasatajoyaNasahassAiM gaMtA joyaNasahassaM uvvehprivuddddiie| lavaNeNaMbhaMte! samudde kevatiyaMussehaparivuDIepa0 go0 lavaNassaNaMsamudassa ubhaopAsiM paMcAnautiM padese gaMtA solasapaese ussehaparivuDDIe pa0 go0 lavaNassa NaM samuddassa eeNeva kameNaMjAva paMcAnauti 2 joyaNasahassAiMgaMtA solasa joyaNasahassAiM ussedhaparivuDie p0|| vR. 'lavaNeNaM bhaMte ! samudde' ityAdi, lavaNo bhadanta ! samudraH 'kiyat' kiyanti yojanAni yAvad udvedhaparivRdvayA prajJaptaH?, kimuktaMbhavati?-jambUdvIpavedikAntAllavaNasamudravedikAntAccArabhyobhayato'pilavaNasamudrasya kiyanti yojanAni yAvatmAtrayAmAtrayA udvedhaparivRddhiriti, bhagavAnAha-gautama ! lavaNapudre ubhayoH pArzvayorjambUdvIpavedikAntAllavaNasamudravedikAntAccArabhyetyarthaH paJcanavatipradezAn gatvA pradeza udvedhaparivRddhayA prajJaptaH, iha pradezastrasareNvAdirUpo draSTavyaH, paJcanavatiMvAlAgrANigatvaikaMvAlAnamudvedhaparivRddhayAprajJaptaM, evaM likSAyavamadhyAGgulavitastiranikukSidhanurgavyUtayojanayojanazatasUtrANyapi bhAvanIyAni, paJcanavatiMyojanasahanANigatvA yojanasahasramudvedhaparivRddhyA prajJaptaM, vairAzikabhAvanA caivaM yojanAdiSu drssttvyaa| ihobhayato'pi paJcanavatiyojanasahanaparyante yojanasahasramavagAhena dRSTaM tatastrairAzikakavitAraH, yadi paJcanavatisahasraparyante yojanasahanamavagAhastataH paJcanavatiyojanaparyante ko'vagAhaH?, raashitrysthaapnaa-95000|1000|95 atrAdimadhyayorAzyoHzunyatrayasyApavarttanA 95 / 1 / 95, tato madhyasya rAzerekarUpasya antyena paJcanavatilakSaNena rAzinA guNanAt jAtA paJcanavati, tatrAdyena rAzinAM paJcanavatilakSamena vibhajyate labdhamekaM yojanaM, uktnyc||1|| "paMcAnauisahasse gaMtUNaM joyaNANi ubhaovi / joyaNasahassamegaMlavaNe ogAhao hoi|| // 1 // paMcANauINa dage (lavaNe) gaMtUNaMjoyaNANi ubhaovi / ___ joyaNamemaM lavaNe ogAheNaM muNeyavvA // paJcanavatiyojanaparyante ca yadyekaM yojanamavagAhastato'rthAtpaJcanavatigavyUtaparyante eka gavyUtaM paJcanavatidhanuHparyante ekaM dhanurityAdi lbdhm| sampratyutsedhamadhikRtyAha- 'lavaNeNaMbhaMte! samudde' ityAdi, lavaNo bhadanta! samudraH 'kiyat' kiyanti yojanAni utsedhaparivRddhayA prajJaptaH ?, etaduktaM bhavati-jambUdvIpavedikAntAllavaNa
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 samudravedikAntAcArabhyobhayato'pi lavaNasamudrasya kiyatyA kiyatyA mAtrayAkiyantiyojanAni yAvadutsedhaparivRddhi?, bhagavAnAha-gautama ! 'lavaNassaNaM samudasse'tyAdi, iha nizcayato lavaNasamudrasyajambUdvIpavedikAtolavaNasamudravedikAtazcasamatale bhUbhAgeprathamato jalavRddhirahulasaGkhyeyabhAgaH, samatalameva bhUbhAgamadhikRtya pradezavRddhayA jalavRddhi krameNa parivarddhamAnA tAvadavaseyA yAvadubhayato'pi paJcanavatiyojanasahasraparyante sapta zatAni, tataH paraM madhyadezabhAge dazayojanasahamavistAre SoDaza yojanasahasrANi / ihatuSoDazayojanasahasrapramANAyAH zikhAyAH zirasiubhayozcavedikAntayormUle davarikAyAM dattAyAM yadapAntarAle kimapi jalarahitamAkAzaM tadapi karaNagatyA tadAbhAvyamiti sa jalaM vivakSitvA'dhikRtamucyate-lavaNasyasamudrasyobhayato jambUdvIpavedikAntAllavaNasamudravedikAntAcca paJcanavatiM pradezAn gatvA SoDaza pradezA utsedhaparivRddhi prajJaptA, paJcanavatiM vAlAgrANi gatvA SoDaza vAlAgrANi, evaMyAvat paJcanavati yojanasahasrANi gatvA SoDazayojanasahasrANi, atreyaM trairAzikabhAvanA-paJcanavatiyojanasahasrAtikrame SoDaza yojanasahasrANi jalotsedhastataH paJcanavatiyojanAtikrameka utsedhH?,raashitrysthaapnaa-15000|16000|95|atraadimdhyo rAzyoHzUnyatrikasyAparvartanA 95 / 16 / 95, tato madhyamarAzeH SoDazalakSaNasyAntyenapaJcanavatilakSaNena guNane jAtAni paJcadaza zatAni viMzatyadhikAni 1520, eSAmAdirAzinA pazcanavatilakSaNena bhAge hate labdhAni SoDaza yojanAni, uktnyc||1|| "paMcANauisahasse gaMtUNaMjoyaNANi ubhovi| usseheNaM lavaNo solasasAhassio mnnio|| paMcANaUI lavaNe gaMtUNaMjoyaNANi ubhovi| usseheNaM lavaNo solasa kila joyaNe hoi| tatrayadipaJcanavatiyojanaparyanteSoDazayojanAvagAhastato'llabhyatepaJcanavatigavyataparyante SoDaza gavyUtAni paJcanavatidhanuHparyante SoDaza dhnuuNssiityaadi| samprati gotIrthapratipAdanArthamAha mU. (221) lavaNassaNaMbhaMte! samudassa kemahAlaegotittha pa0go0 umaopAsipaMcAnauti 2 joyaNasahassAiMgotitthaM pa0 ||lvnnssnnNbhNte! samuhassa kemahAlae gotityavirahite khete pa0go0 dasa joyaNasahassAiM gotitthavirahite khete pannate // lavaNassa gaMmate! samuhasa udagamAle pan0go0 dasa joyaNasahassAiM udagamAle pnntte|| pR. 'lavaNassaNaM bhaMte !' ityAdi, lavaNassa bhadanta! samudrasya kiMmahat' kiMpramANamahatvaM gotIrtha prajJaptaM ?, gotIrthamiva gotIrthakrameNa nIco nIcataraH pravezamArgaH, bhagavAnAha-gautama ! lavaNassasamudrasyobhayoH pArzvayorjambUdvIpavedikAntAlavaNasamudravedikAntAccArabhyetyarthapaJcanavatiM yojanasahanANiyAvadgotIrthaMprajJaptam, uktaJca-"paMcANauisahassegotitthaM ubhayatovilavaNassA" iti 'lavaNassa NaM bhaMte !' ityAdi, lavaNassa bhadanta ! samudrasya 'kiMmahat' kiMpramANamahatvaM gotIrthavirahitaM kSetraM prajJaptaM ?, bhagavAnAha-gautama ! lavaNasya samudrasya daza yojanasahasrANi 1923]
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354 jIvAjIvAbhigamaupAsUtram 3/dIva0/221 gotIrthavirahitaM kssetrprjnyptm|| lavaNassaNaMbhaMte!' ityAdi, lavaNasya bhadanta! samudrasya kiMmahatI' vistAramadhikRtya kiMpramANamahatvA udakamAlA-samapAnIyoparibhUtA SoDazayojanasahasrocchrayA prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama! daza yojanasahasrANi udakamAlA prjnyptaa|| mU. (222) lavaNe NaMbhate! samudde kiMsaMThie pannatte?, go0! gotitthasaMThite nAvAsaMThANasaMThite sippisaMpuDasaMThie AsakhaMdhasaMThite valabhisaMThite vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite pnntte|lvnnennNbhNte! samudde kevatiyaM cakkavAlavikhaMbheNaM? kevatiyaMparikkheveNaM? kevatiyaM ubveheNaM? kevatiyaM usseheNaM? kevatiyaM savvaggeNaM pannate ? goyamA ! lavaNe NaM samudde do joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM pannarasa joyaNasatasahassAiM ekAsItiM ca sahassAiMsataM ca iguyAlaM kiMcivisesUNe parikkheveNaM, egaM joyaNasahassaM uvvegheNaM solasa joyaNasahassAiM usseheNaM sattarasa joyaNasa0 savvaggeNaM prch| vR. 'lavaNeNaM bhaMte!' ityAdi, lavaNo bhadanta! samudraH kiMsaMsthitaHprajJaptaH?, bhagavAnAhagautama! gotIrthasaMsthAnasaMsthitaHkrameNa nIcarnIcaistarAmudvedhasya bhAvAt, nAvAsaMsthitaHbujAdUrddha nAva iva ubhayorapi pArzvayoH samatalaM bhUbhAgamapekSya krameNa jalavRddhisambhavena unnatAkAratvAta, 'sippasaMpuDasaMThite' iti zuktikAsaMpuTasaMsthAnasaMsthitaH, udvedhajasya jalavRddhijalasya caikatramIlanacintAyAMzuktikAsaMpuTAkArasAzyasambhavAt, 'azvaskandhasaMsthitaH' ubhayorapi pArzvayoH paJcanavatiyojanasahasraparyante'zvaskandhasyevonnatatayASoDazayojanasahasrapramANoccaistvayauH zikhAyA bhAvAt, 'valabhIsaMsthitaH' valabhIgRhasaMsthAnasaMsthitaH dazayojanasahasrapramANavistArAyAH zikhAyA valabhIgRhAkArarUpatayA pratibhAsanAt, tathAvRttolavaNasamudrovalayAkArasaMsthitaH, cakravAlatayA tasyAvasthAnAt / samprati viSkambhAdiparimANamekakAlaM pipRcchiSurAha 'lavaNe NaM bhaMte ! samudde' ityAdi, lavaNo madanta ! samudraH kiyaccakravAlaviSkambhena kiyatparikSepeNa kiyadudvedhena-uNDatvena kiya-dutsedhena kiyatsarvAgreNa-utsedhodvedhaparimANasAmastyena prajJaptaH?, bhagavAnAha-gautama! lavaNNasamudrodveyojanazatasahasra cakravAlaviSkambhena prajJaptaH, paJcadazayojanazatasahasraNiekAzIti sahasrANi zataMcaikonacatvAriMzaM kidbhidvizeSonaM parikSepeNaprajJaptaH, ekaMyojanasahanamudvedhena, SoDazayojanasahasrANyutsedhena, saptadazayojanasahasrANi srvaagrnn-utsedhodvedhmiilncintaayaaN| ihalavaNasamudrasya pUrvAcAryairdhanaprataragaNitabhAvanA'pikRtA sA vineyajanAnugrahAdayate, tatra pratarabhAvanA kriyate, pratarAnayanArthaM cedaM karaNaM-lavaNasamudrasatkavistAraparimANA dvilakSayojanarUpA daza yojanasahasrANizodhyante, teSu ca zodhiteSu yaccheSaM tasyAMrddha kriyate, jAtAni paJcanavati sahasrANi, yAni ca prAk zodhitAni daza sahasraNi tAni ca tatra prakSipyante, jAtaM pazcottaraM lakSaM etacca koTIti vyavahiyate, anayA ca koTayA lavaNasamudrasya madhyabhA- gavartI parirayo nava lakSAaSTacatvAriMzatsahasrANiSaTzatAnityazItyadhikAni ityevaMparimANo guNyate, tataHprataraparimANaMbhavati, taccaida-navanavatikoTizatAniekaSaSTikoTyaH saptadazalakSAH paJcadaza sahasrANi uktaJca // 1 // "vitthArAo sohiya sadasahassAiMsesaalumi /
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ 355 pratipattiH-3, dIva0 taM ceva pakkhivittA lavaNasamuddassa sA koDI / / // 2 // lakkhaM paMcasahassA koDIe tIe saMguNeUNaM / lavaNassa majjhaparihI tAhe payaraM imaM hoi|| // 3 // navanauI koDisayA egaTThI koDi lakkha sttrsaa| pannarasa sahassANi ya payaraM lavaNassa niddir3ha / ghanagaNitabhAvanA tvevaM-iha lavaNasamudrasya zikhA SoDaza sahasrANi yojanasahasramudvedhaH sarvasaGkhyayA saptadazasahasrANi, taiH prAktanaMprataraparimANaM guNyate, tatoghanaguNitaMbhavati, taccaidaMSoDazakoTIkoTayastranavati koTizatasahasrANi ekonacatvAriMzatkoTisahasrANinavakoTizatAni paJcadazakoTayadhikAni paJcAzallakSANi yojanAnAmiti uktnyc||1|| "joyaNasahassasolasa lavaNasihA ahogayA shssegN| payaraM sattarasahassasaMguNaM lavaNaghaNagaNiyaM / // 2 // solasa koDAkoDI teNaUI koddisyshssaao| uNayAlIsasahassA navakoDisayA ya pannarasA // // 3 // pannAsa sayasahassA joyaNANaM bhave annuunnaaii| lavaNasamudasseyaMjoyaNasaMkhAe ghanagaNiyaM // Aha-kathametAvapramANaM lavaNasamudrasya ghanagaNitaM bhavati ?, na hi sarvatra tasya saptadazayojanasahasrapramANa ucchrayaH, kintu madhyabhAga eva dazasahasrapramANavistArastataH kathaM yathoktaM ghanagaNitamupapadyate ? iti, satyametat, kevalaM lavaNasikhAyA- sirasi ubhayozca vedikAntayorupari davarikAyAmekAntaRjurUpAyAM dIyamAnAyAM 2 yadapAntarAle jalazUnyaM kSetraM tadapi karaNagatyA tadAbhAvyamiti sajalaM vivkssyte| atrArthe ca dRSTAnto mandaraparvataH, tathAhi-mandaraparvatasya sarvatraikAdazabhAgaparihANirUpavarNyate, atha ca na sarvatraikAdazabhAgaparihANi, kintu kApi kiyatI, kevalaM mUlAdArabhya zikharaM yAvaddavarikAyAM dattAyAM yadapAntarAle kApi kiyadAkAzaM tatsarvaM karaNagatyA merorAbhAvyamiti merutayA parikalpya gaNitajJAH sarvatraikAdazaparibhAgahAni parivarNayanti, tadvadidamapi yathoktaM ghanaparimANamiti, na caitasvamanISikAvijRmbhitaM, yata Aha jinabhadragaNikSamAzramaNo vizeSaNavatyAmetadvicAraprakame- "evaM ubhayaveiyaMtAo solasahassussehassa kannagaIe jaM lavaNasamuddAbhavyaMjalasunnapikhettaMtassa gaNiyaM,jahA maMdarapavvayassa ekkArasabhAgaparihANIkanagaIe AgAsassavi tadAbhavvaMti-kAuM bhaNiyA tahA lvnnsmudssvi||" iti / mU. (223) jaiNaMbhaMte! lavaNasamuddedojoyaNasatasahassAiMcakkavAlavikkhaMbheNaMpannarasa joyaNasatasahassAI ekAsItaM ca sahassAiM sataM iguyAlaM kiMci visesUNA parikkheveNaM egaM joyaNasahassaM uvveheNaM solasa joyaNasahassAI ussedheNaM sattarasa joyaNasa0savvaggeNaM pa0 / kamhANaM bhaMte ! lavaNasamudde jaMbuddIvaM 2 no uvIleti no uppIleti no cevaNaM ekkodagaM kareMti?, goyamA! jaMbuddIveNaMdIve bharaheravaesuvAsesuarahaMtacakkavaTTibaladevA vAsudevA cAraNA vijAdharA samaNA samaNIo sAvayA sAviyAo maNuyA egadhaccApagatibhaddayA pagativinIyA
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/223 pagatiuvasaMtA pagatipayaNukohamANamAyAlomA miumaddavasaMpannA allINA bhaddagA viniitaa| tesiNaM paNihAte lavaNe samudde jaMbuddIvaM dIvaMno uvIletino uppIleti no cevaNaM egodagaM kareMti, gaMgAsiMdhurattArattavaIsusalilAsudevayAmahiDDiyAojAvapaliovamahitIyA parivasaMti, tesiNaMpaNihAe lavaNasamudde jAva no cevaNaMegodagaMkareti, cullahimavaMtasiharesuvAsaharapavvatesu devA mahidiyA tesi NaM paNihAe0, hemavateraNNavatesu vAsesu maNuyA pagatibhaddagA0, rohitaMsasuvaNNakUlarUppakUlAsusalilAsujAva paliovamadvitIyA pariva0, mahAhimavaMtaruppisu vAsaharapavvatesudevAmahiDDiyAjAva paliovamadvitIyA, harivAsarammayavAsesumaNuyA pagatibhaddagA gaMdhAvatimAlavaMtaparitAesuvaTTaveyaDapavvatesudevA mahiTThIyA, nisaDhanIlavaMtesu vAsadharapavvatesu deva mhihiiyaa0| savvA dahadevayAo bhANiyabvA, paumaddahatigicchikesaridahAvasANesu devA mahiSTIyAo tAsiMpaNihAe0, puvvavidehAvaravidehesuvAsesuarahaMtacakkavaTTibaladevavAsudevA cAraNA vijAharA samaNA samaNIo sAvagA sAviyAomaNuyA pagati0 tesiMpaNihAe lavaNa0, sIyAsItodagAsu salilAsudevatAmahiDDIyA0, devakuruuttarakurusumaNupagatibhaddagA0, maMdarepacatedevatAmahiTIyA0 jaMbUe ya sudaMsaNAejaMbUdIvAhivatI anADhie nAmadevemahiDDIe jAva paliovamaThitIe parivasati tassa paNihAe lavaNasamudde no uvIleti no uppIleti no cevaNaM ekodagaM kreti| aThuttaraMcaNaMgoyamA! logahitI logAnubhAvejaNNaMlavaNasamuddejaMbuddIvaMdIvaM nouvIleti no uppIleti no ceva NamegodagaM kareti // vR. 'jaiNaMbhaMte!' ityAdi, yadibhadanta! lavaNasamudrodveyojanazatasahasrecakravAlaviSkambhena paJcadaza yojanazatasahasrANi ekAzIti sahasrANizataM caikonacatvAriMzaMkiJcidvizeSonaMparikSepeNa prajJaptaH, ekaM yojanasahanamudvedhena SoDazayojanasahasrANyutsedhena saptadazayojanasahasrANi sarvAgraNa prjnyptH| tarhi 'kamhANaMbhaMte!' ityAdi, kasmAdbhadanta! lavaNasamudrojambUdvIpaMdvIpaMna avapIDayati' jalena plAvayati, na 'utpIDayati' prAbalyena bAdhate, nApi Namiti vAkyAlaGkRtau 'ekodakaM' sarvAtmanodakaplAvitaM karoti?, bhagavAnAha-gautama! jambUdvIpe bharatairAvatayo-kSetrayorarhantazcakravartinobaladevA vAsudevAH coraNAH' jaGghAcAraNamunayo vidyAdharAH 'zramaNAH' sAdhavaH zramaNyaH' saMyatyaH zrAvakAH zrAvikAH, etatsuSamaduSSamAdikamarakatrayamapekSyoktaMveditajyaM, tatraivAhadAdInAM yathAyogaM smbhvaat| suSamasuSamAdikamadhikRtyAha-manuSyAH prakRtibhadrakAH prakRtipratanukrodhamAnamAyAlomAH mRdumArdavasaMpannA AlInA bhadrakA vinItAH, eteSAMvyAkhyAnaM prAgvat, teSAM praNidhayA' praNidhAnaM praNidhA, 'upasargAdAta' ityaGpratyayaH, tAn 'praNidhAya' apekSya teSAMprabhAvat ityartha, lavaNasamudro jambUdvIpaM dvIpaM nAvapIDayatItyAdi, duSSamaduSSamAdAvapi nAvapIDayati, bharatavaitAtyAdyadhipatidevatAprabhAvAt, tathA kSullahimavacchikhariNovarSadharaparvatayordevatA maharddhikA yAvatkaraNAnmahAdyutikA ityAdiparigrahaH parivasantiteSAM praNidhayA prabhAvana lavaNasamudrojambUdvIpaMnAvapIDayatItyAdi / tathA haimavatahairaNyavatorvarSayormanujAH prakRtibhadrakA yAvad vinItAsteSAMpraNidhayetyAdi pUrvavat, tathA tayoreva varSayo? yathAkramaM zabdApAtivikaTApAtI vRttavaitADhayau parvatau tayordevI
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 357 maharddhiko yAvatpalyopamasthitiko parivasatasteSAM praNidhayetyAdi pUrvavat / tathA mahAhimavadrukmivarSadharaparvatayordevatA maharddhikA ityAdi tathaiva / tathA harivarSaramyakavarSayormanujAHprakRtibhadrakA ityAdi sarvaMhaimavatavat, tathA tayoH kSetrayoryathAkramaMgandhApAtimAlyavatparyAyau yo vRttavaitADhyaparvatau tayordevau maharddhikAvityAdi pUrvavat / tathA pUrvavedihAparavidehavarSayorarhantazcakravartino yAvanmanujAH prakRtibhadrakA yAvad vinItAsteSAM praNidhayetyAdi pUrvavat |tthaadevkururuttrkurussumnujaaHprkRtibhdrkaa yAvadvinItAsteSAM praNidhayetvAdi pUrvavat tathA uttarakuruSu kuruSu tadevAdda-lokasthitireSA-lokAnubhAva eSa yallavaNasamudro jambUdvIpaM dvIpaM jalena nAvapIDayatItyAdi / tRtIyapratipattAveSa mandaroddezakaH samAptaH // tadevamuktA lavaNasamudravaktavyatA, samprati dhAtakISaNDavaktavyatAmAha mU. (224) lavaNasamudaMdhAyaisaMDe nAma dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThIte savvato samaMtA saMparikhivittA NaM ciTThati, dhAyatisaMDe NaM bhaMte ! dIve kiM samacakkavAlasaMThite visamacakkavAlasaMThite?, goyamA! samacakavAlasaMThite no vismckkvaalsNtthite| dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve kevatiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM pannate?, goyamA ! cattAri joyaNasatasahassAiM cakkavAlavikhaMbheNaM egayAlIsaM joyaNasatasahassAI dasajoyaNasahassAiM navaegaDhe joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNaM pnnte| se NaM egAe paumavaravediyAe egeNaM vanasaMDeNaM savvato samaMtA saMparikkhitte doNhavi vaNNao dIvasamiyA prikkhevennN| dhAyaisaMDassa NaM bhaMte ! dIvassa kati dArA pa0 go0 cattAri dArA pa0, vijae kejayaMti jayaMte apraajie|khinnNbhNte! dhAyaisaMDassadIvassavijaenAmaMdArepa0go0 dhAyaisaMDapurathimaperaMte kAloyasamuddapurathimaddhassa paJcatthimeNaM sIyAe mahAnadIe upiM ettha NaM dhAyai0 vijae nAma dAre pa0 taM ceva pamANaM, rAyahANIo annaMmi dhAyaisaMDe dIve, dIvassa vattavvayA bhA0 evaM cattArivi dArA bhA0AdhAyaisaMDassaNaM bhaMte! dIvassa dArassaya 2 esaNaM kevaiyaM abAhAe aMtare pa0 go0 dasa joyaNasayasahassAiM sattAvIsaM ca joyaNasahassAI sattapaNatIse joyaNasae tinni yakose dArassa ya 2 abAhAe aMtare p0| dhAyaisaMDassaNaMbhaMte! dIvassa padesA kAloyagaMsamudaM puTThA?, haMtA putttthaa||tennN bhaMte! kiM dhAyaisaMDe dIve kAloe samudde ?, te dhAyaisaMDe no khalu te kAloyasamudde / evaM kAloyassavi / dhAyaisaMDaddIve jIvA uddAittA 2 kAloe samudde paJcAyaMti?, goyamA ! atyaMgatiyA paJcAyaMti atyaMgatiyA no paJcAyati / evaM kAloevi atthe0 pa0 atthegatiyA no pnycaayNti| se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucati-dhAyaisaMDe dIve 2?, goyamA! dhAyaisaMDe NaM dIve tattha tattha dese tahiM 2 paese dhAyairukkhAdhAyaivaNNA dhAyaisaMDA niccaM kusumiyAjAva uvasobhemANA 2 ciTThati, dhAyaimahAdhAyairukkhesu sudaMsaNapiyadaMsaNA duve devA mahiDDiyAjAvapaliovamaTTitIyA parivasaMti se eeNatuNaM0, aduttaraM ca NaM goyamA! jAva ninche| dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve kati caMdA pabhAsiMsu vA 3? kati sUriyA taviMsu vA 3? kai mahaggahA cAraM cariMsu vA 3 ? kai nakkhattA jogaMjoiMsu 3? kai tArAgaNakoDAkoDIo sobhesu
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358 vA 3 ?, goyamA ! bArasa caMdA pabhAsiMsu vA 3, evaM vR. 'lavaNasamudda' mityAdi, lavaNasamudraM dhAtakISDo nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH 'sarvataH sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSipya tiSThati // 'dhAyaisaMDe NaM dIve kiM samacakkavAlasaMThie' iti sUtraM lavaNasamudravadbhAvanIyam / 'dhAyaisaMDe Na' mityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! catvAri yojanazatasahasrANi cakravAlaviSkambhena, ekacatvAriMzat yojanazatasahasrANi daza sahasrANi nava ca ekaSaSTAni yojanazatAni kiJcidvizeSonAni parikSepeNa, uktaJca jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0/224 // 3 // " eyAlIsaM lakkhA dasa ya sahassANi joyaNANaM tu / navaya sayA egaTThA kiMcUNA parirao tassa / / " 'se Na' mityAdi, sa dhAtakIkhaNDo dvIpa ekayA padmavaravedikayA aSTayojanocchrayajagatyuparibhAvinyeti sAmathyArdagamyate, ekena vanaSaNDena padmavaravedikAbahirbhUtena sarvataH samantAtsaMparikSiptaH / dvayorapi varNakaH prAgvat // 'dhAyaisaMDassa Na' mityAdi, dhAtakISaNDasya bhadanta ! dvIpasya kati dvArANi prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama! catvAri dvArAmi prajJaptAni, tadyathA - vijayaM vaijayantaM jayantamaparAjitaM ca / 'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, kava bhadanta ! dhAtakISaNDasya dvIpasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptaM ?, bhagavAnAha - gautama ! dhAtakISaNDasya dvIpasya pUrvaparyante kAlodasamudrapUrvArddhasya pazcimadizi zItAyA mahAnadyA upari 'atra' etasminnantare dhAtakISaNDasya dvIpasya vijayanAma dvAraM prajJaptaM, tacca jambUdvIpavijayadvAravadavizeSeNa veditavyaM, navaramatra rAjadhAnI anyasmin dhAtakISaNDe dvIpe vaktavyA / 'kahi NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! dhAtakISaNDadvIpadakSiNaparyante kAlodasamudradakSiNArddhasyottaro'tra dhAtakISaNDasya dvIpasya vaijayantaM nAma dvAraM prajJaptaM, tadapi jambUdvIpavaijayantadvAravadavizeSeNa vaktavyaM, navaramatrApi rAjadhAnI anyasmin dhAtakISaNDadvIpe / 'kahi NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM gatArthaM bha0 -! dhAtakISaNDadvIpapazcimaparyante kAlodasamudrapazcimArddhasya pUrvataH zItodAyA mahAnadyA uparyatra dhAtakISaNDasya dvIpasya jayantaM nAma dvAraM prajJaptaM, tadapi jambUdvIpajayantadvAradvaktavyaM, navaraM rAjadhAnI anyasmin dhAtakISaNDe dvIpe / 'kahiNaMbhaMte!' ityAdi, praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! dhAtakISaNDadvIpattarArddhaparyante kAlodasamudradakSiNArddhasya dakSiNato'tra dhAtakISaNDasya dvIpasvAparAjitaM nAma dvAraM prajJaptaM, tadapi jambUdvIpagatAparAjitadvAravadvaktyaM, navaraM rAjadhAnI anyasmin dhAtakISaNDe dvIpe / 'dhAyaisaMDassa NaM bhaMte!' ityAdi, dhAtakISaNDasya bhadanta ! dvIpasya dvArasya 2 ca parasparametadantaraM 'kiyat' kiMpramANam 'abAdhayA' antaritvA vyAghAtena prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama! daza yojanazatasahasrANi saptaviMzatiryojanasahasrANi sapta zatAni paJcatriMzAni dvArasya 2 parasparamabAdhayA'ntaraM prajJaptaM, tathAhi - ekaikasya dvArasya sadvArazAkhasya jambUdvIpadvArasyeva pRthutvaM sArddhAni catvAri yojanAni tatazcaturNA dvArANAmekatra pRthutvaparimANamIlane jAtAnyaSTAdaza yojanAni, tAnyanantaroktAtparirayamAnAt 4110961 zodhyante, zodhiteSu ca teSu jAtaM zeSamidam ,
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 359 ekacatvAriMzallakSA daza sahasrANi nava zatAni tricatvAriMzadadhikAni 4110943, eteSAM caturbhirbhAge hRte labdhaM yathoktaM dvArANAM parasparamantaram, uktnyc||1|| "paNatIsA sattasayA sattAvIsA sahassa dasa lkkhaa| dhAyaisaMDe dAraMtaraMtu avaraMca kosatiyaM // " 'dhAyaisaMDassaNaM bhaMte! dIvassa paesA' ityAdIni catvAri sUtrANi prAgvadbhAvanIyAni 'sekeNatuNaM bhaMte!' ityAdi, atha kenArthena bhadanta! evamucyate-dhAtakISaNDo dvIpodhAtakIkhaNDo dvIpaH ? iti, bhagavAnAha-dhAtakIpaNDe dvIpe tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavo dhAtakIvRkSA bahavo dhAtakIvanaSaNDA bahUni ghAtakIvanAni, vanaSaNDayoH prativizeSaH prAgevoktaH, 'nicaMkusumiyA' ityAdi prAgvat, 'dhAyaimahAdhAyairukkhesu etya'mityAdi pUrvArddha uttarakuruSu nIlavadgirisamIpe dhAtakInAmavRkSo'vatiSThate, pazcimA. uttarakuruSu nIlavadgirisamIpe mahAdhAtakInAmavRkSo'vatiSThate, tau ca pramANAdinA jambUvRkSavadveditavyau, tayoratradhAtakISaNDe dvIpeyathAkramaM sudarzanapriyadarzanau dvau devIyAvatpalyopamasthitikoparivasataH, tatodhAtakISaNDopalakSito dvIpodhAtakISaNDadvIpaH, tathA cAha-se eeNaDeNa'mityAdi gatArthaM samprati candrAdivaktavyatAmAha-'dhAyaisaMDeNaM bhaMte ! dIve kati caMdA pabhAsiMsu' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAhamU. (225) cauvIsaM sasiraviNo nakkhatta satA ya tini chttiisaa| egaMca gahasahassaM chappannaM dhaayiisNdde| mU. (226) aTeva sayasahassA tinni sahassAiMsatta ya syaaii| dhAyaisaMDe dIve tArAgaNa koDikoDINaM // mU. (227) sobhesuvaa3|| vR. gautama! dhAtakISaNDe dvAdaza candrAH prabhAsitavantaH prabhAsante prabhAsiSyante, dvAdaza sUryAstApitavantastApayanti tApayiSyanti, trINi nakSatrazatAniSaTtriMzAniyogaMcandramasA sUryeNa ca sArddha yuktavanto yuanti yokSyanti, tatra trINi SaTtriMzAni nakSatrANAM zatAni, ekaikasya zazinaH parivAre'STAviMzatenakSatrANAM bhAvAt, tathA ekaM SaDapaJcAzadadhikaM mahAgrahasahanaM cAraM caritavantazcaranti crissynti| ekaikasyazazinaH parivAre'STAzItermahAgrahAmAMbhAvAt aSTau zatasahasrANitrINi sahasrANi sapta zatAni tArAgaNakoTIkoTInAM zobhitavantaHzobhante shobhyissynte| etadapi ekazazinaH tArAparimANaMdvAdazabhirguNayitvA bhAvanIyaM, uktNc||1|| "bArasa caMdA sUrA nakkhattasayA ya tinnichttiisaa| egaMca gahasahassaM chappana chappanaMdhAyaIsaMDe // // 2 // aTeva sayasahassA tinni sahassAya sattaya sayA u| dhAyaisaMDe dIve taaraagnnkoddikoddiio|| samprati kAlodasamudravaktavyatAmAhamU. (228) dhAyaisaMDaM NaM dIvaM kAlode nAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 228 samaMtA saMparikkhittANaM ciTThai, kAlode NaM samudde kiM samacakkavAlasaMThANasaMThite visama0 ?, goyamA ! samacakkavAla0 no visamacakkavAlasaMThite / kAlode NaM bhaMte! samudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM pannatte ?, goyamA ! aTTha joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM ekAna uti joyaNasayasahassAiM sattari sahassAiM chAM paMcuttare joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM pannatte / se NaM egAe paumavaravediyAe egeNaM vanasaMDeNaM doNhavi vaNNao || kAloyassa NaM bhaMte! samuddassa kati dArA pa0 go0 cattAri dArA pa0 taM0 - vijae vejayaMte jayaMte aparAjie / kahi NaM bhaMte! kAlodassa samuddassa vijae nAmaM dAre pannatte ?, goyamA ! kAlode samudde puratthimaperaMte pukkharavaradIvapuratthimaddhassa paJcatthimeNaM sItodAe mahAnadIe uppiM ettha NaM kAlodassa samuddassa vijaye nAmaM dAre pa0 aTTeva joyaNAiM taM ceva pamANaM jAva rAyahANIo / kahi NaM bhaMte! kAloyassa samuddassa vejayaMte nAmaM dAre pa0 go0 kAloyasamuddassa dakkhiNaperaMte pukkharavaradIvassa dakkhiNaddhassa uttareNaM ettha NaM kAloyasamuddassa vejayaMte nAmaM dAre pannatte / kahi NaM bhaMte ! kAloyasamuddassa jayaMte nAmaM dAre pannatte ?, goyamA ! kAloyasamuddassa paJcatthimaperaMte pukkharavaradIvassa paccatthimaddhassa puratthimeNaM sItAe mahAnadIe uppiM jayaMte nAmaM dAre pa0 |khi NaM bhaMte ! aparAjie nAmaM dAre pa0 go0 kAloyasamuddassa uttaraddhaperaMte pukakharavaradIvottaraddhassa dAhiNao ettha NaM kAloyasamuddassa aparAjie nAmaM dAre0, sesaM taM ceva kAloyassa NaM bhaMte! samuddassa dArassa ya 2 esa NaM kevatiyaM 2 abAhAe aMtare pa0 go0 vR. 'dhAyaisaMDe NaM dIva' mityAdi, dhAtakISaNDaM Namiti pUrvavat dvIpaM kAlodasamudro vRtto valayAkArasaMsthitaH sarvataH samantAt 'saMparikSipya' veSTayitvA tiSThati // 'kAloe NaM samudde kiM samacakkavAlasaMThie' ityAdi prAgvat / 'kAloeNaM bhaMte' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! aSTau yojanazatasahasrANi cakravAlaviSkambhena ekanavati yojanazatasahasrANi saptati sahasrANi SaT zatAni paJcottarANi kiJcidvizeSAdhikAni parikSepeNa, ekaMca yojanasahasramudvedheneti gamyate, uktaJca119 11 "aTTheva sayasahassA kAloo cakka vAlao ruMdo / joyaNasahassamegaM ogAheNaM muNeyavvo / iganaui sayasahassA havaMti taha sattarI sahassA ya / chacca sayA paMcahiyA kAloyahiparirao eso / / 'seNaM gAe' ityAdi, sa kAlodasamudra ekayA padmavaravedikayA'STayojanocchrayayA jagatyuparibhAvinyeti gamyate, ekena vanaSaNDena sarvataH samantAtsaMparikSiptaH, dvayorapi varNakaH prAgvat / // 2 // 'kAloyassa NaM bhaMte!' ityAdi, kAlodasya samudrasya bhadanta ! kati dvArANi prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama! catvAri dvArANi prajJaptAni, tadyathA - vijayaM vaijayantaM jayantamaparAjitaM ca // va bhadanta ! kAlodasamudrasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptaM ?, gautama ! kAlodasamudrasya pUrvaparyante puSkaravaradvIpasya pUrvArddhasya pazcimadizi zItodAyA mahAnadyA uparyatra kAlodasya samudrasya vijayaM
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 361 nAma dvAraM prajJaptaM, evaM vijayadvAravaktavyatA pUrvAnusAreNa vaktavyA, navaraM rAjadhAnI anyasmin kAlode samudre ! vaijayanantadvArapraznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama ! kAlodasamudradakSiNaparyante puSkaravaradvIpadakSiNArddhasyottarato'tra kAlodasamudrasya vaijayantaM nAma dvAraM prajJaptaM, evaM jambUdvIpagatavaijayantadvAravadvaktavyaM, navaraM rAjadhAnI anyasmin kAlode samudre / jayantadvArapraznasUtrasugamaM, bhagavAnAha-gautama! kAlodasamudrapazcimaparyantepuSkaravaradvIpapazcimArddhasya pUrvataHzItAyA mahAnadyA uparyatrakAlodasamudrasya jayantaM nAma dvAraM prajJaptaM, etadapi jambUdvIpagatajayantadvAravat, navaMrAjadhAnI anyasmin kAlode samudre |apraajitdvaarprshnsuutrmpi sugama, bhagavAnAha-gautama ! kAlodasamudrottarArddhaparyante puSkaravaradvIpottarArddhasya dakSiNato'tra kAlodasamudrasyAparijAtaM nAma dvAraMprajJaptaM, tadapijambUdvIpagatAparAjitadvAravat navaraM rAjadhAnI anyasmin kAlodasamudre / / samprati dvArANAM parasparamantaraM pratipipAdayiSurAha 'kAloyassa NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAhamU. (229) bAvIsa sayasahassA bAnauti khalu bhave shssaaii| chacca sayA bAyAlA dAraMtara tinni kosA y|| vR. gautama ! dvAviMzatiryojanazatasahasrANi dvinavati sahasraNi SaD yojanazatAni SaTcatvAriMzadadhikAni trayazca kroza dvArasya dvArasya parasparamabAdhayA'ntaraM prajJaptaM, tathAhi-caturNAmapidvArANAmekatrapRthutvamIlane'STAdazayojanAni kAlodasamudraparirayaparimANAd 9170605 ityevaMrUpapAt zodhyante, zodhiteSu ca teSu jAtamidam-ekanavatirlakSAH saptati sahasrANi paJca zatAni saptAzItyadhikAni 9170587 ca, teSAM caturbhirbhAge hate labdhaM yathoktaM dvArANAM parasparamantaraparimANaM 2292646 krozaH 3, uktnyc||1|| "chAyAlA chacca sayA bAnauya sahassa lakkha baaviisN| kosA ya tini dAraMtaraMtu kAloyahissa bhave // mU. (230) dArassa ya 2 abAhAe aMtare pannatte / kAlodassa NaM bhaMte ! samudassa paesA pukkharavaradIva0 taheva, evaM pukkharavaradIvassavijIvA uddAittA 2 thevbhaanniyvvN||se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccati kAloe samudde 2?, goyamA! kAloyassa NaM samuddassa udake Asale mAsale pesale kAlaemAsarAsivaNNAbhepagatIe udagaraseNaMpannatte, kAlamahAkAlA etthaduve devAmahiDDiyA jAva paliovamaTTitIyA parivasaMti, se teNaTeNaM goyamA ! jAva nice / / kAloe NaM bhaMte ! samudde kati caMdA pabhAsiMsu vA 3? pucchA, goyamA! kAloe NaM samudde bAyAlIsaM caMdA pabhAseMsu vA 3 vR. 'kAloyassa NaM bhaMte ! samuddassa paesA' ityAdi sUtracatuSTayaM pUrvavadbhAvanIyam / / nAmAnvarthamabhidhitsurAha-'se keNaTeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate kAlodaH samudraH kAlodaH samudraH? iti, bhagAvanAha-gautama! kAlodasya samudrasyodakaM Asalam AsvAdyam udakarasatvAt mAMsalaM gurudharmakatvAt pezalaM AsvAdamanojJatvAt 'kAlaM' kRSNam, etadevopamayA pratipAdayati-mASarAzivarNAbhaM, uktaJca-"pagaIe udagarasaM kAloe udagamAsarAsinibhaM iti, tataH kAlamudakaM yasyAsau kAlodaH, tathA kAlamahAkAlauca tatra dvau devau pUrvArddhapazcimArddhAdhipatI
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/230 maharddhiko yAvatpalyopamasthitikau parivasataH, tatra kAlayorudakaM yasmin sa kAlodaH, tathA cAha-'se eeNatuNamityAdi sUtraM pAThasiddhaM / -evaMrUpaMca candrAdInAM primaammytraapyuktm||1|| "bAyAlIsaM caMdAbAyAlIsaMca dinayarA dittaa| kAloyahimmieecaraMti sNbddhlesaagaa|| // 2 // nakkhattANa sahassA sayaMca bAvattaraM muNeyavvaM / chacca sayA channauyA gahANa tinneva yshssaa|| // 3 // aTThAvIsaM kAloyahimmi bArasa ya shshssaaii| navaya sayA pannAsA taaraagnnkoddiikoddiinnN|| -samprati puSkaravaradvIpavaktavyatAmAhamU. (231) bAyAlIsaM caMdA bAyAlIsaMca dinayarA dittaa| kAlodadimmi ete caraMti sNbddhlesaagaa|| mU. (232) nakkhattANa sahassaM egaMbAvattaraM ca satamannaM / chacca satA channauyA mahAgahA tinniya shssaa| mU. (233) aTThAvIsaM kAlodahimmibArasa ya syshssaaiN| nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM // mU. (234) sobhesu vA 3 // mU. (235) kAloyaM NaM samudaM pukkharavare nAmaMdIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato samaMtA saMpari0 tahevajAva smckkvaalsNtthaannsNtthitenovismckkvaalsNtthaannsNtthie| pukkharavare NaM bhaMte ! dIve kevatiyaM cakkavAlavikkabheNaM kevaiyaM parikkheveNaM pannatte?, goyamA ! solasa joyaNasatasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM vR. 'kAloyaM NaM samudda' mityAdi, kAlodaM Namiti vAkayAlaGkAre samudraM puSkaravaro nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati / 'pukkharavareNaM dIve kiM samacakkavAlasaMThie' ityAdi praagvt||visskmbhaadiprtipaadnaarthmaah-'pukkhrvrennNbhNte! dIve' ityAdi praznasUtraM sugmN| mU. (236) 'egA joyaNakoDI bAnautiM khalu bhave syshssaa| auNAnautiM aTTha sayA caunauyA ya[parirao]' pukkhrvrss|| vR.bhagavAnAha-gautama! SoDazayojanazatasahasrANi cakravAlaviSkambhena ekAyojanakoTI dvinavati zatasahamnANi ekonanavatisahasrANiaSTau zatAni caturnavatAni yojanAni parikSepeNaprajJaptaH mU. (237) se NaMegAe paumavaravediyAe egeNa ya vanasaMDeNa saMpari0 doNhavivaNNao pukkharavarassaNaMbhaMte! kati dArApa0 go0 cattAridArA pan0 taM0vijae vejayaMte jayaMte aparAjite kahiNaMbhaMte! pukkharavassa dIvassa vijae nAmaMdArepa0 go0 pukkharavara-dIvapuracchimaperate pukkharodasamuddapuracchimaddhassa paJcatthimeNaM ettha NaM pukkharavaradIvassa vijae nAmaMdAre pannatte taM ceva savvaM, evaM cattArivi dArA, sIyAsIodA natthi bhaannitvvaao| pukkharavarassa NaM bhaMte! dIvassa dArassa ya 2 esa NakevatiyaM abAdhAe aMtare pa0 go0 !
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ 363 pratipattiH - 3, dIva0 vR. 'se NamityAdi, sa puSkaravaradvIpa ekayA padmavaravedikayA'STajanocchrayayA jagatyuparibhAvinyeti gamyate, ekena vanaSaNDena sarvataH samantAt saMparikSiptaH, dvayorapi varNakaH puurvvt||adhunaa dvAravaktavyatAmAha-'pukkharavarassa NamityAdi, puSkaravaradvIpasya kati dvArANi prajJaptAni ?, bhagavAnAha-go0 catvAri dvArANi prajJaptAni, tadyathA-vijayaM vaijayantaM jayantamaparAjitaMca / 'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, ka bhadanta! puSkaravaradvIpasya vijayaM nAma dvAraMprajJaptaM?, bhagavAnAha-go0 puSkavaradvIpapUrvArddhaparyantepuSkarodasyasamudrasyapazcimadiziatrapuSkaravaradvIpasya vijayaM nAma dvAraMprajJaptaM, tatra jambUdvIpavijayadvAravadavizeSaNavaktavyaM, navaraMrAjadhAnI anyasmin pusskrvr-dviipevktvyaa|evNvaijyntaadisuutraannynni bhA0sarvatra rAjadhAnIanyasminpuSkaravaradvIpe mU. (238) aDAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave shssaaii| aguNuttarA ya cauro dAraMtara pukkhrvrss| vR. samprati dvArANAM parasparamantaramAha-'pukkharavaradIvassa Na mityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! aSTacatvAriMzad yojanazatasahasrANi dvAviMzatiryojanasahamaNi catvAri yojanazatAni ekonasaptatAni dvArasya dvArasya ca parasparamabAdhayA'ntaraparimANaM, caturNAmapi dvArANAmekatra pRthutvamIlane'STAdaza yojanAni, tAni puSkaravaradvIpaparimANAd 19289894 ityevaMrUpAt zodhyante, zodhiteSu ca teSu jAtamidam-ekA yojanakoTI dvinavati zatasahasrANi ekonanavati sahasrANi aSTau zatAni SaTsaptatyadhikAni 19289876, teSAM caturbhirbhAge hRte labdhaM yathoktaM dvArANAM parasparamantaraparimAmaM 4822469 / mU. (239) padesA doNhavi puTTA, jIvA dosubhANiyavvA ||se keNaTeNaM bhaMte! evaM vucati pukkharavaradIve 2? go0 ! pukkharavareNaMdIvetattha 2 dese tahiM 2 bahave paumarukkhA paumavanasaMDA niccaM kusumitA jAvaciTThati, paumamahApaumarukkhe etthaNaMpaumapuMDarIyA nAmaMduvedevA mahiDDiyA jAva paliovamaTTitIyA parivasaMti, seteNaTeNaM goyamA! evaMvuccati pukkharavaradIvera jAva nicce| pukkharavareNaM bhaMte! dIve kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA 3?, evaM pucchA vR. 'pukkharavaradIvassaNaMbhaMte! dIvassapaesupukkharavarasamudaM puTThA?' ityAdi sUtracatuSTayaM prAgvat // samprati nAmanimittapratipAdanArthamAha-'se keNaTeNa'matyAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate puSkaravaradvIpaH 2? iti, bhagavAnAha-gautama ! puSkaravaradvIpe tatra tatra deze tasya dezasya tatra 2 pradeze bahavaH padmavRkSAH, padmAni ativizAlatayA vRkSAivapadmavRkSAH, padmakhaNDAHpadmavanAni, khaNDavanayorvizeSaH prAgvat, 'niccaM kusumiyA' ityAdi vizeSaNajAtaM praagvt| tathA pUrvArddhaM uttarakuruSu yaH padmavRkSaH pazcimAH uttarakuruSu yo mahApadmavRkSastayoratra puSkaravaradvIpe yathAkramaM padmapuNDarIkau dvau devau maharddhiko yAvatpalyopamasthitiko yathAkramaMpUrvArdhAparArddhAdhipatI parivasataH, tathA coktm||1|| "paume ya mahApaume rukkhA uttarakurUsu jaMbusamA / eesu vasaMti surA paume taha puMDarIe y||" padmaMca puSkaramiti puSkaravaropalakSito dvIpaH puSkaravaro dvIpaH 'se eenntunn'mityaadhupsNhaarvaakym|
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 mU. (240) mU. (241) coyAlaM caMdasayaM cauyAlaM ceva sUriyANa sayaM / pukkharavaradIvaMmi caraMti ete pabhAseMtA / / cattAri sahassAiM battIsaM ceva hoti nakkhattA / chacca sayA bAvattara mahaggahA bAraha sahassA / / channaui sayasahassA cattAlIsaM bhave sahassAiM / cattAri sayA pukkhara [ vara] tArAgaNakoDakoDINaM // mU. (242) vR. samprati candrAdityAdiparimANamAha - 'pukkharavare' tyAdi pAThasiddhaM, navaraM nakSatrAdiparimANamaSTAviMzatyAdisaGkhyAni nakSatrAdIni catuzcatvAriMzena zatena guNayitvA svayaM paribhAvanIyaM, uktaM caivaMrUpaM parimANamanyatrApi 119 11 // 2 // jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 240 "coyAlaM caMdasayaM coyAlaM ceva sUriyANa sayaM / pukkharavaraMmi dIve caraMti ee pagAsiMtA / / cattAri sahassAiM battIsaM ceva hoti nakkhattA / chacca sayA bAvattara mahAgahA bArasasahassA // // 3 // mU. (243) sobhaiMsu vA 3 / / pukkharavaradIvassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM mANusuttare nAmaM pavvate pannatte vaTTe valayAgArasaMThANasaMThate je NaM pukkharavaraM dIvaM duhA vibhayamANe 2 ciTThati, taMjA - abhitarapukkharaddhaM ca bAhirapukkharaddhaM ca / channaui sayasahassA coyAlIsaM bhave sahassAiM / cattAriM ca sayAiM tArAgaNakoDikoDINaM // iti / abbhitarapukkharaddhe NaM bhaMte ! kevatiyaM cakkavAleNaM parikkheveNaM pa0 go0 aTTha joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM vR. samprati manuSyakSetrasImAkArimAnuSottaraparvatavaktavyatAmAha - 'pukkharavaradIvassa Na'mityAdi, puSkaravarasya Namiti vAkyAlaGkRtau dvIpasya bahumadhyadezabAge mAnuSottaro nAma parvataH prajJaptaH, sa ca vRttaH, vRttaM ca madhyapUrNamapi bhavati yathA kaumudIzazAGkamaNDalaM tatastadrUpatAvyavacchedArthamAha-valayAkArasaMsthAnasaMsthito, yaH puSkaravaraM dvIpaM dvidhA sarvAsu dikSu vidikSu ca vibhajamAno vibhajamAnastiSThati, kenollekhena dvidhA vibhajamAnastiSThati ? ityata Aha-tadyathAabhyantarapuSkarArddhaM ca bAhyapuSkarArddha ca, cazabdau samuccaye, kimuktaM bhavati ? - mAnuSottarAtparvatAdarvAg yatpuSkarArddha tadabhyantarapuSkarArddhaM, yatpunastasmAnmAnuSottaraparvatAtparataH puSkarArddha tad baahypusskraarddhmiti| 'abbhitarapukkharaddhe Na' mityAdi praznasUtraM sugamaM / mU. (244) koDI bAyAlIsA tIsaM donni ya sayA aguNavaNNA / pukkhara addhaparirao evaM ca maNussakhettassa // vR. bhagavAnAha - gautama ! aSTau yojazatasahasrANi cakravAlaviSkambhena ekA yojanakoTI dvAcatvAriMzacchatasahasrANi trisatsahasrANi dve ca yojanazate ekonapaJcAza kiJcidvizeSAdhike parikSepeNa prajJaptaH / mU. (245) se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vucati abbhitarapukkharaddhe ya 2 ?, goyamA !
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 365 abbhitarapukkharaddheNaM mANusuttareNaM pavvateNaM savvato samaMtA saMparikkhitte, se eeNaTTeNaM goyamA ! abhitarapukkharaddheya 2, aduttaraM caNaM jAva nicce / abbhitarapukkharaddhe NaM bhaMte! kevatiyA caMdA pabhAsiMsu vA 3 sAceva pucchA jAva tArAgaNakoDakoDIo ?, go0 / vR. 'sekeNaTTeNamityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate - abhyantarapuSkarArddhamabhyantarapuSkarArddham ? iti bhagavAnAha - gautama ! abhyantarapuSkarArddha mAnuSottarottareNa parvatena sarvataH samantAt saMparikSiptaM, tato mAnuSottaraparvatAbhyantare varttamAnatvAdabhyantarapuSkarArddhaM, tathA cAha-'se eeNaTTeNa'mityAdi gatArthaM / 'abhitarapukkharaddhe NaM bhaMte ! kai caMdA pabhAsiMsu ?' ityAdicandrAdiparimANasUtraM pAThasiddhaM, navaraM nakSatrAdiparimANamaSTAviMzatyAdIni nakSatrANi dvAsaptatyA guNayitvA paribhAvanIyaM / mU. (246) pU. (247) pU. (248) mU. (249) bR. uktaM caivaMrUpaM parimANamanyatrApi - bAvattariM ca caMdA bAvattarimeva dinakarA dittA / pukkharavaradIvaDe caraMti ete pabhAseMtA / / tinni sayA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solAi duve sahassAiM // aDayAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave sahassAiM / donni sayA pukkharaddhe tArAgaNakoDikoDINaM / / sobheMsu vA 3 // 119 11 "bAvattari ca caMdA bAvattarimeva dinayarA dittA / pukkharavaradIvaDDe caraMti ee pagAsiMtA // tinni sayA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solANi duve sahassANi // // 3 // aDayAla sayasahassA bAvIsaM caiva taha sahassAiM / do ya saya pukkharaddhe tArAgaNakoDikoDINaM // iha sarvatra tArAparimAmacintAyAM koTIkoTayaH koTya eva draSTavyA-, tathA pUrvasUrivyAkhyAnAda, apare ucchrayAGgulapramANamanusRtya koTIkoTIreva samarthayanti, uktaJca"koDAkoDI sannaMtaraM tu mannaMti kei thovatayA / 119 11 // 2 // anne ussehaMgulamANaM kAUNa tArANaM // mU. (250) samayakhette NaM bhaMte ! kevatiyaM AyAmavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM pannatte ?, goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasayasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM egA joyaNakoDI jAvaDiMbhatarapukkharaddhaparirao se bhANiyavvo jAva auNapanne / se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccatimANusakhette 2 ?, goyamA ! mANusakhette NaM tividhA maNussA parivasaMti, taMjahA - kammabhUmagA akammabhUmagA aMtaradIvagA, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM vucchati - mANusakhette mANusakhette // mANusaravette NaM bhaMte! kati caMdA pabhAseMsu vA 3 ?, kai sUrA tavaiMsu vA 3 ?, goyamA ! vR. 'mANusakhette Na 'mityAdi, manuSyakSetraM bhadanta ! kiyadAyAmaviSkambhena kiyatparikSepeNa
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 250 prajJaptaM ?, bhagavAnAha - gautama ! paJcacatvAriMzad yojanazahasahasrANyAyAmaviSkambhena, ekA yojanakoTI dvAcatvAriMzat zatasahasrANi triMzatsahasrANi dve yojanazate ekonapaJcAze kiJcidvizeSAdhike parikSepeNa prajJaptaM // samprati nAmanimittamabhidhitsurAha 'sekeNaTTeNa' mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate - manuSyakSetraM manuSyakSetraM ? iti, bhagavAnAha - gautama ! manuSyakSetre trividhA manuSyAH parivasanti tadyathA - karmmabhUmakA akarmmabhUmakA antaradvIpakAzca, anyacca manuSyANAM janma maraNaM cAtraiva kSetre na tadbahiH, tathAhi - manuSyA manuSyakSetrasya bahirjanmato na bhUtA na bhavanti na bhaviSyanti ca, tathA yadi nAma kenaciddevena dAnavena vidyAdhareNa vA pUrvAnubaddhavairaniryAtanArthamevaMrUpA buddhi kriyate yathA'yaM manuSyo'smAt sthAnAd utpATaya manuSyakSetrasya bahiH prakSipyatAM yenorddhazoSaM zuSyati mriyate veti tathA'pi lokAnubhAvAdeva sA kAcanA'pi buddhirbhUyaH parAvarttate yathA saMharaNameva na bhavati saMhRtya vA bhUyaH samAnayati tena saMharaNato'pi manuSyakSetrAdbahirmanuSyA maraNamadhikRtya na bhUtA na bhavantana na bhaviSyantica, ye'pi jaGghAcAriNo vidyAcAriNo vA nandIzvarAdInapi yAvadgacchanti te'pi tatra gatA na maraNamaznuvate kintu manuSya kSetrasamAgatA eva, tena mAnuSotraparvatasImAkaM manuSyANAM sambandhi kSetraM manuSyakSetramiti, tathA cAha--' se eeNaTTeNa' mityAdi gatArtham / samprati manuSyakSetragatasamastacandrAdisaGkhyAparimANamAha - 'mamussakhette NaM bhaMte! kai caMdA pabhAsiMsu' ityAdi pAThasiddhaM / mU. (251) pU. (252) battIsaM caMdasayaM battIsaM caiva sUriyANa sayaM / sayalaM maNussaloyaM careti ete pabhAseMtA / / ekkArasa ya sahassA chappi ya solA mahaggahANaM tu / chacca sayA channauyA nakkhattA tinni ya sahassA // mU. (253) aDasIi sayasahassA cattAlIsa sahassa maNuyalogaMmi / satta ya satA aNUNA tArAgaNakoDakoDINaM / sobhaM sobheMsu vA 3 // mU. (254) bR. uktaM caivaMrUpaM parimANamanyatrApi "batatIsaM caMdasayaM battIsaM ceva sUriyANa sayaM / sayalaM maNussaloyaM caraMti ee pagAsiMtA // ekArasa ya sahasasA chappi ya solA mahAgahANaM tu / chacca sayA channauyA nakkhattA tinni ya sahassA // aTThAsIyaM lakkhA cattAlIsaM ca taha sahassAiM / satta sAya aNUNA tArAgaNakoDakoDINaM // // 3 // tatra dvAtriMzaM candrazatamevaM - dvau candrau jambUdvIpe catvAro lavaNode dvAdaza dhAtakISaNDe dvAcatvAriMzatkAlode dvAsaptatirabhyantarapuSkarArddhe sarvasaGghatyayA dvAtriMzaM zataM, evaM sUryANAmapi dvAtriMzaM zataM paribhAvanIyaM, nakSatrAdiparimANamaSTAviMzatyAdinakSatrAdIni dvAtriMzena zatana guNayitvA paribhAvanIyaM / mU. (255) 11911 // 2 // eso tArApiMDo savvasamAseNa maNuyalogaMmi /
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 367 bahiyA puNa tArAo jinehiM bhaNiyA asNkhejaa| vR. samprati sakalamanuSyalokagatArAgaNasyopasaMhAramAha-"eSaH' anantaroktasaGkhyAkastArApiNDaH sarvasaGkhyayAmanuSyaloke AkhyAta iti gamyate, bahipunarmanuSyalokAdyAstArAstAH 'jinaiH sarvahastIrthakRbhiNitA asaGkhyAtA dvIpasamudrANAmasakhayAtatvAt, pratidvIpaMpratisamudraM ca yathAyogaM sakhyAtAnAmasaGkhyAtAnAM ca tArANAM sdbhaavaat| mU. (256) evaiyaM tAraggaMbhaNiyaM maannusNbhilogNmi| cAraM kalaMvuyApupphasaMThiyaM joisNcri|| vR. 'etAvat etAvatsaGkhyAkaM tArAgraM tArAparimANaM yat anantaraM bhaNitaM mAnuSe loke tat jyotiSa jyotiSadevavimAnarUpaM kadambapuSpasaMsthitaM kadambapuSpavadadhaHsaGkucitamupari vistIrNaM uttAnIkRtArddhakapitthasaMsthAnasaMsthitamiti bhAvaH 'cAraM carati' cAraM pratipadyate, tathA jagatsvAbhAvyAt, tArAgrahaNaM copalakSaNaM, tataH sUryAdayo'pi yathoktasaGkhyAkA manuSyaloke tathAjagatsvAbhAvyAcAraMpratipadyanta iti draSTavyaM / mU. (257) ravisasigahanakkhattA evaiyA AhiyA mnnuyloe| jesiM nAmAgoyaM na pAgayA pannavehiti / / kR.sampratyetadgatamevopasaMhAramaha-ravizazigrahanakSatrANa, upalakSaNametat tArakANica, 'etAvanati' etAvatsaGkhyAkAni sapUrvArddha manuSyaloke, yeSAM kim ? ityAha-yeSAM sUryAdInAM yathoktasaGkhyAkAnAM sakalamanuSyalokabhAvinAM pratyekaM nAmagotrANi, ihAnvarthayuktaM nAma siddhAntasaparibhASayAnAmagotramityucyate, tato'yamartha-nAmagotrANi-anvarthayuktAni nAmAni, yadivA nAmAni ca gotrANi ca nAmagotrANi 'prAkRtAH' anatizAyinaH puruSAH kadAcanApi na prajJApatiSyanti, kevalaMyadAtvAha sarvajJaevaM, tataidaM sUryAdisaMjhyAnaM prAkRtapuruSAprameyaMsarvajJopadiSTamiti samyak zraddheyaM / mU. (258) chAvaTThI piDagAiM caMdAichA mnnuylogNmi| do caMdA do sUrA ya hoti ekkepidde| vR. iha dvau candrau dvau sUryAvakaM piTakamucyate, itthambhUtAni ca candrAdityAnAM piTakAni sarvasajhyayA manuSyaloke SaTSaSTisaGkhyAni / atha kiMpramANaM piTakamiti piTakapramANamAhaekaikasmin piTake dvau candrau dvau sUryau bhavata iti, kimuktaM bhavati?-dvau candrau dvau sUryAvityetAvapramANamekaikacandrAdityAnAM piTakamiti, evaMpramANaMca piTakaMjambUdvIpe ekaM, dvayoreva candramasoIyoreva sUryayostatra bhAvataH, dve piTake lavaNasamudre caturNAM candramasAM caturNAM sUryANAM ca tatra bhAvAt, evaM SaT piTakAni dhAtakISaNDe ekaviMzati kAlode SaTatriMzadabhyantarapuSkarAH iti bhavanti sarvamIlane candrAdityAnAM SaTaSaSTi piTakAni // ma. (259) chAvaTThIpiDagAiM nakhattANaMtu maNuyalogaMmi / ___ chappannaM nakkhattA ya hoti ekekkae pidde|| . vR. sarvasmannapi manuSyaloke sarvasaGkhyayA nakSatrANAM piTakAni bhavanti SaTSaSTi, nakSatrapiTakaparimANaMca zazidvayasambandhinakSatrasaGkhyAparimANaM, tathA cAha-ekaikasmin piTake
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/259 nakSatrANibhavanti SaTpaJcAzat, kimuktaMbhavati ?-SaTapaJcAzanakSatrasaGkhyakamekaikaM nakSatrapiTakamiti, atrApiSaDSaSTisaGgyAbhAvanaivam-ekaMnakSatrapiTakaMjambUdvIpedve lavaNasamudreSaDdhAtakISaNDe ekaviMzati kAlode SaTtriMzadabhyantarapuSkarArddha iti| mU. (260) chAvaTThI piDagAiM mahAgahANaM tu mnnuylogNmi| chAvattaraMgahasaya ca hoiekekkae pidde|| vR. mahAgrahANAmapyaGgArakaprabhRtInAMsarvasmin manuSyaloke sarvasaGkhyayApiTakAni bhavanti SaTSaSTi, grahapiTakaparimANaM ca zazidvayasambandhigrahasaGkhyAparimANaM, tathA cAha-ekaikasmin piTake bhavatiSaTsaptataM-SaTsaptatyadhikaMgrahazataM, SaTsaptatyadhikagrahazataparimANamekaikaMgrahapiTakaparimANamiti bhAvaH, SaTSaSTisaGkhyAbhAvanA prAgvat / mU. (261) cattAriya paMtIo caMdAicANa mnnuylogNmi| chAvaTThiya chAvaTThiya hoi ya ekekayA pNtii|| vR.iha manuSyaloke candrAdityAnAM catasraH paGkayo bhavanti, tadyathA-dve paGkatI candrANAM dve sUryANAM, ekaikA capaGkitarbhavati SaTSaSTiSaTSaSTiH SaTSaSTiSaTaSaSTisUryAdisaGkhyA, tadbhAvanA caivam-ekaH kila sUryo jambUdvIpe merodakSiNabhAge cAraMcaran vartate eka uttarabhAge, ekazcandramA meroH pUrvabhAgeeko'parabhAge, tatrayomerodakSiNabhAgesUryazcAraMcaran vartatetataH samazreNivyavasthitI dvaudakSiNabhAgeeva sUryaulavaNasamudreSaDghAtakISaNDeekaviMzatikAlode SaTatriMzadabhyantarapuSkarAr3e, ityasyAmapi sUryapaGkane sarvasaGkhyayA SaTSaSThi suuryaaH| tathA yo'pi ca meroruttarabhAge sUryazcAraM caran varttate tasyApi samazreNyA vyavasthitau dvau uttarabhAge sUryau lavaNasamudre SaD dhAtakISaNDe ekaviMzati kAlode SaTtriMzadabhyantarapuSkarADhe ityasyAmapi sUryapako sarvasaGkhyayA SaTSaSTi sUryA, tathA yo meroH kila pUrvabhAgecAraMcaran vartate candramAstatsamazreNivyavasthitau dvaupUrvabhAge ekacandramasaulavaNasamudre SaDdhAtakISaNDeekaviMzatiH kAlode SaTtriMzadabhyantarapuSkarA.ityasyAMcandrapaGkatau sarvasaGkhyayASaTSaSTizcandramasaH, evaM yo meroraparabhAge candramAstanmUlAyAmapi paDko SaDSaSTizcandramaso veditvyaaH|| mU. (262) chappannaM paMtIo nakkhattANaM tumnnuylogNmi| chavaTThI chAvaTThI havai ya ekkekayA pNtii|| vR. nakSatrANAM manuSyaloke sarvasaGkhyayA paGkayo yo bhavanti SaTpaMcAzat, ekaikA ca paGkitarbhavati SaTSaSTi SaTSaSTistadbhavaparimANA ityarthaH, tathAhi-kilAsmin jambUdvIpe dakSiNato'rddhabhAgeekasya zazinaH parivArabhUtAnyabhijidAdInyaSTAviMzatisaGgyAninakSatrAkrameNa vyavasthitAnicAraMcaranti, uttarato'rddhabhAge dvitIyasya rAzinaH parivArabhUtAnyaSTAviMzatisaGkhyAkAnyabhijidAdInyeva nakSatrANikrameNa 2 vyavasthitAni, tatra dakSiNato'rddhabhAge yatrAbhijinnakSatraM tatsamazreNivyavasthite dve abhijinakSatre vaNasamudre SaD dhAtakISaNDe ekaviMzati kAlode SaTatriMzadabhyantarapuSkarA? iti| sarvasaGkhyayASaTaSaSTirabhijinnakSatrANipaGkayA vyavasthitAni, evaM zravaNAdInyapidakSiNato'rddhabhAgepaGkayA vyavasthitAni SaTSaSTisaGkhyAkAni bhAvanIyAni, uttarato'pyarddhabhAgedabhijinna
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 369 kSatraM tatsamazreNivyavasthite'pi uttarabhAga eva dve abhijinnakSatre lavaNasamudre SaDdhAtakISaNDe ekaviMzati kAlodeSaTtriMzatpuSkarA., evaM zravaNAdipaGkayo'pi pratyekaM SaTSaSTisaGkhyAkA 2 veditavyA iti bhavaMti sarvasaGkhyayA SaTpaJcAzatsaGkhyA nakSatrANAM paGkayaH, ekaikA ca paGkita ssttssssttisngkhyeti| mU. (263) chAvattaraMgahANaM paMtisayaM hoi maNuyalogaMmi / chAvaTThI chAvaTThI ya hoti ekekayA paMtI / vR.'grahANAM' aGgArakaprabhRtInAMsarvasaGkhyayAmanuSyalokeSaTsaptatyadhikaMpaGkitazataMbhavati, ekaikAcapaGkitarbhavatiSaTSaSTi; atrApIyaM bhAvanA-jambUdvIpe dakSiNato'rddhabhAgeekasya zazinaH parivArabhUtA aGgArakaprabhRtayo'STAzItihA uttarato'rddhabhAge dvitIyasya zazinaH parivArabhUtA aGgArakaprabhRtayaevAnye'STAzItigrahAH, tatradakSiNato'rddhabhAge yo'GgArakanAmA grahastatsamazreNivyavasthitau dakSiNabhAga eva dvAvaGgArako lavaNasamudre SaD dhAtakISaNDe ekaviMzati kAlode SaTtriMzadabhyantarapuSkarAH iti, evaM zeSA api saptAzItirgrahAH paGkayA vyavasthitAH pratyeka SaTSaSTi 2 veditavyAH, evamuttarato'pyarddhabhAge'GgArakaprabhRtInAmaSTAzItegrahANAMpaGkayaH pratyeka SaTaSaSTisaGkhyAkA 2 bhAvanIyA iti bhavati sarvasaGkhyayA grahANAM SaTsaptataM paGkitazataM, ekaikA ca paGkita ssttssssttisngkhyaaketi| mU. (264) te meru pariyaDatA payAhiNAvattamaMDalA svve| aNavaTThiyajogehiM caMdA sUrA gahagaNA y|| vR. 'te' manuSyalokavartinaH sarve caMdrAH sarve sUryA sarve grahagaNA anavasthitairyathAyogamanyairanyairnakSatraiH sahayogamupalakSitAH 'payAhiNAvattamaMDalA' iti prakarSeNa sarvAsudikSu vidikSu ca paribhramatAM candrAdInAM dakSiNa eva merurbhavati yasminnAvarte-maNDalaparibhramaNarUpe sapradakSiNaH 2 AvartoM yeSAM maNDalAnAM tAni pradakSiNAvartAni tAni maNDalAni mehaM (prati) yeSAM te pradakSiNAvartamaNDalA merumanulakSIkRtya caranti, etenaitaduktaM bhavati-sUryAdayaH samastA api manuSyalokavartinaH pradakSiNAvartamaNDalagatyA paribhramantIti, iha candrAdityagrahANAM maNDalAnyanavasthitAni, yathAyogamanyasminnanyasminmaNDale teSAM sNcrissnnutvaat| mU. (265) nakhattatAragANaM avaTTiyA maMDalA muNeyavvA / te'viya payAhiNAvattameva meruM anucaraMti // vR. nakSatratArakANAM tu maNDalAnyanavasthitAnyeva, tathA cAha-nakSatrANAM tArakANAM ca maNDalAnyavasthitAni jJAtavyAni, kimuktaM bhavati ?-AkAlaM pratiniyatamekaikaM nakSatrANAM tArakANAM ca maNDalamiti, na caivaM 2vyavasthitamaNDalatvoktAvevamAzaGkanIyaM yathA teSAM gatireva na bhavatIti, yata Aha-'te'viya' ityAdi, tAnyapi nakSatrANi tArakANi ca, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, pradakSiNAvartameva, idaM kriyAvizeSaNaM,merumanulakSyIkRtyacaranti, etacca meruMlakSyIkRtya teSAM pradakSiNAvartacaraNaM pratyakSata evopalakSyata iti sNvaadi| mU. (266) rayaNiyaradinayarANaM uDDe va ahe va saMkamo ntthi| 924
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/266 __maMDalasaMkamaNaM puNa abhitarabAhiraM tirie| vR. rajanikaradinakarANAM' candrAdityAnAmUrddhaM vA'dho vA saGkramo na bhavati tathA jagatsvAbhAvyAt, tiryak punarmaNDaleSu saGakramaNaMbhavati, kiMviziSTamityAha-'sAbhyantarabAhyam' abhyantaraMcabAhyaMcaabhyantarabAAsaha abhyantarabAhyaM yasya yena vAtat sAbhyantarabAA, etaduktaM bhavati? -sarvAbhyantarAnmaNDalAtparatastAvanmaNDaleSu saGakramaNaMyAvatsarvabAhyamaNDalaM, sarvabAhyAcca maNDalAdarvAgmaNDaleSu tAvatsaGkramaNaM yaavtsrvaabhyntrmiti| mU. (267) rayaNiyaradinayarANaM nakkhattANaM mahaggahANaM ca / cAraviseseNa bhave suhadukkhavihI mnnussaannN|| vR. 'rajanikaradinakarANAM' candrAdityAnAM nakSatrANAM mahAgrahANAM ca 'cAravizeSeNa' tena tena cAreNa sukhaduHkhavidhayo manuSyANAM saMbhavanti, tathAhi-dvividhAni santi sadA manuSyANAM karmANi, tadyathA-zubhavedyAni azubhavedyAni ca, karmaNAM ca sAmAnyato vipAkahetavaH paJca, tadyathA-dravyaM kSetra kAlo bhAvo bhavazva, uktnyc||1|| "udayakkhayakhaovasamovasamA jaMca kammuNo bhnniyaa| davvaM khektaM kAlaM bhAvaM bhavaMca saMpappa // " zubhavedyAnAMca karmaNAMprAyaHzubhadravyakSetrAdisAmagrI vipAkahetuH,azubhavedyAnAmazubhadravyakSetrAdi sAmagrI, tato yadA yeSAM janmanakSatrAdyanukUlazcandrAdInAM cArastadA teSAM prAyo yAni zubhavedyAni karmANi tAni tathAvidhAM vipAkasAmagrImadhigamya vipAkaMprapadyante, prapannavipAkAni zarIranIrogatAsaMpAdanato dhanavRddhikaraNena ca vairopazamanataH priyasaMprayogasaMpAdanato vA yadivA prArabdhAbhISTaprayojananiSpattikaraNataHsukhamupajanayanti, ataevamahIyAMsaH paravivekinaHsvalpamapi prayojanaM zubhatithinakSatrAvArabhaMte na tu yathA kathaJcana / ata eva jinAnAmapi bhagavatAmAjJA pravrAjanAdikamadhikRtyaivamaSTi yathA zubhakSetre zubhadizamabhimukhIkRtya zubhe tithinakSatramuhUrtAdau pravrAjanavratAropaNAdi kartavyaM nAnyathA, tathA coktaM pnycvstuke||1|| "esA jiNANa ANA khettAIyA ya kammaNo bhnniyaa| udayAikAraNaM jaMtamhA savvattha jaiyavvaM // " asyA akSaragamanikA-eSA jinAnAmAjJA yathA zubhakSetre subhAM dizamabhimukhIkRtya zubhe tithinakSatramuhUdiau pravrAjanavratAropaNAdi karttavyaM nAnyathA, apica-kSetrAdayo'pi karmaNAmudayAdikAraNaM bhagavadbhiruktAstato'zubhadravyakSetrAdisAmagrImavApyakadAcidazubhavedyAnikarmANi vipAkaMgatvodayamAsAdayeyuH, tadudayeca gRhItavratabhaGgAdidoSaprasaGgaH, zubhakSetrAdisAmagrI tuprApya janAnAM zubhakarmavipAkasambhava iti saMbhavati nirvighnaM sAmAyikaparipAlanAdi, tasmAdavazyaM chadmasthena sarvatrazubhakSetrAdau yatitavyaM, yetu bhagavanto'tizayamantaste atizayabalAdeva nirvighnaM savighnaM vA samyagavagacchantitatonazubhatithimuhUrtAdikamapekSanta iti tanmArgAnusaraNaM chadmasthAnAM na nyAyyaM, tena ye ca paramamuniparyupAsitapravacanaviDambakA aparimalitajinazAsanopaniSadbhUtazAstraguruparamparAyAtaniravadyavizadakAlocitasAmAcArIpratipanthinaH svamatikalpitasAmAcArIkA abhidadhati
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 371 yathA na pravrAjanAdiSu zubhatithinakSatrAdinirIkSaNe yatitavyaM, na khalu bhagavAn jagatsvAmI pravrAjanAyopasthiteSu zubhatithyAdinirIkSaNaM kRtavAniti te'pAstA draSTavyA iti / mU. (268) tesiM pavisaMtANaM tAvakkhettaM tu vaDDhae niyamA / teNeva kameNa puNo parihAyai nikkhamaMtANaM // vR. teSAM - sUryAcandramasAM sarvabAhyAnmaNDalAdabhyantaraM pravizatAM tApakSetraM pratidivasaM krameNa niyamAdAyAmato varddhate, yenaiva ca krameNa parivarddhate tenaiva krameNa sarvAbhyantarAnmaNDalAdbahirniSkramatAM parihIyate, tathAhi - sarvabAhyamaNDale cAraM caratAM sUryANAM candramasAM ca pratyekaM jambUdvIpacakravAlasya dazadhA pravibhaktasya dvau dvau bhAgau tApakSetraM, tataH sUryasyAbhyantaraM pravizataH pratimaNDalaM SaSTayadhikaSaTatriMzaccha-tapravibhaktasya dvau dvau bhAgau tApakSetrasya varddhate / candramasastu maNDaleSu pratyekaM paurNamAsIsambhave krameNa pratimaNDalaM SaDaviMzatirbhAgA saptaviMzatitamasya ca bhAgasyaikaH saptabhAgaH, evaM ca pratimaNDalamabhivRddhau yadA sarvAbhyantaramaNDale cAraM caratastadA pratyekaM jambUdvIpacakravAlasya trayaH paripUrNA dazabhAgAstApakSetraM, tataH punarapi sarvAbhyantaramaNDalAdbahirniSkrameNa sUryasya pratimaNDalaM SaSTyadhikaSaTtriMzacchatapravibhaktasya jambUdvIpacakravAlasya dvau dvau bhAgau parihIyete, candramasastu maNDaleSu pratyekaM paurNasAmIsambhave krameNa pratimaNDalaM SaDviMzatirbhAgAH saptaviMzatitamasya ca bhAgasya caikaH saptabhAga iti / pU. (269) tesiM kalaMbuyApupphasaMThiyA hoi tAvakhettapahA / aMto ya saMkuyA bAhi vitthaDA caMdasUragamA // vR. 'teSAM' candrasUryANAM tApakSetrapanthAH kalambuyApuSpaM - nAlikApuSpaM tadvatsaMsthitAH kalambuyApuSpasaMsthitAH, etadeva vyAcaSTe - antaH - merudizi saGkucitA bahiH - lavaNadizi vistRtAH, etaccandraprajJaptau sUryaprajJaptau caturthe prAbhRte savistaraM bhAvitamiti tato'vadhAryam / pU. (270) keNaM vaDDati caMdo parihANI keNa hoi caMdassa / kAlo vA joho vA keNa'nubhAveNa caMdassa // vR. samprati candramasamadhikRtya gautamaH praznayati- kena kAraNena zuklapakSe varddhate ? kena vA kAraNena candrasya kRSNapakSe parihAnirbhavati ? kena vA 'anubhAvena' prabhAveNa candrasyaikaH pakSaH kRSNo bhavati ekaH 'jyotsnaH' zuklaH ? iti, ekamukte bhagavAnAha - iha dvividho rAhustadyathAparvarAhurnityarAhuzca, tatra parvarAhuH sa ucyate yaH kadAcidakasmAtsamAgatya nijavimAne candravimAnaM sUryavimAnaM vA'ntaritaM karoti, antarite ca kRte loke grahaNamiti prasiddhi, sa iha na gRhyate / mU. (271) kiNhaM rAhuvimANaM nicaM caMdeNa hoi avirahiyaM / cauraMgulamappattaM hiTThA caMdassa taM carai // vR. yastu nityarAhustasya vimAnaM kRSNaM tathAjagatsvAbhAvyAccandreNa saha 'nityaM' sarvakAlamavirahitaM tathA 'cauraMgulena' caturaGgulairaprAptaM sat 'candrasya' candravimAnasyAdhastAccarati, taccaivaM carat zuklapakSe zanaiH zanaiH prakaTIkaroti candramasaM kRSNapakSe ca zanaiH zanairAvRNoti / mU. (272) bAvaTThi bAvaTThi divase divase u sukka pakkhassa / jaM parivaDDai caMdo khavei ta ceva kAleNaM //
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0/172 vR. tathA cAha - iha dvASaSTibhAgIkRtasya candravimAnasya dvau bhAgAvuparitanI sadA'nAvAryasvabhAvatvAd apAkRtya zeSasya paJcadazabhirbhAge hRte ye catvAro bhAgA labhyante te dvASaSTizabdenocyante, avayave samudAyopacArAt / 372 etacca vyAkhyAnametasyaiva cUrNimupajIvya kRtaM na svamanISikayA / mU. (273) pannarasaibhAgeNa ya caMdaM pannarasameva taM varai / panrasaibhAgeNa ya puNovi taM ceva tikka mai // bR. tathA ca tadgranthaH- " candravimAnaM dvASaSTibhAgIkriyate, tataH paJcadazabhirbhAgo'pahriyate, tatra catvAro bhAgA dvASaSTibhAgAnAM paJcadazabhAgena labhyante zeSau dvau, etAvad dine dine zuklapakSasya rAhuNA mucyata" iti / evaM ca sati yatsamavAyAGgasUtram - "sukka pakkhassa divase divase bAvaTThi bAvaTThi bhAge parivaDDai" iti, tadapyevameva vyAkhyeyaM saMpadAyavazAddhi sUtraM vyAkhyeyaM, na svamanISikayA, anyathA mahadAzAtanAprasakteH, saMpradAyazca yathoktasvarUpa iti, tatra zuklapakSasya divase yadyasmAtkAraNA-ccandro dvASaSTidvASaSTibhAgAn-dvASaSTibhAgasatkAn caturazcaturo bhAgAn yAvatparivarddhe, kAlena - kRSNapakSeNa punardivase 2 tAneva dvASaSTibhAgasatkAn caturazcaturo bhAgAn 'prakSapayati' etadeva vyAcaSTe - kRSNapakSe pratidivasaM rAhuvimAnaM svakIyena paJcadazena bhAgena taM 'candraM' candravimAnaM paJcadazameva bAgaM 'vaNoti' AcchAdayati, zuklapakSe punastameva pratidivasaM paJcadazabhAgamAtmIyena paJcadazena bhAgena 'vyatikrAmati' muJcati, kimuktaM bhavati ? - kRSNapakSe pratipada ArambhyAtmIyena paJcadazena paJcadazena bhAgena pratidivasamekaikaM paJcadazabhAgamuparitanabhAgAdArabhyAvRNoti, zuklapakSe tu pratipada ArabhyAtmIyena paJcadazena paJcadazena bhAgena pratidivasamekaikaM paJcadazabhAgamuparitanabhAgAdArabhyAvRNoti, zuklapakSe tu pratipada Arabhya tenaiva krameNa pratidivasamekaikaM paJcadazabhAgaM prakaTIkaroti, tena jagati candramaNDalasya vRddhihAnI pratibhAsete, svarUpataH punazcandramaNDalamavasthitameva / yU. (274) evaM vaDDai caMdo parihANI eva hoi caMdassa / kAlo vA johA vA tenanubhAveNa caMdassa // vR. tathA cAha - evaM rAhuvimAne pratidivasaM krameNAnAvaraNakaraNato 'varddhate' varddhamAnaH pratibhAsate candraH, evaM rAhuvimAne pratidivasaM krameNAvaraNakaraNataH parihAnipratibhAso bhavati candrasya viSaye, etenaiva 'anubhAvena' kAraNenaikaH pakSaH 'kAlaH' kRSNo bhavita yatra candrasya parihAni pratibhAsate, ekastu 'jyotsnaH' zuklo yatra candraviSayo vRddhipratimAsaH / mU. (275) aMto maNussakhette havaMti cArovagA ya uvavannA / paJcavihA joisiyA caMdA sUrA gahagaNA ya // vR. 'antaH' madhye 'manuSyakSetre' manuSyakSetrasya paJcavidhA jyotiSkAstadyathA - candrAH sUryA grahagaNAH cazabdAnnakSatrANi tArakAzca bhavanti 'cAropagAH' cArayuktAH / mU. (276) teNa paraM je sesA caMdAiccagahatAranakkhattA / natthi gaI navi cAro avaTThiyA te muNeyavvA // vR. 'tene 'ti prAkRtatvAtpaJcamyarthe tRtIyA tato manuSyakSetrAtparaM yAni zeSANi
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 373 'candrAdityagrahatArAnakSatrANi candradAtiyagrahatArAnakSatravimAnAni, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, teSAM nAsti gati - na svasmAtsthAnAccalanaM nApi 'cAraH' maNDalagatyA paribhramaNaM kintvavasthitAnyeva tAni jJAtavyAni / mU. (277) do caMdA iha dIve cattAri ya sAgare lavaNatoe / dhAyaisaMDe dIve bArasa caMdA ya sUrAya // bR. samprati pratidvIpaM pratisamudraM candrAdisaGkalanAmAha 11911 "ege jaMbuddIve duguNA lavaNe caugguNA hoMti / lAvaNagAya tiguNiyA sasisUrA dhAyaisaMDe // " candra upalakSaNametat dvau sUryau ca 'iha' asmin jambUdvIpe catvAraH 'sAgare' samudre 'lavaNatoye' lavaNajale, dhAtakISaNDe dvIpe dvAdaza candrAzca dvAdaza sUryAzca / do do jaMbUddIve sasisUrA duguNiyA bhave lavaNe / lAvaNiyA ya tiguNiyA sasisUrA dhAyaIsaMDe // mU. (278) vR. etadeva bhaGyantareNa pratipAdayati-zazinau sUryau jambUdvIpe dvau dvau, tAveva dviguNitI 'lavaNe' lavaNasamudre bhavataH, catvAro laNasamudre zazinazcatvArazca sUryA bhavantItyartha, dvayordvAbhyAM guNane caturbhAvAt / pAThAntaram - "evaM jaMbUddIve duguNA lavaNe caugguNA hoMti' tti, 'evam' uktena prakAreNa ekaikau candrasUryau jambUdvIpe dviguNau bhavataH kimuktaM bhavati ? - dvau candramasau dvau sUryau jambUdvIpa iti, 'lavaNe' lavamasamudre tAvevaikaikau sUryAcandramasau caturguNau bhavataH, catvArazcandrAzcatvAraH sUryA lavaNasamudre bhavantIti bhAvaH, 'lAvaNikAH' lavaNasamudrabhavAH zazisaryAstraguNitA dhAtakISaNDe bhavanti, dvAdaza candrA dvAdaza sUryA dhAtakISaNDe dvIpe bhavantItyarthaH / pU. (279) dhAyaisaMDappabhiI uddiTThatiguNiyA bhave caMdA / AillacaMdasahiyA anaMtarAnaMtare khette // vR. samprati zeSadvIpasamudragatacandrAdityasaGkhyAparijJAnAyakaraNamAha - dhAtakISaNDaH prabhRti - AdiryeSAM te dhAtakISaNDaprabhRtayasteSu dhatakISaNDaprabhRtiSu dvIpeSu samudreSu ca ye uddiSTAzcandrA dvAdazAdayaH upalakSaNametat sUryA vA te 'triguNitAH' triguNIkRtAH santaH 'AillacaMdasahiya'tti uddiSTacandrayuktAdvIpAtsamudrAdvA prAg jambUdvIpamAdiM kRtvA ye prAktanAzcandrAstairAdimacandraiH, upalakSaNametat AdimasUryaizca sahitA yAvanto bhavanti etAvatpramANA anantare'nantare kAlodAdau bhavanti / tatra dhAtakISaNDe dvIpe uddiSTAzcandrA dvAdaza te triguNAH kriyante jAtAH SaTtriMzat, Adima- candrAH SaT, tadyathA - dvau candrau jambUdvIpe catvAro lavaNasamudre, etairAdimacandraiH sahitA dvAcatvAriMzadbhavanti, etAvantaH kAlodasamudre candrAH, eSa eva vidhi sUryANAmapi tena sUryA api tatraitAvanto veditavyAH, tathA kAlode samudra dvAcatvAriMzaccandramasa uddiSTAste triguNAH kriyante jAtAH SaDviMzaM zataM, AdimacandrA aSTAdaza, tadyathA - dvau jambUdvIpe catvAro lavaNasamudre dvAdaza dhAtakISaNDe, etairAdimacandraiH sahitaM SaDviMzaM zataM catuzcatvAriMzaM zataM jAtaM, etAvantaH puSkarava0 candrA etAvanta evaca sUryA, evaM sarveSvapi dvIpasamudreSvetatkaraNavazAccandrasaGkhyA pratipattavyA, sUryasaGkhyA'pi /
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/280 mU. (280) rikkhaggahatAraggaMdIvasamudde jahicchase naauN| tassa sasIhiM guNiyaM rikkhaggahatAragANaM tu|| vR. samprati pratidvIpaM pratisamudraM ca grahanakSatratArAparimANajJAnopAyamAha-atrAnazabdaH parimANavAcI, yatra dvIpe samudre vA nakSatraparimANaM grahaparimANaM tArAparimANaM vA jJAtumicchasi tasya dvIpasya samudrasyavAsambandhibhi zazibhirekasya zazinaH parivArabhUtaMnakSatrapiramANaMgrahaparimANaM tArAparimANaMcaguNitaMsadyAvadbhavati tAvatpramANaMtatra dvIpe samudre vA nakSatraparimANaMgrahaparimANaM tArAparimANamiti, yathA lavaNasamudre kila nakSatrAdiparimANaM jJAtumiSTaM, lavaNasamudre ca zazinazcatvArastata ekasyazazinaH parivArabhUtAniyAnyaSTAviMzatirnakSatrANi tAnicaturbhiguNyante jAtaM dvAdazottaraM shtN| ___ etAvanti lavaNasamudre nakSatrANi, tathA'STAtihA ekasya zazinaH parivArabhUtAste caturbhirguNyantejAtAnitrINizatAni dvipaJcAzadadhikAni etAvanto lavaNasamudre grahAH, tathaikasya zazinaH piravArabhUtAnitArAgaNakoTIkoTInAM SaTaSaSTisahasrANI navazatAni paJcasaptatyadhikAni, tAni caturbhirguNyante, jAtAni koTIkoTInAM dve lakSe saptaSaSTi sahasrANi nava zatAni etAvatyo lavaNasamudre tArAgaNakoTIkoTayaH / evaMrUpA ca nakSatrAdInAM lavaNasamudre saGkhyA prAgevoktA, evaM sarveSvapi dvIpasamudreSu nakSatrAdisaGkhyAparimANaM bhAvanIyam / mU. (281) caMdAto sUrassa ya sUrA caMdassa aMtaraM hoi| pannAsa sahassAiMtu joyaNAiM annuunnaaii|| vR.samprati manuSyakSetrAbahirvartinAMcandrasUryANAMparasparamantaraparimANapratipAdanArthamAha'manuSyanagasya' mAnuSottaraparvasyabahizcandrAtsUryasya sUryAccandrasyAntaraMbhavati anyUnAni' paripUrNAni yojanAnAM paJcAzat sahasrANi, etAvatA candrasya sUryasya ca parasparamantaramuktam / mU. (282) sUrassa ya sUrassa ya sasiNo sasiNo ya aMtara hoi| bahiyAo maNussanagassa joyaNANaM sayasahassaM / vR. idAnIM candrasya candrasya sUrsay sUryasya ca parasparamantaramAha-'sUrassa ya sUrassa ya' ityAdi, sUryasya sUryasya paraspara candrasya candrasya parasparamantaraM bhavati yojanAnAM zatasahasraM-lakSaM tathAhi-candrAntaritAH sUryAsUryAntaritAzcandrAbahirvyavasthitAH, candrasUryANAMcaparasparamantaraM paJcAzadyojanasahasrANi tatazcandrasya candrasya sUryasya sUryasya ca parasparamantaraM bhavati yojanAnAM lakSaM, etaccaivamantaraparimANaM sUcIzreNyA pratipattavyaM na valayAkArazreNyeti / mU. (283) sUratariyA caMdA caMdaMtariyA ya dinayarA dittaa| cittaMtaralesAgA suhalesA maMdalesA y|| vR. samprati bahizcandrasUryANAM paGkayA'vasthAnamAha-nRlokAdahiH paGkayA'vasthitAH sUryAntaritAzcandrAzcandrAntaritA dinakarAH 'dIptAH' dIpyante sma bhAskarA ityartha, kathambhUtAste candrasUryA ? ityAha ___ 'citrAntaralezyAkAH' citramantaraM lezyA ca prakAzarUpA yeSAM te tathA, tatra citramantaraM candrANAM sUryAntaritatvAt sUryANAM candrAntaritatvAt, citrA lezyA candramasAM zItarazmitvAt
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 sUryANAmuSNarazmittvAt, lezyAvizeSapradarzanArthamAha- 'suhalesA maMdalesA ya' sukhalezyAzcandramaso, na zItakAle manuSyaloka ivAtyantazItarazmaya ityarthaH, mandalezyAH sUryA na tu manuSyaloke nidAdhasamaya iva ekAntoSNarazmaya ityarthaH- Aha ca tatvArthaTIkAkAro haribhadrasUri 375 "nAtyantaM zItAzcandramasaH nAtyantoSNAH sUryA kintu sAdhAraNA dvayorapIti, ihedamuktaM bhavati - yatra dvIpe samu vA nakSatrAdiparimANaM jJAtumiSyate tatraikazaziparivArabhUtaM nakSatrAdiparimANaM tAvadbhiH zazibhirguNayitavyamiti / mU. (284) aTThAsIiM ca gahA aTThAvIsaM ca hoti nakkhattA / egasasIparivAro etto tArANa vocchAmi / / chAvaTThisahassAiM nava ceva sayAiM paMcasayarAiM / egasasIparivAro tArAgaNakoDikoDINaM // mU. (285) vR. tatraikazaziparivArabhUtAnAM grahAdInAM parimANamAha- 'aTThAsII' tyAdi gAthAdvayamapi pAThasiddham / mU. (286) bahiyAo mANusanagassa caMdasUrANa'vaTTiyA jogA / caMdA abhIijuttA sUrA puNa hoti pussehiM / / vR. bahiH 'manuSyanagasya' manuSyaparvatasya candrasUryANAM yogA avasthitA na manuSyaloka ivAnyAnyanakSatrasaJcAriNazcArAbhAvAt, kacit 'avaTTiyA teyA' iti pAThastatrAvasthitAni tejAMsIti vyAkhyeyaM kimuktaM bhavati ? -sUryA sadaivAnatyuSNatejaso na tu jAtucidapi manuSloke grISmakAla ivAtyuSNatejasaH, candramaso'pi sadaivAnatizItalezyAkA na punaH kadAcanApyantarmanuSyakSetrasya zizirakAla ivAtizItatejasa iti, tatra prathamapAThapakSe tAnevAvasthitAn yogAnAha- 'caMdA abhiI' ityAdi, dvitIyapAThapakSe tatheti paThayitavyaM, candrAH sarve'pi manuSyakSetrAdbahirabhijitA nakSatreNa yuktAH, sUryA punarbhavanti puSyairyuktA iti / samprati mAnuSottaraparvatoccaistvAdipratipAdanArthamAhamU. (287) mANusuttare NaM bhaMte! pavvate kevatiyaM uDDuM uccatteNaM ? kevatiyaM uvveheNaM ? kevatiyaM mUle vikkhambheNaM ? kevatiyaM majjhe vikkhaMbheNaM ? kevatiyaM sihare vikkhaMbheNaM ? kevatiyaM aMto giripariraeNaM? kevatiyaM bAhiM giripararaeNaM ? kevatiyaM majjhe giripariraeNaM ? kevatiyaM uvari giripariraeNaM ? goyamA! mANusuttareNa pavvate sattarasa ekkavIsAiM joyaNasayAI uDDauccatteNaM cattAri tIse joyaNasae kosaMca uvveheNaM mUle dasabAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM majjhe sattatevIse joyaNasate vikkhaMbheNaM sauvari cattAricauvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM aMto giripariraeNaM-egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAiM / tIsaM ca sahassAiM donni ya auNApanne joyaNasate kiMcivisasAhie parikkheveNaM, bAhiragiripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca satasahassAiM chattIsaMca sahassAiM sattacoddasottare joyaNasate parikkheveNaM, majjhe giripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca satasahassAiM cottIsaM ca sahassA aTThatevIse joyaNasate parikkheveNaM / uvari giripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAiM battIsaM ca sahassAiM nava ya battIse joyaNasate parikkheveNaM, mUle vicchinne majjhe saMkhitte uppiM taNue aMto saNhe majjhe udagge bAhiM darisaNije IsiM saNNisaNNe sIhanisAI
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/287 avaddhajaravarAsisaMThANasaMThite savvajaMbUNayAmae acche saNhe jAva paDirUve, ubhaopAsiM dohaM paumavaravediyAhiM dohi ya vanasaMDehiM savvato samaMtA saMparikkhitte vaNNao doNhavi / sekeNaTheNaMbhaMte! evaM vuccati-mANusuttare pavvate 2?, goyamA! mANusuttarassaNaMpavvatassa aMto maNuyA upiM suvaNNA bAhiM devA aduttaraM ca NaM goyamA! mANusuttarapabvataM maNuyA na kayAi vitivaiMsu vA vItivayaMti vA vItivaissaMti vA nannattha cAraNehiM vA vijAharehiM vA devakammuNA vAvi, se teNaTeNaM goyamA!0 aduttaraM ca NaMjAva nicetti / jAvaMca NaM mANusuttare pavvate tAvaM ca NaM assiloe ti pavucati, jAvaM ca maM vAsAtiM vA vAsadharAtiM vA tAvaM ca NaM assiM loetti pavuccita, jAvaMca NaM gehAi vA gehAvayaNAti vA tAvaM ca NaM assiM loetti pavuccati, jAvaM ca NaM gAmANi vA jAva rAyahANIti vAtAvaMca NaM assiloetti pvucti| jAvaM ca NaM arahaMtA cakkavaTTi baladevA vAsudevA paDivAsudevA cAraNA vijAharA samaNA samaNIo sAvayA sAviyAo maNuyA pagatibhaddagA viNItA tAvaMcaNaMassiM loetti pavuccati / jAvaMcaNaM samayAti vA AvaliyAti vA ANApANUiti vA thovAi vA lavAi vA muhuttAi vA divasAti vA ahorattAti vA pakkhAti vA mAsAti vA udUti vA ayaNAti vA saMvaccharAti vA jugAti vA vAsasatAti vA vAsasahassAti vA vAsasayasahassAi vA puvvaMgAti vA puvvAti vA tuDiyaMgAti vA / evaM puvve tuDie aDaDe avve hUhukae uppale paume naline acchiniure aute nautemautecUliyA sIsapaheliyAjAvaya sIsapaheliyaMgeti vA sIsapaheliyAti vA paliovameti vA sAgaro0 vA uvasappiNIti vA osa0 tAvaMca NaM assiM loge vucti|| jAvaMcaNaMbAdare vijukAre bAyare thaNiyasadde tAvaMcaNaM assiM0 jAvaMcaNaMbahave orAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti tAvaM ca NaM assiM loe, jAvaM ca NaMbAyare teukAe tAvaMcaNaM assiM loe, jAvaMcaNaM AgarAti vA nadIuivA nihIti vAtAvaMcaNaM assilogitti pavucati / jAvaM caNaM agaDAti vA nadIti vA tAvaM caNaM assiM loejAvaMcaNaM caMdovarAgAti vA sUrovarAgAti vA caMdapariesAti vA sUrapariesAti vA paDicaMdAti vA paDisUrAti vA iMdadhanUi vA udagamacchei vA kapihasitANi vA tAvaM ca NaM assilogeti p0| jAvaM ca NaM caMdimasUriyagahaNakkhattatArArUvANaM abhigamaNaniggamaNavuDDiNivuDDiaNavaTTiyasaMThANasaMThitI Aghavijati tAvaM ca NaM assiM loetti pvuccti| vR. 'mANusuttare Na'mityAdi, mAnuSottaro Namiti vAkyAlaGkAre parvataH 'kiyat' kiMpramANamUrddhamuccaistvena? kiyadudvedhena ? kiyanmUlaviSkambhena? kiyadupariviSkambhena? kiyad 'antargiriparirayeNa' girerantaH parikSepeNa ? kiyad 'bahirgiriparirayeNa' girebahiparicchedena ? kiyat 'mUlagiriparirayeNa ?' girermUle parirayeNa, evaM kiyanmadhyagiriparirayeNa ?, evaM kiyaduparigiriparirayeNa prajJaptaH?, bhagavAnAha gautama! saptadazayojanazatAniekaviMzAniUrddhamuccaistvena catvAri triMzAniyojanazatAni krozamekaMca 'udvedhena' uNDatvena mUle dazadvAviMzatyuttarANi yojanazatAni viSkambhena madhye sapta trayoviMzatyuttarANi yojanazatAni viSkambhataHupari catvAri caturvizatyuttarANi yojanazatAni viSkambhena ekAyojanakoTI dvAcatvAriMzacchatasahasrANi triMzatsahasrANi dveekonapaJcAzadadhike
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 377 yojanazate kiJcidvizeSAdhike antargiriparirayeNa ekAyojanakoTI dvAcatvAriMzat zahasahasraNi trizatsahasrANi sapta caturdazottarANi yojanazatAni bahirgiriparirayeNa ekA yojanakoTI dvAcatvAriMzat zatasahasrANiSaTtriMzatsahasrANisaptacaturdazottarAmiyojanazatAni bahiniriparirayeNa ekAyojanakoTI dvAcatvAriMzat zatasa-hasrANicatusrazatsahamaNiaSTautrayoviMzatyuttarANiyojanazatAni madhyagiriparirayeNa ekA yojanakoTI dvAcatvAriMzacchatasahasrANi dvAtriMzatsahasrANi nava ca dvAtriMzaduttarANi yojanazatAni uparigiriparirayeNa idaM ca madhye upari ca giriparirayaparimANaM bahirbhAgApekSamava-sAtavyaM, abhyantaraMchinakatayAmUlemadhyeuparicasarvatratulyaparirayaparimANatvAt mUle vistIrNo'tipRthutvAt, madhye saMkSiptemadhyavistAratavAt, uparitanukaHstokabAhalyabhAvAt, antaH zlakSNo mRSTa ityartha madhye 'udagraH' pradhAnaH bahi 'darzanIyaH' nayanamanohArI 'ISat' manAk sanniSaNNaH siMhaniSIdanena niSIdanAta, tathA cAha _ 'siMhaniSAdI' siMhavanniSIdatItyevaMzIlaH siMhaniSAdI, yathA siMho'gretanaMpAdayugalamuttamya pazcAttanaM tu pAdayugmaM saGkocya putAbhyA manAgalagno niSIdati tathA niSNNazca ziraHpradeze unnataH pazcAdbhAgetunimnonimnataraH evaM mAnuSottaro'pijambUdvIpavadizi chinnaTaGgaHsaconnataH pAzcAtyabhAge tUparitanabhAgAdArabhya pRthutvapradezavRddhayA nimnonimnatara iti, etadevAtivyaktamAha-'avaddhajavarAsisaMThANasaMThie' iti apagatamarddha yasya so'ddhiH sa cAsau yavazca rAzizca apArddhayavarAzI tayoriva yatsaMsthAnaM yasya tena saMsthitaH, yathAyavo rAzizca dhAnyAnamapAntarAle UvadhiobhAgena chinnomadhyabhAgechinnaTaGkaivabhavati bahirbhAgetuzanaiHzanaiH pRthutvavRddhayA nimnonimnatarastadvadeSo'pi, yavagrahaNaM pRthagvyAkhyAtamanyatra kevalApArddhayavasaMsthAnatayA'pi pratipAdanAta, uktshc||1|| "jaMbuNayAmao so rammo addhajavasaMThio bhnnio| siMhanisAdIeNaM duhAkao pukkhrddiivo||" 'savvajaMbUNayAmae' iti sarvAtmanA jAmbUnadamayaH 'acche jAva paDirUve' iti prAgvat / 'ubhao pAsi' mityAdi ubhayoH pArzvayorantarbhAge madhyabhAge cetyartha pratyekamekaikabhAvena dvAbhyAM padmavaraMvedikAbhyAM vanakhaNDAbhyAM ca 'sarvataH' sarvAsu dikSu 'samantataH' sAmastyena saMparikSiptaH, dvayorapi padmavaravedikAvanakhaNDayoH pramANaM varNakazca praagvt| sAmprataM nAmanimittamabhidhitsurAha- 'se keNaTeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate-mAnuSottaraH parvataH mAnuSottaraH parvataH? iti, bhagavAnAha-gautama! mAnuSottaraparvatasya 'antaH' madhye manuSyAH upari 'suvarNA' suvarNakumArA devAH bahi sAmAnyato devAH, tato manuSyANAmuttaraH-para iti mAnuSottaraH / athAnyad gautama ! mAnuSottaraM parvataM manuSyA na kadAcidapi vyativrajitavantaH vyativrajanti vyativrajiSyanti vA, kiM sarvathA na? ityAha-nAnyatra, cAramena paJcamyarthe tRtIyA prAkRtatvAt 'cAraNAt' jagAcAraNalabdhisaMpannAt vidyAdharAd devakarmaNa eva kriyayA devotpAdanAdityarthaH, cAraNAdayo vyativrajayantyapi mAnuSottaraM parvatamiti tadvarjanaM tato mAnuSANAmuttaraH-uccaistaro'laGghanIyatvAnmAnuSottaraH, tathA cAha-'se eeNaDeNa mityAdhupasaMhAravAkyaM gatArthaM / ___sampratyetAvAneva manuSyaloko'traiva ca varSavarSadharAdaya ityetatasUtraM pratipAdayitukAma
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/287 Aha-'jAvaMcaNa'mityAdi, yAvadayaM mAnuSottaraparvatastAvat 'assiloe' itiayaMmAnuSalok iti procyate na parataH, tathA yAvadvarSANi-bharatAdIni kSetrANIti vA varSadharaparvatA-himavadAdaya itivAtAvadayaM manuSyaloka iti procyatena parataH, etAvatA kimuktaM bhavati? varSANi varSadharaparvatAzca manuSyaloka eva nAnyatreti, evamuttaratrApi bhAvanIyaM, tathA yAvadagRhANIti vA gRhApatanAnIti vA tatra gRhANipratItAni gRhApatanAnIti-gRheSvAgamanAni tAvadayaM manuSyalokaH procyate, gRhANi gRhApatanAni vA'sminneva manuSyaloke nAnyatreti bhAvaH, tathA grAmA iti vA nakarANIti vAyAvatsannivezA itivA, yAvatkaraNAt kheTakarbaTAdiparigrahastAvadayaM manuSyaloka iti procyate, atrApi bhAvArtha prAgvat, tathA yAvadarhantazcakravarttino baladevA vAsudevAzcAraNAjaGghAcAraNa-vidyAdharAH 'zramaNAH' sAdhavaH 'zramaNyaH' saMyatyaH zrAvakAH zrAvikAca, tathAmanuSyAH prakRtibhadrakA ityAdi yAvadvinItAstAvadayaM manuSyaloka iti procyate, arhadAdInAmatraiva bhAvo nAnyatreti bhAvArtha tathA yAvadudArA balAhakA-meghAH saMsvidyante saMmUrcchanti-varSA varSanti, asya vyAkhyAnaM prAgvat tAvadayaM manuSyaloka iti procyate, meghAnAmapi varSukANAmatraiva bhAvo nAnyatreti bhAvArtha, tathA yAvat 'bAdaraH' gurutaraH 'stanitazabdaH' garjitazabda iti, 'bAdaro vidyutkAra iti vA' bAdarA-atibahalatarA vidyuttAvadayaMmanuSyaloke itiprocyate, tathAyAvadayaM bAdaro'gnigAyikastAvadayaMmanuSyaloka itiprocyate, bAdaragnikAyikasyApi manuSyalokAtparato'sambhavAta, tathA yAvadAkarA iti vA, AkarA-hiraNyAkarAdayaH, nadya iti vA nidhaya iti vA tAvadayaM manuSyaloka itiprocyate, teSAmapimanuSyakSetrAdanyavAsambhavAt, tathAyAvatsamayAitivA, samayaH-paramaniruddhaH kAlavizeSo yasyAdhovibhAgaH kartunazakyate, sacasUcikadArakastaruNo balavAnityAdipUrvoktavizeSaNaviziSTo yAvanipuNazilpopagata ekAM mahatIpaTazATikAM paTTazATikAMvA gRhItvA zIghraM hastamAtramapasArayan yAvatA kAlenoparitanatantugatamuparitanaM pakSma chinatti tato'pi manAk sUkSmataro, jaghanyayuktAsaGkhyAtakasamayAnAM samudAyaH ekAvalikA, saGkhayeyA AvalikA eka ucchAsaH saGgyeyA''valikA nizvAsaH ucchAsanizvAsausamuditAveka AnaprANakAlaH, kimuktaM bhavati?- hRSTasya nIrogasya zramabubhukSAdinA nirupakRSaTasya yAvatA kAlenaitAvucchAsanizvAsau bhavataH tAvAn kAla AnaprANaH, uktshc||1|| "haTThassa aNavakallassa, niruvakissa jNtunno| __ ege UsAsanIsAse, esa pANutti vucce|" saptaprANA ekaH stokaH saptastokAeko lavaH saptasaptatisaGkhyAlavAeko muhUrtaH uktnyc||1|| "satta pANUNi se thove, satta thovANi se lave / lavANa sattahattarie, esa muhutte viyaahie|" asmiMzca muhUrte yadyAvalikAzcintyante tadA tAsAmekA koTI saptaSaSTilakSAH saptasaptati sahasrANi dve zate SoDazAdhike, uktnyc||1|| "egA koDI sattahi lakkhA sattattarI sahassA ya / do ya sayA solahiyA solahiyA AvaliyANaM muhttNmi||"
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 379 -ucchvAsAzca muhUrte trINi sahasrANi sapta zatAni trisaptatyadhikAni, uktnyc||1|| "tinni sahassA sattaya sayAI tevattarica uusaasaa| esa muhutto bhaNio savvehiM anNtnaanniihiN||" triMzanmuhUrtapramANo'horAtraH, paJcadazAhorAtraH pakSaH, dvau pakSau mAsaH, dvau mAsau RtuH, te caSaT, tadyathA-prAvRD varSArAtraH zarad hemantaH vasantaH grISmazca, tatra-'ASADhAdyA Rtava' iti vacanAd ASADhazrAvaNau prAvRT bhAdrapadAsvayujau varSArAtra kArtikamArgazIrSoM zarad pauSamAdhau hemantaH phAlgunacaitrauvasantaH vaizAkhajyeSThau grISmaH, ye tvabhidadhativasantAdyA RtavaH (itivasantaH) grISmaH prAvRTazaradau hemantaH zizira iti SaDiti tadapramANasamavasAtavyaM, jainamatottIrNatvAt, traya Rtavo'yanaM, dveayane saMvatsaraH, paJcasaMvatsaraMyugaM, viMzatiyugAni varSazataM, ihAhorAtremAse varSe varSazate cocchvAsaparimANamevaM pUrvasUribhi sNklitm||1|| "egaMca sayasahassaM UsAsANaMtu terasa shssaa| nauyasaeNaM ahiyA divasanisiM hoti vineyaa|| // 2 // mAse'viya UsAsA lakkhA tittIsa sahasa pnnnuii| satta sayAIjANasu kahiyAiM puvvasUrIhiM / / // 3 // cattAriya koDIo lakkhA satteva hoMti nAyavvA / ____ aDayAlIsasahassA cArasayA hoMti variseNaM // daza varSazatAni varSasahasraM zataM varSasahasrANAM varSazatasahasraM caturazIti varSazatasahasrANi ekaMpUrvAGga, caturazIti pUrvAGgazatasahasrANiekaMpUrva, caturazItipUrvavarSazatasahasrANi ekaMtruTitAGgaM, caturazIti truTitAGgazatasahasrANi ekaM truTitaM, caturazItistruTitazatasahasrANi ekamaDaDAjhaM, caturazItiraDaDAGgazatasahasrANi ekamaDaDaM, caturazItiraDaDazatasahasrANi evamavavAjhaM, caturazItiravavAGgazatasahasrANi ekamavavaM, caturazItiravavazatasahasrANi ekaM hUhukAGgaM, caturazItihahukAGgazatasahasapraNi ekaM hUhukaM, caturazItihUMhukazatasahasrANi ekamutpalAGgaM, caturazItirutpalAGgazatasahasrANi ekamutpalaM, caturazItirutpalazatasahasrANi ekaMpadmAGgaM, caturazIti padmAGgazatasahasrANi ekaM padma, caturazIti padmazatasahasrANi ekaM nalinAGgaM / caturazItirnalinAGgazatasahasraNi ekaM nalinaM, caturazItirnalinazatasahasrANi ekamarthanikurAGga, caturazItirarthanikurAGkazatasahasrANi ekamarthikuraM, caturazItirarthanikurazatasahasrANi ekamayutAGgaM, caturazItirayutAGgazatasahasraNi ekamayutaM, caturazItirayutazatahasahasraNi ekaM prayutAGga, caturazIti prayutAGgazatasahasrANi ekaM prayutaM, caturazIti prayutazatasahasrANi eka nayutAGga, caturazItirnayutAGgazatasahasrANiekaMnayutaM, caturazItirnayutazatasahasrANiekaMcUlikAGgaM, caturazItidhUlikAGaaghazatasahasrANi ekA cUlikA, caturazItidhUlikAzatasahasrANi ekaM zIrSaprahelikAGgaM, caturazItizIrSaprahelikAGgazatasahasrANi ekA zIrSaprahelikA etAvAnevagaNitasya viSayo'taH paramopamikaM kAlaparimANaM / ____etadevAha-palyopamamiti vA, palyopamasvarUpaM saGgrahaNiTIkAto'vasAtavyaM, tatra savistara- mabhihitatvAt, palyopamAnAM daza koTIkoTya ekaM sAgaropama, daza koTIkoTayaH
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ 380 2 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/287 sAgaropamANAM suSamasuSamAdyarakakrameNa ekA'vasarpiNI, sAgaropamANAM daza koTIkoTaya eva duSSamaduSSamAdyarakakrameNaikotsarpiNI, tAvadayaM manuSyaloka iti procyate, anyatraivaMrUpakAlaparimANAsambhavAt, kAladravyasya manuSyakSetra eva bhaavaat| ___ "jAvaMca NamityAdi, yAvaccandroparAgA iti vA sUryoparAgA ita vA candrapariveSA iti vA sUryapariveSA iti vA praticandrA iti vA pratisUryA iti vA indradhanuriti vA udakamatsyA iti vA kapihasitamiti vA, eteSAmartha prAgvattAvadayaMmanuSyaloka itiprocyate, anyatraiSAmabhAva iti bhaavH| "jAvaM ca NamityAdi, yAvaccandrasUryagrahaNagaNanakSatratArArUpANi, sUtre puMstvanirdezaH prAkRtatvAt, Namiti vAkyalakAre abhigamanaM-sarvabAhyAnmaNDalAdabhyantarapravezanaM nirgamanaMsarvAbhyantarAnmaNDalAbahirgamanaM vRddhiH-zuklapakSe candramaso vRddhipratibhAsaH nirvRddhi-vRddherabhAH, kRSNapakSe candramasa eva hAnipratibhAsa iti bhAvaH, anavasthitaM-santataM cArapravRtyA yatsaMsthAnaMsamyagavasthAnamanavasthitasaMsthAnaM, eteSAM dvandvastaiH saMsthitAni-yathAyogaM vyavasthitAni abhigamananirgamanavRddhinirvRddhayanavasthitasaMsthAnasaMsthitAnItivyAkhyAyantetAvadayaMmanuSyaloka iti procyate, anyatra cndraadiinaambhigmnaadysmbhvaat|| mU. (288)aMtoNaMbhaMte! maNussakhetassa je caMdimasUriyagahagaNanakkhattatArAruvA teNaM bhadanta ! devA kiM uDDovavannagA kappovavannagA vimANovavannagA cArovavannagA cAradvitIyA gatiratiyA gatisamAvannagA? goyamA! te NaM devA no uDDhovavannagA no kappovavannagA vimANovavannagA cArovavannagA nocAradvitIyA gatiratiyA gatisamAvannagA uDamuhakaMbuyapupphasaMThANasaMThitehiMjoyaNasAhassitehiM tAvakhettehiM sAhassiyAhiM bAhiriyAhiM veubbiyAhiM parisAhiM mahayAhayanaTTagItavAditataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAditaraveNaM divvAiM bhogabhogAiM jamANA mahayA ukkaTThisIhanAyabolakalakalasaddeNa vipulAiM bhogabhogAiM bhuMjamANA acchayapavvayarAyaM padAhiNAvattamaMDalayAraM meruM anupriyddNti| tesiNaM bhaMte ! devANaM iMde cavati se kahamidAniM pakareMti ?, goyamA! tAhe cattAri paMca sAmAniyA taMThANaM uvasaMpajittANaM viharaMtijAva tattha anne iMde uvavanne bhavati / iMdaTThANeNaMbhaMte! kevatiyaM kAlaM virahite uvadAteNaM?, go0 jahanneNaM ekkasamayaM ukkasosaNaM chmmaasaa| bahiyANaM bhaMte! maNuskhettassa je caMdimasUriyagahanakkhattatArArUvA teNaM bhaMte! devA kiM uDDovavannagA kappovavannagA vimANovavannagA cArovavannagA cAradvitIyA gatiratiyA gatisamAvannagA? goyamA! teNaMdevA gouDDovavannagAno kappovavannagA vimANovavannagA no cArovavannagA cAradvitIyA nogatiratiyA nogatisamANavannagA pakkiTTagasaMThANasaMThitehiMjoyanasatasAhassiehiM tAvakkhettehiM sAhassiyAhi ya bAhirAhiM veubviyAhiM parisAhiM mahatAhatanaTTagIyavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAiM jamANA suhalessA sIyalessA maMdalessA maMdAyavalessA cittaMtaralesAgA kUDAiva ThANihitA annonnAsamogADhAhiM lesAhiM te padese savvato samaMtAobhAseti ujjoveti tavaMti pabhAseMti // jayA NaM bhaMte ! tesiM devANaM iMde cayati se kahamidANiM pakareMti ?, go0 jAva
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ 381 pratipattiH-3, dIva0 cattAri paMca sAmANiyA taM ThANaM uvasaMpajjittANaM viharaMti jAva tattha anne uvavanne bhavati / iMdaTThANeNaMbhaMte! kevatiyaMkAlaM virahaouvavAteNaM?, go0 jhnnennNekkNsmyNukkosennNchmmaasaa|| vR. 'aMtoNamityAdi, antaH' madhyeNamiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! mAnuSottarasya parvatasya ye candrasUryagrahanakSatratArArUpAste bhadanta ! devAH kimUjhaipapannAH ?-saudharmAdibhyo dvAdazebhyaH kalpebhya UrddhamupapannA UopapannAH kalpeSu-saudharmAdiSu upapannAH kalpopannAH vimAneSusAmAnyarUpeSu upapannA vimAnopapannAH cAro-maNDalagatyA paribhramaNaM tamupapannA-AzritavantazvAropapannAH cArasyayatoktarUpasya sthiti abhAvo yeSAM te cArasthitikA apagatacArA ityarthaH gatau rati-Asakti prItiryeSAM te gatiratikAH, etena gatau ratimAtramuktaM, samprati sAkSAdgatiM praznayati- 'gatisamApannAH?' gatisamApannAH gatiyuktAH, evaM gautamena prazne kRte bhagavAnAha gautama ! te devA nojhaipapannAstathA cAropannAzcArasahitA no cArasthitikAH, tathA svabhAvato'pi gatiratikAH sAkSAdgatiyuktAzca, nAlikApuSpasaMsthAnasaMsthitaiH 'yojanasAhasrakaiH' anekayojanasahasrapramAmaistApakSetraiH 'sAhasrakAbhiH' anekasahasrasaGkhyAbhirbAhyAbhiparSadbhiH, atra bahuvacanaM vyaktapekSayA, vaikurvikAbhi' vikurvitanAnArUpadhAraNIbhi 'mahayAhayana-TTagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNa miti pUrvavat 'divyAn' pradhAnAt bhogArhAbhogAH-zabdAdayo bhogabhogAstAn bhuJjAnAstathA svabhAvato gatiratikairbAhyaparSadantargatairdevairvegena gacchatsu vimAneSu 'utkRSTataH' utkarSavazena ye mucyante siMhanAdAdayazca kriyante bolAH, bolo nAma mukhe hastaM datvA mahatA zabdena pUtkaraNaM, yacca kalakalo-vyAkulazabdasUhastadraveNa mahatA samudravara- bhUtamiva kurvANA merumiti yogaH, kiMviziSTam ? ityAha-'accham' atIvanirmalajAmbUnadamayatvAt ratnabahulatvAcca 'parvatarAja' parvatendra pradakSiNAvartamaNDalaM cAraM yathA bhavati tathA merumanulakSIkRtya 'pariaDati' paryaTanti / punaH praznayati-'tesiNaMbhaMte!' ityAdi, teSAM bhadanta! jyotiSkadevAnAM yadA indrazcayavate tadA te devA 'idAnIm' indravirahakAle kathaMprakurvanti?, bhagavAnAha-gautama! yAvaccatvAraH paJca vA sAmAnikA devAH samuditIbhUya tatsthAnam' indravirahakAle kathaM prakurvanti?, bhagavAnAha-gautama ! yAvaccatvAraH paJca vA sAmAnikA devAH samuditIbhUya 'tatsthAnam indrasthAnamupasaMpadya 'viharanti' tadindrasthAna paripAlayanti, saMjAtau zulkasthAnadikapaJcakulavat, kiyantaMkAlaMyAvattadindrasthAnaMparipAlayanti iti cedata Aha-yAvadanyastatrendra upapanno bhavati // 'iMdaTThANe Na'mityAdi, indrasthAnaM bhadanta ! kiyantaMkAlamupapAtena virahitaM prajJaptam ?, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenaikaMsamayaM yAvadutkarSataH SaNmAsAn / 'bahiyANamityAdi, bahirbhadanta! mAnuSottarasyaparvatasyaye candrasUryagrahagaNanakSatratArArUpAstebhadanta! devAH kimUrdopapannAH? ityAdiprAgvat, bhagavAnAha-gautama! norDopapatrakA nApikalpopapannAHkinta vimAnopapannAstathA no cAropapannAH kintu cArasthitikAH ata eva no gatiratayo nApigatisamApannakAH 'pakkiTTagasaMThANasaMThiehiM'tipakveSTakasaMzthAnasaMsthitairyojanazatasAhasikairAtapakSetraiH, yathA iSTakA AyAmato dIrghA bhavati vistaratas stokA caturana ca teSAmapi manuSyakSetrAbahirvyavasthitAnAM candrasUryANAmAtapakSetrANyAyAmato'nekayojanazatasahasrapramANAni vistarata ekayojanazatasahasrANi caturasrANi ceti, tairitthambhUtairAtapakSetraiH
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 288 sAhasrakAbhiH-anekasaha- srasaGkhyAbhirbAhyAbhiH parSadbhiH, atrApi bahuvacanaM vyaktapekSayA, 'mahayAhaye'tyAdi yAvatsamudrarava - bhUtamiva kurvanta iti prAgvat, kathambhUtAH ? ityAha- zubhalezyAH, etacca vizeSaNaM candramasaH prati, tena nAtizItatejasaH kintu sukhotpAdahetu paramalezyAkA ityarthaH, mandalezyA, etacca vizeSaNaM sUryAn prati, tathA ca etadeva vyAcaSTe'mandAtapalezyAH' mandA nAtyuSNasvabhAvA AtaparUpA lezyA - razmisaGghAto yeSAM te tathA, punaH kathambhUtAzcandrAdityAH? ityAha- 'citrAntaralezyAH' citramantaraM lezyA ca yeSAM te tathA, bhAvArthazcAsya padasya prAgevopadarzitaH, ta itthambhUtAzcandrAdityAH parasparamavagADhAbhirlezyAbhi, tathAhi - candramasAM sUryANAM ca pratyekaM lezyA yojanazatasahasrapramANavistArA, candrasUryANAM ca sUcIpaGktyA vyavasthitAnAM parasparamantaraM paJcAzad yojanasahasrANi tatazcandraprabhAsammizrAH sUryaprabhAH sUryaprabhAsammizrAzca candraprabhAH itItthaM parasparamavagADhAbhirlezyAbhi kUTAnIva - parvatoparivyavasthitazikharANIva 'sthAnasthitAH' sadaivaikatra sthAne sthitAstAn tAn pradezAn svasvapratyAsannAn udyotayanti avabhAsayanti tApayanti prakAzayanti / 'tesi NaM bhaMte! devANaM jAhe iMde cayaI' tyAdi prAgvat // 382 mU. (289) pukkharavaraNNaM dIvaM pukkharode nAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite jAva saMparikkhivittANaM ciTThati // pukkharode NaM bhaMte! samudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM pannatte ?, goyamA ! saMkhejjAiM joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkabheNaM saMkhejAiM joyaNasayasahassAiM parikkheveNaM pannatte / pukkharodassa NaM samuddassa kati dArA pannattA ?, goyamA ! cattAri dArA pannattA taheva savvaM pukkharodasamuddapuratthimaperaMte varuNavaradIvapuratthimaddhassa paJcatthimeNaM ettha NaM pukkharodassa vijae nAmaM dAre pannatte, evaM sesANavi / dAraMtaraMmi saMkhejjAiM joyaNasayasahassAiM abAhAe aMtare pa0 / padesA jIvA ya taheva / sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vucchati ? - pukkharode samudde 2 ?, goyamA ! pukkharodassa NaM samuddassa udage acche patthe jace taNue phalihavaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM siridharasirippabhA ya do devA jAva mahiDDIyA jAva paliovamaTThitIyA parivasaMti, se eteNaTTeNaM jAva nicce / pukkharode NaM bhaMte! samudde kevatiyA caMdA pabhAsiMsu vA 3 ? saMkhejA caMdA pabhAseMsu vA 3 jAva tArAgaNa koDIkoDIu sobheMsu vA 3 / vR. 'pukkharavaraNNa' mityAdi, puSkaravaraM Namiti vAkyAlaGkAre dvIpaM puSkarodo nAma samudro vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH samantAtsaMparikSipya tiSThati // ' pukkharode NaM bhaMte ! samudde samacakkavAlasaMThie' ityAdi prAgvat // samprati viSkambhAdipratipAdanArthamAha- 'pukkharode Na' mityAdi, puSkarodo bhadanta ! samudraH kiyaJcakravAlaviSkambhena kiyatparikSepeNa prajJaptaH ?, bhagavAnAha - gautama ! saGkhyeyAni yojanazatasahasrANi cakravAlaviSkambhena saGghayeyAni yojanazatasahasrANi parikSepeNa prajJapta / 'se Na' mityAdi, sa puSkarodaH samudra ekayA padmavaravedikayA sAmathyArdaSTayojanocchrayajagatyuparibhAvinyA ekena vanakhaNDena sarvataH samantAtsaMparikSiptaH / 'pukkharodassa NaM bhaMte!' ityAdi, puSkarodasya bhadanta ! samudrasya kati dvArANi prajJaptAni bhagavAnAha - gautama ! catvAri dvArANi prajJaptAni, tadyathA - vijayaM vaijayantaM jayantamaparAjitaM, kava
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 bhadanta ! puSkarodasamudrasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! puSkarodasamudrasya pUrvArddhaparyante'ruNavaradvIpapUrvArddhasya pazcimadizi, atra puSkarodasamudrasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptaM, tacca jambUdvIpavijayadvAravadvaktyaM, navaraM rAjadhAnI anyasmin puSkarode samudre / 383 'kahiNa 'mityAdi, kava bhadanta ! puSkarodasamudrasya vaijayantaM nAma dvAraM prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! puSkaradasamudrasya dakSiNaparyante'ruNavaradvIpadakSiNArddhasyottarato'tra puSkarodasamudrasya vaijayantaM nAma dvAraM prajJaptam / / kva bhadanta ! puSkarodasamudrasya jayantaM nAma dvAraM prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! puSkarodasamudrasya pazcimaparyante'ruNavaradvIpapazcimArddhasya pUrvato'tra puSkarodasamudrasya jayantaM nAma dvAraM prajJaptaM, tadapi jambUdvIpagatajayandvAravat, navaraM rAjadhAnI anyasmin puSkarodasamudre 'kahiNa' mityAdi, kA bhadanta ! puSkarodasamudrasyAparAjitaM nAma dvAraM prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama puSkarodasamudrasyottaraparyante'ruNavaradvIpasya dakSiNato'tra puSkarodasamudrasyAparAjitaM nAma dvAraM prajJaptam, etadapi jambUdvIpagatAparAjitadvAravadvaktavyaM, navaraM rAjadhAnI anyasmin puSkarodasamudre 'pukkharodassa Na 'mityAdi, puSkarodasya bhadanta ! samudrasya dvArasya ca parasparamantarametat kiyat 'abAdhayA' antaritvA vyAghAtarUpayA prajJaptam ?, bhagavAnAha - gautama ! saGkhyeyAni yojanazatasahasrANi dvArasya dvArasya ca parasparamabAdhayA'ntaraM prajJaptam // 'paese ' tyAdi pradezajIvo - papAtasUtracatuSTayaM tathaiva pUrvavat, taccaivam- "pukkharoyassa NaM bhaMte! samuddassa paesA aruNavaraM dIvaM puTThA ?, haMtA ! puTThA, te NaM bhaMte! pukkharode samudde aruNavare dIve ?, goyamA ! pukkharoe NaM samudde no aruNavare dIve / aruNavarassa NaM bhaMte ! dIvassa paesA pukkharodaNNaM samuddaM puTThA ?, haMtA puTThA, te NaM bhaMte ! kiM aruNavare dIve pukkharode samudde ? goyamA ! aruNavare NaM dIve no khalu te pukkharoe samudde / pukkharoe NaM bhaMte! samudde jIvA uddAittA aruNavare dIve paJcAyaMti ?, goyamA ! atthegaiyA paJcAyaMti atthegaiyA no paccAyaMti / aruNavare NaM bhaMte! dIve jIvA uddAittA pukkharode samudde0 ?" iti, (puSkarodAnvarthe) bhagavAnAha - gautama ! puSkarodasaya Namiti pUrvavat samudrasyodakam ' accham' anAvilaM 'pathyaM' na rogahetuH 'jAtyaM' na vijAtimat 'tanu' laghupariNAmaM 'sphaTikavarNAbhaM' sphaTikaratnacchAyaM prakRtyodakarasaM prajJaptaM, zrIdhara zrIprabhI cAtra- puSkarode samudre dvau devau maharddhikau yAvatpalyopamasthitikau parivasataH, tatastAbhyAM saparivArAbhyAM gaganamiva candrAdityAbhyAM grahanakSatrAdiparivAropetAbhyAM tadudakamavabhAsata iti, puSkaramivodakaM yasyAsau puSkarodaH, tatha cAha - 'se eeNaTTeNa''mityAdyupasaMhAvAkyam / 'pukkharoe NaM bhaMte! samudde kai caMdA pabhAsiMsu ?' ityAdi pAThasiddhaM, sarvatra saGghayeyamaya nirvacanabhAvAt / mU. (290) pukkharode NaM samudde varuNavareNaM dIveNaM saMpari0 vaTTe valayAgAre jAva ciTThati, taheva samacakkavAlasaMThite kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM ? kevaiyaM parikkheveNaM ? pannattA, go0 saMkhijjAI joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM saMkhejjAiM joyaNasatasahassAiM parikkheveNaM pannatte, paumavaravediyAvanasaMDavaNNao dAraMtaraM padesA jIvA taheva savvaM / sekeNaNaM bhaMte! evaM buccai varuNavare dIve 2 ?, goyamA ! varuNavare NaM dIve tattha 2 dese 2 tahiM 2 bahuo khuDDA khuDDiyAo jAva bilapaMtiyAo acchAo patteyaM 2 paumavaraveiyApari0
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ 384 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 290 vaNa0 vAruNivarodagapaDihatthAo pAsAtItAo 4, Asu maM khuDDAkhuDDiyAsu jAva bilapaMtiyAsu bahave uppAyapavvatA jAva khaDahaDagA savvaphalihAmayA acchA taheva varuNavaruNappabhA ya ettha do devA mahiDDIyA parivasaMti, se teNaTTeNaM jAva nicce / jotisaM savvaM saMkhejjageNaM jAva tArAgaNakoDikoDIo / vR. 'pukkharodaNNaM samudda' mityAdi, puSkarodaM Namiti pUrvavat samudraM varuNavaro nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthanasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati / atrApi puSkarodasamudravaccakravAlaviSkambhaparikSepavedikAvanakhaNDadvAratadantarapradezajIvopapAtavaktavyatA vaktavyA / mU. (291) varuNavaraNNaM dIvaM varuNode nAmaM samudde vaTTe valayA0 jAva ciTThati, samacakka0 visamacakkavi0 taheva savvaM bhANiyavvaM, vikkhaMbhaparikkhevo saMkhijjAiM joyaNasahassAiM dAraMtaraM ca paumavara0 vanasaMDe paesA jIvA aTTho goyamA ! vAruNodassa NaM samuddassa udae se jahA nAmae caMdappabhAi vA maNisilAgAi vA varasIdhuvaravAruNIi vA pattAsavei vA pupphAsavei vA coyAsavei vA phalAsavei vA mahumeraei vA jAtippasannAi vA khajUra sArei vA muddiyAsArei vA kApisAyaNAi vA supakkakhoyarasei vA pabhUtasaMbhArasaMcitA posamAsasatabhisayajogavattitA niruvahatavisidinnakAlovayArA sudhotA ukkosaga (mayapattA) aTThapiTTapuTThA (piTTha niTThijA) / [ mukhaiMtavarakimadiNNakaddamA kopasannA acchA varavAruNI atirasA jaMbUphalapuTThavannA sujAtA IsiuTThAvalaMbiNI ahiyamadhurapejjA IsAsirattaNettA komalakavolakaraNI jAva AsAditA visaditA anihuyasaMlAvakaraNaharisapItijaNaNI saMtosatatabibokkahAvavibbhamavilAsavellahalagamaNakaraNI viraNamadhiyasattajaNaNI ya hoti saMgAmadesakAlekayaraNasamarapasarakaraNI kaDhiyANavipayatihiya- yANa mauyakaraNI ya hoti uvavesitA samANA gatiM khalAveti ya sayalaMmivi subhAsapuvvAliyA samarabhaggavaNosahayArasurabhirasadIviyA sugaMdhA AsAyaNijjA vissAyaNijjA pINaNijjA dappaNijjA mayaNijjA savviMdiyagAtapalhAyaNijjA] / AsalA mAMsalA pesalA (IsI oTThAvalaMbiNI IsI taMbacchikaraNI IsI voccheyA kaDuA) vaNNeNaM uvaveyA gaMdheNaM uvaveyA raseNaM uvaveyA phAseNaM uvaveyA, bhave eyArUve siyA ?, go0 ! no iNaTTe samaTTe, vAruNassa NaM samuddassa udae etto iTThatare jAva ude| se eeNaTTeNaM evaM vuccati0 tattha NaM vArumivAruNakaMtA devA mahiDDIyA0 jAva parivasaMti, se eeNaTTeNaM jAva Nicce, savvaM joisasaMkhije keNa nAyavvaM vAruNavare NaM dIve kai caMdA pabhAsiMsuvA 3 // vR. samprati nAmAnvarthamabhidhitsurAha - 'sekeNaTTeNa' mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate varuNavaro dvIpo varuNavaro dvIpaH ? iti, bhagavAnAha - gautama ! varuNavarasya dvIpasya tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze bahavaH 'khuDDA khuDDiyAo jAva bilapaMtiyAo yAvatkaraNAt pukkharaNIo guMjAliyAo dIhiyAo sarAo sarapaMtiyAo sarasarapaMtiyAo bilapaMtIo acchAo jAva mahurarasaNicatAto' iti yAvatkaraNAt 'saNhAo rayaNamayakUlAo samatIrAo vairAmayapAsANAo tavamijjatalAo suvaNNasujjharayayavAluyAo veruliyamaNiphAliyapaDalapaccoyaDAo suhoyArAo suhuttArAo nAnAmaNititthasubaddhAo cAukkoNAo aNupuvvasujAyavappagaMbhIrasIyalajalAo saMchannapattabhisamuNAlAo bahuluppakalumuyanaliNasubhagasoMdhiyAo
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, dIva0 _385 puMDarIyasayapatsahaspattakesaraphullovaciyAochappayaparibhuJjamANakamalAo acchavimalasalilapaDipuNNAo paDihatthagabhamantamacchakacchabhaaNegasauNagaNamihuNavicariyasahuNNaiyamahurasaranAiyAo" asya vyAkhyAnaM praagvt| _ 'vAruNIvarodagapaDihatthAo' ityAdi, vAruNivare ca varavAruNIva yad udakaM tena 'paDihatthAo' pratipUrNA 'patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhittAo pAsAIyAo darisaNijjAo abhiruvAopaDirUvAo' iti paatthsiddhm| 'tisovAnatoraNA' ititAsAMtrisopAnAnitoraNAni ca pratyekaM vaktavyAni, tAni caivam-"tAsi NaM khuDDakhuDDiyANaM vAvINaM pukhariNINaM dIhiyANaM guMjAliyANaM sarasiyANaM sarapaMtiyANaM sarasarapaMtiyANaM bilapaMtiyANaM patteyaM 2 cauddisiM cattAri tisovANapaDirUvagA pannattA, tesi NaM tisopANapaDirUvagANaM ime eyAsave vaNNAvAse pannatte, taMjahA-vairAmayAnemA riTThAmayA paiTThANA veruliyAmayAkhaMbhAsuvaNNaruppamayA phalagAvairAmayA saMdhI lohiyakkhamaio sUIo nAnAmaNimayAavalaMbaNA avalaMbaNabAhAopAsAIyAdarasaNijjA abhiruvApaDirUvA, tesiNaMtisovANapaDirUvagANaMpurato patteyaM 2 toraNApannattA, teNaMtoraNA nAnAmaNimayA nAnAmaNimaesukhaMbhesuuvaniviTThA vivihamuttaMtarovaciyA vivihatA-rArUvovaveyA IhAmigausabhaturaganaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapauma-layabhatticittA khaMbhuggayavaraveiyAparigayAbhirAmA vijAharajamalajuyalajaMtajuttAviva accIsaha-ssamAliNIyA rUvagasahassakaliyA bhisamANA bhibmisamANAcakkhulloyaNalesAsuhaphAsA sassirIyA pAsAIyA darisaNijjAabhiruvApaDirUvA, tesiNaM toraNANaMuvariMaTThaTThamaMgalagApannattA,taMjahA-sotthiyasirivacchanaMdiyAvattavaddhamANagabhaddAsaNakalasamacchadappaNA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA tesi NaM toraNANaM uvariM bahave kiNhacAmarajjhayA nIlacAmarajjhayA lohiyacAmarajjhayA hAliddacAmarajjhayA sukkallacAmarajjhayA acchA saNhA ruppapaTTA vairAmayadaMDA jalayAmalagaMdhiyA surammA pAsAIyA darasaNijjA abhirUvA paDirUvA / tesiNaM toraNANaM uvariM bahave chattAicchatA paDAgAipaDAgAghaMTAjuyalAuppalahatyayAkumuyahatthayA nalinahatthagAsubhagahatyagAsogaMdhiyahatyagA poMDariyahatthagA mahApoMDarIyahatthagA satapattahatthagA sahassapattahatthagA sayasahassapattahatthagA' savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkakaDacchAyA sappamA sassirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|" asya vyAkhyA pUrvavat / 'tAsi NaM khuDDAkhuDDiyANaM vAvINaM pukkhariNINaM jAva bilapaMtiyAmaM tatya tatya dese tahiM tahiM bahave uppAyapavvagA niyayapavvayagA jagatIpavvayagA dArupavvayagA maMDavagA dagamaMDavagA dakamAlagA dagapAsAyA usaDagAkhaDakhaDagAaMdolagA pakkhaMdolagA savvarayaNAmayAacchAjAva pddiruuvaa|' iti prAgvat / tesuNaM pavvayagesu jAvapakkhaMdolagesubahave haMsAsaNAI unnayAsaNAI paNayAsaNAI dIhAsaNAI bhaddAsaNAi pakakhAakhAsaNAI magarAsaNAI paumAsaNAI sIhAsaNAI disAsovatthiyAsaNAiM savvaphAliyAmayAiM acchAIjAva pddiruuvaaiN| varuNavarassa NaM dIvassa tattha tattha dese tahiM tahiM bahave AlIgharagA mAlIdharagA keyai0 acchaNa0 pecchaNa0 majjaNa0 gata0 mohana0 citta0 makala0jAla0 kusumagharagAsavvaphAliyAmayA [9] 25
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ 386 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/291 acchAjAvapaDirUvA / tesuNaMAlIgharaesujAva kusumagharaesubahavehaMsAsaNAIjAva disAsovatthiyAsaNAiMsavvaphAliyAmayAiMacchAiMjAva pddiruuvaaii|vrunnvrennNdiivennNttth 2 dese tahiM 2 bahave jAtimaMDavagA jUhiyAmaMDavagA malliyAmaMDavagA navamAliyAmaMDavagA vAsaMtiyamaMDavagA dahivAsaimaMDavagA sUrulliyAmaMDavagA taMbolamaMDavagA apphAyAmaMDavagA aimuttamaMDavagA muddiyAmaMDavagA mAluyAmaMDavagA sAmalayAmaMDavagA savvaphAliyAmayA acchA jAva paDirUvA, tesiNaMjAimaMDavesujAva sAmalayAmaMDavesubahavepuDhavisilapaTTagA pa0appegaiyA haMsAsaNa saMThiyA appe0 koMcAsaNasaMThiyAjAvaappe0 disAsovatthiyAsaNasaMThiyAappe0 varasayaNavisiTTha saMDhANa saMThiyA savvaphAliyAmayA acchA jAvapaDivA tattha NaMbahavevANamaMtarA devA devIoya AsayaMti sayaMti ciTThati nisIyaMti tuyadRti ramaMti lalaMti kIDaMti purAporANANaM suciNNANaM supparakatANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM phalavittivisese paccaNubbhavamANA viharaMti' etatsarvaM prAgvad vyAkhyeyaM, navaraM pustakeSvanyathA'nyathA pATha iti yathA'vasthitapAThapratipatyartha sUtramapi likhitamasti, tadevaM yasmAdvaravAruNIvAtra vApyAdiSUdakaM tasmAdeSa dvIpo varuNavaraH, anyacca varuNa varuNaprabhaucAtra varuNavaredvIpedvaudevImaharddhikau yAvatpalyopamasthitikau parivasatastasmAdvaruNavaro-varudevapradhAnaH, tathA cAha 'se eeNadveNa mityAdi / candrAdisajhyApratipAdanArthamAha-'varuNavareNaM dIve kai caMdA pabhAsiMsu' ityAdi pAThasiddhaM sarvatra saGghayeyatayA'bhidhAnAt // 'varuNaveraNNaM dIva'mityAdi, varuNavaramitipUrvavat, varuNodaH samudrovRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaHsarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati, yathaiva puSkarodasamudras vaktavyatA tathaivAsyApi yAvajjIvopapAtasUtradvayam / samprati nAmanibandhamabhidhitsurAha 'se keNaTeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate varuNodaH samudro varuNodaH samudraH ? iti, bhagavAnAha-gautama! varuNodasya samudrasyodakaM, sA lokaprasiddhA yathA nAma'candraprameti vA' candrasyeva prabhA-AkAro yasyAH sA candraprabhA-surAvizeSaH, itizabda upamAbhUtavastuparisamAptidyotakaH, vAzabdaH samuccaye, evamanyatrApi, maNizalAkeva maNizalAkA varaM ca tatsIdhuca 2 varA cAsau vAruNI ca varavAruNI, dhAtakIpatrarasasAra AsavaH patrAsavaH, evaM puSpAsavaH phalAsavazca paribhAvanIyaH, coyo-gandhadravyaM tatsAraH AsavazcoyAsavaH, madhumerako lokAdavasAtavyau (madya) vizeSau, jAtipuSpavAsitA prasannA jAtiprasannA, mUladalasvarjUrasAra AsavaH khajUrasAraH,mRdvIkA-drAkSAtatsAraniSpannaAsavo mRdvIkAsAraH kApizayana' madyavizeSaH supaka-suparipAkAgato yaH kSodarasa-ikSurasastaniSpanna AsavaH supkekssursH|| aSTavArapiTapradAnaniSpannAaSTapiSTaniSThitAjambUphalakAlivaraprasannAsurAvizeSaH, utkarSaNa madaM prAptA utkarSamadaprAptA 'AsalA' AsvAdanIyA 'mAMsalA' bahalA 'pesalA' manojJA ISad oSThamavalambate-tataH paramatiprakRSTAsvAdaguNarasopetatvAtjhaTitipataHprayAti ISadoSThAvalambinI, tathA ISattAmrAkSikaraNI, tathA ISat-manAg vyavacchede-pAnottarakAlaM kaTukA tIkSNeti bhAvaH elAdhupabRhaMkadravayasamAyogAt, tathA varNenAtizAyinAevaMgandhena sparzenopapetA 'AsvAdanIyA' mahatAmapyAsvAdayituM yogyA visvAdanIyA' vizeSata AsvAdayituM yogyA atiparamAsvAdanI
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ 387 pratipattiH-3, dIva0 yarasopetatvAt, dIpayatijATharAgnimati dIpanIyA kRddhahula'mitivacanAtkataryanIyapratyayaH, evaM madayatIti madanIyA-manmathajananI bRMhatIti bRMhaNIyA dhAtUpacayakAritvAt sarvendriyANi gAtraM ca prahlAdayatIti srvendriygaatrprsaadniiyaa| evamukte gautama Aha-bhagavan ! bhavedetadrUpaM varuNodakasamudrasyodakam ?, bhagavAnAhanAyamarthaH samarthaH, varuNodasya Namiti yasmAdarthe nipAtAnAmanekAryatvAt samudrasvodakam 'itaH' pUrvasmAtsurAdivizeSasamUhAdiSTataramevakAntatarameva priyatarameva manojJataramevamanaApataramevAvAdena prajJaptaM, tato vAruNIvodakaM yasyAsau vAruNodaH, tathA vAruNivAruNakAntau cAtra vAruNode samudre yathAkramaM pUrvAparAdhipatI maharddhiko devau yAvatpalyopamasthitiko parivasataH, tato vAruNervAruNakAntasya ca sambandhi udakaM yasyAsau vAruNodaH, pRSodarAditvAdiSTarUpaniSti / tathA cAha-'se eeNadveNa mityAdhupasaMhAravAkyaM', candrAdisUtra prAgvat // mU. (292) vAruNavaraNNaMsamudaM khIravare nAmaMdIvevaDhejAva ciTThati savvaM saMkhejagaMvikhaMbhe yaparikkhevo yajAva aTTho, bahUokhuDDA0 vAvIojAva sarasarapaMtiyAo khIrodagapaDi-hatthAo pAsAtIyAo 4, tAsu NaM khuDDiyAsu jAva bilapaMtiyAsu bahave uppAyapavvayagA0 savvarayaNAmayAjAva paDirUvA, puMDarIgapukkharadaMtA ettha do devA mahiDDIjAva parivasaMti, se eteNaTeNaM jAva nice jotisaM savvaM saMkhenaM / khIravaraNNa dIvaM khIroe nAma samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite jAva parikkhivittANaMciTThati, samacakkavAlasaMThiteno visamacakkavAlasaMThite, saMkhejAiMjoyaNasa0 vikkhaMkhaparikkhevo taheva savvaM jAva aTTho, go0 ! khIroyassaNaM samudassa udgN| se jahAnAmae-suusuhImArupaNNaajjuNataruNasarasapattakomalaadhiggattaNaggapoMDagavarucchucAriNINaM lavaMgapattapupphapallavakakalagasaphalarukkhabahagucchagummakalitamalaTThimadhupayurapippalI phalitavallivaravivaracAriNINaM appodagapItasairasasamabhUmibhAgaNibhayasuhosiyANaMsuppesitasuhAtarogaparivajjitANa niruvahatasarIriNaMkAlappasaviNINaM bitiyatatiyasAmappasUtANaM -aMjanavaragavalavalayajaladharajaccaMjaNariTThabhamarapabhUyasamappabhANaM kuMdohaNANaM vaddhatthIpatthutANa rUDhANaM madhumAsakAle saMgahaneho ajjacAturakkeva hoja tAsiM khIre madhurarasavivagacchabahudavvasaMpauttepatteyaM maMdaggisukaDhite Autte khaMDaguDamacchaMDitovaveteraNNo cAuraMtacakkavaTTissa uvaTThavite AsAyaNijje vissAyaNijje pINamijje jAva sabiMdiyagAtapalhAtaNije jAva vaNNeNaM uvacite jAva phAseNaM, bhave eyAsave siyA ?, no iNaDhe samaDhe, khIrodassa NaM se udae etto iTTayarAe ceva jAva AsAeNaM pannatte, vimalavimalappabhA ettha do devA mahiTIyA jAva parivasaMti se teNaRsNaM saMkheja caMdA jAva taaraa|| vR. 'kuNodaNNa'mityAdi, varuNodaM Namiti pUrvavat samudraM kSIravaro nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaHsarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati, evaMyaivavaruNavaradvIpasyavaktavyatA saivehApi draSTavyA yAvajIvopapAtasUtram / samprati nAmAnvarthamabhidhisurAha 'sekeNaDheNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta evamucyate kSIravaro dvIpaH kSIravaro dvIpaH?, prabhUtajanoktisaGgrahArthaM vIpsAyAM dvivacanaM, bhagavAnAha-gautama ! kSIravare dvIpe tatra tatra deze tasyatasya dezasyatatrapradezebahavo khuDDAkhuDDiyAo vAvIoityAdivaruNavaradvIpavatsarvaMvaktavyaM
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ 388 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/292 yAvat 'vANamaMtarA devA devIo ya AsayaMti sayaMti jAva viharaMti' navaramatra vApyAdayaH kSIrodaparipUrNA vaktavyAH,parvatAH parvateSvAsanAnigRhakANigRhakeSvAsanAnimaNDapakAmaNDapakeSu pRthivIzilApaTTakAHsarvaratnamayAvAcyAHzeSatathaiva, puNDarIkapuSpadantau cAtra kSIravare dvIpe yathAkrama pUrvArdhAparArdhAdhipatI dvau devau maharddhiko yAvatpalyopamasthitiko parivasatastatau yasmAttatra vApyAdiSUdakaM kSIratalyaM kSIkSIraprabhau ca tadadhipatI devAvita sa dvIpaH kSIravaraH, tathA cAha-'se eeNaDeNa'mityAdhupasaMhAra-vAkyaM, cndraadisuutrpraagvt| 'khIravaraNNa'mityAdi, kSIravaraMNamiti pUrvavat dvIpaM kSIrodo nAma samadro vRtto valayAkArasaMsthanasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati, zeSA vaktavyatA kSIravaradvIpasyeva vaktavyA yAvajjIvopapAtasUtram / ___samprati nAmanimittamabhidhitsurAha-'sekeNaTeNa mityAdi, athakenArthena bhadanta! evamucyate kSIrodaH samudraH kSIrodaH samudraH ? iti, bhagavAnAha-gautama ! kSIrodasya samudrasyodakaM yathA rAjJazcakravartinazcAturakyaM-catuHsthAnapariNAmaparyantaM gokSIraM, catuHsthAnapariNAmaparyantatAcaprAgeva vyAkhyAtA, 'khaNDaguDamatsyaNDikopanItaM' khaNDaguDamatsyaNDikAbhiratizayena prApitarasaMprayatlena mandAgninAkathitam, atyagriparipAtevairasyApatteH, ataevAha-varNenopapetaMgandhenopapetaMrasenopapetaM sparzenopapetam, AsvAdanIyaM visvAdanIyaMdIpanIyaMdapaNIyaMmadanIyaMbRMhaNIyaMsarvendriyagAtraprahlAdanIyamiti pUrvavat, evamukte gautama Aha-'bhave eyArUve' bhavekSIrasamudrasyodakametadrUpam ? bhagavAnAha-gautama ! nAyamartha samartha, kSIrodas yasmAtsamudrasyodakam 'itaH' yathoktarUpAkSI. rAdiSTatarameva yAvanmanaApataramevAsvAdena prajJaptaM, vimalavimalaprabhau ca yathAkramaM pUrvArdhAparA dhipatI dvau devI maharddhiko yAvatpalyopamasthitiko parivasataH, tataH kSIrami vodakaM yasya kSIravanirmalasvabhAvayoH surayoH sambandhiudakaMyatreti vAkSIrodaH,tathAcAha-seeeNaDeNa'mityAdi gatArtham / samprati candrAdityasaGkhyApratipAdanArthamAha-'khIroeNaM bhaMte! "samudde' ityAdi sugamam mU. (293) khIrodaNNaMsamudaMghayavareNAmaMdIvevaTTevalayAgArasaMThANasaMThitejAva pariciTThati samacakkavAla0 no visama0 saMkhejavikkhaMbhapari0 padesA jAva aTTho, goyamA ! ghayavare NaM dIve tatya ra bahave khuDDAkhuDDIo vAvIo jAva ghayodagapaDihatthAo uppAyapavvagA jAva khaDahaDa0 savvakaMcaNamayA acchA jAva paDirUvA, kaNayakaNayappabhA ettha do devA mahiDDIyA caMdA sNkhejaa| ghayavaraNNaMdavaMcaghatode nAma samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite jAva ciTThati, samavakka0 taheva dArapadesA jIvA ya aTTho, goyamA ! ghayodassa NaM samuddassa udae se jahA0 papphullasallai vimukkalakaNNiyArasarasavasuvibuddhakoreMTadAmapiMDitatarassa niddhaguNateyadIviyaniruvahayavisiTThasuMdaratarassa sujAyadahimahiyatadivasagahiyanavaNIyapaDuvaNAviyamukkaDiyauddAvasajjavIsaMdiyassaahiyaM pIvarasurahigaMdhamaNaharamahurapariNAmadarisamijassa patthanimmalasuhovabhogassa sarayakAlaMmi hoja goghatavarassa maMDae, bhave etArUve siyA? notiNaDhesamaDe, goyamA! ghatodassaNaMsamudassaeto iTTatarajAvaassAeNaMpa0 kaMtasukatA ettha do devA mahiDDIyA jAva parivasaMti sesaMtaM ceva jAva taaraagnnkoddiikoddiio| ghatodaNNaM samudaM khodavare nAmaMdIve vaTTe valayAgAre jAva ciTThati tahevajAvaaTTho, khotavare NaMdIvetattha 2 dese 2 tahiM 2khuDAvAvIojAvakhododagapaDihatthAouppAtapavvayatA saJcaveruli
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 389 yAmayA jAva paDirUvA, suppabhamahappabhA ya do devA mahiddIyA jAva parivasaMti, se eteNaM0 savvaM jotisaMtaM ceva jAva taaraa| khoyavaraNNaM dIvaM khodode nAma samudde vaTTe valayA0 jAva saMkhejjAiMjoyaNasataparikkheveNaM jAva aDe, goyamA ! khododassa NaM samudassa udae jahA se0 AsalamAMsalapasatthavIsaMtaniddhasukumAlabhUmibhAge succhinne sukaTThalaTThavisiTThaniruvahayAjIyavAvItasukAsajapayattaniuNaparikammaaNupAliyasuvuDivuDDANaMsujAtANaM lavaNataNadosavajjiyANaM nayAyaparivaDDiyANaM nimmAtasuMdarANaM raseNaM pariNayamaupINaporabhaMgurasujAyamadhurarasapupphaviriiyANaM uvaddavavivajiyANaM sIyapariphAsiyANaM abhiNavatavaggANaM apAlitANaM tibhAyaNicchoDiyavADigANaM avanitamUlANaM gaMThiparisohitANaM kusulaNarakappiyANaM uvvaNaM jAva poMDiyANaM balavagaNarajattajaMtaparigAlitamettANaM khoyarase hojjA vatthaparipUe cAujjAtagasuvAsite ahiyapatthalahuke vaNNovavete taheva, bhave eyAsave siyA? no tiNaDhe samaDhe, khoyarasassaNaM samudassa udae etto iTTatarae ceva jAva AsAeNaM pa0 puNNabhaddamANibhadAya (puNNapuNNabhaddA) ittha duve devA jAva parivasaMti, sesaM taheva, joisaM saMkhejaM cNdaa0|| vR. 'khIrodaNNaM samudda'mityAdi, kSIrodaM Namiti pUrvavat samudraM ghRtavaro nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati, atrApi cakravAlaviSkambhaparikSepapadmavaravedikAvanaSaNDadvArAntarapradezajIvopapAtavaktavyatA pUrvavat / samprati nAmanimittamabhidhitsurAha- 'se keNaTeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate-ghRtavaro dvIpoghRtavaro dvIpaH bhagavAnAha-gautama ! ghRtavare dvIpe 'tattha tatta dese tahiM' ityAdi, aruNavaradvIpavatsarvaM tAvadvaktavyaM yAvat 'vAnamaMtarA devAya devIo ya AsayaMti sayaMti yAvad viharaMti' iti, navaraM vApyAdayoghRtodakaparipUrNAitivaktavyAH, tathAparvatAH parvateSvAsanAnigRhakANi gRhakeSvAsanAni maNDapakA maNDapakeSu pRthvIzilApaTTakAH sarvAtmanA kanakamayA iti vaktavyaM, kanakakanakaprabhau cAtra devI yathAkramaM pUrvArdhAparArdhAdhipatI maharddhiko yAvatpalyopamasthitikau parivasataH tato ghRtodaka- vApyAdiyogAd ghRtavarNadevasvAmikatvAca ghRtavaro dIpa iti, tathA cAha- 'se eeNadveNa mityAdi candrAdityAdisaGkhyAsUtra prAgvat / ___'ghayavaraNNaM dIva'mityAdi,ghRtavaraMdvIpaMghRtodo nAma samudrovRttovalayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati, zeSaM tathA ghRtavarasya dvIpasya yAvajjIvopapAtasUtram / idAnIM nAnanimittamabhidhitsurAha-'sekeNaTeNa'mityAdi, atha kenArthena bhadanta! evamucyateghRtodaH samudro ghRtodaH samudraH ? iti, bhagavAnAha-gautama ! ghRtodasya samudrasyodakaM sa yathA nAma sakalalokaprasiddhaH zAradikaH' zaratkAlabhAvI ghoghRtavarasyamaNDa:-ghRtasaGghAtasya yaduparibhAgasthitaM ghRtaM sa maNDa ityabhidhIyate sAra ityarthaH, tathA cAha mUlaTIkAkAraH-"ghRtamaNDo ghRtasAra" iti, sukathito yathA'gniparitApatApitaH, tadAnAmadvArakaH (uddAvaH)-sthAnAntareSvadyApyasakramitaH sadyovisyanditaH-tatkAlaniSpAdito vizrAntaH-upazAntakacavaraH sallakIkarNikArapuSpavarNAbho varNenopapeto gandena rasena sparzenopapeta AsvAdanIyo visvAdanIyo dIpanIyo madanIyo bRhaNIyaH sarvendriyagAtragrahlAdanIyaH, ekamukte gautama Aha-'bhaveeyArUve' bhavedghRtodasya samudrasyodakameta
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ 390 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3 / dIva0 / 293. drUpaM ? bhagavAnAha - nAyamarthaH samarthaH, ghRtodasya yasmAtsamudrasyodakam 'itaH ' yathoktasvarUpAd ghRtAdiSTatarameva yAvanmana ApataramevAsvAdena prajJaptaM, kAntasukAntau ca yathAkramaM pUrvArddhapazcimArddhAdhipatI atra ghRtode samudre maharddhikau yAvatpalyopamasthitikI parivasataH, tato ghRtamivodakaM yasyAsau ghRtodaH, tathA cAha- 'se eeNaTTeNa' ityAdi sugamaM, candrAdisaGkhyAsUtramapi sugamam / 'ghatodaNNa''mityAdi, ghRtodaM Namiti vAkyAlaGkAre samudraM kSodavaro nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati, cakravAlaviSkambhaparikSepadvArAdivaktavyatA tathaiva yAvajjIvopapAtasUtram / samprati nAmAnvarthamabhidhitsurAha 'sekeNaTTeNa' mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate kSodavaro dvIpaH 2 ? iti, bhagavAnAha - gautama ! kSodavare dvIpe tatra tatra deze tasya tasya dezasya tatra tatra pradeze 'bahave khuDDAkhuDDiyAo vAvIo' ityAdi pUrvavattAvadvaktavyaM yAvad 'vAnamaMtarA devA devIo ya AsayaMti sayaMti jAda viharaMti' navaraMvApyAdayaH kSododakaparipUrNA iti vaktavyaM, tathA parvatakAH parvateSvAsanAni gRhakANi gRhakeSvAsanAni maNDapakA maNDapakeSu pRthivIzilApaTTakAH sarvAtmanA vaiDUryamayAH prajJaptAH, suprabhamahAprabhau ca yathAkramaM pUrvArdhAparArddhAdhipatI dvau devAvatra kSodavara dvIpe maharddhikau yAvatpalyopamasthitikau parivasataH, tataH kSododakavApyAdiyogAtkSodavaraH sa dvIpaH, etadevAha - 'se eeNaTTeNa' mityAdi, candrAdisUtraM prAgvat / 'khoyavaraNNaM dIva' mityAdi, kSodavaraM Namiti pUrvavad dvIpaM kSododo nAma samudro vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati / cakravAlaviSkambhAdivaktavayatA pUrvavad yAvajjIvopapAtasUtram / samprati nAmanimittamabhidhitsurAha - 'sekeNaTTeNa' mityAdi, atha kenArthena bhadanta ! evamucyate kSododaH samudraH 2 ? iti, bhagavAnAha - kSododasya samudrasyodakaM yathA nAma ikSUNAM jAtyAnAM jAtyatvamevAha - 'varapuMDagANaM' viziSTAnAM puNDradezodbhavAnAM haritAnAM zADvalAnAM 'bheraNDekSUNAM vA' bheraNDadezodbhavAnAM vA ikSUNAM 'kAlaporANaM ti kRSmaparvamAm uparitanapatrasamUhApekSayA haritAlavatpiJjarANAm 'apanItamUlAnAm' apanItamUlatribhAgAnAM tribhAganirvATitavATAnAM UrdhvabhAgAdapi tribhAgahInAnAmiti bhAvaH madhyatribhAgAvazeSANAmiti samudAyArtha 'gaMThiparisohiyANaM' ti granthi - parvagranthi zodhitaH - apanIto yebhyaste tathA, teSAM mUlatribhAge uparitanatribhAge parvagranthau ca nAtisamIcIno rasa iti tadvarjanaM kSodaraso bhaved 'vastraparipUtaH' zlakSNavastraparipUtaH caturjAtakena suSThu - atizayena vAsitazcaturjAtakavAsitaH, caturjAtakaM tvagelAkasarAkhyagandhadravyamaricAtmakaM, uktaJca 119 11 "tvagelAgaikaraistulyaM, trisugandhaM trijAtakam / maricena samAyuktaM, caturjAtakamucyate // " adhikaM- atizayena pathyaM na rogahetuH laghuH - pariNAmalaghuH varNena - sAmarthyAdatizAyinA upapetaH evaM gandhena rasena sparzenopapeta AsvAdanIyo darpaNIyo madanIyo bRMhaNIyaH sarvendriyagAtraprahlAdanIyaH evamukte gautama Aha- 'bhave eyArUve' bhaved bhagavan ! kSododasamudrasyodakameta drUpaM ?, bhagavAnAha - go0 nAyamarthaH samarthaH, kSododasya yasmAtsamudrasyodakam 'asmAt ' yathoktarUpAtkSodarasAdiSTatarameva yAvanmanaApataramevAsvAdena prajJaptam, iha praviralapustake'nyathA'pi
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 391 pATho dRzyate so'pyetadanusAreNa vyAkhyeyo, bahuSu tu pustakeSu na dRSTa iti na likhitaH, pUrNa pUrNaprabhau ca yathAkramaM pUrvArddhAparArddhAdhipatI 'atra' kSodode samudre dvau devau maharddhikau yAvatpalyopamasthitikI parivasataH, tataH kSoda iva - kSodarasa ivodakaM yasya sa kSododaH / tathA cAha-'se eeNaTTeNa' mityAdi / candrAdisaGkhyAsUtraM prAgvat // mU. (294) khododaNNaM samuhaM naMdIsaravare nAmaMdIve vaTTevalayAgArasaMThite taheva jAvaparikkhevo paumavara0 vanasaMDapari0 dArA dAraMtarappadese jIvA taheva / / se keNaTTeNaM bhaMte!, goyamA ! dese 2 bahuo khuDDA0 vAvIo jAva bilapaMtiyAo khododagapaDihatthAo uppAyapavvagA savvavairAmayA acchA jAva paDirUvA / aduttaraM ca NaM goyamA ! naMdisaradIvacakkavAlavikkhaMbhabahumajjhadesabhAge ettha maM cauddisiM cattAri aMjaNapavvata pannattA, te NaM aMjanapavvayagA caturasItijoyaNasahassAiM uDuM uccatteNaM egamegaM joyaNasahassaM uvveheNaM mUle sAiregAIM dasa joyaNasahassAiM dharaNiyale dasa joyaNasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM tato' naMtaraM ca NaM mAtAe 2 padesaparihANIe parihAyamANA 2 uvariM egamegaM joyaNasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM mUle ekkatIsaM joyaNasahassAiM chaca tevIse joyaNasate kiMcivisesAhiyA parikkheveNaM dharaNiyale ekkatIsaM joyaNasahassAiM chacca tevIse joyaNasate desUNe parikkheveNaM siharatale tinni joyaNasahassAiM ekaMca bAvaTTaM joyaNasataM kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM pa0 mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA uppiM taNuyA gopucchasaMThANasaMThitA savvaMjaNAmayA acchA jAva patteyaM 2 paumavaravediyApari0 patteyaM 2 vanasaMDaparikhittA vaNNao / tesi NaM aMjaNapavvayAmaMuvari patteyaM 2 bahusamaramajo bhUmibhAgau pannatto, se jahAnAmaeAliMgapukkhareti vA jAva sayaMti / / tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM 2 siddhAyataNA ekamekaM joyaNasataM AyAmeNaM pannAsaM joyaNAiM vikkhaMbheNaM bAvattariM joyaNAI uDDuM uccatteNaM anegakhaMbhasatasaMniviTThA vaNNao / tesi NaM siddhAyataNANaM patteyaM 2 cauddisiM cattAri dArA pannattA-devaddAre asuraddAre nAgaddAre suvaNNaddAre, tattha NaM cattAri devA mahiDDIyA jAva paliopamadvitIyA parivasaMti, taMjahA- deve asure nAge suvaNNe, te NaM dArA solasa joyaNAI uDDuM uccatteNaM aTTa joyaNAiM vikkhaMbheNaM tAvatiyaM ceva paveseNaM setA varakaNaga0 vannao jAva vnnmaalaa| tesi NaM dArANaM cauddisiM cattAri muhamaMDavA pannattA, te NaM muhamaMDavA egamegaM joyaNasataM AyAmeNaM paMcAsa joyaNAI vikkhaMbheNaM sAiregANaM solasa joyaNAI uDDuM uccatteNaM vaNNao / tesi NaM muhamaMDavANaM cauddi (tidi) siM cattAri (tinni) dArA pannattA, te NaM dArA solasa joyaNAI uDDuM uccatteNaM aTTha joyaNAiM vikkhaMbheNaM tAvatiyaM ceva paveseNaM sesaM taM ceva jAva vaNamAlAo / evaM pecchAdharamaMDavAvi, taM ceva pamANaM jaM muhamaMDavANaM, dArAvi taheva, navari bahumajjhadese pecchAgharamaMDavANaM akkhADagA maNipeDhiyAo addhajoyaNappamANAo sIhAsaNA aparivArA jAva dAmA thUbhAI cauddisiM taheva Navari solasajoyaNappamANA sAtiregAI solasa joyaNAI uccA sesaM taheva jAva jinapaDimA / ceiyarukkhA taheva cauddisiM taM ceva pamANaM jahA vijayAe rAyahANIe navari maNipeDhiyAe solasajoyaNappamANAo, tesa NaM ceiyarukkhANaM cauddisiM cattAri maNipeDhiyAo aTThajoyaNa- vikkhaMbhAo caujoyaNabAhallAo mahiMdajjhayA causaTThijoyaNuccA
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ 392 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/294 joyaNovvedhAjoyaNavikhaMbhA sesNtNcev| . evaMcaudisiMcattArinaMdApukkhariNIo, navarikhoyarasapaDipuNNAojoyaNasataMAyAmeNaM pannAsaM joyaNAiM vikhaMbheNaM pannAsaMjoyaNAiMuvvedheNaM sesaMtaM ceva, maNuguliyANaM gomANasINa yaaDayAlIsaM 2 sahassAiMpuracchimeNavisolasa paJcatthimeNavi solasadAhiNeNaviaTTha uttareNavi aTTha sAhassIotaheva sesaMulloyA bhUmibhAgAjAva bahumajjhadesabhAge, maNipeDhiyA solasa joyaNA AyAmavikkhaMbheNaM aTThajoyaNAiMbAhalleNaMtArisamaNipIDhiyANaM uppiM devacchaMdagAsolasajoyaNAI AyAmavikhaMbheNaMsAtiregAiMsolasajoyaNAiMulu uccatteNaM savvarayaNa0 aTThasayaM jinapaDimANaM savvo so ceva gamo jaheva vemaanniysiddhaaytnss| tattha NaMje se puracchimille aMjaNapavvate tassaNaM cauddisiM cattArinaMdAo pukkhariNIo pannatAo, taMjahA-naMduttarAyanaMdA aanNdaanNdivddhnnaa| (naMdiseNA amoghAya gothUbhAyasudaMsaNA) tAo NaMdApukkhariNIo egamegaM joyaNasatasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM dasa joyaNAI uvveheNaM acchAo sahAo patteyaM patteyaM paumavaravediyA0 patteyaM patteyaM vanasaMDaparikkhittA tattha tatya jAva sovANapaDirUvagA tornnaa| tAsiNaMpukkhariNINaMbahumajjhadesabhAepatteyaMpatteyaMdahimuhapavvayAcausahijoyaNasahassAI urlDa uccatteNaM egaM joyaNasahassaM ubbeheNaM savvatthasamA pallagasaMThANasaMThitA dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM ekatIsaMjoyaNasahassAiMchacca tevIse joyaNasaeparikkheveNaM pannattA savvarayaNAmayA acchAjAvapaDirUvA, tahA patteyaMpatteyaMpaumavaraveiyA0 vanasaMDavaNNaobahusama0 jAva AsayaMti sayaMti / siddhAyatanaM taM ceva pamANaM aMjanapavvaesu sanceva vattavbayA niravasesaM bhANiyabvaM jAva uppiM atttthmNglgaa| tattha NaMje se dakkhiNille aMjanapavvate tassaNaM cauddisiM cattAri naMdAo puskhariNIo pannattAo, taMjahA-bhadAya visAlA ya kumuyA puMDarigiNI, (naMduttarAya naMdA AnaMdA naMdivaDaNA) taM ceva pamAmaMtaM ceva dahimuhA pavvayA taM ceva pamANaM jAva siddhaaytnaa|| tattha NaMje se paJcatthimille aMjanagapavvae tassa NaM caudisiM cattAri naMdA pukkhariNIo pannatAo, taMjahA-naMdiseNA amohAya, gotthUbhAyasudaMsaNA, (bhaddA visAlA kumudApuMDarikiNI) taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva siddhaaytnaa| tatthaNaMje se uttarille aMjanapavvatetassaNaMcaudisiMcattArinaMdApukkhariNIo, taMjahAvijayA vejayaMtI jayaMtI aparAjiyA, sesaMtaheva jAva siddhAyataNA savvAteciyavaNNaNA naatvvaa| tattha NaM bahave bhavaNavaivANamaMtarotisiyavemANiyA devA cAumAsiyApaDivaesu saMvacchariesuvAannesubahUsu jiNajammaNaNikkhamaNaNANuppattipariNivvANamAdiesuyadevakajjesu yadevasamudaesuya devasamitIsuya devasamavAesuya devapaoyaNesuyaegaMtao sahitA samuvAgatA samANA pamuditapakkaliyA aTThAhitAruvAomahAmahimAokaremANA pAlemANA suhaMsuheNaM viharaMti kailAsaharivAhaNA ya tattha duve devA mahiDDIyA jAva paliovamadvitIyA parivasaMti, se eteNaTeNaM goyamA! jAva nicA jotisaM saMkhejaM // vR. 'khododaNNaM samudda'mityAdi, kSododaMNamiti pUrvavat samudraM nandIzvaravaro nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya tiSThati / cakravAlaviSkambha
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pratipattiH-3, dIva0 393 parikSepAdivaktavyatA prAgvad yAvajjIvopapAtasUtram / / samprati nAmanimittamabhidhisurAha-'se keNadveNa mityAdi, athakenArthena kena kAraNena bhadanta! evamucyate-nandIzvaravarodvIponandIzvaravaro dvIpaH ? iti, bhagavAnAha-gautama ! nandIzvaravare dvIpe bahavaH 'khuDDAkhuDDiyAo vAvIo' ityAdi prAguktaM sarvaM tAvadvaktavyaM yAvat 'vANamantarA devA devIo ya AsayaMti sayaMti jAva viharaMti' navaramatra vApyAdayaH kSododakapratipUrNA vaktavyAH, parvatakAH parvatakeSvAsanAni gRhANigRhakeSvAsanAni maMDapakA maMDapakeSu zilApaTTakAH sarvAtmanA vajramayAH, zeSaM tathaiva / ___ 'aduttaraMcaNaMgoyamA!' ityAdi, athAnyad gautama! nandIzvaravare catvAro dizaH samAhRtAzcaturdik tasmin cakravAlaviSkambhena madhyadezabhAge ekaikasyAM dizi ekaikabhAvena catvAro'anaparvatAH prajJaptAH, tadyathA-veNa-pUrvasyAM dizi, evaM pazcimAyAM dakSiNasyAmuttarasyAm / "teNa'mityAdi, te aJjanaparvatAzcaturazItiryojanasahasrANyarddhamuccaistvena ekaM yojanasaha samudvedhena mUle sAtirekANidaza yojanasahasrANi viSkambhena dharaNitale dazayojanasahasrANyAyAmaviSkambhena tadanantaraM ca mAtrayA parihIyamAnAH parihIyamAnA uparyekaikaM yojanasahanAmAyAmaviSkambhena mUle ekatriMzadyojanasahasrANiSaTtrayoviMzAniyojanazatAni kiJcidvizeSAdhikAniparikSepeNadharaNitale ekatriMzadyojanasahasraNiSaTtrayoviMzAniyojanazatAni dezonAni parikSepeNa upari trINi yojanasahasrANi ekaMca dvASaSTaM yojanazataM kiJcidvizeSAdhikaM parikSepeNa, tota mUle vistIrNA madhye saMkSiptA upari tanukAH ata eva gopucchasaMsthAnasaMsthitAH sarvAtmanA 'aJjanamayAH' aJjanaratnAtmakAH 'acchA jAvapaDirUvA' iti prAgvat pratyekaM 2 padmavaravedikayA parikSiptAH pratyekaM 2 vanaSaNDaparikSiptAH padmavaravedikAvanaSaNDavarNanaM praagvt| 'tesiNa'mityAdi, teSAmaJjanaparvatAnAM pratyekaM pratyekamupari bahusamaramaNIyo bhUmibhAgaH prajJaptaH, tasya 'sejahAnAmae AliMgapukkhareivA' ityAdivarNanaMjambUdvIpajagatyAuparitanabhAgasyeva tAvadvaktavyaM yAvat 'tattha NaMbahave vAnamaMtarA devA devIoya AsayaMti sayaMti jAva vihrNti'| "tesiNa'mityAdi, teSAM bahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAMbahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyeka siddhAyatanaMprajJaptaM, tAnica siddhAyatanAnipratyekaMpratyekamekaMyojanazatamAyAmena paJcAzadyojanAni viSkambhena dvisaptatiryojanAni Urddhamuccaistvena, anekastambhazatasanniviSTAnItyAdi tadvarNanaM vijayadevasudharmasabhAvadvaktavyam / / 'tesi Na'mityAdi, teSAM siddhAyatanAnAM pratyekaM 'caturdizi' catasRSu dikSu, ekaikasyAM dizi ekaikabhAvena, catvAri dvArANi prajJaptAni, tadyathA-pUrveNa-pUrvasyAm, evaM dakSiNasyAM pazcimAyAmuttarasyAM, tatra pUrvasyAM dizi dvAraM devadvAraM, devanAmakasya tadadhipatestatra bhAvAt, evaM dakSiNasyAmasuradvAraM pazcimAyAM nAgadvAramuttarasyAM suvrnndvaarm| 'tatthe' tyAdi, tatra teSucaturbudvAreSu yathAkramaMcatvArodevAmaharddhikA yAvatpalyopamasthitayaH parivasanti, tadyathA-deva ityAdi pUrvavat, pUrvadvAre devanAmA dakSiNadvAre'suranAmA pazcimadvAre nAganAmA uttaradvAre suvarNanAmA // teNaMdArA' ityAdi, tAni dvArANi SoDazayojanAni pratyekamUrddhamuccaistvenASTau yojanAni viSkambhataH, tAvaiyaM ceva'tti tAvadeva-aSTAvevayojanAnItibhAvaH pravezena 'seyAvarakaNagathUbhiyAgA IhAmiyausabhaturagaNaramagaravihagavAlagakinnararurusarabhacamara
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ 394 jIvAjIvAbhigamaupAsUtram 3/dIva0/294 kuMjaravaNalayapaulayabhattvittAkhaMbhuggayavaraveiyAparigayAbhirAmA vijAharajamalajulagajantajuttA iva accIsahassamAliNIyA rUvagasahassakaliyA bhisamANA bhibmisamANA cakkhuloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA, vannao tesiMdArANaM imo hoi, taMjahA vairAmayA nemA riTThAmayA paiTThANA veruliyaruilakhaMbhA jAyarUvovaciyapavarapaMcavannamaNirayaNakuTTimatalA haMsagabbhamayA elugA gomejamayA iMdakIlA joIrasamayA uttaraMgA lohiyakkhamaIodAraceDAo (piMDIo) veruliyAmayAkavADAlohiyakkhamaIo suIovairAmayA saMdhI nAnAmaNimayA samuggayA vairAmaIo aggalAo aggalApAsAya rayayAmaIo AvattaNapeDhiyAo aMkottarapAsA niraMtaraghaNakavADA bhittIsu ceva bhittiguliyA chappannA tinni hotigomANasIovitattiyA nAnAmaNirayaNajAlapiMjaramaNivaMsagalohiyakkhapaDivaMsagarayayabhommA aMkAmayApakkhApakkhabAhAojoIrasamayAvaMsakavellugA yarayayAmaIopaTTiyAojAyasavamaIo ohADaNIo vairAmaIo uvari puMchaNIo savvaseyarayayAmae acchAyame aMkamayakaNagakUDatavaNijjatUbhiyAgA seyA saMkhadalavimalanimmaladahighaNagokhIrapheNarayayanigarappagAsaddhacaMdacittA nAnAmaNimayadAmAlaMkiyAaMtobahiMca saNhatavaNijjaruilavAluyApatthaDAsuhaphAsA sassirIyarUvA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA etacca yadyapi vijayadvAravarNanAyAmapi vyAkhyAtaM tathA'pi sthAnAzUnyArthaM kiJcidvayAkhyAyate zvetAni aGkaralabAhulyAdvarakanakastUpikAni IhAmRgaRSabhaturaganaramakaravihagavyAlakakinnararurusarabhacamarakuMjaravanalatApadmalatAbhakticitrANi pratItaM, tathA stambhodgatAbhistambhoparivartinIbhirvajraralamayIbhirvedikAbhi parigatAni santi yAni abhiramaNIyAni tAni stambhodgatavarajravedikAbhi parigatAbhirAmANi, vidyAdharayoryad yamalaM-samazreNIkaM yugalaM teSAM yantrANi-prapaJcAstairyuktAnIva, arciSAMsahanalinIyAniarcisahanaimAlanIyAni-parivANIyAni, kimuktaM bhavati?- evaM nAma prabhAsamudayopetAni yenaivaM saMbhAvanopajAyate yathA nUnametAni na svAbhAvikaprabhA- samudayopetAni kintu viziSTavidyAzaktimatpuruSavizeSaprapaJcayuktAnIti rUpakahanakalitAni bhisamANA' iti dIpyamAnAni 'bhibbhisamANA' iti atizayena dIpyamAnAni 'cakkhuloyaNalesA' iticakSu kartRlokane-avalokanelizatIva-darzanIyatvAtizayataHzliSyatIva yatra tAni cakSurloka- nalezAni zubhasparzAni sazrIkANi rUpakANi yatra tAni sazrIkarUpANi varmo-varaNakanivezasteSAM dvArANAmayaM bhavati, tadyathA-vajramayAnemA-bhUmibhAgAdUrddhaniSakramantaH pradezA riSThamayAnipratiSThAnAni-mUlapAdAH 'vaiDUryarucirastambhAni' jAtarUpopacitapravarapaJcavarNamaNiralakuTTimatalAnihaMsagarbhaNayaAH 'elukAH' dehalyaH gomeyakaralamayAindrakIlAjyotIrasamayAni uttarAGgAnilohitAkSamayAH 'dvArapiNDayaH' dvArazAkhA vaiDUryamayau kapATau lohitAkSamayyaH sUcayaHphalakadvaya- sandhivighaTanAbhAvahetupAdukAstAnIyA vajramayAH 'sandhayaH' sandhimelAH phalakAnAM nAnAmaNimayAH 'samudrakAH' cUti (sUcI)gRhANi vajramayA argalAH (argalAprAsAdAH-) prAsAde yatrArgalAH pravizanti rajatamayya AvartanapIThikAH,AvartanapIThikA yatrendrakIlako nivezitaH, 'aMkottarapAsA' itiaGkA-aGkaratnamayAuttarapArvA yeSAM tAnitathA, nirantarakau-laghucchidrairapi rahitau ghanau kapATau yeSAM tAni nirantaraghanakapATAni, 'bhittIsuceve' tyAdi, teSAM dvArANAmubhayoH
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ 395 pratipattiH-3, dIva0 pArzvayo-bhittiSu-bhittisamIpebhittigatA-bhittisaMbaddhA gulikAH-pIThikA bhittigulikAstina paTapaJcA-zadbhavanti SaTpaJcAzatrikapramANA bhavanti / 'gomANasiyAtattiyA' iti tAvatya eva' SaTpaJcAzastrakapramANAeva 'gomAnasyaH' zayyAH, tathA 'nAnAmaNiratlAni' nAnAmaNiralamayAni vyAlakarUpANi lIlAsthitazAlabhaJjikAzca yeSAM tAni tathA, rajatamayAH kUTAH, kUTo-mADabhAgaH, vajramayAH 'utsedhAH' zikharANi tapanIyamayAH 'ullokAH' uparitanabhAgAH, maNayo-maNimayA vaMzA yeSAM tAni maNivaMzakAni, lohitAkSAHlohitAkSamayAH prativaMzA yeSAMtAni lohitAkSaprativaMzakAni, rajatA-rajatamayI bhUmiryeSAMtAni rajatabhUmAni, prAkRtatvAtsamAsAnto makArasya ca dvitvaM, maNivaMzakAni lohitAkSaprativaMzakAni rajatabhUmAni nAnAmaNiratnamayAni jAlapArANi gavAkSAparaparyAyANi yeSU dvAreSu tAni tathA, padAnAmanyathopanipAtaHprAkRtatvAt, aGkamayAH pakSAH pakSabAhavazca, pakSAH (pratItAH) pakSabAhavo'pi tadekadezabhUtAH, jyotIrasAmayA vaMzA mahAntaH puujyvNshaaH| 'vaMsakelluyA ya' mahatAM pRSThavaMzAnAmubhayatastiryakasthApyamAnA vaMzAH vaMzakavellukAni pratItAni rajatamayapaTTikAH kavellukAnAmuparikambAsthAnIyAH jAtarUpamayyo'vadhATinyaH AcchAdanahetukamboparisthApyamAnamahApramANakiliJcasthAnIyA vajramayyo'vaghATinInAmuparipujchanyo-nibiDatarAcchAdanahetuzlakSNataratRNavizeSasthAnIyAH sarvazvetaMrajatamayaMpuJchanInAmapari kavellukAnAmaghaAcchAdanam, 'aMkAmayakaNagakUDatavaNijjathUbhiyAgA' iti aGkamayAnibAhulyenAGkaralamayAni pakSapakSabAhlAdInAmaGkaralAtmakatvAt kanakaM-kanakamayaMkUTa-zikharaM yeSAM tAni kanakakUTAni, tapanIyAH-tapanIyamayyaH stUpikA-laghuzikhararUpAyeSAMtAnitathA, tataH padatrayasya padadvaya 2 mIlanena karmadhArayaH, etena yat prAk sAmAnyata utkSiptaM 'seyA varakaNagathUbhiyAgA' iti tadeva prapaJcato bhAvitaM, samprati tadeva zvetatvaM bhUya upasaMhAravyAjena darzayati-'seyA' zvetatvamevopamayA draDhayati- 'saGkhadalavimalanimmaladahighaNagokhIrapheNarayayanigarappasaddhacaMdacittA' vimalaM yat zaGkhadalaM-zaGkhazakalaM kacit zaGkataleti pAThastatrazaGgavatalaMzaGkhasyoparitano bhAgotazca nirmalo dadhidhano-ghanIbhUtaM dadhi yazca gokSIrakeno yazca rajatanikarastadvatprakAzaH-pratimatA yeSAM tAni tathA'rddhacandrazcitrANi-nAnArUpANi AzcaryabhUtAni vA arddhacandracitrANi, tataHpUrvapadena vizeSaNasamAsaH, nAnAmaNimayIbhirdAmabhiralaGakRtAni nAnAmaNimayadAmAlaGkRtAniantarbahizcazlakSNatapanIyaruciravAlukAnAMprastaTa:-prastAroyeSutAnitathA, zubhasparzAni sazrIkarUpANi prAsAdIyAMni yAvat pratirUpANi vyaktam 'tesiNaM dArANa'mityAdi, teSAM dvArANAmubhayoH pArzvayorekaikanaiSedhikIbhAvena 'duhato' iti dvighAto-dviprArAyAM naiSedhikyAM naiSedhikI-niSIdanasthAnaM dvArakuDayasamIpe nitamba ityarthaH SoDazaSoDazavandanakalazAHprajJaptAH, varNakasteSAMvAcyaH, sa caivam-'teNaMvaMdanakalasA varakamalapaiTThANAsurabhivaravAripaDipuNNAcaMdanakayacaccAgAAviddhakaMTheguNApaumuppalapihANA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA mahayA mahayA iMdakuMbhasamANA pannattA samaNAuso!" vyaktaM navaraM 'mahayA mahayA" iti atizayena mahAntaH 'indrakumbhasamAnAH' mhaakumbhprmaannkumbhshshaaH| 'evaM neyavvaM jAva solasa vanamAlAo pannattAo' 'evam' anena prakAreNa tAvannetavyaM
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ 396 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/294 yAvatSoDaza vanamAlAH prajJaptAH, taccaivam-'tesi NaM dArANaM ubhao pAsiM duhato nisIhiyAe solasa solasa nAgadaMtayA pannattA, te NaM nAgadaMtagA muttAjAlaMtarUsiyA hemajAlagavakkhajAlakhiMkhiNIjAlaparikkhittAabjhuggayA nisaDhA tiriyaMsusaMpaggahiyAahe pannagaddharuvApannagasaMThANasaMThiyA savvavairAmayA acchAjAva paDirUvA mahayA mahayA gayadaMtasamANA pannattA samaNAuso!, tesu NaM nAgadaMtakesu bahave kiNhasuttavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvA nIlasuttavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA0, te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA annamannamasaMpattA puvAvaradAhiNuttarAgaehiM vAehiM maMdAyaM 2 eijjamANA 2 palaMbamANA 2 pajhaMjhamANA 2 orAleNaM maNuneNaM manahareNaM kaNNamaNanivvuikareNaM saddeNaM te paese savvato samaMtA ApUremANA sirIe aIva uvasebhomANA ciTThati / tesi NaM nAgadaMtANaM uvari anne solasa solasa nAgadaMtayA muttAjAlaMtarosiyA hemajAla jAva mahayA mahayA gayadaMtasamANA pannattA samaNAuso !, tesuNaM nAgadaMtaesubahaverayayAmayA sikkagA pannattA, tesuNaMrayayAmaesu sikkagesubahave veruliyamayAo dhUvaghaDiyAo pannattAo, tAo NaM dhUvaghaDiyAo kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvamaghamaghaMtagaMdhuddhayAbhirAmAtosugaMdhavaragaMdhiyAogaMdhavaTTibhUyAoorAleNaMmaNunneNaM ghANamaNanivvuikareNaM gaMdheNaM te paese ApuremANIo ApUremANIo citttthti| tesiNaMdArANaM ubhaopAsi duhato nisIhiyAe solasa 2 sAlabhaMjiyAopa0 tAoNaM sAlabhaMjiyAo lIlaTThiyAosuyalaMkiyAonAnAviharAgavasaNAorattAvaMgAoasiyakesio bhiuvisayasatthalakavaNaM saMvelliyaggAsirayAo nAnAmallapiNaddhAo muTThigejjhasumajjhAo AmelajamalajugalavaTTiya-abbhunnayapINaraiyasaMThiyapaoharAoIsiM asogavarapAyavasamuTThiyAo vAmahatthagahiyaggasAlAoIsiMaddhacchikaDakkhaciTThiehilUsemANaIovivacakkhuloyaNalesAo annamannaM khijjamANIo iva puDhaviparimANAo sAsayabhAvamuvagayAo caMdANaNAto caMdavilAsiNIto caMdaddhasamaniDAlAo caMdAhiyasomadaMsaNAo ukkAiva ujjovemANIo vijughaNamarIisUradippaMtateyaahigatarasannikAsAo siMgArAgAracAruvesAo pAsAIyAo-4 tesiNaMdArANaMubhaopAsiduhaonisIhiAesolasara jAlakaDagApannattAsavvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, tesi NaM dArANaM ubhao pAsi duhato nisIhiyAe solasa solasa ghNttaaop0| tAsiNaMghaMTANaMime eyAsave vaNNAvAse pa0-jaMbUNayAmaIoghaMTAovairAmaIo lAlAo nAnAmaNimayA ghaMTApAsAo tavaNijamayAo saMkalAo rayayAmayA rajjUo tAo NaM ghaMTAo ohassarAo mehassarAo haMsassarAo koMcassarAo sIhassarAo duMdubhissarAonaMdisarAonaMdighosAo maMjussarAomaMjughosAosussarAosussaranigghosAo orAleNaM maNunneNaM kaNNamaNanibbuikareNaM sareNaM te paese savvato samaMtA ApUremANIo sirIe atIva uvasohemANIo uvasobhemANIto cittuNti| tesiNaMdArANaM ubhaopAsi duhato nisIhiyAe solasa solasa vanamAlAo pannattAo, tAo NaM vanamAlAo nAnAdumalayakisalayapallavasamAulAo chappayaparibhujamANasomaMtasassirIyAto savvarayaNAmaIo pAsAIyAo jAva paDirUvAo'iti, pAThasiddhametat navaraM nAgadantasUtra nAgadantA-aGkuTakAH, 'muttAjAlaMtarUsie' ityAdi, muktAjAlAnAmantareSu yAni
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 397 ucchritAni-lambamAnAni hemajAlAni - hemamayadAmasamUhA yAni gavAkSajAlAni - gavAkSAkRti - ratnavizeSadAmasamUhAH yAni ca kiGkiNIghaNTAjAlAna - kSudraghaNTAsamUhAstaiH parikSiptAH - sarvato vyAptAH, 'abbhuggayA' iti abhimukhamudgatA abhyudgatAH agrimabhAge manAg unnatA iti bhAvaH 'abhinisiTThA' iti abhimukhaM - bahirbhAgAbhimukhaM nisRSTA abhinisRSTAH 'tiriyaM susaMpariggahiyA' iti tiryag bhittipradezaiH zauSThu - atizayena samyag - manAgapyacalanana parigRhItAH / 'ahepannagaddharUvA' aghaH- adhastanaM yat pannagasyArddhaMtasyeva rUpaM - AkAro yeSAM te tathA, adhaH pannagArddhavadatisaralA dIrghAzceti bhAvaH, etadeva vAvyAcaSTe - pannagArddhasaMsthAnasaMsthitAH, 'kiNhasuttavaTTavagvAriyamalladAmakalAvA' iti, kRSNasUtrabaddhA vagghAriyA - avalaMbitA mAlyadAmakalApAH - puSpamAlAsamUhAH, evaM nIlalohitahAridrazuklasUtrabaddhA api vAcyAH, 'tavaNijalaMbUsagA' iti dAmnAmagrimabhAge golakAkRtimaNDanavizeSo lambUsagaH 'suvaNNapayaragamaMDiyA' iti suvarNapratareNa - suvarNapatrakeNa maNDitAni suvarNapratarakamaNDitAni, sAlabhaJjikAsUtre 'AmelagajamalajugalavaTTiyaabmunnayapINaraiyasaMThiyapaoharAo' iti pInaM- pIvaraM racitaM tathAjagatsthitisvAbhAvyAd ratidaM vA saMsthitaM - saMsthAnaM yakAbhyAM tau pInaracitasaMsthitau pInaratidasaMsthitau vA Amelaka - ApIDaH zekharaka ityarthaH tasya yamalaM - sama zreNIkaM yad yugalaM- dvandvaM tadvad varttitaubaddhasvabhAvAvupacitakaThinabhAvAviti bhAvaH abhyunnatau pInaracitasaMsthitau ca payodharau yAsAM tAH tathA / 'lUsemANIo ive' ti muNyantya iva surajanAnAM manAMsIti gamyate, zeSaM prAyaH pratItaM, prAgevAnekazo bhAvitatvAt / 'tesi NaM dArANamuSpi' mityAdi yeSAM dvArANAmupari pratyekaM pratyekamaSTAvaSTau maGgalakAni svastikAdIni prajJaptAni sarvaratnamayAni acchAni yAvapratirUpakANi / / 'tesi NaMdArANa' mityAdi, teSAM dvArANAM purataH pratyekaM pratyekaM mukhamaNDapAH prajJaptAH, 'te Na' mityAdi, te mukhamaNDapA ekaM yojanazatamAyAmena paJcAzad yojanAni viSkambhena sAtirekANi SoDaza yojanAni Urddhamuccaistvena anekastambhazatasanniviSTA ityAdi vijayadevasudharmAsabhAyA iva varNanaM tAvadvaktavyaM yAvatpratirUpA 'tesi Na' mityAdi, teSAM mukhamaNDapAnAM pratyekaM pratyekaM 'caturditridizi' cata [ti] sRSu dikSu ekaikasyAM dizi ekaikabhAvena catvAri [trINi] dvArANi prajJaptAni / 'te NaM dArA' ityAdi, tAni dvArANi SoDaza yojanAni Urdhvamuccaistvena aSTau yojanAni viSkambhena 'tAvaiyaM ceva' aSTAveva yojanAni pravezena 'seyA varakaNagadhUbhiyAgA' iti dvAravarNanaM prAgvattAvadvaktavyaM yAvaduparyaSTAvaSTau maGgalakAni - svastikAdIni, teSAmullocavarNanaM prAgvat, teSAM ca mukhamaNpAnAmupari pratyekaM pratyekamaSTAvaSTau svastikAdIni maGgalakAni sarvaratnamayAni acchAni yAvatpratirUpakANi, bahavaH kRSNacAmaradhvajA ityAdi prAgvad yAvad bahavaH sahasrapatrahastakA iti / 'tesi Na'mityAdi, teSAM mukhamaNDapAnAM purataH pratyekaM pratyekaM prekSAgRhamaNDapAH prajJaptAH te'pi mukhamaNDapavatpramANato vaktavyAH, teSAmapyullocavarNanaM bhUmibhAgavarNanaM ca prAgvat / teSAM bahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM pratyekamakSATakAH prajJaptAH 'te Na 'mityAdi, te akSapATakA vajramayAH 'acchA jAva paDirUvA' iti prAgvat / 'tesi Na' mityAdi, teSAmakSapATakAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM maNipIThikAH prajJaptAH,
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ 398 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/294 tAzca maNipIThikA aSTau yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAM catvAri yojanAni bAhalyena sarvAtmanA maNimayyo'cchA ityAdi prAgvat / / 'tAsi NamityAdi, tAsAM maNipIThikAnAmupari pratyekaM 2 siMhAsanaM prajJaptaM, teSAM ca siMhAsanAnAM varNanaM vijayadUSyavarNanamaGkuzavarNanaM dAmavarNanaM ca prAgvat teSAM ca prekSAgRhamaNDapAnAmupari pratyekaM pratyekamaSTAvaSTau svastikAdIni maGgalakAni yAvad bahavaH sahaslapatrahastakA iti / 'tesi Na'mityAdi, teSAM prekSAgRhamaNDapAnAM purataH pratyekaM pratyeka maNipIThikAH prajJaptA, tAzca maNipIThikAH pratyekaM pratyekaM SoDaza yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAM aSTau yojanAni bAhalyena sarvAtmanA maNimayyo'cchA ityAdi prAgvada yAvapratirUpAH // tAsi Na mityAdi, tAsAM maNipIThikAnAmupari pratyekaM 2 caityastUpAH prjnyptaaH| teNaMceiyathUbhA' ityAdi, te caityastUpAH SoDazayojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAMsAtirekANi SoDaza yojanAnyUrdhvamuccaistvena, teca zaGkhAGkakundadakarajo'mRtamathitaphenapuJjasaMnikAzA 'acchA' ityAdiprAgvat yAvapratirUpAH / tesiNa'mityAdi, teSAM caityastUpAnAmupariaSTAvaSTau maGgalakAni bahavaH kRSNacAmaradhvajA ityAdi prAgvad yAvad bahavaH shsrptrhstkaaH|| 'tesi NamityAdi, teSAMcaityastUpAnAMpratyekaMpratyekaM caturdizi catasRSu dikSuekaikasyAdiziekaikamaNipIThikAbhAvena catamra maNipIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikA aSTau yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAM catvAriM yojanAnibAhalyena sarvAtmanAmaNimayyoyAvapratirUpAH / / tAsiNa'mityAdi, tAsAMmaNipIThikAnAmupari ekaikasyAmaNipIThikAyAupariekaikapratimAbhAvenacatamrAjinapratimAjinotsedhapramANamAtrAH paJcadhanuHzatapramANA ityarthaH sarvAtmanA ratnamayyaH saMparyyaGkAsananiSaNNAH stUpAbhimukhyastiSThanti, tadyathA-pUrvasyAM dizi RSabhA dakSiNasyAM varddhamAnAH aparasyAM candrAnanAH uttarasyAM vAriSeNAH / 'tesiNa'mityAdi, teSAM caityastUpAnAMpurataH pratyekaM pratyekaM maNipIThikAHprajJaptAH, tAzca maNipIThikAH SoDaza yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAmaSTau yojanAni bAhalyena sarvAtmanA mnnimyyo'cchaayaavprtiruupaaH| tAsiNamityAdi, tAsAMmaNipIThIkAnAmuparipratyekaMpratyeka caityavRkSaH prajJaptaH, te ca caityavRkSA aSTau yojanAnyUrdhvamuccaistvena arddhayojanamudvedhena dve yojane uccaistvenaskandhaHsaevArddhayojanaMviSkambhena yAvadbahumadhyadezabhAgeUrddhavinirgatA sAkhA-viDimA sASaDyojanA-nyUrddhamuccaistvena, sA'picArddhayojanaMviSkambhena, sarvAgreNasAtirekANyaSTau yojanAni prajJaptA / tesiNaMmayameyAravevaNNAvAsepannatte' ityAdicaityavRkSavarNanaM vijayarAjadhAnIgatacaityavRkSavadbhAvanIyaM yaavlltaavrnnnmiti|| _ tesiNamityAdi, teSAM caityavRkSANAmupariaSTAvaSTau maGgalakAnibahavaH kRSNacAmaradhvajA ityAdi tAvad yAvatsahasrapatrahastakAH sarvaratnamayA acchA yaavtprtiruupaaH|| 'tesiNamityAdi, teSAM caityavRkSANAM purataH pratyekaM maNipIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikA aSTau yojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAMcatvAriyojanAnibAhalyena sarvAtmanA maNimayyo'cchA yaavtprtiruupaa||'taasi Na'mityAdi, tAsAMmaNipiThIkAnAmuparipratyekaM 2 mahendradhvajaH prajJaptaH, teca mahendradhvajAHSaSTiryojanAnyUrddhamuccaistvena yojanamudvedhena yojanaM viSkambhena vajramayA ityAdi varNanaM vijayadevarAjadhAnIgatamahendradhvajavadveditavyaM yAvatteSAM mahendradhvajAnAmupari aSTAvaSTau maGgalakAni bahavaH kRSNacAmaradhvajA yAvad bahavaH sahasrapatrahastakAH sarvaratnamayA acchA yaavprtiruupaaH|
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 399 'tesi Na'mityAdi, teSAM mahendradhvajAnAM purataH pratyekaM pratyekaM nandAbhidhAnA puSkariNI prajJaptA, 'tAonaMdAo pukkhariNIo' ityAdi,tAzcanandApuSkariNyaekaikaMyojanazatamAyAmaviSkammAbhyAMpaJcAzadyojanAniviSkambhena daza yojanAnyudvedhena acchAosaNhAorayayamayakUlAo' ityAdipuSkariNIvarNanaMjagatyuparipuSkariNIvadvaktavyaMnavaraM 'khodarasapaDipuNNAo' itivaktavyaM, tAzca nandApuSkariNyaH pratyekaM pratyekaM padmavaravedikayA pratyekaM pratyekaM vanakhaNDena ca parikSiptAH, tAsAMcanandApuSkariNInAM tridizi trisopAnapratirUpakANiprajJaptAni teSAM varNanaM toraNavarNanaMca prAgvat / idamanyadadhikaM pustakAntare zyate-'tAsiNaM pukkhariNINaM cauddisiM cattArivanasaMDA pannattA, taMjahA-puracchimeNaM dAhiNeNaM paJcasthimeNaM uttrennN||1|| "puvveNa asogavamaMdAhiNato hoi caMpagavaNaM tu (sttpnnvnnN)| avareNa paMcagavaNaMcUyavaNaM uttare pAse // " 'tesu NamityAdi, teSu siddhAyataneSu pratyekaM pratyekamaSTacatvAriMzat gulikAsahasrANi, gulikAH-pIThikA abhidhIyante, tAzca manogulikApekSayA pramANataH kSullAstAsAM sahasrANi gulikAsahasrANiprajJaptAni, tadyathA-pUrvasyAM diziSoDaza sahasrANi pazcimAyAM SoDazasahasrANi dakSiNasyAmaSTau sahasrANi uttarasyAmaSTau sahasrANi / 'tAsuNaM guliyAsu bahave suvaNNarUppAmayA phalagA pa0' ityAdi vijayadevarAjadhAnIgatasudhAsabhAyAmiva vaktavyaM yAvaddAmavarNanaM / 'tesuNamityAdi, teSu siddhAyataneSu pratyekaM pratyekamaSTacatvAriMzat manogulikAsahasrANi prajJaptAni, gulikApekSayA pramANatomahatItarAH, tadyathA-pUrvasyAM diziSoDazasahasrANipazcimAyAM SoDaza sahasrANi dakSiNasyAmaSTau sahasrANi uttarasyAmaSTau sahasrANi, etAsvapi phalakanAgadantakamAlyadAmavarNanaM praagvt|| 'tesuNaM siddhAyatanesu' ityAdi, teSu siddhAyataneSu pratyekaM pratyekamaTacatvAriMza-dgamAnuSyaH-zayyArUpAHsthAnavizeSAstAsAMsahasrANiprajJaptAni, tadyathA-pUrvasyAM diziSoDazasahasrANipazcimAyAMSoDazasahasrANi dakSiNasyAmaSTauuttarasyAmaSTau sahasrANi, tAsvapi phalakavarNanaM nAgantavganaM sikkakavarNanaM dhUpaghaTikAvarNanaM prAgvat / 'tesiNaMsiddhAyataNANa'mityAdi ullokavarNanamantarbahusamaramaNIyabhUmibhAgavarNanaMzabdavarja praagvt|| tesiNaM bahusamaramaNijjANaMbhUmibhAgANamityAdi, teSAMbahusamaramaNIyAnAMbhUmibhAgAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM 2 maNipIThikAH prajJaptAH, tAzca maNipIThikAH SoDaza yojanAnyAyAmaviSkammAbhyAmaSTau yojanAni bAhalyena sarvAtmanA maNimayyo yAvatpratirUpakAH // 'tAsi Na'mityAdi, tAsAMca maNipIThIkAnAmupari pratyekaM 2 devacchandakaH prajJaptaH, te ca devacchandakaH SoDazayojanAnyAyAmaviSkambhAbhyAMsAtirekANiSoDazayojanAnyarddhamuccaistvena sarvAtmanAralamayA acchA yAvattirUpAH tesuNamityAdi, teSudevacchandakeSupratyeka ra madhzataMjinapratimAnAMjinotsedhapramANamAtrANAM paJcadhanuHzatapramANAnAmityarthasannikSiptaM tiSThati, pratimAvarNanAdi vijayadevarAjadhAnIgatasiddhAyatanavattAvadvaktavyaM yAvadaSTazataM dhUpakaDucchukAnAm // 'tesiNa'mityAdi, teSAM siddhAyatanAnAmupari pratyekaM pratyekamaSTAvaSTau maGgalakAni bahavaH kRSNacAmaradhvajA yAvadbahavaH sahasrapatrahastakAH sarvaratnamayA acchA yAvatpratirUpAH / 'tatthaNa'mityAdi, tatrateSucaturbAnaparvateSumadhye yo'sau pUrvadigabhAvI aJjanakaparvata
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ 400 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/294 stasya caturdizi catasRSu dikSu ekaikasyAdiziekaikanandApuSkariNIbhAvena catananandApuSkariNyaH prajJaptAstadyathA-pUrvasyAM dizinandiSeNA dakSiNasyAmamoghA aparasyAMgotsUpA uttarasyAMsudarzanA, tAzca puSkariNya ekaM yojanazatasahanamAyAmaviSkambhAbhyAM trINi yojanazatasahasrANi SoDaza sahasrANi dvezate saptaviMzatyadhike trINigavyUtAniaSTAviMzaMdhanuHzataMtrayodazAGgulAni ardhAGgulaM ca kiJcidvizeSAdhikaMparikSepeNa prajJaptAH, daza yojanAnyudvedhena, 'acchAo saNhAo rayayAmayakUlAoM' ityAdi jagatyuparipuSkariNIvanniravazeSaM vaktavyaM navaraM vaTTAo samatIrAokhododagapaDipuNNAo' iti vizeSaH, tAzca pratyekaM pratyekaM padmavaravedikayA vanakhaNDena ca parikSiptAH, atrApIdamanyadadhikaM pustakAntare ddazyate-'tAsiNaM pukkhariNINaM patteyaM patteyaM cauddisi cattAri vanasaMDApannattA taMjahA-puracchimemaMdAhiNeNaM avareNaMuttareNaM, puvveNa asogavaNaMjAvacUyavaNaM uttare pAse' evaM zeSAanaparvatasambandhinInAmapi nandApuSkariNInAM vaacym| 'tAsiNa'mityAdi, tAsAMpuSkariNInAM bahumadhyadezabhAgepratyekaM 2 dadhimukhanAmA parvataH prajJaptaH, teNa mityAdi, te dadhimukhaparvatAzcatuHSaSTiryojanasahasrANi Urddhamuccaistvena ekaM yojanasahasramudvedhena sarvatra samAH palyaGkasaMsthAnasaMsthitA daza yojanasahasrANi viSkambhenaekatriMzad yojanasahanANiSaT trayoviMzAni' trayoviMzatyadhikAniyojanazatAniparikSepeNa prajJaptAH sarvAtmanA sphaTikamayAacchAyAvapratirUpAH pratyekaMpratyekaMpadmavaravedikayAparikSiptAHpratyekaMra vanakhaNDena prikssiptaaH| tesiNa'mityAdi, teSAM dadhimukhaparvatAnAmuparipratyekaM ra bahusamaramaNIyobhUmibhAgaH prajJaptaH, tasya zabdavarNanaM tAvadvaktavyaM yAvadbahavo 'vAnamantarA devA devIo ya AsayaMti sayaMti jAva viharaMti' // tesi Na mityAdi, teSAM bahusamaramaNIyAnAM bhUmibhAgAnAM bahumadhyadezabhAge pratyekaM 2 siddhAyatanaM prajJaptaM, siddhAyatanavaktavyatA pramANAdikA aJjanaparvatoparisiddhAyatanavadvaktavyA yAvadaSTazataM pratyekaM pratyekaM dhuupkdducchukaanaamiti|| 'tattha NaMje se dAhiNe aMjanagapavvae' ityAdi, dakSiNAanakaparvatasyApi pUrvadigbhAvyaanakaparvatasyevaniravazeSaM vaktavyaM, navaraMnandApuSkariNInAMnAmanAnAtvaMtadyathA-pUravasyAMnandottarA dakSiNasyAMnandAaparasyAmAnandA uttarasyAM nandivarddhanA, zeSaMtathaiva ||'ttthnnNje se paJcatthimille aMjanagapavvatetassaNaMcauddisiMcattAri' ityAdi, pUrvadigbhAvyaanaparvatasyevapazcimadigbhAvyaJjanaparvatasyApi vaktavyaM yAvapratyekaM pratyekamaSTazataM dhUpakaDucchukAnAM, navaraM nandApuSkariNInAM nAmanAnAtvaM, tadyathA-pUrvasyAdizibhadrAdakSiNasyAMvizAlAaparasyAMkumudAuttarasyAM puNDarIkiNI, zeSatathaiva ||evmuttrdigbhaavynyjnkprvtevktvyN, navaramatrApinandApuSkariNInAMnAmanAnAtvaM, tadyathA-pUrvasyAM dizi vijayA dakSiNasyAM vaijayantA aparasyAM jayantA uttarasyAmaparAjitA, zeSaM tathaivayAvatpratyekaM prtyekmssttshtNdhuupkdducchukaanaamiti|ssoddshaanaampicaamiissaaN vApInAmapAntarAle pratyekaM pratyekaM ratikaraparvatau jinabhavamaNDitazikharau zAstrantare'bhihitAviti sarvasaGkhyayA nandIzvaradvIpe dvApaJcAzat siddhaaytnaani| _ 'tattha Na'mityAdi, 'tatra' teSu siddhAyataneSu Namiti pUrvavat bahavo bhavanapativAnamantarajyotiSkavaimAnikA devAzcAturmAsikeSu paryuSaNAyAmanyeSu ca bahuSu jinajanmaniSkamaNajJAnotpAdaparinirvANAdiSu devakAryeSu devasamitiSu etadeva paryAyadvayena vyAcaSTe-devasamavAyeSu
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -3, dIva0 401 devasamudAyeSuAgatAH prabhuditaprakrIDitAaSTAhikArUpAmahAmahimAH kurvantaH sukhaMsukhena 'viharanti' Asate / aduttaraMcaNaMgoyamA!' ityAdi, athAnyad gautama! nandIzvaravare dvIpecakravAlaviSkambhena bahumadhyadezabhAge catasRSu vidikSu ekaikasyAM vidizi ekaikabhAvena catvAro ratikaraparvatAH pranaptAstadyathA-eka uttarapUrvasyAM dvitIyodakSiNapUrvasyAMtRtIyodakSiNaparasyAMcaturthauttarAparasyAm teNamityAdi,teratikaraparvatAdazayojanasahasrANyurdhvamuccaistvena ekaMyojanasahanamudvedhena sarvatrasamA jhallarIsaMsthAnasaMsthitA daza yojanasahasrANi viSkambhena ekatriMzana yojanasahasrANi SaTatrayoviMzAni yojanazatAni parikSepeNa sarvAtmanA ratnamayA acchA yAvAtirUpAH, tatra yo'sAvuttarapUrvo ratikaraparvatasyasya caturdizi' caturdikSu ekaikasyAM diziekaikarAjadhAnIbhAvena IzAnasya devendrasya devendrasya devarAsya catasRNAmagramahiSINAM jambUdvIpapramANAzcatasra rAjadhAnyaH prajJaptAstadyathA-pUrvasyAM dizi nandottarA dakSiNasyAMnandA pazcimAyAmuttarakurA uttarasyAM devakurA, tatra kRSNAyAH-kRSNanAmikAyA agramahiSyA nandottarA kRSNarAiyA nandA rAmAyA uttarakurA rAmarakSityA devakurA, tatra yo'sau dakSiNapUrvI ratikaraparvatastasya caturdizi zakrasya devendrasya devarAjasya catasRNAmagramahiSINAMjambUdvIpapramAmAzcatasra rAjadhAnyaH prajJaptAstadyathA-pUrvasyAM dizi sumanAH dakSiNasyAM saumanasA aparasyAmarciAlI uttarasyAM mnormaa| tatra 'padmAyA' padmanAmikAyA agramahiSyA sumanAH zivyAH saumanas zacyAzcArciAlI ajhukAyA manoramA, tatra yo'sau dakSiNapazcimo ratikaraparvatasyasya caturdizi zakrasya devendrasya devarAjasya catasRNAmagramahiSINAM jambUdvIpaprabhANAzcatamna rAjadhAnyaH prajJaptAstadyathA-pUrvasyAM dizi bhUtA dakSimasyAM bhUtAvataMsA aparasyAM gostUpA uttarasyAM sudarzanA, tatra 'amalAyAH' amalanAmikAyA agramahiSyA bhUtA rAjadhAnI apsaraso bhUtAvataMsikA navamikAyA gostUpA rohiNyAH sudarzanA, tatra yo'sAvuttarapazcimo ratikaraparvatastasya caturdizi IzAnasya devendrasya devarAjasya catasRNAmagramahiSINAM jambUdvIpapramANAzcatamro rAjadhAnyaH prajJaptAstadyadhA-pUrvasyAM dizi ratnA dakSiNasyAM ratnoccayA aparasyAM sarvaralA uttarasyAM ratnaJcayA, tatra vasunAmikAyA agramahiSyA ratnA vasuprAptAyA raloccayA vasumitrAyAH sarvaralA vasuMdharAyA rtnsnycyaa| rtikrprvtctussttyvktvytaakessucitpustkessusrvthaanshyte|kailaashrivaahnnaamaanau ca dvau devau tatra yatAkramaM pUrvArdhAparArdhAdhipatI maharddhikau yAvatpalyopamasthitikau parivasataH, tata evaM nanyA-samRddhayA 'TunadusamRddhau' iti vacanAt IzvaraH-sphAtimAn natunAmnetinandIzvaraH tathA cAha- 'se eeNadveNa mityAdhupasaMhAravAkyaM pratItaM, candrAdisaGkhyAsUtraM praagvt|| mU. (295) naMdissaravaraNNaM dIvaM NanadIsarode nAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite jAva savvaM taheva aTTho jo khododagassa jAva sumanasomanasabhaddA etya do devA mahiDDIyA jAva parivasaMti sesaM taheva jAva taarggN|| vR. 'naMdIsaraNNa mityAdi, nandIzvaraM Namiti pUrvavat nandIzvarodo nAma sumudro vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAn saMparikSipya tiSThatiyathaiva kSododakasamudrasya vaktavyatA tathaivAsyApyarthasahitA vaktavyA, navaramatra sumanasumanasau ca dvau devau vaktavyau, tAvatizayena 9126
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ 402 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/295 sphItAviti nanandIzvarayorudakaMyatrAsau nandIzvarodaH, athavA nandIzvaravaraMdvIpaMpariveSTaya sthiti itinandIzvaraMpratilagramudakaMyasyAsaundIzvarodaH, evaMsarvatrApi samudreSu dvIpeSuca vyutpattiryathAyogaM bhaavniiyaa| evamete jambUdvIpAdayo nandIzvarasamudraparyavasAnA ekapratyavatArA uktAH, ata UrdhvamaruNAdIn dvIpAn samudrAMzca pratyekaM tripratyavatArAn vivakSurAha vR. naMdIsaravarodaNNaM samudda' mityaadi| mU. (296) gaMdIsarodaM samudaM aruNe nAnaM dIve vaTTe valayAgAra jAva saMparikkhittA NaM ciTThati / aruNe NaM bhaMte ! dIve kiM samacakkavAlasaMThite visamacakavAlasaMThie ?, goyamA ! samacakavAlasaMThite no visamacakkavAlasaMThite, kevatiyaM cakkavAlavi0 saMThite? / saMkhejAiMjoyaNasayasahassAiMcakkavAlavikhaMbheNaMsaMkhejjAiMjoyaNasayasahassAiMparikkheveNaM pannatte, paumavaravamasaMDadArA dAraMtarA yataheva saMkhejAiMjoyaNasatasahassAI dAraMtaraMjAva aTTho, vAvIo khotodagapaDihatthAo uppAtapavvayakA savvavairAmayA acchA, asoga vItasogA ya etya duve devA hiDDIyA jAva parivasaMti, se teNa0 jAvasaMkhejaM savvaM / vRnandIzvarodaM samudramaruNonAma dvIpo vRttovalayAkArasaMsthAnasaMsthito yAvatparikSipya tiSThati / yaiva kSodavaradvIpavaktavyatA saivAtrApyarthasahitA vaktavyA, navaramatra vApyAdayaH kSIro(kSodo)dakaparipUrNAH, parvatAdayastu sarvAtmanA vajramayA vaktavyAH, azokavItazokau ca dvau devI, sa ca devaprabhayA parvatAdigatavajraratnaprabhayA cAruNa iti arunnnaamaa| mU. (297) aruNaNNaM dIvaMaruNode nAmaMsamudde tassavitaheva parikkhevo aTTho khotodage navariMsubhadda sumanabhaddA ettha do devA mahiddIyA sesaMtaheva ||arunnodgNsmudN aruNavare nAmaMdIve vaTTe valayAgArasaMThANa0 taheva saMkhejjagaM savvaM jAva aTTho khoyodagapaDihatthAo uppAyapavvatayA savvavairAmayAacchA, aruNavarabhaddaaruNavaramahAbhadAetthado devaamhiddddiiyaa| evaMarunavarodevi samudde jAva devA aruNavaraaruNamahAvarA ya ettha do devA sesaM thev| aruNavarodaNNaM samudaM aruNavarAvabhAse NAmaM dIve vaTTe jAva devA aruNavarAvabhAsabhaddAruNavarAvabhAsamahAbhaddA ettha do devA mahiDDIyA / evaM aruNavarAvabhAse samudde navari devA aruNavarAvabhAsavarAruNavarAvabhAsamahAvarA ettha do devA mhiddddiiyaa| vR. 'aruNaNNa'mityAdi, aruNaMNamitipUrvavat dvIpamaruNodo nAma samudrovRttovalayAkArasaMsthAnasaMsthitaH sarvataH samantAtsaMparikSipya yadivA subhadrasumanobhadradevAbharaNadhutyA'ruNaMAraktamudakaM ysyaasaavrunnodyH| 'aruNodaNNa'mityAdi, aruNodaMsamudramaruNavaronAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthito yAvatparikSipya tiSThati / atrApi vaktavyatA saiva navaramatrAruNavarabhadrAruNavaramahAbhadrau devau vAcyau, nAmavyutpattibhAvanA'pi svadhiyA bhAvanIyA / aruNavaradvIpamaruNavarodo nAma samudro vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthito yAvatparikSipya tisstthti| atrApi vaktavyatA saiva navaramaruNavarA-ruNamahAvarAvatra devau / __ aruNavarodaM samudramaruNavarAvabhAso nAma dvIpo vRtto yAvatparikSipya tiSThati, vaktavyatA atrApi kSodavaradvIpavat navaramatrAruNavarAvabhAsabhadrAruNavarAvabhAsamahAbhadraudevau / aruNAvabhAsaM
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ 403 - pratipattiH-3, dIva0 dvIpamaruNAvabhAso nAma samudro vRtto yAvatparikSipya tiSThati, vaktavyatA'trApi kSododasamudravat navaramatrAruNavarAvabhAsavarAruNavarAvabhAsamahAvarI devii| tadevamaruNodvIpaH samudrazcatripratyavatAra uktastadyathA-aruNo dvIpo'ruNaH samudraH aruNavarodvIpaHaruNavaraH samudraH aruNavarAvabhAso dvIpo'ruNavarAvabhAsaH smudrH| mU. (298) kuMDale dIve kuMDalabhaddakuMDalamahAbhaddA do devA mahiDIyA, kuMDalode samudde cakkhusubhacakkhukaMtA ettha do devA ma0 / kuMDalavare dIve kuMDalavarabhaddakuMDalavaramahAbhaddA ettha do devA mahiDDIyA, kuMDalavarode samudde kuMDalavara [vara] kuMDalavaramahAvarA ettha do devA ma0 / ___ kuMDalavarAvabhAse dIve kuMDalavarAvabhAsabhaddakuMDalavarAvabhAsamahAbhaddA ettha do devA0 // kuMDalavarobhAsode samudde kuMDalavarobhAsavarakuMDalavavarobhAsamahAvarA ettha do devA ma0 jAvapaliovamaTTitIyA privsNti| vR. evaM kuNDalo dvIpaH kuNDalaH samudrazca tripratyavatAro vaktavyastadyathA-aruNavarAvamAsasamudraparikSepIkuNDalodvIpaH tatparikSepIkuNDalaHsamudraHtatparikSepIkuNDalavarodvIpaH tatparikSepI kuNDalavaraH samudraH tatparikSepI kuNDalavarAvabhAso dvIpaH tatparikSepI kuNDalavarAvabhAsaH samudraH, vaktavyatA sarvatrApi kSodavaradvIpakSododasamudravaddaSTavyA, navaraM devatAnAmidaM nAmanAnAtvaM-kuNDale dvIpe kuNDalabhadrakuNDalamahAbhadrau dvau devI, kuNDalasamudre cakSuzubhacakSukAntI, kuNDalavare dvIpe kuNDalavarabhadrakuNDalavaramahAbhadrau, kuNDalavaresamudrekuNDalavarakuNDalavaramahAvaraukuNDalavarAvabhAse dvIpe kuNDalavarAvabhAsabhadrakuNDalavarAvabhAsamahAbhadrau, kunnddlvraavbhaasesmudrekunnddlvraavbhaasvrkunnddlvraavbhaasmhaavrau| mU. (299) kuMDalavarobhAsaM NaM samudaM rucage nAmaM dIve vaTTe valayA0 jAva ciTThati, kiM samacakka0 visamacakkavAla0?, goyamA! samacakkavAla0 no visamacakkavAlasaMThite, kevatiyaM cakkavAla0 pannate?, savvaTTha manoramA eta do devA sesNthev| ruyagode nAmaMsamuddejahA kododesamuddesaMkhejAiMjoyaNasatasahassAiMcakkavAlavi0 saMkhejAI joyaNasatasahassAI parikkheveNaM dArA dAraMtaraMpi saMkhejAI jotisaMpi savvaM saMkhejaM bhANiyavvaM, aTThovi jaheva khododassa navari sumanasomanasA ettha do devA mahiDDIyA taheva ruyagAo ADhataM asaMkhejjaM vikkhaMbA parikkhevo dArA dAraMtaraM ca joisaMsa savvaM asaMkhejjaM bhANiyavvaM / ruyagodaNNaM samudaM ruyagavaraM NaM dIve vaTTe ruyagavarabhaddaruyagavaramahAbhaddA ettha do devA ruyagavarode ruyagavararuyagavaramahAvarA ettha do devA mhiddiiyaa| ruyagavarAvabhAse dIve ruyagavarAvabhAsabhaddaruyagavarAvabhAsamahAbhadAettha do devA mahiDDIyA ruyagavarAvabhAse samudde ruyagavarAvabhAsavararuyagavarAvabhAsamahAvarA etth0| 1. kuNDalavarAvabhAsasamudraparikSepI rucako dvIpo rucakadvIpaparikSepI rucakaH samudraH tatparikSepI rucakavaro dvIpastatvarikSepI rucakavaraH samudraH tatparikSepI rucakavarAvabhAso dvIpaH tatparikSepI rucakavarAvabhAsaH samudraH, vaktavyatA sarvatrApiprAgvat navaraMdevanAmanAnAtvaM, rucake dvIpe sarvArthamanoramau devau, rucakasamudre sumnHsaumnsau| rucakavaredvIperucakavarabhadrarucakavaramahAbhadrau, rucakavaresamudrerucakavararucakavaramahAvarI,
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ 404 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/299 rucakavarAvabhAse dvIpe rucakavarAvabhAsabhadrarucakavarAvabhAsamahAbhadrau, rucakavarAvabhAse samudre rucakavarAvabhAsavararucakavarAvabhAsamahAvarau, etAvatA granthena yadanyatra ptthyte||1|| "jaMbUddIve lavaNe ghAyai kAloya pukkhare vrunne| khIraghayakhoyanaMdI aruNavare kuMDale ruyge|" iti / tadbhAvitam / ata UrdhvaM tu yAni loke zaGkhadhvajakalazazrIvatsAdIni zubhAni nAmAni tanAmAnodvIpasamudrAH pratyetavyAH, sarve'pica tripratyavatArAH, apAntarAleca bhujagavaraH kuzavaraH kauJcavara iti / tathA yAni kAnicidAbharaNanAmAni hArArddhahAraprabhRtIni yAni vastunAmAni AjinAdIni yAni gandhanAmAni koSThAdIni yAnyutpalanAmAni jalaruhacandrodadyotapramukhANi yAnica tilakaprabhRtInivRkSanAmAni yAni ca pRthivyAH "puDhavIsakkarAvAluyA u uvale silAya loNUse" ityAdiSaTtriMzabheda-bhinnAyA nidhInAMnavAnAMralAnAMcaturdazAnAM cakravartisambandhinAM varSadharaparvatAnAM kSullahimavadAdInAMhadAnAM-padmamahApadmAnAMnadInAM-gaGgAsindhuprabhRtInAMmahAnadInAM antaranadInAM ca vijayAnAM- kacchAdInAM dvAtriMzato vakSaskAraparvatAnAM-mAlyavadAdInAM kalpAnAM-saudharmAdInAM dvAdazAnAm indrANAM zakrAdInAM dazAnAM kurUNAM-devakuruttarakurUNAM mandarasya-meroH AvAsAnAM-zakrAdisambandhinAM merupratyAsatrAdInAM bhavanapatyAdisambandhinAMca kUTAnAM kSullahimavadAdisambandhinAMnakSatrANAM kRttikAdInAmaSTAviMzataHcandrANAMsUryANAMca nAmAni tAni sarvANyapidvIpasamudreSu tripratyavatArANi vaktavyAnIti didarzayiSurAha mU. (300) hAradIve hArabhaddahAramahAbhaddA etyAhArasamudde hAravarahAravaramahAvarA etya do devA mhiddiiyaa| hAravarode hAravarabhaddahAravaramahAbhaddA ettha do devA mahiDDIyA / hAravaroe samudde hAravarahAravaramahAvarA etya0 / hAravarAvabhAse dIve hAravarAvabhAsabhaihAravarAvabhAsamahAbhaddA etth0| hAravarAvabhAsoe samudde hAravarAvabhAsavarahAravarAvabhAsamahAvarA etth0| evaM savvevi tipaDoyArA netavvA jAva sUravarobhAsoe samudde, dIvesu bhaddanAmA varanAmA hoti udahIsu, jAva pacchimabhAvaM ca khotavarAdIsu sayaMbhUramaNapajaMtesu vAvIo khoodagapaDihatthAo pavvayakA ya savvavairAmayA / devadIve dIve 2 do devA mahihIyA devabhaddadevamahAbhaddA ettha0 devode samudde devavaradevamahAvarA ettha0 jAva sayaMbhUramaNe dIve sayaMbhUramaNabhaddasayaMbhUramaNamahAbhaddA ettha do devA mhiddiiyaa| ___sayaMbhuramaNaNNaM dIvaM sayaMbhuramaNode nAmaM samudde vaTTe valayA0 jAva asaMkhejjAI joyaNasatasahassAiM parikkheveNaM jAvana aTTho, goyamA! sayaMbhuramaNodae udae acche patthe jacce taNue phalihavaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM pannatte / sayaMbhuramaNavarasayaMbhuramaNamahAvarA ittha do devA mahi DIyA, sesaM taheva jAva asaMkhejAo tArAgaNakoDikoDIo sobhesu vA 3 // vR. 'evaM hAraddIve' ityAdi, evaM ca hAro dvIpo hArodaH samudraH, hAravaro dvIpo hAravaraH samudraH, hAravarAvabhAso dvIpo hAravarAvabhAsaH samudraH, dvIpasamudravaktavyatA pUrvavat, navaraM hAre dvIpehArabhadrahAramahAbhadraudevauhAresamudre hAravarahAramahAvarau, hAravare dvIpehAravarabhadrahAravaramahAbhadrau, hAravaresamudrehAravarahAravaramahAvarau, hAravarAvabhAsedvIpe hAravarAvabhasabhadrahAravarAvabhAsamahAbhadrau, hAravarAvabhAse samudre hAravarAvabhAsavarahAravarAvabhAsamahAvarau /
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ r pratipattiH - 3, dIva0 405 evaM zeSANAmapyAbharaNanAmnAM tripratyavatAro vaktavyaH - arddhahAro dvIpaH - arddhahAraH samudraH, arddhahAravaro dvIpaH arddhahAravaraH samudraH, arddhahAravarAvabhAso dvIpaH arddhahAravarAvabhAsaH samudraH, kanakAvalidvIpaH kanakAvalisamudraH, kanakAvalivaro dvIpaH kana0 va0 samudraH, kanakAvalivarAvabhAso dvIpaH kanakAvalivarAvabhAsaH samudraH, ratnAvalidvapaH ratnAvali samudraH, ratnAvalivaro dvIpaH ratnAvalivaraH samudraH, ratnAvalivarAvabhAso dvIpaH ratnAvalIvarAvabhAsaH samudraH muktAvalI dvIpaH muktAvalI samudraH muktAvalIvaro dvIpaH muktAvalIvaraH samudraH muktAvalivarAvabhAso dvIpo muktAvalivarAvabhAsaH samudraH / vastunAmacintAyAmapi Ajino dvIpaH AjinaH samudraH, Ajinavaro dvIpaH AjinavaraH :, AjinavarAvabhAso dvIpaH AjinavarAvabhAsaH samudra ityAdi / samudraH, devacintAyAmapi arddhahAre dvIpe'rddhahArabhadrArddhahAramahAbhadrI devI, arddhahAre samudre'rddhahAravarArddhahAramahAvarI, arddhahAravare dvIpe'rddhahAravarabhadrArddhahAravaramahAbhadrI, arddhahAravare samudre'rddhahAravarArddhahAravaramahAvarau, arddhahArAvabhAse dvIpe'rddhahAravarAvabhAsabhadrAddhahAravarAvabhAsamahAbhadrI, arddhahAravarAvabhAse samudre'rddhahAravarAvabhAsavarArddhahAravarAvabhAsamahAvarau, kanakAvalidvIpe kanakAvalibhadrakanakAvalimahAbhadrI, kanakAvalI samudre kanakAvalivarakanakAvalimahAvarI, kanakAvalivare dvIpe kanakAvalivarabhadrakanakAvalivaramahAbhadrau, kanakAvalivare samudre kanakAvalivarakanakAvalivaramahAvarI, kanakAvalivarAvabhAse dvIpe kanakAvalivarAvabhAsabhadrakanakAvalivarAvabhAsamahAbhadrI, ratnAvalI samudre ratnAvalivararatnAvalimahAvarI ratnAvalivare dvIpe ratnAvalivarabhadraratnAvalivaramahAbhadrI, ratnAvalivare samudre ratnAvalivararatnAvalIvaramahAvarI, ratnAvalivarAvabhAse dvIpe ratnAvalivarAvabhAsabhadraratnAvalivarAvabhAsamahAbhadrI, ratnAvalivarAvabhAse samudre ratnAvalivarAvabhAsavararatnAvalivarAvabhAsamahAvarau / muktAvalI dvIpe muktAvalibhadramuktAvalimahAbhadrau, muktAvalI samudre muktAvalivaramuktAvalimahAvarI, muktAvalivare dvIpe muktAvalivarabhadramuktAvalivaramahAbhadrI, muktAvalivare samudre muktAvalivaramuktAvalimahAvarau, muktAvalivarAvabhAse dvIpe muktAlivarAvabhAsabhadramuktAvalivarAvabhAsamahAbhadrau, muktAvalivarAvabhAse samudre muktAvalivarAvabhAsavaramuktAvalivarAvabhAsamahAvarI, Ajine dvIpe AjinabhadrAjinamahAbhadrI, Ajine samudre AjinavarAjinavaramahAvarI, Ajinavare dvIpe AjinavarabhadrAjinavaramahAbhadrI, Ajinavare samudre AjinavarAjinavaramahAvarI, AjinavarAvabhAse dvIpe AjinavarAvabhAsabhadrAjinavarAvabhAsamahAbhadrau, AjinavarAvabhAse samudre AjinavarAvabhAsavarAjinavarAvabhAsamahAvarau / evaM sarvatrApi triH pratyavatAro devAnAM nAmAni ca bhAvanIyAni yAvat sUryo dvIpaH sUrya samudraH, sUryavaro dvIpaH sUryavaraH samudraH, sUryavarAvabhAso dvIpaH sUryavarAvabhAsaH samudraH, Aha ca mUlacUrNikRta- 'aruNAI dvIsamudrA tipaDoyArA yAvat sUryAvabhAsaH samudraH" tatra sUrye dvIpe sUryabhadrasUryamahAbhadrau devau, sUrye samudre sUryavarasUryamahAvarau, sUryavare dvIpe sUryavarabhadrasUryavaramahAbhadrau, sUryavare samudre sUryavarasUryamahAvarau, sUryavarAvabhAse dvIpe sUryavarAvabhAsabhadrasUryavarAvabhAsamahAbhadrA, sUryavarAvabhAse samudre sUryavarAvabhAsavarasUryavarAvabhAsamahAvarau /
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ 406 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/300 sUryavarAvabhAsasamudrAtparaM yadasti tadAha-'sUravarAvabhAsaNNaM samudaM deve nAmaM dIve va ' ityAdi, sUryavarAvabhAsaMNamiti pUrvavat samudraM devo nAma dvIpo vRtto valayAkArasaMsthAnasaMsthitaH samantAtsaMparikSipya tiSThati / 'deveNaM bhaMte! dIve kiM samacakkavAlasaMThite visamacakkavAlasaMThie goyamA ! samacakkavAlasaMThie no visamacakkavAlasaMThie, deveNaM bhaMte ! dIve kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaMkevaiyaMparikkheveNaMpannatte?,goyamA! asaMkhejjAiMjoyaNasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM, asaMkhejAiMjoyaNasayasahassAiMparikkheveNaMpannatte, seNaMegAepaumavaraveiyAe egeNaM vanasaMDeNaM parikkhitte' sugama, navaram ekayA padmavaravedikayA'STayojanocchrayajagatyuparibhAvinyetidraSTavyaM, evamekena vanaSaNDenaca, idaMtusUtraMbahuSupustakeSuna zyatekeSucit tahevetyatideza iti likhitaM / ___'kaiNaM bhaMte!' ityAdi, kati bhadanta ! devasya dvIpasya dvArANi prajJaptAni?, bhagavAnAhagautama ! catvAri dvArANi prajJaptAni, tadyathA-vijayaM vaijayantaM jayantamaparAjitaM / / 'kahiNaM bhaMte ! devassa dIvasse'tyAdi, ka bhadanta ! devasya dvIpasya vijayaM nAma dvAraM prajJaptam ?, bhagavAnAhagautama! devadvIpapUrvArddhaparyante devasamudrasya pUrvA (pazcA)rddhasya pazcimadizi atra' etasminnavakAze vijayaM nAma dvAraM prajJaptaM, pramANaM varNakazca jambUdvIpavijayadvAravat, nAmAnvarthasUramapi tathaiva // 'kahiNaMbhaMte' ityAdi, kana bhadanta! vijayasya devasya vijayAnAma rAjadhAnI prajJaptA?, bhagavAnAhago0 vijayasyadvArasyapazcimadizitiryagasaGkhayeyAniyojanazatasahasrANyavagADAtrAntarevijayasya devasya vijayA nAma rAjadhAnI prajJaptA, sAcajambUdvIpavijayadvArAdhipativijayadevasyeva vaktavyA evaM vaijayantajayantAparijitAdvAravaktavyatA'pi bhAvanIyA, jyotiSavaktavyatA sarvA'pyasaGkhayeyatayA vaktavyA, nAmAnvarthacintAyAmapi devabhadradevamahAbhadrau vaktavyau, zeSaM srvmrunndviipvt|| devaNNaM dIva'mityAdi, devaMNamiti pUrvavatdvIpaM devaH samudro vRttovalayAkArasaMsthAnasaMsthitoyAvatparikSipya tiSThati, atrApisamacakravAlAdisUtrANitathaiva navaraM devodakasya samudrasya vijayadvAraM devodasamudrapUrvArddhaparyante nAgadvIpapUrvA(pazcA)rddhapazcimadiziatreti vaktavyaM, rAjadhAnI vijayadvArasyapazcimadiziatreti vaktavyaM, rAjadhAnI vijayadvArasyapazcimadizidevasamudra tiryagasaGkhayeyAni yojanazatasahasrANyavagAhya vktvyaa| evaM vaijayantajayantAparAjitadvAravaktavyatA'pi bhAvanIyA, nAmAnvarthacintAyAmapi devavaradevamahAvarau devI, zeSaM tathaiva yathA devo dvIpo, navaraM nAge dvIpa nAgabhadranAgamahAbhadrau, yathA devaH samudraHtathA nAgaH samudraH, navaraMnAgasamudre nAgavaranAgamahAvarau, evaM yakSAdayo'pidvIpasamudrA vaktavyAH, navaraM yakSe dvIpe yakSabhadrayakSamahAbhadrau devI, yakSe samudre yakSavarayakSamahAvarau, bhUte dvIpe bhUtabhadrabhUtamahAbhadrau, bhUte samudrebhUtavarabhUtamahAvarau, svayambhUramaNedvIpe svayambhUramaNabhadrasvayambhUramaNamahAbhadrau, svayambhUramaNe samudre svayambhUvarasvayambhUmahAvarau, iha devAdiSu paJcasu paJcasu dvIpeSu paJcasu 2 samudreSu tripratyavatAratA nAsti, tata ekaikatayaite vaktavyAH tathA cAha-"devenAge jakkhe bhUe ya sayambhUramaNe aekeke bhaanniyvvo|" mUlaTIkAkAro'pyAha "devAdayo'ntyAekAkArA" iti, cUrNikAro'pyAha-"devenAgejakkhebhUeya sayaMbhUramaNe ete'ntimAH paJca ekaikAH pratipattavyAH" nandIzvarAdidvIpAnAM svayambhUramaNadvIpaparyavasAnAnAmanvarthacintAyAMvApyaH puSkariNyaH ca zabdAd dIrghikAdayazcakSIro(kSodo)dakaparipUrNA vaktavyAH,
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 parvatAdayazca sarvAtmA vajramayAH, nandIzvarasamudrAdInAM bhUtasamudraparyavasAnAnAmanvarthacintAyAmudakamikSurasasadRzaM vaktavyaM, svayambhUramaNasamudrasya puSkarodasadhzaM, 'ruyagAINamityAdi prathamo'saGghatyeyapramANatayA rucakanAmA yo dvIpastadAdInAM dvIpasamudrANAM viSkambhaparikSepadvArAntarANi jyotiSkaM cAvizeSeNAsaGghayeyA veditavyaM / 407 sAmpratamekaikena jambUdvIpAdinAmnA kiyanto dvIpAH samudrAzca ? iti nirNetukAma Aha mU. (301) kevaiyA NaM bhaMte! jaMbuddIvA dIvA nAmadhejjehiM pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA jaMbuddIvA 2 nAmadhejehiM pannattA, kevatiyA NaM bhaMte! lavaNasamudrA 2 pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA lavaNasamuddA nAmadhejjehiM pannattA, evaM dhAyatisaMDAvi, evaM jAva asaMkhejjA sUradIvA nAmadhejehi y| ege deve dIve pannatte ege devode samudde pannatte, evaM NAge jakkhe bhUte jAva ege sayaMbhUramaNe dIve ege sayaMbhUramaNasamudde nAmadhejjeNaM pannatte / vR. 'kevaiyANa'mityAdi, kiyanto bhadanta ! jambUdvIpA dvIpAH prajJaptAH ?, jambUdvIpAdinAmnA kiyanta dvIpAH prajJaptA ityarthaH, evamukte bhagavAnAha - gautama ! asaGghayeya jambUdvIpA dvIpAH prajJaptAH, jambUdvIpA iti nAmnA'saGghayeyA dvIpA iti bhAvaH, evaM lavaNa iti nAmnA'saGghayeyAH samudrAH, ghAtakISaNDa iti nAmnA'saGghayeyA dvIpAH, kAloda iti nAmnA'saGkhyeyAH samudrAH, evaM yAvatsUryavarAvabhAsa iti nAmnA'saGghayeyAH samudrAH, tathA cAha - ' evaM jAva' ityAdi / ' evaM ' uktena prakAreNa tAvadvAcyaM yAvadasaGghayeyAH sUryA sUrya iti nAmnA tripratyavatArapatiteneti gamyate, aruNAdArabhya devadvIpAdarvAk sarveSAmeva tripratyavatAratayA'nantaramevAbhidhAnAt samudrAH prajJaptAH // samprati devAdInadhakRtya praznanirvacanasUtrANyAha- 'kai NaM bhaMte' ityAdi, kati bhadanta ! devadvIpAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! eko devadvIpaH prajJaptaH, evaM dazApyete ekAkArA vaktavyAH, tathA cAha - 'eva jAva ege sayaMbhUramaNe samudde panatte' iti / goyamA ! mU. (302) lavaNassa NaM bhaMte! samuddassa udae kerisae assAeNaM pannatte ?, lavaNassa udae Aile raile liMde lavaNe kaDue apejje bahUNaM dupayacauppayamigapasupakkhisarisavANaM Nannatta tajjoNiyANaM sattANaM // kAloyassa NaM bhaMte ! samuddassa udae kerisae assAeNaM pannatte ? goyamA ! Asale pesale mAMsale kAlae mAsarAsivaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM pannatte pukkharodagassa NaM bhaMte! samuddassa udae kerisae pannatte ?, goyamA ! acche jacce taNue phAliyavaNNAbhe pagatIe udagaraseNaM pannatte // varuNodassa NaM bhaMte 0 !, goyamA ! se jahA nAmae-pattAsaveti vA coyAsaveti vA khajUrasAreti vA supikkakhotaraseti vA meraeti vA kAvisAyaNeti vA caMdappabhAti vA manasilAti vA varasIdhUti vA pavaravAruNI vA aTThapiTThapariNiTThitAti vA jaMbuphalakAliyA varappasaNNA ukkosamadappattA IsiuTThAvalaMbiNI IsitaMbacchikaraNI IsivoccheyakaraNI AsalA mAMsalA pesalA vaNNeNaM uvavetA jAva no tiNaTTe samaTTe, vAruNodae itto iTThatarae ceva jAva assAeNaM pa0 / khIrodassa NaM bhaMte! udae kerisae assAeNaM pannatte ?, goyamA ! se jahA nAmae - ranno cAuraMtacakkavaTTissa cAurakke gokhIre pajjattimaMdaggisukaDDhitai AuttarakhaMDamacchaMDitovavete vaNNeNaM uvavete jAva phAseNa uvavee, bhave eyArUve siyA ?, no tiNaTTe samaTTe, goyamA ! khIroyassa0
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ 408 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/302 etto iTTha jAva assAeNaM pannate / ghatodassa NaM se jahA nAmae sAratikassa goghayavarassa maMDa sallaikaNNiyArapuSpavaNNAbhesukaDDitaudArasajjhavIMdite vaNNeNaMuvavetejAvaphAseNaya uvavee, bhaveeyArUvesiyA?, notiNaDhesamaDhe, ittoiTThayaro0 khododassa se jahA nAmaeucchRNajaccapuMDakANa hariyAlapiMDarANaM bheruMDachaNANa vA kAlaporANaM tibhAganivvADiyavADagANaM balavagaNarajataparigAliyamittANaMjeyarase hojjA vatthaparibhUe cAucAtagasuvAsite ihiyapatthe lahue vaNNeNaM uvavee jAva bhaveyArUve siyA?, no tiNaDhe samaDhe, etto ittttyraa0| evaM sesagANavisamuddANaM bhedojAva sayaMbhuramaNassa, navariacchejaccepatthejahA pukkharodassa katiNaMbhaMte! samuddApattegarasA paNNatA?,goyamA! cattAri samuddApattegarasApaNNattA, taMjahA-lavame varuNode khIrode ghayode / kati NaM bhaMte ! samuddA pagatIe udagarase NaM pannattA?, goyamA! tao samuddA pagatIe udagaraseNaM pannattA, taMjahA-kAloe pukkharoe sayaMbhuramaNe, avasesA samuddA ussaNNaM khotarasA paM0 smnnaauso!|| vR. 'lavaNe NaM samudde kerisae AsAeNaM pannatte?' ityAdIni tu lavaNakAlodapuSkarodavaruNodakSIrodaghRtodakSododaviSayANisaptasUtrANisvayaMbhAvanIyAni, bhAvArthasya prAgevAbhihitatvAt, zeSAH samudrA yathA kSododaH samudrastathA pratipattavyAH, navaraM svayambhUramaNasamudro yathA puSkarodaH / samprati ye pratyekarasA ye ca prakRtyudakarasAstAn vaiviktyenAha-'kaiNaM bhaMte!' ityAdi, kati bhadanta ! samudrAH 'pratyekarasAH' samudrAntaraiH sahAsAdhAraNarasaH prajJaptAH ?, bhagavAnAhagautama! catvAraHpratyekarasAH prajJaptAstadyathA-lavaNodaH varuNodaH kSIrodaH ghRtodaH, na hi lavaNo varuNodaH kSIrodoghRtodo vA'nyaH samudro yathoktarasaH samasti tata ete catvAro'pipratyekarasAH ___'kai NamityAdi, kati bhadanta ! samudrAH prakRtyA udakarasAH prajJaptAH ?, bhagavAnAhagautama! trayaH samudrAH prakRtyA udakarasena prajJaptAH, tadyathA-kAlodaH puSkarodaH svayambhUramaNaH, avazeSAH samudrAH 'ussanaM bAhulyena kSodarasAH prjnyptaaH|| mU. (303) kati NaM bhaMte ! samuddA bahumacchakacchabhAiNNA pannattA?, goyamA ! tao samuddA bahumacchakacchabhAiNNA pannatA, taMjahA-lavaNe kAloe sayaMbhuramaNe, avasesA samuddA appamacchakacchabhAiNNA pannattA smnnaauso!| lavaNe NaM bhaMte ! samudde kati macchajAtikulakoDijoNIpamuhasayasahassA pannattA?, goyamA ! satta macchajAtikulakoDIjoNIsamuhasatasahassA pannattA / kAloe NaM bhaMte ! samudde kati macchajAti0 pannattA?, goyamA! nava mcchjaatikulkoddiijonnii0|| sayaMbhuramaNe NaM bhaMte ! samudde0, addhaterasa macchajAtikulakoDIjoNIpamuhasatasahassA pannatA // lavaNe NaM bhaMte samudde macchANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA pannattA go0?, jahanneNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaM ukkoseNaM paMcajoyaNasayAI ||evN kAloe u0 satta joynnstaaii| sayaMbhUramaNe jahanneNaM aMgulassa asaMkhejati0 ukkoseNaM dasa joynnstaaiN|| vR. 'kai NaM bhaMte !' ityAdi, kati bhadanta ! samudrA bahumatsyakacchapAkIrNAH prajJaptAH ?, bhagavAnAha-gautama ! trayaH samudrAH bahumatsyakacchapAkIrNA prajJaptA, tadyathA-lavaNaH kAlodaH svayambhUramaNaH, avazeSAH samudrA alpamatsyakacchapAkIrNAprajJaptAH napunarnirmatsyakacchapAH prajJaptA
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, dIva0 409 zramaNa ! he AyuSman ! | samprati lavaNAdiSu matsyakulakoDiparijJAnArthamAha- 'lavaNe NaM bhaMte!' ityAdi, lavaNe bhadanta ! samudre 'kati' kiMpramANAni jAtipradhAnAni kulAni 2 jAtikulAnAM koTyo jAtikulakoTyaH matsyAnAM jAtikulakoTayo matsyajAtikulakoTayastAsAM yonipramukhANi - yonipravAhANi zatasahasrANi prajJaptAni ?, ihaikasyAmapi yonau anekAni jAtikulAni bhavanti, yathA ekasyAmeva chagaNayonau kRmikoTikulamilikAkulaM vRzcikakulamityAdi tata uktaM yonipramukhasatasahasrANIti, bhagavAnAha - go0 ! sapta jalamatsyajAtikulakoTInAM yonipramukhANi zatasahasrANi, evaM kAlodasUtraM svayambhUramaNasUtramapi bhAvanIyaM, navaraM kAlode nava matsyajAtikulakoTiyonipramukhazatasahasrANi, svayambhUramaNasamudre'rddhatrayodaza / adhunA lavaNAdiSu matsyapramANamabhidhitsurAha - 'lavaNe NaM bhaMte !' ityAdi, lavaNe bhadanta samudre matsyAnAM kemahAlikA' kiMmahatI zarIrAvagAhanA prajJaptA ?, bhagavAnAha - go0 jaghanyenAGgulAsaGghayeyabhAga utkarSeNa paJca yojanazatAni / evaM kAlodasvayambhUramaNasamudraviSaye api sUtre bhAvanIye, navaraM kAlode utkarSataH sapta yojanazatAni svayambhUramaNe yojanasahanam // mU. (304) kevatiyA NaM bhaMte! dIvasamuddA nAmadhejjehiM pannattA ?, goyamA ! jAvatiyA loge subhA nAmA subhA vaNNA jAva subhA phAsA eLatiyA dIvasamuddA nAmadhejjehiM pannattA / kevatiyA NaM bhaMte! dIvasamuddA uddhArasamaeNaM pannattA ?, goyamA ! jAvatiyA aDDAijjANaM sAgarovamANaM uddhArasamayA evatiyA dIvasamuddA uddhArasamaeNaM pannattA / / bR. 'kevaiyA NaM bhaMte!' ityAdi, kiyanato bhadanta ! dvIpasamudrA nAmadheyaiH prajJaptAH ?, yadi nAma saGkhyAtumiSyante tadA kiyantaste prajJaptA ityarthaH, iyamatra bhAvanA - ihaikaikena nAmnA'saGghayeyA dvIpA asaGkhayeyAH samudrAH procyante antimAn devAdIn paJca dvIpAn paJca samudrAn muktvA, tataH sarvasaGghayayA kiyanti dvIpasamudrANAM nAmAni ? iti, bhagavAnAha - gautama ! yAvanti loke sAmAnyataH 'subhAni nAmAni' zaGkhacakrasvastikakalazazrIvatsAdIni 'zubhA varNAH zubhA gandhAH zubhA rasAH zubhAH sparzA' zubhavarNavAmAni zubhagandhanAmAni zubharasanAmAni zubhasparzanAmAni, etAvanto dvIpasamudrA nAmadheyaiH prajJaptAH, etAvanti dvIpasamudrANAM nAmadheyAnIti bhAvaH / sampratyuddhArasAgaropamapramANato dvIpasamudraparimANamAha 'kevaiyA NaM bhaMte !' ityAdi, kiyanto bhadanta ! dvIpasamudrAH 'uddhAreNa' uddhArapalyopamasAgaropamapramAmena prajJaptAH ?, bhagavAnAha - he gautama! yAvanto'rddhatRtIyAnAmuddhArasAgaropamANAM uddhArasamayAH- ekaikena sUkSmavAlAgrApahArasamayA etAvanto dvIpasamudrA uddhAreNa prajJaptAH, uktaJca119 11 "uddhArasAgarANaM aDDAijjANa jattiyA samayA / duguNAdguNapavitthara dIvodahi rajju evaiyA / / " mU. (305) dIvasamuddA NaM bhaMte! kiM puDhavipariNAmA AupariNAmA jIvapariNAmA puggala pariNAmA ?, goyamA ! puDhavipariNAmAvi AupariNAmAvi jIvapariNAmAvi puggalapariNAmAvi / dIvasamuddesu NaM bhaMte! savvapANA savvabhUyA savvajIvA savvasattA puDhavikAiyattAe jAva tasakAiyattAe uvavaNNapuvvA ?, haMtA ! goyamA ! asati aduvA anaMtakhutto //
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ 410 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/dIva0/305 vR. 'dIvasamuddANaMbhaMte!' ityAdi, / dvIpasamudrANamiti pUrvavat bhadanta! kiMpRthivIpariNAmA appariNAmA jIvapariNAmAH pudgalapariNAmAH?, bhagavAnAha-gautama! pRthivIpariNAmA api appariNAmA api jIvapariNAmAapi pudgala pariNAmA api, pRthvybjiivpudglprinnaamaatmktvaatsrvdviipsmudraannaam| ___ 'dIvasamuddesugaMbhaMte! savvapANAsavvabhUyA' ityAdi, dvIpasamudreSuNamiti pUrvavat sarveSvapi gamyate bhadanta ! sarve 'prANAH' dvIndriyAdayaH sarve 'bhUtAH' taravaH sarve 'jIvAH' paJcendriyAH sarve 'satyA' pRthivyAdayaH utpannapUrvA?, bhagavAnAha-gautama! asakRdutpannapUrvAathavA'nantakRtvaH, sarveSAmapi sAMvyavahArikarAzyantargatAnAM jIvAnAM sarveSu sthAneSu prAyo'nantaza utpaadaat| tadevaM dvIpasamudravaktavyatA gatA / samprati dvIpasamudrANAM pudgalapariNAmatvAt teSAM ca pudgalAnAM viziSTapariNAmapariNatAnAmindriyagrAhyatvAdindriyaviSayapudgalapariNAmamAha tRtIyaH pratipatau "dvIpa samudrAdhikAraH samAptaH ___ -pratipattiH-3 indriya viSayAdhikAraHmU. (306) kativihe NaM bhaMte iMdiyavisae poggalapariNAme pannatte?, goyamA! paMcavihe iMdiyavisae poggalapariNAme pannatte, taMjahA-sotiMdiyavisae jAva phAsiMdiyavisae / soteMdiyavisae NaM bhaMte ! poggalariNAme kativihe pannate? goyamA! duvihe pannatte, taMjahA-subbhisaddapariNAme yadubbhisaddapariNAme ya, evaM cakkhidiyavisayAdiehivi suruvapariNAme ya durUvapariNAme y| evaM surabhigaMdhapariNAme yadurabhigaMdhapariNAme ya, evaM surasapariNAme ya dUrasapariNAme ya, evaM suphAsapariNAme ya duphAsapariNAme y| se nUnaM bhaMte ! uccAvaesu saddapariNAmesu uccAvaesu rUvapariNAmesu evaM gaMdhapariNAmesu rasapariNAmesu phAsapariNAmesu pariNamamANA poggalA pariNamaMtIti vattavvaM siyA? haMtA goyamA uccAvaesu saddapariNAmesu pariNamamANA poggalA pariNamaMtitti vattavvaM siyaa|| se nUnaMbhaMte! subbhisaddA poggalAdubhisaddattAe pariNamaMtidubhisaddApoggalA subbhisaddattAe pariNamaMti?, haMtA goyA! subbhisaddA dubbhisadattAepariNamaMtidubhisaddAsubhisadattAepariNamaMti, se NUNaM bhaMte! suruvA puggalA dUrUvattAe pariNamaMti durUvA puggalA surUvattAe0? haMtA go0 evaM subbhigaMdhA poggalA dubbhigaMdhattAe pariNamaMti dubhigaMdhA poggalA subbhigaMdhattAe pariNamaMti?, haMtA go0 vaM suphAsA duphAsattAe?, surasA dUrasattAe0?, haMtA go0 vR. 'kaivihe NaM bhaMte !' ityAdi, katividho bhadanta ! indriyaviSayaH pudgalapariNAmaH prajJaptaH ?, bhagavAnAha-gautama ! paJcavidha indriyaviSayaH pudgalapariNAmaH prajJaptaH, tadyathAzrotrendriyaviSaya ityAdi sugama, 'subbhisaddapariNAme' iti zubhaHzabdapariNAmaH 'dubbhisaddapariNAme' itiashubhHshbdprinnaamH|| se nUnaM bhaMte!' ityAdi, atha nUnaM nizcitabhetadbhadanta! uccAvacaiH' uttamAdhamaiH zabdapariNAmairyAvatsparzapariNAmaiH pariNamantaH pudgalAH pariNamantIti vaktavyaM syAt ?, pariNamantIti te vaktavyA bhaveyurityartha, bhagavAnAha _ 'hantA gotamA!' ityAdi, hanteti pratyavadhAraNe syAdeva vaktavyamiti bhAvaH, pariNAmasya yathAvasthitasya bhAvAt, tathA tathA dravyakSetrAdisamAgrIvazatastattadrUpAskandanaM hi pariNAmaH, sa
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ 411 pratipattiH -3, iM0vi0 ca tatrAstIti na kazcittathA'bhidhAne dossH| 'se nUnaM bhaMte!' ityAdi, atha 'nUnaM' nizcitametad bhadanta ! 'zubhazabdAH' zubhazabdarUpAH pudgalA azubhazabdatayA pariNamantiazubhazabdAvApudgalAHzubhazabdatayA?, bhagavAnAha-hanta go0 ityAdisupratItaM, etenasAnvayaM pariNAmamAha, anyathAtadhAgAdasataHsattA'nupapatteratiprasaGgAt evaM rUparasagandhasparzeSvapyAsmIyAtmIyAbhilApena dvau dvAvAlApako vktvyau| tRtIya pratipatau indriyaviSayAdhikAraH samAptaH -:pratipatiH3- devAdhikAra :mU. (307) deve NaM bhaMte ! mahiDDIe jAva mahAnubhAge puvvAmeva poggalaM khavittA pabhUtameva anuparivaTTittANaM giNhittae?, haMtA pabhU, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccati-deveNaM mahiDDIe jAva giNhittae ?, go0 poggale khitte samANe puvAmeva sigghagatI bhavittA tao pacchA maMdagatI bhavati, deveNaM mahiDDIe jAva mahAnubhAge puvvaMpi pacchAvi sIhe sIhagatI (turie turiyagatI) ceva se teNaTTeNaM go0 evaM vucati jAva evaM aNupariyaTTittANaM gennhitte| deve NaM bhaMte ! mahiDDIe bAhirae poggale apariyAittA puvAmeva bAlaM acchittA abhettA pabhuMgaMThittae?, no iNaDhe samaDhe 1, deveNaM bhaMte! mahiDiebAhirae puggale apariyAittA puvvAmeva bAlaM chittA bhittA pabhUgaMThittae?, no iNaDhe samaDhe 2 / deveNaM bhaMte ! mahiDDIe bAhirae puggale pariyAittA puvAmeva bAlaM acchittA abhittA pabhU gaMThittae?, no iNaDhe samaDhe 3, deveNaM bhaMte! mahiDDIejAva mahAnubhAge bAhire poggale pariyAittA pubbAmeva bAlaM chettA bhettA pabhU gaMThittae ?, haMtA pabhU4, taM cevaNaM gaMThiM chaumatthe na jANati na pAsati evaMsuhumaM ca NaM gaDhiyA 3 / deve NaM bhaMte ! mahiDDIe puvvAmeva bAlaM acchettA abhettA pabhU dIhikarittaevA hassIkarittaevA?, no tiNaDhe samaDhe 4, evaM cattArivi gamA, paDhamabiiyabhaMgesu apariyAittA egaMtariyagA acchettA abhettA, sesaM taheva, taM ceva siddhiM chaumatthe na jANati na pAsati esuhumaM ca NaM dIhikareja vA hassIkareja vaa|| vR. 'deveNaMbhaMte!' ityAdi, devo bhadanta! maharddhikaH yAvatkAraNAta mahAdyutiko mahAbalo mahAyazA mahAnubhAga iti parigrahaH eSAM vyAkhyAnaMpUrvavat, pUrvameva 'pudgalaM' leSTAdikaMprayatleneti gamyate kSiptavA 'prabhuH samarthastameva pudgalaM kSiptaM bhUmAvapatitaMsantam 'anuparivartya' prAdakSiNyena paribhramya grahItum?, bhagavanAha-hanta ! prabhuH, devasya prabhUtazaktikatvat // etadeva jijJAsiSuH pRcchati- 'sekeNaTeNaMbhaMte!' ityAdi, bhagavAnAha-go0 pudgalaH kSiptaHsan pUrvamevazIghragatirbhavati prayatnajanitasaMskArasyAtitIvratvAt, pazcAnmandagati saMskArasya mandamandatayA bhavanAt, devaH punaH pUrvamapi pazcAdapi ca zIghra utsAhavizeSeNa zIghragati sAkSAcchIghraga- manena, etadeva vyAcaSTe-tvaritastvaritagatirbhavatIti, 'se eeNadveNa mityAdhupasaMhAravAkyaM gatArtham deve NaM bhaMte !' ityAdi, devo bhadanta ! maharddhiko yAvanmahAnubhAgo bAhyAn pudgalAn 'aparyAdAya' agRhItvAbAlaM acchitvA abhitvA tadavasthameva santamitibhAvaH taccharIrasya manAgapi vikriyamanApAyeti tAtparyArtha prabhuH 'granthayituM' heDhabandhanabaddhIkartum ?, bhagavAnAha-nAyamarthaH samarthaH, bAhyapudgalAnAdAnena taccharIrasya manAgapi vikrayAnApAdane bandhanasya kartuzakyatvAt,
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ 412 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/jo0/307 ete devo'pyanibandhanAM kriyAM na karoti, viziSTasAmarthyasyApi nibandhanaviSayatvAdityAveditaM dvitIyasUtraMbAlaM chitvA bhitvetivizeSaH,zeSaM tathaiva,atrApi prathayitumazakti ubhayakAraNajanyasya kAryasyaikatarasyApi kAraNasyAbhAve'bhAvAt / tRtIyAsUtre bAhyAn pudgalAn paryAdAya bAlamacchitvA'bhitveti vishessH| caturthebAhyAnpudgalAnAdAyabAlaMchitvAmitveti vizeSaH,atrAthayituMprabhuritivaktavyaM, kAraNasAmagrasya sambhavAt, taM ca granthiM chadmastho manuSyo na jAnAti na pazyati, kimuktaM bhavati?-sa bAlo'nyo vA taTasthaH puruSo'natizayI na jAnAti jJAnena na pazyati cakSuSA evaM khalu suhumaM ca NaM gaDhejA' evaM khalu sUkSmaM devo grathayet / evaM bAladIrghahasvIkaraNaviSayANyapi catvArisUtrANi bhAvanIyAninavaraM 'taMcaNaM siddhi miti, tAM-isvIkaraNasiddhiM dIrdhIkaraNasiddhiM vA, zeSaM pratItam // devasAmarthyapratyAsatyaiva jyotiSkAvadhikRtyAha - devAdhikAre jyotiSka uddezakaH:mU. (308) asthi NaM bhaMte ! caMdimasUriyANaM hiTiMpi tArArUvA aNuMpi tullAvi samaMpi tArArUvA aNuMpitullAvi uppiMpitArAruvAaNuMpitullAvi?,haMtA asthi, sekeNadveNaM bhaMte! evaM vuccati-asthiNaM caMdimasUriyANaM jAva uppiMpi tArArUvA aNuMpitullAvi? goyamA! jahAjahANaM tesiNdevaannNtvniymbNbhcervaasaaii| ukkaDAiM] ussiyAiMbhavaMti tahA tahANaM tesiM devANaM evaM pannAyati aNutte vA tullate vA, se eeNaTeNaM goyamA ! asthi NaM caMdimasUriyANaM uppiMpi tArAruvA aNuMpi tullaavi0| vR. 'asthi NaM bhaMte ! caMdimasUriyANa'mityAdi, asti bhadanta ! candrasUryANAM sAmAnyato bahuvacanaM, hidipi-kSetrApekSayA'ghastanA api 'tArArUpAH' tArArUpavimAnAdhiSThAtAro devA dyutivibhavalezyAdikamapekSya kecidaNavo'pi hInA apItyarthaH, kecittulyA api, tathA samamapi candravimAnaiH sUryavimAnaizca kSetrApekSayA samazreNyapi vyavasthitAstArArUpAH devAHtAzcandrasUryANAM devAnAMdyutivibhavAdikamaprekSya kecidaNavo'pi kecittulyAapitathA candravimAnAnAMsUryavimAnAnAM coparyapi ye vyavasthitAstArArUpA devAste'pi candrasUryANAM devAnAM dyutivibhavAdikamapekSya kecidaNavo'pi kecittulyA api?, bha0-'hantA atti' yadetatvayA pRSTaM tatsarvaM tathaivAsti evamuktepunaHpraznayati-'sekeNaTeNaMbhaMte! evaM vuccatiasthiNaMcaMdimasUriyANa'mityAdi, bhagavAnAha-gautama ! 'jahA jahA Na'mityAdi, yatA yathA Namiti vAkyAlaGkAre teSAM devAnAMtArArUpavimAnAdhiSThAtRNAM prAgbhave taponiyamabrahmacaryANi 'utsRtAni' utkRSTAni bhavanti, tatra tapo-namaskArasahitAdi niyastu-ahiMsAdi brahmacarya-bastinirodhAdi utsRtAnItyupalakSaNaM tena yathAyathA'nutsRtAnyapidraSTavyaM, anyathA'NutvAyogAt, tatAtathA teSAM devAnAMtasmin tAtArUpavimAnAdhiSThAtRbhave evaM prajJAyate, tadyathA-aNutvaM tulyatvaM ceti / se eeNaDeNa'mityAdi, kimuktaM bhavati?-yaiH prAgbhave taponiyamabrahmacaryANi mandAni kRtAni te tArArUpavimAnAdhiSThAtRdevabhavamanuprAptAzcandrasUryebhyo devebhyo dyutivibhavAdikamapekSya hInA bhavanti, yaistu bhavAntare taponiyamabrahmacaryANi atyutkaTAnyAsevitAni te tArArUpavimAnAdhiSThAtRrUpaM devabhavamanuprAtA dyutivibhavAdikamapekSya api rAjJA saha tulyavibhavA iti /
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, jo0 mU. (309) egamegassa NaM caMdimasUriyassa . bR. 'egamegassa NaM bhaMte! caMdimasUriyasse' tyAdi, ekaikasya bhadanta ! candrasUryasya, anena ca padena yathA nakSatrAdInAM candraH svAmI tathA sUryo'pi tasyApIndratvAd (te) dyutiM khyApayanti, kiyanti nakSatrANi parivAraH prajJaptaH ?, kiyanto mahAgrahA - aGgArakAdayaH parivAraH prajJaptaH ?, kiyatyastArAgaNakoTIkoTayaH parivAraH prajJaptaH ?, iha bhUyAn pustakeSu vAcanAbhedo galitAni ca sUtrANi bahuSu pustakeSu tato yathA'vasthitavAcanAbhedapratipatyarthaM galitasUtroddharaNArthaM caivaM sugamAnyapi vivriyante / mU. (310) 413 aTThAsItiM ca gahA aTThAvIsaM ca hoi nakkhattA / esasIparivAro etto tArANa vocchAmi // vR. bhagavAnAha - gautama ! ekaikasya candrasUryasyASTAviMzatirnakSatrANi parivAraH prajJaptaH, aSTAzIti- mahAgrahAH parivAraH prajJaptaH / mU. (311) chAvaTThisahassAiMNava ceva sayAiM paMcasayarAiM / egasasIparivAro tArAgaNakoDikoDINaM // bR. 'chAvaTTisahassAiM ' iti gAthA, SaTSaSTi sahasrANi nava caiva zatAni paJcasaptatAni ekazaziparivArastArAgaNakATIkoTInAM, koTIkoTIti koTyA eva saMjJA, tatastArAgaNakoTInAmiti draSTavyam // mU. (312) jaMbUdIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa puracchimillAo carimaMtAo kevatiyaM abAdhAe jotisaM cAra carati ?, goyamA ! ekkArasahiM ekkavIsehiM joyaNasaehiM, abAdhAe jotisaM cAraM carati, evaM dakkhiNillAo paccatthimillAo uttarillAoM ekkArasahiM ekavIsehiM joyaNa0 jAva cAraM carati / logaMtAo bhaMte! kevatiyaM abAdhAe jotise pannatte ?, goyamA ! ekkArasahiM ekkArehiM joyaNasatehiM abAdhAe jotise pannatte / imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNi0 sattahiM nauehiM joyaNasatehiM abAhAe jotisaM (savva) he tArArUve cAraM carati, aTThahiM joyaNasatehiM AbAdhAe sUravimANe cAraM carati, aTThahiM asIehiM joyaNasatehiM abAdhAe caMdavimAme cAraM carati, navahiM joyaNasaehiM abAhAe savvauvarille tArArUve cAraM carati / savvaheTThimillAo NaM bhaMte ! tArArUvAo kevatiyaM abAhAe sUravimANe cAraM carai ? kevaiyaM abAhAe caMdavimAne cAraM carai ? kevatiyaM AbAhAe savvauvarille tArArUve cAraM carai ?, goyamA ! savvehiTThillAo NaM dasahiM joyaNehiM sUravimANe cAraM carati nautIe joyaNehiM abAdhAe caMdavimANe cAraM carati dasuttare joyaNasate abAdhAe savvoparille tArArUve cAraM carai sUravimANAo NaM bhaMte! kevatiyaM abAdhAe caMdavimAne cAraM carati ? kevatiyaM savvauvarille tArArUve cAraM carati ?, goyamA ! sUravimANAo NaM asIe joyaNehiM caMdavimANe cAraM carati, joyaNasaya abAdhAe savvovarille tArArUve cAraM carati / caMdavimANAo NaM bhaMte! kevatiyaM AbAdhAe savvauvarille tArArUve cAraM carati ?, goyamA caMdavimANAoNaMvIsAe joyaNehiM abAdhAe savvauvarille tArArUve cAraM carai, evAmeva sapuvvAvareNaM
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ 414 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/jo0/312 dasuttarasatajoyaNabAhalle tiriyamasaMkhejje jotisavisae pannatte / / vR. 'jaMbUdIveNa mityAdi jambUdvIpe dvIpe mandarasya parvatasya sakalatiryaglokamadhyavarttinaM kiyakSetramabAdhayA sarvataH kRtvA 'jyotiSa jyotizcakra 'cAraM carati' maNDalagatyA paribhramati bhagavAnAha-gautama! ekAdazayojanazatAni ekaviMzAni' ekaviMzatyadhikAniabAdhayAjyotiSa cAraM carati, kimuktaM bhavati?-meroH sarvata ekAdaza yojanazatAnyekaviMzatyadhikAni muktvA tadanantaraM cakravAlatayA jyotizcakra cAraM carati // logaMtAoNaM bhaMte!' ityAdi lokAntAdarvAg NamitivAkyAlaGkAre bhadanta! kiyatkSetramabAdhayAapAntarAlekRtvAjyotiSaprajJaptam?, bhagavAnAhagau0 ekAdaza yojanazatAni 'ekAdazAni' ekAdazottarANyabAdhayA kRtvA jyotiSaM prajJaptam _ 'imIseNaMbhaMte!' ityAdi, asyAM yatravayaMvyavasthitAralaprabhAyAMpRthivyAMbahusamaramaNIyAt bhUmibhAgAt Arabhya kiyadabAdhayA kRtvA'dhastanaMtArArUpaMjyotiSaMcAraMcarati?, kiyadabAdhayA kRtvA sUryavimAnaM cAraM carati?, kiyadabAdhayA kRtvA candravimAnaM, kiyadabAdhayA kRtvoparitanaM tArArUpaM jyotiSacAraM carati?,bhagavAnAha-gautama! saptayojanazatAninavatyadhikAnyabAdhayA kRtvA'ghastanaMtArArUpaMcAraMcarati, aSTa yojanazatAnyabAdhayA kRtvA sUryavimAnaM, aSTau yojanazatAnyazItAnyabAdhayA kRtvAcandravimAnaM,javayojanazatAnipUrNAnyabAdhayA kRtvoparitanaM tArArUpaM jyotiSaMcAraMcarati / hechillAoNaMbhaMte!' ityAdi, aghastanAdbhadanta! tArArUpAkiyadabAdhayA kRtvA sUryavimAnaMcAraMcarati ? kiyadabAdhayA kRtvA candravimAnaMcAraMcarati? kiyadabAdhayoparitanaM tArArUpam ?, bhagavAnAha-gau0 daza yojanAnyabAdhayA kRtvA sUryavimAnaM cAraM carati, tata evAghastanAttArAruvAnavatiMjanAnyabAdhayA kRtvAcandravimAnaMtata evAghastanAttArArUpAddazottaraM yojanazatamabAdhayA kRtvoparitanaM tArArUpaM jyotiSaM caarNcrti| ___'sUravimANAoNaMbhaMte!' ityAdi, sUryavimAnAdbhadanta! kiyadabAdhayA kRtvAcandravimAnaM cAraMcarati?, kiyadabAghayoparitanaM tArArUpam?, bhaga0-gau0 azIti yojanAnyabAdhayA kRtvA candravimAnaM cAraM carati, tata eva sUryAvimAnAdyojanazatamabAdhayA kRtvoparitanaM tArArUpam ___'caMdavimANAo NaM bhaMte!' ityAdi, candravimAnAdbhadanta ! kiyadabAdhayA kRtvoparitana tArArUpaM cAraM carati ? bhagavAnAha-gautama ! azIti yojanAnyabAdhayA kRtvA candravimAnaM cAraM carati, tata eva sUryavimAnAghojanazatamabAdhayA kRtvoparitanaMtArArUpam / _ 'caMdavimANAo NaM bhaMte!' ityAdi, candravimAnAdbhadanta ! kiyadabAdhayA kRtvoparitanaM tArArUpaM cAraM carati ?, bhagavAnAha-gautama ! viMzatiryojanAnyabAdhayA kRtvoparitanaM tArArUpaM caarNcrti| mU. (313) jaMbUdIveNaMbhaMte! kayare nakkhatte savvagnitarilaM cAraMcaraMti? kayare nakkhatte savvabAhirilaM cAraM carai? kayare nakkhatte savvauvarillaMcAraM carati? kayare nakkhatte savvahiDillaM cAraM carati ? go0 jaMbUdIve NaM dIve abhI inakkhatte savvaaiMtarillaM cAraM carati mUle nakkhatte sabbAhirillaM cAraM carai sAtI nakkhatte savvovarilaM cAraM carati bharaNInakkhatte savvaheDillaM cAraM crti| __ vR. 'jaMbUdIveNaMbhaMte!' ityAdi, jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe katarat, 'bahUnAMprazneDatamazceti
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ 415 pratipattiH-3, jo0 bahUnAmapinirjharya DataraH, nakSatraMsarvAbhyantaraM-sarveSAmanyeSAMnakSatrANAmabhyantaraM cAraM maNDalagatyA paribhramaNaMcarati? kataratnakSatraM 'sarvabAhya' sarveSAM nakSatrAmAMbahirvatinaM cAraM 'carati pratipadyate kataratnakSatraM sarvoparitanaM' sarveSAM nakSatrANAmuparitanaMcAraMcarati?, kataratnakSatraM sarvAghastanaM cAraM carati?, bhaga0 gau0 abhijinakSatraM sarvAbhyantaraM cAraM carati, mUlaH punarnakSatraM sarvabAhyaM cAraM carati, svAtinakSataraM sarvoparitana cAraM carati, bharaNInakSatraM sarvAdhastanaM cAraM carati, uktnyc||1|| "savvabhitara'bhII mUlo puNa savvabAhiro hoi| savvovariMtu sAI bharaNI puNa svvhettiliyaa|" mU. (314) caMdavimANeNaM bhaMte! kiMsaMThite pannatte?, goyamA! addhakaviTThagasaMThANasaMThite savvaphAlitAmae abbhugatamUsitapahasite vaNNao, evaM sUravimANevi nakkhattavimANevi tArAvimANevi addhkvitthtthsNtthaannsNtthite| ___ caMdavimANe NaM bhaMte ! kevatiyaM AyAmavikkhaMbheNaM? kevatiyaM parikkheveNaM? kevatiyaM bAhalleNaM pannate?, goyamA ! chappanne egasaTThibhAge joyaNasassa AyAmavikhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM aTThAvIsaM egasaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM pnnte| sUravimANassavi sacceva pucchA, goyamA! aDayAlIsaM egasaTThibhAge joyaNassa AyAmavikkhaMbheNaM taM tigaNaM savisesaM parikkhveNaMcauvIsa egasavibhAge joyaNassa baahllennNpnnte| evaM gahavimANevi addhajoyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM savisesaM pari0 kosaM bAhalleNaM pa0 tArAvi0 addhakosaM AyAmavikhaMbheNaM taMtiguNaM savisesaM pari0 paMcadhaNusayAI bAhalleNaM pa vR. 'caMdavimANe NaM bhaMte!' ityAdi, candravimAnaM bhadanta ! "kiMsaMsthitaM' kimiva saMsthitaM 2 prajJaptam ?, bhagavAnAha-gautama! 'arddhakapitthasaMsthAnasaMsthitam' uttAnIkRtamarddhakapitthaM tasyeva yat saMsthAnaM tena saMsthitamarddhakapitthasaMsthAnasaMsthitaM, Aha-yadi candravimAnamuttAnIkRtArddhakapitthasaMsthAnasaMsthitaM tata udayakAle'stamayakAle vA yadivA tiryak paribhramat paurNamAsyAM kasmAttadarddhakapitthaphalAkAraM nopalabhyate ?, kAmaM zirasa upari vartamAnaM vartulamupalabhyate, arddhakapitthasya zirasa uparidUramavasthApitasyaparabhAgAdarzanatovartulatayA dRzyamAnatvAt, ucyate, ihArddhakapitthaphalAkAraM candravimAnaM na sAmastyena pratipattavyaM, kintu yasya vimAnasya pIThaM, tasya capIThasyoparicandradevasya-jyotizcakrarAjasya prAsAdaH,sacaparAsAdastathA kathaJcanApivyavasthito yathA pIThena saha bhUyAn vartula AkAro bhavati, sa ca dUrabhAvAdekAntataH samavRttatayA janAnAM pratibhAsate tato na kazciddoSaH, na caitat svamanISikAyA vijRmbhitaM, yata etadeva jinabhadragaNikSamAzramaNena vishessnnvtyaamaaksseppurssrmuktm||1|| "addhakaviThThAgArA udayasthamaNami kaha na dIsaMti / sasisUrANa vimANA tiriyakkhette tthiyaannNc|| // 2 // uttANaddhakaviThThAgAraM pIDhaM taduvariMca paasaao| vaTTAlekheNa tato samavaDhaM duurbhaavaato|| tathA sarva-niravazeSaM sphaTikavizeSamaNimayaM sarvasphaTikamayaM tathA'bhyudgatAAbhimukhyena sarvato vinirgatA utsRtAH-prabalatayA sarvAsu dikSu prasRtA yA prabhA tayA sitaM
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ 416 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/jo0/314 abhyudgatotsRtaprabhAsitaM, yAvatkaraNAt 'vivihamaNirayaNabhatticitte vAuchuyavijayavejayantI paDAgachattAtichattakalie tuMge gaganatalamaNulihaMtasihare jAlaMtararayaNapaMjalommIliyamaNikaNagathUbhiyAgeviyasiyasayavattapuMDarIyatilagarayaNaddhacaMdacitteaMtobahicasaNhe tavaNijjavAluyApatthaDe suhaphAse sassirIyarUvepAsAIe darisaNijje abhiruvepaDirUve' iti, tatra vividhA-anekaprakArA maNayaH-candrakAntAdayoratnAnica-karketanAdIniteSAMbhaktayo-vicchittivizeSAstAbhizcitraManekarUpavad AzcaryavadvA vividhamaNiratnabhakticitraM, tathA vAtodbhUtA-vAyukampitA vijayaH-abhyudayastatsaMsUcikA vaijayantyabhidhAnAH patAkA vijayavaijayantyaH, athavA vijayA iti vaijayantInAMpArzvakarNikA ucyantetapradhAnA vaijayantyo vijayavaijayantyaH-patAkAstA eva vijayavarjitA vaijyntyH| chatrAticchatrANi-uparyuparisthitAtapatrANi taiH kalitaM vAtodbhUtavijayavejayantIpatAkAkalitaMtujhaM-uccamata eva 'gaganatalamaNulihaMtasiharaM gaganatalamanulikhad-abhilaGkhyad gaganatalAnulikhacchikharaM, tathAjAlAni-jAlakAnitAnica bhanabhittiSulokepratItAnitadantareSu viziSTazobhanimittaM ratnAni yatra tajjAlAntararalaM, sUtre cAtra prathamaikavacanalopo draSTavyaH, tathA paJjarAd unmIlitamiva-bahiSkRtamivapaJjaronmIlitamiva, yathAhi kila kimapivastu paJjarAdvaMzAdimayapracchAdanavizeSAbahiSkRtamatyantamavinaSTacchAyatvAtzobhate tathA tadapi vimAnamiti bhAvaH, tathA maNikanakAnAM sambandhinI stUpikA-zikharaM yasya tat maNikanakastUpikAkaM, tathA vikasitAni yAni zatapatrANi puNDarIkANi ca dvArAdau pratikRtitvena sthitAni tilakAzcamityAdiSu puNDrANi ratnamayAzcArddhacandrA dvArAdiSu taizcitraM vikasitazatapatrapuNDarIkatilakaratlArddhacandracitram, 'aMto bahiM ca saNhe' ityAdi aJjanaparvatoparisiddhAyatanadvAravat / ___ "evaM sUravimANevI'tyAdi, evaM-candravimAnamiva sUryavimAnamapivaktavyaM grahavimAnamapi nakSatravimAnamapi tArAvimAmapi, jyotirvimAnAnAMprAya ekarUpatvAt / ___caMdavimANeNaMbhaMte!' ityAdi, candravimAnabhadanta! kiyadAyAmaviSkambhena kiyatparikSepeNa kiyadvAhalyena prajJaptam?, bhagavAnAha-gautama!SaTpaJcAzatamekaSTibhAgAnyojanAsyAyAviSkambhena, tahevAyAmaviSkambhamAnaM triguNaM savizeSaMparikSepeNaM, aSTAviMzatimekaSaSTibhAgAnyojanasyabAhalyena prajJaptam // 'sUravimANeNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraprAgvat, bhagavAnAha-gautama! aSTacatvAriMzatamekaSaSTibhAgAn yojanasyAyAmaviSkambhena, tadevAyAmaviSkambhamAnaM triguNaM savizeSaMparikSepeNa, caturviMzatimekaSaSTibhAgAn yojanasya bAhalyena / 'gahavimANe NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM tathaiva, bhagavAnAha-gau0 arddhayojanamAyAmaviSkambhena tadevArddhayojanaM triguNaM savizeSa parikSepeNa krozaM baahlyen| 'nakkhattavimANeNaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM tathaiva, bhagavAnAha-gau0 krozamekamAyAmaviSkambhena tadevAyAmaviSkambhaparimANaM triguNaM savizeSa parikSepeNa arddhakrozaM ca bAhalyena pra0 'tArAvimANeNaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM tathaiva, bhagavAnAha-gautama! arddhakrozamAyAmaviSkambhena tadevAyAmaviSkambhAyAmaparimANaMtriguNaMsavizeSaMparikSepeNa, paJcadhanuHzatAnibAhalyena prajJaptam, evaMparimANaMca tArAvimAnamutkRSTasthitikasyatAradevasya sambandhidraSTavyaM, jaghanyasthikasya
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, jo0 417 tupaJcadhanuHzatAnyAyAmaviSkambhe arddhatRtIyAnidhanuHzatAni bAhalyena, uktaJca tatvArthabhASye "aSTacatvAriMzadyojanaikaSaSTibhAgAH sUryamaNDalaviSkambhaH, candramasaH SaTpaJcAzat, grahANAmarddhayojanaM,gavyUtaM nakSatrANAM, sarvotkRSTAyAstArAyAarddhakrozaH,jaghanyAyAH paJcadhanuHzatAni, viSkambhArddhabAhalyAzca bhavanti sarve sUryodayo nRloke" iti // mU. (315) caMdavimANeNaMbhaMte! kati devasAhassIoparivahati?, goyamA! caMdavimANassa NaM puracchimeNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatalavimalanimmaladadhighaNagokhIrapheNarayayaNigarappagAsANaM (mahuguliyapiMgalakkhANaM) thiralaTTha [pauTTha] vaTTapIvarasusiliTThasuvisihatikkhadADhAviDaMbitamuhANaM rattuppalapattamauyasukumAlatAlujIhANaM [pasatthasatthaveruliyabhisaMtakakkaDanahANaM] visAlapIvarorupaDipuNNaviulakhaMdhANaM miuvisayapasatthasuhumalakkhaNavicchiNNakesarasaDovasobhitANaM / caMkamitalaliyapulitadhavalagavitagatINaM ussiyasuNimmiyasujAyaapphoDiyaNaMgUlANaM vairAmayanakkhANaMvairAmayadantANaM vayarAmayADhANaMtavaNijjajIhAmaM tavaNijjatAluyANaMtavaNijajo-ttagasujotitANaMkAmagamANaM pItigamANaMmanogamANaM manoramANaM manoharANaM amiyagatINaM amibalavIriyapurisakAraparakkamANaM mahatA apphoDiyasIhanAtIyabolakalayalaravemaM mahureNa manaraheNaM ya pUritA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo sIharUvadhAriNaM devANaM puracchimillaM bAhaM parivahati caMdavimANassa NaM dakkhiNeNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatalavimalanimmaladadhidhanagokhIrapheNarayayaNiyarappagAsANaM vairAmayakuMbhajuyalasuTTitapIvaravaravairasoMDaghaTTiyadittasurattapaumappakAsANaM abbhuNNayaguNA NaM tavaNijjavisAlacaMcalacalaMtacavalakaNNa-vimalujalANaM madhuvaNNabhisaMtaNiddhapiMgalapattalativaNNamaNirayaNaloyaNANaM abbhuggatamaula- malliyANaM dhvlsrissNtthitnnivvnndksinnphaaliyaamysujaaydNtmus-lovsobhitaannN| -kaMcaNakosIpaviThThadaMtaggavimalamaNirayaNaruiraperaMtacittarUvagavirAyitANaM tavaNijavisAlatilagapamuhaparimaMDitANaM nAnAmaNirayaNamuddhagevejabaddhagalayavarabhUsaNANaM veruliyavicitta daMDaNimmalavairAmayatikkhalaThThaaMkusakuMbhajuyalaMtarodiyANaM tavaNijasubaddhakacchadappiyabaluddharANaM jaMbUNayavimalaghaNamaMDalavairAmayalAlAlaliyatAlaNANAmaNirayaNaghaNTapAsagarayatAmayarajjUbaddhalaMbitaghaMTAjuyalamahurasaramaNaharANaM alliinnpmaann-juttvttttiysujaatlpkkhnnpstthvnnijjvaalgttpripucchmaannN|| -uyaviyapaDipunnakummacalaNalahuvikkamANaM aMkAmayaNakkhANaM tavaNijjAtAluyANaM tavaNijjajIhANaM tavaNijjajottagasujotiyANaM kAmakamANaM pItikamANaM manogamANaM manoramANaM manoharANaM amiyagatINaM amiyabalavIriyapurisakAraparakamANaM mahayA gaMbhIragulagulAiyaraveNaM mahureNaMmanahareNaM pUretA aMbaraM disAoya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo gayarUvadhArINaMdevANaM dakkhiNillaM bAhaM parivahati / caMdavimANassa NaM paJcasthimeNaM setANaM subhagANaM suppamANaM caMkamiyalaliyapulitacalaca- valakakudasAlINaM saNNayapAsANaM saMgayapAsANaM sujAyapAsANaM miyamAitapINaraitapAsANaMjhasavihagasujAta kucchINaM pasatthamiddhamadhugulitabhisaMtapiMgalakhANaM 927
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ 418 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/jo0/315 visAlapIvarorupaDipuNNavipulakhaMdhANaM vaTTapaDipuNNavipulakavolakalitANaM ghnnnnicitsubddhlkkhnnunnnntiisiaannyvsbhotttthaannN| _ -caMkamitalalitapuliyacakkavAlacavalagavitagatINaM pIvaroruvaTTiyasusaMThitakaDINaM olaMbapalaMbalakkhamapamANajuttapasattharamaNijjavAlagaMDANaM samakhuravAladhANINaM samatihitatikkhaggasiMgANaM taNusuhumasujAtaNiddhalomacchavidharANaM uvacitamaMsalavisAlapaDipuNNakhuddamuhapuMDarANaM (khaMdhapaesasuMdarANaM) veruliyabhisaMtakaDakkhusuNirikkhANANaM juttappamANappadhANalakkhaNapasattharamaNijjagaggaragalasomitANaM ghaggharagasubaddhakaNThaparimaMDiyANaM / __-nAnAmaNikaNagarayaNaghaNTaveyacchagasukayaratiyamAliyANaM varaghaMTAgalagaliyasobhaMtasassirIyANaM yaumuppalabhasalasurabhimAlAvibhUsitANaM vairakhurANaM vividhavikhurANaM phAliyAmayadaMtANaMtavaNijjajIhANaMtavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujottiyANaM kAmakamANaM pItikamANaM manogamANaM manoramANaM manoharANaM amitagatINaM amiyabalavIriyapurisayAraparakkamANaM mahayA gaMbhIragajiyaraveNaM madhureNa maNahareNa ya pUretA aMbaraM disAoya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo vasabharUvadhAriNaM devANaM paJcasthimillaM bAhaM parivahati / ____ caMdavimANassa NaM uttareNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM jaccANaMtaramallihAyaNANaM harimelAmadulamallipacchANaM ghaNaNicitasubaddhalakkhaNuNNatAcaMkami (caMcucci) yalaliyapuliyacalacavalacaMcalagatINaM laMghaNavaggaNadhAvaNadhAraNativaijaINasikkhivagaINaM saNNatapAsANaM lalaMtalAmagalAyavarabhUsaNANaM saMNayapAsANaM saMgatapAsANaM sujAyapAsANaM mitasAyitapI varaiyapAsANaM jhasavihagasujAtakucchINaM pINapIvaravaTTisusaMTitakaDINaM olaMbapalaMbalakkhamapamANajuttapasattharamaNijjavAlagaMDANaM taNusuhumasujAyaNiddhalomacchavivarANaM miuvisypstthsuhmlkkhnnvikinnnnkesrvaalidhraannN| lalipasavilAsagati(lalaMtathAsagala)lADavarabhUsaNANaM muhamaDagocUlacamarathAsagaparimaMDiyakaDINaM tavaNijjakhurANaM tavaNijjajIhANaM savaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujotiyANaM kAmagamANaM pItigamANaM manogamANaM manoramANaM manoharANaM amitagatINaM amiyabalavIriyapurisayAraparakkamANaM mahayA hayahesiyakilakilAiyaraveNa mahureNaMmaNahareNaya pUretA aMbaraM disAo ya sobhayaMti cattAri devasAhassIo hayarUvadhArINaM uttarillaM bAhaM parivahati / evaM sUravimANassavi pucchA, goyamA! solasa devasAhassIo parivahati puvkmennN| evaM gahavimANassavi pucchA, goyamA ! aTTa devasAhassIo parivahati puvvakameNa, do devANaM sAhassIo purathimillaM bAhaM parivahati do devANaM sAhassIo dakkhiNillaM do devANaM sAhassIo paJcasthimaM do devasAhassI hayasvadhArINaM uttarilaM bAhaM privhti| evaM NakkhattavisANassavi pucchA, goyamA ! cattAri devasAhassIo parivahaMti, sIharUvadhArINaM devANaM paMcadevasatA purathimillaM bAhaM parivahati evaM cuddisiNpi|| vR. 'caMdavimANe NaM bhaMte !' ityAdi, candravimAnaM Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! kati devasahasrANi parivahanti ?, bhagavAnAha-gautama ! SoDaza devasahasraNi parivahanti, tadyathApUrveNa-pUrvataH, dakSiNena pazcimena uttareNa, tatra pUraveNa siMharUpadhAriNAM devAnAMcatvArisahasrANi
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, jo0 419 parivahanti, dakSiNena gajarUpadhAriNAM devAnAM catvAri sahasrANi, pazcimena vRSabharUpadhAriNAM devAnAM catvAri sahasrANi, uttareNAzvarUpadhAriNAM devAnAM catvAri devasahasrANi, iyamatra bhAvanA candrAdivimAnAni tathAjagatsvAbhAvyAnnirAlambanAnyeva vahantyavatiSThante, kevalamabhiyogikA devAste tathAvidhanAmakarmodayazAtsamAnajAtIyAnAM hInajAtIyAnAM vA nijasphAtivizeSapradarzanArthamAtmAnaM bahu manyamAnAH pramodabhRtaH satatavahanazIleSu vimAneSvadhaH sthitvA kecitsiMharUpANi kecidgajarUpANi kecidvRSabharUpANi kecidazvarUpANi kRtvA tAni vimAnAni vahanti, na caitadanupapannaM yathA hi ko'pi tathAvidhAbhiyogyanAma - karmopabhogabhAgI dAso'nyeSAM samAnajAtIyAnAM hInajAtIyAnAM vA pUrvaparicitAnAmevamahaM nAyakasyAsya suprasiddhasya saMmata iti nijasphAtivizeSapradarzanArthaM sarvamapi svocitaM karmma nAmakasamakSaM pramuditaH karoti, tathA''bhiyogikA devAstathAvidhAbhiyogyanAmakarmopabhogabhAjaH samAnajAtIyAnAM hInajAtIyAnAM vA devAnAmanyeSAmevaM vayaM samRddhA yatsakalalokaprasiddhAnAM candrAdInAM vimAnAni vahA iti nijasphAtivizeSapradarzanArthamAtmAnaM bahu manyanamAnA uktaprakAreNa candrAdivimAnAni vahanti / evaM sUryAdivimAnaviSayANyapi sUtrANi bhAvanIyAni atra jambUdvIpaprajJaptisatke saGgrahaNagAthe 119 11 "solasa devasahassA vahaMti caMdesu ceva sUresu / aTTheva sahassAraM ekkakkami gahavimANe // cattAri sahassAiM nakkhattaMmi ya havaMti ekkeke / do ceva sahassAiM tArArUvekkamekkaMmi // kvacitsiMhAdInAM varNanaM dRzyate tadbahuSu pustakeSu na ddaSTamityupekSitaM, avazyaM cettadvayAkhyAnena prayojanaM tarhi jambUdvIpaprajJaptiTIkAM jambUdvIpaprajJaptiTIkA paribhAvanIyA, tatra savistaraM tadvayAkhyAnasya kRtatvAt // mU. (316) etesi NaM bhaMte caMdimasUriyagahagaNanakkhattatArArUvANaM kayare kayarehiMto sigghagatI vA maMdagatI vA ?, goyamA ! caMdehiMto sUrA sigghagatI sUrehiMto gahA sigghagati gahehiMto nakkhattA sigghagatI nakkhattehiMto tArA sigghagatI, savvappagatI caMdA savvasigghagatIo tArArUve vR. 'eesi NamityAdi, eteSAM candrasUryagrahanakSatratArArUpANAM madhye katare katarebhyo'lpagatayaH ? katare katarebhyaH zIghragatayaH ?, bhagavAnAha - gautama ! candrebhyaH sUryA zIghragatayaH sUryebhyo grahAH zIghragatayaH grahebhyo nakSatrAmi zIghragatIni nakSatrebhyastArArUpAH zIghragatayaH, candreNAhorAtrAkramaNIyasya kSetrasya sUryAdibhirhInahInatareNAhorAtreNAkramyamANatvAt, etacca savistaraM candraprajJaptau sUryaprajJaptau bhAvitamiti tato'vadhAryaM, evaM ca sarvamandagatayazcandrAH sarvazIghragatayastArAH mU. (317) eesi NaM bhaMte! caMdimajAvatArArUvANaM kayare 2 hiMto appiDDiyA vA mahiDDiyA vA ?, goyamA ! tArArUvehiMto NakkhattA mahiDDIyA nakkhattehiMto gahA mahiDDIyA gahehiMto suur| mahiDDIyA sUrehiMto caMdA mahiDDIyA, savvappaDDiyA tArArUvA savvamahiDDIyA caMdA / / vR. 'eesi NamityAdi, eteSAM bhadanta ! candrasUryagrahanakSatratArArUpANAM madhye katare katarebhyo'lparddhikAH katare katarebhyo mahardadhikAH / bhagavAnAha - gautama ! tArakebhyo nakSatrANi // 2 //
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ 420 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/jo0/318 maharTikAni bRhastithikatvAt, evaM nakSatrebhyo grahA maharddhikAH, grahebhyaH sUryA mahArddhikAH, sUryebhyazcandrA maharddhikAH, evaM sarvAlparddhayastArAH srvmhrddhyshcndraaH| samprati jambUdvIpe tArANAM parasparamantarapratipAdanArthamAha mU. (318) jaMbUdIve NaM bhaMte ! dIve tArAruvassa 2 esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare paNNatte?, goyamA! duvihe aMtare paNNatte, taMjahA-vAghAtime ya nivvAghAime ya / tattha NaMje se vAghAtime se jahanneNaM donni ya chAvaDhe joyaNasae ukkoseNaM bArasa joyaNasahassaiM doNiya ya bAyAle joyaNasae tArAruvassa 2 ya AbAhAe aMtare pannate / tattha NaM je se nivvAghAtime se jahanneNaM paMcadhaNusayAiM ukkoseNaM do gAuyAiMtArAruva jAva aMtare p0|| vR. 'jaMbUdIveNaM bhaMte ! dIve ityAdi, jambUdvIpe bhadanta ! dvIpe tArAyAstArAyA etadantaraM kiyadabAdhayAprajJapm?, bhagavAnAha-gautama! dvividhamantaraMprajJaptaM, tadyathA-vyAghAtimaMnivyArghAtima ca, vyAhananaM vyAghAtaH-parvatAdiskhalanaM tena nivRttaM vyAghAtimaM 'mAvAdim' iti imapratyayaH, nirvAghAtima-vyAghAtimAnirgataM svAbhAvikamityartha, tatra yanniyAghAtimaM tajjaghanyena paJca dhanuHzatAni utkarSatodvegavya, tatra yadvyAghAtimaMtajaghanyena dvoyojanazate 'SaTSaSTe SaTSaSTadhike, etacca niSaghakUTAdikamapekSya veditavyaM, tathAhi niSadhaparvataHsvabhAvAdapyuccaizcatpAriyojanazatAnitasyoparipaJcayojanazatoccAni kUTAni, tAnicamUle paJca yojanazatAnyAyAmaviSkambhAbhyAMmadhye trINiyojanazatAni paJcasatpatyadhikAni uparyarddhatRtIyAni, teSAM coparitanabhAgasamazreNipradezetathAjagatsvAbhAvyAdaSTAvaSTau yojanAnyubhayato'bAdhayA kRtvA tArAvimAnAni paribhramanti, tato jaghanyato vyAghAtimamantaraM dve yojanazate SaSaSTyadhike bhavati, utkarSato dvAdazayojanasahaspaNidvejoyanazate dvAcatvAriMzadadhike, etacca merumapekSya draSTavyaM, tathAhi-merurdazaya yojanasahasrANi merazcobhayato'bAdhayA ekAdaza yojanazatAnyekaviMzatyadhikAni, tataHsarvasaGkhyAmIlane dvAdazayojanasahasrANi dvecayojanazatedvAcatvAriMzadadhike, kacitsarvatra vAghAienivvAghAie' iti pAThastatra vyAghAto yathoktarUpo'syAstIti vyAghAtikam, 'atro'nekasvarA'diti matvarthIyaikapratyayaH, vyAghAtikAnirgataM nivyArghAtikamiti mU. (319) caMdassa NaM bhaMte ! jotisiMdassa jotisarano kati aggamahisIo pannatAo?, goyamA! cattAri aggamahisIopannattAo, taMjahA-caMdappabhAdosiNAbhAaccimAlIpabhaMkarA, ettha NaM egamegAe devIe cattAri cattAri devasAhassIo parivAre ya, pabhUNaM tato egamegA devI egamegA devI annAiM cattAri 2 devisahassAiM parivAraM viujittae, etameva sapuvvAvareNaM solasa devasAhassIo pannattAo, se tuMtuDie / vR. 'caMdassa NaM bhaMte!' ityAdi, candrasya bhadanta ! jyotiSendrasya jyotiSarAjasya 'kati' kiyatsaGkhyAkA agramahiSyaHprajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama! catasra'gramahiSyaH prajJaptAH, tadyathAcandraprabhA 1 'dosiNAbhA' iti jyotsnAbhA 2 arciAlI 3 prabhaGkarA 4 // _ 'tattha Na mityAdi, 'tatra' tAsu catasRSu agramahiSISu madhye ekaikasyA devyAzcatvAri 2 devIsahasrANi parivAraH prajJaptaH, kimuktaM bhavati?-ekaikA'gramahiSI caturNI 2 devIsahasrANAM paTTarAjJI, ekaivasAitthambhUtA'gramahiSIparivArAvasare tathAvidhAMjyotiSkarAjacandradevecchAmupalabhya
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, jo0 421 prabhuranyAni AtmasamAnarUpANi catvAri devIsahasrANi vikurvituM, svAbhAvikAni punaH 'evameva' uktaprakAreNaiva 'sapUrvApareNa' pUrvAparamIlanena SoDaza devIsahasrANi candradevasya bhavanti, 'settaM tuDie tadetAvat 'tuTikam' antaHpuram, Aha cuurnnikRt-'tuttikmntHpurmupdishyte'| mU. (320) pabhUNaMbhaMte! caMde jotisiMdejotisarAyA caMdavaDiMsae vimAne sabhAe sudhammAe caMdasi sIhAsaNaMsi tuDieNa saddhiM divvAI bhogabhogAiM bhuMjamaNe viharittae?, no tiNaDhe samaDhe sekeNaTeNaMbhaMte! evaM vuccatinopabhUvaMdojotisarAyAcaMdavaDeMsaevimANe sabhAe sudhammAe caMdasi sIhAsaNaMsi tuDieNaM saddhiM divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe vihritte| goyamA! caMdassajotisiMdassajotisaramNocaMdavaDeMsaevimANesabhAe sudhammAemANAgavaMsi cetiyakhaMbhaMsi vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahuyAo jinasakahAo sannikhittAo ciTuMti, jAo NaM caMdassa jotisiMdassa jotisarano annesiM ca bahUNaM jotisiyANaM devANa ya devINa ya paJcaNijAo jAva pajjuvAsaNijjAo, tAsiM paNihAe no pabhU caMde jotisarAyA caMdavaDeMsae vimANesabhAesudhamAecaMdaMsi sIhAsamaMpituDieNa saddhiM divvAiM bhogabhogAiM jamANe viharittae, aduttaraM ca NaM goyamA / pabhU caMde jotisiMde jotisarAyA caMdavaDiMsae vimANe sabhAe sudhammAe caMdasi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmAniyasAhassIhiM jAva solasahiM AyarakkhadevANaM sAhassIhiM annehiM bahUhi~ jotisiehiM devehiM devIhi ya saddhiM saMpurivaDe mahayAhayanaTTagIivAiyataMtIlatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAI muMjamANe vihritte| kevalaM pariyAratuDieNa saddhiM bhogabhogAiMbuddhIe no cevaNaM mehuNattiyaM / vR. 'pabhUNaM bhaMte !' ityAdi, prabhurbhadanta ! candro jyotiSendro jyotiSarAjazcandrAvataMsake vimAnesabhAyAM sudharmAyAM candrasiMhAsane tuTikena' antaHpureNasArddhadivyAnbhogabhogAn bhuJjamAnaH 'vihartum' Asitum ?, bhagavAnAha-gautama ! nAyamartha samartha // atraiva kAraNaM pRcchati-se keNatuNa'mityAditadeva, bhagavAnAha-gautama! candrasyajyotiSendrasya jyotiSarAjasya candrAvataMsake vimAne sabhAyAMsudharmAyAMmANavakacaityastambhe vajramayeSugolavRttasamudgakeSu teSuca yathA tiSThanti tathA vijayarAjadhAnIgatasudharmAsabhAyAmiva draSTavyaM, bahUni jinasakthIni saMnikSiptAni tiSThanti yAni, sUtre stratvanirdezaH prAkRtatvAt, candrasya jyotiSendrasya jyotiSarAjasya arcanIyAni puSpAdibhirvandanIyAni viziSTaiH stotraiH stotavyAni pUjanIyAni vastradibhi satkAraNIyAni AdarapratipatyAsanmAnanIyAnijinocitapratipatyA kalyANaMmaGgalaM daivataM caityamitiparyupAsanIyAni, 'tAsiM paNihAe' iti teSAMpramidhayA tAnyAzritya no prabhuzcandro jyotiSarAjazcandrAvataMsake vimAne yaavdvihrtumiti| 'pabhUNaMgoyamA' ityAdi, prabhurgItama!candrojyotiSenojyotiSarAjazcandrAvasaMtake vimAne sabhAyAM sudharmAyAM candrasiMhAsane caturbhi sAmAnikasahanaizcatasRbhiragramahiSIbhiH saparivArAbhistisRbhiH parSadbhiH saptabhiHranIkaiH saptabhiHranIkAdhipatibhiH SoDazabhirAtmarakSakadevasahanairanyaizca bahubhiryoti-pairdevairdevIbhizca sArddha saMparivRtaH 'mahayAhaye'tyAdipUrvavatyAvaddivyAn bhogabhogAn bhuJjAno bhuJjAno vihartumiti, napuH 'maithunapratyayaM' maithunanimittaM divyAna sparzAdIn bhuAno vihartuprabhuriti mU. (321) sUrassa NaM bhaMte ! jotisaranno kai aggamahisIo pa0 go0 cattAri
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ 422 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/jo0/321 aggamahisIo pa0 sUrappabhA AyAvAbhA accimAlI pabhaMkarA, evaM avasesaMjaha caMdassa NavariM sUravaDiMsae vimAme sUraMsi vimANe sUraMsi sIhAsaNaMsi, taheva savvesipi gahAINaMcatAriabvagamahisIo0 taMjahA vijayA vejayaMtI jayaMtI aparAjiyA, tesiMpi thev|| vR. 'sUrassa NaM bhaMte !' ityAdi, sUrasya bhadanta ! jyotiSendrasya jyotiSarAjasya kati agramahiSyaHprajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama!catamra'gramahiSyaHprajJaptAH, tadyathA-sUryaprabhAAtapAbhA arciAlI prabhaGkarA / 'tattha NaM egamegAe devIe' ityAdi candravattAvadvaktavyAvat 'no ceva NaM mehuNavattiyaM navaraM sUryAvataMsake vimAne sUrye siMhAsane iti vaktavyaM, zeSaM tathaiva // mU. (322) caMdavimANe NaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, evaM jahA ThitIpae tahA bhaNiyavvA jAva taaraannN|| vR. 'caMdavimANe NaM bhaMte !' ityAdi, candravimAne bhadanta ! devAnAM kiyantaM kAlaM sthiti?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyena caturbhAgapalyopamaM-caturbhAgaH palyopamasya caturbhAgapalyopamamaddhapippalIvat, atrApicirantanavyAkaraNe'yaM samAsaH, yadivAcaturbhAgamAnaMpalyopamaMcaturbhAgapalyopamamiti vizeSaNasamAsaH palyopamasya caturbhAga ityartha, utkarSataH palyopamaM varSazatasahasAbhyadhikaM, candravimAne hi candradeva utpadyateanye ca tatsAmAnikAtmarakSAdayaH, tatrAtmarakSAdInAM yathoktA jaghanyA sthiti utkRSTA candramasAM ttsaamaanikaanaaNvaa| 'caMdavimANe NaM bhaMte !' ityAdi, candravimAne bhadanta ! devInAM kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA ?, bhagavAnAha-go0 jaghanyena caturbhAgapalyopamamutkarSataH palyopamArddha paJcAzatA varSasahanairabhyadhikaM evaM sUryAdivimAnaviSayANyapi sthitisUtrANi vAcyAni, navaraM sUryavimAne devAnAM jaghanyatazcaturbhAgapalyopamamutkarSataH palyopamaM varSasahanAbhyadhikaM, devInAMjaghanyatazcaturbhAgapalyopamamutkarSato'rddhapalyopamaM paJcabhirvarSazatairabhyadhikaM, grahavimAnadevAnAM jaghanyatazcaturbhAgapalyopamamutkarSataH paripUrNa palyopamaM, devInAM utkRSTamardhapalyopamaM jaghanyena caturbhAgapalyopamaM, nakSatravimAne devAnAMjaghanyatazcaturbhAgapalyopamamutkarSato'rddhapalyopamaM, devInAM utkRSTato'dhikacaturbhAgapalyopamaM jaghanyena caturbhAgapalyopamaM, tArAvimAne jaghanyenASTabhAgapalyopamamutkarSatazcaturbhAgapalyopamaM, devInAM jaghanyato'STabhAgapalyopamamutkarSataH saatirekmssttbhaagplyopmmiti|| mU. (323) etesiNaM bhaMte ! caMdimasUriyagahanakkhattatArArUvANaM kayarezahito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! caMdimasUriyA ete NaM doNNivi tullA savvatthovA saMkhejaguNA nakkhattA saMkhejaguNA gahA saMkhejaguNAo taargaao|| vR. 'etesiNaMbhaMte!' ityAdi, eteSAMbhadanta!candrasUryagrahanakSatratArArUpANAMkatarekatarebhyo'lpAH katare katarebhyo bahukA vA? katare kataraistulyAH ?, atra vibhaktipariNAmena tRtIyA vyAkhyeyA, katare katarebhyo vizeSAdhikAH?, bhagavAnAha gautama! candrasUryA ete dvaye'piparasparaMtulyAH,pratidvIpaMpratisamudracandrasUryANAMsamasaGkhyAkatvAt, zeSebhyo grahAdibhyaH sarve'pi tArAH saGghayeyaguNAH prabhUtakoTIkoTIguNatvAt // tRtIyapratipatau-devAdhikAre jyotiSka uddezakaH samAptaH
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ 423 pratipattiH-3, vai0-uddezakaH 1 (3) devAdhikAre-vaimAnika uddezakaH-1 vR. uktA jyotiSavaktavyatA, samprati vaimAnikavaktavyatAmAha ma. (324) kahi gaMbhaMte! vemANiyANaM devANaM vimANA pannattA?, kahiNaMbhaMte! vemANiyA devA parivasaMti?, jahA ThANapade tahA savvaM bhANiyavvaM navaraM parisAo bhANitavvAo jAva sukke,annesiM ca bahUNaM sodhammakappavAsINaM devANa ya devINa ya jAva viharaMti / / vR. 'kahiNaM bhaMte ! vemANiyANa mityAdi, kava bhadanta ! vemAnikAnAM devAnAM vimAnAni prajJaptAni?, tathA kva bhadanta ! vaimAnikA devAH parivasanti?, bhagavAnAha-gautama! asyAratnaprabhAyAH pRthivyA bahusamaramaNIyAbhUmibhAgAd rUcakopalakSitAditi bhAvaH UrddhaM candrasUryagrahanakSatratArArUpANAmapyupari bahUni yojanAni bahUni yojanazatAni bahUni yojanasahasrANi bahUni yojanazatasahasrANi bahIryojanakoTIkoTIH Urddha dUramutplutya-buddhayA gatvA, etacca sArddharajjUpalakSaNaM, tathA coktm||1|| "sohammaMmi divaDDA aDDAijjA ya rajju mAhide / baMbhaMmi addhapaMcama cha accue satta logNte|| 'etthaNa mityAdi, atra' etasminsArddharajjUpalakSite kSetreISaprAgbhArAdarvAk saudharmezAnasanatkumAramAhendrabrahmalokalAntakazukrasahasrarAnataprANatAraNAcyutagraiveyakAnuttareSusthAneSu 'atra' etasmin vaimAnikAnAM caturazItirvimAnAvAsazatasahasrANi saptanavati sahasrANi trayoviMzativimAnAni bhavantItyAkhyAtAni, iyaMca saGkhyA- "battIsaaTThavIsA bArasaaTThacaurosayasahassA" ityAdisaGkhayAparimIlanena bhAvanIyA 'teNaM vimANA' ityAdi, tAni vimAnAni sarvaratnamayAni 'acchA saNhA laNhA ghaTTAmaTThAnIrayA nimmalA nippaMkA nikkakaDacchAyA sappabhAsamirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|" / __'ettha NamityAdi, eteSu vimAneSu bahavo vaimAnikA devAH erivasanti tadyathA-saudharmA IzAnAyAvadgaveyakAanuttarAH, etecavyapadezAstAtsthayAdavagantavyAH,yathApaJcAladezanivAsinaH paJcAlAH, kateca kathambhUtAH? ityAha-'te NamityAdi, te saudharmAdayo'cyutaparyavasAnAyathAkrama mRgamahiSavarAhasiMhacchagaladardurahayagajapatibhUvagakhagavRSabhAGgaviDimaprakaTitacihnamukuTAH, mRgAdirUpANiprakaTitAnicihnAni mukuTe yeSAMte tatheti bhAvaH, tadyathA-saudharmadevA mRgarUpaprakaTitacihnamukuTAH IzAnadevA mahiSarUpaprakaTitacihnamukuTAH sanatkumAradevA varAharUpaprakaTitacihnamukuTAH mAhendradevAHsiMharUpaprarUTitamukuTacihnAH brahmalokadevAzchagalarUpaprakaTitamukuTacihnAH lAntakadevA da1rarUpaprakaTitamukuTacihnAH zukrakalpadevA hayamukuTacihnAH sahasrArakalpadevA gajapatimukuTacihnAH AnatakalpadevA bhujagamukuTacihnAH, prANatakalpadevAH khagamukuTacihnAH, khaGgaHcatuSpadavizeSa ATavyaH, AraNakalpadevAvRSabhamukuTacihnAHacyutakalpadevAviDimamukuTacihnAH tathA prshithilvrmukuttkiriittdhaarinnH| 'varakuMDalujoviyANaNA' iti varAbhyAM kuNDalAbhyAmudadyotitaM-bhAsvarIkRtamAnanaM yeSAM ta varakuNDalodadyotitAnanAH, "mauDadittasirayA' mukuTena dIptaM ziro yeSAM te mukuTadIptazirasaH raktAbhA-raktavarNA, etadeva savizeSamAha-'paumapamhagorA' padmapakSmavat-padmapatravad gaurAH
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ 424 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-1/324 padmapakSmagaurAHzreyAMsaH-paramaprazasyAH zubhavarNagandhasparzA 'uttamavikurviNaH' uttamavikurvantItyevaMzIlAuttamavikurviNaH, vivihavatthamalladhArI' vividhAni zubhAtzubhatarANi vastraNimAlyAni ca dhArayantItyevaMzIlA vividhavastramAlyadhAriNaH maharddhikA mahAdyutayo mahAyazaso mahAbalA mahAnubhAgA mahAsaukhyAHtathA 'hAravirAiyavacchA kaDagatuDiyathaMbhiyabhuyAsaMgayakuMDalamaTThagaMDayalakaNNapIDhadhArI vicittahatyAbharaNA vicittamAlAmaulI kallANagapavaramallANulevaNA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMjayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divvAe accIe divveNaMteeNaMdivvAe lesAe dasa disAoujjovemANA' itiprAguktAsurakumAravanetavyam 'te NaM tattha sANaM sANa'mityAdi, te vaimAnikA devAH zakrAdayo'cyutaparyavasAnAstatra svasvakalpe sveSAM sveSAM vimAnAvAsazatasahasrANAM sveSAM sveSAM sAmAnikasahasrANAM sveSAM sveSAM trAyastriMzakAnAM sveSAM sveSAM lokapAlAnAM svAsAM svAsAmagramahiSINAM saparivArANAM svAsAM 2 parSadAM sveSAM sveSAmanIkAnAM sveSAM sveSAmanIkAdhipatInAM sveSAM sveSAmAtmarakSadevasahasrANAM, anyeSAMcabahUnAMdevAnAMdevInAMca AhevaccaM porevacaM sAmittaMbhaTTittaM mahayaragattaM ANAIsarasenAvaccaM kAremANApAlemANA mahayAhayanaTTagIyavAiyataMtIlatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaMdivvAI bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMtI'ti / _ 'kahi gaMbhaMte!' ityAdi, kava bhadanta ! saudharmakadevAnAM vimAnAni prajJaptAni?, tathA ka bhadanta! saudharmakalpadevAH parivasanti?, bhagavAnAha-gautama! 'jambuddIve dIve maMdarassapavvayassa dAhiNeNaMimIserayaNappabhAepuDhavIe bahusamaramaNijjAobhUmibhAgAourlDacaMdimasUrimagahanakkhattatArAkhvANaM bahUNi joyaNAI bahUNi joyaNasayAI bahUNi joyaNasahassAI bahUNi joyaNasayasahassAiM uDaM dUra uppaittA' iti prAgvat / "ettha NaM' 'atra' etasmin sArddhapajjUpalakSite kSetre saudharmo nAma kalpaH prajJapta-, sa ca prAcInApAcInAyat udagdakSiNavistIrNa arddhacandrasaMsthAnasaMsthitaH merodakSiNatastasya bhAvAt, 'arciAlI' arcISi-kiraNAsteSAMmAlA arciAlAsAasyAstItaarciAlIsarvataH kiraNamAlAparivRta ityarthaH, etadevopamayA draDhayati-iGgAlarAzivarNAbhiH prabhAbhiH padmarAgAdisambandhinIbhirjAjvalyamAnatayA dedIpyamAnAGgArarAzivarNAbhaprabhANAMatyantotkaTatayA sAkSAdaGgArarAziriva jvalannadabhAsata iti bhAvaH, asaGkhayeyAyojanakoTAkoTayaH parikSepeNa sarvAtmanAralamayo'cchaH, yAvatkaraNAt 'saNhe laNhe ghaTe maDhe' ityAdiparigrahaH / _ 'tatthaNa'mityAdi, tatthaNa'mitipUrvavat, saudharmakalpedvAtriMzadvimAnAvAsazatasahasrANi bhavantItyAkhyAtaMmayAM zeSaizca tIrthakRbhiH / teNaM vimANA' ityAdi, tAni vimAnAni sarvAtmanA ratnamayAniacchAni yAvapratirUpANi, atrApiyAvatkaraNAt 'saNhAlaNhAghaTTAmaTThA' ityAdiparigrahaH / / 'tesiNa'mityAdi, teSAM vimAnAnAM bahumadhye paJcAvataMsakA-vimAnAvataMsakAH prajJaptAH, tadyathA-'asogavaDiMsae' iti, pUrvasyAM dizi akhosAvataMsakaH dakSiNasyAM saptaparNAvataMsakaH aparasyAM campakAvataMsakaH uttarasyAM cUtAvataMsakaH madhye teSAM saudhrmaavtNskH| 'teNaM vaDeMsayA' ityAdi, te paJcApyavataMsakAH sarvAtmanAralamayAacchA yAvapratirUpAH,
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, vai0 uddezakaH 1 425 atrApi yAvatkaraNAt 'saNhA laNhA ghaTTA maTThA' ityAdiparigrahaH / ettha Na' mityAdi, 'atra' eteSu dvAtriMzatazatasahasrasaGghayeSu vimAneSu bahavaH saudharmmakAH - saudharmA eva saudharmmakA devaH parivasanti 'mahiDDiyA jAva dasa disAo ujjovemANA' atra yAvatkaraNAt 'mahAyasA mahAbalA mahAnubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA' ityAdiprAguktaparigrahaH, 'teNaM tattha sANaM sANaMvimANANaM sANa ra sAmANiyANaM sANaM 2 aggamahisINaM sANaM 2 parisANaM sANaM 2 aNiyANaM sANaM 2 aniyAhivaINaM sANaM 2 AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM jAva viharaMti' sugamaM / 'sakke ya ettha' ityAdi, atra - etasmin saudharme kalpe zakra - zakanAt zakra devendro devarAjaH parivasati, sa ca kathambhUtaH ? ityAha- 'vajrapANi' vajraM pANAvasya vajrapANi, asurapuradAraNAt purandaraH, 'sayakkaU' iti zataM kratUnAM pratimAnAM - abhigrahavizeSANAM zramaNopAsakapaJcamapratimArUpANAM kArttikazreSThibhavApekSayA yasya sa zatakratuH, 'sahassakkhe' iti sahasramakSNAM yasyAsI sahasrAkSaH, indrasya hi kila mantriNAM paJca zatAnyAtmanA saha paripUrNAni santi tadIyanAmakSNAmindraprayojanavyApRtatvAd indrasambandhIni vivakSitAnIti sahasrAkSatvaM, 'maghavaM' iti maghA - mahAmeghAste yasya vaze santi sa maghavAn, pAko nAma balavAn ripuH sa ziSyate-nirAkrayate yena sa pAkazAsanaH, dakSiNArddhalokAdhipati merordakSiNataH sarvasyApi tadAbhAvyatvAt, dvAtriMzadvimAnAvAsazatasahanAdhipati, saudharme kalpe etAvatAM vimAnAvAsazatasahasrANAM bhAvAt, erAvaNavAhanaH, erAvaNanAmno gajapatestadvAhanasya bhAvAt, surendraH saudharmavAhinAM surANAM sarveSAmapi tadAjJAvarttitvAt / 'arayaMbaravatthadhare' iti arajAMsi - rajorahitAni svacchatayA ambaravad ambarANi vastrANi dhArayatIti arajo'mbaravastragharaH, 'AlaiyamAlamauDe' iti mAlA ca mukuTazca mAlAmukuTaM AliGgitaM - AviddhaM mAlAmukuTaMyena sa AliGgitamAlAmukuTaH kRtakaNThemAla AviddhazirasimukuTa iti bhAvaH, 'navahemacArucittacaMcalakuNDalavilihijjamANagaMDe' navamiva - pratyagramiva hema yatra te navahemanI navahemabhyAM cArucitrAbhyAM caJcalAbhyAM kuNDalAbhyAM vilikhyamAnau gaNDau yasya sa tathA, 'mahiDDiejAva dasadisAo ujjovemANe pabhAsemANe' atra yAvatkaraNAt 'mahajuIe mahAbale mahAyase ityAdi pUrvoktaparigrahaH, saudharme kalpe saudharmAvataMsake vimAne sabhAyAM sudharmAyAM zakra siMhAsane 'se NaM tattha battIsAe' ityAdi sa tatra dvAtriMzato vimAnAvAsazatasahasrANAM caturazIteH sAmAnikasahasrANAM trayastriMzatastrAyastriMzakAnAM caturNAM lokapAlAnAmaSTAnAmagramahiSINAM saparivArANAM tisRNAM parSadAM saptAnAmanIkAnAM saptAnAmanIkAdhipatInAM catasRNAM caturazItInAmAtmarakSadevasahasrANAM anyeSAM ca bahUnAM saudharmakalpavAsinAM vaimAnikAnAM devAnAM devInAM ca 'AhevaccaM jAva bhuMjamANe viharai' atra yAvatkaraNAt 'porevaccaMsAmittaM bhaTTittamityAdi parigrahaH // mU. (325) sakkassa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno kati parisAo pa0 gA0 tao parisAo pa0 taMjahA-samitA caMDA jAtA, abbhitariyA samiyA majjhimiyA caMDA bAhiriyA jAtA / sakkassa NaM bhaMte! deviMdassa devarannoabbhitariyAe parisAe kati devasAhassIopa0 ?, majjhimiyA pari0 taheva bAhiriyAe pucchA, go0 sakkassa deviMdassa devaranno abhitariyAe parisAe bArasa devasAhassIo pa0 majjhimiyAe parisAe caudasa devasAhassIo pa0 bAhiriyAe parisAe solasa devasAhassIo paNNattAo, tahA abbhitariyAe parisAe satta devIsayANi majjhimiyAe chacca devIsayANi
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ 426 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/0- 1/325 bAhiriyAe paMca devIsayANi pannattAiM / sakksa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno abbhitariyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ? evaM majjhimiyAe bAhiriyAevi, goyamA ! sakkarasa deviMdassa devaranno abbhitariyAe parisAe paMca paliovamAiM ThitI pannattA majjhimiyAe parisAe cattAri paliovamAI ThitI, pannattA bAhiriyAe parisAe devANaM tinni paniovamAiM ThitI pannattA, devIgaMThitI, abbhitariyAe parisAe devINaM tinni paliovamAiMThitI pannattA majjhamiyAe dunni paliovamAiM ThitI pannattA bAhiriyAe parisAe egaM paliovamaM ThitI pannattA, aTTho so ceva jahA bhavaNavAsINaM / kahiNaM bhaMte! IsANakANaM devANaM vimANA pannattA ? taheva savvaM jAva IsANe ettha deviMde deva0 jAva viharati / IsANassa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno kati parisAo pannattAo ?, goyamA ! tao parisAo pannattAo, taMjahA - samitA caMDA jAtA, taheva savvaM navaraM abhitariyAe parisAe dasa devasAhassIo pannattAo, majjhimiyAe parisAe bArasa devasAhassIo, bAhiriyAe cauddasa devAhassIo, devINaM pucchA, abbhitariyAe Nava devIsatA pannattA majjhimiyAe parisAe aTTha devIsatA pannattA bAhiriyAe parisAe satta devisatA pannattA, devANaM0 ThitI paM0 ?, abbhitariyAe parisAe devANaM satta paliovamAiM ThitI pannattA majjhimiyAe cha paliovamAI bAhiriyA paMca paliovamAiM ThitI pannattA / devINaM pucchA, abbhitariyAe sAiregAI paMca paliovamAiM majjhimiyAe parisAe cattAri pali ovamAiM ThitI pannattA bAhiriyAe parisAe tiNmi paliovamAiM ThitI pannattA, aTTho taheva bhANiyavvo / saNakumArANaM pucchA taheva ThANapadagameNaM jAva saNaMkumArassa tao parisAo samitAI taheva, navaraM abhitariyAe parisAe aTTha devasAhassIo pannattAo, majjhimiyAe parisAe dasa devasAhassIo pannattAo, bAhiriyAe parisAe bArasa devasAhassIo pannattAo, abbhitariyAe parisAe devINaM ThitI addhapaMcamAiM sAgarovamAiM paMca paliovamAiM ThitI pannattA majjhimiyAe parisAe addhapaMcamAI sAgarovamAiM cattAri pali ovamAiMThitI pannattA, bAhiriyAe parisAe addhapaMcamAiM sAgarovamAiM tinni paliovamAiM ThitI pannattA, aTTho so ceva / evaM mAhiMdassavi taheva tao parisAo navariM abhitariyAe parisAe chaddevasAhassIo pannattAo, majjhimiyAe parisAe aTTha devasAhassIo pannattAo, bAhiriyAe dasa devasAhassIo pannattAo, ThitI devANaM abhitariyAe parisAe addhapaMcamAI sAgarovamAI satta ya palio0 ThitI pannattA, majjhimiyAe parisAe paMca sAgarovamAiM chacca paliovamAI, bAhiriyAe parisAe addhapaMcamAI sAgarovamAiM paMca ya paliovamAiM ThitI paM0 taheva savvesiM iMdANa ThANapayagameNaM vimANANi vuccA tato pacchA parisAo patteyaM 2 vuJcati / baMbhassavi tao parisAo pannattAo abbhitariyAe cattAri devasAhassIo majjhimiyAe cha devasAhassIo bAhiriyAe aTTha devasAhassIo, devANaM ThitI abhitariyAe parisAe addhanavamAI sAgarovamAiM paMca ya paliovamAiM majjhimiyAe parisAe addhanavamAI cattAri paliovamAI bAhiriyAe addhanavamAiM sAgarovamAiM tinni ya paliovamAiM aTTho so ceva / laMtagassavi jAva tao parisAo jAva abbhitariyAe parisAe do ceva sAhassIo
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, vai0 uddezakaH 1 majjhimiyAe cattAri devasAhassIo pannattAo bAhiriyAe chaddevasAhassIo pannattAo, ThitI bhANiyavvA - abbhitariyAe parisAe bArasa sAgarovamAiM satta paliovamAiM ThitI pannattA, majjhimiyAe parisAe bArasa sAgarovamAiM chacca pali ovamAiM ThitI pannattA bAhiriyAe parisAe bArasa sAgarovamAiM paMca paliovamAiM ThitI pannattA // mahAsukkassavi jAva tao parisAo jAva abbhitariyAe egaM devasahassaM majjhimiyAe do devasAhassIo pannattAo bAhiriyAe cattAri devasAhassIo, abbhitariyAe parisAe addhasolasa sAgarovamAI paMca paliovamAiM majjhimiyAe addhasolasa sAgarovamAiM cattAri pali ovamAiM bAhiriyAe addhasolasa sAgarovamAiM tinni paliovamAiM aTTho so ceva / sahassAre pucchA jAva abbhitariyAe parisAe paMca devasayA majjhimiyAe pari0 egA devasAhassI bAhiriyAe do devasAhassIo pannattA ThitI abhitariyAe addhaTThArasa sAgarovamAI satta pali ovamAiM ThitI pannattA evaM majjhimiyAe addhaTThArasa chappaliovamAiM bAhiriyAe addhaTThArasa sAgarovamAI paMca paliovamAiM aTTho so ceva / 427 ANayapANayassavi pucchA jAva tao parisAo navari abbhitariyAe aDDAijjA devasayA majjhimiyAe paMca devasayA bAhiriyAe egA devasAhassI ThitI abhitariyAe egUNavIsa sAgarovamAiM paMca ya pali ovamAiM evaM majjhi0 egUNavIsa sAgarovamAiM cattAri ya paliovamAiM bAhiriyAe parisAe egUNavIsaM sAgarovamAiM tinni ya pali ovamAiM ThitI aTTho so ceva / kahi NaM bhaMte! AraNaaccuyANaM devANaM taheva accue saparivAre jAva viharati, accuyassa NaM deviMdassa tao parisAo pannattAo abbhitarapari0 devANaM paNavIsaM sayaM majjhima0 aDDAijjA sayA bAhiraya0 paMcasayA abbhitariyAe ekkavIsaM devANaM paNavIsaM sayaM majjhima0 aDDAijjA sayA bAhiraya0 paMcarAyA abhitariyAe ekkavIsaM sAgarovamA satta ya paliyaovamAiM majjhi0 ekkavIsasAgara0 chappali0 bAhira0 ekavIsaM sAgaro0 paMca ya paliovamAiM ThitI pannattA / kahi NaM bhaMte! heTThimagevejjagANaM devANaM vimANA pannattA ? kahi NaM bhaMte! heTThimagevejjagA devA parivasaMti ? jaheva ThANapae taheva, evaM majjhimagevejjA uvarimagevijjagA anuttarA ya jAva ahamiMdA nAmaM te devA pannattA samaNAuso ! // vR. 'sakkassa NaM bhaMte !' ityAdi, zakrasya bhadanta ! devendrasya devarAjasya kati parSadaH prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! tisraH parSadaH prajJaptAH, tadyathA - zamikA caNDA jAtA, abhyantarikA zamikA madhyamikA caNDA bAhyA jAtA / / 'sakkassa NaM bhaMte! deviMdassa devaraNNo abbhitariyAe ' ityAdi praznaSaTkaM supratItaM, bhagavAnAha - gautama ! zakrasya devendrasya devarAjasyAbhyantarikAyAM parSadi dvAdaza devasahasrANi prajJaptAni madhyamikAyAM caturdaza devasahasrANi bAhyAyAM SoDaza devasahasraNi, tathA'bhayantarikAyAM parSadi sapta devIzatAni madhyamikAyAM SaD devIzatAni bAhyAyAM paJca devIzatAni 'sakkassa NaM bhaMte! deviMdassa devaranno abbhitariyAe parisAe devANaM kevai kAla' mityAdi praznaSaTkaM supratItaM, bhagavAnAha - gautama ! zakrasya devendrasya devarAjasyAbhyantarikAyAM parSadi paJca palyopamAni sthiti prajJaptA, madhyamikAyAM catvAri palpomAni, bAhyAyAM parSadi trINi palyopamAni, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devInAM trINi palyopamAni sthiti prajJaptA, madhyamikAyAM dve
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ 428 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-1/325 palyopame, bAhyAyAmekaM palyopamaM // "se keNaDheMNa bhaMte! evaM vuJcati sakkassa NaM deveMdassa devarano tao parisAo' ityAdi sakalamapi sUtraM camaravaktavyatAyamiva bhAvanIyam / 'kahiNaM bhaMte! IsANagadevANaM vimANA pannattA kahiNaM bhaMte! IsANagadevA parivasaMti' ityAdi sarvaMsaudharmavadvaktavyaM navaraM maMdarassapavvayassa uttareNa' tathA 'aTThAvIsaMvimANAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM tathA paJcAvataMsakAH-pUrvasyAmaGkAvataMsakodakSiNasyAMsphaTikAvataMsakaH aparasyAM rajatAvataMsakaH uttarasyAM jAtarUpAvataMsakaH madhye IzAnAvataMsakaH, tathA zUlapANivRSabhavAhanaH, tathA'zIteH sAmAnikasahasrANAM catasRNAmasItInAmAtmarakSadevasahasrANAM, tathA'bhyantarikAyAM parSadi daza devasahasrANi madhyamikAyAM dvAdaza bAhyAyAM caturdaza, tathA'bhyantarikAyAM parSadi nava devIzatAni madhyamikAyAmaSTau devIzatAni bAhyAyAM sapta devIzatAni, tatA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAM saptapalyopamAni madhyamikAyAMSaTbAhyAyAM paJca, tathA'bhyatarikAyAMparSadi devInAMpaJcapalyopamAnimadhyamikAyAMcatvAri bAhyAyAM trINi, shessNsrvNshkrvt| _ 'kahiNaM bhaMte ! saNaMkumArANaM devANaM vimANA pannattA?, kahiNaM bhaMte ! saNaMkumArA devA parivasaMti?' iti pAThasiddhaM, bhagavAnAha-gautama! 'sohammassa kappassa uppiM sapakkha sapaDidisiM bahUI joyaNAI bahUI joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAI bahUI joyaNasayasahassAI bahUIo joyaNakoDIo bahUIo joyaNakoDAkoDio uDDUMdUraM vIivaittA ettha NaM saNaMkumAre nAmaMkappe pannatte' iti pAThasiddhaM, navaraM 'sapakkhaM sapaDidisi' samAnAH pakSAH-pUrvAparidakSiNottararUpAH pArvA yasmin dUramutpatane tat sapakSaM samAnasyadharmAdiSuce tisamAnasyasabhAvaH, tathA samAnAH pratidizo-vidizo yatra tat sapratidik / "pAINapaDINAyateuINadAhiNavicchiNNe' ityAdi saudharmakalpavanniravazeSaM vaktavyaM, navaraM 'bArasa vimANAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAya'miti vaktavyaM, tathA paJcAnAmavataMsakAnAM madhye catvArastaevAzokavataMsakAdayo madhye sanatkumArAvataMsakaH, agramahiSyona vaktavyAstatra parigRhItadevInAmasambhavAt, tathA 'saNaMkumAre kappe saNaMkumAravaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe saNaMkumAraMsi sIhAsaNaMsiseNaMtattha bArasaNhaM vimANAvAsasayasahassANaMbAvattarIe sAmAniyasAhassINaM' tathA 'cauNhaM bAvattarANaM AyarakkhadevasAhassINaM' tathA'bhyantarikAyAM parSadyaSTau devasahasrANi madhyamikAyAM daza bAhyAyAM dvAdaza, devIparSado na vaktavyAH, tathA'bhyantarikAyA parSadi devAnAmarddhapaJcamAni sAgaropamANi paJca palyopamAni sthiti madhyamikAyAmarddhapaJcamAni sAgaropamANi catvAri palyopamAni bAhyAyAmarddhapaJcamAni sAgaropamANi trINi palyopamAni, zeSaM zakravat / "kahiNaMbhaMte!mAhiMdagadevANaMvimANApa0?, kahiNaMbhaMte! mAhiMdagadevAparivasaMti?, go0 ! IsANassa kappassa uppiM sapakkhaM sapaDidisiM bahUI joyaNAI jAva uppaettA ettha NaM mAhiMde kappe pannatte' iti pUrvavat, "pAINapaDINAyae uINadAhiNavicchinne' ityAdi sarvaM zeSa sanatkumAravanniravazeSaM vaktavyaM, navaramatrASTau vimAnAvAsazatasahasrANi, avataMsakAzcatvAra IzAnavat, tadyathA-aGkAvataMsakaH sphaTikAvataMsako rajatAvataMsako jAtarUpAvataMsako madhye mAhendrAvataMsakaH tathA''dhipatyacintAyAm 'aTThaNhaM vimAmAvAsasayasahassANaM sattarIe sAmAniyasAhassINaMcauNhaM sattarINaM AyarakkhadevasAhassINaM' iti, tathA'bhyantarikAyAMparSadi
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, vai0 -uddezakaH 1 429 SaDdevasahasrANi madhyamikAyAmaSTau devasahasrANi bAhyAyAM dazaabhyantarikAyAM parSadi devAnAmarddhapaJcamAni sAgaropamANi paJca palyopamAni, zeSaM sarvaM yathA sanatkumArasya / 'kahiNaMbhaMte! baMbhalogadevANaMvimANApannatA? kahiNaMbhaMte! baMbhalogadevAparivasaMti ? goyamA! saNaMkumAramAhiMdANaMkappAuppiM sapakkhaMsapaDidisiMbahUiMjoyaNAiMjAva uppaittA etthaNaMbaMbhaloge nAmaM kappe pannatte pAINapaDiNAyae udINadAhiNavicchinne paDipunnacaMdasaMThANasaMThie accimAlI iMgAlarAsivaNNAbhe' iti pUrvadbhAvanIyaM zeSaM yathA sanatkumArasya tathA vaktavyaM, navaramatracatvAri vimAnAsazatasahasrANi, avataMsakA api catvArastathaiva, tadyathA-azokAvataMsakaH saptaparNAvataMsakaH campakAvataMsakaHcUtAvataMsakaHmadhyebrahmalokAvataMsakaH, AdhipatyacintAyAmapi 'cauNhaM vimANAvAsasayasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya saTThINamAyarakkhadevasAhassINa'miti, tathA'bhyantarikAyAMparSadicatvAridevasahasrANimadhyamikAyAMSaDdevasahasrANi bAhyAyAmaSTau devasahasrANi, tatA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAmarddhanavamAni sAgaropamANi paJca palyopamAni sthiti madhyamikAyAM parSadi arddhanavamAni sAgaropamANi catvAri palyopamAni bAhyAyAmarddhanavamAni sAgaropamANi trINica palyopamAni, zeSaM yathA sntkumaarsy| ___ 'kahiNaMbhaMte! laMtagalogadevANaM vimANa pannatA? kahiNaMbhaMte! laMtagadevA parivasaMti? go0 ! baMbhaloyassa kappassa uppiM sapakkhaM sapaDidisiM bahUI joyaNAI jAva uppaittA ettha NaM laMtae nAmaM kappe pannatte pAINapaDiNAyate udINadAhiNavicchiNNe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie accimAlI' ityAdibrahmalokavatanavaramatrapaJcAzadvimAnAvAsasahasrANi vaktavyAni, avataMsakAzcatvAra IzAnavat, tadyathA-aGkAvataMsakaH sphaTikAvataMsakaH rajatAvataMsakaH jAtarUpAvataMsakaH madhye lantakAvataMsakaH, AdhipatyacintAyAM pannAsAe vimANAvAsasayasahassANaM pannAsAe sAmAniyasAhassINaM cauNha ya pannAsANamAyarakkhadevasAhassINaM' tathA'bhyantarikAyAM parSadi dve devasahane madhyamikAyAM catvAri bAhyAyAM SaT, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAM dvAdaza sAgaropamANisapta capalyopamAni sthiti madhyamikAyAMdvAdazasAgaropamANi SaTca palyopamAni bAhyAyAM dvAdaza sAgaropamANi paJca palyopamAni / ____ 'kahiNaM bhaMte! mahAsukkagadevANaM vimANA pannattA? kahiNaM bhaMte ! mahAsukkagadevA parivasanti ?, goyamA ! laMtagakappassa uvariM sapakhaM sapaDidisiM bahUI joyaNAI jAva uppaittA etthaNaMmahAsukkanAmekappe pannatte pAINapaDiNAyateudINadAhiNavicchiNNepaDipunnacaMdasaMThANasaMThite' ityAdi sarvaM brahmalokavat, navaramatra catvAriMzad vimAnAvAsasahasrANi vaktavyAni, avataMsakAzcatvArastathaiva, tadyathA-azokAvataMsakaH saptaparNAvataMsaHcampakAvataMsakaH cUtAvasaMtasakaHmadhye zukrAvataMsakaH, AdhipatyacintAyAM cattAlIsAe vimANAvAsasahassANaMcattAlIsAe sAmAniyasAhassINaMcauNhaM cattAlI caumhaM cattAlIsANamAyarakkhadevasAhassINamiti, yathA'bhyantarikAM parSadiekaM devasahanaMmadhyamikAyAM dvedevasahana bAhyAyAMcatvAridevasahasrANi, tathA'bhyantarikAyAM parSadi arddhaSoDaza sAgaropamANe paJca palyopamAni sthiti madhyamikAyAM SoDaza sAgaropamANi catvAri palyopamAni bAhyAyAmarddhaSoDaza sAgaropamANi trINi palyopamAni zeSaM pUrvavat / 'kahiNaMbhaMte! sahassAradevANaM vimANApannattA? kahiNaM bhaMte! sahassAradevA parivasaMti
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ 430 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/0- 1/325 goyamA ! mahAsukkassa kappassa uppiM sapakkhaM sapaDidisiM bahUI joyaNAI jAva uppaittA ettha NaM sahassAre nAmaM kappe pannatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchinne paDipunnacaMdasaMThANasaMThie' ityAdi brahmalokavat navaramatra SaD vimAnAvAsasahasrANi vaktavyAni, avataMsakA evamaGkAvataMsakaH sphaTikAvataMsakaH rajatAvataMsakaH jAtarUpAvataMsakaH madhye sahasrArAvataMsakaH, AdhipatyacintAyAM 'chaNhaM vimANAvAsahassANaM tIsAe sAmAniyasAhassINaM cauNhaM tIsANaM AyarakkhadevasAhassINaM' tathA'bhyantarikAyAM parSadi paJca devazatAni madhyamikAyAmekaM devasahasraM bahyAyAM dve devasahasre, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAM sArddhASTAdazasAgaropamANi sapta ca palyopamAni madhyamikAyAM parSadi aSTAdaza sAgaropamANi SaT ca palyopamAni bAhyAyAmarddhASTAdazasAgaropamANi paJca palyopamAni zeSaM pUrvavat / 'kahi NaM bhaMte! ANayapANayanAme duve kappA pannattA ? kahi NaM bhaMte! ANayapANayagA devA parivasaMti goyamA! sahassArakappassa uppiM sapakkhaM sapaDidisiM bahUiM joyaNAI jAva uppaittA ettha NaM ANayapANayanAma duve kappA pannattA pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThiyA accimAlI iMgAlarAsippabhA' ityAdi sanatkumAravat, navaraM 'tattha NaM ANayapANayadevANaM cattAri vimANAvAsasayA bhavaMtIti makkhAya' miti vaktavyaM, avataMsakAH azokAvataMsakaH saptaparNAvataMsakaH campakAvataMsakaH cUtAvataMsakaH madhye prANatAvataMsakaH, AdhipatyAcintAyAM 'caunhaM vimANAvAsasayANaM vIsAe sAmAniyasAhassINaM asIe AyarakkhadevasAhassINaM' tathA'yantarikAyAM parSadi arddhatRtIyAni devazatAni madhyamikAyAM paJca devazatAni bAhyAyAmekaM devasahasra, tathA'bhyantarikAyAM parSadi devAnAmarddhekonaviMzati sAgaropamANi paJca palyopamAni sthiti madhyamikAyAmarddhekonaviMzati sAgaropamANi catvAri ca palyopamAni bAhyAmaddhaikonaviMzati sAgaropamANi trINi ca palyopamAni zeSaM pUrvavat / 'kahi NaM bhaMte ! AraNaaccuyAnAmaM duve kappA pa0 ? kahi NaM bhaMte! AraNaaccuyagA devA parivasaMti ?, go0 ! AyapANayANaM kappANaM uvariM sapakkhaM sa, paDidisiM bahUiM joyaNAI jAva uppaittA ettha NaM AraNaaccuyAnAmaM duve kappA pa0 pAINapaDiNAyayA udINadAhiNavi-cchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThiyA acimAlI iMgAlarAsivaNNAbhA' ityAdi pUrvavat, navaramarddhacandrasaMsthAnasaMsthitatvaM pratyekApekSayo merordakSiNottarapravibhAgenAvasthAnAt, samuditau tu paripUrNacandrasaMsthAnau draSTavyau, tathA trINi vimAnAvAsazatAni vaktavyAni, avataMsakA ime - azokAvatasakaH sphiTikAvataMsakaH rajatAvataMsakaH jAtarUpAvataMsakaH madhye'cyutAvataMsakaH, AdhipatyacintAyAM 'tiNhaM vimANAvAsasayANaM dasaNhaM sAmANiyasAhassINaM cattAlIsAe AyarakkhadevasAhassINaM' tathA cAtra vimAnAvAsasaGgraNigAthe 119 11 " battIsa 1 TThAvIsA 2 bArasa 3 aTTha 4 cauro sayasahassA 5 / // 2 // pannA 6 cattAlIsA 7 chacca sahassA sahassAre 8 // ANayapANayakappe cattAri sayA''raNaccue tinni / satta vimANasayAiM causuvi eesu kappesu // - sAmAnikasaGgrahaNigAthA
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, vai0-uddezakaH 1 431 // 1 // "caurAsII asIIbAvattari sattarIya saTThI y| pannA cattAlIsA tIsA tIsA dasa shssaa| tathA'bhyantarikAyAMparSadipaJcaviMzaMdevazataMmadhyamikAyAmarddhatRtIyAni devazatAnibAhyAyAM paJca devazatAni, tathA'bhyantarikAyAMparSadi devAnAmekaviMzati sAgaropamANisaptacapalyopamAni madhyamikAyaMparSadiekaviMzati sAgaropamANiSaTcapalyopamAnibAhyAyAmekaviMzati sAgaropamANi paJca palyopamAni, zeSaM pUrvavat / ___'kahiNaM bhaMte ! heTThimagevejagANaM devANaM vimANA pannattA ? kahiNaM bhaMte ! heTThimagevejagA devA parivasaMti?, goyamA! AraNaaccuyANaM kappANaM uvariM sapakkhaM sapaDidisiM bahUiM joNAI jAva urlDa dUraMuppaittA etthaNaM heTThimagevejagANaMdevANaM tao heTThimagevejavimANA pannattA pAINapaDINAyasA udINadAhiNavicchiNNA paDipunnacaMdasaMThANasaMThitA accimAlI bhAsarAsivaNNAbhA asaMkhejjAo joyaNakoDokoDIo AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNa savvattharayaNAmayAacchAjAvapaDirUvA, tatthaNaMheTThimagevejagANaMdevANaM ekkArasuttare gevijavimANAvAsasae pannatte, teNaM vimANA acchA jAvapaDirUvA, tattha maM heDimagevejagA devA parivasaMti' pAThasiddhaM, 'sabbe samaDDiyA' ityAdi sarve-niravazeSAH samARddhiryeSAMte samarddhikAH, evaM sarvesamadyutikAH sarvesamabalAH sarvesamayazasaH sarvesamAnubhAgAH sarvesamasaukhyAH, anindrA-na vidyate indraHadhipatiryeSAM te anindrAH, apreSA-na vidyate preSA-preSyatvaM yeSAM te apreSAH, na vidyate purohitaH-zAnitkarmakArI yeSAmazAnterabhAvAtte apurohitAH, kiMrUpAH punaste? ityAhaahamindrA nAmate devagaNAH prajJaptAH he zramaNa! heAyuSman ! evaMmadhyamagreveyakasUtramuparitanagraiveyaka sUtramapi bhAvanIyaM, navaramiyaM vimaansngkhyaasnggrhnni||1|| "ekkAsuttaraM hiTThimaisu sattuttaraMca majjhimae / sayamegaM uvarimae paMceva anuttrvimaannaa||" 'kahiNaMbhaMte! anuttarovavAiyANaM devANaMvimANA pannattA! kahiNaMbhaMte! anuttarovavAiyA devA parivasaMti?, goyamA! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo urlDa caMdimasUragahagaNanakkhattatArArUvANaM bahUNi joyaNAI bahUNi joyaNasayANi jAva bahUIo joyaNakoDAkoDIouTuMdUraMuppaittA sohammIsANasaNaMkumAramAhiMdabaMbhalogalaMtagasukkasahassAraANayapANayaAraNaaccuyakappe tinni ya aTThArasuttare gevejjagavimANAvAsasae vIivaittA teNa paraMdaraM gayA nIrayA nimmalA vitimirA visuddhA paMcadisi paMca aNuttarA mahaimahAlayA vimANA pannattA, taMjahA- vijaye vaijayaMte jayaMte aparAjite savvaTThasiddhe' idaM pAThasiddhaM, navaraM 'tinni aTThArasuttare' iti trINiaSTAdazottarANi vimAnAvAsazatAni, tatraikAdazottaraMzatamadhastanapraiveyakaprastaTeSu saptottaraM zataM madhyamagraiveyakeSu paripUrNaM zatamuparitanagraiveyakaprastaTeSu sarvasaGkhyayA bhavanti trINi aSTAdazottarANi, 'nIrajAMsi' AgantukarajovirahAt 'nirmalAni' svAbhAvikamalAbhAvAt 'vitimirANi' ratnaprabhAvitAnaprabhAvena sarvAsu dikSu vidikSu cApahatatamaskANDatvAt 'vizuddhAni' kavacidapikalaGkalezasyApyasambhavAt, paMcadisi' iti paJcapUrvadakSiNAparottaramadhyamarUpA dizaH samAhatAH paJcadika tasmin, tatra pUrvasyAM dizi vijayaM dakSiNasyAM vaijayantaM pazcimAyAM
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ 432 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/326 jayantaMuttarasyAmaparAjitaMmadhye sarvArthasiddham, 'teNaM vimANA' ityAdipUrvavat yAvat 'ahamiMdA nAmaM te devagaNA pannattA samaNAuso!' tRtIyapratipatau-devAdhikAre vaimAnikaH uddezakaH-1 samAptaH (3) devA0 vaimAnikaH uddezakaH-2 vR. samprati dvitIyo vaktavyastatredaM sUtram mU. (326) sohammIsANesukappesu vimANapuDhavI kiMpaiTThiyA pannattA?, goyamA! ghaNodahipaiDiyA / saNaMkumAramAhiMdesu kappesu vimANapuDhavI kiMpaiTThiyA pannattA ?, goyamA ! ghaNavAyapaiTThiyA pnnttaa| baMbhaloe NaM bhaMte ! kappe vimANapuDhavINaM pucchA, ghanavAyapaiTThiyA paNNattA / laMtae NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! tadubhayapaiTThiyA / mahAsukkasahassAresuvi tdubhypitttthiyaa| ANaya jAva acuesuNaMbhaMte! kappesupucchA, ovaasNtrpiddiyaa| gevijavimANapuDhavINaM pucchA, goyamA! ovaasNtrpitttthiyaa| anuttrovvaaiypucchaaovaasNtrpiddiyaa|| vR. sohammIsANesuNaMbhaMte' ityAdi, saudharmezAnayoH, sUtredvivacane'pibahuvacanaMprAkRtatvAt, // 1 // "bahuvayaNeNa duvayaNaMchaTThivibhattIe bhannai cutthii| jaha hatthA taha pAyA namo'tyu devaahidevaannN||" bhadanta! kalpayorvimAnapRthivI kiMpratiSThitA' kasminpratiSThitA kimAzrayA kimAdhAretyarthaH prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama!ghanodadhipratiSThitAprajJaptA, evaMsanatkumAramAhendreSughanavAtapratiSThitA, brahmaloke'pi ghanavAtapratiSThitA, lAntake 'tadubhayapratiSThitA' ghanodadhighanavAtapratiSThitA, mahAzukrasahasrArayorapi tadubhayapratiSThitA / AnataprANatAraNAcyuteSvavakAzAntarapratiSThitAAkAzapratiSThitA, evaM graiveyaka-vimAnapRthivI anuttaravimAnapRthivI ca, // 1 // "ghanodahiMpaiTThANA surabhavaNA dosu hoti kappesu / tisu tAyapaiTThANA tadubhayapaiTThiyA tiisu|| // 2 // teNa paraM uvarimagA AgAsaMtarapaiTThiyA savve / esa paiTThANavihI uDaM loe vimaannaannN|| -adhunA pRthivIbAhalyapratipAdanArthamAhamU. (327) sohammIsANakappesu vimANapuDhavI kevaiyaM bAhalleNaM pa0 go0 sattAvIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM pa0 evaM pucchA, saNaMkumAramAhiMdesu chavvIsaMjoyaNasayAI / baMbhalaMtae paMcavIsaM / mahAsukkasahassAresu cauvIsaM / ANayapANayAraNAcuesu tevIsaM sayAI / gevijavimANapuDhavI bAvIsaM / anuttaravimANapuDhavI ekavIsaMjoyaNasayAI baahllennN|| vR. 'sohammIsANesu NamityAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalyorvimAnapRthvI 'kiyat' kiMpramANAbAhalyena prajJaptA?, gautama! saptaviMzatiryojanazatAnibAhalyenaprajJaptA, evaM zeSasUtrANyapi bhAvanIyAni, navaMra sanatkumAramAhendrayoH SaTviMzatiryojanazatAni vaktavyAni, brahmalokalAntakayoH paJcaviMzati, mahAzukrasahassArayozcaturvizati, AnataprANatAraNAcyutakalpeSu trayoviMsati, graiveyakeSu dvAviMzati, AnutaravimAneSvaikaviMzatiryojanazatAni /
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, vai0 uddezakaH 2 433 mU. (328) sohammIsANesu NaM bhaMte! kappesu vimANA kevaiyaM uhUM uccatteNaM ?, goyamA ! paMca joyaNasayAI uDDuM uccatteNaM / saNaMkumAramAhiMdesu chajoyaNasayAI, baMbhalaMtaesu satta / mahAsukkasahassAresu aTTha, ANayapANaesa 4 nava gevejjavimANANaM bhaMte! kevaiyaM uhaM u0, dasa joyaNasayAI, anuttaravimANaM ekkArasa joyaNasayAI uhuM uccatteNaM / vR. samprati vimAnAnuccaistvaparimANaM pratipipAdayipurAha - 'sohammIsANesuNaM bhaMte!' ityAdi, iha vimAnaM mahAnagarakalpaM tasya copari vanakhaNDaprAkArAH prAsAdAdayaH, tatra pUrveNa sUtrakadambakena vimAnapRthivIbAhalyamuktaM, anena prAsAdApekSayA uccatvamucyata iti garbhaH, saudharmezAnayorbhadanta kalpayorvimAnAni kiyad Urdhvamuccaistvena prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! paJca yojanazatAni Urddhamuccaistvena prajJaptAni mUlaprAsAdAdInAM tatra paJcayojanazatocchrayapramANatvAt / evaM zeSasUtrANyapi bhAvanIyAni, navaraMsanatkumAramAhendrayoH SaDyojanazatAni vaktavyAni, brahmalokalAntakayoH sapta yojanazatAni, mahAzukrasahasrArayoraSTau yojanazatAni, AnataprANatAraNAcyuteSu kalpeSu nava yojanazatAni, graiveyakeSu daza yojanazatAni, anuttareSvekAdaza yojanazatAni, sarvatrApi vimAnAni bAhalyoccatvamIlanena dvAtriMzadyojanazatani, uparyupari bAhyamulyahAnivadu) - caistvasya vRddhibhAvAt, uktaJca // 1 // "sattAvIsasayAI Adimakappesu puDhavibAhallaM / ekvekkahANi sese duduge ya duge caukka ya // paMcasauccatteNaM Adimakappesu hoMti ya vimANA / ekkekavuDDi sese duduge ya duge caukke ya // gevejanuttaresu esevakamo u hANivuDDIe / ekkekkaMmi vimANA donnivi miliyA u battIsaM / / // 3 // mU. (329) sohammIsANesu NaM bhaMte! kappesu vimANA kiMsaMThiyA pa0 ?, go0 ! duvihA pa0 taM0 - AvaliyApaviTThA bAhirA ya / tattha NaM je te AvaliyApaviTThA te tivihA pa0 taM0 - vaTTA taMsA cauraMsA, ettha NaM je te AvaliyabAhirA te NaM nAnAsaMThiyA paNNattA, evaM jAva gevijavimANA, aNuttarovavAiya- vimANA duvihA pa0 taMjahA- vaTTe ya taMsA ya / vR. samprati saMsthAnanirUpaNArthamAha- 'sohammIsANesuNaM bhaMte' ityAdi saudharmezAnayorbhadanta kalpayorvimAnAni kiMsaMsthitAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! dvividhAni prajJaptAni, tadyathA - AvalikApraviSTAni AvalikAbAhyAni ca tatrAvalikApraviSTAni nAma yAni pUrvAdiSu catasRSu dikSu zreNyA vyavasthitAni yAni punarAvalikApraviSTAnAM prAGgaNapradeze kusumaprakara iva yatastato viprakIrNAni tAnyAvalikAbAhyAni tAni puSpAvakIrNAnItyucyante, puSpANIva itastato'vakIrNAni - viprakIrNAni puSpAvakIrNAni iti vyutpatti, tAni ca madhyavarttino vimAnendrasya dakSiNato'parata uttaratazca vidyante na tu pUrvasyAM dizi, uktaJca - 119 11 "pupphAvakiNNagA puNa dAhiNato pacchimeNa uttarato / puveNa vimAdassa natthi puSphAvakiNNA u // " // 2 // 9 28
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ 434 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/329 'tatyaNa'mityAdi, tatrAvalikApraviSTA''valikAbAhyeSu madhye yAni tAni AvalikApraviSTAnitAni trividhAni prajJaptAni, tadyathA-vRttAniyasrANicaturasrANi, ihAvalikApraviSTAni pratiprastaTaMvimAnendrakasya pUrvadakSiNAparottararUpAsucatasRSudikSuzreNyA vyavasthitAni, vimAnendrakazca sarvo'pivRttaH, tataH pArzvavRttIni catasRSvapi dikSutryamrANi, teSAMpRSThatazcatasRSvapi dikSu caturasrANi, teSAM pRSThatovRttAni, tato'pi bhUyo'pi tryamANitato'pi caturasrANityevamAvalikAparyantaH, tatratrividhAnyevAvalikApraviSTAni / tatthaNa'mityAdi, tatrayAni AvalikAbAhyAni tAninAnAsaMsthAnasaMsthitAniprajJaptAni, tathAhi-kAnicitrandyAvartAkArANikAnicitsvastikAkArANi kAnicit khaGgAkArANItyAdi, uktnyc||1|| "AvaliyAsu vimANA vaTTA taMsA taheva curNsaa| puSphAvakiNNagApuNa annegvihruuvsNtthaannaa||" evaMtAvadvAcyaMyAvaveyakavimAnAni,tAnyevayAvadAvalikApraviSTAnAmavilAkAbAhyAnAM ca bhAvAt, parata AvalikApraviSTAnyeva, tathA cAha_ 'anuttaravimANANaM bhaMte! vimAmA kiMsaMThiyA pannattA?' ityAdi praznasUtraM, bhagavAnAhagautama! dvividhAni prajJaptAni, tadyathA-'vaTTe yataMsAya,' madhyavartisarvArthasiddhAkhyaM vimAnaM vRttaM, zeSANi vijayAdInicatvAryapitryaprANi, uktaJca-"egaMvarlDa tsaacuroyanuttrvimaannaa|" mU. (330) sohammIsANesuNaM bhaMte ! kappesu duvihA pannattA, taMjahA-saMkhejjavitthaDAya asaMkhejavitthaDAya, jahA naragAtahAjAvaaNuttarovavAtiyAsaMkhejavitthaDAyaasaMkhejavitthaDA ya, tatya NaMje se saMkhejavitthaDe se jaMbuddIvappamANe asaMkhejavitthaDA asaMkhejAiMjoyaNasayAI jAva parikkheveNaM pannatA / sohammIsANesuNaM bhaMte ! vimANA kativaNNA pa0 go0 ! paMcavaNNA pa0 taM0-kiNhA nIlA lohiyA hAliddA sukillA, saNaMkumAramAhidesu cauvaNNA nIlA jAva sukkalA, baMbhalogalaMtaesuvitivaNNA lohiyAjAva sukillA, mahAsukkisahassAresuduvaNNA-hAliddA yasukillAya, ANayapANatAraNacuesusukillA, gevijavimANA sukillA, anuttarovavAtiyavimANA paramasukillAvaNNeNaM pnnttaa| sohammIsANesuNaMbhaMte! kappesu vimANA kerisayA pabhAe pa0?, goyamA! nighAloA nicujjoyA sayaMpabhAe pannattA jAvaanuttarovavAtiyavimANA nighAloA nicujotA sayaM pabhAe p0| sohammIsANesu NaM maMte ! kappesu vimANA kerisayA gaMdheNaM pa0 go0 se jahA nAmaekohapuDANa vA jAva gaMdhemaMpa0, evaM jAva etto iThThayarAgA ceva jAva anuttrvimaannaa| sohammIsANesu vimANA kerisayA phAseNaMpannattA?, sejahAnAmae-AiNeti vA rateti vAsavvo phAsobhANiyavvo jAva anuttrovvaatiyvimaannaa|| sohammIsANesuNaMbhaMte! (kappesu) vimANA kemahAliyA pannatA?, goyamA! ayaNNaM jaMbuddIve 2 savvadIvasamuddANaM so ceva gamo jAva chammAse vIivaejjA jAva atyaMgatiyA vimANAvAsA no vIivaejA jAva anuttarovavAtiyavimANA atyaMgatiyaM vimANaM vItivaejjA atthegatie no viiivejjaa| sohammIsANesuNaM bhaMte ! vimANA kiMmayA pannattA?, goyamA ! savvarayaNAmayA pannattA, tattha NaMbahave jIvA ya poggalAya vakkamati viukkamati cayaMti uvacayaMti, sAsayANaM te vimANA
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ 435 pratipattiH-3, vai0 -uddezakaH 2 davaTTayAe jAva phAsapajjavehiM asAsatA jAva anattarovavAtiyA vimaannaa| sohammIsANesuNaM devAkaohiMto uvavajaMti?, uvavAto neyavvo jahA vakkaMtIe tiriyamaNuesu paMceMdiesu samucchimavajjiesu, uvavAo vakaMtIgameNaM jAva anuttro0| ___ sohammIsANesudevA egasamaeNaM kevatiyA uvavajaMti?, goyamA! jahanneNaM eka vAdo vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejA vA uvavajaMti, evaMjAva sahassAre, ANatAdI gevejjA anuttarA ya ekkovA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA uvavajaMti / sohammIsANesu NaM bhaMte ! devA samae 2 avahIramANA 2 kevatieNaM kAleNaM avahiyA siyA?, goyamA! teNaM asaMkhejA samae 2 avahIramANA2 asaMkhez2AhiM ussappiNIhi avahIraMti nocevaNaM avahiyA siyA jAva sahassAro, ANatAdigesu causuvi, gevejesu anuttaresu ya samae samae jAva kevatikAleNaM avahiyA siyA?, goyamA! te NaM asaMkhejA samae 2 avahIramANA paliovamassa asaMkhejatibhAgametteNaM avahIraMti, no cevaNaM avahiyA siyaa| sohammIsANesuNaM bhaMte ! kappesu devANaM kemahAlayA sarIrogAhaNA pannattA?, goyamA! duvihA sarIrA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA ya, tattha NaMje se bhavadhAraNijje sejahanneNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgo ukkoseNaM satta rayaNIo, tattha NaMje se uttaraveubbie se jahanneNaM aMgulassa saMkhejatibhAgo ukkoseNaM joyaNasatasahassaM, evaM ekkakaM osArettANaM jAva anuttarANaM ekArayaNI, gevijaNuttarANaM ege bhavadhAraNijje sarIre uttaraveubviyA ntthi|| vR. adhunA''yAmaviSkambhAdiparimANapratipAdanArthamAha-'sohammIsANesu NaM bhaMte !' ityAdi, saudharmezAnayobhadanta ! kalpayorvimAnAni kiyad AyAmaviSkambhena kiyatparikSepeNa prajJaptAni?,bhagavAnAha-gautama! dvividhAni vimAnAni prajJaptAni, tadyathA-saGkhyeyavistRtAnyasaGkhyeyavistRtAnica, tatra yAni tAnisaGkhyeyavistRtAni saGkhayeyAni yojanasahanANyAyAmaviSkambhena asaGkhayeyAni yojanasahasrANi parikSepeNa, tatra yAni tAnyasaGkhayeyavistRtAni asaGkhyeyAni yojana-sahasrANyAyAmaviSkambhena asaGkhayeyAniyojanasahasrANiparikSepeNa, evaMtAvadvAcyaMyAvad graiveyakavimAnAni, tAni yAvat saGghayeyavistRtAnAmasaGkhayeyavistRtAnAM ca bAhalyena bhAvAt na tu parataH, tathA cAha___'anuttaravimANeNaMbhaMte! kevaiyaMAyAmavikkhaMbheNa mityAdipraznasUtraMsugama, bhagavAnAhadvividhAni prajJaptAni, tadyathA-saGkhayeyavistRtAni asaGkhayeyavistRtAnica, sarvArthasiddhaM saGkhayeyavistRtaM zeSANyasaGghayeyavistRtAnIti bhAvaH, tatra yattatsaGkhayeyavistRtaM tad ekaM yojanazatasahanANAyAmaviSkambhena trINiyojanazatasahasrANiSoDazasahasrANi dvezate saptaviMzatyadhikeyojanAnAM krozatrikamaSTAviMzaMdhanuHzataMtrayodazAGgulAniekamAGgulamitiparikSepeNa, tatra yAni tAnyasaGghayeyavistRtAnitAnyasaGkhayeyAniyojanasahasrANyAyAmaviSkaMbhena asaMkhyeyAniyojanasahasrANiparikSepeNa prjnyptaani| samprati varNapratipAdanArthamAha- sohammIsANesuNaMbhaMte!' ityAdi, saudharmezAnayorbhadanta kalpayorvimAnAni kativarNAni prajJaptAni?, bhagavAnAha gau0 paJca varNAni, tadyathA-kRSNAni zuklAni, evaM zeSasUtrANyapi bhAvanIyAni, navaraM sanatkumAramAhendra-yozcaturvarNAni kRSNavarNAbhAvAt, brahmalokakAntakayostrivarNAni kRSNanIlavarNAbhAvAt, mahAzukrasahasrArayordivarNAni
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/0-2/330 kRSNanIlahAridravarNAbhAvAt, AnataprANatAraNAcyutakalpeSu ekavarNAni, suklavarNasyaikasya bhAvAt, graiveyakavimAnAni anuttaravimAnAni ca paramazuklAni, uktaJca"sohammi paMcavaNNA ekagahINA u jA sahassAre / do do tullA kappA teNa paraM puMDarIyAI // " 119 11 samprati prabhApratipAdanArthamAha- 'sohammIsANesu Na' mityAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayorvimAnAni kI dhzAni prabhayA prajJaptAni ?, kIdhzI teSAM prabhA prajJapteti bhAvaH, bhagavAnAha - gautama ! prabhayA prajJaptAni 'nityAlokAni' nityaloko - darzana dRzyamAnatA yeSAM tAni nityAlokAni na tujAtucidapi tamasA'' zrIyanta iti bhAvaH, kathaM nityAlokAni ? iti hetudvAreNa vizeSaNamAhanityodadyotAni, 'nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzana' miti hetoH prathamA, tato'yamarthaH - yasmAnnityaM satatamapratidhamudyoto- dIpyamAnatA yeSAM tAni (tathA) tato nityAlokAni, satatamudyotamAnatA ca parasApekSA'pi saMbhAvyeta yathA meroH sphaTikakANDasya sUryarazmisamparkataH, tata Aha-svayaMprabhANi svayaM sUryAdiprabhAvat dedIpyamAnatA yeSAM tAni tathA, evaM nirantaraM tAvadvaktavyaM yAvadanuttaravimAnAni / 436 samprati gandhapratipAdanArthamAha- 'sohammIsANesu NaM bhaMte ! ityAdi saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayorvimAnAni kIddazAni gandhena prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama! 'se jahAnAmae koTThapuDANa vA caMpakapuDANa vA damaNagapuDANa vA kuMkumapuDANa vA caMdanapuDANa vA usIrapuDANa vA maruyApuDANa vA AIpuDANa vA jUhiyApuDANa vA malliyApuDANa vA NhANamajjiyApuDANa vA keyaipuDANa vA pADalipuDANa vA nomAliyApuDANa vA vAsapuDANa vA kappUrapuDANa vA aNuvAyaMsi ubmijjamANANa vA kuTTijamANANa vA ruvijamANANa vA ukkIrijamANANa vA vikkharijamANANa vA paribhujamANANa vA paribhAijamAmANa vA bhaMDAo vA bhaMDaM sAharijamANANa vA orAlA maNuNNA manaharA ghANamaNanivvuikarA savvato samaMtA gaMdhA abhinissaraMti, bhave eyArUve siyA ?, no iNaTTe samaTTe, te NaM vimANA etto iTThatarA ceva kaMtatarA ceva maNunnatarA ceva maNAmatarA ceva gaMdheNaM pannattA' asya vyAkhyA pUrvavat, evaM nirantaraM tAvadvaktavyaM yAvadanuttaravimAnAni / samprati sparzapratipAdanArthamAha- 'sohammIsANesu NamityAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayorvimAnAni kI dhzAni sparzena prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! ' se jahAnAmae aiNei vA rUtei vA bUrei vA navathIei vA haMsagabbhatUlIi vA sirIsakusumanicae vA pavAlakusumapattarAsIi vA, bhave eyArUve ?, no iNaTThe samaTThe, te NaM vimANA itto iTThatarA ceva kaMtatara, ceva maNunnatarA ceva maNAmatarA ceva phAseNaM pannattA' iti pUrvavat, evaM nirantaraM tAvadvaktavyaM yAvadanuttaravimAnAni samprati mahatvapratipAdanArthamAha- 'sohammIsANesu NaM bhaMte! kappesu' ityAdi, saudhamrmezAnayorbhadanta ! kalpayorvimAnAni 'kiMmahAnti' kiMpramANamahatvAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! 'ayaNNaM jaMbuddIve dIve' ityAdi jambUdvIpavAkyaM paripUrNamevaM draSTavyaM 'savvaddIvasamuddANaM savvamaMtarAe savvakhuDDAe vaTTe tellApUpasaMThANasaMThite vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie vaTTe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie ekkaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tinniya joyaNasayasahassA solasa sahassA do ya sayA sattAvIsA tinni ya kose aTThAvIsaM dhanusayaM terasaya aMgulAI arddhagulaM
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, vai0-uddezakaH2 437 kiMcivisesAhie parikkheveNaMpannatte' idaMca pUrvavadbhAvanIyaM, devo nAmaharddhiko yAvanmahAbhAgaH yAvatkaraNAt mahAdyutika ityAdiparigrahaH / 'jAvaiNAmeva' 'iNAmeveti yAvadidAnImeva, anena cappuTikAvayAnukaraNapurassaramyantaM kAlastokatvaMitikRtvA kevalalpaM-paripUrNajambUdvIpaMdvIpaMtribhirapsaronipAtaiH-tisRbhizcappuTikAbhirityartha trisaptakRtvaH-ekaviMzativArAn 'anuparivartya prAdakSiNyenaparibhramya 'havvaM zIghramAgacchet 'seNaMdeve' ityAdi, sadevastayAsakaladevajanaprasiddhayA pUrvadRSTAntabhAvitayA utkRSTayA' atizAyinyAturiyAecavalAecaMDAesigghAeukhuyAejavaNAecheyAe amISAM padAnAMvyAkhyAnapUrvavat, 'divyayA devagatyAvyativrajanyAvadekAhaMvA dvayahaMvA utkarSataH SaNmAsAnavyativrajana tatrAstyekakaM vimAnaM yad vyativrajet astyekakaM vimAnaM yanna vyativrajet, 'evaMmahAliyANaM' etAvaMti mahAnti gautama ! vimAnAni prajJaptAni, evaM nirantaraM tAvadvaktavyaM yaavdnuttrvimaanaani| 'sohammIsANesuNa'mityAdi, saudharmezAnayorbhadanta! kalpayorvimAnAni kiMmayAni prajJaptAni ?, bhagavAnAha-gautama ! sarvAtmanA ranamayAni acchAni yAvapratirUpANi / 'tattha Na' mityAdi, tatra-teSu vimAneSubahavojIvAH-pRthvIkAyarUpAH pudgalAzca apakrAmanti' gacchanti 'vyutkrAmanti utpadyante, tathA cIyante' cayamupagacchanti upacIyante' upacayamupagacchanti, etat pudgalApekSaM vizeSaNaM, pudgalAnAmeva cayopacayadharmakatvAt, zAzvatAni bhadanta ! vimAnAni dravyArthatayA prajJaptAni?, varNaparyAyairasaparyAyairgandhaparyAyaiH szaparyAyairazAzvatAniprajJaptAni, evaM nirantaraM tAvadvaktavyaM yaavdnuttrvimaanaani| ___ 'sohammIsANesuNaMbhaMte!' ityAdi, saudharmezAnayorbhadanta! kalpayordevAH kutoyoneruddhR. tyotpadyante? kiM nairayikebhyaH ? ityAdi yathA 'vyutkrAntI' vyutkrAntyAkhye SaSThe pade prajJapanAyAM tathA vaktavyaM yAvadanuttaropapAtikA devAH, iha tu granthagauravabhayAna likhyate bhUyAn hi sa granthaH samprati kiyanta ekasmin samaye utpadyante? iti nirUpaNArthamAha- sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevA ekasmin samaye, sUtre tRtIyA saptamyarthe prAkRtatvAta, kiyanta utpadyante?, bhagavAnAha-gautama! jaghanyena eko dvau vAtrayovA, utkarSataHsaGkhayeyA vA'saGkhayeyAvA tirazcAmapi garbhajapaJcendriyANAM tatrotpAdAt, evaM tAvadvaktavyaM yAvatsahasrarakalpaH, 'ANayadevA NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenaiko dvau trayo vA utkarSataH saGkhayeyAH, manuSyaNAmeva tatrotpAdAt, teSAM koTIkoTIpramANatvAt, evaM nirantaraM tAvadvaktavyaM yAvadanuttaropapAtikA devaaH|| samprati kAlato'pahArataH parimANamAha- sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta! kalpayordevAH samaye samaye ekaikadevApahAreNApahiyamANA ahiyamANAH kiyatA kAlenApahiyante?, bhagavAnAha-gautama ! asaGkhayeyAste devAH samaye samaye ekaikadevApahAreNApahiyamANAH 2 asaGkhayeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante, etAvatA kimuktaM bhavati ?- asaGkhayeyAsUtsarpiNyavasarpiNISu yAvantaH samayAstAvatpramANAH saudharmezAnadevA iti, evamuttaratrApibhAvanA bhAvanIyA, etaca kalpanAmAtraM parimANAvadhAraNArthamuktaM na punaste kadAcanApi kenApyapahRtAH syu, tathA cAha-'no cevaNaM avahiyA siyA' evaM nirantaraM yAvadvaktavyaM yAvatsahasrArakalpadevAH,
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ 438 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/330 'ANayapANayaAraNaaccuesu' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama ! AnataprANatAraNAcyuteSu kalpeSu devA asaGkhayeyAH, te ca samaye samaye ekaikApahAreNApahiyamANAH palyopamasya-kSetrapalyopamasya sUkSmasyAsaGghayeyabhAgamAtreNa kalenApahiyante, kimuktaM bhavati ?sUkSmakSetrapalyopamAsaGkhayeyabhAge yAvantaH samayAstAvatpramANAste bhavantIti, evaM graiveyakadevA anuttaropapAtino'pi vaacyaaH| samprati zarIrAvagAhanAmAnapratipAdanArthamAha- sohammIsANesu NaM bhaMte !' ityAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAnAM 'kiMmahAlayA' iti kiM mahatI zarIrAvagAhanA prajJaptA?, bhagavAnAha-gautama ! dvividhA prajJaptA, tadyathA-bhavadhAraNIyA uttaravaikriyA ca, tatra yA sA bhavadhAraNIyA sAjaghanyato'GgulAsaGkhayeyAmAgamAtrA utkarSataH saptaratnayaH, tatrayAsA uttaravaikriyA sAjaghanyato'-kulasya saGkhyeyA bhAgaMyAvat na tvasaGkhayeyatathAvidhaprayatnAbhAvAt, utkarSata ekaM yojanazatasahasra, evaMtAvadvAcyaMyAvadacyutakalpo, navaraMsanatkumAramAhendrayorutkarSatobhavadhAraNIyA SaDralayaH, brahmalokalAntakeSupaJca, mahAzukrasahasUrayozcatvAraH, AnataprANatAraNAcyuteSutrayaH, 'gevejjagadevA NaM bhaMte !' ityAdi, graiveyakadevAnAM bhadanta ! kiMmahatI zarIrAvagAhanA prajJaptA ?, bhagavAnAha- gautama ! graiveyakadevAnAmekaM bhavadhAraNIyaM zarIraM prajJaptaM na tUttaravaikrayaM, zaktI satyAmapi prayoja- nAbhAvAttadakaraNAt, tadapi ca bhavadhAraNIyaM jaghanyato'GgulAsaGkhayeyabhAgamAtramutkarSato dvau ratnI, evamanuttaropapAtasUtramapi vaktavyaM, navaramutkarSata ekAraliriti vAcyam mU. (331) sohammIsANesuNaM devANaM sarIragA kiMsaMghrayaNI pannattA?, goyamA! chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI pannatA ?, nevaDhi neva chirA navi hArUNeva saMghayaNamatthi, je poggalA iTThA kaMtA jAva te tesiM saMghAtattAe pariNamaMti jAva anutrovvaatiyaa| sohammIsANesudevANaMsarIragA kiMsaMThitApannattA?, goyamA! duvihA sarIrA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA ya, tattha NaMje te bhavadhAraNijjA te samacauraMsasaMThANasaMThitA pannattA, tatthaNaM je te uttaraveubviyA te nAnAsaMThANasaMThiyA pannattA jAva acuo, aveubviyA gevijaNuttarA, bhavadhAraNijjA samacauraMsasaMThANasaMThitA uttaraveubbiyA nthi| vR. samprati saMhanamadhikRtyAha- sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAnAM zarIrANi 'kiMsaMhananAni' kiM saMhananaM yeSAM tAni tathA prajJaptAni?, bhagavAnAha-gautama ! SaNNAM saMhananAnAmanyatamenApi saMhananenAsaMhananAnIti, saMhananasyAsthiracanAtmakatvAt teSAMcAsthyAdInAsambhavAt, tathA cAha-'nevaTThI' ityAdi, naivAsthi teSAM zarIreSu nApi zirA-grIvAdhamani pi snAyUMSi-zeSaM zirAjAlaM, kintu ye pudgalA iSTAH kAntAH priyA manojJA manaApatarA eteSAM vyAkhyAnaM prAgvat te teSAM saGghAtatayA parimamanti tataH saMhananAbhAvaH, evaM tAvadvAcyaM yAvadanuttaropapAtikAnaM devAnAM / samprati saMsthAnapratipAdanArthamAha- sohammIsANesu' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha- gautama ! teSAM zarIrakANi dvividhAni prajJaptAni, tadyathAbhavadhAraNIyAni uttaravaikriyApica, tatra yad bhavadhAraNIyaM tatsamacaturasrasaMsthAnasaMsthitaM prajJaptaM, devAnAM bhavapratyayataHprAyaH zubhanAma-karmodayabhAvAt, tatra yaduttaravaikrayaM tat nAnAsaMsthAnasaMsthitaM prajJaptaM, tasyecchayAnirvartyamAnatvAt, evaMtAvadvaktavyaM yAvadacyutaH kalpaH, gevijjagadevANa'mityAdi
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, vai0 uddezakaH 2 439 praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! graiveyakadevAnAmekaM bhavadhAraNIyaM zarIraM tacca samacaturaprasaMsthAnasaMsthitaM prajJaptaM, evamanuttaropapAtisUtramapi / mU. (332) sohammIsANesu devA kerisayA vaNNeNaM pannattA ?, goyamA ! kaNagattayarattAbhA vaNNeNaM pannattA / saNakumAramAhiMdesu NaM paumapamhagorA vaNNeNaM pannattA / baMbhaloge NaM bhaMte ! goyamA ! allamadhugavaNNAbhA vaNNeNaM pannattA, evaM jAva gevejjA, aNuttarovavAtiyA paramasukkillA vaNNeNaM pannattA / sohammIsANesu NaM bhaMte! kappesu devANaM sarIragA kerisayA gaMdheNaM pa0 go0 se jahA nAmae - koTThapuDANa vA tadeva savvaM jAva maNAmataratA ceva gaMdheNaM pannattA jova anuttarovavAiyA // sohammIsANesu devANaM sarIragA kerisayA phAseNaM pannattA ? goyamA ! thiramauyaNiddhasukumAlacchaviphAseNaM pannattA, evaM jAva anuttarovavAtiyA / sohammIsANadevANaM kerisagA puggalA ussAsattAe pariNamaMti ?, goyamA ! je poggalA iTThA kaMtA jAva te tesiM ussAsattAe pariNamaMti jAva anuttarovavAtiyA, evaM AhArattAevi jAva anuttarovavAtiyA / sohammIsANadevANaM kati lessAo pannattAo ?, goyamA ! egA teulessA pannattA / saNaMkumAramAhiMdesu egA pamhalessA, evaM baMbhalogevi pamhA, sesesu ekkA sukkilessA, anuttarova- vAtiyANaM ekkA prmsukklessaa| sohammIsANadevA kiM sammadiTThI micchA diTThI sammAmicchAdiTThI ?, tinnivi, jAva aMtimagevejjA devA sammadiTThIvi micchAdiTThIvi sammAmicchAdiTThIvi, anuttarovavAtiyA sammadiTThI no micchAdiTThI no sammAmicchAdiTThI / sohammIsANA kiM nANI annANI ?, goyamA ! dovi, tinninANA tinni annANA niyamA jAva gevejjA, anuttarovavAtiyA nANI no annANI tinni nANA niyamA / tividhe joge duvihe uvayoge savvesiM jAva anuttarA // va. adhunA varNapratipAdanArthamAha- 'sohammI' tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAnAM zarIrakANi kI zAni varNena prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! kanakatvagayuktAni kanakatvagiva raktA AbhA - chAyA yeSAM tAni tathA varNena prajJaptAni, uttaptakanakavarNAnIti bhAvaH, evaM zeSasUtrANyapi bhAvanIyAni, navaraM sanatkumAramAhendrayorbrahmaloke'pi ca padmapakSmagaurANi, padmakesaratulyAvadAtavarNAnIti bhAvaH, tataH paraM lAntakAdiSu yathottaraM zukla zuklatarazuklatamAni, anuttaropapAtinAM paramazuklAni, uktaJca 119 11 "kaNagattayarattAbhA suravasabhA dosu hoMti kappesu / tisu hoMti pamhagorA teNa paraM sukkilA devA // " samprati gandhapratipAdanArthamAha - 'sohammI' tyAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! 'se jahAnAmae - koTThapuDANa vA' ityAdi vimAnavadbhAvanIyaM, evaM tAvadvaktavyaM yaavdnutroppaatinaam| samprati sparzapratipAdanArthamAha- 'sohammI' tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAnAM zarIrakANi kI dhzAni sparzena prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! 'thiramauyaNiddhasukumAlA phAseNaM pannattA' iti sthirANi natu manuSyANAmiva vizarArubhAvaM vibhrANAni mRdUni akaThinAni snigdhAni-snigdhacchAyAni natu rUkSANi sukumArANi natu karkazAni tato vizeSaNasamAsaH,
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ 440 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/332 sparzena prajJaptAni, evaM tAvadvaktavyaM yAvadanuttaropapAtinAM devAnAM zarIrakANi / sAmpratamucchvAsapratipAdanArthamAha-'sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta! kalpayordevAnAM kIzAH pudgalA ucchvAsatayA pariNamanti?, bhagavAnAha-gautama ! ye pudgalA iSTAH kAntAH priyA manojJA manaApA eteSAM vyAkhyAnaM prAgvat te teSAmucchAsatayApariNamanti, evaMtAvadvAcyaM yAvadanuttaropapAtikA devAH / evamAhArasUtrANyapi / samprati lezyApratipAdanArthamAha'sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta! kalpayordevAnAM kati lezyAH prajJaptAH?, bhagavAnAha-gautama ! ekA tejolezyA, idaMprAcuryamaGgIkRtyaprocyate, yAvatApunaH kathaJcittathAvidhadravya-samparkato'nyA'pi lezyA yathAsambhavaM pratipattavyA, sanatkumAra- mAhendraviSayaM praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! ekA padmalezyA prajJaptA, evaM brahmaloke'pi, lAntake praznasUtraM sugama, nirvacanaM-gautama! ekA zuklalezyA prajJaptA, evaM yAvadanuttaropapAtikA devAH, uktnyc||1|| "kiNhAnIlAkAuteUlesA ya bhvnnvNtriyaa| joisasohammIsANa teulesA muNeyavvA / / // 2 // kappe saNaMkumAre mAhide ceva baMbhaloe y| eesu pamhalesA teNa paraM suklalesA u|| samprati darzanaM cicintayiSurAha-'sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevA Namiti vAkyAlaGkAre kiM samyagdRSTayo mithyAdhSTayaH samyagmithyAdRSTayaH?, bhagavAnAha-gautama ! samyagdRSTayo'pi mithyAdRSTayo'pi samyagmithyAdRSTayo'pi, evaM yAvad graiveyakadevAH, anuttaropapAtinaH samyagddaSTaya eva vaktavyAH na mithyAdhSTayo nApi syagmithyAddaSTayaH teSAM tathAsvabhAvatvAt / samprati jJAnAjJAnacintAM cikIrSurAha . sohammI'tyAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama jJAnino'pyajJAnino'pi, tra ye jJAninaste niyamAtrijJAninastadyathA-AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vidhijJAninaH, ye ajJAninasteniyamAt tryajJAninastadyathA-matyajJAninaHzrutAjJAninovibhaGgajJAninazca, evaMtAvadvacyaM yAvadmaveyakAH, anuttaropapAtino jJAnina eva vaktavyAH, yogsuutraannipaatthsiddhaani| sampratyavadhikSetraparimANapratipAdanArthamAha mU. (333) sohammIsANadevA ohiNA kevatiyaMkhettaMjANaMti pAsaMti?, goyamA! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaM ukkoseNaM avahI jAva rayaNappabhA puDhavI uDDe jAva sAiM vimANAI tiriyaM jAva asaMkhejA dIvasamuddA evaMmU. (334) sakkIsANA paDhamaM docaMca saNaMkumAramAhiMdA / tacaMca baMbhalaMtaga sukkasahassAraga cutthii|| mU. (335) ANayapANayakappe devA pAsaMti paMcamiM puddhviiN| taMceva AraNaccuya ohInANeNa paasNti|| mU. (336) chaTThI heTTamamajjhimagevejjA sattamiM ca uvarillA / __saMbhiNNaloganAliM pAsaMti anuttarA devA // vR. 'sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAH kiyatkSetramavadhinA jAnanti jJAnena pazyanti darzanena ?, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAGgulasyAsaGkhayeyabhAgaM, atra para
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, vai0 -uddezakaH 2 441 Aha-nanvaGgulAsaGkhayeyabhAgamAtrakSetraparimito'vadhiH sarvajaghanyataH bhavati sarvajaghanya cAvadhi stiryagamanuSyeSvana zeSeSu yataAha bhASyakAra utkRSTomanuSyeSveva nAnyeSu, manuSyatiryagyoniSveva sarvajaghanyo bhavati, sarvajaghanyazvAvAgha stiryagmanuSyaSvaMvana zeSeSu yataAha bhASyakAraka utkRSTo jaghanyonAnyeSu, zeSANAMmadhyama eve"titatkathamiha sarvajaghanya uktaH?, ucyate, saudharmAdidevAnAM pAramAviko'pyupapAtakAle'vadhi saMbhavati sa eva kadAcitsarvajaghanyo'pi upapAtanantaraM tu tadbhavajaH tato na kazciddoSaHca jinbhdrgnnikssmaashrmnnH||1|| "vemANiyANamaMgulabhAgamasaMkhaM jahannao hoi (ohii)| uvavAe paramavio tabbhavajo hoi to pcchaa||" "ukkoseNaM evaM' yathA'vadhipade prajJApanAyAM tathA vaktavyaM, tacaiv-"ukkoseNaM ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe hehillai caramaMte' aghastanAccaramaparyantAd yAvadityartha : tiriyaM jAva asaMkhejje dIvasamudde, uDDe jAva sagAI vimANAI' svakIyAni vimAnAni svakIyavimAnastUpadhvajAdikaMyAvadityarthaH 'jANaMti pAsaMti, evaM saNaMkumAramAhiMdAvi, navaraM ahe jAvadoccAe sakkarappabhAe puDhavIe heTThille carimaMte, evaMbaMbhalogavaMtagadevAvi, navaraM ahe jAva taccAe puDhavIe, mahAsukkasahassAragadevA cautthIepaMkappabhAe puDhavIe heDille carimaMte, evaMbaMbhalogalaMtagadevAvi, navaraM ahe jAva taccAe puDhavIe, mahAsukkasahassAragadevA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe heTThile carimaMte, ANayapANayaAraNaccuyadevA ahe jAva paMcamIe puDhavIe ghUmappabhAe hechille carimaMte, heTimamajjhimagevejjagadevAchaTThIe tamappabhAe puDhavIe heDille carimaMte, uvarimagevejagA devA ahe jAva sattamAe puDhavIe hechille carimaMte, anuttarovavAiyadevA NaM bhaMte ! kevaiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti?, goyamA ! saMbhinnaM loganAliM' paripUrNa caturdazarajjvAtmikA lokanADImityarthaH 'ohiNA jANaMti pAsaMti' iti, uktnyc||1|| "sakIsANA paDhamaMdoccaM ca smNkumaarmaahiNdaa| taccaM ca baMbhalaMtaga sukkasahassAragacautthiM // // 2 // ANayapANayakappe devApAsaMti paMcabhiM puddhviN| taM ceva AraNacuya ohInANeNa paasNti|| // 3 // chalui hiTimamajjhimagevijA sattagiMca uvarillA / ___ saMbhinnaloganAliM pAsaMti aNuttarA devA / / -samprati samudghAtapratipAdanArthamAhamU. (337) sohammIsANesuNaM bhaMte ! devANaM kati samugghAtA pannatA?, goyamA ! paMca samugghAtA pannattA, taMjahA-vedaNAsamugghAte kasAya0 mAraNaMtiya0 veubviya0 tejasasamugghAte evaM jAva acue gevejjANaM AdillA tiNNi samugghAtA pnnttaa| __sohammIsANadevA kerisaya khudhapivAsaM paJcaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! nasthi khudhApivAsaM paJcaNubbhavamANA viharaMti jAva anuttrovvaatiyaa| sohammIsANesuNaM bhaMte ! kappesu devA egattaM prabhU viuvvittae puhuttaM pabhU viuvittae?, haMtA pabhU, egattaM viuvvemANA egidiyarUvaM vA jAva paMciMdiyarUvaM vA puhattaM viubvemAmA
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ 442 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/337 egidiyarUvANivAjAvapaMciMdiyarUvANivA, tAiMsaMkhenAipisaMkhejjAipisarisAiMpiasarisAiMpi saMbaddhAiMpiasaMbaddhAiMpirUvAiM viuvvaMti viuvittAappaNA jahicchiyAI kajAiMkaratijAva accu, gevejaNuttarovavAtiyA devA kiMegapabhUviuvitaephuhattaMpabhU viuvittae?,goyamA! egattaMpi puhuttaMpi, no cevaNaM saMpattIe viubbisu vA viuvvaMti vA viubissaMti vaa|| ___ sohammIsANadevA kerisayaM sAyAsokkhaM paJcaNubbhavamANA viharaMti?, goyamA! maNuNNA saddA jAva maNuNNA phAsA jAva gevijA, anuttarovavAiyA anuttarA saddAjAva phaasaa|| sohammIsANesu devANaM kerisagA iTTI pannattA?, goyamA! mahiDDIyA mahajjuiyA jAva mahAnubhAgA iDIe paM0 jAva acuo, gevejanuttarA ya sabve mahiDDIyA jAva sabve mahAnubhAgA aniMdA jAva ahamiMdA nAmaMte devagaNA pannattA smnnaauso!|| vR. sohammI'tyAdipraznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! paJcasamudghAtAH prajJaptAstadyathAvedanAsamudghAtaH kaSAyasamudghAtomaraNasamudghAto vaikriyasamudghAtastaijasasamudghAtaH, eteSAM svarUpaM prAgeva dvividhapratipattAvabhihitaM, uttarau dvau samudghAtau na bhavataH, AhArakalabdhikevalitvAbhAvAt, evaM tAvadvAcyayAvadacyutaH kalpaH, 'gevejagadedANamaMte!' ityAdipraznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! paJca samudghAtAH prajJaptAstadyathA-vedanAsamudghAta ityAdi, ete ca pazcApi teSAMzaktitaH pratipattavyAH, kartavyatayA tutatra traya eva, tathA cAha-'nocevaNa mityAdi, naiva kadAcanApi vaikriyataijasamudghAtAbhyAMsamavahatAHsamavahanyantesamavahaniSyanteprayojanAbhAvataH prakRtyupazAntatayA ca vaikriyasamudghAtArambhAsambhavAt, evamanuttaropapAtikAnAmapi vaktavyam "sohammI'tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta! kalpayordevAH kIzaMkSucca pipAsA cakSutpipAsaM pratyanubhavanto viharanti' Asate?,gautama! nAstyetadyattekSutpipAsaMpratyanubhavanto viharantIti, evaM yaavdnuttroppaatikaaH| 'sohammIsANesu NamityAdi, saudharmezAnayobhadanta ! kalpayordevAH 'ekatvam ekarUpaM vikurvituM prabhavaH pRthaktvaM ?-bahUnItyarthaH, bhagavAnAha-gautama ! ekatmapi prabhavo vikurvituM pRthaktvamApaprabhavo vikurvituM, ekatvaM vikurvanta ekendriyarUpaM vA dvIndriyarUpaM vAtrIndriyarUpaMvA caturindriyarUpaM vA paJcendriyarUpaM vA vikurvituM, pRthaktvaM vikurvanta ekendriyarUpANi yAvatpaJcendriyarUpANivA, tAnyapi saGkhyeyAni vikurvanti asaGkhyeyAni vA, tAnyapi 'sadhzAni' sajAtIyAni vA 'asaddazAni' vijAtIyAni 'sabaddhAni' Atmani samavetAni 'asaMbaddhAni' AtmapradezebhyaH pRthagbhUtAni prAsAdaghaTapaTAdIni, yathAcaturdazapUrvadharAghaTAghaTasahasrapaTAtpaTasahana kurvanti, vikurvitvA pazcAd yAcchikAni kAryANi kurvanti, evaM tAvadyAvadacyutakalpadevAH, 'gevejagadevANaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraM pratItaM, bhagavAnAha-gautama ! ekatvamapiprabhavovikurvituM pRthaktvamapi, 'nocevaNa mityAdi, naivapunaH 'sampatyA sAkSAdvaikrayarUpasampAdanena vikurvitavanto vikurvanti vikurviSyanti evamanuttaropapAtikA api vktvyaaH| ___'sohammI'tyAdi, saudharmezAnayobhadanta ! kalpayordevAH kIdRzaM 'sAtasaukhyaM' sAtaM AhalAAdarUpaM saukhyaM sAtasaukhyaM pratyanubhavanto viharanti?, bhagavAnAha-gautama! manojJAH zabdAmanojJAnirUpANimanojJAgandhAmanojJArasAHmanojJAH sparzAevaMrUpaMsAtasaukhyaMpratyanubhavanto ___
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 3, vai0 - uddezakaH 2 002 , viharanti evaM tAvadvAcyaM yAvadvaiveyakadevAH, 'anuttarovavAiyANa'mityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama anuttarAH zabdA yAvadanuttarAH sparzA ityevaMrUpaM sAtasaukhyaM pratyanubhavanto viharanti / sAmpratamRddhipratipAdanArthamAha - 'sohammI' tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAH kI zA RddhayA prajJaptAH ?, bhagavAnAha - gautama ! maharddhikA yAvanmahAnubhAgAH, amISAM padAnAM vyAkhyAnaM pUrvavat, evaM tAvadvaktavyaM yAvadanuttaropapAtikA devAH / samprati vibhUSApratipAdanArthamAha sU. (338) sohammIsANA devA kerisayA vibhUsAe pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA- veuvviyasarIrAya aveuvviyasarIrAya, tattha NaM je te veuvviyasarIrA te hAravirAiyavacchA jAva dasa disAo ujjIvemANA pabhAsemANA jAva paDirUvA, tattha NaM je te aveuvviyasarIrA te NaM AbharaNavasaNarahitA pagatitthA vibhUsAe pannattA / sohammIsANesu NaM bhaMte! kappesu devIo kerisiyAo vibhUsAe pa0 go0 duvidhAo pa0 taM jahA- veuvviyasarIrAo ya aveuvviyasarIrAo ya, tattha NaM jAo veuvviyasarIrAo tAo suvaNNasaddAlAo suvaNNasaddAlAI vatthAI pavara parihitAo caMdAnanAo caMdavilAsiNIo caMdaddhasamaNiDAlAo siMgArAgAracAruvesAo saMgaya jAva pAsAtIyAo jAva paDirUvA, tattha NaM jAo aveuvviyasarIrAo tAo NaM AbharaNavasaNarahiyAo pagatitthAo vibhUsAe pa0 / sesesu devA devIo natthi jAva anuo, gevejjagadevA kerisayA vibhUsAe0 ?, go0 AbharaNavasaNarahiyA, evaM devI natthi bhANiyavvaM, pagatitthA vibhUsAe pa0 evaM aNuttarAvi vR. 'sohammI' tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayordevAnAM zarIrakANi kIdhzAni vibhUSayA prajJaptAni ?, bhagavAnAha - gautama ! dvividhAni prajJaptAni, tadyathA-bhavadhAraNIyAni uttaravaikriyANi ca, tatra yAni tAni bhavadhAraNIyAni tAni AbharaNavasanarahitAni prakRtisthAni vibhUSayA prajJaptAni, svAbhAvikyeva teSAM vibhUSA naupAdhikIti bhAvaH, tatra yAni tAni uttaravaikriyarUpANi zarIrANi tAni 'hAravirAiyavacchA' ityAdi pUrvoktaM tAvadvaktavyaMyAvat 'dasa disAo ujjovemANApabhAsemANA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA vibhUsAe pannattA' asya vyAkhyA pUrvavat / evaM devISvapi navaraM 'tAo NaM accharAo suvaNNasaddAlAo' iti nUpurAdinirghoSayuktAH 'suvaNNasaddAlAI vatthAI pavaraparihitAo' sakiGkiNIkAni vastrANi pravaraM - atyudbhaTaM yathA bhavatyevaM parihitavantya iti bhAvaH, 'caMdAnanAo caMdavilAsiNIo caMdaddhasamaniDAlAo caMdAhiyasomadaMsaNAo ukkAiva ujjovemANIo vijughaNamarIisUradippaMtateya ahiyayarasannikAsAo siMgArAgAracAruvesAo pAsAIyAo darisamijjAo abhirUvAo' iti prAgvat, evaM devAnAM zarIra vibhUSA tAvadvAcyA yAvadacyutaH kalpaH, devyastu sanatkumArAdiSu na santIti na tatsUtraM tatra vAcyaM, 'gevejjagadevA NaM bhaMte! sarIrA kerisagA vibhUsAe pannattA ?, goyamA ! gevejjagadevANaM ege bhavadhAraNije sarIre te NaM AbharaNavasaNarahiyA pagaitthA vibhUsAe pannattA' iti pAThaH, evamanuttaropapAtikA api vAcyAH / mU. (339) sohammIsANesu devA kerisae kAmabhoge paJcaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA iTThA saddA iTThA rUvA jAva phAsA, evaM jAva gevejjA, anuttarovavAtiyANaM anuttarA saddA jAva anuttarA phAsA / /
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/339 vR. samprati kAmabhogapratipAdanArthamAha - 'sohammI' tyAdi, saudharmezAnayorbhadanta ! kalpayoH kazAn kAmabhogAn pratyanubhavantaH pratyekaM vedayamAnA viharanti ?, bhagavAnAha - gautama ! iSTAn zabdAn iSTAni rUpANi iSTAn gandhAn iSTAn rasAn iSTAn sparzAn pratyanubhavanto viharanti, evaM yAvad graiveyakadevAH, anuttaropapAtikasUtreSu anuttarAniti vaktavyam / mU. (340) ThitI savvesiM bhANiyavvA, devittAevi, anaMtaraM cayaMti caittA je jahiM gacchaMti taM bhANiyavvaM // 444 vR. adhunA sthitipratipAdanArthamAha- 'sohammagadevANa 'mityAdi, saudharmmakadevAnAM bhadanta kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA ?, bhagavAnAha - gautama ! jaghanyata ekaM palyopamamutkarSato dve sAgaropame, evamIzAne jaghanyata ekaM sAtirekaM palyopamamutkarSato dve sAtireke sAgaropame, sanatkumAre jaghanyato sAgaropame utkarSataH sapta sAgaropamANi, mAhendre jaghanyataH sAtireke dve sAgaropame utkarSataH sAtirekANi sapta sAgaropamANi, brahmaloke jaghanyataH sapta sAgaropamANi utkarSato daza sogara0lAntake jaghanyato dazasAga0 utkarSatazcaturdaza sAga0 mahAzukra jaghanyatazcaturdaza sAga0 utkarSataH saptadaza, sahAre jaghanyataH saptadaza sAga0 utkarSato'STAdaza, Anatakalpe jaghanyato'STAdaza sAga0 utkarSata ekonaviMzati, prANate jaghanyata ekonaviMzati sAga0 utkarSato viMzati, AraNe jaghanyato viMzati sAgaropamANiutkarSata ekaviMzati acyute jaghanyata ekaviMzati sAgaropamANiutkarSato dvAviMzatiH, adhastanAdhastanAdhastanagraiveyakaprastaTe jaghanyato dvAviMzati sAga0 utkarSatastrayoviMzati aghastanamadhyamagraiveyaka prastaTe jaghanyatastrayoviMzati sAga0 utkarSatazcaturviMzati, adhastanoparitanagraiveyakaprastaTe jaghanyatazcaturviMzati sAga0 utkarSataH paJcaviMzati, madhyamAdhastanagraiveyakaprastaTe jaghanyataH paJcaviMzati sAga0 utkarSataH SaDviMzati, madhyamamadhya-magraiveyakaprastaTe jaghanyataH SaDaviMzati sAga0 utkarSataH saptaviMzati, madhyamoparitana-graiveyakaprastaTejaghanyataH saptaviMzati sAga0 utkarSato'STaviMzati, uparitanAdhastana-graiveyakaprastaTe jaghanyato'STAviMzati sAga0 utkarSata ekonatriMzat, uparitanamadhyama- graiveyakaprastaTe jaghanyata ekonatriMzatsAga0 utkarSatastriMzat, uparitanoparitanagraiveyakaprastaTe jaghanyatastriMzatsAga0 utkarSata ekatriMzat / vijayavaijayantajayantAparAjiteSu jaghanyata ekatriMzatsAgaropamANi utkarSatastrayastriMzat, sarvArthasiddhe mahAvimAne'jaghanyotkarSatastriyastrazatsAgaropamANi / sampratyudvarttanAmAha-'sohammagadevANa' mityAdi, saurmakadevA bhadanta ! anantaraM avyavadhAnena cyavitvA kava gacchanti ?, etadeva vyAcaSTe - kotpadyante ?, kiM nairayikeSu gacchanti yAvaddeveSu gacchanti ?, bhagavAnAha - gautama ! 'no neraiesu uvavajraMti' ityAdi yathA prajJApanAyAM SaSThe vyutkrantyAkhyapade tathA vaktavyaM / eSa ca saGkSepArtha- bAdaraparyApteSu pRthivyabavanaspatiSu syArpatagarbhavyutkrAntikatiryakapaJcendriyamanuSyeSuca saGkhyAtavarSAyuSkeSu, evamIzAnadevA api, sanatkumAradAyaH sahasrAraparyantAH paryAptagarbhavyutkrAntikatiryakapaJcendriyamanuSyeSveva saGkhyAtavarSAyuSkeSu nai kendriyeSvapi, AnatAdayo yAvadanuttaropapAtikA na tiryakpaJcendriyeSvapi kintu yathoktarUpeSu manuSyeSu //
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ 445 pratipattiH -3, vai0 -uddezakaH 2 mU. (341) sohammIsANesuNaMbhaMte! kappesusavvapANAsavvabhUyAjAvasattApuDhavikAiyattAe jAva vaNassatikAiyattAedevattAe devittAe AsaNasayaNa jAva bhaMDovagaraNattAe uvavannapuvA haMtA goyamA! asaiaduvAanaMtakhutto, sesesukappesuevaMceva, navarinocevaNaMdevittAe jAva gevejagA, anuttarovavAtiesuvi evaM, no cevaNaM devattAe devittaae| settaM devA / / vR. sohammeNa mityAdi, saudharmebhadanta! kalpedvAtriMzadvimAnAvAsazatasahasreSuekaikasmin vimAne sarve prANAH sarve bhUtAH sarve jIvAH sarve satvAH, amISAM vyaakhyaanmidm||1|| "prANA dvitricatuH proktA, bhUtAzca taravaH smRtaaH| jIvAH paJcendriyA jJeyAH, zeSAH satvA udiiritaaH||" pRthvIkAyatayA devatayA devItayA, iha ca bahuSu pustakeSvetAvadeva sUtra dRzyate, kavacitpunaretadapi-'AukAiyattAe teukAiyattAe' ityAdi tatrasamyagavagacchAmastejaskAyasya tatrAsambhavAt, 'AsaNe'tyAdi, AsanaM-siMhAsanAdi zayanaM-palyaGkaHstambhAH-prAsAdAdhavaSTambhahetavaH bhANDamAtropakaraNaM hArArddhahArakuNDalAditattayotpannapUrvA?, bhagavAnAha-gautama! 'asakRta anekavAramutpannapUrvAiti sambandhaH,athavA 'anantakRtvaH' anantAnvArAn, sAMvyavahArikarAzyantargatai vaiH sarvasthAnAnAMprAyo'nantazaHprAptatvAt, evamIzAne'pivaktavyaM, sanatkumAre'pyevameva, navaraM 'no cevaNaM devittAe' iti vizeSaH tatra devInAmutpAdAbhAvAt, evaM yAvad graiveyakANi / ___ 'paMcasuNaM bhaMte! anuttare' ityAdi pAThasiddhaMnavaraM 'nocevaNaM devittAe' iti, anantakRtvo devatvasya pratiSedho vijayAdiSu caturvRtkarSato'pi vAradvayaM sarvArthasiddhe mahAvimAne ekavAraM gamanasambhavAt, tata UrddhamavazyaM manuSyabhavAsAdanena muktiprApteH, devItvasya ca prtissedhsttrotpaadaasmbhvaat| sampraticaturvidhAnAmapijIvAnAMsAmAnyatobhavasthitikAyasthitiMca pratipipAdayiSurAha mU. (342) neraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannatA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM, evaM savvesiM pucchA, tirikkhajoNiyANaM jahanneNaM aMtomu0 ukkoseNaM tinni paliovamAiM, evaM maNussANavi, devANaM jahA nertiyaannN| devaneraiyANaM jA ceva ThitI sacceva saMciTThaNA, tirikkhajoNiyassa jahanneNaM aMtomutto ukkoseNaM vaNassatikAlo, maNusse NaM bhaMte ! maNusseti kAlato kevacciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkaseNaM tinni pliovmaaiNpuvkoddiputtmmhiyaaii| neirayamaNussadevANaMaMtaraMjahanneNaM aMtomu0 ukkosennNvnnsstikaalo|tirikkhjonniyss aMtaraM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM saagropmsypuhuttsaairegN| vR. neraiyANabhaMte! kevaiyaMkAla' mityAdi, nairayikANAMjaghanyataH sthitirdazavarSasahasrANi, etad ratnaprabhAprathamaprastaTamapekSyoktaM,utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi, etatsaptamarakapRthivyapekSayA,tiryagyonikAnAM jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatastrINipalyopamAni, etaddevakurvAdikamapekSya draSTavyaM, evaM manuSyANAmapi, devAnAMjaghanyato dazavarSasahasrANi, etadvavanapativyantarAnadhikRtyAvaboddhavyaM, utkarSatastrayastrazat sAgaropamANi, tAni vijayAdyapekSya / 'neraiyANaM bhaMte!' ityAdi, nairayiko bhadanta ! nerayikatvena kAlataH kiyacciraM bhavati?,
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ 446 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 3/vai0-2/342 bhagavAnAha-gautama ! 'jA ceva bhavaIi sA ceva saMciTThaNAvi' yaiva bhavasthiti saiva 'saMciTThaNAvi' kAyasthitirapi, nairayikasyAvyavadhAne bhUyo nairayikeSUtpAdAbhAvAt, 'no neraieneraiesuuvavaja' iti vacanAt, 'tirikkhajoNieNaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraprAgvat, gautama! jaghanyato'ntarmuhUrta, tadanantaraM mRtvA manuSyAdAvutpAdAt, utkarSato'nantaM kAlaM, vanaspatikAyikeSvanantakAlamavasthAnAt, tamevAnantakAlaM nirUpayati-vanaspatikAlaH, yAvAn zAstrAntare vanaspatikAla uktastAvantaM kAlamityarthaH, sa caivam-'anaMtAo ussappiNIosappiNIo kAlato khettato anaMtA logA asaMkhejA puggalapariyaTTA, te NaM puggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo' sugamam, manuSyaviSayaMpraznasUtraM pAThasiddhaM, nirvacanaM-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, tadanantaraMmRtvA tiryagA-diSUtpAdabhAvAditi, utkarSatastrINi palyopamAni pUrvakoTipRthaktvAbhyadhikAni, tAni ca mahAvidehAdiSu saptasu manuSyabhaveSu pUrvakoTayAyuSkeSu aSTame ca devakurvAdiSUtpadyamAnasya veditavyAnidevAnAMtunairayikavayaiva bhavasthiti saiva kAyasthitirapi, devAnAmapimRtvA bhUyo'nantaraM devatvenotpAdAbhAvat "no deve devetu uvavajaI" iti vcnaat| ___ sAmpratamantaraM cicintayiSurAha-'neraiyassa NaM bhaMte' ! ityAdi, nairayikasya bhadanta ! anantaraM-nairayikatvAtparibhraSTasya bhUyo nairayikatvaprApterapAntarAlaM kAlataH kiyacciraM bhavati?, kiyantaM kAlaM yAvadbhavatItyarthaH, bhagavAnAha-jaghanyenAntarmuhUrta, kathamiti cet, ucyate, narakAduddha tya manuSyabhave tiryagbhave vA'ntarmuhUrta sthitvA bhUyo narakeSUtpAdAt, tatra manuSyabhavabhAvaneyam-kazcinnarakAduddhRtya garbhajamanuSyatvenotpadya sarvAbhiH paryAptibhiH paryApto viziSTasaMjJAnopeto vaikriyalabdhimAn rAjyAdyAkAGkSI paracakradhupadravamAkarNya svazaktiprabhAvatazcaturaGgaM sainyaM vikurvitvA saGgrAmayitvA ca mahAraudradhyAnopagato garbhastha eva kAlaM karoti kRtvA ca kAlaM bhUyo narakeSUtpadyate tata evamantarmuhUrta, tiryagbhave narakAduddhRto garbhavyutkrAntikatandulamatsyatvenotpadya mahAraudradhyAnopagato'ntarmuhUrta jIvitvA bhUyo narakeSu jAta iti, utkarSato'nantaM kAlaM, sa cAnantaH kAlaH paramparayA vanaspatiSUtvAdAdavasAtavyaH, tathA cAhavanaspatikAlaH, saca prAgevoktaH / tiryagyoniviSayaMpraznasUtrapUrvavat, nirvacanaM jaghanyenAntarmuhUrta, tacca kasyApidiryakacena mRtvA manuSyabhave'ntarmuhUrta sthitvA bhUyastiryaktvenotpadyamAnasya draSTavyaM, utkarSataH sAtireka sAgaropamazatapRthaktvaM, tacca nairantaryeNa devanArakamanuSyabhavabhramaNenAvasAtavyaM / ___manuSyaviSayamapi praznasUtraM tathaiva, nirvacanaM-jaghanyenAntarmuhUrta, tacca manuSyabhavAduddhR tya tiryagbhave'ntarmuhUrta sthitvA bhUyo manuSyatvenotpadyamAnasyAvasAtavyaM, utkarSato'nantaM kAlaM, sa cAnantaH kaalHpraaguktovnsptikaalH| devaviSayamapipraznasUtrasugama, nirvacanaMjaghanyenAntarmuhUrta, kazcidevabhavAcyutvA garbhajamanuSyatvenotpadya sarvAbhiH paryAptibhiH paryApto viziSTasaMjJAnopetastathAvidhasya zramaNasya zramaNopAsakasya vA'nte dharmyamAryaM vacaH zrutvA dharmadhyAnopagato garbhastha eva kAlaM karoti kAlaM ca kRtvA deveSutpadyate tata evamantarmuhUrta, utkarSato'nantaM kAlaM, sa cAnantaH kAlo yathoktasvarUpo vanaspatikAlaH pratipattavyaH /
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-3, vai0 -uddezakaH2 447 mU. (343) etesiNaM bhaMte !neraiyANaMjAva devANa ya kayare0?, goyamA ! savvatyovA maNussA neraiyA asaM0 devA asaM0 tiriyA anaMtaguNA, se taM caubvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnttaa|| vR. sAmpratamalpabahutvamAha-eesiNa'mityAdi praznasUtrapAThasiddhaM, bhagavAnAha-gautama sarvastokAmanuSyAH, zreNyasaGkhayeyabhAgavartinabhaHpradezarAzipramANatvAt, tebhyo nairayikAasaGkhayeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAyeryaprathamavargamUlaM tadidvitIyena vargamUlena guNyateguNitecasati yAvAn pradezarAzirbhavati tAvatpramANAsu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvapramANatvAtteSAM, tebhyo devA asaGkhayeyaguNAH / vyantarANAM jyotiSkANAM ca nairayikebhyo'pyasaGkhayeyaguNatayA mahAdaNDake paThitatvAt, tebhyo'pi tiryaJco'nantAH, vanaspatijIvAnAmanantAnantatvAt // . pratipatau-3 devAdhikAre-vaimAnika-uddezakaH-2 samAptaH pratipattiH-3 "caturvidhA samAptA munidIparala sAgareNa saMzodhitA sampAditA jIvAjIvAbhigamasUtre tRtIyApratipatyAH malayagiri AcAryaviracitA TIkA prismaaptaa| pratipattiH-4 "paJcavidhA") dR. tatadevamuktA caturvidhA pratiptati, sampratikramaprAptAM paJcavidhapratipattimAha ma. (34)tatyajeteevamAhaMsu-paMcavihA saMsArasamAvannagAjIvApannatAteevamAhasu, taM0-egidiyA beiMdiyA teiMdiyA cauridiyA pNciNdiyaa| se kiM taM egidiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajattagAyaapajattagAya, evaMjAvapaMciMdiyA duvihaa-pjtgaayapjtgaay| egidiyassagaMbhaMte! kevaiyaMkAlaMThitI pannatA?,goyamA! jahanneNaMaMtomuhattaMukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM, beiMdiya0 jahantreNaMaMtomu0 ukkoseNaMbArasasaMvaccharANi, evaMteiMdiyassa egaNapaNNaM rAiMdiyANaM, cauridiyassa chammAsA, paMcediyassa jaha0 aMtomu0 ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN| ___apajattaegidiyassa NaM kevatiyaM kAlaM ThitI pannatA?, goyamA ! jahanneNaM aMtomu0 ukkoseNavi aMto0 evaM savvesiM, pajattegiMdiyANaMNaMjAva paMciMdiyANaM pucchA, jahanneNaM aMto0 ukko0 bAvIsaM vAsasahassAiM aMtamuhattoNAI, evaM ukkosiyAvi ThitI aMtomuhattoNA savvesiM paJcattANaM kAyavvA / egidie NaM bhaMte ! egidietti kAlao kevaciraM hoi?, goyamA! jahanneNaM aMtomu0 ukko0 vnsstikaalo| beiMdiyassaNaM bhaMte ! veiMdiyati kAlao kevaciraM hoi ?, jaha0 aMtomu0 ukkoseNaM saMkhejaMkAlaMjAvacauridie saMkhejaMkAlaM, paMcedieNaMbhaMte! paMciMdieti. kAlao kevaciraM hoi?, goyamA! jaha0 aMtomu0 ukko0 sAgarovamasahassaM saatiregN| egidieNaM apajattaeNaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoti?, goyamA ! jahanneNaM aMtomu0 ukoseNavi aMtomuhattaM jAva paMciMdiyaapajjattae / pajattagaegidie gaMbhaMte! kAlao kevaciraM hoti?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sNkhijjaaiivaasshssaaii| evaM beiMdievi, navariM
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ 448 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 4/-/344 sNkhejaaiNvaasaaiN|teiNdiennNbhNte!0 saMkhejA raaiNdiyaa| cauridieNaM0 sNkhejaamaasaa| pajattapaMciMdie sAgarovamasayapuhattaM saatiregN| egidiyassaNaMbhaMte! kevatiyaMkAlaM aMtaraMhoti?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejavAsamabhahiyAI / bediyassaNaM aMtaraM kAlao kevaciraM hoti?, goyamA! jahanneNaM aNtomuhttNukkosennNvnnssikaalo| evaM teiMdiyassa cauridiyassa paMceMdiyassa, apajattagANaM evaM ceva, pajjattagANavi evaM cev|| vR. 'tatthe' tyAdi, tatra yete evamuktavantaH-paJcavidhAH saMsArasamApanakA jIvAH prajJaptAste 'evaM' vakSyamANaprakAreNoktavantaH, tameva prakAramAha-tadyathA-ekendriyA dvIndriyAstrIndriyAzcaturindriyAH paJcendriyAH,amISAM pdaanaaNvyaakhyaanNpraagvt|| sekiMta'mityAdInipaJcaparyAptAparyAptasUtrANi, 'egidiyassaNaMbhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI?' ityAdIni paJcasthitisUtrANipAThasiddhAni, aparyAptakavizeSaNaviziSTAnyapi paJca sthitisUtrANi pAThasiddhAni, navaraM jaghanyAdantarmuhUrtadutkRSTamantarmuhUrtabRhattaramavasAtavyaM, paryAptavizeSaNaviziSTAnyapipaJca sthitisUtrANi supratItAni, navaramutkarSato dvAviMzativarSasahasrAdInyantarmuhUrtonAni, aparyAptakakAlenAntarmuhUrtena hInatvAt samprati kAyasthitipratipAdanArthamAha-egidie NaM bhaMte ! egidie'tti ityAdi, jaghanyato'ntarmuhUrta, tadanantaraMmRtvA dvIndriyAdiSutpAdAt, utkarSato'nantaMkAlaM, anantakAlameva nirUpayati-vanaspatikAlaH, vanaspatikAlasyaikendriyatvAt ekendriyapade tasyApi parigrahAt, vanaspatikAlazca prAgevoktAH / dvitricaturindriyasUtre saGkhyeyaM kAlaM-saGkhayeyAni varSasahasrANi "vigaliMdiyAma vAsasahassA saMkhejjA" iti vacanAt, paJcendriyasUtre sAtirekaM sAgaropamasahasraM, taccanairayikati-ryapaJcendriyamanuSyadevabhavabhramaNena veditavyaM / egidiyaapajjattaeNaMbhaMte' ityAdi, jaghanyata utkarSato'ntarmuhUrtamaparyAptalabdherotA- vatkAlapramANatvAt, evaM zeSANyapi catvArparyAptakasUtrANi bhA0 ekendriyaparyAptakasUtre saGkhayeyAni varSasahasrANi, ekendriyasya hi pRthivIkAyasyotkarSato dvAtriMzativarSasahasrANi bhavasthiti apakAyasya sapta varSasahasrANi tejaskAyasyatrI rAtrindivAni vAyukAyasyatrINi varSasahasraNivanaspatikAyasyadazavarSasahasrANi, tato nirantarakatipayaparyAptabhavasaGkalanayA saGkhyeyAnyeva varSasahasrANi ghaTanta iti| dvIndriyaparyAptasUtreutkarSataH saGkhayeyAnivarSANi, dvIndriyasya hiutkarSatobhavasthitiparimANaM dvAdaza varSANi na ca sarveSvapi bhaveSUtkRSTa sthitistataH katipayanirantaraparyAptabhavasaGkalanayApi saGkhayeyAni varSANyeva labhyante natu varSazatAni varSasahasrANi vA / trIndriyaparyAptasUtre saGkhayeyAni rAtrindivAni, teSAM bhavasthiterutkarSato'pyekonapaJcAzaddinamAnatayA katipayaniratantaraparyAptabhavasaGkalanAyAmapi saGkayeyAnAM rAtrindivAnAmeva labhyamAnatvAt / caturindriyaparyAptasUtre saGkhayeyA mAsAsteSAM bhavasthiterutkarSataH SaNmAsapramANatayA katipayanirantaraparyAptabhavakAlasaGkalanayA saGkhayeyAnAM mAsAnAM praapymaantvaat| paJcendriyaparyAptasUtresAgaropamazatapRthakatvaM sAtirekaM, tacca puurvvt| 'egidiyassaNaMbhaMte! aMtaraMkAlatokevaciraMhoi?' itipraznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gau0 jaghanyenAntarmuhUrta, taccaikendriyAduddha tya dvIndriyAdAvantarmuhUrtasthitvA bhUya ekendriyatvenotpadyamAnasya veditavyaM, utkarSato dvesAgaropamasahasra saGkayeyavarSAbhyadhike, yAvAneva hi trasakAyasya kAyasthiti
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ 449 pratipattiH - 4, kAlastAvadevaikendriyasyAntaraM, trasakAyasthitikAlazca yathoktapramANaH, tathA ca vakSyati - 'tasakAie NaM bhaMte!' tasakAyatti kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejjAvAsamabbhahiyAI' / dvitricatuSpaJcendriyasUtreSu jaghanyato'ntarmuhUrta, tacca pUrvaprakAreNa bhAvanIyaM, utkarSataH sarvatrApi vanaspatikAlaH, dvIndriyAdibhya uddhR tya vanaspatiSu yathoktapramANamanantamapi kAlamavasthAnAt / yathaivAmUni paJca sUtrANyantaraviSayANyaudhikAnyuktAni tathaiva paryAptaviSayANyaparyAptaviSayANyapi bhaNanIyAni tAni caivam- 'egiMdiya apajjattassa NaM bhaMte! aMtaraM kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA jahanneNaM aMtomuhuttamukkoseNaM do sAgarovamasahassAiM saMkhejjavAsamabbhahiyAI, beiMdiyaapajjattassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva paMceMdiyaapajattassa / ' evaM paJca paryAptasUtrANyapi vaktavyAni // sAmpratamalpabahutvamAha mU. (345) eesi NaM bhaMte! egiMdi beiM0 teiM0 cau0 paMciMdiyANaM kayare 2 hiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA paMceMdiyA cauriMdiyA visesAhiyA teiMdiyA visesAhiyA beiMdiyA vasesAhiyA egiMdiyA anaMtaguNA / evaM apajattagANaM savvatthovA paMcediyA apajattagA cauriMdiyA apajattagA visesAhiyA teiMdiyA apajattagA visesAhiyA beiMdiya apajjattagA visesAhiyA egiMdiyA apajattagA anaMtaguNA saiMdiyApa0 vi0 / savvatthovA caturidiyA pajjattagA paMcediyA pajjattagA visesAhiyA bediyapajjattagA visesAhiyA teiMdiyapajjattagA visesAhiyA egiMdiyapajattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA pajjattagA visesAhiyA / etesi NaM bhaMte! saiMdiyANaM pajjattagaapajjattagANaM kayare 2 ?, goyamA ! savvatthovA saiMdiyA apajattagA saiMdiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / evaM egiMdiyAvi / etesi NaM bhaMte! beiMdiyAmaM pajjattApajjattagANaM apApabahuM ?, goyamA ! savvatthovA beiMdiyA pajattagA apajattagA asaMkhejjaguNA, evaM teMdiyacauridiyapaMceMdiyAvi / eesi NaM bhaMte! egiMdiyANaM beiMdi - 0 teiMdi0 cauriMdi0 paMceMdiyANa ya pacattagANa ya apajattagANa ya kayare 2 ?, goyamA ! savvatthovA cauridiyA pajjattagA paMcediyA pajjattagA visesAhiyA beiMdiyA pajjattagA visesAhiyA teiMdiyA pajjattagA visesAhiyA paMceMdiyA apajattagA aMkhejjaguNA cauriMdiyA apajjattA visesAhiyA teiMdiya apajjattA visesAhiyA beiMdiyA apajjattA visesAhiyA egiMdiyaapajattA anaMtaguNA saiMdiyA apajattA visesAhiyA egiMdiyapajjattA saMkhejjaguNA saiMdiyapajjattA visesAhiyA saiMdiyA visesaahiyaa| settaM paMcavidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA // vR. "esi Na 'mityAdi praznasUtraM sUgamaM, bhagavAnAha - gautama ! sarvastokAH paJcendriyAH, saGghayeyayojanakoTIkoTIpramANaviSkambhasUcIpramitapratarAsaGghayeyabhAgavartyasaGghayeyazreNigatAkAzapradezarAziprANatvAt, tebhyazcaturindriyA vizeSAdhikAH, viSkambhasUcyAsteSAM prabhUtasaGghayeyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'pitrIndriyA vizeSAdhikAsteSAM viSkambhasUcyAH prabhUtatarasaGghayeyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'pi dvIndri vizeSAdhikAsteSAM viSkambhasUcyAH prabhUtatamasaGkhyeya 9 29
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ 450 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 4/-/345 yojanakoTIkoTImAnatvAt, tebhya ekendriyAanantaguNAH, vanaspatInAmanantAnantatvAt / sampratyeteSAmevAparyAptavizeSaNaviziSTAnAmalpabahutvamAha-eesiNa'mityAdi praznasUtraM pAThasiddhaM, bhagavAnAha-gautama ! sarvastokAH paJcendriyA aparyAptakAH, ekasmin pratare yAvantyamulAsaGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANatvAt, tebhyazcaturindriyAparyAptA vizeSAdhikAH prabhUtatarAmulAsaGkhayeyabhAgakhaNDapramANatvAt, tebhyastrandriyAparyAptA vizeSAdhikAH prabhUtatarapratarAglAsaGkhayeyabhAgakhaNDapramANatvAt, tebhyo dvIndriyAparyAptA vizeSAdhikAH prabhUtatamapratarAgulusaGkhayebhAgakhaNDamAnatvAt, tebhya ekendriyaparyAptA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAmapaptiAnAmanantAnantatayA sadA prApyamANatvAt // adhunaiteSAmeva paryAptavizeSaNaviziSTAnAmalpabahutvamAha- 'eesiNa mityAdipraznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! sarvastokAzcaturindriyAH paryAptAyato'lpASazcaturindriyAstataH prabhUtakAlamavasthAnAbhAvAt pRcchAsamaye stokA avApyante, te ca stokA api pratare yAvantyamulAsaGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANA veditavyAH, tebhyaH paJcendriyaparyAptA vizeSAdhikAH, prabUtatarAmulAsaGkhayeyabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo'pi dvIndriyAH paryAptA vizeSAdhikAH prabhUtatarapratarAGgulasaGkhayeyabhAgakhaNDapramANatvAt, tebhyo'pi trIndriyaparyAptA vizeSAdhikAH, svabhAvata eva teSAM prabhUtatarAGgulasaGghayeyabhAgakhaNDapramANatvAt, tebhya ekendriyAH paryAptA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAM pryaaptaanaamnnttvaat| sAmpratameteSAmeva pratyekaM paryAptAparyAptAnAM samuditAnAmalpabahutvamabhidhitsuH prathamata ekendriyANAmAha-eesiNaM'matyAdi praznasUtraM gataM, bhagavAnAha-gautama! sarvastokA ekendriyA aparyAptAH, paryAptakAH saGkhayeyaguNAH, ekendriyeSuhi bahavaH sUkSmAH sarvalokApannatvAt, sUkSmAzcApaptiAH sarvastokAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, dvIndriyasUtre sarvastokA dvIndriyAparyAptA yAvanti pratare'gulasya saGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANatvAt teSAM tebhyo'paryAptA asaGkhayeyaguNAH, dvIndriyasUtresarvastokA dvIndriyAparyAptAyAvantipratare'Ggulasya saGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvatpramANatvAtteSAM tebhyo'paryAptAasaGkhayeyaguNAH prataragatAmulAsaGghayeyabhAgakhaNDapramANatvAt, evaM tricaturindriyapaJcendriyAlpabahutvAlyapi vktvyaani| sAmpratamekendriyANAM samuditAnAM paryAptAparyAptAnAmalpabahutvamAha-eesi Na'mityAda, idaM prAguktatRtIyadvItIyAlpabahutvabhAvanAnusArema svayaM bhAvanIyaM, tatvato bhAvitatvAt, upasaMhAramAha-'settaM paMcavihA' ityaadi| caturthI pratipattiH samAptAH muni dIparala sAgareNa saMzodhitA sampAditA jIvAjIvA bhigamasUtre caturthI pratipatyAH malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa| paMcamI pratipattiH "SaD vidhAH" - vR. uktA paJcavidhA pratipattiraghunA kramaprAptA SaDvidhapratipattimabhidhitsurAha mU. (346) tatya NaM je te evamAhaMsu chavvihA saMsArasamAvannagA jIvA te evamAhaMsu, taMjahA-puDhavikAiyA AukkAiyA teu0 vAu0 vaNassatikAiyA tskaaiyaa|
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 5, 451 se kiMtaMpuDhavi0?, puDhavI0 duvihA pannattAtaM0-suhumapuDhavikkAiyA bAdarapuDhavikAiyA, suhumapuDhavikAiyA duvihA pannattA, tNjhaa-pjttgaayapjjttgaay| evaM bAyarapuDhavikAiyAvi, evaM caukkaeNaM bheeNaM AuteuvAuvamassatikAiyANaM catu0 neyvvaa|| se kiMtaMtasakAiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagA ya apajjattagA y|| vR. 'tattha Na mityAdi, tatra ye te evamuktavantaH SaDvighAH saMsArasamApannakA jIvAste 'evaM vakSyamANaprakAreNoktavantaH, tamevaprakAramAha, tadyathA-pRthvIkAyikA ityAdiprAgvyAkhyAtaM 'se kiM taM puDhavikkAiyA' ityAdIni pRthivyaptejovAyuvanaspativiSayANi trINi trasakAyaviSayamekamiti sarvasaGkhyA SoDaza sUtrANi pAThasiddhAni / mU. (347) puDhavikAiyassaNaMbhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM, evaM savvesiM ThitI neyvvaa|| tasakAiyassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM, apajjattagANaM savvesiM jahanneNaviukkoseNavi aMtomuhattaM, pajattagANaMsavvesiM ukkosesayA ThitI aMtomuttaUNAkAyavvA vR. 'puDhavikAiyassa NaM bhaMte !' ityAdi sthitiviSayaM sUtraSaTakaM supratItaM, tatra jaghanyaM sarvatrApyantarmuhUrtamutkarSataH pRthivIkAyikatsyaM dvAviMzatirvarSasahasrANi apkAyikasya sapta tejaskAyikasya trINi rAtrindivAni vAtakAyasya trINi varSasahasrANi vanaspatikAyasya dazavarSasahasrANi trasakAyasya trayastriMzatsAgaropamANi / aparyAptaviSayANyapi SaT sUtrANi pAThasiddhAni, sarvatra jaghanyatautkarSatazcAntarmuhUrtAbhidhAnAt, navaramutkRSTamantarmuhUrtabRhattaraMveditavyaM paryAptaviSayASaTsUtrI pAThasiddhA, navaramantarmuhUrtAnatvaMaparyAptakAlabhAvinA''ntarmuhUrtena hInatvAt mU. (348) puDhavikAie NaM bhaMte ! puDhavikAiyattikAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhenaM kAlaM jAva asaMkhejjA loyA / evaM jAva Au0 teu0 vAukkAiyANaM vaNassaikAiyANaM anaMtaM kAlaM jAva AvaliyAe asaMkhejjA loyA / evaM jAva Au0 teu vAukkAiyANaM vaNassaikAiyANaM anaMtaM kAlaM jAva AvaliyAe asNkhejtibhaago|| tasakAieNaM bhaMte!0 jahanneNaM aMtomu0 ukkosseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejjavAsamabbhahiyAI apajjattagANaM chaNhavi jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattagANaM vR. samprati kAyasthitimAha-'puDhavikkaie NaM bhaMte ! puDhavikAiya'tti ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, pRthvIkAyAduddha tyAnyatrAntarmuhUrta sthitvA bhUyaH pRthivIkAyatvena kasyApyutpAdAt, utkarSato'saGkhayeyaM kAlaM, tameva kAlakSetrAbhyAM nirUpayatiasaGkhayeyA utasarpimyavasarpiNyaH, eSA kAlato mArgaNA, kSetrato'saGkhayeyA lokAH, kimuktaM bhavati?-asaGkhayeyeSu lokapramANeSvAkAzakhaNDeSu pratisamaya mekaikapradezApahAre yAvatA kAlena tAnyasaGkhayeyAnyapi lokAkAzakhaNDAni nirlepitAni bhavanti tAvantamasaGkhayeyaM kAlaM yaavditi| evamaptejovAyusUtrANyapi vaktavyAni / vanaspatisUtrejaghanyaM tathaiva, utkarSato'nantaMkAlaM, tameva kAlakSetrAbhyAMnirUpayati-anantA utsarpiNyavasarpiNyaH, kAlataeSAmArgaNA, kSetrato'nantAlokAH-anantAnanteSulokAlokAkAzeSu pratisamayamekaikapradezApahAreyAvatA kAlena tAnyapi lokAlokAkAzakhaNDAninirlepAni bhavanti
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ 452 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-/348 tAvantamanantakAlamityarthaH, tameva pudgalaparAvartena nirUpayati-asaGkhayeyAH pudgalaparAvartAH, pudgalaparAvartasvarUpaMpaJcasamahaTIkAtobhAvanIyaM, pudgalaparAvartagatamevAsaGkhyeyatvaMnirdhArayati'te Na mityAdi, te pudgalaparAvartA AvalikAyA asaGkhayeyo bhAgaH, AvalikAyA asaGkhayeye bhAge yAvantaH samayAstAvanta ityarthaH, ayaM caartho'nytraapiskssepennoktH||1|| "assaMkhosappiNIsappiNIu egidiyANa ya cunnhN| __tA ceva U anaMtA vaNassaIe u boddhavvA / / " trasakAyasUtre dve sAgaropamasahasra saGghayeyavarSAbhyadhike, etAvata evAvyavadhAnena trasakAyatvakAlasya kevalavedasopalabdhatvAt / aparyAptaviSayAyAM SaTsUtryAM sarvatrApi jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrtam, apryaaptlbdherutkrssto'pyetaavtkaalprmaanntvaat| mU. (349) vAsasahassA saMkhA puDhavidagAnilatarUNa pjttaa| teU rAiMdisaMkhA tssaagrstpuhuttaaii|| vR.pRthivIkAyikaparyAptasUtre utkarSataH saGkhayeyAni varSasahasrANi, pRthivIkAyikasya hi bhavasthitirutkarSato'pi vaktavyaM, tejaskAyikasUtre saGkhayeyAni rAtrindivAni, tejaskAyikasya hi bhavasthitirutkarSato'pi trINi rAtrindivAni, tato nirantarakatipayaryAptabhavasaGkalanAyAmapi saGkhayeyAni rAtrindivAnilabhyantena sumAsAvarSANivarSasahasrANivA / vAyukAyikasUtravanaspatikAyikasUtraM pRthivIkAyikasUtravat / trasakAyasUtre sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekam / mU. (350) pajjattagANavisavvesiM evaM // puDhavikAiyassaNaMbhaMte! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoti?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vaNapphatikAlo / evaM AuteuvAukAiyANaM vaNassaikAlo, tasakAiyANavi, vaNassaikAiyassa puDhavikAiyakAlo / evaM apajattagANavi vamassaikAlo, vaNassaINaMpuDhavikAlo, pajjattagANavi evaM ceva vaNassaikAlo, pajjattavaNassaINaM puddhvikaalo|| vR. sampratyantaranirUpaNArthamAha-'puDhavikAiyassa NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrtaM pRthivIkAyAdRddha tyAnyatrAntarmuhUrattaM sthitvA bhUyaH pRthivIkAyikatvena kasyacidutpAdAt, utkarSato'nantaM kAlaM, sacAnantaH kAlaH prAguktasvarUpo vanaspatikAlaH pratipattavyaH, pRthivIkAyAduddha tya tAvantaM kAlaM vanaspatiSvasthAnasambhAt / evaptejovAyutrasasUtrANyapi bhaavniiyaani|vnsptisuutre utkarSato'saGkhayeyaMkAlam 'asaMkhejAo ussappiNIosappiNIokAlato khettatoasaMkhejjA logA' iti vaktavyaM, vanaspatikAyAduddha tya pRthivyAdiSvavasthAnAt teSuca sarveSvapyutkarSato'pyetAvatkAlabhAvAt / / sampratyalpabahutvamAha mU. (351) appAbahuyaM-savvatthovAtasakAiyA teukkAiyA asaMkhejjaguNA puDhavikAiyA visesAhiyA AukAiyA visesAhiyA vAukkAiyA visesAhiyA vamassatikAiyA anaMtaguNA evaM apajjattagAvi pnyjttgaavi| etesiNaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pajjattagANa apajattagANa ya kayare2 hito appA vA evaM jAva visesAhiyA?, goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyA apaJjattagA puDhavikAiyA pajjattagA saMkhejaguNA, etesiNaM0 savvatthovA AukkAiyA apajattagAsaMkhejaguNAjAva vaNassatikAiyAvi,
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -5, 453 savvatthovA tasakAiyA pajattagA tasakAiyA apajjattagA asaMkhejaguNA // eesiNaMbhaMte! puDhavikAiyANaMjAvatasakAiyANaM pajattagaapajjattagANa ya kayarezahito appA vA 4?, savvatthovA tasakAiyA pajattagAtasakAiyA apajjattagA asaMkhejaguNA teukkAiyA apajjattA asaMkhejaguNA puDhavikkAiyA AukkAiyA vAukkAiyAapajattagA visesAhiyAteukkAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA puDhaviAuvAupajjattagA visesAhiyA, vaNassatikAiyA apajjattagA anaMtaguNA, sakAiyA apajjattagAvisesAhiyA, vaNassatikAiyA pajattagA saMkhejjaguNA, sakAiyA pajjattagA visesaahiyaa| vR. eesiNa'mityAdi, sarvastokAstrasakAyikAH, dvIndriyaHdInAmeva trasakAyatvAt teSAM ca zeSakAyApekSayA'lpatvAt, tebhyastejaskAyikA asaGkhayeyaguNAH, asaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH pRthivIkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtAsaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvAtteSAMcazeSakAyApekSayA'lpatvAt, tebhyo'SkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatarAsaGkhayeyabhAgalokAkAzapradezarAzipramANatvAt tebhyo vAyukAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatamAsaGkhayeyalokAkAzapradezamAnatvAt, tebhyovanamAtikAyikA anantaguNAH,anantalokAkAzapradezamAnatvAt ___ sAmpratameteSAmevAparyAptAnAM dvitIyamalpabahutvamAha-'eesiNa mityAdi, etadapitathaiva adhunaiteSAmeva paryAptAnAmalpabahutvamAha-eesiNamityAdi, etadapitathaiva / sAmpratameteSAmeva pRthivIkAyAdInAMpratyekaM paryAptAparyAptagatAlpabahutvamAha-eesiNa mityAdi, sarvastokAH pRthivIkAyikAaparyAptAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, pRthivIkAyikA hibahavaH sUkSmAH sakalalokagatatvAt, teSucaparyAptAH saGghayeyaguNAH, evamaptejovAyuvanaspatisUtrANi bhAvanIyAni, trasakAyasUtresarvastokAH paryAptAstrasakAyikA aparyAptakAasaGkhyeyaguNAH, trasakAyAnAMparyAptAnAM yathAkramaM prataragatAGgulasaGkhyeyabhAgakhaNDapramANatvAt / sAmpratameteSAM samuditAnAM paryAptAparyAptAnamalpabahutvamAha "eesiNaMbhaMte!' ityAdi, sarvastokAstrasakAyikAH paryAptAstebhyastrasakAyikA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH, atra kAraNaM prAgevoktaM, tatastejaskAyikA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH asaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tataH pRthivyabvAyavo'paryAptakAH krameNa vizeSAdhikAH prabhUtaprabhUtataraprabhUtabhAsaGkhayeya-lokAkAzapradezarAzimAnatvAt, tadanantaraMtejaskAyikAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAM saGkhayeyaguNatvAt, tataH pRthivyabavAyavaH paryAptAH krameNa vizeSAdhikAH, tato vanaspati-kAyikAaparyAptAanantaguNAH, anantalokAkAzapradezarAzimAnatvAt, tebhyo vanaspatikAyikAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAM saGkhayeyaguNatavAt sUkSmAzca sarvabahava iti tadapekSamidamalpabahutvam / mU. (352) suhumassaNaMbhaMte! kevatiyaMkAlaM ThitI pannattA?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaMevaMjAva suhamaNioyassa, evaM apajattagANavipajjattagANavijahanneNavi ukkoseNavi aNtomuhuttN| vR.sampratyamISAmeva kAyAnAM sUkSmANAM sthityAdi cicintayiSurAha-'suhumassa NaM bhaMte' ityAdi, sUkSmasya sAmAnyato nigodarUpasyAnigodarUpasya vA bhadanta ! kiyantaM kAlaM sthiti pra0 bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSeNApyantarmuhUrtaM, navaramutkarSato vizeSAdhikamava For ____
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ 454 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-352 sAtavyam, anyathotkarSAyogAt / evaM sUkSmapRthivIkAyApkAyikatejaskAyikavAyukAyikavanaspatikAyasUkSmanigodaviSayANyapi SaT sUtrANi vaktavyAni, atha sUkSmavanaspatirnigodA eva tatastatsUtreNaiva gatamiti kimarthaM pRthag nigodasUtraM ?, tadayuktaM samyagvastutatvAparijJAnAt, sUkSmavanaspatayo hi jIvA vikSitAH, sUkSmanigodAstu pratyekamananatAnAM jIvAnAmAdhArabhUtAH zarIrarUpAstato na kazciddoSaH, uktnyc||1|| "golA ya asaMkhejjA asaMkhanigodo ya golao bhaNio / ekkikaMmi nigoe anaMtajIvA muNeyavvA / / // 2 // ego asaMkhabhAgo vaTTai uvvaTTaNovavAyaMmi / eganigode niccaM evaM sesesuvi sa eva / / // 3 // aMtomuhuttamettaM ThiI nigoyANa jaMti niddivaa| pallaTuMti nigoyA tamhA aMtomuhutteNaM // AsAmakSaragamanikA-sUkSmanigodaiH sakala eva lokaH sarvato vyApto'anacUrNapUrNasamudgavat, tasminnitthaM nigodaivyApta loke nigodamAtrAvagAhanA asaGkhayeyA nigodA vRttAkArA bRhapramANA golakA iti vyapadizyante, nigoda iti ca nAma anantAnAM jIvAnAmekaM zarIraM, tata uktam-asaGkhayeyAgolAH, ekaikasmiMzcagolake'saGkhayeyA nigodA ekaikazca nigodaH anantajIva iti, ekasmiMzca nigode ye'nantA jIvAsteSAmeko'saGkhayeyatamo bhAgaH pratisamayamudvarttate'nyazcotpadyate, tathA hi vivakSite samaye vivakSitasya nigodasyaiko'saGkhayeyatamo bhAga udvartate'nyazcAsaGkhyeyatamo bhAgastasminnapUrva utpadyate, dvitIye'pi samaye'nyo'saGkhayeyabhAga udvarttate anyazcApUrva utpadyate, evaMsakalakAlamanusamayamudvartanopapAtau, ataeva 'eganigode nicca miti nityagrahaNaM, yathA caikasminnigode tathA sarveSvapyasaGghayeyeSu sarvalokavyApiSu nigodeSu pratipattavyaM, sarveSAmapi ca nigodAnAM nigodajIvAnAM sthitirvinirdiSTA'ntarmuhUrttamAtraM tasmAtsarve'pi nigodA anusamayamudvartanotpAtAbhyAmantarmuhUrttamAtreNa parAvartante na ca zUnyA bhvntiiti| evaM saptasUtrI apharyAptaviSayA saptasUtrI paryAptaviSayA vaktyA, sarvatrApi jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrtam / / samprati kAyasthitimAha ___ mU. (353) suhume NaM bhaMte ! suhumetti kAlato kevaciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaMukkoseNaM asaMkhejjakAlaMjAva asaMkhejA loyA, savvesiMpuDhavikAlojAva suhumanioyassa puDhavikAlo, apajattagANaM savvesiMjahanneNavi ukkoseNaviaMtomuhattaM, evaM paJjattagANavi savvesiM jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM / vR. 'suhume NaM bhaMte ! suhumettikAlao' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrtam, antarmuhUrtAnantaraM bAdarapRthivyAdAvutpAdAt, utkarSato'saGkhayeyakAlaM, tamevAsaGkhayeyakAlaM kAlakSetrAbhyAM nirUpayati-asaGkhyeyA utsapiNyavasarpiNyaH, eSAkAlato mArgaNA kSetrato'saGkhayeyAlokAH, asaGkhayeyAnAM lokAkAzAnAM pratisamayamekaikAkAzapradezApahAre yAvatA kAlena nirlepatA bhavati tAvAn asaGkhayeyaH kAla iti bhAvaH / evaM sUkSmapRthivyaptejovAyuvanaspatinigodasUtrANyapi bhAvanIyAni / sampratisUkSmAdInAmevAparyAptAnAM kAsthitimadhitsurAha
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-5, 455 'suhumaapajjattaeNaMbhaMte' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'pyantarmuhUrtam, aparyAptasthAvarasyaitAvatkAlapramANatvAt, evaM sUkSmAparyAptapRthivyAdiviSayA'pi SaTsUtrI taktavyA evaM paryAptaviSayA'pi sptsuutrii| mU. (354) suhumassaNaMbhaMte! kevatiyaMkAlaM aMtaraMhoti?, goyamA! jahanneNaM aMtomu0 ukko0 asaMkhenaM kAlaM kAlao asaMkhejAo ussappiNIosappiNIo khettao aMgulassa asaMkhejjatibhAgo, suhumavaNassatikAyassa suhumanioyassavi jAva asaMkhejaibhAgo / puDhavikAiyAdINaM vaNassatikAlo / evaM apajjattagANaM pajattagANavi / / vR. sAmpratamantaraM cicintayiSurAha-'suhumassaNa mityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAhagautama! jaghanyenAntarmuhUrta, sUkSmAduddhR tyabAdarapRthivyAdAvantarmuhUrtasthitvA bhUyaH sUkSmapRthivyAdau kasyApyutpAdAt, utkarSato'saGkhayeyaM kAlaM, tamevAsaGkhayeyaM kAlaM kAlakSetrAbhyAM nirUpayatiasaGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyaH, kAlata eSA mArgaNA, kSetrato'GgulasyAsaGghayeyo bhAgaH, kimuktaM bhavati?-aGgulamAtrakSetrasyAsaGkhyeyatame bhAge ye AkAzapradezAste pratisamayamekaikapradezApahAre yAvatIbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirnirlepA bhavanti tAvatya iti| _ 'suhumapuDhavikkAiyassaNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, tadbhAvanA prAgiva, utkarSato'nantaM kAlaM, 'jAva AvaliyAe asaMkhijjaibhAgo' iti yAvatkaraNAdevaMparipUrNapAThaH-'anaMtAo ussappiNIosappiNIokAlatokhettato anaMtAlogA asaMkhejjA poggalapariyaTTA AvaliyAe asaMkhejjaibhAgo' asya vyAkhyA pUrvavat, bhAvanA vevam-sUkSmapRthivIkAyiko hi sUkSmapRthivIkAyikabhavAduddha tyAnantaryeNa pAramparyeNa vA vanaspatiSvapimadhye gacchati tatracotkarSata etAvantaMkAlaM tiSThatIti bhavati yathoktapramANamantaraM, evaM sUkSmA kAyikatejaskAyikavAyukAyikasUtrANyapi vaktavyAni / sUkSmavanaspatipAkiyasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'saGkhayeyaM kAlaM, sa cAsaGkhayeyaH kAlaH pRthivIkAlo vaktavyaH, sa caivam-'asaMkhejjA ussappiNIosappiNIo kAlato khettato asaMkhejjA logA' iti, sUkSmavanaspatikAyabhavAduddha tohi bAdaravanaspatiSu sUkSmabAdarapRthivyAdiSu cotpadyate tatra ca sarvatrApyutkarSato'pyetAvantaM kAlamavasthAnamiti yathoktapramANamevAntaraM, evaM sUkSmanigodasyApyantaraM vaktavyaM, yathAceyamaudhikI saptasUtrI uktA tathA'paryAptaviSayA saptasUtrI paryAptaviSayA ca saptasUtrI vaktavyA, nAnAtvAbhAvAt // sAmapratameteSAmalpabahutvamAha mU. (355) evaM appAbahugaM, savvatthovA suhumateukAiyA suhamapuDhavikAiyA visesAhiyA suhumaAuvAU visesAhiyA suhumanioyA asaMkhenaguNA suhumavaNassatikAiyA anaMtaguNA suhamA visesAhiyA, evaM apajattagANaM, paJjattagANavi evaM cev| etesi NaM bhaMte ! suhamANaM pajjattApajjattANaM kayare0 ?, savvatthovA suhumA apajjattagA saMkhejaguNA pajjattagA evaM jAva suhumanigoyA / / eesiNaM bhaMte ! suhamANaM suhamapuDhavikAiyANaM jAva suhumanioyANa ya pajjattApajjattA0 kayare 2 ? savvatthovA suhumateukAiyA apajjattagA suhamapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA suhumaAuapajjattA visesAhiyA suhumavAuapajattA visesAhiyA suhumateukAiyA pajattagA
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ 456 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-355 saMkhenaguNA suhamapuDhaviAuvAupajattagAvisesAhiyA suhumanioyA apajattagA asaMkhejaguNA suhumanioyA pajattagA saMkhejaguNA suhumavaNassatikAiyA apajjattagA anaMtaguNA suhumaapajattA visesAhiyA suhumavaNassaipajattagA saMkhejaguNA suhumA pajattA visesAhiyA // vR. 'eesi Na'mityAdi, sarvastokAH sUkSmatejaskAyikAH, asaGkhyeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH sUkSmapRthivIkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtAsaGkhayeyalokAkAzapradezaparimANatvAta, tebhyaH sUkSmAphkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatarAsaGkhayeyalokAkAzapramANatvAt, tebhyaH sUkSmavAyukAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatamAsaGkhyeyalokAkAzapradezarAzimAnatvAt, tebhyaH sUkSmanigodA asaGkhyeyaguNAH, teSAM pratigolakamasaGkhayeyatvAt, tebhyaHsUkSmavanaspatikAyikA anantaguNAH,pratinigodamanantAnAMsadbhAvAt, tebhyaHsAmAnyataH sUkSmA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthvIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, teSAmaudhikAnAmidamalpabahutvam / idAnImeteSAmevAparyAptAnAmAha-'eesiNaM bhaMte ! suhumaapajjattANamityAdi sarvaM prAgvad bhAvanIyaM / sAmpratameteSAmeva paryAptAnAM tRtIyamalpabahutvamAha-'eesiNaM bhaMte ! suhumapajjattagANa'mityAdi, idamapiprAguktakrameNaiva bhAvanIyaM ||adhunaa'miissaamev sUkSmAdInAMpratyekaMparyAptaparyAptagatAnyalpabahutvAnyAha-'eesi NaM bhaMte ! suhumANaM pajattagANa'mityAdi, iha bAdareSu paryAptebhyo'paryAptA asaGkhayeyaguNAH, ekaikaparyAptanizrayA asaGkhayeyAnAmaparyAptAnAmutpAdAt, tathA coktaM prajJApanAyAM prathame prajJApanAkhye pade-"pajjattaganissAe apajjattagA vakkamaMti, jatya ego tattha niyamAasaMkhejjA" iti, sUkSmeSu punarnAyaMkramaH, paryAptAzcAparyAptApekSayA cirakAlAvasthAyina iti sadaiva te bahavo labhyante tata uktaM sarvastokAH sUkSmA aparyAptAH tebhyaH sUkSmAH paryAptakAH saGkhayeyaguNAH, evaM pRthvIkAyAdiSvapi pratyekaM bhaavniiym|| gataM caturthamalpabahutvamidAnIM sarveSAM samuditAnAM paryAptAparyAptAnAMpaJcamamalpabahutvamAha'eesi NamityAdi, sarvastokAH sUkSmatejaskAyikA aparyAptAH, kAraNaM prAgevoktaM, tebhya sUkSmapRthivyabavAyavo'paryAptAH krameNa vizeSAdhikAH, atrApi kAraNaM prAgevoktaM, tebhyaH sUkSmatejaskAyikAH paryAptAH saGkhyeyaguNAH,aparyAptabhyaH paryAptAnAMsaGkhayeyaguNAnAmeva bhAvitatvAt, tebhyaH sUkSmapRthivyabavAyavaH paryAptAH krameNa vizeSAdhikAH, kAraNaM prAgevoktaM, tataH sUkSmanigodA aparyAptA asaGkhayeyaguNAsteSAmatiprAcuryAt, tebhyaH sUkSmA nigodAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAmoghataH saGkhayeyaguNatvAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA aparyAptA anantaguNAH,pratinigodamanantAnAMteSAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAaparyAptA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthvIkAyikAdInAmapitatraprakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, sUkSmeSu hi aparyAptebhyaH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, yaccApAntarAle vizeSAdhikatvaM tadalpamiti na saGkhayeyaguNatvavyAghAtaH, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthivyAdInAmapi paryAptAnAM tatra prkssepaat| samprati bAdarAdInAM sthityAdi nirUpayati mU. (356) bAyarassaNaMbhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA?, goyamA! jahanneNaM aMtomu0 ukko0 tettIsaM sAgarovamAiM ThiI pa0 evaM bAyaratasakAiyassavi bAyarapuDhavIkAiyassa bAvIsavAsasahassAIbAyaraAussa sattavAsasahassaMbAyarateussa tinni rAiMdiyA bAyaravAussa
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipatti: 5, 457 tinni vAsasahassAiM bAyaravaNa0 dasavAsasahassAiM / evaM patteyasarIrabAdarassavi, nioyassa jahanneNavi ukkoseNavi aMtomu0, evaM bAyaranioyassavi, apajjattagANaM savvesiM aMtomuhuttaM, pajjattagANaM ukkosiyA ThiI aMtomuhuttUNA kAyavvA savvesiM // vR. 'bAyarassa NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sUgamaM, bhagavAnAha - gautama ! jaghanyato'ntarmuhUrtaM, tata UrdhvaM maraNAt utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi, evaM bAdarapRthivyapatejovAyuvanaspatipratyekabAdaranigodabAdaratrasakAyikasUtrANyapi vaktavyAni, sarvatra hi jaghanyato'ntarmuhUrtam, utkarSacintAyAmayaM vizeSa:- bAdarapRthivIkAyikasyotkarSato dvAviMzativarSasahasrANi bAdarAkAyikasya saptavarSasahasrANi bAdaratejaskAyikasya trINi rAtrindivAni bAdaravAyukAyikasya trINi varSasahasrANi sAmAnyato bAdaravanaspatikAyikasya daza varSasahasrANi pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyasya daza varSasahasrANi sAmAnyato nigodasya jaghanyenApyutkarSato'pyantarmuhUrtta bAdara nigodasya jaghanyata utkarSato'pyantarmuhUrtaM bAdaratrasakAyasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi / sampratyeteSAmeva sAmAnyato bAdarAdInAM dazAnAmaparyAptAnAM sthitiM cicintayiSuH sUtradazakamAha- 'bAyara apajjattagassa NaM bhaMte!' ityAdi pAThasiddhaM, sarvatra jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrttAbhidhAnAt / sAmpratameteSAmeva paryAptAnAM sthitiM cintayati - 'bAdarapajjattagassa NaM bhaMte!' ityAdi, jaghanyataH sarvatrApyantarmuhUrttamutkarSataH sAmAnyato bAdarasya trayatriMzatsAgaropamANyantarmuhUrtInAni, aparyAptakAvasthAbhAvinA'ntarmuhUrttenonatvAt, evaM bAdarapRthivIkAyikaparyAptakasya dvAviMzativarSasahasrANi antarmuhUrttenAni, bAdarApkAyikasya paryAptakasya sapta varSasahasrANi antarmuhUrttenAni bAdaratejaskAyikaparyAptakasya trINi rAtrindivAni antarmahUrtonAni, bAdaravAyukAyikaparyAptakasya trINi varSasahasrANi antarmuhUrtonAni, bAdaravanaspatikAyaparyAptakasya daza varSasahasrANi antarmuhUrtonAni, pratyekabAdaravanaspatikAyikaparyAptakasyApi daza varSasahasahasrANi antarmuhUrtonAni sAmAnyato nigodaparyAptakasya bAdaranigodaparyAptakasya ca jaghanyato'pyantamUhUrttamutkarSato' ntarmuhUrta, bAdaratrasakAyikaparyAptasya jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSatastriMyastrazatsAgaropa antarmuhUrtInAni / sAmprataM kAyasthitimAha mU. (357) bAyare NaM bhaMte! bAyaretti kAlao kevaciraM hoti ?, jaha0 aMto0 ukkoseNaM asaMkhecaM kAlaM asaMkhejAo ussappiNIosappiNIo kAlao khettao aMgulassa asaMkhejatibhAgo, bAyarapuDhavikAiya AuteuvAu0 patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyassa bAyaranioyassa0 / bAyaravaNassaissa jaha0 aMto0 ukko0 asaM0 asaM0 ussa0 kAlao khettao aMgu0 asaM0 pattegasarIrabAdaravanassatikAiyassa bAyaranigoassa puDhavIva, bAyaranioyassa NaM jaha0 anto0 ukko0 anaMtaM kAlaM anaMtA ussa0 kAlao khettao aDDAijjA poggala0 / etesiM jahanneNaM aMtomu0 ukkoseNaM sattari sAgarovamakoDAkoDIo saMkhAtIyAo samAo aMgulaasaMkhabhAgo tahA- asaMkhejjA u0 ohe ya bAyarataruaNubaMdho sesao vocchaM / ussappiNI 2 aDDAiyapoggalANa pariyaTTA / beudadhisahassA khalu sAdhiyA hoMti tasakAe / mU. (358)
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ 458 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-/359 mU. (359) aMtomuttakAlo hoI apajjattagANa svvesiN|| pajjattabAyarassaya bAyaratasakAiyassAvi // etesiM ThiI sAgarovasamatapuhattaM sAiregaM mU. (360) teussa saMkha rAI diyA duvihANioe muhuttmddhNtu| sesANaM saMkhejA vAsasahassA ya savvesi // vR. 'bAyareNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtraM,pAThasiddha, bhagavAnAhe-gautama! jaghanyato'ntarmuhUrta mutkarSato'saGkhyeyaM kAlaM, tamevAsaGkhyeyaM kAlaM kAla kSetrAbhyAM hurupapati- 'asaMkhejjAo usappiNI0' asyavyAkhyA prAgvat' bAdarapRthvIkAye sUtre jaghanyato'ntarmuhUrtaM mutkarSatAH saptAtiH sAgarApamakoTikoTyaH evaM bAdarapyakAyika bAdaratejaskAyikabAdara vAyu kAyikA nAmapi, sAmAnyato bAdaravanaspati kAyasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'saGkhyeyaM kAlaM tameva kAlakSetrAbhyAM niupayati-asaMkhyeya utsarpiNyavasaNiNyaH kAlataH kSetrato'GgulasyAsaMkhyeya bhAgaH pratyekabAdaravanaspatikAyikasUtraM bAdarapRthvIkAyikavat, sAmAnyato nigodasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'nantaM kAlaM, tasyaiva kAlakSetrAbhyAM nirUpaNaM karoti-anantA utsarpiNyavasarpiNyaH, eSA kAlataHprarUpaNA, kSetrato'rddhatRtIyAH pudgalaparAvattA bAdaranigodasUtraM bAdarapRthvIkAyikavat / bAdaratrasakAyasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato ve sAgaropamasahana saGkhayeyavarSAbhyadhike / sAmpratameteSAmevAparyAptAnAM kAyasthitiM nirUpayan sUtradazakamAha ___ 'bAyaraapajjattae NaM bhaMte ! bAyaraapajjattie kAlato' ityAdi sarvatra jaghanyenotkarSaNa cAntarmuhUrtam / adhunaiteSAmeva paryAptAnAMkAyasthitamAha-'bAyarapajjattaeNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, tadbhAvanA prAgvat, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekaM, tata UrdhvamavazyaM bAdarasya sataH pryaaptlbdhivicyuteH|| bAdarapRthivIkAyikaparyAptasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH saGghayeyAni varSasahasrANi, tata UrdhvaMtathAsvAbhAvyAd bAdarapRthivIkAyasya sataH paryAptilabdhibhraMzAt / evamapkAyasUtramapi vaktavyaM, tejaskAyasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH saGkhayeyAni rAbandivAni, tejaskAyikasya hi utkRSTA bhavasthiti trINi rAtrindivAni, utkRSTasthitikasya paryAptabhavA nirantaraM katipayA evete saGkhyeyAnyeva raatrndivaani| vAyukAyikasAmAnyabAdaravanaspatikAyapratyekabAdaravanaspatikAyasUtrANyapi bAdaraparyAptapRthivIkAyasUtravat / sAmAnyato nigodaparyAptasUtreca jaghanyata uSkarSatazcAntarmuhUrta, bAdaratrasakAyaparyAptasUtraM jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekaM, tacca naM rayikatiryagmanuSyadevabhavabhramaNena pUriyamatavyam / sAmpratamantaraM pratipipAdayiSurAha___mU. (361) aMtaraMbAyarassa bAyaravanassatissanioyassa bAyaranioyassa etesiMcauNhavi puDhavikAlo jAva asaMkhejjA loyA, sesANaM vnnsstikaalo| evaM pajattagANaM apajatta-gANavi aMtaraM, ohe yabAyarataru oghanioe bAyaranioe yakAlamasaMkhenaM aMtaraMsesANavaNassatikAlo vR. 'bAdarassa NaM bhaMte! aMtaraM kAlato' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato'saGkhayeyaM kAlaM, tameva kAlakSetrAbhyAM nirUpayati-asaGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH kSetrato'saGkhayeyA lokAH, yadeva hi sUkSmasyasataH kAyasthitiparimANaM
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH 5, - 459 tadeva bAdarasyAntaraparimANaM sUkSmasya ca kAyasthitiparimANametadeveti / bAdarapRthivIkAyikasUtre jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato'nantaM kAlaM, sa cAnantaH kAlo vanaspatikAlaH prAguktasvarUpo veditavyaH / evaM bAdarApkAyikabAdaratejaskAyikasUtrAmyapi vaktavyAni / sAmAnyato bAdaravanaspatikAyikasUtre jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'saGghayeyaM kAlaM, sacAsaGkhyeyaH kAlaH pRthivIkAlo veditavyaH, sa caivam-asaGghayeyA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'saGghayeyA lokAH / pratyekabAdaravanaspatikAyikasUtra bAdarapRthivIkAyikasUtravat, sAmAnyato nigodasUtraM ca sAmAnyato bAdaravanaspatikAyikasUtravat, bAdaratrasakAyikasUtraM bAdarapRthivIkAyikasUtravat / evamaparyAptaviSayAM dazasUtrI paryAptaviSayA ca dazasUtrI yathoktakrameNa vaktavyA, nAnAtvAbhAvAt / / sAmpratamalpabahutvamAha mU. (362) appA0 savvatthovA bAyaratasakAiyA bAyarateukAiyA asaMkhejjaguNA patteyasarIrabAdaravaNassati0 asaMkhejjagumA bAyaraNioyA asaMkhe0 bAyarapuDhavi asaMkhe0 AucAu asaMkhejjaguNA bAyaravaNassatikAiyA anaMtaguNA bAyarA visesAhiyA 1 / evaM apajattagANavi 2 / pacattagANaM savvatthovA bAyara ukkAiyA bAyaratasakAiyA asaMkhejjaguNA pattegasarIrabAyarA asaMkhejaguNA sesA taheva jAva bAdarA visesAhiyA 3 / etesi NaM bhaMte! bAyarANaM pajjattApajattANaM kayare 2 !, savvatthovA bAyarA pajjattA bAyarA apajattagA asaMkhejaguNA, evaM savve jahA bAyaratasakAiyA 4 / eesi NaM bhaMte! bAyarANaM bAyarapuDhavikAiyANaM jAva bAyaratasakAiyANa ya pajattApajatANaM kayare 2 ?, savvatthovA bAyara ukkAiyA pajjattagA bAyaratasakAiyA apajattagA asaMkhejjaguNA patteyasarIrabAyaravaNassatikAiyA pacattagA asaMkhejjaguNA bAyaraNioyA pajjattagA asaMkhejja0 puDhaviAuvAupajjattagA asaMkhejjaguNA bAyarateuapajjattagA asaMkhejjaguNA patteyasarIrabAyaravanassatiapa0 asaMkhe0 bAyarA nioyA apajattagA asaMkhe0 bAyarapuDhaviAuvAu apajattagA asaMkhejaguNA bAyaravanassai pajjattagA anataguNA bAyarapajattagA visesAhiyA bAyaravanassati apajattA asaMkhaguNA bAyarA apajattagA visesAhiyA bAyarA pa0 visesAhiyA 5 / eesi NaM bhaMte! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM jAva suhumanigodANaM bAyarANaM bAyarapuDhavikAiyANaM jAva bAyaratasakAiyANa ya kayare 2 hiMto0 ? goyamA! savvatthovA bAyaratasakAiyA bAyarateukAiyA asaMkhejjuNA patteyasarIrabAyaravaNA asaMkhe0 taheva jAva bAyaravAukAiyA asaMkhejjaguNA suhumateukkAiyA asaMkhe0 suhumapuDhavi0 visesAhiyA suhuma Au0 suhumavAu0 visesA0 suhumanioyA asaMkhejjaguNA bAyaravaNassatikAiyA anaMtaguNA bAyarAvisesAhiyA suhumavaNassaikAiyA asaMkhe0 suhumA visesA0 / evaM apajjattagAvi pajjattagAvi, navari savvatthovA bAyarateukkAiyA pajjattA bAyaratasAiyA pattA asaMkhejjaguNA patteyasarIra0 sesaM taheva jAva suhumapajjattA visesAhiyA / eesi NaM bhaMte! suhumANaM bAdarANa ya paJjattANaM apajattANa ya kayare 210, savvatthovA bAyarA pajjattA bAyarA apajattA asaMkhejjaguNA savvatthovA suhumA apajattA suhumapajjattA saMkhejjaguNA,
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ 460 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-/362 evaM suhamapuDhavibAyarapuDhavi jAva suhumanioyA bAyaranioyA navaraM patteyasarIrabAyaravaNa0 savvatthovA pajjattA apaJjattA asaMkhejjaguNA, evaM bAdaratasakAiyAvi / savvesiMpajjattaapajattagANaMkayare2hiMtoappAvA bahuyAvA?, savvatthovA bAyarateukkAiyA pajattA bAyaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejaguNAteceva apajjattagA asaMkhejjaguNA patteyasarIrabAyaravaNassaiapajjattagA asaMkhe0 bAyaranioyA pajjattA asaMkheja0 bAyarapuDhavi0 asaM0 AuvAupajjattAasaMkhe0 bAyarateukAiyaapajjattA asaMkhe0 patteya0 asaMkhe0 bAyaranioyapajjattA asaM0 bAyarapuDhavi0 AuvAukAi0 apajjattagA asNkhejjgunnaa| __ -suhumateukAiyA apajjattagA asaM0 suhumapuDhaviAuvAuapajattA visesA0 suhumateukAi-yapajattagA saMkhejaguNA suhumapuDhaviAuvAupajattagA visesAhiyA suhumaNigoyA apajjattagA asaMkhejjaguNA suhumanigoyA pajjattagA asaMkhejjaguNA bAyaravaNassatikAiyA pajjattagA anataguNA bAyarApajattagA visesAhiyA bAyaravaNassai apajjattA asaMkhejaguNAbAyarA apajjattA vise0 bAyarA visesAhiyA suhumavaNassatikAiyA apajjattagA asaMkhejaguNA suhumA apajjattA visesAhiyA sahavamaNassaikAiyA paJjattA saMkhenaguNA suhamA pajattagA visesAhiyA suhamA visesaahiyaa|| vR. 'eesiNa'mityAdi, sarvastokA bAdaratrasakAyikAH, dvIndriyAdInAmeva bAdaratrastvAt, teSAMca zeSakAyApekSayA'lpatvAt, tebhyo bAdaratejaskAyikAasaGghayeyaguNAH, asaGkhayeyalokAkAzapramANatvAt, tebhyo'pi pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikA asaGkhayeyaguNAH,sthAnasyAsavayeyaguNatvAt, bAdaratejasyikA hi manuSyakSetra eva bhavanti, tathA coktaM prajJApanAyAM dvitIye sthAnAkye pade-'kahi NaM bhaMte ! bAdarateukkAiyANaM pajjattApajjatANaM ThANA pannattA?, goyamA! aMto maNussakhette aDDAijesu dIvasamuddesu nivvAghAeNaM pannarasasu kammabhUmIsu vAghAeNaM paMcasu mahAvidehesuetthaNaMbAyarateukkAiyANaMpajjattagANaMThANA pajjattA, tathA-jatthevabAyarateukkAiyANaM paJjattANaM ThANA pannattA tattheva apajjattANaM bAyarateukAiyANaM ThANA pannattA' iti / bAdaravanaspatikAyikAstu triSvapi lokeSu, tathA coktaM prajJApanAyAM tasminnevasthAnAkhye dvitIye pade-'kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAiyANaM pajattagANaM ThANA pannattA ?, goyamA ! saTThANeNaM sattasughanodahIsu sattasughanodahivalaesu aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu uDaloe kappesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu tiriyaloe agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsupukkhariNIsuguMjAliyAsusaresusarapaMtiyAsuujjharesucillalesupallalesuvappiNesudIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaThThANesu, ettha NaM bAyaravaNassaikAiyANaM pajattagANaM ThANA pannattA, tathAjattheva bAyaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaMThANApaNNattA tattheva bAyaravaNassaikAiyANamapajjattagANaMThANApannattA' iti| tataH kSetrasyAsaGkhayeyaguNatvAdupapadyantebAdaratejaskAyikebhyo'saGkhayeyaguNAH pratyeka-zarIrabadaravanaspatikAyikAH, tebhyo bAdaranigodA asaGkhayeyaguNAsteSA matyantasUkSmAvagAhanatvAt jaleSu ca sarvatrApi prAyobhAvAt, panakasevAlAdayo hi jaleSvavazyaMbhAvinaH, te ca bAdarAntakAyikA iti, tebhyo'pi bAdarapRthivIkAyikA asaGghayeyaguNAH,
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pratipattiH - 5, 461 aSTAsupRthivISu sarveSuvimAnabhavana-parvatAdiSuca bhAvAt, tebhyo'saGkhayeyaguNA bAdarAphkAyikAH, samudreSujalaprAbhUtyAtsa, tebhyo bAdaratAyukAyikAasaGkhayeyaguNAH, zuSire sarvatra vAyusambhavAt, tebhyo'pabAdaravanaspatikAyikAanantaguNAH, pratibAdaranigodamanantAnAMjIvAnAM bhavAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA vizeSAdhikAH, bAdaratrasakAdikAdInAmapi tatra prkssepaat| gatamekamaudhikamalpabahutvamidAnImeteSAmevaparyAptAnAM dvitIyamAha-'eesi NaM bhaMte !' ityAdi, sarvaMstokA bAdaratrasakAyikAaparyAptAH, yuktiratraprAguktaiva, tebhyo bAdaratejaskAyakA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH, asaGkhayeyalokAkAzapramAmatvAt, ityevaMprAguktakrameNedamapyalpabahutvaM pribhaavniiym||gtNdvitiiymlpbhutvN, sAmpratameteSAmeva paryAptAnAMtRtIyamalpabahutvamAha-eesi Na'mityAdi, sarvastokA bAdaratejaskAyikAH paryAptAH, AvalikAsamayavargasya katipayasamyanyUnairAvalikAsamayairguNitasya yAvAn samayarAzirbhavatitatvatpramANatvAteSAm, uktaJca-"AvalivaggokameNAvalIeguNiohi bAyaroteU" iti,tebhyobAdaratrasakAyikAH paryAptAasaGkhayeyaguNAH, pratare yAvantyaGgulasaGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvatpramANatvAtteSAm, uktaJca "patteyapajjattavaNakAiyAupayaraMharaMti logassaaMgulaasaMkhabhAgeNabhAiya"miti, tebhyo bAdaranigodaparyAptakA asaGkhayeyaguNAH, teSAmatyantasUkSmAvagAhanatvAt jalAzayeSu ca sarvatra prAyobhAvAt, tebhyobAdarapRthivIkAyikAHparyAptA asaGkhayeyaguNAH, atiprabhUtasaGkhayeyapratarAGgulAsavayeyabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo'pibAdarAkAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH,atiprabhUtatarAsa yeyapratarAGgulAsaGkhayeyabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo bAdaravAyukAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH, ghanIkRtasya lokasyAsaGkhayeyeSu pratareSu saGkhyAtatamabhAgavartiSu yAvanta AkAzapradezAstAvapramANatvAtteSAM, tebhyo bAdaravanaspatikAyikAH paryAptAanantaguNAH,pratibAdaraikaikanigodamanantAnAMjIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdaraparyAptakA vizeSAdhikAH, bAdaratejaskAyikAdInAmapi paryAptAnAM tatra prkssepaat| gataMtRtIyamalpabahutvamidAnImeteSAmeva pratyekaMparyAptAparyAptagatamalpabahutvamAha-eesi Na'mityAdi, iha bAdaraikaikaparyAptanizrayA'saGkhayeyA bAdarAaparyAptA utpadyante, "pajjattaganissAe apajjattagA vakkamaMti, jattha ego tattha niyamAasaMkhejA" iti vacanAt, tataH sarvatra paryAptebhyo'paryAptA asaGghayeyaguNA vaktavyAH / bAdaratrasakAyikasUtraMtu prAguktayuktayA bhAvanIyam / gataMcaturthamapyalpabahutvaM, sampratyeteSAmeva samuditAnAMparyAptAparyAptAnAMpaJcamamalpabahutvamAha'eesiNa'mityAdi, sarvastokA bAdaradejaskAyikAH paryAptAH, tebhyo bAdaratrasakAyikAH paryAptA asaGghayeyaguNAH, tebhyo bAdarapratyekavanaspatikAyikAH paryAptAasaGkhayeyaguNAH, tebhyo bAdaranigodAH paryAptAasaGkhayeyaguNAH, tebhyo bAdarapRthivIkAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH, tebhyo bAdarApyAkiyAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH, tebhyo bAdaravAyukAyikAH paryAptAasaGkhayeyeSulokAkAzapradezeSu yAvanta AkAzapradezAstAvapramANAH bAdaratejaskAyikAzcAparyAptA asaGkhayeyalokAkAzapradezapramANAstatobhavansaGkhayeyaguNAH, tataH pratyekabAdaravanaspatikAyikabAdaranigodavAdaranigodavAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikA aparyAptA yathottaramasaGkhayeyaguNA vktvyaaH| yadyapi caite pratyekamasaGkhyayalokAkAzapradezapramANAstathA'pyasaGkhyAtasyAsaGkhyAta
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ 462 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-/362 bhedabhinnatvAditthaM yathottaramasaGkhayeyaguNatvaM na virudhyate, tebhyo bAdaravAyukAyikAparyAptebhyo bAdaravanaspatikAyikA jIvAH paryAptA anantaguNAH pratibAdaraikaikanigodamanantAnAM jIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyatobAdarAH paryAptA vizeSAdhikAH, bAdaratejaskAyikAdInAmapiparyAptAnAM tatra prakSepAt, tebhyobAdaravanaspatikAyikA aparyAptakA asaGkhayeyaguNA ekaikapaparyAptabAdaravanaspatikAyikanigodanizrayA'saGkhayeyAnAmaparyAptabAdaravanaspatikAyikanigodAnAmutpAdAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA vizeSAdhikAH bAdaraparyAptatejaskAyikAdInAmaparyAptAnAM tatra prakSepAt / tadevaM gatAni bAdarAzritAni paJcAlpabahutvAni, samprati sUkSmabAdarasamudAyagatAni paJcAlpabahutvAnyabhidhitsurAha-eesi Na'mityAdi, ihaprathamaMbAdaragatamalpabahutvaMtatsUkSmagatAlpabahutvapaJcake yaprathamamalpabahutvaM tadvadbhAvanIyaM yAvat sUkSmanigodacintA, tadanantaraM bAdaravanaspatikAyikAanantaguNAH pratibAdaranigodamanantAnAMjIvAnAMbhAvAt, tebhyo bAdarA vizeSAdhikA bAdaratejaskAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA asaGkhayeyaguNAH, bAdaranigodebhyaH sUkSmanigodAnAmasaGkhayeyaguNatvAt, tebhya sAmAnyataH sUkSmA vizeSAdhikAH sUkSmatejaskAyikAdInAmapi tatra prakSepAt / gatamekamalpabahutvamidAnImeteSAmevAparyAptAnAMdvitIyamAha-eesiNamityAdi,sarvastokA bAdaratrasakAyikAaparyAptAH, tato bAdaratejaskAyikabAdaravanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikAH paryAptAH krameNa yathottaramasaGkhayeyaguNAH, atra bhAvanA bAdaragatAlpabahutvapaJcake yadva dvitIyamaparyAptAviSayamalpabahutvaMtadvadbhAvanIyA, tato bAdaravAyukAyikebhyo'paryAptebhyaH sUkSmatejaskAyikA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH, atiprabhUtAsaGghayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmApkAyikasUkSmavAyukAyikasUkSmanigodA yathottaramaGkhyeyaguNAH, atra bhAvanA sUkSmAlpabahutvavadbhAvanIyA, paJcake yadditIyAlpabahutvaMtadvat,tebhyaH sUkSmanigodAparyAptebhyo bAdaravanaspatikAyikA jIvA aparyAptA anantaguNAH, pratibAdaraikaikanigodamanantAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA aparyAptA vizeSAdhikAH, bAdaratrasakAyikAparyAptAnAmapi tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA aparyAptAasaGkhayeyaguNAH, bAdaranigodApayaptibhyasUkSmanigodAparyAptAnAmasaGkhayeyaguNatvAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmA aparyAptA vizeSAdhikaH, sUkSmatejaskAyikAparyAptAdInAmapi tatra prkssepaat| gataMdvitIyalpabahutvamidAnIM teSAmeva paryAptAnAMtRtIyamalpabahutvamAha-"eesiNa'mityAdi, sarvastokA bAdaratejaskAyikAH paryAptAH, tebhyo bAdaratrasakAyikabAdarapratyekavanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikAH paryAptA yathottaramasaGkhayeyaguNAH, atra bhAvanAbAdaragatAlpabahutvapaJcake yatta tIyaM paryAptaviSayamalpabahutvaMtadvatkartavyA, bAdaraparyAptavAyukAyikebhyaH sUkSmatejaskAyikAH paryAptA asaGkhayeyalokAkAzapradezapramANAstato'saGkhyeyaguNAH, tataH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmApkAyikasUkSmavAyukAyikAH paryAptAH krameNa yathottaraM vizeSAdhikAH, tataH sUkSmavAyukAyikebhyaH paryAptebhyaH sUkSmanigodAH paryAptakAasaGkhayeyaguNAH, teSAmatiprabhUtatayApratigolakaMbhAvAt, tebhyo bAdaravanaspatikAyikA jIvAH paryAptakA anantaguNAH,pratibAdaraikaikanigodamanantAnAMbhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarAH
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 5, 463 paryAptA vizeSAdhikAH, bAdaratejaskAyikAdInAmapiparyAptAnAMtatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH, bAdaranigodapayaptibhyaH sUkSmanigodaparyAptAnAmasaGkhayeyaguNatvAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptA vizeSAdhikAH, sUkSmatejaskAyikAdInAmapi paryAptAnAMtatra prkssepaat| gataM tRtIyamalpabahutvamidAnImeteSAmeva sUkSmabAdarAdInAM pratyekaM paryAptAparyAptAnAM pRthaka pRthagalpabahutvamAha-'eesiNaM bhaMte ! suhumANaM bAyarANa ya pajjattApajjattANa'mityAdi, sarvatreyaM bhAvanA-sarvastokA bAdarAH paryAptAH parimitakSetravarttitvAt, tebhyobAdarAaparyAptAasaGkhyeyaguNAH, ekaikabAdaraparyAptanizraya'saGkhayeyAnAM bAdarAparyAptAnAmutpAdAt, tebhyaH sUkSmAparyAptAasaGkhayeyaguNAH, sarvalokApannatayA teSAM kSetrasyAsaGkhayeyaguNAtvAt, tebhyaH sUkSmaparyAptakAH saGkhayeyaguNAH, cirakAlAvasthAyitayAteSAM sadaiva saGkhayeyaguNatayAprApyamAnatvAt, sarvasaGkhyayA cAtrasapta sUtrANi, tadyathA-prathamaMsAmAnyataH sUkSmabAdaraparyAptAparyApta-viSayaM dvitIyaM sUkSmabAdara-pRthivIkAyikapayaptiAparyAptaviSayaM, tRtIyaM sUkSmabAdarApkAyikaparyAptA-paryAptaviSayaM, caturthaMsUkSmabAdaratejaskAyikapa paJcamaM sUkSmabAdaravAyukAyika-pa0 SaSThaM sUkSmabAdaravanasputikAyikaparyAptApa0saptamaM suukssmbaadrnigodpryaapyaapryaaptvissymi| gataMcaturthamalpabahutvamidAnImeteSAmeva sUkSmapRthivIkAyikAdInAM pratyekaM paryAptAparyAptAnAM samudAyena paJcamamalpabahutvamAha-eesiNaMbhaMte! suhumANaMsuhumapuDhavikkaiyANa'mityAdi, sarvastokA bAdaratejaskAyikAH paryAptAH, AvalikAsamayavargakatipayasamayanyUnairAvalikAsamayairguNiteyAvAn samayarAzistAvapramANatvAtteSAM, tebhyo bAdaratrasakAyikAH paryApatA asaGkhayeyaguNAH, pratare yAvantyamulAsaGkhayeyabhAgamAtrANikhaNDAnitAvatpramANatvAtteSAM, tebhyo bAdaratrasakAyikAaparyAptA asaGkhayeyaguNAH, praterayAvantyaGgulAsaGghayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvatpramANatvAtteSAM, tataH pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikAH paryAptA yathottaramasaGkhayeyaguNAH, yadyapyetepratyekaMpratara yAvantyaGgulAsaGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANAstathA'pyanulAsaGghayeyabhAgasyAsaGkhayeyabhedabhinnatvAditthaM yathottaramasaGkhayeyaguNatvamabhidhIyamAnaM yana virudhyate, tebhyo bAdaratejaskAyikA aparyAptakA asaGkhayeyaguNAH, asaGghayeyalokAkAzapradezapramANatvAt / tataH pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikA aparyAptA yathottaramasaGkhayeyaguNAH, tato bAdaravAyukAyikebhyo'paryAptakebhyaH sUkSmatejaskAyikA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH, tataH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmAkAyikasUkSmavAyukAyikA aparyAptA yathottaraMvizeSAdhikAH, tataH sUkSmatejaskAyikAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAmoghataH saGkhayeyaguNatvAt, tataH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmApkAyikasUkSmavAyakAyikAH paryAptA yathottaraMvizeSAdhikAH, tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptakA asaGkhayeyaguNAH, teSAmatiprAbhUtyena sarvalokeSu bhAvAt, tebhyaH sUkSmanigodA asaGkhayeyaguNAH, sUkSmeSvaparyAptAnAMsadaivoghataH saGghayeyaguNatvAt, etecabAdaraparyAptatejaskAyikAdayaHparyAptAnigodaparyavasAnAH SoDaza padArthA yadyapyanyatrAvizeSeNAsaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatayA saMgIyanye tathA'pyasaGkhyAtasyAsaGkhyAtabhedabhinnatvAditthamasaGkhayeyaguNatvaM vizeSAdhikatvaM saGkhyeyaguNatvaMca
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ 464 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-362 pratipAdyamAnaM na virodhabhAgiti, tebhyaH paryAptasUkSmanigodebhyo bAdaravanastikAyikA aparyAptA anantaguNAH / pratibAdaraikaikanigodamanantAnAM jIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarAH paryAptA vizeSAdhikAH, bAdaraparyAptatejaskAyikAdInAmapi tataprakSepAt, tebhyobAdaravanaspatikAyikAaparyAptAasaGkhayeyaguNAH, ekaikaparyAptanigodanizrayA' saGkhayeyAnAMbAdaranigodAparyAptAnAMmutpAdAt, tebhyaHsAmAnyato bAdarA aparyAptA vizeSAdhikAH, bAdaratejaskAyikAdInAmapyaparyAptAnAM tatra prakSepAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA vizeSAdhikAH, paryAptAnAmapi tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSma-vanaspatikAyikA aparyAptA asaGkhyeyaguNAH, bAdaranigodebhya sUkSmanigodAnAmaparyAptAnAmapya-saGkhyeyaguNatvAt, tataHsAmAnyataH sUkSmAaparyAptakA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthivIkAyikAdInAma- pyaparyAptAnAM tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, sUkSmavanaspati kAyikAparyAptebhyo hi sUkSmavanaspatikAyikAH paryAptAH saGkhyeyaguNAH, sUkSmeSvapyoghato'paryAptebhyaH paryAptAnAM saGkhyeyaguNatvAt / tataH sAmAnyataH sUkSmaparyAptebhyo'pi saGkhayeyaguNAH, vizeSAdhikatvasya saGkhayeyaguNatvabAdhanAyogAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptakA vizeSAdhikAH, paryAptasUkSmapRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, tataH sAmAnyataH paryAptAparyAptavizeSaNarahitAH sUkSmA vizeSAdhikAH, aparyAptAnAmapi tatra prakSepAt / iha pUrvaM nigodAH sthityAdibhizcintitAstato nigodavaktavyatAmAha mU. (363) kativihANaM bhaMte ! nioyA pannattA?, goyamA! duvihA nioyA pannattA, taMjahA-nioyA ya niodjiivaay||nioyaannN bhaMte! kativihA pannattA?, goyamA! duvihA, paM0, taMjahA-suhumanioyA ya bAyaranioyA y|| suhumanioyANaM bhaMte! kativihA pannattA?, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagA ya apjttgaay| bAyaranioyAviduvihA pannatA, taMjahA-pajjattagAya apajjattagA ya / nioyajIvANaM bhaMte ! kativihA pannattA?, duvihA pannattA-suhamaniodajIvA ya bAyaranioyajIvA ya / suhumanigodajIvAduvihApaM0 20-pajattagAya apajjattagA y| bAdaranigodajIvAduvihA pannattA taM0-pajattagAya apajjattagA y|| vR. 'kativihANa'mityAdi, katibhedAH bhadanta ! nigodAH prajJaptAH? bhagavAnAha-gautama! dvividhA nigodAH prajJaptAstadyathA-nigodAzca nigodajIvAzca, ubhayeSAmapi nigodazabdavAcyatayA prasiddhatvAt, tatra nigodA-jIvAzrayavizeSAH nigodajIvA-vibhinnataijasakArmaNA jIvA ev|| adhunA nigodabhedAn pRcchati-'nigoyANaM bhaMte!' ityAdipraznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! dvividhAH prajJaptAstadyathA-sUkSmanigodAzca bAdaranigodAzca, tatra sUkSmanigodAH sarvalokApannAH bAdaranigodA muulkndaadyH| _ 'suhumanigoyANa'mityAdi, sUkSmanigodA bhadanta ! katividhAH prajJaptAH?, bhagavAnAhagautama! dvividhAH prajJaptAstadyathA-paryAptAaparyAptAzca, evaM bAdaranigodaviSayamapi sUtraM vaktavyaM tadevamuktA nigodAH, adhunA nigodajIvAnadhikRtya bhedapraznasUtramAha-nigoyajIvANaM bhaMte!' ityAdi sugamaM, bhagavAnAha-gautama ! nigodajIvA dvividhAH prajJaptAstadyathA-sUkSmanigodajIvA
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - -5, 465 bAdaranigodajIvAzca, cazabdI niMgodajIvatayA tulyatAsUcakau, evamanyatrApi yathAyogaM paribhAvanIyau 'suhumaniyogajIvA NaM bhaMte' ityAdi paryAptAparyAptaviSayaM pAThasiddham / samprati sAmAnyato nigodasaGkhyAM jijJAsiSuH pRcchati mU. (364) nigodA NaM bhaMte! davvaduyAe kiM saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA ?, goyamA ! no saMkhejjA asaMkhejjAno anaMtA, evaM pajjattagAvi apajjattagAvi / / suhumanigodA NaM bhaMte! davvaTTayAe kiM saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA ?, go0 ! no saMkhejjA asaMkhejA no anatA, evaM paJjattagAvi apajattagAvi, evaM bAyarAvi pajjattagAvi apajattagAvi no saMkhejjA asaMkhejjA no anaMtA / niodajIvA NaM bhaMte! davvaTTayAe kiM saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA ?, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA anaMtA, evaM pajjattAvi apajattAvi, evaM suhamanioyajIvAvi paJjattagAvi apajattagAvi, bAdaraniodajIvAvi pajjattagAvi apajattagAvi / niodA NaM bhaMte! padesaTTayAe kiM saMkhejA0 ? pucchA, goyamA ! no saMkhejA no asaMkhejA anaMtA, evaM pajjattagAvi apajattagAvi / evaM suhumaNioyAvi paJjattagAvi apajattagAvi ya, paesaiyAe savve anaMtA, evaM bAyaranigoyAvi pajjattayAvi appajattayAvi, paesaThThayAe savve anaMtA, evaM niodajIvA navavihAvi paesaTTayAe savve anaMtA / eesi NaM bhaMte ! nioyANaM suhumANaM bAyarANaM pajattayANaM apajattagANaM davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare2 hiMto appA vA bahuyA vA0 ?, goyamA ! savvatthovA bAdaranioyapajjattagA davvaTTayAe bAdaranigodA apajattagA davvaTTayAe asaMkhejaguNA suhumaniodAapajjattagA davavaTTayAe asaMkhejjaguNA suhumaniodA pattagA davvaTTayAe saMkhijjaguNA, evaM padesaTTayAevi / davvaTThapesaTTayAe savvatthovA bAdaranioyA ya pajattA davvaTTayAe jAva suhumani odA pajjattA paesaTTayA anaMtaguNA bAyaraniodA apajattA paesaTTayAe asaMkha0 jAva suhumaniyA pattA paesaTTayAe saMkhejjaguNA / evaM nioyajIvAvi, navari saMkamae jAva suhumanioyajIvehiMto pajattaehiMto davvaTTayAe bAyaranioyajIvA paJja0 padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, sesaM taheva jAva suhumanioyajIvA pajjattA paesaTTayAe saMkhejaguNA / etesi NaM bhaMte! nigodANaM suhumANaM bAyarANaM pajattANaM apajattANaM nioyajIvANaM suhumANaM bAyarANaM pajjattagANaM apajattagANaM davvaTTayAe paesaTTayAe kayare2 hiMto ? 0, savvatthovA bAyaraniodA pajattA davvaTTayAe bAyaraniodA apajattA davvaTTayAe asaGkejaguNA suhumanigodA apa0 davvaTTayAe asaMkhejjaguNA suhumaniodA pajja0 davvaTTayAe saMkhejjaguNA suhumanioehiMto davvaTTayAe bAyaraniodajIvA pajattA davvaTTayAe anaMtaguNA bAyaraniodajIvAM apajattA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA suhumani odajIvA apajattA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA suhumaNioyajIvA pajjattA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, paesaTTayAe savvatthovA bAyaraniodajIvA pajattA paesaTTayAe bAyaraNiodA apajjattA paesaTTayAe asaMkhe0 suhumaNioyajIvA apajjattayA paesaThThayAe asaMkhejjaguNA suhumanigodajIvA pajjattA paesaTTayAe saMkhejjaguNA suhumaniodajIvehiMto paesacyAe bAyaranigodA 9 30
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-364 pajattA padesaTTayAe antgunnaa| bAyaranioyA apajattA paesa0 asaMkhejaguNA jAva suhumanioyA pajjattA paesaTTayAe saMkhejaguNA, davaTThapaesaTTayAe savvatthovAbAyaranioyApajjattAdabvaTThayAebAyaraniodAapajattA davvaTTayAe asaMkhejaguNA jAvasuhumanigodA pajattA, davaTTayAe saMkhejaguNA suhumaniodAhiMto davaTThayAe bAyaraniodajIvA pajjattA davvaTThayAe anaMtaguNA sesA taheva jAva suhumanigodajIvA pajattagA davvaTTayAe saMkhejaguNA suhamanioyajIvehiMto pajattaehito pajattaehito davvaTThayAe bAyaranioyajIvA pajattA padesaTTayAe asaMkhejaguNA sesA taheva jAva suhumanioyA pajattA paesaTTayAe saMkhejaguNA / settaM chbbihaasNsaarsmaavnnnngaa| vR.'nigodANa'mityAdi, 'nigodAH' jIvAzrayavizeSAbhadanta ! 'dravyArthatayA dravyarUpatayA kiM saGkhyeyA asaGkhyeyA anantAH?, bhagavAnAha-gautama! no saGkhyeyAH, aGgulAsaGghayeyabhAgAvagAhanAnAM teSAM sarvalokApannatvAt, kintvasaGyeyAH, asaGkhyeyalokAkAzapradezapramANatvAt, naapynntaastthaakevlvedsaa'nuplmbhaat| evamaparyAptasAmAnyanigodasUtraMparyApta sAmAnyanigodasUtraM ca bhAvanIyam / yathAca sAmAnyanigodaviSayaM sUtratrayamuktam evaM sUkSmanigodaviSayamapi sUtratrayaM bAdaranigodaviSayamapi sUtratrayaM pRthag vaktavyaM, bhAvanA ca pUrvAnusAreNa svayaM vidheyaa| samprati dravyArthatayA (nigodajIvA) saGkhyAM pipRcchipurAha-'nigoyajIvA NaM bhaMte ! davaTThayAe' ityAdipraznasUtraMsugamaM, bhagavAnAha-gautama! no saGkhyeyAnApyasaGkhayeyAH kintvanantAH pratinigodamanantAnAM nigoddrvyjiivaanaaNbhaavaat| evamaparyAptasUtraM paryAptasUtraMcavaktavyaM sarvasaGkhyayAnava suutraami| evamevapradezArthata viSayANyapina sUtrANi nAnAtvAbhAvAt, bhAvanAca sarvatrApi supratItA, ye kila dravyArthatayA'nantAste pradezArthatayA sutarAmanantAH pratidravyamasaGkhyAtAnAM pradezAnAM bhAvAt, sarvasaGkhyayA cAmUnyaSTAdaza suutraanni]| tadevaM dravyArthaviSayANi na va sUtrANyaktAni samprati pradezArthatAviSayANi nava sUtrANi vivakSu prathamataH sAmAnyato nigodaviSayaM sUtratrayamAha-'nigoyANaM bhaMte ! paesaTTayAe ityAdi, 'nigodAH' uktasvarUpANamiti vAkyAlaGkAre bhadanta! 'pradezArthatayA' pradezarUpatayA cintyamAnAH kiMsaGkhyeyAasaGkhayeyAanantAH?, bhagavAnAha-gautama! nosaGkhyeyAno asaGkhayeyAH kintvanantAH, ekaikasmin nigode pradezAnAmanantatvAt, evaM zeSANyaSTau sUtrANi pUrvakrameNa bhaavniiyaani| sampratyeteSAmeva sUkSmabAdaraparyAptAparyAptanigodAnAM dravyArthapradezArthobhayArthatayA parasparamalpabahutvamAha-eesiNaM bhaMte! nigodANa'mityAdi praznasUtrasugama, bhagavAnAha-gau! sarvastokA bAdaranigodAmUlakandAdigatAH paryAptakA dravyArthatayA, pratiniyatakSatravAttatvAt, tebhyo bAdaranigodA aparyAptakA dravyArthatayA'saGghayeyaguNAH, ekaikaparyAptabAdarigodanizrayA'saGkhyeyAnAmaparyAptAnAM bAdaranigodAnAmutpAdAt, tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptakA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNAH, sakalalokApannatayA kSetrasyAsaGkhayeyaguNatvAt, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptA dravyArthatayA saGkhyeyaguNAH, sUkSmeSbodhato'paryAptebhyaH paryAptAnAM saGghayeyaguNatvAt, 'paesaTThayAe' itiataUrdhvaM pradezArthatayA cintA kriyate, tAmeva karoti-sarvastokA bAdaranigodAH paryAptAH
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-5, 467 pradezArthatayA dravyAmAM stokatvAt, tebhyo bAdaranigodA aparyAptAH pradezArthatayA'saGkhayeyaguNA dravyANAmasaGkhyeyaguNatvAt, tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptAH pradezArthataya'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptAH pradezArthatayA saGkhayeyaguNA-dravyANAM sngkhyeygunntvaat|| _ 'dabvaTThapaesaTTayAe ttiaghunadravyArthapradezArthatayA cintA kriyate sarvastokAbAdaranigodAH paryAptA dravyArthatayA, bAdaranigodA aparyAptA dravyArthatayA asaGkhyeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptA dravyArthatayA asaGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptA dravyArthatayA saGghayeyaguNAH, yukti prAktanyeva, tebhyo bAdaranigodAH paryAptAH pradezArthatayA anantaguNAH, ekaikasya nigodasya anantANukAnantaskandhaniSpannatvAt, tebhyo bAdaranigodA aparyAptAH pradezArthatayA saGkhayeyaguNAH, dravyANAmasaGkhayeyaguNatvAt, tebhyoH sUkSmanigodAaparyAptAH pradezArthatayAasaGkhyeyaguNAH, yukti prAktanveva, tebhyaH sakSmanigodAH paryAptAH saGghayeyaguNAH, dravyANAM saGkhayeyaguNatvAt / sAmpratameteSAmeva sUkSmabAdaraparyAptAparyAptanigodajIvAnAM dravyArthapradezArthobhayArthatayA parasparamalpabahutvamAha-"eesi NamityAdi, sarvastokAbAdarajIvAH paryAptAdravyArthatayA, nigodAnAM stokatvAt, tebhyobAdaranigodajIvAaparyAptA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNA, nigodAnAmasaGkhyeyaguNatvAt, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH aparyAptakA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptA dravyArthatayA saGkhayeyaguNAH, kAraNaMpUrvavadUrjA, pradezArthatayAsarvastokA bAdaranigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA, dravyANAM stokatvAt, tebhyo bAdaranigodajIvAaparyAptAH pradezArthatayA'saGkhayeyaguNAH, dravyANAmasaGkhayeyaguNatvAt, evaM tebhyaH sUkSmanigodajIvAaparyAptAHpradezArthatayA'saGkhyeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA saddhyeyaguNAH, dravyArthapradezArthatayA sarvastokA bAdaranigodajIvAH paryAptA dravyArthatayA, tebhyo bAdaranigodajIvAaparyAptA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvA aparyAptA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptAdravyArthatayA saGkhyeyaguNAH,tebhyobAdaranigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA'saGkhayeyaguNAH,pratibAdaranigodaparyAptajIvAmasaGkhayeyAnAMlokAkAzapradezapramANAnAMpradezAnAM bhAvAta, tebhyaHbAdaranigodajIvAaparyAptAH pradezArthatayA'saGkhyeyaguNAH bAdaranigodAparyAptebhyo bAdaranigodaparyAptAnAmasaGkhyAtaguNatvAt,tebhyaH sUkSmanigodajIvAaparyAptakAH pradezArthatayA'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA'saGkhayeyaguNAH, bhAvanA prAgiva / samprati sUkSmabAdaraparyAptAparyAptanigodanigodajIvAnAM dravyArthapradezArthobhayAryatayA parasparamalpabahutvamAha-eesi Na'mityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! sarvastokA bAdaranigodAH paryAptA dravyArthatayA, tebhyo bAdaranigodA aparyAptA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNAH tebhyaH sUkSmanigodA aryAptA dravyArthatayA'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptA dravyArthatayA saGkhayeyaguNAH,atra sarvatrApiyuktiprAguktaiva, sUkSmanigodebhyaH paryAptebhyodravyArthatayAbAdaranigodajIvAH paryAptAanantaguNAH, ekaikasminigode'nantAnAMjIvAnAM bhAvAt, tebhyobAdaranigodajIvAH aparyAptA dravyArthatayA'saGkhyeyaguNAH nigodAnAmasaGkhyAtatvAt, evaM tebhyaH sUkSmanigodajIvA aparyAptA dravyArthatayA'saGkhyeyaguNAH tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptA dravyArthatayA saddhyeyaguNAH,
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ 468 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 5/-/364 pradezArthatayA sarvastokA bAdaranigodajIvAH paryAptakAH pradezArthatayA nigodAnAM stokatvAt, tebhyo bAdaranigodajIvA aparyAptAH pradezArthatayA'saGghayeyaguNAH nigodAnAmasaGghayeyaguNatvAt, evaM tebhyaH sUkSmanigodajIvA aparyAptAH pradezArthatayA'saGghayeyaguNAH / tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA saGghayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvebhyaH paryAptebhyo bAdaranigodAH paryAptAH pradezArthatayA'nantaguNAH, ekaikasya nigodasyAnantANukAnantaskandhaniSpannatvAt, tebhyo bAdaranigodA aparyAptAH pradezArthatayA'saGghayeyaguNAH ekaikabAdaraparyAptanigodanizrayA saGkhyA'tItAnAM bAdaraparyAptanigodAnAmutpAdAt, tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptAH pradezArthatayA'saGkhyAtaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptAH pradezArthatayA saGghayeyaguNAH, dravyArthapradezArthatayA sarvastokA bAdaranigodAH paryAptA dravyArthatayA, tebhyo bAdaranigodA aparyAptA saGghayeyaguNAH, atra yuktirnigodAnAM dravyArthatayA cintAyAmiva tebhyaH sUkSmanigodebhyaH paryAptebhyobAdaranigodajIvAH paryAptA dravyArthatayA'nantaguNAH pratibAdaranigodamanantAnAM jIvAnAM bhAvAt, tebhyo bAdaranigodajIvA aparyAptA dravyArthatayA'saGghayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvA aparyAptA dravyArthatayA'saGghayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptA dravyArthatayA saGghatyeyaguNAH atra yuktirnigodajIvAnAM dravyArthatayA cintAyAmiva tebhyaH sUkSmanigodajIvebhyaH payaptibhyo dravyArthatayA cintitebhyo bAdaranigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA'saGghayeyaguNAH pratibAdaranigodaparyAptajIvamasaGghayeyAnAM lokAkAzapradezapramANAnAM pradezAnAM bhAvAt, tebhyo bAdaranigodajIvA aparyAptAH pradezArthatayA'saGghatyeyuNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA saGghayeyaguNAH, yuktiratra nigodajIvAnAM pradezArthatayA saGghayeyaguNacintAyAmiva tebhyaH sUkSmanigodajIvebhyaH paryAptebhyaH pradezArthatayA cintitebhyo bAdaranigodAH paryAptAH pradezArthatayA'nantaguNAH, ekaikasmin nigode'nantAnAmaNUnAM sadbhAvAt, tebhyo bAdaranigodA aparyAptAH pradezArthatayA'saGghayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptAH pradezArthatayA'saGghayeyaguNAH, tebhyaH sUkSmanigodajIvAH paryAptAH pradezArthatayA saGghayeyaguNAH, atra yuktirnigodAnAM pradezArthatayA cintAyAmiva / upasaMhAramAha-'setta'mityAdi, ete SaDavidhasaMsArasamApannakA jIvAH / / pratipattiH - 5 samAptAH prattipatti: - 6 "sapta vidhA" vR. tadevamuktA SaDvidhapratipatti, adhunA kramaprAptAM saptavidhapratipattimAhamU. (365) tattha je te evamAhaMsu sattavihA saMsArasamAvannagA te evamAhaMsu, taMjahA - neraiyA tirikkhA tirikkhajoNiNIo maNussA maNussIo devA devIo // neratiyassa ThitI jahantreNaM dasavAsasahassAiM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM, tirikkhajoNiyassa jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paniovamAI, evaM tirikkhajoNiNIevi, maNussANavi maNussINavi, devANaM ThitI jahA NeraiyANaM, devINaM jahanneNaM dasavAsasahassAiM ukkoseNaM paNapannapaliovamANi / neraiyadevadevINaM jaccaiva ThitI sacceva saMciTTaNA / tirikkhajoNiNINaM jahantreNaM aMtomu0
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-6, 469 ukko0 tinnipaliovamAiM puvkoddipuhuttmbhhiyaaii| evNmnnussssmnnussiievi||neriyss aMtaraM jaha0 aMtomuM0 ukkoseNaM vaNassatikAlo / evaM savvANaM tirikkhajoNiyavajANaM, tirikkhajoNiyANaM jahaNNeNaM aMtomu0 ukko0 sAgarovamasatapuhuttaM saatiregN| __appAbahuyaM-savvatthovAo maNussIo maNussA asaMkhejaguNA neraiyA asaMkhejaguNA tirikkhajoNiNIoasaMkhejaguNAo devAasaMkhejaguNA devIo saMkhejaguNAotirikkhajoNiyA anaMtaguNA / settaM sattavihA saMsArasamAvannagA jIvA // vR. 'tatye' tyAdi, tatra ye te evamuktavantaH saptavidhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA-nairayikAstiryagyonikAstiryagyonikyaH manuSyA mAnuSyaH devA devyaH // tatrAmISAM saptAnAmapi krameNa sthitamAha-'neirayassa NaM bhaMte !' ityAdi saptasUtrI, nairayikasya jaghanyena dazavarSasahasrANi utkrsststrystriNshtsaagropmaanni|tirygyoniksyjghnyto'ntrmuhuurtmutkrsststriinni palyopamAni / evaM tiryagyonikImanuSyamAnuSIsUtrANyapi vaktavyAni / devasUtraM nairayikavat / devIsUtre jaghanyena daza varSasahasrANi, utkarSataH paJcapaJcAzat palyopamAni, IzAnadevInAmaparigRhItAnAmutkarSata etAvatsthitikatvAt / / sampratikAyasthitimAha-'neraiyANaMbhaMte!' ityAdi, nairayikANAMyadeva bhavasthitiparimANaM tadeva kAyasthitiparimANamapi, nairayikasya mRtvA bhUyo'nantaraM nairayikeSUtpAdAbhAvAt / tiryagyonikasUtre jaghanyato'ntarmuhUrta, tadanantaramanyatrotpAdAt, utkarSato'nantaM kAlamanantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'saGghayeyA lokAH asaGkhyeyAH pudgalaparAvartIH, tepudgalaparAvartA AvalikAyA asaGkhayeyo bhAgaH, asya bhAvArthavyAkhyA prAgiva / tiryagyonikIsUtre jaghanyato'ntarmuhUrta tata UrdhvaM mRtvA'nyatrotpAdAt, utkarSatastrINi palyopamAni pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikAni, tAni nirantaraMsaptasupUrvakoTayAyuSkeSubhaveSvaSTamecabhave devakurvAdiSUtpannAyA draSTavyAni / evameva manuSyasUtraM mAnuSIsUtraM ca, devasya devyAzca yaiva bhavasthiti saiva kAyasthiti, devasya devyAzca mRtvA'nantaraM tadbhAvenotpAdAbhAvAt / sAmpratameSAmantaraM cicintayiSurAha-'neraiyassa NaM bhaMte !' ityAdi, nairayikasya jaghanyenAntaramantarmuhUrta, tacca narakAduddha tasya tiryagmanuSyagarbha evAzubhAdhyavasAyena maraNataH paribhAvanIyaM, sAnubandhakarmaphalametaditi tAtparyArthaH, utkarSato'nantaM kAlaM, sacAnantaH kAlo vanaspatikAlaH, narakAduddhRttasya pAramparyeNAnantaM kAlaM vanaspatiSvavasthAnAt, tiryagyonikasya jaghanyenAntaramantamuhUrta, tacca tiryagyonikabhavAduddha tyAtrAntarmuhUrttasthitvA bhUyastiryagyonitvenotpadyamAnasya veditavyam, utkarSataH saagropmshtpRthktvNsaatirekm|tirygyonikiisuutre manuSyasUtre mAnuSIsUtre devIsUtre ca jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato vnsptikaalH| __ sampratyeteSAmeva saptAnAM padAnAmalpabahutvamAha-eesi ma'mityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-sarvastoko mAnuSyaH, katipayakoTIkoTIpramANatvAt, tAbhyo manuSyAasaGkhayeyaguNAH, saMmUrchimanuSyANAM zreNyasaGkhayeyapradezarAzipramANatvAt, tebhyastiryagyonikAH strIyo'saGkhyeyaguNAH, pratarAsaGkhyeyabhAgavartizreNyAkAzapradezarAzipramANatvAt, tAbhyo devAH saGkhayeyaguNAH, vAnamantara For
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ 470 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 6/-365 - jyotiSkANAmapijalacaratiryagyonikIbhyaH saGkhayeyaguNatayA mahAdaNDake paThitatvAt, tebhyo devyaH saGkhyeyaguNA dvAtriMzadguNatvAt, "battIsaguNA battIsarUvaahiyAo hoti devANaM devIo" iti vacanAt, tAbhyastiryagyonikA anantaguNAH vanaspatijIvAnAmanantAnantatvAt / upasaMhAramAha-'setta'mityAdi sugamam // pratipattiH-6 samAptA muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA jIvAjIvAbhigama sUtre SaSThIpratipatyAH malayagiriAcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa| (pratipattiH-7 "aSTavidhA" vR. tadevamuktA saptavidhapratipattiradhunA kramaprAptAmaSTavidhapratipattimAha mU. (366) tatthajeteevamAhaMsu-aTTavihA saMsArasamAvannagAjIvete evamAMsu-paDhamasamayaneratiyA apaDhamasamayaneraiyA paDhamasamayatirikkhajoNiyA apaDhamasamayatirikkhajoNiyA paDhamasamayamaNussA apaDhamasamayamaNussA paDhamasamayadevA apddhmsmydevaa| paDhamasamayaneraiyassaNaMbhaMte! kevatiyaMkAlaMThitI pannattA?,goyamA! paDhamasamayaneraiyassa jaha0 ekasamayaM ukko0 ekaMsamayaM / apaDhamasamayaneraiyassajaha0 dasavAsasahassAiMsamaUNAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM smuunnaaii| paDhamasamayatirikkhajoNiyassa jaha0 ekaM samayaM ukko0 ekaM samayaM, apaDhamasamayatirikkhajoNiyassajaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukko0 tinni paliovamAiMsamaUNAI, evaM maNussANavi jahA tirikkhajoNiyANaM, devANaM jahA neratiyANaM ThitI / neraiyadevANaM jacceva ThitI sacceva saMciTThaNA duvihANavi / paDhamasamayatirikkhajoNieNaMbhaMte! paDha0 kAlao kevaciraM hoti?, goyamA ! jaha0 ekaM samayaM ukko0 ekaM samayaM, apaDhamatirikkhajoNiyassa jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukkoseNaM vnnsstikaalo| paDhamasamayamaNussANaM jaha0 u0 ekkaM samayaM, apaDhamamaNussa0 jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukko0 tinni paliovamAiM puvvkoddiputtmbbhhiyaaii|| aMtaraM paDhamasamayaneratiyassa jaha0 dasavAsasahassAiM aMtomuttamabbhahiyAiM ukko0 vaNassatikAlo, apaDhamasamaya0 jaha0 dasavAsasahassAiMaMtomuttamamahiyAiMukko0 vaNassatikAlo, paDhamasamayatirikkhajoNie jaha0 do khuDDAgabhavaggahaNAiM samaUNAI ukko0 vaNassatikAlo, apaDhamasamayatirikkhoNiyassa jaha0 khuDDAgaMbhavaggahaNaMbhavaggahaNaM samayAhiyaM ukka0 sAgarovamasatapuhuttaM saatiregN| paDhamasamayamaNussassa jaha0 dokhuDDAiMbhavaggahaNAiMsamaUNAiMukko0 vaNassatikAlo, apaDhamasamayamaNussassa jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM ukko0 vaNassatikAlo / devANaM jahA neraiyANaM jaha0 dasavAsasahassAiM aMtomuttamamahiyAiM ukko0 vaNassaikAlo, apaDhamasamaya0 jaha0 aMto0 ukko0 vaNassaikAlo / appAbahu0 etesiNaM bhaMte ! paDhamasamayaneraiyANaM
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-7, 471 jAvapaDhamasamayadevANayakatare 2 hito0?, go0 savvatthovA paDhamasamayamaNussA paDhamasamayaneraiyA asaMkhejaguNA paDhamasamayadevA asaMkhejaguNA paDhamasamayatirikkhajoNiyA asaMkhejaguNA / apaDhamasamayaneraiyANaM jAva apaDhamadevANaM evaM ceva appabahu0 navari apaDhamasamayatirikkhajoNiyA anNtgunnaa||etesiN paDhamasamayaneraiyANaM apaDhama0 neratiyANaM kayare 2?, savvatthovA paDhamasamayaneratiyA apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejaguNA, evaM sbbe| paDhamasamayaneraiyANaM jAva apaDhamasamayadevANa ya kayare 2?, savvatyovA paDhamasamayamagussA apaDhamasamayamaNussA asaMkhejjaguNA paDhamasamayaneraiyA asaMkhijaguNA paDhamasamayadevA asaMkhejaguNA paDhamasamayatirikkhajoNiyA asaMkhejaguNA apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejaguNA apaDhamasamayadevA asaMkhejaguNA apaDhamasamayatirikkhajoNiyA anNtgunnaa| settaM aTThavihA saMsArasamAvannagA jIvA pnntaa|| vR. 'tatthe'tyAdi, tatra yete evamuktavantaH-aSTavidhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA-prathamasamayanairayikA aprathamasamayanairayikAH, prathamasamayatiryagyonikA aprathamasamayatiryagyonikAH, prathamasamayamanuSyAaprathamasamayamanuSyASa,prathamasamayadevAaprathamasamayadevAH, tatra prathamasamayanArakA nArakAyuHprathamasamayasaMvedinaH aprathamasamayanArakA nArakAyuddharyAdisamayavartinaH, evaM tiryagyonikAdayo bhaavniiyaaH| sAmpratameteSAmaSTAnAMkrameNa sthitimAha-'paDhamasamayaneraiyassaNa mityAdipraznasUtrasugama, bhagavAnAha-gautama! ekaM samayaM, dvayAdiSusamayeSuprathamasamayatvavizeSaNAyogAt, aprathamasamayapraznasUtrasugamaM, bhagavAnAha-gautama! jaghanyena dazavarSasahasrANisamayonAni, samayAtikrAntAvevAprathamasamayavizeSaNatvabhAvAt, utkarSatastrayastrizatsAgaropamANi samayonAni |tirygyonikaadiinaaN prathamasamayAnAM sarveSAmekaM samaya, aprathamasamayatiryagyonikAnAMjaghanyena kSullakabhavagrahaNaMsamayonaM, utkarSatastrINipalyopamAni smyonaani| evNaprthmsmymnussyaannaampi|aprthmsmydevaanaaN jaghanyena daza varSasamrANi samayonAni, utkarSatastrayastrizat sAgaropamANi smyonaani| adhunaiSAmeva kAyasthitimAha-'paDhamasamayaneraiyANaMbhaMte! paDhamasamayaneraiyattikAlato kevaciraM hoi ?' iti praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! ekaM samayaM, tadanantaraM prathamasamayatvavizeSaNAyogAt / aprathamasamayasUtre yadeva sthitiparimANaM tadeva kAyasthitiparimANamapi, devanairayikANAMbhUyo bhUyastadbhAvabhAvitayA nairntryennotpaadaayogaat| prathamasamayatiryagyonikasUtraM, prathamasamayanairayikasUtravat, aprathamatiryagyonikasUtrejaghanyena kSullakabhavagrahaNaMsamayonaM, samayonatA prathamasamayahInatvAt, utkarSato'nantakAlaM, sacAnantaH kAlo vanaspatikAlaH prAguktasvarUpaH / prathamasamayamanuSyasUtrapUrvavat, aprathamasamayamanuSyasUtrejaghanyataH kSullakabhavagrahaNaMsamayonaM, tadanantaraM mRtvA'nyatrotpAdAta, utkarSatastrINipalyopamAni pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikAnisamayonAni, tAni saptasubhaveSu pUrvakoTayAyuSkeSvaSTame bhavedevakurvAdiSUtpadyamAnasya veditavyAni, devA yathA nairayikAH sAmpratameteSAmevASTAnAmantaraMkrameNa cintayannAha-'paDhamasamayaneraiyassaNaMbhaMte!' ityAdi, prathamasamayanairayikasya bhadanta ! antaraMkAlataH kiyacciraMbhavati?, bhagavAnAha-gautama!jaghanyato dazavarSasahasrANi antarmuhUrtAbhyadhikAni, tAni dazavarSasahasrasthitikasya nairayikasya narakAdudva
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 7/-/ 366 tyAnyatrAntarmuhUrtaM sthitvA bhUyo nairayikatvenotpadyamAnasya veditavyAni, utkarSato'nantaM kAlaM, sa cAnantaH kAlo vanaspatikAlaH pratipattavyaH, narakAduddhRtya pAramparyeNa vanaspatiSu gatvA'nantamapi kAlamavasthAnAt, aprathamasamayanairayikasUtre jaghanyamantaraM samayAdhikamantarmuhUrtaM tacca narakAduddha tya tiryagagarbhe manuSyagarbhe vA'ntarmuhUrta sthitvA bhUyo narakeSUtpadyamAnasya bhAvanIyaM, samayAdhika ca prathamasamayasyAdhikatvAt, kvacidantarmuhUrttamityeva dRzyate, tatra prathamasamayo'ntarmuhUrta evAntarbhAvita iti pRthagnoktaH, utkarSato vanaspatikAlaH / prathamasamayatiryagyonakasUtre jaghanyenAntaraM dve kSullakabhavagrahaNe samayone, te ca kSullakamanuSyabhavagrahaNavyavadhAnataH punastiryakSvevotpadyamAnasyAvasAtavye, tathAhi - ekaM prathamasamayonaM tiryakakSullakabhavagrahaNaM dvitIyaM saMpUrNameva manuSyakSullakabhavagrahaNamiti, utkarSato vanaspatikAlaH, tadatikrame manuSyabhavavyavadhAnena bhUyaH prathamasamayatiryaktvopapatteH, aprathamasamayatiryagyonikasUtre jaghanyenAntaraM kSullakabhavagrahaNaM samayAdhikaM tattu tiryagyonikakSullakabhavagrahamacaramasamayasyAdhikRtAprathamasamayatvAttatra mRtasya manuSyakSullakabhavagrahaNena vyavadhAne sati tiryaktvenotpadyamAnasya prathamasamayAtikrame veditavyaM, aprathamasamayAntarasyaitAvanmAtratvAt, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekaM, devAdibhavAnAmetAvanmAtrakAlatvAt / manuSyavaktavyatA tiryagvaktavyateva, navaraM tatra tiryakakSullakabhavagrahaNena vyavadhAnaM bhAvanIyam / devasUtradvayaM nairayikasUtradvayavat / 472 sampratyeSAmeva caturNA prathamasamayAnAM parasparamalpabahutvamAha - 'eesiNamityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama! sarvastokAH prathamasamayamanuSyAH, zreNyasaGghatyeyabhAgamAtratvAt, tebhyaH prathamasamayanairayikA asaGghatyeyaguNAH, atiprabhUtAnAmekasmin samaye utpAdasambhavAt, tebhyaH prathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH, vyantarajyotiSkANAmatiprabhUtatarANAmekasmin samaye utpAdasambhavAt, tebhyaH prathamasamayatiryaJco'saGghayeyaguNAH, iha ye nArakAdigatitrayAdAgatya tiryaktvaprathamasamaye ye varttante te prathamasamayatiryaJco, na zeSAH, tato yadyapi pratinigodamasaGghayeyo bhAgaH sadA vigrahagatiprathamasamayavarttI labhyate tathA'pi nigodAnAmapi tiryaktvAnna te prathamasamayatiryaJcaH te ebhyaH saGkhyeyaguNA eva / sAmpratameteSAmeva caturNAmaprathamasamayAnAM parasparamalpabahutvamAha - 'eesi Na' mityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! sarvastokA aprathamasamayamanuSyAH, zreNyasaGghayeyabhAgatvAt, tebhyo'prathamasamayanairayikA asaGkhayeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH prathamavargamUle dvitIya vargamUlena guNite yAvAn pradezarAzistAvavyamANAsu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvaThapramANatvAt, tebhyo' prathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH, vyantarajyotiSkANAmapi prabhUtatvAt, tebhyo'prathama- samayatiryagyonikA anantaguNAH, vanaspatInAmanantatvAt / sAmpratameteSAmeva nairayikAdInAM pratyekaM prathamasamayAprathamasamayagatamalpabahutvamAha - 'eesi NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! sarvastokAH prathamasamayanairayikAH, ekasmin samaye saGkhyAtItAnA mapi stokAnAmevotpAdAt, tebhyo'prathamasamayanairayika asaGghayeyaguNAH, cirakAlAvasthAyinAM teSAmanyA / nyotpaadenaatiprbhuutbhaavaat| evaM tiryagyonikamanuSyadevasUtrANyapi vaktavyAni, navaraM tiryagayonikasUtre'prathamasamayatiryagyonikA anantaguNA vaktavyAH,
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 7, vanaspatijIvAnAmanantatvAt / sAmpratameSAmeva nairayikAdInAM prathamAprathamasamayAnAM samudAyena parasparamalpabahutvamAha'eesi Na' mityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! sarvastokAH prathamasamayamanuSyAH, ekasmin samaye saGkhyAtItAnAmapi stokAnAmevotpAdAt, tebhyo'prathamasamayamanuSyA asaGghayeyaguNAH, cirakAlAvasthAyitayA'tiprAbhUtyena labhyamAnatvAt, tebhyaH prathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNAH, atiprabhUtatarANAmekasmin samaye utpAdasambhavAt, tebhyaH prathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH, vyantarajyotiSkANAmekasminnapi samaye prAcuryeNa kadAcidutpAdAt tebhyaH prathamasamayatiryagyonikA asaGkhyeyaguNAH, nArakavarjagatitrayAdapyutpAdasambhavAt, tebhyo' prathamasamayanairayikA asaGghayeya guNAH, aGgulamAtrakSetra pradezarAzeH prathamavargamUle dvitIyena vargamUlena guNite yAvAn pradezarAzistA vaTpramANatvAt, tebhyo'prathamasamayatiryagyonikA anantaguNAH, vanaspatijIvAnAmanantatvAt / upasaMhAramAha-pratipatiH- -7- samAptAH 'setta' mityAdi // 473 pratipattiH-8 " navavidhA " ghR. tadevamuktA'STavidhapratipattiradhunA kramaprAptA navavidhapratipattimAha mU. (367) tattha NaMje te evamAhaMsu navavidhA saMsArasamAvaNNagA te evamAhaMsu - puDhavikkAiyA AukkAiyA teukkAiyA vAukkAiyA vaNassaikAiyA beiMdiyA teiMdiyA cauriMdiyA paMcediyA / / ThitI savvesiM bhA0puDhavikkAiyANaM saMciTThaNA puDhavikAlo jAva vAukkAiyANaM, vaNassaINaM vaNassatikAlo, beiMdiyA teiMdiyA cauridiyA saMkhejraM kAlaM, paMcediyANaM sAgarovamasahassaM sAtiregaM // aMtaraM savvesiM anataM kAlaM, vaNassatikAiyANaM asaMkhejaM kAlaM / appAbahugaM, savvatthovA paMciMdiyA cauridiyA visesAhiyA teiMdiyA visesAhiyA beiMdiyA visesAhiyA ukkAiyA asaMkhe0 puDhavikA0 Au0 vA0 visesAhiyA vaNassatikAiyA anataguNA / settaM NavavidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA pannattA // vR. 'tatthe' tyAdi, tatra ye te evamuktavanto navavidhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA- pRthivIkAyikA apkAyikAstejaskAyikA vAyukAyikA vanaspikAyikA dvIndriyAstrandriyAzcaturindriyAH paJcendriyAH, amISAM zabdArthabhAvanA prAgvat // sAmpratameteSAM sthitinirUpaNArthaM sUtranavakamAha-'puDhavikvAiyassa NaM bhaMte!' ityAdi, eSa saGakSepArtha- sarvatrApi jaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSataH pRthivIkAyikasya dvAviMzativarSasahasrANi, apkAyikasya saptavarSasahasrANi, tejaskAyikasya trINi rAtrindivAni, vAyukAyikasya trINi varSasahasrANi, vanaspatikAyikasya dazavarSasahasrANi dvIndriyasya dvAdaza saMvatsarANi trIndriyasyaikonapaJcAzad rAtriMdivAni, caturindriyasya SaNmAsAH, paJcendriyasya trayastriMzatsAgaropamANi / samprati kAyasthitipratipAdanArthaM sUtranavakamAha-'puDhavikkAie NaM bhaMte!' ityAdi, sarvatra jaghanyenAntarmuhUrttamutkarSataH pRthivIkAyasyAsaGghayeyaM kAlamasaGghayeyA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'saGghayeyA lokAH, evamaptejovAyukAyikAnAmapi draSTavyaM, navaspatikAyikasyAnantaM kAlama
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ 474 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 8/-/367 nantAutsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH kSetrato'nantAlokAHasaGkhyeyAH pudgalaparAvartAHAvalikAyA asaGkhayeyobhAgaH, dvIndriyasya saGkhayeyaMkAlaM, evaM trIndriyasya caturindriyasya paJcendriyasya ca sAgaropamasahasraM saatirekm| sAmpratamantarapratipAdanArthamAha-'puDhavikkAiyassaNa'mityAdi,pRthvIkAyikasya bhadanta! anantaraM kAlataH kiyacciraM bhavata?, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrtam, anyatrAntarmuhUrta sthitvA bhUyaH pRthivIkAyikatvena kasyApyutpAdAt, utkarSato'nantaM kAlamanantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'nantA lokAH asaGkhyeyAH pudgalaparAvartIH, te ca pudgalaparAvartA AvalikAyAasaGkhyeyo bhAgaH, pRthivIkAyAduddha tya vanaspatiSvetAvantaM kAlaM kasyApyavasthAnasambhavAt, evamaptejovAyudvitricatuSpaJcendriyANAmapi vaktavyaM, vanaspatikAyikasyajaghanyato'ntarmuhUrta, tadbhAvanA prAgiva, utkarSato'saGkhayeyaM kAlamasaGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrarato'saGkhayeyA lokAH, zeSakAyeSUtkarSato'pyetAvantaM kaalmvsthaansmbhvaat| sAmpratameteSAmalpabahutvamAha-'eesiNa'mityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama sarvastokAH paJcendriyAH saGkhayeyayojanakoTIkoTIpramANaviSkambhasUcIpramita pratarAsaGkhayeyabhAgavartyasaGkhayeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyazcaturindriyA vizeSAdhikAH, viSkambhasUcyAsteSAMprabhUtasaGkhayeyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'pitrIndriyA vizeSAdhikAH, teSAM viSkambhasUcyAH prabhUtatarasahakhayeyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo dvIndriyA vizeSAdhikAH, teSAM viSkambhasUcyAH prabhUtatamasaGkhayeyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyastejaskAyikA asaGkhayeyaguNAH, asaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH pRthivIkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtAsaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyo'kAyikA vizeSAdhikAH,prabhUtatarAsaGghayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyo vAyukAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatamAsaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyo vanaspatikAyikA anantaguNAH, anantalokAkAzapradezapramANatvAt upasaMhAramAha-'setta'mityAdi sugamam // pratipattiH-8 samAptA (pratipattiH-9 "dasavidhA" vR. uktA navavidhapratipatti, samprati kramaprAptAM dazavidhapratipattiM pratipAdayati mU. (368) tattha NaM je te evamAhaMsu dasavidhA saMsArasamAvannagA jIvA te evamAhaMsu taMjahA-paDhamasamayaegiMdiyA apaDhamasamayaegiMdiyA paDhamasamayabeiMdiyA apaDhamasamayabeiMdiyA jAva paDhamasamayapaMciMdiyA apaDhamasamayapaMciMdiyA, paDhamasamayaegidiyassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI pnnttaa?| goyamA ! jahanneNaM eka samayaM ukko0 ekka, apaDhamasamayaegidiyassa jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukko0 bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI, evaM savvesiM paDhamasamayikANaM jahaNNeNaM ekko samao ukkoseNaM ekko samao, apaDhama0 jahanneNaMkhuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH-9, 475 - ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samaUNA jAva paMciMdiyANaM tettIsaM saagrovmaaiNsmuunnaaii| saMciTTaNA paDhamasamaiyassa jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM evaM samayaM, apaDhamasamayakANaM jahanneNaMbhavaggahaNaM samaUNaMukkosseNaMegidiyANavaNassatikAlo, beiMdiyateiMdiyacauridiyANaM saMkhenaM kAlaM paMceMdiyANaM sAgarovamasahassaM saatiregN| paDhamasamayaegidiyANaM kevatiyaMaMtaraMhoti?, goyamA! jahanneNaM dokhuDDAgabhavaggahaNAI samaUNAI, ukko0 vaNassatikAlo, apaDhamaegidiya0 aMtaraMjahanneNaMkhuDDAgaMbhavaggahaNaM samayAhiyaM ukko0 do sAgarovamasahassAI saMkhejjavAsamabhahiyAI, sesANaM savvesiM paDhamasamayikANaM aMtaraM jaha0 do khuDDAI bhagahaNAI samaUNAI ukko0 vaNassatikAlo, apaDhamasamayikANaM sesANaM jahanneNaM khuDDAgaMbhavaggahaNaM samayAhiyaM ukko0 vnnnnsstikaalo| paDhamasamaiyANaMsavvesiM savvatthovA paDhamasamayapaMceMdiyA paDhama0 cauridiyA visesAhiyA paDhama0 teiMdiyA visesAhiyA pa0 beiMdiyA visesAhiyA pa0 egiMdiyA visesAhiyA // evaM apaDhamasamayikAvi Navari apaDhamasamayaegidiyA anaMtaguNA / doNhaM appabahU, savvatthovA paDhamasamaya egidiyA apaDhamasamaya egidiyA anaMtaguNA |sesaannN sabvatthovA paDhamasamayigA apaDhama0 asNkhejjgunnaa| etesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaegidiyANaM apaDhamasamayaegidiyANaM jAva apaDhamasamayapaMciMdiyANa ya kayare 2?, savvatthovA paDhamasamayapaMceMdiyA paDhamasamayacauridiyA visesAhiyA paDhamasamayateiMdiyA visesAhiyA evaM heTThAmuhA jAva paDhamasamayaegiMdiyA visesAhiyA apaDhamasamayapaMceMdiyA asaMkhejaguNAapaDhamasamayacauridiyA visesAhiyA jAva apaDhamasamayaegiMdiyA anaMtaguNA / / settaM dasavihA saMsArasamAvannagA jIvA pannattA, settaM sNsaarsmaavnngjiivaabhigme|| vR. 'tatthe tyAdi, tatra ye te evamuktavanto dazavidhAH saMsArasamApannA jIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA-prathamasamayaikendriyA aprathamasamayaikendriyAH prathamasamayadvIndriyAaprathamasamayadvIndriyAH prathamasamayatrIndriyA aprathamasamayatrIndriyAH prathamasamayacaturindriyA aprathamasamayacaturindriyAH prathamasamayapaJcendriyA aprathamasamayapaJcendriyAH prathamasamayAprathamasamayavyAkhyAnaM pUrvavat / sAmpratameteSAmeva dazAnAM krameNa sthitiM nirUpayati- paDhamasamaye tyAdi, prathamasamayaikendriya- sya bhadanta ! kiyantaM kAlaM sthiti prajJaptA ?, bhagavAnAha-gautama ! ekaM samaya, dvitIyAdiSusamayeSuprathamasamayatvavizeSaNasyAyogAt, evaM prathamasamadvIndriyAdisUtreSvapi vaktavyaM, aprathamasamayaikenadriyasUtre jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM-SaTapaJcAzadadhikAvalikAzatadvayapramANaM samayonaM, samayonatA prathamasamaye'prathamasamayatvAyogAt, utkarSato dvAviMzativarSasahasrANi samayonAni, prathamasamayena hInatvAt, aprathamasamayadvIndriyasUtre jaghanyaM pUrvavat, utkarSato dvAdaza saMvatsarAH samayonAH, aprathamasamayatrIndriyasUtre'pi jaghanyaM tathaiva, utkarSata ekonapaJcAzadrAtrindivAni samayonAni, aprathamasamayacaturindriyasUtre'pijaghanyaM tathaiva, utkarSataH SaNmAsAH samayonAH,aprathamasamayapaJcendriyasUtrejaghanyaM prAgvat, utkarSatastrayastrazatsAga
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ 476 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram 9/-368 ropamANi samayonAni, samayonatA sarvatrApi prathamasamayena hInA prtipttvyaa| sAmpratameteSAMkrameNa kAyasthitimAha-'paDhamasamaye' ityAdi, prathamasamayaikendriyo bhadanta prathamasamayaikendriya iti-prathamasamayaikendriyatvena kAlataH 'kiyaccira' kiyantaM kAlaM yAvadbhavati?, bhagavAnAha-gautama! ekaM samayaMtata UrdhvaprathamasamayatvAyogAt, evaM prathamasamayadvIndriyAdiSvapi vAcyaM / aprathamasamayaikendriyasUtare jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM samayonaM, tata Urdhvamanyatra kasyApyutpAdAt, utkarSato'nantaM kAlaM, anantA utsapiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'nantA lokAasaGkhayeyAH pudgalAparAvattAH, tecapudgalaparAvartAAvalikAyAasaGkhyeyo bhAgaH, etAvantaM kAlaM vanaspatiSvavasthAnasaMbhavAt / aprathamasamayadvIndriyasUtre jaghanyaM tathaiva, utkarSataH saGkhayeyaM kAlaM, tata UrdhvaMmavazyamudvarttanAd, evamaprathamasamayatricaturindriyasUtre api vaktavye, aprathamasamayapaJcendriyasUtre jaghanyaM tathaiva, utkarSataH sAtirekaM sAgaropamasahasraM, devAdibhavabhramaNasya sAtatyenotkarSato'pyetAvatkAlapramANatvAt / sAmpratamantaraM cicintayiruSArAha-'paDhamasamaye'tyAdi, prathamasamayaikendriyasya bhadanta ! antaraMkAlataH kiyacciraM bhavati?, bhagavAnAha-gautama! jaghanyato dve kSullakabhavagrahaNe samayone, teca kSullakabhavagrahaNe dvIndriyAdibhavagrahaNavyavadhAnataH punarekendriyeSvevotpadyamAnasyAvasAtavye, tathAhi-ekaM prathamasamayonamekendriyakSullakabhavagrahaNeva, dvitIyaM saMpUrNameva dvIndriyAdyanyatamakSullakabhavagrahaNamiti, utkarSato vanaspatikAlaH, sa cAnantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'nantAlokAHasaGkhayeyAH pudgalaparAvartAH, teca pudgalaparAvartAAvalikAyAasaGkhyeyo bhAgaityevaMsvarUpaH, tathAhi-etAvantaMhi kAlaMso'prathamasamayonatu prathamasamayaH, tato dvIndriyAdiSu kSullakanavagrahaNavasthAyaikendriyatvenotpadyamAnaH prathame samaye prathamasamaya iti bhavatyutkarSato vanaspatikAlo'ntaraM, aprathamasamayaikendriyasya jaghanyamantaraM kSullakabhavagrahaNaM samayAdhikaM / -taccaikendriyabhavagatacaramasamayasyApyaprathamasamayatvAttatra mRtasya dvIndariyAdikSullakabhavagrahaNena vyavadhAne sati bhUya ekendriyatvenotpannasya prathamasamayAtikrame veditavyaM, etAvantaM kAlamaprathamasamayAntarabhAvAt, utkarSato ve sAgaropamasahasresaGghayeyavarSAbhyadhike, dvIndriyAdibhavabhramaNasyotkarSato'pi sAtatyenaitAvantaM kAlaM sambhavAt, prathamasamayadvIndriyasya jaghanyenAntaraM dve kSullakabhavagrahaNe samayone, tadyathA-ekaM dvIndriyakSullakabhavagrahaNameva prathamasamayonaM, dvitIyaM sampUrNamevaikendriyatrIndriyAdyanyatamakSullakabhavagrahaNaM, (miti, evaM prathamasamayatricatuSpaJcendriyANAmapyantaraM veditavyaM, aprathamasamayadvIndriyasya jaghanyenAntaraM kSullakabhavagrahaNaM samayAdhika taccaikendriyAdiSu) evaM prathamasamayatrIndriya kSullakabhavaM sthitvA bhUyo dvIndriyatvenotpannasya pthamasamayAtikrame veditavyaM, utkarSato'nantaM kAlamanantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'nantAlokA asaGkhayeyAH pudgalaparAvartAH, teca pudgalaparAvartAAvalikAyAasaGkhayeyo bhAgaH, etAvAMzca dvIndriyabhavAduddhatyaitAvantaM kAlaM vanaspatiSusthitvA bhUyo dvIndriyatvenotpannasya prathamasamayAtikrame bhAvanIyaH, evamaprathamasamayatricatuSpaJcendriyANAmapi jaghanyamutkRSTaM cAntaraM vaktavyaM, bhAvanApyetadanusAreNa svayaM bhaavniiyaa|
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - 9, 477 sAmpratameteSAmekendriyAdiprathamasamayAnAM parasparamalpabahutvamAha-'eesi NamityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! sarvastokAH prathamasamayapaJcendriyAH, alpAnAmevaikasmin samaye teSAmutpAdAta, tebhyaH prathamasamayacaturindriyA vizeSAdhikAH, prabhUtAnAM teSAmekasmin samaye utpAdasambhavAt, tebhyaH prathamasamayatrIndriyA vizeSAdhikAH, prabhUtatarANAM teSAmekasmin samayeutpAdAt,tebhyaH prathamasamayadvIndriyA vizeSAdhikAH,prabhUtAnAMteSAmekasminsamaye utpAdAt, tebhyaH prathamasamayaikendriyA vizeSAdhikAH,iha ye dvIndriyAdibhya uddhRtya ekendriyatvenotpadyante ta evaprathame vartamAnAH prathamasamayaikendriyA nAnye, teca prathamasamayadvIndriyebhyo vizeSAdhikA eva nAsaGkhyeyA nAnantaguNA iti| sAmpratamaprathamasamayAnAmeteSAmalpabahutvAha-'eesi Na'mityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! sarvastokA aprathamasamayapaJcendriyAH, tebhyo'prathamasamayacaturindriyAvizeSAdhikAH,tebhyo'prathamasamayatrIndriyAvizeSAdhikAH, tebhyo'prathamasamayadvIndriyA vizeSAdhikAH, atra yuktinavavidhapratipattI sAmAnyato dvitricatuSpaJcendriyANAM bahutvacintAyAmavi bhAvanIyA, tebhyo'prathamasamayaikendriyA anantaguNA vnsptijiivaanaamnnttvaat| sAmpratamekendriyAdInAM pratyekaM prathamasamayAprathamasamayAnAM parasparamalpabahutvamabhidhitsuH prathamata ekendriyAnAM tAvadAha-eesiNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama! sarvastokAH prathamasayaikendriyAH, alpAnAmevaikasmin samaye dvIndriyAdibhyaAgatAnAmutpAdAtU, tebhyo'prathamasamayaikendriyA anantaguNA vanaspatInAmanantatvAt / dvIndriyasUtre sarvastokAH prathamasamayadvIndriyA aprathamasamayadvIndriyA asaGkhayeyaguNAH, dvIndriyANAM sarvasaGkhyayA'pyasaGkhyAtatvAt, evaM tricatuSpaJcendriyasUtrANyapi vktvyaani|| sAmpratameteSAM dazAnAmapi parasparamalpabahutvamAha-eesiNamityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! sarvastokAH prathamasamayapaJcendriyAH, tebhyaH prathamasamayacaturindriyA vizeSAdhikAH,tebhyaHprathamasamayatrIndriyAvizeSAdhikAH,tebhyaH prathamasamayadvIndriyAvizeSAdhikAH, tebhyaH prathamasayaikendriyA vizeSAdhikAH, atra yukti prathamAlpabahutvavat, tebhyo'prathamasamayapazcendriyAasaGkhayeyaguNAH,aprathamasamayaikendriyAhi dvIndriyAdibhyauddhRtyaikendriyabhavaprathamasamaye vartamAnAste ca stokA eva, paJcendriyAstvaprathamasamayavartinazcirakAlAvasthAyitayA gatacatuSTaye'pyatiprabhUtAstato'saGkhayeyaguNAH, tebhyo'prathamasamayacaturindriyA vizeSAdhikAH, tebhyo'prathamasamayatrIndriyA vizeSAdhikAH, tebhyo'prathamasamayadvIndriyA vizeSAdhikAH, tebhyo'prathamasamayaikandriyA anantaguNAH, atra yuktiddhitIyAlpabahutvavat / upasaMhAramAha-'settaM dasavihA saMsArasamApannA jIvA' / mUlopasaMhAramAha-'settaM sNsaarsmaapnnjiivaabhigme|| pratipattiH-9 samAptA muni dIparalasAgareNa saMzodhitA sampAditA jIvAjIvAbhigama sUtre navamapratipatyAH malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa|
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ 478 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/1/369 prathamA sarvajIvApratipattiH vR. tadevamuktaH saMsArasamApannajIvAbhigamaH, sAmprataM saMsArAsaMsArasamApannajIvAbhigamamabhidhitsurAha mU. (369) se kiM taM savvajIvAbhigame ?, savvajIvesu NaM imAo nava paDivattIo evamAhiMjaMti ege evamAhaMsu-duvihA savvajIvA pannattA jAva dasavihA savvajIvA pantA // tattha je te evamAhaMsu duvihA savvajIvA pantA te evamAhaMsu, taMjahA-siddhA ya asiddhA ya iti siddhe NaM bhaMte! siddhetti kAlato kevaciraM hoti?, goyamA!sAtIapajjavasie / asiddhe NaM bhaMte ! asiddhetti0 ?, goyamA ! asiddhe duvihe paNNate, taMjahA-anAie vA apajavie anAtIe vA spjjvsie| siddhassa NaM bhaMte ! kevatikAlaM aMtara hoti ?, goyamA ! sAtiyassa apajjava siyassa natthi aNtrN| asiddhassa NaMbhaMte! kevaiyaMaMtaraMhoi?,goyamA! anAtiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, aNAtiyassa sapajavasiyassa nasthi aMtaraM / eesiNaM bhaMte ! siddhANaM asiddhANa ya kayare 2?, goyamA! savvatthovA siddhA asiddhA anNtgunnaa| vR. 'se kiMta'mityAdi, atha ko'sau sarvajIvAbhigamaH?, sarvajIvAH saMsArimuktabhedAH, gururAha-savvajIvesuNa mityAdi, sarvajIveSusAmAnyena etAH' anantaraMvakSyamANAnavapratipattayaH 'evam anantaramupadaryamAnena prakAreNAkhyAyante, tA evAha-eke evamuktavanto-dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAH, eka evamuktavantastravadhAH sarvajIvAH prajJaptAH, evaM yAvadeke evamuktavanto dazavidhAH sarvajIvAH prjnyptaaH| 'tatthe tyAdi, tatra yeteevamuktavantodvividhAH sarvajIvAHprajJaptAste evamuktavantastadyathA-siddhAzcAsiddhAzca, sitaMbaddhamaSTaprakArakarmadhmAtaM-bhasmIkRtaMyaistesiddhAH, pRSodarAditvAdiSTa-rUpaniSpatti, nirdagdhakarmendhanAmuktA ityartha, 'asiddhAH' saMsAriNaH, cazabdo svgtaanekbhed-sNdrshnaarthii| samprati siddhasya kAyasthitimAha-'siddheNa'mityAdi, siddho bhadanta! siddhaiti-siddhatvena kAlataH kiyacciraM bhavati?, bhagavAnAha-gautama ! siddhaH sAdiko'paryavasitaH, tatra sAditA saMsArivapramuktisamaye siddhatvabhAvAt, aparyavasitatA siddhtvcyutersmbhvaat||asiddhvissyN praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama! asiddho dvividhaH prajJaptastadyathA-anAdiko'paryavasitaH anAdikaH saparyavasitaH, tatra yo na jAtucidapi setsyati abhavyatvAttathAvidhasAmagrayabhAvAdvA so'nAdyaparyavasitaH, yastu siddhiM gataH so'naadispryvsitH| sAmpratamantaraM cicintayiSurAha-'siddhassa NaM bhaMte' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! siddhasya sAdikasyAparyavasitasya nAstyantaram, atra 'nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzana miti nyAyAt hetau SaSThI, tato'yamarthaH-yasmAtsiddhaH sAdiraparyavasitastasmAnAstyantaram, anythaa'pryvsittvaayogaat||asiddhsuutre asiddhasyAnAdikasyAparyavasitasya nAstyantaram, aparyavasitatvAdevAsiddhatvApracyuteH, anAdikasaparyavasitasyApi
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ 479 - pratipattiH - sarva0, pratipattiH 1 nAstyantaraM, bhuuyo'siddhtvaayogaat| sAmpratameteSAmevAlpabahutvamAha-'eesiNa'mityAdipraznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama sarvastokAH siddhAH asiddhA anantaguNAH, nigodjiivaanmtiprbhuuttvaat|| mU. (370) ahavA duvihA savvajIvA pannattA, taMjahA-saiMdiyA ceva aniMdiyA ceva / saiMdieNaMbhaMte! kAlato kevaciraMhoi?, goyamA! saiMdie duvihe pannatte-anAtIe vA apajjavasie anAIe vA sapaJjavasie, anidie sAtIe vA apajjavasie, doNhavi aMtaraM natthi savvatthovA aniMdiyA saiMdiyA anaMtaguNA / ahavA duvihA savvajIvA pannattA taMjahA-sakAiyA ceva akAiyA ceva evaM ceva, evaM sajogI ceva ajogI ceva taheva, [evaM salessAcevaalessAceva, sasarIrAcevaasarIrAceva] saMciTThaNaM aMtaraMappAbahuyaMjahA saindriyANaM ahavAduvihA savvajIvA pannattA, taMjahA-savedagA ceva avedagA ceva / / savedaeNaM bhaMte save0? goyamA! saveyae tivihe pannatte, taMjahA-anAdIe apajjavasite aNAdIe sapajjavasie sAie sappajjavasie, tattha NaM je se sAie sapajjavasie se jaha0 aMtomu0 ukko0 anaMtaM kAlaM jAva khettaoavaDaM poggalapariyaTTa desUNaM / avedaeNaM bhaMte! aveyaetti kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! avedae duvihe pannate, taMjahA-sAtIe vA apajjavasite sAie vA sapajjavasie, tattha NaMje se sAdIe sapaJjavasite se jahaNNeNaM eka samayaM ukko0 aNtomuhttN| saveyagassaNaMbhaMte! kevatikAlaM aMtara hoi?, anAdiyassa apajjavasiyassa nasthi aMtaraM, anAdiyassa sapajjavasiyassa natthiaMtaraM, sAdIyassa sapajjavasiyassajahanneNaMekkaM samayaMukkoseNaM aNtomuhttN| avedagasasaNaM bhaMte! kevatiyaMkAlaM aMtaraMhoi?, sAtIyassa apaJjavasiyassa natthi aMtaraM, sAtIyassa sapajjavasiyassajaha0 aMtomu0 ukkoseNaManaMtaM kAlaM jAvaavaDaMpoggalapariyaTTa desuunnN| appAbahugaM, savvatthovA aveyagA saveyagA anaMtaguNA / evaM sakasAI ceva akasAI ceva 2 jahA saveyake taheva bhANiyabve / ahavAduvihA savvajIvA-salesA yaalesA ya jahA asiddhA siddhA, savvatthovA alesA salesA anNtgunnaa| vR.athavA dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathA-sendriyAzca anindriyAzca, tatrasendriyAH-- saMsAriNaH anindriyAH-siddhAH, upaadhibhedaatpRthgupnyaasH| evaMsakAyikAdiSvapi bhAvanIyaM, tatra sendriyasya kAyasthitirantaraMcAsiddhavadvaktavyaM, anindriyasya siddhavat, taccaivam-'saiMdie NaM bhaMte ! saiMdiyatti kAlato kevaciraM hoi?, goyamA! saiMdie duvihe pannatte, taMjahA-anAie vAapajjavasie anAie vA sapajjavasie, anidie NaM bhaMte ! anidietti kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! sAie apajjavasie, saiMdiyassaNaM bhaMte! kAlao kevaciraM aMtara hoi?, goyamA! anAiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, anAiyassa sapajjavasiyassa natthi aMtaraM, aniyassaNaM bhaMte ! aMtaraM kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! sAiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM' iti, alpabahutvasUtraM pUrvadbhAvanIyaM / / __evaM kAyasthityantarAlpabahutvasUtrANi sakAyikAkAyikaviSayANi sayogyayogiviSayA
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ 480 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0 /1/370 Nyapi bhAvayitavyAni, taccaivam- 'ahavA duvihA savvajIvA pannattA, taMjahA - sakAiyA ceva akAiyA ceva, evaM sajogI ceva ajogI caiva taheva, evaM salessA ceva alessA ceva sasarIrA pannattA, taMjA - sakAiyA ceva akAiyA ceva, evaM sajogI ceva ajogI ceva taheva, evaM salessA ceva alessA ceva sasarIrA cevA asarIrA ceva saMciTThaNaM aMtaraM appAbahuyaM jahA sakAiyANaM / bhUyaH prakArAntareNa dvaividhyamAha - ' ahave' tyAdi, athavA dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathAsavedakAzca avedakAzca / tatra savedakasya kAyasthitimAha - 'savedae NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama! savedakastravidhaH prajJaptastadyathA - anAdyaparyavasitaH anAdisaparyavasitaH sAdisaparyavasitazca tatrAnAdyaparyavasito'bhavyo bhavyo vA tathAvidhasAmagrayabhavAnmuktimagantA, uktaJca - " bhavvAvi na sijjhati kei" ityAdi, anAdisaparyavasito bhavyo muktigAmI pUrvamapratipannopazamazreNi, sAdisaparyavasitaH pUrvaM pratipannopazamazreNi, upazamazreNi pratipadya vedopazamottarakAlAvedakatvamanubhUya zreNasamAptau bhavakSayAdapAntarAle maraNato vA pratipatato vedodaye punaH savedakatvopapatteH, tatra yo'sau sAdisaparyavasito jaghanyenAntarmuhUrtta zreNisamAptau savedakatve sati punarantarmuhUrtena zreNipratipattAvavedakatvabhAvAt, Aha-kimekasmin janmani velAdvayamupazamazreNilAbho bhavati ? yadevamucyate, satyametadbhavati, tathA cAha mUlaTIkAkAra: "naikasmin janmani upazamazreNi kSapakazreNizca jAyate, upazamazreNidvayaM tu bhavatyeveti, tata evamupapadyate - jaghanyenAntarmuhUrttamutkarSato'nantaM kAlaM, tameva kAlakSetrAbhyAMnirUpayati - anantA utsarpiNyavasarpiNyaH eSA kAlato mArgaNA, kSetrato'pArddhapudgalaparAvartta dezonam, etAvataH kAlAdUrdhvaM pUrvapratipannopazamazreNeravazyaM muktyAsannatayA zreNipratipattAvavedakatvabhAvAt / 'avedae NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM pAThasiddhaM, bhagavAnAha - gautama ! avedako dvividhaH prajJaptastadyathA - sAdiko vA'paryavasitaH [ samayAnantaraM ] kSINavedaH, sAdiko vA saparyavasitaupazAntavedaH, tatra yo'sau sAdisaparyavasito'vedakaH sa ca jaghanyenaikaM samayaM, upazamazreNi pratipannasya vedopazamasamayAnantare'pi maraNe punaH savedakatvopapatteH, utkarSato'ntarmuhUrtamupazAntavedazreNikAlaM tata Urddha zreNeH pratipatane niyamataH savedakatvabhAvAt / antaraM pratipipAdayiSurAha - 'savedagassa NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama anAdikasyAparyavasitasya savedakasya nAstyantaraM, aparyavasitatayA sadA tadbhAvAparityAgAt, anAdikasya saparayavasitasyApi nAstyantaraM, anAdasaparyavasito hyapAntarAle upazamazreNimapratipadya bhAvI kSINavedo na ca kSINavedasya punaH savedakatvaM pratipAtAbhAvAt, sAdikasya saparyavasitasya savedakasya jaghanyenaikaM samayamantaraM, dvitIyavAramupazamazreNiM pratipannasya vedopazamasamayAnantaraM maraNasambhavAt, utkarSeNAntarmuhUrta dvitIyaM vAramupazamazreNiM pratipannasyopazAntavedasya zreNisamApterUrddha punaH savedakatvabhAvAt / avedakasUtre sAdikasyaparyavasitasyAvedakasya nAstyantaraM, kSINavedasya punaH savedatvAbhAvAt, vedAnAM nirmUlakASaMkaSitatvAt, sAdikasya saparyavasitasya jaghanyenAntarmuhUrtaM, upazamazreNisamAmausavedakatve sati punarantarmuhUrttenopazamazreNilAbhato'vedakatvopapatteH, utkarSato'nantaM kAlaM,
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH1 481 anantA utsarpiNyavasapiNyaH kAlataH, kSetrato'pArddhapudgalaparAvarta dezonaM, ekavAramupazreNiM pratipadya tatrAvedako bhUtvA zreNisamAptau savedakatve sati punaretAvatA kAlena zreNipratipattAvadekatvopapatteH ||alpbhutvmaah-"eesinnN bhaMte! jIvA' ityAdi puurvvt| prakArAntareNa dvaividhyamAha--'ahave'tyAdi, athavA dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathAsakaSAyikAzca akaSAyikAca, saha kaSAyA yeSAM yairvA te sakaSAyAH ta eva sakaSAyikAH, prAkRtatvAt svArthe ikpratyayaH, evaM na vidyante kaSAyA yeSAM te akaSAyAH 2 evaakssaayikaaH|| samprati kAyasthitimAha-'sakasAiyasse'tyAdi, sakaSAyikasya trividhasyApi saMciTThaNA kAyasthitirantaraM ca yathA savedakasya, akaSAyikasya dvividhabhedasyApi kAyasthitirantaraM ca yathA'vedakasya / taccaivam-'sakasAieNaMbhaMte ! sakasAiyatti kAlato kevaciraM hoi?, goyamA !sakasAie tivihe pannatte, taMjahA-anAie vA apajjavasie anAie vA sapajjavasie sAie vA sapajjavasie, tatthaje se sAiesapajjavasie se jahanneNaMaMtomuhuttaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM anaMtA osappiNiussappiNIo kAlato khettato avaDDapoggalapariyaha desUNaM, akasAie NaM bhaMte ! akasAiyatti kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! akasAie duvihe pannatte, taMjahA-sAie vA apajjavasie sAie vA sapajjavasie, tattha NaM je sAie sapajjavasie se jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / sakasAiyassaNaMbhaMte! aMtaraMkAlatokevaciraMhoi?,goyamA! anAiyassaapajjavasiyassa nathi aMtaraM, anAiyassa sapajjavasiyassa nathi aMtaraM,sAiyasasa sapajjavasiyassa jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM aMto huttaM, akasAiyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, sAiyassaM apajjavasiyassa natthi aMtaraM, sAiyassa sapajjavasiyassa jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM jAvaavaTuMpoggalapariyaTTa desUNa miti, asya vyAkhyA pUrvavat / alpabahutvamAha-'eesi NaM bhaMte! jIvANaM sakasAiyANa'mityAdi praagvt||prkaaraantrenn dvaividhyamAha___ mU. (371) nANI ceva annaanniicev||naanniinnNbhNte! kAlao0?, 2 duvihe pannate-sAtIe vA apajjavasie sAdIe vAsapajjavasie, tatthaNaMjese sAdIesapajjavasite sejahanneNaMaMtomuhattaM ukkoseNaM chAvaTThisAgarovamAiM sAtiregAI, annANI jahA svedyaa| nANissa aMtaraM jahanneNaM aMtImuhattaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM avaTuM poggalapariyaTTa desUNaM / . annANiyassa doNhavi AdillANaM natthi aMtaraM, sAdIyassa sapajjavasiyassa jahanneNaM aMtomu0 ukkoseNaM chAvahi~ sAgarovamAiM saairegaaii| appAbahu savvatthovA nANI annANI anNtgunnaa| ahavAduvihA savvajIvA pannattA-sAgArovauttAya anAgArovauttA ya, saMciTThaNA aMtaraM ca jahanneNaM ukkoseNavi antomuhuttaM, appAbahu sAgAro0 sNkhe0|| vR. 'ahave' tyAdi, athavA dvividhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathA-salezyAzca alezyAzca, tatra salezyasya kAyasthitirantaraM cAsiddhasyeva, alezyasya kAyasthitirantaraMca yathA siddhasya / alpabahutvaM prAgvat / bhUyaH prakArAntareNa dvaividhyamAha-'ahave'tyAdi, athavA dvividhAH sarvajIvAH 9131
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ 482 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/1/371 prajJaptAstadyathA-jJAninazcaajJAninazca, jJAnameSAmastItijJAninaHna jJAnino'jJAninaH mithyAjJAnAityartha sampratikAyasthitimAha-'nANINa'mityAdipraznasUtrasugamaM, bhagavAnAha-gautama!jJAnI dvividhaH prajJaptastadyathA-sAdiko vA'paryavasitaH,sacakevalI kevalajJAnasyasAdyasaparyavasitatvAta, sAdikovAsaparyavasitomatijJAnAdiNAn, matijJAnAdInAMchadmasthikatayAsAdisaparyavasitatvAta, . 'tatthaNamityAdi, tatrayo'sau sAdikaH saparyavasitaH sa jaghanyenAntarmuhUrta, samyaktvasyajaghanyata etAvanmAtrakAlatvAtsamyaktvavatazcajJAnitvAt, yathoktam-"samyagddaSTeniM mithyATerviparyAsa" iti, utkarSataH SaTSaSTisAgaropamANisAtirekANi, samyagdarzanakAlasyApyutkarSata etAvanmAtratvAt, apratipatisamyaktvasya vijayAdigamanazravaNAta, tathA ca bhaassym||1|| "do vAre vijayAisu gayassa tini'ghue ahava taaii| aireganarabhaviyaM nAnAjIvANa savvaddhA / " 'annAmI NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! ajJAnI trividhaH prajJaptastadyathA-anAdiko vA'paryavasitaHanAdikovA saparyavasitaHsAdikovAsaparyavasitaH, tatranAthaparyavasito yo na jAtucidapi siddhiM gantA, anAdisaparyavasito yo'nAdimithyASTi samyaktvamAsAdhApratipatitasamyaktvaevakSapakazreNipratipasyate, sAdisaparyavasitaHsamyagdRSTibhUtvA jAtamithyASTiH, sa jaghanyenAntarmuhUrta samyaktvAt pratipatya punarantararmuhUrtena kasyApi samyagdarzanAvApatisambhavAt, utkarSeNAnantaM kAlaM, anantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'pArddha pudgalaparAvarta dezonaM / sAmpratamantaraM pratipAdayati-'nANissa NaM bhaMte !' ityAdi, jJAnino bhadanta ! anantaraM kAlataH kiyaciraMbhavati?, bhagavAnAha-gautama! sAdikasyAparyavasitasyanAstyantaraM, aparyavasitatvena sadA tadbhAvAparityAgAt, sAdikasya saparyavasitasya jaghanyato'ntarmuhUrta, etAvatA mithyAdarzanakAlenavyavadhAnena bhUyo'pijJAnabhAvAt, utkarSaNaanantaM kAlaM, anantA utsapiNyavasarpiNyaHkAlataHkSetrato'pArddhapudgalaparAvartadezonaM, samyagadhTheH samyaktvApratipatitasyaitAvantaM kAlaM mithyAtvamanubhUya tadanantaramavaiyaM smyktvaasaadnaat| 'annANissaNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama!anAdyaparyavasitasya nAstyantaraM, aparyavasitatvAdeva, anAdisaparyavasitasyApi nAstyantaraM avAptakevalajJAnasya pratipAtAbhAvAta, sAdisaparyavasAnasya jaghanyenAntarmuhUrta, jaghanyasya samyagdarzanakAlasyaitAvanmAtratvAt, utkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi sAtirekANi, etAvato'pi kAlAdUrddha samyagdarzanapratipAte satyajJAnAbhAvAt / alpabahutvasUtra prAgvat / prakArAntareNa dvaividhyamAha'ahavetyAdi,athavAdvividhAHsarvajIvAHprajJaptAstadyathadhA-sAkAropayuktAzcaanAkAropayuktAzca samprati kAyasthitimAha-'sAgArovauttANaMbhaMte!' iha chadmasthA eva sarvajIvA vivakSitA na kevalino'pi vicitratvAt sUtragate riti dvayAnAmapi kAyasthitAvantare ca jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrta, anyathA kevalinAmupayogasya sAkArasyAnAkArasya caikasAmayikatvAt kAyasthitAvantare caiksaamyiko'pyucyet|alpbhutvcintaayaaNsstokaa anAkAropayuktAH,
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ 483 bhAvAgAyA pratipattiH - sarva0, pratipattiH 1 anAkAropayogasya stokakAlatayA pRcchAsamayeteSAMstokAnAmevAvApyamAnatvAt, sAkAropayuktAH saGkhayeyaguNAH, anAkAropayogAddhAtaH sAkAropayogAddhAyAH saGghayeyaguNatvAt // mU. (372) ahavA duvihA savvajIvA pannattA, taMjahA-AhAragA caiva anAhAragA ceva AhAraeNaMbhaMte! jAva kevaciraMhoti?, goyamA!AhArae duvihe pannate, taMjahA-chaumatthaAhArae ya kevaliAhArae ya, chaumatthaAhArae NaM jAva kevaciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaMdusamaUNaM ukko0 asaMkhenaM kAlaM jAva kAla0 khekettao aMgulassa asaMkhejatibhAgaM kevaliAhAraeNaMjAva kevaciraM hoi?, goyamA ! jaha0 aMtomu0 ukko0 desUNA puvvakoDI / / anAhArae NaM bhaMte ! kevaciraM0 ?, goyamA ! anAhArae duvihe pa0 taMjahAchaumatthaanAhArae ya kevalianAhArae ya, chaumatthaanAhAraeNaMjAva kevaciraM hoti?, goyamA jahanneNaM eka samayaM ukkosseNaM do samayA / kevalianAhArae duvihe pannte, taMjahAsiddhakevalianAhArae ya bhavatthakevalianAhArae y| siddhakevaliyaNAhAe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoti ?, sAtie apajjavasie / bhavatthakevaliyanAhArae NaM bhaMte ! kaivihe pa0 bhavatthakevaliya0 duvihe pa0-sajogabhavatthakevalianAhArae ya ajogibhavatthakevalianAhArae ya / sajogiMbhavatthakevalianAhArae gaMbhaMte! kAlao kevaciraM?, ajahannamaNukkaseNaM tinni smyaa| ajogibhavatthakevali0 jaha0 aMto0 ukko0 aNtomuhttN| chaumatthaAhAragasa kevatiyaM kAlaM aMtaraM?, goyamA ! jahanneNaM ekaM samayaM ukko0 do smyaa| kevaliAhAragassa aMtaraM ajahannamaNukkoseNaM tinni samayA ||chumnn anAhAragassa aMtaraMjahanneNaMkhuDDAgabhavaggahaNaMdusamaUNaMukko0 asaMkhenaM kAlaMjAvaaMgulassaasaMkhejatibhAgaM siddhakevalianAhAragassa sAtIyassa apajjavasiyassa natthi aNtrN| sajogibhavatthakevaliaNAhAragassajaha0 aMto0 ukkoseNavi, ajogibhavatthakevalianAhAragassa natthi aMtaraM / eesi NaM bhaMte ! AhAragANaM anAhAragANa ya kayare 2 hiMto appA bahu0?, goyamA ! savvatthovA anAhAragA AhAragA asNkhejaa| va.'ahavetyAdi,athavAdvividhAHsarvajIvAHprajJaptAstadyathA-AhArakAcaanAhArakAzca adhunA kAyasthitamAha-AhArage NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! AhArako dvividhaH prajJaptastadyathA-chadmasthAhArakaH kevalyAhArakaH, tatra chadmasthAhArako jaghanyena kSullakabhavagrahaNaMdvisamayonaM, etacca jaghanyAdhikArAdvigraheNagatyakSullakabhavagrahaNavatsUtpAdeparibhAvanIyaMtatra yadyapi nAmalokAntaniSkuTAdAvutpAde catuHsAmayikIpaJcasAmayikIca vigrahagatirbhavati tathA'pibAhulyena trisAmayiktevetitAmevAdhikRtya sUtramidamuktaM, itthamevAnyeSAmapipUrvAcAryANAM pravRttidarzanAt, uktaJca-"ekaM dvau vA'nAhArakaH' iti, trisAmayikyAM ca vigrahagatAvAdyau dvau samayAvanAhAraka iti tAbhyAM hInamuktaM, utkarSato'saGkhayeyaM kAlam, asaGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'GgulasyAsaGkhyeyo bhAgaH, kimuktaMbhavati?-aGgulamAtrakSetrAGgulAsavayeyabhAge yAvanta AkAzapradezAstAvantaH pratisamayamekaikapradezApahAre yAvatA kAlena nirlepA
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ 484 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/1/372 bhavanti tAvatya utsapiNyavaMsApiNya iti, tAvantaM hi kAlamavigraheNotpAdyate, avigrahotpattI ca sttmaahaarkH| kevalyAhArakapraznasUtraM pAThasiddhaM, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrta, sacAntakRt kevalIpratipattavyaH, utkarSatodezonApUrvakoTI, sAcapUrvakoTayAyuSonavavarSAdArabhyotpannakevalajJAnasya pribhaavniiyaa| anAhArakaviSayaM sUtramAha-'anAhAraeNaMbhaMte' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama anAhArako dvividhaH prajJaptaH-chadmastho'nAhArakaH kevalyanAhArakazca, chadmasthAnAhArakapraznasUtraM sugamaM bhagavAnAha-gautama ! jaghanyata ekaM samayaM, jaghanyAdhikArAdvisAmayikI vigrahagatima- pekSyaitadavasAtavyaM, utkarSato dvau samayau trisAmayikyA eva vigrahagaterbAhulyenAzrayaNAt, Aha ca cUrNikRt-"yadyapi bhagavatyAM catuHsAmayiko'nAhAraka uktastathA'pyatra nAGgIkrayate, kadAcitko'sau bhAvo yena, bAhulyamevAGgIkrayate, bAhulyAca smydvymeve"ti|kevlynaahaarksuutrpaatthsiddhN, bhagavAnAha-gautama! kevalyanAhArako dvividhaH prajJaptastadyathAbhavasthakevalyanAhArakaH siddhkevlynaahaarkH| 'siddhakevalianAhAraeNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtrasugama, bhagavAnAha-gautama!sAdikAparyavasitaH, siddhasya sAdyaparyavasitatayA'nAhArakatvasyApi tadviziSTasya tathAbhAvAt / / 'bhavatthakevalianAhAraeNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama! bhavasthakevalyanAhArako dvividhaH, prajJaptaH-sayogibhavasthakevalyanAhArako'yogibhavasthakevalyanAhArakazca, tatrAyogibhavasthakevalyanAhArakapraznasUtrasugama, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenApyantarmuhUrtamutkarSato'pyantarmuhUrta, ayogitvaM nAma hi zailezyavasthA tasyAM niyamAdanAhAraka audArikAdikAyayogAbhAvAt, zailezyavasthAcajaghanyatautkarSatazcAntarmuhUrta, navaraM jaghanyapadAdutkRSTamadhikamavaseyaM, anyathobhayapadopanyAsAyogAt / 'sajogibhavatthakevaliaNAhAraeNaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugama, bha0-gau0 ajaghanyotkarSeNa trayaH samayAH, te cASTasAmayikakevalisamudghAtAvasthAyAM tRtIyacaturthapaJcamarUpAH teSu kevalakArmaNakAyayogabhAvAt, uktnyc||1|| "kArmaNazarIrayogI caturthake paJcame tRtIye ca / samayatraye'pi tasmAdbhavatyanAhArako niyamAt // " sAmpratamantaraMcintayannAha-'chaumatthAhArayassaNaMbhaMte!' ityAdi, chadmasthAhArakasya bhadanta antaraMkAlataH kiyacciraM bhavati?, bhagavAnAha-gautama! jaganyenaikaM samayamutkarSato dvau samayau, yAvAneva hi kAlo jaghanyata utkarSatazca chadmasthAnAhArakasya tAvAnAharakasyAntarakAlaH, saca kAlojaghanyenaikaH samayaH utkarSato bAhulyamaGgIkRtya vyavahiyamANAyAMtrisAmayikyAMvigrahagatI dvausmyaavityaahaarksyaapyntrNtaavditi|kevlyaahaarktprshnsuutrsugm, bhagavAnAha-gautama ajaghanyotkarSeNatrayaH samayAH kevalyAhArako hisayogibhavasthakevalI, tasya cAnAhArakatvaMtrIneva samayAn yathoktaM prAgityantaraM kevalyAhArakasya tAvaditi / sampratyanAhArakasyAntaraM cicintayiSuHprathamatazchadmasthAnAhArakasyAha-'chaumatthAnAhArayassaNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! jaghanyena kSullakabhavagrahaNaMdvisamayonaM, ___
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 1 485 utkarSato'saGghayeyaM kAlaM yAvadaGgulasyAsaGkhyeyo bhAgaH, yAvAneva hi chadmasyAhArakasya kAlastAvaniva chadmasthAnAhArakasyAntaraM, chadmasthAhArakasya ca jaghanyataH kAlo'ntarmuhUrttamutkarSato'saGghayeyA utsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH, kSetrato'GgulasyAsaGgayeyo bhAgaH, etAvantaM kAlaM satatamavigraheNotpAdasambhavAt, tatazchadmasthAnAhArakasya jaghanyata utkarSatazcaitAvadantaramiti / atha sthAne 2 kSullakabhavagrahaNamityuktaM tatra kSullakabhavagrahaNamiti kaH zabdArtha ? ucyate, kSullaM laghu stokamityeko'rtha kSullameva kSullakaM- ekAyuSkasaMvedanakAlo bhavastasya grahaNaM - saMbandhanaM bhavagrahaNaM, kSullakaM ca tad bhavagrahaNaM ca kSullakabhavagrahaNaM, taccAvalikAtazcintyamAnaM SaTpaJcAzadadhikamAvalikAzatadvayaM, athaikasmin AnaprANe kiyanti kSullakabhavagrahaNAni bhavanti ?, ucyate, kiJcitsamadhikAni saptadaza, kathamiti ceducyate-iha muhUrtamadhye sarvasatyayA paJcaSaSTi sahasrANi paJce zatAni SaTtriMzAni kSullakabhavagrahaNAnAM bhavanti, yata uktaM cUrNau || 9 || "pannaTThisahassAiM paMceva sayA havaMti chattIsA / khuDDAgabhavaggahaNA havaMti aMtomuhuttaMmi / / " - AnaprANAzca muhUrtte trINi sahasraNi sapta zatAni trisaptatyadhikAni, 119 11 " tini sahassA satta ya sayAiM tevattariM ca UsAsA / esa muhutto bhaNio savvehiM anaMtanANIhiM // " tato'tra trairAzikakarmmAvatAraH, yadi trisaptatyadhikasaptazatottaraistrabhiH sahasrarucchvAsAnAM paJcaSaSTi sahasrANi paJca zatAni SaTatriMzAni kSullakabhavagrahaNAnAM bhavanati tata ekenocchvAsena kiM labhAmahe ?, atrAntyarAzinA ekakalakSaNena madhyarAzerguNanAjjAtaH satAvAneva, 'ekena guNitaM tadeva bhavatI 'ti nyAyAt, tata Adyena rAzinA bhAgaharaNaM, labdhAH saptadaza kSullakabhavAH, zeSAtsvaMzAstiSThanti tatra trayodaza zatAni paJcanavatyadhikAni, uktaJca - 119 11 "sattarasa bhavaggahaNA khuDDANaM bhavaMti ANupANumi / terasa ceva sayAiM paMcANai ceva aMsANaM / / " uktazca athaitAvadbhiraMzaiH kiyatya AvalikA labhyante ?, ucyate, samadhikacaturnavati, tathAhiSaTpaJcAzadadhikena zatadvayenAlikAnAM trayodaza zatAni paJcanavatAni guNyante, jAtAni trINi lakSANi saptapaJcAzatsahasrANi zatamekaM viMzatyadhikaM, chedarAziH sa eva 3776, labdhA caturnavatirAvalikAH, zeSAstvaMzA AvalikAyAstiSThanti caturviMzati zatAni aSTapaJcAzAni, chedaH sa eva, evaM yadA ekasminnAnaprANe AvaMlikAH saGkhyAtumiSyante tadA saptadaza dvAbhyAM SaTpaJcAzadadhikAbhyAM zatAbhyAM guNyante, guNayitvA coparitanAzcaturnavatirAvalikAH prakSipyante, tata AvalikAnAM catuzcatvAriMzat zatAni SaTcatvAriMzAni bhavanti, uktaJca - 119 11 "akko u ANupANU coyAlIsaM sayA u chAyAlA / AvaliyapamANeNaM anaMtanANIhiM nihiDo // " yadi punarmuhUrtete AvalikAH saGghayAtumiSyante tata etAnyeva catuzcatvAriMzacchatAni trisaptatyadhikAni bhavantIti saptatriMcchazataistrisaptatyadhikairguNyante, jAtA ekA koTI saptaSaSTi
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ 486 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0 /1/372 zatasahasrANi catuHsaptati sahasrANi saptazatAni aSTApaJcAzadadhikAni ye'pi cAvalikAyA aMzAzcaturviMzatitAni aSTapaJcAzadadhikAni te'pi muhUrtagatocchAsarAzinA guNyante, asyaiva chedasya te aMzA ityAvalikAnAyanArthaM tenaiva bhAgo hiyate, labdhAstAvatya evAvalikAzcaturviMzatizatAnyaSTApazJcAzAni tAni mUlarAzau prakSipyante, jAtA mUlarAzirekA koTi saptaSaSTirlakSAH saptasaptati sahasrANi dve zate SoDazottare, etAvatya AvalikA muhUrte bhavanti, yadivA muhUrttagatAnAM kSullakabhavagrahaNAnAM paJcaSaSTi sahasrANi paJca zatAni SaTtriMzatAni ekabhavagrahaNapramANena SaTpaJcAzena zatadvayenAvalikAnAM guNyante tathA'pi tAvatya evAvalikA bhavanti, uktaJca 119 11 "egA koDI sattaTThi lakkha sattattarI sahassA ya / do yasayA solahiyA AvaliyAo muhuttaMmi / / " evaM ca yaducyate 'saMkhejjAo AvaliyAo ege UsAsanIsAse' ityAdi tadatIva samIcInamiti kRtaM prasaGgena, prakRtaM prastumaH / tatra sayogibhavasthakevalyanAhArakasyAntaramabhidhitsurAha - 'sajogibhavatthakevalianAhArayassa NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! jaghanyenApyantarmuhUrttamutkarSeNApyantarmuhUrtaM samudaghAtapratipatteranantaramevAntamuhUrtena zailezIpratipattibhAvAt, navaraM jaghanyapadAdutkRSTapadaM vizeSAdhikamavasAtavyaM anyathobhayapadopanyAsAyogAt / ayogibhavasthakevalyanAhArakasUtre nAstyantaraM, ayogyavasthAyAM sarvasyApyanAhArakatvAt / evaM siddhasyApi sAdyaparyavasitasyAnAhArakyAntarAbhAvo bhAvanIyaH / sAmpratameteSAmAhArakAnAhArakANAmalpabahutvamAha - 'eesi NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama! sarvastokA anAhArakAH, siddhavigrahagatyApannasamudaghAtagatasayogikevalyayogikevalinAmevAnAhArakatvAt, tebhya AhArakA asaGghayeyaguNAH, atha siddhebhyo'nantaguNA vanaspatijIvAste ca prAya AhArakA ityanantagaNAH kathaM na bhavanti ?, ucyate, iha pratinigodamasaGghayeyo bhAgaH pratisamayaM sadA vigrahagatyApanno labhyate, vigrahagatyApannA anAhArakAH119 11 "viggahagaimAvannA kevaliNo samuhayA ajogI ya / siddhA ya aNAhArA sesA AhAragA jIvA / / " itivacanAt tato'saGghayeyaguNA evAhArakA ghaTate nAnantaguNA iti / prakArAntareNa bhUyo dvaividhyamAha mU. (373) ahavA duvihA savvajIvA pannattA, taMjahA - sabhAsagA abhAsagA ya / / sabhAsae NaM bhaMte! sabhAsaettikAlao kevaciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukko0 aMtomuhuttaM abhAsae NaM bhaMte 0 !, goyamA ! abhAsae duvihe pannatte- sAie vA apajjavasie sAtIe vA sapajjavasie, tattha NaM je se sAie sapajjavasie se jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM anaMtA ussappiNIosappiNIo vaNassatikAlo / bhAsagassa NaM bhaMte! kevatikAlaM aMtaraM hoti ?, jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM vaNassatikAlo / abhAsaga0 sAtIyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, sAtIyasapajjavasiyassa jahanneNaM ekkaM samayaM ukko0 aMto0 / appAbahu0 savvatthovA bhAsagA abhAsagA anaMtaguNA /
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH -sarva0, pratipattiH 1 487 __ ahavA duvihA savvajIvA sasarIrI ya asarIrI yaasarIrI jahA siddhA, thovA asarIrI asarIrI anNtgunnaa|| vR. 'ahave'tyAdi, athavA dvividhAH sarvajIvAHprajJaptAstadyathA-bhASakAzca abhASakAzca, bhASamANAbhASakA itare'bhASakAH ||smprtikaaysthitimaah-'sbhaasennNbhNte' ityAdipraznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenaikaM samayaM bhASAdravyagrahaNasamaya eva maraNato'nyato vA kutazcitkAraNAttadvayApArasyApyuparamAt, utkarSeNAntarmuhUrta, tAvantaM kAlaM nirantaraM bhASAdravyagrahaNanisargasambhavAt, tata UrdhvaM jIvasvAbhAvyAniyamata evoprmti| abhASakapraznasUtraMsugamaM, bhagavAnAha-gautama! abhASako dvividha prajJaptastadyathA-sAdiko vA'paryavasitaH siddhaH, sAdiko vAsaparyavasitaH saca pRthivyAdi, tatrayo'sau sAdisaparyavasitaH sajaghanyenAntarmuhUrta, bhASamAduparamyAntarmuhUrtena kasyApibhUyo'pi bhASaNapravRtteH, pRthivyAdibhavasya vAjaghanyata etAvanmAtrakAlatvAt, utkarSato vanaspatikAlaH, ca cAnantA utsapiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'nantA lokA asaGkhayeyAH pudgalaparAvattA teca pudgalaparAvartA AvalikAyA asaGkhayeyo bhAgaH, etAvantaM kAlaM vnsptissvbhaassktvaat| sAmpratamantaraMcicintayiSurAha-'bhAsagassaNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtraM sugama,bhagavAnAhagau0 jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, abhaasskkaalsybhaasskaantrtvaat|abhaassksuutre sAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt, sAdisaparyavasitasya jaghanyenaikaM samayamutkarSato'ntarmuhUrta, bhASakakAlasyAbhASakAntaratvAt,tasyacajaghanyata utkarSatazcaitAvanmAtratvat, alpabahutvasUtraM pratItam / 'ahave'tyAdi, sazarIrAH-asiddhA azarIrAH-siddhAH, tataH sarvANyapi sazarIrAzarIrasUtrANi siddhAsiddhasUtrANIva bhaavniiyaani|| __ mU. (374) ahavA duvihA savvajIvA pannattA, taMjahA-carimA ceva acarimA ceva // carime NaM bhaMte ! carimetti kAlato kevaciraM hoti?, goyamA ! carime anAdIe sapajjavasie, acarime duvihe-anAtIevAapajjavasie sAtIe apajjavasite, doNhapinathiaMtaraM, appAbahuM savvatthovA acarimA carimA aNaMtaguNA / [ahavA duvihA savvajIvA sAgArovauttA ya aNAgArovauttAya, doNhaMpi saMciTThaNAviaMtaraMpijaha0 aMto0 u0 aMto0, appAbahu0 savvatthovA amAgArovauttA sAgArovauttA asaMkhejaguNA] settaMduvihA savvajIvA pnnttaa|| vR.'bahave tyAdi, caragAH-caramabhavavantobhavyavizeSAyesetsyanti, tadviparItAacaramAHabhavyAH siddhAzca / kAyasthitisUtre caramo'nAdisaparyavasito'nyathA caramatvAyogAt / acaramasUtre'caramodvividhaH prajJaptastadyathA-anAdiko vA'paryavasitaH sAdiko vA'paryavasitaH, tatrAnAdyaparyavasito'bhavyaH sAdyaparyavasitaH siddhaH / sAmpratamantaramAha _ 'carimassa NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama ! anAdikasya saparyavasitasya nAstyantaraM, caramatvApagamesatipunazcaramatvAyogAt, acaramasyApya-nAdyaparyavasitasya sAdyapariyavasitasya vAnAstyantaraM avidymaancrmtvaat|alpbhutvesrvstokaaacrmaaH, abhavyAnAM siddhAnAmeva cAcaramatvAt, caramAanantaguNAH, sAmAnyabhavyApekSametat, anyathA'na
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/1/374 ntaguNatvAyogAt, Aha ca mUlaTIkAkAra:- "caramA anantaguNAH, sAmAnyabhavyApekSa- metaditi bhAvanIyaM, durlakSyaH sUtrANAM viSayavibhAga - " iti / sampratyupasaMhAramAha- 'settaM duvihA' te ete dvividhAH sarvajIvAH, atra kavacidvividhavaktavya tAsaGgrahaNigAthA"siddhasaiMdiyakAe joe vee kasAyalesA ya / nANuvaogAhArA bhAsasarIrI ya caramo ya // " // 1 // - samprati trividhavaktavyatAmAhaprathamA savvajIvA pratipattiH samAptA 488 -: dvItIyA sarvajIvA pratipattiH : mU. (375) tattha NaM je te evamAhaMsu tivihA savvajIvA pannattA te evamAhaMsu, taMjahA sammadiTThI micchAdiDDI sammAmicchAdiTThI | sammadiTThI NaM bhaMte! kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA ! sammadiTThI duvihe pannatte, taMjahA - sAtIe vA apajjavasie sAie vA sapajjavasie, tattha je te sAtIe sapaJjavasite te jaha0 aMto0 ukko0 chAvaTThi sAgarovamAhaM sAtiregAI, micchAdiTThI tivihe sAie vA sapajjavasie anAtIe vA apajjavasita anAtIe vA sapajjavasite, tattha je te sAtIe sapApasie se jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM jAva avaDDuM poggalapariyaTTaM desUNaM sammAmicchAdiTThI jaha0 aMto0 ukko0 aMtomuhuttaM / sammadiTThissa aMtaraM sAiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, sAtIyassa sajjavasiyassa jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM jAva avahaM poggalapariyahUM, micchAdiTThissa anAdIyassa apajjavasiyassa Natthi aMtaraM, anAtIyassa sapajjavasiyassa natthi aMtaraM, sAiyassa sapajjavasiyassa jaha0 aMto0 ukko0 chAvaTTi sAgarovamAI sAtiregAI, sammAmicchAdiTThissa jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM jAva avaGkaM poggalapariyaTTaM desUNaM / appAbahu0 savvatthovA sammAmicchAdiTThI sammadiTThI anaMtaguNA micchAdiTThI anaMtaguNA / vR. 'tatya NaM je te' ityAdi, tatra ye te evamuktavantastravidhAH sarvajIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA - samyagdRSTayo mithyAdRSTayaH samyagmithyAdhSTayazca, amISAM zabdArthabhAvanA prAgvat // samprati kAyasthitimAha-'sammadiTThI NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! samyag STirdvividhaH prajJaptastadyathA-sAdiko vA'paryavasitaH kSAyikasamyagdhaSTi, sAdiko vA saparyavasitaH kSAyopazamikAdisamyagdarzanI, tatra yo'sau sAdasaparyavasitaH sa jaghanyenAntarmuhUrta, karmmapariNAmasya vicitratvenaitAvataH kAlAdUrdhvaM punarmithyAtvagamanAt utkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi, tata UrdhvaM niyamataH kSAyopazamikasamyagdarzanApagamAt / mithyASTipraznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! mithyASTistravidhaH prajJaptastadyathAanAdyaparyavasitaH anAdisaparyavasitaH sAdisaparyavasitazca tatra yo'sau sAdisaparyavasitaH sa jaghanyenAntarmuhUrta, tAvatA kAlena punaH kasyApi samyadarzanalAbhAt utkarSato'nantaM kAlaM, anantA
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 2 utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'pArddha pudgalaparAvartta dezonaM, pUrvapratipannasamaykatvasyaitAvataH kAttAdUrdhvaM punaravazyaM samyagdarzanalAbhAt, pUrvasamyaktvaprabhAvena saMsArasya parittIkaraNAt / samyagmithyAdRSTisUtre jaghanyato'pyantarmuhUrttamutkarSato'pyantarmuhUrtaM samyagmithyAdarzanakAlasya svabhAvat evaitAvanmAtratvAt, navaraM jaghanyapadAduSkRSTapadamadhikamavasAtavyam / sAmpratantaramAha-'sammadiTThissa NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! sAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt, sAdisaparyavasitasya jaghanyenAntarmuhUrtaM samyaktvAtta pratipatyAntarmuhUrttena bhUyaH kasyApi samyaktvapratipatteH, utkarSato'nantaM kAlaM yAvadapArdhvaM pudgalaparAvarttam / mithyASTisUtre'nAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparityAgAt, anAdisaparyavasitasyApi nAstyantaraM, anyathA'nAditvAyogAt, sAdisaparyavasitasya jaghanyenAntarmuhUrttamutkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi sAtirekANi, samyagdarzanakAla eva hi mithyAdarzanasya prAyo'ntaraM, samyagdarzanakAlazca jaghanyata utkarSatazcaitAvAniti / 489 samyagmithyAdRSTisUtre jaghanyato'ntarmuhUrttaM samyagmithyAdarzanAt pratipatyAntarmuhUrtena bhUyaH kasyApi samyagmithyAdarzanabhAvAt, utkarSato'nantaM kAlaM yAvadaprAddhaM pudgalaparAvartta dezonaM, yadi samyagmithyAdarzanAt pratipatitasya bhUyaH samyagmithyAdarzanalAbhastata etAvatA kAlena niyamena anyathA tu mukti / alpabahutvacintAyAM sarvastokAH samyagmithyAdhSTayaH, tatpariNAmasya stokakAlatayA pRcchAsamaye teSAM stokAnAmavApyamAnatvAt, samyagdhSTayo'nantaguNAH siddhAnAmanantatvAt, tebhyo mithyAdhSTayo'nantaguNAH, vanaspatInAM siddhebhyo'pyanantatvAt teSAM ca mithyAdhaSTitvAt // mU. (376) ahavA tivihA savvajIvA pannattA - parittA aparittA noparittAno aparittA paritte NaM bhaMte! kAlato kevaciraM hoti ?, paritte duvihe pannatte - kAyaparitte ya saMsAraparitte ya / kAyaparitte NaM bhaMte 0 !, jaha0 aMtomu0 ukko0 asaMkhejjaM kAlaM jAva asaMkhejjA logA / saMsAraparitte NaM bhaMte! saMsAraparittetti kAlao kevaciraM hoti ?, jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM jAva ava poggalapariyaTTaM desUNaM / aparitte NaM bhaMte! 0, aparitteduvihe pannatte, kAya aparitte ya saMsAraaparite ya, kAya aparitte NaM jaha0 aMto0 ukko0 anataM kAlaM, vaNassatikAlo, saMsArAparitte duvihe pannatte - anAdIe vA apajjavasite anAdIe vA sapaJjavasite, noparittenoaparitte sAtIe apajjavasite / kAyaparittassa jaha0 aMtaraM aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, saMsAraparittassa natthi aMtaraM kAyAparittassa jaha0 aMto0 ukko0 asaMkhijjaM kAlaM puDhavikAlo / saMsArAparittassa anAiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, anAiyassa sapajjavasiyassa natthi aMtaraM, noparIttano aparittassavi natthi aMtaraM / appAbahu0 savvatthovA parittA NoparittAnoaparittA anaMtaguNA aparittA anaMtaguNA / vR. ' ahave' tyAdi, athavA sarvajIvAstravidhAH prajJaptAstadyathA - parIttA aparIttA noparittAnoaparIttAzca // samprati kAyasthiticintAparIttaviSayaM praznasUtraM, sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! parItto dvividhaH prajJaptastadyathA - kAyaparIttaH saMsAraparIttazca, kAyaparItto nAma pratyekazarIrI,
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ 490 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/2/376 saMsAraparItto'pArddhapudgalaparAvantiHsaMsAraH, tatra kAyaparIttaviSayaM praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, sacasAdhAraNebhyaH parItteSvantarmuhUrtasthitvApunaH sAdhAraNeSu gacchato veditavyaH, utkarSato'saGkhyeyaM kAlaM, asaGkhyeyA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'saGkhyeyA lokAH, tathA cAha-pRthivIkAlaH, kimuktaM bhavati ?-pRthivyAdipratyekazarIrakAlaH, tata UrdhvaM niyamataH saMsAriNaH sAdhAraNabhAvAt / ___ saMsAraparIttaviSayaM praznasUtraM pAThasiddhaM, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, tAvatA kAlenAntakRtkevalatvena siddhigamanAt, utkarSeNAnantaM kAlaM, anantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato dezonamapArddhapudgalaparAvarta yAvat, tataUrddhaniyamataH siddhigamanAd, anyathA sNsaarpriitttvaayogaat| 'aparItteNaMbhaMte!' ityAdipraznasUtrasugama, bhagavAnAha-gautama!aparItto dvividhaHprajJaptastadyathA-kAyAparIttaH saMsArAparIttazca, kAyAparIttaH-sAdhAraNaH, saMsArAparIttaHkRSNa-pAkSikaH, tatra kAyAparIttaviSayaM praznasUtraMsugama, bhagavAnAha-gautama! jaghanyenAntarmuhUrta, tata UrdhvaM kasyApi pratyekazarIreSu gamanAt, utkarSato'nantaM kAlaM, sa ca vanaspatikAlaH, anantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'nantA lokA asaGkhayeyAH pudgalaparAvartAH, te ca pudglpraavrtaaaavlikaayaaasngkhyeyobhaagH|sNsaaraapriittprshnsuutrprtiitN, bhagavAnAha-gautama saMsArAparItto dvividhaH prajJaptastadyathA-anAdiko'paryavasito, yo na jAtucidapi siddhiM gantA, anAdikovA saparyavasito bhavyavizeSaH / noparIttanoaparIttaviSayaMpraznasUtrapratItaM, noparIttanoaparItto hi siddhaH, saca sAdhaparyavasita eva pratipAtAbhAvAt / ___ sAmpratamantaramAha-'kAyAparIttassa NamityAdi praznasUtraM sugama, bhagavAnAha-gautama ! jaghanyenAntarmuhUrta, sAdhAraNeSvantarmuhUrta sthitvA bhUyaH pratyekazarIreSvAgamanAta, utkarSato'nantaM kAlaM, sacAnantaH kAla-prAguktasvarUpo vanaspatikAlaH, tAvantaM kAlaM saadhaarnnessvvsthaanaat| saMsAraparittaviSayaMpraznasUtrasugama, bhagavAnAha-gautama!nAstyantaraM, saMsAraparItatvApagame punaH saMsAraparItatvAbhAvAt, muktasya prtipaataasmbhvaat| kAyAparIttasUtrejaghanyato'ntarmuhUrta, pratyekazarIreSvantarmuhUrtasthitvAbhUyaH kAyAparItteSukasyApyAgamanasambhavAt, utkarSato'saGkhayeyaM kAlaMyAvad, asaGkhayeyAutsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH, kSetrato'saGkhyeyAlokAH, pathivyAdipratyekazarIrabhavabhramaNakAlasyotkarSato'pyetAvanmAtratvAt, tathA cAha-pRthivIkAlaH pRthivyAdipratyekazarIrakAla ityarthaH / saMsArAparIttasUtre'nAdyaparyavasitadasya nAstyantaramaparyavasitatvAt, anAdisaparyavasitasya nAstyantaraM, saMsArAparItatvApagame punaH saMsArAparItatvasyAsambhavAt, noparIttanoaparIttasyApi sAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt / alpabahutvacintAyAM sarvastokAH parIttAH, kAyaparIttAnAMsaMsAraparIttAnAMcAlpatvAt, noparIttAnoaparIttAanantaguNAH siddhAnAmanantatvAt, aparIttA anantaguNAH, kRSNapAkSikANAmatiprabhUtatvAt // mU.(377) ahavA tivihA savvajIvA paM0 taM0-pajattagA apajjattagA nopajattagAno apajattagA, pajattakeNaM bhaMte!0, jaha0 aMto0 ukko0 saagrovmstpuhuttNsaairegN| apajattage gaMbhaMte !, jaha0 aMto0 ukko0 aMto0 nopajattanoapajattae sAtIe apjjvsite|
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ 491 pratipattiH - sarva0, pratipattiH 2 pajattagassa aMtarahaM jaha0 aMto0 ukko0 aMto0, apajjattagassa jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovasamasayapuhuttaM sAiregaM, taiyassa natthi aNtrN|| appAbahu0 savvatthovAnopajattaganoapajattagA apajattagAanaMtaguNA pajattagAsaMkhijaguNA vR. 'ahavetyAdi, athavA prakArAntareNa sarvajIvAstravidhAH prajJaptAstadyathA-paryAptakA aparyAptakA noparyAptakAnoaparyAptakAzca, tatra paryAptakakAyisthiticantAyAM jaghanyenAntarmuhUrta, aparyAptakebhyaH paryApteSUtpadyAntarmuhUrtAtparato'paryAptakeSu bhUyo'pi gamanAt, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekaM, tata UrdhvaM niyamato'paryAptakabhAvAt, labdhyapekSaM cedaM sUtraM, tenApAntarAle upapAtAparyAptakatve'pi na kshciddossH| ___aparyAptakasUtre jaghanyato'pyantarmuhUrtamutkarSato'pyantarmuhUrta, aparyAptalabdherjaghanyata utkarSatazcaitAvanmAtrakAlatvAt, navaraMjaghanyapadAdutkRSTapadamadhikamavasAtavyaM, anyathobhayapadopanyAsAyogAt, ubhayapratiSedhavartI siddhaH, saca sAdyaparyavasitaH / antaracintAyAM paryAptakasya jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrtamantaraM, aparyAptakAla eva hi paryAptakasyAntaraM, aparyAptakakAlazca jaghanyata utkarSatazcAntarmuhUrta, aparyAptakasya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtireka, paryAptakakAlasya jaghanyata utkarSatazcaitAvapramANatvAt, noparyAptanoaparyAptakasya nAstyantaramaparyavasitatvAt / alpahutvacintAyAMsarvastokAMnoparyAptakanoaparyAptakAH, siddhAnAM zeSajIvApekSa-yA'lpatvAt, aparyAptakA anantaguNAH, nigodajIvAnAmaparyAptAnAmantAnantAnAM sadA labhyamA-natvAt, tebhyaH paryAptakAH saGghayeyaguNAH, sUkSmeSvodhato'paryAptakebhyaH paryAptakAnAM saGkhyeyaguNatayA'-vApyamAnatvAt // ma.(378) ahavAtivihA savvajIvApaM020-suhumA bAyarAnosuhumAnobAyarA, suhume NamaMte! suhumetti kAla kevacciraM0?,jahanneNaMaMtImuhattaM ukkose0 asaMkhijaMkAlaMpuDhavikAlo, bAyarA jaha0 aMto0 ukko0 asaMkhi kAlaM asaMkhijAo ussappiNIosappiNIo kAlao khettao aMgulassa asNkhijjibhaago| nosuhumanobAyarae sAie apajjavasie, suhumassa aMtaraM bAyarakAlo, bAyarassa aMtaraM suhumakAlo, taiyassa nosuhumanobAyarassaaMtaraM ntthi| appAbahu0 savvatthovA nosuhamAnobAyarA bAyara anaMtaguNA suhumA asaMkhejaguNA / / / vR. 'ahave'tyAdi, athavA prakArAntareNa sarvajIvAstravidhAHprajJaptAstadyathA-sUkSmA bAdarAH nosUkSmAnobAdarAH / kAyasthiticintAyAM sUkSmasya jaghanyato'ntarmuhUrta, tata Urdhva bhUyo'pi bAdareSukasyApyAgamanAt, utkarSato'saGkhayeyaMkAlaM, asaGkhayeyA utsapiNyavasarpiNyaHkAlataH kSetrato'saGkhyeyA lokAH, bAdarasya jaghanyato'ntarmuhUrta, tadanantaraM kasyacid bhUyo'pi sUkSmeSu gamanAt, utkarSato'saGkhyeyaM kAlaM, asaGkhayeyA utsapiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'GgulasyAsaGghayeyo bhAgaH, etAvataHkAlAdUrddha niyogataH saMsAriNaH sUkSmeSu gamanAt, ubhayapratiSepavartI siddhaH sa ca saadypryvsitH| antaracintAyAM sUkSmasyAntaraM jaghanyato'ntarmuhUrtaM utkarSato'saGghayeyaM kAlamasaGkhayeyA
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ 492 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/2/378 utsarpiNyavasarpieyaH kAlataH kSetrato'GgulasyAsaGkhayeyobhAgaH, bAdarakAlasyajaghanyata utkarSatazcaitAvapramANatvAt / bAdarasyAntaraM jaghanyenAntarmuhUrta utkarSato'saGkhayeyaM kAlaM, asaGkhyeyA utsapiNyavasarpiNya kAlataH kSetrato'saGkhyeyAlokAH, sUkSmasya jaghanyata utkarSatazcaitAvatkAlapramANatvAt, nosUkSmanobAdarasya sAdyaparyavasitasya, hetau SaSThI, 'nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzana miti nyAyAt, tto'ymrth-saadhpryvsittvaannaastyntrmnythaa'pryvsittvaayogaat|alpbhutvcintaayaaNsrvstokaanosuukssmaanobaadraaH, siddhAnAmalpatvAt, tebhyo bAdarA anantaguNAH, bAdaranigodajIvAnAM siddhebhyo'pyanantatvAt, tebhyaH sUkSmA asaGkhayeyaguNAH, bAdaranigodebhyaH sUkSmanigodAnAmasaGkhyAtaguNatvAt // ___ mU. (379) ahavA tivihA savvajIvvA pannatA, taMjahA-sannI asannI nosannInoasannI, sannI bhaMte ! kAlao0 ?, jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasatapuhuttaM sAtiregaM, asannI jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, nosannInoasannI sAie apjjvsite| sannissa aMtaraM jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, asannissa aMtaraM jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM, tatiyassa natthi aMtaraM / appAbahU0 savvatthovA saNNI nosannInoasannI anaMtaguNA asannI anaMtaguNA // vR. 'ahavA tivihA' ityAdi, athavA prakArAntareNa triprakArAH sarvajIvAHprajJaptAstadyathAsaMjJino'saMjJino nosaMjJino'saMjJinazca, tatra saMjJinaH-samanaskAH asaMjJinaH- amanaskAH ubhayapratiSedhavartinaH siddhaaH| kAyasthiticintAyAM saMjJinojaghanyenAntarmuhUrta, tataUrddhabhUyo'pi kasyacidsaMjJiSugamanAt, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaMsAtirekaM, tataUrdhvaM vazyaMsaMsAriNaH sato'saMjJiSugamanAta, asaMjJinojaghanyato'ntarmuhUrta, tataUrdhvaM kasyApipunarapi saMjJiSugamanAt, utkarSato'nantaM kAlaM, sa cAnantaH kAlo vanaspatikAlaH, sa caivaM-anantA utsapiNyavasarpiNyaHkAlataH,kSetrato'nantAlokAH,asaGkhyeyAH pudgalaparAvartAH,tecapudgalaparAvarttA AvalikAyA asaGkhayeyo bhAgaH, ubhayapratiSedhavartI siddhaH, saca saadypryvsitH| antaracintAyAM saMjJino'ntaraMjaghanyenAntarmuhUrta utkarSato'nantaM kAlaM, sacAnantakAlo vanaspatikAlaH, asaJikAlasya jaghanyata utkarSatazcaitAvatpramANatvAt, asaMjJino'ntaraM jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM, saMjJikAlasya jaghanyata utkarSatazcaitAvapramANatvAt, nosaMjJinonoasaMjJinaH sAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt / alpabahutvacintAyAMsarvastokAH saMjJino, devanArakagarbhavyukrantikatiryagmanuSyANAmeva saMjJitvAt, tebhya ubhayapratiSedhavartino'nantaguNAH, vanaspativarjazeSajIvebhyaH siddhaanaamnnt-gunnaatvaat| tebhyo'saMjJino'nantaguNAH vanaspatInAM siddhebhyo'pynntgunntvaat|| mU. (380) ahavA tivihA savvajIvA pannattA, taMjahA-bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA nobhavasiddhiyAnoabhavasiddhiyA, anAiyA sapajjavasiyA bhavasiddhiyA, anAiyAapaJjavasiyA abhavasiddhiyA, sAI apajjavasiyA nobhvsiddhiyaanoabhvsiddhiyaa| tiNhaMpi natthi aMtaraM / appAbahu0 savvatthovA abhavasiddhiyA nobhavasiddhIyAnoabhava
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 2 493 siddhIyA anaMtaguNA bhavasiddhiyA anNtgunnaa| vR. 'ahave tyAdi, athavA-prakArAntareNa trividhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathA'bhavasiddhikAH' bhave siddhiryeSAM te bhavasiddhikA bhavyA ityarthaH, abhavasiddhikA-abhavyAH, nobhavasiddhikAnoabhavasiddhikAH siddhAH, siddhAnAM saMsArAtItayA bhavasiddhikatvAbhavasiddhikatvavizeSaNarahitatvAt / kAyasthiticintAyAM bhavasiddhiko'nAdisaparyavasito'nyathA bhavasiddhikatvAyogAt, abhavasiddhiko'nAdyaparyavasitaH, abhavasiddhikatvAdevAnyatha tabhAvAyogAt, nobhavasiddhikonoabhavasiddhikaH sAdyaparyavasitaH, siddhasyasaMsArakSayAprAdurbhUtasya prtipaataasmbhvaat| ____ antaracintAyAM bhavasiddhikasyAnAMdisaparyavasitasya nAstyantaraM, bhavasiddhikatvApagame punarbhavasiddhikatvAyogAt, abhavasiddhikasya nAstyantaramaparyavasitatayAsadAtadbhAvaparityAgAt, nobhavasiddhikanoabhavasiddhikasyApi sAdyaparyavasitasya naastyntrmpryvsittvaat| alpabahutvacintAyAMsarvastokAabhavasiddhikAH,abhavyAnAMjaghanyayuktAnantakatulyatvAta, nobhavasiddhikAnoabhavasiddhikA anantaguNAH, siddhAnAmabhavyebhyo'nantaguNatvAt, tebhyo bhavasiddhikA anantaguNAH, bhavyarAzeH siddhebhyo'pyanantaguNatvAt / mU. (381) ahavA tivihA savva0 taMjahA-tasA thAvarA notasAnothAvarA, tassa NaMbhaMte kAlao0?, jaha0 aMte0 ukko0 do sAgarovamasahassAiM sAiregAI, thAvarassa saMciTThaNA vaNassatikAlo, notasAnothAvarA sAtI apjjvsiyaa| ____tasassa aMtaraM vaNassatikAlo, thAvarassa aMtaraM do sAgarovamasahassAiM sAiregAI, notasathAvarassa nathi aMtaraM / apApabahu0 savvatthovA tasA notasAnothAvarA anaMtaguNA thAvarA anaMtaguNA / setaM tividhA savvajIvA pnnttaa| vR.upasaMhAramAha-'setaMtivihAsavvajIvApannattA' |tdevN trividhasarvajIvapratipattiruktA, samprati caturvidha sarvajIvapratipattimabhidhitsurAha dvitIyA sarvajIvA pratipattiH samAptA -tRtIyA sarvajIvA pratipattiHmU. (382) tatthajeteevamAhaMsu-caubbihAsavvajIvApannatAteevamAhaMsutaM0-maNajogI vaijogI kAyajogI ajogI / maNajogI NaM bhaMte ! jaha0 evaM samayaM ukko0 aMtomu0, evaM vaijogIvi, kAyajogI jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, ajogI sAtie apjjvsie| manajogissa aMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukko0 vaNasasaikAlo, evaM vaijogissavi, kAyajogissa jaha0 eka samayaM ukko0 aMto0, ayogissa Natthi aMtaraM / appabahu0 savvatthovA maNajogI vaijogI saMkhijaguNA ajogA aNaMtaguNA kAyajogI anNtgunnaa|| vR. 'tattha je te eva'mityAdi, tatra ye te evamuktavantazcaturvidhAH sarvajIvAH prajJaptAsta evamuktavantastadyathA-manoyogino vAgyoginaHkAyayogino'yoginazceti, tatra kAyasthiticintA
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ 494 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/3/382 yAM manoyogo jaghanyata ekaM samayaM, viziSyamanoyogyapudgalagrahaNApekSametatsUtraM, tato dvitIye samaye maraNenoparamato bhASakavadekasamayatA pratipattavyA, utkarSato'ntarmuhUrta, tathA cajIvasvabhAvatayA niyamata uparamAt bhASakavat, manoyogarahitavAgyogavAneva vAgyogI dvIndriyAdi, jaghanyata ekaM samayamutkarSato'ntarmuhUrta, etadapi sUtraM viziSTavAgdravyagrahaNApekSamavasAtavyaM, kAyayogI vAgyogamanoyogavikala ekendriyAdi, jaghanyato'ntarmuhUrta, dvIndriyAdibhya uddhR tya pRthivyAdiSvantarmuhU sthitvA bhUyaH kasyApi dvIndriyAdiSu gamanAt, utkarSataH prAguktasvarUpo vanaspatikAlaH, ayogI siddhaH, saca sAdhaparyavasitaH / antaracintyAMmanoyogino'ntaraMjaghanyenAntarmuhUrta, tataUrdhvaM bhUyo viziSTamanoyogyapudgalagrahaNasambhavAt, utkarSato vanaspatikAlaH, tAvantaM kAlaM sthitvA bhUyo manoyogiSvAgamanasambhavAt, evaM vAgyogino'pi jaghanyata utkarSatazcAntaraM bhAvanIyaM, audArikakAyayogino jaghanyataekaMsamayaM,audArikalakSaNaMkAyamapekSyaitatsUtraM, yato dvisAmAyikyAmapAntarAlagatAvekaH samayo'ntaraM, utkarSato'ntarmuhUrta, idaM hi sUtraM paripUrNIdArikazarIraparyAptiparisamAptayapekSaM, yato dvisAmAyikyAmapAntarAlagatAvekaH samayo'ntaraM, utkarSato'ntarmuhUrta, idaM hi sUtraM paripUrNodArikazarIraparyAptiparisamAptayapekSaM, tatra vigrahasamayAdArabhya yAvadaudArikazarIraparyAptiparisamAptistAvadantarmuhUrta, tata uktamutkarSato'ntarmuhUrta, na caitasvamanISikAvijRmbhitaM, yata Aha cUrNikRt_ 'kAyajogissa jaha0 ekaM samayaM, kahaM ?, ekasAmAyikavigrahagatasya ukkosaM aMtaraM aMtomuhuttaM, vigrahasamayAdArabhya audArikazarIraparyAptakasyayAvadevamantarmuhUrtadraSTavya'miti, sUtrANi hyamUnivicitrAbhiprAyatayAdurlakSyANIti samyakasaMpradAyAdavasAtavyAni, sampradAyazcayathoktasvarUpa iti na kAcidanupapatti, na ca sUtrAbhiprAyamajJAtvA anupapattirudbhAvanIyA, mahAzAtanAyogato mahA'narthaprasakteH, sUtrakRto hi bhagavanto mahIyAMsaH pramANIkRtAzca mahIyastaraistatkAlavartibhiranyairvidvadbhistato na tatsUtreSu manAgapyanupapatti, kevalaM sampradAyAvasAye yatlo vidheyaH, ye tu sUtrAbhiprAyamajJAtvA yathA kathaJcidanupapattimudbhAvayante temahato mahIyasaAzAtayantIti dIrghatarasaMsArabhAjaH, Aha ca TIkAkAraH "evaM vicitrANisUtrANisamyaksaMpradAyAdavaseyAnItyavijJAyatadabhiprAyanAnupapatticodanA kAryA, mahAzAtanAyogato mahA'narthaprasaGgaditi" evaM ca ye samprati duSSamAnubhAvataH pravacanasyopaplavAya dhUmaketava ivotthitAH sakalakAlasukarAvyavacchinnasuvidhimArgAnuchAtRsuvihitasAdhuSumatsariNaste'pivRddhaparamparAyAtasampradAyAdavaseyaM sUtrAbhiprAyamapAsayotsUtraM prarUpayanto mahAzAtanAbhAjaHpratipattavyAapakarNayitavyAzca dUratastatvavedibhiritikRtaMprasaGgena ___ sampratyalpabahutvamAha-eesiNa'mityAdipraznasUtrasugama, bhagavAnAha-gautama! sararvatokA manoyogino, devanArakagbhajatiryakapaJcendriyamanuSyANAmeva manoyogitvAta, tebhyo vAgyogino'saGkhayeyaguNAH, dvitricaturasaJjiapaJcendriyANA vAgyogitvAt, ayogino'nantaguNAH siddhAnAmanantatvAt, tebhyaH kAyayogino'nantaguNAH vanaspatInAM siddhebhyo'pynnttvaat|
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ 495 pratipattiH - sarva0, pratipattiH3 ___ mU. (383) ahavAcaubvihAsavvajIvApa020-isthiveyagApurisaveyagAnapusaMkagaveyagA aveyagA, ithiveyagA gaMbhaMte! itthevedaettikAlato kevaciraM hoti?, go0 paliyasaya dasuttaraM aTThArasacodasa palitapuhuttaM, samaojahanno, purisavedassajaha0 aMto0 ukka0 sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM, napuMsagavedassa jaha0 ekosamayaM ukko0 anaMtaM kAlaM vnnsstikaalo| ___aveyae duvihe pa0-sAtIe vA apajavasite sAtIe vA sapajavasie se jaha0 eka sa0 uka0 aNtomu0| ithivedassa aMtaraM jaha0 aMto0 ukka0 vaNassatikAlo, purisavedassa jaha0 egaMsamayaMukko0 vaNassaikAlo, napuMsagavedassajaha0 aMto0 ukka0 sAgarovamasayapuhRttaMsAtiregaM, avedagojahA heTThA / appAbahu0 savvatthovA purisavedagAisthivedagA saMkhejaguNA avedagAanaMtaguNA napuMsagaveyagA anNtgunnaa| vR. 'ahave'tyAdi, athavA prakArAntareNacaturvidhAHsarvajIvAHprajJaptAstadyathA-strIvedakAH puruSavedakAnapuMsakavedakA avedkaaH| kAyasthiticintAyAMstrIvedakasya jaha0 egasamaya mityAdi pUrvatrividhapratipattau prapaJcatovyAkhyAtamitinabhUyovyAkhyayate, puruSavedasyajaghanyato'ntarmuhUrta, strIvedAdibhya uddhR tya puruSavedAnAmantarmuhUrta jIvitvA bhUyaH strIvedAdiSu kasyApi gamanAt / __ atha yathA strIvedasya napuMsakasya vA upazamazreNAvupazame jAte tadanantaramekaM samayaM taM vedamanubhUya mRtasyaikasamayatA vyAvaya'te tathA puruSavedasyApi jaghanyata ekasamayatA kasmAna bhavati? ucyate, upazamazreNyantargato mRtaH sarvo'pi puruSavedeSUtpadyate nAnyavedeSu, tena strIvedasya napuMsakavedasya coktaprakAreNajaghanyata ekasamayatAlabhyate, na puruSavedasya, tasya janmAntare'pi sAtatyena gamanAt, tato jaghanyaM puruSavedasyopadarzitenaiva prakAreNetyantarmuhUrta, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaMsAtirekaM, tacca devamanuSyatiryagbhavabhramaNenaveditavyaM, napuMsakavedojaghanyata ekaM samayaM, sa caikaH samaya upazamazreNau vedopazamAntaramekaM samayaM napuMsakavedamanubhUya mRtasya paribhAvanIyomaraNAnantaraMpuruSavedeSutpAdAt, utkarSatovanaspatikAlaH,sacaprAganekadhA darzitaH, avedako dvividhaH-sAdyaparyavasitaH kSINavedaH sAdisaparyavasita upazAntavedaH, saca jaghanyata ekaM samaya, dvitIye samaye maraNato devagatau puruSavedasambhavAta, utkarSato'ntarmuhUrta, tadanantaraM maraNataHpuruSavedasaGkananyApratipAtatoyenavedenopazamazreNipratipatrastadvedodayApatyA savedakatvAt __antaracintAyAM stravedasyAntaraM jaghanyato'ntarmuhUrta, taccopazAntavede punarantarmuhUrtena stravedodayApatyA, yadivA strIbhya uddhRtya puruSavedeSu napuMsakavedeSu vA'ntarmuhUrta jIvitvA punaH strItvenotpatyA bhAvanIyaM, utkarSato vanaspatikAlaH, puruSavedasyAntaraMjaghanyataekaMsamayaM, puruSasya svavedopazamasamayAnantaraM maraNe puruSeSvevotpAdAt, utkarSato vanaspatikAlaH, napuMsakavedasya jaghanyato'ntarmuhUrta, tacca strIvedoktaprakAreNa bhAvayitavyaM, utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtireka, tata UrdhvaniyamataH saMsAriNaH sato napuMsakavedodayabhAvAt, avedakasya sAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt,sAdisaparyavasitasyajaghanyenAntarmuhUrtena kasyApi zreNisamArambhAt, utkarSato'nantaM kAlaM, anantA utsapiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'pArddha pudgalaparAvartadezonaM, tAvataH kAlAdUrdhvaMpUrvapratipannopazamazreNikasya punaH shrennismaarmbhaat|
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ 496 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/3/383 . alpabahutvacintAyAM sarvastokAH puruSavedakAH katitraye'pyalpatvAt, strIvedakAH saGkhyeyaguNAH, tiryaggatau triguNatvAt (manuSyagatausaptaviMzatiguNatvAt) devagatIdvAtriMzadguNatvAt, avedakA anantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, napuMsakavedakA anantaguNAH, vanaspatIkAnAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt // mU. (384) ahavA caubvihA savvajIvA pannattA, taMjahA-cakkhudaMsaNI acakkhudaMsaNI avadhidaMsaNI kevlidsnnii| cakkhudaMsaNINaMbhaMte!0?, jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasahassaM sAtiregaM, acakkhudaMsaNI duvihe pannate-anAtIe vA apajjavasie anAie vA spjjvsie| ohidaMsaNissa jaha0 ekka samayaM ukko0 do chAvaTThI sAgarovamANaM sAiregAo, kevaladasaNI sAie apajjavasie / cakkhudaMsaNissa aMtaraMjaha0 aMtomu0 ukko0 vnnsstikaalo| ___ acakkhudaMsaNissa duvihassa natthi aMtaraM / ohidaMsanassa jaha0 aMtomu0 ukkose0 vaNassaikAlo / kevaladaMsaNissa nasthi aNtrN| appAbahuyaMsavvatthovA ohidasaNI cakkhudaMsaNI asaMkhejaguNA kevaladasaNI anaMtaguNA acakakhudaMsaNI anNtgunnaa| vR. 'ahave'tyAdi, 'athavA' prakArAntareNa caturvidhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathAcakSurdarzanino'cakSurdarzanino'vadhidarzaninaH kevldrshninH| ___ amISAMkAyasthitamAha-'cakkhudaMsaNINaMbhaMte!' ityAdi, cakSurdarzanIjaghanyato'ntarmuhUrta, acakSurdazanibhya uddhRtya cakSurdazaniSUtpadyatAvantaMkAlaMsthitvApunaracakSurdarzaniSukasyApigamanAt, utkarSataH sAgaropamasahasraM sAtirekaM, acakSurdarzanI dvividhaH prajJaptastadyathA-anAdyaparyavasito yo na jAtucidapi siddhiM gantA, anAdisaparyavasito bhavyavizeSo yaH setsyati, avadhidarzanI jaghanyata ekaM samayaM, avadhipratapatyanantarameva kasyApi maraNato mithyAtvagamanato duSTAdhyavasAyabhAvato'vadhipratipAtAt, utkarSato dve SaTSaSTI sAgaropamANAM sAtireke, tatraikA SaTaSaSTi evaM-vibhaGgajJAnI tiryapaJcendriyo manuSyo vA'dhaH saptamyAmutpanaH, tatratrayastriMzataM sAgaropamANi sthitvA tatra ca pratyAsanne udvartanAkAle samyakatvaM prApya punaH parityajati tato'pratipatitenaiva vibhaGgenapUrvakoTayAyuSkeSutiryakSujAtastataH punarapyapratipatitavibhaGgaevAdhaH saptamyAmutpannaH, tatra ca trayastrazataM sAgaropamANi sthitvA panarapyudvartanAkAle pratyAsanne samyaktvaM prApya punaH parityajati, tataH punarapyapratipatitenaiva vibhaGgena pUrvakoTayAyuSkeSu tiryasUpajAto, velAdvayamapi cAvigraheNAdhaH saptamyAsti tpaadyitvyH|| vigrahe vibhaGgasya pratiSedhAt, uktaM ca-"vibhaMganANI paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUyA yaAhAragAnoanAhAragA" iti, nanvapAntarAle kimarthasamyaktvaM pratipAdyate?, ucyate, vibhaGgasya stokakAlAvasthAyitvAt, uktaJca-"vibhaMganANI jaha0 egasamayaMukko0 tettIsaMsAgarovamAI desUNAepuvakoDIe amahiyAiM"ti, tadanantaramapratipatitavibhaGga eva manuSyatvaMprApyasamyaktvapUrva saMyamamAsAdya vijayAdiSu vAradvayamutpadyamAnasya dvitIyA SaTSaSTiAvanIyA avadhidarzanaM ca vibhaGge'vadhijJAnecatulyamatodveSaTaSaSTIsAgaropamANAMsAtirekesthitiravadhidarzaninaH, kevaladarzanI
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 3 sAdyaparyavasitaH / sAmpratamantaramAha - 'cakkhudaMsaNissa NaM bhaMte!' ityAdi, cakSurdarzanino'ntaraMjaghanyenAntarmuhUrtaM tAvatpramANenAcakSurdarzanabhavena vyavadhAnAt, utkarSato vanaspatikAlaH, sa ca prAguktasvarUpaH, acakSudarzanino'nAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt, anAdisaparyavasitasya nAstyantaraM acakSurdarzanitvApagame bhUyo'cakSurdarzanitvAyogAt, kSINaghAtikarmmaNaH pratipAtAsambhavAt, avadhidarzanino jaghanyenaikaM samayamanataraM, pratipAtasamayAnantarasamaya eva kasyApi punastallAbhabhAvAt kvacidantarguhUrttamiti pAThaH, sa ca sugamaH tAvatA vyavadhAnena punastallAbhabhAvAt, na cAyaM nirmUlaH pATho, mUlaTIkAkAreNApi matAntareNa samarthitatvAt, utkarSato vanaspatikAlaH, tAvataH kAlAdUrddhamavazyamavadhidarzanasambhavAt, anAdimidhyAdhSTerapyirodhAt, jJAnaM hi samyaktvasacivaM na darzanamapIti bhAvanA, kevaladarzaninaH sAdyaparyavasitasya nAstyantaramaparyavasitatvAt / alpabahutvacintAyAM sarvastokA avadhidarzanino, devanArakakatipayagarbhajatiryakapazcendriyamanuSyANAmeva tadbhAvAt, cakSurdarzanino'saGghayeyaguNAH, saMmUrcchimatiryakapaJcendriyacaturindriyANAmapi tasya bhAvAt, kevaladarzanino'nantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyo'cakSurdarzanino'nantaguNAH, ekendriyANAmapyacakSurdarzanitvAt // mU. (385) ahavA cauvvihA savvajIvA pannattA, taMjahA - saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA nosaMjayAno asaMjayAnosaMjayAsaMjayA / saMjae NaM bhaMte! 0 ? jaha0 ekkaM samayaM ukko0 desUNA puvvakoDI, asaMjayA jahA annANI, saMjayA saMjate jaha0 aMtomu0 ukko0 desUNA puvvakoDI, nosaMjatano asaMjayanosaMjayAsaMjae sAtIe apajjavasie, saMjayassa saMjayAsaMjayassa doNhavi aMtaraM jaha0 aMtomu0 ukko0 avaDaMpoggalapariyaTTa desUNaM, asaMjayassa Adiduve natyi aMtaraM, sAtIyassa sapajjavasiyassa jaha0 evaM sa0 ukko0 desUNA puvvakoDI, cautthagassa natthi aMtaraM / 497 appabahu0 savvatthovA saMjayAsaMjayA saMjayA asaMkhejjaguNA nosaMjayano asaMjayanosaMjayAjayA anaMtaguNA asaMjayA anaMtaguNA / / settaM cauvvihA savvajIvA pantA // vR. 'ahave'tyAdi, ' athavA ' prakArAntareNa sarvajIvAzcaturvidhAH prajJaptAstadyathA - saMyatAH asaMyatAH saMyatAsaMyatAH nosaMyatAno asaMyatAno saMyatAsaMyatAH / kAyasthitimAha - 'saMjaNaM bhaMte!' ityAdi, saMyato jaghanyata ekaM samayaM, sarvaviratipariNAmasamayAnantarasamaya eva kasyApi maraNAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, asaMyatastrividhaHanAdyaparyavasitaH anAdisaparyavasitaH sAdisaparyavasitazca tatrAnAdyaparyavasitoyona jAtucidapi saMyamaM prApsyati, anAdasaparyavasito yaH saMyamaM lapsyati, labdhena ca tenaiva saMyamane siddhiM gantA, sAdisaparyavasito sarvaviraterdezaviratervA paribhraSTaH, sa hi sAdi niyamabhAvisaparyavasitatvApekSayA casaparyavasitaH, sa ca jaghanyenAntarmuhUrtaM tAvatA kAlena kasyApi saMyatatvalAbhAt 'tiNhaM sahassa 9 132
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ 498 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/3/385 puhutta'mityAdi vacanAt, utkarSato'nantaM kAlaM, anantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH, kSetrato'pArTsa pudgalaparAvartaM dezonaM, saMyatAsaMyato jaghanyenAntarmuhUrta, saMyatAsaMyatatvapratipatteH bhaGgabahulatayA jaghanyato'pyetAvanmAtrakAlapramANatvAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, bAlakAle tadabhAvAt, tritayapratiSedhavartI siddhaH, saca sAdyaparyavasita ev|| ___antaramAha-'saMjayassa NamityAdi, saMyatasya jaghanyenAntaramantarmuhUrta, tAvatA kAlena punaH kasyApi saMyatatvalAbhAt, utkarSato'nantaraM kAlaM, anantA utsarpiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'pArddhaM pudgalaparAvarta dezonam, etAvataH kAlAdUrddha pUrvamavAptasaMyamasya niyamataH saMyamalAbhAt, anAdyaparyavasitasyAsaMyatasya nAstyantaramaparyavasitatvAt, anAdisaparyavasitasyApi nAstyantaraM, tasya pratipAtAsambhavAt, sAdisaparyavasitasya jaghanyata ekaM samayaM, sa caikasamayaH prAgvyAvarNitaH saMyatamasamayaH, evamutkSatodezonApUrvakoTI, asaMyatatvavyavadhAyakasya saMyatakAlasya saMyatAsaMyatakAlasya vA utkarSato'pyetAvapramANatvAt, saMyatAsaMyatasya jaghanyato'ntarmuhUrta, tadbhAvapAteetAvatA kAlena tallAbhasiddheH, utkarSataH saMyatavat, tritayapratiSedhavartinaH siddhasya sAdhaparyavasitasya nAstyantaraM aparyavasitatayA sadA tdbhaavaaprityaagaat| alpabahutvamAha-eesi NamityAdi, sarvastokA jIvAH saMyatAH, saGghayeyakoTIkoTIpramANatvAt, saMyatAsaMyatA asaGkhyeyaguNAH, vanaspatInAM siddhebhyo'pynnttvaat| upasaMhAramAha-'setta'mityAdi |uktaashcturvidhaaH sarvajIvAH, samprati paJcavidhAnAha tRtIyA sarvajIvApratipattiH samAptA -caturthI sarvajIvA pratipattiH:mU. (386) tattha je te evamAhaMsu paMcavidhA savvajIvA pannatA te evamAhaMsu, taMjahA-kohakasAyI mAnakasAyI mAyAkasAyI lobhakasAyI aksaayii| ___ kohakasAI mAnakasAI mAyAkasAINaM jaha0 aMto0 ukko0 aMtomu0, lobhakasAissa jaha0 ekaMsa0 ukko0 aMto0, akasAIduvihe jahA hetttth||kohksaaiimaanksaaiimaayaaksaaiinnN aMtaraM jaha0 eko0 sa0 ukko0 aMto0 lohakasAissa aMtaraM jaha0 aMto0 ukko0 aMto0, akasAI tahA jahA heTThA / appAbahu- vR. 'tattha je te' ityAdi, tatra ye te evamuktavantaH paJcavidhAH sarvajIvAH prajJaptAste evmuktvntstdythaa-krdhkssaayinnomaankssaayinnomaayaakssyinnolomkssaayinno'kssaayinnshc| ____ amISAMkAyasthitimAha-'kohakasAINaM bhaMte' ityAdi, krodhakaSAyI jaghanyenaikaM saMmayaM, sa copazamazreNeH pratipatan lobhakaSAyodayaprathamasamayAnantaraM mRtaH pratipattavyo, maraNasamaye kasyApi krodhAdhudayasambhavAt, krameNa pratipatanaM hi maraNAbhAve na tu maraNe'pIti, utkarSato'ntarmuhUrta, akaSAyI dvividhaH-sAdyaparyavasitaH kevalI, sAdisapyavasita upazAntakaSAyaH, sa ca jaghanyenaikaM samayaM dvitIye samaye maraNataH krodhAdhudayena sakaSAyatvaprApteH, utkarSato'ntarmuhUrtamupazAnta- mohaguNasthAnakakAlasyaitAvapramANatvAdityeke, anye .
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 4, 499 tvamidadhati-jaghanyato'pyantarmuhUrta, na lobhopazamapravRttasyAnte'ntarmuhUrtAdadho maraNamiti vRddhAvAdAt, utkarSato'pyantarmuhUrtamupazAnta-mohaguNasthAnakakAlasyotkarSato'pyetAvanmAtratvAt, navaraMjaghanyapadAdutkRkRTapadaM vizeSAdhika-mavasAtavyaM, yuktaMcaitatsUtrakRto'bhiprAyeNapratibhAsate, lobhakaSAyiNo jaghanyata utkarSata-zcAntarmuhUrtAntarAbhidhAnta, vasyati ca-"lobhakasAyaissa jaha0 aMto0 ukkoseNavi aNtomutt-mNtr"miti|| sAmpratamantaramAha-'kohakasAissaNaM bhaMte!' ityAdi, krodhakaSAyiNo'ntaraMjaghanyenaikaM samayaM, tadapazamasamayAnantaraM maraNe bhUyaH kasyApi tadudayAt, utkarSato'ntarmuhUrta, evaM mAnakaSAyimAyAkaSAyisUtreapivaktavye,lobhakaSAyiNo jaghanyenotkRSTenApyantarmuhUrtanavaramutkRSTaM bRhattaramavasAtavyam, akaSAyiNaH sAdyaparyavasatisya nAstyantaraM aparyavasitatvAt, sAdisaparyavasitasya jaghanyenAntarmuhUrta, tAvatAkAlenabhUyaH zreNilAbhAt, utkarSato'nantaM kAlaM, anantA utsarpiNyavasarpiNyaHkAlataH, kSetrato'pArddhapudgalarAvartadezonaM, pUrvamanubhUtAkaSAyitvasyaitAvatA kAlena bhUyo niyamenAkaSAyitvabhAvAt / mU. (387) akasAINo savvatthovA mAnakasAI tahA anNtgunnaa| kohe mAyA lobhe visesamahiyA muNetavvA // vR. alpabahatuvacintAyAM sarvastokA akaSAyiNaH, siddhAnAmevAkaSayAtivtA, tebhyo mAnakaSAyiNo'nantaguNAH, nigodajIvAnAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt, tebhyaH krodhakaSAyiNo vizeSAdhikAH, krodhakaSAyodayasya cirakAlAvasthAyitvAt, evaM tebhyomAyAkaSAyiNovizeSAdhikAH, tebhyo lobhakaSAyiNo vizeSAdhikAH, maayaalobhodyyoshcirtrkaalaavsthaayitvaat|| mU. (388) ahavA paMcavihA savvajIvA pannattA, taMjahA-neraiyA tirikkhajoNiyA maNussA devA siddhaa| saMciTThaNAMtarANijaha heTThA bhaNiyANi / appAbaha0 thovA maNassA neraiyA asaMkhejaguNAdevAasaMkhejjaguNA siddhA anaMtaguNA tiriyA anaMtaguNA |settN paMcavihAsavvajIvA pnnttaa|| vR. 'ahave'tyAdi, athavA prakArAntareNapaJcavidhAH sarvajIvAHprajJaptAstadyathA-nairayikAsti ryaJco manuSyA devAH siddhAH, amISAM kAyasthitirantaramalpabahutvaM ca prAgevAbhihitamiti na bhUyo bhaavyte| upasaMhAramAha-'settaM paMcavihA svvjiivaapnnttaa'|tdevmuktaaH paJcavidhAH sarvajIvAH, samprati SaDavidhAnAha caturthI sarvajIvA pratipattiH samAptA - paJcamI sarvajIvA pratipattiH:mU. (389) tattha je te evamAhaMsu chavihA savvajIvA pannatA te evamAhaMsu, taMjahA-AbhinibohiyanANI suyanANI ohinANI maNapajjavanANI kevalanANI annANI, AbhiNibohiyanANI NaM bhaMte! AbhinibohiyanANitti kAlao kevaciraM hoi? goyamA ! jaha0 antomuhuttaM ukko0 chAvaDiM sAgarovamAiM sAiregAiM evaM suyanANIvi, ohinANINaMbhaMte!0?, jaha0 ekasamayaMukko0 chAvaDhisAgarovamAiMsAiregAI, manapajavanANI NaM bhaMte !0?, jaha0 ekkaM samayaM ukko0 desUNA puvvakoDI, kevalanANI NaM bhaMte !0? sAdIe
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ 500 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/5/389 apajjavasie / annANiNo tivihA paM0 taM0 - anAie vA apajjavasie anAie vA sapajjavasie sAie vA sapajjavasie, tattha sAie sapajjavasie jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM uvaDDuM puggalapariyaTTaM desUNaM / aMtaraM AbhinibohiyanANissa jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM avaDaM puggalapariyaTTaM desUNaM evaM suya0 aMtaraM0 manapajjava0, kevalanANiNo NaMtthi aMtaraM, annANi0 sAisapajjavasiyassa jaha0 aMto0 ukko0 chAvaTThi sAgarovamAI sAiregAiM / appA0 savvatthovA mana0 ohi0 asaMkhe0 Abhi0 suya0 visesA0 saTThANe dovi tullA keva0 anata0 annANI anataguNA / ahavA chavvihA savvajIvA paNNattA taMjahA- egiMdiyA bediyA teMdiyA cauridiyA paMcediyA aniNdiyaa| saMciTThaNAMtarA jahA heTThA / appAbahu- savvatthovA paMcediyA cauriMdiyA visesA0 teiMdiyA visesA0 beMdiyA visesA0 egiMdiyA anataguNA aniMdiyA anaMtaguNA // vR. 'tatye' tyAdi, tatra ye te evamuktavantaH SaDvidhAH sarvajIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA - AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAnino manaH paryavajJAninaH kevalajJAnino'jJAninazca / sampratyamISAM kAyasthitimAha - 'AbhinibohiyanANI NaM bhaMte!' ityAdi, AbhinibodhikajJAnI jaghanyenAntarmuhUrtaM samyaktvakAlasya jaghanyata evAvanmAtratvAt, utkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi sAtirekANi tAni ca vijayAdiSu vAradvayAdigamanena bhAvanIyAni, evaM zrutajJAnino'pi vaktavyaM, Abhinibodhika zrutajJAnayoH parasparAvinAbhUtatvAt, 'jattha AbhinibohiyaNANaM tattha suyanANaM, jattha suyanANaM tattha AbhiNibohiyanANaM, dovi eyAI annonnabhaNugAI' iti vacanAt, avadhijJAni jaghanyata ekaM samayaM sA caikasamayatA maraNataH pratipAtena midhyAtvagamanato vA vibhaGgajJAnabhAvataH pratipattavyA, utkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi sAtirekANi, tAnyAbhinibodhikajJAnavadbhAvanIyAni, manaH paryavajJAnI jaghanyata ekaM samayaM, dvitIya samaye maraNataH pratipAtAt, utkarSato dezonA pUrvakoTI, cAritrakAlasyotkarSato'pyetAvanmAtratvAt, kevalajJAnI sAdyaparyavasitaH / ajJAnI trividhaH prajJaptastadyathA - anAdyaparyavasitaH anAdisaparyavasitaH sAdisaparyavasitazca tatra yo'sau sAdisaparyavasito'sau jaghanyenAntarmuhUrttaM, tata UrdhvaM kasyApi samyaktvakAlabhato bhUyo'pi jJAnitvabhAvAt, utkarSato'nantaM kAlaM yAvadapArddha dezonaM pudgalaparAvarttaM, jJAnitvAtparibhraSTasyaitAvatA kAlena niyamato bhUyo'pi jJAnitvabhAvAt / antaracintAyAmAbhinibodhikajJAnino jaghanyenAntaramantarmuhUrtaM kasyApyetAvatkAlena bhUyo'pyAbhinibodhikajJAnitvabhAvAt, utkarSato'nantaM kAlaM yAvadapArddhaM pudgala parAvartta dezonaM, evaM zrutajJAnino'vadhijJAnino manaH paryavajJAninazcAntaraM vaktavyaM, kevalajJAninaH sAdyaparya vasitatvAnnAstyantaraM, ajJAnino'nAdyaparyavasitasya nAstyantaraM aparyavasitatvAt, anAdisaparyavasitasyApi nAstyantaraM bhUyastadbhAvAyogAt punarajJAnitvaM hi bhavat sAdisaparyavasitaM bhavati na tvanAdisaparyavasitaM, sAdisaparyavasitasya jaghanyato'ntarmuhUrta, tAvatA kAlena bhUyo'pi kasyApya - jJAnatvaprApteH, utkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi sAtirekANi /
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH5 501 alpabahutvacintAyAM sarvastokA manaHprayavajJAninazcAritriNAmeva keSAJcattidbhAvAt 'taM saMjayassa savvappamAyarahiyassavividhariddhimato' iti vacanAt, tebhyo'vadhijJAnino'saGkhyAtaguNAH, devanArakANAmapyavadhijJAnabhAvAt, tebhyaAbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazca dvaye'pivizeSAdhikAH,svasthAne tudvaye'piparasparaMtulyAH, AbhinibodhikazrutajJAnayoH parasparAvinAbhAvAt, tebhyaH kevalajJAnino'nantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyo'jJAninonantaguNAH, vanaspatikAyAnAM siddhebhyo'pyanantatvAt / 'ahave tyAdi, 'athavA' prakArAntareNa SaDvidhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathA-ekendriyA dvIndriyAstrandriyAzcaturindriyAH paJcendriyA anindriyAH / eteSAM kAyasthitirantaramalpabahutvaM prAgeva bhAvitam / / mU. (390) ahavAchabvihA savvajIvA pannattAtaMjahA-orAliyasarIrI veubviyasarIrI AhAragasarIrI teyagasarIrI kammagasarIrI asriirii| orAliyasarIrINaMbhaMte! kAlao kevaciraMhoi?, jahanneNaMkhuDDAgaMbhavagahaNaMdusamaUNaM, ukkoseNaM asaMkhijaM kAlaM jAva aMgulassa asaMkhejatibhAgaM, veubviyasarIrI jaha0 eka samayaM ukkoseNaM tettIsaMsAgarovamAiM aMtomuttamamahiyAI, AhAragasarIrIjaha0 aMto0 uce aMto0 teyagasarIrI duvihe-anAdIe vA apajjavasie anAdIe vA sapajjavasite, evaM kammagasarIrIvi, asarIrI sAtIe apjjvsite| aMtaraM orAliyasarIrassa jaha0 evaM samayaM ukko0 tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattamabbhahiyAiM, veubviyasarIrassa jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM vaNassatikAlo, AhAragassa sarIrassa jaha0 aMto0 ukko0 anaMta kAlaMjAva avaTuMpoggalapariyaTuMdesUNaM, teya0 kammasarIrassa yaduNhavi natthi aNtrN|| __appAbahu0 savvatthovA AhAragasarIrI veubviyasarIrI asaMkhejjaguNA orAliyasarIrI asaMkhejjaguNAasarIrIanaMtaguNA teyaakmmsriiriidovitullaaanNtgunnaa||setNchvvihaa savvajIvA pnnttaa|| vR. 'ahave' tyAdi, athavA prakArAntareNaSaDvidhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathA-audArikazarIriNaH vaikriyazarIriNaH AhArakaza0: taijasaza0 kArmaNazarIriNaH azarIriNazca / amISAMkAyasthitimAha-'orAliyasarIrINaM bhaMte' ityAdi, audArikazarIrIjaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM dvisamayonaM, vigrahe AdharoIyoH samayayoH kArmaNazarIritvAt, utkarSato'saGghayeyaM kAlaM tAvantaM kAlamavigraheNotpAdasambhavAt / vaikriyazarIrIjaghanyenaikaM samayaM, vikurvaNAsamayAnantarasamayeeva kasyApi maraNasambhavAt, utkarSatasviMyastrazatsAgaropamANiantarmuhUrtAbhyadikAni, tAnicaivaM-kazciccAritravAnvaiyizarIraM kRtvA'ntarmuhUrtaM jIvitvA sthitikSayAdavigraheNAnuttarasureSUpajAyate, AhArakazarIrI jaghanyenApyantarmuhUrtamutkarSato'pyantarmuhUrta, taijasazarIrI kArmaNazarIrI ca pratyekaM dvividhaHanAdyaparyavasito yo na mukti gantA, anAdisaparyavasito muktigAmI, azarIrI sAdyaparyavasitaH antaracintAyAmaudArikazarIriNo'ntaraM jaghanyata ekaH samayaH, sa ca dvisAmayikyAmapAntarAlagatau bhAvanIyaH,prathame samayekArmaNazarIropetatvAt, utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi antarmuhUtrtAbhyadhikAni, utkRSTo vaikriyakAla iti bhAvaH,vaikriyazarIriNo'ntaraMjaghanyato'ntarmuhUrta
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ 502 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/5/390 sakRdvaikriyakarameetAvatAkAlenapunarvaikriyakaraNAtmAnavadeveSu bhAvAt, utkarSatovanaspatikAlaH prakaTa eva, AhArakazarIrimo jaghanyenAntarmuhUrta, sakRtkaraNe etAvatA kAlena punaH karaNAta, utkarSato'nantaM kAlaM yAvadapArddha pudgalaparAvarta, taijasakArmaNazarIrayordvidhA'pi naastyntrN| ____ alpabahutvacintayAM sarvastokA AhArakazarIriNaH, utkarSato'pi sahasrapRthaktvena prApyamANatvAt, tebhyo vaikriyazarIriNo'saGkhayeyaguNAH,ihAnantAnAmapijIvAnAMyasmAdekamaudArikaM zarIraMtataHsaeka audArikazarIrI parigRhyatetato'saGkhyeyaguNAevaudArikazarIriNonAnantaguNAH, Aha ca mUlaTIkAkAraH "audArikazarIribhyo'zarIrA anantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, audArikazarIriNAM cazIrApekSayA'saGkhayeyatvA"diti, tebhyo'zarIriNo'nantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyastaijasazarIriNaH kArmaNazarIriNazcAnantaguNAH, svasthAnetu dvaye'piparasparaMtulyAH, taijasakArmaNayoH parasparAvinAbhAvAt, iha taijasazarIraM kArmaNazarIraM ca nigodeSvapi pratijIvaM vidyata iti siddhebhyo'pynntgunntvm| upasaMhAramAha-'setaMchavihA savvajIvApannattA' ||uktaaH SaDvidhAH sarvajIvAH, samprati saptavidhAnAha paJcamI sarvajIvA pratipattiH samAptA -SaSThI sarvajIvA pratipattiH:mU. (391) tattha je te evamAhaMsu sattavidha savvajIvA paM0 te evamAhaMsu, taMjahApuDhavikAiyA AukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNassatikAiyA tasakAiyA akAiyA / saMciTThaNaMtarAjahA heTThA / appAbahu0 savvatthovAtasakAiyA teukAiyA asaMkhejjaguNA puDhavikAiyA vise0 Au0 vise0 vAu0 visesA0 siddhA anaMtaguNA vaNassaikAiyA anaMtaguNA / vR. 'tattha jete'ityAdi, tatra yeteevamuktavantaH saptavidhAH sarvajIvAH prajJaptAste evamuktavantastadyathA-pRthivIkAyikA apkAyikAH tejaskAyikA vAyukAyikA vanaspatikAyikAH trasakAyikAH akAyikAzca / pRthivIkAyikAdInAM kAyasthitirantaramalpabahutvaM ca prAgeva bhAvitamiti na bhUyo bhaavyte|| mU. (392) ahavAsa ttavihA savvajIvA pa0 taMjahA-kaNhalessA nIlalessA kAulessA teulessA pamhalessA sukkalessA alessaa| kaNhalese NaM bhaMte ! kaNhalesatti kAlao kevaciraM hoi, goyamA! ja0 aMto0 ukko0 tettIsaMsAgarovamAiM aMtomuttamabbhahiyAI, nIlalesseNaMjaha0 aMto0 ukko0 dasa sAgarovamAiM paliovamassa asaMkhejatibhAgaabbhahiyAI, kAulesseNaMbhaMte!0, jaha0 aMto0 ukko0 tinni sAgarovamAiM paliovamassa asNkhejjtibhaagmbhhiyaaii|| teulesse NaM bhaMte !, jaha0 aM0 ukko0 donni sAgarovamAiM paliovamassa asaMkhejaibhAgamabbhahiyAI, pamhalese NaM bhaMte ! jaha0 aMto0 ukko0 dasa sAgarovamAI aMtomuttamabbhahiyAI, sukkalese NaM bhaMte !o?, jahanneNaM aMto0 ukkoseNaM tittIsaM sAgarovamAI aMtomuttamabbhahiyAI, alesse NaM bhaMte ! sAdIe apjjvsite| kaNhalesassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoti ?, jaha0 aMto0 ukko0 tettIsaM
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pratipattiH - sarva0, pratipattiH6 503 sAgarovamAiM aMtomuttama0, evaM nIlalesassavi, kAulesassavi, teulesassa NaM bhaMte ! aMtaraM kA0?, jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, evaM pamhalessavisukkalesassavidoNhavievamaMtaraM, alesassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0?, goyamA ! sAdIyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM / etesi NaM bhaMte ! jIvANaM kaNhalesANaM nIlalesANaM kAule0 teu0 pamha0 sukka0 alesANa ya kayare 2 ?0, goyamA ! savvatthovA sukkalessA pamhalessA saMkhejaguNA teulessA saMkhijjaguNA alessA anaMtaguNA kAulessA anaMtaguNA nIlalessA visesAhiyA kaNhalessA visesAhiyA / settaM sattavihA savvajIvA pannattA // vR.'ahavetyAdi, 'athavA prakArAntareNasarvajIvAH saptavidhAH prajJaptAstadyathA-kRSNalezyAH nIlalezyAH kApotalezyAH tejolezyAH padmalezyAH suklalezyAH aleshyaaH| sAmpratameteSAM kAyasthitimAha-'kaNhalese NaM bhaMte !' ityAdi, kRSNalezyA jaghanyato'ntarmuhUrta, tiryaGgamanuSyANAM kRSNalezyAyA antarmuhUrtAvasthAyitvAt, utkarSatasviMyastrazatsAgaropamANi antarmuhUrtAbhyadhikAni, devanArakA hi pAzcAtyabhavagatacaramAnta- muhUrtAdArabhyAgetanabhavagataprathamAntarmuhUrta yAvadavasthitalezyAkAH, adhaHsaptamapRthivInArakAca kRSNalezyAkAH pAzcAtyAgretanabhavagatacaramAdimAntarmuhUrte dve apyekamantarmuhUrta, tasyAsaGkhyAtabhedAtmakatvAt, tata upapadyante kRSNalezyAkasyAntarmuhUrtAbhyadhikAni trayastriMzatsAgaropa0 / nIlalezyAko jaghanyato'ntarmuhUrtaM tacca prAgvat, utkarSato daza sAgaropamANi palyopamAsaGkhayeyabhAgAdhikAni, dhUmaprabhAprathamaprastaTanArakANAMnIlalezyAkAnAmetAvasthitikatvAt, pAzcAtyAgetanabhavagate ca caramAdimAntarmuhUrte palyopamAsaGkhyeyabhAgAntaHpraviSTe na pRthagvivakSite, kApotalezyAkojaghanyenAntarmuhUrtaprAgvata, utkarSatastrINi sAgaropamANipalyopamAsaGghayeyabhAgAbhyadhikAni, vAlukAprathamaprastaTagatanArakANAM kApotalezyAkAnAmetAvasthitikatvAt, tejolezyAkojaghanyenAntarmuhUrtaM tathaiva utkarSato ve sAgaropamepalyopamAsaGkhayeyabhAgAbhyadhike, te cezAnadevAnAmavasAtavye, padmalezyAko jaghanyenAntarmuhUrtaM prAgvat, utkarSato daza sAgaropamANi antarmuhUrtAbhyadikAni, tAni brahmalokavAsinAM devAnAmavasAtavyAni, zuklalezyAko jaghanyato'ntarmuhUrtaprAgvat, utkarSatastrayastriMzat sAgaropamANiantarmuhUrtAbhyadhikAni, tAni cAnuttarasurANAM pratipattavyAni, teSAM zuklalezyAkatvAt // antaracintAyAMkRSNalezyAkasyAntaraMjaghanyato'ntarmuhUrta, tiryaGmanuSyANAmantarmuhUrtena lezyAparAvartanAt, utkarSatasviMyastrazatsAgaropamANyantarmuhUrtAbhyadhikAni, zuklalezyotkRSTakAlasya kRSNalezyAntarotkRSTakAlatvAt, evaM nIlalezyAkApotalezyayorapi jaghanyata utkarSatazcAntaM vaktavyaM, tejaHpadmazuklAnAmantaraMjaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, lAntakAdidevAnAM paryAptagarbhavyutkrAntikakatipayapaJcendriyatiryamanuSyANAMcapadmalezyAkatvAt, atha lAntakAdidevebhyaH sanatkumArAdikalpannayavAsino devA asaGkhyAtaguNAHtataHzuklalezyebhyaH padmalezyA asaGkhyAtaguNA-prApnuvanti, kathaM saGkhayeyeguNA uktAH ? ucyate, iha jaghanyapade'pyasaGkhyAtAnAMsanatkumArAdikalpatrayavAsibhyo'saGkhayeyaguNAnAM paJcendriyatirazcAzuklalezyA, tataH padmalezyAkAHzuklalezyAkebhyaH saGkhayeyaguNAH, tejolezyAkAH debhyo'pi saGkhayeyaguNAH, tebhyo'pi saGghayeyaguNeSu tiryakpaJcendriyamanuSyeSu bhavanapativya ___
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ 504 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/6/392 ntarajyotiSkasaudharmezAnadeveSu ca tejolezyAbhAvAt, bhAvanA saGkhyeyaguNatve prAgvat, tebhyo'pyanantaguNA alezyAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyo'pi kApotalezyA anantaguNAH, siddhebhyo'pyanantaguNAnAM vanaspatikAyikAnAMkApotalezyAvatAMsadbhAvAt, tebhyo'pinIlalezyA vizeSAdhikAH, tebhyo'pi kRSNalezyA vizeSAdhikAH, kliSThatarAdhyavasAyAnAM prabhUtatarANAM sadbhAvAt / upasaMhAramAha- settaM sattavihA savvajIvA pannattA' ||uktaaH saptavidhAH sarvajIvAH, sAmpratamaSTavidhAnAha SaSThI sarvajIvA pratipattiH samAptA - saptamI sarvajIvA pratipattiH:mU. (393) tattha je te evamAhaMsu aTTavihA savvajIvA pannatA te NaM evamAhaMsu, taMjahAAbhinibohiyanANI suya0 ohi0 mana0 kevala matianANI suyaannANI vibhaMgaannANI AbhinibohiyanANI NaM bhaMte ! AbhinibohiyanANIti kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA ! jaha0 aMto0 ukko0 chAvahisAgarovamAiM sAtiregAiM sAtiregAI, manapajjavaNANI NaM bhaMte !0? jaha0 ekaM sa0 ukko0 desUNA puvakoDI / kevalanANI NaM bhaMte!0? sAdIe apajjavasite, matiannANI NaMbhaMte!0? maiannANI tivihe pannattetaM0 aNAie vA apajjavasieanAdIevAsapajjavasiesAtIevA sapajajavasite, tatthaNaMje se sAdIe sapajjavasite se jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaMjAvaavaDaMpoggalapariyaTTa desUNaM, suyaannANI evaM cev| vibhaMgaannANI NaM bhaMte ! vibhaMga0 jaha0 ekkaM samayaM u0 tettIsaM sAgarovamAI desUNAe puvakoDIe amhiyaaii| AbhinibohiyanANissaNaMbhaMte! aMtaraMkAlao0?, jaha0 aMto0 ukko0 anaMtaM kAlaM jAva avaDaMpoggalapariyaTTa desUNaM, evaMsuyanANissavi, ohinANissavi, manapajavanANissavi, kevalanANissaNaM bhaMte ! aMtaraM0?, sAdIyassa apajjavasiyassa natthi aNtrN| maiannANissaNaMbhaMte! aMtaraM0?,anAdIyassaapajjavasiyassa nathi aMtaraM, anAdIyassa sapajjavasiyassa natthiaMtaraM, sAdIyassa sapajjavasiyassajaha0 aMto0 ukko0 chAvaDhisAgarovamAI sAtiregAI, evaM suyaannANissavi, vibhaMganANissaNaMbhaMte! aMtaraM0?, jaha0 aMto0 ukko0 vnnsstikaalo| eesiNaMbhaMte! AbhinibohiyanANINaM suyanANi ohi0 mana0 kevala0 maiannANi0 suyaannANi vibhaMganAnINaya katare0?, goyamA! savvatthovAjIvA manapajavanANiohinANi asaMkhejaguNA AbhinibohiyanANI suyanANI ee dovi tullA visesAhiyA, vibhaMganANI asaMkhijaguNA, kevalanANI anaMtaguNA, maiannANI suyaannANI ya dovi tullA anaMtaguNA vR. 'tatthe'tyAdi, tatra ye te evamuktavanto'STavidhAH sarvajIvAH prajJaptAsta evamuktavantastadyathA-AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAnino'vadhijJAninomanaHparyavajJAninaH kevalajJAnino matyajJAninaH zrutAjJAnino vibhnggjnyaaninshc| kAyasthiticintAyAmAbhinibodhikajJAnIjaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH SaTSaSTisAgaropamANi
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ 505 pratipattiH - sarva0, pratipattiH7 sAtirekANi, evaM zrutajJAnyapi, avadhijJAnIjaghanyata ekasamayamutkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi sAtirekANi, manaHparyavajJAni jaghanyata ekaM samayamutkarSato dezonA pUrvakoTI, kevalajJAnI sAdyaparyavasitaH, matyajJAnI trividhastadyathA-anAdyaparyavasitaH anAdisaparyavasitaH sAdisaparyavasitazca, tatra yo'sau sAdisaparyavasitaH sa jaghanyenAntarmuhUrtamutkarSato'nantaM kAlaM yAvadapArddhaM pudgalaparAvartadezonaM, evaM zrutAjJAnyapi, vibhaGgajJAnIjaghanyenaikaMsamaya, dvitIyasamaye maraNataHpratipAte samyaktvalAbhatojJAnabhAvenavAvibhaGgAbhAvAt, utkarSatastriMyatrazatsAgaropamANi dezonayApUrvakoTayA'bhyadhikAni, tAni casupratitAnI, apratipatitavibhaGgAnAMdhanvantaripramukhANAM bahUnAM sptmpRthiviinrkgmnshrvnnaat| ___ anantaracintAyAmAbhinibodhikajJAnino'ntaraM vaktavyaM, kevalajJAninaHjaghanyenAntarmuhUrtamutkarSataH SaTSaSTi sAgaropamANi, vibhaGgajJAninojaghanyato'ntarmuhUrttamutkarSato'nantaMkAlaM vnsptikaalH| alpabahutvacintAyAM sarvastokA manaHparyavajJAninaH, tebhyo'vadhijJAninosaGkhayeyaguNAH, tebhyo'pyAbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazcavizeSAdhikAH, svasthAnetudvaye'piparasparaMtulyAH, tebhyo'pi vibhaGgajJAnino'saGkhyeyaguNAH, mithyAzAM prAbhUtatyAt, etebhyo'pi kevalajJAnino'nantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyo'pi gatyajJAninaH zrutAjJAninazca pratyekamanantaguNAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, bhAvanA sarvatrApi prAgvat, kevalaM sUtrapustakeSvatisapa iti vivRtaM mU. (394) ahavA aTTavihA savvajIvA pannatA, taMjahA-neraiyA tirikkhajoNiyA tirikkhajoNiNIo maNussA maNussIo devA devIo siddhaa| neraieNaMbhaMte! neraiyattikAlao kevacirahoti?, goyamA! jahanneNaMdasa vAsasahassAI u0 tettIsaM sAgarovamAI, tirikkhajoNieNaMbhaMte!02, jaha0 aMtomu0 ukko0 vaNassatikAlo tirikkhajoNiNI NaM bhaMte !0 ?, jaha0 aMto0 ukko0 tini paliovamAI puvvakoDipuhuttamabbhahiyAI, evaM maNUse maNUsI, deve jahA neraie, devI NaM bhaMte !0?, jaha0 dasa vAsasahassAiMu0 paNapannaMpaliovamAI, siddheNaMbhaMte! siddhetti0?, goyamA! sAdIe apajjavasie neraiyassaNaMbhaMte! aMtaraMkAlao kevaciraM hoti?, jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, tirikkhajoNiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0?, jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasatapuhuttaM sAtiregaM / tirikkhajoNiNINaMbhaMte! aMtaraMkAlao kevaciraM hoti?, goyamA! jaha0 aMtomuhattaM ukko0 vanassatikAlo, evaM maNussassavi maNussIevi, devassavi devIevi, siddhassa NaM bhaMte! aMtaraM sAdIyassa apajavasiyassa natthi aNtrN| etesi NaM bhaMte ! neraiyANaM tirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINaM maNUsANaM maNUsINaM devANaM devINaM siddhANa ya kayare0 ?, goyamA ! savvatthovA maNussIo maNussA asaMkhejaguNA neraiyA asaMkhijaguNA tirikkhajoNiNIo asaMkhijaguNAo devA saMkhijaguNA devIo saMkhejjaguNAo siddhA anaMtaguNA tirikkhajoNiyA anNtgunnaa| settaM aTThavihA savvajIvA pnntaa|| vR. 'ahave'tyAdi, 'athavA' prakArAntareNa aSTavidhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathAnairayikAstiryagyonAstiryagyonyo manuSyA manuSyo devA devyaH siddhAH /
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ 506 - jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/7/394 tatra nairayikAdInAMdevIparyantAnAMkAyasthitirantaraMcasaMsArasamApannasaptavidhapratipattAviva, . siddhastu kAyasthiticintAyAM sAdyapariyavasitaH, antaracintAyAM nAstyantaraM / alpabahutvaM, sarvastokAmanuSyAH, saGkhyeyakoTIkoTIpramANatvAt, tAbhyomAnuSyo'saGkhayeyaguNAH, zreNyasaGkhayeyabhAgapramANatvAt, tebhyonairayikA asaGkhayeyaguNAH,tebhyastiryagyonyo'saGkhyeyaguNAH, tAbhyodevAH saddhyeyaguNAH,tebhyodevyaH saGkhyeyabhAgapramANatvAt, tebhyo nairayikAasaGkhayeyaguNAH, tebhyastiryagyonyo'saGkhayeyaguNAH, tAbhyo devAH saGkhayeyaguNAH, tebhyo devyaH saGkhyeyaguNAH, yukti sarvatrApi saMsArasamApannasaptavidhapratipattAviva, devIbhyaH siddhA anantaguNAH, tebhyo'pi tirygyonikaaanntgunnaaH| upasaMhAramAha-'settaM aTTavihA savvajIvA panattA' uktAaSTavidhAH sarvajIvAH, samprati navavidhAnAha saptamI sarvajIvA pratipattiH samAptA - aSTamI sarvajIvA pratipattiH:mU. (395) tatthaNaMjeteevamAhaMsunavidhA savvajIvA paM0 teNaMevamAsu, taMjahA-egiMdiyA bediyA tediyA uridiyA neraiyA pacediyatirikkhajoNiyA maNUsA devA siddhA egidieNaMbhaMte! egidiyattikAlao kevaciraM hoi?, goyamA ! jaha0 aMtomu0 ukko0 vaNassa0, beMdieNaM bhaMte! jaha0 aMto0 ukko0 saMkhenaM kAlaM, evaM teiMdievi, cau0, neraiyANaM bhaMte!02 jaha0 dasa vAsasahassAiMukko0 tettiisNsaagrovmaaiN| paMceMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! jaha0 aMto0 ukko0 tinni paliovamAI puvakoDipuhuttamamahiyAI, evaM maNUsevi, devA jahA neraiyA, siddhe NaM bhaMte !02? sAdIe apjjvsie| egidiyassaNaMbhaMte! aMtaraMkAlao kevaciraM hoti?, goyamA! jaha0 aMto0 ukko0 do sAgarovamasahassAiM sNkhejvaasmbbhhiyaaii| baMdiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoti?, goyamA ! jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, evaM teMdiyassavi cauridiyassavi nerayassavi paMcediyatirikkhajoNiyassavi maNUsassavi devassavi savvesimevaM aMtaraM bhANiyavvaM, siddhassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0? sAdIyassa apajjavasiyassa natthi aNtrN| __etesiNaM bhaMte ! egidiyANaM beiMdi0 teiMdi0 cauridiyANaM neraiyANaM paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANaM devANaM siddhANa ya kayare 2?, goyamA ! savvatthovA maNussA neraiyA asaMkhejaguNA devA asaMkhejaguNA paMcediyatirikkhajoNiyAasaMkhejaguNA cauridiyA visesAhiyA teiMdiyA visesAhiyA bediyA vise0 siddhA anaMtaguNA egiMdiyA anaMtaguNA // va. 'tatthe' tyAdi, tatra yete evamuktavanto navavidhAH sarvajIvAH prajJaptAsta evamuktavantastadyathA-ekendriyA dvIndriyAstrandriyAzcaturindriyA nairayikAstiryagyonikA manuSyAdevAHsiddhAH ___ amISAM kAyasthiticintAyAmekendriyasya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, dvIndriyasya jaghanyato'ntarmuhurtamutkarSataH saGkhayeyaM kAlaM, evaM trIndriyacaturindriyayorapi vaktavyaM, nairayikasyajaghanyatodaza varSasahasrANiutkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi, tiryagyonakapaJcendriyasya
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 8 507 jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSataH pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikAni trINipalyopamAni, evaM manuSyasyApi, devAnAM yathA nairyikaannaaN| ___ antaracintAyAmekendriyasya jaghanyamantarmuhUrtamutkarSato dve sAgaropamasahana saGkhayeyavarSAbhyadhike, dvitricaturindriyanairayikatiryapaJcendriyamanuSyadevAnAMjaghanyataHpratyekamantamuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, siddhasya sAdaparyavasitasya naastyntrN| ___ alpabahutvacintAyAM sarvastokA manuSyA nairayikA asaGkhayeyaguNAH devA asaGkhayeyaguNAH tiryakpaJcendriyA asaGkhayeyaguNAH caturindriyA vizeSAdhikAH trIndriyA visezAdhikAH dvIndriyA vizeSAdhikAH siddhA anantaguNAH ekendriyA anantaguNAH // mU. (396) ahavA navavidhA savvajIvA pannattA, taMjahA-paDhamasamayaneraiyA apaDhamasamayaneraiyA paDhamasamayatirikkhajoNiyA apaDhamasamayatirikkhajoNiyA paDhamasamayamaNUsA apaDhamasamayamaNUsA paDhamasamayadevA apaDhamasamayadevA siddhaay|| paDhamasamayaneraiyA NaM bhaMte !0?, goyamA! ekkaM samayaM, apaDhamasamayaneraiyassaNaM bhaMte0 2?, jahanneNaM dasa vAsasahassAiM samaUNAI, ukko0 tettIsaM sAgarovamAiM samaUNAI, paDhamasamayatirikkhajoNiyassa NaM bhaMte!0?, ekaM samayaM / apaDhamasamayatirikkhajoNiyassaNaMbhaMte!0?, jaha0 khuDDAgaMbhavaggahaNaMsamaUNaMukko0 vaNassatikAlo, paDhamasamayamaNUse NaM bhaMte !0, ekkaM samayaM, apaDhamasamayamaNUsse NaM bhaMte !0?, jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukko0 tinni paliovamAiM puvakoDipuhuttamabbhahiyAI, deve jahA neraie, siddhe NaM bhaMte ! siddhetti kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA! sAdIe apaJjavasite paDhamasamayaneraiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0?, goyamA ! jaha0 dasa vAsasahassAI aMtomuttamabbhahiyAiM ukkoseNaM vaNassatikAlo, apaDhamasamayaNeraiyassaNaM bhaMte! aMtaraM0?, jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo / paDhamasamayatirikkhajoNiyassaNaM bhaMte ! aMtaraMkAlato0 ?, jaha0 do khuDDAgAI bhavaggahamAiMsamaUNAI ukko0 vaNaH / apaDhamasamayatirikkhajoNiyassaNaM bhaMte! aMtaraMkAlato0?, jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM u0 sAgarovamasamayapuhuttaM sAtiregaM, paDhamasamayamaNUsassa jahA pddhmsmytirikkhjonniyss| apaDhamasamayamaNUsassaNaM bhaMte! aMtaraMkAlao0?, ja0 khuDDAgaMbhavaggaha0 samayAhiyaM u0 vaNa0, paDhamasamayadevassa jahA paDhamasamayaneratiyassa, apaDhamasamayadevassa jahA apaDhamasamayaneraiyassa, siddhassa NaM bhaMte !0, sAdIyassa apaJjavasiyassa nasthi aNtN| eesiNaM bhaMte! paDhamasamayaneraiyANaM paDhamasa0 tirikkhajoNiyANaM paDhamasamayamaNUsANa paDhamasa0 devANa ya kayare02?, goyamA ! savvatthovA paDhamasamayamaNUsA paDhamasamayaneraiyA asaMkhijaguNA paDhasamayadevA asaM0 paDhamasa0 tirikkhajo0 asN0| eesiNaMbhaMte! apaDhamasa0 neraiyANaMapaDhamasamayatirikkhajoNi0 apaDhamasamayamaNUsANaM apaDhamasamayadevANa ya kayare02 ?, goyamA! savvatthovA apaDhamasamayamaNUsA apaDhamasama0 nerai0 asaM0 apaDhamasamayadevA asa0 apaDhamasamayatiri0 anNtgunnaa| etesiNaM bhaMte ! paDhamasa0 neraiyANaM apaDhamasama0 neraiyANa ya kayare02?, goyamA !
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ 508 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/8/396 savvatthovA paDhamasamayaneraiyA apaDhamasamayaneraiyA asaMkhenaguNA, etesi NaM bhaMte ! paDhamasamayatirijokkha0 apaDhamasa0tiri0 joNi0 katare0?, goyamA! savvapaDhamasamayatiri0 apaDhamasamayatiri0 joNi0 anaMta0, maNuyadevaappAbahuyaM jahA neriyaannN| etesiNaMbhaMte! paDhamasa0Nerai0 paDhamasatirikkhANaMpaDhamasa0 maNUsANaMpaDhamasamayadevANaM apaDhamasamayanerai0 apaDhamasamayatirikkhajoNi0 apaDhamasamayamaNUsA0 apaDhamasamayadevANaM siddhANa ya kayare0 2 ? goyamA ! savva0 paDhamasa0 maNUsA apaDhamasa0 maNu0 asaM0 paDhamasamayanerai0 asaM0 paDhamasamayadevA asaMkhe0 paDhamasamayatirikkhajo0 asaM0 apaDhamasamayanera0 asaM0 apaDhamasa0 devA asaMkhe0 siddhA aNaM0 apaDhamasa0 tiri0 anNtgunnaa| settaM navavihA savvajIvA pnnttaa| vR. 'ahave'tyAdi, 'athavA' prakArAntareNa navavidhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathAprathamasamayanairayikAaprathamasamayanairayikAH prathamasamayatiryagyonikAaprathamasamayatiryagyonikAH prathamasamayamanuSyA aprathamasamayamanuSyAH prathamasamayadevA aprathamasamayadevAH siddhAH // kAyasthitacintAyAMprathamasamayanairayikasya kAyasthitirekaMsamayaM,aprathamasamayanairayakasyajaghanyato daza varSasahasrANi samayonAni utkarSatastrayastriMzatsAgaropamANi samayonAni, prathamasamayatiryagyonikasyaikaMsamayaM, aprathamasamayatiryagyonikasyajaghanyataH kSullakabhavagrahaNaMsamayanonamutkarSato vanaspatikAlaH, prathamasamayamanuSyasyaikaM samayaM, aprathamasamayasya jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM samayonamutkarSataH pUrvakoTIpRthaktvAbhyadhikAni trINipalyopamAni, devAyathAnairayikAH, siddhAH saadhpryvsitaaH| antaracintAyAMprathamasamayanairayikasya jaghanyamantaraMdazavarSasahasrANiantarmuhUrtAbhyadhikAni, utkarSato vanaspatikAlaH, aprathamasamayanairayikasya jaghanyato'ntaraMmantarmuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, prathamasamayatiryagyonikasya jaghanyato dve kSullakabhavagrahaNe samayone utkarSato vanaspatikAlaH, aprathamasamayatiryagyonikasya jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM samayAdhikaM utkarSataH sAgaropamazatapRthaktvaM sAtirekaM, prathamasamayamanuSyasya jaghanyato dve kSullakabhavagrahaNe samayone utkarSato vanaspatikAlaH, aprathamasamayamanuSya jaghanyataH kSullakabhavagrahaNaM samayAdhikamutkarSato vanaspatikAlaH, prathamasamayadevasyajaghanyato dazavarSasahasrANiantarmuhUrtAbhyadhikAni utkarSato vanaspatikAlaH, aprathamasamayadevas jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato vanaspatikAlaH, siddhasya sAdyaparyava sitasya naastyntrN| sampratyalpabahutvacintA, tatrAlpabahutvAnyatra catvAri, tadyathA-prathamaM prathamasamayanairayikAdInAM, dvitIyaprathamasamayanairayikAdInAM, tRtIyaMprathamAprathamasamayanairayikAdInAMpratyekaM, caturthaM sarvasamudAyena, tatra prathamamidam-sarvastokAH prathamasamayamanuSyAH, tebhyaH prathamasamayanairayikA asaGkhayeyaguNAH, tebhyaH prathamasamayadevA asahakhayeyaguNAH, tebhyaH prathamasamayatiryagyonikA asaGkhayeyaguNAH, nArakAdizeSagatitarayAdAgatAnAmevaprathamasamaye vrtmaanaanaaNprthmsmytirygyoniktvaat| dvitIyamevam-sarvastokA aprathamasamayamanuSyAH, tebhyo'prathamasamayanairayikA asaGkhayeyaguNAH, tebhyo'prathamasamayadevA asaGkhyeyaguNAH, tebhyo'prathamasamayatiryagyonikA anantaguNAH,
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 8 nigodajIvAnAmanantatvAt / tRtIyamevam- sarvastokAH prathamasamayanairayikA aprathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNAH, tathA prathamasamayatiryagyonikAH sarvastokAH aprathamasamayatiryagyonikA anantaguNAH, tathA sarvastokAH prathamasamayamanuSyAH aprathamasamayamanuSyA asaGkhyeyaguNAH, tathA sarvastokAH prathamasamayadevAH aprathamasamayadevA asaGkhyeyaguNAH / sarvasamudAyagataM caturthamevam - sarvastokAH prathamasamayamanuSyAH aprathamasamayamanuSyA asaGkhyeyaguNAH, tebhyaH prathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNAH, tebhyo'pi prathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH, tebhyo'pi prathamasamayatiryaJco'saGghatyeyaguNAH, tebhyo'pi aprathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNAH, tebhyo'pyaprathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH, tebhyaH siddhA anantaguNAH, tebhyo'prathamasamayatiryagyonikA anantaguNAH / upasaMhAramAha- 'settaM navavihA savvajIvA pannattA' uktA navavidhAH sarvajIvAH, samprati dazavidhAnAha aSTamI sarvajIvA pratipattiH samApta / -: navamI sarvajIvA pratipattiH : mU. (397) tattha NaM je te evamAhaMsu dasavidhA savvajIvA pannattA te NaM evamAhaMsu, taMjahA - puDhavikAiyA AukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNassatikAiyA biMdiyA tiMdiyA cauriM0 paMceM0 aniMdiyA / 509 puDhavikAie NaM bhaMte! puDhavikAietti kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA ! jaha0 aMto0 ukko0 asaMkhejaM kAlaM asaMkhejjAo ussappiNIosappiNIo kAlao khettao asaMkhejjA loyA, evaM AuteuvAukAie, vaNassatikAie NaM bhaMte !0 2 ?, goyamA ! jaha0 aMto0 ukko0 vaNassatikAlo, bedie NaM bhaMte! 0?, jaha0 aMto0 ukko0 saMkhejaMkAlaM, evaM teiMdievi cauridievi, paMciMdie NaM bhaMte! 0 ?, goyamA ! jaha0 aMto0 ukko0 sAgarovamasahassaM sAtiregaM, aniMdie NaM bhaMte! 0 ?, sAdIe apajjavasie / puDhavikAiyassa NaM bhaMte! aMtaraM kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA ! jaha0 aMto0 ukka0 vaNassatikAlo, evaM AukAiyassa teu0 vAu0, vaNassaikAiyassa NaM bhaMte! aMtaraM kAlao0 jA caiva puDhavikAiyassa saMciTThaNA, biyatiyacauridiyapaMcediyANaM etesiM cauNhaMpi aMtaraM jaha0 aMto0 ukko0 vaNassaikAlo, aniMdiyassa NaM bhaMte! aMtaraM kAlao kevaciraM hoti ?, goyamA ! sAdIssa apajjavasiyassa natthi aMtaraM / etesi NaM bhaMte! puDhavikAiyANaM Au0 teu0 vAu0 vaNa0 bediyANaM teiMdiyANaM cauriMo paMcediyANaM aniMdiyANa ya katare 20 ? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyA caturiMdiyA visesAhiyA teiMdi0 vise0 bedi0 vise0 teukAiyA asaMkhijaguNA puDhavikAiyA vi0 Au0 vi0 vAu0 vi0 aniMdiyA anaMtaguNA vaNassatikAiyA anaMtaguNA / / vR. 'tatthe'tyAdi, tatra ye te evamuktavanto dazavidhAH sarvajIvAH prajJaptAsta evamuktavantastadyathA- pRthivIkAyikAH aSkAyikAH tejaskAyikAH vAyukAyikAH vanaspatikAyikAH dvIndriyAH trIndriyAH caturindriyAH paJcendriyAH anindriyAH, tatra pRthivIkAyikasya kAyasthitirjaghanya
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ 510 jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/9/397 to'ntarmuhUrttamutkarSato'saGkhayeyaMkAlaM, asaGkhayeyA utsapiNyavasarpiNyaHkAlataH kSetrato'saGkhyeyA lokAH, evamaptejovAyUnAmapi vaktavyaM, vanaspatikAyikasya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSato'nantaM kAlaM, anantA utsarpiNyavasarpiNyaH kalataH kSetrato'nantAlokA asaGkhayeyA- pudgalaparAvartA AvalikAyA asaGkhayeyo bhAgaH, dvitricaturindriyANAM jaghanyataHpratyekamantarmuhUrtamutkarSataH pratyeka saGkhyeyaH kAlaH, paJcendriyasya jaghanyato'ntarmuhUrtamutkarSatovanaspatikAlaH, evaM yAvatpaJcendriyasya, navaraM vanaspatikAyikasyotkarSato'saGkhayeyaM kAlaM, asaGkhayeyA utsapiNyavasarpiNyaH kAlataH kSetrato'saGkhayeyA lokAH, anindriyasya nAstyantaraM, saadypryvsittvaat||alpbhutvcintaayaaN sarvastokAH paJcendriyAzcaturindriyA vizeSAdhikAHtrIndriyAvizeSAdhikAHdvIndriyAvizeSAdhikAH tejaskAyikA asaGkhyeyaguNAH pRthivIkAyikA vizeSAdhikAH apkAyikA vizeSAdhikAH vAyukAyikA vizeSAdhikAH anindriyA anantaguNAH vanaspatikAyikA anntgunnaaH|| mU. (398) ahavA dasavihA savvajIvA pannattA, taMjahA-paDhamasamayaneraiyA apaDhamasamayaneraiyA paDhamasamayatirikkhajoNiyA apaDhamasamayatirikkhajoNiyA paDhamasamayamaNUsAapaDhamasamayamaNUsA paDhamasamayadevA apaDhamasamayadevA paDhamasamayasiddhAapaDhamasamayasiddhA paDhamasamayaneraiyA NaM bhaMte ! paDhamasamayaneraietti kAlao kevaciraM hoti?, goyamA ! eka samayaM, apaDhamasamayaneraie NaM bhaMte!0? jahanneNaM dasa vAsasahassAiM samaUNAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM samaUNAI, paDhamasamayatirikkhajoNiyA NaM bhaMte !02?, goyamA ! eka samayaM, apaDhamasamayatirikkha0 jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukko0 vnnssikaalo| paDhamasamayamaNUse gaMbhaMte !02?, eka samayaM, apaDhamasa0 maNUse NaM bhaMte !0?, jaha0 khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaUNaM ukko0 tinni paliovamAI puvvakoDipuhuttamabbhahiyAI, deve jahA neraie, paDhamasamayasiddheNaMbhaMte!02? eka samayaM, apaDhamasamayasiddheNaMbhaMte!02?, sAdIe apjjvsie| paDhamasamayanera0 bhaMte! aMtaraMkAlao0?, ja0 dasa vAsasahassAiMaMtomuttamamahiyAiM ukka0 vaNa0, apaDhamasamayanera0 aMtaraMkAlao keva0?, jaha0 aMto0 u0 vnn0| paDhamasamayatirikkhajoNiyassaaMtaraMkevaciraMhoi?,goyamA! jaha0 dokhuDDAgabhavaggahaNAI samaUNAiMukko0 vaNa0, apaDhamasamayatirikkhajoNiyassaNaMbhaMte!0?,jaha khuDDAgabhavaggahaNaM samayAhiyaM ukko0 sAgarovamasayapuhuttaM sAtiregaM, paDhamasamayamaNUsassaNaMbhaMte! aMtaraMkAlao0 ?, jaha0 do khuDDAgabhavaggahaNAiMsamaUNAI ukka0 vnn| apaDhamasamayamaNUsassaNaMbhaMte! aMtaraM0?,jaha khuDDAgaMbhava0 samayAhiyaMukko0 vaNassa0, devassaNaMaMtaraMjahA neraiyassa, paDhamasamayasiddhassaNaMbhaMte! aMtaraM?, natthi, apaDhamasamayasiddhassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoti?, goyamA! sAdIyassa apajavasiyassa natthi aNtrN| etesi NaM bhaMte ! paDhamasa0 nera0 paDhamasa0 tirikkhajoNiyANaM paDhamasamayamaNUsANaM paDhamasamayadevANaM paDhamasamayasiddhANa ya katare 20?, goyamA ! savvatthovA paDhamasamayasiddhA paDhamasamayasamayaNUsA asaMkhe0 paDhamasa0NeraiyAasaMkhejaguNA paDhamasa0 devAasaM0 paDhamasa0 tiri0 asN0| etesiNaMbhaMte! apaDhamasamayaneraiyAmaMjAva apaDhamasamayasiddhAyaya kayare0?, goyamA savvatthovA apaDhamasa0 maNUsA apaDhamasa0 neraiyA asaMkhi0 apaDhamasa0 devA asaMkhi0
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ pratipattiH - sarva0, pratipattiH 9 apaDhamasa0 siddhA aNanataguNA apaDhamasa0 tiri0 jo0 aNanataguNA / etesiNaM bhaMte! paDhamasa0 neraiyANaM apaDhamasa0 neraiyANa ya katare 2 ? goyamA ! savvatthovA paDhamasa0 neraiyA apaDhamasa0 neraiyA asaMkhe0, etesi NaM bhaMte! paDhamasa0 tirikkhajoNiyANaM apaDhamasa0 tirikkhajoNiyANa ya katare 2 ? goyamA ! savvatthovA paDhamasamayatirikkhajo0 apaDhamasa0 tirikkhajoNiyA anaMtaguNA / esi NaM bhaMte! paDhamasa0 maNUsANaM apaDhamasamayamaNUsANa ya katare 2 ?, goyamA ! savvatthovA paDhamasama0 maNUsA apaDhamasa0 maNUsA asaMkhe0, jahA maNUsA tahA devAvi, etesi NaM bhaMte! paDhamasamayasiddhANaM apaDhamasamayasiddhANa ya kayare 2 appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA paDhamasamayasiddhA apaDhamasama0 siddhA aNanataguNA / etesi NaM bhaMte! paDhamasamayaneraiyANaM apaDhamasamayaneraiyANaM paDhamasa0 tiri0 joNi0 apaDhamasa0 tiri0 jo0 pa0 samayamaNU0 apaDhamasa0 maNU0 paDha0 sa0 devANaM apa0 sama0 devAmaM paDhamasa0 siddhANaM apaDhamasama0 siddhA paDhamasa0 maNU0 asaM0 apa0 sama0 maNU0 asaMkhi0 paDhamasama0 nerai0 asaM0 paDhamasa0 devA asaM0 paDhamasa0 tiri0 asaM0 apaDhamasa0 nera0 asaMkhe0 apaDhamasa0 devA asaM0 apaDhamasa0 siddhA anaMta apaDhamasa0 tiri0 anaMtaguNA / settaM dasavihA savvajIvA pannattA / settaM savvajIvAbhigame / 511 vR. 'ahave' tyAdi, ' athavA ' prakArAntareNa dazavidhAH sarvajIvAH prajJaptAstadyathAprathamasamayanairayikAH aprathamasamayanairayikAH prathamasamayatiryagyonikAH aprathamasamayatiryagyonikAH prathamasamayamanuSyAH aprathamasamayamanuSyAH prathamasamayadevAH aprazamayadevAH prathamasamayasiddhAH aprathamasamayasiddhAH / kAyasthitirantaraM ca prathamasamayanArakAdInAmaprathamasamayadevaparyantAnAM pUrvavat, prathasamayasiddhasya kAyasthitirekaM samayaM aprathamasamayasiddhaH sAdyaparyavasitaH, prathamasamayasiddhasya nAstyantaraM bhUyaH prathamasamayasiddhatvAbhAvAt, aprathamasamayasiddhasyApi nAstyantaramaparyavasitatvAt alpabahatvAnyatrApi catvAri tatra prathamamidaM sarvastokAH prathamasamayasiddhAH, aSTottara-. zatAdUrddhamabhAvAt, tebhyaH prathamasamayatiryaJco'saGghayeyaguNAH / dvitIyamidaM sarvastokA aprathamasamayamanuSyA aprathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNAH aprathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH aprathamasamayasiddhA anantaguNAH aprathamasamayatiryaJco'nantaguNAH / tRtIyaM pratyekabhAvinairayikatiryaGganuSyadevAnAM pUrvavat, sidadhAnAmevaM sarvastokAH prathamasamayasiddhA aprathamasamayasiddhA anantaguNAH samudAyagataM caturthamevaM - sarvastokAH aprathamasamayasiddhAH tebhyaH prathamasamayamanuSyA asaGghayeyaguNAH tebhyo'prathamasamayamanuSyA asaGghayeyaguNAH tabhyaH prathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNA- tebhyaH prathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH tebhyaH prathamasamayatiryaJco'saGghayeyaguNAH tebhyo 'prathamasamayanairayikA asaGghayeyaguNAH tebhyo'prathamasamayadevA asaGghayeyaguNAH tebhyo'prathamasamayasiddhA anantaguNAH tebhyo'prathamasamayatiryaJco'nantaguNAH, bhAvanA sarvatrApi prAgvat, navaraM sUtre saMkSepa iti vivRtam / navamI sarvajIvA pratipattiH samApta /
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtram sarva0/9/398 nigamanamAha - 'settaM dasavihA savvajIvA pannatatA' mahAnigamanamAha-so'yaM sarvajIvAbhigama iti / vivRtamuddezato'dhyayanazAstramarhadvacanamityedatigambhIrArthaM, aviSayo'sya sAraH sthUlabuddhInAM, na khalu pazyati sUkSmAn rUpavizeSAn mandalocanaH, sthUladarzanamapi hitAya madhyasthAnAM, dveSAdyayogato'vazyaM tatphalayogAt, pakSapAto'pyatra kalyANahetuH, rAjayakSmA'haGkArAdiduH khasamudayasya, viparyastadarzanaM tvanarthAyeti tyAjya etanuguNo vyavahAraH, kAryA sadaiva sanmArgapratipattaye mArgAnusAribodhabahuzrutajanaiH saGgati, tadyogataH sakalApAyavirahiNA ciramabhimataphalasiddheH // 119 11 jayati parisphuTavimala - jJAnavibhAsitasamastavastugaNaH / pratihataparatIrthimataH zrIvIrajinezvaro bhagavAn // sarasvatI tamovRndaM, zarajjyotsneva nighnatI / nityaM vo maGgalaM dizyAnmunibhi paryupAsitA // jIvAjIvAbhigamaM vivRNvatA'vApi malayagiriNeha / kuzalaM tena labhantA munayaH siddhAntasadbodham // 512 // 2 // // 3 // 14 tRtIyaM upAGgasUtraM jIvAjIvAbhigamaM samAptam muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA jIvAjIvAbhigama upAGgasUtrasya malayagiriAcArya viracitA TIkA parisamAptA / ***
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ [1]. - - - - - bhAvabharI vaMdanA jemanA dvArA sUtramAM guMthAyela jinavANIno bhavya vAraso vartamAnakAlIna "AgamasAhityamAM prApta thayo e sarve sUrivara Adi ArSa pUjyazrIonepaMcama gaNadhara zrI sudharmA svAmI cauda pUrvadhara zrI bhadmAha svAmI daza pUrvadhara zrI zayyabhavasUri (anAmI) sarve zruta sthavara maharSio devavAcaka gaNi zrI zyAmAcArya devardhvigaNi kSamAzramaNa jinabhadra gaNi kSamAzramaNa saMghadAsagaNi siddhasena gaNi jinadAsa gaNi mahattara agatsyasiMha sUri zIlAMkAcArya abhayadevasUri malayagirisUri kSemakIrtisUri haribhadrasUri AryarakSita sUri (?) droNAcArya caMdra sUri vAdivetAla zAMticaMdra sUri malladhArI hemacaMdrasUri zAMticaMdra upAdhyAya dharmasAgara upAdhyAya guNaratnasUrI vijaya vimalagaNi vIrabhadra RSipAla brahmamuni tilakasUri sUtra-niryukti - bhASya -zUrNi - vRtti - AdinA racayitA anya sarve pUjyazrI vartamAna kAlina Agama sAhitya vArasAne saMzodhana-saMpAdana-lekhana Adi dvArA mudrIta/amudrIta svarUpe rajU kartA sarve zrutAnurAgI pUjya puruSone AnaMda sAgarasUrijI | caMdrasAgara sUrijI muni mANeka jina vijayajI punyavijayajI caturavijayajI jaMbu vijayajI amaramunijI kinaiyAlAlajI lAbhasAgarasurijI AcArya tulasI caMpaka sAgarajI smaraNAMjali bAbu dhanapatasiMha piMbecaradAsa pi0 jIvarAjabhAI paM. bhagavAnadAsa 50 rUpendrakumAra 50 hIrAlAla zruta prakAzaka sarve saMsthAo -- | ma
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ vRtti zloka pramANa 800 400 100 900 45 Agama mULa tathA vivaraNanuM zloka pramANadarzaka koSTaka) krama | AgamasUtranAma ___ mUla | - vRtti-kartA zlokapramANa 1. AcAra 2554 zIlAnAcArya 12000 2. sUtrakRta / 2100 zIlAnAcArya 12850 3. sthAna | 3700 abhadevasUri 14250 4. samavAya 1667 abhayadevasUri 3575 5. bhagavatI 15751 | abhayadevasUri 18616 6. jJAtAdharmakathA 5450 | abhayadevasUri 3800 7. upAsakadazA 812 abhayadevasUri 8. antakRddazA 900 | abhayadevasUri 9. anuttaropapAtikadazA 192 abhayadevasUri 10. praznavyAkaraNa 1300 abhayadevasUri 5630 11. vipAkazruta 1250 abhayadevasUri 12. aupapAtika 1167 abhayadevasUri 3125 13. rAjaprazniya | 2120 malayagirisUri 3700 14. jIvAjIvAbhigama 4700 | malayagirisUri 14000 15. prajJApanA 7787 malayagirisUri 16000 16. sUryaprajJapti 2296 | malayagirisUri 9000 17. candraprajJapti 2300 malayagirisari 9100 18. jambUdvIpaprajJapti 4454 zAnticandraupAdhyAya 18000 19thI nirayAvalikA 1100 candrasUri 600 23. (paJca upAGga) 24. catuHzaraNa 80 vijayavimalayagaNi (?) 200 25. Atura pratyAkhyAna 100 guNaratnasUri (avacUri) 1(?) 150 |26. mahApratyAkhyAna 176 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 176 27. bhaktaparijJA 215 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 28. tandula vaicArika 500 vijayavimalagaNi (?) 500 |29. |saMstAraka 155 guNarala sUri (avacUri) / 110 |30. gacchAcAra 175 vijayavimalagaNi 1560 |31. gaNividyA 105 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 105 215
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ krama AgamasUtranAma 32. devendrastava 33. maraNasamAdhi 34. nizItha 35. | bRhatkalpa 36. vyavahAra 37. dazAzrutaskandha 38. jItakalpa 39. mahAnizItha 40. Avazyaka 41. oghaniyukti piNDaniryukti 42. dazavaikAlika - 43. uttarAdhyayana 44. nandI 45. anuyogadvAra vRttikartA 375 AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) 837 AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) 821 jinadAsagaNa (cUrNi) [3] * mUla zloka pramANa | saGghadAsagaNa (bhASya ) 473 malayagiri + kSemakIrti saGghadAsagaNi (bhASya ) 373 malayagiri 4548 896 - ? (cUrNa) 130 siddhasenagaNi (cUrNa) saGghadAsagaNa (bhASya ) ni. 1355 ni. 835 130 haribhadrasUri droNAcArya malayagirisUri 835 haribhadrasUri 2000 zAMtisUra 700 malayagirisUri 2000 maladhArIhemacandrasUri * vRtti zlokapramANa 375 837 28000 7500 42600 7600 34000 6400 2225 1000 - 22000 (?) 7500 7000 7000 noMdha : (1) ukta 45 bhAgama sUtrobhAM vartamAna aNe pahelAM 1 thI 11 aMgasUtro, 12 thI 23 upAMgasUtro, 24thI 33 prakIrNakasUtro 34thI u8 chedasUtrI, 40 thI 43 mULasUtro, 44-45 cUlikAsUtro nA nAme hAla prasiddha che. (2) ukta zloka saMkhyA ame upalabdha mAhitI ane pRSTha saMkhyA AdhAre noMdhela che. jo ke te saMkhyA mATe matAMtara to jovA maLe ja che. jemake AcAra sUtramAM 2500, 2554, 2525 evA traNa zloka pramANa jANavA maLela che. Avo mata-bheda anya sUtromAM paNa che. (3) utta vRtti-khAhi ke noMdha che te same rela saMpAhana bhuSanI che. te sivAyanI pA vRtti - cUrNi khAhi sAhitya mudrita } khamudrita avasthAmA hAla upalabdha che 4. (4) gacchAcAra jane maraNasamAdhi nA vikalye caMdAvejjhaya ne vIrastava prakIrNaka bhAve che. 4 jame "AgamasuttANi" bhAM bhUja 3 jane "sAgamahIya"bhAM akSarazaH gujarAtI anuvAda rUpe Apela che. temaja nItattva jenA vikalpa rUpe che e 16000 7732 5900
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcattvanuM mApya ame '"bAmasuttani''mAM saMpAdIta karyuM che. (5) gopa ane vinDa e baMne niryukti vikalpe che. je hAla mULasUtra rUpe prasidhdha che. je baMnenI vRtti ame ApI che. temaja temAM mALyanI gAthAo paNa samAviSTa thaI che. (6) cAra prabIdra sUtro ane mahAnizItha e pAMca AgamanI koI vRtti Adi upalabdha thavAno ullekha maLato nathI. prIja nI saMskRta chAyA upalabdha che tethI mUkI che. nizItha-vaizA-nitattva e traNenI pUrtti ApI che. jemAM vazA ane nItattva e baMne upa2vRtti maLatI hovAno ullekha che, paNa ame te meLavI zakyA nathI. jyAre nizItha upara to mAtra vIsamA uddezaHnI ja vRtti no ullekha maLe che. * vartamAna kALe 45 AgamamAM upalabdha niryuktiH " krama niyukti 1. | bAvA-niryukti 2. sUtrakRta-niryukti rU. |vRhattva-nivRtti * vyavahAra-nivRtti * 5. dazAzruta0 - niyukti 4. zlokapramANa krama 450 265 [4] - 180 niryukti 6. Avazyaka - niyukti 7. oghaniyukti 8. piNDaniyukti 9. dazavaikAlika niyukti 10. uttarAdhyayana-niryukti noMdha : (1) ahIM Apela zlo pramANa e gAthA saMkhyA nathI. 32 akSarano eka zloka'' e pramANathI noMdhAyela zno pramALa che. zlokapramANa 2500 1355 835 500 700 (2) * vRhattva ane vyavahAra e baMne sUtronI niyuktti hAla bhAgya mAM bhaLI gaI che. jeno yathAsaMbhava ullekha vRttivAra mahatti e mAdhya uparanI vRttimAM karyo hoya tevuM jovA maLela che. (3) epa ane vinDaniryukti svataMtra mUttama svarUpe sthAna pAmela che tethI tenuM svataMtra saMpAdana Ama-41 rUpe thayela che. (temaja A saMpAdanamAM paNa che.) (4) bAkInI cha niryuktimAMthI dazAzrutanya niyukti u52 vRLi ane anya pAMca niryukti uparanI vRtti ame amArA saMpAdanamAM prakAzIta karI che. jyAM A cha niyutti spaSTa alaga joI zakAya che. (5) niryuvijJakartA tarIke madravAhuvALI no ullekha ja jovA maLe che.
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ [5] --- - - - -- - - - ( vartamAna kALe 45 AgamamAM upalabdha bhASya) krama | bhASya zlokapramANa krama bhASya gAthApramANa 9. | nizISamaNa | 7100 | 6. | kavaramANa * 483 bRhatkalpabhASya / 7600 / 7. oghaniyuktibhASya * | 322 vyavahAramASya | 6400 piNDaniyuktibhASya * pachaqmASya ! 3185 dazavaikAlikabhASya * | 1. | jotaoqmASya | 2121 10. | uttarAdhyayanamASya (?) 46 8. . noMdha:(1) nizISa, vRhatva ane vyavahAramaNa nA kartA savAloLa hovAnuM jaNAya che. amArA saMpAdanamAM nizISa mAga tenI pUrva sAthe ane vRdaRtva tathA vyavahAra bhASya tenI-tenI vRtti sAthe samAviSTa thayuM che. pavandhamAga amArA mAnakuLa mA -28 mAM prakAzIta thayuM. vizvanA mAM gAthA pramANa 483 lakhyuM jemAM 183 gAthA mULamASya rUpe che ane 300 gAthA anya eka bhAganI che. jeno samAveza kavarava saTI mAM karyo che. [jo ke vizeSAvara khUbaja prasidhdha thayuM che paNa te samagra sAvaraphUtra- uparanuM bhASya nathI ane dhyAno anusAranI alaga alaga vRtti Adi peTA vivaraNo to sAva ane nItatva e baMne upara maLe che. jeno atre ullekha ame karela nathI.]. (4) nivRtti, blinidhitta , dazavaivAtivamAga no samAveza tenI tenI vRtti mAM thayo ja che. paNa teno kartA vizeno ullekha amone maLela nathI. [niryukti upara 3000 zloka pramANa mAgano ullekha paNa jovA maLela che.] (5) uttarAdhyayanamANanI gAthA nidhittamAM bhaLI gayAnuM saMbhaLAya che (?) (6) A rIte saMga - 3pa - praveva vRttinA e rUla lIlAma sUtro uparano koI mAgano ullekha amArI jANamAM Avela nathI. koIka sthAne sAkSI pATha-Adi svarUpe pArgathI jovA maLe che. (7) mAgartA tarIke mukhya nAma vAtAdi jovA maLela che. temaja jinapada kSamAzrama ane siddhasena ji no paNa ullekha maLe che. keTalAMka prArthanA kartA ajJAta ja che.
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16) krama 1. 7000 vartamAna ANe 45mAgamamA 505 cUrNiH cUrNi zlokapramANa krama cUrNi zlokapramANa AcAra-cUrNi / 8300 9. dazAzrutaskandhacUrNi / 2225 2. sUtrakRta-cUrNi | 9900 10. paJcakalpacUrNi 3275 3. | bhagavatI-cUrNi 3114 | 11. | jItakalpacUrNi 1000 4. jIvAbhigama-cUrNi 1500 12.| AvazyakacUrNi 18500 | 5. jaMbUdvIpaprajJapti-cUrNi 1879 / 13. | dazavaikAlikacUrNi 6. nizIthacUrNi 28000 14. uttarAdhyayanacUrNi 5850 7. bRhatkalpacUrNi 16000 | 15. | nandIcUrNi 1500 | 8. vyavahAracUrNi 1200 16. anuyogadAracUrNi | 2265 nodha:(1) 650 16 cUrNimAMthI nizItha , dazAzrutaskandha, jItakalpa bheja cUrNi mm||2|| // saMpAdanamAM samAvAI gayela che. (2) AcAra, sUtrakRta, Avazyaka, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, nandI, anuyogadvAra e sAta pU pUjyapAda AgamoddhAraka zrI e prakAzIta karAvI che. (3) dazavaikAlikanI bhI me cUrNi hai agatsyasiMhasUrikRta cha tenu mAzana pUzya zrI punyavijayajIe karAvela che. (4) jaMbUdvIpaprajJapticUrNi vize 26ue 14DIyA praznAyita. muM 3 cha. bhagavatI cUrNi to maje4 cha, 595 47 prazIta 45 nathI. tabha4 bRhatkalpa , vyavahAra, paJcakalpa meM stato'cha 59zIta yayAnurAma nathI. (5) cUrNikAra tarI jinadAsagaNimahattara-j nAma bhujyatve saMmaNAya che. 3203nA bhate. amuka cUrvanA kartAno spaSTollekha maLato nathI. "mAgama-paMyAMgA" yintyamAma" vartamAna kALe prApta Agama sAhityanI vicAraNA pachI kharekhara AgamanA pAMca) aMgomAM keTaluM ane zuM upalabdha che te jANyA pachI eka prazna thAya ke Agama paMcAMgI! nI pAtI 2ii yintyacha. aMga-upAMga-prakIrNaka-cUlikA meM u5 bhAgamo 652 bhASya nathI. bheTa u5 mAgamamuM aMga to sAdhya 4 manyu. sUtra paratva upalabdha nitti phakta cha che. eTale 39 AgamonuM eka aMga aprApya ja banyuM.' Nd is bhASya, syAM niyukti bhane zyAM cuurnnin| mamA vartamAna Ane suvyavasthita paMcAMgI meM mAtra Avazyaka sUtra nI gAya. 2 naMdIsUtra mAM paMcAMgIne pahale saMgrahaNI, pratipattimA 35 64.
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ [7] ( 45 Agama aMtargata vartamAna kALe upalabdha vibhAgo ) sUicanA :- ame saMpAdita karela mAnakuLa-sarave mAM bekI naMbaranA pRSTho upara jamaNI bAju kAmasUtra nA nAma pachI aMko Apela che. jemake 1/3/6/2/14 vagere. A aMko te te AgamanA vibhAgIkaraNane jaNAve che. jemake mAthAmAM prathama aMka zratadhUno che tenA vibhAga rUpe bIjo aMka gUnA che tenA peTA vibhAga rUpe trIjo aMka madhyayanano che. tenA peTA vibhAga rUpe cotho aMka dezava no che. tenA peTA vibhAga rUpe chello aMka mUnano che. A mUna gadya ke padya hoI zake. je gadya hoya to tyAM peregrApha sTAIlathI ke chUTu lakhANa che ane thA/padya ne padyanI sTAIlathI II - goThavela che. " pratyeka Agama mATe A rIte ja oblikamAM (/) pachI nA vibhAgane tenA-tenA peTA-peTA vibhAga samajavA. jyAM je-te peTA vibhAga na hoya tyAM (/-) oblika pachI Desa mukIne te vibhAga tyAM nathI tema sucaveluM che.] (9) nAvAra - zrutanya:/cUnA/adhyaya/uddeza:/mUno pUnA nAmaka peTA vibhAga bIjA zrutaskandhAmAM ja che. (2) sUtrakRta - zrutaskandhaH/adhyayana/uddezakaH/mUlaM (3) thAna - thAna/dhyayana/mUi (4) samavAya - samavAyaH/mUlaM bhagavatI - zatakaM/vargaH-aMtarazataka/uddezakaH/mUlaM ahIM zatakranA peTA vibhAgamAM be nAmo che. (1) va. (2) tAzA kemake zata 21, 22, 23 mAM zata nA peTA vibhAganuM nAma ja sAvela che. zata * rU3,34,35,36,40 nA peTA vibhAgane aMtarazatavA athavA zatazata nAmathI oLakhAvAya che. jJAtAdharmakathA- zrutaskandhaH/varga:/adhyayana/mUlaM pahelA kutabdha mAM dhyAna ja che. bIjA zrutaskranya no peTAvibhAga 3 nAme che ane te va nA peTA vibhAgamAM adhyayana che. upAsakadazA- adhyayana/mUlaM antakRddazA- vargaH/adhyayana/mUlaM anuttaropapAtikadazA- vargaH/adhyayanaM/mUlaM (10) praznavyAkaraNa- dvAraM/adhyayana/mUlaM sAtha ane saMvara evA spaSTa be bheda che jene kADhavadAra ane saMvaradvAra kahyA che. (koIka kAra ne badale thatanya zabda prayoga paNa kare che). (11) vipAkazruta- zrutaskandhaH/adhyayanaM/mUlaM (12) aupapAtika- mUlaM (13) rAjapraznIya- mUlaM ()
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ [8] (14) jIvAjIvAbhigama- *pratipattiH/* uddezakaH/mUlaM sAsArAma 6s a vilo yA cha to 5 sama bhATe pratipattiH pachI meM peTavilaun nodhanIya che. 3 pratipatti -3-mAM neraiya, tirikkhajoNiya, manuSya, deva sevA y||2. peTavilAyo 5. cha. tathA tipatti/(neraiyaAdi)/uddezakaH/mUlaM merIta spaSTa mata pAucha, 4 zata zamI pratipatti n| uddezakaH navanayI 5 te peTavilAsa pratipattiH nAme che. (15) prajJApanA- padaM/uddezakaH/dvAraM/malaM __pdn| peTa viuri suis uddezakaH cha, sis dvAraM che 590 5d-28n| peTa vibhAgamA uddezakaH ane tenA peTA vibhAgamAM tAraM paNa che. (16) sUryaprajJapti- prAbhRtaM/prAbhRtaprAbhRtaM/mUlaM (17) candraprajJapti- prAbhRtaM/prAbhRtaprAbhRta/mUlaM mAgama 16-17i prAmRtaprAmRta nA pakSa pratipattiH nAma peTa vimAcha. 59 // uddezakaH mAha mujaba teno vizeSa vistAra thAyela nathI. (18) jambUdIpaprajJapti- vakSaskAraH/mUlaM (19) nirayAvalikA - adhyayanaM/mUlaM (20) kalpavataMsikA - adhyayana/mUlaM (21) puSpitA - adhyayana/mUlaM (22) puSpacUlikA - adhyayana/mUlaM (23) vaNhidazA - adhyayana/mUlaM Agama 19 thI 23 niyAniTi nAmathI sAthe jovA maLe che kemake tene upAMganA pAMca varga tarIke sUtra siimaave||che.vial-1, nirayAvalikA, [-2 kalpavataMsikA... 134aa (24 thI 33) catuHzaraNa (Adi dazepayatrA) mUlaM (34) nizIya - uddezakaH/mUlaM (35) bRhatkalpa - uddezakaH/mUlaM (36) vyavahAra - uddezakaH/mUlaM (37) dazAzrutaskandha - dazA/mUlaM (38) jItakalpa - mUlaM (39) mahAnizItha - adhyayanaM/uddezakaH/mUlaM (40) Avazyaka - adhyayanaM/mUlaM (41) ogha/piNDaniyukti - mUlaM (42) dazavaikAlika - adhyayanaM/uddezakaH/mUlaM (43) uttarAdhyayana - adhyayanaM//mUlaM (44- 45) nandI-anuyogadvAra - mUlaM
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ [9] 2. . 70 3. 664 amArA saMpAdIta 45 AgamomAM AvatA mUla no aMka tathA temAM samAviSTa gAthA krama AgamasUtra mUlaM | gAthA | krama | AgamasUtra | mUlaM | gAthA 11. | AcAra | 552 147 | 24. | catuHzaraNa | sUtrakRta 806 723 25. | AturapratyAkhyAna 71 sthAna 1010 169 26. / mahApratyAkhyAnaM 142 142 samavAya | 383 / 93 / 27. | bhaktaparijJA 172 172 bhagavatI 1087 114 | 28. | taMdulavaicArika 161 | 139 jJAtAdharmakathA | 241 / 57 / 29. | saMstAraka 133 / 133 upAsaka dazA 13 | 30. gacchAcAra 137 / 137 antakRddazA 12 | 31. gaNividyA anuttaropapAtika | 13 | 4 | 32. | devendrastava 307 | 307 |10. praznavyAkaraNa 47 14 | 33. | maraNasamAdhi 664 11.] vipAkazruta 47 3 34. nizISa 1420 | 12.aupapAtika bRhatkalpa 215 13. rAjaprazniya 85 vyavahAra 285 14. jIvAbhigama 398 | 37. | dazAzrutaskandha 114 56 15. prajJApanA 622 231 / 38. jItakalpa 103 / 103 16. | sUryaprajJapti 214 103 / 39. mahAnizItha 1528 17. candraprajJapti 218 107 ] 40. / Avazyaka 92 / 21 18. jambUdIpaprajJapti 131 / 41. | oghaniyukti 1165 1165 | nirayAvalikA 41. / piNDaniyukti 712 / 712 20. | kalpavataMsikA 1 42. | dazavakAlika 540 / 515 21. puSpitA 11 2 | 43. | uttarAdhyayana | 1731 22. | puSpacUlikA 1 | 44. / 168 23.| vaNhidazA / 5 / 1 | 45. | anuyogadvAra | 350 | 141 I 93 21 nandI noM :- 65 gAthA saMdhyAno samAveza mUlaM mAM 25 deg4 155 che. te mUla sivAyanI maga gAthA sabha4vI nahIM. mUla za6 me samo. sUtra bhane gAthA bane bhATe no mApelo. saMyukta manu bhA che. gAthA vi4 saMpAnImA sAmAnya gharAvatI DopAthI teno sasa Apela che. paNa sUtranA vibhAga dareka saMpAdake bhinnabhinna rIte karyA hovAthI ame sUtrAMka judo pADatA nathI.
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ ======TTT [10] --H amArA prakAzano H - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 1 abhinava hema laghuprakriyA - 2 abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA 4 saptAGga vivaraNam saptAGga vivaraNam - [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] kRdantamAlA caityavandana parvamAlA - caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI zatruJjaya bhakti [AvRtti - do ] [10] abhinava jaina paJcAGga - 2046 [12] [11] abhinava upadeza prAsAda - 1- zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2- zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3- zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) [13] * [14] [15] - samAdhi maraNa [vidhi - sUtra - pada - ArAdhanA-maraNabheda-saMgraha] [16] caityavaMdana mALA [779 caityavanaMdanono saMgraha] tatvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tatvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno siddhAcalano sAthI [AvRtti - be] caitya paripATI - amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatruMjaya bhakti [AvRtti - be] zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI - - zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra] abhinava jaina paMcAMga - 2042 sarvaprathama 13 vibhAgomAM] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [31] [32] . [30] vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio] (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-1 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4 [33] [3x] [35] zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA [AvRtti traNa]
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ [11] [35] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 [33] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-6 [32] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 [3] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 [40] [41] prakAzana 1 thI 41 abhinavazruta prakAzane pragaTa karela che. [42] AyAro [43] sUyagaDo [44] ThANaM [45] samavAo [ 46 ] vivAhapannati nAyAdhammakahAo [ 47 ] [48] uvAsagadasAo [49] aMtagaDadasAo [50 ] anuttovavAiyadasAo [51] paNhAvAgaraNaM [ 52] vivAgasUyaM [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] patravaNAsuttaM [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] uvavAiyaM rAyappaseNiyaM jIvAjIvAbhigamaM sUrapannatiH caMdapannattiH jaMbUddIvapannati [60] nirayAvaliyANaM [61] kappavaDiMsiyANaM [62 ] pumphiyANaM [ 63 ] pupphacUliyANaM vahidasANaM causaraNaM [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] AurapaccakkhANaM [ 67 ] mahApacakkhANaM [ 68 ] bhattapariNNA [AgamasuttANi-1] [AgamasuttANi-2] [AgamasuttANi-3] [AgamasuttANi-4] [AgamasuttANi-5 ] [AgamasuttANi-6] [AgamasuttANi-7] [AgamasuttANi-8] [AgamasuttANi-9] [AgamasuttANi- 10 ] [AgamasuttANi - 99] [AgamasuttANi-12 ] [AgamasuttANi - 13] [AgamasuttANi-14 ] [AgamasuttANi-15 ] [AgamasuttANi- 16 ] [AgamasuttANi-17] [AgamasuttANi-18 ] [AgamasuttANi- 19 ] [AgamasuttANi-20 ] [AgamasuttANi-21] [AgamasuttANi-22 ] [AgamasuttANi 23 ] [AgamasuttANi-24 ] [AgamasuttANi-25 ] [AgamasuttANi-26 ] [AgamasuttANi-27 ] paDhamaM aMgasutaM bIaM aMgasutaM taiyaM aMgasutaM utthaM aMga paMcamaM aMgasutaM chaThThe aMgasutaM sattamaM aMgasutaM amaM aMgasutaM navamaM aMgasutaM dasamaM aMgasutaM evarasamaM aMgasutaM paDhamaM uvaMgasutaM bIaM uvaMgasutaM taiyaM uvaMgasutaM cautyaMuvaMgataM paMcamaM uvaMgasutaM chaThThe uvaMgataM sattamaM uvaMgasutaM aTTamaM uvaMgasutaM navamaM uvaMgasutaM dasamaM uvaMgasutaM ekkArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM uvaMgasutaM paDhamaM paNNagaM bIaM paNNagaM tIiyaM paINNagaM cautthaM paNNagaM
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ [12] [69] taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-28] paMcamaM paINNagaM [70] saMthAragaM [AgamasuttANi-29] chaThaM paINNagaM [71] gacchAyAra [AgamasuttANi-30/1] sattamaM paINNagaM-1 [72] caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30/2 ] sattamaM paINNagaM-2 [73] gaNivijjA [AgamasuttANi-31] aTThamaM paINNagaM [74] deviMdatthao [AgamasuttANi-32 ] navamaM paINNagaM [75] maraNasamAhi [AgamasuttANi-33/1 ] dasamaM paINNagaM-1 [76] vIratthava [AgamasuttANi-33/2 ] dasamaM paINNagaM-2 [77] nisIha [AgamasuttANi-34] paDhamaM cheyasuttaM [78] buhatkappo [AgamasuttANi-35] bIaM cheyasuttaM [79] vavahAra [AgamasuttANi-36 ] taiyaM cheyasuttaM [80] dasAsuyakkhadhaM [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasuttaM [81] jIyakappo [AgamasuttANi-38/1] paMcamaM cheyasuttaM-1 [82] paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38/2 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 [83] mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39] chaThaM cheyasuttaM [84] AvasassayaM [AgamasuttANi-40] paDhamaM mUlasuttaM [85] ohanitti [AgamasuttANi-41/1 ] bIaM mUlasuttaM-1 [86] piMDaninutti [AgamasuttANi-41/2 ] bIaM mUlasutta-2 [87] dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42] taiyaM mulasuttaM [88] utaraljhayaNaM [AgamasuttANi-43] cautthaM mUlasuttaM . [89] naMdIsUrya [AgamasuttANi-44] paDhamA cUliyA [90] anuogadAraM [AgamasuttANi-45] bitiyA caliyA prakAzana 42 thI 90 Agamazruta prakAzane pragaTa karela che. [81] mAyAra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] paheluM aMgasUtra [2] sUyagaDa gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] bIjuM aMgasUtra [e3] ! - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] trIjuM aMgasUtra samavAya - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapatti - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-2) pAMcamuM aMgasUtra [es] nAyAdhamma- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] chachuM aMgasUtra [87] pAsasA - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] sAtamuM aMgasUtra [48] aMtahasa- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] AThamuM aMgasUtra [9] anuttaropapAtikadasA- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] navamuM aMgasUtra [100] pAvAga29- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] dazamuM aMgasUtra
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ [13] [101] vivAgasUya - [102] uvavAya [13] rAyaDUseNiya - [14] jIvAjIvAbhigama - [105 pannavaNAsura [10] sUrapannatti - [10] caMdapannati - [108] jaMbuddIvapati - [19] nirayAvaliyA - [117] kapUvaDisiyA - [111] puphiyA - [112] pucUliyA - [113] vahidasA - [14] causaraNa - [115 AurappaccakhkhANa - [11] mahApaccakhkhANa - [117] bhattapariNA - [118] taMdulaveyAliya - [118] saMthAraga - [12] gacchAyAra - [11] caMdAvejha - [122] gaNivijjA - [123] deviMdatyao - [124] vIratyava[125] nisIha - [12] buhatakapta - [12] vavahAra- - [118] dasAsuyaphabaMdha - [12] jIyakaSpo - [13]] mahAnisIha[131] Avasmaya - [13] ohanitti - [133] piMDaninjatti - [134] dasayAliya - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] agiyAramuM aMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] paheluM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-4] bIjuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] trIjuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] cothuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] pAcamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] chaThTha upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] sAtamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] AThamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5 navamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] dazamuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-pI agiyAramuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] bAramuM upAMgasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-] pahelo paDyo gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] bIjo payagno gujarAtI anuvAda [AgamadIpa- trIjo payagno gujarAtI anuvAda (AgaladIpa-6] cotho payagno gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6) pAMcamo paDyo gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chako payagno gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] sAtamo payagno-1 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] sAtamo payagno-2 gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] AThamo payagno gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-] navamo payagno gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] dazamo payagno gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] paheluM chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-ve bIjuM chedasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] trIjuM chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-] cothuM chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-] pAMcamuM chedasUtra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] chaThTha chedasUtra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] paheluM mUlasutra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] bIjuM mUlasutra-1 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] bIjuM mUlasutra-2 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] trIjuM mulasUtra
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14] - [135] uttarajhayaNa - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] cothuM mUlasutra [135] nasutta - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] pahelI cUlikA [137] anuyogadvAra - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] bIjI cUlikA prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa karela che. [138] dIkSA yogAdi vidhi [13] 45 Agama mahApUjana vidhi [140] AcArAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-1 [141] sUtrakRtAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-2 [142] sthAnAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-3 [143] samavAyAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-4 [144] bhagavatIaGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-5/6 [145] jJAtAdharmakathAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [146] upAsakadazAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 [147] antakRddazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [148] anuttaropapAtikadazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [149] praznavyAkaraNAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-7 [150] vipAkazrutAGgasUtraM saTIkaM / AgamasuttANi saTIkaM-8 [151] aupapAtikaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-8 [152] rAjaprazniyaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-8 [153] jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-9 [154] prajJApanAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-10/11 [155] sUryaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 candraprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [157] jambUdvIvaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-13 nirayAvalikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [159] kalpavataMsikAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-14 [160] puSpitAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-14 puSpacUlikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-14 [162] vaNhidasAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [163] catuHzaraNaprakIrNakasUtra saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [164] AturapratyAvyAnaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-14 [165] mahApratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [166] bhaktaparijJAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [158] [161]
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ [15] [167] taMdulavaicArikaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [168] saMstArakaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [169] gacchAcAraprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [170] gaNividyAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [171] devendrastavaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [172] maraNasamAdhiprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [173] nizIthachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-15-16-17 [174] bRhatkalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-18-19-20 [175] vyavahArachedasUtraM saTIkaM Agagama suttANi saTIkaM-21-22 [176] dazAzrutaskandhachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [177] jItakalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [178] mahAnizIthasUtraM (mUla) AgamasuttANi saTIkaM-23 [179] AvazyakamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-24-25 [180] oghaniyuktimUlasUtraM saTIkaM Agama suttAmi saTIkaM-26 [181] piNDaniyuktimUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-26 [182] dazavakAlikamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-27 [183] uttarAdhyayanamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-28-29 [184] nandI-cUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-30 [185] anuyogadvAracUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-30 prakAzana 139 thI 185 Agamazruta prakAzane pragaTa karela che. - -: saMpa stha5 : Agama ArAdhanA kendra zItalanAtha sosAyaTI-vibhAga-1,32Ta naM-13, 4the mANe zrI naminAtha jaina derAsarajI pAchaLa, hAI senTara, khAnapura amadAvAda-1
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16] "AgamasattANi-saTIkaM" m||11 thI 30 nuviv21|| AgamasuttANi samAviSTAAgamAH bhAga-1 AyAra bhAga-2 sUtrakRta bhAga-3 sthAna bhAga-4 samavAya bhAga-5-6 bhagavatI (aparanAma vyAkhyAprajJapti) bhAga-7 jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRddazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa bhAga-8 vipAkazruta, aupapAtika, rAjaprazniya bhAga-9 jIvAjIvAbhigama bhAga-10-11 prajJApanA bhAga-12 sUryaprajJapti, candraprajJapti bhAga-13 jambUdvIpaprajJapti bhAga-14 niravAyalikA, kalpavataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA vaNhidazA, catuHzaraNa, AturapratyAkhyAna, mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA, tandulavaicArika, saMstAraka, gacchAcAra, gaNividyA, devendrastava, maraNasamAdhi bhAga-15-16-17/nIzItha bhAga-18-19-20 bRhatkalpa bhAga-21-22 vyavahAra bhAga-23 dazAzrutaskandha, jItakalpa, mahanizItha bhAga-24-25 Avazyaka bhAga-26 oghaniyukti, piNDaniyukti bhAga-27 dazavaikAlika bhAga-28-29 uttarAdhyayana bhAga-30 nandI, anuyogadvAra
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ niyati Ed Private & Personal Use Only