Marankandika

Author(s): Amitgati Acharya, Chetanprakash Patni
Publisher: Shrutoday Trust Udaipur
Catalog link: https://jainqq.org/explore/090279/1

Page #1
AcArya amitagati praNItA maraNakaNDikA (hindI TIkA tathA praznottara sahita) * maGgalabhAvanA parama pUjya AcArya 108 zrI vardhamAnasAgarajI mahArAja & TIkAkI 6 AryikA 105 zrI vizuddhamatI mAtAjI sampAdaka DaoN. cetanaprakAza pATanI, jodhapura prakAzaka zrutodaya TrasTa zrI kSetra siddhAnta tIrtha saMsthAna, nandanavana dhariyAvada-313 605, jilA-udayapura (rAjasthAna)

Page #2
ma mAla bhAvanAma janma aura maraNa jIvana ke do dhruva haiN| anAdi kAla se dina aura rAtri ke samAna krama se janma ke bAda maraNa aura maraNa ke bAda janma ko yaha AtmA isa saMsAra meM satata prApta karatA rahatA hai| mohI prANI janma ko acchA mAnatA hai tathA mRtyu se bhayabhIta rahatA hai jabaki jisakA janma huA hai usakI mRtyu avazyaMbhAvI hai| saMsAracakra meM yahI to saba kucha hotA hai| janma aura mRtyu donoM hI dukhada haiM ataH ina donoM duHkhoM ke sAtha saMsAra ke anya sabhI du:khoM se chUTane ke lie mRtyuMjayo puruSArtha karanA nitAnta apekSita hai| saMsAra meM aneka kalAe~ haiM aura una sabako sIkhane-sikhAne ke aneka upAya haiM, usI prakAra maraNa bhI eka kalA hai| maraNa kI kalA se abhiprAya hai "samyagdarzana pUrvaka, vrata-saMyama-tapapUrvaka jIvana jIte hue anta meM ratnatraya dIpa ke teja sahita apane prANoM kA visarjana karanA!" maraNa kI isa kalA ko sallekhanA vidhi kahate haiM jisameM kaSAya aura zarIra ko bhalI prakAra Atmavizuddhi pUrvaka kRza kiyA jAtA hai| zivakoTi AcAryadeva ne bhagavatI ArAdhanA' meM isa sallekhanA vidhi kA vistArapUrvaka varNana kiyA hai| mithyAttasevana ke sAtha avratapUrvaka to isa jIva ne sadA hI maraNa kiyA hai, kintu samyagdarzana sahita sallekhanA karane vAlA prANI adhika-se-adhika sAta-ATha bhava taka saMsAra meM raha sakatA hai, phira to nizcita hI mokSasukha prApta karatA hai| 'bhagavatI ArAdhanA' gAthAsUtroM meM racita grantha hai| usakA prakAzana bahuta varSoM pUrva zAstrAkAra pannoM meM do saMskRta TIkAoM sahita 'mUlArAdhanA' nAma se huA thaa| usI grantha ke gAthAsUtroM ke nIce amitagati AcAryadeva viracita saMskRta zloka bhI prakAzita haiN| basa! vahI saMskRta zlokarUpa racanA 'maraNakaNDikA' ke nAma se prasiddhi ko prApta grantha hai| paramapUjya abhIkSNajJAnopayogI AcAryaratna zrI ajitasAgarajI mahArAja ne eka kaoNpI meM maraNakaNDikA ke zlokoM ko likha liyA thaa| unhoMne AryikA jinamatIjI se unakI hindI TIkA likhavAyI thI aura usakA prakAzana bhI AcAryadeva kI mahatI kRpA se unake jIvanakAla meM ho gayA thaa| IsvI san 1990 meM AryikA zrI vizuddhamatI mAtAjI ne paramapUjya AcAryaratna ajitasAgarajI se12 varSIya utkRSTa sallekhanA vidhi ko grahaNa kiyA thaa| use sampanna karane ke uddezya se unhoMne ina 12 varSoM meM bhagavatI ArAdhanA aura maraNakaNDeikA granthoM kA adhika svAdhyAya karate hue apane mana ko vizuddhatama aura sudRr3ha karane kA saphalatama parama puruSArtha kiyA thaa| yahI puruSArtha karate hue unake mana meM bhAvanA jagI ki isa samaya praznottara paddhati se grantha ke rahasya aura sAra ko samajhane kA rivAja cala gayA hai joki samayAnukUla hai| ata: aneka granthoM kI TIkAkartI evaM sRjanakI viduSI AryikA vizuddhamatI mAtAjI ne 'maraNakaNDikA' kI praznottarI TIkA likhanA prArambha kiyA aura sadekhanA sampanna hone ke kucha mAha pUrva hI usa TIkA ko pUrNa bhI kiyaa| usakA prakAzana sampAdana-kalAmarmajJa, sadgRhastha DaoN. cetanaprakAzajI pATanI ke sampAdakatva meM ho rahA hai| jIvana ke antima kSaNoM taka zrutArAdhanArata AryikA zrI vizuddhamatI mAtAjI ne apanI vartamAna paryAya meM Agamokta vidhi se samAdhisAdhanA kA puruSArtha kiyA thaa| unakA vaha puruSArtha aura zrutArAdhanA unake saMsAra kI sannikaTatA kA nimitta baneMge, aisI hama maMgala bhAvanA karate haiN| aneka granthoM ke samAna hI isa grantha kA sampAdana karane meM apane manoyoga ko lagAne vAle DaoN. cetanaprakAzajI pATanI bhI apanI isa vartamAna paryAya ko sakala saMyama dhAraNa kara paMDitamaraNa rUpa samAdhisAdhanA se saMsAra ko ati sannikaTa karane kA puruSArtha karane meM sakSama hoM, unake lie yahI maMgala AzIrvAda hai| iti bhadraM bhuuyaat| akSaya tRtIyA, 2060 AcArya vardhamAnasAgara bAvanagajA siddhakSetra

Page #3
-- sampAdakIya jaina sAhitya meM niHsaGgayogirAja amitagati yogasAraprAbhRtakAra amitagati ( prathama ) ke rUpa meM khyAta haiN| the devasenasUri ke ziSya aura deza ke eka haiN| inakA saM. (or nA jAtA hai| inakI do pIr3hI ke bAda 'subhASitaratnasandoha' Adi aneka granthoM ke racayitA amitagati (dvitIya) hue jinakA samaya vi.saM. 1050 hai: ina amitagati ne prathama amitagati ko 'tyaktaniHzeSasaGga: vizeSaNa dekara apane ko unase pRthaka siddha kiyA hai aura apane granthoM meM inake mahAn guNoM kI stuti kI hai| amitagati dvitIya ne apanI 'dharmaparIkSA' meM jo prazasti dI haiM, usase inakI guruparamparA para prakAza par3atA hai- vIrasena devasena yogasAraprAbhRtakAra amitagati prathama nemiSeNa mAdhavasena dharmaparIkSAdipraNetA amitagati (dvitIya) / vi. saM. kI 14 vIM sadI ke ina AcArya ko itihAsajJa paM. vizvezvaranAtha reu naM vAkpatirAja mujja kI sabhA ke eka ratna ke rUpa meM svIkAra kiyA hai| - - nirvivAda rUpa se bahuzrutajJa AcAryadeva amitagati kI praNIta racanAe~ nimnalikhita haiM : 1. subhASitaratnasandoha 2. dharmaparIkSA 3. upAsakAcAra (amitagati zrAvakAcAra ) 4. paJcasaMgraha 5 ArAdhanA 6 bhAvanA dvAtriMzatikA / ina prasiddha graMthoM ke atirikta laghu evaM vRhat sAmAyika pATha, jambUdvIpa prajJapti sArddhadvavadvIpaprajJapti, candraprajJapti aura vyAkhyAprajJapti grantha bhI inake dvArA racita mAne jAte haiN| sAmAyika pATha meM 120 padma hai| zeSa cAra grantha abhI taka upalabdha nahIM haiN| : maraNakaNDikA 'ArAdhanA' ('maraNakaNDikA' rUpa meM khyAta) zivAryakRta prAkRta ArAdhanA kA saMskRta rUpAntara hai| AcArya amitagati ne maMgalAcaraNa rUpa prathama zloka meM paMcaparameSThiyoM ko namaskAra kara cAra ArAdhanAoM aura unakA phala kahane kI pratijJA kI hai / anantara kahA hai ki Agama meM vistArapUrvaka sattaraha prakAra ke maraNoM kA varNana pAyA jAtA hai, maiM kevala pA~ca prakAra ke maraNoM kA saMkSepa se isa grantha meM varNana karatA hU~ / sambhavataH maraNoM kA varNana hone ke kAraNa hI yaha saMskRta rUpAntara 'bharaNakaNDikA' ke rUpa meM prasiddhi pA gayA hai anyathA adyAvadhi prApta hastalikhita pratiyoM meM grantha ke prArambha meM yaha nAma nahIM milatA hai, anta meM 'maraNakaMDikA nakkhattagaNanayA sammatA' aisA ullekha milatA hai| prazasti meM bhI bhagavatI ArAdhanA (zloka 5), ArAdhanA (zloka 6 ), bhagavatI (zloka 8) Adi kA hI ullekha huA hai| AcAryadeva ne prAkRta gAthAoM kA saMskRta rUpAntara prAyaH anuSTup chanda meM kiyA hai / yoM 11 mAtrA se lekara 21 mAtrA taka ke 27 vividha chandoM meM bhI racanA huI hai| para ina chandoM kI saMkhyA atyalpa hai| 2240 zlokoM kI vizAlakAya racanA meM kevala 136 zloka hI anya chandoM meM haiM: zeSa anuSTup haiN| jina pA~ca maraNoM ko AcAryadeva ne apane varNana kA viSaya banAyA hai, ve haiM- bAlamaraNa, bAlabAlamaraNa, bAlapaNDitamaraNa, paNDitamaraNa aura paNDita pnndditmrnn| vratarahita samyagdRSTi ke maraNa ko bAlamaraNa kahate haiM, midhyAdRSTi ke maraNa ko bAlabAlamaraNa kahate haiN| aNuvratI tathA ArthikA, kSullaka Adi kA bAlapaNDitamaraNa hotA hai| chaThe guNasthAna se 11 veM guNasthAnavartI munirAjoM kA maraNa paNDitamaraNa kahalAtA hai aura 14veM guNasthAnavartI arhanta deva kA nirvANa paNDita paNDitamaraNa hai| paNDitamaraNa ke tIna bheda haiM: bhaktapratyAkhyAna, iMginI

Page #4
aura prApana grantha meM mukhyata bhaktapratyAkhyAna maraNa kA varNana hai| isa varNana ke cAlIsa adhikAra haiM, koI choTA hai to koI bar3A / ataH adhikAroM ke samUha banAkara yahA~ unheM bAraha adhikAroM meM vibhakta kiyA gayA hai| viSayAnukramaNikA se yaha vistRta jAnakArI mila jAtI hai| iMginI aura prAyopagamana kA varNana kula 66 zlokoM meM hai| prasaMgavaza jainadharma ke prAyaH sabhI prameya isameM samAviSTa haiN| aMta meM, bAlapaNDitamaraNa ke varNana ke 10 zloka haiM aura paNDita paNDitamaraNa ke 65 zloka / siddhoM ke sukha kA sundara varNana AcAryadeva ne kiyA hai| granthasamApti ke bAda 32 zlokoM meM ArAdhanA stavana hai aura prAkRta gadya meM nakkhattatraNaNA AcAryadeva ne prazasti ke bhI sundara 8 zloka likhe haiN| prastuta saMskaraNa: zivakoTi AcAryapraNIta mUlArAdhanA aparanAma bhagavatI ArAdhanA pUrva prakAzita grantha hai jisameM prAkRta bhASAbaddha 2279 gAthAe~ haiN| pUjya mAtAjI ne jisa prati ko AdhAra banAyA hai vaha prati navambara, 1935 meM zrI digambara jaina siddhakSetra gajapaMthAjI kAryAlaya mhasarUla jilA nAsika se zrI zrI 108 zrI devendrakIrti granthamAlA ke dUsare meM prakAzita hai| prastAvanA aura anukrama ke 17 pRSThoM ke atirikta mUla grantha ke 1878 pRSTha haiN| prakAzana kA krama isa prakAra hai- pahale mUla prAkRta gAthA ( A. zivakoTi), phira amitagati AcArya kA samAnArthaka saMskRta zloka, phira aparAjitasUri kI saMskRta vijayodayA TIkA, anantara AzAdharajI kI mUlArAdhanAdarpaNa paMjikA, phira zivajIlAla kI bhAvArthadIpikA TIkA aura anantara paM. jinadAsa pArzvanAtha phaDakule kRta hindI anuvaad| isake atirikta bhI anya mudrita saMskaraNa saMskRta TIkAoM se rahita bhI aura sahita bhI upalabdha haiN| parantu amitagati AcArya kRta samAnArthaka saMskRta zlokoM kA 'maraNakaNDikA' ke rUpa meM svataMtra prakAzana pahalI bAra san 1989 meM pUjya AcArya ajitasAgara jI mahArAja kI preraNA se AryikA jinamatIjI kRta hindI anuvAda sahita huaa| taba se isake svataMtrasvAdhyAya kA krama bhI cala nikalA / pUjya AryikA vizuddhamatI mAtAjI ne apanI bAraha varSa kI sallekhanA avadhi meM apane mArgadarzana hetu isa grantha kA svAdhyAya kiyA aura unakI bhAvanA isake zlokoM ke bhAvoM ko praznottara rUpa meM vizada karane kI bnii| isI bhAvanA svarUpa maraNakaNDikA ke isa saMskaraNa kA udbhava huaa| 'antardhvani' meM unhoMne likhA hai, " isa grantha ke lekhanakArya se mujhe atyadhika sambala milaa| aneka bAra to aisA anubhava huA ki paramapUjya niryApakAcArya guru samakSa baiThakara hI mAnoM mAgardazana kara rahe haiN| zAstra - lekhana kA jo yathArtha mUlya hai, vaha to mujhe lekhanakArya karate samaya hI aneka bAra prApta ho cukA hai kyoMki pariNAmoM kI nirmalatA aura karttavyaniSThA kI jo anubhUti usa samaya huI vaha amUlya tathA vacanAtIta hai|' pUjya mAtAjI ne grantha ke saMskRta zlokoM kA artha bhI likhA hai, phira pratyeka zloka meM ullikhita viSaya para utpanna hone vAlI jijJAsA kA praznottara zailI ke mAdhyama se samAdhAna kiyA hai| aisA karate hue unhoMne lAkSaNika pAribhASika zabdAvalI ko to paribhASita kiyA hI hai, sAtha hI prasaMgavaza adhunA pracalita jaina AcAra-vicAra kI bhI sahajabhAva se samIkSA kI hai| vyAkhyA aura praznottara ke sAtha hI pratyeka zloka ko eka zIrSaka bhI diyA hai jo viSaya kI sUcanA dene meM sakSama hai| 2

Page #5
AbhAra parama pUjya AcArya 108 zrI vardhamAnasAgara jI mahArAja kI maMgala bhAvanA isa grantha ke lekhanaprakAzana meM hamArI preraka rahI hai| maiM Apake zrIcaraNoM meM savinaya sAdara namana karatA huA Apake svastha dIrgha jIvana kI kAmanA karatA huuN| praznottara rUpa bhASyakI pUjya AryikA vizuddhamatI mAtAjI kA maiM atizaya kRtajJa hU~ jinhoMne mujha para anugraha kara isa grantha ke sampAdana-prakAzana kA gurutara uttaradAyitva mujhe sauNpaa| jo kucha bana par3A hai vaha saba pUjya mAtAjI ke hI jJAna aura zrama kA madhura phala hai| pUjya mAtAjI ratnatraya se vibhUSita ho 22 janavarI 2002 ko nandanavana (dhariyAvada-rAja.) meM samAdhistha huiiN| trilokasAra, siddhAntasAradIpaka, tiloyapaNNattI, kSapaNAsAra, yogasAraprAbhRta, maraNakaNDikA Adi bhASyagranthoM evaM aneka saMkalita-sampAdita kRttiyoM ke rUpa meM ApakA avadAna cirasthAyI rhegaa| maiM yahI kAmanA karatA hU~ ki pUjya mAtAjI kI punIta AtmA svargika sukhoM ke upabhoga ke anantara nara paryAya dhAraNa kara muktisukha kI svAminI bne| nya AryikA prazAntagatI mAtAjI apanI brahmacAriNI avasthA se pUjya mAtAjI ke sAnnidhya meM rahI haiM aura unhIM kI zikSA-dIkSA ke anurUpa AryikA vratoM kA samyak rItyA pAlana kara rahI haiN| ve mAtAjI kI caturvidha ArAdhanA aura sArasvatArAdhanA kI sAkSI aura sahayoginI rahI haiN| unhoMne isa grantha ke lie do zabda likhe haiM, etadartha maiM unakA bhI AbhArI huuN| grantha ke prakAzana hetu arthasahayoga kiyA hai jinadharmAnurAgI zrImAn sumatilAlajI DAgariyA pArasolA nivAsI ne| vigata dasa varSoM se Apa sarvakratu vilAsa, udayapura meM nivAsa kara 'varddhamAna TreDarsa' nAma se sUryA lAiTiMga DivIjana kA vyavasAya saMbhAla rahe haiN| yoM bIsa varSoM se 'grIna phlega TreDiMga kampanI' ke nAma se kuvaita meM ApakA imporTa-eksaporTa kA vyavasAya cala rahA hai| Apake parivAra meM cAra suyogya putra-vijaya, saMdIpa, hiteza, zItala aura eka putrI sulocanA - sabhI vivAhita haiN| sahadharmiNI zrImatI kAntAjI kI jinadharma meM aTUTa zraddhA hai| sacce devazAstraguru kI bhakti meM saMlagna rahane vAle isa parivAra kI dharmaniSThA nirantara vRddhiMgata hotI rahe, yahI kAmanA hai| zrutodaya TrasTa ne grantha kA prakAzana kiyA hai| maiM TrasTa ke niyAmaka zrIyuta ha~samukha jaina kA hArdika abhinandana karatA hU~ aura zrutArAdhanA va zrutasevA ke lie unheM sAdhuvAda detA huuN| tvarita aura zuddha evaM sundara prakAzana ke lie nidhi kampyUTarsa, jodhapura ke zrI kSemaMkara pATanI evaM hindustAna prinTiMga hAusa ke karmacAriyoM ko hArdika dhanyavAda detA huuN| punaH ina sabhI zramazIla puNyAtmAoM ke prati hArdika kRtajJatA vyakta karatA hUM aura sampAdana-prakAzana meM rahI kamiyoM ke lie savinaya kSamA cAhatA huuN| 'avirala 54-55, indrA vihAra sekzana 7 vistAra yojanA nyU pAvara hAusa roDa, jodhapura DaoN, cetanaprakAza pATanI sampAdaka 25-12-2003

Page #6
antardhvani bhagavAna jinendra ke mukhAravinda se niHsRta divyavANI kA granthana gaNadharadeva ne bAraha aMgoM meM kiyA hai| inameM sarvaprathama aMga kA nAma AcArAMga hai jisakA zruta aThAraha hajAra pada pramANa hai / anekAneka AcAryoM kI paramparA se Agata yaha anupama zruta adyAvadhi pravAhita hai / IsA kI prathama zatAbdI meM AcArya samantabhadra ke ziSya zivakoTi AcArya hue haiN| Apane paramparAgata Agama ke AdhAra para mUlArAdhanA aparanAma bhagavatI ArAdhanA kI racanA kI, yaha solApura se prakAzita huI hai, jisameM prAkRta bhASA baddha 2279 gAthAe~ haiN| isa grantha meM zrI aparAjita sUri kRta evaM paNDitapravara AzAdhara jI kRta saMskRta TIkAe~ tathA mUla gAthAoM kI praticchAyA svarUpa amitagati AcArya kRta saMskRta zloka chape haiN| ina zlokoM kI saMkhyA 2240 hai / ye zloka maraNakaNDikA nAma se prasiddha hue haiN| maraNakaNDikA : san 1989 ke pUrva taka to yaha grantha pRthakarUpeNa aprakAzita hI thA aura bhagavatI ArAdhanA kI prArambhika unnIsa gAthAoM taka isake unnIsa zloka bhI anupalabdha the| paramapUjya abhIkSNajJAnopayogI AcArya zrI ajitasAgara jI mahArAja anupalabdha evaM truTita gAthAoM Adi ko pUrNa karane meM sadA saMlagna rahate the| Apa purAne zAstra bhaNDAroM ke dekhane meM aura upayogI sAmagrI kA saMgraha karane meM atyadhika ruci rakhate the| Apa vihAra karate hue nAgaura phuNce| vahA~ kA zAstrabhaNDAra bahuta vizAla hai, Apane kaI dinoM taka zAstra bhaNDAra dekhA, usameM amitagati AcArya kRta maraNakaNDikA kI eka pUrNa prati prApta ho gii| Apane vaha pUrA grantha apanI kaoNpI meM likha liyA / pUrNa prati prApta hote hI Apake mana meM grantha ke anuvAda kI evaM usake prakAzana kI bhAvanA utpanna ho gii| parama pUjya parama tapasvI AcArya zivasAgara jI mahArAja kI suyogya evaM viduSI ziSyA AryikAratna 105 jinamatI mAtAjI saMskRta kI viduSI thI ataH gurubhAI AcArya ajitasAgarajI mahArAja ne viduSI AryikA mAtAjI ko grantha ke anuvAda kI preraNA dI, jise pUjya mAtAjI ne saharSa svIkAra kara liyA aura mAtra DhAI mAsa meM pUre grantha kA anuvAda kara diyA, jisakA prakAzana san 1989 meM ho cukA hai / parama pUjya AcAryaratna ajitasAgara jI mahArAja se maiMne san 1990 meM bAraha varSa kI sallekhanA dhAraNa kI thI / samaya samIpa AtA jA rahA thA aura mere niryApakAcArya guru pUjya AcArya vardhamAnasAgarajI dUra pradeza meM arthAt jayapura kI ora virAja rahe the ataH maiMne apanI sallekhanA ke mArgadarzana hetu grantha kA svayaM svAdhyAya kiyA aura pratiSThAcArya zrI ha~samukha jI ko bhI svAdhyAya kraayaa| pazcAt praznottara rUpa meM ise likhanA prArambha kara diyaa| isake lekhana meM mujhe mastiSka kA koI vizeSa parizrama nahIM karanA par3A, kyoMki saMskRta zloka mUlArAdhanA se, artha meM adhikAdhika sahayoga pUjya 105 AryikA jinamatI mAtAjI dvArA anUdita maraNakaNDikA se aura praznottara maraNakaNDikA evaM bhagavatI ArAdhanA ke vizeSArthoM kA sahayoga lekara likhe haiM / isa prakAra vi. saM. 2058 vaizAkha kRSNa pratipadA somavAra, dinAMka 9.4.2001 ko prAta:kAla granthalekhana pUrNa huA /

Page #7
! T 1 isa grantha ke lekhana kArya se mujhe atyadhika sambala milaa| aneka bAra to aisA anubhava huA ki parama pUjya niryApakAcArya guru samakSa baiThakara hI mAnoM mArgadarzana kara rahe haiN| zAstralekhana kA jo yathArtha mUlya hai vaha to mujhe lekhanakArya karate samaya hI aneka bAra prApta ho cukA hai kyoMki pariNAmoM kI nirmalatA aura kartavyaniSThA kI jo anubhUti usa samaya huI vaha amUlya tathA vacanAtIta hai / grantha ke pratipAdya viSaya kI saMkSipta sUcanA : +9+ maraNakaNDikA grantha meM AcAryadeva ne sarva prathama 27 zlokoM dvArA pIThikA likhI hai, jisameM maMgalAcaraNa, ArAdhanA kA lakSaNa, samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra aura samyak tapa ke bheda se ArAdhanA ke cAra prakAra, ina cAroM kA do ArAdhanAoM meM samAveza tathA ina ArAdhanAoM kI siddhi ke lie dyotana, mizraNa, siddhi, vyUdi evaM nirvyUr3ha ye pA~ca hetu kahe haiN| 1. bAla - maraNAdhikAra : isa adhikAra ke prArambha meM hI kahA gayA hai ki Agama meM satraha prakAra ke maraNa kahe gaye haiM, unameM se maiM yahA~ 1. paNDita paNDita maraNa arthAt nirvANaprApti, 2. paNDitamaraNa, 3. bAlapaNDita maraNa, 4. bAla maraNa aura 5. bAla-bAla maraNa, ina pA~ca maraNoM kA saMkSipta varNana karU~gA / 1. AvIcimaraNa 2. tadudbhavamaraNa 3. avadhi maraNa 4. Adi-antamaraNa 8. bAlapaNDita maraNa 9. sazalyamaraNa 10. balAkA maraNa 11. vosaTTa maraNa 12. vippANasa maraNa 13. giddhapuGa maraNa 14. bhaktapratyAkhyAna maraNa 15. prAyopagamanamaraNa 16. iMginI maraNa 17. paNDita - paNDita maraNa yA kevalI maraNa 5. bAla maraNa 6. paNDita maraNa 7. avasanna maraNa ina satraha prakAra ke maraNoM meM se bAla maraNa, bAla paNDita maraNa, paNDita maraNa aura paNDita - paNDita maraNa ina cAra kA grahaNa kiyA gayA hai / bAla-bAla maraNa kA bAlamaraNa meM hI antarbhAva ho jAtA hai ataH usakA nAma satraha meM nahIM AyA hai| isa adhikAra meM pA~ca prakAra ke maraNoM ke svAmI, paNDita maraNa ke tIna bheda aura samyaktva ArAdhanA kA varNana kiyA gayA hai| 2. bAla-bAla maraNAdhikAra - isa adhikAra meM daza zlokoM ke dvArA isa maraNa ke lakSaNAdi kahe gaye haiN| - 3. bhaktapratyAkhyAnamaraNAdhikAra isa adhikAra meM arha, liMga tathA zikSA Adi cAlIsa adhikAroM kA varNana hai / ina cAlIsa adhikAroM ko katipaya adhikAroM kA samUha banA kara kula sAta adhikAroM meM vibhakta kara diyA gayA hai|

Page #8
yathA : (1) arha - adhikAra : isa adhikAra meM aha', liMga, zikSA, vinaya, samAdhi', aniyata vihAra, pariNAma, upadhityAga', zriti' aura bhAvanA" ina daza adhikAroM kA samAveza hai / 4. (2) sallekhanA Adi adhikAra : isa adhikAra meM 11 se lekara 16 paryanta arthAt chaha adhikAroM kA samAveza hai| yathA - sallekhanA 11, dizA 12, kSamaNa 13, anuziSTi 14, paragaNacaryA 15 aura mArgaNA / 5. (3) susthitAdi adhikAra isa adhikAra meM nirUpaNa 20, pRcchA 21, ekasaMgraha 22, AlocanA 23, guNa-doSa 24, adhikAroM kA samAveza hai| - 6. ( 4 ) niryApakAdi adhikAra isa adhikAra meM niryApaka 27, prakAzana 18, hAni 19, pratyAkhyAna 30, kSAmaNa aura kSapaNa e 2 ina chaha adhikAroM kA samAveza hai| 32 = susthita 17 utsarpaNa, parIkSA 19, .25 zayyA aura saMstara 26 ina dasa - 7. (5) anuziSTi mahAdhikAra anuziSTi nAma kA yaha 33 AkAra svayaM meM atyadhika vizAla hai| yaha zloka 751 se prArambha ho 1568 para arthAt 818 zlokoM meM pUrNa huA hai ataH ise mahAdhikAra saMjJA dI gaI hai / bhaktapratyAkhyAna ke arhAdi 40 adhikAroM meM 14veM adhikAra kA nAma bhI anuziSTi adhikAra hai jo mAtra 112 zloka pramANa hai| isa adhikAra se use bhinna darzAne hetu bhI sambhavataH use mahAdhikAra saMjJA dI gaI hai| isa mahAdhikAra ke prArambha meM hI AcAryazrI ne do zlokoM dvArA isa adhikAra ke pratipAdya viSaya ko sUcita kara diyA hai| yathA mithyAtva - vamanaM dRSTiM, bhAvanAM bhaktimuttamAm / rati bhASa- namaskAre, jJAnAbhyAse kurUdyamam // 754 // yaha zloka sUcanA rUpa hai| midhyAtvavamana, samyaktva bhAvanA, uttama bhakti, paMca namaskAra meM rati aura jJAnAbhyAsa ina viSayoM kA varNana 53 zlokoM meM kiyA gayA hai| mune ! mahAvrataM rakSa, kuru kopAdi-nigraham / hRSIka - nirjayaM dvedhA, tapomArge kurUdyamam // 755 // yaha zloka bhI sUcanA rUpa hai| isameM mAtra cAra viSayoM ke vivecana kI sUcanA dI gaI hai| inameM pA~ca mahAvratoM kI rakSA kA varNana zloka 809 se 1422 taka, kRSAyanigraha evaM indriyavijaya kA varNana zloka 1423 se 1519 taka aura tapa kA varNana 1520 se 1547 taka kiyA gayA I isa mahAdhikAra meM anumAnata: cAlIsa kathAe~ dI gaI haiN| isa adhikAra kA anta nidrA para vijaya prApta karane ke upAya batA kara evaM tapasyA meM saMlagna hone kI preraNA pUrvaka huA hai| 8. (6) sAraNAdi - adhikAra : isa adhikAra meM sAraNA 34, kavaca 5 aura samatA 26 ina tIna adhikAroM kA samAveza kiyA gayA hai|

Page #9
9. (7) dhyAnAdi adhikAra : isa adhikAra meM dhyAna 7, lezyA38, phala29 evaM ArAdhaka aMgatyAga ina cAra adhikAroM kA samAveza kiyA gayA hai| 10-11. isake pazcAt avIcAra bhakta pratyAkhyAna, iMginI aura prAyopagamanamaraNa tathA bAlapaNDitamaraNa adhikAra kahe gaye haiN| inameM adhikAragata niruddha, niruddhatara aura niruddhatama ina tIna bhedoM ke, iMginImaraNa ke, prAyopagamanamaraNa tathA bAlapaNDitamaraNa ke svarUpa kA tathA inake svAmI Adi kA vivecana 76 zlokoM meM kiyA gayA hai| pazcAt upasargAdi ke nimitta se tatkAla ArAdhanApUrvaka paNDitamaraNa karane vAle mahApuruSoM kI cAra kathAe~ dI gaI haiN| isake pazcAt 12veM adhikAra meM 80 zlokoM dvArA paNDitapaNDita maraNa kA vivecana kiyA gayA hai| pazcAt ArAdhanA kA phala aura granthakAra kI laghutA kA nirdeza karate hue maraNakaNDikA grantha pUrNa ho gayA hai| sallekhanA kI kaThina sAdhanA ke sAtha-sAtha isa vRhadkAya grantha ke lekhana kI zakti parama pUjya, parama zraddheya aharniza-smaraNIya sarva pUrvAcAryoM ke maMgala zubhAzIrvAda se hI prApta ho sakI hai| ina paramopakArI, gurujanoM kI AbhArI maiM Apa sabake pAvana caraNa-kamaloM meM kRtikarma pUrvaka zataza: namaskAra karatI huuN| vartamAna paTTAdhIza niryApakAcArya gurudeva parama pUjya, parama zraddheya, prAtaH smaraNIya AcArya 108 zrI vardhamAna gara jI mahArAja kA magara: gumAzIrvAda hI isa lekhana kA mahAn sambala rahA hai| Apake avismaraNIya upakAroM ke prati merA antas atyanta AbhArI hai| jarjara naukA ko pAra kara kinAre taka pahu~cAne kI kRpAkAMkSI maiM Apake pAvana caraNa-kamaloM meM kRtikarma pUrvaka zataza: namo'stu karatI huI Apa ke prati kRtajJa huuN| parama pUjya viduSIratna AryikA 105 zrI jinamatI mAtA jI kI kRti ke AdhAra para hI maiM yaha mahAn kArya pUrNa kara sakI hU~ ata: unake prati merA mana AbhArI hai| Apake pAvana caraNoM meM bAra-bAra vndaami| AryikA 105 zrI prazAntamatI mAtAjI ne merI likhI pANDulipi saMlagnatA pUrvaka dekhI hai| unakI yaha samyagjJAna kI rati evaM ratnatraya kI nirmalatA uttarottara vRddhiMgata hotI rahe, yahI merI hArdika maMgala bhAvanA hai| jinavANI ke paramabhakta aura nirlobhI DaoN. cetanaprakAza jI pATanI, parama sahayogI pratiSThAcArya zrI ha~samukha jI evaM anya bhI sahayogI janoM ke prati merA mana AbhArI hai| Apa saba nirmala jJAna prApta kara zIghra hI isa saMsArabhramaNa se chUTeM, yahI merI hArdika maMgala bhAvanA hai| OM zAnti / bhadraM bhuuyaat| AryikA vizuddhamatI vi. saM. 2058 guru pUrNimA, 5.7.2001

Page #10
abhIkSNajJAnopayogI, ArSamArgapoSaka parama pU. 105 AryikA zrI vizuddhamatI mAtAjI (saMkSipta jIvanavRtta) gehu~A varNa, majholA kada, anatisthUla zarIra, caur3A lalATa, bhItara taka jhAMkatI sI ainaka dhAraNa kI huI A~kheM, hitamitapriya spaSTa bola, saMyamita sadhI cAla aura saumya mukhamudrA-basa, yahI hai unakA aMganyAsa / naMge pA~ca, luMcita sira, dhavala zATikA, mayUrapicchikA-basa, yahI hai unakA vessvinyaas| viSayAzAvirakta, jJAnadhyAna tapa japa meM sadA nirata, karuNAsAgara, paraduHkha kAtara, pravacanapaTu, nispRha, samatA-vinaya-dhairya aura sahiSNutA kI sAkAramUrti, bhadrapariNAmI, sAhitya-sRjanarata, sAdhanA meM vajra se bhI kaThora, vAtsalya meM navanIta se bhI mRdu, AgamaniSTha, gurubhaktiparAyaNa, prabhAvanApriya-basa, yahI hai unakA antara AbhAsa / jUlI aura jayA, jAnakI aura jebunnisA sabake janmoM kA lekhA-jokhA nagarapAlikAyeM rakhatI haiM para kucha aisI bhI haiM jinake janma kA lekhAjokhA rASTra, samAja aura jAtiyoM ke itihAsa sneha aura zraddhA se apane aMka meM surakSita rakhate haiN| vi. saM. 1986 kI caitra zuklA tRtIyA ko rIThI (jabalapura, ma. pra.) meM janmI vaha bAlA sumitrA bhI aisI hI rahI hai - jo Aja hai AryikA vizuddhamatI mAtAjI! isa zatAbdI ke prasiddha santa pUjya zrI gaNezaprasAdajI varNI ke nikaTa samparka se saMskArita dhArmika golApUrva parivAra meM sadgRhastha pitA zrI lakSmaNalAlajI siMghaI evaM bhAtA sau, mathurAbAI kI pA~cavI santAna ke rUpa meM sumitrAjI kA pAlana-poSaNa huaa| cUMTI meM hI dayAdharma aura sadAcAra ke saMskAra mile| phira thor3I pAThazAlA kI zikSA, nasa; saba kucha sAmAnya, vilakSaNatA kA kahIM koI cihna nhiiN| Ayu ke pandraha varSa bItatebItate pAsa ke hI gA~va bAkala meM eka ghara kI vadhU banakara sumitrAjI ne pitA kA ghara chodd'aa| itane sAmAnya jIvana ko lakhakara taba kaise koI anumAna kara letA ki yaha bAlikA eka dina Thosa AgamajJAna prApta karake sva-para kalyANa ke patha para ArUr3ha ho svIparyAya kA utkRSTa pada prApta kara legii| saca hai, karmoM kI gati bar3I vicitra hotI hai| candramA evaM sUrya ko rAhu aura ketu nAmaka graha vizeSa se pIr3A, sarpa tathA hAthI ko bhI manuSyoM ke dvArA bandhana aura vidvadjana kI daridratA dekhakara anumAna lagAyA jAtA hai ki niyati balavAna hai aura phira kAla ! kAla to mahAkrUra hai ! 'apane mana kachu aura hai vidhanA ke kachu aura' daiva durvipAka se sumitrAjI ke vivAha ke kucha hI samaya bAda unheM sadA ke lie mAtR-pitR viyoga huA aura vivAha ke Der3ha varSa ke bhItara hI kanyA-jIvana ke lie abhizApa svarUpa vaidhavya ne Apako A gheraa| aba to sumitrAjI ke sammukha samasyAoM se ghirA sudIrgha jIvana thA / iSTaniyoga (pati aura mAtA-pitA) se utpanna huI asahAya sthiti bar3I dAruNa thii| kisake sahAre jIvana-yAtrA vyatIta hogI? kisa prakAra nizcita jIvana mila sakegA? avaziSTa dIrghajIvana kA nirvAha kisa vidhi hogA? ityAdi nAnA prakAra kI vikalpa latariyA~ mAnasa ko mathane lgiiN| bhaviSya prakAzavihIna pratIta hone lgaa| saMsAra meM zIlavatI striyA~ dhairyazAlinI hotI haiM,

Page #11
+11. pragaTa ha nAnA prakAra kI vipattiyoM ko ve ha~sate-ha~sate sahana karatI haiN| nirdhanatA unheM DarA nahIM sakatI, rogazokAdi se ve vicalita nahIM hotIM parantu pativiyogasadRza dAruNa duHkha kA ve pratikAra nahIM kara sakatI haiN| yaha duHkha unheM asahya ho jAtA hai| aisI duHkhapUrNa sthiti ke kAraNa unheM 'abalA' bhI pukArA jAtA hai| parantu sumitrAjI meM Atmabala unake antaraMga meM spharaNA haI ki isa jIta kA zaka mAtra sahAyaka yA avAsana dharma hI hai! 'dharmoM rakSati rakSitaH' / apane viveka se unhoMne sArI sthiti kA vizleSaNa kiyA aura 'zikSArjana' kara svAvalambI (apane pA~voM para khar3e) hone kA saMkalpa liyaa| bhAiyoM zrI nIrajajI aura zrI nirmalajI, satanA ke sahayoga se kevala do mAha par3ha kara prAimarI kI parIkSA uttIrNa kii| miDila kA trivarSIya pAThyakrama do varSa meM pUrA kiyA aura zikSakIya prazikSaNa prApta kara adhyApana kI arhatA arjita kI aura anantara sAgara ke usI mahilAzrama meM jisameM unakI zikSA kA zrIgaNeza huA thA- adhyApikA banakara sumitrAjI ne sva+avalambana ke apane saMkalpa kA eka caraNa pUrNa kiyaa| sumitrAjI ne mahilAzrama (vidhavAzrama) kA sucAru rItyA saMcAlana karate hue karIba bAraha varSa paryanta pradhAnAdhyApikA kA gurutara uttaradAyitva bhI sNbhaalaa| Apake sadprayatnoM se Azrama meM zrI pArzvanAtha caityAlaya kI sthApanA huii| bhASA aura vyAkaraNa kA vizeSa adhyayana kara Apane bhI 'sAhityaratna' aura 'vidyAlaMkAra' kI upAdhiyA~ arjita kii| vidvaziromaNi DaoN. pannAlAlajI sAhityAcArya kA vinIta ziSyatva svIkAra kara Apane 'jaina siddhAnta' meM praveza kiyA aura dharmaviSaya meM 'zAstrI' kI parIkSA uttIrNa kii| adhyApana aura zikSArjana kI isa saMlagnatA ne sumitrAjI ke jIvanavikAsa ke naye kSitijoM kA udghATana kiyaa| zanaiH zanaiH unameM 'jJAna kA phala' aMkurita hone lgaa| eka sukhada saMyoga hI samajhiye ki san 1962 meM paramapUjya paramazraddheya (sva.) AcArya zrI dharmasAgarajI mahArAja kA varSAyoga sAgara meM sthApita huaa| ApakI parama nirapekSavRtti aura zAnta saumya svabhAva se sumitrAjI abhibhUta huiiN| saMghastha pravara vaktA pUjya 108 (sva.) zrI sanmatisAgarajI mahArAja ke mArmika udbodhanoM se Apako asIma bala milA aura Apane sva+ avalambana ke apane saMkalpa ke agale caraNa kI pUrti ke rUpameM cAritra kA mArga aMgIkAra kara saptama pratimA ke vrata grahaNa kiye| vikrama saMvat 2021, zrAvaNa zuklA saptamI, di. 14 agasta, 1964 ke dina parama pUjya tapasvI, adhyAtmavettA, cAritraziromaNi, digambarAcArya 108 zrI zivasAgarajI mahArAja ke punIta kara-kamaloM se brahmacAriNI sumitrAjI kI AryikA dIkSA atizaya kSetra papaurAjI (ma.pra.) meM sampanna huii| aba se sumitrAjI 'vizuddhamattI' bniiN| bundelakhaNDa meM yaha dIkSA kAphI varSoM ke antarAla se huI thI ataH mahatI dharmaprabhAvanA kA kAraNa bnii| AcAryazrI ke saMgha meM dhyAna aura adhyayana kI viziSTa paramparAoM ke anurUpa navadIkSita AryikAzrI ke niyamita zAstrAdhyayana kA zrIgaNeza huaa| saMghastha parama pUjya AcAryakalpa zrutasAgarajI mahArAja ne dravyAnuyoga aura karaNAnuyoga ke graMthoM meM AryikAzrI kA praveza kraayaa| abhIkSNajJAnopayogI pUjya ajitasAgarajI mahArAja (bAda meM paTTAdhIza AcArya) ne nyAya, sAhitya, dharma aura vyAkaraNa ke granthoM kA adhyayana karAyA / jaina gaNita ke abhyAsa meM aura SaTakhaNDAgama siddhAnta ke svAdhyAya meM (sva.) bra. paM. ratanacandrajI makhtAra Apake sahAyaka

Page #12
+ 12+ bne| satata parizrama, anavarata abhyAsa aura saccI lagana ke bala para pUjya mAtAjI ne viziSTa jJAnArjana kara liyaa| yahA~ isa bAta kA ullekha karanA aprAsaMgika na hogA ki dIkSA ke prArambhika varSoM meM AhAra meM nirantara antarAya Ane ke kAraNa ApakA zarIra atyanta azakta aura zithila ho calA thA para zarIra meM balavatI AtmA kA nivAsa thA / zrAvakoM vRddhoM hI nahIM acchI A~khoM vAle yuvakoM kI lAkha sAvadhAniyoM ke bAvajUda bhI antarAya AhAra meM bAdhA pahu~cAte rhe| AryikA zrI kI kar3I parIkSA hotI rhii| asAtA ke zamana ke lie aneka logoM ne aneka upAya karane ke sujhAba diye| AcAryazrI ne karmopazamana ke lie bRhatzAMtimaMtra kA jApa karane kA saMketa kiyA para AryikA zrI kA vizvAsa rahA hai ki samatAbhAva se karmoM kA phala bhogakara unheM nirjIrNa karanA hI manuSya paryAya kI sArthakatA hai, jJAna kI sArthakatA hai| ApakI AtmA usa viSama paristhiti meM bhI vicalita nahIM huI, kAlAntara meM vaha upadrava kAraNa pAkara zamita ho gyaa| para isa avadhi meM bhI unakA adhyayana satata jArI rhaa| AryikA zrI dvArA kI gaI 'trilokasAra' kI TIkA ke prakAzana ke avasara para pa. pU. AcArya 108 zrI ajitasAgarajI mahArAja ne AzIrvAda dete hue likhA "sAgara mahilAzrama kI adhyayanazIlA pradhAnAdhyApikA sumitrAbAI ne atizaya kSetra papaurA meM AryikA dIkSA dhAraNa kI thii| tatpazcAt kaI varSo taka antarAyoM ke bAhulya ke kAraNa zarIra se asvastha rahate hue bhI dharmagranthoM ke paThana pravRtta rhiiN| Apane cAroM hI anuyogoM ke nimnalikhita granthoM kA gahana adhyayana kiyA hai| karaNAnuyoga siddhAntazAstra dhavala ( 16 khaNDa), mahAdhavala ( do khaNDoM kA adhyayana ho cukA hai, tIsarA khaNDa cAlU hai / ) dravyAnuyoga samayasAra, pravacanasAra, niyamasAra, paMcAstikAya, iSTopadeza, samAdhizataka, AtmAnuzAsana, vRhadravyasaMgraha / nyAyazAstroM meM nyAyadIpikA, parIkSAmukha, prmeyrtnmaalaa| vyAkaraNa meM kAtantrarUpamAlA, kalApavyAkaraNa, jainendra laghuvRtti, zabdArNavacandrikA | caraNAnuyoga - ratnakaraNDa zrAvakAcAra, anagAra dharmAmRta, mUlArAdhanA, AcArasAra, upAsakAdhyayana / prathamAnuyoga - samyaktva kaumudI, kSatracUr3AmaNi, gadyacintAmaNi, jIvandharacampU, uttarapurANa, harivaMzapurANa, padmapurANa Adi / " (trilokasAra : Adya pR. 6) isaprakAra pUjya mAtAjI ne isa agAdha Agama vAridhi kA avagAhana kara apane jJAna ko praur3ha banAyA | jisakA phala hameM sAhityasRjana ke rUpa meM unase anavarata prApta huaa| 'jinavANI kI sevA' hI unakA vrata ho gayA thaa| unhoMne AcAryoM dvArA praNIta karaNAnuyoga ke vizAlakAya prAkRta saMskRta graMthoM kI sacitra sarala subodha bhASATIkAyeM likhIM, sAtha hI sAmAnya janopayogI aneka choTI-bar3I racanAoM kA bhI prakAzana kiyaa| unake dvArA praNIta sAhitya kI sUcI isa prakAra hai bhASATIkAe~ : 1. siddhAntacakravartI nemicandrAcArya viracita trilokasAra TIkA / 2. bhaTTAraka sakalakIrti viracita siddhAntasAradIpaka TIkA / 3. yativRSabhAcArya viracita tiloyapaNNattI kI hindI TIkA (tIna khaNDoM meM ) 4. kSapaNAsAra 5. amitagati AcAryaviracita yogasAra prAbhRta ( praznottara TIkA ) 6. maraNakaNDikA ( praznottara TIkA )

Page #13
.13. * maulika racanAe~ : 1. zrutanikuMja ke kiMcit prasUna 2. guru gaurava 3. zrAvaka sopAna aura bAraha bhAvanA 4. Ananda kI paddhati ahiMsA 5. nirmAlya grahaNa pApa hai praznottara lekhana : 1. dharmapravezikA praznottara mAlA 2. dharmodyota praznottara mAlA 3. chahaDhAlA 4. iSTopadeza 5. svarUpasambodhanapaMcaviMzati * saMkalana-sampAdana : 1. vatthuvijjA (prathama khaNDa-gRhazilpa) 2. vatthuvijjA (dvitIya khaNDa-mandirazilpa) 3. zramaNacaryA 4. samAdhidIpaka 5. dIpAvalI pUjanavidhi 6. zrAvaka sumana saMcaya 7. stotra saMgraha 8. zrAvaka sopAna 9. AryikA AryikA hai 10. saMskAra jyoti 11. pAkSika zrAvaka pratikramaNa sAmAyika vidhi 12. vRhad sAmAyika pATha evaM vratI zrAvaka pratikramaNa 13. AcArya zAntisAgarajI mahArAja kA saMkSipta jIvanavRtta 14. rAtrika/devasika pratikramaNa (anvayArthasahita) 15. pAkSikAdi pratikramaNa (anvayArthasahita) 16. vAstuvijJAna paricaya 17. nityaniyamapUjA evaM dIpAvalI pUjana 18. zAntidharmapradIpa aparanAma dAnavicAra 19. nArI bano sadAcArI 20. mahAvIrakIrti smRti grantha : eka anazIlana 21. aise the cAritra cakravartI 22. cAritra cakravartI AcArya zAntisAgara caritra Apane dIkSA varSa 1964 meM papaurA, bAda meM kramaza: zrImahAvIrajI, koTA, udayapura, paratApagar3ha, ToDArAyasiMha, bhINDara, udayapura, ajamera, nivAI, rainavAla, savAImAdhopura, sIkara, rainavAla, nivAI, nivAI, ToDArAyasiMha, udayapura, udayapura, udayapura, bhINDara, udayapura, kUNa, bhIlavAr3A, udayapura, bhINDara, pArasolA, aDindA pArzvanAtha, phalAsiyA, IDara, rAmagar3ha, ganor3A, gIMgalA, nandanavana, muMgANA, nandanavana, nandanavana aura 2001 meM puna: nandanavana meM varSAyoga sthApita kiyA / ToDArAyasiMha, udayapura, bhINDara, nivAI, rainavAla, nandanavana meM Apake kramazaH 2, 6, 3, 3, 2, 4 bAra cAturmAsa hue | sarvatra Apane mahatI dharmaprabhAvanA kI aura zrAvakoM ko sanmArga meM pravRtta kiyaa| zrI zAntivIra gurukula jobanera ko sthAyitva pradAna karane ke lie ApakI preraNA se

Page #14
+ 14 + zrI di. jaina mahAvIra caityAlaya kA navIna nirmANa huA hai aura vedI pratiSThA bhI huI hai| jana-dhana AvAgamana Adi anya sAdhanavihIna alayArI grAma sthita jinamandira kA jIrNoddhAra, navIna jinabimba kI racanA, navIna vedI kA nirmANa evaM prati Apake hI saphala hai| zrI hi jaina dharmazAlA ToDArAyasiMha kA navInIkaraNa evaM azokanagara udayapura meM navIna jinAlaya aura zrI zivasAgara sarasvatI bhavana kA nirmANa Apake mArgadarzana kA hI supariNAma hai| vAstuzAstra ke anusAra kaI jagaha Apake mArgadarzana se parivartana hue haiM evaM svAdhyAya bhavana Adi ke nirmANa hue haiN| zrI bra. sUrajabAI mu. Dyor3hI (jayapura) kI kSullikA dIkSA, bra. manaphUlabAI (ToDArAyasiMha) ko AThavIM pratimA, zrI kajor3Imala jI kAmadAra ( jobanera ) ko dUsarI pratimA, zrI sAvitrI bAI rAmagar3ha ko pAMcavIM pratimA, zrI sohanalAlajI saMgAvata udayapura vAloM kI dharmapatnI ko pati putroM kI upasthiti meM gRha tyAgapUrvaka sAtavIM pratimA ke vrata Apake kara kamaloM se pradAna kiye gye| kaI zrAvaka yugaloM ko AjIvana brahmacarya vrata Apane pradAna kiyaa| azuddha jala tyAga, rAtribhojana tyAga, jamIkaMda tyAga, hiMsAjanya saundarya-prasAdhanoM kA tyAga AtmahatyA, bhrUNahatyA karane kA tyAga Adi niyama aneka zrAvakoM ne Apase grahaNa kiye| pratidina abhiSekapUjana, svAdhyAya, dAna (sAdhu pratyakSa meM na ho to ghara meM eka DibbA rakhakara sAdhuoM kA smaraNa karake usameM dAna DAlanA ), sAdhuoM ke caryAsamaya ko TAlakara bAda meM unake smaraNapUrvaka bhAvanA karanA ki saba sAdhuoM kA nirantarAya AhAra ho gayA hogA, bAda meM svayaM bhojana karanA, isa prakAra aneka sarala niyamoM kI pratijJA Apake pAsa aneka zrAvakoM ne grahaNa kii| ApakI bhAvanA prAya: aisI hI rahatI thI ki pratyeka zrAvaka ko kucha-na-kucha saMyama-niyama-ta Adi se saMyukta rahanA caahie| binA tyAga saMyama ke kalyANa nahIM hai| indriyaviSayoM ko bhogane ke bAda niyama kara lenA cAhie ki jaba taka dubArA kAma meM nahIM leMge taba taka ke lie tyAga hai, jo atyanta sarala niyama hai| zAstrasamudra kA Alor3ana karane vAlI pUjya mAtAjI kI Agama meM aTUTa AsthA rahIM / kSudra bhautika svArthoM ke lie siddhAntoM ko apane anukUla tor3a-mor3a kara prastuta karane vAle ApakI dRSTi meM akSamya rahe / devazAstra-guru kI avinaya avajJA Apake lie asahanIya thii| Agama-siddhAnta meM kisI prakAra kA samajhautA karane ke lie ApakI AtmA ne kabhI gavAhI nahIM dii| sajjAtitva meM ApakI pUrNa niSThA rhii| vidhavA vivAha aura vijAtIya vivAha ApakI dRSTi meM kathamapi zAstrasammata nahIM rhe| AcArya somadeva kI isa ukti kA Apa pUrNa samarthana karatI thI svakIyAH parakIyAH vA maryAdAlopino narAH / nahi mAnanIyaM teSAM tapo vA zrutameva ca // arthAt svajana se vA parajana se, tapasvI ho yA vidvAn ho kintu vaha maryAdAoM kA lopa karane vAlA hai to usakA kahanA bhI nahIM mAnanA caahie| (dharmodyota praznottaramAlA, tRtIya saMskaraNa pR. 66 se uddhRta ) Agama-paramparA aura guru-paramparA kA Apa prANa-paNa se nirvAha karatI rhiiN| eka zabda bhI inake viruddha yadi AtA to ApakA mana kSubdha ho jaataa| Apa unakA uttara pratIkAra bhI avazya karatIM tAki mUla paramparA kI rakSA ho /

Page #15
pUjya mAtAjI spaSTa aura nirbhIka dharmopadezikA rhiiN| satya bAta, cAhe kaTu ho para Age-pIche kahanA Apake svabhAva meM nahIM rhaa| usI samaya sabake sAmane pratyakSa kahane meM ApakI AtmA kiMcit bhI hicakatI nahIM thii| janAnuraMjana kI kSudravRtti ko Apa apane pAsa phaTakane bhI nahIM detI thii| apanI caryA meM 'vajrAdapi kaThorANi' thI to dUsaroM ko dharmamArga meM lagAne ke lie 'mRdUni kusumAdapi' / svakalyANa ke sAtha para-kalyANa kI ati tIvra bhAvanA Apake bhItara thii| zArIrika zakti atyanta kSINa hote hae bhI zrAvaka-zrAvikAoM ko AtmakalyANa saMbaMdhI zikSA ke do zabda batAne kI ApakI bhAvanA hamezA banI rahatI thii| jJAnapipAsu mAtAjI jJAnArAdhanA meM saMlagna rahatI thiiN| saMyamarUpI maMdira ke zikhara para samAdhi rUpI kalaza car3hAne kI bhAvanA ApakI pratikSaNa banI rahatI thii| Apake samIcIna mArgadarzana-nirdezana meM parama pUjya AcAryakalpa sanmatisAgarajI mahArAja zrI, pa. pU. mahendrasAgara jI mahArAjazrI, pU. AryikA vimalamatI mAtAjI, pU. AryikA siddhamatI mAtAjI. pU. AryikA pavitramatI mAtAjI Adi evaM anya zrAvaka-zrAvikAoM kI samAdhi sampanna huii| samAdhi sampanna karAne meM kSapaka kI vaiyAvRtya Adi karane-karAne kI Atmika kSamatA ApameM vizeSa rUpa se thii| zArIrika durbalatA ke kAraNa Apa prAya: yahI kahatI thIM ki isa kAla meM 12 sAla kI sallekhanA nahIM lenI caahie| para ApakI AtmA ne bhItara se eka aisI AvAja dI ki 60 varSa kI vaya meM hI Apane atyanta sAhalapUrvaka 12 sAla kI sallekhanA pUjya AcArya ajitasAgarajI mahArAja se grahaNa kii| sallekhanA dhAraNa karate hI ApakA lakSya parivartita ho gyaa| AgamasevA ke sAtha aba tapazcaraNa kI ora bhI dhyAna bar3hatA gayA | sallekhanA ke sAtha aisA niyama liyA ki prativarSa kucha-na-kucha vastuoM kA tyAga karanA aura prativarSa eka nayA vrata grahaNa karanA | apanI pratijJAnusAra Apane eka rasa se, nIrasa se aura bAda meM upavAsa se vrata prArambha kiye| isa parityAga ke sAtha belA-belA upavAsa kiye| 16 janavarI, 2002 ko bAraha varSIya sallekhanA avadhi pUrNa hone para mAtAjI ne jIvana paryanta ke lie peya-jala kA bhI tyAga kara diyaa| sAdhanA krama meM anna kA tyAga to bahuta pahale ho cukA thaa| jalatyAga ke bAda chaha dina kI kaThora sAdhanA ke anantara 22 janavarI 2002 ko pUjya mAtAjI kI punIta AtmA ne prAta: sAr3he cAra baje brAhmamuhUrta meM AcArya zrI vardhamAnasAgara jI mahArAja aura gaNinI AryikA supArzvamatI jI se paMca namaskAra maMtra sunate hue svarga kI ora mahAprayANa kiyaa| dRr3ha saMyamI, ArSamArga kI kaTTara poSaka, niHspRha, parama viduSI, abhIkSNajJAnopayogI, nirbhIka upadezaka, AgamamarmaspazI, mokSamArga kI pathika, sva-para upakArI pUjya mAtAjI kI punIta AtmA svargika sukhoM ke lAbha ke bAda naraparyAya dhAraNa kara muktiramA ko yathAzIghra varaNa kare, yahI bhAvanA bhAtA huuN| usa punIta AtmA ko zatazata vndn| - DaoN. cetanaprakAza pATanI

Page #16
Wan do zabda saMsAra kI prAya: sabhI dhArmika aura sAMskRtika mAnyatAoM meM jIvana ko sa~vArane kI aura zAna se jIne kI vidhiyoM kA bAra-bAra kI kimAyA hai| jIvana ko eka kalA mAnA gayA hai para mRtyu kI hara jagaha upekSA kI gaI hai| kalAoM kI lambI tAlikA meM marane kI kalA kA nAma kahIM nahIM aataa| maraNa jo jIvana kA anivArya pariNAma hai, hara jagaha itanA upekSita rahA hai ki prAyaH usakI carcA bhI varjita mAnI gaI hai, paraMtu jaina jIvana paddhati meM mRtyu ko upekSaNIya yA tiraskaraNIya nahIM batAyA gyaa| eka saccAI kI saraha usakA sAmanA karane kI zikSA dI gaI hai| saMsArI mohI prANI janma ke satya ko svIkAra kara khuziyA~ manAte haiM aura maraNa ke satya ko asvIkAra kara zoka karate haiM, yaha bar3A Azcarya hai| "jAtasya hi dhruvo mRtyuH" jisane janma liyA hai usakA maraNa avazyambhAvI hai| Ayu samApta hone para maNi, maMtra, taMtra, tAbIja, auSadhi koI maraNa se bacA nahIM skte| anantakAla taka isa jIva ne ekendriya paryAya meM eka zvAsa meM 18 bAra janma-maraNa kiyaa| eka antarmuhUrta meM 66336 bAra labdhyaparyApta avasthA prApta kara janma-maraNa kiyaa| kisI kAraNavaza karmoM kA laghu vipAka huA to dvIndriya trIndriya, caturindriya aura asainI paMcendriya paryAyoM meM mana ke binA hitaahita, heya-upAdeya ke vicAra se zUnya Atmahita ke vicAravimarza kI saMbhAvanA se rahita maraNa kiyaa| kisI puNya ke uddezya se paMcendriya huA to bhI mithyAdarzana aura paMcendriyoM kI viSayavAsanA ke vaza hokara maraNa karatA rhaa| isa prakAra prAya: sabhI paryAyoM meM saMklezapUrvaka, udvegapUrvaka, Artta-raudra dhyAna sahita saMkalpa-vikalpa pUrvaka, AkulatA sahita maraNa hone se janma-maraNa kI paramparA bar3hatI hI rahI / janma-maraNa kI isa paramparA ko samApta karane kA eka mAtra upAya hai jaina jIvanapaddhati meM nirdiSTa sallekhanApUrvaka smaadhimrnn| zAMti se dharmadhyAnapUrvaka samatAmaya pariNAmoM se kaSAyoM ko kRza karate hue svecchA se zarIra chor3anA hI samAdhimaraNa, maMgalamayamaraNa yA mRtyu mahotsava hai| sallekhanApUrvaka samAdhimaraNa arthAt sumaraNa kaise, kisa vidhi se, kauna upAyoM se ho, usakA vistRta varNana hamAre AcAryoM ne bar3e-bar3e granthoM meM kiyA hai| zivakoTi AcArya viracita bhagavatI ArAdhanA prAkRta bhASA kA isI viSaya kA eka mahAn grantha hai| isake saMskRta (chAyArUpa) zlokoM ke mAdhyama se amitagati AcArya ne maraNakaNDikA nAmaka grantha kI racanA kI hai| maraNa kA vizada varNana hone se isa grantha kA maraNakaNDikA nAma sArthaka hai| isa grantha ke bAraha adhikAroM meM saralatama zlokoM ke mAdhyama se ArAdhanA se lekara aMtima ArAdhanA ke phala nijatattva kI prApti taka kA saMpUrNa vivecana kiyA gayA hai| sarvaprathama cAra ArAdhanAoM kA varNana karate hue batAyA hai ki jJAna aura darzana kA sAra yathAkhyAta cAritra kI prApti aura yathAkhyAta cAritra kA sAra nirvANa kI prApti hai| cirakAla taka cAroM ArAdhanAoM kA piraticAra pAlana karane vAle munirAja bhI maraNakAla meM yadi una ArAdhanAoM kI virAdhanA karake marate

Page #17
haiM to ve puna: anaMta saMsArI hote haiN| isalie maraNa taka cAroM ArAdhanAoM ko niraticAra le jAne, pAlana karane aura nibhAne ke lie ArAdhaka munirAjoM ko sadA hI ArAdhanAoM ke sahAyabhUta parikara meM prayatnazIla rahanA cAhie, jisase sAdhaka maraNasamaya ratnatraya dharma se cyuta na hoveN| prathama adhikAra meM pradhAnabhUta pA~ca maraNoM kA vistRta vivecana hai evaM unake svAmiyoM kA kathana hai| cAra ArAdhanAoM ke antargata darzana ArAdhanA kA vizeSa mahattva zloka 42 meM kahA hai ki tattvArtha ke pratipAdaka akSara-samudAya meM se eka akSara kA bhI yadi azraddhAna kiyA jAtA hai to vaha vyakti nizcaya se mithyAdRSTi ho jAtA hai bhale hI usa zeSa sAre akSaroM kA zraddhAna ho| tRtIya adhikAra meM paMDitamaraNa ke prathama bheda bhaktapratyAkhyAna maraNa kA 40 sUtrAdhikAroM meM vistRta varNana kiyA gayA hai| bhAvanA nAmaka adhikAra meM bhaktapratyAkhyAna maraNa karane vAle munijana pA~ca prakAra kI khoTI bhAvanAoM kA tyAga kara tapobhAvanA, jJAnabhAvanA, sattvabhAvanA, ekatva bhAvanA aura dhRtibhAvanA bhAte haiN| tapobhAvanA ke bhAne se maraNakAla meM parI evaM dhAdi vedanA sahane meM hote haiN| mAnA arthAt bhalI prakAra zAstrajJAna meM lage rahane se jJAna sadA jAgrata rahatA hai| maraNakAla meM zAstrAbhyAsI sAdhu kI smRti kA nAza nahIM hotA hai| sattvabhAvanA ke bala se upasarga Adi Ane para vicalita nahIM hote haiN| ekatva bhAvanA se kAma, bhoga, saMgha aura zarIra se nispRha hote haiM evaM dhRtibhAvanA se parISaha Adi para vijaya pAte haiN| sallekhanAdi cauthe adhikAra meM kaSAyoM ko AtmabhAvanA dvArA kama karanA kaSAya yA abhyantara sallekhanA hai aura zarIra ko anazanAdi dvArA kRza karanA kAya yA bAhya sallekhanA kahA hai| kSamaNa nAmaka adhikAra meM vaiyAvRtya ko itanA mahattvapUrNa batAyA hai ki jisane vaiyAvRtya kiyA usane vizuddha citta se sabhI tIrthaMkara, sabhI siddha evaM sAdhu parameSThI kI arcanA kI, aisA samajhanA caahie| pA~ca prakAra ke pArzvastha muniyoM kI saMgati tyAjya batAkara kahA hai ki lAkhoM pArzvastha muniyoM kI apekSA eka hI saMyamI muni zreSTha hai| susthitAdi pA~caveM adhikAra meM AcArya ke 4 guNoM kA varNana hai| zAstra ke gUr3ha siddhAnta kA jo niryApaka marmajJa nahIM hai vaha kSapaka kI lokapUjita cAra ArAdhanAoM ko naSTa kara detA hai| niryApaka kSapaka ko pratisamaya zrutarUpI pAna aura hitakArI zikSA dete haiN| paira se tAr3ita karake bhI kSapaka ke doSoM ko nikalavAte haiN| AlocanA adhikAra meM niryApaka kSapaka ko saMbodhita karate haiM ki he sAdho! rAga-dveSa, kaSAya, moha, indriyaviSaya, saMjJA se rahita hokara, Rddhi-rasa-sAta gArava ko chor3akara evaM dravya-bhAva zalya rahita hokara jo apane doSoM kI AlocanA karate haiM ve hI parama sukha ko prApta hote haiN| anuziSTi nAmaka sAtaveM mahAdhikAra meM niryApaka sarvaprathama kSapaka ko mithyAtva kA vamana karAke samyaktva meM dRr3ha karate haiN| pA~ca mahAvrata, pA~ca samiti aura tIna gupti ina teraha prakAra ke cAritra kA

Page #18
.18. akhaMDarItyA pAlana karane vAle muni ke cAritra ArAdhanA hotI hai| eka-eka vrata kI pA~ca-pA~ca bhAvanA rUpa 25 bhAvanAoM ko bhAne vAlA muni supta avasthA meM bhI vratoM kA ghAta nahIM karatA hai, jAgrata avasthA meM to kaise kara sakatA hai ? paraMtu kaSAyoM aura indriyoM ke vaza meM rahane vAlA muni saba ke dvArA dUSita hotA haA ha~sI kA pAtra hotA hai aura usakA sArA jJAna naSTa hotA hai| sAraNAdi adhikAra meM hita, mita evaM priya vacana bolanevAle niryApaka binA vizrAma ke kSapaka ko zikSA dete haiM, jisase yathokta tapa karatA huA kSapaka karmoM kI bar3I bhArI nirjarA karatA hai| AcArya kSapaka ko bAra-bAra dharmasneha se sAvadhAna karate haiM aura vratAdi kA smaraNa dilAte haiN| cAroM gatiyoM ke duHkhoM kA varNana sunA kara vartamAna meM thor3e se kaSTa sahane ke lie dhairya dilAte haiN| "Apane cAroM gatiyoM meM paravazatA se mahAvedanA sahana kI, aba dharmabuddhi se apanI svAdhInatA pUrvaka alpa du:kha ko samatA bhAva se sahana karanA hai|" yahA~ vizeSa bAta kahI hai ki saMyamI sAdhu kA maraNa ho jAnA zreSTha hai paraMtu vedanA ko zAMta karane ke lie aprAsuka auSadhi kA sevana kadApi yogya nahIM hai| dhyAnAdi adhikAra meM netroM ko paravastu se haTAkara nAsAgra dRSTi se mana ko ekAgra karake apanI AtmA meM vicAra lagAkara ke mukti-prApti kA vicAra karane kI zikSA dI hai| bAraha bhAvanAoM ke varNana ke antargata anyatva bhAvanA meM kahA hai ki saMsArI mohI prANI eka dUsare ko duHkha se Akulita dekhakara duHkhita hotA hai, zoka karatA hai| svayaM kA AtmA janma-matyu ke duHkha se yukta hotA hai, narakAdi meM duHkha pA rahA hai usakA zoka kyoM nahIM karatA hai ? dhyAna ko mahattva batAyA hai ki karor3oM varSoM meM hone vAlI karmanirjarA dhyAnastha sAdhu ke antarmuhUrta meM hotI hai| aMta meM, jo bhavya jIva samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra aura samyak tapa rUpa cAra ArAdhanAoM kA utkRSTa rUpa se sevana karate haiM ve usI bhava se mukta hote haiN| jo madhyama rUpa se sevana karate haiM ve tRtIya bhava meM tathA jaghanya rUpa se ArAdhanAoM kA sevana karane vAle sAtaveM bhava meM mukta hote haiN| isa prakAra ArAdhanA kA mAhAtmya batAkara usakA aMtima phala batAyA hai| cArittaM khalu dhammo' kundakundAcArya ke isa sUtra ko jIvana meM caritArtha karane kI utkRSTa bhAvanA ke phalasvarUpa 35 varSa kI alpavaya meM strI paryAyocita utkRSTa AryikA vrata, grahaNa karake pUjya AryikA vizuddhamatI mAtAjI ne sarvaprathama sAdhu-AcAra saMbaMdhI mUlArAdhanA graMtha kA ciMtana-mananapUrvaka adhyayana kiyaa| prArambha se hI apanI caryA ko AgamAnusAra evaM guru-AjJAnusAra banAne kA prayAsa kiyaa| pUjya mAtAjI hamezA yahI kahate the ki aMtaraMga pariNAmoM ko to Ata-raudra Adi azubha dhyAnoM se bacAnA hI hai paraMtu hamArI bahiraMga kriyA bhI Agama ke viparIta na ho jisase dharma aura dharmamArga ke prati azraddhA ke bhAva paidA na hoN| pUjya mAtAjI kI apane antaraMga pariNAmoM kI ora painI dRSTi rahatI thI evaM unakI bahiraMga kriyA itanI anuzAsita thI, jo hama jaise ajJAniyoM ke lie anukaraNIya thii| pUjya mAtAjI kI calane, baiThane, sone, bolane Adi kI sabhI kriyAe~ gambhIratA kI sUcaka thiiN| saMyamI jIvana ke aMta taka pUjya mAtAjI ne apanI saMpUrNa kriyAoM kA dRr3hatA se pAlana kara apanI guruparamparA ke gaurava ko vRddhiMgata kiyaa|

Page #19
- - - - ... udayapura meM sIr3hiyoM se gira jAne se donoM pairoM meM phrekcara huaa| kisI prakAra kA pakkA paTTA yA plAsTara nahIM bNdhvaayaa| paira ThIka nahIM hue, prArambha meM to bilakula calanA nahIM huaa| usa samaya lagAtAra 3 varSa taka udayapura meM rahakara 'tiloyapaNNatto' jaise mahAna graMtha kI TIkA kii| bAda meM 2-2, 3-3 ki.mI. calakara vihAra zurU kiyaa| calane se pairoM meM bahuta pIr3A hotI thI paraMtu vihAra ke lie anya kisI sAdhana ko upayoga meM nahIM liyaa| aMta taka thor3A-thor3A paidala vihAra karake hI apanI sAdhanA ko samApta kiyaa| apane saMkalpa para dRr3ha rhe| __ zarIra kI kamajorI ke kAraNa jyAdA upavAsa Adi nahIM kara pAte the, isase hamezA yahI kahate the ki 12 varSa kI utkRSTa sallekhanA to maiM kabhI nahIM lUMgI para 60 varSa kI alpavaya meM bhItara se AtmA kI aisI AvAja AI ki usI samaya pU. mAtAjI ne pa. pU. AcArya ajittasAgara jI mahArAjazrI ke pAsa 12 varSa kI sallekhamA ko grahaNa kiyaa| pUjya mAtAjI ne pUre saMyamI jIvana meM apane vratoM meM lage hue saMpUrNa doSoM kI AlocanA atyanta saralatA se binA kucha chipAye yathAvat pUjya AcArya ajitasAgara jI mahArAjazrI ke sAmane kii| pa. pU. AcAryazrI ko itanI vistRta AlocanA sunakara prasannatA huii| sallekhanA grahaNa karate hI lakSya badala jAne se dRSTi badala gii| tyAga-tapa vRddhi meM kSamatA bar3ha gii| utkRSTa sallekhanA ke kAla meM niryApakAcArya nikaTa nahIM hote hue bhI pUjya mAtAjI apanI sAdhanA ke prati sajaga rahate the| kabhI koI choTI sI galatI ho jAtI yA mana meM koI aise pariNAma bana jAte to pUjya mAtAjI mujhe turanta kaha dete the| maiM kahatI ki mAtAjI maiM to bahuta choTI hU~, Apa mujhe kyoM kahate ho? ve kahate the ki choTe ho yA bar3e, dUsaroM ko kaha dene se mana kA bhAra halkA ho jAtA hai| sallekhanA ke aMtargata Atma-saMskAra kAla ke aMtima varSa meM tyAga aura tapa kI abhivRddhi ke kAraNa zarIra atyanta kamajora ho gayA thaa| isa samaya upayoga kI ekAgratA ke lie pU. mAtAjI ne yogasAra prAbhRta jaise kliSTa graMtha kI praznottara rUpa meM TIkA kii| isake pazcAt maraNakaNDikA graMtha kA svAdhyAya kiyA, usa samaya Apako aisA lagA ki isa graMtha ko praznottarI TIkA ke rUpa meM likhane se pratisamaya pariNAmoM ko sa~bhAlane kA avasara milegaa| graMtha meM pratipAdya viSaya ko vartamAna meM jIvana meM utArane kA samaya hai| saMyamarUpI maMdira ke zikhara para samAdhimaraNa rUpI kalaza car3hAte samaya kahIM phisala na jAe | isa bhAvanA ko lekara pajya mAtAjI ne 6-7mAha parva isa grantha ko 'bhagavatI ArAdhanA'kI vijayodayA TIkA ke viSaya ko sAtha meM rakhakara praznottara TIkA ke rUpa meM apane pariNAmoM meM atyanta jAgarUkatA banAye rakhane ke lie likhanA prArambha kiyaa| likhate samaya pUjya mAtAjI ko atyanta AhlAda kA anubhava hotA thaa| maiM to pratyakSadarzI thii| unako aisA anubhava AtA thA ki niryApakAcArya hI mere pratyakSa baiThakara prati samaya merA mArgadarzana kara rahe haiM, saMbodhana de rahe haiN| mahApuruSoM kI kathAoM ke mAdhyama se apanA sAhasa aura dhairya bar3hAyA, bAraha tapoM meM sabase mahAn dhyAna tapa ko bar3hAne kA abhyAsa kiyaa| dina meM lekhana aura rAtri meM atyanta zAMta evaM ekAMta vAtAvaraNa meM piMDastha, padastha, rUpastha aura rUpAtIta dhyAna ke mAdhyama se apanI AtmA ke nikaTa pahu~cane kA puruSArtha kiyaa| Namo maNabalINaM, Namo vayabalINaM, Namo kAyabalINaM Adi

Page #20
+20+ RddhimaMtroM ke mAdhyama se una una RddhidhArI munirAjoM kA smaraNa karake apanI Atmika zakti ko vRddhiMgata kiyaa| isa prakAra samAdhi ke lagabhaga 5 mAha pUrva isa mahAn graMtha kI praznottarI TIkA pUrNa huii| zrutArAdhanA rUpa lekhanI abhI bhI calatI rhii| pratidina ke apane anubhava - cintana ko apane prati hI saMbodhana ke rUpa meM likhate rhe| isa samaya pU. mAtAjI kA bhItara se itanA utsAha aura AhlAda dikhAI detA thA ki usa AnaMda meM unhoMne apane hI mRtyu mahotsava ke upalakSya meM kaI bhajana bnaaye| belA-belA, telA-telA upavAsa hone ke kAraNa zArIrika kamajorI bar3ha gii| zayyA grahaNa karane ke pUrva taka arthAt 1 mAha 22 dina pUrva taka anavarata jinavANI kI sevA meM tatpara lekhanI calatI rhii| saMstarArohaNa ke samaya pUjya mAtAjI kA mRtyu ke AhvAna kA adamya sAhasa aura unake bhItara kA atIva harSa ullAsa atyanta sarAhanIya thA / isa sallekhanA ke kAla meM maiM pUjya mAtAjI se kaI bAra pUchatI ki mAtAjI ! Apako kabhI aisA vicAra nahIM AtA hai ki aba merA bahuta kama samaya zeSa hai| pUjya mAtAjI yahI kahate ki janma ke bAda maraNa honA jaba akATya satya hai aura jisa mRtyu ko 12 varSa pUrva hamane AmaMtrita karake kaSAya evaM kAya kI kRzatApUrvaka taiyArI kara lI hai, aba usa maraNa se bhaya hone kA prazna hI nahIM hai| aba to merI aMtima yahI bhAvanA hai| ki aMta taka mere zvAsa zvAsa meM, merI raga-raga meM jinendra bhagavAna hI base rheN| mere netroM se deva-zAstraguru ke darzana karatI rhuuN| mere kAnoM se una jinendra bhagavAna kI divya vANI kA zravaNa karatI rhuuN| maiM vacanoM se aMta taka jinendra bhagavAna ke pavitra nAma kA uccAraNa karatA rahUM, aMta taka merA kaMTha akuMThita rhe| saMyamI jIvana meM jJAnabhAvanA, tapobhAvanA Adi bhAvanAoM ko nirantara bhAne se jIvana ke aMta taka ApakI smRti sahI banI rahI / 16 janavarI 2002 ko aMtima jalagrahaNa karane ke dina AhAra hetu paidala gaye / aMtima jalagrahaNa karake atyanta harSapUrvaka cAroM prakAra ke AhAra jala kA tyAga kara diyaa| usa dina bhI 20-25 minaTa taka pUjya mAtAjI ne saMbodhita kiyaa| aMtaraMga hRdaya se puna: puna: sabase kSamAyAcanA kI / aMtima pA~ca dinoM meM anavarata paMca parameSThI ke guNAnuvAda rUpa stotra stuti Adi barAbara sunate rahe / 22 janavarI san 2002 prAtaH kAla 4.29 kI ghar3I aisI AI ki usa ghar3I ko pUjya mAtAjI ne ' NamokAra 'maMtra', 'arihaMta siddha' aura 'siddhAya namaH' maMtroM kA zravaNa karate hue apane jIvana kI maMgalamaya ghar3I banA dii| para vaha ghar3I hama sabake lie bar3I asahanIya thii| vaha mahAn AtmA hama sabake bIca se svargArohaNa kara gaI / aMta meM, sva-para- kalyANarata, dRr3ha saMkalpI, anuzAsanapriya, abhIkSNa jJAnopayogI, nirbhIka upadezaka, Agama evaM guru paramparA kI rakSA meM prANa-paNa se tatpara parama pUjya mahAn viduSI AryikAratna vizuddhamatI mAtAjI ko koTi-koTi vaMdana, koTi-koTi namana / 17 sitambara 2003 khUMtA (zrInagara) tahasIla - dhariyAvada AryikA prazAntamatI S

Page #21
# viSayAnukramaNikA // viSaya zloka saMkhyA pRSTha saMkhyA 1-27 1-10 3 ------- - 11 12 14-11 * pIThikA * maMgalAcaraNa * ratnatraya kI siddhi ke hetu evaM ArAdhanA kA lakSaNa * pA~ca hetuoM ke lakSaNa* ArAdhanA ke bheda - darzanArAdhanA ke sAtha jJAnArAdhanA kI pratipatti kA krama * mithyAdRSTi jIva jJAna kA ArAdhaka nahIM hotA * cAritrArAdhanA ke sAtha tapArAdhanA kI pratipatti kA krama . avratI kA tapa guNakArI nahIM hotA * saMkSepa se ArAdhanA ke anya prakAra * cAritrArAdhanA meM darzana evaM jJAna ArAdhanA hone kA kAraNa * cAritrArAdhanA meM tapArAdhanA kA antarbhAva * ArAdhanA ke bhedoM kA upasaMhAra evaM sAra * ArAdhanA ke phala kA atizaya * maraNa ke pUrva ArAdhanAoM kA prayAsa kyoM? * zaMkA ke anurUpa samAdhAna 1. bAla-maraNAdhikAra * maraNa ke sattaraha bheda / * saMkSepa meM maraNa ke pA~ca bheda * paNDitamaraNa ke bheda * samyaktvArAdhanA 2. bAla-bAla maraNAdhikAra . samyaktva binA mAtra bAhya cAritra se ArAdhaka nahIM mithyAtva kA lakSaNa, bheda aura prabhAva 3. bhaktapratyAkhyAna maraNa 'arha' Adi adhikAra * bhaktapratyAkhyAna maraNa 'arha' Adi adhikAra . bhaktapratyAkhyAnamaraNa ke bheda aura svAmI 20 22-27 28-57 12-26 28 29-31 32-33 34-57 58-68 26-28 . 59-68 69-210 69 29-84

Page #22
+22+ viSaya zloka saMkhyA pRSTha saMkhyA 73-78 79-19 100-112 3a 500 ur ur VM 84-146 * bhaktapratyAkhyAnamaraNa ke cAlIsa sUtra 1. arha adhikAra 2. liMga adhikAra 3. zikSA adhikAra 4. vinaya adhikAra 5. samAdhi adhikAra 6. aniyata vihAra adhikAra 7. pariNAma adhikAra 8. upadhityAga adhikAra 9. zriti adhikAra 10. bhAvanA adhikAra 4. sallekhanAdi adhikAra . 11, sallekhanA adhikAra 12. dizA adhikAra 13. kSamaNa adhikAra 14. anuziSTi adhikAra 15. paragaNacaryA adhikAra 16. mArgaNA adhikAra 5. susthitAdi adhikAra 17. susthita adhikAra 18. utsarpaNa adhikAra 19. parIkSA adhikAra 20. nirUpaNa adhikAra 21. pRcchA adhikAra 22. ekasaMgraha adhikAra 23. AlocanA adhikAra 24. guNa-doSa adhikAra 25, zayyA adhikAra 26. saMstara adhikAra 139-150 151-161 162-169 170-178 179- 185 186-210 211-433 211-278 279-283 284-286 287-399 400-416 417-433 434-676 434-530 531-537 538-539 105 106 107 142 146 179 180 581 542-545 546-590 182 182 184 195 212 660-668 669-676 214

Page #23
viSaya zloka saMkhyA pRSTha saMkhyA 216-233 677-750 677-711 720-726 727-730 226 228 731-740 741-744 229 232 232 234-432 432-485 432 6. niryApakAdi adhikAra 27. niryApaka adhikAra 28. prakAzanAdi adhikAra 29. hAni adhikAra 30. pratyAkhyAna adhikAra 31, kSAmaNa adhikAra 32. kSapaNa adhikAra 7. anuziSTi mahAdhikAra 33. 8. sAraNAdi adhikAra 34. sAraNA adhikAra 35. kavaca adhikAra 36. samatA adhikAra 9. dhyAnAdi adhikAra 37. dhyAna adhikAra 38. lezyA adhikAra 39. ArAdhanA phala adhikAra 40, ArAdhaka tyAga adhikAra 10. avIcAra bhaktatyAga, iMginI evaM prAyopagamana adhikAra 11. bAlapaNDita maraNAdhikAra 12. paNDitapaNDita maraNAdhikAra * ArAdhanA stavana * nakSatra varNana * prazasti * zlokAnukrama 745-750 751-1568 1569-1784 1569-1588 1582-1768 1769-1784 1785-2084 1785-1987 1988-2005 2006-2044 2045-2084 2085-2150 2151-2160 2161-2240 1-32 1-27 1-8 486-571 486 547 561 571-587 587-589 590-608 609-616 616-619 619-620 621-660

Page #24
// zrIvItarAgAya namaH || OM zAstrasvAdhyAya kA prArambhika maMgalAcaraNa OM namaH siddhebhyaH ! OM namaH siddhebhyaH ! OM namaH siddhebhyaH ! oMkAraM bindusaMyuktaM nityaM dhyAyanti yoginaH / kAmadaM mokSadaM caiva, OM kArAya namonamaH || aviralazabdaghanaugha- prakSAlitasakala-bhUtalakalaGkA / munibhirupAsitatIrthA, sarasvatI haratu no duritam / / ajJAnatimirAndhAnAM, jJAnAJjanazalAkayA / cakSurunmIlitaM yena tasmai zrIgurave namaH / / zrIparamagurave namaH, paramparAcAryagurubhyo namaH / sakalakaluSavidhvaMsakaM, zreyasAM parivardhaka, dharmasambandhakaM bhavyajIvamana: pratibodhakArakaM, puNyaprakAzakaM pApapraNAzakamidaM zAstra 'maraNakaNDikA' nAmadheyaM asya mUlagranthakartAraH zrIsarvajJadevAstaduttaragranthakartAraH zrIgaNadharadevAH pratigaNadharadevAsteSAM vaco'nusAratAmAsAdya pUjya AcArya zrIamitagati viracitaM idaM zAstraM / zrotAra: sAvadhAnatayA zRNvantu / maGgalaM bhagavAn vIro, maGgalaM gautamo gaNI / matralaM kundakundAdyo, jainadharmo'stu maGgalam // sarvamabalamAGgalyaM, sarvakalyANakAraNam / pradhAnaM sarvadharmANAM jainaM jayati zAsanam //

Page #25
zrImadAcAryAmitagatipraNItA marAkaNDikA (ArAdhanA vidhi) (pIThikA-prArambha) isa zAstra meM samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra aura samyak tapa, ina cAra ArAdhanAoM ke svarUpa, bheda, upAya, sAdhaka, sahAyaka evaM phala kA kathana kiyA jAegA, ata: apane dvArA aura zrotAoM ke dvArA prArambha kiye hue kArya meM Agata vighnoM ko dUra karane ke lie maMgalAcaraNa karate haiM - maGgalAcaraNa siddhAn natvAIdAdIMzca, caturdhArAdhanA-phalam / krameNA'haM dhruvaM vakSye, sva-svarUpopalabdhaye // 1 // artha - siddha parameSThI, arhanta parameSThI tathA Adi zabda se AcArya, upAdhyAya evaM sAdhu parameSThiyoM ko namaskAra karake maiM (granthakAra) kramaza: cAra ArAdhanAoM aura unakA phala apane svarUpa arthAt mokSa kI prApti ke lie nizcaya se kahatA hU~ ||1|| prazna - grantha kI Adi meM maMgalAcaraNa kyoM kiyA jAtA hai? ___ uttara - grantha kI nirvighna samAmi, nAstikatA kA parihAra aura ziSTAcAra pratipAlana hetu maMgalAcaraNa kiyA jAtA hai| ratnatraya kI siddhi ke hetu evaM ArAdhanA kA lakSaNa dyotanaM mizraNaM siddhiM, vyUDhiM niddhimnyjsaa| darzana-jJAna-cAritra-siddhihetuM samAhite // 2 //

Page #26
maraNakaNDikA -2 artha - samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra kI siddhi ke pA~ca hetu haiN| yathA-dyotana, mizraNa, siddhi, vyUr3hi evaM nirvRddhi / ina pA~coM hetuoM se ratnatraya kI niraticAra pariNati honA ArAdhanA hai // 2 // prazna - ina dyotana Adi ke dUsare nAma kyA haiM tathA inake sAmAnya lakSaNa kyA haiM? uttara - dyotana, mizraNa, siddhi, nyUr3hi aura niSUdi ke dUsare nAma kramaza: udyotana, udyavana, nirvahana, sAdhana evaM nistaraNa haiN| inake lakSaNa isa prakAra haiM 1. dyotana athavA udyotana - aticAra dUra karane ko dyotana kahate haiN| 2. mizraNa yA udyavana-AtmA kA bAra-bAra apane viziSTa guNarUpa pariNata honA mizraNa yA udyavana hai| 3. siddhi yA nirvahana-upasarga yA vedanA Adi A jAne para bhI nirAkulatA pUrvaka vahana karanA siddhi hai| 4. vyUr3hi yA sAdhana - anya kAryoM meM upayoga saMlagna ho jAne para puna:puna: upayoga ko unhIM guNoM meM lavalIna karanA vyUdi yA sAdhana hai| 5. niyU~di yA nistaraNa - grAhya guNoM ko AgAmI bhava paryanta yA maraNa paryanta dhAraNa kiye rahanA nidrUr3hi yA nistaraNa hai| prazna - ye dyotana Adi pA~coM hetu kinake haiM ? uttara - ye dyotana Adi pA~ca hetu samyaktva, jJAna, cAritra evaM tapa inameM se pratyeka ke hote haiN| arthAt samyagdarzana kI siddhi ke ye pA~ca hetu haiN| samyagjJAna kI siddhi ke bhI yahI pA~ca hetu haiN| isI prakAra cAritra aura tapa ke bhI yahI pA~ca hetu haiN|| tIna zlokoM dvArA pA~ca hetuoM ke lakSaNa dyotanaM darzanAdInAmalaM mala-visAraNam / / Atmano mizraNaM sAdhaM, tairekIkaraNaM matam / / 3 // sampUrNIkaraNaM siddhiyUMDhirvA matiriSyate / lAbha-pUjA-yazorthitvaM, vyatirekeNa yoginaH / / 4 // parISahopasargAdi, vinipAte niraakulm| paryante prApaNaM teSAM, nirvRdirmahitA satAm / / 5 / / artha - samyagdarzana-Adi ke mala arthAt aticAroM kA nirAkaraNa karanA dyotana hai, tathA AtmA ke sAtha una samyagdarzanAdi kA ekIkaraNa karanA mizraNa hai||3|| samyagdarzana Adi ko pUrNa karanA siddhi hai, tathA yogiyoM kI lAbha, pUjA evaM yaza kI vAMchA ke binA unheM vahana karane kI jo buddhi hai vaha nyUr3hi hai|||4|| parISaha yA upasarga Adi A jAne para bhI Ayu ke avasAna paryanta unheM nirAkulatA pUrvaka le jAnA, sajjanoM ko mAnya aisI niyU~di hai||5|| prazna - 'darzanAdInAm pada se kyA-kyA grahaNa kiyA hai aura unake lakSaNa kyA haiM ?

Page #27
maraNakaNDikA 3 uttara isa pada se samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra aura samyaktapa grahaNa kiye gaye haiN| inake saMkSipta lakSaNa isa prakAra haiM tattvArthazraddhAna ko samyagdarzana, sva evaM para ke nirNayAtmaka jJAna ko samyagjJAna, pApabandha karAne vAlI kriyAoM kA tyAga samyakcAritra tathA indriya aura mana ke niyamana ko samyaktapa kahate haiN| prazna- samyagdarzana Adi aura samyaktvArAdhanA / darzanArAdhanA Adi meM kyA antara hai ? uttara - samyagdarzana, jJAna, cAritra aura tapa ke lakSaNa Upara kahe gaye haiM, ye pratyeka jaba dyotana se nirvyUr3ha athavA udyotana se nistaraNa paryanta kA mArga nirdoSatayA prApta karane yogya vizuddhi ko prApta kara lete haiM taba darzanArAdhanA, jJAnArAdhanA, cAritrArAdhanA aura tapa ArAdhanA nAma prApta kara lete haiN| samyagdarzana Adi cAroM ke dyotana Adi kyA haiM? prazna uttara - (1) zaMkA, kAMkSA Adi doSa dUra karanA samyaktva kA dyotana hai / saMzaya, viparyaya evaM anadhyavasAya Adi doSoM ko dUra karanA samyagjJAna kA dyotana hai| pA~ca mahAvratoM kI sthiratA ke lie paccIsa bhAvanAe~ kahI gaI haiM, inake prati hone vAle upekSAdi rUpa doSoM ko dUra karanA cAritra kA dyotana hai aura asaMyamajanya pariNAma tapa ke doSa haiM, inheM dUra karanA tapa kA dyotana hai / (2) samyaktvaguNa kA AtmA ke sAtha bAra-bAra pariNata honA athavA samyaktva guNa ke sAtha AtmA kI aikya pariNati honA samyagdarzana kA mizraNa yA udyavana hai| isI prakAra jJAna Adi guNoM ke sAtha AtmA kI aikya pariNati samyagjJAna, samyak cAritra aura samyak tapa kA mizraNa yA udyavana hai / // (3) samyaktva Adi cAroM guNoM kI pUrNatA samyagdarzana Adi cAroM kI siddhi hai| athavA nirAkulatA pUrvaka ina cAroM guNoM kA vahana arthAt dhAraNa karanA ina samyaktva Adi cAroM kA nirvahaNa hai| (4) khyAti yA pUjA yA anya kisI laukika icchA ke binA samyaktva Adi cAroM guNoM ko dhAraNa karanA kramazaH samyaktva, jJAna, cAritra evaM tapa kI vyUr3hi hai / athavA nitya naimittika kAryoM kI adhikatA ke kAraNa samyaktva, jJAna, cAritra yA tapa guNa se haTa kara upayoga kisI anya kArya meM laga jAe to use punaH usI meM saMlagna karanA pratyeka kA sAdhana hai| (5) kSudhA tRSAdijanya vedanA, parISaha yA upasarga Adi upasthita ho jAne para bhI zraddhA, jJAna, cAritra evaM tapa se vicalita na hokara samyagdarzana evaM samyagjJAna ko AgAmI bhava paryanta le jaanaa| athavA samyaktva Adi cAroM ko usI bhava meM maraNaparyanta dhAraNa kiye rahanA yA maraNa paryanta le jAnA pratyeka kI nirvyUr3ha yA nistaraNa hai| ArAdhanA ke bheda ArAdhanA dvidhA proktA, saMkSepeNa jinAgame / darzanasyAdimA tatra, cAritrasyAparA punaH // 6 //

Page #28
maraNakaNDikA artha - jinAgama meM saMkSepa se ArAdhanA do prakAra kI kahI gaI hai| prathama darzana ArAdhanA aura dvitIya cAritra ArAdhanA // 6 // - 4 darzanArAdhanA ke sAtha jJAnArAdhanA kI pratipatti kA krama samyaktvArAdhane sAdhoH, jJAnasyArAdhanA matA / jJAnasyArAdhane bhAjyA, samyaktvArAdhanA purA / / 7 / / artha - samyaktva kI ArAdhanA ho jAne para jJAnArAdhanA niyamataH hotI hai kintu jJAna kI ArAdhanA hone para samyaktva kI ArAdhanA bhajanIya hai arthAt hotI bhI hai aura nahIM bhI hotii| ataH sarva prathama samyaktvArAdhanA kahI gaI hai // 7 // prazna- samyaktva ArAdhanA ke sAtha jJAnArAdhanA kA avinAbhAva aura jJAnArAdhanA ke sAtha samyaktvArAdhanA kA bhajanIyapanA kyoM kahA hai, yahA~ avinAbhAva kyoM nahIM kahA gayA ? uttara - samIcIna zraddhAna ko samyagdarzana kahate haiN| aisA zraddhAna ajJAta vastu meM ho nahIM sakatA ataH zraddhA kA jJAna ke sAtha avinAbhAva hai isalie tattvazraddhAna kI ArAdhanA karane para samyagjJAna kI ArAdhanA avazya hotI hai| isI kAraNa ina donoM kA avinAbhAva kahA gayA hai| jJAna aura darzana meM avinAbhAva nahIM hai| kAraNa ki mithyAjJAna kI ArAdhanA karane para samyagdarzana kI ArAdhanA kadApi nahIM hotI kintu samyagjJAna ke sAtha samyaktva kI ArAdhanA hotI hai ataH use bhajanIya kahA gayA hai / 'samyagjJAna' pada meM samyag vizeSaNa samyaktva kA hI bodha karAtA hai ataH ina donoM kA avinAbhAva sambandha svabhAvataH siddha hai| mithyAdRSTi jIva jJAna kA ArAdhaka nahIM hotA jJAnaM mithyAdRzo'jJAnamuktaM zuddhanayairyataH / viparItaM tatastasya, jJAnasyArAdhanA kutaH // 8 // artha - jisa kAraNa se midhyAdRSTi jIva kA jJAna zuddhanaya kI dRSTi se ajJAna kahA gayA hai, taba viparIta arthAt mithyAjJAna vAle usa jIva ke jJAna kI ArAdhanA kahA~ se hogI? arthAt nahIM hogI // 8 // prazna- yahA~ 'zuddha naya' pada kA kyA abhiprAya hai? uttara - ananta dharmAtmaka vastu ke ananta dharmoM kA niSedha na karake apitu unheM gauNa karake kisI eka dharma ko kahanA naya hai| 'jo jisa rUpa nahIM hai use usa rUpa dikhAnA' yaha bhrAnta jJAna kA kArya hai| vastu kA svarUpa sApekSa hai / use nirapekSa pradarzita karane vAlA jJAna bhrAnta yA mithyAjJAna hai| jo 'bhrAnta' yA 'mithyA' doSa se rahita hai vaha zuddha hai| isase yaha siddha hotA hai ki yahA~ nirapekSa arthAt mithyAnaya yA nayAbhAsa kA nirAkaraNa karane ke lie naya meM 'zuddha' vizeSaNa lagAyA gayA hai|

Page #29
paraNakaNDikA - 5 cAritra ArAdhanA ke sAtha tapa ArAdhanA kI pratipatti kA krama cAritrArAdhane vyakta, bhavatyArAdhanaM tpH| tapasyArAdhane bhAjyA, cAritrArAdhanA puna: / / 9 / / artha - cAritra kI ArAdhanA ho jAne para tapa kI ArAdhanA niyamata: hotI hai, kintu tapa kI ArAdhanA hone para cAritra kI ArAdhanA bhajanIya hai arthAt hoto bhI hai aura nahIM bhI hotii||9|| prazna - yahA~ cAritrArAdhanA ke sAtha tapa ArAdhanA kA avinAbhAva aura tapa ArAdhanA ke sAtha cAritra ArAdhanA ko bhajanIya kyoM kahA gayA hai? uttara - karmagrahaNa meM kAraNabhUta azubha kriyAoM ke tyAga ko cAritra kahate haiN| chaha prakAra ke bAhya aura chaha prakAra ke antaraMga, bAraha prakAra ke ye samyak tapa azubha kriyAoM ke nirodhaka haiM kyoMki ye saba avirati, pramAda aura kaSAya ke tyAga rUpa haiM, ata: jahA~ cAritra kI ArAdhanA hai vahA~ tapa ArAdhanA avazya hai, mAtra anazana Adi tapa arthAt upavAsa Adi karane vAloM ke azubha kriyAoM kA nirodha hotA bhI hai aura nahIM bhI hotA, ataH ise bhajanIya kahA hai| avratI kA tapa guNakArI nahIM hotA mahAguNamavRttasya, sadvRSTerapi no tapaH / gaja-snAnamivAsyedaM, mantharajjurivAthavA // 10 / / artha - avirata samyagdRSTi kA tapa bhI mahA-upakArI nahIM hotaa| usakA vaha tapa hAthI ke snAna sadRza yA mathAnI kI rassI ke sadRza hotA hai|10|| prazna - yahA~ do dRSTAntoM dvArA kyA samajhAyA jA rahA hai? uttara - yahA~ yaha kahA jA rahA hai ki - mithyAdRSTi ke tapa kI bAta to dUra, tattvoM kI samIcIna zraddhA karane vAlA bhI yadi asaMyamI hai arthAt viSayabhogoM meM pravRtta rahatA hai to usakA tapa bhI mukti ke lie adhika upakArI nahIM hai| jaise hAthI snAna karake apane gIle zarIra para apanI hI sUMDa dvArA dhUla DAla kara bahuta adhika navIna mala kA saMcaya kara letA hai, usI prakAra vaha tapa dvArA jitanI nirjarA karatA hai, asaMyama dvArA usase adhika karmabandha karatA rahatA hai| dUsare dRSTAnta dvArA yaha darzAyA gayA hai ki bandha sahita nirjarA mokSa ke lie kAryakArI nahIM hai| chAcha bilote samaya arthAt mathAnI ghumAte samaya jaise eka ora se rassI chUTatI jAtI hai kintu sAtha hI dUsarI ora se usI mathAnI meM lipaTato bhI jAtI hai, vaise hI avirata samyagdRSTi ke tapa dvArA purAne karma nijIrNa hote jAte haiM aura asaMyama dvArA navIna karma ba~dhate jAte haiN| saMkSepa se ArAdhanA ke anya prakAra ArAdhane caritrasya, sarvasyArAdhanA'thavA / zeSasyArAdhanA bhAjyA, cAritrArAdhanA punaH // 11 //

Page #30
maraNakaNDikA -6 artha - athavA cAritra kI ArAdhanA hone para sarva ArAdhanAe~ sampanna ho jAtI haiM kintu samyaktva evaM jJAna tathA tapa kI ArAdhanA hone para cAritra ArAdhanA bhajanIya hai arthAt vaha hotI bhI hai aura nahIM bhI hotii||11|| cAritra ArAdhanA meM darzana evaM jJAna ArAdhanA hone kA kAraNa kRtyAkRtye yato jJAtvA, karotyAdAna-mokSaNe / antarbhAva: caritrasya, jnyaan-drshnyosttH||12|| artha - yaha karane yogya hai, yaha karane yogya nahIM hai, isa prakAra jAna kara hI yaha jIva grahaNa aura tyAga karatA hai, isalie cAritra kI ArAdhanA meM jJAna evaM darzana kI ArAdhanA kA antarbhAva ho jAtA hai|||12|| prazna - jahA~ cAritra hai vahA~ jJAna-darzana haiM hI, aisA kyoM kahA gayA hai? uttara - asuhAdo viNivitti, suhe pavittI ya jANa cArittaM - arthAt saMsAra ke kAraNabhUta, Asrava tathA bandha ke hetu rUpa azubha pariNAmoM kA tyAga aura mana, vacana, kAya se saMvara-nirjarA ke hetu rUpa vrata, samiti, gupti, dharma, anuprekSA tathA parISahajaya aura tapa ko aMgIkAra karane kA nAma cAritra hai| isa prakAra ke heya evaM upAdeya rUpa padArthoM kA tyAga tathA grahaNa samIcIna zraddhA aura jJAna ke binA nahIM hotA, isalie kahA gayA hai ki jahA~ cAritra hai vahA~ jJAna tathA darzana hote hI haiN| cAritra ArAdhanA meM tapa ArAdhanA kA antarbhAva vyApArastatra cAritre, manovAkkAyagocaraH / yo dUrIkRta-sAdhyasya, tattapo gaditaM jinaiH // 13 // artha - mAyA, chala Adi ko dUra kara cAritra meM mana, vacana aura kAya sambandhI jo prayatna sAdhya kA hotA hai vahI tapa hai, aisA jinendra dvArA kahA gayA hai| arthAt jo chala, kapaTa evaM mAyA ko chor3akara cAritra meM prayatnazIla hotA hai, mukhiyA svabhAva chor3akara upayogapUrvaka cAritra meM udyamazIla hai vahI usakA tapa hai| isIlie cAritra kI ArAdhanA meM tapa kA antarbhAva kiyA gayA hai / / 13 / / ArAdhanA ke bhedoM kA upasaMhAra evaM sarvotkRSTa sAra cAritraM paJcamaM sAro, jJAna-darzanayoH paraH / sArastasyApi nirvANamanuttaramanazvaram / / 14 / / artha - pA~ca prakAra ke cAritroM meM pA~cavA~ yathAkhyAta cAritra hai ata: kahA gayA hai ki jJAna aura darzana kA sAra pA~cavA~ yadhAkhyAta cAritra hai aura yathAkhyAta-cAritra kA sAra sarvotkRSTa evaM avinazvara nirvANa prApta honA hai|||14|| prazna - cAritra kA sAra nirvANa hai, aisA kyoM kahA gayA hai? uttara - kevalajJAna aura kevaladarzana terahaveM guNasthAna meM aura sarvotkRSTa yathAkhyAta cAritra caudahaveM guNasthAna ke anta meM hotA hai, usake hote hI nirvANa ho jAtA hai| isalie jJAna aura darzana kA sAra yathAkhyAta cAritra hai tathA usa sArarUpa cAritra kA bhI sAra nirvANa kahA gayA hai|

Page #31
maraNakaNDikA -7 dukha ke kAraNoM ko dUra karanA jAna kA phala hai cakSuddaSTermata: sAraH, sAdInAM vivarjanam / vyarthI bhavati sA dRSTvA, vivare patata: sataH // 15 // artha - cakSu se dekhane kA sAra sarpa Adi se dUra rahanA hai| dekhakara bhI Age vidyamAna sarpa Adi ke bila meM girane vAle manuSya kI A~khna vyartha hai / / 15 / / prazna - samyagdRSTi ko cAritra aura tapa kI ArAdhanA kyoM Avazyaka hai? uttara - jaise netra se dekhate hue bhI sAvadhAnI rUpa AcaraNa na ho to vaha vyakti garta meM gira jAtA hai, vaise hI zraddhA aura jJAnarUpa netra hote hue bhI cAritra rUpa sAvadhAnI na hone se jIva saMsArarUpa garta meM gira jAtA se jalave jJAna aura pranA bhI cAlo Ate haiM, kyoMki mAtra zraddhA tathA jJAna se mukti nahIM hotii| isase yaha siddha hotA hai ki samyaktva tathA jJAna kI ArAdhanA ke sAtha cAritra aura tapa bhI avazya ArAdhanIya haiM / / avyAbAdha sukha prApta karane kI preraNA nirvANasya sukhaM sAro, niAbAdhaM yato'nagham / ceSTA kRtyA tatastasyA~, tadartha svahitaiSiNA // 16 // artha - nirvANa kA sAra bAdhArahita aura nirdoSa sukha hai, ataH AtmA kA hita cAhane vAloM ko usa avyAbAdha sukha kI prApti ke lie ceSTA arthAt puruSArtha karanA cAhie // 16 // ArAdhanA hI sabakA sAra hai ratnatraye yato yatnaH, sA saadhyaaraadhnaagme| Agamasya tata: sAraH, sarvasyaiSA nirUpitA / / 17 // artha - ratnatraya meM prayatnazIla honA cAritra hai aura Agama meM cAritra kA sAra ArAdhanA kahA hai, tathA sarva AgamoM kA sAra bhI ArAdhanA hai| arthAt Agama kA bhI aura cAritra kA bhI sAra mAtra eka ArAdhanA hai||17|| maraNasamaya bhI ArAdhanAoM kI virAdhanA ananta saMsAra kA kAraNa hai caturaGga prapAlyApi, cirakAlamadUSaNam / virAdhya mriyamANAnAmanantA'kathi saMsRti: / / 18 / / artha - cira kAla paryanta samyaktva, jJAna, cAritra aura tapa ina cAroM - ArAdhanAoM kA aticAra rahita pAlana karake bhI yadi koI munirAja maraNakAla meM una ArAdhanAoM kI virAdhanA karake marate haiM to unake anantakAla paryanta saMsAra-paribhramaNa hotA hai, aisA jinendradeva ne kahA hai|||18|| nirdoSa aura sadoSa cAritra-pAlana meM mahAn antara hai samiti-gupti-saMjJAna-darzanAdi-trayezinAm / pravartitApavAdAnAM, jAyate mahadantaram / / 19 / /

Page #32
maraNakaNDikA -8 artha - samyagdarzana, samyagjJAna aura samiti gupti Adi cAritra rUpa ratnatraya kI nirdoSa pravRtti karane vAle evaM apavAda rUpa arthAt aticAra yukta pravRtti karane vAle sAdhuoM meM mahAn antara hai / / 19 / / prazna uttara - samiti - gupti rUpa samyak cAritra, samyagjJAna evaM samyagdarzana arthAt ratnatraya kI nirdoSa tathA sadoSa pravRtti karane vAle sAdhuoM meM jo nahAra antara kahA gayA hai usa mahAn antara' ke do artha ho sakate haiN| yathA 1 isa 'mahadantaraM' arthAt mahAn antara ke kitane artha nikala sakate haiM? 1. ratnatraya meM nirdoSa pravRtti karane vAle sAdhu mokSa prApta kara sakate haiN| yahA~ taka ki usI bhava se bhI mokSa jA sakate haiM kintu sadoSa pravRtti karane vAloM ko mokSa kI prApti kadApi nahIM ho sktii| donoM meM yaha mahAn antara hai 1 2. sallekhanA grahaNa kara maraNa kAla meM jo sAdhu kSudhA tRSAdi parISahoM se ghabarA kara yA parISaha Adi ke bhaya se ratnatraya meM bAra-bAra doSa lagAte hue saMkleza pariNAma karate haiM unakA kucha kama ardhapudgala parAvartana kAla pramANa utkRSTa antara ho sakatA hai| arthAt marate samaya ratnatraya se cyuta hokara punaH utanA kAla vyatIta hone ke pazcAt hI ve ratnatraya prApta kara skeNge| ArAdhanA ke phala kA atizaya cAritrArAdhane siddhAzcira - mithyAtva - bhAvitAH / kSaNAd dRSTA yataH sUtre, cAritrArAdhanAH tataH // 20 // artha - jo cira arthAt, anAdikAla se mithyAtva se saMyukta the, ve bhI alpakAla meM samyagdarzana sahita cAritra kI ArAdhanA ke prabhAva se siddha-avasthA ko prApta hue haiN| isI kAraNa Agama meM cAritra kI ArAdhanA ko ( sArabhUta ) kahA hai // 20 // prazna - cAritra kI ArAdhanA ko saba ArAdhanAoM kA sAra kyoM kahA gayA hai? uttara - ." tasminneva bhave asatAmApannAH " bhagavatI ArAdhanA gAthA 17 kI TIkA ke isa aMza se siddha hotA hai ki bharata cakravartI ke bhadra-vivardhana Adi 923 putra anAdikAla se nityanigoda meM mithyAtva bhAva se grasita the| bhagavAna RSabhadeva ke pAdamUla meM dharma sunakara bodha ko prApta hue tathA cAritra ko dhAraNa kara alpakAla meM mokSa cale gaye, isI kAraNa Agama meM cAritra ArAdhanA ko saba ArAdhanAoM meM sArabhUta kahA hai| ( zaMkA rUpa gAthA) jaba maraNakAla meM hI ArAdhanA kA atizaya prApta ho jAtA hai| taba usake pUrva ArAdhanAoM kA prayAsa kyoM ? mRtAvArAdhanA-sAro, yadi pravacane mataH / kimidAnIM sadA yatnazcaturaGge vidhIyate // 21 // artha- 'paraNakAla meM ArAdhanA kA sAra prApta hotA hai', yadi Agama meM aisA kahA gayA hai taba phira cAroM prakAra kI ArAdhanAoM meM sadA kAla prayatna karane kI kyA AvazyakatA hai? || 21 |

Page #33
paraNakaNDikA - 9 (samAdhAna rUpa gAthA) zaMkA ke anurUpa samAdhAna parikarma vidhAtavyaM, srvdaaraadhnaarthinaa| susAdhyArAdhanA tena, bhAvitamya prajAyate // 22 // artha - ArAdhanA sampanna karane ke icchuka munijana ko ArAdhanA kI siddhi ke lie ArAdhanAoM ke sahAyabhUta parikarma arthAt parikara meM sarvakAla prayatnazIla rahanA cAhie kyoMki jisane pUrva meM bhalI prakAra ArAdhanAe~ bhAvita kI haiM usake maraNakAla meM ve sahaja siddha ho jAtI haiM / / 22 / / prazna - parikarma kise kahate haiM aura yaha kyoM karanA cAhie? uttara - sahAyaka sAmagrI parikarma yA parikara hai| kAryasiddhi ke anukUla sahAyaka sAmagrI jitanI adhika zaktizAlI hotI hai, kArya utanI hI sahajatA se sampanna ho jAtA hai ata: kArya kI sahaja pUrNatA ke icchuka jIvoM ko sahAyabhUta parikara meM satata prayatnazIla rahanA caahie| prazna - yahA~ kaunasA kArya siddha karanA hai aura usake parikarma kauna-kauna se haiM? uttara - yahA~ samAdhimaraNa pUrvaka zarIra chor3ane rUpa kArya siddha karanA hai| isa kArya kI siddhi ArAdhanAoM se hotI hai ata: munijana ko samartha kAraNasvarUpa samyaktva, jJAna, cAritra aura tapa ina cAra ArAdhanAoM meM satata udyamazIla rahanA cAhie, jisase maraNasamaya vedanA athavA kSudhA-tRSAdi parISaha athavA upasargAdi upasthita ho jAne para bhI ratnatraya rUe dharma athavA gRhIta ArAdhanAoM se AtmA cyuta zithila yA vicalita na ho| prazna - yahA~ 'sarvadA' zabda se kaunasA kAla grahaNa karanA cAhie ? uttara - Atmahitecchu bhavya jIva ArAdhanA kI siddhi arthAt samAdhi-sAdhane hetu hI dIkSA grahaNa karate haiN| apane lakSya kI siddhi ke lie ve jIvanaparyanta prayatnazIla rahate haiN| dIkSA se maraNaparyanta kA jitanA kAla hotA hai, usakA dIkSA kAla, zikSAkAla, gaNapoSaNa kAla, AtmasaMskAra kAla, sallekhanAkAla aura uttamArthakAla ke bheda se vibhAjana kiyA gayA hai| sarvadA pada se ye chahoM kAla arthAt dIkSA kAla se jIvanaparyanta ina ArAdhanAoM kI vizuddhi hetu udyamazIla rahanA caahie| sAdhya kI siddhi ke lie sAdhana rUpa dRSTAnta rAjanyaH sarvadA yogyAM, vidadhAnaH parikriyAm / zakto jita-zramIbhUtaH, samare jAyate yathA // 23 // artha - jaise rAjaputra yogya zastra-saMcAlana rUpa yuddha kA abhyAsa sarvadA karatA rahatA hai, tabhI vaha raNAMgaNa meM jAkara vijaya prApta karane meM samartha hotA hai / / 23 / / dRSTAnta kI yojanA rUpa dASTAnta zrAmaNyaM sarvadA kurvan, parikarma prjaayte| abhyasta-karaNa: sAdhuAna-zakto mRtau tathA / / 24 //

Page #34
paraNakaNDikA - 10 artha - vaise hI zrApa gupti, bhUgala evaM goga Adi gIlarmalA satata abhyAsa karane vAlA sAdhu maraNakAla kI pIr3A meM bhI dhyAnAdi karane meM samartha rahatA hai / / 24 / / prazna - yahA~ zrAmaNya kA kyA artha hai? uttara - zrAmaNya kA artha samatA hai| arthAt jIvana-maraNa meM, lAbhAlAbha meM, sukha-dukha meM evaM bandhu aura 3rI meM samAna bhAva rakhanA samatA hai kintu aisI samatA gumi, dhyAna evaM yoga Adi parikara kI sAdhanA ke binA prApta nahIM hotii| dRSTAnta-dArTAnta dvArA abhyAsa kA phala kRta-yogya-kriyo yuddhe, jagatIpati-dehajaH / Adatte vidviSo jitvA, balAdrAjya-dhvajaM yathA / / 25 / / sAdhurbhAvita cAritro, gRhNIte sNstraahve| ArAdhanA-dhvajaM jitvA, mithyAtvAdi-dviSastathA / / 26 // artha - jaise rAjA kA putra pahale zastra-saMcAlana Adi kI yogya kriyA kA abhyAsa karatA hai, pazcAt yuddhabhUmi meM jAkara tathA zatruoM ko jItakara balAt unakI rAjyadhvajA hastagata kara letA hai / / 25 / / vaise hI jisane jIvana meM uttama rIti se cAritra kI ArAdhanA kI hai vaha sAdhu saMstarArohaNa karake mithyAtva Adi zatruoM ko jIta kara ArAdhanArUpI dhvajA ko hastagata kara letA hai / / 26 // binA abhyAsa ArAdhanA kI siddhi ho jAne para bhI vaha pramANayogya nahIM hai yadyabhAvita-yogo'pi, kopyArAdhayate mRtim| tatpramANaM na sarvatra, sthANu-mUla-nidhAnavat // 27 / / artha - dhyAna Adi parikara kA satata abhyAsa na karane vAlA bhI yadi koI maraNa samaya meM ArAdhanA kI siddhi kara le to vaha 'sthANumUlanidhAnavat' hai| vaha sarvatra pramANa nahIM hai||27|| prazna - 'sthANumUlanidhAnavat' isa pada kA artha kyA hai aura yaha dRSTAnta kisa prayojana se diyA hai ? uttara - isa pada kA artha hai - (Tha kI jar3a meM rakhA huA dhana / yaha dRSTAnta aura isakA prayojana isa prakAra hai-mArga meM gamana karane vAle kisI sUradAsa kA mastaka dUMTha se TakarA gayA, use pIr3A to avazya huI kintu mastaka kA vikArI rakta nikala jAne ke kAraNa netroM meM jyoti A gaI aura vaha jIrNa DhU~Tha ukhar3a jAne se usake mUla arthAt jar3a meM rakhA huA dhana kA ghar3A prApta ho gyaa| aisA kArya kvacit kadAcit hI sambhava hai| sarvatra isakI sambhAvanA nahIM hai| usI prakAra yadi kisI puNya puruSa ko dhyAnAdi parikara kI satata sAdhanA ke binA hI ArAdhanA kI siddhi ho jAtI hai to bhI vaha saba sAdhakoM ke lie sambhava nahIM hai, ata: sabhI ko pramAda chor3a kara Atmasiddhi ke anukUla satata sAdhanA karanI caahie| // isa prakAra pIThikA samApta huii|

Page #35
- artha Agama meM vistAra se sattaraha prakAra ke maraNa kahe gaye haiN| maiM (granthakAra) unameM se kevala pA~ca prakAra ke maraNoM ko hI yahA~ saMkSepa se kahatA hU~ // 28 // - maraNakaNDikA- 11 (1) bAla-maraNAdhikAra bharaNa ke bheda vistareNAgamokteSu madhye saptadazasvaham / maraNAnyatra paJcaiva, kathayAmi samAsataH // 28 // prazna maraNa kise kahate haiM ? athavA maraNa kyA hai ? uttara - tat paryAya ke vinAza kA nAma maraNa hai kintu vinAza sthiti ke binA nahIM hotA, isalie maraNa bhI jIvanapUrvaka hotA hai, aura jIvana janma pUrvaka hotA hai, kyoMki jo utpanna nahIM huA usakI sthiti nahIM hotii| isalie Agama meM prANagrahaNa ko janma aura prANatyAga ko maraNa kahA hai| prazna sattaraha prakAra ke maraNa kauna-kauna se haiM aura unake lakSaNa kyA haiM? uttara bhagavatI ArAdhanA grantha meM una maraNoM ke nAma aura lakSaNa isa prakAra kahe gaye haiN| yathA - 1. AvIcimaraNa - bIcinAma taraMga kA hai| yahA~ Ayu karma ke udaya ko vIci kahA hai kyoMki Ayu kA udaya prati samaya hotA hai ataH prati samaya Ayu kA eka-eka niSeka udaya meM Akara khiranA yA samApta honA AvaucimaraNa kahalAtA hai| - 2. tadbhavamaraNa bhavAntara kI prAptipUrvaka vartamAna bhava kA vinAza tadbhavamaraNa hai| 3. avadhimaraNa - vartamAna meM jitanI aura jaisI Ayu bhoga rahe haiM tathA vartamAna paryAya meM jaisA maraNa prApta huA hai, AgAmI bhava meM utanI, vaisI Ayu evaM usI prakAra se maraNa ko prApta honA avadhimaraNa hai| 4. Adi - antamaraNa vartamAna maraNa se bhAvi bharaNa asamAna honA / - 5. bAlamaraNa - cAritrahIna samIcIna tattvazraddhAnI kA maraNa bAlamaraNa hai| 6. paNDitamaraNa - cAritravAna samyagdRSTi kA maraNa paNDitamaraNa hai| 7. avasanna-maraNa - RddhiyoM ke premI, rasa yukta AhAra meM Asakta, kaSAyoM meM saMlama, AhArAdi saMjJAoM ke AdhIna, pApavardhaka zAstroM ke abhyAsI, teraha prakAra kI kriyAoM meM AlasI, bhojana aura upakaraNoM se pratibaddha, nimittazAstra, maMtra evaM auSadhi se AjIvikA karane vAle, guptiyoM aura samitiyoM meM udAsIna, saMvegabhAva meM manda, gRhasthoM ko raMjAyamAna karane ke mana vAle tathA unakI vaiyAvRtya karane vAle, guNoM se hIna, sadoSa cAritra vAle tathA jinheM saMyamiyoM ke saMgha se nikAla diyA gayA hai aise pArzvastha Adi sAdhuoM ko avasatra kahate haiM aura inake maraNa ko avasanna maraNa kahate haiM /

Page #36
maraNakaNDikA - 12 8. bAlapaNDita maraNa - sthUla hiMsAdi viratirUpa dezacAritra aura samyaktva yukta jIvoM kA jo maraNa hotA hai vaha bAlapaNDita maraNa hai| 9. sazalya maraNa - mokSamArga meM doSa lagAnA, ratnatraya mArga kA nAza karanA, mithyAmArga kA kathana karanA yA mokSamArga kA kathana na karanA, mokSamArgI saMgha meM bheda DAlanA ye saba mithyAdarzanazalya haiN| cirakAla taka pArzvastha Adi sAdhu ke rUpa meM vicaraNa karake bhI guru se AlocanA nahIM karanA mAyA zalya hai tathA 'AgAmI kAla meM yahI honA cAhie isa prakAra ke mAnasika upayoga ko nidAna kahate haiN| isa prakAra mithyA, mAyA aura nidAna zalyoM se yukta maraNa sazalya bharaNa hai| 10. balAkA maraNa - jo vinaya evaM vaiyAvRttya Adi meM AdarabhAva nahIM rakhatA, prazasta yoga ke dhAraNa meM AlasI hai, pramAdI hai, samiti gupti Adi meM apanI zakti chipAtA hai, dharmacintana Adi ke samaya nidrA ke vazIbhUta jaisA rahatA hai tathA upayoga na lagane se jo dhyAnAdi se dUra bhAgatA hai, unakA maraNa balAkA maraNa hai| athavA jo niHzalya evaM virakta hokara cirakAla taka ratnatraya kA pAlana karatA hai kintu jIvana ke avasAna meM saMstara para ArUr3ha hokara jo zubhopayoga se dUra bhAgatA hai, usakA maraNa balAkA yA balAya maraNa hai| 11. vosaTTamaraNa - indriya Adi ke AdhIna hokara maraNa honaa| 12. vippAsaNamaraNa - durbhikSa meM, bhayaMkara jaMgala meM, zatru kA yA rAjA kA yA cora Adi kA bhaya hone para, ekAkI sahana karane meM azakya aise tiryaMcakRta upasarga hone yA brahmacaryavrata kA vinAza Adi rUpa dUSita cAritra hone para saMsAra se virata aura pApoM se bhayabhIta sAdhu saMyama dUSita ho jAne ke bhaya se koI nidAna nahIM karatA huA arahanta ke samIpa AlocanA kara evaM prAyazcitta lekara zubhalezyApUrvaka zvAsa nirodha kara jo maraNa karatA hai vaha vippAsaNa maraNa hai| 13. giddhapRTTa maraNa - uparyukta kAraNoM se aura uparyukta hI Atmavizuddhi se yukta jo muni zastra dvArA prANatyAga karate haiM, vaha gRddhapuTTa maraNa hai| ina donoM maraNoM kA niSedha bhI nahIM hai aura AjJA bhI nahIM hai| 14. bhaktapratyAkhyAna maraNa - kAya evaM kaSAya ko kRza karate hue vidhipUrvaka saMnyAsa dhAraNa kara maraNa karanA yA honaa| 15. iMginImaraNa - isameM munijana apanI sevA dUsaroM se nahIM kraate| apanA kArya svayaM karate hue AhAra-jala-tyAga pUrvaka maraNa honA iMginImaraNa hai| 16. prAyopagamana maraNa - sva-para sevA se rahita AhAra-jala tyAga kara vana Adi ekAnta sthAna meM akele raha kara kASTha sadRza zarIra kA tyAga kara uttama dhyAna meM lIna rahate hue prANa visarjana yA maraNa karanA prAyopagamana maraNa hai| 17. kevalI maraNa yA paNDita-paNDita maraNa - caudahaveM guNasthAna meM kevalI jina kA nirvANa yA mokSa honA kevalI maraNa yA paNDita paNDita maraNa hai|

Page #37
maraNakaNDikA - 13 pA~ca maraNoM kA nAma nirdeza paNDitaM paNDitAdistha sahitaM bAnANDitam ! caturthaM maraNaM bAlaM, bAlabAlaM ca paJcamam // 29 // artha - (1) paNDita-paNDita maraNa, (2) paNDitamaraNa, (3) bAla-paNDitamaraNa, (4) bAla maraNa aura (5) bAla-bAlamaraNa, isa prakAra maraNa ke pA~ca bhedoM ke ye nAma haiM ||29 / / inameM tIna maraNa prazasta haiM ni:zreyasa-sukhAdInAM, aasnniikrnn-kssmm| Adima jAyate tatra, prazastaM maraNa-trayam / / 30 // artha - pA~ca prakAra ke maraNoM meM se Adi ke tIna maraNa prazasta haiM kyoMki ye niHzreyas evaM abhyudaya sukhoM ko sannikaTa karane meM sakSama haiM / / 30 / / paNDita-paNDita aura bAlapaNDita maraNa ke svAmI vijJAtavyamayogAnAM, tatra pnnddit-pnndditm| dezasaMyata-jIvAnAM, maraNaM bAlapaNDitam / / 31 // artha - 'caudahaveM guNasthAnavartI ayogI jina kA maraNa paNDita-paNDita maraNa hotA hai aura dezasaMyatajIvoM ke bAlapaNDita maraNa hotA hai / / 31 // prazna - paNDita-paNDita maraNa ke bAda paNDitabharaNa AtA hai use chor3akara bAlapaNDita maraNa ke svAmI kyoM kahe gaye haiM ? uttara - paNDeitamaraNa ke sambandha meM bahuta kucha kahanA hai ata: use chor3a kara alpa kathana hone ke kAraNa bAlapaNDitamaraNa ko grahaNa kiyA gayA hai| paNDitamaraNa ke bheda pAdopagamanaM bhaktapratijJAmiGgiNI-mRtim / vadanti paNDitaM tredhA, yogino yukticAriNaH // 32 // artha - nirdoSa cAritra pAlana karane vAle sAdhujanoM kA paNDitamaraNa hotA hai, usake tIna bheda haiM, (1) prAyopagamana maraNa, (2) iMginI maraNa tathA (3) bhaktapratijJA maraNa / / 32 / / prazna - paNDitamaraNa kahA~-kahA~ hotA hai aura ye jIva kahA~ utpanna hote haiM? uttara - chaThe, sAtaveM, AThaveM, nauveM, dasaveM aura gyArahaveM guNasthAnavI jIvoM kA paNDitamaraNa hI hotA hai tathA ina guNasthAnoM meM se kisI bhI guNasthAna meM maraNa karane vAle munirAja niyamataH vaimAnika devoM meM hI utpanna hote haiN|

Page #38
maraNakaNDikA - 14 zeSa do maraNoM ke svAmI bhajate maraNaM bAlaM, samyagdRSTirasaMyataH / mithyAtvAkulita-svAnto, bAlabAlamapAstadhIH // 33 // artha - bAlamaraNa asaMyata sammAnisIboM ke hoTA hai aura minAka ke idA po bhakulita citta vAle kubuddhi jIvoM kA bAla-bAlamaraNa hotA hai||33|| prazna - bAla-bAla, bAla aura paNDita Adi kise kahate haiM? uttara - vyavahAra meM heyopAdeya ke jJAna se zUnya, ajJAnI athavA mUrkha bAlaka yA zizu ko bAla tathA buddhimAna ko paNDita kahate haiN| usI prakAra jo samIcIna zraddhA evaM cAritra se hIna haiM ve bAla-bAla kahalAte haiN| isI prakAra jinameM zraddhA to pUrNa hai kintu cAritra nahIM haiM ve bAla, zraddhA ke sAtha ekadeza cAritra hai ve bAlapaNDita (yadyapi ve zraddhAvAna haiM kintu cAritra ekadeza hai), jo zraddhA evaM cAritra se sampanna haiM ve paNDita haiN| inhIM guNoM ke kAraNa unake maraNa ko bhI usI nAma se kahA gayA hai| prazna - kisa guNasthAna meM kaunasA maraNa hotA hai? uttara - prathama guNasthAna meM bAla-bAla maraNa hotA hai| dvitIya guNasthAna meM yadyapi mithyAtva nahIM hai kintu anantAnubandhI kaSAyajanya adhyavasAya jIvita hai ata: vahA~ bhI bAla-bAla maraNa hai| tRtIya guNasthAna meM maraNa nahIM hotaa| caturtha guNasthAna meM bAla maraNa hai| paMcama guNasthAna meM bAla-paNDita maraNa hai| chaThe se gyArahaveM guNasthAnoM meM se pratyeka meM paNDita maraNa hotA hai| bArahaveM aura terahaveM guNasthAnoM meM maraNa nahIM hai| caudahaveM guNasthAna se mukti prApta hotI hai ataH vahA~ paNDita-paNDitamaraNa kahA gayA hai| prazna - kisa maraNa se marane vAle jIva kahA~-kahA~ jAte haiM? uttara - bAla-bAla maraNa karane vAle prathama guNasthAnavartI cAroM gatiyoM meM jAkara janma le sakate haiN| bAla-bAla sAsAdana guNasthAnavI jIva narakagati ke atirikta zeSa tInoM gatiyoM meM jA sakate haiN| pUrva meM narakAyu, tiryaMcAyu yA manuSyAyu ko bA~dha lene vAle baddhAyuSka caturtha guNasthAnavartI manuSya narakagati meM prathama naraka paryanta, manuSyagati evaM tiryaMcagati meM bhogabhUmi ke manuSya-tiryaca hote haiN| bAla maraNa karane vAle abaddhAyuSka manuSya aura tiryaMca devagati meM vaimAnika deva hI hote haiM, tathA deva aura nArakI karmabhUmija manuSya hI hote haiN|

Page #39
maraNakaNDikA - 15 bAlapaNDita maraNa karane vAle paMcamaguNasthAnavartI manuSya evaM tiryaMca tathA chaThe guNasthAna se gyArahaveM guNasthAna paryanta ke paNDitamaraNa karane vAle manuSya vaimAnika deva hote haiM aura paNDitapaNDita maraNa karane vAle zAzvata sukha pradAtA nirvANa ko prApta karate haiN| prazna - "caturdhArAdhanAphalaM krameNA'haM vakSye' pada dvArA AcAryadeva ne pratijJA kI thI ki maiM krama se cAroM ArAdhanAe~ aura unakA phala kahU~gA kintu use na kaha kara bAla evaM paNDita maraNa ke mAdhyama se unake svAmiyoM kA kathana kyoM kiyA gayA hai? uttara - ArAdhaka ke binA ArAdhanA aura usake phala kI prApti asambhava hai aura ArAdhaka ko ArAdhanAoM kA phala maraNa ke binA prApta nahIM hotA ata: ArAdhanAoM ke pUrva maraNa ke mAdhyama se unake svAmiyoM kA kadhana karanA Avazyaka hai| pUrNa ArAdhanA kA kyA phala hai aura ArAdhanA kI virAdhanA kA kyA phala hai, yaha jJAta ho jAne para "ArAdhaka adhika sAvadhAnI pUrvaka ArAdhanAoM kI ArAdhanA karegA" isa uddezya se bhI bAla Adi maraNoM kA vivecana Avazyaka hai| samyaktva ArAdhanA ke bheda zAmikI kSAyikI dRSTiM, vaidakImapi ca vidhaa| ...magArApana , samma mAyalaneSyate / / 34 // artha - pUrva meM ArAdhita hone se sarvaprathama samyaktva ArAdhanA kahI jAtI hai| upazama samyaktva, kSAyopazamika samyaktva aura kSAyika samyaktva ke bheda se vaha ArAdhanA tIna prakAra kI hai||34 / / prazna - upazama, kSayopazama aura kSAyika samyaktva ke kyA lakSaNa haiM aura jIva ko sarvaprathama kaunasA samyaktva hotA hai? uttara - anAdi mithyAdRSTi jIva ko kAlalabdhi Adi kI sahayogitA se sarva prathama upazama samyaktva hI hotA hai| isakA jaghanyotkRSTa kAla mAtra eka antarmuhUrta hI hai| isake bAda jIva mithyAtva meM bhI jA sakatA hai aura kSayopazama samyaktva bhI kara sakatA hai| yaha samyaktva atyanta nirmala hotA hai| jaise kataka phala ke saMyoga se jala kA kardama nIce baiTha jAtA hai aura jala nirmala ho jAtA hai vaise hI pariNAma vizeSa se mithyAtva aura anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA aura lobha ina pA~ca prakRtiyoM ke adhavA mithyAtva, samyagmithyAtva aura samyaktva prakRti tathA anantAnubandhI kI cAra ina sAta prakRtiyoM ke upazama se AtmA meM jo vizuddhi hotI hai use upazama samyaktva kahate haiN| isa samyaktva ke hote hI jIva ke satyArtha deva meM ananya bhakti, viSayoM se virAga, tattvoM kA zraddhAna aura vividha mithyAdRSTiyoM ke matoM meM asammoha pragaTa ho jAtA hai| prazna - kSayopazama samyaktva kise kahate haiM? uttara - cAra anantAnubandhI kaSAya, mithyAtva aura samyagmithyAtva ina chaha prakRtiyoM ke udayAbhAvIkSaya aura inhIM ke sadavasthArUpa upazama se tathA dezaghAtI spardhaka bAlI samyaktva prakRti ke udaya meM jo tattvArtha zraddhAna hotA hai use kSAyopazamika samyaktva kahate haiN|

Page #40
maraNakaNDikA - 16 prazna - udayAbhAvIkSaya aura sadavasthArUpa upazama kise kahate haiM aura mithyAtvAdi chahoM prakRtiyoM kA udayAbhAvI kSaya kaise hotA hai? uttara - udayAbhAvI kSaya - vivakSita karma prakRti kA udaya Ane ke eka samaya pahale hI stibuka saMkramaNa dvArA sajAtIya anya karma prakRtirUpa hokara udaya meM AnA aura nirjIrNa honA 'udayAbhAvIkSaya' hai| anantAnubandhI kaSAya ke udayakAla prApta karma niSekoM kA pratisamaya eka-eka niSeka apratyAkhyAna Adi bAraha kaSAyarUpa saMkramita hokara paramukha se udaya meM Akara nirjIrNa hote rahanA anantAnubandhI cAroM kaSAyoM kA 'udayAbhAvI kSaya' hai| isI prakAra mithyAtva aura samyagmidhyAtva prakRtiyoM kA bhI usI prakriyA se samyaktva prakRtirUpa udaya meM Akara nirjIrNa honA, unakA apanA-apanA udayAbhAvI kSaya hai| sadavasthArUpa upazama - jo karma niSeka abhI vartamAna meM udayaprApta nahIM haiM unako sattA meM hI avasthita rakhanA, asamaya meM udaya meM nahIM Ane denA arthAt unheM dabA kara rakhanA-sadavasthArUpa upazama hai| jaise anantAnubandhI Adi prakRtiyoM kA jo dravya udaya prApta thA use to para meM saMkramita kara nirjIrNa kara diyA thaa| aba jo sarvazeSa dravya hai use bIca meM udayarUpa nahIM hone denA ; yahI unakA sadavasthA rUpa upazama hai| kSAyika samyaktva - darzana mohanIya kI tIna aura anantAnubandhI cAra ina sAta prakRtiyoM ke sarvadhA kSaya ho jAne se jo nirmala zraddhAna hotA hai use kSAyika samyaktva kahate haiN| yaha samyaktva nirmala hai, nitya hai evaM sarva karmoM ke kSaya kA kAraNa hai| yaha zraddhA bhraSTa karane vAle vacanoM se, tarka-kutarkoM se, bhayotpAdaka bhayaMkara rUpoM se, bIbhatsa aura jugupsita padArthoM se yahA~ taka ki trailokya ke dvArA bhI calAyamAna nahIM hotaa| arthAt yaha samyaktva meru sadRza niSkampa hai| samyagdRSTi zabda se jo vAcya hai vaha jIva isa prakAra hotA hai manyate darzitaM tattvaM, jantunA zubha-dRSTinA ! pUrvaM tato'nyathApIdamajAnAnena rocyate / / 35 / / artha - darzana ArAdhanA kA ArAdhaka jIva upadiSTa jinAgama meM to zraddhAna karatA hI hai tathA ajAnakAra guru dvArA anyathA pratipAdita tattva para bhI 'guru-upadiSTa' mAnakara zraddhA karatA hai / / 35 // prazna - Agama se viparIta tattva para zraddhA karane vAlA jIva samyagdRSTi kaise ho sakatA hai? uttara - 'guru dvArA pratipAdita yaha tattva Agama ke viruddha hai' aisA nahIM jAnate hue jo asatya ardha kA zraddhAna karatA hai kintu sarvajJa praNIta Agama kA artha AcArya paramparA se jo ThIka-ThIka sunakara avadhArita kiyA hai vahI artha AcAryadeva ne mujhe samajhAyA hai isa prakAra sarvajJa kI AjJA meM ruci hone se vaha samyagdRSTi hai| aisI viparIta zraddhA karane vAlA sadA samyagdRSTi nahIM rahatA daryamAnaM yadA samyak, zraddadhAti na sUtrataH / tamarthaM sa tadA jIvo, mithyAdRSTiniMgadyate / / 36 / /

Page #41
paramikA - 97 artha - (anya AcArya ke dvArA) sUtra se samIcIna artha dikhAye jAne para bhI jaba vaha zraddhA nahIM karatA taba vaha (samyagdRSTi jIva) usI samaya se mithyAdRSTi ho jAtA hai / / 36 / / prazna - sUtra dvArA darzita artha para zraddhA na karane se vaha usI kSaNa mithyAdRSTi kyoM ho jAtA hai jabaki tattva kA artha to vahI hai jo pUrva meM thA? uttara - tattva kA jo viparIta artha pUrva meM thA vahIM vartamAna meM hai kintu pUrva meM yaha tattva sarvajJa pratipAdita hai' isa zraddhA ke bala para vaha AjJA samyagdRSTi thaa| aba darzita sUtrArtha avadhAraNa na karane se sarvajJa kI AjJA kI avahelanA kara guru mAtra kA pakSadhara ho gayA ata: tatkAla mithyAdRSTi ho gayA / ___ jo gaNadharAdi dvArA racita hai, vahIM sUtra hai jJeyaM pratyeka-buddhena, gaNezena niveditam / zrutakevalinA sUtramabhinna-dazapUrviNA / / 37 / / artha - jo gaNadhara dvArA, pratyekabuddha munirAja dvArA, zrutakevalI dvArA aura abhinnadazapUrviyoM dvArA kahA huA hai use hI 'sUtra' jAnanA cAhie / / 37 / / prazna - gaNadhara, pratyekabuddha, zrutakevalI aura abhinnadazapUrvI kise kahate haiM? uttara - jo bAraha gaNoM ko dhAraNa karate haiM, jinendropadiSTa artha ko grantha rUpa meM gUMthate haiM aura sAta RddhiyoM se sampanna hote haiM ve gaNadhara hote haiM / jo zrutajJAnAvaraNa karma prakRti ke kSayopazama vizeSa se paropadeza ke binA hI jJAnAtizaya ko prApta hote hue vairAgya sampanna bhI hote haiM unheM pratyekabuddha kahate haiM, jo samasta zruta ke dhArI hote haiM ve zrutakevalI haiM aura jo pUrvajJAna prApta karane meM saMlagna rahate haiM, vidyAnuvAda nAmaka dasaveM pUrva kA adhyayana karate samaya vidyAoM kI adhiSThAtrI deviyoM ke upasthita hone, apanI zakti pradarzita karane aura 'hameM Apa kArya batAiye aisA kahane para bhI unake pralobhana meM na pha~sa kara acalacitta rahate haiM tathA jinakA jJAna-vairAgya kabhI khaNDita nahIM hotA, unheM abhinnadazapUrvI kahate haiN| inameM se kisI bhI eka ke dvArA racA gayA jo Agama hai, use sUtra kahate haiN| nirdoSa cAritradhArI munizreSThoM ke vacana pramANa haiM prAptArthazcArucAritra:, zaMkyate na mhaamnaaH| zaMkyate manda-dharmA'sau, kurvANastattva-dezanAm // 38 // artha - jinhoMne Agama kA artha bhalI prakAra grahaNa kiyA hai tathA jo dRr3ha evaM nirdoSa cAritra yukta haiM unake vacanoM meM bhavya jIvoM ko zaMkA nahIM karanI cAhie kyoMki unake vacana prAmANika hote haiM), kintu jo mandacAritrI dharmadezanA karate haiM unake vacanoM kI prAmANikatA bhajanIya hai| arthAt ve vacana AgamapramANa haiM to prAmANika haiM aura yadi Agamaviruddha haiM to ve prAmANika nahIM haiM / / 38 / / prazna - sAdhujanoM meM kisake vacana prAmANika haiM ? uttara - gaNadhara, pratyekabuddha, zrutakevalI aura abhinnadazapUrvI munirAjoM dvArA kathita vacana to prAmANika

Page #42
maraNakaNDikA - 18 haiM hI; zeSa jo saMsAra se bhayabhIta haiM, 'sarvajJa kI vANI ke viparIta upadeza dene se yA zAstra likhane se mujhe ananta saMsAra meM paribhramaNa karanA par3egA' isa viveka se yukta haiM, saMsAra-zarIra aura bhogoM se pUrNatayA virakta haiM, laukika prayojana se nirapekSa haiM, yaza, pUjA, khyAti kI cAha se rahita haiM, piNDazuddhi pUrvaka AhAra grahaNa karate haiM, nija svArtha ke vazIbhUta nahIM haiM, loka ko raMjAyamAna karane ke icchuka nahIM haiM; jJAna, dhyAna aura tapa meM anurakta raha kara Atmahita ke udyama meM prayatnazIla haiM; Arambha, parigraha aura viSayoM kI AzA se dUra haiM tathA jinhoMne gurumukha se AgamajJAna prApta kiyA haiM unake vacana bhI prAmANika haiM kintu jo uparyukta guNoM meM manda tathA nirdoSa AcaraNa meM zithila haiM unake vacana yadi AgamAnukUla haiM to zaMkA karane yogya nahIM haiM, yadi ve vacana Agama ke pratikUla haiM to amAnya haiN| AjJAzraddhAnI bhI samyaktva kA ArAdhaka hai dharmAdharma-nabhaH kAla, pudgalAJjina-dezitAn / AjJayA zraddadhAno'pi, darzanArAdhako mataH / / 39 / / artha - jinopadiSTa dharmadravya, adharmadravya, AkAza dravya, kAla dravya aura pudgala dravya ko AjJA mAtra se zraddhAna karane vAlA bhI samyaktva kA ArAdhaka hotA hai / / 39 / / prazna - jise chaha dravyoM kA jJAna nahIM hai vaha zraddhA mAtra se samyaktva kA ArAdhaka kaise ho sakatA hai? uttara - zrutajJAnAvaraNa karma prakRti kA manda kSayopazama hone se jo pramANa-naya, nikSepa evaM sat saMkhyA Adi ke dvArA UhApoha karake chaha dravyoM kA svarUpa svayaM nahIM jAna pAte, dhAraNA zakti kamajora hone se guru dvArA par3hAyA huA smRti meM nahIM rakha sakate, tarkaNA karake bhI nirNaya para nahIM pahu~ca sakate ve ina dravyoM kA Apta kI AjJA mAtra se zraddhAna kara lete haiM to bhI samyaktvArAdhanA ke ArAdhaka haiN| arthAt ina tattvoM aura dravyoM kA svarUpa yA inakA astitva jinendra dvArA kahA huA hai aura jinendra kabhI anyathAvAdI hote nahIM haiM, aise vizvAsapUrvaka jo AjJAmAtra se tattva meM ruci rakhate haiM, ve bhI samyaktvI haiM ataH darzanArAdhanA ke ArAdhaka haiN| jIya dravya kA zraddhAna bhI niyama se karanA cAhie siddhAH saMsAriNo jIvAH, prayAtAH siddhimekadhA / AjJayA jinanAthAnAM, zraddheyAH zuddhadRSTinA / / 40 / / artha - siddhi ko prApta siddha jIva eka prakAra ke aura saMsAra avasthA ko prApta saMsArI jIva chaha prakAra ke haiN| jinendradeva kI AjJA ke bala se ina jIvoM para zraddhA rakhane vAlA bhI samyaktva kA ArAdhaka hai / / 40 / / prazna - saMsArI aura siddha jIva kise kahate haiM aura ve kitane prakAra ke haiM? uttara - caturgati-paribhramaNa kA nAma saMsAra hai| dravya, kSetra, kAla, bhava aura bhAva ke bheda se yaha saMsAra pA~ca prakAra kA hai| aise saMsAra ko jo prApta karatA hai vaha saMsArI jIva hai| saMsArI jIva acche-bure zarIra ko grahaNa karane evaM chor3ane meM lage rahate haiN| apane mana, vacana, kAya rUpa yoga dvArA bA~dhe gaye puNya-pApa ke udaya se hone vAle sukha-dukha ko bhogane meM lIna rahate haiN| basa aura sthAvara nAmakarma ke vazavartI ho unhIM meM janamate-marate

Page #43
paraNakaNDikA - 19 rahate haiN| matijJAnAvaraNa karma prakRti ke aneka prakAra ke udaya evaM kSayopazama vizeSa se ekendriya, vikalendriya evaM paMcendriyoM meM hI bAra-bAra utpanna hote haiN| paryApti-aparyApti nAmakarma ke udaya se kabhI paryApta, kabhI aparyApta hote rahate haiN| Ayukarma kI majabUta sAMkala ke kaThora bandhana se nirantara kahIM-na-kahIM ba~dhe hI rahate haiN| nau prakAra kI yoniyoM ke AzrayabhUta zarIroM meM unakI ati-Asakti rahatI hai| mRtyurUpIkrUra vajrapAta se, jise TAlanA azakya hai, unake citta sadA bhayabhIta rahate haiN| aise ye saMsArI jIva pRthvIkAya Adi ke bheda se chaha prakAra ke hote haiN| jo aMjanasiddhi tathA pAdukA Adi siddhiyoM ko chor3a kara, jo eka hI prakAra kI hai aisI Atmasiddhi ko prApta haiM tathA aSTa karmoM se rahita haiM, aise paramAtmA siddha jIva haiN| zloka 39 meM ajIva svarUpa pA~ca dravyoM kI zraddhA karane vAle ko evaM zloka 40 meM jIva dravya kI zraddhA karane vAle ko arthAt jIva aura ajIva ina do tattvoM kI zraddhA karane vAle ko darzanArAdhaka kahA gayA hai, aba Amrava Adi pA~ca tatvoM kI tathA puNya aura pApa kI zraddhA karane vAle ko darzanArAdhaka kahA jA rahA hai - AsavaM saMvaraM bandhaM, nirjarAM mokssmnyjsaa| puNyaM pApaM ca sadRSTiH, zraddadhAti jinAjJayA / / 41 / / artha - Asrava, saMvara, bandha, nirjarA, mokSa, puNya aura pApa ina sabakI jinendrAjJAnusAra bhalI prakAra zraddhA karane vAlA bhI samyaktva kA ArAdhaka hotA hai / / 41 / / prazna - darzana-ArAdhaka ko kisa-kisa kI zraddhA karane ke lie prerita kiyA gayA hai? uttara - darzanArAdhaka ko jIva, ajIva, Asava, bandha, saMvara, nirjarA aura mokSa ina sAta tattvoM kI; puNya evaM pApa sahita nau padArthoM kI; jIva, pudgala, dharma, adharma, AkAza aura kAla ina chaha dravyoM kI aura inameM se kAla dravya ko chor3akara zeSa pA~ca astikAya dravyoM kI jinendrAjJAnusAra zraddhA karanI caahie| prazna - ina sabake kyA lakSaNa haiM ? uttara - upayoga guNa vAlA jIva tattva hai| jar3a svabhAva vAlA ajIva tattva hai| mana vacana kAya rUpa yoga dvArA karmoM kA AtmA meM praviSTa honA Asrava hai| karma paramANuoM kA AtmapradezoM ke sAtha saMzleSa sambandha honA bandha hai| Ate hue karmoM kA ruka jAnA saMvara hai / saMcita karmoM kA tapa dvArA aMza-aMza rUpa se nirjIrNa honA nirjarA hai aura sampUrNa karmoM kA AtmA se pRthak ho jAnA mokSa hai| ye sAta tattva haiM / iSTa ko prApta karAne vAlA puNya hai aura aniSTa kA sampAdana karane vAlA pApa hai| athavA prazasta karma ko puNya aura aprazasta karma ko pApa kahate haiM, sAta tattva aura puNya evaM pApa ye nau padArtha haiN| jisameM jAnane-dekhane kI zakti hai vaha jIva dravya hai| rUpa, rasa, gandha aura sparza guNa vAlA pudgala dravya hai| jo gatimAna jIva aura pudgala dravyoM kI gati kA udAsIna hetu hai vaha dharmadravya hai| jo Thahare hue ina donoM dravyoM kI sthiti kA udAsIna hetu hai vaha adharma dravya hai| jo sarva dravyoM ko avakAza dene kI zakti se yukta hai vaha AkAza dravya hai aura jo sarva dravyoM ke vartana arthAt parivartana kA udAsIna hetu hai vaha kAla dravya hai, ye chaha dravya haiN| inameM se kAla dravya ke atirikta zeSa pA~ca dravya astisvarUpa bhI haiM aura bahupradezI bhI haiM ata: ye paMcAstikAya nAma se bhI kahe jAte haiN|

Page #44
maraNakaNDikA - 20 jinendrakathita eka akSara kA azraddhAna karanevAlA bhI mithyAdRSTi hai naikamapyakSaraM yena, rocyate tattvadarzitam / sa zeSaM rocamAno'pi, miTayAdRSTirasaMzayam // 42 // artha - jo tattva Upara darzAye gaye haiM unameM se kisI ke dvArA mAtra eka akSara para bhI yadi azraddhAna kiyA jAtA hai to sarva tatvoM kI zraddhA hote hue bhI vaha niHsandeha mithyAdRSTi hai / / 42 / / prazna - eka akSara kA to koI artha hI nahIM nikalatA phira usa ka, kha, ga Adi akSara kA azraddhAnI, mithyAdRSTi kaise ho jAyegA? uttara - yahA~ eka akSara se abhiprAya thor3e-se-thor3e akSaroM se niSpanna hone vAle dravyazruta rUpa usa AgamavAkya se hai jo jinendrakathina tattva ko dikhA rahA ho| isa prakAra kA Agamakathita thor3A sA bhI artha yadi kisI ko nahIM rucatA to vaha mithyAdRSTi hI hai| jaise bar3e kuNDa meM bhare hue vipula dRdha ko bhI viSa kA eka kaNa dUSita kara detA hai, usI prakAra azraddhAna kA eka kaNa bhI AtmA ko dUSita kara detA hai| mithyAdRSTi jIva kI pariNati isa prakAra hotI hai mohodayAkulastattvaM, tathyamuktaM na rocte| janturuktamanuktaM vA, viparItaM tu rocate // 43 // mithyAtvaM vedayannaMgI, na tattve kurute rucim / kasmai pitta-jvarA ya, rocate madhuro rasaH // 44 / / artha - moha arthAt mithyAtva karma ke udaya se Akulita cittavAle manuSya ko jinendrapraNIta samIcIna tattva rucikara nahIM hotaa| arthAt usa para usakI zraddhA nahIM hotI kintu usako upadiSTa athavA anupadiSTa viparIta arthAt asamIcIna tattva para zraddhA ho jAtI hai / / 43 / / mithyAtva kA vedana karane vAle arthAt anubhava karane vAle jIva kI jinendrapraNIta tattva usI prakAra nahIM rucatA jisa prakAra pittajvara se dukhI manuSya ko madhura rasa nahIM rucatA // 44 / / mithyAtva kA phala anenAzraddadhAnena, jina-vAkyamanekazaH / bAla-bAla-mRtiH prAptAH, kAle'tIte (yto'ngginaa)||45|| artha - jisa jIva ne jinopadiSTa vacanoM para zraddhA nahIM kI usa jIva ne atIta kAla meM aneka bAra bAlabAla maraNa kiye haiN|||45|| prazna - mithyAdRSTi jIva samIcIna tattva para zraddhAna kyoM nahIM kara pAtA ? uttara - mithyAtva prakRti kA svabhAva madya ke sadRza hai| jaise madya apane pIne vAle vyakti kI buddhi ko manda, viparIta aura ucchRkhala banA detI hai, usI prakAra mithyAtva prakRti kA vipAka jIva kI buddhi ko manda, viparIta aura bhrAmaka banA detA hai jisase vaha gyAraha aMga kA pAThI hote hue bhI jinopadiSTa hitakArI vacanoM para samIcIna zraddhA nahIM kara paataa|

Page #45
maraNakaNDikA - 21 saMsArabhIru bhanyoM ko apanI buddhi isa prakAra rakhanI cAhie idameva vaco jainamanuttaramakalmaSam / nirgranthaM mokSa-varmeti, vidheyA dhiSaNA tataH / / 46 / / artha - mithyA zraddhA kA bahuta kaTuka phala hai, aisA jAna kara bhavya-jIvoM ko aisI buddhi rakhanI cAhie ki ye jinavacana hI uttama haiM, nirdoSa haiM, pAparahita haiM tathA nirgrantha mokSamArga svarUpa haiN||46 / / prazna - yahA~ 'nirgrantha' pada kisa artha kA vAcI hai ? uttara - jo saMsAra ko racate haiM aura dIrgha karate haiM unheM grantha kahate haiN| mithyAdarzana, mithyAjJAna, asaMyama, kaSAya aura tIna azubha yogarUpa pariNAma ye grantha haiN| mithyAdarzana ke abhAva meM samyaktva, mithyAjJAna ke abhAva meM samyagjJAna aura asaMyama, kaSAya tathA tIna azubha yogoM ke haTane se samyakcAritra hotA hai aura ina tInoM ko ratnatraya kahate haiM, ataH yahA~ 'nirgrantha' pada ratnatraya kA vAcI hai| samyaktva ke aticAra zaMkA kAMkSAcikitsAnyadRSTizaMsana - saMstavAH / sadAcArairatIcArAH, samyaktvasya niveditaaH||47|| artha - sadAcArI AcAryadeva ke dvArA samyaktva ke pA~ca aticAra kahe gaye haiM- zaMkA, kAMkSA, vicikitsA. anyadRSTi prazaMsA aura anyadRSTi saMstava // 47 / / prazna - zaMkA kA artha saMzaya hai aura saMzaya, mithyAtva kA eka bheda hai| isake lakSaNa meM kahA gayA hai ki "tattva kA nirNaya na karane vAle saMzayajJAna kA sahacArI jo zraddhAna hai vaha sAMzayika mithyAtva hai" phira use yahA~ aticAra meM kaise grahaNa kiyA gayA hai ? uttara - yahA~ saMzayajJAna kA sahakArI saMzaya grahaNa nahIM kiyA hai, apitu zrutajJAnAvaraNa kA kSayopazama vizeSa na hone se, upadeSTA ke abhAva se athavA unameM vacanoM kI nipuNatA na hone se yA nirNayakArI zAstravacana ke prApta na hone se yA kAlalabdhi ke abhAva se kisI viSaya kA nirNaya nahIM ho pAnA hI yahA~ grAhya hai| samyagdRSTi ko bhI jaba kabhI rassI meM sarpa kI aura sthANu meM manuSya kI zaMkA ho sakatI hai kintu aisI zaMkA bhI samyaktva kA aticAra nahIM bnegii| prazna - kAkSA kise kahate haiM ? saMsArI jIvoM ko gamanAgamana, bhojanapAna, strI-putra, alaMkAra Adi kI evaM mokSaprApti Adi kI aneka kAMkSAe~ utpanna hotI rahatI haiM, inameM kauna sI kAMkSA samyaktva kA aticAra uttara - gRddhi yA Asakti ko kAMkSA kahate haiN| samyaktva se, vratadhAraNa se, tapazcaraNa se, devapUjA se tathA AhAra Adi dAna se jo puNya huA hai usase mujhe uttama kula, rUpa, dhana, bala, strI, putra aura anya-anya bhogoM kI prApti ho, aisI kAMkSA karanA hI samyaktva kA aticAra hai| prazna - vicikitsA, anyadRSTiprazaMsA aura anyadRSTi saMstava aticAra kyA haiM ?

Page #46
maraNakaNDikA - 22 uttara - ratnatrayadhAriyoM ke zArIrika mala yA kopa Adi ke nimitta se hone vAlI jugupsA aura ratnatraya ke mahattva meM aruci honA vicikitsA nAma kA tIsarA aticAra hai| atattvadRSTi vyaktiyoM ko mana se zreSTha mAnanA anyadRSTi-prazaMsA hai aura aise vyaktiyoM kI vacana se prazaMsA karanA anyadRSTi saMstava hai| samyaktva ko zuddha karane vAlne guNa upapRhaH sthitIkAro, vatsalatvaM prbhaavnaa| catvAro'mI guNAH proktAH, smygdrshn-vdhNkaaH||48|| artha - upagUhana, sthitIkaraNa, vAtsalya aura prabhAvanA ye cAra guNa samyagdarzana kI vizuddhi ko vRddhiMgata karane vAle haiM // 48 // prazna - upabRhaNa, sthitIkaraNa, vAtsalya aura prabhAvanA ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - kAna aura mana ko AhlAdakArI, agrAmya, spaSTa tathA vastu ke yathArtha svarUpa-prakAzana meM samartha dharmopadeza ke dvArA dUsaroM kI zraddhA ko bar3hAnA, athavA sarvajanoM ko AzcaryakArI indrAdi ke dvArA kI jAne vAlI pUjA ke samAna pUjA racAkara athavA durdhara tapa aura dhyAna Adi anuSThAna dvArA AtmA meM zraddhA ko dRr3ha karanA upabRMhaNa hai| ise upagUhana bhI kahate haiN| anya dharmAtmAoM ke doSa pragaTa nahIM karanA upagRhana hai| jinendradeva ne jaisA kahA hai prameya vaisA hI hai, anyathA nahIM hai kyoMki vItarAgadeva samasta padArthoM ke svarUpa ko yathArtha jAnate haiM aura yathArtha hI upadeza dete haiM / ve dayAlu anyathA pratipAdana nahIM karate, isa prakAra kI bhAvanA se ratnatraya meM asthira ko sthira karanA sthitIkaraNa hai| dharmAtmAoM meM gau-vatsavat prIti rakhanA vAtsalya hai| athavA apane ratnatraya meM AdarabhAva rakhanA vAtsalya hai tathA ratnatraya kA evaM ratnatrayadhAriyoM kA mAhAtmya pragaTa karanA prabhAvanA hai| inake sAtha jinendra ke vacanoM meM zaMkA na honA nizaMkitattva, bhogAkAMkSA kA abhAva ni:kAMkSitatva, dharma aura dharmAtmA se glAni nahIM karanA - nirvicikitsA aura paramata ke camatkAra Adi dekhakara mUr3ha nahIM honA amUDhadRSTitva, ye cAra guNa aura haiN| isa prakAra ye saba mila kara samyaktva ke ATha aMga yA guNa kahalAte haiN| ___ samyagdarzana vinaya jineza-siddha-caityeSu, dharma-darzana-sAdhuSu / AcArye'dhyApake saMghe, zrute zruta-tapodhike / / 49 // bhaktiH pUjA-yazovAdau, dossaavjnyaa-tirskriyaa| samAsenaiSa nirdiSTo, vinayo darzanAzrayaH / / 50 / / artha - arahanta parameSThI, arahanta pratimA, siddha parameSThI, siddha kI pratimA, jainadharma, ratnatraya, sAdhu, AcArya, upAdhyAya, caturvidha saMgha, zruta aura jo zrutajJAna meM apane se adhika haiM, tapa aura jo tapa meM apane se adhika haiM, ina sabakI bhakti karanA, pUjA-satkAra karanA, yazogAna karanA, dharmAtmA ke doSoM ko pragaTa nahIM karanA

Page #47
maraNakaNDikA - 23 tathA unake doSoM ko dUra karanA, yaha saba darzana ke Azraya se arthAt darzana vinaya kA saMkSepa se varNana kiyA gayA hai / / 49-50 // prazna - zarIra sahita AtmA kA pratibimba to yukta hai, kintu zarIra rahita siddha parameSThI kA pratibimba kaise sambhava hai? uttara - pUrva bhAtra prajJApana naya kI apekSA jo AtmA sayogakevalI avasthA meM zarIra meM thI vahIM siddha kI AtmA hai| zarIra ke AkAra sdr| yaha vetana AtmA bhI AkArabAna hI hai| vahIM samyaktva Adi ATha guNoM sahita hai| isa prakAra siddha kI sthApanA saMbhava hai| prazna - bhakti aura pUjA kise kahate haiM ? uttara - "arhadAdiguNAnurAgo bhakti:" arthAt arhanta Adi ke guNoM meM anurAga honA bhakti hai| dravya pUjA aura bhAva pUjA ke bheda se pUjA do prakAra kI hai| aSTa dravya arpita karanA, unake Adara meM khar3e honA. pradakSiNA denA aura zarIra se praNAma Adi rUpa kriyA karanA tathA vacana se guNoM kA stavana karanA yaha dravya pUjA hai aura mana se unake guNoM kA smaraNa karanA bhAva pUjA hai| prazna - yazogAna kinakA aura kaise kiyA jAtA hai? uttara - arhanta deva aThAraha doSoM se rahita vItarAga, sarvajJa aura hitopadezI hote haiN| isa prakAra vidvAnoM kI sabhA meM arhantoM ke guNoM kA mAhAtmya batAkara unakA yazogAna krnaa| karmarUpIlepa ko jalA DAlane se utpanna hue nizcala svAsthya se yukta aura anantAnanta kAla paryanta anantajJAnarUpa sukha se saMtRpta siddha hote haiM / isa prakAra siddhoM kA mAhAtmya pragaTa karanA, unakA yazogAna hai| jaise apane putra sadRza vyakti kA dikhanA putra kI smRti kA nimitta hai usI prakAra arahantAdi ke pratibimba bhI trailokya ke cUr3AmaNi vItarAga arhantadeva kI smRti arthAt bhavyajIvoM ke zubhopayoga ke nimitta haiM, kyoMki bAhya dravya ke avalambana se zubhAzubha pariNAma hote haiN| ___ arhanta-siddha parameSThiyoM ke guNoM kA yaha smaraNa navIna azubha prakRti ke Asrava ko rokane meM, navIna zubha karma ke bandha meM, ba~dhe hue zubha karma ke anubhAga kI vRddhi meM aura pUrvabaddha azubha prakRti samUha ke anubhAga ko kama karane meM samartha hotA hai, ataH samasta iSTa puruSArtha kI siddhi ke kAraNabhUta jinendra ke pratibimboM kI upAsanA karanI caahie| isa prakAra jina pratibimboM kI mahattA kA prakAzana karanA caitya yazogAna hai| zrutajJAna kevalajJAna sadRza jIvAdi dravyoM kA yathArtha svarUpa batAne meM samartha hai| karmarUpI tApa ko naSTa karane ke lie zItala jala ke samAna hai| zabhadhyAnarUpI candana ke lie malayaparvata ke samAna hai| zighya ja dvArA antaHkaraNa se prArthanIya hai| azubhAsrava ko rokane meM sakSama hai| apramAdapanA lAne meM udyamazIla hai| anya sabhI parokSa-pratyakSa jJAnoM ko utpanna karane kA bIja evaM samyagdarzana-jJAna tathA cAritra meM pravartana karAnevAlA hai| isa prakAra zrutajJAna kA mAhAtmya pragaTa karanA zrutajJAna kA yazogAna hai| isI prakAra AcArya, upAdhyAya, sAdhu, saMgha evaM dharmAdi kA yazogAna karanA cAhie /

Page #48
maraNakaNDikA - 24 prazna - doSa-avajJA aura doSa tiraskriyA kise kahate haiM? uttara - mithyA doSa nahIM lagAnA / arthAt avarNavAda nahIM karanA yaha 'doSAvajJA' kA bhAva hai, kintu yadi koI doSa lagA rahA hai to apanI yogyatAnusAra una doSoM kA nirAkaraNa karanA 'doSa tiraskriyA' kA bhAva hai| ye donoM guNa isa prakAra haiM arhanta - arhanta bhagavAna meM sarvajJatA aura vItarAgatA nahIM hotii| jIva mAtra rAgAdi aura ajJAnatA se yukta hote haiN| aisA avarNavAda nahIM karanA / yadi koI aise doSa lagA rahA hai to dUsare asarvajJoM kI pratyakSa aura anumAna pramANa se viruddhatA dikhAkara sarvajJatA Adi kI siddhi karanA doSa-tiraskriyA hai| siddha-siddha bhagavAna bhojana, pAna, strIbhoga evaM vastrAlaMkAra Adi se rahita haiM ataH unheM vahA~ koI sukha nahIM hai / ve atIndriya haiM ata: unheM koI jAna bhI nahIM sakatA, ityAdi rUpa se siddhoM kA avarNavAda nahIM krnaa| yadi koI kaha rahA hai taba unheM yuktipUrvaka samajhAnA ki saMsAra meM jo-jo vastue~ dukha kA pratikAra karanevAlI haiM unheM ajJAnI jana sukha kA sAdhana mAna lete haiM, yaha bhUla hai| jaise auSadhi roga kA pratikAra karanevAlI hai, sukha denevAlI nhiiN| isI prakAra anna, jala evaM strI-bhoga Adi bhUkhAdikI vedanA ko mAtra zamana karanevAle haiN| jinake bhUkha Adi kI vedanA hI nahIM hai unheM AhAra-jala se aura jinake zarIra nahIM hai unheM vastrAlaMkAra Adi se kyA prayojana hai| atIndriya hote hue bhI ve kevalajJAna aura zrutajJAna dvArA jAne jAte haiM / isa prakAra yaha siddhoM ke prati doSatiraskriyA karaNa hai| caitya - jaise bAlikAe~ khela meM guDDA-guDDI Adi meM putrAdi kI kalpanA kara ramatI haiM usI prakAra ajIva mUrtiyoM meM arhanta-siddha kI kalpanA prayojanabhUta nahIM hai kyoMki inameM ve guNa nahIM haiM, ityAdi rUpa avarNavAda nahIM karanA caitya kI doSa avajJA hai| koI aisA kara rahA ho to use samajhAnA cAhie ki jaise arhanta deva zubhopayoga ke nimitta haiM vaise hI unake bimba bhI zubhopayoga meM nimitta haiN| isalie yaha mAtra bauddhika kalpanA nahIM hai| isI prakAra anya sabhI meM lagA lenA caahie| asaMyatasamyagdRSTi bhI alpasaMsArI hotA hai mRtAvArAdhayannevaM, nizcaritro'pi drshnm| prakRSTa-zubhalezyAko, jAyate svlp-sNsRtiH||51|| artha - isa prakAra samyaktva kI ArAdhanA karane vAlA yadyapi koI maraNa samaya asaMyata bhI hotA hai, to bhI utkRSTa evaM zuddha lezyA vAlA hone ke kAraNa alpa saMsArI hotA hai|51||

Page #49
maraNakaNDikA - 25 samyaktva ke ArAdhaka kauna-kauna hote haiM rocakA jantavo bhaktyA, sparzakA: pratipAdakAH / Agamasya samastasya, samyaktvArAdhakA mtaaH||52|| artha - samasta AgamArtha kI ruci vAle, bhakti se sparza karane vAle evaM usa artha kA pratipAdana karane vAle jIva samyaktva ke ArAdhaka mAne gaye haiN|||52|| samyaktva ArAdhanA rUpa pariNAmoM ke bheda evaM unakA phala utkRSTA madhyamA hInA, samyaktvArAdhanA tridhaa| utkRSTa-lezyayA tatra, siddhayatyutkRSTayA tyaa||53 / / bhavantyanye bhavA: sapta, madhyayA madhyalezyayA / saMkhyAtA vApyasaMkhyAtA, hInayA hInalezyayA / / 54 // artha - utkRSTa, madhyama aura jaghanya ke bheda se samyaktvArAdhanA tIna prakAra kI hai| utkRSTa zuklalezyA sahita utkRSTa samyaktvArAdhanA meM mokSa prApta karatA hai / / 53 / / madhyama zukla lezyA ke sAtha madhyama samyaktvArAdhanA se mAtra sAta bhava zeSa rahate haiM aura jaghanya lezyA ke sAtha jaghanya samyaktvArAdhanA se saMkhyAta athavA asaMkhyAta bhava avazeSa rahate haiM ||54|| uparyukta tInoM ArAdhanAoM ke svAmI tatra kevalino varyA, madhyA sA zeSasadRzAm / asaMyatasya sadRSTInaM saMkliSTa-cetasaH / / 55 // artha - utkRSTa ArAdhanA kevaliyoM ke hotI hai, madhyama ArAdhanA (dezacAritra evaM sakala cAritra yukta) zeSa samyagdRSTiyoM ke hotI hai aura jaghanya samyaktva ArAdhanA saMkleza pariNAmavAle avirata samyagdRSTiyoM ke hotI hai||55|| prazna - samyaktvArAdhanA kI utkRSTatA kaise hotI hai ? uttara - samyaktva ke do bheda haiM - (1) sarAga samyaktva aura (2) vItarAga samyaktva / rAga ke do bheda haiM (1) prazasta rAga tathA (2) aprazasta rAga / arahanta-siddha Adi paMca parameSThI evaM unake guNoM meM, Agama meM, caitya-caityAlaya Adi meM hone vAlA anurAga prazastarAga hai| aprazastarAga ke do bheda haiM - eka to mana ko priya lagane vAle indriyaviSayoM meM hone vAlA rAga aura dUsarA mithyA devoM meM, unake siddhAntoM meM, unake dvArA darzAye gaye mArga meM evaM unake anuyAyiyoM meM pravartamAna rAga dRSTirAga hai| inameM se prazastarAga sahita jIvoM kA zraddhAna sarAga samyagdarzana evaM sarva rAga se rahita tathA jinakA moha aura AvaraNa kSINa ho gayA hai unakA zraddhAna vItarAga samyagdarzana hai, unakI ArAdhanA utkRSTa hai| arthAt sampUrNa rAga evaM mala ke abhAva se tathA trikAlavartI padArthoM ke yathArtha svarUpa ko grahaNa karane vAle kevalajJAna se usa ArAdhanA ko utkRSTatA prApta hotI hai|

Page #50
paraNakaNDikA - 26 jaghanya samyaktvArAdhanA kA mAhAtmya saMkhyAtAmaNyasaMkhyAtAmanusRtyAtha saMsRtim / mRtyukAle'nugacchanto, jIvA: sidhyanti darzanam / / 56 / / artha - jo samyaktva ke sAtha marate haiM ve saMkhyAta athavA asaMkhyAta bhava saMsAra-paribhramaNa kara avazyameva siddhi prApta kara lete haiM / / 56 // prazna - jisa jIva ko eka bAra samyaktva ho jAtA hai vaha to avazya hI mokSa jAtA hai, phira yahA~ samyaktva kA kyA mAhAtmya darzAyA gayA hai ? uttara - samyaktva hone kI apekSA mRtyu ke samaya taka samyaktva banA rahanA ati durlabha hai, kyoMki mRtyu ke samaya hone vAlI vedanA evaM saMkleza ke kAraNa samyaktva, dezasaMyama yA sakalasaMyama prAyaH chUTa jAte haiN| ataH jIvana meM samyaktva huA, yaha mahattvapUrNa hai| kintu maraNoparAnta sthita rahA, yaha isase bhI anantaguNA mahattvapUrNa hai| isI prakAra jIvanabhara dezavrata yA mahAvrata kA pAlana kiyA isa mahattva se samyaktva, sahita vaha cAritra prANAnta paryanta banA rahe isakA mahattva bahuta adhika hai| virale hI jIva samyaktva sahita mRtyu prApta kara pAte haiM tathA samyakcAritra sahita mRtyu prApta karane vAle jIva to ati virale haiN| samyaktva kA mAhAtmya muhUrta pilo jatA, jIlA muJcanti darzanam / nAnantAnantasaMkhyAtA, teSAmaddhA bhava-sthitiH // 57 / / // iti bAlamaraNAdhikAraM samAptam // ____ artha - jo antarmuhUrta mAtra bhI samyaktva ko prApta kara samyaktva se gira jAte haiM, una jIvoM ke saMsAra meM rahane kA kAla saMkhyA se anantAnantabhava pramANa nahIM hotA hai arthAt ardhapudgala parivartana se adhika nahIM hotA ||57|| // isa prakAra bAlamaraNa kA kathana samApta huA // bAlabAla maraNAdhikAra: samyaksa binA mAtra bAhya cAritra se ArAdhaka nahIM hotA saMyato'saMyato vA yo, mithyaatv-klussii-kRtm| vidadhAtyadhama: kAlaM, kasyApyArAdhako na saH // 58 / / artha - jo mithyAtva se kaluSita hokara maraNa ko prApta hotA hai vaha bAhya se saMyamI ho yA asaMyamI ho kintu vaha kisI bhI ArAdhanA kA ArAdhaka nahIM hotaa| arthAt ArAdhanA samyaktva ke sadbhAva meM hI hotI hai||58 //

Page #51
maraNakaNDikA 27 mithyAtva kA lakSaNa aura bheda jinairabhANi mithyAtvaM tattvArthAnAmarocanam / idaM sAMzayikaM jantorgRhItamagRhItakam / / 59 / / artha - tattvArthoM meM avi honA viyatva hai, aisA jinendradeva ne kahA hai| jIva kA yaha mithyA pariNAma tIna prakAra kA hotA hai - sAMzayika mithyAtva gRhIta mithyAtva aura agRhIta mithyAtva // 59 // tInoM midhyAtvoM ke lakSaNa tatra jIvAdi - tattvAnAM kathitAnAM jinezvaraiH / vinizcaya-parAcInA, dRSTi: sAMzayiko matA // 60 // paropadeza- sampannaM, gRhItamabhidhIyate / nisarga sambhavaM prAjJairmithyAtvamagRhItakam // 61 // artha - jinendra dvArA pratipAdita jIvAdi tattvoM kA nizcaya nahIM honA arthAt jinendropadiSTa tattva satya hai yA anya dvArA kahA satya hai, isa prakAra kA saMzaya honA sAMzayika mithyAtva hai || 60 || kuguru Adi ke upadeza evaM saMgati Adi se jo atattva zraddhA hotI hai vaha gRhIta mithyAtva haiM tathA jo svabhAva se hI mithyAtvarUpa bhAva hotA hai prAjJa puruSoM ne use agRhIta mithyAtva kahA hai // 61 // mithyAtva kA prabhAva ahiMsAdi-guNAH sarve vyarthA midhyAtva - bhAvite / kaTuke'lAbuni kSIraM, saphalaM jAyate kutaH // 62 // artha - kar3avI tumbar3I yA tUmbI meM rakhA huA dUdha saphala arthAt madhura kaise ho sakatA hai ? arthAt nahIM ho sktaa| usI prakAra mithyAtva yukta jIva ke ahiMsA Adi sarva guNa yA vrata vyartha haiN| arthAt ve saphala nahIM ho sakate // 62 // sarve doSAya jAyante, guNA: mithyAtvadUSitAH / kimauSadhAni nighnanti, saviSANi na jIvitam // 63 // artha - mithyAtva se dUSita hue ahiMsA Adi sarvaguNa doSa ke lie arthAt dUSita ho jAte haiN| kyA viSamizrita auSadhiyA~ jIvana kA nAza nahIM karatI haiM? avazya karatI haiM // 63 // nirvRtiM saMyamastho'pi na mithyAdRSTiraznute / javano'pyanyato yAyI, kiM sveSTaM sthAnamRcchati // 64 // artha - midhyAdRSTi jIva saMyama meM sthita hokara bhI mokSa prApta nahIM kara paataa| viparIta dizA meM vega se gamana karane vAlA bhI pathika kyA apane iSTa sthAna para pahu~ca sakatA hai? nahIM pahu~ca sakatA // 64 //

Page #52
maraNakaNDikA - 28 prazna - vega se calane vAlA bhI pathika iSTa sthAna ko prApta kyoM nahIM kara pAtA? uttara - jaise jayapura se sammedazikhara jAne kI icchA rakhane vAlA pathika yadi vega se pazcima kI ora daur3a rahA ho to sammedazikhara nahIM pahu~ca sktaa| usI prakAra mokSa kA iSTa aura sahajamArga samyaktva sahita cAritra evaM tapa hai, usa samyaktva se rahita mithyAdRSTi jIva kitane bhI utkRSTa cAritra kA pAlana kare tathA kaThora tapa tape kintu vaha ratnatraya svarUpa mokSamArga ko aura mokSa ko prApta nahIM kara sktaa| tahIna mithyAdRSTi dIrghasaMsArI hotA hai na vidyate vrataM zolaM, yasya mithyAdRzaH punaH / na kathaM dIrgha-saMsAramAtmAnaM vidadhAti saH / / 65 / / artha - jisa mithyAdRSTi jIva ke vrata-zIla Adi kucha bhI nahIM haiM vaha dIrghasaMsArI kaise nahIM hogA? vaha to avazya hI apanI AtmA ko dIrghasaMsArI banA letA hai / / 65 / / mithyAtva kI kaNikA bhI dIrghasaMsAra kA kAraNa hai arocitvAjjinAkhyAtaM ekamapyakSaraM mRtH| nimajjati bhavAmbhodhau, sarvasyArocako na kim // 66 // artha - jinopadiSTa Agama ke eka akSara para bhI azraddhA karane vAlA vyakti marakara jaba bhavasamudra meM DUba jAtA hai taba sampUrNa Agama para azraddhA karane vAle ke viSaya meM to kahanA hI kyA hai! // 66 // prazna - Agama ke eka akSara para bhI zraddhA na hone kA viSaya pUrva meM bhI kahA jA cukA hai, use punaH kyoM kahA jA rahA hai? uttara - zloka 42 meM kahA gayA thA ki jise sampUrNa Agama para to zraddhA hai kintu yadi jinopadiSTa eka akSara para zraddhA nahIM hai to vaha mithyAvRSTi hai; yahA~ kahA jA rahA hai ki eka akSara para azraddhA karane vAlA bhI jaba dIrghasaMsArI hotA hai taba sarvAgama para azraddhA karane vAle ke prati kyA kahA jAya ? isa prakAra donoM ke kathana meM viSayabheda hai| saMkhyeyAH santyasaMkhyeyA, bAla-bAlamRtau bhavAH / bhavya-jantoranantA vA, parasya gaNanAtigAH / / 67 / / artha - bAlabAla maraNa se marane vAle bhavya jIva ke saMkhyAta, asaMkhyAta athavA anantabhanna zeSa rahate haiM aura abhavya ke gaNanAtIta arthAt anantAnanta bhava hote haiM / / 67 / / anantenApi kAlena, prabhajya bhava-paJjaram / siddhayanti bhavino bhavyA, nAbhavyAstu kadAcanam // 68 / / // iti bAlabAlamaraNAdhikAraM samAptam / / artha - bhavyajIva anantakAla bhavabhramaNa karake bhI bhava-paMjara kA nAza kara mukta ho jAte haiM, kintu abhavyajIva kadApi mokSa nahIM jaate| arthAt ve sadaiva caturgatiyoM meM hI bhramaNa karate rahate haiM / / 68 // // isa prakAra bAlabAlamaraNa kA varNana samApta huA / /

Page #53
1. meM artha - prazasta maraNoM meM sarvaprathama bhakta pratyAkhyAna kA varNana kiyA jAtA hai kyoMki vartamAna kAla yaha maraNa sambhava hai| zeSa do iMginI aura prAyopagamanamaraNa kA varNana Age karU~gA / / 69 // maraNakaNDikA - 29 (3) bhaktapratyAkhyAnamaraNa 'arha' Adi adhikAra paNDitamaraNa ke antargata bhaktapratyAkhyAnamaraNa ke kathana kI sUcanA bhaktatyAga: prazasteSu madhye mRtyuSu varNyate / AdAvadya bhavatvena, zeSavarNanamagrataH // 69 // artha - bhaktapratyAkhyAna do prakAra kA kahA gayA hai| savIcAra aura aviicaar| jisakI dIrgha Ayu hai usake savIcAra aura jisakI alpAyu hai usake avIcAra bhaktapratyAkhyAnamaraNa hotA hai // 70 // prazna- yahA~ dIrghAyu aura alpa Ayu kA kyA abhiprAya hai ? uttara - jisake akasmAt, tatkSaNa AyunAza ke kAraNa upasthita nahIM hue haiM, aura jisakI abhI itanI Ayu hai ki vaha buddhipUrvaka zanai: zanai: AhAra Adi ke tyAgapUrvaka zarIra kRza kara sakatA hai vaha dIrghAyu hai, tathA jisake AyunAza ke kAraNa sahasA upasthita ho gaye haiM use alpAyu kahA gayA hai| bhaktapratyAkhyAna maraNa ke cAlIsa sUtra haiM ? prazna bhaktapratyAkhyAna ke bheda aura svAmI savIcAramavIcAra, bhaktatyAgaM dvidhA viduH / zakyazcirAyuSAmadyastatrAnyo'nyasya kathyate // 70 // artha - savIcAra bhakta pratyAkhyAnamaraNa kI vivakSA karane ke icchuka buddhimAna vyakti ko ye cAlIsa sUtra jAnane / arthAt isa maraNa ko samajhane ke lie cAlIsa prakaraNa haiM / / 71 / / - prastAvanA aha, liMga, zikSA', vinaya, samAdhi, aniyatavihAra, pariNAma", upadhityAga', zriti, bhAvanA, sallekhanA ", dik", kSamaNA", anuziSTi", paragaNacaryA", mArgaNA", susthita, upasarpaNa", nirUpaNa, pratilekha, pRcchA, " ekasaMgraha, AlocanA, guNadoSa, zayyA", saMstara", niryApaka, prakAzana, hAni, pratyAkhyAna", kSAmaNa, kSapaNA, anuziSTi, sAraNA, kavaca, samatA, dhyAna, ' lezyA", phala, ArAdhaka", tyAga lakSaNAni catvAriMzatsUtrANi // 72 // bhaktapratyAkhyAna maraNa ke uparyukta cAlIsa adhikAroM meM se pratyeka ke atisaMkSipta lakSaNa kyA - bhaktatyAgaM savIcAraM, mRtyuM tatra vivakSuNA / catvAriMzadvibodhyAni, sUtrANImAni dhImatA / / 71 //

Page #54
maraNakaNDikA - 30 uttara - upayukta cAlIsa adhikAroM meM se pratyeka ke saMkSipta lakSaNa isa prakAra haiM 1. arha - arha kA ardha (liGga, zikSA, vinaya, samAdhi Adi dhAraNa karane) yogya hai| yaha jIva savIcAra bhaktapratyAkhyAna ke yogya hai aura yaha jIva yogya nahIM hai| yaha prathama adhikAra hai jo kartA ke vyApAra se sambaddha hai| 2. liMga - liMga zabda cihna kA vAcI hai| picchikA grahaNa, nirgrantha mudrA evaM tailAdi ke saMskAra se rahitatA ityaadi| jaise sarva sAmagrI ke ekatra hone para ghaTa taiyAra hotA hai usI prakAra vyakti yogya sAdhana-sAmagrI ke hone para sallekhanAdi karane meM samartha hotA hai| 3 zikSA - zRta jJAna kA Agagana / isameM kahA jAyegA ki jinavacana kAlimA ko dUra karate haiM ataH unheM aharniza par3hanA caahie| 4. vinaya - darzana, jJAna, cAritra evaM paMca parameSThI kI maryAdApUrvaka vyavasthA karamA vinaya hai| Age jJAna Adi bhAvanA kI vyavasthA jJAnAdi kI binaya ke rUpa meM kreNge| 5. samAdhi - sama kA artha ekIbhAva hai| zubhopayoga evaM zuddhopayoga meM mana kI ekAgratA honA samAdhi 6. aniyata vihAra - aniyata kSetra meM rhnaa| athavA yatra-tatra vihAra karanA | 7. pariNAma - yahA~ sAdhu ke dvArA apane kartavya kI AlocanA ko pariNAma kahA gayA hai| 8. upadhi tyAga - parigraha kA tyAga / 9. zriti - zriti kA artha sopAna hai| arthAt zubha pariNAmoM kI uttarottara vRddhi / 10. bhAvanA - abhyAsa yA bAra-bAra pravRtti krnaa| yA saMkliSTa bhAvanA kA tyAga aura zubha bhAvanA kA grhnn| 11. sallekhanA - kaSAya aura kAya ko samyakroti se kRza karanA / 12. dizA - samAdhi ke icchuka AcArya apane sthAna para (AcArya pada para) navIna AcArya ko sthApita kara kahate haiM ki yaha Apako paraloka kI dizA dikhAte hue mokSamArga kA upadeza degA, yaha dizA prakaraNa kA viSaya hai| 13. kSamaNA - kSamA grahaNa karane ko kSamaNA kahate haiN| 14. anuziSTi - zAstrAnusAra zikSA denaa| 15. paragaNacaryA - samAdhi ke lie apane saMgha kA parityAga kara dUsare gaNa meM jaanaa| 16. mArgaNA - apane ratnatraya kI vizuddhi athavA samAdhimaraNa karAne meM samartha AcArya kI khoja krnaa|

Page #55
maraNakaNDikA - 31 17. susthita - para ke upakAra aura apane prayojana meM bhalI prakAra sthita-AcArya ko susthita kahate 18. upasarpaNa - AcArya ke pAsa jAnA / arthAt samAdhimaraNa karAne meM samartha AcArya ke caraNoM meM samarpaNa kara denaa| 19. nirUpaNa yA parIkSA - gaNa, paricAraka, ArAdhaka, utsAha zakti tathA yaha ArAdhaka AhAra kI abhilASA chor3ane meM samartha hai yA nahIM, ina sabakI parIkSA karanA nirUpaNa yA parIkSA hai| 20. pratilekha - ArAdhanA kI siddhi binA bAdhA hogI yA nahIM ? tathA deza, rAjya, grAma, nagara Adi aura vahA~ kA pradhAna ye saba ArAdhanA ke yogya haiM yA nahIM ? 21. pRcchA - jaba koI ArAdhaka samAdhimaraNa ke lie Ave taba AcArya kA apane saMgha se pUchanA ki hama ise svIkAra kareM yA nahIM? 22. ekasaMgraha - paricAraka muniyoM kI svIkRti mila jAne para eka AcArya eka hI kSapaka ko samAdhi ke lie saMstarArUr3ha karAte haiN| 23. AlocanA - dIkSAkAla se adyAvadhi lage hue doSoM ko guru ke samakSa khnaa| 24. guNadoSa - AlocanA ke guNa-doSoM kA kathana / 25. zayyA - ArAdhaka ke rahane kA sthAna arthAt vasatikA kaisI ho| 26. saMstara - tRNa, kASTha Adi kA saMstara, jisa para kSapaka leTatA hai vaha kaisA ho| 27. niryApaka - ArAdhaka kI samAdhi meM sahAyaka AcArya evaM munijana kaise hoN| 28. prakAzana - ArAdhaka ke sAmane antima AhAra kA prkaashn| 29. hAni - ArAdhaka se kramazaH AhAra-jala kA tyAga kraanaa| 30. pratyAkhyAna - tInoM prakAra ke AhAra kA tyAga karanA / 31. kSAmaNa - ArAdhaka kA AcArya evaM saMgha se kSamA mAMganA / 32. kSapaNA - kSapaka dvArA karmoM kI nirjarA hone kA kathana / 33. anuziSTi - niryApakAcArya kA kSapaka ko upadeza denaa| 34. sAraNA - dukha se pIr3ita hokara behoza hue ArAdhaka ko saceta krnaa| 35. kavaca - jaise kavaca meM saikar3oM bANoM se hone vAle prahAra ko rokane kA sAmarthya hai, vaise hI niryApakAcArya jo dharmopadeza dete haiM vaha ArAdhaka ko dukhoM se bacAtA hai ata: use kavaca kahate haiN| 36. samatA - jIvana-maraNa, lAbha-hAni, saMyoga-viyoga, sukha evaM dukha Adi meM rAga-dveSa nahIM karanA, samabhAva rakhanA, upekSA buddhi rkhnaa|

Page #56
maraNakaNDikA - 32 37. dhyAna - dharmadhyAna Adi kA savistAra varNana | 38. lezyA - lezyA ke lakSaNa Adi evaM kisa lezyA meM maraNa hone para ArAdhaka kisa gati meM jAtA hai? Adi kA vrnnn| 39. phala - ArAdhanAnusAra sAdhya kI siddhi / 40. ArAdhaka ke zarIra kA tyAga - samAdhi ke bAda ArAdhaka ke zarIra kA tyAga evaM saMgha kA krtvy| . itane adhikAroM se bhaktapratyAkhyAnamaraNa kA pratipAdana kiyA jaayegaa| 1. aI zikAra arha arthAt saMnyAsamaraNa ke yogya kIna hai rogo duruttaro yasya, jarA shraamnnyhaarinnii| tiryagbhirmAnavairdevairupasargAH prvrtitaaH||73|| artha - jisake dussAdhya vyAdhi ho, yA zramaNatA ko hAni pahu~cAne vAlI vRddhAvasthA A gaI ho yA tiryacakRta, manuSyakRta aura devakRta upasarga ho vaha bhaktapratyAkhyAna sallekhanA karane ke yogya hai / / 73 / / anukUlairgRhIto vA, vairibhirvRtta-hAribhiH / yo'TavyAM patito ghore, durbhikSe ca duruttare // 74 // artha - anukUla arthAt bandhu yA mitra hoM yA zatru hoM jo cAritra kA vinAza karane vAle hoM, bhayaMkara durbhikSa ho athavA bhayaMkara jaMgala meM bhaTaka gayA ho to vaha bhaktapratyAkhyAna ke yogya hotA hai / / 74 // durbalau yasya jAyate, zravaNau cakSuSI tthaa| vihartuM na samartho yo, javAbalavivarjitaH / / 75 // artha - jisake kAna durbala ho gaye hoM tathA cakSu durbala ho gaye hoM, yA vihAra karane meM jo samartha na ho yA jisakA jaMghAbala hIna ho gayA ho||75 // ___ prazna - yahA~ karNa aura cakSu kI durbalatA kA kyA abhiprAya hai? uttara - alpazaktivAlI aura sUkSmavastu ko na dekha sakane vAlI cakSu durbala hai tathA zabda kA jJAna karAne meM asamartha karNa durbala haiN| durvAraM kAraNaM yasya jAyate'nyadapIdRzam / bhaktatyAgamRteryogyaH, saMyato'saMyato'pi saH // 76 // artha - uparyukta kAraNoM ke sadRza anya bhI aise durnivAra kAraNa upasthita ho jAne para saMyamI, (dezasaMyamI) evaM asaMyamI bhI bhakta-pratyAkhyAna saMnyAsamaraNa ke yogya hotA hai / / 76 / /

Page #57
r maraNakaNDikA - 33 ye bhaktapratyAkhyAna ke ayogya haiM pravartate sukhaM yasya zrAmaNyamapadUSaNam / durbhikSAnna bhayaM yogyA, durApA na ca sUrayaH // 77 // artha - jisakA cAritra binA kisI kleza yA aticAra ke sukha-zAntipUrvaka pAlita ho rahA hai, durbhikSa kA bhaya nahIM hai aura samAdhi karAne meM sahAyaka niryApakAcArya kI prApti bhI Age durlabha nahIM hai to aise sAdhu bhaktapratyAkhyAna maraNa ke ayogya haiM arthAt unheM usa samaya samAdhi dhAraNa nahIM karanI cAhie // 77 // nAsArhati saMnyAsamadRSTe purato bhaye / maraNaM yAcamAno'sau nirviNNo vRttataH param // 78 // // iti arhaH // artha - jisake sAmane AgAmI kAla meM bhaya upasthita nahIM hai vaha sAdhu anarha hai, usakA bhaktapratyAkhyAna yogya nahIM hai| yadi bhaya na hone para bhI koI muni bharaNa kI prArthanA karatA hai to vaha munidharmarUpa uttama cAritra se virakta huA hai aisA samajhanA cAhie // 78 // || isa prakAra arha adhikAra pUrNa huA / / - 2. liMgAdhikAra liMga ke bheda tadatsargika-liGgAnAM, liGgamautsargikaM param / anaurasargika liGgAnAmapIdaM varNyate jinaiH / / 79 / / artha - jinendradeva ne liMga ke do bheda kahe haiN| autsargika liMga aura anautsargika liNg| autsargika liMga vAloM ke autsargika liMga hotA hai| ise utsarga bhI kahate haiM, yaha sarvotkRSTa liMga hai| anautsargika liMga vAloM ke anautsargika liMga hotA hai| ise apavAda liMga bhI kahate haiM / / 79 / / prazna autsargika aura anautsargika liMga kise kahate haiM aura inake svAmI kauna haiM? uttara - sakala parigraha ke tyAga ko utsarga kahate haiM, aura isase hone vAle nirgrantharUpa ko autsargika yA utsarga liMga kahate haiN| jo isa autsargika liMga kA dhArI hai aura vaha yadi bhaktapratyAkhyAna maraNa kA icchuka hai to usakA vahI liMga rahatA hai jise usane pUrva meM grahaNa kiyA thA / arthAt autsargika liMga hI rahatA hai| yaha liMga nirgrantha munirAjoM ke hI hotA hai| parigraha ko apavAda kahate haiM, ataH parigraha sahita liMgavAle ko ApavAdika yA anautsargika kahate haiN| ye yadi bhaktapratyAkhyAna karanA cAhate haiM to unheM sakala parigraha kA tyAga kara arthAt dIkSA grahaNa kara nirgrantha honA par3atA hai, kintu yaha nagnatA vahI dhAraNa kara sakatA hai jisakA puruSa liMga prazasta ho / arthAt liMga carma sahita ho, ati dIrgha na ho, ati sthUla na ho, bAra-bAra uttejita na hotA ho aura aNDakoSa bhI laTakate hue lambe na hoN| arthAt puruSa liMga aprazasta na ho to vaha autsargika liMga dhAraNa kara sallekhanA grahaNa kara sakatA hai I

Page #58
maraNakaNDikA - 34 aprazasta liMga vAlA bhI autsargika liMga dhAraNa kara sakatA hai yasya tri-sthAnago doSo, durnivAro viraaginnH| liMgamautsargikaM tasmai, saMstarasthAya dIyate / / 8 / / artha - jisake liMga aura donoM aNDakoSa ina tIna sthAnoM meM koI aisA doSa ho jo auSadhi Adi se bhI dUra nahIM ho sakatA ho aura vaha gRhastha vairAgyavAna ho to use vasatikA meM saMstara grahaNa karA dene ke bAda autsargika liMga diyA jA sakatA hai||8|| prazasta liMga vAlA bhI ApavAdika liMgI hotA hai samRddhasya salajjasya, yogyaM sthAnamaviMdataH / mithyAdRk pracurajJAteranautsargika miSyate / / 81 // artha - jo mahAn sampattizAlI hai, yA lajjAzIla hai yA jisake svajana arthAt bandhuvarga mithyAdRSTi yA vidharmI haiM yA logoM ke AvAgamana Adi ke kAraNa sthAna ayogya hai to usa gRhastha ko ApabAdika liMga meM arthAt vastra sahita avasthA meM hI yathAyogya sallekhanA karA denI cAhie // 81 // autsargika liMga kA svarUpa autsargikamacelatvaM, loco vyutsRsstt-dehtaa| pratilekhanamityevaM, lijhAmuktaM caturvidham / / 82 / / artha - acelatA arthAt vastramAtra kA tyAga, hAtha se zira aura dAr3hI-mUMcha ke keza ukhAr3anA, vyutsRSTadehatA arthAt zarIra se mamatva tyAga tathA pratilekhana arthAt picchikA grahaNa, autsargika liMga meM ye cAra bAteM honA Avazyaka hai| arthAt nirgrantha munirAjoM ke ye cAra cihna mahattvapUrNa haiN| ina cAra ke binA muniveSa asaMbhava hai||82|| utsarga liMga ke guNa yaatraasaadhn-gaarhsthy-vivekaatmsthitikriyaa| paramo loka-vizvAso, guNA-liGnAmupeyuSaH // 83 // artha - utsarga liMga yAtrA kA sAdhana hai, gRhastha se pRthakkaraNarUpa hai, AtmasthitirUpa hai, zreSTahai aura jagat ke vizvAsa kA kAraNa hai| utsarga liMga meM ye guNa pramukha haiM / / 83 / / prazna - ina pramukha guNoM kA vizeSa kyA hai? uttara - (1) yAtrA sAdhana - digambara mudrA mokSamArga kI hetu hai, isakA hetu sAdhu kA zarIra hai aura zarIra sthiti kA hetu AhAra hai tathA isa AhAra kA sAdhana utsarga liMga hai| arthAt gRhastha Adi ke veSa meM janatA guNajJa nahIM mAnatI aura usake binA AhAra nahIM mila sakatA / ye ratnatraya dharmadhArI hone se mokSamArga ke pathika haiM, aisI zraddhA hI - gRhastha ko AhAradAna Adi kI preraka hai ataH utsargaliMga yAtrA kA sAdhana kahA gayA hai| (2) gRhastha se pRthakkaraNa - gRhastha Arambha-parigraha se yukta hone ke kAraNa vastradhArI hote haiM ata: yaha nirgrantha liMga una gRhasthoM se bhinnatA kA dyotaka hai|

Page #59
maraNakaNDikA - 35 (3) Atmasthiti - apanI asthira AtmA ko mokSamArga meM sthira karanA yaha Atmasthiti hai| utsarga liMgavAlA vicAra karatA hai ki jaba maiMne vastroM kA hI tyAga kara diyA hai taba mujhe rAga, roSa, mAna, mAyA aura lobha se kyA prayojana hai| loka meM saba alaMkaraNa vastramUlaka haiM, jaba vastroM kA hI tyAga ho gayA hai taba mujhe rAga se kyA prayojana hai| parigraha krodha kA kAraNa hone se dukhadAI hai| parigraha kA tyAga karake bhI yadi krodha nahIM choDUMgA to saMgha merI ha~sI karegA aura yaha krodharUpI agni, jJAna rUpI jala ke siMcana se phale-phUle mere tapovana ko naSTa kara dene vAlI hai ataH isase bhI mujhe koI prayojana nahIM hai| isa prakAra mAna, mAyA evaM lobhAdi ke prati cintana kara vaha apanI AtmA ko ratnatraya meM sthira karatA hai| (4) jagat ke vizvAsa kA kAraNa - sakala parigraha kA tyAga mukti kA mArga hai, isameM yaha yadhAjAtarUpa, sahaja svAbhAvika veSa bhavya jIvoM ke vizvAsa evaM zraddhA meM kAraNa hotA hai ki jo vastroM ko bhI tyAga cukA hai vaha hamArI vastue~ nahIM curaayegaa| jo zarIra se bhI nirapekSa hai vaha lobha ke vazIbhUta hokara dhana Adi se prayojana nahIM rakhegA, nirvikAra hone se mahilAoM kI ora AkarSita nahIM hogA, ityAdi / utsagaM liMga ke anya guNa prikrm-bhy-grnth-sNskti-prtilekhnaaH| lobha-moha-mada-krodhAH, samastA: santi vrjitaaH||84 // artha - utsarga liMga meM parikarma, bhaya, grantha, saMsakti, pratilekhana, lobha, mada, moha aura krodha Adi doSoM kA tyAga ho jAne se aneka guNa pragaTa ho jAte haiN||84 / / prazna - ina parikarma Adi doSoM kA nAza kaise hotA hai aura guNa kaise pragaTa hote haiM? uttara - niSparigrahI sAdhu ko vastroM kI yAcanA, unheM dhonA, sukhAnA, uThAnA evaM sInA Adi parikarma meM samaya nahIM lagAnA par3atA ataH svAdhyAya evaM dhyAna Adi nirAkulatApUrvaka sampanna hote haiM, ataH parikarma naSTa hone se guNa utpanna hotA hai| parigraha ke tyAga se cora Adi kA bhaya nahIM hotA ata: nirbhayatA pragaTa hotI hai| grantha arthAt parigraha ke tyAga se Asakti kA abhAva ho jAtA hai aura chAtI para se mAnoM pahAr3a hI haTa gayA ho aisA lAdhava guNa pragaTa ho jAtA hai| vastroM ke sambandha se jUM, lIkha Adi sammUrchana jIvoM kA saMsarga hotA rahatA hai, vastratyAgI ke isa saMsakti doSa kA abhAva ho jAtA hai| koI padArtha pAsa meM na rahane se unheM zodhana Adi nahIM karanA par3atA ataH apratilekhana guNa pragaTa ho jAtA hai| isI parigraha se utpanna hone vAle lobha, mada, moha aura krodha Adi doSa parigrahatyAga ke sAtha hI naSTa ho jAte haiM aura zauca Adi guNa pragaTa ho jAte haiN| aGgAkSArtha-sukha-tyAgo, rUpaM vizvAsa-kAraNam / parISaha-sahiSNutvamarhadAkRti-dhAraNam // 85 / / artha - utsarga liMga zarIrasukha, indriyasukha aura viSayasukha ke tyAga kA kAraNa hai, vizvAsa kA hetu hai, parISaha sahiSNutA kA nimitta hai evaM arhanta prabhu kI AkRti ke anurUpa hai / / 85 //

Page #60
maraNakaNDikA - 36 svavazatvamadoSatvaM, dhairy-viiry-prkaashnm| nAnAkArA bhavantyevamacelatve mahAguNAH // 86 / / artha - isa liMga meM svavazatA arthAt svAdhInatA rahatI hai; rAga, moha evaM lobhAdi doSa naSTa ho jAte haiM aura isa nirgrantha veSa se AtmA ke dhairya tathA vIrya Adi guNa pragaTa ho jAte haiN| isa prakAra acelatva veSa meM nAnA prakAra ke mahAguNa nivAsa karate haiM / / 86|| samyakpravRtta-niHzeSa-vyApAraH samitendriyaH / itthamuttiSThate siddhau, nAgnya-guptimadhiSThitaH / / 87 / / artha - isa prakAra nagnatA evaM gupti ko dhAraNa karane vAle isa liMga meM Asana, zayana, gamana evaM AhAra Adi samasta kArya samyak arthAt sAvadhAnIpUrvaka hote haiM, sarva indriyA~ sImita arthAt vazIbhUta ho jAtI haiM aura vaha sAdhu sadaiva Atmasiddhi ke lie udyamazIla rahatA hai / / 87 / / __apavAdaliMgadhArI bhI zuddha ho sakatA hai ApavAdika liGgo'pi, nindaa-gaa-praaynnH| jandAvAdakaH zakta:, sanyAsI vizuddhAti artha - apavAda liMga meM sthita hote hue bhI apanI zakti ko na chipAte hue aura nindA-gardA karate hue parigraha kA tyAga karane para zuddha hotA hai / / 88 / / prazna - apavAdaliMgadhArI kauna haiM aura ve kisakI nindA-gardA karate haiM? uttara - apavAdaliMgadhArI kSullaka, kSullikA, zrAvaka aura zrAvikA hote haiN| ye svayaM kI nindA karate haiM ki mukti kA sAkSAt kAraNa to utsarga liMga haiM kintu maiMne pUrvajanma meM avazya koI aisA pApa saMcaya kiyA hai jisase Aja maiM utsarga liMga dhAraNa nahIM kara sktaa| mujha pApI ne parISahoM se Darakara ye vastra Adi dhAraNa kara rakhe haiM, aisA antaH santApa karatA huA apanI nindA karatA hai| gurujanoM se kaha kara gardA karatA hai aura zaktipramANa parigraha kA tyAga kara vaha vizuddha pariNAmoM dvArA apanI AtmA kA zodhana karatA hai| prazna - apavAda liMga meM AryikA kA grahaNa kyoM nahIM kiyA gayA? uttara - kyoMki muni kI bhA~ti AryikA bhI utsarga liMgadhArI hai| mUlArAdhanA meM kahA hai- "paramAgama meM striyoM kA arthAt AryikAoM kA aura zrAvikAoM kA jo utsargaliMga aura apavAdaliMga kahA hai vahI liMga bhaktapratyAkhyAna ke samaya samajhanA cAhie arthAt AryikAoM kA bhaktapratyAkhyAna ke samaya utsargaliMga viviktasthAna meM honA cAhie arthAt vaha bhI munivat usa samaya nagnarUpatA dhAraNa kare aisI AgamAjJA hai parantu zrAvikA kA utsarga liMga bhI hai aura apavAda liMga bhI hai| yadi vaha zrAvikA saMpattivAlI athavA lajjAvatI hogI athavA usake bAndhavagaNa mithyAtvI hoM to vaha apavAdaliMga dhAraNa kare arthAt pUrva veSa meM hI raha kara bhaktapratyAkhyAna se maraNa kare tathA jisa zrAvikA ne apanA parigraha kama kiyA hai vaha ekAnta vasatikAsthAna meM utsargaliMga-nagnatA dhAraNa kara sakatI hai|" - mUlArAdhanA-bhagavatI ArAdhanA pR. 210-11 gAthA 81 kI TIkA kA anuvAda : jinadAsa pArzvanAtha phar3akule // isa prakAra utsarga liMga arthAt acelaguNa kA varNana samApta huaa|

Page #61
maraNakaNDikA - 37 doSoM ke nirAkaraNa hetu kezaloca kiyA jAtA hai saMskArAbhAvata: kezAH, sammUrcchanti nirantaram / vizantyAgantavo jIvA, dUrakSAH zayanAdiSu / / 89 // artha - saMskAra ke abhAva meM keza jUM, lIkha Adi sampUrchana jIvoM ke AdhAra hote haiM aura ve sammUrchana jIva zayana Adi ke samaya duSpratikAra hote haiM tathA anyatra se Ate hue bhI kITa Adi dekhe jAte haiN|89|| prazna - kezaloca na karane meM kyA doSa haiM ? uttara - sAdhujana kabhI pAnI se bAla nahIM dhote, telAdi kA mardana nahIM karate evaM sugandhita vastu nahIM lagAte, ataH kezoM meM sammUrcchana jUM evaM lIkhAdi utpanna ho jAte haiM, taba sAdhu ke sone para, dhUpa meM jAne para evaM sira ke TakarA jAne para una jIvoM ko bAdhA hotI hai| arthAt bhinna deza, bhinna kAla evaM bhinna svabhAva hone se athavA khujalI Adi karane se una jIvoM ko pIr3A hotI hai| jo jIva kezoM meM utpanna hote haiM ve to duSpratikAra haiM hI kintu anyatra se Akara bhI aneka kITANu bAloM meM ghusa jAte haiN| yadi digambara sAdhuoM kI kezaloca vyavasthA na hotI to anya matAvalambiyoM ke sAdhujanoM meM aura inameM bheda karanA duSkara ho jaataa| kezaloca na karane se aise doSa utpanna ho jAte haiM isIlie jinendradeva ne kezaloca karane kI AjJA pradAna kI hai| saMkleza: pIDyamAnasya, yUkA-likheNa duHshH| pIDyate tacca kaNDUtau, yato locastato mataH // 10 // artha - jUM aura lIkhoM se pIr3ita sAdhu ke dussaha saMkleza utpanna hotA hai| khujAne para ve jUM Adi bhI pIr3ita hote haiM, isa kAraNa yaha kezaloca kiyA jAtA hai / / 90 // kezaloca karane meM aneka guNa haiM muNDatvaM kurvato locamastyato nirvikaartaa| prakRSTAM kurute ceSTAM, vItarAgamanAstataH // 21 // artha - loca karane se sira muNDA ho jAtA hai| sira kI muNDatA se nirvikAratA AtI hai, vikAra rahita kriyAzIla hone se prakRSTa ceSTA arthAt muktimArga sambandhI dhyAnAdi kriyA meM pravRtti ho jAtI hai aura vItarAgabhAva jAgrata ho jAte haiM // 11 // prazna - isa zloka kA kyA abhiprAya hai ? uttara - maiM nagna hU~ aura zira se muNDita hU~, isa veSa meM merA vilAsapUrNa gamana Adi dekha kara loga ha~seMge ki napuMsaka ke strIvilAsa ke sadRza isa muNDita sAdhu kI vilAsitA kaisI zobhatI hai; aisA vicAra kara tathA zRMgAra, kathA, kaTAkSayukta nirIkSaNa Adi vikArabhAvoM ko dUra kara vaha sAdhu kevala mukti ke lie udyama karatA hai| yaha isa zloka kA abhiprAya hai| damyamAnasya locena, haSIkArthe'sya nAgrahaH / / svAdhInatvamadoSatvaM, nirmamatvaM ca vigrahe // 12 //

Page #62
maraNakaNDikA - 38 artha - kezaloca se mana damita ho jAtA hai, indriyoM ke viSayoM meM pravRtti kSINa ho jAtI hai, svAdhInatA, nirdoSatA aura nirmamatva bhAva pragaTa ho jAte haiN|||12|| AtmIyA darzitA zraddhA, dharme locaM vitnytaa| bhASitaM sakalaM duHkhaM, duzcaraM caritaM tpH||93 / / artha - kezaloca karane se AtmA kI dharma arthAt cAritra meM zraddhA pradarzita hotI hai, zarIra kaSTa-sahiSNu banatA hai, duzcara cAritra evaM kaThora tapa meM pravRtti hotI hai / / 93 / / prazna - kaSTa-sahiSNutA se kyA lAbha hai? uttara - zArIrika kaSTa sahaja meM sahana nahIM hotaa| bAra-bAra kezaloca karane se zarIra-nirmamatA aura dharma meM zraddhA dRr3ha ho jAtI hai, dRr3ha zraddhA se upavRMhaNa guNa vRddhiMgata hotA hai, kezaloca kI pIr3A sahana kara lene para zArIrika anya kaSTa sahana karane kA sAmarthya pragaTa ho jAtA hai aura kaSTa sahana karane se azubha karmoM kI nirjarA hotI hai| / / loca prakaraNa pUrNa // __ vyutsRSTazarIratA arthAt zarIra se mamatva tyAga na bhU-dantauSTha-karNAkSi, nana-kezAdisaMskRtim / bhajantyudvartanaM snAnaM, nAbhyaGgaM brahmacAriNaH // 94 // artha - brahmacaryavrata dhAraNa karane vAle sAdhujana apane bhauM, dA~ta, oTha, kAna, A~kha, nana evaM kezAdi kA saMskAra nahIM karate, ubaTana nahIM lagAte tathA abhyaMga snAna nahIM karate haiM / / 94 / / prazna - bhauM, dA~ta Adi ke saMskAra kisa prakAra kiye jAte haiM ? uttara - vikaTa rUpa se uThe hue romoM ko ukhAr3anA, unheM vyavasthita karanA evaM laTakatI huI bhauM ko U~cA karanA bhauM kA saMskAra hai / dA~ta kA maila dUra karanA, ragar3anA, ghisanA aura raMganA Adi dA~toM kA saMskAra hai; oThoM kA mala dUra karanA yA raMganA oThoM kA saMskAra hai; choTe kAnoM ko bar3A aura bar3e kAnoM ko choTe karanA, maila nikAlanA, roga ke binA bhI taila DAlanA, itra lagAnA karNa kA saMskAra hai; netra dhonA aura aJjana Adi lagAnA A~khoM kA saMskAra hai; kATanA, chA~TanA. ragar3anA aura raMganA nakha kA saMskAra hai tathA zarIra meM tela Adi kA mAliza karanA abhyaMga snAna hai| pApavardhaka aise koI saMskAra sAdhu nahIM krtaa| na skandhakuTTanaM vAsaM, mAlyaM dhUpa-vilepanam / karAbhyAM malanaM cUrNa, caraNAbhyAM ca mardanam // 95 / / artha - kandhoM ko dRr3ha banAne hetu unheM kUTanA, mukha ko suvAsita karane hetu jAtiphala Adi kA prayoga; puSpa, ratna, motI evaM svarNa kI mAlA, kAlAgaru Adi dhUpa, sugandhita padArthoM kA vilepana, hAthoM se zarIra kI mAliza karanA evaM pairoM se mardana Adi karanA, ityAdi kArya brahmacarya vrata meM tatpara sAdhu kadApi nahIM karate haiM / / 95 // yA rUkSA loca-bIbhatsA, sarvAGgINa-malA tanuH / sA rakSA brahmacaryasya, prarUDha-nakha-lomikA / / 96 / /

Page #63
maraNakaNDikA - 39 // vyutsRSTa-dehatA / / artha - rUkSa, loca karane se bIbhatsa, sampUrNa zarIra mala se lipta tathA bar3he hue nakha evaM romoM se yukta zarIra hI brahmacarya kI rakSA hai||16|| / / isa prakAra vyutsRSTadehatA guNa kA prakaraNa pUrNa huaa|| __pIchI grahaNa Avazyaka hai Asane zayane sthAne, gamane mokSaNe grhe| Amarzana-parAmarza, prasArAkuJcanAdiSu // 97 / / svapakSe cihnamAlambyaM, sAdhunA prtilekhnm| vizvAsa-saMyamAdhAraM, sAdhu-liGga-samarthanam / / 18 / / artha - Asana meM, zayana meM, sthAna meM, gamana meM, vastu rakhane meM, grahaNa karane meM, zarIra sparza meM, parAmarza meM, aMgopAGga pasArane arthAt phailAne meM aura saMkoca karane meM pIchI se parimArjana karanA cAhie / / 97 // svapakSa meM arthAt apanI pratijJA meM pIchI cihna svarUpa hai| sAdhu dvArA pUrvakathita sthAnoM para pratilekhana honA caahie| yaha pIchI digambara nirgandha mudrA kI samarthaka hai, manuSyoM ko vizvAsa karAne vAlI hai aura saMyama kA AdhAra hai / / 98 // prazna - svapakSa kA kyA abhiprAya hai ? uttara - svapakSa arthAt maiM saba jIvoM para dayA karU~gA, aisI munirAja dvArA kI huI prtijnyaa| yaha pIchI usa pratijJA kA cihna arthAt pramANa hai| arthAt yaha abhayapradAna kA pratIka hai| yaha pIchI sarva manuSyoM meM vizvAsa utpanna karAtI hai ki jaba yaha sAdhu atisUkSma kITa Adi jIvoM kI rakSA ke lie pIchI liye hue hai taba hamAre jaise bar3e-bar3e jIvoM ko bAdhA kaise pahu~cAyegA ? ityaadi| pA~ca guNa yukta pIchI grahaNa karanI cAhie laghvasveda-rajogrAhi, sukumAra-mRdUditam / iti paJcaguNaM yogyaM, grahItuM pratilekhanam // 99 / / / / iti pratilekhanaM / iti liNgN|| artha - jo laghutva arthAt halkI hai, asvedatva arthAt pasInA grahaNa nahIM karatA, rajo agrahaNa arthAt dhUli Adi ko grahaNa nahIM karatI, sukumAra arthAt nAjuka aMgoM vAlI hai aura komala arthAt sundara aura manohara hai| isa prakAra ina pA~ca guNa yukta mayUra paMkha kI pIchI grahaNa karane yogya hai / / 99 // // isa prakAra pratilekhana prakaraNa pUrNa huaa|| isa prakAra acelatva, kezaloca, vyutsRSTazarIratA aura pratilekhanatva ina cAra guNoM se yukta liMga nAma kA dUsarA adhikAra pUrNa huaa|

Page #64
maraNakaNDikA - 40 3. zikSA adhikAra jina pacana prazaMsA nipuNaM vipulaM zuddhaM, nikaacitmnuttrm| pApacchedi sadA dhyeyaM, sArvIyaM vAkyamArhatam // 10 // artha - jinendra bhagavAna ke vacana nipuNa, vipula, zuddha, artha se paripUrNa, sarvotkRSTa, pApanAzaka, sabakA hita karane vAle aura sadA dhyeya rUpa haiM // 100 / / prazna - jina vacana ke vizeSaNoM kA artha kyA hai? uttara - pratyeka vizeSaNa kA saMkSipta artha isa prakAra hai - 1. nipuNa - jIvAdi padArthoM kA naya evaM pramANAnusAra vivecana karane se nipuNa haiN| 2. vipula - nikSepa, nirukti evaM anuyogaddhAra Adi dvArA jIvAdi tattvoM kA vistAra pUrvaka nirUpaNa karane se vipula haiN| 3. zuddha - pUrvAparavirodha, punaruktatAdi doSa evaM rAga-dveSa se rahita hone se zuddha haiN| 4. nikAcita - artha se bharapUra haiN| 5. anuttara - pratipakSa rahita evaM sarvotkRSTa haiN| 6. pApacchedi - jJAnAvaraNAdi dravya karmarUpa mala evaM ajJAnAdi bhAva mala athavA dhAtiyA karmarUpa pApa kA nAza karane vAle haiN| 7. sArvIya - saba prANiyoM ke hitakArI haiM aura - 8. sadA dhyeya - aharniza dhyeya rUpa haiN| gadya - jinavacana ke abhyAsa se prakaTa hone vAle guNa sarvabhAva-hitAhitAvabodha-pariNAmasaMbara-pratyagrasaMvega-ratnatrayasthiratva-tapobhAvanA - paradezakatva lakSaNa-guNA: sapta saMpadyante jinavacana-zikSayA / / 101 / / artha - jinendradeva ke vacanoM kA abhyAsa karane se 1. hitAhita kA jJAna, 2. bhAvasaMvara, 3. navInanavIna saMvega, 4. ratnatraya meM sthiratA, 5. tapa, 6. bhAvanA aura 7. paropadeza meM kuzalatA; ye sAta guNa pragaTa hote haiM ||101 // prazna - AtmA kA hita indriya-sukha meM hai yA Atmikasukha meM? uttara - indriyasukha to AtmA kA ahita karane vAlA hai kyoMki vaha sukha (1) mAtra dukha ke pratikAra svarUpa hai| (2) alpakAla raha kara naSTa ho jAne vAlA hai| (3) indriya aura padArthoM ke AdhIna hai| (4) rAgabhAva

Page #65
. maraNakaNDikA - 41 utpanna karake AtmA ko karmoM se baddha karatA hai| (5) usakI prApti bhI durlabha hai| (6) durgati kA mArga hai| (7) zArIrika AyAma se utpanna hotA hai| (8) apavitra zarIra se utpanna hotA hai| (9) dukhoM se mizrita rahatA hai| (10) karmoM ke AdhIna hai aura (11) pApa kA bIja hai, ataH isa indriyasukha se AtmA kA hita kadApi nahIM hotaa| Atmika sukha karmoM ke nAza se svayameva AtmA meM utpanna hotA hai, AtmA ke sAtha zAzvata rahane vAlA hai aura isa sukha kI prApti ke lie hI hitecchu bhavyajana sadA prayatna karate haiM kyoMki yahI sukha AtmA kA hita hai| jinavacana ke abhyAsa se hI hitarUpa Atmika sukha kA aura ahitarUpa indriyasukha kA jJAna hotA hai| prazna - bhAvasaMvara Adi saba guNoM kA kyA lakSaNa ho / (2) uttara - pariNAma-saMvara - isakA bhAva hai ki jina pApa-pariNAmoM se azubha karmoM kA Asrava hotA hai una pariNAmoM kA tyAga bhAva saMvara hai| sarAgI jIva jinavacana ke abhyAsa se hI pApapariNAmoM ko chor3ate haiN| vItarAga munirAjoM kI apekSA jinavacana zuddhopayoga meM kAraNa haiM kyoMki vahA~ puNyAsrava ke kAraNabhUta pariNAmoM ke tyAga rUpa bhAvaMsavara hotA hai| jinavacana ke abhyAsa se hI Asava ke nimitta rUpa zubhAzubha pariNAmoM kA tyAga hotA hai ata: bhAvasaMvara jinavacana kA guNa hai| (3) pratyagra saMvega isakA artha hai, pratidina navIna-navIna sNveg| arthAt jinavacana ke abhyAsa se pratidina dharma meM zraddhA hotI jAyegI aura saMsAra ke svarUpa kA jJAna vRddhiMgata ho jAne se saMsAra-bhIrutA rUpa nayenaye pariNAma jAgrata hote jaayeNge| (4) ratnatraya sthiratva jinavacana ke abhyAsa se ratnatraya meM siddhi evaM nizcalatA prApta hotI hai| (5) tapa - jinavacana se svAdhyAya nAmaka abhyantara tapa kI vRddhi evaM siddhi hotI hai| (6) bhAvanA - guptiyoM meM bhAvanA dRr3ha hotI hai aura - (7) paradezakatva - bhavyoM ko dharmopadeza dene kA sAmarthya utpanna ho jAtA hai| isa prakAra jinavacana ke abhyAsa se AtmA meM ye sAta guNa svayameva sphurAyamAna hote jAte haiN| (8) hitAhita kA jJAna sarve jIvAdayo bhASA, jinshaasn-shikssyaa| tattvato'trAvabudhyante, paraloke hitAhite / / 102 / / artha - jinazAsana kI zikSA se arthAt jJAna ke prabhAva se jIva, ajIva, Asrava, bandha, saMvara, nirjarA aura mokSa Adi sarva padArthoM ke satya svarUpa kA bodha ho jAtA hai, tathA isake sAmarthya se isa loka evaM paraloka meM hitAhita kA bhI parijJAna ho jAtA hai||102|| prazna - Atmahita ke lie kyA karanA cAhie aura AtmA kA yathArtha hita kyA hai? uttara - jaise jaMgala meM utpanna hone vAlI vanaspati rUpa auSadhi rogI kA hita karatI hai vaise hI isa loka meM dAna evaM tapa Adi uttama kArya AtmA kA hita karate haiM ata: isaloka meM unheM hI hita kahA jAtA hai| kyoMki

Page #66
maraNakaNDikA - 42 dAnadAtA kI kIrti jagat meM cirasthAyI rahatI hai| dAna se vaira kA nAza ho jAtA hai aura zatru bhI mitra bana jAte haiN| isI prakAra jinake pAsa taparUpI dhana hai unheM cakravartI aura indra Adi bhI namaskAra karate haiN| ananta padArthoM ko jAnane vAlA kevalajJAna hI sukhamaya hai| arthAt sukha jJAna rUpa hI hai ata: vahI AtmA kA yathArtha hita hai| AtmA aura usake hita kA jJAna na hone se doSa utpanna hote haiM hitAhitamajjAnAno, jIvo muhyati sarvathA / mUDho gRhNAti karmANi tato bhrAmyati saMsRttau // 103 // artha - jise AtmA ke hita evaM ahita kA jJAna nahIM huA vaha jIva mohita hotA hai aura usa moha se vaha ananta saMsAra meM bhramaNa karAnevAle azubhakarmoM kA bandha kara letA hai / / 103 // Atmahita ke jJAna kA upayoga hitAdAnAhita tyAgI, hitAhita-vibodhane / yatastataH sadA kArya, hitAhita- vibodhanam / / 104 / / artha - jo bhavyajIva hita-ahita ko jAna letA hai, vaha hita meM pravRtti aura ahita kA tyAga karane meM samartha ho jAtA hai, ataH sadA apanI AtmA ke hita, ahita ko jAnane kA prayatna karanA cAhie // 104 // jinavacana ke adhyayana se azubha bhAvoM kA saMbara hotA hai svAdhyAyaM paJcaza: kurvastriguptaH paJca saMvRtaH / ekAgro jAyate yogI, vinayena samAhitaH // 105 // artha- jo bAcanA, pRcchanA, anuprekSA, AmnAya aura upadeza rUpa pA~ca prakAra kA svAdhyAya karatA hai, usake pA~coM indriyoM kA nirodha hotA hai aura tIna guptiyoM kA pAlana hotA hai| vaha vinaya yukta sAdhu ekAgracitta arthAt dhyAna ke yogya hotA hai aura dhyAna se saMdara hotA hai || 105 // - prazna svAdhyAya se saMvara kaise hotA hai ? uttara - gati meM pahu~cate hI isa jIva ko deha milatA hai, deha se indriyA~ banatI haiM, indriyoM se viSayoM kA grahaNa hotA hai aura usase rAgadveSa hote haiN| arthAt Asrava hotA hai, kintu jo sAdhu vinayapUrvaka svAdhyAya karate haiM unakI pA~coM indriyA~ saMvRtta ho jAtI haiM, mana aprazasta rAgAdi ke vikAroM se rahita ho jAtA hai, ve vacana nahIM bolte| arthAt rUkSa, kaThora, karkaza, jhUTha, svaprazaMsA aura para nindA rUpa vacana nahIM bolate aura zarIra se koI bhI pAparUpa hiMsAtmaka kArya nahIM karate arthAt guptiyoM kA pAlana karate haiN| jisase anuprekSAdi rUpa svAdhyAya meM mana ekAgra ho jAtA hai arthAt pravRtti dhyAnarUpa ho jAtI hai jisase saMvara hotA hai| navIna saMvega ke utpanna hone kA krama adRSTapUrvamuccArthamabhyasyati jinAgamam / yathA yathA yatirdharme, prahRSyati tathA tathA // 106 //

Page #67
maraNakaNDikA - 43 artha - apUrva - apUrva artha se arthAt zreSTha gUr3ha artha se bhare hue jinAgama kA jaise-jaise abhyAsa karatA hai, vaise-vaise munidharma meM viziSTa anurAga vRddhiMgata hotA jAtA hai / / 106 / / prazna- jinavacana se saMvega aura saMvega se Atmahita kaise hotA hai? uttara - jaise Amraphala svAdiSTa rasa se bharA rahatA hai vaise hI jinavacana rUpI zabdAtmaka zruta meM artharUpI sarvotkRSTa rasa bharA huA hai| ataH jinavacana kA adhyayana karane se apUrva- apUrva arthAt naye-naye arthoM kA tathA prameyoM kA bodha ho jAtA hai| AtmA sahita anya padArthoM ke yathArtha bodha se AtmA meM saMvega arthAt saMsAra se bhaya utpanna ho jAtA hai jisase dhArmika zraddhA dRr3ha ho jAtI hai| yaha zraddhA mana ko nirantara praphullita rakhatI hai tathA yahI dhArmika zraddhA - janya praphullatA Atmahita kI sAdhaka hai| svAdhyAya se laya meM niSkampatA AtI hai| zuddhayA niHkampano bhUtvA, heyAdeya- vicakSaNaH / ratnatrayAtmake mArge, yAvajjIvaM pravartate // 107 // artha - zAstrAbhyAsa dvArA jinheM heya-Adeya arthAt hAni-la -lAbha ko jAnane kI vicakSaNatA prApta ho gaI hai ve munirAja zuddhi ke bala se ratnatrayamArga meM niSkampatA pUrvaka jIvana paryanta pravartana karate haiM // 107 // ratnatraya mArga meM niSkampatA kaise Ato hai? prazna - uttara - zAstrAbhyAsa ke binA guNa-doSoM kA jJAna nahIM hotA, taba binA jAne guNoM ko kaise grahaNa kiyA jA sakatA hai aura doSoM ko kaise chor3A jA sakatA hai| svAdhyAya ke mAdhyama se ratnatraya kI hAni evaM vRddhi kA parijJAna kara munijanoM ke dvArA hAnirUpa kAraNoM kA tyAga aura vRddhirUpa kAraNoM kA saMcaya tathA aticAroM kA parihAra aura darzana, jJAna, cAritra kI vinaya karane se ratnatraya vizuddha hotA hai, isa vizuddhi kI vRddhi meM udyamazIla sAdhu hI ratnatraya meM nizcalatApUrvaka pravartana kara sakate haiN| samyagdarzanAdi kI hAni - vRddhi isa prakAra hotI hai-AgamAbhyAsa se samyagdarzana ke niHzaMkitAdi AThoM guNa bar3hate haiM aura abhyAsa ke abhAva meM zaMkAdi doSa bar3hate haiM jisase usakI hAni hotI hai| arthazuddhi, vyaMjana zuddhi evaM ubhayazuddhi Adi ke bheda se jJAnavinaya ATha prakAra kI hai| isa vinaya ke Azraya se zrutajJAna meM mana ekAgra ho jAtA hai; yaha samyagjJAna kI vRddhi hai| mana ekAgra na hone se jIvAdi padArthoM kA samIcIna jJAna nahIM ho pAtA ataH yaha usakI hAni hai| satata jJAnAbhyAsa ke binA pUrvakAlIna jJAna bhI vismRta yA zaMkAspada ho jAtA hai, yaha bhI samyagjJAna kI hAni hI hai| saMyama kI bhAvanA se tapa vRddhiMgata hotA hai, tapa karane meM apanI zakti na chipAnA, jJAnAbhyAsa meM sadA tatpara rahanA, aihika kAryoM meM sadA anAsakta rahanA, ye saba tapavRddhi ke kAraNa haiM aura inase viparIta hone vAlI sAdhu kI kriyAe~ tapa kI hAni karatI haiN| pApakriyAoM se virakta honA saMyama haiM tathA manoyoga, vacanayoga aura kAyayoga kI azubha pravRtti kA tyAga karanA cAritra hai| inameM ahiMsAdi pA~coM vratoM meM se pratyeka kI pA~ca-pA~ca bhAvanAe~ haiM, ina paccIsa bhAvanAoM

Page #68
maraNakaNDikA - 44 ke abhyAsa se cAritra kI vRddhi hotI hai aura ina bhAvanAoM kI upekSA karane se cAritra kI hAni hotI hai| isa prakAra samyagdarzanAdi ke vRddhiMgata hone para hI ratnatraya meM nizcalatApUrvaka pravartana ho sakatA hai ataH AgamAbhyAsa Avazyaka hai| artha sarvajJa praNIta bAhya aura abhyantara bheda sahita bAraha prakAra ke tapoM meM svAdhyAya ke sadRza tapa pUrva meM thA, na vartamAna meM hai aura na bhaviSya meM kabhI hogaa| arthAt tInoM kAloM meM svAdhyAya hI sarva zreSTha tapa hai / / 108 / / - jinavacana kI zikSA tapa hai tapasyabhyantare bAhye, sthite dvAdazadhA tapaH / svAdhyAyena samaM nAsti, na bhUtaM na bhaviSyati / / 108 / / prazna bAhya aura abhyantara tapa kise kahate haiM ? uttara - jo loga samIcIna mArga se bAhya haiM, ve bhI jinheM jAnate haiM athavA bAhya arthAt gRhasthoM dvArA bhI jinakA AcaraNa kiyA jAtA hai athavA jo bAhya janoM ke dRSTigocara hotA hai aise anazana, Unodara Adi ko kahate haiM aura jo sanmArga arthAt ratnatraya svarUpa muktimArga ko jAnate haiM aise munijana jinakA AcaraNa karate haiM aise vinaya, svAdhyAya evaM prAyazcitta Adi ko abhyantara tapa kahate haiM / anya tapoM kI apekSA svAdhyAya tapa meM atizayatA haiM bahvIbhirbhavakoTibhiryadajJAnena hanyate / 1 hanti jJAnI tribhirguptastatkarmAntarmuhUrtataH / / 109 / artha - samyagjJAna se rahita ajJAnI jisa karma ko karor3a bhavoM meM naSTa karatA hai, usa karma ko samyagjJAnI tIna guptiyoM se yukta hotA huA antarmuhUrta mAtra meM kSaya kara detA hai || 109 || SaSThASTamAdibhiH zuddhirajJAnasyAsti yoginaH / jJAnino valbhamAnasya, proktA bahuguNAstataH / / 110 / / artha - samyagjJAna rahita sAdhu SaSThopavAsa arthAt belA evaM aSTamopavAsa arthAt telA Adi karake jitanI vizuddhi prApta karatA hai usase bahuta guNI vizuddhi AhAra grahaNa karate hue jJAnI ke hotI hai // 110 // prazna - koTi bhavoM meM jo karmakSaya ho vaha antarmuhUrta meM ho jAya aura belA-telA upavAsa karane vAle kI vizuddhi se AhAra karane vAlI kI vizuddhi bahuguNI ho, ye donoM bAteM kaise sambhava hotI haiM ? uttara - samyagjJAna rahita jIva ko karmakSaya meM karor3oM bhava lagate haiN| usakA kAraNa hai ki usake pAsa samIcIna zraddhA aura samIcIna cAritra bhI nahIM hai, kintu usI karmapaTala ko antarmuhUrta meM nAza karane vAlA ratnatrayadhArI hai aura tIna guptiyoM kA bhI svAmI hai| tAtparya yaha hai ki samyagjJAnI ke svAdhyAya tapa meM jo sAmarthya hai vaha usake anya tapoM meM nahIM hai| dUsarI bAta kA bhI yahI kAraNa hai ki samyagjJAna rahita anazana tapa karane vAle tapasvI kI AtmA

Page #69
maraNakaNDikA - 45 mithyAtva mala se dUSita hone ke kAraNa usa vizuddhi se vizuddha ho hI nahIM sakatI kyoMki usakA tapa samIcIna * zraddhA aura samIcIna jJAna para adhiSThita nahIM hai kintu AhAra karanevAle svAdhyAyarata yogI ko samyagdarzana ke sAtha samyagjJAna kA bhI sAhAyya prApta hai ataH usakA alpa tapa bhI usakI AtmA ko uttarottara adhikAdhika vizuddha karatA jAtA hai| usake karmabandha alpa hotA hai aura nirjarA uttarottara asaMkhyAta guNita krama se hotI hai| ratnatraya kI nizcalatA kA kAraNa svAdhyAyena yataH sarvA, bhAvitAH santi guptayaH / bhavatyarAdhanA mRtyau, guptInAM bhAvane sati // 111 // artha- svAdhyAya se sarva guptiyA~ bhAvita hotI haiM aura gumiyoM kI bhAvanA hone se maraNa samaya meM bhI ratnatrayarUpa pariNAmoM kI ArAdhanA meM tatpara rahatA hai // 111 // prazna svAdhyAna meM kI nizcalatA prApta kara pAtA hai, isakA abhiprAya yA kAraNa kyA hai ? uttara- anantakAla se mana, vacana, kAya rUpa ina tIna azubha yogoM kA hI abhyAsa isa jIva ne kiyA hai aura karmodaya ne sadA ise isa kArya meM bala pradAna kiyA hai ataH inase alaga honA yA chuTakArA pAnA atyanta kaThina kArya hai| mAtra svAdhyAya kI bhAvanA hI inase chuTakArA dilAne meM samartha hai, kAraNa ki karmoM ko lAne meM jo samartha kAraNa mana, vacana, kAya kA vyApAra hai vaha vyApAra svAdhyAyarata sAdhu kA svabhAvataH banda ho jAtA hai| arthAt tInoM guptiyA~ bhAvita ho jAtI haiM, taba tInoM yogoM kA nirodha karane vAlA yogI maraNaparyanta ratnatraya meM hI nizcala rahatA hai| pavana ke abhAva meM jaise samudra- nistaraMga rahatA hai vaise azubha yogoM kI caMcalatA ke abhAva meM AtmA ratnatraya meM nizcala rahatI hai| svAdhyAya se dharmopadeza kI pAtratA prApta hotI hai jinAjJA sva- parotArA, bhaktirvAtsalya vardhanI / tIrtha pravartikA sAdhorjJAnataH paradezanA / / 112 / / // iti zikSA-sUtram // artha- svAdhyAya rata sAdhu jinAjJApAlana, sva-para uddhAra, bhakti, vAtsalya vRddhi, tIrthapravartana aura paradezanA arthAt dharmopadeza rUpa guNagaNoM ko prApta kara lete haiM / / 112 / / prazna - dharmopadeza se utpanna hone vAle ina guNoM ke kyA lakSaNa haiM? uttara- jinAzA- 'jinamata meM prIti rakhane vAle mokSecchu sAdhuoM ko niyama se dharmopadeza karanA cAhie' aisI jinendradeva kI AjJA hai| dharmopadezaka sAdhu meM isa AjJAguNa kA dyotana hotA hai| sva-para- uddhAra - dharmopadeza dene se jinendra kI AjJA kA pAlana hotA hai jisase usakA svayaM kA uddhAra hotA hai aura jinavacana suna kara anya sAdhu evaM zrAvakajana hitamArga kA bodha prApta karate haiM, ataH para kA bhI upakAra hotA haiN| bhakti - jinavacana kA abhyAsa karake upadeza denevAle munirAjoM kA jinamata meM anurAga pragaTa hotA hai, kyoMki guNoM meM anurAga honA hI bhakti kA lakSaNa hai|

Page #70
maraNakaNDikA - 46 vAtsalyavRddhi - saMsAra ke dukhI prANiyoM para, ajJAna andhakAra meM bhaTakanevAle ajJa prANiyoM para evaM sAdharmika bAndhavoM para vAtsalya bhAva vRddhiMgata hotA hai, kyoMki vAtsalya bhAva ke binA dUsaroM ko dharmopadeza dekara samIcIna mArga meM lagAne kA puruSArtha bana hI nahIM sktaa| tIrthapravartana - ratnatraya kA varNana karane meM tatpara hone se jinAgama tIrtha hai evaM samyagdarzana-zAna cAritra meM nihita rahanevAlA mokSamArga bhI tIrtha hai| dharma rUpI upadezadAna se zruta kI evaM mokSamArga kI paramparA sadA pravAhita hotI rahatI hai| paradezanA - satata upadeza dete rahane se pacana kalA meM eka ho jAtA hai aura samajhAne kI caturatA vRddhiMgata ho jAtI hai| isa prakAra zikSA prakaraNa pUrNa huaa||3|| 4. vinaya adhikAra vinaya ke bheda vinayo darzane jJAne, cAritre tapasi sthitaH / upacAre ca kartavyaH, paJcadhApi manISibhiH // 113 // artha - darzana vinaya, jJAna vinaya, cAritra vinaya, tapa vinaya aura upacAra vinaya, isa prakAra buddhimAnoM ko pA~ca prakAra kI vinaya karanI caahie||113|| darzana vinaya upabRMhAdi tAtparya, bhaktyAdi-karaNodhamaH / samyaktva-vinayo jJeyaH, zaGkAdInAM ca varjanam / / 114 / / artha - zaMkAdi doSoM kA tyAga kara upabRMhaNa yA upagRhana Adi guNoM meM evaM bhakti Adi karane meM jo udyama hai use samyaktva vinaya jAno / / 114 / / / prazna - vinaya kise kahate haiM aura samyaktva vinaya kyA hai? uttara - "vinayatyapanayati yatkarmAzubhaM tadvinayaH' arthAt jo azubha karmoM ko yA aSTa karmoM ko naSTa karatI hai use vinaya kahate haiN| zaMkA Adi doSoM kA tyAga, arahantadeva Adi kI bhakti aura upabRMhaNa, sthitIkaraNa, vAtsalya aura prabhAvanA, ina guNoM ko dhAraNa karanA samyagdarzana kI vinaya hai| isase pahale zloka 48, 49, 50 ke dvArA ina sabakA kathana kiyA jA cukA hai| jJAna vinaya jJAnIyo vinayaH kAle, vinaye'vagrahe mtH| bahumAne'napalatyAM, vyaJjane'rthe huye'STadhA // 115 / /

Page #71
maraNakaNDikA - 47 artha - zruta evaM zrutvAnoM ko vinaya, kAla, avagraha, bahumAna, aniva, vyaMjana zuddhi, artha zuddhi aura ubhaya zuddhi ye ATha prakAra kI jJAna vinaya haiN||115 / / prazna - ina vinaya evaM kAla Adi ke kyA lakSaNa haiM? uttara - 5. vinaya-zruta evaM zrutadhArIjanoM kI bhakti, Adara evaM unake mAhAtmya kA stavana krnaa| 2. kAlazuddhi-sandhyA, parva, digdAha, ulkApAta Adi asamaya meM svAdhyAya nahIM karanA kAla vinaya hai| 3, avagraha - 'jaba taka Agama kA yaha anuyoga athavA yaha zAstra pUrNa nahIM hogA, taba taka maiM amuka vastu nahIM khaauuNgaa|' ityAdi rUpa se niyama lekara svAdhyAya krnaa| 4. bahumAna - bahumAna kA artha sammAna hai| arthAt pavitratA pUrvaka, donoM hAtha jor3a kara sAdara namaskAra pUrvaka, mana ko nizcala karake, grantharAja ko lAte-le jAte samaya yA virAjamAna karate samaya nAbhi ke Upara hI rakhanA, grantha Tone hAtha me rAnA evaM prAya panoroga pUrvaka par3hanA yaha saba bahumAna vinaya hai| 5. anilava - guru kA yA grantha kA nAma nahIM chipAnA / 6. vyaMjana zuddhi - zrutajJAna kI mUla jar3a kakArAdi vyaMjana arthAt zabda haiM, kyoMki zabda hI dravyazruta haiM, dUsaroM ko jJAna karAne meM hetu haiM, arthazuddhi ke AdhAra haiM tathA isa zabda zruta se hI vastu kA yathArtha svarUpa jJAta hotA hai ata: kakArAdi vyaMjanoM kA zuddha uccAraNa karanA vyaMjana zuddhi hai| 7. artha zuddhi - jisa zabda kA jo artha hai use vahA~ vaise hI prakaraNa Adi ke anusAra lagAnA arthAt zabdoM ke artha kA aviparIta nirUpaNa karanA ardha zuddhi hai| 8. ubhaya zuddhi - vyaMjana aura artha kI zuddhi ko tadubhaya zuddhi kahate haiM, ata: vyaMjana zuddhi tathA artha zuddhi pUrvaka grantha par3hanA ubhayazuddhi hai| jJAnAbhyAsa kA yaha ATha prakAra kA parikara ATha prakAra ke karmoM ko dUra karane meM sahayogI hai ata: ina zuddhiyoM kI upekSA nahIM karanI caahie| cAritra vinaya kurvataH samitIrguptI:, praNidhAnasya varjanam / cAritra-vinayaH sAdhorjAyate siddhisAdhakaH / / 116 / / artha - samiti evaM guptiyoM kA pAlana tathA praNidhAna kA parityAga, yaha cAritra vinaya hai| yaha cAritra vinaya sAdhuoM kI siddhi kA mUla sAdhaka hai||116|| praNidhAna ke bheda aura unake lakSaNa praNidhAnaM dvidhA proktmindriyaanindriyaashrym| zabdAdi-viSayaM pUrva, paraM mAnAdi-gocaram // 117 //

Page #72
maraNakaNDikA - 48 artha - (indriya aura kaSAya rUpa Atma-pariNati honA praNidhAna hai|) praNidhAna do prakAra kA hai| indriya praNidhAna aura anindriya arthAt mana praNidhAna / zabda, rasa Adi viSaya rUpa Atma-pariNati indriya praNidhAna hai, tathA mAna, madAdi kaSAya viSayaka Atma-pariNati anindriya praNidhAna hai / / 117 / / uktaM zabde rase rUpe, sparza ganthe zubhe'zubhe - rAgadveSa-vidhAnaM yattadAya praNidhAnakam // 18 // artha - zubha yA azubha athavA manojJa yA amanojJa zabda, rasa, rUpa, sparza aura gandha meM rAga-dveSa honA indriya praNidhAna hai / / 118 // mAna-mAyA-mada-krodha-lobha-mohAdi-kalpanam / anindriyAzrayaM jJeyaM, praNidhAnamanekadhA // 119 // artha - mAna, mAyA, mada, krodha, lobha evaM mohAdi bhAva mana meM utpanna honA anindriya arthAt kaSAya praNidhAna hai| yaha aneka prakAra kA hai||119 / / prazna-indriya praNidhAna aura kaSAya praNidhAna se AtmA kA arthAt cAritra kA kyA avinaya hotA hai? uttara-paMcendriyoM ke manojJa-amanojJa viSayoM meM rAgadveSa honA indriya-praNidhAna hai, tathA AtmA ko jo kaSatI hai arthAt kaSTa detI hai use kaSAya kahate haiN| jaise vRkSa kI chAla kA rasa vastra se sambaddha ho jAnepara usakI saphedI aura svacchatA ko AcchAdita kara detA hai, vastra ko TikAU kara detA hai aura usakA vastra se dUra ho jAnA bhI azakya hotA hai vaise hI AtmA se sambaddha honevAlI kaSAya AtmA kI jJAna-darzana-rUpa zakti ko AcchAdita karatI rahatI hai, AtmA meM karmoM kI sthiti ko dRr3ha karatI rahatI hai aura AtmA se bar3e kaSTa arthAt prabala puruSArtha pUrvaka chUTatI hai| isa prakAra ke ina donoM praNidhAnoM meM mana kI ekAgratA honA arthAt rAgadveSanivRttirUpa AtmapariNati na honA hI cAritra kA avinaya hai| prazna - pA~ca mahAvrata, pA~ca samiti aura tIna gupti ye cAritrAtmaka hI haiM, phira yahA~ samiti tathA gupti ko cAritra kA vinaya kaha kara inheM cAritra se pRthak kyoM kiyA gayA hai? tathA inakA svarUpa kyA hai? uttara - yahA~ cAritra zabda se pA~ca mahAvrata hI grAhya haiN| gupti aura samitiyA~ to una vratoM kI parikara haiM aura parikara kI vinaya dvArA hI mUla vastu kA dyotana hotA hai| samiti - jo pravRtti jIvasamUhoM ke svarUpa ke jJAna evaM zraddhAna pUrvaka kI jAtI hai use samyak pravRtti kahate haiM aura isI samyaka pravRtti kA nAma samiti hai| IryA, bhASA, eSaNA, AdAnanikSepaNa aura utsarga ke bheda se ye samitiyA~ pA~ca prakAra kI haiN| gupti - saMsAra ke kAraNoM se AtmA ke gopana ko athavA mana, vacana, kAya kI kriyAoM kI svacchandatA ke nigraha ko gupti kahate haiN| mana, vacana aura kAya ke bheda se ye tIna prakAra kI hotI haiN| managupti - mana kA rAgadveSa Adi se prabhAvita na honA manogupti hai|

Page #73
'maraNakaNDikA - 49 bacanagupti - asatya, karkaza, kaThora tathA mithyAtva evaM asaMyama poSaka vacana nahIM bolanA vacanagupti hai kAyagupti - kAya se mamatva kA tyAga athavA uThane, baiThane, calane, bolane, khAne-pIne evaM vastu ko rakhane-uThAne rUpa zArIrika kriyAe~ apramAda pUrvaka karanA kAyagupti hai| samitiyA~ pravRtti rUpa aura guptiyA~ nivRtti rUpa hotI haiN| isa prakAra indriya-apraNidhAna, kaSAyaapraNidhAna, samiti evaM gupti rUpa Atma-pariNati cAritra-vinaya hai| tapa vinaya parISaha-sahiSNutvaM zraddhottaraguNodyamaH / yogyAvazyaka-sambandhe, hAnyutsedha-nirAkRtiH / / 120 / / artha - samyak prakAra se arthAt saMkleza evaM dInatA binA parISaha sahana karanA, uttaraguNa arthAt saMyama meM udyamazIla rahamA tathA hInAdhikatA ke parihArapUrvaka yogya samaya meM AvazyakoM kA pAlana karanA tapa vinaya hai||120|| prazna - saMyama ko uttaraguNa kyoM kahA, cAritra kyoM nahIM kahA aura tapa vinaya meM isakA grahaNa kyoM kiyA gayA hai? uttara - cAritra hI saMyama hai aura saMyama hI cAritra hai| inameM mAtra zabdabheda hai| samyagdarzana aura samyagjJAna ke uttarakAla meM cAritra kI utpatti hotI hai ataH cAritra yA saMyama ko uttaraguNa kahate haiN| zraddhA aura jJAna ke binA asaMyama kA tyAga nahIM hotA aura yadi koI kara bhI de to use samyak cAritra nAma prApta nahIM hotA / saMyamarahita tapazcaraNa kA zrama vyartha hai| saMyama kA udyota karane vAlA tapazcaraNa hI nirjarA kA kAraNa hotA hai, ata: saMyama ko tapa kA parikara kahA gayA hai| tapa vinaya meM saMyama ko grahaNa kiyA gayA hai| prazna - tapa vinaya meM parISaha sahiSNutva' pada kyoM diyA gayA hai aura parISaha-sahiSNu banane ke lie kyA karanA cAhie? uttara - anazana, avamaudarya evaM rasa-parityAga Adi ye tapa ke bheda haiN| ina tapoM ke AcaraNa meM kSudhAtRSA Adi kI vedanA honA svAbhAvika hai| usa vedanA ko zAntipUrvaka sahana karanA, saMklezita nahIM honA hI parISahajaya hai| yahIM saMketa dene hetu zloka meM 'parISahasahiSNutvaM' pada diyA gayA hai| upavAsa Adi tapa grahaNa kara lene ke pazcAt bhUkha-pyAsa kI vedanA se vyAkula na honA ki maiM ise kaise sahU~gA, bhojanakathA meM AdarabhAva na rakhanA, vyAkulatA pUrvaka yahA~-vahA~ na ghUmanA, khAna-pAna ke cintana meM mana nahIM lagAnA, maiM bhUkha-pyAsa se pIr3ita hU~ aisI vANI nahIM bolanA, pAraNA ke dina bhI yAcanA nahIM karanA, 'upavAsa se kamajora maiM rUkhA-sUkhA bhojana nahIM kara sakatA, mujhe dUdha-ghI Adi milanA cAhie aisI yAcanA athavA cintana nahIM karanA, dUdha Adi kI ora A~kha Adi se saMketa nahIM karanA, dUdha Adi iSTa padArtha diye jAne para mukha praphullita nahIM karanA, na diye jAne para mukha para krodha na lAnA, 'maiM mahAna tapasvI hU~ phira bhI ye dharmAtmAjana

Page #74
.. .marapAkANDakA merA Adara-sammAna nahIM karate, inhoMne eka bhI dina merI pUjA nahIM kI yA koI prabhAvanA nahIM kI', isa prakAra kA kopa yA saMkleza nahIM karanA / isa prakAra samatAbhAva se kSudhA, tRSA evaM satkAra-puraskAra Adi parISahoM ko sahana karanA caahie| yadi rasaparityAga kiyA hai to rasayukta AhAra kI kathA, cintana yA usa rasa Adi meM Adara bhAva na rakhanA, rasatyAga se utpanna zarIra ke santApa ko samatA bhAva se sahana krnaa| AtApana yoga meM dhUpa Adi A jAne para citta saMklezita nahIM karanA evaM usakA pratikAra karane vAlI vastuoM meM Adara bhAva na rkhnaa| zUnya pradeza meM nivAsa karate hue sarpa, siMha, vyAghra evaM pizAca Adi se bhayabhIta nahIM honA / isa prakAra arati parISaha ko jiitnaa| prAyazcitta karate samaya "guru ne merA balAbala nahIM dekhA aura mujhe mahAn prAyazcitta de diyaa| isa prakAra kopa na karanA athavA prAyazcitta tapa se utpanna zrama meM saMklezita nahIM honaa| jJAna vinaya ke prasaMga meM "kSetrazuddhi evaM kAlazuddhi Adi ke nirIkSaNa meM guru mujhe hI lagAte haiM" isa prakAra kopa na karanA / athavA usase hone vAle zrama meM saMklezita na hote hue use samatApUrvaka sahana krnaa| darzana vinaya ke prasaMga meM 'sanmArga se girate hue ko uThAnA yA sthira karanA bar3A kaThina hai', 'jaba apane mana ko bhI sarala yA sambodhita karanA kaThina hai taba dUsaroM kA to kahanA hI kyA?' isa prakAra ke saMkalpa-vikalpa na kara usa zrama ko samatApUrvaka sahana krnaa| cAritra vinaya meM bhI 'IryA Adi samitiyoM kA pAlana ati duSkara hai, yaha jagat jIvoM se bharA hai, unheM kahA~ taka bacAyA jA sakatA hai?' athavA 'IryApatha se calane meM dhUpa Adi kI bAdhA adhika sahana karanI par3atI hai|' 'jisa prakAra durjanoM meM kRtajJatA milanI kaThina hai usI prakAra isa kalikAla meM nau koTi se zuddha AhAra milanA kaThina hai' isa prakAra ke vicAra na karanA cAritra vinaya hai| tapa vinaya meM upavAsa Adi tapa ke anuSThAna meM lage mere aprAsuka jala ke prayoga se athavA azuddha bhikSAgrahaNa Adi se lage asaMyama ke doSa 'mere isa tapa se naSTa ho jAte haiM isa prakAra kA cintana na kara use samatA pUrvaka sahana krnaa| upacAra vinaya meM bAra-bAra khar3e honA, uThanA, pIche jAnA, pratikSaNa AjJA pAlana karanA, upakaraNa Adi zuddha karanA, itanA saba aura isa prakAra se kauna pratidina kara sakatA hai? isa prakAra ke malina vicAra ma kara praphullatA pUrvaka vinaya Adi karanI caahie| tapa kI upakAratA sAmyak tapa navIna karmoM ko rokatA hai, cirakAla se saMcita karmoM kI nirjarA karatA hai, evaM indra, cakravartI Adi kI sampadAe~ detA hai| samyaktapa ke alAbha se hI mujhe janma-maraNa ke cakra tathA dukhoM se bhare saMsAra-samudra meM bhramaNa karanA par3A hai tathA karanA pdd'egaa| isa prakAra tapa ke dvArA honevAle upakAroM kA cintana kara evaM tapa meM anurAga kara usI ke lie udyamazIla rahanA caahie|

Page #75
maraNakaNDikA - 51 Avazyaka jo AtmA meM AvAsa karAte haiM aise sAmAyika, caturvizati stava, vandanA, pratikramaNa, pratyAkhyAna aura vyutsarga ko Avazyaka kahate haiN| sarva sAvadha ke tyAga rUpa samatA pariNAma ko sAmAyika kahate haiN| vRSabhAdi caubIsa tIrthaMkaroM ke guNoM ko, unake stavanoM ko jJAna-zraddhAnapUrvaka par3hanA caturviMzatistava hai| ratnatraya vibhUSita AcArya, upAdhyAya, pravartaka aura sthavira munirAjoM ke guNAtizayoM ko jAnakara zraddhA-bhakti se abhyutthAna pUrvaka unakI vinaya meM pravRtti karanA vandanA Avazyaka hai| prazna - abhyudayAdi rUpa vinaya kauna karatA hai aura isase kyA lAbha haiM? uttara - mAna rahita, saMsAra se virakta, nirAlasa, sarala hRdaya, dUsaroM ke guNoM ko pragaTa karane meM tatpara aura saMghapremI athavA dharmapremI hI vinaya karate haiN| jinendra deva ne vinaya ko prathama kartavya kahA hai kyoMki vinaya se mAna kaSAya kA vinAza hotA hai, gurujanoM meM bahumAna, tIrthaMkaroM kI AjJA kA pAlana, zrutopadiSTa dharma kI ArAdhanA, pariNAmavizuddhi tathA Arjava aura santoSAdi guNoM kI prakarSatA hotI hai| prazna - jo dIkSA meM apane se choTe haiM kyA unakI bhI vinaya karanI cAhie ? uttara - jo ratnatraya evaM tapa meM sadA tatpara rahate haiM, yA vAcanA karate haiM yA anuyoga kA zikSaNa karAte haiM / yadi "avamaratnatrayasyAbhyutthAtavyaM" apane se ratnatraya meM nyUna bhI hoM taba bhI unake pAsa adhyayana karane vAloM ko unake sammAna meM uTha kara khar3e honA caahie| prazna - pratikramaNa kise kahate haiM aura usake kitane bheda haiM? uttara - doSoM kI nivRtti ko pratikramaNa kahate haiN| nAma pratikramaNa - ayogya nAmoM kA uccAraNa nahIM karanA nAma pratikramaNa hai| sthApanA pratikramaNa - likhita, citrita, khodI huI yA ukerI huI trasa-sthAvaroM kI AkRtiyoM ko naSTa na karanA, mardana na karanA, tor3ane-phor3ane Adi rUpa kriyAyeM na karanA tathA AptAbhAsoM kI arthAt hari-harAdikoM kI pratimAoM ke sAmane hAthajor3a kara khar3e na honA, mastaka na jhukAnA aura gandhAdi dravyoM se unakI pUjana na karanA sthApanA pratikramaNa hai| dravya pratikramaNa - vAstu, kSetrAdi dasa prakAra ke bAhya parigrahoM kA tyAga karanA, udgama- utpAdanAdi doSayukta vasatikA, upakaraNa evaM AhAra Adi padArtha abhilASA, unmattatA evaM saMklezAdi pariNAmoM kI vRddhi ke kAraNa haiM ata: doSayukta aise padArthoM ko grahaNa na karanA dravya pratikramaNa hai| kSetra pratikramaNa - jahA~ jJAnavRddha yA tapovRddhAdi guNayukta sAdhujana nahIM rahate athavA jisa sthAna para rahane se ratnatraya kI hAni hotI hai, athavA jo sthAna sa-sthAvara jIvoM se yA pAnI kIcar3a Adi se vyApta haiM aise sthAnoM kA tyAga karanA kSetra pratikramaNa hai| kAla pratikramaNa - rAtri meM, tInoM sandhyAoM meM, svAdhyAya kAla meM evaM sAmAyika Adi Sar3AvazyakoM ke samaya meM yatra-tatra AnA-jAnA, gappASTaka karanA tathA anya-anya kriyAyeM karane kA tyAga karanA kAla pratikramaNa hai|

Page #76
maraNaNDikA - 52 bhAva pratikramaNa - mithyAtva, asaMyama, kaSAya, rAga, dveSa, AhArAdi cAroM saMjJAe~, nidAnabandha aura Arta-raudra Adi rUpa azubha-pariNAmoM kA aura puNyAsravabhUta zubha pariNAmoM kA bhI tyAga karanA bhAva pratikramaNa prazna - pratyAkhyAna kise kahate haiM aura usake kitane bheda haiM ? uttara - "maiM bhaviSya meM yaha-yaha kArya nahIM karU~gA", isa prakAra ke saMkalpa ko pratyAkhyAna kahate haiN| nAma, sthApanA, dravya, kSetra, kAla aura bhAva ke bheda se isake chaha bheda haiN| yathA nAma pratyAkhyAna - 'maiM ayogya nAmoM kA uccAraNa nahIM karUMgA' aisA saMkalpa karanA nAma pratyAkhyAna hai| isI prakAra sthApanA, dravya, kSetra, kAla aura bhAva pratikramaNa ke jo-jo lakSaNa Upara diye gaye haiM unheM bhaviSya meM bhI nahIM karane kI pratijJA karanA tad-tad pratyAkhyAna kA lakSaNa hai| prazna - kAyotsarga kise kahate haiM ? uttara - audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmANa ye pA~ca zarIra haiN| inameM se saMyama kA, kevalajJAna kA aura mokSa kA sAdhana hone se jIva kA sabase bar3A upakArI yaha audArika zarIra hI hai, kintu anya zarIroM kI apekSA yahI zarIra sabase adhika apavitra hai, kyoMki isakA bIja mAtA-pitA kA rajavIrya hai jo mahA apavitra hai| yaha zarIra sapta dhAtuoM se nirmita hai, jar3a svabhAvI hai, anitya hai, vinAzIka hai, asAra hai, dukha kA kAraNa hai aura dukha se hI dhAraNa karane yogya hai| kAyotsarga zabda meM kAya aura utsarga ye do zabda haiN| kAya kA artha hai audArika zarIra aura utsarga kA artha hai tyaag| arthAt audArika zarIra kA tyAga yaha kAyotsarga kA artha hai| prazna - audArika zarIra kA tyAga to manuSyAyu samAna hone para hI ho sakatA hai phira isake tyAga kA upadeza kaise diyA gayA ? uttara - sparzana, rasanA Adi pA~coM indriyA~ isa zarIra kI avayava svarUpa haiM, ye indriyA~ apane-apane viSaya ko grahaNa kara ise puSTa karatI haiM tathA isI audArika zarIra ke mAdhyama se jIva viSayoM ko bhoga kara apane ko sukhI mAnatA hai, ata: usakA isa zarIra se mamatva bhAva ho rahA hai, yahI mamatva bhAva jIva ke saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa hai, ataH AcAryadeva ne isa zarIra se mamatvabhAva chor3ane kA upadeza diyA hai, zarIra ko chor3ane kA nhiiN| arthAt kAya se mamatvabhAva kA tyAga karanA, yaha kAyotsarga kA artha hai| prazna - kAyotsarga kaise, kahA~ aura kitane kAla paryanta karanA cAhie ? uttara - zarIra se nispRha hokara, sthANu kI taraha zarIra ko sIdhA karake donoM hAthoM ko laTakA kara athavA padmAsana Adi mudrA meM nizcala baiThakara, zarIra ko U~cA-nIcA na karake parISahoM aura upasoM ko jItate hue arthAt sahana karate hue prazasta dhyAna meM lIna hokara karmoM ko naSTa karane kI abhilASA se janturahita ekAnta sthAna meM kAyotsarga karanA caahie|

Page #77
maraNakaNDikA - 53 isakA jaghanya kAla antarmuhUrta aura utkRSTa kAla eka varSa pramANa hai| sAyaMkAlIna pratikramaNa meM sau ucchvAsa pramANa, prAta:kAlIna pratikramaNa meM pacAsa ucchvAsa pramANa, pAkSika pratikramaNa meM tIna sau ucchavAsa pramANa, cAturmAsika pratikramaNa meM cAra so ucchvAsa pramANa aura vArSika pratikramaNa meM pA~ca sau ucchvAsa pramANa kAla paryanta kAyotsarga karanA cAhie | kAyotsarga kriyA meM yadi ucchvAsa kA yA pariNAma kA skhalana ho jAve to ATha ucchvAsa pramANa adhika kAla taka kAyotsarga aura karanA caahie| tapa vinaya kinakI karanA cAhie tapastapo'dhike bhaktiryaccheSANAmaheDanam / sa tapo vinayo'vAci, granthoktaM carato yteH||121 / / artha - anazana Adi bAraha prakAra ke tapoM kI aura jo sAdhujana apane se adhika tapasvI haiM unakI bhakti evaM vinaya avazya karanI cAhie kintu jo sAdhujana tapa meM apane se kama haiM kintu jJAna, zraddhAna aura cAritra sampanna haiM, unakA parAbhava nahIM karanA bhI tapa vinaya hai| zAstrokta AcaraNa karane vAle sAdhu ke isa prakAra tapa kA vinaya hotA hai / / 121 // prazna - jo sAdhu tapa meM apane se kama haiM unakI vinaya kyoM karanI cAhie ? uttara - samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ke anugata kiyA jAne vAlA tapa hI samyaktapa hai| jo sAdhugaNa jJAna, zraddhAna aura cAritra se sampanna hone para bhI tapa meM apane se kama haiM unakA tiraskAra nahIM karanA, kyoMki unakI avahelanA karane se jJAnAdi sadguNoM kA tiraskAra hotA hai arthAt jJAnAdi kA bahumAna na hone se apane jJAna meM aticAra lagatA hai| avahelanA se vAtsalyaguNa kA nAza hone se apane samyagdarzana meM doSa utpanna hotA hai tathA samyagdarzana aura samyagjJAna sadoSa hone para samyak cAritra bhI sadoSa ho jAtA hai jo mahA anartha hai, ata: jJAna, zraddhAna evaM cAritrasampanna kintu tapa meM apane se hIna sAdhu kI avahelanA apane ahita kA hI kAraNa hai aisA jAna kara unakA bhI sammAnAdi karanA caahie| pUrva gAthA (120) meM aura isa gAthA meM kahe hae guNoM kA pAlana karane se tathA zAstrAnusAra AcaraNa karane se hI sAdhujanoM ko tapa vinaya kI prApti hotI hai| upacAra vinaya ke bheda kAyiko vAcikazcaitaH. paJcamo vinystridhaa| sarvopyasau punardvadhA, pratyakSetara - bhedataH / / 122 / / artha - kAyika, vAcika aura mAnasika ke bheda se upacAra vinaya tIna prakAra kI hai tathA yaha tInoM prakAra kI vinaya pratyakSa aura parokSa vinaya ke bheda se do-do prakAra kI hai||122 / / pratyakSa kAyika vinaya saMbhramo namanaM sUreH, kRtikaajli-kriyaa| sammukhaM yAnamAyAti, yAtyanuvrajanaM punaH // 123 / /

Page #78
maraNakaNDikA - 54 artha - AcArya Adi gurujanoM ke Agamana ke samaya yA prasthAna karate samaya khar3e honA, namaskAra karanA, namra honA, aJjali bA~dha kara AcAryabhakti Adi vidhipUrvaka kRtikarma krnaa| AcArya, tapodhika yA anya maharSiyoM ke Ane para sammukha jAnA, anyatra vihAra kara rahe hoM to kucha dUra taka unake sAtha jAnA yA svayaM bhI unake sAtha vihAra karanA ho to mArga meM unake pIche-pIche calanA aadi||123 / / nIcaM yAnamavasthAnaM, nIcaM shynmaasnm| pradAnamavakAzasya, viSTarasyopakAriNaH // 124 / / artha - nIce gamana, nIce khar3e honA, nIce zayana, nIcA Asana, upakaraNadAna, avakAzadAna evaM zayyA tathA AsanadAna Adi kAyika vinaya ke bheda haiM / / 124 // prazna - nIce avasthAna, nIce zayanAsana aura avakAzadAna Adi kA kyA abhiprAya hai? uttara - nIcaM yAnaM arthAt nIcA sthAna - guru ke sthAna se ziSya kA sthAna bilakula barAbarI kA na ho, 'kucha nIcA, kucha pIche aura unase kucha kA ho nIcA amAna - gopI isa prakAra hai ki apane hAtha-paira yA zvAsa Adi kA sparza guru ko na ho| yadi sAmane baiThane kA avasara prApta ho to thor3A haTakara aura unake vAmabhAga meM baitthe| nIce zayana - zayana karate guru ke nAbhipradeza ke samakakSa ziSya kA mastaka ho aura bAjU meM bhI guru kI zayyA se do-paune do hAtha kA antara ho| yadi bAjU meM sthAna na ho to nIce unake caraNoM kI ora sira karake sonA / nIcA Asana - guru ke Asana para virAjamAna ho jAne ke bAda apanA mastaka kiMcit namrakara, uddhatatA rahita jamIna para baiThanA / upakaraNa dAna - jisase jJAna aura saMyamAdi guNoM kA upakAra hotA hai use upakaraNa kahate haiN| udgama evaM utpAdana Adi doSoM se rahita prApta hue upakaraNa guru ko pradAna karanA / athavA guru ke upakaraNoM kA sAvadhAnIpUrvaka mArjana krnaa| Asana dAna - guru baiThanA cAhate haiM aisA abhiprAya jAnakara mArjana yogya Asana dekhanA aura use athavA guru jahA~ nitya virAjate haiM use komala pIchI se atyanta dhIre-dhIre poMchanA yA sApha karanA / avakAza dAna - zIta Rtu meM athavA zauta se pIr3ita gurujana ko vAyu rahita yA uSNatA sahita sthAna denA, tathA grISma Rtu meM yA uSNatA se pIr3ita ko zItala sthAna denaa| deza-kAla-vayo-bhAva-dharmayogya-kriyAkRtiH / karaNaM preSaNAdInAmupadheH pratilekhanam / / 125 / / vyApAraH kriyate nityaM, yaH kAyenaivamAdikaH / kAyiko vinayo'vAci, sAdhUnAM sa yathocitaH / / 126 // artha - gurujanoM kI sevA karate samaya yaha dekhanA yogya hai ki pradeza rUkSa hai yA snigdha hai yA jala bahula hai| zIta kAla hai yA uSNa kAla hai athavA anya prakAra se bhI deza evaM kAla ke anukUla sevA karanI caahie| guru kI vaya bAla hai yA yauvana hai yA vRddha hai yA ativRddha hai usake anusAra sevA karanI caahie| unake vrata evaM saMyama meM dUSaNa athavA aticAra Adi na lage isa prakAra unake grAhyadharma kI rakSA karate hue sevA karanI caahie| unake bhAvoM ke anukUla athavA jaisI unakI bhAvanA yA icchA ho, unake zarIra ko apane zarIra kA sparza Adi na ho isa prakAra baiThakara sevA karanI caahie| unhoMne jaisA sandezA anyatra bhejane kI AjJA dI ho use vinayapUrvaka

Page #79
maraNakaNDikA - 55 -- grahaNa kara svayaM bheje evaM AcArya Adi ke zAstra, pIchI tathA kamaNDalu Adi upakaraNoM kA zodhana donoM sandhyAoM meM karanA cAhie / / 125 / / ina bhedoM ko Adi karake aura sabhI prakAra kI upacAra vinaya apane zarIra ke dvArA sAdhuvarga meM sadA yathAyogya kI jAtI hai| yaha kAyika vinaya kahI gaI hai||126 / / vAcika vinaya pUjA-sampAdakaM vAkyamaniSThuramakarkazam / akriyA-varNakaM zravyaM, satyaM sUtrAnuSIcikam // 127 / / artha - pUjA sampAdaka, aniSThura, akarkaza, pApArambha akAraka, karNa-priya, satya evaM AgamAnukUla vacana nojAnA vAcika vinaya hai !:5258 / / upazAntamagArhasthya, hitaM mitamaheDanam / yogino bhASamANasya, vinayo'vAci vAcikaH // 128 // artha - upazAntavacana, jo gRhasthoM ke yogya nahIM haiM aise vacana, hita vacana, mita vacana aura avajJA Adi na karane vAle jo vacana yogijana dvArA bole jAte haiM, unheM vAcika vinaya kahate haiM / / 128 / / prazna - pUjA sampAdaka Adi vacanoM ke kyA lakSaNa haiM? uttara - he svAmin ! maiM suna rahA huuN| he bhagavan ! ApakI AjJA ho to maiM jAU~, ityAdi rUpa se AdarasUcaka vacana bolanA pUjA sampAdaka vacana haiN| aniSThura arthAt jo vacana dUsaroM ke mana ko dukhI na kreN| akarkaza arthAt madhura vacana / akriyA varNaka vacana arthAt asi, masi, kRSi evaM anya bhI Arambha Adi meM pravRtti na karAnevAle yA jIvoM ko bAdhA na dene vAle vacana | zravya arthAt karNapriya vacana / upazAnta vacana arthAt rAga-dveSa rahita vacana / agArhasthya vacana arthAt mithyAdRSTi yA asaMyamI jana jo ziSTa vacana nahIM bolate aise vacana | hita arthAt ubhaya lokoM meM hitakArI vcn| mita arthAt jitanA bolane se vivakSita artha kA bodha ho jAve utanA vacana tathA aheDana arthAt dUsaroM kA nirAdara na karane vAle vcn| uparyukta kahe anusAra vacana bolanA vAcika vinaya hai| mAnasika vinaya hita-mita-pariNAmaM, vidadhAnasya mAnasaH / pApAsava-pariNAma, muJcato vinayo mataH / / 129 / / artha - pApa lAnevAle azubha pariNAmoM kA tyAga karanA aura jo guru ko priya evaM hitakara ho usI rUpa pariNAma karanA mAnasika vinaya hai / / 129 / / prazna - guru ke prati kiye jAne vAle kauna-kauna se pariNAmoM se pApAnava hotA hai? uttara - guru dvArA apanI svecchAcAritA kA nivAraNa kiye jAne para, pariNAmoM meM krodha utpanna ho jAne para, ziSya avinayI yA uddaNDa dekhakara usake prati guru kI kRpAdRSTi uTha jAne para, arthAt 'mujhe mere guru aba pUrvavat

Page #80
maraNakaNDikA - 56 nahIM par3hAte haiM, mujhe pUrvavat apane samIpa nahIM baiThAte haiM, mujhase aba koI vArtAlApa bhI nahIM karate haiN|' isa prakAra aura anya-anya kAraNoM se guru ke prati krodha, mAyA yA mAnarUpa pariNAma rakhane para guru kI vinaya meM pramAda, avajJA vA avahelanA karane para yA nindA karane para yA unake viparIta calane para tathA isI prakAra kI anya bhI kuceSTAe~ karane para pApAsrava hotA hai jo usake dukhasamUha ko bar3hAnevAlA hI hai, ata: aise pApAnaba ke kAraNabhUta pariNAmoM kA tyAga kara denA tathA guru ko jo priya ho, jisase svapara kA hita ho evaM ratnatraya kI vRddhi ho aise pariNAma mAnasika vinaya rUpa hote haiM jo sadA karane caahie| parokSa vinaya ityayaM vinayo'dhyakSaH, parokSaH sa mato guroH| apratyakSe'pi yA vRttirAjJA-nirdeza-caryayoH // 130 // artha - isa prakAra uparyukta vivecita saba prakAra kI vinaya yadi guru ke pratyakSa rahate kI jAtI hai taba vaha pratyakSa vinaya kahI jAtI hai aura unake pratyakSa nahIM rahate kI jAtI hai to vaha parokSa vinaya kahI jAtI hai| tathA guru ke abhAva meM bhI unakI AjJA-nirdeza rUpa AcaraNa karanA parokSa vinaya hai / / 130 // guru ke atirikta anya kI bhI vinaya karanI cAhie saMyattAnAM gRhasthAnAM, AryikANAM yathAyatham / vinayaH sarvadA kAryaH, saMsArAntaM yiyaasunaa||131|| artha - saMsAra-bhramaNa naSTa karane ke icchuka bhavya jIvoM ko sAdhuoM kI vinaya to karanI hI cAhie kintu jo apane se choTe sAdhu haiM unakA unake yogya priya vacana tathA priya AcaraNa dvArA, AryikAoM kA evaM gRhasthoM kA zubhAzIrvAda Adi unake yogya vacanoM dvArA unheM santuSTi pradAna karanA bhI vinaya kI koTi meM hai jo avazya karanA caahie||131|| binaya hI saba siddhi kA kAraNa hai vinayena vinA zikSA, niSphalA sakalA yteH| vinayo hi phalaM tasyAH, kalyANaM tasya cintitam // 132 // artha - vinaya ke bina! arthAt vinayarahita sAdhu kI saba zikSA vyartha hotI hai, zikSA kA phala vinaya hI to hai| (phira vinaya kA phala kyA hai ? aisA prazna hone para granthakAra kahate haiM ki) sarva abhyudaya nizreyasarUpa kalyANa hI usakA phala hai arthAt paMcakalyANaka rUpa aizvarya kI prApti tathA indriya-anindriya sukha kI prApti ye saba vinaya ke suvicArita phala haiM / / 132 / / vimuktiH sAdhyate yena, zrAmaNyaM yena vyte|| sUrirArAdhyate yena, yena saMgha: prasAdyate / / 133 // vinayena vinA tena, nirvRti yo yiyAsati / taraNDe na vinA manye, sa titIrSati vAridhim // 134 //

Page #81
maraNakaNDikA -57 artha - jisake dvArA mukti sAdhya kI jAtI hai, jisake dvArA zramaNatA vRddhiMgata hotI hai, jisake dvArA AcArya kI ArAdhanA hotI hai aura jisake dvArA saMgha prasanna kiyA jAtA hai, vaha vinaya hai| arthAt vinayavAna jIva ko ye upalabdhiyA~ sahaja prApta ho jAtI haiM // 133 / / aisI vinaya ke binA jo mokSasukha prApta karanA cAhatA hai, vaha mAnoM jahAja ke binA hI samudra ko pAra karanA cAhatA hai||134|| vinaya ke mAdhyama se utpanna hone vAle anya guNa kalpAcAra-parijJAnaM, dIpanaM maanbhnyjnm| AtmazuddhiravaicittyaM, maitrI mArdavamArjavam / / 135 / / artha - vinayavAna kA kalpazAstra aura AcArazAstra kA parijJAna vRddhiMgata ho jAtA hai, mAna kaSAya naSTa ho jAtI hai; Atmazuddhi, citta meM sthiratA, saba ke prati maitrIbhAva, mArdavabhAva aura Arjava bhAna vikasita ho jAte haiN||135|| prazna - kalpazAstra aura AcArazAstra kise kahate haiM aura inakA jJAna ho jAne se kyA lAbha hotA hai? uttara - jo zAstra aparAdha ke anurUpa daNDa vidhAna kI saMyojanA kA prakAzana karatA hai use kalpazAstra kahate haiN| vinayavAna sAdhuoM ko isa zAstra kA talasparzI jJAna ho jAtA hai| kalpazAstra avinayI sAdhu ke lie daNDavidhAna kA nirdhAraNa karatA hai, ata: vaha vinaya kA ho nirUpaNa karatA hai| usake bhaya se sAdhujana vinaya karane meM tatpara rahate haiM, yaha isa zAstra kA hI upakAra hai| ratnatraya ke AcaraNa kA kathana karane meM tatpara hone se dvAdazAMga ke prathama aMga ko AcArAMga kahate haiN| arthAt jisameM munijanoM ke AcaraNa kA kathana ho vaha AcAra zAstra hai| isakA abhiprAya yaha hai ki kAyika aura vAcika vinaya karane se AcArAMga meM kahe gaye krama kA prakAzana hotA hai| yahI kAraNa hai ki vinaya karane se zruta kI aura cAritra kI arthAt donoM kI ArAdhanA ho jAtI hai| bhaktiH prahlAdanaM kIrtilAghavaM guru-gauravam / jinendrAjJA guNa-zraddhA, guNA vainayikA mtaaH||136 // artha - deva, zAstra aura guru meM pragAr3ha bhakti, prahlAda arthAt hArdika prasannatA, yaza, lAghava, guru ke gaurava kI vRddhi, jinendrAjJA kA pAlana aura guNasamUha meM zraddhA bhAva, ye saba guNa vinaya karane vAle ko svayameva prApta ho jAte haiN||136|| prazna - prahlAda guNa aura lAghava guNa kA kyA abhiprAya hai? uttara - prakRSTa guNa ko prahlAda kahate haiM arthAt jinakI vinaya kI jAtI hai unakA mana praphullita ho jAtA hai arthAt unheM bahuta sukha hotA hai| isa prakAra vinayayogya ko sukhI karanA yaha vinaya kA prahlAda guNa hai| lAghava kA artha hai laghu yA bhAra rahita / vinIta sAdhu apanA bhAra guru ko sauMpa kara halkA yA laghu ho jAtA hai| arthAt usakA mana cintAmukta ho jAtA hai kyoMki AcAryadeva svayaM usakI cintA karane lagate haiM; isakAraNa usake mana para koI bhAra nahIM rhtaa|

Page #82
maraNakaNDikA -58 vinayaM na vinA jJAnaM, darzanaM caritaM tpH| kAraNena vinA kArya, jAyate kutra kathyatAm / / 137 / / artha - kAraNa binA kArya honA kyA sambhava hai? nhiiN| jaise kAraNa binA kArya nahIM hotA usI prakAra vinaya ke binA jJAna, darzana, cAritra aura tapa ye kadApi nahIM ho sakate / ataH sAdhuoM ko vinayaguNa avazya dhAraNa karanA cAhie ||137 // samastAH sampadaH sadyo, vidhAya vshvrtiniiH| cintAmaNirivAbhISTaM, vinayaH kurute na kim / / 138 / iti vinyH|| artha - isa prakAra samasta sampadAoM ko zIghra hI apane vaza meM karanevAle cintAmaNi ratna ke samAna isa abhISTa vinaya ko kyoM na kiyA jAya? arthAt vinaya avazya hI karanA caahie|138 / / / isa prakAra vinaya guNa kA kathana pUrNa huA / 5. samAdhi adhikAra samAhita citta kA lakSaNa aura usakA phala samAhitaM mano yasya, vazyaM tyktaashubhaamrvm| uhyAte tena cAritramazrAntenApadUSaNam / / 139 / / artha - jisakA mana azubhAsrava ke pravAha se rahita hai aura vazavartI hai, vaha mana samAhita kahA jAtA hai| vaha samAhita mana binA thake niraticAra cAritra ke bhAra ko dhAraNa karatA hai / / 139 / / titavAviva pAnIyaM, cAritraM cala-cetasaH / vapuSA vacasA samyak, kurvato'pi palAyate // 140 // artha - koI sAdhu kAya se aura vacana se zAstrAnusAra samyak AcaraNa kara rahA hai kintu yadi usakA citta caMcala hai to usakA cAritra calanI meM rakhe hue jala ke sadRza gala jAtA hai arthAt palAyamAna ho jAtA hai / / 140 // prazna - samAhita mana aura citta kise kahate haiM? yaha vazavatI kaise hotA hai aura usa vazavartitA kA jJAna kaise hotA hai? uttara - jisakA mana azubha pariNAmoM ke pravAha ko roka detA hai aura jahA~ use lagAyA jAya vahIM ThaharA rahatA hai vaha mana samAhita kahA jAtA hai| mana ko hI citta kahate haiN| jaise naTa evaM naTI-nartakI Adi ke hAvabhAvoM ke utAra-car3hAva pUrvaka kiyA gayA nRtyAdi kArya dekhakara usI ke anurUpa prema, kopa, bhaya evaM dukhAdi rUpa pariNAma darzakoM kI AtmA meM utpanna ho jAte haiM aura usa samaya unake zarIra ke romAMca, mukha ke vikAsa, manda

Page #83
maraNakaNDikA - 59 manda hAsya, glAni, bhaya evaM kopa Adi kI ceSTAe~ dekha kara sahaja hI yaha anumAna ho jAtA hai ki darzakoM kA mana ina nATya Adi dRzyoM ke vazavartI ho cukA hai| usI prakAra noindriya matijJAnAvaraNa karma prakRti ke kSayopazama vizeSa se AtmA ke noindriya arthAt bhAvamana hotA hai, vaha AtmA ke vazavartI hai| rAgAdi sahita aura rAgAdi rahita ke bheda se mana kI yaha vazavartitA do prakAra kI hotI hai| bhAvamana AtmA kI icchA se aba kisI viSayavAsanA meM yA krodhAdi vikArI bhAvoM meM kisI eka viSaya para ekAgra hotA anubhava meM AtA hai taba navIna rAga-dveSa adi kI utpatti hotI rahatI hai / yaha vikArI pariNati bhI pUrva karmodaya ke nimitta se hotI hai aura navIna karmazRMkhalA ke bandha kA nimitta banatI hai, ata: yaha siddha hotA hai ki rAgAdi sahita bhAvamana kI yaha vazavartitA hI saMsAra caMkramaNa kA mUla kAraNa hai| rAga-dveSa se abAdhita mana jaba sabhatA ke vazavartI ho jAtA hai taba zramaNa ke kAya aura vacana kI saumyatA se usakA jJAna ho jAtA hai aura yahI mana nirmala cAritra ke bhAra ko nirAkulatA pUrvaka dhAraNa karatA huA mokSa prApta kara letA hai| mana kI duSTatA kA nirUpaNa parito dhAvate cetazcaraNyuriva caJcalam / paramANuriva kSipraM, dUraM yAtyanivAritam // 141 // artha - vAyuvat caMcala yaha mana apane viSaya ke cAroM ora daur3atA hai, binA kisI rukAvaTa ke paramANu ke sadRza zIghra hI atyanta dUra pahu~ca jAtA hai / / 141 / / vAJchitAbhimukhaM svAntaM, niSedhuM kena zakyate / nagApagA payo nimne, prAptaM tadrudhyate katham // 142 / / ___ artha - apane iSTa viSaya ke sammukha jAte hue isa mana ko kisake dvArA rokA jAnA zakya hai? bhalA, parvata se nIce girate hue nadI ke jala ko kisa prakAra rokA jA sakatA hai? ||142 / / na mUko badhiro'ndho, vA brUte zRNoti pazyati / vastu heyamupAdeyaM, viSayAkulitaM manaH / / 143 // artha - jaise gUMgA bola nahIM sakatA, bahirA suna nahIM sakatA aura andhA dekha nahIM sakatA, vaise hI viSayoM se Akulita mana heya-upAdeya tattva ko nahIM jAnatA / / 143 / / vikalpairvividhairloka, pUrayitvA mliimsaiH| meghavRndamiva svAntaM, kSaNenaiva vinazyati / / 144 / / artha - jaise meghasamUha aneka AkAra-prakAra dvArA AkAza ko pUrita kara kSaNabhara meM hI naSTa ho jAtA hai, vaise hI azubha evaM malina vividha-saMkalpa vikalpoM dvArA sampUrNa loka ko pUrita kara yaha mana zIghra hI naSTa ho jAtA hai / / 144 // na pravartayituM mArge, duSTo vAjIva shkyte| grahItuM zakyate ceto, na matsya iva biilnH||145 //

Page #84
maraNakaNDikA - 60 artha- jaise duSTa azva ko mArga para calAnA aura ati snigdha bIlana matsya ko pakar3anA zakya nahIM hai vaise ho mana ko vaza meM karanA zakya nahIM hai / / 145 / / mana ke vazIbhUta honevAle aura mana ko vazIbhUta karane vAloM kA phala yasya duHkha - sahasrANi, bhajantaM vazavartinaH / saMsAra sAgare ghore, baMbhramyante zarIriNaH / / 146 / / artha - isa mana ke vazIbhUta honevAle ye saMsArI prANI sahasroM dukha sahate haiM aura ghora saMsAra sAgara meM paribhramaNa karate haiM // 146 // - saMsAra- kAriNo doSA, rAga-dveSa-madAdayaH / jIvAnAM yasya rodhena, nazyanti kSaNa - mAtrataH / / 147 / / tad duSTaM mAnasaM yena, nivAryAzubha-vRttita: / pravRtta - zubha saMkalpaM, svAdhyAye kriyate sthiram // 148 // artha - uparyukta usa duSTa mana ko vazIbhUta kara lene se jIvoM ke rAga, dveSa evaM mada Adi saMsAra ke kAraNabhUta samasta doSa kSaNa mAtra meM naSTa ho jAte haiM, usa duSTa mana ko azubha pravRttiyoM se roka kara zubha saMkalpoM meM pravRtta kara svAdhyAya meM sthira kiyA jAtA hai | 147-148 // prazna svAdhyAya meM mana kaise sthira hotA hai aura usakA kyA phala hai? uttara- duSTa mana ko vikArI bhAvoM se haTA kara ratnatraya meM sthApita karane se mana svAdhyAya meM arthAt samIcIna tattvacintana meM sthira ho jAtA hai aura svAdhyAya' mana sthira ho jAne se sAdhu ke samatA bhAva jAgrata ho jAte haiN| mana ko sthira karane kA upAya abhito dhAvamAnaM tadvicAreNa nivartyate / nigRhya kriyate cittaM, durvRtta iva lajjitam // 149 / / avazaM kriyate vazyaM yena dAsa iva vratam / zrAmaNyaM nizcalaM tasya, sarvadApyavatiSThate // 150 // iti samAdhiH / artha - jisa prakAra durAcArI kuputra ko durAcaraNa ke phalapradarzana dvArA lajjita kara durAcaraNa se vimukha kiyA jAtA hai, usI prakAra cAroM ora daur3ate hue mana ko tattvavicAra dvArA apanI AtmA kI ora lauTAnA cAhie // 149 // jaise avaza hue svecchAcArI dAsa ko upAyapUrvaka vazIbhUta kara sthira kiyA jAtA hai, usI prakAra sAdhu apane avaza mana ko vazIbhUta kara letA hai jisase usakA zrAmaNya arthAt samatA bhAva nizcala huA sadaiva avasthita rahatA hai || 150 / / isa prakAra mana ko vazIbhUta evaM zrAmaNya ko sthira karanevAlA samAdhi adhikAra pUrNa huA || 5 ||

Page #85
maraNakaNDikA - 61 6. aniyata-vihAra adhikAra aniyata vihAra ke guNa dRSTizuddhi-sthirIkArI, bhAvanA zAstra-kauzalam / kSetrasya mArgaNA sAdhorguNA nitya-vihAriNaH // 151 // artha - samyaktva kI zuddhi, sthitIkaraNa, bhAvanA, zAstra meM atizaya nipuNatA aura kSetra kA anveSaNa, sAdhu ke aniyata vihAra me ye guNa haiM / / 151 // ___ darzana zuddhi pada kA nirUpaNa vizuddhaM darzanaM sAdhorjAyate pshyto'rhtaam| janma-niSkramaNa-jJAna-tIrtha-cihna-niSiddhikAH / / 152 // artha - vihAra karate samaya jinendradeva ke janmasthAna, dIkSAsthAna, kevalajJAna kI utpatti ke sthAna, nirvANa sambandhI tIrthasthAna, samavasaraNa ke cihna svarUpa mAnastambha aura niSIdhikA sthAna dekhane se sAdhu ke samyagdarzana meM nirmalatA A jAtI hai||152 / / prazna - janmakalyANaka kI aisI kyA atizayatA hai, jisa dekhakara samyaktva nirmala ho jAtA hai? uttara - jaba tIrthaMkara janma lete haiM taba aniyata vihAra karane vAle yatijana tathA tIna jJAna ke dhArI svarga se avatarita hone vAle deva viziSTa pUjA ko prApta jinadeva kA janmAbhiSeka kalyANaka dekhate haiN| vaha janmotsava loka rUpI ghara meM chipe hue andhakAra ke phailAva ko naSTa kara detA hai| amRtapAna ke sadRza samasta prANiyoM ko Arogya lAbha detA hai| devAMganAoM ke nRtya ke sadRza samasta jagat ko AnandamayI hai| yaha mahotsava priya vacana ke sadRza mana ko praphullita karatA hai| prazasta puNyakarma ke sadRza agaNita puNya ko dene vAlA hai| lakSmI apanI paricArikAoM ke sAtha isa mahotsava ko sAzcarya dekhatI hai| guhyaka jAti ke deva AkAza se puSpavRSTi karate haiN| satata nagAroM aura zaMkhoM kI dhvani hotI hai| indra kA Asana kampAyamAna hotA hai, indra bhero bajavAtA hai jisake zabda sunakara indrAdi pramukha aura sAmAnika Adi sarva devagaNa saudharmendra ke pAsa A jAte haiN| vaikriyika zarIra dhAraNa kara AkAza mArga se jAte hue gRhAMgaNa meM praveza karate haiN| indrANI rAjabhavana meM jAkara bAlaka prabhu ko lAtI hai| indra unheM lene ke lie apane donoM hAtha pasAratA hai, hajAra netroM se dekhate hue bhI vaha tRpta nahIM hotaa| indroM kA samUha zubha camara doratA hai, chatra lagAtA hai / indranIla maNiyoM se race sopAnoM para paira rakhakara devoM kA samUha sumeru parvata kI ora AkAza mArga se gamana karatA hai| usa samaya dvArapAla deva kSudra devagaNoM ko vahA~ se dUra karate haiN| hajAroM AtmarakSaka deva rakSA kA kArya tatparatA se karate haiN| indra sahita saba deva sumeru kI pradakSiNA karate haiN| bhagavAna ko siMhAsana para virAjamAna kara devakumAroM kI paramparA se lAye gaye kSIrasamudra ke jala se bhare ratnamayI kalazoM se jina bhagavAna kA abhiSeka karate haiN| indrANI prabhu ke anurUpa unakA zRMgAra karatI hai| indra ke sahasroM vaitAlikadeva arthAt bhATa deva prabhu kI stuti karate haiN| janmotsava ke isa zubhAvasara para indra tANDava nRtya karatA hai| aise janmAbhiSeka kalyANaka ko jo-jo dekhate haiM unakA samyagdarzana ati nirmala ho jAtA hai|

Page #86
maraNakaNDikA prazna- samyagdarzana kI nirmalatA meM bhagavAna ke anya kalyANakoM kI kauna-kauna sI atizayatA kAraNa par3atI hai? uttara - janmAbhiSeka ke bAda indra kI AjJAnusAra kubera mahAAdara ke sAtha yogya aura divya aise ubaTana, vastra, bhojanapAna, vAhana evaM alaMkAra Adi vastuoM rUpI sampadAe~ prastuta karate haiN| manonukUla krIr3A karane vAle devakumAroM kA samUha bhaktipUrvaka prabhu kI sevA karatA hai| pUrva puNyodaya se kitane hI jinadeva cakravartitva, kitane hI mahAmaNDalIka aura kitane hI maNDalIka Adi rAjapadoM kI sampadAoM kA upabhoga karate haiN| - - 62 tIrthaMkara nAma karmodaya se aura cAritra mohanIya kI kSayopazamatA kI prakarSatA se ve anAdi se AtmA ke sAtha ba~dhe hue svayaM ke aura anya jIvoM ke karmoM ko naSTa karane hetu kaTibaddha ho jAte haiN| usa samaya ve jinadeva vicAra karate haiM ki yaha moha kI kaisI mahattA hai ki duranta saMsAra samudra ke dukharUpI bha~varoM ko pratyakSa anubhava karane vAle hama jaisoM ko bhI Arambha-parigraha meM pha~sAtA hai| hamane cirakAla taka ahamindroM ke sukha kA bhoga kiyA hai, jo aNimAdi ATha mahARddhiyoM se sampanna hote haiM, Apatti ke aviSaya haiM, abhilASAoM se dUra haiM, akalpanIya haiM, nAgora haiM, anya kSetroM kI kyA, kRzamgrabuddhi indra ko bhI vaha sukha prApta nahIM hotA, arthAt indra bhI usa sukha ko jAnane meM asamartha hai, aparAdhIna hai, jisameM jIvana paryanta nyUnatA nahIM AtI aisA ahamindrapada kA sukha cirakAla taka bhoga cukane para bhI manuSya kI isa kSaNika bhogasampadA meM hamArI kaisI utkaNThA bana rahI hai ? manuSyaloka kI yaha bhoga-sampadA duSTajana kI maitrI ke sadRza dukhoM kI paramparA utpanna karanevAlI hai, caMcala hai, parAdhIna hai, kukavi kI racanA sadRza sArahIna hai, aneka bAdhAoM se yukta hai, ise hamane ananta bAra bhogA hai, kintu tRmi kabhI nahIM huI, ityAdi / usI samaya zaMkha sadRza zvetavastradhArI laukAntika devoM ne apane avadhi cakSu se dekhA ki jinadeva svayaM ko aura dUsare bhavyajIvoM ko saMsAra samudra se pAra utArane ke lie ekadama tatpara haiM, bhagavAna ne aneka bhavya jIvoM para anugraha karanevAle mahat kArya pUrNa karane kA bIr3A uThAyA hai| hameM bhI isakI anumodanA karanI cAhie, kyoMki pUjya puruSoM kI pUjA na karanA bhI svArtha kA ghAtaka hai| tatkAla Akara unhoMne bhagavAna ke vairAgya kI stuti kii| usI samaya indra kA Asana kampAyamAna huaa| siMhAsana se uTha evaM sAta pada Age jAkara unhoMne usI dizA meM samIcIna dharmatIrtha ke pravartana karane meM udyata, zaraNAgata bhavyajIvoM kI rakSA karane vAle evaM alaukika netroM se viziSTa jinadeva ko namaskAra kiyaa| pazcAt bherI bajavAI aura nAnA prakAra ke chatra, zastra, vastrAbhUSaNa aura vAhanoM ke sAtha vahA~ se cale / anya indroM aura rAjAoM ke sAtha saudharmendra ne rAjamahala ke dvAra para pahu~ca camarachatra Adi indratva ke saba cihnoM ko dUra kara dvArapAla se apane Ane kA samAcAra nivedana kraayaa| AjJA milane para indra tatkAla dharmacakra ke pravartaka jinadeva ke samIpa phuNcaa| usane atyanta AdarapUrvaka unheM namaskAra kara nivedana kiyA- bhagavan ! acyutendra Adi samasta indragaNa Apake niSkramaNa kalyANaka kI paricaryA karane ke abhilASI haiN| he prabho ! hama devaguNa mukti kA mArga jAnate haiM aura anantasukha kA anubhava karane ke lie Atura haiM tathA indriyasukha ko khedarUpa jAna kara usakI upekSA bhI karate haiM kintu saMyama kA ghAta karanevAle karma kA kSayopazama hameM prApta nahIM hai, ataH hama svayaM bhI cAritra meM pravRtta nahIM hote aura na dUsaroM ko hI pravRtta karanA pasanda

Page #87
maraNakaNDikA - 63 - karate haiN| jaise zizu uThanA cAhate hue bhI giratA hai, vaise hI hama loga cAritra ke abhilASI hote hue bhI use dhAraNa karane meM asamartha haiN| cAritramoha kA kSayopazama hone se Apake nivRttirUpa pariNAma hue haiN| Apa pUjyatama haiN| Apake prasAda se aura ApakI anumodanA karane se AgAmI bhava meM hameM bhI samasta Arambha-parigraha ke tyAga kI zakti prApta ho| he deva ! isa susajjita vimAna ko suzobhita kreN| indra kI vijJapti ke bAda bhagavAna ne antaHpura, parivAra evaM jJAtivarga ko harSa-viSAda yukta dekhaa| unheM nAnA prakAra se sambodhana diyA aura kahA ki vRthA pramAda mata karo, saMsAra-samudra ko pAra karane kA udyama karo aura pramAda se hamAre dvArA jo aparAdha hue hoM unheM kSamA kro| pazcAt sundara vastrAbhUSaNoM se alaMkRta ho bhagavAna ne mokSapurI ke dvAra sadRza susajjita vimAna meM praveza kiyaa| apane kandhoM para le jAye jAnevAle vimAna ko devoM ne kisI ramya pradeza meM utArA / uttara kI ora mukha kara tathA siddhoM ko namaskAra kara bhagavAna ne aMtaraMga-bahiraMga parigraha kA tyAga kara mana, vacana aura kAya se ratnatraya dhAraNa kara liyaa| isa prakAra ke niSkramaNa kalyANaka ko jo yatijana dekhate haiM unakA samyaktva vizuddha ho jAtA jJAna kalyANaka jinhoMne mohanIya karma kA bhAra utAra kara pheMka diyA hai tathA zeSa tInoM ghAtiyA karmoM ko naSTa kara tadbhava meM hI mokSaphala ko phalita karane vAlA kevalajJAna prApta kara liyA hai unake darzana se evaM jJAnakalyANaka ke darzana se jinendrapraNIta mArga kI dRr3ha zraddhA utpanna ho jAtI hai jisase samyaktva nirmala ho jAtA hai| sthitIkaraNa rUpa upakAra isa prakAra hotA hai saMvigno vRtta-sampanna:, shuddhleshystpodhnH| dezAntarAtithiH sAdhuH, saMvejati tadvataH // 153 // artha - deza-dezAntara kA atithi hone vAlA sAdhu saMsAra se bhayabhIta hotA huA vairAgya sampanna ho jAtA hai| usake vrata, cAritra aura lezyA kI zuddhi ho jAtI hai tathA tapa vRddhiMgata ho jAtA hai||153 / / prazna - dezAntara meM vihAra karane vAle sAdhu ke tapa Adi kI vRddhi kaise ho jAtI hai? uttara - deza-dezAntara meM vihAra karane se parama tapasvI, dRr3ha cAritrI, saMsArabhIru, vairAgyasampanna, mahAtmA evaM samatAdhArI sAdhujana kA samAgama prApta hotA rahatA hai| unakA utkRSTa AcaraNa dekhakara apane mana meM vicAra AtA hai ki-aho ! dhanya hai inheM ! ye kitane tapasvI haiM ! yA kitane tattvajJa haiM, samatArUpI rasa meM to mAnoM majjana hI kara rahe haiM, inakI lezyA-vizuddhi kitanI anupama hai| ye sAdhujana bhI to vartamAna kAla meM isa prakAra ke nirdoSa cAritra se sampanna haiM, phira hama loga dRr3ha cAritrI evaM lezyA-vizuddhipUrvaka aisA tapazcaraNa kyoM nahIM kara pA rahe haiM? isase jJAta hotA hai ki hamArI AtmA saMsAra ke dukhoM se bhayabhIta nahIM hai| isa prakAra viziSTa sAdhujanoM ke darzana evaM samparka se apane meM tapa aura vairAgya Adi kI vRddhi hotI hai|

Page #88
maraNakaNDikA - 64 aniyata vihAra se utpanna anya guNa priyadharmAzayaH saadhuraagmaarth-vickssnnH| bhramannaSadya-vitrasta:, maMtrignaM kurute param / / 154!! artha - aniyata bihAra karane vAlA sAdhu priyadharmA, Agama ke artha meM kuzala, vihAra meM abhyasta rahane ke kAraNa nirAlasa, kaSTasahiSNu ho jAne se nirAkula citta hotA huA apane ko atizaya rUpa se vairAgyazIla karatA hai||154|| avadya-bhIru saMvigne, priydhrmtrekssnne| avadya-bhIruH saMvignaH, priyadharmataro'sti saH // 155 // __ artha - dezAntara meM vihAra karate samaya pAryoM se atyanta bhayabhIta, vairAgyavAna aura atizaya dharmapriya mahAn sAdhuoM ke darzana hote haiN| unheM dekha kara ye vihAra-rata sAdhu bhI pApabhIru, vairAgyasampanna aura dharma meM prIti karane vAle bana jAte haiM // 155 // prazna - saMvignaH, priyadharmA aura avadyabhIru kise kahate haiM? uttara - jo paMca parAvartana ke Agamana se atyanta bhayabhIta hote haiM ve sAdhu athavA atyanta vairAgyazIla sAdhu saMvigna hote haiN| uttama kSamAdi dharmoM kA pAlana karanevAle priyadharmA kahe jAte haiN| jo thor3A sA bhI azubhayoga nahIM hone dete athavA jo pApa se Darate haiM ve avadyabhIra kahe jAte haiN| zItAtapa-kSudhA-tRSNA, niSadyAdyAH priisshaaH| yatinATAvya-mAnena, samastAH santi bhAvitAH / / 156 // artha - deza-dezAntara meM vihAra karane vAle sAdhuoM ke dvArA zIta, uSNa, kSudhA, tRSA evaM niSadyA Adi samasta parISaha sahana kiye jAte haiM // 156 / / zRNvato bhUri-sUrINAM, vyAkhyAM nAnArtha-darzinIm / dezAntarAtithe: sAdhorasti sUtrArtha-kauzalam // 157 // artha - deza-dezAntara kA atithi hotA huA sAdhu aneka AcAryoM ke dvArA zAstroM kI nAnA prakAra kI vyAkhyA sunatA hai jisase use sUtra evaM unake arthoM meM mahAn kuzalatA prApta ho jAtI hai||157|| viniSkrama-pravezAdi, samAcAra-vicakSaNaH / sUrINAM bahubhedAnAM, jAyate pAda-sevayA // 158 / / artha - vihAra meM bahuta bhedavAle AcAryoM ke caraNa-kamaloM kI sevA se nikalane aura praveza karane rUpa samAcAra vidhi meM atizaya kuzalatA prApta ho jAtI hai / / 158 / / prazna - bahuta bheda vAle AcArya kauna-kauna haiM aura nikalane tathA praveza rUpa samAcAra vidhi meM kisa prakAra kI kuzalatA prApta ho jAyegI ?

Page #89
maraNakANDakA - 65 uttara -- kucha AcArya zAstravihita samAcAra ko hI jAnate haiN| koI AcArya dUsaroM ke sAtha AcaraNa karane se AcaraNa kA krama jAnate haiM aura koI AcArya donoM prakAra se prabuddha hote haiN| isa prakAra AcAryoM ke bahuta bheda hote haiM / aniyatavihArI sAdhu ko vihArakAla meM aneka prakAra ke AcAryoM kI caraNa sevA kA suavasara prApta hotA hai| arthAt aneka AcArya-saMghoM meM rahane kA saubhAgya prApta hotA hai| unhIM saba kI samAcAra-vidhi dekhakara vaha sAdhu bhI usa niSkramaNa evaM pravezAdi samAcAra meM kuzala ho jAtA hai| yathA - vasatikA Adi se bAhara jAte samaya athavA praveza karate samaya vasatikA kA sthAna athavA zarIra zItala ho yA garma ho athavA pIchI garama yA ThaNDI ho usa samaya vivekapUrvaka aisA mArjana ho tAki zItakAyika evaM uSNakAyika jIvoM ko bAdhA na phuNce| athavA lAla, kAle tathA zveta raMgavAlI bhUmiyoM meM eka meM se nikala kara dUsarI meM praveza karate samaya kaTi bhAga se nIce sammAna karanA cAhie / anyathA viruddha yoni ke saMkrama se pRthivIkAyika jIvoM ko aura usa bhUmi meM utpanna trasa jIvoM ko bhI bAdhA utpanna hotI hai| jala-praveza karate samaya pairoM meM lagI huI sacitta-acitta dhUli kA pIchI se bhalI prakAra mArjana karanA caahie| jala se nikala kara jaba taka paira sUkha na jAye taba taka jala ke samIpa hI ThaharanA cAhie | isI prakAra jinamandira meM, sAdhunivAsa meM, AhAra hetu gRhastha ke gRha meM, nadI meM evaM naukA Adi meM praveza karate samaya aura nikalate samaya kyA-kyA sAvadhAniyA~ rakhanI Avazyaka haiM, isakA jJAna bhagavatI ArAdhanA gAthA 152 kI TIkA se samajha kara usI prakAra AcaraNa karanA caahie| maiM saba jAnatA hU~ 'gurukula kA vAsI aura vidvAn hU~' 'mujhe dUsaroM se koI AcArakrama nahIM sIkhanA hai' ityAdi, aisA abhimAna nahIM karanA caahie| kisI bhI sthAna meM praveza karate samaya 'niHsahI' zabda kA prayoga aura nikalate samaya 'assahI' zabda kA prayoga avazyameva karanA caahie| zikSA meM anta-paryanta udyoga karanA cAhie kartavyA yatnataH zikSA, prANaiH knntthgtairpi| AgamArtha samAcAra-prabhRtInAM tapasvinA // 159 // artha - prANa kaNThagata hone para bhI sAdhujanoM ko Agama ke artha kI evaM samAcAra-vidhi sambandhI zikSA prayatnapUrvaka grahaNa karanI cAhie // 159 // sallekhanA yogya kSetra parimArgaNA prAsukaM sulabhAhAraM, sNytairgocrii-kRtm| sallekhanocitaM kSetraM, pshytyniyt-sthitiH||160|| artha - isa kSetra meM saMyamI janoM ko gocarI meM prAsuka AhAra sulabhatA se prApta ho jAtA hai, ata: yaha kSetra sallekhanA ke yogya hai, aisI jAnakArI dezAntara vihAra karanevAle sAdhuoM ko sahaja hI ho jAtI hai||160 / /

Page #90
maraNakANDakA - 66 prazna - sallekhanA-rata sAdhu ko to AhAra Adi kA tyAga hI karanA hai phira AhAra kI sulabhatA pUrNa kSetra sallekhanA ke yogya kyoM kahA gayA hai? uttara - sallekhanA-rata sAdhu AhAra kA tyAga avazya karate haiM kintu vaha tyAga zanaiHzanaiH krama-pUrvaka hI hotA hai| isake atirikta sallekhanArata sAdhu kI sevA meM jo paricAraka sAdhujana evaM brahmacArI Adi hote haiM unheM yadi sulabhatApUrvaka zuddha AhAra prApta na hogA to sallekhanArata sAdhu kI vaiyAvRtya meM vyavadhAna par3egA, ata: sAdhu ko sallekhanA vahIM grahaNa karanA cAhie jahA~ ke zrAvaka zraddhAvAn aura vivekI hoM, tathA AhAradAna Adi Sar3AvazyakoM kA niSThApUrvaka pAlana karate hoN| deza-dezAntaroM meM vihAra karane se aise sthAnoM kA anveSaNa sahaja hI ho jAtA hai| aniyatavihArI apratibaddha hotA hai zrAvake nagare grAme, vasatAvupadhau gnne| sarvatrApratibaddho'sti, yogI deshaantraatithiH||161 // // iti aniytvihaarH|| artha - deza-dezAntara kA atithi hone vAlA sAdhu zrAvakajanoM meM, nagara meM, grAma meM, vasatikA meM, upakaraNoM meM aura saMgha meM sarvatra hI apratibaddha hotA hai| arthAt 'yaha merA hai' isa prakAra ke saMkalpa se rahita hotA hai / / 161 // / / isa prakAra aniyata vihAra nAma kA chaThA adhikAra pUrNa huaa| 7. pariNAma adhikAra Atmahita cintana paryAyarakSito dIrgha, vitIrNA vAcanA myaa| ziSyA niSpAditA; zreyo, vidhAtumadhunocitam / / 162 / / artha - maiMne dIrghakAla taka jJAna, darzana, cAritra aura taparUpa paryAya kA pAlana kiyA hai, vAcanAe~ bhI dI haiM, arthAt AgamAnusAra nirdoSa grantha aura unake artha kA dAna bhI diyA hai tathA ziSyoM ko bhI vyutpanna kiyA hai| aba mujhe apanA hita karanA ucita hai / / 162 / / prazna - pariNAma zabda kA kyA artha hai? uttara - 'abhI taka merA samaya sva-para kalyANa meM vyatIta huA hai, kintu aba Aja se mujhe apanA hI hita karanA cAhie' isa prakAra ke manobhAva ko yahA~ pariNAma zabda se kahA gayA hai|

Page #91
maraNakaNDikA - 67 kimAlandaM parIhAraM, bhaktatyAgamuteGginIm / pAdopagamanaM kiM kiM, jinakalpaM zrayAmyaham / / 163 // artha - kyA maiM Atmahita karane hetu Alanda vidhi kA yA parihAra-vizuddhi cAritra kA yA bhaktatyAga kA yA iMginImaraNa kA yA pAdopagamana/prAyopagamana kA yA jinakalpa kA Azraya grahaNa karU~? // 163 / / prazna - Atmahitecchu sAdhu ne svahita ke lie kitane vikalpa uThAye haiM? unake kyA lakSaNa haiM? uttara - Alanda vidhi, parihAra vidhi, bhaktatyAga, iMginI, prAyopagamana aura jinakalpa, isa prakAra yahA~ Atmahita ke lie chaha vikalpa arthAt saMnyAsa vidhi ke chaha prakAra kahe gaye haiN| inameM se bhaktatyAga vidhi kA vivecana AcAryadeva kara hI rahe haiM, iMginI aura prAyopagamana kI vidhiyoM kA varNana isI grantha meM Age kiyA jaayegaa| zeSa Alanda vidhi, parihAra vidhi aura jinakalpa vidhi ina tInoM kA pAlana isa kAla meM asambhava hai| kyoMki ye tInoM atizayarUpa se uccakoTi ke sAdhu kA AcAra haiM jo mahAmuniyoM kI atizreSTha sallekhanA ke abhyAsa kA sAdhakatama hetu hai| inakA varNana bhagavatI ArAdhanA gAthA 157 kI TIkA meM hai, jise avazyameva par3hanA caahie| bhaktapratyAkhyAna ke lie prayatnazIlatA satyeva smRtimAhAtmye, vicArye sati jIvite / bhaktatyAge matiM dhatte, bala-vIryAnigUhakaH / / 164 / / artha - uparyukta prakAra se vicAra kara smRti kA mAhAtmya hone para aura Ayu ke alpa raha jAne para apane bala evaM vIrya ko na chipAte hue munirAjoM ko bhaktapratyAkhyAna meM apanI buddhi lagAnI cAhie // 164 // prazna - smRti-mAhAtmya kA kyA Azaya hai? uttara - jinAgama ke rahasya kA upadeza sunane se jo usakA saMskAra rahA usake prabhAva meM 'maiM Ayu avasAna ke samaya avazya hI vidhipUrvaka sallekhanA karUMgA' aisA jo saMkalpa kiyA thA, usakA smaraNa bhI bhaktapratyAkhyAna kA kAraNa hotA hai| yaha smRti-mAhAtmya kA Azaya hai| bhaktapratyAkhyAna lene kA kAraNa saMnyAsa-kAraNe jAte, pUrvoktAnyatame sati / karoti nizcitaM buddhiM, bhaktatyAge tathaiva sH||165 // artha - pUrva meM kahe gaye sallekhanA ke kAraNoM meM se kisI eka kAraNa ke upasthita hone para usI prakAra nizcaya se bhaktapratyAkhyAna meM apanI buddhi lagAnI cAhie // 165 // ArAdhaka ke mana kI dRr3hatA yogA yAvana hIyante, yAvanazyati na smRtiH| zraddhA pravartate yAvad, yAvadindriya-pATavam // 166 //

Page #92
maraNakANDakA - 68 kSemaM yAvatsubhikSaM ca, santi naSTAstrigAravAH / yAvanniApakA yogyA, ratna-tritayasusthitAH / / 167 / / tAvanme dehanikSepaH, kartuM yukto budhe hitH| bhaktatyAgo mataH sUtre, vrata-yajJe dhvajagrahaH / / 168 // artha - jaba taka mere AtApana Adi yoga dhAraNa kI zakti kama nahIM hotI, jaba taka smRti naSTa nahIM hotI, jaba taka zraddhA yathAvat pravartana kara rahI hai, jaba taka indriyA~ apane-apane viSayagrahaNa meM sajaga haiM, jaba taka kSema aura subhikSa hai aura jaba taka tIna gAravoM se rahita aura yogya arthAt samayAnukUla darzana, jJAna evaM cAritravAle niryApakAcArya avasthita haiM, taba taka hI mujhe zarIra ke tyAga hetu vidvAnoM se stuta. Agama meM kahIM huI ArAdhanArUpI patAkA kA grahaNa, vratayajJa evaM bhaktapratyAkhyAna karanA yogya hai ||166-168 / / prazna - uparyukta kathana kA kyA abhiprAya hai? uttara - abhiprAya yaha hai ki AtApana arthAt tapazcaraNa kI zakti naSTa ho jAne se karmanirjarA nahIM hogI, ratnatraya ke dhAraNa yogya smRti naSTa hote hI ratnatraya sadoSa ho jAyegA, zraddhA naSTa hote hI mithyAtva A jAvegA, cakSu aura karNa Adi indriyoM kI zakti kSINa ho jAne se asaMyama kA parihAra nahIM ho sakegA, deza meM kSema aura subhikSa na hone se arthAt deza meM zatru senA ke upadrava tathA mArI Adi rogoM kA sadbhAva aura durbhikSa Adi hone se vAtAvaraNa azAnta rahegA aura yadi niryApakAcArya ratnatraya se rahita evaM Rddhi gArava, rasa gArava tathA sAta gArava se yukta hoMge to ve kSapaka ko bhI asaMyama kI ora le jaaveNge| ina kAraNoM se kSapaka sallekhanA kI vedanA ko sahana nahIM kara sakegA, jisake phala-svarUpa vaha durgati kA pAtra hogA aura dharma kI aprabhAvanA hogI, ata: uparyukta kAraNa samudAya kI sulabhatA meM hI bhaktapratyAkhyAna sallekhanA dhAraNa karanA buddhimAnoM ke dvArA hitakara kahA gayA hai| siddhAnta meM ArAdhanA ko hI patAkA aura vratayajJa kahA hai| 'jIvitAzA vinAza' guNa vijJApana evaM smRtipariNAmo, nizcito yasya vidyate / tIvrAyAmapi bAdhAyAM, jIvitAzAsya nshyti||169|| // iti prinnaamH|| artha - 'maiM zarIra kA tyAga karU~gA hI aisA jo dRr3ha nizcaya kara letA hai vaha tIvra vedanA hone para bhI 'usakA pratikAra karake maiM jIvita rahU~' aisI cintA nahIM karatA ataH 'jIvana kI AzA kA vinAza' usakA guNa sUcita kiyA gayA hai||169|| prazna - 'jIvitAzA vinaSTa' guNa alaga se kyoM kahA gayA hai? uttara - "maiM zarIra kA tyAga karU~gA hI" aura roga Adi kA pratIkAra karake 'maiM jIvita rhuuN| ye donoM saMkalpa agni aura jala ke svabhAva sadRza virodhI haiN| kSapaka meM anya saba guNa hoM kintu yadi 'jIvitAzA' vinaSTa

Page #93
maraNakaNDikA - 69 na huI ho to sallekhanA kI saphalatA kadApi nahIM ho sakatI, aura yadi jIvitAzA vinaSTa nAma kA guNa vidyamAna hai to anya sarvaguNa svayameva pragaTa ho jAte haiM, isalie isa guNa kA kathana alaga se kiyA gayA hai| / / isa prakAra pariNAma adhikAra pUrNa huaa||7|| 8. upadhityAgaadhikAra dravya parigraha tyAga kA nirdeza upadhiM muJcate'zeSaM muktvA saMyama-sAdhakam / mumukSu[gayanmukti, zuddhalezyo mahAmanAH / / 170 / / artha - mukti kI khoja karane vAlA, vizuddhalezyAdhArI mahAmanA sAdhu saMyama ke sAdhana mAtra parigraha ke atirikta zeSa parigraha ko mana, vacana, kAya se tyAga detA hai / / 170 / / prazna - zeSa parigraha kauna-kauna sA hai? uttara - jo parigraha saMyama kI sAdhanA meM sAdhakatama kAraNa hotA hai usake atirikta jo-jo hai vaha saba zeSa zabda se grAhya hotA hai| sallekhanArata 'sAdhu ko vartamAna meM mAtra pIchI aura kamaNDalu hI sAdhakatama kAraNa haiN| athavA zeSa parigraha meM jJAna ke upakaraNa zAstra Adi kahe gaye haiM, kyoMki samAdhi ke samaya unakA upayoga nahIM rhtaa| tathA dUsarI pIchI aura dUsarA 'kamaNDalu bhI usa samaya saMyama kI siddhi meM kAraNa na hone se saMyama kA sAdhana nahIM hai, ataH karmavinAza kA icchuka sAdhu eka pIchI aura eka kamaNDalu ke atirikta zeSa parigraha kA mana, vacana aura kAya se tyAga kara detA hai sAdhurgaveSayanmukti, zuddhalezyo mhaamnaaH| - vimuJcatyupadhiM sarvamalpAnalpa-parikriyam // 171 // artha - mukti kA anveSaNa karane vAle zuddhalezyA yukta mahAmanA sAdhu alpa parikarmavAlI aura adhika parikarmavAlI aisI sarva hI upadhi kA tyAga kara dete haiM // 171 / / prazna - upadhi kise kahate haiM aura alpa parikarma tathA adhika parikarma kA kyA lakSaNa hai? uttara - parigraha ko upadhi kahate haiN| jisameM dekhanA, zodhanA, jhAr3anA Adi kama karanA hotA hai vaha parigraha alpaparikarmavAlA aura jisameM zodhana-nirIkSaNa Adi adhika karanA par3e vaha parigraha adhika parikarmavAlA kahA jAtA hai| bhAva parigraha nyAya kA krama autsargika-padAnveSI, shyyaa-sNstrkaadikm| paJcadhA zuddhimaprApya, ye vivekaM ca paJcadhA / / 172 //

Page #94
maraNakaNDikA - 70 artha - jo autsargika pada ke anveSaka haiM kintu zayyA evaM saMstara Adi ke viSaya meM pA~ca prakAra kI zuddhi aura pA~ca prakAra ke viveka ko prApta nahIM karate ve munei samAdhei ko prApta nahIM kara sakate // 172 // vipadyante samAdhi te, labhante na vimohinaH / zuddhiM ye paJcadhA prAptA, ye vivekaM ca paJcadhA ||173 / / artha - jo nirmoha sAdhu pA~ca prakAra kI zuddhi aura pA~ca prakAra ke viveka ko prApta kara lete haiM, ve samAdhi ko prApta kara lete haiM / / 173 / / zuddhi ke pA~ca bheda zuddhirAlocanA shyyaa-sNstropdhi-gaaminii| vaiyAvRtyakarAhAra-pAna-jAtA ca paJcadhA // 174 / / artha - AlocanA kI, zayyA-saMstara kI, upadhi kI, vaiyAvRtya karanevAloM kI aura AhAra-pAna kI ye pA~ca prakAra kI zuddhiyA~ haiM / / 174 / / jnyaan-drshn-caaritr-vinyaavshykaashryaa| athavA paJcadhA zuddhirvidheyA zuddhabuddhinA // 175 / / artha - athavA zuddha buddhivAle sAdhu ko darzana zuddhi, jJAna zuddhi, cAritra zuddhi, vinaya zuddhi aura Sar3Avazyaka zuddhi ye pA~ca prakAra kI zuddhiyA~ rakhanI cAhie / / 175 // prazna - ina dasa prakAra kI zuddhiyoM ke kyA lakSaNa haiM? uttara - karmagrahaNa ke kAraNabhUta jina-jina padArthoM meM jinakA Adara bhAva athavA mamatva bhAva hotA hai usake lie vaha saba upadhirUpa hotA hai| antaraMga parigraha hone se mAyA kaSAya to upadhirUpa hai hI kintu karmabandha kA kAraNa hone se asatya bhASaNa bhI parigraha svarUpa hai| AlocanA zuddhi-mAyA kaSAya aura asatya kA tyAga kara AlocanA karanA AlocanA zuddhi hai| zayyA-saMstara zuddhi - udgama, utpAdana Adi doSoM se rahita evaM 'yaha merI hai' isa prakAra ke parigraha bhAva se rahita zayyA-saMstara arthAt vasatikA zuddhi hai| upadhi zuddhi - pIchI kamaNDalu bhI udgama-utpAdana doSa se rahita hI grahaNa karane yogya haiM, anyathA nahIM, kyoMki azuddha upakaraNa asaMyama ke kAraNa haiN| unameM 'ye mere haiM aisA mUrchAbhAva paidA ho jAtA hai ata: unakA tyAga karanA upadhi zuddhi hai| vaiyAvRtya karanevAloM kI zuddhi - vaiyAvRtya karanevAloM kA saMyamI honA aura vaiyAvRtya ke krama kA jJAtA honA vaiyAvRtyakArI kI zuddhi hai| isa zuddhi meM 'asaMyamI aura krama ko na jAnanevAle akramajJa loga merI vaiyAvRtya karane vAle nahIM haiM' aisA svIkAra karane para unakA tyAga ho jAtA hai| AhAra-pAna zuddhi - udgama aura utpAdanAdi doSoM se rahita AhAra-pAna lenA bhaktapAna zuddhi hai|

Page #95
paraNakaNDikA - 72 darzana zuddhi - niHzaMkita Adi guNoM ke anurUpa AtmA kI pariNati honA / jJAna zuddhi - yogya kAla meM adhyayana aura guru tathA zAstra Adi kA nAma nahIM chipAnA, ityAdi guNoM ke anukUla Atma-pariNati honA / cAritra zuddhi - pratyeka vrata kI pA~ca-pA~ca bhAvanAeM haiM, ina paccIsa bhAvanAoM kA pAlana karanA cAritra kI zuddhi hai| vinaya zuddhi - kIrti,yaza, Adara-satkAra Adi dRSTa phaloM kI apekSA na karake sAdharmI jana aura gurujana Adi kI vinaya krnaa| Avazyaka zuddhi - sAvadha yoga kA tyAga, jinendra ke guNoM meM anurAga, vandhamAna zruta evaM AcAryAdi ke guNoM kA anusaraNa karanA, sva-kRta aparAdhoM kI nindA karanA, mana se pratyAkhyAna karanA tathA zarIra kI asAratA aura usake anupakArIpane kA cintana yaha Avazyaka zuddhi hai / ina zuddhiyoM ke hone se unake apane-apane doSoM kA tyAga ho jAtA hai| pA~ca prakAra ke viveka kA kathana viveko bhktpaanaangg-kssaayaakssopdhi-shritH| paJcadhA sAdhunA kAryo, dravya-bhAva gato dvidhA / / 176 / / so'thavA paJcadhA shyyaa-sNstropdhi-gocrH| vaiyAvRtyakarAhAra-pAna-vigraha-saMzrayaH // 177 / / artha - bhaktapAna viveka, zarIra viveka, kaSAya viveka, indriya viveka aura upadhi viveka isa prakAra sAdhuoM ke dvArA karane yogya yaha viveka pA~ca prakAra kA hai| tathA pratyeka viveka dravya viveka aura bhAva viveka ke bheda se do-do prakAra kA hai||176|| athavA zayyA-saMstara viveka, upadhi viveka, vaiyAvRtyakara viveka, AhAra-pAna viveka aura zarIra viveka ke bheda rUpa anyathA prakAra se viveka pA~ca prakAra kA hai||177 / / prazna - ina vivekoM ke kyA lakSaNa haiM? uttara - bhaktapAna viveka - zAstrokta vidhi se zuddha AhAra-jala grahaNa karanA, prANa kaNThagata hone para bhI ayogya bhojana-pAna grahaNa nahIM karanA yaha dravyarUpa bhaktapAna viveka hai aura ayogya bhojanapAna kA mana se bhI vicAra nahIM karanA bhAvarUpa bhaktapAna viveka hai| zarIra viveka - A~kha maTakAnA, cuTakI bajAnA tathA oSTha DasanA Adi rUpa zArIrika kuceSTAe~ nahIM karanA dravyarUpa zarIra viveka hai tathA kuceSTA karane ke bhAva hI nahIM hone denA bhAva zarIra viveka hai| athavA - zarIra para hone vAle kisI bhI prakAra ke upadrava dUra nahIM karanA, 'mere Upara upadrava mata karo' aisA vacana se nahIM khnaa| bicchu, sarpa, kuttA, DA~sa evaM macchara Adi ko hAtha se, pIchI se yA anya kisI upAya se dUra nahIM krnaa| athavA pIchI, caTAI yA chAtA Adi se zarIra nahIM DhakanA zarIra viveka hai|

Page #96
maraNAkaNDikA - 72 kaSAya viveka - zarIra meM krodha-mAna Adi ke Aveza rUpa pravRtti nahIM hone denA aura krodha, mAna, mAyA aura lobha Adi ke sUcaka vacana nahIM bolanA dravyarUpa kaSAya viveka hai tathA citta meM kisI bhI kaSAya rUpa bhAva ko utpanna nahIM hone denA bhAva rUpa kaSAya viveka hai| ndriH viveka -- pA~toM indriyoM ke viSayoM meM AdarabhAva rUpa yA krodha Adi ke vazIbhUta hokara duSpravRtti nahIM karanA tathA maiM manohara vastu kA sparza karatA hU~, rasapAna karatA hU~, mukharUpI kamala kI sugandha sUMcatA hU~, manohara rUpa dekhatA hU~ aura sAvadhAnI pUrvaka gItAdi sunatA hU~, aise vacana nahIM bolanA dravyarUpa indriya viveka hai tathA viSayoM kA jJAna ho jAne para bhI una viSayoM ke anurUpa mAnasa jJAna kA pariNamana na honA bhAvarUpa indriya viveka hai| upadhiviveka - zrAmaNya ke ayogya vastue~ grahaNa nahIM karanA dravyarUpa upadhi viveka hai aura aisI ayogya vastuoM kI ora citta kA AkarSita nahIM honA yA unheM grahaNa karane kA bhAva utpanna nahIM honA bhAva rUpa upadhi viveka hai| __ zayyA-saMstara viveka - yahA~ zayyA kA artha vasatikA hai| pUrva kI vasatikA meM nahIM rahanA tathA pUrva ke saMstara para na sonA aura na baiThanA yaha kAya se, 'maiM pUrva vasatikA aura saMstara kA tyAga karatA hU~ aisA kahanA vacana se aura unameM 'ye mere haiM' aisA anurAga nahIM rakhanA bhAva se zayyA evaM saMstara viveka hai| isI prakAra upakaraNa aura bhaktapAna meM lagA lenA caahie| vaiyAvRtyakara viveka - apane ziSyoM Adi ke sAtha vAsa na karanA kAya se, 'maiMne aba tumhArA tyAga kiyA hai aisA kahanA vacana se tathA 'yaha ziSya samudAya merA hai aisA anurAga nahIM rakhanA bhAva se vaiyAvRtyakara viveka hai| parigraha tyAga kA krama smst-drvy-pryaay-mmtaa-sngg-vrjitH| ni:prema-sneha-rAgosti, sarvatra sama-darzanaH // 178 / / / / iti updhi-tyaagH|| artha - samasta jIva-pudgalAdi dravya aura unakI paryAyoM meM mamatA rUpI parigraha se rahita prema, praNaya aura rAga se rahita sarvatra sama bhAva honA, yaha saba parigraha tyAga kA krama hai||178 / / prazna - samatA bhAva ko kauna prApta karatA hai? uttara - jo vastu svarUpa ko jAnane meM lIna rahatA hai, jIva aura pudgala meM evaM unakI paryAyoM meM mamatva rahita hai, jIva dravya arthAt ziSya evaM vaiyAvRtya karanevAloM kI nIrogatA, pratiSThA tathA vidvattA Adi paryAyoM meM, apanI AtmA kI deva, cakravartI tathA ahamindrAdi paryAyoM meM, tathA pudgaladravya arthAt zarIra meM, AhAra-pAna auSadhAdi meM, bhoga evaM sukha kI anubhUti karAnevAle sAdhanoM meM aura unakI zubhatA rUpa sparza, rasa, gandhAdi paryAyoM meM prema, sneha tathA rAga arthAt Asakti rUpa pariNAmoM se rahita hai vaha sarvatra samatAbhAvI hotA hai| arthAt sampUrNa padArthoM meM samatAbhAva honA hI parigrahatyAga kA mUla hai, isa samatA bhAva se parigraha kA tyAga sahaja hI ho jAtA hai| isa prakAra upadhityAga nAmaka adhikAra pUrNa huaa||8||

Page #97
maraNakaNDikA - 73 9. zrati adhikAra bhAva zriti evaM dravya thiti kA lakSaNa uparyupari zuddheSu guNeSvAruhyate yayA / bhAvazritirabhASyeSA, vizuddhAjIva - vAsanA // 179 // mandirAdiSu tugeSu, sukhenAruhyate yayA / dravyazritirmatA prAjJaiH, sA sopAnAdi-lakSaNA // 180 // artha- jIva ke jina bhAvoM se ratnatraya kI unnati ke hetubhUta samyaktvAdi guNoM meM pratidina Upara-Upara zuddhi vRddhiMgata hotI rahatI hai, una bhAvoM ko bhAvazriti kahate haiN| athavA jIva ke ratnatraya rUpa vizuddha pariNAmoM ko bhAvazriti kahate haiM // 179 // mandira Adi ucca sthAnoM para jisake dvArA sukhapUrvaka car3hA jAtA hai vaha sopAnarUpa dravyathiti hai aisA prAjJa puruSoM ne kahA hai // 180 // zarIrAdirUpa dravya zriti kA tyAga aura ratnayarUpa bhAvaniti kA grahaNa madhitiMgara, bhAvanitamadhizritaH cAritre ceSTatAM zuddhe, tyaktukAmaH kalevaram // 181 // artha - zarIra kA tyAga karane meM samutsuka munirAja ko dravyaniti kA tyAga kara bhAvatriti kA Azraya lenA cAhie aura zuddha cAritra meM ceSTA karanI cAhie // 181 // dravyabhAvazriti jJAnAH, santyuttara padodyatAH / narodhaH prazaMsanti, padamUrdhvaM yiyAsavaH / / 182 / / artha - dravyathiti aura bhAvazriti ke svarUpa ko vizeSarUpa se jAnanevAle mahApuruSa uparima-uparima pada arthAt ratnatraya kI unnati ke lie hI udyamazIla rahate haiM, kyoMki Urdhva pada meM gamana ke icchuka puruSa nIce-nIce ke padoM kI prazaMsA nahIM karate / / 182 / / prazna- dravyaniti aura bhAvaviti ke kyA lakSaNa haiM aura uparima pada ke lie udyamazIlatA Adi kA kyA abhiprAya hai? uttara - jaise sIr3hI yA nasainI Upara car3hane kA sAdhana hai aura Upara pahu~ca jAnA usakA phala hai| usI prakAra dravyaniti rUpa zarIra, AhAra evaM pIchI- kamaNDalu Adi sAdhana haiM aura bhAvaniti rUpa ratnatraya kI vizuddhatA sAdhya hai| arthAt zarIra dravyaniti hai aura samyaktva Adi guNa bhAvazrita haiN| sallekhanAta kintu zarIra se virakta munirAja apanI sallekhanA kI siddhi hetu pratyeka paryAya meM sulabha, apavitra, asAra, kRtaghna, bhArarUpa, rogoM ke khajAne, janma-maraNa ke mAdhyama aura atyanta dukhadAyI zarIra se nispRha hokara sonA, uThanA, baiThanA, AhAra -pAna Adi kI sarvasukha bhAvanAoM ke anurUpa dravyaniti ko chor3akara,

Page #98
maraNakaNDikA - 74 samyaktvAdi pariNAma svarUpa bhAvazriti kA Azraya lete haiN| uparima pada kI udyamazIlatA kA Azaya yaha hai ki zubha pariNAmavAloM ko zubha pariNAmoM kI utkRSTatA ke lie hI udyama karanA cAhie, jaghanya pariNAmoM ke pravAha meM kadApi nahIM bahanA cAhie, kyoMki jisake zubha pariNAma uttarottara manda-manda hote jAte haiM vaha ghane aura vizAla karmarUpI andhakAra ko nAza ke abhimukha dIpaka ke sadRza dUra nahIM kara sakatA / arthAt jaise bujhatA huA dIpaka tIvra prakAza detA hai ki samanda hoTa a bujhAna aura dhIre dhIre andhakAra se Dhaka jAtA hai ; usI prakAra manda-manda hotA huA zubha pariNAma bhI azubha pariNAmoM kI paramparA kA janaka hotA hai aura usase karmoM kI sthiti evaM anubhAga uttarottara bar3hate haiM, jisake phalasvarUpa vahI dIrgha saMsArIpanA prApta hotA hai| isake viparIta samyagjJAna rUpI vAyu se prerita zubha pariNAmarUpa agni uttarottara vRddhiMgata hotI huI karmarUpI vRkSa ke rasa ko sukhAkara use jaDa se naSTa kara dene meM sahAyaka hotI hai| bhAvazriti ke vinAza se bacane ke upAya gaNinaiva samaM jalpaH, kAryArtha yatibhiH paraiH / kudRSTibhiH samaM maunaM, zAntai: svaizca vikalpate / / 183 / / artha - zubha pariNAmoM kI rakSA hetu sAdhu ko AcArya ke sAtha hI dharma-sambandhI vArtAlApa karanA caahie| vizeSa kAryavaza anya sAdhujanoM se bole, anyathA nhiiN| mithyAdRSTi janoM meM mauna rakhe / zAnta-pariNAmI janoM meM aura jJAtijanoM meM yadi aisA vizvAsa hai ki 'ye mere vacana sunakara dharma dhAraNa kara leMge' to hI unase vArtAlApa kare, anyathA mauna rakhe ||183 / / / zubha pariNAmadhArI muni kI pravRtti kA krama kAryAya svIkRtAM zayyAM, vimucyAcArapaNDitaH / parikarmavIM vRtte, vartate deha-nispRhaH / / 184 // duzcaraM pazcime kAle, bhaktatyAgaM siSeviSuH / dhIraiHniSevitaM bAr3ha, caturaGge pravartate / / 185 / / // iti shritisuutrm|| artha - AcArazAstra meM pravINa aura apane zarIra se nispRha sallekhanA-rata sAdhu ne pUrva jIvana meM jo vasatikA Adi svIkAra kI thI, use tyAga kara vaha cAritra aura tapazcaraNa Adi meM saMlagna hotA hai / / 184 / / jIvana ke anta meM AhAra tyAga karane kA icchuka sAdhu samyaktvAdi cAra ArAdhanAoM meM pravRtti karatA hai| AhAra kA tyAga karanA ati duSkara hai, ata: dhIra-vIra puruSa hI jIvana paryanta ke lie AhAra kA tyAga kara sakate haiN| aisA kaThina tyAga kAyara jIva nahIM kara sakate // 185 / / prazna - yahA~ mAtra zayyA-tyAga kA Adeza kyoM diyA gayA hai? tathA parikarmavatI kA kyA artha hai? uttara - yahA~ zayyA upalakSa hai, ata: zayyA zabda se vasatikA, saMstara evaM upakaraNa Adi sabakA grahaNa

Page #99
maraNakaNDikA - 194 kara lenA cAhie / arthAt svAdhyAya yA dharmopadeza hetu jo zAstraAdi, AcAryAdi kI vaiyAvRtya hetu anya koI parigraha, auSadhiyA~ tadatirikta jJAnopakaraNa evaM saMyamopakaraNa saMgRhIta kara rakhe hoM to unakA tyAga kara deN| yahA~ parikarmavatI kA artha hai svayaM ke uddezya se vasatikA, saMstara yA upakaraNa Adi rakhe haiM, unakA bhI tyAga kara deN| isa prakAra zriti adhikAra pUrNa huA || 9 || 10. bhAvanA adhikAra navIna- AcArya kI sthApanA samayanudizaM sarva, gaNaM saMkleza varjitaH / kiyantaM kAlamAtmAnaM, gaNI bhAvayate tarAm / / 186 // artha - samAdhi ke icchuka AcArya anaturvidha ko ke lie samarpita karate haiN| aura saMkleza rahita arthAt saMghabhAra se mukta hote hue ve AcArya kucha samaya taka atizaya rUpa se apane AtmA kI bhAvanA karate haiM // 186 // uttara- "anuguro: pazcAdRizati vidhatte... prazna- yahA~ anudiza kA kyA artha hai aura navIna AcArya sthApana kA kyA mArga hai ? ....... anudik elAcAryaH " / arthAt guru ke pazcAt jo muni cAritra kA krama sarva saMgha ko nirdezita karate haiM unheM anudiza arthAt elAcArya kahate haiN| jo AcArya sallekhanA grahaNa karanA cAhate haiM ve sarva saMgha ko ekatra kara AcArya pada ke yogya ziSya ko sarvasaMgha ke madhya baiThA kara tathA svayaM saMgha ke bAhara khar3e hokara elAcArya ko sarvasaMgha samarpita karate hue kahate haiM ki ye elAcArya ratnatraya kA niraticAra pAlana karate haiM, sva ko aura sarva saMgha ko saMsAra samudra se tArane meM samartha haiN| ye hI aba Apake guru haiM aisI merI sammati hai, ataH inakI AjJAnusAra hI Apa sabakI pravRtti honI cAhie, ityAdi / tatpazcAt paropakAra karane kA AyAsa chor3akara arthAt nirdvandva hokara AtmadhyAna kI bhAvanA se apanI AtmA ko saMskArita karanA caahie| prazna tyAgane yogya pA~ca bhAvanAe~ kAndarpI kaeNlviSI prAjJairAbhiyogyAsurI sadA / sAmmohI paJcamI heyA, saMkliSTA bhAvanA dhruvam // 987 // artha - prAjJa yatiyoM ko nizcaya se kAndapa, kailviSI, AbhiyogyA, AsurI aura pA~cavIM sAmmohI ina saMkliSTa bhAvanAoM kA sadA ke lie tyAga kara denA cAhie || 187 // bhAvanAoM kA kAndarpI Adi nAmakaraNa kisa kAraNa se kiyA gayA hai ?

Page #100
maraNakaNDikA - 76 uttara - 'annaM vai prANAH' anna hI prANa hai| isa prakAra yahA~ bhI kAraNa meM kArya kA upacAra karake kandarpadevagati, kilviSadevagati, Abhiyogya devagati, asura devagati aura sammohadevagati ke kAraNabhUta AtmapariNAmoM ko kandarpa bhAvanA Adi ke nAma se kahA gayA hai| kandarpa bhAvanA hAsya kAndarpa kautkucya, pr-vismy-kovidH| kAndI bhAvanAM dIno, bhajate lolamAnasa: / / 188 / / artha - jo caMcala cittavAlA dIna muni dUsaroM ko vismaya utpanna karAne meM catura hotA hai aura hAsya, kandarpa tathA kautkucya Adi karatA rahatA hai vaha kandarpa bhAvanA karanevAlA kahA gayA hai |1188 // prazna - hAsya evaM kAndarpa Adi kise kahate haiM? uttara - gandI ha~sI ha~sanA hAsya, rAga kI adhikatA se hAsya mizrita asabhya vacana bolanA kandarpa aura rAga kI adhikatA yukta ha~sate hue dUsaroM ko lakSya kara zarIra se kuceSTA karanA kautkucya hai| ina kandarpa evaM kautkucya pUrvaka kucha kautuka dikhAkara dUsaroM ko Azcarya meM DAlanA ye saba kandarpa bhAvanAe~ haiN| kilviSa bhAvanA sarvajJa-zAsana-jJAna-dharmAcArya-tapasvinAm / nindAparAyaNo mAyI, kailvirSI zrayate'dhamaH / / 189 / / artha - sarvajJabhagavAna ke zAsana kI, jinAgama kI, vItarAgamayI jainadharma kI, AcAryoM kI evaM tapasviyoM kI nindA meM parAyaNa aura mAyAvI adhama muni kailviSI bhAvanAvAle hote haiM / / 189 // prazna - isa bhAvanA kA kyA Azaya hai ? uttara - isakA Azaya yaha hai ki jo muni sarvajJadeva yA jinAgama yA cAritramayI dharma, AcArya, upAdhyAya, sAdhujana evaM tapasvI Adi ke bAhya AcaraNa meM Adara bhAva darzAte haiM kintu abhyantara meM unheM tinake ke sadRza tuccha samajhate haiM aura unakI nindA karate haiM, arthAt dharmAtmAoM ke sAtha antaraMga meM mAyAcArI rakhate hue bAhya meM zraddhA, bhakti evaM Adara kA dikhAvA karate haiM unheM kilviSa bhAvanAvAlA samajhanA cAhie / Abhiyogya bhAvanA mantra-kautuka-tAtparya bhUtikarmISadhAdikam / kurvANo gauravAdyAMmAbhiyogImupaiti tAm // 190 / / artha - jo muni mantra-kautuka tatparatA, bhUtikarma evaM auSadhAdi kA prayoga apane gaurava evaM tInoM gArava ke lie karate haiM ve Abhiyogya bhAvanA yukta hote haiM // 190 // prazna - mantrAdi karane vAle ko Abhiyogya bhAvanAvAlA kyoM kahA hai ?

Page #101
maraNakaNDikA - 77 uttara - mantrazakti se kumArI-kanyA Adi ke zarIra meM bhUta kA Aveza utpanna karanA, akAla meM jalavRSTi yA amAvasyA ke dina candramA ke darzana karAkara kautuka dikhAnA, strI-puruSa ko vaza karanA athavA unakA uccATana karanA, bAlakAdi ke rakSaNa hetu bhUtikarma Adi karanA athavA bhUtoM kI krIr3A dikhAnA Adi kriyAe~ jo sAdhu apanA aizvarya dikhAne ke lie athavA zakti-sampadA dikhAne ke lie, miTAhAra ke lie athavA indriyajanya sukhoM ke lie evaM Rddhi, rasa evaM sAta gArava ke lie karatA hai, vaha Abhiyogya bhAvanA vAlA hotA hai| isake prabhAva se usa sAdhu kA janma vAhanajAti ke devoM meM hotA hai| yadi koI munirAja sva-para kI Ayu Adi jJAta karane ke lie athavA sAdhuoM kI vaiyAvRtya karane hetu mantra prayoga karate haiM tathA dharmaprabhAvanA hetu kautuka dikhAte haiM, unake ve saba kArya doSayukta nahIM haiN| arthAt darzana, jJAna evaM cAritrAdi pariNAmoM meM AdarapUrNa pravRtti hone se doSapUrNa nahIM hai| AsurI bhAvanA niSkRpo niranukrozaH, prvRtt-krodh-vigrhH| nimittasevako dhatte, bhAvanAmAsurI ytiH||191 // artha - jo muni dayA rahita hai, niraMkuza AkrozI hai, krodha evaM kalaha meM hI pravRtta rahatA hai tathA nimittasevaka arthAt jyotiSa aura sAmudrika lakSaNa Adi batA kara AhAra Adi kI prApti karatA hai use AsurI bhAvanA se yukta jAnanA cAhie ||191 // sammohI bhAvanA unmArga-dezako mArga-dUSako mArga-nAzakaH / mohena mohayaMlokaM, sAmmohIM tAM prapadyate // 192 / / artha - unmArga kA upadeza denevAlA, ratnatrayamayI mokSamArga ko dUSita karanevAlA, mokSamArga kA nAza karanevAlA aura moha arthAt kujJAna yA ajJAna se jIvoM ko mohita karanevAlA muni sammohI bhAvanA vAlA jAnanA caahie|192|| saMkliSTa bhAvanAoM kA phala aura unake tyAga kI preraNA ratnanayaM virAdhyAbhirbhAvanAbhirdivaM gataH / bhISaNe bhava-kAntAre, ciraM baMbhramyate cyutaH // 193 // paJceti bhAvanAstyaktvA, saMkliSTaH samito ytiH| SaSTyAM pravartate guptaH, saMvigraH saGga-varjitaH // 194 // artha - jo muni ina khoTI bhAvanAoM dvArA ratnatraya kI virAdhanA karate haiM ve maraNa kara devadurgati arthAt bhavanavAsI, vyantara aura jyotiSI devoM meM utpanna hote haiM, pazcAt vahA~ se cyuta hokara saMsArarUpI bhISaNa aTavI meM bAra-bAra bhramaNa karate haiN||193 / / isa prakAra ina saMkliSTarUpa pA~coM bhAvanAoM kA tyAga kara jo muni pA~ca samitiyoM ko pAlatA hai, tIna

Page #102
maraNakaNDikA - 78 gumiyoM ko dhAraNa karatA hai, sarva parigraha kI Asakti se rahita hai aura saMsAra se bhayabhIta hai vaha chaThI bhAvanA meM pravRtti karane yogya hotA hai||194|| chaThI grAhya bhAvanA ke bheda asaMkliSTa-tapa:-zAstra-satyaikatva dhRti-shritaa| 'paJcadhA bhAdhanA bhAta, bhaSa pramA-bhoraNA // 195 // artha - saMkleza rahita bhAvanAe~ pA~ca prakAra kI haiM - tapo bhAvanA, jJAna bhAvanA, sattva bhAvanA, ekatva bhAvanA aura dhRti bhAvanA | saMsAra se bhayabhIta sAdhuoM ko yahI bhAvanAe~ bhAnI cAhie // 195 // tapo bhAvanA samAdhi kI sAdhaka hai| dAntAnyakSANi gacchanti, tapo bhAvanayA vazaM / vidhAnenendriyAcArya:, samAdhAne pravartate / / 196 / / artha - tapo bhAvanA se damita huI indriyA~ tapasvI ke vaza ho jAtI haiN| tapa bhAvanArUpa vidhAna ke dvArA sAdhu indriyAcArya arthAt indriyoM ko zikSA denevAlA ho jAtA hai aura vaha ratnatraya meM pravRtta ho jAtA hai||196 / / tapo bhAvanA binA salllekhanA sambhava nahIM hai indriyArtha-sukhAsaktaH, parISaha-parAjitaH / jIvo'kRtakriyAH klIvo, muhyatyArAdhanA-vidhau // 197 // artha - jo sAdhu indriyoM ke viSayasukha meM Asakta hai, kSudhA-tRSA Adi parISahoM se parAjita ho cukA hai aura sAdhu ke karane yogya tapazcaraNa Adi kriyAoM ko nahIM kara pAtA hai vaha napuMsaka arthAt dIna sadRza hotA huA ArAdhanA kI ArAdhana-vidhi meM vimohita sadRza ho jAtA hai| arthAt sallekhanA kI sAdhanA meM samartha nahIM ho pAtA // 197 // lAlitaH sarvadA saukhyairkaarit-prikriyH| kAryakArI yathA nAzvo, bAhyamAno raNAmANe // 198 / / akArita tapo yogyazciraM vissy-muurchitH| na jIvo mRtyukAle'sti, parISaha-sahastathA // 199 / / artha - zabdoM yA saMketoM ko dhyAna meM rakhanA, saMketAnusAra calanA, vega se ghUmanA evaM kUdane Adi kI zikSA nahIM dI gaI hai arthAt jise isa prakAra kA abhyAsa nahIM karAyA gayA hai, apitu cirakAla taka sukhapUrvaka lAlana-pAlana kara use puSTa kiyA gayA hai aisA ghor3A yuddha-bhUmi meM le jAne para zatru ko jItane meM apane svAmI kI sahAyatA karanA to dUra kintu bhaya se bhAga kara svAmI kA kArya naSTa kara detA hai||198 / / usI prakAra jisane pUrva kAla meM tapa nahIM kiyA apitu sadA viSayasukhoM meM Asakta rahA vaha sAdhu maraNasamaya meM parISaha Adi kI vedanA ko sahana nahIM kara sakatA // 199 / /

Page #103
maraNakaNDikA - 79 tp| bhAdhanA se sallekhanA sahaja siddha hotI hai vidhApita: kriyA yogyAM sarvadA duHkh-vaasitH| bAhyamAno yathA vAjI, kAryakArI raNa-kSitau / / 200 / / vidhApitastapo yogyaM, hRSIkArtha-parAGmukhaH / jAyate mRtyukAlegI, parISaha-sahastathA / / 201 // 1 tapo bhaavnaa|| artha - jisa azva ko pahale bhramaNa karanA tathA kUdane Adi kA abhyAsa karAyA gayA hai tathA kSudhA, tuSA, zIta, uSNa Adi dukhoM se cirakAla taka saMskArita kiyA gayA hai, aisA azva raNabhUmi meM zatru ko jItane meM svAmI kI sahAyatA karatA hai||200 / / usI prakAra jo sAdhu pUrvakAla meM indriyaviSayoM se virakta rahatA hai aura anazana Adi yogya tapa tapatA hai vaha maraNakAla meM parISaha sahana karane meM samartha hotA hai arthAt zarIra evaM viSaya sukha meM Asakta nahIM hotA / / 201 / / // isa prakAra tapo bhAvanA pUrNa huii| jJAna bhAvanA caturaGga parINAma, zrutabhAvanayA paraH / nirvyAkSepaH pratijJAtaM, svaM nirvAhayate tataH // 202 // svanyasta-jinavAkyasya, rcitocit-krmnnH| parISahApadaH zaktA, na kartuM smRti-lopanam // 203 // iti shrutm|| artha - zrutabhAvanA se arthAt AgamArtha ke satata abhyAsa se sAdhu samyagdarzana, samyagjJAna, tapa evaM cAritra ina cAroM rUpa pariNamana karatA hai, tathA vikalpa yA AkulatA rahita apanI pratijJA kA nirvAha svayaM kara letA hai||202|| jinendrakathita AgamArtha meM jisane apane ko lagAyA hai, tathA jo paThana evaM manana Adi kriyAoM meM apane citta ko saMlagna rakhatA hai usakI smRti kA lopa karane meM parISaharUpI ApadAe~ kadApi samartha nahIM hotI / / 203 // prazna - zrutabhAvanA kise kahate haiM aura isase cAroM ArAdhanAoM meM pariNamana kaise ho sakatA hai? uttara - dravyazruta ke arthaviSayaka jJAna meM bAra-bAra pravRtti honA zrutabhAvanA hai| athavA Agama vAkya sunakara usake artha kA bAra-bAra cintana honA jJAnabhAvanA hai| jJAna bhAvanA hone para tapa aura saMyama bhajanIya haiN| arthAt hote bhI haiM aura avirata samyagdRSTi tathA dezavratI ke nahIM bhI hote haiM, kintu jahA~ tapa aura saMyama hai vahA~ jJAna-darzana bhAvanAe~ avazya hotI haiM, kyoMki tapa aura saMyama kArya haiN| ye cAritramoha ke kSayopazama vizeSa kI apekSA sahita jJAna ke hone para hI hote haiN|

Page #104
maraNakaNDikA - 80 prazna - yahA~ kisa prakAra kI smRti grahaNa kI gaI hai aura usake rakSaNa kA kyA upAya hai? uttara - yahA~ vaha smRti grahaNa kI gaI hai jo sadA ratnatraya rUpa pariNAmoM ko sampanna karane meM udyamazIla rahatI hai| tapazcaraNa se aura satata nirmala tathA prabala zrutAbhyAsa ke bala se smRti binA kheda ke ratnatraya rUpa ko sucArurItyA sampanna kara detI haiM, ata: usakA rakSaNa zrutajJAna ke satata abhyAsa se hI ho sakatA hai| vacana aura zarIra kI sarva pravRttiyA~ smRti para hI nirbhara haiN| isa prakAra zrutabhAvanA pUrNa huii| satra gAnA ke guNoM kA mAna bhISyamANo'pyaho-rAtraM, bhImarUpaiH surAsuraiH / sattvabhAvanayA sAdhu, dhuri-dhArayate'khilam / / 204 // vimuhyatyupasarge no, sattvabhASanayA yatiH / yuddha-bhAvanayA yuddhe, bhISaNe'pi bhaTo yathA / / 205 / / // sttvbhaavnaa|| artha - bhayaMkara rUpa dhAraNa karanevAle deva evaM asuroM dvArA dinarAta DarAye jAne para sattva bhAvanA ke bala se dukha sahana karate hue bhI ve mahAmuni saMyama ke samasta bhAra ko vahana kara lete haiM // 204 / / yuddhabhAvanA ke bala se jaise subhaTa bhISaNa yuddha meM bhI nahIM DaratA, vaise hI sattva bhAvanA ke bala se munirAja bhayaMkara upasarga Adi A jAne para bhI mohita arthAt saMyama se vicalita nahIM hote||205|| prazna - sattva bhAvanA kA lakSaNa aura phala kyA hai, tathA isa bhAvanA ko kaise dRr3ha kiyA jAtA hai? uttara - mUlaguNoM aura uttaraguNoM kA pratipAlana karate samaya bhayarahita vartana karanA sattva bhAvanA hai| ghora upasarga Adi Ane para bhI nirbhayatA evaM utsAhapUrvaka saMyama meM dRr3ha rahane se usI bhava meM mokSa prApta hotA hai, yaha isakA utkRSTa phala hai| bhayaMkara upasarga evaM parISahoM kI vedanA sotsAha sahana karane hetu mahAmunirAja caturgati ke dukhoM kA cintana karate hue sattvabhAvanA ko dRr3ha karate haiN| yathA - anAdikAla se saMsAra-paribhramaNa karate hue maiMne narakagati meM aneka bAra asahya vedanAe~ bhogI haiN| tiryaMcagati meM pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika paryAyoM meM janma le-lekara nAnA prakAra ke dukha bhoge haiN| laTa, cIMTI, bhaurA, giddha Adi pakSiyoM meM, vyAghra, kuttA tathA sUkara Adi pazu paryAyoM meM ananta bAra anirvacanIya dukhkha bhoge haiN| manuSya paryAya meM maiMne indriyoM kI hInAdhikatA se, daridratA se, asAdhya rogoM se, iSTaviyoga se, iSTa vastu kI aprApti se, apriya ke saMsarga se evaM dUsaroM kI cAkarI Adi se aneka prakAra kI ApattiyA~ bhogI haiN| isI prakAra devaparyAya meM bhI-dUra haTo, zIghra calo, svAmI ke prasthAna kA samaya hai, prasthAna ke nagAre bajAo, dhvajA lo, nirAza deviyoM kI dekha-bhAla karo, svAmI ko jo iSTa hai aise vAhana kA rUpa dhAraNa kara khar3e rho| kyA ati puNyazAlI indra kI dAsatA ko bhUla gaye ho jo cupacApa khar3e ho, Age nahIM daudd'te.......| isa prakAra devoM ke pradhAnoM ke ati kaThora vacanarUpI kIloM

Page #105
maraNakaNDikA - 81 se karNa chedane rUpa pIr3A se, indra ke anta:pura kI devAMganAoM ke pracura vilAsa ko dekha kara utpanna huI una devAMganAoM kI abhilASArUpI Aga santApa se aura cha:mAsa Ayu ke avazeSa rahane kA jJAna ho jAne se honevAle mahAn dukha bhoge haiN| isa prakAra maiMne anAdi kAla se adyAvadhi dukhoM kA hI anubhava kiyA hai taba upasargajanya dukha Ane para viSAda kaisA? viSAda karane se dukha vyakti ko chor3atA nahIM hai, dukha kA kAraNa karma hai, jaba taka karmoM kA saMyoga hai, taba taka dukha AvegA, ise dhairya pUrvaka sahana karane meM hI kalyANa hai| isa zarIra se merA anAdikAlIna paricaya hai| paricitoM se bhaya kaisA? aise zarIra maiMne ananta bAra dhAraNa kiye haiM aura dekhe haiM, ityAdi / yaha saba sattva bhAvanA hai| isa prakAra ke cintana se hI sattvabhAvanA dRr3ha hotI hai| ekatva bhAvanA kAme bhoge gaNe dehe, vivRddhakatvabhAvanaH / karoti ni:spRhIbhUya, sAdhurdharmamanuttaram / / 206 // artha - kAma meM, bhoga meM, saMgha meM aura zarIra meM jisane ekatva bhAvanA ko vRddhiMgata kiyA hai vaha sAdhu nispRha hokara utkRSTa dharma kA pratipAlana karatA hai / / 206 / / prazna - ekatvabhAvanA kA kyA svarUpa hai ? uttara - maiM anAdi kAla se janma, jarA aura maraNa Adi ke bhayaMkara dukhoM kA upabhoga kara rahA hU~ kintu mere dukha meM adyAvadhi kisI ne bhI hissA nahIM ba~TAyA, maiM akelA hI ina dukhoM kA anubhava kara rahA huuN| lokamAnyatA aisI hai ki jo apane dukha kA vibhAga kara sukha detA hai vaha svajana hai aura jo mere dukha meM hAtha nahIM baMTAtA vaha parajana hai kintu yadi mere sAtAvedanIya karma kA udaya nahIM hai to dUsare mujhe sukhI karane meM kadApi samartha nahIM ho sakate aura yadi sAtA kA udaya hai to zatru bhI sukhadAyI ho jAveMge, ataH ye svajana haiM, ye parajana haiM, aisA vibhAga karanA vyartha hai| maiM sarvAvasthAoM meM ekAkI huuN| na koI merA hai aura na maiM kisI kA hU~; ityAdi rUpa se cintana karanA ekatva bhAvanA hai| prazna - kAma, bhoga, sukha, saMgha aura zarIra Adi meM Asakti na ho, isake lie kaisA cintana karanA cAhie? uttara - svecchA se jina padArthoM kA upabhoga kara sakate haiM aise padArthoM ko kAmabhoga kahate haiN| jaise AhAra, pAna, vastra, zayyA, strI Adi / 'ye padArtha hI sukhadAyaka haiM' maiMne sadA aisA hI saMkalpa kiyA hai kintu yaha merI mithyA kalpanA hai| merA inameM rAga karanA ucita nahIM hai, ina padArthoM se merI AtmA kA koI sambandha nahIM hai, maiM to ekAkI huuN| aisA abhyAsa karanA caahie| bAhya padArthoM ke sambandha se mana meM jo prIti yA AhlAda hotA hai use sukha kahate haiM, kintu ye padArtha to uttarottara lobha kI vRddhi karate haiM aura lobha se mana vyAkula hotA hai, ataH siddha hotA hai ki ye padArtha citta ko svastha karane meM samartha nahIM haiN| ratnatraya hI merI sarvopayogI sampatti hai| isa bhoga-sampatti se merA koI prayojana siddha honevAlA nahIM hai|

Page #106
maraNakaNDikA - 82 mere pariNAmoM para avalambita bandha yA mokSa hI mere haiM, ataH isa saMgha se bhI mujhe kyA ? isase rAga karanA bhI ucita nahIM hai| merA yaha zarIra bhI akiJcitakara hai| yaha svayaM kucha nahIM kara sakatA, karmoM ke Azraya se hI yaha kAryakArI dikhAI de rahA hai| anya jIva aura ajIva padArtha merA upakAra karate haiM athavA anupakAra karate haiM, aisA saMkalpa hI rAga-dveSa kA janaka hai, ataH isa saMkalpa ko hRdaya se nikAla kara satata zuddhAtmA ke cintana kA abhyAsa karanA yogya hai| 'merA AtmasvarUpa asahAya hai' aise anubhava kI vRddhi ke lie hI mujhe satata prayatna karanA cAhie, isI meM merA hita nihita hai| isa ekatva bhAvanA ke satata abhyAsa se kisI bhI padArtha meM mana Asakta nahIM hotA, jisase vairAgya vRddhiMgata hotA hai / vairAgya se saMsAra ke bIjabhUta parigraha kA tyAga hotA hai, parigrahatyAga se utkRSTa cAritra hotA hai aura yaha utkRSTa cAritra sampUrNa karmoM ko naSTa kara detA hai| yaha saba ekatva bhAvanA kA hI guNa hai| isI ekatva bhAvanA ke bala se jinakalpI sAdhu moharahita hote haiN| yathA svasurvidharmatAM dRSTvA jinakalpIya saMyataH / ekatvabhAvanAbhyAso, na muhyati kadAcana // 207 // // iti ekatvaM // artha - jisa para ayogya AcaraNa ho rahA thA aisI apanI bahina para bhI jaise jinakalpI nAgadatta munirAja ekatva bhAvanA ke bala se mohayukta nahIM hue vaise hI kSapaka bhI moha ko kadApi prApta nahIM hotA // 207 // * jinakalpI nAgadatta munirAja kI kathA ujjayinI ke rAjA nAgadharma aura usakI priyA nAgadattA ke nAgadatta nAma kA eka putra thaa| vaha sarpoM ke sAtha krIr3A karane meM atyadhika catura thaa| usake mitra eka deva ne gArur3ika kA veSa dhAraNa kara jo prakriyA kI usake nimitta nAgadatta ko vairAgya ho gyaa| unhoMne jinadIkSA grahaNa kara ghora tapazcaraNa kiyA jisase ve dinapratidina cAritra ko nirmala karate hue jinakalpI ho gye| jinendra bhagavAna sadRza ve ekAkI vihAra karane lge| tIrthayAtrA ko jAte hue eka dina ve eka vana meM pahu~ca gaye, vahA~ coroM kA aDDA thaa| 'yaha sAdhu hamArA bheda anya logoM ko kaha degA' aisA mAnakara coroM ne unheM pakar3a liyA aura trAsa dene lage, yaha dekha coroM ke saradAra sUradatta ne kahA ki "Apa logoM ne inheM kyoM pakar3A ? ye to bar3e sIdhe aura sarala svabhAvI haiN| ye kisI para rAga-dveSa nahIM karate, ye koI bhI aisI bAta nahIM karate jisase kisI ko kaSTa ho, ataH ApakI zaMkA nirmUla hai, Apa inheM zIghra chor3a do|" pradhAna kI AjJA se coroM ne unheM chor3a diyA aura ve Age vihAra kara gaye / usI samaya nAgadatta kI mA~ apanI yauvanavatI putrI ko tathA usake daheja meM dene hetu vipula dhanarAzi lekara parijanoM ke sAtha kauzAmbI nagarI jArahI thii| use mArga meM apane putra nAgadatta muni ke darzana hue| usane bhaktibhAva se namaskAra kara pUchA ki prabho ! Age mArga meM koI bhaya to nahIM hai? zatru-mitra meM samadRSTi rakhane vAle munirAja ne koI uttara nahIM diyA aura ve maunapUrvaka vahA~ se Age cale gye| Age jAnevAlI nAgadattA ko coroM ne pakar3a

Page #107
maraNakaNDikA - 83 liyA, usakA saba dhana aura kanyA ko bhI unhoMne chIna liyaa| usa samaya coroM kA vaha pradhAna coroM se bolA ki "dekhI Apane munirAja kI udAsInatA aura nispRhtaa| jaise jakar3a kara bA~dha lene vAle Apa logoM ko unhoMne kucha nahIM kahA vaise hI namaskAra karanevAlI isa mahilA ko aura isake parikara ko bhI kucha nahIM khaa| ve cAhate to saMketa de sakate the ki jahA~ Apa jA rahe haiM vahA~ coroM kA samudAya baiThA hai|" pradhAna ke aise vacana sunate hI nAgadattA atyanta kupita ho uThI aura bolI ki "he pradhAna ! mujhe zIghra hI apanI churI do, jisase maiM apanI isa kokha ko cIra kara zAntilAbha lU~ jisameM maiMne usa pApI muni ko navamAsa paryanta peTa meM rakhakara apavitra kiyA hai| jisa muni kI Apa prazaMsA kara raho ho vaha merA hI putra hai usI ne mere sAtha itamI nirdayatA kii| apanI bahina para bhI use dayA nahIM AI ? pUchane para bhI vaha saMketa nahIM de sakA?" ityAdi vacana sunakara aura yaha jAnakara ki ye una munirAja kI mA~ evaM bahina haiM', saradAra bolA ki "he mAtA ! tuma dhanya ho, tuma jagatmAtA ho, tumhArI kukSi dhanya hai| vaha atyanta pavitra hai jisane aise vairAgI mahAtmA ko janma diyaa|" ityAdi vacanoM se sAntvanA de kara aura unheM apanI mA~-bahina barAbara sammAna dekara vaibhava evaM surakSA ke sAtha kauzAmbI nagara bheja diyA aura svayaM ne bhI cauryakarma kA parityAga kara diyaa| ekatvabhAvanA kI dRr3hatA darzAnevAlI nAgadatta munirAja kI yaha kathA atyanta vairAgyaprada hai| // ekatva bhAvanA pUrNa huii|| dhRtibhAvanA upasarga-mahAyodhAM, parISaha camU parAm / kurvANAmalpa-satvAnAM, durnivAra-rayAM bhayam / / 208 // dhIratA-senayA dhIro, vivekshr-jaalyaa| jAyate yodhayannAzu, sAdhuH pUrNa-manorathaH // 209 // // iti dhRtiH // artha - jo alpazakti vAloM ko bhaya utpanna karanevAlI hai evaM upasargarUpI mahA yoddhAoM se yukta hai aisI durvAra vegavAlI bAvIsa parISaharUpo bhArI senA sammukha khar3I dekhakara dhIra-vIra mahAmunirAja vivekarUpI bANoM se pUrNa dhRtibhAvanArUpI senA dvArA yuddhakara zIghra hI apanA manoratha pUrNa kara lete haiN| arthAt upasarga-parISahoM para vijaya prApta kara apanI sallekhanA ke manoratha ko pUrA kara lete haiM / / 208, 209 / / / / isa prakAra dhRtibhAvanA pUrNa huii|| vidhAya vidhinA dRsstti-jnyaan-caaritr-shodhnm| ciraM viharatAM SaSTyA , yati vanayA'nayA // 21 // // iti bhAvanAsUtraM //

Page #108
maraNakaNDikA - 84 artha - tapa Adi bhAvanAoM ke bheda-prabhedoM se yukta hai aisI chaThI bhAvanA dvArA vidhipUrvaka samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra kA zodhanakara sAdhujana cirakAla paryanta vihAra kreN||210|| isa prakAra bhAvanA adhikAra pUrNa huA // 10 // // bhaktapratyAkhyAnamaraNa kA arha Adi adhikAra pUrNa huA / / (4) sahalekhanAdi adhikAra bhAvanAoM ke sAtha sallekhanAdhikAra kA sambandha darzana sAdhuH sallekhanAM kartumitthaM bhaassit-maansH| tapasA yatate samyak, bAhonAbhyantareNa ca // 211 // artha - uparyukta prakAra kI tapa Adi bhAvanAoM se bhAvita manavAlA sAdhu bAhya aura abhyantara samyaktapoM ke dvArA sallekhanA karane meM prayatnazIla hotA hai / / 211 // sallekhanA ke bheda sallekhanA dvidhA sAdhorantarAnantareNyate / tatrAntarA kaSAyasthA, dvitIyA kAya-gocarA // 212 / / artha - abhyantara aura bAhya ke bheda se sallekhanA do prakAra kI hotI hai| inameM sAdhu kI kaSAya mallekhanA abhyantara aura dUsarI kAya-sallekhanA bAhya sallekhanA kahI jAtI hai||212|| prazna - kaSAya aura kAya sallekhanAoM ke kyA lakSaNa haiM? uttara - AtmabhAvanA evaM zubha bhAvanAoM dvArA kaSAyoM ko nirantara kRza, kRzatara aura kRzatama karate jAnA kaSAyasallekhanA hai, ise hI abhyantara sallekhanA kahate haiN| mokSamArga meM yahI sallekhanA prayojanabhUta hai| nAnA prakAra ke tapoM dvArA uttarottara zarIra ko kRza karate jAnA kAyasallekhanA hai| ise hI bAhya-sallekhanA kahate haiN| yaha bAhya sallekhanA abhyantara sallekhanA kI sahAyaka hai aura anazana Adi bAhya tapa, kAya sallekhanA ke sahAyaka haiN| bAhya tapa ke bheda abhuktiravamodarya, vRttisNkhyaa-rsojjhnm| kAyaklezo viviktA ca, zayyA SoDhA bahistapaH / / 213 / /

Page #109
maraNakaNDikA -85 artha - anazana, avabhaudarya, vRttiparisaMkhyAna, rasa-parityAga, kAya-kleza aura vivikta-zayyAsana rUpa bAhya tapa chaha prakAra kA hai / / 213 / / anazana tapa ke bheda aura unakI avadhi sArvakAlikamanyacA, henAzanamIritam / prathamaM mRtyukAle'nyadvartamAnasya kathyate // 214 / / eka dvi tri catuH paJca, SaT splaasstt-nvaadyH| upavAsA: jinaistatra, SaNmAsAvadhayo matAH // 215 // artha - sArvakAlika aura asArvakAlika ke bheda se anazana tapa do prakAra kA hai| inameM se pahalA sArvakAlika anazana maraNa-samaya meM hotA hai| dUsarA asArvakAlika anazana vartamAna meM arthAt dIkSA dina se sArvakAlika anazanagrahaNa ke pUrva samaya taka hotA hai / / 214 || eka, do, tIna, cAra, pA~ca, chaha, sAta, ATha aura nava Adi upavAsa karanA asArvakAlika anazana hai| ina upavAsoM ko nirantara karane kI utkRSTa avadhi chaha mAha kI hai, aisA jinendradeva ne kahA hai / / 215 / / anazana tapa se lAbha bahudoSAkare grAme, pravezo vinivAritaH / saMyamo vardhitaH pUtaH, kurvatAnazanaM tapaH / / 216 // artha - anazana tapa arthAt upavAsa karane se bahuta dorSoM kA Akara aise grAma Adi kA praveza ruka jAtA hai, saMyama kI vRddhi hotI hai aura AtmA meM pavitratA A jAtI hai||216 // prazna - grAma Adi ke praveza ko doSoM kA khajAnA kyoM kahA gayA hai? uttara - AhArArtha grAma Adi meM jAne se samaya bahuta laga jAtA hai, rAga-dveSa ke nimittabhUta nAnA prakAra ke dRzya dikhAI dete haiM, vividha janasamparka hone se vividha prakAra ke hI saMkalpa-vikalpoM kI utpatti hone lagatI hai| ajJAnI yA duSTa janoM dvArA bole hue apazabda yA gAlI Adi ko sunakara kaSAyavRddhi hone ke avasara prApta ho jAte haiM tathA samiti Adi kA pAlana karate hue bhI pramAda Adi ke kAraNa asaMyama bhI ho jAtA hai| isa kAraNa grAma Adi ke praveza ko doSoM kA khajAnA kahA gayA hai| avamaudaryatapa ke kAraNabhUta AhAra kA pramANa AhArastRptaye puMsAM, dvAtriMzatkavAlA jinaiH| aSTAviMzatirAdiSTA, yoSitaH prakRtisthitaH / / 217 // artha - puruSa kA svAbhAvika AhAra battIsa grAsa pramANa aura mahilAoM kA svAbhAvika AhAra aTThAIsa grAsa pramANa hai| itane AhAra se hI inakI tRpti ho jAtI hai, aisA jinendradeva ne kahA hai||217 // prazna - eka grAsa kA kyA pramANa hai? aura yaha pramANa yahA~ kyoM kahA~ gayA hai?

Page #110
maraNakaNDikA - 86 uttara - zAlI dhAnya ke eka hajAra cAvaloM kA jo bhAta banatA hai vaha saba bhAta eka grAsa pramANa kahA jAtA hai| aise battIsa evaM aTThAIsa grAsa kA AhAra kramazaH puruSa aura mahilA kA kahA gayA hai| pramANa se kama AhAra prahA karAnA, yaha anaudarya tanamANa hai, anu: yahA~ AhAra kA pramANa nirdhArita kiyA gayA hai kinta yaha pramANa prakRtistha puruSa aura mahilA kA hai, sabhI strI-puruSoM ke grAsa aura AhAra kA pramANa samAna nahIM hotaa| prazna - kisI vyakti kI udara pUrti paccIsa grAsoM se ho jAtI hai| battIsa grAsoM kI apekSA paccIsa grAsa kama haiM, taba kyA usakA vaha AhAra bhI avamaudarya tapa kahA jAyagA ? uttara - nahIM, yahA~ 'avama' kA artha nyUna aura udara' kA artha peTa hai, ata: svAbhAvika AhAra se nyUna AhAra udara ko denA hI avamaudarya tapa kA lakSaNa hogA / avamaudarya tapa ke prakaraNa meM battIsa aura aTThAIsa grAsoM kA grahaNa nahIM kiyA jAyegA kyoMki sabhI puruSoM kA AhAra kA pramANa samAna nahIM hotaa| (dhavala pustaka 13 pRSTha 26) avamaudarya tapa kA lakSaNa aura usase hone vAle lAbha tasmAdekottara-zreNyA, kavalaH ziSyate prH| mucyate yatra tadidamavamaudaryamucyate // 218 // artha - puruSa aura strI ke (vartamAnakAlIna svAbhAvika) AhAra meM se eka do Adi grAsa kI hAni krama se jaba taka eka grAsa mAtra bhI zeSa hotA hai vaha saba avamaudarya tapa kahalAtA hai // 218 / / nidrAjaya; samAdhAna, svAdhyAyaH saMyamaH prH| hRSIka-nirjaya: sAdhoravamodaryato guNA: / / 219 / / artha - avamaudarya tapa karane vAle sAdhu nidrA para vijaya prApta kara lete haiM, unheM jitanA aura jaisA AhAra prApta hotA hai usI meM santuSTatA ho jAtI hai, svAdhyAya meM pramAda nahIM AtA, saMyama kI pAlanA bhalI prakAra ho jAtI hai aura indriyavijaya guNa kI bhI prApti ho jAtI hai / / 219 // cAra mahAvikRtiyoM ke nAma evaM unake doSa catasro gRdhnutaaskti-drpaasNymkaarinniiH| navanIta-surA-mAMsa-madhvAkhyA vikRtirviduH // 220 / / artha - makkhana, madya, mAMsa aura madhu ye cAra mahAvikRtiyA~ kahI gaI haiN| ye cAroM padArtha bAra-bAra abhilASA utpanna karake gRddhatA bar3hAte haiM, Asakti vRddhiMgata karate haiM, indriyoM ko unmatta karate haiM aura indriyaasaMyama tathA prANI-asaMyama ko bala pradAna karate haiM / / 220 / / / mahAvikAra-kAriNyo, bhavyena bhv-bhiirunnaa| ainAjJAkAGkSiNA syAjyA, yAvajjIvaM puraiva tAH // 221 // artha - jinAjJA-pAlana kI icchA rakhanevAle, pApabhIru bhavya jIva sallekhanA grahaNa ke pUrva hI ina cAroM mahAvikRtiyoM kA tyAga kara dete haiM / / 221 / /

Page #111
maraNakaNDikA - 87 rasa-parityAga tapa guDa-taila-dadhi-kSIra-sarpiSAM varjane sati / dezataH sarvataH jJeyaM, tapaH sAdho rasojjhanam / / 222 // artha - sAdhu ke dvArA gur3a, tela, dadhi, dUdha aura ghRta Adi rasoM kA pUrNarUpa se yA eka-do Adi kA tyAga karanA rasatyAga tapa kahalAtA hai / / 222 // azanaM nIrasaM zuddhaM, zuSkamasvAdu-zItalam / bhuJjate sama-bhAvana, sAdhavo nirjitendriyaaH||223|| artha - jinhoMne indriyoM ko apane vaza meM kara liyA hai ve sAdhujana bhojana nIrasa ho, zuddha ho, arthAt anya zAka dAla Adi ke mizraNa se rahita ho, rukSa arthAt ghI, tela Adi se rahita ho, svAda rahita ho yA ThaNDA ho use samatA bhAva se grahaNa kara lete haiM / / 223 / / ye'nye'pi kecanAhArA, vRSyA vikRti-kAriNaH / te sarve zaktitastyAjyA, yoginA rasa-varjinA // 224 / / artha - rasatyAga tapa ke icchuka yogI ko gariSTa AhAra, pariNAmoM meM vikRti utpanna karanevAlA AhAra athavA anya bhI koI aisA AhAra ho, ina saba kA apanI zakti ke anusAra tyAga kara denA cAhie / / 224 / / santoSo bhAvita: samyaga-brahmacarya prpaalitm|| darzitaM svasya vairAgyaM, kurvANena rasojjhanam / / 225 / / artha - rasa parityAga karanevAlA sAdhu santoSa prApta kara letA hai, bhalI prakAra brahmacarya vrata kA pAlana kara letA hai aura apane vairAgya kI vRddhi karatA rahatA hai / / 225 / / vRtti parisaMkhyAna tapa gRhNAti prAsukAM bhikSA, gatvA pratyAgato ytH| zambukAvarta-gomUtra-puTeSu zalabhAyanaH / / 226 / / artha - (AhAracaryA ko jAte samaya sAdhujana vividha prakAra ke niyama lete haiM use vrataparisaMkhyAna kahate haiN| yathA-) jisa mArga se pahale gayA usI mArga se lauTate hue yadi prAsuka AhAra prApta hogA to grahaNa karU~gA aisI pratijJA karanA 'gatapratyAgata' hai| zaMkha ke AvoM ke sadRza grAma ke bhItara AvartAkAra bhramaNa karake bAhara nikalate hue yadi zuddha AhAra milegA to grahaNa karU~gA, aisI pratijJA karanA 'zambukAvarta hai| calatI huI gAya jo mUtra karatI hai aura usakA jo AkAra banatA hai vaise hI mor3edAra bhramaNa karate hue AhAra milegA to grahaNa karU~gA, aisI pratijJA karanA 'gomUtrikA' hai| vastra evaM svarNAdi rakhane kI Dhakkana yukta cAra koNavAlI bA~sa kI banI peTI ke anurUpa catuSkoNa bhramaNa karate hue AhAra milegA to grahaNa karU~gA, aisI pratijJA karanA 'puTa' hai, bANa sadRza sIdhI galI meM jAte hue AhAra milegA to grahaNa karU~gA aisI pratijJA karanA 'iSu' hai tathA pataMgavat arthAt eka nizcita amuka gRha meM AhAra milegA to grahaNa karU~gA, aisI pratijJA karanA zalabhAyana' hai / / 226 //

Page #112
maraNakaNDikA - 88 pATakAvasatha-dvAra-dAtR-deyAdi-gocaram / saMkalpaM vividhaM kRtvA, vRttisaMkhyAparo yatiH // 227 // artha phATaka meM praveza karate hI AhAra milegA to grahaNa karU~gA, ghara meM praveza nahIM karU~gA; aisA saMkalpa karanA 'pATakAvasatha' hai / amuka dvAra se praveza karate AhAra milegA to grahaNa karU~gA, eka dAtA yA do dAtAoM se yA amukadAtA se hI prApta AhAra grahaNa karU~gA, dAtA dAla degA yA moTha degA yA amuka padArtha degA to hI AhAra grahaNa karU~gA, aisA saMkalpa karanA tathA Adi zabda se anya pratijJAe~ bhI grAhya haiN| yathA-dAtA dvArA diye jAnevAle AhAra meM eka grAsa hI grahaNa karU~gA yA do grAsa hI grahaNa karU~gA athavA peya padArtha hI yA piNDarUpa padArtha hI grahaNa kruuNgaa| lAsI milegI to hI grahaNa karU~gA, canA yA gehU~ yA masUra mAtra hI grahaNa karU~gA, yA zAka se mizrita yA jisake cAroM ora dAla yA zAka ho aura bIca meM bhAta ho, yA cAroM ora vyaMjana aura madhya meM anna ho, yA vyaJjanoM ke madhya puSpAvalI ke sadRza bhAta rakhA gayA ho, yA binA zAka-dAla Adi milAvaTa ke zuddha bhAta mile, yA jo hAtha meM lipaTa jAve, yA jo padArtha hAtha se lipta na hoM, yA cAvala ke dAnoM sahita peya ho yA cAvala ke dAnoM se rahita mAMDa sadRza peya ho, yA svarNa, thA cA~dI, yA kA~sI, yA miTTI kA hI pAtra ho, yA dAtA puruSa hI ho, yA strI ho, yA do yA tIna striyA~ hoM yA puruSoM ke dvArA hI diyA huA ho, yA strIpuruSa donoM ho to AhAra grahaNa karUMgA anyathA vasatikA meM lauTa kara A jAU~gA / isa prakAra se anya anya bhI abhigraha apanI zakti ke anusAra saMkalpita karanA vrataparisaMkhyAna tapa hai // 227 // vrata parisaMkhyAna tapa kA phala lUnA tRSNA-latArUDhA, citrasaMkalpa pallavAH / kurvatA vRttisaMkhyAnaM pareSAM duzcaraM tapaH || 228 // artha - anyajanoM ko duSkara aise isa vRttisaMkhyAna tapa ko dhAraNa karanevAle sAdhujanoM dvArA vicitravicitra saMkalpa-vikalpa rUpa pattevAlI tRSNArUpI latA ko kATa kara pheMka diyA jAtA hai arthAt yaha tapa jihvA kI lAlasA ko samApta kara detA hai / / 228 // kAyakleza tapa tiryagarkamuparyarkamanvarkaM pratibhAskaram / yAti grAmAntaraM gatvA, pratyAgacchati vA yatiH // 229 // artha - kar3I dhUpa meM sUrya ko AjU-bAjU meM se kisI eka ora rakha kara gamana karanA 'tiryagarka' hai| sUrya ke Upara A jAne para gamana karanA uparyurka hai| pUrva dizA se pazcima kI ora vihAra karanA anu arka hai aura pazcima dizA se pUrva kI ora vihAra karanA 'pratibhAskara' hai tathA AhAra Adi ke lie dUsare grAma jAkara binA vizrAma tatkAla vApisa AnA, yaha saba sAdhu kA kAyakleza tapa hai || 229 / / sAvaSTambhaM tanUtsargaM, sasaMkramamasaMkramam / gRddhoDDInamavasthAnaM, samapAdaika - pAdakam // 230 //

Page #113
maraNakaNDikA - 89 paryaGkamardhaparyaGka-vIra - padma - gavAsanam / AsanaM hastizuNDaM ca, godoha - makarAnanam / / 231 / / samasphigamasamasphikkaM, kRtyaM kukkuTAsanam / bahudhetyAsanaM sAdhoH, kAyakleza- vidhAyinaH // 232 // artha - (kAyotsarga mudrA meM arthAt khar3e hokara kAyaklezatapa karanA / ) cikane stambha yA dIvAla Adi kA sahArA lekara khar3e honA 'sAvaSTaMbha' hai, pUrva sthAna se jAkara dUsare sthAna para kucha kAla kA pramANa kara khar3e rahanA, yaha 'saMkramaNa' hai, apane sthAna para hI nizcala khar3e rahanA yaha 'asaMkramaNa' hai, gRddha pakSI jaise donoM paMkha hair kara ur3atA hai vaise hI donoM bAhu phailA kara khar3e honA 'gRddhoDDInamavasthAna' hai, bhUmi para donoM paira samAna rakhakara khar3e honA yaha 'samapAda' hai, aura eka paira se khar3e honA yaha 'ekapAda' hai| isa prakAra khaDgAsana mudrAoM kA kAyakleza tapa hai / / 230 // donoM pairoM ko goda meM lekara mUrtivat baiThanA 'paryaMkAsana' hai, eka paira goda meM rakhakara baiThanA 'ardhapathakAsana' hai, paryaMkAsana ko hI padmAsana kahate haiM, donoM jaMghAe~ dUra antara para sthApana kara baiThanA vIrAsana haiM, donoM paira pIche mor3a kara gAya sadRza baiThanA 'gavAmana' hai| hAthI jaise apanI suMDa phailAtA hai vaise hI eka hAtha athavA eka paira phailAkara baiThanA 'hastizuNDAsana' hai, gAya kA dUdha nikAlate samaya jaise baiThate haiM vaise baiThanA 'goduhAsana' hai, magara ke mukha sadRza pairoM kI AkRti banAkara baiThanA 'makarAsana' hai, jaMghA aura kaTibhAga ko samAna kara baiThanA 'samasphigAsana' hai, jaMghA aura kaTibhAga ko viSama kara baiThanA 'asamasphigAsana' hai| murge sadRza AkRti banAkara baiThanA 'kukkuTAsana' hai| ina aneka prakAra ke AsanoM se baiThakara dhyAna karate samaya sAdhu ke zarIra ko kucha-nakucha kaSTa avazya hotA hai ataH ise kAyakleza tapa kahate haiM / / 231-232 // zayana mudrA rUpa kAyakleza tapa kodaNDa - laguDAdaNDa - zatrazayyA-purassaram | kartavyA bahudhA zayyA, zarIrakleza - kAriNA // 233 // artha- dhanuSavat sokara dhyAna karanA 'kodaNDa zayana' hai, DaNDe ke sadRza zarIra ko lambA kara sonA 'laguDa daNDa' hai evaM murde ke samAna Upara mukha karake cita sonA 'zavazayyA' hai| isI prakAra anya anya prakAra se sokara dhyAna karanA sAdhu kA kartavya hai / yaha kAyaklezakArI kAyakleza tapa hai || 233 // kASThAzma - tRNa-bhU-zayyA, divAnidrA viparyayaH / durdharAbhrAvakAzAdi-yoga- tritaya-dhAraNam // 234 // artha- kASTha para, pASANa para, tRNa yA caTAI Adi para tathA bhUmi para zayana karanA, dina meM nahIM sonA aura abhrAvakAza Adi tInoM yogoM ko dhAraNa karanA bhI kAyakleza tapa hai / / 234 // prazna- abhrAvakAzAdi tInoM yogoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - zIta Rtu meM khule maidAna athavA nadI kinAre Adi zItaprada sthAnoM para dina, mAsa yA cAra mAsa

Page #114
maraNakaNDikA - 90 paryanta dhyAnasthita eka hI mudrA meM avasthita rahanA avakAsa kaga hai, grISma Rtu meM parvata para isI prakAra dhyAna karanA grISmAvakAza AtApana yoga hai aura varSA Rtu meM vRkSa ke nIce sthita hokara dhyAna karanA vRkSamUla yoga hai| tInoM yA do yA eka yoga ke klezoM ko zAnta bhAva se evaM sotsAha svecchA pUrvaka sahana karanA kAyakleza tapa dantadhAvana-kaNDUti, snaan-nisstthiivnaasnm| yAminI-jAgaro locaH, kAyaklezoyamIritaH // 235 // artha - dA~ta nahIM dhonA, khujalAnA nahIM, snAna nahIM karanA, thUkanA nahIM, rAtri meM bhI sonA nahIM aura kezaloMca karanA, ye saba kAyakleza tapa haiM / / 235 // kAyakleza tapa kA phala sUtrAnusArataH sAdhoH, kAyakleza vitanyataH / cintitA: sampadaH sarvAH, sampadyante kara-sthitAH / / 236 // artha - jo sAdhu jinAgamAnusAra kAyakleza tapa karate haiM unake sampUrNa cintita sampadAe~ hastagata ho jAtI haiN||236 // vivikta zayyAsana tapa vivikta vasati: sAsti, yasyAM ruup-rsaadibhiH| sampadyate na saMklezo, na dhyAnAdhyayane ksstiH||237 // artha - jisa vasatikA meM rUpa, rasa, sparza Adi se saMkleza nahIM hotA aura dhyAna-adhyayana meM kSati nahIM hotI vaha vasatikA vivikta kahalAtI hai / / 237 // ___ vasatikA isa prakAra honI cAhie antarbahiSAM zayyAM, vikaTAM viSamAM smaam| vAJchatya-vikadAM sevyAM, rAmASaNDha-pazUjjhitAm / / 238 // udgamotpAdanA balbhA, doSamuktAmapakriyAm / avivikta-janAgamyAM gRhazayyA-vivarjitAm // 239 // artha - vasatikA grAma ke bAhara ho yA bhItara ho, usakI bhUmi sama ho yA U~cI-nIcI ho tathA khule dvAra bAlI ho yA banda dvAra vAlI ho kintu strI, napuMsaka aura pazuoM se rahita ho; udgama, utpAdana evaM eSaNAdi doSoM se mukta ho, sammArjana Adi kriyAvihIna ho, avivikta manuSyoM ke agamya ho aura gRhasthoM ke saMsarga se rahita ho| sAdhu kI vasatikA isa prakAra honI cAhie // 238-239 / / vivikta vasatikAoM ke nAma zUnyavezma zilAvezma, trumuul-guhaadyH| viviktA bhASitAH zayyA, svAdhyAya-dhyAna-vardhikAH // 240 //

Page #115
maraNakaNDikA - 91 artha - zUnyaghara, zilAoM se bane ghara yA parvatoM kI guphAe~, vRkSoM ke mUla tathA anya guphAe~, Adi zabda se zikSAgRha, devamandira evaM vyApArArtha banAye gaye nivAsasthAna Adi jo dhyAna aura svAdhyAya kI vRddhi meM sahAyaka hoM, ve saba vivikta vasatikAe~ kahI jAtI haiN||240 / / avivikta vasatikA ke doSa ayogyajana-saMsarga-rATI-kalakalAdayaH / aviviktasthiteH santi, samAdhAna-niSUdinaH // 241 // artha - ayogya evaM asaMyata logoM kA saMsarga, rAr3a arthAt zabdoM kI bahulatA, kalakala zabda evaM yaha vasati merI hai, terI nahIM hai ityAdi prakAra ke kalaha Adi doSa avivikta vasatikA meM nivAsa karane vAle sAdhu kI zAnti ko naSTa-bhraSTa kara dete haiM / / 241 // vivikta tamatikA ke guNa praarbhaaraakRtrimaaraam-devtaadi-gRhaadissu| jAyate vasataH sAdhoH samAdhAnamakhaNDitam / / 242 // evamaikAgyamApanno, dhyAnaiH shuddh-prvRttibhiH| samitaH paJcabhirguptastribhirasti hitodyataH / / 243 / / artha - prAgbhAra (parvatazikhara), akRtrima bAga-bagIcA evaM devamandira Adi meM nivAsa karanevAle sAdhu kI zAnti akhaNDa banI rahatI hai||242|| vivikta vasatikA meM rahane se zuddha pravRtti dvArA dhyAna meM ekAgratA A jAtI hai, pA~coM samitiyoM kA pAlana bhalI prakAra ho jAtA hai aura tInoM guptiyA~ siddha ho jAtI haiN| isa prakAra vaha sAdhu apane hita meM udyamazIla ho jAtA hai / / 243 / / saMvarapUrvaka nirjarA kI prazaMsA tannirjarayate karma-saMvRto'ntarmuhUrtataH / SaSThASTamAdibhiH sAdhustapasA yadasaMvRtaH / / 244 // artha - asaMvRta arthAt azubhayoga kA nirodha na karanevAlA sAdhu SaSThopavAsa, aSTopavAsa arthAt belA, telA Adi tapa dvArA jitane karma naSTa karatA hai utanA karma saMvRta huA arthAt gupniyoM kA pAlana karane vAlA sAdhu antarmuhUrta meM naSTa kara detA hai / / 244 / / evaM bhAvayamAnaH saMstapasA sthiramAnasaH / aprazastaM parINAma, nAzayazceSTate traam||245 / / artha - isa prakAra samyaktapa se mana ko sthira kara lenevAlA sAdhu utkaTa tapa kI bhAvanA karatA huA azubha pariNAmoM ko naSTa kara detA hai aura mukti ke sAdhanabhUta cAritra meM satata prayatnazIla rahatA hai / / 245 / /

Page #116
maraNakaNDikA - 92 - - - - - - tapa isa prakAra karanA cAhie tattapo'bhimataM bAhya, mano yena na dussyti| yogA yena na hIyante, yena zraddhA pravartate / / 246 / / artha - usI kA nAma bAhya tapa hai, jisase mana dUSita nahIM hotA arthAt klezita nahIM hotA. jisase pUrva gRhIta AtAphna Adi yoga hIna nahIM hote aura jisase abhyantara tapa meM zraddhA banI rahatI hai / / 246 / / bAhA tapa ke guNa bAhyena tapasA sarvA, nirastA: sukh-vaasnaaH| samyak tanU-kRto dehaH, sva: saMvege'dhiropitaH / / 247 / / artha - bAhya tapa se sukhazIlatA ke samasta saMskAra naSTa ho jAte haiM, zarIra bhalI prakAra se kRza ho jAtA hai aura svayaM AtmA saMsAra kI bhIrutA meM sthApita ho jAtI hai // 247 // prazna - sukhazIlatA kA saMskAra nA nA kyoM Avazyaka hai? uttara - sukhazIlatA zarIra meM Alasya utpanna karatI hai aura Alasya cAritra kA prabala zatru hai| sadA sukha kI bhAvanA jAgrata rahane se mana meM rAgabhAva utpanna hotA hai, vaha rAgabhAva karmabandha ke kAraNabhUta doSoM ko utpanna karatA hai; karmabandha, karmasthiti kA kAraNa hai aura karmasthiti saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa hai, ataH bAhya tapa ke mAdhyama se Atmahita ke lie sukha-zIlatA ke saMskAra naSTa karanA atyAvazyaka hai| santIndriyANi dAntAni, spRSTA yogasamAdhayaH / jIvitAzA paricchinnA, bala-vIryamagopitam // 248 // artha - bAhya tapa dvArA indriyA~ vaza meM rahatI haiM, yoga evaM samAdhi meM ekAgratA prApta hotI hai, jIvana kI AzA naSTa ho jAtI hai tathA bala aura vIrya pragaTa ho jAte haiM / / 248 / / prazna - 'indriyA~ dAnta hotI haiM' ityAdi padoM kA kyA Azaya hai? uttara - anazana, avamaudarya, rasaparityAga aura vRttiparisaMkhyAna tapoM se jilA indriya vaza meM ho jAtI hai| viviktazayyAsana tapa se arthAt indriyoM ke priya viSayoM ke abhAvavAlI vasatikA hone se sparzanAdi indriyoM kA damana ho jAtA hai| ratnatraya meM mana ke ekAgra hone ko samAdhi kahate haiN| bAhya tapa se aisI samAdhi meM yoga arthAt sambandha spaSTa hote rahate haiN| AhArAdi kA tyAga hote jAne se viSaya-prema bhI naSTa ho jAtA hai, kyoMki viSayarAga se satAye hue sAdhu kA mana ratnatraya meM ekAgra nahIM hotA. phalata: vaha ratnatraya meM na laga pAne se vyAkula hotA huA azubha pariNAmoM meM hI saMlagna rahatA hai| bAhya tapa se Atmika zakti sphurAyamAna ho jAtI hai jisase munirAja vIryAcAra meM hI pravRtta rahate haiN| jinakI jIvitAzA jIvita hai, arthAt jinakA jIvitapane para sneha hai ve AhAra Adi kA tyAga karanA

Page #117
maraNakaNDikA - 13 pasanda nahIM krte| jIvitArthI sAdhu asaMyamAdi ke yoga se bhI prANarakSaNa meM udyogazIla rahatA hai kintu bAhya tapa meM anurakta sAdhuoM kI jIvitAzA naSTa ho jAtI hai| rasa-deha-sukhonAsthA, jAyate duHkh-bhaavnaa| pramardanaM kaSAyANAmindriyArtheSvanAdaraH / / 249 // artha - bAhya tapoM se madhura Adi rasoM meM aura zarIra Adi sukhoM meM AsthA nahIM rahatI, dukha sahana karane kI bhAvanA balavatI hotI jAtI hai, kaSAyoM kA mardana ho jAtA hai aura indriyoM ke viSayoM meM anAdara bhAva ho jAtA hai||249 / / prazna - dukha bhAvanA balavatI hone se AtmA ko kyA lAbha hotA hai? uttara - dukha bhAvanA balavatI hone se hI dukha sahana ho jAtA hai, binA saMkleza ke arthAt samatA-pUrvaka dukha sahana karane se hI karmoM kI nirjarA hotI hai aura krama se honevAlI karmanirjarA hI samasta karmoM ke vinAza kA upAya hai, ata: mokSArthI ko dukha bhAvanA bahuta upayogI hai| isake atirikta bAra-bAra dukha-bhAvanA karanevAlA sAdhu hI dhyAna meM nizcala ho pAtA hai| (sa, zarAra aura sukha meM honevAlI Asakti samAdhi meM vighna karatI hai, dukha bhAvanA se isa Asakti kA nirAsa ho jAtA hai| AhAra-kharvatA dAntiH smsttyaag-yogytaa| gopanaM brahmacaryasya, lAbhAlAbha-samAnatA // 250 / / artha - anazanAdi tapa se AhAra kI vAJchA naSTa ho jAtI hai, yAvajjIvana AhAratyAga kI yogyatA A jAtI hai, brahmacarya kI rakSA hotI hai aura lAbha tathA alAbha, ina donoM meM samabhAva prApta ho jAtA hai / / 250 / / prazna - anazana tapa se kyA-kyA lAbha haiM ? uttara - maraNakAla meM kSapaka ko cAroM prakAra ke AhAra-jala kA tyAga karanA hotA hai, jo ati duSkara kArya hai| anazana tapa ke abhyAsa se yaha duSkara kArya bhI sahaja sAdhya ho jAtA hai| AhAra aura sukha meM jo anurAga utpanna hotA hai vaha isa tapa se prazamita ho jAtA hai aura Atmadamana nAmaka guNa pragaTa ho jAtA hai| isa tapa se AhAra-icchA tyAga kA saMskAra yA abhyAsa vRddhiMgata hotA-jAtA hai, AtmA kA mada nAmaka doSa naSTa ho jAtA hai, AhAra-nirAsatA nAmaka guNa pragaTa ho jAtA hai tathA AtmA isa guNa ko yAvajjIvana dhAraNa karane meM samartha ho jAtI hai| isa tapa se AhAra kI lampaTatA naSTa ho jAtI hai, lAbha-alAbha meM samatA bhAva jAgrata rahatA hai| arthAt AhAra prApta ho jAne para harSa nahIM hotA aura na milane para krodha nahIM AtA / tapasvI jaba prApta AhAra ko bhI chor3a detA hai taba bhalA aprApti meM kheda-khinna kyoM hogA? rasayukta AhAra kA tyAga ho jAne se navIna vIrya kA saMcaya nahIM hotA aura purAnA saMcitavIrya naSTa hotA jAtA hai, ataH bAhya tapoM se brahmacarya kA rakSaNa ho jAtA hai| anazana tapa se ye mahAn lAbha haiN| nidrA-gRddhi-mada-sneha-lobha-moha-parAjayaH / dhyAna-svAdhyAyayorvRddhiH, sukha-duHkha-samAnatA / / 251 //

Page #118
maraNakaNThikA - 94 artha - bAhya tapa tapanevAlA tapasvI nidrA, gRddhatA, mada, sneha, lobha aura moha ko parAsta kara detA hai, unake dhyAna evaM adhyayana meM nizadina vRddhi tathA sukha aura dukha, donoM avasthAoM meM samatA kI abhivRddhi hotI rahatI hai // 251 // prazna - anazana Adi tapavihIna sAdhu ko nidrA Adi se kyA-kyA hAniyA~ hotI haiM? uttara - anazana Adi tapa na karanevAlA sAdhu pratidina AhAra karatA hai, rasayukta AhAra meM tatpara rahatA hai aura bahuta AhAra grahaNa karatA hai, ataH use vAyu Adi upadravoM rahita, mRdu sparza yukta tathA nirupadrava sthAna meM sone kI icchA evaM cintA hotI hai| aise sthAna kI khoja meM vyAkula rahatA hai athavA anukUla sthAna mila jAne para gurujanoM se chipa kara vahA~ ekAnta meM jAkara caTAI Adi or3hakara ArAma se so jAtA hai, dIrgha kAla taka kharrATe letA hai, preta sadRza nizcala par3A huA sotA rahatA hai aura azubha pariNAmoM ke pravAha meM baha jAtA hai| adhika bhojana karanevAlA to baiTha bhI nahIM pAtA, vaha Upara ko mukha karake hI sotA hai| rasIle padArthoM kA AhAra karanevAlA gariSThAhAra kI USmA se idhara-udhara karavaTeM badalatA huA vyAkulatA ke AdhIna par3A rahatA hai| bahujanavAlI vasatikA meM rahanevAlA sAdhu dUsaroM kI vArtA sunane meM aura unase sambhASaNa karane meM hI apanA samaya vyatIta kara detA hai| dUdha, ghI, zakkara Adi rasoM se yukta AhAra prApta hone para rAga evaM garva Adi karatA hai aura sa rUkhA-sakhA AhAra milane para deSa karatA hai| isa prakAra anazanAdi tapoM kI upekSA karanevAle sAdha nidrAdi doSoM para vijaya prApta nahIM kara pAta, nirAkulatA pUrvaka sautsAha se svAdhyAya evaM dhyAna nahIM kara pAte tathA gurujanoM kI vinaya evaM unakI AjJApAlana bhI nahIM kara pAte / isa prakAra anazanAdi tapoM meM pravRtta na hone se aura bhI aneka hAniyA~ hotI haiM, jinakA phala dIrgha saMsAra hai| bAhya tapa se honevAle lAbha AtmA pravacanaM saGghaH, kulaM bhavati zobhanam / samastaM tyaktamAlasyaM, kalmaSaM vinivAritam / / 252 // artha - bAhya tapa ke dvArA sAdhu apanI AtmA, pravacana arthAt jaina mata, apane saMgha aura apane kula ko arthAt apanI ziSyaparamparA ko suzobhita karatA hai| usakA samasta Alasya chUTa jAtA hai aura pApoM kA nirodha ho jAtA hai||252|| mithyAdarzaninAM saumya, saMvego bhUyasAM satAm / mukteH prakAzito mArgo, jinAjJA paripAlitA / 253 / / artha - munirAjoM kA ugra tapa dekhakara mithyAdRSTi jIva apanI ugratA chor3akara saumya ho jAte haiM, anya munijana bhI saMsAra se atyanta bhayabhIta ho tapa meM pravarta ho jAte haiM, isa tapa se mukti kA mArga prakAzita hotA hai aura jinendradeva kI AjJA kA pAlana hotA hai / / 253 // santoSaH saMyamo deha-lAghavaM zama-vardhanam / tapasaH kriyamANasya, guNAH santi yathAyatham / / 254 //

Page #119
maraNakaNDikA - 95 artha - tapasvI ke santoSa, saMyama, zarIra meM halkApana aura upazama bhAvoM kI vRddhi hotI hai| isa prakAra anazanAdi tapa karanevAloM ko yathAsambhava aneka guNa prApta ho jAte haiM / / 254 // prazna- tapasvI ke zarIra meM lAghavatA evaM upazama bhAvoM kI vRddhiAdi guNa kaise utpanna ho jAte haiM ? uttara - puSTAhAra mAMsavRddhi kA kAraNa hai| isase zarIra bhArI ho jAtA hai, moTApA bar3ha jAtA hai, zarIra kA bhArIpana Alasya kA mUla hai, ataH anazana Adi tapa avazya hI karane caahie| isa tapa se zarIra kA bhArIpana naSTa ho jAtA hai jisase AvazyakAdi kriyAe~ sulabhatA se sampanna ho jAtI haiM tathA svAdhyAya aura dhyAna Adi binA kleza ke se sampanna ho jAte haiN| anAdikAla se isa jIva ko apane prApta zarIra meM hI sabase adhika moha yA sneha rahA hai| isa zarIra - sneha ke kAraNa hI loga asaMyama meM pravRtti kara rahe haiM, zarIra kA sneha hI anarthakArI hai| yaha zArIrika sneha kitane hI jIvoM ko dIkSA meM aura dIkSita bhI haiM to tapazcaraNa meM pravRtta nahIM hone detaa| isake sneha meM kitane hI tapasvI muni tapa ko chor3a baiThate haiM kintu jo bhunirAja duSkara tapa meM dRr3hatApUrvaka pravRtta rahate haiM unake rAgAdi bhAva upazamita ho jAte haiN| jaise-jaise tapazcaraNa meM prakharatA AtI hai, vaise-vaise upazama bhAvoM kI vRddhi hotI jAtI hai| ve munirAja vicAra karate haiM ki - yaha rAgabhAva upadrava karanevAlA hai, yaha AtmA meM navIna karmabandha utpanna karatA hai aura pUrva saMcita karmoM ke rasa meM vRddhi karatA hai| yadi mana rAgabhAva ko Azraya degA to niyamataH merA yaha tapazcaraNa vyartha ho jAvegA, ataH aise upadravakArI rAga se mujhe kyA prayojana hai? isake hone para to merA adyAvadhi tapazcaraNa kA sarva parizrama yA kaSTasahana niSphala ho jaayegaa| isa prakAra ke cintana se upazama bhAvoM kI vRddhi hotI rahatI hai| ukta prakaraNa kA upasaMhAra udgamotpAdanAhAra-doSabhaktaM mitaM laghu / virasaM gRhNatAhAraM, kriyate vividhaM tapaH // ( pAThAntara ) artha - munirAja udgama, utpAdana aura eSaNA Adi chiyAlIsa doSoM kA tyAga kara mita arthAt alpa, laghu, rasAdirahita evaM rUkSa AhAra- pAna lete hue nitya hI bAhya tapa karate haiN| zuddha AhAra lekara hI tapa karanA cAhie, azuddha AhAra lekara nahIM || ( pAThAntara ) AhAramalpayannevaM vRddho vRddhena saMyataH / tapasA saMlikhatyaGgaM vRddhenekAntato'thavA / / 255 // artha - isa prakAra munirAja AhAra ko alpa karate hue vRddhiMgata tapa dvArA tapa kI vRddhi karate haiM / tapa kI vRddhi se hI zarIra ko kRza karate haiN| athavA kabhI-kabhI hIyamAna tapa se bhI pravRtti karate haiM / 255 / / prazna - 'vardhamAnatapa bhI karate haiM aura hIyamAna bhI karate haiM' isa prakAra ye donoM tapa eka hI sAdhu dvArA kaise sambhava haiM ? uttara - eka dina meM bhojana kI do belA kahI gaI hai| eka belA dhAraNA ke dina kI, do belA upavAsa ke dina kI aura eka belA pAraNA ke dina kI, isa prakAra cAra bhojana belA kA tyAga caturtha bhakta athavA eka

Page #120
maraNakaNDikA - 96 upavAsa, chaha belA ke bhojana kA tyAga SaSThabhakta athavA belA kahalAtA hai| isI prakAra Age bhI telA, colA Adi ke krama se bar3hate hue chaha mAsa ke upavAsa paryanta jAnanA caahie| caturtha, SaSTha arthAt eka upavAsa, belA evaM telA Adi ke krama se anazana tapa kI vRddhi hotI hai| eka, do, tIna evaM cAra grAsa kama karate jAne se avamaudarya tapa kI vRddhi hotI hai| eka rasa, do rasa, tIna rasa Adi krama se rasoM kA tyAga karane se rasaparityAga tapa kI vRddhi hotI hai| maiM sAta, pA~ca, tIna yA eka hI ghara taka bhikSAvRtti ke lie jAU~gA, athavA bhikSA ke grAsoM ke parimANa kama-kama karate jAnA vRtti- parisaMkhyAna tapa kI vRddhi hai| dina meM AtApanayoga karake rAtri meM pratimAyoga dhAraNa karanA kAyakleza tapa kI vRddhi hai| isa prakAra vardhamAna tapa karate-karate jaba mahAn zrama ho jAtA hai taba kabhI anazana Adi tapa meM kucha kamI kara detA hai| arthAt kucha samaya taka hIyamAnatapa karatA hai, pazcAt puna: vardhamAna tapa ke lie udyamazIla ho jAtA hai| isa prakAra tapa karate hue kSapaka-sAdhu apane zarIra ko zanaiH zanaiH kRza karatA hai| prakArAntara se sallekhanA vidhi krameNa saMlikhatyaGgamAhAraM kharvayanyatiH / pratyahaM vA gRhItena, tapasA vidhi: kovidaH // 256 // artha - kramaza: AhAra ko ghaTAte hue zarIra ko kRza karatA jAya / athavA pratidina vividha prakAra ke tapa ko karate hue tapa kI vidhi ko jAnanevAlA sAdhu kAyA ko kRza karatA hai|||256 // prazna - 'pratyahaM' pada kA kyA artha hai? uttara - 'pratyahaM vA' pada se yaha artha bhI grAhya hai ki eka-eka tapa se arthAt eka dina anazana, eka dina avamaudarya, eka dina rasaparityAga aura eka dina vRttaparisaMkhyAna Adi krama se zarIra ko kRza karatA hai| AhAra-gocarairuprai nAkArairavagrahaH / mumukSuH saMlikhatyaGga, saMyamasyAvirodhakam / / 257 / / artha - indriya saMyama aura prANI saMyama kI jisameM virAdhanA na ho isa prakAra rUkSa, nIrasa, alpa evaM AcAmla Adi dvArA aura ugra-ugra avagraha arthAt niyamoM dvArA mumukSu kSapaka apanA zarIra kRza karate haiM / / 257 / / yA bhikSu-pratimAzcitrA, bale sati ca jiivite| pIDayanti na tAH kAyaM, saMlikhaM taM yathAbalam ||paatthaantr|| artha - yadi Ayu ho aura zArIrika zakti ho to nAnA prakAra kI bhikSu-pratimAoM kA svIkAra kara kSapaka yathAzakti zarIra ko kRza karatA hai, usase use pIr3A nahIM hotI, kintu yadi zakti ke uparAnta ina pratimAoM ko dhAraNa kara liyA arthAt tIvragati se zarIra kRza karane kA udyama kiyA to mahAsaMkleza pariNAma utpanna ho sakate haiM, ata: tapa meM yathAzakti pravRtti karanA hI zreyaskara hai|| (pAThAntara) prazna - bhikSu-pratimAe~ kauna dhAraNa kara sakatA hai aura unakA saMkSipta svarUpa kyA hai ? uttara - sallekhanA karanevAlA dhairyazAlI, mahAsattva se sampanna, parISahoM kA vijetA, uttama saMhanana se

Page #121
garaNAkaNDikA - 97 viziSTa, kramazaH dharmadhyAna aura zukladhyAna kI pUrNatA kA prayAsa karanevAlA kSapaka muni jahA~ ThaharA hai usI deza meM utkRSTa aura durlabha AhAra kA vrata grahaNa karatA hai ki yadi eka mAsa meM aisA AhAra milegA to grahaNa karU~gA, anyathA nhiiN| aisI pratijJA karake usa mAha ke antima dina vaha pratimAyoga dhAraNa karatA hai, yaha eka bhikSu pratimA ___ pUrvokta AhAra se zataguNita utkRSTa aura durlabha aise bhinna-bhinna AhAra kA vrata arthAta niyama vaha kSapaka grahaNa karatA hai| ye niyama do, tIna, cAra, pA~ca, chaha aura sAta mAha paryanta grahaNa karatA hai aura pratyeka mAha ke antima dina meM pratimAyoga dhAraNa karatA hai| ye sAta bhikSu pratimAe~ haiN| punaH pUrva AhAra se zataguNita utkRSTa aura durlabha AhAra ko pratyeka sAta-sAta dinoM meM kevala eka bAra arthAt ikkIsa dinoM meM mAtra tIna bAra grahaNa karatA hai| vaha bhI AhAra kI prApti hone para tIna grAsa, do grAsa aura eka grAsa hI grahaNa karatA hai| ye tIna bhikSu pratimAe~ haiM, pazcAt aharniza pratimAyoga se khar3A raha kara anantara pratimAyoga se dhyAnastha khar3A rahatA hai| ye do bhikSu pratimAe~ haiN| isako dhAraNa karane para prathama avadhijJAna aura mana:paryayajJAna kI prApti hotI hai, anantara sUryodaya hone para vaha kSapaka kevalajJAna ko prApta kara letA hai| isa prakAra ye bAraha bhikSu pratimAe~ hotI haiN| AcAmla tapa sarvotkRSTa hai deha-sallekhanA hetu-bahudhA varNitaM tpH| vadanti paramAcAmlamarhatA yatra yoginH||258|| artha - zarIra-sallekhanA ke nimitta aneka prakAra ke tapoM ke vikalpa pUrva zlokoM meM varNita kiye gaye haiN| maharSi yogiyoM ne una tapoM meM AcAmla tapa ko hI sarvotkRSTa kahA hai / / 258 / / jo saba tapoM meM sarvotkRSTa hai usa AcAmla kA lakSaNa SaSTASTamAdibhizcitrairupavAsairatandritaH / gRhNAti mitamAhAramAcAmlaM bahuzaH punaH / / 259 // artha - belA, telA Adi vividha upavAsa karake niSpramAdI kSapaka kramazaH alpa AhAra karatA hai, pazcAta bahuta prakAra se AcAmla karatA hai / / 259 / / prazna - AcAmla kise kahate haiM, AcAmla aura kAMjI meM kyA antara hai tathA AcAmlAhAra meM kyA guNa haiM ? uttara - mAtra cAvala kA mAMDa grahaNa karanA AcAmla hai| yA thor3e cAvala milA huA cAvala kA mAMDa AcAmla hai| yA thor3A jala aura cAvala arthAt bhAta adhika bhI AcAmla hai| yA mAtra bhAta grahaNa karanA AcAmla hai| yA bhAta aura imalI kA pAnI grahaNa karanA AcAmla hai| yA kAMjI sahita bhAta kA grahaNa AcAmla hai|

Page #122
maraNakaNDikA - 98 mUlArAdhanA gAthA 251 kI dUsarI TIkA meM 'AyaMbilaM kajikAhAre' pada ke dvArA AcAmla ko hI kAMjikA kahA hai| yA khaTAsa se yukta eka prakAra ke peya ko kAMjI kahate haiN| yA bhAta aura jala milA kara pInA kAMjI AhAra hai| yA kevala cAvaloM kA mAMDa pInA kAMjI AhAra hai| uparyukta lakSaNoM se jJAta hotA hai ki AcAmla aura kAMjI paryAyavAcI haiN| AcAmla se lAbha AcAmla se kapha kA kSaya hotA hai, pitta zAnta hotA hai aura vAta se rakSA hotI hai, ataH AcAmla sevana meM prayatna karanA caahie| bhaktapratyAkhyAna kA utkRSTa kAla aura use pUrNa karane kI vidhi kAlo dvAdaza-varSANi, kAle sati mahIyasi / bhaktatyAgasya pUrNAni, prakRSTaH kathito jinaiH // 260 // artha - yadi AyuSya kAla adhika hai to jinendradeva ne utkRSTa se bhakta-pratyAkhyAna kA pUrNa kAla bAraha varSa pramANa kahA hai||260|| vicitraiH saMlikhatyaga, yogairvrss-ctussttym| samasta-rasa-mokSeNa, paraM varSa-catuSTayam // 261 // AcAmla-rasa-hAnibhyA, varSe dve nayate ytiH| AcAmlena vizuddhena, varSamekaM mahAmanAH // 262 // SaNmAsImaprakRSTena, prakRtena samAdhaye / SaNmAsI nayate dhIraH, kAyaklezena zuddha-dhIH // 263 // artha - bAraha varSa pramANa kAla meM ve kSapaka munirAja vividha prakAra ke AtApana Adi yoga arthAt kAyakleza tapa tapate hue prathama cAra varSa vyatIta karate haiN| Age ke cAra varSa dUdha, dadhi, gur3a, namaka Adi rasoM kA tyAga karate hue vyatIta karate haiM // 261 / / AcAmla bhojana aura rasahAni arthAt nIrasa bhojana karake mahAmanA kSapaka do varSa pUrNa karate haiN| pazcAt mAtra AcAmla AhAra grahaNa karate hue eka varSa pUrNa karate haiM / / 262 / / avazeSa bace eka varSa ke prathama chaha mAsa meM madhyama tapoM dvArA aura dvitIya arthAt antima chaha mAsa meM ve zuddha buddhivAle dhIra-vIra kSapaka munirAja utkRSTa tapoM dvArA zarIra ko kSINa karate haiM / / 263 //

Page #123
maraNakaNDikA - 99 uparyukta AdhAra krama ke atirikta anya-anya prakAra dravyaM, kSetraM, sudhI: kAlaM, dhAtuM jJAtvA tpsyti| tathA kSubhyanti no jAtu, vAta-pitta-kaphA yathA // 264 // artha - buddhizAlI sAdhu dravya, kSetra, kAla aura apane zarIra kI prakRti ko jAna kara usa prakAra tapa karate haiM jisa prakAra ke tapa se unase vAta, pitta, kapha Adi doSa kabhI kSubhita na hoM // 264 / / prazna - kSapaka ko dravya, kSetra evaM kAla Adi kA jJAna kaise karanA cAhie, inake kyA- kaise bheda haiM? uttara - isa prakaraNa meM dravya kA artha AhAra se hai| AhAra aneka prakAra kA hotA hai| yathA-zAka bahula-jisa AhAra meM zAka adhika hai, rasa bahula-jisameM ghI, dUdha, namaka, zakkara Adi adhika haiM,kulmAsaprAya-jisa AhAra meM kulathI Adi dhAnya adhika haiM, sema ke bIja evaM kacce cane Adi se milA huA gahAra yA ina padArthoM se aura zAka. vyaMjana se rahita AhAra, kevala bhAta-roTI kA AhAra, nirvikRti AhAra arthAt jina padArthoM ke sammizraNa se bhojana meM svAda utpanna hotA hai aise jIrA, dhaniyA, mirca Adi, sAgAdi, rasAdi tathA caTanI Adi se rahita AhAra aura AcAmla yA kAMjI arthAt bhAta yA mAMDa bahula aahaar| kSetra bhI aneka prakAra kA hai| yathA- anUpa kSetra-jalabahula kSetra / jAMgala-jahA~ do indriya Adi trasa jIvoM kI utpatti adhika hotI hai kintu jala kama hotA hai aisA kSetra yA deza aadi| varSARtu, zItaRtu aura grISmaRtu Adi ke bheda se kAla bhI aneka prakAra kA hotA hai| prakRti-kisI sAdhu kI prakRti kapha pradhAna, kisI kI pitta pradhAna aura kisI kI vAyu pradhAna prakRti hotI hai| koI sAdhu dehabalI kintu dhairyahIna hote haiM, koI deha se durbala kintu dhairyazAlI hote haiM, koI donoM se balI aura koI donoM baloM se hIna hote haiN| sAdhu dhIra-vIra ho, kapha Adi doSoM se rahita ho, kSetra anUpa arthAt jalabahula yA samazItoSNa ho, varSAkAla ho to mahA utkRSTa arthAt mAsa, do mAsa ke upavAsa Adi bhI nirAkulatA pUrvaka ho sakate haiN| isI prakAra dravya, kSetrAdi kI anukUlatA dekhakara bAhyatapoM meM nirAkulatA pUrvaka pravRtta honA caahie| abhyantara sallekhanA bAhya arthAt zarIra sallekhanA ke sAtha abhyantara sallekhanA kA sambandha itthaM sallekhanA-mArga, kurvaannenaapynekdhaa| naiva tyAjyAtma-saMzuddhiH, kSapakeNa paTIyasA // 265 / / artha - isa prakAra aneka prakAra kI tapavidhi dvArA kAya sallekhanA karate hue bhI catura kSapaka apane AtmapariNAmoM kI vizuddhi ko eka kSaNa ke lie bhI na chodd'e||265 // ___ Atmazuddhi ke abhAva meM doSa bhAvazuddhyA vinotkRSTamapi ye kurvate tpH| bahirlezyA na sA teSAM, zuddhirbhavati kevalA // 266 //

Page #124
maraNakaNDikA 100 - artha - jo sAdhujana bhAvazuddhi ke binA bhI utkRSTa tapa karate haiM unheM Atmazuddhi kI prApti nahIM hotI, unakI vaha tapa-kriyA, kevala bAhya lezyA mAtra ke lie hotI hai || 266 // - prazna bhAva zuddhi se kyA abhiprAya hai? uttara - kAya sallekhanA aura kaSAya sallekhanA ina donoM ke saMyoga se hI mokSArthI kSapaka ke prayojana kI siddhi hotI hai| yadi Ayu avazeSa hai to bAraha varSa paryanta aneka prakAra ke tapa dvArA kAya sallekhanA kA upakrama kiyA jAtA hai, kyoMki lI huI avadhi ke bhItara hI kAya kRza karanI hotI hai| yadi kAya kRza nahIM hogI to samaya para zarIra nahIM chUTegA, taba pratijJA bhaMga hogI; ataH adhikatama dhyAna yA upayoga bAhyatapoM kI ora AkarSita hotA rahatA hai / ye anazanAdi tapa bAhya meM pradarzita hote haiM aura AtmA ke sAtha lage hue kaSAya adhyavasAna sthAna asaMkhyAta lokapramANa haiN| ina tapoM kI prakarSatA ko dekhakara yadi saMgha yA samAja bahumAna prApta hotA hai taba kSapaka kA mana AhlAda se bhara uThatA hai| arthAt rAga evaM abhimAna kI udbhUti ho uThatI hai aura yadi bahumAna yA vizeSa satkAra yA vaiyAvRtya Adi nahIM ho pAyA to mana kheda khinna ho uThatA hai yA kabhI khyAti, pUjA, lAbha kI cAha rUpI dAha meM dagdha ho jAtA hai| isa prakAra rAga-dveSa Adi vikArI bhAvoM ke vega meM bahatA huA mana Atmavizuddhi sambandhI apane lakSya ko bhUla jAtA hai| taba jaise tApa ke phailate zItalatA bhAga jAtI hai vaise hI rAga-dveSa kI utpatti hote hI bhAvasaMyama palAyamAna ho jAtA hai| usa samaya nissAra kadalI stambha sadRza mAtra bAhyatapa ke bhAra ko DhotA huA kSapaka Atmavizuddhi ke abhAva meM tapa karate hue bhI karmanirjarA nahIM kara pAtA, jabaki tapa kA kArya karmanirjarA hI hai| kaSAya sallekhanA kA artha hai AtmA kI malinatA ke kAraNabhUta kaSAya pariNAmoM ko arthAt rAga, dveSa, abhimAna Adi vikArI bhAvoM ko kRza krnaa| arthAt unakA upazamana honA, isI kA nAma bhAva-vizuddhi yA Atmavizuddhi hai| jaise agni ke bAhya tApa se svarNa ke abhyantara kI kiTTa kAlimA naSTa ho jAtI hai aura vaha svarNa zuddha ho jAtA hai vaise hI bAhya tapa ke tApa se AtmA ke sAtha tAdAtmya sambandha ko prApta rAga-dveSa rUpI kiTTa kAlimA kA abhAva ho jAnA aura AtmA kA sva-svabhAva meM sthita ho jAnA; isI kA nAma bhAvazuddhi yA Atmavizuddhi hai / kaSAyoM ko kRza karane kI AvazyakatA kaSAyAkula- cittasya, bhAvazuddhiH kutastanI / yatastato vidhAtavyA, kaSAyANAM tanUkRtiH // 267 / / artha - jisa kSapaka kA citta kaSAyoM se Akulita hai, usake bhAvazuddhi kahA~ se ho sakatI hai? ataH kaSAyoM ko avazya hI kRza karanA cAhie || 267 // kaSAyoM ko kRza karane ke upAya jetavyA kSamayA krodho, mAno mArdava sampadA / Arjavena sadA mAyA, lobhaH santoSa-yogataH // 268 //

Page #125
maraNakaNDikA 101 artha - krodha ko kSamA se, mAna ko mArdava rUpI sampadA se, mAyA ko Arjava se aura lobha ko sadA santoSa se jItanA cAhie // 268 // caturNAM sa kaSAyANAM, na vazaM yAti zuddhadhIH / utpattistyajyate teSAM sarvadA yena sa tattvataH / / 269 / / 4 artha - jo zuddha buddhizAlI kSapaka haiM, ve una kaSAyoM kI utpatti ko hI roka dete haiM, ataH ve una krodha, mAna, mAyA aura lobha ke tapa meM nahIM hote // 269 / / taddheyaM sarvadA yatra, kaSAyAgnirudIyate / yatra zAmyatyasa vastu, tadAdeyaM paTIyasA / / 270 / / artha- vicArazIla catura kSapaka ko vaha vastu yA vaha dravya kSetrAdi sarvadA chor3a denA cAhie jahA~ ki krodhAdi kaSAyarUpa agni utpanna hotI hai, tathA jahA~ kaSAyoM kA zamana hotA hai, usa dravyAdi ko grahaNa karanA cAhie || 270 // - - artha - yadi thor3I bhI kaSAyarUpa agni uThatI hai to use tatkAla bujhA denA caahie| jo kaSAyoM ko zAnta kara dete haiM, unake yathArthataH samasta doSa upazamita ho jAte haiM // 271 // prazna kaSAya - utpatti ke kyA cihna haiM aura kaSAyoM se kyA-kyA hAniyA~ hotI haiM ? uttara kaSAya utpanna hote hI mukha virUpa ho jAtA hai, netra lAla ho jAte haiM, zarIra kA~pane lagatA hai, zarAbI manuSya ke samAna bar3abar3Ane lagatA hai aura pizAcagrasta manuSya ke sadRza kucha kA kucha kArya karane lagatA hai| yaha kaSAya nIcoM kI saMgati ke sadRza hRdaya ko jalAtI hai, samIcIna jJAnarUpI dRSTi ko malina kara detI hai, samyagdarzanarUpI bAga ko ujAr3a detI hai, cAritrarUpI sarovara ko sukhA detI hai, taparUpI vana ko jalA detI hai, azubha karmarUpI bela kI jar3a ko gaharI jamA detI hai, zubha karmarUpI phaloM ko rasahIna kara detI hai, pavitra mana ko malina kara detI hai, hRdaya ko kaThora kara detI hai, vANI ko asatya kI ora le jAtI hai, mahAn guNoM kA nirAdara karatI hai, mahApuruSoM ke guNoM ko Dhaka detI hai, yazarUpI dhana ko naSTa kara detI hai, dUsaroM para doSAropaNa karatI hai, mitratA kI jar3a khoda detI hai, kiye hue upakAroM ko vismaraNa karA detI hai, dukhoM ke bha~vara meM pha~sA detI hai, prANiyoM kA ghAta karA detI hai aura anta meM narakarUpI bhayaMkara garta meM paTaka detI hai| isa prakAra kaSAya hI saba prakAra ke anartha karatI hai| aisA cintana kara kaSAya ko zIghra hI zAnta kara lenA caahie| kAraNa binA kArya sambhava nahIM yadyudeti kaSAyAnirvidhyAtavyastadA laghuH / zAmyanti khilA doSAH, zamite tatra tattvataH // 279 // rAgadveSAdikaM sAdhoH, saGgAbhAve vinazyati / kAraNAbhAvataH kAryaM kiM kutrApyavatiSThate / / 272 / / artha - parigraha kA abhAva ho jAne para sAdhu ke rAga-dveSa bhI vinaSTa ho jAte haiM, kyA kAraNa ke abhAva meM bhI kahIM kArya hotA dekhA gayA hai ? || 272 //

Page #126
maraNakaNDikA - 102 prazna - yahA~ kArya-kAraNa bhAva se kyA darzAyA gayA hai? uttara - kAraNa vidyamAna hone para kArya ho bhI aura na bhI ho, kintu kAraNa ke binA kArya kadApi nahIM hotaa| jaise miTTIrUpa kAraNa ke rahate hI ghaTarUpa kArya aura tanturUpa kAraNoM se paTarUpa kArya utpanna hotA hai, usI prakAra parigraha rUpa kAraNa hI rAga-dveSa pariNAmarUpa kArya ke nimitta haiM, parigraha ke abhAva meM sAdhu ke rAgadveSa nahIM hote, ata: kalyANecchu sAdhu ko sarva parigraha kA tyAga kara denA cAhie / krodharUpa agni prajvalita hone kA kAraNa aura usakA phala vAkyAsahiSNutA-vAtyA-prerita: kopa-pAvakaH / udeti sahasA caNDo, bhUri-pratyuttarendhanaH // 273 // sa dagdhvA jvalita: kSipraM, rtntrity-kaannm| vidadhAti mahAtApaM, saMsArAgAra-saJcayaiH // 274 / / artha - ziSya ke asahya eva pratikUla vacanarUpI vAyu se prerita krodhAbhi guru ke hRdaya meM sahasA utpanna ho jAtI hai| pazcAt pratyuttara rUpa mahAn IMdhana ko prApta kara vaha kopAgni pracaNDarUpa dhAraNa kara letI hai, jo zIghra hI gurudeva ke ratnatraya rUpa vana ko jalA detI hai, jisase saMsAra rUpa prajvalita aMgAra dIrgha kAla paryanta bhayaMkara santApa dete rahate haiM / / 273-274 / / . prazna - isa rUpaka kA kyA bhAva hai? uttara - isa rUpaka se yaha darzAyA gayA hai ki sAdhu evaM AcArya Adi gurujanoM ko krodha kyoM aura kaise utpanna hotA hai tathA usakA phala kyA hotA hai| yathA - ziSya kI koI ayogya pravRtti dekha kara guru use sAraNavAraNa rUpa upadeza dete haiN| ziSya abhimAnI yA ucchRkhala hai, athavA guru kA upadeza pakSapAtI hai yA tiraskAra mizrita hai yA kaTAkSarUpa hai, jisa kisI bhI kAraNa se ziSya pratikUla vacana kahatA hai, jo guru ko sahya nhiiN| yahIM eka prakAra kI vAyu huI, isase guru ke mana meM kopAgni bhabhaka utthii| guru ne punaH ziSya ko samajhAne kA prayAsa kiyaa| ziSya ne punaH pratikUla uttara diye / ve pratikUla vacana guru kI krodhAgni meM IMdhana kA kAma kara gaye, jisase vaha Aga aura adhika uddIpta ho uThI jisane guru kA ratnatraya rUpI upavana jalA diyA kyoMki kaSAya praveza karate hI mahAvratAdi palAyamAna ho jAte haiN| ratnatraya kA upavana bhasma hote hI vahA~ anantAnubandhI yA apratyAkhyAna nAmadhArI dhadhakate hue aMgAra ekatra ho gaye jo cirakAla paryanta mahAbhayaMkara santApa dene meM samartha haiN| arthAt gurujI ke usI kSaNa apratyAkhyAna yA anantAnubandhI kaSAya kA udaya A gayA jo anantabhavoM taka saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa hai| kabhI guru kI kaThora AjJA Adi kA nimitta pAkara sAdharmI evaM ziSya kI krodhAgni bhI prajvalita ho jAtI hai| utpanna huI kaSAya ko zAnta karane kA upAya jAyamAna: kaSAyAgniH, zamanIyo mniissinnaa| icchA-mithyA-tathAkAra-praNipAtAdi-vAribhiH // 275 //

Page #127
maraNakaNDikA - 103 artha - buddhimAnoM ko kaSAyAgni ke utpanna hote hI use bujhA denA cAhie | usako bujhAne kA jala hai - icchAkAra, mithyAkAra, tathAkAra evaM namaskAra aadi| isa jala ke par3ate hI krodhAgni zAnta ho jAtI hai||275 / / prazna - icchAkAra, mithyAkAra Adi kise kahate haiM aura inase guru Adi kI krodhAgni kaise zAnta ho jAtI hai? uttara - icchAkAra - he bhagavan ! maiM ApakA upadeza yA AjJA zirodhArya karatA hU~ aura isa upadezAmRta kI nirantara vAJchA karatA huuN| ziSya dvArA kahe hue namratA ke aise vacanoM ko icchAkAra kahate haiN| mithyAkAra - maiMne Apako pratyuttara diyA, pratikUla vacana kahe aura ApakI avajJA kI mere ve saba pAtaka ApakI anukampA se mithyA hoN| tathAkAra - he bhagavan ! ApakI zikSA yathArthataH satya hai| Apa mujha alpamati para prasanna hoM, maiM Apake pAvana caraNakamaloM meM namrIbhUta hokara bAra-bAra namaskAra karatA huuN| ziSya kI uddaNDatA se guru kI kopAgni prajvalita huI thii| jaba ziSya ne anubhava kiyA ki isa krodharUpI agni ke tApa se merA to ahita hogA hI kintu mere paramopakArI guru ko aura ratnatraya rUpa phaloM se suzobhita saMgha ko saMtApa hogA lathA pramANa kI nindA hegI, haba vaha vivekI evaM dharmavatsala ziSya icchAkArAdi uttamajala se usa aniSTakArI krodhAgni ko zIghra hI bujhA detA hai| prazna - guru kI kaThora AjJA yA koI tAr3anA yukta kaTu vacana sunakara yadi ziSyAdi ko krodhAgni prajvalita ho jAya taba gurujana use kaise zamana karate haiM? uttara - mahApuruSa sarva prANiyoM ke nirvyAja bandhu hote haiM / ve kabhI apane ziSyoM para abhyantara se kupita nahIM hote, kyoMki unake pAvana hRdaya meM ziSya kA hita karane ke bhAva hI chipe rahate haiM, ataH ve kopAyamAna ziSya ko ekAnta meM le jAkara apane zItala vacanarUpI jala se upazAnta kara use vizvAsa meM le lete haiN| arthAt usakI zraddhA ko pUrvavat dRr3ha kara dete haiN| ziSya bhI guru kI vAtsalyamayI amRtavANI ko karNapuToM se pIkara santuSTa ho jAtA hai aura tatkAla gurucaraNoM meM namra hokara prAyazcitta mAMga apane hRdaya kI pavitratA ko pradarzita kara detA hai| ___ ziSya kI krodhAgni zAnta karane ke lie guru ko samAcAra nIti kA avalambana nahIM lenA par3atA kyoMki "mukhadAnaM hi mukhyAnAM, lghuunaambhissecnm'| arthAt mahApuruSoM kA sammukha hokara bolanA hI choToM ko rAjyAbhiSeka ke sadRza AnandadAyaka hotA hai| saMlikhyaM gauravaM saMjJA, nokaSAyA mhaabhttaaH| samastA ninditA lezyA, samAdhAnaM yatA satA / / 276 / / artha - isa prakAra sajjanoM ko apanA citta samAdhAnarUpa arthAt zAnta rakhane ke lie kaSAyoM ke sadRza gArava, saMjJA evaM nau nokaSAya rUpI mahAbhaToM ko tathA azubha lezyAoM ko bhI nindita karanA caahie| arthAt chor3a denA cAhie // 276 //

Page #128
bharaNakoNDakA - 104 prazna - gArava Adi kise kahate haiM aura ye kitane-kitane hote haiM ? uttara - zabda gArava, RddhigArava aura sAta gArava ke bheda se gArava tIna prakAra ke haiN| zabdagArava-varNoM ke uccAraNa kA garva krnaa| RddhigArava - ziSya, zAstra, pIchI, kamaNDalu evaM paTTa Adi parigraha ke dvArA apane ko U~cA pragaTa krnaa| sAta gArava - AhAra-pAna Adi se utpanna sukha kI lIlA se masta hokara mohamada krnaa| saMjJA - AhArAdi viSayoM kI abhilASA ko saMjJA kahate haiN| athavA jinase bAdhita hokara jIva isa loka meM dAruNa dukha pAte haiM aura jinakA sevana karane se jIva donoM hI bhavoM meM dAruNa dukha prApta karate haiM unheM saMjJA kahate haiN| AhAra saMjJA, bhaya saMjJA, maithuna saMjJA aura parigraha saMjJA ke bheda se ye cAra prakAra kI hotI haiN| nokaSAya - ISat arthAt kiMcit kaSAya ko nokaSAya kahate haiN| hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, strIveda, puruSaveda aura napuMsaka veda ke bheda se ye nau prakAra kI haiN| kaSAryoM ke sadRza ye cAritra kA vinAza nahIM kara pAtIM, cAritra meM mala utpanna karatI haiM, ataH inheM ISat kaSAya kahate haiN| lezyA - kaSAya se anuraMjita yogoM kI pravRtti ko lezyA kahate haiN| kRSNa, nIla, kApota, pIta, padma aura zukla ke bheda se ye chaha prakAra kI haiN| inameM se prArambha kI tIna azubha aura zeSa tIna zubha haiN| saMsAra-tyAga kA icchuka utkRSTa tapa karatA hai vardhitAvagrahaH sAdhuH, prakaTAsthi-sirAdikaH / tanUkRta-samastAGgo, bhavatyadhyAtma-niSThitaH / / 277 / / bAhyAbhyantarI kRtvA, yogI sallekhanAmiti / saMsAra-tyajanAkAJchI, prakRSTaM kurute tpH||278|| iti sallekhanA- suutrm|| artha - jo pratidina apane avagraha-arthAt niyamoM ko vRddhiMgata kara rahA hai aura sArA zarIra kRza hone se jisakA nasAjAla evaM asthiyA~ spaSTa dikhAI dene lagI haiM aise aMgopAMgoM ko kRza karanevAlA sAdhu apanI AtmA meM niSTha ho jAtA hai / / 277 / / isa prakAra bAhyAbhyantara arthAt kAya-sallekhanA tathA kaSAya-sallekhanA karane para saMsAratyAga kA dRr3ha nizcaya karake vaha yogI utkRSTa tapa arthAt dharmadhyAna, zukladhyAna karatA hai / / 278 / / sallekhanA sUtra pUrNa huaa|

Page #129
maraNakaNDikA - 105 12. dizA adhikAra zarIra-tyAga kA vicAra na zaknomyazuci tyAjyamidaM voDhuM mahatkSayi / vicintyeti vapustyaktuM, gaNaM yAti kRtakriyaH / / 279 / / artha - yaha zarIra apavitra hai, naSTa honevAlA hai, tyAjya hai, aba maiM isa zarIra ke bhAra ko dhAraNa karane meM samartha nahIM huuN| isa prakAra zarIra-tyAga kA vicAra kara, samAdhimaraNa kI taiyArI karatA huA vaha AcArya yA sAdhu apane saMghastha ziSyoM ke pAsa jAtA hai / / 279 / / saMghahita-cintana api saMnyasyatA cintyaM, hitaM saGghAya suurinnaa| paropakAritA saddhiH, prANAdina nucyate // 28 / / artha - sallekhanA karane ke lie udyata kSapaka AcArya ko apane saMgha ke hita kA vicAra karanA cAhie, kyoMki sajjana puruSa prANAnta meM bhI paropakAra nahIM chor3ate // 280 / / vijJAya kAlamAhUya, samastaM gaNamAtmanA / Alocya sadRzaM bhikSu, samartha gaNadhAraNe / / 281 / / pradeze pAvanIbhUte, cAru-lagnAdike dine| gaNaM nikSipate tatra, svalpAM kRtvA kathAM sudhIH // 282 / / artha - apanI Ayu aura samAdhikAla kA vicAra kara AcArya apane saMgha ko aura saMgha ko dhAraNa karane meM samartha jisa bAlAcArya ko pUrva meM sthApita kiyA thA unheM kisI pavitra sthAna para bulAkara saumya tithi, vAra, karaNa, nakSatra, yoga evaM lagna meM una bAlAcArya ko saMgha samarpita kara dete haiM aura thor3A sA upadeza bhI dete haiM / / 281-282 / / uktaM ca jJAna-vijJAna-sampannaH, svgurorbhismmtH| vinIto dharma-zIlazca, yaH so'rhati guroH padam ||kssepk|| artha - jo jJAna-vijJAna sampanna hai, apane guru ko mAnya hai, vinIta hai, ratnatraya dharma aura zIla kA pAlaka hai, vaha ziSya AcArya pada ke yogya hai| (mUlArAdhanA darpaNa se uddhRta) dizAbodha arthAt zikSA avicchedAya tIrthasya, taM vijJAya gunnaakrm| anujAnAti saMbodhya, digayaM bhavatAmiti / / 283 // iti dik suutrm|

Page #130
maraNakaNDikA artha - darzana - jJAna - cAritrAtmaka dharmatIrtha kI vyucchitti na ho, vaha sadA pravartita hotA rahe, isa hetu 'yaha guNajJa hai' aisA jAna kara bAlAcArya ko pUrvAcArya dizAbodha arthAt zikSA dete haiN| bAlAcArya ko dizA bodha denA hI 'dizA' kahalAtI hai // 283 // prazna - bAlAcArya kaisA ho aura usako kyA zikSA dI jAtI hai? uttara - bAlAcArya AttAryatva ke guNoM se sampanna, sahiSNu, gaMbhIra, bahujJAnI, dharmAnupAlaka, dharmapremI, vAtsalyaguNa se bharapUra, apane guru kA vizvAsapAtra, unakA AjJAnuvartI, saMgha kA bhAravahana karane meM samartha aura sarva saMgha kI zraddhA kA pAtra ho / purAne AcArya navInAcArya ko zikSA dete haiM ki yaha saMgha rUpI naukA ratnatraya rUpI ratna samUha se bharI hai, aba Apa isake khevaTiyA bana rahe ho, isakA isa prakAra anugraha karanA ki yaha naukA saMsArasamudra se uttIrNa ho jaave| saMgha ko bhI zikSA dete haiM ki aba ye Apake AcArya haiM, yahI aba Apake mAnya haiM, inake AjJAnuvartI bana kara hI Apa sabako apane prayojana kI siddhi karanI hai| anuzAsita rahate hue hI Apa sabako dharma kI evaM apanI-apanI AtmA kI unnati karanA hai| yadi maiM apanI yogyatA ke sadRza hI ina navInAcArya kI sthApanA kiye binA hI saMgha ko chor3akara sallekhanA hetu calA jAU~, to isa sampUrNa saMgha ke ratnatraya dharma kA nAza hone se dharmatIrtha kA hI viccheda ho jaayegaa| Apa sabake dharma ke rakSaNa evaM vRddhi hetu hI maiMne inakA sthApana kiyA hai, ataH Apa sabako Aja se inakI AjJAnusAra hI pravartana karanA hai| 'dizA' nAmaka adhikAra pUrNa huA / / 12 / / - 106 13. kSamaNa adhikAra AcArya dvArA kSamA-yAcanA sakalaM gaNamAmantrya, kRtvA gaNi- nivezanam / sa tridhA kSamayatyevaM, bAlana - vRddhAkulaM gaNam // 284 // artha - navIna AcArya aura sarva saMgha ko bulAkara, nUtanAcArya ko gaNa ke madhya sthApita kara tathA svayaM pRthak hokara bAlamuni, vRddhamuni AdikoM se pUrNa aise saMgha se pUrva AcArya mana, vacana aura kAya se kSamA mA~gate haiM // 284 // yaddIrghakAla saMvAsa - mamatva - sneha - rAgataH / apriyaM bhaNitaM kiMcittatsarvaM kSamayAmi vaH // 285 // artha - he munigaNa ! Apa sabake sAtha merA dIrgha kAla taka saMvAsa rahA hai, isa bIca maiMne mamatA, sneha, rAga yA dveSa se Apako jo apriya yA kaTu vacana kahe haiM, unakI maiM kSamA mA~gatA hU~ // 285 // AcArya dvArA kSamA-yAcanA karane para gaNa kA kartavya praNamya patitaH saGghastrAtAraM vatsalaM yatim / dharmAcAryaM nijaM sarva, samyak kSamayati tridhA // 286 // iti kSamaNA-sUtram //

Page #131
maraNakaNDikA artha - sarvaprathama namaskAra kara anantara bhUtala para baiTha kara kiyA hai paMca namaskAra jinhoMne aise ve gaNa sarva sAdhujana saMsAra ke dukha se rakSA karanevAle, sabake Upara vAtsalya bhAva rakhanevAle tathA daza dharmoM meM svayaM pravRtta hokara gaNa ko pravRtta karanevAle aise apane pUrvAcArya se apane sarva aparAdhoM ke prati bhalI prakAra mana, vacana, kAya se kSamA mA~gate haiM // 286 // - 107 | kSamaNA prakaraNa pUrNa huA / / aNusiTTi arthAt anuziSTi adhikAra saMgha ko upadeza sa sUtrArtha - rahasyajJaH, svArtha-niSTho'pi yatnataH / saMviprazcintayatyevaM, gaNaM dhIro jinAjJayA / / 287 // artha saMsAra se bhayabhIta, dhIra, siddhAnta granthoM kA artha karane meM nipuNa tathA prAyazcitta grantha ke jJAtA aise pUrvAcArya aba apane svArtha arthAt samAdhiniSThatA arthAt Atmahita kI cintA meM tatpara hote hue bhI jinAjJAnusAra caturvidha saMgha kI cintA karate haiM / / 287 // gambhIrAM madhurAM snigdhAM, grAhyAmAnandadAyinIm / anuziSTiM dadAtyevaM sa gaNasya gaNezinaH || 288 | artha - pUrvAcArya gambhIra arthAt sArabhUta, madhura, snehapUrita, grAhya aura AnandadAyaka vacanoM dvArA navIna AcArya ko aura sarva saMgha ko zikSA dete haiM / 1288 // ratnatraye vidhAtavyaM, vardhamAnaM pravartanam / kalpAkalpa - pravRttAnAM sarveSAmAgamiSyati // 289 // artha - sarveSAM arthAt nivRtti aura pravRtti mArga meM pravartana karanevAle isa caturvidha saMgha ko AgAmI arthAt bhaviSya meM kalpAkalpa arthAt yogya aura ayogya vastuoM meM yathAyogya pravRtti karate hue ratnatraya mArga meM aisA AcaraNa karanA cAhie jisase ratnatraya vRddhiMgata hotA rahe // 289 // navIna AcArya ko zikSA saMkSiptehAdito'mbhodhiM, gacchantIva mahAnadI / vistarantI vidhAtavyA, guNa-zIla- pravartanA / / 290 / / artha - utpatti sthAna meM sa~karI sI bhI uttama mahAnadI jaise vistAra ke sAtha bar3hatI huI samudra paryanta jAtI hai, vaise hI he bAlAcArya ! Apako bhI prArambha meM alpa pramANa se dhAraNa kiye gaye guNoM, vratoM evaM zIlAdi ko uttarottara vRddhiMgata karate rahanA cAhie // 290 // mAsma kArSIrvihAraM tvaM, mArjArarasitopamam / mAnInazo gaNaM svaM ca, kadAcana kathaJcana / / 291 / /

Page #132
maraNakaNDikA - 108 artha - jaise mAjari kI AvAja pahale tIvra phira kramazaH manda-manda ho jAtI hai, ratnatraya ke AcaraNa meM vaisA tuma kadApi aura kisI prakAra bhI nahIM karanA, na saMgha se karAnA / aisA AcaraNa kara apanA aura saMgha kA nAza mata krnaa||291|| prazna - kisa prakAra ke AcaraNa se sva-para kA nAza hotA hai? uttara - AtmA aura zarIra kA anAdikAlIna sambandha hai| pratyeka paryAya meM isa zarIra kA poSaNa hI kiyA gayA hai, tathA 'ise kiMcit bhI kaSTa na ho' isa para pUrNa satarkatA baratI gaI hai| isa manuSya paryAya meM koI mahAn puNyodaya se vrata-saMyama grahaNa ke pariNAma bane haiN| arthAt AtmA aura zarIra ke bhinnatva kI bhAvanA banI hai| isa bhAvanA ko yathAvat banAye rakhanA Avazyaka hai| navIna dIkSAgrahaNa ke harSotsAha meM billI ke prArambhika svara sadRza yadi durddhara tapoM kA anuSThAna svayaM kara liyA yA ziSyoM se karA liyA to kaSTasahiSNu saMskAra ke abhAva meM yA to zarIra meM koI roga utpanna ho jAyegA, yA zArIrika daurbalya sahana na hone se vratotsAha manda par3a jAyegA, zraddhA zithila ho jAyegI, usake phalasvarUpa vaha ugratapa aura cAritra bhI manda-manda hotA jAyegA, jo svayaM ke aura saMgha ke nAza kA kAraNa hogaa| arthAt svapara ratnatraya kI hAni hogI, karma bandha hogA, saMsAra paribhramaNa vRddhiMgata hogA aura jagaha~sAI hogii| jisane kabhI hAthI nahIM dekhA vaha yadi ekAeka hAthI ko uThAne kA prayAsa karegA, to mArA jAyegA, kintu janmajAta gaja zizu ko dina-pratidina uThAtA rahe to eka dina hAthI bhI uThA liyA jaayegaa| usI prakAra pUrva paryAyoM meM anabhyasta aise kaThora tapoM ko anAyAsa dhAraNa karane se hAni kI sambhAvanA hai, dIkSA ke bAda hI unakA prArambha manda-manda gati se kreN| pazcAt jaise-jaise zarIra abhyasta hotA jAya, arthAt kaSTasahiSNu banatA jAya, zraddhA evaM AtmadRr3hatA vRddhiMgata hotI jAya vaise-vaise tapAdi meM vRddhi karate hue kaThora AcaraNa para pahu~ca jAnA caahie| vidhyApayati yo vezma, naatmiiymlstvtH| para-vezma-zame tatra, pratIti: kriyate katham / / 292 // artha - jo Alasyavaza jalate hue apane ghara ko bhI nahIM bacAnA cAhatA, usa para kaise vizvAsa kiyA jA sakatA hai ki vaha dUsaroM ke jalate hue ghara ko bacAvegA / / 292 / / prazna - isa zloka kA kyA bhAva hai ? uttara - yahA~ navIna AcArya ko zikSA dI jA rahI hai ki jo AlasI manuSya apane jalate hue ghara kI Aga bujhAne meM bhI sakriya nahIM ho pAtA usase kaise AzA kI jAya ki vaha dUsaroM ke jalate hue ghara kI Aga bujhAne kA puruSArtha karegA ? arthAt jo AcArya svayaM AlasI ho, pramAdI ho, zabala cAritrI ho, loka-raMjanA meM tanmaya ho, khyAti, pUjA, lAbha kI cAha se grasita ho aura dhyAna-adhyayana se udAsIna ho vaha saMgha ke ratnatraya kI vRddhi kaise karA sakegA ? jo AcArya uparyukta doSoM se rahita hoMge ve hI apane saMgha ko mokSamArga para sahajatA pUrvaka calA sakeMge, ata: Apako bhI ina doSoM se apanI rakSA karanI hai|

Page #133
hai / maraNakaNDikA bAlAcArya kI pravRtti isa prakAra honI cAhie muJca cyavanakalpaM tvaM, virodhaM svAnya-pakSayoH / asamAdhikaraM vAdaM, kaSAyAgnisannibhAna // 293 // - artha - he bAlAcArya ! tuma cyavanakalpa ko, sva pakSa aura para pakSa meM virodha karAnevAle kAryoM ko, azAntikAraka vAda-vivAda ko aura abhi sadRza kaSAyoM ko chor3A // 293 // - 109 prazna bAlAcArya dvArA chor3ane yogya cyavanakalpa Adi ke kyA lakSaNa haiM? uttara - zaMkA, kAMkSA, vicikitsA, mithyAdRSTiyoM kI prazaMsA aura saMstava ye samyagdarzana ke aticAra akAla meM vAcanA aura svAdhyAya karanA, dravyazuddhi, kSetrazuddhi aura kAlazuddhi binA vAcanAdi karanA. nihnava, grantha azuddha par3hanA, artha azuddha karanA evaM Adara kA abhAva ye samyagjJAna ke aticAra haiN| samiti kI bhAvanAe~ na karanA cAritra kA aticAra hai| ina saba aticAroM ko hI cyavanakalpa kahate haiN| sva pakSa arthAt jaina dharmastha munigaNa evaM zrAvaka jana, para pakSa arthAt mithyAdRSTi jana, inameM paraspara visaMvAda honA virodha hai / citta kI zAnti bhaMga karanevAle visaMvAda ko bAda kahate haiN| vAda karanevAlA apanI jaya aura anya kI parAjaya kA hI prayatna karatA hai, vaha yathArtha tattva kA samAdhAna nahIM kara pAtA / kaSAyeM sva aura para ko mAranevAlI haiM ataH inheM agni sadRza kahA gayA hai| AcArya ko ratnatraya ke rakSaNArtha ina sabakA tyAga karanA caahie| AcArya pada kI ayogyatA evaM yogyatA darzane caraNe jJAne, zrutasAreSu yastriSu / nidhAtuM gaNamAtmAnamasamartho gaNI na saH // 294 / / artha - Agama ke sArabhUta tIna ratna darzana, jJAna aura cAritra arthAt ratnatraya meM jo apane Apa ko evaM saMgha ko sthApita karane meM samartha nahIM hai, vaha AcArya pada ke yogya nahIM hai / / 294 // darzane caraNe jJAne, zrutasAreSu yastriSu / nidhAtuM gaNamAtmAnaM zakto'sau gadito gaNI / / 295 / / artha- Agama ke sArabhUta tIna ratna darzana, jJAna aura cAritra meM jo apane Apa ko aura saMgha ko sthApita karane meM samartha hai. vaha AcArya pada ke yogya hai / / 295 / / yaH piNDamupadhiM zayyAM, dUSaNairudramAdibhiH / gRhNIte rahitAM yogI, saMyataH sa nigadyate // 296 / / artha - jo AhAra, upakaraNa aura vasatikA ko udgama, utpAdana evaM eSaNA Adi doSoM se rahita grahaNa karatA hai, arthAt doSayukta ko grahaNa nahIM karatA vaha yogI hI saMyata kahA jAtA hai / / 296 / /

Page #134
maraNakaNDikA - 110 samaye gaNi-maryAdA, teSAmAcAra-cAriNAm / svacchandena pravarteta, loka-saukhyAnusAriNA / / 297 / / artha - jJAnAcAra Adi pA~ca prakAra ke AcAra kA AcaraNa arthAt pAlana karanevAle jo gaNI haiM, una gaNiyoM kI yaha gaNadhara-maryAdA Agama meM kahI hai| jo lokasukha ke anusAra athavA loka ke anusAra calanevAle tathA svacchandatA se pravartana karanevAle haiM unakI 'gaNadhara' yaha maryAdA sUtra meM nahIM kahI hai||297 / / prazna - sUtra meM gaNadhara kI kyA maryAdA kahI hai? lokasukha aura svacchanda pravartana kA kyA bhAva hai? uttara - jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra aura vIryAcAra ina paMcAcAroM kA nirdoSa rItyA jo svayaM pAlana karate haiM aura dUsaroM ko pAlana karAte haiM, unheM gaNadhara arthAt AcArya kahate haiN| gaNadhara kI yahI maryAdA Agama meM kahI gaI hai| arthAta jo svayaM paMcAcAra kA pAlana karatA hai. laukika sukha meM nahIM pravartatA hai tathA AgamAnusAra AcaraNa karatA hai vahI AcArya bana sakatA hai anyathA nahIM, kyoMki jo svayaM zithila AcAravAlA hai vaha anya sAdhu-janoM ko nirdoSa cAritra pAlana nahIM karA sakatA, ata: vaha Agama kI maryAdA ke bahirbhUta hai| lokasukha yA laukika sukha haiM miSTAhAra kA yatheSTa bhojana karanA, komala zayyA para zayana karanA, manohara vasatikAoM meM nivAsa karanA, metroM ko tRpta karanevAle cala-citrAdi dekhanA aura karNapriya saMgIta Adi sunanA, inhIM viSayoM meM rata rahanA yA inhIM kI abhilASA pUrti ke upakrama karanA / zAstra meM asaMyamI aura vidharmI logoM ke sAtha saMsarga aura gRhastha jaise sukhoM meM Adara, ye bAteM AcAryoM aura muniyoM ke lie niSiddha kahI gaI haiM, kintu jo AgamAjJA kI avajJA kara inhIM bAtoM ko zreya dete haiM evaM jo inameM hI aharniza anurakta rahate haiM ve svacchanda kahe jAte haiN| Agama kI AjJA ko lopa karane vAle evaM viSayAsakta aise muni AcAryatva ke yogya nahIM haiN| mamatvaM kurute hitvA, yo rAjyaM nagaraM kulam / tasya saMyama-hInasya, kevalaM liGga-dhAraNam / / 298 // artha - jo rAjya, nagara evaM kula Adi ko chor3a kara dIkSita huA hai, phira usase mamatva karatA hai ki merA rAjya, merA nagara evaM merA kula hai, vaha saMyamarahita hai| arthAt asaMyatoM meM yA parigraha meM AdarabhAva yA mamatva bhAva hone se vaha saMyamI nahIM hai, usakA muni bananA mAtra veSa dhAraNa karanA hai / / 298 // ___ saMgharakSA kI zikSA tvaM kAryeSvaparisrAvI, samadayakhileSvapi / bhUtvA vidhAnato rakSa, bAla-vRddhAkulaM gaNam / / 299 / artha - he bAlAcArya ! 'merA yaha guru aparinAvI hai' aisA samajha kara ziSyagaNa Apako apanA aparAdha kaheM to unheM Apa pragaTa nahIM karanA, saba kAryoM meM samadarzI rahanA aura bAla-vRddha yatiyoM se bhare gaNa kI vidhipUrvaka rakSA karanA // 299 //

Page #135
maraNakaNDikA - 111 pravrajyA saMyama-dhvaMsI, duuraajmpraajkm| na kSetramAtmanInena, sevanIyaM kadAcana // 300 / / artha - jisa kSetra meM saMyama kA nAza hotA ho, jisameM rAjA duSTa ho yA deza rAjA rahita ho aura jisa . kSetra meM dIkSA lenevAle na hoM, usa kSetra meM Apa kadApi nahIM rahanA // 300 / / saMsthAoM ko prAcArya kI zikSA mASazyake kRthA jAtu, pramAdaM vRtta-vardhake / vijJAya durlabhA bodhi, ni:sAre mAnuSe bhave / / 301 // artha - isa ni:sAra manuSya bhava meM ratnatraya svarUpa bodhi ko durlabha jAna kara bho munigaNa ! cAritravardhaka AvazyakoM meM kabhI pramAda nahIM karanA // 301 // prazna - AvazyakoM ko cAritravardhaka kyoM kahA gayA hai ? uttara - jaba munirAja sAmAyika Adi AvazyakoM meM sAvadhAnIpUrvaka pravRtta hote haiM, taba unako saMyama prApta hotA hai| sAvadha kriyA kA tyAga hone para jo karmoM ko santapta karatA hai, vahI tapa saMjJA ko prApta hotA hai, kyoMki saMyama ke binA mAtra tapa muktidAyaka nahIM hotaa| yaha manuSyaparyAya sAra rahita, anitya aura apavitra hai| isameM dIkSA lenA durlabha hai| yadi dIkSA bhI ho jAya to pramAdarahita AvazyakoM kA anuSThAna durlabha hai aura AvazyakoM meM pramAda hone se saMyama tathA tapa meM nirmalatA nahIM AtI, tathA saMyama evaM tapa kI nirmalatA na hone se cAritra kI vRddhi nahIM hotii| isalie hI pramAdarahita AvazyakoM kA anuSThAna cAritravardhaka kahA gayA hai| sNjnyaa-gaurv-raudraartdhyaan-kopaadi-vrjitaaH| samitAH paJcabhirguptAstribhirbhavata srvdaa||302|| artha - he munigaNa ! Apa sadA pA~ca samitiyoM se evaM azubha mana, vacana, kAya rUpa tIna guptiyoM se yukta tathA cAra saMjJA, tIna gArava, Artaraudra dhyAna aura krodhAdi kaSAyoM se rahita pravartana kareM // 302 / / hRSIka-dantino duSTAnviSayAraNyagAminaH / jinavAkyAGkuzenAzu, vaze kuruta yatnataH / / 303 / / artha - Apa saba viSayarUpI vana meM vicaraNa karanevAle isa indriya rUpI duSTa hAthI ko jinavacana rUpI aMkuza dvArA zIghra hI vaza meM kareM // 303 / / prazna - yahA~ gaja Adi ke rUpaka dvArA kyA zikSA dI gaI hai? uttara - jaMgaloM meM svacchanda vicaraNa karanevAle madonmatta hAthI ko bhI catura manuSya jaise aMkuza ke bala se vaza meM kara lete haiM, vaise hI paMcendriyoM ke sparza, rasa, gandhAdi manohara viSaya rUpI vana meM svacchanda vicaraNa karane ke svabhAvavAle indriya rUpI hAthI ko Apa saba jinendra bhagavAna ke vacanarUpa aMkuza se apane vaza meM rakhanA, taba ApakA sAdhupana sArthaka hogaa| arthAt paMcendriyoM ke viSayoM kI lolupatA ke kAraNa adyAvadhi saMsAra-bhramaNa ho

Page #136
maraNakaNDikA - 112 rahA hai ata: Apa saba aba sAvadhAna raha kara svAdhyAya meM hI sadA lavalIna raheM tAki jinendra vacana rUpI aMkuza se ApakA yaha duSTa indriyarUpI hAthI Apake vazIbhUta raha sake / AcArya apane ziSyoM ko isa prakAra kI zikSA de rahe haiN| dhanyAste mAnavA loke, manye ye vissyaakule| vicaranti gatagranthAzcaturane nirAkulAH / / 304 / / artha - maiM aisA mAnatA hU~ ki paMcendriyoM ke sparza, rasa, rUpa evaM zabdAdi viSayoM se vyApta isa loka meM ve hI manuSya dhanya haiM, jo parigraha kA arthAt paMcendriya ke viSayoM kI Asakti kA tyAga kara caturaMge arthAt cAra ArAdhanAoM meM nirAkula pravRtta ho rahe haiM / / 304 // prazna - guru kI isa mAnyatA kA kyA abhiprAya hai ? uttara - apane ziSya samudAya ko sanmArga kA upadeza dete hue AcAryadeva jo apanI mAnyatA yA apanA dRSTikoNa vyakta kara rahe haiM usakA abhiprAya yaha hai ki pratyeka sAdhu ko apane-apane sAdhutva rUpI mandira para kalazArohaNa karane hetu khyAti-pUjA aura lAbha kI vAMchA kA, bAhyAbhyantara parigrahoM kA, lokaraMjanA kA, azuddha AhAra, pAna evaM vasatikA Adi kA, rAgavardhaka upakaraNoM kA tathA Agamaviruddha AcaraNa karanevAle sAdhuoM kI evaM asaMyamIjanoM kI saMgati kA tyAga kara mana evaM indriyoM kA nigraha karate hue aura cAroM ArAdhanAoM kA niraticAra pAlana karate hue samAdhipUrvaka maraNa karanA caahie| vinItA gurushushruussaa-kaarinnshcaity-bhktyH| vatsalA bhavata dhyAne, svaadhyaayodyt-cetsH||305|| artha - Apa sabhI sAdhujana sadA vinaya meM saMlagna raho, gurujanoM kI sevA-vaiyAvRtya karo, jinapratimAoM kI bhakti meM udyata raho, guru ke pravacana meM aura sarva saMgha para vAtsalya bhAva rakho, dhyAna meM anurAga rakho aura mana kI vizuddhipUrvaka svAdhyAya meM udyamazIla rho||305|| prazna - vinaya kise kahate haiM, vaha kitane prakAra kI hai aura vinaya na karane kA kyA phala hai? uttara - jo karmamala kA nAza karatA hai, aise kartavya ko vinaya kahate haiN| Apa saba darzanavinaya, jJAnavinaya, cAritravinaya, tapavinaya aura upacAravinaya, ina pA~coM prakAra kI vinaya meM sadA saMlagna rho| zaMkA,kAMkSA, vicikitsA Adi samyaktva ke doSoM ko dUra karanA darzanavinaya hai| Apako prayatnapUrvaka samyaktva vinaya ko prApta karanA caahie| Apa aharniza isI meM udyamazIla rho| anyathA ye zaMkAdi doSa mithyAtva ko utpanna kara deMge, jisase darzana mohanIya karma kA Asrava hogA, usase mithyAdarzana meM nimitta mithyAtva karma ke kAraNa Apa jaise dukhabhIru janoM ko anantakAla paryanta saMsAra meM bhramaNa kraayegaa| zAstroM meM svAdhyAya kA jo kAla kahA hai usI kAla meM zuddhi pUrvaka svAdhyAya karo, zrutadAna dene vAle guru kI bhakti karo / zAstra evaM guru kA nAma chipA kara 'svayaM maiMne aura merI hI buddhi se yaha saba zruta jJAna prApta kiyA hai" aisA abhimAna karanA chor3a do| kucha niyama kara AdarapUrvaka svAdhyAya prArambha karo, arthazuddhi, vyaMjanazuddhi aura ubhayazuddhi pUrvaka adhyayana karo / isa prakAra ATha aMgoM ke sAtha vinayapUrvaka bhAyA huA zrutajJAna

Page #137
maraNakaNDikA - 113 karmoM kA saMvara tathA nirjarA karatA hai| yadi isa prakAra kI jJAnavinaya na karoge to doSa sahita zrutajJAna jJAnAvaraNa karma ke AsravAdi kA nimitta hogaa| jinase karma grahaNa hotA hai aisI mAnasika, vAcanika evaM kAyika kriyAoM kA abhAva hone para yA inheM rokane para cAritra utpanna hotA hai| tathA iTa-aniSTa marza, rasa, gandha, rUpa aura zabdoM meM ananta-kAla se jIva abhyasta hai| inake nimitta se rAga-dveSa utpanna hote haiN| bAhyAbhyantara kAraNa pAkara kaSAyeM bhI udaya meM A jAtI haiM: inase cAritra kA ghAta hotA hai / cAritra kA ghAta hote hI rAga-dveSa tathA moha pariNAma hone lagate haiM, ina pariNAmoM se aura mana, vacana, kAya kI azubha kriyAoM se AtmA meM nabIna karmoM kA Agamana hotA hai| isI prakAra chaha kAya ke jIva samUha ko bAdhA pahuMcAte hue gamana karanA, mithyAtva aura asaMyama meM pravRtti karAnevAle vacana bolanA, sAkSAt yA paramparA se jIvoM ko bAdhA yA unakA ghAta karanevAlA AhAra-jala grahaNa karanA, binA dekhe - zodhe vastuoM ko grahaNa karanA aura rakhanA tathA binA dekhI-zodhI bhUmi para malamUtra tyAga karanA, ye saba kriyAe~ jIvapIr3A kAraka haiM, ataH karmagrahaNa meM nimitta haiN| ina sabakA tyAga kara gupti evaM samiti rUpa vartana karanA cAritravinaya hai| Apa sabako sadA isI ke lie udyamazIla rahanA cAhie kyoMki jo azubhakriyAoM kA tyAga nahIM kara sakate ve cAritra bhI dhAraNa nahIM kara sakate / aise jIva cirakAla taka saMsAra-bhramaNa karate haiN| anazana, avamaudarya Adi tapoM se utpanna honevAle parizrama ko zAnti pUrvaka sahana karanA tapovinaya hai| yadi tapa karate samaya AtmA meM saMkleza pariNAma utpanna ho jAyegA to nirjarA alpa hogI aura karmoM kA Asrava mahAn hogA, ata: kaSTasahiSNu hone kA udyama karate hue tapa karanA caahie| upacAra vinaya karanevAlA sAdhu vidvAnoM dvArA bhI pUjita hotA hai aura avinayI sAdhu nindA kA pAtra hotA hai| mAnasika, vAcanika tathA kAyika isa prakAra upacAra vinaya tIna prakAra kI kahI gaI hai| jo mana, vacana, kAya se upacAra vinaya nahIM karatA vaha mana se guru kI avajJA karatA hai| jo guru ke Ane para uThakara khar3A nahIM hotA, unake jAne para pIche nahIM jAtA, hAtha nahIM jor3atA, unakI stuti evaM vijJapti nahIM karatA, guru ke sammukha Asana para car3hakara baiThatA hai, unake Age calatA hai, nindA karatA hai, kaThora vacana bolatA hai aura gAlI detA hai vaha sAdhu nIcagotra kA baMdha karatA hai| usa karma kA udaya Ane para mAtaMga, cANDAla aura dhIvarAdi nIca kulI meM janma letA hai, kuttA evaM sUkara Adi nindya pazu-paryAya prApta karatA hai| nindA karanevAle muniyoM ko guruoM se ratnatraya kA lAbha nahIM hotaa| kintu jo munijana namra svabhAvI hote haiM unheM gurujana prayatna tathA preraNA pUrvaka par3hAte haiM aura unakA Adara karate haiM, ataH he munigaNa ! Apa saba prayatna pUrvaka doSabhare avinaya kA tyAga kara mahAn guNoM kI bhaNDAra svarUpa vinaya ko aMgIkAra karo arthAt vinayI bno| prazna - guru kise kahate haiM aura guru kI zuzrUSA ke lie AcAryadeva ne kyA zikSA dI hai ? uttara - AcArya, upAdhyAya aura sAdhu ye tInoM parameSThI guru haiN| yA jo samyagdarzana, samyagjJAna evaM samyakcAritrAdi guNoM se bar3e haiM unheM guru kahate haiN| AcAryadeva zikSA dete haiM ki he munigaNa! lAbha, kIrti evaM Adara Adi kI apekSA na karake Apa guruoM kI sevA meM sadaiva tatpara rho| guru-zuzrUSA se ratnatraya rUpI guNoM

Page #138
maraNakaNDikA - 114 meM prema bar3hatA hai, guNoM meM anupama hone se sammapani vizuddha hotA hai aura unake ratnatraya kI anumodanA hotI hai| yaha anumodana puNya upArjana karane kA sarala upAya hai| prazna - caitya kI bhakti kyoM karanI cAhie ? isa viSaya meM AcAryadeva ne kyA upadeza diyA hai ? uttara - AcAryadeva dRSTAntapUrvaka samajhA rahe haiM ki - dekho ! zatruoM aura mitroM kI pratikRti arthAt unake citra yA mUrti dikhAI dete hI mana meM dveSa yA rAga utpanna ho jAtA hai, yadyapi tre pratikRtiyA~ vartamAna meM hamArA koI apakAra yA upakAra nahIM kara rahI haiM tathApi una zatruoM yA mitroM ne pUrva meM jo apakAra yA upakAra kiye hote haiM unake smaraNa meM ve pratikRtiyA~ nimitta hotI haiN| usI prakAra yadyapi arhanta evaM siddha prabhu ke pratibimboM meM arahanta aura siddha bhagavAna ke ananta catuSTayAdi guNa nahIM haiM tathApi una jinendroM se sAdRzya hone ke kAraNa aura tadAkAra sthApanA nikSepa se ve arahanta aura siddha ke guNa smaraNa karAne meM parama nimitta hote haiN| vaha guNoM kA smaraNa anurAgAtmaka hotA hai, ata: vaha bhakta ko jJAna aura darzana meM lagAtA hai aura tre jJAna-darzana mahAn saMvara tathA nirjarA karate haiM, ataH Apa saba caitya arthAt arhanta aura siddhoM ke kRtrima evaM akRtrima pratibimboM kI bhAvapUrvaka bhakti kro| prazna - vAtsalya kA kyA bhAva hai aura isake lie guru kA kyA nirdeza hai ? uttara - yahA~ vAtsalya kA abhiprAya pravacanavAtsalya se hai| isake lie guru kahate haiM ki he munigaNa! jina granthoM meM jIvAditattvoM kA varNana hai, jo jinendra dvArA kathita aura saMsArabhIru AcAryoM dvArA likhita haiM aise granthoM kA svAdhyAya karane meM Apa saba sadA prayatnazIla rahanA / sonA, ha~sanA, khelanA, Alasya aura lokavyavahAra ina sabakA parityAga kara mAtra svAdhyAya karo aura jinendrakathita Agama para hI apanA vAtsalya rakho / svAdhyAya meM rata rahane ke lie saMkalpa karo ki maiM hAsya, krIr3A tathA galpavAda kA tyAga karatA huuN| maiM Alasya kA tyAga kara munidharma ke yogya kriyAoM meM hI udyata rahane kA saMkalpa karatA huuN| maiM nidrA ko acchI nahIM mAnatA, ataH usa para vijaya prApta kara trailokya meM mahAn aise jinAgama para hRdaya se praphullita hote hue svAdhyAya meM rata hotA hU~, ityaadi| parISaha sahana karane kA upadeza mA sma dharmadhuraM tyAkSurabhibhUtAH parISahaiH / dussahai: knnttkaistiikssnnairgaameyk-vco-myaiH||306|| artha - bho munigaNa ! Apa duHsaha parISahoM se aura grAmINoM dvArA bole gaye tIkSNa Akroza vacana rUpI kA~ToM se parAbhUta hokara bhI dharma kI dhurA ke bhAra ko mata tyAgo // 306 / / prazna - parISahoM meM Akrozakcanajaya parISaha kA bhI antarbhAva ho jAtA hai, phira use alaga se kyoM kahA gayA hai? uttara - kSudhA-tRSA Adi parISaha sahana karanA sahaja hai kintu hRdaya ko tIkSNa kA~ToM sadRza vidIrNa karanevAle Akroza vacana sunakara samatA pariNAma rakhanA kaThina hai, ata: AcArya samajhA rahe haiM ki anya paroSahoM

Page #139
maraNakaNDikA - 115 ke samAna Akroza vacana sunakara bhI samatA rakhanA / vacanoM kI mAra se pIr3ita hokara kabhI dharma kI dhurA sadRza kSamA evaM cAritra Adi guNoM kA tyAga nahIM kara denaa| tapazcaraNa meM udyata rahane kA upadeza dhruva-siddhizcaturjJAnastIrthakRt tridshaarcitH| anigRhya balaM vIryamudyataH kurute tapaH / / 307 // artha - jo mati, zruta, avadhi aura mana:paryayajJAna ke dhArI haiM, tapakalyANaka paryanta arthAt tIna kalyANakoM meM devagaNoM se pUjA ko prApta ho cuke haiM tathA jinheM siddhi kI prApti niyamataH honI hI hai, ve tIrthaMkara prabhu bhI apane bala aura vIrya ko na chipA kara tapa-vidhAna meM udyama karate haiN||307|| prazna - tIrthaMkara kise kahate haiM ? uttara - jisake dvArA bhavyajIva saMsAra-samudra se tirate haiM use tIrtha kahate haiN| yA kucha bhavya jIva zruta evaM zrutadhArI gaNadharoM kA avalambana lekara bhI saMsAra-samudra ko tirate haiM, ataH zruta aura gaNadharoM ko bhI tIrtha kahate haiN| yA ratnatraya mArga se bhI saMsAra tirA jAtA hai, ata: ratnatrayamaya mokSamArga bhI tIrtha hai| jo aise tIrtha ko pracalita karate haiM unheM tIrthaMkara kahate haiN| aise tIrthaMkara bhI jaba tapa karate haiM taba anya munijanoM ko to vaha tapa avazya hI karanA caahie| mumukSUNAM kimanyeSAM, duHkhakSapaNa-kAGkSiNAm / na kartavyaM tapo ghoraM, pratyAvAyAkule jane // 308 // artha - (jaba tIrthaMkaroM ko bhI tapa meM udyama karanA hotA hai taba) dukhoM kA kSaya karane ke icchuka anya mumukSu janoM kI kyA bAta hai ! vighnoM se bhare hue isa loka meM sAmAnya muniyoM ko tapa kyoM nahIM karanA cAhie ? avazya hI karanA cAhie / / 308 / / prazna - loka meM mukhyata: aisI kauna-kauna sI bAdhAe~ haiM, jisa hetu AcArya ne tapa meM udyamazIla rahane kI preraNA dI hai ? uttara - yaha loka mRtyu, zarIra-balanAza, vyAdhi aura rAga-dveSAdi aparimita bAdhaka kAraNoM se bharA huA hai| isake atirikta sabase bar3A kaSTa yaha hai ki ina mRtyu evaM vyAdhi Adi ke Ane kA samaya jJAta nahIM hotaa| mRtyu ke rahane kA koI deza, prAnta, nagara, grAma aura pradeza niyata nahIM hai| yaha sarvAkAza meM bhramaNa karatI hai| jahA~ sUrya kI kiraNa bhI praveza nahIM kara pAtI vahA~ bhI mRtyu kA praveza sahaja-sAdhya hai| tathA grISma, zIta, varSA evaM hemantAdi Rtu, somavAra Adi vAra, rAtri yA dina, prAtaH yA sandhyA, ghaNTA, miniTa yA sekeNDa Adi koI kAla niyAmaka nahIM hai ki vaha kSetra meM, kisa kAla meM aura kisa jIva ko grasita kara le| mRtyu A jAne para saMsAra meM aisI koI zakti nahIM hai jo usa jIva ko usase bacA sake / mArjAra kI dAr3hoM ke bIca dabA huA cUhA to kathaMcit bacAyA jA sakatA hai kintu mRtyu ke mukha meM praveza kiye hue ko bacAnA sambhava nahIM hai|

Page #140
maraNakaNDikA - 116 yadi kisI kI mRtyu Ane meM dasa-bIsa yA paccIsa varSa kI dera bhI ho to jaise parvata Adi para acAnaka vajrapAtAdi ho jAtA hai vaise hI mAnavazarIra meM acAnaka kisI-na-kisI roga kA AkramaNa ho jAtA hai| jaise DaNThala meM phala tabhI taka sthita rahatA hai jaba taka vAyu kA prabala jhoMkA nahIM AtA; usI prakAra zarIra meM Ayu, bala, vIrya, rUpa evaM nIrogatA tabhI taka sthira rahate haiM jaba taka zarIra meM roga nahIM AtA / zarIra meM vyAdhi utpanna ho jAne ke bAda sahaja sukha-zAnti evaM nirAkulatA pUrvaka vrata, niyama tathA saMyama Adi ke dvArA Atma-kalyANa bhI nahIM kiyA jA sktaa| rAga rUpI prabala zatru kA saMsarga to isa jIva ke sAtha anAdikAla se hai| yadi kucha samaya taka vyAdhiyoM kA AkramaNa bhI na ho to bhI yaha bhItara baiThA huA rAga rUpI zatru avA kI Aga ke sadRza mAnava mana ko aharniza saMtApita karatA rahatA hai| jaise makAna ke cAroM ora dhadhakatI huI agni gRha svAmI ke citta ko bhI pIr3ita karatI hai usI prakAra rAgarUpI dhadhakatI huI agni sAdhuoM ke citta ko bhI pIr3ita karatI rahatI hai| isa prakAra rAga rUpa yaha zatru, mitra kA veSa dhAraNa kara zatru se bar3hakara jaba munijanoM ke citta ko pIr3A detA hai taba samatA bhAva meM sthira rahanA kaThina hotA hai| pitta kA vikAra vaidya ke kuzala prayogoM se zAnta ho jAtA hai kintu sabase adhika ahita karanevAle isa rAga ke udaya ko zAnta karane ke lie prazama bhAva kI prApti durlabha hai| jaise pittazamana ho jAne para kAma meM citta laga jAtA hai usI prakAra rAgotpAdaka karma kA upazama hone para prazama bhAva jAgrata ho jAtA hai aura usI samaya AtmakalyANa karane kI zakti pragaTa ho jAtI hai| isa prakAra he sAdhujana ! avasara mata cUko / jaba taka mRtyu, vyAdhi aura rAga ye bAdhaka kAraNa upasthita nahIM hue taba taka avazya karaNIya aise samyaktapa meM udyoga kara karmanirjarA kara lo| / vaiyAvRtya karane kA upadeza zaktito bhaktitaH sathe, vatsalAste cturvidhe| vaiyAvRtyakarAH zazvajjinAjJA-nirjarArthinaH / / 309 // artha - bAlamuni aura vRddhamuniyoM se yukta aise caturvidha saMgha kI vaiyAvRtya karane meM he munivRnda! Apa apanI zakti evaM bhakti se sadA udyata raho / sarvajJadeva kI AjJApAlana tathA karmanirjarA kI siddhi ke lie Apa sabako vAtsalya bhAva se vaiyAvRtya karanA cAhie, kyoMki vaiyAvRtya tapa hai aura tapa se nirjarA hotI hai / / 309 / / vaiyAvRtya karane kI vidhi upadhInAM niSadyAyAH, zayyAyAH pratilekhanam / upakAro'nna-bhaiSajya-malatyAgAdi-gocaraH // 310 // mArge corApagA-rAja-durbhikSa-marakAdiSu / / vaiyAvRtyaM vidhAtavyaM, sarakSA-saMgrahaM sadA / / 311 // artha - pIchI-kamaNDalu Adi upakaraNoM kA, baiThane ke sthAna aura Asana Adi kA tathA zilA, tRNa, caTAI, phalaka arthAt pATe Adi kI zayyA kA zodhana karake, nirdoSa AhAra-pAna tathA nirdoSa auSadhi kI vyavasthA karake tathA azakta sAdhu ke mala-mUtra ko sApha karake unakA upakAra karanA vaiyAvRtya hai / / 310 //

Page #141
maraNakaNDikA - 117 jo muni mArga ke zrama se thaka gaye haiM unake paira Adi dabAnA, coroM ne satAyA hai yA nadI athavA nadI ko rokanevAloM ne satAyA hai, yA duSTa rAjA Adi ne pIr3ita kiyA hai to unheM sAntvanA dekara zAnti pahu~cAnA, durbhikSa tathA mahAmArI Adi rogoM se vyApta kSetra se vihAra karAkara subhikSa evaM nirApada deza meM lAnA, tathA anya bhI aise aneka kAraNa upasthita ho jAne para unakA saTA saMrakSaNa karanA vaiyAvRtya hai|311 / / vaiyAvRttya na karane meM doSa samarthoM na vidhatte yo, vaiyAvRtyaM jinaajnyyaa| apracchAdyaM balaM vIryamato nirdharmakaH sa-kaH? // 312 / / AjJAkopo jinendrANAM, shrut-dhrm-viraadhnaa| anAcAraH kRtastena, svaparAgama-varjanam / / 313 / / artha - apane bala aura vIrya ko na chipAnevAlA jo muni samartha hote hue bhI jina bhagavAna ke dvArA nirdezita kramAnusAra yadi vaiyAvRttya nahIM karatA hai, to vaha nidharmA arthAt dharma se bahiSkRta hai| usase anya adhArbhika aura kauna ho sakatA hai? // 312 / / / vaiyAvRtya na karane se jinendrAjJA kA ullaMghana, Agama meM kahe hue dharma kA nAza, anAcAra aura usa sAdhu kI AtmA kA, para kA arthAt sAdhuvarga kA evaM Agama kA parityAga hotA hai||313 / / prazna - ina dono zlokoM kA spaSTa bhAva kyA hai ? uttara - ina donoM kA spaSTa bhAva isa prakAra hai - AjJAkoSa - 'vaiyAvRtya karanA cAhie' aisI jinendra kI AjJA hai| isake uparAnta bhI jo vaiyAvRtya nahIM / karatA, vaha jinendra kI AjJA ko bhaMga karatA hai| yaha AjJAkopa hai| zruta-dharmavirAdhanA - vaiyAvRtya na karane se zAstra meM kahe gaye dharma kA nAza hotA hai| arthAt yadi vaiyAvRtya karanevAle nahIM hoMge to sAdhujana munidharma kA pAlana nahIM kara skeNge| isa prakAra zAstrokta dharma kI virAdhanA hogii| anAcAra - jinendra ne vaiyAvRtyarUpa tapa ko AcAra kahA hai| jisane vaiyAvRtyarUpa tapa nahIM kiyA use anAcAra kA doSa lgaa| sva-parAgama-varjana - vaiyAvRtya karanA abhyantara tapa hai| isa tapa meM udyama na karane se svayaM kI AtmA kA, Apatti meM arthAt saMkaTa-grasta avasthA meM upakAra na karane se sAdhuvarga kA aura Agamavihita AcaraNa na karane se Agama kA tyAga huaa| vaiyAvRtya karane meM solaha guNa haiM. gadya - 1. guNapariNAma, 2. zraddhA, 3. vAtsalya, 4. bhakti, 5. pAtralAbha, 6. sandhAna, 7. tapa, 8. pUjA, 1. tIrtha-avicchitti, 10. samAdhi, 11. jinAjJA, 12. saMyama-sAhAyya, 13. dAna, 14. nirvicikitsA, 15. prabhAvanA, 16. saMghakAryANi vaiyAvRtyaguNAH /

Page #142
maraNakaNDikA - 118 1. guNapariNAma dAte sakalo loko, mahatA moha - vahninA / dhagdhagityeSa kurvANo, mahAvedanayA sphuTam / / 314 // artha - ati mahAna moha rUpI agni se yaha sampUrNa loka dhaga dhag jala rahA haiM aura mahAghora vedanA se usake aMga phUTa raheM haiM / / 394 // tatra vidhyApite sadyo, bhUyasA jJAnapAthasA / manA dama-payo rAzau, sukhAyante tapodhanAH // 315 // artha - usa moharUpI agni ko vizAla jJAnarUpI jala se tatkAla bujhA dene para ve tapodhana indriya-damana rUpI mahAsAgara meM nimagna hote hue sukhI ho jAte haiN|| 395 // nigRhItendriya-dvAraiH sarvaceSTA - samAhitaiH / dhanyastapaH samIraNa, dhUyante karma - reNavaH // 316 // artha - jinameM sarva ceSTAe~ samAhita haiM aise indriyadvAroM ko rokanevAle dhanya puruSoM dvArA taparUpI karma - dhUli ur3A dI jAtI hai // 316 // itthaM guNapariNAmo, vidyate yasya nizcita: / sAdhUnAM bhavya bandhUnAM vaiyAvRtyaM tanoti saH // 317 // 'vAyu se artha - isa prakAra ke guNa pariNAma niyamataH usI ke hote haiM jo bhavyajIvoM ke bandhu svarUpa sAdhujanoM kI vaiyAvRtya karatA hai // 317 // prazna - moharUpI agni, damarUpI mahAsamudra aura taparUpI samIraNa Adi rUpakoM dvArA guNapariNAma ke viSaya meM kyA kahA gayA hai| uttara - yaha loka ajJAnarUpI agni se arthAt 'yaha merA hai' aura 'maiM isakA svAmI hU~' isa prakAra kA ajJAna samasta vastuoM meM agni ke samAna phailAva se jala rahA hai| isa ajJAna ne samasta vastuoM ko apane meM samAhita kara liyA hai| isa agni meM mAtra tiryaMca aura manuSya hI nahIM apitu caturnikAya ke deva bhI jala rahe haiN| arthAt ve gAr3ha ajJAna se grasita hone ke kAraNa vastu kA yathArtha svarUpa jAnane meM asamartha haiN| inameM mahAmunIzvara jJAnamaya jalapravAha se ajJAnarUpI agri ko bujhAkara saMzaya, vimoha aura anadhyavasAyAdi vedanA se mukta ho cuke haiN| 'deha hI maiM hU~' anAdikAlIna yaha mithyA bhrAnti unake hRdaya se naSTa ho cukI hai| 'deha aura AtmA sadaiva bhinnabhinna hI haiM' aisA jJAna pragaTa ho cukA hai| ve jitendriya munijana samyagjJAna rUpa jalapravAha se ajJAnAgni ko samUla zAnta kara upazama rUpI mahAsamudra meM nimajjita ho cuke haiN| upayogAtmaka bhAvendriyoM ke Azraya se jagat ke jIva rAga-dveSa karate haiM jisase indriyA~ iSTAniSTa sparzAdi viSayoM meM pravRtta ho jIva ko dukhita karatI haiM kintu munijana indriya-viSayoM meM honevAle rAga-dveSa ko upazAnta kara apane mana ko ratnatraya meM ekAgra karate haiM, jo bhI calane, bolane, AhAra lene, vastu rakhane uThAne evaM mala

Page #143
maraNakaNDikA - 119 mUtra Adi nikSepaNa karane kI kriyAe~ unheM karanI par3atI haiM ve saba prANI rakSaNa pUrvaka karate haiM tathA satkAra aura lAbha Adi kI apekSAoM se parAGmukha ho apane mana ko samatA bhAvoM meM nizcala rakhate haiN| nirapekSasvabhAvI ve munirAja dhanya haiN| aise hoM yatirAja apanI AtmA sa saMsargita karmaraja kI tapazcaraNarUpI samIraNa arthAt mahAvAyu se ur3A dete haiN| jina yatiyoM kI vaiyAvRtya kara rahe haiM unake mahAn guNoM meM vaiyAvRttya karanevAle kA jo dRr3ha anurAga utpanna hotA hai use hI guNapariNAma kahate haiM / abhiprAya yaha hai ki ina munirAja meM jitendriyatA, ratnatraya meM ekAgratA, samitiyoM kA pAlana, pUjA-satkArAdi se nirapekSatA aura karmanAza karane meM samartha aise tapa meM tallInatA yA tatparatA Adi mahAn guNa haiM, yadi maiM dattacitta ho inakI sevA nahIM karUMgA to inake ye mahanIya guNa naSTa ho jAveMge aisA vicAra guNoM meM hone vAle anurAga ko pragaTa karatA hai| isa prakAra jinakA vaiyAvRtya kiyA jAtA hai, ve yati una guNoM se cyuta nahIM ho pAte aura vaiyAvRtya karanevAle svayaM una mahanIya guNoM se suvAsita ho jAte haiM ataH svapara ke upakAra hetu hI jinendradeva ne vaiyAvRtya karake guNapariNAmarUpI guNa ko prApta karane kI AjJA dI hai| 2. zraddhA guNa yathA-yathA'nizaM sAdhovardhate guNavAsanA / jineza-zAsane zraddhA, parodeti tthaa-tthaa||318|| artha - jaise-jaise aharniza sAdhu kI guNavAsanA vRddhiMgata hotI hai, vaise-vaise hI jinendradeva ke zAsana meM utkRSTa zraddhA vRddhiMgata hotI jAtI hai / / 318 // prazna - yaha zraddhA kaise bar3hatI hai aura isakI vRddhi se kyA lAbha hai? uttara - vaiyAvRttya karate samaya una munirAja ke guNoM kA jaise-jaise smaraNa hotA hai arthAt smaraNa dvArA unake guNoM meM bahumAna AtA hai vaise-vaise hI una guNoM meM ruci vRddhiMgata hotI hai| usa samaya vaha praphullita hote hue socatA hai ki-aho ! yaha jinazAsana mahAna hai jisane hameM aise guNajJa-tapasviyoM kI vaiyAvRtya karane kI AjJA pradAna kara ina guNoM se suvAsita hone kA mArga darzAyA / yaha zraddhA yatiyoM ko ratnatraya meM dRr3ha karatI hai aura saMsAra se bhaya utpanna karAtI hai| 3. zraddhA vRddhi se vAtsalya guNa kI utpatti vinA guNaparINAmaM, vaiyAvRtyaM karoti no / yatastato mumukSUNAM, vaiyAvRtyaM vyanakti sH||319|| pravRddha-dharma-saMvegaH, zraddhayA vrdhmaanyaa| yatiH karoti vAtsalyaM, lokavya-sukhapradam / / 320 // artha - guNapariNAma se hI vaiyAvRttya vyakta arthAt prakaTa hotA hai, kyoMki guNapariNAma ke binA mumukSuoM kI vaiyAvRttya koI nahIM kara sktaa||319 / / zraddhAguNa kI vRddhi se saMvega bhAva rUpI dharma vRddhiMgata hotA hai, aise vRddhiMgata bhAvavAlA sAdhu isa loka aura paraloka meM sukha denevAle vAtsalya bhAva ko karatA hai / / 320 //

Page #144
maraNakaNDikA - 120 ----- ..---.-. 4. bhaktiguNa bhaktirarhatsu siddheSu, dharma-sUriSu, sAdhuSu / vaiyAvRttya-kRtotkRSTA, pUjA bhavati sevitA / / 321 / / artha - jo vaiyAvRttya karate haiM, ve mAnoM arahanta parameSThI, siddha parameSThI, ratnatrayarUpa dharma ke pAlaka AcArya, upAdhyAya evaM sarva sAdhuoM meM paramotkRSTa bhakti rakhate haiM aura mAnoM unakI pUjA hI karate haiN| arthAt vaiyAvRttya karane se unakI bhakti aura pUjA kI gaI hai aisA jAnanA / / 321 / / arhadbhaktiH parA yasya, bibhIte bhavato na sH| yenAvagAhitA gaGgA, sa kiM nazyati vahnitaH / / 322 // artha - jisake hRdaya meM arahanta deva kI utkRSTa bhakti vidyamAna hai usako saMsAra kA bhaya nahIM hotaa| jisane gaMgA nadI meM avagAhana kiyA hai vaha kyA agni-santApa se nahIM chUTa jAtA? avazyameva chUTa jAtA hai ||322 / / prazna - kevala arahanta kI bhakti kA mAhAtmya kyoM kahA? aura 'saMsAra kA bhaya nahIM hotA' isakA kyA abhiprAya hai? uttara - dRSTAnta meM jaise gaMgA nadI upalakSaNa hai| arthAt jaise mAtra gaMgA nadI meM avagAha karane se tApa dUra hogA, aisA nahIM hai kintu kisI bhI nadI meM avagAhana karanevAle kA tApa dUra hogA hii| usI prakAra yahA~ arahanta bhakti upalakSaNa hai| paMca parameSThiyoM meM kI huI bhakti se saMsAra kA bhaya dUra hotA hai| 'saMsAra kA bhaya naSTa karatI hai', arthAt jo arahantadeva Adi kI bhakti karatA hai vaha niyamataH saMsAra ke paribhramaNa se chUTa jAtA hai| saMsAra-bhIrutotpannA, niHzalyA mndraaclaa| jinabhaktirdRDhA yasya, nAsti tasya bhavAdbhayam / / 323 // artha - jisake hRdaya meM saMsAra ke saMvega se utpanna huI, tIna zalyoM se rahita aura mandara meruvat dRr3ha jinabhakti vidyamAna hai, use saMsAra-paribhramaNa kA bhaya nahIM rahatA ||323 // prazna - yahA~ ni:zalyA, mandarAcalA aura jinabhakti padoM kA kyA abhiprAya hai? uttara - mithyA, mAyA aura nidAna ina tInoM zalyoM meM se pratyeka zalya saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa hai, dUsarI bAta vainayika mithyAdRSTi sarvatra bhakti karatA hai kintu mithyA zalya rahita na hone ke kAraNa mAtra usa bhakti se saMsAra-paribhramaNa nahIM chUTa sktaa| ataH 'niHzalyA' pada se yaha siddha hotA hai ki samyagdRSTi, dezavratI yA sakalavratI kI bhakti hI saMsAranAza kA hetu hai| 'mandarAcalA' pada se yaha siddha hotA hai ki jaise sumeru parvata zAzvata acala hai, vaise hI jinakA hRdaya sarvakAla usa nizchala bhakti se AplAvita rahatA hai aura kaThina se kaThina parIkSA ke samaya bhI jinakI zraddhA-bhakti kampAyamAna nahIM hotI unhIM kA saMsAra-paribhramaNa chUTatA hai| sAsAdana samyagdRSTiyoM ke sadRza alpakAlika aura bhavyasaina munirAja sadRza calAyamAna bhakti se saMsAra nahIM chuutttaa|| 'jina' zabda se paMca parameSThiyoM kA aura ratnatrayarUpa dharma kA grahaNa hotA hai, kyoMki arahanta bhagavAna ke

Page #145
maraNakaNDikA - 121 sadRza siddha bhagavAna ke bhI cAra ghAtiyA karma naSTa ho cuke haiN| zeSa AcArya, upAdhyAya aura sAdhujana unakA nAza karane ke lie udyamazIla haiN| ratnatrayarUpa dharma bhI karmoM kA parAbhava karatA hai ataH use bhI jina kaha sakate haiN| 5. pAtralAbha guNa niH kaSAyo yatirdAnta:, pAtrabhUto guNAkaraH / mahAvratadharo dhIro, labhate zrutasAgaram // 324 // artha - vaiyAvRtya karane vAle sAdhu ko kaSAyoM kA nigraha karane vAlA, indriyoM kA damana karane vAlA, anya guNoM kA Akara, mahAvratI, dhIra aura aneka zAstroM kA jJAtA, aise pAtra kA lAbha hotA hai / / 324 / / prazna - isa pAtralAbha kA phala kise prApta hotA hai? uttara - jaise pAtra aneka vastuoM ko rakhane kA AdhAra hotA hai, vaise hI jo AtmA aneka guNoM ko dhAraNa karatA hai use satpAtra kahate haiN| aise satpAtra kI upalabdhi ke AdhAra donoM ho sakate haiN| yathA-AtmA ko saMtapta karanevAlI kaSAyoM ko jisane zamana kara liyA hai, rAga bhAva se utpanna honevAle doSoM ko zAnta kara liyA hai, hiMsAdi pA~coM pApoM kA navakoTi se tyAga kara mahAvratoM ke dvArA pApAsrava kA mArga banda kara diyA hai, jo zrutajJAna rUpI ratnoM kA sAgara hai, dhairyazAlI hai aura bhI aneka guNoM kA bhaNDAra hai aise pAtra kA lAbha vaiyAvRtya karanevAle ko prApta hotA hai| athavA vaiyAvRtya karanevAlA sAdhu uparyukta guNoM kA bhaNDAra hai jisakI prApti vaiyAvRtya karAnevAle sAdhu ko hotI hai| isa prakAra paraspara meM donoM ko pAtralAbha kA prasaMga prApta hAte hue bhI yahA~ 'vaiyAvRtya karanevAle ko pAtralAbha hotA hai', yahI artha iSTa hai| 6. sandhAna guNa darzana-jJAna-cAritra-sandhAnaM kriyate ytH| ratnatrayAtmake mArge, sthApyete svaparau ttH||325 / / artha - samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra aura samyak tapa meM sandhAna arthAt niyukta kiyA jAtA hai| yadi kisI kAraNa se samyagdarzana, cAritra, tapa yA saMyama Adi kA viccheda ho gayA ho yA chinna ho gaye hoM yA inameM koI truTi ho gaI ho to vaiyAvRtya ke dvArA unheM ratnatrayAtmaka mokSamArga meM apanI svayaM kI AtmA kA aura jinakI vaiyAvRtya kara rahe haiM unako punaHsthApita kiyA jAtA hai| arthAt ratnatraya se cyuta hue sAdhu ko punaH ratnatraya meM jor3ane kA parama saubhAgya vaiyAvRtya karanevAle ko prApta hotA hai / / 325 / / prazna - ratnatraya AtmIka guNa haiM, ye para ke dvArA kaise jor3e jA sakate haiM ? uttara - ratnatraya AtmIka guNa haiM, inameM svayaM kA puruSArtha - kAryakArI hotA hai yaha satya hai, phira bhI para kA nimitta Avazyaka hotA hai| jaise koI sAdhu roga se yA upasarga se yA kisI parISaha se grasita ho gaye, isa vivazatA meM yadi ratnatraya AtmA se chUTa gayA yA zithila ho gayA to vaha vaiyAvRtya karanevAloM ke dvArA roga Adi ko zamana kara yA upasarga Adi ko dUra kara punaH sthApita kara diyA jAtA hai| arthAt vaiyAvRtya karanevAle roga Adi kA zamana kara dete haiM jisase ve svastha hokara punaH ratnatraya se jur3a jAte haiN| yadi vaiyAvRtya na kiyA jAya

Page #146
maraNakaNDikA - 122 to sambhavata: ratnatraya ke puna: juTAne kA saubhAgya unheM prAma na ho, isIlie sandhAna ko vaiyAvRtya kA guNa mAnA 7. tapaguNa vaiyAvRtyaM tapo'ntasthaM, kurvatAnuttaraM mudA vedanAzcApadAdhArA, bhidyante karma-bhUdharAH / / 326 // ___ artha - vaiyAvRtya nAmaka abhyantara utkRSTa tapa ko atyanta harSapUrvaka karanevAle sAdhu ke karmarUpI parvata chinna-bhinna ho jAte haiM aura rugNa sAdhu kI Apatti kI AdhArabhUta vedanA zAnta ho jAtI hai||326 // prazna - vaiyAvRtya se rogI sAdhu kI vedanA zamana ho jAyagI, yaha to satya hai kintu karmanirjarA kaise hogI? kyoMki nirjarA to upavAsa Adi tapa se hotI hai ? uttara - tapazcaraNa se karmanirjarA hotI hai| bAhya aura abhyantara ke bheda se tapa do prakAra kA hai| upavAsa Adi bAhya tapa haiM, inase kevala upavAsa Adi karanevAloM ke karmoM kI nirjarArUpa eka hI lAbha hotA hai| vaiyAvRtya antaraMga tapa hai| apane kAryoM ko gauNa kara arthAt samaya nikAla kara dUsaroM kI sevA karanA, glAni jIta kara dUsaroM kA mala-mUtra evaM dAna Adi sApa mAnA, rogI sAtha ke galina pApIra kI zuddhi Adi karanA, unako zAntipUrvaka uThAnA-baiThAnA Adi kArya harSapUrvaka binA visaMvAda ke kara lenA ati durlabha hai| isa tapa se apane karmoM kI nirjarA to hotI hI hai kintu sAtha-sAdha rogI sAdhu kI rogavedanA zAnta ho jAtI hai| isa prakAra isa tapa se sva evaM para ke upakAra rUpa do lAbha hote haiN| 8. pUjA guNa tredhA vizuddha-cittena, kaal-trity-vrtinH| sarva-tIrthakRtaH siddhAH, sAdhavaH santi pUjitAH / / 327 / / artha - vaithAvRtya karanevAle sAdhu ne vaiyAvRtya karake vizuddha citta se trikAlavartI sabhI tIrthakara, sabhI siddha aura sabhI sAdhuoM kI pUjA kI hai, aisA maiM mAnatA huuN||327 / / prazna - vaiyAvRtya karane mAtra se tIrthaMkaroM Adi kI pUjA mAnanA kaise sambhava hai ? uttara - AjJA kA pAlana karanA hI yathArthataH pUjana hai| yadi AjJApAlana na kare aura pUjA, AratI Adi karate raheM to vaha pUjA, pUjA nahIM kahI jAtI / sarva tIrthaMkaroM ne, AcAryoM evaM sAdhu parameSThiyoM ne yahI AjJA dI hai ki Apa saba sAdhujana yathAzakti vaiyAvRtya tapa kA AcaraNa kro| arthAt rogI, azakta evaM upavAsa Adi tapoM se zrama ko prApta sAdhuoM kI zuddha mana se ekAgratApUrvaka vaiyAvRtya kro| jo sAdhu isa AjJA kA pAlana karate haiM ve mAnoM trikAlI tIrthakara AdikoM kI pUjA hI karate haiN| itanA hI nahIM, apitu daza dharmoM ke antargata tapa bhI hai aura vaiyAvRtya eka prakAra kA tapa hai, ata: vaiyAvRtya karanevAle sAdhu ne mAnoM tIrthaMkaroM, siddhoM aura sAdhuparameSThiyoM kI hI pUjA kI hai, aisA samajhanA caahie|

Page #147
maraNakaNDikA- 123 9. tIrtha avyucchitti guNa sUri-dhAraNayA saGgha, sarvo bhavati dhAritaH / na sAdhubhirvinA saGgho, bhUruhairiva kAnanam / / 328 / / artha - jaise vRkSoM ke binA vana nahIM hotA, vaise hI sAdhuoM ke binA saMgha nahIM hotA, ataH AcArya ko dhAraNa karane se sarvasaMgha dhAraNa kara liyA gayA hai, aisA sAjhA nAhie // 128 // sAdhu-dhAraNayA saGghaH, sarvo bhavati dhAritaH / na sAdhubhirvinA saGgro, bhUruhairiva kAnanam // 329 // artha- jaise vRkSoM ke binA vana nahIM hotA, vaise hI sAdhuoM ke binA saMgha nahIM hotA, ataH sAdhu ke sandhAraNa se bhI sarvasaMgha kA saMdhAraNa ho jAtA hai / / 329 / / prazna- AcArya ke saMdhAraNa se sarvasaMgha kA saMdhAraNa kaise ho sakatA hai ? uttara - AcAryadeva saMgha ke stambha aura saMrakSaka hote haiN| ve ziSyoM ko ratnatraya grahaNa karAte haiM, jo sAdhu ratnatraya dhAraNa kara cuke haiM, ve unheM usameM dRr3ha karate haiM aura utpanna hue aticAroM ko dUra kara unakA ratnatraya nirmala karate haiN| AcArya kI amRta vANImaya upadeza ke prabhAva se hI saMgha guNoM ke samUha ko dhAraNa karatA hai, ataH AcArya parameSThI kI vaiyAvRtya kara unakA saMdhAraNa karane se arthAt vaiyAvRtya dvArA unheM ratnatraya meM sthira kara dene se sarva saMgha ko zAnti ho jAtI hai, ataH sarvasaMgha kA saMdhAraNa ho jAtA hai aura saMgha kA saMdhAraNa ho jAne se abhyudaya evaM niHzreyas sukha prApti ke sAdhana svarUpa dharma-tIrtha kA biccheda nahIM hotA / arthAt dharma kA pravAha avicchinna rUpa se calatA rahatA hai| prazna- eka sAdhu ke saMdhAraNa se sarvasaMgha kA saMdhAraNa kaise ho jAyegA ? uttara - AcArya, upAdhyAya, tapasvI, zikSaka, glAna, gaNa, kula, saMgha, sAdhu aura manojJa aise daza prakAra sAdhu hote haiN| sAdhuoM ke bheda ke kAraNa vaiyAvRtya ke bhI dasa bheda kahe gaye haiN| AcArya kI vaiyAvRtya kA mAhAtmya zloka 328 meM kahA gayA hai| zloka 329 meM sAdhu ke saMdhAraNa se sarvasaMgha kA saMdhAraNa honA kahA gayA hai / yahA~ sAdhu zabda se upAdhyAya, tapasvI evaM zaikSa Adi sabhI kA grahaNa karanA caahie| arthAt tapastrI, zaikSa Adi kisI eka kA dhAraNa karane se sarvasaMgha kA saMdhAraNa ho jAtA hai kyoMki sAdhu hI saMgha hai, sAdhu se saMgha aura saMgha se sAdhu sarvadA bhinna nahIM hote| samudAya aura avayava paraspara meM kathaMcit abhinna hote haiM, isa prakAra saMgha kI yA kisI eka - eka sAdhu kI bhI vaiyAvRtya karane se ratnatraya kI dhArA avicchinna pravahamAna rahatI hai| 10. samAdhiguNa evaM guNaparINAma - pramukhairvividhaiH paraiH / prApyate vartamAnena samAdhiH siddhi-zarmaNA // 330 // artha - isa prakAra uparyukta krama se kahe gaye guNapariNAma Adi nau guNoM ke dvArA siddhisukha meM pravartanarUpa 2

Page #148
maraNakaNDikA - 124 samAdhi arthAt ekAgratA nAmaka guNa kI prApti hotI hai / / 330 // prazna - kAryasiddhi ke lie kAraNa Avazyaka kyoM haiM aura guNapariNAma Adi nau kAraNa samAdhi rUpa kArya kI siddhi kaise karate haiM ? uttara - kAraNoM kA saMgraha kiye binA iSTa kArya kI siddhi kadApi nahIM hotI aura kAraNoM kA saMgraha taba kiyA jAtA hai, jaba kArya karane kA bhAva jAgrata hotA hai| jaise mana meM bar3A banAne kA vicAra Ane para hI kumbhakAra use banAne ke lie daNDa, cakra, mRttikAdi kAraNa samudAya kI prApti meM pravRtti karegA / yahA~ samAdhi guNa kA prakaraNa hai| siddhisukha meM citta kI ekAgratA honA samAdhi hai| vaiyAvRtya karane se isa ekAgratA rUpa samAdhi kA saMrakSaNa hotA hai, yaha siddhAnta hai| jaba sAdhu ke siddhisukha meM ekAgratA nAmaka guNa-prApti ke bhAva banate haiM taba ve guNapariNAma, zraddhA, vAtsalya, bhakti, pAtralAbha, sandhAna, tapa, pUjA aura tIrthAvyucchitti aise nau kramoM se utkRSTa AcaraNa karate haiM aura jaba ina kAraNoM meM AcaraNa rUpa viziSTa Adara kiyA jAtA hai taba vaiyAvRtya karanevAlI bhAvanA siddhisukha kI ekAgratA meM pariNata ho jAtI hai| arthAt vaiyAvRtya karanevAle ko, zuddha citta se vaiyAvRtya karane ke kAraNa uparyukta nau guNa prApta ho jAte haiM, taba unakI vaiyAvRtya karanevAlI abhyantara pariNati svayameva siddhisukha kI ekAgratA meM pariNata ho jAtI hai, kyoMki guNapariNAmAdi nau guNa siddhisukha kI prApti ke upAya haiM, ata: ve AtmA se siddhisukha kI ekAgratA rUpa samAdhi ko jor3e binA nahIM rheNge| 91-12. jinAjJA guNa aura saMyama-sAhAyya guNa jinAjJA pAlitA sarvA, vijitya gunnhaarinnH| kRtaM saMyama-sAhAyyaM, kaSAyendriya-vairiNaH // 331 / / artha - vaiyAvRtya karanevAlA sAdhu sarva jinendradevoM kI AjJA kA pAlana karatA hai aura guNoM ko naSTa karanevAle kaSAya tathA indriya rUpI vairiyoM ko jIta kara saMyama-rakSaNa meM sahAyaka banatA hai||331 // __ prazna - vaiyAvRtya karanevAle ko jinendradevoM kI AjJA kA pAlaka kyoM kahA jAtA hai? uttara - bhagavAna jinendra kI AjJA hai ki sAdhujana avasara Ane para paraspara vaiyAvRtya karake apane vaiyAvRtya nAmaka abhyantara tapa kI vRddhi kareM aura jinakI vaiyAvRttya kA avasara prApta huA hai unake ratnatraya kA saMrakSaNa evaM saMvardhana kreN| yahI kAraNa hai ki vaiyAvRtya karanevAle ko jinAjJA kA pAlaka kahA jAtA hai| prazna - saMyama-sAhAyya guNa se kyA abhiprAya hai ? uttara - jaise dIpaka svayaM jalatA hai, sva-para ko prakAzita karane ke lie use anya kI AvazyakatA nahIM par3atI, kintu jaba vAyu ke jhoMke Ate haiM taba hAtha kI Ar3a dekara dUsare jana usake saMrakSaNa meM sahAyaka hote haiN| isI prakAra AcArya, upAdhyAya evaM anya sAdhujana saMyama evaM tapa Adi ke bhaNDAra hote haiM kintu yadi kadAcit kaSAyAdi kA udvega utpanna ho jAya to vaiyAvRtya karanevAle kaSAya aura indriyoM ke doSa batAkara kaSAya evaM indriyoM ke nigraha meM sahAyaka hote haiN| yadi kabhI AcArya yA anya sAdhujana vyAdhi Adi se pIr3ita ho jAte haiM tathA binA saMkleza ke roga

Page #149
maraNakaNDikA - 125 parISaha ko sahane meM asamartha hote haiM, taba unakI vaiyAvRtya karane se tapa evaM saMyama kA rakSaNa hotA hai| anya dUsaroM se svayaM kI vaiyAvRtya karA kara athavA vaiyAvRtya karanevAloM kI anumodanA karake svAsthya lAbha karanevAlA arthAt rogAdi se nivRtta ho jAnevAlA sAdhu dUsaroM kI ApattiyoM ko dUra kara svayaM ke sadRza unake saMyama evaM tapa kI bhI rakSA karatA hai| isa prakAra saMyama ke rakSaNa meM sahAyaka hone se vaiyAvRtya karanevAle meM saMyama-sAhAyya guNa pragaTa hotA hai| 13-16. dAna, nirvicikitsA, prabhAvanA evaM saMghakArya nAma ke zeSa cAra guNa dattaM sAtizayaM dAnamacikitsA ca drshitaa| saGghasya kurvatA kArya, vAkyaM bhAvayatArhatAm / / 332 // artha - sarva dAnoM meM ratnatraya kA dAna sarvazreSTha hai| vaiyAvRtya karanevAlA ratnatraya rUpa sAtizaya dAna detA hai| nirvicikitsA guNa kA pradarzana hotA hai| artha-ta prabhu ke vAkayoM kI arthAta janana kI bhAvanA hotI hai aura saMgha ke karane yogya kArya kA sampAdana hotA hai / / 332 // prazna - ina cAroM guNoM kA vizeSa bhAva kyA hai ? uttara - sAtizayadAna - anya saba dAnoM kI apekSA ratnatraya kA dAna sarvazreSTha hai, kAraNa ki ratnatraya se jIva saMsAra-samudra ko pArakara mokSasukha prApta kara letA hai| roga Adi ke kAraNa vicalita hone vAle sAdhu ko vaiyAvRtya karanevAle tapa Adi meM sthira kara dete haiM, ata: unake isa mahAna kArya ko sAtizaya dAna denA kahA gayA hai| vaiyAvRtya karanevAloM meM hI aisA dAna dene kA sAmarthya hai| acikitsA arthAt nirvicikitsA - nirvicikitsA guNa samyagdarzana kA eka aMga hai aura anirvicikitsA samyaktva ke paccIsa dorSoM meM eka doSa hai| rugNa sAdhu kI sevA karate samaya unake zarIra se nikalA huA mala-mUtra, vamana evaM phor3e-phunsiyoM se nikalanevAlI pIva Adi ko binA jugupsA ke sApha kara dene se dravyavicikitsA kA tyAga ho jAtA hai aura usake nirvicikitsA guNa kA bAhya meM bhI spaSTa pradarzana ho jAtA hai tathA nirvicikitsA aMga dRr3ha ho jAtA hai| prabhAvanA - prabhAvanA bhI samyaktva kA eka aMga hai| jinAgama meM vaiyAvRtya karane kA upadeza diyA gayA hai| vaiyAvRtya karanevAlA apane hRdaya meM jinendra ke vAkyoM ko bhAvita kara arthAt jinAgama ke upadeza ko hRdaya meM dhAraNa kara usake anusAra vaiyAvRtya karatA hai, ata: dharma kI prabhAvanA hotI hai| isase bhI samyaktva dRr3ha hotA saMgha kArya - saMgha kA pramukha kArya dharmapAlana hai / yaha dharmapAlana svataH to hotA hI hai kintu rugNa Adi ho jAne para vaiyAvRtya karanevAle sAdhujana usakA pAlana karAte haiM, isalie saMgha ko apanA karttavya sampAdana karane kA zreya prApta hotA hai| vaiyAvRtya ke phala kA mAhAtmya evaM guNAkarIbhUtaM, vaiyAvRtyaM karoti yaH / labhate tIrthakRnnAma, trailokya-kSobha-kAraNam / / 333 //

Page #150
maraNakaNDikA - 126 artha - isa prakAra jo sAdhu guNapariNAma Adi guNoM kI khAna svarUpa vaiyAvRtya karatA hai, vaha tIna loka meM halacala kara denevAle tIrthaMkara nAmakarma ko prApta karatA hai / / 333 / / prazna - kyA vaiyAvRtya karanevAle sabhI sAdhujana tIrthaMkara prakRti kA bandha karate haiM? uttara - nahIM, vaiyAvRtya karane kA yaha utkRSTa phala kahA gayA hai| kisI bhI karmaprakRti ke bandha meM dravya, kSetra, kAla aura bhAva kA sAhAyya Avazyaka hai| kArya karate samaya bhAvoM kI vizuddhi evaM dravya, kSetra Adi utkRSTa, madhyama evaM jaghanya jaise-jaise prApta hote haiM vaisA-vaisA phala prApta hotA hai| yadi tIrthakara prakRti kA bandha na bhI ho to bhI nIroga aura rUpavAna zarIra, bala, vIrya, dhairya evaM teja Adi to sahaja hI prApta ho jAte haiN| labhamAno guNAneva, vaiyAvRtya-parAyaNaH / svasthaH sampadyate sAdhuH, svAdhyAyodyata-mAnasaH // 334 / / artha - vaiyAvRtya meM tatpara sAdhu bahuta se mahAn guNa prApta kara letA hai, jaba ki kevala svAdhyAya meM rata sAdhu apane hI prayojana meM lagA rahatA hai / / 334 / / prazna - vaiyAvRtyarata aura svAdhyAyarata ina donoM meM kauna sAdhu zreSTha hai aura kyoM ? uttara - svAdhyAya meM tatpara rahanevAle sAdhu se vaiyAvRtya karanevAlA sAdhu zreSTha hai, kAraNa ki svAdhyAya meM saMlagna sAdhu mAtra svayam kI hI Atmonnati karatA hai, jabaki vaiyAvRtya meM tatpara sAdhu svayaM ko bhI aura anya ko bhI unnata banAtA hai| svAdhyAya karanevAle sAdhu para yadi koI vipatti A jAtI hai to use bhI apanI vipatti dUra karAne ke lie vaiyAvRtya karanevAle kA mukhApekSI honA par3atA hai| AryikA saMsarga doSa tyAjyA-saGgatirgaravada, vahnijvAleva taapikaa| durjIteriva nindyAyAH, duSkIti labhate tataH / / 335 / / artha - sAdhujanoM ko AryikA kI saMgati nahIM karanI cAhie, kyoMki yaha saMgati viSasadRza prANa nAzaka aura agni kI jvAlA sadRza santApakArI hai| anyAya aura nindA karane se jaise apayaza hotA hai, vaise hI AryikA kI saMgati karanevAle muni kA apayaza hotA hai||335 / / prazna - AryA-saMgati ko viSa aura agnijvAlA tulya kyoM kahA hai? aura apayaza ho jAne se kyA hAni hai? uttara - jaise viSa prANaharaNa kara letA hai aura agni santApa detI hai, usI prakAra AryikA kI saMgati sAdhu ke saMyamarUpI prANoM kA nAza kara detI hai, isalie viSatulya hai aura citta meM santApa utpanna karatI hai, ata: agnitulya hai| AryikA kA anusaraNa karanevAlA sAdhu niyamata: apakIrti kA pAtra banatA hai| prAyaH pApa evaM apakIrti se bhayabhIta mithyAdRSTi asaMyamI sAmAnya jana bhI jaba uttama AcaraNa karate haiM, taba yogyAyogya ko bhalI prakAra jAnanevAle sAdhu ko to avazya hI AryikA kI saMgati chor3a denI caahie| jitane tyAjya padArtha haiM una sabako tyAgane ke lie jaba munijana udyata hue haiM taba unheM pApa aura apayaza ko hI denevAlI AryikA kI saMgati avazya hI tyAga denI caahie|

Page #151
maraNakaNDikA - 127 patanazIla zarIra kA nAza to avazyambhAvI hai, usakA rakSaNa karane meM koI samartha nahIM hai, kintu yaza kA saMrakSaNa karanA hamArA parama karttavya hai| karor3oM varSa pUrva jinakA zarIranAza ho cukA hai ve mahApuruSa yaza rUpI zarIra se adyAvadhi jIvita haiM, isIlie kIrtimAna mAnava ko amara kahA jAtA hai| apayazI manuSya zarIra se jIvita rahate hue bhI mRtaka ke samAna hai kyoMki apayaza hI mAnava kA yathArtha maraNa hai| sthavirasya pramANasya, zAstrajJasya tapasvinaH / AryikA-saGgateH sAdhorapavAdo duruttrH||336|| artha - jo sthavira arthAt vRddha haiM, pramANabhUta haiM, zAstrajJa haiM aura tapasvI haiM ve bhI AryikAoM kI saMgati se dustara apavAda ko prApta ho jAte haiM / / 336 // na kiM yUno'lpa-vidyasya, mandaM viddhtstpH| kurvANasyAryikA-saGga, jAyate jana-jalpanam / / 337 / / artha - (jaba vRddha aura zAstrajJa Adi guNaviziSTa sAdhu kI yaha gati hotI hai taba) jo yuvA hai, alpa buddhivAlA hai arthAt jise hitAhita kA vicAra kama hai aura jo vizeSa tapasvI nahIM hai, vaha sAdhu AryikA kI saMgati se lokApavAda kA bhAgI kyoM nahIM hogA? // 337 / / AryikA-mAnasaM sadyo, yati-saGge vinazyati / sarpirvateH samIpe hi, kAThinyaM kiM na muJcati // 338 // svayaM sAdho: sthiratve'pi, saMsarga-prApta-dhRSTatA / kSipraM vibhAvasoH saGge, sA lAkSeva vilIyate / / 339 / / artha - muni kI saMgati se AryikA kA pariNAma zIghra hI vikRta ho jAtA hai| ghRta ko agni ke samIpa rakha dene para kyA vaha ghRta apanA kAThinyapanA nahIM chor3a detA hai? avazya chor3a detA hai / / 338 // jaise agni ke samparka se lAkha zIghra hI vilIna ho jAtI hai, vaise hI svayaM apane Apa ekadama sthiracitta sAdhu bhI AryikA kI saMgati prApta kara dhRSTatA ko prApta ho jAtA hai| arthAt zIghra hI caMcala ho uThatA hai, ata: muni evaM AryikA donoM ko hI anyonya paricaya yA saMsarga chor3a denA cAhie / / 339 // avizvasto'GganA-varge, srvtraapyprmaadkH| brahmacarya yatiH zakto, rakSituM na paraH punH||340 // artha - jo sAdhu strIvarga meM sarvatra pramAdarahita hotA hai aura kabhI unakA vizvAsa nahIM karatA, vahI sAdhu jIvana paryanta brahmacarya vrata kI rakSA karane meM samartha ho sakatA hai, kintu jo isase viparIta pravRtti vAlA hai vaha sAdhu brahmacaryavrata kA anta-paryanta nistAra nahIM kara sakatA ||340 // prazna - apramAdI rahane kA kyA bhAva hai aura strIvarga se kauna-kaunasI striyoM kA grahaNa hotA hai ? uttara - yahA~ strIvarga se bAlA, kanyA, taruNI, samavayaskA, vRddhA, bhikSuNI, tapasvinI, surUpA, kurUpA evaM gUMgI Adi sabhI prakAra kI striyoM kA vizvAsa nahIM karanA caahie| unameM apramAdI rahanA caahie| arthAt

Page #152
maraNakaNDikA- 128 kabhI kisI bhI strI kI saMgati nahIM karanI caahie| calane, baiThane, rahane, AhAra karane evaM svAdhyAya Adi meM kadAcit samparka ho jAve, yA prasaMgavaza koI kArya karanA bhI par3e to apramAdI hokara arthAt atyanta sAvadhAnIpUrvaka evaM udAsIna vRtti se kare tAki unakA AkarSaNa na bane / AryikAoM ke anucaraNa meM doSa vimuktaH sarvato jAtaH, sarvatra svavazo yatiH / AryikAnucarIbhUto jAyate 'nya -vazaH punaH // 341 // artha- jo sAdhu dhana-dhAnya evaM gRhAdi samasta parigrahoM se mukta hai, vaha sarvatra apane ko apane vaza meM rakhatA hai, kintu vahI sAdhu AryikA kA anugAmI hokara punaH strI, dhana evaM dhAnyAdi parigraha ke vaza ho jAtA hai // 341 / / AryikA - vacane yogI, vartamAno duruttare / zakto mocayituM na svayaM, zleSmamagneva makSikA / / 342 / / artha - jaise kapha meM pha~sI huI makkhI kA usase apane ko chur3A pAnA zakya nahIM hai, vaise hI jisake hRdaya kA pAra pAnA kaThina hai aisI AryikA ke vacanoM ko svIkAra kara lenevAle sAdhu kA usake sneha bandhana chuTakArA pA lenA zakya nahIM hai || 342 // nAryA bandhena bandho'nyastulyo vRttacchidA yateH / vajralepaH sa no tulyo, yo yAti saha carmaNA // 343 // artha - sAdhu ke cAritra kA nAza karanevAlA AryikA ke sAtha sahavAsa aisA bandhana hai jisakI kisI anya bandhana se upamA nahIM dI jA sakatI / carma ke sAtha hI utaranevAlA vajralepa bhI usa bandhana ke samAna nahIM hai // 343 // brahmavrataM mumukSUNAM strI - saMsargeNa nizcitam / maNDUkaH pannageneva, bhISaNena vinAzyate // 344 // artha - jaise bhISaNa sarpa dvArA meMDhaka naSTa kara diyA jAtA hai, vaise hI strI-saMsarga se mumukSu munirAjoM kA brahmacarya vrata niyamataH vinaSTa ho jAtA hai // 344 // caurANAmiva saGgatyaM puMsA sarvasvahAriNAm / , yoginA yoSitAM tyAjyaM, brahmacarya - prapAlinA / / 345 / / ityAryAsaGga-tyAgaH / artha - jaise sarvasva haraNa kara lenevAle coroM kA samparka sadA tyAjya hai, vaise hI sAdhuoM ko brahmacarya kI rakSA ke lie striyoM kA samparka sarvathA tyAjya hai| arthAt brahmacarya kI rakSA ke lie strI-saMsarga sarvathA tyAga karane yogya hai / / 345 // isa prakAra AryikA saMgatyAga prakaraNa pUrNa huA / /

Page #153
maraNakaNDikA - 129 anya bhI vastuoM ke tyAga kA nirdeza yadyadanyadapi dravyaM kiJcidbandhana - kAraNam / tattattridhA nirAkRtya, yatadhvaM dRDha saMyamAH // 346 / / artha - (sAdhuoM ko mAtra AryikAoM ke saMsarga se hI dUra nahIM rahanA cAhie apitu ) anya bhI jojo vastue~ sAdhuoM ke kiMcit bhI bandhana kA kAraNa haiM, arthAt unheM paratantra karatI haiM, una una vastuoM ko mana, vacana aura kAya se tyAga kara saMyama ko dRr3ha rakhane kA prayatna karanA cAhie // 346 // bhraSTa muniyoM ke saMsarga-tyAga kA nirdeza pArzvasthAsanna - saMsakta- kuzIla - mRgacAriNaH / malinI - kriyate zazvatkajjaleneva saGgatam // 347 // artha- jaise kAjala kA saMsarga niyamataH malina karanevAlA hotA hai, vaise hI pArzvastha, Asanna, saMsakta, kuzIla aura mRgacArI ina bhraSTa muniyoM kA saMsarga sadA hI caritra Adi ko malina karanevAlA hotA hai // 347 // prazna - pArzvastha Adi muniyoM kA kyA svarUpa hai? uttara - pArzvastha saMyama kA nirdoSa svarUpa jAnate hue bhI jo niraticAra saMyama kA pAlana nahIM karate kintu saMyamI yA saMyamamArga ke samIpa rahate haiM unheM pArzvastha sAdhu kahate haiN| ye ekAnta se asaMyamI nahIM hote kintu mithyAmata meM ruci rakhate haiM, doSayukta AhAra grahaNa karate haiM, sadA eka hI vasatikA meM rahate haiM, eka hI kSetra meM rahate haiM, eka hI saMstara para sote haiM, gRhasthoM ke ghara para apanI baiThaka lagAte haiM, jisakA zodhana azakya hai yA zodhA hI nahIM gayA use bhI grahaNa kara lete haiM; suI, kaiMcI Adi vastue~ rakhate haiM; sInA, dhonA, raMgAnA, TA~ganA; Adi kAryoM meM tatpara rahate haiM, kAraNa na hone para bhI apane pAsa kSAra cUrNa, suhAga cUrNa, namaka, ghI Adi padArtha rakhate haiM tathA upakaraNoM se apanI AjIvikA karate haiM parantu muniyoM ke samIpa rahate haiM unheM pArzvastha kahate haiN| Asanna - ye cAritra meM sadA zithila rahate haiM, sukha-svabhAvI hote haiM, mUla evaM uttaraguNoM meM sadA aticAra lagAte haiM, paraloka ke viSaya meM nispRha aura aihika kAryoM meM tatpara rahate haiM, svAdhyAya Adi kAryoM meM udAsIna rahate haiM, pandraha pramAdoM se pUrNa rahate haiM, AtmakalyANa ke kAryoM se evaM samiti gupti kI bhAvanAoM se kosoM rahate haiM tathA ratnatraya kI zuddhi meM udAsIna kintu gRhastha sadRza ArambhAdi karane meM saMlagna rahate haiN| dUra saMsakta ye ayogya aura aziSTa kAryoM meM pravRtta rahate haiM; cAritra se bhraSTa, saMgha se alaga, indriya aura kaSAya janya doSoM se yukta, tInoM prakAra ke gAravoM meM Asakta, strIviSaya meM saMkleza pariNAma vAle tathA gRhasthoM para vizeSa prema rakhane vAle hote haiN| ye rAjA yA rAjanetAoM kI sevA karate haiM; mantra, tantra, vaidyaka evaM jyotiSa Adi ke mAdhyama se apanI AjIvikA karate haiM aura cAritrapriya sAdhuoM ke sAtha cAritra-priya tathA cAritraapriya sAdhuoM kI saMgati prApta kara cAritra apriya banakara naTa ke sadRza AcaraNa karate haiN| kuzIla - ye indriya-coroM se pIr3ita aura kaSAya rUpI zvApadoM se grasita hote haiM, sAdhumArga kA tyAga kara unmArga meM palAyana karate haiM, bhraSTa muni ke sadoSa AcaraNarUpa vana meM unmArga meM bhAgate hue AhAra, bhaya, maithuna

Page #154
maraNakaNDikA - 130 aura parigraha kI vAMchA rUpa nadI meM par3a kara dukharUpa pravAha meM DUbate rahate haiM, saMca kA avinaya karanevAle, vrata, guNa aura zIloM se rahita tathA pragaTa meM hI kuzIla kA sevana karanevAle hote haiN| mRgacArI - jo saMgha chor3akara akele hI svacchandra rUpa se vihAra karate haiM aura jinendradeva ke vacanoM ko dUSita karanevAle haiM unheM mRgacArI athavA svacchandAcArI kahate haiN| ye Agamaviruddha aura pUrvAcAryoM dvArA akathita AcAroM kA prarUpaNa karate haiM, siddhAnta kA svarUpa anyathA hI samajhate haiM aura anyathA hI AcaraNa karate evaM karAte haiN| ye padArthoM ke svarUpa kA yA zramaNa saMskRti ke siddhAntoM kA vivecana Agamaviruddha, svecchA kalpita kalpanA ke mAdhyama se karate haiN| ghora saMyama meM pravRtta hote hue bhI ye samyaktvarUpI ratna se rahita hote haiM, inakA cAritrarUpI ratnoM se bharA bhaNDAra bhI indriya aura kaSAyarUpI DAkuoM ke dvArA lUTa liyA jAtA hai, taba ye zIladaridrI, mithyAtva ko prApta hokara jinapraNIta siddhAnta ko apramANa mAnate hue tIvra dukhoM kI paramparA ko prApta ho jAte haiM, taba inakA saMyamarUpI abhimAna pragaTa meM hI naSTa-bhraSTa ho jAtA hai| kaSAyAkula-cittAnAM, pArzvasthAnAM durAtmanAM / bhujaGgAnAmiva tyAjya:, saGgacchidra-gaveSiNAm / / 348 // artha - jaise sapoM kA sahavAsa sadA hI tyAjya hai, vaise hI kaSAya se Akulita cittavAle, duSTa svabhAvI aura para-chidrAnveSI pArzvastha muniyoM kA sahavAsa sarvadA chor3ane yogya hai / / 348 / / pArzvastha muniyoM ke samparka se hAni lajjAM jugupsanaM yogI, prArAbhaM nirvishngktaam| ArohanpriyadharmApi, krameNetyasti tanmayaH / / 349 / / artha - pArzvastha sAdhu kI saMgati karate samaya pahale lajjA aura glAni karatA hai, pazcAt dharmapremI sAdhu bhI kramaza: lajjA Adi ko chor3akara parigraha Adi meM nizzaMka hokara tanmayatApUrvaka pravRtti karane lagatA hai||349|| prazna - dharmapriya sAdhu lajjA Adi kaise karatA hai ? uttara - dharmapriya arthAt apane cAritra meM dRr3ha sAdhu bhI jaba pArzvasthAdi sAdhuoM ke saMsarga meM Ane lagatA hai taba sarvaprathama to use lajjA AtI hai ki inakA AcaraNa Agamaviruddha hai, maiM inake pAsa kaise bai? mere hitaiSI mujhe yahA~ dekhakara kyA soceMge ? isa prakAra lajjA karatA hai kintu bAra-bAra sAtha meM uThane-baiThane se lajjA dUra ho jAtI hai| pazcAt adhika samparka bar3ha jAtA hai taba unakA asaMyamapUrNa AcaraNa dRSTigata hotA hai, taba use asaMyama ke prati glAni utpanna hotI hai ki maiM isa amUlya saMyama kA nAza karane meM kaise udyata hoU~? yaha merA vratanAza kA kArya to dukha-dAyaka aura duranta saMsAra meM girAnevAlA hogA, ityaadi| pazcAt bAra-bAra asaMyamapravRttijanya samparka se glAni bhI samApta ho jAtI hai, taba cAritranAzaka nokarma, cAritramohakarma kI udIraNA meM kAraNa par3ate haiM jisase cAritramoha prakRti ke udaya kI vazavartitA se aticAroM kI upekSA karate hue vratabhaMga rUpa anAcAra ke lie udyata ho jAtA hai tathA vratabhaMga hote hI vaha sAdhu Arambha-parigraha Adi meM mana se tanmaya hone lagatA hai|

Page #155
maraNakaNDikA - 131 teSu saMsargataH prItirvisambhaH prmsttH| tato ratistato vyaktaM, saMvino'pyasti tanmayaH // 350 // artha - saMsAra se bhayabhIta bhI muni pArzvasthAdi ke bAra-bAra saMsarga se sarvaprathama prItiyukta hotA hai arthAt unase prIti karane lagatA hai| prIti ho jAne se unake prati vizvAsa bana jAtA hai, usa vizvAsa se usakA mana una bhraSTa sAdhuoM ke prati anurakta ho jAtA hai aura unameM anurAga ho jAne se anta meM svayaM vaisA hI bhraSTa ho jAtA hai arthAt mana se bhraSTa hote hI vacana evaM kAya se bhI bhraSTa ho jAtA hai / / 350 / / zubhAzubhena gandhena, mRttikA yadi vAsyate / tadA nAnya-guNairatra, kathyatAM puruSaH katham / / 351 / / artha - yadi sugandha athavA durgandha ke saMsarga se miTTI bhI sugandhita yA durgandhita ho jAtI hai arthAt anya vastuoM ke guNoM yA durguNoM se jaba jar3a padArtha meM bhI parivartana A jAtA hai taba cetana-AtmA meM parivartana kaise nahIM AvegA? avazya hI AyegA / / 351 / / ziSTo'pi duSTa-saGgena, vijahAti nija gunnm| nIraM kiM nAgni-yogena, zItalatvaM vimuJcati // 352 // artha -- duSTajana ke saMsarga se sajjana bhI apane guNa chor3a detA hai| kyA agni ke saMsarga se jala nija zItalatva guNa ko nahIM chor3a detA hai ? chor3a hI detA hai / / 352 / / lAghavaM duSTa-saGgena, ziSTo'pi prtipdyte| kiM na ratnamayI mAlA, svalpArdhA zava-saGgatA // 353 / / artha - duSTa ke samparka se ziSTa puruSa bhI laghutA ko prApta ho jAtA hai| kyA ratnanirmita mAlA bhI zava ke samparka se alpa mUlya vAlI nahIM ho jAtI ? avazya ho jAtI hai ||353 / / / saMyato'pi janairduSTo, duSTAnAmiha snggtH| kSIrapA brAhmaNaH zauNDaH, zauNDAnAmitra zaMkyate // 354 // artha - duSToM kI saMgati meM AyA huA saMyamI muni bhI logoM dvArA duSTa hI mAnA jAtA hai| jaise ki dugdha pInevAlA brAhmaNa madyapAyI ke samparka se madyapAyI rUpa se hI zaMkita kiyA jAtA hai||354 / / para-doSa-parIvAda-grAhI loko yto'khilH| apavAdapadaM doSaM, muJcadhvaM sarvadA ttH||355|| artha - he yatigaNa ! yaha sampUrNa loka para ke doSa kahane ko sadA hI utsuka rahatA hai, ata: apavAda kA sthAna aisA doSa tuma loga sarvathA chor3a do||355 / /

Page #156
maraNakaNDikA - 132 prazna - yahA~ kauna-kauna se apavAda sthAna chor3ane kA nirdeza diyA jA rahA hai? uttara - AryikAoM kA saMsarga, anya mahilA varga kA saMsarga, gRhasthoM se ati sneha evaM saMsarga, cAritrabhraSTa sAdhuoM kA saMsarga aura bhI aise cAritraghAtaka saMsargoM kA tathA aisI vastue~ apane pAsa rakhanA jo cAritrapAlana meM anAvazyaka haiM, asaMyamIjana dvArA vAMchanIya hoM, pApAsrava kA kAraNa ho, jinendra AjJA se bahirbhUta ho tathA loka meM apakIrti kA kAraNa ho| ye saba apavAda ke sthAna haiM ata: inakA tyAga kara denA caahie| durjanena kRte doSe, doSamApnoti sajjanaH / kAdamba: kauzikeneva, doSikeNApadUSaNaH / / 356 / / artha - durjana dvArA doSa kiye jAne para vaha sajjana ko prApta ho jAtA hai| jaise duSTa svabhAvI ullU ke dvArA kiyA huA doSa nirdoSa haMsapakSI para A pdd'aa| arthAt mahAna tapasvI bhI durjana ke doSoM se anartha meM par3a jAte haiN||356|| ullU aura haMsapakSI kI kathA pATalIputra nagara ke gopugdvAra uparima bhAga meM eka sAla rahatA thA kimI eka dina vaha ullU kisI eka haMsa ke pAsa pahuMca gayA aura donoM meM gAr3ha mitratA ho gii| haMsapakSI usa ullU ko atizreSTha pakSI mAnatA thA ata: usakI bAtoM meM Akara kisI eka dina vaha usa gopura dvAra para ullU ke sAtha Akara baiTha gyaa| usI samaya usa nagara kA rAjA prajApAla, caturaMga senA ko lekara digvijaya hetu usa gopuradvAra se bAhara nikala rahA thaa| ullU ne rAjA ke dakSiNabhAga meM jAkara virasa zabda kiyaa| usa duSTa pakSI kA baha apazakuna sUcaka zabda sunakara rAjA ko krodha A gyaa| usane dhanuSa para bANa car3hAkara nizAnA baaNdhaa| ullU cAlAka thA, vaha vahA~ se zIghra hI ur3a gayA aura vaha bANa vahA~ baiThe nirdoSa haMsa ko lagA tathA vaha usI kSaNa mara gyaa| isa prakAra nIca kI saMgati se nirdoSa haMsapakSI kA prANanAza huA, ata: duSToM kI saMgati kabhI nahIM karanI caahie| durjanasyAparAdhena, pIDyante sajjanA jane / aparAdha-parAcInAH, pRdAkoriva ddunnddubhaaH||357 // artha - loka meM durjana ke aparAdha se sajjana puruSa pIr3A ko prApta hote haiN| jaise pRdAko ke aparAdha se nirdoSa DuDubha pIr3A ko prApta huA thA ||357 / / prazna - pRdAko aura DuDbha kauna the ? tathA pRdAko ne kyA aparAdha kiyA thA, jisake phalasvarUpa DuDubha ko pIr3A huI ? uttara - jo sarpa avagAhanA meM bahuta choTA, caMcala aura mahAviSailA hotA hai use pRdAko sarpa kahate haiN| isake viparIta jo avagAhanA meM bahuta bar3A evaM nirviSa hotA hai use DuDubha sarpa kahate haiN| viSailA sarpa kisI ko

Page #157
maraNakaNDikA - 133 kATa kara choTA hone ke kAraNa tatkAla chipa jAtA hai aura vahIM par3e hue bar3e sarpa ko loga mAra DAlate haiN| ve samajhate haiM ki isI sarpa ne kATA hai| isI prakAra aparAdha to karatA hai durjana kintu usakI saMgati meM AyA huA sajjana puruSa usa aparAdha kA daNDa bhogatA hai| asaMyatena cAritraM, saMyatasyApi lupyte| saGgatena samRddhasya, sarvasvamiva yasyumA / / 358 / / artha - jaise samparka meM Aye hue cora ke dvArA samRddhizAliyoM kA sarva dhana haraNa kara liyA jAtA hai, vaise hI asaMyamI puruSa ke samparka se saMyamIjana kA bhI cAritra lupta ho jAtA hai||358 // duSTAnAM ramate madhye, duSTa-saGgena vaasitH| vidUrIkRta-vairAgyo, na ziSTAnAM kadAcana // 359 // artha - jisane apanA vairAgya bhAva chor3a diyA hai aisA vyakti duSToM kI saMgati se vAsita huA duSToM kI goSThI meM hI ramatA hai| duSToM kI saMgati meM phaMsA huA vyakti ziSToM kI goSThI meM kabhI nahIM ramatA // 359 // sajjanoM kI saMgati ke guNa duSTo'pi muJcate doSaM, svakIyaM shisstt-snggtH| kiM merumAzritaH kAko, na dhatte kanakacchavim // 360 // artha - sajjanoM kI saMgati se duSTa puruSa bhI apane doSa chor3a detA hai| kyA, sumeru parvata kA Azraya lenevAlA kAka svarNa kI kAnti ko prApta nahIM karatA ? avazyameva karatA hai||360 / / pUjAM sajjana-saGgena, durjano'pi prpdyte| devazeSA vigandhApi, kriyate kiM na mastake / / 361 / / artha - sajjana kI saMgati se durjana bhI pUjA arthAt Adara ko prApta kara letA hai| kyA, sugandharahita bhI phUla "yaha deva kA AzIrvAda hai" aisA mAna kara sira para dhAraNa nahIM kiyA jAtA? avazya kiyA jAtA hai ||36zA vairAgyazIla saMyamI sAdhuoM kI saMgati se lAbha kAtaro'priya-dharmA'pi, vyaktaM sNvipr-mdhygH| bhI-prapA bhAvanAmAnaizcAritre yatate yati: / / 362 / / artha - jise dharma se prema nahIM hai tathA jo saMyamajanya dukha sahana karane meM kAyara hai vaha sAdhu bhI vairAgyavAna aura saMsArabhIru sAdhuoM ke madhya meM rahane se bhaya, lajjA, bhAvanA evaM mAna Adi se cAritra pAlane ke lie vyakta rUpa se prayatnazIla ho jAtA hai|362 / / prazna - jise dharma se prema nahIM hai aura jo kAyara hai use sAdhu banane se kyA lAbha hai? uttara - jise ratnatraya meM abhyantara se ruci nahIM hai kintu khyAti-pUjA kI ora vizeSa AkarSita rahatA

Page #158
maraNakaNDikA - 134 hai tathA mAtra vacana aura kAya-sambandhI AsavoM ko rokanevAlA dravya saMyama hI jisane grahaNa kara rakhA hai aisA sAdhu bhI jaba saMsArabhIru tathA vairAgyazIla sAdhuoM ke bIca rahatA hai taba vaha bhI anya sAdhuoM kI saMsArabhIratA dekhakara svayaM saMsAra ke dukhoM se bhayabhIta hokara, athavA apane hInAcaraNa se lajjAyamAna hokara, athavA aho ! ye sAdhu dhanya haiM jo apane cAritra meM dRr3ha haiM, mujhe dRr3hacAritrI bananA cAhie, isa bhAvanA se athavA jaisA dravya, kSetra aura kAla inake lie hai vaisA hI mere lie hai phira maiM kAyara kyoM bana rahA hU~? maiM bhI isI prakAra kA cAritra pAlana kara saMsArasAgara se pAra hone rUpa apane kuladharma kA nirvAha karU~gA? isa prakAra ke gaurava se vaha apanI pApakriyAoM se nivRtta hone kA udyoga karatA hai| dravya saMyama dhAraNa karane kA yaha lAbha huA ki vaha cAritravAnoM kI saMgati prApta hote hI svataH bhAva saMyamI bana gyaa| saMvignaH paramAM koTiM, sAdhuH sNvign-mdhygH| . gandhayuktirivAyAti, surabhi-dravya-kalpitAm // 363 // artha - jaise banAvaTI arthAt kalpita gandha se yukta dravya sugandhita dravya ke saMsarga se aura bhI adhika sugandhita ho jAtA hai, vaise hI saMvegasampanna muniyoM ke madhya nivAsa karanevAlA sAdhu utkRSTa parama koTi ke vairAgya ko prApta ho jAtA hai // 363 / / eko'pi saMyato yogI, varaM paarshvsth-lksstH| sAda gadIpeDa, ratujhaM vivardhate / / 364 / / artha - cAritrabhraSTa yA cAritrahIna pArzvasthAdi lakSa sAdhuoM kI apekSA eka hI suzIla evaM saMyamI muni zreSTha hai kyoMki usa eka uttama sAdhu kI saMgati se hI samyaktva Adi cAroM ArAdhanAe~ vRddhiMgata ho jAtI haiN||364|| varaM saMyatataH prAptA, nindA sNym-saadhnii| na svasaMyatataH pUjA, zIla-saMyama-nAzinI // 365 / / artha - saMyamI tapasviyoM ke dvArA kI gaI nindA aura apamAna asaMyamI janoM dvArA kI gaI pUjA yA satkAra se adhika zreSTha hai, kyoMki asaMyamI kA sahavAsa zIla evaM saMyama kA nAza karanevAlA hai aura saMyamI kA sahavAsa yA usake dvArA kI gaI nindA saMyama kI vRddhi meM kAraNa hai // 365 / / prazna - yaha zikSA kise lakSya karake dI jA rahI hai? uttara - jo sAdhu dRr3ha saMyamI hone ke sAtha-sAtha paropakArI bhI hote haiM ve saMghastha cAritrahIna sAdhu ko sarvaprathama vAtsalya evaM prema se samajhAte haiM kintu jaba vaha apanA hInAcaraNa yA svatantravRtti nahIM chor3atA taba ve use tAr3anA Adi dekara yA use nindAtmaka zabda bola kara samajhAte haiM, jise vaha apanA apamAna mAnatA hai| taba vaha vicAra karatA hai ki "ye saMyamI sAdhu to merA tiraskAra karate haiM, DA~Tate haiM, sadA mujhe kucha-na-kucha kahate hI rahate haiM, kintu ve cAritrahIna sAdhu mujhe kabhI kucha nahIM kahate ataH ve bahuta acche haiN| maiM to aba unhIM ke pAsa jAkara rhuuNgaa'| ityAdi vicAra karanevAle sAdhu ko lakSya karake AcAryadeva kahate haiM ki cAritrahIna sAdhu

Page #159
maraNakaNDikA - 135 dvArA prApta sammAna tere cAritra kI zuddhi evaM vRddhi nahIM kara sakatA, ve bhale saMkhyA meM eka lAkha se bhI adhika hoM aura saccAritrI eka hI kyoM na ho, tujhe apanI AtmA kA hita karane ke lie tAr3anA yA kaTuvacana kahanevAle sAdhu ke pAsa hI rahanA caahie| prastuta prakaraNa kA upasaMhAra guNa-doSI prajAyete, saMsarga-vazato ytH| saMsarga: pAvana: kAryo, vimucyApAvanaM tataH / / 366 / / artha - acche bure Azraya ke kAraNa puruSa guNa aura doSoM ko prApta ho jAte haiM, ata: duSTa janoM kA saMsarga tyAga kara pavitra arthAt prazasta guNa yukta puruSoM kA hI Azraya grahaNa karanA cAhie ||366 / / vAcyo gaNasthitaH pathya-manabhISTamapi sphuTam / tattasya kaTukaM pAke, bhaiSajyamiva saukhyadam / / 367 / / artha - apane gaNa ke vAsI sAdhu ko hitakArI kintu hRdaya ko aniSTa bhI laganevAle vacana avazya bolane cAhie kyoMki ve vacana kaDuvI auSadhi ke sadRza usake lie madhura phaladAyaka hote haiM / / 367 / / prazna - bhale hitakArI hI hoM kintu dUsaroM ko aniSTa vacana bolane se kyA prayojana siddha honevAlA hai? uttara - cAra ghAtiyA karmoM kA nAza kara denevAle parama vItarAgI arhantadeva bhI bhavyajanoM kA upakAra karane ke lie jaba tIrthavihAra karate haiM taba anya saba ko bhI paropakAra karane meM tatpara rahanA caahie| "jaba usane dIkSA lI hai taba kyA yaha apanA hita nahIM jAnatA ? use kaTuka vacanoM dvArA zikSA dene se merA kyA prayojana siddha honevAlA hai" aisA vicAra kara dUsaroM kI upekSA nahIM karanI cAhie kyoMki paropakAra ke kAryoM meM kamara kasake tatpara rahanA hI bar3appana hai| ata: tatkAla kaDuve lagane para, jinakA vipAka madhura hai, aise hitakArI aura pathyabhUta vacana samaya-samaya para saMghastha sAdhuoM ko avazya hI kahate rahanA caahie| kisI kavi ne kahA hai ki isa jagat meM apanA kArya karane meM hI tatpara rahanevAle manuSya hajAroM kI saMkhyA meM vidyamAna haiM kintu paropakAra hI jinakA svArtha hai aisA satpuruSoM meM agraNI puruSa ekAdha hI hotA hai| svAntAniSTamapi grAhya, pathyaM buddhimatA vkssH| haThata: kiM na bAlasya, dIyamAnaM ghRtaM hitam // 368 // iti durjnsngg-vrjnm|| artha - hRdaya ko aniSTa bhI vacana gurujanoM ke dvArA kahe jAne para buddhimAna manuSya ko pathya rUpa se avazya hI grahaNa karane caahie| kyA, bAlaka ko jabaradastI mukha kholakara pilAyA gayA ghRta hitakArI nahIM hotA ? avazya hI hotA hai / / 368 // isa prakAra durjanasaMgativarjana prakaraNa pUrNa huaa|

Page #160
maraNakaNDikA - 136 sva-prazaMsA ke doSa mA chedayantu sva-yazo, mA kAryuH svaM prazaMsanam / laghavaH svaM prazaMsanto, jAyante hi tRNAdapi // 369 // artha - he sAdhujana ! tuma apane mukha se apanI prazaMsA mata kro| svayaM kI prazaMsA karake apane yaza ko chinna-bhinna mata kro| arthAt samIcIna guNoM ke kAraNa phailA huA yaza svayaM kI prazaMsA karane se naSTa ho jAvegA ata: use bcaao| jo vyakti apane mukha se apanI prazaMsA karatA hai vaha tRNa se bhI ati laghu arthAt tuccha ho jAtA hai // 369 / / sva-stavena guNA yAnti, kAjJikeneva siidhuni| sa doSaH paramasteSAM, kopa: saMyaminAmiva / / 370 / / artha - 'mujha meM aise-aise guNa haiM' isa prakAra apanI prazaMsA karane se vidyamAna bhI guNa usI prakAra naSTa ho jAte haiM, jaise kAMjI pIne se madirA kA nazA naSTa ho jAtA hai, kyoMki saMyamI ko krodha AnA jaise bar3A doSa hai, vaise hI apanI prazaMsA karanA bar3A doSa hai / / 370 // anukto'pi guNo loke, vidyamAnaH prakAzate prakaTIkriyate kena, viSasvAnudito jnaiH||371|| artha - svayam apane guNa na kahane para bhI ve vidyamAna rahate haiM aura loka meM prasiddhi ko bhI prApta hote haiN| dekho ! sUrya pragaTa huA hai. aisA kina logoM ke dvArA pragaTa kiyA jAtA hai ? ||371 / / kathyamAnA guNA vAcA, nAsanta: santi dehinH| SaNDakA na hi jAyante, yoSA vAkya-zatairapi / / 372 / / artha - manuSyoM meM jo guNa asat haiM arthAt jisa manuSya meM jo guNa nahIM haiM ve vacana dvArA kahane mAtra se satrUpa nahIM ho jAte haiN| jaise kisI napuMsaka ko yaha strI hai, strI hai" aisA saikar3oM vacanoM dvArA kahe jAne para bhI vaha strI nahIM bana jAtA, vaha to napuMsaka hI rahatA hai / / 372 / / vidyamAnaM guNaM svasya, koyamAnaM nizamya yaH / mahAtmA lajjate citte, bhASate sa kathaM svayam // 373 // artha - sajjana manuSyoM ke bIca meM apane vidyamAna bhI guNoM kI prazaMsA suna kara jo lajjita ho jAtA hai, vaha svayaM hI apane guNoM kI prazaMsA kaise kara sakatA hai? kadApi nahIM kara sakatA // 373 / / sva-prazaMsA na karane ke guNa nirguNo'pi satAM madhye, saguNo'sti svmstuvn| na zlAghate yadAtmAnaM, guNastasya sa eva hi // 374 //

Page #161
maraNakaNDikA- 937 artha - apanI prazaMsA na karanevAlA svayaM guNarahita hote hue bhI sajjanoM ke madhya meM guNavAna sadRza hotA hai, kyoMki apanI prazaMsA nahIM karanA yahI usakA guNa hai || 374 || prazna- guNarahita ko guNavAna kahanA yaha to viruddha kathana hai ? uttara - saMsAra kA koI bhI padArtha aisA nahIM hai jisameM koI-na-koI guNa na ho, phira bhI samyagjJAna Adi viziSTa guNoM kA abhAva hone ke kAraNa vaha guNarahita hai kintu apanI prazaMsA nahIM karanA isa guNa se vaha guNavAna hai / yadi usameM guNa haiM to ve binA kahe svayaM hI kasauTI para kase jaayeNge| kastUrI ko apanI gandha ke lie zapatha nahIM lenI par3atI hai| guNAnAM nAzanaM vAcA, kriyamANaM nivedanam / prakAzanaM punasteSAM ceSTayAsti nivedanam || 375 // se artha - vacanoM dvArA sva-guNoM ko kahanA mAnoM una guNoM kA nAza hI karanA hai| guNa to apane zubhAcaraNa pragaTa hote haiM, ataH jinheM apane guNoM kA prakAzana karanA ho unheM apanI saba pravRttiyA~ sadAcAra rUpa hI karanI cAhie // 375 // ajalpanto guNAn vANyA, jalpantazceSTayA puna: / bhavanti puruSAH puMsAM, guNinAmupari sphuTam // 376 // artha - jo vacana se na kaha kara apane AcaraNa se apane guNoM ko kahatA hai vaha puruSa saba se Upara hotA hai| arthAt sabase adhika zreSTha hotA hai || 376 // nirguNo guNinAM madhye, bruvANa: svaguNaM naraH / saguNo'pyasti vAkyena nirguNAnAmitra bruvan // 377 // artha - guNIjanoM ke madhya apane guNa svayaM kahanevAlA manuSya nirguNa bana jAtA hai kyoMki saguNa hokara bhI vaha nirguNa hI kahA jAtA hai jo mAtra vacanoM se apane guNa kahatA hai // 377 / / saguNo guNinAM madhye, zobhate caritairguNam / bruvANo vacanaiH svasya, nirguNAnAmivAguNa: / / 378 / / artha - guNI manuSyoM ke bIca apane guNoM ko AcaraNa dvArA pragaTa karatA huA manuSya zobhA ko prApta hotA hai aura nirguNa manuSyoM ke samAna vacanoM dvArA apane guNoM ko kahanevAlA manuSya guNarahita hai || 378 || AsAdanA na karane kA nirdeza yUyamAsAdanAM kRdhvaM mA jAtu parameSThinAm / durantA saMsRtirjantorjAyate kurvato hi tAm // 379 / /

Page #162
. maraNakaNDikA - 138 artha - he yatijana ! tuma saba kabhI paMcaparameSThiyoM kI AsAdanA nahIM karanA, kyoMki usa AsAdanA ko karanevAlA jIva duranta saMsArI bana jAtA hai / / 379 // tyajatAsaMyama tredhA, mukti-lakSmI jighRkSavaH / sA dUrIkriyate tena, vyAdhineva sukhAsikA / / 380 / / artha - mokSalakSmI ko prApta karane ke icchuka he munigaNa ! tuma saba mana, vacana aura kAya se asaMyama kA tyAga karo, kyoMki jaise vyAdhigrasta vyakti kA sukhapUrvaka baiThanA naSTa ho jAtA hai, vaise hI asaMyama se mokSa dUra ho jAtA hai / / 380 / / mA grahISu parIvAda, svasadha-parasaGghayoH / saMsAro vardhate'nena, salileneva pAdapaH // 381 / / artha - bho munigaNa ! jaise jala se vRkSa vRddhiMgata hotA hai, vaise hI apavAda arthAt nindA karane se saMsAraparibhramaNa bar3hatA hai ata: Apa saba kabhI bhI apane saMgha kI yA para-saMgha kI nindA nahIM karanA ||381 // zoka-dveSAsukhAyAsa-vaira-daurbhAgya-bhItayaH / viziSTAniSTayA puMsAM, janyante paranindayA ||382 / / artha - para-nindA zoka, dveSa, dukha, AyAsa aura bhaya ko utpanna karatI hai, vaira ko bar3hAtI hai, durbhAgya ko lAtI hai aura sajjana puruSoM ko apriya hai / / 382 // utthApayiSarAtmAnaM, paranindA vidhAya yH| apareNauSadhe pIte, sa nirogatvamicchati / / 383 // artha - jo manuSya para kI nindA karake apanA utthAna yA apane ko guNajJa mAnatA hai vaha mAnoM, dUsaroM ke dvArA kar3avI auSadhi pAna kara lene para apanI nIrogatA cAhatA hai / / 383 // prazna - 'anya meM amuka guNa nahIM haiM aisA kahane se hI siddha ho jAtA hai ki ve guNa mere meM haiM, aisA kahane meM kyA doSa hai ? uttara - 'amuka meM koI guNa nahIM hai| aisA kahanA nindA hI hai| isa prakAra kI para-nindA se apane ko guNavAna mAnanA yaha ulTe mArga para cala kara svasthAna para pahu~cane kI kalpanA ke sadRza hai, kyoMki jo svasthAna kI dizA meM gamana karegA vahI vahA~ pahu~cegA, yA jo auSadhi khAyegA vahI nIroga hogA, usI prakAra jo guNa prApta kara legA vahI guNI hogaa| yo'nyasya doSamAkarNya, citte jiheti sajjanaH / parApavAdato bhItaH, svadoSamiva rakSati / / 384 //

Page #163
maraNakaNDikA - 139 artha - satpuruSa dUsaroM ke doSa suna kara mana meM lajjita hotA hai, vaha unheM pragaTa nahIM karatA pratyuta lokApavAda ke bhaya se unake doSoM ko apane doSoM ke sadRza chipAtA hai / / 384 / / svalpo'pyanya-guNo dhanyaM, tailbindurivodke| vivardhate tamAsAdya, para-doSaM na vakti saH // 385 // artha - jaise tela kI bUMda, jala ke Azraya se phaila kara mahAn ho jAtI hai, vaise hI dUsaroM kA choTA sA bhI guNa satpuruSa ko pAkara dhanya ho jAtA hai arthAt mahAn ho jAtA hai arthAt lokaprasiddhi meM A jAtA hai| aise alpaguNa kI bhI prazaMsA karanevAlA sajjana puruSa para ke doSoM ko kabhI nahIM kahatA // 385 / / sadupadeza kA sAra grAhyastathopadezo'yaM, saryo yussmaakmjsaa| yathA guNakRtA kiirtiloke bhramati nirmalA / / 386 / / artha - he munijana ! aba tuma sabako bhalI prakAra se uparyukta sarva-upadeza kA sAra isa prakAra grahaNa karanA cAhie jisase tumhAre guNoM se utpanna huI nirmala kIrti isa loka meM sarvatra phaile // 386 / / usa kIrti kA svarUpa ananyatApako'khaNDa-brahmacaryo bhushrutH| zAnto dRDhacAritro'yameSA dhanyasya ghoSaNA // 387 // artha - usa kIrti kA vistAra isa prakAra ho ki-aho ! isa saMgha ke sAdhujana kisI ko bhI santAe nahIM dete, ye bahuta zAnta haiM, inakA brahmacarya akhaNDa hai, ye bahuta jJAnI haiM aura cAritra meM bhI ati dRr3ha haiN| ye dhanya haiM, dhanya haiM / / 387 / / ziSya samudAya kI pratikriyA idaM no maGgalaM bADhameSa muktvA gnno'pysau| toSyamANo guNaiH sUrerAnandAzru vimuJcati // 388 // artha - yaha sarva upadeza hama logoM ke lie maMgalabhUta hai arthAt zreSTha hai aura grAhya hai arthAt 'hameM svIkAra hai' aisA kaha kara sarvasaMgha AcAryazrI ke guNoM se santuSTatA ko prApta hotA huA Ananda ke A~sU girAtA hai / / 388 / / prazna - guru ke kina guNoM se saMgha santuSTa huA aura saMgha ne A~sU kyoM girAye ? uttara - AcAryazrI ne apane AcAryatva kAla meM sarvasaMgha ko paMcAcAra meM saMlagna rakha kara bahuta upakAra kiyA hai| aba samAdhi ke icchuka ve AcArya, apane samAna guNajJa AcArya ko sarvasaMgha sauMpa kara jAnA cAhate haiN| jAne ke pUrva unhoMne punaH apane saMgha ko pUrvokta prakAra se vistArapUrvaka upadeza diyaa| guru ke isa prakAra ke sva-paropakAraka atyanta zuddha ratnatraya kA vardhana karanevAle vacana sunakara saMghastha mokSArthiyoM ke hRdaya santuSTatA ko prApta hokara praphullita ho uThe aura harSAtireka se unake AMsU girane lge| unhoMne prasannatA pUrvaka guru kI saba AjJA zirodhArya kara kRtajJatA pragaTa kii|

Page #164
maraNakaNDikA - 140 ArAdhanAkAMkSI AcArya ke prati ziSyoM kI kRtajJatA ayaM no'nugraho'pUrvo, yatsvAGgamiva paalitaaH| sAraNA-vAraNAdezA, labhyante puNyabhAgibhiH / / 389 // artha - he bhagavan ! hama logoM ke Upara ApakA yaha apUrva anugraha hai, jo Apane apane zarIrAGgoM ke sadRza hamArA pAlana kiyA hai| yaha karo', 'yaha mata karo' tathA 'yaha karanA hI hai ityAdi guru kI zikSA bhAgyazAlI jIvoM ko hI prApta hotI hai||389|| prazna - AcArya sAraNa, vAraNa aura AdezarUpa zikSA kyoM dete haiM aura inakA kyA artha hai? uttara - laukikajJAna meM agnaNI bhI manuSya jaba dIkSA letA hai taba mokSamArga arthAt sAdhumArga ke anuSThAna meM anabhijJa hI rahatA hai| usa samaya guru sAraNa, vAraNa aura AdezAdi rUpa zikSA dekara use apane anuSThAna meM niSNAta kara dete haiN| kartavya kA upadeza denA ki Apako isa-isa prakAra kI kriyA karanA athavA ajJAta kriyAe~ batAnA sAraNA hai| amuka-amuka kArya arthAt isa-isa prakAra ke anuSThAna yA samAcaryA nahIM karanA, yaha vAraNA hai aura apane-apane kArya ke niyama kA pratipAdana karanA, jaise yatigaNa uddiSTAhAra grahaNa na kareM, yaha Adeza hai| kSamayAmo vadaM tad yad, rAgAjAna-pramAdataH / AdezaM dadatAmAjJA, bhavatAM prtikuulitaa||390|| artha - Apake dvArA hitakArI AjJA evaM upadeza diye jAne para hamane rAgavaza, ajJAnatAvaza yA pramAdavaza usake pratikUla jo-jo AcaraNa kiyA hai usake lie he AcAryadeva ! hama saba kSamAyAcanA karate haiM, Apa hameM kSamA pradAna kIjie / / 390 / / labdha-siddhipathA jAtAH, scitt-shrotr-ckssussH| yuSmadviyogato bhUyo, bhaviSyAmastathAvidhAH / / 391 // artha - he prabho ! Apane hameM labdhasiddhipatha vAlA kiyA hai| Apane hameM hRdaya, karNa aura netra diye haiN| Apa aba samAdhi ke sammukha haiM, Apake viyoga se aba hama digbhramita hokara bhaviSya meM puna: vaise hI ho jAveMge ||391 // prazna - isa zloka kA kyA bhAva hai, AcAryazrI ne hRdaya Adi saba kaise kyA diye haiM? uttara - dIkSA ke pUrva vyakti saMsAramArgI hotA hai aura usakA mana tathA karNAdi indriyA~ viSayoM kI ora saMlagna rahatI haiM, ata: ziSyagaNa apane paramopakArI guru se kaha rahe haiM ki-he prabho! hama saMsAramArga meM nimagna the| Apane dIkSA dekara hameM mokSamArga prApta karAyA hai, hama pahale ajJAnI the, vicArazUnya the, ata: hRdayazUnya the kyoMki hRdaya se honevAle dharmalAbha ko nahIM jAnate the| Apane hameM vicArazIla banAyA, arthAt Apake upadeza se hamArA hRdaya hitAhita kA viveka karane meM samartha ho gayA hai, ata: Apane hI hameM hRdayayukta kiyA thaa| pahale hamAre karNa, karNa hI nahIM the kyoMki ve guru kA upadeza nahIM sunate the, hamAre netra bhI netra nahIM the kyoMki ve svAdhyAya nahIM karate

Page #165
paraNakaNDikA - 141 the| Apane hameM zAstra gunA ra RrNa yukta niyaH bhau. vAra kA kA rUpa locana pradAna kiye arthAt hameM AgamacakSu banAyA hai, ataH hama aisA mAnate haiM ki Apane hI hameM hRdaya, karNa aura cakSu diye haiN| sarva-jIvahite vRddhe, srv-lokaiknaayke| proSite vA vipanne vA, dezA: zUnyAH bhavanti te // 392 // artha - bho gurudeva ! Apa saba jIvoM kA hita karanevAle haiM, Apa jJAna evaM tapa se bhI vRddha haiM, jagat meM saba jIvoM ke svAmI haiM, Apa aba pravAsa karanevAle haiN| athavA saMnyAsamaraNa karane vAle haiM, ataH aba hameM sarvadeza zUnya dikhate haiM ||392 / / ananya-tApibhiH srvairgunn-shiil-pyothibhiH| hInA bahuzrutairdezAH, sAndhakArA bhavanti te ||393 / / artha - dUsaroM ko santApa na denevAle, samasta zIla aura guNoM ke sAgara tathA bahuzrutajJa aise Apake pravAsa kara jAne para yA samAdhistha ho jAne para Apa jaise maharSiyoM se hIna ye sarvadeza andhakAramaya ho jAyeMge // 393 / / sarvajJairiva yairvRddhairjanyante tttv-nishcyaaH| deha-nAze pravAse vA, teSAmandhA bhavanti te // 394 // artha - sarvajJa sadRza jJAnavRddha Apake dvArA saMgha evaM deza ke bhavyajana tattvanizcaya ko prApta hue the, aba Apake anyatra pravAsa kara jAne para yA ApakI deha kA vinAza ho jAne para saMgha evaM deza tattva-nizcayavihIna andha sadRza ho jAyegA / / 394 / / vAkyarAtyAyitA lokA, cairmeghA iva vaaribhiH| yebhyaste nirgatA vRddhAste dezAH santi khaNDitAH // 395 // artha - jaise jala dvArA megha pUrNa rahate haiM, vaise hI Apake dharmavAkyoM dvArA hama loga bhI santoSa se paripUrNa the| jaise jalapUrNa megha nikala jAne para ve deza dhAnyavihIna evaM janazUnya ho jAte haiM, aise hI Apa jaise vRddha mahAtmA ke nikala jAne para ye deza khaNDita arthAt dharmazUnya ho jAyeMge // 395 // dAyakAnAmazeSasya, suurinnaamupkaarinnaam| samAna-sukha-duHkhAnAM, viyogo duHsahazciram // 396 / / artha - sampUrNa jJAnAdi guNoM ke pradAtA, paramopakArI evaM sukha-dukha meM samAna bhAva rakhanevAle aise AcAryoM kA viyoga atyanta duHsaha hai| aho ! cirakAla paryanta duHsaha hai||396 / / __ vaMzastha chanda pavitra-vidyodyata-dAna-paNDitaistanUbhRtAM taap-vissaadnodibhiH| gaNAdhipairbhAti vinA na medinI, nirasta-patraiH sarasIva vAribhiH / / 397 // artha - jIvoM ko pavitra vidyA rUpa zreSTha dAna dene meM nipuNa evaM tApa aura viSAda ko dUra karanevAle aise

Page #166
maraNakaNDeikA - 142 AcAryadeva ke binA yaha pRthvI usI prakAra zobhAyamAna nahIM hotI jisa prakAra kIcar3a rahita arthAt nirmala jala ke binA sarovara zobhAyamAna nahIM hotA || 397 // vaMzastha chanda budhairna zIlaiH rahitA nitambinI, npasvidAnaiH rahinA gRharuthatA / gurUpadeza: rahitA tapasvitA, prazasyate nitya sukhapradAyinI / / 398 / / - artha - zIlarahita nArI, sAdhujanoM ko AhAradAna kiye binA gRhasthapanA tathA guru ke nitya sukhaprada upadeza binA tapazcaraNa buddhimAnoM dvArA prazaMsanIya nahIM mAnA jAtA hai / / 398 // vaMzastha chanda manISitaM vastu samastamaGginAM, suradrumANAmiva yacchatAM sadA / guNairgurUNAM viraho garIyasAM na zakyate soDhumapAsta- rephalAm / / 399 / / iti anuziSTi-sUtram / artha - kalpavRkSoM ke sadRza jIvoM ko samasta manovAMchita vastu ko denevAle aura guNoM se guru aise mahAn pAparahita guruoM kA viraha sahana karanA zakya nahIM hai / / 399 / / isa prakAra anuziSTi prakaraNa pUrNa huA / / 14 / 15. paragaNa caryA ApRcchyetigaNaM sarva, karotyArAdhanAkAMkSI, gantuM paragaNaM prati // 400 / / caturaGga - mahodyamam / artha - isa prakAra apane sarvasaMgha ko pUcha kara cAra ArAdhanA rUpa mahAn udyama meM prayatnazIla aura ArAdhanAkAMkSI AcArya anya saMgha ke prati gamana meM utsuka hote haiM || 400 || svasaMgha meM rahane se doSa AjJAkopo gaNezasya paruSaH kalaho'sukham / nirbhaya-sneha- - kAruNya-dhyAna-vighnAsamAdhayaH || 401 || artha - (apane saMgha meM raha kara hI samAdhi kareM to ) AcArya kI AjJAbhaMga, kaThora vacana, kalaha, dukha, nirbhayatA, sneha, kAruNya, dhyAna meM vighna aura asamAdhi ye doSa hote haiM || 401 // AjJAbhaMga upajAti chanda parApavAdodyatayo jarantaH, zaikSyAH kharA yuddhaparAnadhInAH / AjJAkSati maMkSu gaNe svakIye kurvanti sUrerasamAdhi - hetum // 402 //

Page #167
maraNakaNDikA artha - saMgha meM aneka prakAra ke sAdhu rahate haiN| unameM se koI vRddha sAdhu para kA apavAda karane meM udyata ho jAte haiM, koI zaikSya sAdhu yA koI kaThora pariNAmI sAdhu kalaha meM tatpara rahate haiM, koI svacchanda ho jAte haiM, isa prakAra ke ziSya AcArya kI AjJA kA bhaMga kara dete haiM taba vaha AjJAbhaMga hI AcArya kI asamAdhi kA kAraNa bana jAtA hai ||402 // - 143 prazna- ziSya, AcArya kI AjJA kA ullaMghana kyoM karate haiM aura yadi AjJA ullaMghana ho bhI jAya to AcArya kI samAdhi bigar3ane kI sambhAvanA kyoM hotI haiM ? uttara - saMgha meM bAla, vRddha, rugNa, uddaNDa, kopI evaM abhimAnI aneka prakAra ke sAdhu rahate haiN| koI aparAdha yA zramaNa saMhitA kA ullaMghana dekha kara AcArya yadi hitakArI kintu kaTu yA anuzAsana yukta vacanoM dvArA kucha kahate haiM, yA koI AjJA dete haiM, taba koI ziSya AcArya yA saMgha kA apayaza karate haiM, koI kSudra ajJAnI kalaha karate haiM, koI saMghatyAga kI dhamakI dete haiM, koI kopa karate haiM, koI vAda-vivAda karate haiM aura koI kaTutApUrNa uttara dete haiN| isa prakAra AjJAbhaMga Adi hote dekha AcArya ke mana meM santApa ho sakatA hai ki dekho, maiMne jIvana bhara inakA sampoSaNa kara yogya banAyA aura Aja ye merA jIrNa avasthA dekha avajJA kara rahe haiN| yaha santApa unakI samAdhi meM bAdhaka bana sakatA hai| indravajjAchanda vyApAra- hInasya mamatva - hAne:, saMtiSThamAnasya gaNe'nyadIye / nAjJA - vighAte vihite'pi sUreretairazeSairasamAdhirasti / / 403 // artha - samAdhi kI icchA se para saMgha meM pahu~ca jAne para vahA~ bhI AjJA bhaMga ho sakatI hai kintu saMgha kA koI upakArAdi kArya na kiye jAne se aura mamatvabhAva kI hInatA se AcArya ko santApa nahIM hotA, ataH unakI asamAdhi nahIM hotI ||403 // paruSa doSa zAlinI chanda bAlAnvRddhAnzaikSakAnduSTaceSTAn dRSTvA sUrirniSThuraM vakti vAkyam / / kiJcidrAga-dveSa- mohAdi yuktAH, te vA brUyuH saMstava prApta - dhAyaH // 404 // artha - apane saMgha meM rahanevAle bAla, vRddha evaM zaikSya Adi sAdhuoM kI duSTa ceSTA ko dekhakara AcArya unheM niSThura vacana bola dete haiM, athavA apanI prasiddhi ke kAraNa rAga, dveSa evaM mohAdi se yukta ve muni dhRSTatApUrvaka AcAryadeva ko kaThora vacana bola dete haiN| isa prakAra paraspara kaThora vacanoM ke AdAna-pradAna se asamAdhi hone kI sambhAvanA rahatI hai // 404 // kalaha doSa upajAti chanda vAkyAkSamAyAmasamAdhikArI, sUreH samaM taiH kalaho durantaH / 1 doSAstato duHkha - viSAda-khedAH bhavanti sarveSvanivAraNIyAH ||405 / /

Page #168
maraNoNDakA -144 artha - guru ke zikSAvAkyoM ko sahana na kara sakane ke kAraNa AcArya kI una uddaNDa ziSyoM ke sAtha AcArya kI asamAdhi karAnevAlA mahAn kalaha ho sakatA hai| yaha kalaha anivArya rUpa se dukha, viSAda aura kheda Adi doSoM ko utpanna kara detA hai||405 / / prazna - kalaha nAmaka doSa kaise hotA hai? uttara - sva saMgha meM rahanevAle samAdhistha AcArya dvArA zikSA ke vacana kahe jAne para yA koI AjJA prasArita kiye jAne para saMgha ke sthavira Adi koI bhI sAdhu kalaha kara uThate haiM ki ye AcArya sadaiva hameM hI DA~Tate haiM, yA AjJA dete haiM, yA upadeza dete haiM, hama kyA ajJAnI haiM? hama kyA zramaNa saMhitA athavA samAcAra vidhi nahIM jAnate haiM ? ityaadi| aise kalaha se AcArya ke mana meM asamAdhi karAnevAle dukha, kheda yA viSAda kA prAdurbhAva ho sakatA hai| athavA 'ye AcArya hameM kaSTa dete haiM aisA socakara ziSya samudAya meM bhI kheda, dukha Adi kA prAdurbhAva ho sakatA hai, vaha bhI AcArya kI asamAdhi kA kAraNa hai| gaNena sAkaM kalahAdi-doSa, kurvatsu bAlAdiSu durdhressu| gaNAdhipasya svagaNa-pravRttermamatva-doSAdasamAdhirastu / / 406 / / artha - saMgha ke sAtha kalaha Adi karane meM tatpara bAla-vRddhAdi dhRSTa muniyoM ko dekhakara asamAdhi karAnevAlA mamatva bhAva AcArya ke mana meM utpanna ho sakatA hai| arthAt svagaNa ko jhagar3ate dekha kara sneha-vaza bhI AcArya kA mana azAnta ho sakatA hai, ata: AcArya ko sva saMgha meM raha kara samAdhi nahIM karanI cAhie / / 406 / / dukha doSa upendravajA chanda parISahai?ratamaiH sva-saMgha, nirIkSyamANasya nipiiddymaanm| gaNe svakIye paramo'samAdhiH, pravartate saGghapateravAryaH / / 407 / / artha - ghoratama parISahoM dvArA apane saMgha ko pIr3ita dekhakara stra saMgha meM rahanevAle saMghAdhipati AcArya ke mana meM azAnti arthAt dukha honA anivArya hai, jo unakI asamAdhi kA hI kAraNa hai // 407 / / nirbhaya doSa parISaheSu vizvasta:, svagaNe nirbhayo bhavan / yAcate kiJcanAkalpaM, sevate bhASate sphuTam // 408 // artha - samAdhistha AcArya yadi apane hI saMgha meM rahate haiM to bhUkha-pyAsa, ThaNDI, garmI Adi parISaha A jAne para svagaNa meM arthAt apane hI ziSyagaNa hone se vizvasta hote hue nirbhayatApUrvaka arthAt bhaya aura lajjA ko chor3akara kucha bhI ayogya vastu kI yAcanA athavA tyAgI huI vastu kA sevana kara sakate haiM, tathA samajhAye jAne para nirbhaya hokara kucha bhI ayogya vacana spaSTarUpa se kaha sakate haiN||408 / / sneha doSa bAlAH svAGkocitA dRSTA, vRddhyA vihvl-vigrhaaH| anAthAzAryikAH sneha, janayanti gurostadA // 409 //

Page #169
maraNakANDakA - 145 __ artha - jinheM bacapana se apanI goda meM baiThA kara pAlana kiyA hai aise bAlamuni, vRddhamuni evaM AryikAoM ko apane viyoga se anAtha jaise vihvala hote dekha guru ke mana meM sneha umar3a sakatA hai, jo unakI asamAdhi kA kAraNa hai||409|| karuNA evaM dhyAna meM vighna nAmaka doSa AryikAH kSullikAH kSullAH, kAruNyaM kurvate ytH| dhyAnavighno'samAdhizca, jAyate gaNinastataH / / 410 // artha - bAla muni, AryikA, kSullaka aura kSullikA Adi guru ko samAdhistha dekha yA unakA viyoga hote dekha ro par3ate haiM, jinheM dekha kara guru ko karuNA umar3a par3atI hai, usase dhyAna meM vighna A jAtA hai aura AcArya ko azAnti ho jAtI hai / / 410 // asamAdhi doSa gaNina: praissy-shushruussaa-bhktpaanaadi-klpne| sva-gaNepyasamAdhAnaM, ziSyavarge pramAdyati // 411 // AI - praiTa kA arthAt AmArya ke dvArA kAryavazAt anyatra kahIM bheje jAne meM, yA hasta, paira evaM zarIrAdi kA mardana karane meM yA AhAra, pAna tathA auSadhi Adi kI vyavasthA meM ziSya varga pramAda karatA hai to AcArya kI asamAdhi ho sakatI hai arthAt svasaMgha meM samAdhigrahaNa meM aise prasaMgoM para AcArya ke mana meM vikalpa uThanA svAbhAvika hai ki 'hamane ina ziSyoM kA jIvana bhara upakAra kiyA aura Aja aksara Ane para ye hamArI itanI bhI sevA nahIM karate' / isa prakAra ke Arta-raudra dhyAna se samAdhi bigar3a sakatI hai, ata: AcArya ko svasaMgha meM samAdhi nahIM karanI cAhie // 411 // sva saMgha meM samAdhi karane se anya sAdhuoM ko bhI doSa lagate haiM ete doSAH santi saGgha svakIye, sUreH sAdhostAdRzasyApi yasmAt / tasmAt tyaktvA tvaM samAdhAnakAMkSI, dhIraH sacaM sa prayAtyanyadIyam / / 412 // artha - ye doSa vizeSa rUpa se apane saMgha meM raha kara samAdhi karanevAle AcArya ke hote haiN| AcArya ke hI sadRza anya bhI upAdhyAya evaM pravartaka Adi saMgha kA upakAra karanevAle jo-jo sAdhu apane gaNa meM raha kara samAdhimaraNa karate haiM unheM bhI ye doSa hote haiM, ata: samAdhi ke icchuka dhIra AcArya svasaMgha ko chor3akara dUsare saMgha meM jAte haiN||412 / / anya saMgha meM ina doSoM kI sambhAvanA nahIM hai bhavanti doSA na gaNe'nyadIye, saMtiSThamAnasya mmtv-biijm| gaNAdhinAthasya mamatvahAnevinA nimittena kuto nivRttiH? // 413 // artha - anya saMgha meM jAnevAlA AcArya vahA~ mamatvahIna hokara rahatA hai, ata: mamatva kA bIja arthAt mamatva kA kAraNa na hone se pUrvokta doSa bhI vahA~ nahIM lagate, kyoMki binA nimitta nivRtti kaise ho // 413||

Page #170
maraNakaNDikA - 146 prazna - 'binA nimitta nivRtti kaise ho isakA kyA bhAva hai? uttara - isakA bhAva yaha hai ki kAraNa ke binA kArya nahIM hotaa| mamatA kA nimitta svasaMgha-nivAsa hai kyoMki apanatva bhAva binA mamatA kA bhAva jAgrata nahIM hotaa| yaha merA hai' yahI bhAva to mamatA kA utpAdaka hai| isI prakAra mamatA ke abhAva kA nimitta parasaMghanivAsa hai kyoMki vahA~ mamatA kA kAraNa mama bhAva nahIM hai| yaha mamatA kA abhAva hI mokSa kA kAraNa hai| isIlie kahA gayA hai ki binA nimitta nivRtti arthAt mokSa kaise"| para-gaNa-praveza zreSTha hai gaNe svakIye'pi guNAnurAgI, satyasmadIyaM gaNamAgato'yam / matyeti bhaktyA nijayA ca zaktyA, pravartate tasya gaNaH sva-kRtye // 414 // artha - apanA gaNa hote hue bhI ye hamAre guNoM meM anurAgI hokara yahA~ Aye haiM, aisA mAna kara paragaNavAsI munisamudAya pUrNa Adara-bhakti aura apane sAmarthya ke anusAra unakI sevA karane ke lie kaTibaddha ho jAte haiM, ataH para-gaNa meM praveza karanA hI zreSTha hai ||414 / / niryApakAcArya aisA honA cAhie gRhItArtho gaNI prArthyaH, ksspksyopsedussH| niryApakazcaritrAdayo, jAyate srv-ytntH||415|| artha - usa kSapaka kA niryApakAcArya aneka samAdhikAkSI muniyoM dvArA prArthya ho, jIvAdi padArthoM kA vettA ho aura cAritra meM dRr3ha ho, sarva prayatnapUrvaka aisA niryApakAcArya khojanA cAhie / / 415 / / saMvignasyAgha-bhItasya, pAdamUle vyvsthitH| ahaMdAgama-sArasya, bhavatyArAdhako ytiH||416|| iti paragaNa-caryA-sUtram // 15 / / artha - jo saMsAra aura pApa se bhayabhIta hai tathA arhanta praNIta Agama ke hArda kA jJAtA hai, aise niryApakAcArya ke pAdamUla ko prApta honevAlA sAdhu hI ArAdhanAoM kA arthAt samAdhi kA sAdhaka hotA hai|416|| isa prakAra paragaNa-caryA nAmaka sUtra pUrNa huA // 15 // 16. mArgaNA sUtra paJca SaT sapta vA gatvA, yojanAnAM zatAni sH| niryApakamanujJAtuM, samAdhAnAya mArgati / / 417 // artha - samAdhi kA icchuka sAdhu pA~ca sau, chaha sau, sAta sau yojana athavA usase bhI adhika jAkara apanI AtmasaMtuSTi ke lie yA kAryasiddhi ke lie zAstrokta guNoM se yukta niryApakAcArya ko khojatA hai||417 //

Page #171
maraNakaNDikA - 140 mArgaNa kA kAla pramANa eka dvi- trINi catvAri, varSANi dvAdazApi ca / niryApakamanujJAtaM sa mArgayati niHzramaH || 418 // artha - eka varSa, do varSa, tIna varSa yA cAra varSa paryanta athavA zrama kA anubhava na karate hue ve samAdhiicchuka AcArya bAraha varSa paryanta niryApakAcArya kI khoja karate rahate haiM // 418 // niryApakAcArya anveSI ke pA~ca viziSTa kartavya ekarAtra - tanUtsarga, prazna - svAdhyAya paNDitaH / sarvatraivApratIbandhaH, sthANDilaH sAdhu-saMyutaH // 419 // artha - eka rAtri pratimAyoga, prazna kuzalatA, svAdhyAya kuzalatA, sthAnAdi meM apratibaddhatA aura sAdhu- saMyuktatA ye pA~ca viziSTa kartavya niryApakAcArya kI khoja karanevAle AcArya ke hote haiM / / 419 || yadyapi prasthito male, surerAlocanApara: / sampadyate tarAM mUkastathApyArAdhako mataH // 420 // artha - "maiM guru ke nikaTa jAkara AlocanA karU~gA", aisA saMkalpa karake guru ke samIpa jAne ke lie jo AcArya nikale haiM, ve yadi mArga meM hI daivavazAt mUkAvasthA ko prApta ho jAyeM to bhI ve ArAdhaka hI mAne jAte haiM ||420 // yadyapi prasthito mUle, sUrerAlocanA paraH / vipadyate'ntarAle'pi tathApyArAdhakosti saH / / 421 / / guru jAne ke lie artha - "maiM guru ke pAsa jAkara AlocanA karU~gA" aisA saMkalpa lekara jo nikalA hai vaha yadi mArga meM hI mara jAya to bhI vaha ArAdhaka arthAt samAdhimaraNa karanevAlA mAnA jAtA hai / / 421 / / AlocanA- pravRttasya gacchataH sUri-sannidhim / yadyapyastyamukhaH sUristathApyArAdhako'sti saH / / 422 // ke pAsa artha - AlocanA karane ke saMkalpa se jo guru ke pAsa pahu~ca rahA hai aura yadi anAyAsa vaha AcArya bolane meM asamartha ho jAve to bhI vaha ArAdhaka hai / / 422 // AlocanA- pravRttasya, gacchataH sUri- sannidhau / yadyapi mriyate sUristathApyArAdhakosti saH ||423 // artha - AlocanA karane ke saMkalpa se jisa guru ke pAsa AlocanA karane jA rahA thA ve guru arthAt AcArya yadi maraNa ko prApta ho jAveM to bhI vaha ArAdhaka hai // 423 //

Page #172
maraNakaNDikA - 148 AlocanA kiye binA bhI ArAdhaka hone kA kAraNa saMvegodvega-sampannaH, zuddhyarthaM gacchatyasau ytH| manaHzalyaM nirAkartu, bhvtyaaraadhksttH||424 // artha - jo mAyA zalya ko nikAla kara ratnatraya kI zuddhi ke lie AcArya ke samIpa jA rahA hai tathA saMvega aura udvega se sahita hai vaha yadi kAraNa vizeSa se AlocanA na bhI kara pAve to bhI vaha ArAdhaka hai||424 / / prazna - saMvega, udvega evaM mAyA zalya kise kahate haiM aura AlocanA kiye binA sAdhu ArAdhaka kaise ho sakatA hai? uttara - saMsAra se bhayabhIta honA saMvega hai| zarIra kI azucitA, asAratA aura dukhadAyakatA dekhakara tathA indriyajanya sukhoM ko atRptikAraka evaM tRSNAvRddhi kA kAraNa jAna kara unase virakta honA udvega hai| tathA kiye hue aparAdhoM kI AlocanA na karanA mAyAzalya hai| hRdaya meM mAyAzalya rahate ratnatraya kI zuddhi nahIM hotI aura ratnatraya kI zuddhi binA susamAdhi nahIM hotii| samAdhikAMkSI jo AcArya aise saMvega aura udvega-se sampanna haiM tathA mAyAzalya kA visarjana karane kA dRr3ha saMkalpa lekara hI guru ke pAsa jA rahe haiM, bhAgyavazAt guru na mila sake aura AlocanA na ho sake to bhI abhiprAya zuddha hone se unakI samAdhei meM koI bAdhA utpanna nahIM hotI guru-anveSaka ko mArga meM prApta hone vAle guNa AcAra-jIda-kalpAnAM, jAyate gunndiipnaa| guNAH svazuddhyasaMklezau, mArdavArjava-catuSTayam / / 425 // artha - guru-anveSaka AcArya ko mArga meM AcAra-zAstra, jIdazAstra aura kalpazAstra ke guNoM kA prakAzana, apanI pariNAma-zuddhi, saMkleza kA abhAva, mArdava evaM Arjava ina cAra guNoM kI prAmi hotI hai|425|| prazna - ina guNoM ke lakSaNa kyA haiM? uttara - niryApaka anveSaka AcArya ratnatraya kI zuddhi kA prayatna kara rahe haiM aura AcAra vizeSa ke pratipAdaka AcAra, jIda aura kalpa grantha niraticAra ratnatraya kA hI prakAzana karate haiM, ataH anveSaka kA prayatna ina zAstrokta AcaraNoM kA hI pragaTIkaraNa kara rahA hai| ratnatraya kI zuddhi kA lakSya hone se AtmA kI zuddhi hotI hai| saMkleza pariNAma to naSTa hote hI haiM kintu guru-anveSaNa meM mArga-gAta jo kaSTa ho rahA hai usameM bhI ve saMkleza nahIM karate haiN| kapaTarahita AlocanA karane ke lie hI guru kI khoja kara rahe haiM ata: Arjava guNa pragaTa ho rahA hai| tathA parasaMgha meM jAne se aura vahA~ jAkara 'doSa pragaTa karUMgA' isa saMkalpa se mArdava guNa pragaTa hotA

Page #173
paraNakaNDikA - 141 atithi kSapaka ko dekha para-gaNavAsI sAdhuoM kI samAcArI kA krama Alokya sahasAyAntamabhyuttiSThanti sNytaaH|| AnA-saMgaha-sAtsalya-mA-kRta bilaaH||426 // artha- anveSaka atithi muni ko AtA dekha AjJApAlana, saMgraha, vAtsalya tathA praNAma hetu saba saMyata jana zIghra hI khar3e ho jAte haiM / / 426 // prazna - khar3e ho jAne mAtra se AjJApAlana Adi kA dyotana kaise ho jAyegA ? uttara - atithi muni ko AtA dekha yadi paragaNavAsI sAdhu sahasA khar3e ho jAte haiM to ve jinendrAjJAnuvartI haiM, Agata muni ko Apane svIkAra kara liyA, yaha pragaTa ho jAtA hai| ApakA unake prati vAtsalya bhAva hai, yaha bhI jJAta ho jAtA hai, Apa atithi ke caraNoM meM namana karane ke lie khar3e hue haiM aisA AbhAsa ho jAtA hai aura AnevAle sAdhu kA AcaraNa bhI isa upAya se jAnA jAtA hai, isalie Agata muni ko dekha kara zIghra hI khar3e ho jAnA caahie| vAstavyAgantukAH samyak, vividhaiH prtilekhnaiH| kriyA-cAritra-bodhAya, parIkSante parasparam / / 427 / / artha - vAstavyamuni aura Agantuka muni eka dUsare kI kriyA aura cAritra kA jJAna karane ke lie nAnA prakAra ke pratilekhanoM dvArA bhalI prakAra se paraspara parIkSA karate haiM // 427 // prazna - ye donoM paraspara parIkSA kyoM aura kisakI karate haiM ? uttara - Agata kSapaka aura gaNa ke vAstavya ye donoM muni eka dUsare ke AcaraNa ko parIkSA pUrvaka dekhate haiN| yahA~ kriyA se chaha AvazyakoM kA aura cAritra se samitiyoM tathA guptiyoM kA grahaNa kiyA gayA hai arthAt eka dUsare kI kriyA evaM cAritra kI sadoSatA yA nirdoSatA kI parIkSA karate haiN| athavA AcAryoM ke upadeza meM bheda hone se sAdhuoM kA samAcAra aneka prakAra kA hai ata: duravagama hai, usakA jAnanA kaThina hai, use jAnane ke lie eka dUsare kI parIkSA karate haiN| athavA yaha sAdhu hamAre saMgha meM rahane yogya hai yA nahIM, yaha jAnane ke lie parIkSA karate haiN| parIkSA ke prakAra Avazyake grahe kSepe, svAdhyAye prtilekhne| parIkSyante vacomArge, vihArAhArayorapi // 428 // artha - chaha Avazyaka kriyA, vastuoM kA uThAnA aura rakhanA, svAdhyAya meM tatparatA, pratilekhana athavA kamaNDalu Adi kA zodhana, vArtAlApa arthAt gRhasthajaise yA mithyAtvavardhaka Adi vacana bolate haiM yA saMyamI ke yogya bolate haiM; vihAra samitipUrvaka hai yA nahIM, nIhAra prAsuka evaM gUr3ha bhUmi para karate haiM yA nahIM tathA AhAra meM zuddhatA evaM gRddhatA Adi kyA kaisI hai, ina sabakA paraspara meM parIkSaNa karate haiN||428 / /

Page #174
maraNakaNDikA - 150 Agantuka muni ko sAhAyya denA cAhie deyaH saGghATako'layamAgatAya din-gyaa| asaMstutasya yatnena, zayyA-saMstarakAvapi // 429 // artha - saMghATaka kA artha hai sahAyatA pradAna krnaa| Agata muni ko tIna dina taka sahAya pradAna avazya karanA caahie| tathA rahane ko vasatikA aura caTAI Adi saMstara denA cAhie / yadyapi abhI unakI parIkSA nahIM lI hai isase vaha sAtha meM AcaraNa yogya nahIM hai tathApi unheM sAhAyya denA cAhie // 429 / / tIna dina ke uparAnta kA kartavyaya saGghATako na dAtavyo, niyamena tataH param / yateryukta-caritrasya, shyyaa-sNstrkaavpi||430 / / artha - Agata muni kA cAritra yukta bhI ho to bhI binA parIkSA kiye tIna dina ke bAda unheM sAhAyya niyamataH nahIM hI denA cAhie, vasatikA evaM saMstara bhI nahIM denA cAhie / / 430 // prazna - cAritra yukta hote hue bhI tIna dina bAda sAhAyya kyoM nahIM denA cAhie ? uttara - mArga kI thakAvaTa Adi ke kAraNa tIna dina taka parIkSAdi lene kA niSedha hai, ata: tIna dina ke bAda yadi vaha gaNa meM rakhane yogya nahIM hai taba to sAhAyya denA yogya hI nahIM hai kintu yadi unakA AcaraNa to yogya dikhatA hai parantu abhI parIkSA pUrNa nahIM ho pAI hai to bhI unheM saMgha meM Azraya, vasatikA evaM saMstara nahIM denA caahie| binA parIkSA sAhAyya dene meM doSa gRhNAnasya yate: sUreranirAkRta-dUSaNam / udgamotpAdanAhAra-doSa-zuddhirna jaayte||431 // artha - Agata muni ke udgamAdi doSoM ko dUra kiye binA hI yadi use grahaNa kara liyA jAtA hai to grahaNa karanevAle AcArya ke bhI udgama, utpAdana aura eSaNA Adi doSoM kI zuddhi nahIM hotii| arthAt yadi Agata muni doSI hote hue bhI AlocanA nahIM karatA hai aura AcArya unheM grahaNa kara lete haiM tathA saMgha ko unake sAtha rahane kI anumati dete haiM to unakI anumodanA ke bhAgIdAra ho jAne se AcArya aura unakA saMgha bhI azuddha hI hogA / / 431 // sa praNamya gaNanAyakaM vidhA, bhASate nizi divAtha saMzritaH / Agamasya vinayena kAraNaM, siddhaye na vinayaM vinA kriyA / / 432 / / artha - Agata muni mana, vacana, kAya se AcArya ko namaskAra kara tathA dina-rAta unake Azraya meM raha kara vinayapUrvaka apane Ane kA kAraNa kahatA hai, kyoMki vinaya ke binA kI gaI kriyA kAryasiddhi ke lie nahIM hotI // 432 //

Page #175
maraNakaNDikA - 151 vizrAmyAsA satyamutukAmaH, zrAnta: sthitvA vAsaraM taM dvitiiye| tatrAcArya Dhokate vA tRtIye, na prArabdhaM sAdhavo vismaranti // 433 / / // iti mArgaNA sUtram // 16 // artha - mArga ke zrama se thakA huA Agata muni prathama dina to vizrAma karatA hai| pazcAt dUsare yA tIsare dina apanI zalya ko dUra karane ke lie vahA~ ke AcArya ke samIpa upasthita hotA hai| ThIka hI hai, kyoMki sAdhujana prArambha kiye hue kArya ko bhUlate nahIM haiM arthAt jisa kArya ke lie Aye haiM usakA vismaraNa nahIM hone dete // 433 // isa prakAra mArgaNA sUtra pUrNa huaa||16|| susthitAdi adhikAra 17. susthita upasampadA niryApakAcArya ke guNa AcArI sUrirAdhArI, vyavahArI prakArakaH / AyApazyadRgutpIddhi, sukhakAryaparisavaH // 434 / / artha - AcAravAn, AdhAravAn, vyavahAravAn, prakAraka arthAt kartA, AyApAyadRg, utpIr3aka, sukhakArI aura aparisrAvI ye ATha guNa niryApakAcArya meM hone cAhie ||434 / / ebhirniryApakaH sUrirguNairaSTabhiranvitaH / dAtumArAdhanAmIzaH, pRthu-kIrtirupeyuSe // 435 // artha - niryApaka AcArya ina ATha guNoM se samanvita hotA hai, vaha vizAla kIrti yukta hotA hai aura Agata sAdhu ko ArAdhanA arthAt samAdhi dene meM samartha hotA hai / / 435 / / AcAravattvaguNa kA vivecana AcArI sa mataH sUriraticAra-nirAkRtam / caryate cAryate yena, paJcAcAro'numanyate // 436 / / artha - jo niraticAra paMcAcAra kA svayaM pAlana karatA hai aura dUsaroM se bhI pAlana karAtA hai vaha AcArya AcAravAn kahA jAtA hai / / 436 / /

Page #176
maraNakaNDikA - 152 prazna - paMcAcAra kise kahate haiM ? uttara - pA~ca prakAra ke svAdhyAya meM tatpara rahanA jJAnAcAra hai, jIvAdi tattvoM ke zraddhAnarUpa pariNata honA darzanAcAra hai| hiMsAdi se nivRttirUpa pariNata honA cAritrAcAra hai, bAraha prakAra ke tapoM meM pariNata rahanA tapAcAra hai aura tapa meM apanI zakti na chipAnA vIryAcAra hai| anya prakAra se AcAravattva guNa kA nirdeza dazadhA sthitikalpe vA, susthito gt-duussnne| AcArI kathyate yuktaH, sUrirAgama-mAtRbhiH / / 437 // artha - doSa rahita daza prakAra ke sthitikalpa meM jo sthita rahatA hai tathA tIna gupti aura pA~ca samiti rUpa aSTa pravacana mAtA se yukta hotA hai, vaha AcArya AcAravAn kahA jAtA hai / / 437 / / daza prakAra ke sthitikalpa acelakatvamuddiSTa-zayyezAhAra-varjane / rAjapiNDa-vivarjitvaM, kRtikarma-pravartanam / / 438 // vrataprarohaNAhattvaM, jyeSThatvaM ca prtikrmH| mAsaikatra sthitiH paryA, sthitikalpA dazeritAH / / 439 // artha - acelakatva, uddiSTatyAga, zayyAdhara AhAratyAga, rAjapiMDatyAga, kRtikarmapravRtta, vratAropaNa arhatva, jyeSThatva, pratikrama, mAsaikavAsitA aura paryA ye daza sthiti kalpa haiN||438-439|| prazna - ina daza kalpoM ke kyA lakSaNa haiM? uttara - 1. acelakatva sthiti kalpa - cela nAma vastra kA hai| vastra kA tyAga acelaka hai kintu yaha upalakSaNa hai kyoMki sarva parigraha ke tyAga ko hI acelakya kahate haiN| sarva parigraha kA tyAga karanevAle yati virAgabhAva ko prApta ho jAne se uttama kSamAdi daza dharmoM ke pAlaka hote haiN| 1. vastragrahaNa mahAn asaMyama kA kAraNa hai ataH acelatA meM saMyamazuddhi nAma kA guNa hai| 2. vidyAhIna puruSa sI se tryApta vana meM jaise atyanta sAvadhAnI pUrvaka rahatA hai, usI prakAra acelaka yati indriyoM ko vaza meM rakhane kI pUrNa sAvadhAnI rakhate haiM, ata: acelatA meM indriya-vijetA nAma kA guNa hai| 3. vastragrahaNa krodha, mAna, mAyA aura lobha ina cAroM kaSAyoM kI utpatti kA kAraNa hai, ata: acelatA meM kaSAyanigraha nAma kA guNa hai| 4. acela ho jAne para svAdhyAya aura dhyAna meM nirvighnatA rahatI hai| 5. acelatA meM parigrahatyAga nAma kA mahAn guNa hai| 6. rAga-dveSa bAhya dravya ke avalambana se hote haiM, ataH acelatA meM rAga-dveSa kA abhAva nAma kA guNa

Page #177
maraNakaNDikA - 153 7. zarIra se rAgabhAva hone ke kAraNa manuSya asaMyama evaM parigraha meM pravRtti karatA hai, ata: zarIra meM anAdara bhAva acelatA kA guNa hai| 8. celadhArI ko dezAntara jAne ke lie sAhAyya kI AvazyakatA hotI hai aura sahAyatA parAdhIna hotI hai, ata; acelatA meM svAdhInatA nAmaka guNa hotA hai| 9. vastradhArI ko bhAvazuddhi kA jJAna nahIM ho pAtA, ataH acelatA meM citta kI vizuddhi ko pragaTa karane kA bhI guNa hai| 10. isa prakAra acelatA meM nirbhayatA, pratilekhanA kA abhAva, vastra ko sInA, bA~dhanA, sukhAnA, uThAnA Adi rUpa parikarma kA abhAva, niSparigrahI hone se laghutA aura tIrthaMkaroM ke mArga kA udyota, ye sabhI guNa samAviSTa haiN| isa prakAra vastradhAraNa meM aparimita doSa aura acelatA meM aparimita guNa hone se acelatA ko sthitikalpa rUpa se kahA gayA hai| 2. auddezika tyAga sthitikalpa - zramaNoM ke uddezya se banAye gaye bhojana Adi ko auddezika kahate haiN| adha:karma Adi ke bheda se usake solaha prakAra haiN| prathama aura antima tIrthaMkaroM ke tIrthagata sAdhuoM dvArA yaha solaha prakAra kA auddezika tyAga karane yogya hai| 3. zayyAdhara piNDatyAga sthitikalpa - zayyAdhara tIna prakAra ke hote haiN| vasatikA banAne vAle, vasatikA kA jIrNoddhAra karAnevAle aura jo mAtra vasatikA dete haiM ki Apa yahA~ tthhriye| ina tInoM prakAra ke dAtAoM dvArA diyA huA AhAra, pIchI, kamaNDalu Adi zayyAdhara piNDa hai, usakA tyAga karanA caahie| 4. rAjapiNDatyAga sthitikalpa - prajA kA pAlana aura duSToM se rakSaNa kara jo prajA kA anuraMjana karatA hai use, tathA usI ke sadRza mahARddhi yA sampattivAn ko rAjA kahate haiN| aisoM kA piNDa grahaNa karanA rAjapiNDa hai| yaha AhAra, anAhAra aura upadhi ke bheda se tIna prakAra kA hai| AhAra - khAdya, svAdya, lehya aura peya ke bheda se AhAra cAra prakAra kA hai| anAhAra - tRNa, phalaka, AsanAdi padArtha anAhAra haiN| upadhi - pIchI, kamaNDalu evaM vastrAdi upadhi haiN| aisA rAjapiNDa lene meM bahuta doSa Ate haiM, ata: rAjapiNDa kA tyAga kara denA cAhie, kintu yadi koI aisA kAraNa upasthita ho jAya ki AhAra ke binA sAdhu kA prANAnta ho rahA ho aura sAdhu ke maraNa se zruta kA viccheda ho rahA ho to zruta kI rakSA hetu rAjapiNDa grahaNa kiyA jA sakatA hai| 5. kRtikarmapravRtta sthitikalpa - chaha Avazyaka kriyAe~ Avarta, zironati, daNDaka aura kAyotsarga Adi se yukta hotI haiM, una saba AvazyakoM ko yathAvidhi karanA, athavA cAritrasampanna muni kA, guru kA evaM apane se bar3e sAdhuoM kA vidhipUrvaka vinaya karanA kRtikarmapravRtta sthitikalpa hai| 6. vratAropaNa arhatva sthiti kalpa - yaha ziSya vrata dhAraNa ke yogya haiM yA nahIM isa prakAra ke parIkSaNa kI buddhi AcAryoM meM avazya honI caahie| jo acelakapane meM sthita raha sakatA hai, uddiSTa Adi doSoM

Page #178
maraNakaNDikA - 154 kA tyAga kara sakatA hai, gurubhakti se ota-prota hai aura vinIta hai, vahIM vratoM ko dhAraNa karane kA pAtra hai| aise yogya mumukSu bhavya jIvoM ko pA~ca mahAvrata aura pA~ca samiti Adi vroM se sampanna kara denA vratAropaNa arhatva sthitikalpa hai| pA~ca mahAvratoM kI nirdoSa pAlanA heta rAtribhojana tyAga nAmaka chaThe vrata kA bhI pAlana karanA caahie| ahiMsA' vrata kA viSaya sampUrNa jIvarAzi hai| arthAt isa vrata meM saba jIvoM kI hiMsA kA tyAga kiyA jAtA hai| acaurya mahAvrata aura aparigraha mahAvrata kA viSaya sampUrNa dravya hai kyoMki jisakA koI svAmI hai aisA koI bhI dravya binA diye grahaNa nahIM karanA hI acaurya-mahAvrata hai| sarvadravya kA tyAga karanA hI pA~cavA~ mahAvrata hai| zeSa do mahAvrata dravyoM ke ekadeza ko viSaya karate haiN| prazna - do mahAvrata dravyoM ke ekadeza ko viSaya karate haiM, aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara - isakA kAraNa grantha meM nahIM diyA gayA hai kintu cintana se aisA anubhava ho rahA hai ki saba dravyoM kA yathArtha aura pratyakSa jAnanA ketalaz2Ana kA viSaya hai| yahA~ kSayopazama jJAna hai, ata: saba dravya grahaNa nahIM kiye gaye haiM, itanA avazya hai satyamahAvratI sAdhu buddhipUrvaka nau koTi se asatya-bhASaNa kA tyAga karatA zIla ke aThAraha hajAra guNa caudahaveM guNasthAna meM pUrNa hote haiN| sambhavata: isI kAraNa brahmacarya mahAvrata kA viSaya bhI dravya kA ekadeza kahA gayA hai| 7. jyeSTha sthitikalpa - saMgraha, upakAra aura rakSA karane ke sAmarthya ko puruSatva kahate haiM / yaha puruSatva puruSa meM hotA hai, dharmapravartana puruSa ke dvArA hotA hai tathA puruSArtha ke antima phala mokSa ko bhI puruSa hI prApta karatA hai, ata: cirakAla se dIkSita aura pA~ca mahAvratoM kI dhArI AryikA se tatkAla kA dIkSita bhI puruSa jyeSTha hotA hai| isalie saba AryikAoM ko sAdhu kI vinaya karanI caahie| athavA cAritrAdi kI viziSTatA ke kAraNa muni samudAya meM AcArya kI jyeSThatA hotI hai| 8. pratikrama sthitikalpa - acelatA Adi sthitikalpoM meM doSa laga jAne para sAdhu ko pratikrama karanA caahie| daivasika, rAtrika, ittiriya arthAt Ipithika bhikSAcaryA, pAkSika, cAturmAsika, sAmvatsarika aura uttamArtha ke bheda se pratikramaNa ke sAta bheda haiN| AdinAtha aura mahAvIra svAmI ke tIrthagata sAdhuoM ko pratikramaNa pratidina karanA hI cAhie. aisA Agama kA upadeza hai| 9. mAsaikavAsitA sthitikalpa - vasanta Adi RtuoM meM se pratyeka Rtu meM eka mAsa paryanta muni eka sthAna para nivAsa kara sakate haiM aura eka mAha vihAra karate haiN| eka hI sthAna para cirakAla taka rahane se udgamAdi doSoM kA parihAra azakya ho jAtA hai, vasatikA para aura bhaktoM para prema ho jAtA hai, sukha meM lampaTatA ho jAtI hai, Alasya bhara jAtA hai, sukumAratA A jAtI hai aura jina zrAvakoM ke yahA~ pUrva meM AhAra ho cukA hai punarapi vahA~-vahA~ hI AhAra lenA par3atA hai| 1. paDhamammi savvajIvA, tadiye pariye ya svv-dvvaaii| sesA mahavcadA khala. tadekadesammei davANaM / / bhagavatI A. pRSTha 331 / / 2. pnycmhaavrtdhaarinnyaashcirprvrjitaayaa........| bhagavatI A. pRSTha 331 / /

Page #179
maraNakaNDikA 155 7 10. paryA yA pAdya sthitikalpa varSA kAla ke cAra mAha meM eka hI sthAna para rahanA, vihAra nahIM karanA, yaha pAdya nAma kA dasavA~ kalpa hai| hiMsAdi doSoM se bacane ke lie sAdhujana ASAr3hI pUrNimA se kArtika pUrNimA paryanta arthAt eka sau bIsa dina eka hI sthAna para rahate haiM, yaha utsarga niyama hai| kAraNavaza isase kama yA adhika samaya taka bhI Thahara sakate haiN| ASAr3ha zuklA dazamI se kArtika pUrNimA ke bAda Age eka mAsa taka aura raha sakate haiN| zAstrapaThana, zakti kA abhAva, vaiyAvRtya tathA varSA Adi kI adhikatA hone para isase adhika samaya taka bhI vahA~ Thahara sakate haiN| isI prakAra durbhikSa, mahAmArI Adi roga, bhaya Adi ke nimitta grAma yA nagaravAsI hI apanA sthAna chor3akara dezAntara jA rahe hoM athavA saMgha nAza kA koI nimitta upasthita ho rahA ho to saMgha kI aura ratnatraya kI rakSA ke lie cAturmAsa meM bhI anyatra vihAra kara sakate haiN| ye dasa kalpa yatyAcAra ke bheda haiN| avadya - bhIruko nityaM, dazasveteSu yaH sthitaH / kSapakasya samartho'sau vaktuM caryAmadUSaNAm // 440 // artha - jo AcArya sadA pApoM se bhayabhIta rahatA hai aura uparyukta daza sthitikalpoM meM sthita rahatA hai, vahI AcArya kSapaka ke lie nirdoSa caryA kA pratipAdana karane meM samartha hotA hai // 440 // AcArya AcAravAn honA cAhie udyataH paJcadhAcAraM yaH kartuM samitakriyaH / kSapakaH paJcadhAcAre, preryate tena sarvadA // 441 / / artha - jo AcArya pA~ca prakAra ke AcAra meM udyamazIla rahatA hai aura jisakI sarva kriyAe~ samyakrUpa se hotI haiM, vahI AcArya kSapaka ko sadA paMcAcAra meM prerita kara sakatA hai ||441 / / azuddhamupadhiM zayyAM bhaktaM pAnaM ca saMstaram / sahAyAnapyasaMvignAn, vidhatte cyavanasthitiH // 442 / / artha - jo AcArya kSapaka ke lie udgamAdi doSoM se azuddha upakaraNa, vasatikA, AhAra, jala aura saMstara Adi kI vyavasthA karatA hai, tathA aise hI azuddha AhAra Adi grahaNa karanevAle evaM vairAgya bhAvanA se vihIna paricAraka muniyoM ko kSapaka kI vaiyAvRtya ke lie niyukta karatA hai to vaha niyama se kSapaka ko samAdhi se cyuta kara degA, ataH AcArya AcAravAn hI honA cAhie || 442 // sallekhanAyAH kurute prakAzanAM kathAmayogyAM kSapakasya bhASate / svairaM purastasya karoti mantraM, gandha- prasUnAdi - vidhiM ca manyate // 443 // artha - AcAravihIna ayogya AcArya kSapaka kI sallekhanA ko logoM ke sAmane asamaya meM hI prakAzita kara degA, kSapaka ke samakSa azubha pariNAma karanevAlI ayogya kathA vArtA karane lagegA, yogya-ayogya kA vicAra kiye binA kSapaka ke samakSa svacchandatApUrvaka bAta karegA aura logoM ko gandha - puSpAdi lAne ko kahegA, athavA kSapaka ko gandhAdi sevana karane kI anumati degA ||443 ||

Page #180
maraNakaNDikA - 156 sAraNAM vAraNAM nAsya, kurute cyvn-sthitH| kSapakasya mahArambhaM, kaJcitkArayate gnnii||444 / / artha - jo niryApaka svayaM cyavanasthita hai arthAt bhraSTa hai vaha sAraNA arthAt ratnatraya meM pravRtti aura vAraNA arthAt ratnatraya se cyuta hone kA niSedha nahIM karegA aura kSapaka kA nimitta lekara athavA kSapaka se mahArambha karavAyegA arthAt vasatikA, paTTakazAlA Adi banAne kA tathA mahApUjA-vidhAnAdi kA kArya krvaayegaa||444|| AcArasthaH punardoSAnyata: sarvAnvimuJcati / niryApakastata: sUrirAcArastho'bhidhIyate / / 445 / / iti AcArI // artha - AcAravattva guNa yukta AcArya uparyukta doSoM kA tyAga karate haiM, kyoMki doze se rahita aura guNoM meM pravRtta honevAle AcArya hI niryApaka hone yogya haiM, aisA kahA gayA hai / / 445 / / isa prakAra AcAravattva guNa kA varNana pUrNa huaa| AdhAravAn guNa kA kathana dhIro'khilAnA-pUrvajJo, yaH kAlavyavahAravit / AdhArI sa mahAprajJo, gambhIro mandarasthiraH // 446 // artha - jo AcArya sampUrNa aMgoM aura pUrvo kA jJAtA hai, samaya aura vyavahAra ko jAnanevAlA hai; mahAprajJa, sumeru sadRza sthira manavAlA, dhIra evaM gambhIra hai vaha AdhAravAn kahA jAtA hai / / 446 / / prazna - AdhAravAn ko kisakA AdhAra hai aura kSapaka ke lie unakI kyA upayogitA hai? uttara - jJAna AdhAra hai ataH jo jJAnavAn hai vahI AdhAravAn hai| ye kSapaka ko samajhAte rahate haiM ki dekho! azubha, zubha aura zuddha ke bheda se pariNAma tIna prakAra kA hai| mana, bacana, kAya sambandhI vikalparUpa pariNAma azubha haiM, puNyAsrava ke kAraNabhUta pariNAma zubha haiM aura zubha evaM azubha karmoM ke saMvara meM kAraNabhUta pariNAma zuddha haiM, ata: Apako apane pariNAmoM meM sAvadhAnI baratanI hai, ityAdi / isa prakAra jo dina-rAta zruta kA upadeza karate hue kSapaka ko zubha yA zuddha pariNAmoM meM lagAye rahate haiM, tathA darzana, cAritra aura tapa kA AdhAra hone se ve kSapaka ko ina guNoM meM bhI sthira rakhane kA upakrama karate rahate haiN| yahI unakI upayogitA hai| jJAnahIna AcArya kA Azraya lene meM doSa haiM caturaGgamagItArtho, naashyellok-puujitm| saMsRtau lapsyate bhUyo, nAzitaM tacca duHkhataH // 447 // artha - jo niryApaka siddhAnta kA marmajJa nahIM hai vaha kSapaka ke loka-pUjita caturaMga ko naSTa kara detA hai aura eka bAra caturaMga kA nAza ho jAne para saMsAra meM usakA punaH prApta honA atyanta kaThina hai / / 447 / /

Page #181
maraNakaNDikA - 157 prazna - isa uparyukta kathana kA kyA tAtparya hai ? uttara - darzana, jJAna, cAritra aura tapa ye cAroM mokSamArga ke aMga haiM ataH inheM caturaMga kahate haiN| yaha caturaMga lokapUjya nirvANa kA upakAraka hai kintu siddhAnta se anabhijJa niryApaka kSapaka ke isa caturaMga ko naSTa kara detA hai| eka bAra naSTa ho jAne para yaha caturaMga punaH prApta honA sulabha nahIM hai, kyoMki jo caturaMga ko naSTa kara detA hai vaha vivAdamA ! hogara gIta meM calA jAtA hai, yaha ukta kathana kA tAtparya artha arthAt abhiprAya hai| saMsAra-sAgare ghore, duHkh-nkr-kulaakule| duHkhato'TATya-mAnena, prApyate janma-mAnuSam / / 448 / / ____ artha - jisameM dukharUpI magaramacchoM kA samudAya bharA huA hai aise ghora saMsAra sAgara meM bhramaNa karatA huA yaha jIva atyanta kaThinAI se manuSyabhava ko prApta karatA hai / / 448 // dezo jAtiH kulaM rUpaM, kalpatA jIvitaM mtiH| zravaNaM grahaNaM zraddhA, saMyamo durlabho bhavet / / 449 / / artha - isa saMsAra meM deza, kula, jAti, rUpa, ArogyatA, Ayu, buddhi, dharmazravaNa, usakA grahaNa, usa para zraddhA aura saMyama kI prApti ye saba eka se eka atidurlabha haiN||449 / / prazna - jaba jIva janma letA hai taba koI-na-koI deza, kula, jAti evaM buddhi Adi to sahaja prApta ho jAte haiM, inameM durlabhatA kI kyA bAta hai ? uttara - jaise sAdhu ke mukha se kaThora vacana nikalanA durlabha hai, sUrya meM andhakAra, krodhI meM dayA, lobhI meM satyavacana, mAnI meM paraguNakathana, striyoM meM saralatA, duSToM meM kRtajJatA aura vidharmiyoM meM tattvabodha durlabha hai, vaise hI manuSya-bhava durlabha hai kyoMki tIna sau taiMtAlIsa ghana rAjU pramANa isa vizAla vizva meM DhAI dvIpa sambandhI paiMtAlIsa lAkha yojana mAtra manuSya ke lie haiM, ataH manuSyabhava kI durlabhatA hai| sthAna kI apekSA anantakAla vyatIta ho jAne ke bAda aisA sthAna prApma hotA hai| yadi manuSya bhava bhI mila jAya to AryakSetra milanA, isameM bhI dharmArAdhana yogya deza meM janma honA durlabha hai, usameM bhI sajjAtitva milanA durlabha hai| prazna - sajjAti kise kahate haiM ? uttara - pitA ke kula aura mAtA kI jAti kA zuddha honA sajjAti hai| arthAt jAtisaMkara, vIryasaMkara Adi jisa jAti meM nahIM hote vaha sajjAti hai| arthAt jisa jAti meM kanyA kA hI vivAha hotA hai| punarvivAha, vidhavA-vivAha, antarajAtIya evaM vijAtIya vivAha nahIM hotA aura jo vyabhicArI kI paramparA ke antargata nahIM hai| isa prakAra ke guNaviziSTa ko sajjAtitva kahate haiN| __ yadi sajjAti prApta ho gaI to uttama kula, prazasta rUpa, dIrghAyu, heyopAdeyarUpa buddhi, zArIrika aura mAnasika nIrogatA, jainadharmopadiSTa tattvoM kA svarUpa sunanA, unheM grahaNa karanA, una para zraddhA karanA aura saMyama

Page #182
maraNakaNDikA - 158 dhAraNa karanA ye saba uttarottara durlabha haiN| arthAt kabhI eka milatA hai to dUsarA nahIM, dUsarA milA to tIsarA nahIM, eka sAtha sabake saba yoga milanA atiduSkara kArya hai| isa prakAra kSapaka munirAja ko jo saMyama prApta huA hai vaha atyadhika kaThinAI se prApta huA hai, ata: usakA rakSaNa atyAvazyaka hai| bahu-durlabha-santatyA, sAdhulabdhvApi sNymm| labhate nAjJa-sAnnidhye, dezanAM dhRti-varddhanIm / / 450 / / artha - isa prakAra usa kSapaka sAdhu ko atidurlabha paramparA se saMyama kI prApti huI hai phira bhI yadi kisI ajJAnI niryApaka kA sAnnidhya prApta ho gayA to use dhairya ko vRddhiMgata karanevAlA upadezAmRta prApta nahIM ho sktaa||450 // prapAlyApi ciraM vRttamazrutAdhAra-sannidhau / alabdha-nezano patyakAle prabhaMzAne ntH||451|| artha - aura jise dharmopadeza nahIM milA aisA vaha kSapaka zrutajJAna se rahita arthAt ajJAnI niryApaka ke nikaTa mRtyukAla meM apanA cirakAla se pAlita cAritra naSTa kara detA hai|451 / / doSebhyo vAryate duHkhaM, saMnyasta: kriyate sukham / chidyate sukhato vaMzaH, kRSyate duHkhtsttH||452|| __ artha - samAdhi meM udyata usa kSapaka ko sadupadeza ke dvArA hI doSoM se rokA jA sakatA hai aura usase hI usakA zArIrikAdi dukha bhulAkara sukhI kiyA jA sakatA hai| jaise aMkura rUpa choTA bA~sa sukha se ukhAr3A jA sakatA hai kintu bar3A ho jAne para vaha dukha se-kaThinAI se ukhar3atA hai|452|| prazna - AcAryadeva bA~sa ke dRSTAnta se kyA zikSA denA cAhate haiM? uttara - AcAryadeva kaha rahe haiM ki jaise bA~sa ke samudAya meM se eka choTe bA~sa ko cheda kara nikAla lenA sulabha hai kintu usako ukhAr3a lenA bahuta kaThina hai| vaise hI bhUkha-pyAsa Adi kI vedanA ke samaya kSapaka ke mana ko paMcendriyoM ke viSayoM se nikAla kara saMyama meM sthApana karanA kaThina hai| yadyapi kSapaka ne hI rAgadveSa kA nAza yA zamana karane kI pratijJA kI thI, tathApi sallekhanA ke antargata honevAle kSudhAdi parISahoM se pIr3ita evaM alpazakti-dhAraka usa kSapaka ke mana ko zrutajJAna meM ekAgra na kara sakane ke kAraNa ajJAnI niryApaka usakI cAritrArAdhanA meM sahayogI nahIM ho sktaa| arthAt ajJAnI AcArya ke sAnnidhya meM rahanevAlA kSapaka upadeza ke abhAva meM saMkleza ko prApta hotA huA saMyama kA ghAta kara detA hai| ayamannamayo jIvastyAjyamAnatvasau kdaa| ArtaraudrAkulIbhUtazcaturane na vartate // 453 // artha - yaha jIva atramaya hai, mAnoM anna se utpanna huA hai kyoMki anna hI prANarakSaNa kA mUla hai| kSapaka aise anna kA tyAgI hai| usa samaya kabhI-kabhI kSapaka Arta-raudra dhyAna se Akulita hotA huA cAroM ArAdhanAoM rUpa vartana nahIM kara pAtA / / 453 / /

Page #183
maraNakaNDikA - 159 zikSAnna-zruti-pAnAbhyAM, sAdhurApyAyita: punH| kSudhA-tRSNAbhibhUto'pi, zuddhadhyAne pravartate // 454 / / artha - hita kI zikSArUpa utkRSTa anna aura zAstra-zravaNarUpa pAna ke dvArA kSapaka ko santuSTa arthAt tRpta karAyA jAtA hai, usase vaha bhUkha-pyAsa se pIr3ita hone para bhI punaH zuddha yA zubha dhyAna meM pravRtta ho jAtA hai| arthAt bahuzrutajJa AcArya ke Azraya se to kSapaka vedanA se Akulita hotA huA bhI AtmadhyAna meM sthira ho jAtA hai kintu vahIM kSapaka ajJAnI AcArya ke Azraya se ArtaraudradhyAnI bana jAtA hai / / 454 // kSudhayA tRSNayA sAdhorbAdhitasya dadAti n| upadezamazAstrajJaH samAdhi-janana-kSamam / / 455 / / artha - bhUkha-pyAsa se pIr3ita usa kSapaka ko alpajJAnI AcArya samAdhi ke sAdhanabhUta utkRSTa upadezAdi dene meM samartha nahIM ho sakatA, ata: niryApaka zAstrajJa hI honA cAhie / / 455 // tAbhyAM prapIDito bADhaM, bhinnabhAvastanuzrutaH / rodanaM yAcanaM danyaM, karuNaM vidadhAti saH / / 456 / / artha - vaha alpajJAnI kSapaka bhUkha-pyAsa se pIr3ita hotA huA zubha bhAvoM ko chor3a detA hai aura bhojana-pAna kI yAcanA karatA hai, dInatA pragaTa karatA hai tathA aisA rudana karatA hai ki sunane vAloM ko dayA A jAtI hai||456|| pUtkuryAdasamAdhAna-pAnaM pibati piidditH| mithyAtvaM kSapako gacchedvipadyetAsamAdhinA / / 457 / / artha - bhUkha-pyAsa se pIr3ita kSapaka sahasA cillAne lagatA hai, asamAdhAna pAnaka pIne lagatA hai, sadupadeza ke abhAva meM mithyAtva bhAva ko prApta ho jAtA hai aura pazcAt asamAdhi se mRtyu ko prApta ho jAtA hai||457|| prazna - asamAdhAna pAnaka kise kahate haiM? uttara - svayaM khar3e hokara, apane donoM hAthoM se AhAra ke samaya, dAtA ke dvArA pradatta jo yogya pAna kiyA jAtA hai use samAdhipAna kahate haiM, aura isase viparIta binA diye, baiThakara tathA asamaya meM jo jala pI liyA jAtA hai use asamAdhAna pAnaka kahate haiN| hitvA nirbhaya'mAno'sau, saMstaraM gntumicchti| pUtkurvatyayazastatra, tyAjyamAne ca jAyate // 458 // artha - kSapaka kA asamAdhAna pAnaka Adi ayukta kArya dekhakara yadi usakA tiraskAra kiyA jAegA to vaha saMstara chor3akara bhAgane kI ceSTA karegA, aura yadi rone-cillAnevAle kSapaka ko saMgha chor3a degA to dharma kA mahAn apayaza hogaa| isase spaSTa jJAta hotA hai ki zAstrajJAna se rahita niryApaka kSapaka kA nAza kara detA hai||458||

Page #184
artha - zAstroM meM pAraMgata niryApaka kSapaka kI pratyeka samasyA kI samAdhAnavidhi karatA hai tathA usake kAnoM meM dharmopadeza kI Ahuti dekara usakI dIpita dhyAna rUpI agni ko aura bhI adhika dIpta karatA hai| arthAt kSapaka dharmadhyAna meM lIna rahe, aisA hI upadeza detA hai / / 459 / / maraNakaNDikA - 160 zAstrajJa niryApaka se hone vAle lAbha samAdhAnavidhiM tasya, vidhatte zAstrapAraga: / dIpyate dIpitaH karNAhutibhirdhyAna- pAvakaH // 459 // prazna - uparyukta zloka kA sahaja-sarala arthaM yA bhAva kyA hai ? uttara - zAstrajJa niryApaka kSapaka ke samAdhimaraNa kI sarva kriyA AgamAnusAra karate haiM aura yadi kSapaka kSudhAdi vedanA se pIr3ita dikhAI detA hai to karNapriya, madhura evaM hRdayagrAhI upadezAmRta pilAkara dharmadhyAna meM lIna rakhate haiM, ArtadhyAna se rakSA kara usakI samucita sallekhanA karAte haiN| artha - zAstrajJa niryApaka kSapaka kI icchAnusAra unakI zArIrika prakriyAoM ko karate hue ratnatraya meM sthira rakhate haiM aura anya anya samIcIna upAyoM dvArA kSapaka kI samAdhi karA dete haiM ||460 || - kSapakecchA - vidhAnena, zarIra - pratikarmaNA / samAdhiM kurute samyagupAyairaparairapi / / 460 / / prazna kSapaka kI icchAvidhAna kI pUrNatA kA kyA bhAva hai? kyA ve use icchAnusAra jalAdi pilA dete haiM ? tathA samyak upAya kauna-kauna se haiM ? uttara - zAstrajJa AcArya kSapaka kI icchApUrti AgamAnusAra hI karate haiM anyathA nhiiN| jaise pyAsa Adi kI tIvra bAdhA utpanna ho jAne para zItopacAra Adi ke dvArA unakI icchA ko zAnta kara dete haiN| hRdaya kA umar3atA huA dharmavAtsalya, paricArakoM kA samyak samarpaNa, anukUla vaiyAvRtya, zAntidAyaka vacana, uttama upakaraNadAna aura prAcIna kSapakoM ke hRdayagrAhI AkhyAna Adi samyak upAya haiN| vaiyAvRtyakaraistyaktaM mA bhaiSIriti bhASate / 2 niSidhya saMsRtiM tasya samAdhAnaM karoti saH // 461 // artha - vaiyAvRtya karanevAle yadi kSapaka ko chor3a dete haiM to zAstrajJa niryApaka kahate haiM tuma Daro mata, hama tumhArI sevA kreNge| jisase saMsAra bar3hatA hai aise kArya yA aise pariNAmoM kA niSedha kara jJAnavAn niryApaka kSapaka aura paricAraka donoM kA samAdhAna kara dete haiM / / 461 // - prazna- paricAraka muni kSapaka kA parityAga kyoM kara dete haiM aura guNajJa niryApaka donoM kA samAdhAna kaise karate haiM ? uttara yadi kSapaka parISaha Adi sahana nahIM kara pAtA hai to paricAraka sAdhugaNa unakI bhartsanA karate haiM ki "tuma kAyara ho, parIvaha sahana to nahIM karate ho aura rote-cillAte ho, tumhArA mana bahuta caMcala hai, hamArA

Page #185
maraNakaNDikA * - 161 tumase aba kucha prayojana nahIM hai, " aisA kaha kara paricAraka muni jaba kSapaka kA tyAga kara dete haiM taba niryApakAcArya 'tuma Daro mata, hama haiM' aisA kaha kara use nirbhayatA pradAna karate haiM, AzvAsana dete haiM aura use ratnatraya meM sthira karate haiM, tathA jo paricAraka kaTu bhASaNa kara kSapaka kA utsAha bhaMga karate haiM, unakA nivAraNa kara AcArya unheM bhI samajhAte haiM ki "he munijana ! isa saMsAra meM zarIra aura AhAra ye do padArtha dustyAjya haiM phira bhI isa kSapaka kA sAhasa dekho ! jo isane una donoM se moha chor3a diyA hai, ataH yaha kSapaka mahApuruSa haiM, isakI avajJA mata karo aura isase kaTu vacana mata kho| ApakA yaha vyavahAra donoM ke saMsAra kI abhivRddhi karanevAlA hai|" isa prakAra AcArya donoM kA samAdhAna kara donoM ko apane-apane kArya meM utsAhita kara dete haiM / jAnAti prAsukaM dravyaM, gItArtho vyAdhi-nAzanam / zleSma-mAruta-pittAnAM vikRtAnAM ca vigraham / / 462 / / artha zAstrajJa niryApaka vyAdhinAzaka arthAt bhUkha-pyAsa kI vedanA ko naSTa karane meM samartha prAsuka dravya denA jAnate haiM tathA kapha, vAta aura pitta kA prakopa ho jAne para unakA pratikAra karanA bhI jAnate haiM / 462 // zrutapAnaM yatastasmai datte zikSaNa-bhojanam / kSuttRSNAkula- citto'pi tato dhyAne pravartate // 463 // artha - jJAnavAn niryApaka kSapaka ko zAstropadeza rUpI peya aura hitakArI zikSA rUpI bhojana dete haiM, usa bhojana - pAna se bhUkha aura pyAsa se bhI pIr3ita kSapaka dhyAna meM ekAgracitta hokara pravartana karatA hai / / 463 / / guNA: sthitasyeti bahu-prakArA, gItArtha-mUle kSapakasya santi / sampadyate kAcana no vipattiH, saMkleza-jAlaM na ca kiJcanApi / / 464 / / iti AdhArI // artha - isa prakAra zAstrajJaniryApaka ke caraNa-mUla meM sthita kSapaka ke bahuta se guNa hote haiM / usa kSapaka ko yogya niryApaka ke nikaTa na koI vipatti AtI hai aura na kucha saMkleza bhAva hotA hai, vaha zAntabhAva se samAdhimaraNa meM agrasara hotA hai || 464 // isa prakAra AdhArI guNa kA kathana pUrNa huA / vyavahArI guNa kA vivecana jAnAti vyavahAraM yaH, paJcabhedaM savistaram / dattAlokita - zuddhizca, vyavahArI sa bhaNyate // 465 // artha - jo pA~ca bhedavAle vyavahAra ko vistArapUrvaka jAnatA hai, jisane bahuta bAra ziSyoM ko prAyazcitta

Page #186
maraNakaTikA .162 diyA hai tathA apane guru ke prAyazcitta dene ke kramAdi ko bhI dekhA hai, aise niryApakAcArya ko vyavahArI kahate haiN||465|| prazna - vyavahArajJa AcArya meM prAyazcitta sambandhI kauna-kauna se guNa hone cAhie ? uttara - prAyazcitta zAstra kA jJAna, guruoM dvArA diye hue prAyazcitta kA darzana aura prAyazcitta dene kA abhyAsa, ye tIna guNa jisameM hote haiM use hI vyavahAravAn AcArya kahate haiN| prAyazcittazAstra ke jJAna se rahita jo AcArya apanI icchAnusAra prAyazcitta dete haiM usase dUsaroM kI zuddhi nahIM hotii| prAyazcitta zAstra kA jJAtA hote hue bhI yadi usane kabhI anya AcAryoM ko prAyazcitta dete hue nahIM dekhA hai to vaha prAyazcitta dete samaya svayaM khedakhinna ho jAyegA taba dUsare kI zuddhi kyA kregaa| pA~ca prakAra ke vyavahAra ke nAma vyavahAro mato jIda-zrutAz2Agama-dhAraNA / eteSAM sUtra-nirdiSTA, jJeyA vistara-varNanA / / 466 / / artha - yahA~ vyavahAra zabda kA artha prAyazcitta hai| yaha prAyazcitta jIda, zruta, AjJA, Agama aura dhAraNa ke bheda se pA~ca prakAra kA hai, jisakA savistara varNana sUtroM meM nirdiSTa hai, ata: vahIM se jAnanA cAhie ||466 // prazna - yahA~ sUtroM se hI jIda Adi prAyazcitta kA artha jAnane ko kyoM kahA gayA hai? uttara - kyoMki kinhIM ArAtIya AcAryoM ne kahA hai ki - savveNa vi jiNa-bayaNaM, sodavvaM saDDhideNa purisenn| cheda-sudassa hu attho, Na hodi savveNa sodvvo| bhagavatI A. pR. 355 / / arthAt samasta zraddhAlu puruSoM ko jinAgama sunanA cAhie kintu cheda arthAt prAyazcitta zAstra kA artha sabako nahIM sunanA caahie| prazna - ina jIda Adi prAyazcittoM kA saMkSipta lakSaNa kyA hai ? uttara - bahattara AcAryoM dvArA jisakA vidhAna kiyA gayA hai, usI ko jaba vartamAna ke AcArya grahaNa karate haiM taba usa prAcIna prAyazcittavidhi ko jIda prAyazcitta kahate haiN| athavA kevalI yA caudahapUrvadharoM ke dvArA jo vyavahAra pravarta huA thA, vahI puna:punaH pravarta hotA rahA, usI ko vartamAna AcAya ne grahaNa kiyA use jIMda prAyazcitta kahate haiN| caudaha pUrvadharoM ke dvArA yA caudahapUrvo meM kahe hue ko zruta-prAyazcitta kahate haiN| anya sthAna meM sthita AcArya dvArA anya sthAna sthita kinhIM anya AcArya ke dvArA Alokita apane guru ke doSa jyeSTha ziSya ke hAtha bhejanA, ukta AcArya doSAnusAra prAyazcitta vidhi batAkara usa ziSya ko jaba

Page #187
maraNakaNDikA- 163 vApisa bhejate haiM taba vaha AjJA prAyazcitta hotA hai| arthAt kinhIM AcArya ko koI doSa laga gaye kintu ve zakti yA samayAbhAva ke kAraNa anya AcArya ke samIpa nahIM jA pAte taba ve apane jyeSTha ziSya ko doSoM kA vivaraNa dekara anya AcArya ke samIpa bheja dete haiN| vahA~ jAkara vaha ziSya guru ke abhiprAyAnusAra saba bAta kaha detA hai aura jo prAyazcitta ve dete haiM use guru se kaha detA hai / yaha AjJA prAyazcitta hai| gyAraha aMgoM meM kahe gaye prAyazcitta ko Agama prAyazcitta kahate haiN| kAraNavazAt ekAkI rahanevAle koI AcArya yA sAdhu jaMghAbalAdi kSINa ho jAne se jaba anyatra nahIM jA pAte taba ve pUrva meM sunI, dekhI yA anubhava meM AI huI prAyazcitta vidhi ke anusAra jo prAyazcitta grahaNa karate haiM use dhAraNA prAyazcitta kahate haiM / prAyazcitta dene ko vidhi dravyaM kSetraM parijJAya, kAlaM bhAva- - kRtodyamam / samyak saMhananamutsAhaM, paryAyaM puruSaM zrutam // 467 / / artha dravya, kSetra, kAla, bhAva, udyamazIlatA, saMhanana, utsAha, paryAya, - vicAra kara AcArya ko prAyazcitta denA cAhie // 467 // puruSa aura zrutajJAna kA prazna dravya, kSetra Adi kA parijJAna kaise karanA cAhie ? uttara - sAdhujana apane gRhIta mahAvratAdi meM aticAra laga jAne para prAyazcita lete haiN| AcArya parameSThI dravya, kSetrAdi paristhitiyoM ko jAnakara hI prAyazcitta dete haiN| sacitta, acitta evaM mizra ke bheda se dravya tIna prakAra kA hai| sAdhu ko trasa sthAvara jIvoM ke arthAt sacitta dravya ke yA tRNa, phalaka Adi acittadravya ke yA zAstra, pIchI, kamaNDalu yukta sAdhu ke AzrayoM meM se kisa kAraNa doSa lage haiM, yaha jJAna honA Avazyaka hai, tathA unheM AhAra ke padArthoM kA jJAna honA bhI Avazyaka hai| koI AhAra rasa- bahula, koI dhAnya- bahula, koI zAka - bahula, koI mAtra haluA evaM lapasI tathA zAka mAtra yA pAnaka mAtra AhAra hotA hai| isa AhAra ke doSI sAdhu kI prakRti jAna kara hI use AhAra sambandhI prAyazcitta denA cAhie / varSA Rtu meM ardha kosa athavA ardha yojana jAnA hI zAstrasammata hai| usase adhika kSetra meM jAnA, yA varjita kSetra meM jAnA, yA viruddha rAjya meM jAnA, yA TUTe-phUTe mArga se jAnA, unmArga se jAnA, antaHpura meM praveza kara jAnA tathA varjita gRhabhUmi meM jAnA doSa hai| sAtha hI jalabahula yA rukSa Adi kSetra sambandhI jo doSa hue hoM unheM jAna kara prAyazcitta denA / garmI, sardI, varSA ke samaya kA dhyAna na rakhanA, chaha Avazyaka samaya para na karake anya samaya meM karanA tathA varSAyoga ke niyamoM kA ullaMghana karanA doSa hai| garva, pramAda, Alasya, anAbhoga, bhaya, pradoSa evaM krodhAdi bhAva rUpa pariNamana karanA doSa hai| yaha pramAdAdijanya kAryoM meM udyamazIla hai yA samIcIna kAryoM meM sAvadhAnI pUrvaka udyamazIla rahate hue bhI kisI kAraNavaza doSa lage haiN| isa doSI sAdhu kA saMhanana kaisA hai? kamajora hai yA majabUta hai ? prAyazcitta lene meM yA

Page #188
maraNakaNDikA - 164 usakA pAlana karane meM isakA utsAha kaisA hai? yaha prAyazcitta kyoM lenA cAhatA hai ? sAtha rahanA cAhatA hai yA yaza yA lAbha yA karmoM kI nirjarA ke lie prAyazcitta lenA cAhatA hai| zarIra bala kaisA hai, ciradIkSita hai yA alpakAla kA dIkSita hai, zAstrajJa hai yA alpajJa hai evaM vairAgyavAn hai yA sukhiyA svabhAvI hai ; ityAdi aneka prakAra ke UhApohAtmaka jJAna se paripakva AcArya hI prAyazcitta dene ke yogya haiN| rAga-dveSAvapAkRtya, vyavahAra-vizAradaH / vyavahArI dadAtyasmai, prAyazcittaM vidhAnataH / / 468 / / artha - vyavahAra vizArada arthAt prAyazcittajJa AcArya rAga aura dveSa bhAvanA ko chor3akara arthAt madhyastha bhAva dhAraNa kara vidhipUrvaka doSI munirAjoM ko prAyazcitta dete haiM / / 468 / / vyavahArAparicchedI, vyavahAraM dadAti yH| avApyAso'yazo ghoraM, saMsAramavagAhate // 469 // artha - jo AcArya vyavahAra arthAt prAyazcitta zAstra ko nahIM jAnatA, vaha yadi prAyazcitta detA hai to vaha apayaza ko prApta kara anta meM ghora saMsAra meM DUbatA hai||469 // prazna - isa zloka kA kyA abhiprAya hai? uttara - jo prAyazcitta zAstra ko grantha rUpa se, artharUpa se evaM karmarUpa se nahIM jAnatA vaha AcArya yadi aticAra vinAza ke icchuka muni ko AlocanA Adi nau prakAra kA prAyazcitta detA hai to vaha saMsArarUpI kIcar3a meM pha~sa kara dukha uThAtA hai aura yahA~ apayaza pAtA hai| loga kahate haiM ki yaha tuNDAcArya hai, isake mukha para jo AtA hai vahI prAyazcitta de detA hai| kauna sA prAyazcitta kahA~ denA cAhie jaba ise isakA jJAna hI nahIM hai taba yaha muniyoM ko aparAdhoM se mukta kaise karegA? saMsArabhIru sAdhuoM ko yaha vyartha hI kaSTa de rahA hai, jagat meM aisI apakIrti hogii| icchAnusAra prAyazcitta dene se jinAjJA kA ullaMghana hotA hai, unmArga kA upadeza karane se sanmArga kA nAza hotA hai jo darzanamohanIya karma ke bandha kA kAraNa hai, ata: ajJa AcArya yA muni prAyazcitta dene kA prayatna na kareM aisI Agama kI AjJA hai| jo AcArya prAyazcitta zAstra ke jJAtA haiM unheM bhI prAyazcitta dete samaya sAvadhAnI rakha kara hI prAyazcitta denA cAhie aura jaise nyAyAdhIza dhArA ke mAdhyama se daNDa vyavasthA likhatA hai vaha aisA kabhI nahIM likhatA yA kahatA hai ki maiM nyAyAdhIza haiM, maiM kahatA hU~ ki ise phA~sI de isI prakAra 'hama AcArya haiM, hamane jo prAyazcitta diyA hai use karo' isa prakAra nahIM bolanA cAhie kyoMki kisa aparAdha meM kyA prAyazcitta denA hai yaha nirdhAraNa Agama kA hai| isa prakAra vyavahArajJa AcAryoM ko hI sAvadhAnI pUrvaka prAyazcitta denA cAhie, ajJa-AcAryoM ko nhiiN| zloka kA yahI abhiprAya hai| ___ vyavahArAbudhaH zakto, na vizodhayituM prm| kiM cikitsAmajAnAno, rogagrastaM cikitsati // 470 // artha - prAyazcitta kI vidhi na jAnanevAlA AcArya ratnatraya vizuddhi ke icchuka ko zuddha nahIM kara sakatA / kyA cikitsAvidhi ko na jAnanevAlA anipuNa vaidya rogagrasta kI cikitsA kara sakatA hai? ||470 / /

Page #189
maraNakaNDikA - 165 prazna - isa zloka ke dRSTAnta dvArA kyA zikSA dI jA rahI hai ? uttara - isa zloka dvArA paramopakAra AcArya zapaka ko zikSA de rahe haiM ki he kSapaka ! tuma aparAdha arthAt ratnatraya kI zuddhi ke lie aise ajJa AcArya kA Azraya grahaNa kabhI mata karo jo vAcAla hai, mUrkha evaM navIna ziSya maNDalI se sadA ghire rahane ke kAraNa garvonnata hai tathA mUrkha aura ajJAnI logoM se hI pUjya hai, kyoMki jaise anipuNa-anAr3I vaidya rogI ko nIroga nahIM kara sakatA usI prakAra aisA AcArya tumhAre aparAdhoM kI zuddhi kadApi nahIM kara sktaa| tata: samIpe vyavahAra-vedinaH, sthitirvidheyAkSapakeNa dhiimtaa| sisikSuNA bodhi-samAdhi-pAdapo, manISitAneka-phala-pradAyinau / / 471 / / iti vyvhaarii|| artha - isalie jJAna-cAritra yukta jo buddhimAna kSapaka manovAMchita aneka phala denevAle bodhi aura samAdhi rUpa vRkSoM ko vRddhiMgata karanA cAhatA hai, use vyavahAraja niryApakAcArya ke samIpa hI rahanA caahie||471 // isa prakAra AcArya ke vyavahAratva guNa kA varNana pUrNa huaa| ____ AcArya ke prakArakatva guNoM kA nirdeza praveze nirgame sthAne, sNstropdhi-shodhne| udvartane parAvarte, zayyAyAmupavezane / / 472 / / utthApane mala-tyAge, sarvatra vidhi-kovidaH / paricaryA-vidhAnAya, zaktito bhaktito rataH // 473 / / AtmazramamanAlocya,kSapakasyopakArakaH / prakArako mataH sUriH, sa sarvAdara-saMyutaH / / 474 / / artha - jo AcArya kSapaka ke vasatikA se nikalane meM, praveza meM, vasati, saMstara aura upakaraNa ke zodhana meM, kamajora kSapaka ko karavaTa dilAne meM, sIdhA-ulaTA sulAne meM, zayyA para baiThAne meM, khar3A karane meM aura malamUtra Adi tyAga karAne meM tathA kSapaka kI anya bhI saba kriyAoM ko karAne meM catura haiM, paNDita maraNa sambandhI paricaryA kI vidhi sampanna karAne meM sadA zakti aura bhakti se saMlagna rahate haiM, apane zrama kA arthAt thakAna Adi para dhyAna na dekara sadA kSapaka kA hI AdarapUrvaka utkRSTa upakAra karate haiM, ve AcArya prakAraka yA prakurvaka kahe jAte haiM / / 472, 473, 474 / / nipIDyamAnaH kSapakaH parISahai:, sukhAsikAM yAti shaay-kaushlaiH| yatastatastena samAdhimicchatA, niSevaNIyA guravaH prakArakAH // 475 / / iti prkaarkH|| artha - kSudhAdi parISahoM se pIr3ita kSapaka sevA evaM vaiyAvRtya karane meM kuzala AcAryAdi dvArA hI sukha

Page #190
maraNakaNDikA -166 zAnti ko prApta kara sakatA hai,ataH samAdhimaraNa ke icchuka kSapaka ko prakAraka guNa yukta AcArya ke nikaTa hI samAdhimaraNa karanA cAhie / / 475 // isa prakAra prakAraka-varNana pUrNa huaa| Aya-apAya vidarzitva guNa nirUpaNa asti tIraM gatasyApi rAgadveSodayaH paraH / pariNAmazca saMkliSTaH kSuttRSNAdi-parISahaiH / / 476 / / artha - yadyapi kSapaka saMsAra-samudra ke kinAre pahuMca cukA hai athavA usakA manuSya paryAya kA tIra A cukA hai phira bhI use rAgadveSa kA tIvra udaya A sakatA hai jisase bhUkha-pyAsa kI parISahoM ke kAraNa kSapaka ke pariNAma saMklezayukta bhI ho jAte haiM / / 476 // AlocanAM pratijJAya, punrssiprtipdyte| lajjate gauravAkAMkSI, sa tAM kartumapAstathIH / / 477 / / artha - kSapaka pratijJA karatA hai ki munidIkSA se adyAvadhi ratnatraya meM jo doSa lage haiM, guru ke samakSa unakI yathAvat AlocanA karU~gA, kintu AlocanA karate samaya apane bar3appana kA AkAMkSI vaha kSapaka jisa prakAra aparAdha kiye haiM usI prakAra se kahane meM lajjA karatA hai||477|| tatta: sthApanAkArI, tyaagaavjnyaanbhiilukH| kSapako guNa-doSau no, pUjAkAmo vivakSati // 478 / / artha - tatpazcAt vaha kSapaka apane ko samyak AcAra meM sthApita to karanA cAhatA hai kintu 'AlocanA karanA guNa hai tathA AlocanA na karanA doSa hai' yaha nahIM jAnatA, ata: maiM yadi yathAvat doSa kaha dUMgA to ye merI avajJA kara mujhe tyAga deMge, isa prakAra DaratA hai| athavA pUjA, pratiSThA kA AkAMkSI vaha kSapaka apane aparAdha aura zarIra ke tyAga meM tatpara hotA huA bhI guru se apane aparAdha yathAvat nahIM kaha pAtA / / 478 / / AyApAya-vidhiryena, heyopaadey-vedinaa| dizyate kSapakasyAsAvAyApAyadigucyate // 479 // artha - pUjA-satkAra kI AkAMkSA se, lajjA se yA bhaya se jo kSapaka zuddha AlocanA nahIM kara pAtA use heyAheya ko jAnanevAle nipuNa AcArya Aya evaM apAya kI vidhi kA upadeza dete haiM, ata: usa AcArya ko AyopAyadarzI kahate haiN||479|| prazna - AyApAya kise kahate haiM aura AcArya kSapaka ko isakI kyA vidhi samajhAte haiM ? uttara - ratnatraya ke lAbha ko athavA usakI vizuddhi ko Aya yA upAya kahate haiM tathA ratnatraya ke vinAza ko apAya kahate haiN| AcAryadeva isakI yahI vidhi kSapaka ko samajhAte haiM ki he kSapaka ! yadi tuma apane doSoM kI AlocanA nahIM karoge yA mAyAcArIpUrvaka mAtra sAmAnya hI doSa kahoge to tumhAre ratnatraya kA nAza ho jAyegA jisase tuma cAritrabhraSTa kahalAoge aura yadi bAlakavat sarala hudaya se yathAvat AlocanA kara loge

Page #191
maraNakaNDikA - 167 to tumheM ratnatraya dharma kI prApti ho jAyegI athavA tumhArA ratnatraya nirmala ho jaayegaa| tato vakramatestasya, sAmAnyAlocanAkRte / ApAyAdizA vAcyau, guNadoSI gaNezinA / / 480 // artha - yadi koI vakrabuddhi kSapaka mAyAcArapUrvaka vizeSa doSoM ko chipAkara mAtra sAmAnya doSoM kI AlocanA karatA hai to AyopAyadarzI AcArya use AlocanA ke guNa-doSa kahate haiM / / 480 / / AcArya kA kSapaka ko upadeza duHkhata: saMyamaM labdhvA , zarIrI bhvsaagre| sazalya-mRtyunA sAraM, nAzayatyapacetanaH // 481 // artha - yaha saMsArI prANI isa bhavasAgara meM atyanta kaThinatA se saMyama ko prApta kara pAtA hai kintu ajJAnI prANI mAyAzalyayukta maraNa karake usa saMyama ko naSTa kara detA hai||481|| dravyazalye yathA duHkhaM, srvaanggiinn-vythodyH| bhAvazalye tathA jantorvijJAtavyamanudbhute // 482 / / artha - jaise zarIra meM lage bANa evaM kA~TA Adi dravyazalya ko na nikAlanevAlA prANI pIr3ita aura dukhI hotA hai, vaise hI mAyAcAra rUpa bhAva-zalya se yukta sAdhu tIvra dukhI hotA hai arthAt mAyAcAra yukta AlocanA karake bhAvazalya dvArA apane bhava-bhramaNa ko vRddhiMgata karatA huA dukhI hotA hai / / 482 / / kaMTake'nuddhRte prApto, yathA tvak-kIla nAlikAm / pUti-valmIka-randhrANi, prApyAGghri saTati sphuTam // 483 / / artha - jaise kA~TA pahale carma meM praveza karatA hai usase paira meM chidra ho jAtA hai| anantara paira meM aMkuravat mAMsavRddhi hotI hai, pazcAt vaha kA~TA nAr3I taka ghusane se vahA~ kA mAMsa sar3atA hai, punaH bahuta se chidra hokara vaha paira nirupayogI ho jAtA hai||483 / / vividhaM doSamApanna:, saMyamo'nuddhRte tthaa| bhaya-gaurava-lajjAbhiH, bhAvazalye vinazyati // 484 / / artha - isI prakAra bhaya,gArava evaM lajjA se pratibaddha sAdhu yadi mAyA rUpa bhAvazalya ko nahIM nikAlatA hai to aneka doSoM se yukta hotA huA saMyama ko naSTa kara detA hai // 484 / / prazna - sAdhu kisa prakAra bhaya, gArava aura lajjA se pratibaddha hotA hai ? ____ uttara - yadi maiM saba aparAdha kaha detA hU~ to guru mujha para bahuta kruddha hoMge, yA mujhe bahuta bar3A prAyazcitta deMge yA merA tyAga kara deMge, isa prakAra bhayabhIta hotA hai| isI prakAra kabhI lajjA ke kAraNa bhI apane doSa nahIM kaha paataa| athavA maiM bar3A jJAnI hU~, mahAn tapasvI hU~ evaM jagat meM merI mahAna kIrti hai, doSa pragaTa ho jAne para mere sAre jJAna evaM tapa para pAnI phira jAegA tathA jagat meM merA apayaza phaila jaaegaa| isa prakAra vaha gArava se pratibaddha ho jAtA hai|

Page #192
maraNakaNDikA - 168 prabhraSTa-bodhilAbho'tazcirakAlaM bhvaarnnve| janma-mRtyu-jarAvarte, jIvo bhramati bhISaNe / / 485 // artha - he kSapakarAja ! mAyAzalya pUrvaka AlocanA karane se samAdhi nahIM hotii| samAdhi na hone se jo bodhi kA lAbha pUrva meM huA thA. nai nApa ho jAtA hai, jisase janma, maraNa aura jarA rUpI bha~varoM se yukta bhayaMkara bhavasamudra meM cirakAla taka bhramaNa karanA par3atA hai / / 485 / / tIvra-vyathAsu yonISu, pacyamAnaH sa santatam / tatra duHkha-sahasrANi, dIno vedayate ciram / / 486 / / artha - samAdhi naSTa kara denevAle kSapaka kA vaha jIva usa bhava samudra meM bhayaMkara mahAvedamA vAlI caurAsI lAkha yoniyoM meM bhramaNa karatA huA anantakAla paryanta dIna huA dukha bhogatA hai||486 / / muhUrtamapyata: sthAtuM, sazalyena na shkyte| AcAryapAdayormUle, taduddhartavya-maJjasA // 487 // artha - isalie he kSapaka ! tumheM eka muhUrta bhI zalya sahita rahanA yogya nahIM hai| AcAryadeva ke pAdamUla meM usa bhAva zalya ko bhalI prakAra zIghra hI nikAla denA cAhie / / 487 / / jinendra-vacanazraddhA, jarA-maraNa-bhIravaH / nirAkRta bhaya-vrIDAH, smpnnaav-maardvaaH||488|| punarbhava-latAmUlamutpATya nikhilaM budhAH / saMvegotpanna-vairAgyastaranti bhavavAridhim / / 489 // artha - jo jinAgama ke zraddhAlu haiM; janma, bur3hApA aura maraNa ke dukhoM se bhayabhIta haiM; bhaya aura lajjA ko chor3a cuke haiM, Arjava evaM mArdava bhAvoM se sampanna haiM aura saMvega tathA vairAgya ko prApta ho cuke haiM aise buddhimAn kSapaka nirdoSa AlocanA karake punarbhava rUpI latA kI jar3a ko ukhAr3akara pheMka dete haiM aura saMsAra-sAgara se pAra ho jAte haiM / / 488, 489 // yataH prasUcane (na sUcane) doSaM, doSANAM sUcane guNam / evaM na tu darzayate, sUrirAyApAya pradarzakaH // 490 // tadAnI kSapako nUnaM, heyAdeya-vimUDhadhIH / nivartate na doSebhyo, na guNeSu pravartate / / 491 // artha - apane doSa na kahane se saMsAra bhramaNarUpa bhArI doSa hai aura guru ko apane doSa batA dene se ratnatraya vizuddhi nAmaka mahAna guNa hai, AyASAyadarzI AcArya yadi aisA nahIM samajhAte haiM, taba vaha kSapaka heya aura upAdeya ke viSaya meM vimUDhabuddhi hotA huA dorSoM se dUra nahIM ho pAyegA aura guNoM meM pravRtti nahIM kara paayegaa||490, 491 //

Page #193
maraNakANDakA -169 AyApAya dizastu samIpe, stheyaM buddhimatA kSapakeNa / tatrArAdhayate caturaGgam, nUnaM vighnamazeSamapAsya // 492 // iti ApAyadik / / artha - ataH buddhimAn kSapaka muni ko cAhie ki vaha Aya-apAyadarzaka AcArya ke nikaTa rhe| unake nikaTa meM hI nizcaya se cAra ArAdhamA sarva vighnarahita sampanna hotI hai / / 492 // isa prakAra AyApAyadarzI varNana pUrNa huaa| AcArya ke avapIr3aka yA utpIr3I guNa kA kathana kazcanAkathane doSe, doSANAM kathane gunne| vakrAtmA kathyamAne'pi, nAlocayati tattvavit // 493 // __ artha - AyApAyadarzI niryApaka ke dvArA AlocanA ke abhAva meM honevAle doSa aura AlocanA se honevAle guNa samajhA diye jAne para bhI koI kuTila buddhi kSapaka apane dorSoM kI AlocanA nahIM karatA hai||493 // ekAnte madhuraM snigdhaM, gambhIraM hRdayaGgamam / sa vAcyaH sUriNA vAkyaM, prAJjalI-kurvatA mnH||494 / / artha - jo kSapaka apane aparAdha nahIM kahatA hai use AcArya kisI ramaNIka ekAnta pradeza meM le jAkara atyanta madhura, sneha bhare, gambhIra aura hRdaya kA haraNa karanevAle sundara vacana kaha kara samajhAte haiM aura usake mana ko nirmala karate haiN||494 // prazna - AcAryadeva kaise vacanoM kA prayoga kara kSapaka ke mana ko AlocanA ke lie udyata karate haiM? uttara - apane doSa na kahanevAle kSapaka ko AcAryadeva ekAnta meM le jAkara madhura vANI se samajhAte haiM ki prApta sanmArga meM ratnatraya ke niraticAra-pAlana meM sAvadhAna he AyuSman ! lajjA, bhaya aura mAna chor3a kara Apa apane doSa nirbhaya hokara kho| gurujana to mAtA-pitA ke sadRza hote haiM, unase doSa kahane meM kyA bhaya aura kyA lajjA ? kyA bAlaka apanI mA~ se saba bAta nahIM kahatA hai ? gurujana apane doSoM ke samAna dUsare sAdhuoM ke doSa bhI kisI se nahIM kahate haiN| ve to pragaTa hote hae yatidharma ke doSoM ko dUra karane meM sadaiva tatpara rahate haiM, ata; kyA ve ApakI apakIrti kI icchA kareMge ? kadApi nahIM kareMge, kyoMki mokSamArga meM samyaktva pradhAna hai aura yatijanoM meM doSa lagAnA yA unake doSa pragaTa karanA samyagdarzana kA aticAra hai| yadi ratnatraya rUpI kamaloM kA vana aticArarUpI himapAta se naSTa ho to vaha suzobhita nahIM hotA / paranindA se to nIcagotra kA Amnava hotA hai| nindA karake dUsaroM ke mana ko asahya santApa denevAloM ko asAtAvedanIya karma kA bhI bandha hotA hai aura saMghastha sAdhujana bhI usa AcArya kI nindA karate haiM ki dekho ! apane dharmaputra ko yaha apayazarUpI kIcar3a se lipta kara rahA hai| isa prakAra dUsaroM ke doSa pragaTa karanA aneka anarthoM kI jar3a hai, kauna samajhadAra aisA pApa karegA ? ataH Apa hamArA vizvAsa karo aura niHzaMka hokara AlocanA kro| hama tumhAre doSa kisI ke samakSa pragaTa nahIM kreNge|

Page #194
maraNakaNDikA - 170 kathAyAmakathAyAM ca, doSANAM gunn-dossyoH| kathAyAmapi no kazcidAlocayati vakradhIH / / 495 / / artha - 'guru ke samakSa apane doSoM kI AlocanA kara dene meM bahuta guNa haiM aura AlocanA na karane meM bahuta doSa haiM' AcArya ke dvArA aisA samajhAye jAne para bhI koI bakrabuddhi kSapaka AlocanA nahIM karatA / / 495 / / doSamudgAlyate tatsthamutpIDyotpIDano yatiH / mAMsaM kaNThIraveNeya, zRgAlaH kurvatA bhayam // 496 // artha - kSapaka dvArA AlocanA na kiye jAne para jaise siMha syAra ke peTa meM gaye hue mAMsa ko ugalavA letA hai, jaise hI avapAMDaka guNa yAra: AcArya kSayaka ke antara meM chipe hue doSoM ko tAr3anA dekara bAhara nikAla letA hai||496|| prazna - AcAryadeva kisa prakAra kI tAr3anA dekara kSapaka ke doSa nikAla lene meM saphala hote haiM? uttara - kSapaka ke hRdayaMgata doSa ugalavAne hetu AcArya tAr3anA dete hue kaThora vANI meM kahate haiM ki he mAyAvI kSapaka ! Apa hamAre sAmane se dUra haTa jaao| Apako hamase aba kyA prayojana hai? jo apane zarIra kA mala dhonA cAhatA hai vahI kAca sadRza nirmala jalayukta sarovara para jAtA hai| athavA mahAn roga se mukta hokara jo vyakti nIroga honA cAhatA hai vahIM vaidya kI zaraNa letA hai| isI prakAra jo kSapaka ratnatraya meM lage hue apane doSoM ko arthAt aticAroM ko dUra kara ralatraya ko vizuddha karanA cAhatA hai vahIM gurujanoM kI zaraNa meM jAtA hai| Apako to apane ratnatraya kI zuddhi karane meM Adara bhAva hai hI nahIM, taba kSapaka kA yaha veSa dhAraNa karane se kyA lAbha ? kevala cAra prakAra ke tyAga se sallekhanA nahIM hotI, sallekhanA to kaSAyoM ko kRza karane se hotI hai aura tabhI saMvara, nirjarA hotI hai| kaSAyoM se to navIna karmoM kA grahaNa evaM sthiti-anubhAga bandha hI hotA hai, ata: ye to tyAgane yogya haiN| una kaSAyoM meM mAyA kaSAya atyanta kharAba hai aura Apa isI ko liye baiThe ho, yaha mAyA hI jIva ko tiryaJcagati meM le jAtI hai| Apa ise chor3ane meM asamartha haiM, ata: Ae saMsAra-samudra ke tiryaJca bhavarUpI bhaMvara meM phaMsane kA udyama kara rahe ho| dhyAna rakho ki isa bhaMvara meM se nikalanA atyanta kaThina hogaa| mAtra vastra ke tyAga se apane ko nirgrantha mAnane kA abhimAna karanA vyartha hai / caudaha prakAra ke abhyantara parigraha ke tyAga se hI bhAva nairgranthya hotA hai aura yahI mukti kA upAya hai| dasa prakAra ke bAhya parigraha kA tyAga bhAva nairgranthatA kA upAya hai, ataH vaha bhI mumukSu ke lie atyanta upayogI hai| jIva aura pudgala ke sambandha mAtra se karmabandha nahIM hotA kintu unake nimitta se honevAle jIvake pariNAmoM se karmabandha hotA hai| Apake pariNAma abhI zuddha nahIM haiN| he aparAdhI kSapaka ! dhyAna do ki sAticAra samyagdarzana Adi mukti ke upAya nahIM haiN| 'samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra mokSa kA mArga hai|' kyA yaha jinAgama vacana Apake kAnoM meM abhI taka nahIM pahu~cA ? jo abhI taka aticAra chipA rahe ho, dhyAna rakho! guru dvArA pradatta prAyazcitta kA pAlana karane se hI ratnatraya niraticAra hotA hai aura guru bhI prAyazcitta usI ko dete haiM jo nirdoSa AlocanA karatA hai| itanA samajhAne para bhI jaba tuma doSa nahIM ugala pA rahe ho taba mujhe lagatA

Page #195
maraNakaNDikA - 171 hai ki tuma dUrabhavya yA abhavya ho| yadi tuma Asanna bhavya hote to isa prakAra kA mahA mAyArUpa zalya apane hRdaya meM saMjo kara kyoM rakhate ? aba tuma yatijanoM ke dvArA vandanA karane yogya nahIM ho, kyoMki Agama meM kahA hai ki buddhimAnoM ko usI zramaNa kI vandanA karanI cAhie, jo lAbha-alAbha meM, jIvana-maraNa meM aura nindA-prazaMsA Adi meM apane citta ko samAna rakhatA ho| doSa kaha dene para loga 'merI nindA kareMge, prazaMsA nahIM kareMge' isalie Apa AlocanA nahIM kara rahe ho taba Apa kaise samacittadhArI ho, samatA binA kaise zramaNa ho aura kaise vandanIya ho ? isa prakAra kI kaThora tAr3anApUrvaka avapIr3aka AcArya kSapaka ke saba vratAdyaticAroM ko bAhara nikalavAte haiN| avapIr3aka AcArya ke guNa kaNThIrava-ivaujasvI, tejasvI bhAnumAniSa / cakravartIva varcasvI, sUrirutpIDako'kathi // 497 // artha - jo siMha ke sadRza ojasvI-balavAna, sUrya sadRza tejasvI-pratApavAn aura cakravartI sadRza varcasvI-praznoM kA uttara dene meM kuzala hote haiM ve AcArya utpIr3aka nAma se kahe jAte haiM / / 497 / / yathAvaSTabhya hastAbhyAM, vidArya vadanaM ghRtam / bAlaM pAyayate mAtA, raTantaM hitakAriNI / / 498 / / avapIDya tathotpIr3I, hitAropa-parAyaNaH / anRNu kSapakaM sUrirdoSaM tyAjayate'khilam // 499 // artha - jisa prakAra hitakAriNI mAtA rote-cillAte hue bAlaka ko pakar3akara aura apane donoM hAthoM se usakA mukha phAr3a kara ghRta pilAtI hai| usI prakAra kSapaka kA hita karane meM tatpara utpIr3aka AcArya atyanta bhI pIr3ita karake balAt usa kuTila pariNAmI kSapaka ke saba doSoM ko nikAla lete haiN|498-499 / / bhadraH sAraNayA hIno, na lihannapi jihvyaa| tADayannapi pAdena, bhadraH sAraNayA punH||500| artha - jo guru ziSyoM ke doSoM kA nivAraNa nahIM karate ve jihvA se madhura bolate hue bhI zreSTha, bhadra yA kalyANakArI nahIM haiM aura jo guru doSoM kA nivAraNa karate haiM ve ziSyoM ko pairoM se mArate hue bhI kalyANakArI haiM / / 500 / / parakArya-parAcInAH, sulabhAH svArthakAriNaH / AtmArthamiva kurvANA:, parArthamapi durlabhAH / / 501 // artha - apane kArya meM tatpara kintu dUsaroM ke hita Adi kAryoM se vimukha puruSa to sulabha haiM, kintu apane kAryoM ke sadRza dUsaroM ke hitakArI kAryoM kI cintA karanevAle manuSya atidurlabha haiM / / 501 / / ye svArtha kartumudyuktAH, parArthamapi kurvate / kaTukaiH paruSairvAkyaiste tarAM santi durlbhaaH||502 / /

Page #196
maraNAkaNDikA - 173 artha - jo svakArya meM udyamazIla hote hue dUsaroM ke kArya ko bhI kaThora aura kaTu vacanoM se sAdhate haiM ve puruSa to loka meM atyanta durlabha haiM / / 502 // nivartanaM na doSebhyo, na guNeSu pravartanam / vidhatte kSapakaH sarva-doSamatyAjito yataH / / 503 / / artha - AcArya yadi kSapaka ko pIr3ita na kareM to vaha mAyAzalyarUpI doSa se na nikale aura doSa se nikale binA niratidhAra ratnatraya guNa meM pravRtta na ho / / 503 / / nityotpIr3I pIDayitvA samastAMstasmAddoSAMstyAjayettaM hitArthI / vyAthidhvaMsaM kiM vidhatte na vaidyaH tanvanbAdhAM vyAdhitasyeSTakArI // 504 // artha - kSapaka ke hita kA icchuka utpIr3I AcArya kSapaka ko kaThora vacanAdi se pIr3A pahu~cA kara usase samasta doSa ugalavA letA hai| arthAt usakA ratnatraya zuddha kara detA hai| ThIka hai, kyoMki rogI kA hitacintaka vaidya rogI ko kar3avI auSadhi kA sevana evaM pathyapAlana dvArA rogI ko bAdhA yA pIr3A pahu~cA kara vyAdhi kA nAza nahIM karatA hai kyA ? avazyameva karatA hai / / 504 / / isa prakAra avapIr3aka guNa kA kathana pUrNa huaa| aparisrAvI guNa kA vivecana doSo nivezito yatra, tapte toymivaaysi| na niryAti mahAsAre, sa jJAtavyo'parisradhaH // 505 / / artha - jaise tapAye hue lohe ke dvArA piyA huA jala kabhI bAhara nahIM nikalatA, vaise hI kSapaka dvArA mahAsArabhUta AcAryadeva ko nivedita kie gae doSa anya munijanoM para kabhI pragaTa nahIM hote, ve AcArya aparisrAva guNa se yukta hote haiM / / 505 / / aticArAstapo vRtt-jnyaan-smyktv-gocraaH| mano vAkkAya-yogena, jAyante trividhA yteH||506 / / artha - mana, vacana aura kAya ina yogoM se yadi kSapaka ke samyagdarzana meM athavA samyagjJAna meM yA samyakcAritra meM yA samyak tapa meM ekadeza se yA sarvadeza se jo-jo aticAra lage hoM ve saba aticAra AcArya se kahane caahie||506|| prazna - samyagdarzana, jJAna-cAritra aura tapa Adi ke kauna-kauna se aticAra haiM ? uttara - cauthe vinaya adhikAra meM ina aticAroM kA nirUpaNa kiyA jA cukA hai, phira bhI praznAnusAra kahate haiM - samyagdarzana ke aticAra - zaMkA, kAMkSA, vicikitsA, mithyAdRSTi kI prazaMsA aura usakA saMstava / samyagjJAna ke aticAra - asamaya meM svAdhyAya, zruta evaM zrutadhAriyoM kA avinaya, anuyoga Adi

Page #197
maraNakaNDikA -173 ke prArambha meM usake yogya akgraha na karanA, guru kA nAma chipAnA, svara-vyaMjanoM kA hInAdhika karake par3hanA evaM artha kA anyathA kathana krnaa| cAritra ke aticAra - pA~ca mahAvrata ke aticAra hI cArina ke aticAra haiN| athavA pratyeka mahAvrata kI pA~ca-pA~ca bhAvanAe~ haiM ina bhAvanAoM se rahita vrata pAlana karanA / anazana tapa ke aticAra - svayaM kA upavAsa hote hue bhI dUsaroM ko bhojana karAnA; mana, vacana kAya se dUsaroM ke bhojana kI anumati denA, upavAsa kI vedanA se pIr3ita hone para mana se AhAra kI abhilASA karanA, mujhe pAraNA kauna karAyegA athavA merA pAraNA kahA~ hogA ? ityAdi cintA karanA / athavA rasIle padArthoM yA rasIle AhAra ke binA merI thakAna dUra nahIM hotI ityAdi, upavAsa ke kAraNa pracura nidrA meM par3a-kara chahakAya ke jIvoM kI bAdhA meM mana, vacana aura kAya kI pravatti honaa| maiMne yaha klezakArI upavAsa vyartha hI kiyA. yaha to santApakArI hai aba maiM ise kabhI nahIM karU~gA, isa prakAra kA saMkalpa karanA / avamaudarya tapa ke aticAra - mana se udarabhara bhojana meM Adara, dUsaroM ko udara bhara bhojana karAne kI cintA, 'jaba taka ApakI tRpti na ho taba taka bhojana karanA aise vacana kahanA, 'maiMne Aja bahuta bhojana kiyA' aisA kisI ke dvArA kahe jAne para 'Apane bahuta acchA kiyA aisA kahanA tathA hAtha ke saMketa se kaNThapradeza ko sparza karake batAnaH ni ma Aka-upoja kiyA apanA Apa AkATha bhojana kara lenaa| vRttiparisaMkhyAna tapa ke aticAra - ghara, muhallA, galI, dAtA puruSa yA dAtrI strI kI saMkhyA Adi kA saMkalpa karake dUsaroM ko bhojana karAnA hai' isa uddezya se kiye hue saMkalpa kA ullaMghana kara caryA ko jAnA, yA anya kisI kAraNa se saMkalpa tor3akara caryA krnaa| rasaparityAga tapa ke aticAra - rasoM meM ati Asakti, dUsare ko rasa yukta AhAra kA bhojana karAnA athavA rasayukta AhAra kI anumati denA, yA preraNA denaa| viviktazayyAsana tapa ke aticAra - yathAyogya lakSaNoM se hIna vasatikA meM zayanAsana tathA yogya lakSaNoM se yukta vasatikA meM arati, ityaadi| kAyakleza tapa ke aticAra - garmI Adi ke santApa se pIr3ita ho zItala dravya-prApti kI icchA karanA. merA santApa kaise dara ho aisI cintA karanA. parva meM bhoge hae zItalla dravya aura zItala pradezoM kA smaraNa karanA, tIvra dhUpa se dveSa karanA, pIchI se zarIra kA mArjana kiye binA garma pradeza se zItala pradeza meM yA zItala pradeza se garma pradeza meM AnA-jAnA, vRkSa ke mUla meM jAkara hAtha, paira yA zarIra se jalakAyika jIvoM ko pIr3A denA, zarIra meM lage jala kaNoM ko hAtha Adi se poMchanA, zilAtala Adi para par3e hue jalakaNoM ko hAtha, paira Adi se dUra karanA, komala evaM gIlI bhUmi para sokara zAnti kA anubhava karanA, jalabahAva vAle nicale pradezoM meM ThaharanA, nizcita sthAna para rahate hue varSA kaba hogI yA yaha varSA kaba banda hogI aisI cintA karanA evaM varSA se bacane ke lie chAtA yA caTAI Adi kA upayoga krnaa| prAyazcitta tapa ke aticAra - apane lage hue doSoM meM mana se glAni na honA aticAra hai| ajJAna se, pramAda se, Alasya se aura karmoM kI gurutA se maiMne azubha karma ke bandha meM kAraNabhUta jo yaha kArya kiyA hai vaha burA kiyA hai, aise bhAva honA jugupsA hai| isa prakAra ke bhAva na honA prAyazcitta tapa ke aura aticAroM

Page #198
maraNakaNDikA - 174 kI zuddhi ke bhAva na honA AlocanA ke aticAra haiN| AlocanA aura prAyazcitta ke aticAra tadubhaya prAyazcitta ke aticAra hai| bhAvapUrvaka viveka na honA viveka prAyazcitta tapa ke aticAra haiM, zarIra se mamatva na haTAnA kAyotsarga ke tathA azubha dhyAna rUpa pariNAma honA vyutsarga ke aticAra haiN| aise anya bhI aticAra Agama se jJAtavya haiN| kSapaka ke aparAdha pragaTa karanA mahAn doSa hai vizvasto bhASate sarvAnAcAryANAmasI na saH / AcAryo bhASate'nyebhyastAM stuvan svidadhArmikaH / / 507 / / artha - kSapaka muni AcArya ko vizvasanIya mAnakara apane doSa unase kahatA hai kintu jinendrakathita dharma se bhraSTa yadi koI AcArya ziSya dvArA kathita una doSoM ko dUsaroM para pragaTa kara detA hai to aisA AcArya jinadharma se bahirbhUta hai / / 507 // . rahasya-bhedinA tena, tyaktAH klmss-kaarinnaa| sAdhurAtmA gaNasaGgho, mithyAtvArAdhanA kRtA // 508 // artha - kSapaka ke gupta doSoM ko pragaTa kara denevAle usa pApakArI AcArya ne mAnoM cAra ArAdhanAe~ hI naSTa kara dii| itanA hI nahIM apitu usane usa sAdhu kA tyAga, saMgha kA tyAga, gaNa kA tyAga aura apanI AtmA kabhI na kara nikI kAra dI, aisA samajhanA cAhie // 508 // doSa kahane mAtra se sAdhu kA tyAga ho jAtA hai rahasyasya kRte bhede, pRthagbhUyAvatiSThate / kopato muJcate vRttaM, mithyAtvaM vA prapadyate // 509 // artha - apane doSoM ko pragaTa huA jAna kara kSapaka sAdhusaMgha chor3a kara calA jAyegA, yA krodhAveza meM dIkSA hI chor3a degA athavA mithyAtva ko prApta ho jAegA / / 509 / / prazna - kSapaka sAdhu isa prakAra kI kriyA kyoM karegA ? uttara - apane gupta doSoM kA prakAzana dekhakara vyathita hotA huA vaha socegA ki aho ! vizvAsapAtra jAna kara maiMne inheM apane doSa kahe the kintu isane mere sAtha vizvAsaghAta kiyA hai, aba yaha merA guru nahIM hai| yadi maiM ise priya hotA to yaha mere doSa dUsaroM se kyoM kahatA ? maiMne adyAvadhi jo mAnA thA ki "ye guru hI mere prANa haiM" Aja merI vaha zraddhA naSTa ho gii| aba maiM eka-kSaNa bhI isake saMgha meM nahIM raha sakatA / lajjita hokara yA Atmagaurava khokara saMgha meM rahane kI apekSA to asaMyamI jIvana hI uttama hai| aisA soca kara kSapaka saMyama chor3a degA, yA anya saMgha meM calA jAyegA yA mithyAtva kA sevana karane lgegaa| kSapaka ke doSa dUsaroM ke prati vyakta karane se AcArya kI svayaM kI AtmA kA tyAga ho jAtA hai mArayatyathavA sUri, saadhurmaan-grhaakulH| saMsArakAnana-bhrAntiM, na manyante hi mAninaH / / 510 / /

Page #199
maraNakaNDikA - 175 artha- athavA apane dooM ko pragaTa hote dekha kara mAnarUpI pizAca se Akulita hotA huA vaha kSapaka AcArya ko hI mAra DAlatA hai, kyoMki mAnI manuSya saMsAra-bhramaNa ko nahIM maante||510|| doSa kahanevAle AcArya kA mAnoM gaNa ne tyAga kara diyA vizvasto bhASate ziSyaH, sUreragre svduussnnm| parasyAtha punabUMte, padanAda-bahinaH / / 12 / / yathAyaM dUSito'nena, dUSayiSyati nstthaa| iti kruddho gaNaH sarvaH, pRthaktvaM pratipadyate / / 512 // artha - AcArya dvArA kSapaka ke doSa pragaTa kiye jAne para gaNa ke sAdhu vicAra karate haiM ki aho! AcArya ke samakSa ziSya to vizvasta hokara apane doSa pragaTa karatA hai aura sadAcAra se bahirbhUta yaha AcArya una doSoM ko dUsaroM se kaha rahA hai| isane jaise isa kSapaka kA doSa pragaTa kiyA usI prakAra yaha hamAre doSa bhI pragaTa kara degA, aisA vicAra kara krodhita hotA huA sarva gaNa AcArya ko chor3a kara calA jAyagA athavA AcArya ko chor3a degA ||511-512 // doSa pragaTa karane se saMghatyAga etasyAcAryakaM samo, vicchinatti caturvidhaH / nirghATayati vA ruSTo, roSataH kriyate na kim / / 513 // artha - doSa pragaTa karane vAle AcArya kA caturvidha saMgha naSTa hotA hai yA krodhAveza meM saMgha AcArya ko nikAla detA hai kyoMki krodha se kyA-kyA nahIM kiyA jAtA? ||513 / / prazna - saMgha kise kahate haiM ? uttara - jisameM ratnatraya kA upadeza kiyA jAtA hai aise muni, AryikA, zrAvaka aura zrAvikA ke samudAya ko saMgha kahate haiN| doSa pragaTa karane se mithyAtva kI ArAdhanA hotI hai AcAryo yatra ziSyasya, vidadhAti viDambanAm / dhik tAnirdharmakAnsAdhUniti vakti jno'khilH||514|| vizvAsaghAtakA eva, duSTAH santi digmbraaH| IdRzIM kurvate nindAM, mithyAtvAkulitA janAH // 515 // artha - kSapaka ke doSa pragaTa karane se sarva loga kahane laga jAte haiM ki dekho ! isa jaina dharma ke AcArya hI apane ziSya kI viDambanA kara rahe haiN| dhik-dhika aise dharma vihIna sAdhuoM ko| ye jaina sAdhu aise hote haiM ? ye digambara duSTa haiM, apane ziSyoM ke sAtha hI vizvAsa-ghAta karate haiM, isa prakAra mithyAdRSTi loga jainadharma kI nindA karate haiM / / 514-515 //

Page #200
paraNakaNDikA - 176 pRSTo'pRSTo'pi yo brUte, na rahasyaM kdaacnaa| ityAdayo na vidyante, doSAstasya gaNezinaH // 516 // artha - jo aparisrAvI guNajJa AcArya kSapaka ke doSa suna kara mana meM gupta rakhate haiM, pUchane para yA na pUchane para bhI vaha doSarUpa rahasya kadApi dUsaroM ko nahIM kahate usa zreSTha niryApakAcArya ko gaNatyAga Adi uparyukta doSa nahIM lagate / / 516 // iti vimucya rahasya-vibhedakaM, bhajata guly-niguuhk-mnyjsaa| na hi vizuddha-hitAhitavastavo, hitamapohA bhajantyahitaM janAH // 517 // iti aprimeyH|| artha - granthakAra niryApakAcArya ko upadeza dete haiM ki Apa apane aparisrAvI guNa ko jAnakara kSapaka ke doSoM kA pragaTI-karaNa kabhI nahIM krnaa| Apa gupta doSoM ko pragaTa karanA chor3a do, kSapaka ke doSa chipAo, kyoMki hitAhita ko sAnovAle mahApuruSa dina ko loDa kara. ahitajanya pravRtti kabhI nahIM karate / / 517 / / isa prakAra aparisrAvI guNa kA varNana pUrNa huA / sukhakArI guNa kathana zuzrUSaka-pramAdena, shyyaayaamaasnaadike| sampanne dIna-vAkyena, ziSyakANAmasaMvRte // 518 // artha - kSapaka kI sevA-vaiyyAvRtya karanevAloM ke pramAda se, saMstara, Asana evaM bhojana-pAnAdi anukUla na hone se yA unakI vyavasthA meM vilamba kara dene se athavA sallekhanA vidhi se anajAna sAdhujanoM ke kaThora yA pratikUla yA apamAnajanaka vacana bola dene se yA asaMyamI gRhasthoM ke nimitta se kSapaka kupita ho sakatA hai / / 518 // vedanAyAmasayAyAM, kssuttRssnnossnn-himaadibhiH| kSapakaH kopamAsAdya, maryAdA vivibhitsati // 519 // artha - athavA asahya vedanA se, bhUkha, pyAsa, garmI evaM sardI kI pIr3A se kSapaka kupita ho sakatA hai aura apanI maryAdA kA ullaMghana kara sakatA hai|519 / / nipakeNa zAntena, zamanIyaH sa sUriNA! kSamApareNa vIreNa, kurvatA citta-nirvRtim // 520 // artha - kSamAzIla evaM dhairyazAlI niryApakAcArya kupita athavA maryAdA ullaMghana karane ko tatpara kSapaka kI cittavRtti ko zAntabhAva se zamana karate haiM / / 520 / / prazna - niryApakAcArya yadi kSamAzIlAdi bhAvoM se yukta na hoM to kyA hAni hai? uttara - AcArya krodhI kSapaka ke sadRza hI kupita hokara use DA~Tane lgegaa| abhimAnI AcArya kSapaka ko prasanna karane kA prayAsa hI nahIM kregaa|

Page #201
maraNakaNDikA - 177 akSamAbhAvavAlA AcArya kSapaka para kSamAbhAva nahIM rakha pAyegA / tejasvitA ke abhAva meM AcArya kSapaka para apane vacanoM kA prabhAva hI nahIM DAla pAyegA, taba bhUkhapyAsa se pIr3ita kSapaka asamAdhi kara durgati kA pAtra bana jAyegA, ataH niryApakAcArya ko zAntapariNAmI, nirabhimAnI, kSamAzIla, dhairyazAlI aura tejasvI honA cAhie / bahuprakAra pUrvAGga - zruta- ratnakaraNDakaH / sarvAnuyoga - niSNAto, vaktA kartA mahAmatiH // 521 // artha - jaise piTAre meM ratna bhare rahate haiM, vaise hI jo AcArya bahuta prakAra ke aMga aura pUrva rUpa ratnoM ke khajAne haiM, sarva anuyogoM meM nipuNa haiM, vaktA haiM, kartA haiM aura mahAbuddhizAlI haiM ve hI kaluSacitta kSapaka ko zAnta kara sakate haiM // 521 // prazna AcArya ke ina vizeSaNoM kA vizeSa artha kyA hai ? uttara- zrutajJAna ke aMga praviSTa aura aMga bAhya nAmaka do bheda haiN| aMga praviSTa ke AcArAMga Adi bAraha bheda haiN| aMga bAhya ke bhI bahuta bheda haiN| jaise -sAmAyika, caturviMzatistava, vandanA, pratikramaNa, vainayika, kRtikarma, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, kalpavyavahAra, kalpa, mahAkalpa, puNDarIka, mahApuNDarIka ityAdi / AcAryadeva sarvazruta ke athavA samayAnusAra jitanA zruta upalabdha hotA hai usake jJAtA hote haiM, ata: unheM zruta kA piTArA kahA gayA hai| - sarvAnuyoga niSNAta jo-jo vastuviSaya prastuta haiM, usa usa viSaya meM sat, saMkhyA, kSetra, sparzana, kAla, antara, bhAva aura alpabahutva Adi anuyogoM kI yojanA karane meM jo AcArya kuzala hote haiM, ve AcArya hI kSapaka kI azAnti kA zamana kara sakate haiN| - - ve AcArya vaktRtva kalA meM arthAt vyAkhyAna karane meM kuzala hote haiN| vaktA kartA - jo vidhipUrvaka sampUrNa vinaya evaM vaiyAvRtya karane meM niSNAta hote haiM aura prathamAnuyoga Adi cAroM anuyogoM meM atyanta kuzala hote haiN| ve hI kupita ziSya ko zAnta kara pAte haiN| kathAnAM kathane dakSo, heyAdeya-vizAradaH / kruddhaM zAsti yatirdhIraH, prakRta- pratipAdakaH // 522 // artha - ArAdhanA evaM vairAgya vardhaka kathAe~ kahane meM dakSa, heya aura upAdeya kA bhalI prakAra vivecana karane meM nipuNa tathA prakRta arthAt samAdhi ke viSaya kA pratipAdana karane meM prayatnazIla dhIra niyapikAcArya hI kupita hue kSapaka ko zAnta evaM prasanna kara sakate haiM // 522 // gambhIrAM madhurAM zravyAM, ziSya-citta-prasAdinIm / sukhakArI dadAtyasmai, smRtyAnayanakAriNIm // 523 / / artha - ve niryApaka artha kI pragAr3hatA hone se gambhIra, kaThorAkSara na hone se madhura, priya vacanoM kI

Page #202
maraNakaNDikA - 178 bahutAyata hone se snigdha, karNapriya, ziSya ke citta meM pUrva abhyAsa kiye hue zruta ke artha kA smaraNa karA dene meM samartha aisI zreSTha vANI dvArA kSapaka ke lie kathA kahate haiM yA divya dezanA dete haiN||523 / / sukhakArI dadhAtyenaM, majjantaM dustare bhve| pUta-ratnabhRtaM potaM, karNadhAra ivArNave / / 524 / / zIla-saMyamaratnAnyaM, yati-nAvaM bhvaarnnve| nimajjantIM mahAprAjJo, vibharti sUri-nASikaH // 525 // artha - jisa prakAra uttama ratnoM se bharI huI kintu samudra meM DUbatI huI naukA kI rakSA nAvika arthAt khevaTiyA karatA hai, usI prakAra zIla evaM saMyamarUpI zreSTha ratnoM se bharI huI kintu bhUkha-pyAsa Adi parISaha rUpI taraMgoM se dustara bhavasamudra meM DUbane ke sammukha huI kSapaka yati rUpI sukhakArI naukA kI rakSA mahAprAjJa niryApakAcArya rUpI nAvika arthAt karNadhAra karate haiN| ve parISahoM se zithila-pariNAmI kSapaka ko ghora saMsAra-sAgara meM patita hone se bacA lete haiM / / 524-525 // karNAhutiM na ceddatte, dhRti-sthAmakarI gnnii| ArAdhanAM sukhAhatIM, jahAti kSapakastadA // 526 // artha - yadi AcArya dhairya evaM smRti kI sthiratA rUpa madhuravANI kI karNAhuti na deM arthAt kSapaka ke kAnoM meM na sunAveM to vaha kSapaka sukhAvaha ArAdhanA ko chor3a detA hai / / 526 // kSapakasya sukhaM datte, kurvanyo hita-dezanAm / niryApakaM mahAprAjJaM, tamAhuH sukhakAraNam // 527 // artha - mahAprAjJa niryApakAcArya hita kA upadeza dekara kSapaka ko sukha dete haiM, ataH usa AcArya ko 'sukhakArI' isa nAma se kahate haiN||527 / / dadAti zarma kSapakasya, sUriniryApakaH sarvamapAsya duHkham / yatastato'sau kSapakeNa sevyaH, sarve bhajante sukhakAriNaM hi // 528 // iti sukhakArI // artha - niryApakAcArya kSapaka ke sarva dukha dUra karake use sukha dete haiM, isa kAraNa ve AcArya kSapaka ke dvArA sevanIya hote haiM, kyoMki sabhI jIva sukhakArI padArthoM kA Azraya lete haiN||528 / / isa prakAra AcArya ke sukhakArI vizeSaNa kA kathana pUrNa huaa| zazikalA chanda zivasukhamanupamamaparujamamalaM, vratavati zamavati hitakRti sakalam / vitarati yatipatiriti guNakalitaH, shm-ym-dmmy-munijn-mhitH||529||

Page #203
maraNakaNDikA- 179 artha - jo niryApakAcArya zama arthAt zAnti, yama arthAt vrata- niyama aura dama arthAt indriyadamana rUpaguNoM se yukta munijanoM dvArA pUjita haiM aura aneka guNoM se saMyukta haiM, ve AcArya mahAvratadhArI tathA prazamabhAva vAle kSapaka ke lie anupama, Arogya, nirdoSa evaM hitakArI zivasukha dete haiM / / 529 // vaMzastha chanda guNairamabhiH kalitoSTabhirjanaiH, sametyakIrtiH zazirazmi-nirmalAm / ArAdhanA siddhi-varAGganA- sakhIM, dadAti sUriH kSapakAya nizcitam ||530 // iti susthitaH // 17 // artha - AcAravatva Adi ATha guNoM se maNDita niryApakAcArya kI kIrti sarvatra phailatI hai aura ve candrakiraNa sadRza nirmala ArAdhanA kI siddhi rUpI zreSTha strI kI sakhI arthAt uttama samAdhi niyamataH kSapaka ke lie dete haiM || 530 // isa prakAra 'arha' Adi cAlIsa adhikAroM meM se 'susthita' nAma kA sattarahavA~ adhikAra pUrNa huA // 17 // 18. utsarpaNa - adhikAra gurukula meM kSapaka ke Atmotsarga kA krama niryApakaM guNopetaM, mArgayitvAtiyatnataH / upasarpatyasau sUrirjJAna - cAritra - mArgakaH // 531 // artha - isa prakAra jJAna aura cAritra mArga para ArUr3ha kSapaka bar3e yatna se AcAravatva Adi ATha guNoM se yukta AcArya kA anveSaNa kara unake nikaTa jAtA hai // 531 // kRtikarma vidhAyAsau, paripUrNa trizuddhitaH / AcArya - vRSabhaM vakti, mastakAropitAJjaliH // 532 / / artha- mana, vacana aura kAya ina tInoM kI zuddhipUrvaka Avarta, zironati aura kAyotsarga sahita siddhazrutAcArya bhaktirUpa kRtikarma ko paripUrNa karake abhyAgata muni apane mastaka para aMjali rakha kara AcArya zreSTha ko kahatA hai / / 532 // tIrNa zruta payodhInAM samAdhAna - vidhAyinAm / - yuSmAkamIza pAdAnte dyotayiSyAmi saMyamam // 533 // > artha- he Iza ! Apane dvAdazAMga zrutajJAnarUpI samudra kA dUsarA kinArA prApta kara liyA hai evaM Apa samAdhAna arthAt samAdhimaraNa prApta karAnevAle haiM, maiM Apake caraNoM kA Azraya lekara apanA saMyama ujjvala karU~gA ||533 //

Page #204
win8p dIkSA - prabhRti niHzeSaM, vidhAyAlocanAmaham / vijihIrSAmi niHzalyazcaturaGge nirAkulaH // 534 // artha- dIkSAgrahaNa kAla se adyAvadhi mahAvratAdikoM meM jo-jo doSa lage haiM, una sabakI maiM AkaMpita, anumAnita Adi daza doSoM se rahita AlocanA karake darzana, jJAna, cAritra aura tapa ina cAroM ArAdhanAoM meM nizalya hokara pravRtti karane kI icchA karatA hU~ / / 534 // evaM kRte svanikSepe tato brUte gaNezvaraH / nirvighnamuttamArthaM tvaM sAdhayasva mahAmate || 535 || artha - isa prakAra vinayapUrvaka apane Apa ko samarpita kara dene para AcAryadeva kahate haiM ki he mahAmate ! tuma binA kisI vighna-bAdhA ke uttama artha arthAt ratnatraya rUpa dravya kI sAdhanA karo || 535 || dhanyaH sa tvaM vandanIyo budhAnAM sAdho ! buddhirnizcitA cAstamoha ! yasyAsannArAdhanAM siddhi-dUtI, tIkSNAM janmArAmazAstrIM grahItum ||536 // artha - niryApakAcArya kSapaka muni se kahate haiM ki mokSa rUpI strI kI dUtI ke sadRza, janmarUpI udyAna ko naSTa karane ke lie tIkSNa zastra ke sadRza ArAdhanA grahaNa karane hetu jisakI buddhi nizcita ho cukI hai aise tuma dhanya ho / he sAdho ! tuma jJAnI puruSoM dvArA vandanIya ho / aho ! tuma moharahita ho || 536 // mahAmate ! tiSTha nirAkulaH tvaM, prayojanaM yAvadidaM tvadIyam / samaM sahAyairavadhArayAmastattvena kRtyaM hi parIkSya sadbhiH // 537 // iti upasarpaNa - sUtram // 18 // artha - AcArya kSapaka ko kahate haiM ki jaba taka yaha tumhArA prayojana hai taba taka ke lie he mahAmate ! tuma nirAkulatApUrvaka hamAre saMgha meM Thaharo / hama vaiyAvRtya karanevAloM ke sAtha tumhAre isa viSaya para bhalI prakAra se vicAra-vimarza karate haiM, kyoMki sajjana puruSoM ko parIkSA karake hI kArya karanA cAhie / / 537 // isa prakAra upasarpaNa adhikAra pUrNa huA // 18 // 19. parIkSA adhikAra AcArya dvArA kSapaka muni kI parIkSA kA nirdeza AcArya : karaNotsAhaM, vijJAtuM taM parIkSate / jighRkSA'vicikitsAbhyAmuttamArthe samAdhaye // 538 // artha - mArgajJa AcArya parIkSA karate haiM ki yaha kSapaka ratnatrayArAdhana kI kriyA meM utsAhI hai yA nhiiN| yaha kSapaka samAdhi ke lie udyata to huA hai kintu manojJa AhAra meM abhilASAvAna aura amanojJa AhAra meM ise glAni hai yA nhiiN| tathA uttamArtha kI cAra ArAdhanAoM ke ArAdhana meM isakA kitanA utsAha hai / ityAdi prakAra se nirvighna samAdhi hetu parIkSA karate haiM / 5.38 / /

Page #205
maraNakaNDikA - 181 ArAdhanAgataM kSema, kSapakasya samIyuSaH / divyena ni:pramAdo'sau, nimittena parIkSate // 539 // iti parIkSaNam // 19 / / artha - ArAdhanA hetu Agata kSapaka kI ArAdhanA ke samaya kSema arthAt sukha-zAnti rahegI yA nahIM? isa viSaya kI parIkSA, nimittajJAna evaM divyajJAna dvArA AcArya niHpramAdI hokara karate haiN||539 / / prazna - AcArya yaha parIkSA kyoM aura kaise karate haiM? uttara - AcAryadeva kSapaka ke hitArtha aura dharma kI vRddhi Adi ke lie sarvaprathama kSapaka kI parIkSA karake hI use svIkAra karate haiN| yathA sarvaprathama kSapaka ke AhArajanya pariNAmoM kI parIkSA karanA ati Avazyaka hai kyoMki anna-jala kA tyAga kara denA ati duHsAdhya kArya hai| yadi kSapaka kA mAnasika bala kamajora hogA to vaha bhUkha Adi ko asahaya vedanA hone para rone-cillAne lage, bhAga jAve yA asamaya meM aura ayogya AhAra Adi kara le to dharma aura gaNa kI nindA ke sAtha-sAtha kSapaka kA bhArI ahita hogaa| isa prakAra parIkSA adhikAra pUrNa huA / / 19 / / 20. paDilehA arthAt nirUpaNa adhikAra taM gRhIte mArgavedI gaNaM svaM, rAjyaM kSetraM bhUmipAlaM nirUpya / sAdhu sUre gRhNato ni:parIkSaM, citrA doSA durnivArA bhavanti / / 540 // iti niruupnnm|| artha - ratnatraya mArga ke jJAtA AcArya svayaM apanA sAmarthya, gaNa kA bhAva, rAjya, kSetra aura rAjA Adi ke viSaya meM vicAra karake hI samAdhi hetu Aye hue kSapaka ko grahaNa karate haiN| yadi AcArya ina sabakI parIkSA kiye binA hI samAdhi hetu sAdhu ko grahaNa kara lete haiM to nAnA-prakAra ke durnivAra doSa Ate haiM / / 540 // prazna - AcAryadeva ina sabake viSaya meM itanA vicAra kyoM aura kisa prakAra se karate haiM ? uttara - manuSyoM ke koI bhI zubhAzubha kArya zubhAzubha saMketa diye binA nahIM hote| AcAryadeva mahAjJAnI hote haiN| ve ratnatraya ke mArga ke sAtha-sAtha aneka prakAra ke divyoM evaM nimittoM ke bhI jJAtA hote haiN| dUsare kI samAdhi sucAru rItyA sampanna karA denA yaha koI sahajasAdhya kArya nahIM hai, ata: sarvaprathama AcArya svayaM kA Atmabala, paropakAra ke prati svayaM kA mAnasika utsAha, apane gaNa para svayaM kA varcasva Adi taulate haiN| pazcAt yaha dekhate haiM ki isa samAdhikArya se rAjyAdi kA zubha hogA yA nahIM ? yadi zubha hone ke lakSaNa na hoM athavA rAjya dharmadveSI ho to AcArya kSapaka ko lekara anya rAjya yA anya nagara yA anya grAma meM cale jAte haiN| parIkSA na karane para yadi rAjya Adi meM samAdhi ke samaya utpAta Adi huA to AcArya aura kSapaka donoM ko kaSTa uThAnA pdd'egaa| kisI deva ke upadeza yA saMketa se, zubhAzubha svapnoM se yA zubhAzubha nimittoM se gaNa kA, svayaM kA yA kSapaka kA aniSTa dekhate haiM to samAdhi jaise uttama kArya kA prArambha nahIM krte| jo AcArya

Page #206
maraNakaNDikA - 182 binA parIkSA kiye kArya prArambha kara dete haiM ve apanA dharma kA evaM kSapaka kA arthAt inameM se kisI kA bhI upakAra nahIM kara sakate haiN| isa prakAra nirUpaNa adhikAra pUrNa huA || 20 // 21. pRcchA adhikAra ApRcchya kSapakaM sUrigRhNAti praticArakaiH / anujJAtamapRcchAyAM trayANAM manasaH kSatiH || 541 / / iti pRcchA // artha - kSapaka ko samAdhi hetu grahaNa karane ke pUrva AcArya apane saMghastha paricAraka arthAt vaiyAvRtya karane meM kuzala munijanoM se pUchate haiM, pazcAt kSapaka ko grahaNa karate haiN| yadi saMghastha munijanoM se na pUchA jAya to AcArya, kSapaka aura saMgha tInoM ko saMkleza hogA / / 541 // prazna - paricArakoM se kaise pUchA jAtA hai aura na pUchane para tInoM ko saMkleza kyoM hotA hai? uttara - AcArya paricAraka sAdhuoM se isa prakAra pUchate haiM ki yaha atithi kSapaka ratnatraya kI sAdhanA meM hamArI sahAyatA cAhatA hai| sAdhusamAdhi aura Agata vighnoM ko dUra kara kSapaka kI sevA-zuzrUSA arthAt vaiyAvRtya karanA to tIrthaMkara nAmakarma ke bandha ke kAraNa haiM, yaha bAta Apa saba jAnate hI haiN| aisA puNya dene ke lie Aye hue isa sAdhu ko sAhAyya denA hamArA kartavya hai yA nahIM ? isa viSaya meM Apa sabakI jo sampati ho, so kho| jagat meM laukika jana bhI paropakAra meM tatpara rahate dikhAI dete haiM, taba yatijanoM kA to kahanA hI kyA hai ? ve to samasta nikaTa bhavya jIvoM ko saMsArarUpI agAdha kIcar3a se nikAlane meM udyamazIla rahate haiN| " Atmahita karanA cAhie aura yadi zakya ho to parahita bhI avazya karanA cAhie" aisA Agama-vacana hai, ityAdi / isa prakAra pUchane para yadi ve sammati dete haiM to AcArya kSapaka ko svIkAra karate haiM, anyathA nahIM / paricArakoM ko pUche binA kSapaka ko grahaNa kara lene para yadi gaNa ke sAdhu Agata kSapaka kI vinaya evaM vaiyAvRtya nahIM kareMge to kSapaka ko saMkleza hogA ki maiM kahA~ pha~sa gayA hU~ kyoMki saMghastha sAdhu to merI kucha bhI saMbhAla nahIM karate haiN| guru ko ati saMkleza hogA ki dekho ! maiMne isakA upakAra karanA prArambha kiyA kintu saMgha AMzika bhI sahAyatA nahIM karatA hai, aba maiM akelA kyA karU~ ? paricAraka yatiyoM ko saMkleza hogA ki yaha kArya to bahuta janoM ke karane kA hai kintu hamArA yaha guru nahIM mAnatA aura na hamAre sAmarthya kA hI vicAra karatA hai, aura jaba hamase pUchA hI nahIM, taba hameM kyA karanA, ityAdi / isa prakAra pRcchA adhikAra pUrNa huA / / 21 / / 22. ekasaMgraha adhikAra eka hI kSapaka ko saMstarArUr3ha hone kI jinendrAjJA hai eka: saMstarakastho'gnau yajate'DgaM jinarAjJayA / duH karai: saMllikhatyanyastapobhirvividhairyati ||5.42 / /

Page #207
maraNakaNDikA - 183 artha - saMstara para sthita hokara mAtra eka kSapaka jinAjJAnusAra taparUpI agni meM zarIra kA dAna karatA hai arthAt yAvajjIvana AhAra kA tyAga kara zarIra kI pUrNAhuti tapAgni meM karatA hai, tathA anya koI eka yati vividha prakAra se ugra-ugra tapazcaraNa dvArA zarIra ko kRza karatA hai||542 / / prazna - isa zloka kA kyA bhAva hai ? uttara - isakA bhAva yaha hai ki eka saMgha meM eka sAtha do muni saMstara grahaNa kara AhAra kA yAvajjIvana tyAga na kreN| eka kSapaka AhAra kA tyAga kara saMstarAkha ho aura koI dUsarA ugra kA apane zarIra ko kRza karane kA udyama kre| yajamAna-kSatejainaistRtIyo nAnumanyate / dvi-treSu zrita-pAtreSu, samAdhiIyate traam||543 / / artha - sallekhanArata muni kI hAni hotI hai, ata: jainAcArya tIsare kSapaka ko grahaNa karane kI AjJA nahIM dete haiN| yadi eka saMgha meM eka niryApakAcArya ke nirdezana meM eka sAtha do-tIna muniyoM ko saMstarArUda kara lete haiM to unakI samAdhi atizayarUpa se naSTa ho jAtI hai // 543 / / prazna - jainAcAryoM ne eka sAtha do-tIna kSapakoM ko saMstarArUr3ha hone kI AjJA kyoM nahIM dI? uttara - eka AcArya ke nirdezana meM eka sAtha do-tIna sAdhuoM ko saMstarArUr3ha kara lene para una sabhI ke citta kA samAdhAna karanA, dharmopadeza dvArA ghabarAye hue mana ko zAnta karanA, zarIramardana karanA, mala-mUtrAdi ke tyAga ke samaya sa~bhAlanA aura bhI anya-anya prakAra se vaiyAvRtya karanA, eka niryApakAcArya kaise sampanna kara sakegA? tathA saMghastha paricAraka muni bhI sabakI vaiyAvRtya ke kAryoM meM zAntipUrvaka saMlagna nahIM ho sakate / sabake sarva kArya sampanna na ho sakane ke kAraNa sabhI ko saMkleza hogA jo samAdhi ko naSTa karane kA sAdhana hai, ataH eka samaya meM eka AcArya eka hI kSapaka ko saMstarArUr3ha kraave| rathoddhatA chanda ekameva vidhinA yatiM tataH svIkaroti svasahAya-sammatam / gRhyate hi kavala: sa eva yaH paNDitena vadane prazasyate // 544 / / iti ekasaMgrahaH // 22 // artha - isa prakAra jinAjJA mAna kara eka niryApaka eka hI kSapaka ko vidhipUrvaka apane sva sahAya kI sammati dekara svIkAra karatA hai| kyoMki mukha meM vahI grAsa grahaNa kiyA jAtA hai jo vidvAnoM ke dvArA prazaMsanIya mAnA jAtA hai / / 544 // prazna - mukha meM bar3A grAsa grahaNa karane se kyA hAni hai aura isa dRSTAnta kA kyA prayojana hai? uttara - mukha meM utanA bar3A hI grAsa liyA jAtA hai jo sukhapUrvaka cabAkara gale se utArA jA sake aura aisA grAsa lenA hI prazaMsA ke yogya hotA hai| yadi bar3A grAsa yA eka sAtha do-tIna grAsa eka sAtha mukha meM bhara liye jA~ya to usakA AnA, cabA nahIM sakanA, A~khoM se pAnI bahanA evaM grAsa kA mukha se bAhara nikala jAnA,

Page #208
maraNakaNDikA - 184 aisI aneka prakAra kI parezAniyA~ ho jAtI haiN| isa dRSTAnta kA yaha prayojana hai ki jaise pramANa yukta eka-eka grAsa hI prazaMsanIya hai usI prakAra eka niryApakAcArya dvArA eka kSapaka ko saMstarArUr3ha karAnA hI jinendrAjJA ke anukUla hai| isa prakAra ekasaMgraha adhikAra pUrNa huaa||22|| madhye gaNasya sarvasya, kSapakaM bhASate hitm| itthaM kArayituM zuddhAM, vidhinAlocanAM gaNI / / 545 / / artha - sarva saMgha ke madhya meM vidhipUrvaka zuddha AlocanA karAne hetu niryApakAcArya kSapaka ko isa prakAra kA hitakArI upadeza dete haiM / / 545 // prazna - samajhAnA to kSapaka ko hai, phira AcArya sarvasaMgha ke madhya upadeza kyoM dete haiM? uttara - sarvasaMgha ke samakSa kSapaka ko upadeza dene kA yaha prayojana hai ki sarvasaMgha ko bhI samAdhi kA svarUpa, zuddha AlocanA kA svarUpa, AlocanA karane kI vidhi, AlocanA-Akampita Adi dasa doSa, manoyoga se vaiyAvRtya karane kI vidhi evaM usakA phala tathA kisa samaya kyA pravRtti evaM kyA-kyA tyAga honA cAhie, ityAdi viSayoM kA vistRta jJAna saMgha ko bhI ho jaave| 23. AlocanA adhikAra niryApakAcArya kA kSapaka ko upadeza samastaM sparza-cAritraM, nirasya sukh-shiiltaam| parISaha-camU ghorAM, sahamAno nirAkulaH / / 546 / / artha - AcArya kSapaka ko divya dezanA dekara samajhAte haiM ki - he kSapaka ! aba tuma apanA sukhiyA svabhAva chor3akara sampUrNa cAritra ko dhAraNa karo tathA ghora parISaharUpI senA ke prahAroM ko sahana karate hue nirAkula rahane kA abhyAsa kro||546|| prazna - sukhiyA svabhAva chor3ane kA aura nirAkula rahane kA upadeza kyoM diyA jA rahA hai ? uttara - sukha-svabhAvI muni kA cAritra manda hotA hai / aisA muni vasatikA, saMstara, AhAra aura upakaraNa kI zuddhi nahIM karatA | manojJa AhAra meM lampaTI bana kara udgamAdi doSoM kA tyAga nahIM karatA, sundara evaM svaccha upakaraNoM meM prItiyukta hone se unake doSoM kA parihAra nahIM karatA, parISahajanya kleza sahana karane meM asamartha hotA huA jisa kisI prakAra ke doSoM se yukta AhAra-pAna evaM vasatikA Adi ko grahaNa kara letA hai| Alasyapriya hone se chaha AvazyakoM ko samaya para aura maryAdita samaya taka nahIM karatA, dina ko sotA hai, tapajanya kleza sahana karane meM nirutsAhI hotA hai, gappa-vArtA karane meM utsAhI tathA svAdhyAya tapa meM nirutsAhI hotA hai aura zarIra ko sukha denevAle sAdhanoM ke lie Akula-vyAkula rahatA hai| AkulatA hI dukha kA lakSaNa hai, ata: AcAryadeva sukhasvabhAva chor3ane kA aura nirAkula rahane kA upadeza de rahe haiN|

Page #209
maraNakaNDikA - 185 rUpa-gandha-rasa-sparza-zabdAnAM mA sma bhuurvshH| kaSAyANAM vidhehi tvaM, zatrUNAmiva nigraham // 547 / / artha - bho kSapaka ! tuma paMcendriyoM ke sparza, rasa, gandha, rUpa aura manojJa zabda rUpa viSayoM ke AdhIna kabhI mata honaa| jaise zastroM dvArA zatruoM kA nigraha karate haiM vaise hI tuma kSamAdi guNoM ke dvArA kaSAyoM kA nigraha karane kA udyama kro||547 // rAgadveSa-kaSAyAkSa-saMjJAbhirgauravAdikam / vihAyAlocanAM zuddhAM, tvaM vidhehi vizuddhadhIH / / 548 / / artha - he vizuddhabuddhidhArI kSapakarAja ! tuma rAga, dveSa, kaSAya, indriyoM ko evaM Rddhi, rasa evaM sAta, ina tIna bheda vAle gArava ko chor3akara vizuddha AlocanA kro||548 / / prazna - AlocanA ke pUrva rAga-dveSAdi chor3ane kI preraNA kyoM dI jA rahI hai ? uttara - yaha mAnava-mana rAgavaza doSoM ko nahIM dekhatA aura dveSavaza guNoM ko nahIM dekhatA tathA ye rAgadveSa hI asatya bolane ke mUla kAraNa haiM, ataH inakA nirAkaraNa kiye binA zuddha AlocanA kara lenA sambhava nahIM hai| jaise tAlAba kA kardama nikale binA jala svaccha nahIM ho sakatA, vaise hI rAgadveSa, kaSAya evaM gAravAdi doSoM ke vidyamAna rahate zuddha AlocanA nahIM ho sakatI, ataH sarva prathama inheM chor3ane kI preraNA dI gaI hai| niraticAravata hote hue anyAcArya ke samakSa AlocanA karanA Avazyaka hai sa SaTtriMzad-guNenApi, vyvhaar-pttiiysaa| kartavyaiSA mahAzuddhiravazyaM para-sAkSikA / / 549 / / artha - chattIsa guNa samanvita evaM vyavahAra meM arthAt prAyazcitta dene meM kuzala kSapaka ko anya AcArya kI sAkSI meM hI apane aticAroM kI zuddhi karanA Avazyaka hai||549 / / ___chattIsa guNa nirUpaNa aSTAcArAdayo jJeyAH, sthitikalpA gunnaadsh| tapo dvAdazadhA SoDhAvazyakaM SaT-ghaDAhatam / / 550 // artha - AcAravatva Adi ATha guNa, daza prakAra kA sthitikalpa, bAraha tapa aura chaha Avazyaka ye chattIsa guNa haiN| athavA ATha jJAnAcAra, ATha darzanAcAra, bAraha tapa, pA~ca samiti aura tIna gumi isa prakAra se bhI chattIsa guNa haiM / / 550 || / sarve tIrthakRto'nantajinAH kevalino ytH| chAsthasya mahAzuddhiM, vadanti guru-sannidhau // 551 // artha - atItakAla meM jitane tIrthakara hue haiM evaM ananta kevalI jina hue haiM ve saba hI chadmastha jIvoM kI mahAzuddhi guru ke nikaTa hotI hai esA kahate haiM // 551 / /

Page #210
maraNakaNDikA - 186 kuzalo'pi yathA vaidyaH, svaM nigadyAturo gadam / vanyasya parato'jJAtvA, vidadhAti parikriyAm / / 552 / / artha - niryApakAcArya kSapaka ko samajhA rahe haiM ki - dekho ! catura vaidya bhI roga ho jAne para apanA roga dUsare vaidya ko batA kara aura usase roga dUra karane kI auSadhi evaM use grahaNa karane kI vidhi jJAta kara roga kA pratikAra karatA hai / / 552 // jAnatApi tathA doSaM, sva-muktvA parake gurau / parijJAya vidhAtavyA, mahAzuddhiH paTIyasA // 553 // artha - kSapaka svayaM AcArya hai, catura hai, doSanivRtti kI vidhi ko svayaM jAnatA hai to bhI use anya AcArya ke nikaTa jAkara, vinayapUrvaka apane doSa unase kaha kara evaM doSoM kA prakSAlana karane kI vidhi jAnakara apane ratnatraya kI mahAvizuddhi kara lenI cAhie / / 553 / / prazna - AcArya ko bhI parasAkSI meM doSa kaha kara zuddhi karane kA vidhAna kisa kAraNa kahA gayA hai? uttara - parasAkSI pUrvaka aparAdhoM ko sAkAra jAtmazuddhi karane kA vidhAna nirdhAra kase kA kAraNa yaha hai ki eka mahAn AcArya ko bhI anya AcArya ke nikaTa apane doSoM kI AlocanA karate dekha kara anya sabhI yatijana apanI-apanI AtmA kI zuddhi kA anAdi krama aisA hI hai' isa prakAra kI zraddhA kara ve bhI parasAkSI pUrvaka hI zuddhi kareMge aura yadi AcAryajana hI svasAkSI se zuddhi karane lageMge, taba anya sabhI sAdhu usI mArga ko apanAveMge, ve phira kyoM gurujanoM kI zaraNa meM jAveMge ? kyoMki loga to gatAnugatika hote haiN| tataH smyktv-caaritr-jnyaan-duussnnmaaditH| ekAgramAnasaH sarvaM, tvamAlocaya ytntH||554|| artha - isalie dIkSAkAla se adyAvadhi samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra meM jo-jo doSa lage hoM una saba kI tuma sAvadhAnIpUrvaka ekAgracitta se AlocanA karo / 554 / / vidyate yadyatIcAro, mano vAkkAya-sambhavaH / Alocaya tadA sarva, ni:shlyiibhuut-maansH||555 / / artha - azubha pariNAmoM ke yoga se mana, vacana evaM kAya kI pravRtti dvArA jo bhI aticAra lage hoM una sabakI tuma niHzalya mana hokara AlocanA karo / / 555 // kAle'mukatra deze vA, jAto bhaavnyaanyaa| doSo mameti vijJAya, tvamAlocaya sarvathA // 556 // artha - amuka kAla meM, amuka deza meM aura amuka bhAva se mere dvArA amuka-amuka doSa huA hai, isa prakAra saba dravya, kSetra, kAla evaM bhAva Adi ko jJAta kara he mune ! tuma saba prakAra se AlocanA kro||556|| prazna - yahA~ kAla evaM deza Adi kI bhinnatApUrvaka doSa kahane kI preraNA kyoM dI jA rahI hai?

Page #211
maNaddhikA - 187 uttara - kAla bheda, deza bheda, dravya bheda, pariNAma bheda aura sAhAyya athavA nimitta bheda se doSoM meM bhI gurupanA aura laghupanA ho jAtA hai, tathA doSoM kI gurutA evaM laghutA ke anusAra hI gurujana guru, madhyama athavA laghu prAyazcitta dekara zuddhi kara sakeMge, tabhI yathArtha zuddhi ho skegii| ata: kAla Adi kI bhinnatApUrvaka doSa kahanA Avazyaka hai| AlocanA ke bheda evaM unakA svarUpa AlocanA dvidhA sAdhoraughI pdvibhaagikaa| prathamA mUlayA tasya, parasya gaditA parA / / 557 / / __ artha - sAdhu kI AlocanA do prakAra kI hotI hai - eka oghI aura dUsarI pdvibhaagii| inameM mUla ko prApta yati ke pahalI oghI AlocanA hotI hai aura usase anya AlocanA padavibhAgI kahI jAtI hai||557|| prazna - isa oghI aura padavibhAgI AlocanA kA vizeSa bhAva kyA hai ? uttara - yahA~ oghI AlocanA kA artha hai sAmAnyAlocanA aura padavibhAgI AlocanA kA artha hai vizeSAlocanA / vacana sAmAnya evaM vizeSa ina do dharmoM kA Azraya lekara hI pravRtta hote haiM, ata: AlocanA ke bhI ye do bheda kahe gaye haiN| sarva munidharma kA vinAza karanevAle doSa kI AlocanA karanA sAmAnyAlocanA hai aura kisI guNavizeSa meM lage doSa kI AlocanA karanA padavibhAgI arthAt vizeSAlocanA hai| arthAt jisakI mUla se hI dIkSA cheda dI jAtI hai vaha sAdhu apane doSoM kI sAmAnyAlocanA karatA hai kintu jo samyaktva Adi guNavizeSa meM doSa lagAtA hai vaha apane doSa kI vizeSAlocanA karatA hai| mahAparAdha ho jAne ke kAraNa jisakI sarva pUrvadIkSA naSTa kara puna: dIkSA dI jAtI hai use mUla prAyazcitta kahate haiN| jo muni mUla prAyazcitta ke yogya hotA hai vaha sAmAnyAlocanA karatA hai aura jo mUla prAyazcitta ke atirikta zeSa anya prAyazcitta ke yogya hotA hai vaha vizeSAlocanA karatA hai| sAmAnyAlocanA kA svarUpa aura usakA svAmI oghena bhASate'nalpa-doSo vA srv-ghaatkH| itaH prabhRti vAcchAmi, tvatto'haM saMyama guro ! // 558 // artha - jisa yati dvArA mahAdoSa ho cukA hai yA samyaktva evaM vratoM kA sarvanAza ho cukA hai vaha sAmAnya se kahatA hai ki he gurudeva ! mere sarva vrata naSTa ho cuke haiN| maiM Apake dvArA Aja puna: saMyama prApta karanA cAhatA huuN| isa prakAra odhI AlocanA hotI hai / / 558 // prazna - aparAdhI muni sAmAnyAlocanA kaise karatA hai? uttara - aparAdhI muni AcAryadeva se kahatA hai ki he prabho ! mere dvArA aparimita aparAdha hue haiM, mere samyaktva kA aura sarva vratoM kA ghAta ho cukA hai, maiM ratnatraya se tuccha huuN| arthAt meM ratnatraya meM Apa sabase choTA

Page #212
maraNakaNDikA - 188 huuN| AcAryadeva ke samakSa AlocanA kara dene se mAyAzalya dUra ho jAtA hai, mAnakaSAya jar3a se ukhar3a jAtI hai, gurujanoM ke prati Adara bhAva vyakta hotA hai aura unake pAdamUla meM rahakara vratAcaraNa karane se mokSamArga kI prasiddhi hotI hai, ata: maiM AlocanA karake Aja puna: Apake kara-kamaloM dvArA dIkSA grahaNa karanA cAhatA huuN| padavibhAgI AlocanA kA svarUpa aparAdhosti yaH kazcijjAto yatra yathA ydaa| brUte padavibhAgIM tAM, sUrau tatra tathA tadA // 559 // artha - dIkSA se lekara Aja paryanta jisa kSetra meM, jisa kAla meM aura jisa prakAra se jo koI bhI aparAdha hue haiM, unheM usI kSetra, kAla aura usI prakAra se arthAt yathAvat guru ke samakSa kahanA padavibhAgI arthAt vizeSAlocanA hai||559|| dRSTAntapUrvaka zalya dUra na karane meM doSa aura dUra kara dene meM guNa kaNTakena yathA viddhe, srvaangg-vyaapi-vednaa| jAyate nirvRtastasminnuddhRte zalya-barjitaH / / 560 / / duHkha-vyAkulita-svAntastathA zalyena shlyitH| niHzalyo jAyate yaH sa, labhate nivRti parAm // 561 // artha - jaise kaNTaka se bIMdhA huA manuSya sarvAGgavyApI pIr3A se pIr3ita hotA hai aura usa kaNTaka ke nikala jAne para vahI dukhI manuSya zalya arthAt kaNTaka se rahita hotA huA sukhI hotA hai; usI prakAra jo mAyAvI muni kaNTaka sadRza apane doSoM ko nahIM nikAlatA hai, arthAt guru se apane aparAdhoM kI AlocanA nahIM karatA hai vaha muni mAyA rUpa dukha se vyAkulacitta rahatA hai aura jaba vahI muni apane doSoM kI AlocanA kara zalyarahita ho jAtA hai taba parama sukha ko prApta ho jAtA hai||560-561|| zalya ke bheda mAyA-nidAna-mithyAtva-bhedena trividhaM mtm| athavA dvividhaM zalyaM, dravya-bhAvAtmakaM matam / / 562 // artha - zalya ke tIna bheda haiM - mAyA zalya, mithyAdarzana zalya aura parabhavagata bhogoM kI bAMchA svarUpa nidaanbndh| athavA zalya ke do bheda haiM - dravyazalya aura bhAvazalya // 562 // bhAva zalya aura dravya zalya ke bheda bhAvazalyaM tridhA tatra, jnyaanaadi-try-gocrm| dravyazalyamapi tredhA, sacittAcitta-mizrakam / / 563 / / artha - usameM bhAvazalya ke tIna bheda haiM - jJAna kA zalya, darzana kA zalya aura cAritra kA zalya / dravya zalya ke bhI tIna bheda haiM sacitta dravya zalya, acitta dravya zalya aura mizra dravyazalya ||563 //

Page #213
maraNakaNDikA - 189 prazna - ina prabheda rUpa zalyoM kA kyA svarUpa hai ? uttara - yahA~ cAritra meM tapa kA antarbhAva karake bhAvazalya tIna prakAra ke kahe gaye haiM - 1, zaMkA, kAkSAdi samyagdarzana ke bhAvazalya haiN| 2. akAla meM svAdhyAya karanA, guru, zAstra evaM jJAna kA avinaya karanA samyagjJAna ke zalya haiN| 3. samitiyoM meM aura guptiyoM meM anAdara bhAva rakhanA cAritra ke zalya haiN| 4. anazanAdi tapoM meM aticAra lagAnA tapa ke aticAra haiN| 5. asaMyama meM pravRtti karanA yoga ke zalya haiN| ziSya evaM zrAvaka-zrAvikA Adi sacitta dravya zalya haiN| pustaka, kalama, zruta-pIThikA evaM svarNAdi acitta dravya zalya haiM aura grAma. nagara Adi mizra dravya zalya haiN| ye dravya zalya cAritrAcAra bhAvazalya ke kAraNa hote haiN| bhAva yaha hai ki sAdhuoM ko grAma, nagara evaM svarNa Adi kA to jIvana paryaMta ke lie tyAga hotA hai kintu kadAcit ina vastuoM ke prati mana meM mamatvabhAva utpanna ho jAya to vaha dravya zalya hai| yaha mohabhAva hI kA~Te ke sadRza klezakAraka hai| akAlAdi meM adhyayana karanA to sAdhujIvana meM laganevAle aticAra haiN| bhAva zalya ko dara na karane meM doSa anuddhRte pramAdena, bhAvazalye zarIriNaH / labhante dAruNaM duHkhaM, dravyazalyamivAnizam // 564 // artha - pramAda ke vazIbhUta ho yadi bhAvazalya ko nahIM nikAlA jAya to kaNTaka Adi dravyazalya ke sadRza sAdhujana bhAvazalya se satata hI dAruNa dukha ko prApta hote haiM / / 564 / / bhAvazalyamanuddhRtya, ye niyante vimohinaH / bhaya-pramAda-lajjAbhiH, kasyApyArAdhakA na te / / 565 / / artha - bhaya, pramAda evaM lajjA ke kAraNa jo mohI kSapaka bhAvazalya kA tyAga kiye binA maraNa karate haiM, ve cAroM ArAdhanAoM meM se kisI eka ke bhI ArAdhaka nahIM hote // 565 / / duHsahA vedanaikatra, dravyazalye'styanuddhate / bhAvazalye puna: sAsti, jantorjanmani janmani / / 566 / / artha - yadi dravya zalya arthAt kaNTakAdi zarIra se niSkAsita na kiye jA~ya to eka hI bhava meM duHsaha vedanA hotI hai kintu yadi bhAvazalya ko dUra na kiyA jAya to isa jIva ko janma-janmAntaroM meM duHsaha vedanA bhoganI par3atI hai||566|| cAritraM zodhayiSyAmi, kAle zva prabhRtA vaham / zemuSImiti kurvANA, gataM kAlaM na jAnate / / 567 // artha - koI kSapaka yadi aisA vicAra karatA hai ki apane cAritra meM lage hue aticAroM kA zodhana arthAt AlocanA maiM kala yA parasoM karUMgA, vaha kSapaka gaye hue kAla ko nahIM jAnatA hai / / 567 / /

Page #214
maraNakaNDikA - 190 prazna - ratnatraya meM lage aticAroM kI AlocanA tatkAla karane kI preraNA kyoM dI jA rahI hai? docAra dina bAda AlocanA karane se kyA hAni hai ? uttara - ratnatraya meM aticAra laga jAne para usI kSaNa usakA zodhana usI prakAra kara lenA cAhie jaise A~kha meM praveza karanevAle raja-kaNa kA zodhana tatkAla kara liyA jAtA hai| vyAdhi, zatru aura karma, inakI yadi upekSA kI jAya to inakI jar3a jama jAtI hai phira sahaja hI inakA vinAza honA sambhava nahIM hotaa| ratnatraya meM lage hue aticAroM kI AlocanA maiM kala, parasoM yA anya kisI bhI dina kara lUMgA, aisA saMkalpa karanevAle kSapaka yA sAdhu pratikSaNa vyatIta honevAle apane Ayukarma ko nahIM jAnate ki kaba mRtyu A jAyegI aura maiM binA AlocanA kiye hI mara jAU~gA tathA durgati meM jaauuNgaa| jisa samaya doSa lagatA hai usa samaya AtmA meM pazcAtApa rUpa eka vizeSa prakAra kA saMvedana hotA hai evaM glAni hotI hai, ata: usI samaya yathArtha AlocanA ho sakatI hai| samaya vyatIta ho jAne para ve bhAva nahIM rahate aura aticAra lagane ke kAraNa, usakA samaya evaM kSetra Adi bhI vismRta ho jAte haiM, ata: guru ke pUchane para bhI pUrNarItyA nahIM kaha paate| athavA acAnaka mRtyu A jAne para yA vANI kA sAmarthya na rahane para cAritra kI zuddhi kiye binA hI maraNa karanA par3atA hai| rAgadveSAdibhirbhagnA, ye niyante sazalyakAH / duHkha zalyAkule bhIme, bhavAraNye bhramanti te // 568 // ___ artha - rAgadveSa se pIr3ita jo mUr3ha muni zalya sahita marate haiM ve dukharUpI zalyo arthAt kA~ToM se bhare saMsArarUpI vana meM bhaTakate haiM / / 568 // zalya nikAla kara maraNa karane meM guNa haiM uddhRtya kurvate kAlaM, bhAvazalyaM tridhApi ye| ArAdhanAM prapadyante, te kalyANa-vitAriNIm // 569 // artha - pUrvokta tIna prakAra kI bhAva zalyoM ko nikAla kara jo sAdhu maraNa karate haiM ve kalyANa paramparA ko denevAlI ArAdhanAoM ko prApta hote haiM / / 569 / / samyaktva-vRtta-ni:zalyA, dUrotsArita-gauravAH / viharanti visagA ye, karma sarvaM dhunanti te / / 570 / / artha - jo tIna prakAra ke gArava aura tInoM prakAra kI bhAva zalyoM se rahita haiM aura ni:saMga arthAt sarva parigraha kA tyAga kara samyagdarzana evaM samyakcAritra meM hI vihAra karate haiM ve sAdhujana sarva karmoM ko naSTa kara dete haiN|||570|| iti jJAtvA mahAlAbhaM, niHzalyIbhUta-cetasAm / zuddha-darzana-cAritro, viharasvApazalyakaH // 571 // artha - AcAryadeva kSapaka ko samajhA rahe haiM ki he kSapaka ! niraticAra arthAt niHzalya citta se ratnatraya

Page #215
maraNakaNDeikA - 191 kA pAlana karanevAle sAdhuoM ko uparyukta ArAdhanA-prApti rUpa mahAn lAbha hotA hai| yaha jAna kara tuma darzana aura cAritra kI zuddhi karake zalya rahita hote hue mokSa-mArga meM pravartana karo arthAt niHzalyatA pUrNa AcaraNa karo // 571 // samyagAlocayetsarvamanudvignamavismRtam / anirmUDhamanirmohaM, nirmUlamapagauravam / / 572 // artha - he kSapaka ! tuma zAnta citta se, binA bhUle, binA kucha chipAye, nirmoha bhAva se gArava rahita hote hue nirmUlatayA arthAt dIkSAkAla se adyAvadhi ratnatraya meM lage aticAroM kI pUrNarUpa se nirbhaya hokara samyakU AlocanA karo // 572 // bhaya-mAna-mRSA-mAyA-muktena praanyjlaatmnaa| bAlenevAbhidheyAni, kRtyAkRtyAni dhImatA // 573 / / artha - jaise bAlaka kiye hue kArya-akArya ko bhaya, mAna, jhUTha evaM mAyA-prapaMca se rahita ho saralabhAva se kaha detA hai, vaise hI buddhimAna kSapaka ko apane dvArA kiye gaye kArya-akArya ko guru ke samakSa nivedana kara denA cAhie ||573 // samyak-svajJAna-vRtteSu, vidhAyAlocanAM yate ! kuru sallekhanAM samyak-krameNApAsta kalmaSaH // 574 // artha - he yate ! samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra meM lage hue aticAroM ko mAyA pApa se rahita hue tuma AlocanA karo, pazcAt zuddha mana se kramAnusAra samyak sallekhanA karo // 574 / / ityuktaM sUriNotkRSTAM, cikIrSuH kSapako mRtim| jAta-sarvAGlA-romAJcaH, pramodabhara-vihvalaH / / 575 / / artha - AcArya dvArA kSapaka ko isa prakAra upadeza diye jAne para utkRSTa samAdhimaraNa karane kA icchuka kSapaka atyanta prasannatA se harSa-vibhora hotA huA sarvAMga meM romAJcita ho jAtA hai||575 / / AlocanA ke lie dizA nirdhAraNa caityasya sammukhaH prAcyAmudIcyAM vA dizaH sthitH| kAyotsarga-sthito dhIro, bhUtvA kAye'pi nispRhaH // 576 // artha - jinabimba ke sammukha yA pUrva yA uttara dizA kI ora mukha karake zarIra se bhI nispRha vaha dhIra kSapaka kAyotsarga karatA hai / / 576 / / prazna - vaha kSapaka kAyotsarga kaise aura kyoM karatA hai ? uttara - guru ko apane doSoM kA nivedana karane ke pUrva kSapaka vidhipUrvaka arthAt sAmAyika daNDaka, thossAmi daNDaka, Avarta aura zironati pUrvaka siddhabhakti karake kAyotsarga karatA hai| kAyotsarga meM lIna hone se kSapaka ko doSoM kA smaraNa ho jAtA hai, ataH kAyotsarga AlocanA kA kAraNa hai|

Page #216
maraNakaNDikA - 192 mukta-zalya-mamatvo'sAvekatvaM pratipadyate / zApiyAmi, pAdamUle gaNezinaH / / 577 / / artha - "maiM AcAryadeva ke pAdamUla meM zalya ko ukhAr3a kara pheMka duuNgaa|" aisA saMkalpa karatA huA kSapaka zalya evaM mamatva bhAva ko chor3a kara ekatva bhAva ko prApta ho jAtA hai / / 577 // ityekatva-gataH kRtsnaM, doSaM smarati ytntH| itthaM sa prAJjalIbhUya, sarva saMsmRtya duussnnm||578 // artha - isa prakAra ekatva bhAvanAmaya hokara kSapaka samyak prayatnapUrvaka apane sarva doSoM kA smaraNa karatA hai| isa prakAra sarala arthAt nizchala bhAva ko prApta hotA huA vaha kSapaka puna:punaH apane doSoM kA smaraNa karatA hai / / 578 / / prazna - ekatvabhAvamaya hone kA kyA tAtparya hai ? uttara - kSapaka cintana karatA hai ki aho ! maiM to kevalajJAna aura kevaladarzana svabhAva vAlA huuN| yaha merA zarIra, rAgadveSa, bhAva zalya, gArava aura mAna-apamAna kI vRttiyA~ ye saba vikAra mere nahIM haiM kAraNa ki ye saba mere caitanya svabhAva se bhinna haiN| isa zarIra ke nAza se aura doSoM kI AlocanA meM hone vAle mAna-apamAna se merA kucha bhI bigar3anevAlA nahIM hai, ataH maiM to aba saba prakAra se mAyA chor3akara bAlakavat sarala hRdaya se AlocanA kruuNgaa| aisA saMkalpa karatA huA kSapaka apane doSoM kA ekAgratA pUrvaka smaraNa karatA hai ki mere kisa vrata yA niyama meM kaba, kaise aura kauna-kauna se doSa hue haiN| eti zalyaM nirAkartuM, sarvaM saMsmRtya duussnnm| AlocanAdikaM kartuM, yujyate shuddh-cetsH||579 / / artha - AlocanA aura pratikramaNAdi kriyAe~ vizuddha pariNAmavAle kSapaka ke dvArA hI sambhava haiM, ataH saba doSoM kA bhalI prakAra smaraNa kara vaha kSapaka zalya nivAraNa hetu guru ke nikaTa jAtA hai / / 579 / / __ AlocanA hetu bhAva evaM kAla zuddhi kA nirdeza AlocanAdikaM tasya, sambhavecchuddha-bhAvataH / aparANhe'tha pUrvAhne, zubha-lagnAdike dine // 580 // artha - vizuddha pariNAmavAle kSapaka kI AlocanAdi kriyAe~ prazasta samaya evaM prazasta sthAna meM hI sambhava haiM, ata: AlocanA zubha dina ke pUrvAhna yA aparAhna kAla meM saumya tithi, zubha nakSatra evaM zubha lama meM hotI hai| arthAt AlocanA karane ke lie zubha bhAvoM ke sAtha-sAtha kSetrazuddhi aura kAlazuddhi bhI Avazyaka hai||580|| aprazasta pradeza AlocanA karane yogya nahIM hote niHpatra: kaTukaH zuSka-pAdapaH knnttkaacitH| vicchAya: patitaH zINoM, daSa-dagdhastaDitaH / / 581 / /

Page #217
maraNakaNDikA - 193 artha - jisa sthAna para pattoM se rahita vRkSa, kaDuve nimba Adi ke vRkSa, sUkhA vRkSa, kaTIle vRkSa, chAyA rahita vRkSa, girA-par3A huA vRkSa, jIrNa-zIrNa vRkSa, agni yA bijalI se jalA huA vRkSa yA aisA jalA huA koI sthAna ho to vaha kSapaka kI AlocanA ke yogya nahIM hai / / 581 / / kSudrANAmalpasattvAnAM, devatAnAM niketnm| tRNa-pASANa-kASThAsthi-patra-pAMsvAdi-saJcayAH // 582 // artha - kSudra evaM alpazakti vAle devoM kA sthAna aura ghAsa, patthara, kASTha, haDDI, patte aura dhUli ke Dhera vAle sthAna AlocanA ke ayogya haiM / / 582 // zUnya-dhezma-rajo-bhasma-varcaH prabhRti-dUSitA / rudradevakulaM tyAjyaM, nindhamanyadapIdRzam / / 583 / / artha - zUnya ghara yA koI sunasAna sthAna, dhUli, rAkha evaM mala se malina sthAna, rudra Adi devoM ke sthAna tathA inhIM ke sadRza anya koI aura bhI nindanIya sthAna AlocanA ke yogya nahIM hote haiM // 583 / / * vidhAradipa sukha, sAdhumAlocanAM sphuttm| sUrINAM sarvathA sthAnamasamAdhAna-kAraNam // 584 // artha - jo niryApakAcArya kSapaka dvArA parizuddha AlocanA karavAnA cAhate haiM unheM uparyukta azAntikAraka sthAna prayatnapUrvaka sarvathA chor3a dene cAhie / / 584 / / AlocanA yogya sthAnoM kA nirdeza jinendra-yakSa-nAgAdi-mandiraM cArutoraNam / saraH svaccha-payaH pUrNaM, padminIkhaNDa-maNDitam / / 585 // pAdapairunnatai: sevyaM, sarva satyopakAribhiH / ArAme mandire nanaiH, sajjanairiva bhUSite // 586 / / samudra-nimnagAdInAM, tIramakSa-manoharam / sacchAyaM sarasaM vRkSaM, pavitra-phala-pallavam // 587 // artha - devAdhideva arahanta-siddha prabhu ke mandiroM meM yA ina mandiroM ke samIpa sundara toraNoM se yukta yakSa evaM nAgAdi ke mandiroM ke samIpa, kamaloM se suzobhita tathA svaccha jala se paripUrNa sarovaroM ke samIpa, saba jIvoM kA upakAra karane vAle unnata vRkSoM se maNDita sthAna, sajjanoM dvArA sevyamAna bagIcA, mandira, sajjana puruSoM ke sadRza vibhUSita samudra yA nadiyoM ke kinAre, chAyAdAra vRkSa, pavitra vRkSa, patra-puSpa evaM phaloM se yukta vRkSa tathA rasIle phaloM se yukta vRkSa aura isI prakAra indriyoM ko manohara laganevAle sundara sthAna AlocanA ke yogya kahe gaye haiM / / 585-586-587 // zastamanyadapi sthAnamupetya gnnnaaykH| AlocanAmasaMklezAM, kSapakasya pratIcchati // 588 //

Page #218
maraNakaNDikA - 194 artha - uparyukta sthAnoM ke sadRza anya bhI koI prazasta sthAna hoM, vahA~ jAkara niryApakAcArya kSapaka kI saMklezarahita zuddha AlocanA sunate haiM / / 588 // AcArya isa prakAra sthita hokara AlocanA grahaNa karate haiM jinArcAyA dizaH prAcyA, kaudheryA vA sa sanmukham / zRNotyAlocanAM sUrirekasyaiko niSaNNavAn / / 589 / / artha - jinamandira kI ora yA pUrva dizA kI ora yA uttara dizA kI ora mukha karake sukhapUrvaka baiThakara akele eka hI AcArya eka samaya meM eka hI kSapaka kI AlocanA sunate haiM / / 589 / / prazna - samAdhi icchuka kSapaka kI AlocanA kisa kAla meM, kisa sthAna para, kaise sthita hokara aura kisa bhAva se sunI jAtI hai ? uttara - pUrvokta prakAra zubha lagna, zubha vAra, saumya tithi aura zubha nakSatra AlocanA hetu zubha kAla hai| jinamandira, manohara udyAna, svaccha jala evaM kamaloM se paripUrNa sarovara ke yA samudra ke yA nadI ke taTa athavA anya bhI prazasta sthAna AlocanA hetu zubha sthAna haiN| pUrva dizA andhakAra ko dUra karane meM tatpara sUrya ke udaya kI dizA hai, sUryodaya ke sadRza ArAdhanA zalyAdi andhakAra ko naSTa karatI huI prakAzamAna evaM unnata hotI jAya isa abhiprAya se AcArya pUrvAbhimukha baiThe yA kSapaka ko pUrvAbhimukha biThA leN| isa prakAra pUrvAbhimukha baiThanA, kSapaka para anugraha karane ke kArya kI siddhi kA aMga hai| videhakSetra uttara meM hai, ata: videhakSetra meM sthita sImandhara Adi tIrthaMkaroM ko citta meM sthApita karake unake sammukha hone se kArya kI siddhi hotI hai, isa bhAvanA se AcArya uttarAbhimukha baiThe yA kSapaka ko uttarAbhimukha baitthaaveN| jinamandira yA jinapratimA ke abhimukha baiThanA, sAkSAt zubha pariNAmoM kA kAraNa hone se kAryasiddhi kA aMga hai| baiThakara ekAgratA pUrvaka AlocanA sunanA, AlocanA karane vAle kA sammAna hai| jisa kisI prakAra se baiTha kara yA khar3e-khar3e yA leTa kara AlocanA sunanA Agamaviruddha hai, isase kSapaka ke prati Adara bhAva pragaTa nahIM hotA, jisase kSapaka kA utsAha bhaMga ho jAtA hai| kSapaka kI AlocanA akele eka hI AcArya ko sunanI caahie| bahutoM ke bIca AlocanA karane meM arthAt apane doSa kahane meM lajjA A jAne kI sambhAvanA rahatI hai kyoMki lajjAlu kSapaka apane pUrNa doSa nahIM kaha skegaa| sabake sAmane doSa kahane meM usake citta ko kheda bhI utpanna ho sakatA hai| aneka kSapakoM dvArA eka sAtha, eka hI samaya meM kahe gaye doSa AcArya eka sAtha avadhAraNa nahIM kara sakatA, ataH eka AcArya aura eka hI kSapaka honA caahie| yadi samAdhi ke lie udyata kisI AryikA ko AlocanA karanA hai to AcArya ke nikaTa eka munirAja aura hoM athavA Alocaka AryikA ke sAtha unakI gaNinI AryikA yA anya koI AryikA avazya honI cAhie kyoMki bhinnaliMgI kinhIM do kA ekAnta meM baiThanA yA bAta karanA Agamaviruddha hai| AcArya ko kSapaka kI AlocanA tatparatA se ekAgratApUrvaka sunanI cAhie, anyathA kSapaka AlocanA karane meM nirutsAha ho jAyegA ki ye guru merI antima AlocanA bhI ThIka se nahIM sunate, inheM maiM kyA doSa kahU~ ? kSapaka bhI usa samaya lajjA, bhaya, mAyA aura rAgadveSa Adi chor3akara AlocanA kre| yaha usakI bhAvazuddhi hai| isa prakAra zubha kAla evaM zubha sthAna meM prasannacitta AcArya ekAkI baiThakara nirmala pariNAmI kSapaka kI AlocanA sunate haiN|

Page #219
maraNakaNDikA - 195 kSapaka kI AlocanA kA krama kRtvA trizuddhiM pratilikhya sUriM, praNamya muurdhsthit-paannipdmH| AlocanAmeSa karoti muktvA, dossaanshessaanpshly-dossH||590|| iti AlocanA // 23 // artha - AlocanA hetu baiThane ke sthAna kA vidhivat pratilekhana kara, pIchI ke sAtha hAthoM kI aMjuli ko mastaka se lagA kara, mana, vacana aura kArya kA zuddhipUrvaka sarvaprathama guru ko kRtikarmapUrvaka namaskAra karake kSapaka zalyAdi samasta doSoM ko chor3akara AlocanA karatA hai / / 590 / / isa prakAra AlocanA-adhikAra pUrNa huA // 23 // 24. guNa-doSa-adhikAra AlocanA karate samaya jo doSa sambhava haiM, unakA krama anukampyAnumAnyaM hi, yadRSTaM sthuulmnythaa| channaM zabdAkulaM bhUri, sUryavyaktaM ca tatsamam // 591 // artha - AlocanA ke dasa doSa haiM - anukaMpita, anumAnita, yadRSTa, sthUla, sUkSma, channa, zabdAkulita, bahujana, avyakta aura tatsevI / / 591 / / 1. anukaMpita doSa kA nirdeza sUriM bhaktena pAnena, prdaanenopkaarinnaa| vinayenAnukampya svaM, doSaM vadati kazcana / / 592 / / artha - svayaM bhikSAlabdhi se yukta hone ke kAraNa AcArya ko udgamAdi doSoM se rahita AhAra, jalAdi peya evaM upakaraNa pradAna karake athavA kRtikarmapUrvaka vandanA Adi vinaya dvArA AcArya ke hRdaya meM anukampA utpanna karake koI kSapaka AlocanA karatA hai / / 592 // AlocitaM mayA sarva, bhaviSyatyeSa me guNam / kariSyatIti mantavyaM, pUrva AlocanA-malaH / / 593 / / artha - AcArya ko AhArAdi se santuSTa kara evaM vinayAdi se dayAyukta karane para mere dvArA sarva AlocanA ho jAyegI, isase mujhe bahuta lAbha milegA, isa prakAra ke dUSita mAnasika vicAroM dvArA yadi koI kSapaka AlocanA karatA hai to vaha AlocanA kA anukampita nAma kA prathama doSa hai / / 593 / / prazna - aisI AlocanA doSakAraka kyoM kahI gaI hai ? uttara - "kaThora se kaThora prAyazcitta karake bhI mujhe apane ratnatraya kI zuddhi karanI hai" isa prakAra kI utkRSTa bhAvanA kI kSati hone se, "mere upakaraNa-dAna se guru mere Upara santuSTa ho jAveMge" guru ko itanA tuccha yA lobhI samajhane se tathA mAyAcAra na chor3ane se aisI AlocanA doSayukta kahI gaI hai|

Page #220
maraNakaNDikA - 196 kazcit krItvA viSaM bhukte, naro matvAhitaM hitam / jIvitArthI yathA mUrkhastatheyaM zuddhiriSyate // 594 / / artha - jaise jIvitArthI koI puruSa yadi viSa kharIda kara khAtA hai aura usa ahita ko hI apanA hita mAnatA hai to vaha mUrkha kahA jAtA hai| vaise hI mAyAcAra pUrvaka AlocanA kara ratnatraya kI zuddhi kA vAMchArthI mUrkha hai / / 594 / / prazna - mAyAcAra pUrNa AlocanA ko kharIde hue viSa ko khAne vAle kI upamA kyoM dI gaI hai? uttara - jaise jIvita rahane kA abhilASI puruSa viSa kharIda kara khAtA hai aura usI meM apanA hita samajhatA hai, usI prakAra bhakta-pAna yA upakaraNa dekara athavA bandanA Adi vinaya dvArA guru ko kharIda kara Agama kI upekSA karate hue apanI buddhi se kSapaka dvArA chala-kapaTayukta kI huI AlocanA ratnatraya kI zuddhi kadApi nahIM kara sktii| vaha AlocanA to viSapAna ke sadRza hai| madhugalocanaiSAdau vigaLe sevatA prtii| tIvaM karoti kimpAkaphala-bhuktirivAsukham // 595 // artha - jaise kimpAkaphala dekhane meM sundara aura khAne meM madhura lagatA hai, kintu vaha vipAka kAla meM arthAt pacanakriyA kAla meM maraNa kA dukha utpanna karatA hai, vaise hI anukampita doSayukta kI gaI AlocanA prArambha meM madhura lagatI hai (kyoMki alpa prAyazcitta milane kI AzA hai) kintu vipAka kAla meM arthAt AgAmI bhavoM meM tIvra dukha utpanna karatI hai / / 595 / / raktasya kRmirAgeNa, zuddhiAkSA-rasena vA / vastrasya jAyate jAtu, naiSA zuddhiH punarbhuvam // 596 // iti anukmpaa-dossH|| artha - kRmiraMga se raMge hue vastra kA athavA lAkSA rasa se raMge hue vastra kA zuddha arthAt sapheda ho jAnA kadAcit sambhava hai kintu anukaMpita doSa yukta kI gaI AlocanA se ratnatraya kI zuddhi honA nizcayata: asambhava hai||516 // prazna - kRmirAga raMga kise kahate haiM ? uttara - kRmirAga se raMge vastra kI tIna paribhASAe~ Agama meM prApta hotI haiN| yathA - 1. kIr3oM dvArA khAye gaye bhojana ke raMga meM raMge gaye dhAgoM se bane vastra kRmirAga vastra hai| 2. kRmi dvArA tyAge gaye raktAhAra se raMjita tantuoM se bane vastra / 3. mleccha deza meM joMkoM dvArA manuSya kA rakta nikAla kara bartanoM meM bhara diyA jAtA hai| kucha dinoM meM usameM kRmi utpanna ho jAte haiN| una kRmiyoM se dhAge raMga kara vastra banAye jAte haiN| yaha atyanta lAla hotA hai aura Aga meM jalAne para bhI vaha kRmirAga nahIM jaataa| . isa prakAra anukampita doSa kA varNana samApta huA / /

Page #221
maraNakaNDikA - 197 2. anumAnita doSa kA sazcata dhIrairAdhAritaM dhanyAH, kurvate duzaraM tpH| duHkhAmbhaso bhavAmbhodherdustarAttArakaM param / / 597 // klamApahAra-pArzvastha-sukha-zIlatayA tpH| na prakRSTamalaM kartR, vadatyevamadhArmikaH // 598 // artha - adhArmika kSapaka mAnoM apanI dhArmikatA dikhAtA huA AcArya se kahatA hai ki he prabho! jise dhIra- vIra puruSoM ne kiyA hai, jo dukharUpa jalavAle dustara bhavasAgara se pAra utArane vAlA hai aise kaThora tapa ko jo munijana karate haiM, ve dhanya haiM / / 597 // ___apanI zakti ko chipAne, pArzvastha muni hone tathA zarIra meM sukha-zIla hone se vaha adhArmika kahatA hai ki - maiM kamajora hU~, ata: utkRSTa tapa karane meM asamartha huuN||598 // pArzvasthatvamanArogyaM, daurbalyaM vhni-mndtaa| bhagavastava vijJAtA, madIyAH sakalA: sphuTam / / 599 / / AlocayAmi niHzeSa, kuruSe ydynugrhm| tvadIyena prasAdena, vizuddhirmama jAyatAm / / 600 / / artha - he prabho ! maiM pArzvastha hU~, merA zarIra sadaiva rogI rahatA hai, zarIra ke aMga kRza haiM, merI udarAni atizaya manda hai tathA Apa bhI bhalI prakAra jAnate haiM ki maiM utkRSTa tapa karane meM asamartha hU~, ata: yadi Apa mujha para anugraha kareM arthAt yadi Apa mujhe alpa prAyazcitta dene kI kRpA kareM to maiM apane sampUrNa aticAroM kI AlocanA karU~gA aura Apake prasAda se zuddha ho jAU~gA / / 599-600 / / kurvANasyAnumAnyeti, sUrimAlocanAM yteH| bhavatyAlocanA-doSo, dvitIyaH zalya-gopakaH / / 601 / / artha - isa prakAra AcArya mujhe alpa prAyazcitta deMge' aisA anumAna kara AlocanA karanevAle kSapaka muni ke zalya kA gopana arthAt mAyAbhAva rakhanevAlA dUsarA anumAnita nAmaka doSa hotA hai / / 601 / / sevyamAno yathAhAro, vipAke duHkhdaaykH| apathyaH pathyazemuSyA, tatheyaM zuddhirIritA // 602 // iti anumAnya dossH|| artha - jaise sukha kA icchuka manuSya apanI buddhi se apathya bhojana ko pathya arthAt guNakAraka mAnatA huA sevana kara letA hai tathApi vaha vipAka meM dukhadAyaka hI hotA hai; vaise hI anumAna se guru ke abhiprAya ko jAna kara athavA kama prAyazcitta kA AzvAsana lekara AlocanA karanevAle kI AlocanA vipAka kAla meM dukhadAyaka hI hotI hai, kyoMki saMkalpa mAtra se apathyAhAra pathya nahIM ho jAtA hai|602|| isa prakAra anumAnita doSa kA kathana huaa||

Page #222
maraNakaNDikA - 198 3. yad dRSTa doSa paraiH sUcayate dRSTamadRSTaM yA nigRhati / mahAduHkhaphalA tena, mAyAvallI prropyte||603|| artha - lo aparA damoM se dekha liAga hai isakI AlocanA to guru ke samakSa kara detA hai aura jo doSa dUsaroM ne nahIM dekhA use chipA letA hai, aise kSapaka dvArA mahAdukharUpa phalavAlI mAyA bela ropI jAtI hai arthAt usa mAyAvI ko mahAn kaSTa bhoganA par3atA hai / / 603 / / yadi dRSTamadRSTaM ca, nAlocayati dUSaNam / tadAstyAlocanA-doSAstRtIyo doSa-vardhakaH // 604 / / artha - dUsaroM ke dvArA dekhe gaye athavA na dekhe gaye aparAdhoM ko yadi AcArya ke samIpa nahIM kahatA hai to vaha doSoM ko vRddhiMgata karanevAlA AlocanA kA tIsarA doSa hai // 604 // doSa-zuddhirapacetasA punaH, kalmaSairiti kRtA nidhIyate / vAlukAsu racito'vaTa: punarvAlukAbhirabhito hi pUryate // 605 // iti yad dRssttm|| artha - jaise reta ke madhya meM gaDDhA khodane para vaha gaDDA khodate-khodate hI reta se punaH bharatA jAtA hai, usI prakAra 'maiM doSoM kI zuddhi karatA hU~' aisA vicAra kara AlocanA meM udyata adRSTa doSa chipAne kI mAyA rUpa kalmaSa dvArA vaha naSTabuddhi kSapaka usI doSa ko punaH karatA hai| arthAt mAyAzalya ko dUra karane hetu sAdhu AlocanA karatA huA bhI anya mAyA se apanI AtmA ko AcchAdita kara letA hai|605|| isa prakAra yadRSTa doSa kA kathana pUrNa huaa| 4. bAdara doSa sthUlaM vratAticAraM yaH, sUkSma pracchAdya jalpati / puruto gaNanAthasya, so'rhadvAkyabahirbhavaH // 606 // artha - vratoM meM lage hue doSoM meM se jo kSapaka apane guru ke samakSa mAtra sthUla doSoM kI to AlocanA karatA hai aura sUkSma doSoM ko chipA letA hai, vaha sAdhu jinAgama se vimukha hotA hai||606 / / na ceddoSaM gurorane, sthUlaM sUkSmaM ca bhaasste| vinayena tadA doSazcaturthaH kathanAzrayaH / / 607 // artha - yadi sAdhu vinayapUrvaka guru ke sammukha sUkSma evaM bAdara doSoM ko nahIM kahatA hai to yaha AlocanA kA caturtha doSa hai||607|| bAyAkAreNAtizuddho'pi sAdhurnAnta: zuddhiM yAti maayaadi-shlyH| bhRGgAro vA kAMsikaH zodhyamAno, bAhye zuddhiM kazmalAntaH prayAti // 608 // iti baadrdossH||

Page #223
maraNakaNDikA - 191 artha - jaise kA~se kI jhArI sApha karate hue bhI bAhara se svaccha ho jAtI hai kintu bhItara harI-nIlI rahatI hai; vaise hI chalapUrvaka AlocanA karanevAlA kSapaka bAhyAkAra se atizuddha pratIta hotA hai kintu bhAva zalya yukta hone se vaha aMtaraMga kI zuddhi ko prApta nahIM hotA // 608 / / isa prakAra bAdara doSa kathana pUrNa huaa| 5. sUkSma doSa Asane zayane sthAne, saMstare gamane tthaa| Ardra-gAna-parAmarze, garbhiNyA baalvtsyaa||609|| pariviSTe'bhavaddoSo, yaH sUkSmaH sa nigdyte| sthUlaM pracchAdya yenAsau, jinavAkya-parAGmukhaH / / 610 // artha - sAdhu guru se nivedana karatA hai ki he svAmin! maiMne Asana para baiThate samaya, sote samaya evaM sthAna para khar3e hote samaya picchikA se mArjana nahIM kiyA thA, vasati meM praveza karate samaya ni:sahI aura nikalate samaya asahI nahIM bolA thA, jahA~ osa bahuta girI thI aise mArga meM bhI IryAsamiti meM citta kI ekAgratA ke binA gamana kiyA thA, chaha Avazyaka yogya kAla meM nahIM kiye the, jala se gIle zarIra Adi padArthoM ko sparza kiyA thA, sacitta dhUli para baiThA thA, khar3A huA thA aura soyA thA, dhUli bhare pairoM se jala meM praveza kiyA thA, pA~ca mAha se adhika garbhavatI mahilA se, godI ke bAlaka ko stanapAna karA kara AI huI mahilA se tathA prasUti kI samayazuddhi ke pUrva hI mahilA se AhAra grahaNa kiyA thA, isa prakAra ke sUkSma arthAt choTe-choTe doSa to kahatA hai aura bar3e-bar3e doSoM ko chipA letA hai, aisA kSapaka sadoSa hai aura jinAgama se parAGmukha hai||609-610|| sthUlaM sUkSmaM ca ceddoSaM, bhASate na guroH purH| mAyA-vrIDA-madAviSTaH, sadA doSo'sti paJcamaH / / 611 / / artha - jo kSapaka guru ke samakSa apane vratoM meM lage hue sUkSma evaM bAdara doSoM ko nahIM kahatA hai, usake sadA mAyA, lajjA tathA garva se bharA huA pA~cavA~ doSa hotA hai||611|| prazna - kSapaka kisa abhiprAya se bAdara doSoM kI AlocanA nahIM karatA? uttara - bAdara doSa na kahanevAle kisI kSapaka kA yaha abhiprAya rahatA hai ki yadi maiM bar3e doSa kaha dUMgA to guru kar3A prAyazcitta deNge| athavA koI bhayabhIta hotA hai ki itane mahAn doSa sunakara guru mujhe chor3a deNge| athavA merA cAritra niraticAra hai aisA garva karake koI bAdara doSa chipA jAtA hai, athavA mere itane sUkSma doSa sunakara hI guru ko vizvAsa ho jAyegA ki yaha kSapaka yathArthata: bhayabhIta hai, jaba yaha itane choTe-choTe bhI doSa kaha rahA hai taba bar3e-bar3e pApa kaise chipA sakatA hai| athavA koI kSapaka svabhAva se hI kapaTI rahatA hai vaha kabhI sUkSma doSa kahatA hai, bAdara doSa chipAtA hai, kabhI isake viparIta bhI karatA hai| rasena pItaM jatunA prapUrNa, kUTaM vipAke kaTakaM gRhItam / yathA tathetthaM vihitaM vidhatte, vizodhanaM tApamapAramugram // 612 / / iti suukssm-dossH||

Page #224
maraNakaNDikA - 200 artha - jaise bAhara meM svarNa patra se maNDita kintu bhItara lAkha se bharA kaMgana kharIda lenevAle ko tApakArI hotA hai, vaise hI sUkSma doSa kaha kara bAdara doSoM ko chipA rakhanevAlI AlocanA doSazuddhi nahIM karatI apitu apAra aura ugra santApa detI hai||612|| isa prakAra sUkSma doSa kI AlocanA kA varNana pUrNa huaa| 6. chatra doSa Adye vrate dvitIye vA, doSa: sampadyate ydi| sUre ! kasyApi kathyasva, vizuddhyati tadA katham / / 613 // artha - kSapaka chala se AcArya ko pUchatA hai ki he AcAryadeva, mujhe yaha bAta samajhAiye ki yadi kisI sAdhu ko prathama ahiMsA mahAvrata meM yA dvitIya satya mahAvrata meM yA anya kisI mahAvrata meM doSa laga jAya to vaha sAdhu kisa prakAra zuddha hotA hai ? / / 613 / / ityanyavyAjatazchannaM, pRcchyate cet sv-shuddhye| tadAnIM jAyate doSaH, SaSThaH saMsAra-vardhakaH // 614 // artha - isa prakAra jaba anya ke bahAne apanI zuddhi karane hetu pracchanna-rItyA guru se pUchA jAtA hai taba saMsAra ko vRddhiMgata karanevAlA channa nAma kA chaThA doSa hotA hai // 614 // bhojane ca kRte'nyena, tRpniranyasya jAyate / aparasya tadA zuddhirvihitA parabharmaNA // 615 // artha - yadi anya ke bhojana karane para anya kI tRpti hotI ho to dUsare ke nAma se kI gaI vizuddhi anya kI zuddhi kara sakatI hai / / 615 // AtmazuddhiM vidhatte yaH, prapRcchya prbhrmnnaa| apareNauSadhe pIte, svasyArogyaM karoti saH // 616 // artha - jaise koI anya puruSa dvArA auSadhi pI lene para apane ko nIroga kara lenA cAhatA hai, vaise hI anya aparAdhI sAdhu ke bahAne pUchakara kSapaka apanI zuddhi kara lenA cAhatA hai ||616 / / saMyame cet kRte'nyena, vimuktiM labhate prH| paravyAja-kRtA zuddhistadA zodhayate param / / 617 / / artha - kisI anya ke dvArA saMyama dhAraNa kara lene para yadi koI anya vyakti mukti ko prApta ho sakatA ho to dUsare ke bahAne se kiyA gayA prAyazcitta bhI dUsare ko zuddha kara sakatA hai||617|| guronijaM doSamabhASamANo, doSasya ya: kAMkSati shuddhimjnyH| manye sa toyaM mRgatRSNikAto, jighRkSate'naM zazibimbato vA // 618 // iti channaM dUSaNam //

Page #225
maraNakaNDikA - 201 artha- jo ajJa kSapaka apane doSoM ko na kaha kara hI guru se apanI zuddhi karAnA cAhatA hai vaha mRgamarIcikA se jala cAhatA hai yA candrabimba se anna cAhatA hai; aisA maiM mAnatA hU~ / / 618 / / isa prakAra channa doSa kA varNana pUrNa huA // 9 // 7. zabdAkulita doSa zabdAkule caturmAsa - pakSa-varSa - kriyAdine / yathecchaM purataH sUrerAlocayati yo'dhamaH || 619 // avyaktaM vadataH svasya, doSAnsaMkliSTa - cetasaH / AlocanAgato doSa:, saptamaH kathito jinaiH // 620 // artha - cAturmAsika, pAkSika aura vArSika pratikramaNa kriyA ke dina jaba saba sAdhujana apane doSa kaha rahe hoM usa kolAhala meM jo adhama kSapaka apanI icchAnusAra guru ke Age apanI AlocanA karatA hai, apane doSoM ko avyakta rItyA saMkliSTa mana se kahanevAle kSapaka kI usa AlocanA meM honevAlA sAtavA~ zabdAkulita doSa hotA hai aisA jinendradeva ne kahA hai / / 619-620 / / aragartaghaTIyantra- samAM bhitra ghaTopamAm / dhuMda - rajju - nibhAmenAM, zuddhiM zuddhivido viduH // 621 // iti zabdAkulo doSaH // artha- zuddhi ko jAnanevAle gaNadharAdi deva aiso zuddhi ko rahaTa ke ghaTIyantra meM lage hue ghaTa ke samAna yA phUTe ghar3e ke samAna yA cuMdarajjU ke samAna mAnate haiM / / 621 || prazna- ghaTIyantra, bhagna ghaTa evaM cundarajjU kA kyA artha hai aura yahA~ inake dRSTAnta kyoM diye gaye haiM? uttara - jaise rahaTa yA araghaTa meM lagI huI pAnI bharane kI ghaTikAe~ jala se bharatI jAtI haiM aura tatkAla khAlI hotI jAtI haiM athavA phUTe ghar3e meM Upara se jala bharate jAne para bhI nIce se nikalatA jAtA hai / athavA cundarajjU arthAt kASTha meM chidra karane vAle barmA ko ghumAte samaya usameM ba~dhI rassI eka ora se khulatI jAtI hai aura tatkAla hI dUsarI ora se ba~dhatI jAtI hai| usI prakAra vaha AlocanA karanevAlA adhama muni hai| vaha apane mukha se aparAdha pragaTa karane ke lie pravRtta huA bhI apravRtta hI hai, kyoMki zabdAkulita doSayukta AlocanA karanevAle kSapaka ke mukha se doSa kahA jA rahA hai, arthAt aparAdha khula rahA hai kintu "AcArya mere doSoM ko pUrNatayA evaM yathAvat na suna pAyeM" aisI mAyA mana meM hone se vaha mAyA aparAdha: punaH karmabaMdha kara rahA hai| isa prakAra zabdAkula doSa kA kathana pUrNa huA / 8. bahujana doSa bhUri- bhaktibharA namraH, sUri- pAdAmbuja- dvayam / praNamya bhASate kazciddoSaM sarvaM vidhAnataH ||622 //

Page #226
maraNakaNDikA - 202 nasya sUtrArtha tathe, nazitaya-zAlitA / vyavahAravidA dattaM prAyazcittaM yathocitam ||623 // artha- koI kSapaka atyanta bhakti ke bhAra se namra huA AcArya ke pAdamUla meM jAkara aura mana, vacana, kAya kI zuddhi pUrvaka vandanA karake sabhI doSoM ko vidhivat kahatA hai aura sUtrArtha meM nipuNa, ratnatraya ke pAlana meM tatpara evaM vyavahAra arthAt prAyazcitta zAstra ke vettA AcArya dvArA usa aparAdha ke anurUpa hI yathocita prAyazcitta diyA jA rahA hai / / 622-623 / / yatkalpa-vyavahArAGga-pUrvAdi zruta-bhASitam / tadAlocya vidhAnena, dattaM sUtra - paTIyasA / / 624 // azraddhAya vacastasya, sa yathA pRcchate param / AcAryaiH kathito doSastadAlocana - gocaraH // 625 // artha - aMgabAhya zruta meM kalpa nAmaka prakaraNa meM, pratyAkhyAna nAmaka navama pUrva meM tathA zeSa aMgoM aura prakIrNakoM meM jo prAyazcitta kA kathana hai una saba sUtroM meM vizArada AcArya dvArA usa kSapaka kI AlocanA ke anusAra hI use yogya prAyazcitta diyA gayA hai kintu usa parama yogya AcArya ke vacanoM para vizvAsa nA kara yadi vaha kSapaka anya AcAryoM se pUchatA hai, to vaha AlocanA kA AThavA~ doSa hai / / 624-625 / / doSAvatIrNo'pi dadAti pIDAM paraprakAreNa vizodhyamAnaH / vraNo hi zuSko'pi karoti bAdhAM pracAlyamAnaH kimuttAviSayaH // 626 // iti bhUri sUri-doSa: // artha - Upara se zuSka huA kintu abhyantara meM kIla sahita ghAva jaise pIche bar3hakara bahuta kaSTa detA hai, vaise hI yadyapi mAyA rahita kI jAnevAlI yaha AlocanA ati sundara thI kintu guru dvArA diye gaye prAyazcitta ke prati azraddhAna rUpI zalya se yukta hone ke kAraNa aura anya AcAryoM dvArA usakA vizodhana karAne ke kAraNa vaha dukhadAyI hai || 626 // isa prakAra bahujana nAmaka doSa kA kathana pUrNa huA / 9. avyakta doSa Agamena caritreNa, bAlo bhavati yo yatiH / tasyAlocayato doSaM, svaM doSo navamo mataH // 627 // artha- jo muni AgamajJAna se bAla hai tathA cAritra se bAla hai arthAt jise zAstrajJAna bhI nahIM hai aura jisakA cAritra bhI hIna hai, aise AcArya ke nikaTa apane doSoM kI AlocanA karanA avyakta nAma kA nauvA~ doSa hai ||627 // niveditaM mayA sarvaM, nAsau jAnAti dUSaNam / vizrANayati me zuddhiM praNidhAyeti mAnase / 628 / /

Page #227
maraNakaNDikA - 203 artha - Alocaka kSapaka mana meM yaha socatA hai ki maiMne nau koTi se kiye hue sarva doSa mana, vacana aura kAya kI ekAgratA karake zuddhipUrvaka guru se kaha diye haiM, ye mujhe prAyazcitta dvArA zuddhi pradAna kareMge, kintu AgamajJAna-vihIna manda-cAritrI vaha AcArya na doSoM ko jAnatA hai aura na unakA prAyazcitta hI jAnatA hai||628|| idamAlocanaM datte, pazcAttApaM duruttrm| duSTAnAmiva sAGgatyaM, kUTaM svarNamivAthavA / / 629 / / iti avyakta dossH|| artha - jaise duSTa puruSoM kI saMgati yA nakalI svarNa kharIdalenA - pazcAtApa hI detA hai, vaise hI avyakta doSayukta kI gayI yaha AlocanA mahAn pazcAtApa detI hai / / 629 // prazna - isa dRSTAnta - dArTAnta kA kyA abhiprAya hai ? uttara - usakA yaha abhiprAya hai ki jaise koI ajJAnI dhana samajhakara nakalI svarNa kharIda le to vaha niyamata: ahitakArI hotA hai, kyoMki usase koI bhI icchita vastu nahIM kharIda skte| isI prakAra jJAna-bAlamuni ke samIpa kI gaI AlocanA atyanta ahitakArI hai kyoMki vaha bAlamuni paramArtha ke yogya prAyazcitta nahIM de sktaa| athavA jaise durjanoM kI mitratA hitakara nahIM hotI dakhadAyaka hI hotI hai, usI prakAra prANisaMyama aura indriya saMyama se rahita cAritra-bAlamuni ke sammukha kI gaI AlocanA yogya prAyazcitta kA lAbha na hone se aneka anarthoM kI utpAdaka hotI hai| isa prakAra avyakta doSa kA kathana pUrNa huaa| 10. tatsedhI doSa pArzvasthAnAM nija doSaM, pArzvastho bhASate kudhiiH| nicito nicitairdoSaireSo'pi sadRzo mayA / / 630 / / jAnIte me yatta: sarvAM, sarvadA sukha-zIlatAm / prAyazcittaM tato naiSa, mahaddAsyati nizcitam / / 639 // artha - koI durbuddhi pArzvastha kSapaka pArzvastha AcArya ke samIpa jAkara apane doSa kahatA hai, vaha jAnatA hai ki yaha AcArya sarva vratoM meM doSoM se bharA hai aura maiM bhI doSoM kA bhaNDAra hU~, ata: yaha mere hI samAna hai| yaha mere saba doSoM ko jAnatA hai aura merI sukha-zIlatA ko bhI jAnatA hai ki maiM dukha sahana nahIM kara pAtA, ata: nizcita hI yaha mujhe koI kaSTaprada mahAn prAyazcitta nahIM degA / / 630-631 / / etasya kathane zuddhiH, sukhato me bhvissyti| ayamAlocanA doSo, dazamo gadito jinaiH // 632 / / artha - aise AcArya ke nikaTa doSoM kI AlocanA karane para merI zuddhi sukhapUrvaka ho jaavegii| isa bhAva se AlocanA karanevAle kSapaka ke yaha dasavA~ tatsevI nAma kA doSa hotA hai, aisA jinendradeva ne kahA hai||632||

Page #228
maraNakaNDikA - 204 ukto doSa: sadoSasya, sadoSeNa na nAzyate / raktaraktaM kuto vastraM, raktenaiva vizodhyate / / 633 / / artha - jaise rudhira se lipa vastra ko rudhira zuddha yA sapheda nahIM kara sakatA, vaise hI sadoSa kSapaka dvArA sadoSa AcArya ke nikaTa kI gaI AlocanA se aticAra sambandhI kSapaka ke doSa kadApi zuddha nahIM ho sakate // 633 // jinezavAkya-pratikUlacittA, yathA vimuktiM davayanti pUtAm / tathA vizuddhiM kudhiyo vadanto, doSAkulAnAM nija-dUSaNAni // 634 // iti ttsm-dossH|| artha - jaise jinendradeva kI vANI se pratikUla cittavAle jIva pavitra mukti ko apane se atIva dUra karate haiM, vaise hI durbuddhi kSapaka sadoSa AcArya ke samakSa apane doSoM kI AlocanA karake ratnatraya kI zuddhi ko apane se dUra karatA hai||634 // isa prakAra tatsama doSa kA nAzana pUrNa huaa| hitvA doSAndazApIti, tyakta-mAyA-madAdikaH / sa vinItamanAH sUrerAlocayati yatnataH / / 635 / / iti dsh-dossaaH|| artha - sadoSa AlocanA se zuddhi nahIM hotI, ata: vinIta bhAvavAlA kSapaka muni niryApakAcArya ke pAdamUla meM dasoM doSoM ko tathA bhaya, mAyA aura mada Adi doSoM ko chor3akara prayatna arthAt vidhipUrvaka AlocanA karatA hai||635|| isa prakAra AlocanA ke dasa doSoM kA varNana pUrNa huaa| ___ AlocanA kI vidhi gRhastha-vacanaM muktvA , maunaM ca kara-nartanam / samyak suspaSTayA vAcA, vakti doSAnguroH purH||636 // artha - gRhastha ke sadRza uddhata vacanoM kA, mauna kA aura hAthoM dvArA abhinaya Adi kA tyAga kara suspaSTa vANI dvArA bhalI prakAra se guru ke Age apane doSoM kI AlocanA karanI cAhie / / 636 / / uktaM ca mUka-saMjJAna-balane, bhrU-kSepaM hastanartanam / gRhiNAM vacanaM caiva, tathA zabdaM ca ghargharam / / 1 / / vimuJcAbhimukhaM sthitvA, gurUNAM guNadhAriNam / svAparAdhaM samAcaSTe, vinayena samanvitaH / 2 / /

Page #229
paraNakaNDikA - 205 artha - anya grantha meM kahA hai ki - gUMge ke sadRza saMketa karanA, aMgoM ko mor3anA, bhauM maTakAnA, hAtha nacAnA, gRhastha ke sadRza vacana bolanA evaM gharghara svara meM bolanA ityAdi sarva vikAroM kA tyAga kara guNavAn guru ke sammukha baiThakara vinayapUrvaka arthAt donoM hAthoM kI aMjuli banA kara, sira jhukA kara guru ke bAyIM ora eka hAtha dUra gavAsana se baiThakara, na ati zIghra aura na ati ruka-ruka kara spaSTa zabdoM dvArA AlocanA karanI caahie|||1-2|| AlocanA prArambha eka-dvi-tri-catuH-paJca-hRSIkAGgi-virAdhane / asUnRta-vaca-steya-maithuna-grantha-sevane // 637 / / artha - ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya jIvoM kI virAdhanA kI ho, asatya vacana, corI, maithuna aura parigraha ina pApoM meM pravRtti huI ho // 637 / / prazna - isa zloka meM kisakI aura kisa prakAra kI AlocanA kahI jA rahI hai ? uttara - hiMsA, jhUTha, corI, kuzAla aura parigraha ye pA~ca pApa haiN| dIkSA lete samaya ina pApoM kA nau koTi se tyAga kara diyA jAtA hai| phira bhI pramAda Adi ke kAraNa doSa laga jAte haiN| paMca sthAvara aura usa ina chaha kAya ke jIvoM meM se mere dvArA pRthvIkAyika jIvoM kI arthAt miTTI, patthara, zarkarA, reta evaM namaka Adi ke khodane, jotane, jalAne, kUTane evaM tor3ane Adi rUpa se koI virAdhanA ho gaI ho; jala, barpha, osa, tuSAra Adi pAnI ke bheda haiM, inakA pAna karane, snAna karane, tairane, bikhera dene, ThaNDA-garama karAne evaM hAtha-paira tathA zarIra se inakA mardana karane, ityAdi se koI virAdhanA huI ho; agni kI jvAlA, dIpaka evaM ulmuka Adi Aga ke Upara pAnI, patthara, reta evaM miTTI Adi dvArA dabA dene se, lakar3I Adi ke dvArA use kUTane se, seka Adi karane se tathA dIpaka Adi kI jyoti kama-adhika kara dene se jo virAdhanA huI ho; jhaMjhA aura mANDalika Adi vAyu ko tAr3Adi ke patroM se, sUpa se tathA lakar3I yA caddara Adi vastroM se rokane, paMkhe yA puDhe Adi se havA karane tathA vAyu ke sammukha gamana karane se jo virAdhanA huI ho; bIja, patra, phUla, vRkSa, latA, jhAr3I, bela, tRNa evaM gulmAdi anantakAya vanaspati evaM pratyeka vanaspati ke Upara calane, tor3ane, masalane, sparza karane, chedane evaM khAne se inakI virAdhanA huI ho; do indriyAdi usa jIvoM ko mArane, rokane, chedane, pITane, tor3ane evaM bA~dhane Adi se jo virAdhanA huI ho; isI prakAra anya cAra pApoM meM bhI jo-jo pravRttiyA~ huI hoM, una sabakI maiM mana, vacana aura kAya kI zuddhipUrvaka AlocanA karatA huuN| darzana-jJAna-cAritra-tapasAM prtikuulne| udgamotpAdanAhAra-dUSaNAnAM niSevaNe / / 638 // __ artha - samyagdarzana, jJAna, cAritra aura tapa ko naSTa karanevAlA koI pratikUla AcaraNa kiyA ho tathA udgama, utpAdana evaM eSaNAdi chiyAlIsa doSoM meM se kisI bhI doSa se dUSita AhAra Adi grahaNa kiyA ho||638||

Page #230
maraNakaNDikA - 206 prazna - samyagdarzanAdi ke pratikUla kyA AcaraNa hotA hai ? uttara - vratoM Adi meM aticAra lagAnA hI unake prati pratikUla AvarA hai . pakSiA, kakSA sAta kara samyagdarzana ke aticAra haiN| mana se samyagjJAna kI avajJA karanA, isa jJAna se kyA lAbha hai, tapa evaM cAritra hI phaladAyaka haiM, ata: unhIM ko karanA cAhie aise bhAva karanA, yA samyagjJAna ko dUSaNa lagAnA, yA mana, vacana athavA kAya se usameM aruci pragaTa karanA aura mukha kI virUpatA se yA sira Adi hilAkara usakA niSedha karanA samyagjJAna ke aticAra haiN| samiti Adi ke pAlana meM zithilatA tathA cAritra-pAlana meM kaSTa bahuta hai aura isakA phala alpa hai ityAdi bhAva honA cAritra ke aticAra haiN| upavAsa Adi tapa karate samaya asaMyama rUpa pravRtti karanA tapa ke aticAra haiM tathA AhAra, upakaraNa aura vasatikA Adi ke grahaNa meM chiyAlIsa doSa lagAnA hI inake aticAra haiN| ina sarvAticAroM kI maiM Aja AlocanA karatA huuN| durbhikSe marake mArge, vairi-cauraadi-rodhne| yo'parAdho bhavetkazcinmano-vAkkAya-karmabhiH / / 639 // sarvadoSa-kSayAkAMkSI, sNsaar-shrm-bhiilukH| Alocayati taM sarvaM, kramataH purato guroH / / 640 // artha - durbhikSa ke samaya, roga Ane para evaM mArga meM cora yA zatruoM Adi ke dvArA rukAvaTa DAle jAne para mere dvArA mana, vacana evaM kAya se jo aparAdha hue haiM una sabhI kI kramaza: guru ke Age vaha kSapaka AlocanA karatA hai jo samasta doSoM ko naSTa karanA cAhatA hai tathA saMsAra ke kaSToM se bhayabhIta hai ||639-640 // prazna - durbhikSa Adi ke samaya aticAra kaise lagate haiM? uttara - bhayaMkara durbhikSa par3ane para avamaudarya tapa ko bhaMga karake svayaM ne jo ayogya sevana kiyA ho yA anya sAdhuoM ko amuka prakAra se ayogya bhikSA grahaNa karane meM pravRtta kiyA ho| athavA saMgha meM mArI roga kA upadrava hone para vidyA yA mantrAdi ke dvArA usake zamana karane meM jo aticAra lage hoN| athavA deza yA nagara Adi se bAhara nikalane ke jitane mArga haiM ve zatruoM athavA coroM Adi ke dvArA banda kara diye jAne para usa paravazatA meM bhikSAcaryA Adi ke lie jo saMkleza utpanna huA ho athavA koI ayogya padArtha kA sevana kara liyA ho| nadI meM bAr3ha AnA, Aga laga jAnA, mahatI A~dhI calanA, bhayaMkara varSA honA, rAjya para zatrusenA kA AkramaNa; roga, zoka yA kaSTa se pIr3ita honA, rasa yukta bhojana meM Asakti, bakavAda meM Asakti, yaha sacitta hai yA acitta aisI AzaMkA ho jAne para use tor3anA, phor3anA, khAnA, azubha mana aura vacana kI sahasA jhaTa-paTa pravRtti kara baiThanA; cora, zvAna evaM sarpa Adi ke praveza ke bhaya se vasatikA kA dvAra banda kara denA; hasta-pAdAdi kA mor3anA, saMkocanA evaM phailAnA; patthara evaM miTTI kA DhelA Adi pheMkanA; daur3anA, kaNTaka Adi kI bAr3a kA ullaMghana karanA; ajJAnIjanoM kA AcaraNa dekhakara svayaM bhI vaisA hI karanA aura usameM doSa nahIM mAnanA; ajJAnI dvArA lAye gaye udgama Adi doSoM se dUSita upakaraNAdi kA sevana karanA; zarIra meM, upakaraNoM meM, vasati meM, kula meM, grAma meM, deza meM, bandhu varga meM, cazmA, pena, kalama Adi meM evaM pArzvastha sAdhuoM meM mamatvabhAva rakhanA; AnevAlI zItala havA ko caTAI Adi se rokanA; Aga tApanA, ubaTana lagAnA, tela

Page #231
maraNakaNDikA - 207 mAliza karanA, upakaraNa gaMdA yA jIrNa yA naSTa ho jAyegA, isa bhaya se unakA upayoga nahIM karanA, kamaNDalu Adi dhonA, usameM tela Adi lagAnA, vasatikA sthita ghAsa khAne ko athavA TUTane ko mamatva bhAva se rokanA, "mere kula meM bahuta yatiyoM kA praveza mujhe iSTa nahIM" aisA mukha se kahanA, praveza karane para kopa karanA, unheM praveza dene kA niSedha karanA, apane kula kI hI vaiyAvRttya karanA, nimitta Adi kA upadeza denA, sambandhI yatiyoM ke sukha-dukha se apane ko sukhI-dukhI mAnanA, pArzvastha Adi muniyoM kI vandanA karanA, unakI AjJA ullaMghana meM asamartha rahanA, unheM upakaraNa denA, Rddhi ke sthAga meM asamartha rahanA, muni parivAra meM AdarabhAva hone se priya vacana aura upakaraNadAna dvArA dUsaroM ko apanAnA. iSTa rasa kA tyAga na karanA. aniSTa rasa meM anAdara karanA. ati bhojana athavA atizayana meM Asakti rakhanA (ye kramazaH Rddhi gArava, rasa gArada aura sAta gArava haiM), unmAda, pitta-prakopa, bhUta-pizAca Adi kI paravazatA se utpanna doSa, jAtijana yA mithyAdRSTi parivAra janoM dvArA jabarana pakar3a kara gandha, mAlya Adi kA sevana, tyAgI huI vastu kA bhojana, rAtribhojana, mukhavAsa, tAmbUla Adi kA bhakSaNa karAye jAne se evaM striyoM yA napuMsakoM dvArA balapUrvaka abrahma sevana karAye jAne se, cAra prakAra ke svAdhyAya yA AvazyakoM meM Alasya, chipakara anAcAra, uttama arthAt dhanADhya dAtA kA ghara jAna kara anya sAdhuoM se pahale hI kisI bahAne vahA~ isa prakAra pahu~canA ki jisase dUsare na jAne pAveM, yA acchA sarasa bhojana karake yaha kahanA ki maiMne nIrasa bhojana kiyA hai| pUrNa bhojana karake bhI kahanA ki maiMne alpa hI bhojana kiyA hai, sacitta bhojana karake kahanA ki acitta kiyA hai aura acitta karake kahanA ki sacitta kiyA hai, akaSAya pUrvaka kiye doSoM ko 'kaSAyapUrvaka kiyA' kahanA, vasatikA meM kiye doSoM ko 'mArga meM kiye' kahanA, rAtri meM kiye doSoM ko dina meM aura dinakRta doSoM ko rAtrikRta kahanA, striyoM kA sahavAsa karanA tathA unake manohara aMgoM ko gRddhatApUrvaka dekhanA Adi, aura bhI aneka prakAra ke jo-jo doSa lage hoM unheM guru ke samakSa yathAvat kaha denA caahie| sa sAmAnya-vizeSAbhyAmabhidhAya svadUSaNam / vidhatte guruNA dattA, vizuddhiM zuddha-mAnasaH // 641 // artha - vaha zuddhacittadhArI kSapaka sAmAnya aura vizeSa AlocanA dvArA apane sarva doSoM ko guru ke samakSa yathAvat kaha kara guru dvArA dI gaI vizuddhi arthAt prAyazcitta ko grahaNa karatA hai ||641 / / prazna - kSapaka kA 'zuddhamAnasaH' vizeSaNa kyoM diyA gayA hai ? uttara - kSapaka choTe bAlaka sadRza sahaja aura sarala bhAva se sarvAparAdhoM kI yathAvat AlocanA karatA hai aura guru dvArA pradatta prAyazcitta meM rAga-dveSa nahIM krtaa| itanA kaThora prAyazcitta maiM kaise vahana karU~gA, yA itane upavAsa kaise karU~gA aise koI vikalpa vaha nahIM karatA hai tathA prAyazcitta kA pUrNa pAlana karatA hai, ata: usakA 'zuddhamAnasaH' vizeSaNa diyA gayA hai| guru ke samIpa AlocanA karane kA guNa manuSyaH kRta-pApo'pi, kRtAlocana-nindanaH / sampadyate laghuH sadyo, vibhAro bhaarvaaniv||642||

Page #232
maraNakaNDikA - 208 artha - jaise sira kA bojha nIce utAra dene para bojha DhonevAlA halkA arthAt sukhI ho jAtA hai, vaise hI pApI se pApI manuSya bhI yadi nindA garhA evaM AlocanAdi kara letA hai to vaha zIghra hI pApa bhAra se halkA ho jAtA hai / athavA 'kRtapApo'pi' arthAt azubhakarma ke kAraNabhUta asaMyama Adi ko bhI pApa kahA jAtA hai, ataH asayama Adi meM bhI pravartana kara lenevAlA sAdhu yadi guru ke samIpa jAkara apanI nindA garhA karatA hai| to vaha nirAkula aura sukhI ho jAtA hai / / 642 / / bhAvazuddhi ke abhAva meM doSa bhAvazuddhiM na kurvanti, bhavantopi bahuzrutAH / caturaGge vimUDhA ye, duHkha pIDyA bhavanti te / / 643 // artha - jo mUDhamuni bahuzrutadhArI arthAt mahAvidvAn hokara bhI darzana, jJAna, cAritra aura tapa ina cAra ArAdhanAoM meM bhAvazuddhi nahIM rakhate arthAt inameM lage doSoM kI AlocanA guru ke samakSa nahIM karate ve caturgati ke dukhoM se pIr3ita hote haiM || 643 // AlocanA suna kara AcArya tIna bAra pUchate haiM triH kRtvAlocanAM zuddhAM, bhikSorvijJAya tattvataH / sa madhyastho rahasyajJo, datte zuddhiM yathocitAm // 644 // artha - kSapaka sAdhu kI tIna bAra kI gaI zuddhi ko arthAt AlocanA ko bhalI prakAra jAna kara rAgadveSa ke udreka se rahita madhyastha bhAvavAle evaM prAyazcitta zAstra ke jJAtA AcArya kSapaka ke doSAnusAra ucita prAyazcitta dete haiM // 644 // rAjakAryAturAsatya - sazalyAnAmiva tridhA / doSANAM pRcchanA kAryA, sUriNAgama - vedinA / 1645 / / artha - rAjakArya, rogI, asatya evaM zalya ke viSaya meM jaise tIna bAra pUchA jAtA hai vaise hI AgamajJa AcArya ko kSapaka ke doSoM ke viSaya meM tIna bAra pUchanA cAhie || 645 || prazna- tIna bAra kahA~-kahA~ pUchA jAtA hai aura kSapaka se bhI usake doSa tIna bAra kyoM pUchanA cAhie? uttara - jaise rAjA dvArA AjJA diye hue kArya ke viSaya meM rAjA se yathA avasara tIna bAra pUchA jAtA hai ki kyA yaha kArya isI prakAra karU~ athavA karAU~? vaidya rogI se tIna bAra pUchatA hai tumane kyA-kyA khAyA thA? kyA - kyA kiyA thA? roga kI kyA dazA hai ? ityAdi, asatyabhASI se yA corI hone para bhI tIna bAra pUchA jAtA hai ki corI kaise huI evaM kyA-kyA gayA ? zarIra meM hone vAle ghAva kI bhI tIna bAra parIkSA karate haiM ki ghAva kI kIla nikalI yA nahIM? yaha bharA yA nahIM? vastu kharIdate samaya bhI usake mUlyAdi ko tIna bAra pUchA jAtA hai, vaise hI AcAryadeva ko kSapaka se upAyapUrvaka tIna bAra pUchanA cAhie ki apane aparAdha puna: kaho, maiMne abhI sune nahIM haiM yA maiM bhUla gayA hU~, ityAdi / baccana kahane ke DhaMga se, mukhAkRti para Ane vAle bhAvoM se, usa samaya hone vAlI zArIrika ceSTAoM se evaM tInoM bAra meM eka hI prakAra se doSoM kA nivedana karane se hRdaya kI saralatA yA vakratA kA arthAt AlocanA kI zuddhi kA patA laga jAtA hai|

Page #233
maraNamaNDimA 101 doSAnna prAJjalIbhUya, bhASate yadyazeSataH / na kurvanti tadA zuddhiM, prAyazcitta-vicakSaNAH / / 646 // artha - yadi kSapaka muni saralabhAva se sampUrNa doSoM ko nahIM kahatA hai to prAyazcittadAna meM kuzala AcArya usakI zuddhi nahIM karate, arthAt use prAyazcitta nahIM dete haiM / / 646 / / ni:zeSa bhASate doSaM, yadi prAJjalamAnasaH / tadAnIM kurvate zuddhi, vyavahAra-vizAradAH // 647 // artha - yadi kSapaka sarala hRdaya se sarva aticAroM ko kramAnusAra kahate haiM to prAyazcittazAstravizArada AcArya usakI zuddhi karate haiM arthAt niyamataH use prAyazcitta dete haiM / / 647 // samyagAlocate tena, sUtraM mImAMsate gnnii| anAloce na kurvanti, mahAntaH kAJcana kriyAm / / 648 / / artha - kSapaka dvArA samyagAlocanA kiye jAne para sUtra arthAt prAyazcitta zAstra ke jJAtA AcArya isase amuka-amuka aparAdha hue haiM, isake lie kauna-kauna sA prAyazcitta ucita hogA, isake lie granthAvalokana dvArA vicAra karate haiM kyoMki mahApuruSa binA vicAra kiye koI bhI kArya nahIM karate haiN||648 / / jJAtvA vakrAmavakrAM vA, sUrirAlocanAM yate / vidadhAti pratIkAraM, zuddhirasti kutonyathA // 649 / / artha - kSapaka muni kI sarala pariNAmoM se yA kuTila pariNAmoM se kI huI AlocanA ko bhalI prakAra jAnakara AcArya prAyazcitta dAna dvArA usake dorSoM kI zuddhi karate haiN| anyathA arthAt AlocanA ko binA jAne zuddhi karanA kaise sambhava hai? // 649 // jAtasya pratisevAto, hAnirvRddhizca dehinaam| pApasya pariNAmena, tIvrA mandA ca jAyate / / 650 / / artha - jIvoM ke asaMyama Adi utpanna doSoM meM hAni-vRddhi hotI rahatI hai| tIvra pApa pariNAma se tIvratA aura manda azubha pariNAma se mandatA hotI hai|650 // prazna - yaha hAni-vRddhi aura tIvratA-mandatA kaise hotI hai ? uttara - tIvratA-mandatA aura hAni-vRddhi hone ke yahA~ do kAraNa haiN| eka kAraNa asaMyama Adi doSa karate samaya aura dUsarA kAraNa una doSoM kI AlocanA kA samaya / yathA-pAna karate samaya jo pApa-bandha huA thA, pazcAt pIche honevAle zubha yA azubha pariNAmoM se usameM tIvra hAni yA tIvra vRddhi athavA manda hAni yA manda vRddhi ho jAtI hai| vaise hI AlocanA ke pazcAt tIvra zubha pariNAma hone se pApa kI tIvra hAni aura manda zubha pariNAma hone se pApa kI manda hAni hotI hai| prAyazcitta dete samaya AcArya kSapaka ke ina saba pariNAmoM kA sUkSmatA se vicAra karate haiN|

Page #234
maraNakaNDikA - 210 sthiratvaM nayate pUrva, saMsArAsukha-kAraNam / eteSAM cinute pApaM, saMkliSTaH kSipate guNam / / 651 / / artha - saMkleza pariNAma sAMsArika dukhoM ke kAraNabhUta pUrvabaddha pApa karma ko tIvra zaktivAlA kara detA hai, navIna pApakarma kA saMcaya kara detA hai aura samyaktva Adi guNoM ko naSTa kara detA hai / / 651 // prazna - saMkleza kitane prakAra kA hotA hai aura usakA kyA kArya hai? uttara - saMkleza pariNAma do prakAra ke hote haiN| 1. sAvadya saMkleza, 2. mAtra citta kI bAdhA rUpa niravadya sNklesh| sAvadha saMkleza - asaMyamAdi sevana karane se utpanna pApakarma ko bA~dhanevAlA pApa pariNAma athavA tIvra azubha pariNAma rUpa sAvadha saMkleza hai| yaha saMkleza pUrvabaddha karmoM ko dRr3ha karatA hai kAraNa ki sthitibandha kaSAyayukta pariNAmoM ke nimitta se hotA hai| tIvra sthiti-anubhAgavAlA navIna karmabandha karatA hai, samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra rUpa guNoM kA ghAta karatA hai, azubha pariNAmoM ko tIvra aura dRr3ha karatA hai tathA nAnA prakAra kI hajAroM vedanAoM se vyApta nArakAdi durgatiyoM ke bhaya kI vRddhi karatA hai| citta kI bAdhArUpa saMkleza sAvadha rUpa nahIM hotaa| merA jJAna nirmala kyoM nahIM hotA? merA cAritra atIva ujjvala kyoM nahIM hotA? merA zarIra itanA durbala kyoM hai ki tapoyoga ko sahana nahIM kara pAtA? merA mana Atmacintana meM sthira kyoM nahIM ho pAtA? isa prakAra kA saMkleza citta meM bAdhA utpanna karatA rahatA hai| kRtvApi kalmaSaM kazit, pazcAtApa-kRzAnunA / dahyamAna-manA dezaM, sarva vA hanti nizcitam / / 652 / / artha - kisI kSapaka ne asaMyama Adi rUpa koI doSa kara liyA, pIche pazcAtApa rUpI agni ke dvArA usakA mana dagdha ho uThA ki 'hAya ! maiMne yaha kyA kara liyA ?' taba vaha saMsAra se bhayabhIta hokara saMyamAcaraNa meM tatpara ho gayA, jisake prabhAva se ardhAt saMyamAcaraNa ke manda athavA madhyama pariNAma se karmoM kI ekadeza nirjarA karatA hai aura tIvra vizuddha pariNAma hote haiM to sarva karmoM kA ghAta kara detA hai // 652 / / nAlikAdhamavajjJAtvA, pramANaM kurute sudhIH / tataH zudhyati yAvatyA, tAvatIM sa parikriyAm // 653 // artha - prAyazcitta zAstra ke jJAtA aura prAyazcitta dene kI kriyA se paricita buddhimAna AcArya sunAra ke sadRza usa aparAdhI sAdhu ke pariNAmoM ko jAnakara jitane prAyazcitta se usakI vizuddhi ho utanA hI adhika yA alpa prAyazcitta use dete haiM / / 653 / / / prazna - yahA~ 'sunAra ke sadRza jAnakara' isakA kyA abhiprAya hai ? dUsare ke pariNAma AcArya kaise jAna sakate haiM? uttara - yahA~ svarNakAra se tAtparya hai ki jaise svarNakAra svarNa kI kama yA adhika azuddhi dekhakara usI ke anukUla agni kI sAmarthya yA asAmarthya dekhakara tadanusAra kama yA adhika havA se use prajvalita kara svarNa

Page #235
maraNakaNDikA - 211 ko zuddha kara letA hai, usI prakAra AcArya kSapaka ke choTe yA bar3e aparAdha ko tathA krodhAdi pariNAmoM kI tIvratA-mandatA ko jAnakara tadanurUpa prAyazcitta dekara use zuddha karate haiN| dUsaroM ke pariNAmoM kA anumAna sahavAsa se ho jAtA hai ki yaha tIvra krodhI yA tIvra mAnI hai| athavA usake kAryakalApa evaM bhASA Adi kA vyavahAra dekhakara usake tIvra yA manda krodhAdi pariNAmoM kA anumAna ho jAtA hai, athavA jaba tumane doSa kiye the taba tumhAre pariNAma kaise the ? aisA tIna bAra pUchane se bhI anya ke pariNAmoM kA anumAna ho jAtA hai| ullAghI karune taiyo taiaashaastr-vishaardH| yathAturaM kRtAbhyAso, rogAtaGkAdi-pIDitam / / 654 / / gaNAdhipaH kRtAbhyAso, vyavahAra-vicakSaNaH / kSapakaM malinIbhUtaM, nirmalaM kurute tathA // 655 / / artha - athavA jaise Ayurveda ke zAstroM kA jJAtA evaM aneka bAra kI huI cikitsA ke abhyAsa se prApta nipuNa buddhivAlA vaidya mahatI athavA alpa vyAdhi se pIr3ita rogI ko tadanukUla auSadhi dekara use nIroga kara sukhI kara dete haiM ; vaise hI prAyazcitta zAstra meM vizArada evaM aneka bAra ziSyoM ko diye hue prAyazcitta kA abhyAsI AcArya doSoM se malina kSapaka ko tadanukUla prAyazcitta dvArA zuddha arthAt nirmala kara detA hai||654 uparyukta guNavAle AcArya ke abhAva meM anya bhI niryApakAcArya bana sakate haiM gaNasthite'satI-dRkSe, sthavire'dhyApake tthaa| asti pravartako vRddho, bAlAcAryo'tha yatnataH // 656 / / artha - AcArI aura AdhArI Adi guNoM se yukta AcArya, sthavira yA upAdhyAya yadi saMgha meM na hoM to sAvadhAnIpUrvaka pravRtti karanevAle pravartaka athavA navIna bAlAcArya ko bhI niyapikAcArya banAyA jA sakatA hai|656|| prazna - sthavira aura pravartaka kinheM kahate haiM tathA niryApakAcArya kauna-kauna bana sakate haiM? / uttara - jo ratnatraya svarUpa mokSamArga ke jJAtA haiM evaM jinheM dIkSA liye cirakAla vyatIta ho gayA hai unheM sthavira kahate haiM aura jo alpazrutajJAnI hokara bhI sarvasaMgha kI maryAdA, caryA ko jAnate haiM, unheM pravartaka kahate haiN| kisI sAdhu kI samAdhi kA avasara prApta ho jAya aura saMgha meM AcArI, AdhArI Adi guNoM se yukta AcArya na hoM to upAdhyAya, ye bhI na hoM to pravartaka, ye bhI na hoM to sthavira bhI niryApakAcArya ho sakate haiN| sa cAritraguNAkAGkSI, kRtvA zuddhiM vidhAnataH / gurorante samAcArI,vizuddhyai ceSTate tarAm / / 657 / /

Page #236
maraNakaNDikA - 212 artha - vaha kSapaka samAcArI arthAt apane yogya AcaraNa karake, vidhipUrvaka apane doSoM kI vizuddhi karatA hai, tathA bhalI prakAra AtmA ko vizuddha karake svIkRta cAritra meM guNoM kI vRddhi kI AkAMkSA karate hue guru ke samIpa sAdhanA karatA hai| 15:: . varSAsu vividhaM spRSTvA tapaHkarma vidhaantH| sukhavRttau sa hemante, saMstara pratipadyate / / 658 / / artha - vaha kSapaka varSAkAla meM vidhipUrvaka aneka prakAra ke tapazcaraNa karatA hai aura sukharUpa vRtti ko sampanna karanevAlI hemanta Rtu meM saMstara kA Azraya grahaNa karatA hai|658 // nisparzavannizcaturaGga-doSaM, gurUpadezena vishuddh-cetaaH| pravartate zuddha-guNAdhirUDhaH, saMsAra-kAntAra-vilaGghanAya / / 659 / / iti guNadoSau / artha - samasta darzana, jJAna, cAritra aura tapa ina cAra ArAdhanAoM ke aticAroM se zuddha hokara, guru ke upadeza se vizuddha cittadhArI kSapaka zuddha guNasamUha meM ArUda hotA huA, saMsAra rUpa vikaTa vana kA ullaMghana karane hetu samAdhimaraNa meM prayatna karatA hai / / 659 / / isa prakAra guNa-doSa nAmaka adhikAra pUrNa huA ||24 // 25. zayyA-adhikAra saMnyAsa ayogya zayyA kA niSedha chanda-mragviNI gAthakA vAdakA nartakAzcAkrikAH,zAlikA mAlikAH kolikA vaaNshikaaH| kASTikA lauhikA mAtsikA: pAtrikA:,kANDikAdANDikAkSArmikAzchimpakAH / / 660 // cAraNA vAraNA vAjino meSakA, madyapA: paNDakA: sArthikA; sevkaaH| grAvikA: koTTapAlAH kulAlA bhaTAH, paNyanArIjanA dyUtakArA viTAH / / 661 / / santi yasyAH samIpe ni:kRSTa-kriyA, sA na zayyA niSejyA kdaacibudhaiH| pAlayadbhiH samAdhAnaratnaM, sadArUDha-saMsAra-kAntAra-vicchedakam / / 662 / / artha - gandharva arthAt gAyaka, vAdaka, nartaka, cAkrika, zAlika arthAt hAthI, ghor3e Adi kI sevA meM niyukta puruSa, mAlAkAra, kolI, vAMzika arthAt bA~surI Adi bajAne vAle yA bA~sa para car3hakara khela dikhAne vAle, bar3haI, luhAra, mAtsika arthAt machalImAra, pAtrika arthAt bartana becane vAle, kAMDika, dAMDika arthAt daNDA becane yA khelane vAle, camAra, raMgareja, bhATa, vAraNa, ghur3asavAra, medoM ke pAlaka, madyapAyI, paNDe, sArthika,

Page #237
maraNakaNDikA - 213 sevaka, grAvika arthAt patthara kA kArya karane vAle, koTapAla, kumhAra, subhaTa, vezyA, juArI aura badamAza, aise-aise niHkRSTa kArya karane vAle logoM ke nivAsa ke samIpa banI huI vasatikA yogya nahIM hai, kyoMki jo buddhimAna munijana saMsArarUpI vana kA nAza karane meM tatpara hai tathA jo sadA samAdhAna arthAta mamatArUpI ratna kA pAlana kara rahe haiM unake dvArA vaha kadApi sevyamAna nahIM hai || 660-662 // yogya vasatikA kA svarUpa paJcAkSa-prasaro yasyAM vidyate na kadAcana / 1 trigupto vasatau tasyAM zubhadhyAno'vatiSThate // 663 // artha - jahA~ mana ko saMkSobha karanevAlA pA~coM indriyoM kA apane-apane viSayoM meM kadAcit bhI gamana sambhava nahIM hai usa vasatikA meM sAdhu kSapaka mana, vacana aura kAya ko gupta karake zubha dhyAna karate hue nivAsa karate haiM / 663 // artha- jo vasatikA udgamAdi doSoM se rahita ho, apane uddezya se nirmita na ho, lipAI-putAI Adi saMskAra se rahita ho tathA sammUrcchana jIvoM se rahita ho, usameM sAdhu nivAsa karate haiM || 664 || cAhie | artha - jahA~ mithyAdRSTi jIvoM ko agamya ho, gRhasthoM ke nivAsa se rahita ho aura andhakAra se rahita ho aisI do athavA tIna vasatikAe~ kSapaka ke lie karane yogya haiM / / 665 // vasatikA andhakAra rahita kyoM honI cAhie aura do-tIna vasatikAe~ bhI kyoM grahaNa karanI prazna udgamAdi-malApoDhA, saprakAzA gata kriyA / saMskAra karaNAyogyA, sammUrcchana- vivarjitA // 664 // Z mithyAdRSTi - janAgamyA, gRhizayyA - vivarjitAH / dvi-trA vasatyo grAhyAH sevyA vidhvasta- tAmasAH / / 665 / / - uttara andhakAramaya vasatikA se saMyama kA ghAta hotA hai| eka vasatikA kSapaka ke nivAsa hetu aura dUsarI anya munijanoM ke vizrAma hetu honI caahie| yadi tIna vasatikA grahaNa karate haiM to eka meM kSapaka, eka meM anya munijana aura eka meM dharmopadeza hotA hai| niviDAH saMvRta - dvArA:, supraveza - viniSkramAH / sakavATA lasatkuDyA, bAla-vRddha janocitA // 666 // artha- vasatikA majabUta arthAt dRr3ha ho, dvAra se DhakI huI ho, jisameM binA kaSTa ke sukhapUrvaka praveza aura nirgamana ho sakatA ho, kavATa yukta ho, dRr3ha dIvAra vAlI ho aura bAla-vRddha logoM ke bhI yogya ho ||666 // prazna- vasatikA meM kavATa honA Avazyaka kyoM hai ?

Page #238
maraNakaNDikA - 214 uttara - kavATa binA khulI vasattikA meM kSapaka ko dIrghazaMkA evaM laghuzaMkA nahIM karA sakate aura AtI huI zItAdi kI bAdhA kA bhI nivAraNa nahIM kara skte| jisa kSapaka ke zarIra meM mAtra carma evaM haDDI hI avazeSa rahI hai, aise kSapaka ko zItAdi kI bAdhA se dussaha kaSTa kA sAmanA karanA par3egA jo asamAdhi kA bhI kAraNa bana sakatA hai, ata: vasatikA meM kivAr3a Avazyaka haiN| udyAgAndine ho, guhA shuul-shepni| Agantuka-nivAse vA, sthiti: kRtyA samAdhaye // 667 // artha - hRdayahArI sundara udyAnagRha, guphA, zUnyagRha, senAdi ke sAtha Aye hue vyApAriyoM dvArA banAye gaye ghara yA dharmazAlA Adi meM samAdhi ke lie nivAsa karanA caahie|667|| kSapakAdhyuSite dhiSNye, dhrmshrvnn-mnnddpH| janAnandakaraH zreyaH, kartavya: kaNTakAdibhiH / / 668 / / iti shyyaa|| artha - (ukta prakAra kI vasatikA na milane para) kSapaka ke nivAsa hetu vasatikA evaM dharmazravaNa hetu maNDapa caTAI yA bA~sa ke pattoM Adi se AcchAdita evaM prakAzayukta banavA lenA cAhie, jo logoM ko AnandadAyaka aura zreyaskara ho||668|| isa prakAra zayyA athavA vasatikA nAmaka adhikAra pUrNa huA / / 25 / / 26, saMstara adhikAra saMstara ke prakAra aura kSapaka ke mastaka kI dizA uttarAzA-zirAH kSoNI-zilA-kASTha-tRNAtmakaH / saMstaro vidhinA kAryaH, pUrvAzA-mastako'thavA / / 669 / / artha - (pUrvokta guNayukta vasatikA meM) vidhipUrvaka pRthvIrUpa, zilArUpa, kASTharUpa yA tRNarUpa saMstara karanA cAhie / saMstara kI racanA aisI ho ki kSapaka kA mastaka uttaradizA meM yA pUrva dizA meM ho||669|| prazna - kSapaka kA zira uttara yA pUrva meM kyoM honA cAhie ? uttara - loka meM mAMgalika kAryoM ke lie uttara evaM pUrva dizA zubha mAnI gaI hai kyoMki uttara dizA meM videha kSetra hai, jahA~ tIrthakara deva zAzvata vidyamAna rahate haiM, ata: unake prati bhakti kA saMcAra hRdaya meM nirantara hotA rhe| uttara meM mastaka rakhane kA artha hai kSapaka kA mukha evaM paira dakSiNa dizA kI ora hoNge| dakSiNa dizA meM yama nAmaka koTapAla kA nivAsa hai| loka meM 'yama' ko mRtyurUpa meM mAnA jAtA hai, ataH isase yaha pratIta hotA hai ki jisa yama se pratyeka saMsArI prANI bhayabhIta rahatA hai aura sadA usase mukha chipAtA rahatA hai, usa yama kA varaNa karane hetu hI mAnoM samyagdRSTi, bhedavijJAnI aura nirbhIka jaina kSapaka usake abhimukha ho rahA hai| pUrva dizA sUrya ke udaya kI dizA hai aura pazcima dizA sUrya ke asta hone kI dizA hai| kSapaka kA bhI isa paryAyajanya zarIra aba asta hone ke abhimukha hai, ataH usakA mukha pazcima dizA kI ora honA zreyaskara hai|

Page #239
maraNakaNDikA - 215 pRthvI arthAt bhUmimaya saMstara kA kathana ni:snigdhatva-sukhasparzaH, prAsuko nirbilo ghanaH / saMstara: kriyate kSoNI-pramANa-racitaH smH||670 / / artha - jo bhUmi gIlI na ho, sukha-sparzavAlI ho, prApnula arthAt nArI Adi jIdoM se rahita ho, bila evaM chidra rahita ho, ghana arthAt Thosa ho, tathA kSapaka ke zarIra barAbara pramANavAlI ho| aisA saMstara sama bhUmi para honA cAhie // 670 // zilAmaya saMstara vidhvasto'sphuTito'kampaH, samapRSTho vijantukaH / udyote masRNaH kAryaH, saMstaro'sti zilAmayaH // 671 // artha - Aga se, kUTane se athavA ghisane se prAsuka ho, TUTA-phUTA na ho, nizcala ho, samatala ho, saba ora se jIva rahita ho, prakAzayukta ho aura cikanA ho| aisA zilAmaya saMstara karanA cAhie / / 671 / / phalaka yA kASThamaya saMstara laghurbhUmisamo rundro, ni:zabdaH svprmaannkH| ekAGgaH saMstaro'chidraH, zlakSNa: kASThamayo mtH||672|| artha - jo laghu arthAt halkA ho, saba ora se bhUmi se lagA huA ho, arthAt phar3a jaisA ho, athavA pATe sadRza cAra-pA~ca aMgula bhUmi se U~cA ho, adhika U~cA na ho, kyoMki usameM kSapaka ko girane Adi se apAya hone kI sambhAvanA banI rahatI hai, rundra ho, ni:zabda ho, arthAt khaTa-khaTa zabda na karatA ho, kSapaka ke zarIra pramANa ho, eka hI lakar3I se racita ho, chidrarahita ho aura cikanA ho, aisA kASThamaya saMstara honA cAhie / / 672 / / tRNamaya saMstara kRtyastRNamayo'sandhiH, saMstaro nirupdrvH| ni:sampUcherapacchidro, mRduH supratilekhanaH / / 673 / / artha - jo sandhi rahita ho, nirupadrava arthAt gA~Tha rahita tRNa se banA ho, sampUrchana jIvoM se rahita ho, chidra rahita ho, komala ghAsa se nirmita ho tathA jo sukhapUrvaka arthAt sahajatA se zodhA jA sake aisA tRNamaya arthAt ghAsa kA saMstara karanA cAhie // 673|| saMstarArohaNa pramANa-racito yogyaH, kAla-dvitaya-zodhanaH / AroDhavyastriguptena, saMstaro'yaM samAdhaye // 674 / /

Page #240
maraNakaNDikA - 216 artha - isa prakAra saMstara pramANa se banA ho, arthAt na choTA ho aura na bar3A ho, yogya ho arthAt zAstranirdiSTa krama se banA ho evaM donoM samaya arthAt sUryodaya evaM sUryAsta ke samaya pratilekhanA dvArA zuddha yA zodhana karane yogya ho| aise saMstara para azubha mana, vacana evaM kAya kA nirodha karake kSapaka ko ArohaNa karanA cAhie ||674 // niryApake samarpya svaM, smst-gunnshaalinii| pravartate vidhAnena, kSapakaH saMstare sthitaH / / 675 // artha - samasta guNoM se sampanna niryApakAcArya para apane Apa ko samarpita kara arthAt niryApakAcArya ko hI zaraNa mAna kara saMstarArUr3ha kSapaka sallekhanA kI vidhi se vicaratA hai arthAt vidhipUrvaka pravRtti karatA hai||675|| tRNa-kSoNi-pASANa-kASTha-prazaste, sthitaH saMstare dhrmmaarg-prviinnH| dhunIte samastAni karmANi yogi, raNe yodhavargo balAnIva dhiirH||676|| __iti sNstrH|| artha - jisa prakAra raNAMgaNa meM dhIra-vIra yoddhAvarga senA ko naSTa kara DAlatA hai usI prakAra tRNa, kASTha, pRthvI athavA zilAmaya prazasta saMstara para ArUr3ha evaM dharmamArga meM pravINa hotA huA vaha kSapaka yogI samasta karmoM ko naSTa kara detA hai|676 // isa prakAra saMstara kA vivecana pUrNa huaa||26|| isa prakAra susthitAdi pA~cavA~ adhikAra pUrNa huaa||5|| niryApakAdi adhikAra 27. niryApaka adhikAra guNajJa niryApakoM kA cayana aura unakA pramANa stheyAMsaH priyadharmANaH, saMvignA pApa-bhIravaH / khyAtAzchandAnugamanAH, kalpAkalpa-vicakSaNAH / / 677 / / pratyAkhyAna-vido dhIrAH, smaadhaan-kriyodytaa| SaT-tADitASTa-saMkhyAnA, grAhyA niryApakAH praaH||678 / / artha - jo munijana cAritra meM sthira haiM, jinheM dharma priya hai, saMsAra se udAsIna arthAt bhayabhIta haiM, pApa

Page #241
maraNakaNDikA - 217 se Darate haiM, prasiddhi ko prApta haiM, kSapaka ke abhiprAya ko binA kahe saMketa mAtra meM jAna lenevAle haiM aura yogyaayogya ko jAnane meM kuzala haiM / tyAga arthAt pratyAkhyAna ke krama ko jAnane vAle haiM, dhairyavAn haiM aura kSapaka ko samAdhAna karAne meM sadA udyamazIla svabhAva vAle haiM, aise guNajJa chaha se guNita ATha arthAt ar3atAlIsa paricAraka arthAt niryApaka muni samAdhi karAne ke lie grahaNa karane cAhie / / 677-678 / / prazna - ina uparyukta guNoM kA kyA abhiprAya hai? uttara - yadyapi samyagdRSTi hone se yatijana cAritra meM anurAga rakhate haiM tathApi cAritramoha kA udaya hone se cAritra meM dRr3ha nahIM raha pAte, aura jinakA cAritra dRr3ha nahIM hotA ve kSapaka ke asaMyama kA parihAra nahIM kara sakate, ata: niryApaka dRr3ha cAritrI honA caahie| yahA~ 'priyadharmA' meM dharma zabda se cAritra hI grahaNa kiyA hai| jina yatijanoM ko cAritra priya hogA ve hI kSapaka ko cAritra meM pravRtti karane hetu utsAhita kara usameM unakI sahAyatA kara sakate haiN| ve vicitra dukhoM kI khAnarUpa cAra gatiyoM meM bhramaNa ke bhaya se vyAkula rahate haiM, ataH kSapaka ke asaMyama ke parihArameM vizeSa sAvadhAna rahate haiN| ve gurujanoM meM bhI prasiddhi ko prApta hote haiM ki ye paricAraka vizvAsapAtra haiM, ye asaMyama nahIM karate, ye kSapaka kI vaiyAvRtya meM sadA tatpara rahate haiN| kSapaka na kahane para bhI usake saMketa mAtra se usakA abhiprAya samajha kara tadanukUla vaiyAvRtya meM pravRtti karate haiN| yaha yogya hai aura yaha ayogya hai isa prakAra kSapaka : 1.6 pAnAdi kI parA meM 31 mata hote haiN| jo sAkAra aura nirAkAra pratyAkhyAna ke krama ko jAnane vAle haiM, jo svayaM pariSaha sahana karane meM dhIra haiM arthAt jo pariSahoM se svayaM parAjita ho jAte haiM ve kSapaka ko saMyama meM dRr3ha rakhane meM asamartha dekhe jAte haiM aura jo kSapaka ke citta kA samAdhAna karane meM ekadama satarka rahate haiM, aise uparyukta guNayukta hone para bhI jinhoMne pUrva meM gurujanoM ko aneka bAra samAdhi karAte dekhA hai unhIM ar3atAlIsa paricAraka munijoM kA cayana kiyA jAtA hai| Amarzana-parAmarza-gamasthAna-zayAdiSu / udvartana-parAvarta-prasArAkuJcanAdiSu / / 679 // deha-karmasu ceSTante, kSapakasya samAdhidAH / catvAro yatayo bhaktyA , paricaryA-parAyaNAH / / 680 / / artha - uparyukta ar3atAlIsa munijanoM meM jo cAra muni kSapaka ko samAdhAna dene meM aura bhakti se unakI sevA karane meM tatpara rahate haiM, ve muni zarIra ke ekadeza meM hAtha pheranA, sarvAMga meM hAtha pheranA, gamana karAnA, khar3A karanA, sulA denA, karavaTa dilAnA, ulTA sulAnA, hAtha-paira phailAnA aura sikor3anA ityAdi zArIrika kArya karane meM prayatnazIla rahate haiM / / 679-680 / / strii-raaj-mnmthaahaar-drvy-deshaadi-gocraaH| vimucya vikathAH sarvAH, samAdhAna-niSUdanIH // 681 // artha - cAra munirAja samatA bhAva ko naSTa karanevAlI strIkathA, rAjakathA, kAmakathA, bhojana kathA tathA dravya evaM deza Adi se sambaddha anya sarva vikathAoM ko chor3akara mAtra dharma kA upadeza dete haiM / / 681 //

Page #242
maraNakaNDikA - 228 anAkulamanudvignamavyAkSepamanuddhatam / anarthahInamazliSTamavicalitamadrutam / / 682 / / artha - dharmopadeza karate samaya aise vacana bolate haiM jisase kSapaka muni ko AkulatA utpanna na ho, udvega rahita ho, kSobharahita ho, uddaNDatA rahita ho, ve aisI bAta nahIM kahate jisakA koI artha na ho, jo kaThinatA se rahita ho, ve bahuta jora se yA bahuta manda AvAja se bhI nahIM bolate haiM / / 682 / / prahlAdajanaka pathyaM, madhuraM hRdynggmm| dharma yAnI catvArA, hRdha-citrakayodhamA 68 / / artha - jo vacana kSapaka ko Ananda utpanna karane vAle hoM, hitakara hoM tathA madhura evaM manohara hoM aise vacanoM dvArA aneka-aneka sundara kathAe~ kahane meM nipuNa ve muni dharmakathA sunAte haiM / / 683 / / kSapaka ko sunAne yogya kathAe~ kSapakasya kathA kathyA, sA yAM zrutvA vimuJcate / sarvathA viparINAma, yAti saMvega-nirvidau / / 684 / / artha - kSapaka ke samakSa aisI kathA kahanI cAhie jise sunakara vaha azubha pariNAmoM ko chor3a de aura saMvega arthAt saMsAra se bhayabhIta ho jAve aura nirvega arthAt zarIra evaM bhogoM se virakta ho jAve // 684 / / bhavatyAkSepa-nirvega-nirveda-janikAH kthaa:| kSapakasyocitAstisro, vikSepa-janikA tu no||685 / / artha - AkSepa, nirvega aura nirveda janikA ye tIna prakAra kI kathAe~ to kSapaka ke kahane aura sunane yogya haiM, kintu vikSepa janikA kathA kSapaka ke yogya nahIM hai / / 685 // cAroM kathAoM ke lakSaNa kathA sAkSepaNI brUte, yA vidyaa-crnnaadikm| vikSepaNI kathA vakti, parAtma-samayA~ punaH / / 686 / / artha - jisameM jJAna aura cAritra kA upadeza hotA hai use AkSepaNI kathA kahate haiM aura jisameM parasamaya kA khaNDana evaM svasamaya kA maNDana ho use vikSepaNI kathA kahate haiN||686 / / . saMvejanI kathA brUte, jnyaan-caaritr-vaibhvaa| nirdhedanI kathA vakti, bhogAGgAderasAratAm // 687 // artha - jJAna, cAritra aura tapo bhAvanA se utpanna zakti-sampadA kA kathana karane vAlI saMvejanI kathA hai aura paJcendriyoM ke bhoga evaM zarIra kI ni:sAratA kA kathana karane vAlI nirvedanI kathA hai / / 687 // / prazna - ye cAroM kauna sI kathAe~ haiM aura inakA vizeSa kyA hai? uttara - AkSepaNI Adi ye cAroM dharmakathAe~ haiN| ratnatraya arthAt samyaktva kA, mati-zruta Adi pA~coM samyakjJAnoM kA tathA sAmAyikAdi cAritroM kA varNana karane vAlI AkSepaNI kathA hai|

Page #243
maraNakaNDikA - 219 vastu sarvathA nitya hI hai, sarvathA anitya hI hai, sarvathA eka hI hai, sarvathA aneka hI hai, sarvathA kSaNika hai, sat hI hai yA asat hI hai, athavA vijJAna mAtra hI hai yA zUnya hI hai; ityAdi para-samaya ko pUrvapakSa banA kara pratyakSa, anumAna evaM Agama se usameM virodha darzAkara kathaMcit pada se alaMkRta svasamaya arthAt jainamata ko sthApita karane vAlI arthAt nyAyagranthoM kI vArtA vikSepaNI kathA hai| ratnatraya dharma kA ArAdhana karane se kaise-kaise vaibhava prAma hote haiM, usI bhava meM RddhiyA~, parabhava meM devendra, cakravartitva evaM baladeva Adi kA sukha prApta hotA hai, dharma ke phala meM isa prakAra harSa bar3hAne vAlI saMvejanI kathA bAda zarIra mAtri - yAra hai, zuddha bhojanadAna Adi ko tatkAla azuddha kara detA hai| indriyabhoga mahAbhayAnaka kaSTa utpanna karate haiM tathA narakAdi kugatiyoM meM bhramaNa karAte haiN| isa prakAra zarIra aura bhogoM kA yathArtha svarUpa darzAne vAlI nirvedanI kathA hai| ina cAra prakAra kI kathAoM meM se kSapaka ko vikSepaNI kathA ke atirikta zeSa tIna kathAe~ sunAnI caahie| kSapaka ko vizlepaNI kathA sunAne kA niSedha vikSepaNI ratasyAsya, jIvitaM yadi gcchti| tadAnImasamAdhAnamalpa-zAstrasya jAyate / / 688 / / kadhyA bahuzrutasyApi, nAsanne maraNe sti| anAcAraM na kurvanti, mahAnto hi kadAcanA / / 689 // artha - vikSepaNI kathA kI anurakta dazA meM yadi kSapaka kI Ayu samApta ho jAya to alpajJAnI kSapaka kA asamAdhipUrvaka maraNa hogaa||688|| yadi kSapaka bahuzruta jJAnI hai to bhI maraNa nikaTa hone para use vikSepaNI kathA nahIM sunAnI cAhie, kyoMki mahApuruSa kadAcit bhI anAcAra nahIM karate haiM / / 689 / / prazna - alpajJAnI aura bahujJAnI donoM ko vikSepaNI kathA sunAne kA niSedha kyoM kiyA gayA hai? uttara - vikSepaNI kathA meM sarva prathama mithyAdRSTi kA mata upasthita kiyA jAtA hai| alpajJAnI kSapaka yadi usa pUrvapakSa ko hI tattva samajha baiThe to mithyAzraddhAna evaM mithyAjJAna ho jAne se vaha ratnatraya ko chor3a degA jisase usakI asamAdhi hI hogii| AgamajJAnI kSapaka ke lie bhI yaha kathA anAyatana svarUpa hai ataH yaha vikSepa hI karAtI hai, samAdhi meM sahAyaka nahIM hotI ata: bahuzruta kSapaka ko bhI yaha kathA tyAjya hai, use bhI nahIM sunAnI caahie| kSapaka ko sunAne yogya kathAe~ vikSepaNI vimucyAtaH, smaadhaan-vidhaayinH| kathayanti kathAstisro, nistridaNDa-trigauravAH // 690 //

Page #244
maraNakaNDikA - 220 artha - vikSepaNI kathA ko chor3akara vaiyAvRttya karane vAle paricAraka muni azubha mana, vacana aura kAya ko nirmUla karane vAlI tathA tIna gAravoM ko naSTa karane vAlI AkSepaNI Adi tIna kathAe~ hI kahate haiM / / 690 / / tapo-bhAva-niyuktasya, pratyAsanna-mRteryateH / te vadanti tathA tasya, bhavatyArAdhako yathA // 691 / / artha - mRtyu ke atinikaTa hone meM jo kSapaka zreSTha evaM uga tapa bhAvanA meM tatpara hai usa kSapaka ko ve paricAraka muni aisA dharmopadeza dete haiM jisase vaha ratnatraya kA ArAdhaka hotA hai||691|| cAra muni kSapaka kI AhAra-caryA meM tatpara rahate haiM tasyA nayanti catvAro, yogymaahaarmshrmaaH| nirmAnA labdhisampannAstadiSTaM gatadUSaNam // 692 // artha - jo azrama, nirmAna evaM labdhisampanna haiM, aise cAra muni usa kSINakAya kSapaka ke lie udgamAdi doSoM se rahita evaM prakRti ke anukUla iSTa AhAra lAte haiM / / 692 / / prazna - AhAra lAne meM niyukta kiye gaye muniyoM ke azramAdi vizeSaNa kyoM diye gaye haiM, ye kaise aura kisa prakAra kA AhAra lAte haiM ? / uttara - jo sAdhu AhAra kI vyavasthA karane meM zrama kA anubhava nahIM karate arthAt jo kabhI aisA nahIM socate ki 'hama bhI to thaka jAte haiM, hama kaba taka yaha AhAra kI vyavasthA karate raheMge ?' jo sAdhu aise bhAvoM se rahita hote haiM unheM azrama muni kahate haiN| "AhAra lAne jaisA kArya hameM karanA par3atA hai" jo aise bhAvoM se rahita hote haiM unheM nirmAna muni kahate sAna jo muni mohanIya aura antarAya karma ke viziSTa kSayopazama vAle hote haiM unheM labdhisampanna sAdhu kahate haiN| isa guNa se sampanna sAdhuoM ko bhikSA avazya aura zIghra milatI hai kintu alabdhimAna arthAt jinake lAbhAntarAya Adi karmoM kA tIvrodaya hotA hai unheM prAya: bhikSA prApta nahIM hotI, athavA iSTa bhikSA prApta nahIM hotI, ve khAlI hAtha vApisa lauTate haiM, yA alpa yA aniSTa bhikSA lAte haiM taba kSapaka ko kaSTa hotA hai| kSapaka ko AhAra se sambandhita kisI prakAra kI azAnti na ho isalie AhAra kI vyavasthA karane vAle muniyoM ke azrama, nirmAna aura labdhisampanna vizeSaNa diye gaye haiN| ayAcakavRtti vAle sAdhu AhAra kaise lAte hoMge? isake samAdhAna meM gurujanoM ke mukhAravinda se aisA sunA hai ki jaba sAdhu jaMgala meM rahate the, vahIM samAdhimaraNa-vidhi sampanna karate the taba AhAra lAne hetu munijanoM ko hI niyukta kiyA jAtA thaa| kSINakAya kSapaka jaba AhArArtha dUra nahIM jA pAte taba labdhisampanna vyavasthApaka muni guru se svayaM upavAsa grahaNa karate haiM, pazcAt AhArArtha caryA ko jAte haiM aura vidhipUrvaka par3agAhana Adi sarva kriyAe~ yathAvat sampanna ho jAne ke pazcAt jaba AhAra kI thAlI sAmane A jAtI hai tathA zuddhi bola dI jAtI hai taba siddhabhakti karane ke anantara ve svayaM AhAra grahaNa nahIM karate aura mauna chor3a kara zrAvakoM dvArA

Page #245
maraNakaNDikA - 221 vaha bhojana kSapaka muni kI vasatikA meM le Ate haiM evaM zrAvakoM dvArA hI kSapaka muni kI AhAravidhi sampanna karAte haiN| vartamAnakAla meM munijana dharmazAlA yA mandira Adi meM hI nivAsa karate haiM ataH sallekhanAvidhi sampanna karane meM zrAvakocita sarva vyavasthAoM meM zrAvakoM kA pUrNa sahayoga prApta ho jAtA hai arthAt kSapakayogya AhAra kI vyavasthA zrAvakajana vasatikA ke samIpa hI kara lete haiN| jo yati AhAra lAte haiM ve mAyAvI nahIM hote| ayogya ko yogya nahIM kahate, AhAra lAne meM glAni nahIM krte| udgamAdi doSoM se rahita evaM iSTa AhAra lAte haiN| kSapaka bhI lipsAvaza AhAra nahIM karatA, kintu bhUkha aura pyAsa parISaha ko zAnta karane meM samartha khAna-pAna kI icchA karatA hai| vaha AhAra vAta, pitta aura kapha zamana karane vAlA honA caahie| pAnaM nayanti catvAro, dravyaM tdupklpitm| apramattAH samAdhAnamicchantastasya vizramAH // 693 // artha - kSapaka kI zAnti ke icchuka apramatta arthAt nirAlasya evaM zramarahita cAra munijana kSapaka ke lie prAsuka, iSTa aura yogya pAnaka kI vyavasthA karate haiM // 693 // / anya cAra-cAra muniyoM kA kArya vibhAjana 'malaM kSipanti catvAro, varcaH prasavaNAdikam / zayyA-saMstarako kAla-dvaye pratilikhanti ca // 694 / / artha - cAra muni kSapaka ke mala, mUtra, kapha Adi kA kSepaNa karate haiM tathA donoM sandhyAoM meM vasati evaM saMstara kA bhI zodhana karate haiM / / 694 / / kSapakAvasatha-dvAraM, catvAraH pAnti ytntH| dharmazruti-gRhadvAraM, catvAra; pAlayanti te||695|| artha - cAra muni kSapaka ke vasatidvAra kI rakSA karate haiM aura anya cAra muni dharmopadeza-maNDapa ke dvAra kI rakSA karate haiM / / 695 / / prazna - vasatidvAra evaM dharmopadeza maNDapa dvAra kI rakSA karane kA kyA abhiprAya hai ? uttara - dvAra-rakSaNa kA yaha abhiprAya hai ki kSapaka kI AtmazAnti bhaMga karane vAle evaM dharmopadeza meM vighna utpanna karane vAle mithyAdRSTi, ajJAnI tathA kutarkavAdI jana vahA~ praveza na kara skeN| nizi-jAgrati catvAro, jitnidraa-mhodymaaH| vArtA mArganti catvAro, yatnAd dezAdi gocarAm // 696 / / artha - nidrAvijaya meM udyamazIla cAra muni rAtri meM kSapaka ke nikaTa jAgaraNa karate haiM aura cAra catura muni nivAsabhUta deza kI sthiti evaM nagara meM hone vAlI zubhAzubha vArtA kA nirIkSaNa karate rahate haiN||696||

Page #246
maraNakaNDikA - 222 prazna- deza evaM nagara kI zubhAzubha vArtAoM ke nirIkSaNa kA kyA prayojana hai ? uttara - prayojana yaha hai ki jisa deza evaM nagara meM kSapaka samAdhimaraNa kara rahA hai una kSetroM ke bhalebure samAcAroM kA nirIkSaNa karate rahanA ki samAdhi meM koI bAdhA Ane kA khatarA to nahIM hai| artha - svasamaya aura para samayarUpa AgamajJAna meM catura cAra munijana darzanArtha Agata bhavya jIvoM ko AkSepaNI Adi cAroM kathAoM kA upadeza dete haiM, kintu ve vasatikA se itanI dUra jAkara upadeza dete haiM ki jisase kSapaka ko unake zabda sunAI na deN| yadi upadeza kA kSetra samIpa ho to ve dhIre-dhIre upadeza dete haiM // 697 // catvAro vAdino'kSobhyAH, sarvazAstra - vizAradAH / dharmadezana - rakSArthaM, vicaranti samantataH // 698 // bahirvadanti catvAraH, sva- parAgama ~ kovidAH / anantaH zabdapAtaM te, janAnAM nikhilAH kathAH / / 697 / / artha sarva zAstroM meM nipuNa, vAda-vivAda karane meM kuzala aura kisI bhI paristhiti meM uttejita nahIM hone vAle aise cAra muni dharmakathA karane vAloM kI rakSA ke lie dharmopadeza-maNDapa meM vicaraNa karate haiM / arthAt dharmakathA meM koI vivAda yadi koI vivAda khar3A kara de to ve usako tatkAla uttara dene meM tatpara rahate haiM / / 698 // evamekAgra cetaskA:, karmanirjaraNodyatAH / niryApakA mahAbhAgAH, sarve nirvApayAnti tam // 699 / / - artha karmanirjaraNa meM udyata ekAgracitta ve sabhI ar3atAlIsa mahAbhAga niryApaka usa kSapaka ko saMsArabandhana se nikAlane ke lie prayatnazIla rahate haiM / / 699 // ar3atAlIsa se hIna-hIna niryApaka bhI grAhya haiM kAlAnusArato grAhyAzcatvAriMzaccaturyutAH / bharatairAvatakSetra - bhAvino munipuGgavAH / / 700 // artha - pA~ca bharata aura pA~ca airAvata kSetroM meM jaba jaisA kAla varta rahA ho taba usI kAla ke anukUla guNavAle cavAlIsa munipuMgava niryApaka sthApita karane cAhie // 700 || w heyAH krameNa catvArazcatvArastAvadaJjasA / yAvattiSThanti catvAraH, kAle saMkleza- saMkule / / 701 / / kAlAnusAriNI grAhyau, dvau jaghanyena yogino! bharatairAvatakSetra - bhava niryApakau yatau / / 702 // tathA saMkleza bahula kAla meM jyoM-jyoM kAla kharAba hotA jAve tyoM-tyoM deza - kAlAnusAra artha cAra-cAra niryApakoM kI saMkhyA kramazaH kama karate jAnA caahie| anta meM cAra niryApaka hI samAdhi maraNa ko sampanna karate haiN| bharata - airAvata kSetra meM atyanta niHkRSTa kAla A jAne para jaghanya rUpa se do yogI to niryApaka padarUpa se avazya grahaNa karane yogya haiM, inase kama nahIM || 701-702 //

Page #247
maraNakaNDikA - 223 eka niryApaka se utpanna hone vAle doSa AtmA tyaktaH paraM zAstraM, eko niryApako yadi / asamAdhema'tirvyakte, yamasau durgati: praa||703 / / uraI . yadi eka lipika koDa hai to una niryAta svayaM kI AtmA kA, kSapaka kA aura pravacana kA bhI tyAga ho jAtA hai| kSapaka kA bhI asamAdhi pUrvaka maraNa hotA hai jisase usakI durgati hotI hai / / 703 / / bhikSAdyavidadhAnena, kSapaka-pratikarmaNA / anArataM prasaktena, svastyakto'nyo viparyayaH / / 704 / / artha - kSapaka kA kArya karate rahane se niryApaka bhikSAgrahaNa, nidrA evaM mala-mUtra tyAga nahIM kara sakatA ata: vaha AtmA kA tyAga karatA hai, kyoMki bhojanAdi na kara pAne se niryApaka ko kaSTa hotA hai aura yadi niryApaka AhArAdi ke lie jAtA hai yA sotA hai to kSapaka kI sevA na ho pAne se usakA tyAga hotA hai / / 704 // svasyAparasya vA tyAge, yatidharmo niraakRtH|| tataH pravacana-tyAgo, jJAna-vicchedako mataH / / 705 // artha - isa prakAra niryApaka kA svayaM kA athavA kSapaka kA tyAga hone se munidharma kA nAza hogA aura munidharma ke nAza se pravacana arthAt Agama kA nAza hogA, kyoMki muni ke abhAva meM zAstroM kA upadeza kauna degA? aura zAstroM ko kaNThAgra kauna karegA ? // 705 / / prazna - niryApaka aura kSapaka ke abhAva meM munidharma kA nAza aura munidharma ke nAza se pravacana kA nAza kyoM ho jAvegA ? uttara - yatijanoM ke do dharma pradhAna haiN| vaiyAvRttya karanA aura Sar3AvazyakoM kA pAlana karanA / eka kSapaka ke sAtha yadi eka hI niryApaka hotA hai to yati ke donoM dharmoM kA nAza ho jAtA hai, kAraNa ki yadi yati apane Sar3AvazyakoM kA pAlana karatA hai to kSapaka kI vaiyAvRttya nahIM kara sakatA aura yadi vaiyAvRtya karatA hai to Sar3Avazyaka nahIM kara sakatA / tathA upavAsa Adi ho jAne ke kAraNa yadi niryApaka kA maraNa ho jAtA hai to niyamataH jJAna kA bhI vyuccheda ho jAtA hai| kSapakasyAtmano vAsti, tyAgato vyasanaM prm| bhavettato'samAdhAnaM, kSapakasyAtmano'pi vA / / 706 / / artha - kSapaka ko tyAgane para kSapaka ko mahAkaSTa hotA hai kyoMki use koI zAnti dene vAlA yA pratikAra karane vAlA nahIM hotA / athavA niryApaka ke nija ke tyAga se niryApaka ko mahAkaSTa hotA hai, kyoMki AhArAdi ko na jA pAne se niryApaka kA citta vyAkula ho jAtA hai| isa prakAra donoM kI asamAdhi hotI hai||706|| kSudhAdi-pIDitaH zUnye, sevate yAcate ytH| kSapakaH kiJcanAkalpaM, durmocamayazastataH // 707 //

Page #248
maraNakaNDikA -224 artha - yadi eka hI niryApaka hai aura vaha AhArAdi ke lie bAhara gayA to usake abhAva meM bhUkhAdi kI vedanA ke vazIbhUta huA kSapaka kucha bhI ayogya padArthoM kA sevana kara legaa| yA ayogya kArya kara baitthegaa| yA mizyAdRSTigoM ke pAra lAmara AhArapikI yAcanA karegA, isase kSapaka kI, niryApaka kI evaM dharma kI mahAn apakIrti hogI / / 707 // yato'samAdhinA-mRtyuM, yAti niryApakaM vinaa| kSapako durgati bhImA, duHkhadAM labhate tt;||708|| artha - samIpa meM niryApaka na hone se kSapaka samAdhi ke binA maraNa ko prApta hotA hai aura usa asamAdhimaraNa se azubha dhyAnavaza bhayAnaka dukha dene vAlI durgati meM calA jAtA hai / / 708 / / samAdhi kI sUcanA prApta hone para anya sAdhuoM kA kartavya caturvidhasya saMghasya, kazcana preSayettataH / saMnyAsa-sUcakAcAryo, niryApakagaNezinA / / 709 // zrutvA sallekhanAM sarveragantavyaM tapodhanaiH / kAritAM zuddhavRttena, bhajanIyamatonyathA // 710 // artha - kSapaka ke samAdhimaraNa dhAraNa karane kI sUcanA dene vAle koI AcArya caturvidha saMghoM meM sUcanA bhejate haiM, taba ratnatraya kA nirdoSarItyA pAlana karane vAle niryApakAcArya dvArA kSapaka kI sallekhanA ho rahI hai yaha sunakara saba yatiyoM ko vahA~ AnA caahie| kintu yadi niryApakAcArya zithila cAritra vAlA hai to anya yatijana kSapaka ke nikaTa AveM athavA na bhI AveM, bhajanIya hai||709-710 // bhaktipUrvaka sallekhanArata kSapaka ke darzana kA phala eti sallekhanA-mUlaM, bhaktito yo mahAmanAH / sa nityamaznute sthAnaM, bhuktvA bhoga-paramparAH / / 711 / / artha - isa prakAra jo mahAmanA yati tIvra bhaktirAga se sallekhanA ke sthAna para Akara kSapaka ke darzana karate haiM, ve svarga kI bhoga-paramparA ko bhoga kara zAzvata mokSasthAna ko prApta kara lete haiM // 711 / / samAthi pUrvaka maraNa karane kA phala ekatra janmani prANI, mriyate yaH samAdhinA / akalmaSaH sa nirvANaM, saptASTairlabhate bhavaiH / / 712 / / artha - jo kSapaka eka bhava meM nirdoSa rItyA samAdhimaraNa kara letA hai vaha sAta-ATha bhavoM meM hI nirvANa prApta kara letA hai ||712 / / samAdhimaraNa na dekhane kA phala yo naiti parayA bhaktyA, zrutvottamArtha-sAdhanam / uttamArtha-mRtau tasya, jantorbhaktiH kutastanI // 713 //

Page #249
paraNakaNDikA - 225 artha - "kSapaka uttamArtha samAdhi kA sAdhana kara rahe haiM" aisA suna kara bhI jo munijana tIvra bhakti se utkaNThita hote hue, kSapaka ke darzanArtha nahIM Ate una jIvoM kI samAdhimaraNa meM kyA bhakti ho sakatI hai? // 713 / / uttamArtha-mRtau yasya, bhaktirnAsti zarIriNaH / uttamArtha-mRtistasya, mRtau sampadyate kutaH? / / 714 / / artha - jisa jIva kI uttamArtha maraNa meM bhakti nahIM hai, marate samaya usakA samAdhipUrvaka maraNa kaise ho sakatA hai? ||714 // prazna - samAdhipUrvaka maraNa kisakA hotA hai? uttara - jo jIva sallekhanA rata kSapaka kI hRdaya se vaiyAvRttya karate haiM, unake darzana karate haiM, hAthoM se sevA karate haiM, bhaktipUrvaka unakI vandanA karate haiM aura harSollAsa pUrvaka anumodanA karate haiM, unakA maraNa sallekhanA pUrvaka hI hotA hai| kintu jo isakI upekSA karate haiM. unakA maraNa sAhietaka nahIM hotA hai| kSapaka ke prati anya kartavya tasyAsaMvRta-vAkyAnAM na pArve deyamAsitum / vacanairasamAdhAnaM, tadIyairjAyate yataH // 715 // artha - vacanagupti aura bhASAsamiti se rahita kalakala vacana, lokaviruddha vacana aura nirargala Adi - vacana bolane vAle logoM ko kSapaka ke samIpa nahIM jAne denA cAhie, kyoMki maryAdA rahita vacana sunakara kSINakAya kSapaka ko azAnti ho sakatI hai| arthAt usakI samAdhi meM bAdhA ho sakatI hai / / 715 / / gItArthairapi no kRtyA, strI-saktArthAdikA kthaa| AlocanAdikaM kArya, tatrAti-madhurAkSaram // 716 // artha - AgamArtha ke jJAtA muniyoM ko bhI kSapaka ke samIpa striyoM meM Asakti kI kAraNabhUta kukathAe~ nahIM karanI caahie| AlocanAdi kI dharmavardhaka kathA ati madhura vANI se karanI cAhie / / 716 / / kSapaka ke lie AcArya hI pramANa hai pratyAkhyAnopadezAdau, sarvatrApi pryojne| kSapakeNa vidhAtavyaH, pramANaM sUrirAzritaH / / 717 // artha - pratyAkhyAna, upadeza evaM pratikramaNa Adi prayojanabhUta kAryoM meM kSapaka ko niryApakAcArya hI pramANa hote haiN| arthAt use unakI AjJAnusAra hI samasta kArya karane cAhie ||717 / / kSapaka ko kulle Adi karAnA cAhie tena tailAdinA kAryA, gaNDUSA: santyanekazaH / jihvA-vadana-karNAde-nairmalyaM jAyate tataH // 718 //

Page #250
maraNakaNDikA - 226 artha - AhAratyAga ke bAda kRzakAya kSapaka ko tela evaM triphalA Adi se aneka bAra kulle karAne cAhie aura kAna meM tela DAlate rahanA caahie| isase mukha, jIbha aura karNa Adi sApha rahate haiM tathA bolane aura sunane kI zakti banI rahatI hai||718 / / upajAti chanda bhavanti yeSAM guNina: sahAyA, vighnaM vinA te dadate samAdhim / samAdhidAnodyata-mAnasaiste, grAdhyAH prayatnena tato gaNendrAH // 719 // iti niryaapkaaH|| artha - jinake guNavAna muni sahAyaka hote haiM, 6 sahAyaka kSapaka ko jinA vighna-bAdhA ke samAdhi dete haiM arthAt uttama rIti se unakI samAdhi karA dete haiM, ataH samAdhidAna meM udyata mana vAle muniyoM dvArA prayatna pUrvaka niryApakAcArya grahaNa karanA cAhie ||719 // iti niryApaka adhikAra samApa // 27 // 28. prakAzanAdhikAra niryApakAcArya dvArA AhAra prakAzana Avazyaka hai aprakAzya vidhAhAraM, tyAjyate kSapako ydi| tadotsuka: sa kutrApi, viziSTe jAyate'zane // 720 // artha - anna, svAdya evaM leya ina tIna prakAra ke AhAroM ko dikhAye binA yadi kSapaka se inakA tyAga karAyA jAtA hai to usa samAdhistha kSapaka kI kisI viziSTa AhAra meM utsukatA arthAt icchA banI raha sakatI hai||720|| tataH kRtyA manojJAnAmAhArANAM prakAzanA / sarvathA kArayiSyAti, vividhAhAra-mocanam // 721 // artha - ataH uttama-uttama manojJa bhojana alaga-alaga pAtroM meM rakhakara niryApakAcArya dvArA kSapaka ko dikhAne caahie| pazcAt sarvathA arthAt yAvajjIvana ke lie tInoM prakAra ke AhAra kA tyAga karAnA cAhie / / 721 / / kazcida-dRSTvA tadetena, tIraM prAptasya kiM mm| iti vairAgyamApanaH, saMvegamavagAhate // 722 // artha - aise utkRSTa AhAra ko dekhakara vicAra karatA hai ki aho ! "Ayu kA kinArA jisakA A cukA hai aise mujhe aba isa manojJa AhAra se kyA prayojana hai ? mujhe isakA sarvathA tyAga kara denA caahie"| isa prakAra vairAgya bhAvanA vAlA vaha kSapaka saMsArabhIratA ko prApta ho jAtA hai / / 722 //

Page #251
maraNakaNDikA - 227 AsvAdya kazcidetena, tIraM prAptasya kiM mm| iti vairAgyamApannaH, saMvegamavagAhate / / 723 / / artha - koI kSapaka dikhAye gaye AhAra kA svAdamAtra lekara "maraNa ko prApta mujhe isa manojJa AhAra se kyA"? aise vicAroM dvArA virakta hokara saMvegatatpara hotA hai| arthAt saMsAra se bhayabhIta ho jAtA hai / / 723 / / azitvA kazcidaMzena, tIraM prAptasya kiM mama / / iti vairAgyamApannaH, saMvegamavagAhate // 724 // artha - koI kSapaka ukta AhAra ko thor3A khAkara "maraNa ko prApta hone vAle mujhe aba isa manojJa AhAra se kyA prayojana"? aisA vicAra kara vairAgya ko prApta hotA huA saMvega kA avagAhana karatA hai||724 / / balbhitvA sarvametena, tIraM prAptasya kiM mm| iti vairAgyamApannaH, saMvegamavagAhate // 725 / / artha - koI kSapaka usa manojJa AhAra ko pUrNatayA khAkara "mujhe athavA merI isa AhAra-vAMchA ko bAra-bAra dhikkAra hai| maraNa ko prApta hone vAle mujhe aba isa manojJa AhAra se kyA prayojana hai" aisA vicAra kara virakta ho saMsAra ke bhaya se mukta hone meM tatpara hotA hai / / 725 / / valbhitvA sundarAhAraM, rasAsvAdana-lAlasaH / kazcittamanubadhnAti, sarva dezaM ca gRddhitaH / / 726 / / iti prkaashnm| artha - koI kSapaka muni usa sundara aura miSTa AhAra ko pUrNarUpa se khAkara bhI tRpta nahIM hote| rasa ke AsvAdana meM Asakta ve ukta AhAra ko ekadeza yA pUrNa rUpa se gRddhatA ke kAraNa punaHpunaH cAhate haiN| arthAt AhAra kI vAMchA ke kAraNa tyAga nahIM kara pAte / / 726 / / prazna - yahA~ ye gAthAe~ kyoM kahI gaI haiM ? uttara - yadi bAra-bAra satata manojJa bhojana Adi kA krama calatA rahe to usase manuSya kI abhilASA vRddhiMgata hotI rahatI hai, jo bhayaMkara karmabandha kA kAraNa hai| isa karmabandha ke kAraNa prANI saMsAra-samudra meM par3epar3e dukha bhogate rahate haiN| isa dukha se chUTane kA amogha upAya hai samAdhimaraNa, aura samAdhimaraNa kI sAdhanA ke lie kaSAyoM ke sAtha-sAtha AhAra kA tyAga atyAvazyaka hai| AhAratyAga atiduSkara kArya hai isIlie ise tyAgane kI utkRSTa avadhi bAraha varSa kahI gaI hai| bAraha varSa ke kaThora tapazcaraNa ke abhyAsa se kSapaka isa duSkara kArya ko sampanna karane meM sakSama ho jAtA hai, phira bhI tIna prakAra ke AhAratyAga ke pahale use manojJa AhAra dikhAnA Avazyaka hai, isa AhAra-prakAzana se kSapaka ke pariNAmoM kI yathArtha parIkSA ho jAtI hai| isI parIkSA kI siddhi ke lie sambhavataH ye gAthAe~ yahA~ prayojanabhUta haiN| isa prakAra prakAzana nAma kA adhikAra samApta // 28 //

Page #252
artha - isa prakAra AhAra meM Asakti hone para niryApakAcArya usa kSapaka ke mana se sUkSma zalya ko nikAlane ke lie asaMyama kI prAptirUpa Aya evaM indriyasaMyama ke vinAzarUpa apAya ko samajhAte hue vizeSa rUpa se divya upadeza dete haiN| arthAt kSapaka ko prasanna karate hue usakI zAnti ko vRddhiMgata karane vAlA upadeza dete haiM // 727 // maraNakaNDikA - 228 29. hAni adhikAra AhAra - Asakti se hone vAlI hAni kurute dezanAM sUrirAyApAya- vizAradaH / nirAkartuM manaHzalyaM, sUkSmaM niryApayannamum / / 727 / / prazna kSapaka ke mana meM sUkSma manaHzalya kaunasI hai, Aya apAya kise kahate haiM aura AcArya usa zalya ko kaise nikAlate haiM? - uttara - AhArAsakta kSapaka ke mana meM usa AhAra kI abhilASA sambandhI sUkSma zalya raha sakatI hai| asaMyama kI prApti ko Aya aura indriyasaMyama ke vinAza ko apAya kahate haiN| AhAra kI gRddhatA yA Asakti se indriyasaMyama ko hAnei aura asaMyama kI vRddhi hotI hai / ata: AcArya usa kSapaka ko samajhAte haiM ki he kSapaka ! A~khoM se andhA manuSya kevala padArthoM ko nahIM dekha pAtA, parantu vaha viveka se rahita nahIM hotA, kintu viSayAMdha manuSya andhe se bhI mahAn andhA hai kyoMki vaha heya, upAdeya ko bhI nahIM jAnatA / jisa sAdhu ne apanI indriyoM ko tapa ke tAva meM nahIM rakhA, vaha sAdhu apane AtmasiddhirUpa kArya ko kadApi siddha nahIM kara sakatA, ataH aba Ayu kI antabelA meM AhArAsakti kA tyAga karo aura mana ko vaza meM rkho| isa prakAra kA hitakArI upadeza dekara AcArya kSapaka kI zalya nikAla dete haiN| kazciduddharate zalyaM, kSipramAkarNya dezanAm / karoti saMsRtigrastaH, sUrINAM vacasA na kim // 728 / / artha- vairAgya kA upadeza suna kara koI kSapaka zIghra hI usa AhAra vAMchA ko tyAga detA hai aura saMsAra se bhayabhIta ho uThatA hai| ThIka hai ! AcArya ke vacanoM dvArA kyA-kyA hita nahIM hotA ! arthAt saba prakAra kA hita hotA hai || 728 // prazna kSapaka itanI Asakti kA tyAga kaise kara detA hai ? uttara - vairAgyavardhaka upadeza sunane ke bAda kSapaka kA viveka jAgrata ho jAtA hai aura vaha socatA hai ki aho ! isa AhAra kI Asakti ke kAraNa hI maiMne atIta kAla meM ananta dukha uThAye haiM, aba bhI yadi isa Asakti ko nahIM choDUMgA to bhava bhava meM punaH vahI dukha uThAne pdd'eNge| isa prakAra ke cintana se vaha bhayabhIta ho uThatA hai aura usakI zalya nikala jAtI hai| - samAdhAnIyato gRdhnoH, saMtyAjya sakalaM gaNI / ekaikaM hApayannaivaM prakRte dadhate zanaiH / / 729 / /

Page #253
maraNakaNDikA - 229 artha- samAdhi ke icchuka evaM sarasa AhAra kI gRddhatA se yukta usa kSapaka ke sakala AhAra meM se eka-eka AhAra kA tyAga karAte hue ve AcArya use kramazaH prakRta AhAra meM dhIre-dhIre sthApita kara dete haiM / / 729 / / prazna- " prakRta AhAra meM sthApita kara dete haiM" isakA kyA abhiprAya hai? uttara- isI grantha kI gAthA 255-256 meM kahA gayA hai ki bhakta pratyAkhyAna sallekhanA kA utkRSTa kAla bAraha varSa hai| ina bAraha varSoM meM se prathama cAra varSa kAyakleza tapa kare, pazcAt cAra varSoM meM dUdhAdi rasoM kA tyAga ko isa varSa aura nirvikRti AhAra kare, pazcAt eka varSa mAtra AcAmla AhAra kare, chaha mAha madhyama tapa kare aura antima ke chaha mAsoM meM utkRSTa tapa kre| isa vidhAnAnusAra usakA sarasa evaM miSTAhAra to kaI varSa pUrva chUTa cukA thA / yahA~ tIna prakAra kA AhAra tyAga karAnA hai, vaha kSapaka kaI varSoM se nirvikRta aura AcAmla AhAra kara rahA thaa| usakI kisI AhAra vizeSa meM gRddhatA yA bAMchA na raha jAve, isa hetu se use sarasa aura miSTAhAra dikhAyA gayA thaa| gRddhatA utpanna ho jAne para use vaha AhAra karA kara santuSTa kiyA gayA | pazcAt zanaiH-zanaiH kramazaH eka-eka vastu kA tyAga karAte hue miSTAhAra pradarzana ke pUrva vaha kSapaka jo AcAmlAdi AhAra le rahA thA anta meM vahIM A jAtA hai| prakRtAhAra meM sthApana karane kI Agamasammata yahI prakriyA hai / isake pazcAt tInoM prakAra ke AhAra kA tyAga karAyA jAtA hai| krameNa vairAgya-vidhI niyukto, nirasya sarvaM kSapakastato'nnam / ArAdhanA-dhyAna-vidhAna dakSaiH, sa pAnakairbhAvayate zrutoktau / / 730 // iti hAniH // artha puna: vairAgyavidhi meM sthApita kiyA gayA kSapaka kramaza: saba prakAra ke annAhAra kA tyAga karatA | ArAdhanA tathA dhyAna ke viSaya meM pravINa AcArya usa kSapaka ko zAstrokta peya padArthoM dvArA bhAvita karate haiN| arthAt usa samaya kSapaka sarvAnna AhAra kA tyAga karane aura mAtra pAnakAhAra karane meM Apako udyukta karatA hai / 730 // - isa prakAra hAni nAmaka adhikAra pUrNa huA / / 29 / / 30. pratyAkhyAna adhikAra pAnaka ke bheTa lepAlepa-ghana - svaccha sikthAsiktha vikalpataH / pAnakarmocitaM pAnaM, SoDhedaM kathitaM jinaiH // 731 // artha - lepa, alepa, ghana, siktha, asiktha aura svaccha, isa prakAra pAnaka AhAra chaha prakAra kA hai| aisA jinendradeva ne kahA hai / / 731 // prazna ina chaha prakAra ke pAnakAhAra ke kyA lakSaNa haiM ?

Page #254
maraNakoNDakA - 230 uttara - hAthoM meM cipakane vAlA dadhi evaM imalI Adi phaloM kA rasa lepa pAna, hAthoM meM nahIM cipakane vAlA mAMDa Adi alepa pAna, gAr3hA pAnaka ghana pAna, cAvala ke kaNoM se yukta mAMDa siktha pAna, koM se rahita mA~Da asistha pAna aura mAtra garma jala svaccha pAna hai| inameM se kSapaka ko yathAksara yathA-yogya pAnaka diye jAte haiN| svaccha pAnaka anta meM diyA jAtA hai| AcAmla pAnaka ke guNa AcAmlena kSayaM yAti, zleSmA pittaM prshaamyti| paraM samIra-rakSArtha, prayatno'sya vidhIyatAm // 732 // artha - AcAmla pAnaka se kapha kA kSaya hotA hai, pitta zAnta hotA hai aura vAta se rakSA hotI hai, ataH AcAmla ke sevana kA prayatna karanA cAhae / / 732 / / kSapaka ke peTa kI zuddhi Avazyaka hai tato'sau bhAvita: pAnairjATharasya vizuddhaye / malasya madhuraM mandaM, pAyanIyo virecanam // 733 // artha - pAnaka kA sevana karane vAle kSapaka ko peTa ke mala kI zuddhi ke lie tathA mala kA virecana karane ke lie manda evaM madhura pAnaka pilAnA cAhie / / 733 / / anuvAsAdibhistasya, zodhyo vA jaatthromlH| anirasto yata: pIr3AM, mahatIM vidadhAti saH / / 734 / / artha - anuvAsana (anImA) aura gudAdvAra meM namaka Adi kI battI lagA kara tathA bilva pattoM se kSapaka ke peTa ko seka kara udara ke mala kI zuddhi karate rahanA cAhie, kyoMki yadi prayAsapUrvaka peTa kA mala na nikAlA jAyegA to bar3I pIr3A hogI / / 734 / / niryApakAcArya dvArA tridhAhAra tyAga kI sUcanA ArAdhakastridhAhAraM, yAvajjIvaM vimokSati / nivedyamiti saMghasya, niryApakagaNezinA / / 735 / / artha - niryApakAcArya saMgha se nivedana karate haiM ki aba yaha ArAdhaka kSapaka jIvana paryanta ke lie azana, khAdya aura svAdya ina tInoM prakAra ke AhAra kA tyAga karatA hai||735 / / kSapako vA'khilAstredhA, niHzalyIbhUta-mAnasaH / kSAntaH kSamayate bhaktAH kSamAguNa vicakSaNaH / / 736 / / artha - zAntasvabhAvI AcArya saMgha se kahate haiM ki Apa saba bhakta haiN| ni:zalya mana vAlA evaM vicakSaNa kSamAguNa se yukta yaha kSapaka mana, vacana, kAya pUrvaka Apa sabase kSamA mAMgatA hai||736 / / prazna - AcArya isakA dyotana kaise karate haiM ki kSapaka Apa sabase kSamA mAMga rahA hai ?

Page #255
maraNakaNDikA - 231 uttara tIna prakAra ke AhAra tyAga ke bAda kSapaka sakala saMgha se kSamA mA~ganA cAhatA hai kintu kSINakAya hone se sabake samIpa jA nahIM sakatA ataH saMgha ko kSapaka ke kSamAbhAva kI pratIti karAne hetu AcArya usakI pIchI brahmacArI ke hAtha meM dekara sarva saMgha kI vasatikAoM meM dikhA kara kahate haiM ki yaha kSapaka trikaraNa zuddhipUrvaka Apa sabase kSamA mA~gatA hai| - saMgha kA karaNIya karttavya ArAdhanAsya nirvighnA, samyak sampadyatAmiti / sa yAti sakala: saMghastanUtsargamasaMbhramam // 737 // artha - isa kSapaka kI ArAdhanA samIcInarUpa se sampanna ho, koI vighna na Ave, isa bhAvanA se sakala saMgha zAntipUrvaka kAyotsarga karatA hai || 737 // caturvidha ahAra-tyAga kI vividhatA taM caturvidhamAhAramAcAryo vidhi - kovidaH / madhye sarvasya saMghasya, sa pratyAkhyAnayettataH // 738 // artha - kSapaka kI kSamAyAcanA ke bAda sarvavidhi meM kuzala AcArya sarvasaMgha ke madhya meM usa kSapaka ko cAroM prakAra ke AhAra kA tyAga karAte haiM // 738 // trividhaM vA parityAjyaM, pAnaM deyaM samAdhaye / avasAne punaH pAnaM, tyAjanIyaM paTIyasA / / 739 // artha - athavA citta kI ekAgratA ke lie pahale tIna prakAra ke AhAra kA tyAga karAnA cAhie aura peyAhAra denA cAhie | kuzala AcArya ko anta avasthA meM peyAhAra kA bhI tyAga karA denA cAhie / / 739 / / prazna- pUrva gAthA meM caturvidha AhAra tyAga kI bAta kaha kara isa gAthA meM tIna prakAra ke AhAra kA tyAga kara peyAhAra dene kA Adeza (athavA kaha kara ) kyoM diyA gayA hai ? uttara - pUrva gAthA meM caturvidhAhAra-ta ra-tyAga kI bAta usa kSapaka kI dRSTi se kahI gayI hai jo kaThina parISaha kI bAdhA ko sahana karane meM samartha hai| jo isameM samartha nahIM hai use peyAhAra denA cAhie aura anta meM usa peya kA tyAga karAnA caahie| aisA isa gAthA kA abhiprAya hai / pAnakAhAra zAnti rUpI ratna dene meM samartha hai yanirdiSTaM pAnakarmAdhikAre, dAtuM zaktaM tatsamAdhAna - ratnam / SoDhA pAnaM yujyate tasya pAtuM, tredhAhAraM tyAgakAle pavitram // 740 // iti pratyAkhyAnam / / artha - pAnaka kriyA adhikAra meM jo chaha prakAra kA pAnaka kahA gayA hai vaha kSapaka dvArA tIna prakAra 'kA AhAra tyAga kara dene ke bAda pilAnA cAhie, kyoMki vaha pavitra pAnaka kSapaka kI vyAkulatA ko dUra karake use zAnti rUpI ratna dene meM samartha hotA hai|740 // pratyAkhyAna nAmaka adhikAra samApta // 30 //

Page #256
maraNakaNDikA- 232 31. zrAmaNa- adhikAra kSapaka dvArA sarva saMgha se kSamAyAcanA AcArye'dhyApake ziSye, sa sAdharmike kule / yo'parAdho bhavettredhA, sarvaM kSamayate sa tam // 741 // artha - tridhA AhAra tyAga ke bAda AcArya, upAdhyAya, ziSya, sAdharmI, kula evaM gaNa ke prati jo - jo aparAdha tathA kaSAyabhAva hue haiM unakI vaha kSapaka mana, vacana aura kAya se kSamAyAcanA karatA hai || 741 / / mUrdhanyasta-karAmbhojo, romAJcAJcita vigrahaH / tridhA kSamayate sarva, saMvega janayannasau // 742 // artha- donoM hAthoM kI aMjuli mastaka para rakhI hai jisane aisA romAMcayukta evaM saMvegabhAva ko pragaTa karatA huA kSapaka sarva saMgha se mana, vacana, kAya kI zuddhipUrvaka kSamAyAcanA karatA hai / / 742 || prazna- kSapaka kA zarIra romAMcita kyoM ho jAtA hai ? uttara - "mumukSu ke jo-jo kartavya hote haiM ve saba maiM kara cukA hU~" ina vicAroM se kSapaka kA citta atyanta AhlAdita ho rahA hai, ataH dharmAnurAga kI pragaTatA se arthAt harSa se zarIra romAMcita ho jAtA hai| yosparAdho mayAkAri, manasA vapuSA girA / kSamaye tamahaM sarvaM niHzalpIbhUta mAnasaH / / 743 // artha hue haiM una saba aparAdhoM kI maiM niHzalya hokara kSamA mA~gatA hU~ || 743 // - kSapaka saMgha se kahatA hai ki bho munigaNa! mere dvArA mana, vacana aura kAya se jo bhI aparAdha mama pitR - jananI - sadRzaH zazvastribhuvana mahitaH suyazAH saGghaH / priya-hita- janakaH paramAM kSAntiM racayata - kRtavAnahamakSAntim // 744 // iti kSAmaNA / artha - aho ! yaha saMgha mere mAtA-pitA tulya hai, sadA hI tribhuvana meM pUjya hai, yazasvI hai tathA priya evaM hita ko utpanna karane vAlA hai, aise Apa sabhI kI maiMne zAnti bhaMga kI hai| maiM sarva saMgha se kSamAyAcanA karatA hU~, sarva saMgha mujhe kSamA pradAna kre| maiM bhI Apa sabake aparAdhoM ko bhUla gayA huuN| isa prakAra kSapaka dvArA mahAn vizuddhi ko karane vAlI kSamAyAcanA kI jAtI hai // 744 // isa prakAra kSAmaNa adhikAra samApta huA / / 31 / / 32. kSapaNa adhikAra kSapaka aura paricArakoM kI karmanirjarA kSayatveti vairAgyameSa spRzannanuttamam / tapaH samAdhimArUDhazceSTate kSapayantragham // 745 / /

Page #257
maraNakaNDikA - 233 artha - isa prakAra sarva saMgha ko kSamA pradAna karake utkRSTa vairAgya ko dhAraNa kara tapa aura samAdhi meM lIna huA kSapaka pApa karmoM kI nirjarA karane meM prayatnazIla rahatA hai / / 745 / / apramattA-guNAdhArAH, kurdhantaH karmanirjarAm / anArata pravartante, vyAvRttau paricArakAH / / 746 / / artha - jo guNoM ke khajAnA haiM aura pramAda rahita haiM, binA thake aharniza sevA meM tatpara aise niryApaka munigaNa vaiyAvRtya dvArA apane karmoM kI bhArI nirjarA karate haiM / / 746 / / yajjanma-lakSa-koTIbhirasaMkhyAbhI rjo'rjitm| tatsamyagdarzanotpAde, kSaNenaikena hanyate // 747 // artha - asaMkhyAtalakSa-koTi janmoM dvArA jo karma arjita hotA hai vaha saba samyagdarzana utpanna hone para eka kSaNa meM naSTa ho jAtA hai ||747 / / dhunIte kSaNata: karma-saJcitaM bhubhirbhvaiH| vyAvRttau'nyatame yoge, pratyAkhyAne vizeSataH / / 748 / / artha - bAraha prakAra ke tapoM meM se jisa kisI napa meM evaM vAmRndAdi bisa kisI yoga meM lIna huA kSapaka aneka bhavoM meM saMcita karmoM ko alpasamaya meM hI nirjIrNa kara detA hai aura sallekhanAgata jIvana meM jaba yAvajjIva caturAhAra kA tyAga kara detA hai taba to vaha vizeSa rUpa se karmoM kI nirjarA karatA hai // 748 / / pratikrAntI tanUtsarge, svAdhyAye vinaye rataH / anuprekSAsu karmeti, dhunIte saMstara-sthitaH // 749 // artha - isa prakAra saMstarArUr3ha kSapaka pratikramaNa, kAyotsarga, vinaya, svAdhyAya aura bAraha bhAvanAoM ke cintanAdi meM se jisa kisI meM tallIna ho jAne para karmoM kI nirjarA karatA hai / / 749 / / chanda praharaNakalitA anazana-nirate tanubhRti sakalaM, bhavabhaya-janakaM vigalati kalilam / anuhimakiraNe hyudayati taraNI, kamala-vikasane gha dhanamiva tamaH / / 750 // artha - jaise candramA ke pIche kamaloM ke vikAsa kA kAraNa aise sUrya ke udita hone para gAr3ha bhI andhakAra naSTa ho jAtA hai, vaise hI kSapaka ke anazanatapa meM udyata ho jAne para arthAt yAvajjIva caturAhAra kA tyAga kara dene para saMsAra kA bhaya utpanna karane vAlA samasta pApa karma naSTa ho jAtA hai ||750 / / isa prakAra kSapaNanAmA-adhikAra samApta haa||32||

Page #258
maraNakaNDikA - 234 anuziSTi-mahAdhikAra 33. anuziSTi adhikAra kSINakAya evaM kSINazakti kSapaka ke prati niryApakAcArya kA upadeza niryApako gaNI zikSA, saMstara-sthAya yacchati / kuvana-saMvega-nirvadA, karNe apamathAnizam // 751 / / artha - niryApakAcArya saMstarArUr3ha kSapaka ko AgamAnusAra zikSA-upadeza dete haiN| usa zikSA dvArA kSapaka ko saMsAra se bhaya aura vairAgya utpanna karA kara pazcAt usake kAna meM satata jApa sunAte haiM / / 751 // anuziSTaM na cedatte, kSapakAya gnnaagrnniiH| tyajedArAdhanAdevIM, tadAnIM siddhi saMphalIm / / 752 / / artha - yadi niryApakAcArya kSapaka ko upadeza na deMge to vaha kSapaka mokSaphala dene vAlI ArAdhanA devI ko chor3a degA arthAt zikSA ke abhAva meM kSapaka samAdhi se cyuta ho jAyegA / / 752 / / zodhayitvopadhiM zayyA, vaiyaavRty-kraanpi| niHzalpIbhUya sarvatra, sAdho ! sallekhanAM kuru / / 753 // artha - he kSapaka ! niHzalya hokara tathA vaiyAvRttya karane vAloM kA, vasatikA evaM saMstara kA tathA pIchI Adi upadhi kA zodhana karake aba sallekhanA karo // 753 / / prazna - niHzalya banane kA kyA upAya hai, vaiyAvRtya kA kyA lakSaNa hai tathA vaiyAvRtya karane vAloM kA aura vasatikA Adi kA zodhana kaise karanA cAhie ? uttara - mithyA, mAyA aura nidAna, ye tIna zalya haiN| inameM se tattvArtha- zraddhAna dvArA mithyA zalya ko, saralatA dvArA mAyA zalya ko tathA bhogoM kI nispRhatA dvArA nidAna zalya ko dUra karake niHzalya ho jAnA caahie| mithyAjJAna, asaMyama, parISaha, upasarga aura vyAdhi Adi ke bheda se nAnA prakAra kI ApadAoM ko vipadA kahate haiN| usa vipadA ke Ane para usake pratikAra karane ko vaiyAvRtya kahate haiN| jo isa prakAra se kSapaka kI vaiyAvatya karate haiM ve vaiyAvatya karane vAle kahalAte haiN| inake zodhana heta kSapaka yaha dekhe ki vaiyAvatya karane vAle munigaNa saMyama aura asaMyama ko jAnate haiM yA nahIM? ve mana-vacana-kAya se asaMyama kA parihAra karate haiM yA nahIM ? yaha parIkSA karake ayogya ko haTA kara yogya ko rakhanA, yahI vaiyAvRtya karane vAloM kA zodhana hai| pUrvAhna evaM aparAhna meM vasati, saMstara evaM upakaraNoM kA zodhana kro| aisI AjJA dene ko upadhi zuddhi kahate AcAryadeva kSapaka ko kahate haiM ki Apa isa prakAra kI zuddhi kro| aba ApakA maraNa nikaTa hai|

Page #259
maraNakANDA - 235 mithyAtva-vamanaM dRSTi-bhAvanAM bhktimuttmaam| rati bhAva-namaskAre, jJAnAbhyAse kurUdyamam / / 754 / / artha - he kSapakarAja ! tuma mithyAtva kA vamana karo, tattvazraddhAmarUpa samyaktva kI bhAvanA karo, paMca parameSThiyoM kI uttama bhakti karo, pariNAma zuddhirUpa bhAva namaskAra meM mana lagAo aura jJAnAbhyAsa meM udyama karo arthAt zrutajJAna ke cintana meM tallIna rho||754 / / prazna - namaskAra kitane prakAra kA hai aura unake lakSaNa kyA haiM ? uttara - dravya aura bhAva ke bheda se namaskAra do prakAra kA hai| jinendradeva ko, dvAdazAMga mAta ko, pUjya gurudeva ko namaskAra ho, ityAdi zabdoM kA uccAraNa karanA, mastaka jhukAnA, caraNa sparza karanA aura donoM hAtha jor3akara aMjuli para mastaka rakhakara jhukAnA yaha saba dravya namaskAra hai, aura namaskAra karane yogya arhantAdi ke guNoM meM anurAga honA bhAva namaskAra hai| prazna - tridhAhAra tyAgI kSINakAya kSaphka sUtrarUpa se kahe hue mithyAtva vamanAdirUpa mahattvapUrNa upadeza ko kaise grahaNa kara sakegA ? uttara - kSapaka ko vistArarUpa se samajhAne hetu AcAryadeva svayaM zloka 756 se 765 taka mithyAtva vamana kA, zloka 767 se 776 taka samyatva bhAvanA kA, 777 se 785 taka bhakti kA, 786 se 792 taka namaskAra kA aura 793 se 809 taka jJAnAbhyAsa kA upadeza Age de rahe haiN| mune ! mahAvrataM rakSa, kuru kopAdi-nigraham / hRSIka-nirjayaM dvedhA, tapo mArge kurUdyamam // 755 // artha - he mune ! paMca mahAvratoM kI rakSA karo, krodhAdi kaSAyoM kA utkRSTa rItyA nigraha karo, durdAnta indriyoM para vijaya ko aura bAhyAbhyantara donoM prakAra ke tapa mArga meM udyama karo / / 755 // prazna - kSapaka ko mahAvratAdi kA rakSaNa kaise karanA cAhie ? uttara - AcAryazrI Age zloka 809 se 1422 taka mahAvratoM ke rakSaNa kA, 1423 se 1519 taka kaSAyanigraha evaM indriyavijaya kA evaM zloka 1510se 1545 taka tapa meM udyama karane kA upadeza svayaM de rahe mithyAtva-bamana kA upadeza bhavadruma-mahAmUlaM, mithyAtvaM muJca srvthaa| mohate saguNAM buddhiM, madyeneva mune ! lghu||756 / / ____ artha - he kSapaka ! mithyAtva hI saMsArarUpI mahAvRkSa kA mUla hai ataH isakA sarvathA tyAga karo / kyoMki jaise manuSya kI buddhi ko madya mohita kara detI hai, vaise hI guNa yukta buddhi ko mithyAtva mohita kara detA hai||756||

Page #260
maraNakaNDikA - 236 prazna - guNayukta buddhiyA~ kitanI haiM aura unake lakSaNa kyA haiM ? / uttara - suzruSA, zravaNa, grahaNa, dhAraNa, vijJAna, UhA, apoha aura tattvAbhiniveza ke bheda se guNayukta buddhi ATha prakAra kI hotA hai| dharma eva saptatattvAdi sunane kI icchA honA suzruSA buddhi hai| guru yA dharmAtmA janoM ke pAsa jAkara dharma sunanA zravaNa buddhi hai| sunate samaya hI usa upadeza ko grahaNa karanA grahaNa buddhi hai| grahaNa kiyA huA dharmopadeza hRdaya meM sthira rakhanA dhAraNa buddhi hai| jJAta tattva ko vizeSa rUpa se jAnanA vijJAna buddhi hai| naya evaM nikSepa Adi dvArA tattvoM kI parIkSA karanA UhA buddhi hai| atattva arthAt heya tattva se haTanA apoha buddhi hai, aura jinendra upadiSTa tattvoM para dRr3ha zraddhAna rakhanA tattvAbhiniveza buddhi hai| prazna - asaMyamAdi se bhI saMsAravRddhi hotI hai phira mAtra mithyAtva ko hI prathama sthAna kyoM diyA gayA uttara - mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya aura yoga, ye bandha ke kAraNa haiN| bandha ke ina kAraNoM meM mithyAtva ko prathama sthAna diyA gayA hai aura bandha pUrvaka saMsAra hotA hai ata: saMsAra kA mUla kAraNa mithyAtva kahA gayA hai| piba samyaktvapIyUSa, mithyaatv-vissmutsRj| nidhehi bhaktitazcite, namaskAramanAratam // 757 // artha - AcArya kahate haiM ki he yate ! tuma mithyAtvarUpI viSa ko chor3akara samyaktvarUpI amRta kA pAna kro| aisA karane se tumhAre citta meM arhantAdi kI bhakti nihita ho jAyegI aura paMcaparameSThI ke namaskAra meM mana tallIna ho jAyegA / / 757 // mithyAtvamohitAH satyamasatyaM jAnate jnaaH| kuraGgA iva tRSNArtAH, salilaM mRgatRSNikAm / / 758 // artha - (sUrya kI kiraNeM pRthvI kI uSmA se mila kara jo jala kA bhrama utpanna kara detI haiM, use mRgatRSNA kahate haiM) jaise pyAsa se pIr3ita mRga usa marIcikA ko hI jala mAna baiThatA hai, vaise hI mithyAtva se mohita jIva asatya tattva ko hI satya mAna baiThate haiM / / 758 // mithyAtvamohato jantovara knk-mohnm| . datte mRtyu-sahasrANi, prathamaM na paraM punaH / / 759 / / artha - mithyAtva ke udaya se utpanna moha kI apekSA dhatUre ke sevana se utpanna moha arthAt mUrchA uttama hai; kyoMki pahale se yAnI mithyAtva se utpanna moha haz2AroM bhavoM meM mRtyu detA hai, jabaki dUsare se arthAt dhatUrA pIne se utpanna huA moha bhAva kevala eka bAra mRtyu detA hai / / 759 / / / anAdikAla-mithyAtva-bhAvito na pravartate / samyaktve'yaM yatastena, prayatno'tra vidhIyate / / 760 / / artha - anAdikAla se cale Aye isa mithyAtvabhAva se bhAvita jIva samyaktva meM pravRtti nahIM krtaa| arthAt samyaktva meM rata nahIM hotA, isalie samyaktva meM prayatna karanA hI cAhie / / 760 / /

Page #261
! I I | 18 maraNakaNDikA - 237 prazna kSapaka ke maraNakAla meM bhI kyA mithyAtva tyAga kA upadeza denA yogya hai ? uttara - isa jIva ko anAdikAla se isa mithyAtva kA hI svAda A rahA thA, isalie yaha samyaktva meM nahIM rama pAtA, anantakAla se mithyAtva kA abhyAsa hone se usakA tyAga karanA atyadhika kaThina hai| jaise sarpa apane cira-paricita bila meM nivAraNa karane para bhI praveza kara jAtA hai, vaise isa jIva ko bhI samyaktva meM dRr3hatA lAne ke lie bAra-bAra mithyAtvatyAga kA upadeza denA ayogya nahIM hai| viSAgni- kRSNasarpAdyAH kurvantyekatra janmani / mithyAtvamAvahed doSaM, bhavAnAM koTi-koTiSu / / 761 / / artha viSa, agni aura kAlA sarpAdi eka janma meM hI doSa utpanna karate haiM, kintu mithyAtva koTikoTi bhavoM taka doSa karatA hai arthAt dukha detA hai / / 761 / / viddho mithyAtva - zalyena, tIvrAM prApnoti vedanAm / kANDeneva viSAktena, kAnane niHpratikriyaH / / 762 / / artha - jaise jaMgala meM viSaile kA~Te se viddha manuSya kA koI pratikAra nahIM hotA arthAt vaha maratA hI hai; vaise mithyAtva nAmaka zalya se badhe gaye jIva tIvra vedanA bhogate haiM arthAt tattvoM meM azraddhAna karane se saMsArabhramaNa meM asahya vedanAe~ bhoganI par3atI haiM / 762 // mithyAtSotkarSataH saGgha zrI - saMjJasya vilocane / galite prAptakAlo'pi yAto'sau dIrgha-saMsRtim / / 763 / / artha- saMghazrI nAmaka rAjamantrI ke donoM netra midhyAtva ke tIvra utkarSa se tatkAla phUTa gaye aura vaha maraNa pazcAt bhI dIrghasaMsArI huA ||763 // * saMghazrI mantrI kI kathA Andhra deza ke kanakapura nagara meM samyaktva guNa se vibhUSita rAjA dhanadatta rAjya karate the| unakA zrI nAmakA mantrI bauddhadharmAvalambI thaa| eka dina rAjA aura mantrI donoM mahala kI chata para sthita the| vahA~ unhoMne cAraNaRddhidhArI yugala munirAjoMko jAte hue dekhaa| rAjA ne usI samaya uThakara unheM namaskAra kiyA aura vahIM virAjamAna hokara dharmopadeza dene kI prArthanA kii| munigaNoM ne rAjA kI vinaya svIkAra kara dharmopadeza diyA, jisase prabhAvita hokara mantrI ne zrAvaka ke vrata grahaNa kara liye aura bauddha guruoMke pAsa jAnA chor3a diyaa| kisI eka dina bauddha guru ne mantrI ko bulaayaa| mantrI gayA, kintu binA namaskAra kiye hI baiTha gyaa| bhikSu ne isakA kAraNa pUchA, taba saMghazrI ne zrAvaka ke vrata Adi lenekI sampUrNa ghaTanA sunA / bauddhaguru jainadharmake prati IrSAse jala uThA aura bolA- "mantrI ! tuma ThagAye gaye, bhalA Apa svayaM vicAra karo ki manuSya AkAza meM kaise cala sakatA hai ? jJAta hotA hai ki rAjA ne koI SaDyantra racakara tumheM jainadharma svIkAra karAyA hai|" bhikSuka kI bAta sunakara asthira buddhi pApAtmA mantrI ne jainadharma chor3a diyaa| eka dina rAjA ne apane darabAra meM jainadharma kI mahAnatA aura cAraNaRddhidhArI munirAjoM ke camatkAra sunAye, aura usa ghaTanA ko sunAnekA anurodha mantrI se bhI kiyaa|

Page #262
maraNakaNDikA - 238 mantrI bolA - "mahArAja ! asambhava hai, na maiMne apanI A~khoMse dekhA hai aura na isa prakAra kI bAta sambhava hai|" mantrI kI asatya bAta sunakara rAjA ko bahuta vismaya huA kintu usI kSaNa mantrI ke donoM netra phUTa gaye aura vaha durgati kA pAtra bnaa| "jaisI karanI vaisI bharanI" ke anusAra hI usane phala prApta kiyaa| durdhara cAritra bhI mithyAtva yukta jIva kA rakSaNa nahIM karatA kaTuke'lAbuni kSIraM, yathA nshytyshodhite| zodhite jAyate hRdyaM, madhuraM puSTikAraNam / / 764 // tapo jAna-parimANi. samizyA tazAhini / nazyanti vAnta-mithyAtve, jAyante phalavanti ca // 765 / / artha - jaise gUdA sahita kar3avI tUMbar3I meM rakhA huA dUdha kaDuvA arthAt naSTa ho jAtA hai aura usI tUMbar3I kA andara kA gUdA nikAla kara usameM rakhA huA dUdha madhura evaM puSTikAraka hotA hai ; vaise hI mithyAtvI jIva dvArA dhAraNa kiye hue tapa, jJAna aura cAritra naSTa ho jAte haiM tathA mithyAtva kA vamana kara dene vAle samyaktvI manuSya ke tapa evaM jJAnAdi phaladAyaka hote haiM / / 764-765 // prazna - tapAdi kA phala kyA hai ? aura ye yathArtha phala kaba dete haiM ? uttara - abhyudaya aura niHzreyas ye donoM prakAra ke sukha tapa se hI prApta hote haiM, isalie samIcIna tapa, jJAna evaM cAritra mukti ke upAya kahe gaye haiN| samIcIna tapa Adi zraddhA ke bala se hI hote haiM, zraddhA ke abhAva meM nahIM hote| kevala tapa Adi mukti kA upAya nahIM haiM, ata: mithyAtva ko dUra kara dene vAle jIvoM meM hI tapa Adi saphala hote haiN| vividha-dUSaNakAri kudarzanaM, laghu vimucya kumitramivottamAH / sakaladharma-vidhAyi sudarzanaM, suvibhajanti sumitramivAzanam 1766 // iti mithyaatvaapohnm| artha - jaise vividha doSoM ko karane vAle khoTe mitra ko zIghra hI chor3a diyA jAtA hai, usI prakAra bhavya jIva kugati-gamanAdi nAnA prakAra ke doSoM ko karane vAle isa mithyAtva ko chor3a kara samasta dharma ko karane vAle sumitra ke sadRza isa samyaktva kA hI sevana karate haiM / / 766 / / prazna - mithyAtva-tyAga ke lie itanA upadeza kyoM diyA gayA hai ? uttara - yahA~ gyAraha zlokoM dvArA mithyAtva ke tyAga kA upadeza isalie diyA gayA hai ki anAdikAla se adyAvadhi jo saMsAra-paribhramaNa huA hai aura Age hogA usakA pramukha kAraNa mithyAtva hI hai| isase siddha hotA hai ki jIva kA sarvAdhika prabala zatru mithyAtva hI hai, ataH AcAryadeva ne jIvana ke anta samaya meM bhI aise kaSTaprada mithyAtva ke tyAga kA hRdayagrAhI upadeza diyA hai| isa prakAra mithyAtvatyAga kA prakaraNa samApta huaa|

Page #263
maraNakaNDikA - 239 samyaktva bhAvanA mA sma kArSIH pramAdaM tvaM, samyaktve bhdr-vrdhke| tapo-jJAna-caritrANAM, sasyAnAmiva puSkaram // 767 / / artha - jaise megha dhAnyoM kI vRddhi karate haiM, vaise hI samyaktva tapa, jJAna evaM cAritra kI vRddhi karatA haiM, ataH he kSapaka ! tuma kalyANa kI vRddhi karane vAle samyaktva meM kiJcit bhI pramAda mata karo / / 767 / / sAraM dvAraM purasyeva, vaktrasyeva vilocnm| mUlaM mahIruhasyeva, saMjJAnAde: sudarzanam // 768 // artha - jaise nagara kA sAra gopuradvAra hai, mukha kA sAra netra haiM aura vRkSa kA sAra usakI jar3a hai ; vaise hI tapa, jJAna evaM cAritra adi kA sAra samyagdarzana hai / / 1768 // prazna - isa zloka kA vizeSa bhAva kyA hai ? uttara - isaka. tri vistAra yaha hai ki jaise nA .. karane kA upAya hai, vaise tapa, jJAna, cAritra aura vIrya ke Atmapraveza hetu samyagdarzana dvAra sadRza hai| arthAt jaba AtmA meM samyaktvAdi kI utpatti ho jAtI hai. tabhI usameM samyagjJAna-cAritra evaM tapa AdikoM kA praveza hotA hai| kyoMki samyaktva ke binA samyagjJAnAdikoM kI prApti hotI hI nahIM hai| samyagjJAna ke abhAva meM isa jIva ko mana:paryayajJAna, yathAkhyAtacAritra evaM karma kI atizaya nirjarA karane vAlA tapa prApta nahIM ho paataa| jaise netroM se mukha ko sauMdaryapanA prApta hotA hai vaise hI samyagdarzana se jJAnAdikoM ko samyakpanA prApta hotA hai, tathA jaise jhAr3a kI sthiratA meM usakI jar3a kAraNa hai, vaise hI jJAnAdi kI sthiratA evaM dRr3hatA meM samyagdarzana kAraNa hai| balAni nAyakeneva, zarIrANIva jntunaa| jJAnAdIni pravartante, samyaktvena binA kutaH // 769 / / artha - jaise senApati ke binA senA apane kArya meM pravartta nahIM ho pAtI, jIva ke binA zarIra pravartana nahIM kara paataa| vaise hI kyA kabhI samyaktva ke binA jJAna, cAritra aura tapa apane-apane kArya meM pravRtta ho sakate haiM ? nahIM ho sakate // 769 // bhraSTosti darzana-bhraSTo, vrata-bhraSTo'pi no punH| pattanaM hayasti saMsAre, na darzanamamuJcataH // 770 / / artha - jo samyagdarzana se bhraSTa hai vahIM yathArthataH bhraSTa hai, kintu jo vrata arthAt cAritra se bhraSTa hai, vaha bhraSTa nahIM hai| cAritra se bhraSTa hokara bhI jo samyagdarzana ko nahIM chor3atA usakA saMsAra meM patana nahIM hotA / / 770 / / prazna - cAritra se bhraSTa jIva kA saMsAra meM patana nahIM hotA, kintu darzanabhraSTa kA saMsAra-patana hotA hai, aisA kaise kahA gayA hai ?

Page #264
maraNakaNDikA -240 uttara - samyagdRSTi manuSya evaM tiryaMca kevala devagati meM aura samyagdRSTi deva evaM nArakI mAtra manuSya gati meM hI janma lete haiM, ata: mAtra cAritrabhraSTa jIva kA saMsAra patana arthAt caturgati-bhramaNa nahIM hotA kintu samyagdRSTi jIva kA samyaktva chUTa jAne para vaha jIva ardhapudgala parivartana kAla paryanta saMsAra-bhramaNa kara sakatA hai ata: usakA saMsAra meM patana honA kahA gayA hai| bhAra-mAda, premraagaanurnyjitaaH| jaine santi mate seSAM, na kiJcidvastu durlabham / / 771 / / artha - dharmAnurAga, bhAvAnurAga, majjAnurAga aura premAnurAga, ina rAgoM meM jo raMjAyamAna haiM, unheM isa jainamata meM koI bhI vastu durlabha nahIM hai||771 // prazna - anurAga to heya hai phira use yahA~ zreSTha kyoM kahA gayA hai ? uttara - isa jagat meM loga para-padArthoM meM jo anusaga yA sneha karate haiM use heya kahA gayA hai| kintu samyagdRSTi jIvoM meM prArambha meM samyaktva sahita jo anurAga hotA hai, use zreSTha kahA gayA hai| jaise kA~TA hI kA~TA nikAlane kA sAdhana hai, vaise samyaktvayukta anurAga hI rAga kI jar3a kATane kA sAdhakatama kAraNa hai| isameM samyaktva kA hI mAhAtmya hai| AcAryadeva kSapaka ko samyaktva kA yahI mAhAtmya samajhA rahe haiN| prazna - ina anurAgoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - ratnatraya dharma meM dRr3haruci, pratIti yA anurAga honA dharmAnurAga hai| *dharmAnurAga kI kathA * ujjaina ke rAjA dhanavarmA aura rAnI dhanazrI ke lakuca nAma kA eka putra thaa| vaha bar3A abhimAnI aura zUravIra yoddhA thaa| eka bAra kAlamegha mleccha ne dhanavarmA ke rAjya para car3hAI kara dI jisase dhanavarmA rAjA ko jana-dhana kI bahuta bar3I hAni uThAnI pdd'ii| mleccha rAjA se badalA lene hetu usa lakuca ne mlecchoM kI senA para car3hAI kara dI aura vijayalakSmI prApta kii| dhanavarmA putra kI vIratA dekha ati prasanna hue| unhoMne lakuca ko koI vara mA~gane kI preraNA kii| putra kI icchAnusAra use rAjA ne sva icchAnusAra kArya karane kI AjJA pradAna kara dii| aisI AjJA prApta hote hI lakuca niraMkuza hokara dharmabhraSTa ho gayA aura sImAtIta bhraSTAcAra karane lgaa| usI nagara meM puMgala nAma kA eka seTha rahatA thaa| usakI nAgadattA nAma kI sundara strI thii| pApI lakuca ne usakA zIlabhaMga kara diyaa| puMgala usakI nIcatA dekha jala uThA, aura usase badalA lene kI pratIkSA karane lgaa| eka dina lakuca vanakrIr3A ko jA rahA thA / mArga meM use eka munirAja ke darzana hue| unakA dharmopadeza suna kara lakuca ko vairAgya ho gyaa| dIkSAdhAraNa kara ve muni dhyAnamagna ho gye| puMgala isI avasara kI khoja meM thA / vaha tatkAla lohe ke bar3e-bar3e kIle lAyA aura muni ke zarIra meM Thokakara calA gyaa| lakuca munirAja ne isa duHsaha upasarga ko bar3I zAnti, sthiratA aura dharmAnurAga se sahana kara svarga kI lakSmI ko prApta kiyaa|

Page #265
maraNakaNDikA - 241 jaise lakuca munirAja ne dharmAnurAga se cAritra meM dRr3ha raha kara apanA mArga prazasta kara liyA usI prakAra pratyeka prANI ko dharmAnurAga meM dRr3ha rahanA caahie| bhAvAnumaga .. jinendra prati dita tattvoM kA svarUpa kathaMcit smaraNa meM na ho athavA jJAta hI na ho to bhI jinendra dvArA kathita sarva prameya satya hI hai, vaha kadApi anyathA nahIM hotaa| zreSThI jinadatta sadRza aisA dRr3ha zraddhAna honA bhAvAnurAga hai| *bhAvAnurAga kI kathA * ujjaina ke rAjA dharmapAla kI rAnI kA nAma dharmazrI thaa| dharmazrI dharmAtmA evaM atyanta udAra prakRti kI thii| isI nagara meM samudradatta nAma kA eka seTha rahatA thaa| usake priyaMguzrI nAma kI eka sundara kanyA thI / priyaMguzrI ke mAmA kA lar3akA nAgasena usa kanyA se vivAha karanA cAhatA thA, kintu samudradatta ne apanI kanyA kA vivAha usI nagara meM rahane vAle sAgaradatta seTha evaM subhadrA seThAnI se utpanna nAgadatta ke sAtha kara diyA, jisase nAgasena ne nAgadatta ke sAtha zatrutA bA~dha lI aura use kaSTa dene kA avasara khojane lgaa| nAgadatta dharmapremI thaa| dharma para usakI acala zraddhA thii| isake vivAha meM vipula dAna diyA gayA, pUjA-utsava kiye gaye evaM dIna-dukhiyoM ko bahuta sahAyatA dI gii| eka dina nAgadatta ne upavAsa kiyA aura vaha bhAvAnurAga se jinamandira meM kAyotsarga mudrA meM dhyAna karane lgaa| nAgasena ne acAnaka use dekha liyA / usa duSTa ne apanI zatrutA kA badalA lene ke lie eka SaDyantra rcaa| tatkAla apane gale meM se hAra nikAla kara nAgadatta ke pairoM ke samIpa DAla diyA aura jorajora se hallA karane lagA ki yaha merA hAra curAkara liye jA rahA thaa| maiMne pIche-pIche daur3akara ise pakar3a liyA taba yaha DhoMga banA kara yahA~ dhyAnastha ho gayA hai| hallA sunakara loga ekatrita ho gaye aura nAgadatta ko pakar3a kara rAjA ke darabAra meM le gye| rAjA ne bhI use mAra DAlane kA Adeza de diyaa| nAgadatta ko usI samaya vadhabhUmi le jAyA gayA aura usakI garadana para talavAra kA vAra kiyA gayA, kintu vaha vAra usake gale meM phUla kI mAlA ho gyaa| usI samaya AkAza se puSpavRSTi huI aura jaya-jaya, dhanya-dhanya zabdoM se AkAza gUMja utthaa| isa prakAra jainadharma ke bhAvAnurAga ke prabhAva ko dekhakara nAgadatta aura dharmapAla rAjA bahuta prasanna hue| .. premAnurAga - maNicUla nAmaka deva ko apane mitra sagara cakravartI se atyanta prema thA, ata: usane unheM bAra-bAra samajhA kara bhogoM se virakta kiyA thaa| isI prakAra dharmaprema se dharma meM dRr3ha rahanA aura usa dharmaprema se prerita hokara anya jIvoM ko dharma meM juTane kI preraNA denA premAnurAga hai| *premAnurAga kI kathA * ayodhyA ke rAjA suvarNavarmA aura unakI rAnI suvarNazrI ke samaya vahA~ sumitra nAma ke eka prasiddha seTha rahate the| seTha kA jainadharma para atyanta prema thA / eka dina sumitra seTha rAtri ke samaya apane hI ghara para kAyotsarga mudrA meM dhyAna kara rahe the| dhyAnasamaya kI unakI sthiratA evaM bhAvoM kI dRr3hatA dekhakara eka deva ne unakI parIkSA karane hetu seTha kI samasta sampatti, strI tathA bAlaka-bAlikAoM ko apane adhikAra meM kara liyaa| strI evaM bacce ro-rokara seTha ke pairoM meM jA gire, aura 'chur3Ao-chur3Ao' kI hRdayabhedI dIna prArthanA karane lge| jo na hone kA thA, vaha vahA~ kucha hI samaya meM saba ho gayA, kintu seTha ne apanA dhyAna adhUrA nahIM chor3A, ve vaise

Page #266
maraNakaNDakA - 242 hI nizcala dhyAna meM tallIna rhe| seTha kI aisI alaukika sthiratA dekhakara deva bahuta prasanna huA aura usane unakI bhUri-bhUri prazaMsA kI tathA seTha ko sA~karI nAma kI eka AkAzagAminI vidyA bheMTa kara vaha svarga calA gyaa| seTha kA dharma ke prati aisA premAnurAga dekhakara kitane hI zrAvakoM ne munivrata, kitanoM ne zrAvakavrata, kitanoM ne samyaktva aura kitanoM ne usI samaya jainadharma dhAraNa kara liyA / majjAnurAga - pA~coM pANDava janma se hI paraspara meM aise anurAga se baddha the, jaise haDDI majjA se baddha rahatI hai| dharma, dharmA evaM dharmAtmAoM meM zraddhA kA isI prakAra nibaddha rahanA majjAnurAga hai| ye saba anurAga jainadharma se saMbaddha hone ke kAraNa upayogI hai| ina anurAgoM se anurakta bhavya jIvoM ko kucha bhI durlabha nahIM hai| unheM sarvatra sarva vastue~ sulabhatA se prApta ho jAtI haiN| samyaktva kA mAhAtmya zreNiko vrata-hInospi, nirmalI - kRta - darzana: / Ahatya - padamAsAdya, siddhi-saudhaM gamiSyati / / 772 // artha- dekho ! samyaktva kA mAhAtmya, aticAroM se rahita nirmala samyagdarzana ko dhAraNa karane vAle rAjA zreNika vratoM se hIna hote hue bhI Arhantya pada kI kAraNabhUta tIrthakara prakRti ko prApta kara Age siddhi bhavana arthAt mokSa prApta kareMge || 772 // * rAjA zreNika kI kathA * rAjA zreNika magadha deza ke adhIzvara the| magadha kI rAjadhAnI rAjagRhI nagarI meM rahate the| unakI paTarAnI celanA thii| vaha bar3I dharmAtmA, jinendra kI bhakta aura samyagdarzana se vibhUSita thii| rAjA pUrva meM bauddha dharmAvalambI thA ataH rAjA zreNika se rAnI celanA kA dharma ke viSaya meM sadA vivAda calatA rahatA thaa| eka bAra vana vihAra ko jAte hue rAjA ne AtApana yoga meM tallIna yazodhara munirAja ko dekhaa| unheM zikAra ke lie vighnarUpa samajhakara krodhita hote hue una para krUra svabhAvI zikArI kutte chor3a diye| kutte muni kA ghAta karane hetu nirdayatA pUrvaka unake Upara jhapaTe, kintu munirAja kI tapazcaryA ke prabhAva se unheM kucha kaSTa na pahu~cA ske| apitu unakI pradakSiNA dekara unake samIpa khar3e ho gye| yaha dekha zreNika ne krodhAndha ho una para bANa calA diye kintu tapa prabhAva se ve bANa phUlavarSA sadRza ho gye| zreNika ne usa samaya munighAta ke hiMsArUpa tIvra pariNAmoM se sAtaveM naraka kA Ayubandha kara liyA jisakI sthiti taiMtIsa sAgara kI hai| ina alaukika ghaTanAoM ko dekhakara rAjA zreNika kA hRdaya parivartita ho gyaa| duSTa bhAva naSTa ho gaye tathA munirAja ke prati pUjya bhAva utpanna ho gye| unhoMne munirAja ko namaskAra kiyA aura munirAja ne unheM ahiMsA-mayI pavitra jinazAsana kA upadeza diyaa| usa upadeza kA rAjA ke hRdaya para vilakSaNa prabhAva huA jisase unheM samyaktva kI prApti ho gii| vipulAcala parvata para bhagavAna mahAvIra svAmI kA samavasaraNa aayaa| rAjA zreNika ne vahA~ jAkara bhagavAna jinendra kI pUjA, vandanA evaM stuti kI tathA divyadhvani sunii| pariNAmoM kI atyanta vizuddhatA ke kAraNa

Page #267
maraNakaNDikA - 243 kSAyika samyaktva prApta kiyaa| usI samaya 33 sAgara kI naraka Ayu kaTa kara mAtra caurAsI hajAra varSa kI raha gii| rAjA zreNika ne gaNadhara deva se sATha hajAra prazna kara apanI tattva sambandhI jijJAsAe~ zAnta kIM aura paramAtya pada ke kAraNabhUta tIrthaMkara nAmakarma kA bandha kiyA / aSTAGga samyaktva ratnoM se alaMkRta rAjA zreNika AgAmI kAla meM isI bharata kSetra meM mahApadma nAma ke prathama tIrthaMkara hoNge| isa prakAra samyaktva ke prabhAva se rAjA zreNika ne apane ananta saMsAra paribhramaNa kA nAza kara mukti ko sannikaTa kara liyaa| samyaktva ratna kI amUlyatA acchinnA labhyate yena, kalyANAnAM paramparA / mUlyaM samyaktva - ratnasya, na loke tasya vidyate / / 773 / / artha - jisa samyaktva ke dvArA jIva ko abhyudayAdi sukhoM kI avicchinna kalyANa- paramparA prApta hotI hai, loka meM usa samyaktva ratna kA koI mUlya nahIM hai| vaha to amUlya hai / / 773 / / prazna- samyagdarzana dhArApravAha rUpa se kalyANa- paramparA kaise detA hai ? uttara - samyagdRSTi jIva niyamataH devoM evaM manuSyoM meM hI janma letA hai| devoM meM bhI vaha indra, pratIndra, ahamindra, laukAntika evaM sAmAnikAdi uttama devoM meM hI utpanna hotA hai| bhavanatrika, Abhiyogya evaM kilviSAdi hI devoM meM kadApi janma nahIM letaa| manuSyoM meM cakravartI, baladeva, kAmadeva, mahAmaNDalIka aura maMDalIka Adi zreSTha manuSyoM meM hI janma letA hai| daridrI, nIcakulI, vikalAMga, kurUpa aura zaktihInAdi manuSyoM meM kadApi janma nahIM letaa| isa prakAra ke kucha bhava grahaNa kara vaha mokSa prApta kara letA hai| ataH yaha kahA gayA hai ki samyagdarzana dhArApravAharUpa se kalyANa- paramparA ko detA hai| samyaktvasya ca yo lAbhastrailokasya ca yastayoH / samyaktvasya mato lAbha:, prakRSTaH sAra-vedibhiH // 774 // trailokyamupalabhyApi tataH patati nizcitam / akSayAM labhate lakSmImupalabhya sudarzanam // 775 // artha - samyaktva kA lAbha aura trailokya kA lAbha, ye do lAbha haiN| ina donoM meM samyaktva kA lAbha sarvazreSTha hai, utkRSTa hai aisA sArabhUta ratnatraya ke jJAtA gaNadharAdi devoM dvArA kahA gayA hai, kyoMki tIna loka ko * prApta karake bhI kucha kAla vyatIta ho jAne para ve niyamataH chUTa jAte haiM, kintu samyaktva kI prApti ho jAne se yaha jIva niyamataH avinAzI mokSalakSmI ko prApta kara letA hai / 774-775 // dadAti saukhyaM vidhunoti duHkhaM, bhavaM sunIte nayate vimuktim / nihanti nindAM kurute saparyA, samyaktvaratnaM vidadhAti kiM na ||776 / / iti samyaktvaM /

Page #268
maraNakaNDikA - 244 artha - yaha samyaktvaratna sukha detA hai, dukha ko naSTa karatA hai| saMsAra ko kATatA hai, mokSa meM le jAtA hai| apayaza ko naSTa karatA hai, yaza ko prApta karAtA hai| samyaktva kyA nahIM karatA ? saba kucha karatA hai // 776 // samyaktva bhAvanA pUrNa huI / parAbhakti kA vyAkhyAna bhaktimarhatsu siddheSu caityeSvAcArya - sAdhuSu / vidhehi paramAM sAdho !, nizcaya-sthita- mAnasaH / / 777 / / artha - he kSapaka ! apanA mana nizcita aura sthira karake tuma arhantoM meM, siddhoM meM, jinapratimAoM meM, AcAryoM aura sAdhuoM meM utkRSTa bhakti karo || 777 // jinendrabhaktirekApi, niSeddhuM durgatiM kSamA / Asiddhi - labdhito dAtuM, sArAM saukhya-paramparAm // 778 // artha - akelI jinabhakti hI durgati kA nAza karane meM samartha hai aura mAkaprApti hone taka indrapada, ahamindra pada, cakravartI pada aura tIrthaMkara pada Adi sArabhUta abhyudaya sukha- paramparA ko dene vAlI hai / / 778 // siddha-caitya - zrutAcArya - sarvasAdhu-gatA parA / vicchinatti bhavaM bhaktiH, kuThArIva mahIruham / / 779 / / artha- siddha parameSThI, jina pratimA, jinAgama evaM sarva sAdhuoM meM kI gayI zreSTha bhakti usI prakAra saMsAra kA nAza kara detI hai jaise kulhAr3I vRkSa ko naSTa kara detI hai / / 779 / / neha sidhyati vidyApi saphalA na hi jAyate / kiM punarnirvRterbIjaM, bhaktihInasya sidhyati / / 780 || artha - bhaktihIna manuSyoM ko vidyA bhI siddha nahIM hotI, jo pahale kI prApta kI huI vidyA hai vaha bhI bhaktihIna puruSoM ko phaladAyaka nahIM hotI to phira mokSa ke bIja svarUpa ratnatraya kyA bhaktihIna ko siddha ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA // 780 // bhaktimArAdhanezAnAM yo'kurvANastapasyati / sa patyUSa zAlIna-nAlocya samaM dhruvam // 781 / / artha - jo manuSya samyagdarzanAdi ArAdhanAoM ke svAmI arhantAdi kI bhakti nahIM karatA, usakA tapazcaraNa niyamataH USara bhUmi meM boye hue zAli dhAnya ke sadRza niSphala hai / 781 // he bIjena vinA sasyaM, vAridena vinA jalam / kAGkSanti ye vinA bhaktiM, kAGkSantyArAdhanAM narAH // 782 // artha - jo manuSya jinendra Adi kI bhakti kiye binA hI ArAdhanA arthAt ratnatraya kI siddhi cAhate haiM ve bIja ke binA dhAnya aura bAdaloM ke binA jala cAhate haiM ||782 / /

Page #269
.. maraNakaNDikA - 245 vidhinoptasya sasyasya, vRSTirniSpAdikA yathA / tathaivArAdhanA-bhaktizcaturaGgasya jAyate / / 783 / / artha - jaise vidhi kA arthAt dhAnya utpanna karane ke sampUrNa kAryoM kA Azraya kara jamIna meM bIja bone ke anantara jalavRSTi hone se phala kI niSpatti hotI haiM, vaise hI arhantAdi pUjya puruSoM kI bhakti karane se hI darzana, jJAna, tapa aura cAritra rUpI phala utpanna hote haiM ||783 || prazna - vidhi kise kahate haiM? uttara- jisase kArya kiye jAte haiM use vidhi kahate haiN| ataH vidhi kA artha hai anukUla kAraNoM kA samUha | vandanA - bhakti-mAtreNa, padmako mithilAdhipaH / devendra - pUjito bhUtvA babhUva gaNanAyakaH // 784 // 3 artha - tIrthaMkara kI vandanA ke anurAga mAtra se mithilAnagara kA rAjA padmaratha devendra dvArA pUjita huA aura vAsupUjya tIrthaMkara kA gaNadhara huA // 3784 // * jinendrabhakta rAjA padmaratha kI kathA ve magadhadeza ke antargata mithilAnagarI meM paramopakArI, dayAlu aura nItijJa rAjA padmaratha rAjya karate the / eka dina zikAra khelane gye| vahA~ unakA ghor3A daur3atA huA kAlaguphA ke samIpa jA pahu~cA / guphA meM sudha munirAja virAjamAna the| munirAja ke zubha darzanoM se mahArAja padma ati prasanna hue| ghor3e se utarakara unhoMne bhaktibhAvase munirAjako namaskAra kiyaa| mahArAja ne rAjA ko dharmopadeza diyA jisase ve ati prasanna hue aura vinIta zabdoM meM bole - gururAja ! Apake sadRza aura koI munirAja isa pRthvI para hai yA nahIM ? yadi hai to kahA~ para hai ? munirAja bole- rAjan ! isa samaya isa deza meM sAkSAt 12veM tIrthaMkara vAsupUjya svAmI vidyamAna haiM, unake sAmane maiM to ati nagaNya hU~ | munirAjake vacana sunakara rAjAke manameM bhagavAna ke darzana karane kI prabala icchA jAgRta ho gaI aura vaha apane parijana purajanoMke sAtha bhagavAnake darzanArtha cala pdd'aa| usI samaya dhanvantari caradeva apane mitra vizvAnuloma cara jyotiSI deva ko dharmaparIkSAke dvArA jainadharmakI zraddhA karAneke liye vahA~ AyA, usane bhagavAna ke darzanArtha jAte hue rAjA para ghora upasarga kiyA, kintu bhaktirasa se bharA huA rAjA mantriyoM dvArA samajhAye jAne para bhI nahIM ruka sakA, tathA "OM namaH vAsupUjyAya " bolatA huA Age bar3hatA hI gyaa| samavasaraNa meM pahu~ca kara rAjA ne janma-janmAntaroM ke mithyA bhAvoM ko naSTa kara dene vAle bhagavAna vAsupUjya ke pavitra darzana kiye, pUjana kI aura upadeza sunA aura ve usI samaya dIkSA lekara tapasvI ho gye| unake pariNAmoM kI itanI vizuddhi huI ki unheM tatkAla mana:paryayajJAna ho gayA aura ve bhagavAna ke gaNadhara ho gaye / samAnikA chanda roga - mAri-caura - vairi-bhUpa bhUta- pUrvakANi / bhaktirAzu duHkhadA nihanti sevitA'khilAni / / 785 // iti bhakti: / +

Page #270
maraNakaNDikA - 246 artha - roga, mArI, cora, bairI, rAjA aura bhUta inake dvArA hone vAle samasta dukhoM ko sevita kI gaI jinendrabhakti zIghra hI naSTa kara detI hai || 785 // isa prakAra bhakti kA prakaraNa pUrNa huA / NamokAra mantra kA mAhAtmya ArAdhanA - puroyAnaM, mA smaikAgramanA muca / zuddhalezyo namaskAra, saMsAra-kSaya-kAraNam // 786 // artha - yaha namaskAra mantra ArAdhanAoM kA agresara hai aura paMca parAvartana rUpa saMsAra kA kSaya karane vAlA hai ataH he kSapaka ! tuma ekAgra mana se tathA vizuddha pariNAmoM se isakI ArAdhanA kro| ise kabhI mata chor3anA || 786 // ekopyanamaskAro, mRtyukAle niSevitaH / vidhvaMsayati saMsAraM, bhAsvAniva tamazcayam / / 787 / / artha - jaise sUrya andhakAra samUha kA nAza kara detA hai, vaise hI maraNakAla meM yadi eka bAra bhI arhantoM ko namaskAra kara liyA jAya to vaha namaskAra saMsAra kA nAza kara detA hai ||787 // saMsAraM na vinA zaktaM, namaskAreNa sUditum / caturaGga-guNopetaM, nAyakeneva vidviSam // 788 // artha - jaise senAnAyaka ke binA hAthI, ghor3A, ratha aura padAti isa caturaMga senA se yukta zatru rAjA para vijaya prApta karanA zakya nahIM hai, vaise hI paMca namaskAra ke binA saMsAra kA viccheda karanA zakya nahIM hai || 788 // vidviSo nAyakeneva, caturaGga balIyasA / saMsArasya vighAtAya namaskAreNa yojyate // 789 / / artha - zatru rAjA ke caturaMga sainya para vijaya prApta karane ke lie jisa prakAra balazAlI senAnAyaka prayukta kiyA jAtA hai, usI prakAra saMsAra kA nAza karane ke lie namaskAra mantra prayukta kiyA jAtA hai| arthAt maraNa samaya meM kiyA huA bhAva namaskAra darzana, jJAna, tapa aura cAritrarUpI ArAdhanAoM kA pravartaka hotA hai / / 789 // namaskAreNa gRhNAti, devImArAdhanAM yatiH / patAkAmiva hastena, mallo nizcita - mAnasaH / / 790 / / artha - jaise dRr3ha manavAlA malla hAtha dvArA jayapatAkA grahaNa kara letA hai, usI prakAra sAdhu namaskAramantra dvArA ArAdhanA rUpI devI ko grahaNa kara letA hai / / 790 / / ajJAno'pi mRto gopo, namaskAra -parAyaNaH / campAzreSThi-kule bhUtvA prapede saMyamaM param // 799 //

Page #271
maraNakaNDikA - 247 raNa karake artha - subhaga nAma kA gvAlA ajJAnI thA arthAt arhantAdi ke guNoM kA use jJAna nahIM thaa| maraNa samaraH mokAra ma ... meM rahA ata: campAnagarI meM vRSabhadatta zreSThI kA putra huA aura saMyama dhAraNa kara usane mokSa prApta kiyA ||791 // ____* subhaga gvAle kI kathA * __ agadezAntargata campApurI nagarIkA rAjA dhAtrIvAhana thaa| usakI rAnIkA nAma abhayamatI thaa| usI nagarImeM vRSabhadAsa nAmakA eka seTha rahatA thA, jisakI strI kA nAma jinamatI thaa| isa seThake yahA~ subhaga nAmakA gvAlA thA, jo seThakI gAyeM carAyA karatA thA / zItakAla meM eka dina jaba vaha gAyeM carAkara ghara lauTa rahA thA taba usane eka munirAjako dhyAnArUr3ha dekhaa| "isa bhISaNa zItameM ye kaise baceMge" isa vikalpa se vaha adhIra ho utthaa| vaha rAtri bhara Aga jalAkara munirAjakI zIta vedanA dUra karatA rhaa| prAtaH munirAja ne apanA mauna visarjita kiyA aura dharmopadezake sAtha-sAtha usa gvAla bAlakako "Namo arihaMtANaM" yaha maMtra bhI diyaa| ve svayaM bhI yaha pada bolate hue AkAzamArgase cale gaye / mantra uccAraNake sAtha hI munirAjakA AkAzameM gamana dekhakara vAle ko isa maMtra para aTala zraddhA ho gayI aura vaha nirantara bhojanAdi sampUrNa kriyAoM ke pUrva mahAmantrakA uccAraNa karane lgaa| eka dina usakI gAyeM gaMgApAra calI gaIM, unheM vApasa lAneke liye vaha gaMgAmeM kuudaa| kUdate hI usakA peTa eka tIkSNa kASThake ghusanese phaTa gyaa| usa samaya usane mahAmantrakA apane hI seTha ke putra honekA nidAna kara liyaa| nidAnake phalAnusAra vaha seThake yahA~ putra rUpameM utpanna huaa| bAlakakA nAma sudarzana rakhA gyaa| kAla pAkara seTha sudarzana ne rAjyavaibhava kA bhoga kiyaa| antameM dIkSA dhAraNa kI aura striyoM evaM deviyoMke dvArA ghora upasargako prApta hote hue ve mokSagAmI hue| samastAni duHkhAni vicchidya sadhaH, sukhAni prabhUtAni sArANi dtvaa| mudA sevyamAnaM vidhAnena mokSe, vidyAdhAni datte namaskAra-mitram / / 792 / / iti nmskaarH| artha - prasannatApUrvaka sevana karane para yaha namaskAra maMtrarUpI mitra zIghra hI samasta dukhoM kA nAzakara sArabhUta prabhUta sukhoM ko dekara puna: mokSa meM avyAbAdha sukhoM ko detA hai ||792 / / namaskAra varNana puurnn| jJAnopayoga kA kathana na zakyate vazIkartu, vinA jJAnena mAnasam / aMkuzena vinA kutra, kriyate kujaro vaze / / 793 // artha - jaise aMkuza ke binA hAthI kyA kahIM para vaza meM kiyA jAtA hai ? nahIM kiyA jaataa| usI prakAra jJAna ke binA mana vaza meM nahIM kiyA jAtA // 793 / / prazna - jJAna ke binA mana kA nigraha kyoM nahIM kiyA jAtA? uttara - mana kA nigraha karane meM jJAna sAdhakatama kAraNa hai| ata: usake binA mana kA nigraha usI prakAra

Page #272
maraNakaNDikA - 248 nahIM hotA jisa prakAra madonmatta hAthI aMkuza ke binA vaza meM nahIM hotA / yahA~ madonmatta manarUpI hAthI ke lie jJAnAbhyAsa aMkuza hai| prazna - yahA~ yadi mana arthAt citta se caitanya hI grahaNa kiyA jAtA hai to caitanya kA nigraha kaise? uttara - jaba kabhI sAdhaka jIva kI pariNati viparIta jJAnarUpa yA azubha dhyAnarUpa yA azubha lezyArUpa pariNamana karane lagatI hai taba usakA nirodha samIcIna jJAnarUpa pariNAma se kiyA jAtA hai| pariNAma pariNAmI ko rokatA hai| jaise tumheM hamAre viruddha pariNAma nahIM karanA caahie| jaise matta hAthI bandhana aura mardana Adi ke binA vaza meM nahIM hotA, vaise hI yaha manarUpI hAthI bhI nimitta pAkara jisa kisI bhI azubha pariNAma meM pravRtta ho jAtA hai, pazcAt jJAnAbhyAsa se hI vaza meM kiyA jA sakatA hai| svabhyastaM kurute jJAnaM, nAnAnartha-paraM manaH / puruSasya vaze vidyA, pizAcamiva durgraham / / 714 / / ardha - jaise sAdhita vidyA durAgrahI pizAca ko sAdhaka puruSa ke vaza meM karA detI hai, vaise hI nAnA anarthoM meM pravRtta hone vAle isa mana ko jJAna apane vaza meM kara letA hai // 794 / / prazna - yaha upadeza kyoM aura kise diyA jA rahA hai? uttara - mana ayogya kAryoM meM rana hai ataH isa vidhi kI mAdI gaI hai , jaira pUrNa vidhi se sAdhanA kI gaI vidyA pizAca ko puruSa ke vaza karA detI hai, vaise hI jJAnAbhyAsa meM pUrNata: upayoga lagAye rakhane se mana rUpI pizAca sAdhaka ke svAdhIna rahatA hai arthAt jJAnopayoga se manuSya apane mana ko zubha athavA zuddha pariNAmoM meM pravartana karA lete haiM, ata: AcAryadeva kSapaka ko zikSA de rahe haiM ki he kSapaka ! jaise samyAdRSTijIva vidyArAdhana karake pizAca yA kisI deva ko svAdhIna karake usase dharmaprabhAvanA ke bar3e se bar3e arthAt atizayayukta kArya karA lete haiM, vaise hI tuma jJAnArAdhanA dvArA apane mana ko zuddha pariNAmoM meM lagAye rakhane kA puruSArtha kro| jJAnena zamyate duSTa, nityAbhyastena maansm| mantreNa zamyate kiM na, suprayuktena pannagaH // 795 / / artha - nitya hI samyak prakAra se bhAvitajJAna dvArA azubha vicAra karane vAlA mana zAnta ho jAtA hai, ThIka hI hai bhalI prakAra se jisakA prayoga kiyA gayA hai, aise mantra dvArA kyA kRSNa sarpa zAnta nahIM hotA? apitu hotA hI hai / / 795 // prazna - pUrva zloka meM mana ko svAdhIna karane kI bAta kaha dI gaI thI phira isa zloka meM kyA kahA jA rahA hai ? uttara - pUrva zloka meM kahA gayA thA ki jJAnAbhyAsa se mana svAdhIna rahatA hai aura isa zloka meM kahA gayA hai ki jJAnAbhyAsa dvArA azubha pariNAmoM kI zAnti ho jAtI hai| niyamyate mano-hastI, matto jnyaan-vstryaa| hastI dhAraNyaka: sadyo, bhayadAyI vastrayA // 796 //

Page #273
maraNakaNDikA - 249 artha - jaise jaMgalI hAthI bhayaprada kaThora sAMkala dvArA zIghra hI bAMdhA jAtA hai, vaise hI mana rUpI hAthI jJAna rUpI sAMkala se bA~dhA jAtA hai arthAt azubha vicAra karane vAle mana ko jJAna dvArA niyantrita kiyA jAtA hai / / 796 // madhyastho na kapiH zakyaH, kSaNamAyAsituM ythaa| manastathA bhavennaiva, madhyasthaM viSayairvinA / / 797 // sadA ramayitavyo'sau,jina-vAkya-vane ttH| rAgadveSAdikaM doSaM, kariSyati tato na saH // 798 // artha - jaise bandara eka kSaNa bhI nirvikAra arthAt zAnta hokara nahIM baiTha sakatA, vaise hI yaha mana eka kSaNa bhI viSayoM ke binA nahIM rhtaa| ata: catura puruSa ko cAhie ki vaha isa manarUpI bandara ko jinAgama rUpI sundara vana meM mAtA rahe jisase vaha rA--dvaya AdivAoM ko na kare / / 797-798 / / prazna - yahA~ viSaya zabda se kyA grahaNa kiyA gayA hai ? uttara - yahA~ viSaya zabda se rUpa, rasa, gandha evaM zabda Adi ke nimitta se hone vAle rAgAdi bhAvoM kA grahaNa kiyA gayA hai, kyoMki ye rAgAdi, viSayoM se hI utpanna hote haiN| isIlie zloka kA yaha bhAva hai ki mana rAgadveSa ke binA kabhI madhyastha nahIM raha sktaa| arthAt jJAna bhAvanA ke abhAva meM rAgadveSa meM pravRtti karanA hI mana kA vyApAra hai| jJAna mana ko madhyastha rakhatA hai, ataH AtmahitaiSI jIvoM ko apanA mana jJAnAbhyAsa meM sadaiva lagAye rakhanA caahie| jJAnAbhyAsastato yuktaH, kSapakasya vishesstH| vivedhyaM kurvatastasya, candraka-vyadhanaM yathA // 799 // artha - jaise candraka yantra kA vedha karane kI icchA rakhane vAle ko sadA bIMdhane kA abhyAsa karanA Avazyaka hai, vaise hI kSapaka ke lie sadA vizeSarUpa se jJAnopayoga meM lage rahane ko kahA gayA hai||799 / / prazna - candraka vedha kise kahate haiM aura isake dRSTAnta dvArA AcArya kyA samajhAnA cAhate haiM ? uttara - rAjA Adi ke mahala kI chata para tIvra vega se ghUmane vAlA eka cakra lagA rahatA hai| usa cakra meM eka viziSTa cihna rahatA hai, vaha bhI cakra ke sAtha tIvra gati se ghUmatA hai| usa candraka ke ThIka nIce jala se bharA huA jalakuNDa hotA hai, usa jala meM Upara phirate hue cakra kA pratibimba dikhAI detA hai| catura dhanurdhArI vIra puruSa jalakuNDa meM cakra ke cihna ko dekhakara aura apane hAthoM se bANa calAkara usa lakSya ko bedha detA hai| isameM dekhanA nIce aura bANa chor3anA Upara aisI bANa calAne kI viziSTa kriyA ko candrakavedha kahate haiN| isa kaThinatara kArya ko bANavidyA ke satata abhyAsa se hI siddha kiyA jAtA hai| aise hI cakravat satata bhramaNa karane vAlA yaha mana hai| isako ekAgra karanA candrakavedha se bhI kaThina hai, kyoMki candrakavedha bhale jala ke mAdhyama se ho kintu dRzyamAna hai jabaki mana tathA mana ke vicAra adRzya haiM, mAtra anubhavagamya haiN| nirantara viSayoM meM bhramaNa

Page #274
maraNakaNDikA - 250 karate hue isa mana ke kAraNa saMsAra meM ananta dukha bhogane par3ate haiM, ata: AcArya upadeza dete haiM ki he kSapaka! yadi tuma ArAdhanA kI siddhi karanA cAhate ho to isa mana-markaTa ko jJAnAbhyAsa meM lagA kara vaza meM kro| zuddhalezyasya yasyAnte, dIpyate jnyaan-diipikaa| tasya nAza-bhayaM nAsti, mokSamArge jinodite // 800 // artha - jisa vizuddhalezyA vAle ke hRdaya meM jJAna rUpI dIpaka prajjvalita rahatA hai, usako jinopadiSTa mokSamArga meM yaha bhaya kadApi nahIM rahatA ki "maiM saMsAra-bha~vara meM gira kara naSTa ho jAU~gA'' |800 / / prazna - isa zloka meM AcAryadeva kyA kaha rahe haiM ? uttara - jisa rAhagIra ke hAtha meM prajjvalita dIpaka hai, usako aMdhere mArga meM kahIM giranA-par3anA, coTa Adi laganA, viparIta dizA meM bhaTaka jAnA evaM yatra-tatra bhramita ho jAne kA prasaMga nahIM aataa| usI prakAra jinAgama kA satata abhyAsa karane vAla, leNyA se vizaddha hRdaya kSapaka ke bhI viparIta zraddhA honA, tattvoM meM zaMkA honA, cAritra malina ho jAnA evaM bhAvanAoM kI sAdhanA se skhalita ho jAnA Adi mArga se cyuta karane vAle bAdhaka kAraNoM kA prasaMga nahIM AtA, ata: AcAryadeva kahate haiM ki jJAnAbhyAsI kSapaka sadA nirbhaya hokara sAdhanA karatA hai| jJAnarUpI prakAza kA mAhAtmya jJAnodyoto mahodyoto, vyAghAto nAsya vidyte| kSetraM dyotayate sUryaH, svalpaM sarvamasau punaH / / 801 / / artha - sUrya kA prakAza tejasvI hone para bhI svalpa arthAt sImita kSetra ko hI prakAzita karatA hai, kintu jJAna sarvakSetra arthAt lokAloka ko prakAzita karatA hai arthAt jAnatA hai, ata: jJAna kA prakAza hI mahAprakAza hai| isa prakAza kA kabhI vyAghAta nahIM hotA / / 801 // jJAnaM prakAzakaM vRttaM, gopakaM sAdhakaM tapaH / trayANAM kathitA yoge, nirvRtirjinazAsane / 1802 / artha - jJAna prakAzaka hai, cAritra rakSaka arthAt guptikAraka hai aura tapa sAdhaka hai| ina tInoM kA yoga milane para hI jinAgama meM mokSa kahA gayA hai / / 802 / / prazna - prakAzaka, gopaka aura sAdhaka kA spaSTa bhAva kyA hai ? uttara - vastu ko dikhAne meM jo sahAyaka hotA hai vaha prakAzaka kahalAtA hai, jo Apatti Adi ke samaya rakSA karatA hai vaha gopaka kahalAtA hai aura jo kAryasiddhi kA sAdhana karatA hai vaha sAdhaka kahalAtA hai| jJAna saMsAra aura saMsAra ke kAraNa, mokSa aura mokSa ke kAraNa evaM heya-upAdeya tattvoM ko sAkSAt dikhAtA hai ataH prakAzaka hai; cAritra guptikAraka hai, vaha bhI pApoM se evaM zubhAzubha bhAvoM se AtmA kI rakSA karatA hai ataH gopaka hai tathA tapa nirjarA kA kAraNa hone se karmoM kA nAza kara mokSapada detA hai ataH sAdhaka hai| ina tInoM ke saMyoga se svAtma-siddhi hotI hai|

Page #275
maraNakaNDikA - 252 karaNena vinA jJAnaM, saMyamena vinA tpH| samyaktvena vinA liGga, kriyamANamanarthakam // 803 // artha - AcaraNahIna jJAna, saMyama binA tapa aura samyaktva binA munidIkSA grahaNa karanA nirarthaka hai||803|| jJAnodyotaM vinA yo'tra, mokSamArge prayAsyati / prayAsyati bane durge, so'ndho-dha-tAse zani / / 8.04 / " ___ artha - jo puruSa jJAnarUpI prakAza ke binA mokSamArga ko arthAt cAritra evaM tapa ko prApta karanA cAhatA hai vaha usa puruSa ke sadRza hai jo andhA hai aura rAtri ke andhakAra meM gahana vana meM gamana karanA cAhatA hai / / 804 / / saMyamaM zloka-khaNDena, nivArya maraNaM ymH| yadi nItastadA kiM na, jinasUtreNa sAdhyate / / 805 / / artha - yadi sva-racita bhI zloka ke eka khaNDa kA smaraNa, uccAraNa evaM svAdhyAya karate hue yama muni maraNarUpI Apatti ko roka kara uttama saMyama ko prApta hue the taba jinendropadiSTa Agama ke svAdhyAya dvArA kyA-kyA siddha nahIM ho sakatA? saba kucha prApta ho sakatA hai / / 805 / / *yama munirAja kI kathA * uDu dezAntargata dharmanagara meM rAjA yama rAjya karate the| unakI rAnI kA nAma dhanavatI, putra kA nAma gardabha aura putrI kA nAma koNikA thaa| kisI jyotiSI ne koNikA kI janmapatrikA dekhakara rAjA se kahA ki isa kanyAkA jisake sAtha vivAha hogA vaha saMsArakA samrAT hogaa| yaha bAta sunakara rAjAne anya kSudra rAjAoMkI dRSTi se bacAneke liye kanyAko bar3e yatnase rakhanA zurU kara diyaa| eka samaya dharmanagara meM sudharmAcArya 5.00 munirAjoMke sAtha Aye aura nagarake bAhara udyAnameM Thahara gye| apanI vidvattAke garvase garvita rAjA yama samasta parijana aura purajanoMke sAtha muniyoMkI nindA karatA huA saMghake darzanArtha jA rahA thA, kintu gurunindA aura jJAnamadake kAraNa mArgameM hI usakA sampUrNa jJAna lupta ho gayA aura vaha mahAmUrkha bana gyaa| isa anahonI ghaTanAse rAjA atyanta duHkhI huA aura usane putra gardabhako rAjyabhAra dekara apane anya 500 putroMke sAtha dIkSA le lii| dIkSA lene ke bAda bhI ve mUrkha hI rahe arthAt paMcanamaskArakA uccAraNa bhI ve nahIM kara sakate the| isa duHkhase dukhita hokara yama munirAja guruse AjJA lekara tIrthayAtrA ko cala diye| mArgameM unhoMne gardabhayukta ratha, geMda khelate hue bAlaka aura meMr3haka evaM sarpake nimittase hone vAlI ghaTanAoMse prerita hokara tIna khaNDazlokoM kI racanA kii| yama munirAja sAdhu sambandhI pratikramaNa, svAdhyAya evaM kRtikarma Adi sabhI kriyAe~ ina tIna khaNDa zlokoM dvArA hI kiyA karate the, isIke balase unheM sAta RddhiyA~ prApta ho gaI thiiN| anyatra bhI - eka rAjA ne bhikSA se udarapUrti karane vAle eka ajJa evaM andhe kA vAkya sunakara haMsI se kaNThastha kara liyaa| usa vacana se unake Upara AI huI Apatti Tala gaI | jaba eka andhe aura ajJa bhikhArI

Page #276
maraNakaNDikA - 252 kA vacana bhI rAjA jaise mahApuruSa kI Apatti ko dUra karane meM nimitta bana gayA taba jinAgama kA abhyAsa karane se kyA-kyA abhilaSita pUrNa na hogA ? avazya pUrNa hogA / dRDhasUryo'tha zUlastho, jAto devo maharddhikaH / namaskAra - zrutAbhyAsaM kurvANo bhaktito mRtaH // 806 / / artha - zUlI para car3hAyA huA dRr3hasUrya nAmaka cora bhaktipUrvaka paMcanamaskAra mAtra zrutajJAna meM citta kI ekAgratA karake maraNa ko prApta huA aura svarga meM mahARddhizAlI deva huA ||806 / / * dRdasUrya cora kI kathA sUrya nAma aura yaha eka dina premikA vezyAke kahane se rAjyameM corI karane gyaa| vaha sIdhA rAjamahala phuNcaa| bhAgyase hAra usake hAtha par3a gyaa| vaha use liye hue rAjamahalase niklaa| usake nikalate hI paharedAroMne pakar3a liyaa| saverA hote hI vaha rAjasabhAmeM pahu~cAyA gyaa| rAjAne use zUlIkI AjJA | vaha zUlI para car3hAyA gyaa| isI samaya dhanadatta nAmake eka seTha darzana karaneko jinamandira jA rahe the / dRr3hasUryane unake cehare aura cAlaDhAlase unheM dayAlu samajhakara unase kahA-seThajI, Apa bar3e jinabhakta aura dayAvAn haiM, isaliye Apase prArthanA hai ki maiM isa samaya bar3A pyAsA hU~, so Apa kahIMse thor3AsA jala lAkara mujhe pilAdeM to ApakA bar3A upakAra ho / paropakArI dhanadatta svarga- mokSakA sukha denevAlA paMca namaskAra maMtra use sikhAkara Apa jala leneko calA gayA / vaha jala lekara vApisa lauTA, itane meM dRr3hasUrya mara gyaa| para vaha marA namaskAra maMtrakA dhyAna karate hue| use seTa ke isa kahane para pUrNa vizvAsa ho gayA thA ki yaha vidyA mahAphalako denevAlI hai| namaskAra maMtra ke prabhAva se vaha saudharma-svargameM jAkara deva huA / saca hai paMca namaskAra maMtrake prabhAvase manuSyako kyA prApta nahIM hotA! - mRtyukAle zrutaskandhaH, samasto dvAdazAGgakaH / balinA zakti-cittena, yato dhyAtuM na zakyate // 807 // artha zrutaskandha kA anucintana karane meM samartha nahIM ho sakatA ||8017 || mRtyu ke samaya balavAna arthAt sAmarthya sampanna citta vAlA manuSya bhI samasta dvAdazAMga prazna kyA bahuzrutajJAnI muni bhI sampUrNa zruta kA dhyAna nahIM kara sakate ? uttara - kisI bhI kAla aura kisI bhI kSetra meM sampUrNa dvAdazAMga zrutajJAna dhyAna kA viSaya nahIM hotA, phira maraNa samaya meM to samasta zrutajJAna dhyAna kA viSaya bana hI nahIM sakatA, bhale dvAdazAMga ke pAThI kitane hI balazAlI muni kyoM na hoN| ekatrApi pade yatra, saMvegaM jina bhASite / saMyato bhajate tanna tyajanIyaM tatastadA // 808 // artha - jinendropadiSTa Agama ke jisa eka pada ke cintana se AtmA meM ratnatraya kI zraddhA dRr3ha ho, kSapaka

Page #277
maraNakaNDikA - 253 ko prasannatA ho aura usameM saMvega bhAva kI jAgrati ho, mRtyukAla meM usI eka pada kA bAra-bAra cintana karanA cAhie / / 808 // jinapati-vacanaM bhava-bhaya-mathanaM, zazikara-dhavalaM kRta-budha-kamalam / dhRtamiti hRdaye hata-mala-nicaye, vitarati kuzalaM vidalati kalilam / / 809 // iti jnyaanm| artha - jinopadiSTa vacana saMsAra ke bhaya kA mathana karane vAle haiM, candramA kI kiraNoM ke sadRza dhavala haiM, buddhimAnarUpI kamaloM ko vikasita karane vAle haiN| ye vacana pApa kA nAza karate haiM aura kuzalaM arthAt puNya kA vardhana karate haiM ataH rAga-dveSa, mAtsarya evaM ahaMkAra Adi mala rahita hRdayavAle he kSapaka! tuma ina pavitra vacanoM ko apane hRdaya meM dhAraNa kro||809|| isa prakAra jJAnAbhyAsa prakaraNa pUrNa huaa| isa prakAra zloka saMkhyA 754 meM kathita mithyAtva vamana, samyaktva bhAvanA, bhakti, namaskAra aura jJAnAbhyAsa ina pA~ca viSayoM kA vivecana yahA~ taka pUrNa huaa| aba Age zloka 755 meM kathita mahAvratarakSA, kaSAyanigraha, indriyavijaya aura tapa meM udyama, ina cAroM kA vivecana kiyA jA rahA hai| ina cAroM meM mahArathA kA pramANa bhu| vistRta hai| aba paMca mahAvrata-rakSA ke prakaraNa meM ___ahiMsA mahAvrata yAvajjIvaM vimuJcasva, yate ! ssddjiiv-hiNsnm| zarIra-vacanasvAntaH, kRta-kArita-moditaiH / / 810 // artha - he yate ! tuma mana, bacana aura kAya tathA kRta, kArita aura anumodanA se jIvana paryanta ke lie SaTkAya ke jIvoM kI hiMsA kA tyAga karo // 810 // yathA na te priyaM duHkhaM, sarveSAM dehinAM tthaa| iti jJAtvA sadA rakSa, tAnsvaM svamiva yatnataH / / 811 / / artha - jaise tujhe dukha priya nahIM hai, vaise hI sabhI prANiyoM ko dukha priya nahIM hai, aisA jAna kara apane hI sadRza saba jIvoM kI yatna se rakSA kro||811|| kSudhA tRSNAbhibhUto'pi, vidhAya prANi-pIDanam / mA kArSIrapakAraM tvaM, vapurvacana-mAnasaiH / / 812 / / artha - he sAdho ! tuma kSudhA-tRSA Adi se pIr3ita hone para bhI mana, vacana, kAya se prANiyoM ko pIr3A dekara apanA apakAra mata karo / / 812 // 19

Page #278
maraNakaNDikA - 254 prazna - kSapaka ko kisa prakAra ke bhAva nahIM karane cAhie ? uttara - maiM kapUra kA cUrNa DAla kara sugandhita kiyA huA aura barpha sadRza zItala jala kA pAna karU~, athavA ati sugandhita kamalaraja se vyApta sarovara meM snAna kruuN| lalATa, mastaka evaM merI vizAla chAtI para barpha kI thailI rakho to mujhe ati AhalAda hogaa| yadi kamala, bAlU aura komala pallavoM kI zayyA milegI to hI maiM jIvita raha skuuNgaa| mujhe rAta-dina pyAsa satAtI hai, sUrya ke tApa se rakSA kara paMkhe kI zItala vAyu se merA tApa zAnta kro| varSA ho, barpha gire, zItala havA cle| athavA Aga jalAkara mere zItala zarIra ko garama karo, mujhe sugandhita aura garma dUdha pilAo, apUpa Adi sundara miSTAnna khilAo, ityaadi| isa prakAra ke bhAva kSapaka ke mana meM nahIM Ane caahie| aise pariNAmoM se ahiMsA mahAvrata meM doSa lagatA hai| vedanA utpanna ho jAne para socanA cAhie ki asAtA ke tIvra udaya se yaha bhUkha, pyAsa evaM garmI-sardI Adi kI tIvra vedanA utpanna huI hai ata: usakA upazamana hone para svayameva bAhya anukUla padArthoM kA saMyoga mila jAvegA ataH unake lie mujhe apanI samatA bhaMga nahIM karanI caahie| hrssotsuktv-diintv-rtyrtyaadi-sNyutH| tvaM bhoga-paribhogArtha, mA kArSIrjIva-bAdhanam // 813 // artha - harSa, utsukatA, dInapanA, rati evaM arati Adi khoTe bhAvoM se yukta hokara tuma bhoga evaM upabhoga ke lie jIvoM ko bAdhA mata denA / / 813 // mAkSikaM makSikAbhirvA, stoka-stokena saMcitam / mA nInazo jagatsAraM, saMyama cenna pUrayaH / / 814 // artha - madhumakkhiyA~ jaise thor3A-thor3A madhu-saMcaya karatI huI ekatra kara pAtI haiM, vaise hI he kSapaka ! tumhAre dvArA thor3A-thor3A karake jo saMyama saMcaya kiyA gayA hai, jagat meM sArabhUta usa saMyama ko yadi pUrNa na kara sakeM to bhI naSTa to mata karanA / / 814 / / nRtvaM jAti: kulaM rUpamindriyaM jIvitaM balam / zravaNaM grahaNaM bodhiH, saMsAre santi durlabhAH // 815 // __ artha - saMsAra meM manuSya-bhava prApta honA durlabha hai, usameM ucca jAti, ucca kula aura bhI adhika durlabha hai, usameM bhI sundara rUpa, indriyoM kI pUrNatA, dIrghAyu, bala, dharmazravaNa, dharmagrahaNa uttarottara atidurlabha haiN| ye kathaMcit sulabha bhI ho jAveM kintu bodhi arthAt ratnatraya kI prApti to atyadhika durlabha hai / / 815 // prazna - manuSya kitane prakAra ke hote haiM aura unake lakSaNa kyA haiM ? uttara - karmabhUmija, bhogabhUmija, antadvIpaja aura sammUrchanaja ke bheda se manuSya cAra prakAra ke hote haiN| jahA~ asi, masi, kRSi, zilpa, vANijya aura sevA athavA nyAyadAna, aise chaha kAryoM se upajIvikA kI jAtI hai, jahA~ ke manuSya saMyama evaM tapa meM tatpara rahate hue svarga aura mokSa prApta kara lete haiM, ve karmabhUmija manuSya haiN| pA~ca bharata, pA~ca airAvata aura pA~ca videha ke bheda se ye karmabhUmiyA~ pandraha haiN|

Page #279
maraNakaNDikA - 255 yaha saMsArI prANI sabase adhika janma tiryaMcagati meM letA hai| deva-nArakiyoM kI apekSA bhI manuSya gati meM bahuta kama bAra janma hotA hai, cAroM gatiyoM ke jIvoM meM se manuSya gati ke jIvoM kI saMkhyA alpa hai| inameM bhI uccakula aura uccajAti vAle manuSya alpasaMkhyaka haiN| jahA~ manuSya madyAMga, tUryAMga, vastrAMga, bhojanAMga, pAtrAMga, AbharaNAMga, mAlyAMga, gRhAMga, dIpAMga aura jyotiraMga jAti ke kalpavRkSoM se jIvanayApana karate haiM, manda kaSAyI hote haiM, marakara deva-gati meM hI jAte haiM, unheM bhogabhUmija manuSya kahate haiN| jo manuSya lavaNa samudra aura kAloda samudra-gata 96 antadvIpoM meM janma lete haiM ; kandamUla, phala evaM miTTI khAte haiM, pazuvat AcaraNa karate haiM ; abhASaka, gUMge, eka TAMga vAle, pUMcha vAle, sIMga vAle, darpaNamukha, hAthI, ghor3A, bijalI evaM ulkA mukha vAle evaM gajakarNa, azvakarNa tathA karNaprAvaraNa Adi rUpa hote haiM unheM antarvIpaja manuSya kahate haiN| jo karmabhUmiyoM meM cakravartI, baladeva Adi ke kaTaka ke mala, mUtra, kapha, nAka, kAna aura danta-mala yukta apavitra sthAnoM meM sammUrchana-janma se janma lekara zIghra hI mara jAte haiM, ye aparyAptaka hI hote haiM aura inake zarIra kI avagAhanA aMgula ke asaMkhyAtaveM-bhAga pramANa hI hotI hai, aise manuSyoM ko sammUchenaja manuSya kahate prazna - kisa-kisa kI uttarotara urta hai aura kyoM ? uttara - isa saMsAra meM manuSya bhava kI prApti durlabha hai kyoMki manuSya alpasaMkhyaka haiN| manuSya bhava meM bhI ucca jAti evaM ucca kula meM janma adhika durlabha hai| ucca kula meM bhI kaI jIva garbha meM, koI bAlya avasthA meM hI mara jAte haiM ata: dIrghAyu durlabha hai| dIrghAyu meM bhI adhikAMza manuSya hInAMga, adhikAMga, aMdhe, gUMge evaM bahare hote haiM ataH indriyoM kI pUrNatA prApta karanA durlabha hai, isake hone para bhI zArIrika bala kI prApti durlabha hai| yaha hone para bhI satya bolane kI pravRtti kA prApta honA durlabha hai, isa para bhI jJAnAvaraNa karma ke kSayopazama se utpanna hitAhita ke viveka meM samartha buddhi kI prApti honA durlabha hai| isake binA prApta bhI manuSya bhava usI prakAra nirarthaka hai jaise netra binA mukha aura yathArthatA se rahita vacana vyartha haiN| buddhi prApta ho jAne para bhI zraddhA sahita Apta vacanoM ko zravaNa karane kI vA~chA jAgrata honA atidurlabha hai aura isa vA~chA ke binA prApta buddhi bhI kamala rahita sarovara ke sadRza niSphala hai| una vacoM para zraddhA dRr3ha honA darzanamoha ke udaya ke kAraNa ati durlabha hai| zraddhA sahita suna lene para bhI use grahaNa evaM dhAraNa kara lenA atidurlabha hai| dhAraNa kiye hue ke anusAra usa mArga meM pravRtta ho jAnA atidurlabha hai kyoMki zArIrika anukUlatA evaM uttama guru kI prApti ke sAtha-sAtha cAritramohanIya kA udaya na honA Avazyaka hai| isakI prApti ho jAne para bhI bodhiratna kI prApti hokara usakA maraNa paryanta sthira rahanA atyadhika durlabha hai| jIvaghAta se hue doSa kA mAhAtmya devairakaM vRNISva tvaM, trailoky-jiivitvyyoH| ityukto jIvitaM muktvA, trailokyaM vRNute'tra kaH // 816 //

Page #280
maraNakaNDikA - 256 trailokyena yato mUlyaM, jIvitavyasya jAyate / jIva- jIvita- ghAto'tastrailokya- hananopamaH // 817 // artha - tInoM loka aura jIvana ina donoM meM se tuma kisI eka ko svIkAra kro| aisA kisI deva ke dvArA kahe jAne para kauna prANI apanA jIvana tyAga kara tInoM lokoM ko grahaNa karegA ? ataH yaha siddha huA ki pratyeka prANI ke jIvana kA mUlya tIna loka hai, ataH jIvaghAta karane vAle ko tInoM lokoM ke ghAta karane sadRza doSa hotA hai / / 816-817 // artha - jaise vizAla anya koI prApya durlabha saMtatyA, zrAmaNyaM sukha-sAdhakam / ekAgra mAnaso rakSa, nidhAnamiva sarvadA / / 818 // artha - paramparA se mile hue usa durlabha sukha ke sAdhanabhUta munipane ko prApta karake he kSapaka ! ekAgra mana hokara nidhi ke samAna tuma isI kI sadA rakSA karanA ||818 // alpaM yathANuto nAsti, mahadAkAzato yathA / ahiMsAvratato nAsti, tathA paramuruvratam / / 819 // aNu se choTA aura AkAza se bar3A anya koI dravya nahIM hai, vaise hI ahiMsA vrata se nahIM hai / / 812 / / parvateSu yathA meruzcakravartI yathA nRSu / jIva- rakSAvrataM sAraM, sarvasminnapi vrate tathA // / 820 // artha - jaise saba parvatoM meM sArabhUta zreSTha parvata sumeru hai aura manuSyoM meM mahAn cakravartI hai, vaise hI sarva vratoM meM zreSTha vrata ahiMsAvrata hai || 820 // ahiMsA vrata saba vratoM kA AdhAra hai| yathAkAze sthito loko, dharaNyAM dvIpa-sAgarAH ! sarva vratAni tiSThanti, jIvatrANa-vrate tathA // / 821 / / artha - jaise yaha loka AkAza ke AdhAra aura sarva dvIpa samudra pRthivI ke AdhAra sthita haiM, vaise hI sarva vrata ahiMsAvrata ke AdhAra para sthita haiM // 821 // yathA tiSThanti cakrasya, na tumbena vinArakAH / etairvinA na tiSThanti yathA cakrasya nemayaH // 822 // tathA zIlAni tiSThanti, na vinA jIvarakSayA / tasyAH zIlAni rakSArthaM, sasyAdInAM yathA vRtiH // 823 // artha - jaise cakra ke Are tumbI binA nahIM Thaharate aura AroM ke binA nemi arthAt dhurA nahIM ThaharatI,

Page #281
maraNakaNDikA - 257 vaise hI ahiMsA vrata ke binA saba zIla nahIM tthhrte| jaise dhAnya kI rakSA hetu bAr3a hotI hai, vaise hI ahiMsAvrata kI rakSA ke lie zIlavratoM kA pAlana hai||822-823 / / vrata zIlaM tapo dAnaM, nainthyaM niyamo gunnH| sarve nirarthakAH santi, kurvato jIva-hiMsanam // 824 // artha - jIvahiMsA meM tatpara manuSya ke vrata, zIla, tapa, dAna, munipada, niyama evaM guNa, ye sabhI nirarthaka haiM arthAt mukti ke upAyabhUta saMvara-nirjarA rUpa phala nahIM dete // 824 / / AzramANAM mato garbhaH, zAstrANAM hRdayaM prm| piNDaM niyama-zIlAnAM, samatAnAmahiMsanam // 825 / / artha - saba AzramoM kA garbha, saba zAstroM kA hRdaya tathA niyama, zIla aura samatA kA piNDa yaha ahiMsA hI hai / / 825 // asUnRtAdibhirduHkhaM, jIvAnAM jAyate ytH| parihArastatasteSAM, ahiMsAyA guNo'khilaH // 826 // artha - asatya, corI, maithuna evaM parigraha Adi pApoM se jIvoM ko dukha hotA hai, ataH una sabakA tyAga kiyA jAtA hai| pApoM ke tyAga se jo satya, acaurya, brahmacarya evaM aparigraha Adi guNa haiM ve ahiMsA ke hI guNa haiM // 826 / / go-strI-brAhmaNa-bAlAnAM, dharmo yadyastyahiMsanam / na tadA paramo dharmaH, sarva-jIvadayA katham // 827 / / artha - yadi gau, strI, brAhmaNa evaM bAlakoM ke vadha mAtra se nivRtti utkRSTa dharma hai taba saba prANiyoM para dayA karanA parama dharma kyoM nahIM hai? avazyameva hai / / 827 / / sarvaiH sarve samaM prAptAH, sambandhA jntubhirytH| sambandhino nihanyante, tatastAnnighnatA dhruSam / / 828 // artha - saba jIvoM ke sAtha saba jIvoM ke saba prakAra ke sambandha pUrva bhavoM meM raha cuke haiM, taba una jIvoM ko mArane vAlA niyamataH apane sambandhiyoM ko hI mAratA hai, aisA siddha hotA hai||828 // AtmaghAto'GginAM ghAto, dayA tasyAtmano dyaa| viSakANDa iva tyAjyA, hiMsAto duHkha-bhIruNA // 829 / / artha - jIvoM kA ghAta apanA hI ghAta hai aura jIvoM para kI gaI dayA apane para hI kI gaI dayA hai, ata: hiMsA sambandhI dukhoM se bhayabhIta manuSyoM ko viSaile kA~Te ke sadRza hiMsA karanA chor3a denA cAhie // 829 // udvegaM kurute hiMsro, jIvAnAM rAkSaso ythaa| sambandhino'pi no tasya, vizvAsaM jAtu kurvate // 830 // - - - - . _. ....._

Page #282
maraNakaNDikA - 258 artha - jo dUsaroM kA ghAta karane meM tatpara rahate haiM unase manuSya vaise hI Darate haiM jaise rAkSasa se / usa hiMsaka para usake sambandhI jana bhI vizvAsa nahIM karate // 830 // iha bandhaM vadhaM rodhaM, yAtanAM deza - dhATanam / hiMsro vairamabhogyatvaM, labdhvA gacchati durgatim // / 831 / / artha - jIvoM kI hiMsA karane vAlA isI janma meM bandhana, vadha, kArAgRha, zArIrika evaM mAnasika yAtanAe~, deza-niSkAsana, vaira aura jAticyuta Adi daNDa bhogakara anta meM durgati ko prApta hotA hai / / 831 / / yato ruSTaH paraM hatvA kAlena mriyate svayam / hata introstato nAsti, vizeSastaM kSaNaM binA / / 832 / / artha - krodhita hokara jo manuSya dUsaroM ko mAratA hai, samaya A jAne para vaha svayaM kisI eka dina maraNa ko prApta ho jAtA hai, ataH mArane vAle aura marane vAle meM kAla ke atirikta anya koI vizeSatA nahIM hai| arthAt jise mArA vaha pahale marA aura mArane vAlA pIche marA, aura kucha nahIM // 832 / / alpAyudurbalo rogI, virUpoM vikalendriyaH / duSTagandha-rasa - sparzo, jAyate'mutra hiMsakaH ||833 // artha - hiMsaka prANI janmAntara meM alpAyu, durbala, rogI, virUpa, vikala-indriya, durgandhayukta, bure rasa aura karkaza sparza vAlA hotA hai || 833 // - eko'pi hanyate yena, zarIrI - bhava- koTiSu / mriyate mAryamANo'GgI, vidhAnairvividhairasau ||834 // artha- jo prANI eka bhI jIva ko mAratA hai, vaha karor3oM janmoM meM paravaza hokara aneka prakAra se mArA jAkara maratA hai || 834 || durga yAni duHkhAni duHsahAni zarIriNAm / hiMsA - phalAni sarvANi, kathyante tAni sUribhiH ||835 // artha saMsArI prANiyoM ko durgatiyoM meM jo-jo duHsaha dukha bhogane par3ate haiM ve saba hiMsA ke hI kaTu phala haiM, aisA AcAryoM ne kahA hai ||835 // hiMsA kA lakSaNa hiMsAto'viratihiMsA, yadi vA vadha-cintanam / yataH pramattatAyogastataH prANa-viyojakaH // 836 // artha - hiMsA se virata na honA hI hiMsA hai| arthAt "maiM prANiyoM kA ghAta nahIM karU~gA " aisA saMkalpa na karanA hiMsA hai| athavA "maiM mArU~" aisA cintana karanA hiMsA hai, kyoMki avirati Adi pramattayoga hI prANoM kA viyogaja arthAt ghAtaka hai ||836 //

Page #283
maraNakANDakA - 259 prazna - pramAda kitane aura kauna-kauna se hote haiM ? tathA hiMsA kA kyA lakSaNa hai ? uttara - cAra vikathA, cAra kaSAya, paMca indriyoM kI AdhInatA, nidrA aura sneha, ye pandraha prakAra ke pramAda haiN| ye pandraha prakAra ke pramAda apane bhAva prANoM ke aura dUsaroM ke dravya prANa evaM bhAvaprANoM ke ghAtaka hote haiM ata: inheM bhI hiMsA kahA hai| . athavA rAgI, dveSI evaM muDhAtmAe~ jo-jo kArya karatI haiM vaha saba hiMsA hai, vahA~ prANiyoM ke prANoM kA ghAta ho bhI aura na bhI ho| kAraNa ki pramAda pariNata AtmA hI svayaM hiMsA hai aura apramattAtmA ahiMsaka hai| hiMsA sambandhI kriyAoM ke bheda dvaiSikI kAyikI prANaghAtikI paaritaapikii| kriyAdhikaraNI ceti, paJca hiMsA-prasAdhikAH // 837 // artha - iSTa strI evaM dhana-haraNa Adi ke nimitta utpanna hone vAlA krodha pradveSa hai| isa dveSayukta kriyA ko dveSikI kriyA kahate haiN| duSTatA pUrvaka zarIra kI kriyA karanA kAyikI kriyA hai, prANaghAtaka kriyA prANaghAtikI kriyA hai, para ko santApa dene vAlI kriyA pAritApikI kriyA hai aura hiMsA ke upakaraNoM kA lena-dena karanA kriyAdhikariNI kriyA hai| ye pA~coM kriyAe~ hiMsA-prasAdhikA haiM / / 837 / / hiMsA tribhizcaturbhizca, paJcabhiH sAdhayanti tAH / kriyA bandhaH samAnena, dvaiSikI kAyikI kriye / / 838 // artha - dvaiSikI Adi pA~coM kriyAe~ mana, vacana aura kAya, ina tIra yogoM dvArA, krodhAdi cAra kaSAyoM dvArA aura sparzanAdi pA~ca indriyoM dvArA hiMsA ko sAdha letI haiM yA siddha karA letI haiN| yadi dvaiSikI evaM kAyikI Adi kriyAe~ manuSya eka sadRza pariNAmoM se karatA hai to isa hiMsA se hone vAlA karmabandha samAna hotA hai aura kriyAoM kI prakriyAe~ evaM pariNAma asamAna hone para karmabandha bhI asamAna hotA hai arthAt tIvra, madhyama yA mandarUpa pariNAmoM se tIvra, madhyama yA manda bandha hotA hai / / 838 // adhikaraNa ke bheda prabheda jIvAjIva-vikalpena, tatrAdhikaraNaM dvidhA / zatamaSTottaraM pUrva, dvitIyaM ca caturvidham / / 839 / / artha - hiMsA ke adhikaraNa do haiN| eka jIvAdhikaraNa aura dUsarA ajIvAdhikaraNa / unameM jIvAdhikaraNa eka sau ATha bheda vAlA hai aura dUsarA ajIvAdhikaraNa cAra prakAra kA hai / / 839 // prazna - yahA~ adhikaraNa meM jIva aura ajIva kahane kA kyA abhiprAya hai ? uttara - kevala jIva dravya hiMsA meM sahAyaka nahIM hotA, kintu jIva kI paryAya sahAyaka hotI hai arthAt jIva kA hiMsAdiyukta pariNAma hiMsA kA abhyantara kAraNa hotA hai, mAtra jIva dravya nhiiN| isI prakAra ajIva zabda se ajIva dravya kI vaha paryAya grahaNa karanA jo hiMsA meM sahayogI ho rahI hai, isIlie hiMsAtmaka kriyAe~ kvacit-kadAcit hotI haiM, sadA kAla nhiiN| ajIva dravya to sadA vidyamAna rahatA

Page #284
maraNaNDikA - 260 hai ataH sadA kArya hote rahane kA prasaMga prApta ho jAyagA, kintu paryAya apane-apane kAraNoM ke hone para hI hotI hai ataH vaha kadAcit hI sahAyaka hotI hai| jIvAdhikaraNa ke bheda vidhinA yoga-kopAdi-saMrambhAdi-kRtAdayaH / bhidA bhavanti pUrvasya, guNyamAnAH parasparam / / 840 / / artha - manoyoga, vacana yoga, kAya yoga, krodha, mAna, mAyA aura lobha, saMrambha, samArambha, Arambha evaM kRta, kArita aura anumodanA ina sabakA paraspara meM guNA karane para jIvAdhikaraNa ke eka sau ATha bheda hote haiM / / 840 // prazna - saMrambha, samArambha evaM Arambha ye tInoM isI krama se prayukta hote haiM yA anya prakAra haiM ? uttara - cetanAtmA kI koI bhI kriyA arthAt vyApAra prayatnapUrvaka hI hotA hai ata: sarva prathama saMrambha kahA gayA hai, kyoMki pramAdayukta prANI, prANaghAta Adi ke lie jo prayatna arthAt cintanAdi karatA hai use saMrambha kahate haiN| hiMsA Adi sAdhya kriyA ke sAdhanoM ko ekatrita karanA samArambha hai, kyoMki sAdhanoM ke abhAva meM cintita kArya sampanna nahIM ho sakate ata: saMrambha ke bAda samArambha kahA gayA hai| sAdhanoM kA saMcaya ho jAne para kArya prArambha kara denA, yaha Arambha hai| kisI bhI kArya ko sampanna karane kI yahI vidhi hai ata: ina tInoM kA upayoga isI krama se hotA hai| ina tInoM ko yoga, kaSAya evaM kRta, kArita aura anumati se guNA kara dene para jIvAdhikaraNa ke eka sau ATha bheda hote haiN| saMrambho'kathi saMkalpaH, samArambho vitApakaH / zuddha-buddhibhirArambhaH, prANAnAM vyaparopakaH / / 841 / / artha - zuddha buddhi vAle gaNagharAdi deva hiMsAdi kArya karane ke pUrva mAtra saMkalpa ko saMrambha kahate haiN| santApa dene ko samArambha kahate haiM aura kArya prArambha kara dene ko Arambha kahate haiN| yaha Arambha prANoM ke ghAta rUpa hotA hai ||841 // ajIvAdhikaraNa ke bheda-prabheda nirvartanA sanikSepA, saMyogaH snisrgkH| dvi-caturddhi-tri-bhedA:, syuddhitIyasya yathA-kramam / / 842 / / artha - ajIvAdhikaraNa ke cAra bheda haiM nirvartanA, nikSepa, saMyoga yA saMyojanA aura nisarga / kramAnusAra nirvartanA ke do bheda, nikSepa ke cAra bheda, saMyojanA ke do bheda aura nisarga ke tIna bheda hote haiM / / 842 / / nirvartanopadhi ho, duHpryukto'bhidhiiyte| nikSepaH sahasA-dRSTa-durdRSTApratyavekSaNau // 843 // artha - upadhi nirvartanA aura zarIra nirvartanA ke bheda se nirvartanA ke do bheda haiN| sahasA nikSepa, adRSTa nikSepa, durdaSTa nikSepa aura apratyavekSaNa nikSepa ke bheda se nikSepa cAra prakAra kA hai|843 / /

Page #285
maraNakaNDikA - 261 AhAropadhi-bhedena, dvidhA saMyojanaM mtm| duHsRSTAH svAnta-vAkAyA, nisargastri-vidho mataH / / 844 // artha - AhAra-pAna saMyoga aura upadhi saMyoga ke bheda se saMyoga do prakAra kA hai tathA mana kI duSpravRtti, vacana kI duSpravRtti aura kArya kI duSpravRtti ke bheda se nisarma ke tIna bheda haiN|1844 / / prazna - nirvartanAdhikaraNa Adi ke kyA-kyA lakSaNa haiM ? uttara - Asrava ke mukhyataH do AdhAra haiN| jIvAdhikaraNa aura ajiivaadhikrnn| jIva ke bhAvoM evaM kriyAoM ke AdhAra se jo Asrava hotA hai vaha jIvAdhikaraNa hai aura ajIva kI kriyA ke AdhAra se jo Asrava hotA hai vaha ajIvAdhikaraNa hai| jIvAdhikaraNa ke saMrambha Adi eka sau ATha bheda puNyAnava evaM pApAsava ina donoM ke lie hetu haiM kintu ajIvAdhikaraNa ke nirvartanAdi bheda-prabheda pApAsava ke hI hetu haiN| yathA - upadhinirvartanA: jinake dvArA jIvoM ko bAdhA ho aise chidra vAle upakaraNoM kA nirmANa karanA / yA jina upakaraNoM ke nirmANa meM hI jIvoM kA ghAta hotA hai use upadhi nirvartanA kahate haiN| zarIra nirvartanA-zarIra se asAvadhAnI pUrvaka pravRtti krnaa| yA zarIra kI duSTa kAryoM meM pravRtti honA zarIra nirvartanA hai| rakhane ko nikSepa kahate haiN| isake cAra bheda haiM - sahasA nikSepa - upakaraNa yA pustaka Adi yA zArIra kA mala Adi bhaya se athavA anya kisI kAraNAntara se sahasA rakha denA yA zIghratA se tyAga karanA sahasA nikSepa hai| adRSTa nikSepa - upakaraNa Adi ko binA dekhe hI pRthvI Adi para zIghratA se rakha denA, adRSTa nikSepAdhikaraNa hai| durdRSTa nikSepa - upakaraNAdi ko asAvadhAnI se yA duSTatA pUrvaka pRthvI Adi ko sApha karake rkhnaa| yA ve upakaraNAdi duSTatA pUrvaka sApha karake rakhanA, durdRSTa nikSepAdhikaraNa hai| apratyavekSaNa nikSepa - binA dekhe sIdhe hI vastu rakha denaa| athavA sthAna kI saphAI karane ke pazcAt punaH usa sthAna ko dekhe binA vastu rakha denA apratyavekSaNa nikSepAdhikaraNa hai| AhAra-pAna saMyoga - AhAra aura pAna kA paraspara isa prakAra milAnA jisameM jIva-bAdhA ho| eka jala meM dUsarA jala yA eka bhojana meM dUsarA bhojana milAnA yA bhojana meM peya Adi milaanaa| yA uSNa jala meM ThaNDA jala milAnA, yA uSNa bhAta meM ThaNDI chAcha milAkara khAnA yA ubalatI huI khicar3I yA dAla meM ThaNDA jala DAla denaa| yaha saba AhAra-pAna saMyogAdhikaraNa hai| yahA~ itanA vizeSa jAnanA ki jisa peya yA bhojana meM sammUrchana jIva hote haiM yA jilA kI lolupatA hotI hai vahA~ yaha sammizraNa hiMsA kA adhikaraNa svIkAra kiyA gayA hai, sarvatra nhiiN| upadhi saMyoga - pIchI, kamaNDalu evaM pustakAdi upakaraNoM kA isa prakAra saMyoga karanA jisase jIvoM

Page #286
maraNakaNDikA - 262 ko bAdhA ho| jaise zIta sparza vAlI pustaka yA kamaNDalu Adi ko dhUpa se tapta pIchI dvArA saMmArjana kara lenA upadhi saMyogAdhikaraNa hai| nisargAdhikaraNa - mana, vacana aura kAya kI duSTatA pUrvaka kI huI pravRtti ko nisargAdhikaraNa kahate ahiMsA kI rakSA ke upAya nAstIndriya-sukhaM kiJcijjIva-hiMsAM vinA ytH| nirapekSastatastasminnahiMsAM pAti pAvanIm // 845 // artha - yata: chaha kAya ke jIvoM kI hiMsA ke binA indriyajanya sukha kI prApti nahIM hotii| nAnA prakAra ke strI, vastra, gandha, mAlA evaM hAra Adi kA sevana jIvoM ko pIr3AdAyaka hI hotA hai kyoMki inakI prApti bahuta ArambhapUrvaka hotI hai| ataH jo indriyasukha kI apekSA nahIM karatA, arthAt usa sukha se ekadama nirapekSa hai vahI sAdhu pavitra ahiMsA kA pAlana kara sakatA hai, indriya-sukhAbhilASI nahIM / / 845 / / kaSAya-kaluSo yasmAjjIvAnAM kurute vdhm| niHkaSAyo yatistasmAdahiMsA-rakSaNa-kSamaH // 846 // artha - jisa prakAra kaSAya se kaluSita citta vAlA vyakti jIvoM kA vadha karatA hai, usI prakAra RSAyarahita muni ahiMsA ke pAlane meM samartha mAnA jAtA hai / / 846 / / shynaasn-nikssep-grh-cngkrmnnaadissu|| sarvatrApyapramattasya, jIva-trANaM vrataM yateH / / 847 / / artha - zayana, Asana, upakaraNoM ko rakhane, uThAne, grahaNa karane, uThane evaM calane Adi meM jo dayAlu sAdhu sarvatra yatnAcArapUrvaka pravRtti karatA hai vaha ahiMsaka hotA hai / / 847 / / vivek-niytaacaar-praasukaahaar-sevini| manovAkkAyagupte'sti, dayAvatamakhaNDitam // 848 // artha - jo muni vivekapUrvaka AcaraNa karatA hai, prAsuka AhAra kA sevana karatA hai tathA kAya ko vaza meM rakhatA hai usa munirAja meM dayAvrata akhaNDita mAnA jAtA hai / / 848 // aarmbhe'nggi-vdhe-jnturpraasuk-nissevnne| pravartate'numode ca, zazvajjJAna-ratiM vinA / / 849 / / artha - jisa jIva kI jJAna meM satata rati nahIM hotI, vaha Arambha meM, prANI-vadha meM, aprAsuka AhAra meM svayaM pravRtti karatA hai evaM inameM pravRtta hone vAle jIvoM kI anumodanA karatA hai / / 849 / / muninAnicchattA loke, duHkhAni dhRtaye sdaa| upayogo vidhAtavyo, jIvanANa-vrate paraH / / 850 / /

Page #287
maraNakaNDikA - 263 artha - isa loka meM jo muni dukhoM ko nahIM cAhatA hai, usa muni ko dhairyapUrvaka sadA hI ahiMsAvrata meM upayoga lagAnA caahie|850 / / chanda-zAlinI apyekAharvyApakena prakRSTaH, prAptaH pANaH prAtihArya surebhyH| ekenaiva prANirakSA-vratena, kSiptaH krUro'neka-nakraugha-madhye 1851 / / artha - yamapAla nAmaka cANDAla eka dina ke prANIrakSA - vrata se devoM dvArA pratihArya ko prApta huA thA aura eka hI hiMsA se krUra rAjaputra aneka nakroM se yukta jalAzaya meM pheMkA gayA thA / / 851 / / / __* yamapAla cAMDAlakI kathA - podanapurameM rAjA mahAbala rahatA thaa| eka bAra usane samasta nagarameM naMdIzvara parvameM ATha dina ke lie jIvaghAta evaM mAMsaniSedha ghoSita kiyaa| eka dina rAjAke putra ne hI meMr3he ko mArakara khA liyA kyoMki vaha mAMsalolupI thaa| usake kRtyakA jaba g2ajAko patA calA taba usane use kaThora prANa daNDakI sajA dii| nyAyapriya rAjAkA nyAya sacamucameM sabake liye samAna hotA hai| kumArako vadhasthAna para le jAneko kahA aura cAMDAlako mAraneke lie bulAyA gayA, vaha dina caturdazI tithikA thA, yamapAlane eka munise caturdazIke dina hiMsA nahIM karane kA niyama liyA thaa| usane apane niyamapara aDiga rahate hue phAMsI deneko manA karate hue kahA ki merA Aja ahiMsAvrata hai maiM yaha kAma nahIM kara sktaa| rAjAko krodha aayaa| rAjAne kahA ki ina donoMko le jAkara zizumAra tAlAba meM poTalI bA~dhakara pheMka do| rAjAjJA ke anusAra karmacAriyoM ne donoM kI pRthak-pRthak poTalI bA~dhakara tAlAba meM DAla dii| yamapAla ke ahiMsAvrata ke prabhAva se usako devoM ne jala se nikAlakara siMhAsana para biThAyA aura usake ahiMsA vratameM dRr3ha rahanekI bhUri-bhUri prazaMsA kii| jo pApI mAMsalolupI rAjakumAra thA, usako to saba magaramaccha khA gye| isaprakAra eka dinake ahiMsAvratase cAMDAla bar3I bhArI vibhUti aura Adarako prApta huA to jo vidhipUrvaka pUrNa ahiMsAvrata kA pAlana karegA, usa muni ke viSaya meM kyA kahanA ? vaha to nirvANa prApta karatA hI hai| chanda-vaMzastha parAM saparyA dadatI niratyaye, nivezayantI budhayAcite pade / karotyahiMsA jananIva pAlitA, sukhAni sarvANi rajAMsi dhunvtii||852|| iti ahiNsaamhaavrtm|| artha - yaha ahiMsArUpa jananI zreSTha pUjA ko detI hai, budhajanoM dvArA yAcita avinAzI pada meM praveza karAtI hai aura pApoM kA nAza karAtI huI sarva sukhoM ko karatI hai| isa prakAra ahiMsA kA pAlana karane para icchita phala milate haiN||852|| isa prakAra ahiMsA mahAvrata kA varNana pUrNa huaa|

Page #288
artha- he sAdho ! tuma mana, vacana, kAya se cAra prakAra ke asatya kA tyAga karo / saMyama ko dhAraNa bhI yaha jIva asatyarUpa bhASAdoSa se karma dvArA bAdhita hotA hai| arthAt ahiMsA kA pAlana karane para . bhI yadi asatya bolatA hai to usake karmabandha avazya hotA hai || 853 // karate hue maraNakaNDikA - 264 satya mahAvrata kA varNana muJcAsatyaM vaca: sAdho !, caturbhedamapi tridhA / saMyamaM vidadhAno'pi, bhASA- doSeNa bAdhyate / / 853 / / prazna- karmabandha ke kAraNa to mithyAtva, asaMyama, kaSAya aura yogarUpa AtmapariNAma haiM aura vacana AtmapariNAma hai nahIM to pudgala kI hai phira asatyavacana-tyAga kA upadeza kyoM ? uttara - " kAraNa binA kArya nahIM hotA" isa nItyanusAra yahA~ mithyAtva Adi ko puSTa karane vAle yA saMyama se cyuta karane vAle AtmapariNAma kAraNa haiM aura vacana usa AtmapariNAma ke kArya haiM ataH yahA~ kAryarUpa asatya vacana ke tyAga kA abhiprAya kAraNarUpa tajjanya AtmapariNAma kA bhI tyAga ho jAnA hai| - cAra bhedoM meM sadbhUta arthAt vidyamAna kA niSedha karanA prathama asatya vacana artha asat vacana hai / jaise manuSya kA akAlamaraNa nahIM hotA ityAdi / Agama meM manuSya ke akAlamaraNa kA kathana vidyamAna hai aura yaha vacana usakA apalApa karatA hai ataH 'sat niSedha' nAmaka prathama asatya hai || 854 // 'abhUta udbhAvaka' asatyavacana 'saniSedha' asatya vacana prathamaM tadvaco'satyaM yat tataH pratiSedhanam / akAle maraNaM nAsti, narANAmiti yadvacaH // 854 // kalazo'stIti yadbhUte, dravyAdInAM catuSTayam / aparyAlocya yatproktamabhUtodbhAvakaM jinaiH / / 855 // artha- dravya, kSetra, kAla aura bhAva isa catuSTaya kI apekSAoM kA vicAra kiye binA hI ghaTa pahale thA use vartamAna meM vidyamAna hai aisA kahanA 'abhUta udbhAvaka' nAmaka dUsarA asatya vacana hai, aisA jinendra ne kahA hai / / 855 / - prazna jo ghaTa pahale thA use vartamAna meM vidyamAna kahanA asatya kyoM hai ? uttara - koI bhI vastu na sarvathA sat hai aura na sarvathA asat hai, yaha siddhAnta hai / jo sva dravya, kSetra, kAla aura bhAva kI apekSA sat hai vahI para dravya, kSetra, kAla evaM bhAva kI apekSA asat hai| jaise jo ghaTa miTTI dravya kI apekSA sat hai, vahI svarNa ghaTa kI apekSA asat hai| jo ghaTa isa kSetra kI apekSA sat hai, vahI ghaTa anya kSetra kI apekSA asat hai / jo ghaTa vartamAna kAla kI apekSA sat hai vahI atIta evaM anAgata kAla kI apekSA asat hai aura jo ghaTa sva-svabhAva kI apekSA sat hai, vahI bhAvAntara kI apekSA asat hai, ataH ghaTa isa rUpa se sat hai, isa rUpa se asat hai aisA vicAra kiye binA hI 'ghaTa hai' isa prakAra ghaTako sarvathA sat kahanA asat kA udbhAvana hone se asatya hI hai|

Page #289
maraNakaNDikA - 265 athavA dvitIyaM tadvaco'satyamabhUtoddhAvanaM mtm| astyakAle surANAM ca, mRtyurityevamAdi yat // 856 / / artha - 'devoM ke akAlamaraNa hotA hai aisA kahanA, arthAt jo nahIM hai use 'hai' kahanA abhUta ke udbhAvanarUpa dUsarA asatya hai| Agama meM devoM ke akAlamaraNa kA niSedha hai phira bhI usakA astitva kahanA asatya hai| aise anya bhI dRSTAnta haiM / / 856 / / 'anya kA anya' kahanA tRtIya prakAra kA asatya hai tRtIyaM tamasaya, yAlAlosA bhAsate : padArthamanya-jAtIyaM, gau;jItyevamAdikam // 857 / artha - eka jAti kI vastu ko anya jAti kI kahanA, tIsarA asatya hai| jaise binA vicAre baila ko ghor3A khnaa| aise anya udAharaNa bhI samajhanA / / 857 / / / sAvadhaM garhitaM vAkyamapriyaM ca manISibhiH / tri-prakAramiti proktaM, turIyakamasUnRtam // 858 // artha - manISiyoM ne caturtha asatya ke tIna bheda kahe haiN| sAvadha vacana, garhita vacana aura apriya vacana ||858 / / prANighAtAdayo doSAH, pravartate yato'khilAH! sAvadhaM tadvacojJeyaM, SaDvidhArambha-varNakam / / 859 / / artha - jisa vacana se prANIvadha Adi akhiladoSa utpanna hote haiM vaha sAvadha vacana hai, jo SaTkAya jIvoM ke Arambha kA kathana karatA hai||859 // prazna - 'SaTkAya jIvoM ke Arambha' pada kA kyA abhiprAya hai ? uttara - jisa Arambha meM SaTkAya jIvoM kA ghAta ho aise Arambha karane vAle vacana bolnaa| yathAAga jalAo, phUla cuno, isa bartana kA pAnI bhaiMsa ne pI liyA hai ataH ise dhokara punaH bharo, ityaadi| cora ko cora, kAne ko kAnA kaha denA, tathA merA yahA~ bolanA yogya hai yA nahIM, athavA mere vacana sadoSa haiM yA nirdoSa, isakA vicAra kiye binA hI bola denA, ye saba sAvadha vacana haiN| karkazaM niSThuraM hAsyaM, paruSaM pizunaM vcH| IrSyAparamasambaddhaM, garhitaM sakalaM matam // 860 // artha - karkaza arthAt ghamaNDayukta, niSThura, hAsya mizrita, paruSa, cugalI, IrSyA paraka aura asambaddha vacana ye saba garhita vacana haiM / / 860 // avajJA-kAraNaM vairaM, kalahaM traas-vrdhkm| azravyaM kaTukaM jJeyamapriyaM vacanaM budhaiH||861||

Page #290
maraNakaNDikA - 266 artha - avajJAkAraka, vaira-kalaha evaM trAsa ko bar3hAne vAle vacana, nahIM sunane yogya vacana aura kaTuka vacana ye saba apriya vacana haiM, aisA buddhimAn jana kahate haiM / / 865 // prazna - ina apriya vacanoM ke kyA lakSaNa haiM ? / uttara - avajJAvacana - 'tujhe dhikkAra hai' ityAdi / vaira-utpannakAraka vacana-jaise tU gadhA hai, tujhe kucha bhI jJAna nahIM hai, tere samAna mUrkha isa saMsAra meM aura koI nahIM hai, ityaadi| kalahakArI vacana-jaise 'andhoM ke andhe hote haiM jisase mahAbhArata (yuddha) huA | ityAdi kalaha utpanna karane vAle yA kalaha ko bar3hAnevAle vacana / paruSa vacana-jaise tU aneka doSoM kA bhaNDAra hai, ityAdi marmacchedI vacana / kaTu vacana-jaise lagatA hai tU niMdya jAti meM utpanna huA hai, tU dharmarahita hai, tU pApI hai', ityAdi vcn| rAgadveSa-mada-krodha-lobha-mohAdi-sambhavam / vitathaM vacanaM heyaM, saMyatena vishesstH||862|| artha - rAga, dveSa, mada, krodha, lobha aura mohAdi se utpanna huA asatya vacana saMyatajanoM dvArA vizeSa rUpa se tyAjya hai||862 / / satya vacana ke lakSaNa viparItaM tataH satyaM, kAle kArye mitaM hitam / nirbhaktAdi-kathaM brUhi, tadeva vacanaM zRNu // 863 / / artha - he kSapaka ! tuma uparyukta asatya vacanoM se viparIta satya vacana yathAkAla meM aura prayojanavaza hI hita-mita rUpa se bolo| tathA tuma svayaM bhojanakathA Adi vikathAoM se rahita bolo aura aise hI satya vacana suno||863 / / prazna - zloka meM Aye hue 'kAle evaM kArye' Adi padoM kA kyA abhiprAya hai| uttara - yahA~ kAla kA artha hai ki Sar3AvazyakoM ke samaya ke atirikta samaya meM vaha bhI avasara dekhakara hI bolanA caahie| kArya kA artha hai prayojana / yathA-ratnatraya Adi kI zikSA dene ke lie, asaMyama kA tyAga karAne ke lie yA dUsaroM ko sanmArga meM prerita yA sthApita karane ke lie satya vacana bolanA caahie| kevala ayogya yA asatya nahIM bolanA satyavrata pAlana nahIM hai, apitu vikathA Adi se varjita hita aura mita bolanA tathA aise hI vikathAdi rahita vacana sunanA cAhie, kyoMki dUSita yA asatya bhASaNa athavA vArtA sunane se azubha saMkalpa hote haiM jisase mahAn karmabandha hotA hai| narasya candanaM candra-candrakAntamaNirjalam / na tathA kurute saukhya, vacanaM madhuraM yathA / / 864 / / artha - hitakArI, parimita aura madhura vacana manuSya ko jaisA sukha dete haiM, vaisA sukha candana, candramA, candrakAntamaNi evaM jala nahIM detA hai / / 864 / / svakIye parakIye vA, dharmakRtye vinshyti| tvamapRSTo vadAnyatra, pRSTa eva sadA vada / / 865 / /

Page #291
maraNakaNDikA - 267 artha - he yate ! apanA yA dUsaroM kA dhArmika kArya naSTa ho rahA ho to tumheM binA pUche bhI bolanA cAhie kintu yadi aisA koI dharma-saMkaTa na ho to sadA pUche jAne para hI bolanA cAhie // 865 / / gadanti RSayaH satyaM, yadvidyA nikhilAH kRtAH / tamlecchasyApi siddhyanti, sarvadA satyavAdinaH // 866 // artha - RSigaNa satya hI bolate haiM ata: sarva vidyAoM kA vidhAna unhIM ne kiyA hai| mleccha bhI yadi satyavAdI hai to use bhI vidyAe~ siddha ho jAtI haiN|||866 / / dayate na hutAzena, na nimajjati vaarinni| dhanyaH satya-balopeto, naro nadyApi nojhyte||867 / / artha - satyavAdI manuSya ko Aga nahIM jalAtI aura pAnI use nahIM ddubotaa| jisake pAsa satya kA . bala hai, vaha dhanya hai| use vega vAlI nadI bhI bahAkara nahIM le jAtI hai / / 867 / vazyA bhavanti satyena, devatAH praNamanti ca / vimocanti satyena, grahataH pAnti ca sphuTam / / 868 / / artha - satya se devatA vaza meM ho jAte haiM aura namaskAra karate haiN| satya se graha pizAca dvArA pakar3A huA manuSya bhI chUTa jAtA hai aura usakI rakSA deva karate haiM / / 868 // naro mAteva vizvAsyaH, pUjyo gururivAkhile / satyavAdI priyo nityaM, sva-bandhuriva jAyate / / 869 / / artha - satyavAdI manuSya mAtA sadRza vizvAsa yogya, guru sadRza pUjya evaM nija bandhu sadRza sadA lokapriya hotA hai|869|| bhASamANo naraH satyaM, labhate prItimuttamAm / budhAnandakarI kIrti, zazAGkakara-sundarAm / / 870 // artha - sadA satya bolane vAlA manuSya janatA se uttama prIti prApta karatA hai aura vidvAnoM ko Anandita karane vAlI candrakiraNa sadRza sundara kIrti bhI prApta kara letA hai / / 870 / / guNAnAmAlayaH satyaM, matsyAnAmiva nIradhiH / pramANamasti satyena, varjito'pi guNaiH praiH||871|| artha - satya guNoM kA Alaya hai| jaise matsyAdi jalacara jIvoM kA AdhAra yA sthAna samudra hai, vaise hI guNoM kA AdhAra satya hai| anya guNoM se rahita hone para bhI eka satya guNa mAtra se hI manuSya pramANabhUta mAnA jAtA hai||871 // sampadyante guNAH satye, saMyamo niymstpH| saMyato'pi mRSAvAdI, jAyate tRNato laghuH / / 872 / /

Page #292
maraNakaNDikA - 268 artha - satya hone para sarvaguNa prApta ho jAte haiM aura saMyama, niyama evaM tapa kI siddhi ho jAtI hai, kintu yadi saMyata bhI mRSAvAdI hai to vaha tRNa se bhI adhika hIna ho jAtA hai / / 872 / / muNDo jaTI zikhI nagnazcIvarI jAyatAM naraH / viDambanAkhilA sAsya, vitathaM yadi bhASate // 873 // artha - bhale hI manuSya sira kA muNDana karAne vAlA ho, jaTAdhArI ho, zikhAdhArI ho, nagnamudrAdhArI ho athavA vastradhArI ho, yadi vaha jhUTha bolatA hai to yaha saba usakI viDambanA mAtra hai / / 873 / / kAlakUTaM yathAnnasya, yauvanasya yathA jarA / guNAnAM viddhi sarveSAM, nAzakaM vitathaM tthaa||874|| artha - jaise kAlakUTa viSa bhojana kA vinAzaka hai aura vRddhAvasthA yauvana kI vinAzaka hai usI prakAra asatya vacana sarva guNoM kA vinAzaka hai / / 874 / / sva-mAturapyavizvAsyo, mRssaabhaassnn-laalsH| zeSANAM kimu lokAnAM, na zatruriva jAyate / / 875 / / artha - jaba asatyabhASI manuSya mAtA kA bhI vizvAsa-pAtra nahIM rahatA, taba vaha zeSa janoM ko zatru ke samAna kyoM nahIM pratIta hogA ? avazya pratIta hogaa||875 / / ekenAsatya-vAkyena, satyaM balapi hanyate / sarvatra jAyate nityaM, zaGkito'satya-bhASakaH / / 876 // artha - eka bAra bhI bolA gayA jhUTha vacana bahuta bAra bole gaye satya vacanoM kA ghAta kara detA hai| asatyabhASI manuSya svayaM sadA evaM sarvatra zaMkita rahatA hai ki kahIM merA asatya pragaTa na ho jAya ||876 // apratyayo bhayaM vairamakIrtimaraNaM kliH| viSAdo matsaraH zokaH, sarve'satyasya bAndhavAH / / 877 / / artha - avizvAsa, bhaya, vaira, akIrti, maraNa, kalaha, viSAda, matsara aura zoka ye saba asatya ke bandhujana arthAt kuTumbI haiN||877|| AyAsa-rasanAcheda-sarvasva-haraNAdayaH / ihAsatyena labhyante, paratra narakAvaniH / / 878 // artha - asatya bolane se isa loka meM jihvAcheda evaM sarvasva-haraNa Adi mahAbhayaMkara kaSTa bhogane par3ate haiM aura paraloka meM narakagati kI prApti hotI hai / / 878 // kalilasthAnava-dvAraM, vitathaM kathitaM jinaiH| niSpApo hi vasustena zritena narakaM gataH // 879 //

Page #293
20 maraNakaNDikA - 269 artha - jinendradeva asatya ko pApAsrava kA dvAra kahate haiN| rAjA vasu hRdaya se niSpApa thA kintu isakA Azraya lene se arthAt asatya kA pakSa lene se naraka calA gayA || 879 // * rAjA vasukI kathA * svastikAvatI nagarI meM rAjA vizvAvasu rAjya karatA thaa| usake putrakA nAma vasu thaa| vasu rAjaputra, eka brAhmaNaputra nArada, ye kSIrakadaMba upAdhyAyake pAsa par3he the, upAdhyAyakA putra parvata bhI una donoMke sAtha par3hA, samaya para kSIrakadaMbane dIkSA lI, rAjA vizvAvasu ne bhI dIkSA lii| aba vasu, rAjA bana gyaa| eka dina parvata aura nAradameM "ajairyaSTavyaM " isa zAstravAkya para vivAda huA, pApI parvatane isa vAkyakA artha bakaroMse havana karanA arthAt pazuyajJa karanA aisA kiyA aura dayAlu nAradane purAne dhAnyoMse havana karanA aisA kiyaa| nAradakA artha karanA bilakula satya thA / parvatakA kahanA jhUThA thaa| donoM vivAda karate hue rAjA vasuke pAsa phuNce| donoM ne apanI bAta rkhii| yadyapi rAjA jAna rahA thA ki nAradakA kahanA satya hai to bhI usane parvata kA pakSa liyA kyoMki vaha parvatakI mAtAse vacanabaddha huA thA ki maiM parvata ke pakSa meM bolU~gA / jaba rAjasiMhAsana para baiThe hue basu parvatakA pakSa lekara jhUTha bolatA hai to usa mahApApa rUpa asatya bhASaNa se usakA siMhAsana pRthvImeM dha~sa gayA aura vasu vahA~ para ghuTakara tatkAla marA aura narakameM calA gyaa| isataraha asatyake kAraNa vasuko ghora yAtanA bhoganI pdd'ii| asatya - vAdino doSAH, paratrApi bhavanti te / muJcato'pi prayatnena, mRSA-bhASAdi dUSaNam // 880 // artha - asatyavAdI puruSa paraloka meM bhI avizvAsa evaM asatya Adi doSoM ke apavAda ko prApta hotA hai| bhale usane vahA~ asatya, corI, kuzIla aura parigraha rUpa doSoM kA prayatnapUrvaka tyAga kara diyA ho arthAt yahA~ asatya bhASaNa karane se tyAgI ho jAne para bhI paraloka meM usa para jhUThe Aropa Adi lagAye jAte haiM // 880 // ye santi vacane'lIke, doSA duHkha - vidhAyinaH / ta eva kathitA jainaiH, sakalAH karkazAdikAH ||881 // artha - asatya vacana meM jo dukhadAyI doSa hote haiM, ve hI saba doSa karkaza evaM kalaha Adi rUpa vacana bolane se donoM bhavoM meM prApta hote haiM, aisA jinendradeva ne kahA hai | 889 // asatya - mocino doSA, muJcanti sakalA ime / tadvipakSA guNAH sarve, labhyante budha-pUjitAH // 282 // artha - asatya tyAgI ke pUrvokta avizvAsa Adi sarvadoSa chUTa jAte haiN| tathA una doSoM se viparIta jJAnI puruSoM dvArA pUjita sarvaguNa use prApta ho jAte haiM ||882 // bhava-bhaya-vicayana - vitatha-vimocI, nirupama sukhakara-jinamata-rocI / paramaM davayati kalilamazeSaM vazayati muni-nuta khacana- - vizeSam // 1883 / / iti satyamahAvratam /

Page #294
maraNakaNDikA - 270 artha - jo saMsAra ke bhayasamUha rUpa asatya kA tyAgI hai evaM nirupama sukhakara ke nimittabhUta jinamata kI ruci rakhatA hai vahI sarva pApoM ko naSTa kara detA hai aura muniyoM dvArA stutya vacana vizeSa ko vaza meM kara letA hai||883 / / isa prakAra satyamahAvrata kA prakaraNa pUrNa huaa| adhaurya mahAvrata kA vivecana bahvalpaM ca paradravyamadattaM mA gRhItridhA ! vratasya dhvaMsane zaktaM, dantAnAmapi zodhanam / / 884 // artha - dantazodhana hetu binA diye grahaNa kI huI tRNa-zalAkA bhI vrata kA nAza karane meM samartha hai| ataH he sAdho ! vastu alpa ho yA bahuta; tuma mana, vacana, kAya se binA diyA paradravya grahaNa mata kro||884 / / dUra-sthitaM phalaM raktaM, yathA tRpto'pi markaTaH / grahItuM dhAvate dRSTvA, bhUyo yadyapi mokSyati // 885 // tathA nirIkSate dravyaM, yadyattattajighRkSati / jIvastriloka-lAbhe'pi, lobha-grasto na tRpyati / / 886 // artha - jaise bhare hue peTa ke kAraNa tRpta huA bhI bandara dUrasthita lAla phala ko dekhakara grahaNa karane ke liye kUdatA hai, yadyapi pIche vaha use chor3a degA ; vaise hI lobhagrasta manuSya jo-jo vastu dekhatA hai, usausa ko grahaNa karanA cAhatA hai, vaha triloka kA lAbha hone para bhI tRpta nahIM hotA / / 885-886 / / yathA vivardhate vAtaH, kSaNena prathate yathA / prathate kSaNato lobhastathA mando'pi dehinaH 11887 / / __ artha - jaise manda-manda calane vAlI vAyu kSaNa meM hI vistIrNa ho jAtI hai, vaise hI jIva kA manda lobha bhI kSaNa mAtra meM tIvra ho jAtA hai|887 / / pravRddhe ca tato lobhe, kRtyAkRtyAvicArakaH / svastha mRtyumajAnAnaH, sAhasaM kurute param / / 888 / / artha - lobha vRddhiMgata ho jAne para kRtya-akRtya athavA yukta-ayukta ko na vicArane vAlA manuSya apanI mRtyu ko bhI nahIM jAnatA huA ati sAhasa ke kArya kara DAlatA hai||888|| sarvopyatha hRte dravye, puruSo gt-cetnH| zakti-viddha iva svAnte, sadA duHkhAyate traam||889|| artha - jaise zakti nAmaka zastra se viddha huA manuSya atyanta dukhI hotA hai, vaise hI dhana curAye jAne para sabhI manuSya mRtyu jaisI avasthA ko prApta hue mana meM sadA atyanta dukha kA vedana karate rahate haiM / / 889 / / draSiNe grahilIbhUya, mriyate'tha hRte nrH| hAkAra-mukharaM kSipraM, nRNAmartho hi jIvitam // 890 / /

Page #295
maraNakaNDikA - 271 artha - dUsaroM ke dvArA dhana curAye jAne para manuSya pAgala ho jAtA hai, tathA hA-hA kAra karatA huA zIghra hI mara jAtA hai| ataH "dhana hI manuSya ke prANa haiM" yaha lokokti satya hai // 890 // vizanti parvate'mbhodhau, yuddh-durg-dhnaadissu| tyajanti dravya-lobhena, jIvitaM bAndhavAnapi // 891 // artha - dhana ke lobha se manuSya parvata, samudra, yuddha, durga evaM vana Adi meM praveza karatA hai arthAt bhaTakatA phiratA hai| dhana ke lie priyajanoM ko aura apane jIvana ko bhI chor3a detA hai arthAt manuSya ko dhana sabase adhika priya hai; usake lie vaha anya sabako to chor3a hI detA hai, apane prANa bhI chor3a detA hai / / 891 // vidyamAne dhane lokA, jIvanti shbndhubhiH| tasminnapahate teSAM, sarveSAM jIvitaM hRtam // 892 / / artha - dhana hone para manuSya strI-putrAdi bandhujanoM ke sAtha sukha-pUrvaka jIvana-yApana karatA hai| usa dhana kA haraNa ho jAne para mAnoM una strI-putrAdi bandhujanoM kA jIvana hI hara liyA jAtA hai|892 / / na vizvAso dayA lajjA, santi caurasya mAnase / nAkRtyaM dhana-slubdhasya, tasya kiJcana vidyate / / 893 // artha - cora ke hRdaya meM vizvAsa, dayA evaM lajjAdi guNa nivAsa nahIM krte| dhana kA lobhI cora dhana ke lie kucha bhI kara sakatA hai, usake lie na karane yogya kucha bhI nahIM hai||893|| aparAdhe kRte'pyatra, pakSe loko'pi jAyate / bAndhavo'pi na caurasya, pakSe santi kadAcana / / 894 / / artha - hiMsAdi anya aparAdha karane vAle ke pakSa meM loka kadAcit ho bhI jAte haiM, kintu cora ke pakSa meM bandhu-bAndhava bhI nahIM hote / / 894 / / vitaranti janA: sthAnaM, doSe'nyatra kRte sti| steye punarna mAtApi, purupAtaka-dAyini / / 895 // artha - anya aparAdha karane vAle ko loga sthAna dete haiM kintu atyadhika pApadAyaka corI karane vAle ko mAtA bhI Azraya nahIM detI / / 895| dravyApaharaNaM dvAraM pApasya paramiSyate / sarvebhyaH pApakAribhyaH, pApIyAMstaskaro mataH // 896 // artha - para-dravya-haraNa pApa Ane kA dvAra hai| pazu-pakSiyoM kA ghAta karane vAloM se aura para-strIgamana ke premI janoM se bhI cora adhika pApI hotA hai // 896 // AzrayaM svajanaM mitraM, durAcAro mlimlucH| sarvaM pAtayate doSe, duSSame duryazasyapi / / 897 / / - +

Page #296
maraNakaNDikA - 272 artha - cora kA durAcAra arthAt corI rUpa pApa bandhu, mitra evaM apane Azrita rahane vAloM ko bhI dhanaharaNa, vadha, bandha Adi dorSoM meM DAla detA hai| ve bhI bhArI apayaza aura dukha ke bhAgoM hote haiM // 897 // vadhaM bandhaM bhayaM rodhaM, sarvasva-haraNaM mRtim / viSAdaM yAtanA loke, taskaro labhate svayam / / 898 // artha - isa loka meM cora svayaM vadha, bandhana, bhaya, rodha, sarvasvaharaNa, maraNa, viSAda evaM aneka yAtanAoM ko prApta hote haiM // 898 // zaGkamAnamanA nidrAM, taskaro jAtu nAznute / kuraGga iva vitrasto, vIkSate sakalA dizaH / / 899 // artha - pakar3e jAne kI AzaMkA se cora dina-rAta sote nahIM haiM aura hariNa ke samAna bhayabhIta hote hue sApUrNa dizAoM ko dekhate rahate haiM / / 899 / / AkarNya mUSakasyApi, zabdaM shngkitmaansH| dhAvate sarvataH sadyaH, skhalansva-maraNAkulaH / / 10 / / artha - cora sadA hI zaMkita mana hotA huA cUhe ke zabda ko sunakara bhI tatkAla maraNa kI AkulatA se skhalita hotA huA cAroM ora daur3ane lagatA hai|900 / / adatte tRNa-mAtre'pi, gRhIte saMyato'pi naa| apratyeyo yathA stenastRNato-jAyate laghuH // 901 / / artha - mahAn saMyama kA dhArI sAdhu bhI binA diyA tRNa mAtra bhI grahaNa karake cora sadRza avizvasanIya evaM tRNa ke samAna laghu ho jAtA hai|901|| vidhAya puruSaH steyaM, nArakI vasatiM gtH| sahate vedanAstatra, cirakAlaM suduHsahAH / / 902 / / artha - marakara bhI cora naraka meM vAsa karatA hai aura vahA~ cirakAla taka tIvra kaSTa bhogatA hai|902 / / labhate dAruNaM duHkhaM, stenastiryaggatAvapi / prApnoti prAyazaH pApo, yonI nIcAmasau ciram / / 903 // ___ artha - cora tiryaMcagati meM bhI dAruNa dukha uThAtA hai| yaha pApI prAya: cirakAla paryanta nIca yoniyoM meM hI janma-maraNa karatA hai|903|| nRtve'hatA hRtA vArthAH, palAyante'khilAH svym| na cIyante prayatne'pi, svayaM yAsyati vA ttH||904 / / artha - manuSya bhava meM bhI usa pApI kA dhana binA haraNa kiye yA kisI ke dvArA haraNa kara lene para naSTa ho jAtA hai| prayatna karane para bhI vaha dhana kA saMcaya nahIM kara pAtA / yadi kucha saMcaya ho bhI gayA to vaha svayaM usa dhana se kahIM dUra calA jAtA hai||904 / /

Page #297
maraNakaNDikA - 273 zrIbhUtimahatIM prApya, pura-madhye viddmbnaam| paradravya-rato dInaH, prapada dIrgha-saMsRtim // 905 // artha - para-dravya meM Asakta zrIbhUti brAhmaNa nagara ke madhya atyadhika tiraskAra ko prApta karake dIna huA aura maraNa kara dIrgha-saMsArI huA / / 905 // * zrIbhUti kI kathA * bharatakSetra ke siMhapura nagara meM siMhasena rAjA rahatA thaa| usakI rAnI kA nAma rAmadattA aura purohita kA nAma zrIbhUti thaa| zrIbhUti janeU meM kaiMcI bA~dha kara ghUmA karatA thA aura kahatA thA ki yadi maiM asatya bola jAU~ to isa kaiMcIse apanI jIbha kATa duuNgaa| isase usakI satyavAditA se 'satyaghoSa' aisA nAma prasiddha huaa| eka dina samudradatta nAmakA eka seTha usake pAsa bahumUlya pA~ca ratna rakhakara kamAneke liye videza gayA, kamAkara jahAjameM baiThakara A rahA thA ki jahAja DUba gayA, kisI lakar3Ike sahAre seTha kinAre phuNcaa| vaha apane ratna lene ke liye satyaghoSa ke pAsa gayA kintu usane kahA-tumhAre koI bhI ratna mere pAsa nahIM haiM, isaprakAra kahakara zrIbhUti-satyaghoSane becAreko gharase nikAla diyaa| vaha rotA huA nagarameM ghUmane lagA, vaha eka bAta kahatA jAtA thA ki isa satyaghoSane mere pA~ca ratna liye haiN| vaha pratidina rAjamahalake pAsa ke vRkSapara baiThakara yahI bAta khtaa| eka samaya rAnI rAmadattA ne socA ki yaha pAgala nahIM hai, roja eka hI bAta karatA hai, isakI parIkSA karanI caahiye| rAmadattA ne satyaghoSako jue meM harAkara usakI janeU ghara meM bhejakara cupakese ratna maMgA liye| rAjAne unako aura ratnoMmeM milAkara samudradatta ko dikhAyA, usane apane hI ratna liye usase rAjAko nizcaya huA ki yaha satya kaha rahA hai, phira rAjAko zrIbhUti para bar3A krodha aayaa| usake liye tIna thAla gobara khAnA, pahalavAnoMke tIna mukke khAnA yA samasta dhana denA ina tIna daNDoMmeMse eka daNDa svIkAra karaneko kahA / vaha pApI pahalavAnake mukke khAte hue mara gayA aura narakameM calA gyaa| data vastu grahaNa karane kI preraNA ete doSA na jAyante, para-dravya-vivarjane / tadvipakSA guNAH santi, sundarA datta-bhojinaH // 906 // artha - jo para-dravya-haraNa kA tyAgI hotA hai, usake uparyukta doSa nahIM hote| tathA jo datta vastu kA hI upabhoga karatA hai usameM uparyukta doSoM ke pratipakSI jo-jo guNa haiM, ve saba prApta ho jAte haiN||906|| indrarAja-gRhasvAmi-devatA-samadharmibhiH / vitIrNa vidhinA grAhyaM, ratnatritaya-vardhakam // 907 // artha - indra, rAjA, gRhastha, devatA evaM sAdharmIjanoM dvArA vidhipUrvaka diyA gayA evaM ratnatraya kA vRddhikAraka padArtha hI sAdhuoM ko grAhaya kahA gayA hai / / 907 // vimuJcate yaH paracitta-maJjasA, nirIkSyamANaM sadRzaM mRdA sdaa| ananya sAdhAraNa-bhUti-bhUSitaH, sa yAti nirvANamapAsta-kalmaSaH // 908 // iti acaurya mhaavrtm|

Page #298
maraNakaNDikA - 274 artha - jo puruSa para-dhana ko miTTI sadRza dekhatA huA chor3a detA hai vaha anya ke pAsa na pAI jAne vAlI asAdhAraNa vibhUti se bhUSita hotA huA sambhApoM ko sAMt karmoM ko nA parataH humAyukti prApta kara letA hai / / 908 // iti acauryavarNana samApta | caturtha brahmacarya vrata kathana abrahma dazadhA tyaktvA, raamaa-vairaagy-pnycke| nivezya mAnasaM pAhi brhmcrymnaartm||909|| artha - he kSapaka ! tuma dasa prakAra ke abrahma kA tyAga kara aura pA~ca prakAra ke strI sambandhI vairAgya meM mana ko tallIna kara satata brahmacarya vrata meM rata rahate hue usakI rakSA kro||909|| brahmacarya kA lakSaNa nirastAGgAGga-rAgasya, svadehe'pi viraaginnH| jIve brahmaNi yA caryA, brahmacaryaM tadIryate / / 910 // artha - apane zarIra ke aura strI ke zarIra ke rAga ko jisane chor3a diyA hai, aise vairAgI muni ke apane AtmArUpa brahma meM jo caryA hotI hai use brahmacarya kahate haiM / / 910 / / gadya dvArA dasa prakAra kA abrahma strIrUpAdyabhilASa-vastimokSaNa, vRSyAhArasevana-tatsaMsakta-dravyAnurAga-tadvarAGganirIkSaNa-satkArasaMskArAdaratAtIta-rati-smaraNAnAgatAbhilaSaNeSTa-viSaya-niveSaNa-svarUpaM dazavidhamabrahma-mantavyam / / 911 // artha - dasa prakAra ke abrahma aura unake lakSaNa - 1. strIrUpAghabhilASA - striyoM ke rUpa, unake adhara kA rasa, unake mukha kI gandha, unakA manohara gAyana, hAsa, madhura vacana aura komala sparza kI abhilASA krnaa| 2. vasti-mokSaNa - liMga meM vikAra honA, yA liMga vikAra ko dUra na karanA, yA usa vikAra kA dRr3ha evaM sthira honaa| 3. vRSyAhAra sevana - indriya madakAraka, yA zarIra meM bala evaM vIrya kI vRddhi ho aise gariSTha AhAra kA yA rasoM kA sevana krnaa| 4. tatsaMsakta dravyAnurAga - striyoM ke zarIra ke sparza sadRza hI anurAga unase sambaddha vastuoM ke sparza se hotA hai, ata: striyoM se sambaddha zayyA evaM AsanAdi kA sevana krnaa| 5. tadvarAMga-nirIkSaNa - strI-zarIra ke uttama aMgoM kA nirIkSaNa krnaa| 6. satkAra - unake zarIra meM anurAga hone se unakA satkAra karanA / 7. saMskArAdara - vastrAdi se unake zarIra ko saMskArita karane meM Adara bhAva honA, yA vastra-alaMkAra Adi se saMskArita striyoM ke prati AkRSTa ho unakA Adara krnaa| .

Page #299
maraNakaNDikA - 275 8. atIta-ratismaraNa - atIta kAla meM bhoge hue bhogoM kA yA una ratikrIr3AoM kA bAra-bAra smaraNa krnaa| 9. anAgata abhilASA - bhaviSya meM maiM unake sAtha ratikrIr3A karU~gA aisI abhilASA rkhnaa| 10. iSTaviSaya-niSevaNa - manovAMchita bhavana, udyAna yA isI prakAra ke anya padArthoM yA viSayoM kA sevana krnaa| ApAte madhuraM ramyamabrahma dazadhApyadaH / vipAke kaTukaM jJeyaM, kimpAkamiva srvdaa||912|| artha - isa prakAra abrahma ke ye dasa bheda kipAka phala sadRza viSaile haiN| ye prArambha meM madhura pratIta hote haiM kintu pariNAma meM atyanta kaTu haiM / / 912 / / nArI-vairAgya ke upAya doSAH kAmasya nArINAmazaucaM vRddh-snggtiH| saGga-doSAzca kurvanti, strI-vairAgyaM tapasvinaH / / 913 // artha - kAmavikAra se utpanna doSa, striyoM dvArA kiye gaye doSa, deha-azucitA, vRddhasaMgati evaM strI saMsarga se utpanna doSa, ina pA~ca bAtoM kA cintana muniyoM ke vairAgya ko dRr3ha karane vAlA hai||913|| 1. kAmajanya doSa dRzyante bhuvane doSA, yAvanto duHkhadAyinaH / puruSasya kriyante te, sarve maithuna-saMjJayA // 914 // artha - isa jagata meM dukhadAyI jitane bhI doSa haiM, ve saba puruSa kI maithuna saMjJA se hI kiye jAte haiN|914|| dhyAyati zocati sIdati roditi, valgati bhrAmyati nRtyati gAyati / klAmyati mAdyati ruSyati tuSyati, jalpati kAmavazo vimanA bhu||915 // artha - kAma ke vazIbhUta huA manuSya anyamanaska hokara iSTa strI kA dhyAna karatA hai, aprApti se zoka karatA hai, pIr3ita hotA hai, rotA hai, anyathA bakatA hai, bhramita hotA hai, nAcatA hai, gAtA hai, khinna hotA hai, matta hotA hai, kupita hotA hai, kabhI usakI prApti kI AzA se santuSTa hotA hai evaM kabhI vyartha hI bolane lagatA hai, isa prakAra kAmAtura manuSya nAnA ceSTAe~ karatA hai||915 / / svidyate nighate tapyate mulyate, yAcate sevate modate dhAvate / muJcate gauravaM gAhane lAghavaM, kiM na mayoM vidhatte mnojaaturH||916 / / artha - vaha kAmAtura kabhI pasIne se tara ho jAtA hai, khedita hotA hai, santApita hotA hai, mohita hotA

Page #300
paraNakaNDikA - 276 hai, yAcanA karatA hai, sevA karatA hai, iSTa strI dikhAI dene para harSita hotA hai, daur3atA hai, apane jAti, kula evaM pratiSThA kA gaurava chor3a detA hai aura hInatA ko prApta hotA hai, isa prakAra kAmAtura huA manuSya kyA-kyA nahIM karatA ? arthAt sAre ayogya kArya karatA hai||916 / / Asane zayane sthAne, nagare bhavane vne| svajane'nya-jane kAmI, ramate nAstacetanaH // 917 // artha - kAmAvega se jisakI mUrchA mRtaprAya: ho gaI hai aisA kAmI puruSa Asana meM, zayana meM, sthAna meM, nagara meM, bhavana meM, vana meM, svajana meM evaM parajanoM meM kahIM bhI nahIM ramatA hai // 917 / / na rAtrau na divA zete, na bhukte na sukhAyate / daSTaH kAma-bhujaGgena, na jAnAti hitAhite / / 918 / / artha - kAmarUpI sarpa dvArA kATA huA manuSya na hitAhita ko jAnatA hai, na rAta-dina sotA hai, na bhojana karatA hai aura na kahIM sukha kA anubhava karatA hai / / 918 // kAmAkulita-cittasya, muhUrto vtsraayte| sarvadotkaNTha-mAnasya, bhavanaM kAnanAyate // 919 // artha - kAmavAsanA se Akulita citta vAle manuSya ko eka muhUrta eka varSa sadRza lagatA hai| strI kI prApti ke lie utkaNThita mana vAle usa puruSa ko sundara bhavana bhI jaMgala sadRza pratIta hotA hai||919 / / hastAnyasta-kapolo'sau, dIno dhyAyati snttm| prasvidhati tuSAre'pi, kampate kAraNaM vinA // 920 // artha - vaha kAmI puruSa apanI hathelI para gAla rakhakara dInamukha hotA huA satata iSTa strI kA dhyAna karatA hai, zItakAla meM bhI pasIne se bhIga jAtA hai aura binA kAraNa hI usake aMga kA~pate rahate haiM / / 920 / / artygnishikhaa-jaalaibldbhirnivaaritaiH| sontarvidahyate pItaistanastAmra-dravairiva // 921 // artha - jaise tA~be ke khaulate hue pighale rasa ko pIne se antara meM bhayaMkara dAha hotI hai usI prakAra jisakA kAmodreka anivArita hai aisA puruSa jAjvalyamAna aratirUpa agni kI lapaToM dvArA antara meM sadA jalatA rahatA hai / / 921 // mandAyate matiryAti, sadyo vacana-kauzalam / madanena jvareNeva, vAdhitasya vitApinA / / 922 // artha - kAmI kI buddhi manda ho jAtI hai, vacana-kauzalatA tatkAla naSTa ho jAtI hai| santApa kAraka madanajvara se pIr3ita hue puruSa kI aisI aneka prakAra kI sthiti hotI hai|922 / / kAmyamAnaM janaM kAmI, yadA na labhate kudhiiH| mumUrSati tadodvigno, naga-prapatanAdibhiH // 923 / /

Page #301
maraNakaNDikA - 277 artha - kAma se pIr3ita manuSya apanI icchita strI ke na milane para prAya: parvata se gira kara yA samudra meM DUba kara, yA Aga meM kUda kara yA vRkSa kI zAkhA se laTaka kara marane kI ceSTA karatA hai / / 923 / / saMkalpANDaka-sAna, vishpnchi-baasimH| rAgadveSa-dvijihvena, vRddh-cintaa-mhaakrudhaa||924|| daSTa-kAmabhujaGgena, ljjaa-nirmok-mocinaa| darpa-daMSTrAkarAsena, rati-vaktreNa nazyati // 925 // artha - jo mAnasika saMkalparUpI aNDe se utpanna huA hai, viSayarUpI vAmI meM nivAsa karatA hai, vRddhiMgata cintA se.mahAkrodhita hai, lajjA rUpI kAMculI ko chor3a cukA hai, darparUpI bhayaMkara dAr3ha vAlA hai, ratirUpa mukha vAlA hai aura rAgadveSarUpI do jihvAoM se yukta aise kAmavAsanArUpa karAlasarpa se kATA huA manuSya zIghra hI naSTa ho jAtA hai / 924-925 // AzIviSeNa daSTasya, saptavegA: zarIriNaH / daSTasya smara-sarpaNa, jAyante daza duHsahA // 926 // artha - sarpa jAti meM AzIviSa sarpa adhika viSailA hotA hai| usake dvArA Dase hue manuSya ke to sAta hI vega hote haiM, kintu kAma rUpI sarpa dvArA Dase hue manuSya ke dasa bhayaMkara vega hote haiN|926 / / prazna - sarpagrasita ke sAta vega kauna-kauna se haiM ? uttara - bhayaMkara viSaile yA AzIviSa sarpa dvArA Dase hue viSAkta puruSa ke zarIra meM viSa ke udrekarUpa sAta vega Ate haiN| yathA - 1. rakta kAlA-pIlA ho jAtA hai aura aisA anubhava hone lagatA hai ki mukha evaM netroM meM jaise kIr3e cala rahe hoN| 2. aisA anubhUta hotA hai ki mAnoM zarIra meM gA~The par3a gaI hoM / 3. mastaka bhArI ho jAtA hai aura netra banda ho jAte haiN| 4. thUkatA hai, ulTI karatA hai aura nIMda adhika AtI hai| 5. dAha paidA ho jAtI hai aura hicakI Ane lagatI hai| 6. hRdaya meM pIr3A utpanna ho jAtI hai, zarIra bhArI ho jAtA hai aura mUrchA A jAtI hai| 7. pITha evaM kamara Adi bhagna hone lagate haiM tathA zarIra kI sarva ceSTAe~ samApta ho jAtI haiN| sarpadaMza ke ye sAta vega hote haiN| kAma ke daza vega zocati prathame vege, dvitIye tAM didRkSate / tRtIye nizvasityuccaidharasturye pravartate // 927 / / datyate paJcame gAtraM, bhaktaM SaSThe na rocte| prayAti saptame mUrkhAmunmatto jAyate'STame / / 928 // na vetti navame kiJciddazame mucyte'subhiH| saMkalpatastato vegAstIghrA mandA bhavanti vaa||929 / /

Page #302
maraNakaNDikA - 278 artha - kisI strI ko dekha kara puruSa ke mana meM jaba kAmavAsanA utpanna ho jAtI hai taba usa kAmI kI daza prakAra kI ceSTAe~ hotI haiM, unheM hI kAmI ke dasa vega kahate haiN| yathA prathama vega meM kAmI zokayukta hotA hai, dUsare meM iSTa strI ko dekhane kI icchA karatA hai, tIsare vega meM jora-jora se zvAsa lene lagatA hai, cauthe vega meM jvara A jAtA hai, pA~cave meM zarIra jalane lagatA hai, chaThe meM bhojana nahIM rucatA, sAtaveM meM mUrchA A jAtI hai, AThaveM meM pAgala sadRza ho jAtA hai, nauveM vega meM kucha jAna nahIM pAtA aura dazaveM vega meM maraNa ko prApta ho jAtA hai| kAmAndha puruSa ke ye daza vega saMkalpa-vAsanAnusAra tIna yA manda huA karate haiN| arthAt kisI kAmI ko manTarUpa, kisI ko tIvrarUpa, kisI ko do-tIna yA cAra-pA~ca Adi Akara bhI ruka jAte haiN| koI-koI kAmI gurujanoM kI yA sajjana puruSoM kI zikSA prApta kara sumArga para bhI A jAte haiM / / 927-928-929 / / jyeSThe sUrya: site pakSe, madhyAhne vimle'mbre| naraM dahati no tadvadvardhamAno yathA smaraH / / 930 / / artha - jyeSThamAsa ke zukla pakSa kI madhyAhna belA meM AkAza ke nirmala rahate hue sUrya bhI vaisA nahIM jalAtA jaisA manuSya ko vRddhiMgata hotA huA kAma jalAtA hai arthAt jyeSThamAsa ke sUryatApa se bhI isa kAma kA tApa pracaNDa evaM asahya hai|3930 / / divase ploSate sUryo, manovAsI divaa-nishm| asti pracchAdanaM sUrye, manovAsini no punaH // 931 // artha - sUryAmi to kevala dina ko hI jalAtI hai kintu kAmAgni rAta-dina jalAtI hai| sUrya ke tApa se bacane ke upAya to chAtA Adi haiM kintu kAmAgni se bacane kA koI upAya nahIM hai / / 931 // valibidhyApyate nIrairmanmatho na kadAcana / praploSate bahirvahihirantazca manmathaH // 932 // artha - agni ko to jala se zAnta kiyA jA sakatA hai, kintu kAmAgni kisI ke dvArA bhI zAnta nahIM hotI | agni to bAhya zarIra ko hI jalAtI hai kintu kAmAgni bAhyAbhyantara arthAt zarIra aura AtmA donoM ko jalAtI hai|932|| bandhuM jAti kulaM dharma, saMvAsaM mdnaaturH| avamanya naraH sarvaM, kurute karma ninditm||933|| artha - kAmAtura manuSya apane bandhujana, jAti, kula, dharma aura sAtha meM rahane vAle mitrAdi kI bhI avamAnanA karake nindita kArya karatA hai / / 933 // pizAceneva kAmena, vyaakulii-kRt-maansH| hitAhitaM na jAnAti, nirvivekI-kRto'dhamaH / / 934 //

Page #303
bharaNakaNDikA - 279 artha - pizAca dvArA pakar3e hue manuSya ke sadRza jisakA mana vyAkala hai, tathA jo vivekarahita kara diyA gayA hai aisA kAmAsakta adhama puruSa hita aura ahita ko nahIM jAna pAtA hai / / 934 // nopakAraM kulIno'pi, kRtaghna iva mnyte| lajjAlurapi nirlajo, jAyate madanAturaH // 935 // artha - kAmI puruSa kulIna hone para bhI kRtaghna manuSya ke sadRza apane upakArI kA bhI upakAra nahIM mAratA tathA lajjAvAn hote hue bhI kAma se nirlajja ho jAtA hai / / 935 / / steno vA jAgarUkebhyaH, saMyatebhyaH prakupyati / hitopadezinaM kAmI, dviSantamiva pazyati / / 936 / / artha - jaise cora jAgate hue vyaktiyoM para roSa karatA hai, vaise hI kAmI puruSa saMyamIjanoM para roSa karatA hai aura vaha kAmI hitakArI bAta kahane vAloM ko zatru sadRza dekhatA hai / / 936 / / sUryopAdhyAya-saGghAnAM, jAyate pratikUlikaH / dhArmikatvaM parityajya, preryamANo manobhuvA / / 937 // artha - kAmodreka se prerita huA sAdhu bhI dhArmika bhAva ko arthAt vratAcaraNa ko chor3a kara AcArya, upAdhyAya evaM caturvidha saMgha ke pratikUla ho jAtA hai|937 / / mAhAtmyaM bhuvana-khyAti, zrutalAbhaM ca muJcati / satRNAvaz2ayA sAraM, mohAcchAdita-cetanaH // 938 // artha - kAma rUpI moha se jisakI cetanA AcchAdita ho gaI hai aisA sAdhu tInoM lokoM se pUjita apane vratoM ke mAhAtmya ko aura tInoM lokoM ke sArabhUta zrutajJAna ke lAbha ko tRNa kI avajJA sadRza avajJA karake chor3a detA hai / / 938 / / jIrNaM tRNamiva mukhyaM, caturaGga vimunyctH|| nAkRtyaM vidyate kiMcijighRkSorviSayAmiSam / / 939 / / artha - samyagdarzana, jJAna, cAritra aura tapa ye cAroM ArAdhanAe~ mokSamArga meM pradhAna haiN| kAmI sAdhu inheM bhI jIrNa-zIrNa tinake sadRza chor3a detA hai| ThIka hI hai, viSayarUpI mAMsa ke lobhI ko akRtya kuchabhI nahIM hai| arthAt vaha saba anartha kara sakatA hai||939 / / gRhNAtyavarNavAdaM yaH, pUjyAnAM parameSThinAm / akRtyaM kurvatastasya, maryAdA kAminaH kutaH // 940 / / artha - jo kAmI sAdhu parama pUjya paMcaparameSThiyoM kA bhI avarNavAda karatA rahatA hai use anya akArya karate hue maryAdA kahA~ se hogI ? vaha saba maryAdAoM ko bhaMga kara sakatA hai||940 / / sa duHkhamayazona), kalmaSaM drvinn-kssym| saMsArasAgare'nante, bhramaNaM ca na manyate // 941 / /

Page #304
maraNakaNDikA - 280 artha - vaha kAmAsakta prANI anarthakArI dukha, anarthakArI apayaza, pApa, dhana kA vinAza aura saMsArasAgara meM apanI ananta bhramaNatA ko nahIM jaantaa| arthAt ina para vicAra nahIM kara pAtA / / 941 / / uccopi sevate nIcaM, vissyaamiss-kaangkssyaa| smarAtaH sahate'vajJA, mAnavAnapi mAnavaH / / 942 // artha - viSayarUpI mAMsa kA AkAMkSI manuSya ucca-kulIna hokara bhI kulAdi se atyanta hIna manuSyoM kI sevA karatA hai| itanA hI nahIM vaha viSayAndha svAbhimAnI hote hue bhI avajJA sahana karatA hai / / 942 // kunIna ninditA karmA, bukale vissyaashyaa| jighRkSurnartakI vRttaM, cAritraM tyaktavAnna kim // 943 / / artha - kulIna bhI kAmI puruSa viSaya-sevana kI icchA se nindya kArya karatA hai| kyA, nartakI ko prApta karane kI icchAvAle sAdhu ne apanA uttama AcaraNa vAlA cAritra nahIM chor3a diyA thaa||943 / / vAtrika nAma ke bhraSTa muni kI kathA * kurujAMgala dezameM dattapura nagarameM zivabhUti brAhmaNake do putra the, somazarmA aura zivazarmA / donoMko viprane veda pddh'aayaa| kisI dina choTA bhAI zivazarmA vedake sUtroM kA azuddha uccAraNa kara rahA thaa| bar3e bhAI somazarmAne usako zuddha par3haneko kahA kintu vaha punaH punaH azuddha bolatA rahA taba bar3e bhAIne usako tIna bAra cA~Te lagAye usa dinase saba loga usako vAratrika kahane lage 'trika mAyane tIna aura vAra mAyane bAra' tIna bAra mAranese vAratrika nAma prasiddha huaa| Age vaha bAlaka veda-vedAMgameM pAraMgata huA, kintu logoM dvArA vAratrika nAmase pukAre jAnese use duHkha hotA rahatA, kisI dina jainamunise dharmopadeza sunakara usako vairAgya huA dIkSA lekara vaha vAratrika deza-dezameM vihAra karane lgaa| eka dina AhArArtha nagarameM A rahA thA, mArgameM eka kanyAkI barAtameM vezyAkA suMdara nRtya ho rahA thA, usa nRtyakAriNI para vAratrika muni mohita ho gye| nartakI aura vAratrika aba sAtha rahane lge| ghUmate hue donoM rAjagRhanagarImeM rAjA zreNikake samIpa apanI suMdara nRtyakalA dikhA rahe the| rAjasabhAmeM eka vidyAdhara upasthita thaa| usako nRtya dekhate hue jAtismaraNa ho gayA aura usane nartakI Adike pUrvabhava batAye jisase vAratrika, nartakI tathA aura bhI aneka prekSaka logoMko vairAgya ho gayA, vAratrikane punaH munidIkSA grahaNa kii| nartakIne apane yogya zrAvikAke vrata svIkAra kiye| isa prakAra vAratrika muni strIke rUpako dekhane mAtrase dIkSAse bhraSTa ho gayA thaa| kAmI zUropi tIkSNo'pi, mukhyo'pi, bhavati sphuttm| vigarvaH zrImato vazyo, vaidyasya gadavAniva // 944 // artha - jaise rogI puruSa vaidya ke vaza ho jAtA hai, vaise hI zUravIra hote hue bhI, tIkSNa buddhi hote hue bhI aura pradhAna puruSa hote hue bhI kAmI manuSya mAna chor3akara dhanADhya manuSyoM ke AdhIna ho jAtA hai||944 / / vidhatte cATu nIcasya, kulIno maanvaanpi| mAtaraM pitaraM vAcA, dAsaM kurvannapatrapaH // 945 / /

Page #305
maraNakaNDikA - 281 artha - kulIna aura svAbhimAnI hote hue bhI jaba manuSya kAmAndha ho jAtA hai taba lajjA chor3akara nIca puruSa kI bhI cATukAritA arthAt pairAdi dabAne ke kArya karane lagatA hai| itanA hI nahIM apitu vacanoM dvArA apane mAtA-pitA ko bhI unake dAsa dAsI kahatA hai arthAt cApalUsI karate hue kahatA hai ki mere mAtA-pitA bhI Apake dAsa dAsI sadRza haiM / / 945 // na pazyati sanetro'pi sa zrotro'pi zRNoti na / kAmArta: pramadA kAGkSI, dantIva hata-cetanaH // 946 // artha - kAma se pIr3ita, strI kA abhilASI puruSa hathinI ke vaza hone vAle vanahAthI ke sadRza saMmUr3ha arthAt vikSipta cetanA yukta ho jAtA hai ataH vaha kAmAndha netravAn hokara bhI dekha nahIM pAtA aura karNayukta hokara bhI suna nahIM pAtA / / 946|| salileneva kAmena, sadyo jADya vidhAyinA / dakSo'pi jAyate mando, nIyamAnaH samantataH // 947 // artha - jaise jalapravAha meM DUbatA huA puruSa mUrchita ho jAtA hai, vaise hI kAma dvArA grasita manuSya sarva kalAoM meM dakSa hote hue bhI cAroM ora se manda arthAt mUrchita sA ho jAtA hai / / 947 / / varSa - dvAdazakaM vezyAM, niSevyApi smarAturaH / nAjJAsIdgorasandIva:, padAGguSThamazobhanam // 948 // artha- gorasaMdIva nAmA muni kAmArta hokara bAraha varSa paryanta vezyA kA sevana karate hue bhI usake paira ke naSTa hue athavA kuSTha hue aMgUThe ko nahIM jAna sake / / 948 / / * gorasaMdIva nAma ke bhraSTa muni kI kathA * zrAvastI nagarIkA rAjA dvIpAyana thA / usakA dUsarA nAma gorasaMdIva yA gocarasaMdIva thaa| eka dina vaha rAjA vanakrIr3Ake liye jA rahA thaa| mArgameM eka AmravRkSa maMjarIse bharA huA dekhakara rAjAne eka maMjarIko kautuka tor3a liyaa| rAjA Age nikala gyaa| pIche se Ane vAle janasamudAya ne rAjAkA anukaraNa kiyA / arthAt sabhIne eka-eka karake usa AmravRkSakI maMjarI tor3a lii| punaH patte tathA DAliyA~ bhI naSTa kara diiN| rAjA vanakrIr3A karake lauTA to vRkSako na dekhakara puuchaa| logoMse vRkSa naSTa honekA vRttAMta sunA tathA vRkSako kevala ThUMThasA khar3A dekhakara akasmAt rAjAko vairAgya huA aura usane jainezvarI dIkSA grahaNa kii| aba ve muni hokara vihAra karate hue ujjayinI meM AhArArtha phuNce| kisI eka gharake AMganameM ve praviSTa hue| vaha gRha kAmasuMdarI vezyA kA thA / vezyA ko dekhakara muni mohita hogaye aura vahIM rahane lge| ha varSa vyatIta hogye| kisI dina vezyAke pairake aMgUThepara dRSTi gayI to dekhA ki isake aMguSThameM kuSTha hai| usase punaH vairAgyabhAva jAgrata honese usa dvIpAyana yA gorasaMdIvane puna: dIkSA grahaNa kii| isaprakAra gorasaMdIva muni strIke rUpa dekhane meM Asakta hone se apane cAritra se bhraSTa ho gaye the /

Page #306
maraNakaNDikA - 282 zItamuSNaM kSudhAM tRSNAM, durAhAraM pathi zramam / duHzayyAM sahate kAmI, bahate bhAramulvaNam / / 949 / / artha - sukumAra bhI kAmAndha puruSa zIta, uSNa, kSudhA, tRSA, khoTA AhAra, khoTI zayyA, mArga meM calane kA zrama aura bhArI bojha Dhone vAle saba kaSToM ko sahaja sahana kara letA hai / / 949 // kSupyate kRSyate lUyate pUyate, prApyate pAdyate sIvyate citryte| chidyate bhidyate krIyate dIryate, khyamyate rajyate sajyate kAminA / / 950 / / artha - kAmAndha puruSa iSTa strI ko prasanna rakhane ke lie kabhI khedakhinna hotA hai, khetI karatA hai, khetI kAratA hai, khalihAna sApha karatA hai, dhAnyAdi prApta karane kA puruSArtha karatA hai, vastroM kI silAI karatA hai, citrakArI karatA hai, lakar3a, jAti ko choinArya cli , 15 Adi madane arthAt phor3ane kA kArya karatA hai, kharIdatA hai, kASThAdi kA vidAraNa karatA hai, chIlatA hai, vastrAdi ko raMgatA hai evaM bunatA hai| strI ke nimitta manuSya isa prakAra ke kArya karatA hai / / 950 / / go-mahiSI-haya-rAsabha-rakSI, kaasstth-tRnnodk-gomyvaahii| preSaNa-kaNDaNa-mArjanakArI, kAmanarendra-vazosti manuSyaH / / 951 / / artha - kAmarUpI rAjA ke AdhIna huA manuSya gAya, bhaiMsa, ghor3e evaM gadhoM kI rakSA karatA hai, lakar3I, tRNa, jala evaM gobara Adi hotA hai, svAmI dvArA bheje jAne rUpa preSaNa kArya karatA hai tathA mUsala se kUTane evaM jhADU se gRhAdi sApha karane ke nIca kArya bhI karatA hai||951 / / AyudhairvividhaiH kIrNA, raNakSoNI vigaahte| lekhanaM kurute dInaH, pustkaanaamnaartm||952|| artha - kAmArta manuSya vividha AyudhoM se yukta raNabhUmi meM praveza karake yuddha karatA hai aura strI-prAmi kI abhilASA se pustaka-lekhana Adi ke kArya bhI karatA hai / / 952 // saMyuktAM karSati kSoNI, garbhiNImiva yoSitam / adhItya bahuzaH zAstraM, kurute zizu-pAThanam / / 953 // artha - garbhiNI strI sadRza saMyukta bhUmi meM halAdi calAtA hai to bahuta zAstroM ko par3hakara bhI AjIvikA hetu bAlakoM ko par3hAne lagatA hai|953 / / zilpAni bahu-bhedAni, tanute pr-tussttye| vidhate vaJcanAM citrA, vANijya-karaNodhataH // 954 // artha - strI-abhilASIM dUsaroM ko santuSTa karane ke lie nAnA prakAra kI citrakalA karatA hai evaM vividha prakAra kI vaMcanA arthAt ThagAI karatA huA vyApAra meM udyata rahatA hai / / 954 / / avamanya bhavAmbhodhau, patanaM bhuviicike| kiM kiM karoti no karma, maryo madanalapitaH / / 955 / /

Page #307
maraNakaNDikA - 283 artha - atyadhika dukharUpI laharoM se yukta bhavasamudra meM mujhe giranA par3egA, isakA vicAra kiye binA madanAtura mAnava kyA-kyA kArya nahIM karatA ? arthAt saba kucha kara DAlatA hai|955 / / durmocaiH kAminI-pAzaiH, kAmI veSTayate kudhIH / lAlApAzairivAtmAnaM, kozakAra-kRmiH svayam / / 956 / / artha - jaise rezama kA kIr3A apane hI mukha meM se tAra nikAlakara usase apane ko hI bAMdha letA hai, vaise hI durbuddhi manuSya, jisakA chUTanA azakya hai aise strIrUpa pAza ke dvArA apane Apa ko bA~dha letA hai||956|| rAgo dveSo mado'sUyA, paizUnyaM kalaho rtiH| vacanA parAbhUtirdoSAH santi smraature||957 // artha - kAmI puruSa meM rAga-dveSa, ghamaNDa, asUyA, paizUnya, kalaha, rati, IrSyAyukta vacana evaM paratiraskAra Adi aneka doSa hote haiM / / 957 / / ___ kAma-sevana se hone vAlA jIvaghAta tila-nAlyAmiva kSipraM, tptloh-prveshne| tilAnAM dehinAM pIr3A, yonyAM liGga-pravezane // 958 // artha - jaise tiloM se bharI nalikA meM tapAye hue lohe kI salAI ke praveza se zIghra hI tila jala kara naSTa ho jAte haiM, vaise hI strI kI yoni meM liMga praveza hone para vahA~ ke sammUrchana jIva zIghra hI naSTa ho jAte haiN||958|| icchAvatImanicchAM vA, durbalAM durlabhAM kudhIH / ajJAtvA yAcate kAmI, sarvAcAra-bahirbhavaH / / 959 // artha - durbuddhi evaM sarva sadAcAra se bahirbhUta kAmI puruSa yaha strI mujhe cAhatI hai yA nahIM, durbala hai yA hRSTa-puSTa hai tathA durlabha hai yA sulabha hai ityAdi viSaya jAne binA hI usakI yAcanA karatA rahatA hai // 959 // parakIyAM striyaM dRSTvA, kiM kAGkSati vimUDha-dhIH / na hi tAM labhate jAtu, pApamarjayate param // 960 / / artha - vimUr3ha buddhi kAmI puruSa para-dArA ko dekha kara kyoM usakI vAMchA karatA hai ? kyoMki vaha anya puruSa kI strI ko prApta to kara nahIM sakatA, vyartha meM pApoM kA saMcaya kara letA hai / / 160 // abhilaSya ciraM labdhvA, paranArI kathaJcana / anivRttamavizvastaM, sevane tAdRgeva sH||961|| artha - cirakAlataka abhilASA karane para kadAcit para-strI kA lAbha ho bhI jAya, to usake milane se pUrva vaha jaisA vyAkula, avizvasta evaM atRpta rahatA thA, milane athavA sevana karane para bhI vaha vaisA hI rahatA hai| arthAt 'mujhe koI dekha na le' isa bhaya se vaha vyAkula rahatA hai // 961 / /

Page #308
paraNakaNDikA - 284 | yatra tatra pradeze tAmandhakAre kthnycn| avApya tvarito bhIto, rati-saukhyaM kimaznute // 962 // artha - jahA~-tahA~ kisI bhI sthAna para evaM andhakAra meM jisa kisI prakAra se usa strI ko prApta karake bhI vaha bhayabhIta puruSa zIghratA se sevana karate hue ratisukha ko kisa prakAra pA sakatA hai / / 962 / / sarvasva-haraNaM rodhaM, vadhaM bandhaM bhayaM klim| tajjJAti-pArthivAdibhyo, labhate pAradArikaH / / 963 // artha - para-strI kA sevana karane vAlA kAmI puruSa usa strI ke jAti yA kuTumbIjanoM ke dvArA yA rAjAdi ke dvArA sarvasva-haraNa, virodha, vadha, bandhana, bhaya evaM kalaha ko prApta hotA hai / / 963 // anartha-kAraNaM puMsAM, kalatre svepi maithune| karoti kalmaSaM ghoraM, parakIye na kiM punaH // 964 / artha - yadi apanI patnI ke sAtha maithuna-sevana bhI anartha kA kAraNa hotA hai to parastrI-sevI ko ati ghora pApa kA bandha kyoM nahIM hogA ? kyoMki usameM alaha ke mAtha corI kA bhI doSa hai / / 964 // yathAbhivya-mANAsu, svasa-mAtR-sutAdiSu / duHkhaM sampadyate svasya, parasyApi tathA na kim||965|| artha - apanI bahina, mAtA evaM putrI Adi ke prati yadi koI abhadra vyavahAra kare to jaise hameM dukha hotA hai, vaise hI dUsaroM kI mA~-bahina Adi ke viSaya meM abhadra vyavahAra karane para dUsaroM ko bhI kyA dukha nahIM hogA? avazya hI hogA // 965 / / itthamarjayate pApaM, pr-piiddaa-kRttodymH|| strI-napuMsakavedaM ca, nIcagotraM duruttaram // 966 // artha - isa prakAra parastrI-gAmI puruSa anya kI mAtA-bahina ke sevana se para ko pIr3A pahuMcAne meM udyamazIla hotA huA pApa kA saMcaya karatA hai tathA strIveda, napuMsaka veda evaM nIcagotra kA duruttara bandha karatA hai / / 966 // bhujyate yadanicchantI, klishymaanaanggnaavshaa| tadetasyA: purAtanyAH paradAra-rate phalam // 967 // artha - isa janma meM jo strI paravaza hokara anicchita (jise vaha nahIM cAhatI) para-puruSa ke dvArA balAt kintu yatheccha bhogI jAtI hai aura mAnasika mahAn kaSTa pAtI hai, vaha saba usake pUrva janma meM kiye gaye parastrIgamana kA phala hai||967|| yoSA-veSadharaH karma-kurvANo na yadaznute / kAGkitaM zarma tattasya, paradAra-rate: phalam // 968 //

Page #309
maraNakaNDikA - 285 artha - svayaM napuMsaka hote hue bhI jo Upara se strI kA veSa dhAraNa kara yahA~-vahA~ kAma krIr3A karake bhI icchita rati sukha prApta nahIM kara pAtA, usakA yaha napuMsakapanA pUrvabhava meM kiye gaye parastrI-gamana kA phala hai|968|| jananI bhaginI bhAryA, dehajA bhu-jnmsu| AyAsAkIrti-kAriNyaptasya santi vizIlikAH // 969 // artha - parastrIgAmI kI mAtA, bahina, patnI aura putrI Adi bahuta arthAt lAkhoM janmoM taka use dukha evaM apayaza dene vAlI sadA vyabhicAriNI hI hotI haiM / / 969 / / prazna - mAtAdi bahuta janmoM taka vyabhicAriNI hotI haiM, isakA kyA abhiprAya hai ? uttara - isakA Azaya yaha hai ki jo kAmI puruSa kisI anya kI mAtA yA bahina yA bhAryA yA putrI kA zIla bhaMjana kara detA hai use kuzIla svabhAva vAlI mAtA yA bahina Adi milegii| athavA usakI mAtA Adi zIla svabhAvI hogI kintu koI kAmI balAt unakA zIlabhaMga kara degA jisake apayaza se vaha jIvana bhara dukhI rhegaa| vizIlo durbhago'mutra, jAyate pAradArikaH / nirdoSo'pyaznute bandhaM, saMklezaM kalahaM vadham // 970 // artha - parastrI-gAmI AgAmI bhavoM meM durAcArI evaM kurUpa hotA hai, tathA nirdoSa hote hue bhI use akAraNa hI bandhana, kleza, kalaha aura vadhAdi ke sAtha-sAtha doSAropaNa arthAt avarNavAda ke dukha bhogane par3ate haiN|970|| mahAntaM doSamAsAdya, bhave'na smr-mohitH| mRtvA kaDArapiGgo'gAcchvabhraM duHsaha-vedanam / / 971 / / artha - kAma se mohita huA kaDArapiMga isa bhava meM mahAn doSa kA bhAgI huaa| pIche mara kara naraka gayA ||971 // *kaDArapiMgakI kathA * kAMpilya nagarameM rAjA narasiMha thaa| usakA maMtrI sumati nAmakA thaa| usake eka kar3ArapiMga nAmakA putra huaa| vaha atyaMta kAmAsakta thaa| eka dina usane kuberadatta seThakI sarvAMgasuMdarI priyaMgusuMdarI patnI ko dekhaa| dekhakara vaha usapara Asakta haa| samati maMtrIne patrakA hAla jAnakara pahale to kAmavAsanAko manameM dhikkArA kintu putra ke mohameM Akara priyaMgusuMdarI ko hastagata karaneke liye usake pati kuberadattako dvIpAMtarameM bhejanA cAhA kintu priyaMgusuMdarI buddhimatI thii| usane tAr3a liyA ki yaha kAmI kaDArapiMgakI karatUta hai / usane patiko samajhAyA ki dvIpAMtara jAne kA kevala dikhAvA kro| Age kI bAta maiM samhAla lUMgI / kaDArapiMga kuberadattako dvIpAMtara gayA samajhakara priyaMgusuMdarIke pAsa rAtake samaya aayaa| usa suMdarIne pAkhAne ke kamare ko sApha-sutharA karAke usameM eka binA nivArake palaMgapara eka cAdara bichA diyA thA, priyaMgusuMdarI ne Aye hue kaDArapiMgako ukta palaMgapara baiThane

Page #310
maraNakaNDikA - 286 ko khaa| jaise hI vaha pApI baiThane lagA vaise hI dhar3Amase atyaMta durgaMdhamaya pAkhAneke mailameM jA pdd'aa| aba kaDArapiMgako bahuta pazcAttApa huaa| usane nikAlane ke liye suMdarIse bahuta prArthanA kI kintu pApakA phala bhogane ke lie usane usako nahIM nikaalaa| chaha mAsa vyatIta honepara kuberadattane dvIpAMtarase AnekA bahAnA kiyaa| rAjA aura maMtrIne use jo kiMjalka pakSI lAneko kahA thA, seThane pAkhAnese kaDArapiMgako nikAlakara usako pakSiyoMke paMkha lagAkara mukha kAlA kara hAthapaira bAMdha pIjar3emeM DAlakara rAjAke samakSa upasthita kiyA tathA vAstavika saba vRttAMta kaha sunaayaa| rAjAko kaDArapiMga para krodha AyA aura usane usa kAmI pApIko prANadaMDa diyA, kaDArapiMga marakara naraka gayA / isaprakAra rAyA nAroM ke sevana kA mAva karanese tathA sAkSAt sevana karanese mahAbhayAnaka duHkha uThAne par3ate haiM aisA jAnakara isa pApase virata honA caahiye| bhavanti sakalA doSA, naivAmI brahmacAriNaH / sampadyante guNAzcitrAstadvipakSA virAgiNaH / / 972 / / artha - brahmacArI puruSa ke uparyukta koI bhI doSa nahIM hote| pratyuta usa virAgI ke una doSoM ke vipakSabhUta atyadhika guNa hote haiN||972 / / kAmAdhvanA kuca-phalAni niSevamANA, ramye nitamba-viSaye llnaa-ndiinaam| vizramya cAru-vadanAmba nipIyamAnAH, saukhyena nArakapurI pravizanti nIcAH / / 973 // artha - kAmuka nIca puruSa strI rUpI nadiyoM ke ramya nitamba meM kAmarUpI mArgase praveza kara tathA kuca rUpI phaloM kA sevana kara vahA~ vizrAma karake usake mukha kI lAra (jala) pItA huA sukhapUrvaka narakapurI meM praveza kara jAtA hai / / 973 // naro virAgo budhavRnda-vandito, jinendravad-dhvasta-samasta-kalmaSaH / vidayamAnaM jvalatA divAnizaM, smarAgninA lokamavekSate'khilam // 974 // iti kaamdossaa;|| artha - jo puruSa striyoM Adi ke viSayoM se virAga sampanna hai, vaha virAgI, jJAnI puruSoM dvArA vandita hotA hai evaM jinendradeva sadRza samasta pApoM kA nAza karane vAlA hotA hai taba vaha prajvalita kAmAgni meM aharniza atizayarUpa se jalate hue isa akhila loka ko muktAtmA ke sadRza prekSakarUpa meM mAtra dekhatA hI hai / / 974 / / isa prakAra kAmadoSa kA prakaraNa pUrNa huaa| __strIdoSa vyAkhyAna jananI janakaM kAntaM, tanayaM shvaasinm| pAtayanti nitambinyaH, kAmArtA duHkhasAgare / / 975 / /

Page #311
maraNakaNDikA - 287 artha - viSayAndha kAmArtA strI kisI kI bhI paravAha na karake apane mAtA, pitA, pati, putra evaM sAtha meM rahane vAle anya parivAra ko bhI dukharUpI mahAsamudra meM DAla detI hai||975 / / strI-niHzreNyonnatasyApi, durArohasya liilyaa| mastakaM nara-vRkSasya, nIco'pyArohati drutam / / 976 / / artha - jo bahuta U~cI hai aura jisa para car3hanA ati kaThina hai aisI strI rUpI nasainI dvArA nIca puruSa bhI mAna se unnata puruSa rUpI vRkSa ke mastaka para zIghratA se car3ha jAtA hai||976 / / prazna - 'isa zloka kA kyA Azaya hai ? uttara - isakA Azaya yaha hai ki vRkSa kitanA hI U~cA ho, nasainI ke mAdhyama se choTe kada vAlA manuSya bhI jaise usa vRkSa ke sire taka car3ha jAtA hai| vaise hI puruSa balavAna, uccakulIna evaM labdhapratiSTha ho kintu yadi usakI strI durAcAriNI hai to vaha kisI nIca puruSa kA Azraya grahaNa kara apane pati kI pratiSThA aura abhimAna ko miTTI meM milA detI hai aura usakI kIrti kA kSaya kara detI hai| mAnyA ye santi mAnAmakSobhyA balinAmapi / sarvatra jagati khyAtA, mahAnto mandarA iva / / 977 / / zaTaiste strIjanaistIkSNairnAmyante kssnnmaatrtH| nitAnta-kuTilIbhUtairaGkuzairiva dantinaH / / 978 / / artha - isa loka meM manuSyoM ke madhya jinakI mAnyatA, dhairya, mahAnatA, kulInatA, sampatti-sampannatA evaM zArIrika zakti sumeru parvata sadRza vikhyAta hai, jise balavAna puruSa bhI nahIM hilA sakate, kintu aise mahApuruSa kA svAbhimAna bhI mUrkha, kaThora evaM durAcAriNI striyoM dvArA kSaNamAtra meM usI prakAra nimna stara kA athavA naSTa kara diyA jAtA hai jisa prakAra atizaya tIkSNa aMkuza dvArA balavAna hAthI bhI nIce baiThA diyA jAtA hai|977978|| AsanrAmAyaNAdIni, strIbhyo yuddhaanynekshH| malinarabhyo'ndamAlAbhyaH, salilAnIva viSTape // 979 // artha - jaise kAlI megha-mAlAoM se jala nisRta hotA hai, vaise hI isa jagat meM striyoM ke kAraNa hI rAmAyaNa evaM mahAbhAratAdi meM varNita aneka mahAyuddha ho cuke haiM / / 979 / / visambha-saMstava-snehA, jAtu santi na yoSitaH / tyajanti vA parAsaktAH, kulaM tRNamiva drutam / / 180 / / artha - striyoM meM vizvAsa, prazaMsA evaM sneha guNa kabhI nahIM hote, kyoMki para-puruSAsakta nArI apane mahAna kula ko yA kulIna bhI pati ko tRNa sadRza mAnakara zIghra hI chor3a detI hai // 980 // vinambhayanti tA matya, prakArairvividhairlaghu / visambhaH zakyate kartumetAsAM na kathaMcana // 981 / /

Page #312
maraNakaNDikA - 288 artha - striyA~ aneka prakAroM se puruSa meM vizvAsa utpanna karA letI haiM kintu puruSa aneka upAyoM dvArA bhI striyoM ko kadApi vizvAsa utpanna nahIM karA sakatA ||981 // svalpe'pi vihite doSe, kRt-doss-shsrshH| upakAramavajJAya, svaM nighnanti patiM kulam / / 982 / / artha - svayaM dvArA kiye hue hajAroM doSoM kI upekSA kara, pati dvArA kiye gaye alpa se bhI doSa ko na sahana karatI huI aura pati nA ki gale mAnoM u.kAroM kI sAjhA kara kulaTA nArI kabhI svayaM AtmaghAta kara mara jAtI hai aura kabhI pati kA tathA kula kA bhI nAza kara DAlatI hai|982 / / AzIviSa iva tyAjyA, dUrato niiti-hetvH| duSTA nRpA iva kruddhAstAH, kurvanti kula-kSayam // 983 // artha - hita kI bAta to yaha hai ki kulaTA striyoM ko kruddha sarpa ke sadRza dUra se hI tyAga denA cAhie, kAraNa ki ruSTa, duSTa evaM pracaNDa rAjA ke samAna ve kula kA nAza kara detI haiM // 983 / / akRtepyaparAdhe tA, nIcAH svcchnd-vRttyH| nighnanti nighRNAH putraM, zvasuraM pitaraM patim / / 984 / / artha - ve kulaTA striyA~ svacchanda pravRtti kI icchA se niraparAdha putra, zvasura evaM pitA Adi ko nirdayatApUrvaka mAra DAlatI haiN||984 / / upakAraM guNaM sneha, satkAraM sukh-laalnm| na manyante parAsaktA, madhuraM vacanaM striyaH // 985 / / artha - para-puruSa meM jinakA citta Asakta hai ve striyA~ apane pati ke upakAra, guNa, sneha, satkAra, sukhapUrvaka lAlana-pAlana evaM pati dvArA bole gaye madhura vacanoM ko bhI nahIM ginatIM / / 985 / / sAketAdhipatirdevaratiH pradhyAvya raajytH| devyA nadI-hade kSipto, raktyA pala-raktyA // 986 // artha - ayodhyAnagarI ke rAjA devarati kI raktA nAma kI rAnI thii| usane eka paMgu, kurUpa, duSTa evaM daridrI puruSa para Asakta hokara rAjya se cyuta hone vAle apane pati ko nadI ke gahare pravAha meM DAla kara mAra diyA thA / / 986 // * raktA rAnIkI kathA * parapuruSa-Asakta raktA nAmakI rAnI thii| usakA saMkSipta duzcaritra isa taraha hai ki ayodhyA nagarIkA devarati nAmakA rAjA thaa| usakI raktA rAnI use prANoMse bhI adhika pyArI thii| usake atyadhika premake kAraNa rAjyakA tyAgakara rAjA sadA aMta:purameM rahane lgaa| ata: maMtriyoMne use rAjyase cyuta kara diyaa| rAjA rAnIko lekara anyatra calA gayA | vahA~ kisI paMguke madhura gAnako sunakara raktA usapara Asakta ho gayI aura apane pati

Page #313
maraNakaNDikA - 289 devarati rAjAko kisI bahAne nadImeM DAlakara khuda usa paMgu puruSake sAtha rahane lgii| paMguko eka TokarImeM rakhakara apane mastaka para lekara jagaha-jagaha bhramaNa karatI rahI, paMgu madhura gAna sunAtA, jisase donoMkI AjIvikA hotI thii| idhara rAjA nadIke pravAhase kisItaraha nikala AyA aura puNyodayase maMgalapurIkA zAsaka-rAjA bana gyaa| ghUmatI huI raktA vahA~ pahu~cI / rAjAne pahicAna liyA aura isa strI-caritrase virakta hokara usane dIkSA grahaNa kii| isaprakAra para-puruSa para Asakta huI nArI kI duSTa ceSTAyeM huA karatI haiN| gopavatyA krudhA chitvA, grAmakUTa sutaa-shirH| rAjA siMhabalaH kukSau, zaktyeyAparayA htH||987 // artha - IrSyAlu gopavatI ne krodhAveza meM grAmakUTa kI putrI kA mastaka kATa diyA thA aura apane pati ke peTa meM bhAlA ghoMpa kara use mAra DAlA thA ||987 // * gopavatIko kathA * rAjA siMhabalakI rAnI gopavatI thii| yaha atyanta duSTa svabhAvavAlI thii| eka dina rAjAne grAmakUTa nAmake nagarake zAsaka kI subhadrA nAmakI putrIse vivAha kara liyaa| isase gopavatI krodhita huI, usane subhadrAko mAra DAlA aura usakA kaTA huA mastaka rAjAko dikhAyA, rAjAko isase mahAn duHkha huA, jaise hI vaha usako daNDita karane meM udyata huA vaise hI usa duSTAne usako bhI bhAle dvArA mAra ddaalaa| duSTa strIke liye kyA koI kukRtya zeSa rahatA hai jise vaha na kara sake ? vaha to saba kukRtya kara DAlatI hai| vIravatyApi zUlasthastena chinnoSThayA nijH| oSThazcchinno mamAnena, pApayetyuditaM mRSA // 988 // artha - zUlI sthita yAra ke dvArA jisakA oSTha kATa liyA gayA thA aisI pApI evaM durAcAriNI vIravatI ne rAjA ke pAsa jAkara jhUTha kahA ki mere pati ne merA oSTha kATa liyA hai / / 188 // *vIravatI kI kathA * datta nAmake vaizya kI patnIkA nAma vIravatI thaa| yaha eka corake prema meM phaMsI thii| eka dina corI karate hue raMge hAtha vaha cora pakar3A gyaa| use rAjAne zUlIpara car3hAnekI sajA dii| cAMDAlane use zmazAnameM le jAkara zUlIpara car3hA diyA / vIravatI duHkhI huii| rAtake samaya usase aMtimabAra milaneke liye zmazAnameM pahu~cI, U~ce sthAna zUlIpara car3he hue corakA AliMgana karaneke liye usane adhajalI lakar3iyoM aura zava ikaTThe kiye aura usapara car3hakara usase milane lgii| itaneMmeM lakar3iyA~ khisaka gayIM aura vaha akasmAt nIce gira pdd'ii| usase usakA oTha corake muMhameM raha gayA-dA~toMse kaTa gyaa| vaha duSTA daur3akara cupakese ghara lauttii| vahA~ zora macAyA ki patine merA oTha kATa DAlA hai| rAjAke pAsa zikAyata gyii| usane patiko daNDita karanA cAhA kintu itanemeM kisIse rahasyakA patA claa| taba rAjAne niraparAdha pati datta ko chor3a diyA aura durAcAriNI bIravatIkA mukha kAlA kara zirake kezoMkA muMDana karavAke gadhepara baiThAkara usako apane dezake bAhara nikAla diyaa| vyAne viSe jale sarpa, zatrau stene'nale gje| sa vizvasiti nArINAM,yo vizvasiti durmanAH / / 989 //

Page #314
maraNakANDakA - 290 artha - jo puruSa nAriyoM para vizvAsa karatA hai, samajha lenA cAhie ki vaha vyAghra, viSa, jala, sarpa, zatru, cora, agni aura hAthI para vizvAsa karatA hai||989 / / vyAghrAdayo mahAdoSaM, kadAcittaM na kurvte| lokadvaya-vighAtinyo, yaM striyo vakramAnasAH // 990 / / __ artha - pUrva zloka meM kahe gaye vyAghra-sarpa Adi manuSya kA kabhI bhI aisA ahitakArI mahAdoSa nahIM karate jaisA isa loka aura paraloka ko nAza karane vAlI kuTila mana yukta durAcAriNI striyA~ karatI haiM / / 990 / / sakazmalAzayA rAmAH, prAvRSeNyA ivApagAH / stenavatsvArtha-taniSThAH, sarvasva-haraNodyatAH / / 991 // artha - jaise varSA Rtu meM nadiyoM kA jala maila se yukta hotA hai, vaise hI striyoM kA mana sadA rAga, dveSa, moha, IrSA, paranindA evaM mAyAcArI Adi doSoM se kaluSita rahatA hai| jaise cora apane caura karma rUpa svArtha meM sadAniSTha rahate haiM evaM sarvadhana haraNa karane meM udyata rahate haiM, vaise durAcAriNI striyA~ bhI mathura vacana evaM ratikrIr3A Adi kI anukUlatA dekara puruSa kA dhanaharaNa karane meM udyamazIla rahatI haiN|991 / / dAridryaM vinasA vyAdhi, yAvannApnopti mAnavaH / jAyate tAvadevAsyAH, kulaputryA api priyaH / / 992 // artha - kulavantI nAriyoM ko bhI pati prAyaH tabhI taka priya hotA hai jaba taka usako daridratA, bur3hApA yA vyAdhi Adi kA prakopa nahIM AtA ||992 // prasUnamiva nirgandhaM, dveSyo bhavati nirdhnH| mlAnamAleva varSiSTho, rogIkSuriva nIrasaH / / 993 / / artha - yauvana, dhana evaM zakti ye tIna vizeSatAe~ hI puruSa ko pradhAna AkarSaNa pradAna karatI haiM, ata: striyoM ko nirdhana puruSa gandharahita puSpa ke sadRza, vRddha puruSa murajhAI huI mAlA ke sadRza aura rogI puruSa rasa nikAle hue nIrasa ganne ke sadRza apriya hotA hai / / 993 // vaJcayanti narAmnAryaH, samastAnapi helayA! jAnanti vacanaM posnaM, tadIyaM na narAH punaH / / 994 // artha - nAriyA~ samasta puruSoM ko AyAsa ke binA hAsya, zapatha, madhura kintu asatya bhASaNa Adi ke dvArA lIlA mAtra meM Thaga letI haiM, kintu puruSa dvArA kiye gaye kapaTa ko striyA~ tatkAla jAna letI haiN|994 / / yathA-yathA strI puruSeNa manyate, tathA-tathA sA kurute praabhvm| yathA-yathA kAmavazena manyate, tathA-tathA sA kurute viTambanAm / / 995 / / artha - jaise-jaise puruSa strI ko mAnyatA detA hai arthAt Adara karatA hai, vaise-vaise strI usakA nirAdara karatI hai aura jaisejaise kAmArta puruSa dvArA usakI mAnyatA hotI hai, vaise-vaise vaha nArI puruSa kA tiraskAra kara viDambanA karatI hai / / 995 //

Page #315
maraNakaNDikA - 299 bhavanti sarvadA yoSA, mattAstamberamA iva / svaM dAsamiva manyante, puruSaM mUDha-mAnasAH // 996 // artha - matta hAthI sadRza mUr3ha striyA~ sadA mada se unmatta rahatI haiM, ve apane pati ko dAsa ke samAna mAnatI haiM / / 996 // zIla - saMyama - tapo bahirbhavAstA narAntara - niviSTa-mAnasAH / cintayanti puruSasya sarvadA, duHkhamugramapakAriNo yathA // 997 // artha - jo striyA~ zIla, saMyama evaM tapa se rahita haiM evaM jinakA mana para-puruSa meM anurakta haiM ve nAriyA~ zatru ke samAna sadA apane pati ko bhayaMkara se bhayaMkara kaSTa dene kA hI cintana karatI rahatI haiM // 997 // kurvanti dAruNAM pIDAmAmiSAzana - lAlasAH / aparAdhaM vinApyetAH puMsAM vyAghrA ivAdhamAH / / 998 / / artha - jaise mAMsabhojana kI lAlasA se vyAghra niraparAdha manuSyoM ko dAruNa dukha detA hai arthAt mAra DAlatA hai, vaise hI kAmArta adhama striyA~ puruSoM ko niraparAdha hI dAruNa dukha detI haiM // 998 // zampeva caJcalA nArI, sandhyeva kSaNarAgiNI / chidrArthinAM bhujaGgIva, zarvarIva tamomayI // 999 // artha - kulaTA nArI bijalI sadRza caMcala, sandhyA kI lAlimA sadRza kSaNAnurAgI, bila kI icchuka sarpiNI sadRza para chidrAnveSI aura rAtri sadRza andhakAramaya hotI hai / / 999 / / - sikatA - tRNa - kallola - romANi bhuvanatraye / yAvanti santi tAvanti, mAnasAni mRgIdRzAm / 1000 // artha - tInoM lokoM meM bAlU ke jitane kaNa haiM, jitane tRNa haiM, samudra meM jitanI lahareM haiM aura manuSyoM ke zarIroM para jitane roma haiM, durAcAriNI striyoM ke mano vikalpa unase bhI adhika hote haiM || 1000 || naga - bhUmi- nabhI'mbhodhisalilakSarnabhaH svatAm / zakyante parimA kartuM strI - cittAnAM na sarvathA / / 1001 / / artha saMsAra meM parvata, bhUmi, AkAza, sAgara kA jala aura nabha ke tAre, ina padArthoM kA kucha to parimANa jAnanA zakya hai kintu vyabhicAriNI nArI ke mana meM nirantara utpanna hone vAle saMkalpa-vikalpoM kA parimANa jAna lenA azakya hai / / 1001 | yathA samIraNolkAmbho - budbudAzcira - rociSaH / ekatra nAvatiSThante, tathaitAzcala vRttayaH // 1002 // artha - jaise vAyu, ulkA, jala ke bulabule evaM bijalI bahuta samaya taka eka sthAna para nahIM Tikate, vaise hI kulaTA striyoM kI prIti eka puruSa meM bahuta samaya taka nahIM rahatI || 1002 //

Page #316
maraNakaNDikA - 292 gRhItuM zakyate jAtu, paramANurapi dhruvm| na sUkSmaM yoSitAM svAntaM, duSTAnAmiva caJcalam // 1003 / / artha - kadAcit manuSya dvArA paramANu kA grahaNa zakya hai kintu duSTa manuSyoM ke caMcala mana sadRza striyoM ke cittagata sUkSma abhiprAya ko samajha pAnA zakya nahIM hai / / 1003 / / kahAH kAThIramaH sargaH, svIkatu jAtu shkyte| na cittaM dusstt-vRttiinaametaasaamsibhiissnnm||1004|| artha - krodhita siMha, krodhita sarpa evaM gaja Adi ko pakar3anA zakya hai kintu duSTa evaM durAcAriNI ina striyoM kI atibhISaNa cittavRtti ko pakar3a lenA zakya nahIM hai||1004 / / rUpaM santamasi draSTuM, vidyut-dyotena pAryate / cetazcala-svabhAvAnAM,yoSANAM na kathaJcana / / 1005 // artha - bijalI ke prakAza meM apane netra meM sthita rUpa ko dekhanA zakya hai, kintu striyoM ke ati caMcala citta ko jAna lenA yA pakar3a lenA zakya nahIM hai / / 1005 / / haranti mAnasaM rAmA, narANAmanuvartanaiH / tAvadyAvanna jAnanti, raktaM kuttil-cetsH||1006 // artha - kuTila svabhAva vAlI striyA~ apanI madhura vANI evaM hAsya Adi ke dvArA puruSa ke anukUla vartana kara usake citta kA taba taka haraNa karatI haiM jaba taka ki usa puruSa ko apane meM anurAgayukta huA nahIM jAnatIM // 1006 // hasitaiH rodanairvAkyaiH, zapathairvividhaiH zaThAH / alIkairmAnasaM puMsAM, gRhNanti kuttilaashyaa:||1007 / / artha - kaphTa mana vAlI zaTha striyA~ banAvaTI hAsya vacanoM se, banAvaTI rudana se, vividha vAkyoM se aura nAnA prakAra kI jhUThI zapathoM se puruSa ke citta kA haraNa karatI rahatI haiN||1007|| haranti puruSaM vAcA, cetasA praharanti taaH| vAci tiSThati pIyUSaM, viSaM cetasi yoSitAm / / 1008 // artha - kuTila striyoM ke vacanoM meM amRta aura hRdaya meM viSa bharA rahatA hai, ata: ve madhura vacanoM dvArA puruSa ke citta ko AkRSTa karatI haiM aura pApapUrNa hRdaya se usakA ghAta karatI haiM / / 1008 // pASANo'pi tarettoye, na dahedapi pAvakaH / na cittaM puruSa strINAM, prAJjalaM jAtu jAyate / / 1009 / / artha - kadAcit pASANa jala meM tairane laga jAya, agni apanA dAhaka svabhAva chor3akara zItala ho jAya, kintu durAcAriNI strI kA mana puruSa ke prati kabhI sarala nahIM ho sakatA / / 1009 / /

Page #317
maraNakaNDikA - 293 prAbjalatvaM vinA strISu, visambho jAyate kthm| visammeNa vinA tAsu, jAyate kIdRzI ratiH // 1010 // artha - jina striyoM meM saralatA nahIM hai, unameM vizvAsa kaise kara sakate haiM aura vizvAsa ke binA unameM rati kisa prakAra ho sakatI hai||1020|| bAhubhyAM jaladhe: pAraM, tIrvA yAti paraM dhruSam / / na mAyA-jaladheH strINAM bahu-vibhrama-dhAriNaH // 1011 // artha - jo mahAbalazAlI puruSa apanI bhujAoM ke bala se taira kara samudra kA kinArA prApta kara sakatA hai, vaha puruSa bhI mAyA rUpI jala se bhare aura atyadhika vibhramarUpI bha~vara vAle strI rUpI samudra ko pAra karane meM samartha nahIM hotA hai||1011 / / savyAghrava guhA ratnairbahu-bhedairvirAjate / ramaNIyA sadoSA ca, jAyate mahilA sdaa||1012 / / artha - jaise nAnA prakAra ke bahuta ratnoM se bharI kintu vyAghra ke nivAsa se yukta guphA bhayAnaka hotI hai, vaise hI ati sundara evaM sadA madhura bolane vAlI bhI kapaTayukta strI sadoSa hotI hai||1012|| na dRSTamapi sadbhAva, dhana-dhI: pratipadyate / godhAntaddhi vithatte sA, puruSa kula-puzyapi / / 1013 // ___artha - jaise goha jisa bhUmi ko pakar3a letI hai yA jisa sthAna para cipaka jAtI hai, bala pUrvaka chur3Aye jAne para bhI vaha use nahIM chor3atI, vaise hI uttama kula meM utpanna bhI kuTila buddhi vAlI strI puruSa ke dvArA dekha liye gaye aparAdha ko bhI na svIkAra karatI hai aura na usa doSa ko chor3atI hai||1013 / / strIvAcaka zabdoM kI nirukti artha se bhI strI ke doSa pragaTa hote haiN| yathA doSAcchAdanata: sA strI vadhUrvadha-vidhAnataH / pramadA gaditA prAjJaiH, pramAda bahulatvataH // 1014 // artha - prAjJa puruSa nArI ko doSoM kA AcchAdana karane ke kAraNa strI', apane pati kA bhI vadha karane meM nahIM cUkatI ata; 'vadhU' aura pramAda kI bahulatA ke kAraNa use 'pramadA' kahate haiM / / 1014 / / nAriyata: parostyasyAstato nArI nigdyte| yato vilIyate dRSTvA , puruSaM vilayA ttH||1015 / / artha - 'na ariH iti nArI' isa nirukti arthAnusAra puruSa ke lie isase bar3hakara anyakoI vairI nahIM hai, isalie ise 'nArI' kahate haiM aura puruSa ke lie anarthakArI hai athavA puruSa ko dekhakara vilIna ho jAtI hai yA chipa jAtI hai, isalie ise 'vilayA' kahate haiM / / 1015 //

Page #318
maraNakaNDikA - 294 kutsitA nuryato mArI, kumArI gaditA tataH / bibheti dharma-karmabhyo, yato bhIrustato matA / / 9096 / / artha - puruSa ke kutsita maraNa kA upAya karane vAlI hone se 'kumArI' aura sadA dharmakArya se DaratI hai ataH use 'bhIru' kahate haiM / / 1016 / / yato lAti mahAdoSaM, mahilAbhihitA tataH / abalA bhaNyate tena, na yenAsti balaM hRdi / / 1017 / / artha - puruSa para doSAropaNa karatI haiM athavA mahAdoSa lAtI hai ata: 'mahilA' aura usake hRdayameM dhairyarUpI bala nahIM rahatA ataH use 'abalA' kahate haiM // 1017 | juSate prItitaH pApaM yato yoSA tato matA / yato dunA niH // 1018 / / artha- prItipUrvaka pApa sevana karane se, athavA puruSa ko dukha se yojita karatI hai ataH 'yoSA' yA 'yuvatI' kahate haiM, tathA khoTe AcaraNa meM lagI rahatI hai ataH 'lalanA' kahate haiM // 1018 // nAmAnyapi durarthAni jAyante yoSitAmiti / samastaM jAyate prAyo, ninditaM pApa- cetasAm / / 1099 / / artha - isa prakAra nAriyoM ke nAma prAyaH khoTe artha vAle hI hote haiM kyoMki jinake citta meM sadA pApa vidyamAna rahatA hai, prAya: unake sarva nAmAdi nindita hI huA karate haiM / / 1019 / / striyoM ke aura bhI anya doSa matsarAvinayAyAsa-krodha-zokAyazobhiyAm / sarvAsAM kAraNaM rAmA, viSANAmiva sarpiNI / / 1020 // artha- jaise viSa kA kAraNa sarpiNI hai, vaise hI matsara, avinaya, kaSTa, krodha, zoka, ayaza aura bhaya kA kAraNa strI hai // 1020 // kula - jAti - yazo - dharma - zarIrArtha - zamAdayaH / nAzyante yoSayA sarve, vAtyayA toyadA iva / / 1021 // artha - jaise A~dhI dvArA megha naSTa kara diye jAte haiM usI prakAra kulaTA strI dvArA kula, jAti, yaza, dharma, zarIra, dhana aura prazamabhAva Adi samasta prazasta padArtha naSTa kara diye jAte haiM / / 1021 // pAvaka: sukha- dArUNAM, AvAso duHkha pAthasAm / praorat vrata-ratnAnAmanarthAnAM niketanam / / 1022 //

Page #319
maraNakaNDikA - 225 artha - kuTilA nAriyA~ sukharUpI lakar3iyoM ko jalAne ke lie agni sadRza haiM, dukha rUpI jala ke Thaharane kA sthala haiM, vratarUpI ratnoM ke nAza kA kAraNa haiM aura sarva anarthoM kA ghara haiM / / 1022 / / asatyAnAM gRhaM yoSA, vaJcanAnAM vasundharA / kuThArI dharma-vRkSANAM, siddhi-saudha-mahArgalA // 1023 / / artha - strI asatya bhASaNoM kA ghara hai, ThagAI yA mAyAcArI kI bhUmi hai, dharmarUpI vRkSoM ko kATane ke lie kuThArI hai aura mokSamahala kI mahA argala hai||1023 / / doSANAmAlayo rAmA, mInAnAmiva vaahinii| guNAnAM nAzikA mAyA, vratAnAmiva jAyate // 1024 // __ artha - jaise machaliyoM ke rahane kA sthAna nadI hai, vaise hI dorSoM kA sthAna nArI hai| jaise chala-kapaTa rUpa mAyA vratA ko naSTa karane vAlI hai, vaise hI guNoM ko naSTa karane vAlI strI hai||1024 / / baMdhane mahilA pAzaH, khaDgaH puMsAM nikartane / chedane nizita: kuntaH, paGko'gAtho nimjjne||1025 // artha - yaha nArI puruSAdi ko bA~dhane ke lie pAza arthAt jAla ke sadRza, unheM kATane ke lie talavAra sadRza, chedane ke lie paine bhAlA sadRza aura unheM DUbane ke lie agAdha kIcar3a ke sadRza hai||1025|| narANAM bhedane zUlaM, vahane ng-vaahinii| mAraNe dAruNo mRtyurmalinI-karaNe maSI // 1026 // artha - yaha nArI puruSoM ko chedana karane ke lie zUla sadRza, bahA kara le jAne ke lie parvatIya nadI sadRza, mArane ke lie dAruNa mRtyu sadRza evaM malina karane ke lie syAhI sadRza hai / / 1026 // analo dahane puMsAM, mudgarazcUrNane prH| jvalantI pavane kaNDU:, karapatraM vipATane // 1027 / / artha - nArI puruSoM ko jalAne ke lie mAnoM agni hI hai, cUrNa karAne meM mudgara samAna hai, vAsanA rUpa agni ko vRddhiMgata karane ke lie pavana hai aura puruSa kA hRdaya vidAraNa karane ke lie karrota hai||1027|| uSNazcandro raviH zIto, jAyate gaganaM ghanam / nAdoSA prAyazo rAmA, kulaputryapi jAtu cit // 1028 // artha - kadAcit candramA uSNa ho sakatA hai, sUrya zItala ho sakatA hai, gagana ghanIbhUta ho sakatA hai, kintu kulavantI striyA~ bhI prAyaH doSarahita nahIM dekhI jAtI haiN||1028 / / sarpiNIva kuTilA vibhISaNA, vairiNIva bhu-dosskaarinnii| maNDalIva malinA nitambinI, cATukarma vitanoti yacchatam / / 1029 //

Page #320
maraNakaNDikA - 296 artha - yaha strI sarpiNI sadRza kuTilA, pairA ke sadRza bhayaGkara, bahuta doSoM ko karane vAlI hotI hai aura maNDalI ke sadRza malina yaha nArI puruSa ko vaza meM karane ke lie saikar3oM cATukarma karatI rahatI hai||1029|| nArIbhyaH pazyato doSAnetAnanyAMzca srvthaa| cittamudvijate puMso, rAkSasIbhya iva sphuTam / / 1030 / / artha - jaise rAkSasI se sadA atizaya bhaya lagatA hai, vaise hI nArI dvArA hone vAle uparyukta doSoM ko tathA aura bhI anya doSoM ko dekhakara puruSa kA citta unase sarvathA udvigna ho jAtA hai / / 1030 // yoSAstyajanti vidvAnso, doSAn jJAtveti duurtH| vyAghrIriva kRpA-hInAH, parAmiSa parAyaNAH / / 1031 / / artha - jaise nirdaya evaM para ke mAMsa meM Asakta vyAghrI ko catura manuSya dUra se chor3a detA hai arthAt usase dUra rahatA hai, vaise hI vidvAn puruSa strI viSayaka ina doSoM ko jAnakara unase dUra rahate haiM arthAt striyoM ko dUra se hI chor3a dete haiM / / 1031 // striyoM se bhI adhika doSa puruSoM meM hote haiM ataH aise puruSa bhI tyAjya haiM doSA ye santi nArINAM, narANAM te vishesstH| draSTavyA duSTa-zIlAnAM, prkRsstt-bl-tejsaam||1032 / / artha - striyoM meM jo doSa haiM ve doSa nIca evaM duSTa svabhAva vAle puruSoM meM bhI hote haiN| pratyut bala, teja evaM zakti adhika hone se unameM striyoM se bhI adhika doSa hote haiN| striyoM ko bhI puruSoM ke doSa dekhakara apanI rakSA karanI caahie||1032|| vyAghrA iva parityAjyA, narA dUraM kucetasaH / rAmAbhiH zuddha-zIlAbhI, rakSantIbhirnijaM vratam // 1033|| artha - zuddha zIlavatI evaM apane brahmacarya vrata kI rakSA karane vAlI nAriyoM dvArA khoTI buddhi vAle puruSa usI prakAra dUra se chor3a dene cAhie jisa prakAra vyAghra dUra se chor3a diyA jAtA hai||1033 / / yathA narA vimuJcante, vanitA brahmacAriNaH / tyAjyAstAbhirnarA brahmacAriNIbhistathA sadA / / 1034 / / artha - jaise apane zIla kI rakSA hetu brahmacArI puruSoM dvArA striyA~ tyAjya haiM, vaise hI zIlarakSA hetu brahmacarya vrata dhAraNa karane vAlI striyoM dvArA puruSa bhI sadA tyAjya hote haiM // 1034 / / strI-prazaMsA na rAmA nikhilAH santi, doSaSantyaH kadAcana / devatA iva dRzyante, vanditA bahavaH striyaH / / 1035 // __ artha - kabhI bhI sabhI striyA~ doSayukta nahIM hotii| bahuta sI striyA~ to devatAoM ke sadRza vandanIya bhI dekhI jAtI haiN||1035 / /

Page #321
maraNakaNDikA 297 mAtArastIrthakartRRNAM bhuvanodyotakAriNAm / jAyante vanitA dhanyAH zakra vandya-kramAmbujAH / / 1036 / / artha - tInoM lokoM meM udyota karane vAle tIrthaMkara deva kI mAtAe~ zreSTha, dhanya tathA indra dvArA vandanIya caraNa kamala vAlI bhI hotI haiM / 1036 // zalAkA-puruSAstAbhirjanyante bhuvanArcitAH / dhAtrIbhiriva zuddhAbhirmaNayaH puru-tejasa: / / 1037 // artha - jaise zuddha pRthvI dvArA utkRSTa tejasvI ratna utpanna kiye jAte haiM, vaise hI aneka dhanya mAtAoM dvArA tribhuvanapUjya zalAkA mahA - puruSa utpanna kie jAte haiM / / 1037 // puMratnAni na jAyante, zuddha-zIlAH striyoM vinA / vinA nIrada - mAlAbhiH pAnIyAnAM kva sambhavaH / / 1038 / / artha- zuddha zIlavatI mahilAoM ke binA tIrthaMkara evaM balabhadra jaise nararatna utpanna nahIM ho skte| kyA kabhI meghamAlAoM ke binA bhI jala kI utpatti ho sakatI hai ? nahIM ho sakatI // 1038 // Ajanma vidhavAH kAzcid, brahmacaryamakhaNDitam / dharanti durdharaM dhanyA, jvaladdIpamivojjvalam // 1039 // artha - kitanI hI mahilAe~ AjIvana vidhavA rahatI huI apane brahmacarya vrata ko akhaNDita rakhatI haiN| aneka dhanya mahilAe~ prArambha se hI jalate hue dIpaka ke sadRza ujjvala evaM durdhara brahmacarya dhAraNa karatI haiM / / 1039 // kanyAbhirArthikAbhizca, cIyate duzcaraM tapaH / vicchidya zama-zastreNa, manmatha - pratibandhakam // 1040 // artha - kumArI kanyAoM dvArA evaM AryikAoM dvArA prazama bhAva rUpa zastra se brahmacarya vrata ke pratibandhaka manmatha ko cheda kara ghora tapazcaraNa kiyA jAtA hai || 1040 // dhriyate zuddha-zIlAbhiryAvajjIvamadUSitam / pati - brahmavrataM strIbhiH, parAbhiH pUjitaM satAm / / 1041 / / artha- zuddha svabhAva vAlI aneka aneka zreSTha nAriyA~ yAvajjIvana nirdoSa ekapativrata kA pAlana karatI huI, rAjA Adi sajjana puruSoM dvArA pUjita hotI haiM / / 1041 / / devebhyaH prAtihAryANi prAptA vikhyAta - kIrtayaH / yoSAH zIla- prasAdena, zrUyante bahavo bhuvi / / 1042 / / artha - vikhyAta hai kIrti jinakI aisI anekAneka mahilAe~ isa pRthvItala para sunI jAtI haiM jinhoMne apane zuddha zIla ke prabhAva se devendroM dvArA prAtihArya prApta kiye the / 1042 // prazna - isa kAla meM aisI kauna sI nAriyA~ labdhapratiSTha huI haiM ?

Page #322
maraNakaNDikA - 218 uttara - isa huNDAvasarpiNI kAla meM bhI sItA, aMjanA, draupadI, anantamatI, rayaNamaMjUSA evaM candanA Adi aneka zreSTha nAriyA~ sunI jAtI haiM jinhoMne apane zuddha zIla ke prabhAva se devoM ke Asana kampAyamAna kiye the, unake dvArA siMhAsana, chatra, camara, devadundubhinAda evaM puSpavRSTi Adi prAtihA prA kiye the evaM apanA nirmala kIrti dvArA jagat ko prakAzamAna kiyA thaa| isase yaha siddha hotA hai ki jaise saba puruSa duSTa evaM vyabhicArI nahIM hote, aise hI sarva striyA~ duSTA, kulaTA evaM durAcAriNI nahIM hotI haiN| zIlavantyo vilokyante, tA dhanyA budh-vnditaaH| samarthAH zItalI-kartuM, yA jvalantaM hutAzanam / / 1043 // artha - isa saMsAra meM ve zIlavantI, dhanya nAriyA~ bhI dekhI jAtI haiM, jo jalatI huI agni ko zItala karane meM samartha huI haiM aura buddhimAnoM arthAt balabhadra-nArAyaNoM dvArA vandita huI haiM / / 1043 / / sarva-zAstra-samudrANAM, vanditAnAM jgttrye|| savitryaH santi zIlAnyAH, sAdhUnAM gharamAGginAm / / 1044 / / artha - isa jagat meM aisI bhI zIla-sampanna mAtAeM huI haiM jinhoMne samasta zAstra-samudra ke pAragAmI, trailokyavandita evaM caramazarIrI sAdhuoM ko janma diyA hai // 1044 / / / nimajjyante na pAnIyaiIyante na ndii-jlaiH| satyo vyAlairna bhakSyante, na dayante, hutAzanaiH // 1045 // artha - jo satya hai arthAt jisakA uttama zIla hai vaha jala dvArA DuboyA nahIM jA sakatA, nadI ke jalasamUha dvArA bahAyA nahIM jA sakatA, vyAla-vyAghra Adi jaMgalI pazuoM dvArA bhakSaNa nahIM kiyA jA sakatA aura agni dvArA jalAyA bhI nahIM jA sktaa||1045 / / mohodayena jAyante, strI-puMsAmazubhAH shubhaaH| pariNAmA iti jJAtvA, moho nindyo na jantavaH // 1046 // artha - isa saMsAra meM strI aura puruSa donoM ke hI moha ke udaya se azubha aura zubha donoM prakAra ke pariNAma huA karate haiM, aisA jAna kara moha kI nindA karanI cAhie, jIvoM kI nahIM / / 1046 / / sAdhAraNe'tra sarveSAM, jiivaanaamnivaarite| duSTAH santi parINAmAstataH kAryo'sya nigrahaH // 1047 // artha - isa vicitra saMsAra meM sabhI jIvoM ke bhale-bure arthAt suzIla evaM kuzIla rUpa aneka pariNAma nirbAdha rUpa se hote rahate haiN| inameM jo khoTe pariNAma haiM unakA kAraNa moha kA tIvrodaya hai ataH moha kA hI nigraha karanA cAhie / / 1047 / / zlAghyA bhavaMti nAryo'pi, zuddha-zIlA mahIyasA / strI-pumAniti kurvanti, zemuSIM manda-medhasaH / / 1048 //

Page #323
maraNakaNDikA - 299 artha - saMsAra meM zuddha zIlavatI nAriyA~ bhI mahApuruSoM ke dvArA prazaMsanIya hotI haiN| jo mandabuddhi haiM ve hI apanI buddhi meM strI puruSa kA bheda rakhate haiM / / 1048 / / prazna - strI-puruSa donoM eka kaise ho sakate haiM, na zoetaH bheSa hai, phira bheda karane vAlA mandabuddhi kaise ? uttara - yahA~ prakaraNa sadAcAra aura durAcAra kA hai| isa dRSTi se strI ho yA puruSa yadi duSTa aura kuzIla haiM to donoM hI nindanIya haiM aura yadi donoM zIlavAna evaM sadAcArI haiM to donoM prazaMsanIya haiN| isa dRSTi se donoM meM koI bheda nahIM hai| sAmAnyena tato neha, niMditAH santi yoSitaH / zuddha-zIlA na gacchanti, dUSaNaM hi kadAcana // 1049 / / artha - isalie uparyukta sarva prakaraNa par3hakara koI yaha na samajha le ki kevala striyoM kI hI nindA kI gaI hai| strI ho yA puruSa yadi kuzIla evaM durAcArI haiM to donoM nindanIya haiN| zuddha zIla svabhAva vAlI striyA~ kabhI dUSaNa ko prApta nahIM hotIM // 1049 // zuddha-zIla-kalitAsu jAyate, nAganAsu caritaM mliimsm| AspadaM hi vidadhAti tAmasaM, haMsa-razmiSu kadAcanApi kim // 1050 // iti strI dossaaH|| artha - zuddha zIlavAna striyoM meM caritra kI malinatA nahIM pAI jaatii| kyA kabhI sUrya kI ujjvala kiraNoM meM andhakAra sthAna pA sakatA hai ? nahIM pA sakatA ; vaise zIlavatI nAriyoM kA AcaraNa kabhI malina nahIM hotaa||1050|| prazna - isa grantha meM striyoM ke itane adhika doSa kyoM kahe gaye haiM ? uttara - mAtra isa grantha meM hI nahIM, apitu jina kinhIM granthoM meM bhI brahmacarya vrata kA viSaya AtA hai vahA~ yahI paddhati dRSTi-gocara hotI hai ki prathama striyoM ke doSa savistara darzAye jAte haiM, pazcAt ati saMkSepa meM puruSoM ke doSa kahe jAte haiN| yahA~ AcArya amitagati ne puruSoM ko arthAt vizeSatayA munirAjoM ko striyoM ke AkarSaNa se virakti dRr3ha karAne ke lie striyoM ke doSa darzAye haiN| punazca nAriyoM ko puruSoM se virakta karane hetu puruSoM ke doSa bhI darzAye haiN| itanA avazya hai ki puruSoM ke doSa ati alpa zlokoM dvArA kahe gaye haiN| prazna - jaba strI-puruSa donoM kA durAcaraNa samAna rUpa se nindanIya hai taba mAtra striyoM ke dUSaNoM kA savistara varNana karane kA kyA hetu hai? grantha racanA AcAryoM ne kI hai, gaNinI AryikAoM ne nhiiN| kyA isa kAraNa yaha atikramaNa striyoM para huA hai ? uttara - granthoM kA mUla srota bhagavAna jinendra kI divya dhvani hai aura jinendra kA pada puruSoM ko hI prApta

Page #324
maraNakaNDikA 300 ho sakatA hai, striyoM ko nahIM, ataH jinendra ke laghu nandanoM arthAt AcAryoM ko hI mUla grantha likhane kA adhikAra hai, kyoMki ve hI jIvana paryanta ke lie nau koTI se satya mahAvrata pAlana kI evaM satya mahAvrata ke bAdhaka svarUpa hiMsA Adi pApoM ko nau koTI se tyAgane meM samartha hote haiN| brahmacaryavrata ke varNana meM pradhAnatayA strI sambandhI doSoM kA savistara varNana karane ke tIna hetu aura haiN| yathA prathama hetu mukti kI prApti puruSa ko hI ho sakatI hai ataH mokSamArga para puruSa hI nirbAdha gati se gamana karane meM sakSama hai| striyA~ bhI mokSamArga para calatI haiM kintu unakI paryAyajanya vivazatA ke kAraNa ve parigraha kA sarvathA tyAga nahIM kara pAta ataH unakA gantavya paryanta nirbAdha gamana nahIM ho paataa| jo mArga para to cale kintu use pUrNa karane meM asamartha ho, use usa mArga sambandhI kathana meM mukhyatA kaise prApta ho sakatI hai ? dUsarA hetu - dharma, artha, kAma aura mokSa ina cAroM puruSArthoM kI parAkASThA kA sparza puruSa hI pUrNa rUpa se karane meM sakSama hote haiM ataH ve granthoM kI racanA meM caritranAyaka ke sthAnIya hote haiM aura zAstraracanA kI nItyanusAra caritranAyaka ke doSoM kA vistRta varNana kiyA nahIM jAtA hai| ataH puruSoM ke adhika doSa nahIM kahe jAte / - tIsarA hetu - jo vyakti prArambha kiye hue kArya ko anta- paryanta pUrNa kara sake usI ko usa kArya sambandhI upadeza mukhya rUpa se diyA jAtA hai| laukika paddhati bhI yahI hai| prazna- itane adhika doSa kahane kA kyA hetu hai ? uttara- "aGgArasadRzI nArI, naraH ghRtopamo mataH" isa nItyanusAra strI-puruSa donoM kA paraspara cumbaka aura suI ke sadRza AkarSaNa banatA hai| AkarSaNa utpanna hote hI paraspara smitahAsya pUrvaka vArtAlApa, bAra-bAra samparka karanA, kaTAkSa Adi pheMkanA, ina kriyAoM se anurAga vRddhiMgata hotA jAtA hai, taba ghRta ke sadRza puruSa kA hRdaya pighala jAtA hai jisase sarva anartha sampanna ho jAte haiN| AcAryoM ne paraspara kA anurAga tor3ane kA eka hI acUka upAya darzAyA hai ki "jaba kisI bhI vastu se anurAga tor3anA ho taba usa vastu ke durguNa dekhanA aura unhIM kA cintana prArambha kara denA, isase anurAga TUTa jaaegaa"| yahA~ AcAryadeva kA yaha abhiprAya hai ki munimudrA zatendra bandanIya haiM, isa mudrA ko dhAraNa kara striyoM ke prati anurAga utpanna na ho aura yadi utpanna ho gayA hai to zIghra hI naSTa ho jAve, ataH strI sambandhI doSoM kA savistAra varNana kiyA gayA hai| kalyANecchu jIvoM kA yaha kartavya hai ki ve zAstra ke hArda ko samajheM, kisI vivAda meM na pdd'eN| tAttvika . dRSTi apanA kara strI aura puruSa donoM ko apane brahmacarya vrata kA nirdoSa rItyA pAlana kara AtmotthAna karanA caahie| meM dRr3ha isa prakAra strIdoSa kathana prakaraNa samApta huA / munijana ko virakti utpanna karAne hetu striyoM ke doSoM kA savistAra kathana kiyA gyaa| aba unheM vairAbhya karane hetu zarIra sambandhI doSoM kA pratipAdana kiyA jA rahA hai|

Page #325
22 maraNakaNDikA - 301 manuSya zarIra ke kathana hetu bAraha prakaraNa haiM dehasya bIja - niSpatti - kSetrAndho janma - vRddhayaH / aMsAzca nirgamo'zIcaM jJeyaM vyAdhiranityatA / / 1051 // artha - zarIra kA bIja, usakI niSpatti, kSetra, AhAra, janma, garbha meM Ane ke kSaNa se zarIra kI vRddhi, avayava, nirgama, azucitva, asAratA, vyAdhi aura anityatA, ina bAraha prakaraNoM dvArA zarIra kA varNana kareMge / / 1051 / / " deha ke bIja kA varNana dehasyAzucinirbIjaM yato lohita - retasI / tato'sAvazucijJeyo yathA gUthAjya - pUraka: / / 1052 // artha - jaise viSThA (mala) se banA ghevara azuci arthAt apavitra hotA hai, vaise hI isa zarIra kA bIja mAtA kA rakta aura pitA kA vIrya hai| jo svayaM apavitra hai ataH zarIra bhI apavitra hai // 1052 // draSTuM ghRNAyate deho, varco - rAziriSa sphuTam / spraSTumAliGgituM bhoktuM tadbIjo bhujyate katham / / 1053 / / artha - jaise viSThA dekhane yogya nahIM hai apitu usake dekhate hI glAni utpanna hotI hai, vaise hI jaba zarIra ko dekhane mAtra se ghRNA hotI hai taba usakA sparzana karanA, AliMgana karanA evaM maithuna sevana rUpa bhoganA kaise zakya hai ? ||1053 // kaNikA - zuddhitaH zuddhaH, kaNikA - ghRta- pUraka: / varcI - bIjaH kathaM deho, vizuddhyayati kadAcana / / 1054 / / iti bIjaM // artha- jaise gehU~ ke ATe se banA ghevara zuddha hotA hai kyoMki vaha zuddha ATe se banA hai, kintu jisakA to azuddha hai, usase banA huA zarIra zuddha kaise ho sakatA hai / / 1054 / / zarIra ke bIja kA varNana samApta // 1 // zarIra kI niSpatti dazAhaM kalalIbhUtaM dazAhaM kaluSI - kRtam / dazAhaM ca sthirIbhUtaM, bIjaM garbhe'vatiSThate // 1055 // artha - garbha meM sthita mAtA kA raja aura pitA kA vIrya rUpa bIja dasa dina taka kalalarUpa meM, phira Age dasa dina taka kaluSita yA kAlimA rUpa meM aura Age dasa dina taka sthira rahatA hai / / 1055 // prazna- kalala avasthA kA kyA artha hai ?

Page #326
maraNakaNDikA - 302 uttara - jaise tA~bA evaM cA~dI ko galA kara vilIna kara diyA hai, vaise hI raja aura vIrya kA eka dUsare meM vilIna ho jAnA kalalAvasthA hai| mAsena budabudI-bhUtaM, tanmAsena ghnii-kRtm| mAMsapezI ca mAsena, jAyate garbha-paJjare // 1056 / / artha - dUsare mAsa meM vaha vIrya bulabule ke sadRza rahatA hai, puna: tIsare mAsa meM ghanIbhUta arthAt kaThorarUpa meM, phira caturtha mAsa meM vaha usa garbhapaMjara meM mAMsapezI kI AkRti ko dhAraNa kara letA hai||1056 // mAsena pulakAH paJca, mAsenAGgAni sssstthke| upAGgAni ca jAyante, garbhavAsa-nivAsinaH // 1057 / / artha - garbhavAsa meM nivAsa karane vAle usa jIva ke pAMcaveM mAsa meM usa mAMsapiNDa meM se pA~ca aMkura arthAt pulaka do hAtha, do paira evaM eka sira rUpa meM utpanna hote haiN| tathA chaThe mAsa meM usa bAlaka ke aMga aura upAMga bana jAte haiM / / 1057 // carma-romANi jAyante, mAse tasyAtra saptame / spando'STame viniryANaM, navame dazame ttH||1058|| __ artha - usa garbhastha piNDa para sAtaveM mAsa meM carma, roma aura nakha bana jAte haiN| AThaveM mAsa meM halanacalana hone lagatA hai| tathA nauveM athavA dasaveM mAsa meM usakA janma ho jAtA hai||1058 // yato'zucIni sarvANi, kalalAdIni kAraNam / varcAsIva tato deho, jugupsyo mahatAM sadA // 1059 / / iti nisspttiH||2|| __artha - raja aura vIrya kI kalilAdi sabhI avasthAe~ atyanta apavitra haiM, ata: mahApuruSoM dvArA sadA hI yaha deha viSThA kI rAzi ke sadRza glAni karane yogya hai||1059|| isa prakAra zarIra-racanA kA varNana samApta // 2 // kSetra kathana tiSThatyAmAzayasyAdha, Urdhva pakvAzayasya saH / jarAyurveSTito maasaannvaatraamdhy-mdhyg:||1060 // artha - AmAzaya ke nIce aura pakvAzaya ke Upara, ina donoM azuci sthAnoM ke madhya meM jAla sadRza jarAyu se veSTita yaha garbha nava yA dasa mAsa paryanta rahatA hai| AmAzaya evaM pakvAzaya ke madhya meM rahane se ise amedhya madhyaga kahate haiM / / 1060 // prazna - AmAzaya aura pakvAzaya kise kahate haiM ?

Page #327
maraNakaNDikA - 303 uttara - udarAgni ke dvArA khAyA huA bhojana pUrNarUpeNa nahIM pakatA ata: use Ama kahate haiM aura usake sthAna ko AmAzaya kahate haiM, tathA jaTharAgni athavA udarAgni ke dvArA pakAye hue bhojana ko pakva kahate haiM aura usake sthAna ko pakvAzaya kahate haiN| ina apakva evaM pakva ke madhya meM garbhasthAna hotA hai| rudhira tathA mAMsa ke jAla ko vastipaTala yA jarAyu kahate haiN| garbhastha bAlaka isa jarAyu dvArA cAroM ora se veSTita rahatA hai| mAsamekaM sthito'dhyakSaM, varcI madhye jugupsyate / nijo'pina kaga, bAlova da tiH||1061|| iti kssetrm|| artha - gande vamana ke madhya meM eka mAsa paryanta pratyakSarUpa se rahane vAlA vyakti, bhale vaha apanA nikaTa bandhu hI kyoM na ho, to bhI glAni kA hI pAtra hotA hai| taba mAtA dvArA khAye gaye vamanarUpa sthAna meM arthAt mAtA ke apavitra garbha meM nau-dasa mAsa taka rahane vAlA yaha zarIra glAni kA pAtra kyoM nahIM hogA, avazya hogA / / 1061 // isa prakAra kSetra kA varNana samApta // 3 // mAtA ke udara meM prApta hone vAlA AhAra picchilaM carvitaM dantairmizritaM zleSmaNA ca yat / annaM mAtrAzitaM yuktaM, pittena kaTukAtmanA / / 1062 // amedhya-sadRzaM vAntaM, samIreNa pRthaskRtam / UvaM kaTukamaznAti, vigalantamasau rasam / / 1063 // artha - mAtA ke dvArA khAyA huA anna, prathama to dA~toM se cabAyA huA, phira kapha ke sAtha milakara cikanA huA, phira kaTuka pitta se yukta vaha mala evaM vamana samAna gandA hotA hai| usa anna kA khalabhAga aura rasa bhAga vAyu ke dvArA alaga-alaga kiyA jAtA hai| Upara se giratI huI usake rasa kI kar3avI bUMda ko vaha garbhastha piNDa sarvAMga se sadaiva grahaNa karatA rahatA hai||1062-1063|| tato'sti saptame mAse, nAbhI yutplnaaslvt| tato nAbhyA tayA vAnta, tadAdatte sa grbhgH||1064 / / artha - chaha mAsa isI prakAra bItate haiN| pazcAt sAtaveM mAsa meM kamalanAla sadRza (nAbhi sthAna para nAbhi sahita) nAla utpanna ho jAtI hai, taba se vaha garbhastha bAlaka usa nAla dvArA mAtA dvArA vamana kiyA huA AhAra grahaNa karatA hai / / 1064 / / amedhyaM bhakSayanekaM, mAsaM dRSTo jugupsyate / nijo'pi na kathaM garbhe, maasaannvdshaansau||1065|| iti AhAra / /

Page #328
maraNakaNDikA - 304 artha - yadi koI eka mAsa taka mala Adi azuci padArtha khAte hue dekha liyA jAtA hai, bhale hI vaha apanA priya bandhu hI kyoM na ho phira bhI usase glAni ho jAtI hai| taba jo nava yA dasa mAsa taka usa vamana evaM mala tulya AhAra ko grahaNa karatA rahA hai, aisA zarIra glAni kA pAtra kyoM nahIM hogA? avazyameva hogA / / 1065 // isa prakAra garbhastha ke AhAra kA kathana samApta / / 4 / / janma kA kathana zoNita-prasava-dvAraM, durgandhaM jtthraannm| avAcya-janmabhUtasya, lajjanIyamazaucakam // 1066 / / artha - jaThara arthAt udara kA mukha striyoM kI yoni hai| mAnava-zarIra kA janma isI yoni se hotA hai| yaha yoni mUtra evaM rakta nikalane kA dvAra hai, durgandhita hai| usakA nAma lene meM bhI lajjA AtI hai kyoMki vaha sabase adhika apavitra hai / / 1066 // paro vasti-mukha-sparzI, mahadbhinindyate ydi| udaradvAra-saMsparzI, vinindyo na tathA katham // 1067 // iti janma // artha - yadi dUsare ke vastimukha arthAt gudA Adi kA sparza karane vAlA vyakti mahApuruSoM ke dvArA nindanIya hotA hai, to jo yoni kA sparza kara usakA AsvAdana letA hai, vaha nindanIya kaise nahIM hogA ? avazyameva hogA ||1067|| isa prakAra janma-varNana samApta // 5 // zarIra kI vRddhi kA kathana nindyAni lajjanIyAni, karmANi kurute zizuH / kRtyAkRtyamajAnAno, sevyAsevya ca mUDha-dhIH / / 1068 // artha - choTA zizu nindanIya aura lajjAkAraka kAryoM ko karatA rahatA hai / vaha mUr3ha buddhi ajJAnI zizu kArya-akArya ko tathA sevya-asevya ko bhI nahIM jAnatA // 1068 // sa carma-pUya-mAMsAsthi-varcI-mUtra-kaphAdikam / svasyAparasya vA vaktre, kSipate vigata-trapaH // 1069 / / artha - vaha zizu apanA athavA dUsare kA camar3A, pIpa, mAMsa, haDDI, mala, mUtra evaM kaphAdi apavitra padArtha nirlajja hotA huA mukha meM rakha letA hai||1069|| yatkiJcitkurute brUte, bAla: khaadtyljjitH| hadate vigata-jJAna:, pradeze yatra tatra vaa||1070||

Page #329
maraNakaNDikA - 305 artha - vaha ajJAnI bAlaka jo kucha bhI karatA hai, nirlajja hokara jo kucha bhI bolatA rahatA hai, jo kucha bhI khA letA hai, yahA~-vahA~ kisI bhI sthAna para mala-mUtra kara detA hai / / 1070 / / bAle yadi kRtaM ko'pi, kRtyaM saMsmarati svayam / tadAtmanya'pi nirveda, yAtyanyatra na kiM punH||1071|| artha - yadi bAlyAvasthA meM kiye gaye kAryoM kA bhI koI smaraNa karale to dUsare strI-putra Adi kI to bAta hI kyA, apane svayaM se hI vairAgya ho jAya // 1071 / / amedhyasya kuTI gAtramamedhyenaiva pUritA ! amedhyaM sravate chidraM, amedhyamiva bhAjanam / / 1072 / / iti vRddhi|| artha - yaha zarIra viSThAdi malina vastuoM kI kuTI hai, amedhya arthAt apavitra padArthoM se bharI hai evaM mala se bhare sachidra pAtra ke sadRza sadaiva amedhya arthAt mala ko hI jharAtA rahatA hai / / 1072 / / isa prakAra zarIravRddhi varNana samApta // 6 / / zarIra ke avayavoM kA varNana zatAni trINi santyasyA, majjA-pUrNAni vigrhe| sandhInAmapi tAvanti, santi sarvatra mAnuSe // 1073 / / artha - isa mAnavazarIra meM majjA nAmaka durgandha dhAtu se yukta tIna sau haDDiyA~ haiM, tathA tIna sau hI sandhiyA~ haiN|||1073 // mAMsapezI-zirA-snAyu-zatAnyaGge yathA-kramam / paJca sapta nava prAjJAH, sarvadApi pracakSate // 1074 // artha - prAjJa puruSoM ne kahA hai ki isa zarIra meM mAMsapeziyA~ pA~ca sau, zirAe~ sAta sau aura snAyu nau sau haiN| ye yathAkrama lene cAhie // 1074 // zirA-jAlAni catvAri, kaNDarANi ca ssoddsh| zirA-mUlAni SaT caiva, mAMsa-rajju-dvayaM tathA ||1075 // artha - zarIra meM zirAoM ke jAla cAra haiM, kaNDarA arthAt rakta se pUrNa mahAzirAeM solaha haiM, zirAoM ke mUla chaha haiM aura mAMsa rajjU do hai|1075 / / kAleyakAni saptAGge, tvacaH sapta niveditAH / sarvatra koTi-lakSANAmazItI roma-gocarA // 1076 / / artha - zarIra meM kAleyaka arthAt mAMsa khaNDa sAta haiM, tvacAe~ sAta haiM aura roma assI lAkha karor3a haiM / / 1076 //

Page #330
maraNakaNDikA- 306 Ama pakvAzaya sthAnaM, SoDazaivAntra-yaSTayaH / kuthitasyAzrayAH sapta, zarIre santi mAnuSe // 1077 / / artha AmAzaya aura pakvAzaya meM solaha A~teM haiM tathA manuSya ke isa zarIra meM kuthitAzraya arthAt malasthAna sAta haiM // 1077 // nava santi vraNAsyAni, mucyamAnAni kazmalam / tisraH sthUNAzataM dehe, marmaNAM sapta-saMyute // 1078 / / artha - isa zarIra meM nitya hI durgandhita mala bahAne yA jharAne vAle nau vraNamukha arthAt maladvAra haiM; vAta, pitta aura kapha ye sthUNAe~ haiM tathA eka sau sAta marma sthAna haiM || 1078 // zukra-mastiSka - medAMsi pratyekaM sUrayo viduH / svakIyAJjali - mAnAni, manuSyANAM kalevare // 1079 / / artha .. AcArya kahate haiM ki mahaloM ke zarIra meM apanI aMjuli pramANa vIrya, aMjuli pramANa mastiSka aura aMjuli pramANa hI meda hai / / 1079 / / SaDaJjalimitaM pittaM, vasAJjali traya prabhA / zleSmA pitta-samo raktamarddhAdakamitaM matam // 1080 // - artha - isa zarIra meM chaha ajjuli pramANa pitta, tIna aMjuli pramANa vasA arthAt carbI, pitta pramANa chaha aMjuli kapha aura ardha ADhaka yA battIsa pala pramANa rakta hai / / 1080 // SaT - prastha- pramitaM varco, mUtramarddhAdaka- pramam / nakhAnAM viMzatirdantA, dvAtriMzatprakRtA matAH / / 1081 / / artha - viSThA chaha prastha pramANa, mUtra ardha Ar3haka pramANa, nakha bIsa aura dA~ta battIsa, svabhAvataH zarIra meM itane pramANa avayava hote haiM / / 1081 // ko ghere hue kAya: kRmi - kulAkIrNaH, kRmiNo vA vraNo'khilaH / taM sarvaM sarvato vyApya, sthitAH paJca caraNyavaH / / 1082 // artha - jaise ghAva meM kIr3e bhare rahate haiM, vaise hI yaha zarIra kIr3oM ke samUha se bharA hai| samasta zarIra pA~ca vAyu sthita haiM / / 1082 // ityaGge'vayavAH santi, sarve kuthita - pudgalAH / naiko'pyavayavastatra, pavitro vidyate zuciH / / 1083 // artha - uparyukta prakAra se zarIra ke sarva avayava sar3e hue pudgala svarUpa hI haiN| eka bhI avayava aisA nahIM hai jo pavitra aura zuci ho // 1083 // - ni:zeSa carmANaM, pANDuraGgIM galadvasAm / didRkSate'pi no ko'pi vallabhAmapi vallabhaH / 1084 / / dagdha

Page #331
maraNakaNDikA - 307 artha - jisake deha kI saba camar3I jala jAne se zarIra sapheda varNa kA ho gayA hai aura jisameM sadaiva pIva baha rahA hai, aisI nArI ho athavA apanA koI priya vyakti bhI ho to use manuSya dekhanA bhI nahIM cAhatA ||1084|| abhaviSyanna cegAtraM, pihitaM sUkSmayA tvcaa| ko nAmedaM tadA sprkssynmkssikaa-ptr-tulyyaa||1085|| artha - yadi yaha zarIra makkhI ke paMkha sadRza patalI tvacA se veSTita na ho to kauna vyakti ise sparza karatA ? ||1085 // isa prakAra zarIra avayava varNana samApta // 7 / / nirgama kA kathana isa zarIra meM kyA-kyA paidA hotA hai aura kyA-kyA nikalatA hai| isakA kathana karNayoH karNa-gUtho'sti, tathAkSNormalamazru c| siMGyANakAdayo ninyA, nAsikA-puTayormalAH // 1086 / / artha - kAnoM se kAna kA mala utpanna hotA hai, netroM meM netroM kA mala aura A~sU rahate haiM tathA nAsikA puToM meM siMghAna Adi nindya pala rahatA hai||101.6 / / lAlA-niSThIvana-zleSma, purogA vividhA mlaaH| jAyate sarvadA vaktre, danta-kITAkula-vraNe / / 1087 / / artha - jisa mukha meM danta paMkti ke AdhArabhUta masUr3oM meM kIr3oM kA samUha aura vraNa rahate haiN| usa mukha meM lAra, thUka, kapha, vamana, danta-mala, jilAmala, vamana evaM khakhAra Adi utpanna hote rahate haiM // 1087 // ye meha-gudayoH santi, varcI-mUtrAdayo malAH / na vaktumapi zakyante, vIkSituM te kathaM punaH // 1088 / / artha - mehana aura gudA meM kramaza: mUtra evaM mala Adi bhare rahate haiN| binA glAni ke jinheM kahanA bhI zakya nahIM hai taba unakA dekhanA to kisa prakAra zakya hai||1088 // cikkaNo roma-kopeSu, svedaH sarveSu srvtH| yUkAH SaTpadikA likSA, jAyante sarvadA ttH||1089 / / artha - zarIra ke saba roma kUpoM meM se cipacipA arthAt cikanA pasInA sadaiva nikalatA rahatA hai, jisake kAraNa zarIra meM jUM, lIkha evaM SaTpadikA arthAt carma-yUkA utpanna hotI rahatI haiM // 1089 / / gAtrairmuJcati varcAsi, vigraho nikhilairpi| gUtha-pUrNo ghaTo gUthaM, chidrito vivarairiva // 1090 / /

Page #332
maraNakaNDikA - 308 artha - jaise viSThA se bhare sachidra ghar3e ke cAroM ora se mala jharatA hai, vaise hI zarIra ke sAre avayavoM se satata hI mala nikalatA rahatA hai|||1090 // gulyairavayavaiH strINAM, nicitairvividhairmlaiH| sArAsAra-pradRSTAnAM mAnasaM hriyate katham / / 1091 / / artha - striyoM ke vividha maloM se bhare hue guhya avayavoM meM sAra-asAra ko dekhane vAle manuSyoM kA mana kaise lajjita nahIM hotA ||1091 // lajjanIye'ti-bIbhatse, mUDha-dhI ramate kthm| yonau klinne sravadrakta, nindye kRbhiAva-vaNe // 1012 // artha - ati lajjA kI kAraNa, ati ghinAvanI, Ardra, rakta jharatI huI nindya yoni meM mUDhabuddhi manuSya kaise ramatA hai ? yaha ramanA to vaisA huA, jaise ghAva meM kIr3e ramate haiM // 1092 / / aGgArasyeva kAyasya, bahirantaza dRzyate / naikopyavayavaH zuddhaH, sarvathA malinAtmanaH // 1093 // iti nirgmH|| artha - jaise koyale kA bAhya evaM abhyantara zukla nahIM hotA, sarvata: kAlA hI hotA hai, vaise hI zarIra kA eka bhI avayava pavitra dikhAI nahIM detA, kAraNa ki zarIra hI apavitra hai / / 1093 / / isa prakAra nirgama varNana samApta // 7 // zarIra kI azucitA kA kathana kAyo jalaiH payodhInAM, dhaavymaano'khilairpi| svabhAva-malino jAtu, nAGgAra iva zudhyati // 1094 // artha - jaise samudra ke sampUrNa jala se dhone para bhI koyalA zveta nahIM hotA, usameM se kAlApana hI nikalatA hai ; vaise hI svabhAvataH malina zarIra sAgara ke sampUrNa jala se dhone para bhI zuddha nahIM hotA, usameM se mala nikalatA hI rahatA hai||1094 / / abhynggodvrtn-snaan-mukh-dntaakssi-thaavnaiH| zazvadvizodhyamAno'pi, durgandhaM vAti vigrahaH / / 1095 // artha - abhyaMga arthAt tela, itra, senTa Adi lagAne se ubaTana, snAna dvArA tathA mukha, dA~ta tathA netrAdi ko sadaiva bAra-bAra dhone para bhI yaha zarIra sadA durgandha ko hI bAhara pheMkatA hai| arthAt durgandhamaya padArthoM ko hI bAhara pheMkatA rahatA hai / / 1095 // mRttikaanyjn-paassaann-dhaatu-tvngmuulvllibhiH| kezAsyavAsa-tAmbUla-dhUpa-puSpa-dalAdibhiH // 1096 / /

Page #333
maraNakaNDikA - 309 hA ninditaM gandha, zunajelA klegaa| hivadibhiriva dravyaiH, pizitaM vighRNAtmabhiH // 1097 / / artha - kAlI yA mulatAnI Adi miTTI dvArA, aMjana, pASANa svarUpa aneka prakAra ke ratna, dhAtu arthAt jala yA svarNAdi dvArA, vanaspatiyoM kI chAla, jar3a evaM bela Adi padArthoM dvArA kezoM ko, mukhavAsa arthAt mukha ko sugandhita karane vAle tAmbUla Adi dvArA tathA dhUpa, puSpamAlA evaM aneka prakAra ke patroM dvArA dUsare ke zarIra kI durgandha ko dUra karake mUr3ha jana mohita hote hue parAye zarIra ko vaise hI bhogate haiM jaise mAMsabhojI manuSya hIMga, mircAdi masAle milAkara dUsaroM ke zarIra kA durgandhayukta mAMsa khAte haiM / / 1096-97 / / mayUra-dehavaddeho, ydybhaasynnisrgtH| abhaviSyattadA zobhA, tsminniikssnn-tossinnii||1098 / / artha - mayUra kA zarIra svabhAva se hI sundara hotA hai, vaise hI yadi yaha zarIra svabhAva se arthAt itra, phulela, snAna evaM ubaTana Adi ke saMskAra binA hI manohara hotA to usakI zobhA netroM ko prasanna karanI, kintu yaha svata: sundara evaM pavitra nahIM hai||1098 / / AtmanaH patito khelo, yadi spraSTuM ghRNAyate / tadA rAmA-mukhAmbho hi, pIyate kuthitaM katham // 1099 / / iti azaucaM / / artha - manuSya apane mukha se bAhara par3e arthAt gire hue kapha yA thUka kA sparza karane meM jaba ghuNA kA anubhava karatA hai, taba strI ke mukha se utpanna huI durgandhayukta lAra ko kaise piivegaa||1099 / / isa prakAra azauca kA varNana samApta / / 9 / / asAratA kathana vIkSyamANe manuSyANAM, bahirantazca viikssyte| eraNDa-daNDavaddeho, na sAro'tra kadAcana / / 1100 / / artha - manuSyoM ke zarIra ko jaba bhItara se evaM bAhara se dekhate haiM to vaha eraNDa daNDa ke samAna asAra hI najara AtA hai, isameM kadAcit bhI sAra dRSTigocara nahIM hotA // 1100 / / camarINAM kacaM kSIraM, gavAM zRGgANi khngginaam| bhujaGgAnAM maNiH picchaM, barhiNAM kariNAM radaH // 1101 // kastUrikA kuraGgANAmitthaM sAro vilokyate / zarIre na punarguNAM, ko'pi kvApi kadAcana / / 1102 / / artha - camarI gAya ke keza, gAryoM kA dUdha, hirana ke sIMga, sau kI maNi, mayUra ke paMkha, hAthI ke dA~ta aura hiraNoM ke nAbhi kI kastUrI itane padArtha tiryaMca ke zarIra se kadAcit kathaMcit sArabhUta dekhe jAte haiM kintu manuSyoM ke zarIra meM kahIM para kadAcit bhI koI padArtha sArabhUta dRSTigocara nahIM hotA // 1101-1102 / /

Page #334
maraNakaNDikA - 310 kuthita-sAni vA kuthitaiH kRte, kRmi-kulairvividhairabhito bhRte / zuci nRNAM sakalAzuci-mandire, bhavati kiJcana nAtra kalevare / / 1103 / / iti alaartaa| artha - yaha mAnava zarIra sar3e padArthoM kA ghara hai, sar3e-gale padArthoM se hI nirmita hai, nAnA prakAra ke kIr3oM ke samudAya se cAroM ora bharA huA hai evaM sampUrNa azuciyoM kA khajAnA hai; aise isa kalevara meM pavitra tathA sArabhUta vastu kucha bhI nahIM hai / / 1103 // isa prakAra asAratA kA varNana samApta // 10 // vyAdhi varNana eka zarIra meM rogoM kI saMkhyA yadi SaNNavati rogAH, sambhavanti vilocne| kiyantaste tadA nRNAM sarvatrApi kalevare // 1104 / / koTyaH paJcASTa-SaSTIzca, lakSAH saha shsrkaiH| nabhirnavatiH pnycshtyaashiitishcturyutaa||1105|| iti vAdhi-gadaM / / artha - yadi eka netra meM chayAnave roga sambhava haiM, to mAnava ke isa sampUrNa zarIra meM kitane roga hoMge ? isa sAre zarIra meM pA~ca karor3a, ar3asaTha lAkha, ninyAnave hajAra, pA~ca sau caurAsI arthAt 56899584 roga sAbhava haiM / / 1104-1105 // isa prakAra vyAdhi prakaraNa samApta // 11 // ___ adhruva arthAt anityatA kA varNana zarIra kI adhruvatA pIna-stanInduvaktrA yA, tAruNye harate mnH| aniSTA jAyate jIrNA, sekssu-yssttirivaarsaa||1106 / / artha - puSTa stana vAlI, pUrNa candramA sadRza mukha vAlI tathA ati sundarI jo nArI taruNa avasthA meM mana ko haratI thI, vahI nArI vRddhAvasthA meM nIrasa arthAt sUkhe ganne ke sadRza ho jAtI hai ||1106 / / yA yauvane priyA kAntA, srvaavyv-sundrii| durgandhA kuthitA sAsti, bIbhatsA virasA mRtaa||1107|| artha - jo kAntA yauvana meM sarvAMga sundarI aura atyanta priya arthAt suhAvanI thI, mara jAne para vahI nArI durgandhita, bIbhatsa, glAni yukta evaM virasa ho jAtI hai / / 1107 //

Page #335
maraNakaNDikA- 311 dAmpatya jIvana kI adhruvatA mriyate vallabhA pUrvaM svayaM vA mriyate purA / jIvantI jIvato vAnyairhiyate balibhirbalAt / / 1108 / / artha - kabhI kisI kI patnI pahale mara jAtI hai, kisI kA pati pahale mara jAtA hai| kabhI pati ke jIvita rahate hue anya koI balavAna puruSa pati ke hI sAmane usakI patnI ko haraNa karake le jAtA hai, ataH pati - patnI saMyoga bhI anitya hai / / 1108 // virajyate svayaM tasyAH, sA vA tasya virajyate / samAyAti tiSThantI vA virudhyate / / 1109 / / pareNa artha - athavA donoM ke jIvita rahate bhI kabhI pati apanI patnI se virakta ho jAtA hai, yA koI patnI apane pati se virakta ho jAtI hai, athavA koI patnI apane pati ko chor3akara anya puruSa ke sAtha calI jAtI hai, koI patnI ko chor3akara dUsarI strI ko rakha letA hai aura kabhI pati-patnI sAtha rahate hue bhI viruddha rahate haiM // 1109 // zarIra kI adhuratA ciraM tiSThati saMskAre, kASTha-grAvAdi-rUpakam / kalevaraM manuSyANAM na saMskAre mahatyapi / / 1110 // artha sAra-samhAla karate rahane para lakar3I evaM pASANa Adi ke racita strI-puruSoM kI AkRtiyA~ cirakAla taka raha jAtI haiM, kintu snAna, AhAra tathA vyAyAmAdi rUpa sAra-samhAla karate hue bhI manuSyoM kA zarIra cirakAla taka nahIM raha pAtA // 1110 // yauvanendriya- lAvaNya-tejo rUpa-balAdayaH / guNAH kSaNena nazyanti, zAradA iva nIradAH / / 1111 // artha - zaradkAlIna megha sadRza zarIra kA yauvana, indriyA~, lAvaNya, teja, rUpa evaM balAdi sarvaguNa kSaNa mAtra meM naSTa ho jAte haiM / / 1111 // gatasyAhAra - dAnArthaM, suratasya tapasvinaH / kSaNAna kiM mahAdevyA, naSTaH kuSThena vigrahaH // 1112 / / artha- surata nAma kA rAjA, rAnI ke pAsa se uThakara sAdhu ko AhAra dene gayA / itane meM hI kyA usa paTarAnI kA sundara zarIra kSaNa mAtra meM kuSTha roga se vyApta nahIM ho gayA thA ? | 1112 // * surata rAjA kI kathA ayodhyAkA nareza surata nAmakA thaa| pA~casI rAniyoMkI ziromaNi satI nAmakI pramukha rAnI para atyadhika sneha honese sadA usake nikaTa rahatA thA / rAjAke manameM munidAnakA to bahuta bhAva rahatA thaa| usane saba rAjakArya chor3a diye the kintu muniyoM ko AhAra denekA kArya hamezA karatA rahatA, anya saba kArya maMtriyoM para chor3A thA /

Page #336
maraNakaNDikA- 312 eka dina apanI prANapriyAke kapola para tilaka racanA kara rahA thaa| itane meM AhArArtha munikA Agamana huA / rAjA rAnIkA zrRMgAra karanA chor3akara AhAra deneko calA gyaa| rAnIko isase krodha aayaa| usa pApinIne bahuta apazabda gAlI apavAda Adise munikI mahAn niMdA kii| saba sakhI dAsa-dAsiyoMke samakSa bahuta kucha duSTa niMdya vAkya kahatI hI rhii| isase muniniMdArUpa bhayaMkara pApase usake zarIrameM tatkAla galita kuSTha ho gyaa| durgaMdha Ane lgii| rAjA AhAra dekara lauTatA hai aura rAnIkI dazA dekhakara staMbhita ho jAtA hai| usako vairAgya hotA hai| sarva rAjyapATa chor3akara jinadIkSA grahaNa karatA hai| rAnI kucha samaya bAda marakara durgatimeM calI jAtI hai| isa prakAra yauvanakA joza, rUpakA garva karanese rAnIkI durdazA huI / hantumagre kRto mUDho, durnivAreNa mRtyunA / sevate viSayaM vadhyaH, pANeneva surAdikam / / 1113 / / artha - jaise kisI aparAdhI ko mArane ke lie le jAte samaya bhI vaha marane kI cintA na karake mastI se zarAba piye evaM pAna khAve; vaise hI mUr3ha manuSya mRtyu nikaTa A jAne para bhI usako cintA na karake viSayoM kA sevana karatA hai / / 1113 // vyAghreNAgre kRto hantuM, bile sA'jagare gataH / chidyamAne dRDhaM lagno, mUle vividha mUSakaiH / / 1114 / / apazyannagratto mRtyuM yathA kazcana mUDha-dhIH / patanmadhukaNAsvAde, vidhatte paramAM ratim // 1115 / / mRtyu - vyAghrekSito duHkha - sarpe janma- bile gataH / lUyamAnastathA mUDho, bahubhirvighna - mUSakaiH / / 1116 / / AzA - mUle dRDhaM lo, viSayAsvAdane ratim / mahatIM kurute nAzamapazyannagrataH sthitaH / / 1117 // iti adhrauvyam // artha - jaise mArane hetu pIche lage vyAghra ke bhaya se bhAgatA huA koI manuSya aise kue meM jA girA jisameM ajagara rahatA thaa| usa kue kI dIvAla ke sahAre eka vRkSa thaa| usa vRkSa kI jar3a ko pakar3akara vaha vyakti laTaka gayA, usa jar3a ko cUhe kATa rahe the, kintu usa vRkSa para madhumakkhiyoM kA eka chattA lagA huA thA aura usameM se Tapakane vAlI madhu kI bU~da usake hoThoM para A rahI thii| aisI bhayAnaka sthiti meM par3A huA vaha mUr3ha-buddhi Age khar3I mRtyu ko nahIM dekhatA apitu una TapakatI huI madhubinduoM ke svAda meM parama rati karatA huA Asakta ho jAtA hai| usI mahAmUr3ha manuSya ke sadRza mRtyurUpI vyAghra se bhayabhIta prANI aneka dukharUpI sarpoM se bhare hue saMsAra rUpI kUpa meM par3A huA hai, aura AzA rUpI vRkSa kI jar3a ko dRr3hatA se pakar3e hue hai, kintu usa jar3a ko vighna rUpI cUhe kATa rahe haiN| isa bhayAnaka sthiti meM bhI vaha mahAmUr3ha nirlajja nirbhaya hokara Age khar3I mRtyu ko na

Page #337
maraNakaNDikA - 313 dekhatA huA strI Adi paMcendriyoM ke viSayasvAda meM atyanta prIti karatA huA Asakta ho rahA hai||1114 prazna - isa saMsAra vRkSa ke dRSTAnta kA kyA Azaya hai ? uttara - isa dRSTAnta kA yaha Azaya hai ki isa caturgatirUpI mahAvana meM mAnava deha rUpI vRkSa hai| saghana vana meM samIcIna mArga bhUla kara bhaTakane vAlA pathika "maiM svayaM huuN"| mRtyu rUpI vyAghra pratipala mere sAmane A rahA hai| maiM bhayabhIta huA bhAgA, to Akasmika dukha rUpa hAthI ne merA pIchA kiyaa| maiM daur3a kara Ayu karma rUpI DAla pakar3akara laTaka gayA / usa DAla ko kRSNa pakSa aura zukla pakSa rUpI do cUhe prati samaya kutara rahe haiN| arthAt vegapUrvaka mRtyu ke kSaNa nikaTa A rahe haiN| vRkSa kI DAlI ke uparima bhAga meM strI-putrAdi parivAra rUpI madhumakkhiyoM kA gRharUpI chattA lagA huA hai, jo bhojana, pAna, vastrAbhUSaNa evaM saMgIta Adi paMcendriya ke viSaya rUpI madhu se bharA huA hai| aisI bhayaMkara vikaTa paristhiti meM par3A huA bhI maiM usa viSayasevana rUpI madhu kI binduoM ke svAda meM Asakta hotA huA AzA ke sahAre laTaka rahA huuN| aho ! bar3A Azcarya hai| "dhik-dhika mAM" "kimAzcaryamata: prm"| isa prakAra adhruva kA varNana samApta // 12 // zarIra kI azucitA kA anya bhI kathana rAmA-dha!-madhyavartI manuSyaH, krIDatyeSo'medhya-rUpaH zizurvA / va!-lipto'medhya-madhyaM pravRtto, kIdRk, sAraM nindanIya-svabhAvam / / 1118 / / artha - viSThA se lipta bAlaka jaise viSThA meM hI krIr3A karatA hai arthAt usameM sukha mAnatA hai, vaise hI yaha mUDha manuSya svayaM atyanta malina hai ataH kAmodreka meM strIrUpI viSThA ke madhyavartI pradeza meM krIr3A karatA hai| aho ! manuSya kA yaha nindanIya svabhAva kaise sArabhUta ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA // 1118 // amedhya-nirmANamamedhya-pUrNa, nissevmaannairvnitaashriirm|| bairmanyate svaM zucirasta-bodhairhAsyAspadaM kasya na te bhavanti // 1119 // artha - striyoM kA zarIra azuci padArthoM se nirmita hai aura azuci arthAt durgandhayukta malAdi se hI bharA huA hai| jo naSTabuddhi manuSya, striyoM ke aise zarIra kA sevana karate hue bhI apane ko pavitra mAnate haiM, unakI yaha pavitratA yA unakI mAnyatA kisake hAsyAspada nahIM hogI? sabhI ke hogii||1119 / / 'bIjAdayo yena zarIra-dharmAzcitte kriyante budh-nindniiyaaH| niSevyate'medhyamayI na nArI, kadAcanAmedhya-kuTIva tena // 1120 / / artha - bIja, niSpatti, kSetra evaM AhAra Adi nindanIya zarIra ke dharma jina buddhimAn puruSoM ke dvArA cintanIya haiM, unake dvArA kabhI bhI azuci kI kuTI sadRza azucirUpa nArI sevita nahIM hotI // 1120 / nirIkSate yo vapuSaH svabhAvaM, va!-nivAsasya vinazvarasya / dehe svakIye'pi virajyate'sau, doSAspadAyAH kimu nAGganAyAH // 1121 // iti ashaucm||

Page #338
maraNakaNDikA - 314 artha - mala ke bhaNDAra isa vinazvara zarIra ke svabhAva ko jAnane-dekhane vAlA manuSya jaba apane zarIra se bhI virakta ho jAtA hai taba vaha doSa ke sthAna svarUpa strI ke zarIra se kyA virakta nahIM hogA ? avazya hogA ||1121 // isa prakAra kAmadoSa aura strIdoSa ke pazcAt deha kI azucitA kA varNana samApta huaa| brahmacaryavrata kI sahAyaka vRddhasevA vRddhavRddhA narAH zIlastaruNaistaruNA ytH| jAyante taruNA vRddhAstataH zIlaM budhaiH stutam // 1122 / / artha - sAdhu avasthA se vRddha ho yA taruNa ho, jinake zIla arthAt brahmacarya, kSamA, mArdava, Arjava evaM santoSAdi guNa vRddhiMgata haiM ve vRddha haiN| tathA avasthA se vRddha hoM yA taruNa jinake zIlAdi guNa vRddhiMgata nahIM haiM, yA alpa haiM yA abhI ve guNa kiMcit bhI nahIM haiM, ve sAdhu taruNa haiM, kyoMki zIlavAn ko hI yahA~ vRddha kahA hai| ataH buddhimAnoM dvArA zIla hI stutya hai||1122 / / yathA-yathA vayo hAniH, puruSasya tthaa-tthaa| mandA: kAma-ratikrIr3A-darparUpa balAdayaH / / 1123 // artha - jaise-jaise manuSya kI vayahAni arthAt yuvA evaM madhya-avasthA bItatI jAtI hai vaise-vaise usakI kAmavAsanA, ratikrIr3A kI vAMchA, ghamaNDa, rUpa evaM bala Adi manda hote jAte haiM // 1123 / / prazna - isa zloka kA kyA Azaya hai ? uttara - isakA Azaya yaha hai ki taruNa avasthA meM jo kAma-vikArAdi durnivAra hote haiM ve vikAra jaisejaise vRddhatva AtA jAtA hai, vaise-vaise svayaM manda hote jAte haiM, ataH Ayu se vRddha janoM kA sahavAsa bhI brahmacarya Adi aneka guNoM ke utkarSa meM parama sahayogI siddha hotA hai| zAnto'pi kSobhyate moho, yuva-saGgena dehinH| kardamaH patatA kSipraM, prastareNeva vAriNaH / / 1124 // artha - jaise tAlAba meM girA huA patthara usake tala meM jamI huI kIcar3a ko ubhAra kara nirmala jala ko eka kSaNa meM malina kara detA hai, vaise hI taruNoM kA saMsarga prazAnta mana vAle puruSa ke bhI moha ko udrikta kara pariNArmoM ko eka kSaNa meM hI malina kara detA hai / / 1124 // udIrNo'pyaGgino moho, vRddha-saGgena nishcitm|| paGkaH kataka-yogena, salilasyeva zAmyati / / 1125 // artha - jaise malina jala bhI kataka phala ke saMyoga se svaccha ho jAtA hai, vaise hI kaluSita bhI moha zIla-vRddhoM ke saMsarga se zAnta ho jAtA hai / / 1125 // zAntopyudIyate mohaH, puMsastaruNa-saGgataH / lIna: kiM mRttikA-gandho, nodeti jl-yogtH||1126 // artha - prazAnta ho jAne vAlA bhI puruSa kA moha taruNa puruSa kI saMgati se puna: pragaTa ho jAtA hai athavA

Page #339
maraNakaNDikA - 315 vRddhiMgata ho jAtA hai| satya hai, kyA miTTI meM tallIna arthAt apragaTa gandha jala kA Azraya pAkara prakaTa nahIM ho jAtI? avazya hI ho jAtI hai / / 1126 / / rahito yuva-saGgatyA, mohaH sannapi lIyate / jIvasya jala-saGgatyA, puSpagandha iva sphuTam / / 1127 // artha - jaise miTTI kI gandha miTTI meM rahate hue bhI jala ke saMsarga binA pragaTa nahIM hotI, vaise hI taruNa ke saMsarga binA manuSya kA moha pragaTa nahIM hotA // 1127 / / yuvA'pi vRddha-zIlo'sti, naro hi vRddh-snggtH| mAnApamAnA-bhI-zaGkA maargduni-paanidhiH||1128 // artha - vRddha puruSoM ke samparka se taruNa puruSa bhI mAna-apamAna ke bhaya se, zaMkA se, lajjA se evaM dharmabuddhi Adi se vRddha sadRza hI AcaraNa karane lagatA hai||1128 / / vRddhastaruNa-zIlo'sti, narastaruNa-saGgataH / vishrmbhnirvishngktv-moh-prkRti-yogtH||1129|| artha - taruNa puruSa jaise striyoM para vizvAsa karake nirbhaya evaM nizaMka rahatA hai, vRddha puruSa bhI yadi aise taruNa kI saMgati karatA hai to vaha bhI moha prakRti ke udaya se usa taruNa puruSa ke sadRza hI ho jAtA hai / / 1129 / / indriyArtharatirjIvo, yuva-goSTyA vimUDha-dhIH / zauNDa-goSTayA yathA zauNDaH, surAM kAkSati sarvadA / / 1130 // artha - jaise madya pIne vAloM kI goSThI meM baiThane vAloM ko madya pIne kI abhilASA utpanna ho jAtI hai ; vaise hI taruNoM kI goSThI meM rahane vAle vimUr3ha buddhi vAle vRddhajana bhI indriya-viSayoM meM prema karane lagate haiM / / 1130 // vizrabdhazapalAkSo yaH, svairI taruNa-saGgataH / mahilA-viSayaM doSaM, sa zIghraM labhate naraH / / 1131 // artha - jo vRddha taruNoM kI saMgati meM rahatA hai, usakI indriyA~ caMcala ho jAtI haiM, mana calAyamAna ho jAtA hai, isase vaha striyoM para vizvAsa karane lagatA hai| phalataH zIghra hI svacchanda hokara strIviSayaka doSoM kA bhAgI ho jAtA hai||1131|| dhvAntaikAnta-kuzIleha-darzanai: karaNaistribhiH / kutsito jAyate bhAvaH, strI-puMsAnAmasaMzayam // 1132 / / artha - ekAnta sthAna meM strI ke sAtha puruSa kA yA puruSa ke sAtha strI kA honA, donoM kA andhakAra meM milanA aura strI-puruSa kI ratikrIr3A ko pratyakSa dekhanA ! ina tIna kAraNoM se strI yA puruSa ke mana meM kAmasevana kI abhilASA ke kutsita bhAva utpanna ho jAte haiN| strI-puruSa kA ekatra sahavAsa bhI isakA eka prabala nimitta-kAraNa hai||1132|| ___ prazna - pUrvakAla kI apekSA vartamAnakAla meM kuzIla kA prabhAva vizeSa bar3hatA dikhAI de rahA hai, isakA kyA kAraNa hai?

Page #340
maraNakaNDikA - 316 uttara - pUrvakAla kI sarva vyavasthA dharmasApekSa evaM nyAya-nIti pUrNa thii| bacapana se hI bAlakabAlikAeM apane mAtA-pitA, gurujana evaM anya bhI mahApuruSoM ko zIla evaM dharma nIti meM dRr3ha dekhakara usI kA anukaraNa karate the| rAtri meM ghara-ghara zIla kathA evaM darzana kathA kA vAcana hotA thaa| zikSA dharmasApekSa thii| nAriyoM kI tathA bAlikAoM kI sampUrNa vyavasthAe~ nyAya-nIti pUrNa thIM, unake kAryakSetra puruSoM se bhinna the, ata: zIladharma kA utkarSa thA, jisake prabhAra se unake donoM bhava sudharate the tathA mahAn kIrti phailatI thii| sudarzana seTha, jayakumAra, sItA, aMjanA, candanA, somA tathA anantamatI Adi kI zIla-kIrti adyAvadhi isa deza ke AkAzapradezoM meM yathAvat vyApta hai| kintu aba TI.vI. arthAt dUradarzana ke kutsita dhArAvAhI darzana ne usa kIrti ko jar3a-mUla se vilupta kara diyA hai| Aja ke nara-nAriyoM ko unakI kathAe~ kAlpanika lagatI haiN| TI. vI. ke pUrva isa deza meM jora-zora se sinemA kA pracalana huA thA, jisameM kuzIla vRddhi ke tInoM sAdhana, arthAt ekAnta, andhakAra aura sAmane ke citrapaTa para ratikrIr3A ke azlIla dRzya eka sAtha upalabdha karAye jAte the| phira bhI usake dekhane kA samaya nirdhArita thaa| azlIla dRzya dekhane kI asIma-abhilASA ne hI TI. vI. ko janma diyaa| aharniza inhIM dRzyoM ko dekhanA, kaoNlejoM Adi meM dharmanirapekSa vaha bhI eka sAtha kI zikSA, ardhArjana bhI eka sAtha milakara karanA tathA lajjA, maryAdA, nyAya, sadAcAra evaM nIti ko apane-apane gharoM se niSkAsita kara denA ; usI kA prabhAva hai ki Aja deza evaM samAja meM sarvatra kuzIla kA hI sAmrAjya hai| isakA kuphala svAsthya hAni, dhana hAni, gupta rogoM kI vRddhi, svacchanda vRtti, kadAcaraNa, varNa vyavasthA kA lopa tathA bhAvAveza meM lar3akiyoM kA jisa kisI bhI yAra-dosta ke sAtha bhAga jAne se samIcIna vivAha vyavasthA para AghAta Adi hamAre sAmane haiN| ina vRttiyoM se jIvoM ke donoM bhava bigar3a rahe haiM ataH jinheM napuMsaka paryAya meM tathA narakAdi durgatiyoM meM jAne kA bhaya hai unheM pUrvAcAryoM ke AdezAnusAra apane zIladharma ko dRr3ha rakhate hue sadAcAra kA pAlana karanA caahie| yahI sukha kA mArga hai| nisargaH mohita-svAnto, dRSTvA shrutvaabhilssyti| viSayaM sevituM jIvo, madirAmiva-madyapaH / / 1133 / / artha - jaise madyapI kisI ko madirA pIte dekhakara yA sunakara madya pIne kI abhilASA se Atura ho jAtA hai, vaise hI nisargata: moha se mohita hRdaya vAle manuSya ratikrIr3A ko dekhakara yA usakI vArtA ko rasAsvAdana pUrvaka sunakara kAmasevana kI abhilASA se dravita ho jAte haiM / / 1133 / / cArudatto vinIto'pi, jAta: sNsrg-dosstH| vezyA-mAMsa-surAsaktaH, kula-dUSaNa-kArakaH / / 1134 / / artha - vinayavAna bhI cArudatta seTha apane vyasanI cAcA ke saMgati-doSa se vezyA, mAMsa evaM madirApAnAdi meM Asakta huA aura apane kula kA dUSaka huA / / 1134 // * cArudatta seTha kI kathA * caMpApurImeM bhAnudatta nAmakA seTha rahatA thaa| usakI patnI subhadrAse cArudatta nAmakA guNI putra huaa| kumAra kAlase vidyAkA adhika premI honese vivAha honepara bhI strI saMparkase dUra rahakara sadA vidyAbhyAsa kalA AdimeM

Page #341
maraNakaNDikA - 317 hI lagA rahatA thaa| kisI dina mAtA Adi kuTuMbIke dvArA kiye gaye upAyase vaha vasaMtasenA vezyA para mohita hokara usIke yahA~ rahane lgaa| gharakA saba dhana barabAda huaa| parivArako bahuta pazcAtApa huA lekina aba kyA ho sakatA thA? jaba cArudatta ko dhanarahita dekhA taba vasaMtasenAkI mAtAne kapaTase use gharase bAhara nikAla diyaa| cArudatta atyaMta lajjita evaM du:khI hokara dhanopArjanake liye videzayAtrA karatA hai| dhana saMgrahakara jahAja dvArA jaise hI vApisa lauTatA hai ki jahAja tUphAna dvArA DUba jAtA hai| punaH aneka kaSToMkA sAmanA karate hue dhana kamAtA hai kintu durdaivavaza phira jahAja DUbatA hai aisA sAta bAra hotA hai kintu Ayuke prabala honese sAtoM bAra lakar3I ke sahAre kinAre lagatA hai| isI bIca meM eka Thaga saMnyAsI dvArA aMdhakUpameM girAyA jAtA hai| vahA~ kUpameM usIke samAna dhokhese pahu~ce hue maraNAsanna puruSako NamokAra maMtra sunAkara samAdhi karAtA hai jisase vaha deva banatA hai| vahAMse kisI upAyase nikala AtA hai| parivArake rudradatta nAmake vyaktise bheMTa hotI hai usake sAtha dvIpAMtara jAnekA vicAra hotA hai| duSTa rudradatta bakare ko mArakara usakI khAlako ulTIkara usameM baiThakara pakSI dvArA ratnadvIpameM jAnekA upAya batAtA hai| cArudattake manA karate hue bhI usake so jAneke bAda rudradatta bakare ko mAratA hai, cArudattakI nIMda khulatI hai, usane marate hue bakareko NamokAra maMtra sunaayaa| dvIpAMtarameM cArudatta phuNcaa| pApI rudradatta bIcameM mara gyaa| ukta dvIpameM cArudattako mahAmunike darzana hote haiN| vahA~se vidyAdharakI sahAyatAse vaha apane caMpApura meM surakSita pahu~ca jAtA hai| isaprakAra kuzIlakI saMgatise cArudattane mahAn kaSTa bhoge| taruNasyApi vairAgya, zIla-vRddhena jaayte| kriyate prastuta-kSIrA, vatsa-sparzena gau na kim // 1135 / / artha - vaya, jJAna evaM tapa se vRddha puruSoM kI saMgati taruNa-puruSoM meM bhI vairAgya utpanna kara detI hai| kyA bachar3e ke sparza se gAya ke stanoM meM dUdha utpanna nahIM ho jAtA? // 1135 / / yaH karoti guru-bhASitaM mudA, saMzraye vasati vRddh-sngkle| muJcate taruNaloka-saGgati, brahmacaryamamalaM sa rakSati // 1136 // artha - jo gurujanoM kI AjJA kA pAlana karatA hai; vaya, jJAna, zIla evaM tapa se vRddha puruSoM ke nivAsasthAna meM rahatA hai tathA taruNa janoM kI saMgati chor3a detA hai, vahI brahmacaryavrata kI nirmalatApUrvaka rakSA kara sakatA hai||1136|| rajo dhunIte hRdayaM punIte, tanoti satvaM vidhunoti kopm| mAnena pUtaM vinayaM nayanti, kiM vRddha-sevA na karotyabhISTam // 1137 // iti vRddh-snggtiH|| artha - yaha vRddhasevA pApa ko naSTa karatI hai, hRdaya ko pavitra karatI hai, zakti ko vRddhiMgata karatI hai, krodha kA nAza karatI hai, mAna se rahita karatI hai aura vinaya se yukta karatI hai| isa prakAra yaha vRddha sevA kisa abhISTa siddhi ko pradAna nahIM karatI ? sabhI iSTaphaloM ko detI hai / / 1137 / / isa prakAra vRddhasevA varNana smaapt|

Page #342
maraNakaNDikA - 318 strIsaMsarga se utpanna hone vAle doSa mAnasaH svalpa-satvasya, strI-saMsarge vinshyti| jaghana-stana-vaktrANi, pazyato bahu dhalyate / / 1138 // artha - jisa puruSa meM sattva arthAt dhairya alpa hotA hai usa puruSa kA mana striyoM ke saMsarga se vikArI ho jAtA hai| striyoM ke sthUla nitamba, puSTa stana evaM sundara mukhAdi ko bAra-bAra tAkate rahane se unakA citta atyanta caMcala ho jAtA hai||1138|| nirasyati tato lajjAM, saMstavaM kurute tataH / tato bhavati ni:zaGkasto vizvAsati dhruvam // 2139 / / artha - hRdaya vicalita hote hI usakI lajjA samApta ho jAtI hai, vaha unakI stuti arthAt cATukAritA karane lagatA hai, phira gurujanoM kA bhaya samApta ho jAtA hai, taba nizaMka hokara vaha usa strI para dRr3ha vizvAsa kara baiThatA hai / / 1139 // vizvAse sati vizrambho, vizrAbhaH praNaye sti| rAmAsu paramA puMsaH, praNaye jAyate ratiH / / 1140 / / artha - usa strI ke prati apane mana meM vizvAsa dRr3ha ho jAne para usa strI kA bhI vizvAsa karane lagatA hai, isa paraspara ke vizvAsa se praNaya hotA hai, isa prakAra usa puruSa kI usa strI meM parama rati ho jAtI hai / / 1140 / nArINAM darzanoddeza, bhASaNa-pratibhASaNaiH / AkRSyate mano nRNAmayaskAntairivAyasam / / 1141 / / ___ artha - Asakti bar3hate hI bAra-bAra paraspara meM dekhanA evaM bhASaNa-pratibhASaNa karanA, isase puruSoM kA mana unake prati aisA AkarSita ho jAtA hai, jaise cumbaka dvArA lohA AkarSita ho jAtA hai||1141|| hAsopahAsa-lIlAbhirgupta-gAtra-prakAzanaiH / vilAsairvibhramaihavirbhAvaiH saha gamAgamaiH // 1142 // artha - striyoM ke dvArA manda evaM madhura muskAna yukta hAsa-upahAsa kiye jAne se, lIlApUrvaka gamanAdi kriyAoM se, stana Adi gupta aMga dikhAye jAne se, kaTAkSapUrNa avalokana se, vilAsapUrNa ceSTA se, anya bhI vikArapUrNa hAva-bhAvoM se tathA sAtha-sAtha dezAdi meM gamanAgamana karane se puruSa kA mana caMcala ho jAtA hai||1142|| manmanaiH komlaiaakyairhdyairvismbh-bhaassnnaiH| gati-sthiti-dyuti-krIDA-narma vivyoka-moTTanaiH / / 1143 / / vakrAvalokanaiH strINAM, vairAgyaM hiyate nRNAm / zarIra-sparzibhiH kruddhaH, pannagariva jIvitam / / 1144 //

Page #343
maraNakaNDikA - 319 artha - mana ko haraNa karane vAle komala vacanoM dvArA, hRdaya ko santuSTa karane vAle sambhASaNa dvArA, mada bharI cAla calanA, kamara para hAtha rakhanA, Dolate hue khar3e honA, zarIra kI kAnti, krIr3A, majAka, vincoka arthAt donoM bhauMhoM ke madhyabhAga ko sikor3anA, mohita karanA, evaM kaTAkSapUrNa tirachI dRSTi se dekhanA, ityaadi| striyoM kI ina kuceSTAoM se puruSoM kA vairAgya usI prakAra naSTa kara diyA jAtA hai, jisa prakAra dhokhe se paira Adi ke nIce A jAne vAle krodhita sarpa ke dvArA jIvana naSTa kara diyA jAtA hai||1143-1144 / / yoSitAM nartanaM gAnaM, vikAro vinayo nyH| drAvayanti mano nRNAM, madanaM pAvakA iva / / 1145 // artha - striyoM ke vikArayukta nRtya dekhanA, gIta sunanA, unakI vinaya karanA evaM unheM kahIM lAnAle jAnA, ityAdi kriyAe~ manuSya kI manogata kAmavAsanA ko usI prakAra dravita kara detI haiM jaise agni ghI ko pighalA detI hai||1145|| mahilA manmathAvAsa-vilAsollAsitAnanA / smRtApi harate cittaM, vIkSitA kurute na kim / / 1146 / / artha - mahilA manmatha kI AvAsa hai| vilAsa bhAva se ullasita mukhavAlI mahilA jaba smaraNa meM A jAne mAtra se mana ko haraNa kara letI hai, taba vaha dekha lie jAne para kyA nahIM karegI? / / 1146 / / nirmaryAdaM manaH saGgAt, sammUDhaM surtotsukm| pUrvAparamanAdRtya, zIla-zAlaM vilayate // 1147 / / artha - strI ke sahavAsa se mohita huA puruSa kA mana maryAdA ko tor3a kara ratikrIr3A ke lie utsuka ho uThatA hai aura pUrvApara kA kucha bhI vicAra na karake sundara zIlarUpI parakoTe kA ullaMghana kara DAlatA hai / / 1147 / / prazna - maryAdA kise kahate haiM ? uttara - sabhya arthAt nItipUrNa vyavahAra ko maryAdA kahate haiN| yahA~ brahmacarya viSaya kA prakaraNa hai ata: eka puruSa kA para-strI ke sAtha kaisA sabhya yA zAlInatA pUrNa yA nItiyukta vyavahAra honA cAhie, usakA nAma maryAdA hai| kaSAyendriya-saMjJAbhirgAravairgurukAH sdaa| sarve svabhAvata: saGgAdudbhavantyacireNa te // 1148 // artha - svabhAvataH sabhI saMsArI prANI kaSAya, indriyavazatA, AhAra, bhaya, maithuna aura parigraha saMjJA tathA RddhigArava, rasa gArava evaM sAta gArava se yukta hote haiM, ataH strI Adi kA sAhAyya pAkara ve indriyAdi viSaya rUpa azubha pariNAma tatkSaNa prabala ho uThate haiM / / 1148 / / mAtR-svasR-sutAH puMsa, ekAnte zrayato mnH| zIghraM kSobhaM vrajatyeva, kiM puna: zeSa-yoSitaH // 1149 / /

Page #344
maraNakaNDikA - 320 artha - ekAnta meM apanI mAtA, bahina evaM putrI ko pAkara bhI jaba puruSa kA mana zIghra hI kSobha ko prApta ho jAtA hai taba zeSa striyoM ke sAtha ekAntavAsa ke sambandha meM to kahanA hI kyA hai ! / / 1149 // niHsArAM malinAM jINa, virUpAM rogi durdRzam / tirazcIM vA samIheta, nR-mano maithunaM prati / / 1150 / / - artha manuSya kA mana sArahIna, malina, ativRddhA, virUpa, rogI evaM dekhane meM bhayaMkara kurUpa strI ko bhI maithuna ke lie cAhatA hai tathA kAma ke tIvra udreka meM tiryaJcanI ke sAtha bhI maithuna sevana kara letA hai / / 1150 // anya prakAra se strI-saMsarga dRSTazrutAnubhUtAnAM viSayANAM ruci -smRtiH / nArI - saMsarga eSo'pi virahe'pyasti yoSitaH / / 1151 / / 3 artha - nikaTa meM strI ke vidyamAna na rahate hue bhI dekhe sune tathA anubhUta viSayoM kI ruci jAgrata ho jAnA yA smRti A jAnA bhI strIsaMsarga hI kahA jAtA hai / / 1151 // vRddho gaNI tapasvI ca vizvAsyo guNavAnapi / acirAllabhate doSa, vizvastaH pramadA - jane // 1152 / / artha - vRddha ho, yA AcArya ho, yA ghora tapasvI ho, yA saba kA vizvAsabhAjana ho, yA guNavAn ho, yadi vaha striyoM ke viSaya meM vizvasta hai, yA unase saMsarga rakhatA hai to vaha zIghra hI apayaza kA bhAgI hotA hai / / 1152 / / kiM punarvikRtA-kalpAH, svairiNaH zeSa- sAdhavaH / nArI - saMsargato naSTA, na santi svalpa kAlataH / / 1153 / / artha - jaba mahAmuni evaM mahAtapasviyoM kI bhI aisI gati ho jAtI hai, taba jo vikRta mana vAle haiM, svacchanda haiM evaM taruNa haiM aise zeSa sAdhu nArI ke saMsarga se svalpa kAla meM kyA naSTa nahIM ho sakate ? ho hI sakate haiM // 1153 // jainikA- saGgato naSTazcaraNAcchakaTo yatiH / vezyAyA: saha saMsargAnnaSTaH kUpavarastathA / / 1154 // rudraH pArAzaro naSTo, mahilA - raktyA dRzA / devarSiH sAtyaki - devaputrazca kSaNa mAtrata: / / 1155 // artha - zakaTa muni jainikA nAmaka brAhmaNI ke saMsarga se cAritrabhraSTa hue, kUpavara muni vezyA kI saMgati kAraNa cAritrabhraSTa hue, rudra evaM pArAzara RSi striyoM ko AsaktipUrvaka dekhane se naSTa hue the aura devarSi, devaputra evaM sAtyaki muni strI samparka se kSaNamAtra meM naSTa ho gaye the / / 1154-1155 / /

Page #345
maraNakaNDikA - 321 * zakaTa nAmaka bhraSTa muni kI kathA * zakaTa nAmaka eka muni AhArake liye vanase kauzAMbI nagarIke nikaTa A rahe the| mArga kucha laMbA thaa| nagarake bAhara eka kuTImeM zUnya sthAna samajhakara ve baiTha gaye, vahA~ kuTiyAmeM eka dAsakarma karanevAlI strI rahatI dhI, munine use pahicAna liyA ki pahale bAlaka avasthAmeM yaha aura maiM eka sAtha par3hate the| muni apane AhArake prayojanako bhUla gaye aura usa jainikA-jayanI nAmakI strIse vArtAlApa karane lge| isameM donoMkA mana ra parasparameM AkRSTa ho gayA aura zakaTa munine apanA nirmala cAritra usa strIkI kiMcit kAlakI saMgatise hI chor3a diyaa| * kUpAra nAmaka bhraSTa muni kI kathA * pATalIputra nagarameM azoka nAmakA rAjA thaa| usakA eka atyanta parAkramI putra kUpAra (kUpakAra) nAmakA thaa| kisI dina vihAra karate hue varadharma AcArya saMgha sahita nagarake bAhya udyAnameM Akara Thahara gaye | nAgarika samUha darzanArtha jA rahA thA, kUpAra rAjakumAra bhI unake sAtha gayA, AcAryase vairAgyaprada dharmopadezako sunakara kumArako saMsArase virakti huI aura usane jinadIkSA grahaNa kI! kisI dina eka viSama parvata para ve kUpAra muni dhyAnArUr3ha hue| idhara unake pitA azoka rAjAko putra viyogakA atyaMta duHkha huA, usa rAjAke yahA~ eka gaNikA vIravatI nAmakI nRtyakAriNI thii| usane rAjAko kahA, "maiM Apake putrako vApasa lA sakatI hU~, Apa ciMtA zoka na kreN|" itanA kahakara usane AryikA veSa liyaa| sAthameM bahutasI dAsiyoMko bhI AryikAkA veSa dilAkara ve sabhI jisa parvatapara dhyAnArUr3ha kUpAra muni the, vahA~ aaiiN| vIravatI to parvatake nIce Thahara gayI aura anya striyA~ Upara jAkara munise kahatI haiM ki "bho yogIzvara ! hama saba AryikAyeM to yahA~ darzanArtha A cukI kintu eka AryikA parvatapara car3hanemeM asamartha hai, Apa kRpA karake unheM darzana deveN|" muni dharmavAtsalyase nIce Aye, unake Ate hI gaNikAne unheM hAvabhAva vilAsa dvArA apane vazameM kara liyaa| isataraha ve kUpAra yati usa gaNikA vIravatIke nimittase bhraSTa hogye| * sAtyaki aura rudrakI kathA * gaMdhAra dezameM mahezvara nagarakA rAjA satyadhara thaa| usake putrakA nAma sAtyaki thA, isakI sagAI rAjA ceTakakI putrI jeSThAke sAtha ho cukI thii| kisI kAraNavaza jeSThA rAjaputrIne AryikA dIkSA lii| jaba sAtyakiko yaha jJAta huA to usane bhI samAdhigupta munIzvarake samIpa jinadIkSA grahaNa kii| eka dina jeSThA Adi aneka AryikAyeM apanI gaNinIke sAtha mahAvIra bhagavAn ke samavazaraNameM jA rahI thiiN| mArgameM pAnI barasane lgaa| isase saba AryikAsaMgha titara-bitara ho gyaa| jeSThA AryikA eka guphAmeM phuNcii| vahA~ sAr3I kholakara nicor3a rahI thI, guphAmeM sAtyaki muni tapazcaraNa kara rahe the| vahA~ akasmAt jeSThAko dekhakara unakA mana vicalita huaa| donoMkA samAgama huaa| anaMtara varSAke samApta honepara AryikAsaMgha ekatra huaa| jeSThA ne apanI gaNinI yazasvatI AryikAse ghaTita ghaTanA btaayii| gaNinIne apavAda na ho isa uddezyase jeSThAko usakI bar3I bahina rAjA zreNikakI paTTadevI celanAke pAsa rakhA | nava mAsa vyatIta honepara bAlaka huaa| usake pAlanakA bhAra celanA ne liyA / jeSThA punaH chedopasthApanA prAyazcitta dvArA zuddha hokara tapameM lIna huii| sAtyakine bhI apane guruke nikaTa tatkAla punardIkSA grahaNa kii| isaprakAra strIke nikaTa honese sAtyaki muni bhraSTa hue|

Page #346
maraNakaNDikA - 322 idhara unakA putra celanAke pAsa vRddhiMgata huA, usakA nAma rudra thaa| yaha krUra svabhAva vAlA honese apane samIpavartI bAlakoMko pITatA rahatA, isase ulAhanA Anepara celanAne kupita hokara kaha diyA ki kisakA putra aura kisako kaSTa de rahA hai ? itanA sunakara rudrane rAjA zreNikase apane janmakA vRttAMta vidita kiyA aura usane udAsa ho dIkSA lii| vaha gyAraha aMga aura daza pUrva kramase par3ha rahA thaa| dasaveM vidyAnuvAda pUrva kA adhyayana pUrNa honepara rohiNI Adi vidyArya usake samakSa upasthita huii| rudramunine lobhavaza vidyArye svIkAra krlii| aba vaha svacchaMda bhramaNa karane lgaa| eka dina vanameM sarovara para aneka rAjakanyAyeM snAnArtha AyI thIM, unheM dekhakara rudra kAmabANase biddha huA aura usane vidyAke balase sabakA haraNakara unheM apanA banA liyaa| kanyAoMke pitAne usase yuddha kiyA kintu rudra ke pAsa vidyAkA bala honese sajA hAra gaye aura isataraha rudra muni bhraSTa hokara una striyoMke sAtha ramane lgaa| aMtameM marakara naraka gyaa| isaprakAra strIsaMsargase rudrakI durgati huii| * pArAzarakI kathA * pArAzara nAmakA eka jaTAdhArI tApasI thaa| usane kutapa dvArA kucha vidyAe~ siddha kI thiiN| eka dina naukA dvArA nadI pAra kara rahA thaa| maukA ko eka dhIvarakI satyavatI nAmakI lar3akI calA rahI thI, jo suMdara thii| usapara pArAzara mohita ho gyaa| dhIvarase usako mAMgakara jaMgalameM usake sAtha rahane lgaa| isataraha vaha tapasvI lar3akIko dekhakara kAmuka ho apane tapase bhraSTa ho gyaa| ata: strIse sadA dUra rahanA hI sAdhu-vratIko zreyaskara hai| kathA smaapt| brahmacaryavrata ko sthira rakhane kA upAya bhujaGgInAmiva strINAM, sadA saMGgaM jahAti yH| tasya brahmavrataM pUtaM, sthirI-bhavati yoginH||1156|| artha - nAgina ke sadRza jo sadA ke lie striyoM kA samparka chor3a detA hai, usI yogI kA brahmacarya vrata pavitra evaM sthira rahatA hai / / 1156 / / avizvasto'pramatto yaH, strI-varge sakale sdaa| yAvajjIvamasau pAti, brahmacaryamakhaNDitam // 1157 // artha - jo sAdhu yA puruSa sampUrNa strIvarga meM vizvAsa nahIM karatA evaM pramAdarahita arthAt sAvadhAna rahatA hai, vahI puruSa yAvajjIvana apane brahmacarya vrata ko akhaNDita rUpa se surakSita rakha sakatA hai||1157|| ahaM varte kathaM ki me, janaH pazyati bhASate / cintA yasyedRzI nityaM, dRDha-brahmavrato'sti sH|1158 // artha - merI pravRtti kaisI hai arthAt maiM kisa prakAra cala rahA hU~ ? anya loga mujhe kisa dRSTi se dekhate haiM? aura loga mere sambandha meM kyA kahate haiM ? aisA cintana jo puruSa satata karatA hai, usakA brahmacarya dRDha rahatA hai||1158|| prazna - isa prakAra ke cintana kI preraNA kise aura kyoM dI gaI hai ?

Page #347
paraNakaNDikA - 323 uttara - yaha preraNA mukhyataH sAdhu ko dI gaI hai| use cintana karanA cAhie ki maiMne yaha sarvotkRSTa drata dhAraNa kiyA hai| isameM mere dvArA koI doSa to nahIM laga rahA? merI pravRtti AgamAnukUla hai yA nahIM? janasamudAya meM merA apavAda to nahIM ho rahA? merA apamAna hI isa uttama sAdhu pada kA apamAna hai, ityAdi prakAra se jo cintana karatA hai, aura jo lajjAvAn hai, vahI apane brahmacaryavrata ko akhaNDa rakha sakatA hai| kintu jise lokalAja kI cintA nahIM, zarma nahIM evaM jise dharma kI aprabhAvanA kA bhaya nahIM vaha svacchanda AcaraNa kara apane brahmacarya meM zithila hotA hai| na pazyatyaGganA-rUpaM, grISmArkamiva yazciram / kSipraM saMharate dRSTiM, tasya brahmavrataM sthiram // 1159 / / jaya .. jaise manAtu meM ghaH sUrya ko koI sthira dRSTi se dera taka nahIM dekha sakatA (aura kadAcit dekha bhI le to tatkAla vahA~ se dRSTi haTA letA hai) usI prakAra jo mahApuruSa striyoM ke rUpa ko sthira dRSTi se cirakAla taka nahIM dekhatA, arthAt yadi kadAcit dRSTi calI jAya, to tatkAla use saMkoca letA hai, vahIM apane brahmacarya vrata ko sthira rakha sakatA hai / / 1159 // gandhe rUpe rase sparza, zabde strINAM na sjjti| jAtu yasya manastasya, brahmacaryamakhaNDitam / / 1160 / / artha - jisa puruSa kA mana striyoM ke manohara gandha, rUpa, rasa, sparza aura zabda meM kabhI AkarSita nahIM hotA, usI kA brahmacarya vrata akhaNDita rahatA hai / / 1160 / / strI-doSoM ke kathana kA upasaMhAra dvipamiva harikAntA maJja mInaM bakIva, bhujagamiva mayUrI mUSikaM vA viddaalii| gilati nikaTavRtti: saMyataM nirdayA strI, nikaTamiti tadIyaM sarvadA varjanIyam // 1161 / / artha - jisa prakAra samIpa meM Aye hue hAthI ko siMhanI khA jAtI hai, samIpa Aye hue matsya ko bagulI zIghra hI khA jAtI hai, mayUrI sarpa ko mAra DAlatI hai evaM billI cUhe ko khA jAtI hai, usI prakAra nirdaya hRdaya kuzIla strI yadi saMyata muni ke samIpa A jAve to vaha unake saMyama ko naSTa kara DAlatI hai, ata: strI kI nikaTatA sadaiva hI tyAjya hai| dUra se hI chor3ane yogya hai||1161 / / prathayati bhava-mArga mukti-mArga vRNakti, davayati zubha-buddhiM pApa-buddhiM vidhtte| janaryAta jana-jalpaM zloka-vRkSaM lunIte, vitarati kimu kaSTaM saGgatirnAGganAnAm / / 1162 // iti strI-saMsarga-doSAH / / artha - striyoM kI saMgati saMsAra-mArga ko vistRta karatI hai evaM muktimArga ko naSTa karatI hai, puNyarUpa dharmabuddhi ko jalA detI hai tathA pAparUpa adharmabuddhi ko utpanna karatI hai| janApavAda ko utpanna karatI hai aura

Page #348
maraNakaNDikA - 324 prazaMsArUpa vRkSa ko kATa DAlatI hai| aho ! strI kI yaha saMgati kyA-kyA kaSTa nahIM detI ? sabhI kaSTa detI hai||1162|| isa prakAra strI-saMsarga-doSa varNana samAna / mahAvratoM ke upadeza ke antargata brahmacarya nAmaka caturtha mahAvrata kA vistAra pUrvaka upadeza dete hue niryApakAcArya kaha rahe haiM ki - yadi te jAyate buddhirloka-dvitaya gathume / udyoga: paJcadhA kArya:, strI-vairAgye tadA tvayA // 1163 // artha - he kSapaka ! isa loka evaM paraloka meM tumhAre pariNAma yadi maithuna-sevana ke bana jAe~ to pA~ca prakAra ke strI-vairAgya meM mana ko lgaao| arthAt strIkRta doSa, maithuna ke doSa, strIsaMsarga doSa, zarIragata azucitA evaM vRddhasevA kA cintana karo, jisase Apake ati azubha pariNAma naSTa ho jAyeMge / / 1163 // prazna - strIvairAgya ke lie kaunase pA~ca viSayoM kA cintana Avazyaka hai aura kyoM ? uttara - brahmacaryavrata kA akhaNDa evaM nirdoSarItyA pAlana karane hetu vistRta upadeza dete hue AcAryadeva kahate haiM ki - he kSapaka ! yadi tumhAre mana meM kahIM strIbhogajanya Asakti ke saMskAra par3e hoM, unake prati rAgabhAva utpanna ho rahA ho to tuma apanI kAmavAsanA ke zamana heta sarva prathama jo kAma ati-nindanIya hai usake doSoM kA cintana kro| pazcAt jo doSoM kA bhaNDAra hai aisI strI ke doSoM kA cintana kro| pazcAt jisa zarIra se bhoganA hai aura jisa zarIra ko bhoganA hai, ve donoM kitane vIbhatsa haiM, isa prakAra zarIragata doSoM kA cintana kro| pazcAt vRddhasevA kA cintana karo ki jo sAdhu zIlavAn gurujanoM kI sevA karatA hai vahI brahmacarya vrata ko akhaNDa rakhane meM samartha ho sakatA hai kyoMki zithilazIla vAloM kI saMgati se brahmacarya vrata meM zithilatA Ane kI saMbhAvanA rahatI hai| pazcAt strI-saMsarga meM kyA-kaise doSa haiM, isa viSaya kA cintana kro| vairAgyaparaka ina pA~coM viSayoM kA cintana karate rahane se brahmacarya vrata meM sadA dRr3hatA banI rhegii| lipyate vartamAno'pi, viSayeSu na tairytiH| padmajAtaM jale vRddhaM, jAtu kiM lipyate jalaiH // 1164 / / artha - jaise jala meM hI utpanna huA aura jala meM hI vRddhiMgata huA kamala jala se lipta nahIM hotA, vaise hI viSayoM ke madhya rahatA huA bhI sAdhu, vairAgyaparaka kAmadoSAdi ina pA~ca viSayoM kA cintana karatA hai to una viSayoM se lipta nahIM hotaa||1164|| viSayairviSTapasthasya, cittamasparzanaM yteH| sAgaraM gAhamAnasya, salilairiva jAyate // 1165 / / artha - jaise samudra meM avagAhana karake bhI samudra ke jala se zarIra kA alipta rahanA AzcaryakArI hai, vaise hI viSaya rUpI samudra ke madhya raha kara viSayarUpI jala se citta kA alipta rahanA arthAt viSayoM meM citta kA na jAnA mahAn AzcaryakArI hai||1165 / / na doSa-zvApade bhIme, vaJcanA-gahane yatiH / nazyati strI-vane'lIka-pAdape'zucitA-tRNe ||1166 / /

Page #349
maraNakaNDikA - 325 artha - jisameM doSa rUpI zvApada Adi jaMgalI pazu rahate haiM, vaMcanA arthAt mAyAcArI se jo gahana ho rahA hai, atyanta bhayAvaha hai, asatyarUpI vRkSoM se saghana hai tathA azuci aMgopAMga rUpI ghAsa-phUsa se vyAsa hai, aise strI rUpI vana meM kalyANecchu sAdhu kabhI nahIM bhttktaa| arthAt strIrUpI bana ke madhya rahatA huA bhI naSTazIla nahIM hotA ||2166 / / prazna - yahA~ strI ko bhayAnaka vana kI upamA kyoM dI gaI hai ? uttara - jaise koI puruSa bhayaMkara vana meM bhaTaka jAye to use vahA~ jaMgalI pazuoM dvArA, saghana vRkSa evaM nukIlI ghAsa Adi ke dvArA mahAn kaSTa hotA hai| yahA~ mokSamArga ke pathika munijanoM ko strI hI eka bhayAnaka vana hai| vana meM jaise jaMgalI pazu rahate haiM, strI meM vaise hI caMcalatA, bhIrutA, asUyA, unmattatA evaM cugalI Adi doSa rUpI pazu bhare par3e haiN| latA-gulmAdi ke kAraNa vana kA rAstA gahana hotA hai, strI mAyAcAra rUpI gulma se gahana hai| vana ke saghana vRkSoM ke sadRza strI meM asatya aura vaMcanA rUpa vacana hI saghana vRkSa haiN| vana kI ghAsa ke sadRza strI ke apavitra avayava haiN| aise bhayaMkara strIrUpI vana meM munirAja kabhI digmUr3ha nahIM hote, yahI unakI sabase bar3I mahAnatA hai| bhUri-zRGgAra-kallolA, yauvnaamburvdhuu-ndii| na vilAsAspadA hAsa-phenA vahati saMyatam / / 1167 / / artha - strI eka nadI ke sadRza hai| strI meM zRMgAra rUpI bahuta taraMgeM haiM, yauvana rUpa jala hai, vilAsa aura vibhramarUpa vega hai tathA manda-manda hAsya rUpa phena hai| aisI strI rUpI nadI saMyata-muni ko bahAkara le jAne meM samartha nahIM ho pAtI ||1167 / / vilAsa-salilottIrNA, astItrA yauvnaapgaa| agrastAH pramadA-grAhaste dhanyA muni-puGgavAH / / 1168 / / ___artha - jo munirAja vilAsa rUpa jala se bharI huI, yauvana rUpI tIvra vega vAlI strI rUpI nadI ko pAra karate samaya una strI rUpI magara-macchoM dvArA grasta nahIM hue ve hI dhanya haiM / / 1168 / / dhanyaM strI vyAdha-nirmuktA:, kttaakssekssnn-saaykaaH| vidhyanti viSayAraNye, vartamAnaM na yoginam / / 1169 / / artha - viSayoM se vyApta isa saMsArarUpI vana meM sthita jo munijana strIrUpI zikArI dvArA chor3e gaye kaTAkSa dRSTivANoM se vedhita nahIM hote, ve muni hI dhanya haiM / / 1169 // na vivvoka-rado'bhyeti, vilAsa-nakharo munim| kaTAkSAkSo'GganA-vyAghrastAruNyAraNya-vartinam / / 1170 / / artha - strI vyAghra ke sadRza hai| bhRkuTivikAra usake tIkSNa dA~ta haiM, vilAsa rUpI nakha haiM aura kaTAkSa rUpI netra haiM ; aisA strIrUpI vyAghra, yauvana rUpI vana meM vicaraNa karane vAle jina mahAmuni ko nahIM pakar3a pAtA, ve muni dhanya haiN||1170 / /

Page #350
maraNakaNDikA - 326 triloka-dAhI viSayoddha-tejAH, tAruNya-tRNyA-jvalita: smraagniH| na ploSate yaM smRti-dhUmajAlaH, sa vandanIyo viduSA mahAtmA / / 1171 // artha - tIna lokarUpI vana ko jalAne vAlI, viSayarUpI bar3hate hue teja se yukta, yauvanarUpI ghAsaphUsa se pradIpta evaM smRtirUpI dhuMAjAla se vyApta, aisI kAma rUpI agni jise nahIM jalAtI vahI mahAtmA vidvAnoM dvArA vandanIya hai||1171|| / vipula-yauvana-nIramanAkulo, viSaya-nIranidhi rti-viicikm| iha vadhU-makarairakadarthitastarati dhanyatamaH para-dustaram // 1172 / / iti caturthaM brhmcryvrtm|| artha - isa viSaya rUpI samudra meM yauvanarUpI vipula jala hai, strI kI ratikrIr3ArUpI lahareM haiM, strI rUpa bhayaMkara magaramaccha haiM aura ise pAra karanA ati kaThina hai| magara-macchAdi se achUte rahakara jo isa samudra ko pAra kara jAte haiM, ve mahApuruSa hI isa saMsAra meM dhanya puruSoM meM bhI mahAdhanya haiM / / 1172 / / isa prakAra brahmacarya nAmaka caturthavrata kA varNana pUrNa huaa| aparigraha nAmaka pA~cavA~ mahAvrata parigraha ke bheda-prabheda bAhyamAbhyantaraM saGgaM, kRtta-kArita-modanaiH / vimuJcasva sadA sAdho ! mano vaakkaay-krmbhiH||1173 / / artha - he sAdho ! tuma bAhya aura abhyantara donoM parigrahoM kA mana, vacana, kAya evaM kRta, kArita anumodanA se sadA ke lie tyAga kara do // 1173 / / abhyantara parigraha mithyaatv-ved-haasyaadi-krodh-prbhRtyo'ntraaH| eka-tri-SaT-catuH saMkhyA, saGgAH santi caturdaza / / 1174 // artha - mithyAtva eka, strIveda, puruSaveda aura napuMsaka veda ke bheda se tIna veda, hAsya, rati, arati, zoka, bhaya aura jugupsA ke bheda se chaha nokaSAya tathA krodha, mAna, mAyA aura lobha ke bheda se cAra kaSAyeM, isa prakAra antaraMga parigraha caudaha prakAra kA hai||1174 / / bAhya parigraha kSetraM vAstu dhanaM dhAnyaM, dvipadaM ca catuSpadam / yAnaM zayyAzanaM kupyaM, bhANDaM saGgA bahirdaza // 1175 // ardha * kSetra-khetI Adi kA sthAna, vAstu-makAna-mahalAdi, dhana-suvarNa, cA~dI, ratnaH Adi, dhAnya-anAjAdi, dvipada-dAsa, dAsI, sevakAdi, catuSpada hAthI, ghor3A, gAya bhaiMsa Adi, yAna-pAlakI tathA vimAnAdi, zayyA-Asana-kupya-vastra aura bhANDa, ye dasa prakAra ke bAhya parigraha haiM // 1175 / /

Page #351
1 artha- jaise tuSa sahita cAvala kA tuSa dUra kie binA usake antara mala kA zodhana karanA azakya hai| vaise hI bAhya parigraha ke tyAga binA kaSAyAdi abhyantara parigraha kA zodhana karanA azakya hai || 1976 || udIyate yadA lobho, rAgaH saMjJA ca gAravam / zarIrI kurute buddhiM tadAdAtuM parigraham / / 1177 / / maraNakaNDikA - 327 bAhya parigraha ke tyAga kI mahattA nAbhyantara: sasaGgasya, sAdhoH zodhayituM malaH / zakyate satuSasyeva, tandulasya kadAcana // 1176 / / artha - jaba lobha nAmaka karmaprakRti kI udaya udIraNA hotI hai, taba lobha, rAga, saMjJA evaM gArava rUpa azubha pariNAma hote haiN| taba yaha saMsArI prANI parigraha ko grahaNa karane kI buddhi karatA hai // 1177 // prazna - lobha, rAga, saMjJA evaM gArava ke kyA lakSaNa haiM aura inakA kyA phala hai ? uttara - dhanAdi ke guNoM meM Asakti rUpa pariNAma ko lobha kahate haiN| 'yaha merA hai' isa pariNAma kA nAma rAga hai| 'mere pAsa kucha hotA to acchA hotA' isa prakAra ke mamatva pariNAma ko saMjJA kahate haiM aura parigraha viSayako alAvA kI gAraja kahate haiN| ye saba pariNAma azubha haiM, inhIM pariNAmoM se karmabandha hotA hai| - artha Agama meM dasa prakAra kA sthitikalpa ( muniyoM kA AcaraNa vizeSa ) kahA gayA hai| usameM vastrAdi parigraha ke tyAgarUpa prathama sthiti kalpa acelakya hai| yataH parigraha ihaloka aura paraloka sambandhI doSoM ko lAtA hai, ataH jo sAdhujana donoM loka sambandhI doSoM se bacanA cAhate haiM, unheM donoM prakAra ke parigraha kA tyAga kara denA cAhie / 11178 / / Acelakya kA artha vastra hai, kintu isase sampUrNa parigraha ke tyAga kA nirdeza hai uddezAmarzakaM sUtramAcelakyamiti sthitam / lupto'thavAdi - zabdo'tra, tAla - prAlamba sUtravat // 1179 // grantho loka-dvaye doSaM vidadhAti yatestataH / sthiti - kalpo mataH pUrvaM celAdi-grantha-mocanaH / / 1178 / / artha- sUtra meM 'Acelakya' pada dezAmarzaka hai| isa pada meM cela zabda upalakSaNarUpa hai, ataH cela vastra ke sAtha anya parigraha kA niSedha bhI ho jAtA hai| athavA isa sUtra meM tAlapralamba sUtrAnusAra Adi zabda kA lopa ho gayA hai // 1179 // - prazna sthitikalpa kise kahate haiM aura ve kauna-kauna se haiM? uttara- mumukSuoM ko jo kArya niyamataH karanA hI cAhie use sthiti kahate haiM aura usake bhedoM ko kalpa kahate haiN| yaha sthitikalpa kA artha hai| susthitAdi nAmaka pA~caveM adhikAra meM niryApakAcArya ke AcAravAn, AdhAravAn Adi ATha guNa kahe gaye haiN| inameM AcAravAn guNa ke antargata daza sthitikalpoM kA kathana kiyA

Page #352
maraNakaNDikA - 328 hai| unake nAma isa prakAra haiM- 1. acelakatva, 2, uddiSTa zayyA-tyAga, 3. uddiSTa AhAra tyAga, 4. rAjapiMDa tyAga, 5. kRtikarma pravRtta, 6, vratAropaNa arhatva, 7. jyeSTatva, 8. pratikrama, 9. mAsaika-vAsitA aura 10. paryA arthAt cAturmAsa meM vihAra nahIM karanA / prazna - Acelakya kA kyA artha hai ? uttara - Acelakya zabda kA nirukti artha hai "na celaM iti acela, celagrahaNa parigrahopalakSaNaM, tena sakala-dhana-dhAnyAdi parigraha-tyAgaH gRhayate" arthAt cela zabda meM vastratyAga upalakSaNa rUpa hai, ata: isa zabda ke artha ke sAtha anya usake samAna dhana-dhAnyAdi sarva prakAra ke parigrahatyAga karane kA upadeza grAhya hai| prazna - upalakSaNa kA kyA bhAva hai ? uttara - jisa ukta arthAt kahe hue eka zabda ke sAtha usake hI samAna artha vAle anya sabhI kA grahaNa svataH ho jAtA hai, use upalakSaNa kahate haiN| jaise kisI ne kahA - "kAkebhyo rakSatA sarpiH" arthAt "kauve se dhI kI rakSA kro"| isa vAkya meM kauvA zabda upalakSaNa hai kyoMki jo ghI kI rakSA cAhatA hai usakA bhAva hai ki kauvA evaM kauve ke sadRza billI, kuttA Adi jo-jo prANI ghI ko naSTa karane vAle haiM una sabhI se ghI kI rakSA kro| isa prakAra cela arthAt vastra zabda yahA~ upalakSaNa hai| prazna - zloka meM jo "tAlapralambasUtravad" pada AyA hai usakA kyA abhiprAya hai ? uttara - sAdhusamAja kI yogya caryA darzAne vAle kalpagrantha meM eka sUtra AyA hai ki "tAla palaMba Na kappadi" arthAt "sAdhu ko tAla pralamba vanaspati nahIM khAnI caahie"| sUtragata 'tAla' zabda kA to mAtra itanA artha hai ki tAr3avRkSa nAmaka vanaspati nahIM khAnI cAhie, kintu mAtra itanA artha grAhya nahIM hai, kAraNa ki isa sUtra meM 'Adi' zabda kA lopa ho gayA hai aura yaha sUtra dezAmarzaka bhI hai, ataH isa sUtra se bhI yahI grAhaya hogA ki sAdhu ko tAr3Adi vanaspatiyoM kA bhakSaNa nahIM karanA cAhie / arthAt kisI bhI prakAra ke harita tRNa, patte, latA bela, gucche, phUla evaM skandhAdi nahIM khAne caahie| mUla pralamba aura ana pralamba ke bheda se pralamba do prakAra kA hai| jo bhUmi ke bhItara hI rahate haiM aise kandamUla Adi ko mUla pralamba kahate haiM aura aMkura, pravAla, patte, phUla evaM phala Adi vanaspati agra pralamba prazna - dezAmarzaka kise kahate haiM ? uttara - jisa sUtra meM prayojanIya vastu kA mAtra ekAMza kahA jAtA hai kintu vaha ekAMza hI vastu ke sarvAMza ko dhvanita karatA hai use dezAmarzaka kahate haiN| yahA~ bhI 'cela' zabda sarva parigraha ke tyAga ko dhvanita karatA hai| arthAt aparigraha mahAvrata meM vastra sahita bAhyAbhyantara sarva parigraha kA tyAga karanA Avazyaka hai| AcArya kA bhI yahI abhimata hai cela-mAtra-parityAgI, zeSa-samI na sNytH| yato matamacelatvaM, sarva granthojjhanaM tataH / / 1180 / /

Page #353
maraNakaNDikA- 329 artha - vastra mAtra kA tyAga karane se aura zeSa sarva parigraha rakhane se koI saMyamI sAdhu nahIM ho sakatA, ataH 'acelatva' zabda se sarva parigraha kA tyAga karanA hI abhimata hai / arthAt sarva parigraha kA tyAga hI aparigraha mahAvrata kA samIcIna lakSaNa hai / 1180 // parigrahArthaM praNihanti dehino, vadatyasatyaM vidadhAti bhoSaNaM / niSevate strIM zrayate parigrahaM na lubdha-buddhiH puruSaH karoti kim / / 1181 / / artha saMsArI prANI parigraha ke lie asi, maSi, kRSi Adi SaTkarmoM dvArA jIvoM kA ghAta karatA hai evaM manuSyoM taka kA vadha kara detA hai, asatya bhASaNa karatA hai, corI karatA hai, strIsevana karatA hai evaM dhana ke lobha meM para ke sAtha bhI maithunalevana kA kArya karatA rahatA hai, parigraha kA Azraya letA hai| isa prakAra lobhagrasita buddhi vAlA puruSa kyA-kyA ayogya kArya nahIM karatA ? sarva pApa karatA hai / / 1181 // saMjJA - gaurava - paizUnya - vivAda - kalahAdayaH / jayante durdarda doSA 192 // artha- jaise durnaya dvArA kunaya yA anIti se vivAda Adi doSa utpanna hote haiM, vaise hI parigraha ke dvArA AhArAdi kI vAMchArUpa saMjJAe~ rasagAravAdi rUpa darpa, cugalI, vivAda aura kalahAdi doSa utpanna hote rahate haiM / / 1182 / / - prazna parigraha se uparyukta doSa kaise utpanna hote haiM ? uttara - parigraha meM Asakti hone se parigraha Adi cAroM saMjJAoM kI vRddhi hotI hai| adhika dhana evaM bhogopabhoga kI sAmagriyA~ upalabdha ho jAne se gArava puSTa hote haiN| parigrahI puruSa dhanaprApti hetu dUsare ke doSoM ko idhara-udhara kahatA phiratA hai| dhana ke lie vivAda karatA hai, kalaha karatA hai, jhagar3A karatA hai, kaThora vacana kahatA hai, kabhI mAyAcArI se madhura vacana bhI bolatA hai, yaha vyakti amuka ko detA hai, mujhe nahIM detA, isa prakAra ke khoTe pariNAma rUpa IrSA karatA hai aura dhanADhyajanoM kI dhanADhyatA na sahana karane rUpa asUyA karatA hai / krodhaM lobhaM bhayaM mAyAM, vidveSamaratiM ratim / dravaNArthI nizA bhukti, vidadhAti vicetanaH // 1183 // artha - dhana kA icchuka mohita puruSa krodha, lobha, bhaya, mAyA, vidveSa, arati, rati evaM rAtri bhojanAdi aneka pApa karatA hai // 1183 // prazna- manuSya ko jaise krodha prakRti ke udaya se krodha AtA hai, vaise hI lobha, bhaya evaM rati- arati karma prakRtiyoM ke udaya se tadrUpa pariNAma hote haiM, phira aisA kyoM kahA jA rahA hai ki parigraha ke lie krodhAdi karatA hai ? uttara - krodhAdi utpanna hone meM abhyantara kAraNa tat tat karma prakRtiyoM kA udaya hai kintu bAhya kAraNoM meM parigraha pApa hI pramukha hetu hai| yathA- dhana upArjana kI pratikUlatAoM meM, iSTa dhana prApti na hone yA usameM kisI ke bAdhaka bana jAne para krodha karatA hai| dhanAdi kI vRddhi ho jAne para garva karatA hai, dhanArjana meM yA dhana

Page #354
maraNakaNDikA - 330 ke AdAna-pradAna meM mAyAcAra karatA hai| dhanArjana meM adhikAdhika lAbha kI vAMchA karatA hai. lAbha ho jAne para aura adhika kI prAptirUpa lobha karatA hai, nirdhana ko dekhakara ha~satA hai, apane dravya meM rati karatA hai, dravya kA nAza ho jAne para arati karatA hai, dravyaharaNa kI zaMkA se bhaya karatA hai, dhana-haraNa ho jAne para zoka karatA hai, parigraha kI virUpatA para glAni karatA hai tathA svAmI kI sevA meM rata rahane ke kAraNa, yA phaikTrI Adi ke saMcAlana kI yA dhanopArjana kI gRddhatA ke kAraNa rAtri meM bhojana karatA-karAtA hai, isa prakAra parigraha ke kAraNa krodha, mAna, mAyA, lobha, hAsya, rati, arati, bhaya, zoka, jugupsA evaM rAtribhojanAdi rUpa aneka pApa karatA hai| isase siddha hotA hai ki parigraha hI sarva anartha karAtA hai| grantho mahAbhayaM nRNAmekarathye sahodarau / granthArtha hiMsituM buddhi, yato'kASTI parasparam // 1184 // artha - ekarathyA grAma meM do sahodara rahate the| parigraha ke lie unhoMne eka dUsare ko mArane kI buddhi kI thii| isase siddha hotA hai ki yaha parigraha mahAbhayarUpa hai / / 1184 / / *do sage bhAiyoM kI kathA * dazArNa dezameM ekaratha nAmakA nagara thA | usameM do sage bhAI rahate the| durbhAgyavaza unake daridratA aayii| donoM apane mAmAke samIpa gye| unhoMne ATha ratna diye aura kahA ki inase Apa apanI AjIvikA kA sAdhana bnaao| donoM bhAI dhanadeva aura dhanamitra apane nagara kI ora A rahe the| mArgameM ratnoMko akele hI har3apane kI durbhAvanA se eka dUsare ko mAra DAlane kA vicAra AyA, kintu kucha dUra jAnepara subuddhi AyI aura bure vicAra eka dUsareko batAkara unhoMne ratnoM ko nadI meM pheMka diyaa| una ratnoM ko bar3I machalIne nigala liyaa| dhIvarane jaba usa machalI ko cIrA to usake peTase ve ratna nikle| kintu dhIvara unakI kImata nahIM jAnatA thA ata: bAjArameM becane AyA, karma-saMyoga vaza una dhanadeva dhanaputra kI mAtAne unako kharIdA, jaba use 'ye ratna haiM, aisA mAlUma huA to usake lobhameM usane putroMko mAranA cAhA, phira pazcAttApa kara usane una ratnoMko apanI lar3akI dhanamitrAko diyA, ratnoMko pAte hI usake bhI bhAva sabako mArane ke hue| phira sa~bhala kara mAtAko manakA burA bhAva btaayaa| sabane baiThakara vicAra kiyA ki aho ! yaha ratna Adi dhana parigraha atyaMta duHkhaprada hai, yaha saMsAra asAra hai, dhik hai moha mAyA ko| aisA vicAra kara ve sabhI dIkSita ho gye| isa prakAra parigrahake mamatvase bhAiyoM kI buddhi bhraSTa huI thii| taskarANAM bhayaM jAtamanyonya-draviNArthinAm / madye mAMse viSaM ghoraM, yataH saMyojya mAritAH // 1185 // artha - eka dUsare ke hisse kA dhana grahaNa karane kI icchA vAle coroM ko Apasa meM bhaya utpanna huA aura unhoMne zarAba tathA mAMsa meM ghora viSa milAkara eka dUsare ko mAra ddaalaa||1185|| coroM kI kathA * dhanadatta, dhanamitra Adi bahutase seTha-putra vyApArake lie bahutasA dhana lekara ekavanase jA rahe the / mArgameM

Page #355
maraNakaNDikA - 331 coroM ne unheM lUTa liyaa| vizAla dhanako prAptakara una coroMkI niyata bigar3a gyii| sabake manameM yaha bhAva AyA ki mujha akele ke hAtha saba dhana A jAya / rAtrimeM bhojana karane baiThe, unhIM se eka ne khAneke liye lAye gaye niMdya mAMsameM viSa milA diyaa| sabane use khA liyA / yahA~taka ki jisane viSa milAyA thA usane bhI bhramavaza khA liyaa| eka sAgaradatta nAmaMke vaizyaputrane nahIM khAyA thA, vaha baca gyaa| usane dhanalobhake duSpariNAmako sAkSAt dekhA thA isase usako vairAgya huaa| saba dhana vahIM par3A rahA, eka bacA huA sAgaradatta munike nikaTa dIkSita ho gyaa| isaprakAra eka dhanalipsA sarva coroM kI mRtyukA kAraNa banI, aisA jAnakara dhanakI lAlasA kA tyAga karanA caahie| salo mahAbhayaM yasmAcchrAvakeNa krthitH| nihite'pahRte dravye, tanUjena tapodhanaH // 1186 / / artha - parigraha mahA bhayarUpa hai, kyoMki bhUmi meM gAr3e gaye dhana ko unakA svayaM kA putra hI le gayA, kintu usa satpuruSa zrAvaka ko bhI sAdhu para sandeha ho gayA ki merA dhana ye hI le gaye haiM aura usa zrAvaka ne kathAoM dvArA sAdhu para apanA sandeha pragaTa kara unheM vyAkula kiyA // 1186 / / dhanalobhI jinadattakI kathA * ujjaina nagaromeM eka jinadatta nAmaka seTha thaa| usake putrakA nAma kuberadatta thaa| eka dina nagarake zmazAnameM maNimAlI yati mRtaka zayyAse dhyAna kara rahe the| eka kApAlika vidyAsiddhi ke liye vahA~ AyA aura munirAjako mRtaka samajhakara unake mastakakA tathA anya do zavoMke mastakoMkA cUlhA banAkara usane Aga jlaayii| usa cUlhe para hAMDI car3hAkara cAvala pakAne lgaa| munirAja AtmadhyAnameM lIna hue| ve AtmA aura zarIrake pRthak-pRthakpanekA vicAra karane lage kintu unakA mastaka akasmAt hila gyaa| usase hAMr3I gira par3I cUlhA bujha gayA aura kApAlika Darakara bhAga gyaa| prAtaH huaa| kisIne muniko kaSTamaya sthitimeM dekhA aura jinadatta seThako vaha samAcAra diyaa| seTha atizIghra vahA~ phuNcaa| munikI sthitiko dekhakara usako bahuta duHkha huaa| tatkAla munirAjako apane gRha caityAlayameM le gyaa| catura vaidyakI salAhase lAkSAmUla tela dvArA munirAjakA jalA huA mastaka ThIka ho gyaa| jinadattane gurukI mahAn vaiyAvRtya kI | cAturmAsakA samaya atyaMta nikaTa thA ata: seThakI prArthanApara munine gRha caityAlayameM varSA-yoga sthApita kiyaa| kisI dina apane vyasanI putra kuberadattase dhanakI rakSA hetu seThane munirAjake baiThaneke sthAnameM dhana gAr3a diyaa| isa bAtako kuberadattane chipakara dekhA thA, ataH maukA pAkara usane dhanako ukta sthAnase nikAla kara anyatra gAr3a diyaa| varSAyoga pUrNa honepara munirAja vihAra karate haiM, seThane unake jAte hI khodakara dhanako dekhA to milA nhiiN| aba usako bhrama huA ki munine dhanako curAyA hai| vaha munirAjake nikaTa jaMgalameM pahu~ca jAtA hai aura kathAoMke mAdhyamase dhanaharaNakI bAta kahatA hai| munirAja bhI samajha jAte haiM aura ve bhI kathAoM dvArA apanI nirdoSatA kahate haiN| una kathAoMke, nAma-dUta, brAhmaNa, vyAghra, baila, hAthI, rAjaputra, pathika, rAjA, sunAra, vAnara, nevalA, vaidya, tapasvI, cUtavana, loka aura srp| ina kathAoMko seThaputra kuberadatta bhI suna rahA thaa| munirAjake prati honevAle pitAke durbhAvako jAnakA usako vairAgya huaa| usane pitAko saba satya vRttAMta kaha diyA ki maiMne dhanako khodake nikAlA hai| usane dhanalipsAkI bar3I bhArI niMdA kii| jinadattako bhI bar3A pazcAttApa huaa| donoM pitA-putrane munirAjase kSamA mAMgI aura unhIMke nikaTa jinadIkSA grahaNa kii|

Page #356
maraNakapiDakA - 332 varSa vAtaM kSudhaM tRSNA, tApaM zItaM zramaM klamam / durbhuktaM sahate'rthArthI, bhAra vahati puSkalam // 1187 // artha - parigraha kA icchuka manuSya varSA, vAyu, kSudhA, tRSA, tApa, zIta, parizrama, dukha, khoTA bhojana tathA bahuta bhAra DhonA Adi aneka kaSTa bhogatA hai / / 1187 / / kRSati dIvyati sIvyati khidyate, vapati pati trasyati yaacte| dhamati dhAvati valgati sevate, rudati tAmyati nRtyati gAyate / / 1188 / / artha - kulIna bhI dhanArthI manuSya khetI karatA hai, krIr3A karatA hai, vastra sItA hai, khedita hotA hai, dhAnya botA hai, dUsaroM kI ora AzA se dekhatA hai, ghabarAtA hai, yAcanA karatA hai, agni dhoMkatA hai, kucha pAne kI icchA se Age-pIche daur3atA hai, yadvA-tadvA bakatA hai, sevA karatA hai, dInatA pUrvaka rotA hai, dukhI hotA hai, nAcatA hai aura gAtA hai // 1188 // paThati jalpati luNThati lumpate, harati ruSyati nazyati likhyte| rajati kasyati dahati siJcati, (lavati) muhyati vandate / / 1189 // artha - par3hatA hai, cillAtA hai, DAkU ke sadRza dUsaroM kA dhana lUTatA hai, dhana lekara chipatA hai, apaharaNa karatA hai, roSa karatA hai, santuSTa hotA hai, naSTa ho jAnA cAhatA hai, kisI kA lekhana-kArya karatA hai, rakSaka banatA hai, kRSaka banatA hai, jalatA hai, bagIce Adi meM jala sIMcatA hai, lakar3I Adi kATatA hai, mohita hotA hai aura dhana ke lie jisa kisI ko namaskAra Adi karatA hai / / 1189 / / zvasiti roditi mAdyati lajjate, hasati tRSyati dRSyati nRtyti| tudati gRdhyati rajyati sajjate, draviNalubdhamanA: kurute na kim / / 1190 // artha - jora-jora se zvAsa letA hai, rotA hai, matavAlA ho jAtA hai, lajjita hotA hai, ha~satA hai, tRSNA karatA hai, dekhatA hai, nRtya karatA hai, kheda karatA hai, gRddhi karatA hai, raMjita hotA hai aura kabhI apane Apa ko sajjita karatA hai| isa prakAra jisakA mana dhana meM lubdha huA hai vaha kyA-kyA nahIM karatA hai / / 1190 // krINAti vayate vastraM, go-mahiSyAdi rakSati / arthArthI loha-kASThAsthi-svarNakarma karoti nA / / 1191 // artha - dhanArthI manuSya vastra becatA hai, vastra bunatA hai, gAya-bhaiMsAdi pazuoM kI rakSA karatA hai, lauha karma, kASTha karma, asthi karma evaM svarNa karma Adi karatA hai / / 1191 // rudhira-kardama-durgamamAhavaM, nishit-shstr-vidaarit-kunyjrm| haripurassara jantu-vibhISaNaM, bhramati vitta-manA gahanaM vanam / / 1192 // artha - paine-paine zastroM se jahA~ hAthI vidArita kiye gaye haiM aura jo rudhira ke kIcar3a se durgama hai, dhanArthI manuSya aise raNakSetra meM bhI praveza karatA hai tathA jisakA mana dhana meM lubdha hai vaha manuSya zera-vyAghra Adi bahuta se jaMgalI pazuoM se bhISaNa gahana-vana meM bhI praveza karatA hai||1192 / /

Page #357
paraNakaNDikA - 333 vipula-vIci-vigADha-nabhastalaM, makara-pUrvaka-vArcarasaMkulam / jalanidhiM draviNArjana-lAlaso vizati virA-rismA mAnasaH / / 11 / / artha - dhanArjana meM Asakta mana vAlA vyakti magara-maccha Adi bhayaMkara jalacara jIvoM se vyAma evaM vizAla laharoM dvArA AkAza ko hI chU rahA hai mAnoM, aise samudra meM apane jIvana se hI nispRha hotA huA, praveza kara jAtA hai||1193|| nidhanamRcchati tatra yadekako, bhavati kasya tadA dhanamarjitam / vividha-vighna-vinAzita-vigraho, janatayAkhilayApi jugupsate // 1194 / / artha - dhanArthI puruSa ekAkI hI dhana kamAtA huA jaba maraNa ko prApta ho jAtA hai taba usakA vaha arjita dhana kisakA hotA hai ? nAnA prakAra kI vighna bAdhAoM dvArA naSTa kara DAlA hai apane hI zarIra ko jisane aisA puruSa to samasta janatA dvArA nindanIya hI hotA hai / / 1194 / / lunIte dhunIte punIte kRNIte, na datte na bhuGkte na zete na vitte / sadAcAravRtterbahirbhUta-citto, dhanArthI vidheyaM vidhatte nikRSTam / / 1195 // ____ artha - dhanArthI manuSya kheta kI phasala kATatA hai, ruI Adi dhunatA hai, khalihAna Adi sApha karatA hai, dhAnya becatA hai, apanA dhana na to dAna meM yA putrAdi ko detA hai aura na svayaM khAtA hai, na sotA hai evaM na jJAna prApta kara kucha jAna hI pAtA hai| vaha dhanArthI to sadAcAra vRtti se bahirbhUna cittavAlA hokara ni:kRSTa kArya hI karatA rahatA hai||1195 / / giri-kandara-durgANi, bhISaNAni vigaahte| akRtyamapi vittArthaM, kurute karma mUDha-dhIH // 1196 // artha - mUr3ha buddhi manuSya dhana ke lie bhISaNa girikandarAoM meM aura durgAdi meM praveza kara jAtA hai tathA aura aneka prakAra akRtya kara-kara ke dhana kamAtA hai / / 1196 / / jAyate dhanino vazyaH kulIno'pi mhaanpi| apamAnaM dhanAkAGkSI, sahate mAnavAnapi // 1197 // artha - uttama kula meM janma lekara bhI, svayaM mahAn hote hue bhI tathA svAbhimAnI hote hue bhI dhana kI vAMchA se dhanADhya puruSoM ke AdhIna hokara apamAna sahatA hai||1197|| kAmpilya-nagare'rthArtha, paritApaM duruttrm| prApya piNyAkagandho'gAllallakaM narakaM kudhIH // 1198 //

Page #358
maraNakaNDikA 334 artha - dhana ke lie kaThora paritApa ko prApta hokara piNyAkagandha nAmakalobhI aura kubuddhi manuSya mara kara lallaka nAmaka naraka bila meM utpanna huA | 1198 / / * piNyAkagaMdhakI kathA kAMpilya nagara meM ratnaprabha rAjA rAjya karatA thA / usI nagarameM eka piNyAkagaMdha nAmakA seTha thaa| vaha karor3apati hokara bhI atyaMta lobhI kRpaNa aura mUrkha thA / na svayaM dhanakA bhoga karatA thA, na kisI parivAra jana ko karane detA thaa| saba kucha hote hue bhI khala khAyA karatA thA isaliye usakA nAma piNyAkagaMdha par3A thA | piNyAka khalIko kahate haiN| yaha seTha usa piNyAka ko sUMghakara gaMdha lekara khAyA karatA ataH piNyAkagaMdha nAmase pukArA jAtA thaa| eka dina rAjAne tAlAba kA nirmANa karAyA, usakI khudAImeM eka naukarako lohekI saMdUka meM bahutasI salAiyA~ miliiN| naukarane eka-eka karake piNyAka ke yahA~ una salAiyoMko becaa| pahale salAI lete samaya to usa seThako mAlUma nahIM par3A ki yaha salAI kisa dhAtukI hai, lohe kI samajhakara khriidii| pIche jJAta huA kintu lobhavaza loheke mUlyameM kharIdatA rhaa| kisI dina vaha anyatra gayA huA thaa| jaba naukara salAI becane AyA to seTha putrane salAI kharIdaneko manA kiyaa| naukara dUsarI jagaha becaneko gayA / itanemeM sipAhIne use pakar3a liyA aura rAjAke samakSa upasthita kiyaa| naukara ne saba bAta batAdI ki piNyAkagaMdhako salAI becI hai aura loheke bhAvameM becI hai| rAjAko krodha aayaa| usane seThakA sArA dhana chIna liyaa| jaba piNyAkagaMdhako apane dhanakA nAza honA mAlUma huA to atyaMta raudrabhAvase usane kupita hokara apane paira kATa DAle ki ina pairoMse maiM yadi dUsare grAma nahIM jAtA to merA dhana nahIM luTatA / isataraha pairoM ke kaTa jAnese tIvra vedanAke sAtha vaha mara gayA aura chaThe narakake lallaka nAmake tIsare indraka bilameM utpanna huA / vahA~ para bhayaMkara vedanA sahatA rhaa| isaprakAra parigrahakA moha mahAn paritApakA kAraNa hai, aisA jAnakara bhavyoMko usakA tyAga karanA cAhiye / piNyAkagaMdhakI kathA samApta / kurvato'pi parAM ceSTAmartha - lAbho na nizcitam / saJcIyate vipuNyasya, nArthI labdho'pi jAtucit / / 1199 / / artha atyadhika puruSArtha karane para bhI dhana kA lAbha honA nizcita nahIM hai, tathA puNya rahita jIva ke kadAcit kucha dhana ho bhI jAya, to vaha saMcita nahIM raha pAtA, atizIghra naSTa ho jAtA hai / / 1199 // - nArthe saJcIyamAne'pi puruSo jAtu tRpyati / apadhyena yathA vyAdhirlobho lAbhena vardhate / / 1200 // artha - kadAcit dhana kA saMcaya ho bhI jAya to bhI lobhI puruSa kabhI tRpta nahIM hotA / jaise apathya sevana se vyAdhi vRddhiMgata hotI jAtI hai, vaise hI dhana-lAbha se punaH punaH lobha bar3hatA jAtA hai / / 1200 // nadI jastairivAmbhodhirindhanairiva pAvakaH / lokaistribhirapi prAmairna, jIvo jAtu tRpyati / / 1201 / / artha - jisa prakAra nadiyoM se sAgara aura IMdhana se ani tRpta nahIM hotI, usI prakAra tIna loka kI sampatti prApta ho jAne para bhI lobhI jIva kabhI tuma nahIM hotA hai / / 1201 //

Page #359
maraNakaNDikA - 335 mahAdhana-samRddhopi, paTahastAbhidho vaNik / jAtastRptimanAsAdya, lubdha-dhIrdIrgha-saMsRtiH // 1202 // ___ artha - paTahasta nAmaka eka vaNik mahA samRddhizAlI thA kintu atyadhika lobhabuddhi hone se nirantara dhanAsakta rahatA thaa| use kiMcit bhI santoSa nahIM thA, ata: dhanAsakta avasthA meM hI maraNa kara dIrgha saMsArI huA / / 1202 / / * phaNahasta-paTahasta vaNikakI kathA * caMpApurImeM rAjA abhayavAhana japanoM puMDarIkA rAnI ke sAtha sukhapUrvaka rAjya karatA thaa| usa nagarImeM eka mahAkaMjUsa lubdhaka nAmakA seTha thA, seThAnI nAgavasu thii| varSARtukA samaya thA / rAtrike samaya nadImeM bahakara AyI huI lakar3iyoMko lubdhaka ikaTTI kara rahA thaa| rAnI puMDarIkAne isa dRzyako dekhA aura lubdhakako daridrI samajha kara rAjAse dhana deneko khaa| rAjAne patA lagAkara seThako bulAyA aura kahA ki tumheM jo dravya cAhiye so khajAnese le jaao| seThane kahA-mujhe eka baila cAhiye, rAjAne kahA-gozAlAmeMse jaisA cAhiye vaisA baila le jaao| seThane uttara diyA, rAjan ! maiM jaisA cAhatA hU~ vaisA baila ApakI gauzAlAmeM nahIM hai| taba Azcaryayukta hokara rAjAne pUchA ki tumheM kaisA vaila cAhiye ? seThane kahA-mere pAsa eka baila to hai kintu usakA jor3A nahIM honese ciMtita huuN| rAjA vismita ho usakA baila dekhaneko calA, rAjAko gharapara Aye dekha seTha-seThAnIne unakA svAgata kiyaa| talagharameM sthita mayUra, haMsa, sArasa, mainA, azva, hAthI Adi pazu-pakSiyoMke ratnasuvarNanirmita yuga ko dikhAkara seThane kahA ki inameM eka baila kama hai| usake liye maiM parezAna huuN| rAjA usakA vaibhava dekhakara daMga raha gayA tathA itane dhanake hote hue bhI lakar3iyA~ ikaTThI karane jaise niMdya-kAryameM pravRtta dekhakara usake cAhakI dAhapara bar3A kheda bhI huaa| rAjA jaba vApisa jAne lagA taba seThAnI nAgavasune seThake hAthameM ratnoMkA bharA suvarNathAla rAjAko bheMTameM deneke liye diyaa| seThakA sArA rakta mAnoM sUkha hI gyaa| itane ratnoMke dete samaya usake donoM hAtha lobha aura krodhake mAre kA~pane lage, rAjAkI tarapha thAla karate vakta usake hAtha nAgaphaNake sadRza rAjAko dikhAI pdd'e| rAjA samajha cukA thA ki yaha seTha mahAlobhI, kRpaNa, nIca evaM niMdya hai| usake bhAvoMke anusAra usake hAthoMkA parivartana dekhakara rAjAne usakI niMdya bhAvanA evaM parigraha lobhakI bahuta niMdA kI aura "yaha phaNa-hasta hai" aisA usakA nAmakaraNa karake rAjA apane mahalameM lauTa aayaa| idhara seTha dhana kamAne hetu videza gayA thaa| vahA~se lauTate samaya samudrake madhya upArjita dhana ke sAtha DUba gayA aura parigrahajanya mahAlobha ke kAraNa mara kara naraka calA gyaa| hA-hA-bhUtasya jIvasya, kiM sukhaM tRptito vinaa| AzayA grasyamAnasya, pizAcyeva nirantaram // 1203 / / artha -- jo sadA tRSNA se vyAkula rahatA hai aise hAya-hAya karane vAle dhana-lampaTI ko dhana prApta ho jAne para bhI tRpti ke binA kyA sukha prApta ho sakatA hai ? jaise pizAcI se grasita manuSya nirantara dukhI rahatA hai, vaisI AzA pizAcI se grasta mAnava dhanADhya hote hue bhI kabhI sukhI nahIM hotA // 1203 / /

Page #360
maraNakaNDikA - 336 hanyate tAGyate badhyate rudhyate, mAnavo vitta-yukto'parAdhaM vinaa| pakSibhiH kiM na pakSI gRhItAmiSaH khAdyate lujyate doSa-hInaH paraiH // 1204 / / artha - jaise mAMsa ko grahaNa karane vAlA pakSI niraparAdha hote hue bhI mAMsalolupI anya pakSiyoM ke dvArA nocA jAtA hai evaM khAyA jAtA hai, vaise hI lobhI dhanADhya manuSya niraparAdha hote hue bhI anya dhanalolupI manuSyoM ke dvArA ghAtA jAtA hai, tAr3ita kiyA jAtA hai, bA~dhA jAtA hai aura rokA jAtA hai / / 1204 / / priyA-savitrI-pitR-dehajAdau, sadApi vishvaasmnaaddhaanH| na trAyamANa: sakalAM tri-yAmAM, prayAti nidrAM dhana-lubdha-buddhiH / / 1205 // artha - jisakI buddhi dhana meM hI Asakta hai vaha manuSya apanI priya patnI, mAtA, pitA evaM putra-putrI Adi meM bhI vizvAsa nahIM krtaa| tIna prahara pramANa samasta rAtriyoM meM jAgrata rahakara svayaM dhana kI rakSA meM saMlagna rahatA hai||1205 / / araNye nagare grAme, gRhe sarvatra shngkitH| AdhArAnveSaNAkAGkSI, sva-vazo jAyate kadA / / 1206 / / artha - dhanAsakta manuSya svAdhIna kaba hotA hai ? vaha sadA ghana ke AdhIna rahatA hai| vana, nagara, grAma evaM gRhAdi meM sadA zaMkita rahatA hai ki koI merA dhana na curA le| isIlie vaha dhana kI rakSA ke AdhArabhUta sthAna kI khoja meM lagA rahatA hai ||1206 // dhIrairAcaritaM sthAnaM, viviktaM dhn-laalsH| vihAya bhUri-lokAnAM, madhye gehIva tiSThati // 1207 / / artha - dhanAsakta puruSa, ekAnta meM koI merA dhana na curA le isa bhaya se dhIra-vIra mahApuruSoM dvArA sevita ekAnta sthAna ko chor3akara bahuta jana samudAya ke madhya meM gRhasthavat rahatA hai||1207 / / zabdaM kaJcidasau zrutvA, sahasotthAya dhAvati / sarvataH prekSate dravyaM, parAmRzati muhyati // 1208 / / ____ artha - dhanalubdha mAnava rAtri meM kiMcit bhI zabda sunakara ekadama uThatA hai, saba ora dekhatA hai, apane dhana ko bAra-bAra TaTolatA hai aura lekara bhAgatA hai| athavA mUrchita ho jAtA hai||1208 / / Arohati nagaM vRkSamutpathena plaayte| nighnastanumato bhIto, hRdaM vizati dustaram // 1209 / / artha - dhanAsakta manuSya kahIM parvata para evaM vRkSa para car3ha jAtA hai, kumArga arthAt Ubar3a-khAbar3a mArga se bhAgatA-phiratA hai, jIva-jantuoM kA ghAta karate hue kahIM bhI ghusa jAtA hai aura bhayabhIta hotA huA kabhI agAdha sarovara meM praviSTa ho jAtA hai||1209|| avazasya narasyArtho, haThato balibhiH paraiH / dAyAdaistaskarai paistrAyamANo'pi luTyate / / 1210 / /

Page #361
maraNakaNDikA - 337 artha - anya koI balavAna manuSya use paravaza karake usakA dhana balAt chIna lete haiM, bhAI Adi bhAgIdAra le lete haiM, tathA rakSita kiyA huA bhI gumbA bhana nora evaM rAjA Adi ke dvArA lUTa liyA jAtA hai / / 1210 // kaliM kalakalaM vairaM, kurute nAthate param / mriyate mAryate lokairhasyate cArthalampaTaH / / 1211 // artha - dhana ke kAraNa manuSya jhagar3A karatA hai, bakabaka karatA hai, vaira karatA hai, dUsaroM se dhana kI yAcanA karatA hai, dhana-rakSaNArtha mara jAtA hai yA dUsaroM ke dvArA mAra diyA jAtA hai evaM adhika lobhI kRpaNa kI loka ha~sI bhI karate haiM / / 1211 // kRzAnu-mUSikAmbhobhiH, saJcito'thoM vinAzyate / tatra naSTe punarbAda, dahyate zoka-vahninA // 1212 // artha - atyadhika prayAsa se saMcita dhana kabhI agni yA mUSaka yA jalAdi dvArA naSTa ho jAtA hai| dhana naSTa ho jAne para vaha dhanAsakta bahuta adhika zoka rUpI agni meM jalane lagatA hai arthAt dhana kA vinAza manuSya ko tIvra santApa detA hai / / 1212 // zvasitti roditi sIdati vepate, gatavati draviNe grahilopamaH / kara-niviSTa-kapolatalo'thamo, manasi zocati pUtkurute'bhitaH / / 1213 // artha - jisakA dhana naSTa ho jAtA hai, vaha manuSya jora-jora se zvAsa lene lagatA hai, rotA hai, kheda karatA hai, kA~patA hai, dhana cale jAne para pAgala ke samAna ceSTA karatA hai, kapoloM para hAtha rakhakara vaha adhama apane mana meM cintA karatA hai aura cAroM ora pukAra mAratA rahatA hai / / 1213 / / antare dravya-zokena, pAvakeneva tApyate / buddhirmandAyate bADhaM, mukhyatyutkaNThate tarAm // 1214 // artha - jaise agni se jalA manuSya saMtApita hotA hai, usase bhI adhika apane antaraMga meM zoka rUpI agni se vaha santApita hotA hai jisakA dhana naSTa ho jAtA hai| usakI buddhi manda arthAt mUr3ha ho jAtI hai ataH vaha kabhI mUrcchita jaisA ho jAtA hai aura kabhI utkaMThita ho jAtA hai // 1214 / / unmatto badhiro mUko, dravye naSTe prajAyate / ceSTato puruSo martu, giri-prapatanAdibhiH / / 1215 / / artha - dhana naSTa ho jAne para yaha manuSya pAgala ho jAtA hai, bahirA evaM gUMgA ho jAtA hai, aura prA: parvatAdi se gira kara marane kI ceSTA karatA hai||1215|| ___ parigraha hiMsA kA Ayatana hai celAdayo'khilA granthAH, saMsajanti samantataH / santi sannihitAzcitrAstasmintragantukAstathA // 1216 / /

Page #362
maraNakaNDikA- 338 artha - vastrAdi sarva parigraha cAroM ora se sammUrcchana jIvoM se saMsakta hotA hai aura nAnA prakAra ke naye jIva bhI usa parigraha meM utpanna hote rahate haiM / / 1296 // bandhane choTane chaMdane bhedanaM, pATane dhUnane cAlane zoSaNe / kSAne svIkRta kSepaNe'rthasya pIr3A parA jAyate dehinAm / / 1217 // artha - parigraha ko bA~dhane, chor3ane, chedane, bhedane, ukhAr3ane, hilAne, chAnane, sukhAne, veSTita karane, dhone, pahanane evaM pheMkane Adi kI kriyAe~ karane meM parigrahoM meM rahane vAle aura usake Asa-pAsa sthita jIvoM ko atyadhika pIr3A hotI hai // 1217 // tebhyo nirasane teSAM dhruvA yoni - viyojanA | doSA mardana -saGghaTTa-vitApa - maraNAdaya: / / 1218 // artha - parigraha arthAt vastrAdi meM se jaba una jIvoM ko alaga kiyA jAtA hai taba bhI vahI doSa lagate haiM, kyoMki vastroM Adi se una jantuoM ko karate samaya unakA mardana, saMghaTana evaM paritApana hotA hai aura yoni sthAna chUTa jAne se maraNa bhI ho jAtA hai / 1218 // sacittA aGgino ghnanti, svayaM saMsakta-mAnasAH / gRhIturjAyate pApaM tanimittamasaMzayam // 1219 // artha - parigraha meM Asakta mana vAle dAsI dAsAdi sacita parigraha svayaM jIvoM kA ghAta karate haiM, tathA unheM khetI Adi kAryoM meM lagAye rahane se ve jo pApAcaraNa karate haiM usakA pApa bhI svAmI ko niyamataH lagatA hai||1219 / / prazna isa zloka kA kyA Azaya hai ? - uttara isa zloka kA yaha Azaya ki acitta parigraha se mAtra usake svAmI ko pApabandha hotA haiM, kintu sacitta parigraha se donoM ko pApabandha hotA hai| yathA jo dAsa-dAsI khetI Adi kAryoM meM niyukta kiye jAte haiM ve svayaM bhI parigraha meM Asakta hote haiM aura avivekapUrNa kArya karate haiM ataH jIvoM kA ghAta bhI bahuta hotA hai, isalie unako kRtajanya karmabandha hotA hai, tathA jo svAmI unheM niyukta karatA hai use kAritajanya karmabandha hotA hai / - parigraha se indriyajanya abhilASA utpanna hotI hai dehasyAkSa-mayatvena, deha-saukhyAya gRNhataH | akSa-saukhyAbhilASo'sti saMkalasya parigrahaH / / 1220 / / artha - zarIra indriyamaya hai, kyoMki yaha sparzanAdi pA~coM indriyoM kA abhinnabhUta AdhAra hai| varSA, havA evaM dhUpa Adi aniSTa sparza se bacAva ke lie evaM indriyajanya sukha ke lie hI manuSya vastrAdi grahaNa karatA hai / vastrAlaMkAra Adi se zarIra ko vibhUSita kara manuSya dUsare meM abhilASA utpanna karatA hai, pazcAt zarIra saMsarga se utpanna anurAga kA icchuka hokara usakA sevana karatA hai| isa prakAra yaha siddha huA ki sarva parigraha abhilASA utpanna karatA hai / / 1220 //

Page #363
maraNakaNDikA - 339 rakSaNa-sthApanAdIni, kurvANo'rthasya srvdaa|| nirastAdhyayano dhyAnaM, vyAkSipta: kurute katham / / 1221 // artha - sarvadA parigraha ke rakSaNa meM, rakhane uhAle evaM sAH -sAhAra meM logahane ke kAraNa pramukha kA mana usI meM Akula-vyAkula rahatA hai ata: usakA svAdhyAya chUTa jAtA hai, aura jo svAdhyAya hI nahIM karatA vaha dhyAna kaise kara sakatA hai||1221 / / prazna - parigrahavAn yadi svAdhyAya evaM dhyAna nahIM bhI kara pAtA, to usakI kyA hAni hai ? uttara - parigraha meM saMsakta manuSya kA mana niyamataH vikSipta evaM caMcala rahatA hai, ataH parigraha svAdhyAya evaM dhyAna nAmaka tapa meM vighna utpanna karatA hai, tathA svAdhyAya aura dhyAna ke binA saMvara aura nirjarA nahIM hote, saMvara-nirjarA ke binA karmoM kA nAza nahIM hotA aura karmoM ke nAza binA saMsAra-bhramaNa ke dukhoM se chuTakArA nahIM ho sktaa| yahI jIva kI sabase bar3I hAni hai| artha-prasakta-citto'sti, ni:svo bahuSu jnmsu| grAsArthamapi karmANi, nindyAni kurute sadA // 1222 // artha - jisakA citta sadaiva parigraha meM Asakta rahatA hai, vaha bhava-bhava meM daridra hotA hai| eka-eka grAsa kI bhIkha mAMgatA hai, tathA bhojana-prApti kI icchA se jUte becanA, svAmI ke jUte sApha karanA, pAlakI uThAnA, bojhA DhonA, pagacampI karanA evaM TaTTI-pezAba Adi sApha karanA, ityAdi nIca kArya bhI use karane par3ate haiM ||1222 // labhate yAtanAzcitrA, grnth-hetuunbhvaantre| saMklizyatyAzayA grasto, hA-hA-bhUto'rtha-lubdha-dhIH / / 1223 // artha - dhanalubdha buddhi vAlA manuSya bhavAntaroM meM bhI dhana ke lie aneka yAtanAoM ko prApta hotA hai| tRSNA se grasita ho dhana ke lie hAhAkAra karatA hai aura dhana kI AzA se grasta huA sadA hI saMkleza karatA rahatA hai||1223|| yahA~ taka parigraha-saMcaya ke doSa khe| aba parigrahatyAga ke guNoM kA pratipAdana karate haiM amIbhirakhilaiSaiirgrantha-tyAgI vimucyte| bhUribhistadvipakSazca, nilayI-kriyate guNaiH // 1224 // artha - parigrahatyAgI uparyukta sarva doSoM se chUTa jAtA hai aura una doSoM ke viparIta vaha aneka guNoM kA nilaya arthAt sthAna bana jAtA hai / / 1224 / / prazna - doSoM ke vipakSI guNa kauna-kauna se haiM ? uttara - parigrahAsakta meM kRpaNatA, nindA,pApa-saMcaya, gRddhatA evaM daridratAdi doSa hote haiM aura parigrahatyAgI meM ina doSoM ke viparIta udAratA, kIrti, puNyasaMcaya, nirlobhatA, nizcintatA, nispRhatA evaM sampannatAdi guNa hote haiN|

Page #364
maraNakaNDikA - 340 aGkuzo gata-saGgatvaM, viSayebha-nivAraNam / indriyANAM parA gupti:, purINAmiva khAtikA // 1225 // artha - jaise aMkuza hAthI ko rokane meM nimitta hai, vaise hI parigraha kA tyAga indriyoM ke viSayarUpI hAthI ko rokane meM nimitta hai| jaise paaregh| (khAI na kI rakSA karatI haiM vaise hI parigraha kA tyAga hI parama gupti hai| arthAt parigraha kA tyAga rAga kI utpatti meM nimittabhUta indriyoM se AtmA kI rakSA karatA hai / / 1225 // viSayebhyo durantebhyastrasyati grnth-vrjitH| alpa-mantrauSadho martyaH, sarpebhya iva sarvadA / / 1226 / / artha - parigraha kA tyAgI sadA paMcendriyoM ke duranta viSayoM se usI prakAra bhayabhIta rahatA hai, jisa prakAra alpa auSadhi evaM alpa maMtra vAlA manuSya sarpo se bhayabhIta rahatA hai||1226 // prazna - isa dRSTAnta evaM dArTAnta kA kyA Azaya hai ? uttara - isakA yaha Azaya hai ki jisa manuSya ko sarpa kA viSa dUra karane kA jJAna nahIM hai athavA jo viSa utArane vAle mantra evaM auSadhi kA prayoga karanA nahIM jAnatA, vaha manuSya sarpo se yukta vana Adi meM bahuta sAvadhAnI se rahatA hai| vaise hI jo nirgrantha sAdhu kSAyika samyaktva, yathAkhyAta cAritra evaM kevala-jJAnarUpa mantravidyA evaM auSadhi se rahita haiM, arthAt jaba-taka ye prApta nahIM hote haiM taba-taka rAga-dveSarUpa sau se bhare viSayarUpa vana meM unheM sAvadhAna hokara rahanA caahie| kAraNa ki mana meM bAya dravya ke prati jo anurAga vidyamAna hai vaha rAga-dveSa ko utpanna karane vAle mohanIya karma kA sahakArI kAraNa hai, aura mohanIya karma hI isa jIva kA saMsAra hai, ata: bAhya parigraha kA tyAga karane para rAga-dveSa rUpa pravRtti nahIM hotI, rAgadveSa ke abhAva meM navIna karmabandha nahIM hotaa| isase siddha hotA hai ki parigraha kA tyAga hI mokSa kA upAya hai| rAgo manohare granthe, dvessshcaastymnohre| rAgadveSa parityAgo, grantha-tyAge prajAyate // 1227 // artha - manohara iSTa padArtha meM rAgabhAva hotA hai aura amanojJa aniSTa padArtha meM dveSa bhAva hotA hai, ata: parigraha kA tyAga kara dene se rAga-dveSa kA tyAga svata: ho jAtA hai / / 1227 // prazna - rAgadveSa rUpa bhAva sattAsthita karma se hote haiM yA parigraha se hote haiM ? uttara - karmabandha kA mUla nimitta rAgadveSarUpa bhAva haiM aura rAga-dveSa kA mUla nimitta parigraha hai, kAraNa ki bAhya dravya ko mana se svIkAra-asvIkAra karanA arthAt iSTa-aniSTa mAnanA hI rAgadveSa kA bIja hai ata; parigraha kA tyAga kara dene para rAga-dveSa kA tyAga ho jAtA hai| parigraha rUpa sahakArI kAraNa ke abhAva meM kevala sattAsthita karma mAtra se rAgadveSa usI prakAra utpanna nahIM hote jisa prakAra miTTI ke hone para bhI daNDa-cakra Adi sahakArI kAraNoM ke abhAva meM ghaTa kI utpatti nahIM hotii| zItAdayo'khilAH samyag, viSayante priisshaaH| zItAdi-vArakaM saGgaM, yoginA tyajatA sadA // 1228 / /

Page #365
paraNakaNDikA - 341 artha - zIta-uSNAdi kI bAdhAoM ko nivAraNa karane vAle vastrAdi parigrahoM kA jo sAdhu niyama se tyAga kara detA hai usake dvArA sadA zIta, uSNa, dazamasaka Adi sarva parISaha bhalI-prakAra sahana kiye jAte haiN||1228|| prazna - dukha Ane para pariNAmoM kA saMklezita na honA hI parISahajaya hai| phira zloka meM zIta, uSNa, daMzamasaka Adi ko parISahajaya kaise kahA ? zItoSNAdi pudgala ke pariNAma haiM yA AtmA ke pariNAma haiM ? uttara - zIta, uSNa, bhUkha, pyAsAdi zabda to paudgalika haiM kintu ina zabdoM kA yahA~ tAtparyArtha hai, inase hone vAle dukha ko sahana krnaa| yahI parISahajaya hai aura yaha parISahajaya hI karmoM kI nirjarA kA upAya hai| sAdhujana karmoM kI nirjarA ke lie sadA prayatnazIla rahate haiN| "tapasA nirjarA ca" evaM "pUrvopAtta-karmanirjarArthaM pariSoDhavyAH parISahAH" ina Agama vAkyoM se siddha hai ki nirjarA ke mukhya hetu tapa aura parISahajaya haiN| gRha, vastrAdi parigraha kA tyAga kara dene se evaM anazana, avamodarya Adi karane se zIta, uSNa, bhUkha, pyAsa Adi kI bAdhAoM se hone vAle kaSTa svataH aura sahaja hI sahana ho jAte haiM ata: parISahajaya se hone vAlI karmanirjarA meM parigraha tyAga ko mahattva diyA gayA hai| zarIra ke mamatva kA tyAga zIta-vAtAtapAdIni, kaSTAni sahate ytH| kriyate'nAdaro dehe, niHsaGgena tata: param // 1229 // artha - yataH parigraha tyAgI sAdhu zIta, vAyu, Atapa, DA~samacchara Adi ke aneka kaSTa sahatA hai, usase usake zarIra meM bhI anAdarabhAva pragaTa hotA hai| arthAt kaSTa sahana ke abhyAsa se zarIra meM mamatva nahIM rahatA / / 1229 // prazna - zarIra meM anAdara bhAva rakhane kA kyA artha hai? uttara - samasta hiMsA Adi se jo asaMyama hotA hai usakA mUla kAraNa zarIra kA mamatvabhAva hI hai| arthAt jisa sAdhu kA zarIra meM AdarabhAva hai vaha asaMyama se nahIM baca sakatA, kyoMki zarIrajanya mamatva kI pUrti ke lie use kisI-na-kisI rUpa meM parigraha grahaNa karanA hI hogA, kintu jaba zarIra se mamatvabhAva dUra ho jAtA hai taba hiMsAdi sarva pApoM kA tyAga ho hI jAtA hai ataH zarIra meM anAdara bhAva hone kA Azaya hai sarva parigrahoM meM anAdara bhAva honaa| vyAkSeposti yatastasya, na granthAnveSaNAdiSu / dhyAnAdhyayanayorvighno, niHsaGgasya tato'sti no||1230|| __artha - muni ke dhana Adi parigrahoM kA anveSaNa Adi karane rUpa kriyAoM meM vyAkulatA nahIM rahatI ataH usa ni:saMga muni ke dhyAna aura adhyayana meM koI vighna bAdhA utpanna nahIM hotI // 1230 // prazna - zloka meM Aye hue "Adi" zabda se anya kyA-kyA grahaNa kiyA jA sakatA hai ? uttara - parigraha ke anveSaNAdi ke nimitta se jo-jo adhyavasAna banate haiM ve sabhI "Adi" zabda se grahaNa kiye jA sakate haiN| yathA - iSTa parigraha kI khoja meM anirvacanIya kaSTa hotA hai, kadAcit iSTa vastu mila

Page #366
maraNakaNDikA - 342 bhI jAya to usake svAmI ko khojane meM kaSTa hotA hai, svAmI bhI mila jAya to usase yAcanA karanI par3atI hai| yAcanA karane para vastu mila jAya to santoSa aura AhlAda hotA hai, na milane para dInatA ke bhAva banate haiM, mila jAne para use yathAsthAna le jAne meM, saMskAra karane meM, pazcAt usakI rakSA karane meM aneka kaSTa jhelane par3ate haiN| rakSA karate hue bhI yadi vaha vastu kahIM calI gayI yA koI le gayA, to bhI nAnA prakAra kI cintA hotI hai ki vaha merI abhilaSita vastu kahA~ gaI ? kahA~ milegI ? yahA~ kauna-kauna AyA thA ? kauna le gayA ? isa vyAkulatA meM vivekahIna hotA huA kabhI-kabhI pUjya evaM sajjana puruSoM para bhI sandeha kara baiThatA hai, itanA hI nahIM unase pUcha bhI letA hai ki merI vastu Apa ne uThAI hai kyA ? ityAdi adhyavasAna "Adi' zabda se grahaNa ho jAte haiN| ye saba parezAniyA~ niSparigrahI ke nahIM hotI, ataH citta meM kisI prakAra kI vyAkulatA na hone se nirgrantha sAdhu ke zAstra-svAdhyAya aura dhyAna nirvighna sampanna hote haiN| saba tapoM meM svAdhyAya tathA dhyAna pradhAna tapa haiM aura ina tapoM kI siddhi kA upAya parigrahatyAga hai| darzitAsti manaHzuddhiH, saGga-tyAgena taatvikii| saGgAsaktamanA jAtu, saGga-tyAgaM karoti kim / / 1231 // artha - parigraha ke tyAga se mana kI tAtvikI arthAt yathArtha zuddhi pragaTa hotI hai, kyoMki jisakA mana parigraha meM Asakta rahatA hai vaha parigraha tyAga karane kA kabhI vicAra bhI kara sakatA hai kyA ? nahIM kara sktaa||1231|| niHsaGge jAyate vyaktaM, kaSAyANAM tnuu-kRtiH| kaSAyo dIpyate saGgairindhanairiva paavkH||1232 / / artha - jaise lakar3I Adi IMdhana DAlane se agni vRddhiMgata hotI hai vaise hI parigrahoM se kaSAya vRddhiMgata hotI hai, ataH parigrahI kI kaSAyeM tIvra hotI haiM aura parigraha-rahita ni:saMga muni meM kaSAyoM kI kRzatA vyakta hotI hai // 1232 // laghuH sarvatra niHsaGgo, rUpaM vishvaas-kaarnnm| guruH sarvatra sagranthaH, zaGkanIyazca jAyate / / 1233 / / artha - aparigrahI muni Ane-jAne meM sarvatra laghu/halkA yA bhAra-rahita hotA hai aura parigrahI parigraha ke bhAra se bhArI evaM parigraha ke rakSaNAdi kI cintA se sadA cintita rahatA hai| nirgrantha sAdhu kA nagna digambara rUpa vizvAsakArI hotA hai aura parigrahadhArI ko dekha kara loga zaMkA karate haiM ki yaha vastroM meM kucha zastra chipAkara lAcA hai ? kucha upadrava karegA ? yA hamArA dhana vastroM meM chipAkara le jAyegA ? ||1233 // prtibndh-prtiikaar-prtikrm-bhyaadyH| nirgranthasya na jAyante, doSAH saMsAra-hetavaH // 1234 / /

Page #367
maraNakaNDikA - 343 artha - saMsAra ke hetubhUta. pratibandha, pratikAra, pratikarma evaM bhayAdi sarvadoSa nirgandha sAdhu ko sparza nahIM kara paate| arthAt nirgrantha sAdhu ina doSoM se rahita hote haiM / / 1234 // prazna - pratibandha, pratikAra, pratikarma evaM bhayAdi doSoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - Ane-jAne meM rukAvaTa honA, arthAt parAdhIna honA pratibandha hai| kaSAya ke vazIbhUta ho kisI se badalA lenA, yA usase koI badalA le vaha pratikAra hai aura "yaha kArya to pahale kara liyA hai, isako aba pIche karU~gA" aise vicAra ko pratikarma kahate haiM tathA "merA dhana koI curA legA" yaha bhaya hai| aise aneka doSa aura bhI haiM jo parigrahI mana meM sadA vidyamAna rahate haiM kintu parigrahatyAgI ina doSoM se sadA alipta rahate haiN| parigRhatyAga se mahAna sukha hotA hai mahAzramakare bhAre, rabhasAd bhAravAniva / niraste sakale granthe, nirvRto jAyate yatiH / / 1235 // artha - jaise bhAra se ladA huA manuSya mahAzrama ke kAraNabhUta bhAra ko utAra kara sukhI ho jAtA hai, vaise hI sakala parigraha kA tyAga kara dene para sAdhu bhI nirvRtta arthAt zAnta aura sukhI ho jAtA hai // 1235 / / prazna - sukha kA kyA lakSaNa hai ? uttara - bAdhA kA abhAva hI sukha kA lakSaNa hai| jaise loka meM bhI bhojana-pAna ke dvArA bhUkha-pyAsa kI bAdhA kA zamana ho jAne se jo svasthatA utpanna hotI hai usI ko sukha kahA jAtA hai| bhavanto bhAvino bhUtA, ye bhavanti prigrhaaH| jahAhi sarvathA tAMstvaM, kRt-kaarit-moditaiH||1236 // artha - (niryApakAcArya kSapaka ko upadeza de rahe haiM ki dekho ! parigraha rakhane se donoM lokoM meM bahuta doSa hote haiM ataH) tuma vartamAna meM jo parigraha hai, jo bhUta meM thA aura bhaviSya meM hogA usa sabakA mana, vacana, kAya evaM kRta-kArita aura anumodanA se sarvathA tyAga kara do||1236 / / prazna - vartamAna meM vidyamAna parigraha doSa kA arthAt karmabandha kA kAraNa hai, kintu atIta evaM anAgata kA parigraha karmabandha kA kAraNa kaise ho sakatA hai jisase usakA tyAga karAyA jA rahA hai? uttara - atItagata parigraha naSTa ho jAne se yA usakA viyoga ho jAne se yadyapi usake sAtha jo svAmI sambandha thA vaha jAtA rahA hai phira bhI 'amuka vastu merI thI' yA mere pAsa thI, yA amuka ne curA lI yA tor3a dI thI, ityAdi rUpa se usakA smaraNa honA, usameM anurAga honA, ye saba azubha pariNAma haiM ataH yahI karmabandha ke kAraNa haiM, ataH gata vastu kA smaraNa mata karo aura tajjanya anurAga mata kro| isI prakAra 'AgAmI kAla meM mere pAsa amuka dhana hogA' aisA cintana bhI mata karo kyoMki yaha bhI karmabandha kA kAraNa hai| yAvantaH kecana granthAH, sambhavanti viraadhkaaH| nirvRttaH sarvathA tebhyaH, zarIraM muJca niHspRhaH // 1237 //

Page #368
maraNakaNDikA - 344 artha - he kSapaka ! isa loka meM ArAdhanA, samAdhi evaM ratnatraya kI virAdhanA karane vAle jitane bhI parigraha haiM una sabako chor3o, pazcAt ni:spRha hokara zarIra ko chor3o // 1237 / / itthaM kRta-kriyo muJca, viSayaM sArvakAlikam / tRSNAmAzAM tridhA saGga, mamatvaM tyaja sarvadA / / 1238 / / artha - isa prakAra ArAdhanA sambandhI samasta kriyAoM ko arthAt AhAra, zarIra Adi ke tyAgarUpa jo kartavya haiM unheM jisane kara liyA hai aise tuma he kSapaka ! tInoM kAla sambandhI parigrahoM meM evaM unake viSayoM meM mana, vacana aura kAyase tRSNA, AzA, saMga evaM mamatva ko sarvathA chor3a do // 1238 // prazna - tRSNA, AzA, saMga, mamatva evaM mUrchA kise kahate haiM ? uttara - ye 'iSTa dhanAdi padArtha mujha se kabhI aura kiMcit bhI alaga nahIM hone cAhie' isa prakAra kI abhilASA ko tRSNA kahate haiN| ye bhanAjJa padArtha mujhe cirakAla taka prApta hote raheM, aise pariNAmoM ko AzA kahate haiN| parigraha meM atyadhika Asakti rUpa pariNAmoM kA nAma saMga hai| 'ye padArtha mere yogya haiM aura maiM inakA bhoktA hU~' aisA saMkalpa mamatva hai aura padArtha ke prati hone vAlI anurAga yukta Asakti ko mUrchA kahate haiN| parigrahatyAga se isI bhava meM atizaya sukha prApta hotA hai samasta-grantha-nirmukta:, prasanno nirvatAzayaH / yat prIti-sukhamApnoti, tatkuttazcakravartinaH // 1239 / / artha - bAhya aura abhyantara samasta parigraha se jo nirmukta hai, parigraha kI cintA se rahita hone ke kAraNa jo prasanna hai evaM AgAmI kAla sambandhI vyAkulatA na hone se jo nirvRttAzaya hai, usa sAdhu ko jo parama prIti evaM sukha prApta hotA hai, vaha prIti aura vaha sukha cakravartI ko kahA~ hai||1239 / / cakravartI kA sukha kama kyoM hai ? isakA kAraNa gRddhyAkAGkSa-kAraNaM sevate yaccakrI saukhyaM rAga-pAkaM vitRpti / saukhyasyedaM nAsta-saGgasya tulyaM, svastho'svasthaiH saukhyamApnoti kutra // 1240 / / artha - cakravartI jo viSaya-sukha bhogatA hai vaha lampaTatA ko utpanna karatA hai, kAMkSA kI vRddhi kA kAraNa hai, rAgarUpa phala vAlA hai aura atRptikAraka hai| cakravartI ke aise sukha kI tulanA niSparigrahI munirAja ke AtmIka sukha ke sAtha kadApi nahIM ho sktii| jaise nIroga puruSa jo sukha prApta karatA hai kyA vaisA hI sukha rogI puruSa prApta kara sakatA hai ? nhiiN| vaise hI nirgrantha muni ke AtmIka, vItarAgarUpa tathA sahaja zAnta svabhAvI sukha ko cakravartI prApta kara sakatA hai? nahIM / / 1240 // duHkhAni nazyanti zarmANi puSyanti, karmANi truTyanti citrANi sngge| agRhIte yata:saMyatasyApi heyastata: sarvadAsau paTiSThena puMsA // 1241 / / iti parigrahatyAgapaMcamaM vratam / /

Page #369
maraNakaNDikA - 345 artha - parigraha grahaNa nahIM karane para athavA parigraha kA sarvadA tyAga kara dene para munijanoM ke samasta dukha naSTa ho jAte haiM, sukha-zAnti kI puSTi hotI rahatI hai evaM aneka karmoM ke bandhana TUTa jAte haiM ataH saMyata muni ke lie parigraha sarvathA heya hai| catura manuSyoM dvArA bhI parigraha sarvadA tyAjya hai||1241 / / isa prakAra parigrahatyAga nAmaka pA~caveM mahAvrata kA varNana pUrNa huaa|| mahAvrata zabda kI nirukti evaM anvarthatA sAdhayanti mahArthaM yanmahadbhiH sevitAni yt| mahAnti yatsvayaM santo, mahAvratAnyato viduH / / 1242 // artha - kyoMki ye asaMyama ke nimitta se hone vAle navIna karma samUha ke nivAraNa rUpa mahAn prayojana ko sAdhate haiM yA mahApuruSArtha svarUpa haiM ata: inheM mahAvrata kahate haiN| kyoMki tIrthaMkara evaM gaNadharAdi jaise mahApuruSoM ke dvArA inakA AcaraNa kiyA jAtA hai ataH ye mahAvrata haiN| aura kyoMki ye hiMsAdi pApoM ke tyAga rUpa hone se svayaM meM mahAn haiM ata: inheM mahAvrata kahate haiM // 1242 / / prazna - mahAvratarUpa pariNAma kyoM aura kaise banate haiM tathA ye svayaM meM mahAn kaise haiM ? uttara - noAgamabhAva vrata kI apekSA vIryAntarAya karma ke kSayopazama ke sAtha cAritramoha ke kSayopazama yA upazama yA kSaya se jIva ke jo hiMsAdi nivRtti rUpa pariNAma banate haiM ki maiM jIvana paryanta nau koTi se hiMsA nahIM karU~gA, asatya nahIM bolU~gA, binA diyA huA dA~ta sApha karane vAlA tRNa bhI grahaNa nahIM karU~gA, maithuna nahIM karUMgA aura kiMcit bhI parigraha svIkAra nahIM kruuNgaa| aise ye pA~ca mahAvrata haiN| ye mahAvrata hiMsAdi pApoM se viratirUpa hone ke kAraNa zuddha cidrUpa svarUpa hote haiM ata: svayaM meM mahAn haiN| mahAvratoM kI rakSA ke upAya rakSaNAya matA teSAM, nivRttI raatri-bhuktittH| rAddhAnta-mAtarazcASTI, sarvAzcApi ca bhAvanAH / / 1243 // artha - siddhAnta meM pA~ca mahAvratoM kI rakSA ke lie rAtribhojana se nivRtti, ATha pravacana mAtRkA aura sabhI bhAvanAe~ kahI gaI haiN||1243 / / prazna - rAtribhojananivRtti kyoM kahI gaI hai ? uttara - rAtribhojana karane se jinendrAjJA kA lopa hotA hai| hiMsA hotI hai, kyoMki dina meM bhI jinakA parihAra kaThina hotA hai una basa-sthAvarajIvoM kA ghAta rAtri meM bhikSArtha bhramaNa karane para avazyameva hone kI sambhAvanA hotI hai, ataH eSaNA samiti kA pAlana nahIM hotA / rAtri meM dAtA ke AvAgamana kA mArga, AhAra rakhane kA sthAna, ucchiSTa girane kA sthAna evaM dAtA dvArA diye gaye AhAra kA zodhana ho pAnA azakya hai| ata: rAtribhojana karane se hiMsA pApa avazyambhAvI hai aura jahA~ hiMsA pApa hai vahA~ anya cAra pApa bhI hote haiM, kintu rAtribhojanatyAga karane se saba vrata sampUrNa rItyA surakSita rahate haiN|

Page #370
maraNakaNDikA prazna- ATha pravacana mAtA kauna-kauna haiM aura inheM vrata kI rakSaka kaise kahA jA rahA hai ? uttara - ratnatraya ko pravacana kahate haiM aura pA~ca samiti evaM tIna gupti ina ATha ko pravacana mAtA kahate haiN| jaise mAtA apane putra kA upAya se rakSaNa karatI hai vaise hI ye samiti aura gupti pA~ca mahAvratoM kA rakSaNa karatI haiM / - Ana bhAvanA kise kahate haiM aura ye kitanI hotI haiM ? uttara- vIryAntarAya karma ke kSayopazama aura cAritramoha ke upazama yA kSayopazama kI apekSA jo AtmA ke dvArA bhAI jAtI hai yA bAra-bAra jinakA cintana kiyA jAtA hai unheM bhAvanA kahate haiN| pratyeka vrata kI pA~capA~ca bhAvanAe~ haiN| isa prakAra ye paccIsa bhAvanAe~ bhI mahAvratoM kA rakSaNa karatI haiN| - - prazna uttara "maiM AmaraNa pA~coM pApa nahIM karU~gA" AtmA meM isa prakAra kA jo pariNAma utpanna hotA hai athavA cAritra mohanIya karma kA upazama, kSaya athavA kSayopazama hone para hiMsAdi pariNAmoM use ahiMsAdivrata kahate haiN| use vrata kahate haiN| kA abhAva hotA - vrata kise kahate haiM ? 346 - jaise durga ke sadbhAva meM rAjA kA rakSaNa hotA hai aura durga ke abhAva meM rAjA kA nAza hotA hai| vaise hI rAtribhojanatyAga, aSTa pravacana mAtA aura bhAvanAoM ke sadbhAva meM AtmA hiMsAdi pApoM se parAvRtta hotA hai| aura inake abhAva meM yaha AtmA ina pApoM se parAvRtta nahIM hotA, ataH AcArya ne inheM vratarakSaNArtha arthAt vratoM kI rakSaka mAnA hai| prazna rakSaka kise kahate haiM ? uttara - jisake nahIM hone para jo naSTa ho jAtA hai aura jisake hone para jo naSTa nahIM hotA vaha usakA rakSaka kahA jAtA hai| rAtribhojana se hAni hiMsAdInAM muneH prAptiH, paJcAnAM saha zaGkayA / vipattirjAyate svastha, rAtribhuktestathA sphuTam // 1244 / / artha - rAtri meM AhAra-pAna karane se muni ko zaMkA banI rahatI hai ki mere se hiMsAdi pApa to nahIM ho rahe haiM ? isake sAtha-sAtha use pA~coM pApoM kA doSa lagatA hai aura rAtri meM AhArArtha karate hue svayaM sAdhu ko ThUMTha, kaNTaka evaM sarpAdi se vipatti kA sAmanA karanA par3a sakatA hai || 1244 // pravacana mAtRkA ke antargata manogupti aura vacanagupti kA lakSaNa manaso doSa-vizleSo, manoguptiritISyate / vAgguptizcApyalIkAdernivRttimanameva ca / / 1245 / / artha - - mana ke rAgAdi doSa naSTa honA manogupti hai aura asatya se nivRtta honA athavA mauna dhAraNa karanA vacana gupti hai / / 1245 /

Page #371
maraNakaNDikA - 347 prazna - "mana kI rAgAdi se nivRtti honA manogupti hai" manogupti kA aisA lakSaNa kyoM kahA gayA hai? 30 - yahA~ jAna samda se noindriyAca mati kA grahaNa kiyA gayA hai| yaha mati AtmA meM rAgAdi pariNAmoM ke sAtha eka hI kAla meM pravRttizIla hotI hai| viSayoM ke avagrahAdi jJAna binA rAgadveSa meM pravRtti nahIM hotI, yaha anubhavasiddha hai aura jo mAnasajJAna vastutattva ke anusAra hotA hai, usa jJAna ke sAtha rAgadveSa nahIM hote yaha bAta Atma-sAkSika hai| ata: yaha siddha huA ki tattva ko grahaNa karane vAle mana kA rAgAdi bhAvoM ke sAtha sAhacarya na honA manogupti hai| isIlie ye mana kI rAgAdi se nivRtti ko manogupti kahA gayA hai| prazna - mana aura jJAna kA kyA sambandha hai ? uttara - 'mana' zabda jJAna kA upalakSaNa hai, ata: rAgadveSa kI kAlimA se rahita jJAna mAtra manogupti hai| yahI kAraNa hai ki jaba AtmA indriyajJAna, zrutajJAna, avadhijJAna yA manaH paryayajJAna rUpa se pariNata hotI hai usa samaya bhI manogupti hotI hai| athavA jo AtmA padArthoM ko jAnatA hai vaha mana hai aura usa mana kA rAgadveSa pariNamana nahIM karanA manogupti hai| prazna - vacana gupti kise kahate haiM ? uttara - viparIta artha kI pratipatti meM nimittabhUta aura dUsaroM ke dukha kI utpatti meM nimittabhUta jo vacana adharmamUlaka haiM unase nivRtti karanA vacana gupti hai| prazna - vacana jo paudgalika haiM, ve AtmA ke pariNAma nahIM haiM phira adharma mUlaka vacana-nivRtti ko vacanagupti kaise kahA jA rahA hai ? uttara - vacana paudgalika haiM, yaha satya hai, kintu jaise paudgalika patthara kI mAra se hone vAlA ghAva AtmA kI pIr3A meM kAraNa hai, usI prakAra mithyAvacana, kaThora vacana, svaprazaMsA evaM para kI nindA karane vAle aura dUsaroM meM upadrava karAne vAle vacanoM se sva-para kI AtmA meM rAga-dveSa utpanna ho jAte haiM, jinase karmabandha hotA hai ata: jina vacanoM ke mAdhyama se AtmA azubha bhAvoM meM pravRtti kara karmabandha karatA hai una vacanoM se AtmA ko nivRtta karanA vacana gupti hai| ___ kAya gupti kA lakSaNa kAya-kriyA-nivRttiA, deha-nirmamatApi vaa| hiMsAdibhyo nivRttiA, vapuSo guptiriSyate / / 1246 // artha - zArIrika kriyAoM se arthAt gamana karane, khar3e hone, baiThane, hasta-pairAdi ko phailAne evaM saMkoca karane vAlI kriyAoM se nivRtta honA kAyagupti hai| athavA zarIra se nirmamatva honA, athavA hiMsAdi pApoM se nivRtta honA kAyagupti hai||1246|| prazna - uThane-baiThane Adi kI kriyAe~ to AtmA dvArA pravartita hotI haiM taba AtmA audArika Adi kAya kI kriyAoM se kaise nivRtta hogA ?

Page #372
maraNakaNDikA - 348 uttara - yahA~ kAya sambandhI kriyA kI kAraNabhUta AtmA kI kriyA ko kAya kriyA kahA gayA hai ata: usakI nivRttikAya gupti hai| athavA karmagrahaNa meM jo-jo kriyAe~ nimitta banatI haiM, una samasta kriyAoM se nivRtta honA kAyagupti hai| prazna - jaba zarIra Ayu karmarUpI sA~kala se ba~dhA hai taba kAyotsarga meM zarIra kA tyAga kaise kiyA jA sakatA hai ? uttara - yahA~ kAyotsarga zabda se 'zarIra kA tyAga' artha grAhya nahIM hai apitu yaha zarIra apavitra hai, asAra hai aura ApattiyoM kA nimitta hai, aisA jAna kara zarIra se mamatva chor3anA kAyotsarga gupti hai| AgaH nakSA zabda se zikSAdi pA~rI hA diye haiM, ata: hiMsAdi pA~ca pApoM se nivRtta honA kAyagupti hai| guptiyoM kA kArya purasya khAtikA yadvat, kSetrasya ca yathA vRtiH / tathA pApasya saMrodhe, sAdhUnAM guptayo mtaaH||1247 / / artha - jaise nagara kI rakSA hetu khAI hotI hai vaise hI, athavA jaise kheta kI bAr3a hotI hai vaise hI pApa kA nirodha karane ke lie sAdhuoM kI guptiyA~ mAnI gaI haiM arthAt guptiyA~ pApa kA nirodha kara sAdhuoM kI rakSA karatI haiN||1247|| kSapaka ko kartavya bodha tasmAnmano-vacaH kAya-prayogeSu smaahitH| bhava tvaM sarvadA jAta-svAdhyAya-dhyAna-saGgatiH / / 1248 / / artha - isa prakAra gumiyoM kA mAhAtmya jAna kara he kSapaka ! tuma sadA mana ke khoTe vicAra rUpa manaHprayoga meM, kuvacana rUpa vacanaprayoga meM aura zarIra kI kuceSTArUpa athavA binA prayojana zArIrika kriyA rUpa kAya-prayoga meM sAvadhAna rahate hue arthAt inheM rokate hue svAdhyAya evaM dhyAna meM tatpara rho||1248 / / pravacanamAtRkA ke antargata I samiti kA lakSaNa mArgodyotopayogAlAmAlambasya ca shuddhibhiH| gacchata: sUtra-mArgeNa, materyAsamitiryateH // 1249 / / artha - mArgazuddhi, udyota zuddhi, upayoga zuddhi aura Alambana zuddhi, ina cAra zuddhiyoM ke dvArA AgamAnusAra gamana karane vAle sAdhu ke IryA samiti hotI hai // 1249 / / prazna - uparyukta cAroM zuddhiyoM ke lakSaNa kyA haiM ? uttara - mArgazuddhi - jo mArga kITa, cIMTI, makor3e Adi trasa jIvoM se rahita ho; harita tRNa, patte, DaNThala, aMkura, bIja evaM kIcar3a Adi se rahita ho; strI, puruSa, pazu evaM savAriyoM ke AvAgamana se prAsuka

Page #373
maraNakaNDikA - 349 ho cukA ho tathA dhUpa kI tApa se tapa cukA ho, aise mArga se dina meM netroM kI jyoti ThIka rahate gamanAgamana karane vAle sAdhu kI yaha mArgazuddhi kahI jAtI hai| udyotazuddhi - dina meM sUrya ke prakAza meM gamanAgamana karanA hI udyotazuddhi hai, kAraNa ki sUrya-prakAza meM spaSTa phailAva evaM vyApakatA hotI hai| candramA evaM nakSatra kA prakAza aspaSTa hotA hai aura dIpaka kA prakAza vyApaka nahIM hotA ata: inase udyotazuddhi nahIM rhtii| upayogazuddhi - anyamanaskatA, citta kI asthiratA evaM vArtAlApAdi se rahita, paira uThAne evaM rakhane ke kSetra meM jIvoM kI rakSA meM hI citta sAvadhAna rahanA, upayogazuddhi hai| Alambanazuddhi - tIrthavandanA, caityavandanA, yativandanA, guruvandanA, apUrva zAstra paThana athavA zAstra ke apUrva arthagrahaNa hetu gamana karanA, yA muniyoM ke yogyakSetra kI khoja karanA, vaiyAvRtya hetu vihAra karanA, aniyata AvAsa ke uddezya se gamana karanA, svAsthya lAbha hetu vihAra karanA, zrama para vijaya prApta karane hetu vihAra karanA, ziSya samudAya ko pratibodha karAne hetu vihAra karanA athavA nAnA dezoM kI bhASA sIkhane ke uddezya se vihAra karanA Alambana zuddhi hai| prazna - zloka meM Aye hue 'sUtrAnusAra gamana' kA kyA bhAva hai ? uttara - sUtrAnusAra gamana kA artha hai IryAsamiti pUrvaka hI gamanAgamana krnaa| yathA - Age cAra hAtha bhUmi dekhate hue calanA, bhaya evaM Azcarya kA tyAga kara calanA, donoM bhujA laTakA kara calanA, hare tRNa, aMkura evaM vakSAdi se eka hAtha dUra raha kara vihAra karanA, viruddhayoni vAle jIvoM ke utpatti-sthAnoM meM praveza karate samaya apane zarIra se trasa jIvoM ko koI bAdhA na ho isalie bAra-bAra picchikA se zarIra kI pratilekhanA karate hue gamana karanA, duSTa gAya, baila, kuttA evaM ghor3e Adi pazuoM se caturAI pUrvaka bacAva karate hue gamana karanA, dhAnya kA bhasA. zAli dhAnya ke chilake, kajjala, bhasma, gIlA gobara, pAnI, patthara, tuNa kA Dhera evaM phalakAdi ' kA parihAra karate hue gamana karanA, cora, DAkU, laDAkU evaM zarAbI Adi se dUra raha kara gamana karanA, apane pairoM se kisI vastu kA evaM kisI prANI kA TakarAva evaM praveza na ho aise gamana karanA, pazu, pakSI, mRga evaM bAlakoM Adi ko bhayabhIta karate hue gamana na karanA, apane zarIra ko itara logoM kA yA itara logoM kA apane zarIra ko dhakkA na lage, isa prakAra gamana karanA, ati vega se evaM ati mandarUpa se gamana nahIM karanA, bahuta dUra-dUra pAda-nikSepa karate hue gamana nahIM karanA, adhika U~ce taka paira uThA kara gamana nahIM karanA, lIlA pUrvaka yA krIr3A karate hue gamana nahIM karanA, daur3ate hue yA kisI UMcI DolI Adi ko lA~ghate hue gamana nahIM karanA aura vikAra pUrvaka, capalatA pUrvaka evaM Upara aura tiryagavalokana karate hue gamana nahIM karanA / bhASA samiti kA lakSaNa vyalIkAdi-vinirmuktaM, styaastymRssaadvym| vadataH sUtra-mArgeNa, bhASAsamitiriSyate / / 1250 // artha - alIka, paruSa evaM karkazAdi vacanoM se rahita satya aura asatyamRSA aise do prakAra ke vacana AgamAnusAra bolanA bhASA samiti kahI jAtI hai / / 1250 / / 25

Page #374
maraNakaNDikA - 350 prazna - vacanoM ke kitane bheda haiM aura unake lakSaNa kyA haiM ? uttara - satya, asatya, satyasahita mRSA evaM asatyamRSA ke bheda se vacana cAra prakAra ke hote haiN| "satAM hitA satyA'' isa nItyanusAra sajanoM kI hitakArI vANI 'satya' kahalAtI hai| jo satya nahIM hai vaha 'asatya' haiN| jaise mRgamarIcikA ko jala khnaa| jisameM satya-asatya donoM prakAra ke vacana haiM vaha 'satyamRSA' vacana hai| ise ubhaya vacana bhI kahate haiN| jaise kamaNDalu ko ghaTa kaha denA, kyoMki kamaNDalu ghaTa ke sadRza jaladhAraNa karatA hai ataH satya hai kintu AkAra-prakAra ghar3e ke sadRza nahIM hai ataH asatya hai| jo satya bhI nahIM hai aura asatya bhI nahIM hai use asatyamRSA yA anubhaya vacana karate haiN| prazna - sAdhu kI bhASA samiti meM kauna-kauna se vacana bolane kA vidhAna hai ? uttara - satya aura asatyamRSA arthAt anubhaya aise do prakAra ke vacana tathA sUtrAnusAra vacana bolanA, sAdhu kI bhASA samiti hai| prazna - sUtrAnusAra vacana kA kyA artha hai ? uttara - Agama ke anukUla vacana bolanA sUtrAnusAra vacana kahalAte haiM | prazna - satya mahAvrata meM, bhASA samiti meM evaM satya dharma meM satya bolane kA hI Adeza hai, taba ina tInoM meM kyA antara hai ? uttara - satya mahAvrata meM sAdhujana, sAdhu aura asAdhu donoM se satya bhASaNa kara sakate haiM, tathA adhika bhI bola sakate haiN| bhASA samiti meM unhIM donoM prakAra ke puruSoM ke sAtha satya kintu parimita arthAt alpa bolane kA vidhAna hai / kintu satyadharma kA pAlana karane vAlA sAdhu kevala sAdhu janoM se hI sambhASaNa kara sakatA hai| vaha unake sAtha kucha adhika bhI bola sakatA hai| ina tInoM meM yahI antara hai| satya vacana ke dasa bheda desh-smmti-nikssep-naam-ruup-prtiititaa| sambhAvanopamAne ca, vyavahAre bhAva ityapi / / 1251 // artha - deza satya, sammati satya, nikSepa satya, rUpa satya, pratItisatya, sambhAvanA satya, upamA satya, vyavahAra satya aura bhAva satya ke bheda se satya-vacana dasa prakAra ke hote haiM / / 1251 / / prazna - ina dasa prakAra ke satya vacanoM ke lakSaNa kyA-kyA haiM? uttara - janapada satya-tattaddezavAsI manuSyoM ke vyavahAra meM jahA~ jo zabda rUr3ha ho jAte haiM, unheM janapada satya kahate haiN| jaise eka hI bhAta ko anya-anya dezoM meM alaga-alaga bhAta, bhakta, bhATu, bheTu, vaMTaka, mUkuDU, krUlU, krUra, odana, coru aura cokhA kahate haiM aura ye saba apane-apane deza kI apekSA satya haiN| sammati satya - bahuta manuSyoM kI sammati se jo zabda sarvasAdhAraNa meM rUr3ha ho jAte haiM una vacanoM ko sammati satya kahate haiN| jaise manuSya hote hue bhI rAjA-rAnI ko deva-devI khnaa| athavA kisI manuSya meM rAjA sadRza sampannatA dekhakara use rAjA, rAva, rANA yA narendra khnaa|

Page #375
maraNakaNDikA - 351 nikSepa satya - kisI vastu meM usase bhinna vastu ke samAropa karane vAle vacana ko nikSepa satya yA sthApanA satya kahate haiN| jaise candraprabhu bhagavAna kI pratimA ko candraprabhu khnaa| nAma satya - jAti, guNa evaM kriyA Adi kI apekSA na rakha kara kevala vyavahAra calAne ke lie jo kisI kA saMjJAkarma kiyA jAtA hai, use nAma satya kahate haiN| jaise jinadatta yA mahAvIra aadi| rUpa satya - pudgala ke rUpAdi aneka guNoM meM se rUpaguNa kI pradhAnatA se jo vacana kahA jAtA hai use rUpa satya kahate haiN| jaise zarIra meM pudgala ke aneka guNa evaM varNAdi hote hue bhI kauA ko kAlA aura bagulA ko zveta khnaa| pratItisatya - kisI vivakSita padArtha kI apekSA kisI dUsare padArtha ke svarUpa kA kathana karanA pratIti satya hai| jaise kisI choTe yA patale padArtha yA manuSya ko dekhakara anya padArtha yA manuSya ko moTA yA kAlA khnaa| sambhAvanA satya - asambhavatA kA parihAra karate hue vastu ke kisI dharma ke nirUpaNa karane meM pravRtta vacana ko sambhAvanA satya kahate haiN| jaise somadatta bhujAoM se samudra pAra kara sakatA hai| yA indra jambUdvIpa ko palaTa sakatA hai| upamA satya - dUsare prasiddha sadRza padArtha ko upamA kahate haiN| isake Azraya se jo vacana bolA jAya use upamA satya kahate haiN| jaise candramukhI kanyA, palyopama, sAgaropamAdi / vyavahAra satya - yadyapi vartamAna kAla meM vastu meM vaha pariNAma nahIM hai tathApi atIta aura anAgata pariNAmarUpa yahI dravya hai aisA mAna kara kahA gayA vacana vyavahAra satya hai| bhAta pakAo yA caTAI buno| yahA~ ye donoM pariNAma vartamAna meM nahIM haiM, kyoMki cAvala paka jAne para hI bhAta banatA hai aura buna lene para hI caTAI kahalAtI hai phira bhI anAgata pariNAma kI apekSA inakA vyavahAra hotA hai| athavA - naigamAdi nayoM kI pradhAnatA se jo vacana bolA jAya use vyavahAra satya kahate haiN| jaise bhAta pakAtA hU~ yaha naigama naya kI apekSA satya hai aura saMgrahanaya kI apekSA sampUrNa satya hai' athavA 'amuka bAta sampUrNa asat' hai Adi / bhAva satya - jisa vacana ke dvArA ahiMsArUpa bhAva kA pAlana kiyA jAtA hai, vaha vacana bhAva satya hai| jaise 'dekhakara sAvadhAnatA pUrvaka pravRtti karo' ityAdi / athavA Agamokta vidhi-niSedha ke anusAra atIndriya padArthoM meM saMkalpita pariNAmoM ko bhAva satya kahate haiN| jaise zuSka, pakka, tapta aura namaka, mirca, khaTAI Adi se acchI taraha milAyA huA dravya prAsuka hai| yadyapi yahA~ para sUkSma jIvoM ko indriyoM se nahIM dekha sakate tathApi Agama prAmANya se usa dravya kI prAsukatA satya hai| isa prakAra ye dasa bheda vAle satya kahe gaye haiM, isI prakAra aura anya bhI jAna lenA caahie| ina uparyukta satya vacanoM ke atirikta jo vacana haiM ve asatya haiN| donoM mile hue ubhayarUpa vacana 'satyamRSA' haiM, inameM aprazasta vacana asatya haiM aura maiMne saba de diyA', 'maiMne saba bhoga liyA' ityAdi vacana ubhayarUpa haiN| bhASA samiti meM pravRtta sAdhu anubhaya arthAt asatyamRSA vacana bola sakate haiM ata: una grAhaya vacanoM ke bheda gadya dvArA darzAye jA rahe haiM -

Page #376
maraNakaNDikA - 352 AjJApanI, sambodhanI, pracchanI, pratyAkhyAnI, yAcanI, prajJApanIcchAnulomA, sAMzayikI, nirakSarA ceti navadhA asatyamRSA bhASA mantavyA / / 1252 / / dRSTAnta sahita lakSaNa AjJApanI - anuzAsana ke vacana athavA AjJA vacanoM ko AjJApanI kahate haiN| jaise svAdhyAya karo, asaMyama chor3o, ityAdi / I sambodhanI - ise AmantraNI bhASA bhI kahate jisa vacana se dUsaroM ko bulAyA jAtA hai vaha sambodhanI vacana hai| jaise he devadatta ! yahA~ Ao ! pracchanI - praznavacanoM ko pracchanI yA saMpRcchanI yA ApRcchanI kahate haiN| jaise kyA maiM amuka kArya karU~ ? ApakA svAsthya kailA ? pratyAkhyAnI - tyAga rUpa bhASA ko pratyAkhyAnI kahate haiN| jaise maiM eka mAsa paryanta dUdha kA tyAga karatA hU~, ityAdi / prazna- 'maiM eka mAsa ke lie dUdha kA tyAga karatA hU~' yaha bhASA to nirNayAtmaka hai, isameM anubhayapanA kaise siddha hogA ? uttara - dUdha tyAga kI yaha pratijJA guru kI AjJA ke binA kI gaI hai| dUdha tyAga karane vAle kA niyama nirNayAtmaka hai ata: usake vacana meM satyatA kA aMza hai kintu tyAga kI maryAdA pUrNa hone ke pUrva hI yadi rugNatA Adi kA lakSya karake guru ne kahA ki 'dUdha lo' taba usakA pratyAkhyAna sarvathA satya nahIM rahA aura tyAgI huI vastu guru AjJA se grahaNa kI hai ataH doSa na hone se sarvathA asatya bhI nahIM hai| isalie usakA vaha pratyAkhyAna vacana anubhaya rUpa hai| yAcanI - prArthanA vacanoM ko yAcanI kahate haiN| jaise yaha pustaka mujhe do, pIchI mujhe do ityAdi / prajJApanI - dharmakathA ko athavA sUcanAtmaka bhASA ko prajJApanI kahate haiN| jaise maiM kucha kahU~gA yA kucha karUMgA, ityAdi / icchAnulomA - gurujanoM ke icchAnukUla bhASA icchAnulomA hai / athavA icchA ko pragaTa karane vAlI bhASA icchAnulomA hai| jaise 'mujhe bhI aisA hI bananA cAhie', ityAdi / sAMzayikI - saMzaya rUpa athavA saMdigdha vacana sAMzayikI haiN| jaise yaha balAkA hai ? athavA patAkA ? ityAdi / nirakSarA akSara racanA rahita dhvani nirakSarA-anakSarA bhASA hai| jaise tAlI bajAnA, cuTakI bajAnA, mukha se caTakArA karanA ityAdi dvIndriyAdika asaMjJipaMcendriya paryanta jIvoM kI bhASA anakSarAtmaka hI hotI hai| prazna- ye sabhI bhASAe~ anubhaya arthAt asatyamRSArUpa kyoM haiM ? uttara - ye saba bhASAe~ na satya hI haiM aura na asatya hI haiM kyoMki ina bhASAoM ko sunakara vyakta aura avyakta donoM hI aMzoM kA bodha hotA hai| arthAt sAmAnya aMza ke vyakta hone se inheM asatya bhI nahIM kaha sakate aura vizeSa aMza vyakta na hone se satya bhI nahIM kaha skte| ataH inheM anubhaya vacana kahate haiN| jaise- 'he devadatta ! -

Page #377
maraNakaNDikA - 353 yahA~ Ao !' yaha vacana sunakara yadi devadatta nahIM AtA to vacana satya nahIM rahA aura yadi bacana sunate A jAtA hai to asatya nahIM rhaa| isI prakAra sarvatra jAna lenA caahie| eSaNA samiti AhAramupadhiM zayyAmudramotpAdanAdibhiH / vimuktaM gRhNata: sAdhoreSaNA samitirmatA // 1253 // artha - AhAra, pIchI-kamaNDalu evaM zAstrarUpa upakaraNa evaM zayyA arthAt vasatikA Adi ko udgama tathA utpAdanAdi doSoM se rahita grahaNa karane vAle sAdhu ke eSaNA samiti hotI hai||1253 / / prazna - yahA~ Adizabda se aura kauna-kauna doSa grahaNa kiye gaye haiM aura una sabake saMkSipta lakSaNa kyA haiM ? uttara - sAdhujana dina meM eka bAra dAtA ke dvArA diyA huA AhAra kara-pAtra meM grahaNa karate haiN| dAtA dvArA pradatta hI pIchI-kamaNDalu evaM vasatikA Adi grahaNa karate haiN| inheM grahaNa karane meM chiyAlIsa prakAra ke doSa tathA AhAra meM ina doSoM ke sAtha battIsa prakAra ke antarAyoM kI bhI sambhAvanA hotI hai| ina chiyAlIsa doSoM aura battIsa antarAyoM ko TAla kara grahaNa kiyA huA AhAra Adi hI eSaNA samiti kI koTi meM AtA hai| ina doSoM kA saMkSipta vivecana isa prakAra hai - udgama, utpAdana, eSaNA, saMyojanA, apramANa, iMgAla, dhUma aura kAraNa ye ATha pradhAna doSa AhAra sambandhI mAne gaye haiN| 1. dAtA ke nimitta se AhAra meM jo doSa lagate haiM, ve udgama doSa haiN| 2. sAdhu ke nimitta se AhAra meM jo doSa lagate haiM, ve utpAdana doSa haiN| 3. AhAra sambandhI doSa eSaNA doSa haiN| 4. saMyoga se utpanna hone vAle saMyojanA doSa haiN| 5, pramANa se adhika AhAra lenA apramANa doSa hai| 6. lampaTatA se AhAra lenA iMgAla doSa hai| 7. nindA karate hue AhAra lenA dhUma doSa hai| 8. viruddha kAraNoM se AhAra lenA kAraNa doSa hai| inameM se udgama ke 16, utpAdana ke 16, eSaNA ke 10 tathA saMyojanA, pramANa, iMgAla aura dhUma ye 4, aise 16+16+10+4=46 doSa haiN| yathA - 16 udgama doSa (1) udgama doSa - jo anna sva, saMyata, pAkhaMDI Adi kisI kA bhI uddezya lekara banAyA jAya to uddiSTa doSa lagatA hai|

Page #378
maraNakaNDikA - 354 (2) adhyavadhi hoSa - rasoI ho jAne ke lATa saMyata ko AyA huA dekhakara athavA saMyata ke A jAne ke bAda aura adhika cAvala Adi DAlanA adhyavadhi doSa hai| (3) pUrti doSa - jisa prAsuka kAMsI Adi ke pAtra se mithyAdRSTi sAdhuoM ko AhAra diyA gayA hai usI pAtra meM rakhA huA anna digambara sAdhu ko AhAra meM diyA jAya to pUrti doSa lagatA hai| (4) mizra doSa - prAsuka aura aprAsuka ko milAkara AhAra denA mizra doSa hai| (5) sthApita doSa - pAka-bhAjana se anna ko nikAlakara svagRha meM athavA anya kisI ke ghara meM sthApita kara ke denA vA eka bhAjana se nikAlakara dUsare bhAjana meM sthApita karanA, usa bhAjana se phira tIsare meM rakhanA sthApita doSa hai| (6) bali doSa - yakSAdi kI pUjA ke nimitta banAyA huA AhAra saMyata ko denA bali doSa hai| (7) prAbhRta doSa - isa mahIne, isa Rtu athavA isa tithi ko muniyoM ko AhAra dUMgA, isa prakAra ke niyama se AhAra denA prAbhRta doSa hai| (8) prAviSkRta doSa - he bhagavan ! yaha merA ghara hai| isa prakAra gRhastha ke dvArA ghara batalAkara AhAra diyA jAnA athavA bhAjanAdi kA saMskAra karanA, bhAjana ko sthAnAntara meM le jAnA prAviSkRta doSa hai|| (9) prAmRSya doSa - yatiyoM ke dAna ke lie byAja dekara vastu lAnA athavA thor3A karja lenA prAmRSya doSa hai| (10) krIta doSa - vidyA se kharIda kara athavA dravya, vastra, bhAjana Adi ke vinimaya se annAdi kharIda kara lAnA aura sAdhu ko AhAra meM denA krIta doSa hai| (11) parAvartta doSa - apane ghara ke cAvala, ghRta Adi ko dekara badale meM dUsare cAvala Adi lAkara AhAra denA parAvartta doSa hai| (12) abhihita doSa - eka grAma se dUsare grAma meM athavA eka mohalle se dUsare mohalle meM le jAkara sAdhu ko AhAra denA abhihita doSa hai| sarala paMkti-baddha sAta gharoM se lAyA huA AhAra sAdhuoM ko dene yogya hai, sAta gharoM ke pare sthita gharoM se lAyA huA AhAra sAdhuoM ko dene yogya nahIM hai| isa vidhi kA ullaMghana karake AhAra denA abhihita doSa hai| (13) udghATita doSa - AhAra ke lie sAdhu ke A jAne ke anantara mudrA Adi kA bheda kara yA kisI patthara Adi se AcchAdita vastu ko khola kara denA udghATita doSa hai| (14) mAlikArohaNa doSa - Upara bhAga meM rakhI huI khAna-pAna Adi kI vastu ko sIr3hI lagAkara utAranA aura sAdhuoM ko denA mAlikArohaNa doSa hai| (15) Acchedya doSa - rAjAdi ke bhaya se jo AhAra diyA jAtA hai, vaha Acchedya doSa hai| (16) anisRSTa doSa - Iza aura anIza ke anabhimata se athavA svAmI aura asvAmI ke anabhimata se AhAra denA anisRSTa doSa hai| ye 16 udgama doSa zrAvakoM ke Azrita haiN|

Page #379
mApAsaNDikA - 355 16 utpAdana doSa (1) dhAtR doSa - bAlakoM ke lAlana-pAlana kI zikSA dekara AhAra grahaNa karanA dhAtR doSa hai| (2) dUtatva doSa - dUrastha bandhuoM ke samAcAra lAnA-le jAnA dUtatva doSa hai| (3) bhiSagvRtti doSa - AhAra ke lie gajacikitsA, bAla-cikitsA, viSacikitsA Adi batalAnA bhiSAvRtti doSa hai| (4) nimitta doSa - svara, antarikSa, bhauma, aGga, vyajana, chinna, lakSaNa aura svapna-ina ATha nimitta kAraNoM ko batAkara bhikSA upArjana karanA nimitta doSa hai| (5) icchAvibhASaNa doSa - kisI zrAvaka ke yaha pUchane para ki he munivara ! dIna-hIna prANiyoM ko dAna dene se puNya hotA hai yA nahIM ? usa zrAvaka kI icchAnusAra uttara denA icchAvibhASaNa doSa hai| (6) pUrvastavana doSa - he jinadatta ! tU jagat meM vikhyAta dAtA hai-tere pitA bhI mahAn dAnI the- isa prakAra prazaMsA-vacanoM dvArA gRhastha ko Anandita karake AhAra karanA pUrvastavana doSa hai| (7) pazcAtstavana doSa - AhAra karane ke bAda he jinadatta ! tU bar3A dAnI hai, tere ghara ke AhAra jaisA AhAra kisI ke yahA~ nahIM banatA-isa prakAra kI prazaMsA karanA pazcAtstavana doSa hai| (8) krodha doSa - kruddha hokara AhAra lenA krodha doSa hai| (9) mAna doSa - mAna-kaSAya sahita AhAra lenA mAna doSa hai| (10) mAyA doSa - mAyAcAra se AhAra lenA mAyA doSa hai| (11) lobha doSa - lobha-kaSAya sahita AhAra lenA lobha doSa hai| (12) vazya karma - vazIkaraNa mantra ke dvArA AhAra prApta karanA vazyakarma doSa hai| (13) svaguNastavana doSa - apane kula, jAti, tapa Adi kA guNagAna karanA svaguNastavana doSa hai| (14) mantropajIvana doSa - aGga-zRMgArakArI puruSoM ko paThita siddha Adi mantroM kA upadeza denA mantropajIvana doSa hai| (15) cUrNopajIvana doSa - cUrNAdi kA upadeza dekara annopArjana karanA cUrNopajIvana doSa hai| (16) vidyopajIvana doSa - AhAra ke lie gRhasthoM ko siddha-vidyA sAdhita-vidyA pradAna karanA vidyopajIvana doSa hai| ye 16 utpAdana doSa pAtra ke Azrita haiN| 10 eSaNA doSa (1) zaMkita doSa - yaha vastu sevya hai athavA asevya-aisI zaMkA karate hue usa vastu ko AhAra meM lenA zaMkita doSa hai|

Page #380
maraNakaNDikA - 356 (2) prakSita doSa - ghRta Adi se cikane pAtra se yA hAtha se AhAra lenA prakSita doSa hai| (3) nikSipta doSa - sacitta kamala-patra Adi para rakhA huA AhAra lenA nikSipta doSa hai| (4) pihita doSa - sacitta kamalapatrAdi se Dhake hue anna ko grahaNa karanA pihita doSa hai| (5) ujjhita doSa - Ama, kelA Adi phala kA adhika bhAga nIce girAkara svalpa grahaNa karanA athavA dAtA ke dvArA diye hue AhAra ke bahubhAga ko nIce girAkara thor3A sA grahaNa karanA ujjhita doSa hai| (6) vyapahAra doSa - AhAra dene ke pAtrAdi ko acchI taraha se dekhe binA AhAra denA vyapahAra doSa (7) dAtR doSa - binA vastra pahane athavA eka kapar3A pahanakara AhAra denA napuMsaka, jisake bhUta lagA hai, jo andhA hai, patita yA jAti -bahiSkRta hai, mRtaka kA dAha-saMskAra karake AyA hai, tIvra roga se AkrAnta hai, jisake phoDA-phunsI hai, jo kuliMgI hai, nIce sthAna meM khar3A hai yA sAdhu se U~ce Asana para khar3A hai, jo strI pA~ca mahInoM se adhika garbhavAlI hai, vezyA hai, dAsI haiM, lambA bUMghaTa nikAle hue hai, apavitra hai, mukha meM kucha khA rahI hai - isa prakAra ke dAtA kA AhAra denA dAtR doSa hai| (8) mizra doSa - sacittAdi se athavA SaTkAya ke jIvoM se mizrita AhAra lenA mizra doSa hai| (9) apakka doSa - jisa pAnI Adi ke rUpa, rasa, gandhAdi kA agni Adi ke dvArA parivartana nahIM huA ho use AhAra meM denA apakSa doSa hai| (10) lipta doSa - ATe Adi se lipta cammaca Adi se athavA sacitta jala Adi se lipta pAtra yA hastAdi se diye hue AhAra ko lenA lipta doSa hai| 4 aMgAra doSa (1) saMyojana doSa - svAda ke lie zIta vastu meM uSNa vastu athavA uSNa vastu meM zIta vastu milAkara AhAra karanA saMyojana doSa hai| isa prakAra ke AhAra se aneka roga bhI utpanna ho jAte haiM evaM asaMyama kI vRddhi bhI hotI hai| (2) pramANAtireka doSa - muniyoM ke lie AhAra-vidhi isa prakAra batAyI gayI hai-kukSi ke ardhabhAga ko anna se bhare, eka bhAga peya padArtha se pUrita kare tathA eka bhAga vAyu ke saMcAra ke lie khAlI rkhe| AhAra ke prati atyadhika lAlasA hone ke kAraNa jaba isa vidhi kA ullaMghana kiyA jAtA hai to pramANAtireka doSa lagatA hai| pramANAtireka AhAra se dhyAna bhaMga hotA hai, adhyayana kA vinAza tathA nidrA evaM Alasya kI utpatti hotI hai| (3) aMgAra doSa - iSTa anna-pAnAdi kI prApti ho jAne para rAga ke vazIbhUta hokara adhika sevana karanA aMgAra doSa hai| (4) dhUma doSa - aniSTa anna-pAnAdi kI prApti hone para dveSa karate hue AhAra karanA ghUma doSa hai|

Page #381
inake atirikta aura doSa haiM unheM batAte haiM - (1) bharaNakaNDikA AhArameM nakha, bAla, haDDI, mAMsa, pIpa, rakta, carma dvIndriya Adi jIvoMkA kalevara AjAya to AhArako chor3a dete haiM tathA kaNa, kuMDa, bIja, kaMda, mUla aura achinna phala AjAya to yathAzakya parihAra yA aMtarAya karate haiM - AhArako chor3a dete haiN| (2) (3) (4) (5) (6) (19) (8) - 357 battIsa antarAya kAka AhArako jAte samaya yA AhAra lete samaya yadi kauvA Adi bIMTa kara deve, to kAka nAmakA aMtarAya hai| amedhya apavitra viSThA Adise paira lima ho jAve / chardi tapana ho jAve | rodhana- AhArako jAte samaya koI roka deve / raktasrAva-apane zarIrase yA anyake zarIrase cAra aMgula paryaMta rudhira bahatA huvA dIkhe azrupAta duHkhase apane yA parake azru girane lage / jAnvadhaparAmarza- yadi muni jaMghAke nIcekA bhAga sparza karale / jAnUparivyatikrama-yadi muni jaMghAke UparakA vyatikrama kara le arthAt jaMghAse U~cI sIr3hI para itanI U~cI eka hI DaMDA yA sIr3hI para car3he to jAnUparivyatikrama aMtarAya hai / nAbhyonirgamana - yadi nAbhise nIce zira karate AhArArtha jAnA pdd'e| (9) (10) pratyAkhyAta sevana jisa vastukA deva yA guruke pAsa tyAga kiyA hai vaha khAnemeM A jAya / (11) jaMtuvadha koI jIva apane sAmane kisI jIvakA vadha kara deve / (12) kAkAdi piMDaharaNa- kauvA Adi hAthase grAsakA apaharaNa kara le| (13) grAsapatana - AhAra karate samaya munike hAthase grAsa pramANa AhAra gira jAve / (14) pANI jaMtubaMdha - AhAra karate samaya koI macchara, makkhI Adi jaMtu hAthameM mara jAve / (15) mAMsAdi darzana - mAMsa, madya yA mare hue kA kalevara dekha lenese aMtarAya hai| (16) pAdAMtara jIva-yadi AhAra lete samaya pairake bIcameM se paMcendriya jIva cUhA Adi nikala jAya / (17) devAdyupasarga - AhAra lete samaya deva, manuSya yA tirthaMca Adi upasarga kara deveM / (18) bhAjanasaMpAta - dAtAke hAthase koI bartana gira jAya / (19) uccAra yadi AhArake samaya zarIra se mala nikala jAve /

Page #382
maraNakANDakA - 354 (20) prasravaNa-yadi AhArake samaya mUtra-visarjana ho jAve | (21) abhojya gRhapraveza-yadi AhArake samaya cAMDAlAdi kA gharameM praveza ho jaave| (22) patana-AhAra karate samaya mUrchA Adise gira jAne pr| (23) upavezana-AhAra karate samaya baiTha jAnepara | (24) sadaMza-kutte-billI Adike kATa lene para | (25) bhUmisparza-siddhabhaktike anaMtara hAthase bhUmi kA sparza ho jAne pr| (26) niSThIvana-AhAra karate samaya kapha, thUka Adi nikalane pr| (27) vastugrahaNa-AhAra karate samaya hAthase kucha vastu uThA lene pr| (28) udara kRminirgamana-AhAra karate samaya udarase kRmi Adi nikalane para | (29) adattagrahaNa-nahIM dI huI kiJcit bhI vastu grahaNa kara lene pr| (30) prahAra-svayaM apane Upara yA anya kisI ke Upara zatru Adi ke dvArA zastra Adi se prahAra kara diye jAne pr| (31) grAmadAha-AhAra ke samaya grAma Adi meM agni laga jAne pr| (32) pAdena grahaNa-pairoM se kiJcit bhI vastu grahaNa kara lene pr| ina battIsa kAraNoM ke tathA isI prakAra ke anya bhI kAraNa milane para sAdhujana AhAra kA tyAga kara dete haiN| AdAnanikSepaNa samiti sahasA dRSTa-durdRSTApratyavekSaNa-mocinaH / bhavatyAdAnanikSepa-samitivrata-vartinaH / / 1254 // artha - pIchI, kamaNDalu, zAstra evaM caukI Adi vastuoM ko dekha-zodha kara rakhanA aura uThAnA AdAnanikSepaNa samiti hai| binA dekhe aura binA mArjana kiye zAstrAdi kA grahaNa karanA yA rakhanA sahasA nAmakA prathama doSa hai| netroM se dekhe binA mAtra mArjana karake vastu ko rakhanA-uThAnA anAbhoga nAma kA dvitIya doSa hai| netroM se dekhakara kintu mArjana kiye binA vastu ko rakhanA-uThAnA duSpramRSTa yA durdRSTa nAmakA tRtIya doSa hai aura dekha bhI liyA tathA pramArjana bhI kara liyA kintu ye donoM kriyAe~ unmanaskatA pUrvaka karake vastu rakhI-uThAI gaI to apratyavekSaNa nAmakA caturtha doSa hotA hai| ina cAra doSoM kA parihAra karate hue bhalI prakAra vastu kA grahaNa-mocana karanA hI sAdhu kI AdAnanikSepaNa samiti hai||1254 //

Page #383
maraNakaNDikA - 359 pratiSThApana samiti anenaiva prakAreNa, pratiSThApanakA mtaa| samitistyajatastyAjyaM pradeze sthaNDile yateH / / 1255 // artha - jisa prakAra AdAnanikSepaNa samiti meM dekhane-zodhane kA vidhAna hai usI vidhAna se tyAgane yogya mala-mUtra Adi kA janturahita aura chidrarahita pradeza meM tyAga karanA sAdhu kI pratiSThApana samiti hai||1255 / / prazna - pratiSThApana samiti ke nirdoSa pAlana hetu aura kauna-kauna se vidhAna haiM tathA rAtri meM mala-tyAga kI kyA vidhi hai? uttara - sAdhujana mala-mUtra kA visarjana nirjantuka sthAna meM karate haiN| yaha sthAna vasatikA se dUra ho, rukAvaTa rahita ho, harita tRNAdi se rahita ho, gUr3ha ho, vizAla ho, parvata ke nikaTa kA Thosa pradeza ho, Usara bhUmi ho tathA caTTAna Adi jIvarahita sthAna ho / aise meM hI sAdhujana apane zarIra kA malakSepaNa karate haiN| kadAcit rAtri meM mala-visarjana kI bAdhA ho jAve to dina meM sthavira-sAdhu dvArA dekhe gaye sthAna meM jAkara vahA~ apane ulTe hAdha se bhUmi .. .rza kara dekheM ki moI bhAga-mAjIla ko nahIM hai| isa prakAra jamIna ko dekha-zodha kara malamUtra kA tyAga karanA pratiSThApana yA utsarga samiti kahalAtI hai| samitivAn sAdhu kI vizeSatA AbhiH samitibhiryogI, loke ssdd-jiiv-skule| doSaihiMsAdibhirnaiva lipyate vihrnpi||1256 / / artha - ina pA~ca samiti kA sadA pAlana karane vAlA sAdhu chaha-kAya ke jIva-samUhoM se bhare hue isa loka meM gamanAgamana karatA huA bhI hiMsA Adi doSoM se lipta nahIM hotA / / 1256 // prazna - zloka meM Aye hue 'Adi' zabda se yahA~ kisakA grahaNa karanA cAhie ? uttara - pramattayoga se prANaghAtAdi karane kA nAma hiMsA hai ata: hiMsA Adi se sahita karma bhI hiMsA hI kahe jAte haiM, kyoMki kArya meM kAraNa kI pravRtti atiprasiddha hai| AdAnanikSepaNa evaM pratiSThApana Adi samiti meM nimittabhUta guNoM se yukta sAdhu pravRtti karate hue bhI hiMsA Adi pApoM se lipta nahIM hotaa| arthAt usako pApabandha nahIM hotA, kAraNa ki vaha muni pramAdarahita hai| zloka meM Aye hue 'Adi' zabda se pRthivIkAyika Adi pA~ca sthAvarakAya aura dvIndriyAdi trasakAya, ina chaha kAya ke jIvoM kA paritApana karanA arthAt unheM kaSTa denA, unakA paraspara meM saMghaTTana kara denA tathA unake aMgopAMgoM ko chinna-bhinna karanA ityAdi doSa bhI grahaNa kiye gaye haiN| samito lipyate nAgherjIva-madhye carannapi / snigdhaM kamalinIpatraM, salilairiva SA: sthitam // 1257 // artha - jaise cikanA kamalinI patra jala meM sthita rahate hue bhI jala se lipta nahIM hotA vaise hI pA~coM samitiyoM kA pratipAlaka muni jIvoM ke madhya AcaraNa karatA huA bhI kabhI pApoM se lipta nahIM hotA // 1257 / /

Page #384
maraNakaNDikA - 360 badhyate samito nAyaiH, kAya-madhye bhramannapi / sannaddho vidhyate kutra, zara-varSe rnnaanggnne||1258 / / artha - SaTkAya jIksamUha ke madhya vicaraNa karatA huA bhI samitidhAraka muni hiMsAdi pApoM se nahIM bNdhtaa| kyA kabhI raNAbhyAsI evaM dRr3ha kavaca se yukta yoddhA yuddhabhUmi meM bANoM kI varSA hote hue bhI bANoM se bedhita hotA hai? arthAt nahIM hotA // 1258 / / bAlazzarati yatraiva, tatraiva parihAravit / badhyate kalmaSairbAla, itaro mucyate punaH / / 1259 / / artha - jIvoM kI rakSA ke upAyoM ko na jAnane vAlA ajJAnI jahA~ arthAt jisa kSetra meM vicaraNa karatA huA jina-jina kriyAoM ko karatA huA pApoM se ba~dhatA hai, jIvoM kI rakSA ke upAyoM ko jAnane vAlA sAdhu vahIM athAt usI kSetra me vicaraNa kara, vahIM kriyAeM karatA huA pApakarma se baddha nahIM hotA apitu una pApoM se mukta hI hotA hai ||1259 // samitiyoM kA upasaMhAra yadA tadA tatazceSTAM, cikIrSa: samito bhv| purANaM kSipyate karma, nApnoti samito navam / / 1260 / / artha - niryApakAcArya kSapaka ko zikSA dete hue kahate haiM ki he kSapaka ! tuma jaba-jaba gamanAgamana karanA cAho, bolanA cAho, AhAra-pAnAdi karanA cAho taba-taba samitiyoM meM tatpara raha kara hI kro| kyoMki samyak pravRtti karane vAlA sAdhu navIna-navIna karmoM kA bandha nahIM karatA apitu pUrvabaddha karmoM kI nirjarA hI karatA hai||1260 / / rAddhAnta-mAtarau'STau, tA: pAnti ratnatrayaM yateH / jananyo yatnato nityaM, tanujasyeva jIvitam / / 1261 / / artha - jaise mAtA, bAlaka ke jIvana kI nitya hI yatnapUrvaka rakSA karatI hai, vaise hI pA~ca samiti evaM tIna guptirUpa aSTa pravacana mAtA muni ke samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra kI rakSA karatI hai / / 1261 / / cAritrArAdhanA - pA~ca mahAvrata, pA~ca samiti aura tIna guptirUpa teraha prakAra ke cAritra ko jo sAdhu nirdoSarItyA pAlana karate haiM unhIM ke cAritra ArAdhanA hotI hai| ahiMsA Adi vratoM ko sthira karane ke lie eka-eka vrata kI pA~ca-pA~ca bhAvanAe~ kahIM gaI haiN| ahiMsAvrata kI bhAvanAeM mnoguptyessnnaadaan-niksseperyekssitaashitaaH| mahAvrate matA jainairAdimAH paJca bhAvanAH / / 1262 // artha - mahAvratoM meM prathama mahAvrata ahiMsA hai| manogumi, eSaNA samiti, AdAnanikSepaNa samiti, IryA samiti aura Alokita AhAra-pAna, isakI ye pAMca bhAvanAe~ jainoM ke dvArA mAnI gaI haiM // 1262 //

Page #385
maraNakaNDikA - 361 prazna - ina bhAvanAoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - manogupti aura samitiyoM ke lakSaNa pUrva meM kahe jA cuke haiM, sUrya ke spaSTa prakAza meM zodhana karake AhAra-pAna grahaNa karanA Alokita AhAra-pAna nAma kI pA~cavIM bhAvanA hai| prazna - eSaNA ke lie kauna-kauna se kAla kahe gaye haiM? uttara - eSaNA arthAt AhAra kI khoja ke lie mukhyataH bhikSA-kAla, bubhukSA kAla aura avagraha kAla ke bheda se tIna kAla kahe gaye haiN| bhikSAkAla - amuka mAsoM meM, amuka grAma evaM nagaroM meM, amuka muhalle meM evaM amuka kula Adi meM unake bhojana kA kauna sA samaya hai, dhuMA Adi ke cihna dekhakara bhikSA ke samaya kA nirdhAraNa krnaa| bubhukSA kAla - merI kSudhA Aja manda hai, madhyama hai yA tIvra hai, isa prakAra apane zarIra kI sthiti kI parIkSA krnaa| ___ avagraha kAla - maiMne pahale amuka-amuka kA tyAga kiyA thA ki maiM isa prakAra kA AhAra nahIM lUMgA aura Aja meM yaha-yaha niyama aura luuNgaa| yA Aja merA yaha niyama hai, isa prakAra kA vicAra krnaa| prAna / sAhAra ko sahate samaya ko ko sAyAniyA~ Avazyaka hai ? uttara - AhAra ko jAte samaya IryA samiti se cAra hAtha jamIna dekhakara calanA, na adhika zIghratA se. na ruka-ruka kara tathA kisI bhI prakAra vega evaM udvega ke binA gamana karanA caahie| gamana ke samaya donoM hAtha laTakate hoM, caraNa nikSepa adhika antarAla se na ho, zarIra vikAra evaM kuceSTA rahita ho, sira thor3A jhukA huA ho, mArga meM jala evaM kIcar3a na ho evaM trasa jIvoM kI tathA haritakAya kI bahulatA na ho, tathA yadi mArga meM U~Ta, baila, hAthI Adi pazuoM kI yA kalahakArI strI-puruSoM kI bahulatA ho to apanA mArga badala deM, athavA unase dUra hokara nikaleM, pakSI tathA tRNa khAne vAle mRgAdi pazu bhayabhIta na hoM, aura apanA bhojana-pAna chor3akara na bhaageN| AvazyakatA hone para pIchI se apane zarIra kI pratilekhanA karate jaave| prazna - gamanAgamana karate hue zarIra kI pratilekhanA kI AvazyakatA kyoM hogI ? uttara - yadi mArga meM nirantara idhara-udhara phalAdi bikhare par3e hoM yA trasajIvoM kI bahulatA hone se yA mArga kA mor3a Adi A jAne se mArga badalanA par3e to, yA chAyA se dhUpa meM, dhUpa se chAyA meM jAnA par3e to, yA bhinna varNavAlI bhUmi meM praveza karanA par3e to pIchI se apane zarIra kI pratilekhanA Avazyaka hai| prazna - AhAra ke lie kauna-kauna sthAna tyAjya haiM ? uttara - jisa ghara meM gAnA-nAcanA ho rahA ho, jhaNDiyA~ lagI hoM una gharoM meM na jaaveN| tathA matavAle, zarAbI, juArI, vezyA, lokanindita kula, zUdra, yajJazAlA, nATyazAlA, gAyanazAlA, dAnazAlA, vivAha vAlA ghara, jina gharoM meM praveza karane kA niSedha ho, Age rakSaka khar3A ho aura jahA~ pratyeka vyakti na jA sakatA ho vahA~ athavA aise gharoM meM na jaaveN| daridrakuloM meM evaM AcArahIna sampanna kuloM meM bhI na jaaveN| dvAra kI sAMkala athavA kapATa banda hoM to unheM khola kara praveza na kareM; bAlaka, bachar3A, kuttA evaM mer3hA Adi kA ullaMghana karake na jAveM; bIja, puSpa evaM phUlAdi para paira rakha kara na jaaveN| tatkAla lIpI huI athavA ekadama gIlI bhUmi para na jAveM, jisa ghara para anya bhikSArthI bhikSA ke liye hI khar3e hoM una gharoM meM praveza na kreN| jisa parivAra

Page #386
maraNakaNDikA - 312 ke loga ghabarAye hoM, unake mukha para bhaya, viSAda evaM dInatA yA asamarthatA jhalaka rahI ho una gharoM meM praveza na kareM athavA vahA~ na tthhreN| sabhI bhikSArthiyoM kA jahA~ taka praveza hai vahA~ se Age na jaaveN| apanA Agamana batAne ke lie yAcanA yA avyakta zabda na kreN| ekAnta ghara meM, udyAna gRha meM, kele, latA tathA jhAr3iyoM Adi se bane gharoM meM AdarapUrvaka Atithya prApta hone para bhI praveza na kreN| jo sthAna jIva-jantu se rahita ho, pavitra ho, roka-Toka se rahita ho evaM Ane-jAne ke mArga se rahita ho vahA~ sukula gRhasthoM kI prArthanA se tthhreN| prazna - sAdhu ko apanI eSaNA samiti kI zuddhi ke lie AhAra ke samaya aura kyA-kyA sAvadhAniyA~ Avazyaka haiM ? uttara - gRhapraveza kara navadhA bhakti ke uparAnta sAdhu sama aura chidra rahita jamIna para donoM pairoM ke madhya meM mAtra cAra-aMgula kA antara rakha kara nizcala khar3A ho, usa samaya dIvAla yA stambhAdi kA sahArA na le| dAtA ke Ane-jAne kA mArga, usake khar3e hone kA sthAna tathA karachalu Adi bartanoM kI zuddhatA kI ora dhyAna rakhe / jo strI bAlaka ko dUdha pilAtI ho, pA~ca mAsa se adhika garbhiNI ho, mukha para ghUghaTa ho, athavA lajjA se mukha phera kara khar3I ho evaM jo dAtA zaMkAlu ho, gUMgA ho, rogI, ativRddha, bAlaka, pAgala, pizAca, mUr3ha, andhA, Darapoka, durbala evaM dAtA ke guNoM se rahita yA bilakula anabhijJa ho unase AhAra na leve| TUTe-phUTe bartanoM se yA jUThe pAtroM se yA kamalapatra se Dhake hue bartanoM se AhAra grahaNa na kre| mAMsa, madhu, makkhana aura kanda sarvathA grahaNa na kare, binA vidAre phala, hare mUla, patra evaM aMkurita vanaspati aura dhAnya bhI grahaNa na kare, ina padArthoM se sparzita ho jAne vAlA AhAra bhI grahaNa na kare / jisa bhojana kA rUpa, rasa, gandha bigar3a gayA ho, jisa para phaphUnda A gaI ho, jisameM durgandha A rahI ho, jo purAnA yA amaryAdita ho gayA ho tathA jisameM jIva-jantu gira gaye hoM aisA padArtha na to khAnA cAhie, na kisI ko denA/ dilAnA cAhie aura na vaha chUnA hI caahie| jo AhAra chiyAlIsa doSoM meM se aura battIsa antarAyoM meM se eka bhI doSa yA eka bhI antarAya se dUSita ho to vaha bhI grahaNa nahIM karanA caahie| ye saba eSaNA zuddhi ke samIcIna upAya hai| asatya mahAvrata kI bhAvanAe~ hAsya-lobha-bhaya-krodha-pratyAkhyAnAni yoginaH / sUtrAnusAri-vAkyaM ca, dvitIye paJca bhAvanAH // 1263 // artha - hAsya kA tyAga, lobha kA tyAga, bhaya kA tyAga, krodha kA tyAga aura sUtrAnusAra vacana bolanA, sAdhuoM ke bhAne yogya dvitIya vrata kI ye pA~ca bhAvanAe~ kahI gaI haiM / / 1263 / / prazna - "sUtrAnusAra sambhASaNa karanA arthAt bolanA", isakA kyA bhAva hai ? uttara - satya, asatya, satyAsatya evaM na satya na asatya arthAt anubhaya, isa prakAra vacana ke cAra bheda haiN| inameM se asatya aura ubhaya ye do prakAra ke vacana sAdhu ko nahIM bolane caahie| jhUTha bolane ke jitane kAraNa haiM una saba ko tyAga dene para hI asatya vacana kA tyAga ho sakatA hai, anyathA nhiiN| AgamAnusAra sAdhu ko satya aura anubhaya ye do prakAra ke vacana hI bolane cAhie, yahI 'sUtrAnusAra saMbhASaNa' kA bhAva hai|

Page #387
maraNakaNDikA - 363 acaurya mahAvrata kI bhAvanAe~ asammatAgrahaH sAdho:, smmtaaskt-buddhitaa| dIyamAnasya yogyasya, gRhItirupakAriNaH / / 1264 // apravezo'nanujJAte, yogy-yaanycaa-vidhaantH| tRtIye bhAvanA: paJca, prAjJaiH proktA mahAvrate // 1265 / / artha - asammata kA agrahaNa, sammata meM bhI anAsakta buddhi, dIyamAna yogya vastu meM apanI upakArI vastu kA hI grahaNa, ananujJAta meM apraveza aura yogya vastu kI yAcanA tRtIya acaurya mahAvrata kI ye pA~ca bhAvanAe~ prAjJa puruSoM dvArA kahI gaI haiM // 1264-1265 / / prazna - ina pA~noM bhAvanAoM kA vizeSa nitaraNa kisa prakAra hai ? uttara - inakA vizeSa vivaraNa isa prakAra hai - asammata kA agrahaNa - jJAnAdi ke upakaraNa evaM kamaNDalu Adi jisa sAdhu ke haiM unakI svIkRti binA unheM grahaNa nahIM krnaa| ___ sammata meM bhI anAsakti - svAmI kI svIkRti milane para svIkAra kI gaI vastu meM bhI Asakti nahIM rakhanA / arthAt yaha vastu bahuta sundara hai, yadi maiM ise vApisa na dUM to kaisA rahegA? athavA jaba taka ve mujhe aisI hI vastu maMgA kara nahIM deMge taba taka yaha vastu maiM vApisa nahIM dUMgA, yA aisI hI vastu maiM maMgA kara hI caina lU~gA, ityAdi prakAra ke AsaktirUpa pariNAma nahIM krnaa| dIyamAna meM bhI mAtra upakArI vastu kA hI grahaNa - anya sAdhujanoM dvArA yogya vastu dI jAne para bhI "basa, itanI vastu se hI merA prayojana siddha ho jAyagA, mujhe isake atirikta anya kucha nahIM cAhie" aisI uttama bhAvanA se prayojanabhUta kA hI grahaNa krnaa| ananujJAta meM apraveza - AhAracaryA ke samaya evaM vasatikA meM gRha-svAmI kI AjJA binA ghara meM praveza nahIM karanA / adhavA "Apa yahA~ ThahoM" isa prakAra kaha kara jaba taka gRhasvAmI AjJA na de taba taka vahA~ ra AhAra hetu ruke, na vasatikA meM hI praveza kare / athavA gRhasvAmI ne praveza ke lie manA kara diyA ho to bhI praveza na kre| yogya vastu kI yAcanA - jJAna evaM saMyamopakaraNa kI Apako AvazyakatA ho aura ve upakaraNa zAstra-aviruddha hoM to unheM bhI dUsaroM se yAcanA karake hI lenaa| isa prakAra acauryavrata kI ye pA~ca bhAvanAe~

Page #388
maraNakaNDikA - 364 brahmacaryavrata kI pA~ca bhAvanAe~ mahilAlokanAlApau, cirantana-rata-smRtim / vAsaM saMsakta-vastUnAM, baliSThAhAra-sevanam / / 1266 // yogino mucyamAnasya, virAgIbhUta-cetasaH / turIye bhAvanAH paJca, sampadyante mahAvrate / / 1267 // artha - strI ke rUpa kA avalokana, striyoM se sambhASaNa, pUrva meM bhoge hue bhogoM kI cirakAla taka smRti, striyoM dvArA saMsargita sthAna para nivAsa yA uThanA-baiThanA aura baliSTha AhAra kA sevana, ina pA~ca prakAra ke kAryoM ko chor3a dene vAle virAgI citta yukta sAdhu ke caturtha brahmacarya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAe~ sampanna hotI haiM / / 1266-1267 / / aparigraha mahAvrata kI bhAvanAeM yate: sparza rase gandhe, varNe zabde shubhaashubhe| rAgadveSa-parityAgo, bhAvanA: paJca paJcame // 1268 / / artha - zubha aura azubha sparza, rasa, gandha, varNa aura zabda meM kramaza: rAga aura dveSa kA tyAga kara denA sAdhuoM ke pA~caveM parigrahatyAga mahAvrata kI pA~ca bhAvanAe~ kahI gaI haiM // 1268 / / prazna - bhAvanA kise kahate haiM aura inase kyA lAbha hai ? uttara - vIryAntarAya karma ke kSayopazama kI, cAritramoha karma ke upazama yA kSayopazama kI evaM aMgopAMga nAmakamodaya kI apekSA rakhane vAle AtmA ke dvArA jinakA bAra-bAra anuzIlana kiyA jAtA hai, unheM bhAvanA kahate haiN| athavA jAne hue artha ko puna: puna: cintana karanA bhAvanA hai| lAbha - jaise auSadhi meM A~vale kI yA pIpala Adi ke rasa kI bAra-bAra bhAvanA dene se usake guNadharma yA usakI zakti bar3ha jAtI hai; yadi sau bAra bhAvanA dI gaI hai yA hajAra bAra bhAvanA dI gaI hai to usa auSadhi meM roganAzaka zakti zataguNI yA sahasraguNI bar3ha jAtI hai, vaise hI bAra-bAra bhAvanAe~ bhAne se mahAvratoM kI zakti vRddhiMgata ho jAtI hai| unase adhika-se-adhika karma rUpI roga naSTa ho jAte haiM arthAt nirjarA ho jAtI hai|

Page #389
maraNakaNDikA - 365 prazna - bhAvanAoM kA kathana kauna-kauna se granthoM meM hai aura unameM kyA antara hai ? uttara mahAvrata pA~ca mahAvratoM kI paccIsa bhAvanAe~ mUlAcAra (vaTTakera) | tattvArtha sUtra pR. 277 se maraNakaNDikA pR. 364 se pAkSika pratikramaNa manogupti ahiMsA mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM eSaNA samiti IyA samiti A. nikSepaNa sa. Alokita AhAra manogupti eSaNA samiti IryA samiti A. nikSepaNa sa. Alokita bhojana manogupti bacana gupti IyA samiti A. nikSeSaNa sa. Alokita bhojana mana se gupta vacana se gupta IryA samiti zarIra saMyamita eSaNA samiti hAsya tyAga lobha tyAga bhaya tyAga krodha tyAga sUtrAnusAra bhASaNa krodha tyAga bhaya tyAga lobha tyAga hAsya tyAga anuvIci bhASaNa krodha tyAga lobha tyAga bhaya tyAga hAsya tyAga anuvIci bhASaNa krodha tyAga lobha tyAga bhaya tyAga hAsya tyAga anuvIci bhASaNa satya mahAvrata / kI pAMca bhAvanAe~ acIrya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM asaMmata kA agrahaNa saMmata meM anAsakti prayojanabhUta kA grahaNa ananujJAta meM apraveza yogya vastu kI yAcanA vAcanA samanujJApanA apanatva kA abhAva vyakta pratisevanA upa.kA anu. sevana zUnyAgAra vAsa vimocitA bAsa paroparodhAkaraNa bhikSA zuddhi sadhAMvisaMvAda zarIramAtra dhana hai zarIra kI azucitA zarIra meM anityatva parigraha meM nirvRtti bhojana saMtuSTi brahmacarya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAe~ strI avalokana tyAga strI saMbhASaNa tyAga pUrvabhukta ciMtana tyAga strIsaMsargita nivAsatyAga baliSThAhAra tyAga strI avalokana tyAga / strIrAgakathA zra, tyAga | strI kathA tyAga pUrvabhukta asparaNa strI aMgAvalokana tyAga strI saMsarga tyAga | strI se hAsya tyAga vikathA tyAga vRSyeSTa rasa tyAga | strI se krIr3A tyAga praNIta rasa virati svazarIra saMskAra tyAga | strI avalokana tyAga manojJAmanojJa aparigraha mahAvrata kI pA~ca bhAvanAe~ zubhAzubha sparza meM rAgadveSa tyAga rasa meM rAgadveSa tyAga gaMdha meM rAgadveSa tyAga varNa meM rAgadveSa tyAga zabda meM rAgadveSa tyAga sparza meM rAgadveSAbhAva rasa meM rAgadveSAbhAva gaMdha meM rAgadveSAbhAva varNa meM rAgadveSAbhAba zabda meM rAgadveSAbhAva sparza meM rAgadveSa tyAga | sacitta dravya virati rasa meM rAgadveSa tyAga | acitta dravya virati gandha meM rAgadveSa tyAga bAhya dravya virati varNa meM rAgadveSa tyAga abhyantara dravya vi. zabda meM rAgadveSa tyAga | 24 parigraha virati

Page #390
maraNakaNDikA - 366 isa prakAra pA~ca mahAvratoM kI pA~ca-pA~ca bhAvanAoM meM amitagati AcArya, vaTTakera svAmI, umAsvAmI aura gautama svAmI ke vivecana meM satya-mahAvrata kI bhAvanAoM meM to samAnatA hai kintu zeSa meM jo kvacit antara hai vaha bhAva kI apekSA to sadRza hI hai, nAma se avazya bheda hai| bhAvanAoM kA mAhAtmya bhAvanA bhAvayannetAH, saMyato vrata-pIDanam / vidadhAti na supto'pi, jAgarUkaH, kathaM punaH / / 1269 / / artha - ina paccIsa bhAvanAoM ko bhAne vAlA sAdhu gaharI nidrA meM sotA huA bhI apane vratA kA ghAta nahIM karatA arthAt vratoM meM doSa nahIM lagAtA, taba jAgrata avasthA meM to doSa kaise lagA sakatA hai? // 1269 / / kSapaka ko AcArya kA upadeza tvamataH samitI: paJca, bhAvayasvaika-mAnasaH / mahAvratAnyakhaNDAni, nizchidrANi bhavanti te||1270 / / bhAvanAH samiti-guptayo yattervardhayanti phaladaM mahAvratam / zarmakAri rajasAM nirAsakAzcAru-sasyamiva kAla-vRSTayaH // 1271 / / iti mhaavrt-vRssttiH| artha - ina bhAvanAoM kA mAhAtmya jAna kara he kSapaka ! tuma ekAgna mana se ina bhAvanAoM ko bhAvo aura pA~ca samitiyoM kA pAlana kro| isase tumhAre mahAvrata akhaNDa aura nirdoSa bane raheMge / / 1270 / / he kSapaka ! jaise dhUla-miTTI Adi kA nirasana karane vAlI samAyAnukUla hone vAlI varSA sundara evaM sukhadAyaka dhAnya kI vRddhi karatI hai, usI prakAra paccIsa bhAvanAe~, pA~ca samitiyA~ aura tIna guptiyA~, muni ko muktirUpI phala dene vAle mahAvratoM kI vRddhi karatI haiM, ata: inakA pramAda rahita hokara pAlana kro||1271|| isa prakAra mahAvratoM kI vRddhi karane vAlI bhAvanAoM kA varNana samApta / zalya vratarUpa pariNAmoM ke ghAta meM nimitta hote haiM, ata: unake tyAga kA upadeza mahAvratAni jAyante, niHzalyasya tapasvinaH / nidAna-vaJcanA-mithyAdarzanairhanyate vratam / / 1272 / / artha - ni:zalya tapasvI ke hI mahAvrata hote haiM, kyoMki nidAna, mAyA aura mithyAdarzana ina tIna zalyoM dvArA vratoM kA ghAta hotA hai||1272 / / prazna - zalya kise kahate haiM ? aura ve kauna-kauna se haiM ? uttara - 'zRNAti' arthAt jo kaSTa detA hai use zalya kahate haiN| jaise zarIra meM ghusa jAne vAlA bANa yA kA~TA kaSTa detA hai, vaise hI antaraMga meM ghusA huA mithyAtvAdi rUpa pariNAma prANI ko kaSTa pahu~cAne meM nimitta hai ataH use bhI 'zalya' kahA jAtA hai| mithyAtva, mAyA aura nidAna-ye tIna zalya hote haiN|

Page #391
T ! | haiM ? maraNakaNDikA - 367 prazna - ina tIna zalyoM ke sAmAnya lakSaNa kyA haiM aura ye zalya vratoM ke ghAta meM nimitta kaise banate uttara - tattvoM kI azraddhArUpa Atma-pariNAma midhyAtva zalya hai / chala-kapaTarUpa pariNAma mAyA zalya hai aura dhArmika anuSThAna se bhogaprAptirUpa AtmapariNAma nidAna zalya hai| mithyAtva, samyaktva kA ghAtaka hai aura samyaktva binA cAritra samyakcAritra nahIM hotA tathA samyakcAritra binA vrata nahIM hotA, ataH svarAH siddha ho gayA ki mithyAce zalya vrata kA ghAtaka hai| apane vratoM meM lage hue doSoM ko chipAnA mAyA hai aura yadi AlocanA karake doSoM kI zuddhi nahIM kI jAyagI to vratoM kA hI ghAta hogaa| sAdhu kA ratnatraya dharma ke atirikta bhogAdi meM upayoga jAnA nidAna hai| aise pariNAmoM se samyaktva malina hotA hai, jo vrata ke ghAta kA prakarSatama nimitta hai, isIlie zalyoM ko vrata - ghAtaka kahA gayA hai| nidAna zalya aura usake bheda niSeddha siddhi - lAbhasya, vibhavasyeka kalmaSam / nidAnaM trividhaM zastamazastaM bhoga- kAraNam / / 1273 / / artha - prazasta nidAna, aprazasta nidAna aura bhogakRta nidAna ke bheda se nidAna zalya tIna prakAra kA hai| muktilAbha kA kAraNa ratnatraya hai aura ekamAtra pApasvarUpa hone ke kAraNa yaha nidAna zalya ratnatraya kA niSedhaka arthAt ghAtaka hai || 1273 / / prazasta nidAna nRttvaM sattvaM balaM vIryaM, saMhatiM pAvanaM kulam / nidAnaM zastamucyate / / 1274 / / vRttAya yAcamAnasya, artha - pUrNa cAritra pAlane ke lie mujhe puruSatva, sattva, bala, vIrya, saMhati evaM pavitra kula prApta ho, isa prakAra yAcanA karanA prazasta nidAna hai / / 1275 / / prazna ina nRtva, sattvAdi ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - nRtva - saMyama pAlane yogya puruSatva, sattva- Atmika utsAha, bala- zarIragata dRr3hatA, vIryavIryAntarAya karma prakRti ke kSayopazama vizeSa se utpanna vIryarUpa pariNAma, saMhati uttamottama cAritradhAraNa bhUta asthiyoM ke bandhana vizeSa rUpa vajravRSabhanArAca saMhanana evaM anindita pavitra kula, ye utkRSTa saMyama ke sAdhana mujhe prApta hoM, citta meM isa prakAra ke vicAra honA prazasta nidAna hai / aprazasta nidAna arhadraNadharAcArya - subhagAdeyatAdikam / proktaM prArthayate'zastaM, mAnena bhava-vardhakam // / 1275 / / azastaM yAcate kruddho, maraNe'nya - vadhaM kudhIH / ayAcatograsenasya, vasiSTho hananaM yathA // 1276 / / -

Page #392
maraNakaNDikA - 368 artha - mAna kaSAya ke vaza hokara arhanta pada, gaNadhara, AcArya, saubhAgya evaM AdeyatA Adi prApti kI prArthanA karanA, saMsAra ko bar3hAne vAlA aprazasta nidAna hai || 1275 / / krodha kaSAya ke vaza hokara apane maraNa ke samaya aisI yAcanA karanA "ki maiM anya ke vadha kA kAraNa banU~" isa prakAra kI khoTI buddhi bhI aprazasta nidAna hai| jaise vaziSTha muni ne marate samaya ugrasena rAjA ke ghAta kA nidAna kiyA thA // 1276 // * vaziSTha munikI kathA vaziSTha nAmakA jaTAdhArI tapasvI thaa| use eka bAra samIcIna jainadharmakA upadeza milA aura kAlAdi labdhiko prApta hokara vaha jaina digaMbara muni bana gyaa| aba unhoMne kaThora tapazcaraNa karanA prArambha kiyaa| kisI dina mathurA nagarIke nikaTa vanameM Akara bhAsopavAsa evaM pratimA yoga dhAraNa kiyaa| madhurAke rAjA ugrasena ko munikI tapasyA jJAta huI taba vaha bar3I bhaktise unake darzana karaneke liye vanameM gyaa| rAjAne nagarameM kahalAyA ki vaziSTha munike mAsopavAsakA pAraNA mere yahA~ hI hogaa| pAraNA kA dina AyA, mahArAja nagarameM praviSTa hue anyatra par3agAhana nahIM honese ve rAja-mahalameM Aye kintu usa dina rAjA kisI rAjya saMbaMdhI mahattvapUrNa kAryameM ulajhA huA thA, ata: AhArakI bAtako bhUla gyaa| munirAja binA AhAra kiye vanameM cale gaye aura punaH eka mAsakA upavAsa dhAraNa kiyaa| punaH AhArake liye Aye kintu rAjA unheM AhAra nahIM de paayaa| aisA tIna bAra huaa| abakI bAra muni atyaMta kSINazakti ho cuke the, mArgameM lauTate hue cakkara Anese gira pdd'e| taba nAgarika loga duHkhI hokara kahane lage ki aho ! yaha hamArA rAjA bar3A nirdaya ho gayA hai| dekho ! hamako AhAra nahIM dene detA aura Apa bhI nahIM detA, ityAdi / isa vArtAko vaziSTha munine sunA, unako rAjApara atyadhika krodha AyA aura krodha meM Akara nidAna kara DAlA ki maiM isI ugrasenakA putra hoU~ aura rAjAko kaSTa deuuN| isI bhAva meM unakI mRtyu huii| rAjAke yahA~ janma huaa| bAlakakA nAma kaMsa rkhaa| isane Age jAkara ugrasenako bahuta yAtanA dii| isaprakAra aprazasta nidAnase vaziSTha munikI tapasyA dUSita huii| bhogakRta nidAna svargabhogi- naranAtha-kAminIH, zreSThi- cakri-bala- sArthavAhinAm / bhoga- bhUtimadhiyo nidAnakaM, kAMkSato bhavati bhoga- kAraNam / / 1277 / / artha- svarga kI, dharaNendra pada kI evaM rAjApanA, bhogoM ke lie nArIpanA, zreSThipanA, cakravartIpanA, baladeva nArAyaNapanA, sArthavAhapanA prApta hone kI jo kubuddhi vAMchA karatA hai, usakA yaha saba cittavikAra bhoganidAna hai / / 1277 // vRddha-saMyama - tapaH parAkramaH, zuddha-guptikaraNo'pi nA tataH / yAti janmajaladhiM sudustaraM, kAparasya gaNanA kucetasaH / / 1278 / / artha- jo utkRSTa saMyamadhArI ho, tapavRddha ho, parAkramI ho aura bhalIprakAra guptiyoM kA pAlana karane

Page #393
maraNakaNDikA - 369 vAlA ho to bhI nidAna doSa ke kAraNa vaha sudustara bhavasamudra ko prApta hotA hai| arthAt jise pAra karanA kaThina hai aise saMsAra meM paribhramaNa karatA hai to phira khoTI buddhivAle anya sAmAnya sAdhu kI to kyA ginatI hai ? vaha to saMsAra sAgara meM DUbegA hii||1278 // nidAnajanya mUrkhatA nidAnaM yolpa-saukhyAya, vidhatte saukhya-nispRhaH / kAkiNyA sa maNi datte, zaGke kalyANa-kAraNam // 1279 // artha - jo mukti ke utkRSTa sukha kA anAdara karake bhogajanya alpa sukhoM kA nidAna karatA hai, vaha bahumUlya maNi meM zaMkA karatA hai| (ki yaha upayogI hai yA nahIM) aura kalyANakArI maNi dekara eka kaur3I kharIda letA hai||1279|| sa sUtrAya maNi bhinte, nAvaM lohAya bhasmane / kuthIrdahati gozIrSa, nidAnaM vidadhAti yaH // 1280 // artha - jo dharma dhAraNa kara nidAna karatA hai vaha duIddhi dhAge ke lie maNinirmita hAra ko tor3atA hai, lohe kI kIla ke lie vastuoM se bharI nAva ko tor3atA hai tathA bhasma ke lie gozIrSa candana ko jalAtA hai||1280|| tApArtha ploSate kuSThI, sa labdhvekSu rasAyanam / zrAmaNyaM nAzyate tena, bhogArtha siddhi-sAdhanam / / 1281 // artha - jaise koI kuSThI manuSya apane roga ke lie rasAyana sadRza Ikha ko prApta kara use tapane ke lie jalA detA hai, vaise hI bhogoM ke lie nidAna karake mUrkha muni mukti ke sAdhanabhUta zrAmaNya pada ko naSTa kara detA hai||1281|| naratvAdi-nidAnaM ca, na kAMkSanti mumukssvH| naratvAdibhavaM tasmAt, saMsArastanmayo ytH||1282|| artha - mokSa ke abhilASI munigaNa puruSatva evaM vajraRSabhanArAca saMhananAdi kI prApti rUpa nidAna bhI nahIM karate kyoMki puruSa Adi paryAyeM bhI bhavarUpa haiM aura paryAya ke parivartana svarUpa hone se saMsAra bhavamaya haiN| arthAt bAra-bAra paryAyeM grahaNa karanA hI to saMsAra hai||1282|| samAdhimaraNaM bodhirduHkh-krm-kssysttH| prArthanIyo mahAprAjJaiH, paraM nAtaH kadAcana / / 1283 // artha - ata: mahAprAjJa puruSoM dvArA samAdhimaraNa, bodhilAbha, duHkhakSaya evaM karmakSaya kI hI prArthanA kI jAnI caahie| inake atirikta anya koI vastu prArthanA karane yogya nahIM hai // 1283 / / prazna - sAdhujana apane bhaktipATha meM aura zrAvakajana apane pUjApATha meM nitya hI yaha bolate haiM ki

Page #394
maraNakaNDikA - 370 - "dukkhakkhao kammakkhao, bohilAho, sugaigamaNaM, samAhimaraNaM, jiNaguNasaMpatti hou mjjh"| isameM duHkha kitane prakAra ke haiM aura yaha pATha nirantara bolane ke pIche kyA rahasya hai ? uttara - uparyukta pATha bolane kA mUla rahasya yaha prazasta nidAna hI hai kyoMki sAdhu evaM zrAvaka arthAt pratyeka saMsArI prANI zArIrika, mAnasika tathA Agantuka ina tIna prakAra ke du:khoM meM se kisI-na-kisI duHkhase pIr3ita avazya hai| dukhI manuSya ghabarA kara jaba prArthanA yA yAcanA karatA hai ki - he prbho| mere duHkhoM kA nAza ho| use uttara milatA hai ki he bhavya ! duHkhoM kA nAza to karmakSaya ho jAne para hI hogaa| prazna - prabho ! karmoM kA kSaya kaise hogA ? uttara - ina karmoM kA kSaya ratnatraya svarUpa bodhilAbha ho jAne para hI hotA hai| prazna - prabho ! bodhilAbha kA upAya ? uttara - bodhilAbha uttama gati meM ho sakatA hai| prazna - prabho! uttama gati kaise prApta hogI ? uttara - samAdhipUrvaka maraNa karane se uttama gati kI prApti hotI hai| prazna - prabho ! samAdhiyukta maraNa kaise hogA ? uttara - bhagavAn jinendra ke guNoM kI tallInatA arthAt zarIra-nispRhatA aura kaSAyakRzatA samAdhimaraNa kI prApti kA upAya hai| isalie hI isa prakAra ke nidAna kI AjJA hai, kyoMki isa nidAna rUpa zrRMkhalA kI pratyeka kar3I eka-dUsare se jur3I huI hai| aura ina kar3iyoM kI prApti ke binA saMsArI prANI dukhoM se kadApi nahIM chUTa sakatA, ataH pratyeka bhavya jIva ko itanA nidAna avazyameva karanA caahie| isake atirikta anya koI nidAna nahIM karanA caahie| naratva-saMyama-prAptI, parama bhavataH svym| nidAnamantareNA'pi, dRgaadhaaraadhnaangginH||1284 // artha - jo sAdhu samyagdarzanAdi cAra ArAdhanAoM kI ArAdhanA karatA hai use nidAna na karane para bhI AgAmI janmoM meM puruSatvAdi kI aura saMyama kI prApni to svayameva ho jAtI hai||1284 / / mumukSu kA kartavya bhava-zarIra-nirveda-mAnadoSa-vicintanam / kartavyaM mAna-bhaGgAya, saMsArAntaM yiyaastaa||1285 // artha - niryApakAcArya zikSA dete haiM ki - he kSapaka ! yadi tuma yathArthataH saMsAra kA anta karanA cAhate ho to mAna kaSAya kA nAza karane ke liye tumheM saMsAra-nirveda arthAt vairAgya kA, zarIra se vairAgya kA aura mAna ke dorSo kA cintana nirantara karanA caahie||1285 // prazna - yahA~ mAna kaSAya kA nAza karane kI zikSA kyoM dI jA rahI hai ?

Page #395
maraNakANDakA - 371 uttara - mAnakaSAya kI puSTi yA abhimAna ke vazIbhUta hokara sAdhujana bhI devAdi paryAya yA sundarasuDaula zarIra kI icchA rUpa aprazasta nidAna kara baiThate haiM, jisakA phala atyanta kaSTaprada arthAt saptAra paribhramaNa svarUpa hotA hai, ata: mAnakaSAya ke nAza kA upadeza diyA gayA hai| prazna - zarIra kA cintana mAnakaSAya ko dUra karane meM nimitta kaise ho sakatA hai? mAna kaSAya ke doSa kauna-kauna se haiM aura saMsAra-nigatA kyA hai ? uttara - yadyapi 'mAna' zabda sAmAnya mAna kA vAdhI hai, tathApi yahA~ use rUpa viSayaka abhimAna ke artha meM grahaNa kiyA hai| yaha rUpAdi kA abhimAna zarIra nivegatA se naSTa ho jAtA hai, ata: "zarIra cintana se mAna kaSAya naSTa ho jAtI hai" yaha kathana siddha hai| nIca kuloM meM janma, AdaraNIya guNoM kA abhAva, sabakA apane se dveSa karanA evaM ratnatrayAdi kA lAbha na honA ye saba mAna kaSAya ke doSa haiN| arthAt mAna karane ke kaTuphala haiN| ___ dravya, kSetra, kAla, bhAva aura bhava parivartanarUpa saMsAra se vimukha honA saMsAra-nirveda hai| saMsAra nirveda meM citta lagAne se ahaMkAra ke bhAva aura usake nimittoM kA vinAza ho jAtA hai| kyoMki ahaMkAra meM nimitta hone vAle aneka nindanIya durguNa aneka prANiyoM meM pAye jAte haiM, tathA apane meM jo guNa haiM unase bhI atizayazAlI aneka guNa anya mahApuruSoM meM sahaja hI vidyamAna rahate haiM ata: unakA abhimAna kaisA ? saMsAra nirveda rUpa aisA cintana bhI mAnakaSAya ko naSTa kara detA hai| kula ke mAna kA niSedha uccaM bhave kulaM nIco, nIdhamuccaH prpdyte| kulAni santi jIvAnAM, pAnthAnAmiva vizramaH // 1286 / / artha - jIvoM ko prApta hone vAle kula, pathika ke vizrAmasthala sadRza haiN| arthAt jaise pathika ke vizrAmasthala aniyata hote haiM vaise hI kula bhI niyata nahIM haiN| kyoMki saMsAra-bhramaNa karane vAlA jo jIva Aja uccakulIna hai vahI mara kara nIca kula meM janma le letA hai, vaise hI nIcakulIna mara kara uccakula meM janma le letA hai, ataH kulAbhimAna nahIM karanA cAhie / / 1286 / / prazna - zloka meM 'kulAni' yaha bahuvacanAnta pada kyoM diyA gayA hai ? ___ uttara - yaha bahuvacanAnta pada kuloM kI bahutAyata darzAne hetu diyA gayA hai kyoMki kuloM kI bahutAyata hI kuloM kI anityatA ko pragaTa karane vAlA hai| ucca-nIca kuloM se AtmA kI vRddhi-hAni nahIM hotI hAni-vRddhI prajAyete, nIcoccAsu na yoniSu / sarvatrotpadyamAnasya, jIvasya sm-maantaa||1287|| artha - nIca aura ucca kuloM meM janma lene se jIva ke AtmapradezoM meM hAni-vRddhi nahIM hotii| vaha to sarvatra evaM sarva kuloM meM niyamataH asaMkhyAta pradeza vAlA hI rahatA hai||1287 / /

Page #396
maraNakaNDikA - 372 prazna - yoni kise kahate haiM aura vaha nIca-ucca kaise hotI hai ? uttara - jisameM raha kara jIva apane zarIra ko racatA hai use yoni kahate haiN| yoni kabhI nIca yA ucca nahIM hotii| prazna - yadi aisA hai to zloka meM "nIcoccAsu yoniSu" pada kyoM diyA gayA hai ? ulA - gahA~ yoni pAta se kulla dI gadA kiyA gayA hai| ataH isakA artha aisA hai ki jIva mAnya evaM ucca kula meM janma le athavA nIca kula meM utpanna ho kinta usake AtmapradezoM kA pramANa to asaMkhyAta hI rahatA hai| unameM kabhI vRddhi-hAni nahIM hotii| saMsAra meM bhramaNa karane vAle isa jIva kA koI bhI kula sthAyI nahIM rhaa| apane karma ke vazavartI hokara vahI jIva rAjA-dAsa, brAhmaNa-cANDAla, sampanna-daridrI evaM dAtA aura bhikhArI ho jAtA hai| athavA uttama, madhyama tathA nIca kuloM meM janma le-lekara maratA rahatA hai, phira ucca kuloM meM janma lekara garva kaisA? aura nIca kula meM janma lekara ghRNA kaisI ? garva karanA ho to dharma para karanA cAhie aura ghRNA pApa se karanI cAhie lAbhaM lAbhamanantAza, nIcAmuccAM prpdyte| tathApyuccA api prAptA, anantA yonayo bhave // 1288 / / artha - yaha saMsArI prANI nIca kuloM ke samAna ucca kuloM ko bhI anantAnanta bAra prApta karatA hai| anantabAra nIca gotra meM janma letA hai taba kahIM eka bAra uccagotra meM janma le pAtA hai| isa prakAra hone para bhI yaha jIva anantabAra uccagotra meM janma le cukA hai| isa prakAra udayAnusAra nIca-ucca kuloM kA parivartana hotA rahatA hai| isakA kyA abhimAna karanA // 1288 / / uccatve bahuzaH ko'tra, labdhvA tyakte'sti vismayaH / nIcatve cAsti kiM duHkhaM, labdhvA tyakte sahasrazaH // 1289 // artha - isa prakAra bahuta-bahuta bAra janma lekara chor3e hue ucca kula meM janma lene kA Azcarya athavA garva kaisA ? aura hajAroM bAra janma lekara chor3e hue nIca kula meM janma lene kA duHkha kaisA ? arthAt yadi prathama bAra hI uccakula prApta huA ho to garva karo aura prathama bAra hI nIca kula meM janma liyA ho to dukha kro||1289|| uccatve jAyate prItiH, sngklpvshtoginH| nIcatve'pi mahAduHkhaM, kaSAyavazavartinaH // 1290 / / artha - ucca gotra aura nIca gotra svayaM sukha-dukha nahIM dete, apitu "merA kula ucca hai" mana meM aisA saMkalpa hone se jIva ko uccakula meM prIti hotI hai aura mAna kaSAya ke udaya se nIcagotra kA janma duHkha kA kAraNa hotA hai|1290 / /

Page #397
maraNakaNDikA - 373 uccatvamiva nIcatvaM, cetasA yo niriiksste| uccatva iva nIcattve, kimasau na sukhAyate / / 1291 // artha - jo manuSya apane mana se nIca gotra ko ucca gotra ke sadRza hI dekhatA hai, vaha ucca kula ke samAna nIca kula meM bhI kyA sukhI nahIM hotA ? hotA hI hai / / 1291 // prazna - isa zloka kA hArda kyA hai ? uttara - yathArthataH sukha evaM duHkha saMkalpa ke AdhIna haiN| arthAt nIcatva-uccatva ko acchA-burA mAna kara sukha yA duHkha kI anubhUti kA anubhava vyakti ke saMkalpAdhIna hai| koI cANDAla kula meM janma lekara bhI apane ko zreSTha mAnatA huA sukhI ho sakatA hai aura koI uccakulIna bhI dukhAnubhava kara sakate haiN| jo nIcakulIna aisA vicAra kara letA hai ki "jo jise prApta hai vahI usake lie uttama hai| jo prApta nahIM hai vaha zreSTha bhI hai to usase kyA ?" aisA vicAra Ate hI uccakula ke samAna nIcakula meM bhI sukhAnubhava ho jAtA hai| ucca kula meM janma lekara yadi jinadIkSA grahaNa kI jAtI hai to uccakula-prApti kI sArthakatA hai| anyathA uccakula ke jhUThe abhimAna mAtra se kyA sukha ! yo nIcatvamivoccatvaM, vikalpayati mAnase / tasyAMcyatvaM na kiM duHkhaM, nIcatvamiva jAyate // 1292 // artha - jo apane mana se nIcatva ke samAna hI uccatva ko mAnatA hai, usako uccakula milane para bhI kyA nIcatva sadRza dukha nahIM hotA ? apitu hotA hI hai||1292 / / tato noccatva-nIcatve, kAraNaM priiti-duHkhyoH| paramuccatva-nIcatva-saMkalpa: kAraNaM tayoH / / 1293 // artha - ata: yaha siddha huA ki uccatva aura nIcatva sukha evaM duHkha nahIM dete apitu uccattva tathA nIcatva kA saMkalpa hI sukha aura duHkha kA kAraNa hai / / 1293 / / nIcagotraM naraM mAno, vidhatte bahu-janmasu / prAptA lakSmImatirnIcA yonirmAnena bhuurishH||1294 / / artha - yaha mAna kaSAya puruSa ko aneka janmoM taka nIcagotrI banAtI hai| dekho ! lakSmImatI "maiM sundara hU~" isa mAna dvArA aneka bAra nIca gotra meM utpanna huI thI // 1294 // * lakSmImatI kI kathA * lakSmI nAmake grAmameM somazarmA brAhmaNake lakSmImatI nAmaka atyaMta rUpavatI patnI thii| usako apane rUpakA bar3A bhArI garva thA / vaha sadA hI apane rUpako sa~vArane meM lagI rhtii| eka dina pakSopavAsI samAdhigupta nAmake munirAja AhArake liye aaye| A~ganameM Ate hue dekhakara lakSmImatIne unakI bahuta niMdA kI, gAliyA~

Page #398
maraNakaNDikA - 374 dI aura gharakA daravAjA baMda kara diyaa| use usa samaya apanA zRMgAra karanA thaa| usameM muniko AhAra denese vyavadhAna par3atA, isa kAraNase tathA munike snAna rahita zarIrase glAni honese lakSmImatIne apane rUpake garvameM Akara muniniMdAkA mahAn pApakara DAlA | muni zAMtabhAvase anyatra cale gye| kintu muniniMdAke pApase lakSmImatIko sAtaveM dina galita kuSTha roga hogyaa| use logoMne durgaMdhatAke kAraNa gA~vake bAhara nikAla diyaa| vahA~ vedanA sahana nahIM honese vaha AgameM jalakara marI aura gadhI huii| puna: kramazaH suarI, do bAra kuttI huii| phira dhIvarakI durgaMdhA putrI huii| isa paryAyameM unhIM samAdhigupta munirAja dvArA dharma zravaNakara zAMtabhAvako prApta huii| isaprakAra mAnakaSAyake doSase lakSmImatIko aneka bhavoMmeM mahAn kaSTa sahanA pdd'aa| nIcagotrI tiryaMcanI paryAyako bAra-bAra prApta karanA pdd'aa| subhagatvamasaubhAgyaM, svarUpatvaM virUpatA / AjJAnAjJAdaro nindA, citte kRtyA na dhImatA // 1295 // artha - ataH buddhimAnoM dvArA saubhAgya evaM durbhAgya, sundaratA aura virUpatA tathA AjJA aura anAjJA Adi hone para na Adara bhAva honA cAhie aura na nindA bhAva hI honA caahie| arthAt citta meM madhyasthatA rakhanI caahie|1295 // prazna - yahA~ mAna kaSAya ke sadRza saubhAgya Adi meM Adara-bhAva karane kA aura durbhAgyAdi meM nindA bhAva karane kA niSedha kyoM kiyA jA rahA hai? uttara - kyoMki ye saubhAgya-durbhAgya Adi na zAzvata haiM aura na Atma-pradezoM kI vRddhi-hAni hI karate haiM, inake saMkalpa mAtra se prIti aura santApa utpanna hote haiN| isIlie buddhimAna manuSyoM ko cintana karanA cAhae ki jo apane nirmala guNoM ke kAraNa madhura vacana puMjoM se stutya hotA hai, vahI kisI eka dina nindA kA pAtra ho jAtA hai| manuSyoM kA svAmI hokara bhI dAsa ho jAtA hai, pavitra hokara punaH apavitra ho jAtA hai, sabhI ko priya hote hue bhI durbhAgya Ane para dveSa kA pAtra bana jAtA hai, jo kabhI uttama ratnAbharaNoM se vibhUSita dekhA jAtA hai, vahI kabhI daridrI dekhA jAtA hai tathA jo kabhI bandhu-bAndhavoM evaM mitroM se ghirA huA dekhA jAtA hai, vipatti Ane para vahI ekAkI dekhA jAtA hai| isa prakAra saMsArarUpI aTavI meM bhaTakatA huA yaha prANI aneka prakAra ke karmaphala bhogatA hai aura nirantara sukhI-dukhI hotA rahatA hai| isa mithyA kalpanA jAla se bacane ke lie hI inameM Adara bhAva aura nindA bhAva karane kA niSedha kiyA gayA hai| eteSAM cintanAmmAno, vardhate sarvadA'gnivat / saMsAra-vardhakaH sadyo, hIyate tattva-cintane // 1296 // artha - ina saubhAgya evaM sampatti Adi ke cintana se manuSya kA abhimAna agni sadRza sadA vRddhiMgata hotA rahatA hai, jo saMsAra kI vRddhi kA hI kAraNa hotA hai, kintu ina saubhAgya-durbhAgya evaM uccatva-nIcatvAdi ke parivartanoM kA aura usake kAraNoM ke yathArtha bodha ke sAtha tattvacintana karane para abhimAna tatkAla naSTa ho jAtA hai aura kaSAyeM upazAnta ho jAtI haiM jisase saMsAra kA kinArA nikaTa A jAtA hai / / 1296 / /

Page #399
maraNakaNDikA - 375 uccatvAdi-nidAne'pi, saMsAraM labhate ydi| tadA vadha-nidAne'GgI, bhava-bhAgIti kA kathA? ||1297 / / artha - uccakula evaM puruSatva Adi jo paramparA se mokSa ke kAraNa haiM, jaba unakA nidAna karanA bhI saMsAra-vRddhi kA kAraNa hai tana jo vyakti apane mana meM kisI ke vadha kA nidAna karatA hai usakI kyA kathA? vaha to saMsAra-vRddhi kA bhAgI banegA hii||1297 / / ratnatraya meM atizaya lAbha kI bhAvanA se AcArya evaM gaNadharAdi padoM kA nidAna bhI burA hai nidAne'pi kulAdIni, jAyante nAtra jnmni| saMyamaM vidadhAnasya, mAnino yAtanA parA / / 1298 / / artha - uccakula evaM AcArya pada Adi kA nidAna karane para ve usI bhava meM to prApta hote nahIM haiM, kyoMki vaha nidAna mAna kaSAya kA dyotaka hai| manda kaSAya evaM utkRSTa saMyama pAlana se ve gaNadharAdi pada kathaMcit mila bhI jA~ya to bhI abhimAna ke kAraNa unase yAtanA hI prApta hotI hai, mukti nahIM, ataH AcAryatvAdi kA nidAna karanA bhI vyartha hai||1298 / / bhogajanya nidAna kI nindA mathurAH sevamAnA hi, vipAke duHkhdaayinH| cintanIyAH sadA bhogAH, vipaakphl-sNnibhaaH||1299 // artha - indriyoM ke bhoga kiMpAka phala sadRza haiN| jaise kiMpAka phala khAte samaya svAdiSTa lagatA hai kintu usakA pariNAma prANaghAtaka hotA hai, vaise hI indriya bhoga bhogate samaya madhura lagate haiM kintu usa samaya jo pApabandha hotA hai usakA udaya Ane para mahAduHkha bhoganA par3atA hai| aisA sadA cintana karate rahane se bhogoM ke nidAna kA bhAva nahIM hotA / / 1299 // bhoga nidAna ke doSa bhogArthameva cAritraM, nidAne sati jaayte| karma karmakarasyeva, draviNArtha-vicAraNe // 1300 // artha - jaise karmakara arthAt naukara kI kriyAe~ mAtra dhana ke lie huA karatI haiM, vaise hI nidAna karane vAle muniyoM kA cAritra bhoga ke lie hI raha jAtA hai, usase karmanirjarA nahIM hotii||1300 / / bhavatyabrahmacaryArtha, sanidAnaM tapo ytH| apasAro vidhAtA), meSasyevAsti meSataH / / 1301 // artha - jaise eka bher3a dUsarI bher3a para abhighAta karane hetu hI pIche haTatI hai, vaise hI nidAna karanevAle sAdhu kA brahmacarya Adi tapa kA anuSThAna abrahmacarya arthAt maithuna ke lie hI hotA hai||1301 / / vikrINAti saponargha, bhogena snidaankH| mANikyamiva kAcena, sArAsArAvicArakaH / / 1302 / /

Page #400
maraNakaNDikA - 376 artha - sAra-asAra ko na jAnane vAlA ajJAnI vyApArI jaise bahumUlya mANikaratna meM kA~ca kA Tukar3A kharIda letA hai, vaise hI nidAna karanevAlA muni apane amUlya tapa ko becakara usake badale tuccha bhoga kharIda letA hai||1302|| bhogajanya nidAna karane vAle munijanoM kI nindA saMsargasyAnivRttasya, cittenAbrahmacAriNaH / kAyena zIlavAhitvaM, vyarthaM naTayateriva / / 1303 // artha - jaise naTa, zramaNa kA veza dhAraNa kara letA hai, vaise hI jisa muni kA citta bhogoM meM saMsakta hai vaha mana se abrahmacArI hai aura jisake pariNAma parigraha se nivRttarUpa nahIM haiM, arthAt jo bhogoM ke lie nidAna karatA hai vaha kevala zarIra dvArA zIla pAlana karatA hai| usa bhraSTa muni kA bAhA vratAdi kA pAlana karanA vyartha hai, kyoMki vaha usa naTa zramaNa ke sadRza veza mAtra se muni hai, aMtaraMga meM to abrahmarUpa hI bhAva haiM / / 1303 // AkAMkSati mahAduHkhaM, nidAnI bhog-tRssnnyaa| rogitvaM pratikArAya, kubuddhiriva kazcana // 1304 // artha - jaise koI khoTo buddhi vAlA manuSya rogoM kA pratikAra karane vAlI auSadhi ke sukha kI abhilASA se rogI honA cAhatA hai, vaise hI nidAna karane vAlA muni bhogoM kI lAlasA yA tRSNA se mahAdukha kI kAMkSA karatA hai||1304 / / bhogArthaM vahate sAdhuniMdAnitvena sNymm| skandheneva kudhIrgu/mAsanAya mahAzilAm / / 1305 // artha - "maiM isa para sukhapUrvaka bailUMgA'' aisA mAna kara jaise koI durbuddhivAlA manuSya atyanta bhArI zilA ko kandhe para rakha kara DhotA phiratA hai, vaise hI koI sAdhu (nidAna dvArA) bhogaprApti ke lie durddhara saMyama kA bhAra DhotA hai| arthAt mokSarUpa mahAphala dene vAle saMyama ko tuccha aura vinazvara bhogoM kI AkAMkSA se ga~vA detA hai / / 1305 / / yat sukhaM bhogajaM jantoryahuHkhaM bhoga-nAzajam / bhoga-nAzotthitaM duHkhaM, sukhAdhikatamaM matam / / 1306 // artha - isa jIva ko bhogopabhoga se arthAt susvAdu bhojana-pAna se evaM strI, vastra tathA alaMkAroM se utpanna hone vAle sukha kI tulanA meM bhoganimittaka vastuoM ke naSTa ho jAne para jo duHkha hotA hai vaha usa bhogajanya sukha se adhika hai||1306 // kSudhAdi-pIDite dehe, samAsaktaH kathaM sukhI ? duHkhasyA'sti pratIkAro, hrasvIkAro'thavA sukham // 1307 / / artha - bhUkha, pyAsa, zIta, uSNa evaM rogAdi se pIr3ita isa zarIra meM jo Asakta hai, use kyA sukha

Page #401
maraNakaNDikA - 377 hai ? arthAt vaha jIva kisa prakAra sukhI ho sakatA hai? saMsArI prANiyoM kA vaha sukha to duHkhoM ke pratikAra svarUpa hI hotA hai| arthAt duHkhoM ko kama karanA hI unake sukha kA svarUpa hai||1307 / / anapekSya yathA saukhyaM, na duHkhaM vAdhate naram / anapekSya tathA duHkhaM, na sukhaM vidyate jane // 1308 // artha - jaise sukha kI apekSA ke binA, manuSya ko duHkha dukhita nahIM karatA hai, vaise hI duHkha kI apekSA ke binA manuSya ko sukha nahIM hotA hai / / 1308 // prazna - isa zloka se AcAryadeva kyA kahanA cAhate haiM ? uttara - AcAryadeva kaha rahe haiM ki duHkha aura sukha ye donoM sApekSa dharma haiN| jaba sukha kI vAMchA jAgrata ho jAtI hai tabhI duHkha dukhita kara sakate haiN| jaise bhojana se tRpta hone kI bhAvanA hI bhUkhe vyakti ko vyAkula kara detI hai tabhI vaha bhojana-pAna khojatA hai| zIta se ThiThurane vAlA manuSya bistara khojatA hai| vAyu, dhUpa, varSAdi se pIr3ita makAna khojatA hai, thakA huA manuSya zayyA khojatA hai aura virUpatA dUra karane ke lie athavA sundaratA vRddhiMgata karane ke lie sundara-sundara vastrAlaMkAra cAhatA hai, ityAdi / isI prakAra jisa kAraNa manuSya duHkha kA anubhava karatA hai una kAraNoM ke dUra hote hI use sukha kA anubhava hone lagatA hai kyoMki kAraNoM ke hone para kArya avazya hote haiN| eka varSa taka eka Asana saM tapasyA karane vAle bhagavAna bAhubalI ko AhArajanya sukha kI vAMchA nahIM thI ata; bhUkha-pyAsa kI vedanA unheM dukhita nahIM kara skii| aindriya sukha kI vAMchA ke binA du:kha dukhI nahIM kara sakate aura duHkha ke binA koI bhI aindriya sukha manuSya ko sukhI karane meM asamartha hai ataH sukha kI abhilASA karane vAlA prANI prathama duHkha kI hI abhilASA kara rahA hai, aisA siddha hotA hai| sevamAno yathA vahni, na kuSThI labhate shmm| bhuJjAno na tathA bhogaM, santoSaM prtipdyte||1309|| artha - jaise agni ko sevana karane vAlA koI bhI kuSThI zAnti prApta nahIM kara sakatA, vaise hI bhoga bhogatA huA jIva santoSa ko prApta nahIM kara sakatA / / 1309 // prazna - bhoga bhogane vAle ko santoSa prApta kyoM nahIM ho sakatA ? uttara - 'jo jisakI vRddhi kA kAraNa hai vaha use kadApi zAnta nahIM kara sakatA' yaha niyama hai| jaise ami kA samparka kuSTharoga kI vedanA ko bar3hAne vAlA hai ata: usakA sevana karane vAle kuSThI ko zAnti prApta nahIM hotI, vaise hI strI Adi kA saMgama strI viSayaka bhoga kI abhilASA ko vRddhiMgata karatA hai, ataH jo bhoga bhogane meM tatpara hai usakA bhogAbhilASA rUpa roga eka kSaNa ko bhI zAnta nahIM hotaa| bhogoM kA tyAga hI bhogoM kI santuSTi kA upAya hai| maithunaM sevamAno'GgI, saukhyaM duHkhe'pi mnyte| zitaiH kaNDUyamAno vA, kacchU kararuhai: kudhIH // 1310 // - - -- -

Page #402
maraNakaNDikA - 378 artha - jaise apane paine nakhoM se khAja khujAtA huA durbuddhi manuSya usa dAharUpa duHkha ko sukha mAnatA hai, vaise hI maithuna sevana karatA huA puruSa usa duHkha ko hI sukha mAnatA hai / / 1310 // sevamAno naro nArI, duHkhadAM sukhadAM kudhIH / manyate mathurA pati, kRbhidhApAtakImiva / / 1311 // artha - jaise koI kITa yA laTa ghoSAtakI nAmaka ati kar3ave phala ko khAte hue use svAdiSTa mAna letA hai, vaise hI khoTI buddhi vAlA puruSa nArI kA dukhadAyI sevana karatA huA bhI use sukhadAyI mAnatA hai ||1311 / / sampadyate sukhaM bhoge, sevyamAne na kinycn| sAro no'nviSyamANo'pi, rambhA-stambhe vilokyate // 1312 // artha - jaise bhalI prakAra anveSaNa arthAt khoja karane para bhI kele ke vRkSa ke mUla (stambha), madhya evaM anta meM kahIM bhI kucha sAra nahIM milatA, kyoMki usameM sAra hai hI nhiiN| vaise hI bhogoM ko sevana karane meM kiMcit bhI sukha prApta nahIM hotA hai||1312|| bhoga hI mahAzatru hai vizvastA yaiH pratAryante, vimucyate nissedhkaaH| pravarddhakAH prapIDyante, kastai|gaiH samo ripuH // 1313 // artha - jina bhogoM ke dvArA vizvasta jana ThagAye jAte haiM, sevA karane vAle chor3a diye jAte haiM aura vRddhi karane vAle pIr3ita kiye jAte haiM, una bhogoM ke samAna kyA koI anya zatru hai ? apitu nahIM hai // 1313 // prazna - isa zloka kA tAtparya (artha) kyA hai ? uttara - isakA tAtparya yaha hai ki isa loka meM vizvAsapAtra puruSa vizvAsa karane vAle ko ThagatA nahIM hai, sevA karane vAle ko koI choDatA nahIM hai aura dhana, sammAna Adi kI vRddhi karane vAle ko koI duHkha nahIM detA, kintu ye bhoga vicitra haiM, ata: jo manuSya ina bhoMgoM para vizvAsa karatA hai use Thaga kara ye bhoga kugati meM le jAte haiM, ina bhogoM kI sevA karane vAle ko arthAt bhogI puruSa ko eka dina ye bhoga avazya chor3a dete haiM aura jo ina bhogoM ko bar3hAtA hai use ye bhoga saMsAra-paribhramaNa karAkara pIr3ita karate haiM, ata: ye bhoga hI jIva ke mahAzatru haiN| niSevyamANo vanitA-kalevaraM, svadeha-khedena sukhAyate jnH| zvA vyaznuvAno rasamasthi nIrasaM, sva-tAlu-rakte manute sukhaM yathA // 1314 // artha - jaise kuttA sUkhI aura nIrasa haDDI ko cabAtA huA apane tAlu se nikalate hue rakta meM rasa kI kalpanA kara sukha mAnatA hai vaise hI yaha mohI manuSya strI ke zarIra kA sevana karate samaya apane zarIra ke zrama ko hI sukha mAratA hai||1314 / /

Page #403
maraNakaNDikA - 379 nagno bAla ivAsvasthaH, svanannavyakta-jalpanaH / zvAsAkulo jano nAryAM, kIdRzIM zrayate ratim / / 1315 / / artha - nArI ke sAtha ramaNa karane vAlA puruSa bAlaka sadRza nagna, asvastha, sItkAra karatA huA, avyakta zabda karatA huA tathA jora jora se zvAsa lene ke kAraNa Akulita hotA huA kisa prakAra kI rati ko prApta karatA hai ? mahat Azcarya hai / / 1315 // ___ AraTantI bharAkrAntAM, dInAmuSTrImiSAkulAm / kiM sukhaM labhate mUDhaH, sevamAno nitambinIm // 1316 // artha - zabda karatI huI, bhAra se AkrAnta evaM dIna aisI U~TanI ke sadRza vyAkula huI strI kA sevana karatA huA mUDha puruSa kyA sukha pAtA hai? ||1316 / / vibhImarUpAH kuTila-svabhAvA, bhogA bhujaGgA iva randhra-saMsthA: 1 ye smaryamANA janayanti duHkhaM, te sevitA: kasya bhavanti zAntyai // 1317 / / artha - jaise sarpa bhayAvaha hote haiM, Ter3hI cAla calane se kuTila svabhAvI hote haiM, randhrasaMsthA arthAt bila meM rahate haiM tathA smaraNa mAtra A jAne para dukha utpanna kara dete haiM, vaise hI jo iha-paraloka meM dukhadAyI hone se bhayAvaha haiM, kaSAya tathA mAyAcArAdi se yukta hone ke kAraNa kuTila svabhAvI haiM, strI kI yonirUpI bila meM rahate haiM aura smaraNa A jAne mAtra se vyAkulatA utpanna kara dete haiM, sevana kiye gaye aise bhoga kisakI zAnti ke lie ho sakate haiM ? kisI kI zAnti ke lie nahIM / / 1317 / / pradarzya saukhyaM vitaranti duHkhaM, vizvAsamutpAdya ca vaJcayanti / ye pIDayante paricaryamANAste santi bhogA: paramA dvissntH||1318 // artha - jo sukha kA AbhAsa karA kara yA dikhA kara dukha dete haiM, vizvAsa utpanna karA kara arthAt hitacintaka jaise bana kara Thaga lete haiM aura paricaryA kiye jAne para arthAt paricaya meM A jAne para pIr3A pahu~cAte haiM, aise ye bhoga yathArthataH mahAn zatru hI haiM, aisI dRr3ha zraddhA rakhanI cAhie / / 1318 // bhogoM meM sukha na hone para bhI durbuddhiyoM ko unameM sukha kA bodha hotA hai kAmibhirbhoga-sevAyAmasatyaM dRzyate sukham / kuraGgairmRgatRSNAyAM, pAnIyaM tRSitairiva / / 1319 / / artha - jaise pyAsa se vyAkula hariNoM ko mRgatRSNA meM jala dikhAI detA hai kintu vaha yathArthataH jala nahIM hotA, vaise hI rAga ke pyAse kAmI puruSoM ko bhoga bhogate samaya sukha kA anubhava hotA hai kintu vaha yathArtha sukha nahIM hai||1319|| kuthita-strI-tanu-sparza, naSTa-buddhiH sukhaayte| avaguhya zavaM vyAghraH, zmazAne kiM na tRpyati / / 1320 / /

Page #404
maraNakaNDikA - 380 artha - jaise zmazAna meM murde kA bhakSaNa kara kyA vyAghra tRpti kA yA sukha kA anubhava nahIM karatA ? karatA hI hai; vaise hI naSTabuddhi kAmI puruSa strI ke durgandhita zarIra ke AliMgana meM sukha mAnate haiM // 1320 // madhyaM dinArka-taptasya, yaavcchaayaa-vytikrme| vegato dhAvata: saukhyaM, tAvad-bhoga-niSevaNe // 1321 // artha - jaise grISma Rtu meM atyanta vega se daur3ate hue aura madhyakAla ke sUrya kI kiraNoM se santapta manuSya ko mArga meM sthita eka vRkSa kI chAyA ko lAMghate samaya dhUpa kI kiMcit kamI hone se jo thor3A-sA sukha hotA hai vaisA hI atyalpa sukha bhogoM ke sevana meM hai||1321 / / srotasA apamAnastha, pAdAzA-sukhaM bhavet / pAdAGguSThe kSiti-sparza, tAvad-bhoga-sukhaM sphuTam // 1322 // artha - athavA nadIpravAha ke dvArA bahA kara le jAte hue manuSya kA bhUmi se paira ke aMgUThe kA sparza ho jAne para jaisA AzA sambandhI alpa sukha hotA hai ki maiM taTa para laga jAU~gA' vaisA hI bhoga sambandhI sukha ati alpa hotA hai, aisA spaSTa rUpa se samajhanA cAhie ||1322 // ye'nantazo'GginA bhuktA, bhogAH sarve trikaalgaaH| ko nAma teSu bhogeSu, bhukta-tyakteSu vismayaH // 1323 / / artha - saMsArI prANI dvArA tIna kAla sambandhI sampUrNa bhoga anantabAra bhoge jA cuke haiM ata: bhoga kara chor3e gaye una ucchiSTa sadRza bhogoM meM kyA utsukatA ? yA kyA Azcarya ? arthAt jinakA paricaya anantoM bAra ho cukA hai aura jo ucchiSTa haiM una padArthoM kI prApti meM Azcarya nahIM karanA cAhie ||1323 / / yathA-yathA niSevyante, bhogAstRSNA tthaa-tthaa| bhogA hi vardhayante tAmindhanAnIva pAvakam // 1324 // artha - jaise IMdhana DAlate rahane se agni vRddhiMgata hotI rahatI hai, vaise hI jaise-jaise bhoga bhoge jAte haiM, unakI tRSNA vRddhiMgata hotI jAtI hai||1324 / / bhujyamAnaizciraM bhogaistRptiAsti shriirinnaam| utpUramuddhataM cittaM, vinA tRptyAtra jAyate // 1325 / / artha - saMsArI jIvoM ko cirakAla taka bhoga bhoga lene para bhI tRpti nahIM hotI aura tRpti na hone se citta una bhogoM ke lie sadA atyanta utkaMThita hI rahatA hai / / 1325 / / ndii-jlairivaambhodhirvibhaavsurivendhnaiH| sevyamAnairayaM bhogairna jIvo jAtu tRpyati // 1326 / / artha - jaise hajAroM nadiyoM se bhI samudra tRpta nahIM hotA aura IMdhana se agni kI tRpti nahIM hotI, vaise hI bhoge hue yA bhogate hue bhI yaha jIva kabhI bhogoM se tRpta nahIM hotA // 1326 / /

Page #405
maraNakaNDikA - 381 bhogeSu bhogi-gIrvANa-bala-kezava-cakriNaH / na tRptiM ye nu gacchanti, tatra RSyanti ti pare / / 13250 / / artha - svargavAsI deva evaM indra, balabhadra, ardhacakrI aura cakravatI bhI bhogoM se tRpti ko prApta nahIM hote taba sAdhAraNa manuSya ina bhogoM se kaise tRpta ho sakatA hai? / / 1327 / / prazna - indrAdi se sAdhAraNa manuSya kI tulanA karane kA kyA abhiprAya hai ? uttara - isakA abhiprAya yaha hai ki sarvArthasiddhi ke deva taiMtIsa-sAgara paryanta, bhogabhUmija manuSya tIna palya paryanta, chyAnave hajAra rAniyoM kA eka sAtha bhoga karane kI zakti yukta tathA nava nidhiyoM se prApta vipula bhoga dIrghakAla paryanta bhogate hue bhI jaba cakravartI tRpti ko prApta nahIM hote tana alpa bala, alpAyu aura alpa bhogasAmagrI vAle sAdhAraNa manuSya kaise tRpta ho sakate haiM ? apitu kabhI tRpta nahIM ho sakate / vyAkulI bhavati prANI, grahaNe rakSaNe'rjane / nAze sampadi tattasya, bhogAyotkaNThitazcalaH / / 1328 // artha - sampatti hote hue bhI manuSya aprApya dravya ke arjana meM, arjita-dravya ke rakSaNa meM tathA dUsaroM ko dI huI sampatti ko unase grahaNa karane meM sadaiva vyAkula rahatA hai| isI prakAra prApta bhogasAmagrI ko bhogane meM evaM bhoga-sampadA nAza ho jAne para bhI manuSya kA citta vyAkula rahatA hai aura anya-anya bhogoM ke lie utkaMThita rahatA hai / / 1328 / / vyAkulasya sukhaM nAsti, kutaH prItirvinA sukham / kuto rativinA prItimutkaNThAM vahataH param // 1329 / / artha - jisakA citta vyAkula rahatA hai use sukha prApta nahIM hotA, sukha ke binA prIti nahIM hotI aura prIti arthAt tRpti ke binA rati nahIM hotii| isa prakAra kAmuka evaM vyAkula citta manuSya ko atizayarUpa se mAtra utkaNThA hI rahatI hai / / 1329 // niHsAra bhogoM kA tyAga kara dene vAle sAdhu ko yadi ramane kI icchA ho to vaha kahA~ rame ? nirasta-dArAdi-vipakSa-saGgatI, riraMsuradhyAtma-sukhe nirantaram / ratiM vidhattAM ziva-zarma-kAraNe, tayA samA nAsti jagattraye rtiH||1330 / / artha - jo satyArtha sukha kA vipakSI hai aise strI, putra evaM dhanAdi kA tyAga kara dene vAle sAdhuoM ko yadi ramaNa karane kI icchA hai to unheM nirantara mokSasukha ke kAraNabhUta adhyAtma arthAt Atmottha sukha meM rati karanI cAhie, kyoMki tIna loka meM isa rati ke sadRza sarvotkRSTa aura koI rati nahIM hai // 1330 // svasthAdhyAtma-ratijantorneva bhogaratiH punH| bhogaratyAsti nirmukto, parayA na kadAcana // 1331 // ___ artha - apane svastha arthAt AtmasvabhAvI adhyAtma meM jIvoM ko jaisI rati hotI hai vaisI rati bhogoM meM nahIM hotI, kyoMki bhogarati se to nirmukta ho jAtA hai kintu adhyAtma rati se kabhI nirmukta nahIM hotA // 1331 / /

Page #406
maraNakaNDikA - 382 prazna - adhyAtmarati, bhogarati sadRza kyoM nahIM hai ? uttara - adhyAtmarati ke lie para-dravya kI apekSA nahIM rahatI ataH vaha svAdhIna hai, kintu para-dravya ke avalambana binA bhogarati nahIM hotI ataH vaha parAdhIna hai| adhyAtma rati svAdhIna hai ataH usameM kabhI thakAvaTa nahIM hotI, bhogarati meM para-padArthoM kI saMyojanA Adi meM kaSTa evaM thakAvaTa hotI hai, tathA svabhAvabhUta hone se adhyAtma rati sadA-sarvadA sAtha hI rahatI hai, isake viparIta bhoga-rati sadA nahIM raha sakatI, parAvalambI evaM zramasAdhya hone ke kAraNa usase mukta honA hI par3atA hai| nAzo bhogaraterasti, pratyUhAzca shsrshH| nAzAsdhyAtma-tanAsti, apratyUhA: kutazcana // 332 / / artha - bhogarati kA niyama se vinAza hotA hai aura usameM vighna bAdhAe~ AtI haiM kintu bhAvita adhyAtma rati kA kabhI vinAza nahIM hotA aura usameM kisI kAraNa vighna bhI nahIM aate| athavA bhogarati se AtmA kA ghAta hotA hai kintu adhyAtma rati se AtmA kA vikAra rUpa ghAta nahIM hotA aura bhogarati nazvara tathA adhyAtmarati avinazvara hai||1332|| kurvanto dehinAM duHkhaM, jAyante yadi shtrssH| tadAnIM na kathaM bhogA, loka-dvitaya-duHkhadAH / / 1333 // artha - jo jIvoM ko dukha dete haiM unheM yadi zatru mAnAjAtA hai to isa loka aura paraloka meM dukha utpanna karane vAle bhoga kisa prakAra zatru nahIM haiM ? apitu ve zatru hI haiN||1333 // prazna - bhoga kise kahate haiM? aura ve dukha ke kAraNa kyoM haiM? uttara - indriyajanya sukha ko bhoga kahate haiM aura jo strI evaM vastrAlaMkAra Adi para-dravya kA nimitta milane se hI utpanna hotA hai use indriya sukha kahate haiN| yaha indriyasukha dhanahIna daridrI ko ati-durlabha hai| dhanAdi kI prAmi kRSi Adi meM parizrama kiye binA nahIM hotI aura kRSi Adi Arambha-samArambha ke binA nahIM hotI, Arambha-samArambha arthAt hiMsAdi pApoM kI pravRtti mahAn karmAnava kA kAraNa hai| ve svopArjita karma use aise saMsAra meM DAla dete haiM jisakA pAra pAnA ati duSkara hotA hai| yaha jIva usI meM par3A-par3A dIrghakAla taka anekAneka prakAra ke asahya dukha bhogatA rahatA hai ataH bhogoM ko dukha kA kAraNa kahA gayA hai| zatravo yAnti mitratvamiha vAmutra vA bhsse| mitratvaM pratipadyante, bhogA lokadvaye'pi no||1334 // artha - isa janma meM athavA anya kinhIM bhavoM meM zatru apanI zatrutA chor3akara mitra bana jAte haiM kintu bhoga to iha evaM para-arthAt donoM bhavoM meM mitrapane ko prApta nahIM hote| ye to donoM bhavoM meM zatru se bhI adhika dukha dete haiN||1334|| vairiNo dehinAM duHkhaM, yacchantyekatra janmani / santataM dussahaM duHkhaM, bhogA janmani janmani // 1335 //

Page #407
maraNakaNDikA - 383 artha - jIvoM ko zatrujana to eka hI bhava meM dukha dete haiM kintu bhoga janma-janma meM satata dussaha dukha hI dukha dete haiM / / 1335 // nidAna prekSate bhogAnna, saMsAramanAratam / madhveSa prekSate pAtaM, tada-sthAyI na dussaham / / 1336 / / artha - jaise kue kI dIvAra ke taTabhAga para laTakA huA koI ajJAnI manuSya makkhiyoM ke chare meM giratI huI madhu bUMda ko to dekhatA hai arthAt isake svAda kA lolupI hai kintu apane kUpa- patana ko aura usase hone vAle dussaha dukhoM ko nahIM dekhatA arthAt nahIM socatA, vaise hI nidAna karane vAlA sAdhu bhogoM ko to dekhatA hai kintu apane dIrgha saMsAra ko nahIM dekhatA / arthAt ye bhoga mujhe cirakAla taka saMsAra vana meM bhaTakAe~ge, yaha nahIM socatA // 1336 // bhoga madhye pradIvyanti, janma- duHkhamanAratam / apazyanto mRti- trAsa, jAla - madhye jhaSa iva / / 1337 / / artha- jaise dhIvara ke jAla meM pha~sI huI machalI maraNa trAsa ko na dekhate hue jAla meM krIr3A karatI haiM, vaise hI bhoga lolupI ajJAnI nirantara evaM aneka janmoM meM dukha dene vAle bhogoM ke madhya ramatA hai kintu usase hone vAle dukhoM ko nahIM dekhatA // 1337 // prApyApi kRcchrato jIvo, deva-mAnava sampadam / pravAsIva nijaM sthAnaM, kuyoniM yAti nizcitam / / 1338 / / artha - jaise dezAntara meM gayA huA manuSya sarvatra ghUmakara apane ghara ko hI jAtA hai, vaise hI saMyama kA kaSTa uThAkara kintu nidAna ke vazIbhUta hokara kaSTa se prApta hone vAlI deva evaM ardhacakrI Adi kI sampadA ko arthAt bhogoM ko bhoga kara Ayu pUrNa hote hI puna: naraka - tiryaMcarUpa kuyoniyoM meM calA jAtA hai // 1338 // kiM kariSyanti te bhogA, yoniM yAtasya kutsitAm / kiM kurvanti mRtA vaidyA, mriyamANasya dehinaH / / 1339 / / artha - kyA kabhI marA huA vaidya kisI anya rogI kI cikitsA kara sakatA hai ? apitu nahIM hI kara sktaa| usI prakAra kyA nidAna se prApta hone vAlI sampatti yA strI Adi bhoga kuyoniyoM meM jAne vAle bhogI evaM pApI jIva kA kucha bhI upakAra kara sakate haiM ? kadApi nahIM kara sakate // 1339 // saMsAraM punarAyAnti, nidAnena niyantritAH / dUraM yAto'pi pakSIva, razminA nijamAspadam // 1340 // artha- jaise lambe dhAge se ba~dhA huA pakSI sudUra jAkara bhI puna: vahIM lauTa AtA hai vaise hI nidAna dvArA niyaMtrita arthAt nidAna rUpI rassI se ba~dhA huA prANI svargAdi meM jAkara bhI punaH punaH kuyoniyoM meM janma maraNa karatA rahatA hai / / 1340 //

Page #408
maraNakaNDikA- 384 adhamarNI nije gehe, rodhamukto sukhaM vaset / dattvArthaM samaye prApte, yathA bhUyo nirudhyate // 1341 / / idAnIM caraNaM kRtvA, sukhaM bhuktvA'vatiSThate / tridive samaye prApte, tathA yAti punarbhavam // 1342 // artha - jaise karjadAra vyakti kucha dhana dekara bandhanamukta ho kucha samaya ke lie apane ghara meM sukha pUrvaka rahatA hai kintu jaba karja lauTAne kA samaya AtA hai taba karja dene vAloM ke dvArA punaH bandhana meM DAla diyA jAtA hai, vaise hI nidAna karane vAlA muni cAritra pAlana kara svargAdi meM klezarahita sukha bhogatA hai kintu samaya Ayu pUrNa hote hI vahA~ se cyuta hokara saMsAra paribhramaNa hI karatA hai / / 1341-1342 / devazcakrI sukhaM bhuktvA, sambhUto hi nidAnataH / nirantaraM mahAduHkhaM, prAptazca prativAsitam / / 1343 / / artha - sambhuta nAmaka muni ne nidAnapUrvaka tapazcaraNa kiyaa| mara kara deva huA, vahA~ se cyuta ho brahmadatta nAma kA cakravartI huaa| pazcAt mara kara naraka meM nirantara mahAdukha ko prApta huA // 1343 // * saMbhUta kI kathA * vArANasI nagarImeM do bhAI rahate the| bar3e bhAI kA nAma citta aura choTe bhAI kA nAma saMbhUta thA / ye donoM nRtyakalAmeM ati nipuNa hue| strIkA veSa lekara jaba ve nRtya karate taba saba janatA atyaMta mugdha hotI, koI bhI nahIM pahicAnatA ki ye donoM puruSa haiN| nRtyakalA hI ina donoMkI AjIvikA thI / kisI dina digaMbara jaina muni gurudattake mukhakamalase zreSTha jainadharmakA upadeza sunakara donoM bhAiyoMko vairAgya huA aura unhoMne unhIM gurudevake nikaTa daigaMbarI dIkSA grahaNa kii| gurucaraNake samIpa samasta AgamakA abhyAsa kiyaa| aba donoM muni sarvatra dezoMmeM vihAra karate hue tapasyA karane lge| unakI ugra tapasyAse prasanna huA koI deva cakravartIkA rUpa dhAraNa karake muniyugalakI sevA karane lgaa| cakravartIkA vaibhava dekhakara saMbhUta nAmake choTe munine nidAna kiyA ki maiM apanI isa zreSTha tapasyA dvArA AgAmI bhavameM cakravartI banU~ / yathAsamaya maraNakara saMbhUtamuni prathama saudharma svarga meM deva banA aura vahAMse cyuta hokara bharata kSetrakA isa avasarpiNI kAlakA aMtima bArahavA~ cakrI brahmadatta nAmakA huaa| nidAna dvArA prApta vaibhavameM atyaMta Asakti honeke kAraNa brahmadatta Ayuke aMtameM marakara narakameM calA gyaa| isa prakAra saMbhUta munine nidAna dvArA apanI sArabhUta tapasyAko naSTa kiyA aura aMtameM kugatimeM calA gyaa| ata: kabhI bhogAdi kA aprazasta nidAna nahIM karanA cAhiye / atarpakamavizrAmaM, bhoga- saukhyaM vinazvaram / durantaM sarvathA tyaktvA, mukti-saukhye matiM kuru / / 1344 / / artha - bhogoM se utpanna honevAlA sukha atRptikAraka hai, anitya hai, vinazvara hai aura aisA dukha detA

Page #409
i maraNakaNDikA- 385 hai jisakA anta honA duSkara hai ataH he kSapaka ! tuma usa bhogavAMchA ko sarvathA chor3a do aura apanI buddhi mokSasukha meM lgaao| arthAt aisA upAya karo jisase zAzvata sukha dene vAlA mokSa prApta ho // 1344 // nidAna rahita tapazcaraNa ke guNa vizodhya darzana- jJAna - cAritra tritayaM yatiH / nirnidAno vizuddhAtmA, karmaNAM kurute kSayam // 9345 / / artha - nidAna na karane vAle munijana samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra rUpa ratnatraya ko bhalI prakAra zuddha kara tathA vizuddhAtmA hokara tapa ke dvArA saba karmoM kA kSaya kara dete haiM / / 1345 / / doSAniti sudhIrbuddhvA nidAnaM vidadhAti no / jAnAno dAruNaM mRtyuM, ko hi bhakSayate viSam / / 1346 / / artha - buddhimAna jana isa prakAra doSoM ko jAna kara kabhI nidAna nahIM karate haiM kyoMki aisA kauna puruSa hai jo dAruNa mRtyudAyaka viSa ko jAnatA huA bhakSaNa karegA ? / / 1346 / / lumpati pAtakalopi caritraM, siddhi-sukhaM vidhunoti pavitram / dehavatAmuru-doSa - nidhAnaM, kiM kuzalo na zRNAti nidAnam / / 1347 / / artha - yaha nidAna pApoM kA nAza karane vAle cAritra ko lUTa letA hai tathA pavitra siddhisukha ko naSTa kara DAlatA hai, aise mahAn doSoM ke bhaNDAra svarUpa nidAna bandha ko kyA buddhimAn kuzala bhunijana naSTa nahIM kara deMge ? avazyameva naSTa kara deMge / / 1347 // AlocanAdhikArasya, mAyAzalyasya dUSaNam / uktaM mithyAtva - zalyasya, mithyAtva - vamana - stave / / 1348 // artha - (niryApakAcArya kSapaka ko smaraNa dilA rahe haiM ki he kSapaka !) AlocanAdhikAra meM mAyAzalya ke doSa kahe jA cuke haiM, 'midhyAtva - vamana prakaraNa meM mithyAtvazalya ke bhI doSa kahe gaye haiM ataH isa nidAna zalya ke sAtha-sAtha tuma mAyA aura mithyAzalya kA bhI tyAga karo / / 1348 // mAyA zalya kA tyAga na karane se saMsArabhramaNa karanA par3atA hai, usakA dRSTAnta isa prakAra hai mAyAzayena hI bodheH, prabhraSTA kuthitAnanA / dAsI sAgaradattasya puSpadantArjikA - bhave / / 1349 // artha - puSpadantA nAmaka ArthikA mAyAzalya ke kAraNa ratnatraya se bhraSTa hokara agale bhava meM sAgaradatta seTha ke yahA~ durgandhita mukhavAlI dAsI huI thI / / 1349 / /

Page #410
bharaNakaNDikA 386 * puSpadaMtA AryikA kI kathA * ajitAvartta nagarake rAjA puSpacUlakI paTTarAnIkA nAma puSpadaMtA thaa| kisI dina saMsArase virakta ho rAjAne daigaMbarI dIkSA grahaNa kii| dekhAdekhI puSpadaMtAne bhI AryikApramukha brahmilA ke nikaTa AryikA dIkSA lI kintu ise apane rUpa, saubhAgya paTTarAnI padakA bahuta abhimAna thA jisase vaha kisI anya AryikAkA vinaya nahIM karatI, na kisIko namaskAra karatI, sadA apanI uccatAkA pradarzana karatI rhtii| apane zarIrameM sugaMdhita tailAdikA saMskAra krtii| eka dina gaNinI brahmilA AryikAne use bahuta samajhAyA ki dekho ! AryikA padameM aisA zarIra - saMskAra varjita haiM tathA tumheM gurujanoMkA, AyiMkAoMkA vinaya karanA cAhiye ityAdi / kintu puSpadaMtAne mAyAcArase asatya vacana kahA ki mere zarIra meM nisargata: bhugaMdha AtI hai maiM kucha nahIM lagAtI, ityAdi / isa mAyAcArake sAtha usakI mRtyu huI arthAt usane aMtataka mAyA zalyako nahIM chodd'aa| phalasvarUpa vaha caMpApurIke seTha sAgaradattake yahA~ dAsI hokara janmI / nidAna - mAyA - viparItadarzanairvidAryate'GgI nizitaiH zarairiva // vibudhya doSAniti zuddha-buddhayastridhApi zalyaM davayanti yatnataH || 1350 // artha - nidAna, mAyA evaM mithyAtva ina tIna zalyoM dvArA yaha prANI isaprakAra vidIrNa kiyA jAtA hai mAnoM paine aura nukIle bArNo dvArA hI vidIrNa huA ho, ataH ina zalyoM ke doSoM ko jAnakara zuddha buddhivAle puruSa prayatnapUrvaka mana, vacana evaM kAya se sadA ke lie ina zalyoM ko dUra kara dete haiM / / 1350 / / viddho mithyAtva - zalyena, dhArmiko vatsalAzayaH / marIcirabhramaddhIme, ciraM saMsAra kAnane / / 1351 / / artha * jo dharmapremI evaM sAdhuoM ke prati vAtsalyabhAva rakhane vAlA thA, aisA guNajJa marIcikumAra mithyAzalya se vedhita ho jAne ke kAraNa cirakAla paryanta saMsArarUpI bhayAnaka vana meM bhaTakatA rahA / / 1351 // * marIci kI kathA AdinAtha tIrthaMkarake jyeSTha putra bharata cakravarttIke hajAroM putroMmeM eka marIcikumAra nAmakA putra thA / AdinAtha bhagavAn jaba virakta hokara dIkSita hue taba unake sAtha yaha marIci bhI dIkSita huA thA kintu kSudhA Adise pIr3ita hokara anya rAjAoM ke samAna yaha bhI bhraSTa ho gayA / vRkSakI chAla pahanakara jaTAdhArI tApasI bana gyaa| AtmA sarvathA zuddha hai, bhoktAmAtra hai, karttA nahIM, karttA to prakRti hai; ityAdi sAMkhyAbhi prAyAnusAra mithyAtvA cirakAla taka pracAra karatA rhaa| vRSabhadevako kevalajJAna prApta honeke anaMtara una bhraSTa rAjAoMne samavazaraNameM divyadhvaniko sunakara jinadIkSA grahaNa kI kintu marIcine tIvra midhyAtvake kAraNa dIkSA nahIM lii| Ayuke aMta meM marakara vaha svargameM deva huaa| punaH manuSya lokameM brAhmaNa kulameM utpanna hokara pUrvabhava ke saMskAravaza usI mithyAmatameM parivrAjaka sAdhu bana gyaa| punaH svarga gyaa| isake anaMtara yatra tatra cAroM gatiyoMmeM, caurAsI lAkha yoniyoMmeM, nasa-sthAvara paryAyoMmeM cirakAla taka - ikkIsa hajAra varSa kama eka koTA koTI sAgara pramANa

Page #411
maraNakaNDikA - 387 kAlataka bhaTakatA rhaa| punaH siMhakI paryAyameM cAraNaRddhidhArI muniyugalase dharmopadeza sunakara samyaktvako grahaNa kriyA aura mahAduHkhadAyI mithyAtvakA tyAga kiyaa| AgAmI kucha bhavoMke anaMtara aMtima tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra banakara siddhapada paayaa| isaprakAra marIcine mithyAtva zalyake kAraNa ghora kaSTa sahA / niryApakAcArya dvArA saMstuta sAdhuvarga ke sAtha-sAtha kSapaka ko mahAvrata-Adi ke nirdoSa paripAlana hetu upadeza pravrajyAgaMtrikAM gupti-cakrAM jJAna-mahAdhuram / samityukSANamAruhya, kSapako darzanAdikam // 1352 / / prasthitaH sAdhu-sArthena, vratabhANDabhRtA sh| siddhi-saukhya-mahAbhANDaM, grahItuM siddhi-pattanam // 1353 // artha - jisameM tIna gupti rUpa pahiye lage haiM, jo jJAnarUpI mahAdhurA se yukta hai aura samitirUpI bailoM dvArA le jAI jAtI hai aisI jina-dIkSArUpI gAr3I hai| mahAvratarUpI mAla sAtha lekara jAne vAle anya vyApAriyoM ke sAtha eka kSapaka sAdhurUpI vyApArI apane samyagdarzanAdi ko lekara usa gAr3I para car3ha jAtA hai aura nirvANa sukharUpI mAla kharIdane ke lie baha nirvANanagara ke prati prasthAna kara detA hai / / 1352-1353 / / sArthaH saMskriyamANo'sau, bhImAM janma-mahATavIm / AcArya-sArthavAhena, mahodyogena laGyate / / 1354 / / artha - una vyApAriyoM ke saMghAdhipati niryApakAcArya haiN| unake dvArA samIcIna mArgadarzana prApta kara vaha ArAdhaka sAdhu samudAya saMsArarUpI bhayAvaha aTavI ko mahAn udyoga arthAt puruSArtha ke sAtha pAra kara jAtA hai||1354|| taM bhAvanA-mahAbhANDaM, trAyate bhava-kAnane / kaSAya-vyAlataH sUririndriya-stenatastathA // 1355 // artha - ve sArthavAhiyoM ke saMghAdhipati niryApakAcArya bhAvanArUpI bahumUlya mAla le jAne vAle sAdhusamudAya kI usa saMsAra rUpI bhayaMkara vana meM kaSAyarUpI aneka jaMgalI hiMsaka pazuoM se evaM indriyaviSayarUpI cora luTeroM se rakSA karate haiM / / 1355 / / prazna - bhAvanArUpI bahumUlya mAla kyA hai aura isa zloka kA tAtparya artha kyA hai ? uttara - yahA~ pA~ca mahAvratoM kI paccIsa bhAvanAeM hI bahumUlya dhana kahA gayA hai| saMsAra rUpI vana meM pada-pada para kaSAya rUpI hiMsaka pazu aura sparza, rasa, gandha, varNa evaM zabdAdi indriya viSaya rUpI cora vyApta haiN| inake arthAt iSTAniSTa indriya viSayoM ke nimitta se utpanna hone vAle rAga-dveSa pramAdI sAdhu ke cAritra ko naSTa kara dete haiM, kintu saMghAdhipati niryApakAcArya kSaeka sahita sarva saMgha ko dhyAna evaM adhyayana meM lagA kara

Page #412
bharaNakaNDikA - 388 niSpramAdI arthAt jAgrata rakhate haiM, jisase unakA caritrakI dhana surakSita raha jAtA hai, lonividAdhu ko viSayarUpI cora lUTa nahIM pAte / ukta kathana kA yahI tAtparya artha hai| avasanna nAmaka bhraSTa muni pramAda-vazato yAto, bhraSTo vissy-kaanne| tadIyaM vrata-sarvasvaM, lupyte'kssmlimlucaiH||1356 / / artha - jo sAdhu viSayarUpI vana meM pramAda ke vazIbhUta ho mArgabhraSTa ho jAte haiM, unake vratarUpI sarvasva dhana ko indriyarUpI cora balAt lUTa lete haiM / / 1356 // tamasaMyama-danSTrAbhiH, saMkleza-dazanaiH shitaiH| kaSAya-zvApadAH kSipraM, dUrakSA bhakSayanti ca / / 1357 / / artha - adhavA niryApakAcArya ko chor3akara mArgabhraSTa svacchanda rahane vAle sAdhu ko kaSAyarUpI duSTa zvApada asaMyamarUpI dAr3hoM se aura saMkleza rUpI paine dA~toM se zIghra khA jAte haiM ||1357 // yaH sAdhuH sArthato bhraSTaH, siddhi-mArgAnuyAyinaH / so'vasanna-kriyAH sAdhuH, sevamAno'styasaMyataH // 1358 // kaSAyAkSa-gurutvena, tapasvI sukh-bhaavnH| avasanna-kriyo bhUtvA, sevate krnnaalsH||1359 / / (iti avasannaH) artha - jo sAdhu nirvANamArga meM sAtha calane vAle sArtha arthAt saMgha ko chor3akara bhraSTa ho jAtA hai, vaha avasanna kriyA arthAt Avazyaka kriyAoM meM zithila hotA huA asaMyamI ho jAtA hai| sukhapUrvaka jIvana vyatIta karane kI icchAyukta vaha tapasvI kaSAya evaM indriya viSayoM ke AdhIna hokara teraha prakAra ke cAritra meM AlasI hotA huA zithilAcArI ho jAtA hai| aisA sAdhu avasanna kahalAtA hai||13581359 // isa prakAra avasanna sAdhu prakaraNa pUrNa huaa| pArzvastha nAmaka bhraSTa muni hRSIka-taskarImaiH, kssaay-shvaapdairpi| vimocya nIyate mArge, sAdhuH sArthasya pArzvata: / / 1360 // artha - jo sAdhu indriyarUpI coroM aura kaSAyarUpI zvApadoM arthAt hiMsaka jIvoM dvArA pakar3e jAne ke kAraNa sukhI jIvana meM Asakta hotA huA sAdhurUpI vyApAriyoM ko chor3a detA hai aura svacchanda hokara pArzvastha arthAt bhraSTa muniyoM kA AcaraNa karane lagatA hai vaha pArzvastha kahalAtA hai||1360 / /

Page #413
maraNakaNDikA - 389 sAdhuH sArtha parityajya, nIyamAno mahAbhayam / sahate dAruNaM duHkhaM, prApto gaurava-kAnanam // 1361 // artha - sAdhu samUha rUpI sArtha ko chor3akara ve pArzvastha sAdhu Rddhi-gaurava, rasa gaurava evaM sAta gaurava se bhare gahana vana meM praviSTa hokara dAruNa arthAt tIvra dukha sahana karate haiN|||1361 / / zalya-duHkaNTakairviddhAH, patitA duHkhmaaste| ekAkino'TavIM yAtA, viddhA vA viSa-kaNTakaiH / / 1362 / / artha - jaise viSaile kA~ToM se biMdhe hue manuSya aTavI meM akele par3e hue dukha pAte haiM, vaise hI mithyA, mAyA aura nidAna zalya rUpI kA~ToM se viddha hue ve pArzvastha muni mahAdukhamayI sthAna ko prApta hote haiM / / 1362 / / sAdhaH sArthapathaM tyaktvA, sa pArzve yAni sNytH| pArzvasthAnAM kriyAM yAti, yazcAritra-vivarjitaH / / 1363 // artha - vaha pArzvastha sAdhu sArthapatha arthAt sAdhuvarga ke mArga ko chor3akara aise muni ke pAsa calA jAtA hai jo cAritra se bhraSTa hokara pArzvastha muniyoM ke sadRza AcaraNa karatA hai||1363 // kaSAyAkSa-gurutvena, pazyanvRttaM tRNaM yathA / bhUtvA nirdharmako yAti, pArzvasthAnAM sadA kriyaaH||1364|| (iti pArzvasthaH) artha - jo bhraSTa muni kI saMgati karatA hai vaha kaSAya evaM indriyoM kI tIvratA ke bhAra se yukta hotA huA mahAvratAdi rUpa cAritra ko tRNa sadRza tuccha samajhatA hai| isa prakAra dharmarahita hotA huA vaha sAdhu pArzvastha arthAt bhraSTa muni kA AcaraNa karane lagatA hai / / 1364 // prazna - pArzvastha muni ko cAritrabhraSTa kyoM kahA gayA hai? uttara - kaSAya aura indriya viSayoM kI tIvratA se rAga-dveSarUpa azubha pariNAma hote haiN| ye azubha pariNAma tattvajJAna ke pratibandhaka haiM, ata: usa muni kA jJAna dUSita ho jAtA hai jisase vaha cAritra ko sArahIna mAnatA hai| cAritra meM AdarabhAva na honA hI cAritrabhraSTatA hai | cAritrabhraSTa hokara vaha muni pArzvastha muniyoM kI sevA meM laga jAtA hai| || isa prakAra pArzvastha kA kathana pUrNa huaa|| kuzIla nAmaka bhraSTamuni akSa-caura-hatAH kecit, kssaay-vyaal-bhiititH| unmArgeNa palAyante, sAdhu-sArthasya duurtH||1365|| artha - koI sAdhu indriya rUpI coroM dvArA pIr3ita hokara tathA kaSAya rUpI hiMsaka pazuoM se bhayabhIta sArtha arthAt saMgha ko dUra se chor3a kara unmArga arthAt ratnatraya se viparIta mArga para bhAga jAte haiN||1365 / /

Page #414
maraNakaNDikA - 390 tato'pathena dhAvantaH, kuzIlAnAM kriyAvane / kleza-srotobhiruhAnte, yAtA: sNjnyaa-mhaandiiH||1366 // artha - kumArga para daur3ate hue ve sAdhu kuzIlarUpa vana meM sthita AhAra, bhaya, maithuna aura parigraha saMjJA rUpI mahAnadI ko prApta ho klezarUpI pravAha dvArA bahA kara le jAye jAte haiM / / 1366 // saMjJA-nadISu te magnAH, kvcidpynvsthitaaH| pazcAjanmodadhiM yAnti, duHkha-bhIma-jhaSAkulam // 1367 / / artha - saMjJArUpI mahAnadI meM DUba jAne vAle usa sAdhu ko vahA~ kahIM para bhI sthira Thaharane kA sthAna nahIM milatA ataH ve Age-Age bahate jAte haiM aura antatogatvA bhayAnaka dukharUpI machaliyoM se vyApta janmakAmarUpI saMsAra mu meM jilAte haiM : 1367 / / durAzA-giri-durgANi, gatvA dnndd-shilotkre| . bhraSTAH santAzciraM kAlaM, gamayanti mhaavythaaH||1368 / / __artha - saMsAra-samudra meM praviSTa ho jAne para ve muni AzArUpI parvatoM ke durgama sthAnoM ko lAMghate hue daNDa rUpI niSThura zilA para girate haiN| arthAt mana, vacana aura kAya kI asat pravRttiyoM meM tallIna ho jAte haiM, isa prakAra cAritra se bhraSTa hokara cirakAla taka mahAdukha bhogate hue samaya bitAte haiN||1368|| pApakarma-mahATavyAM, vipranaSTA: kadAcana / / sukha-mArgamapazyantastatraivAyAnti te punaH // 1369 // artha - azubha karmarUpa mahA bhayaMkara aTavI meM digmUr3ha hue ve muni nirvANamArga kabhI na dekha pAne se puna: puna: vahIM bhramaNa karate haiN| arthAt sarvaprathama ve uttara guNa chor3ate haiM phira mUlaguNa aura samyaktva se bhI bhraSTa hokara anantakAla paryanta saMsAra meM bhaTakate rahate haiM // 1369 / / sAdhu-sArthaM sa dUreNa, tyaktvonmArgeNa nazyati / kriyA yAnti kuzIlAnA, yA sUtre pratidarzitAH // 1370 / / artha - aise sAdhu sAdharmiyoM ke saMga ko dUra se hI tyAga kara kumArga meM daur3ate hue cAritrabhraSTa ho jAte haiM aura Agama meM kahI huI kuzIla muniyoM kI kriyAoM ke sadRza hI AcaraNa karane lagate haiN||1370 // kaSAyAkSa-gurutvena, vRttaM pazyastRNaM ythaa| sevate hrasvako bhUtvA, kuzIla-viSayAH kriyaaH||1371|| (iti kuzIlaH) artha - ve muni indriya aura kaSAyarUpa pariNAmoM kI tIvratA ke kAraNa cAritra ko tRNa ke sadRza mAnate haiM aura atyanta hIna arthAt nirlajja hokara kuzIla viSayajanya kriyAoM kA AcaraNa karate haiM / / 1371 / / // isa prakAra kuzIla muni kA kathana pUrNa huaa|

Page #415
cala maraNakaNDikA 399 svacchanda nAmaka bhraSTa muni kecitsiddhi - purAsannAH, kaSAyendriya- taskaraiH / muktamAnA nivartante, lupta cAritra - sampadaH / / 1372 // artha- koI muni nirvANanagara ke nikaTa taka jAkara bhI kaSAya aura indriya rUpI coroM ke dvArA cAritrarUpI sampadA curA lene ke kAraNa saMyama kA abhimAna tyAga, mithyAtvI hote hue vApisa lauTa Ate haiM / 1372 / / tataH zIla- daridrAste, labhante duHkhamulvaNam / bahubheda - parIvArA, nirdhanA iva sarvadA / / 1373 / / artha - jaise bahuta saMsAra ke mahAbhayaMkara dukha bhogate haiM / / 1373 / / parivAra vAlA daridrI manuSya tIvra dukha pAtA hai, vaise hI ve zIla se daridrI bhraSTa muni - sa siddhi-yAyinaH sAdhurnirgataH sAdhu-mArgataH / svacchanda - svecchamutsUtraM, caritraM yaH prakalpate // 31374 / / artha - nirvANa mArga meM calane vAle sAdhu saMgha se nikala kara pUrvAcAryoM dvArA nahIM pratipAdita Agamaviruddha mArga kI jo apanI svecchAnusAra kalpanA karate haiM, ve cAritrabhraSTa svacchanda sAdhu hote haiM / / 1 374 // yajjAyate yathAchando, nitarAmapi kurvataH / vRttaM na vidyate tasya, samyaktva - saha cAritaH // 1375 / / artha - jo bAhya meM utkRSTa saMyamAcaraNa kA dikhAvA karate hue bhI manacAhI pravRttiyoM meM yathAchanda ho gayA hai usake samyaktva kA sahacArI cAritra nahIM hotA / / 1375 || prazna yathAchanda sAdhu ke samyaktva nahIM hotA, yaha kaise jAnA ? uttara - pUrvAcAryoM dvArA pratipAdita Agama para dRr3ha zraddhA rakhate hue yathAzakti AcaraNa svayaM karanA aura ziSya samudAya se karAnA yahI samyaktvI kA lakSaNa hai, kintu jo svacchanda hotA hai vaha to jo usakI icchA hotI hai tadanusAra hI AcaraNa karatA/karAtA hai aura usI kA pracAra-prasAra karatA hai, Agama kA anusaraNa nahIM karatA, ata: siddha ho jAtA hai ki usake samyaktva nahIM hotA / samyagdRSTi ke to Agama hI prANa hote haiN| jinendra - bhASitaM tathyaM, kaSAyAkSa-gurukRtaH / pramANI - kurute vAkyaM yathAchando na durmanAH // 1376 // (iti svacchandaH ) artha - kaSAya aura indriyoM kI prabalatA ke bhAra se AkrAnta yathAchanda bhraSTa sAdhu khoTe mana vAlA hotA hai, ataH vaha Agama ko pramANa nahIM mAnatA aura jinendra dvArA kahe hue artha ko apanI icchAnusAra viparIta rUpa se grahaNa kara use hI pramANabhUta mAnatA hai // 1376 / / || svacchanda nAmaka bhraSTa muni kA kathana pUrNa huA / /

Page #416
artha - jo kaSAya evaM indriyoM ke doSa ke kAraNa sAmAnya dhyAnAdi se virakta ho cAritra se gira jAtA hai vaha apane AcaraNa se parizrAnta arthAt cyuta hotA huA sAdhusaMgha se pRthak ho jAtA hai arthAt sAdhu-saMgha ko chor3a detA hai / / 1377 / / bharaNakaNDekA - 392 saMsakta nAmaka bhraSTa muni kaSAyendriya doSeNa, vRttAt sAmAnya - yogataH / yaH prabhraSTaH parizrAnta:, sa bhraSTaH sAdhu-sArthataH // 1377 / / - artha koI durbuddhi muni kaSAya evaM indriyoM kI tIvratA dvArA nirmita sampUrNa doSoM se saMsakta arthAt yukta hokara una saba azubha sthAnoM ko prApta ho jAte haiM arthAt sarva azubha pariNAmoM ko prApta ho jAte haiM // 1378 // sthAnAni tAni sarvANi, kaSAyAkSa-gurukRtA: / saMsaktAH sakalairdoSaiH kecidracchanti durdhiyaH // 1378 / / - ityete sAdhavaH paJca, ninditA jina zAsane / pratyanIka-kriyArambhAH kaSAyAkSa-gurukRtAH // 1379 // artha - isa prakAra avasanna, pArzvastha, kuzIla, yathAchanda aura saMsakta ye pA~ca prakAra ke sAdhu jinAgama meM nindanIya kahe gaye haiN| ye sadA kaSAyoM evaM indriya viSayoM meM Asakti kI prabalatA ke kAraNa sAdhu pada ke viruddha AcaraNa karate haiM / 1379 / / durantAzcaJcalA duSTA, vRtta sarvasva hAriNaH / durjayAH santi jIvAnAM, kaSAyendriya taskarAH // 1380 // artha- indriya-viSaya evaM kaSAyarUpa pariNAma hI yathArthataH durjaya cora haiN| ye anta meM atyanta khoTA phala dete haiM, duSTa haiM, anavasthita hone se caMcala haiM aura sAdhuoM kA cAritrarUpI dhana haraNa karane vAle haiM / / 1380 // sAdhuoM ke bhI kaSAyarUpa pariNAma aura indriya viSayabhoga ke pariNAma kyoM hote haiM? aura inheM caMcala evaM nityAdi kyoM kahA hai? prazna uttara - saMsArI jIvoM ke sAtha jaba taka cAritra mohanIya karma kA sambandha rahegA taba taka AtmA meM indriya-viSayoM kA aura kaSAyoM kA sadbhAva rahegA hI rhegaa| jina jIvoM ke cAritramoha ke kSayopazama kI prakarSatA nahIM hotI ve jIva bar3e kaSTa se ina para vijaya prApta kara pAte haiN| inhIM meM se jo jIva inake AdhIna ho jAte haiM ve cAritra se bhraSTa hokara baha jAte haiN| indriyoM aura kaSAyoM kA paramparAgata sambandha banA rahatA hai ataH ye nitya sadRza haiN| kaSAya pariNAma kabhI eka svarUpa meM nahIM rahate, kabhI krodha, kabhI mAna kabhI lobhAdi rUpa hote rahate haiM ataH inheM caMcala kahA hai / yaha anubhavasiddha bAta hai ki bhogoM ke alAbha meM yA prApti ho jAne para yA unakA nAza ho jAne para jIvoM ko kaSTa hotA hai ataH ina bhogoM ko duSTa kahA gayA hai|

Page #417
maraNakaNDikA -313 chidrApekSAH sevyamAnA vibhImA, no pArzvasthAH kasya kurSanti duHkhm| krodhAviSTAH pannagA vA, dvijihvAH vijJAyetthaM dUrato varjanIyAH / / 1381 // artha - ye pArzvasthAdi bhraSTa muni dUsaroM ke doSa DhUMDhane vAle haiM, bhayAnaka haiM aura krodhita sarpa ke samAna yA dumu~hI ke samAna haiN| jo inakI saMgati karatA hai unameM se ye kisako dukha nahIM dete ? apitu sabhI ko dukha dete haiN| aisA jAna kara inheM dUra se hI chor3a denA cAhie ||1381 // tRNa-tulyamavetya viziSTaphalaM, parimucya caritramapAstamalam / bahudoSa-kaSAya-haSIka-dazA, nivasanti ciraM kugatAvaSazAH / / 1382 / / (iti saMsaktA) artha - anupama phala dene vAle nirdoSa cAritra ko tRNa ke samAna mAna kara chor3a dete haiM aura atyadhika doSoM ke nidhAna svarUpa kaSAyoM evaM indriyoM ke AdhIna ho jAte haiN| isa prakAra azubha bhAvoM ke vazavartI ho ye bhraSTa muni kugatiyoM meM cirakAla taka nivAsa karate haiM / / 1382 // isa prakAra saMsakta muni kA kathana pUrNa huaa| dRSTAnta pUrvaka bhraSTa muniyoM kI avasthA kazciddIkSAmupeto'pi, kaSAyAkSaM nissevte| tailamAguravaM bastaH, prativAti pivannapi // 1383 // artha - jaise aguru candana kA atyanta sugandhita tela pItA huA bhI bakarA apanI durgandha nahIM chor3atA, vaise hI jinadIkSA lekara arthAt asaMyama kA parityAga kara dene para bhI koI-koI sAdhu kaSAyoM aura indriyaviSayoM kA Ananda se sevana karate haiN| arthAt kaSAyoM aura viSayoM kI bhayaMkara durgandha nahIM chor3a pAte / / 1383 // muktvApi kazmana granthaM, kaSAyAkSaM na muJcati / hitvApi kaJcukaM sarpo, vijahAti viSaM nahi // 1384 // ___ artha - jaise sarpa kAMcalI chor3a detA hai kintu viSa nahIM chor3a pAtA, vaise hI kitane manuSya bAhya parigraha tyAga karake bhI kaSAyoM evaM indriya-viSayoM ko nahIM chor3a pAte / / 1384 / / ___ dIkSitopyadhama: kazcit, kaSAyAkSaM cikIrSati / zUkaraH zobhanaiH ratnairmalaM tRptopi kAMkSati // 1385 // artha - jaise sUkara sundara evaM uttama ratna svarUpa uttamottama bhojana se tRpta ho jAne para bhI mala (viSThA) kI icchA karatA rahatA hai, vaise hI koI-koI nIca manuSya dIkSita hokara bhI kaSAya bhAvoM kI malinatA evaM indriya bhogoM kI vAMchA karate rahate haiM arthAt unheM nahIM chor3a pAte / / 1385 // prazna - isa zloka kA tAtparyArtha kyA hai ? uttara - isakA tAtparya yaha hai ki jaise sUkara viSThAbhakSaNa kA hI abhyAsI hai ata: vaha kadAcit acche

Page #418
paraNakaNDikA - 394 padArtha khAkara tRpta ho gayA ho, phira bhI saMskAroM kI vazavartitA se viSThA ko dekhate hI use khAne kI icchA karegA / vaise hI manuSya ko gRhasthAvasthA meM pada-pada para rAga, dveSa, lobha, IrSA, mAtsarya evaM mAyAcAra ke bhAva tathA manohara bhojana-pAnAdi viSayoM ke sevana kA abhyAsa rahatA hai ata: dIkSita hokara bhI kadAcit koI adhama pUrva saMskAroM ke vazavartI ho unhIM kaSAyoM evaM viSayoM meM tallIna rahate haiM aura unhIM ko cAhate haiN| duzannoM dvArA kahate haiM ki gupha ke upadeza se evaM svayaM ke puruSArtha se bhogoM kA tathA parigraha kA tyAga karake bhI puna: unhIM kI vAMchA karatA hai vihAya hariNo yUthaM, vyAdha-bhIta: palAyitaH / svayaM punaryathA yAti, vAgurAM yuuth-tRssnnyaa||1386 / / artha - jaise zikArI ke bhaya se bhAgA huA koI hiraNa apane jhuNDa ko jAla meM phaMsA dekhakara bhI jhuNDa ko prApta karane kI tRSNA se svayaM Akara puna: usa jAla meM phaMsa jAtA hai||1386 / / ArAme vicaransvecchaM, patatrI pnyjr-cyutH| yathA yAti punarmUDhaH, paJjaraM nIDa-tRSNayA // 1387 // artha - jaise piMjare se mukta huA pakSI udyAnoM meM svecchA pUrvaka vicaraNa karate hue svayaM hI apane nIr3a arthAt AvAsaprema kI Asakti se usI piMjare meM calA jAtA hai // 1387 / / uttArita: karIndreNa, paGkata: kalabho ythaa| svayameva punaH paLU, prayAti jala-tRSNayA / / 1388 // artha - jaise mahatI kIcar3a meM pha~sA hAthI kA baccA hAthI ke dvArA nikAla diyA gayA, kintu jala kI tRSNAvaza arthAt jala pIne kI icchA se vaha svayaM hI jAkara usI kIcar3a meM pha~sa gayA ||1388 / / uDDIya zAkhinaH pakSI, sarvato vahniveSTitAt / tatraiva nIDa-lobhena, yathA yAti punaH svayam // 1389 // artha - pUrNarUpeNa agni se ghire hue vRkSa kA tyAga kara apane ghoMsale ke lobha se jaise koI pakSI punarapi svayaM usI vRkSa para A jAtA hai||1389 // layamAno'hinA supto, jAgratotthApito ythaa| kautukena tamAdAtuM, kazcidicchati mUDha-dhIH // 1390 // artha - jaise kisI sote hue manuSya ke Upara se sarpa jA rahA thaa| kisI dayAvAn manuSya ne use jagAkara uThA diyA, kintu vaha mUr3ha buddhi uTha kara kautUhalavaza usa sarpa ko pakar3anA cAhatA hai / / 1390 // svayamevAzanaM vAntaM, nirlajjo nighRNAzayaH / sArameyo yathAnAti, kRpnno'shn-tRssnnyaa||1391 / / artha - jaise koI kRpaNa, nirlajja aura ghinAvanA kuttA bhojana kI tRSNAvaza apane hI vamana kiye hue bhojana ko lolupatA se khAtA hai // 1391 / /

Page #419
f maraNakaNDikA- 395 gRhavAsa tathA tyaktvA, kazciddoSa - zatAkulam / kaSAyendriya- doSAta, yAti taM bhoga-tRSNayA / / 1392 / / artha - vaise hI saikar3oM doSoM se yukta gRhavAsa ko chor3akara koI dIkSA grahaNa karatA hai kintu bhogoM kI tRSNA ke vazavartI ho kaSAya aura indriyaviSayoM kI pIr3A se bhare hue gRhabAsa ko punaH svIkAra kara letA hai // 1392 / / - prazna gRhavAsa ko saikar3oM doSa yukta evaM burA kyoM kahA jA rahA hai ? meM uttara - gRhasthAzrama mamatva kA anuSThAna arthAt "yaha merA hai" isa mamatva kA mUla kAraNa hai, isake svAmI ko mAyA evaM lobha ke janaka aise jIvanopAya sadaiva karane par3ate haiM, yaha sarva kaSAyoM kI khAna hai, dUsaroM ko pIr3A dene tathA dUsaroM kA anugraha karane meM sadaiva tatpara rahatA hai, SaTkAya ke jIvasamUha ke vidhAta kA dvAra hai, parijanoM dvArA durAcArAdi kA sevana kara lene ke kAraNa apakIrti hotI hai ataH yaha malinatA kA kAraNa hai| isakA nivAsI mana, vacana, kAya se sacittAcita dravyoM ke grahaNa aura vRddhi kA sadaiva prayAsa karatA rahatA hai| isameM raha kara manuSya asAra meM sAratA, anitya meM nityatA, azaraNa meM zaraNatA, azuci meM zucitA, dukha sukhapanA, ahita meM hitapanA, anAzraya meM AzrayapanA tathA zatru meM mitratA mAnatA huA saba ora daur3atA hai| jisase nikalanA kaThina hai aise kAla rUpI lohe ke piMjare rUpI peTa meM gaye siMha ke sadRza, jAla meM pha~se hiraNoM ke sadRza, anyAya rUpI kIcar3a meM dha~se vRddha hAthI ke sadRza, pAzabaddha pakSI sadRza, jela meM banda cora sadRza, vyAghroM ke madhya baiThe hue nirbala hiraNa ke sadRza evaM jAla meM pha~se magaramaccha ke sadRza, jisa gRhasthAzrama meM rahane vAlA gRhastha kAla rUpI atyanta gAr3ha andhakAra ke paTala se AcchAdita ho jAtA hai; use sadA rAga rUpI mahAnAga satAte rahate haiM, cintA rUpI DAkinI sadA mukha phAr3e rahatI hai, zoka rUpI bher3iye usake pIche daur3ate rahate haiM, kopa rUpI agni satata jalAtI rahatI hai, durAzArUpIlatAe~ use cAroM ora se veSTita kiye rahatI haiM, priya viyogarUpI bajrapAta usake hRdaya ke Tukar3e-Tukar3e kara detA hai, mAyA rUpI bur3hiyA usase nirantara cipakI rahatI hai, tiraskAra rUpI kaThora kuThAra use kATatA rahatA hai, apayaza rUpI mala se usakA citta malina rahatA hai, mahAmoha rUpI sabala hAthI ke dvArA vaha mArA jAtA hai, pApa rUpI pAtakoM dvArA vaha jJAna zUnya kara diyA jAtA hai, bhaya rUpI suiyoM se satata kauMcA jAtA hai, pratidina zramarUpI kauoM ke dvArA khAyA jAtA hai| IrSArUpI kAjalase virUpa kiyA jAtA hai, parigraha rUpI magaramacchoM dvArA pakar3A jAtA hai, asUyArUpI patnI kA pyArA hotA hai, mAnarUpI dAnava kA svAmI hotA hai| vaha saMyamamArga para paira nahIM rakha pAtA, apane Apa ko saMsArarUpI jela se nahIM chur3A pAtA, mRtyu rUpI viSavRkSa ko nahIM jalA pAtA, moharUpI sA~kala ko nahIM tor3a pAtA, apane ko nAnA prakAra kI yoniyoM meM jAne se nahIM roka pAtA, karmoM kA jar3amUla se vinAza nahIM kara pAtA, vizAla evaM dhavala cAritra rUpI tIna chatroM kI chAyA kA sukha prApta nahIM kara pAtA evaM apanI AtmA ko sukhabhUta sthAna para nahIM le jA pAtA, isI kAraNa gRhavAsa ko doSapUrNa kahA gayA hai| dIkSA lekara bhI viSaya kaSAyoM ke vazIbhUta hone vAloM kI sthiti bandha-muktaH punarbandhaM, nizcitaM sa vivAsati / yo dIkSitaH kaSAyAkSAnsiSevayiSate kudhIH / / 1393 //

Page #420
maraNakaNDikA - 396 artha - jo dIkSita hokara bhI kaSAyoM evaM indriyoM ke viSayoM kA sevana karane kI icchA karatA hai vaha durbuddhi nizcita hI bandhanamukta hokara mAnoM puna: bandhana meM par3anA cAhatA hai / / 1393 // dIkSitvApi punaH sAdhuH, kaSAyAkSa-kaliM ydi| jighRkSati kaliM muktvA , puna: svIkurute kalim // 1394 // artha - jo dIkSita hokara bhI kaSAya evaM indriya viSaya rUpI kalaha ko cAhatA hai vaha manuSya kalaha kA tyAga kara mAnoM puna: usI kalaha ko svIkAra karatA hai, kyoMki isa loka meM kaSAyoM evaM indriyaviSayoM ke kAraNa hI kalaha hotI hai // 1394 // vidhAya jvalitaM haste murmuraM sa bbhuksste| AkrAmati sa kRSNAhiM, vyAghraM spRzati sakSudham / / 1395 / / artha - jo dIkSita hokara punarapi kaSAya evaM indriya viSayoM ko svIkAratA hai vaha hAtha meM sthita dhadhakate alAta ko mAnoM nahIM chor3anA cAhatA, yA kRSNa sarpa ko lAMgha kara jAnA cAhatA hai, yA kSudhA-pIr3ita vyAghra kA sparza karanA cAhatA hai||1395 // kaNThAlagna-zilo'gAdhaM, so'jJAno gAhate hRdam / abalo vApi yo dIkSAM, kaSAyAkSaM prapadyate / / 1396 // artha - jo dIkSA lekara bhI kaSAyAM evaM indriyoM ke AdhIna rahatA hai vaha ajJAnI mAnoM apane gale meM patthara kI zilA bA~dha kara agAdha samudra meM praveza karatA hai||1396 // gRhIto'kSa-grahAghrAto, nAparo grh-piidditH| akSayaH sa sadA doSaM, vidadhAti kadAgrahaH / / 1397 // artha - jo indriya rUpI graha se pakar3A huA hai, vahI yathArthataH grahapIr3ita hai| jo zani Adi graha se pIr3ita hai vaha graha pIr3ita nahIM hai, kyoMki graha to kadAcit (adhika se adhika eka bhava meM) hI kaSTa dete haiM kintu indriyarUpI graha bhava-bhava meM satata kaSTa dete haiM / / 1397 // kaSAya-matta unmattaH, pittonmatto'pi no punaH / pramattaM kurute pApaM, dvitIyo na tathA sphuTam // 1398 / / artha - jo kaSAya se unmatta hai, vahI yathArthata: unmatta pAgala hai, jo pitta prakopa se unmatta hai vaha unmatta nahIM hai, kyoMki jo kaSAya se unmatta hai vaha jaisA pApa karatA hai, pittajvara se unmatta vaisA pApa nahIM karatA / / 1398 / / prazna - kaSAyonmatta aura pitta se unmatta, ina donoM meM kyA antara hai ? uttara - pittajvara se utpanna unmAda mAtra vivekamUlaka jJAna kA hI tiraskAra karatA hai kintu eka-eka bhI krodhAdi kaSAya hiMsAdi pApoM meM aura viSaya-vAsanAoM meM pravRtti karAtI hai| ve pravRttiyA~ karmoM ke sthitibandha evaM anubhAgabandha ke sAtha-sAtha jIva ke saMsAra-bhramaNa ko bhI vRddhiMgata karatI haiM, ataH ina donoM prakAra ke unmAdoM meM bahuta bar3A antara hai|

Page #421
maraNakaNDikA-397 kaSAyAkSa-pizAcena, pizAcI-kriyate janaH / janAnAM prekSaNIbhatastIva-pApa-kriyodyataH // 1399 / / artha - kaSAya evaM indriyarUpI pizAca manuSya ko pizAcarUpa hI kara detA hai, pizAca to adRzya rahakara kuceSTA karAtA hai kintu kaSAya aura indriyarUpI pizAca anya manuSyoM ke dekhane yogya tIvra pApamayI kuceSTAe~ karAte haiM // 1399 // kulavAna saMyamI sAdhuoM kA kartavya saMyatasya kulInasya, yogino maraNaM varam / lokadvaya-sukha-dhvaMsi, na kaSAyAkSa-poSaNam / / 1400 / / artha - saMyamI aura kulIna sAdhu kA mara jAnA zreSTha hai kintu dIkSita hokara isa loka aura paraloka ke sukha kA nAza karane vAle kaSAyoM evaM indriyoM kA poSaNa use kabhI nahIM karanA cAhie / / 1400 // nindyate saMyataH sarvaiH, kssaayaakss-vshNgtH| sannaddho dhRta-kodaNDo, nazyanniya rnnaanggnne||1401|| artha - jaise dhanuSa-bANa hAtha meM lekara yuddha ke lie taiyAra huA koI yoddhA yadi yuddhakSetra se bhAgatA hai to vaha sabhI ke dvArA nindA kA pAtra hotA hai, vaise hI dIkSita sAdhu yadi kaSAyoM evaM indriyoM ke AdhIna hotA hai to vaha bhI sabhI ke dvArA nindanIya hotA hai / / 1401 / / kaSAyAkSa-vaza-sthAyI, dUSyate kairna sNytH| yAcamAno yathA bhikSA, bhUSito mukuTAdibhiH / / 1402 / / artha - jaise mukuTa, hAra evaM kuNDalAdi AbhUSaNoM se suzobhita koI bhikSArtha bhramaNa karatA hai to ha~sI evaM nindA kA pAtra hotA hai, vaise hI dIkSita hokara kaSAyoM tathA indriyoM ke vazIbhUta hone vAlA sAdhu ha~sI kA pAtra hotA hai / / 1402 // sarvAGgINa-malAlIDho, nano muNDo mhaatpaaH| jAyate sakaSAyAkSazcitra-zramaNa-sannibhaH / / 1403 / / artha - asnAna mUlaguNa kI pAlanA ke kAraNa jo sarvAMga meM malalipta hai, vastramAtra kA tyAga hone se jo nagna hai, kezaloca karane ke kAraNa muNDa hai aura anazanAditapa karane ke kAraNa mahAtapasvI hai kintu yadi vaha kaSAya evaM indriya-viSayajanya pariNAmoM se yukta hai to vaha sAdhu citra-aMkita zramaNa sadRza hai arthAt zramaNarUpa kA dhArI hone para bhI zramaNa nahIM hai||1403|| kaSAya evaM indriya vijaya se lAbha jJAnadoSavinAzAya, kssaayendriy-nirjyH| zastraM zatru-vighAtAya, jAyate satva-sambhave // 1404 //

Page #422
maraNakaNDikA- 398 artha - jaise dhairyazAlI manuSya kA zastra hI zatru kA vighAta karatA hai, vaise hI kaSAya evaM indriya vijetA sAdhu kA hI jJAna, doSoM kA arthAt karmoM kA kSaya karane meM samartha hotA hai / 1404 // doSAya jAyate jJAnaM, kaSAyendriya- dUSitam / AhAro harate kiM na, jIvitaM viSa mizritam // 1405 // artha - kaSAya aura indriya-viSaya rUpa pariNAmoM ke doSa se jJAna bhI sAdhuoM meM doSa hI utpanna karatA hai / arthAt dUSita jJAna karmabaMdha kA kAraNa hai| so ThIka hI hai, kyA viSamizrita AhAra jIvana kA nAza nahIM karatA apitu karatA hI hai / / 1405 // vidadhAti guNaM jJAnaM, kaSAyendriya varjitam / vapuryogyaM karotyannaM, bala-varNAdi- sundaram / / 1406 // artha - jaise zarIra ke yogya viSa rahita uttama AhAra bala, rUpa, teja evaM lAvaNyAdi ko bar3hAtA hai, vaise hI kaSAya evaM indriya viSaya rUpa pariNAmoM se rahita jJAna sAdhuoM ke guNoM ko vRddhiMgata karatA hai // 1406 / / kaSAyendriya-doSeNa, jJAnaM nAzayate guNam / zastramAtma-vinAzAya, kinna bhIru- karasthitam / / 1407 / / artha - kaSAya evaM indriya rUpa pariNAmoM ke doSa se jJAna sAdhuoM ke guNoM ko naSTa kara detA hai| ThIka hI hai, kAyara puruSa ke hAtha meM AyA huA zastra kyA usake hI vadha meM nimitta nahIM hotA ? apitu hotA hI hai || 1407 // kaSAyendriya- doSArtaH, zAstrajJo'pyavamanyate / kiM preta: zastra - hasto'pi na khagaiH paribhUyate // 1408 // artha - kaSAya evaM indriyoM ke doSa se bhalI prakAra zAstroM kA jJAtA vidvAn sAdhu bhI apamAna kA pAtra hotA hai| ThIka hai, hAtha meM zastra hote hue bhI mRta yoddhA ke zava ko kyA gRddha Adi pakSI nahIM khA jAte ? apitu khA hI jAte haiM ||1408 // vatte nAkSa- kaSAyAH, zrutajJo'pi pravartate / uDDIyate kuta: pakSI, lUna-pakSaH kadAcana // / 1409 / / artha - jaise kaTe hue paMkha vAlA pakSI icchA karate hue bhI ur3a nahIM sakatA, vaise hI indriyaviSayoM evaM kaSAyoM ke vazavartI huA bahuzrutajJa vidvAn bhI cAritra meM udyama nahIM kara pAtA || 1409 // sraMsate bahvapi jJAnaM, kaSAyendriya- dUSitam / sazarkaramapi kSIraM, saviSaM maMkSu nazyati // 1410 // artha- jaise zarkarA yA mizrI mizrita bhI dUdha viSa ke samparka se zIghra hI naSTa arthAt viSailA ho jAtA hai, vaise hI kaSAyoM evaM indriyoM ke yoga se vizAla jJAna bhI naSTa ho jAtA hai / / 1490 / /

Page #423
maraNakaNDikA - 399 jJAnaM paropakArAya, kssaayendriy-duussitm| kimUDhamupakArAya, rAsabhasya hi candanam / / 1411 / / artha - kaSAyoM aura indriyoM se dUSita jJAna mAtra paropakAra ke lie hotA hai| ThIka hI hai, gadhe ke dvArA DhoyA huA candana kyA kabhI gadhe kA upakAra karatA hai? apitu nahIM krtaa||1411|| prazna - dUSita jJAna para kA upakArI hotA hai, yaha kaise kahA? uttara - gadhe ko candana kI sugandha kA jJAna nahIM hotA ataH usakI pITha para lade hue candana se gadhe ko koI lAbha nahIM hotA, usakA lAbha anya loga hI lete haiN| vaise hI zAstrajJAna kA phala hai kaSAyoM kA zamana evaM indriyoM ke viSayoM se virakti / kintu jinakA jJAna inhIM dUSaNoM se dUSita hai, vaha jJAna paropakAra ke lie hI mAnA jaayegaa| AtmA, jJAna guNa se bhinna nahIM hai ata: use svayaM apanA hI upakAra karanA cAhie, kintu dUSita ho jAne se vaha svopakArI nahIM bana pAtA, upadeza Adi ke nimitta se dUsaroM kA upakAra avazya kara detA hai| svopakAra meM kaSAyeM evaM bhoga-viSaya bAdhaka bana jAte haiN| kaSAyAkSa-gRhItasya, na vijJAna prkaashte| nimIlitekSaNasyeva, dIpa: prajvalito nizi / / 1412 // artha - jaise jisane apane netra banda kara rakhe haiM usake lie rAtri meM tIvratA se jalatA huA bhI dIpaka padArthoM ko prakAzita karane meM samartha nahIM hotA, vaise hI jisakA jJAna indriyoM evaM kaSAyoM se prabhAvita rahatA hai, usakA jJAna vastusvarUpa kA prakAzaka nahIM hotA ||1412 / / bahirnibhRta-veSeNa, gRhIte vissyaansdaa| antarAmalina: kaGko, mInAniva durAzayaH / / 1413 / / ardha - jaise bAhya se zveta evaM nizcala khar3A bagulA antaraMga ke khoTe pariNAmoM se yukta hone ke kAraNa apanI hI coMca se machaliyoM ko khAtA hai, vaise hI bAhya meM nagna digambara mudrA evaM gamanAgamanAdi kriyAoM ke dvArA antaraMga meM sthita indriyaviSayoM evaM kaSAya yukta malina pariNAmoM ko mAyAcAra dvArA chipAte hue sadA viSayoM kA sevana karatA hai / / 1413 // ghoTakoccAra-tulyasya, kimantaH kuthitAtmanaH / duSTasya baka-ceSTasya, kariSyati bahiH kriyA // 1414 // artha - jaise ghor3e kI lIda Upara se cikanI kintu bhItara khuradarI evaM durgandhita hotI hai ata: usase kyA lAbha? vaise hI jo sAdhu duSTa-svabhAvI bagule ke sadRza ceSTA karatA hai usakI pratikramaNAdi bAhya kriyAe~ evaM anazanAdi bAhya tapovRttiyA~ (abhyantara tapovRtti naSTa kara dene vAle) usa kuthita AtmA ko kyA phala pradAna kareMgI ? kucha bhI nahIM // 1414 / / matA bahiH kriyaa-shuddhirntrml-vishuddhye| bahirmala-kSayenaiva, tandulo'ntarvizodhyate / / 1415 // - -

Page #424
maraNakaNDikA - 400 artha - antaraMga mala kI vizuddhi ke lie bAhya kriyAzuddhi mAnI jAtI hai kyoMki cAvala ke tuSAdi bAhyamala ke kSaya hone para hI usakI lAlimAdi antaraMga mala kI vizuddhi honA sambhava hai / / 1415 / / prazna - bAhya tapa bhI apanA phala detA hai taba use gauNa kyoM kiyA jA rahA hai ? uttara - "jo jisake lie hotA hai vahI pradhAna hotA hai" isa nItyanusAra abhyantara tapa pradhAna hai| jaise cAvala kA tuSAdi bAhya mala nikAlane ke bAda hI usakA lAlimAdi antaraMga mala zuddha kiyA jA sakatA hai vaise hI zIghra hI bahuta sAre karmoM kI nirjarA karane kI kSamatA vAle abhyantara tapa kI vRddhi ke lie anazanAdi bAhya tapa kiye jAte haiM, phira bhI jaise cAvala kA bAhya tuSa pahale nikAlA jAtA hai pazcAt abhyantara kI lAlimA nikalatI hai, usI prakAra sarvaprathama bAhya-kriyAzuddhi hotI hai, pazcAt antaraMga zuddhi hotI hai| yadi antaraMga zuddhi nahIM huI to bAhya kriyAzuddhi vyartha hai| anta: zuddhau bahiH zuddhinizcitA jAyate ytH| bAAM hi kurute doSamantardoSa vinA kuttaH // 1416 / / __ artha - antaraMga zuddhi hone para niyamataH bAhya zuddhi hotI hai, kyoMki indriyakaSAyAdi pariNAmarUpa abhyantara dorSoM ke binA sAdhu asatya bhASaNAdi bAhya doSa kahA~ se karegA ? nahIM karegA, ataH antaraMga pariNAma nirmala banAye rakhane kA puruSArtha satata karate rahanA cAhie / / 1416 // bahiH zuddhiryato liGgamantaH zuddheH prjaayte| nAnta: kopa-vimuktena, bhRkuTi: kriyate bahiH // 1417 / / artha - jo antaraMga meM krodhAdi kaSAyoM se rahita hai vaha puruSa bAhya meM bhauMhAdi Ter3hI nahIM karatA, imA siddha hotA hai ki anazanAdi tapa viSayaka bAhya zuddhi abhyantara pariNAmoM kI vizuddhi kA cihna hai / / 1418 / prazna - bAhya evaM antaraMga zuddhi meM kyA sambandha hai ? uttara - jaise Aga hone para hI dhUmra hotA hai vaise hI bAhya zuddhi, abhyantara zuddhi para avalambita hai| jaise dhUmra liMga hai aura agni liMgI hai, vaise hI sAdhu kI bAhya zuddhi liMga hai aura abhyantara zuddhi liMgI hai| ina donoM zuddhiyoM meM jaise liMga-liMgI sambandha hai, vaise hI avinAbhAva sambandha bhI hai| prazna - avinAbhAva sambandha kise kahate haiM ? uttara - jisake hone para jo hotA hI hai use avinAbhAva sambandha kahate haiN| jaise jahA~ dhUmra hotA hai, vahA~ agni avazya hotI hai, vaise hI jina sAdhuoM kI abhyantara zuddhi hotI hai unakI bAhya zuddhi avazyaMbhAvI hai, hotI hI hai| yantra prayAnti sthiti-janma-vRddhIstaddAte yaihRdayaM kaSAyaiH / kASThaM hutAzairivatIvra-tApaiste kasya kurvanti na duHkhamugram // 1418 // artha - jaise tIvra tApa yukta agni ke dvArA kASTha santapta kiyA jAtA hai, arthAt jalAyA jAtA hai vaise hI jina kaSAyoM ke dvArA hRdaya saMtapta kiye jAte haiM aura jahA~ arthAt jinase saMsAra kI sthiti evaM janma kI vRddhi hotI hai, ve kaSAyeM kisako bhayaMkara dukha nahIM detI ? sabhI ko dukha detI haiM / / 1418 //

Page #425
+ maraNakaNDikA- 401 yaiH poSyante duHkha-dAna- pravINAsteSAM pIDAM ye dadante durantAm / bhImAkArA vyAdhayo vA prarUDhAH, santyakSArthAH kasya te na kSayAya // 1419 // // iti sAmAnyAkSa - kaSAya-doSAH // artha- jo bhayaMkara dukha dene meM pravINa haiM, prANiyoM ko duranta pIr3A dene vAle azubha karmoM ko jo puSTa karate haiM aura jo utpanna hue bhayaMkara rogoM ke sadRza haiM ve indriyajanya viSaya kisakA nAza nahIM karate ? apitu sabhI ko bhayaMkara dukha dete haiM // 1419 / / isa prakAra sAmAnyarUpa se kaSAyoM evaM indriyoM ke doSoM kA kathana pUrNa huA / / ye rAmA - kAma - bhogAnAM prapaJcena nirUpitAH / akSANAmapi te doSA draSTavyAH sakalAH sphuTam / / 1420 / / artha- strI aura kAma bhogoM ke jo doSa vistAra pUrvaka pahale kahe gaye haiM, ve sabhI doSa indriya-viSayoM meM hote haiM, aisA nizcaya karanA cAhie / 1420 // indriyajanya doSoM kA vizeSa kathana madhu - liptAmaserdhArAM, tIkSNAM leDhi sa mUDha - dhIH / indriyArthaM sukhaM bhuGkte, yo lokadvaya duHkhadam / / 1421 / / artha - jo manuSya donoM lokoM meM dukha dene vAle indriya-bhogoM ko sukha mAna kara bhogatA hai, vaha mUDhabuddhi mAna madhulipta talavAra kI tIkSNadhAra ko jihvA se cATatA hai / / 1421 // prazna - isa zloka kA kyA bhAva hai ? uttara ke isakA bhAva yaha hai ki jaise madhulipta talavAra kI tIkSNa dhAra jihvA se cATate samaya madhu kAraNa prArambha meM thor3A sukha hotA hai kintu jihvA kaTa jAne se bahuta dukha hotA hai, vaise hI viSaya-bhogoM meM sukha alpa hotA hai aura dukha bhayaMkara hote haiN| - rUpa-zabda-rasa- sparza-gandhAsaktA yathAkramam / pataGga - mRga-mInebha- bhramarAH pralayaM gatAH / / 1422 // - artha tiryaMcagati meM janma lene vAlA rUpAsakta pataMgA, zabdAsakta mRga, rasAsakta machalI, sparzasakta hAthI evaM gandhAsakta bhramara naSTa ho jAtA hai arthAt eka-eka viSaya kI Asakti bhI ina prANiyoM ke lie prANaghAtaka hotI hai || 1422 // manuSyagati kA viSaya rAga rUpa-zabda-rasa- sparza-gandhAnAM yadi hanyate / ekaikena tadA kasya, saukhyaM paJcaniSeviNAm // 11423 / / artha - jaba rUpa, zabda, rasa, sparza evaM gandha ina pA~ca viSayoM meM se eka-eka viSayAdhIna pataMge Adi

Page #426
maraNakaNDikA - 402 prANI naSTa ho jAte haiM taba jo eka hI puruSa pA~coM indriyoM ke dvArA pA~coM viSayoM kA sevana karatA hai vaha kaunasA sukha prApta kara sakegA? // 1423 / / mAyAM gadha-rivArajyo, mondriya-vazaM gtH| viSa-prasUnamAghrAya, vipadya narakaM gtH||1424 / / artha - ayodhyApurI kA rAjA gandhamitra ghrANendriya ke vazIbhUta hokara nadI meM viSaile phUla ko sUMgha kara marA aura naraka calA gayA ||1424 / / * gaMdhamitra kI kathA ** ayodhyAnareza vijayasena ke do putra the, jayasena aura gaMdhamitra / eka dina rAjA ne bar3e putra jayasena ko rAjA evaM choTe putra ko yuvarAjakA pada diyA aura svayaM muni dIkSA lekara vana meM cale gye| gaMdhamitra ko yuvarAjapada acchA nahIM lagA, usa anyAyI ne kUTanIti dvArA jayasena ko rAjya se cyuta kara diyaa| isase jayasena bhI kupita huA aura gaMdhamitra ko mArane kA vicAra karane lgaa| gaMdhamitra vividha prakAra ke phUloM ko sUMghane meM sadA Asakta rahatA thaa| eka dina rAniyoM ke sAtha vaha sarayU nadI meM jalakrIr3A kara rahA thA / jayasena ne maukA pAkara nadI ke pravAha meM Upara kI ora se bhayakara viSa jinameM chir3akA gayA hai aise phUloM ko chor3a diyaa| gaMdhamitra ne una phUloM ko sUMghA, usase vaha tatkAla prANa rahita huA aura ghrANendriya ke viSaya sugaMdhi kI Asakti ke kAraNa narakagati meM utpanna huaa| isa prakAra eka ghrANendriya ke viSaya ke doSa se rAjA mahAduHkha ko prApta huA thaa| mUrchitA pATalIputraM, shrvy-pnycaal-giititH| mRtA gandharvadattApi, prAsAdAtpatitA satI / / 1425 // artha - pATalIputra nagara meM pAMcAla nAmaka gAyanAcArya kA gIta suna kara gandharvadattA nAmaka gaNikA mUrchita ho mahala se nIce girakara mara gaI / / 1425 // * gaMdharvadattA kI kathA * pATalIputrake narezakI gaMdharvadattA nAmakI aniMdya suMdarI rAjakanyA thii| vaha gAnavidyA meM mahAnipuNa thI usane pratijJA kI ki jo mujhe gAyana kalAmeM jItegA use maiM vruuNgii| bahutase rAjakumAra usakI suMdaratAse AkRSTa hokara Aye kintu koI usa kanyAko jIta nahIM sakA / eka dina bahuta dUra dezase eka gAnavidyA kA paMDita paMcAla nAmakA saMgItAcArya apane pA~casau ziSyoM ke sAtha usa nagarImeM AyA / rAjakanyAkI pratijJAse vaha paricita huaa| usane rAjAse kahA ki ApakI kanyA gAnavidyA meM catura hai| maiM bhI isa vidyAse paricita huuN| maiM ApakI putrIkA gIta-saMgIta sunanekA icchuka huuN| isataraha kI yuktise usane gaMdharvadattAke mahalake pAsa apanA nivAsa sthAna prApta kiyaa| madhya rAtrike anaMtara zAMta vAtAvaraNameM vINA kI jhaMkArake sAtha usane sumadhura gAna prAraMbha kiyaa| gaMdharvadattA gaharI nIMdameM so rahI thI, dhIre-dhIre usake karNapradeza meM saMgItakI lahariyA~ pahu~cI aura sahasA vaha utthii| saMgIta kI dhvanine usako aisA AkRSTa kiyA ki vaha bebhAna ho jidharase vaha madhura zabda ArahA thA, udhara daur3akara jAne lagI aura usakA paira cUka jAnese mahalase girakara mRtyuko prApta huii|

Page #427
maraNakaNDikA - 403 martya mAMsa- rasAsaktaH, kAmpilya- nagarAdhipaH / rAjya-bhraSTo mRtaH prApto, bhImaH zvabhramuruvyathAm / / 1426 / / artha- kAmpilya nagara kA rAjA bhIma manuSya ke mAMsa rasa kA premI thA, jisa kAraNa rAjya se bhraSTa huA aura marakara naraka kI mahAvedanA ko prApta huA thA / / 1426 / / * bhIma rAjAkI kathA kAMpilya nagarakA zAsaka rAjA bhIma thaa| vaha durbuddhi mAMsabhakSI hogyaa| naMdIzvara parva meM use mAMsa kA bhojana nahIM milA to usane rasoiye ko kahA ki kahIM se mAMsa laao| rasoiyA idhara-udhara khojakara jaba mAMsa ko nahIM prApta kara sakA to zmazAnase mare bAlaka ko lAkara usakA mAMsa rAjA ko khilaayaa| rAjA tabase naramAMsakA lolupI ho gyaa| rasoiyA usake liye galI-galImeM ghUmakara choTe-choTe baccoM ko kucha miThAI dekara ikaTTA karatA aura chalase eka bAlaka ko pakar3akara mAra detA thA aura usakA mAMsa rAjA ko khilaataa| nagara maiM caMda dinoM bAda isa kukRtya kA bhaMDAphor3a huA aura nAgarikoM ne rAjA tathA rasoiye ko deza se nikAla diyaa| donoM pApI jaMgala meM ghUmane lge| rAjA ne bhUkha se pIr3ita ho rasoiye ko mArakara khA liyaa| aMta meM vaha pApI narabhakSaka vAsudeva dvArA mArA gayA aura apane pApa kA phala bhogane ke liye naraka meM pahu~cA / suvegastaskaro dIno, rAmA - rUpa - viSakta - dhIH / bANa-viddhekSaNo mRtvA prapede nArakI purIm / / 1427 / / artha - suvega nAmaka cora yuvatI striyoM ke rUpa ko dekhane kA anurAgI thA, vaha bANoM se viddha hokara marA aura narakapurI ko prApta huA || 1427 // * suvega cora kI kathA maddilla nAmake nagara meM eka bhartRmitra nAmakA zreSThI putra rahatA thA / usakI patnIkA nAma devadattA thaa| vasaMta RtukA samaya thA / seTha bhartRmitra apane aneka mitroMke sAtha vasaMtotsavake liye vanameM gayA thaa| vahA~ para vasaMtasena nAma ke mitra ne bANa dvArA Amra maMjarI ko tor3akara apanI patnI ko karNAbhUSaNa phnaaye| use dekhakara devadattA ne apane pati bhartRmitra se kahA- he prANanAtha ! Apa bhI bANa dvArA maMjarI tor3akara mujhe dIjiye / bhartRmitra ko bANavidyA nahIM AtI thI ataH vaha use maMjarI nahIM de skaa| use bahuta lajjA AyI / bhartRmitra ne mana meM nizcaya kiyA ki mujhe bANavidyA avazya sIkhanI hai| meghapura nAmake nagarameM dhanurvidyAkA paMDita rahatA thA, usake pAsa jAkara bhartRmitrane bahuta se ratna dekara tathA usakI sevA karake bANavidyA meM atyaMta nipuNatA prApta kii| punazca usa nagarake rAjAkI kanyA meghamAlAko caMdraka vedha praNameM jItakara usake sAtha vivAha kiyaa| donoM sukhapUrvaka rahane lge| kisI dina bhartRmitrake gharase samAcAra Anese usane rAjAse vidA lii| rAjavaibhavake sAtha rathameM savAra ho meghamAlA evaM bhartRmitra maddila nagarakI ora jA rahe the| rAste meM vanameM bhIloMkI pallI AyI / banameM Agata pathikoMko lUTanA hI una bhIloMkA kAma thaa| unakA saradAra suvega nAmakA thaa| suvega meghamAlAkA manohara rUpa dekhakara mohita huA aura usakA apaharaNa karaneke liye yuddha karane lgaa| meghamAlA usakA mana yuddha se vicalita 'karaneke liye usakI tarapha jAne lagI / suvega usake rUpako dekhane lagA itaneMmeM bhartRmitra ne bANa dvArA usake donoM

Page #428
maraNakaNDikA - 404 netra naSTa kara diye| usase suvega ghAyala ho mRtyu ko prApta huaa| bhartRmitra meghamAlAke sAtha nirvighnarUpase apane nagarameM pahu~ca gyaa| isaprakAra suvega netrendriya ke viSaya meM Asakta hokara mRtyu ko prApta huaa| gopAsaktA sutaM hatvA, nAsikya-nagare mRtA! pApA gRhapaterbhAryA, duhitrA mAritA stii||1428 / / artha - nAsikya nagara meM gRhapati sAgaradatta kI patnI nAgadattA sparzana indriya ke kAraNa eka gvAle para Asakta thI, usa pApinI ne apane putra ko mArA, isa kRtya se kupita ho usakI putrI zrISeNA ne apanI mA~ ko mAra diyA // 1428 / / duHkha-dAna-nipuNA niSevitAH, sprsh-ruup-rs-gndh-nisvnaaH| durjanA iva vimoya mAnavaM, yojayanti kupathe prathIyasi // 1429 // artha - jaise durjanoM kI saMgati karane vAle ko ve durjana loga mohita karake sapta vyasanarUpI mahAn khoTe mArga meM phaMsA dete haiM, vaise hI dukha dene meM nipuNa aise sevana kiye gaye ye sparza, rasa, gandha, rUpa evaM zabda manuSya ko kugatirUpI bhayaMkara mArga meM lagA dete haiN||1429 / / agnineva hRdayaM pradayate, muhayate nu vissyairvishktitH| tatkathaM viSaya-vairiNo janAH, poSayanti bhujagAniyAdhamAn // 1430 // _iti indriya-vizeSa-doSAH / artha - zaktihIna viSayAsakta puruSoM kA hRdaya viSayoM dvArA mohita hotA huA agni se jalAye gaye ke sadRza atizaya rUpa se jalatA rahatA hai| aise sarpa sadRza adhama viSayarUpI vairiyoM ko manuSya kaise puSTa kara sakate hai ? apitu kadApi nahIM kara sakate // 1430 // isa prakAra indriyoM ke vizeSa doSoM kA kathana pUrNa huaa| ___ kopajanya doSa aratyarciH karAlena, zyAmalI-kRta-vigraham / prasvidhati tuSAre'pi, tApitaH kopa-vahninA / / 1431 / / artha - krodharUpI agni se tapnAyamAna manuSya aratirUpI agni se saMtapta hotA hai, usake zarIra kA raMga kAlA ho jAtA hai, krodhAgni se tapAye jAne se ThaNDa meM bhI use pasInA Ane lagatA hai / / 1431 / / abhASyAM bhASate bhASAmakRtAM kurute kriyAm / kopa-vyAkulito jIvo, grahArtaM isa kampate / / 1432 // ___ artha - krodha se vyAkulita huA manuSya ayogya bhASA bolane lagatA hai, ayogya kriyAe~ karane lagatA hai tathA graha se pIr3ita hue ke sadRza kA~pane lagatA hai||1432 / /

Page #429
maraNakaNDikA - 405 trivalI - kalitAlIko, rakta stabdhI - kRtekSaNaH / danta - daSTAdharo duSTo, jAyate rAkSasopamaH || 1433 / / artha - bhRkuTI car3ha jAne se mastaka para tIna rekhAe~ par3a jAtI haiM, lAla-lAla nizcala A~kheM bAhara A jAtI haiM evaM dA~toM se oloM ko cabAne lagatA hai, isa prakAra krodhI manuSya hare manuSyoM ke lie sAkSAt rAkSasa ke sadRza bhayAnaka evaM duSTa ho jAtA hai // 1433 / / AdadAno yathA lohaM, para - dAhAya kopataH / svayaM pradayate pUrva, para- dAhe vikalpanam // 1434 // vidadhAnastathA kopaM, para - ghAtAya mUDha - dhIH / svayaM nihanyate pUrvamanya ghAto vikalpyate // 1435 / / artha - jaise koI krodha meM Akara dUsare ko jalAne ke lie garma lohA uThAtA hai, kintu usase pahale vaha svayaM jalatA hai, dUsarA jale athavA na bhI jle| vaise hI koI mUDhabuddhi para kA ghAta karane hetu krodha karatA hai kintu usa krodha se pahale vaha svayaM jalatA hai| anya kA ghAta kara sake athavA na bhI kara sake, isameM donoM vikalpa sambhava haiM // 1434-1435 / / - AdhAraM puruSaM hatvA pApaH kopa: palAyate / prada janakaM kASThaM, vahniH kiM nopazAmyati / / 1436 / / artha - yaha pApI krodha apane AdhArabhUta puruSa ko naSTa karake svayaM bhAga jAtA hai| arthAt nirAdhAra ho jAne se svayaM naSTa ho jAtA hai, so ThIka hai ! dekho ! apane ko utpanna karane vAlI agni AdhArabhUta lakar3I ko jalA kara kyA zAnta nahIM ho jAtI ? apitu ho hI jAtI hai // 1436 // zatrUpakArAdroSo yaH, sva- bandhUnAM ca zokakRt / sthAnaM kulaM balaM krodhaM hatvA nAzayate naram // 1437 // artha - yaha krodha zatru kA upakAra karatA hai aura sva-janoM ko zoka karAne vAlA hai, yaha sthAna, kula evaM bala ko naSTa karake anta meM manuSya kA bhI nAza karA detA hai || 1437 / / prazna krodha zatru kA upakAra evaM svajanoM kA apakAra kaise karatA hai ? uttara jaba manuSya kupita ho jAtA hai taba usake zatruoM ko Ananda AtA hai aura ve aisI bhAvanA bhAte haiM ki yaha sadaiva isI prakAra krodha pizAca ke vazIbhUta banA rahe, ataH kahA gayA hai ki krodha zatruoM kA upakAra karatA hai| krodhI manuSya ke svajana dukhI rahate haiM kyoMki krodha meM Akara vaha apane parivAra ko kaSTa detA hai| krodha se apane ucca pada, zArIrika bala aura kula ko bhI naSTa kara detA hai ataH kahA gayA hai ki krodhI manuSya svajanoM ko zoka santapta karatA rahatA hai|

Page #430
maraNakaNDikA - 406 guNAguNau na jAnAti, vaco jalpati niSThuram / naro raudramanA sRSTo, jAyate nArakopamaH / / 1438 / / artha - krodhI manuSya atyanta krUra pariNAmI ho jAtA hai, vaha jisa para krodha karatA hai usake guNaavaguNa nahIM dekha pAtA, usake guNoM ko bhI nindA karatA hai aura kaThora tathA asabhya vacana bolatA hai| isa prakAra krodha ke Aveza meM manuSya nArakI ke samAna ho jAtA hai / / 1438 // dhAnyaM kRSIvalasyeva, pAvakaH kleshto'rjitm| zrAmaNyaM ploSate roSaH, kSaNena vratino'khilam // 1439 / / artha - jaise Aga eka varSa paryanta aneka kleza sahana karake zrama se prApta khalihAna meM Aye kisAna ke dhAnya ko jalA detI hai, vaise hI krodhAgni zramaNa ke jIvana bhara meM upArjita puNya rUpI dhAnya ko arthAt zrAmaNyadharma ko kSaNamAtra meM jalA detI hai||1439|| yathaivoga-viSa:sarpaH, kruddho darbha-tRNAhataH / nirviSo jAyate zIghraM, niHsAro'sti tathA yatiH / / 1440 / / artha - jaise vidhavAle sapaM ko ghAsa ke eka sinaka se mArane para vaha roSa meM Akara usa tinake para apanA viSa vamana kara tatkAla nirviSa ho jAtA hai, vaise yati bhI krodha ke kAraNa apane ratnatraya kA vinAza kara niHsAra ho jAtA hai / / 1440 / / surUpo'pi naro ruSTo, jAyate markaTopamaH / kopopArjita-pApazca, virUpo janma-koTiSu / / 1441 // artha - sundara manuSya bhI krodhita hone para bandara jaise mukha vAlA arthAt kurUpa ho jAtA hai aura usa krodha ke dvArA utpanna hue pApa ke kAraNa karor3oM janmoM meM kurUpa hI hotA rahatA hai / / 1441 / / dveSyo janaH prakopena, jAyate vallabho'pi san / akRtya-kAriNastasya, nazyati prathitaM yazaH // 1442 // artha - krodha karane se atyanta priya vyakti bhI apriya bana jAtA hai tathA vaha krodhAveza meM akRtya bhI karane lagatA hai, jisase usakA phailA huA yaza bhI naSTa ho jAtA hai / / 1442 // kupita: kurute mUDho, bAndhavAnapi vidvissH| paraM mArayate tairvA, mAryate mriyate svayam / / 1443 // artha - mUr3ha buddhi manuSya krodha karake apane nikaTa bandhujanoM ko yA sambandhiyoM ko bhI zatru banA letA hai, unako mAratA hai, yA unake dvArA mArA jAtA hai yA svayaM mara jAtA hai||1443 / / ruSita: pUjanIyo'pi, maNDalo vaapmnyte| samastaM loka-vikhyAtaM, mAhAtmyaM ca palAyate // 1444 / /

Page #431
maraNakaNDikA - 407 artha - pUjanIya manuSya bhI krodha karane se kutte ke sadRza tiraskRta hone lagatA hai aura usakA lokaprasiddha bhI mAhAtmya naSTa ho jAtA hai / / 1444 // kRtvA hiMsAnRta-steya karmANi kupito yathA / sarva hiMsAnRta-steya-doSamApnoti nizcitam / / 1445 / / artha - krodhAveza meM manuSya hiMsA, jhUTha evaM corI Adi pApa kriyAoM ko jisa prakAra karatA hai, usako ve hiMsA, jhUTha evaM corI Adi sabhI doSa nizcita hI prApta hote haiM / / 1445 / / prazna - krodhI manuSya ko hiMsAdi doSa kaise prApta hote haiM ? uttara - krodhAveza meM manuSya yahI kisI kI hiMsA karatA hai, mUThAdi mAra detA hai yA maravA detA hai, yA kisI para jhUThe Aropa lagA detA hai, para-dhana curA letA hai yA dUsaroM para chApe Adi DalavA detA hai usase pApabandha hotA hai, jaba vaha pApakarma udaya meM AtA hai taba anya loga vaisI hI kriyAe~ usake prati karate haiM, use mAra DAlate haiM, usake sAtha asatya vyavahAra karate haiM yA usa para jhUThe Aropa lagA dete haiM, tathA koI usakA dhana haraNa kara lete haiM, isa prakAra vaha krodha ke phalasvarUpa unhIM doSoM ko prApta karatA huA bhava-bhava meM bhayaMkara dukha bhogatA dvIpAyanena ni:zeSA, dagdhA dvArAvatI russaa| pApaM ca dAruNaM dagdhaM, tena durgati-bhItidam // 1446 / / iti kopaH // artha - dvIpAyana muni ne krodhAveza meM samasta dvArakA nagarI bhasma kara dii| vaha svayaM usI meM jalA aura dAruNa pApa-saMcaya kara bhayaMkara dukha dene vAlI durgati kA pAtra banA / / 1446 / / ___* dvIpAyana munikI kathA * soraTha dezameM prasiddha dvArikA nagarI thii| isameM baladeva aura kRSNa nArAyaNa rAjya karate the| kisI dina donoM balabhadra nArAyaNa bhagavAn neminAthake darzanake liye samavasaraNameM gye| dharmopadeza sunaneke anaMtara balabhadrane prazna kiyA ki yaha dvArikA kabataka samRddhizAlI rhegii| divyadhvanimeM uttara milA ki bAraha varSa bAda zarAbake kAraNa dvIpAyana dvArA dvArikA bhasma hogI evaM jaratkumAra dvArA zrIkRSNakI mRtyu hogii| isa bhAvI durghaTanAko sunakara sabhIko duHkha huaa| bahutase dIkSita hue| dvIpAyanane bhI munidIkSA grahaNakara dUra dezameM jAkara tapasyA kii| dvArikAkI saba zarAba vanameM DAlI gayI / bAraha varSameM kucha dina zeSa the| dvIpAyana muni nagarake nikaTa Akara dhyAna karane lge| bahuta se yaduvaMzI rAjakumAra vanakrIr3Ake hetu gaye the, vahA~ tRSAse pIr3ita hokara zarAba mizrita pAnIko unhoMne pI liyA aura unmatta ho gaye, pAsameM dvIpAyana muniko dekhakara ve kumAra unako pattharoMse mArane lge| muniko krodha AyA aura unake kaMdhese taijasa putalA nikala gayA, usa taijasa putalese samasta dvArikA bhasma ho gyii| dvIpAyana bhI bhasma hue aura kugatimeM cale gye| isa prakAra krodha ke doSoM kA kathana samApta huaa|

Page #432
maraNakaNDikA - 408 mAna kaSAya ke doSa jaati-ruup-kulaishvry-vijnyaanaajnyaa-tpo-blaiH| kurvANo'haMkRtiM nIcaM, gotraM badhnAti mAnavaH // 1447 / / artha - jAti, rUpa, kula, aizvarya, zruta, AjJA, tapa evaM bala Adi se jo apane ko bar3A mAnakara ahaMkAra karatA hai vaha nIca gotra nAmaka karma kA bandha karatA hai||1447|| dRSTvAtmanaH paraM hInaM, mUryo mAnaM karoti naa| dRSTvAtmano'dhikaM prAjJo, mAnaM muJcati sarvathA // 1448 // artha - apane se hIna vyakti ko dekhakara mUrkha jana ahaMkAra karate haiM kintu vidvAn loga apane se bar3oM ko dekhakara mAna kA tyAga kara dete haiN||1448 / / dveSa kaliM bhayaM vairaM, yuddhaM duHkhaM yazaH kSatim / pUjA-bhraMzaM parAbhUti, mAnI lokadvaye'stutaH / / 1449 / / artha - abhimAnI manuSya se saba dveSa karate haiN| vaha kalaha, bhaya, vaira, yuddha aura dukha dene vAle hI kArya karatA hai yA inakA pAtra hotA hai| usake yaza kA nAza ho jAtA hai, pUjA arthAt pratiSThA bhaMga ho jAtI hai tathA dUsaroM ke dvArA tiraskRta hotA rahatA hai aura donoM lokoM meM nindA ko prApta hotA hai||1449|| sarve'pi kopino doSA, mAninaH santi nishcitm| mAnI hiMsAnRta-steya- maithunAni niSevate // 1450 / / artha - pahale jo krodha ke doSa kahe gaye haiM ve saba doSa mAnakaSAya ke bhI jAnane cAhie | mAnI manuSya bhI hiMsA, jhUTha, corI aura kuzIla Adi pApoM meM pravRtti karane lagatA hai / / 1450 / / ___nirabhimAnI kI prazaMsA nirmAno labhate pUjA, duHkhaM grvmpaasyti| kIrti sAdhayate zuddhAmAspadaM bhavati zriyAm // 1451 // artha - nirabhimAnI vyakti svajanoM-parajanoM se Adara prApta karatA hai, dukha dene vAle garva ko dUra kara detA hai, nirmala kIrti ko siddha kara letA hai aura anta meM mokSalakSmI ke zuddha sthAna ko prApta kara letA hai||1451|| mArdavaM kurvato jantoH, kazcanArtho na hiiyte| sampadyate paraM sadya:, kalyANAnAM paramparA // 1452 // artha - mAna ke abhAva meM arthAt mArdava guNa yukta jIvoM ke kisI bhI prayojana kI hAni nahIM hotI, apitu mArdava dharmadhArI vinayavAna manuSyoM ko abhyudayAdi kalyANoM kI paramparA tatkAla prApta ho jAtI hai / / 1452 / / mAnena sadyaH sagarasya putrA, mahAbalAH SaSThi-sahasra-saMkhyAH / dRDhena bhinnAH kulizena tuGgA, dharAdharendrA iva bhUri-satvAH // 1453 // // iti mAnaH //

Page #433
maraNakaNDikA -409 artha - jaise bahuta U~ce aura sattvazAlI arthAt majabUta bhI parvatarAja dRr3ha vajra dvArA cUra-cUra ho jAte haiM, vaise hI sagara cakravartI ke putra saMkhyA meM sATha hajAra evaM mahAbalazAlI hote hue bhI mAnakaSAya rUpI vajra se mRtyu ko prApta ho gaye the||1453 / / * sagara cakravartI ke sATha hajAra putroM kI kathA * isa avasarpiNI kAlake bAraha cakravartiyoM meM se sagara dUsare cakrI hue| unake sATha hajAra putra the| ve sabhI bala-vIrya-parAkramake dhAraka the, una sabane milakara eka dina pitAse kahA ki hama sabako koI rAjya Adi saMbaMdhI kArya btaaiye| pitAne kahA-putro ! yahA~ kArya karanekI kyA AvazyakatA ! sukhapUrvaka rho| kintu putroM kA adhika Agraha honese cakrIne kahA-kailAza parvatake cAroM ora khAI khodakara usameM gaMgAjala bhara do| saba putra prasanna hue| unheM apane bala parAkrama kA bar3A hI abhimAna thA / daNDaratna ko lekara ve khAI khodane kailAza parvatakI ora cala pdd'e| sagara cakravartIkA pUrva janmakA eka mitra deva huA thaa| vaha sagarako jinadIkSA dilAnA cAhatA thA isa viSayameM usane pahale prayatna bhI kiye the kintu ve prayatna saphala nahIM hue the| ataH daNDaratnase dharaNIko khodate hue cakrIke una putroMko dekhakara cakrIko vairAgya utpanna karAne hetu usa devane apanI mAyAse saba putroMko behoza kara diyA (mAra diyaa)| jaba yaha vArtA maMtrI Adiko vidita huI taba ve atyaMta vicArameM par3a gaye ki yaha hAla cakrIko kaise sunAyA jaay| phira bhI kisI bahAnese cakrI taka yaha vArtA phuNcaaii| prathama sagara ne bahuta zoka kiyA kintu phira vairAgya rUpa amRta jalase zokAgni ko zAMta kara usane jainezvarI dIkSA dhAraNa kara lii| aba usa mitravara devakA manoratha pUrNa huaa| usane sagara munirAjakI tIna pradakSiNA dI, namaskAra kiyA aura sarva satya vRttAMta kaha diyaa| sagara aba saMpUrNa moha mAyAse mukta ho cuke the| unheM kucha saMtApa nahIM huaa| vairAgya tathA jJAna zaktise unhoMne apanA kalyANa kara liyaa| isaprakAra balake abhimAnake kAraNa cakrIke saba putra naSTa hogaye the| isa prakAra mAna ke doSoM kA kathana pUrNa huaa| mAyA kaSAya ke doSa vidadhAno'pi cAritraM, mAyA-zalyena shlyit:| na dhRtiM labhate kutra, zalyeneva dhanarddhikaH // 1454 / / artha - jaise vipula dhana kA svAmI hone para bhI yadi zarIra meM cubhe hue kA~Te se pIr3ita hai to vaha kahIM para bhI sthiratA evaM sukha prApta nahIM kara sakatA, vaise hI cAritrAdi se samRddha hone para bhI yadi sAdhu ke hRdaya meM mAyA zalya ghusA hai to vaha zalya yukta sAdhu kahIM para bhI Atmottha sukha rUpa sthiratA ko prApta nahIM ho sktaa||1454|| dveSamapratyayaM nindA, praabhuutimgaurvm| sarvatra labhate mAyI, lokanvaya virodhakaH // 1455 / / artha - mAyA kaSAya se dUSita manuSya sarvatra dveSa, avizvAsa, nindA, tiraskAra evaM nIcatA kA pAtra hotA hai aura use donoM lokoM meM sukha prApta nahIM hotaa| arthAt usake donoM loka bigar3ate haiM / / 1455 //

Page #434
maraNakaNDakA 410 aratirjAyate mAyI, bandhUnAmapi dAruNaH / mahAntamaznute doSamaparAdha-nirAkRtaH / / 1456 / / artha - mAyAvI manuSya sabhI ko apriya lagatA hai, vaha bandhu-bAMdhavoM ko bhI dAruNa dukhadAyI pratIta hotA hai evaM vaha aparAdha rahita hone para bhI mahAdoSI mAnA jAtA hai| athavA mAyAcArI ke kAraNa mahAdoSa ko prApta ho jAtA hai / / 1456 // ekA satya - sahasrANi, mAyA nAzayate kRtA / muhUrtena tuSANIva, nityodvega - vidhAyinI / / 1457 / / artha - eka bAra bhI kI jAne vAlI mAyAcArI hajAra satyoM kA vinAza kara detI hai| yadi vaha mAyAcArI bAra-bAra kI jAya to zarIra meM praviSTa kAMTe ke sadRza vaha nitya hI santApa detI hai // 1457 // mitra - bhede kRte sadya:, kAryaM nazyati mAyayA / viSa mizramiva kSIraM, samAyaM nazyati vratam / / 1458 / / artha - mAyAcArI karane se mitratA naSTa ho jAtI hai aura usase isa loka sambandhI sarva kAryoM kA vinAza ho jAtA hai, tathA viSa mizrita dUdha ke sadRza munidharma sambandhI sarva vrata naSTa ho jAte haiM / / 1458 // streNa SaMDhatva - tairava - nIcagotra- parAbhavAH / mAyA- doSeNa labhyante, puMsA janmani janmani // 1459 / / artha - mAyAcArI ke doSa se jIva ko bhava bhava meM strIpanA, napuMsakapanA, tiryacapanA, nIcagotra evaM parAbhava prApta hote rahate haiM / / 1459 / / yaH krodha-mAna- lobhAnAmAvirbhAvosti mAyinaH / sampadyante'khilA doSAstatasteSAmasaMyamam // 1460 // artha - jahA~ mAyAcArI hai vahA~ niyamataH krodha, mAna evaM lobha kI utpatti hotI hI hai, usa kAraNa se arthAt krodhAdi utpanna ho jAne se unameM anya saba doSa utpanna ho jAte haiM, pazcAt vaha sAdhu asaMyama ko prApta ho jAtA hai || 1460 / / sapta varSANi niHzeSaM, kumbhakAreNa kopinA / bhasmitaM bharata - grAmazasyaM prAptena vaJcanAm / / 1461 / / artha - ruSTa huA kumbhakAra mAyAcAra se bharata nAmaka grAma kA dhAnya pUrNarUpa se sAta varSa taka jalAtA rahA / / 1461 / / * mAyAvI kumhArakI kathA * aMgaka nAmaka deza ke bRhad grAma meM eka kumhAra rahatA thaa| eka dina miTTIke bahuta se bartanoM ko baila para lAdakara vaha kumhAra dUsare grAma meM becane ke liye gA~vake bAhara bailako khar3Akarake Thahara gyaa| grAmINa logoM,

Page #435
maraNakaNDikA - 411 bAlakoM, striyoM Adine usase ghar3e, dIye, sakore Adi kharIda liye aura kumhArako bholA jAnakara kisIne usako bartanoMkA mUlya nahIM diyaa| usako kahA ki kala deveNge| bAlaka usake sAtha ha~sI-majAka karane lge| saMdhyA ho gyii| kumhArane duHkhita manase rAta pUrNa kii| rAtameM kisI ne usake bailako bhI curA liyaa| prAta: jaba kisIne bartanoMke rupaye nahIM diye taba kumhAra atyaMta kupita ho gyaa| usane ghara-ghara jAkara paise mAMge kintu kisIne kucha nahIM diyaa| kumhArane usa gA~vameM Aga lagAdI / sAta varSa taka dhAnyoMse bhare usa grAma ko vaha jalAtA rhaa| isase usane mahAn pApa kA saMcaya kiyaa| isaprakAra krodhake vazameM hue kumhAra ke ubhaya loka naSTa hogye| dharma-pAdapa-nikartana-zastrI, jnm-saagr-nipaatn-kii| duHkha-zoka bhaya-vaira-sahAyA, ninditaM kimu karoti na mAyA / / 1462 // iti maayaadossH| artha - yaha mAyA kaSAya dharmarUpa vRkSa ko kATane ke lie karoMta ke samAna hai evaM janmarUpa sAgara meM girAne vAlI hai| dukha, bhaya, zoka evaM vaira svarUpa avaguNa isa mAyA ke sahAyaka haiN| aisA kauna sA nindya karma hai jisako mAyA kaSAya nahIM karatI hai ? apitu mAyA sarva hI nindyakArya karatI hai / / 1462 / / isa prakAra mAyAdoSa kA kathana samApta huaa| lobha kaSAya ke doSa lobhato labhate doSa, pAtakaM kurUte param / jAnIte paramAtmAnaM, nIcamuccaM na naSTa-dhIH / / 1463 / / artha - yaha mAnava lobha kaSAya ke dazavartI hokara atyanta azubha pApa karatA huA aneka doSoM ko prApta hotA hai| vaha naSTabuddhi apane Apa ko zreSTha aura para ko nIca mAnatA hai, vaha para ko kabhI zreSTha mAnatA hI nahIM hai||1463 // lobhastuNe'pi pApArthamitaratra kimucyte| mukuTAdi-dharasyApi, nirlobhasya na pAtakam / / 1464 // artha - jaba eka ni:sAra tRNa meM bhI utpanna huA lobha pApabaMdha kA kAraNa hai taba phira anya sArabhUta viziSTa dhana-dhAnyAdi meM utpanna lobha kA to kahanA hI kyA hai ? jo manuSya lobhAdhIna nahIM hote unake zarIra para mukuTa, hAra evaM kuNDalAdi parigraha hone para bhI ve tajjanya karmabandha nahIM karate / arthAt mUlyavAna padArtha bhI lobha ke abhAva meM bandha kA kAraNa nahIM hotA / / 1464 / / sukhaM trailokya-lAbhe'pi, nAsantuSTasya jAyate / santuSTo labhate saukhya, daridro'pi nirantaram / / 1465 // artha - ('samAdhAnavRtti santoSa ke AdhIna rahatI hai dravya ke AdhIna nahIM isI kAraNa) asantuSTa vyakti ko tInoM lokoM kI sampatti prApta ho jAne para bhI sukha nahIM hotA aura mamatvabhAva ke abhAva meM santuSTa vyakti daridrI hote hue bhI nirantara sukhI rahatA hai||1465 / /

Page #436
maraNakaNDikA - 412 jAyante sakalA doSA, lobhino grantha-tApinaH / lobhI hiMsAnRta-steya-maithuneSu pravartate // 1466 // artha - parigraharUpI santApa se pIr3ita lobhI manuSya meM sarva doSa hote haiM kyoMki lobhI vyakti hI hiMsA, jhUTha, corI evaM maithunAdi pApoM meM pravRtta hotA hai / / 1466 / / / rAmasya jAmadagnyasya, gRhItvA lubdha-mAnasaH / kArtavIryo nRpaH prAptaH, sakula: sabasna: kSayam // 1467 / / artha - parazurAma athavA zvetarAma evaM mahendrarAma jamadagni nAmaka tApasI ke putra the| tApasI ke pAsa kAmadhenu gAya thI, lubdhamana vAle kArtavIrya nAmaka rAjA ne haThAt usa kAmadhenu kA haraNa kara liyA usase vaha rAjA apane pUre vaMza evaM senA ke sAtha naSTa ho gayA thA // 1467 / / * kArtavIrya kI kathA * eka vanameM jaTAdhArI tApasiyoMkA Azrama thaa| usameM jamadagni nAmakA eka mithyA tApasI reNukA strI evaM zvetarAma aura mahendrarAma nAmake do putroMke sAtha rahatA thaa| eka dina usa vanameM hAthI pakar3aneko kArtavIrya nAmakA rAjA aayaa| vaha thakakara vizrAma hetu jamadagnikI kuTIke pAsa baiThA thaa| reNukA ne usako miSTAnna dvArA tRpta kiyaa| Azcaryayukta ho rAjAne prazna kiyA ki itanA zreSTha bhojana tuma logoMke pAsa isa nirjana vanameM kahA~se AyA ? reNukA ne kahA ki hamAre pAsa kAmadhenu hai| usake dvArA saba kucha milatA hai, rAjAko kAmadhenukA lobha satAne lgaa| usane usakI yAcanA kI kintu jamadagni ne manA kiyA taba usa lobhI anyAyI rAjAne haThAt kAmadhenukA haraNa kara liyA aura jamadagniko mArakara apane nagarameM lauTa aayaa| idhara zvetarAma mahendrarAma vanase IMdhana lekara kuTImeM pahu~ce aura pitAko marA dekhakara bahuta duHkhI hogye| donoM putra atyaMta parAkramI the| unheM devopanIta zastra parazu bhI prApta thaa| unhoMne kArtavIryako senA sahita naSTa kara diyA, sarva vaMza kA sarvathA nAza kara DAlA aura donoM bhAI usa rAjyake svAmI bana gye| isaprakAra lobha ke kAraNa kArtavIrya nareza mArA gayA aura marakara narakameM calA gyaa| lobhena lobhaH parivardhamAno, divA-nizaM vahnirivendhanena / niSevyamANo malinatvakArI, na kasya tApaM kurute mahAntam // 1468 // iti lobhH| iti kaSAya-vizeSa-doSAH / artha - jaise IMdhana se agni vRddhiMgata hotI hai, vaise hI lobha se lobha aharniza bar3hatA jAtA hai| lobha kA sevana karane se AtmA meM malinatA AtI hai| isa prakAra yaha lobha kisako mahA santApita nahIM karatA ? apitu sabhI ko santApita karatA hai ||1468 // isa prakAra lobha doSa kA kathana pUrNa huaa| isa prakAra cAroM kaSAyoM ke vizeSa doSoM kA kathana pUrNa huaa||

Page #437
129 - maraNakaNDikA * evaM vyAghra bhI kabhI nahIM karate || 1469 // - artha saMsArI jIvoM ke kaSAyarUpI zatru jisa mahAdoSa ko karate haiM, usa mahAdoSa ko zatru, sarpa, agni 413 kaSAyoM ko jItane kA sAmAnya kathana zatru - sarpAnala - vyAghrAH, kadAcittanna kurvate / yaM karoti mahAdoSaM, kaSAyAriH zarIriNAm / / 1469 / / kaSAyendriya- duSTAzcairdoSa- durgeSu pAtyate / tyakta-nirveda-khalinaH puruSo balavAnapi // 147 // artha - vairAgya rUpI lagAma se rahita zaktizAlI puruSa ko bhI ye kaSAya aura indriya rUpI duSTa ghor3e doSarUpI arthAt pAparUpI viSama sthAna meM girA dete haiM / 1470 // - kaSAyendriya- duSTAmairdRDha-nirveda-yantritaiH / doSa- durgeSu pAtyante, na saddhyAna- kazAvarIH / / 1471 / / artha - kintu jinako vairAgya rUpI dRDha lagAma se niyantrita kara liyA jAtA hai tathA uttama dhyAnarUpI cAbuka se vaza kara liyA jAtA hai ve kaSAya evaM indriya rUpI duSTa bhI ghor3e pAparUpI viSama sthAnoM meM nahIM girAte / 11471 / / vicitra - vedanA - daSTAH, kaSAyAkSa - bhujaGgamaiH / naSTa-dhyAnana-sukhAH sadyo, muJcante vRtta - jIvitam / / 1472 / artha - kaSAya evaM indriyarUpI sarpoM se ise hue evaM usakI viSama vedanA se pIr3ita sAdhu dhyAnarUpI sukha se rahita hokara cAritrarUpI prANoM ko tatkAla chor3a dete haiN| arthAt ve cAritra se bhraSTa ho jAte haiM / / 1472 || saddhyAna-mantra-vairAgya- bheSajairnirviSI - kRtAH / na sAdhoste kSamA hartuM dIrghaM saMyama jIvitam // / 1473 // artha - kintu ve kaSAya evaM indriyarUpI sarpa samyagdhyAna yA zubha dhyAna yA dharmadhyAna yA zukladhyAnarUpI mantra tathA vairAgyarUpI siddha auSadhiyoM dvArA nirviSa kara diye jAte haiM taba sAdhu ke saMyamarUpI dIrgha jIvana ko haraNa karane meM samartha nahIM hote || 1473 // hRSIka mArgaNAstIkSNAzcintA puMkhAH smRtisyadAH / naraM mano dhanurmuktA, vidhyanti sukha - hAriNaH || 1474 // artha - cintArUpI puMkha se yukta, smaraNarUpI vega vAle tathA AtmIka sukha kA haraNa karane meM samartha ye manarUpI dhanuSa ke dvArA chor3e gaye indriya rUpI tIkSNa bANa niyamataH sAdhuoM ko vedha dete haiM / / 1474 || prazna- yahA~ indriyoM ko bANa kI upamA kyoM dI gaI hai ? uttara bANa meM puMkha hote haiM, vega hotA hai, gati hotI hai, vaha viSase lipta hotA hai, dhanuSa dvArA chor3A

Page #438
maraNakaNDikA - 414 jAtA hai aura apane zikArakA vedha karatA hai| indriyoM meM bhI bhoge hue bhogoM kA smaraNa rUpI puMkha hai, AgAmI bhogoM kI cintArUpa vega hai, rati inakI gati hai. ye viSaya rUpI viSa se lipta haiM, manarUpI dhanuSa dvArA chor3e jAte haiM evaM sAdhurUpI hirana kA vedha karate haiM ataH inheM bANa kI upamA dI gaI hai| saMyamIjana hI indriyarUpI bANoM kA nivAraNa kara sakate haiM hRSIka-mArgaNAstIkSNA, sAdhubhidhRti khettkaiH| dhyAna-sAyakamAdAya, khaNDyante jnyaan-dRssttibhiH||1475 / / artha - dhairyazAlI zramaNa yodhA samyagjJAnarUpI dRSTi se dekhakara, dhairya rUpI phalaka evaM dhyAnarUpI bANoM dvArA indriyarUpa tIkSNa bANoM ko khaNDita kara dete haiM // 1475 / / pramAda-vadanAH sAdhu, carantaM sngg-kaanne| dhRtyupAnadvinirmuktaM, vidhyantIndriya-kaNTakAH // 1476 / / artha - parigraha rUpI ghanaghora jaMgala meM dhairyarUpI jUtoM se rahita vicaraNa karane vAle sAdhuoM ko pramAdarUpa tIkSNa noka arthAt mukha vAle indriya rUpI kaoNTa bIMdha dete haiM / / 1476 / / aabddh-dhRtyupaantkmupyog-vilocnm| kaSAya-kaNTakA: mAdhu, na vidhyanti manApi // 147 / / artha - jisa muni ne dhairya rUpI pAdatrANa pahana rakhe haiM aura jo samyagjJAnopayoga rUpa dRSTi se sampanna hai, usa muni ko ve kaSAya-rUpI kA~Te kiMcit bhI nahIM bIMdhate/dukha nahIM dete||1477 / / kaSAya-markaTA lolAH, parigraha-phalaiSiNaH / lumpanti saMyamArAma, yogino nigrahaM vinA / / 1478 // artha - kaSAya rUpI bandara caMcala haiM evaM parigraharUpI phaloM meM Asakta haiM, yadi inakA nigraha nahIM kiyA to ye sAdhuoM ke saMyamarUpI bagIce ko avazya hI naSTa-bhraSTa kara DAlate haiM // 1478 / / trikAla-doSadA nityaM, caJcalA muni-punggvaiH| kaSAya-markaTA gADhaM, badhyante vRtta-rajjubhiH // 1479 / / artha - trikAlavartI doSoM ko utpanna karane vAle tathA sadA caMcala svabhAvI ina kaSAya rUpI bandaroM ko zreSTha munijana cAritrarUpI rassI se dRr3ha bA~dha kara rakhate haiM // 1479 / / mahopazama-satvAmyairjJAnAstraidhRti-varmitaiH / sAdhu-yodhairvijIyante, kaSAyendriya-vidviSaH / / 1480 // artha - mahA upazamarUpI zakti, samyagjJAnarUpI zastra evaM dhairyarUpI kavaca yukta sAdhurUpI yoddhAoM ke dvArA hI kaSAya rUpI zatru jIte jA sakate haiM ||1480 //

Page #439
maraNakaNDikA - 415 kaSAyAkSa-dviSo baddhA, bhaavnaabhistpsvinaa| zRGkhalAbhiriva stenA, na doSaM jAtu kurvate // 1481 // artha - jaise zRMkhalA se baMdhe hue cora corI Adi doSa nahIM kara pAte vaise hI tapasvIjanoM dvArA kaSAyarUpI zatru ahiMsAdi mahAvratoM kI paccIsa bhAvanAoM kI athavA zubhadhyAna rUpI bhAvoM kI sAMkala se bA~dha diye jAne para saMyamarUpI dhana kA apaharaNa Adi nahIM kara paate||1481 / / kaSAyAkSa-mahAvyAghrAH, sNym-praann-bhkssinnH| adhiropya niyamyante, vairAgya-dRDha-paJjare // 1482 / / artha - kaSAya aura indriyarUpI mahAvyAghra sAdhuke saMyamarUpI prANoM kA bhakSaNa karane vAle hote haiN| inheM vairAgyarUpI dRr3ha piMjare meM banda karake hI rokA jA sakatA hai||1482 / / nItA vrata-mahAvAriM, kaSAyAkSa-mataGgajAH / vazA santyavazAH santo, baddhA vinaya-razmibhiH / / 1483 / / artha - kaSAya evaM indriya rUpI hAthI svacchanda hone se avaza haiM arthAt kisI ke vazIbhUta nahIM hote, kintu yadi inheM vratarUpI bAr3e meM le jAkara vinayarUpI rassI se bA~dha diyA jAtA hai to ve vaza meM ho jAte haiN||1483 || kaSAyAkSa-gajA: zIla-parikhA-laGghanaiSiNaH / dhartavyAH sahasA viiraidhRti-krnn-prtodnaiH||1484|| artha - kaSAya evaM indriyarUpI hAthI zIla rUpI khAI ko ullaMghana karanA cAhate haiM, ataH vIra puruSoM ko akasmAt jAkara unheM dhairyarUpI karNaprahAroM se pakar3a lenA caahie||1484 / / kaSAyAkSa-dvipA bhattA, duHshiil-vn-kaaNkssinnH| jJAnAGkuzairvidhIyante, tarasA vazavartinaH / / 1485 // artha - kaSAya evaM indriyarUpI madonmatta hAthI sadA duHzIlarUpI vana meM praveza karanA cAhate haiM, ata: unheM jJAnarUpI aMkuza dvArA vaza meM rakhanA cAhie ||1485 // dhyAna-yodhA-vazIbhUtA, raag-dvess-mdaakulaaH| jJAnAkuzaM vinA yAnti, tadA viSaya-kAnanam / / 1486 / / artha - jo dhyAnarUpI yodhAoM dvArA vaza kiye jA sakate haiM aise rAgadveSa rUpI mada se Akulita hAthI jJAnarUpI aMkuza ke binA niyamataH viSaya rUpI vana meM cale jAte haiM / / 1486 / / tadA zama-bane ramye, kssaayaakss-mhaagjaaH| ramyamANA na kurvanti, doSaM sAdhormanAgapi // 1487 / / iti saamaany-kssaay-nirjyH|

Page #440
bharaNakaNDikA - 416 artha - kaSAya evaM indriyarUpI mahAgaja jaba jJAnAMkuza dvArA vaza meM kara liye jAte haiM taba ve samatAbhAva rUpI ramaNIka vana meM hI ramate rahate haiM, phira ve sAdhu ke saMyama meM kiMcit bhI doSa utpanna nahIM karate // 1487 / / isa prakAra sAmAnya se kaSAyoM ko jItane kA kathana pUrNa huaa| sAmAnyataH indriyavijaya kathana / zabde varNe rase gandhe, sparze sAdhuH shubhaashubhe| rAga-dveSa-parityAgI, hRSIka-vijayI mtH||1488|| artha - zubha evaM azubha zabda, varNa, rasa, sparza aura gaMdha meM rAga tathA dveSa kA parityAga karane vAlA sAdhu indriyavijayI mAnA jAtA hai / / 1488 / / hRSIka-vijayaH sadbhiH, kaTuko'pi niSevyate / bheSajyamiva vAMchadbhirnitya-saukhyaM yathAjasA / / 1489 / / artha - yadyapi pA~coM indriyoM para vijaya prApta karanA atyanta kaThina hai phira bhI jaise jIvana kA icchuka rogI puruSa kar3avI auSadhi bhI pItA hai, vaise zAzvata sukha ke icchuka sAdhujanoM ke dvArA atyanta kaThina bhI indriyajaya kA sevana kiyA jAnA cAhie / / 1489 / / indriyavijaya kA upAya pudgalA ye zubhAH pUrvamazubhAH santi te'dhunaa| azubhAH pUrvamAsanye, sAmprataM santi te zubhAH / / 1490 / / artha - indriya-viSayoM meM zubhapanA evaM azubhapanA sadA sthirarUpa se nahIM rahatA / indriyoM ke viSayabhUta jo pudgala pUrva meM zubha the ve hI isa samaya azubha hote aura jo pUrva meM azubha the ve zubha hote dekhe jAte haiN| athavA jo vartamAna meM zubha yA azubha haiM ve hI bhaviSya meM azubha evaM zubha hote dekhe jAte haiM ata: ina viSayoM meM rAgadveSa karanA yogya nahIM hai||1490 / / bhuktojjhitAH kRtAH sarve, pUrva te'nntsho'ngginaa| ko me harSo viSAdo vA, dravye prApte zubhAzubhe / / 1491 / / artha - saMsArI prANiyoM ne atIta bhavoM meM sparza-rasAdi zubha-azubha viSaya anantabAra bhoge haiM aura anantabAra tyAge haiN| aba mujha jJAnI sAdhu ko zubha athavA azubha padArthoM kI prApti meM kyA to harSa aura kyA viSAda ? sAdhujanoM ko isa prakAra vicAra karanA cAhie / / 1491 // rUpe zubhAzubhe na sta:, sAdhanaM sukh-duHkhyo| saGkalpa-bazataH sarvaM, kAraNaM jAyate tyoH||1492 / / artha - koI acchA yA burA rasa-gandhAdirUpa pudgala sukha yA dukha kA sAdhana nahIM hai| sukha yA dukha ke jitane bhI kAraNa banate haiM ve saba saMkalpavaza arthAt mana kI kalpanAvaza hI utpanna hote haiN||1492||

Page #441
maraNakaNDikA- 417 vidadhAti yatazcakSurmahAdoSamanirjitam / nirjetavyaM tataH sadbhiH, sarvathA tadatandritaiH // 1493 // artha - cakSu indriya para vijaya prApta na karane se yaha mahAdoSa utpanna karatI hai ataH sAdhujanoM ko sarva prakAra se isa cakSu indriya ko hIM jItanA cAhie // 1493 / / zabda - gandha-rasa - sparza-gocarANyapi yatnataH / jetavyAni hRSIkANi, yoginA zama-bhAginA / / 1494 / / artha * prazama bhAva ko dhAraNa karane vAle sAdhujanoM ko prayatnapUrvaka sparza, rasa, gandha evaM zabda ko - viSaya karane vAlI sparzanendriya, rasanendriya, prANendriya evaM karNendriya ko bhI jItanA caahie| arthAt sparzAdi viSayoM meM rAgadveSa kA saMkalpa karanA chor3a kara sama bhAvanA rakhanI cAhie | 1494 // durjayAnnara - nirlipa - bhartRbhiH, paJca yo vijayate'kSa - vidviSaH / tasya santi sakalAH kara- sthitAH, sampado bhuvananAtha- pUjitAH / / 1495 / / iti indriya - nirjaya: / artha - manuSyoM ke adhipati cakravartI evaM devoM ke Iza indra ke dvArA bhI jo jIte nahIM jAte una paMcendriya rUpI zatruoM ko jo sAdhu jItatA hai, pRthivIpati dvArA AdaraNIya aisI sakala sampadAe~ svayameva Akara usake hAtha meM sthita ho jAtI haiN| arthAt anya sampadAoM ke atirikta indriyavijayI sAdhu ko mokSasampadA bhI prApta ho jAtI hai / / 1495 / / isa prakAra indriyavijaya kA kathana pUrNa huA / kaSAyavizeSa ko jItane kA dizA nirdeza kSamA guNa kA svarUpa datte zApaM vinA doSaM nAyaM me'stIti sadyate / kRpA kRtyetyayaM pApaM varAka: karmamarjati // 1496 // artha - yadi koI vyakti binA kisI aparAdha ke gAlI Adi de rahA hai aura mujha meM vaha doSa nahIM hai to isameM merI kyA hAni hai ? yaha becArA jhUTha bola kara vyartha hI pApabandha kara rahA hai| aho ! yaha to dayA kA pAtra hai| isa prakAra ke cintana dvArA gAlI Adi ke kaTu vacana sahana karane cAhie // / 1496 / / satye'pi sarvato doSe, sahanIyaM manISiNA / vidyate mama doSo'yaM, na mithyAnena jalpitam / / 1497 / / artha - yadi koI vidyamAna doSa bhI kahatA hai to bhI buddhimAna sAdhu ko sahana hI karanA cAhie aura cintana karanA cAhie ki yaha jo kaha rahA hai ve doSa to mujha meM vidyamAna haiM ataH yaha jhUTha to kaha nahIM rahA phira krodha kisa bAta kA, yaha to kSamA kA hI pAtra hai / / 1497 / /

Page #442
maraNakaNDikA - 418 zamo'smi na hato'nena, nihato'smi na maaritH| maraNe'pi na me dharmo, nazyatIti viSayate / / 1498 // artha - gAlI Adi dene vAle ke prati sAdhu ko cintana karanA cAhie ki yaha vyakti mujhe kevala gAlI de rahA hai, mAra to nahIM rahA, yaha samatA rUpI guNa to isameM hai| athavA mAtra mAra rahA hai, mere prANa to nahIM le rahA hai| athavA yaha kavala mere prANa le rahA hai kintu sarva sukha dene meM samartha aise mere ratnatraya dharma ko to naSTa nahIM kara rahA hai| isa prakAra ke pAvana vicAroM se evaM samatArUpI sambala se krodha para vijaya prApta karate rahanA caahie||1498|| krodha ko jItane kA anya upAya krodho nAzayate dharma, vibhAvasurivendhanam / pApaM ca kurute ghoramiti matvA visshyte||1499 / / artha - jaise agni IMdhana ko jalAtI hai vaise hI krodha ratnatraya dharma ko jalA detA hai aura ghora pApopArjana karatA hai, aisA jAna kara sAdhu ko kSamA hI dhAraNa karanI cAhie / / 1499 / / prazna - krodha ko agni kI upamA kyoM dI gaI hai ? uttara - krodha meM agni ke sadRza guNa-dharma pAye jAte haiM ataH usako agni kI upamA dI gaI hai| yathAyaha krodharUpI agni ajJAnarUpI kASTa se utpanna hotI hai, apamAna rUpI vAyu se vRddhiMgata hokara bhar3akatI hai, isameM se kaThora vacanarUpI sphuliMga nikalate haiM, hiMsA isakI zikhA hai, atyanta bar3hatA huA vaira isakA dhUma hai aura yaha krodhAni dharmarUpI udyAna ko bhasmasAt kara detI hai ataH sAdhu ko kSamA dhAraNa karanI caahie| para-duHkha-kriyotpannamudIrNaM kalmaSaM mm| RNa-mokSo'dhunA prApto, vijJAyeti viSayate // 1500 / / artha - pUrva bhava meM dUsaroM ko dukha dekara yA gAlI dekara yA mAra kara athavA anya bhI pApa kriyA se maiMne jo pApopArjana kiyA thA usI kA phala aba udaya meM AyA hai, so acchA hI hai| aba 'maiM RNamukta ho jAU~gA' aisA cintana kara krodha nahIM karanA cAhie / / 1500 / / anubhuktaM svayaM yAvatkAle nyAyena tatsamam / adhamarNasya kiM duHkhamuttamarNAya yacchattaH // 1501 // artha - nirdhana vyakti sAhUkAra se karja lekara svayaM usakA upabhoga karatA hai| karja kA avadhikAla Ane para utanA dhana sAhUkAra ko denA hI nyAya hai| kyA koI bhI karjadAra liyA huA karja vApisa dete samaya dukhI hotA hai ? nahIM, nyAyavAn ko dukha nahIM hotaa| vaise hI pUrvabhava meM maiMne jinakA ahita kiyA thA, yA aparAdha kiyA thA usase jo pApa karma upArjita kiyA thA, aba usakA avadhikAla A cukA hai, arthAt yaha jo vyakti mujhe gAlI de rahA hai, yA mAra rahA hai yaha saba usI pApakarma kI udIraNA kA phala hai ataH ise nyAyapUrvaka zAnti se sahana karanA hI merA karttavya hai, isa samaya krodha karanA to anyAya hai| isa prakAra ke cintana dvArA sAdhu krodha para vijaya prApta karatA hai||1501||

Page #443
maraNakaNDikA - 415 niSevita: kopa-ripuryato'GginA, dadAti duHkhAnyubhayatra janmani / nikartanIyaH zama-khaDgadhArayA tapo-viyothaiH sa tato'nya-durjayaH / / 1502 / / / iti krodhnirjyH| artha - yaha krodha rUpI zatru apane sevana karane vAle jIvoM ko isa bhava meM aura parabhava meM bhI dukha detA hai ataH tapodhana sAdhuoM ko apanI samatAbhAva rUpI talavAra se use kATa denA cAhie, kyoMki yaha krodha-rUpI zatru sAdhuoM ke atirikta anya kisIke bhI dvArA jItA nahIM jA sakatA ||1502 / / isa prakAra krodha-vijaya kA kathana pUrNa huaa| mArdava bhAva nIcatve mama kiM duHkhamuccatve ko'tra vismayaH / nIcatvoccatvayo sti, nityatvaM hi kadAcana // 1503 / / artha - nIvatva aura uccatva ye donoM dharma anitya haiM, ye zAzvata nahIM rahate, ataH yadi kisI na merA sammAna nahIM kiyA, uccAsana nahIM diyA to isase mujhe kyA dukha ? tathA kadAcit kisI ne ucca pada para ArUr3ha bhI kara diyA, apanA pya se koI inca para prANa bhI ho gayA to isameM kyA Azcarya ? inheM to maiMne anantabAra prApta kiyA hai ata: isameM mujhe koI harSa-viSAda nahIM hai||1503 / / pareSu vidyamAneSu, kiM duHkhamadhikeSu me| yoni-hIneSvahaGkAraH, saMsAre parivartini // 1504 / / artha - kula, rUpa, jJAna evaM tapAdi meM mujha se adhika zreSTha vyakti isa jagat meM vidyamAna haiM ata: jo kucha jJAnAdi mujhe prApta huA hai usameM AMbhamAna kaisA ? isa parivartanazIla saMsAra meM maiM aneka bAra nIca-yoniyoM meM janma le cukA hU~ ata: vartamAna ke isa ucca kulAdi meM bhI kyA ahaMkAra ? isa prakAra ke cintana dvArA abhimAna para vijaya prApta karanI cAhie // 1504 / / na mAnI kurute doSamapamAnakara na yH| na kurvANa: punarmAnamapamAna-vivardhakam // 1505 / / artha - jo puruSa apamAna ke kAraNabhUta kAraNoM kA tyAga karatA hai aura sadA doSa rahita-pravRtti karatA hai vahI yathArthataH mAnI hai| guNarahita hote hue bhI abhimAna karane vAlA mAnI nahIM hotA ||1505 // dvitaya-loka-bhayaGkaramuttamo, vividh-duHkh-shilaatt-durgmm| prabala-mArdava-vana-vighAtato, nayati mAna-nagaM zata-khaNDanam // 1506 / / iti maan-nirjyH| artha - jo isa loka evaM para-loka meM bhayaMkara hai tathA ghora dukharUpI viSama pASANa kI zilAoM ke samUha se durgama hai, aise mAnarUpI parvata ke uttama sAdhujana prabala mArdava bhAvarUpI vajra ke AghAta se sahasroM khaNDa kara DAlate haiM arthAt sAdhujanoM ko mAna kaSAya rUpI parvata ko mArdava bhAva dvArA naSTa kara denA cAhie / / 1506 / / isa prakAra mAnakaSAya vijaya kA kathana pUrNa huaa|

Page #444
maraNakaNDikA - 420 mAyA kaSAya para vijaya prApta karane kA upAya doSo niguhyamAno'pi, spaSTatAM yAti kaaltH| nikSiptaM hi jale varcA, na ciraM vyavatiSThate / / 1507 // artha - jaise jala meM DAlA gayA mala adhika samaya taka nIce nahIM ThaharatA, Upara A hI jAtA hai, vaise bhalI prakAra arthAt satarkatA pUrvaka bhI chipAye gaye doSa samaya para pragaTa ho hI jAte haiM ata: mAyAcAra karane se kyA lAbha ? ||1507 // prakaTo'pi janairdoSaH, sabhAgyasya na gRhyate / samalaM malinaM kena, gRhyate sArasaM jalam // 1508 / / artha - jaise tAlAba kA jala mailA ho to bhI loga use mailA nahIM mAnate, vaise hI bhAgyazAlI jIvoM kA doSa pragaTa bhI ho jAye to bhI logoM dvArA vaha doSa grahaNa nahIM kiyA jAtA hai||1508|| prazna - isa zloka kA tAtparyArtha kyA hai ? uttara - isakA tAtparya artha yaha hai ki doSoM kA pragaTa honA aura na honA puNya-pApa ke AdhIna hai| doSa pragaTa ho jAne para bhI loga puNyavAna ko hIna nahIM mAnate aura bhAgyahIna kA chipAyA huA bhI doSa usake tiraskAra kA kAraNa bana jAtA hai| mAnyatA yA pratiSThA vinAza ke bhaya se hI manuSya doSoM ko chipAte haiM, kintu puNyavAna jIva ke doSa pragaTa ho jAne para bhI jagat meM usakI mAnyatA yathAvat banI rahatI hai ataH bhAgyazAlI puruSa ko mAyAcAra karane se koI lAbha nahIM hotaa| isI prakAra bhAgyahIna ko bhI mAyAcAra karane se koI lAbha nahIM, kyoMki chipAye jAne para bhI usake doSa chipe nahIM raha paate| pApodaya ke kAraNa ve doSa usakA tiraskAra evaM mAnyatA yA pratiSThA kI hAni karAte hI haiM, ataH kisI ko bhI mAyAcAra nahIM karanA caahie| nIcena chAdhamAno'pi, spaSTatAmeti nirmlH| rAhuNA pihita zandro, bhUya: kiM na prkaashte||1509 / / artha - bhAgyahIna puruSa dvArA prayatnapUrvaka bhI chipAyA huA doSa pragaTa ho jAtA hai, so ThIka hI hai, rAhu dvArA candramA kA grasita honA kyA pragaTa nahIM hotA ? apitu hotA hI hai / / 1509 / / dambhe'rthaH kriyamANe'pi, vipuNyasya na jaayte| AyAti svayamevAsI, sukRte vihite sati // 1510 / / artha - vyApArAdi meM atyadhika chala-kapaTa karane para bhI bhAgyahIna vyakti ko dhana prAsa nahIM hotA aura puNya karane para vahIM dhana apane Apa avazyameva A jAtA hai, ata: mAyAcAra pUrvaka dhana kamAne kI ceSTA karanA vyartha hai|||1510|| vitarati vipulA nikRti-dharitrI, bahuvidhamasukhaM durit-svitrii| iyamiti nihatA vipula-manaskai, RjuguNa-pavinA vimala-yazaskaiH / / 1511 / / iti maayaa-nirjyH|

Page #445
paraNakaNDikA - 421 artha - pApa utpanna karane meM mAtA sadRza yaha mAyAcArI rUpa dharitrI jIvoM ko aneka prakAra ke dukha detI hai, aisA jAnakara vimala yaza ke dhAraka buddhimAna sAdhujana isa mAyA kaSAya ko Arjava dharmarUpI vajra se naSTa kara dete haiM // 1511 // isa prakAra mAyAdoSa ke vijaya kA kathana pUrNa huaa| lobha kaSAya para vijaya prApta karane ke upAya sampadyate sapuNyasya, svayametyAnyato dhanam / garaja. saptamapi sira, nipuNa mAgne // artha - lobha karane para bhI puNyahIna manuSya ke hAtha meM AyA huA bhI dhana kSaNamAtra meM vilaya ho jAtA hai aura vahIM dhana puNyavAnoM ke pAsa anya sthAna se svayaM Akara prApta ho jAtA hai||1512 // prazna - dhanaprApti kA mUla kAraNa athavA upAya kyA hai ? uttara - dhanaprApti kA mUla nimitta dhana kA lobha nahIM hai apitu puNya' hI usakA mUla hetu hai ataH jaba dhana puNya kA hI anusaraNa karatA hai, arthAt puNyodaya meM hI prApta hotA hai taba usa dhanArjana ke lie rAtribhojana, lobha, mAyAcArI, kRpaNatA evaM hiMsAdi meM pravRtti karake dUsaroM ke prati anyAya karanA yogya nahIM hai| aisA cintana kara dhanAsakti kA tyAga kara denA caahie| saMsAre'TATyamAnena, prAptAH sarve shsrshH| vismayo labdha-mukteSu, kasteSu mama sAmpratam // 1513 // __ artha - saMsAra meM paribhramaNa karate hue maiMne sarva sampattiyA~ aura sarva vaibhava sahasroM bAra prApta kiye haiN| tyAga karake punaH prApta hone vAle vaibhava meM aba Azcarya kaisA ? ||1513 / / loka-dvaye duHkhaphalAni datte, gArdhakya-toyena vivardhito'yam / santoSa-zastreNa nikartanIyaH, sa lobha-vRkSo bahulaH kSaNena / 11514 // artha - jo gRddhatArUpI jala se vRddhiMgata huA hai aura donoM lokoM meM bhayaMkara dukha rUpI phala detA hai, aise isa bahuta vistRta lobha rUpI vRkSa ko santoSa-rUpI zastra dvArA tatkAla kATa denA cAhie ||1514 / / kaSAya-caurAnati-duHkhakAriNaH, pavitra-cAritra-dhanApahAriNaH / zRNAti yazzAru-caritra-mArgaNaiH, kara-sthitAstasya manISitAH zriyaH / / 1515 // iti lobh-nirjyH| artha - pavitra cAritrarUpI dhana ko lUTane meM tatpara ina atidukhadAI kaSAyarUpI coroM ko jo apane nirdoSa AcaraNa rUpI bANoM se naSTa kara detA hai usa mahApuruSa ke hAtha meM manovAMchita sampatti arthAt mokSarUpI lakSmI sthita ho cukI hai, aisA mAnanA cAhie // 1515 / / isa prakAra lobha vijaya kA kathana pUrNa huaa| 1. arthAsaktirartha-lAbhe mama na nimittamapi tu puNyamityanayA..... / bhagavatI ArAdhanA pR. 680, jIvarAja granthamAlA /

Page #446
paraNakaTikA - 2 isa prakAra niryApakAcArya ne kSapaka ko yahA~ taka kaSAyavijaya evaM indriyavijaya ke upAyoM kA upadeza diyA hai| nidrA-vijaya ke upAya nidrAM jaya naraM nidrA, viddhAti vicetanam / supta: pravartate yogI, doSeSu sakaleSvapi // 1516 // artha - he kSapakarAja ! tuma nidrA para vijaya prApta karo, kyoMki yaha nidrA manuSya ko acetana banA detI hai| nidrita sAdhu sakala doSoM meM pravRtti karatA hai / / 1516 // prazna - yahA~ acetana kA kyA artha hai ? kyA sotA huA vyakti nirjIva ho jAtA hai ? uttara - jo gaharI nIMda meM sotA hai vaha usa samaya yogyAyogya ke viveka se zUnya ho jAtA hai, isa abhiprAya se AcAryadeva ne use acetana kahA hai arthAt yahA~ acetana kA artha 'vivekajJAna se rahita honA' hai| yadA prabAdhate nidrA, svAdhyAyaM tvaM tadAzraya / arthAnaNIyaso dhyAyan, kuru saMvega-nirvidau // 1517 / / artha - bho kSapaka ! yadi tumheM nidrA bAdhaka hai, arthAt nidrA satAtI hai to tuma svAdhyAya karo aura svAdhyAya ke Azraya se sUkSma arthoM kA cintana karo, athavA saMvega tathA nirveda ko vRddhiMgata karane vAlI kathAe~ suno yA pddh'o||1517|| nidrAvijaya ke upAya nidrA prItau bhaye zoke, yataH puMso na jAyate / nirjayAya tatastasyAstvamidaM tritayaM bhaja // 1518 / / artha - prIti, bhaya evaM zoka hone para manuSyoM ko svabhAvataH nidrA nahIM AtI, ata: he kSapaka! tuma nidrA para vijaya prApta karane ke lie prIti, bhaya evaM zoka kA sevana kro||1518 // prIti Adi ke AdhAra jJAnAdhArAdhane prIti, bhayaM saMsAra-duHkhataH / pApe pUrvArjite zoka, nidrAM jetuM sadA kuru // 1519 // artha - he kSapaka ! tuma nidrA para vijaya prApta karane ke lie sadaiva jJAna-darzanAdi ArAdhanoM meM prIti, saMsAra ke dukhoM se bhaya evaM pUrvopArjita pApoM meM zoka karo / / 1519 / / prazna - prIti, bhaya evaM zoka ye tInoM moha kI paryAya hone se azubha haiM, ata: ye azubha karmAsava meM hI kAraNa par3egI, isa prakAra inameM aura nidrA meM koI antara nahIM rahA, phira jo saMvara ke icchuka haiM unake dvArA inakA sevana karanA kaise yogya hai ? uttara - samasta ApattiyoM ke samUha kA vinAza karane ke lie, zAzvata sukha prApta karane ke lie, asAra

Page #447
maraNakaNDikA - 423 zarIra kA bhAra utArane ke lie, ananta catuSTaya rUpa lakSmI ko AkarSita karane ke lie, mokSa evaM svargAdi sukha prApta karane ke lie evaM karmarUpI viSavRkSa ko ukhAr3ane ke lie maiM darzanArAdhanA, jJAnArAdhanA, cAritrArAdhanA evaM tapa ArAdhanA meM prIti karatA huuN| aho ! Aja maiM aisI apUrva ArAdhanAoM kI ArAdhanA karane meM udyamazIla hU~ jise maiMne kabhI anantabhavoM meM bhI prApta nahIM kiyA hai| Aja maiM dhanya hU~, puNya svarUpa hU~ ityaadi| isa prakAra cAroM ArAdhanAoM meM evaM ratnatraya meM prItirUpa bhAvanA kI jAgrati se nidrA bhAga jAtI hai| zArIrika, mAnasika, Agantuka evaM svAbhAvika aise cAra prakAra ke mahAbhayaMkara dukha isa paribhramaNarUpa saMsAra meM maiMne ananta bAra bhoge haiM, maiM ina dukhoM se aba atyadhika bhayabhIta huuN| yadi ina uttama ArAdhanAoM se maiM cyuta hotA hU~ to mujhe bhaviSya meM puna: aise hI dukha bhogane par3eMge, isa vicAra se merA hRdaya kampita ho rahA hai evaM bhaya ke kAraNa mere zarIra meM kampana A rahA hai| isa prakAra bhayAtura pariNAmoM ke cintana se bhI nidrA nahIM AtI hai| hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla, parigraha, mithyAtva, kaSAya evaM azubha mana, vacana evaM kAya ye saba nAnA prakAra ke karmAnava ke mUla haiM aura cAra prakAra ke bandha meM nimitta haiN| maiM abhAgA nirantara inhIM pApoM meM lipta rhaa| kyoMki hitAhita ke vicAra meM mUDhabuddhi hone se, yA sanmArga kA upadeza dene vAloM kI prApti na hone se, yA prabala jJAnAvaraNa karma kA udaya hone se, yA unake dvArA kahe gaye artha evaM tattva ko na jAna sakane ke kAraNa, yA jAna lene para bhI zraddhA na bana pAne ke kAraNa tathA cAritra mohanIya karma kI vazavartitA ke kAraNa sanmArga meM pravRtti na kara pAne ke kAraNa maiM bhayAnaka dukha samudra meM DUbA rhaa| isa prakAra ke cintana se citta udvigna ho jAtA hai aura udvigna citta vAle ko nidrA nahIM aatii| vyavahAra meM bhI yahI dekhA jAtA hai ki jaba koI vivAhAdi kA prItijanya kArya ghara meM upasthita ho jAtA hai taba nidrA nahIM AtI, ghara meM sarpAdi kA bhaya ho jAne para nidrA nahIM AtI aura iSTaviyoga yA iSTa vastu ke maSTa ho jAne para zokAkula manuSya ko yA udvigna citta vAle ko nidrA nahIM aatii| sadaivamupayuktena, nidrAM nirjayatA tvyaa| ... na dhyAnena vinA stheyaM, pavitreNa kadAcana / / 1520 / / ___ artha - he kSapaka ! tuma nidrA para vijaya prApta karane meM sadA udyamazIla raho / dekho ! pavitra yA zubha dhyAna ke binA kadAcit bhI citta meM sthiratA nahIM A sakatI hai ata: dhyAna binA eka kSaNa bhI nahIM rahanA cAhie ||1520 // na doSAnanapAkRtya, svaptuM janmani yujyte| anarthakAriNo raudrAn, pannagAniva mndire||1521 / / artha - jisa ghara / anarthakArI evaM krUra sarpa ghusa gayA ho usa ghara meM jaise sonA zakya nahIM hai, vaise hI isa janma meM athavA sAdhu paryAya meM mithyAtvAdi doSoM ko dUra kiye binA sonA ucita nahIM hai / / 1521 / / saMsAre yujyate svapnu, kasya doSaiH pradIpite / mahAtApa-karai he, pAvakairiva bhISaNe // 1522 / /

Page #448
maraNakaNDikA - 424 artha - mahAsantApakArI agni ke dvArA jAjvalyamAna bhayAnaka ghara meM sonA jaise ucita nahIM hai, vaise hI janma, jarA, maraNa, Adhi, vyAdhi, zoka, bhaya evaM hiMsAdi doSoM se bhare hue isa bhayAvaha saMsAra meM nidrA lenA kise athavA kisake lie ucita hai ? ||1522 // ko doSeSyaprazAnteSu, nirudvego'sti paNDitaH / dviSatsviva samIpeSu, vividhAnarthakAriSu / / 1523 / / artha - nAnA prakAra ke anartha karane vAle zatruoM ke nikaTa rahane para jaise koI nirbhaya hokara nahIM so sakatA, vaise hI saMsAra kI vRddhi karane vAle rAga-dveSAdi doSoM ko upazAnta kiye binA kauna aisA jJAnI hai jo nirudvega arthAt nirbhaya hokara so sakatA hai / / 1523 / / nAsti nidrA-tamastulyaM, paraM loke yatastamaH / sarva-vyApAra-vidhvaMsi', jayeda sarvadA tataH / / 1524 // artha - isa loka meM nidrA rUpI aMdhakAra ke sadRza aura koI andhakAra nahIM hai, kyoMki yaha nidrA dhyAnAdi sarva hI zubha kAryoM ko dhvaMsa karatI hai, ataH he kSapaka ! tuma nidrA ko jItane kA sadaiva prayatna kro||1524 | nidrA-vimokSa-kAle tvaM, nidrAM muJcAthaSA yate / yathA vA klAnta-dehasya, samAdhAnaM tathA kuru // 1525 // artha - athavA yadi nidrA para vijaya prApta nahIM kara sakate ho to he kSapaka ! rAtri kA tRtIya pahara kA jo samaya Agama meM nidrAtyAga kA kahA hai, usa samaya tuma nidrA ko avazya tyaago| athavA upavAsa, vihAra yA rogAdi ke kAraNa zarIra klAnta ho rahA ho to jisa prakAra Apake pariNAmoM meM zAnti evaM samAdhAna rahe usa prakAra nidrA kA tyAga kro||1525 / / karmAsrava-nirodhe'yamupAyaH kthitstv| kalmaSasya purANasya, tapasA nirjarA punaH / / 1526 // __artha - he kSapaka ! jisake dvArA kAsava ruka jAtA hai aura tapAdi ke mAdhyama se prAcIna baMdhe karmoM kI nirjarA ho jAtI hai aise kaSAya-vijaya evaM indriyavijaya ke sAtha tumhAre lie maiMne nidrA vijaya nAma kA yaha eka acUka upAya batAyA hai / / 1526 / / udIyamAnena mahodyamena, kSatreNa ? nidrA tamasAM svitrii| prazasta-karma-vyavadhAna-zaktA, vijIyate bhAnumateva rAtri: / / 1527 // iti nidraa-nirjyH|| artha - jaise udita hote hue mahApracaNDa sUrya ke dvArA prazasta kAryoM meM vighna upasthita karane vAlI evaM 1. nidrA mUlamanAnA, nidrA zreyo vighaatinii| nidrA pramAda-jananI, nidrA sNsaar-vrdhinii||

Page #449
maraNakaNDikA - 425 andhakAra kI jananI svarUpa rAtri jItI jAtI hai vaise hI mahAudyamazIla udita kSapaka ke dvArA-sAmAyika tathA dhyAnAdi kAryoM meM vyavadhAna karane vAlI evaM pAyakAra kI jananI sadRza nidrA jItI jAtI hai| arthAt jo mahAn udyamazIla evaM vairAgya yukta sAdhu haiM ve hI nidrA ko jIta sakate haiM, anya nahIM // 1527 / / isa prakAra nidrAvijaya varNana pUrNa huaa| aMtaraMga-bahiraMga evaM aMtaraMga tapa kA kathana yatasvAbhyantare bAhye, svAM zaktimanigUhayan / tapasyanalasaH sa tvaM, deha-saukhya-parAGmukhaH // 1528 / / artha - he kSapaka ! tuma zarIra aura sukha se parAGmukha ho, arthAt zarIra evaM sukhiyApane kI Asakti tathA Alasya chor3akara, apanI zakti ko na chipAte hue abhyantara aura bAhya tapa meM udyama karo // 1528 / / prazna - deha-sukha evaM Alasya kyoM chur3Aye jA rahe haiM ? uttara - zarIra evaM suna kI Asakti tathA Alasya ye tInoM tapa meM vighna karane vAle haiM, kyoMki jo zarIra aura sukha meM Asakta hai athavA unameM jisakA Adara bhAva hai yA jo AlasI yA pramAdI hai vaha kadApi tapa meM prayatna nahIM kara sakatA, ata: tapa ke icchuka ko ina tInoM ke chor3ane kI preraNA dI gaI hai| Alasya-sukha-zIlatve, zarIra-pratibandhane / vidadhAti tapo bhaktyA, sva-zakti-sadRzaM na yaH / / 1529 // tasya zuddho na bhAvo'sti, mAyA tena prkaashitaa| zarIra-saukhya-saktasya, dharma-zraddhA na vidyate / / 1530 / / artha - Alasya se, sukhiyA svabhAva hone se evaM apane zarIra ke prati pratibaddha hone se jo apanI zakti ke anusAra bhaktipUrvaka tapa nahIM karatA usake bhAvoM kI zuddhi nahIM hai| zakti ke anusAra tapa meM pravRtti na karane vAlA mAyAcArI hai| tathA sukha aura zarIra meM Asakti hone se usakI dharma meM tIvra zraddhA nahIM hai, arthAt yathAzakti tapa na karane vAlA dharmAcaraNa se jI curAne vAlA siddha hotA hai||1529-1530|| vIrya nigUyate yena, tenAtmA vaJcyate svayam / sukha-zIlatayA tena, karmAsAtaM ca badhyate / / 1531 // artha - jo sAdhu apanI zakti ko chipAtA hai, arthAt zakti ke anusAra tapa meM tatpara nahIM hotA vaha apanI hI AtmA ko ThagatA hai| tathA sukha meM Asakta rahane se bhayaMkara dukha dene vAle asAtAkarma ko bAMdhatA hai / / 1531 / / Alasya doSa viiryaantraay-caaritr-mohaavrjyte'lsH| zarIra-pratibandhena, jAyate saparigrahaH // 1532 //

Page #450
maraNakaNDikA- 426 ardha - Alasya ke kAraNa arthAt A pA vIryA evaM mohana tathA zarIra kI pratibandhatA arthAt Asakti se vaha sAdhu parigrahI bhI hotA hai / / 1532 / / mAyA- doSAH puroddiSTAH samastAH santi mAyayA / dharme'pi ni: priyAzasya, dharmo'sya sulabhaH katham / / 1533 / / artha - tapa meM apanI zakti chipAne rUpa mAyAcArI meM ve hI saba doSa hote haiM jo pUrva meM mAyAcArI ke doSa kahe gaye haiN| isa prakAra uttama tapa dharma meM jisakA prItibhAva nahIM hai, arthAt jo dharma meM anAdara bhAva rakhatA hai usako dUsare AgAmI bhavoM meM sulabhatA pUrvaka dharma kI prApti kaise hogI ? apitu nahIM hogI // 1533 // akurvANastapaH sarvairvaJcito'sti tapo - guNaiH / mAyA - vIryAntarAyau ca tIkhI badhnAti karmaNI / / 1534 / 1 kA karatA hai, artha - pUrva meM jo saMbara evaM nirjarAdi tapa ke guNa kahe haiM, tapa na karane vAlA sAdhu una saba guNoM se vaMcita rahatA hai, tathA isake viparIta vaha sAdhu apanI zakti chipAne ke kAraNa mAyA kaSAya evaM vIryAntarAya karmoM kA tIvra karmabandha karatA hai || 1534 || akurvatastapo'nye'pi doSAH santi tapasvinaH / kurvANasya punaH zaktyA, jAyante vividhAH guNA: / / 1535 / / artha- jo sAdhu zakti ke anusAra tapa nahIM karate ve ye doSa evaM anya bhI doSoM ko utpanna karate haiM tathA zaktyanusAra tapa meM tatpara sAdhu ko nAnA prakAra ke guNoM kI prApti hotI hai // / 1535 // tapa ke guNa loka-dvaye parAH pUjA:, prApyante kurvatA tapaH / AvarNyante'khilA devAH purandara - puraHsarA / / 1536 / / artha - samyak tapa karane vAle sAdhu iha loka evaM paraloka meM bhI sAtizaya pUjA arthAt Adara-satkAra prApta karate haiM, tathA tapa ke mAhAtmya se indra jinake Age hai aise sarva deva unheM praNAma karate haiM / 1536 // tapaH phalati kalyANaM, kRtamalpamapi sphuTam / bahu - zAkhopazAkhADhyaM vaTa-bIjaM yathA vaTam // / 1537 / / artha - jaise choTA sA vaTa kA bIja bahuta sI zAkhA prazAkhAoM se yukta vistRta vaTavRkSa rUpa se phalatA hai, vaise hI vidhi yA saMyama pUrvaka kiyA gayA alpa sA bhI tapa atyadhika kalyANakArI hotA hai || 1537 // vidhinoptasya sasyasya, vighnAH santi sahasrazaH / tapaso vihitasyAsti, pratyUho na manAgapi / 1538 / / artha - dhAnyAdi kI khetI vidhipUrvaka, bahuta sAvadhAnI evaM parizrama se sampanna karate hue bhI usameM sahasroM vighna-bAdhAyeM A jAtI haiN| kintu Agamokta vidhi se kiye jAne vAle samyak tapa kI phala prApti meM kiMcit bhI koI vighna nahIM Ate arthAt tapazcaraNa kA phala nirvighna prApta hotA hai / / 1538 / /

Page #451
maraNakaNDikA - 427 mRtyu-janma-jarAtasya, tapaH sukh-vidhaaykm| mahArogAturasyeva, bhaiSajyaM vIrya-saMyutam // 1539 // artha - jaise mahAroga se Akulita rogI ko yatna pUrvaka dI gaI atyanta zaktizAlI auSadhi sukha kAraka hotI hai, jaise hI janma, jAA etaM pRtyumaNI rogoM se pIr3ita prANiyoM ko samyak prakAra se kiyA huA tapa hI auSadhi ke sadRza sukha dene vAlA hai||1539 / / saMsArasyAviSayena, grISmakasyeva bhAsvataH / tApena tapyamAnasya, tapo dhArA-gRhAyate / / 1540 // artha - jaise sUrya kI kiraNoM se taptAyamAna manuSya ke zarIra kA tApa dhArAgRha se zAnta ho jAtA hai, vaise hI saMsArarUpI asahaya mahAdAha se jalate hue prANiyoM ke lie tapa jalagRha ke sadRza zAnti dene vAlA hai| arthAt tapa karmoM kA nAza kara zAzvata sukha detA hai / / 1540 // vidadhAnastapo bhaktyA, nirAlasyo vidhaantH| dezAntaramapi prAptaH, sa bandhuriva gRhayate / / 1541 // artha - jo Alasya chor3akara zraddhA evaM bhakti se gadgada hotA huA vidhipUrvaka tapazcaraNa karatA hai vaha dezAntara meM bhI bandhu janoM ke sadRza sabhI ko priya hotA hai| arthAt yaha 'jagat vizvasanIyatA guNa' tapazcaraNa se hI prApta hotA hai||1541|| mAtevAsti suvizvAsyaH, pUjyo gururivAkhilaiH / mahAnidhiriva grAyaH, sarvatraiva tapodhanaH / / 1542 / / artha - tapasvI muni sarvatra mAtA sadRza vizvAsapAtra, guru sadRza sabhI se pUjya evaM mahAnidhi ke sadRza grahaNa karane yogya hotA hai / / 1542 / / labhyante nara-devAnAM, sarvAH kalyANa-sampadaH / paramaM siddhi-saukhyaM ca, kurvatA nirmalaM tpH||1543|| artha - nirmala evaM samyak tapazcaraNa karane vAle sAdhu ko ardhacakrI, cakravartI evaM indroM kI sarva hI kalyANaprada sampadAe~ prApta hotI haiM tathA sarvotkRSTa mokSasukha bhI prApta hotA hai / / 1543 // cintAmaNistapaH puMso, dhenuH kAmadudhA tapaH / tilako'sti tapo bhavyastapo mAna-vibhUSaNam // 1544 / / artha - samyaktapa manuSya ke lie cintAmaNiratna hai, kAmadudhA kAmadhenu gAya hai, manuSya ke mastaka para zobhita hone vAle tilaka ke samAna hai aura mAna kA viziSTa AbhUSaNa hai||1544 / / prazna - tapa ko cintAmaNiratnAdi kI upamA kyoM dI gaI hai ? / uttara - jaise cintAmaNiratna cintita vastue~ detA hai vaise tapa bhI manovAMchita phala detA hai| jaise kAmadhenu -- - 17

Page #452
maraNakaNDikA- 428 gAya sabhI prakAra ke icchita padArtha detI hai, vaise hI tapa icchita padArtha detA hai| jaise tilaka manuSya ke lalATa kI sundaratA ko vRddhiMgata karatA hai vaise tapa bhI sAdhu jIvana kI zobhA ko vRddhiMgata karatA hai tathA jaise viziSTa AbhUSaNa denA mAnavRddhi kA dyotaka hai vaise hI sarva jagat ke dvArA tapa karane vAle mAnya sAdhuoM kA sammAna . suzobhita hotA hai ataH tapa ko ina uttama padArthoM kI upamA dI gaI hai| ajJAna timirocchedi, jAyate dIpakastapaH / piteva sarvAvasthAsu, karoti nR-hitaM tapaH / 1545 // artha- samyak tapa ajJAnarUpI ghora andhakAra meM vicaraNa karane vAloM ke lie dIpaka ke sadRza hai aura sarva avasthAoM meM manuSya ko hita meM lagAne ke lie pitA ke sadRza hai / / 1545 / / vibhIma-viSayAmbhodhestapo nistAraNe plavaH / tapa uttArakaM jJeyaM, vibhIma viSayAvaTAt // 1546 / / artha - yaha samyak tapa atibhayAnaka viSayarUpI samudra se pAra hone ke lie naukA sadRza hai aura atyanta bhayAvaha paMcendriyoM ke viSayarUpI garta se nikAlane meM samartha hai || 1546 || - indriyArtha-mahAtRSNAcchedakaM salilaM tapaH / durgatI nAmarAmyAnAM niSedhe parighastapaH / / 1547 // artha- yaha samyak tapa indriyoM kI viSavarUpA mahAtRSNA ko upazAnta karane ke lie jala ke samAna hai aura atyanta dukhadAIM durgati ko rokane ke lie agalA ke sadRza hai || 1547 // mana: kAyAsukha - vyAghra - prastAnAM zaraNaM tapaH / kalmaSANAmazeSANAM tIrthaM prakSAlane tapaH / / 1548 / / 3 artha - jo prANI mAnasika evaM zArIrika dukha rUpI vyAghra se bhayabhIta haiM, unake lie yaha samyakU tapa zaraNabhUta hai, tathA sampUrNa pAparUpI maila ko dho DAlane ke lie yahI tapa tIrtha hai, arthAt nadI kA snAnataTa hai| tapa: saMsAra- kAntAre, naSTAnAM dezakaM yata: / dIrghe bhava-pathe jantostapaH sambalakAyate // / 1549 / / artha saMsArarUpI bhayAvaha vana meM jo prANI dizA bhUla gaye haiM, unheM upadeza arthAt mArgadarzana dene vAlA yaha samyak tapa hI hai| sudIrgha bhava-rUpI bhayAnaka vana ke lambe mArga ko pAra karane ke lie yaha tapa kalevA ke sadRza sahAyaka hai // 1549 / / zreyasAmAkaro jJeyaM, bhayebhyo rakSakaM tapaH / sopAnamArurukSUNAmabAdhaM siddhi - mandiram / / 1550 // artha - yaha samyak tapa abhyudaya sukhoM kI khAna hai, bhayabhIta prANiyoM kA rakSaka hai aura avinAzI sukha svarUpa mokSamandira meM jAne ke lie nasainI arthAt sIr3hiyoM ke sadRza hai / / 1550 / /

Page #453
maraNakaNDikA - 422 tannAsti bhuSane vastu, tapasA yanna lbhyte| tapasA dayate karma, vahnineva tRNotkaraH / / 1551 / / artha - jaise agni tRNasamUha ko jalA detI hai, vaise hI samyak tapa karmoM ko jalA detA hai ataH loka meM koI aisI vastu nahIM hai jo samyak prakAra kiye gaye tapa ke dvArA prApta na hotI ho||1551 // cintitaM yacchato vastu, sarva cintAmaNeriva / tapasaH zakyate vaktuM, na mAhAtmyaM kathayana / / 1552 // artha - cintAmaNi ratna sadRza cintita padArtha ko dene vAle isa samyak tapa kA mAhAtmya kisI prakAra bhI kahanA zakya nahIM hai||1552 // iti vilokya tapa: phalamuttamaM, vimala-vRtta-nivezita-mAnasaH / tapasi pUta-matiryatate yatiH, kutapasaH sa phale vigatAdaraH / / 1553 / / artha - isa prakAra jina yatijanoM kA mana nirdoSa cAritrapAlana meM sthira hai, ve tapasyA ke utkRSTa phala ko dekha kara pavitra buddhi yukta ho samyak tapa meM hI prayatnazIla hote haiM, khoTe tapa ke phala meM Adara nahIM karate / / 1553 / / tapaH kriyAyAmanizaM sva-vigraho, niyojanIyo yatinA hitaissinnaa| niyojyate kiM na gRhIta-vetano, manISite karmaNi na sv-cettkH||1554|| artha - AtmA kA hita cAhane vAle yatijanoM dvArA apane-apane zarIra ko tapasyA kI kriyAoM meM aharniza lagAye rakhanA caahie| dekho ! jisane apanA vetana/pArizramika le liyA hai usa bhRtya ko kyA icchita kArya meM nahIM lagAyA jAtA ? lagAte hI haiM / / 1554 // guNairazeSaiH kalite manoramairnirasta-doSe kathite tpodhnaiH| sadAtra dharme ziva-saukhya-kAraNe, pramAda-muktaH kriyatAM mahAdaraH // 1555 / / iti tapasaH krmH|| artha - niryApakAcArya mahodaya kaha rahe haiM ki he kSapaka ! sampUrNa manorama guNoM se saMyukta evaM doSoM se rahita, tapodhana gaNadharAdi mahAtmAoM dvArA kahA huA mokSa-sukha ke kAraNa-svarUpa yaha uttama tapa dharma hai, ata: pramAda chor3akara Apa sabhI ko isa samyak tapa meM Adara karanA caahie| arthAt isa tapa kA samyak prakAra se anuSThAna karate rahanA cAhie // 1555 // isa prakAra tapazcaraNa ke krama kA varNana pUrNa huaa| upadeza sunane vAle kSapaka kI sthiti kSapakAnana rAjIvaM, tato bhAti vikaashitm| hata-moha-tamaskANDai:, suuri-vaaky-mriicibhiH||1556 //

Page #454
maraNakaNDikA - 430 artha - isa prakAra tapa kA mAhAtmya sunakara moharUpI andhakAra samUha ko naSTa kara dene vAle niryApakAcAryarUpI sUrya ke vacanarUpI kiraNa-samUha se kSapaka kA mukha kamala vikasita/praphullita ho jAtA hai // 1556 // prazna - kyA kSapaka kA mukha udAsa rahatA hai ? uttara - kSapaka udAsa nahIM rahatA, phira bhUkha, pyAsa yA rogAdi kI pIr3A se athavA anazanAdi tapa ke se zrama se mukhAkRti para kucha virUpatA yA thakAvaTajanya glAni A jAtI hai to gurumukha se prasArita zikSA-rUpI vacana-kiraNoM se vaha virUpatA naSTa ho jAtI hai aura usameM se ratnatraya kI prItirUpI puSparasa jharane lagatA hai, tathA citta prasanna evaM hRdaya AhalAdita ho uThatA hai| sUre ti prabhAveNa, tatsado mukh-pngkjaiH| sarovaramivAkIrNaM, paurvikasitaiH ravaiH / / 1557 / / __ artha - sUrya kI kiraNoM se vikasita hue kamaloM ke dvArA bharA huA sarovara jaise suzobhita hotA hai, vaise hI AcArya ke vacana prabhAva se muniyoM ke vikasita hue mukharUpI kamaloM dvArA vaha pariSad atyanta suzobhita hotI hai||1557 // prAptopadeza-pIyUSaM, kSapako'jani nirvRtH| samasta-zrama-vidhvaMsi, tRSArta iva pAnakam / / 1558 // artha - jaise pyAsa se pIr3ita puruSa samasta zrama aura pyAsa ko zamana karane vAle peya ko prApta kara prasanna hotA hai, vaise hI kSapaka AcArya zrI ke upadeza rUpI dharmAmRta ko pIkara sukhI evaM Anandita hotA hai / / 1558 / / kSapaka dvArA AcArya kI vandanA evaM vinaya pUrvaka prajJapti tato'muM zAsanaM zravyaM, zrutvA sNvign-maansH| utthAya vandate sUriM, sa nmrii-kRt-vigrhH||1559|| artha - tadanantara karNapriya vacanoM dvArA jinazAsana ke athavA tapa dharma ke mAhAtmya ko sunakara vaha kSapaka vairAgya se bhara jAtA hai ata: saMstara se uThakara baiTha jAtA hai, pazcAt sarvAMgoM ko ati nanIbhUta kara zraddhA evaM vinaya pUrvaka AcAryazrI kI vandanA karatA hai / / 1559 // tavemA dezanAM kRtvA, zeSAmiva zirasyaham / yathoktamAcariSyAmi, parAjita-parISahaH // 1560 / / artha - kSapaka kahatA hai ki he gurudeva ! Apake dvArA diye hue isa samyagjJAnAmRta rUpa upadeza ko maiM zeSAkSata ke sadRza mastaka para dhAraNa kara tathA parISahoM ko jIta kara vaisA hI AcaraNa karU~gA jaisA ki Apane mArgadarzana kiyA hai||1560 // yathA me nistaratyAtmA, tuSTirasti yathA tava / saGghasya sarvasya yathA, tavAsti saphala: shrmH||1561||

Page #455
maraNakaNDikA - 431 artha - jisa prakAra se merI AtmA saMsAra-samudra se pAra ho, jisa prakAra se Apako parama santuSTi prApta ho tathA mere kalyANa meM saMlagna ApakA evaM sarvasaMgha kA parizrama saphala ho, maiM usI prakAra kA AcaraNa aura tapa karU~gA / / 1561 // yathAtmano gaNasyApi, kIrtirasti prdhiiysii| ahamArAdhayiSyAmi, tathA saGgha-prasAdataH // 1562 // artha - bho gurudeva ! jisa prakAra merI aura saMgha kI kIrti vistAra se phaile, maiM sarva saMgha kI kRpA se usI prakAra ratnatraya kI ArAdhanA kruuNgaa||1562 / / yArAdhitA mahAdhIrairadhIrairmanasApi no| astAyAM sAdhayiSyAmi, devImArAdhanAmaham / / 1563 // artha - he pUjyavara! mahAdhIra-vIra puruSoM ne jo ArAdhanA kI hai, yA ratnatraya kI vRddhi ke lie jo AdhA kiyA, puruSa jimIna se kalpanA bhI nahIM kara sakate, pApoM ko naSTa karane vAlI usa ArAdhanA devI kI maiM siddhi karU~gA / / 1563 // tavopadeza-pIyUSaM, pItvA ko nAma pAvanam / vibhetIha kSudhAdibhyaH, kAtaro'pi naraH prabho ! // 1564 // artha - he prabho ! Apake dharmopadezarUpI pavitra amRta ko pIkara kauna kAyara bhI manuSya bhUkha-pyAsa evaM mRtyu Adi se DaregA ? apitu koI bhI nahIM DaregA / / 1564 // palAlairiva niHsArairbahubhirbhASitaiH kimu| pratyUha-karaNe zakto, na me zakro'pi nizcitam // 1565 / / artha - ghAsa-phUsa ke sadRza bahuta adhika bolane se kyA prayojana, ApakI anukampA se indrAdi deva bhI merI ArAdhanA meM niyamataH vighna utpanna nahIM kara sakate // 1565 / / dhyAna-vighnaM kariSyanti, kiM kssudhaadi-priisshaaH| kaSAyAkSa-dviSo vA me, tvatprasAdamupeyuSaH // 1566 // artha - he gurudeva ! ApakI kRpA ko prApta hue mujha kSapaka ke dhyAna meM ye bhUkha-pyAsa Adi parISaha aura kaSAya evaM indriyarUpI zatru kyA vighna kara sakate haiM ? arthAt kucha bhI nahIM kara sakate / / 1566 // sthAnatazcalati nAka-parvataH, puSkaraM vasumatiM prapadyate / tvatprasAdamupagamya na prabho ! jAtu yAmi vikRtiM mnaagpi||1567 // artha - he prabho ! kadAcit sumeru parvata apane sthAna se calAyamAna ho jAye aura puSkara arthAt sarovara pRthivIpane ko prApta ho jAve kintu Apake anugraha se maiM kiMcit bhI vikAra ko prApta nahIM hoU~gA // 1567 / /

Page #456
maraNakaNDikA - 432 manasA vapuSA vacasA bhgvnnnushaasnmetdnny-mtiH| tava yo vidadhAti sadA, vidhinA zivatAtipati sa mukta mamaH // 9568 // iti anushissttiH|| artha - he prabho ! Apake isa anuzAsana arthAt upadeza ko jo bhavya-puruSa ananya mati arthAt ekAgracitta hokara mana, vacana aura kAya se vidhipUrvaka sadA dhAraNa karatA hai vaha puruSa karmamala se mukta hotA huA mokSasukha kI paramparA ko prApta hotA hai / / 1568 // isa prakAra anuziSTi nAmaka mahAdhikAra pUrNa huaa||33|| vizeSArtha - isa maraNakaNDikA grantha meM samAdhimaraNa kI siddhi hetu arha, liMga evaM zikSAdi cAlIsa adhikAra haiN| unameM se anuziSTi nAmaka yaha 33 vA~ adhikAra ati vistRta hai| isa adhikAra meM niryApakAcArya kA kSapaka ke lie jo upadeza diyA gayA aura kSapaka ne jisa vinamratA se use grahaNa kiyA hai tathA usameM dRr3ha rahane kI jo pratijJA kI hai vaha saba hRdayagrAhI hai| isa adhikAra ke prArambha meM kSapaka ko jo nirdeza diyA gayA thA ki AhAra aura upadhi ko nirdoSa grahaNa karanA, zalya tyAga, mithyAtva vamana, samyaktva kI bhAvanA, bhakti, paMca namaskAra meM prIti, jJAnAbhyAsa kI preraNA, mahAvratoM kA vistRta vivecana, kaSAyanigraha, indriyavijaya evaM nidrAvijaya tathA anta meM tapasyA kA mAhAtmya, usake guNa evaM usake phala kA nirUpaNa karate hue yaha anuziSTi nAmaka taiMtIsavA~ adhikAra pUrNa kiyA gayA hai| sAraNAdi adhikAra AcArya kI zikSA tapa meM aura tapa nirjarA meM kAraNa hai nirjarAM kurute gu:, kurvANa: ksspkstpH| datte niryApakaH zikSAmanirviNNaH priyamvadaH / / 1569 // artha - isa prakAra hita evaM priyavacana bolane vAle niryApakAcArya binA virakta hue athavA binA vizrAma ke kSapaka ko zikSA dete haiM, jisase vaha viziSTa tapa karatA huA pUrvabaddha karmoM kI ekadeza athavA unake bahubhAga kI nirjarA karatA hai / / 1569 // pAnaka ke bheda evaM unakA tyAga kttu-tikt-kssaayaaml-lvnn-svaadubhii-rsaiH| pAnakaM madhyamairyuktaM, tasmai kSINAya dIyate // 1570 / / artha - samAdhimaraNa meM udyata kSINakAya kSapaka ke lie kaTuka, tIkhA, kaSAyalA, namakIna, svAdu evaM mIThA ina rasoM meM se madhyama rasoM kA pAnaka denA cAhie / / 1570 / /

Page #457
maraNakaNDikA -433 prazna - 'kSapaka ko madhyama rasoM kA pAnaka denA cAhie' isameM madhyama zabda kA kyA abhiprAya hai ? uttara - madhyama zabda kA yaha bhAva hai ki vaha adhika kaTuka na ho, caraparA na ho, khaTTA na ho, kaSAyalA na ho, khArA na ho, mIThA na ho, adhika garma yA ThaNDA na ho, svAdahIna na ho, durgandhita na ho, vAta, pitta evaM kaphAdi ko utpanna karane vAlA na ho, samAdhi meM vighna utpanna karane vAlA na ho, svaccha ho evaM kapar3e se chAna liyA gayA ho| aisA pAnaka saMstarArUr3ha kSINakAya kSapaka ko denA yogya hai| pAnaka kA bhI tyAga yadAsau nitarAM kSINastadapi tyAjyate tdaa| paTIyAMso na kurvanti, nirarthaka niyojanam // 1571 / / artha - jaba saMstarArUr3ha kSapaka atikSINa ho jAya taba hAni' nAmaka sUtra meM kahIM gaI vidhi ke anusAra pAnaka kA bhI tyAga karA denA cAhie / ThIka hai, buddhimAna puruSa vyartha kA niyantraNa nahIM karate arthAt niryApakAcArya kSapaka kI kSamatAnusAra zanaiHzanaiH kramaza: hI pAnaka kA tyAga karAte haiM // 1571 / / vedanAdi utpanna ho jAne para karane yogya kartavya itthaM zuzrUSamANasya, saMstarasthasya vedanA / pUrva-karmAnubhAvena, kAye kApyasya jAyate // 1572 / / artha - isa prakAra niryApakAcArya ke nirdezAnusAra jisakI sevA evaM vaiyAvRtya ho rahI hai aise saMstarArUda kSINakAya kSapaka ke zarIra meM pUrvabaddha asAtAkarmodayase vighnakArI vedanA utpanna ho sakatI hai // 1572 / / darzana-jJAna-cAritra-tapo-ratna-bhRtastataH / saMsAra-sAgare ghore, yati-poto nimajjati / / 1573 / / artha - bhayaMkara vedanA ke kAraNa samyagdarzana, jJAna, cAritra evaM tapa rUpI ratnoM se bharI huI yaha kSapaka muni rUpI naukA ghora saMsAra sAgara meM DUba sakatI hai||1573|| nimajjantaM bhavAmbhodhau, yo dRSTvA tamupekSate / adhArmiko nirAcAro, nAparo vidyate tataH // 1574 / / artha - samyagdarzanAdi guNoM se bharI kSapaka rUpI nAva ko saMsAra-samudra meM DUbate hue dekhakara jo niryApakAcArya usakI upekSA karatA hai usase adhika adhArmika evaM AcArahIna anya koI nahIM hai // 1574 / / vaiyAvRtya-guNAH pUrva, kathitA ye prpnyctH| tairupekSAparo nIcastyajyate nikhilairapi // 1575 // artha - jo kSapaka kI upekSA karatA hai vaha nIca hai aura pUrva meM vaiyAvRtya ke vistAra pUrvaka jo guNa kahe gaye haiM, una saba guNoM se vaha bhraSTa hotA hai / / 1575 / /

Page #458
maraNakaNDeikA - 434 vaiyAvRtyaM tataH kArya, cikitsAM jAnatA svayam / vaidyopadezatazcAsya, zaktito bhaktita: sdaa||1576 // artha - ata: usa kSapaka ke roga kI cikitsA jAnane vAle niryApakAcArya ko svayaM athavA catura vaidya ke parAmarza se zakti aura bhakti pUrvaka madA naiyAvRtya karanA gahie / / 15576 / / vijJAya vikRti tasya, vedanAyA: prtikriyaa| auSadhaiH pAnakaiH kAryA, vaat-pitt-kphaaphH||1577 / / artha - usa kSapaka kI vedanA ke vikAra ko jAnakara vAta, pitta yA kapha kI nAzaka prAsuka peya auSadhi dvArA usakA pratikAra karanA cAhie // 1577 // abhyaGga-svedanAlepa-vasti-kaGgi-mardanaiH / paricaryA-pareNApi, kRtyAsya parikarmaNA / / 1578 / / artha - tela lagAnA, pasInA lAnA, lepa lagAnA, vastikarma arthAt enimA lagAnA, aMga mardana karanA, garma pAnI se sekanA athavA zItala Adi anya-anya upacAra karake kSapaka kI vedanA ko zamana karane yogya paricaryA karanI caahie|||1578|| kasyacit kriyamANe'pi, bahudhA prikrmnni| pApa-karmodaye tIvra, na prazAmyati vedanA // 1579 / / artha - isa prakAra aneka upacAra kiye jAne para bhI tIvra pApa-karma ke udaya se kabhI kSapaka kI vedanA zAnta nahIM hotI hai||1579 / / prazna - upacAra ke uparAnta bhI vedanA zAnta kyoM nahIM hotI ? uttara - yaha anubhava siddha bAta hai ki jo bAhya auSadhi kisI vyakti ke rogasamana meM sahAyaka hotI dekhI jAtI hai vahI auSadhi kisI anya ke usI rogazamana meM sahAyaka nahIM hotI hai| isakA kAraNa hai ki antaraMga kAraNa ke binA mAtra bAhya kAraNa se kArya sampanna nahIM hote| puNyodaya ke yoga meM hI auSadhi Adi bAhA dravya apanA kArya karane meM samartha hote haiN| kSapako jAyate tiiberupsrg-priisshaiH| abhibhUtaH parAyatto, vihvalIbhUta-cetanaH // 1580 / / artha - tIvra upasargoM se athavA bhUkha-pyAsAdi parISahoM se abhibhUta hotA huA kSapaka kabhI-kabhI vedanA ke AdhIna ho jAtA hai, jisase usakI cetanA vihvala ho jAtI hai arthAt vaha kSapaka mUrchita ho jAtA hai||1580|| vyAkulo vedanA-grastaH, priissh-kraalitH| pralapatya-nibaddhAni, vAkyAni sa vicetanaH // 1581 //

Page #459
L artha pAtA, taba vaha asambaddha evaM ayogya kucha bhI bakane laga jAtA hai / / 1581 // - maraNakaNDikA 435 athavA vedanAgrasta kSapaka vyAkulatA se yA parISahoM kI asahya pIr3A se sva vaza meM nahIM raha ayogyamazanaM pAnaM, rAtri - bhuktiM sa kAMkSati / cAritra - tyajanAkAMkSI, jAyate vedanAkulaH // 1582 / / artha - vedanA se Akulita hotA huA kSapaka ayogya bhojana-pAna kI evaM rAtri meM bhojana karane kI bhAvanA se prerita hotA huA cAritra ko tyAgane kI AkAMkSA karane lagatA hai / / 1582 // tatheti mohamApannaH sAraNIyo gaNezinA / sAta kulezvANaH pratyAgata-cetanaH // 1583 // artha - isa prakAra moha arthAt mUrcchA kI viSama paristhiti se ghire hue kSapaka kA mUrcchAbhAva dUra karane ke lie niryApakAcArya ucita sAraNA karate haiN| arthAt jisa prakAra kSapaka apane vratAdikoM kA smaraNa kara sake tathA sAvadhAna ho zuddha lezyA meM A sake usI prakAra kA prayatna karate haiM / / 1583 / / sAraNA ke upAya kastvaM kiM nAma te kAlaH, sAmprataM kaH kva vartase / ko'haM kiM mama nAmeti, taM pRcchati gaNI yatim / / 1584 / / artha - AcArya kSapaka ko sAvadhAna karane hetu pUchate haiM ki tuma kauna ho ? tumhArA nAma kyA hai ? abhI dina hai yA rAtri hai? tuma kauna se deza meM raha rahe ho ? batAo maiM kauna hU~ aura merA nAma kyA hai / / 1584 / / itthaM kSapakamApRcchya, cittaM jijJAsatA satA / vatsalatvena kartavyA, sAraNA tasya sUriNA / / 1585 / / - artha - isa prakAra niryApakAcArya kSapaka se bAra-bAra pUcha kara yaha parIkSA karate haiM ki yaha saceta hai athavA besudha hai| yadi kSapaka besudha hai to vAtsalya bhAva se arthAt dharmasneha se prerita ho ve AcArya saMyamarakSaNArtha use saceta karane kA upAya karate haiM || 1585 // muhyataH kSapakasyetthaM yaH karoti na sAraNam / tenAsau varjito nUnaM, jinadharma - ivojjvalaH / / 1586 / / artha - yadi mohita hue usa kSapaka kI sAraNA nahIM karate haiM arthAt vratAdi kA smaraNa dilAne kA upAya nahIM karate haiM to samajhanA ki AcArya ne niyamataH kSapaka kA tyAga kiyA hai aura kSapaka kA tyAga hI ujjvala jinadharma kA tyAga karanA hai / / 1586 // prazna - 'kSapaka kA tyAga hI jinadharma kA tyAga hai" aisA kyoM kahA ? uttara "na dharmo dhArmikaiH binA" dharma dharmAtmA ke binA nahIM raha sakatA / arthAt jainadharma ratnatraya svarUpa hai aura ratnatraya dharma sAdhuoM meM hI rahatA hai, isIlie sAdhuko dharmAtmA kahate haiN| isase svayameva yaha siddha ho jAtA hai ki dharmAtmA kSapaka kA tyAga hI jinadharma kA tyAga hai|

Page #460
artha - isa prakAra sAraNA karane para arthAt smaraNa dilAne para koI-koI kSapaka smRti ko prApta ho jAte haiM kintu tIvra karmodaya se koI-koI kSapaka smRti ko prApta nahIM ho pAte arthAt saceta nahIM ho pAte || 1587 // prazna - saceta evaM aceta hone ke abhyantara kAraNa kyA haiM aura saceta ho jAne vAlA kSapaka kyA karatA hai? maraNakaNDikA 436 tasyeti sAryamANasya kasyacijjAyate smRtiH / tIvra - karmodaye nAnyaH, smaraNaM pratipadyate // 1587 // uttara abhyantara meM noindriya-matijJAnAvaraNa karmaprakRti kI udIraNA ho jAne ke kAraNa kSapaka smRti ko prApta nahIM ho pAte tathA jinake isakI udIraNA nahIM hotI aura cAritra moha athavA asAtAvedanIya kA bhI upazama ho jAtA hai ve saceta hokara smRti ko prApta kara lete haiN| - smRti Ate hI ve vicAra karate haiM ki aho ! maiM vyAkula hokara apane cAritra se cyuta ho rahA hU~, akAla meM khAne-pIne kI icchA karanA mere lie yogya nahIM hai| jina vastuoM kA maiM tyAga kara cukA hU~ unheM to kAla meM bhI grahaNa karanA yogya nahIM hai, taba akAla meM kaise ? yaha mujhase mahAnatama aparAdha huA hai, isakA maiM pazcAtApa pUrvaka prAyazcitta karatA hU~ aura ina paramopakArI karuNAnidhAna guru kI asIma kRpA se apane citta ko dharma meM sthira karatA huuN| isa prakAra smRti ko prApta kSapaka svayaM ko punaH dharma meM sthira kara letA hai| saMtata - sAraNa-vAraNakArI kAma kaSAya- hRSIka-nivArI / dharmavato vidadhIta samAdhiM, sarvamapAsya gaNI tarasAdhim / / 1588 // iti sAraNaM / artha- kAma, kaSAya aura indriyoM kA nivAraNa karane vAlA vaha dharmAtmA AcArya satata hI kSapaka kI sAraNA vAraNA karatA hai tathA usakI pIr3A ko zIghratA se dUra karatA huA samAdhi karAtA hai || 1588 // isa prakAra sAraNA adhikAra pUrNa huA / / 34 / 35. kavaca - adhikAra smRti na Ane para athavA ayogya kriyA karane para AcArya kA karttavya pratikarma vidhAtavyaM tasya smRtimagacchataH / upadezo'pi karttavyaH, smaraNAropaNa-kSamaH / / 1589 / / artha- smRti ko prApta na hone vAle kSapaka ke prati bhI niryApakAcArya ko nirantara pratikAra karate rahanA cAhie evaM smRti A jAne para upadeza avazya denA cAhie / / 1589 // 1. bhagavatI ArAdhanA gAthA 1503 kI TIkA /

Page #461
maraNakaNDikA - 437 parISahAturaH kazcijjAnAno'pi na budhyte| ArtaH pUtkurute dIno, maryAdAM ca bibhitsati // 1590 // artha - koI kSapaka cetanA ko prAma karake bhI karmodaya se parISahoM kI vedanA se pIr3ita hokara apane grAhya cAritra kA bodha nahIM kara pAtA hai tathA dukhI hotA hai, yA cillAtA hai, dIna hotA hai, rotA hai aura apanI vrata pratijJA ko bhaMga karanA cAhatA hai||1590 // na bibhISya: sa no vAcyo, vacanaM kaTukAdikam / na tyAjya: sUriNA tasya, kartavyAsAdanA na ca // 1599 / / artha - isa prakAra kSapaka kI viparIta ceSTA dekhakara bhI AcArya bhaya na dikhAveM, kaTuvacana na kaheM, usakA tiraskAra na kareM aura usakA tyAga na kareM ||1591 // kaThora vyavahAra se hAni vigadhina bhavanmAno annanaiH kanakAdibhiH / jighRkSatyasamAdhAnaM, pratyAkhyAnaM jihAsati / / 1592 // artha - kyoMki kaTuka vacanAdi se virAdhita hone vAlA kSapaka bhar3aka kara azAnti yA ArtadhyAna kara sakatA hai aura apane dvArA grAhaya saMyamAdi ko chor3ane kI bhI icchA kara sakatA hai||1592 / / niryApakena maryAdAM, tasya manu mumuksstH| kartavyaH kavaco gADhaH, priissh-nivaarnnH||1593|| ___ artha - yadi kSapaka apanI pratijJArUpI maryAdA ko tor3ane kA icchuka hai to niryApakAcArya kA kartavya hai ki usakI rakSA ke lie vAtsalya pUrvaka aisA gAr3ha kavaca kareM jo parISahoM kA nivAraNa kara sake / / 1593 / / gambhIraM madhuraM snigdhamAdeyaM hRdayaGgamam / sUriNA zikSaNIyo'sau, prajJApana-paTIyasA // 1594 / / __ artha - samajhAne kI kalA meM nipuNa AcArya ko gambhIra, madhura, snigdha evaM hRdaya meM praveza kara jAne vAlI zikSA dvArA use dhIre-dhIre samajhA kara vizvAsa meM lenA cAhie / / 1594 // santoSa-balatastIvAstA rogaantk-vednaaH| akArato jayAmUDho, vRtta-vighnaM ca sarvathA // 1595 / / artha - he kSapaka ! tuma kAyaratA evaM mUr3hatA ko chor3o, sAvadhAna hoo aura cAritra meM vighna DAlane ke lie AI huI ina choTI-bar3I vyAdhiyoM ko tathA tIvra vedanA ko santoSa bala se sarvathA naSTa kara do||1595 / / prazna - cAritra meM vighna DAlane vAle kauna haiM ? uttara - rAga aura dveSa ke tyAga kA nAma cAritra hai| ataH AcAryadeva kSapaka ko samajhAte haiM ki tuma vyAdhiyoM ke pratikAraka upAyoM meM evaM upAya karane vAloM meM rAga mata karo aura vyAdhiyoM se evaM unake dvArA utpanna vedanAoM se dveSa mata karo, kyoMki ye rAga-dveSa hI cAritra rUpI sampatti ko lUTane vAle haiN|

Page #462
maraNakaNDikA - 438 tvaM parAjitya niHzeSAnupasarga-parISahAn / samAdhAnaparo bhadra !, mRtyAvArAdhako bhava // 1596 / / artha - he bhadra ! tuma samasta parISahoM aura upasargoM ko jIto aura sAvadhAnI pUrvaka maraNakAla meM ina caturvidha ArAdhanAoM kI ArAdhanA meM udyama karo / / 1596 // prazna - upasargoM evaM parISoM ko kaise jItanA cAhie ? uttara - mana, bacana evaM kAya ke azubha yA viparIta pariNamana para niyantraNa karanA hI upasarga evaM parISahoM kA jItanA hai| yathA-yaha sAdhu Darapoka hai, yA kSINakAya hai yA ArAdhanArata hai ata: dayA karake bhUkha-pyAsAdi kI vedanAe~ use dukha nahIM deMgI ? aisI bAta nahIM hai, kAraNa ki dravya, kSetra, kAla evaM bhAvAdi sahakArI kAraNoM kI upasthiti meM asAtAvedanIya karma udaya meM AtA hI hai, usakI zakti ko rokanA azakya hai, ata: vaha kaSTa detA hI hai, taba maiM use dhairyarUpI zakti se jItUMgA, kAyaratA nahIM Ane dUMgA, maiM vIra kI santAna hU~ ata: vIratA ke kArya hI karU~gA, aisI bhAvanAe~ utpanna honA mana se jItanA kahalAtA hai| ayogya vacana nahIM bolanA aura udAra yA hitakArI vacana hI bolanA, ina do prakAroM se parISahoM Adi para vijaya prApta karanA / yathA - maiM atyanta thaka gayA hU~, ye bhUkha-pyAsa ke dukha ati duHsaha haiM, merI isa atikaSTakara aura du:saha vedanA yukta avasthA ko dekho, mere zarIra meM Aga lagI hai, maiM ina asahya pIr3AoM dvArA pITA jA rahA hU~. ityAdi dInatA prakaTa karane vAle ayogya vacana makha se nahIM bolnaa| yaha vacana se parISahajaya hai| athavA-maiMne pUrva meM narakAdi gatiyoM ko prApta kara ina bhUkha-pyAsAdi kI asahya vedanAoM ko ananta bAra sahana kiyA hai, maiMne ananta bAra ghora upasargoM kA bhI anubhava kiyA hai, jora-jora cillAne para yA rone para yA hAya-hAya karane para bhI ye dukha mujhe chor3eMge to nahIM ? ekatra janasamudAya bhI mere dukhoM kA ba~TavArA nahIM karegA? apitu merI nindA hI karegA ki dekho ! yaha kSapaka ati kAyara hai, dhairyaguNa se rahita hai, dIna hai, bAra-bAra rotA aura cillAtA hai| maiM dhIra-vIra hU~, ye to kyA, isase bhI bhayaMkara upasargAdi mujhe mere cAritra se bhraSTa karane meM samartha nahIM haiM, merI AtmA inake AdhIna nahIM hai, ityAdi udAra, utsAhavardhaka evaM dhairyayukta yogya vacana bolanA vacana se parISaha evaM upasarga jaya hai| bhUkha-pyAsAdi kI asahya vedanA hone para bhI mukha para dInatA na dikhAnA, A~khoM se kAyaratA prakaTa na hone denA, mukhAdi kI viparIta ceSTA na karanA, hAtha-paira na paTakanA, chaTapaTAhaTa yA tar3aphana vyakta na hone denA, zarIra ko nizcala rakhanA, mukha para prasannatA aura hRdaya kA AhlAdita honA ye zarIra se parISaha aura upasarga jaya haiN| isa prakAra ina upasagau evaM parISahoM para vijaya prApta kara ArAdhanAoM kI ArAdhanA meM samyaka prakAra rahane para hI ratnatraya kI siddhi hotI hai| upasargoM evaM parISahoM se jisakA citta vyAkula rahatA hai vaha kadApi ArAdhaka nahIM ho sktaa| ahamArAdhayiSyAmi, pratijJA yA tvayA kRtaa| madhye sadhasya sarvasya, tAM smarasyadhunA na kim // 1597 / / artha - aho kSaphka! tumane caturvidha saMgha ke madhya jo mahatI pratijJA kI thI ki "maiM samyagArAdhanA karU~gA" kyA Aja tumheM vaha pratijJA smaraNa nahIM hai ? kyA tuma use bhUla gaye ho ? // 1597 / /

Page #463
maraNakaNDikA - 439 jana-madhye bhujAsphAlaM, vidhAya bl-grssitH| kaH kulIno raNe mAnI, zatru-trastaH palAyate // 1598 // artha - jana samudAya ke bIca apanI bhujAoM ko Thoka-Thoka kara yuddha meM zatruoM ko harAne kI ghoSaNA karane vAlA kulIna evaM svAbhimAnI kauna aisA yoddhA hai jo sAmane Aye hue zatru se Dara kara bhAga jAyagA ? // 1598 // kaH kRtvA sva-stava, mAnI, saGca madhye tapodhanaH / parISaha-ripu-trastaH, klizyatyApAta-mAtrataH // 1599 // artha - aisA kauna svAbhimAnI tapodhana hai jo caturvidha saMgha ke madhya apanI samyak samAdhi kI prazaMsA karake ApattiyoM kI pratikUlatA meM mAtra parISaharUpI zatruoM se trasta ho klezita hogA? apitu nahIM hogA // 1599 / / pravizanti raNaM pUrva, shtru-mrdn-laalsaaH| yacchanti nAsu-nAze'pi, zatrUNAM prasaraM punH||1600|| mAnino yogino dhIrAH, parISaha-niSUdinaH / sahante vedanA ghorAH, prapadyante na vikriyAm // 1601 // artha - jaise zatruoM ko parAjita karane kI icchA se jo zUravIra yoddhA raNa meM praviSTa hote haiM ve prANa naSTa hone para bhI zatruoM ke AdhIna nahIM hote haiN| vaise hI svAbhimAnI yogI dhIra-vIra munijana parISahoM ko sahana karane vAle hote haiM ve kabhI bhI kAtaratA, dInatA evaM tIvra vedanA kI klezatA rUpa vikArabhAva ko prApta nahIM hote haiM / / 1600-1601 // raNArambhe varaM mRtyurbhujA-sphAlana-kAriNaH / yAvajjIvaM kulInasya, na punarjana-jalpanam // 1602 / / saMyatasya varaM mRtyurmAninoM'saka-tADinaH / na dInatya-viSaNNatve, parISaha-ripUdaye / / 1603 // artha - jaise janasamUha meM bhujA-sphAlana dvArA yuddha kI pratijJA karane vAle kulIna yoddhA kA raNAMgaNa meM maraNa ho jAnA zreSTha hai, kintu jIvana-paryanta yaha janApavAda zreSTha nahIM ki "yaha yuddhabhUmi se bhAga kara AyA thA" | vaise hI saMgha ke madhya samAdhi kI pratijJA karane vAle svAbhimAnI saMyata kA maraNa ho jAnA zreSTha hai, kintu parISaharUpI zatru ke Ane para dInapane aura viSAdapane kA pradarzana karanA zreSTha nahIM hai||1602-1603 // prazna - saMyata kA maraNa ho jAnA zreSTha kyoM kahA hai ? uttara - yahA~ abhiprAya yaha hai ki cAritra yA sallekhanAvrata yA ratnatraya kI grahaNa kI huI pratijJA para aTala hokara rAgadveSa rahita avasthA kA maraNa zreSTha hai kintu ratnatraya se cyuta honA, pratijJA bhaMga karanA, citta meM vyAkulatA honA, bhayabhIta honA evaM "maiM aba pratijJA-pAlana meM asamartha hU~" aise dIna vacana bolakara nindA ke yA hAsya ke pAtra bananA zreSTha nahIM hai|

Page #464
maraNakaNDikA-440 varaM mRtyuH kulInasya, putra-pautrAdi-santateH / na yuddhe nazyato'ribhyaH, kartuM sva-kula-lAJchanam // 1604 / / mA kArSI-rjIvitArtha tvaM, dainyaM sva-kula-lAJchanam / kulasya svasya sadhasya, mA gAstvaM vedanAvazam // 1605 // artha - jaise kulIna yoddhA kI mRtyu ho jAnA zreSTha hai kintu mAtra eka apane jIvana ke lie yuddha-bhUmi se bhAga kara apane putra-pautrAdi ke lie apavAda kA kAraNa bananA evaM apane kula ko lAMchana lagAnA zreSTha nahIM hai| vaise hI he kSapaka ! tuma mAtra apane jIvana ke lie dInatA pradarzita karake apane kula ko lAMchita mata kro| vedanA ke vazIbhUta hokara tuma apane AcArya ko evaM caturvidha saMgha ko lokApavAda kA pAtra mata banAo // 16041605 // niyante samare vIrAH, prahArAkulitA api / kurvanti bhRkuTI-bhaGgaM, na punariNAM puraH / / 1606 // kAtaratvaM na kurvanti, prissh-kraalitaaH| kiM punardInatAdIni, kariSyanti mahAdhiyaH / / 1607 / / artha - jaise zAzA se pIr3ita hue bha jI sosAyuddha meM nA jAne ho kintu zatruoM ke sAmane apanI bhRkuTi bhaMga nahIM karate arthAt kAyaratA nahIM dikhAte aura zatruoM ko pITha dikhA kara bhAgate nahIM haiM; vaise hI mahAbuddhizAlI muni parISahoM se AkrAnta ho jAne para bhI bhayabhIta nahIM hote| aura jo parISahoM se bhayabhIta hI nahIM hote ve kyA dInatA yA mukha-vivarNatA yA viSAda Adi kareMge ? apitu nahIM hI kreNge||1606-1607|| agni-madhya-gatAH keciddahyamAnAH samantataH / avedanA vitiSThante, jala-madhye gatA iva / / 1608 // artha - kitane hI vIra-dhIra puruSa agni ke madhya cAroM ora se Aga meM jalate hue bhI jala ke madhya praviSTa hue puruSa ke sadRza zAnta bhAva se baiThe rahate haiN||1608 / / sAdhukAraM pare tantra, kurvntymuli-nrtnaiH| Anandita-jana-svAntA, utkRSTiM kurvate pre||1609|| ____ artha - anya koI dhIra-vIra puruSa agni ke madhya jalate hue bhI apane aMguli-saMcAlana dvArA sAdhukAra karate haiM aura koI vIra puruSa viziSTa zabdoM dvArA hRdayaMgata Ananda pragaTa karate haiM // 1609 / / prazna - sAdhukAra kA kyA bhAva hai ? uttara - "kitanA acchA huA ki Aja isa agni ke nimitta se merA pUrvabaddha azubha karma kSaya ko prApta huA" aisA abhiprAya aMguli-saMcAlana dvArA prakaTa karanA sAdhukAra hai| athavA koI hRdayaMgata uchalate hue Ananda ko viziSTa zabdoM dvArA pragaTa karate hue Agata upasarga ko sahana kara lete haiN|

Page #465
maraNakaNDikA - 441 vedanAyAmasayAyAM, kurvantyajJAnino dhRtim / lezyayA bhava-vardhinyA, sukhAsvAdaparA yadi // 1610 // tadA dhRtiM na kurvanti, kiM bhavacchedanodyatAH / jJAta "saMsAra-na:sAyAM, bedanAyAM tapodhanAH / / 1611 / / artha - yadi saMsAra ko vRddhiMgata karane vAlI azubha lezyA se yukta aneka ajJAnI manuSya sAMsArika yA indriyajanya sukha-svAda kI lAlasA se tIvra vedanA bhI dhairyapUrvaka sahama kara lete haiM, taba jo tapodhana kSapaka saMsAra kI ni:sAratA ko bhalI prakAra jAnate haiM aura saMsAra kA uccheda karane meM udyatazIla haiM, ve tapodhana munirAja kyA vedanA ke Ane para dhairya dhAraNa nahIM kareMge ? avazya hI dhairya dhAraNa kareMge // 1610-1611 // durbhikSe marake kakSa-bhaye roge duruttre| mAnaM kvApi vimuJcanti-kulInA jAtu nApadi / / 1612 / / artha - durbhikSa meM, marI Adi roga meM, bhayAnaka vana meM, atyanta pragAr3ha roga meM aura aneka ApattiyoM meM bhI kulIna puruSa kabhI apanA svAbhimAna nahIM chor3ate haiM / / 1612 // . sevante madya-gomAMsa-palAvAdi na mAninaH / karmAnyadapi kRcchre'pi, lajjanIyaM na kurvate // 1613 // artha - kula kA svAbhimAna rakhane vAle sAmAnya gRhasthajana pratikUla paristhiti upasthita ho jAne para bhI zarAba nahIM pIte, gomAMsa evaM lahasuna-pyAja Adi nahIM khAte tathA anya bhI nindanIya kandAdi kA sevana nahIM krte| isI prakAra anya bhI koI lajjAspada kArya nahIM karate // 1613 / / kula-saGgha-yazaskAmAH, kiM krm-jgdrcitaaH| mAnaM vimucya kurvanti, lajjanIyaM tapodhanAH // 1614 // artha - jana sAmAnya gRhasthoM kI yaha bAta hai taba phira jo kula, gaNa evaM saMgha ke yaza kI kAmanA karane vAle haiM aura jagat pUjya haiM ve sAdhu apanA svAbhimAna tyAga kara lajjAjanaka pada ke viparIta kArya kareMge kyA? arthAt nahIM kreNge||1614 / / / laghvI vipattimurvI, vA yaH prayAto viSIdati / narA vadanti taM SaNDhaM, dhIrA: puruSa-kAtaram // 1615 // artha - jo choTI-bar3I vipatti Ane para kheda-khinna hotA hai, dhIra-vIra puruSa usa kAyara ko napuMsaka kahate haiM / / 1615 // samudrA iva gambhIrA, ni:kampAH parvatA iva / vipadyapi mahiSThAyAM, na kSubhyanti mahAdhiyaH // 1616 // artha - mahAbuddhimAn sajjana puruSa mahatI vipatti A jAne para bhI kabhI kSubdha nahIM hote, ve samudra sadRza gambhIra evaM sumeru sadRza akampa rahate haiN|1616 / /

Page #466
maraNakaNDikA -442 svAropita-bharAH keciniHsaGgA niHprtikriyaaH| giri-prAgbhAramApannAzcitra-zvApada-saGkaTam // 1617 // artha - kitane hI mahApuruSa samasta parigraha kA tyAga kara aura apane AtmA ko AtmA meM hI Aropita kara, Agata vipattiyoM ke pratikAra se rahita ho, hiMsrazvApada Adi pazuoM se bhare hue parvatoM kI guphAoM meM jAkara ratnatraya kI siddhi karate haiN||1617 / / / rAdhAnta-sacivA: sArA, santuSTAH gulA-muttamaH / sAdhayanti sthitAH svArthaM, vyAla-dantAntareSvapi // 1618 / / artha - jo siddhAntagranthoM meM kuzala haiM arthAt zruta ke pAragAmI haiM, saMtoSa-bhAkyukta haiM evaM atyanta zuddha cAritradhArI haiM, aise santa puruSa krUra siMhAdi pazuoM kI dAr3hoM ke madhya jAkara bhI uttamArtha ratnatraya-rUpa apane svArtha ko siddha kara lete haiM // 1618 // dhIro'vantikumAro'gAtrirAtraM shuddh-maansH| zRgAlyA khAdyamAno'pi, devImArAdhanAM prati / / 1619 // artha - aho kSapaka ! dekho ! atyanta dhIra evaM zuddhamAnasa arthAt zuddhacAritra ke dhArI avanti sukumAra mahAmuni tIna rAtri paryanta zRgAlI dvArA khAye jAne para bhI ArAdhanA devI arthAt ratnatraya kI ArAdhanA ko prApta hue||1619 // * sukumAla munikI kathA * avanti deza ke ujjaina nagarameM rahane vAle surendradatta seTha aura yazobhadrA seThAnI ke eka sukumAla nAmakA putra thA, jo itanA sukumAra thA ki usako Asana para par3e hue rAI ke dAne bhI cubhate the| dIpaka kI lau bhI ve dekha nahIM sakate the aura atula vaibhava ke bIca svargApama bhogoMko bhogate hue sukhapUrvaka apanA jIvana yApana kara rahe the| eka dina Apake mAmA yazobhadra munirAja trilokaprajJapti kA pATha kara rahe the, use sunakara inheM jAtismaraNa ho gyaa| usI samaya mahala se nikalakara munirAja ke pAsa jAkara dIkSita ho gye| apanI Ayu mAtra tIna dina kI jAnakara sukumAla muni jaMgalameM cale gaye aura vahA~ prAyopagamana saMnyAsa lekara AtmadhyAnameM lIna ho gye| usI samaya pUrva-bhavake vaira saMskArake vazIbhUta hotI huI eka syAlanI baccoM sahita AI aura unake zarIrako khAnA zurU kara diyA tathA tIna dina taka nirantara khAtI rhii| isa bhayaMkara upasargake A jAne para bhI sukumAla muni sumeru sadRza nizcala rahe aura apanI cAroM ArAdhanAoM ke avalambana se samatApUrvaka zarIra tyAga kara acyuta-svarga meM mahardhika deva hue| zizrAyArAdhanAM devIM, mudgalAdrau sukoshlH| bhakSyamANo munirvyAghrayA, saiddhArthiraviSaNNA-dhIH // 1620 // artha - mudgala nAmaka parvata para siddhArtha rAjA ke putra nirmala buddhidhArI sukauzala mahAmuni (pUrva janma kI mAtA) vyAghrI dvArA khAye jAne para bhI ArAdhanAdevI ko arthAt uttamArtha ko prApta hue / / 1620 //

Page #467
maraNakaNDikA - 443 * sukauzala munikI kathA * ayodhyA nagarImeM prajApAla rAjA rAjya karate the| usI nagarameM siddhArtha nAmake seTha apanI sahadevI Adi 32 striyoMke sAtha sukhase rahate the| bahuta samaya vyatIta ho jAne ke bAda unake sukauzala nAmakA putra huA, jisakA mukha dekhate hI siddhArtha seTha muni ho gye| sukauzalakumAra kA bhI 32 kanyAoMse vivAha huA, unake sAtha ve mahAvibhUtikA upabhoga karate hue sukhase jIvana yApana karane lge| eka samaya vihAra karate hue siddhArtha muni bhikSArtha ayodhyA aaye| "inheM dekhakara merA putra muni ho jAyegA" isa bhayase seThAnI ne unheM nagarase bAhara nikalavA diyaa| "jo eka dina isa nagaraMke svAmI the, unhIMkA Aja itanA anAdara kiyA jA rahA hai" yaha socakara sukauzalakI dhAyako bahuta duHkha huA aura vaha rone lgii| sukauzalane usake ronekA kAraNa puuchaa| dhAyase (apane pitA) munirAjake apamAnakI bAta sunakara unheM duHkha huA aura usI samaya unhIM munirAjake pAsa jAkara dIkSA grahaNa kara lii| dIkSA kI bAta sunate hI sukauzala kI mA~ atyanta duHkhI huI aura putraviyogajanya ArtadhyAnase marakara magadha dezake maugila nAmaka parvatapara vyAghrI huii| siddhArtha aura sukauzala munirAja ne usI parvata para yoga dhAraNa kiyA thaa| yoga samApta honepara bhikSAke lie parvatase utarate hue yugala munirAjoMko vyAghrIne dekhA aura jhapaTa kara apane hI putra sukauzala muniko khAne lgii| munirAjane upasarga prApta honepara samAdhi dvArA prANa tyAge aura sAthIMsaddhirbha gye| dharaNyAmA-carmeva, kila-kIlita-vigrahaH / prApad-gajakumAro'pi, svArtha nirml-maansH||1621|| artha - pRthvI ke sAtha gIle camar3e ke sadRza zarIra meM kIleM Thoka kara ekameka kara dene para bhI nirmala pariNAma vAle mahAmuni gajakumAra uttamArtha ko prAma hue| arthAt antaHkRta kevalI hue // 1621 / / * gajakumAra muni kI kathA * zrIkRSNa nArAyaNake suputra gajakumAra ati sukumAra the| ve apane pitA Adi ke sAtha dharmopadeza sunaneke lie bhagavAna neminAthake samozaraNameM jA rahe the| mArgameM eka brAhmaNa kI nava-yauvanA, sarvaguNasampannA, sulakSaNA aura saundaryamUrti putrIko dekhakara zrIkRSNa ne use usake pitAse gajakumArake lie maMganI kara lI aura use antaHpurameM bhijavA diyaa| bhagavAna kA upadeza sunakara zrIkRSNa to saparivAra dvArakA lauTa Aye parantu gajakumAra nahIM lauTe aura jainezvarI dIkSA dhAraNa karake kisI ekAnta sthAnameM dhyAnArUr3ha ho gye| jisa lar3akI kA saMbaMdha gajakumAra se huA thA usakA pitA jaMgalase kASTha-bhAra lekara lauTa rahA thA, usakI dRSTi jaise hI gajakumAra para par3I, vaha AgababUlA ho uThA aura bolA - "are duSTa ! merI atyanta priya sukumArI putrIko vidhavA banAkara tU sAdhu bana gayA hai, maiM dekhatA hU~ terI sAdhutA ko|" aisA kahakara usa duSTa ne munirAja ke zarIrameM kIleM ThIka dii| usa ghora vedanA ko sahanakara gajakumAra mahAmuni aMtakRta kevalI hue| kaas-shossaadhishcchrdi-kcchu-prbhRti-vednaaH| sodAH sanatkumAraNa, yatinA zaradAM zatam // 1622 //

Page #468
maraNakaNDikA - 444 artha- sanatkumAra muni ne sau varSoM taka kAsa, zoSa, aruci, vamana evaM khujalI Adi kI vedanAe~ dhairyapUrvaka sahana kI thIM // 1622 // * sanatkumAra muni kI kathA bhAratavarSake antargata vItazoka nagarameM rAjA anantavIrya rAnI sItAke sAtha kAlayApana karate the| unake sanatkumAra nAmakA atyanta rUpavAn putra utpanna huA jo mahApuNyodayase cakravartI kI vibhUti ko prAptakara navanidhi aura 14 ratnoM kA svAmI huA / eka dina saudharma svarga kA indra apanI sabhA meM unake rUpa kI prazaMsA kara rahA thA, jise sunakara maNimAla aura ratnacUla nAmake do deva gupta bheSameM Aye aura snAna karate hue cakravartI kA tribhuvanapriya sarva sundara rUpa dekhakara AzcaryAnvita hue| isake bAda una devoMne apane asalI veSameM Akara vastrAlaMkAroMse alaMkRta, siMhAsana para sthita cakravartIke rUpako dekhA aura khedita ho uThe / rAjAne isakA kAraNa pUchA, taba deva bole- mahArAja ! yathArthameM ApakA rUpa devoMko bhI durlabha hai, isakI to hameM prasannatA hai kintu manuSya kA rUpa kSaNakSayI hai yaha dekhakara hameM kheda huaa| jo rUpa kucha samaya pahale snAnagRhameM dekhA thA, vaha aba dikhAI nahIM detaa| yaha bAta sabhAsadoMkI samajhameM nahIM AI, taba devoMne eka pAnIse bharA huA ghar3A maMgAyA aura usameM se eka bUMda jala nikAlakara sabhAsadoMse pUchA ki batAo pahalese isa ghar3e meM kucha vizeSatA dikhAI dI kyA ? yaha saba camatkAra dekhakara cakravartIko vairAgya ho gayA aura ve jainezvarI dIkSA dhAraNa karake tapazcaraNameM saMlagna ho gaye / pUrva pApodayase unake sAre zarIrameM bhayaMkara kuSTha roga utpanna ho gyaa| eka deva unake dhairyakI parIkSA leneke lie vaidyakA veSa dhAraNa karake AyA aura upacAra karAnekA Agraha karane lgaa| taba munirAja bole- bho vaidya ! mujhe janma-maraNa kA bhayaMkara roga duHkha de rahA hai, yadi Apa isa rogakI cikitsA kara sakate ho to kro| mahArAja kI bAta sunakara vaidya atyanta lajjita huA aura caraNoMmeM girakara bolA- svAmin ! isa roga kI rAmabANa auSadhi to Apake pAsa hI hai| isaprakAra deva munirAjake nirdoSa cAritra kI aura zarIrameM nirmohapane kI prazaMsA karatA huA svarga calA gayA aura sanatkumAra munirAjane apane dhairyase usa parISaha para vijaya prApta kI aura aSTa karmoMko naSTakara mokSalakSmIke svAmI bane / gaGgAyAM nAvi magnAyAM, eNikA tanayo yatiH / amUDha-mAnasaH svArthaM, sAdhayAmAsa zAzvatam // 1623 / / artha- gaMgA nadI ke madhya nAva DUbane para eNikA ke putra paNika munirAja nirmohI hokara ArAdhanAoM ko sAdhate hue zAzvata dhAma arthAt mokSa padhAre // 1623 / / * eNikA putra paNika muni kI kathA paNIzvara nAmaka nagarameM rAjA prajApAla rAjya karate the| vahA~ eka sAgaradatta seTha apanI eNikA nAmakI strIke sAtha Anandase raha rahA thaa| una donoMke eka paNika nAma kA putra thA, jo sarala, zAnta aura pavitra hRdaya kA thaa| eka dina paNika bhagavAna ke samavasaraNameM gyaa| vahA~ usane gaMdhakuTImeM sthita varddhamAna svAmI kA divya svarUpa dekhA, jisase usakA roma-roma pulakita ho utthaa| bhagavAna kI stuti aura pUjana Adi kara cukane ke bAda paNikane dharmopadeza sunA aura apanI Ayuke viSayameM prazna bhI kiyA tathA alpa Ayu jAnakara vaha vahIM dIkSita

Page #469
maraNakaNDikA - 445 ho gyaa| dIkSA lekara paNika munirAja aneka dezoMmeM vihAra karate hue gaMgApAra karaneke lie eka nAvameM baitthe| mallAha sucAru-rItyA nAva khe rahA thA ki acAnaka bhayaMkara A~dhI AI, nAva DagamagAne lagI, usameM pAnI bhara gayA, phalasvarUpa nAva DUbane hI vAlI thI ki paNika munirAja vizeSa Atma-vizuddhi ke sAtha zukladhyAna meM lIna ho gaye aura kevalajJAna kI prAptike sAtha hI unhoMne mokSa prApta kara liyaa| avamodarya-mantreNa, bhdrbaahumhaamnaaH| bubhukSA-rAkSasI jitvA, svIcakArArthamuttamam // 1624 // __ artha - bhadrabAhu nAmaka mahAmunirAja ne avamodaryatapa rUpa mantra dvArA kSudhArUpI rAkSasI ko jItakara uttama ratnatraya rUpa mahAartha ko prAsa kiyA // 1624 / / mAsopavAsa-sampannazcampAyAM tRD-jvarAditaH / dharmaghoSo muniH prAptaH, svArtha gnggaandii-ttte||1625 // artha - campAnagarI meM gaMgAnadI ke taTa para eka mAsa ke upavAsa karane vAle dharmaghoSa nAmaka mahAmuni tIvra pyAsa se pIr3ita hokara ArAdhanAoM kI Ara.' : ko hue modA dhAH / / 1615 / * dharmaghoSa munikI kathA * dharmamUrti parama tapasvI dharmaghoSa munirAja eka mAhake upavAsa karake campApurI nagarameM pAraNAke artha gaye the| pAraNA karake tapovana kI ora lauTate hue rAstA bhUla gaye jisase calanemeM adhika parizrama huA aura unheM tRSA vedanA utpanna ho gii| ve gaMgA kinAre Akara eka chAyAdAra vRkSake nIce baiTha gye| unheM pyAsase vyAkula dekha gaMgAdevI pavitra jalase bharA huA loTA lAkara bolI-"yogirAja ! maiM ThaNDA jala lAI hU~, Apa ise pIkara apanI pyAsa zAMta kiijie|" munirAja ne jala to grahaNa nahIM kiyA aura prANa haraNa karane vAlI tRSA vedanAke mAtra jJAtA draSTA banate hue dhyAnArUr3ha ho gye| yaha dekhakara devI cakita huI aura videha kSetra jAkara usane samavasaraNameM prazna kiyA ki jaba munirAja pyAse haiM to jala grahaNa kyoM nahIM karate ? vahA~ gaNadhara-devane uttara diyA ki digambara sAdhu na to asamaya bhojana-pAna grahaNa karate haiM aura na devoM dvArA diyA gayA AhAra Adi hI grahaNa karate haiN| yaha sunakara devI bahuta prabhAvita huI aura usane munirAjako zAMti prApta karAne hetu unake cAroM ora sugandhita aura ThaNDe jalakI varSA prArambha kara dii| yahA~ munirAja ne Atmottha anupama sukhake rasAsvAda dvArA karmotpatra tRSA vedanA para vijaya prApta kI aura cAra ghAtiyA karmokA nAza karake kevalajJAna prApta kiyaa| pUrva-kArAti-devena, kRtaiH shiitossnn-maarutaiH| zrIdattaH pIDyamAno'pi, jagrAhArAdhanAM sudhIH // 1626 // artha - pUrva bhava ke vairI deva dvArA vikriyA pUrvaka kiye gaye zIta evaM uSNa vAyu se pIr3ita hote hue bhI buddhimAna zrIdatta nAmaka mahAmunirAja ne samyaktvAdi cAroM ArAdhanAe~ grahaNa kI thIM // 1626 / /

Page #470
maraNakaNDikA - 446 * zrIdattamunikI kathA * __ ilAvardhana nagarIke rAjAkA nAma jitazatru thaa| unakI ilA nAmakI rAnI thI jisase zrIdatta nAmaka putrane janma liyaa| zrIdattakumAra kA vivAha ayodhyAke rAjA aMzumAna kI putrI aMzumatIse huA thaa| aMzumatIne eka totA pAla rakhA thaa| caupar3a Adi khelate hue jaba rAjA vijayI hotA taba to totA eka rekhA khIMcatA aura jaba rAnI jItatI thI taba vaha totA cAlAkI se do rekhAeM khIMca detA thaa| usakI yaha zarArata do-cAra bAra to rAjAne sahana karalI Akhira use gussA A gayA aura usane totekI garadana maror3a dii| totA marakara vyantara deva huA | zrIdatta rAjAko eka dina bAdalakI Tukar3I ko chinna-bhinna hote dekhakara vairAgya ho gayA aura unhoMne saMsAraparibhramaNakA anta karane vAlI jainezvarI dIkSA dhAraNa krlii| aneka prakArake kaThora tapazcaraNa karate hue aura aneka dezoMmeM vihAra karate hue zrIdatta munirAja ilAvardhana nagarI Aye aura nagarake bAhara kAyotsarga dhyAnase khar3e ho gaye / ThaNDa kar3Ake kI par3a rahI thii| usI samaya zukacara vyantara devane pUrva vairake kAraNa munirAja para ghora upasarga prArambha kara diyaa| vaise hI ThaNDakA samaya thA aura usa devane zarIrako chinna-bhinna kara denevAlI khuba ThaNDI havA calAI, pAnI barasAyA tathA khUba ole girAye / para munirAjane apane dhairyarUpI garbhagRhameM baiThakara tathA samatA rUpI kapATa banda karake saMyamAdi guNaratnoMko usa jalake pravAhameM nahIM bahane diyA, usake phalasvarUpa ve usI samaya kevalajJAnako prApta karate hue mokSa pdhaare| mArutaM gRSmakaM tApaM, vahni-taptaM zilA-talam / soDhvA vRSabhasamo'pi, svArtha prApayAmaH / / 9697 .. artha - ati uSNa vAyu, atyanta garma AtApa aura agni se taptAyamAna zilAtala kI uSNa bAdhAoM ko sahana karake anAkulabhAva se ArAdhanAoM kI ArAdhanA karate hue vRSabhasena mahAmunirAja uttamArtha arthAt mokSapurI ko prApta hue / / 1627 / / * vRSabhasena munikI kathA * ujjainake rAjA pradyota eka dina hAthI para baiThakara hAthI pakar3aneke liye jaMgala kI ora jA rahe the| mArga meM hAthI unmatta ho uThA aura unheM bhagAkara bahuta dUra legyaa| rAjA pradyota eka vRkSakI DAla pakar3akara jyoM-tyoM bce| pyAsase vyAkula calate hue ve kheTa grAmake kue para phuNce| usI samaya jala bharaneke nimitta AI huI jinapAla kI putrI jinadattAne unheM jala pilAyA aura pitAse jAkara saba samAcAra kaha diye| "ye koI mahApuruSa haiM" aisA vicArakara jinapAla unheM AdarasatkAra pUrvaka apane ghara le gayA aura jinadattAke sAtha usakI zAdI kara dii| jinadattAko paTarAnIke padapara niyukta kara rAjA sukhase rahane lgaa| samaya pAkara una donoM ke vRSabhasena nAmakA putra huaa| vRSabhasena jaba ATha varSake the taba rAjA pradyota putrako rAjya-bhAra dekara dIkSA lenA cAhate the| putrane dIkSA lenekA kAraNa puuchaa| pitAne kahA-beTA ! rAjya kA bhoga bhogate hue sacce sukha kI prApti nahIM hotI, usake liye tapazcaraNa Avazyaka hai| sacce sukhakI bAta sunakara bahuta samajhAe jAnepara bhI putrane indriya-sukhoMke kAraNabhUta rAjyako grahaNa nahIM kiyA aura pitAke sAtha hI jinadIkSA dhAraNa kara lii| vRSabhasena munirAja tapasyA karate evaM akele hI aneka dezoMmeM ghUmate hue kauzAmbI nagarImeM Aye aura choTI sI pahAr3I para Thahara gye| garmIkA

Page #471
maraNakaNDikA - 447 samaya thA, dhUpa teja par3a rahI thii| munirAja eka pavitra zilApara baiThakara dhyAna karate the| kar3I dhUpameM isa prakArakI yoga sAdhanA tathA Atmatejase unake zarIrakA saundarya itanA dedIpyamAna ho uThA ki logoMke manameM unake prati zraddhA ati dRr3ha hotI gayI jisase jainadharmakA prabhAva vRddhiMgata hone lgaa| eka dina mahArAja jaba zaharameM bhikSArtha gaye the taba jainadharmadveSI eka bauddha bhikSune duSTatAse mahArAjake dhyAna karaneke liye baiThanekI zilAko agnise tapA diyaa| munirAja AhArase lauTe, zilA ko saMtapta dekhasamajha gaye ki yaha upasarga AyA hai| una vIra-dhIra munirAjane usI tapta zilA para ArUr3ha ho samAdhipUrvaka ArAdhanAko sAdhate hue prANa tyAga kiyA aura uttamagati prApta kii| agnirAjasutaH zaktyA viddhaH, krauJcena sNytH| roheDakapure sovA, devImArAdhanAM zritaH / / 1628 / / artha - rohaDaka nAmaka nagara meM krAMca rAjA dvArA zakti nAmaka zastra se vedhe gaye agnidatta rAjA ke putra kArtikeya mahAmunirAja ne asahya pIr3A sahakara bhI ArAdhanA devI ke Azraya se uttama gati prApta kI // 1628 // kArtikeya munikI kathA * rAjA agnidattake vIravatI rAnIse kRttikA nAmakI putrI huii| jaba vaha yauvanavatI huI to rAjA usapara mohita ho gyaa| usane chalase rAjasabhA prazna kiyA ki rAjamahalameM jo bhI padArtha haiM una sabakA svAmI kauna hotA hai? maMtrI Adine kahA, Apa hI to svAmI haiN| kintu vahA~ para upasthita jaina munine kahA rAjan! kanyAoMko chor3akara aura saba padArthoM ke svAmI Apa haiN| rAjAko yaha munivAkya rucA nahIM / rucatA bhI kaise ? kAmIko kabhI guruke vAkya rucate nhiiN| rAjAne jabaradastI apanI putrI kRttikAke sAtha vivAha kara liyaa| kucha samaya bAda usake do saMtAneM huI - eka putra aura eka putrI / yathA samaya putrI vIramatIkA vivAha roheDaka nAmaka nagarake rAjA krauMcake sAtha huaa| putra kArtikeya abhI avivAhita thaa| eka dina mitroMke yahA~ unake nAnAke gharase Aye vastrAbhUSaNa dekha usane mAtAse prazna kiyA ki hamAre nAnAke yahA~se vastrAbhUSaNa kyoM nahIM Ate ? putrakA prazna sunakara mAtAke hRdayapara mAnoM vajrapAta hI huaa| nayana nIrase bhara aaye| mAtAkI dazA dekhakara putrane kAraNa puuchaa| bahuta haTha karanepara mAtAne saba kaha DAlA ki tumhArA pitA hI tumhArA nAnA hai, kArtikeyakA hudaya glAnise bhara gyaa| usane kahA mAtA ! aisA kukRtya karate hue rAjA ko kisI ne nahIM rokA? mAtA ne kahA-jainamunine rokA thA kintu rAjA ne sunA nahIM, ulaTe una muniko nagarase bAhara nikalavA diyaa| kArtikeya kA mana vairAgyayukta huaa| usane vanameM jAkara munirAjase jinadIkSA grahaNa kii| kramazaH vihAra karate hue kArtikeya muni roheDaka nagarImeM Aye jahAM unakI bahina rAjA krauMca se byAhI thii| munirAja ko rAjamArga se Ate hue dekhakara vIramatI bahina ne unheM pahicAna liyA aura dharmaprema tathA bhrAtA premase vihvala ho samIpameM baiThe rAjAko binA pUche hI vaha zIghratA se mahalase utarakara munirAjake caraNoMmeM girii| rAjA vidharmI thA, munike rUpa ko nahIM jAnatA thaa| usane krodhameM Akara karmacAriyoMko AjJA dI ki isa vyakti kI camaDI-camaDI chIla DAlo / karmacAriyoM dvArA munirAja para mahAn upasarga prAraMbha huaa| unakA sArA tana chedA gayA kintu bhedajJAnI parama dhyAnameM lIna munirAja ne atyaMta zAMta bhAvase sallekhanA pUrvaka prANatyAga kiyaa| dhanya hai kArtikeya munirAja jinhoMne ghora vedanAmeM bhI AtmadhyAna nahIM chodd'aa|

Page #472
maraNakaNDikA - 448 kAGkayAM caNDavegena, chinna-niHzeSa-vigrahaH / viSayAbhayaghoSo'pi, pIDAmArAdhanAM gataH // 1629 / / artha - kAkandI nagarImeM caNDavega nAmaka duSTa vyakti dvArA sArA zarIra cheda DAlane para bhI abhayaghoSa mahAmunirAja usa asahya pIr3A ko sahana kara cAroM ArAdhanAoM ke mAdhyama se mokSagati ko prApta hue / / 1629 / / * abhayaghoSa munikI kathA * kAkandIpurameM rAjA abhayaghoSa rAjya karate the| unakI rAnIkA nAma abhayamatI thaa| ina donoM meM atyanta prIti thii| eka dina rAjA abhayaghoSa ghUmane jA rahe the| rAste meM unheM eka mallAha milA jo jIvita kachue ke cAroM paira bA~dhakara lakar3I meM laTakAye hue jA rahA thaa| rAjA ne ajJAnatA vaza talavAra se usake cAroM paira kATa diye / kachuA tar3aphar3A kara mara gayA aura akAma nirjarA ke phala se usI rAjA ke caNDavega nAma kA putra huaa| eka dina candragrahaNa dekhakara rAjA ko vairAgya ho gayA, usane putra ko rAjya-bhAra sauMpakara dIkSA dhAraNa krlii| ve kaI varSoM taka guru ke samIpa rhe| isake bAda saMsAra samudra se pAra karane vAle aura janma, jarA tathA mRtyu ko naSTa karane vAle apane guru mahArAja se AjJA lekara aura unheM namaskAra karake dharmopadezArtha akele hI vihAra kara gye| kitane hI varSoM bAda ghUmate-ghUmate kAkandIpura Aye aura vIrAsanameM sthita hokara tapasyA karane lge| isI samaya jo kachuA marakara unakA putra caNDavega huA thA vaha vahA~ se A nikalA aura pUrvabhava (kachuA kI paryAya) kI kaSAyake saMskAravaza tIvra krodhasa andhe hote hue usa baNDavega ne unake hAtha paira kATa diye aura tIvra kaSTa diyaa| isa bhayaMkara upasarga ke AjAne para bhI abhayaghoSa munirAja meru sadRza nizcala rahe aura zukladhyAnake balase akSayAnanta mokSalAbha kiyaa| prapede mazakairdazaiH, svAdyamAno mhaamnaaH| vidyuccora-muniH svArtha, soDha-duHsaha-vedanaH // 1630 / / artha - DA~sa-maccharoM dvArA khAye jAne para bhI udAramanA vidyuccara mahAmunirAja ne atyanta ghora vedanA ko sahana kara uttamArtha prApta kiyA arthAt mokSapada prApta kiyaa|1630 // * vidyuccara munikI kathA * mithilApura ke rAjA vAmaratha ke rAjya meM yamadaNDa nAmakA kotavAla aura vidyuccara nAmakA cora thaa| vidyuccara coriyA~ bahuta karatA thA, para apanI cAlAkIke kAraNa pakar3A nahIM jAtA thaa| vaha dinameM kuSThI kA rUpa dhAraNa kara kisI zUnya mandira meM garIba banakara rahatA thA aura rAtrimeM divya manuSya kA rUpa dhAraNa kara corI karatA thaa| eka dina usane apane divyarUpa se rAjA ko mohita kara unake dekhate-dekhate hAra curA liyaa| rAjAne kotavAla ko bulAkara sAta dina ke bhItara cora ko pakar3a lAne kI AjJA dii| chaha dina vyatIta ho jAne para bhI cora nahIM pakar3A gayA, sAtaveM dina devI ke sunasAna mandira meM eka kor3hI ko par3A huA dekhakara kotavAla ko usake Upara sandeha huA aura usane use bahuta adhika mAra lagAI parantu kor3hI ne apane ko cora svIkAra nahIM kiyaa| taba rAjA ne kahA-acchA, maiM terA sarva aparAdha kSamA karatA hU~ aura abhaya kA vacana detA hU~, tU yathArtha bAta batalA

Page #473
maraNakaNDikA - 449 de| abhaya kI bAta sunate hI kor3hI rUpadhArI vidyuccara bolA-mahArAja ! maiM AbhIra prAnta ke antargata vegAtaTa zahara ke rAjA jitazatru aura rAnI jayAvatI kA vidyuccara nAma kA putra hU~ aura yaha yamadaNDa usI rAjAke yamapAza kotavAla kA putra hai| maiMne bacapana meM vinoda ke lie cauryazAstra kA adhyayana kiyA thA aura apane mitra yamadaNDa se kahA thA ki jahA~ Apa kotavAlI kareMge, vahIM maiM corI kruuNgaa| hama donoM ke pitA apanA-apanA kAryabhAra hama logoM ko sauMpakara dIkSita ho gye| mere bhaya se yamadaMDa yahA~ bhAga AyA aura apanI bacapana kI pratijJA pUrNa karane ke uddezya se maiMne bhI yahA~ Akara corI kA kArya prArambha kara diyaa| vidhuccara kI bAta sunakara rAjA vAmaratha bar3A prasanna huaa| vidyuccara apane mitra yamadaNDa ko lekara apane nagara calA gyaa| kintu isa ghaTanA se use vairAgya ho gayA aura usane apane putra ko rAjyabhAra sauMpakara jinadIkSA grahaNa kara lii| saMgha sahita vihAra karate hue vidhuccara munirAja tAmraliptapurI kI ora aaye| saMgha sahita nagarameM praveza karane ko the ki vahA~ kI cAmuNDA devI ne kahA"he sAdho ! abhI merI pUjAvidhi ho rahI hai| Apa bhItara mata jaaiye|" isaprakAra roke jAne para bhI mahArAjazrI apane ziSyoM ke Agraha se bhItara cale gaye aura parakoTe ke pAsa kI bhUmi dekhakara baiTha gaye tathA dhyAnArUda ho gye| apanI avajJA jAnakara devI ko krodha AgayA aura usane kabUtaroM ke AkAra ke, khUna pIne vAle DA~samaccharoM kI sRSTi karake munirAja para dhora upasarga kiyaa| munirAja ne yaha upasarga bar3I zAnti se sahana kiyA aura apane mana ko cAroM ArAdhanAoM meM ramAte hue mokSanagara ke svAmI bne| __ vAstavyo hAstine dhIro, dronniimti-mhiidhre| gurudatto yati: svArtha, jagrAhAnala-veSTitaH // 1631 // artha - hastinApuravAsI mahAmuni gurudatta droNamati/droNagiri parvata para dhyAnastha the, kisI duSTa ne unakA zarIra semara kI ruI se veSTita kara Aga lagA dii| usa ghora vedanA meM bhI ve dhIra-vIra ratnatrayarUpa svArtha kI siddhi kara mokSapada ko prApta ho gaye // 1631 // * gurudatta munikI kathA * hastinApurameM gurudatta nAmake rAjA rAjya karate the| usI samaya droNImati parvatake samIpa candrapurI nagarImeM rAjA candrakIrti thA, usakI abhayamatI nAmakI aniMdya-suMdarI kanyA huii| gurudattane usa kanyA kI mAMga kI kintu candrakIrttine manA kiyaa| usase kupita hokara gurudattane usapara car3hAI kara dii| abhayamatI ko jaba yaha vRttAMta jJAta huA taba usane pitA se prArthanA kI ki merA isa janmameM gurudatta hI pati ho, aisA merA praNa hai ata: Apa usIse vivAha kara diijiye| putrI kI bAta pitA ko mAnanI pdd'ii| maMgala velAmeM vivAha sampanna huaa| gurudatta rAjA abhayamatIke sAtha AnaMdase rahane lgaa| droNImati parvatameM rahane vAlA eka siMha janatA ko bahuta kaSTa de rahA hai, aisA sunakara gurudatta rAjA vahA~ AyA aura siMhakI guphAmeM cAroM ora Aga lagAkara siMhako jalA diyaa| siMha akAmanirjarA karake usI candrapurImeM brAhmaNa kA putra huaa| gurudatta nareza kucha samaya taka rAjya karake dIkSita hote haiM aura kramazaH vihAra karate hue usI droNImati parvatake nikaTa usI kapila brAhmaNake khetameM dhyAnastha hote haiN| usa samaya kapila apanI patnI ko kheta para bhojana lAneke liye kahakara kheta para aayaa| vahA~ muni ko dekhakara usa kheta ko jotanA ucita nahIM samajhA ata: dUsare

Page #474
maraNakaNDikA - 450 khetameM jAne kA socaa| usane munirAjase kahA-maiM dUsare kheta para jA rahA huuN| merI patnI bhojana lekara AyegI, usako kaha denaa| muni dhyAnastha the| unhoMne kapila kI patnI ko pUchane para bhI kucha uttara nahIM diyaa| brAhmaNI ghara calI gyii| kapila ko samaya para bhojana nahIM milA ata: usane ghara Anepara apanI patnI ko pITanA prAraMbha kiyA, brAhmaNI ne ghabarAkara kahA ki maiM to kheta para gayI thI kintu Apa nahIM mile, vahA~ eka mahAtmA baiThe the| unheM bhI pUchA kintu kucha uttara nahIM milanese vApisa AyI huuN| itanA sunate hI kapilakA krodha aura adhika bar3ha gyaa| usane tatkAla khetameM jAkara semara nAma kI ruI se munirAja gurudatta ko lapeTa diyA aura Aga lagA dii| usa ghora upasargakI dhIra vIra munine atyaMta zAMtabhAvase shaa| ve zarIra kI mamatAkA tyAgakara zukla dhyAnameM lIna ho gaye aura unhoMne dhyAna dvArA kevalajJAnako prApta kiyaa| kevalajJAna kI pUjAke liye caturnikAya ke deva aaye| kapila brAhmaNa ko bahuta pazcAttApa huaa| usane gurudatta kevalIse punaH punaH kSamA mAMgI aura unakI divya dezanA dvArA apanA kalyANa kiyaa| dekho! saMvaliyAlI ke samAna zarIra jalate hue bhI gurudatta munirAja AtmAmeM lIna hue aura kevalajJAna prApta kiyaa| prazna - saMvalithAlI kise kahate haiM? uttara - miTTI ke ghar3e meM ur3ada kI phaliyA~ bhara kara usakA mukha DhAka ke pattoM se banda kara use jamIna para ulTA arthAt mukha nIcA kara rakhate haiM, pazcAt ghar3e ko cAroM ora se agni dvArA veSTita kara dete haiN| use saMvaliyAlI kahate haiN| gurudatta mahAmuni ko semara kI ruI lapeTa kara Aga lagA dI gaI thI, ve sira se pairoM paryanta cAroM ora se jala rahe the| gADha-prahAra viddho'pi, kiittikaabhirnaakulH| svArthaM cilAtaputro'gAccAlanI-kRtta-vigrahaH // 1632 / / artha - cilAtaputra nAmaka mahAmuni kA zarIra kIr3oM ke tIvra DaMka prahAra se calanI ke sadRza biMdha gayA thA, phira bhI anAkula bhAvoM ke prabhAva se unhoMne uttamArtha mokSa prApta kara liyA // 1632 / / * cilAtaputra munikI kathA * rAjagRha nagarImeM rAjA upazreNika rAjya karate the| eka dina ve ghor3e para baiThakara ghUmane gye| ghor3A duSTa thA so usane unheM eka bhayAnaka vanameM chodd'aa| usa vana kA mAlika yamadaNDa nAma kA bhIla thaa| usake eka tilakavatI nAmakI sundara kanyA thii| rAjA ne usakI maaNgkii| "isakA putra hI rAjya kA adhikArI hogA" isa zartake sAtha bhIla ne kanyA rAjA ko sauMpa dii| usase cilAtaputra nAmakA putra utpanna huaa| rAjA apane vacanAnusAra rAjyakA bhAra use sauMpakara dIkSita ho gye| rAjA banate hI cilAtaputra prajApara nAnA prakArake anyAya karane lgaa| jaba kumAra zreNika ne yaha bAta sunI taba unhoMne apane pauruSase cilAtaputra ko rAjyase bahiSkRta karake pitAkA rAjya saMbhAlA arthAt ve magadhake samrAT bana gye| cilAtaputra magadhase nikalakara kisI vanameM jAkara basa gayA aura Asa-pAsa ke grAmoMse jabaradastI kara vasUla kara unakA mAlika bana baitthaa| usake eka bhartRmitra nAmakA mitra thaa| bhartRmitrane apane mAmA rudradattase unakI kanyA subhadrA cilAta-putrake lie maaNgii| rudradattane ise svIkAra nahIM kiyA, taba

Page #475
maraNakaNDikA - 451 cilAtaputra ne vivAha-snAna karatI huI subhadrAkA haraNa kara liyaa| jaba yaha bAta zreNika ne sunI taba vaha senA lekara unake pIche daur3A ! zreNikase apanI rakSA na hote dekha cilAta ne usa kanyA ko nirdayatApUrvaka mAra DAlA aura Apa apanI jAna bacAkara vaibhAra parvata parase bhAgA jA rahA thA ki use vahA~ muniyoM kA eka saMgha dikhAI diyA aura usane unase dIkSAkI yAcanA kii| "terI Ayu aba mAtra ATha dina kI rahI hai" aisA kahakara AcArya ne use dIkSA de dii| dIkSA lekara cilAta munirAja prAyopagamana saMnyAsa lekara AtmadhyAnameM lIna ho gye| senA sahita pIchA karane vAle zreNika ne jaba unheM isa avasthAmeM dekhA taba ve bahuta AzcaryAnvita hue aura munirAjako bhaktipUrvaka namaskAra karake rAjagRha lauTa aae| cilAtaputrane jisa kanyA ko mArA thA vaha marakara vyaMtara devI huI aura "isane mujhe nirdayatA pUrvaka mArA thA" isa vairakA badalA lene hetu vaha cIla kA rUpa le cilAta munike sira para baiTha gaI : usane usakI donoM mA~ niyama lI aura sAre zarIra ko chinna-bhinna kara diyaa| jisase unake ghAvoM meM bar3e-bar3e kIr3e par3a gye| isaprakAra ATha dina taka vaha devI unheM anirvacanIya vedanA pahu~cAtI rahI, kintu mana, indriyoM aura kaSAyoM ko vazameM karane vAle munirAja apane dhyAnase kiMcit bhI vicalita nahIM hue tathA samAdhipUrvaka zarIra chor3akara sarvArthasiddhi kI prApti kii| yamunAvakra-nikSiptaH, shr-puurit-vigrhH| adhyAsya vedanAM caNDaH, svArtha zizrAya dhIra-dhIH // 1633 // artha - caNDa yA daNDa yA dhanya nAmaka mahAmunirAja ke zarIra ko yamunAvakra nAmaka rAjA ne tIkSNa bANoM se cheda kara bhara diyA, phira bhI dhairya-buddhizAlI ve munirAja usa asahya vedanA ko sahana karake uttamArtha ko prApta hue arthAt anta:kRta kevalI hokara mokSa ko prApta hue|1633|| * (dhanya) caMDa yA daMDa nAmake munikI kathA * pUrva videhakSetrakI prasiddha rAjadhAnI vItazokapura kA rAjA azoka atyanta lobhI thA / vaha dhAnyakA dAya karate samaya bailoM ke mukha ba~dhavA diyA karatA thA jisase ve anAja na khA sakeM aura rasoI gRhameM rasoI karane vAlI striyoM ke stana ba~dhavA detA thA tAki unake bacce dUdha na pI pAveM / eka samaya rAjA azoka ke mukhameM koI bhayaMkara roga ho gyaa| usane usa rogakI auSadhi bnvaaii| vaha use pIne hI vAlA thA ki itane meM usI rogase pIr3ita eka munirAja AhArake lie isI ora A nikle| rAjA ne pathya sahita vaha auSadhi munirAja ko pilA dI, jisase unakA bAraha varSa purAnA roga ThIka ho gyaa| usa puNyake phalase AgAmI bhavameM rAjA amalakapurake rAjA naMdIsena aura rAnI nandamatIke dhanya nAmakA putra huaa| samaya pAkara usane rAjya-siMhAsana ko suzobhita kiyaa| eka samaya dhanya rAjA bhagavAna neminAthake samavazaraNameM dharmopadeza sunaneke lie gaye the| vahA~ unheM vairAgya ho gayA aura ve vahIM dIkSita ho gye| pUrvabhava meM jo baccoM aura pazuoM ke bhojanameM antarAya DAlA thA usa pApodayase pratidina gocarI ko jAte hue bhI unheM lagAtAra nau mAha taka AhArakA lAbha nahIM huA antima dina ve saurIpurake nikaTa yamunAke kinAre dhyAnastha ho gye| usa dina vahA~kA rAjA vanameM zikAra khelane AyA, para dinabharameM use kucha bhI hAtha na lgaa| nagara ko lauTate hue rAjA kI dRSTi munirAja para pdd'ii| unheM dekhate hI usakA krodha ubala par3A ki isane hI Aja apazakuna kiyA hai| pratizodha kI bhAvanA se rAjA ne muni ke zarIrako tIkSNa bANoM se bIMdha ddaalaa| saikar3oM bANoM ke eka sAtha prahArase munirAja kA zarIra calanI kI sadRza jarjarita ho gayA aura sAre zarIra se rakta

Page #476
maraNakaNDikA - 452 dhArAe~ phUTa pdd'ii| munirAja ne upasarga prArambha hote hI prAyopagamana saMnyAsa grahaNa kara liyA aura cAroM ArAdhanAoM meM saMlagna hote hue antakRta kevalI hokara mokSa pdhaare| yantreNa pIDyamAnAGgAH, prAptAH paJca-zataH prmaaH| kumbhakArakaTe svaarthmbhinndn-puurvgaaH||1634 / / artha - kumbhakArakaTa nAmaka nagara meM abhinandanAdi pA~ca sau mahAmunirAja yantra meM arthAt kolhU meM pela diye jAne para bhI ratnatraya kI ArAdhanA karake uttamArtha ko prApta hue / / 1634 / / * AbhanaMdana Adi pAMcasI munirAjoMkI kathA * dakSiNa bhAratameM sthita kumbhakArakaTa nagarake rAjA kA nAma daNDaka, rAnI kA nAma suvratA aura rAjamantrI kA nAma bAlaka thaa| bAlaka mantrI jainadharma kA virodhI aura abhimAnI thaa| eka samaya usa nagarameM abhinandana Adi pA~ca sau munirAja pdhaare| mantrI bAlaka unase zAstrArtha karaneke lie jA rahA thaa| mArgameM use khaNDaka nAmake munirAja mile aura vaha unhIM se vivAda karane lgaa| mahArAjazrI ke syAdvAda siddhAnta ke sAmane vaha eka kSaNa bhI na Tika sakA aura lajjita hotA huA ghara lauTa gayA, para usake hRdaya meM apamAna kI Aga dhadhakane lgii| usakI zAnti ke lie usane eka bhAMDa ko muni banAkara rAnI suvratA ke mahala meM bheja diyA aura rAjA ko vahIM lAkara khar3A kara diyaa| usa muni bheSI bhAMDa kI kutsita kriyAe~ dekhakara rAjA krodha se andhA ho gayA aura usane usI samaya Adeza diyA ki nagarameM jitane digambara sAdhu hoM ve saba pAnI meM pela diye jA~ya / mantrI to yaha cAhatA hI thaa| usane tatkAla saba munirAjoM ko ghAnI meM pela diyA / isa mahAn duHsaha upasarga ko prApta hokara bhI sAdhu samUha apane sAmya-bhAva se vicalita nahIM huA aura usane uttamArtha ko prApta kiyaa| kulAle'riSTa-saMjJena, dagdhAyAM vasatau gnnii| sAdhaM vRSabhaseno'gAduttamArthaM tapodhanaiH / / 1635 // artha - kulAla nAmaka nagara meM ariSTa nAmaka duSTa mantrI ke dvArA vasatikA meM Aga lagA dene ke kAraNa AcArya vRSabhasena apane saMghastha sAdhuoM ke sAtha ratnatraya svarUpa ArAdhanAoM ko prApta hue ||1635 // * AcArya vRSabhasenakI kathA * dakSiNa dizA kI ora base hue kulAla nagarake rAjA vaizravaNa bar3e dharmAtmA aura samyagdRSTi the| inakA maMtrI inase bilkula ulTA mithyAtvI aura jainadharmakA bar3A dveSI thaa| so ThIka hI hai, candana ke vRkSoM ke AsapAsa sarpa rahA hI karate haiM / eka dina vRSabhasena muni apane saMgha ko sAtha liye kulAla nagara kI ora aaye| vaizravaNa unake Ane kA samAcAra suna bar3I vibhUti ke sAtha bhavyajanoM ko saMga liye unakI vandanA ko gye| bhakti se usane unakI pradakSiNA kI, stuti kI, vandanA kI aura pavitra dravyoM se pUjA kI tathA unase jainadharma kA upadeza sunaa| maMtrI ne muniyoM kA apamAna karane kI garja se unase zAstrArtha kiyA, para apamAna usI kA huaa| muniyoM ke sAtha use hAra jAnA pdd'aa| isa apamAna kI usake hRdaya para gaharI coTa lgii| isakA badalA cukAne kA vicAra kara vaha zAma ko munisaMgha ke pAsa AyA aura jisa sthAnameM saMgha ThaharA thA usameM usa pApI ne Aga lagA dii| para tattvajJAnI, vastusthiti ko jAnane vAle muniyoM ne isa kaSTa kI kucha paravAha na kara bar3I sahanazIlatAke sAtha saba

Page #477
maraNakaNDikA - 453 kucha saha liyA aura antameM apane-apane bhAvoM kI pavitratA ke anusAra unameM se kitane hI tapodhana mokSa gaye aura kitane hI svarga gye| amI tapodhanAH prAptAH, svArthamekAkino yadi / adhyAsya vedanAstIvrAH, niHpratIkAra-vigrahAH / / 1636 / / caturvidhena sacena, vinItena niSevitaH / tadArAdhayase na tvaM, devImArAdhanAM katham / / 1637 / / artha - isa prakAra yadi ye munirAja uparUnoM kA pratikAra kiye binA ko sahana karate hue ekAkI hokara bhI ratnatraya ko prApta hue the taba to vinayavAn caturvidha saMgha dvArA sevita tuma ArAdhanAdevI kI ArAdhanA kyoM nahIM kara sakate ? arthAt kaise nahIM kara sakate ? / / 1636 - 1637 / / karNAJjalipuTaiH pItvA, jinendra vacanAmRtam / saGgha-madhye sthitaH zaktaH, svArtha sAdhayituM sukham / / 1638 // artha- he kSapaka ! saMgha ke madhya karNarUpI aMjulipuToM dvArA jinendradeva kI vANI rUpa amRta pIkara mokSarUpa apanA svArtha sukhapUrvaka sAdha lenA tumhAre lie isa samaya sarala hai / / 1638 / / - caturgati ke dukhoM kA smaraNa zvabhra - tiryatara - svarga-sukha - duHkhAni sarvathA / tvaM cintaya mahAbuddhe - bhava- labdhAnyanekazaH // 1639 // artha- he kSapaka ! he mahAbuddhe ! atIta kAla meM aneka bAra narakagati, tiryaMca-gati, manuSyagati evaM devagati ke dukhoM evaM sukhoM ko tumane saba prakArase prApta kiyA hai, unakA aba tuma smaraNa karo arthAt ekAgra mana se cintana karo / 1639 // narake vedanAcitrA, duHsahAsAta - dAyinI / dehAsakta-tayA prAptAzviraM yAstA vicintaya / / 1640 // artha - he kSapaka ! zarIra se moha karane ke kAraNa narakoM meM tIvra asAtA ko dene vAlI nAnA prakAra kI vedanAoM ko jo cirakAla taka bhogA hai, tuma unakA smaraNa karo / cintana karo / / 1640 / / prazna zarIra meM moha karane se naraka meM kyoM jAnA par3atA hai ? uttara - yathArthataH to moha hI sabase bar3A pApa hai, yaha sarva dukhoM kA mUla hai / asAtAjanya jo vedanAe~ naraka meM haiM usa prakAra kI vedanAe~ jagat meM anyatra kahIM nahIM haiM aura ina vedanAoM kA mUla kAraNa zarIra hai, kyoMki zarIrAsakta manuSya saMyama dhAraNa nahIM kara skte| saMyama ke binA ve asAtAvedanIya karma kA tIvra bandha karate haiM aura naraka cale jAte haiN| naraka meM usa asAtA kA pracuratA se udaya AtA rahatA hai| isa prakAra kAraNa kI bahulatA se vedanA rUpa kArya nirantara hotA rahatA hai|

Page #478
maraNakaNDikA - 454 narakoM meM uSNa-zIta kI mahattA kSiptaH znabhrAvanI kSipraM, meru-mAno'pi srvthaa| uSNAmurvImanAsAdya, loha-piNDo viliiyte||1641 / / artha - uSNa narakoM meM itanI bhayaMkara uSNatA hai ki yadi koI deva-dAnava meru barAbara lohapiNDa ko uSNa narakoM meM pheMke to vaha lohapiNDa vahA~ kI bhUmi ko prApta hone ke pUrva mArga meM hI vilIna ho jAegA arthAt pighala jAegA ||1641 // kSiptastatrAgninA tapto, meru-mAtraH shsrdhaa| zItAmavanimaprApya, loha-piNDo vizIryate / / 1642 // artha - usI prakAra agni se tape/pighale hue usa meru pramANa lohapiNDa ko yadi zIta-narakoM meM pheMka diyA jAya to una zIta-pRthiviyoM ko prApta hone ke pUrva mArga meM hI vaha hajAroM khaNDarUpa meM vizIrNa ho jAya arthAt jamakara khaNDa-khaNDa ho jAya / / 1642 / / zArIrika vedanA kI kalpanA tAdRzI vedanA zvabhre, ghora-duHkhe nisrgjaa| yAdRzI cUrNitasyAsti, kSipta-kSArasya cetataH / / 1643 // artha - kisI mUrchA rahita manuSya ke zarIra ko mudgara Adi se pITa/kucala kara khAre jala meM DAla diye jAne para jaisI vedanA hotI hai, vaisI hI vedanA ghora dukhoM se bhare hue narakoM meM svabhAvataH hotI hai // 1643 / / yacchvabhrAvasathe bhIme, praapnohHkhmnekdhaa| nizitaiH knnttkailohaistudhmaanH smnttH||1644 / / artha - usa bhayaMkara naraka bhUmi meM paine/nukIle lohamayI kA~ToM ke dvArA cAroM ora se chede jAkara tuma aneka bAra dukhoM ko prApta ho cuke ho / (unakA smaraNa kro)||1644 // yacchUle kUTa-zAlmalyAmasipatra-vane gtH| sarvato bhakSyamANo'yaM, kA-kAkAdi-pakSibhiH / / 1645 // artha - jahA~ kUTa zAlmali vRkSa haiM aise asipatra vana meM jAne para tuma saba ora se kaMka aura kAka Adi pakSiyoM ke dvArA khAye gaye the||1645 / / prazna - narakoM meM vRkSa evaM vana Adi hote haiM? tathA kUTa zAlmalI vRkSa aura asipatra vana kise kahate uttara - naraka bhUmiyoM meM vRkSAdi vanaspatiyA~ nahIM hotii| nArakI jIva apRthak vikriyA dvArA svayaM vRkSa evaM vanAdi kA rUpa dhAraNakara anya nArakiyoM ko dukha dete haiN| zAlmalI vRkSa kA~ToM se ghire hue hote haiM jinameM se kucha kA~Te Upara kI ora mukha vAle aura kucha nIce kI ora mukha vAle hote haiM, unheM kUTa zAlmalI vRkSa kahate

Page #479
maraNakaNDikA-455 jisa vana meM talavAra kI dhAra sadRza patte vAle vRkSa hote haiM use asipatra vana kahate haiN| ye vana bhI vikriyArUpa haiN| anya nArakiyoM ke bhaya se bhayabhIta naye nArakI ghabarAkara aise kUTa-zAlmalI vRkSoM para car3hakara dukha pAte haiN| nArakiyoM dvArA athavA asurakumAra devoM kI vikriyA dvArA race gaye vicitra Ayudha rUpa patroM se yukta hote haiN| una Ayudha sadRza patroM ke girane para nArakiyoM kA sarvAMga chida jAtA hai| una vRkSoM para baiThe hue giddha, kaMka evaM kAka pakSIrUpadhArI nArakI apanI vajramayI coMcoM se unheM nocate haiM, tIkSNa Are ke sadRza paMkhoM se prahAra karate haiM aura atyanta tIkSNa evaM kaThora caraNarUpI aMkuzoM se mArate haiN| he kSapakarAja ! aise dukha tumane aneka bAra bhoge haiN| asurairvaitaraNyAM ca, prApito nirghaNAzayaH / kadamba-vAlukA-puJja, gADhamAnA yadA sRtH||1646|| artha - de kSapaka ! nirdaya apuraNoM dvArA vaitaraNI meM tuma aneka bAra Duboye gaye ho aura kadamba puSpa kI AkRti vAle bAlU ke puMja para balAt sulAye gaye ho, usa samaya ke dukha smaraNa kro||1646|| prazna - vaitaraNI nadI kA kyA svarUpa hai aura isake mAdhyama se nArakI jIva kisa-kisa prakAra ke dukha bhogate haiM ? uttara - zyAma sabala nAmaka asurakumAroM kI pRthak vikriyA evaM nArakiyoM kI apRthak vikriyA ke dvArA vaitaraNI nadiyoM kA udgama hotA hai, ve nadiyA~ raMgIna taraMgoM se vyApta aura agAdha nIle jala se bharI hotI haiM, viSaya-sukha-sevana kI taraha tRSNA kI paramparA ko bar3hAne vAlI hotI haiM, saMsAra ke sadRza unheM pAra karanA kaThina hotA hai, AzA ke samAna vizAla hotI haiM aura karma pudgaloM ke skandhoM ke samUha ke samAna aneka vipattiyoM ko lAne vAlI hotI haiN| jaba pyAsa se vyAkula nArakI jala kI khoja meM daur3ate haiM, unakI A~kheM dIna ho jAtI haiM, kaNTha aura tAlU sUkha jAtA hai taba dUra se hI una nadiyoM ko dekhakara unakI utkaNThA bar3ha jAtI hai aura unheM vizvAsa ho jAtA hai ki 'aba hama jI gaye', aisA mAnate hue ve daur3akara nadI meM praveza karate haiN| praveza karate hI ve AturatA pUrvaka hAdhoM kI aMjuli se pighale hue tAMbe ke sadRza vaha jala pIte haiN| vaha jala kaThora vacanoM ke samAna hRdaya ko jalAne vAlA hotA hai taba ve cItkAra karate haiM ki "are ! hama ThagAye gaye haiN"| usI kSaNa talavAra kI dhAra sadRza aura kaThora vAyu se prerita nadI ke jala kI lahareM unake hAtha-pairoM ko kATatI huI nikala jAtI haiM taba kAlakUTa viSa ke samAna atyanta khArA aura garma jala unake ghAvoM meM bharakara asahanIya pIr3A detA hai, usase ghabar3Akara ve taTa kI ora bhAgate haiM aura unake kaTe hue hAtha-paira yathAvat jur3a jAte haiN| anya nArakI unakI gardanoM meM vajramayI sA~kaloM se bhArI-zilAe~ bA~dha kara unheM punaH usI vaitaraNI meM DAla dete haiM, ve usameM DUbane-utarAne lagate haiN| asurakumAroM kI vikriyA se nirmita bhImakAya magara-macchoM ke prahAra se unake mastaka chinna-bhinna hokara girate aura jur3ate rahate haiN| ve puna: taTa para Ate haiM, vahA~ nizcala bA~dha diye jAte haiM aura unheM lAkhoM tIkSNa bANoM se bIMdha dete haiM / pazcAt kadamba ke phUloM ke AkAra vAlI aisI bAlU meM jisameM bAlikA ke citta ke samAna praveza karanA kaThina hai, jo vajramaya dala se zobhita hai tathA khaira kI lakar3I ke aMgAroM ke kaNa samUha ke samAna garma hai usa para balapUrvaka ghasITe jAne para jo vedanA hotI hai vaha sahana jilAoM se bhI nahIM kahI jA sakatI hai|

Page #480
maraNakaNDikA - 456 tatAyaH pratimAkIrNe, yatprApto loh-mnnddpe| AyasaM pAyyamAno'pi, prataptaM kalalaM kaTu // 1647 // artha - lohe se nirmita maNDapa meM tapAye hue lohe se banI pratimArUpI yuvatiyoM se balapUrvaka AliMgana karAye jAne para tathA khArA, kaDuvA aura tapA huA lohA evaM kalala pilAye jAne para jo bhayaMkara dukha tumane vahA~ bhoge haiM unakA smaraNa kro||1647 / / prazna - kalala kise kahate haiM ? uttara - tAmbA, sIsA, sajjI evaM gUgalAdi ko pakA kara jo kAr3hA banAyA jAtA hai, use kalala kahate haiM duHspazya khAdyamAno yallohamaGgAra-saJcayam / pacyamAnaH kandakAsu, maNDakA iva randhitaH / / 1648 // artha - he kSapaka ! jinakA sparza karanA bhI kaThina hai aise dhadhakate hue lohe ke aMgAra vahA~ tumheM bala pUrvaka khilAye gaye aura tumheM kar3AhI meM DAlakara maMDakoM ke samAna talA gyaa| unakA smaraNa kro||1648 / / cUrNita: kuTTitazchinno, yanmudgara-musaNDibhiH / bahuzaH khaNDito lokairyacchvabhra-sthairitastataH // 1649 / / artha - narakoM meM idhara-udhara se Ane-jAne vAle nArakI jIvoM dvArA tuma aneka bAra cUrNa-cUrNa kara diye gaye, kUTe gaye, khaNDa-khaNDa kara diye gaye aura mUsala evaM musaMDI Adi ke dvArA chinna-bhinna kara diye gaye the||1649 / / prazna - narakoM meM nArakI jIvoM ko kyA-kyA durlabha hai? aura unheM anya kyA-kyA dukha diye jAte haiM? athavA bhogane par3ate haiM? uttara - anukUla kriyA, miSTa bhASA, sajjanatA, namratA, lajjA, sukha-zIlatA, paropakAra, dayA, kSamA, prasannatA, dAna, indriyadamana, mArdava Adi jitane bhI prazasta suguNa zreSTha puruSoM meM hote haiM ve guNa nArakI jIvoM meM vaise hI durlabha haiM jaise ghanaghora jaMgala meM manuSyoM kA milanA durlabha hai| manuSyAdi loka meM zatru, mitra evaM udAsIna, aise tIna prakAra ke prANI hote haiM kintu narakoM meM saba nArakI eka dUsare ke zatru hI hote haiN| ve apane vibhaMga jJAna se pUrvajanma ke bairoM kA smaraNa kara aura krodha se bhara kara vajra, bANa, karoMta, nakha, gadA, mUsala, zUla, bhAlA, loSTa, zaMku, zakti, talavAra, churI, bhAlA, daNDA, gurja evaM pASANa se nirmita zastra tathA anya bhI aneka tIkSNa astra-zastroM se jo vahA~ kI pRthivI ke svabhAva se svayaM utpanna ho jAte haiM tathA vikriyA se nirmita AyudhoM se paraspara mArate haiM, chedate haiM, bhedate haiM, koMcate haiM, locate haiM, bIMdhate haiM, khAte haiM aura prahAra karate haiN| anya nArakI kuttA, bher3iyA, siyAra, vyAghra, gRddha evaM siMha Adi kI vikriyA banAkara paraspara anirvacanIya kaSTa dete haiN| kucha nArakI kASTha, parvata aura zilArUpa banakara dUsare nArakiyoM para barasate haiM, kucha nArakI jala banakara dUsaroM ko DubAte haiM, kucha vAyu banakara ur3Ate haiM aura kucha agni banakara jalAte haiM / ve

Page #481
maraNakaNDikA - 457 paraspara kabhI aura kisI bhI paristhiti meM dayA nahIM krte| kaThora vacana bolate hue unakI ora daur3ate haiM ki re nIca dAsIputra ! Thahara jA, kahA~ bhAgA jAtA hai ? Aja maiM tujhe mArakara hI chodduuNgaa| terI mRtyu A cukI hai| pakar3o, isakA chedana karo, bhedana karo, khIMcalo, jalA do, khAlo, cIra DAlo evaM mAra DAlo ityAdi azubha zabda hI nirantara aura sarvatra sunAI dete haiN| isa prakAra Ayu paryanta ve nArakI nirantara dukha bhogate rahate haiN| utpATya bahuzo netre, jihvA saMchidya mUlataH / yannIto nArakairdukhaM, duHkhadAna-vizAradaiH / / 1650 // artha - he kSapaka ! dukha dene meM atyadhika nipuNa nArakI jIvoM dvArA tere netroM ko upAr3a kara aura mUlase jihvA ukhAr3akara jo dukha diye gaye haiM unakA smaraNa karo // 1650 // kumbhI pAke mahAtApe, kvathito yat samantataH / aGgAra-prakaraiH pakvo, yacchUla-prota-mAMsavat // 1651 / / artha - he mune ! tuma mahAsantApakArI kumbhIpAka meM cAroM ora se aneka bAra pakAye gaye ho aura zUla meM lage mAMsa ke samAna aMgAroM ke samUha ke madhya pakAye gaye ho, usa dukha kA smaraNa karo // 1651 / / zAkavad-bhRjyamAno yat, gAlyamAno rasendravat / cUrNavaccUrNyamAno yad, vallUramiva kartitaH / / 1652 / / artha - tuma vahA~ nArakI jIvoM dvArA zAka-sabjI ke samAna pU~je gaye ho, gur3a ke rasa ke samAna pakAye gaye ho, cUrNa kI taraha cUrNa-cUrNa kiye gaye ho aura mA~sa ke sadRza kATe gaye ho // 1652 / / dArita: krakacaizchinna;, khaDgairviddhaH shraadibhiH| yatpATita: parazvAstADito mudgarAdibhiH / / 1653 // artha - he kSapaka ! vahA~ tuma karoMta dvArA vidArita kiye gaye ho, khaDga dvArA chinna-avayava kiye gaye ho, bANoM dvArA viddha kiye gaye ho, pharasA Adi ke dvArA upAr3e gaye ho evaM mudgara Adi ke dvArA pITe gaye ho // 1653 // pAzairbaddho'bhito bhinno, drughaNairavazo dhnaiH| durgame'dhomukhIbhUto, yatkSiptaH kSAra-kardame / / 1654 / / artha - he kSapaka ! tuma pAza dvArA cAroM ora se kasa kara bA~dhe gaye ho, kulhAr3I dvArA chinna-bhinna kiye gaye ho, ghana dvArA kUTe gaye ho aura parAdhIna hokara khAre jala ke gahana kIcar3a meM nIce ko mukha mastaka karake gAr3e gaye ho||1654|| yadApannaH parAyatto, nArakaiH krUra-karmabhiH / loha-zRGgATake tIkSNe, loTyamAno'tivegataH / / 1655 // artha - krUra karma karane vAle nArakI jIvoM dvArA jaba tuma pakar3e jAte the taba lohamayI tIkSNa kA~ToM para ativega se loTAye/ghasITe gaye ho // 1655 / /

Page #482
maraNakaNDikA - 458 taSTvA loke'khilaM gAtraM, kSuraprainizitaizciram / vIjita: kSAra-pAnIyaiH, siktvA siktvA nirantaram // 1656 / / artha - usa naraka loka meM nArakiyoM ne paine khurape se tumhArA sArA zarIra cirakAla taka chIlA thA tathA nirantara khAre jala se sIMca-sIMca kara vedanA-vRddhi hetu paMkhoM se havA kI thii||1656|| zAmiH sUcipi mAchisAkhila-vigrahaH / vigaladraktadhArAbhiH, kardamI-kRta-bhUtalaH // 1657 / / artha - vahA~ tumhArA sArA zarIra zakti nAmaka zastra se, suiyoM se evaM talavAroM se chinna-bhinna kiyA gayA thA jisase tumhAre zarIra se nikalatI huI rakta kI bar3I-bar3I dhArAoM ne vahA~ ke sAre bhUtala ko kIcar3a-yukta kara diyA thaa|||1657|| prazna - nArakiyoM ke vaikriyika zarIra meM rakta evaM haDDI Adi hote haiM kyA ? uttara - kisI bhI vaikriyika zarIra meM rakta evaM haDDI Adi sapta dhAtue~ nahIM hotI haiN| vahA~ ye saba vastue~ dukha dene kI dRSTi se vikriyA dvArA hI darzAyI jAtI haiN| yat sphuTallocano dagdho, jvalite vjr-paavke| yacchinna-hasta-pAdAdicchidyamAnAsthi-saJcayaH // 1658 / / artha - he kSapaka ! A~kheM phor3a dene para, jalatI huI vajramayI agni se zarIra dagdha kara dene para, hAthapaira kATa dene para aura haDDiyA~ tor3a dene para tumane vahA~ jo dukha bhoge haiM unakA smaraNa karo // 1658 // zoSaNe peSaNe karSaNe gharSaNe, loTane moTane kuTTane paattne| trAsane tADaNe mardane cUrNane, chedane bhedane todane yacchritaH // 1659 // artha - he kSapaka ! narakoM meM nArakI jIvoM dvArA zoSaNa karanA, pIsanA, karSaNa/kasanA, gharSaNa/ghisanA, luTAnA, mor3anA, kUTanA, upAr3anA, DarAnA, tAr3anA, mardana karanA yA masalanA, cUrNa karanA, chedanA, bhedanA evaM pIr3A, ina kriyAoM se jo bhayaMkara dukha diye gaye haiM, unakA smaraNa kro||1659 // duHkRtakarma-vipAka-vazotthaM, kAlamapAramanantamasahyam / soDhamidaM hRdaye kuru sarva, kAtaratAM vijahIhi subuddhe ! / / 1660 // iti shvn-gtiH| artha - he kSapakarAja ! narakoM meM tumane apAra arthAt anantAnanta kAla meM ananta kAla taka pUrvopArjita pApa karma ke udaya se utpanna apAra, ananta aura asahaya dukha sahana kiye haiN| he subuddhe ! aba tuma una saba bhukta dukhoM kA hRdaya meM vicAra karo evaM vartamAna kI kiMcit vedanA se AyI huI isa kAyaratA ko chor3a do, chor3a do||1660|| isa prakAra kSudhA-tRSA Adi kI vedanA se Akulita kSapaka ko niryApakAcArya ne narakagati ke dukhoM kA upadeza dekara dhairya dilAyA hai| isa prakAra narakagati ke duHkhoM kA varNana samApta huaa|

Page #483
maraNakaNDikA - 459 tiryaMcagati ke dukhoM kA kathana janma-mRtyu-jarAkINI, ghorAM tiryaggatiM gtH| kiM tIvrAM bahuzo labdhAM, smarasi tvaM na vedanAm / / 1661 // artha - he kSapaka ! naraka se nikala kara tuma ghora dukha dene vAlI tiryaMca gati meM aaye| yaha tiryaMca gati bhI janma, mRtyu evaM jarA Adi se AkIrNa/bharI huI hai, vahA~ tumane bahuta bAra jo tIvra vedanAe~ bhogI haiM, isa samaya una vedanAoM kA smaraNa kyoM nahIM karate ho? ||1661 // ekendriya paryAyajanya dukha paJcadhA sthAvarA jIvA, vimuuddhiibhuut-cetnaaH| labhanta yAni duHkhAni, kaH zaktastAni bhASitum // 1662 / / artha - supta hai cetanA jinakI aise pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika evaM vanaspatikAyika ke bheda vAle pA~ca sthAvara kAyoM meM jo-jo dukha tumane bhoge haiM unakA varNana karane meM kauna samartha hai ? koI bhI nahIM // 1662 // prazna - dukhoM kA smaraNa karane se kyA lAbha hai? uttara - kitane hI pramAdI manuSya apane dvArA usI paryAya meM bhoge hue dukha bhI bhUla jAte haiM phira dekhe hue, sune hue, par3he hue aura dUsaroM dvArA bhoge hue dukhoM ko bhUla jAne meM kyA Azcarya hai ? ataH manuSyoM dvArA anubhUta pramAda ko dUra karane ke lie AcAryadeva kahate haiM ki jina dukhoM kA smaraNa karane se saMsAra se bhaya utpanna karane vAlA saMvega guNa pragaTa hotA hai aura jinheM bhUla jAne se aneka doSa utpanna ho jAte haiM aise dukhoM kA sadA smaraNa karate rahanA caahie| prazna - ekendriya jIvoM ko kyA dukha haiM? uttara - jo jaMgama prANI haiM ve zIta meM, vAyu rahita sthAna meM, garmI meM tathA jalAdi meM bhaya utpanna ho jAne para AzrayabhUta nirApada sthAna para jA sakate haiM aura apanI-apanI bhASA ke mAdhyama se saMketa bhI de sakate haiM, kintu kheda hai ki ekendriya jIvoM kI aisI zakti nahIM hai| jaise mokSa ke abhilASI virAgI muni sarva upasargoM ko binA pratikriyA ke maunapUrvaka eka sthAna para sthira rahakara sahana karate haiN| becAre ekendriya jIva bhI parAdhIna hote hue zItoSNa ko Adi lekara sarva upasarga binA kisI pratikAra ke sahana karate haiM, unake dukhoM ko kaha sakane kA sAmarthya kisI meM bhI nahIM hai| trasa jIvoM ke bheda evaM dukha sadA paravazI-bhUtAzcaturdhA prskaayikaaH| duHkhaM bahuvidhaM dInA, labhante ciramulvaNam / / 1663 // artha - dvIndriya, trIndriya, caturindriya evaM paMcendriya ke bheda se trasa jIva cAra prakAra ke hote haiN| ye sadA parAdhIna rahate haiM aura dIna hokara cirakAla taka bahuta prakAra ke utkaTa evaM ghora dukha bhogate haiM // 1663 / /

Page #484
maraNakaNDikA - 460 prazna - vikalatraya jIva kisa prakAra ke dukha bhogate haiM? uttara - jaise janma se andhe, gUMge evaM bahire bAlaka rakSA evaM zaraNa se vihIna ho jAne para vivaza ho mArgoM meM hAthI, ghor3e evaM rathAdi savAriyoM se kucala kara mara jAte haiM, vikalendriya jIvoM kI bhI aisI hI dazA hai / unakA dukha bhI nArakiyoM ke samAna hai, gRha, grAma evaM vana Adi meM unheM kahIM bhI koI zaraNa nahIM hai| sadA hI unakI ghora mRtyu hotI rahatI hai| ve mArga meM gAya-baila Adi pazuoM se, savAriyoM dvArA kucale jAte haiN| gAr3I Adi ke cakkoM se pisa jAte haiM, paraspara eka dUsare ke mukhoM dvArA pIr3ita hokara ve dukhoM tathA mRtyu ko prApta hote haiM, sira Adi bhaMga ho jAne para, paira Adi TUTa jAne para tathA rogagrasta ho jAne para binA pratikAra ke ve cirakAla taka tar3aphar3Ate rahate haiN| jo jala kI eka bUMda meM bhI DUba jAte haiM, prANiyoM kI zvAsa vAyu se bhI pIr3ita ho uThate haiM evaM jarA sI bhI garmI prApta kara mara jAte haiM, unakI kyA kathA kahI jAya ? jaise koI svAdhIna vayaska puruSa krIr3Asakta ho, sarovara meM praveza kara bahuta bAra jala meM DUbatA evaM utaratA hai, vaise hI ye vikalatraya jIva janma rUpI samudra ke madhya praveza karake dukharUpI kaTukajala pIte hue eka antarmuhUrta meM aneka bAra janma lete haiM aura marate haiN| jinakA jJAna atyalpa hai, jinakA koI rakSaka nahIM, jinheM bhojana-pAna sahaja upalabdha nahIM aura usake lie vizeSa puruSArtha kI sAmarthya nahIM unheM sukha kaise ho sakatA hai ? mAtA kA viyoga ho jAne para bhI manuSya ko asahya dukha hotA hai phira jinake mAtA hI nahIM, unakI dukha-rAzi kA to kahanA hI kyA hai ? isa prakAra ke aura bhI aneka dukha vikalatraya paryAya meM ananta bAra paravazatA se bhoge haiN| usa dukharAzi kA zatAMza dukha bhI isa paryAya meM nahIM hai ata: una paryAyoM ke aparimita evaM asahya dukhoM kA cintana kara he kSapaka! samatA dhAraNa karane meM hI tumhArA kalyANa hai| ___ paMcendriya tiryaMca paryAya ke dukha tAjane vAhane bandhane trAsane, nAsikA-todane krnnyo:krtne| lAMchane dAhane dohane haNDane, pIDane mardane hiMsane zAtane // 1664 // artha - lakar3I Adi se tAr3anA, bojhA lAdanA evaM gAr3I Adi meM jotamA, rassI Adi se bA~dhanA, bhaya dikhAnA, nAka meM nakela DAlanA, kAna kataranA, zarIra kI camar3I para cihna banAnA, dAga lagAnA, duhanA, kaSTa denA, yAtanAe~ denA, masala denA, mAranA evaM chIlanA, ityAdi kriyAoM dvArA baila, gadhA, U~Ta evaM bakarA Adi paMcendriya tiryaMcoM ko bhI nAnA prakAra ke asahya dukha bhogane par3ate haiM / / 1664 / / slil-maarut-shiit-mhaatp-bhrmnn-bhkssnn-paan-nirodhnaiH| damana-todana-gAlana-bhajana, jala-viyojana bhojana-varjane // 1665 // artha - varSARtu meM jala se, zIta Rtu meM ThaNDa se, grISma Rtu meM mahAn Atapa se evaM ghumAne aura AhAra-pAna rokane rUpa aneka kriyAoM se aneka kaSTa hote haiN| damana arthAt icchita sthAna para jAne se roka denA, todana arthAt vyathA pahu~cAnA, pAnI meM gIle rahanA, pelanA, pAnI nahIM diyA jAnA evaM ghAsa Avi sAmane hote hue nahIM khAne denA, isa prakAra ke aura bhI aneka kaSTa tiryaMca jIvoM ko bhogane par3ate haiM / / 1665 / /

Page #485
maraNakaNDikA - 461 atrANa-patita: kSoNyAM, niHpratIkAra-vigrahaH / duHsahA vedanAM soDhvA, bahubhirvAsarairmRtaH / / 1666 / / artha - jina dIna pazuoM kA koI svAmI nahIM hotA athavA svAmI jina apaMga yA vRddha pazuoM ko chor3a detA hai ve rakSaka vihIna pazu rogAdi ho jAne para yA calane meM asamartha ho jAne se kahIM bhI jamIna para yA gaDDhe Adi meM gira jAne para binA auSadhi-upacAra evaM rakSaNa ke vahIM para par3e-par3e duHsaha vedanA sahana karate rahate haiN| bahuta samaya ke bAda ve becAre bhUkhe-pyAse, dIna evaM anAtha pazu mara jAte haiM / / 1666 // kSuttRSNA-vyAdhi-saMhAra-vihvalIbhUta-mAnasaH / yahuHkhaM bahuza: prAmastatsarvaM hRdaye kuru // 1667 // artha - he kSapakarAja ! atIta kAla meM tiryaMcagati meM anantabAra bhUkha-pyAsa, bhayaMkara roga evaM mAra-pITa se vihvala hokara tumhArA mana jitanA dukhI huA hai una saba dukhoM ko hRdaya meM dhAraNa kara smaraNa kro||1667 / / tiryaggati tIvra-vicitra-vedanAM, gtojraa-jnm-vipryyaakulm| duHkhAsikAM yAM gatavAnanArataM, vicintayestAmapahAya dInatAm / / 1668 // iti tiryggtiH|| artha - tiryaMcagati ko prApta kara tumane atyanta tIvra nAnA prakAra kI vedanAe~ bhogI haiN| janma, jarA, maraNa Adi se Akulita ho nirantara jisa dukhamaya avasthA ko tumane atItakAla meM pAyA thA usakA bAra-bAra cintana kro| he kSapakottama! tuma dInatA kA tyAga karo aura atIta meM bhoge hue kaSToM kA aisA cintana karo jisase vartamAna ke kSudhA-tRSAdi janya atyalpa dukha sahana karane kA sAhasa tumheM prApta ho sake / / 1668 / / prazna - tiryaMcagati meM paMcendriya tiryaca aura kyA-kyA dukha bhogate haiM ? uttara - paMcendriya tiryaMca paraspara eka dUsare se, pApI manuSyoM se evaM bhUkha, pyAsa evaM rogAdi se jo mahA bhayaMkara dukha bhogate haiM unakI koI upamA nahIM hai| ve apane baccoM ko bhI khA jAte haiN| paraspara eka dUsare kA ghAta karane ke lie prahAra karate haiM, usako mArane ke lie dUsarA koI pazu usake pIche daur3atA hai, usI samaya koI anya tIsarA pazu use mAra detA hai, dhikkAra hai aisI paryAya ko, isase bhayAnaka aura kyA ho sakatA hai ? jo eka dUsare ko mAra kara hI jInA cAhate haiM; jo paraspara meM eka-dUsare ke bhaya se nizciMtatA pUrvaka so bhI nahIM sakate ve bhalA sukhI kaise raha sakate haiM ? vana meM rahane vAle mRga tRNa khAkara aura jala pIkara apanI sahacarI hiraNI ke sAtha prema se rahate haiM kintu ve aparAdha binA hI vyAghra Adi dvArA yA zikAriyoM dvArA anAyAsa mAra diye jAte haiN| svabhAva se pApI, durgati se na Darane vAle tathA zikAra Adi hiMsaka kAryoM se hI apanA hita mAnane vAle manuSyoM dvArA aura hiMsaka pazuoM dvArA anya pazu nirantara mAre jAte haiM, kATe jAte haiM, pele jAte haiM, bhUne jAte haiM, pakAye jAte haiM, ghasITe jAte haiM aura noca-noca kara khAye jAte haiN| hAthI aMkuza Adi ke bhedane se, ghor3e kor3e Adi kI mAra se aura baila painI ArI Adi ke ghAta se maraNa paryanta manuSyoM kA kArya karate haiN| jaMgala meM lagI Aga ke vega se jalate hue athavA mahA jalasamUha ke prabala prahAra se bahAye jAte hue mRga, sarpa, sarIsRpa tathA pakSI Adi bahuta se tiryaMca jIva anAyAsa eka sAtha mAre jAte haiN| isa prakAra paMcendriya tiryaMcoM ke dukha kahane meM kauna samartha hai? - --+ -----

Page #486
maraNakaNDikA jo buddhimAna haiM unake vairAgya utpanna hone meM aura jo samAdhistha hokara bhUkha, dhyAsa evaM rogAdi kI Agata vedanA haiM unheM dhairya yA dRr3hatA utpanna karane meM jise yaha jIva ananta bAra bhoga cukA hai aise ye tiryaMca gati ke dukhoM kA smaraNa yA cintana nimitta hai| yA isa prakAra tiryaMcagati ke dukhoM kA prakaraNa samApta huA / manuSyagati ke dukha mAnuSIM gatimApadya, yAni duHkhAnyanekazaH / tvamavAptaciraM kAlaM tAni smara mahAmate ! / / 1669 // - 462 artha - he mahAbuddhimAn kSapaka ! tumane manuSya gati meM janma le le kara bhI jina mahAn ghora dukhoM ko aneka bAra aura bahuta samaya taka bhogA thA, una dukhoM kA smaraNa karo || 1669 // - - artha- priyajanoM ke viyoga kA dukha, apriyajanoM yA apriya vastuoM ke samAgama kA dukha aura prArthita vastu Adi na milane para tumheM jo mAnasika dukha huA thA, usakA smaraNa karo / / 1670 // prazna priya aura apriya kise kahate haiM ? uttara jisa vyakti yA vastu kA nAma sunane mAtra se sarvAMga romAMcita ho jAtA hai, dekhate hI netra amRtasiMcana sadRza zItala ho jAte haiM aura mana mayUra AhlAdita ho nAca uThatA hai usa vyakti ko yA usa vastu ko priya kahate haiN| tathA jisa vyakti yA vastu ke nAma zravaNa mAtra se mastaka meM zUla utpanna ho jAtA hai, dekhate hI netra lAla hokara ghUmane jaise lagate haiM aura mana udvega se bhara jAtA hai use apriya jana yA apriya vastu kahate haiN| priyasya vigame duHkhamapriyasya samAgame / alAbhe yAcyamAnasya, sampannaM mAnasaM smara / / 1670 // karkaze niSThure niHzrave bhASaNe, tarjane bhartsane tADane pIDane ! aGkane dambhane muNDane sevane, bAdhane vartane mardane chedane / / 1671 / / artha - he kSapaka ! manuSya paryAya meM bhI tumane svAmI Adi ke dvArA kahe gaye kaThora vacana, niSThura vacana, nahIM sunane yogya bhI gAlI Adi ke ayogya vacana sune the| unake dvArA tarjanA, bhartsanA, tAr3anA evaM unake dvArA dI gaI pIr3A sahana kI thii| rAtri jAgaraNa kara rokar3a Adi milAnA, dUsaroM ke dvArA chale jAnA, rAjAdi ke dvArA muNDana karA denA, dhanADhyoM kI sevA cAkarI karanA, apane icchita kAryoM meM svAmI Adi ke dvArA bAdhA DAlanA, dUsaroM ke dvArA kiye jAne vAle nindya bartAva sahana karanA, kupita manuSyoM ke dvArA kA~ToM Adi para sulAkara ghora mardana karanA evaM nAka, kAna Adi kA chedana karanA ye saba dukha tumane aneka bAra sahana kiye the / 1671 / / duHsahaM kiGkarIbhUtaH karaNe nindya - karmaNaH / yadavApazciraM duHkhaM, tannivezaya mAnase / / 1672 / / artha - dUsaroM kA kiMkara hokara parAdhIna ho cirakAla taka nindya kArya kiye aura Ayu paryanta asahya dukha sahe / he kSapakarAja ! tuma ina saba dukhoM kA hRdaya meM vicAra kara cintana karo // 1672 //

Page #487
maraNakaNDikA - 463 bhI-zoka-mAna-mAtsarya-rAgadveSa-madAdibhiH / tapyamAno gato duHkhaM, pAvakairiva cintaya // 1673 / / artha - AjIvikA Adi kI vikaTa samasyAoM meM, parivAra ke pAlana-poSaNa Adi meM evaM dhana-saMrakSaNa Adi meM tumane aneka prakAra ke bhaya, zoka, apamAna, asahanazIlatA, rAga, dveSa evaM madAdi se agni meM saMtapta hue ke samAna jo dukha bhoge haiM, he kSapaka ! tuma una sabakA cintana karo / / 1673 / / stenaagni-jl-daayaad-paarthivairdhn-viplve| kazA-daNDAdibhirghAte, hasta-pAdAdi-mardane // 1674 / / artha - manuSya paryAya meM kaSTa pUrvaka saMcita dhana curA liye jAne para, dukAna-makAnAdi meM agni laga jAne se, jalapravAha meM baha jAne se sAjhedAra, bhAI-bandhu yA rAjA Adi ke dvArA dhana naSTa yA haraNa kara lene se, kiMkara avasthA meM kor3oM kI mAra se aura hAtha-paira Adi avayavoM kA mardana kiye jAne se tumane asahya dukha bhoge haiM ||1674 / / mUrdhni prajvAlane vhnrbhkt-paanaadi-rodhne| zRGkhale rajjubhiH kASrhasta-pAdAdi-bandhane // 1675 // artha - mastaka para agni jalA dene se, bhojana-pAna roka dene se, sAMkala, rassI yA kASTha Adi dvArA hAtha-paira bA~dha dene se athavA pIche hAtha karake bA~dha dene se tumane ghora kaSTa sahe haiM / / 1675 // parAbhave tiraskAre, vRkssshaakhaavlmbne| vyAghra-sarpa-viSArAti-rogAdibhyo vipryye||1676 / / artha - zatruoM dvArA yA bhAI-bandhuoM dvArA parAbhava ho jAne se, tiraskAra ho jAne se, gardana meM rassI bA~dha kara vRkSa-zAkhA para laTakA diye jAne se, vyAghra se, sarpa se, viSAdi se, zatruoM se evaM rogAdi ke nimitta se tumane asahya dukhoM kA anubhava kiyA hai||1676 // jihvA-kASTha-nAsAkSi-pANi-pAdAdi-kartane / zIta-vAtAtapodanyA-bubhukSAdi-kadarthane / / 1677 / / artha - jihvA upAr3a lene se, karNa, oSTha evaM nAka kATa lene se, netra phor3a dene se evaM hAtha-paira kATa dene se ghora dukha she| zIta arthAt ThaNDa, garamI, vAyu evaM bhUkha-pyAsAdi ke bhI mahAn kaSTa bAra-bAra bhoge haiN||1677|| zArIraM mAnasaM duHkhaM, sAdho ! praaptmnekshH| yahuHsahaM tvayA nRtve, tatvaM cintaya yatnataH // 1678 / / artha - he sAdho ! manuSya paryAya meM bhI zArIrika evaM mAnasika aneka prakAra ke duHsaha dukha tumane aneka bAra bhoge haiM, isa samaya tuma una ghora dukhoM kA prayatnapUrvaka tAttvika cintana karo / / 1678 / / garhitaM duritakarma-nirmitaM mAnuSIM, gatimupeyuSA tvyaa|| duHsahaM ciramavAptamUrjitaM, kiM na cintayasi tattvato'sukham / / 1679 // iti nR-gtiH|

Page #488
maraNakaNDikA - 464 . artha - manuSyagati prApta hone para tumane garhita pApa karma kiye, usase azubha pApAnaba kara pApakarma kA bandha kiyA aura usake udaya meM duHsaha evaM bhayaMkara dukha bhoge haiN| bho kSapaka ! tuma tattvadRSTi se una dukhoM kA cintana kyoM nahIM karate ho ? he dhIra ! tumheM manuSyagati sambandhI sabhI dukhoM kA cintana avazya hI karanA cAhie jisase vartamAna meM samAdhijanya ye kiMcit kaSTa sahaja hI sahana ho jAyeMge / / 1679 / / isa prakAra manuSyagati ke dukhoM kA varNana samApta huaa| devagatijanya dukha devatve mAnasaM duHkhaM, ghoraM kaayikto'ngginH| parAdhInasya bAhyatvaM, nIyamAnasya jaayte||1680|| artha - devagati meM yadi Abhiyogya jAti kA deva huA to parAdhIna hokara indrAdi devoM dvArA vAhana banAyA gayA, savArI kA rUpa dhAraNa kara anya RddhidhArI devoM ko yahA~-vahA~ lAte-le jAte samaya jo mAnasika dukha hotA thA raha zArIrika dukhoM me bhAdhika honA thA / / 1680 // gurSI dRSTvAmaro mAnI, mhrdhik-sur-shriym| tadA sa zrayate duHkhaM, mAna-bhaGgena mAnasam / / 1681 / / artha - abhimAnI deva huA to anya mahardhika devoM ko dekhakara mAnabhaMga kI kalpanA se jo ghora mAnasika dukha bhogA thA, usakA smaraNa kro||1681|| prazna - mahardhika devoM ko dekhakara mAnabhaMga kI kalpanA kyoM hotI hai ? uttara - jina kilviSAdi nIca devoM ke RddhiyA~ aura vaibhava kama tathA abhimAna adhika hotA hai ve mahardhika devoM ko dekha-dekha kara svabhAvataH vicAra karate rahate haiM ki dekho ! ye bhI deva haiM aura maiM bhI deva hU~ kintu ye kitane Rddhisampanna haiM, mujhe to inake samakSa nIcA hI dekhanA par3atA hai| aho ! maiMne pUrvabhava meM cAritra kA yA ratnatraya kA nirdoSa pAlana nahIM kiyA jisake phalasvarUpa devoM meM utpanna hokara bhI mujhe anya devoM kI dAsatA svIkAra karanI par3a rahI hai ? isa prakAra ke vicAra unheM mAnahAnijanya asahya bhAnasika pIr3A dete haiN| sundarAstridiva-vAsi-sundarIrmuJcato vibudhabhoga-sampadaH / dhyAyato bhavati duHkhamulvaNaM, garbhavAsa-vasatiM ca ninditAm / / 1682 / / artha - mAlA Adi murajhA jAne se jaba mRtyu ke pAza gale meM A par3ane kI sUcanA prApta ho jAtI hai taba use svarga kA nivAsa, vahA~ ke manohara aura divyabhoga, vipula-anupama sampadAyeM, divya vastrAlaMkAra, divya zarIra, anupama sundara devAMganAe~ evaM apsarAe~ chor3ane kA tathA mala se bhare atizaya nindha garbhavAsa meM nau-dasa mAsa paryanta rahane kA dhyAna Ate hI atizaya aura anirvacanIya mAnasika dukha hotA hai / / 1682 / / pUrvabhavArjita-duSkRta-jAtaM, utpanna tridazatvamazastam / duHkhamasayamapAramavAptaM, cintaya bhadra vimucya viSAdam // 1683 // iti devgtiH|

Page #489
maraNakaNDikA - 465 artha - he bhadra kSapakarAja ! pUrvabhava meM upArjita pApodaya se utpanna asahya mAnasika dukhoM kI kAraNabhUta deva paryAya se cyuta hote samaya jIva ko divya devatva bhI aprazasta pratIta hone lagatA hai| he kalyANecchu! isa prakAra tumane saMsAra meM sarvatra hI apAra dukha prApta kiye haiN| aba viSAda chor3o, atIta ke samasta dukhoM kA cintana karo aura mana kI samAdhAnatA pUrvaka grahaNa kI huI sallekhanA meM dRr3hatA pUrvaka saMlagna ho jAo // 1683 / / isa prakAra devagatijanya dukhoM kA varNana samApta huaa| sallekhanAgata dukha zAntipUrvaka sahana karane kA nirdeza durgatau yattvayA prAptamevaM duHkhmnekshH| na tasyAnanta-bhAvo'pi, bhadra ! duHkhamidaM sphuTam / / 1684 // artha - he bhadra ! isa prakAra tumane cAroM gatiyoM meM jo aneka prakAra ke dukha bhoge haiM una dukhoM kI apekSA samAdhimaraNa meM bhUkha, pyAsa evaM rogAdi kI tumhArI yaha vedanA to usake anantabhAga pramANa bhI nahIM hai||1684 / / saMkhyAtamapyasaMkhyAtaM, kAlamadhyAsya taadRshm| alpakAlamidaM duHkhaM, sahamAnasya kA vyathA / / 1685 // artha - he kSapaka ! tumane atIta meM saMkhyAta aura asaMkhyAta varSa pramANa kAla meM nirantara bhayaMkara duHkha sahana kiye the taba aba bahuta thor3e se kAla kA yaha kiMcitsA dukha sahate hue kyA vyathA mAnanA? arthAt yaha thor3A sA dukha kyoM sahana nahIM kara pA rahe ho ? kyoM AkulatA karate ho? / / 1685 / / avazena tvayA soDhAstAdRzyo vedanA yadi / kiM sadA dharmabuddhyeyaM, sva-vazena na sahyate // 1686 // artha - yadi tumane paravazatA se vaisI mahAvedanAe~ sahana kI thIM, taba isa samaya dharmabuddhi se svAdhInatA pUrvaka yaha alpasA dukha kyoM nahIM sahana karate ho? arthAta yaha bhUkhAdi kI vedanA to samatApUrvaka sahana karanI cAhie / / 1686 // saMsAre bhramatastRSNA, durantA yA tavAbhavat / na sA zamayituM zakyA, sarvAmbhodhi-jalairapi / / 1687 / / bubhukSA tAdRzI jAtA, saMsAre srtstv| na zakyA yAdRzI hantuM, sarva-pudgala-rAzinA // 1688 // artha - he kSapaka ! saMsAra-bhramaNa karate hue tumheM pyAsa kI aisI duranta vedanA utpanna huI thI jisakA zamana karane ke lie sarva samudroM kA jala bhI samartha nahIM thaa| usI prakAra cirakAla se saMsAra-paribhramaNa karane vAle tumheM bhUkha kI aisI vedanA ananta bAra huI thI ki jisakA zamana karane ke lie samasta pudgala rAzi bhI samartha nahIM thii|1687-1688|| sodavA tRSNA-bubhukSe te, tvaM neme sahase katham / sva-vaze dharma-vRddhyarthamalpakAle mahAmate ! // 1689 // / - - - .---

Page #490
maraNakaNDikA - 466 artha - he mahAmate ! yadi tumane paravaza hokara vaisI bhUkha-pyAsa kI ghora evaM asahya vedanA sahI hai to aba ratnatrayadharma kI vRddhi yA rakSaNa ke lie alpa kAla kI yaha kiMcit vedanA svecchA pUrvaka kyoM sahana nahIM karate ho ? ||1689 // samudro laGyito yena, mkrgraah-sngkulH| goSpadaM laGvatastasya, na khedaH ko'pi vidyate / / 1690 // artha - dekho ! jisane makara-matsyAdi bhayAvaha jalacara jIvoM se vyApta samudra pArakara liyA hai use goSpada pramANa jala kA ullaMghana karane meM kucha bhI kheda nahIM hotA hai||1690 // prazna - isa dRSTAnta kA kyA prayojana hai ? uttara - isa dRSTAnta kA yaha prayojana hai ki he kSapaka ! jaba tuma narakAdi durgatiyoM meM sAgaroM paryanta sAgara ke samAna hI vizAla bhUkha-pyAsa kI duranta vedanAe~ aneka bAra sahana kara cuke ho to aba samAdhikAla ke zubha samaya meM svayaM Amantrita alpakAlIna gopadasadRza isa bhUkha-pyAsa kI vedanA ko zAntipUrvaka sahana kyoM nahIM kara rahe ho ? kyoM cillAte ho, kyoM saMklezita hote ho tathA dInatA dikhAkara yA ro-rokara kyoM dharma ko lajAte ho? shruti-paank-shikssaan-shrut:dhyaanaussdhairyte| vedanAnugRhItena, soDhuM tIvrApi zakyate // 1691 / / artha - he mune ! isa samaya tuma bhUkha, pyAsa evaM roga se AkrAnta hokara Akulita ho rahe ho ata: hama upadeza rUpI amRtamayI peya pilAkara zikSA rUpI bhojana khilAkara evaM sUtrArtha kI dhyAna rUpI auSadhi kA prayoga kara tumhArA anugraha kara rahe haiM, isa bhojana-pAna tathA auSadhi se tuma isase tIvra bhI vedanA sahana karane meM samartha ho jAoge // 1691 // pIDAnAmupakArasya, sopakArasya coditaa| nAbhItasya na bhItasya, jantornazyati karmaNi // 1692 / / artha - asAtAvedanIya karma kI udIraNA se prerita hokara jo vedanA utpanna ho gaI hai, vaha Daro yA na Daro, pratikAra karo yA na karo vaha to aba binA bhoge naSTa nahIM ho sakatI hai arthAt udayAgata vedanA to avazyameva bhoganI pdd'egii||1692|| auSadhAni savIryANi, prayuktAnyapi ytntH| pApakarmodaye puMsaH zamayanti na vedanAm / / 1693 / / artha - jaba manuSya ke tIvra pApakarma kA udaya hotA hai taba atizaya zaktizAlI, bar3e yatna evaM vidhividhAna pUrvaka prayukta huI auSadhiyA~ bhI vedanA ko zAnta nahIM karatI haiM / / 1693 / / asaMyama-pravRttAnAM, pArthivAdi-kuTumbinAm / pIDA dhanvantariH zakto, nirAkartuM na karmajAm // 1694 / /

Page #491
maraNakapiDakA - 467 dayAloH sarva-jIvAnAmauSadhena vythaa-shmm| prArthanApnena kiM sAdhoH, prAsukena kariSyati / / 1695 // artha - jo rAjA Adi asaMyamI haiM, bahuta kuTumbAdi paricArakoM se yukta haiM, pracura sampattivAn haiM evaM dhanvantari jaise vaidya jinake upacAraka haiM, tIvra karmodaya ke kAraNa jaba unake rogoM kA yA pIr3A kA bhI zamana karane meM koI samartha nahIM hai, taba jo niryApakAcArya saba jIvoM para dayA karane vAle haiM arthAt saMyamI haiM ve yAcanA se prApta prAsuka auSadhiyoM dvArA kSapaka kI vedanA kA zamana kaise kara sakeMge ? // 1694-1695 / / prazna - yahA~ rAjA Adi kA dRSTAnta kyoM diyA gayA hai ? uttara - roga kI atyanta pIr3A se Akulita koI kSapaka aisA vicAra kare ki isa samaya yadi maiM rAjA yA mantrI hotA aura asaMyamI hotA to itanA kaSTa na bhoganA par3atA, maiM dhanvantari Adi uttama vaidyoM kI jisa kisI prakAra kI bhI auSadhiyoM kA prayoga karake ThIka ho jAtA / use AcAryadeva samajhA rahe haiM ki rAjA Adi atizaya dhanavAna hote haiM, mantrI evaM rAjakumAra Adi unake putra zuzrUSA karane meM sadA tatpara rahate haiM, dhanvantari jaise uttama vaidya unake roga kA nidAna karate haiM, ati bahumUlya auSadhiyoM kA prayoga karane meM samartha haiM evaM saMyama yA prAsukatA kI sImA se bahuta dUra haiN| arthAt asaMyamavardhaka aprAsuka auSadhiyoM kA bhI prayoga kara lete haiM tathA jo dina meM kaI bAra auSadhi le rahe haiM; jaba pApakarma kI prabalatA ke kAraNa unakI vedanA kA bhI zamana nahIM ho pAtA hai taba jo dayAlu haiM, sarva parigraha ke tyAgI haiM, vaidya Adi kI khoja meM kahIM jA-A nahIM sakate hai, upacAraka bhI alpa se alpa haiM aura jo bhI haiM ve saba bhI saMyama-rakSaNa kI Dora se baMdhe haiM, aprAsuka auSadhi ke tyAgI haiM tathA auSadhiyA~ prApta karane meM asamartha haiM aura auSadhi bhI dina meM eka bAra se adhika nahIM de sakate haiM ve niryApakAcArya pApodaya se prerita tumhArI tIvra vedanA kA tatkAla zamana karane meM kaise samartha ho sakate haiM ? saMyatasya varaM sAdhormaraNaM mokss-kaaNkssinnH| vedanopazamaM kartuM, nAprAsuka-niSevaNam // 1696 // __ artha - he kSapaka ! mokSa ke icchuka saMyamI sAdhu kA maraNa ho jAnA zreSTha hai, kintu vedanA kI zAnti ke lie aprAsuka evaM ayogya auSadhi kA sevana karanA yogya nahIM hai / / 1696 / / ekatra nidhanaM nAzo, na tu bhAviSu jnmsu| asaMyamaH punarnAzaM, datte bahuSu jnmsu||1697 / / artha - prAsuka auSadhi ke abhAva meM saMyama kI rakSA karate hue yadi maraNa hotA hai to usase eka hI bhava kA vinAza hai, bhAvI janmoM kA nAza nahIM hai, kintu aprApsuka auSadhi athavA pIDAjanya zokAdi se prApta asaMyama to bhaviSya ke aneka janmoM kA nAza kara detA hai||1697|| prazna - prAsuka auSadhi prApta na ho rahI ho athavA auSadhi evaM upacAra kA prayoga karate hue bhI yadi pIr3A zamita na ho rahI ho to pIr3ita sAdhu ko kyA karanA cAhie ? uttara - asahya pIr3A hone para bhI sAdhu ko zoka yA vyAkulatA nahIM karanA cAhie; kyoMki dukha, zoka,

Page #492
maraNakaNDikA - 468 pazcAtApa, rudana, vadha aura hRdaya ko vyathita karane vAlA rudana svayaM kare yA dUsare ke rudana Adi meM nimitta bane yA ye donoM kare to asAtAvedanIya karma kA kramaza: tIvra, tIvratara aura tIvratama Asrava hotA hai jo pIr3A Adi kI vRddhi meM hI kAraNa banatA hai| adhika vyAkulatA jIva ko asaMyamI banA detI hai aura asaMyama asAtAvedanIya ke anubhAga ko bar3hAtA rahatA hai, ataH pIr3ita sAdhu ko pIr3A, bhUkha evaM pyAsa Adi kI vedanA se upayoga haTA kara apane saMyama ko dRr3ha rakhate hue ratnatraya kI bhAvanA bhAnI cAhie kyoMki jo saMyamI ratnatraya kI bhAvanA meM tatpara rahate haiM, vedanA unakA pIchA nahIM karatI apitu ratnatraya kI bhAvanA asAtA ke udaya ko manda-manda hI karatI hai| kAMkSanto'pi na jIvasya, pApa-karmodaye kSamAH / vedanopazamaM kartuM, tridazA: sapurandarAH // 1698 / / artha - jIva ke pApa karma kA udaya A jAne para svargastha saba devoM sahita cAhate hue arthAt icchA karate hue bhI indra manuSya kI pIr3A ko dUra karane meM athavA use sukhI karane meM samartha nahIM hotA hai / / 1698 / / udIrNa-karmaNa: pIDA, zamayiSyati kiM prH| abhagno dantinA vRkSaH, zazakena na bhajyate // 1699 / / artha - asAtAvedanIya karma ke udaya se hone vAlI pIr3A ko rokane meM jaba indrAdi bhI asamartha haiM taba anya sAdhAraNa puruSa kyA usakA zamana kara sakate haiM ? jisa vRkSa ko tor3ane meM mahAbalazAlI hAthI bhI asamartha hai use becArA kamajora kharagoza nahIM tor3a sakatA arthAt nahIM girA sakatA / / 1699 / / karmANyudIryamANAni, svakIye samaye sati / pratiSedhuM na zakyante, nakSatrANIva kenacit / / 1700 / / artha - jaise yathAsamaya udita hone vAle nakSatroM kA udaya rokanA azakya hai, vaise hI apane-apane samaya para yA sthiti pUrNa ho jAne para udaya meM Ane vAle karmoM ko rokanA ati azakya hai||1700 // ye zakrAH patanaM zaktA, na dhArayitumAtmanaH / te paritrAM kariSyanti, parasya patataH katham // 1701 / / artha - divya evaM vikriyA zakti sampanna indra, Ayu pUrNa ho jAne para jaba svayaM apane Apa ko vahA~ se cyuta hote nahIM roka sakate taba karmodaya se grasita vyaktiyoM kI adhavA girate hue anya vyaktiyoM kI rakSA kaise kara sakate haiM ? arthAt nahIM kara sakate // 1701 // tarasA yena nIyante, kujjarA md-mnthraaH| zazakAnAmasArANAM, tatra srotasi kA sthitiH // 1702 / / artha - jisa jalapravAha meM madonmatta arthAt mahAbalI, mahAparAkramI aura vizAlakAya hAthI baha jAte haiM taba usa jalapravAha meM kamajora kharagozoM kI kyA sthiti ho sakatI hai ? ||1702 / / tridazA yena pAtyante, vikriyA-balazAlinaH / nAyAso vidyate tasya, karmaNo'nya-nipAtane // 1703 / /

Page #493
maraNakaNDikA 469 artha- jo karmodaya (devAyu kI pUrNatA aura manuSya yA niryacAyukA udaya) vikriyAzakti sampanna devoM ko bhI svarga se girA detA hai, usa karmodaya ko anya sAmAnya manuSyAdi ko girA dene meM yA dukhI karane meM parizrama nahIM hosakatA ||1703 // karmaNA patatIndre tu parasya kva vyavasthiti: / patati vAtena zuSka ra niti // 1704 // artha - jisa vAyu se meru sadRza parvatoM kA bhI patana ho jAtA hai usa vAyu ke sAmane sUkhA pattA kaise Thahara sakatA hai ? isI prakAra jo karma zaktizAlI indra ko bhI girA detA hai arthAt dukhI kara detA hai usake sAmane anya kI arthAt tumhAre jaise kSINa-balI evaM maraNonmukha manuSya kI kyA sthiti yA ginatI hai ? || 1704 // balIyebhyaH samastebhyo, balIyaH karma nizcitam / tadbalIyAMsi mRdnAti, kamalAnIva kuJjaraH / / 1705 / / artha - jagat meM jitane balazAlI padArtha haiM una saba meM sarvAdhika balavAn karma hai| jaise hAthI kamaloM ko masala detA hai yA nigala jAtA hai, vaise hI karma sabhI balavAn padArthoM ko arthAt koTa, prAkAra, khAI, dravya, jJAna, senA evaM parivAra Adi sarvabaloM 'naSTa kara detA hai // 1705 // karmodayamiti jJAtvA durnivAraM surairapi / mA kArSIrmAnase duHkhamudIrNe sati karmaNi / / 1706 // artha - karmodaya durnivAra hai, vaha devoM dvArA bhI rokA nahIM jA sakatA, aisA jAna kara he kSapaka ! Aye hue isa karmodaya meM tuma mana meM dukha mata karo arthAt Agata pIr3A ko zAntipUrvaka sahana karo || 1706 || viSAde rodane zoke, saMkleze vihite sati / na pIDopazamaM yAti, na vizeSaM prapadyate // 1707 // artha - viSAda karane para, rone para, zoka karane para tathA saMkleza karane para bhI pIr3A zAnta nahIM hotI aura usameM koI vizeSatA bhI nahIM AtI hai / / 1707 // nAnyo'pi labhyate ko'pi saMkleza-karaNe guNaH / kevalaM badhyate karma, tiryaggati - nibandhanam // 1708 / / artha - he kSapaka ! saMkleza Adi karane se tumheM koI viziSTa guNa prApta hone vAle nahIM haiM apitu tiryaMcagati kA kAraNabhUta karmabaMdha hI hogA || 1708 // prazna saMkleza Adi karane se kaunase lAbha nahIM hoMge ? aura tiryeca gati kA bandha kyoM hogA ? uttara- buddhimAna manuSya vahI kArya prArambha karate haiM jisameM unheM koI lAbha hotA hai| mumukSu kSapaka yadi dukha, zoka yA saMkleza Adi karatA hai to use koI bhI lAbha nahIM hotA, kAraNa rone, cillAne se rogajanya pIr3A kA zamana nahIM hotA, bhUkha-pyAsa ke kAraNa viSAda karane se bhI niryApakAcArya asamaya meM, ayogya evaM tyAga kiye

Page #494
maraNakaNDikA - 470 hue padArthoM ko to kadApi dete nahIM phira viSAdAdi se kyA lAbha / saMkleza pariNAmoM se amanojJa-viprayoga nAmaka ArtadhyAna arthAt aniSTa padArthoM ke dUra hone kA cintana hotA hai| athavA merA roga kaba dUra hogA? kauna sA upAya karU~? isakI auSadhi kahA~ milegI? ityAdi cintana yA pralApa karane se pIr3A-cintana nAmaka ArtadhyAna utpanna hogaa| athavA paricAraka anukUla vRtti vAle hone cAhie, amuka sAdhu mere pAsa nahIM Ate haiM ve mere mana ke anukUla AhAra-pAna evaM auSadhAdi dete haiM ataH unheM mere pAsa se nahIM haTanA cAhie, ityAdi cintana se iSTa viyogaja ArtadhyAna hogaa| ye saba ArtadhyAna tiryaMcAyu kA bandha karAne vAle haiM, ata: tuma apanA pariNAma samhAlo, samatA pariNAma rakho anyathA vartamAna meM samAdhijanya thor3e se dukha meM ghabarAne vAle yA Darane vAle Apako yaha saMkleza pariNAma tiryaMcagati rUpI aisI bhaMvara meM DAla degA jisase nikalanA bahuta hI kaThina hai aura jahA~ ke dukha anirvacanIya haiN| saMkleza nirarthaka hI hotA hai hataM muSTibhirAkAza, vihitaM tuva-khaNDanam ! salilaM mathitaM tena, saMklezo yena seSitaH / / 1709 // artha - jaise muTThiyoM se AkAza ko mAranA, cAvala ke lie tuSa yA chilakoM ko kUTanA tathA ghI ke lie jala kA mandhana karanA nirarthaka hai vaise hI bhUkha, pyAsa yA rogAdi kI pIr3A hone para saMkleza karanA nirarthaka hai, kAraNa ki saMkleza pariNAma kisI bhI prakAra kI vedanA kA zamana karane meM samartha nahIM haiM // 1709 // pUrva bhuktaM svayaM dravyaM, kAle nyAyena ttsvym| adharmaNasya ki duHkhamuttamAya yacchataH / / 1710 // artha - jaise koI sAhUkAra se karja lekara usakA upabhoga karatA hai, ucita kAla vyatIta ho jAne para jaba vaha lAyA huA dhana byAja sahita sAhUkAra ko detA hai taba arthAt dete samaya kyA use dukha hotA hai ? nahIM hotA, kyoMki 'lAyA huA karja samaya para denA' yaha nyAya hai| ise vaha karjadAra bhalI prakAra jAnatA hai / / 1710 // kRtasya karmaNa: pUrva, svayaM pAkamupeyuSaH / vikAraM budhyamAnasya, kasya duHkhAyate manaH // 1711 // __ artha - yaha dukha mere pUrva meM kiye gaye karmoM kA hI phala hai, aisA jaano| bhalA, apane kiye karmavipAka ko RNamukti ke samAna bhogate hue kisa manuSya kA mana dukhita hogA ? // 1711 // pUrva-karmAgatAsAta, sahasva tvaM mahAmate ! RNa-mokSamiva jJAtvA, mA bhUrmanasi duH khitaH / / 1712 // artha - he mahAmate ! pUrva janma meM bA~dhA huA tumhArA hI asAtA karma udaya meM AyA hai| yaha tumhArA pUrvakRta RNa utara rahA hai| aisA vicAra kara tuma isa pIr3A ko zAntipUrvaka sahana karo, mana meM dukhI mata hoo||1712||

Page #495
maraNakaNDikA - 471 svayaM purAkRtaM karma mamAdya phalitaM sphuTam / doSo naivAna kasyApi, matvA duHkhAsikAM tyaja // 1713 // artha - bho yate ! tuma isa alpa se pIDAjanya dukha ko chor3a do aura vicAra karo ki maiMne svayaM ne pUrvabhavoM meM aise asAtAkarma kA bandha kiyA thA, usake udaya meM Aja spaSTa rUpa se yaha dukha rUpa phala mila rahA hai, isameM anya kisI kA doSa nahIM hai / / 1713 // abhUtapUrvamanyeSAmAtmano yadi jaayte| tadA duHkhAsikA kartuM mAnase yujyate tava // 1714 / / avazyameva dAtavyaM, kAle nyAyena yacchataH / sarvasAdhAraNaM daNDaM, duHkhaM kasya mniissinnH||1715|| artha - bho mune yadi yaha dukha pUrva meM dUsaroM ko kabhI nahIM huA ho kevala tumheM hI yaha abhUtapUrva dukha ho rahA ho taba to tumhArA mana meM itanA dukhI honA yukta bhI hai, kintu vedanAjanya ye pIr3Ae~ athavA ye dukha sarvajIvoM ko bhoganA eka sarvasAdhAraNa bAta hai| jaise daNDa yA Taiksa yA kara yathAsamaya avazyameva denA hI nyAya hai, usa kara ko dete kisa buddhimAna ko dukha hogA ? vaise hI pUrvakRta karmoM kA phala sabhI ko bhoganA sarvasAdhAraNa bAta hai, Taiksa dene ke samAna use bhogate samaya kisa buddhimAna ko dukha hogA? apitu nahIM hogA / / 1714-1715 / / sarva-sAdhAraNaM duHkhaM, durnivaarmupaagtm| sahamAno mune ! mAbhUrduHkhitastvaM bhaja smRtim // 1716 // ___ artha - bho mune ! karmodaya se prApta yaha dukha sarva sAdhAraNa hai aura durnivAra hai, ataH ise bhogate hue dukha mata kro| tuma zIghra hI apane pada kI arthAt apane svarUpa kI smRti karo aura dhairya dhAraNa karo // 1716 / / sAkSI-kRtya gRhItasya, paJcApi prmesstthinH| saMyatasya varaM mRtyuH, pratyAkhyAnasya bhaGgataH / / 1717 // artha - bho kSapaka ! paMca parameSThI (tanivAsI deva aura sarva saMgha) kI sAkSI pUrvaka grahaNa kiye hue pratyAkhyAna ko arthAt AhAra-jala tyAga kI pratijJA ko bhaMga karane kI apekSA to tumheM maraNa kara lenA arthAt tumhArA maraNa ho jAnA hI zreSTha hai ||1717 / / apramANayatA tena, nyakkRtAH prmesstthinH| kAryAnnivartamAnena, sAkSI-kRta-nRpA iva / / 1718 // artha - jaise rAjA ko sAkSI banA kara kiye gaye kArya kI pratijJA meM visaMvAda yA AnAkAnI karane vAlA puruSa rAjA kI avajJA karane kA doSI hotA hai, vaise hI paMca parameSThiyoM kI sAkSIpUrvaka-svIkAra kiye gaye AhArajalAdi ke pratyAkhyAna ko arthAt pratijJA ko bhaMga karane vAlA arahantAdi ko pramANa na mAnane se unakI avajJA kA doSI hotA hai|1718||

Page #496
maraNakaNDikA - 472 pramANI-kurute bhakto, yo yogI parameSThinaH / tatsAkSIkamasau jAtu, pratyAkhyAnaM na muJcati / / 1719 // artha - jo yogI paMcaparameSThI kA saccA bhakta hai aura unheM pramANabhUta mAnatA hai, vaha kabhI unakI sAkSI meM liye hue pratyAkhyAna ko arthAt pratijJA ko kabhI nahIM chor3atA hai||1719|| sAkSI-kRtya parAbhUtA:, kurvato prmesstthinH| punaH sadyo mahAdoSa, bhUmipAlA iva sphuTam / / 1720 // artha - jaise rAjA ko sAkSI banAkara phira unakI avajJA karanA manuSya ko mahAdoSa kA bhAgI banAtA hai, vaise hI paMca parameSThI kI sAkSI meM AhAra-jalAdi ke tyAga kI pratijJA lekara usa pratijJA kA tiraskAra karanA hI parameSThiyoM kI AsAdanA hai| isa AsAdanA se usa sAdhu ko tatkAla ghora pApa kA baMdha karAne vAlA mahAdoSa lagatA hai||1720 // saGga-tIrthakarAcArya-zrutAdhika-maharddhikAn / parAbhavati yogI ca, sa parAJcikamaJcati / / 1721 // artha - saMgha, tIrthaMkara, AcArya, upAdhyAya evaM mahAn RddhidhArI munirAjoM kI AsAdanA yA tiraskAra karane vAlA sAdhu pAraMcika nAmaka prAyazcitta kA bhAgI hotA hai| arthAt usa sAdhu kI zuddhi pAraMcika prAyazcitta dvArA hI hotI hai, anya se nahIM // 1721 // tiraskRtA nRpAH santa:, sAkSitve'sya zarIriNaH / ekatra dadate duHkhaM, jinendrA bhaSa-koTiSu / / 1722 / / artha - sAkSI banAye gaye usa rAjA kI AsAdanA yA tiraskAra se to jIvoM ko rAjA dvArA daNDita Adi hone kA dukha kevala usI eka bhava meM hotA hai, kintu jinendradevAdi kI AsAdanA se arthAt unakI sAkSI meM lI huI pratijJA ko bhaMga kara unakA tiraskAra karane se koTi-koTi bhavoM meM mahAn dukha bhoganA par3atA hai / / 1722 / / mokSAbhilASiNa: sAdhormaraNaM zaraNaM vrm| pratyAkhyAnasya na tyAgo, jina-siddhAdi-sAkSiNaH // 1723 // ekatra kurute doSaM, maraNaM na bhvaantre| vrata-bhaGgaH punarjAto, bhavAnAM koTi-koTiSu / / 1724 / / artha - mokSAbhilASI saMyamI ko maraNa kI zaraNa lenA zreSTha hai kintu arahanta evaM siddhAdi parameSThiyoM kI sAkSI karake liye gaye tyAga kA bhaMga karanA zreSTha nahIM hai, kyoMki maraNa eka bhava kA hI vinAza karatA hai usase Age ke bhavoM kA vinAza nahIM hotA kintu vrata kA bhaMga kara diyA jAya to koTi-koTi bhavoM meM doSa hotA hai| arthAt ananta bhavoM taka durgatijanya dukha bhogane par3ate haiM / / 1723-24 // pratyAkhyAnamanAdAya, mriyamANasya dehinH| na tathA jAyate doSa: pratyAkhyAtyajane yathA / / 1725 //

Page #497
maraNakaNDikA - 473 artha - tyAga grahaNa kiye binA manuSyoM ke mara jAne para itanA doSa nahIM hotA jitanA mahAdoSa tyAga lekara usakA bhaMga karane para hotA hai||1725 // prazna - isa zloka kA kyA abhiprAya hai ? uttara - isakA abhiprAya yaha hai ki AhAra ke tyAga kI pratijJA kiye binA jo sAdhu maraNa karate haiM unake jalAdikA tyAga to nahIM ho pAtA kintu vratabhaMga ke pariNAmarUpa saMkleza nahIM hotA ata: vaha mahAn doSa kA bhAgI nahIM hotA kintu AhAra-jala ke tyAga kI pratijJA lene ke bAda yadi bhUkha-pyAsa kI vedanA utpanna ho jAtI hai aura use kSapaka sahana nahIM kara pAtA taba usake mana meM pratijJAbhaMga karane rUpa tIvra saMkleza rUpa pariNAma utpanna ho jAte haiM yA vaha usa pratijJA ko tor3a detA hai taba vaha mahAdoSa kA bhAgI hotA hai| hinasti dehino'nnArtha, bhASate vitathaM vacaH / parasya harate dravyaM, svIkaroti parigraham / / 1726 / / ratnatrayaM jagatsAramAhArArtha vimuJcati / nistrapo bhuvana-khyAtaM. malinI-kurute kusm|17 !! artha - jaise saMsArI prANI bhojana ke lie jIvoM kA ghAta karatA hai, jhUTha vacana bolatA hai, dUsaroM kA dhana curAtA hai aura parigraha kA saMcaya karatA hai, vaise hI nirlajja sAdhu AhAra ke lie jagat meM sAra-bhUta apane ratnatraya ko chor3a detA hai aura apane jagat vikhyAta kula ko malina kara detA hai||1726-1727 / / prazna - pratijJA bhaMga karane se ratnatraya kA nAza kaise hotA hai aura jagat-vikhyAta kula kauna sA hai ? uttara - parameSThI kI sAkSI meM AhAra-jala kA tyAga kara yadi AhArAdi grahaNa kara letA hai to parameSThI ke prati usa sAdhu kI zraddhA ke bhAva naSTa hue, hitAhita kA jJAna naSTa huA aura pratijJA bhaMga kara dene se cAritra bhI naSTa huaa| isa prakAra pratijJA bhaMga karate hI sAdhu ratnatraya se bhraSTa ho jAtA hai| dIkSA kA kula to arhanta deva kA kula hai, yA AcArya paramparA kA kula hai, yA saMgha hI sAdhu kA kula hai ata: dIkSA kA kula to jagat vikhyAta kula hI kahA jAtA hai aura AhArAdi kA tyAga kara puna: use grahaNa karane vAle sAdhu kA apane janma kA kula bhI mahAn ho sakatA hai| pratijJA bhaMga karate hI ye donoM kula malina ho jAte haiM, kyoMki laukika jana apavAda karate haiM ki dekho ! suno ! suno ! amuka kula meM janme yA amuka AcArya paramparA ke sAdhu ne yA amuka saMghastha sAdhu ne AhAra-jala kA tyAga kara diyA thA kintu aba punaH grahaNa kara rahA hai| dekho ! amuka saMgha ke sAdhu ne pratyAkhyAna kA bhaMgakara diyA hai, pratijJA naSTa kara dI hai, ityaadi| jihvendriya-vazasyAzu, buddhistIkSNApi nazyati / sampadyate parAyatto, yonigazleSalagnavat / / 1728 // artha - tIkSNa buddhi dhAraNa karane vAlA manuSya bhI yadi jihvA indriya ke vazIbhUta ho jAtA hai to usakI buddhi naSTa ho jAtI hai aura vaha AhAralolupI sAdhu vajramayI bandhana se ba~dhe hue ke samAna pUrNataH paratantra jaisA ho jAtA hai||1728 / /

Page #498
maraNakaNDikA - 474 dharma-dhairya-kRtajJatva-mAhAtmyAni nirasthati / mahAntaM kurute'nartha, gala-lagno yathA jhaSaH / / 1729 / / artha - jaise jAla meM phaMsI huI machalI jAlagata khAdya vastu ke vazIbhUta ho apane prANa khonerUpa mahA anartha kara DAlatI hai, vaise hI AhAralubdha sAdhu AhAra ke pIche ratnatraya dharma, dhairya, saMgha kI kRtajJatA aura saMgha evaM apane svayaM ke mAhAtmya ko khokara apanA mahAn anartha kara letA hai / / 1729 / / kulIno dhArmiko mAnI, khyAta-kIrtirvicakSaNaH / abhakSyaM valbhate vastu, viruddhAM kurute kriyAm // 1730 / / artha - kulIna, dhArmika, svAbhimAnI, prasiddha kIrtizAlI evaM vilakSaNa buddhimAna manuSya bhI AhAra ke vazIbhUta ho kula ke viparIta ayogya kriyAoM ke sAtha-sAtha abhakSyabhakSaNa bhI karane lagatA hai||1730 / / durbhikSAdiSu mAorI-ziMzumArAhi-mAnavAH / vallabhAnyapyapatyAni, bhakSayanti bubhukSisAH // 9731 / / artha - bhUkha se pIr3ita hone vAle billI, ziMzumAra, sarpa tathA manuSya durbhikSAdi kusamaya meM apane priya putra-putrI Adi ko bhI khA jAte haiN||1731 / / ye janma-dvitaye doSAH, kecanAnarthakAriNaH / te jAyante'khilA jantorAhArAsakta-cetasaH / / 1732 // __ artha - ubhaya loko meM manuSya kA anartha karane vAle arthAt use dukha dene vAle jo-jo doSa haiM, ve saba doSa AhAra meM Asaktacitta vAle sAdhu yA manuSya ko AhAra kI lampaTatA se sahaja prApta ho jAte haiM // 1732 / / AhAra-saMjJayA zvabhraM, mahAntaM saptamaM param / gacchanti timayo yAtaH, zAlisiktho'pi naSTa-dhIH / / 1733 // artha - AhAra saMjJA ke vazavartI mahAmatsya mahAbhayAvaha sAtaveM naraka meM jAte haiM, tathA naSTabuddhi tandula matsya bhI sAtaveM naraka meM jAte haiM / / 1733 // prazna - mahAmatsya aura tandulamatsya kauna haiM, kahA~ rahate haiM, kitane bar3e-choTe hote haiM aura donoM sAtaveM naraka kyoM jAte haiM ? ___ uttara - madhyaloka meM asaMkhyAta samudra haiN| inameM prathama lavaNa samudra, dvitIya kAlodadhi aura antima svayambhUramaNa, ye tIna samudra karmabhUmi sambandhI haiM ata: ina tIna samudroM meM mahAmatsyAdi jalacara jIva pAye jAte haiM, zeSa asaMkhyAta samudra jalacarajIvoM se rahita haiM kyoMki ve jaghanya bhogabhUmi ke antargata haiN| ye mahAmatsya inhIM tIna samudroM meM rahate haiN| yathA-lavaNasamudra ke taTa para rahane vAle matsyoM ke zarIra kI lambAI 9 yojana (anumAnataH 72 mIla), caur3AI 4, 1/2 yojana (36 mIla) aura U~cAI 2, 1/4 yojana (18 mIla) pramANa hai| isI 1. trilokasAra gAthA 321 aura usakI ttiikaa|

Page #499
maraNakaNDikA - 475 samudra ke madhya meM rahane vAle matsyoM ke zarIra kI avagAhanAdi isase duguNI arthAt lambAI 18 yojana (144 mIla), caur3AI 9 yojana aura U~cAI sAr3he cAra yojana hai| dUsare kAlodadhi samudra taTa ke samIpa rahane vAle matsyoM ke zarIra kI lambAI 18 yojana, caur3AI 9 yojana aura U~cAI 4, 1/2 yojana hai, tathA madhyagata matsyoM ke zarIra kI lambAI 36 yojana (288 mIla), caur3AI 18 yojana aura U~cAI 9 yojana pramANa hai| antima svayambhUramaNa samudra ke taTagata matsyoM ke zarIra kI lambAI 500 yojana (4000 mIla), caur3AI 250 yojana (2000 mIla) aura U~cAI 525 yojana (1000 mIla) hai aura isI samudra ke madhya meM rahane vAle mahAmatsyoM ke zarIra kI lambAI 1000 yojana (8000 mIla), caur3AI 500 yojana aura U~cAI 250 yojana pramANa hai| jaise zuni pura meM gire dugA jalabiduoM kA muktApala kapa meM pariNamana ho jAtA hai usI prakAra ina mahAmatsyoM kI pIThagata pAnI meM gire hue zaila vRkSa ke pattoM kA zilA evaM miTTI Adi rUpa pariNamana ho jAtA hai ata: inakI pITha para miTTI kA pracaya, patthara, sarja nAmaka vRkSa vizeSa, arjuna, nIma, kadamba, Ama, jAmuna evaM jambIrAdi ke aneka vRkSa aura siMha tathA hariNa Adi garbhaja pazu pAye jAte haiN| varSAkAla ke prArambha meM varSA ke jala evaM pRthvI ke sambandha se meMr3haka, machalI, kachuA evaM cUhA Adi paMcendriya sammUrcchana jIva bhI usakI usI pITha para utpanna hote rahate haiM aura marate rahate haiN| svayambhUramaNa samudra meM ye timitimiMgala nAmaka mahAmatsya chaha mAsa paryanta mukha khulA rakhakara sote rahate haiN| usa samaya jala-pravAha ke sAtha aneka jalacara jIva mukha meM Akara bhI nikala jAte haiN| jAgrata avasthA meM ve apane mukhameM Aye hue matsyoM Adi ko khAte rahate haiM ata: mara kara sAtaveM naraka jAte haiN| inake kAnoM meM sAlisiktha nAmaka matsya rahate haiM jo inake kAna kA maila khAkara jIvita rahate haiN| inakA zarIra mAtra cAvala ke barAbara hotA hai ataH inheM sAlisiktha kahate haiN| kAna meM baiThe hue ye mana meM satata socate rahate haiM ki yadi merA mukha itanA bar3A hotA to kyA eka bhI jIva baca kara jA sakatA thA? maiM to sabako khA jaataa| isa prakAra ke saMkalpa mAtra se marakara ve bhI sAtaveM naraka hI jAte haiN| caturaGga-balopetaH, subhUmaH phl-laals:| naSTo'mbhodhau nijaiH sArtha, tato'pi narakaM gtH||1734|| artha - caturaMga bala se yukta hote hue bhI subhauma cakravartI phaloM meM Asakta hokara apane parivAra sahita samudra meM naSTa huA aura marakara sAtaveM naraka gayA ||1734 / / -- - --- -- 1. dhavana pu. 14 sUtra 580 kI TIkA / 2, bhagavatI ArAdhanA, gAthA 1642-43 kI TIkA dekheN|

Page #500
maraNakaNDikA - 476 * subhauma cakravattI kI kathA * chaha khaMDa kA adhipati cakravartI subhauma jihvAlolupI thA, nidhiyoM dvArA aneka taraha ke bhoga-upabhoga prApta honepara bhI vaha sadA atRpta hI rahatA thaa| eka dina adhika garama khIra parosane ke kAraNa usane gussemeM Akara apane rasoiye jayasena ko thAlI pheMkakara mArA, thAlI marmasthAna para laga jAnese rasoiyA tatkAla mara gayA aura akAmanirjarA ke phalasvarUpa vyaMtaradeva ho gayA aura kuavadhijJAna se jAnakara cakrI para kupita hokara usane usako mAranekA Sar3ayaMtra racA | vyaMtaradeva ne socA ki yaha rasanendriya ke vaza meM hai ataH ise madhura phala dekara chalase mAra deMge / vaha deva brAhmaNa veSa meM cakrI ke pAsa aayaa| usane divya madhura phala bheMTa meM dekara apanA paricaya diyA ki maiM samudra ke usa pAra rahatA hU~, maiM Apako apanA svAmI mAnatA hU~ ataH ye miSTa phala lAyA huuN| cakrI prasanna huA aura usane pratidina phala lAneko khaa| brAhmaNa veSadhArI devane kahA-rAjan ! Apa kRpAkara mere usa ramya sthAnapara caliye vahA~ aneka udyAna phaloMse bhare haiN| cakrI usake sAtha calA, samudra se pAra hote samaya ThIka madhya samudra meM usa devane apanA paricaya diyA ki "are duSTa ! tumane mujhe thAlI pheMkakara mArA thA usa samaya maiM nirbala thA, aba usakA badalA avazya luuNgaa|" itanA kahakara devane naukA samudrameM Dubo dii| subhauma cakravartI usa agAdha samudra meM marA aura naraka calA gyaa| isa prakAra bhojana kI lampaTatA se subhauma cakravartI ko bhI cirakAla taka narakavAsa ke bhayaMkara dukha bhogane pdd'e| AhAra-saMjJayA bhadra ! kRtvA pApaM duruttrm| cirakAlaM bhavAmbhodhau, prApto duHkhamanAratam / / 1735 / / artha - he bhadra ! AhAra saMjJA ke vazavartI hokara hI atIta kAla meM tumane aneka bAra atyanta pApa saMcaya kiyA hai aura usake phalasvarUpa cirakAla taka isa saMsAra samudra meM satata mahAn dukha bhoge haiN||1735 / / kiM tvamicchasi bhUyo'pi, bhramituM bhv-kaanne|| duHkhadAmazanAkAMkSA, yenAdhApi na muJcasi / / 1736 // artha - he kSapakarAja ! aba kyA tuma punaH isa saMsArarUpI bhayAvaha vana meM bhramaNa karanA cAhate ho ? jo bhojana kI isa dukhadAyinI icchA ko Aja bhI nahIM chor3a pA rahe ho? ||1736 / / AhAraM balbhamAnare'pi, ciraM jIvo na tRpyati / udvRttaM sarvadA cittaM, jAyate tRptito vinA // 1737 / / artha - he kSapakarAja ! dekho ! cirakAla taka bhojana karake bhI jIva ko kabhI tRpti prApta nahIM hotI aura tRpti na hone se sadA hI mana meM bhojana karane kI utkaNThA yA vyAkulatA banI rahatI hai||1737 / / Indhaneneva saptArciH, salileneva vaaridhiH| andhasA guhyamANena, jIvo jAtu na tRpyati / / 1738 // artha - jaise IMdhana se agni kI aura jala se samudra kI tRpti nahIM hotI hai vaise hI grahaNa kiye hue bhojana dvArA yaha jIva kabhI tRpta nahIM hotA hai ||1738 / /

Page #501
paraNakaNDikA - 470 bhoginazcakriNo rAmA, vAsudevAH purandarAH / nAhAraistRptimAyAtAstRpyantyatra pare katham / / 1739 / / artha - bhogabhUmija manuSya, cakravartI, balabhadra, nArAyaNa aura indrAdi mahAn jIva bhI jaba viziSTa AhAra se bhI tRpta nahIM hote yA nahIM hue taba anya sAdhAraNa jIva sAdhAraNa AhAra dvArA kaise tRpta ho sakate haiM ? apitu nahIM ho sakate // 1739 / / prazna - cakravatoM Adi kA viziSTa AhAra kisa prakAra kA hotA hai ? uttara - svarga meM devendroM kA mAnasika AhAra hotA hai| ina devendroM ke lAbhAntarAya karma kA kSayopazama bahuta tIvra hotA hai ataH inheM zarIra kI kAMti sthira rakhane vAle AhAra kI prApti hotI hai| Ayu pramANa ke anusAra niyata samaya para hI inheM bhojana kI icchA utpanna hotI hai jo kaNTha se amRta jharate hI pUrNa ho jAtI hai kintu usa amRta se bhI ve indrAdi deva sadA ke lie tRpta nahIM ho paate| ___ bhogabhUmija manuSya bhojanAMga evaM pAnAMga nAmaka kalpavRkSoM se bhojana-pAna prApta karate haiN| bhojanAMga vRkSa inheM 16' prakAra kA AhAra, 17 prakAra ke vyaMjana, 14 prakAra kI dAla, 108 prakAra ke khAdya-padArtha, 363 prakAra ke svAdya padArtha evaM 63 prakAra ke rasa dete haiM, tathA pAnAMga vRkSa 32 prakAra ke peya padArtha dete haiN| aise uttama padArthoM ko khAkara bhI ve jIva sadA ke lie tRpta nahIM hote haiN| cakravartI ke bhI tIna sau sATha rasoiyA hote haiM aura ve saba mila kara eka varSa kA AhAra eka dina meM banAte haiN| cakravartiyoM ke lie jo laDDU banate haiM ve itane pauSTika hote haiM ki mAtra ardha laDDU meM unakA pUrA kaTaka tRpta ho jAtA hai| aise uttama evaM pauSTika bhojana se bhI sadA ke lie unakI bhojana vAMchA tRpta nahIM ho paatii| balabhadra, nArAyaNa evaM pratinArAyaNoM kI bhI yahI sthiti hai| AcAryadeva kSapaka ko samajhA rahe haiM ki he kSapaka ! jaba divyabhojI mahApuruSa bhI kabhI isa bhojana se tRpti ko prApta nahIM hue taba gocarI vRtti se parAye ghara meM kiMcit AhAra se kyA tupti hogI? ataH aba anta samaya meM AhAra kI icchA karanA vyartha hai| ratyAkulita-cittasya, prIti sti rati vinA / prItiM vinA kuta: saukhyaM, sarvadA gRddha-cetasA / / 1740 / / artha - 'yaha AhAra uttama hai', isase bhI adhika uttama yaha AhAra hai' isa prakAra jisa AhAra-lampaTI kA citta caMcala rahatA hai, usake citta meM rati utpanna nahIM hotii| binA rati ke prIti utpanna nahIM ho sakatI aura prIti ke binA manuSya ko AhAra se sukha prApta kaise ho sakatA hai ? apitu nahIM ho sktaa||1740 // pudgalA vividhopAyaiH, sakalA bhkssitaastvyaa| atIte'nantaza: kAle, na ca tRptiM manaH zritam // 1741 / / artha - he kSapaka ! atIta kAla meM anantabAra anna, pAna, khAdya, svAdya evaM leyAdi aneka upAyoM ke dvArA tumane samasta pudgaloM kA bhakSaNa kiyA hai phira bhI tumhArA mana tRpta nahIM huaa||1741 // 1. tiloyapapaNatI bhAga do, adhikAra cauthA, gAthA 347 se 352 tk|

Page #502
maraNakaNDikA - 478 bhojyaM kaNThagata prANairbhuktvA prArthanayAhRtam / kimidAnIM punastRptiM, subuddhe ! tvaM gamiSyasi // 1742 / / artha - he subuddhe ! aba tumhAre prANa kaNThagata haiN| jaba atIta meM vipula evaM puSTa bhojana se bhI tumheM tRpti prApta nahIM huI taba isa maraNa belA meM gocarI dvArA lAye hue kiMcit AhAra ko khAkara kyA tRpti prApta kara sakoge ? nahIM kara sakoge / / 1742 // na tRptiryasya sampannA, pIte jalanidherjale / avazyAya - kaNairdvitraiH pItaiH kimu sa tRpyati ? || 1743 // > - * jise samudra ko pIkara bhI tRpti prApta nahIM huI kyA use osa ke do-tIna bindukaNoM ko cATa artha lene se tRpti ho jAyegI ? kadApi nahIM ho sakatI / / 1743 // bhukta-pUrve yate ! ko'sminnAhAre tava vismayaH / apUrve yujyate kartumabhilASo hi vastuni / / 1744 // artha - he kSapaka ! jo AhAra pUrva meM tuma aneka bAra A cuke hI usane tumhArI yaha utsukatA vA icchA yA vismaya kaisA ? kyoMki yaha saba to aneka bAra prApta ho cukA hai| apUrva vastu meM hI abhilASA jAgrata hotI hai| yaha AhAra bhI yadi apUrva hotA to usameM abhilASA karanA yogya bhI thaa| isa tathya kA cintana karo || 1744 || ApAta sukhade bhojye, na sukhaM bahu vidyate / guddhito jAyate bhUri, duHkhamevAbhilApyataH // 1745 / / artha - AhAra meM bahuta sukha nahIM hai| kevala tatkAla meM sukhadAyaka isa bhojya padArtha ke sparza mAtra kA kiMcit sukha hai, kintu icchita AhAra kI gRddhatA yA lipsA se jo dukha hotA hai vaha dukha bahuta adhika hai / / 1745 / / AhAra meM svalpa sukha hone kA kAraNa atikrAmati vAjIva, jihvAmUlaM sa vegata: / tatraiva budhyate svAdaM bhuJjAno na punaH pare / / 1746 / / artha - jaise uttama ghor3A ativega se daur3atA hai, vaise hI bhojya padArtha jihvA ke mUlabhAga kA ativega se ullaMghana kara jAte haiM / arthAt jihvA para grAsa Ate hI vaha jhaTa peTa meM calA jAtA hai aura AhAra ke svAda kA jJAna yA pratIti jihvA ke agrabhAga para rahate hue hI hotI hai, na pahale hotI hai aura na pIche hotI hai| arthAt bhojana karane vAle ko AhAra kA AsvAdana usake jihvA para pahu~cane ke pUrva aura jihvA ke agrabhAga se Age bar3hate evaM gale se nIce utarate samaya nahIM aataa| isa prakAra AhAra kA sukhAnubhava atyanta alpa hai || 1746 // nimeSa - mAtra saukhyamAhAra-grahaNe param / ddhito gilati kSipraM tayA na hi vinA sukham / / 1747 / /

Page #503
maraNakaNDikA - 479 artha - isa prakAra AhAra grahaNa se hone vAle sukha kA kAla eka nimeSa mAtra kA hai| arthAt eka bAra A~kha kI palaka banda karake punaH AMkha kholane meM jitanA samaya lagatA hai, utanA hI hai| AhAra kI gRddhatA arthAt abhilASA se hI manuSya use jaldI-jaldI (vega se) nigalatA jAtA hai kyoMki abhilASA binA indriyasukha nahIM hotA ||1747 // azanaM kAMkSato nityaM, vyaakuliibhuut-cetsH| daridra-ceTakasyeva, gRddhasyAsti kuta: sukham / / 1748 // artha - AhAraviSayaka lampaTatA ke sAtha jisake citta meM nitya hI AhAra-AkAMkSA kI vyAkulatA rahatI hai use sukha kahA~ se ho sakatA hai ? jaise cirakAla se anna kI abhilASA karane vAle daridra dAsa ko sukha nahIM hotA, vaise hI AhAra lampaTI ko sukha nahIM hotA ||1748 / / ko nAmAlpa-sukhasyArthe, vaLyate sukhato bhoH| saGkaraleza:kriyate yena, mRtikAle'pi durdhiyA / / 1749 / / artha - kauna aisA puruSa hai jo alpa sukha ke lie bahuta sukha se vaMcita honA cAhegA ? he kSapaka! yadi tuma AhAra ke alpa sukha meM Asakta ho jAte ho arthAt alpa AhAra ke lie samAdhimaraNa ke zubhAvasara para bhI durbuddhi se saMkleza karate ho to tumheM svargAdi ke mahAna sakhoM se vaMcita rahanA par3egA / / 1749 // madhu-liptAmaserdhArA, nizAtAM sa lilikSati / bubhukSate viSaM ghoraM, saMnyasto yo'zanAyati // 1750 // artha - jo kSapaka saMnyAsa grahaNa kara ayogya AhAra kI lipsA karatA hai vaha zahada se lipta talavAra kI tIkSNa dhAra ko cATanA cAhatA hai, athavA ghora viSa khAkara bhUkha zAnta karanA cAhatA hai| arthAt jaise madhulipta talavAra cATate samaya madhu ke svAda se sukha hotA hai kintu jihvA kaTa jAne se bhayaMkara pIr3A hotI hai, vaise hI saMnyAsa meM marate samaya yadi parameSThI kI sAkSIpUrvaka tyAga kiye hue AhAra ko khAtA hai to tatkAla icchApUrtijanya sukha hogA kintu ArAdhanA gala jAne se durgati meM ghora vedanA hogii||1750 / / asidhArA-viSe doSamekatra kurute bhve| azanAyAH punarjantorduritaM bhava-koTiSu / / 1751 // artha - madhu lipta talavAra kI dhAra aura viSa ye eka hI bhava meM anartha karate haiM kintu kSapaka dvArA grahaNa kiyA huA AhAra usa jIva ko karor3oM bhavoM meM dukha detA hai / / 1751 / / zarIraM mAnasaM duHkhaM,dRzyate yjjgttrye| taddadAti yate: sarvaM, azanAyA visNshym||1752|| artha - tIna loka meM jo-jo zArIrika aura mAnasika dukha dikhAI dete haiM ve saba sAdhu ko ayogya bhojana ke phalasvarUpa milate haiM, isameM saMzaya nahIM hai| arthAt anAdi saMsAra meM jIva ko jo anantabAra zArIrika aura mAnasika dukha bhogane par3ate haiM usakA kAraNa ayogya AhAra hI hai||1752 / /

Page #504
maraNakaNDikA - 480 yate ! deha-mamatvena, prAptaM duHkhmnaartm| idAnIM sarvathA sAdho ! tattatastvaM nirAkuru / / 1753 / / artha - he mune ! isa zarIra sambandhI mamatva se hI tumane satata dukha prApta kiyA hai, ataH he sAdho! aba isa samaya tuma isa zArIrika mamatva ko sarvathA tyAga do // 1753 / / duHkhaM janma-samaM nAsti, na mRtyu-sadRzaM bhayam / janma-mRtyu-karI chiddhi, zarIra-mamatAM ttH||1754|| artha - he sAdho ! isa saMsAra meM janma ke sadRza koI dukha nahIM hai aura maraNa ke sadRza koI bhaya nahIM hai aura janma-maraNa rUpI roga kA pradhAna kAraNa zarIrajanya mamatva hai ata: tuma zArIrika mamattva cheda DAlo arthAt chor3a do // 1754 // paro'yaM vigrahaH sAdho ! cetano'yaM yataH prH| tatastvaM vigraha-snehaM, mahAkleza-karaM tyaja // 1755 // artha - he sAdho ! kyoMki yaha zarIra bhinna hai aura tumhArI cetanAtmA bhinna hai isalie tuma mahAkleza ko utpanna karane vAlI isa zarIra kI mamatA ko chor3a do // 1755 / / mahamAno mane ! samyagupasarga-parISahAn / niHsaGgastvamasaMkliSTo, deha-moha tanUkuru // 1756 / / artha - he sAdho ! tuma saba upasargoM ko aura sarva parISahoM ko sahana karate hue ni:saMgatva-bhAvanA se saMkliSTa pariNAmoM ke binA moha ko kRza karo // 1756 // saMkleza pariNAmoM ke tyAga binA samAdhi nahIM tRNAdi-saMstaro yogyazcaturdhA sngg-miilnm| ni:phalaM jAyate sAdho ! mRtyau saMkliSTa-cetasaH // 1757 / / artha - he sAdho ! (samAdhi kA antaraMga kAraNa samatA bhAva hai, zayyA evaM saMgha to bahiraMga kAraNa haiM ataH) yadi marate samaya saMkleza pariNAma hote haiM to tRNAdi cAra prakAra kA yogya saMstara grahaNa karanA evaM caturvidha saMgha kA ekatra honA niSphala hai||1757 / / ralasambhRta-pAtrasthA, vaNijaH sAgare ythaa| pattanaM nikaSA sAdho ! nimajjanti pramAdataH / / 1758 / / tathA siddhi-samIpasthA:, zuddha-saMstara-yAyinaH / nipatanti bhavAvarte, jIvA: saGkleza-yogataH / / 1759 // artha - jaise vyApArI kA ratnoM se bharA jahAja nagara ke samIpa taka Akara bhI usake pramAda ke kAraNa samudra meM DUba jAtA hai, vaise hI zuddha-saMstara meM sthita aura samAdhi siddhi ke nikaTa pahu~ce hue bhI kaI kSapaka saMkleza pariNAmoM ke yoga se saMsAra-samudra meM DUba jAte haiN||1758-1759 / /

Page #505
maraNAkaNDikA - 481 sallekhanA-zramaM sAdho ! cAritraM ca suduzcaram / mAsma tyAkSIjagatsAramalpa-saukhya-jighRkSayA // 1760 // artha - he sAdho ! jagat meM sArabhUta isa sallekhanA ke zrama ko arthAt anazana Adi tapa dvArA tathA jala Adi cAroM prakAra ke AhAra ke tyAga dvArA tumane zarIra ko kRza karane meM jo parizrama kiyA hai aura yaha atyanta kaThina cAritra dhAraNa kiyA hai, yaha saba tumheM svarga aura mokSa kA sukha dene vAlA hai, ise tuma AhArajanya alpa sukha kI vAMchA se chor3a mata denA / / 1760 / / puruSaiH kathitaM dhIrairmArga sdbhirnissevitm| nirapekSAH zritA dhanyAH, saMstarasthA nizerate // 1761 / / artha - upasarga evaM parISahoM ke Ane para bhI jo vicalita nahIM hote una dhIra-vIra puruSoM dvArA kahe gaye evaM zreSTha puruSoM dvArA sekti ratnatraya svarUpa isa mArga ko apanA kara puNyazAlI kSapaka tyAga tathA grahaNa ke vikalpoM se nirapekSa hote hue saMstara para ArUr3ha hokara hI vizuddha hote haiM arthAt ratnatraya kI pUrNatA ko prApta kara pAte haiM, saMstarArUr3ha hue binA nahIM / / 1764 // kalevaramidaM tyAjyamiti vijJAya niHspRhaH / sahasva karmajaM duHkhaM, nirvedana ivaakhilm||1762|| artha - he kSapaka ! yaha zarIra tyAgane yogya hI hai, aisA mAna kara zarIra se nispRha ho arthAt zarIra se mamatva mata karo / asAtAkarma ke udaya se utpanna hue dukhoM ko aise sahana karo mAnoM koI dukha hai hI nahIM / / 1762 / / evaM prajJApya-mAno'sau, tykt-sngklesh-vaasnH| anya-duHkhamivAtmIya, duHkhaM pazyati sarvadA / / 1763 // ___ artha - isa prakAra upadeza dvArA samajhAye jAne para vaha kSapaka pUrva meM utpanna saMkleza vAsanA ko arthAt pariNAmoM ko chor3a detA hai aura kSudhA-tRSAdi se utpanna apane dukhoM ko isa prakAra dekhatA hai mAnoM ye dukha usake zarIra meM nahIM, kintu kisI dUsare ke zarIra meM ho rahe haiM / / 1763 / / mAna-dAna dekara kavaca karane kI preraNA dhanyasya paarthivaadiinaamaagmaadi-pryogtH| kSapakasyApi dAtavyo, mAninaH kavaco dRDhaH // 1764 // artha - aise kSapaka ko dhanya hai jisake dRr3ha kavaca ke lie AcArya prayogataH arthAt preraNA pUrvaka rAjA, mantrI evaM aizvaryazAliyoM ko bulA kara mAna-dAna dete haiN| kyoMki rAjAdi ke Agamana ko dekhakara-svAbhimAnI kSapaka vicAra karatA hai ki ina rAjAdi ke sAmane mere prANa jA~ya to bhale cale jA~ya kintu aba maiM vratabhaMga bhI nahIM karU~gA aura dInatApUrNa vacanAdi bhI nahIM bolUMgA ||1764 / / prazna - AcArya preraNA karake rAjAdi ko bulAkara svAbhimAnI kSapaka ko mAna-dAna dekara kavaca kyoM karate haiM ?

Page #506
maraNakaNDikA - 482 uttara - yena-kena-prakAreNa kSapaka ke gRhIta vratoM kI rakSA karanA hI AcArya kA pramukha kartavya hai| anekAneka prakAra ke upadeza dvArA bhI jaba kSapaka kA dhairya sthira nahIM rahatA hai taba AcArya kSapaka ko prazaMsAtmaka vAkyoM dvArA vratoM meM evaM pratyAkhyAna Adi meM kavacavat dRr3ha banAte haiN| apanI prazaMsA suna kara evaM rAjA Adi kA Agamana dekhakara kSapaka mana meM vicAra karatA hai ki merI samAdhi kI dRr3hatA dekhane hetu ye rAjAdi mahApuruSa yahA~ padhAre haiM. inake samakSa mere prANa cale jA~ya to bhI koI bAta nahIM. maiM to sarvathA dhairya hI dhAraNa kruuNgaa| maiM dharma kI pratiSThA, saMgha kA Adarza aura apanA mAna naSTa nahIM kruuNgaa| isase bhI adhika pIr3A utpanna ho jAya to bhI vrata bhaMga karake apanA apayaza nahIM karAU~gA, ityaadi| isa prakAra kSapaka ke mana meM svAbhimAna kI rakSA ke bhAva utpanna karAkara AcAryadeva dRr3ha kavaca karate haiM arthAt kSapaka ke vratoM kI rakSA karate haiN| ityeSa kavaco'vAci, saMkSepeNa shrutoditH| vizeSeNApi kartavyo, duHkhe sati duruttare / / 1765 / / artha - isa prakAra yahA~ AgamAnusAra kavaca kA sAmAnya svarUpa kahA hai| yadi karmavazAt kSapaka ko koI duruttara dukha utpanna ho jAya to usake pariNAmoM kI sthiratA hetu vizeSa rUpa se bhI kavaca karanA caahie||1765|| prazna - kavaca kise kahate haiM ? tathA sAmAnya kavaca kaba karanA cAhie aura vizeSa kavaca kaba karanA cAhie ? uttara - kavaca kA artha hai, rakSA krnaa| yuddha meM kavaca pahana kara jAne vAle yoddhA kA hRdaya jaise bANAdi zastroM se tAr3ita nahIM ho pAtA, jisase yoddhA meM yuddha karane kI phurtI rahatI hai aura utsAha yathAvat banA rahatA hai| vaise hI prazaMsanIya yA vairAgya-vardhaka yA saMvegavardhaka yA zarIra kI asAratAvardhaka madhura vacanoM dvArA kSapaka ke hRdaya ko dRr3ha banAye rakhanA aura usake dhairya bhAvoM kI rakSA karanA 'kavaca' kahalAtA hai| jisakA maraNa abhI dUra hai usake lie Upara kahe anusAra sAmAnya rUpa se kavaca karanA cAhie kintu Asanna maraNa vAle kSapaka ko dhyAna meM yA samatA pariNAmoM meM vighna DAlane vAlI koI pIr3A yA bhUkha-pyAsa kA koI vizeSa dukha yadi tatkAla utpanna ho jAtA hai to use dUra karane ke lie apavAdarUpa kintu yathAyogya vizeSa kavaca karanA caahie| stoSyate kSapakaH suurervcnairhdynggmaiH| candrasyeva karaiH zuddhaiH, zItalaiH kumudaakrH||1766 / / artha - jaise candramA kI zuddha evaM zItala kiraNoM se rAtrikkiAsI kamaloM kA sarovara vikasita ho jAtA hai, vaise hI AcAryadeva ke hRdayagrAhI, madhura evaM hitakara vacana sunate hI kSapaka kA mana prasanna ho jAtA hai, mana ke bhAva zuddha ho jAte haiM aura vaha vratAcaraNa meM AtmavizvAsapUrvaka sthira ho jAtA hai / / 1766 / / kSaNena doSopacayApasAriNaH, sametya vAkyAni tamo'pahAriNaH / jar3o'pi sUreH kSapako vibudhyate, mahAMsi bhAnoriva nIrajAkaraH // 1767 // artha - jaise rAtri ko dUra karane vAlI evaM andhakAra ko naSTa karane vAlI sUrya kI kiraNoM kA sparza prApta

Page #507
maraNakaNDikA 483 kara kamaloM se vyApta sarovara vibodha ko prApta ho jAtA hai| arthAt khila jAtA hai, vaise hI kSaNabhara meM doSoM ko dUra karane vAle aura mana ke ajJAna aMdhakAra ko haTA dene vAle AcArya ke madhura vacanoM ko prApta kara alpabuddhi bhI kSapaka atizayarUpa se bodha ko prApta ho ratnatraya kI ArAdhanA meM sAvadhAna ho jAtA hai || 1767 // parISahaM prabhavati saMstare sthito, nikartituM parama-parAkrama - kramaH / nirAkulaH kavacadharastapodhano, raNAGgaNe ripumiva karkazaH bhaTaH || 1768 / / iti kavacaH // artha- jaise parama parAkramI abhedya kavaca dvArA surakSita yoddhA yuddhabhUmi meM sthita hokara atyanta balazAlI zatruoM para bhI prahAra karane meM samartha hotA hai, vaise hI AcArya ke upadezAmRtarUpa dRr3ha kavaca-dhArI kSapaka rUpI yoddhA nirAkula evaM parama parAkramI hotA huA saMstara meM sthira hokara parISaha evaM upasarga rUpI kaThina zatruoM ko bhI jItane meM samartha hotA hai / / 1768 // isa prakAra sallekhanA ke cAlIsa adhikAroM meM se kavaca nAma kA paiMtIsavA~ adhikAra pUrNa huA || 35 // 36. samatA - adhikAra ityevaM kSapakaH sarvAn, sahamAna: parISahAn / sarvatra niHspRhIbhUtaH prayAti sama - cittatAm / / 1769 / / + artha - isa prakAra ( AcAryadeva kI kRpA se mana meM dhairyarUpI dRr3ha kavaca dhAraNa karane vAlA) kSapaka samasta parISahoM ko sahana karatA huA sarva viSaya kaSAya, parigraha, zarIra evaM saMgha Adi meM atyanta nispRha ho samatA pariNAmoM ko dhAraNa karatA hai / / 1769 / / samasta - dravya - paryAya-mamatvAsaGga-varjitaH / niH prema- rAga - moho'sti sarvatra sama-darzanaH / / 1770 / / artha - vaha kSapaka jIvAdi samasta dravya unake guNa evaM dravya aura guNoM kI samasta paryAyoM meM "ye mere sukha ke sAdhanabhUta haiM" isa prakAra ke mamatva tathA Asakti bhAva se rahita ho jAtA hai, aura bhI sarvatra rAga, dveSa evaM moha se rahita hotA huA samatA bhAva dhAraNa kara letA hai / / 1770 // priyApriya padArthAnAM samAgama-viyogayoH / vijahIhi tvamautsukyaM dInatvamaratiratim // 1771 / / artha- he kSapaka ! tuma priya arthAt iSTa vastuoM ke saMyoga meM utkaNThA evaM ratibhAvoM ko tathA apriya/ aniSTa padArthoM ke viyoga hetu dInatA evaM arati bhAvoM ko chor3a do // / 1771 / / mitre zatrau kule saGke, ziSye sAdharmike gurau / rAga-dveSaM purotpannaM, vimuJcasva pradhIryate ! / / 1772 / /

Page #508
maraNakaNDikA - 484 artha - he utkRSTa buddhidhAraka yatte ! tuma mitroM meM, zatruoM meM, kula meM, saMgha meM, ziSyoM meM evaM sAdharmI janoM meM dIkSA ke athavA samAdhigrahaNa ke pUrva jo rAgadveSAtmaka pariNAma rakhate the, unheM chor3a do||1772|| kuryAdivyAdi-bhogAnAM, kSapakaH prArthanAM na tu | uktA virAdhanA-mUlaM, viSayeSu spRhAH yataH 1773 / artha - viSaya-bhogoM kI abhilASA hI ratnatraya kI/mokSamArga kI cAroM ArAdhanAoM kI virAdhanA kA mUla hai, aisA Agama meM kahA hai ata: he kSapakarAja ! tuma devoM ke evaM cakravartI Adi ke divya bhogoM kI abhilASA kadApi mata karanA / / 1773 / / zabda rUpe rase gandhe, sparze sAdho ! zubhe'zubhe / sarvatra samatAmehi, tathA mAnApamAnayoH / / 1774 / / samAno bhava sarvatra, nirvizeSo mahAmate ! rAga-dveSodaye janmo ma.rtho vijayate .. 15 : - artha - he sAdho ! tuma iSTa-aniSTa zabdoM meM, rUpa meM, rasa meM, gandha meM, sparza meM, mAna meM tathA apamAna meM sarvatra hI sadA samatA bhAva dhAraNa karo, kyoMki jIvoM ke utpanna hone vAle rAga-dveSarUpa pariNAma hI uttamArtha ratnatraya/samyag dhyAna samAdhimaraNa ko naSTa kara dete haiN| yaha padArtha bahuta upakArI hai evaM uttama hai athavA yaha padArtha mujhe kaSTa detA hai isa prakAra kI vizeSatAe~ rAga-dveSa ko utpanna karatI haiM ataH he mahAmate ! tuma sarva padArthoM evaM sarva paristhitiyoM meM nirvizeSatA pUrvaka samatA bhAva dhAraNa karo // 1774-1775 / / gurvI yadyapi pIDAsti, prakRSTA maarnnaantikii| tathApi kSapako yAti, sarvatra sama-cittatAm / / 1776 / / artha - yadyapi usa kSapaka ko antima samaya meM maraNa paryanta atyadhika prakRSTa pIr3A hotI hai tathApi vaha sarvatra samatAbhAvoM ko dhAraNa karatA hai / / 1776|| prazna - isa zloka kA tAtparya artha kyA hai ? uttara - isa deha se jIva kA anAdikAlIna sambandha hai| jIva ne bhedavijJAna ke abhAva meM adyAvadhi isa sambandha para vicAra nahIM kiyaa| sukha-dukha, bhUkha evaM pyAsa Adi ke vedana zarIra ke mAdhyama se hI hote haiM ataH isane zarIra ko hI AtmA maanaa| kisI viziSTa puNya yoga se samAdhimaraNa kA zubha avasara prApta huA hai, jIvana kA avasAna ati nikaTa hai| yadyapi maraNa samaya jIva ko asahya pIr3A hotI hai tathApi dhairyarUpa dRr3ha kavaca-dhArI kSapaka guru ke upadeza se bhedavijJAna kI prakRSTatA ko prApta kara moharahita hotA huA samatA bhAva dhAraNa kara apanA prayojana siddha kara letA hai| evaM bhAvita-cAritro, yAvadvIyaM klevre| tAvatpravartate sAdhurutthAya zayanAdiSu / / 1777 / / /

Page #509
paraNakaNDikA - 485 artha - isa prakAra niryApakAcArya ke upadeza se uttama cAritra se bhAvita hotA huA vaha kSapaka jaba taka zarIra meM zakti rahatI hai taba taka uThane, baiThane evaM sone Adi kI sarva kriyAoM meM svayaM pravRtti karatA hai / / 1777 / / kSINa-zakteyaMdA ceSTA, svalpA bhavati srvthaa| tadA deha-prahANAya, yatate niHspRhaashyH||1778 / / artha - jaba zaktihIna ho jAne para usakI zArIrika ceSTAe~ sarvathA manda alpa par3a jAtI haiM taba niHspRha bhAva yukta hotA huA kSapaka zarIra kA tyAga karane hetu prayatnazIla hotA hai / / 1778 / / zarIra Adi kI tyAjyatA upadhiM saMstaraM zayyAM, pAnaM vyaavRttikaarinnH| zarIraM muJcate yogI, samyaktvArUDha-mAnasaH / / 1779 / / artha - samyaktvArUr3ha mAnasayukta vaha yogI kSapaka pIchI, kamaNDalu, saMstara, zayyA, jala, vaiyAvRtya karane vAle muniparikara evaM zarIra ko chor3a detA hai arthAt una sabase nirapekSa ho jAtA hai / / 1779 / / nirAkRtya vaco-yogaM, kAya-yogaM ca sarvathA / sa vizuddhe manoyoge, sthirAtmA vyavatiSThate / / 1780 / / artha - vaha kSINakAya kSapaka kAyayoga arthAt zArIrika kriyAoM kA evaM vacanayoga arthAt vacanapralApa kA nirAkaraNa kara vizuddha manoyoga meM arthAt AtmasvarUpa meM yA paMca parameSThI ke cintana meM sthira-citta ho jAtA hai||1780 // samatvamiti sarvatra, prpdyaaml-maansH| sa maitrI-karuNopekSA-muditAH pratipadyate // 1781 // artha - isa prakAra saba padArthoM meM aura saba jIvoM meM samatA bhAva dhAraNa karane vAlA vaha kSapaka nirmalacitta hokara maitrI, karuNA, upekSA aura mudita arthAt maitrI, pramoda, kAruNya evaM mAdhyasthya bhAvanAoM ko bhAtA hai / / 1781 // maitrI Adi bhAvanAoM kA svarUpa jIveSu sevyA sakaleSu maitrI, parAnukampA karuNA pvitraa| budhairupekSA sukha-duHkha-sAmyaM, guNAnurAgo muditAvagamyA / / 1782 / / artha - buddhimAnoM ko sadA hI sakala jIvoM meM maitrI bhAva, dIna-dukhI jIvoM meM utkRSTa evaM pavitra karuNA bhAva, sukha-dukha meM athavA viparIta AcaraNa karane vAle jIvoM meM mAdhyasthya arthAt samatAbhAva aura guNavAna puruSoM meM pramoda bhAva rakhanA cAhie / / 1782 / / prazna - uparyukta cAroM bhAvanAoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - merA AtmA anAdi kAla se ghaTIyantra sadRza cAroM gatiyoM meM paribhramaNa kara rahA hai, isa bIca

Page #510
maraNakaNDikA - 486 sabhI prANiyoM ne merA upakAra kiyA hai ataH sabhIjIva mere mitra haiN| aisI bhAvanA karanA maitrI bhAvanA hai athavA sabhI jIva sadA sukhI raheM, aise bhAva honA maitrI bhAvanA hai| asahya zArIrika, mAnasika, Agantuka evaM svAbhAvika dukhoM se dukhI jIvoM ko dekhakara vicAra AnA ki aho ! mithyAdarzana, avirati aura kaSAyAdi se upArjita azubha karmoM ke udaya se utpanna huI nAnA prakAra kI vedanAoM ko ye jIva vivaza ho bhoga rahe haiM, inakA dukha kaise dUra ho ? isa prakAra ke bhAva jAgrata honA kAruNya bhAvanA hai| ___ munijana rAga, roSa, bhaya, lobha, mAyA evaM mAna Adi se rahita aura vinayAdi guNa sahita hote haiN| muni, guru tathA sAdharmI janoM ke isa prakAra ke guNoM ke cintana se hRdaya kA AhlAdita ho uThanA pramoda yA muditA bhAvanA hai tathA sukha meM rAga evaM dukha meM dveSa na honA athavA viparIta ceSTA karane vAle prANiyoM ke prati madhyastha bhAva rakhanA mAdhyasthya bhAvanA hai| drshn-jnyaan-caaritr-tpo-viiry-nivisstt-dhiiH| kRSTAM kurute ceSTrAM, mano-vAkkAyakarmabhiH // 1783 / / artha - maitrI Adi bhAvanAoM ke bala se vaha kSapaka samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra arthAt vItarAgatA, tapa arthAt bhojana-pAna kA tyAga aura vIrya meM mana, vacana evaM kAya dvArA samyaktva Adi kI viziSTatA meM apanI buddhi lagAtA hai arthAt apane pariNAmoM ko ati ujjvala karane kI ceSTA karatA hai / / 1783 // rAga-dveSa-krodha-mAtsarya-modAH, yena tyaktA nirjitAkSeNa srve| dhyAnaM dhyAtuM yogyatA tasya sAdhoH, sAmagrIto yAti kAryaM prasiddhim // 1784 / / iti smtaa| artha - jisa jitendriya sAdhu ne rAga, dveSa, krodha, mAtsarya evaM harSa Adi sabhI kA tyAga kara diyA hai, usa sAdhu meM dhyAna karane kI yogyatA A jAtI hai aura sAtha-hI-sAtha yadi use dhyAna kI sAmagrI bhI mila jAtI hai to tatkAla usake dhyAnarUpa kArya kI siddhi bhI ho jAtI hai||1784 / / isa prakAra samatA nAmaka adhikAra pUrNa huaa||36 / / vizeSa - isa adhikAra kI antima pA~ca kArikAe~ dhyAnaviSayaka pratIta hotI haiM, jo vicAraNIya haiN| dhyAnAdi adhikAra zukladhyAna meM pravRtta hone kI preraNA dharma caturvidhaM dhyAtvA, sNsaaraasukh-bhiirukH| zuklaM caturvidhaM dhyAnaM, dhyAtuM prakramate yatiH / / 1785 //

Page #511
maraNakaNDikA - 487 artha - saMsAra ke dukhoM se bhayabhIta kSapaka cAra prakAra ke dharmadhyAnoM kA dhyAna karane ke bAda aba cAra prakAra ke zukla dhyAnoM kA dhyAna karane ke lie pravRtta hotA hai / / 1785 // prazna - dhyAna kise kahate haiM ? usake bheda-prabheda kitane haiM ? uttara - eka padArtha meM mana kA sthira honA dhyAna hai| aprazasta aura prazasta ke bheda se dhyAna do prakAra kA hai| ArtadhyAna evaM raudradhyAna ke bheda se aprazasta dhyAna do prakAra kA hai| ye donoM dhyAna saMsAra ke kAraNa haiM ataH sarvadA tyAjya haiN| dharmadhyAna aura zukladhyAna ke bheda se prazasta dhyAna bhI do prakAra kA hai| ye donoM dhyAna niyamata: svarga evaM mokSa ke hetu haiN| zukladhyAna to sAkSAt mokSa kA hetu hai kintu vaha vartamAna paMcama kAla meM nahIM hotaa| ina cAroM dhyAnoM ke punaH cAra-cAra bheda hote haiM, jinakA vizeSa vivecana kramaza: kiyA jA rahA hai| Arta-raudra-dvayaM tyAjyaM, sarvadA duHkha-dAyakam / tena vidhvasyate dhyAnaM, durnayeneva sannayaH / / 1786 / / artha - jaise kunayoM se sunaya naSTa ho jAte haiM, vaise hI aprazastadhyAnoM se dharmadhyAnAdi prazasta dhyAna naSTa ho jAte haiM ata: parISaha evaM upasargoM se pIr3ita hone para bhI kSapaka ko dukha dene vAle ArtadhyAna aura raudradhyAna ina donoM ko sarvadA chor3a denA cAhie // 1786 / / raudraM caturvidhaM dhyAnaM, ye cAnte santi kecana / te bhedA dUratastyAjyA, vijJAya vidhi-vedinA // 1787 / / artha - ArtadhyAna aura raudradhyAna ke jo cAra-cAra bheda haiM unheM dhyAna kI vidhi evaM unake phala ko jAnane vAle saMstarArUr3ha kSapaka ko dUra se hI chor3a denA cAhie / / 1787 / / raudradhyAna ke bheda steyaastyvco-rkssaa-ssddvidhaarmbh-bhedtH| kaSAya-sahitaM raudraM, dhyAnaM jJeyaM samAsataH / / 1788 / / artha - kaSAya sahita dhyAna ko raudra dhyAna kahate haiN| raudra dhyAna kA yaha saMkSipta lakSaNa hai| corI kA vicAra, asatyabhASaNa kA cintana, parigraha kI rakSA meM tatparatA kA bhAva, SaTkAya ke jIvoM ke Arambha meM saMlagnatA arthAt cauryAnandI, mRSAnandI, parigrahAnandI evaM hiMsAnandI ke bheda se raudra dhyAna cAra prakAra kA hai||1788 / / ArtadhyAna ke bheda priyaayogaapriy-praapti-priissh-nidaantH| kaSAya-kalitaM dhyAnamAta proktaM caturvidham // 1789 // artha - priya vastu ke viyoga meM iSTaviyogaja, apriya vastu ke saMyoga meM aniSTasaMyogaja, parISaha Ane para pIr3Acintana evaM AgAmI kAla meM bhogaprApti kI vAMchAjanya nidAnabandha ke bheda se ArtadhyAna bhI cAra prakAra kA hai| yaha ArtadhyAna bhI kaSAyabhAvoM se yukta hotA hai||1789 / /

Page #512
maraNakaNDikA - 488 raudramAta tridhA tyaktvA, sugati-pratibandhakam / dharma-zukla-dvaye yogI, sAmyaM kartuM pravartate / / 1790 // artha - uttama gatiyoM ke pratibandhaka ina ArtadhyAna evaM raudradhyAnoM ko mana, vacana evaM kAya se chor3akara yogI athavA kSapaka ko samatA bhAvoM kI sthiratA ke lie dharma-dhyAna evaM zukla dhyAnoM meM pravRtta ho jAnA cAhie / / 1790 // prazasta dhyAnoM meM pravRtta hone kI preraNA dhyAne pravartate kaaNkssn-kssaayaakss-nirodhnm| vazyatvaM manaso mArgAdabhraMzaM nirjarA param // 1791 / / artha - kaSAyoM aura indriyoM kA prasAra rokane ke lie, citta ko vaza meM karane ke lie, ratnatraya svarUpa mokSamArga se cyuta na hone ke lie aura atyadhika nirjarA ke lie yogIjana dharmadhyAna evaM zukladhyAna meM pravRtta hote haiM / / 1791 // prazna-kisakA citta sva-vaza meM raha sakatA hai aura prazastadhyAna meM pravRtta rahane ko kyoM kahA gayA hai? uttara - yahA~ kAzaya aura indriya zabdoM se krodhAdi kaSAyoM meM evaM sparzAdi indriyoM ke viSayoM meM upayoga kI sthiti hai| jisakA citta vastu ke yathArtha svarUpa meM sthira rahatA hai usakI pravRtti indriyoM ke viSayoM se utpanna hue upayoga kI ora nahIM jAtI aura na usameM kaSAyoM kI utpatti hI hotI hai tathA jo Atmahita rUpa iSTa viSaya meM citta ko bAra-bAra saMlagna karatA hai aura viSaya-kaSAyarUpa aniSTa se citta ko haTAtA hai usakA mana sva-vaza meM rahatA hai| kSapaka bhI jAnatA hai ki yadi maiM azubha dhyAna meM juTA rahU~gA to ratnatraya se cyuta ho jAU~gA, ataH vaha zubha dhyAna meM saMlagna rahane kA satata prayatna karatA hai| dhyAna kA parikara ekAgra-mAnasazcakSuLavayaM para-vastutaH / Atmani smRtimAdhAya, dhyAnaM zrayati muktaye / / 1792 / / artha - para vastu se dRSTi haTAkara, mana ko ekAgra kara aura apanI AtmA meM smRti arthAt buddhi ko lagAkara munijana muktiprApti ke lie dhyAna kA Azraya lete haiM / / 1792 // prazna - dhyAna ke isa parikara ko kaise sAdhanA cAhie ? uttara - jaba taka dRSTi idhara-udhara jAtI rahatI hai taba-taka mana caMcala hI rahatA hai, ata: para-vastuoM se haTA kara dRSTi ko nAka ke agrabhAga para sthira karake, kisI eka parokSa vastuviSayaka jJAna meM mana ko juTA kara zrutajJAna se jAne hue viSayoM kA smaraNa karate hue AtmA meM lIna ho jAnA cAhie, yahI dhyAna saMsAra se chUTane kA kAraNa hai| pratyAhRtya mano'kSANi, viSayebhyo mahAbalaH / praNidhAnaM vidhatte'sAvAtmani dhyAna-lAlasaH / / 1793 / /

Page #513
maraNakaNDikA - 489 artha - dhyAna ke icchuka mahAbalazAlI munijana mana evaM indriyoM ko viSayoM se haTAkara AtmA meM ekAgra kara lete haiN||1793 / / mana ko rokakara kyA karanA cAhie ? dhyAyatyekAgra-cetasko, dharmyadhyAnaM caturvidham / AjJApAya-vipAkAnAM, saMsthAyA viSayaM sudhIH // 1794 / / artha - mana ko roka lene vAle ve buddhizAlI munirAja ekAgra citta se AjJAvicaya, apAyavicaya, vipAkavicaya evaM saMsthAnavicaya nAmaka cAra prakAra ke dharmyadhyAnoM kA dhyAna karate haiN||1794 / / prazna - dharmadhyAna kise kahate haiM ? uttara - jisameM svabhAvarUpa atizayatA vidyamAna hotI hai use vastu kahate haiM aura jo vastu kI vastutA ko dhAraNa karatA hai use dharma kahate haiM arthAt dharma zabda vastu-vabhAva kA vAcaka hai| caitanyAdi rUpa svabhAva kI atizayatA se hI jIvAdi vastue~ haiN| yahA~ dharma zabda vivakSita dharmavizeSa ko kahate haiM ataH AjJA, apAya, vipAka evaM saMsthAna Adi dharma jisameM dhyeyarUpa hote haiM use dharmadhyAna kahate haiN| prazna - dhyAna kise kahate haiM ? uttara - chaha saMhananoM meM se Adi ke tIna arthAt vajrarSabhanArAca, vajranArAca evaM nArAca ye tIna saMhanana uttama kahe jAte haiN| inameM se kisI eka saMhanana vAle ke ekAgracintA-nirodha ko dhyAna kahate haiN| prazna - cintAnirodha kA kyA abhiprAya hai ? uttara - yahA~ cintAzabda caitanya kA vAcaka hai| yaha caitanya anya-anya padArthoM ko jAnate hue jJAna paryAyarUpa se vartana karatA hai ata: vaha parispandana vAlA hai, isakA kucha samaya ke lie eka hI viSaya meM pravRtti karanA cintAnirodha kA abhiprAya hai / prazna - dhyeya kise kahate haiM ? uttara - dhyAna ke avalambanabhUta padArthoM ko athavA unake viSayoM ko dhyeya kahate haiM / AtmA, paramAtmA evaM jinendra deva ke dvArA upadiSTa nau padArtha dhyeya haiN| ye nau padArtha jIvAjIvAtmaka haiN| phira bhI rAgAdi kA nirodha karane meM nimitta hote haiN| isa prakAra dhyAtA jisa-jisa vastu meM apanA mana ekAgra karatA hai vaha-vaha vastu dhyAna kA avalambana hone se dhyeya bana jAtI hai tathA rAgAdi ke abhAva meM vahI dhyeya karmakSaya kA nimitta bana jAte haiN| prazna - dharmadhyAna kitane prakAra kA hai aura unake lakSaNa kyA haiM ? uttara - dhyeya ke bheda se dharmadhyAna cAra prakAra kA hotA hai| AjJA vicaya, apAya vicaya, vipAka viSaya evaM saMsthAna vicaya / AjJA vicaya - rAga-dveSAdi aThAraha doSoM se rahita hone ke kAraNa jinendra "anyathA vAdI nahIM hote" aisI dRr3ha zraddhApUrvaka AjJA ke bala se pratyakSa aura anumAnAdi pramANAgama ke viSayabhUta padArthoM kA arthAt paMcAstikAya, chaha jIva nikAya tathA kAladravyAdi AjJA-grAhya anya-anya padArthoM kA dhyAna karanA AjJAvicaya dharmadhyAna hai|

Page #514
maraNakaNDikA - 490 prazna - jinendrAjJA kA avalambana kyoM lenA par3atA hai ? uttara - buddhi kI durbalatA hone se, adhyAtma vidyA ke jJAtA AcAryoM kA viraha hone se, jJeya padArthoM kI gahanatA hone se, jJAnAvaraNa karma kI tIvratA hone se aura svayaM ko to jJAna hai kintu siddhAnta pratipAdita padArtha evaM tattva dUsaroM ko samajhAne meM hatubhUta yuktiyoM, hetuoM evaM udAharaNoM kI prApti sambhava na ho pAne se "sarvajJa pratipAdita Agama meM jo tattva jaise kahe gaye haiM, vaise hI haiM anyarUpa nahIM haiM" isa prakAra kI AjJA hI avalambanIya hotI hai| prazna - jinendrAjJA meM aisI kyA prakarSatA hai jo karmanirjarA evaM karmakSaya taka kA nimitta bana jAtI hai? uttara - bhagavAn jinendra kI AjJA jagat ke lie pradIpa svarUpa hai, sunipuNa hai, anAdinidhana hai, jagahitakArI hai, amUlya hai, amita hai, ajita hai, mahAn artha se paripUrNa hai, mahAnubhAva hai, mahAn viSayavAlI hai, niravadya hai, anipuNa evaM ajJoM ke lie durjeya hai tathA naya-bhaMgoM se pramANAgama se gahana hai| aisI jinendrAjJA jagat ke jIvoM dvArA sevita hai| apAya vicaya- mArga dikhAI na dene se jaise janmAndha manuSya sanmArga se dUra rahate haiM, vaise hI mithyAdRSTi jIva sarvajJapraNIta mokSamArga se vimukha ho rahe haiN| ye becAre tattva ke yathArtha svarUpa ko nahIM samajha pA rahe haiN| ina ajJAnI prANiyoM kA yaha mithyAtva evaM ajJAna kaise dUra ho; ityAdi prakAra se vicAra karanA apAyavicaya dharmadhyAna hai| vipAka vicaya - jJAnAvaraNAdi karmoM kI baMdha, udaya, sattva evaM saMkramaNa Adi avasthAoM kA, unake udayAgata phaloM kA evaM kisa dravya-kSetrAdi se kaunasA karma phala dene ke sammukha hotA hai, ina viSayoM kA cintana karanA vipAka vicaya dharmadhyAna hai| saMsthAna vicaya - tIna loka kA svabhAva, AkAra, svarga, naraka Adi kI avasthiti evaM ina saba ke pramANAdi kA cintana karanA saMsthAnavicaya dharmadhyAna hai| dharmadhyAnI evaM dharmadhyAna ke lakSaNa (cihna) maardvaarjv-naiHsnggy-heyopaadey-paattvm| jJeyaM pravartamAnasya, dharmadhyAnasya lakSaNam // 1795 // artha - mArdava, Arjava, ni:saMgapanA aura heyopAdeya tattva ko samajhane-samajhAne kI paTutA, ye saba dharmadhyAnI ke tathA dharmadhyAna ke lakSaNa haiM / / 1795 // prazna - mArdavArjavAdi guNoM ke kyA lakSaNa haiM? aura ina guNoM kA dharmadhyAna se kyA sambandha hai? uttara - jAti, kulAdi kA abhimAna nahIM karanA mArdava guNa hai| eka dhAge ke donoM chora pakar3a kara khIMcane se jaise usameM saralatA prApta ho jAtI hai, kuTilatA nahIM rahatI, vaise hI kuTilatA nahIM rahane athavA pariNAmoM kI saralatA ko Arjava kahate haiN| parigraha meM anAsakti, nirlobhatA evaM laghutA ko ni:saMgatvaguNa kahate haiM aura jinamata ke vivecana dvArA AsravAdi heya tattva aura AtmA, saMvara-nirjarAdi upAdeya tattvoM ko samajhAne meM yA svayaM samajhane meM pravINa honA dharmadhyAna ke lakSaNa yA cihna haiN| jisameM ye guNa hote haiM use dharmadhyAnI kahate haiN| athavA mArdavAdi guNoM se yukta jIvoM ke hI dharmadhyAna sambhava hai| mArdavAdi guNa kAraNa haiM aura dharmadhyAna lakSya hai, ataH mArdavAdi guNoM meM aura dharmadhyAna meM kArya-kAraNa bhAva yA lakSya-lakSaNabhAva hai |

Page #515
maraNakaNDikA- 491 dhyAna ke avalambana vAcanA-pRcchanAmnAyAnuprekSA- dharmadezanAH / bhavatyAlambanaM sAdhordharmadhyAnaM cikIrSataH / / 1796 / / artha - dharmadhyAna ke icchuka sAdhu ko vAcanA, pRcchanA, AmnAya, anuprekSA evaM dharmopadeza ye pA~ca prakAra ke svAdhyAya avalambanabhUta haiM arthAt ina svAdhyAyarUpa tapa ke mAdhyama se hI dharmadhyAna kI siddhi sambhava hai // 1796 // haiM ? prazna- vAcanAdi svAdhyAya ke kyA lakSaNa haiM tathA ye dharmadhyAna kI siddhi meM kisa prakAra sahAyaka hote uttara - sarvajJapraNIta evaM saMsArabhIru digambarAcAryoM dvArA racita zAstroM kA svAdhyAya karanA vAcanA hai| Agamakathita viSaya meM zaMkA utpanna ho jAne para athavA jJAta tattva kI zraddhA dRr3ha karane hetu praznAtmaka carcA karanA pRcchanA hai | gAthA, zloka evaM sUtrAdi kaNThastha karane hetu punaH punaH ghoSa karanA AmnAya hai, vastu ke anityAdi svabhAva kA cintana karanA anuprekSA hai| saba anuprekSAe~ eka samaya meM ekAzrayarUpa se raha sakatI haiM ataH ye bhI dharmadhyAna ke anukUla haiN| dharmadhyAna meM antarbhUta hone se anuprekSA zabda yahA~ bIja svarUpa hai| Age isakA vistRta vivecana AcArya svayaM kreNge| bhavya jIvoM ko hita kA arthAt dharma kA upadeza denA dharmopadeza nAmaka svAdhyAya tapa hai| jaba taka vAcanA evaM pRcchanAdi rUpa svAdhyAya nahIM kiyA jAvegA taba taka dharmadhyAna kI dhyeyarUpa vastuoM kA arthAt paMcAstikAya, chaha dravya evaM SaTkAya jIvasamUha kA jJAna yA nirNaya nahIM ho sakatA aura nirNaya binA, dhyeya vastu para mana kI ekAgratA rUpa dhyAna nahIM ho sakatA ataH vAcanAdi svAdhyAya ko dharmadhyAna kA avalambana kahA hai| AjJA-vicaya dharmadhyAna kA svarUpa paJcAstikAya - SaTkAya-kAla- dravyANi yatnataH / AjJA- grAhayANi dakSeNa, vicAryANi jinAjJayA / / 1797 / / artha - jIvAstikAya, pudgalAstikAya, dharmAstikAya, adharmAstikAya evaM AkAzAstikAya, ina pA~ca astikAya dravyoM ko, pA~ca sthAvara kAya aura vrasakAya ina chaha jIva nikAyoM ko, kAla dravya ko, tathA anya karmabandha, udaya tathA usake phalabhedoM ko, anya aura bhI atIndriya padArthoM ko jinAzAnusAra jo dakSa puruSa apane cintana kA viSaya banAte haiM use AjJAvicaya dharmadhyAna kahate haiM // 1797 // prazna- astikAya kise kahate haiM aura yahA~ sAta tattva grahaNa kyoM nahIM kiye gaye haiM ? uttara - astikAya meM 'asti' zabda kA artha hai vidyamAna arthAt 'hai', aura 'kAya' zabda kA artha hai bahuta arthAt jo dravya bahutapradezI haiM, unheM astikAya kahate haiN| eka jIva dravya, dharma dravya, adharmadravya aura lokAkAza ye asaMkhyAta pradezI haiM, pudgaloM meM koI saMkhyAta pradezI, koI asaMkhyAta pradezI aura koI ananta

Page #516
maraNakaNDikA - 492 pradezI bhI hote haiM tathA AkAza dravya ananta pradezI hai| kAla, dravya to hai kintu bahuta pradezI nahIM hai / kAladravya asaMkhyAta haiM kintu pratyeka kAlANu eka-eka pradeza vAlA hI hai| isa prakAra dravya chaha haiN| jIva, ajIva, Asrava, baMdha, saMvara, nirjarA aura mokSa ye sAta tattva haiN| inameM se jIva tattva, jIva dravya meM aura ajIva tattva pudgalAdi pA~ca ajIva dravyoM meM antarnihita ho jAtA hai| jIva evaM ajIba ke saMyoga-viyoga se nirmita zeSa bandhAdi tattva bhI jIva dravya aura pudgala dravya meM hI antalIna ho jAte haiM ataH bhinna rUpa se nahIM kahe gaye haiN| apAya vicaya dharmadhyAna kA lakSaNa kalyANa prApakAntinIyo jinAgame / zubhAzubha - vikalpAnAmapAyaH karmaNAM param / / 1798 / / artha - jinAgama meM kalyANa arthAt sukhaprApti ke jo upAya darzAye gaye haiM, unakA cintana karanA, athavA zubha-azubha karmoM kA abhAva kaise ho yA inase kaise chUTe, aisA cintana karanA, apAya vicaya dharmadhyAna hai / / 1798 / / " prazna kalyANa kA kyA artha hai aura vaha kitane prakAra kA hotA hai tathA zubhAzubha karmoM ke apAya kA cintana karane se kyA lAbha hai ? uttara - kalyANa kA artha hai sukha / niHzreyas evaM abhyudaya ke bheda se yaha sukha do prakAra kA hai| mokSasukha niHzreya aura deva-manuSyoM ke sukha ko abhyudaya sukha kahate haiN| zubha-azubha karmoM kA bandha iSTAniSTa kalpanA se hotA hai| yahI kalpanA rAgadveSa kI janaka hai aura rAgadveSa saMsAra paribhramaNa kA mUla kAraNa hai, inase evaM mithyAtva asaMyamAdi se chUTane kA tathA tIrthaMkara pada dene vAlI darzanavizuddhi Adi bhAvanAoM kA, samyaktva puSTa karane vAle ni:zaMkita Adi aMgoM kA aura niHzreyas sukha ke kAraNabhUta ratnatraya kI prApti ke upAyoM kA ciMtana karanA apAyavitraya dharmadhyAna hai / isa dhyAna se AtmA sukhasthAnoM ko prApta ho jAtA | vipAkavicaya dharmadhyAna kA lakSaNa ekAneka-bhavopAtta puNya-pApAtma-karmaNAm / udayodIraNAdIni cintanIyAni zrImatAm / / 1799 / / artha- buddhimAnoM ko jIvoM ke eka bhava yA aneka bhava sambandhI puNyakarma evaM pApakarma ke phala, udaya, udIraNA, saMkramaNa, bandha evaM sattva Adi kA vicAra karanA caahie| aisA cintana hI vipAkavicaya dharmadhyAna kahA jAtA hai / / 1799 / / prazna- puNya-pApa karma ke evaM udaya udIraNAdi ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - jina karmoM ke udaya se devagati Adi ke sukha prApta hote haiM unheM puNyakarma aura jina karmoM ke udaya se narakAdi gatiyoM ke dukha prApta hote haiM unheM pApakarma kahate haiN| ina karmoM kI dasa avasthAe~ hotI haiN| yathAbandha, sattva, udaya, udIraNA, saMkramaNa, upazama, apakarSaNa, utkarSaNa, nidhatti aura nikAcita /

Page #517
paraNakaNDikA - 413 bandha - dravya, kSetra, kAla evaM bhAvoM ke Azraya se kArmaNa vargaNArUpa visrasopacayoM kA dUdha-pAnI sadRza AtmapradezoM se mila jAnA baMdha hai| sattva - karmabandha se udaya Ane ke pUrva samaya paryanta karmoM kA AtmA ke sAtha sthita rahanA sattva hai| udaya - dravya-kSetrAdi ke Azraya se yogya kAla meM krama se karmoM kA anubhavana honA athavA phala denA udaya hai| udIraNA - asamaya meM akrama se karmoM kA phala denA udIraNA hai| athavA jo karma udaya meM nahIM A rahA hai, usakI sthiti ko balapUrvaka ghaTAkara karma ko udaya meM lAnA udIraNA hai| saMkramaNa - eka karmaprakRti kA apanI sajAtIya anya prakRtirUpa badalanA saMkramaNa hai| upazama - kAraNavizeSa se karma kI udIraNA na ho sakanA, unheM kucha samaya taka dabA kara rakhanA upazama apakarSaNa - karmoM kI sthiti ko ghaTA denA apakarSaNa hai| utkarSaNa - karmoM kI sthiti meM vRddhi ho jAnA utkarSaNa hai| nidhatti - jina karmoM meM udIraNA aura saMkramaNa na ho sake vaha karma nidhatti hai| nikAcita - jisa karmaprakRti meM udIraNA, saMkramaNa, apakarSaNa evaM utkarSaNa ye cAroM na ho sakeM vaha karmaprakRti nikAcita hai| isa prakAra karmoM kI nAnA avasthA vizeSoM kA cintana karanA vipAkavicaya dharmadhyAna hai| saMsthAna vicaya dharmadhyAna kA lakSaNa UrdhvAdhaH satrilokasthA, dravya-paryAya-saMsthitIH / vicintayatyanuprekSAstatraivAnugato yatiH / / 1800 / / artha - dravya-paryAyoM se khacita tathA kramaza: vetrAsana, jhallarI evaM mRdaMga sadRza adholoka, madhyaloka evaM Urdhvaloka kA cintana karanA saMsthAna vicaya dharmadhyAna hai| isa dhyAna meM sthita munijana bAraha bhAvanAoM kA bhI cintana karate haiN| arthAt bAraha-bhAvanAoM kA cintana karanA bhI saMsthAna vicaya dharmadhyAna hai||1800 // bAraha bhAvanAoM ke nAma adhruvaashrnnaikaany-jnm-lok-visuucikaaH| AsravaH saMvarazintyo, nirjarA-dharma-bodhayaH // 1801 / / artha - adhruva, azaraNa, ekatva, anyatva, saMsAra, loka, azuci, Amrava, saMvara, nirjarA, dharma evaM bodhi ina bAraha bhAvanAoM kA bhI cintana karanA cAhie / / 1801 // ---

Page #518
maraNakaNDikA -494 anitya bhAvanA kA vistRta vivecana DiNDIra-piNDa-vallokaH, sakalo'pi viliiyte| samastAHsampadazcAtra, svpn-bhuuti-smaagmaaH||1802|| artha - yaha sampUrNa loka DiMDIrapiMDa arthAt samudra ke jhAga sadRza naSTasvabhAvI hai evaM dhana-vaibhavarUpa samasta sampadAe~ svapna meM prApta sampadAoM ke sadRza kSaNabhaMgura haiM / / 1802 // prazna - sarva sampadAe~ loka meM antarnihita haiM ata: loka kI anityatA se hI sarva sampadAoM kI anityatA siddha ho jAtI hai phira yahA~ unheM alaga se binAzIka kahane kA kyA prayojana hai ? / uttara - samudAya, avayavAtmaka hI hotA hai, ataH avayavoM kI anityatA ke binA samudAya kI anityatA kA jJAna sukhapUrvaka nahIM ho pAtA, isalie unheM alaga kahA gayA hai| dRSTa-naSTAni saukhyAni, sphuritAnIva vidyutAm / budbudA iva ni:zeSA, nazvarAH santi gocarAH / / 1803 / / artha - indriyajanya sarva iSTa sukha vidyut prakAza sadRza naSTa hone vAle haiM aura pratyakSa dikhAI dene vAle sthAna evaM ucca pada Adi bhI jala ke bulabule ke samAna nazvara haiM // 1803 / / prazna -- yahA~ indriyasukha, sthAna evaM pada Adi ko vinAzI kahane kA kyA prayojana hai ? uttara - AtmA ni:saMgasvabhAvI hai aura apane Atmottha sukha se labAlaba paripUrNa arthAt bharA hai, kintu isa apane sahaja sukha svabhAva kI zraddhA se rahita mithyAdRSTijIva anAdikAla se indriyasukha ke lampaTI haiN| indriyasukha bAhya sAmagrI arthAt dravya ke evaM indriyoM ke adhIna hai| inameM bhI indriya sukhoM kA mUla 'dravya' hai| hai ki kabhI-kabhI yaha prANI dravyaprApti kI abhilASA meM adhavA indriya sakha kI Asakti meM apane prANoM kI bhI bAjI lagA detA hai tathA sukha-lampaTI manuSya saikar3oM vajrapAtoM ke patana se hone vAle kaSToM ko sahana karatA hai| ina kSaNabhaMgura sukhoM se evaM isa sukha ke mUla dhanAdi rUpa dravyoM se vimukha hone ke upAya darzAne hetu AcAryadeva ne indriyasukhoM ko vidyut prakAza sadRza kSaNakSayI evaM dravyoM ko sarvathA anitya kahA hai| jIva ke AzrayabhUta rASTra, deza, nagara, grAma evaM gRha bhavanAdi ko sthAna kahate haiM, tathA indrapada, cakravartI pada, rASTrapati pada, maMtrI pada ityAdi pada haiN| "yaha merA sthAna hai kyoMki maiM yahA~ rahatA hU~" aura maiM cakravartI hU~, nArAyaNa hU~, maMtrI hU~, vakIla hU~, DaoNkTara hU~, sarapaMca hU~, pradhAna hU~, puruSa hU~ athavA pati hU~, isa prakAra ke saMkalpoM dvArA ina sthAnoM ko aura padoM ko nitya mAnakara abhimAnAdi karatA hai, kintu anitya svabhAvI hone se jaba ye naSTa ho jAte haiM taba atyanta saMklezita hokara duSTa karmoM kA bandha karatA hai ata: AcArya inheM jala ke bulabule sadRza adhruva kahakara sanmArga darzana karA rahe haiN| nAnAdezAgatAH pAnthA, naugatA iva bAndhavAH / gatvarA AzrayAH sarve, zAradA iva nIradAH / / 1804 / / artha - nadI se pAra hone ke lie nAnA dezoM se Akara eka nAva meM baiThane vAle pathika janoM ke samAna

Page #519
maraNakaNDikA - 495 jIva ke AzrayabhUta pitA, pati, putra athavA svAmI, naukara, sevakAdi sabhI bAndhava evaM Azrita jana zarad Rtu ke megha sadRza asthira arthAt nazvara haiM / / 1804 / / prazna - bandhujanoM ko evaM AzrayabhUta svAmI Adi ko anitya kahane kA kyA kAraNa hai ? uttara - jaise nAva meM baiThe hue saba pathika sadA, eka sAtha, nAva meM baiThe nahIM raha sakate, vaise hI eka parivAra meM rahane vAle pitA-putra, strI Adi evaM svAmI-sevakATi saTa bhAzubha pariNAmoM se bA~dhe gaye Ayu karma ke vazavartI ho devagati, manuSyagati, tiryaMcagati evaM narakagati rUpa paryAya grahaNa karane ke lie yathAsthAna cale jAte haiM aura vahA~ kI Ayu pUrNa hote punaH anyagati meM cale jAte haiM, isI kAraNa bandhutAdi ko anitya kahA gayA hai| chAyAnAmiva pAnthAnAM, saMvAso nazvaro'GginAm / cakSuSAmiva rAgo'tra, na sneho jAyate sthiraH / / 1805 / / artha - jaise mArga meM calate hue pathika kA mArga sthita vRkSoM kI chAyA se kiMcit hI saMyoga hotA hai, vaise parivArajanoM se alpakAlIna saMyoga hI ho pAtA hai| athavA jaise praNaya arthAt prema-kalahAdi se kupita manuSyoM ke netra kiMcit kAla taka hI lAlimAyukta dikhAI dete haiM vaise hI priyajanoM kA sneha alpakAla taka hI rahatA hai. sthira nahIM rahatA isalie use anitya kahA jA rahA hai||1805|| saMyogo dehinAM vRkSe, zarvaryAmiva pakSiNAm / AjJaizvaryAdayo bhAvAH, pariveSA iva sthirAH / / 1806 // artha - jaise jisa kisI vRkSa para pakSiyoM kA pArasparika saMyoga rAtri meM hotA hai aura prAtaH samApta ho jAtA hai, vaise hI parivAra janoM kA sambandha asthira hai, tathA jaise sUrya yA candra para hone vAlA pariveza kSaNika hai, vaise hI AjJA, aizvarya, Arogya, dhana-vaibhava evaM prabhutAdi bhI kSaNika haiM, anitya haiM / / 1806 / / jIvAnAmakSa-sAmagrI, zaMpevAsti calA calam / vinazvaramazeSANAM, madhyAhna iva yauvanam / / 1807 // artha - jIvoM kI indriyoM kI bhogasAmagrI bhI vidyutvat caMcala hai| arthAt kabhI indriyA~ yathAvat rahatI haiM kintu pApodaya se bhogasAmagrI naSTa ho jAtI hai athavA kabhI netrAdi indriyA~ kamajora athavA naSTa ho jAtI haiM tathA manuSyoM kA yauvana bhI madhyAhnakAla ke samAna vinazvara hai||1807 / / candramA vardhate kSINa, Rtureti punrgtH| nadIjalamivAtItaM, bhUyo nAyAti yauvanam / / 1808 / / artha - jaise candramA kI kalAe~ kSINa hokara puna: vRddhiMgata ho jAtI haiM, hemanta, zizira evaM vasantAdi Rtue~ bhI jAkara puna: lauTa AtI haiM vaise hamArA pyArA yauvana eka bAra vyatIta ho jAne para usI bhavana meM usI prakAra puna: lauTa kara nahIM AtA jaise nadIpravAha meM gayA huA jala phira vApisa nahIM AtA // 1808 // dhAvate dehinAmAyurApagAnAmivodakam / kSipraM palAyate rUpaM, jalarUpamivAGginAm // 1809 //

Page #520
maraNakaNDikA - 496 artha - loka meM saba jIvoM kI Ayu nadI ke pravAha sadRza daur3a rahI hai aura zArIrika rUpa-lAvaNya jala meM par3ane vAle pratibimba sadRza zIghra hI palAyamAna ho jAtA hai|||1809|| paurvAhnikI yathA chAyA, hIyate sukumaartaa| parAhnikI yathA chAyA, sarvadA vardhate jarA // 1810 / / artha - jaise prAtaHkAla jaise-jaise sUrya Upara AtA jAtA hai vaise hI zarIra yA vRkSa Adi kI chAyA ghaTatI jAtI hai, vaise hI jyoM-jyoM Ayu bar3hatI hai tyoM-tyoM zarIra kI sukumAratA Adi ghaTatI jAtI hai| isI prakAra aparAhnakAla meM jaise chAyA kramazaH bar3hatI jAtI hai, vaise hI jyoM-jyoM Ayu avasAna kI ora bar3hatI hai tyoMtyoM eka bAra prArambha ho jAne ke bAda bur3hApA bar3hatA jAtA hai / / 1810 // prazna - yadi dina-pratidina vRddhAvasthA bar3hatI hai to kyA hAni hai ? uttara - bar3hatI huI vRddhAvasthA manuSya kI sundaratA, subhagatA, tAruNya, zArIrika zakti, jJAna evaM tapa ko kSINa karatI jAtI hai| itanA hI nahIM, yaha vRddhAvasthA dInatA kI mAtA hai, tiraskAra kI dhAya hai, mRtyu kI dUtI hai aura sabhI priya sAlI hai| arthAta pana prakAra kI hAniyoM kI mUla jar3a vRddhAvasthA hI hai| tejo nazyati jIvAnAM, niliMpa-dhanuSAmiva / utkle za-nazvarI buddhirdRSTa-naSTA prajAyate // 1811 / / artha - jIvoM ke zarIra kI kAnti yA teja indradhanuSa ke sadRza naSTa ho jAtA hai| jo buddhi vastuoM ke yathArtha svarUpa ko darzAne vAlI hai, nAnA prakAra ke dukhoM kI khAnarUpI kugati ko rokane vAlI hai, cAritra rUpI nidhi ko dikhAne ke lie dIpaka ke sadRza hai evaM muktirUpI vanitA kI sakhI hai, vaha bhI dekhate-dekhate naSTa ho jAtI hai||1811|| balaM palAyate rUpamiva rathyAgataM rjH| jalAnAmiva kallolo, vIryaM nazvaramaGginAm // 1812 / / artha - (jIvoM ke zarIra kI dRr3hatA ko bala aura unake AtmapariNAma kI dRr3hatA ko vIrya kahate haiN|) jaise mArga meM dhUla se racA gayA koI AkAra zIghra hI naSTa ho jAtA hai, vaise jIvoM kA bala zIghra hI palAyamAna ho jAtA hai aura unakA vIrya bhI pracaNDa vAyu ke abhighAta se uThane vAlI samudra kI laharoM ke sadRza nazvara hai|1812|| himapujA ivAnityA, bhavanti sv-jnaadyH| jantUnAM gatvarI kIrtiH, sandhyA-zrIriva sarvathA // 1813 / / artha - svajana strI-putrAdi evaM bhavana, vibhUti, zayyA evaM Asana Adi barpha ke samUha ke sadRza adhruva haiM aura yaza yA kIrti bhI AkAza meM suzobhita hone vAlI sandhyA kI lAlimA sadRza anitya hai||1813 / / idaM jagacchArada-vAridopamaM, na jAnate nazvaramaGginaH katham / yamena hantuM sakalA: puraskRtA, mRgAdhipeneva mRgA balIyasA // 1814 / / iti anityH|

Page #521
maraNakaNDikA - 497 artha - yaha jagat zarada Rtu ke megha sadRza nazvara hai| aho ! ye prANigaNa isa satya ko kyoM nahIM jAnate? jaise balazAlI siMha dvArA hariNa kevala mArane ke lie pakar3e jAte haiM, vaise hI saMsArI-prANiyoM ko mArane ke lie hI yamarAja sAmane A rahA hai| arthAt sabhI ke sAmane mRtyu ma~DarA rahI hai / / 1814 / / isa prakAra anitya anuprekSA pUrNa huii||1|| azaraNa anuprekSA karmodaye matiryAti, nopAyo vidyate'GginAm / sudhA viSaM tRNaM zastraM, bandhuH zatruzca jAyate // 1815 // asti karmodaye buddhirupAyamavasnokate / vipakSo jAyate bandhuH, zastraM puSpaM viSaM sudhA // 1816 / / artha - isa saMsAra meM jIvoM ke jJAnAvaraNa karma ke kSayopazama kI hInatA ajJatA lAtI hai jisase heyaupAdeya tattva kA vicAra karane vAlI buddhi naSTa ho jAtI hai, usa ajJatA kA nivAraNa karane meM zaraNabhUta koI upAya nahIM rhtaa| asAtAvedanIya karmodaya se amRta viSa sadRza mAraka, tRNa zastra sadRza ghAtaka aura bandhujana zatru sadRza bana jAte haiN| isase viparIta janma puNyodaya AtA hai taba sampUrNa padArthoM ko jAnane meM evaM heya-upAdeya ko samajhane meM samartha buddhi utpanna ho jAtI hai, duHkha evaM kaSTAdi ko dUra karane kA upAya samajha meM A jAtA hai, mokSaprApti ke Adha -gocara hone lagate haiN| yaM sAtavedanIya ke udaya meM zatru bandhu bana jAtA hai, zastraprahAra puSpahAra aura viSa amRta bana jAtA hai / / 1815-1816 // prazna - buddhi kaise utpanna hotI hai aura vaha kitane prakAra kI hai ? uttara - manuSyoM ko matijJAnAvaraNa karma ke kSayopazama vizeSa se buddhi utpanna hotI hai| svAbhAvika evaM Agamotpanna ke bheda se buddhi do prakAra kI hotI hai| jisake pAsa svAbhAvika buddhi to hai kintu yadi usane zAstrAbhyAsa karake Agamika buddhi prApta nahIM kI hai to vaha hitakArI dharma ko usI prakAra prApta nahIM kara sakatA jisa prakAra dRSTisampanna puruSa rUpAdi ko dekhate hue bhI bhASA binA use kaha nahIM sktaa| jisake pAsa gurupradatta zAstra to hai kintu use samajhane kI svAbhAvika nijI buddhi nahIM hai vaha bhI zruta kA phala usI prakAra prApta nahIM kara pAtA, jisa prakAra andhA puruSa apane hAtha meM sthita dIpaka kA phala prApta nahIM kara paataa| jisake netra banda haiM use darpaNa se kyA lAbha? jo na dAna detA hai aura na bhogatA hai use dhana se kyA lAbha ? isI prakAra mandabaddhi puruSa ko zAstra se kyA lAbha ? jisa mahApuruSa ke pAsa svAbhAvika aura Agamika ye donoM buddhiyA~ hotI haiM vahI apane iSTa Atmahita ko prApta kara sakatA hai| prazna - jisa karmodaya se buddhi naSTa ho jAtI hai, usa jJAnAvaraNa karma kA bandha kisa-kisa kAraNa se hotA hai ? uttara - jJAnI, jJAna evaM jJAna ke upakaraNoM ke prati dveSa bhAva rakhane se, jJAna evaM jJAna ke sAdhanoM ko chipAne se, prazaMsanIya jJAna meM dUSaNa lagAne se, IrSAvaza kisI ko jJAnadAna na dene se, kisI ke jJAna meM bAdhA DAlane se

Page #522
maraNakaNDikA - 498 evaM prazasta jJAna kI prazaMsA na karane se jIva jJAnAvaraNa karma kA bandha karate haiM tathA vidyamAna bhI avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA bheda vAlA matijJAna tathA zrutajJAna jJAnAdi kA nigraha karane se, akAla meM svAdhyAya karane se, dUsaroM kI indriyoM kA ghAta karane se evaM apanI indriyoM kI viziSTatA kA abhimAna karane se naSTa ho jAtA hai| prazna- jIva jJAnAvaraNa karma ke udaya kA aura kyA-kyA phala bhogatA hai ? uttara - jo pahale jJAnAvaraNa karma kA nIca karmabandha kara cukA hai vaha samyakrUrUpa se padArtha ko avagrahita karane meM, Ihita karane meM, avAya rUpa se nirNaya karane meM evaM jAne hue ko dhAraNa karane meM asamartha rahatA hai arthAt use padArthoM kA avagraha, IhA, avAya evaM dhAraNAjanya jJAna nahIM ho pAtA / jJAnAvaraNa karmarUpI mahAmegha se DhakA huA vaha jIva ekendriya, do indriya, trIndriya, cauindriya evaM asaMjJI paMcendriya paryAyoM ko prApta kara cirakAla taka dukha bhogatA hai| saMjJI paMcendriya manuSya jJAnAvaraNa karma ke vizeSa udaya kI vazavartitA ke kAraNa na hita ko dekhatA hai, na jAnatA hai, na hita ko jAnane kI icchA hI karatA hai, na pAtra ko vidhipUrvaka dAna detA hai aura na jinendra kI pUjanAdirUpa SaTkarma karatA hai| isa prakAra vaha pazu sadRza jIvana vyatIta karatA hai| buddhimAtra se prApta karane yogya apane samIpavartI ko bhI nahIM pAvartI evaM zAstroM dvArA jAnane yogya paraloka sambandhI hita ko kaise jAna sakatA hai ? aise manuSyoM kA yaha ajJAnabhAva mahA bhayaMkara aMdhakAramaya guphA ke bhItara praveza karane se, nirantara agAdhajala meM DUbe rahane se aura cirakAla taka jelakhAne meM par3e rahane se bhI adhika kaSTadAyI hotA hai| zrutajJAna tIsarA vizAla netra hai kintu buddhihIna manuSya sAdhana-sAmagrI hote. grahaNa nahIM kara sakatA ! hue arthaH pApodaye puMso, hasta prApto'pi nazyati / dUrato hastamAyAti, puNya karmodaye sati / / 1817 / / bhI usa hitakArI jJAna ko artha - jIva ke jaba pApa arthAt lAbhAntarAya karma kA udaya AtA hai taba usake hAtha meM AyA huA bhI dhana naSTa ho jAtA hai aura puNya karma kA arthAt lAbhAntarAya karma kA kSayopazama hone para dezAntara Adi meM bahuta dUra bhI sthita dhanAdi vaibhava binA prayatna kiye hAtha meM A jAtA hai || 1817 // naraH pApodaye doSaM, yatamAno'pi gacchati / guNaM puNyodaye zreSTha, yatna-hIno'pi tattvataH / / 1818 // artha - pApa arthAt ayaza: kIrti nAma karma ke udaya se samyak prayatna karane vAlA bhI manuSya doSI siddha ho jAtA hai aura puNya arthAt yazaHkIrti nAmakarma ke udaya meM binA prayatna kiye hI athavA ayogya kArya karate hue bhI yaza evaM kIrti ko prApta ho jAtA hai // 1818 / / puNyodaye parAM kIrti, labhate guNa-varjitaH / pApodaye'znute gurvImakIrtiM guNavAnapi / / 1819 // artha - guNarahita bhI koI manuSya puNya karmodaya meM yaza ko prApta ho jAtA hai aura pApa ke udaya meM guNavAn bhI atyadhika apayaza ko prApta ho jAtA hai || 1819 //

Page #523
maraNakaNDikA - 499 janma - mRtyu-jarAtaMke, duHkha-zoka- bhayAdike / dIyamAne vipakSeNa, nirupakrama - karmaNA / / 1820 / / na ko'pi vidyate trANaM, dehino bhuvanatraye / na praviSTo'pi pAtAlaM, mucyate karmaNA janaH / / 1821 / / artha - jisakA koI pratikAra nahIM hai aise nidhatti Adi vipakSI sadRza karma kA udaya Ane para janma, maraNa, bur3hApA, roga, zoka, dukha evaM bhayAdi dukha bhogane hI par3ate haiN| aisI avasthA meM tInoM lokoM ke antargata isa jIva kA koI bhI rakSaka nahIM hotA jisakI vaha zaraNa grahaNa kre| svopArjita karmodaya meM pAtAla meM praviSTa kara jAne para bhI una karmoM se chuTakArA nahIM ho sakatA / 1410-1819 / / naga - durge kSitau zaile, lokAnte kAnane'mbudhau / gato'pi karmaNA jIvo, nodIrNena vimucyate / / 1822 / / artha - pahAr3a kI guphA, durga, bhUmi, zilA, vana, samudra, yahA~ taka ki loka ke anta paryanta cale jAne para bhI jIva, udIraNA ko prApta hue karma se nahIM chor3A jAtA arthAt ina sthAnoM para bhI karma apanA phala avazya detA hai / / 1822 / / dvi-caturbAhu - pAdA ye, te gacchanti mahItale / jale mInAH khagA vyomni, karma sarvatra sarvadA / / 1823 / / artha- do pAye arthAt strI-puruSa Adi, caupAye arthAt gAya, ghor3A, baila evaM siMha Adi pazu evaM aneka paira vAle sarpa Adi to bhUmi para hI Ate-jAte haiM, magaramaccha evaM machalI Adi jala meM jAte-Ate haiM aura pakSI AkAza taka jAte haiM kintu yaha karma to sarvatra pahu~catA hai arthAt isakI gati abAdharUpa se sarvatra hai / / 1823 // agamyA viSayAH santi, ravi candrAnilAmaraiH / pradezI vidyate ko'pi nAgamyaH karmaNA punaH // 1824 // artha 1- isa jagat meM kucha aise pradeza bhI haiM jo sUrya, candra, pavana evaM devoM dvArA bhI agamya haiM arthAt vahA~ ye sUryAdi nahIM jA sakate, kintu koI bhI aisA pradeza nahIM hai jahA~ karma kI gati na ho // 1824 // na yodhA ratha- hastAzvA, vidyA - mantrauSadhAdayaH / sAmAdayo'pi copAyAH, pAnti karmodayeGginAm / / 1825 / / artha - karma sarvAdhika balavAna hai| isakA udaya hone para yodhA, ratha, hAthI, ghor3A, vidyA, mantra, auSadhi Adi evaM sAma, dAma, daNDa evaM bhedAdi koI bhI upAya zaraNabhUta nahIM hote haiM / / 1825 / / prazna- vidyA, mantra, vIrya evaM bala kise kahate haiM? uttara - jisake anta meM svAhA hotA hai use vidyA kahate haiN| jisake anta meM svAhAkAra nahIM hotA,

Page #524
maraNarkANDakA - 500 use maMtra kahate haiN| AtmA kI zakti vizeSa ko vIrya evaM AhAra tathA vyAyAma Adi se utpanna zarIra kI dRr3hatA ko bala kahate haiN| kenehodIyamAnAnAM, karmaNAM jyotiSAmiva / niSedhaH zakyate kartu, svakIye samaye sati // 1826 / / artha - jaise AkAza meM udaya hote hue sUrya, candra evaM nakSatrAdi ko koI roka nahIM sakatA, vaise hI dravya, kSetrAdi sahakArI kAraNoM ke mila jAne para udaya meM Ate hue karmoM ko isa jagat meM koI bhI nahIM roka sktaa||1826 // pratIkAro'sti rogANAM, karmaNAM na punarjane / karma mRdgAti hastIva, lokaM matto niraGkuzaH / / 1827 / / artha - manuSyoM ke pAsa rogoM ke pratikAra hetu auSadhi Adi to haiM kintu udayAgata karmoM ko rokane kA koI pratikAra nahIM hai| jaise niraMkuza madonmatta hAthI logoM ko yA kamalinI ke vana ko naSTa kara detA hai, vaise hI karma sabhI saMsArI jIvoM ko masala rahA hai||1827 / / pratIkAro na rogANAM, karmaNAmudaye sti| upacAro dhruvaM teSAmasti karma-zame sati // 1828 / / artha - asAtAvedanIya karma kA udaya hone para rogoM kA pratikAra nahIM ho paataa| auSadha evaM pathyAdi se jo roga zamana hote haiM ve bhI karmoM kA upazama hone para hI hote haiN| arthAt karma kA upazama na hone para auSadhi Adi lAbhakArI nahIM hotI / / 1828! / bl-keshv-ckrsh-dev-vidyaadhraadyH| santi karmodaye vyaktaM, zaraNaM na zarIriNAm / / 1829 // artha - jIvoM ke karmoM kA tIvra udaya Ane para baladeva, nArAyaNa, cakravartI, vidyAdhara evaM deva bhI zaraNa nahIM hote| yaha spaSTa hI hai||1829 / / gacchannullaGghate kSoNI, narastarati nIradhim / nAtikrAntuM punaH ko'pi, karmaNAmudayaM kSamaH // 1830 // artha - calatA huA prANI bhUmi ko lAMgha sakatA hai aura samudra ko bhI bhujAoM se pAra kara sakatA hai kintu udayAgata karma ke phala kA ullaMghana karane meM koI mahAbalI bhI samartha nahIM hai arthAta udayAgata karma kA phala sabhI ko bhoganA hI par3atA hai||1830|| mRga-mInau parau jantvoH , siMha-mIna-gRhItayoH / jAyate rakSakaH ko'pi, karma-grastasya no punaH // 1831 // artha - siMha dvArA pakar3e hue hiraNa kA koI anya pazu sambhavata: rakSaka ho sakatA hai, tathA timiMgala

Page #525
V maraNakaNDikA 501 Adi mahAmatsya Adi ke dvArA pakar3I huI choTI-choTI machaliyoM kA bhI kathaMcit koI rakSaka ho sakatA hai kintu udayAgata karmagrasta jIva kA koI bhI rakSaka nahIM hai / / 1831 / / jIva ke zaraNabhUta padArtha kaunase haiM ? karma - nAzanasahAna janAnAM jJAna darzana- caritra tapAMsi / nApahAya sati karmaNi pakve, rakSakAni khalu saMti parANi / / 1832 / / iti azaraNam / / artha - bhavya jIvoM ke lie yadi koI sacce zaraNabhUta haiM to apane-apane darzana, jJAna, cAritra evaM tapa hI haiN| ye darzana - jJAnAdi hI dukhadAI karmoM kA nAza karane meM samartha haiN| darzana, jJAna, cAritra aura tapa ina cAra ArAdhanAoM ke atirikta anya koI padArtha udayAgata karma se grasita jIva kA rakSaka yA sahAyaka yA zaraNabhUta nahIM ho sktaa| aisA dRr3ha nizcaya karanA cAhie / / 1832 / / isa prakAra azaraNa bhAvanA pUrNa huI // 2 // ekatva bhAvanA karoti pAtakaM janturdeha-bAndhava-hetave / zvabhrAdiSu punarduHkhamekAkI sahate ciram / / 1833 // artha - yaha mohI prANI apane zarIra ke evaM bandhu-bAndhavoM ke poSaNArtha pApa karatA hai kintu narakAdi durgatiyoM meM cirakAla paryanta dukha akele hI bhogatA hai, vahA~ koI bhI bandhujana dukha bhogane meM sAthI nahIM hote haiM / / 1833 / / - vedanAM karmaNA dattAM, roga-zoka-bhayAdikAm / kiM bhuJjAnasya kurvanti, pazyantyo jJAtayo'GginaH / / 1834 / / artha - apane mana, vacana evaM kAya yoga se saMcita karma, paripAka kAla meM roga, zoka evaM bhayAdi rUpa phala dete haiM, jise parivArajana pratyakSa dekhate hue bhI kyA usameM pA~tI bA~Tate haiM ? nhiiN| vaha vedanA akele usI ko bhoganI par3atI hai // 1834 // prazna isa zloka kA tAtparya kyA hai ? uttara isakA artha hai ki jIva parivArAdi ke bharaNa-poSaNa hetu jo pApopArjita karatA hai, naraka meM usakA phala bhogate hue usakA parivAra use pratyakSa nahIM dekha pAtA ataH usameM pA~tI kaise bA~Te yA pratikAra kaise kare ? kyoMki vahA~ usakA parivAra sAtha meM nahIM hai, isalie ve kucha nahIM kara sakate, jIva ko svayameva sAre dukha akele hI bhogane par3ate haiN| isa para AcAryadeva zloka 1834 meM kahate haiM ki bhAI ! manuSya paryAya meM to sAre parivAra jana apane strI- putrAdi kI vedanA pratyakSa dekha rahe haiM, kintu kyA ve usake bhAgIdAra bana sakate haiM ? yA tatkAla use vedanAdi se mukta kara sakate haiM ? nahIM, kadApi nhiiN| kyoMki svopArjita karmoM kA phala zubha ho yA azubha ekAkI hI bhoganA par3atA hai|

Page #526
maraNakaNDikA - 502 ekAkI mriyate jIvo, na dvitIyo'sya kaJcana / sahAyA bhoga-sevAyAM, na karmaphala-sevane // 1835 // artha - (jaise jIva svopArjita karmaphala svayaM hI bhogatA hai vaise hI) apanI Ayu samApta hote jIva akelA hI maratA hai| arthAt parivAra kA koI bhI sadasya usake maraNa meM bhAgIdAra nahIM hotaa| manohara vastrAbharaNa evaM bhojanAdi bhogoM ko bhogane meM to parivAra kA pratyeka sadasya sahAyaka yA bhAgIdAra hotA hai kintu bhoga-sAmagrI ekatra karane meM jo pApopArjana kiyA hai una karmoM kA phala bhogane meM koI bhAgIdAra yA sahAyaka nahIM hotA ||1835 / / prakArAntara se ekatva bhAvanA dehArtha-bAndhavAH sArdhaM, na kenApi bhavAntaram / vallabhA api gacchanti, kurvanto'pi mahAdaram / / 1836 // svakIyA dehino'traiva, dehaarth-svjnaadyH| svIkRtAH sambhrameNApi, na kadAcid bhavAntare // 1837 / / aI .. zarIra, ' ka priya bA-aba jana yadyapi maraNAsanna apane svajana kA mahAn Adara karate haiM, ve atyanta priya bhI haiM kintu koI bhavAntara arthAt paraloka meM sAtha nahIM jaate| maraNAsanna vyakti bhI apane zarIra, dhana evaM svajanAdi ko sAtha le jAne ke lie atyanta utkaNThita hai to bhI ve saba isI loka meM raha jAte haiM, cAhate hue bhI vaha puruSa unheM sAtha nahIM le jA sakatA, use saba kucha chor3a kara akele hI jAnA par3atA hai||18361837|| svakIyaM parakIyaM na, vidyate bhuvnmrye| naikasyATATyamAnasya, paramANorivAzinaH // 1838 // artha - jaise pudgala rUpa paramANu anya paramANu yA skandha Adi ke sambandha binA tIna loka meM sarvatra akelA hI ghUmatA hai, vaise hI tIna loka meM ekAkI paribhramaNa karate hue isa jIva ke apanA yA parAyA koI bhI nahIM hai, yaha jIva akelA hI hai| ye mere haiM,' athavA 'mere sAtha hI jAveMge' aisI AzA rakhanA yaha ajJAnatA kA hI phala hai||1838|| jIva kA saccA sahAyaka bhavAntaraM samaM gatvA, dharmo ratnatrayAtmakaH / upakAraM paraM nityaM, piteva kurute'ngginH||1839 // artha - jaise pitA sadaiva putra kA upakAra karatA hai, vaise hI samyagdarzana, samyagjJAna evaM samyakcAritrarUpa ratnatraya dharma sadaiva jIva kA paramopakAra karatA hai| itanA hI nahIM yaha dharma jIva ke sAtha paraloka meM bhI jAtA hai||1839 / / prazna - dharma kise kahate haiM, yaha jIva kA kyA upakAra karatA hai aura asahAya bhAvanA ke adhikAra meM isa sahAya rUpa dharma ke kathana kA kyA aucitya hai ?

Page #527
maraNakaNDikA - 503 uttara - jo durgati jAne vAle jIvoM ko vahA~ se roka kara indra evaM cakravartI Adi ke uttama padoM meM athavA mokSapada meM sthApita kara detA hai use dharma kahate haiN| yaha dharma jIva kI rakSA karatA hai; bhaya, zoka, roga evaM viSAdAdi se rahita aise rAjendroM evaM devendroM ke uttama sukha tathA zata indra aura tIna loka se pUjita tIrthakara pada dekara jIvoM kA aneka prakAra se upakAra karatA hai| anta meM janma, maraNa, roga, zoka, jarA, vyAdhi evaM priya-viyoga Adi sarva dukhoM se rahita anupama, avyAbAdha, utkRSTa aura zAzvata sukha svarUpa mokSapada detA hai| isa asahAya rUpa ekatva bhAvanA meM dhana, gRha, strI, putra, pitA Adi sahayogI janoM ke prati anAdara bhAva utpanna karAyA gayA hai| aba merA koI sahAya nahIM hai' isa prakAra kI utpanna huI cintA se mukta karane hetu AcArya ne zAzvata sahAyarUpa dharma kA samAveza isa bhAvanA meM kiyA hai ki yaha ratnatraya dharma AtmA kA nijI dharma hai, AtmA se abhinna hai| mithyAtva Adi ke udaya se yaha dharma AcchAdita ho jAtA hai kintu mithyAtva Adi ke haTate hI puna: pragaTa ho jAtA hai| yaha dharma kalyANakArI mitra sadRza hai, paraloka meM bhI sAtha jAtA hai kyoMki yaha abhyudaya aura mokSasukha ko dene vAlA hai| isa prakAra ratnatrayarUpa dharma hI yathArtha sahAyaka hai aisI dRr3ha zraddhA utpanna karAnA hI isa kathana kA aucitya prazna - ratnatraya dharma se to mokSasukha hI prApta honA cAhie, usase abhyudaya sukha kaise prApta hotA hai ? uttara - sarAgI saMyata jIvoM ke ratnatrayarUpa zubha pariNAmoM se puNya baMdha hotA hai| isake arthAt sAtAvedanIya, uccagotra evaM anya bhI puNya prakRtiyoM ke udaya meM jIva ko uttama manuSyagati, uttama jAti, ucca gotra, uttama saMhanana, zubha saMsthAna, paMcendriyoM kI pUrNatA, paryAptaka avasthA, nIroga zarIra, dIrghAyu evaM sukhAvasthA prApta hotI hai| dharmAnubandhI puNya ke udaya se buddhi munidIkSA ke abhimukha hotI hai| munidIkSA lekara bhI buddhi niraticAra vratapAlana kI ora hI agrasara hotI rahatI hai| jo Asanna bhavya nizcaya ratnatraya kI prApti rUpa puruSArtha meM saphala ho jAte haiM ve tadbhava mokSa prApta kara lete haiM, athavA vahI ratnatraya unheM abhyudaya sukha prApta karAtA hai| bhogaM rogaM dhanaM zalyaM, gehaM guptiH striyo ythaa| bandhuM ca manyate bandhaM, saadhurektv-vaasitH||1840 / / artha - jo sAdhu sadA ekatva bhAvanA ko bhAte haiM, ve bhogoM ko roga sadRza dukhadAyI, dhana ko zalyakt kaSTaprada, ghara evaM striyoM ko kArAgRha ke sadRza aura bandhujanoM ko bandharUpa mAnatA hai / / 1840 / / baddhasya bandhaneneva, rAgo yasya na vigrhe| sa karotyAdaraM sAdhuH, kimarthe'narthakAriNI // 1841 / / artha - jaise ber3I yA sAMkala se ba~dhe hue manuSya ko usa sA~kala Adi meM prIti utpanna nahIM hotI, vaise hI jisa sAdhu kI zarIra meM hI prIti nahIM hai vaha bhalA anarthakArI dhana meM kyA prIti kara sakatA hai ? nahIM kara sktaa||1841|| prazna - dhana ko anarthakArI kyoM kahA gayA hai ?

Page #528
maraNakaNDikA - 504 uttara - jo jisakA anupakAra karatA hai use vivekI puruSa anarthakArI hI mAnate haiM, apanA saccA sahAyaka kadApi nahIM mAnate / upArjana evaM rakSaNa karane vAle ko yaha dhana mahAn dukha detA hai| prANIgaNa dhana ke nimitta (paraspara meM) eka dUsare kA ghAta taka kara dete haiN| dhanAndha vyakti dhana ke atirikta deva, guru, mAtA-pitA, patnI, putra evaM mitrAdi kisI ko kucha nahIM mAnatA ata: AcAryoM ne dhana ko mahAbhayarUpa kahA hai aura jo bhayakArI hai vaha kabhI kalyANakArI nahIM ho sakatA | dhana kI mUrchA isa jIva ko saptama naraka taka le jAtI hai| isase adhika anarthakArI aura kauna hogA? koI nhiiN| bandhana-tulyaM caraNa-sahAyaM, pazyati gAtraM mathita-kaSAyaH / yo munivaryo jana-dhana-saGge, tasya na rAgaH kRt-hit-bhngge||1842|| iti ekatvam / artha - jinhoMne kaSAyoM kA mathana kara diyA hai ve munijana apane zarIra ko bhI bandhanarUpa mAnate haiN| isa zarIra ko to ve mAtra cAritra-pAlana meM hI sahAyaka mAnate haiN| isa prakAra jina munizreSThoM kA sva zarIra meM bhI rAga nahIM hotA unake hita kA nAza karane vAle parivAra meM, dhana meM evaM parigraha Adi meM kyA rAga hogA ? kadApi nahIM hogaa| isa prakAra apane ko sadA ekAkI mAnanA ekatva bhAvanA hai||1842 / / isa prakAra ekatva bhAvanA kA varNana samApta // __ anyatva bhAvanA duHkha-vyAkulitaM dRSTvA, kimanyo'nyena shocyte| kiM nAtmA zocyate jnm-mRtyu-duHkh-purskRtH||1843|| artha - aho ! mahadAzcarya hai ki isa saMsAra meM mohI prANI pati, putrAdi anya ko dukha se vyAkula dekha kara svayaM zoka karate haiM ? svayaM kI AtmA janma-maraNa ke aura narakAdi gatiyoM ke dukha bhoga rahI hai, usakA zoka kyoM nahIM karate? ||1843 / / prazna - anyatvAnuprekSA kA kathana prArambha karate hI anya ke dukha dekhakara dukhI kyoM hotA hai aisA prasaMga kyoM grahaNa kiyA gayA ? uttara - yaha ajJAnI prANI anAdi kAla se cAroM gatiyoM meM asAtAvedanIya karmodaya ke sAtha dravya, kSetra, kAla evaM bhAvarUpa sahakArI kAraNoM ke milane se nirantara zArIrika, Agantuka, mAnasika, svAbhAvika tathA kSetrajAdi aneka ApadAe~ bhoga cukA hai, bhoga rahA hai aura 'ye ApadAe~ punaH mujhe dukha dene hetu bhaviSya meM AyeMgI', aisA jAna rahA hai phira bhI apane dukhoM ko dUra karane kA samIcIna puruSArtha to nahIM karatA apitu dUsaroM ko dukha se vyAkula dekha svayaM zoka karatA hai, itanA hI nahIM, unakI ApattiyoM ko dUra karane kA satata prayatna karatA rahatA hai, jo kadApi zakya nahIM hai, kyoMki jisane pUrva meM mana, vacana, kAya se jo karmopArjita kiye haiM unakA phala use bhoganA hI pdd'egaa| saba indra, pratIndra mila kara bhI usake Agata karmaphala kA nivAraNa karane meM asamartha haiM taba parivAra ke zoka karane se usakA nivAraNa kaise ho jAyegA? vaha sukhI kaise ho jAyegA? kadApi nhiiN| isalie

Page #529
maraNakaNDikA - 505 AcAryadeva anyatvabhAvanA ke prArambha meM hI use samajhA rahe haiM ki dUsaroM kA dukha dekha kara zoka karanA vyartha hai| para kA dukha svAtmA se yA apane dukha se sarvathA bhinna hai, usakA nivAraNa karanA bhI azakya hai ata: anyatvabhAvanA ke bala se apanA dukha-vinAza karane meM prayatnazIla rahanA hI zreyas hai / saMsAre bhramamANAnAmanante krmnnaangginH| kaH kasyAsti nijo mUDhaH, sajjate'tra jane-jane // 1844 // artha - paMca parAvartana rUpa saMsAra meM karma-vazavartitA se paribhramaNa karate hue jIvoM ke kaba, kauna, kisakA zAzvata svajana huA hai ? arthAt koI bhI apanA mAtra svajana nahIM huA phira bhI mUDha jana vyartha hI jana-jana meM 'yaha merA hai', 'yaha merA hai', aisA mAnakara Asakta hotA rahatA hai||1844|| prazna - mAtA-pitA Adi bandhujana 'svajana' hI kahe jAte haiN| yaha jagatprasiddha bAta hai, isakA yahA~ niSedha kyoM kiyA jA rahA hai ? uttara - yaha jagatprasiddha bAta mAtra eka paryAya ko dRSTigata rakhakara kahI jAtI hai aura yaha merA pitA, putra, bhAI, mAmA, dAsa, sevaka evaM svAmI hai, isa prakAra kI mAnyatA yA Asakti kevala mohAdhIna jIvoM ke hI hotI hai| kisI ke prati dayA evaM zrIti tathA kitA ke prati nirdayatA evaM aprItirUpa asamAna vyavahAra mithyAtvAdi pariNAmoM se hI utpanna hote haiM kintu jo sadA anyatva bhAvanA kA cintana karate haiM, jo rAga-dveSa rahita haiM tathA jinakA cAritra sarvatra ekarUpa rahatA hai unakA na koI svajana hotA hai aura na parijana hotA hai, kyoMki vastutattva to mAtra ananyatArUpa hai usameM koI svajana hai hI nhiiN| prakArAntara se svajana-parijana ke bheda kA abhAva kAle'tIte'bhavatsarvaH, sarvasyApi nijo janaH / tathA karmAnubhAvena, bhaviSyati bhaviSyati / / 1845 / / artha - atIta kAla meM sabhI prANiyoM ke anantAnanta sabhI prANI svajana the| arthAt saba jIvoM kI saba jIvoM ke sAtha AtmIyatA bana cukI hai koI jIva zeSa nahIM rahA aura karmodaya se bhaviSya kAla meM bhI saba jIvoM ke saba jIva svajana hoNge||1845|| prazna - isa zloka dvArA kyA kahA gayA hai ? uttara - isa zloka meM yaha kahA gayA hai ki atIta kAla meM sabhI jIva eka dUsare ke svajana bana cuke haiM aura bhaviSya meM bhI jaba taka mokSaprApti nahIM hotI taba taka karmodayase janma-maraNa karate hue puna: sabake saba jIva svajana bneNge| isa prakAra jaba sabhI jIva svajana haiM taba "yahI merA svajana hai" isa prakAra kA saMkalpa mithyA hai| ve mujha se anya haiM aura maiM bhI unase sarvathA anya hU~' isa sva-paraviSayaka anyatva tattva kA cintana karanA hI zreyaskara hai| saGgamo'sti zakuntAnAM rAtrau-rAtrau trau-trau| tathA-tathA tanUbhAjAM, jAtI-jAtI bhave-bhave // 1846 / /

Page #530
maraNakaNDikA - 506 artha - jaise pratyeka rAtri meM vRkSa-vRkSa para pakSiyoM kA samAgama hotA hai vaise hI saMsArI jIvoM kA jAtijAti arthAt yoniyoM ke mAdhyama se bhava-bhava meM parivAra janoM kA samAgama hotA rahatA hai // 1846 // prazna - isa dRSTAnta-dASTanti se kyA siddha kiyA jA rahA hai ? uttara - isa zloka kA yaha abhiprAya hai ki jaise rAtri meM Azraya binA rahane meM asamartha pakSIgaNa yogya vRkSa ko dekha kara baserA kara lete haiM aura prAtaH usa vRkSa ko chor3a dete haiM; rAtri hote punaH kisI vRkSa kA Azraya grahaNa kara lete haiN| isI prakAra pratyeka saMsArI prANI vartamAna paryAya meM Ayu karma ke pudgala skandha pUrNa rUpa se gala jAne para usa zarIra kA Azraya chor3a dete haiN| binA Azraya raha nahIM sakate ata: navIna zarIra grahaNa karanA cAhate haiM, taba ve karmodaya se prerita hokara zarIragrahaNa ke yogya kisI eka yoni meM jAte haiM, vahA~ unheM jinake atyanta apavitra raja-vIrya kA Azraya prApta hotA hai unameM mAtA-pitA kA saMkalpa kara lete haiM aura unhIM mAtA-pitA ke raja-vIrya kA anya jo-jo prANI Azraya lete haiM, unameM bhAI-bahina kA saMkalpa kara lete haiN| vahA~ kI Ayu pUrNa hote phira kisI anya yoni kA Azraya grahaNa kara lete haiM, yahI krama anAdi kAla se cala rahA hai kyoMki jaise vana meM pakSiyoM ke nivAsayogya vRkSa sulabha haiM vaise hI saMsArI prANiyoM ko svajana-vAsa bhI sulabha hai| adhvanInA ivaikatra, prANya saGga tto'ngginH| sthAna nibaM midhAnti, hitvA karma-vazIkRtAH // 1847 // artha - jaise kisI nagara yA grAma kI dharmazAlA meM athavA kisI vRkSa kI chAyA meM pathikajana ekatra hote haiM aura vahA~ apanA bhojana-pAnAdi kA vyavahAra bhI karate haiM, pazcAt ve saba usa dharmazAlA ko chor3akara apane-apane deza cale jAte haiM; usI prakAra sabhI bandhu-bAMdhavoM kA samAgama hokara ve apane-apane karmAnusAra prApta huI gatiyoM meM cale jAte haiM arthAt bichur3a jAte haiM / / 1847 // nAnA-prakRtike loke, kasya kastattvataH priyH| kAryamuddizya sambandho, vAlukA-muSTi-vajjanaH / / 1848 / / artha - jaise bAlUreta svabhAvata: to kaNa-kaNarUpa arthAt bhinna-bhinna hI hotI hai, jalAdi ke samparka se kadAcit muTTI rUpa ba~dha jAtI hai kintu jala sUkhate hI puna: bikhara jAtI hai| vaise hI isa loka meM nAnA svabhAva vAle manuSya haiN| aise nAnA svabhAva-vAloM meM svabhAvata: arthAt svabhAva se kauna kisako priya hai? kyoMki mitratA to samAna zIla vAloM meM hI hotI hai aura saba bandhu-bAMdhava samAna zIla vAle hote nahIM haiM taba kaise vaha unakA bandhu ho sakatA hai ? apane-apane kArya kA uddezya lekara hI sambandha sthApita hote haiM aura uddezya pUrNa ho jAne para sambandha naSTa ho jAte haiN||1848 // mAtA poSayate putramAdhAro'yaM bhaviSyati / mAtaraM poSayatyeSa, garbhe'haM vidhRto'nayA / / 1849 // artha - vRddhAvasthA meM yaha putra merA AdhAra hogA, isa bhAvanA se mAtA putra kA pAlana karatI hai aura isa mAtA ne mujhe garbha meM dhAraNa kiyA thA, yaha socakara putra mAtA kA pAlana karatA hai||1849 //

Page #531
maraNakaNDikA -507 zatrutA-mitratA-apakAra aura upakAra se baMdhe haiM amitraM jAyate mitra-mupakAra-vidhAnataH / tanUjo jAyate zatrurapakAra-vidhAnataH // 1850 / / na kopi dehinaH zatrurna mitraM vidyate tataH / jAyate kAryamAzritya, zatrurmitraM vinizcitam / / 1851 // artha - zatru hokara bhI upakAra kara dene se mitra ho jAtA hai aura svayaM kA putra bhI apakAra arthAt mAtApitA kI bhartsanA, mAranA, pITanA Adi durvyavahAra karane se eka kSaNa meM zatru ho jAtA hai, ata: isa saMsAra meM yathArthata: koI kisI kA zatru yA parajana evaM koI kisI kA mitra yA svajana nahIM hai| upakAra yA apakArarUpa kAryoM para hI mitratA yA zatrutA kA vyavahAra nirbhara hai| he bhavya jIvo ! isase yaha nizcaya samajho ki merI AtmA se ye saba hI pRthak haiM // 1850-1851 // zatru-mitra ke lakSaNa hitaM karoti yo yasya, sa matastasya baandhvH| sa tasya bhaNyate vairI, yo yasyAhita-kArakaH / / 1852 // artha - saMsAra meM koI kisI kA svAbhAvika bandhu evaM vairI nahIM hai| jo jisakA hita karatA hai vaha usakA bandhu mAnA jAtA hai aura jo jisakA ahita karatA hai vaha usakA vairI mAnA jAtA hai||1852 / / bandhuoM meM zatrutA ke lakSaNa kurvanti bAndhavA vighnaM, dharmasya zivadAyinaH / tIvra-duHkhakaraM ghoraM, kArayantyapyasaMyamam / / 1853 // artha - mokSa meM zAzvata sukha hai| mokSa kI prApti ratnatraya dharma se hI hotI hai| hamAre jo iSTa bandhujana ratnatraya rUpa dharmapAlana meM vighna-bAdhAe~ upasthita karate rahate haiM aura ghora tathA atyanta tIvra dukha dene vAle hiMsAdi pApoM meM evaM asaMyamAdi kI pravRttiyoM meM prerita karate rahate haiM ve hI hamAre yathArtha zatru haiN| aisA cintana kara sabase apane ko anya mAnanA cAhie / / 1853 // bandhuraM sAdhavo dharma, vardhayanti zarIriNaH / saMsAra-kAraNaM nindha, tyAjayantyapyasaMyamam // 1854 / / sAdhavo bAndhavAstasmAddehinaH paramArthataH / jJAtayaH zatravo raudra-bhavAmbhodhi-nipAtataH / / 1855 // artha - sAdhujana saMsArI jIvoM ke uddhAra hetu unake mahAmanohara ratnatraya dharma kI vRddhi karAte haiM tathA jo nindha hai evaM saMsAra kA kAraNa hai aise mithyAtva tathA asaMyama kA tyAga karAte haiM ataH sAdhujana hI paramArthataH svajana yA bandhu haiN| eka kula-jAti meM utpanna parivAra jana yathArthata: zatru hI haiM, kyoMki ve bandhujana mahAbhayaMkara saMsArasAgara meM girAne vAle hote haiN||1854-1855 / /

Page #532
maraNakaNDikA -508 prazna - ina zlokoM se kyA kahA gayA hai ? uttara - ina zlokoM dvArA apane se anya sAdhujanoM ko bandhu yA mitra aura apane se anya parivAra janoM ko zatru kahA gayA hai| 'sAdhujana hita meM pravRtti karAte haiM aura ahita se nivRtti karAte haiN| ye indriyajanya evaM atIndriya sukha ke kAraNa haiM tathA nAnA prakAra ke dukhoM se bhare apAra saMsAra-sAgara se pAra utArane vAle haiM aisA cintana karane se ratnatraya dharma meM aura dharmopadezaka sAdhujanoM ke prati mahAn Adara utpanna hotA hai tathA ratnatrayadharma meM vighna karane vAloM meM aura jisake Upara se utaranA duSkara hai usa cAra gatirUpI ghaTIyantra para car3hAne vAle bandhujanoM ke prati atyanta anAdara bhAva utpanna ho jAtA hai| zarIrAdAtmano'nyatvaM, nistriMzasyeva kozataH / paravattaM (paratattvaM) na jAnanti, mohaandh-tmsaavRtaaH||1856|| artha - jaise myAna se talavAra pRthak hai vaise hI zarIra se AtmA pRthak hai, kintu jinake jJAnarUpI netra moharUpI andhakAra se Dhaka gaye haiM ve puruSa isa anyatvarUpa zreSTha tattva ko nahIM jAnate // 1856 // anAdinidhano jJAnI, kartA bhoktA ca krmnnaam| sarveSAM dehinAM jJeyo, mato dehastato'nyathA / / 1857 // artha - sabhI saMsArI prANiyoM kA AtmA anAdinidhana hai, arthAt zAzvata rahane vAlA hai, jJAnI hai, karmoM kA kartA evaM karma-phaloM kA bhoktA hai tathA zarIra isase sarvathA bhinna svabhAva vAlA hai arthAt zarIra zAzvata nahIM hai, nAzavAna hai, jar3a hone se ajJAnI hai arthAt kucha jAnatA nahIM hai| isa prakAra AtmA aura zarIra kA lakSaNa sarvathA bhinna-bhinna hai / / 1857 / / pUrvajanma-kRta-karmanirmitaM, putra-mitra-dhana-bAndhavAdikam / na svakIyamakhilaM zarIriNo, jJAna-darzanamapAsya vidyate / / 1858 // iti anytv| artha - saMsArI jIvoM ke putra, mitra, dhana tathA mAtA-pitAdi bandhu-jana Adi to pUrva janma meM upArjita karmoM ke phala se nirmita haiM ataH ye koI bhI svakIya nahIM haiN| yathArthata: jIva kA apanA-apanA jJAna, darzana hI unakA svakIya hai||1858 // isa prakAra anyatva bhAvanA kA kathana pUrNa huA // 4 // saMsAra anuprekSA mithyAtva-mohita-svAnto, bhave bhramati durgame / mArgabhraSTa ivAraNye bhavebhAri-bhayaGkare / / 1859 / / artha - jaise hAthiyoM evaM luTeroM Adi zatruoM se yukta bhayaMkara jaMgala meM pathika mArga bhUla kara idharaudhara bhaTakatA rahatA hai, vaise hI saMsAra rUpI durgama vana meM mithyAtva se mohita mana vAle jIva anAdikAla se bhramaNa kara rahe haiM / / 1859 //

Page #533
maraNakaNDikA -509 prazna - mithyAtva, asaMyama, kaSAya aura yoga jaba ye cAroM saMsAra-bhramaNa ke kAraNa haiM taba yahA~ mAtra mithyAtva ko hI kyoM kahA gayA hai ? uttara - mithyAtva kA grahaNa asaMyama Adi kA upalakSaNa hai kyoMki jahA~ mithyAtva hai vahA~ asaMyama Adi bhI avazyameva haiN| anya bAta yaha hai ki yaha jIva anATikAla se mithyAtva ke kAraNa hI saMsAra rUpI aTa meM bhaTaka rahA hai| darzanamohanIya karma kI mithyAtva prakRti ke udaya se yaha mithyAtva pariNAma hotA hai / isa pariNAma se yukta jIva midhyAdRSTi kahe jAte haiN| cAra ghAtiyAkarma nAza kara dene vAle jinendra deva ke vacana jIvAdi padArthoM ke yathArtha svarUpa ko prakAzita karane meM dakSa hote haiM aura ve vacana pratyakSAdi anya pramANoM se aviruddha bhI hote haiM, kintu mithyAdRSTi jIva ko una kalyANakArI vacanoM para evaM vacanoM dvArA kahe gaye jIvAdi tattvoM para zraddhAna nahIM ho pAtA ata: vaha jIva ananta saMsAra meM bhramaNa karatA rahatA hai| eka bAra samyagdarzana ho jAne ke bAda saMyamAdi ke sAtha bIca adhika se adhiya sudgala parivartana kAla taka hI bhramaNa karatA hai, ata: yahA~ mithyAtva ko hI saMsAra-vana meM bhaTakane kA kAraNa kahA gayA hai| saMsAra rUpI mahAsamudra kA svarUpa aneka-duHkha-pAnIye, nAnA-yoni-bhramAkule / anantakAya-pAtAle, vicitragati-pattane // 1860 // raag-dvess-md-krodh-lobh-mohaadiyaadsi| aneka-jAti-kallole, basa-sthAvara-budde / / 1861 / / jIva-poto bhavAmbhodhI, krm-naavik-coditH| janma-mRtyu-jarAvarte, ciraM bhrAmyati santatam / / 1862 // artha - jisameM aneka prakAra kA tIvra dukharUpI jala bharA hai, nAnA arthAt caurAsI lAkha yoni rUpa bha~varoM se vyApta hai, anantakAya sAdhAraNa vanaspati rUpa pAtAloM se yukta hai, jisake taTa para vicitra cAra gatirUpa belA pattana sthita haiM, jo rAga, dveSa, mada, krodha, lobha evaM mohAdi rUpa bhayaMkara magaramacchAdi jalacara jIvoM se bharA hai, ekendriya Adi aneka jAti rUpa taraMgoM se taraMgita hai, basa-sthAvara jIvarUpa bubudoM se bharapUra hai arthAt jisameM aise bubude uTha rahe haiM aura jisameM janma, maraNa, jarA rUpa Avarta hai aise saMsAra rUpI bhayAvaha samudra meM karmarUpI khevaTiyA ke dvArA calAyA gayA yaha jIva rUpI jahAja cirakAla se satata bhramaNa kara rahA hai||1862, 1861, 1862 // prazna - anantakAya kise kahate haiM ? uttara - ananta jIvoM ke kAya arthAt zarIra ko anantakAya kahate haiN| athavA "yaha zarIra isI jIva kA hai" aisA anta arthAt nizcaya jahA~ nahIM hai vaha kAya ananta hai, kyoMki eka zarIra ke Azrita ananta jIva samAna rUpa se rahate haiN| vaha anantakAya jisa jIva kI hai vaha anantakAya hai| prazna - saMsAra ko samudra kI upamA kyoM dI hai ? -- 135 /

Page #534
maraNakaNDikA - 510 uttara - samudra jala se bharA rahatA hai, saMsAra dukhoM se bharA huA hai, samudra meM bhaMvara uThatI haiM, saMsAra meM caurAsI lAkha yoni rUpa bha~vara haiM, samudra meM pAtAla hote haiM, jinameM praveza karake nikalanA kaThina hotA hai, saMsAra meM anantakAya nigoda rUpa pAtAla haiM usameM bhI praveza karake nikalanA kaThina hai, samudra taTa para belA-pattana hote haiM, saMsAra meM cAra gati rUpa belA-pattana haiM jahA~ jIva kucha samaya taka Thahara letA hai| samudra magara-matsyAdi jalacara jIvoM se bharA rahatA hai, saMsAra bhI rAga, dveSa, mada, moha evaM lobhAdi magaramacchoM se bharA huA hai, samudra taraMgoM se taraMgita hotA rahatA hai saMsAra ekendriya Adi aneka jAti rUpa taraMgoM se taraMgita hai, samudra meM bubude uThate haiM, saMsAra meM trasa-sthAvara jIva rUpa bubude uThate rahate haiM tathA samudra meM Avarta uThate haiM, saMsAra meM janma, maraNa evaM jarA rUpa Avarta haiN| jaise samudra kI saira karane ke lie jahAja evaM khevaTiyA hotA hai jo ghumAtA rahatA hai, vaise hI saMsAra rUpI samudra meM jIvarUpI jahAja ko karmarUpI khevaTiyA anAdikAla se nirantara bhramaNa karA rahA hai| ek-dvi-tri-ctuH-pnyc-hRssiikaannaamnntshH| jAtayaH sakalA bhrAntA, dehinA bhramatA bhave / / 1863 // artha - saMsAra meM bhramaNa karate hue isa jIva ne ekendriya, dvIndriya, vrIndriya, caturindriya evaM paMcendriya jAsiyoM ananta bArA kilA hai||1853. gRhNIte muJcamAno'GgI, zarIrANi sahasrazaH / bhramati dravya-saMsAre, ghaTIyantramivAnizam // 1864 / / artha - jaise ghaTI yantra pUrva jala kA tyAga aura dUsare-dUsare jala kA grahaNa karate hue satata ghUmatA rahatA hai vaise hI dravyasaMsAra meM pUrva-pUrva zarIroM ko chor3ate hue aura navIna zarIroM ko grahaNa karate hue jIva nirantara bhramaNa kara rahA hai / / 1864 // prazna - 'dravyasaMsAra kise kahate haiM aura saMsArabhramaNa ke kitane bheda haiM ? uttara - nAnA prakAra ke zarIroM ko dravya kahate haiM, ina zarIroM ko dhAraNa kara jIva kA saMsAra meM jo bhramaNa hotA hai use dravya-saMsAra kahate haiM / dravya parivartana, kSetra parivartana, kAla-parivartana, bhava parivartana evaM bhAva parivartana ke bheda se saMsAra bhramaNa pA~ca prakAra kA hai| dravya parivartana bahusaMsthAna-rUpANi, citr-cessttaa-vidhaaykH| raGgastha-naTa-vajjIvo, gRhNIte muJcate bhave // 1865 // artha - jaise raMgabhUmi meM praviSTa hone vAlA naTa aneka prakAra ke rUpoM ko dhAraNa karatA hai aura nAnA prakAra kI ceSTAe~ karatA hai vaise hI isa dravya saMsAra meM bhramaNa karatA huA yaha jIva aneka AkArAdi rUpa zarIroM ko aneka ceSTAoM sahita puna:punaH dhAraNa karate evaM chor3ate hue dravya parivartana karatA hai / / 1865 / / prazna - dravya-parivartana ke kitane bheda haiM aura unakA svarUpa kyA hai ? uttara - dravya parivartana ke do bheda haiN| nokarma dravya parivartana aura karmadravya parivartana /

Page #535
maraNakaNDikA - 511 nokarmadravya-parivartana - kisI eka jIva ne eka samaya meM tIna zarIroM meM se kisI eka vivakSita zarIra ke eva chaha paryAptiyoM ke yogya pudgala grahaNa kiyA aura dUsare samaya meM usa dravya kI nirjarA kara dii| grahaNa karate samaya jIva ke tIvra, madhyama yA manda jaise bhAva rahe hoM aura una gRhIta pudgaloM meM jaisA sparza, rasa, gandha evaM varNa rahA ho vahI vivakSita hai| usake pazcAt ananta bAra agRhIta ko grahaNa karake, anantabAra mizra ko grahaNa karake madhya meM gRhIta aura AgRhIta ko anantabAra grahaNa karake ve pUrva vivakSita pudgala usI jIva ke unhIM bhAvoM se jaba nokarmarUpa ko prApta hote haiM taba prArambha se utane kAla samudAya ko nokarma dravya parivartana kahate haiN| karmadravya parivartana - nokarmadravya parivartana karane vAle usI jIvane jaise sparza, rasa, gandha evaM varNavAle jisa tIvra, madhyama evaM mandabhAvoM se aSTa karmoM ke yogya karma pudgala dravya kA samayaprabaddha rUpa se eka samaya meM grahaNa kiyA, pazcAt eka samaya adhika eka AvalI kAla ke pazcAt dvitIyAdi samayoM meM unheM bhoga kara chor3a diyA / pazcAt anantabAra agRhIta, ananta bAra mizra evaM anantabAra gRhIta ko vidhividhAna pUrvaka grahaNa kara evaM chor3a kara jaba vahI jIva unhIM bhAvoM se aura usI prakAra ke sparza-rasAdi guNoM se yukta unhIM kArmaNa vargaNAoM ko grahaNa kare taba prArambha se lekara utane kAla samudAya ko karmadravya parivartana kahate haiN| tathA nokarmadravya parivartana aura karmadravya parivartana ke ananta-kAlAtmaka samUha ko dravya parivartana kahate haiN| kSetra parivartana bhUtvA bhUtvA mRto yatra,jIvo me'ymnntshH| aNumAtro'pi no dezo, vidyate sa jagattraye / / 1866 // artha - tIna loka meM aisA koI eka bhI pradeza nahIM hai jahA~ mere isa jIva ne anantabAra janma le-lekara maraNa na kiyA ho| arthAt aneka avagAhanAoM ke sAtha isa jIva ne kSetra-parivartana rUpa saMsAra meM paribhramaNa kiyA hai||1866|| prazna - kSetra parivartana ke kitane bheda haiM aura unakA kyA svarUpa hai? uttara - kSetraparivartana ke do bheda haiN| svakSetra parivartana aura parakSetra parivartana / svakSetra parivartana - eka jIva sarvajaghanya avagAhanA ke pradezoM kA jitanA pramANa hai utanI bAra jaghanya avagAhanA ko dhAraNa kara pazcAt kramaza: eka-eka pradeza adhika-adhika kI avagAhanAoM ko dhAraNa karate-karate mahAmatsya kI utkRSTa avagAhanA paryanta avagAhanAoM ko jitane samaya meM dhAraNa kara sake utane kAla-samudAya ko eka svakSetra parivartana kahate haiN| parakSetra parivartana - sUkSma nigodiyAlabdhyaparyAptaka jIva sarvajaghanya pradeza vAlA zarIra lekara sudarzana meru ke nIce madhya meM acalarUpa se sthita loka ke ina aSTa madhya pradezoM ko apane zarIra ke madhyapradeza banAkara utpanna huA aura kSudrabhava grahaNa kara eka zvAsa ke aThArahaveM bhAga taka jIvita raha kara mraa| vahI jIva punaH usI avagAhanA ko lekara usI sthAna para dUsarI, tIsarI evaM cauthI bAra utpanna huaa| isa prakAra aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa AkAza meM jaghanya avagAhanA ke jitane pradeza haiM utanI bAra usI krama se vahIM utpanna huA aura zvAsa ke aThArahaveM bhAga pramANa kSudra Ayu ko bhoga-bhoga kara maraNa ko prApta hotA rhaa| pazcAt eka-eka pradeza ke adhika krama se jitane kAla meM sampUrNa loka ko apanA janmakSetra banA le utane kAla samudAya ko eka parakSetraparivartana kahate haiM aura inhIM saba ko kSetra parivartana kahate haiN|

Page #536
paraNakaNDikA - 512 kAla parivartana ye kalpAnAmanantAnAM, samayAH santi bho yate ! / jAto mRtaH samasteSu, zarIrI teSvanekazaH / / 1867 / / artha - he yate ! ananta kalpakAloM ke jitane samaya haiM una sabhI samayoM meM yaha jIva anantabAra utpanna huA aura anantabAra marA // 1867 / / prazna - kAla parivartana kise kahate haiM? uttara - utsarpiNIkAla ke prathama samaya meM utpanna huA koI jIva apanI Ayu pUrNa kara mraa| vahI jIva punaH dUsarI utsarpiNI ke dUsare samaya meM utpanna huA aura apanI Ayu pUrNa kara mraa| vahI jIva puna: tIsarI utsarpiNI ke tIsare samaya meM utpanna huA aura maraH / isI krama sa utsarpiNI samApta kI aura isI krama se avasarpiNI samApta kii| arthAt utsarpiNI-avasarpiNI ke bIsa kor3Akor3I sAgara ke jitane samaya haiM unameM kramaza: utpanna huA tathA isI krama se maraNa ko prApta huaa| isameM jitanA kAla lagA utane kAla samudAya ko eka kAla parivartana kahate haiN| bhava parivartana pradezASTakamatyasya, zeSeSu kurute bhvii| udvartana-parAvarta, santaptApsviva tandulAH // 1868 / / artha - jaise ubalate hue jala meM nikSipta cAvala Upara nIce hote rahate haiM, vaise hI jIva ke ATha pradeza chor3akara zeSa pradeza sadaiva udvartana-parAvartana karate rahate haiM arthAt Upara-nIce hote rahate haiM / / 1868 // prazna - isa zloka se kyA kahA jA rahA hai ? uttara - loka asaMkhyAtapradezI hai| loka ke madhya meM arthAt madhyaloka ke ThIka madhya meM sudarzana meru sthita hai| isake nIce ThIka madhya meM gau ke stana ke AkAra ko liye hue arthAt lambAI, caur3AI evaM U~cAI ko liye hae do ke ghanasvarUpa ATha pradeza sadA sthira rahate haiN| jIva bhI loka ke pradeza pramANa asaMkhyAtapradezI hai| isake bhI ATha pradeza sadaiva sthira rahate haiN| kevalI samudghAta meM arthAt daNDa samudghAta ke pUrva kevalI ke aura kSetra parivartana prArambha karane vAle sUkSmanigodiyA labdhyaparyApta jIva ke ATha madhya pradeza jyoM kA tyoM AkAra liye hue loka ke ATha pradezoM para sthita hokara samudghAta kA evaM kSetra parivartana kA prArambha karate haiN| jIva ke zeSa pradeza caMcala haiM ata: ve ubalate hue cAvaloM ke sadRza Upara-nIce hote rahate haiN| yaha zloka kA tAtparya artha prazna - ve ATha pradeza "do ke ghana svarUpa" haiM, isakA kyA artha hai ? uttara - jisa saMkhyA meM do kA bhAga dene para eka zeSa bace use viSama rAzi kahate haiM aura jo rAzi do se bhAjita karane para pUrNa vibhakta ho jAtI hai use sama rAzi kahate haiN| jaise eka katAra meM rakhe hue sAta phaloM meM viSamarUpa caturtha phala madhyavartI hogA aura yadi sama saMkhyArUpa ATha phala eka katAra meM rakhe haiM to Age-pIche ke tIna-tIna phala chor3akara bIca ke sama saMkhyA rUpa do phala madhyavartI hoNge|

Page #537
bharaNakaNDala 525 AkAza dravya ke loka ke, dharma-adharma dravya ke aura eka jIva dravya ke pradeza sama saMkhyAvAle haiM, ata: do pradeza madhyavartI bne| do kA ghana ATha hotA hai| yahI ghanAtmaka ATha pradeza loka ke evaM pratyeka jIva dravya ke acala rahate haiN| prazna uttara - koI eka jIva dasa hajAra varSa ke jitane samaya hote haiM utanI bAra naraka sambandhI dasa hajAra varSa kI jaghanyAya se prathama naraka meM utpanna huaa| pazcAt eka-eka samaya ke adhika krama se vahA~ kI taiMtIsa sAgara kI utkRSTa Ayu ko usane krama se pUrNa kiyaa| pazcAt antarmuhUrta ke jitane samaya hote haiM utanI bAra tiryaMcagati sambandhI antarmuhUrta kI jaghanyAyu se tiryaMcagati meM utpanna huaa| pazcAt eka-eka samaya ke adhika krama se vahA~ kI tIna palya kI utkRSTa Ayu usane krama se pUrNa kiyaa| pazcAt antarmuhUrta ke jitane samaya hote haiM, utanI bAra manuSyagati sambandhI antarmuhUrta kI jaghanyAya se manuSya gati meM utpanna huA / pazcAt eka-eka samaya ke adhika krama se vahA~ kI tIna palya kI utkRSTa Ayu ko usane krama se pUrNa kiyaa| pazcAt dasa hajAra varSa ke jitane samaya hote haiM utanI bAra svarga sambandhI dasa hajAra varSa kI jaghanya Ayu lekara devagati meM utpanna huaa| pazcAt eka-eka samaya ke adhika krama se ikatIsa sAgara kI Ayu ko pUrNa kiyA, kyoMki mithyAdRSTi deva kI Ayu ikatIsa sAgara se adhika nahIM hotii| isa krama se cAroM gatiyoM meM bhramaNa karane meM jitanA kAla lage, utane kAla samudAya ko eka bhava-parivartana kA kAla kahate haiM, tathA itane kAla meM jitanA bhramaNa kiyA jAya use bhava parivartana kahate haiN| bhAva parivartana asaMkhyaloka-mAneSu, pariNAmeSu vartate / zarIrI bhavasaMsAre, karmabhUpa - vazIkRtaH / / 1869 / / jaghanyA madhyamA varyA, niviSTAH sthitayo'khilAH / atItAnantazaH kAle, bhava-bhramaNa - kAriNA / / 1870 / / - bhava parivartana kise kahate haiM ? pariNAmAntareSvaGgI, sarvadA parivartate / varNeSu citra - rUpeSu, kRkalAsa iva sphuTam / / 1871 / / artha - jIva ke adhyavasAya sthAna asaMkhyAtaloka pramANa hote haiM arthAt lokAkAza ke asaMkhyAta pradezoM ko asaMkhyAta se guNA karane para jitanI rAzi hotI hai utane hote haiN| karmarUpI rAjA ke vazavartI ho yaha jIva bhava saMsAra meM unhIM asaMkhyAta loka pramANa adhyavasAya rUpa bhAvoM meM parAvartana karatA hai| karmoM kI jaghanya, madhyama evaM utkRSTa tInoM prakAra kI karmasthitiyoM ko bA~dhane meM kAraNabhUta sthiti bandhAdhyavasAna sthAna bhI asaMkhyAta loka hai| atItakAla meM isa jIva ne ina saba bhavabhramaNakArI pariNAmoM ko anantabAra dhAraNa kiyA hai| jaise kRkalAsa yA saraDa yA giragiTa nAnAprakAra ke raMga badalatA hai vaise hI yaha saMsArI jIva uparyukta pariNAmoM meM badala-badala kara pratyeka kSaNa pariNamana karatA rahatA hai| isI ko bhAva parivartana kahate haiM / / 1869-1870-1871 //

Page #538
maraNakaNDikA - 514 prazna - bhAva parivartana kA vistRta svarUpa kyA hai ? uttara - kaSAya aura yoga ye navIna karmabandha meM kAraNa haiN| kaSAya pariNAmoM ke asaMkhyAta bheda haiM, inhIM ko kaSAya bandhAdhyavasAya sthAna kahate haiN| manovargaNA Adi ke avalambana se AtmapradezoM meM kampana hokara karmagrahaNa kI jo zakti utpanna hotI hai use yoga kahate haiN| isI ke dvArA jIva nitya hI karmavargaNAoM ko grahaNa karatA rahatA hai| isa yogasthAna ke bhI asaMkhyAta bheda haiN| AtmA ke jo pariNAma karmoM kI sthiti meM kAraNa haiM unheM sthiti bandhAdhyavasAna sthAna kahate haiM aura jo pariNAma anubhAga meM kAraNa hote haiM unheM anubhAga bandhAdhyavasAya sthAna kahate haiN| zreNI ke asaMkhyAtaveMbhAga pramANa yoga sthAnoM ke ho jAne para eka anubhAga bandha-adhyavasAya sthAna hotA hai| asaMkhyAta loka pramANa anubhAgabandhAdhyavasAya sthAnoM ke ho jAne para eka sthitibandha adhyavasAya sthAna hotA hai aura asaMkhyAta lokapramANa sthitibandha adhyavasAya sthAnoM ke ho jAne para eka sthiti sthAna hotA hai| isI krama se jJAnAvaraNAdi sarva mUla prakRtiyoM ke evaM uttara prakRtiyoM ke samasta sthAnoM ke pUrNa ho jAne kA nAma bhAva-parivartana hai| yathA- paMcendriya, saMjJI, paryAptaka, mithyAdRSTi koI jIva apane yogya jJAnAvaraNa karma kA sabase jaghanya antaHkoTAkoTisAgara pramANa sthitibandha karatA hai| usa jIva ke usa sthitibandha ke yogya asaMkhyAta-loka pramANa kaSAyAdhyavasAya sthAna hote haiM, unameM se sabase jaghanyakaSAyAdhyavasAya sthAna meM nimitta asaMkhyAta loka pramANa anubhAgAdhyavasAya sthAna hote haiN| isa prakAra sabase jaghanya sthiti, sabase jadhanya kaSAyaadhyavasAya sthAna aura sabase jaghanya hI anubhAga sthAna ko prApta usa jIva ke usake yogya sabase jaghanya eka yogasthAna hotA hai, phira usI sthiti, usI kaSAyasthAna aura usI anubhAga sthAna ko prApta usa jIva ke dUsarA yogasthAna hotA hai, jo pahale se asaMkhyAta bhAga vRddhiyukta hotA hai| isa prakAra zreNI ke asaMkhyAtaveMbhAga pramANa yogasthAnoM ke samApta ho jAne para panaH vahI sthiti aura usI kaSAyAdhyavasAya sthAna ko prApta usI jIva ke dUsarA anubhAgAdhyavasAya sthAna hotA hai| usake bhI yogasthAna pUrvavat jaannaa| isa prakAra tIsare Adi asaMkhyAta loka pramANa anubhAgAdhyavasAya sthAnoM ke samApta ho jAne para usI sthiti ko prApta usI jIva ke dvArA dUsarA kaSAyAdhyavasAya sthAna hotA hai usake bhI anubhAga adhyavasAyasthAna pUrvavat jaannaa| isa prakAra tIsare Adi kaSAyAdhyavasAya sthAnoM ke samApta hone para vahI jIva eka samaya adhika jaghanya sthiti ko bA~dhatA hai, usake bhI kaSAyAdi sthAna pUrvavat jAnanA / isI prakAra eka-eka samaya adhika ke krama se jJAnAvaraNa karma kI utkRSTa sthiti tIsa kor3Akor3I sAgara pUrvavat bA~dhatA hai| isI prakAra saba mUlakarmoM kI saba uttara prakRtiyoM kI saba sthitiyoM ko usI prakAra se bA~dhatA hai| dravya, kSetra, kAla, bhava aura bhAva ina pA~coM meM se pratyeka parivartana kA kAla ananta hote hue bhI kramaza: Age-Age inameM anantaguNA-anantaguNA kAla lagatA hai| ___ mithyAdRSTi jIva anantakAla pramANa vAle ina parivartanoM ko anantAmanta bAra bhI kara letA hai| yaha paMca parAvartanoM kA nirUpaNa mithyAdRSTi jIva kI apekSA hI hotA hai, kyoMki jo jIva eka bAra bhI samyaktva prApta kara letA hai vaha ardhapudgala parivartana kAla se adhika saMsAra meM nahIM rahatA, niyamata: mokSa calA jAtA hai| nokarma

Page #539
maraNakaNDikA - 515 pudgala parivartana kA jitanA kAla hai utanA hI kAla ardhapudgala parivartana kA hai| kevalajJAna kA viSaya hone se yaha bhI ananta rUpa hai| saMsAra bhaya pradarzana AkAze pakSiNo'nyonyaM, sthale sthl-vihaarinnH| jale mInAzca hiMsanti, sarvatrApi bhayaM bhave / / 1872 / / artha - saMsAra meM sarvatra bhaya hai, kyoMki AkAza meM ur3ane vAle choTe pakSiyoM ko bar3e pakSI trAsa dete haiM, yA samAna zakti vAle paraspara meM ghAta karate haiN| sthala para vicaraNa karane vAle hiraNa evaM cUhA Adi ko siMha tathA billI Adi mAra kara khA jAte haiM tathA jala meM mIna Adi paraspara meM ghAta karate haiM yA eka dUsare ko nigala jAte haiM // 1872 / / zayAlormukhamabhyetya, vyAdhArandho yathA zazaH / manvAno vivaraM dInaH, prayAti yama-mandiram / / 1873 / / kSuttRSNAdi-mahAvyAdha-prArabdhazcetanastathA / ajJo duHkhakara yAti, saMsAra-bhujagAnanam / / 1874 // artha - jaise kharagoza zikArI (vyAdha) dvArA satAye jAne para bila samajhakara ajagara ke mukha meM praveza karatA hai, vaha usa mukha ko apanA zaraNa mAnakara mRtyu ke mukha meM praveza karatA hai, vaise hI ye ajJAnI jIva bhUkhapyAsa Adi vyAdhoM ke dvArA pIr3ita hone para sukhaprAti kI AzA se atyanta dukha ke nimittabhUta saMsArarUpI ajagara ke mukha meM praveza karate haiM / / 1873-1874 // yAvanti santi saukhyAni, loke sarvAsu yoniSu / prAptAni tAni sarvANi, bahubAraM zarIriNA // 1875 / / artha - lokagata saba yoniyoM meM jitane prakAra ke sukha haiM, una saba sukhoM ko bhI isa jIva ne ananta bAra bhogA hai||1875|| avApyAnantazo duHkhamekazo labhate ydi| sukhaM tathApi sarvANi, tAni lbdhaanynekshH||1876 // artha - yaha saMsAra kA sukha bhI ananta bAra dukha bhoga lene ke bAda kahIM eka bAra prApta hotA hai| arthAt ananta bAra dukha, eka bAra sukha, phira ananta bAra dukha, eka bAra sukha, isa krama ke kAraNa dukha bhogane kA samaya adhika aura sukhamaya samaya kama hotA hai| tathApi saMsAra ke jo bhI indriyajanya sukha haiM una sabhI ko bhI yaha jIva aneka bAra bhoga cukA hai / / 1876 // prazna - saMsAra ke kauna se sukha isa jIva ne aneka bAra bhoge haiM aura kauna se aise sukha haiM jo ise adyAvadhi prApta nahIM hue?

Page #540
maraNakaNDikA - 516 uttara - isa jIva ne devagati ke, bhogabhUmi ke, vidyAdharoM ke evaM rAjA-mahArAjA Adi ke sukha aneka bAra bhoga liye haiM, kintu gaNadhara, cakravartI, nArAyaNa, pratinArAyaNa, balabhadra, paMca anuttara vimAna-vAsI, anudiza vimAnavAsI deva, saudharmendra, usakI zacI, usake lokapAla evaM laukAntika deva inake sukha prApta nahIM kie, kyoMki ina sthAnoM meM se kucha sthAna AsannabhavyoM ko, kucha sthAna samyagdRSTi ko aura kucha sthAna tadbhava mokSagAmI jIva ko hI prApta hote haiN| sa caturbhistribhiAbhyAmekenAkSeNa varjitaH / saMsAra-sAgare'nante, jAyate'nantazo'sumAn // 1877 / / artha - isa jIva ne isa ananta saMsAra meM paribhramaNa karate hue kabhI cAra indriyoM se, kabhI tIna indriyoM se, kabhI do indriyoM se aura kabhI eka indriya se rahita hokara eka-eka paryAya meM ananta-ananta bAra janma liyA hai arthAt ananta-ananta bAra ekendriya, dvIndriya, trIndriya evaM caturindriya paryAyoM meM janma liyA hai / / 1877 / / prazna - ina paryAyoM meM sabase adhika kAla aura sabase kama kAla kisakA hotA hai? uttara - saMsArI jIva kA sabase adhika kAla ekendriya paryAya meM, usase kama dvIndriya meM, usase kama zrIndriya meM aura usase bhI kama caturindriya paryAya meM vyatIta hotA hai| vicakSurbadhiro mUko, vAmana: pAmanaH kunniH| durvarNo-duHsvaro muurkhshcullshcipitt-naasikH||1878 / / vyAdhito vyasanI zokI, matsarI pizuna: zaThaH / durbhago guNa-vidveSI, vaJcako jAyate bhave // 1879 / / kSudhitastRSitaH zrAnto, duHkhbhaar-vshiikRtH| ekAkI durgame dIno, hiNDate bhava-kAnane // 1880 / / artha - yaha jIva kisI puNyodaya se manuSya bhI ho gayA to aMdhA yA baharA, mUka arthAt gUMgA, yA baunA, paMgu, kubar3A, badasUrata, karkaza vANI bolane vAlA, mUrkha, cir3acir3e svabhAva vAlA, cipaTI nAka vAlA, dIrgharogI, vyasanI, sadA zoka se saMtapta, matsarasvabhAvI, cugalakhora, zaTha, daridrI yA durbhaga, guNoM se dveSa karane vAlA, chalakapaTa svabhAva vAlA, hIna-dIna, dukhI evaM pApamaya avasthAoM ko prApta kara dukha pAtA hai| saMsArarUpI bhayAnaka aTavI meM dukhabhAra ke vazavartI huA yaha dIna-anAtha prANI bhUkhA, pyAsA, thakA-mA~dA akelA hI paribhramaNa karatA hai arthAt mArgabhraSTa pathika sadRza mokSamArga se bhraSTa hokara janmarUpI vana meM asahAya hokara akelA hI bhramaNa karatA rahatA hai||1878-1879-1880|| ekendriyeSvayaM jIva:, paJcasvapi nirantaram / utthAna-vIrya-rahito, dIno baMbhramate ghiram // 1881 / / artha - pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika evaM vanaspatikAyika ina pA~ca prakAra ke sthAvara kI ekendriya paryAyoM meM yaha jIva bala-vIrya se rahita hotA huA cirakAla taka paribhramaNa karatA hai arthAt

Page #541
.. maraNakaNDikA ina paryAyoM meM itanI bhI zakti nahIM hotI ki trasakAya kI prApti ke lie pariNAma samhAlane kA prayatna kara sakeM // 1881 / / - 517 citra - duHkha - mahAvartAmimAM saMsRti-vAhinIm / ajJAna milito jIvo, gAhate pApa-pAthasam // / 1882 // artha - jisameM aneka prakAra ke dukharUpI mahAAvarta uTha rahe haiM aura pAparUpI jalapravAha se pravAhita ho rahI hai aisI saMsArarUpI vizAla evaM bhayAnaka nadI meM yaha ajJAnI jIva bahatA jA rahA hai| arthAt usa nadI meM DUbA rahatA hai / / 1882 // indriyArthAbhilASAraM, caJcalaM yoninemikam / mithyAjJAna- mahAtumbaM duHkha - kIlaka- yantritam / / 1883 / / kaSAya - paTTikAbaddhaM, jarA-maraNa-vartanam / saMsAra-cakramAruhya, ciraM bhrAmyati cetanaH / / 1884 // artha - yaha saMsAra rUpI vAhana yA cakra indriya viSayoM kI abhilASA rUpI AroM se yukta hai, kuyonirUpI nemi arthAt hAla usa para car3hI huI hai, vaha mithyAjJAna rUpI mahAtumba para sthita hai, dukha rUpI mahAkIloM se niyantrita hai, kaSAyarUpI dRr3ha paTTikA se baddha hai aura jarA tathA maraNa rUpI do pahiyoM se yukta hai, aise saMsAra rUpI cakra para car3hakara yaha cetana prANI parAdhIna huA hajAroM janmarUpI vizAla mArga para cirakAla se paribhramaNa kara rahA hai / / 1883 - 1884 // vahamAno naro bhAraM kvApi vizrAmyati dhruvam / na deha-bhAramAdAya, vizrAmyati kadAcana / / 1885 / / artha - bhAravAhI manuSya to kisI kSetra aura kAla meM kabhI apanA bhAra utAra kara vizrAma kara letA hai kintu zarIra ke bhAra ko Dhone vAle saMsArI prANI eka kSaNa ke lie bhI bhAramukta hokara vizrAma nahIM pAte arthAt audArika, vaikriyika zarIra chUTa jAne para bhI kArmaNa aura tejasa zarIra barAbara bane rahate haiM / / 1885 // bambhramIti ciraMjIvo, mohAndha-tamasAvRtaH / saMsAre duHkhita-svAnto, vicakSuriva kAnane / / 1886 // artha - jaise andhA vyakti jaMgala meM bhaTakate hue dukhI hotA rahatA hai, vaise hI saMsAra rUpI bhayAvaha bana meM yaha jIva moharUpI andhakAra se AvRta arthAt andhA hokara cirakAla taka bhaTakatA rahatA hai / / 1886 // bhItaH karoti duHkhebhyaH, sukha-saGgama - lAlasaH / ajJAna - tamasAchanno, hiMsArambhAdi- 6- pAtakam / / 1887 / / hiMsArambhAdi doSeNa, gRhIta - nava - kalmaSaH / pradahyate praviSTo'GgI, pAvakAdiva pAvakam / / 1888 //

Page #542
paraNakaNDikA - 518 artha - ajJAna aMdhakAra se AcchAdita yaha mohI prANI dukhoM se DaratA hai aura sukhaprApti kI abhilASA karatA hai tathA usa abhilASA kI pUrti hetu hiMsA, jhUTha, corI evaM Arambha Adi pApa karatA hai| isa prakAra vaha hiMsA-ArambhAdi doSoM ke kAraNa naye-naye asAtAvedanIya, naucagotra evaM narakAyu Adi pApa prakRtiyoM kA bandha karatA hai| jisake phalasvarUpa vaha kugatiyoM meM praviSTa ho atyadhika dukhoM se usI prakAra jalatA hai, jisa prakAra eka agni se nikala kara dUsarI agni meM praviSTa hone vAlA mUrkha prANI sadA jalatA rahatA hai||1887-1888 / / gRhNatA muJcatA dAruNaM kalmaSaM, saukhya-kAMkSeNa jIvena mUDhAtmanA / bhramyate saMsRtau sarvadA duHkhinA, pAvanaM muktimArga tato'pazyatA // 1881 / / iti jnmaanuprekssaa| artha - mUr3ha ajJAnI jIva, jo karma udaya meM Akara phala de cukate haiM, unheM chor3a detA hai tathA karmaphala bhogate samaya hone vAle rAga-dveSa rUpa pariNAmoM se evaM bhaviSya meM indriya sukha kI vAMchA se dAruNa navIna pApakarmoM kA bandha karatA hai| isa grahaNa-mocana meM saMlagna rahane ke kAraNa vaha parama-pAvana ratnatrayarUpa mokSamArga ko na jAna pAtA hai aura na dekha pAtA hai, isalie bahuta bhayaMkara dukhoM se bhare saMsAra meM bhramaNa kara saMtapta hotA rahatA hai||1889|| isa prakAra saMsArAnuprekSA pUrNa huI / / 5 / / loka bhAvanA sarve sarvaiH samaM prAptAH, sambandhA jantunAGgibhiH / bhavati bhramata: kasya, tatra tatrAsya bAndhavAH // 1890 // artha - isa loka meM sabhI jIva sabhI jIvoM ke sAtha sambandha prApta kara cuke haiN| bhramaNa karate hue isa jIva ne cAroM gati sambandhI nAnA yoniyoM meM jahA~-jahA~ janma liyA, vahIM-vahIM kauna-kauna isakA bandhu-bAMdhava nahIM huA ? apitu sabhI jIva aneka bAra bA~dhava ho cuke haiM // 1890 // mAtA sutA snuSA bhAryA, sutA kAntA svasA snussaa| pitA putro nRpo dAso, jAyate'nantazo bhave // 1891 // artha - saMsAra meM jo isa janma meM mAtA hai, vahI kisI bhava meM putrI ho jAtI hai, putravadhU patnI ho jAtI hai, putrI patnI, aura bahina-putravadhU bana jAtI hai| jo pUrva bhava meM pitA thA vaha putra, jo rAjA thA vaha dAsa aura jo dAsa thA vaha rAjA bana jAtA hai| isa prakAra kA yaha parivartana anantabAra ho cukA hai / 1891 // vasantatilakA mAtA, bhaginI kamalA ca te| ekatra dhanadevasya, bhAryA jAtA bhave tataH // 1892 / / artha - dekho ! anya bhavoM meM sambandha badalane kI to bAta hI kyA hai ? kintu eka hI bhava meM dhanadeva kI mAtA vasantatilakA evaM bahina kamalA, ye donoM usI dhanadeva kI patniyA~ huI / / 1892 / /

Page #543
maraNakaNDikA - 511 prazna - mAtA aura bahina usI bhava meM usI kI patniyA~ bana jaoNya, bhalA yaha kaise sambhava hai ? uttara - viSayabhogoM se upArjita pApakarmoM ke lie kucha bhI asambhava nahIM hai| yadi eka zarIra bhI dhAraNa karane para jIva nAnA prakAra ke apavAdoM aura dukhoM ko prApta hotA hai aura apanI mAnasika vedanA se ugra pApabandha karatA hai taba viSayasevana dvArA pApakarma upArjita karane vAlA pApI puruSa nAnA zarIra dhAraNa karane para kaise dukha nahIM pAvegA? avazya hI dukha prApta kregaa| kyoMki madonmatta evaM balazAlI hAthI dvArA vega se pheMkI huI tIkSNa talavAra jitanA dukha nahIM detI, usase bhI adhika dukha viSayabhoga dete haiM, isIlie tattvajJAnI jana viSayoM kA tyAga kara dete haiN| * dhanadeva (aThAraha nAte) kI kathA * mAlavadeza kI ujjainI nagarI meM rAjA vizvasena, seTha sudatta aura vasaMtatilakA vezyA rahatI thii| seTha sudatta solaha karor3a dravya kA svAmI thaa| usane vasaMtatilakA vezyAko apane ghara meM rakha liyaa| vaha garbhavatI huI aura khAja, khA~sI, zvAsa Adi rogoMne use ghera liyaa| taba seThane use apane gharase nikAla diyaa| apane ghara meM Akara vasaMtunilakA ne eka na aura eka putrIko janma diyaa| khinna hokara usane ratna kambala meM lapeTa kara kamalA nAma kI putrI ko to dakSiNa ora kI galImeM DAla diyaa| use prayAga kA vyApArI suketa le gayA aura usane use apanI suputrA nAmakI patnI ko sauMpa diyA tathA dhanadeva putra ko usI taraha ratnakambala se lapeTakara uttara ora kI galI meM rakha diyaa| use ayodhyAvAsI subhadra le gayA aura usane use apanI suvratA nAma kI patnI ko sauMpa diyaa| pUrvajanma meM upArjita pApakarma ke udaya se dhanadeva aura kamalA kA Apasa meM vivAha ho gyaa| eka bAra dhanadeva vyApArake lie ujjainI gyaa| vahA~ vasaMtatilakA vezyAse usakA sambandha ho gyaa| donoM ke sambandha se varuNa nAmakA putra huaa| eka bAra kamalA ne zrI munidatta se apane pUrvabhava kA vRttAnta puuchaa| zrI munidatta ne saba sambandha batalAyA, jo isa prakAra hai| ujjainI meM somazarmA nAma kA brAhmaNa thaa| usakI patnI kA nAma kAzyapI thaa| una donoM ke agnibhUti aura somabhUti nAmake do putra the| ve donoM paradeza se vidyAdhyayana karake lauTa rahe the| mArga meM unhoMne jinamati AryikA ko apane putra jinadatta muni se kuzalakSema pUchate hue dekhA tathA subhadrA AryikA ko apane zvasura jinabhadra munise kuzalakSema pUchate hue dekhaa| isa para donoM bhAiyoM ne upahAsa kiyaa| javAna kI strI bUDhI aura bUr3he kI strI javAna, 'vidhAtA ne acchA ulaTa phera kiyA hai| kucha samaya pazcAt apane upArjita karmoM ke anusAra somazarmA brAhmaNa marakara ujjainI meM hI vasantasenA kI putrI vasaMtatilakA huI aura agnibhUti tathA somabhUti donoM marakara usake dhanadeva aura kamalA nAma ke putra aura putrI hue| brAhmaNa kI patnI vyabhicAriNI kAzyapI marakara dhanadeva ke sambandha se vasaMtatilakA ke varuNa nAma kA putra huii| isa kathA ko sunakara kamalA ko jAtismaraNa ho aayaa| usane munirAja se aNuvrata grahaNa kiye aura ujjainI jAkara vasanta-tilakA ke gharameM ghusakara pAlane meM par3e hue varuNa ko jhulAne lagI aura usase kahane lagI (1) mere pati ke putra hone se mere putra ho| (2) mere bhAI dhanadeva ke putra hone se tuma mere bhatIje ho| (3) tumhArI aura merI mAtA eka hI hai, ataH tuma mere bhAI ho| (4) dhanadeva ke choTe bhAI hone se tuma mere devara ho| (5) dhanadeva merI mAtA vasaMtatilakA kA pati hai, isalie dhanadeva mere pitA haiN| usake bhAI hone se tuma mere kAkA ho| (6) maiM vezyA vasaMtatilakA kI

Page #544
maraNakaNDikA - 520 sauta hU~ ataH dhanadeva merA putra hai| tuma usake bhI putra ho, ata: tuma mere pautra ho| yaha chaha nAte bacce ke sAtha hue| Age-(1) vasaMtatilakA kA pati hone se dhanadeva merA pitA hai| (2) tuma mere kAkA ho aura dhanadeva tumhArA bhI pitA hai, ataH vaha merA dAdA hai| (3) tathA vaha merA pati bhI hai| (4) usakI aura merI mAtA eka hI hai; ata: dhanadeva merA bhAI hai| (5) maiM vezyA vasaMtatilakA kI sauta hU~ aura usa vezyA kA vaha putra hai; ataH merA bhI putra hai| (6) vezyA merI sAsa hai, maiM usakI putravadhU hU~ aura dhanadeva vezyA kA pati hai; ataH vaha merA zvasura hai| ye chaha nAte dhanadeva ke sAtha hue| Age-(1) mere bhAI dhanadeva kI patnI hone se vezyA merI bhAvaja hai| (2) tere mere donoM ke dhanadeva pitA haiM aura vezyA unakI mAtA hai; ata: vaha merI dAdI hai| (3) dhanadeva kI aura terI bhI mAtA hone se vaha merI bhI bhAtA hai| (4) mere pati dhanadeva kI bhASA hone se vaha merI sauta hai| (5) dhanadeva merI sauta kA putra hone se merA bhI putra khlaayaa| usakI strI hone se vaha vezyA merI putravadhU hai| (6) maiM dhanadeva kI strI hU~ aura vaha usakI mAtA hai; ataH vaha merI sAsa hai| ina aThAraha nAtoM ko sunakara vezyA evaM dhanadeva Adi ko bhI saba bAteM jJAta ho jAne se jAtismaraNa ho AyA aura unheM vairAgya ho gyaa| saMsAre jAyate yasminnupo'pi khalu kiGkaraH / kIdRzI kriyate tatra, rati-nindA-nidhAnake // 1893 / / artha - jisa saMsAra meM nizcaya se rAjA bhI kiMkara ho jAtA hai, nindA ke bhaNDAra svarUpa isa saMsAra se prema kisa prakAra kiyA jAtA hai ? arthAt jo buddhimAna aura vivekI haiM ve saMsAra se prema nahIM karate, vairAgya dhAraNa kara lete haiN||1893|| videhAdhipatI rAjA, tejo-rUpa-kulAdhikaH / jAto vaqa-gRhe kITaH, subhogaH pUrva-karmabhiH / / 1894 // artha - videha deza kA rAjA subhoga teja, rUpa evaM kula se adhika hote hue bhI apane dvArA upArjita karmodaya se prerita ho apane hI bhavana ke viSThAgRha meM sthita viSThA meM kIr3A huA arthAt jaba rAjAdi zreSTha puruSoM kI bhI aisI hIna dazA ho jAtI hai taba anya jIvoM kI kyA kathA ! // 1894 / / *subhoga rAjA kI kathA * videha dezakI mithilA nagarImeM rAjA subhoga rAjya karatA thA, usakI rAnI manoramA aura putra devarati thA, eka dina mithilAke udyAnameM devaguru nAmake avadhijJAnI AcArya saMgha sahita aaye| rAjA unake darzanake liye gyaa| dharmopadeza sunaneke anaMtara rAjA ne prazna kiyA ki maiM AgAmI bhavameM kaunasI paryAya dhAraNa karUMgA? muni ne kahA - rAjan ! suno, pApakarmoM ke udaya se Apa viSThA meM kIr3A hooge| munirAjane maraNakAlakI nikaTatA evaM usake cihna bhI batAye / rAjA udAsa ho mahalameM lauTa AyA / kramaza: mRtyuke cihna jaise batAye the vaise pragaTa hone lage jisase munike vacanoM para pUrNa vizvAsa huaa| usane putra devarati ko bulAkara munike mukhase sunA huA AgAmI bhavakA hAla batAkara kahA ki he putra ! maiM maraNakara viSThAgRha meM paMcaraMga kA kIr3A hovUgA / usa niMdya paryAya meM rahanA sarvathA anucita hai ataH tuma usa kIr3e ko mAra denA / munirAjake kathanAnusAra rAjA kI nizcita samayapara mRtyu ho jAtI hai aura vaha viSThAkA kIr3A banatA hai| devarati usako dekhakara mAranA cAhatA hai kintu

Page #545
maraNakaNDikA - 521 kIr3A viSThA samUha meM ghusa jAtA hai| anaMtara kisI eka dina devarati kisI jJAnI munise apane pitAke kIr3A honA AdikA vRttAMta kahakara pUchatA hai ki he pUjyavara ! pitAkI icchAnusAra unakI isa niMdya paryAyako naSTa karane ke liye maiMne prayatna kiyA kintu vaha kIr3A to viSThAmeM bhItara bhItara ghusatA hai so kyA kAraNa hai ? munirAjane kahA yaha saMsArI mohIprANI jahA~ jisa paryAyameM jAtA hai vahA~ usI meM ramatA hai, yahI moha kI vicitra lIlA hai, isa paryAyabuddhi ke kAraNa hI Ajataka jIvoM kA kalyANa nahIM huA hai / ityAdi, aneka prakArase devaratiko vairAgyaprada upadeza diyA jisase rAjAne bhogoM se virakta ho jinadIkSA grahaNa kara lii| devo maharddhiko bhUtvA pavitra guNa-vigrahaH / garbhe vasati vIbhatse, dhiksaMsAramasArakam / / 1895 / / artha yaha jIva puNyodaya se pavitra guNoM se sahita, sama dhAtu rahita divya vaikriyika zarIra tathA aNimA-mahimAdi aSTa mahA RddhiyoM se sampanna vaimAnika deva hokara bhI Ayu pUrNa hone ke pazcAt ghinAvane garbha meM Akara nau mAsa taka mastaka nIce aura paira Upara kara nivAsa karatA hai| hAya ! isa asAra saMsAra ko dhikkAra hai, dhikkAra hai / / 1895 / / prazna deva kitane prakAra ke hote haiM aura unakI RddhiyoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara- bhavanavAsI, vyantara, jyotiSI evaM vaimAnika ke bheda se deva cAra prakAra ke hote haiN| inameM se vaimAnika devoM kI RddhiyA~ adhika prabhAvazAlI hotI haiN| aNimARddhi - divyabala, vIrya, vikrama, zarIra aura Ayu vAle deva aNimA Rddhi dvArA apane vaikriyika zarIra ko atyanta sUkSma banA sakate haiN| mahimA zarIra bahuta bar3A banA sakate haiN| laghimA arkatUlavat halkA zarIra nirmANa kara sudUra taka Upara uTha sakate haiN| garimA parvata se bhArI zarIra banAkara bar3oMbar3oM ko roka sakate haiN| prApti apane sthAna para rahakara arthAt pRthvI para khar3e raha kara sudUravartI sumeru kI coTI ke agrabhAga kA sparza kara sakate haiN| prAkAmya - icchAnusAra hajAroM rUpa banA sakate haiM arthAt pRthvI, jala, ami, vAyu, kASTha aura prANiyoM ke zarIra meM bhI praveza kara unhIM ke sadRza ho jAte haiN| Izatva - aizvarya evaM prabhAvazAlI hokara binA prayatna ke devoM aura manuSyoM kA svAmitva kara sakate haiN| vazitva sabako arthAt capala svabhAvI mRrgoM ko bhI apane vaza meM kara sakate haiN| - - - yatra khAdati putrasya, jananyapi kalevaram / tattatrAmutra vA bandhau zatrutve ko'sti vismayaH / / 1896 / / - deva ina RddhiyoM ke atirikta aura bhI aneka vizeSatAoM se yukta huA karate haiM, kintu Ayu samApta hote hI manuSya bhava meM Akara mAtA ke vIbhatsa garbhAlaya meM par3e rahate haiM, ataH jJAnIjana saMsAra ke kisI bhI padArtha se sneha nahIM krte| artha - jahA~ mAtA bhI apane putra ke zarIra ko khA jAtI hai vahA~ isa loka yA paraloka meM yadi bandhujana zatru bana jAte haiM, to isameM kyA Azcarya hai ? || 1896 //

Page #546
bharaNakaNDikA - 522 bandhU ripa gindhuirjAyate mAryatastataH / yato riputva-bandhutve, saMsAre na nisargataH / / 1897 / / artha - saMsAra meM apane-apane kAryavaza bandhujana zatru aura zatrujana bandhu bana jAte haiM ataH yaha nizcita mAno ki isa saMsAra meM bandhutva aura zatrutva svAbhAvika nahIM haiN||1897 / / vakreNa vimalA-hetoH, sudRssttirvinipaatitH| nijAGganAGgajo bhUtvA, jAtismaro bata // 1898 / / artha - sudRSTi nAmaka ratnapArakhI apanI patnI vimalA ke nimitta apane sevaka vakra ke dvArA mArA gayA aura bharakara apanI patnI vimalA ke hI garbha se putra utpanna huaa| vahA~ use jAtismaraNa ho gyaa| arthAt use jJAna ho gayA ki maiM apanI patnI ke garbha meM apane hI vIrya se paidA hone vAlA putra huuN||1898 // * sudRSTi sunArakI kathA * ujjaina meM sudRSTi nAmakA eka sunAra thaa| vaha javAharAtake jevara banAnemeM bar3A nipuNa thaa| usakI patnI vimalA durAcAriNI thii| apane hI ghara meM rahane vAle vidyArthI vakra se usakA anucita saMbaMdha thaa| vimalA ne eka dina usa yAra se kahakara apane pati sudRSTi ko maravA DAlA / vaha marakara usI vimalA ke garbha meM AyA, yathAsamaya putra huA aura kramazaH bar3A ho gyaa| kisI dina usa ujjaina nagarI ke rAjA prajApAla kI paTTadevI suprabhA kA mUlyavAna ratnahAra TUTa gyaa| aneka sunAroM ke pAsa use bhejA gayA, kintu koI bhI usa hAra ko ThIkase banA nahIM paayaa| antameM usI vimalAke yahA~ vaha hAra phuNcaa| usake putra ne jaise hI hAra dekhA, vaise usako jAtismaraNa hogyaa| usane hAra to banA diyA, kintu usa dinase vaha atyaMta udAsa rahane lgaa| rAjAko hAra ThIka ho jAnese bar3I prasannatA huI, ataH usane usa sunAraputra ko bulAkara pUchA ki-isa hArako koI banA nahIM pA rahA thA, tumane kaise banAyA ? taba usane ekAMtameM apane pUrvabhavase aba taka kA sArA vRttAMta sunaayaa| rAjA prajApAla Azcaryacakita ho gayA, use isa vicitra bhava paramparA ko dekhakara vairAgya huaa| sunAraputra to pahale se hI udAsa ho cukA thA, usakA mana glAnise bharA thA ki aho ! yaha kaisA parivartanazIla saMsAra hai ! jahA~ svayaMkI patnI se patikA janma putra rUpase hotA hai / dhik ! dhik ! mohatama ko ! isaprakAra vicAra kara usane bhI apanA kalyANa kiyaa| zrotriyo brAhmaNo bhUtvA, kRtvA mAnena pAtakam / sUkaro maNDala: pANo, zRgAlo jAyate bakaH // 1899 / / artha - zrotriya brAhmaNa hokara apanI jAti kA mAna kara nIca gotrakarma kA bandha karatA hai jisake phalasvarUpa manuSya Ayu pUrNa hone para sUkara, kuttA, cANDAla, siyAra aura bagulA ho jAtA hai arthAt jo ucca paryAya meM thA vahI nIca se bhI nIca paryAya prApta kara letA hai / / 1899 // nindA dAridryamaizcarya, pUjAmabhyudayaM stutim / straiNaM pauMsnaM ciraM jIvaH, SaNDhatvaM pratipadyate / / 1900 // artha - yaha jIva karmAdhIna hone ke kAraNa kisI eka avasthA meM sadA sthira nahIM rhtaa| kabhI nindA

Page #547
maraNakaNDikA -523 kA pAtra banatA hai, kabhI daridrI to kabhI aizvaryavAn hotA hai, kabhI pUjA-Adara, vaibhava evaM prazaMsA prApta karatA hai tathA cirakAla kabhI strI, kabhI puruSa aura kabhI napuMsaka hotA rahatA hai||1900 / / nikAzi ni:zuNya, sadoSaM manyate janaH / sadoSamapi puNyAdayaM, nirdoSa puruSaH punaH // 1901 // artha - isa loka meM puNyahIna manuSya nirdoSa hone para bhI sadoSa siddha kara diye jAte haiM aura puNyavAn manuSya sadoSa hote hue bhI nirdoSa siddha ho jAte haiM / / 1901 / / nisargataH kopi same'pi vallabho, vicessttte'nyo'sumtaamvllbhH| samAnarUpe sati candrikodaye, priyo hi pakSo dhavalaH priyo'paraH / / 1902 // artha - jaise donoM pakSoM meM candra kI cA~danI kA samAna udaya hone para bhI loga kRSNa pakSa se dveSa aura zukla pakSa se prema karate haiM, vaise hI svabhAva se samAna hote hue bhI koI vyakti to jIvoM ko priya lagatA hai aura koI apriya lagatA hai||1902|| vicintya mAnaM jagato viceSTitaM, vicitrarUpaM bhayadAyi durgamam / karoti vairAgyamananyagocaraM, durIhitaM pUrvamivodayaM gatam // 1903 // artha - isa prakAra jagat kI vicitra ceSTAoM kA aura atyanta dukha tathA bhaya dene vAle ahaMkAra kA cintana karane vAlA buddhimAn vyakti vairAgyabhAva ko prApta ho jAtA hai| unakA vairAgya jana-sAdhAraNa ke agocara, atyanta kaThina aura aisA dRr3ha hotA hai mAnoM pUrva se prApta kiyA ho evaM abhyAsayukta ho // 1903 / / loka-svabhAvaM capalaM durantaM, duHkhAni dAtuM sakalAni zaktam / nirIkSamANA na budhA ramante, bhayaGkaraM vyAghramivAnivAryam // 1904 / / iti lokaanuprekssaa| artha - jisako rokanA durnivAra hI nahIM kintu azakya hai aise bhayaMkara vyAghra ko dekhakara jaise usameM prIti nahIM hotI apitu bhaya hI utpanna hotA hai, vaise hI svabhAva se caMcala, duranta aura saba prakAra ke dukha dene meM samartha aise loka ko dekhane vAle jJAnIjana usameM anurAga nahIM karate apitu bhayabhIta hote hue vairAgya dhAraNa kara lete haiM // 1904 // isa prakAra lokabhAvanA kA varNana pUrNa huaa| azuci bhAvanA azubhAH santi ni:zeSA:, puMsAM kAmArtha-vigrahAH / zubho'tra kevalaM dharmo, lokadvaya-sukhapradaH / / 1905 / / artha - donoM lokoM meM sukha dene vAlA mAtra dharma hI zubha evaM pavitra hai| kAmabhoga, dhana tathA saba manuSyoM ke zarIra azubha haiM // 1905 //

Page #548
maraNakaNDikA - 524 - dhanakI azubhatA artho mUlamanarthAnAM nirvANa-pratibandhakaH / lokadvaye mahAdoSaM, datte puMsAM duruttaram // 1906 / / artha dhana saba anarthoM kI jar3a hai, mokSamArga kA pratibandhaka hai aura yaha dhana puruSoM ko donoM lokoM meM mahAdoSa detA hai arthAt dhana prApta kara manuSya vyasanoM meM pha~sa jAtA hai usase vaha isa loka meM nindA kA pAtra hotA hai aura paraloka meM kaSTa prApta karatA hai / 1906 // kAma puruSArtha kI azubhatA nindya-sthAna- bhavA: kAmA, bhImA lAghava- -hetavaH ! duHkhapradA dvaye loke, svalpa- kAlAH sudurlabhAH / / 1907 // artha - ye kAmabhoga nindyasthAna se utpanna hote haiM, bhayaMkara haiM, AtmA ko laghu-hIna karane meM kAraNa haiM, donoM lokoM meM dukhadAyI haiM, alpakAlIna haiM aura bar3I kaThinAI se prApta hote haiM // / 1907 // mAMsaliptA sirAbaddhA kuthitAsthidAcitA / satAM kAyakuTI kutsyA kuthitairvividhairdhRtA // / 1908 // artha - yaha mAnava zarIrarUpI jhoMpar3I mAMsa rUpI miTTI se lIpI gaI hai, zirAoMrUpI chAla se bA~dhI gaI hai, kutsita asthirUpa pattoM se chAI huI hai aura aneka ghinAvanI evaM apavitra vastuoM se bharI huI hai ataH sajjanoM dvArA glAni karane yogya hI hai / 1908 // nisarga-malinaH kAyo, dhAvyamAno jalAdibhiH / aGgAra iva nAyAti, sphuTaM zuddhiM kadAcana / / 19094 artha - jaise koyaloM ko jalAdi se dhone para bhI ve zveta nahIM hote, vaise hI svabhAva se malina yaha zarIra jalAdi se dhone para bhI kabhI zuddhi ko prApta nahIM hotA hai || 1909 || medhyAnyamedhyAni karotyamedhyaM, sadyaH zarIraM salilAni nUnam / amedhya - mizrANi punaH zarIraM, na tAni medhyaM vidadhAtyamedhyam // 1990 // artha - apavitra zarIra pavitrajalAdi ko zIghra hI apavitra kara detA hai| jala svayaM apavitra nahIM hai kintu apavitra zarIrAdi ke sparza yA mizrita hone para apavitra ho jAtA hai| pavitra jala zarIra ko pavitra nahIM banA pAtA kintu apavitra zarIra pavitra jala ko avazyameva apavitra kara DAlatA hai // 1910 // amedhya-nirmito dehaH, zodhyamAno jalAdibhiH / amedhyairvividhaiH pUrNo, na kumbha iva zuddhyati // 1911 / / artha - jaise vividha mala, mUtra, thUka Adi se bharA huA ghaTa bAhara jalAdi pavitra padArthoM se dhoye jAne para bhI zuddha nahIM hotA, vaise hI apavitra mA~sa, bhajjA evaM haDDI Adi se nirmita yaha zarIra jalAdi se dhoye jAne para bhI zuddha nahIM hotA / 1911 //

Page #549
maraNakaNDikA - 525 pavitra padArtha kA nirdeza bhavanti jalloSadhayo munIndrA, dharmeNa devA: praNamanti sendraaH| yatastato nAsti tataH prazastaH, kalyANa-vizrANana-kalpavRkSaH / / 1912 / / iti ashucynuprekssaa| artha - jisa kAraNa se dharma dvArA apavitra zarIradhArI manuSya bhI pUjya ho jAtA hai, usa kAraNa se ratnatraya dharma ke atirikta anya koI padArtha prazasta yA pavitra nahIM hai| dharma sampUrNa sukha-paramparA ko dene vAlA kalpavRkSa hai| saba devoM sahita indra bhI dharmamUrti munIndroM kI vandanA tathA sevA karatA hai| isa pavitra ratnatraya dharma dvArA mahAmunirAja jallauSadhi Adi RddhiyoM se sampanna ho jAte haiM arthAt ratnatraya dharma kA pAlana karane se aneka munirAjoM ke zarIra kA naisargika mala bhI auSadhirUpa pariNata ho jAtA hai| isase siddha hotA hai ki isa jagat meM sabase adhika pavitra yA prazasta yA zuddha yA pAvana yA zuci mAtra ratnatraya dharma hI hai / / 1912 / / isa prakAra azuci bhAvanA pUrNa huI // 7 // Anava bhAvanA saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa duHkhodake bhavAmbhodhau, kssaayendriyvaacraiH| AsravaH kAraNaM jJeyaM, bhramato bhv-bhaaginH||1913 // artha - yaha saMsArarUpI samudra dukharUpI jala se paripUrNa evaM kaSAya aura indriya rUpI jalacara jIvoM se bharA huA hai| isameM paribhramaNa kA kAraNa Asrava hai, aisA jAnanA cAhie / / 1913 / / prazna - saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa to karma hai, yahA~ Asava ko kyoM kahA jA rahA hai ? uttara - mithyAtva, avirati, kaSAya aura pramAdAdi Amrava ke kAraNa haiM, Asrava karmabandha kA kAraNa hai aura karmodaya kA phala jIva ke saMsAra-paribhramaNa kA kAraNa hai ata: yahA~ Asrava ko hI bandha kA kAraNa kaha diyA gayA hai| karmApravati jIvasya, saMsAre viSayAdibhiH / salilaM vividhaiH randhaiH, potasyeva payonidhau / / 1914 // artha - jaise samudra meM sthita chidrayukta nAva yA jahAja meM jala AtA hai vaise hI saMsAra rUpI samudra meM sthita jIvoM ke sparzAdi paMcendriyoM ke viSayoM dvArA karma Ate haiM // 1914 / / karma-sambandhatA jAtA, raag-dvessaakt-cetsH| snehAbhyakta-zarIrasya, rajo-rAzirivAnizam // 1915 // artha - jaise tela kI mAliza sahita zarIra para satata dhUla yA miTTI kI taha jamatI jAtI hai, vaise hI rAga-dveSa meM Asakta citta vAle jIvoM kI AtmA ke pradezoM para sthita vinasopacayarUpa pudgala skandha karmarUpa pariNata ho jAte haiM // 1915 / / 236

Page #550
maraNakaNDikA- 526 adRzyai cakSuSA dRzyaiH, sthUlaiH sUkSmaizca pudgalaiH / vividhairnicito lokaH, kumbho dhUmairivAbhitaH // 1916 // artha- jaise koI ghaTa dhue~ dvArA cAroM ora se bhara diyA jAtA hai, vaise hI yaha loka sarvatra karmarUpa pariNamana karane yogya netroM se adRzyamAna, sUkSma pudgala skandhoM se aura dRzyamAna evaM adRzyamAna bAdara pudgala skandhoM se ThasAThasa bharA huA hai / 1916 / / mithyAtvAvrata- kopAdi - yogAnatrAsravAnviduH / mithyAtvamarhaduktAnAM padArthAnAmarocanam / 1917 // artha - mithyAtva, avrata, kaSAya aura yoga ye Asrava hai arthAt jina kAraNoM se pudgala skandha karmarUpa pariNata hokara Ate haiM una mithyAtva Adi ko Asrava kahate haiN| inameM se arhanta bhagavAn dvArA kahe gaye ananta dravyAtmaka jIvAdi padArthoM meM arthAt sAta tattva aura chaha dravyAdi meM zraddhAna nahIM honA mithyAtva nAmakA Asrava hai / / 1997 // hiMsAdayo mattA doSAH, paJcApyavrata-saMjJakAH / kopAdayaH kaSAyAH syUH, rAga-dveSa - dvayAtmakAH // 1918 / / artha - hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla aura parigraha ina pA~ca pApoM ko asaMyama kahate haiN| krodha, mAna, mAyA aura lobha rUpa kaSAya bhAva aneka prakAra ke hote haiM, inameM se mAyA aura lobha kA rAga meM tathA krodha aura mAna kA dveSa meM antarbhAva ho jAtA hai, ataH kaSAya ko dvayAtmaka kahA hai / / 1918 / / prazna- pA~ca pApoM ke kyA lakSaNa haiM ? uttara - kaSAyayukta pariNAmoM se prANiyoM ke prANoM kA nAza karanA hiMsA hai| prANiyoM ko pIr3A dene vAlA aprazasta vacana bolanA asatya pApa hai| binA dI huI yA binA pUche anya kI vastu grahaNa karanA corI pApa hai| cAritra mohanIya karmodaya kI vazavartitA se rAgAviSTa hokara strI-puruSoM meM paraspara sparzanAdi kI icchA utpanna honA maithuna pApa hai aura cetana, acetana aura mizra padArthoM meM aura apane rAga-dveSAdi rUpa pariNAmoM meM mamatvabuddhi honA parigraha pApa hai / rAga aura dveSa kA mAhAtmya jAnantaM kuthite kAye, rAgo raJjayate katham / bAndhavaM kurute dveSyaM, dveSo hi kSaNataH katham // 1919 // artha - aho Azcarya hai ki rAga ke ayogya aura azuci zarIra ke svabhAva ko jAnane vAle puruSoM ko bhI yaha rAgabhAva vIbhatsa evaM ghRNAspada zarIra meM kaise raMjAyamAna kara detA hai, tathA yaha dveSya bhAva apane bhAI, pitA aura putra ke prati bhI kSaNamAtra meM kaise dveSabhAva utpanna karA detA hai arthAt yaha rAga-dveSa jisa zarIrAdi se dveSa karanA cAhie thA usa para to rAga karAtA hai aura jina bandhu bAndhavoM para rAga yA prIti bhAva honA cAhie unameM dveSa karA detA hai / 1919 //

Page #551
maraNakaNDikA - 527 kalmaSaM kAryate ghoraM, sadRSTirapi yairjanaH / rAgadveSa-vipakSAMstAndhik sNjnyaa-gaurvaatmnH||1920 / / artha - samyagdRSTi manuSya bhI jinake doSa se ghora pApa kara baiThatA hai una rAga-dveSa rUpI zatruoM ko, cAroM saMjJAoM ko, Rddhi Adi gAroM ko, indriyoM ko aura mada AdikoM ko dhikkAra hai // 1920 / / viSayeSvabhilASo yaH, puruSasya prvrtte| na tato jAyate saukhyaM, pAtakaM badhyate param // 1921 // artha - paMcendriyoM ke sparzanAdi manohara viSayoM meM puruSa kI jo abhilASA utpanna hotI hai vaha sukhaprApti ke lie nahIM hotI, apitu usa abhilASA ke nimitta se vaha karmabandha hI karatA hai / / 1921 // indriyArtha-sukhe yena, mAnuSyaM prApya yojyte| bhasmArtha ploSate kASThaM,mahAmaulyamasau sphuTam // 1922 // ___ artha - jaise koI mUrkha manuSya rAkha/bhasma ke lie mahAmUlyavAn haricandana kA kASTha arthAt lakar3I jalA detA hai, vaise hI mUDha manuSya indriya-viSaya bhogoM meM rata rahakara arthAt indriyasukha ke artha nizcayataH mahAdurlabha manuSya paryAya ko una viSayasukhoM meM lagAkara naSTa kara detA hai / / 1922 // prazna - manuSya paryAya ko mUlyavAn aura viSayasukhoM ko tuccha kyoM kahA jA rahA hai? uttara - dharma puruSArtha evaM mokSa puruSArtha dvArA isa manuSya paryAya se atIndriya evaM ananta sukha prApta ho sakatA hai ataH manuSya paryAya ko mahAmUlyavAn kahA gayA hai| indriyaviSaya rasIle jJAta hote haiM tathA Ananda bhI utpanna karate haiM kintu viSa se saMskArita kiye gaye bhojana ke sadRza viSaya-bhogoM ko bhogane ke pazcAt atyanta bhayaMkara pariNAma prApta hotA hai arthAt jisakA caMcala citta viSayasukha meM Asakta rahatA hai, vaha viSayoM kI prApti ke lie nAnA prakAra ke aniSTa kArya aura pApAcaraNa karatA hai, jisake phalasvarUpa kuyoniyoM meM janma lekara dukha hI dukha bhogatA hai ata: inheM tuccha kahA gayA hai| nRtve yo'kSa-sukhaM mUDho, dharma muktvA niSevate / loSThaM gRhNAtyasau muktvA , ratnadvIpe'nadhaM maNim // 1923 / / artha - jaise koI mUrkha manuSya utkRSTa ratnoM kI khAna svarUpa ratnadvIpa jAkara ratnoM ko chor3akara loSTha yA lakar3I yA miTTI ke DheloM kA saMcaya karatA hai, vaise hI viSayAbhilASI mUr3ha manuSya, uttama nara paryAya prApta kara bhI dharma ko chor3a detA hai aura indriyaviSayoM ke saMcaya evaM sevana meM saMlagna rahatA hai / / 1923 // yo nRtve sevate bhogaM, hitvA dhrmmklmssm| asau vimucya pIyUSaM, viSaM gRhNAti nandane // 1924 // artha - jaise koI manuSya nandana vana meM jAkara bhI amRta ko chor3akara viSa pItA hai, vaise hI manuSyaparyAya prApta kara bhI mUr3ha mAnava nirdoSa dharma ko chor3a bhogoM kA sevana karatA hai / / 1924 / /

Page #552
maraNakaNDikA - 528 yoga zabda kA artha yogaH karmAsravaM duSTo, mno-vaakkaay-lkssnnH| yathA bhukto durAhAro, vidadhAti vrnnaamrvm||1925|| artha - jaise apathya/khoTA AhAra ghAva meM pIpa paidA karatA hai, vaise hI mana, vacana aura kAya kI pApa pravRtti yA azubha ceSTArUpa yoga karmayogya pudgala skandhoM ko karmarUpa pariNamAte haiM arthAt pApAsava karAte haiM / / 1925 // zubhAzubha karmAsava ke kAraNa kAra durule logo, vizuddhaH puNya-karmaNAm / viparItaH paraM sadyaH sevitaH pApakarmaNAm / / 1926 // artha - vizuddha arthAt zubha ceSTArUpa yoga sAtAvedanIya Adi zubha karmAsavoM ko karatA hai aura isase viparIta arthAt mana, vacana evaM kAya kI azubha-ceSTArUpa se sevita yoga tatkSaNa pApakarmoM kA Asrava karatA hai|||1926|| prazna - zubhAzubha Asrava kitane prakAra se ho sakatA hai ? uttara - kRta, kArita aura anumodanA arthAt svayaM karanA, dUsaroM se karAnA evaM karate hue kI anumodanA krnaa| mana, vacana tathA kAya, ina tIna prakAra kI zubhAzubha ceSTA rUpa yoga, zubhAzubha karmAnava meM kAraNa hotA hai| prazna - mana, vacana, kAya kI zubha ceSTAe~ kauna-kauna sI haiM ? uttara - anukampA, dayA, dAna aura pUjA Adi ke bhAva honA mana kI zubha ceSTA hai| hita, mita, priya evaM dharma sApekSa vANI bolanA vacana kI zubha ceSTA hai aura vaiyAvRttya karanA, paropakAra pUjAbhiSeka aura tIrthayAtrA Adi karanA zarIra kI zubha ceSTAe~ haiN| ina zubha ceSTAoM se sAtAvedanIya, devagati, devAyu evaM uccagotrAdi puNya karmoM kA Asrava hotA hai| prazna - anukampA kise kahate haiM, vaha kitane prakAra kI hai aura kisa-kisa para kI jAtI hai ? uttara - anugraha se dayAI citta vAle ke dUsare kI pIr3A ko apanI hI mAnane kA jo bhAva hotA hai use anukampA kahate haiN| athavA vaira bhAva ke tyAgapUrvaka saba jIvoM para anugraha, maitrIbhAva, yA mAdhyasthabhAva aura zalya rahita vRtti anukampA hai| dharmAnukampA, mizrAnukampA evaM sarvAnukampA ke bheda se yaha tIna prakAra kI hotI hai| dharmAnukampA - jinhoMne nau koTi se asaMyama kA tyAga kiyA hai, mana evaM indriyoM kA damana kiyA hai, ugra kaSAya tathA usake kAraNoM kA tyAga kiyA hai, divya bhogoM meM bhI doSoM ko dekhakara dRr3ha virAgatA ko apanAyA hai aura ni:saMgatA ko apanAyA hai, tathA jo mAna-apamAna, sukha-dukha, lAbha-alAbha, tRNa-svarNa,

Page #553
maraNakaNDikA -522 saMyoga-viyoga evaM zatru-mitra meM samatA bhAva rakhate haiM, uttama kSamAdi dasa dharmoM meM lIna rahate haiM tathA saMsArarUpI mahAsamudra meM DUba jAne ke bhaya se rAtri meM bhI alpa nidrA lete haiM aise munirAja, AryikA, ailaka, kSullaka evaM kSullikA ke prati jo anukampA utpanna hotI hai use dharmAnukampA kahate haiN| prazna - isa anukampA kA kyA phala hai ? uttara - isa anukampA se prerita hokara vivekIjana una munirAjoM yA pAtroM ke yogya AhAra-pAna, auSadhi tathA vasatikA Adi saMyama ke sAdhana pradAna karate haiM, apanI zakti ko na chipAkara unake upasarga aura doSoM ko dUra karate haiM, "hameM AjJA dIjie" isa prakAra kA nivedana kara sevA karate haiM, mArga se bhraSTa hone vAloM ko sanmArga dikhAte haiM, saMgha kA saMyoga prApta hone para 'aho ! hama viziSTa puNyazAlI haiM aisA vicAra kara prasanna hote haiN| sabhAoM meM unake guNAnuvAda gAte haiM, unheM guru samAna sammAna dete haiM, unake guNoM kA smaraNa karate hue bAra-bAra samAgama prApta karane kI vAMchA rakhate haiM, unake Agamana kI pratIkSA karate haiM aura dUsaroM ke dvArA unake guNoM kI prazaMsA sunate haiN| isa prakAra anukampA meM tatpara manuSya sevA Adi kArya svayaM karate haiM, anya se karAte haiM aura karate hue kI anumodanA kara mahA sAtizaya puNyAsava karate haiN| prazna - mizrAnukampA ke pAtra kauna haiM ? uttara - jo mahAn pApa ke mUla hiMsAdi pApoM se nivRtta haiM, santoSa aura vairAgya guNa sampanna haiM, vinIta haiM, digvirati, dezavirati evaM anarthadaNDavirati ko dhAraNa kiye hue haiM, tIvra doSa vAle bhoga-upabhoga kA tyAga kara zeSa bhogopabhoga kI sAmagrI kA parimANa kiye hue haiM, pApoM se bhayabhIta rahate haiM, jo viziSTa deza-kAla meM sarva sAvadya kA tyAga karate haiM arthAt trikAla sAmAyika karate haiM aura parva ke dinoM meM sarvArambha kA tyAga kara upavAsa karate haiM una saMyamAsaMyamiyoM ke prati jo anukampA utpanna hotI hai vaha mizrAnukampA hai| isa mizrAnukampA se bhI jIva puNyAsrava karate haiN| athavA, mithyAtva se sadoSI anya dharmAvalambI kaSTadAyaka tapasyA karane vAle vinayI tapasviyoM ke prati hone vAlI anukampA bhI mizrAnukampA hai| prazna - sarvAnukampA kA kyA lakSaNa hai ? uttara - jo svabhAvata: mArdava guNa se sampanna haiM aise samyagdRSTi yA mithyAdRSTi Adi sabhI prANiyoM ke prati utpanna hone vAlI anukampA sarvAnukampA kahI jAtI hai| isake atirikta jinake avayava kaTa gaye haiM, jo bA~dhe gaye haiM, pITe jA rahe haiM, khoye hue haiM, roke hue haiM aura bhUkhAdi se ati vyAkula haiM, aise niraparAdha yA aparAdhI manuSyoM ko dekhakara tathA mAMsAdi ke lie pazuoM evaM pakSiyoM kA vadhAdi hote dekhakara yA pazuoM Adi kA paraspara kA hiMsAtmaka ghAta-pratighAta dekhakara, roga se pIr3ita prANI ko dekhakara, guru, putra, pitA, mAtA yA strI Adi ke sahasAviyoga se dukhI janoM ko cillAte hue dekhakara, apane aMgoM ko zoka se pITate hue, arjita dhana ke naSTa ho jAne se dIna hue tathA dhairya, zilpAdi vidyA aura vyavasAya se rahita garIboM ko dekhakara unake dukha ko apanA hI dukha mAnakara kampita ho uThanA anukampA hai| upakAra kI apekSA kiye binA hI aise jIvoM kI zAnti kA upAya karanA Avazyaka kartavya hai| jaise mAtA putra ke lie sadaiva zubha hotI hai, vaise hI anukampA sabhI prANiyoM ke lie zubhapradA hai|

Page #554
maraNakaNDikA - 530 upasaMhAra kudarzanAvRtta - - kaSAya - yogejavo bhave majjati karma pUrNaH / durApapAre vivarairanekaiH, potaH payodhAviva vAri-pUrNaH / / 1927 // ityAsravAnuprekSA / artha * jaise aneka chidroM dvArA jisameM jala bhara cukA hai aisI naukA duranta samudra meM DUba jAtI hai, vaise hI mithyAdarzana, avirati, kaSAya aura yogoM dvArA Aye hue karmabhAra se yukta jIva bhavasAgara meM DUba jAtA hai / 1927 // isa prakAra AsAnuprekSA pUrNa huI // 8 // saMbara- anuprekSA saMvara karane kI vidhi mithyAtvamAtraya dvAraM pidhatte tattva- rocanam / saMyamAsaMyamaM sadyo, gRhItvArabhivArare / / 1928 / / artha jaise dvAra ko banda kara argalA, sA~kala yA kundAdi lagAkara bAhara se Ane vAle corAdi ko roka diyA jAtA hai vaise hI samyagdarzana, mithyAtva Asrava dvAra ko aura dezasaMyama evaM sakalasaMyamarUpa vratoM ko grahaNa kara vivekI jIva avirati nAmaka Asrava dvAra ko zIghra hI banda kara dete haiM || 1928 // kaSAya- taskarAH raudrAH, dayA dama- zamAyudhaiH / zakyante rakSituM divyairAyudhairiva - taskarAH / / 1929 / / artha - jaise divya zastroM dvArA cora evaM DAkuoM ko bhagAkara dhana-jana kI rakSA karanA zakya hai vaise hI dayA, dama aura zama ina tIna zastroM dvArA hI kaSAyarUpI krUra DAkuoM ko rokanA zakya hai / / 1929 // prazna - dayA, dama aura zama kise kahate haiM, yahA~ mAtra kaSAyoM ko jItane kA upadeza kyoM diyA gayA hai tathA kaunasI kaSAya kisa bhAva se jItI jA sakatI ? uttara * saba prANiyoM para Ardra pariNAma honA dayA hai| kaSAyoM ke doSoM kA vicAra kara citta kA nigraha - karanA dama hai aura kaSAya vedanIya karma ko udaya avasthA ko prApta na hone denA zama arthAt upazama hai| saba karmabandha kI sthiti kaSAya se hI ba~dhatI hai ataH karmabandha kA mUla kAraNa kaSAya hai| jisane kaSAya ko jIta liyA usane mAnoM sabako jIta liyA, isIlie kaSAyoM ko jItane kA upadeza diyA gayA hai| krodha ke doSoM ko jAnane se, krodhAdi meM nimittabhUta padArthoM se apanA bacAva karane se aura kSamAdi pariNAmoM se krodha ko, mArdavabhAva dhAraNa karake mAna ko, ArjavabhAvoM kI utkarSatA se mAyA ko aura santoSa bhAvoM dvArA lobha kaSAya ko jItanA caahie|

Page #555
maraNakANDakA - 531 indriyAcA niyamyante, vairaagy-khlinairdevaiH| utpatha-prasthitAH duSTAsturagAH khalinairiva // 1930 / / artha - jaise kumArga meM jAne vAle duSTa ghor3oM ko kaThora lagAma dvArA vaza meM kiyA jAtA hai, vaise hI kugati meM le jAne vAle duSTa indriyarUpI ghor3oM para vairAgyarUpI dRr3ha lagAma dvArA niyantraNa kiyA jAtA hai / / 1930 / / nAkSasa nigRhyante, bhiissnnaashcl-maansaiH| daMdazUkA iva grAhyA, vidyaa-sNvaad-vrjitaiH||1931 // artha - jaise viSApahAra mantra, vidyA evaM auSadhi se rahita manuSya viSaile sarpa ko vaza meM nahIM kara sakatA, vaise hI jisakA mana caMcala hai vaha manuSya indriyarUpI bhayaMkara sarpa ko nigRhIta nahIM kara sakatA / / 1931 // apramAda-kapATena, jIve yoga-nirodhanam / kriyate phalakeneva, pote jala-nirodhanam // 1932 / / artha - jaise phalaka yA kapATa yA lakar3I ke paTiye dvArA nAva meM Ane vAlA jala rokA jAtA hai, vaise hI apramAda rUpI kapATa yA paTiye ke dvArA azubha pariNAma rUpI AsavoM kA nirodha kiyA jAtA hai| isI nirodha ko maMvara kahate haiM !!1932 !! prazna - pramAda kitane aura kauna-kauna se haiM tathA inake pratipakSI apramAda rUpa kapATa kauna-kauna se uttara - pramAda pandraha prakAra ke haiN| yathA-bhaktakathA, strIkathA, rAjakathA aura rASTrakathA rUpa cAra vikathAyeM, krodhAdi cAra kaSAyeM, pA~ca indriyA~, nidrA aura sneh| satya vacana, anubhaya vacana, svAdhyAya evaM dhyAna kI ekAgratA ye vikathA pramAda ke pratipakSI haiM arthAt inameM saMlagna rahane se vikathAoM ko avasara prApta nahIM hotaa| kSamA, mArdava, Arjava evaM santoSa bhAva kramaza: krodhAdi cAroM kaSAyoM ke pratipakSI haiN| rAga-dveSa ke kAraNabhUta indriyoM ke viSaya hai, ataH indriyaviSayoM se rahita kSetra meM rahanA, jJAna ke bala se mana ko ekAgra rakhanA, indriya-viSayoM ke nimitta rAga-dveSa utpanna hote haiM aura rAgadveSa ke kAraNa anya doSa utpanna hote haiM, una doSoM kA smaraNa karanA tathA viSayoM kI sahaja upalabdhi meM bhI Adara bhAva na honA, ye saba indriya nAmaka pramAda ke virodhI haiN| jaise nirbhaya yoddhA raNAMgaNa meM zatruoM ko jIta letA hai vaise hI sAvadhAnatA se vartana karane vAlA virakta sAdhu indriyoM ko jIta letA hai| apane khoTe AcaraNoM se utpanna doSoM kA smaraNa kara zoka karanA, nidrA ke doSoM kA cintana, ratnatraya ke prati vRddhiMgata anurAga, saMsAra se bhaya aura anazana, avamaudarya tathA rasaparityAga rUpa tapa ye saba apramAda nidrA nAmaka pramAda ke virodhI haiN| ye saba bandhu-bAndhava asthira haiM, inake nimitta se aneka prakAra ke Arambha-parigraha kI AkulatA hotI hai jisase narakAdi kugatiyoM ke bhayaMkara dukha bhogane par3ate haiM tathA ye bandhugaNa dharma meM vighna upasthita karane vAle

Page #556
maraNakaNDikA 532 - haiM, ityAdi / isa prakAra kA cintanarUpa apramAda sneha pramAda kA pratipakSI hai| arthAt aise cintana se sneha pramAda kA nAza ho jAtA hai| isa prakAra dRr3ha vairAgyavAn sAdhujana apramAdarUpI DhAla hAtha meM lekara pramAda rUpI zatruoM se lar3ate haiN| isa DhAla ke kAraNa pramAdajanya Asava ruka jAtA hai aura saMvara ho jAtA hai| karmabhiH zakyate bhettuM na cAritraM kadAcana / samyaggumi parikSiptaM, vipakSairiva pattanam / / 1933 / / artha - jaise prabala bhI zatru kI senA parikhA Adi se surakSita nagara ko naSTa nahIM kara pAtI, vaise hI cAritra mohanIya karmarUpI sabala bhI zatru senA dvArA samyagguptirUpI parikhA se surakSita cAritrarUpI nagara kadAcit bhI naSTa nahIM kiyA jA sakatA hai / / 1933 // prazna- guptiyA~ kauna-kauna sI haiM aura ve AtmA kA kyA upakAra karatI haiM ? uttara - managupti, vacanagupti aura kAyagupti ke bheda se guptiyA~ tIna prakAra kI haiN| ye tInoM sabala guptiyA~ kSaNamAtra meM AsravoM ko nirasta kara AtmA ko saMvara se saMyukta kara detI haiM, kyoMki ye tInoM guptiyA~ parama saMvara kA sarvotkRSTa hetu haiN| guNa-bandhanamAruhya, saMyataH samiti - plavam / hiMsAdi - makarAgrasto, janmAmbhodhiM vilaGghate / 1934 // artha - pramAdarahita sAdhu samyaktvAdi guNarUpa bandhana se yukta dRr3ha samiti rUpa nAva para ArUr3ha hokara, hiMsAdi pApa rUpI magaramacchoM se achUte rahate hue hI bhayAvaha saMsAra samudra ko pAra kara jAte haiM / / 1934 // dvArapAla iva dvAre, yasyAsti hRdaye smRtiH / dUSayanti na taM doSA, guptaM puramivAraya: / / 1935 // artha - jaise saMbala zatru bhI surakSita nagara ko naSTa nahIM kara sakate, vaise hI dvAra para khar3e dvArapAla ke sadRza jisake hRdaya meM vastutattva kI smRti sajaga hai usa sAdhu ke hRdaya ko sarva doSa mila kara bhI dUSita nahIM kara sakate / / 1935 // na yasyAsti smRtizcitte, sa doSairgrasyate sphuTam / asahAyo'khilaiH kSipraM vicakSuriva vairibhiH / / 1936 / / artha - jaise zatruoM ke madhya khar3A asahAya evaM andhA manuSya zatruoM ke dvArA zIghra hI pakar3a liyA jAtA hai, vaise hI jisa sAdhu ke hRdaya meM samIcIna vastutattva kI smRti nahIM rahatI, athavA jo sAdhu tattva-cintana meM sthira nahIM raha pAtA vaha zIghra hI tathA niyamataH doSoM dvArA grasita kara liyA jAtA hai / 1936 // jJAna darzana - caritra - sampadaM, pUrNatAM nayati sa vratI sphuTam / yo vimuJcati parISahAribhirbAdhito'pi na kadAcana smRtim / / 1937 / / iti saMvarAnuprekSA /

Page #557
maraNakaNDikA - 533 artha - jo munijana parISaharUpI zatrusamUha se pIr3ita hone para bhI kabhI tattva kI smRti ko arthAt tattvacintana ko nahIM chor3atA vaha nizcayataH samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra rUpI sampadA ko arthAt cAra ArAdhanAoM ko pUrNarUpeNa prApta kara karmoM kA saMvara kara detA hai / / 1937 / / isa prakAra saMvara anuprekSA kA varNana pUrNa huaa||9|| nirjarA-anuprekSA nirAlira tapa Avazyaka hai yo muniryadi zuddhAtmA, sarvathA karma-saMvaram / karoti nirjarA-kAMkSI, siddhaye vividhaM tpH||1938|| artha - jo zuddhAtmA muni sarvathA karmasaMvara karane meM udyamI hotA hai vaha nirjarA kA AkAMkSI hotA huA mokSaprApti ke lie vividha prakAra ke tapazcaraNa karatA hai, kyoMki tapa nirjarA kA kAraNa hai||1938 / / na karma-nirjarA jantorjAyate tapasA vinaa| saJcitaM kSIyate dhAnyamupayogaM vinA kutaH / / 1939 // artha - jaise saMcita kiyA huA dhAnya upayoga meM lAye binA arthAt bhojanAdi ke kAma meM liye binA ghaTatA nahIM hai, arthAt samApta nahIM hotA, vaise hI tapa ke binA saMvara mAtra se karmoM kA kSaya nahIM hotA ataH nirjarA ke lie tapa karanA Avazyaka hai||1939 / / pUrvasya karmaNaH puMso, nirjarA dvividhA mtaa| AdyA vipAkajA tantra, dvitIyA tvavipAkajA / / 1940 // artha - jIva ke pUrva saMcita karmoM kI nirjarA do prakAra kI hotI hai, eka vipAka nirjarA aura dUsarI avipAka nirjarA // 1940 // donoM nirjarAoM ke lakSaNa nAnAvidhAni karmANi, gRhItAni purAbhave / phalAnIva vipacyante, kAlenopakrameNa ca / / 1941 // artha - AmrAdi phala jaise samaya pAkara vRkSa kI DAla para hI paka jAte haiM aura koI asamaya meM prayoga dvArA pAla meM rakhakara zIghra pakA liye jAte haiM, vaise hI pUrvabaddha karma kAla-kramAnusAra evaM akrama se arthAt donoM vidhiyoM se nirjIrNa hote haiM / / 1941 / / kAlena nirjarA nUnamudIrNasyaiva krmnnH| tapasA kriyamANena, karma-nirjIryate'khilam / / 1942 / / artha - karmoM kI jo nirjarA samaya pAkara hotI hai vaha mAtra udayAvalI meM Aye hue karma-niSekoM kI hI hotI hai kintu tapazcaraNa dvArA akhila karma nirjIrNa arthAt naSTa ho jAte haiM / / 1942 //

Page #558
maraNakaNDikA- 534 - prazna uttara - pUrvabaddha pudgala skandhoM ke avayavoM kA jIvapradezoM se alaga honA nirjarA hai / athavA prAcIna karmoM kA ekadezarUpa se jhar3anA yA kSaya honA yA naSTa honA nirjarA hai / nirjarA ke do bheda haiM-dravya nirjarA evaM bhAvanirjarA / bhAvanirjarA ke bhI do bheda haiM- savipAka nirjarA evaM avipAka nirjarA / isa zloka kA tAtparya artha kyA hai? savipAka nirjarA - karmabandha ke pazcAt AbAdhAkAla vyatIta ho jAne ke turanta bAda hI karmoM kA pravAhakrama se eka - eka niSeka rUpa udaya meM Akara tathA phala dekara AtmA se pRthak ho jAnA savipAka nirjarA haiN| yaha nirjarA sabhI saMsArI jIvoM ke hotI hai| arthAt mithyAdRSTi hoM yA samyagdRSTi hoM, tapazcaraNa meM pravRtta hoM athavA bhogoM meM saMlagna hoM, sabhI ke karma udayapaMkti meM praveza kara tathA apanA phala dekara naSTa ho jAte haiN| yaha savipAka nirjarA alpa hotI hai, kyoMki saba karmoM kI sthiti bhinna-bhinna rahatI hai| dravya-kSetra, kAla evaM bhAvarUpa sahakArI kAraNa sabako atizIghra prApta nahIM ho pAte ataH saba karma eka sAtha udaya meM Akara phala dekara naSTa nahIM hote haiN| jo udaya meM AtA hai vahI phala dekara naSTa hotA hai, anya nahIM / avipAka nirjarA- jo karma abhI udaya ke yogya nahIM haiM unako tapasyA dvArA haThAt udIrNa karake arthAt udayAvalI meM lAkara asamaya meM nirjIrNa kara denA avipAka nirjarA hai| sajAtIya anya prakRti rUpa karmoM meM saMkramaNa karA kara naSTa kara denA bhI avipAka nirjarA hai, kyoMki aneka karmaprakRtiyA~ sajAtIya karmoM meM saMkramita hokara paramukha se naSTa ho jAtI haiN| jaise kSapaka zreNI meM apratyAkhyAna aura pratyAkhyAna kaSAyeM saMjvalana kaSAya meM saMkramita hokara naSTa kara dI jAtI haiN| isa avipAka nirjarA kA hetu bahiraMga aura antaraMga tapa hai| ina tapoM meM bhI dharmadhyAna aura zukla dhyAna rUpa tapa hI nirjarA kA paramotkRSTa kAraNa hai| yaha nirjarA mokSamArga meM parama sahAyaka hotI hai| isa prakAra donoM prakAra kI nirjarA kA svarUpa darzAnA hI isa zloka kA tAtparya artha hai| nirjarA meM tapazcaraNa kA mAhAtmya anirdiSTa phalaM karma, tapasA dahyate param / - sasyaM hutAzaneneSa, bahubhedamupArjitam / / 1943 / / artha - jaise gehU~, cAvala, mU~ga, moTha Adi bahuta bheda vAlA ekatra kiyA huA dhAnya kA samUha ani dvArA bhasmasAt ho jAtA hai, vaise hI jina karmoM ne abhI taka jIva ko phala nahIM diyA ve karma taparUpI agni se bhasmasAt ho jAte haiM arthAt tapazcaraNa dvArA phala diye binA hI karmoM kI nirjarA ho jAtI hai / / 1943 // tapasA dIyamAnena, nAzyate karma - saJcayaH / AzuzukSaNinA kSipraM dIpteneva tRNotkaraH / / 1944 // artha - jaise jAjvalyamAna ani dvArA tRNoM kA samUha arthAt ghAsa kA Dhera zIghra hI jala jAtA hai, vaise hI munijana dvArA grahaNa kiyA huA tapa karmasamUha ko kSaNamAtra meM naSTa kara detA hai || 1944 // svayaM palAyate karma, tapasA virasI - kRtam / trisatiSThate kutra, nIrale sphaTike'zmani / / 1945 / /

Page #559
maraNakaNDikA - 535 artha - tapazcaraNa dvArA zaktihIna kiyA huA karma svayaM palAyamAna ho jAtA hai so yathArtha hI hai, kyA sneha arthAt cikanAI se rahita sphaTika pASANa para kahIM dhUla Thahara sakatI hai ? apitu nahIM Thahara sakatI ; usI prakAra samIcIna tapa karane para karma nahIM 3Dara pAtA, rijarga ho jAtA hai .....li tapasA dhmAyamAno'GgI, kSipraM zuddhyati krmbhiH| pASANaH pAvakeneva, kAnakaH sklairmlaiH||1946 / / artha - kanaka pASANa jaise agni dvArA tapAye jAne para samasta maloM kA tyAga kara zuddha svarNa ho jAtA hai, saMsArI jIva vaise hI taparUpI agni dvArA tapAye jAne para karmamala ko tyAga kara zIghra hI zuddha ho jAtA hai||1946|| mokSa: saMvara-hInena, tapasA na jinAgame / raviNA zocyate nIraM, praveze sati kiM saraH / / 1947 / / artha - jinAgama meM saMvara binA kevala tapa se hI saba karmoM ke vinAzarUpa mokSa nahIM kahA, so ThIka hI hai| dekho ! jisa sarovara meM saura dvArA navIna jala praviSTa ho rahA hai, vaha sarovara kyA sUrya dvArA sukhAyA jA sakatA hai ? kadApi nahIM // 1947 // darzana-dvipamadhiSThito budho, labdha-bodha-sacivastapaH zaraiH / karma-zatrumapahatya saMvRtaH, siddhi-sampadamupaiti zAzvatIm // 1948 // iti nirjraa| artha - (jisane saMvara rUpI kavaca dhAraNa kiyA hai), jo sabhyaktva rUpI hAthI para savAra hai, samyagjJAna yA zrutajJAna rUpI mantrI jisake sAtha hai aisA saMyamadhArI munirUpI rAjA tapomaya bANoM ke dvArA karmarUpI zatruoM kI samasta senA ko parAjita kara zAzvata aura anupama mokSarUpI lakSmI ko prApta kara letA hai / / 1948 / / isa prakAra nirjarA kI parama upAdeyatA, nirjarA ke bheda-vibheda evaM nirjarA ke hetu Adi kA cintana karanA nirjarAnuprekSA hai| isa prakAra nirjarA anuprekSA kA kathana pUrNa huaa||10|| dharma-anuprekSA dharma kA guNAnuvAda mokSAvasAna-kalyANa-bhAjanena shriirinnaa| Ahato bhAvanA-dharmoM, bhAvataH pratipadyate / / 1949 // artha - mokSaprApti paryanta jo-jo kalyANa-paramparA prApta hotI haiM, una sabakA bhAjana arthAt svAmI jIva hai aura ve kalyANa rUpa sarva paramparAe~ jinendropadiSTa dharma ke sahayoga se hI prApta hotI haiM ataH pratyeka prANI ko bhAvapUrvaka ratnatraya dharma dhAraNa karanA cAhie / / 1949 / /

Page #560
maraNakaNDikA- 536 yazasvI subhagaH pUjyo, vizvAsyo dharmataH priyaH / susAdhyaH so'nya kAryebhyo, mano nirvRti-kArakaH / / 1950 // artha - manuSya ko dharma ke mAhAtmya se hI yaza prApta hotA hai, dharmAtmA manuSya sabako priya lagatA hai, pUjya hotA hai, sundara hotA hai aura sabakA vizvAsapAtra hotA hai| yaha dharma manonirvRtti kA kAraNa hai, arthAt mana ko AhlAdita karatA hai aura anya jo artha evaM kAmAdi puruSArtha haiM unase yaha dharma-puruSArtha susAdhya hai, arthAt, sarala hai / 1950 // dharmaH savANi saukhyAne, pradAya bhuvane'Gginam / nidhatte zAzvate sthAne, nirbAdha sukha - saGkule // 1959 // artha - isa saMsAra meM jIva ko dharma hI sabhI sukhoM kA dene vAlA hai| yaha dharma, saMsAra ke sabhI sukha dekara anta meM bAdhA rahita sukhoM se paripUrNa zAzvata sthAna mokSasukha bhI detA hai / 1951 // dhanyA ye narA dharma, jainaM sarva sukhAkaram / - nirasta - nikhila - granthAH, prapannAH zuddha-mAnasAH / / 1952 / / artha - sampUrNa bAhyAbhyantara parigrahoM ke tyAgI aura zuddha mana vAle ve mahApuruSa hI dhanya haiM jinhoMne samasta sukhoM ke puMja svarUpa jainadharma ko prApta kiyA hai / / 1952 / / ye ca vIryendriyAzvebhyo, nItA viSaya-kAnane / dharmamArgaM prapadyante, te dhanyA nara-puGgavAH / / 1953 / / artha - jo viSaya rUpI vana meM indriyarUpI ghor3oM ke dvArA balapUrvaka le jAye jAkara kumArga para calate hue bhI jinendropadiSTa mokSamArga rUpI dharmamArga para calane lagate haiM ve nara-dhanya haiM // 1953 // prazna- isameM kise dhanya kahA gayA hai ? uttara - jaise kisI duSTa ghor3e dvArA bhayaMkara aTavI meM paTaka diye jAne para bhI jo surakSita, nagara ke mArga kA anveSaNa kara usa para cala par3ate haiM ve puruSa zreSTha puruSArthI mAne jAte haiN| vaise hI isa uttama manuSya paryAya ko prApta karake bhI jo indriya viSaya rUpI ghor3e se utara kara arthAt manalubhAvana viSayoM ke madhya pha~sakara bhI jo mahAn AtmAe~ unheM chor3a kara jinadIkSA ke mAdhyama se ratnatraya dharma kI ArAdhanA meM saMlagna ho jAte haiM ve puruSa zreSTha aura dhanya kahe gaye haiM, kyoMki ve viSayoM ke madhura svAda kA AsvAdana lekara bhI unake tyAga meM samartha hue haiN| aho ! dveSeNa rAgeNa, loke krIDati sarvadA / vItarAge nirAsvAde, bodhidharme'ti-durlabhA / 1954 // artha - aho ! isa saMsAra meM prAyaH sabhI prANI sarvadA rAga aura dveSa meM rata hote hue unhIM meM krIr3A kara rahe haiM, aisI sthiti meM niHsvAda vItarAga dharma meM prIti honA ati durlabha hai / / 1954 / / tadIyaM saphalaM janma, tadIyaM vRttamujvalam / janma - mRtyu - jarAkAri-karmAsrava-nirodhakam / / 1955 / /

Page #561
maraNakaNDeikA-537 artha - janma, maraNa aura jarA ke kAraNabhUta tathA dukha dene meM samartha aise karmadvAra ko arthAt AmravoM ko rokane vAlA cAritra jisakA ujjvala evaM nirdoSa hai, isa saMsAra meM usI kA manuSya-janma saphala hai / / 1955 / / yathA yathA vivardhante, nirved-prshmaadyH| prayAtyAsannatAM puMsaH, siddhi-lakSmIstathA tthaa||1956 / / ___ artha - manuSya meM jaise-jaise nirveda arthAt vairAgya, upazama, dayA evaM citta kI nigrahatA Adi vRddhiMgata hote jAte haiM, vaise-vaise siddhirUpI lakSmI nikaTa AtI jAtI hai / / 1956 // dvAdazAtmaka-taporayantritaM, tattvabodha-ruci-vRtta-nemikam / dharmacakramanayadyamAhataM, viSTape vijayatAmanazvaram // 1957 / / iti dhrmaanuprekssaa| artha - bhagavAn jinendra kA dharmacakra jagat meM jayavanta ho, kyoMki yaha dharmacakra tattvaruci arthAt samyagdarzana rUpI tuMbA arthAt nAbhi se suzobhita hai, tattvajJAna arthAt samyagjJAna rUpI dRr3ha pahiyoM se yukta hai, vRtta arthAt ujjvala cAritrarUpI nemi arthAt hAla isake Upara car3hI huI hai aura bAraha prakAra ke tapa athavA bAraha aMga rUpI AroM se niyantrita hai||1957 / / isa prakAra bhagavAn jinendra deva dvArA pratipAdita ratnatraya dharma jIvoM ko parama kalyANakArI hai, anupama hai, mahAmaMgala svarUpa hai, paramazAntidAyaka hai, AtmasvarUpAtmaka hai aura kalpavRkSa ke sadRza mahAna phaladAyaka hai| aisA cintana karanA dharma-anuprekSA hai| isa prakAra dharmAnuprekSA kA varNana pUrNa huA // 11 // bodhidurlabha anuprekSA bodhi Adi kI kramazaH durlabhatA dharme bhavati samyaktva-jJAna-vRtta-tapomaye / durlabhA bhramato bodhiH, saMsAre krmto'ngginH||1958|| artha - karma ke vazavartI ho saMsAra paribhramaNa karane vAle jIva ke samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra evaM samyak tapa rUpa dharma meM bodhi arthAt ratnatraya kI prApti ati durlabha hai / / 1958 / / manuSya paryAya kI durlabhatA saMsAre dehino'nante, mAnuSyamatidurlabham / samilA-yuga-sAGgatvaM, payodhAviva durgame // 1959 // artha - jaise apAra jalarAzi se bhare samudra ke pUrvabhAga meM samilA arthAt do lakar3I aura aparabhAga meM yuga arthAt juvA DAla dene para bahate-bahate donoM kA mila jAnA aura una lakar3iyoM kA juvA ke chidra meM svayameva praveza kara jAnA atidurlabha hai, vaise hI isa ananta apAra saMsAra meM arthAt caurAsI lAkha yoni evaM eka sau sAr3he ninyAnave lAkha karor3a kuloM meM manuSya paryAya kA prApta honA atidurlabha hai||1959 / /

Page #562
maraNakaNDikA - 538 manuSya parthAya kI durlabhatA kA kAraNa prAcuryaM garhaya-bhAvAnAM, mahattvaM jagato'GginAm / vidhatte yoni-bAhulyaM, mAnuSyaM janma-durlabham / / 1960 // artha - saMsAra meM jIvoM ke azubha bhAvoM kI atyadhika pracuratA hai, ina azubha bhAvoM se kuyoniyoM kI prApti hotI hai ata: ina kuyoniyoM ke madhya manuSya paryAya kI prApti atidurlabha hai / / 1960 / / prazna - manuSya-paryAya kI durlabhatA kisakI apekSA kahI gaI hai ? uttara - kSetra kI apekSA - isa loka kA pramANa tIna sau taiMtAlIsa ghana rAjU hai| isa pramANa vAle sarvaloka meM sUkSma ekendriya Adi tiyeca jIva tilameM tela sadRza sarvatra bhare haiN| loka ke madhya meM eka rAjU lambI, eka rAjU caur3I aura kucha kama teraha rAjU U~cI sanAlI hai| usameM vikalendriyAdi jIvoM kI bahulatA hotI hai| isI meM nArakiyoM kA kSetra chaha rAjU aura devoM kA kSetra sAta rAjU hai kintu manuSyoM kA kSetra ar3hAI dvIpa arthAt mAtra paiMtAlIsa lAkha yojana pramANa hai| saMkhyA kI apekSA - tiryaMcagati meM ekendriya jIva anantAnanta haiN| vikalendriya, asaMjJI evaM saMjJI jIva asaMkhyAtAsakhyAta haiN| nArakI asaMkhyAta haiM, deva bhI asaMkhyAta haiM kintu manuSya mAtra saMkhyAta haiM, ata: manuSyaparyAya kI prApti atidurlabha hai| anya bastuoM kI bhI durlabhatA dezo jAti: kula rUpamAyurnIrogatA mtiH| zravaNaM grahaNaM zraddhA, nRtve satyapi durlabham / / 1961 // ardha - durlabha manuSya paryAya prApta hone para bhI jinadharmayukta deza, jAti, kula, rUpa, Ayu, nIrogatA, buddhi, dharmazravaNa, grahaNa evaM zraddhA ye uttarottara atidurlabha haiM // 1961 // prazna - deza, kula evaM jAti Adi kI uttarottara durlabhatA kyoM hai? uttara - deza kI durlabhatA - puNyodaya se manuSya paryAya prApta ho jAne para bhI jinopadiSTa jinadharma meM dakSa manuSyoM se bharapUra deza prApta honA atidurlabha hai, kyoMki pA~camlecchakhaNDa kriyA dharma se rahita haiN| ar3hAI dvIpa meM bhI chiyAnave antarvIpa aura zaka, yavana, kirAta, barbara, pArasoka evaM siMhalAdi aneka deza dharmajJa manuSyoM se rahita haiN| jAti aura kula kI durlabhatA - nIca kula aura nIca jAti kI sarvatra bahulatA hai, kyoMki ajJa prANI para nindA, AtmaprazaMsA evaM guNa aura guNIjanoM kI nindA karake nIca gotra kA bandha kiyA karate haiN| guNoM meM aura guNIjanoM meM anurAga tathA apane kula-jAti kI nirabhimAnatA kama dekhI jAtI hai ata: uttama kula-jAti kI prApti durlabha hai| ___rUpa kI durlabhatA - sundara rUpa milnA bhI durlabha hai| kAraNa ki cAritra-mohanIya karmodaya se ajJa prANI chaha kAya ko bAdhA pahu~cAne vAle kAryoM meM nirantara lage rahate haiM, unake rUpAdi kI zobhA vinaSTa karate

Page #563
maraNakaNDikA -539 rahate haiM jisase azubhakarma kA bandha adhika hotA hai jisake phalasvarUpa jIva virUpa hote haiN| prazasta rUpa nAmakarma ke bandha kA kAraNa dayAI pariNAma haiM jo alya jIvoM meM pAye jAte haiM ataH rUpa kI durlabhatA hai| dIrghAyu kI durlabhatA - avivekapUrNa Arambha sArambha se evaM kaSAya se prAyaH ajJa prANI jIvoM ko mArate rahate haiM evaM unakI Ayu kA ghAta karate rahate haiM ata: alpAyu jIvoM kI bahulatA hai| kadAcit hI ahiMsA vrata pAlana karate haiM ataH dIrghAyu kI prApti durlabha hai| nIrogatA kI durlabhatA - ajJa prANI satata parajIvoM ko saMtApa dene meM tatpara evaM utsAhita rahate haiM ataH sadaiva rogI rahate haiN| para-santApa ko dUra karane, vaiyAvRttya karane aura gurujanoM kI sevA Adi karane ke pariNAma honA durlabha hai ata: nIrogatA kI prApti durlabha hai| samIcIna buddhi kI durlabhatA - samIcIna jJAna evaM jJAniyoM ko dUSaNa lagAne se, unase DAha tathA mAtsarya karane se, unake jJAnArAdhana meM vighna DAlane se, unakI AsAdanA karane se, AcAryoM kI vANI kA viparIta pracAra-prasAra karane se tathA cakSuAdi indriyoM kA ghAta kara dene se matijJAnAvaraNa aura zrutajJAnAvaraNa kA jADya karmabandha hotA hai| jisakA udaya hone para yaha jIva atimandabuddhi vAlA hotA hai / lakSAvadhise bhI adhika janmoM ke bAda jaba kabhI isa jIva ke mati-zrutajJAnAvaraNa ke kSayopazama hone yogya zubha pariNAma hote haiM taba kadAcit viveka ko utpanna karane vAlI buddhi utpanna hotI hai ata: uttama buddhi kI prApti atidurlabha hai| dharmazravaNa kI durlabhatA - karor3oM, asaMkhya bhavoM ke bAda vivekapUrNa buddhi prApta ho jAne para bhI dharmazravaNa durlabha hai| kAraNa ki rAgadveSa se rahita, sacce jJAna ke prakAzana dvArA durbhedya mohAndhakAra kA unmUlana karane vAle aura saba jIvoM para dayA karane vAle munijanoM kI prAmi durlabha hai| yadi prApti ho bhI jAya to tIvra mithyAtva ke udaya se yA guNIjanoM meM dveSabhAva utpanna ho jAne se yA mithyAjJAna kI prApti se yA durAgraha se yA 'maiMne jo jAnA hai vahI satya hai' aisI dhAraNA bana jAne se yA Alasya se yA ye munirAja sva-paroddhAra meM dakSa haiM aisA parijJAna na hone se athavA anya bhI aise aneka kAraNoM se munijanoM ke samIpa jAne se dharma-zravaNa se vaMcita rahanA par3atA hai| kadAcit munijanoM kI sabhA meM pahu~ca hI gaye to nidrA ke jhoMke A jAne se, kisI lenadena kI vizeSa smRti A jAne se, gappASTaka yA ni:sAra vArtAlApa meM upayoga laga jAne se, mUkhoM ke vacana sunane se athavA vinayayukta vyavahAra na karane se bhI dharmazravaNa durlabha hai| pApakarma kA upazama honA, upadeza dene vAle munijanoM kA samAgama, vinayapUrvaka prazna karane kI dakSatA evaM prazasta vacana bolane vAle guru kA samAgama viziSTa puNyodaya meM hotA hai isalie bhI dharmazravaNa durlabha hai| dharmagrahaNa kI durlabhatA - yadi kadAcit upayogapUrvaka dharma suna bhI liyA to usako grahaNa arthAt dhAraNa kara lenA durlabha hai kyoMki zrutajJAnAvaraNakarma ke udaya se upadeza kA abhiprAya samajhane kI pAtratA nahIM honA evaM gurumukha se pUrva meM kabhI na sunA huA upadeza sunane evaM samajha lene para bhI usameM mana kI ekAgratA duSkara hone se dhAraNA meM nahIM raha pAne se bhI grahaNa durlabha hai| zrutajJAna kA kSayopazama prApta honA, jIvAdi tattvoM kA sUkSma vivecana grahaNa kara pAnA, mana kA laganA tathA vaktA kA vacana sauSThava ye sabhI durlabha hone se bhI dharmajJAna kA grahaNa durlabha hai|

Page #564
maraNakaNDikA - 540 zraddhA kI durlabhatA - dharmajJAna kI dhAraNA sthAyI ho jAne para bhI samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra aura samyak tapa svarUpa Atma-pariNAma hI dharma hai, yahI dharma abhyudaya evaM mokSasukha detA hai aisI zraddhA honA durlabha hai kyoMki darzana mohanIya karma kA udaya hone se dRr3ha zraddhAna nahIM ho pAtA hai| samyagdarzana kabhI dezanAdi pA~calabdhiyoM ke binA nahIM hotaa| pA~ca labdhiyoM meM bhI karaNalabdhi kA honA ati-Avazyaka hai, kintu yaha labdhi sulabha nahIM hai| kabhI, kvacit kisI jIva ko hI prApta hotI hai, sarvadA nhiiN| isa prakAra uttarottara durlabha aisI vastuoM kI prApti mujhe ho cukI hai, aba dharmAcaraNa meM pramAdI honA ucita nahIM hai| aisA vicAra karanA bodhidurlabha bhAvanA hai| dezAdiSvapi labdheSu, durlabhA bodhi-raJjasA / kupathAkulite loke, rAgadveSa-vazIkRte / / 1962 // artha - deza-kula evaM manuSya bhava Adi ke prApta ho jAne para bhI rAgadveSa ke vazavartI hue tathA mithyAmArga se bhare hue isa loka meM jinadIkSA rUpa yA ratnatraya kI pUrNatArUpa yA samAdhimaraNa rUpa athavA dharmadhyAnazukladhyAnarUpa bodhi kA prApta honA ati durlabha hai / / 1962 / / / / itthaM yo durlabhAM bodhiM, labdhvA tatra pramAdyati / ratna-parvatamAruhara, tataH patati naSTa-dhIH / / 1963 // artha - isa prakAra ukta kramAnusAra durlabha bodhi ko prApta kara jo mani usameM rAmAda karatA hai. mUrvabuddhi vaha, mAnoM ratnoM ke parvata para car3hakara usase nIce giratA hai||1963 / / naSTA pramAdato bodhi:, saMsAre durlabhA bhvet| naSTaM tamasi sadratnaM, payodhau labhyate katham / / 1964 // artha - pramAdaraza yadi eka bAra bodhi naSTa ho gaI to isa saMsAra meM usakA punaH prApta honA mahAdurlabha hogaa| andhakAra meM samudra ke madhya girA huA ratna kaise mila sakatA hai ? apitu nahIM mila sakatA / / 1964 // vipula-sukhaphalAnAM, kalpane kalpavallIM, bhava-saraNa-tarUNAM kalpane yA kuThArI / bhavati manasi zuddhA, sA sthirA zuddha-bothiH, phalamamalamalambhi prANitavyasya tena / / 1965 // iti bodhiH| artha - vipula sukharUpI phaloM ko dene ke lie jo kalpalatA ke samAna hai aura saMsArarUpI bana ke vRkSoM ko kATane ke lie jo kulhAr3I ke samAna hai aisI yaha zuddha bodhi jisake mana meM sthiratA ko prApta ho jAtI hai usa mahAmuni ke bodhi dvArA mokSarUpI nirdoSa phala prApta ho gayA samajhanA cAhie ||1965 / / isa prakAra bodhidurlabha bhASanA pUrNa huI 1512 //

Page #565
maraNakaNDikA -541 bAraha bhAvanAoM kA upasaMhAra dvAdazApItyanuprekSA, dhrmdhyaanaavlmbnm| nAlambanaM vinA cittaM, sthiratAM prtipdyte||1966 / / artha - ye anityAzaraNa Adi bAraha bhAvanAe~ dharmadhyAna kA avalaMbana haiM, kyoMki Alambana ke binA mana sthiratA ko prApta nahIM ho pAtA / / 1966 // prazna - yahA~ avalambana kisake lie aura kyoM Avazyaka hai ? uttara - yahA~ dharmadhyAna kA varNana cala rahA hai| dvAdazAnuprekSAe~ dharmadhyAna kA avalambana haiN| dhyAna ko dhyeya kI AvazyakatA hotI hai tathA dhyAna kI prathama avasthA cintanarUpa hotI hai aura cintana avalambana ke binA sambhava nahIM hai ata: dhyAna ke icchuka munigaNa ina anuprekSAoM ke dvArA citta kI ekAgratA kA abhyAsa karate haiN| dharmadhyAna ke anya avalambana Alambanai to loko, dhyAtu-kAmasya yoginH| yadevAlokate samyak, tadevAlambanaM matam // 1967 // artha - dhyAna ke icchuka munijanoM ke lie yaha sarvaloka AlambanoM se bharA par3A hai| yogIjana jisa kisI bhI padArtha ko samyaktayA arthAt nirvikAra bhAva se aura mamatvabhAva se rahita hokara dekhate haiM evaM cintana karate haiM vahI padArtha unake dhyAna kA avalambana bana jAtA hai / / 1967 / / isa prakAra dharmadhyAna kA kathana pUrNa huA / zukladhyAna kA kathana dharmadhyAnamatikrAnto, yadA bhavati shuddh-dhiiH| zuddha-lezyastadA dhyAnaM, zuklaM dhyAyati siddhaye / / 1968 / / artha - jaba zuddha buddhi vAlA yogI dharmadhyAna ko pUrNa kara letA hai taba vaha ati vizuddhalezyA ke sAtha zukladhyAna ko dhyAtA hai||1968 / / / gadya dvArA zukladhyAna ke nAma Adi pRthaktva-vitarka-vIcAraikatva-vitarkAvIcAra-sUkSmakriyA-samucchinna kriyANi tryekayoga-kAyayogAyoga-dhyeyAni-catvAri zuklAni yathArthAni // 1969 // artha - zukladhyAna kA prathama pAyA pRthaktva vitarkavIcAra hai| yaha prathama zukladhyAna manoyogAdi tInoM yogoM dvArA dhyAyA jAtA hai| ekatva avitarka vIcAra nAmaka dUsarA zukla dhyAna hai, jo tInoM yogoM meM se kisI bhI eka yoga dvArA dhyAyA jAtA hai| isakA tIsarA pAyA sUkSmakriyA pratipAtI hai jo kAyayoga dvArA dhyAyA jAtA hai aura caturtha pAyA samucchinna kriyA hai jo ayogI jina dvArA sampanna hotA hai|

Page #566
maraNakaNDikA - 542 yaha zukladhyAna zuklalezyA bAloM ko hI hotA hai tathA isameM uttarottara apUrva-apUrva aura atyanta pavitra pariNAma hote jAte haiN| yaha dhyAna AtmA ke sAtha lage hue nokarma, dravyakarma aura bhAvakarma rUpI mala ko naSTa kara detA hai arthAt AtmA ko zuddha kara detA hai ataH 'zukla dhyAna' isa sArthaka nAma vAlA hai "zuciguNayogAt zuklaM" iti / / 1969 // prathama zukladhyAna kA zabdArtha evaM svAmI vitarko bhaNyate tatra, shrutdhyaan-vickssnnaiH| artha - vyaJjana-yogAnAM, vIcAra: saMkramo budhaiH / / 1970 / / tatra dravyANi sarvANi, dhyAyatA pUrva-vedinA / bhedena prathamaM zuklaM, zAntamohena labhyate // 1971 // __ artha - (prathama zukladhyAna ke nAma meM tIna pada haiM, 'pRthaktva, vitarka aura vIcAra) dhyAna meM vicakSaNa buddhimAna puruSoM ne anekapane ko pRthaktva, artha evaM zruta ko vitarka tathA arthoM ke, vyaJjanoM ke aura yogoM ke parivartana ko vIcAra kahA hai| caudaha pUrvo ke pAragAmI munirAjoM dvArA jIvAdi sabhI dravyoM ko ghyAyA jAtA hai, ina dravyoM ko dhyAte hue upazAnta moha vAle muni ke pahalA zukladhyAna hotA haiN||1970-1971|| prazna - isa dhyAna meM parivartana kitane prakAra se hotA hai aura isake nAma kI sArthakatA kyA hai? uttara - prathama zukladhyAna meM tIna prakAra se parivartana hote haiN| viSaya parivartana, yoga parivartana aura vacana arthAt vAkyaparivartana / ina tInoM prakAra ke parivartanoM kA honA hI vIcAra zabda kA artha hai| isa zukladhyAna meM munirAja jIva, pudgala, dharma, adharmAdi kisI dravya kA yA kisI padArtha kA cintana karate-karate use chor3akara kisI anya padArtha ke cintana meM ekAgra ho jAte haiN| kisI vivakSita Agama vAkya kA avalambana lete haiM, pazcAt use chor3akara kisI anya vAkya kA avalambana le lete haiM, isI prakAra ve munirAja tIna yogoM meM se kisI eka yoga se yukta ho dhyAna karate haiN| pazcAt use chor3a kisI anya yoga se yukta ho jAte haiN| isa prakAra isa dhyAna meM artha, vyaJjana aura yoga ina tInoM kA parivartana hotA hai kintu yaha parivartana buddhipUrvaka nahIM hotaa| isa parivartana ko hI vIcAra kahate haiN| isa dhyAna meM zrutajJAna kA, zruta meM kathita artha kA evaM zabdAtmaka dravyazruta kA avalambana liyA jAtA hai ataH isa dhyAna ko vitarka yukta kahA jAtA hai| isa prakAra ke anekapanepse, vIcAra se evaM vitarka se isakA 'pRthaktva vitarka vIcAra' yaha sArthaka nAma rakhA gayA hai| dvitIya zuklathyAna kA svarUpa evaM svAmI dhyAyatA pUrva-dakSeNa, kSINamohena saadhunaa| ekaM dravyamabhedena, dvitIyaM dhyAnamApyate // 1972 // ___artha - (isa dhyAna meM arthasaMkramaNa, yogasaMkramaNa evaM zabdasaMkramaNa meM se eka bhI nahIM hotA) isa dhyAna kA dhyAtA kisI eka yoga kA Azraya lekara kisI vivakSita eka hI dravya kA abheda rUpa se cintana karate haiN|

Page #567
maraNakaNDikA -543 isa dhyAna ke svAmI kSINamoha nAmaka bArahaveM guNasthAnavI caturdaza pUrvo ke jJAna meM dakSa sAdhu haiN| arthAt yaha dhyAna ve mahAtmA hI kara sakate haiM, anya nahIM / / 1972 / / prazna - dUsare zukladhyAna kA zabdArtha kyA hai aura donoM dhyAnoM ke kArya kyA-kyA hai? uttara - yahA~ ekatva kA artha ekarUpatA hai, zruta kA avalambana liyA jAtA hai ata: vitarka hai evaM parivartana rahita hone se avIcAra hai, ata: isakA sArthaka nAma ekatva vitarkAvIcAra hai| prathama zukladhyAna ke dvArA dasaveM guNasthAna ke antima samaya meM mohanIya karma ko naSTa kiyA jAtA hai, aura yaha dUsarA zukladhyAna ratnoM kI dIpazikhAvat akampa, aDola evaM badalAhaTa se rahita hotA hai| yaha dhyAna kisI eka yoga tathA kisI eka zrutavAkya ke Azraya se pravRtta hotA hai| isake svAmI kSINamoha guNasthAnavartI yogIzvara haiM, ve bArahaveM guNasthAna ke antasamaya meM isa dhyAna ke bala se jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa aura antarAya ina tIna ghAtiyA karmoM ko naSTa kara dete haiN| tRtIya zukladhyAna kA svarUpa evaM svAmI sarvabhAva-gataM zuklaM, vilokita-jagattrayam / sarvasUkSmakriyo yogI, tRtIyaM dhyAyati prabhuH / / 1973 // artha - sarva dravya aura sarva paryAyagata tathA tIna loka ke vilokana meM samartha sUkSmakriyA apratipAtI nAmakA tIsarA zukla dhyAna hai| isa dhyAna ke svAmI terahaveM guNasthAnavartI sayogakevalI jinendra haiM / / 1973 / / prazna - isa dhyAna kA anvartha nAma kyA hai, isakA kArya kyA hai aura isake svAmI kauna haiM? uttara - isa dhyAna meM sUkSma kriyA kA apratipAta hai arthAt abhAva hai arthAt isa dhyAna meM eka mAtra kAyayogarUpa sUkSma kriyA kA astitva pAyA jAtA hai ataH isakA sUkSma kriyA apratipAtI yaha anvartha nAma Azaya yaha hai ki yaha zukladhyAna vitarka aura vIcAra se rahita hai| yaha dhyAna terahaveM guNasthAna meM bhI taba hotA hai jabaki deza-deza kA vihAra evaM divyadhvani rUpa kriyAe~ samApta hokara bAhya kriyArUpa yoga nirodha ho jAtA hai| isameM zvAsocchvAsAdi kriyA sUkSma raha jAtI hai arthAt yahA~ kevala sUkSmakAya-yoga kriyA kA astitva rahatA hai| manovargaNA ke avalambana se utpanna hone vAlA manoyoga aura vacanavargaNA ke avalambana se hone vAlA bacanayoga nahIM hotaa| yaha zukladhyAna trikAlavartI ananta sAmAnya-vizeSAtmaka dharmoM se yukta chaha dravyoM ko eka sAtha prakAzita karatA hai ataH sarvagata hai| prazna - sarvagata lakSaNa to kevalajJAna kA hai, taba kyA kevalajJAna ko dhyAna kahate haiM ? uttara - dhyAna kA lakSaNa "..............ekAgracintA-nirodho dhyAnam.............." kiyA gayA hai| isa lakSaNAtmaka vAkya meM "cintA" zabda jJAna sAmAnya kA vAcaka hai, ata: jJAna kI nizcalatA hI dhyAna hai, yaha siddha huaa| kevalajJAna sarvathA nizcala hI hai isalie sayogakevalI bhagavAna kA yaha sUkSmakriyAapratipAta nAmaka dhyAna kevalajJAnamUlaka hai| kevalajJAna ko dhyAna kahane kA mUla kAraNa bhI yahI hai| jJAna kI

Page #568
maraNapiDakA -544 nizcalatA saba jJAnopayogoM meM sAdhAraNa hai ataH dhyAna kA yaha lakSaNa bhI sabhI jJAnopayogoM meM ghaTita ho jAtA hai| isI kAraNa jaise kevalajJAna ko dhyAna kahA hai, vaise hI zrutajJAna evaM kuzrutajJAna ko tathA matijJAna evaM matiajJAna ko bhI dhyAna kahate haiN| samucchinnakriyA yA vyuparata kriyA nAmaka caturtha zukladhyAna kA svarUpa evaM svAmI ayogakevalI zuklaM, siddhi-saudhmiyaasyaa| caturthaM dhyAyati dhyAnaM, samucchinna-kriyo jinH||1974 / / artha - jinakI kAyayogarUpa samasta kriyAe~ naSTa ho cukI haiM aura jo siddhirUpa prAsAda ko prApta karane vAle haiM ve ayoga kevalI bhagavAn samucchinna kriyA nAmaka caturtha zukladhyAna ko dhyAte haiM / / 1974 / / prazna - isa dhyAna ke nAma kI sArthakatA, isake svAmI evaM kArya kyA haiM ? uttara - isa dhyAna meM sampUrNa yogarUpa kriyA naSTa ho jAtI hai ataH isakA samucchinna kriyA yA vyuparata kriyA sArthaka nAma hai| ayoga kevalI jina isa caturtha zukla dhyAna ke svAmI haiN| ye ayoga kevalI bhagavAn audArika, taijasa aura kArmaNa zarIroM ko naSTa karate hue hI isa antima dhyAna ko dhyAte haiN| isa dhyAna meM aghAtiyA karmoM kI piccAsI prakRtiyA~ naSTa ho jAtI haiN| isa prakAra samasta aThAraha hajAra zIloM ke svAmI aura caurAsI lAkha uttara guNoM se paripUrNa ve ayogIjina sarva karmabhAra se rahita hokara aSTama ISat prAgbhAra nAmA pRthivI arthAt siddhazilA se kucha kama eka yojana Upara jAkara siddhaloka meM sadA-sadA ke lie virAjamAna ho jAte haiM aura vahA~ nirdvandva, anyAnAtha evaM ananta sukha meM magna rahate haiN| prazna - isa dhyAna meM kyA-kyA vizeSatAe~ haiM ? uttara - isa dhyAna meM manoyoga, vacanayoga, prANa, apAna, zvAsa evaM ucchvAsa kA pracAra tathA kAyayoga sambandhI halana-calana kriyA kA vyApAra naSTa ho jAtA hai ata: yaha dhyAna akriya hai| yaha dhyAna samasta karmoM ko naSTa kie binA samApta nahIM hotA ataH yaha anivarti hai| isa dhyAna se saba karmoM kA Asrava ruka jAtA hai ataH ise niruddha yoga kahate haiN| isa niruddhayoga se zailezIbhAva rUpa yathAkhyAta cAritra utpanna ho jAtA hai ataH isa dhyAna ko zailezI bhI kahate haiN| isa dhyAna kA prAdurbhAva yoganirodha ke pazcAt hI hotA hai| isa prakAra zukladhyAna kA varNana pUrNa huaa| dhyAna kA mAhAtmya itthaM yo dhyAyati dhyAnaM, guNazreNigata: shubhm| nirjarAM karmaNAmeSa, kSapakaH kurute parAm / / 1975 / / artha - isa prakAra vaha kSapaka guNazreNI ko prApta ho prazasta zukla ghyAna ko dhyAtA hai aura usa dhyAna ke bala se karmoM kI mahAn nirjarA karatA hai||1975 // tapasyavasthitaM citraM, ciraM nirdhyAna-saMvaram / dhyAnena saMvRta: kSipraM, jayati kSapakaH sphuTam // 1976 / /

Page #569
maraNakaNDikA - 545 artha - cirakAla taka aneka prakAra ke anazanAdi tapa se yukta kintu dhyAnarUpa saMvara se rahita muni ko dhyAna rUpa saMvara karane vAlA kSapaka muni zIghra hI jIta letA hai| arthAt pUrvakoTi kAla taka saMvara rahita cAritra evaM tapa karane vAle muni se eka antarmuhUrta mAtra dhyAnarUpa saMvara se yukta muni zreSTha hai // 1976 / / AyudhaM yogino dhyAnaM, kaSAya-samare param / nirdhyAna: saMstare yuddhe, nirstr-bhtt-snnibhH||1977 // artha - jaise yuddha kSetra meM binA astra ke koI bhI yodhA zatru para vijaya prApta nahIM kara sakatA, vaise hI saMstara meM sthita samAdhi kA icchuka kSapaka dhyAna rUpa zastra ke binA kaSAya rUpa yA karmarUpa zatruoM para vijaya prApta nahIM kara sakatA, kyoMki kaSAyoM kA nAza karane vAlI samarabhUmi meM yogIrUpa subhaTa kA sarvotkRSTa zastra dhyAna hI hai||1977|| kaSAya-saMyuge dhyAnaM, mumukSoH kavaco dRddhH| dhyAna-hInastadA yuddhe, ni:kaGkaTa-bhaTopamaH // 1978 // artha - jaise kavaca rahita subhaTa yuddhakSetra meM zatru ke zastraprahAra se apanI rakSA nahIM kara sakatA, vaise hI dhyAna rUpa kavaca se rahita kSapaka rUpI yoddhA kaSAya zatru ke zastra prahAra ko nahIM roka sakatA, kyoMki kaSAyarUpa zatru se yuddha karane ke lie mumukSumuni ko yaha dhyAna dRDha kavaca ke sadRza hai||1978 / / dhyAnaM karotyavaSTambhaM, kSINa-ceSTasya yoginH| daNDaH pravartamAnasya, sthavirasyeva pAvanaH / / 1979 // artha - jaise calanakriyA meM asamartha vRddha puruSa ko gamana karate samaya lAThI sahAyaka hotI hai vaise hI kSINakAya yogI ke dhyAna sahAyaka hotA hai arthAt zarIra kSINa ho jAne se jo kSapaka devavandanAdi Sar3AvazyakoM dvArA karmanirjarA Adi karane meM asamartha hai vaha dhyAna dvArA karmanirjarA kara letA hai ataH dhyAna usakA sahAyaka hai||1979|| balaM dhyAnaM yatezrutte, mallasyeva ghRtAdikam / samo'puSTena mallena, dhyAna-hIno yatimataH / / 1980 / / ___ artha - jaise ghI-dUdhAdi padArtha malla puruSa ke bala ko dRr3ha karate haiM, vaise hI dhyAna, kSapaka kI zakti ko dRr3ha karatA hai| jaise dUdhAdi na pIne vAlA apuSTa arthAt kamajora malla akhAr3e meM hAra jAtA hai, vaise hI dhyAnavihIna kSapaka kaSAyoM se hAra jAtA hai||1980 / / vajraM ratleSu gozIrSa, candane ca yathA matam / jJeyaM maNiSu vaiDUrya, yathA dhyAnaM vratAdiSu / / 1981 // artha - jaise ratnoM meM hIrA zreSTha ratna hai, candanoM meM gozIrSa candana zreSTha hai aura maNiyoM meM vaiDUryamaNi zreSTha hai, vaise hI kSapaka ke lie vrata, saMyama evaM tapa Adi meM dhyAna zreSTha hai / / 1981 //

Page #570
IN maraNakaNDikA - 546 artha dhana, kaSAta rUpA ke samaya meM mitra sadRza hai, kaSAya rUpa jaMgalI zvApadoM se rakSA karane vAlA hai; dhyAna, kaSAya rUpa A~dhI, tUphAna evaM vAyu se bacAne ke lie garbhagRha ke sadRza hai tathA yaha dhyAna kaSAyarUpa agni ko zAnta karane ke lie sarobara sadRza hai / / 1982 / / kaSAya- vyasane mitraM, kaSAya vyAla-rakSaNam / kaSAya-mArute gehaM, kaSAya- jvalane hRdaH // / 1982 / / - kaSAyArkAtape chAyA, kaSAya- zizire'nalaH / kaSAyArimaye trANaM, kaSAya-vyAdhi-bheSajam // / 1983 // artha yaha dhyAna, kaSAyarUpa sUrya ke Atapa se bacAne ke lie chAyA sadRza hai, kaSAyarUpa zizira Rtu sambandhI zIta kI bAdhA ko naSTa karane ke lie ani sadRza hai, kaSAya rUpa zatru se rakSA karane vAlA hai tathA kaSAya rUpa roga kI auSadhi hai / / 1983 // toyaM viSaya- tRSNAyAmAhAro viSaya kSudi / jAyate yogino dhyAnaM, sarvopadrava sUdanam / / 1984 // artha yaha dhyAna viSaya tRSNA ko zAnta karane ke lie miSTajala ke sadRza hai tathA viSayarUpa kSudhA kI bAdhA utpanna ho jAne para yatijana yaha dhyAnarUpa AhAra hI grahaNa karate haiN| adhika kyA kaheM ? yogIjanoM ke samasta upadravoM ko zAnta karane vAlA yaha dhyAna hI hai, aisA nizcaya karo / 1984 // - saMstarArUda evaM dhyAnarata kSINakAya kSapaka kI sajagatA ke cihna ArAdhanAvabodhArthaM, yogI vyAvRtti - kAraNam / tadA karoti cihnAni nizceSTo jAyate yadA / / 1985 / / artha - saMstarArUr3ha kSapaka zarIra kI kRzatA ke kAraNa jaba mana, vacana evaM kAya se nizceSTa jaisA ho jAtA hai taba svayaM athavA niryApakAcArya dvArA pUche jAne para apanI ArAdhanA kI saMlagnatA kA bodha karAne ke lie Age kahe jAne vAle saMketa karatA hai / / 9985 // huGkArA-netramUrdhakampAJjali kriyAH / yathA saMketamavyagraH kSapakaH kurute sudhIH // / 1986 / / " artha - niryApakAcArya dvArA sAvadhAnI pUchI jAne para jJAnavAn kintu kSINakAya kSapaka apanI jAgrati arthAt sAvadhAnI kA saMketa huMkAra se, aMguli se, hAtha uThAkara yA bhauMheM uThAkara yA mastaka hilAkara yA hAtha kI pA~coM aMguliyA~ uThA kara karatA rahatA hai / 1986 / / saMketavanta: paricArakAste, ceSTA- vizeSeNa vidanti sAdhoH / ArAdhanodyogamaveta - zAstrA, dhUmena citrAMzumiva jvalantam / / 1987 / / iti dhyAnam /

Page #571
maraNaNDeikA - 547 artha - jaise dhUma ke dvArA, jAjvalyamAna agni kA jJAna ho jAtA hai vaise hI saMketa samajhane meM vilakSaNa buddhi vAle evaM zAstra ke jJAtA niryApakAcArya evaM parivAraka sAdhusamukSAya apaka dhArA kiye jAne vAle saMketa vizeSoM se usakI ArAdhanA ke udyoga kI sAvadhAnI samajha lete haiM / / 1987 / / isa prakAra dhyAna kA adhikAra pUrNa huA / / 37 / / 38, lezyA-adhikAra itthaM samatvamApana:, shubhdhyaan-praaynnH| Arohati guNazreNI, zuddha-lezyo mahAmanAH // 1988 / / artha - isa prakAra samatA bhAva ko prApta evaM prazasta dhyAna meM parAyaNa vaha mahAmanA sAdhu zuddha arthAt pIta yA padma yA zukla lezyA yukta hotA huA guNazreNI kA ArohaNa karatA hai arthAt aMdhika-adhika vizuddhi ko vRddhiMgata karatA hai||1988 / / lezyA ke bheda bAhyAbhyantara-bhedena, dvedhA lezyA niveditaa| zubhAzubha-vibhedena, punadhA jinezvaraiH // 1989 // artha - jinendradeva ke dvArA lezyA ke do bheda kahe gaye haiM, bAhyalezyA aura abhyantara lezyA, arthAt dravya lezyA aura bhAva leshyaa| una donoM ke punaH zubha aura azubha ke bheda se do-do bheda hote haiM / / 1989 / / kRSNA nIlA ca kApotI, timro lezyA vigrhitaaH| dhIro vairAgyamApanna:, svairiNIriva muJcate / / 1990 / / artha - kRSNalezyA, nIlalezyA aura kApotalezyA, ye tIna lezyAyeM garhita arthAt aprazasta haiN| jaise dhIra-vIra puruSa durAcAriNI svacchanda strI kA tyAga kara dete haiM, vaise hI vairAgya ko prApta dhIra kSapaka ina tIna azubha lezyAoM kA tyAga kara detA hai|||1990|| tejaH padmA tathA zuklA, timro lezyAH priyaGkarAH / nirvRttimiva gRhNAti, nirbAdha-sukhadAyinIm // 1991 / / artha - pIta, padma aura zukla, ye tIna lezyAyeM priyaMkara arthAt prazasta haiN| jaise hitecchu puruSa nirbAdha sukha dene vAlI mukti ko grahaNa karate haiM, vaise hI kSapaka tIna zubha evaM prazasta lezyAoM ko grahaNa karatA hai||1991|| prazna - lezyA kise kahate haiM, ve kitanI haiM, unake bheda-prabheda aura lakSaNa kyA haiM tathA unake pariNArmo kI taratamatA kA krama kyA hai ? uttara - kaSAya se anuraMjita yogoM kI pravRtti ko lezyA kahate haiN| kRSNa, nIla, kApota, pIta, padma

Page #572
maraNakaNDikA - 548 aura zukla ke nAma vAlI ye lezyAyeM chaha haiN| dravya aura bhAva ke bheda se ye do prakAra kI hotI haiN| dravya lezyA zarIra ke kAle-gore varNarUpa hotI hai aura bhAva lezyA mithyAtva, avirati, kaSAya aura yoga se prANiyoM ke jo saMskAra bana jAte haiM, usa rUpa hotI hai arthAt mithyAtva Adi ke kAraNa jIva ke jo zubhAzubha bhAva hote haiM vaha bhAva lezyA hai / zubha aura azubha ke bheda se bhAva lezyA do prakAra kI hai| inameM se prArambha kI tIna arthAt kRSNa, nIla, kApota azubha haiM aura pIta, padma, zukla ye tIna zubha haiN| azubha lezyAoM meM pariNAmoM kI taratamatA rUpa hAni-vRddhi tIvra, tIvratara aura tIvratama rUpa se hotI hai| jaise kApotalezyA tIvra hai, nIla lezyA tIvratara hai aura kRSNa lezyA tIvratama hai| isI prakAra zubha lezyAoM meM yaha kaSAya pariNAmoM kI taratamatA manda, mandatara aura mandatama rUpa se hotI hai| jaise pItalezyA manda, padyalezyA mandatara aura zukla lezyA mandatama hai| pariNAmoM kI taratamatA eka udAharaNa dvArA samajhI jA sakatI hai| chaha vyApArI vyApAra hetu dezAntara jA rahe the| mArga bhUla jAne se jaMgala meM bhaTaka rahe the, kSudhA se bhI pIr3ita the, anAyAsa AmraphaloM se yukta eka vizAla vRkSa dikhAI diyA, use dekhate hI una chaha pathikoM ke bhinnabhinna prakAra ke pariNAma banate haiN| yathA-jo pathika phaloM se lade vakSa ko jar3a se ukhADa kA phala khAna hai usake pariNAma kRSNa lezyA janya jo skandha se pATa ta sAnA cAhatA hai usake pariNAma nIla lezyA ke haiM, jo mAtra phala yakta eka zAkhA kATakara phala khAnA cAhatA hai usake pariNAma kApota lezyA ke haiM, jo phala yukta upazAkhA yA Amra kA gucchA tor3akara phala khAnA cAhatA hai, usake pariNAma pItalezyAjanya haiM, jo mAtra phala tor3a kara hI khAnA cAhatA hai usake pariNAma padyalezyA janya haiM aura jo pathika nIce bhUmi para gire hae phala uThAkara apanI kSadhA zAnta karanA cAhatA hai. usake pariNAma zakla lezyA jan thake hue the, sabhI bhUkhe the aura una sabane vRkSa bhI eka sAtha dekhA thA kintu unake pariNAma bhinna-bhinna ho rahe prazna - dRSTAntargata chaha lezyAoM se yukta puruSoM ke cihna kyA-kyA haiM? uttara - jo anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA aura lobha kaSAya se yukta haiM, nirdaya evaM kalahapriya haiM, durAgrahI haiM, duSTa haiM, satata vairabhAva rakhane vAle haiM aura madya-mAMsAdi ke sevana meM Asakta rahate haiM unheM kRSNalezyA pariNAma vAle jAnanA caahie| jo mAyAvI, chalI-kapaTI, ghamaNDI, viSayalampaTI, AlasI, buddhihIna, adhika nidrAlu, dhana-dhAnya meM Asakta evaM nAnA prakAra ke Arambha aura parigrahoM meM mohita rahane vAle haiM, ve nIlalezyA pariNAma vAle hote jo zoka evaM bhaya se yukta hote haiM, bAta-bAta meM rUsate haiM, lar3AI ho jAne para tatkAla marane-mArane ko taiyAra ho jAte haiM, para kI nindA aura apanI prazaMsA karate rahate haiM, para kA tiraskAra karate haiM, kaSAya ke Avega meM hAni-lAbha bhI nahIM dekhate haiM aura apanI prazaMsA sunakara mana-mana AhlAdita hote rahate haiM, ve kApotalezyA ke pariNAma vAle hote haiN| jo sarvatra samadRSTi rahate haiM, kRtya-akRtya evaM hita-ahita kA viveka rakhate haiM aura dayA, dAna tathA pUjA meM rata rahate haiM, unheM pIta lezyA ke pariNAma vAle jAnanA cAhie /

Page #573
maraNakaNDikA - 549 jo tyAgazIla, kSamAzIla, bhadra prakRti, sAdhuoM kI sevA, pUjA aura dAnAdi meM rata rahate haiM unheM padmalezyA ke pariNAma vAle jAnanA cAhie aura jo sarvakSetra evaM sarvajanoM meM samatA bhAva rakhate haiM, nidAna nahIM karate tathA iSTAniSTa padArthoM meM rAga-dveSa nahIM karate ve zuklalezyA yukta hote haiN| inameM kRSNAdi tIna azubha lezyAyeM tyAjya haiM evaM pItAdi tIna zubha lezyAyeM grAhya haiN| lezyAoM kI zuddhi kA nirdeza kuruSva sukha-hetUnAM, sallezyAnAM vishodhnm| yatsaGgAnAmazeSANAM, sarvathApi vivarjanam / / 1992 // artha - he kSapakarAja ! lezyA arthAt pariNAmavizuddhi meM parigraha hI bAdhaka hotA hai ata: sarva parigraha kA sarvadhA tyAga kara tuma sukhadAyaka zubha lezyAoM kI vizuddhi karo arthAt Age-Age pariNAma adhika nirmala banAne kA puruSArtha karo ||1992 / / lezyAnAM jAyate zuddhiH, pariNAma-vizuddhitaH / mitiH pariNAmAnAM kaSAyopazame sati // 1993 / / artha - yaha niyama hai ki pariNAmoM kI vizuddhi se lezyAoM kI vizuddhi hotI hai aura pariNAma vizuddha taba hote haiM jaba kaSAyeM upamita hotI haiM / / 1993 / / mandI bhavanti jIvasya, kaSAyAH saGga-varjane / kaSAya-bahula: sarvaM, gRhNIte hi parigraham / / 1994 / / artha - jo bAhya parigraha kA tyAga karatA hai usakI kaSAyeM manda hotI haiM, kyoMki jisakI kaSAyeM tIvra hotI haiM vahI sarva parigraha ko grahaNa karatA hai||1994|| vRddhi-hAnI kaSAyANAM, saGga-grahaNa mokssyoH| agninAmiva kASThAdi-prakSepaNa-nirAsayoH / / 1995 / / artha - jaise IMdhana DAlane se agni vRddhiMgata hotI hai aura IMdhana na DAlane se yA nikAla lene se agni bujha jAtI hai, vaise hI parigraha ke grahaNa yA saMcaya karane se kaSAyeM vRddhiMgata hotI haiM aura parigraha kA tyAga kara dene se kaSAyeM manda ho jAtI haiN||1995|| kaSAyo grantha-saGgena, kSobhyate tnudhaarinnaam| prazAntopi hradAdInAM, pASANeneva kardamaH // 1996 / / artha - jaise sarovara meM nIce dabA huA bhI kIcar3a patthara DAlane se kSubhita hotA huA Upara A jAtA hai, vaise hI parigraha ke samparka se yA grahaNa karane se saMsArI prANiyoM ke sattAsthita yA upazamita bhI kaSAyeM udaya meM A jAtI haiM yA tIvra ho jAtI haiM // 1996 // antarvizuddhito jIvo, bahirgranthaM vimuJcati / antarAmalino bAhyaM, gRhIte hi parigraham / / 1997 / /

Page #574
maraNakaNDikA -550 artha - antaraMga kI vizuddhi se gAI lyAyoM kI madata hone para jIva niyataH jAhya parigraha chor3a detA hai kyoMki antaraMga meM malinatA hone para hI jIva bAhya parigrahoM ko grahaNa karatA hai / 1997 / / antarvizuddhito jantoH, zuddhiH sampadyate bhiH| bAhyaM hi kurute doSa, sarvamAntara-doSataH / / 1998 / / artha - jIvoM ke antaraMga kI vizuddhi hone para niyamata: bAhya vizuddhi ho jAtI hai kyoMki antaraMga dUSita hone para jIva sarva bAhya doSa karatA hai| arthAt kaSAyoM kI mandatA rUpa nirmala pariNAma hone para bAhya hiMsA-jhUThAdi doSa honA sambhava nahIM haiM kintu yadi abhyantara parigraha kI Asakti se malina hai to zarIra aura vacana sambandhI malinatA hogI hI hogI / / 1998 / / sasaGgasyAGginaH kartu, lezyA-zuddhirna shkyte| antarAzodhyate kena, tuSa-yukto'pi tandulaH / / 1999 / / artha - parigrahI manuSya ke lezyAoM kI zuddhi honA zakya nahIM hai, kyA bAhya chilake se yukta cAvala kI abhyantara lalAI rUpa malinatA kisI ke bhI dvArA dUra karanA zakya hai ? nahIM // 1999 / / lezyA ke Azraya se ArAdhaka ke bheda zuklalezyottamAMzaM, yaH pratipadya vipdyte| utkRSTArAdhanA tasya, jAyate puNya-karmaNaH / / 2000 // artha - jo kSapaka zukla lezyA ke utkRSTa aMzoM ko prApta kara arthAt tat rUpa pariNata hokara maraNa karatA hai vaha puNyAtmA utkRSTa ArAdhaka hotA hai arthAt usakI ArAdhanA utkRSTa hotI hai||2000|| zeSAMzAn zuklalezyAyAH, padmAyAzca tathA zritaH / mriyate madhyamA tasya, sAdhorArAdhanA matA // 2001 // artha - zuklalezyA ke zeSa madhyama aura jaghanya aMzoM kA tathA padmalezyA ke utkRSTa, madhyama evaM jaghanya aMzoM kA Azraya lekara saMnyAsa maraNa karane vAle kSapaka kI madhyama ArAdhanA hotI hai arthAt vaha madhyama ArAdhaka hotA hai|||2001|| tejo-lezyAmadhiSThAya, kSapako yo vipdyte| jaghanyArAdhanA tasya, varNitA pUrva-sUribhiH // 2002 // artha - pUrvAcAryoM ne kahA hai ki jo kSapaka pota lezyA meM sthita hokara saMnyAsa maraNa karatA hai usakI jaghanyArAdhanA hotI hai arthAt vaha jaghanya ArAdhaka hotA hai / / 2002 / / pratipadya tapovAhI, yo yAM lezyAM vipdyte| tallezye jAyate svarge, tallezya: sa surottamaH // 2003 / / artha - jo tapasvI kSapaka jisa-jisa lezyA se pariNata hokara maraNa karatA hai, vaha usI lezyA vAle svarga meM usI lezyA kA dhAraka uttama deva hotA hai / / 2003 / /

Page #575
maraNakaNDikA - 551 sarva-lezyA-vinirmukta:, prANAMstyajati yo yatiH / AyuSo bandhanenaiva, mukto yAti sa nirvRtim // 2004 / / artha - jo kSapaka sampUrNa lezyAoM se rahita hokara prANavisarjana karatA hai vaha sadA ke lie Ayubandhana se mukta ho jAtA hai aura parama nirvANa mokSa ko prApta karatA hai / / 2004 / / zuddhatamA guNavRddhi-gariSThA, bhavya-zarIri-nivezita-ceSTAH / dUra-nivArita-saMsRti-vezyA, kasya sukhaM janayanti na lezyAH // 2005 / / iti lezyAH / artha * zuH gogA kapala ke guNoM kI vRddhi karane meM pradhAna haiM, bhavya jIvoM kI ceSTAoM ko zAnta karane vAlI haiM evaM dUra se hI saMsAra rUpI vezyA ko rokane vAlI haiN| aisI lezyAyeM kise sukha utpanna nahIM karatI ? apitu sabhI ko sukha detI haiM / / 2005 // isa prakAra lezyA nAmA adhikAra pUrNa huaa||38 / / 39. ArAdhanA phalAdhikAra ArAdhanA rUpI dhvajagrahaNa kA adhikArI avighnena vizuddhAtmA, leshyaa-shuddhimdhisstthitH| pravartita-zubha-dhyAno, gRhNAtyArAdhanA-dhvajAm // 2006 / / artha - isa prakAra AhArAdi ke tyAga se dhyAna paryanta sarva kArya jisane nirvighnatA se sampanna kara liye haiM, jo lezyA kI zuddhi se yukta hai evaM zubha dhyAna meM pravRtta hai, aise kSapaka munirAja hI ArAdhanArUpI dhvajA ko grahaNa karate haiM / / 2006 // ArAdhanA devI kA mAhAtmya dadAti cintitaM saukhyaM, chinatti bhava-pAdapam / itthamArAdhanA devI, bhavyenArAdhyate sadA // 2007 / / artha - jo manovAMchita phala detI hai aura saMsArarUpI vRkSa ko kATatI hai aisI ArAdhanA devI kI ArAdhanA bhavya jIvoM ke dvArA sadA kI jAtI hai||2007 / / yaireSArAthanA devI, siddhi-saudha-pravezinI / ArAdhitA na tairlAbhaH, ko labdho bhuvanatraye // 2008 // artha - siddhiprAsAda meM praveza karAne vAlI isa ArAdhanA devI kA ArAdhana jinake dvArA nahIM kiyA jAtA hai unake dvArA tIna loka meM kyA prApta kiyA jAtA hai? arthAt manuSya bhava prApta karane kA use kyA lAbha huA? kucha bhI nahIM // 2008 / /

Page #576
maraNakaNDikA- 552 yathAkhyAta - vidhi prAptA, vizuddha-jJAna-darzanAH / dahanti ghAti - dAruNi, keciddhyAna- kRzAnunA / / 2009 / / artha- koI caramazarIrI kSapaka munirAja yathAkhyAta cAritra kI vidhi prApta kara zuddha samyagdarzana aura samyagjJAna se yukta ho dhyAna rUpI pracaNDa agni ke dvArA ghAtiyA rUpa dAruNa karmoM ko arthAt mohanIya, jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa evaM antarAya ko jalA dete haiM arthAt sarvajJa aura vItarAgI bana jAte haiM / / 2009 // tyajantyArAdhakA dehaM dhyAyanto bhuvanatrayam / dravya - paryAya - sampUrNaM, kevalAloka-lokitam // 2010 // artha-ke dvArA dratya aura paryAyoM se paripUrNa isa tIna loka ko jAnate hue ve bhavyAtmA ArAdhaka munirAja dhyAna kI ekAgratA pUrvaka apanA zarIra chor3a dete haiM arthAt kevalajJAna prApta kara mokSa cale jAte haiM || 2010 // ratnatraya - kuThAreNa, chitvA saMsAra-kAnanam / bhavanti sahasA siddhA, nR-surAsura vanditAH // 2011 // artha- ve ArAdhaka kSapaka munirAja ratnatraya rUpI kuThAra dvArA saMsAra rUpI vana ko kATa kara manuSyoM, devendra aura asuroM se vandita hote hue zIghra hI siddha ho jAte haiM || 2011 // ArAdhyArAdhanAmevamutkRSTAM dhUta - kalmaSAH / bhUtvA kevalinaH siddhAH santi lokAgra-vAsinaH / / 2012 | artha - isa prakAra utkRSTa ArAdhanA dvArA karmoM ko naSTa kara ve ArAdhaka kSapaka munirAja kevalajJAnI hokara lokAgravAsI siddha parameSThI ho jAte haiM | 2012 // madhyama ArAdhanA kA phala avazeSita - karmANaH, pavitrAgama mAtRkAH / kAma - kopAdi - hAsyAdi - mithyAdarzana-mocinaH || 2013 // sukha-duHkha- sahA vRtta - jJAna darzana- saMsthitAH / saMvRttAH sasamAdhAnA, zubhadhyAna-parAyaNAH ||2014 // vidhAyArAdhanA devI, madhyamAM mukta - vigrahAH / zuddha - lezyAnvitA devAH, santyanuttara - vAsinaH || 2015 / / artha - kintu jinake karma abhI zeSa haiM aura jo Agama zraddhAlu arthAt zuddha samyagdRSTi haiM ve kSapaka munirAja mithyAtva ko naSTa karake, krodhAdi kaSAyoM kA aura hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA aura kAma arthAt tInoM vedoM kA mathana karake, aSTa-pravacana mAtRkA arthAt pA~ca samiti tathA tIna guptiyoM dvArA bhalI prakAra saMvara karake, sukha-dukha meM samatA rakhate hue samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra meM sthita rahate haiN| saMvRtta

Page #577
maraNakaNDikA - 553 aura samAdhAna buddhi yukta evaM zubhadhyAna arthAt dharmadhyAna tathA zukladhyAna meM saMlagna, madhyama ArAdhanA devI ke ArAdhaka ve munirAja zarIra chor3akara anuttara vimAnavAsI deva ho jAte haiM / / 2013-2014-2015 // prazna - anuttara vimAnoM ke nAma, vahA~ ke jIvoM kI saMjJA, avagAhanA evaM Ayu Adi kyA hai aura vahA~ para kauna utpanna hote haiM ? uttara - vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddhi nAma vAle anuttara vimAna pA~ca haiN| inameM zukla lezyAdhArI aura eka hAtha kI avagAhanA vAle ahamindroM kA nivAsa hai| ye niyamataH samyagdRSTi hI hote haiN| sarvArthasiddhivAsI ahamindroM kI jaghanyotkRSTa Ayu taiMtIsa sAgara pramANa hotI hai tathA vijayAdi cAra vimAnavAsiyoM kI jaghanya Ayu battIsa sAgara aura utkRSTa Ayu taiMtIsa sAgara pramANa hotI hai| sarvArthasiddhi vAle eka bhavAvatArI hote haiM aura vijayAdi vimAnavAsI adhika-se-adhika do bhava lete haiN| isa prakAra zukla lezyA ke sAtha madhyama ArAdhanA karane vAle kSapaka muni pA~ca anuttara vimAnoM meM utpanna hokara divya sukhoM kA anubhava karate haiN| sukhaM sApsaraso devAH, kalpagA nirvizanti yat / tato'nanta-guNaM svasthaM, labhante lavasattamAH // 2016 / / artha kalpavAsI dena AnI devAMganAoM ke sAtha jo sukha bhogate haiM usase anantaguNA svastha sukha lavasattamadeva arthAt ahamindra devoM ko prApta hotA hai / / 2016 / / prazna - devAMganAoM ke abhAva meM ahamindradeva kalpavAsI devoM se adhika sukhI kaise ho sakate haiM? uttara - solaha svargoM taka kAmecchA Agrata rahatI hai ataH kalpavAsI devoM ke anya RddhiyoM ke sAthasAtha devAMganAe~ bhI rahatI haiM, kintu ahamindroM ko devAMganAoM ke abhAva meM bhI unase anantaguNA sukha prApta hotA hai kyoMki ahamindroM kI kAmecchA jAgrata nahIM rahatI aura viSayoM kI cAharUpI dAha bhI alpa hotI hai ataH ve svayaM meM tRpta, svastha aura sukhI rahate haiN| vizuddha-darzana-jJAnAH, sythaakhyaat-sNymaaH| zazvannirmala-lezyAkA, vardhamAna-tapo-guNAH // 2017 // adIna-manaso muktvA , kacAramiva vigraham / devendra-carama-sthAnaM, prapadyante budhArcitAH // 2018 // artha - jo kSapaka vizuddha jJAna, darzana evaM (upazAnta kaSAya sambandhI) yathAkhyAta cAritra meM lIna rahate haiM, sadA nirmala arthAt zuklalezyA ko dhAraNa karane vAle haiM, vardhamAna tapa guNoM se saMyukta haiM evaM buddhimAnoM dvArA pUjya haiM ve zreSTha ArAdhaka kSapaka dIna bhAvoM se rahita hote hue kacare ke samAna zarIra ko chor3a kara devendra ke carama pada ko arthAt solahaveM svarga ke devendra pada ko prApta kara lete haiN||2017-2018 // varya-ratnatrayodyogAH, kaSAyArAti-mardinaH / santi laukAntikA devA, dehodyotita-puSkarAH // 2019 //

Page #578
maraNakaNDikA - 554 artha - jo kSapaka uttama ratnatraya ke lie mahAn udyoga karate haiM evaM kaSAya rUpI zatruoM kA mardana kara dete haiM ve munirAja apane zarIra kI vipula kAnti se svarga ko vyApta kara dene vAle laukAntika deva hote RddhayaH santi yA loke, yAnIndriya-sukhAni ca / kSapakAstAni lapsyante, sarvANyevyatyanehasi // 2020 // artha - isa saMsAra meM jitanI RddhiyA~ haiM evaM jitane bhI indriyasukha haiM una sabako bhadra pariNAmI kSapaka muni AgAmI kAla meM prApta kara legA / / 2020 // jaghanya-ArAdhanA kA phala jaghanyArAdhanAM devIM, tejo-leshyaa-praaynnaaH| ArAdhya kSapakA: santi, saudharmAdiSu nAkinaH // 2021 / / artha - (madhyama ArAdhanA karane vAle kSapaka kI zukla yA padma lezyA hotI hai|) pItalezyA vAle kSapaka muni jayanya rUpa se ArAdhanA devI kI ArAdhanA karake saudharmAdi svargoM meM deva hote haiM; bhavanatrika meM janma nahIM lete // 2021 // bahunAna kimuktena, yatsAraM bhuvntrye| ArAdhyArAdhanAM devIM, labhante sanmanISiNaH // 2022 / / artha - bahuta adhika kahane se kyA lAbha ? tIna loka meM jo-jo sArabhUta padArtha haiM evaM sukha haiM, buddhimAna kSapaka muni una sabako ArAdhanA devI kI ArAdhanA karake hI prApta kara lete haiM / / 2022 / / bhuktvA bhogaM cyutAH santo bhUtvA bhuvi narottamAH / vihAya mahatIM bhUti, bhUtvA sidhyanti sAdhavAH / / 2023 // artha - saMstarArUr3ha ArAdhaka kSapaka svarga jAte haiM, vahA~ ke divya bhoga bhoga kara svarga se cyuta ho manuSyoM meM bhI uttama arthAt cakravartI, balabhadrAdi ho yahA~ bhI samasta aizvarya prApta karate haiM, pazcAt use bhI tyAga kara jinadIkSA grahaNa kara cAroM ArAdhanAoM kI ArAdhanA karate hue mokSa cale jAte haiM / / 2023 // dhRti-smRti-mati-zraddhA-vIrya-saMvega-bhAginaH / parISahopasargANAM, jetAro vijitendriyAH / / 2024 / / sayathAkhyAtacAritrAH, pvitr-jnyaan-drshnaaH| vizodhya malinAM lezyAM, zuddha-dhyAna-vivardhinaH // 2025 / / zuklalezyAGganAzliSTA, dhvasta-ni:zeSa-kalmaSAH / bhavanti sahasA siddhA, bhuvanottama-vanditAH / / 2026 // artha - dhRti, smRti, buddhi, zraddhA, zakti evaM saMvega guNoM se sampanna, upasarga aura parISahoM ke vijetA,

Page #579
maraNakaNDikA - 555 yathAkhyAta cAritradhArI, pavitra samyagdarzana evaM samyagjJAna se yukta, azubha lezyAoM ke zodhaka, vizuddha dhyAna ko vRddhiMgata karane vAle tathA zukla lezyA rUpo strI se AliAgata kSapaka munirAja sampUrNa karmoM ko naSTa kara zIghra hI tIna loka meM uttama aura tIna loka se vaMdita siddha parameSThI bana jAte haiM arthAt mokSa cale jAte haiM / / 2024, 2025, 2026 / / isa prakAra prazasta evaM zubha lezyA pUrvaka samAdhi karane kA mahAn aura zreSTha phala pradarzita kiyaa| arthAt zubha lezyAdhArI cAra ArAdhanAoM kI ArAdhanA karane vAle kSapaka svarga yA mokSa jAte haiM, isa uttama phala kI prApti kA upAya kahA gayA hai| ArAdhanA kI virAdhanA kA phala itthaM saMstaramApannA, raudraart-vshvrtinH| ratnatrayaM vizodhyApi, bhUyo bhrazyanti kecanaH // 2027 / / Artaraudra-paraH sAdhuryo, muJcanti klevrm| etAM duHkhapradAmeSa, deva-durgatimRcchati / / 2028 / / artha - isa prakAra saMstara para ArUr3ha hokara aura ratnatraya ko nirmala karake bhI koI-koI kSapaka karmoM kI gurutA yA vazavartitA se Artaraudra dhyAna pUrvaka ratnatraya rUpa ArAdhanA se bhraSTa ho jAte haiM aura jo sAdhu Arta - raudra dhyAna pUrvaka apanA zarIra chor3ate haiM ve una khoTe dhyAnoM ke kAraNa dukhadAyI devadurgati ko prApta hote haiM arthAt sudevatva prApta nahIM kara pAte / / 2027-2028 // cirAbhyasta-caritro'pi, kssaayaakss-vshiikRtH| mRtyukAle tataH sadyo, yadi bhrazyati sNytH||2029 / / avasanno yathAchando, ya: pArzvasthaH kuzIlakaH / saMsaktazca tadA kiM na, sa bhrazyati kumAnasaH // 2030 / / artha - jisane cirakAla taka unama cAritra-pAlana kA abhyAsa kiyA hai aisA saMyata kSapaka bhI jaba mRtyukAla meM bhUkha-pyAsa Adi vedanA ke kAraNa kaSAyoM evaM indriyoM ke AdhIna ho kara zIghra hI cAritra tathA samAdhi se bhraSTa ho jAtA hai taba jo nitya hI abasanna, yathAchanda, pArzvastha, kuzIla aura saMsakta ina bhraSTa sAdhuoM meM se koI hai, vaha kyA samAdhi se cyuta nahIM hogA? avazya hogA / / 2029, 2030 / / devadurgati prApta karane vAle avasannAdi sAdhuoM kA svarUpa azuddha-manaso vazyA:, kaSAyendriya-vidviSAm / pUjyAtyAsanA-zIlA, nIcA mAyA-nidAninaH // 2031 / / dharmakArya-parAdhInA:, paap-suutr-praaynnaa:| saGgha-kRtye mamAnena, kiM kRtyamiti vAdinaH / / 2032 //

Page #580
marayANDikA - 256 sarva-vratAticArasthAH, sukhaasvaadn-laalsaaH| anArAdhita-cAritrAH, para-cintA-kRtodyamaH / / 2033 // ihaloka-kriyoyuktAH, prlok-kriyaalsaaH| mohina: zabalAH kSudrAH, saMkniSTA dIna-vRttayaH // 2034 / / AlocanAmanAdhAya, ye mriyante kubuddhyH| tridive ninditAcArA, durbhagAH santi te suraaH||2035 / / artha - jo azuddha mana vAle hote haiM, kaSAya aura indriyarUpI zatruoM ke vazIbhUta rahate haiM, pUjya puruSoM kI arthAt tIrthaMkara gaNadhara, ghora tapasvI evaM AcArya Adi kI AsAdanA karane ke svabhAva vAle haiM, nIca haiM, mAyAcAra karane meM tatpara rahate haiM, pratyeka dharmakArya parAdhIna hokara karate haiM, arthAt Sar3Avazyaka kriyAe~ vinaya evaM vaiyAvRttyAdi AcAryAdi ke bhaya se karate haiM, svayaM kI ruci se nahIM karate, pApasUtraparAyaNa hote haiM arthAt vaidyakazAstra, kAvya, nATaka, cora-vidyA evaM kAmazAstra Adi ke par3hane-par3hAne meM catura hote haiM, saMgha meM vaiyAvRttyAdi kA koI kArya upasthita ho jAne para yahI uttara dete haiM ki mujhe isase kyA prayojana hai, maiM isameM kucha bhI sahayoga nahIM karU~gA ityAdi, mahAvratAdi aTThAIsa mUlaguNoM meM bhI aticAra lagAte haiM, sukhiyA svabhAvI hone se sukhada zayyA tathA svAdu bhojana meM lampaTI hote haiM, saMlagnatApUrvaka cAritra kI ArAdhanA nahIM karate apitu gRhasthAdi kI cintA meM saMlagna rahate haiM, isa loka saMbaMdhI arthAt lokaraMjanA, deza, rAjya, paMcAyata, gRhastha evaM deha sambandhI kriyAoM meM to tatpara rahate haiM kintu paraloka sambandhI nirdoSa vratapAlana tathA samIcIna jJAnavRddhijanya kAryoM meM pramAdI hote haiM, mohI, zithilAcArI, kSudra, saMkliSTa pariNAmI aura yAcakoM ke sadRza dInavRtti vAle hote haiN| kubuddhizAlI aise bhraSTa muni apane doSoM kI AlocanA kiye binA hI maraNa kara svarga meM dAsakarma aura vAhanAdi nIca kArya karane vAle evaM apriya arthAt durbhagadeva hote haiN||2031 se 2035 paryanta // prazna - avasanna muniyoM kA kyA svarUpa hai? uttara - jaise kIcar3a meM phaMse hue aura mArgabhraSTa ko dravyAvasanna kahate haiM, vaise hI jisakA cAritra azuddha hotA hai use bhAvAsanna kahate haiN| aise sAdhu upakaraNa arthAt pIchI-kamaNDalu Adi meM aura vasatikA meM Asakti rakhate haiM, saMsAra zodhane meM, vihAra karane kI bhUmi ke zodhana meM, svAdhyAya meM, gocarI kI zuddhatA meM, IryA Adi samitiyoM kI zuddhi meM, svAdhyAya kAla kA dhyAna rakhane meM evaM svAdhyAya-samAptikAla kA dhyAna rakhane meM pramAdI rahate haiM; chaha AvazyakoM meM Alasya karate haiN| inheM avasanna muni anya munirAjoM kI apekSA adhika karate haiM, kintu mana se nahIM karate, vacana aura kAya se hI karate haiN| prazna - yathAchanda sAdhu kA kyA svarUpa hai? uttara - jo bAta yA jo kriyA Agama meM nahIM kahI gaI hai use jo sAdhu apanI icchAnusAra kahate haiM yA usakA pravartana karate-karAte haiM unheM yathAchanda kahate haiN| inakA pratipAdana evaM kriyA utsUtrI hI hotI hai| jaise varSAkAla meM jala dhAraNa karanA evaM vRkSa ke nIce baiThakara dhyAna karanA asaMyama hai, churA tathA kaiMcI Adi se keza kATane kI prazaMsA karate hue yaha kahanA ki kezaloMca karane se Atma-virAdhanA hotI hai, pRthvI para sone se tRNoM

Page #581
maraNakaNDikA - 557 meM rahane vAle jIvoM ko bAdhA hotI hai, sacitta tRNapuMja para baiThane se bhI bhUmizayyA mUlaguNa kA pAlana ho jAtA hai, uddiSTa bhojana meM koI doSa nahIM hai kyoMki bhikSA hetu pUre grAma meM bhramaNa karane se jIva nikAyoM kI mahatI virAdhanA hotI hai, gRhasthoM ke ghara ke pAtroM meM bhojana karane meM koI doSa nahIM hai kyoMki kara-pAtra meM AhAra karane vAle ko parizAtana doSa lagatA hai tathA Ajakala AgamAnusAra AcaraNa karane vAle sAdhu haiM hI nahIM, ityAdi / isI prakAra kI anya bhI Agamaviruddha visaMgatiyoM kA pracAra-prasAra karane vAle sAdhu yathAchanda arthAt svacchanda kahe jAte haiN| inase jinAgama kA atyadhika vilopa hotA hai aura nirdoSa mokSamArga atyanta dUSita ho jAtA hai| patthara kI nAva ke sadRza AgamavirodhI aise sAdhu svayaM saMsAra samudra meM DUbate haiM aura anya ko bhI Dubote haiN| prazna - pArzvastha sAdhuoM kA kyA svarUpa hai ? uttara - jaise koI pathika mArga ko dekhate hue bhI usa mArga se na jAkara usI ke samIpavartI anya mArga se jAtA hai to use mArga pArzvastha kahate haiM, vaise hI jo saMyama kA niraticAra mArga jAnate hue bhI usameM pravRtti nahIM karate kintu saMyama ke pArzvavartI mArga para calate haiM; ye muni na to ekAnta se asaMyamI hote haiM aura na niraticAra saMyamI hote haiM ata: inheM pArzvastha kahate haiN| ye zayyAdharoM ke yahA~ nitya hI AhAra grahaNa karate haiN| prazna - zayyAdhara kise kahate haiM ? uttara - vasatikA banAne vAle, vasatikA kA jIrNoddhAra karAne vAle aura 'Apa yahA~ ThaharoM' aisA kaha kara vasatikA dAna dene vAle, ina tInoM ko zayyAdhara kahate haiN| Agama meM zayyAdharoM ke yahA~ AhAra karane kA niSedha hai| jo AhAra karane ke pahale yA AhAra karane ke bAda dAtA kI stuti yA prazaMsA karate haiM, utpAdana evaM eSaNA doSoM se dUSita AhAra karate haiM, nitya eka hI vasatikA meM rahate haiM, eka hI kSetra meM rahate haiM, eka hI saMstara para sote haiM, gRhasthoM ke gharoM meM jAkara baiTha jAte haiM, gRhasthoM ke upakaraNoM kA upayoga karate haiM, pratilekhanA kie binA hI vastu ko grahaNa kara lete haiM, yA duSTatApUrvaka pratilekhanA karate haiM, suI, kaiMcI, nAkhUna-kataranI, churI, kAna kA maila nikAlane kI sIMka yA sAdhana Adi sAmagriyoM pAsa meM rakhate haiM, kSAracUrNa, suramA, namaka, ghI evaM nAnA prakAra ke tela Adi binA kAraNa grahaNa karate haiM yA apane pAsa rakhate haiM ve pArzvastha sAdhu haiN| jo icchAnusAra lambA-caur3A saMstarA bichAte haiM aura rAtri bhara manamAnA sote haiM ve upakaraNa-vakuza sAdhu haiM, jo dina meM sote haiM ve deha-vakuza haiM, ye donoM bhI pArzvastha haiN| jo binA kAraNa pairAdi dhote haiM, tela-mardana karate haiM, vastroM ko dhote haiM jhaTakate haiM, sukhAte haiM evaM raMgavAte haiM, gaNa ke mAdhyama se upajIvikA karate haiM, tIna athavA pA~ca muniyoM kI hI sevA meM tatpara rahate haiM ve saba pArzvastha sAdhu haiM aura jo apanI sukhazIlatA ke kAraNa binA prayojana ayogya kA sevana karate rahate haiM ve sAdhu to sarvathA pArzvastha hI hote haiN| prazna - kuzIla muni kA kyA svarUpa hai ? aura ve kitane prakAra ke haiM ? uttara - jinakA khoTA AcaraNa loka-prasiddha ho jAtA hai, unheM kuzIla muni kahate haiN| ye aneka prakAra ke hote haiM, yathA-kautuka kuzIla, bhUtikarma kuzIla, prasenikA kuzIla, aprasenikA kuzIla, nimitta kuzIla, AjIva kuzIla, kakva kuzIla, kuhana kuzIla, sampUrchana kuzIla, pratApana kuzIna aura sAmAnya kuzIla aadi| ----

Page #582
maraNakaNDikA - 558 1. kautuka kuzIla - jo auSadhi, vilepana evaM vidyA ke prayogoM dvArA rAjadvAra meM kautuka dikhAkara lokapriyatA sampAdita karate haiM, unheM kautuka kuzIla kahate haiN| 2. bhUtikarma kuzIla - yahA~ bhUti zabda upalakSaNa hai| abhimaMtrita kiye hue dhUla, zveta sarasoM, puSpa, phala evaM jala Adi ke dvArA kisI kA rakSaNa karane vAle ko yA kisI ko vazameM karane vAle ko bhUtikarma kuzIla kahate haiN| 3. prasenikA kuzIla - jo aMguSTha prasenikA, akSara prasenikA, zazi prasenikA, sUrya prasenikA evaM svapna prasenikA Adi vidyAoM ke dvArA manuSyoM kA manoraMjana karate haiM, ve prasenikA kuzIla haiN| 4. aprasenikA kuzIla - jo vidyA, mantra evaM auSadha prayoga dvArA asaMyamI janoM kI cikitsA karate haiM ve aprasenikA kuzIla haiN| 5. nimitta kuzIla - jo aSTAMga nimittoM ko jAna kara logoM ko iSTAniSTa batAte haiM, ve nimitta kuzIla 6. AjIva kuzIla - jo apane kula evaM jAti Adi ko prakAzita karake bhikSAdi prApta karate haiM, ve AjIva kuzIla haiM athavA jo kisI ke dvArA upadrava hone para dUsaroM kI zaraNa grahaNa karate haiM athavA anAthAlaya Adi meM jAkara apanI cikitsA karAte haiM, ve bhI AjIva kuzIla haiN| 7. kakva kuzIla - jo vidyAprayoga Adi ke dvArA dUsaroM kA dravyAdi haraNa karane meM evaM dambha-pradarzana meM tatpara rahate haiM ve kakva kuzIla haiN| 8, kuhana kuzIla - jo indrajAlAdi ke dvArA logoM ko Azcarya utpanna karate haiM ve kuhana kuzIla sAdhu haiN| 9. sammUrchana kuzIla - jo vRkSa, jhAr3I, puSpa aura phaloM ko tatkAla utpanna karake batA dete haiM evaM garbha sthApanA karavAte haiM ve sammUrchana kuzIla haiN| 10. pratApana kuzIla - jo basa jAti ke kITa Adi kA, vRkSoM Adi kA, puSpa evaM phalAdi kA tathA garbha kA vinAza karavAte haiM aura zApa dete haiM, anya bhI hiMsA Adi ke kAma karate haiM ve pratApana kuzIla sAdhu haiN| 11. anya sAmAnya kuzIla - jo kSetra, svarNa. caupAye Adi parigraha svIkAra karate haiM; kanda evaM hare phala khAte haiM; kRta, kArita, anumodanA se yukta AhAra, upadhi tathA vasatikA kA sevana karate haiM; strIkathA meM lIna rahate haiM, maithuna sevana karate haiM, Asrava ke adhikaraNoM meM sadA lage rahate haiM, dhRSTa haiM, pramAdI hai aura vikArayakta ceSTA karate haiM ve saba kazIla hai| prazna - saMsakta sAdhuoM kA kyA svarUpa hai ? uttara - jo paMcendriyoM ke viSayoM meM Asakta rahate haiM, ddhi-gArava, sAta gArava aura rasa gArava meM lIna rahate haiM, striyoM ke prati rAgarUpa pariNAma rakhate haiM, gRhasthoM ke premI hote haiM tathA cAtrapremI sAdhuoM ke sAtha

Page #583
I dy maraNakaNDikA - 559 cAritrapremI aura cAritra se prIti na rakhane vAloM ke sAtha cAritra apremI, isa prakAra jo naTa ke sadRza aneka rUpa dhAraNa karate haiM ve saMsakta muni hote haiN| ye muni pArzvastha ke saMsarga se pArzvastha, kuzIla ke saMsarga se kuzIla aura svacchanda ke saMsarga se svayaM bhI svacchanda ho jAte haiN| kSapaka sAdhuoM kA maraNasamaya sanmArga se cyuta hone kA kAraNa saGgha - kRtye nirutsAhAH, kimanena mameti ye / te bhavanti zurulecchA, vAha-vAdi divaukasAm / / 2036 / / artha - sukhiyA svabhAva Adi ke kAraNa jo sAdhu saMgha ke kAryoM meM nirutsAhI rahate hue kahate haiM ki saMghastha sAdhuoM kI vaiyAvRttya Adi se tathA anya bhI kAryoM se mujhe kyA prayojana hai ? maiM kucha bhI kArya nahIM karU~gA, ityaadi| sanmArga se cyuta hote hue aise sAdhu maraNa kara svarga to jAte haiM kintu vahA~ devasabhA meM vAdya bajAne vAle evaM gIta gAne vAle hote haiM || 2036 // isa zloka kA tAtparya artha kyA hai ? prazna uttara - isakA tAtparya artha yaha hai ki jo muni yahA~ saMgha ke kAryoM se dUra rahate haiM tathA vaiyAvRttya Adi kA avasara upasthita hone para mukha chipAte phirate haiM ki yaha kArya mujhe na karanA pdd'e| 'mujhe isase kyA aisA mAna kara jo saMgha ke sabhI kAryoM meM anAdarabhAva rakhate haiM, ve muni maraNa kara svarga meM nIca cANDAla jaise devoM utpanna hote haiM arthAt saudharmAdi kalpoM ke anta meM basane vAle cANDAla jAti ke deva hote haiM, ye jaise muniparyAya meM vaiyAvRttyAdi kAryoM se dUra rahate the usI ke phalasvarUpa yahA~ devasabhA se dUra rahate haiM, inheM sabhA meM praveza nahIM milatA / - kandarpabhAvanA' - zIlAH, kandarpAH santi nAkinaH / nindyA: kilviSikAH santi, mRtAH kilviSa - bhAvanAH // / 2037 // abhiyogya kriyAsaktA, AbhiyogyAH surA mRtAH / AsurI- -bhAvanAH kRtvA, mRtvA santyasurAH punaH / / 2038 // sammoha - bhAvanodyuktAH, sammohAstridazA mRtAH / virAdhakaiH parApyevaM prApyate deva - durgati: / / 2039 / / bhAvanA artha - kandarpa bhAvanA svabhAva vAle kSapaka maraNa kara svarga meM kandarpa jAti ke deva hote haiN| kilviSa se yukta kSapaka maraNa kara kilviSika jAti ke nindanIya deva hote haiN| jo kSapaka yA sAdhu abhiyogya arthAt dAsa kriyAoM meM lage rahate haiM ve maraNa kara Abhiyogya jAti ke deva hote haiM tathA AsurI bhAvanA meM tatpara rahane vAle bhraSTa sAdhu maraNa kara asurakumAra jAti ke deva hote haiN| sammohana bhAvanA meM saMlama rahane vAle sAdhujana maraNa kara sammoha arthAt dudugajAti ke deva hote haiN| ( kAmavikAra ke Adhikya se ye deva deviyoM ke sAtha sadaiva kAmasevana karate rahate haiM / ) maraNa kAla meM ratnatraya kI evaM cAroM ArAdhanAoM kI virAdhanA karane vAle sAdhu isI prakAra kI anya bhI devadurgati ko arthAt hIna devaparyAya ko prApta hote haiM / / 2037, 2038, 2039 // 1. kandapa Adi bhAvanAoM ke lakSaNa bhaktapratyAkhyAnamaraNa ke bhAvanA nAmaka dasaveM adhikAra meM zloka 988 se haiN| vahA~ draSTavya haiN|

Page #584
maraNakaNDikA - 560 itthaM virAdhya ye jIvA, mriyante sNymaadikm| teSAM bAlamRtistasyAH , phalaM pUrvatra' varNitam / / 2040 / / artha - isa prakAra saMyama yA ratnatraya yA samAdhi Adi kI virAdhanA karake jo jIva marate haiM, unakA vaha maraNa bAlamaraNa kahalAtA hai, usa bAlamaraNa kA phala pUrva meM batA diyA gayA hai / / 2040 / / virAdhya ye vipadyante, samyaktvaM naSTa-buddhayaH / jyotirbhAvana-bhaumeSu, te jAyante vitejasaH // 2041 // artha - jo naSTabuddhi samyaktva kI virAdhanA karake maraNa karate haiM, ve bhavanavAsI, vyantara yA jyotiSiyoM meM bhI hIna jAti ke deva hote haiM / / 2041 // darzana-jJAna-hInAste, pracyutA dev-loktH|| saMsAra-sAgare ghore, baMbhramanti nirantaram // 2042 / / artha - samyagdarzana aura samyagjJAna se rahita ve jIva devaloka se cyuta hokara ghora saMsAra sAgara meM cirakAla taka paribhramaNa karate haiN||2042 / / ye mRtA mukta-samyaktvAH , kRssnnleshyaadi-bhaavitaaH| tathA lezyA bhavAmbhodhI, te bhramanti duruttare / / 2043 // artha - jinakA anta:karaNa kRSNa, nIla yA kApota lezyA se bhAvita hai aura jo samyaktvarUpI ratna ko chor3a cuke haiM ve sAdhu maraNa kara usI prakAra kI lezyA se yukta ho saMsAra rUpI bhayaMkara samudra meM cirakAla taka paribhramaNa karate rahate haiN|2043 / / nivezayantI bhuvanAdhipatye, manISitaM kAmadudheva dhenuH / ArAdhitA kiM na dadAti puMsAmArAdhanA siddhi-vadhU-vayasyA / / 2044 // iti phlm| artha - samyagdarzana Adi cAra prakAra kI ArAdhanA ke ArAdhaka muniyoM ko yaha ArAdhanAdevI tIna loka ke svAmitva meM sthApita karatI hai| samIcIna rItyA ArAdhita yaha ArAdhanA manovAMchita phala pradAna karane ke lie kAmadudhA dhenu/gAya hai| siddhi rUpI vadhU kI sakhI yaha ArAdhanA manuSya ko kyA phala nahIM detI ? arthAt abhyudaya evaM niHzreyasa sabhI sukhoM ko detI hai||2044 / / isa prakAra ArAdhanAphala nAma kA adhikAra pUrNa huA // 39 // 1. bAlabAlamaraNa nAmaka dUsare adhikAra meM zloka 5.8 se|

Page #585
maraNakaNDikA - 561 40. ArAdhaka tyAga nAmaka antima adhikAra prArambha mRtakazarIra ke visarjana kI vyavasthA evaM kAlagatasyAsya, bahiranta-nivAsinaH / tyajanti calatI gAtraM, yAvRtva-karA: svayam / / 2045 / / artha - isa prakAra nagara Adi ke bAhara yA bhItara nivAsa karane vAle kSapaka kA maraNa ho jAne para usake zarIra ko vaiyAvRtya karane vAle paricAraka muni svayaM hI sAvadhAnI pUrvaka yathAsthAna le jAkara chor3a dete haiM / / 2045 / / prazna - kSapaka kA zava le jAne vAle sAdhu kaise hote haiM ? uttara - jo munirAja zArIrika sAmarthya se sahita, dhairyazAlI evaM nirbhaya hoM tathA jinhoMne aneka bAra sallekhanA vidhi dekhI ho yA karAI ho aise munigaNa kSapaka ke mRta zarIra ko le jAkara kisI ucita aura prAsuka bhUmi para chor3a Ate haiN| zava ko svayaM visarjita karane kA aura antima vidhi meM prayatnazIla rahane kA kAraNa sAdhUnAM sthitikalpo'yaM, varSAsu Rtu-bndhyoH| samastaiH sAdhubhiryatnAdyanirUpyA niSadhakA / / 2046 / / artha - yaha sAdhuoM kA sthitikalpa hai ki varSAyoga ke prArambha aura anta meM tathA Rtu ke prArambha meM sarva sAdhuoM ko prayatna pUrvaka niSadyA kA pratilekhana evaM darzana karanA cAhie / / 2046 // prazna - niSadyA kise kahate haiM, sthitikalpa kauna-kauna se haiM aura apane zarIra meM bhI nirIhavRtti dhAraNa karane vAle mumukSu sAdhugaNa svayaM mRtaka zarIra ko le jAne kA puruSArtha kyoM karate haiM ? uttara - jisa sthAna para kSapaka ke zarIra kA visarjana kiyA jAtA hai usa sthala ko niSadyA kahate haiN| maraNakaNDikA ke pA~caveM susthitAdi adhikAra ke zloka 436 se 438 meM daza sthitikalpa kahe gaye haiN| yathA - acelakalva', uddiSTa zayyAtyAga, uddiSTa AhAra tyAga, rAjapiNDa tyAga, kRtikarma" pravRtta, vRtAropaNa arhatva, jeSThatva', pratikrama, mAsaika vAsitA aura paryA / yahA~ ina saba ke lakSaNa bhI likhkhe hue haiN| mUlArAdhanA gAthA 1967 meM 'mAseva vAsitA' pada ke sthAna para 'vAsAvAse evaM uDubaMdhe pada AyA hai| paM. AzAdhara jI ne apanI TIkA meM 'vAsAvAse' pada kA artha kiyA hai ki - varSAsu caturmAsyAmekatra / vAse pratipadyamAne cAturmAsikayogaprArambha ityrthH| uDubaMdhe Rtu-prArambhe, paDilihidabbA yadi vishessH| 'uktaM ca' zloka meM bhI isI kI puSTi kI gaI hai ki - zravaNAnagaM sthiti kalpo, mAse mAse tathartubandhe vaa| pratilekhyaiSA niyataM, niSyakA sarva-saMyamibhiH / / arthAt varSAyoga sthApana ke prArambha meM aura Rtu ke prArambha meM sarva sAdhuoM ko niyamata: niSadyA kA pratilekhana evaM darzana karanA caahie| isa prakAra niSadyAdarzana sAdhuoM kA Avazyaka kartavya bana gyaa| isI kAraNa mumukSu sAdhugaNa zava ko svayaM sthApita kara niSadyA-nirmANa ke lie prayatna karate haiN|

Page #586
maraNakaNDikA 562 niSedhA kA lakSaNa niSadyA nAtidUrasthA, viviktA prAsukA ghanA / kartavyAsti parAgamyA, bAla-vRddha gaNocitA // / 2047 // artha - niSadyA nagara Adi se na ati dUra ho aura na ati nikaTa ho, jana- kolAhala se dUra arthAt ekAnta meM ho, prAsuka ho, Thosa bhUmi para ho, mithyAdRSTi jIvoM ke agamya ho evaM bAla-vRddha sAdhu samudAya vahA~ taka saralatA se pahu~ca sake, aise sthAna para ho / 2047 // niSadyA kI dizA vasateRte bhAge, dakSiNe pazcime'pi vA / niSadyakA sthitA yA sA, prazastA parikIrtitA // 2048 // artha - jo niSadyA kSapaka kI vasatikA se dakSiNa-pazcima ke koNa meM arthAt naiRtya dizA meM yA dakSiNa dizA meM yA pazcima dizA meM sthita ho vaha prazasta kahI gaI hai || 2048 || niSadyA kA dizAnusAra phala sarvasyApi samAdhAnaM, prathamAyAM tathAnyataH / AhAraH sulabho'nyasyAM bhavetsukha - bihAritA || 2049 / / artha - jahA~ kSapaka kI samAdhi huI hai usa vasatikA se niSadyA sthala yadi naiRtya dizA meM ho to sarvasaMgha ko samAdhi kA lAbha hotA hai| yadi niSadyA dakSiNa dizA meM ho to saMgha ko AhAra kA lAbha sulabha hotA hai aura yadi niSadyA pazcima dizA meM hogI to saMgha kA vihAra sukhapUrvaka hogA tathA upakaraNoM kA bhI lAbha hogA || 2049 // tadabhAve'nalAzAyAM, vAyavyAyAM harerdizi / niSadyakottarasyAM vA, matezAnasya vA dizi / 2050 // krameNa phalametAsu, spardhA rATizca jAyate / bhedazcApi tathA vyAdhiranyasyapyapakarSaNam // / 2051 / / artha - uparyukta dizAoM meM niSadyA banAne yogya sthAna prApta na ho aura yadi vaha niSadyA Agneya dizA meM, vAyavya dizA meM, pUrva dizA meM, uttara dizA meM athavA IzAna dizA meM banA lI jAegI to hAni hogii| isakA kramAnusAra phala yaha hai ki yadi niSadyA Agneya meM hogI to saMgha meM spardhA utpanna ho jaaegii| athavA 'maiM aisA hU~' 'tuma aise ho' ityAdi rUpa se saMgharSa bar3ha jaaegaa| vAyavya dizA meM hone se kalaha hogA, pUrva dizA meM niSadyA hone se saMgha meM phUTa par3a jAegI arthAt saMghabheda ho jAegA, uttara dizA meM niSadyA hone se vyAdhi prakopa aura IzAna dizA meM niSadyA hone se saMgha meM paraspara khIMcAtAnI ho jAegI / / 2050 2051 //

Page #587
maraNakaNDikA - 563 prANAnta ho jAne para tatkAla karaNIya kartavya yadaiva niyate kAle, tyajanIyastadaiva saH / avelAyAM vidhAtavyA, cheda-bandhana-jAgarAH // 2052 / / artha - jisa samaya sAdhu kA maraNa ho usake zava ko usI samaya le jAnA cAhie, yadi maraNa avelA arthAt rAtriAdi meM ho to zava ke aMgUThe ko cheda denA cAhie yA bA~dha denA cAhie aura rAtri bhara jAgaraNa karanA caahie||2052|| jAgaraNa karane vAle sAdhu bhIru-zaikSa-gaNi-glAna-bAla-vRddha-tapasvinaH / apAkRtyApAra-dhIrA, jitanidrAH prajAgrati // 2053 // artha - Darapoka muni, zikSaka muni, AcArya, rogI muni, bAla muni, vRddha muni evaM tapasvI muni zava ke samIpa jAgaraNa na kreN| inake atirikta jo sAdhu apAra dhairyazAlI aura nidrA-vijayI haiM ve hI jAgaraNa karane .. ke pAtra haiM / / 2053 // bandhana-chedana karane vAle sAdhu kRtakRtyA gRhItA, mhaabl-praakrmaaH| hastAGguSThAdi-dezeSu, bandhaM chedaM ca kurvate / / 2054 / / artha - jinhoMne pUrva meM aneka bAra kSapaka kI sevA kI hai evaM Agama ke artha ko jo bhalI prakAra jAnate haiM, mahAbalazAlI haiM aura parAkramI haiM, aise sAdhu mRtaka kSapaka ke hAtha yA paira ke aMguSTha yA aMgulI ko cheda dete haiM yA bA~dha dete haiM / / 2054 / / chedana evaM bandhana kA kAraNa vidhIyate na yadyevaM, tadA kAcana devtaa| kalevaraM tadAdAya, vidhatte bhiissnn-kriyaa||2055|| artha - yadi yaha chedane yA bA~dhane kI kriyA na kI jAya to koI bhI manovinodI vyantara Adi deva usa mRtaka deha meM praviSTa hokara bhayaMkara ceSTAe~ kara sakatA hai||2055|| prazna - deva zava meM praviSTa hokara kyA bhayaMkara ceSTAe~ karatA hai aura una ceSTAoM se kyA hAni hai? uttara - zava ke zarIra meM praviSTa hokara vaha deva usa zava ko daur3A sakatA hai, krIr3A karA sakatA hai, AhAra-pAna kI yAcanA karA sakatA hai, rulA sakatA hai, ha~sA sakatA hai tathA bAdhA dene vAlI anya bhI aneka ceSTAe~ karA sakatA hai, jinheM dekhakara koI bhI bAlamuni evaM bhIru svabhAva vAle muni bhayabhIta hokara bhAga sakate haiM, cillA sakate haiM, asvastha ho sakate haiM evaM maraNa ko bhI prApta ho sakate haiM, jisase dharma kI tathA saMgha kI nindA hotI hai, ataH asamaya meM marane vAle kSapaka ke zarIra meM chedane yA bA~dhane kI kriyA karanA Avazyaka hai|

Page #588
paraNakaNDikA - 564 kSapaka ke upacAra hetu lAye hue upakaraNoM kI vyavasthA yasyopakaraNaM kiJcit kRtvA yAJcAM yadAhRtam / kRtvA sambothanaM sarva, tattasyAyaM vidhaantH||2056 / / artha - kSapaka kI samAdhi meM sAdhaka kucha padArtha taiyAra kie evaM karAye jAte haiM aura kucha mAMga kara lAye jAte haiN| samAdhi ho jAne ke bAda jo-jo padArtha jina-jina se lAye gaye haiM ve una-una ko yaha kahakara ki "ye vastue~ aba saMgha meM upayogI nahIM haiM ataH Apa vApisa le jAie' svayaM de denI cAhie / / 2056 / / prazna - isa zloka meM upakaraNoM ke prati kyA Adeza diyA jA rahA hai ? uttara - samAdhi-sAdhana meM sahayogI jina upakaraNoM yA padArthoM kA saMgraha kiyA jAtA hai, unameM kucha upakaraNa to vasatikA se sambaddha hote haiM jo vahIM karAye jAte haiM aura kucha gRhastha se sambaddha hote haiM jo mAMga kara lAye jAte haiN| unameM se (upayoga meM lAye gaye) vastra, caTAI evaM laghuzaMkA Adi ke pAtra to tyAjya hote haiM ata: unheM pheMka denA cAhie, kintu jo bartana Adi gRhastha se mAMga kara lAye gaye the ve niyamAnusAra unheM vApisa * kara dene caahie| zloka meM yahI Adeza diyA gayA hai| AryikA ke zava-visarjana kI vidhi prasiddho yadi saMnyAse, sthAna-rakSAryikA yadi / vipannA vidhinA kAryA, tadAnIM zivikottamA // 2057 // artha - yadi bhaktapratyAkhyAna maraNa karane vAlI vikhyAta yA sthAna kI rakSikA AryikA ho to usakA zava le jAne ke lie vidhipUrvaka kArya karake uttama zivikA arthAt vimAna banAnA cAhie / / 2057 / / saMstareNa samaM baddhvA, mRtakaM vidhinA dRDham / vidhAyotthAna-rakSArtha, grAmastha vimukhaM ziraH / / 2058 // artha - pazcAt usa zava ko vidhipUrvaka saMstara sahita zivikA meM rakhakara dRr3ha bA~dhanA cAhie, bhUtapretAdi ke vazIbhUta ho yadi zava uThakara bhAge to grAma kI ora na jAve, isa uddezya se zava kA mastaka yA pITha grAma kI ora aura mukha niSadyA sthAna kI ora honA cAhie / / 2058 / / kSipramAdAya gacchanti, vIkSitenAdhvanA purA / nivartanamavasthAnaM, tyaktvA pUrvAvalokanam / / 2059 // artha - usa zivikA ko le jAte samaya pUrva meM dekhe hue mArga se zIghra jAnA cAhie, na mArga meM rukanA cAhie aura na pIche mur3a kara dekhanA cAhie, apitu Age kA mArga dekhate hue hI jAnA cAhie / / 2059 / / puro gantavyamekena, gRhiit-kush-mussttinaa| pUrvAvalokana-sthAna-nivartana-vivarjinA // 2060 // artha - usa zava-vimAna ke Age eka muTThI meM kuza arthAt DAbha lekara kisI eka manuSya ko pUrva meM

Page #589
maraNakaNDikA - 565 dekhe hue sthAna kI ora calanA caahie| use bhI na to mArga meM rukanA cAhie aura na pIche hI dekhanA cAhie / / 2060 // kRtyastatra samastena, saMstara: kush-dhaaryaa| acchinnayA sakRddeze, vIkSite sama-pAtayA // 2061 // artha - kuza lekara Age bhaya hue. puruSa ko pUrva nirdhArita niSadyA sthAna para pahu~ca kara muTThI ke kuza se lagAtAra eka samAna kuza DAlate hue eka saMstara banAnA cAhie jo sarvatra sama ho, kahIM nIcA, U~cA yA Ter3hA na ho||2061|| sa cUrNaiH kezarairvApi, kuzAbhAve vidhIyate / samAnaH sarvato'cchinno, dhImatA vidhinA sakRt / / 2062 // artha - yadi kuza upalabdha na ho sake to cAvala ke athavA masUra ke cUrNa se yA prAsuka zuddha kezara se kisI vizeSa buddhimAna manuSya ko vidhi ke anusAra chidra rahita evaM cAroM ora se sama saMstara banAnA caahie||2062|| zava-sthApita bhUmi aura saMstara kI viSamatA kA phala Adau madhye'vasAne ca, viSamo yadi jaayte| AcAryo vRSabhaH sAdhurmRtyu rogamathAznute // 2063 // artha - yadi zavasthApita bhUmi athavA saMstara uparima bhAga meM viSama hogA to AcArya kA, madhya bhAga meM viSama hogA to kisI zreSTha muni kA aura yadi nIce kI ora viSama hogA to kisI sAmAnya sAdhu kA maraNa hogA athavA unheM koI roga hogaa|||2063 / / citA para zava-sthApana hetu dizA nirdhAraNa grAmasyAbhimukhaM kRtvA, zirastyAjyaM kalevaram / utthAna-rakSaNaM kartuM, mastakaM kriyate tathA // 2064 / / artha - jisa dizA meM grAma ho usa ora zira yA pITha karake zava ko citA para sthApita karanA caahie| grAma kI rakSA hetu zira grAma kI ora karane kA vidhAna kahA gayA hai ki yadi kisI kAraNa se zava uThakara bhAge to grAma kI ora na jAve / / 2064 // prazna - zava visarjana vidhi meM anya koI vizeSatA hai? uttara - prAcIna kAla meM munijana vana meM rahate the, vahA~ sallekhanA-rata kSapaka muni kI samAdhi ho jAne para vaiyAvRtya karane vAle dhairya evaM bala ke sAmarthya se yukta sAdhu kSapaka ke zava ko svayaM niSadyA paryanta le jAte the| niSadyA vasatikA se naiRtya meM yA dakSiNa meM yA pazcima meM hotI thii| zava kA mastaka yA pRSThabhAga grAma kI ora hotA thaa| zava-sthApita bhUmi para saMstara hotA thaa| paM. AzAdhara jI ke kathanAnusAra mRtaka kSapaka kA mastaka se paira paryanta mApa lekara kezara yA cUrNa dvArA tIna rekhAe~ trikoNa rUpa meM banAkara citA banAnI caahie|

Page #590
maraNakaNDikA -566 zava sthApita bhUmi, saMstara aura rekhAe~ ekadama sama hone caahie| paM. AzAdhara jI ke matAnusAra ye rekhAe~ Upara viSama hone se AcArya kA maraNa yA roga, madhya meM viSama hone se elAcArya ko roga aura nIce viSama hone se sAdhuoM ko roga hotA hai| AryikA ke zava-visarjana kI jo vidhi kahI gaI hai paM. AzAdhara jI ne vahI vidhi ailaka, kSullaka, kSullikA evaM vratI ke lie bhI kahI hai| prazna - vartamAna meM sAdhu ke zava ko munijana kyoM nahIM le jAte ? uttara - vartamAna meM sAdhujana magara yA grAma ke madhya zrAvakoM ke bIca mandira yA dharmazAlA Adi meM nivAsa karate haiN| yahA~ bhaktapratyAkhyAna saMnyAsapUrvaka maraNa to hotA hai kintu zrAvakagaNa hI kASTha kA vimAna banavA kara usameM sAdhu ke zava ko sthApita kara lete haiN| pazcAt pUrva nirdiSTa niSadyA sthAna paryanta vidhivat le jAte haiM aura vidhivat hI citA para sthApita kara dAha saMskAra kara dete haiM tathA usa sthAna pachI kA cabUtarAnA , kara caraNa sthApita kara prazasti likha dete haiN| prazna - kSapaka kI samAdhi ho jAne bAda unakI pIchI Adi ko kahA~ rakhate haiM ? uttara - amitagati AcArya mahArAja ne isa viSaya meM kucha nahIM likhA kintu mUlArAdhanA gAthA 1986 meM kahA gayA hai ki ve sAdhujana niSadyA meM usa zava kA sthApana pIchI sahita hI karate haiN| gAthA 1987 meM pIchI rakhane kA kAraNa kahA gayA hai ki yadi kSapaka ne samyaktva kI virAdhanA pUrvaka maraNa kara deva paryAya prApta kI hai to vaha deva pIchI sahita apanA zarIra dekhakara punaH sAvadhAna ho jAegA ki maiM pUrvabhava meM muni thaa| isI prayojana kI siddhi hetu vartamAna meM jahA~ kSapaka-zava kA dAha-saMskAra karate haiM, vahIM kahIM samIpavartI vRkSa kI zAkhA para pIchI aura kamaNDalu donoM bA~dha kara TA~ga dete haiN| jaghanya Adi nakSatroM meM kSapaka kA maraNa hone para usake phala kA vivecana zAntirbhavati sarveSAmRkSelpe kSapake mRte| madhyame mRtyurekasya, jAyate mahati dvayoH / / 2065 // artha - kSapaka kA maraNa yadi alpa arthAt jaghanya nakSatra meM hotA hai to saMgha evaM samAja sabhI ke lie kalyANakArI hotA hai| yadi maraNa madhyama nakSatra meM hotA hai to saMgha meM eka kA maraNa aura hotA hai tathA yadi mahAnakSatra meM maraNa hotA hai to do kA maraNa hotA hai||2065 / / prazna - jaghanya, madhyama evaM utkRSTa nakSatroM ke kyA lakSaNa haiM aura ve kauna-kauna se haiM ? uttara - amitagati AcArya ne isa viSaya kA sparza nahIM kiyA kintu mUlArAdhanA gAthA 1989 kI TIkA meM paM. AzAdhara jI kahate haiM ki jo nakSatra pandraha muhUrta taka rahate haiM, unheM jaghanya kahate haiM aise nakSatra chaha haiN| bharaNI, ArdrA, AzleSA, svAti, jyeSThA aura shtaabhissaa| inameM se kisI eka nakSatra yA usake aMza meM kSapaka kA maraNa hotA hai to sabakA kalyANa hotA hai| jo nakSatra tIsa muhUrta taka rahate haiM, unheM madhyama nakSatra kahate haiM, aise nakSatra pandraha haiN| yathA-azvinI,

Page #591
maraNakaNDikA - 567 kRtikA, mRgazirA, puSya, maghA, pUrvA phAlgunI, hasta, citrA, anurAdhA, mUla, pUrvASAr3hA, zravaNa, dhaniSThA, pUrvA bhAdrapada aura revtii| inameM se kisI eka nakSatra yA usake aMza meM maraNa hone para saMghastha kisI eka muni kA maraNa hotA hai| jo nakSatra paiMtAlIsa muhUrta taka rahate haiM, unheM utkRSTa nakSatra kahate haiM aise nakSatra chaha haiN| yathA- rohaNI, punarvasu, uttarAphAlgunI, vizAkhA, uttarASAr3hA aura uttarAbhAdrapada / inameM se kisI eka nakSatra yA usake aMza meM kSapaka kA maraNa hone para anya do muniyoM kA maraNa aura hotA hai| madhyama evaM utkRSTa nakSatroM meM kSapaka kA maraNa hone para saMgha kI rakSA kA upAya mahanmadhyama-nakSatre, mRte shaantirvidhiiyte| yatnato gaNa-rakSArtha, jinArcA-karaNAdibhiH / / 2066 / / artha - madhyama evaM utkRSTa nakSatroM meM yadi kSapaka kA maraNa hotA hai to saMgha kI rakSA ke lie prayatnapUrvaka jinendradeva kI pUjA Adi karA kara zAnti kI jAtI hai / / 2066 / / prazna - jinandradeva kI pUjA-arcAsa hI zAna ho jAtA hai athavA anya bhI koI upAya hai? uttara - saMgha kI rakSA hetu zivakoTyAcArya ne mUlArAdhanA grantha meM gAthA 1990 evaM 1991 meM jo pratipAdita kiyA hai vaha draSTavya hai| ina donoM gAthAoM kI donoM TIkAoM meM kahA gayA hai ki yadi kSapaka kA maraNa madhyama nakSatra meM hotA hai to saMgha ke rakSaNArtha tRNoM kA eka putalA banA kara mRtaka ke samIpa sthApita kara tIna bAra ucca svara se ghoSaNA kareM ki isa nakSatradoSa se jo eka anya munirAja kA maraNa hone vAlA thA ve munirAja aba cirakAla taka jIvita raha kara tapasyA kareM kyoMki maiMne unake sthAna para yaha dUsarA zava sthApita kara diyA hai| yaha eka putalA dene kA vidhAna hai| utkRSTa nakSatra meM kSapaka kA maraNa hone para tRNa ke do putale zava ke sAtha sthApita kara tIna bAra ucca svara se ghoSaNA kareM ki isa nakSatradoSa se jo anya do munirAjoM kA maraNa hone vAlA thA ve donoM munirAja aba cirakAla taka jIvita raha kara tapasyA kareM kyoMki maiMne una donoM ke sthAna para yaha dUsarA aura tIsarA putalA sthApita kiyA hai| jinendradeva kI arcA evaM pUjA ke sAtha uparyukta prakriyA saMgha kI rakSA kA upAya hai| prazna - yadi samaya para kuza yA tRNa na mileM to kyA karanA cAhie? uttara - putalA banAne ke lie yadi tRNa upalabdha na ho sake to ITa-patthara Adi ke cUrNa se yA kezaracAvala ke cUrNa se yA bhasma se zava ke nikaTa UparI bhAga meM 'kA' akSara evaM nicale bhAga meM 'ya' akSara arthAt 'kAya' zabda likhakara dUsare yA tIsare zava ko sthApita karane kA niyoga pUrNa karanA caahie| athavA jisa sthAna para kSapaka kA zava sthApita karanA hai usa sthAna para pahale cAvala Adi ke cUrNa se Upara 'kA' aura nIce 'ya' likha kara pazcAt usa para zava sthApita karanA caahie|

Page #592
maraNakaNDikA - 568 zava - visarjana ke pazcAt karane yogya karttavya sampadyatAM no'pi vinAntarAyamArAdhanaiveti gaNena kAryaH / purvisarga: kSapakAdhivAse, pRcchA ca tasminnadhidevatAnAm / / 2067 / / artha - 'hameM bhI isI prakAra binA vighna bAdhA ke ArAdhanA kI prApti ho' isa bhAvanA se saMgha eka kAyotsarga kare tathA kSapaka kI vasatikA ke adhiSThAtA devatA se usake prati icchAkAra kare ki ApakI icchA se saMgha isa sthAna para baiThanA cAhatA hai || 2067 // samAdhimaraNa ke pazcAt saMgha kA karttavya upavAsamanadhyAyaM kurvantu svagaNa-sthitAH / anadhyAyaM mRte'nyasminnupavAso vikalpyate / 2068 / / artha - apane saMgha ke sAdhu kA svargavAsa hone para usa dina upavAsa karanA cAhie aura svAdhyAya nahIM karanA caahie| dUsare saMgha ke sAdhu kA maraNa hone para svAdhyAya to nahIM hI karanA cAhie, upavAsa bhajanIya hai; kare athavA na bhI kare / / 2068 // gatvA sukha-vihArAya saGghasya vidhi - kovidaiH / dvitIye'hni tRtIye vA, draSTavyaM tatkalevaram // 2069 / / artha - kSapaka ke zarIra ko sthApita karane ke dUsare yA tIsare dina niSadyA sthala para jAkara buddhimAna sAdhujana kSapaka ke zava ko dekheM ki saMgha kA vihAra sukhapUrvaka hogA yA nahIM ? // 2069 // yAvanto vAsarA gAtramidaM tiSThatyavikSatam / zivaM tAvanti varSANi tatra rAjye vinizcitam // / 2070 // * artha - jitane dinoM taka vaha zava gIdar3a Adi pazuoM evaM pakSiyoM se surakSita rahatA hai arthAt kSatavikSata nahIM hotA utane varSoM taka usa rAjya meM niyamataH sukha-zAnti rahatI hai / 2070 // AkRSya nIyate yasyAM tadaGgaM zvApadAdibhiH / vihartuM yujyate tasyAM saGghasya kakubhi sphuTam // / 2071 // artha - ( kSapaka ke kalevara ko athavA usake kisI aMga ko pakSI Adi jisa dizA meM le jAte haiM usa dizA meM kSemakuzalatA rahatI hai ataH) kSapaka kA kalevara athavA usake aMga jaMgalI pazu-pakSiyoM dvArA khIMca kara jisa dizA meM le jAye gaye hoM usI dizA meM saMgha ko vihAra karanA cAhie || 2071 || kSapaka kI gati kA anumAna jJAna yadi tasya ziro dantA, dRzyerannagamUrdhani / tadA karma - malAnmukto, jJeyaH siddhimasaugataH // 2072 / / artha - yadi kSapaka kA sira aura dA~ta parvata ke zikhara para dikhAI deM to vaha karmamala se chUTa kara siddhibhavana arthAt mokSa ko prApta huA hai, aisA jAnanA cAhie || 2072 ||

Page #593
maraNakaNDikA - 562 vaimAnikaH sthalaM yAto,jyotiSko vyantaraH samam / gatAM ca bhAvanastasya, gatireSA samAsataH / / 2073 // artha - yadi kSapaka kA mastaka unnata bhUmibhAga para dikhAI de to vaha marakara vaimAnika deva huA jAnanA, yadi samabhUmi para dikhAI de to vaha jyotiSka deva yA vyantara deva huA jAnanA aura yadi kahIM gaDDhe meM dikhAI de to vaha bhavanavAsI deva huA jaannaa| isa prakAra kSapaka kI yaha gati saMkSepa meM kahI gaI hai|||2073 / / idaM vidhAnaM jinanAtha-dezitaM, ye kurvate zraddadhate ca bhktitH| AdAya kalyANa-paramparamime, prayAnti niSThAmapanItakalmaSAm / / 2074 // iti aaraadhkaantyaagH| artha - isa prakAra kSapaka ke samAdhimaraNa kI tathA usake mRta zarIra ke kSepaNa Adi kI sarva vidhi jinendra deva dvArA kahI gaI hai| jo mahAmanA ina samasta viSayoM kI zraddhA karate haiM evaM sampUrNa ArAdhanA vidhi ko bhaktipUrvaka svayaM sampanna karate haiM, ve kalyANa paramparA ko arthAt uttama manuSya aura devoM ke sukhoM ko prApta kara anta meM sarva karmamaloM ko naSTa kara siddhAlaya meM nivAsa karate haiM arthAt mokSa cale jAte haiM / / 2074 / / isa prakAra ArAdhaka aMga/zava tyAga nAmaka cAlIsavA~ adhikAra sampUrNa huaa||40|| ArAdhaka munijanoM kI stuti bhagavantotra te zUrAzcaturAidhanAM mudaa| saGgha-madhye pratijJAya, nirvighnAM sAdhayanti ye||2075 / / artha - jinhoMne saMgha ke madhya pratijJA karake cAra prakAra kI ArAdhanA ko harSapUrvaka nirvighna pUrNa kiyA hai yA karate haiM, ve zUravIra evaM pUjya haiN||2075 // te dhanyA jJAnino dhIrA, lbdh-ni:shess-cintitaaH| yaireSArAdhanA devI, sampUrNA svavazI-kRttA // 2076 // artha - jinhoMne isa ArAdhanA mahAdevI ko sarva prakAra se apane vaza meM karake apane cintita sampUrNa saMyama aura tapa ko prApta kara liyA hai, ve dhIra-vIra evaM jJAnI munijana dhanya haiM / / 2076 // kiM na tairbhuvane prApta, vandanIyaM mhodyaiH| lIlayArAdhanA prAptA, yaireSA siddhi-samphalI // 2077 / / artha - jina mahAnubhAvoM ne siddhiphala ko dene vAlI isa ArAdhanA mahAdevI ko lIlAmAtra meM prApta kara liyA hai, una mahApuruSoM ne isa loka meM kauna se vandanIya zreSTha pada ko prApta nahIM kara liyA? apitu sarvazreSTha pada prApta kara liyA hai, kyoMki sarvavandanIya padoM meM siddha pada mahAvandanIya pada hai||2077|| niryApakAcArya kI prazaMsA dhanyA mahAnubhAvAste, bhaktitaH kSapakasya yaiH| DhaukitArAdhanA pUrNA, kurvadbhiH paramAdaram / / 2078 //

Page #594
maraNakaNDikA - 570 artha - ve niryApaka mahAnubhAva bhI dhanya haiM, jinhoMne kSapaka ko paramAdara dete hue bhaktipUrvaka usakI ArAdhanA sampanna karAI hai||2078 // niryApakoM ko prApta hone vAlA phala parasya DhaukitA yena, dhnysyaaraadhnaangginH| nirvighnA tasya sA pUrNA, sukhaM sampadyate mRtau // 2079 // artha - jo niryApaka, anya mahAdhanya kSapaka kI ArAdhanA sampanna karAte haiM, maraNakAla meM una muniyoM kI cAra ArAdhanAe~ niyamataH sukha-zAnti pUrvaka nirvighna pUrNa hotI haiM / / 2079 / / tIrtha rUpa kSapaka muni ke darzana karane vAloM kI prazaMsA snAnti kSapaka-tIrthe ye, krm-krdm-suudne| pApa-paGkena mucyante, dhanyAste'pi zarIriNaH // 2080 / / artha - karmarUpI kIcar3a ko dUra karane vAle kSapakarUpa tIrtha meM jo bhavya jIva snAna karate haiM, arthAt unakA darzana-vandana karate haiM ve dhanya haiM, kyoMki ve bhI pAparUpa kIcar3a se chUTa jAte haiM / / 2080 / / kSapaka ke tIrtha rUpa hone kA samarthana parvatAdIni tIrthAni, sevitAni tapodhanaiH / jAyante yadi sattIrtha, kathaM na kSapakastadA // 2081 // artha - jahA~ tapasvI jana tapasyA karate haiM, arthAt jisa parvata para yA nadI ke taTa Adi para sthita hokara sAdhujana dhyAna karate haiM, AtAphnAdi yoga dhAraNa karate haiM evaM utkRSTa zruta, avadhi aura manaHparyayAdi jJAna prApta karate haiM yadi ve bhI tIrtha mAne jAte haiM taba bhaktapratyAkhyAna saMnyAsa rUpa mahAtapasvI kSapaka munirAja sattIrtha kaise nahIM haiM ? avazya hI haiM / / 2081 // vandamAno'znute puNyaM, yoginAM pratimA ydi| bhaktito na tapo-rAzistadAnI kSapakaH katham / / 2082 / / artha - dekhiye ! yadi prAcIna munirAjoM kI pratimAoM kI vandanA karane vAloM ko puNya kI prApti hotI hai to vartamAna meM vidyamAna tapa kI rAzi svarUpa kSapaka kI bhakti evaM vandanA karane vAle bhavya jIvoM ko puNyopArjana kaise nahIM hogA ? avazya hI hogaa||2082 / / kSapaka kI vandanA kA phala sevyate kSapako yena, zaktito bhaktitaH sdaa| tasyApyArAdhanA devI, pratyakSA jAyate mRtau // 2083 / / artha - jo bhavya jIva apanI-apanI zakti ke AnusAra kSapaka kI vandanA, namaskAra, pUjA evaM tIvra bhaktipUrvaka vaiyAvRtya karatA hai use apane maraNakAla meM kSapaka ke sadRza ArAdhanA devI pratyakSa meM pragaTa ho jAtI hai arthAt bhaktipUrvaka kSapaka kI vandanA evaM vaiyAvRtya karane vAloM kA maraNa samAdhipUrvaka hI hotA hai / / 2083 //

Page #595
maraNakaNDikA - 571 prakRta kA upasaMhAra evaM Age kiye jAne vAle kathana kI sUcanA bhaktatyAga: savIcAro, vistareNeti vrnnitH| adhunA tamavIcAra, varNayAmi samAsataH / / 2084 / / iti bhkttyaagH| artha - isa prakAra yahA~ taka savIcAra arthAt vicAra pUrvaka kiye jAne vAle bhaktapratyAkhyAna kA vistAra pUrvaka varNana kiyA, aba Age avIcAra bhakta pratyAkhyAna maraNa kA saMkSepa se varNana karate haiM / / 2084 // prazna - bhaktapratyAkhyAna maraNa ke kitane bheda haiM aura savIcAra bhaktapratyAkhyAna kA kyA lakSaNa hai? uttara - bhaktapratyAkhyAna maraNa ke do bheda haiN| savIcAra bhakta-pratyAkhyAna aura avIcAra bhakta-pratyAkhyAna / jinakI Ayu abhI zIghra samApta hone vAlI nahIM hai aura jo kucha kAraNa vizeSa se samAdhi ke lie upasthita ho rahe haiM ve jJAnI munijana kramazaH kaSAya evaM AhAra ko kRza karate hue jo vidhi grahaNa karate haiM, use savIcAra bhakta tyAga kahate haiN| yahA~ taka isakA savistAra varNana kiyA gayA hai| (10) avIcAra bhaktatyAga, iMginI evaM prAyopagamanAdhikAra avIcAra bhakta pratyAkhyAna kA lakSaNa evaM bheda bhaktatyAgostyavIcAro, nizceSTasya duruttre| sahasopasthite mRtyau, yogino vIrya-dhAriNaH // 2085 // artha - jisakA roka sakanA kaThina hai aura jo dUra karane ke sAmarthya ke bAhara hai aise bhayaMkara roga yA upasarga ke nimitta akasmAt maraNa upasthita ho jAne para vIryasampanna sAdhujana tatkAla jisa maraNa ko svIkAra kara lete haiM use avIcAra bhakta pratyAkhyAna maraNa kahate haiN||2085 // niruddhaM prathamaM tatra, niruddhtrmuucire| dvitIyaM tu tRtIyaM ca, niruddhtmmuttmaaH||2086|| artha - gaNadharAdi uttama RSiyoM ne avIcAra bhaktapratyAkhyAna ke tIna bheda kahe haiM / pahalA niruddha, dUsarA niruddhatara aura tIsarA paramaniruddha // 2086 / / niruddha avIcAra bhaktapratyAkhyAna kA kathana niruddhaM kathitaM tasya, rogAtaGkAdi-pIDitam / javAbala-vihIno yaH, para-saGgha-gamanAkSamaH / / 2087 / /

Page #596
maraNakaNDikA - 572 artha - roga evaM AtaMka Adi se pIr3ita aura jaMghAbala hIna ho jAne se arthAt pairoM meM calane kI zakti na hone se dUsare saMgha meM jAne meM asamartha, jo sAdhu bhaktatyAga karate haiM unake niruddha nAmaka avIcAra bhakta pratyAkhyAna zetA hai|.2087| yAvadasti balaM vIrya, svayaM tAvat pravartate / kriyamANopakArastu, tadabhAve gaNena saH // 2088 / / artha - jaba taka usa sAdhu meM bala-vIrya rahatA hai taba taka vaha apanI Avazyaka Adi kriyAoM meM svayaM pravRtti karatA hai arthAt taba taka apane saMgha meM rahate hue bhI kisI se paricaryA nahIM karAtA, kintu zakti kSINa ho jAne para apane saMgha ke dvArA paricaryA karAtA huA ratnatraya meM pravRtti karatA hai / / 2088 / / saniruddhamavIcAraM svagaNasthamitIritam / aparaH prakrama; sarva:, pUrvokto'trApi jAyate // 2081 // artha - isa prakAra apane hI saMgha meM raha kara jo samAdhimaraNa kiyA jAtA hai vaha niruddha avIcAra bhakta pratyAkhyAna maraNa kahalAtA hai, isameM bhI krama evaM vidhi vahIM hai jo savIcAra bhaktapratyAkhyAna ke prakaraNa meM kaho gayI hai||2089|| prazna - niruddha maraNa aura adIcAra kise kahate haiM ? uttara - pairoM meM calane kI zakti na hone se athavA rogapIr3ita ho jAne se jo apane hI saMgha meM niruddha arthAt rukA rahatA hai, anya saMgha meM nahIM jA sakatA use niruddha muni kahate haiM aura aise muni ke maraNa ko niruddha maraNa kahate haiN| isameM svagaNa kA tyAga kara paragaNa meM jAne kI vidhi nahIM hotI tathA isameM aniyata vihArAdi kI vidhi nahIM hotI ata: ise avIcAra kahate haiN| ye muni svagaNa meM rahakara hI AcArya ke caraNamUla meM dIkSA se adyAvadhi paryanta hue aparAdhoM kI AlocanA kara apanI nindA evaM garhA karate haiM, pratikramaNa karate haiM aura prAyazcitta lete haiN| jaba taka zakti rahatI hai taba taka dUsaroM kI sahAyatA binA apane ratnatraya rUpa nirmala AcaraNa meM tatpara rahate haiM, jaba svayaM pravRtti karane meM atyanta asamartha ho jAte haiM taba dUsaroM se sahAyatA lekara ratnatraya rUpa cAroM ArAdhanAoM kA pAlana karate haiN| prakAzamaprakAzaM ca, sva-gaNasthamiti dvidhA / jana-jJAtaM mataM pUrva, janAjJAtaM paraM punH||2090|| artha - apane gaNa meM sthita hokara jo niruddha avIcAra bhaktatyAga nAmaka samAdhimaraNa kiyA jAtA hai vaha do prakAra kA hai : prakAzarUpa aura aprakAzarUpa / jo janasamudAya dvArA jAna liyA jAtA hai vaha prakAzarUpa hai aura jo janatA ko z2Ata nahIM kiyA jAtA vaha aprakAzarUpa hai / / 2090 // dravyaM kSetraM balaM kAlaM, jJAtvA kSapaka-mAnasam / aprakAzaM mataM hetAvanyanA'pi satIdRze // 2091 / / iti niruddh|

Page #597
maraNakaNDikA -573 artha - dravya, kSetra, zArIrika zakti, kAla evaM kSapaka ke manobalAdi kAraNoM ko dRSTi meM rakhakara apragaTa bhaktapratyAkhyAna hotA hai arthAt uparyukta kAraNoM meM se koI bhI kAraNa anukUla na ho to sAdhu kI sallekhanA janatA meM pragaTa nahIM kI jaatii||2011|| prazna - dravya, kSetrAdi kI anukUlatA kA vicAra kisa prakAra karanA cAhie ? uttara - kSapaka kI vasatikA yogya hai yA nahIM, ekAnta meM hai yA nahIM, samAdhi yogya sAdhaka upakaraNa upalabdha hoMge yA nahIM, parivAra ke manuSya vivekavAn aura sahanazIla svabhAva vAle haiM yA nahIM, kSetra nirApada arthAt mithyAdRSTi jIvoM kI bahulatA vAlA to nahIM hai, rAjA anukUla arthAt dharmAtmA hai yA nahIM ? kSapaka kA zArIrika bala isa sallekhanA rUpI dhvajA-patAkA kA bhAra uThAne yogya hai yA nahIM, kAla kaisA hai, tIkSNa garmI kA yA sardI kA samaya hai yA varSAyoga kA samaya hai tathA kSapaka kA svayaM kA mAnasa dRr3ha, dhairya yukta evaM bhUkhapyAsa Adi kI vedanA sahana karane meM utsAhita hai yA nahIM aura kSapaka ke bandhagaNa sallekhanA ke pakSa meM haiM yA nahIM? isI prakAra kI anya bAtoM kA vicAra karake dekhanA caahie| yadi uparyukta bAtoM kI anukUlatA upalabdha nahIM ho rahI hai to hamAre isa sAdhu ne AhAra Adi kA tyAga kara sallekhanA dhAraNa kI hai" yaha bAta janatA ke samakSa pragaTa nahIM karanI caahie| isa prakAra niruddha avIcAra bhaktapratyAkhyAna ke kathana kA prakaraNa pUrNa huaa| niruddhatara avIcAra bhaktapratyAkhyAna kA vivecana niruddhatara avIcAra bhakta tyAga kA lakSaNa jlaanl-viss-vyaal-snnipaat-visuucikaaH| haranti jIvitaM sAdho nUsA iva tAmasam / / 2092 / / artha - jaise sUrya kI kiraNeM andhakAra kA haraNa kara letI haiM, vaise hI jala, agni, viSa, jaMgalI krUra pazu Adi dvArA kiyA huA upasarga evaM sannipAta tathA visUcikA Adi bhayaMkara rogAdi meM se koI bhI kAraNa sAdhu ke prANa tatkAla haraNa kara letA hai||2092|| yAvanna kSIyate vANI, yaavdindriy-paattvm| yAvaddhairya balaM ceSTA, heyAdeya-vivecanam // 2093 / / tAvadvedanayA jJAtvA, hriyamANaM sva-jIvitam / AlocanAM guroH kRtvA, dhIrA muJcanti vigraham // 2094 / / artha - jala-agni Adi kA upasarga upasthita ho jAne para athavA sannipAta Adi rogoM kI utpatti ho jAne para jaba taka sAdhaka kI bolane kI zakti naSTa nahIM hotI, jaba taka indriyoM kI apane viSaya grahaNa kI caturatA yA sakriyatA kSINa nahIM hotI, tIvra vedanA ke kAraNa unakA dhairya, bala evaM ceSTA naSTa nahIM hotI tathA heyaupAdeya kI buddhi kSINa nahIM hotI aura vedanAdi ke kAraNa Ayu kSINa hotI dikhAI detI hai, taba taka ve dhIravIra munirAja guru ke nikaTa athavA nikaTavartI AcAryAdi ke sammukha apane doSoM kI samyak AlocanA karake

Page #598
mAmakaNDikA - 14196 vasati, saMstara, AhAra, upadhi, paricAraka evaM apane zarIra se bhI mamatva kA tyAga kara ratnatraya kI ArAdhanA meM saMlagna hote hue zarIra chor3a dete haiM / / 2093 2094 // svagaNasthamiti prAjJairniruddhataramIritam / avazeSo vidhistasya, jJeyaH pUrvatra darzitaH // / 2095 / / iti niruddhataram / artha - isa prakAra vihAra rahita atyanta niruddha apane saMgha meM sthita rahate hue hI maraNa ke uparyukta kAraNoM meM se koI bhI kAraNa akasmAt upasthita ho jAne para jo sallekhanA grahaNa kI jAtI hai, prAjJajana use niruddhatara avIcAra bhaktatyAga maraNa kahate haiN| isa maraNa kI zeSa vidhi pUrvokta vidhi ke anusAra hI hai || 2095 // prazna niruddha evaM niruddhatara ina donoM bhaktatyAga maraNoM meM kyA antara hai ? - uttara - niruddha aura niruddhatara ye donoM avIcAra bhaktatyAga maraNa apane saMgha meM raha kara hI hote haiN| inameM niruddha avIcAra bhaktatyAga meM jaMghA bala ghaTa jAne ke kAraNa athavA anya kisI kAraNa se parasaMgha meM jAne lie asamartha hue sAdhu ke samAdhigrahaNa kA koI kAraNa upasthita ho jAne para kramazaH AhAra kA tyAga karate hue ve AcArya ke nikaTa AlocanA karake prAyazcitta lete haiM aura zakti kSINa ho jAne para hI paricaryA karAte haiN| usake pUrvataka ve apanI caryA apane Apa hI karate niruddhatara avIcAra bhaktatyAga meM acAnaka hI koI anivArita upasarga yA bhayaMkara rogAdi A jAne para jo bhI AcArya Adi nikaTa hoM unake sammukha apane doSoM kI AlocanA, nindA evaM garhA karake zIghratA pUrvaka caturAhAra kA AjIvana ko tyAga kara zarIra chor3a dete haiN| niruddhatama yA parama niruddha avicAra bhaktapratyAkhyAna kA svarUpa yadA saMkSipyate vANI, vyAdhi-vyAla- viSAdibhiH / tadA zuddha-dhiyaH sAdhorniruddhatamamiSyate // / 2096 / / artha- jaba vyAdhi yA krUra pazu-pakSiyoM dvArA ghora upasarga yA viSAdi ke dvArA vANI evaM indriyoM Adi kI zakti samAptaprAya hone lagatI hai taba nirmala buddhidhArI munirAja kA niruddhatama avIcAra bhakta-pratyAkhyAna maraNa hotA hai || 2096 // harantI jIvitaM dRSTvA, vedanAmanivAraNAm / jinAdInAM puro dhIraH, karotyAlocanAM laghu // 2097 // artha- jisakA rokanA azakya hai aisI bhayaMkara vedanA dvArA apanA jIvana haraNa hote dekha dhIra-vIra sAdhu jinendra ke samakSa arthAt jinendradeva ko apane hRdaya kamala para virAjamAna kara apane doSoM kI zIghra hI AlocanA kara lete haiM ||2017 | ArAdhanA-vidhiH pUrvaM kathito vistareNa yaH / atrApi yujyamAno'sau draSTavyaH zrutapAragaiH // 2018 / / artha - zrutapAragAmI AcAryoM dvArA ArAdhanA kI jo vidhi pUrva meM vistAra pUrvaka kahI gaI hai, vahI vidhi isa niruddhatama avIcAra bhaktatyAga maraNa meM bhI yathAyogya jAnanI cAhie || 2098 //

Page #599
maraNakaNDikA -575 prazna - avIcAra yA avicAra kA kyA artha hai aura isa avIcAra maraNa ke tIna bheda karane kA kyA kAraNa hai ? uttara - isa maraNa ke nAma meM avIcAra aura avicAra ina donoM zabdoM kA prayoga AyA hai| ye donoM ekArthavAcI haiN| ina donoM kA artha hai vicAra nahIM karapAnA yA soca nahIM pAnA / arthAt isa maraNa meM soca-vicAra kA adhika avasara prApta nahIM ho pAtA hai| Ayu ko hrAsa kI ora unmukha dekhakara isa maraNa kA varaNa kara liyA jAtA hai| isameM maraNa kI sambhAvanA zIghra, zIghratara aura zIghratama hotI hai ataH isa maraNa ke niruddha, niruddhatara aura niruddhatama ye tIna bheda ho jAte haiN| ina tInoM ke lakSaNa Upara kahe jA cuke haiN| alpa samaya meM zIghratApUrvaka maraNa karane vAloM ko bhI ArAdhanA kI siddhi ho jAtI hai ArAdhyArAdhanA-devI, AzukAraM mRtAvapi / kecisidhyanti jAyante, kecidvaimAnikAH surAH / / 2099 // artha - isa prakAra cAra ArAdhanArUpa devI kI sahasA zIghratA pUrvaka ArAdhanA karane vAle ArAdhaka munirAjoM meM koI-koI to karmoM ko tatkSaNa naSTa kara siddha pada prApta kara lete haiM aura koI-koI vaimAnika deva ho jAte haiN|||2099 // pramANaM kAla-bAhulyamasya naaraadhnaa-vidheH| tIrNA muhUrta-mAtreNa, bahavo bhava-nIradhim // 2100 / / ____ artha - bahuta adhika kAla meM hI ArAdhanA kI vidhi sampanna ho pAtI hai aisA nahIM hai, kyoMki bahuta se munirAja eka muhUrta mAtra meM ArAdhanAoM kA ArAdhana kara saMsAra-samudra ko pAra kara gaye haiM / / 2100 / / __ prazna - eka muhUrta jaise alpakAla meM ArAdhanAoM kI samyak ArAdhanA kara mukti kI prApti kaise sambhava hai? uttara - karmoM ko naSTa karane yA uccagati ko prApta karane ke lie pariNAmoM kI vizuddhi hI apekSita hai, kAlapramANa kI bahulatA apekSita nahIM hai| bAraha varSa paryanta ratnatraya kI yA samAdhi kI sAdhanA-vidhi calatI rahe kintu yadi pariNAmoM meM vizuddhi kI udbhUti na ho pAve to uccagati yA mokSa kI prApti nahIM ho sakatI hai, kintu pariNAmoM kI vizuddhi ke sAtha alpakAla meM ArAdhita ArAdhanAe~ bhI mokSa pada kI prApti karA detI haiN| siddho vivardhano rAjA, ciraM mithyaatv-bhaavitH| vRSabha-svAmino mUle, kSaNena thuta-kalmaSaH // 2101 / / iti niruddhtmm| artha - anAdi mithyAdRSTi vivardhana nAma kA rAjA bhagavAna vRSabhadeva ke pAdamUla meM arthAt samavasaraNa meM bodha ko prApta ho kara arthAt dIkSA lekara mokSa calA gayA / / 2101 // * vivardhana kI kathA * ___ isa avasarpiNIkAlake caturthakAlake prAraMbhameM Adi tIrthaMkara vRSabhanAthane jina-dIkSA grahaNakara tapasyA

Page #600
maraNakaNDikA - 576 dvArA kevalajJAna prApta kiyA thaa| unake rAjya-avasthAke putra bharata the, jo ekasau eka bhAiyoMmeM sarvajeSTha putra the| mahApuNyodayase rAjA bharata kI AyudhazAlAmeM cakraratna utpanna huaa| saMpUrNa chaha khaMDoMko jItakara bharata SaTkhaMDAdhipati cakravartI hue; unake hajAroM putra hue| unameM vivarddhanakumAra ko Adi lekara kaI putra mUka hue the- bolate nahIM the| kisI dina cakravartI unheM lekara samavazaraNameM bhagavAna AdinAthake darzanArtha gye| samavazaraNa sabhAmeM baiThakara divyadhvani sunate hI ve saba kumAra virakta hue| divyadhvanimeM apane pUrvabhavoMko sunakara vairAgyase otaprota hokara tatkAla prApta huI zaktike dvArA arthAt gUMgApana naSTa ho jAnepara unhoMne Adi prabhuse jinadIkSA grahaNa kI, isataraha unako lezyAkI atyaMta vizuddhi prApta huii| chaThe-sAtaveM guNasthAnoMmeM parivartita hote hue unhoMne muhUrta pramANa kAlameM hI zukladhyAnako prApta kiyaa| kSapaka zreNI meM kramaza: ArohaNa kara ghAtiyA karmoMko naSTa kiyA tathA adhAtiyA karmAko bhI naSTa kara siddhapada pAyA / isataraha atyaMta alpakAlameM unhoMne zAzvata sukhako pAyA thaa| ataH bhavya jIvoMko cAhie ki kAlako na dekhe ki aba alpakAla hI raha gayA hai kaise AtmakalyANa kareM? ityAdi, jaba Atmabodha ho tabhI vairAgya dhAraNakara Atmahita kara lenA caahie| bhaktapratyAkhyAnamaraNa ke upasaMhAra kI aura iMginImaraNa kathana kI sUcanA proktA bhakta pratijJeti, smaas-vyaas-yogtH| idAnImiGginIM vakSye, jnm-kkss-kutthaarikaam||2102|| artha - isa prakAra mere dvArA saMkSepa evaM vistAra se bhaktapratijJAmaraNa kA saMkSepa evaM vistAra se varNana kiyA gayA hai| aba janma rUpa vana ko kATa pheMkane ke lie jo kuThAra ke sadRza hai, usa iMginImaraNa kA varNana karU~gA // 2102 // ukto bhaktapratijJAyA, vistAro yatra kazcana / iGginImaraNepyeSa, yathAyogyaM vibudhyatAm // 2103 // artha - bhaktapratijJAmaraNa meM ArAdhanA kI jo vidhi kahI gaI hai vaha iMginImaraNa meM bhI yathAyogya jAnanI caahie||2103|| iMginImaraNa kI vidhi evaM usake svAmI kA kartavya pravrajyA-grahaNe yogyo, yogyaM linggmdhisstthitH| kRta-pravacanAbhyAso, vinayasthaH smaahitH||2104 / / niSpAdya sakalaM saMjhaM, ingginiigt-maansH| zritistho bhAvita-svAntaH, kRta-sallekhanA-vidhiH // 2105 / / artha - jo dIkSA grahaNa karane yogya hai vaha nirgrantha liMga dhAraNa kara zruta kA abhyAsa arthAt Agama meM avagAhana karatA hai| vinaya guNa meM sthita vaha sAdhu samatA pariNAma se apane saMgha ko muniyoM ke AcaraNa kI sAdhanA meM yogya banA kara tadanantara svayaM apane mana ko iMginImaraNa sAdhana ke yogya dRr3ha karatA hai| pazcAt uttarottara zubha pariNAmoM kI zreNI para ArohaNa karatA hai, kandarpAdi bhAvanAoM ke tyAgapUrvaka

Page #601
maraNakaNDikA- 577 tapobhAvanA evaM zrutAdi uttama bhAvanAoM se apane mana ko bhAvita karatA hai tathA apane zarIra ke sAtha-sAtha kaSAyoM ko bhI kRza karatA hai / / 2104-2105 // saMsthApya gaNinaM saGke, kSamayitvA tridhAkhilam / yAvajjIvaM viyogArthI, datvA zikSAM priyaGkarAm / / 2106 / / kRtArthatAM samApana, harSAkulita-mAnasaH / niryAta gaNata: sUrirguNa-zIla- vibhUSitaH / / 2107 // artha - pazcAt viziSTa dhArya, saMgha meM apane sthAna para anya kisI yogya ziSya ko sthApita kara samasta saMgha ko mana, vacana aura kAya se svayaM kSamA karate haiM aura kSamA mAMgate haiN| pazcAt bAla-vRddha muniyoM se bharapUra apane caturvidha saMgha ko atyanta hitakArI evaM priyakArI uttama upadeza dete haiM tathA saMgha ke samakSa jIvana paryanta ke lie (saMgha se ) alaga hone kI icchA vyakta karate haiN| 'maiMne adyAvadhi karane yogya saba kartavya kara liyA' isa kRtakRtyatA ke anubhava se aura iMginImaraNa jaise mahAn samAdhimaraNa ko dhAraNa karane kI utsukatA se atyanta harSita hote hue guNa evaM zIla se vibhUSita ve mahAn AcArya munisaMgha se bAhara nikala jAte haiM / / 2106-2107 // niHkramya sthaNDilAdau sa, vivikte bahirantare / bhU- zilA - saMstara - sthAyI, svaM niryApayati svayam / / 2108 / / yogyaM pUrvoditaM kRtvA, saMstaraM sthaNDile tRNai: / pUrvasyAmuttarasyAM vA, ziro dizi karoti saH / / 2109 / / artha- saMgha se nikala kara ve mahAmuni ekAnta sthAna meM jo bAhara bhItara se prAsuka ho aise sthaMDila arthAt sama unnata aura kaThora sthAna para pahu~cate haiM, vahA~ ve bhUmisaMstara yA zilArUpa saMstara kA Azraya lete haiN| usa samaya mAtra zarIra hI unakA sahAyaka hotA hai| pazcAt ve pUrvakathita arthAt bhakta pratyAkhyAna vidhi meM saMstara kA jo svarUpa kahA jA cukA hai usI ke anusAra grAma yA nagara se svayaM yAcanA dvArA lAye hue chidra rahita, gA~Tha evaM kaNTaka rahita, jantu rahita, mRdu, zarIra kI sthiratA hetu evaM pratilekhanA ke yogya tRNa kA samUha arthAt ghAsa usa sthaMDila para svayaM yatnapUrvaka bichAte haiN| yahA~ 'yatnapUrvaka' kA artha hai ki prakAzayukta, vistIrNa, chidrarahita, bilarahita evaM nirjantu kaThora bhUmi para vaha tRNa isa prakAra bichAte haiM jo samaya-samaya para alaga kiyA jA sake, saMstara bhUmi kA pratilekhana kiyA jA sake evaM vaha tRNa bhI jhAr3a-phaTakAra kara svaccha kiyA jA ske| pUrva dizA yA uttara dizA kI ora mastaka karane yogya tathA apane zarIra pramANa hI usa tRNa saMstara kI saMracanA karate haiN| pazcAt apane zarIra ke avayavoM arthAt mastaka tathA hAtha-paira Adi kA pIchI se sammArjana karate haiM / / 2108-2109 // bhAva -zuddhimadhiSThAya, lezyA -zuddhi-vivardhita: / karma vidhvaMsAkAMkSI, mUrdhanyasta- - kara-dvayaH / / 2110 //

Page #602
maraNakaNDikA - 578 vidhAyAlocanAmagre, jinAdInAmadUSaNam / darzana-jJAna-cAritra-tapasAM kRta-zodhanaH / / 2111 // artha - iMginImaraNa ke aura karmoM ko naSTa karane ke icchuka ve mahA-munirAja apane bhAvoM kI zuddhi karate hue evaM pItAdi zubha lezyA rUpa vizuddhi ko vRddhiMgata karate hue donoM hAtha jor3akara mastaka para rakhate haiM aura jinendradeva ko sAkSI karake samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra evaM samyak tapameM lage hue aticAroM kI nirdoSa AlocanA karake apane doSoM kA zodhana karate haiM // 2110-2111 / / yAvajjIvaM tridhAhAraM, pratyAkhyAya cturvidhm| bAhyamAbhyantaraM granthamapAkRtya vizeSataH / / 2112 / / artha - ve munirAja mana, vacana aura kAya se jIvana paryanta ke lie cAroM prakAra ke AhAra kA tyAga karake samasta bAya evaM abhyantara parigraha ko bhI vizeSarUpa se tyAga dete haiN||2112|| parISahopasargANAM, kurvANo nirjayaM prm| gAhamAnaH parAM zuddhiM, dharmadhyAna-parAyaNaH // 2113 // artha - dhairya rUpI dhana ke dhanI ve kSapaka munirAja parISaha aura upasargoM para utkRSTa rUpa se vijaya prApta karate hue evaM parama vizuddhi rUpa bhAvoM meM avagAhana karate hue uttama dharmadhyAna meM saMlagna rahate haiM / / 2113 // prazna - zloka 2103 meM kahA gayA thA ki 'bhaktapratijJAmaraNa meM ArAdhanA kI jo vidhi kahI gaI hai vaha iMginI maraNa meM bhI jAnanA' uparyukta kathita zloka 2104 se 2113 paryanta arthAt gyAraha zlokoM meM bhaktapratijJA kI vidhi kaise ghaTita hotI hai ? uttara - vartamAna kAla meM bhaktapratyAkhyAnamaraNa sambhava hai aura prazasta bhI hai| isa maraNa kA savistAra vivecana karane hetu AcAryadeva ne ise cAlIsa adhikAroM meM vibhAjita kiyA hai| yathA- 'arha, liMga, zikSA, vinaya', samAdhi', aniyata vihAra, pariNAma', upadhi tyAga, zriti', bhAvanA, sallekhanA, dik, zramaNa, anuziSTi, paragaNacaryA, mArgaNA, susthita", upasarpaNa, nirUpaNa, pratilekhana, pRcchA, ekasaMgraha, AlocanA23, guNadoSa", zayyA", saMstara, niryApaka, prakAzana, hAni, pratyAkhyAna, kSAmaNa, kSapaNAra, anuziSTi, sAraNA", kavaca, samatA, dhyAna, lezyA", phala aura shvtyaag| ina adhikAroM meM se yathAyogya adhikAra iMginImaraNa kI vidhi meM bhI grahaNayogya (zloka 2103) kahe gaye haiM / yathA-zloka 2104 meM arha, liMga, zikSA, vinaya aura samAdhi ina pA~ca adhikAroM kA saMketa hai| zloka 2104 meM zriti, bhAvanA aura sallekhanA adhikAroM kA saMketa hai| zloka 2106 aura 2107 meM dik, kSamaNA, anuziSTi aura paragaNacaryA arthAt saMghatyAga kA saMketa hai| zloka 2108 aura 2509 meM zayyA evaM saMstara adhikAroM kA saMketa hai| zloka 2110 aura 2111 meM lezyA tathA AlocanA kA saMketa hai| zloka 2112 meM pratyAkhyAna adhikAra kA aura zloka 2113 meM kavaca, samatA evaM dhyAna adhikAroM kA saMketa hai| arthAt iMginImaraNa kI vidhi meM bhI uparyukta cAlIsa adhikAroM meM se bIsa adhikAra grAhya haiN| yaha yathAyogya' pada kA artha hai|

Page #603
maraNakaNDikA - 579 iMginImaraNa karane vAle kSapaka kI kriyAvidhi evaM dhairya Adi kA vivecana niSadyotthAya niHzeSAmAtmanaH kurute kriyaam| viharannupasarge'sau, prasArAkucanAdikam // 2114 / / artha - iMginImaraNa grahaNa karane vAle mahAmuni upasarga rahita avasthA meM apanI uThane-baiThane Adi kI sarva kriyAvidhi evaM zarIra ko phailAne sadhA simor3ane Adi kI sarva praviyaH sAyaM karate haiM / / 114 / / svayamevAtmanaH sarva, pratikarma karoti sH| AkAMkSati mahAsattvaH, parato'nugrahaM na hi||2115 / / ____ artha - ve mahAdhairyazAlI manobalayukta munirAja pratiSThApanA samiti pUrvaka zaucAdi kriyAe~ evaM khar3e honA, gamana karanA tathA hAtha-paira Adi sahalAne kI kriyAe~ svayaM karate haiN| para kI sevA, sahAyatA aura anugraha kadAcit bhI nahIM cAhate // 2115 // deva-mAnava-tiryagbhyaH, smpnnmti-daarunnm| upasarga mahAsattvaH, sahate'sau nirAkulaH / / 2116 // artha - ve mahAdhairyazAlI arthAt uttama saMhananadhArI sampannamati munirAja devakRta yA manuSyakRta yA tiryaMcakRta dAruNa upasarga A jAne para usakA pratikAra nahIM karate apitu use nirAkula bhAva se sahana kara lete haiM / / 2116 / / duHzIla-bhUta-vetAla-zAkinI-graha-rAkSasaiH / na sambhISayituM zakyo, bhImairapi kathaJcana // 2117 // artha - jinakA darzana evaM vikriyA atyanta bhayaMkara hai aura jo khoTe svabhAva vAle haiM aise bhUta, vetAla, zAkinI, graha evaM rAkSasoM ke dvArA bhI ve bhayabhIta athavA vicalita nahIM kiye jAte haiM / / 2117 / / tridazairvikriyAvadbhizvetazoraNakAriNIm / pradarzya mahatImRddhi, lobhyamAno na lubhyati // 2118 / / artha - citta ko nAnA prakAra se AkarSita karane vAlI atula RddhirUpa vikriyA dikhAkara aneka deva evaM devAMganAe~ unheM lubhAnA cAheM to bhI ve munirAja unake lobha meM nahIM Ate arthAt saMyama se cyuta nahIM hote // 2118 // sampadyate'khilAstasya, duHkhAya yadi pudglaaH| tathApi jAyate jAtu, dhyAna-vighno na dhImataH // 2119 / / artha - yadi tIna lokavartI samasta pudgala dravya dukha dene rUpa pariNata hokara unheM dukha denA cAheM to bhI ve una buddhizAlI mahAmunirAja ke dhyAna meM vighna utpanna nahIM kara sakate / / 2119 / /

Page #604
maraNakaNDikA -580 sukhAya yadi labhyante, sarve pudgl-snycyaaH| tathApi dhIradhI sau, dhyAnatazcalati sphuTam // 2120 // artha - yadi loka kA samasta saMcita pudgala sukha dene rUpa pariNata hokara unheM sukhI karanA cAhe to bhI dhIra buddhivAle ve munirAja apane dhyAna se calAyamAna nahIM hote / / 2120 / / upekSate vinikSiptaH, sacitta-haritAdiSu / upasarga-zame bhUyo, yogyaM sthAnamiyarti saH / / 2121 / / artha - kisI krUra vyAghra Adi ke dvArA harita-sacitta tRNoM se vyApta pradeza meM DAla diye jAne para bhI ve munirAja upasarga sahana karate hue zAnta citta se vahIM sthita rahate haiN| yadi upasarga dUra ho jAtA hai to sAvadhAnIpUrvaka tRNarahita bhUmi pradeza meM A jAte haiM / / 2121 // parISahopasargANAmevaM visshnodytH| mano-vAkkAya-gupto'sau, niHkaSAyo jitendriyaH / / 2122 // artha - ve munirAja parISaha evaM upasargoM ko sahana karane meM sadA udyamazIla rahate haiM, manogupti, vacanagupti evaM kAyagupti kA pAlana karate haiM, kaSAyabhAva se rahita hote haiM aura jitendriya hote haiM / / 2122 / / ihAmutra sukhe duHkhe, jIvite maraNe sudhiiH| sarvathA niHpratIkArazvataraDe pravartate // 2123 // artha - cAra ArAdhanAoM meM hI pravartana karane vAle ve buddhizAlI kSapaka munirAja isaloka-paraloka meM, sukha-dukha meM tathA jIvana aura maraNa meM sarvathA rAga-dveSa rahita hote haiM / / 2123 / / vAcanA-pRcchanAmnAya-dharma deshn-vrjitaaH| dhIraH sUtrArthayoH samyagdhyAyatyekAgramAnasaH // 2124 // artha - svAdhyAya ke pA~ca bhedoM meM se vAcanA, pRcchanA, AmnAya evaM dharmopadeza kA tyAga kara ve dhIravIra munirAja satata ekAgra mana se sUtra aura unake artha kA bhalI prakAra mAtra cintana karate haiM arthAt satata anuprekSArUpa svAdhyAya meM hI saMlagna rahate haiN||2124 / / evamaSTasu yAmesu, nirnidro dhyaan-laalsH| bhavantIM haThato nidrAM, na niSetyatyasau parAm // 2125 // artha - isa prakAra dhyAna ke icchuka ve munirAja dina-rAtri ke AThoM pahara nidrArahita rahate haiN| yadi kabhI balAt nidrA A jAtI hai to bhI nahIM sote athavA kadAcit alpa nidrA le lete haiM, bahuta adhika nahIM sote||2125|| svAdhyAya-kAle vikSepAdyantAstasya na ca kriyAH / dhyAnaM zmazAna-madhye'pi, kurvANasya nirantaram // 2126 / /

Page #605
maraNakaNDikA -581 artha - anya sAdhuoM ke sadRza una kSapaka munirAja kA na to svAdhyAya kAla hI niyata hotA hai aura na unheM pratilekhanA Adi kriyA karanA hI Avazyaka hotA hai kyoMki unake vAcanA Adi svAdhyAya nahIM hai| ve zmazAna ke madhya bhI satata dhyAna kara sakate haiM / / 2126 / / yathoktaM kurute srvmaavshykmtndritH| vidhatte sa dvayaM kAlaM, upadhi-pratilekhanam // 2127 // artha - dina rAtri meM sAmAyika Adi jo-jo Avazyaka kriyAe~ karane kA vidhAna hai ve saba kriyAe~ ve avazya karate haiM aura donoM sandhyAoM meM pIchI, kamaNDalu evaM saMstara Adi kA pratilekhana bhI karate haiN||2127|| sahasA skhalane jAte, mithyAkAraM karoti sH| AzI-niSadyakA-zabdau, viniHkrAnti-pravezayoH / / 2128 / / artha - Avazyaka kriyAoM meM yadi kabhI skhalita ho jAte haiM yA aticAra Adi laga jAte haiM to 'mi|| duka koSa mithyA ho pA 'maiMne galata kiyA' aise zabda bolate haiM, tathA kahIM bana, guphA yA vandanAdi kArya ke lie jAte samaya aura praveza karate samaya AsahI-nisahI zabdoM kA uccAraNa bhI karate haiN||2128|| pAdayoH kaNTake bhagne, rjiikssnnyorgte| tUSNImAste svayaM dhIro, pareNoddharaNe'pi saH // 2129 / / artha - ina munirAja ke pairoM meM yadi kA~TA laga jAtA hai yA A~kha meM dhUla Adi calI jAtI hai to mauna rahate haiM, svayaM bhI use dUra nahIM karate, yadi koI anya use dUra karatA hai taba bhI ve mauna hI rahate haiM / / 2129 // nAnA-vidhAsu jAtAsu, labdhiSveSa mahAmanAH / na kiJcitsevate jAtu, viraagii-bhuut-maansH||2130|| artha - nAnA prakAra ke kaThora tapazcaraNa se yadi unheM vikriyA, AhAraka, kSIrAsrava yA cAraNa Adi RddhiyoM kI upalabdhi ho jAtI hai to virAgayukta mAnasa vAle ve mahAmanarA kabhI bhI una RddhiyoM kA kiJcit bhI sevana nahIM karate / / 2130 / / vedanAnAM pratIkAraM, kSudAdInAM ca dhiir-dhiiH| na jAtu kurute kiJcinmaunavratamavasthitaH // 2131 // artha - ve dhIra buddhidhArI munirAja maunavrata kA pAlana karate hue hI avasthita rahate haiN| rogAdi se hone vAlI vedanA kA evaM bhUkha, pyAsa, garmI evaM sardI Adi kA kabhI kadAcit bhI pratikAra nahIM karate, dhairyapUrvaka sahana karate haiM // 2131 // upadezo'nya-sUrINAmiGginI-maraNe'pi sH| tridazairmAnuSaiH pRSTo, vidhatte dharmadezanAm / / 2132 / /

Page #606
maraNakaNDikA - 582 artha - kinhIM anya AcAryoM kA mata hai ki iMginImaraNa meM saMlagna kSapaka devoM evaM manuSyoM dvArA pUche jAne para dharmopadeza dete haiM / / 2132 // iGginI-maraNe'pyevamArAdhyArAdhanAM budhAH / kecisidhyanti kecicca, santi vaimAnikAH suraaH||2133 / / artha - isa prakAra uparyukta vidhipUrvaka iMginI nAmaka samAdhimaraNa meM cAra ArAdhanAoM kI ArAdhanA karane vAle buddhizAlI kSapaka muniyoM meM apane-apane pariNAmoM ke anusAra koI to siddhagati prApta kara lete haiM aura koI vaimAnika deva ho jAte haiM / / 2133 / / iGginI-mRtiM sukhAnuSaGgiNI, nirmalAM kssaay-naash-kaushlaam| pUjitA bhajanti vighna-varjitAM, ye narA bhavanti te'jarAmarAH // 2134 // iti ingginii-mrnnm| artha - yaha iMginImaraNa svarga evaM apavarga ke sukhoM ko dene vAlA hai, nirmala hai evaM kaSAyoM ko naSTa karane meM kuzala hai| jo yogirAja isa maraNa ko svayaM vindharahita pUjate haiM, arthAt dhAraNa karate haiM ve ajara-amara arthAt mokSa pada prApta kara lete haiM / / 2134 / / isa prakAra iMginImaraNa kA varNana sampUrNa huaa|| iMginImaraNa ke upasaMhAra kI evaM prAyopagamana maraNa ke vivecana kI pratijJA iGginImaraNaM proktaM, samAsa-vyAsa-yogataH / prAyopagamanaM vakSye, vyAsena vidhinAdhunA / / 2135 // artha - isa iMginImaraNa kA saMkSepa evaM vistAra se vidhipUrvaka kathana kiyA / aba Age prAyopagamanamaraNa kI vidhi kA saMkSepa se kathana kruuNgaa||2135 / / donoM maraNoM kI vidhi sAmAnyata: samAna hai iGginImaraNe'vAci, prakramo yo vishesstH| prAyopagamane'pyeSa, draSTavyaH zruta-pAragaiH / / 2136 / / artha - zrUta ke pAragAmI gaNadharAdi devoM ne iMginImaraNa kI jo vidhi kahI hai vizeSa rUpa se vahIM vidhi prAyopagamana maraNa kI dekhI hai arthAt kahI hai / / 2136 / / saMstaraH kriyate nAtra, tRnn-kaasstthaadi-nirmitH| svakIyamanyadIyaM ca, vaiyAvRttyaM na vidyate // 2137 / / artha - isa maraNa meM tRNazayyA evaM kASThAdi kI zayyA kA niSedha hai, kyoMki isameM svayaM apane se aura dUsaroM se bhI sabhI prakAra kI vaiyAvRtya karane aura karAne kA niSedha hai / / 2137 / /

Page #607
maraNakaNDikA - 583 karotyenaM tato yogI, kRt-sllekhnaa-vidhiH| uccAra-prasravAdInAM, tato nAsti nirAkriyA // 2138 / / artha - kaSAya ke sAtha-sAtha jisane apanA zarIra bhI uttama prakAra se kRza kara liyA hai, arthAt jisakA asthi-carma mAtra zeSa raha gayA hai isa kAraNa aise yogI ko mala-mUtrAdi kA nirAkaraNa nahIM hotA arthAt prAyopagamana saMnyAsa dhAraNa karane vAlA yogI mala-mUtra bhI nahIM karatA / / 2138 / / pRthvI-vAyvanikAyAdI, nikssiptstykt-vigrhH| AyuH pAlayamAno'sAvudAsIno'vatiSThate // 2139 // artha - yadi koI deva, manuSya yA pazu Adi unheM pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati yA trasAdi jIvanikAyoM meM pheMka detA hai yA DAla detA hai to zarIra se mamatva tyAga kara ve apanI Ayu ke samApta hone taka usI sthiti meM vahIM par3e rahate haiN|2139|| gandha-prasUna-dhUpAdyaiH, kriymaanne'pyupgrhe| tyakta-deha-tayodAste, sa sva-jIvita-pAlakaH / / 2140 / / artha - prAyopagamana saMnyAsadhArI kI yadi koI gandha, puSpa yA dhUpa Adi se pUjA karatA hai taba bhI zarIra se mamatva tyAga kara dene vAle ve yogirAja usa pUjA-satkAra se udAsa hI rahate haiM arthAt jaise upasarga Adi karane vAle para kopa nahIM karate vaise hI pUjaka para prasanna nahIM hote aura na unheM rokate hI haiN| donoM avasthAoM meM samAna rUpa se udAsIna rahate haiM / / 2140 / / yatra nikSipate dehaM, ni:spRhaH zAnta maansH| tatazcalayate nAsau, yAvajjIva manAgapi / / 2141 // artha - zarIra se ni:spRha aura zAnta mana vAle ve yogirAja prAyopagamana saMnyAsa grahaNa ke samaya apane zarIra ko jisa sthAna para aura jisa avasthA meM sthita karate haiM yAvajjIvana ve vaise hI sthita rahate haiM, kiMcit bhI hilate-Dulate nahIM haiM / / 2141 // ityuktaM niHpratIkAraM, prAyopagamanaM jinaiH| niyamenAcalaM jJeyamupasarge punazcalam // 2142 / / artha - isa prakAra prAyopagamana maraNa sarvadhA pratIkAra rahita hotA hai aisA jinendradeva ne kahA hai| nizcaya se to yaha maraNa acala hI hotA hai arthAt niyama se zarIra kI hilane-Dulane Adi kI kriyA se rahita hotA hai, kintu upasarga avasthA meM manuSyAdi ke dvArA calAyamAna kiye jAne para cala bhI hotA hai arthAt isa maraNa meM svayaM-kRta zarIra-caMcalatA nahIM hai, sarvathA akampa, acala aura aDola hI rahate haiM // 2142 / / upasarga-hata: kAlamanyatra kurute ytH| tato mataM calaM prAjJairupasargamRte sthiram // 2143 / /

Page #608
maraNakaNDikA - 584 artha - yadi upasarga dvArA uThAkara anyatra pheMka diye jAte haiM aura vahA~ unakA maraNa ho jAtA hai to prAjJa puruSoM dvArA zarIra kI calatA mAnI gaI hai, anyathA eka sthAna para zarIra kI sthiratApUrvaka hI maraNa hotA hai arthAt upasarga ke kAraNa sthAnAntara hote haiM anyathA nhiiN| eka bAra jahA~ jisa Asana se sthita ho jAte haiM. maraNa paryanta vaise hI sthira rahate haiM / / 2143 / / prAyopagamanaM kecit, kurvate prtimaa-sthitaaH| prapadyArAdhanAM devImiGginImaraNaM pare / / 2144 // iti prAyopagamanam / artha - koI munirAja kAyotsarga dhAraNa kara prAyopagamana maraNa karate haiM arthAt prAyopagamana saMnyAsa dhAraNa kara cAra ArAdhanAoM kI ArAdhanA pUrvaka samAdhi karate haiM aura koI munirAja iMginImaraNa dhAraNa kara ArAdhanA devI kI ArAdhanA karate hue samAdhi karate haiN||2144 / / isa prakAra prAyopagamana maraNa kA varNana pUrNa huaa| ___ isa prakAra paNDitamaraNa ke tIna bhedoM meM se bhakta pratyAkhyAna kA varNana ativistAra pUrvaka aura iMginI tathA prAyopagamana vidhi kA saMkSepa meM kiyA hai| anAyAsa mahAn upasarga Adi A jAne para bhI mahAmuni paNDitamaraNa meM utsAha rakhate haiM upasarge sati prApne, durbhikSe ca duruttre| kurvanti maraNe buddhiM, parISaha-sahiSNavaH // 2945 // artha - jisakA nivAraNa karanA azakya hai aisA ghora upasarga A jAne para tathA mahA bhayaMkara akAla par3a jAne para parISahoM ko sahana karane meM samartha yogIzvara paNDitamaraNa pUrvaka samAdhimaraNa karane meM hI apanI buddhi lagAte haiM ||2145 // isI ke samarthaka dRSTAnta kozalo dharmasiMho'rtha, sasAdha shvaas-rodhtH| koSNatIre pure dhIro, hitvA candrazriyaM nRpH||2146 / / __ artha - kauzalAdhipati dharmasiMha nAma ke dhIra-vIra rAjA ne koSNatIra nAmaka nagara ke nikaTa apanI patnI candrazrI kA tyAga kara dIkSA grahaNa kI, pazcAt zvAsanirodha dvArA samAdhimaraNa sAdha kara paNDitamaraNa kiyA // 2146 / / *dharmasiMha muni kI kathA * dakSiNa dezameM koSThA tIra (kauzalagiri) nagara ke rAjA vIrasena aura rAnI vIramatI se do putra, putrI, hue putra kA nAma candrabhUti aura putrI kA nAma candrazrI thaa| candrazrI kA vivAha kauzala deza ke rAjaputra dharmasiMhase huaa| donoMkA samaya sukhapUrvaka vyatIta hone lgaa| dharmasiMha atyaMta dharmapriya thA, vizAla rAjyakA saMcAlana

Page #609
maraNakaNDikA -585 karate hue bhI muniyoMko AhAradAna tathA jinapUjA vaha avazya karatA thA / kisI dina damadhara munirAjase dharmopadeza sunakara dharmasiMha narezane jinadIkSA grahaNa kI aura tapasyA karane lge| rAnI caMdrazrIko bahuta duHkha huaa| bhAI candrabhUti bahinako duHkhI dekhakara dharmasiMha muniko jabarana candrazrIke pAsa le AyA kintu dharmasiMha punaH vanameM gaye aura tapasyAmeM lIna hue| kucha dina isI prakAra vyatIta hue / candrabhUtine kisI dina vanavihAra karate hue una muniko dekhaa| munirAjane bhI apanI tarapha Ate hue usa apane sAleko dekhakara pahicAna liyaa| unhoMne socA ki yaha mujhe tapasyA se cyuta kregaa| jahA~ muni tapasyA kara rahe the, vahA~ vanameM pAsameM eka hAthIkA kalevara par3A thA, dhIravIra muni dharmasiMha usI meM ghusa gye| unhoMne cAra prakArake AhArakA evaM saMpUrNa kaSAyabhAvoM kA tyAgakara saMnyAsa grahaNa kiyA tathA tatkAla zvAsakA nirodhakara prANa chodd'e| isataraha unhoMne kSaNamAtrameM uttamArthako sAdhA aura svargameM jAkara devapada paayaa| ve mahAmuni hama sabake lie samAdhiprada hoveN| sutArtha pATalIputre, mAtulena kadarthitaH / jagrAharSabhaseno'rtha, vaikhAnasa-mRtiM shritH||2147 / / artha - pATalIputra nagara meM rahane vAle RSabhasena seTha ne dIkSA grahaNa karalI thii| apanI putrI ke dukha ke kAraNa apane hI mAmA arthAt zvasura dvArA upasarga kiye jAne para una munirAja ne zvAsa kA nirodhakara sallekhanA pUrvaka paNDitamaraNa niyA zA.21457 ! ___*vRSabhasenamuni kI kathA * pATalIputra nagarImeM vRSabhadatta vRSabhadattA seTha seThAnI rahate the| unake putrakA nAma vRSabhasena thA, vaha sarvaguNasampanna, kalAoMmeM pravINa evaM atyaMta dharmAtmA thaa| usakA vivAha apane mAmAkI putrI dhanazrIke sAtha huA thaa| kisI eka dina damadhara nAmake munike samIpa dharmopadeza sunakara usane jinadIkSA grahaNa kI, isase dhanazrI rAta dina duHkhI rahane lagI, dhanazrIkA du:kha pitA dhanapatise dekhA nahIM gyaa| vaha muni vRSabhasenako uThAkara ghara le lAyA aura use aneka kapaTa dvArA gRhastha banA diyaa| kucha dina bAda avasara pAkara vRSabhasena punaH muni bana gye| duSTa dhanapati punaH haThAt unako ghara para lAyA aura krodhameM Akara unheM sA~kalase bA~dha diyaa| munine de ki yaha mujhe punaH vivaza kara rahA hai, merI saMyamanidhi luuttegaa| unhoMne zvAsocchvAsa kA nirodhakara ArAdhanA pUrvaka saMnyAsa dvArA prANatyAga kiyA aura svargameM jAkara vaimAnika maharddhika devapada prApta kiyaa| isaprakAra vRSabhasena munirAja ne aisI viSama sthiti meM bhI AtmakalyANa kiyaa| nRpe hate hi coreNa, yti-lingg-mupeyussaa| AcArya: saGgha-zAntyartha, zastra-grahaNato mRtaH // 2148 // artha - muniveSadhArI eka cora ne AcArya ko namaskAra karate hue rAjA ko mAra diyaa| usa durghaTanA ke nimitta se saMgha para Ane vAlI mahatI Apatti ko dUra karane ke lie AcArya ne zastra dvArA apanA ghAta kara samAdhimaraNa kara liyA thA // 2148 // yativRSabha AcArya kI kathA zrAvastI nagarIkA rAjA jayasena thA, usake putrakA nAma vIrasena thaa| usa nagarImeM zivagupta nAmakA bauddha

Page #610
maraNakaNDikA - 586 bhikSu rahatA thaa| vaha nirdaya, mAMsabhakSI tathA kapaTI thaa| rAjA jayasena bauddha dharma para vizvAsa karatA thaa| ataH usane zivaguptako apanA guru banA liyA thaa| eka dina yativRSabha AcArya saMghasahita usa nagarIke bAhya udyAnameM aaye| prajAjanoMko unake darzanArtha jAte dekhakara rAjA bhI kautUhalavaza udyAnameM gayA, vahA~para AcAryazrI miSTa vANI meM kalyANaprada upadeza de rahe the; upadeza tAttvika evaM tarkapUrNa thA, use sunate hI rAjA jainadharma kA zraddhAlu ho gyaa| usa dinase usane buddhakI upAsanA chor3a dii| isase bauddha bhikSu zivagupta ko bar3A krodha aayaa| usane rAjAko bahuta samajhAyA, kiMtu vaha rAjA kI jainadharma kI zraddhA ko naSTa nahIM kara sakA, taba usane pRthivIpurI nAmakI nagarImeM bauddhadharmI rAjA sumatike pAsa jAkara jayasena rAjAkA jaina honekA samAcAra khaa| sumati rAjAne jayasena ke pAsa patra bhejakara usako punaH bauddha banane ko kahA, kintu jayasena nareza ne svIkAra nahIM kiyaa| sumatikA kopa bar3hatA gyaa| usane gupta rUpase jayasenako mAranekA jAla rcaa| usa duSTane naukaroMse pUchA ki koI aisA vIra hai jo jayasena ko mAra sakatA ho / taba himAraka nAmake eka vyaktine isa kAryako karanA svIkAra kiyaa| vaha duSTa himAraka zrAvastImeM Akara kapaTase unhIM yativRSabha AcAryake samIpa muni bana gayA | rAjA jayasena pratidina darzanArtha AyA karatA thaa| eka dina rAjA apane niyamAnusAra darzanArtha AyA, AcAryake nikaTa dharmacarcA di ke nagarakApa kA jAne lagA ki musvibharI usa duSTa himAraka ne rAjA ko zastra se mAra diyA aura svayaM tatkAla bhAga gyaa| AcArya isa Akasmika ghaTanA ko dekhakara cintita ho utthe| rAjAkI mRtyuse saMgha para AnevAlI ghora Apattise bacAnekA unheM anya upAya nahIM dikhaa| ata: unhoMne sAmane kI dIvAra para likha diyA ki "yaha anartha kisI ne jainadharmake dveSase kiyA hai"| likhane ke tatkAla bAda unhoMne saMnyAsa dhAraNa kara vahA~ para par3e usI zastrase apanA ghAtakara prANatyAga kara diyaa| jayasena rAjAke putra vIrasenako apane pitAkI mRtyuke samAcAra mile| vaha usa sthAnapara Akara dekhatA hai to rAjAke nikaTa AcAryako bhI divaMgata hue dekhakara Azcaryacakita huaa| idhara-udhara dekhate hue usakI najara dIvAra para par3I aura pUrvokta paMkti par3hate hI use samajhameM A gayA ki yaha saba ghaTanA kisaprakAra huI hai| vIrasenakA hRdaya AcArya yativRSabhakI bhaktise bhara aayaa| usako pahalese jainadharma para zraddhA thI aba aura adhika dRr3ha ho gyii| isa prakAra yativRSabha AcAryane kSaNamAtrameM ArAdhanApUrvaka samAdhiko siddha kara liyA thaa| zastra-grahaNataH svArthaH, zakaTAlena saadhitH| kuto'pi hetutaH kruddha, nande sati mahIpatau / / 2149 // artha - kisI kAraNa se nanda rAjA ke krodhita ho jAne para zakaTAla nAmaka munirAja ne zastra ghAta dvArA samAdhimaraNarUpa apanA svArtha siddha kiyA thA / / 2149 // * zakaTAla muni kI kathA * pATalIputra nAmakI nagarImeM rAjA naMda rAjya karatA thaa| usake do maMtrI the, eka kA nAma zakaTAla aura dUsarekA nAma vrruci| zakaTAla jaina sarala svabhAvI nItipriya thA, isase viparIta vararuci thaa| donoMkA ApasameM

Page #611
maraNakaNDikA - 587 virodha thaa| eka dina padmaruci nAmake yatirAjase dharmopadeza sunakara zakaTAla maMtrIne jinadIkSA grahaNa kii| jaina siddhAMta kA adhyayana kara una yatirAjane saMpUrNa tattvoMkA samIcIna jJAna prApta kiyaa| kisI dina zakaTAla muni AhArArtha rAjamahala padhAre / AhAra karake lauTa rahe the ki vararucine unheM dekhA / vararuci zakaTAlase atyaMta dveSa rakhatA thA ataH maukA dekha usane rAjA naMda se kahA ki dekho, yaha nagna DhoMgI sAdhu mahala meM jAkara kyA-kyA pApa kara AyA hai, ityAdi aneka tarahase rAjAko kupita kiyA, rAjAne zakaTAla muniko mAra DAlanekI AjJA dii| karmacArI munikI tarapha A rahe the, unheM zastrAstra sahita AvezameM Ate dekhakara zakaTAla manine nizcaya kiyA ki ye ghora upadrava karane vAle haiM ata: unhoMne tatkAla caturAhArakA tyAga evaM rAgadveSakaSAya kA tyAgakara saMnyAsa grahaNa kiyA aura zastra dvArA prANatyAga kara svargArohaNa kiyaa| paMDitamaraNa ke kathana kA upasaMhAra evaM bAlapaMDitamaraNa ke kathana kI pratijJA akAri paNDitasyeti, saprapaJcA niruupnnaa| idAnIM varNayiSyAmi, maraNaM bAlapaNDitam // 2150 // iti pnnddittmrnnm| artha - isa prakAra bheda-prabheda sahita paMDitamaraNa kA savistAra kathana kiyA, aba Age bAlapaMDita maraNa kA saMkSipta vivecana karU~gA // 2150 / / isa prakAra paNDitamaraNa kA kathana pUrNa huaa|| (11) bAlapaNDita maraNAdhikAra bAlapaMDitamaraNa kA lakSaNa saMyatAsaMyato jIvaH, samyagdarzana-bhUSitaH / yattasya maraNaM proktaM, zrutajJairSAlapaNDitam // 2151 / / artha - samyagdarzana se vibhUSita jo jIva paMcamaguNasthAnavI - saMyatAsaMyata bhI hai, zrutajJaiH arthAt gaNadharAdi devoM dvArA usake maraNa ko bAlapaNDita maraNa kahAgayA hai||2151|| dezasaMyama rUpa dharma kA lakSaNa paJcadhANuvrataM proktaM, tridhA proktaM gunnvtm| zikSAvrataM caturdhA ca, dharmo dezayaterayam / / 2152 // artha - pA~ca aNuvrata, tIna guNavrata aura cAra zikSAvrata,ye bAraha prakAra ke vrata hI dezasaMyamI kA dharma kahA gayA hai| arthAt pA~ca aNuvrata aura sAta zikSAvrata yaha dezasaMyamI zrAvaka kA dharma hai / / 2152 / /

Page #612
maraNakaNDikA- 588 bAraha vratoM ke nAma hiMsAmasUnRtaM steyaM, paranArI-niSevaNam / vimuJcato mahAlobhaM paJcadhANuvrataM matam // 2153 / / artha - hiMsA, jhUTha, corI, paranArI-sevana aura mahAlobha kA tyAga karanA, arthAt hiMsAdi pA~ca pApoM kA sthUlarUpa se tyAga karanA pA~ca aNuvrata haiM / 2153 / / digdezAnarthadaNDAnAM tyAgastredhA guNavratam / zikSAvratamiti prAjJaizcaturbhedamudAhRtam / / 2154 / / bhogopabhoga-saMkhyAnaM, sAmAyikamakhaNDitam / saMvibhAgo'tithInAM ca proSadhopoSita - vratam // / 2155 / / artha - dizA arthAt digvrata, dezavrata aura anarthadaNDavratoM ke tyAga rUpa tIna guNavrata kahe gaye haiM tathA prAjJa puruSoM ke dvArA sAmAyika zikSAvrata, proSadhopavAsa, bhogopabhoga saMkhyAna aura atithisaMvibhAga ke bheda se zikSAvrata cAra prakAra ke kahe gaye haiM / / 2154-2155 // sahasopasthite mRtyau, mahArAge duruttre| sva-bAndhavaranujJAtA, yAti sallekhanAmasI // 2156 / / artha- bAraha vratadhArI zrAvaka sahasA maraNa upasthita ho jAne para yA mahAbhayAnaka roga ho jAne para apane bandhubAndhavoM se anujJA lekara sallekhanA dhAraNa karatA hai || 2156 // vidharyAlocanAM samyak, pratipadya ca saMstaram / mriyate yo gRhastho'pi tasyoktaM bAlapaNDitam // 2157 / / artha- sallekhanA kA icchuka vaha zrAvaka, AcArya yA munirAja ke samakSa apane grAhya vratoM meM lage hue doSoM kI bhalI prakAra AlocanA karatA hai, phira caTAI Adi kA yathAyogya saMstara grahaNa karatA hai, isa prakAra jo gRhastha niyamapUrvaka maraNa karatA hai vaha bAlapaMDitamaraNa kahA jAtA hai // 2157 // prokto bhaktapratijJAyAH, prakramo yaH savistaram / atrApi sa yathAyogyaM draSTavyaH zrutapAragaiH // 2158 / / artha - zrutapAragAmI AcAryoM ne bhaktapratyAkhyAna meM jo vidhi vistArapUrvaka kahI hai, vahI saba vidhi yathAyogya isa bAlapaNDitamaraNa meM bhI jAnanA cAhie / / 2158 / / bAlapaNDitamaraNa kA phala yena dezayatinA niSevyate, bAlapaNDita-mRtirnirAkulA / bhoga- saukhya- kamanIyatAvadhi:, kalpavAsi - vibudhaH sa jAyate // 2159 // artha - isa prakAra jo dezavratI zrAvaka Adi nirAkulatA pUrvaka isa bAlapaNDita maraNa ko grahaNa karate

Page #613
! Q maraNakaNDikA - 589 haiM ve bhoga, saukhya aura sundaratA kI carama sImA ko sparza karane vAle aise saudharmAdi kalpopapanna vaimAnika devoM meM utpanna hote haiM / / 1159 // ekadA zubhamanA viSadyate, bAlapaNDita-mRrti sametya yaH / sa prapadya nara-deva- sampadaM, saptame bhavati nirvRto bhava / / 2160 / / iti bAlapaNDitam / artha - jo zubhamanA arthAt vizuddha pariNAma vAlA dezavratI eka bAra yA eka bhava meM bhI bAlapaNDitamaraNa ko grahaNa kara letA hai vaha uttama manuSya evaM deva sambandhI abhyudaya sukhoM ko bhoga kara sAtaveM bhava meM mokSa calA jAtA hai / / 2160 // prazna- paNDitaraNa pada ke pUrva AyA hai? lakSaNa kyA hai aura isake svAmI kauna-kauna haiM ? uttara - bAlapaNDita meM bAla zabda kA abhiprAya hai ki yaha jIva pUrNa saMyamI nahIM hai aura paMDita zabda isalie hai ki usake samyaktva sahita ekadeza saMyama hai| ina jIvoM ke mithyAtva, anantAnubandhI evaM apratyAkhyAna kaSAyoM kA udaya nahIM rahatA, zeSa pratyAkhyAnAdi kA udaya hotA hai| pahalI pratimA se gyArahavIM pratimA paryanta ke saba jIva arthAt ailaka, kSullaka, kSullikA evaM pratimAdhArI sabhI brahmacArI, brahmacAriNI aura vratI zrAvakazrAvikAe~ isa maraNa ke svAmI haiN| ye sabhI samyagdRSTi jIva paMcama guNasthAna meM vartana karate hue AhAra evaM kaSAyabhAvoM kA tyAga karate hue jo maraNa karate haiM use bAlapaMDitamaraNa kahate haiM / prazna - AryikA kA kaunasA maraNa hotA hai ? uttara - striyoM ke liMga kA vivecana karate hue zivakoTi AcArya kahate haiM ki itthIvi ya jaM liMgaM, diTThe ussaggiyaM va idaraM vA / taM tattha hodi hu liMgaM, parittamuSadhiM kareMtIe // 80 // arthAt AryikAoM ke autsargika aura kSullikAdi zrAvikAoM ke ApavAdika liMga hotA hai| bhaktapratyAkhyAnamaraNa ke samaya bhI unake yahI autsargika liMga hotA hai| vasunandI AcArya ne apanI TIkA meM prazna uThAyA hai ki strINAM utsargaliMgaM kathaM nirUpyate ? arthAt striyoM ke autsargika liMga kaise kahA ? taba Apa hI uttara dete haiM ki alpaM parigrahaM kurvatyAH / parigraha alpa kara dene se AryikAoM ke bhI autsargika liMga hotA hai| arthAt mamatva bhAva na hote hue bhI paryAyajanya vivazatA se ve eka sAr3I rakhatI haiM aura maraNa ke samaya usakA bhI tyAga kara detI haiN| ata: unake autsargika liMga kahA gayA hai| isa kathana se siddha hotA hai ki eka sAr3I hote hue bhI arthAt saMyamAsaMyama guNasthAna hote hue bhI unakA ratnatraya athavA pariNAma vizuddhi ailaka - kSullakAdi se utkRSTa hai| AryikAoM ke kaunasA maraNa hotA hai ? isakA spaSTa vivecana kahIM Agama meM adyAvadhi mere dekhane meM nahIM AyA ataH vidvajjanoM dvArA yaha viSaya cintanIya hai|

Page #614
maraNakaNDikA - 590 (12) paMDita-paMDita maraNAdhikAra bAlapaMDitamaraNa kA upasaMhAra aura paMDita-paMDita maraNa ke kathana kI pratijJA evaM samAsato'vAci, maraNaM bAlapaNDitam / adhunA kathayiSyAmi, mRtyu paNDitapaNDitam // 2161 / / artha - isa prakAra saMkSepa se bAlapaMDitamaraNa kA kathana kiyA hai aba paNDita-paNDitamaraNa kA vivecana karU~gA ||2161 // kSapaka zreNI ke lie puruSArtha apramattaguNasthAne, vartamAnastapodhanaH / ArodaM kSapakazreNI, dharmadhyAnaM prapadyate / / 2162 / / artha - apramatta nAmaka sAtaveM guNasthAna meM vartana karane vAle munirAja kSapaka zreNI para ArohaNa karane kI icchA se dharmadhyAna dhAraNa karate haiM / / 2162 / / dharmadhyAna kA bAhya parikara anujJAte same deze, vivikte jntu-vrjite| RjvAyata-vapuryaSTiH, kRsvA paryaMka-bandhanam / / 2163 // artha - kSetra ke svAmI se athavA vahA~ ke adhiSThAtA deva se AjJA lekara tapasvIjana jIva-janturahita, ekAnta, ramya, pavitra aura sama pradeza meM apanI zarIra yaSTi ko athavA rIr3ha kI haDDI ko ekadama sIdhA rakha kara paryaMkAsana se dhyAna karate haiM // 2163 / / vIrAsanAdikaM baddhvA, samapAdAdikAM sthitim| Azritya yA sudhIH zayyAmuttAna-zayanAdikam / / 2164 / / __ artha - athavA ve buddhizAlI munijana vIrAsanAdi AsanoM se sthita hokara yA donoM pairoM ko samAna kara kAyotsarga mudrA meM khar3e hokara yA uttAna arthAt sIdhe sokara yA eka pArzva se leTakara dhyAna karate haiN|||2164|| pUrvokta-vidhinA dhyAne, zuddhalezya: pravartate / yogI pravacanAbhijJo, mohanIya-kSayodyataH / / 2165 / / artha - zAstroM ke arthAt aMga aura pUrvo ke jJAtA tathA mohanIya karma kA kSaya karane meM udyata ve munirAja pUrvokta prakAra se sthita evaM zukla lezyA meM saMlagna ho dhyAna karate haiM / / 2165 //

Page #615
maraNakaNDikA - 591 mohanIya karmaprakRtiyoM ke kSaya kA kama pUrva saMyojanAnhanti, tena dhyAnena zuddha-dhIH / mithyAtva-mizra-samyaktvaM, tritayaM kramatastataH // 2166 / / artha - ve zuddha buddhidhArI munirAja uttama dharma dhyAna dvArA sarvaprathama anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA aura lobha ina cAra prakRtiyoM kI visaMyojanA karake unheM naSTa karate haiN| tadanantara mithyAtva, mizra evaM samyakca, darzanamohanIya kI ina tIna prakRtiyoM ko kramaza: naSTa karake kSAyika samyaktva prApta karate haiM / / 2166 / / prazna - kSAyika samyaktva to caturtha guNasthAna se saptama guNasthAna paryanta ke kisI bhI guNasthAna meM ho sakatA hai taba phira yahA~ sAtaveM guNasthAna meM hI usakI prApti kA krama kyoM kahA jA rahA hai ? uttara - zloka 2162 meM AcAryadeva ne "Aro, kSapaka zreNI" pada dvArA yaha nirNaya de diyA hai ki jo apramattasaMyata muni, kSapaka-zreNI car3hane ko udyamazIla haiM unake kSAyika samyaktva kI bAta kahI jA rahI hai| prazna - kSAyika samyaktva kise hotA hai aura use prApta karane kA kyA krama hai ? uttara - kSAyika samyaktva caturthAdi guNasthAnavartI karmabhUmija kisI samyagdRSTi manuSya ke kevalI yA zrutakevalI ke pAdamUla meM hotA hai| yaha kSAyika samyaktva mithyAtva se yA sAsAdana se yA mizra se nahIM hotA, mAtra samyaktva se hotA hai| samyaktva meM bhI prathamopazama yA dvitIyopazama samyaktva se na hokara mAtra vedaka samyaktva se hotA hai| vedaka sabhyakacI karmabhUmija manuSyoM meM bhI dravyastrIvedI evaM dravya napuMsakavediyoM ko nahIM hotA, mAtra dravyapuruSavedI ko hotA hai, dravyapuruSavediyoM meM bhI sarvaprathama adhaHkaraNa karatA hai, pazcAt apUrvakaraNa karatA hai, pazcAt anivRttikaraNa karatA hai| anivRttikaraNa meM anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA aura lobha ina cAroM prakRtiyoM kI visaMyojanA karatA hai| prazna - visaMyojanA kise kahate haiM ? uttara - anantAnubandhI catuSka ke skandhoM kA pratyAkhyAnAvaraNa Adi bAraha kaSAyoM tathA nokaSAyoM meM saMkramita karane kA nAma visaMyojanA hai| isa prakAra visaMyojanA dvArA hI anantAnubandhI kaSAya kA sattA se nAza karatA hai| tadanantara antarmuhUrta pramANa kAla taka vizrAma karatA hai| pazcAt punaH adha:karaNAdi tInoM karaNa karatA hai, inameM se antima anivRttikaraNa meM mithyAtva kA dravya mizra prakRti meM aura mizra prakRti kA dravya samyaktva prakRti meM saMkramita kara krama se ina donoM prakRtiyoM ko naSTa karatA hai, isake pazcAt samyaktva prakRti ko svamukha se naSTa kara kSAyika samyagdRSTi ho jAtA hai| kSapakazreNI ArohaNa Aruhya kSapakazreNImapUrvakaraNo yatiH / bhUtvA prapadyate sthAnamanivRttiguNAbhidham // 2167 / / artha - kSAyika samyaktvI hone ke bAda apramatta guNasthAnavartI sAdhu kSapakazreNI para ArohaNa karatA

Page #616
maraNakaNDikA- 592 hai / isameM kramazaH adhaHkaraNa arthAt sAtizaya apramattaguNasthAna tathA apUrvakaraNa nAmaka AThaveM guNa-sthAna ko prApta karatA hai| (ise apUrvakaraNa isalie kahate haiM ki usane isa prakAra ke pariNAma nIce ke guNasthAnoM meM kabhI bhI prApta nahIM kiye) usake pazcAt vaha sAdhu nauveM anivRttikaraNa guNasthAna ko prApta karatA hai // 2167 / / sUkSma - sAdhAraNodyota - styAnagRddhi-trayAtapAn / ekAkSa - vikalAkhyAnAM jAtiM tiryagyaM muni / / 2168 // sthAvaraM nAraka dvandvaM SoDaza prakRtIrimAH / ploSa prathamaM tatra zukladhyAna - kRzAnunA / / 2169 / / artha - nauveM guNasthAna meM vaha sAdhu nidrAnidrA, pracalApracalA, styAnagRddhi, sUkSma, sAdhAraNa, udyota, Atapa, ekendriya, dvIndriya, trIndriya aura caturindriya ye cAra jAtiyA~, tiryaMcagati, tiryaMcagatyAnupUrvI, sthAvara, narakagati aura narakagatyAnupUrvI ina solaha karmaprakRtiyoM ko pRthakRtva vitarkavIcAra nAmaka prathama zukladhyAna rUpa agri ke dvArA naSTa kara detA hai / / 2168-2169 // A kaSAyAnmadhyamAnaSTI, SaMDhavedaM nikRntati / strIvedaM kramataH SaTkaM, hAsyAdInAM tataH param / / 2170 / / artha tadanantara usI guNasthAna meM kramazaH madhya kI ATha kaSAyoM arthAt apratyAkhyAnAvaraNa aura pratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA evaM lobha ko tatpazcAt napuMsaka veda ko, pazcAt strIveda ko, tadanantara hAsya, rati, arati, zoka, bhaya aura jugupsA ina chaha nokaSAyoM ko naSTa karatA hai / / 2170 / / puMvedaM kramatazcchitvA, zukladhyAna - mahAsinA / krodhaM saMjvalanaM mAnaM, mAyAM saMjvalanAbhidhAm // / 2171 / / artha - punaH usI nauveM guNasthAna meM zukla dhyAna rUpI tIkSNa talavAra se puruSaveda ko kATa kara kramazaH saMjvalana krodha, mAna evaM mAyA kA kSaya karatA hai / (pazcAt saMjvalana lobha ko bAdarakRSTi dvArA kRza karatA hai) / / 2171 / / prazna- isa anivRttikaraNa nAmaka nauveM guNasthAna meM kauna-kauna se karmoM kI kitanI prakRtiyoM kA kSaya karatA hai tathA ina prakRtiyoM ke kSaya kI saMkSipta vidhi kyA hai ? uttara- isa guNasthAna meM darzanAvaraNakarma kI tIna, mohanIya kI bIsa aura nAmakarma kI teraha, isa prakAra kula chattIsa prakRtiyoM kA kSaya karatA hai| unake kSaya kA krama isa prakAra hai madhyavartI AThoM kaSAyeM aprazasta hai ataH inakA pahale kSapaNa karanA Avazyaka hai| ina AThoM kaSAyoM ke prakRti, pradeza, sthiti evaM anubhAga ina cAroM ko saMjvalana kaSAyoM meM saMkramita kara inheM paramukha se kSaya karatA hai | pazcAt anivRttikaraNa ke kAla meM jaba saMkhyAtavA~ bhAga zeSa rahatA hai taba nidrAnidrA, pracalApracalA aura styAnagRddhi ina tIna ko evaM nAmakarma kI uparyukta teraha prakRtiyoM ko apanI-apanI jAti meM saMkramita kara paramukha se kSaya karatA hai / pazcAt strI veda aura napuMsakaveda ke dravya ko puruSa veda meM dekara una donoM kA kSaya karatA hai|

Page #617
maraNakaNDikA - 513 pazcAt puruSaveda evaM hAsyAdi chaha kaSAyoM kA dravya krodha saMjvalana meM kSepaNa kara kSaya karatA hai| isI prakAra krodha saMjvalana ko mAna saMjvalana meM. mAna ke davya ko mAyA saMjvalana meM tathA mAyA ke dravya ko lobha saMjvalana meM saMkramita kara krodha, mAna aura mAyA kA kSaya karatA hai| anta meM bAdarakRSTi ke dvArA lobha saMjvalana ko kRza karake sUkSmalobha rUpa meM karatA hai| sUkSmalobha-guNasthAne, sUkSmalobhaM nishumbhti| prApnoti saMyamaM zuddhaM, tadA tadabhidhAnakam // 2172 / / artha - lobha kI bAdarakRSTi ke anantara lobha kI sUkSmakRSTi kA anubhava karane vAle munirAja jaba sUkSma sAmparAya nAmaka dasaveM guNasthAna kA Azraya lete haiM taba unako sUkSmasAmparAya nAmaka cAritra kI prApti hotI hai // 2172 // kSINAsu lobhakRSTisu, naSTa-kaSAyo yadA ytirbhvti| ekatvamavIcAraM, savitarka dhyAnamaznute sa tadA // 2173 / / artha - jaba saMjvalanalobha kI sUkSmakRSTi bhI naSTa ho jAtI hai taba ve yati ekatvavitarkavIcAra nAmaka zukladhyAna ko dhyAte haiM / / 2173 / / tena dhyAnena tadA sa-yathAkhyAtena zeSa-ghAtIni / bhava-kAraNAni yugapat, praNihanti munIzvarastUrNam / / 2174 // artha - usa ekatvavitarka dhyAna tathA yathAkhyAta cAritra dvArA ve mahAmunIzvara saMsArabhramaNa ke kAraNabhUta zeSa ghAtiyA karmoM ko eka sAtha arthAt yugapat naSTa kara dete haiM / / 2174 // mohanIye hate zeSaM, ghAtikarma-kadambakam / tRNarAja ivAzeSa-sUcIbandhe praNazyati // 2175 / / artha - jaise tAr3avRkSa kI mastaka sUcI arthAt Upara kA zAkhAbhAra TUTa jAne para pUrA tAr3avRkSa naSTa ho jAtA hai, vaise hI samasta mohanIya karma kA kSaya ho jAne para zeSa ghAtiyA karmoM kA samUha bhI naSTa ho jAtA hai||2175|| tIna dhAtiyA karma naSTa hone kA krama sUkSmalobha-guNasthAne, sUkSmalobhaM nishumbhti| sa nidrA-pracale kSINa-mohasyopAntime ttH||2176 / / paJcajJAnAvRtIstatra-catasro darzanAvRtIH / paJca vighnAnasau hanti, caramAMze caturdaza // 2177 // artha - sUkSmasAmparAya nAmaka dasaveM guNasthAna ke anta meM sUkSmalobha ko naSTa kara ve munirAja bArahaveM guNasthAna meM praveza karate haiN| isa guNasthAna ke dvicarama samaya meM nidrA aura pracalA ina do prakRtiyoM ko evaM

Page #618
maraNakaNDikA - 594 caramasamaya meM pA~ca jJAnAvaraNa, cAra darzanAvaraNa aura pA~ca antarAya ina caudaha prakRtiyoM ko eka sAtha naSTa kara dete haiM // 2176-2177 // __ terahaveM guNasthAna meM praveza hutvaikatvavitarkAgnau, ghAti-karmendhanaM sudhiiH| darzakaM sarva-bhAvAnAM, kevalajJAnamaznute // 2178 // ardha - isa prakAra ve mahAbuddhizAlI tapodhana ekatvavitarka avIcAra zukladhyAna rUpI agni meM ghAtiyA karmarUpI IMdhana ko bhasmasAt karake samasta dravya aura unakI anantAnanta paryAyoM ko jAnane-dekhane vAle kevalajJAna evaM kevaladarzana ko prApta kara lete haiN||2178 // anantamapratIbandhaM, niHsaMkocamanindriyam / niHkramaM kevalajJAnaM, niHkaSAyamakalmaSam / / 2179 / / kara-sthitamivAzeSa, lokAlokaM vilokte| yugapattena bodhana, yogI vimAnakAzinA / / 198 // artha - ananta pramANa vAlA hone se athavA kabhI naSTa na hone ke kAraNa kevalajJAna ananta hai, vyAghAta se rahita athavA rukAvaTa se rahita hone ke kAraNa apratibandha hai, saMkoca-vistAra rahita hai, indriyAdhIna na hone se anindriya hai, krama rahita hone se athavA yugapat jAnane vAlA hone se nikrama hai, yaha jJAna asahAya hai ataH kevala hai, kaSAya evaM pApoM se rahita hone ke kAraNa ni:kaSAyamakalmaSam hai, aise vizvaprakAzI kevalajJAna ke dvArA sayogI bhagavAna hAtha meM rakhe hue padArtha ke sadRza azeSa lokAloka ko yugapat jAnate haiM // 2179-2180 / / anantaM darzanaM, jJAnaM, sukhaM viirymnshvrm| jAyate tarasA tasya, catuSTayamakhaNDitam / / 2181 // artha - una sayoga kevalI arahanta-bhagavantoM ke zIghra hI anantajJAna, anantadarzana, anantasukha aura ananta vIrya ye akhaMDita evaM avinazvara catuSTaya utpanna ho jAte haiM / / 2181 // ___ sayogakevalI arahantoM kI prakriyA tato vedayamAno'sau, zeSAdhAti-catuSTayam / kurvANo janatAnandaM, bhramatyeSa surArcitaH // 2182 / / vivardhamAna-cAritro, jnyaan-drshn-bhuussitH| zeSa-karma-vidhAtAya, yoga-rodhaM karoti sH||2183 / / artha - ve sayoga kevalI bhagavAn zeSa bace cAra aghAtiyA karmoM kA vedana karate hue, caturnikAya devoM dvArA pUjita hote hue aura apanI divyadhvani dvArA AryakhaNDa kI janatA ko Ananda pradAna karate hue vihAra karate haiN| tadanantara vivardhamAna darzana, jJAna evaM cAritra se vibhUSita ve sayogI jina zeSa karmoM kA nAza karane ke lie yoganirodha karate haiM / / 2182-2183 //

Page #619
maraNakaNDikA - 595 prazna - yoganirodha meM kyA karate haiM ? uttara - aghAtiyA karmoM ko naSTa karane ke lie satya manoyoga, anubhaya manoyoga, satyavacanayoga, anukaraNa kA yoga, auda.ri kAga, audArika nikAyayoga aura kArmaNakAyayoga, ina sAta yogoM kA nigraha prArambha karate haiM arthAt yoganirodha meM ina yogoM ke vyApAra ko rokate haiN| samudghAta kaba aura kyoM karate haiM ? AyuSA sadRzaM yasya, jAyate karmaNAM trym| sa nirasta-samudyAtaH, zailezyaM pratipadyate / / 2184 // artha - jina sayogI jina ke nAmakarma, gotrakarma aura vedanIya karma kI sthiti Ayu karma ke samAna hI hotI hai ve sayogI jina samudghAta kiye binA hI zailezI avasthA ko prApta ho jAte haiM arthAt aThAraha hajAra zIloM ke Adhipatya ko prApta kara lete haiM arthAt caudahaveM ayoga kevalI nAmaka guNasthAna meM A jAte haiN||2984 // yadAyuSo'dhikaM karma jAyate tritayaM param / samudghAtaM tadAbhyeti, tatsamIkaraNAya sH||2185 / / artha - kintu jinakI Ayusthiti kama hotI hai aura nAma, gotra tathA vedanIya karma kI sthiti adhika hotI hai ve sayogI jina una tIna karmoM kI sthiti Ayukarma kI sthiti ke barAbara karane ke lie samudghAta kriyA avazya karate haiN||2185|| ya: SaNmAsAvazeSAyuH, kevljnyaanmshnute| avazyaM sa samudghAtaM, yAti zeSo vikalpyate // 2186 // artha - anubhUyamAna manuSyAyu chaha mAsa zeSa rahane para jo kevalajJAna prApta kara lete haiM ve avazyameva samudghAta karate haiN| zeSa sayogakevalI samudghAta karate bhI haiM aura nahIM bhI krte| unake lie koI niyama nahIM hai||2186|| antarmuhUrta-zeSAyuryadA bhavati sNymii| samuddhAtaM tadA dhIro, vidhatte karma-dhUtaye // 2187 // artha - sayoga kevalI kI Ayu sthiti jaba antarmuhUrta mAtra zeSa raha jAtI hai taba ve dhIra-vIra saMyamI bhagavAn karmoM kI sthiti kA hAsa karane ke lie samudghAta karate haiM / / 2187 / / samudghAta kriyA se karmasthiti kA hrAsa hone kA hetu praSikIrNaM yathA vastraM, vizuSyati na saMvRtam / tathA karmApi boddhavyaM, karma-vidhvaMsa-kAribhiH / / 2188 //

Page #620
maraNakaNDikA- 596 artha - karmoM kA nAza kara dene vAle jinendra bhagavAna ne kahA hai ki jaise gIlA vastra phailA dene para vaha jitane zIghra sUkha jAtA hai, utane zIghra ikaTThA karake rakhA huA vastra nahIM sUkhatA, karmoM kI bhI vaisI hI dazA jAnanA arthAt Atmapradeza phailA dene se sambaddha karmaraja kI sthiti binA bhoge hI ghaTa jAtI hai // 2188 // samudghAte kRte sneha-sthiti-heturvinazyati / kSINa - snehaM tataH zeSamalpIya: sthiti jAyate / / 2189 / / artha - vahA~ sthitibandha kA kAraNa mAtra snehaguNa hai| samudghAta karane para vaha snigdhatA naSTa ho jAtI hai, snehaguNa kSINa hote hI tInoM karma alpasthiti vAle ho jAte haiM / / 2189 // prazna - karmoM kI sthiti kisa prakAra ghaTatI hai ? uttara - samudghAta dvArA karmasthiti ghaTane ke do hetu diye gaye haiM, eka dRSTAnta hai ki jaise dhokara nicor3A huA gIlA vastra yadi phailA diyA jAtA hai to vaha zIghra sUkha jAtA hai aura nicor3a kara yadi vaise kA vaisA rakha diyA jAtA hai to dera se sUkhatA hai| yahI sthiti tInoM aghAtiyA karmoM kI hai / dUsare hetu meM karma paramANuoM ke bandha kA mUla kAraNa una paramANuoM meM rahane vAlA guNa hai| yaha abhyantara kAraNa hai arthAt Atmapradeza phailA dene se AtmA ke sAtha ba~dhe hue tInoM aghAtiyA ke karmaparamANu bhI usI rUpa meM phaila jAte haiM jisase unakA snigdhaguNa kSINa ho jAtA hai aura kAraNa kSINa hote hI kAryarUpa sthitibandha bhI kSINa ho jAtA hai| kevalIsamudghAta meM Atmapradeza phailane kA krama daNDaM kapATakaM kRtvA, prataraM lokapUraNam / caturbhiH samayairyogI, tAvadbhizca nivartate // 2190 // , artha - sayogakevalI jina cAra samayoM meM daNDa, kapATa, pratara aura lokapUraNa samudghAta karake kramazaH cAra hI samayoM meM una AtmapradezoM ko saMkucita kara lete haiM / / 2990 // prazna * sayogI jina kevalI samudrAta kyoM aura kisa prakriyA se karate haiM ? - uttara - Ayu kI sthiti antarmuhUrta aura zeSa karmoM kI sthiti adhika rahane para unheM Ayu ke barAbara karane ke lie sayogI jina kevalI samudghAta karate haiN| ve jinendra pUrvAbhimukha yA uttarAbhimukha kAyotsarga athavA padmAsana mudrA meM sthita hote haiN| mUla kAyotsarga Asana sthita jinendra ke Atmapradeza samudghAta ke prathama samaya meM daNDAkAra hote haiM, jo zarIra ke pramANa caur3e aura kucha kama caudaha rAjU pramANa lambe hokara loka meM Upara se nIce taka phaila jAte haiM, kintu jo jinendra padmAsana virAjamAna haiM unake Atmapradeza zarIra se tigune caur3e hokara daNDAkAra phailate haiN| dUsare samaya meM ve Atmapradeza kapATAkAra arthAt jaise kivAr3a bAhalya arthAt moTAI meM kama hokara bhI lambAI-caur3AI meM bar3e rahate haiM vaise hI una jinendra ke Atmapradeza moTAI meM kama, lambAI kucha kama caudaha rAjU aura caur3AI donoM pArzvabhAgoM meM sAta rAjU rUpa phailate haiN| vizeSa itanA jAnanA cAhie ki pUrvAbhimukha sthita jinendra ke kI sthiti

Page #621
maraNakaNDikA - 597 Atmapradeza dakSiNa-uttara sAta rAjU caur3e aura uttarAbhimukha sthita jinendra ke Atmapradeza jaise lokAkAza kI pUrva-pazcima caur3AI sAta, eka, pA~ca aura eka rAjU pramANa hai vaise hI hAni - vRddhirUpa phailate haiN| tIsare samaya meM ve Atmapradeza pratarAkAra ho jAte haiM arthAt moTAI meM bhI vAtavalayoM ke atirikta samasta loka meM phaila jAte haiN| isa prakAra daNDAkAra meM lambe, kapATAkAra meM caur3e aura pratarAkAra meM moTAI rUpa se Atmapradeza phailate haiN| caturtha samaya meM ve Atmapradeza vAtavalayoM taka phaila kara sarva loka ko vyApta kara lete haiM jise lokapUraNa kahate haiN| isake anantara hI inakA saMkoca hotA hai ataH pA~caveM samaya meM punaH pratarAkAra, chaThe samaya meM kapATAkAra sAtaveM samaya meM daNDAkAra aura AThaveM samaya meM mUlazarIra pramANa ho jAte haiN| isa prakAra samudghAta meM kula ATha samaya lagate haiN| prazna - samudghAta meM kauna-kauna se yoga hote haiM ? uttara - samudraghAta meM daNDAkAra ke samaya audArika kAyayoga, dUsare kapATAkAra samaya meM audArika mizrayoga, tIsare pratarAkAra, cauthe lokapUraNa tathA saMkoca karate hue pA~caveM samaya ke pratarAkAra meM aise tIna samayoM meM kArmaNa kAyayoga hotA hai| saMkoca rUpa kapATAkAra meM audArika mizra yoga aura daNDAkAra meM audArika kAyayoga hotA hai| isa prakAra vistAra-saMkoca donoM daNDAkAroM ke samaya audArika kAyayoga, donoM kapATAkAroM ke samaya audArika mizra kAyayoga tathA donoM pratarAkAra aura lokapUraNa ke samaya kArmaNa kAyayoga hotA hai| siddhivadhU ko prApta karane kA udyama vedyAyurnAma - gotrANi, samAnAni vidhAya saH / prAptuM siddhivadhUM dhIro, vidhatte yoga - rodhanam // 2191 / / - artha isa prakAra nAma, gotra aura vedanIya karmoM kI sthiti Ayukarma kI sthiti ke barAbara karake siddhivadhU ko prApta karane ke lie ve dhIra jinendra yogoM kA nirodha karate haiM / / 2191 // prazna- pUrva meM hI kahA jA cukA hai ki vivardhamAna cAritro, jJAna-darzana-bhUSita: / zeSakarma - vighAtAya, yogarodhaM karoti saH // / 2183 / / arthAt jJAna darzana ke sAtha vRddhiMgata cAritra vAle ve sayogI jina zeSa karmoM kA nAza karane ke lie yoganirodha karate haiN| uparyukta zloka 2191 meM bhI yahI kahA gayA hai ki siddhivadhU kI prApti ke lie ve sayogI jina yoganirodha karate haiN| ina donoM meM kyA antara hai ? uttara - kevalajJAna ho jAne ke bAda sayogI arahanta jina deza deza meM vihAra karate haiM evaM divyadhvani dvArA dharmopadeza dete haiM jisake lie samosaraNa kI racanA hotI hai, ityAdi bAhya kriyA rUpa yogoM ke nirodha kI sUcanA zloka 2183 meM dI gaI hai| jaise AdinAtha bhagavAna ne caudaha dina pUrva, ajitanAtha se pArzvanAtha paryanta bAIsa tIrthaMkaroM ne eka mAsa pUrva aura mahAvIra bhagavAna ne do dina pUrva yoganirodha kiyA thaa| caudahaveM guNasthAna meM praveza karane hetu jo yoganirodha hotA hai usakI sUcanA uparyukta zloka 2191 meM dI gaI hai, ina donoM meM yahI antara hai|

Page #622
maraNakaNDikA - 598 yoganirodha kA krama sthUlau mano-vaco-yogI, ruNaddhi sthUla-kAyataH / sUkSmeNa kAyayogena, sthUlayogaM ca kAyikam // 2192 / / sUkSmau mano-vaco-yogI, runddha karmAsravairjinaH / sUkSmeNa kAyayogena, setuneva jalAsravam / / 2193 / / artha - sarvaprathama sthUla kAyayoga meM sthita hokara ve kevalI jina bAdara arthAt sthUla vacamayoga aura sthUlamanoyoga ko rokate haiM, pazcAt sUkSma kAyayoga meM sthita hokara sthUlakAyayoga ko rokate haiN| usI prakAra sUkSma kAyayoga ke dvArA sUkSma manoyoga aura sUkSma vacana yoga ko roka kara sUkSma kAyayoga meM sthita hote haiN| usa samaya unake IyApatha Asava bhI ruka jAtA hai, mAtra sUkSma kAyayoga se kiMcit karma usa prakAra AtA hai jisa prakAra jala ko bA~dha dene vAle baMdhA meM kiMcit sA chidra raha jAne para kiMcit jala AtA hai / / 21922993 // prazna - yoga kise kahate haiM aura eka samaya meM eka jIva ke kitane yoga hote haiM ? uttara - pudgala vipAkI zarIra nAmakarma ke udaya se mana, vacana aura kAyayukta ke karma aura nokarma vargAoM ko grahaNa karane kI zani liyoSa ko yoga bar3ho haiN| yoga kA yaha sAmAnya lakSaNa hai| athavA mana, vacana aura kAya vargaNA ke nimitta se AtmapradezoM meM jo parispandana hotA hai use yoga kahate haiN| athavA jIvapradezoM kA jo saMkoca-vikoca athavA paribhramaNa rUpa parispandana hotA hai vaha yoga hai| athavA manovargaNA, vacanavargaNA aura kAyavargaNA ke nimitta se AtmapradezoM meM jo parispandana hotA hai use yoga kahate haiN| eka samaya meM eka jIva ke eka hI yoga hotA hai| prazna - yadi AtmapradezoM kA parispandana hI tInoM yogoM kA lakSaNa hai to tInoM yoga eka sAtha eka hI samaya meM hone cAhie, eka samaya meM eka yoga nahIM ? uttara - jIva pratyeka samaya meM aneka karmavargaNAoM ko aura nokarmavargaNAoM ko grahaNa karatA rahatA hai kintu unameM jisa samaya jisa vargaNA ke avalambana se Atmapradeza sakampa hote haiM usa samaya usI vargaNA ke nAma vAlA yoga hotA hai| jaise yadi manovargaNA ke avalambana se kampana huA hai to usa samaya manoyoga hI hogaa| ata: eka jIva ke eka samaya meM eka hI yoga hotA hai| prazna - yoganirodha kA kyA kArya hai ? uttara - jIva kI yogazakti ko uparyukta prakriyA dvArA kRza karate-karate naSTa kara denA, yaha yoganirodha kA kArya hai| sayoga kevalI guNasthAna ke anta samaya meM yaha yogazakti pUrNataH naSTa ho jAtI hai| taba ve ayogakevalI nAma vAle caudahaveM guNasthAna meM praveza kara jAte haiN| sUkSmakAyayogI ke hone vAlA Amraya evaM dhyAna lezyA-zarIra-yogAbhyAM, sUkSmAbhyAM karma-bandhakaH / zuklaM sUkSmakriyaM dhyAnaM, kartumArabhate jinaH / / 2194 //

Page #623
maraNakaNDikA - 599 artha - ve sayogI jina sUkSma lezyA ke dvArA sUkSma kAyayoga se sAtAvedanIya rUpa IryApatha Asrava karake usI karma prakRti kA bandha karate haiM aura sUkSmakriyA apratighAtI zukla kA prArambha karate haiN||2194 / / prazna - sUkSmakriyA apratighAtI nAmaka tIsare zukladhyAna kA prArambha karate haiM, aisA kyoM kahA ? uttara - tIsare pAye kA prArambha isalie kahA gayA hai ki sUkSma-kAyayoga meM sthita hone ke pUrva terahaveM guNasthAna ke zeSa sampUrNa kAla meM aura samudghAta kAla meM bhI yaha zukladhyAna nahIM hotA, isakA prArambha yahIM hotA hai| sUkSma kAyayoga kA vinAzAdi sUkSmakriyeNa ruddho'sau, dhyAnena sUkSma-vigrahaH / sthirIbhUta-pradezo'sti, karmabandha-vivarjitaH / / 2195 // artha - usa sUkSmakriyA apratighAtI zukla dhyAna dvArA sUkSmakAyayoga kA nirodha kara sAtAvedanIya janya IryApatha Asrava rUpa karmabandha se bhI rahita hote hue ve ayogI jinendra apane AtmapradezoM meM hI sthira ho jAte haiN||2195|| ayogIjina kI udayagata karmaprakRtiyA~ ayogo'nyataradvedyaM, narAyunU-dvaya trsm| subhagAdeya-paryApnaM, paJcAkSocca-yazAMsi saH // 2196 / / khAdaraM tIrthakRtvaitAstIrthakArI tryodsh| na paro vedayate sAdhustadAnIM dvAdaza sphuTam / / 2197 / / artha - sAtA aura asAtA meM se koI eka vedanIya, manuSyAyu, manuSyagati, manuSyagatyAnupUrvI (yahA~ isakA udaya nahIM rhtaa| isake dravya kA stibuka saMkramaNa manuSyagati meM ho jAtA hai), trasa, subhaga, Adeya, paryApta, paMcendriya jAti, uccagotra, yazaH kIrti, bAdara aura tIrthakara, ina teraha karmaprakRtiyoM kA udaya-tIrthaMkaroM ke hotA hai kintu jo tIrthaMkara nahIM haiM, sAmAnya ayoga-kevalI haiM unake niyamata: bAraha prakRtiyoM kA hI udaya rahatA hai|||2196-2197|| prazna - ayogakevalI ke carama samaya meM gyAraha prakRtiyoM kA udaya kaise kahA gayA hai ? uttara - jina AcAryoM ke mata se manuSyagatyAnupUrvI kA kSaya caudahaveM guNasthAna ke dvicaramasamaya meM ho jAtA hai aura yadi ve tIrthaMkara nahIM haiM to unake mAtra gyAraha prakRtiyoM kA hI udaya rahatA hai| zarIra naSTa karane kA udyama deha-tritaya-bandhasya, dhvNsaayaayogkevlii| samucchinna-kriyaM dhyAnaM, nizcalaM pratipadyate / / 2198 / / artha - ayogI jina parama audArika, taijasa aura kArmaNa ina tIna zarIroM ko naSTa karane ke lie samucchinnakriyA apratipAtI apara nAma vyuparatakriyAnivRtti nAmaka nizcaya zukla dhyAna kA dhyAna karate haiM / / 2198 //

Page #624
maraNakANDekA - 600 usa dhyAna ke kAla kA pramANa mAtrA-paJcaka-kAlena, tena dhyAnena vartate / prakRtInAmapakvAnAM, dvAsaptatimasau samam / / 2199 / / artha - a i u R lu ina pA~ca hrasva mAtrAoM ke uccAraNa meM jitanA kAla lagatA hai utanA hI kAla isa caturtha zukla dhyAna kA evaM utanA hI kAla caudahaveM guNasthAna kA hai| itane alpakAla vAle dhyAna ke dvArA hI ve ayogI jina usa guNasthAna ke upAntya arthAt dvi-carama samaya meM apakva rUpa arthAt anudaya rUpa bahattara prakRtiyoM kA binA udIraNA kiye yugapat kSaya kara dete haiM / / 2199 / / bahattara prakRtiyoM ke nAma zarIraM paJcathA tatra, paJcadhA deha-bandhanam / saMghAta: paJcadhA SoDhA, saMsthAnamamara-dvayam // 2200 / / aGgopAGga-trisaMkhyAnaM, SoDhA sNhnn-kssnne| paJca varNA rasAH paJca gandha-sparzA dvidhASTadhA // 2201 // kSIyate guruladhyAdi-catuSkaM dve nbho-gtii| zubha-dvayaM sthira-dvandvaM, pratyekaM susvara-nUyam / / 2202 // anAdeyAyazo nirmANe, cApUrNAni durbhagam / vedyamanyatarattasya, dvAsaptatirupAntime // 2203 / / artha - audArika Adi pA~ca zarIra, audArika bandhana Adi pA~ca bandhana, audArika zarIra saMghAta Adi pA~ca saMghAta, samacaturasra Adi chaha saMsthAna, devagati, devagatyAnupUrvI, audArika zarIra-aMgopAMga, vaikriyaka zarIra aMgopAMga, AhAraka zarIra aMgopAMga ye tIna, vajravRSabhanArAca Adi chaha saMhanana, zukla-kRSNAdi pA~ca varNa, madhura Adi pA~ca rasa, sugandha, durgandha, snigdha, rukSa Adi ATha sparza, aguruladhu, upaghAta, paraghAta aura ucchvAsa yaha catuSka, prazasta vihAyogati, aprazasta vihAyogati, sthira, asthira, zubha, azubha, pratyeka, susvara, dusvara, anAdeya, ayazakIrti, nirmANa, aparyApta, durbhaga, sAtA-asAtA meM se koI eka vedanIya aura nIca gotra, ina bahattara prakRtiyoM kA upAntya samaya meM kSaya karate haiM / / 2200 se 2203 taka|| caudahaveM guNasthAna ke anta samaya meM naSTa hone vAlI prakRtiyA~ antime samaye itvA, prakRtI: sa trayodaza / vandyamAna: sadA'yogaH, prayAti padamavyayam / / 2204 / / artha - antima samaya meM teraha prakRtiyoM ko naSTa karake sabake dvArA baMdanIya aise ve ayogI jina mokSa prApta kara lete haiN||2204|| prazna - antima samaya meM naSTa hone vAlI teraha prakRtiyA~ kauna-kaunasI haiM ?

Page #625
maraNakaNDikA - 601 uttara - pUrva meM zloka 2196-2197 meM kathita hI teraha prakRtiyA~ haiN| yathA-sAtA-asAtA meM se koI eka vedanIya, manuSyAyu, manuSya gati, manuSyagatyAnupUrvI, trasa, subhaga, Adeya, paryApta, paMcendriya jAti, yaza:kIrti, uccagotra, bAdara aura tIrthakara ye teraha prakRtiyA~ hai| prazna - manuSyagatyAnupUrvI kA udaya to vigraha gati meM AtA hai aura caudahaveM guNasthAna ke carama samaya meM udayAgata-prakRtiyA~ hI naSTa hotI haiM taba manuSyagatyAnupUrvI kA yahA~ naSTa honA arthAt teraha prakRtiyoM kA yahA~ naSTa honA kaise sambhava hai? uttara - manuSyagatyAnupUrvI kA udaya mAtra vigrahagati meM hI hotA hai yaha satya hai, kintu manuSyagatyAnupUrvI prakRti kA bandha manuSyagati ke sAtha hI hotA hai, kyoMki bandha kI apekSA ina donoM prakRtiyoM meM avinAbhAvI sambandha hai / ina AcAryadeta kI dRSTi nabha de isa atinAbhAnI sambandha para rahI hai ata: inhoMne caudahaveM guNasthAna ke dvicarama samaya meM bahattara kA aura carama samaya meM uparyukta teraha prakRtiyoM kA nAza svIkAra kiyA hai| prazna - kucha AcAryoM ne caudahaveM guNasthAna ke dvicarama samaya meM tihattara aura carama samaya meM bAraha prakRtiyoM kA nAza honA svIkAra kiyA hai, isameM kyA kAraNa hai ? uttara - sayoga kevalI bhagavAn ke piccAsI prakRtiyoM kI sattA rahatI hai jo ayogakevalI arthAt caudahaveM guNasthAna ke dvicarama samaya taka yathAvat pAI jAtI hai| inameM se manuSyagatyAnupUrvI prakRti sahita anudaya rUpa tihattara prakRtiyoM kA kSaya caudahaveM guNasthAna ke dvicarama meM aura udayarUpa bAraha prakRtiyoM kA kSaya carama samaya meM svIkAra kiyA hai, isakA kAraNa yaha hai ki caudahaveM guNasthAna meM manuSyagati prakRti kA svamukha udaya rahatA hai aura manuSyagatyAnupUrvI kA paramukha udaya rahatA hai, jisake phalasvarUpa manuSyagatyAnupUrvI prakRti kA dravya caudahaveM guNasthAna ke carama samaya meM sattA meM nahIM rhtaa| isa bAta para dRSTi rakhane vAle AcAryoM ne manuSyagatyAnupUrvI kA kSaya caudahaveM guNasthAna ke dvicarama samaya meM svIkAra kara tihattara prakRtiyoM kA kSaya honA kahA hai| isa prakAra isa viSaya meM dRSTibheda se do mata haiN| prazna - paramukha-udaya kA kyA bhAva hai ? uttara - paramukha-udaya kA bhAva hai stibuka saMkramaNa arthAt anudayarUpa saMkramaNa dvArA saMkramita ho jAnA / manuSyagatyAnupUrvI prakRti caudahaveM guNasthAna meM anudaya rUpa prakRti hai ata: isakA dravya udayarUpa manuSyagati prakRti meM stibuka saMkramaNa dvArA saMkramita ho sattA se samApta ho jAtA hai ataH yahA~ tihattara kA aura caramasamaya meM bAraha prakRtiyoM kA kSaya kahA gayA hai| nAmakarma-kSayAttasya, tejo-bandhaH pralIyate / audArika-vapurbandho, na satyAyuH kSaye sati / / 2205 / / eraNDabIjavajjIyo, bandha-vyapagame sati / UrdhvaM yAti nisargeNa, zikheva viSamAcciSaH // 2206 / / artha - unake nAmakarma kA kSaya ho jAne se taijasa zarIra bandhana kA kSaya ho jAtA hai aura Ayu karma kA kSaya ho jAne se audArika zarIra bandhana kA bhI kSaya ho jAtA hai| isa prakAra jaise bandhanamukta eraNDa kA bIja

Page #626
marapAkaNDikA - 602 aura pavana Adi ke jhakore se rahita agni kI jvAlA svabhAvataH Upara kI ora jAtI hai, vaise hI bandhanamukta jIva Urdhvagamana hI karatA hai||2205-2206|| AvezenAzugamiSa, sampUrNena niyojitaH / alAburiva nirlepo, gatvA mokSe'vatiSThate // 2207 // artha - athavA jaise pUrvake Avega se niyojita AzugAmI arthAt kumhAra kA cakra gamana karatA hai athavA miTTI ke lepa se rahita tUmbI jala ke Upara AtI hai, vaise hI karmalepa se rahita jIva svabhAvata: Urdhvagamana karake mokSa meM avasthita ho jAtA hai||2207|| dhyAna-prayukto yAtyUrdhvamAtmAvegena puuritH| tathA prayatna-mukto'pi, sthAtukAmo na tiSThati // 2208 / / artha - jaise vega se pUrita hokara daur3ane vAlA puruSa uharane kI icchA karate hue bhI Thahara nahIM pAtA, vaise hI dhyAna prayoga ke Avega se pUrita AtmA prayatna ke binA hI Upara kI ora jAtA hai||2208 / / yathAnala-zikhA nityamUrdhvaM yAti svabhAvataH / tathoyaM yAti jIvo'pi, karma-mukto nisargataH // 2209 // artha - jaise agni kI jvAlA svabhAvata: Upara kI ora jAtI hai, vaise hI karmoM se mukta AtmA svabhAvataH Urdhvagamana hI karatA hai / / 2209 / / yAtyavigrahayA gatyA, nirvyAghAtaH shivaaspdm| ekena samayenAsau, na mukto'nyatra tiSThati / / 2210 / / artha - karmoM kA kSaya hote hI vaha mukta jIva anyatra kahIM nahIM ThaharatA, apitu mor3e rahita gati se binA kisI vighna bAdhA ke eka hI samaya meM mokSasthAna meM jAkara birAjamAna ho jAtA hai / / 2210 / vicchica dhyAna-zastreNa, deha-tritaya-bandhanam / sarva-dvandU vinirmukto, lokAgramadhirohati // 2211 / / artha - isa prakAra dhyAnarUpa tIkSNa zastra dvArA audArika, taijasa evaM kArmANa zarIroM ke bandhanoM ko cheda kara sarvadvandva arthAt sarva vibhAva bhAvoM se rahita hote hue ve bhagavAn lokAna meM ArohaNa kara jAte haiN||2211|| ISatprAgbhAra-saMjJAyAM, dharitryAmupari sthitAH / trailokyAgre'vatiSThanti, te kiJcinyUna-yojane / / 2212 // ___ artha - sarvArthasiddhi vimAna se Upara ISatprAgbhAra nAma kI eka pRthivI hai, usa pRthivI se kucha kama eka yojana Upara jAkara ve bhagavAn tIna loka ke agrabhAga para avasthita ho jAte haiN||2212 / / prazna - ISatprArabhAra pRthivI kA kyA svarUpa hai aura isa pRthivI se kucha kama eka yojana Upara jAkara ve bhagavAn avasthita ho jAte haiM, aisA kyoM kahA gayA hai ?

Page #627
maraNakaNDikA -603 uttara - sarvArthasiddhi nAmaka antima svarga vimAna ke dhvajadaNDa se bAraha yojana Upara jAkara AThavIM pRthivI hai| isakA ISatprAgbhAra nAma hai, isakA madhya bAhalya arthAt moTAI ATha yojana pramANa hai, Age donoM ora kramazaH hIna hotA gayA hai, jo anta meM aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa atisUkSma rahakara donoM choroM se uparima vAtavalayoM se sparzita hai| isa prakAra yaha pRthivI Upara ko uThe hue vizAla aura gola chatra ke AkAra ko dhAraNa karane vAlI tathA candrAbhA sadRza ujjvala hai| isakA vistAra ar3hAIdvIpa ke vistAra pramANa arthAt paiMtAlIsa lAkha yojana hai| isake Upara tIna vAtavalaya haiM, una tInoM meM prathama ghanodadhivAtavalaya kI moTAI do kosa, dUsare ghanavAtavalaya kI eka kosa aura tIsare tanuvAttavalaya kI moTAI kucha (425 dhanuSa) kama eka kosa arthAt eka hajAra pA~ca sau picahattara dhanuSa hai| siddhazilA, mokSazilA evaM siddhAlaya Adi isake aneka nAma haiN| isa kucha kama eka kosa vistAra vAle tanuvAtavalaya ke mAtra pA~ca sau paccIsa dhanuSa moTe antima bhAga meM siddha bhagavAn virAjamAna haiM ata: kahA gayA hai ki mokSazilA se kucha kama eka yojana Upara jAkara siddha bhagavAna birAjate haiN| siddha bhagavAn kA isase Age na jAne kA kAraNa na dharmAbhAvata: siddhA, gacchanti paratastataH / dharmo hi sarvadA kartA, jIva-pudgalayorgateH // 2213 / / artha - lokAna ke Age dharmadravya kA abhAva hai ata: siddha prabhu Age nahIM jAte, kyoMki gamana karate jIva aura pudgala ke gamana meM dharmadravya hI sahAyaka hotA hai||2213 / / niSThitAzeSa-kRtyAnAM, gamanAgamanAdayaH / vyApArA jAtu jAyante, siddhAnAM na sukhAtmanAm / / 2214 // artha - sampUrNa kAryoM ke kara cukane ke kAraNa niSThitakRtya evaM ananta sukha kA anubhava karane vAle siddha bhagavAn ke gamanAgamana Adi kI kriyAe~ kabhI bhI nahIM hotI haiM / / 2214 / / karmabhiH kriyate pAto, jIvAnAM bhava-sAgare / teSAmabhAvatasteSAM, pAto jAtu na vidyate / / 2215 // artha - saMsAra-sAgara meM karmoM ke nimitta se hI jIvoM kA patana hotA hai, siddha jIvoM ke ina karmoM kA abhAva ho cukA hai, ata: ve kabhI saMsAra meM lauTa kara nahIM Ate / / 2215 / / kSudhA-tRSNAdayasteSAM, na karmAbhAvato ytH| AhArAstito nArthastatpratIkAra-kAribhiH // 2216 / / artha - una siddha jIvoM ke jisa kAraNa se karmoM kA abhAva hai usI kAraNa se unake bhUkha, pyAsa evaM roga Adi kI vedanAe~ nahIM hotI aura una vedanAoM ke abhAva meM vedanA kA pratikAra karane vAle AhAra, jala evaM auSadhi Adi se bhI unheM koI prayojana nahIM hotA / / 2216 //

Page #628
maraNakaNDikA - 604 miDoM ke surana kA pramANa yatsarveSAM sasaukhyAnA, bhuvanatraya-vartinAm / tato'nantaguNaM teSAM, sukhamastyavinazvaram / / 2217 / / artha - una siddhoM ko ananta aura zAzvata sukha prApta hai| unakA yaha sukha trikAlavartI tInoM lokoM ke indra, cakravartI Adi sabhI sukhI jIvoM ke sampUrNa sukha se anantaguNA hai||2217 / / siddhoM kA AkAra Adi antya-vigraha-saMsthAna-sadRzAkRtayaH sthiraaH| sukha-duHkha vinirmuktA, bhAvinaM kaalmaaste||2218|| artha - antima zarIra ke saMsthAna ke sadRza AkAra vAle ve siddha parameSThI usa AkAra se vicalita na hone ke kAraNa sthira haiM evaM sAMsArika sampUrNa sukha-duHkhoM se nirmukta haiN| ve ananta svarUpa bhaviSya kAla paryanta isI prakAra arthAt unake Atmapradeza ghanAtmaka AkAra svarUpa hI rheNge||2218 // teSAM karma-vyapAyena, prANAH santi dazApi no| na yogAbhAvato jAtu, vidyate spandanAdikam // 2219 / / artha - karmoM kA abhAva ho jAne se siddha jIvoM ke dasa prakAra ke prANa bhI nahIM haiM aura tInoM yogoM kA abhAva ho jAne se unake kabhI spandana arthAt halana-calana bhI nahIM hotA / / 2219 / / na karmAbhAvato bhUyo, vidyate vigrahagrahaH / zarIraM zrayate jIvaH, karmaNA klussii-kRtH||2220|| artha - karmoM kA abhAva ho jAne se siddha jIva punaH zarIra grahaNa nahIM karate, kyoMki karmoM se kaluSita jIva hI karmakRta zarIra dhAraNa karate haiN| binA karmanimitta ke zarIra-grahaNa nahIM hotA ||2220 / siddhAlaya meM Thahare rahane kA nimitta adharma-vazataH siddhAstatra tiSThanti nizcalAH / sarvadApyupakartAsau, jIva-pudgalayoH sthiteH // 2221 / / artha - siddha jIva adharma dravya kI vazavartitA arthAt nimitta se hI siddhAlaya meM sadA kAla nizcala avasthita rahate haiM, kyoMki Thaharate hue jIva aura pudgaloM kI sthiti kA upakAraka adharma dravya hI mAnA gayA hai arthAt jaise jIva kA svabhAva caitanya hai, vaise sthiti jIva kA svabhAva nahIM hai| isI kAraNa zloka meM "adharmavazata:" pada diyA gayA hai / / 2221 / / loka-mUrdhani tiSThanti, kAla-tritaya-vartinam / jAnAnA vIkSamANAste, dravya-paryAya-vistaram // 2222 / / artha - tInoM kAla meM hone vAle samasta dravyoM kI samasta paryAyoM ke vistAra ko jAnate aura dekhate hue ve siddha parameSThI sadAkAla loka ke mastaka para avasthita rahate haiM // 2222 / /

Page #629
! 2 ! 41 maraNakaNDikA 605 yugapatkevalAloko, lokaM bhAsayate'khilam / ghanAvaraNa - nirmuktaH, sva-gocaramivAMzumAn / / 2223 // artha- jaise meghAvaraNa se rahita sUrya apane prakAza meM jitane padArtha samAviSTa hote haiM una sabako yugapat prakAzita karatA hai, vaise hI siddha parameSThI kA kevalajJAna aura kevaladarzana rUpa prakAza samasta lokAloka ko yugapat jAnate dekhate haiM / 2223 // rAga-dveSa-mada- krodha-lobha-moha vivarjitAH / te namasyAstrilokasya, dhunvate kalmaSaM smRtAH / / 2224 / / artha - rAga, dveSa, ahaMkAra, krodha, lobha evaM mohAdi doSoM se rahita ve siddha parameSThI trikAlavartI mahApuruSoM ke dvArA namaskaraNIya haiM evaM jIvoM ke dvArA smRta hone para unake pApa naSTa karane vAle haiM / / 2224 // janma - mRtyu - jarA - roga-zokAntakAdi - vyAthayaH / vidhyAtA sakalAsteSAM nirvANa-zara-vAribhiH / / 2225 / / artha - una siddha prabhu kI janma, maraNa, jarA, roga, zoka evaM pIr3A Adi sarva vyAdhiyA~ nirvANarUpI bANa kI jaladhArAoM se zAnta ho cukI haiM / / 2225 / / - siddhoM ke sukhoM kA kathana zArIraM mAnasaM saukhyaM vidyate yajjagattraye / tadyogAbhAvatasteSAM na manAgapi jAyate / / 2226 / / artha tIna loka meM jitanA bhI zArIrika evaM mAnasika sukha hai, usa sukha kA kiMcit aMza bhI siddha jIvoM ko nahIM hotA, kyoMki unake manayoga, vacanayoga evaM kAyayoga kA abhAva ho cukA hai, ata: unheM ananta, svAbhAvika, zAzvata aura Atmottha sukha hI hotA hai / / 2226 / / jAnatAM pazyatAM teSAM vibAdhA rahitAtmanAm / sukhaM varNayituM na zakyate hata karmaNAm / / 2227 // artha - lokAloka ko jAnane-dekhane vAle, saMsAra kI sampUrNa bAdhAoM se rahita evaM samasta karmoM ko naSTa kara dene vAle siddha parameSThiyoM ke zAzvata sukha kA varNana kauna kara sakatA hai? apitu koI nahIM kara sakatA / / 2227 // bhogino mAnavA devA, yatsukhaM bhuJjate'khilam / tannaiSAmAtmanInasya, sukhasyAMzo'pi vidyate / / 2228 // artha - bhogabhUmija jIva, manuSyoM meM cakravartI tathA devoM meM devendra aura ahamindrAdi akhila indriyaja sukha bhogate haiM vaha sukha siddhoM ke Atmottha-svAdhIna sukha kA aMza mAtra bhI nahIM hai // 2228 // rUpa- gandha-rasa- sparza-zabdairyatsevitaiH sukham / tadaitadIya- saukhyasya, nAnantAMzo'pi jAyate / / 2229 / /

Page #630
maraNakaNDikA - 606 artha - devendra evaM cakravartI Adi rUpa, gandha, rasa, sparza evaM zabdoM kA indriyoM dvArA uttama viSayoM kA sevana kara jo prApta karate haiM, vaha sukha siddhoM ke Atmottha zAzvata sukha kA anantavA~bhAga bhI nahIM hotA hai / / 2229 / / kAla-tritaya-bhAvIni, yAni saukhyAni vissttpe| siddhaika-kSaNa-saukhyasya tAni yAnti na tulyatAm // 2230 / / rAga-hetu parAdhInaM, sarva vaiSayikaM sukham / svAdhInena virAgeNa, siddha-saukhyena no samam // 2231 // artha - saba tiryaMcoM, manuSyoM evaM devoM ko tInoM kAloM meM jo-jitanA bhI sukha isa jagat meM hai vaha saba sukha siddhoM ke eka kSaNa ke sukha tulya bhI nahIM hai, kyoMki saMsArI jIvoM kA sukha rAga kA kAraNa hai, parAdhIna hai aura paMcendriyoM ke viSayoM se utpanna hone vAlA hai, vaha svAdhIna evaM virAgasampanna siddha prabhu ke sukha ke sAtha kadApi samAnatA ko prApta nahIM ho sktaa||2230-2231 / / __ anindriyasukha kA lakSaNa akSayaM nirmalaM svasthaM, jnm-mRtyu-jraatigm| siddhAnAM sthAvaraM saukhyamAtmanIna janArcitam / / 2232 // artha - siddhoM kA sukha kabhI naSTa nahIM hotA ata: akSaya hai, bhAva karmarUpI mala kA abhAva ho jAne se nirmala hai, janma, mRtyu aura jarArUpI rogoM kA abhAva ho jAne se svastha arthAt Arogya hai, zAzvata hai, AtmA se hI samutpanna hai aura sarva saMsArI prANiyoM dvArA arcita hai|||2232 / / siddha parameSThI ke guNa Adi karmASTaka-vinAzena, te gunnaassttk-vessttitaaH| santiSThante sthirIbhUtAH bhuvanatraya-vanditA: / / 2233 / / artha - aSTa karma naSTa ho jAne se siddha parameSThI aSTa guNa yukta haiM, unake sarva Atmapradeza acala evaM sthira arthAt halana-calana se rahita hone ke kAraNa sthirIbhUta haiM aura tIna loka ke jIvoM dvArA sadaiva vandita haiM / / 2233 // prazna - siddha parameSThI ke ATha guNa kauna-kaunase haiM aura kina karmoM ke abhAva se pragaTa hue haiM? uttara - siddha parameSThI kA jJAnAvaraNa karma naSTa ho jAne se kevalajJAna yA anantajJAnaguNa, darzanAvaraNa karma naSTa ho jAne se kevaladarzana yA ananta darzana guNa, vedanIya karma ke abhAva se avyAbAdha guNa, mohanIya karma naSTa ho jAne se samyaktva guNa, Ayu karma naSTa ho jAne se avagAhanatva guNa, nAmakarma naSTa ho jAne se sUkSmatvaguNa, gotra karma naSTa ho jAne se agurulaghuguNa aura antarAya karma naSTa ho jAne se ananta-vIryaguNa prakaTa ho jAte haiM ata: ve ananta jJAna, ananta darzana, avyAbAdhatva, samyaktva, avagAhanatva, sUkSmatva, aguruladhutva aura ananta vIrya, ina ATha guNoM se yukta hote haiN|

Page #631
maraNakaNDikA - 607 saMsArArNavamuttIrNA, duHkha-nakra-kunAkulam / ye siddhisodhamApanAsta sambhama siddhaye // 2234 / / artha - mAnasika evaM zArIrika aneka prakAra ke dukha rUpI magaramacchoM ke samUha se vyApta aise saMsAra rUpI samudra ko pAra kara jo siddhi rUpI prAsAda ko prApta kara cuke haiM, ve siddha bhagavanta mujhe siddhi pradAna kareM ||2234 // isa prakAra siddha parameSThiyoM kA varNana pUrNa huaa| paNDitapaNDitamaraNa ke kathana kA upasaMhAra bhavati paNDita-paNDita-mRtyunA, sapadi siddhi-vadhUrvazavartinI / vimala-saukhya-vidhAna-paTIyasI, subhagateva guNena nirenasA / / 2235 / / iti pnndditpnndditm| artha - jaise nirdoSa guNoM dvArA subhagatA arthAt sarvajanapriyatA prApta hotI hai vaise hI isa paramazreSTha paNDita paNDeita maraNa dvArA vimala sukha utpanna karane meM nipuNa aisI siddhi rUpI vadhU vazIbhUta ho jAtI hai||2235|| isa prakAra paNDita-paNDita-maraNa kA varNana pUrNa huaa| ArAdhanAoM kA phala ArAdhanA janmavatacaturdhA, niSevyamANA prathame prakRSTA / bhave tRtIye vidadhAti madhyA, siddhiM jaghanyA khalu saptame sA // 2236 // artha - jo bhavya jIva samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra evaM samyak taparUpa cAra ArAdhanAoM kA utkRSTa rUpa se sevana karate haiM, ve usI bhava se mukta ho jAte haiN| jo madhyama rUpa se sevana karate haiM ve tRtIyabhava meM aura jo jaghanya rUpa se ukta ArAdhanAoM kA sevana karate haiM, ve sAtaveM bhava meM mukta ho jAte haiN||2236 / / granthakartA AcArya amitagati jI ArAdhanAoM kA kathana karane vAle isa grantha ko pUrNa karate hue grantharacanA ke phala kI yAcanA karate haiM ArAdhanaiSA kathitA samAsato, dadAtu siddhiM mama mandamedhasaH / abudhyamAnairakhilaM jinAgama, na zakyate vistarato hi bhASitum // 2237 / / artha - sampUrNa jinAgama ke jJAtA mahAn AcArya bhI ina ArAdhanAoM kA savistAra varNana karane meM samartha nahIM haiM taba mujha jaise mandabuddhi vAle savistAra varNana kaise kara sakate haiM? ataH mere dvArA yaha ArAdhanA saMkSepa se kahI gaI hai| yaha saMkSepa meM kiyA gayA hI merA kathana mujha mandabuddhi ko mokSa pradAna kare / / 2237 / / granthakAra dvArA laghutA vijJApana vizodhya siddhAnta-virodhi-baddhaM, grAhyA zrutajJaiH shivkaarinniiym| palAlamatyasya na kiM pavitraM, gRhNAti sasyaM janatopakAri // 2238 / / artha - alpazrutajJAnI hone ke kAraNa yadi kucha siddhAntaviruddha likhA gayA ho to use Agama-vijJa

Page #632
maraNakaNDikA -608 sajjana isa kalyANakArI evaM muktipradAyinI ArAdhanA kI vivecanA ko zuddha karake hI grahaNa kareM arthAt par3heM, par3hAveM yA suneM, sunaaveN| ThIka hai, jagat meM catura manuSya kyA palAla kA tyAga kara upakArI aura pavitra dhAnya grahaNa nahIM karate ? apitu karate hI haiM / / 2238 / / ArAdhanA devI kA stava ArAdhanA bhagavatI kathitA svazaktyA, cintAmaNivitarituM budhacintitAni / ahrAya janmajaladhi tarituM taraNDaM, bhavyAtmanAM guNavatI dadatAM samAdhim // 2239 / / artha - isa bhagavatI ArAdhanA ko maiMne apanI zaktyanusAra kahA hai| yaha ArAdhanA munijanoM ko ciMtita vastu-mokSa dene ke lie cintAmaNi sadRza hai aura janmarUpI samudra ko zIghra hI pAra karane ke lie naukA sadRza hai| yaha guNavatI ArAdhanA bhavya jIvoM ko samAdhi pradAna kareM / / 2239 // karoti vazavartinIstridaza-pUjitA: smpdo|' nivezayati zAzvate, yatimate pade pAvane // aneka bhava-saJcitaM harati kalmaSaM janminAm / vidagdha-mukha-maNDanI, sapadi sevitArAdhanA // 2240 / / maraNakaNDikA smaaptaa| artha - yaha ArAdhanA vidvadjanoM ke mukha-maMDana ko alaMkAra sadRza hai, bhavya jIvoM dvArA sevita hai, devoM dvArA pUjita hai, mukti rUpI sampadA ko vaza karane vAlI hai, zAzvata evaM pavitra jainamata meM praveza karAtI hai aura jIvoM ke aneka bhavoM meM saMcita kiye hue pApoM kA nAza karatI hai / / 2240 / / isa prakAra yaha maraNakaNDikA grantha pUrNa huaa| AcArya amitagati viracita saMskRta padyamaya isa grantha kA praznottara sahita bhASAnuvAda saM. 2058 vaizAkha kRSNA pratipadA somavAra di. 9/4/2001 ko prAta:kAla samApta huaa| mere lekhana meM yadi siddhAnta viruddha kucha bhI skhalana huA ho to gurujana evaM vidvajjana saMzodhana kara hI grahaNa kreN| mumukSu bhavya jIvoM ke ArAdhanA sambandhI ajJAna aMdhakAra ko dUra karatA huA yaha grantha bhUmaNDala para cirakAla taka sthAyI rhe| // jaina jayati shaasnm|| // OM zAntiH / / / / bhadraM bhUyAt // Wan Wan Wan

Page #633
maraNakaNDikA - 609 Wan ArAdhanA-stavanama bandhuH svargApavarga-prabhava-sukhaphala-prApaNe krmvllii| nAnA-bAdhA-vidhAyi-pracita-kalimala-kSAlane-jajhukanyA // rAgadveSAdi-bhAvi-vyasana-ghanavanacchedane chedanI yaa| sArAmArAdhanAsau, vitaratu tarasA zAzvatIM vo vibhUtim / / 1 / / artha - yaha ArAdhanA svarga evaM mokSa meM utpanna uttama sukharUpa phala prApta karAne ke lie baMdhujana sadRza hai, aneka prakAra kI vighna bAdhAoM ko utpanna karane vAle pAparUpI kIcar3a ko dhone ke lie gaMgA nadI ke sadRza hai, tathA rAgadveSAdi se utpanna hue saMkaTa rUpa saghana vana ko kATane ke lie kulhAr3I sadRza hai, aisI yaha ramaNIka ArAdhanA, Apa logoM ko zIghra hI zAzvata vibhUti pradAna kre||1|| yAmAsAdyAva-namna-tridazapati-ziro-ghRSTa-pAdAravindAH / sadya: kundASadAta-sthira-paramayazaHzodhitAzeSadikkAH / / jAyante jantavo'mI jana-janita-mudaH kevljnyaan-bhaajo| bhUyAdArAdhanA sA bhava-bhaya-mathanI bhUyase zreyase vH||2|| artha - jisa ArAdhanA ko dhAraNa karake ye saMsArI bhavya prANI devoM ke namrIbhUta mastaka dvArA sparzita haiM caraNa-kamala jinake aise arthAt devoM dvArA vandanIya ho jAte haiM, jo kunda puSpa ke sadRza ujjvala hai, sthira hai aura samasta dizAoM ko zuddha karane vAlA hai aise parama yaza ke svAmI ho jAte haiM, logoM ko Ananda utpanna karane vAle evaM kevalajJAna ko bhI prApta karane vAle ho jAte haiM, aisI saMsAra ke bhaya ko naSTa karane vAlI yaha ArAdhanA tuma saba ke vizAla kalyANa ke lie ho // 2 // yAmArAdhyAzu gantA zakalita-vipadaH pnycklyaann-lkssmiim| prApyAM puNyairapApAM tribhuvanapatibhirnirmitAM bhaktimadbhiH / / samyaktva-jJAna-dRSTi-pramukha-guNamaNi-bhrAjitAM yAnti muktiN| sA vandyA hRdya-vidhairvilasatu hRdaye sarvadArAdhanA vaH / / 3 / / artha - saMsArI bhavya prANI jisakI ArAdhanA karake vipattiyoM ko naSTa kara paMcakalyANaka rUpa lakSmI zIghratA se prApta kara cuke haiM, bhaktimAna evaM puNyazAlI aise trailokyAdhipati devendroM aura narendroM dvArA jo prApta karane yogya hai, zreSTha vidyAoM se yukta mahApuruSoM dvArA jo vandanIya hai aura jisake prasAda se bhavya jIva nirdoSa samyaktva, jJAna evaM darzana Adi pramukha guNa rUpI maNiyoM se alaMkRta aisI mukti ko bhI prApta kara lete haiM, vaha uttamottama ArAdhanA Apa logoM ke hRdaya meM sadA zobhAyamAna ho / / 3 / / yA saubhAgyaM vidhatte, bhavati bhava-bhide bhaktita: sevyamAnA / yA chinte moha-daityaM, bhuvana-bhavabhRtAM sAdhvasaM dhvaMsayantI / / yo cAnAsAdya dehI, bhramati bhava-vane bhUri-bhASAdriraudre / sA bhadrArAdhanA vo bhavatu bhagavatI vaibhavodbhAvanAya / / 4 / /

Page #634
raNa.. kAra artha - jo saubhAgya pradAna karatI hai, bhaktipUrvaka sevita kiye jAne para saMsAra kA cheda kara detI hai, moharUpI daitya ko pachAr3a detI hai, saMsArI jIvoM ke bhaya ko naSTa kara detI hai aura jise prApta na kara sakane se yaha jIva adyAvadhi vikAra bhAvarUpa bhayAnaka parvatoM se yukta isa saMsArarUpI vana meM adyAvadhi bhramaNa kara rahA hai aisI vaha mahAkalyANakArI bhagavatI ArAdhanA Apake aneka vaibhava utpanna karane vAlI ho||4|| yA kaam-krodh-lobh-prbhRti-bhuvidh-graah-nkraavkiirnnaa| saMsArApAra-sindhorbhava-maraNa-jarAvarta-gargadupetya // gacchatyuttIrya siddhiM sapadi bhava-bhRta: shaashvtaannt-saukhym| bhavyairArAdhanAnorguNagaNa-kalitA nityamAruhAtAM saa||5|| artha - yaha saMsAra rUpa apAra samudra kAma, krodha tathA lobha Adi bahuta prakAra ke grAha aura nakrarUpa krUra jalacara jantuoM se vyApta hai evaM isameM janma, maraNa tathA jarArUpa AvoM ke garta haiM, saMsArI jIva anAdi kAla se ina garmoM meM gire par3e haiM, ina garmoM se nikAlane kA sAmarthya mAtra ArAdhanA rUpa naukA meM hai, yaha naukA guNasamUha se bharI huI hai aura bhavya jIvoM ko zIghra hI ina dukhamaya garmoM se nikAla kara zAzvata-Ananda tathA sukha rUpa siddhi prApta karA detI hai ataH aisI naukA para bhavya jIva nitya hI ArohaNa kreN| arthAt isa uttama ArAdhanA ko dhAraNa kareM // 5 // yA maitrI khyAti-kAnti-dyuti-mati-sugati-zrI-vinItyAdi-kAntAm / saMyojyopArjanIyAmavahita-matibhirmuktikAntAM yunakti / muktAhArAbhirAmA mama mada-zamanI smygaaraadhnaalii| bhUyAmnedIyasI sA vimalita-manasAM sAdhayantIpsitAni // 6 // artha - yaha bhagavatI ArAdhanA, sevA karane vAle apane bhavya sevaka janoM kA maitrI, yaza, kAnti, zobhA, subuddhi, sugati, sampatti evaM namratA Adi rUpa uttama aneka striyoM ke sAtha samAgama karA detI hai aura anta meM avazyameva prApta karane yogya aisI mukti rUpI strI kA bhI milana karA detI hai| yaha samyagArAdhanA motiyoM kI mAlA sadRza sundara hai, mere mada ko zAnta karane vAlI hai ata: nirmala mana vAle bhavyoM ke icchita padArthoM kA sAdhana karatI huI yaha ArAdhanA rUpa uttama sakhI sadaiva mere samIpa rahe // 6 / / svAntasthA yA durApA niyamita-karaNA sRSTa-sarvopakArA / mAtA sarvAzramANAM bhv-mthn-praa'nngg-snggaaphaaraa|| satyA cittApahArI budha-hita-jananI dhvasta-doSAkara-zrIH / dadyAdArAdhanA sA sakalaguNavatI nIrajA va: sukhAni // 7 // artha - atyanta durlabha yaha bhagavatI ArAdhanA bhavya jIvoM ke mana meM sthita ho jAne para unakI indriyoM ko niyantrita karatI hai, unakA saba prakAra se upakAra karatI hai, yaha ArAdhanA devI brahmacaryAdi samasta guNarUpI AzramoM kI mAtA hai, bhava kA mathana karane vAlI hai, kAma evaM parigraha kA tiraskAra karane vAlI hai, satyasvarUpA hai, saMtApa kI apahIM hai, budhajanoM ke hita ko utpanna karane vAlI hai, doSoM ke samUha kI vidhvaMsinI hai, sakalaguNoM kI khAna hai aura pApa rahita hai, aisI ArAdhanA Apake lie sarva sukha pradAna kare // 7 //

Page #635
artha maraNakaNDikA- 611 L ud-du:khAgadurgaM guru- durita davaM dagdhumanIyamAnA / hartuM mohAndhakAraM kavalita- nikhinA tigmarazmIyamAnA / niHzeSaM vastu - dAtuM bhava-bhRdabhimataM kAmadhenUyamAnA / nirbAdhA yA vidhattAmamitagati-sukhaM zIghramArAdhanA vaH // 8 // ati uttuMga dukharUpI parvatoM se ghire hue pAparUpI bhayaMkara vanako bhasma karane ke lie yaha ArAdhanA agnisadRza hai, mohAndhakAra ko naSTa karane ke lie sUrya tulya hai aura bhavya jIvoM ko vAMchita phala dene ke lie kAmadhenu sadRza hai, aisI nirbAdha amita jJAna se garbhita yaha uttamottama ArAdhanA Apa logoM ko anupama sukha pradAna kare // 8 // zvabhra- -bhUmi-jvaladvahniryA'vicchinna-jalodgatiH / adya naH zaraNaM sAstu, ratnatraya vizuddhitA // 9 // artha naraka bhUmi rUpa prajvalita agni ko zAnta karane ke lie avicchinna meghadhArA sadRza aura ratnatraya se nirmala yaha ArAdhanA hamako Aja zaraNabhUta ho // 9 // yaiSA kuddAlikA zAtA, tiryagduHkhADuroddhRtA / adya naH zaraNaM sAstu, ratnatraya vizuddhitA // 10 // artha- tiryaMcagati ke dukharUpI aMkuroM ko ukhAr3a pheMkane ke lie kudAlI sadRza yaha ArAdhanA hamAre lie Aja zaraNabhUta ho // 10 // martya-cintita-lAbhAya, yaiSA kalpadrumAyate / adya naH zaraNaM sAstu, ratnatraya - vizuddhitA // 11 // artha - manuSyoM ko ciMtita padArtha pradAna karane ke lie kalpavRkSa tulya mAnI gaI aisI yaha ratnatraya se zuddha nirmala ArAdhanA Aja hamAre lie zaraNabhUta ho // 11 // dUtikA hRtaye yeyaM, mahardhika - sura- zriyaH / adya naH zaraNaM sAstu, ratnatraya - vizuddhitA // 12 // artha - mahARddhidhArI devoM kI lakSmI ko Amantrita karane ke lie arthAt bulAne ke lie jo dUtI sadRza hai aisI yaha ratnatraya se vizuddha ArAdhanA Aja hamAre lie zaraNabhUta ho // 12 // mukti-dAne kSamA yAsti, viratirbhava - saMtateH / adya naH zaraNaM sAstu, ratnatraya - vizuddhitA // 13 // artha- jo mukti pradAna karane meM samartha hai, bhava-paramparA ko naSTa karane vAlI aisI yaha ratnatraya se vizuddha ArAdhanA Aja hameM zaraNabhUta ho // 13 // eSaiva paramo dharma, eSaiva paramaM tapaH / eSaivArhadvaco vAcyameSaiva dhyAna - saGgatiH / / 14 / /

Page #636
maraNakaNDikA - 612 artha - yaha ArAdhanA hI utkRSTa dharma hai, yahI utkRSTa tapa hai, jinezvara ne divyadhvani dvArA isakA hI kathana kiyA hai aura yahI ArAdhanA dhyAnaprApti meM kAraNa hai||14|| eSaiva paramo lAbha, eSaiva paramaM matam / eSaiva paramaM tattvameSaiva paramA gatiH // 15 // artha - isa ArAdhanA kI prApti hI sarvotkRSTa lAbha hai, yahI uttama mata hai. yahI uttama tattva hai aura yahI parama gati hai / / 15 / / etasyA durlabhaM brUhi, triloke katamatsukham / ata: zaraNamepaikA, bhavatAnme bhave-bhave / / 16 / / artha - jisa kisI bhI mahApuruSa ko isa ArAdhanA kI prApti huI hai use kaunasA sukha durlabha hai? ata: mujhe bhI yaha ArAdhanA bhava-bhava meM zaraNabhUta ho // 16 // yA sarvajJa-himAcalAdapasRtA, shiil-prvaahaatmikaa| yA sarvarddhi-samarthitairgaNadharairArAdhitA nirmalA / / yA durvAra-bhavAsukhAhata-nRNAM, nirvApaNI svadhunI / sA vaH pApa-vizodhanAya zubhadA, bhUyAtsadArAdhanA // 17 / / artha - isa ArAdhanA rUpI gaMgA kI utpatti sarvajJarUpI himAcala se huI hai, yaha zIlarUpa jalapravAha se yukta hai, RddhidhArI gaNadhara devoM dvArA mAnya hai, nirmala hai aura durvAra saMsAra ke dukhoM se pIr3ita puruSoM ke lie AnandadAyaka hai| aisI yaha uttamottama ArAdhanArUpI gaMgA Apa sabake pAparUpa maila kI zuddhi ke lie ho aura sadA puNyadAyaka ho // 17 // yA sajjJAna-samRddhi-nAla-kalitA, smyktv-stkrnnikaa| yA cAritra-palAza-saJcaya-citA dvedhA tpo-bhaasuraa| yA bhavyottama-SaTpadaiH parivRtA, naiHsNgyspdmaakulaa| sA vo'syAdbhavatApamujvala-guNaisarAdhanA padminI // 18 // artha - yaha ArAdhanA samyagjJAna kI samRddhi ke lie nAladaNDa hai, samyaktvarUpI karNikA se yukta hai, teraha prakAra ke patra-samUha vAlI hai, bAhya aura abhyantara ina do prakAra ke tapa se praphullita hai, bhavyajIva rUpa bhramaroM se veSTita hai aura niSparigrahatA rUpI kamaloM se vyApta hai, aisI yaha ArAdhanArUpI padminI ujvala guNoM dvArA Apa saba ArAdhakoM kA bhava-santApa haraNa kare / / 18 / / yA sarvAnava-rothinI kalimalaM, dUraM nirasyAGgajaM / saiddhaM cAru-padaM nayed-guNavato, bhavyAtmano vAJchitam / / cakrezAdi-sukhaM surairabhinutaM, saMyojya saMnyasyatAM // sA vaH syAnmuni-haMsa-sevita-rasA, devApagArAdhanA / / 19 / /

Page #637
maraNakaNDikA- 693 artha - yaha aparAdhanA rUpI gaMgA naMdI, samasta AsravoM ko rokane vAlI hai, zArIrika evaM AtmA meM utpanna rAgAdi maloM ko dUra kara guNajJa bhavya jIvoM ko sundara evaM iSTa aisA siddhipada detI hai, sallekhanA dhAraka mahApuruSoM ko devoM dvArA namaskaraNIya pada detI hai tathA cakravartI Adi ke sukha detI hai, munijanarUpa haMsoM dvArA sevita aisI yaha ArAdhanArUpI gaMgA Apako bhI prApta ho / 19 / / yA zIlojjvala-puSpa-gandha-subhagA, saddhyAna-satpallavA / bhAsvaddarzana - sambhavA vara- tapaH, patroccayenAJcitA || samyagvRtta-lasanmahAphalavatI, bhavyAli jhaGkAritA / sA vo mAnasa bhUtale prasaratAdArAdhanA - vallarI // 20 // - artha - yaha ArAdhanArUpI uttama latA samyagdarzana rUpI uttama bIja se utpanna huI hai, utkRSTa taparUpI patrasamUha se bharI huI hai, dharmadhyAna zukladhyAna rUpa pallavoM se yukta hai, zIlarUpI zveta, ujjvala evaM sugandhita puSpoM se manohara hai, bhavyarUpI bhramaroM kI jhaMkAra se vyApta hai aura samyak cAritrarUpI mahAphala dene vAlI hai| aisI yaha ArAdhanA rUpI pavitra bela ApakI mAnasa bhUmi para avazya phaile // 20 // yA zrImat zruta-zIla - nIra- kalitA, nirvANa-dAna- kSamA / yA puNyAmbudhitAriNI zucitayA, raGga-taraGgAkulA / / yA nirdhUya kalevarANi mahataH, saMsthApayet satsukhe / sA vo maGgala - mAtanotu nitarAmArAdhanA-svardhunI // 21 // artha - yaha ArAdhanArUpI gaMgA zrutajJAna aura zIlarUpa jala se bharI hai, mokSa dene meM samartha hai, puNyarUpI samudra ko prApta hotI hai, pavitra hai, dhyAnarUpI taraMgoM se vyApta hai aura satpuruSoM ke audArika Adi zarIroM ko naSTa karake unheM mokSasukha meM sthApita karatI hai, aisI ArAdhanA rUpI gaMgA tumhArA maMgala kare // 21 // yA mohAsura-saGga - labdha-vijayA, sarvArtha-sampAdanI / zUrANAmasamAdhi - nAzana-dhiyA, kArti - trayANAM satAm // yA durvAra-mahopasarga-mathanI, siddhi-priyANAM satI / sAvaH pAtu bhavATavIM pratigatAnArAdhanA - tryambikA // 22 // artha - yaha ArAdhanA rUpI aMbikA devI, mohAsura ko parAjita kara vijayI huI hai, isakI bhakti karane vAle puruSoM ko sarva iSTa padArthoM kI prApti ho jAtI hai| yaha devI parISahasahiSNu zUravIra muniyoM kA dukha dUra kara unheM samAdhi kI prApti karA detI hai aura siddhipriya munijanoM ke durvAra mahopasarga kA nAza karane vAlI hai| aisI yaha ArAdhanA ambikA saMsArarUpI vana meM bhaTakate hue Apa logoM kI rakSA kare // 22 // yA zuddhayaSTaka - cAru- mauktika- phalairmadhyastha-dinAyakaH / bhAsvad-bodha-vicitra - sUtra - racitaizcAritra - sallakSaNaiH // zrImad-gupti - samujvalairviracitA, doSogra- rogApahA / sA vastiSThatu vakSasIha sutarAmArAdhanA kaNThikA // 23 //

Page #638
maraNakaNDikA - 614 artha - yaha ArAdhanA kaNTha meM pahane jAne vAle muktAhAra ke sadRza hai, jisameM Sor3azakAraNa bhAvanA rUpa motI piro bhA hai, madhya meM dazalakSa dharmarUpa ratnoM kI racanA hai, samyagjJAnarUpI dhAge se isakI racanA huI hai aura jisameM cAritra aura uttama guptirUpa aise viziSTa motI DAle gaye haiM, jo doSa rUpI ugrajvara Adi rogoM ko naSTa karate haiM, aisI yaha ArAdhanA rUpI kaNThikA Apake vakSasthala para zobhAyamAna ho // 23 // yA ni:zeSa-parigrahebha-dalane, durvaar-siNhaayte| yA kujJAna-tamo-ghaTA-vighaTane, caNDAMzu-rocIyate / / yA cintAmaNireva cintita-phalaiH saMyojayantI-janAn / sA vaH zrI vasunandiyogi-mahitA, pAyAtsadArAdhanA / / 24 / / artha - yaha ArAdhanA sarva parigraha rUpI hAthiyoM kA ghAta karane ke lie siMha ke sadRza hai, ajJAna andhakAra rUpa ghaTA-Topa kA vighaTana karane ke lie sUrya kI pracaNDa kiraNa sadRza hai aura ArAdhaka manuSyoM ko cintita phala dene ke lie cintAmaNi tulya hai, aisI yaha vasunandI AcArya dvArA pUjita ArAdhanA ApakI sadA rakSA kre||24|| yA saMsAra-mahodadheH prataraNI, naureva bhavyAtmanAm / yA duHkha-jvalanAvalIDha-vapuSAM, nirSApaNI strdhunii| yA cintAmaNireva cintita-phalaiH, saMyojayantI janAn / sA niHzreyasa-heturastu bhavatAmArAdhanA devatA // 25 // artha - bhavya jIvoM ko saMsAra-samudra se pAra karane ke lie yaha uttamottama ArAdhanA naukA sadRza hai, dukha rUpa agni kI jvAlAoM se veSTita arthAt jalate hue jIvoM ko sukha, zAnti evaM zItalatA pradAna karane ke lie svarga-gaMgA ke samAna hai aura manovAMchita phaloM se manuSyoM ko saMyukta karane vAlI hai, aisI yaha ArAdhanA devI Apako mokSa dene meM kAraNa bane // 25 // yA puNyAsava-mUrtireka-padavI, svargAlayArohiNAm / yA mArga-traya-vartinIti viditA. nirdhata-nAnA-rajAH / / yasyAH sadguru-parvataH prabhava ityAhu puraa-vedinH| sA vaH pApa-malAni gAlayatu khalvArAdhanA-svardhanI // 26 // artha - yaha ArAdhanA puNyAsrava kI mUrti sadRza hai, svargArohaNa karane vAloM ko mArga sadRza hai, ratnatraya svarUpa hone se loga ise trimArgaNA kahate haiM, isakI sevA karane se nAnA prakAra ke pAtaka naSTa ho jAte haiM tathA yaha ArAdhanA devI sadguru rUpI parvata se pragaTa huI hai aisA prAcIna AcArya kahate haiN| aisI yaha ArAdhamA gaMgA tumhAre pApa-maloM ko galAye ||26|| yA sarvajJa-himAcalAtpragalitA, puNyAmbu-pUrNA shuciH| yA sajjJAna-caritra-locana-dharaimUrdhA gaNIndraddhutA // yA krmaanl-dhrm-piiddit-muniindrebhaavgaah-kssmaa| sA vo maGgalamAtanotu bhagavatyArAdhanA-svadhunI / / 27 / /

Page #639
maraNakaNDikA - 615 artha - yaha ArAdhanA gaMgA sarvajJa rUpI himAcala se utpanna huI hai, puNyarUpa jala se ApUrNa hai, nirmala hai, samyagjJAna aura samyak cAritra rUpa viziSTa netroM ko dhAraNa karane vAle gaNadhara devoM ne ise apane mastaka para dhAraNa kiyA hai aura karmarUpa agni se santapta munijana rUpI hAthI jisameM nitya avagAhana karate haiM aisI yaha ArAdhanA rUpI svargagaMgA ApakA maMgala kare ||27 // yA puNyAmbudhi-pUraNI kli-ml-prkssaalnaikodymaa| yA nirdhUya kalevarANi vimalI-kartuM kssmaaraadhkaan|| yAmAsAdya munIbha-yUtha-patayo, nirvAntyapaGkAtmikAm / sA So'ntarmala-dAhamAzu nihatAdArAdhanA-svardhanI // 28 / / artha - yaha ArAdhanA rUpI nadI puNya rUpI samudra ko pUrita karatI hai| pApa ko dhone meM samartha hai, ArAdhaka munijanoM ke audArika Adi tIna zarIroM ko naSTa karake AtmA ko nirmala banAne meM sakSama hai aura isa ArAdhanA kA Azraya prApta kara muni rUpa hAthI samudAya ke adhipati bhI apanI AtmA ko apaMka arthAt nirmala evaM pavitra kara lete haiM, aisI ArAdhanA rUpo nadI anta:sthita karmamala-dAha ko naSTa kare // 28 // yA saMsAra-mahAviSApaharaNe, snmntr-vidyaayte| yA karmAvRtatATavI-pradahane, dAvAnalorvIyate / / yA durmoha-tamo-ghaTA-vighaTane, cnnddaaNshu-rociiyte| sAva: pApa-malAni haMtu, rucirA, ratnatrayArAdhanA / / 29 // artha - jo saMsAra rUpI tIvra viSa kA haraNa karane ke lie uttama vidyA ke sadRza hai, karma vallI rUpI vana ko jalAne ke lie dAvAgni ke sadRza hai evaM mithyA mohAndhakAra ko naSTa karane ke lie sUryakiraNa sadRza hai, aisI yaha manohara tathA ratnatraya svarUpa ArAdhanA Apake pApa-maloM ko naSTa kare / / 29 / / dharmArAma-mahAtaroH phalavatI, yA puNya snmnyjrii| mukti-zrI-lalanAbhisAraNa-paTu-bhraSTAkSarA shmphlii| svrgaan-prvibhaasi-saudh-shikhraarohaikniHshrennikaa| sA va: pAtu pavitra-mUrtiramalA, ratnatrayArAthanA / / 30 / / artha - yaha ArAdhanA dharmarUpI bagIce ke vRhad vRkSa kI phala-yukta uttama maMjarI hai, muktirUpI sundarI ko abhizaraNa karane kI pravRtti karane vAlI spaSTa tathA madhura vANI bolane vAlI sakhI hai aura svarga ke agrabhAga para suzobhita mokSarUpa prAsAda ke uparima bhAga meM ArohaNa karane ke lie nasainI sadRza hai, aisI pavitra evaM nirdoSa ratnatraya svarUpa ArAdhanA ApakI rakSA kare / / 30 / / yA sadRSTi-ruci-prabhA-svara-tanuH, sajjJAna-netrojvalA / saccAritra-vibhUSaNA zuci-tapaH,zIlaugha-mAlyAmbarA // mukti-zrIvara-kAminI-priya-sakhI, pusspessu-vidvessinnii| sA dhIrerabhivanditA mama hRdistAnityamArAdhanA / / 31 //

Page #640
maraNakaNDikA - 616 artha - yaha ArAdhanA samyagdarzana rUpa kAnti se sundara hai, samyagjJAna rUpa ujjvala netravAlI hai, saccAritrarUpa AbhUSaNa se yukta hai, pavitra tapa evaM zIla samudAyarUpa mAlA aura vastroM se susajjita mukti rUpI sundara strI kI priya sakhI hai, madana se dveSa karatI hai tathA budhajanoM se vandita hai, aisI yaha ArAdhanA devI mere hRdaya meM nitya hI nivAsa kre||31 / / yA zuddhyaSTaka-yukta-darzana-dalaM, jJAnollasatkarNikam / cAritrojvala-dIrgha-nAlamamalaM, zIlollasatkesaram // mukti-zrI-lalanA-nivAsa-kamalaM, dhatte guNairnirmitam / sA me hRtsarasi sphuTaM vikasatAdArAdhanA padminI // 32 // iti ArAdhanA stavanam samAptam // artha - aSTa prakAra kI zuddhi se saMyukta samyaktva hI jisakA dala hai, samyagjJAna jisakI karNikA hai, cAritra rUpa ujjvala nAla hai, nirmala zIla samudAya hI kesara hai aura mokSarUpI lakSmI kA nivAsasthala hai, aise kamaloM ko dhAraNa karane vAlI, guNoM se samutpanna yaha ArAdhanA rUpI kamalinI mere hRdayarUpa sarovara meM vikasita rahe // 32 // isa prakAra ArAdhanA stavana pUrNa huaa|| maNakkhatta-vaNNaNaM taM jdhaa| assiNI-Nakhatte jadi saMthAraM giNhadi tadi sAdi-Nakhatte ratte kAlaM kredi||1|| nakSatra guNoM kA varNana __ artha - kSapaka yadi azvinI nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to svAtinakSatra ke udita rahate rAtri meM usakA maraNa hogA // 1 // bharaNi-Nakkatte jadi saMthAraM geNhadi tadA revadi-Nakkhatte paccUse mrdi||2|| artha - kSapaka yadi bharaNI nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to revatI nakSatra meM prAtaHkAla usakA samAdhimaraNa hogA / / 2 / / kittiga-Nakhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA uttaraphAguNi-Nakkhatte majjhaNhe mrdi||3|| artha - kSapaka yadi kRtikA nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to uttarA-phAlgunI nakSatra meM madhyAhna kAla meM usakA maraNa hogA // 3 // rohiNI-Nakkhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA savaNa-Nakkhatte addharate mrdi||4|| artha - kSapaka yadi rohiNI nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to zravaNa nakSatra ke udita rahate ardharAtri meM usakA maraNa hogA // 4 //

Page #641
maraNakaNDikA - 617 miyasira-Nakkhatte jadi saMdhAraM geNhadi tadA puSvaphagguNa-Nakkhatte mrdi||5|| artha - kSapaka yadi mRgazirA nakSatra meM saMta kaha karanA hai to pUrvApAra guli meM usakA maraNa hogaa||5|| ahA-Nakkhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA uttara-divase mrdi| jadi Na maradi tadA tahi purogade Nakkhatte mrissdi||6|| artha - kSapaka yadi ArdrA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to dUsare dina maraNa hogaa| yadi na huA to Age ke nakSatra meM usakI mRtyu hogI athavA punaH vahIM ArdrA nakSatra Ane para mRtyu hogii| puNavasu-Nakkhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA assaNi-Nakkhatte avaraNhe bhrdi||7|| artha - kSapaka yadi punarvasu nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to azvinI nakSatra ke udita rahate aparAhna belA meM usakA maraNa hogA ||7|| pussa-Nakhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA miyasira-Nakkhatte mrdi||8|| artha - kSapaka yadi puSya nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to mRgazirA nakSatra meM usakA maraNa hogA / / 8 / / asalisa-Nakkhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA citta-Nakkhane mrdi||9|| artha - kSapaka yadi AzleSA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to citrA nakSatra meM usakA maraNa hogA / / 1 / / magha-Nakkhatte jadi saMdhAraM geNhadi tadA tadvivase mrdi| jadi Na maradi tadA tahmi purogade Nakkhatte mrdi||10|| artha - kSapaka yadi maghA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to usI dina usakA maraNa hogaa| yadi usa dina maraNa nahIM huA taba punaH usI nakSatra ke Ane para maraNa hogA // 10 // pundhaphaguNi-Nakhatte jadi saMthAraM geNhadi tadA thaNiTThA-Nakkhate divase mrdi||11|| artha - kSapaka yadi pUrvAphAlgunI nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to dhaniSThA nakSatra ke udita rahate dina meM usakA maraNa hogA // 11 // uttaraphAguNi-Nakhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA mUla-Nakkhatte payose mrdi||12|| artha - kSapaka yadi uttarAphAlgunI nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to mUla nakSatra ke udita rahate sAyaMkAla meM usakA maraNa hogA ||12 // hattha-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA bharaNi-Nakkhate divase mrdi|||13|| artha - kSapaka yadi hasta nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to bharaNI nakSatra ke udita rahate dina meM usakA maraNa hogaa||13|| cittA-makkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA miyasira-Nakkhatte addharate maradi / / 14 / / artha - kSapaka yadi citrA nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to mRgazirA nakSatra meM ardharAtri ko maraNa hogaa||14||

Page #642
maraNakaNDikA - 618 sAdi-Nakkhane jadi saMthAraM giNhadi tadA revadi-Nakkhane pabhAde mrdi||15 / / artha - kSapaka yadi svAti nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to revatI-nakSatra meM prabhAta velA meM maraNa hogA / / 15 / / visAha-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA asilesA Nakkhatte mrdi||16|| artha - kSapaka yadi vizAkhA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to AzleSA nakSatra meM maraNa hogA // 16 // asilesA-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA pabvabhadda-Nakkhane divase mrdi||17|| artha - kSapaka yadi AzleSA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to pUrvAbhAdrapada nakSatra ke udita rahate dina meM maraNa hogaa||17|| mUla-Nakkhatte jadi saMsthAraM giNhadi tadA jeTTA-Nakhatte pamAda-belAe maradi // 18 // kSapaka yadi mUla nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to jyeSThA nakSatra meM prabhAta belA meM usakA maraNa hogaa||18|| puvvAsADha-Nakhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA miyasira-Nakkhatte padosa-belAe maradi // 19 / / artha - pUrvASAr3hA nakSatra meM yadi kSapaka zayyA grahaNa karatA hai to mRgazirA nakSatra para pUrvarAtri ke samaya usakA maraNa hogA // 19 // uttarAsADhaNakhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA tahivase ceva ahavA bhaddapada-Nakrutte avaraNhe maradi // 20 // artha - kSapaka yadi uttarASAr3hAnakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to usI dina athavA bhAdrapada nakSatra meM aparAhna velA meM usakA maraNa hogaa||20|| savaNa-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA uttarabhaddapada-Nakkhatte tahivase kAlaM kredi||21|| artha - kSapaka yadi zravaNa nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to uttarAbhAdrapada nakSatra meM hI arthAt usI dina maraNa hogA // 21 // dhaNiTThA-Nakkhate jadi saMthAraM giNhadi tadA taddivase kAlaM karedi, jadi taddivase kAlaM Na karedi tadA puNa-tahivase ceva Agade mrraade||22|| artha - kSapaka yadi dhaniSThA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to usI dina maraNa hogaa| yadi usI dina maraNa na huA to punaH jaba vahI nakSatra AvegA taba maraNa hogA / / 22 / / sadabhisa-Nakkhate jadi saMdhAraM giNhadi tadA jeThA-Nakkhatte athavaNa-belAe maradi // 23 / / artha - kSapaka yadi zatabhiSA nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to jyeSThA nakSatra para sUryAsta kI belA meM usakA maraNa hogA / / 23 // punvabhaddapada-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA puNNavasu-Nakhatte rattiM mrdi||24|| artha - kSapaka yadi pUrvAbhAdrapada nakSatra meM saMstara grahaNa karatA hai to punarvasu nakSatra para rAtri meM usakA maraNa hogA // 24 //

Page #643
maraNakaNDikA - 619 uttarabhaddapada-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA divase vahamANe vA puNa-rAdi vA maradi // 25 // artha - kSapaka yadi uttarAbhAdrapada nakSatra meM zayyA grahaNa karatA hai to usI dina, dina meM yA usI rAtri meM maraNa hogA // 25 // revati-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA magha-Nakkhatte mrdi||26|| artha - revatI nakSatra meM zayyA grahaNa karane para maghA nakSatra meM maraNa hogA // 26 // mUla-Nakkhatte jadi saMthAraM giNhadi tadA jeTTha-Naknatte mrdi||27|| sammattaM Nakkhatta vnnnnnnN| artha - mUla nakSatra meM saMstara dhAraNa karane vAle kSapaka kA maraNa jyeSThA nakSatra meM prAta: hogA ||27 / / isa prakAra nakSatra guNa varNana pUrNa huaa| prazasti zrIdevaseno'jani mAthurANAM, gaNI yatInAM vihitprmodH| tattvAvabhAsI nihita-pradoSaH, saroruhANAmiva tigmrshmiH||1|| artha - devasena nAmake AcArya mAthura saMgha ke yatijanoM ke zreSTha AcArya the aura saba munijanoM ko Ananda pradAna karane vAle the| jaise sUrya kamaloM ko vikasita karatA hai, rAtri kA vinAza karatA hai aura padArthoM ko dikhAtA hai, vaise hI ve devasena AcArya svayaM doSarahita the, anya munijanoM ko doSa rahita karate the aura bhavya jIvoM ko jIvAditattvoM kA svarUpa dikhAte the||1|| dhRta-jina-samayo'jani mahanIyo, guNamaNi jaladhestadanutiryaH / zama yama nilayo'mitagatisUriH, pradalita madanaH pd-nt-suuriH||2|| artha - devasenAcArya ke ziSya jainamata kI prabhAvanA karane vAle amitagati nAmake eka AcArya hue haiM, jo guNoM ke samudra the tathA zama evaM vratoM ke AdhAra the aura madana kA vinAza karane vAle the, unheM bar3e-bar3e vidvAn bhI namaskAra karate the / / 2 / / sarva-zAstra jalarAzi pArago, nemiSeNa muni-naayksttH|| so'janiSTa bhuvane tamopahaH, zIta-razmiriva yo jnpriyH||3|| ___artha - isake anantara isa mAthura saMgha meM candramA sadRza lokapriya aura ajJAnAndhakAra ko naSTa karane vAle nemiSeNa nAmaka eka AcArya hue haiM, jo sarva zAstra-samudra ke pAragAmI the / / 3 / / mAdhavaseno'jani muninAtho, dhvaMsita-mAyA-madana-kadarthaH / tasya gariSTho gururiva ziSyastattva-vicAra-pravaNamanISaH / / 4 / / artha - nemiSeNAcArya ke ziSya mAdhavasenAcArya hue haiN| inhoMne nindanIya mAyA ko aura madana ko vinaSTa kara diyA thaa| ye apane guru ke athavA vRhaspati ke samAna catura the aura inakI buddhi tattvoM ke cintana meM atyanta pravINa thii||4||

Page #644
maraNakaNDikA - 620 ziSyastasya manISiNo'mitagatirmArgatrayAlambinIm / enAM kalmaSamoSiNIM bhagavatImArAdhanAM stheyasIm // lokAnAmupakArako kRta-satIM, vidhvasta-tApAMhRdaH / padmaH sattvaniSevitasya vimalAM, gaGgAM himAdreriva // 5 // artha - mAdhavasena AcArya ke ziSya manISI amitagati AcArya hue haiN| inhoMne isa bhagavatI ArAdhanA kI racanA kI hai| yaha bhagavatI ArAdhanA ratnatraya mArga kA avalambana karane vAlI hai, pApa kA nAza karane vAlI hai, saMsAratApa kA haraNa karane vAlI hai aura gaMgA nadI ke sadRza hai| loka kA upakAra karane vAlI jaise gaMgA nadI himAdri se utpanna huI hai vaise hI yaha bhagavatI ArAdhanA rUpI gaMgA amitagati AcArya rUpI himAcala se utpanna huI hai // 5 // ArAdhanaiSAyadakAri pUrNA- mAsaizcaturbhirnatadasti - citram / mahodyamAnAM jinabhaktikAnAM, sidhyanti kRtyAni na kAni sadyaH // 6 // artha - AcAryazrI ke dvArA yaha grantha mAtra cAra mAsa meM racA gayA hai kintu isameM kucha bhI Azcarya nahIM hai, kyoMki mahAprayatnazAlI jinabhakta kauna se kArya siddha nahIM kara sakate haiM ? apitu sabhI kArya siddha kara lete haiM // 6 // sphuTI - kRtA pUrva-jinAgamAdiyaM mayA jane yAsyati gauravaM paraM / prakAzitaM kiM na vizuddha buddhinA, mahArghatAM gacchati dugdhato ghRtam // 7 // artha - pUrva jinAgama kA arthAt zivakoTi AcArya racita bhagavatI ArAdhanA grantha kA AdhAra lekara maiMne yaha grantha racA hai| jaise dUdha se nikAlA gayA ghRta mUlyavAn evaM AdaraNIya hotA hai, vaise hI pUrva jinAgama ke AdhAra ko lekara racA gayA merA yaha grantha vidvajjanoM meM AdaraNIya hogA // 7 // yAvat tiSThati pANDukambalazilA, devAdri-mUrdhni- sthirA / yAvat siddhitharA triloka-zikhare, siddhaiH samAdhyAsitA // tAvat tiSThatu bhUtale bhagavatI, vidhvaMsayantI tamaH / sA caiSA zrama - duHkhanodaraparA, candraprabhevojjvalA // 8 // artha - jaba taka meru zikhara para pANDukambala zilA sthita rahe, jaba taka siddhoM se adhiSThita siddhazilA trailokya ke zikhara para birAjamAna rahe taba taka candrakAnti ke samAna ujjvala zrama-dukha kA parihAra karane vAlI evaM ajJAna andhakAra ko naSTa karane vAlI yaha bhagavatI ArAdhanA isa saMsAra meM sthira rahe || 8 // prazasti pUrNa // saM. 2058 vaizAkha zuklA ekAdazI di. 3-5-2001, guruvAra ko granthalekhana pUrNa huA / Wan Wan Wan

Page #645
// zlokAnukramaNikA // zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka zloka saM./pRSTha saM. 45/20 62/27 66/28 68/28 453/158 476/166 499/171 506/172 550/185 559/188 564/189 591/195 620/201 621/201 anenAzraddadhAnena ahiMsAdiguNAH sarve arocitvAjinAkhyAtaM anaMtenApi kAlena anukUlaihIto vA aMgAkSArthasukhatyAgo adRSTapUrvamuccArtha. abhito dhAvamAnaM tad avaza kriyate vazya avadyabhIra: saMvigne asaMkliSTa-tapaH zAstra akArita tapo yogya abhuktiravamaudarya azanaM nIrasaM zuddha antarbahirbhavA zayyAM ayogyajanasaMsarga api saMnyasyatA cintya avicchedAya tIrthasya arhad bhaktiH parA yasya avizvastoM'ganAvarge asaMyatena cAritraM anukto'pi guNo loke ajalpanto guNAn vANyA ananyatApako'khaNDa ayaM no'nugraho'pUrvo ananyatApibhiH sarvaM. acelakatvamuddiSTa avadyabhIruko nityaM azuddhamupadhiM zayyAM 149/60 150/60 155/64 195/78 119/78 213/84 223/87 238/90 241/91 280/105 283/105 322/120 340/127 ayamannamayo jIva asti tIraM gatasyApi avapIDya tathotpIDI aticArAstapovRtta aSTAcArAdayo jJeyAH aparAdho'sti ya: kazcij anuddhRte pramAdena anukaMpyAnumAnyaM hi avyakta vadataH svasya aragartaghaTI yaMtra azraddhAya vacastasya anAkulamanudvina. aprakAzya vidhAhAraM azitvA kazcidazena anuvAsAdibhistasya apramattA guNAdhArA; anazana-nirate tanubhRti sakalaM anuziSTaM na ced datte anAdikAla-mithyAtva. acchinnA labhyate yena ajJAnopi mRto gopo alpaM yathANuto nAsti asUnRtAdibhiryuHkhaM alpAyurdurbalo rogI apyekAhApakena prakRSTaH avajJA kAraNa vairaM apratyayo bhayaM vaira asatyavAdino doSAH asatyamocino doSA / aparAdhe kRte'pyatra * ---- 682/218 720/226 724/227 734/230 746/233 750/233 752/234 760/236 773/243 711/246 819/256 826/257 833/258 851/263 861/265 877/268 880/269 882/269 814/271 371/136 376/137 387 / 139 389/140 393/141 438/152 440/155 442/155

Page #646
maraNakaNDikA - 622 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. 901/272 909/274 921/276 1344/384 1365/389 1416/400 1430/404 1435/404 1432/404 1456/410 961/283 964/284 984188 1023/295 1027/295 1063/303 5065/303 1072/305 1085/307 1093/308 1095/308 1115/312 adatte tRNamAtre'pi abrahma dazadhA tyaktvA aratyagnizikhA jAlai avamanya bhavAmbhodhau abhilaSya ciraM labdhnA anarthakAraNaM puMsAM akRtemaparAye asatyAnAM gRhaM yoSA analo dahane puMsAM amedhya-sadRzaM vAntaM amedhyaM bhakSayanekaM amedhyasya kuTI gAtra abhaviSyanna ced gAtraM aMgArasyeva kAyasya abhyaMgodvartana-snAna apazyannagrato mRtyu amedhya-nirmANa-mamedhyapUrNa avizvasto'pramatto yaH ahaM vaH kathaM kiM meM araNye nagare grAme avazasya narasyArthI antare dravyazokena arthaprasaktacitto'sti amIbhirakhilairdoSai aMkuzo gatasaMgatvaM anenaiva prakAreNa asaMmatAgrahaH sAdhoH apravezo'nanujJAte arhad gaNadharAcArya azastaM yAcate kruddho anapekSya yathA saukhyaM adhamoM nije gehe atarpakamavizvAma akSacaurahatAH kecit antaH zuddhau bahiH agrineva hRdayaM pradayate / aratyarci; karAlena abhASyA bhASate aratirjAyate mAthI anubhuktaM svayaM yAvat akurvANastapaH sarvaiH akurvatastapo'nye'pi ajJAnatimirocchedi abhyaMga-svedanAlepa ayogyamazanaM pAnaM ahamArAdhayiSyAmi agnimadhyagatAH kecid avamaudaryamaMtreNa agnirAjasutaH zaktyA amI tapodhanAH prAptAH asuraivaitaraNyAM ca atrANapatitaH kSoNyA avazena tvayA soDhA asaMyamapravRttAnAM abhUtapUrvamanyeSA. avazyameva dAtavyaM apramANayatA - tena atikrAmati vAjIva azanaM kAMkSato nityaM asidhArAviSe doSa. adhruvAzaraNaikAnya asti karmodaye buddhiH arthaH pApodaye ghuso | agamyA viSayAH santi 1534/426 1535/426 1545/428 1578/434 1582/435 1597/438 1608/440 1624/445 1628/447 1157/322 1158/322 1206/336 1214/337 1224/331 1225/340 1255/359 1264/363 1265/363 1275/367 1646/455 1666/461 1686/465 1694/466 1714/471 1715/471 1718/471 1746/478 1748/479 1751/479 5801/493 1816/497 1817/498 1824/499 1308/377

Page #647
maraNakaNDikA - 623 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. 2218/604 2221/604 2232/606 88/36 93/38 217/85 250/93 252/94 255/95 257/96 262/98 adhvanInA ivaikatra amitraM jAyate mitra. anAdinidhano jJAnI aneka-duHkha-pAnIye asaMkhyalokamAneSu avApyAnaMtazo du:kha. azubhAH santi ni:zeSAH artho mUlamanarthAnAM amedhyanirmito dehaH adRzyaizcakSuSA dRzyaiH apramAdakapATena anirdiSTa phalaM karma aho ! dveSeNa rAgeNa ayogakevalI zuklaM antarvizuddhito jIvo antarvizuddhito jantoH avighnena vizuddhAtmA avazeSita-karmANaH adInamanaso muktvA avasanno yathAchando azuddha manaso vazyAH abhiyogya kriyAsaktA akAri paMDitasyeti apramattaguNasthAne anujJAte same deze anantamapratIbandha anaMta darzanaM jJAnaM antarmuhUrta-zeSAyu ayogo'nyatarad vedyaM aMgopAMga trisaMkhyAnaM anAdeyAyazo nirmANe aMtima samaye itvA 1847/506 antyavigraha saMsthAna 1850/507 adharmavazataH siddhAH 1857/508 akSarya nirmalaM svastha 1860/501 'A' ArAdhanA dvidhA proktA 1876/515 ArAdhane caritrasya 1905/523 AsavaM saMvara baMdha 1906/524 ApavAdikaliMgo'pi 1911/524 AtmIyA darzitA zraddhA 1916/526 Asane zayane sthAne 1932/531 AhArastaptaye puMsAM 1943/534 AhAra-kharvatA dAMtiH 1954/536 AtmA pravacanaM saMghaH 1974/544 AhAramalpayane AhAra-gocarairuprai. 1998/550 AcAmlarasahAnibhyAM 2006/551 AjJAkopo jinendrANAM AryikA mAnasaM sadyo 2018/553 AryikA vacane yogI 2030/555 ApRcchyeti gaNaM sarva 2035/555 AjJAkopo gaNezasya 2038/559 AryikAH kSullikAH kSullA: 2150/587 AlocanA pravRttasya 2162/590 AlocanA pravRttasya 2163/590 AcAra-jIda-kalpAnAM 2179/594 | Alokya sahasAyAnta 2181/594 Avazyake grahe kSepe 2187/595 AcArI sUrirAdhArI 2196/599 AcArI sa mataH sUriH 2201/600 AcArasthaH punardoSAn 2203/600 | AtmazramamanAlocya 2204/600 | AlocanAM pratijJAya 338/127 342/128 400/142 401/142 410/145 422/147 423/147 425/148 426/149 428/149 434/151 436/151 445/156 474/165

Page #648
maraNakaNDikA - 624 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. 479/166 492/169 952/282 979/287 538/180 1039/297 1077/306 1099/309 1117/312 541/182 557/187 580/192 600/197 AthApAyavidhiryena AyApAya dizastu samIpa AcAryo yatra ziSyasya AcAryaH karaNotsAha ArAdhanAgataM kSemaM ApRcchya kSapakaM sUriH AlocanA dvidhA sAdho AlocanAdikaM tasya AlocitaM mayA sarva AlocayAmi ni:zeSa Asane zayane sthAne Adye vrate dvitIye vA AtmazuddhiM vidhatte yaH Agamena caritreNa Amarzana-parAmarza AtmA tyaktaH paraM zAstra AsvAdya kazcidetena AcAmlena kSayaM yAti ArAdhakastridhAhAra ArAdhanAsya nirvighnA AcArye'dhyApake ziSye ArAdhanA-puroyAnaM AzramANAM mato garbhaH AtmaghAto'GginA ghAto AhAropadhibhedena Arambhe'zivadhe jantuH AyAsa-rasanAchedaAzraya svajanaM mitraM AkarNya mUSakasyApi ApAte madhuraM ramya. Asane zayane sthAne AzIviSeNa daSTasya 616/200 616202 679/217 703/223 723/227 AyudhairvividhaiH kIrNA ! Asan rAmAyaNAdIni AzIviSa iva tyAjyA Ajanma vidhavAH kAzcit AmapakvAzayasthAna AtmanaH patito khelo AzAmUle dRDhaM lagno Arohati nagaM vRkSaM AhAramupadhiM zayyA. AbhiH samitibhiryogI AkAMkSati mahAduHkhaM AraTantI bharAkrA-tAM AlocanAdhikArasya ArAme tricaran sveccha AdadAno yathA lohaM AdhAraM puruSaM hatvA Abaddha-dhRtyupAnatka Alasya-sukha-zIlatve AhArasaMjJayA zvabhraM AhArasaMjJayA bhadra ! AhAraM balbhamAno'pi ApAta-sukhadai bhojye Arttaraudra-yaM tyAjyaM AkAze pakSiNo'nyonya AnavaM kurute yogo AlaMbanai to loko AyudhaM yogino dhyAna ArAdhanAvabodhArthaM ArAdhyArAdhanAmeva Arttaraudra para; sAdhuH AlocanAmanAdhAya | Adau madhye'vasAne ca 735/230 73.7/231 741/232 78.6/246 825/257 829/257 844/261 849/262 878/268 897/271 900/272 912/275 917/276 926/277 1253/353 1256/359 1304/376 1316/379 1348/385 1387/394 1434/405 1436/405 1477/414 1529/425 1733/474 1735/476 1737/476 1745/478 1786/487 1872/515 1926/528 1967/541 1977/545 1985/546 2012/552 2028/555 2035/556 2063/565

Page #649
maraNakaNDikA - 625 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. AkRSya nIyate yasyAM 2071/568 indriyArtha-mahAtRSNA. 1547/428 ArAdhanAvidhiH pUrva 2098574 iti vilokya tapaH phalamuttamaM 1553/429 ArAdhyArAdhanAdevI 2019/575 | itthaM zuzrUSamANasya 1572/433 Aruhya kSapakazreNI. 2167/591 itthaM kSapakramApRcchya 1585/435 AyuSA sadRzaM yasya 2184/595 ityeSa kavaco'vAci 1765/482 AdezenAzugamIva 2207/602 ityevaM kSapakaH sarvAn 1769/483 ArAdhanA janmavatazcaturdhA 2236/607 / idaM jagacchArada vAridopama 1814/496 ArAdhanaiSA kathitA samAmato 2237/607 indriyArthAbhilASAra 1883/517 ArAdhanA bhagavatI kathitA svazaktyA 2239/608 | indriyArtha-sukhe yena 5922/527 ArAdhanaiSAyadakAri pUrNA (praza.) 6/620 indriyAzvA niyamyate itthaM yo durlabhAM bodhi 1963/540 / idameva vaco jaina. itthaM yo dhyAyati dhyAnaM 1975/544 ityayaM vinayo'dhyakSaH itthaM samatvamApanna: 1988/547 indriyArtha-sukhAsaktaH 197178 itthaM saMstaramApannA 2027/555 itthaM sallekhanAmArga 265/99 ihaloka-kriyodyuktAH 2034/556 itthaM guNapariNAmo 317/118 itthaM virAdhya ye jIvA 2040/560 idaM no maMgalaM bADha 388/139 idaM vidhAnaM jinamApadezita 2074/569 iti vimucya rahasyavibhedakaM 517/176 ihAmutra sukhe duHkhe 2123/580 iti jJAtvA mahAlAbhaM 571/190 iMginI-maraNe'pyeva 2133/582 ityuktaM sUriNotkRSTAM iMginI-mRti-sukhAnuSaMgiNI 2134/582 ityekatvagataH kRtsnaM 578/192 iMginI-maraNaM proktaM 2135/582 ityanyavyAjatazchannaM 614/200 iMginImaraNe'vAci 2136/582 idamAlocanaM datte 629/203 ityuktaM niHpratIkAraM 2142/583 iha baMdhaM vadhaM rodha 831/258 indrarAja-gRhasvAmi 907/273 Indhaneneva saptArciH 1738/476 icchAvatImanicchA vA 959/283 ISat prAgbhAra-saMjJAyAM 2212/602 itthamarjayate pApa 966/284 ityaMge'vayavAH santi 1083/306 upavRhaH sthitIkAro 48/22 indriyArtharatijIvo 1130/315 utkRSTA madhyamA hInA 53/25 itthaM kRta-kriyo muMca 1238/344 upahAdi tAtparya 114/46 idAnIM caraNaM kRtvA 1342/384 uktaM zabde rase rUpe 118/48 ityete sAdhavaH paMca 1379/392 | upazAntamagArhasthyaM 128/55

Page #650
paraNakaNDikA - 626 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. upadhiM muMcate'zeSaM uparyupari zuddheSu unmArga-dezako mArga.... upasarga mahAyodhA udgamotpAdanA balbhA udgamotpAdanAhAra upadhInAM niSadyAyA: utthApayiSurAtmAnaM udyataH paMcadhAcAra utthApane malatyAge uddhRtya kurvate kAlaM ukto doSaH sadoSasya ullAghI kurute vaidyo udgamAdi-malApoTA udyAnamandire hRdye uttarAzAzirAH kSoNI uttamArthamRtau yasya udvegaM kurute hiMsro ucco'pi sevate nIcaM upakAraM guNaM sneha uSNazcandro raviH zIto udIrNo'pyagino moho udIyate yadA lobho uddezAparzakaM sUtra. unmatto badhiro pUko ucca bhave kulaM nIco uccatve bahuzaH ko'tra uccatve jAyate prItiH uccatvamiva nIcatvaM uccatvAdi-nidAne'pi uttAritaH karIndreNa uDDIya zAkhinaH pakSI 170/69 udIyamAnena mahodyamena 1527/424 179/73 utpATya bahuzo meM 1650/457 192/77 udIrNa-karmaNaH pIDA 1699/468 upadhi saMstaraM zayyAM 1779/485 239/90 upavAsamanadhyAyaM 2068/568 pAThAMtara/95 ukto bhaktapratijJAyA 2103/576 upekSate vinikSiptaH 2121/580 383/138 | upadezo'nyasUrINa. 2132/581 upasarga-hRtaH kAla 2143/583 upasarga sati prApte 2145/584 569/190 udyad duHkhAgadurga (ArAdhanAstavanaM) 8/611 633/204 654/211 UrdhvAdhaH satrilokasthA 664/213 667/214 | RddhayaH santi yA loke 2020/554 669/214 714/225 evaM smRtipariNAmo 169/68 830/257 eka vi tri catuH paMca 215/85 942/280 evamaikAgyamApanno 243/91 985/288 evaM bhAvayamAnaH saMs 1028/295 evaM muNaparINAma 330/123 1125/314 evaM guNAkarIbhUtaM 1177/327 eko'pi saMyato yogI 364/134 1179/327 ete doSAH saMti saMghe svakIye 412/145 1215/337 eka dvi trINi catvAri 418/147 1286/371 ekarAtra tanUtsargaH 419/147 1289/372 ebhirniryApakaH sUri 435/151 1290/372 | ekAte madhuraM snigdhaM 494/169 1291/373 etasyAcAryakaM saMgho 513/175 1297/375 | evaM kRte svanikSepe 535/180 1388/394 eka: saMstarakastho'no 542/182 1389/394 | ekameva vidhinA yatiM tataH

Page #651
maraNakaNDikA - 627 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. eti zalyaM nirAkartuM 579/192 'au' etasya kadhane zuddhiH 632/203 autsargikamacelatvaM 82/34 eka-dvi-ni-catuH-paMca 637/205 autsargika-padAnveSI 172/39 evamekAga-cetaskAH 699/222 auSadhAni savIryANi 1693/466 eti sallekhanA mUlaM 711/224 ekatra janmani prANI 712/224 kalpAcAra-parijJAnaM ekopyarhannamaskAro 787/246 kartavyA yatnataH zikSA 159/65 ekatrApi pade yatra 808/252 kaSAyAkulacittasya 267/100 eko'pi hanyate yena 834/258 kaSAyAkulacittAnAM 348/130 ekenAsatyavAkyena 876/268 kathyamAnA guNA vAcA 372/136 ete doSA na jAyante 906/273 kaNTake'nudadhRte prApto 483/167 eteSAM ciMtanAnmAno 1296/374 kazcanAkathane doSe 493/169 ekA satya sahasrANi 1457/410 kathAyAmakathAyAM ca 495/170 ekatra nidhanaM nAzo 1697/467 kaNThIrava-ivaujasvI 497/171 ekatra kurute doSaM . kAnAko yo 522/177 evaM prajJApyamAno'sau 1763/481 karNAhutiM na ced datte 526/178 evaM bhAvitacAritro 1777/484 kaNTakena yadhA viddhe 560/188 ekAna-mAnasazcakSu 1792/488 kazcit krItvA viSa bhukte 594/596 ekAneka-bhavopAtta 1799/492 klamApahArapArzvastha 598/197 ekAkI mriyate jIvo 1835/502 kathA sAkSepaNI brUte 686/218 eka dvi tri catuH paMca kathyA bahuzrutasyApi 689/219 ekendriyeSvayaM jIvaH 1881/516 kazcid dRSTvA tadetena 722/226 evaM kAlagatasyAsya 2045/561 kazciduddharate zalyaM 728/228 evamaSTasu yAmeSu 2125/580 kaTuke'lAbuni kSIraM 764/238 ekadA zubhamanA viSadyate 2160/589 karaNena vinA jJAnaM 803/251 evaM samAsato'vAci 2161/590 kaSAyakaluSo yasmA 846/262 eraMDa bIjavajjIvo 2206/601 . kalazo'stIti yadbhUte 855/264 eSaiva paramo dharma (A.sta.) 14/611 karkazaM niSThuraM hAsyaM 860/265 eSaiva paramo lAbhaH (A.sta.) 15/612 kalilasyAsravadvAra 879/268 etasyA durlabhaM brUhi (A.sta.) 16/612 kanyAbhirAryikAbhizca 1040/297 'o' kaNikA-zuddhitaH zuddhaH 1054/301 oghena bhASate'nalpa 558/187 | karNayoH karNagUtho'sti 1086/307

Page #652
maraNakaNDikA - 628 zloka zloka saM./pRSTha saM, | zloka zloka saM./pRSTha saM. 1102/309 1148/319 1211/337 1383/393 kastUrikA kuraMgAnAM kaSAyendriya-saMjJAbhi. kaliM kalakalaM vairaM kazcid dIkSAmupeto'pi kaSAyAkSa-gurutvena kaSAyAkSa-gurutvena kaSAyAkSagurutvena kaSAyendriyadoSeNa kaNThAlagnazilo'gAdhaM kaSAyamatta unmatta: kaSAyAkSa pizAcena kaSAyAkSa vaza sthAyI kaSAyendriyadoSeNa kaSAyendriya doSAtaH kaSAyAkSa gRhItasya kaSAyendriya-duSTAzvaiH kaSAyendriya-duSTAzvaiH kaSAya-markaTA-lolA: kaSAyAkSa-dviSo baddhA kaSAyAkSa-dvipA mattA kaSAyAkSa-gajAH zIla kaSAyAkSa-mahAvyAghrAH kaSAya-caurAnati-duHkhakAriNaH kAsava-nirodhe'ya kaTutikta-kaSAyAmla kasyacit kriyamANe'pi kastvaM kiM nAma te kAla: kaH kRtvA sva stavaM mAnI, karNAjali puraiH pItvA karkaze niSThure ni:zrace bhASaNe karmANyudIryamANAni karmaNA patatIndre tu 1364/389 1371/390 1377/392 1396/396 1398/396 1399/397 1402/397 1407/398 1408/398 1412/399 1470/413 1471/413 1478/414 1481/415 1485/415 1484/415 1482/415 1515/421 1526/424 1570/432 1579/434 1584/435 1599/439 1638/453 1671/462 1700/468 1704/469 karmodayamiti jJAtvA | kalekramidaM tyAjya. kalyANa-prApakopAyaH karmodaye matiryAti karma nAzanasahAni janAnAM karoti pAtaka jantuH kaSAya-paTTikAbaddha karmAnavati jIvasya karma-sambandhatA jAtA kalmaSaM kAryate ghoraM kaSAya-taskarAH raudrAH karmabhiH zakyate bhettuM kaSAyasaMyuge dhyAnaM kaSAyavyasane mitra kaSAyAAtape chAyA kaSAyo grandha-saMgena kaMdarpabhAvanAzIlA; karotyenaM tato yogI kaSAyAnmadhyamAnaSTau karasthitamivAzeSa karmabhiH kriyate pAto | karmASTakavinAzena karoti vazavartinIstridaza 'kA kAyiko vAcikazcaitaH kAryAya svIkRtA zayyAM kAMdapI kailviSI prAjhai kAme bhoge gaNe dehe kASThAzma-tRNa-bhU-zayyA kAlo dvAdazavarSANi kAtaro'priya-dharmApi kAle'mukatra deze vA 1706/469 1762/481 1798/492 1815/497 1832/501 1833/501 1884/517 1914/525 1915/525 1920/527 1929/530 1933/532 1978/545 1982/546 1983/546 1996/549 2037/559 2138/583 2170/592 2580/594 2215/603 2233/606 2240/608 122/53 184/74 187/75 206/81 234/89 260/98 362/133

Page #653
maraNakaNDikA - 629 zasnoka zloka saM./pRSTha saM. ] zloka zloka saM./pRSTha saM. kAlAnusArato grAhyA kAlAnusAriNau grAhyau kAlakUTaM yathAnnasya kAmAkulitacittasya kAmyamAnaM janaM kAmI kAmI zUro'pi tIkSNo'pi kAmAdhvanA kuca-phalAni kAleyakAni saptAMge kAyaH kRmi-kulAkIrNaH kAyo jalaiH payodhInAM kAMpilya-nagare'rthArthaM kAya-kriyA-nivRttirvA kAmibhirbhogasevAyA kAtaratvaM na kurvanti kAsa-zoSArucizchardi kAkaMdyAM caNDavegena kAMkSanto'pi na jIvasya kAle'tIte'bhavat sarvaH kAlena nirjarA nUna kAla-tritaya-bhAvIni 700/222 puvanti dAruNAM pIr3A. 998/291 702/222 kutsitA nuryato mArI 1016/294 874/268 kula-jAti-yazodharma 1021/294 919/276 kuthita-sadmani vA kuthitaiH kRte 1103/310 923/276 kurvato'pi parAM ceSTA 1999/334 944/280 | kuthitastrI-tanu-sparza 1320/379 973/286 | kurvanto dehinAM duHkhaM 1333/382 5076/305 kupitaH kurute mUDhaH 1443/406 1082/306 kulasaMghayazaskAmAH 1614/441 1094/308 kulAle'riSTa-saMjJena 1635/452 1198/333 kuMbhIpAke mahAtApe 1651/457 1246/347 kulIno dhArmiko mAnI 1730/474 1319/379 kuryAda divyAdibhogAnAM 1773/484 1607/440 kurvanti bAMdhatA: vighnaM 1853/507 kudarzanAvRttakaSAyayogaiH 1927/530 1629/448 kuruSva sukhahetUnAM 1992/549 1698/468 1845/505 kRtyAkRtye yato jJAtvA 1942/533 / kRta-yogya-kriyo yuddhe 25/10 2230/606 kRtikarma vidhAyAsau 532/179 kRtvA trizuddhiM pratilikhya 590/195 kRtvApi kalmaSaM kazcit 652/210 1153/320 kRtyastRNamayo'sandhiH 673/215 1339/383 kRSati dIvyati sIvyati 1188/332 1736/476 | kRtvA hiMsAnRtasteya 1445/407 2077/569 kRtasya karmaNaH pUrvaM 1711/470 kRzAnu-mUSikAmbhobhiH 1212/337 kRSNA nIlA ca kApotI 1990/547 552/186 kRtakRtyA gRhItArthA 2054/563 601/197 kRtyastatra samastena 2061/565 727/228 kRtArthatAM samApano 2107/577 243/280 kimAlaMda parIhAraM kiM punarvikRtA kalpA: kiM kariSyanti te bhogA kiM tvamicchasi bhUyo'pi kiM na tairbhuvane prApta kurvataH samitIptI: kazalo'pi yathA vaidyaH kurvANasyAnumAnyeti kurute dezanAM sUri. kulIno niMditaM karma

Page #654
maraNakaNDikA - 630 zloka saM./pRSTha saM. 'ke' 1642/454 2049/564 'kSI' 1778/485 2202/600 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka kSiptastatrAgninA tapto kecit siddhi-purAsannAH 1372/391 | kSipramAdAya gacchanti kenehodIyamAnAnAM 1826/500 kSINazakteryadA ceSTA kodaNDa-laguDAdaNDa 233/89 kSINAsu lobhakRSTisu koTyaH paMcASTa-SaSTIzca 1105/310 kSIyate guru-laghvAdi ko doSeSvaprazAnteSu 1523/424 ko nAmAlpa-sukhasyA) 1749/479 kSudhayA tRSNayA sAdhoH kozalo dharmasiMho'rtha 2146/584 kSudrANAmalpasattvAnAM kSudhAdidhIDita: zUnye / krameNa saMllikhatyaMga. 256/96 kSudhAtRSNAbhibhUto'pi krameNa vairAgya-vidhau niyukto 730/229 kSupyate kRSyate lUyate kruddhaH kaNThIravaH sarpaH 1004/292 kSudhAdi-pIDite dehe krodha lobha bhaya mAyA 1183/329 kSut-tRSNA-vyAdhi-saMhAra krINAti vayate vastraM 1191/332 kSut-tRSNAdi-mahAvyAdha krodho bhAzayate dharma 1499/418 kSudhitastRSitaH zrAnto krameNa phalametAsu 2051/562 kSudhAtRSNAdayasteSAM 707 223 812/253 950/282 1307/376 1667/461 1874/515 1880/516 167/68 1175/326 kSamayAmo vayaM tad yat kSapakecchAvidhAnena kSapakasya sukhaM datte kSapakAdhyuSite dhiSNye kSapakasya kathA kathyA kSapakAvasatha dvAra kSapakasyAtmano vAsti kSapako vA'khilAstredhA kSapayitveti vairAgya, kSapakAnanarAjIvaM kSapako jAyate tIraiH kSaNena doSopacayApasAriNaH 390/140 kSemaM yAvat subhikSaM ca 460/160 kSetraM vAstu dhanaM dhAnyaM 527/178 668/214 maNinaiva samaM jalpaH 684/218 gaNena sArka kalahAdi doSa 695/221 gaNinaH praiSya zuzrUSA 706/223 gaNe svakIye'pi guNAnurAgI 736/230 gaNAdhipaH kRtAbhyAso 745/232 gaNasthite'satIdRkSe 1556/429 gadanti RSayaH satyaM gatasyAhAradAnArtha 1767/482 garhitaM duritakarma nirmita gacchatrulaMghate kSoNI 1641/454 | gatvA sukha vihArAya 183/74 406/144 411/145 414/146 655/211 656/251 866/267 kSiptaH zvabhrAvanau kSipraM 1830/500 2069/568

Page #655
zloka gaMbhIrAM madhurAM snigdhAM gaMbhIrAM madhurAM zravyAM gaMdhe rUpe rase sparze gaMbhIraM madhuraM snigdhaM gaMgAyAM nAvi majhAyAM gaMdha- prasUna dhUpAdyaiH gAthakA vAdakA narttakAzcAkrikA gAtrairmuJcati varcAsi gADhaprahAra- viddho'pi girikandara-durgANi gItArthairapi no kRtyA guDa-taila-dadhi-kSIra guNadoSau prajAyete gurvI dRSTvAmaro mAnI gurvI yadyapi pIDAsti guNabaMdhanamAruhya 'gi' guNAH sthitasyeti bahuprakArA guNairamIbhiH kalitoSTabhirjanaiH gurornijaM doSamabhASamANo guNAnAmAlayaH satyaM guhyairavayavaiH strINAM guNAguNau na jAnAti guNairazeSaiH kalite manoramai gRhNAti prAsukAM bhikSAM gRhItArthI gaNI prArthya gRhNAnasya yateH sUre: 'gu' 'gRR' mrnnknnddikaa| zloka saM. / pRSTha saM. 288/107 523 / 177 1160 / 323 1594/437 1623 / 444 2140 / 583 660 / 212 1090/307 1632 / 450 1196 / 333 716 / 225 222/87 366 / 135. 375/537 464 / 161 530 / 179 618/200 871 /267 1091 / 308 1438/406 1555/429 1681 / 464 1776 / 484 1934/532 226/87 495/146 431/150 - 631 zloka gRhasthavacanaM muktvA gRhNAtyavarNavAdaM yaH gRhItuM zakyate jAtu gRddhyA kAMkSa-kAraNaM sevate gRhavAsa tathA tyaktvA gRhIto'kSagrahAghrAto gRhNIte muMcamAno'DugI gRhNatA muMcatA dAruNaM kalmaSaM 'go' go- strI - brAhmaNa - bAlAnAM gomahiSIhayarAsabharakSI gadhA cha gopAsaktA sutaM hatvA grantho lokadvaye doSaM grantho mahAbhayaM nRNAM grAhyastathopadezo'yaM grAmasyAbhimukhaM kRtvA ghoTakoccAra tulyasya cakSurdRSTermataH sAraH caturaMgaM prapAtlyApi caturaMga parINAma catasro gRdhnutAsakti caturNAM kaSAyANAM 'grA' caturaMgamagItArtho catvAro vAdino'kSobhyAH caturvidhasya saMghasya carmaromANi jAyante camarINAM kacaM kSIraM zloka saM./ pRSTha saM. 636 / 204 940 / 279 1003 / 292 1240 / 344 1392 / 395 1397/396 1864/510 1889/518 827/257 951/282 987 / 289 1428/404 1178/327 1984 / 330 386 / 139 2064/565 1494 / 399 15/7 18/7 202 / 79 220/86 269/101 447/156 698/222 709/224 1058/302 1101/309

Page #656
maraNakaNDikA - 632 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. "ja' caturvidhena saMdhena caturaMga-balopetaH candramA vardhate kSINa 1637/453 1734/475 jananI bhaginI bhAryA jananI janaka kAntaM janamadhye bhujAsphAlaM janma-mRtyu-jarA kIrNA janmamRtyu-jarAtake jadhanyA madhyamA varyA jadhanyArAdhanAM devIM jalAnala-viSacyAla janmamRtyu-jarA-roga 969/285 275/286 1598/439 1661/459 1820/499 1870/513 2021/554 2092/573 2225/605 661/212 1134/316 cAritrArAdhane vyaktaM cAritraM paMcama sAro dhAritrArAdhane siddhA. cAritraM zodhayiSyAmi cAraNA vAraNA vAjino meSakA cArudatto vinIto'pi 'ci' cikArayiSatAM zuddhA cikkaNo romakUpeSu ciraM tiSThati saMskAre cintAmaNistapaH puMso cintitaM yacchato vastu citra-duHkha-mahAvartA cirAbhyastacaritro'pi 584/193 1089/307 1110/311 1544/427 275/102 462/161 465/161 553/186 1882/517 2029/555 jAyamAnaH kaSAyAniH jAnAti prAsukaM dravyaM jAnAti vyavahAraM yaH jAnatA'pi tathA doSa jAnIte me yataH sarvA jAtasya pratisevAtaH jAyate dhanino vazya: jAti-rUpa-kulaizvarya jAyante sakalA doSA jAnantaM kuthite kAye jAnatA pazyatAM teSAM cUrNitaH kuTTitazchinno 650/209 1197/333 1447/408 1466/412 1919/526 2227/605 1649/456 celAdayo'khilA granthAH celamAtra parityAgI 1216/337 1180/328 caityasya saMmukhaH prAcyA. 'cau' caurANAmiva sAMgatyaM 'chA' chAyAnAmiva pAMthAnAM jineza-siddha-caityeSu jinairabhANi mithyAtvaM jinAjJA sva-parottArA jinAjJA pAlitA sarvA jinendravacanazraddhA jinendrayakSanAgAdi jinArcAyA dizaH prAcyA jinezavAkya-pratikUlacittA jinendrabhaktirekApi 49/22 59/27 112/45 331/124 488/168 345/128 1805/495 chidrApekSAH sevyamAnA vibhImA 589/194 634/204 778/244

Page #657
zloka jinapativacanaM bhavabhayamathanaM jinendra - bhASitaM tathyaM jihvA karNauSTha nAsAkSi jihvendriya vazasyAzu jIvAjIvavikalpena jIrNa tRNamiva mukhya jIveSu sevyA sakaleSu maitrI jIvAnAmakSasAmagrI jIna poto bhavAMbhodhau juSate prItitaH pApaM jetavyA kSamayA krodho jyeSThe sUryaH site pakSe jainikA- saMgato naSTaH jJAnaM mithyAdRzo'jJAna. jJAnIyo vinayaH kAle jJAna-darzana- cAritra jJAnavijJAnasaMpanna: jJAtvA vakrAmavakrAM vA jJAnena zamyate duSTa jJAnAbhyAsastato yuktaH jJAnodyoto mahodyoto jJAnaM prakAzakaM vRttaM jJAnodyotaM vinA tho'tra jJAnadIpavinAzAya jJAnaM paropakArAya jJAnAdyArAdhane prIti jJAna darzana - caritra saMpadaM 'ju' 'jai' 'jJA' maraNakaNDikA 633 zloka saM./ pRSTha saM. 809/253 1376 / 391 1677 / 463 1728/473 839 / 259 939 / 279 1782/485 1807/495 1862 / 509 1018 / 294 268 / 100 930 / 278 1154 / 320 618 115/46 175/70 kSepaka / 105 649/209 795 / 248 799/249 801/250 802/250 804/251 1404/397 1411/399 1519/422 1937 / 532 zloka jJeya pratyeka-buddhana DiNDIrapiNDavalloka: tatra kevalino varyA tatra jIvAditattvAnAM tadautsargika liMgAnAM tapasyAbhyaMtare bAdhe tapastapo'dhike bhakti, tad duSTaM mAnalaM yena tasmAdekottara zreyA tannirjarayate karma tattapo'bhimataM bAhyaM tad heyaM sarvadA yatra tatra vidhyApite sadyo tataH samIpe vyavahAravedina: tataH sthApanAkArI tato vakramatestasya tadAnIM kSapako nUnaM taM gRhNIte mArgavedI gaNaM svaM tataH samyaktva cAritra. tasya sUtrArtha - dakSeNa tapo bhAva niyuktasya tasyA nayanti catvAro tasyAsaMvRtavAkyAnAM tataH kRtyA manojJAnA. tato'sau bhAvitaH pAnaiH taM caturvidhamAhAra tapo jJAna caritrANi tathA zIlAni tiSThanti tathA nirIkSate dravyaM zloka saM. / pRSTha saM. 37/17 1802 / 494 55/25 60 / 27 79/33 108/44 121 / 53 148 /60 218/86 244 /91 246/92 270 / 101 315/118 471/165 478 / 166 480 / 167 491 / 168 540 / 181 554/186 623 /202 691 / 220 692 / 220 715 / 225 721/226 733 / 230 738 / 231 765 / 238 823/256 886 / 270

Page #658
zloka tato'sti saptame mAse taruNasyApi vairAgyaM taskarANAM bhayaM jAta. tasmAnmanovacaH kAya tato noccatva nIcatve taM bhAvanA - mahAbhANDaM tamasaMyamadaSTrAbhiH tato'pathena dhAvantaH tataH zIla- daridrAste tadA zamavane ramye tasya zuddho na bhAvo'sti tapaH phalati kalyANaM tapaH saMsArakAntAre tannAsti bhuvane vastu tapaH kriyAyAmanizaM svavigraho tato'muM zAsanaM zravyaM tavemAM dezanAM kRtvA tavopadezapIyUSaM tatheti mohamApannaH tasyeti sAryamANasya tadA dhRtiM na kurvanti taptAya: pratimAkIrNe taSTvA loke'khilaM gAtraM tarasA yena nIyante tathA siddhi - samIpasthA: tapasA dIyamAnena tapasA dhyAyamAno'krI tadIyaM saphalaM janma tatra dravyANi sarvANi tapasyavasthitaM citraM tadabhAve'nalAzAyAM tato vedayamAno'sau maraNakaNDikA 634 zloka saM. / pRSTha saM. zloka 1064 / 303 1135 / 317 1985 / 330 1248/348 1293/373 1355 / 387 1357/388 1366/390 tAvanU meM dehanikSepaH tAbhyAM prapIDito bAda tApArthaM ploSate kuSThI tAdRzI vedanA zvabhre tADane vAhane baMdhane trAsane tAvad vedanayA jJAtvA titavAviva pAnIyaM tiryagarka paryarka 1373 / 391 1487/415 1530 / 425 1537 / 426 1549/428 1551/429 1554/429 1559/430 1560/430 1564/431 1583/435 1587/436 1611 / 441 1647 / 456 1656 / 458 1702/468 teSu saMsargataH prIti, 1759/480 tena tailAdinA kAryA 1944/534 te bIjena vinA sasyaM 1946/535 1955/536 1971/542 1976/544 2050 / 562 2182/594 tilanAlayAmiva kSipraM tiSThattvAmAzayasyAdha 'tA' tIvravyathAsu yonISu tIrNa zrutapayodhInAM 'ti' tiryaggatiM tIvra - tricitra - vedanAM tiraskRtA nRpAH santaH 'tI' 'tR' tRNakSoNi-pASANa-kASTha. tRtIyaM tad vaco satyaM tRNa- tulyamavetya viziSTaphalaM tRNAdi-saMstaro yogya 'te' zloka saM. / pRSTha saM. tebhyo nirasane teSAM tejo nazyati jIvAnAM te dhanyA ye narA dharmaM tejaH padmA tathA zuklA tejolezyAmadhiSThAya te dhanyA jJAnino dhIrA 168 /68 456 / 159 1281 / 369 1643 / 454 1664/460 2094 / 573 140/58 229/88 958/283 1060/302 1668/461 1722/472 486 / 168 533/179 676 / 216 857 / 265 1382/393 1757/480 350/131 718/225 782/244 1218/338 1811/496 1952/536 1991/547 - 2002/550 2076/569

Page #659
zloka tena dhyAnena tadA sa teSAM karma-vyapAyena toyaM viSayatRSNAyA tyajatAsaMyamaM tredhA tyajatyArAdhakA dehaM trivalIkalitAlIko trikAla doSadA nityaM tridazA - yena pAtyaMte tridazairvikriyAvadbhi tredhA vizuddhacittena trailokyamupalabhyApi trailokyena yato mUlyaM tvaM kAryeSvaparisrAvI tvamataH samitI: paMca tvaM parAjitya niHzeSA. 'to' tyAjyA''ya-saMgatirgaravat 'tri' triH kRtvAlocanAM zuddhAM trividhaM vA parityAjyaM trilokadAhI viSayoddhatejAH darzyamAnaM yadA samyak damyamAnasya locena dantadhAvana - kaNDUti darzane caraNe jJAne darzane caraNe jJAne 'tya' 'tyA' 'tre' 'trai' 'tva' maraNakaNDikA zloka saM. / pRSTha saM. 2174 / 593 2219/604 1984/546 380/138 d S w // 335/126 644 /208 739 / 231 1171 / 326 1433/405 1479/414 1703 / 468 2118/579 327 / 122 775/243 817/256 299/110 1270 / 366 1596/438 36/16 92/37 235/90 294/109 295/109 - 635 zloka dahyate sakalo loko darzana - jJAna - cAritra. dattaM sAtizayaM dAna. dazadhA sthitikalpe vA dadAti zarma kSapakasya sUri : darzana - jJAna - cAritra jAti sokha vidhunoti duHkhaM dahyate na hutAzena daSTakAmabhujagena dahyate paMcame gAtraM dazAhaM kalalIbhUtaM dagdha - niHzeSa carmANaM darzitAsti manaH zuddhiH datte zApaM vinA doSaM daMbhe'rthaH kriyamANe'pi darzana jJAna cAritra dayAlo: sarvajIvAnA. darzana - jJAna - cAritra darzanadvipamadhiSThito budho dadAti ciMtitaM saukhyaM darzanajJAnahInAste daMDa kapATakaM kRtvA dAntAnyakSANi gacchanti dAyakAnAmazeSasya dAridryaM vinasAM vyAdhi dAritaH krakacaizchinnaH divase ploSate sUryo digdezAnarthadaNDAnAM dIkSA-prabhRti niHzeSaM zloka saM. / pRSTha saM. 314/118 325/121 332/125 437/152 528 / 178 638 / 205 'di' 776 / 243 867 / 267 925/277 928 / 277 1055/301 1084 / 306 1231 / 342 1496/417 1510 / 420 1573 /436 1695/467 1783 / 486 1948/535 2007/551 2042 / 560 2110/596 196 / 78 396 / 141 992/290 1653 / 457 931 / 278 2154 / 588 534 / 180

Page #660
maraNakaNDikA - 636 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. dIkSitopyadhamaH kazcit dIkSitvApi punaH sAdhu 1385/393 1394/396 | dUrasthitaM phalaM raktaM dUtikA hRtathe yeyaM (A.sta.) 885/270 12/611 76/32 185/74 dRSTizuddhi-sthirIkArau dRDhasUryo'tha zUlastho dRzyante bhuvane doSA dRSTazrutAnubhUtAnAM dRSTvAtmanaH paraM hInaM dRSTanaSTAni saukhyAni 357/132 359/133 806/252 914/275 1151/320 1448/408 1803/494 561/188 566/189 125/54 258/97 durbalau yasya jAyate duri kAraNaM yasya duzcaraM pazcime kAle durjanena kRte doSe durjanasyAparAdhena duSTAnAM ramate madhye duSTo'pi muMcate doghaM duHkhataH saMgharma labdhvA duHkha-jyAkulita-svAntaH duHsahA vedanakA durbhikSe marake mArga durgatau yAni duHkhAni durmocaiH kAminI-pAzaiH duHkhAni nazyanti zarmANi durAzA-giri-durgANi durantAzcaMcalA duSTAH duHkhadAnanipuNA niSevitAH durjayAnnara-nirlipa-bhartRbhiH durbhikSe marake kakSa duHspardhvaM khAdyamAno yat du:kRtakarmavipAkavazotthaM duHsaha kiMkarIbhUtaH durgatau yat tvayA prApta durbhikSAdiSu mArjArI duHkhaM janmasamaM nAsti duHkha-vyAkulitaM dRSTvA duHkhodake bhavAmbhodhau duHzIla-bhUta-vetAla 835/258 956/283 1241/344 1368/390 1380/392 1429/404 1495/417 1612/441 1648/456 1660/458 1672/462 1684/465 1731/474 1754/480 1843/504 1913/525 2117/579 dezakAla-vayobhAva | deha-sallekhanAhetu vyaH saMghATako'vayaM | dezo jAti: kulaM rUpaM | deha karmasu ceSTante | devairakaM vRNISva tvaM | devebhyaH prAtihAryANi | dehasya bIja-niSpatti dehasyAzucinirbIja dehasyAkSamayatvena deza-saMmati-nikSepa | devazcakrI sukhaM bhuktvA / devatve mAnasaM duHkhaM | dehArtha-bAMdhavAH sArdha | devo maharddhiko bhUtvA | dezo jAtiH kalaM rUpaM dezAdiSvapi labdheSu devamAnavatiryagbhyaH dehatritayabandhasya 449/157 680/217 816/255 1042/297 1051/301 1052/301 1220/338 1251/350 1343/384 1680/464 1836/502 1895/521 1961 / 538 1962/540 2116/579 2198/599 doSebhyo vAryate duHkhaM 452/158

Page #661
maraNakaNDikA - 637 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. doSamudgAlyate tatstha 496/170 dvitaya-loka-bhayaMkara-muttamo 1506/412 doSo nivezito yatra 505/172 dvi-caturbahupAdA ye 1823/499 doSazuddhirapacetasA punaH 605/198 doSAvattIrNo'pi dadAti pIDA 626/202 dvIpAyanena ni:zeSA 1446/407 doSAnna prAMjalIbhUya 646/209 doSAH kAmasya nArINAM 913/275 dveSyo janaHprakopena 1442/406 doSAcchAdanataH sA strI 1014/293 dveSa kaliM bhayaM vairaM 1449/408 doSANAmAlayo rAmA 1024/215 dveSamapratyayaM nindA 1445/409 doSA ye santi nArINAM 1032/296 doSAniti sudhIrbuddhvA 1346/385 dvaiSikI kAyikI prANa. 837/251 doSAya jAyate jJAnaM 1405/398 'dha' doSo niguhyamAno'pi 1507/420 dharmAdharmanabhaH kAlaH 39/18 'gha' dhanyAste mAnavA loke 304/112 dyotanaM mizraNaM siddhiM 2/1 dhanya: sa tvaM vaMdanIyo budhAnAM 536/180 dyotanaM darzanAdInA. dhanyaM strI-vyAdhanirmuktAH 1169/325 dharma-pAdapa-nikartana-zastrI 1462/411 dravyazriti parityajya dharaNyAmArdracarmeva 1621/443 dravyabhAvazriti jJAnAH dharma-dhairya-kRtajJatva, 1729/474 dravyaM kSetra sudhIH kAlaM 264/99 dhanyasya pArthivAdInA 1764/481 'dravyaM kSetraM parijJAya 467/163 dharma caturvidhaM dhyAtvA 1785/486 dravyazalye yathA duHkhaM 482/167 dharmaH sarvANi saukhyAni draviNe grahilIbhUya 890/270 dharme bhavati samyaktva 1958/537 dravyApaharaNaM dvAra 896/271 | dharmadhyAnamatikrAnto 1968/541 draSTuM ghRNAyate deho 1053/301 dharmakArya-parAdhInAH 2032/555 dravyaM kSetraM balaM kAlaM 2091/572 dhanyA mahAnubhAvAste 2078/569 dharmArAma-mahAtaroH (A.sta.) 30/615 dvAdazAtmaka-taporayaMtrita 1957/537 'dhA' dvArapAla iva dvAre 1935/532 dhAnyaM kRSIvalasyeva 1439/406 dvAdazApItyanuprekSA 1966/541 dhAvate dehinAmAyu 1809/495 'dvi' dvitIyaM tadvaco'satya 856/265 / dhIratA senayA dhIro 209/83 dvipamiva harikAntA maMkSu mInaM bakIva 1161/323 | dhIro'khilAMga pUrvajJo 446/156

Page #662
maraNakaNDikA - 618 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. dhIrairAdhArita dhanyAH dhIrerAcaritaM sthAna dhIro'vantikumAro'gAt dhunIte kSaNataH karma dhRti-smRti-mati-zraddhA dhRta-jina-samayo (prazasti) 'dhyA' dhyAyati zocati sIdati roditi dhyAna-yodhA-vazIbhUtA dhyAnavighnaM kariSyaMti dhyAne pravarttate kAMkSan dhyAyatyekAgracetasko ghyAyatA pUrvadakSeNa dhyAnaM karotyavaSTambha dhyAnaprayukto yAtyUcaM. 59.7/197 namaskAreNa gRhNAti 5207/336 na zakyate vazIkatuM 1619/442 narasya candanaM candra. naro mAteva vizvAsyaH 748/233 ra vizvAso dayA lajjA na rAtrau na divA zete 2024/554 na vetti navame kiMcida 2/619 na pazyati sanetro'pi naro virAgo budhavRndavaMdito 915/275 nagabhUmi-nabho'mbhodhi. 1486/415 na dRSTamapi sadbhAvaM 1566/431 / narANAM bhadane zUla 1791/488 | na rAmA nikhilAH santi nava santi draNAsyAni 1972/542 na pazyatyaMganArUpa 1979/545 | na doSazvApade bhIme 2208/602 na vivvoka-rado'bhyeti nadIjalairivAmbhodhi 1041/297 narattvAdi nidAnaM ca naratva-saMyama-prAptI 307/115 nagno bAla ivAsvasthaH nadI jalairivAmbhodhi 1132/315 na mAnI kurute doSa na doSAnanapAkRtya 65/28 na bibhISyaH sa no vAcyo 94/38 narake vedanAzcitrA 95/38 na tRptiryasya saMpannA naraH pApodaye doSa na ko'pi vidyate trANaM 279/105 nagadurge kSitau zaile 337/127 na yodhA ratha hastAzcA 607/198 na kopi dehinaH zatruH 790/246 793/247 864/266 869/267 893/271 918/276 929/277 946/281 974/286 1001/291 1013/293 1026/295 1035/296 1078/306 1159/323 1166/324 1170/325 1201/334 1282/369 1284/370 1315/379 1326/380 1505/419 1521/423 1591/437 1640/453 1743/478 1818/498 1821/499 1822/499 1825/499 1851/507 dhriyate zuddha-zIlAbhi dhruvasiddhizcatuniH dhvAntaikAnta-kuzIleha na vidyatte vrata zIlaM na bhU-dantauSTha-karNAkSi na skandhakuTTanaMvAsaM na mUko badhiro'ndho na pravarttayituM mArge azaknomyazuci tyAjya na kiM yUno'lpavidyasya na ced doSaM gurorage

Page #663
maraNakaNDikA - 631 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. na yasyAsti smRtizcitte 1936/532 nidrAgRddhi-mada-sneha 251/93 na karmanirjarA jantoH nigRhItendriyadvAraiH 316/118 naSTA pramAdato bodhiH 1964/540 ni:kaSAyo yatirdAntaH 324/121 na dharmAbhAvataH siddhA nirguNo'pi satAM madhye 374/136 na karmAbhAvato bhUyo 2220/604 nirguNo guNinAM madhye 377/137 'nA' nipIDyamAnaH kSapakaH parISahai: 475/165 bhAsAvarhati saMnyAsa. 78/33 nivartanaM na doSebhyo 503/172 nAryA baMdhena bandho'nya. 343/128 nityotpIDI pIDayitvA samastAMsU 504/172 nAlikAdhamavajjJAtvA 653/210 niryApakeNa zAntena 520/176 nAstIndriya-sukhaM kiMcij 845/262 niryApaka guNopetaM nAriya'taH parostyasyA 1015/293 ni:patraH kaTuka; zuSka- 581/192 nAmAnyapi durani 1019/214 / niveditaM mayA sarva 628/202 nArIbhyaH pazyato doSA. 1030/296 ni:zeSa bhASate doSaM 647/209 nArINAM darzanoddeza 1141/318 nisparzavannizcaturaMga doSaM 659/212 nAbhyantara: sasaMgasya 1176/327 nibiDAH saMvRta-dvArA: 666/213 nArthe saMcIyamAne'pi 1200/334 ni:snigdhatva sukhasparzaH 670/215 nAzo bhogaraterasti 1332/382 niryApake samarpya svaM 675/216 nAsti nidrA-tamastulyaM 1524/424 nizi jAgrati catvAro 696/221 nAnyo'pi labhyate ko'pi 1708/469 niryApako gaNI zikSA 755/234 nAnAdezAgatAH pAMthA 1804/494 niyamyate manohastI 796/248 nAnA-prakRtike loke 1848/506 nirvartanA sanikSepA 842/260 nAkSasarpA nigRhyante nirvartanopadhideho 843/260 nAnAvidhAni karmANi 1941/533 nirastAMgAMgarAgasya 910/274 nAnA-vidhAsu jAtAsu 2130/581 nimajyante na pAnIyaiH 1045/298 nAmakarma-kSayAt tasya 2205/601 niMdyAni lajjanIyAni 1068/304 nirIkSate yo vapuSaH svabhAvaM 1121/313 nirvANasya sukhaM sAro nisarga-mohita-svAnto niHzreyasa-sukhAdInAM 30/13 nirasyati tato lajjA 1139/318 nirvRti saMyamastho'pi 64/27 nirmaryAdaM manaHsaMgAt 1147/319 nipuNaM vipulaM zuddha 100/40 ni:sArAM malinA jIrNA 1150/320 niSkRpo niranukrozaH 191/77 nidhanamRcchati tatra yadekako 1194/333 nidrAjayaH samAdhAna 219/86 / ni:saMge jAyate vyaktaM 1232/342

Page #664
maraNakaNDikA - 640 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. nIcaM yAnamavasthAna nIcIna ra bhAnA nItA vrata-mahAvAriM nIcatve mama kiM du:kha nIcena chAdyamAno'pi 124/54 1294/373 1483/415 1503/419 1509/420 nRtvaM jAtiH kulaM rUpa. nRtve'hatA hRtA vArthAH nRtvaM sattvaM balaM vIrya nRtve yo'kSasurkha mUDho nRpe hate hi caureNa 815/254 904/272 1274/367 1923/527 2148/585 neha sidhyati vidyApi 780/244 niSeddhR siddhilAbhasya 1273/367 nidAnaM yo'lpasaukhyAya 5279/369 nidAne'pi kulAdIni 1298375 niSevyamANo vanitA kalevaraM / 1314/378 nirasta-dArAdi-vipakSa-saMgatI 1330/381 nidAnI prekSate bhogAn 1336/383 nidAna-mAyA-viparIna-darzanaiH 1350/386 niMdyate saMyataH sarvaiH 1401/397 nirmAno labhate pUjA 1451/408 niSevita; koparipuryato 1502/419 nidrA jaya naraM nidrA 1516/422 nidrA prItau bhaye zoke 1518/422 nidrAvimokSakAle tvaM 1525/424 nirjarAM kurute gurvI 1569/432 nimajjantaM bhavAmbhodhau 1574/433 niryApakrena maryAdA 1593/437 nimeSamAtrake saukhyaM 1747/478 nirAkRtya vacoyogaM 1780/485 nidA dAridryamaizvarya 1900/522 nirdoSamapi ni:puNyaM 1901/523 nisargataH ko'pi same'pi vallabho 1902/523 niMdyasthAnabhavAH kAmA 1907/524 nisarga-malinaH kAyo 1909/524 nivezayantI bhuvanAdhipatye 2044/560 niSadyA nAtidUrasthA 2047/562 niruddhaM prathama tatra 2086/571 niruddhaM kathitaM tasya 2087/571 niSyAjha sakalaM saMgha 2105/576 ni:kramya sthaMDilAdau sa 2108/577 niSadyotthAya ni:zeSa. 2114/579 niSThitAzeSakRtyAnAM 2214/603 naikamapyakSaraM yena 42/20 r nopakAra kulIno'pi 935/279 22/9 parISahopasargAdi parikarma vidhAtavyaM paMDitaM paMDitAdisthaM paropadezasampanna parikarma-bhaya-grantha. parISaha-sahiSNutvaM parito dhAvate cetaz paryAyarakSito dIrgha paMceti bhAvanAstyaktvA paryaMkamarddhaparyaka para-doSa-parIvAda. pavitra-vidyodyata-dAna-paMDitai, parApavAdodyatayo jarantaH 61/27 84/35 120/41 141/59 162/66 194/77 231/89 397/141 402/142

Page #665
maraNakapiDakA - 641 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. pArzvasthAsanna-saMsakta. pAdapairunnataiH sevyaM / pAzvasthatvabhanArI pArzvasthAnAM nijaM doSaM pAnaM nayanti catvAro pASANo'pi taret toye pAvakaH sukhadArUNAM pApakarma mahATavyAM pAzairbaddho'bhito bhinnoM pAdayoH kaMTake bhagne 347/129 586/193 599/197 630/203 693/221 1009/292 1022/294 1369/390 1654/457 parISahai?stamaiH svasaMgha parISaheSu vizvastaH paMca SaTra sapta vA gatyA parakArya-parAcInAH paraiH sUcayate dRSTa, pariviSTe'bhavad doSo paMcAkSa prasaro yasyAM parvateSu yathA meru parAM saparyA dadatI niratyaye parakIyAM striyaM dRSTvA paro vasti-mukha-sparzI parigrahArthaM praNihanti dehino paThati jalpati luMThati luMpate paraduHkha-kriyotpanna pareSu vidyamAneSu palAlairiva niHsAraiH parISahAturaH kazcit paMcadhA sthAvarA jIvA: parAbhave tiraskAre paro'yaM vigrahaH sAdho ! parISahaM prabhavati saMstare sthito paMcAstikAyaSaTkAya pariNAmAntareSvaMgI parvatAdIni tIrthANi parasya DhaukitA yena parISahopasargANAM parISahopasargANAmevaM paMcadhANuvrataM proktaM paMcajJAnAvRtIstatra 407/144 408/144 017/246 501/171 603/198 610/199 663/213 820/256 852/263 960/283 1067/304 1181/329 1189/332 1500/418 1504/419 1565/431 1590/437 1662/459 1676/463 1755/480 1768/483 1797/491 757/236 934/278 1062/303 pina samyaktvapIyUSa pizAceneva kAmena picchilaM carvita dantaiH 'pI' pIDAnAmupakArasya pInastanInduvaktrA 1692/466 1906/310 punarbhava-latAmUla. puratnAni na jAyante purasya khAtikA yadvat pudgalA ye zubhAH pUrva pudgalA vividhopAyaiH puruSaiH kathitaM dhIreH puNyodaye parAM kIrti puro gaMtavyamekena puMvedaM kramatazchitvA 489/168 1038/297 1247/348 1490/416 1741/477 1761/481 1819/498 2060/564 2171/592 2081/570 2079/570 2113/578 2122/580 2152/587 2177/593 pUjA-saMpAdaka vAkya. pUjAM sajjanasaMgena pUtakuryAdasamAdhAna. | pUrva-kArAti-devena 127/55 361/133 457/151 1626/445 pAdopagamanaM bhakta pATakAvasathadvAra 227/88

Page #666
maraNakaNDikA - 642 zloka zloka saM./pRSTa saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. pUrvabhavArjita-duSkRta-jAtaM pUrva bhuktaM svayaM dravyaM pUrvakarmAgatAsAtaM pUrvajanmakRta-karma-nirmita pUrvasya karmaNaH puMso pUrvokta vidhinA dhyAne pUrva saMyojanAn hanti 1683/464 1710/450 1712/470 1858/508 1940/533 pRSTo'pRSTo'pi yo brUte pRthakva (gadya) pRthvIvAyvagnikAyAdau 1962/541 2139/583 paurvAhikI yathA chAyA 1810/496 77/33 117/47 282/105 pravarttate sukhaM yasya praNidhAnaM dvidhA prokta. pradeze pAvanIbhUte praNamya patitaH saMghaH pravrajyA saMyamadhvaMsI pravRddhadharma-saMvegaH prayAlyApi ciraM vRtta. praveze nirgame sthAne prabhraSTa-bodhilAbho'taH pramANaracito yogyaH pratyAkhyAnavido dhIrAH prahlAdajanakaM pathyaM pratyAkhyAnopadezAdau pratikrAntau tanUtsarge prathamaM tadvaco'satyaM pravRddhe ca tato lobhe prasUnamiva nirgandhaM pracchAdya niMditaM gaMdha | prathayati bhavamArga muktimArga vRNakti 1162/323 pratibaMdha-pratIkAra 1234/342 | pradarzya saukhya vitaranti duHkhaM 1318/379 pravrajyAgaMtrikAM gupti 1352/387 | prasthitaH sAdhusArthana 1353/387 pramAdavazato yAto 1356/388 pramAdavadanAH sAdhu 1476/414 prakaTo'pi janaidoSaH 1508/420 pratikarma vidhAtavyaM 1589/436 pravizanti raNaM pUrva 1600/439 prapede mazakairdazaiH 1630/448 pramANI kurute bhakto 1719/472 pratyAkhyAnamanAdAya 1725/472 pratyAhRtya mano'kSANi 1793/488 pratIkAro'sti rogANA 1827/500 pratIkAro na rogANAM 1828/500 pradezASTakamatyasya 1868/512 pratipadya tapovAhI 2003/550 prasiddho yadi saMnyAse 2057/564 prakAzamaprakAzaM ca 2090/572 pramANaM kAlabAhulya. 2100/575 pravrajyA-grahaNe yogyo 2104/576 pravikIrNaM yathA vastra 2188/595 'prA' prAptArthazcArucAritraH prAsukaM sulabhAhAraM 160/65 prAgbhArAkRtrimArAma 242/11 prApya durlabha-saMtatyA 818/256 prANighAtAdayo doSA: 859/265 prAMjalatvaM vinA strISu 1010/293 prApyApi kRcchrato jIvo 1338/383 prAptopadeza-pIyarSa 1558/430 320/119 451/158 472/165 485/168 674/215 678/216 683/218 717/225 749/233 854/264 888/270 993/290 1097/309

Page #667
zloka prAcuryaM gaI - bhAvAnAM prAyopagamanaM kecit priyadharmAzayaH sAdhu priyA savitrI pitR dehajAdI priyasya vigame du:kha. priyApriya-padArthAnAM priyAyogApriya-prApti proktA bhaktapratijJeti prokto bhaktapratijJAyAH bIbhirbhavakoTibhi, bahudoSAkare grAme bahudurlabhasantatyA bahuprakAra pUrvAga bahirvadanti catvAraH balAni nAyakeneva bahvalpaM ca paradravya. bandhuM jAtiM kulaM dharmaM bandhane mahilA pAzaH bandhane choTane chedane bhedane badhyate samito nAghaiH bandhamuktaH punarbandhaM bahirnibhRtaveSeNa 'f' bahiH zuddhiryato liMga balIyebhyaH samastebhyo balaM palAyate rUpamiva balakezava cakreza baddhasya baMdhaneneva baMdhana tulyaM caraNa sahAya baMdhuraM sAdhavo dharma bharaNakaNDikA zloka saM. / pRSTha saM. 1960/538 2144/584 154/64 1205 / 336 1670 / 462 1771/483 1789/487 2102/576 1958/588 109/44 216/85 450/158 521 / 177 697/222 769/239 884 / 270 933 / 278 1025/295 1217/338 1258 / 360 1393/395 1413/399 1417/400 1705/469 1892/496 1829/500 1841 / 503 1842/504 1854 /507 - 643 zloka bahusaMsthAna rUpANi baMbhramIti ciraMjIvo baMdhU ripU ripurbandhu balaM dhyAnaM yaterdhatte bahunA kimuktena baMdhu: svargApavarga prabhava ( A. sta. ) 1 / 609 'bA' bAhyena tapasA sarvA bAhyAbhyantarIM kRtvA bAlAn vRddhAn zaikSakAn bAlA svAkocitA dRSTA bAhyAkAreNAtizuddho'pi bAhubhyAM jaladhe: pAraM bAle yadi kRtaM ko'pi bAhyamAbhyantaraM saMga bAlazcarati yatraiva bAhyAbhyantarabhedena bAdaraM tIrthakRtvaitA 'bI' zloka saM. / pRSTha saM. 1865/510 1886/517 1897 / 522 1980/545 2022/554 bIjAdayo yena zarIra-dharmA 'g' budhairna zIlaiH rahitA nitambinI bubhukSA tAdRzI jAtA brahmavrata mumukSUNAM bhajate maraNaM bAlaM bhakti: pUjA yazovAdI bhavantyanye bhavAH sapta bhaktatyAgaH prazasteSu bhaktatyAgaM lavIcAra bhakti: prahlAdanaM kIrtiH 247/92 278 / 104 404 / 143 409 / 144 608/198 1011 / 293 1071/305 1173 / 326 1259 / 360 1989/547 2197/599 1120 / 313 398/142 1688/465 344 / 128 33/14 50/22 54/25 69/29 71 /29 136/57

Page #668
maraNakaNDikA - 644 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. bhaktirarhatsu siddheSu 321/120 __'bhI' bhavanti doSA na gaNe'nyadIye 413/145 bhISyamANo'pyahorAtraM 204/80 bhadraH sAraNayA hIno 500/171 bhIzokamAnamAtsarya, 1673/463 bhayamAnamRSA-mAyA 573/191 bhItaH karoti duHkhebhyaH 1887/517 bhavatyAkSepa-nivega. 685/218 bhIru-zaikSa-gaNi-glAna 2053/563 bhavaMti yeSAM guNinaH sahAyAH 719/226 'bhU bhavadruma-mahAmUlaM 756/235 bhujyate yadanicchantI 967/284 bhaktimarhatsu siddheSu 777/244 bhujaMgInAmiva strINAM bhaktimArAdhanezAnAM 781/244 bhujyamAnaizciraM bhogaiH 1325/380 bhavabhaya-vicayana-vitatha-vimocI 883/269 bhuktojjhitAH kRtAH sarve 1411/416 bhavanti sakalA doSA 972/286 bhuktapUrve yate ! ko'smin 1744/478 bhavanti sarvadA yoSA 996/291 bhuktvA bhogaM cyutAH santo 2023/554 bhavanto bhAvino bhUtA 1236/343 bhava-zarIra-nirveda 1285/370 bhUri-bhaktibharA- namraH 622/201 bhavatyabrahmacaryArtha 1301/375 bhUri-zRMgAra kallolA 1167/325 bhavAntara samaM gatvA 1839/502 bhUtvA bhUtvA mRto yatra 1866/511 bhavanti jalloSadhayo munIndrA / 1912/525 bhagavaMto'tra te zUrAH 2075/569 bhojane ca kRte'nyena 615/200 bhaktatyAgaH savIcAro 2084/571 bhogArthameva cAritraM 1300/375 bhaktatyAgostyavIcAroM 2085/571 bhogArthaM vahate sAdhuH 1305/376 bhavati paMDita-paMDita-mRtyunA 2235/607 bhogeSu bhogi-gIrvANa 1327/381 'bhA' bhogamadhye pradIvyanti 1337/383 bhAvazuddhyA vinotkRSTa 266.99 bhoginazcakriNo rAmA 1739/477 bhAvazalyaM tridhA tatra 563/188 bhojyaM kaNThagata-prANaiH 1742/478 bhAvazalyamanuddhRtya bhoga rogaM dhanaM zalyaM 1840/503 bhAvazuddhiM na kurvanti 643/208 bhogopabhogasaMkhyAnaM 2155/588 bhASamANo naraH satyaM 870/267 bhogino mAnavA devA 2228/605 bhAvanA bhAvayannetAH 1261/366 bhAvanAH samiti guptayo 1271/366 bhraSTo'sti darzanabhraSTo 770/239 bhAvazuddhimadhiSThAya 2110/577 mahAguNamavRttasya bhikSAdyavidadhAnena 704/223 manyate darzitaM tattvaM 'ma'

Page #669
- ..... - ... maraNakaNDikA - 645 . zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. 1750/479 . 2066/567 11/611 - 119/48 291/107 306/114 -.- -.- maMdirAdiSu tuMgeSu maMtrakautuka tAtparya bhUti. mahAvikAra kAriNyo mamatvaM kurute hitvA manISitaM vastu samastamaMginAM mahAmate ! tiSTha nirAkulaH tvaM madhye gaNasya sarvasya madhurA locanaiSAdI manuSyaH kRtapApo'pi malaM kSipanti catvAro mama pitR-jananI-sadRzaH madhyastho na kapiH zakya: mandAyate matiyAMti mahAntaM doSamAsAdya matsarAvinayAyAsa mayUra-dehavadeho manmanaiH komalairvAkyaiH mahilA manmathAvAsa mahAdhana-samRddho'pi mahAzramakare bhAre manaso doSavizleSo manoguptyeSaNAdAna mahilAlokanAlApau mahAvratAni jAyante madhurA: sevamAnA hi madhyaM dinArkataptasya matA bahiH kriyAzuddhi madhuliptAmaserdhArA martyamAMsa-rasAsaktaH mahopazama-satvADhyai manaH kAyAsukhavyAghra. manasA vapuSA vacasA bhagavan 180/73 madhuliptAmasedhArA maMdI bhavanti jIvasya 221/86 mahan madhyama nakSatre 298/110 maha~ciMtitalAbhAya (A.sta.) 399/142 'mA' 537/180 mAna-mAyA-mada-krodha 545/184 mA sma kArSIrvihAraM tvaM 595/196 mAvazyake kRthA jAtu 642/207 mA sma dharmadhuraM tyAkSu 694/221 mArge corApagA-rAja 744/232 mA chedayantu svayazo 797/249 mA grahISu parIvAda 922/276 mArayatyathavA sUri 971/285 mAyA-nidAna-mithyAtva 1020/294 mA sma kArSIH pramAdaM tvaM 1098/309 mAkSikaM makSikAbhirvA 1143/318 | mAhAtmyaM bhuvanakhyAti 1146/319 / mAnyA ye santi mAnA 1202/335 | mAtArastIrthakartRNAM 1235/343 mAsena budabudIbhUtaM 1245/346 mAsena pulakAH paMca 1262/360 mAsamekaM sthito'dhyakSa 1266/364 mAMsapezI-zirA-snAyu 1272/366 mAnasaH svalpa-sattvasya 1299/375 mAtR-svasa-sutAH puMsa 1321/380 mArgodyotoyayogAnA 1415/399 mAyA zalyena hI bodhe: 1421/401 mArdavaM kurvato jantoH 1426/403 | mAnena sadyaH sagarasya putrA 1480/414 mAyA-doSAH puroddiSTAH 1548/428 | mAtevAsti suvizvAsyaH 1568/432 mAnino yogino dhIrAH .- 369/136 381/138 510/174 562/188 767/239 814/254 938/279 977/287 1036/297 1056/302 1057/302 1061/303 1074/305 1138/318 1149/312 1249/348 1349/385 1452/408 1453/408 1533/426 1542/427 1601/439

Page #670
maraNakaNDikA - 646 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. mA kArSIjIvitArtha tvaM 1605/440 mAsopavAsa-sampanna 1625/445 mArutaM gRSmakaM tApaM 1627/446 mAnuSIM gatimApadya 1669/462 mArdavAva naiHsaMgya 1795/490 mAtA poSayate putra, 1849/506 bhAtA sutA snuSA bhAryA 1891/518 mAMsaliptA sirAbaddhA 1908/524 mAtrA paMcaka kAlena 2199/600 bhAdhavaseno'jani muninAtho (praza.) 4/619 | muninAnicchatA loke 850/262 | muMcAsatyaM vacaH sAdhoH 853/264 muNDo jaTI zikhI nagnaH 873/268 muktvApi kazcana granthaM 1384/393 muhyataH kSapakasyetthaM 1586/435 muktidAne kSamA (ArAdhanA sta.) 13/611 mUka-saMjJAna-balane mUrdhanyasta-karAmbhojo mUrchitA pATalIputraM mUni prajvAlane vahnaH uktaM ca 1/204 742/232 1425/402 1675/463 44/20 253/94 665/213 754/235 758/236 mithyAtvaM vedayannaMgI mithyAdarzaninAM saumyaM mithyAdRSTi-janAgamyA mithyAtva-vamanaM dRSTi mithyAtvamohitAH satya. mithyAtvamohato jantoH mithyAtvotkarSataH saMgha mithyAtva-veda-hAsyAdi mitrabhede kRte sadyaH mitre zatrau kule saMghe mithyAtva-mohita-svAnto mithyAtvAvratakopAdi mithyAtvamAlavadvAra mRtAvArAdhanAsAro mRtAvArAdhayanneva mRtyukAle zrutaskandhaH pRttikAMjana-pASANa, mRtyu-vyAlekSito duHkha mRtyu-janma-jarAtasya mugamInau parau jantyoH 21/8 51/24 807/252 1096/308 1539/427 763/237 1174/326 1458/410 1772/483 . 1859/508 1917/526 1928/530 medhyAnyamedhyAni karotyamedhyaM 1910/524 maithuna sevamAnoM'gI 'mo' 57/26 mohodayAkulastatva mohodayena jAyante mokSAbhilASiNaH sAdho mokSaH saMvarahInena mokSAvasAna-kalyANa. mohanIye hate zeSa muhUrttamapi ye labdhvA muNDatvaM kurvato loca. muMca cyavanakalpaM tvaM mumukSUNAM kimanyeSAM muhUrtamapyataH sthAtuM mukta-zalya-mamatvoDasA mune ! mahAvrataM rakSa 43/20 1046/298 1723/472 1947/535 1949/535 2175/593 293/109 487/168 577/192 755/235 | mriyate vallabhA pUrva 1108/311

Page #671
maraNakaNDikA - 647 ya zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. mriyante samare vIrAH 1606/440 yato'zucIni sarvANi 1059/302 'ya' yat kiMcit kurute brUte 1070/304 yadyabhAvita yogo'pi 27/10 yadi SaNNavati rogAH 1104/310 yasya tristhAnago doSo 80/34 yathA yathA vayohAniH yasya duHkhasahasrANi 146/60 yaH karoti gurubhASitaM mudA 1136/317 yAdeti kaSAyAgni 271/101 yadi te jAyate buddhiH 1163/324 yad dIrghakAla-saMvAsa 285/106 yadA tadA tatazceSTAM 1260/360 ya: piNDamupadhiM zayyA 296/109 yate: sparze rase gaMdhe 1268/364 yathA yathA'nizaM sAdho 318/119 yat sukhaM bhogaje jantoH 1306/376 yadyadanyadapi dravyaM yathA yathA niSevyante 1324/380 yadyapi prasthito mUle 420/147 yaH sAdhuH sArthato bhraSTaH 1358/388 yadyapi prasthito mUle 421/147 yajjAyate yathAchando 1375/391 yataH prasUcane doSa 490/168 yatra prayAnti sthiti-janmavRddhI 1418/400 yathAvaSTabhya hastAbhyAM 498/171 yadhaivona viSa:sarpaH 1440/406 yathAyaM dUSito'nena 512/175 yaH krodhamAna-lobhAnA 1460/410 yajamAnakSate-jainais 543/183 yadA prabAdhate nidrA 1517/422 yadi dRSTamadRSTaM ca 604/198 yatasvAbhyantare bAhye 1528/425 yat kalpa-vyavahArAMga. 624/202 | yathA me nistaratyAtmA 1561/430 yato'samAdhinA mRtyu 708/224 yadhAtmano gaNasyApi 1561/431 yanirdiSTa pAnakarmAdhikAre 740/231 yadAsau nitarAM kSINaH 1571/433 yajjanmalakSakoTIbhiH 747/233 yamunAcakra-nikSiptaH 1633/451 yathA na te priyaM duHkhaM 811/253 yaMtreNa pIDyamAnAMgAH 1634/452 yathAkAze sthito loko 821/256 yacchvabhrAvasathe bhIme 1644/454 yathA tiSThanti cakrasya 822/256 yacchUle kUTa-zAlmalyA 1645/454 yato ruSTaH paraM hatvA 832/258 yadApatraH parAyatto 1655/457 yathA vivarddhate vAtaH 887/270 yat sphuTallocano dagdho 1658/458 yatra tatra pradeze tA 962/284 yate ! dehamamatvena 1753/480 yathAbhidrUyamANAsu 965/284 yatra khAdati putrasya 1896/521 yathA-yathA strI puruSeNa manyate yazasvI subhagaH pUjyo yathA samIraNolkAmbho 1002/291 yathA yathA vivarddhante yato lAti mahAdoSaM 1017/294 yathAkhyAtavidhi prAptA 2001/552 yathA narA vimuMcate 1034/296 | yadaiva mriyate kAle 2052/563 1956/537

Page #672
maraNakaNDikA - 648 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. yA sarvAmravarodhinI | yA zIlojjvala-puSpa 20/613 yA zrImacchruta-zIla 21/613 yA mohAsura-saMga-labdha 22/613 yA zuddhyaSTaka-cAru-mauktika 23/613 yA ni:zeSa-parigrahebha-dalane 24/614 yA saMsAra mahodadheH 25/614 yA puNyAsavamUrti yA sarvajJahimAcalAt pragalitA 27/614 yA puNyAMbudhipUraNI 28/615 yA saMsAra-mahAviSApaharaNe 29/615 yA sadRSTi-ruci-prabhAsvara 31/615 | yA zuddhyaSTaka-yukta-darzana-dalaM 32/616 / yAvat tiSThati pANDukaMbalazilA (praza.) 8/620 yasyopakaraNaM kiMcit 2056/564 yadi tasya ziro dantA 2072/568 yadA saMkSipyate vANI 2096/574 yathoktaM kurute sarva. 2127/581 yatra nikSipate deha 2141/583 yadAyuSo'dhikaM karma 2185/595 yaH SaNmAsAvazeSAyuH 2186/595 yathAnala-zikhA nitya 2209/602 yat sarveSAM sasaukhyAnAM 2217/604 'yA' yAtrAsAdhanagArhasthya 83/34 yA rUkSA loca-bIbhatsA 96/38 yA bhikSu-pratimAzcitrA pAThAntara/96 yAvajjIvaM vimucasva 810/253 yA yauvane priyA kAntA 1107/310 yAvantaH kecana granthAH 1237/343 yArAdhitA mahAdhIraiH 1563/431 yAvanti santi saukhyAni yAvanto vAsarA gAtra 2070/568 yAvadasti balaM vIrya 2088/572 yAvanna kSIyate vANI 2013/573 yAvajjIvaM tridhAhAraM 2112/578 yAtyavigrahayA gatyA 2210/602 ArAdhanAstavanam yAmAsAdyAvanamra 2/609 yAmArAdhyAzu 3/609 yA saubhAgyaM vidhatte yA kAma-krodha-lobha yA maitrI khyAti-kAnti yaiSA kuddAlikA zAtA 10/611 yA sarvajJa-himAcalA, 17/612 yA sajjJAna-samRddhi 184612 yuvA'pi vRddhazIlo'sti yugapat kevalAloko 1128/315 2223/605 yUyamAsAdanAM kRdhvaM 379/137 ye'nye'pi kecanAhArA ye svArtha kartumujhuktAH | ye dharmabhAvamajjAdi ye santi vacane'lIke ye mehagudayoH santi ye'naMtazo'ginA bhRktA ye rAmA-kAma-bhogAnAM ye zakrAH patanaM zaktA ye janma dvitaye doSAH ye kalpAnAmanaMtAnA ye ca vIryendriyAzvebhyo / ye mRtA muktasamyaktvAH 224/87 502/171 771/240 881/269 1088/307 1323/380 1420/401 1701/468 1732/474 1867/512 1953/536 2043/560

Page #673
maraNakaNDikA - 649 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. yena dezayatinA niSevyate 2159/588 rakSaNAya matA teSAM raNAraMbhe varaM mRtyuH ratnatrayaM jagatsAra. ratyAkulitacittasya ratnasaMbhRta-pAtrasthA ratnatrayakuThAreNa 1243/345 1602/439 1727/473 1740/477 1758/480 2011/552 2008/551 yaiH poSyate duHkha-dAna-pravINA yaireSArAdhanA devI 'yo' yogA yAvanna hIyante yo'nyasya doSamAkarNya yo naiti parayA bhaktyA yo'parAdho mayAkAri yoSAveSadharaH karmayoSAstyajanti vidvAnso yoSitA nartanaM gAnaM yogino mucyamAnasya yo nIcattvamiboccatvaM yo nRtve sevate bhogaM yogaH karmAsravaM duSTo yo muniryadi zuddhAtmA yogyaM pUrvoditaM kRtvA 384/138 713/224 743/232 968/284 1031/296 1145/319 1267/364 1292/373 1924/527 1925/528 1938/533 2109/577 rAjanya: sarvadA yogyAM rAgadveSAdikaM sAdhoH rAgadveSAvapAkRtya rAgadveSakaSAyAkSa rAgadveSAdibhirbhagnA rAjakAryAturAsatya rAgadveSamadakrodha rAgo dveSo mado'sUyA rAmA-va!madhyavartI manuSya rAgo manohare granthe rAddhAMta-mAtaro'STI rAmasya jAmadagnyasya rAdhAnta-sacivAH santaH rAgadveSa-krodha-mAtsarya-modAH rAgadveSa-mada-krodha rAgadveSa-mada-krodha-lobha rAga-hetu parAdhInaM 23/9 272/101 468/164 548/185 568/190 645/208 862/266 957/283 1118/313 1227/340 1261/360 1467/412 1618/442 1784/486 1861/509 2224/605 2231/606 1111/311 yauvanendriya lAvaNye '' ratnatraye yato yatnaH ratnatrayaM virAdhyAbhi rasadehasukhonAsthA ratnatraye vidhAtavyaM rahasyabhedinA tena rahasyasya kRte bhede raktasya kRmirAgeNa rasena pItaM jatunA prapUrNa rahito yuvasaMgatyA rajo dhunIte hRdayaM punIte rakSaNa-sthApanAdIni 193/77 249/93 289/107 508/174 509/174 rudraH pArAzaro naSTo rudhira-kardama-durgama-mAhavaM ruSita: pUjanIyo'pi 1155/320 1192/332 1444/406 1127/315 1137/317 1221/339 rUpa-gaMdha-rasa-sparza, rUpaM saMtamasi draSTuM rUpa-zabda-rasa-sparza-gaMdhAsaktA 547/185 1005/292 1422/401

Page #674
maraNakaNDikA - 650 zloka saM./pRSTha saM. zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka rUpa-zabda-rasa-sparza-gaMdhAnA 1423/401 | lupati pAtakalopi caritraM rUpe zubhAzubhe na sta: 1492/416 rUpa-gaMdha-rasa-sparza 2229/605 | lUnA tRSNA-latArUDhA 1347/385 228/88 'le' 52/25 rocakA jantavo bhaktyA rogo duruttaro yasya roga-mAri-caura-vairi 731/229 1993/549 2194/598 785/245 raudraM caturvidhaM dhyAna raudramArtta tridhA tyaktvA 1787/487 1790/488 lepAlepa-dhana-svaccha lezyAnAM jAyate zuddhiH lezyA-zarIra-yogAbhyAM 'lo' lobhato labhate doSaM lobhastuNe'pi pApA) lobhena lobhaH parivarddhamAno lokadvaye duHkhaphalAni datte lokadvaye parA: pUjAH lokasvabhAvaM capalaM duraMta lokamUrdhani tiSThanti 1463/411 1464/411 1468/412 1514/421 1536/426 1904/523 2222/604 334/126 349/130 391/140 672/215 ladhvasvedarajogrAhi labhamAno guNAnevaM lajjA jugupsanaM yogI labdhasiddhipathA jAtA: laghurbhUmi samo rundro labhate dAruNaM duHkhaM lajjanIye'ti-bIbhatse labhate yAtanAzcitrA laghuH sarvatra ni:saMgo laMdhyamAno'hinA supto labhyante naradevAnAM ladhvI vipattimuvIM vA 'lA' lAlitaH sarvadA saukhyai lAghavaM duSTasaMgena lAlA-niSThIvana-zleSma lAbhaM lAbhamanantAzca 1092/308 1223/339 1233/342 1390/394 1543/427 1615/441 vardhitAvagrahaH sAdhuH vara saMyatataH prAptA varSAsu vividha spRSTvA valbhitvA sarvamatena valbhitvA suMdarAhAraM vaMdanA-bhakti-mAtreNa vazyA bhavanti satyena vadhaM baMdhaM bhayaM rodha vahnirvidhyApyate nIraiH varSadvAdazakaM vezyAM | vaMcayanti narAn nAryaH vakrAvalokanaiH strINAM varSa vAtaM kSudhaM tRSNAM vatte nAkSa-kaSAyAtaH varaM mRtyuH kulInasya vahamAno naro bhAraM 277/104 365/134 658/212 725/227 726/227 784/245 868/267 898/272 932/278 948/281 994/290 1144/318 1187/332 1409/398 1604/440 1885/517 197/78 353/131 1087/307 1288/372 lipyate vartamAno'pi 1164/324 lunIte dhunIte punIte kRNIte 1995/333

Page #675
zloka vasantatilakA mAtA vakreNa bimalAhaMto: vajraM ratneSu gozIrSa varya - ratnatrayodyogAH basateRte bhAge vandamAno'znute puNyaM vAMchitAbhimukhaM svAntaM vAkyA sahiSNutA vAtyA vAcyo gaNasthitaH pathya vAkyairApyAyitA lokA vAkyAkSamAyA mamAdhikArI 'vA' vAstavyAgaMtukAH samyak vAstavyo hAstine dhIro vAcanA pRcchanAmnAcA vAcanA pRcchanAmnAya 'vi' vistareNAgamokteSu vijJAtavyamayogAnAM vinaya darzane jJAne vinayena vinA zikSA vimukti: sAdhyate yena vinayena vinA tena vinayaM na vinA jJAnaM vikalpairvividhairlokaM vizuddhaM darzanaM sAdho viniSkrama pravezAdi vipadyate samAdhi te viveko bhaktapAnAMga vidhApitaH kriyAM yogyAM vidhApitastapo yogyaM trimuhyatyupasarge no maraNakaNDikA zloka saM./ pRSTha saM. 1892/518 198/512 1981/545 2019/553 2048/562 2082 / 570 142/59 273 / 102 367/135 395/141 405 / 143 427/149 1631 / 449 1796/491 2124/580 28/11 35/13 113/46 132/56 133/56 134 / 56 137/58 144/59 152/61 158/64 173 / 70 976 / 71 200 /79 201 / 79 205/80 - 659 zloka vidhAya vidhinA dRSTi viSayaH sa bicitraiH saMlikhatyaMga vijJAya kAlamAhUya vidhyApayati yo vezma vinItA guruzuzrUSA vinA guNapaNA vimuktaH sarvato jAtaH vidyamAnaM guNaM svastha vizrAmyAsau zalyamuddhartukAmaH vividhaM doSamApannaH vizvasto bhASate sarvA. vizvasto bhASate ziSyaH vizvAsaghAtakA eva vidyate yadyatIcAro vimucAbhimukhaM sthitvA vidhvasto 'sphuTito'kaMpa: vikSepaNI- ratasyAsya vikSepaNa vimucyAta: viSAgni-kRSNasarpAdyAH viddho mithyAtvazalyena vividha dUSaNakAri kudarzanaM vidhinoptasya sasyasya vidviSo nAyakeneva vidhinA yoga-kopAdi viveka niyatAcAra viparItaM tataH satyaM vizaMti parvate'mbhodhau vidyamAne dhane lokA vitaranti janAH sthAnaM vidhAya puruSaH steyaM vimuMcate yaH paracittamaMjasA zloka saM. / pRSTha saM. 210/83 237/90 261 / 98 281/105 292/108 305/112 319/119 341 / 128 373/136 433 / 151 484/167 507/174 511/175 515 / 175 555/186 uktaM ca 2/204 671 / 215 688/219 690/219 761/237 762 / 237 766 / 238 783 / 245 789 / 246 840 / 260 848/262 863 / 266 891 / 271 892 / 275 895 / 279 902/272 908/273

Page #676
maraNakaNDikA - 652 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTa saM. vidhatte cATu nIcasya 945/280 videhAdhipati rAjA 5894/520 vizIlo durbhago'mutra 970/285 vicityamAnaM jagato viceSTitaM 1903/523 vinaMbha-saMstava-snehA 980/287 viSayeSvabhilASo yaH 1921/527 visaMbhayanti tA martya 981/287 vipulasukhaphalAnAM kalpane kalpavallI1965/540 virajyate svayaM tasyAH 1109/311 vitarko bhaNyate tatra 1970/542 visabdhazcapalAkSo yaH 1131/315 | vidhAyArAdhanAM devIM 2015/552 vizvAse sati visaMbho 1140/318 | vizuddha-darzana-jJAnAH 2017/553 viSayairviSTapasthasya 1165/324 virAdhya ye vipadyante 2041/560 vilAsa-salilottIrNA 1168/325 vidhIyate na yadyevaM 2055/563 vipulayauvananIramanAkulo 1172/326 vidhAyAlocanAmane 2111/578 vipula vIcivigADha-nabhastalaM vidhAyAlocanAM samyak 2157/588 viSayebhyo durantebhyaH 1226/340 vivardhamAna-cAritro 2183/594 vizvastA yaiH pratAryante 1313/378 | vicchidya dhyAna-zastreNa 2211/602 vibhImarUpAH laTila-svabhAvA 1311/319 / vizodhya siddhAMta-virodhi-baddha 2238/607 viddho mithyAtva-zalyena 1351/386 'vI' vidhinoptasya sasyasya 1538/426 vIravatyApi zUlasthaH 988/289 vidadhAnastapo bhaktyA 1541/427 | vIkSyamANe manuSyANA 1100/309 vibhIma viSayAMbhodhe 1546/428 | vIrya nigRhyate yena 1531/425 vikrINAti tapo'nargha vIryAntarAya-cAritra 1532/425 vizodhya darzana-jJAna 1345/385 | vIrAsanAdikaM baddhvA 2164/590 vihAya hariNo yUtha vidhAya jvalitaM haste | vRddhavRddhAH narAH zIlaiH 1122/314 vidadhAti guNaM jJAnaM * 1406/398 | vRddhastaruNazIlo'sti 1129/315 vidadhAnastathA ko 1435/405 vRddho gaNI tapasvI ca 1152/320 vidadhAno'pi cAritraM 1454409 vRddha-saMyama-tapaH parAkramaH 1278/368 vicitra-vedanA-daSTAH 1472/413 | vRtte nAkSa kaSAyAtaH 1409/398 vidadhAti yatazcakSuH 1493/417 vRddhi hAnI kaSAyANAM 1995/549 vitarati vipulA nikRti-dharitrI 1511/420 vijJAya vikRti tasya 1577/434 vedanAyAmasahyAyAM 519/176 virAdhito bhavanmAno | vedanAyAmasahyAyAM 1610/441 viSAde rodane zoke 1707/469 | vedanAM karmaNAM dattA 1834/501 vicakSurbadhiro mUko 1878/516 ! vedanAnAM pratIkAraM

Page #677
maraNakaNDikA - 653 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. vedyAyunarnAma gotrANi 2191/597 meM 326/122 461/160 1335/382 1575/433 1576/434 2073/569 466/162 469/164 470/164 vaiyAvRtyaM tapo'ntastha vaiyAvRtyakaraistyaktaM vairiNo dehinAM duHkhaM vaiyAvRtya-guNAH pUrvaM vaiyAvRtya tataH kArya vaimAnika: sthalaM yAto vya' vyavahAro mato jIda vyavahArAparicchedI vyavahArAbudhaH zakto 'vyA' vyApArastatra cAritre vyApAraH kriyate nitya vyApArahInasya mamatvahAne vyAghra viSe jale sarpa vyAghrAdayo mahAdoSa vyAghrA iva parityAjyA vyAgheNAne kRto hantuM vyAkSepo'sti yatastasya vyalIkAdi vinirmukta vyAkulI bhavati prANI vyAkulasya sukhaM nAsti vyAkulo vedanAgrasta vyAdhito vyasanI zokI zastamanyadapisthAna zabdAkule caturmAsa zayanAsananikSepa zaMkamAnamanA nidrA zaTaiste strIjanaistIkSNaiH zampeva caMcalA nArI zalAkA puruSAstAbhi zatAni trINi saMtyasthanA zadaM kaMcidasau zrutvA zatravo yAnti mitratvaM zalya du:-kaMTakairviddhAH zatrUpakArAdroSo zatrusanilavyAghrAH zabde varNe rase gandhe | zabda-gaMdha-rasa-sparza | zapto'smi na hato'nena zaktibhiH sUcibhiH khaDgaiH zabda rUpe rase gandhe zarIrAdAtmano'nyatvaM | zayAlormukhamabhyetya zastragrahaNataH svArtha: zarIraM paMcadhA tatra 'zA' zAmikI kSAyikI zAMto'pi kSobhyate moho zAMtopyudIyate mohaH zAkavat bhRjyamAno yat zArIraM mAnasaM duHkhaM zArIraM mAnasaM duHkhaM zAntirbhavati sarveSA zArIraM mAnasaM saukhya 588/193 619/201 847/262 899/272 978/287 999/291 1037/297 1073/305 1208/336 1334/382 1362/389 1437/405 1469/413 1488/416 1494/417 1498/418 1657/458 1774/484 1856/508 1873/515 2149/586 2200/600 . 989/289 990/290 1033/296 1114/312 1230/341 1250/349 1328/381 1329/381 1581/434 1879/516 vrataprarohaNAhatvaM vrataM zIlaM tapo dAnaM 439/152 824/257 1124/314 1126/314 1652/457 1678/463 1752/479 2065/566 2226/605 zaMkA kAMkSA cikitsAnya, zaktito bhaktitaH saMghe 309/116

Page #678
maraNakaNDikA - 654 zloka zloka saM./pRSTha saM. 1 zloka zloka saM./pRSTha saM. ___ 'zi' 382/138 ziSTopi duSTasaMgena zikSAnna-zruti-pAnAbhyAM 454/159 zivasukhamanupamamaparujamamalaM 529/178 zilpAni bahubhedAni 954/282 zirAjAlAni catvAri 1075/305 zizrAyArAdhanAM devIM 1620/442 ziSyastasya manISiNo'mitagati(praza.) 5/620 zokadveSAsukhAyAsa zodhAvatyopari patya zocati prathame vege zoNita-prasravadvAra zoSaNe peSaNe karSaNe 927/277 1066/304 1659/458 'zI' zItAtapa-kSudhA-tRSNA zIlasaMyamaratnADhyaM zItamuSNaM kSudhAM tRSNA zIla-saMyama-tapo-bahivA zIlavaMtyo vilokyante zItAdayo'khilAH samyak zItavAtA-tapAdIni 525/178 949/282 997/291 1043/298 1228/340 zrAmaNyaM sarvadA kurvan 24/9 zrAvake nagare grAme zrIbhUtimahatI prApya 905/273 zrutapAnaM yatastasmai zrutipAnaka-zikSAnna 1691/466 zRNvato bhUri-sUrINAM 157/64 zrutvA sallekhanAM sarve 710/224 zreNiko vratahIno'pi 772/242 zreyasAmAkaro jJeyaM 1550/428 zrotriyo brAhmaNo bhUtvA 1899/522 zrIdevaseno'ani mAthurANAM (praza.) 1/619 'zlA ' zlAghyA bhavanti nAryo'pi 1048/298 107/43 174/70 zujhyA ni:kaMpano bhUtvA zuddhirAlocanA zayyA zubhAzubhena gandhena zuzrUSakapramAdena zuddhalezyasya yasyAnte zuddha-zIla-kalitAsu jAyate / zukra-mastiSka-medAMsi zuklalezyottamAMzaM yaH zuddhatamA guNavRddhi gariSThA zukla lezyAMganAzliSTA 518/176 800/250 1050/219 | zvasiti roditi mAdyati lajjate 1190/332 zvasiti roditi sIdati vepate 1213/337 | zvabhra tiryag nara svarga 1639/453 zvabhrabhUmijvalad-vahniH (A.sta.) 9/611 2000/550 2005/551 2026/554 110/44 259/97 263/98 zUnyavezma zilAvezma zUnyavezmarajobhasma SaSThASTamAdibhiH zuddhiH SaSThASTamAdibhizcitrai SaNmAsImaprakRSTena SaDaMjalimita pittaM . SaTra-prastha-pramitaM varSoM 240/90 583/193 1081/306 zeSAMzAn zuklalezyAyAH

Page #679
maraNakaNDikA - 655 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. sarve tIrthakRto'naMta 551185 sampUrNIkaraNa samyaktva-vRtta-niHzalyA 570/190 samyaktvArAdhane sAdhoH samyagAlocayet sarva 572/191 samitiguptimaMjAna mamyaka-svajJAna-vRtteSu 574/111 sarve doSAya jAyante samudranimnagAdInAM savIcAramavIcAra 70/29 sarvadoSakSayAkAMkSI 640/206 samRddhasya salajjasya 81/34 sa sAmAnya-vizeSAbhyA 641/207 sabhyapravRttaniHzeSa. samyagAlocate tena 648/209 sarve jIvAdayo bhAvA 102/41 sa cAritraguNAkAMkSI 657/211 samAhitaM mano yasya 139/58 santi yasyAH samIpe nikRSTakriyA 662/212 samastAH sampadaH sadyo 138/58 samAdhAnIvato gRdhnoH 729/228 satyeva smRtimAhAtmye 164/67 samyaktvasya ca yo lAbha: 774/243 samasta-dravya-paryAya 178/72 samastAni duHkhAni vicchidya sadyaH 712/247 samAnudizaM sarvaM 186/75 sadA ramayitavyo'sau 798/249 sarvajJa-zAsana-jJAna189/76 sarvaiH sarve samaM prAptAH 828/257 sallekhanA dvidhA sAdho 212/84 sarvopyatha hute dravye 889/270 santoSo bhAvitaH samyA 225/87 sa du:khamayazo'nartha 945/279 samasphigamasamasphikka salileneva kAmena 947/281 santoSaH saMyamo deha 254/94 sarvasva-haraNa rodhaM 963/284 sa dagdhvA jvalitaH kSipraM 274/102 sakazmalAzayA rAmAH 991/290 sakalaM gaNamAmantrya 284/106 savyA va guhAratnaiH 1012/293 sa sUtrArtha-rahasyajJa: 287/107 sarpiNIva kuTilA vibhISaNA 1029/295 samaye gaNimaryAdA 297/110 sarvazAstrasamudrANAM 1044/298 samartho na vidhatte yo 312/117 sa carma-pUya-mAMsAsthi saguNo guNinAM madhye 378/137 sacittA aMgino ghnanti 1219/338 sarvajIvahite vRddhe 392/141 samasta-grantha-nirmuktaH 1232/344 sarvajJairiva yaiH vRddha. 394/141 sahasA dRSTa-durdRSTa 1254/358 sa praNamya gaNanAyakaM tridhA / 432/150 samito lipyate nAghaiH 1257/359 sallekhanAyAH kurute prakAzanAM 443/155 sa sUtrAya maNi bhinte 1280/369 samAdhAnavidhi tasya 459/160 samAdhimaraNaM bodhiH 128.3/369 samastaM sparzacAritraM 546/184 sampadyate surkha bhoge 5312/378 sa SaTtriMzat guNenApi 549/585 sa siddhiyAyinaH sAdhuH

Page #680
maraNakaNDikA - 656 zloka saM./pRSTha saM. 56/26 58/26 67/28 123/53 131/56 147/60 153/63 165/67 248/92 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka sarvAMgINa malAlIDhI 1403/397 saMkhyAtAmapyasaMkhyAtA sarayyAM gaMdhamitrAkhyo 1424/402 saMyato'saMyato vA yo sarve'pi kopino doSA 1450/408 saMkhyeyA: santyasaMkhyeyA samavarSANi ni:zeSa 1461/410 saMskArAbhAvata: kezAH sadhyAna-maMtra-vairAgya saMklezaH pIDyamAnasya satye'pi sarvato doSe 1497/417 saMbhramo namanaM sUreH sadaivamupayuktena 1520/423 saMyatAnAM gRhasthAnAM santoSabalatastIbrA 1595/437 saMsArakAriNo doSA samudrA iva gaMbhIrA 1616/441 saMvigno vRttasampanna: sadA paravazIbhUtA saMnyAsakAraNe jAte salila-mAruta-zIta-mahAtapa 1665/460 santIndriyANi dAntAni samudro laMpito yena 1690/466 saMlikhyaM gauravaM saMjJA sarva-sAdhAraNaM duHkhaM 1716/471 saMkSiptehAdito'mbhodhi sahamAno mune! samya 1756/480 saMjJAgaurava raudrAta sallekhanA zramaM sAdho! 1760/481 saMsArabhIstotpannA samasta-dravya-paryAya 1770/483 saMyato'pi janairduSTo samAno bhava sarvatra 1775/484 saMvigna paramAM koTiM samatvamiti sarvatra 1781/485 saMvignasyAghabhItasya sa caturbhistribhibhyiA 1877/516 saMvegodvegasampanna: sarve sarvaiH samaM prAptAH 1890/518 saMghATako na dAtavyo sarvabhAvagataM zuklaM 1973/543 saMsArasAgare ghore sasaMgasyAjina; kartuM 1999/550 saMyame cet kRte'nyena sarvalezyAvinirmuktaH 2004/551 saMvejanI kathA brUte sa yathAkhyAtacAritrA: 2025/554 saMsAraM na vinA zaktaM sarva-vratAticArasthAH saMyama zlokakhaNDena sarvasyApi samAdhAna 2049/562 saMrambho'kathi saMkalpaH sa cUrNeH kezarairvApi 2062/565 saMpadyante guNAH satye sanniruddhamavIcAraM saMkalpANDakajAtena sahasA skhalane jAte 2128/581 saMyuktAM karSati kSoNI sahasopasthite mRtyau 2156/588 saMjJA-gaurava-paizUnya samudghAte kRte sneha 2189/596 saMgo mahAbhayaM yasmAt sarvazAstra-jala-rAzipArago prazasti 3/619 saMsargasyAnivRttasya 290/107 302/111 323/120 354/131 363/134 424/148 448/157 617/200 687/218 788/246 805/251 841/260 872/267 924/277 953/282 1182/329 1186/331 1303/376

Page #681
maraNakaNDikA - 657 zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. 214/85 230/88 1340/383 1367/390 1400/397 1512/421 1513/421 1522/423 1540/427 1588/436 1685/465 saMsAra punarAyAnti saMjJAnadISu te magnAH saMyatasya kulInasya sampadyate sapuNyasya saMsAre'TATyamAnena saMsAre yujyate svaptuM saMsArasyAviSahyena saMtata sAraNavAraNakArI saMyatasya varaM mRtyuH saMkhyAtamapyasaMkhyAtaM saMsAre bhramatastRSNA saMyatasya varaM sAdhoH saMghatIrthakarAcArya saMyogo dehinAM vRkSe saMsAre bhramamANAnA. saMgamo'sti zakuntAnAM saMsAre jAyate yasmin saMsAre dehino'nante saMketavantaH paricArakAste saMghakRtye nirutsAhAH saMmoha bhAvanoyuktAH saMstareNa samaM baddhvA saMpadyatAM no'pi vinA. saMsthApya gaNinaM saMghe saMpadyate'khilAstasya saMstaraH kriyate nAtra saMyatAsaMyato jIvaH saMsArArNavamuttIrNa sArvakAlikamanyacca sAvaSTaMbhaM tanUtsarga sAdhudhAraNayA saMghaH sAraNAM vAraNAM nAsya sAraM dvAra purasyeva sAvadhaM garhitaM vAkya sAketAdhipatirdeva sAdhAraNe'tra sarveSAM sAmAnyena tato neha | sAdhayanti mahArthaM yan ma. niyama.. sAdhuH sArthaM parityajya sAdhaH sArdhapathaM tyaktvA sAdhu-sAtha sa dUreNa sAdhukAraM pare tatra sAkSIkRtya gRhItasya / sAkSIkRtya parAbhUtAH | sAdhavo bAMdhavAstasmAd | sAdhUnAM sthitikalpo'yaM 'si' siddhAn natvArhadAdIMzca | siddhAH saMsAriNo jIvA: | siddha-caitya-zrutAcArya sikatA-tRNa-kallola. | siddho vivarddhano rAjA 444/156 768/239 858/265 986/288 1047/298 1049/299 1242/345 16.4/387 1361/389 1363/389 1370/390 1609/440 1717/471 1720/472 1855/507 2046/561 1696/467 1721/472 1806/415 1844/505 1846/505 1893/520 1951/537 1987/546 2039/559 2058/564 2067/568 2106/577 2119/579 2137/582 2151/587 2234/607 40/18 779/244 1000/291 2101/575 'sA' sAdhurbhAvita cAritro sAdhurgaveSayanmukti sAdhuH sallekhano kartu sukhakArI dadhAtyenaM subhagatvamasaubhAgyaM suvegastaskaro dono surUpo'pi naro ruSTo sukhaM trailokya-lAbhe'pi | sundarAstridivavAsi-suMdarI 524/178 1295/374 1427/403 1441/406 1465/411 1682/464 171/69 211/84

Page #682
zloka zloka saM./pRSTha saM. | zloka zloka saM./pRSTha saM. sukha duHkha sahA vRtta sukhaM sApsaraso 'devAH sukhAya yadi labhyante sutAI pATalIputre 2014/552 2016/553 2120/580 2147/585 | sthUla sUkSmaM ca ced doSaM sthiratvaM nayate pUrva stheyAMsaH priyadharmANa: sthAnAni tAni sarvANi sthAnatazcalati nAkaparvataH sthAvara nArakadvaMdvaM sthUlau mano-vaco-yogau 611/199 651/210 677/216 1378/392 1567/431 2169/592 2192/598 328/123 592/195 937/279 'snA' snAnti kSapakatIrthe ye 2080/570 sUtrAnusArataH sAdhoH sUridhAraNayA saMghaH sUri bhaktena pAnena sUryopAdhyAya-saMghAnAM sUrebhAMti prabhAveNa sUkSma sAdhAraNodyota sUkSmalobhaguNasthAne sUkSmalobhaguNasthAne sUkSmau manovaco yogI sUkSmakriyeNa ruddho'sau 2168/592 sphuTIkRtA pUrvajinAgamAdiyaM (praza.) 7/620 2176/593 2193/598 2195/599 strI-rAja-manmathAhAra. strI-niHzreNyonnatasyApi srotasA nIyamAnasya sraMsate bapi jJAnaM straiNaSaMDhatva-tairazca 681/217 976/287 1322/380 1410/398 1459/410 602/197 sevyamAno yathAhAro sevamAno yathA vahni sevamAno naro nArI sevante madya-gomAMsa. sevyate kSapako yena 1311/378 1613/441 2083/570 98/39 so'thavA paMcadhA zayyA soDhvA tRSNA-bubhukSe te 177/71 1689/465 svavazatvamadoSatvaM svapakSe cihnamAlambya svAdhyAya paMcaza: svAdhyAyena yataH sarvA svanyasta jinavAkyasya svasurvidharmatAM dRSTvA svayaM sAdhoH sthiratve svAntAniSTamapi grAhya svastavena guNA yAnti svalpo'pyanyaguNo dhanyaM svasyAparasya vA tyAge svabhyastaM kurute jJAnaM svakIye parakIye vA svamAturapyavizvAsyo 111/45 203/79 207/82 339/127 368/135 370/136 steno vA jAgarUkebhyaH stenAgni-jala-dAyAda stoSyate kSapakaH sUreH steyAsatyavacorakSA 'stha' sthavirasya pramANasya sthUlaM vratAticAraM yaH 1674/463 1766/482 1788/487 705/223 794/248 865/266 875/268 336/127 606/198

Page #683
maraNakaNDikA - 659 zloka saM./pRSTha saM. 1263/362 1287/371 104/42 129/55 458/159 635/204 836/258 838/259 1244/346 1726/473 zloka zloka saM./ pRSTha saM. | zloka svidyate vidyate tapyate | hAsya-lobhabhaya-krodha svalpepi vihite doSe 982/288 | hAni-vRddhI prajAyate svargabhoginaranAtha-kAminI; 1277/368 svasthAdhyAtmaratirjanto 1331/381 hitAhitamajAnAno svayamevAzanaM vAntaM 1391/394 hitAdAnAhitatyAgau svAropita bharAH kecit 1617/442 hita-mita-pariNAma svayaM purAkRtaM karma 1713/471 hitvA nirbhaya'mAno'sau svakIyA dehino'traiva 1837/502 hitvA doSAn dazApIti svakIya parakIyaM na 1838/502 hiMsAto'viratihi~sA svayaM palAyate karma hiMsA tribhizcaturbhizca svagaNasthamiti prAjJaiH 2095/574 hiMsAdInAM muneH prAptiH svayamevAtmanaH sarva 2115/579 hinasti dehino'nnArtha svAdhyAyakAle vikSepA 2126/580 himapuMjA ivAnityA svAntasthA yA durApA (A.sta.) 7.610 hitaM karoti yo yasya hiMsAraMbhAdi-doSeNa harSotsukatva-dInatva. 813/254 hiMsAdayo matA doSAH hastAnyasta kapolo'sau 920/256 hiMsAmasUnRtaM steyaM haranti mAnasaM rAmA 1006/292 hasitaiH rodanairvAkyaiH 1007/292 huMkArAMguli-netra-bhrU haranti puruSaM vAcA 1008/292 | hutvaikatvavitarkAgnau hantumane kRto mUDho 1113/312 hanyate tADyate badhyate rudhyate 1204/336 / hRSIka-dantino duSTAna hataM muSTibhirAkAzaM 1709/470 | huSoka-taskaraibhImaH harantI jIvitaM dRSTvA 2097/574 | hRSIka-mArgaNAstIkSNA hRSIka-mArgaNAstIkSNAH hAsya kAMdarpa kautkucya 188/76 haSIka-vijayaH sadbhiH hAsopahAsa-lIlAbhi 1142/318 hA hA bhUtasya jIvasya 1203/335 / heyA; krameNa catvAra 1852/507 1888/517 1918/526 2153/588 1986/546 2178/594 1360/388 1475/414 1489/416 701/222

Page #684
# uddhRta kathA-sUcI // kra.saM. kathA zloka saM./pRSTha saM. | kra.saM. kathA zloka saM./pRSTha saM. 1. nAgadatta muni 207/82 | 32. gandharvadattA 1425/402 2. saMghazrI maMtrI 763/237 33. bhImarAjA 1426/403 3. dharmAnurAga-bhAvAnurAga 34. suvega cora 1427/403 premAnurAga-majjAnurAga 771/240 35. dvIpAyana muni 1446/407 4. rAjA zreNika 772/242 36. sagara cakrI ke putra 1453/409 5. rAjA padyastha 784/245 37. mAyAvI bharata kumhAra 1461/410 6. subhaga vAlA 791/247 38. kArtavIrya 1467/412 7. yama muni 805/251 39. sukumAla muni 1619/442 8. dRDhasUrya cora 806/252 40. sukauzala muni 1620/443 9. yamapAla cANDAla 851/263 41. gajakumAra muni 1621/443 10. vasurAjA 879/269 42. sanatakumAra muni 1622/444 11, vAratrika muni 943/280 43. eNika putra paNikamuni 12. gorasaMdIva muni 948/281 44. dharmaghoSa muni 1625/445 13. kaDArapiMga 971/285 45. zrIdatta muni 1626/446 14. raktArAnI 986/288 46. vRSabhasena muni 15. gopavatI 1627/446 987/289 1628/447 16. vIravatI 47. kArtikeya muni 988/289 17. suratarAjA 1112/311 48. abhayaghoSa muni 1629/448 18. cArudatta 49. vidyuccara muni 1134/316 1630/448 19. zakaTa, kUpAra 1154/321 | 50. gurudatta muni 1631/449 20. sAtyaki, rudra, pArAzara, 1155/322 51. cilAtaputra bhuni 1632/450 21, sage do bhAiyoM kI kathA 1984/330 52. daNDamuni 1633/451 22. cauroM kI kathA 1185/330 53. abhinandana Adi 500 muni 1634/452 23. dhanalobhI jinadatta 1186/331 54. AcArya vRSabhasena 1635/452 24. piNyAkagandha 1198/334 55. subhauma cakravartI 1734/476 25. phaNahasta 1202/335 | 56, dhanadeva (18 nAte) kI kathA 1892/519 26. vaziSTha muni 1276/368 | 57. sudRSTi sunAra 1898/522 27. lakSmImatI 1294/373 2101/575 28. sambhUta 1343/384 | 59. dharmasiMha muni 2146/584 29. puSpadantA AryikA 1349/386 / 60, vRSabhasena muni 2147/585 30, marIci 1351/386 / 61. yativRSabhAcArya 2148/585 31. gandhamitra 1424/402 | 62. zakaTAla muni . 2149/586