________________
The Quotations in the Nītivākyamrta Commentary
The verse quoted on 27, 37 (P. 286 ) from Varihamihira is defective and the readi
and the reading can be supplied with the help of Brhatsamhita 10, 3 from which passage the verse is taken verbatim:
माण्डव्यगिरं श्रुत्वा न मदीया रोचतेऽथवा नैवम् ।
साध्वी तथा न पुंसां प्रिया यथा स्याञ्च घनचपला ।। Among 45 ( really 46, as one is quoted twice ) quotations from Vallabhadeval 34 are not to be found in the printed edition, though
n be traced in other works or anthologies. Alphabetical arranged the quotations are given by their pratikas and their source, as far as it has been found out.2
sfagitangani (p. 395 on 32, 43): V. 2894. cf. S. 1502, Sr. 176, 722. 3- Tifa Artà (p. 62 on 5, 64.) : THATÈClaat: (p. 404 on 32, 69): spear: TEN STIEM (p. 401 on 32, 59): V. 314. S. 331. Sr. 90, 10
( = Viśnušarman ). Pancat.
I 110. sretan Åreau (p. 22 on 1, 39): BERETTÖfah (p. 80 on 6, 44): 37mififiaient (p. 117 on 10, 27): V. 2803. Sr. 153, 226. Pancat
I 44. B. 848. Trafata ut agni (p. 237 on 24, 50): TATT faz trià (p. 281 on 27, 23 ): ITATAI Tetra (p. 107 on 10, 2):
1 Sometimes (p. 98; 107; 110) printed as Vallabho devah. In the Iudex are only 45 quotations, as the verse on 2, i (p. 27) has been overlooked.
2 Abbreviations: V.= Vallabhadeva's Subhasitavali, ed. Peterson-Durgaprasada.
S.Sarngadhara's Paddhati, ed. Petersou. Sr=3ubhasitaratnabhandagara 6th ed. Bombay 1929. Spr.= Indische Sprueche, ed. Boehtlingk, 2nd. ed. Kr.=Kressler, Stimmen ind. Spruchweisheit (Indica 4) Pancat. = Pancatantra, ed. Kielhorn-Buehler. Hitop. = Hitopadesa, ed. Peterson 1887.
160
[ Shree Atmaramji
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
