Atmanandji Jainacharya Janmashatabdi Smarakgranth

Author(s): Mohanlal Dalichand Desai
Publisher: Atmanand Janma Shatabdi Smarak Trust

Page 1037

કુમારપાલના સમયનું એક અપભ્રંશ કાવ્ય
एकं हिं दिणि गुरुणा भ...,...छा णिसुणहि छप्पय कइराय हच्छ । भो बाल-सरासइ गुणसमीह, किं अविणोए दिग गमहिं सीह !। चउविह-पुरिसत्थ-रसोह भरिउ, णिव्वाहहि जइ पज्जुण्णचरिउ । कइ सिद्ध हो ति रयंत हो विणासु, संपन्न कम्मवसेण णासु ।
महु वयणु करहि किं तुव मणेण,.........वच्छा य समेण । पत्ता। किं तेण पहू...धणई, जं विहलिय इंणउ ववण ।। कव्वेण तेण किं कइयण हो, जं न छइ...वइ
गुरुणा पुणो...चित्ते । गुणिणों गुंणं लहेविणु, जइ लो तुं दूसणं थवइ । १ को वारइ सविसेस खु.......... सद्भावं ॥ २ संभव इव हुय विग्धं मुण वाण स ज माग्ग लग्ग
...तुरंतो वि ॥ ३ 'सुह.........चिरं धीरे वितं जए बत्ता। परकजं परकव्वं, विहडंतं जेहिं उद्धारय ।। ४ ... निम्मवियं नंदतु ससिदिणमणी जाम ॥ ५ को लेखइ सत्थम दुह ......सुहयरं । सुयणं सुद्धसहावं करमउल रइ वि पच्छामि ॥ ६ जं किंपि हीण अहियं विउसा सोहंतु तं पि.........
थिहत्तणे णद्धइयं, समंतु सव्वेवि मह गुरुणो ॥ ७ ઉપરનું બરાબર સમજાતું નથી પણ તેમાંથી એટલું તે સમજાય છે કે ગુરુએ કવિને એક દિને કહ્યું હે બાલ સરસ્વતિ ! ગુણસંપન્ન સિં હ ! કેમ વ્યર્થ દિન નિગમે છે ? ચાર પુરુષાર્થના રસથી ભરેલું પ્રદ્યુમ્ન ચરિત બનાવ.” એટલે તેણે તે કાવ્ય બનાવ્યું. ૧૦ કવિ પિતે
કવિ પોતે ચાર ભાષામાં પ્રવીણ હતો અને પોતાના પિતા રહણનું કુલ ગૂર્જર હતું એ બારમી સંધિ પૂર્ણ કરી મૂકેલા લેકમાં છે –
जातः श्रीजिनधर्मकर्मनिरतः शास्त्रार्थसर्वप्रियो, भाषाभिःप्रवणश्चतुर्भिरभवच्छ्रीसिंह नामा कविः । पुत्रो रल्हणपंडितस्य मतिमान् श्रीगूर्जरागोमिह दृष्टिज्ञानचरित्रभूषिततनुवंशे विशालेऽवनौ ॥
[ શ્રી આત્મારામ
*२५६