Uttaradhyayan Sutram Part 03

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 160

उत्तराध्ययास
१०० मन् गुरुमेर प्रतिनोदयति-प्रेरयति ययाकुगलो भगानुपदेशनाने न तु क्रियायाम् । भातैर मथ न क्रियते इत्यादि । एव विध पापत्रमण इत्युच्यते ॥१६॥
मूलम्-आयरिय परिच्चाड, परपासडसेवए।
गाणंगणिए दुभूएं, पावसंमगेत्ति बुचड ॥१७॥ छाया-आचार्यपरित्यागो, परपापण्डसेक ।
गाणगणिको दुर्भत , पापश्रमग इत्युच्यते ॥१७॥ टीका--'आयरिय' इत्यादि।
य आचार्यपरित्यागी प्राचार्य परित्यजतीति आचार्यपरित्यागी भवति । समयैरपि वृद्धादिभिः कार्य न कारयति, मामेव कार्य कतुं प्रेरयति । तपाआसेवन शिक्षामे गुर्वोदिको बारा प्रेरित होने पर (पडिचोडप्रतिनोदयति) जो स्त्रय गुमओंके साथ बाइविवाद करने लगजाताहजैसे-आप उपदेश देनेमे जितने डे दक्ष है उतने क्रियामै दक्ष नहीं ह-यदि ऐसी ही बात है तो आप ही क्यो नही कर लेते इत्यादि । इस प्रकारका सायु ( पावसमगेत्ति धुन्चइ-पापश्रमण इत्युच्यते) पापअमण कहा गया है ॥१६॥
तया-'आयरिय परिचाई इत्यादि
अन्वयार्थ-जो साधु (आयरिय परिच्चाइ-आचार्य परित्यागी) आचार्यका परित्याग कर देता है अर्थात् जब वे कुछ कार्य करने के लिये करते है तब उनसे ऐसा कहताहै कि आप इन समर्थ वृद्धादिक साधुओ द्वारा तो काम कराते नहीं है, केवल मुझे ही कार्य करनेके लिये प्रेरित ४२७ माEि३५ सामेवन, शिक्षामा शुरु मा द्वारा प्रेरण। यता पडिचोइओ-पति
નિ જે ગુરુઓની સાથે વાદવિવાદ કરવા લાગી જાય છે–જેમકે આપ ઉપ દેશ આપવામાં જેટલા ચતુર છે તેટલા ક્રિયામાં નથી જે એમજ છે તે આપજ
म नथी ५ ता! त्याहि २मा प्रजारना साधु पारसमणेत्ति वुच्चर-पापश्रमण इत्युच्यते पापभर पाय छ ॥१६॥
तथा-"श्रायरिय परिचाई" त्यादि।
मन्वयार्थ-2 साधु आयरिय परिचाइ आचार्य परित्यागी मायाना પરિત્યાગ કરી દે છે અથ-જ્યારે તે કાઈ કામ કરવાને માટે કહે છે ત્યારે એમને એવું કહે છે કે, આપ આ સમર્થ વૃદ્ધાદિક સાધુઓ પાસે તો કામ કરાવતા નથી