Uttaradhyayan Sutram Part 03

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 636
________________

५२२
य
1
किच-मूलम् - अइति+संकटयाडपणे, लुगे सिंबलिपायवे । खेवियों' पास वडेणं, कड्डोड्डाह दुर ||५२३||
छाया -- यतितीक्ष्ण कण्टकाकीर्णे, तुद्र शात्मरिपादपे । क्षेपित पावद्ध वन्दु, कष्टारम् ॥५२॥ टीका--' अतिक्स' इत्यादि ।
•
हे मातापितरौ । पूर्वनेषु अतितीक्ष्णकष्टकारीर्णे = अतितीक्ष्णानि यानि कण्टकानि तैराकीर्णे = व्याप्ते तुद्रे-अत्पुत्रे, शाल्मलिपादपे = शाल्मलिवृक्षे पाश पहुँचता है। विचारा अकेला ही दुःख मोगा करता है। मेरी भी हे माततात । यह हालत पूर्वभवों में अनतवार हुई है। फिर इन बर्त मान के दुग्खों से डरने की कौनसी चिन्ता है ? ॥७२॥
और भी - 'अइति०' इत्यादि ।
+
अन्वयार्थ -- हे माततात । पूर्वभवों मे (आतिपाडणे तुगे पिलिपा- अतिती गटकाकीर्णे तुगे शाल्मलिपादवे) अति ater nahi से आकीर्ण तथा अत्यत ऊचे शाल्मलि वृक्ष पर मुझे ( पासवडे - पाशनद्वः) पाश द्वारा जकटकर परमाधार्मिक देवोने (दुक्करम्दुःसहम्) बडी बुरी तरह (कड्डो कड्ड्राहिं-कृष्टावकृप्टे) वींचातानी करके (खेविओ-क्षेपित) फेंका है।
भावार्थ- नरकों मे उन परमाधार्मिक देवोंने मेरी हे माततात् पूर्वभवों में बडी दुर्दशा की है। नूकीले काटोवाले ऊचे २ शाल्मलि સહાયતા કરવા પહેાચતે નથી બિચારી એકલે જ ડ્રુ ખ ભેગવ્યા જ કરે છે. મારી પણુ હું માત પિતા ! પૂર્વ`ભવમા આવી હાલત અનેક વખત થયેલ છે, તેા પછી વર્તમાન કાળમાં સાધુજીવનના આવા મામુલી ૬ ખેાથી ડરવાની ચિતા શા માટે કરવી ? ૫૫૧ अने- 'अइ तिक्ख" ४त्याहि અન્વયાય—હૈ માતાપિતા ' अत्यत पूर्वभवाभा अइतिक्खटयाइणे तुगे सिंवलिपायवे - अतितोभ्णकटकाकीर्णे तुगे शाल्मलि पादपे तीक्ष्ण डाटा मोथी लरेला तथा अत्यंत दया शादभसी वृक्ष उ५२ भने पासबद्धे - पाशबद्ध होरीथी भाधीने परमाध भिष्४ देवो दुक्करम्-दु सहम् पूत्र युरी शेते
क्ड्रोकडूाहि
1
कृष्टावकृष्टै मेयाणेय उरीने रेडी हीपेस हतेो
ભાવ નરકમાં આ પરમાધામિવાએ હું માતાપિતા । મારા પૂ ભવમાં ખમ જ દુર્દશા કરેલ છે. ખૂબ જ ધારવાળા કાટાથી ભરેલા ઉચા । ઉંચા


Page Navigation
1 ... 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130