Uttaradhyayan Sutram Part 03

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 927
________________

प्रियांशो टापा ... नेमिनायचरिननिरूपणम
७८० शिशिरत्न समारूढो देवमनुष्यपरित्तो भगवान अरिष्टनेमि मात द्वारकापुर्या निकम्य=निर्गत्य क्रमेण तपतपर्वते समागत्य स्थित ॥२२॥ मरम्-उज्जोण सपत्तो. ओडण्णो उत्तिमांओ सीाओ।
साहस्सीड परिवुडो अभिनिखमई उ चित्ताहि ॥२३॥ छाया - उद्यान सम्मत', अवतीर्ण उनमाया मिविकायाः।
साहम्म्याः परिटन , अभिनिष्किामति तु चित्राम ||२३|| टीरा--"उन्नाण" इत्यादि
नदन भगवानरिष्टनेमि' तकपर्वतस्य उधान-सहाम्ररणनाममुद्यान मम्पाप्त समागत तर उत्तमाया उत्कृष्टतमाया गिविकातोऽवतीर्णः तु-पुनः
'देवमणुस्म परिवुटो' इत्यादि।
अन्वयार्थ--(तो तत) जव चतुर्विधनिकाय के देव आकर उपस्थित हुए उसके पाद (सीयारयण समाख्दो-शिविकारत्न ममारूढ) देवा द्वारा निर्मित उत्तरकुम नामक रेष्ठ पालग्बी में विगजकर (देव मगुस्सपरिपुडो-देवननुप्यपरिटतः) देव एव मनुष्यों से परिटत हर (भर-भगवान्) भगवान् अरिष्टनेमि (वारगाओ निरग्वमिय-द्वारकात' निष्कम्य) द्वारकापुरी से निकलार (रेवयम्मि ठिओ-चतके स्थितः) क्रमशः रैवतक पर्वत पर पधारे ॥२॥ 'उजाण' इत्यादि।
अन्वयार्थ--उसके बाद वे (उन्माण मपत्तो-उन्यान सम्प्राप्त ) रैवतक पर्वत के सहस्राम्र नामके उद्यान में पहुँचे। यहा पर (उत्तिमामो मीयायो ओइण्णे-उत्तमायाः गिरिफाया अवतीर्ण) उस सर्वो
"देवमणुस्स परिधुडो" त्य!
भ-या-तो-तत न्यारे यारे नियाना व आपीन १२ गया यारपछी सीयारयण समारढो-शिविसारत्न ममारूढ वासन.. २९ उत्त२ १३ नभनी श्रेष्ट पारी भीन दरमणुम्स परिवुडो-देवमनुष्यपरिवृत १५ भने मनुष्याथा घेराया सेवा भयव-भगरान् समपान अस्टिनेमि वारगाभो निकग्वमिय द्वारकात' निष्क्रम्य द्वा२४ाधुरीया नीणीने यासता यासता रेवयनि ठिओ-रेवत के स्थित त पत 6५२ पयार्या ॥२॥
"उज्जाण" Sell
मन्वयार्थ - पछी तेयो उजाण सपत्तो-उधान सम्पाप्त २१त ४ ५६ ना समान नाभना धानमा पहाय्या त्या पायाने उत्तमाओ सीआओ ओडपणे


Page Navigation
1 ... 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130