Uttaradhyayan Sutram Part 03

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 944
________________

उत्तराध्ययनसत्रे अन्नरामये वगाथा आर्द्रालिभगाना सा रानीमती मानी वर्गति जलद अधकारे लयनस् र रेवतकगिरिगुहाया अन्त ये स्थिता। ''गदपूरणे ॥३३॥
तत्र च--- , मृगम्-चीवरे।इं विसारती, जहाजायतिं पासिया । - रहनेमी भग्गचित्तो, पच्छा दिहो यं तीई वि" ॥३४॥ 11 छाया-चौराणि विसारयन्ती, ययामातेति दृष्ट्वा ।
. स्थनेमिर्भग्नचित्त , पश्चाद् दृश तयाऽपि ॥३४॥ टीका--'चीवरोह' इत्यादि। .
चीवराणि शाटिकाटीनि वखाणि रिसारयन्ती विस्तारयन्ती सा राजीमती सावी यथाजाता-जन्मकालिकाऽवस्थाऽऽपना जाता । इति इत्यम्-असताङ्गी
फिर क्या आ सो कहते है-'गिरि च' इत्यादि। .
अन्वयार्थ-~एक समय राजीमती भगवान अरिष्टनेमि को बदना करने के लिये (गिरि च रेवय जती-गिरि रैवतक यान्ती) रैवतक पर्वत पर जा रही थी तय (अरा-अन्तरा) नीच ही में उसको (वासेणोल्ला-वर्षेण आद्र) बरसाद आ गया सो वर भीगगई। इस तरह (वासते-वर्षति) वरसा होने पर (सा-सा) वह (लयणस्स अतो अधयारम्मिठिया-लयनस्य अत अन्धकारे स्थिता) रैवतक गिरि की गुफा के -भीतर अधेरे मे जाकर ठहर गई ॥३३॥
वहा वह-'चीवराई' इत्यादि ।।
अन्वयार्थ-(चीवराइ-चीवराणि) शाटिका आदि वस्त्रों को (विमा रती विसारयन्ती) फैलातीहुई (जहा जाय-यथा जाता) बिलकुल नग्न
मा पछी शु थयु तन उछ -"गिरिच" त्याह
અન્વયાર્થ—-એક સમયની વાત છે કે, રાજીમતી ભગવાન અરિષ્ટનેમિને વંદના ४२१। मारे गिरिंच रेवय जती-गिरिरैवतक यान्ती रेत पत 6५२ ४ २२० संती - समये अतरा-अन्तरा रस्तामा ते वासेणोल्ला-वर्षण आदी परसाह सायी तेनासा १ ली या माथी वासेण-वर्षति रसाईमा सा-सा ते लयणस्त अतो अपयारम्मिठिया-लयनस्य अत अन्धकरे म्यिताરૈવતક પર્વતમા પહેરીને એક ગુફાની અંદર જઈ આ ધારામાં રોકાઈ ગઈ
ये शुभम ने रामतीच्ये ४ यु १ ते ४ --"चीवराय !
अन्या:--गुमा पहायान धारामा शमती पोताना चीराइचीवराणि शारिका आदि ५ोन विसारति-विसारयन्ति अटी सुधा सागी.


Page Navigation
1 ... 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130