Uttaradhyayan Sutram Part 03

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 939
________________

७९३
-
प्रियदर्शिनी टीका अ २२ नेमिनाथचरितनिरूपणम्
पतश्च मूत्रकारोऽपि वर्णयतिमूलम् अहे सा भमरंसनिभे, कुच्चफंणगपसाहिए।
सयमेव लंचंड केसे', विडमता ववैस्सिया ॥३०॥ छाया-अथ सा भ्रमरमनिभान् . कृर्चफणसभिभान् । ___ स्वयमेव लुञ्चति केशान, धृतिम्ती व्यरसिता ॥३०॥ टीका - 'अह' इत्यादि।
'अय-धर्मदेशनाश्रवणानन्नर तिमती-धैर्ययुक्ता व्यरसिता-धर्माही करणे 5.यवसाययुक्ता सा राजीमती भ्रमरसन्निभान् कृष्णतयाऽऽकृञ्चिततया च भ्रमर तुल्यान्, कृर्वगामसाधितान्-र्चेन-1. गलाकानिर्मितेन 'वी' इति प्रसिदेन, फगकेन-तकन च प्रसाधितान्-स कृतान केशान भगफ्टनुज्ञया स्वयमेव लुश्चति अपनयति ॥३०॥ पार्मिक देशना सुनकर राजीमतीने मातमौ सखियों के साथ भगवान के समीप दीक्षा चारण की ॥
सूत्रकार अप इसोयात का वर्णन करते है-'अहसा' इत्यादि ।
अन्वयार्थ-(अर-अय) प्रभु नेमिनाथ भगवानकी धर्मदेशनासुनने के बाद (धिडमता-वृतिमति) धैर्ययुक्त तथा (ववस्पिया-व्यवसिता) धर्म अंगीकार करने के अध्यवसायवाली (मा-सा) उस राजीमतीने (भम रंसनिभे-भ्रमरमनिभान्) भ्रमर के समान पाले तथा (कुच्चफणकपसाहिए-कृर्चफणफसन्निभान) कुची पब फगक-कङ्कतक-से समारे हुए अपने (केसे-केशान्) केशों का (मयमे लुचइ-स्वयमेव लुञ्चति) अपने हाथों से ही लश्चन किया ॥३०॥ સમયે એમની ધર્મદેશના સાભળીને રાજીમતીએ સાતસો સખીઓની સાથે ભગવા નના સમક્ષ દક્ષા ધારણ કરી લીધી
सूत्र हवे से वातनु पर्थन ४३ छ "अहसा" त्या ! । सन्याय-अह-अथ प्रभु नभिनाय सबननी शनाने भाभा पछी विडमता-धतिमति ध्यने पा ४२नारे ता ववस्सिया-व्यवसितापमान सामी १२ ४ाना मध्यभायव जी सा सा से 10मतीये भमरसनिभे-भ्रमरसन्निभान सभराना वा ४ तथा कुच्चफणरुपमाहिए-कचेफणकसन्निभान् सु शत मोजायेat aut केसे-केशान् शानु सयमे लुचई-म्बयमेव लुञ्चति पतना હાથથી જ લેચન કર્યું i૩૦
170


Page Navigation
1 ... 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130