Uttaradhyayan Sutram Part 03

Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 790
________________

-
-
-
-
-
६२
उत्तगध्ययनम्म स्पृगन्ति-उपतापयन्ति । तत्रतेपु परीपहेपु आतगुग समुपस्थितपु समुद्र पालमुनि अफुकन = कुत्सित जितीति जन-न कुछन -अपनाना माता, हा तात !, इत्यादि कुस्मित गटमन नान अ यसहतम्सोडवान् । अनेन पूर्वगाथार्य एर स्पाटमतिपत्यर्थमुक्तः । ईशा सन स मुनिः पुरातानि%पूर्वभवोत्पादितानि रजासि-रजासोर रजासि-जीपमालिन्यहेतुत्वात धर्माणि अक्षिपत्= परिपहमहनादिभिरपनीतवान। आत्मनोऽनुशासनपधे-हे आत्मन् ! शीतोष्णदशमगाठणस्पर्शरूपा. परिपहा पिरिधा यातकाच देह म्पृशन्ति । परीपह तथा (पिविहा आयका देह फुमति-गिरिधा आतङ्का देहम्स्पृशन्ति) और भी अनेक प्रकार के रोग शरीर को व्यथित करते रहते हे इनसे कायरजन घराफर 'हे मात ! हे तात " इत्यादि शन्न करते हुए सयम से सर्वथा शिथिल बन जाते है, परतु (तत्य-तत्र) उन परीपहों एव उपसर्गो तथा रोगों के आने पर भी वे समुद्रपाल मुनि (अकुकुओ-अकुकृज ) 'हा मान । हा तात !' इत्यादि कुत्सित शब्दों को न करते हुए (अहियामहेजा-अ यसहत) उन मनको शातिभाव से सहन करते थे। इस प्रकार अपने आचार और विचार मे दृढ बने हुए समुद्रपाल मुनि ने (पुराकडाइ रया सेवेज-पुराकृतानि रजासि-अक्षिपत्) पूर्वभवो में उपार्जित रजो को मलीन करने के हेतु होने से रज जैसे ज्ञानावरणीय द्रव्यकर्मो एव भावकों को आत्मासे पृथक कर दिया। जब इस गाथा का अर्थ इस आत्मानुशासनपक्ष में लगाया जावेगा तब इसका अर्थ इस प्रकार घटित होगा-कि-हेआत्मन् । शीत, उष्ण दश मशक एव तणस्पर्श रूप आत का देह फुसति-विविधा आतड्डा देहम स्पृशन्ति मी पण मने प्रारना રોગ શરીરને વ્યથિત કરતા રહે છે તેનાથી કાયોજન ગભરાઈને હે માત હે તાત '
त्याहिमाल मासान सयभथी स पूण पणे शिथिल सनी लय छ परतु तत्थ-तत्र એ પરીષહ અને ઉપસર્ગોના તથા રોગોના આવવા છતા પણ એ સમુદ્રપલ મુનિ अकुकओ-अकुकज 8 भात तातत्यादि मुसित शम्न ४२ता अहिया सहेज-अध्य सहत ते सघ सात साथी सहन ४२ता ता २0 xt रथी पाताना माया भने वियारमा १८ मनसा समुद्राक्ष भुनिये पुराडार रयाइ खेवेज्ज-पुराकृतानि रजासि अक्षिपत पूवामा 60 ४२६। २०नेજીવને મલીન કરવાના હેતુવાળા હોવાવા રજ જેવા જ્ઞાનાવરણીય આદિક દ્રવ્યકર્મો અને ભાવકર્મોને આત્માથી જુદા કરી દીધા જ્યારે આ ગાથાને અર્થ આત્માનું શાસન પક્ષમાં લગાડવામાં આવશે ત્યારે તેને અર્થ આ પ્રમાણે થશે કે હે


Page Navigation
1 ... 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130