Book Title: Uttaradhyayan Sutram Part 03
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
७६०
-
-
उत्तराध्ययनमा गजेन्द्रमारूढो भगवानरिष्टनेमि' की सगानाभिर्यात इत्याह--- मूलम्-अह ऊसिण्ण छत्तेण, चामराहि य सोहिओ।
दसारचण य सो, सवओ परिवारिओ ॥११॥ चउरंगिणीए सेणाए, रइयाए जहछौ । तुरियाणं सनिनाएणं, दिव्वेणं गयण फुसे ॥१२॥ एयोरिसाए इड्डीण, जुत्तीए उत्तमाए य । नियगाओ भवणाओ निजाओ वहि पुगवो ॥१३॥ छाया--प्रय उन्द्रितेन छत्रण, चामराभ्या च शोभितः ।
दशाईचक्रेग च स, सर्वतः परिपारित ॥ ११ ।। चारदिण्या सेनया, रचितया यथाक्रमम् । तूर्याणा सनिनादेन, दिव्येन गगनस्पृशा ॥ १३ ॥ एतादृश्या हदया, घुत्या उत्तमया च ।
निजकाद् भरनाद, निर्यातो दृष्णिपुर ॥१३॥ टीका--'अह' इत्यादि--
अथ-गजोपरि समारोहणानन्तरम् उच्छ्रितेन-भृत्यैरुपरिघृतेन छपेण, चाम राभ्या पीज्यमानाभ्या च भोभित., दशाईचक्रेण दशौं -सपद्रविजयाक्षोभस्तिमित उस समय वे उसके ऊपर बैठे हुए ऐसा सुहावने लगते थे कि जिस प्रकार मस्तक पर धारण किया गया चूडामणि सुहावना लगता है ॥१०॥ ___ गजउपर विराजमान भगवान् अरिष्टनेमि किस प्रकार भवन से निकले। सो विशेषक अर्थात् तीन गाथाओं से कहते हैं--'अह' इत्यादि, 'चउरगि णीए' इत्यादि, एयारिसाए' इत्यादि च।।
अन्वयार्थ-(अर-अथ) गज के ऊपर बैठने के बाद (ऊसिण्ण छत्तण चामराहिय सोहिओ-उच्छ्रितेन छत्रेण चामराभ्या च शोभित ) नेमिकुमार બેઠેલા એવા સુંદર દેખાતા હતા કે જે રીતે માથા ઉપર ધારણ કરવામા આવેલ ચૂડામણું શભા આપે છે જેના
હાથી ઉપર બેઠેલા ભગવાન અરિષ્ટનેમિ કેવા પ્રકારે ભવનથી નીકળ્યા ? ते विशेष: ३ जाया साथी छ-"ह" या "चउरगिणीए प्रत्याहि । "एयारिसाए" इत्यादि।
अन्वयार्थ- अह-अथवाधीन मे पछी उसिष्ण छत्तेण चामराहिय सोहिआउछितेन छत्रेण चामराभ्या च शोभित भिमारनी ०५२ सेपही।
