Shatkhandagama Pustak 13

Author(s): Bhutbali, Hiralal Jain, Fulchandra Jain Shastri, Balchandra Shastri
Publisher: Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001812/1

Page #1
// zrI // dhavalA - TIkA - samanvitaH SaTkhaMDAgamaH vargaNAkhaMDe - sparza-karma-prakRtyanuyogadvArANi khaMDa- 5 -- pustaka-13 bhAga-1, 2, 3 prakAzaka jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, solApura

Page #2
zrImaMta seTha sitAbarAya lakSmIcandra jaina sAhityoddhAraka siddhAnta graMthamAlA dvArA adhikAra prApta jIvarAja jaina graMthamAlA. ( dhavalA-puSpa 13) zrI bhagavat-puSpadanta-bhUtabali-praNItaH SaTakhaMDAgamaH zrIvIrasenAcArya-viracita-dhavalA-TIkA-samanvitaH tasya paMcamakhaMDe vargaNAnAmadheye hindI bhASAnuvAda-tulanAtmakaTippaNa-prastAvanAnekapariziSTaH sampAditAni sparza-karma-prakRtyanuyogadvArANi khaMDa 5 pustaka 13 bhAga 1, 2,3 - graMthasampAdaka - sva. DaoN. horAlAlo jainaH - sahasampAdakau - sva. paM. phUlacandra siddhAnta zAstrI sva. paM. bAlacandra siddhAnta zAstrI - prakAzaka - jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, solApura vIra ni. saMvat 2519 i. sana 1993

Page #3
prakAzaka - seTha araviMda rAvajI adhyakSa- jaina saMskRti saMrakSaka saMgha phalaTaNa gallI, solApura-2 saMzodhita dvitIya AvRtti 1993, pratiyA~ - 1100 saMzodhana sahAyyaka sva. DaoN. e. ena. upAdhye paM. javAharalAla zAstrI, bhiNDara zrImatI kailAsa jaina, bhiNDara paM. nareMdrakumAra bhisIkara zAstrI, solApura __(nyAyatIrtha, mahAmahimopAdhyAya) DaoN. paM. deveMdra kumAra zAstrI, nImaca mudraka - kalyANa presa, solApura. mudraNa samrATa, solApura. mulya- 120/- rupaye (sarvAdhikAra surakSita)

Page #4
Rights to Publish Received From Shrimant Seth Sitabrai Lakshmichandra Jain Sahityoddharaka Siddhanta Granthamala Jivaraj Jain Granthamala Dhavala Section - 13 THE SHATKHANDAGAMA OF PUSHPADANTA AND BHOOTABALI WITH THE COMMENTARY DHAVALA OF VEERASENA Varganakhanda (Sparsha-Karma-Prakriti Anuyogadwaras ) Edited with introduction, translation, notes and indexes By Late Dr. Hiralal Jain Assisted by Late Pt. Phoolachandra Siddhanta Shastri Late Pt. Balachandra Siddhanta Shastri Vol. 5 Book - 13 Section - 1, 2, 3 Published by Jaina Samskriti Samrakshaka Sangha SOLAPUR. Veera Samvat - 2519 A. D. 1993

Page #5
Published by - Seth Aravind Raoji. President Jaina Samskriti Samrashaka Sangha Phaltan Galli, SOLAPUR-2 Revised Second Edition, 1993 (1100 Copies ) Research Assistants Late Dr. A. N. Upadhye Pt. Jawaharlal Jain Shastri (Bhindar) Smt. Kailash Jain (Bhindar) Editors of GranthamalaPt. Narendrakumar Bhisikar Shastri (Solapur) (Nyayateertha, Mahamahimopadhyaya ) Dr. Pt. Devendrakumar Shastri ( Neemach ) Printed by Kalyan Press, Solapur. . Mudran Samrat, Solapur. Price : Rs. 120/ ( Copyright Reserved)

Page #6
hArdika abhinaMdana... dhavalA SaTkhaMDAgamake bhAga 10 se 16 taka ke punarmudraNa ke lie 'dharmAnurAgI' dhavalA parama saMrakSaka zrI. DaoN. appAsAheba kalagoMDA nADagauDA pATIla aura unakI dharmapatnI sau. DaoN. trizalAdevI appAsAheba nADagauDA pATIla rabakavI (karnATaka) inhoMne Arthika sahayoga dekara jinavANIko sevAkA jo mahAn Adarza upasthita kiyA hai usake lie unakA hArdika abhinaMdana karate hue hama unake prati anekazaH dhanyavAda prakaTa karate haiN| - vizvasta maMDala, jaina saMskRti saMrakSaka saMgha, solApura

Page #7
prakAzakIya nivedana SaTkhaNDAgama dhavalA siddhAMta graMthake paMcama khaNDake prathama, dvitIya tathA tRtIya bhAga meM arthAt terahaveM pustaka meM vargaNAoMkA savistara varNanA kiyA gayA hai| - isa graMthakA pUrva prakAzana zrImaMta seTha sitAbarAya lakSmIcandra jaina sAhityoddhAraka phaMDa vidizA dvArA huA hai / usakA mUla tADapatra graMthase milAnakara saMzodhita pAThasahita dvitIyAvRttikA prakAzana adhikAra prApta jIvarAja jaina graMthamAlA solApura dvArA prakAzita karane meM hama apanA saubhAgya samajhate haiM / sva. bra. ratanacaMdajI mukhtyAra ( sahAranapura ) tathA AdaraNIya pU. AryikA vizuddhamatI mAtAjI inake saMparka meM dhavalA graMthoMkA sUkSma, gahana svAdhyAya jinakA hotA rahA aise zrImAn paM. javAharalAlajI siddhAnta zAstrI ( bhiMDara ) inake tathA unakI suvidya dharmapatnI zrImatI kailAsa jaina ( bhiMDara ) dvArA bheje hue saMzodhanakA bhI isa saMzodhanakArya meM hameM sahayoga milA jisake lie hama sabhI sajjanoMke atIva AbhArI haiM / prastuta pustaka meM pUrvamudrita pATha aura saMzodhita pATha alagase saMlagna kiyA gayA hai / isa graMtha kA prUpha saMzodhana kArya jIvarAja jaina graMthamAlAke saMpAdaka zrI. nareMdrakumAra bhisIkara zAstrI tathA dhanyakumAra jainI dvArA saMpanna huA hai| tathA mudraNakArya kalyANa presa, tathA mudraNa samrATa, solApura inake dvArA saMpanna huA hai| hama inake bhI AbhAra pradarzita karate hai | dharmAnurAgI zrImAn DaoN. appAsAheba kalagoMDA nADagauDA pATIla tathA unakI dharmapatnI DaoN. sau. trizalAdevI nADagauDA pATIla ina mahAnubhAvoMne SaTkhaNDAgama dhavalA bhA. 10 se 16 takake punarmudraNa ke lie Arthika sahayoga dekara jinavANIkI sevAkA mahAna Adarza upasthita kiyA / isalie unakA hArdika abhinaMdana karate hue hama unake sahayoga ke lie anekazaH dhanyavAda prakaTa karate haiM / - ratanacaMda sakhArAma zahA maMtrI

Page #8
. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. jIvarAja jaina graMthamAlAkA paricaya solApura nivAsI zrImAn sva. ba. jIvarAja gautamacaMda dozI kaI varSoMse saMsArase udAsIna hokara dharmakAryameM apanI vRtti lagAte rahe / sana 1940 meM unakI yaha prabala icchA ho uThI ki apanI nyAyopArjita saMpattikA upayoga vizeSarUpase dharma aura samAjakI unnatike kAryameM kareM / tadanusAra unhoMne samasta bhAratakA paribhramaNa kara jaina vidvAnoMse isa bAtako sAkSAt aura likhita saMmatiyAM saMgraha kI ki kaunase kArya meM saMpattikA upayoga kiyA jAya / sphuTa matasaMcaya kara lene ke pazcAt sana 1941 ke grISma kAlameM vramhacArIjIne zrIsiddhakSetra gajapatha ke pavitra bhUmipara vidvAnoMkI samAja ekatrita kI aura UhApohapUrvaka nirNayake liye ukta viSaya prastuta kiyA / vidvatsaMmelanake phalasvarUpa bramhacArIjIne jaina saMskRti tathA sAhitya ke samasta aMgoMke saMrakSaNa, uddhAra aura pracArake hetu 'jaina saMskRti saMrakSaka saMgha' kI sthApanA kI aura usake liye 30,000 tIsa hajAra rupayoMke dAnakI ghoSaNA kara dii| unakI parigraha nivRtti baDhatI gaI / sana 1944 meM unhoMne lagabhaga 2,00,000 do lAkha kI apanI saMpUrNa saMpatti saMghako TrasTarUpase arpaNa kii| isI saMgha ke aMtargata 'jIvarAja jaina graMthamAlA' kA saMcalana ho rahA hai / prastuta graMtha, zrImaMta seTha sitAbarAya lakSmIcandra jaina sAhityoddhAraka siddhAnta graMthamAlAke dvArA adhikAra prApta jIvarAja jaina graMthamAlAkA dhavalA vibhAgakA terahavA~ puSpa hai|

Page #9
viSaya sUcI pRSTha prastAvanA viSaya-paricaya 2 viSayasUcI 1-392 mUla anuvAda aura TippaNa 1 sparzAnuyogadvAra 2 karmAnuyogadvAra 3 prakRtianuyogadvAra 37-196 197-392 pariziSTa 1 sparzAnuyogadvAra AdikA sUtrapATha gAthAsUtra 2 avataraNa-gAthAsUcI 3 nyAyoktiyA~ 4 granthollekha 5 pAribhASika zabda-sUcI

Page #10
- viSaya paricaya sparza anuyogadvArase vargaNAkhaNDa prArambha hotA hai| isameM sparza, karma aura prakRti ina tIna adhikAroM ke sAtha bandhana anuyogadvArake bandha aura bandhanIya ina do adhikAroMkA vistAra ke sAtha vivecana kiyA gayA hai| phira bhI isameM bandhanIyakA Alambana lekara vargaNAoMkA savistara varNana kiyA hai, isalie ise vargaNAkhaNDa isa nAmase sambodhita karate haiM / 1 sparza anuyogadvAra - sparza chUne ko kahate haiM / vaha nAmasparza aura sthApanAsparza Adike bhedase aneka prakArakA hai, isalie prakRta meM kaunasA sparza gRhIta hai yaha batalAne ke lie yahAM sparza anuyogadvArakA Alambana lekara sparzanikSepa, sparzanayavibhASaNatA, sparzanAmavidhAna sparzadravyavidhAna Adi 16 adhikAroMke dvArA sparzakA vicAra kiyA hai / 1 sparzananikSepa sparzanikSepake nAmasparza, sthApanAsparza, dravyasparza, ekakSetrasparza, anantarakSetrasparza, dezasparza tvaksparza, sarvasparza sparzasparza, karmasparza, bandhasparza, bhavyasparza aura bhAvasparza ye teraha bheda hai / 2 sparzanayavibhASaNatA abhI jo sparzanikSepake teraha bheda batalAe haiM unameM se kauna sparza kisa nayakA viSaya hai, yaha batalAne ke lie yaha adhikAra AyA hai| nayake mukhya bheda pAMca haiM- negamanaya, vyavahAranaya, saMgrahanaya, RjusUtranaya aura zabdanaya / inameMse naigamanaya nAmasparza Adi saba sparzokA svIkAra karatA hai / vyavahAra aura saMgrahanaya bandhasparza aura bhavyasparzako svIkAra nahIM karate, zeSa gyArahako svIkAra karate haiM / ye donoM naya bandhasparza aura bhavyasparzako kyoM svIkAra nahIM karate, isake kAraNakA nirdeza karate hue vIrasena svAmI kahate haiM ki ina nayoMkI dRSTi meM eka to bandhasparza karmasparzameM antarbhAva ho jAtA hai, isaliye ise alaga se svIkAra nahIM karate / dUsare bandhasparza banatA hI nahIM hai, kyoMki bandha ora sparza inameM koI bheda hI nahIM hai, isalie bhI ise svIkAra nahIM karate / tathA bhavyasparza vartamAna samaya meM upalabdha nahIM hotA, isalie bandhasparza ke samAna bhavyasparza bhI inakA viSaya nahIM hai / RjusUtranaya sthApanAsparza ekakSetrasparza, anantarasparza, bandhasparza aura bhavyasparza ina pAMca ko svIkAra nahIM karatA; zeSa no sparzoko svIkAra karatA hai / RjusUtranaya ekakSetrasparzako kyoM viSaya nahIM karatA, isake kAraNakA nirdeza karate hue vIrasena svAmI kahate haiM ki isa nayakI dRSTimeM ekakSetra nahIM banatA kyoMki ekakSetra padakA eka jo kSetra vaha ekakSetra' aisA artha karanepara AkAzakI dRSTise eka AkAzapradeza upalabdha hotA hai / parantu vaha RjusUtra kI dRSTi meM ekakSetrasparza nahIM bana sakatA, kyoMki sparza dokA hotA hai, aura naya doko svIkAra nahIM karatA / isI prakAra isa nayakI dRSTise antarakSetra sparza bhI nahIM banatA, kyoMki yaha naya AdhAra - AdheyabhAvako svIkAra nahIM -

Page #11
2 ) prastAvanA karatA / isI prakAra isa nayakI dRSTise sthApanAsparza, bandhasparza aura bhavyasparzakA niSedha jAnanA caahie| yahAM yadyapi sUtragAthAmeM RjusUtra ke viSayarUpase sthApanA sparzakA niSedha nahIM kiyA hai, para sthApanA RjusUtrakA viSaya nahIM hai, isalie usakA niSedha svayaM hI siddha haiM / zabdanaya nAmasparza, sparzasparza aura bhAvasparzako svIkAra karatA hai / isakA kAraNa batalAte hue vIrasena svAmI kahate haiM ki bhAvasparza zabdanayakA viSaya hai, yaha to spaSTa hI hai / kintu nAmake vinA bhAvasparzakA kathana nahIM kiyA jA sakatA hai, isalie nAmasparza bhI zabdanayakA viSaya hai / aura dravyakI vivakSA kiye vinA bhI karkaza Adi guNoMkA anya guNoMke sAtha saMbaMdha dekhA jAtA hai, isalie sparzasparza bhI zabdanayakA viSaya hai / Age sparzanAmavidhAna Adi caudaha anuyogadvAroMkA mUlameM kathana na kara sparzanikSepa Adi teraha nikSepoMkA hI svarUpa nirdeza kiyA hai jo isa prakAra hai -- nAmasmarza- - eka jIva, eka ajIva, nAnA jIva, nAnA ajIva, eka jIva aura eka ajIva, eka jIva aura nAnA ajIva, nAnA jIva aura eka ajIva, tathA nAnA jIva aura nAnA ajIva; inameM se jisa kisIkA bhI ' sparza' aisA nAma rakhanA nAmasparza hai / sthApanAsparza - kASThakarma, citrakarma, potakarma Adi vividha prakArake karma tathA akSa aura varATaka Adi jo bhI saMkalpadvArA sparzanarUpase sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAsparza hai / dravyasparza - eka dravyakA dUsare dravyake sAtha jo sambandha hotA hai vaha saba dravyaspaza hai / saba milAkara yaha dravyasparza 63 prakArakA hai, kyoMki chahoM dravyoMke ekasayogI 6, dvisaMyogI 15, trisaMyogI 20, catuHsaMyogI 15, paJcasaMyogI 6 aura chahasaMyogI 1, kula 63 saMyogI bhaGga hote haiM / ekakSetrasparza- jo dravya apane eka avayavadvArA anya dravyakA sparza karatA hai use ekakSetrasparza kahate haiM / jaise eka AkAzapradeza meM anantAnanta pudgalaparamANu saMyukta hokara yA bandhako prApta hokara nivAsa karate haiM / anantarakSetrasparza- vivakSita kSetrase lagA huA kSetra anantara kSetra kahalAtA hai / koI dravya vivakSita kSetra meM sthita hai vaha anya dravya usase lage hue kSetra meM sthita hai / aisI avasthA meM ina do dravyoMkA jo sparza hotA haiM vaha anantarakSatrasparza kahalAtA hai / isI prakAra jo dvipradezI Adi skandha hote haiM unakA do AkAzapradezoM AdimeM nivAsa karanepara una skandhoM meM rahanevAle paramANuoM kA bhI anantarakSetra sparza ghaTita kara lenA caahie| tAtparya yaha hai ki jahAM kSetrakA vyavadhAna na hokara do dravyoMkA sparza hotA haiM vahAM yaha sparza ghaTita hotA hai / dezasparza- eka dravyake ekadezakA anya dravyake ekadezake sAtha jo sparza hotA hai use dezasparza kahate haiM / yaha dezasparza skandhoM ke avayavoMkA hI hotA hai, paramANurUpa pudgaloMkA nahIM; kyoMki, paramANuoMke avayava nahIM upalabdha hote; yadi aisA koI kahe to usakA yaha kathana upayukta nahIM hai, kyoMki paramANukA vibhAga nahIM ho sakatA isa apekSA use apradezI kahA hai /

Page #12
viSaya paricaya . vaise to paramANu bhI sAvayava hotA hai, anyathA paramANuoMke saMyogase skandhakI utpatti nahIM ho sakatI / isalie do yA dose adhika paramANuoMkA bhI ekadezasparza hotA hai / tvakasparza - vRkSakI chAlako tvaka aura papaDIko notvak kahate haiN| tathA sUraNa, adarakha' pyAja aura haladI AdikI bAhya papaDIko bhI notvaka kahate hai / dravyakA tvacA aura notvacAke sAtha jo sparza hotA hai use tvaksparza kahate haiN| tvacA aura notvacA ye skandhake hI avayava haiN| isaliye pRthak dravya na honese isakA dravyasparzameM antarbhAva nahIM kiyA hai| yahAM tvacA aura notvacAke eka aura nAnA bheda karake ATha bhaMga utpanna karane caahie| ye bheda vIrasena svAmIne likhe haiM, isalie unakA alagase vivecana nahIM kiyA hai / yahAM tvacA aura notvacAkA dravyake sAtha athavA paraspara sparza vivakSita hai, itanA vizeSa jAnanA caahiye| sarvasparza - eka dravyakA dUsare dravya ke sAtha jo sarvAMga sparza hotA hai use sarvasparza kahate hai| udAharaNArtha eka AkAzapradeza meM bandhako prApta hue do paramANuoMkA sarvAMga sparza dekhA jAtA hai| isI prakAra anya dravyoMkA yathAsambhava sarvasparza jAnanA caahie| sparzasparza - sparza guNake ATha bheda haiM / unakA sparzana indriyake sAtha jo sparza hotA hai use sparzasparza kahate hai / yahAMpara karkaza Adi guNoMke paraspara sparzakI vivakSA nahIM hai, kyoMki aisA mAnanepara anya rUpa Adi guNoMkA bhI sparza lenA paDegA / kintu sUtra meM sparzasparzase karkaza Adi ATha prakArake sparzakA hI grahaNa kiyA hai| isase spaSTa hai ki yahAM karkaza AdikA paraspara sparza vivakSita nahIM hai / karmasparza - jJAnAvaraNa Adike bhedase karma ATha prakArake haiM / inakA tathA inake visrasopa cayoMkA jIvake sAtha jo sambandha hai vaha saba karmasparza kahalAtA hai| jJAnAvaraNAdi kula karma ATha haiN| inameMse pratyeka karmakA apane sAtha va anya karmoM ke sAtha sambandha hai, ataH kula cauMsaTha bhaMga hote haiN| unameMse punarukta 28 bhaMgoMko kama kara denepara 36 apunarukta bhaMga zeSa rahate haiN| bandhasparza - audArikazarIrakA audArikazarIrake sAtha, tathA isI prakAra anya zarIroMkA apane apane sAtha jo sparza hotA hai use bandhasparza kahate haiM / karmakA karma ora nokarmake sAtha tathA nokarmakA nokarma aura karmake sAtha sparza hotA hai, yaha dikhalAne ke lie karmasparza aura bandhasparzako dravyasparzase alaga kahA hai / isa bandhasparzake kula bhaMga 23 haiN| unameMse 9 punarukta bhaMga alaga kara denepara 14 apunarukta bhaMga zeSa rahate haiM / vIrasena svAmIne inakA alagase nirdeza kiyA hI hai| bhavyasparza - jo Age sparza karane yogya hoMge, parantu vartamAna meM sparza nahIM karate, vaha bhavyasparza kahalAtA hai / mUla sUtra meM isake kucha udAharaNa isa prakAra die haiM- viSa, kUTa, yantra, piMjarA, kandaka aura jAla Adi tathA inako karanevAle aura inheM icchita sthAnameM rkhnevaale| yadyapi inakA vartamAnameM anya padArthase sparza nahIM ho rahA hai, para Age hogA; isalie isakI bhavyasparza saMjJA haiN|

Page #13
4 ) prastAvanA bhAvasparza - sparzaviSayaka zAstrakA jAnakAra aura vartamAna meM usake upayogavAlA jIva bhAvasparza kahalAtA hai / jo sparzaviSayaka zAstrakA jJAtA nahIM haiM, parantu sparzarUpa upayoga se upayukta hai, usakI bhI bhAvasparza saMjJA hai / athavA jIva aura pudgala Adi dravyoMke jo jJAna Adi bhAva hote haiM unake sambandhako bhI bhAvasparza kahate haiM / isa prakAra ye kula 13 sparza haiM / inameMse isa zAstra meM karmasparzase hI prayojana hai, kyoMki yaha zAstra adhyAtmavidyAkA vivecana karatA hai, isalie yahAM anya sparza nahIM lie gaye haiM aura na sparzanAmavidhAna Adi anya anuyogadvAroMkA Alambana lekara unakA vicAra hI kiyA hai / usameM bhI karmakA vivecana vedanA Adi anuyogadvAroM meM vistAra ke sAtha kiyA hai, isalie yahAM usakA bhI karmasparzanayavibhASaNatA Adi anuyogadvAroMkA Alambana lekara vicAra nahI kiyA hai| 2 karma anuyogadvAra karmakA vyutpattilabhya artha hai kriyA / nikSepavyavasthAke anusAra isake nAmakarma, sthApanAkarma, dravyakarma, prayogakarma, samavadAnakarma, adhaH karma, IryApathakarma, tapaHkarma, kriyAkarma aura bhAvakarma ye dasa bheda haiN| sAdhAraNataH karmakA karmanikSepa, karmanayavibhASaNatA Adi solaha anuyogadvAroMkA Alambana lekara vicAra kiyA jAtA hai| yahAM sarvaprathama karmanikSepake dasa bheda ginAkara kisa karmako kauna naya svIkAra karatA hai, yaha batalAyA gayA hai, / isake bAda pratyeka nikSepake svarUpapara prakAza DAlA gayA hai / nayake pAMca bheda pahale likha AyeM haiM / unameM se naigamanaya, vyavahAranaya aura saMgrahanaya saba karmoMko viSaya karate haiM / RjusUtranaya sthApanA karma ke sivA zeSa nau karmoMko svIkAra karatA haiM / tathA zabdanaya nAmakarma aura bhAvakarmako hI svIkAra karatA hai / kAraNa spaSTa hai / nAmakarma aura sthApanAkarma sugama haiM / jIva yA ajIvakA 'karma' aisA nAma rakhanA nAmakarma haiM / kASThakarma AdimeM tadAkAra yA atadAkAra karmakI sthApanA karanA sthApanAkarma hai / dravyakarma - jisa dravyakI jo sadbhAva kriyA haiM / udAharaNArtha- jJAna darzana rUpase pariNamana karanA jIva dravyakI sadbhAva kriyA hai / varNa, gandha Adi rUpase pariNamana karanA pudgala dravyakI sadbhAva kiyA hai| jIvoM aura pudgaloMke gamanAgamana meM heturUpase pariNamana karanA adharma dravyakI sadbhAva kriyA hai / saba dravyoMke pariNamana meM hetu honA kAla dravyakI sadbhAva kriyA hai / anya dravyoM ke avakAzadAnarUpase pariNamana karanA AkAza dravyakI sadbhAva kriyA hai| isa prakAra vivakSita kriyA rUpase dravyoMke pariNamanakA jo svabhAva hai vaha saba dravyakarma hai / prayogakarma - manaH prayogakarma, vacanaprayogakarma aura kAyaprayogakarmake bhedase prayogakarma tIna prakArakA hai / mana, vacana aura kAya Alambana haiM / inake nimittase jo jIvakA parispaMda hotA hai use prayogakarma kahate haiM / manaHprayogakarma aura vacanaprayogakarma maMse pratyeka satya, asatya, ubhaya aura anubhayake bheMdase cAra prakArakA hai / kAyaprayogakarma audArikazarIra kAyaprayogakarma Adike

Page #14
viSaya-paricaya bhedase sAta prakArakA hai / yaha tInoM prakArakA prayogakarma yathAsambhava saMsArI jIvoMke aura sayogI jinake hotA hai| samavadAnakarma- jIva ATha prakArake, sAta prakArake yA chaha prakArake karmoko grahaNa karaneke lie pravRtta hotA hai; isalie yaha saba samavadAnakarma haiN| samavadAnakA artha vibhAga karanA haiM / jIva mithyAtva, asaMyama, kaSAya aura yogake nimittase karmoMko jJAnAvaraNAdirUpase ATha sAta yA chaha bheda karake grahaNa karatA hai, isalie ise samavadAnakarma kahate haiM; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| adha:karma- jIva aMgachedana, paritApa aura Arambha Adi nAnA kArya karatA hai / usameM bhI ye kArya audArikazarIrake nimittase hote haiM, isalie usakI adha:karma saMjJA hai| yadyapi nArakiyoMke vaikriyikazarIrake dvArA bhI ya kArya dekhe jAte hai| para vahAM inakA phala jIvavadha nahIM dikhAI detA / isIlie audArikazarIrakI hI yaha saMjJA hai| IryApathakarma- IryA arthAt kevala yogake nimittase jo karma hotA hai vaha IryApathakarma kahalAtA hai / yaha gyArahaveMse lekara terahaveM guNasthAna taka hotA hai, kyoMki kevala yoga inhIM guNasthAnoMmeM upalabdha hotA hai / yahAM vIrasena svAmIne tIna purAnI gAthAoMko uddhRta kara IryApathakarmakA ati sundara vivecana karate hue likhA hai ki IryApathakarma alpa hai, kyoMki isake dvArA gRhIta karma alpa arthAt eka samaya taka hI rukate haiM / vaha bAdara hai, kyoMki isake dvArA gRhIta karmapudagala bahuta hote haiN| yahAM yaha kathana vedanIya karmakI mukhyatAse kiyA hai| vaha mRdu hai, kyoMki isake dvArA gRhIta karma karkaza Adi guNoMse rahita hote haiM / vaha rUkSa hai, kyoMki isake dvArA gRhIta karma rUkSa guNayukta hote haiM ! vaha zukla hai, kyoMki isake dvArA gRhIta karma anya varNase rahita eka mAtra zakla rUpako lie hae hote haiN| vaha mandra hai. kyoMki vaha sAtArUpa pariNAmako lie hue hotA hai / vaha mahAvyayavAlA haiM, kyoMki yahAM asaMkhyAtaguNI nirjarA dekhI jAtI hai / vaha sAtArUpa hai, kyoMki vahAM bhUkha-pyAsa AdikI bAdhA nahIM dekhI jAtI / vaha gRhIta hokara bhI agRhIta hai, baddha hokara bhI abaddha hai, spRSTa hokara bhI aspRSTa hai, udita hokara bhI anudita hai, vedita hokara bhI avedita hai, nirjaravAlA hokara bhI eka sAtha nirjaravAlA nahIM hai, aura udIrita hokara bhI anudIrita hai / kAraNakA nirdeza vIrasena svAmIne kiyA hI hai / tapaHkarma- ratnatrayako pragaTa karane ke liye jo icchAoMkA nirodha kiyA jAtA hai vaha tapa kahalAtA hai / isake bAraha bheda haiM / chaha abhyantara tapa aura chaha bAhya tapa / bAhya tapoMmeM pahalA anazana tapa hai / ise aneSaNa bhI kahate haiN| vivakSita dina yA kaI dina taka kisI prakArakA AhAra na lenA anazana tapa hai / svAbhAvika AhArase kama AhAra lenA avamaudarya tapa hai / sAmAnyataH puruSakA AhAra 32 grAsakA aura mahilAkA AhAra 28 grAsakA mAnA gayA hai / eka grAsa eka hajAra cAvala kA hotA hai aura isI anupAtase yahAM puruSa aura mahilAke grAsoMkA vidhAna kiyA gayA hai / vaise jo jisakA svAbhAvika AhAra hai vaha usakA AhAra mAnA gayA hai aura usase nyUna AhAra avamodarya tapa kahalAtA hai / bhojana, bhAjana aura ghara Adiko vRtti kahate haiM aura isakA parisaMkhyAna karanA vRttiparisaMkhyAna tapa hai / kSIra, guDa, ghI, namaka aura

Page #15
prastAvanA dahI Adi rasa haiN| inakA parityAga karanA rasaparityAga tapa hai ! vRkSake mala meM nivAsa, AtApana yoga aura paryaMkAsana Adike dvArA jIvakA damana karanA kAyakleza tapa hai / tathA vivikta arthAt ekAntameM uThanA, baiThanA va zayana karanA viviktazayyAsana tapa hai / yaha chaha prakArakA bAhya tapa hai / yaha bAhya arthAt mArgavimukha janoMke bhI dhyAna meM AtA hai, isalie isakI bAhya tapa saMjJA hai| kRta aparAdhake nirAkaraNake lie jo anuSThAna kiyA jAtA hai usakI prAyazcita saMjJA hai| yahAMpara prAyaH zabdakA artha loka hai aura cittakA artha mana hai| ata: cittakA sazodhana karanA hI prAyazcita hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| vaha prAyazcita AlocanA, pratikramaNa, tadubhaya, viveka, vyutsarga, tapa, cheda, mUla, parihAra aura zraddhAnake bhedase dasa prakArakA hai| inameM se AlocanA gurukI sAkSIpUrvaka aura pratikramaNa guruke vinA alpa aparAdha honepara kiyA jAtA hai / tadubhaya spaSTa hI hai / gaNa, gaccha, dravya aura kSetra Adise alaga karanA viveka hai| tAtpaya hai ki jisa dravya Adike saMyogase doSotpattikI sambhAvanA ho usase judA kara denA viveka prAyazcita hai| dhyAnapUrvaka niyata samayake lie kAyase moha choDaka ra sthita rahanA vyutsaga prAyazcita hai| upavAsa, AcAmla Adi karanA tapa prAyazcita haiN| vivakSita samaya takakI dIkSAkA cheda karanA cheda prAyazcita hai| pUrI dIkSAkA cheda karanA mUla prAyazcita hai| parihAra do prakArakA hai- anavasthApya aura pAraMcika / anavasthApyakA jaghanya kAla chaha mAha aura utkRSTa kAla bAraha varSa hai / vaha kAyabhUmise dUra rahakara vihAra karatA hai, usakI koI prativandanA nahIM karatA, vaha guruke sAtha hI saMbhASaNa kara sakatA hai / pAraMcika tapameM itanI vizeSatA hai ki ise jahAM sAdharmI bandhu nahIM hote aise kSetrameM AhArAdikI vidhi sampanna karate hue nivAsa karanA paDatA hai / yaha donoM prakArakA prAyazcita rAjyaviruddha kArya karanepara diyA jAtA hai| mithyAtvako prApta honepara punaH saddharmako svIkAra karanA zraddhAna nAmakA prAyazcita hai / jJAnAdike bhedase vinaya pAMca prakArakA hai| AcArya AdikI Apattiko dUra karanA vaiyAvRttya tapa hai / jinAgamake rahasyakA adhyayana karanA svAdhyAya tapa hai| ekAgna hokara anya cintAkA nirodha karanA dhyAna tapa hai / kaSAyoMke sAtha dehakA tyAga karanA kAyotsarga tapa hai / yaha chaha prakArakA amyantara tapa hai / yahAM dhyAnakA vistArase varNana karate hue dhyAtA, dhyAna, dhyeya aura dhyAnakA phala, ina cAroMkA vistArase vivecana kiyA gayA hai| dhyAnake cAra bhadoMmeMse dharmadhyAna aviratasamyagdaSTi guNasthAnase lekara sUkSmasAmparAya guNasthAna taka, aura zukladhyAna upazAntamoha guNasthAnase hotA hai, yaha batalAyA hai| zukladhyAnake cAra bhedoMmeMse pRthaktvavitarkavIcAra nAmaka prathama dhyAna upazAntakaSAya guNasthAnameM mukhya rUpase hotA hai aura kadAcit ekatvavitarkaavIcAra dhyAna bhI hotA hai / kSINamoha guNasthAnameM ekatvavitarkaavIcAra dhyAna mukhya rUpase hotA hai aura prArambhameM pRthaktvavitarkavIcAra dhyAna bhI hotA hai| kriyAkarma- isameM AtmAdhIna hokara guru, jina aura jinAlayakI tIna bAra pradakSiNA kI jAtI hai| athavA tInoM saMdhyAkAloMmeM namaskArapUrvaka pradakSiNA kI jAtI hai, tIna bAra bhUmipara

Page #16
viSaya - paricaya baiThakara namaskAra kiyA jAtA hai / vidhi yaha hai ki zuddhamanase aura pAdaprakSAlana kara jina bhagavAn ke Age baiThanA prathama namaskAra hai / phira uThakara aura prArthanA karake baiThanA dUsarA namaskAra hai / punaH uThakara aura sAmAyikadaNDaka dvArA Atmazuddhi karake kaSAya aura zarIrakA utsarga karake jina devake ananta guNoMkA cintavana karate hue caubIsa tIrthaMkaroMkI vandanA karake tathA jina jinAlaya aura gurukI stuti karake baiThanA tIsarA namaskAra hai / isa prakAra eka kriyAkarma meM tIna avanati hotI haiM / saba kriyAkarma cAra namaskAroMko lie hue hotA hai / yathAsAmAyika ke prAraMbha meM aura aMtameM jinadevako namaskAra karanA tathA ' tyossAmi' daMDaka ke AdimeM aura aMta meM namaskAra karanA / isa prakAra eka kriyAkarma meM cAra namaskAra hote haiM / tathA pratyeka namaskAra ke prAraMbha meM mana, vacana aura kAyakI zuddhike jJApana karane ke lie tIna Avarta kiye jAte haiM / saba Avarta bAraha hote haiM / yaha kriyAkarma hai / mUlAcAra aura prAcIna anya sAhityameM bhI upAsanA kI yahI vidhi upalabdha hotI hai| yaha sAdhu aura zrAvaka donoMke dvArA avazyakaraNIya hai / bhAvakarma - jise karmaprAbhRtakA jJAna hai aura usakA upayoga hai use bhAvakarma kahate haiM / isa prakAra karmake dasa bheda haiM / unameMse prakRtameM samavadAnakarmakA prakaraNa hai, kyoMki, karma anuyogadvAra meM vistArase isIkA vivecana kiyA gayA hai / na uu ) isake Age vIrasena svAmIne prayogakarma, samavadAnakarma, adhaH karma, IryApathakarma, tapaHkarma aura kriyAkarma; ina chaha karmoMkA sat, saMkhyA, kSetra, sparzana, kAla, antara bhAva aura alpabahutva ina ATha adhikAroMke dvArA ogha aura Adeza se vivecana kiyA hai / yathA - oghase chahoM karma haiM / Adezase nArakiyoM aura devoM meM prayogakarma, samavadAnakarma aura kriyAkarma haiM / zeSa nahIM haiM / tiryaJcoM meM IryApathakarma aura tapaHkarma nahIM haiM, zeSa cAra haiN| manuSyoM meM chahoM karma haiM / kAraNa spaSTa hai / isI prakAra zeSa mArgaNAoM meM ghaTita kara lenA cAhie / tAtparya itanA hai ki prayogakarma terahaveM guNasthAna taka saba jIvoMke upalabdha hotA hai, kyoMki yathAsambhava mana, vacana aura kAyakI pravRtti ayogI aura siddha jIvoMko chor3akara sarvatra pAyI jAtI hai / samavadAnakarma sUkSmasAmparAya guNasthAna taka saba jIvoMke hotA hai, kyoMki yahAM taka kisIke ATha, kisIke sAta aura kisIke chaha prakArake karmoMkA nirantara bandha hotA rahatA hai / adhaHkarma kevala audArikazarIrake Alambanase hotA hai, isalie isakA sadbhAva manuSya aura tiryaJcoMke hI hotA hai / IryApathakarma upazAntakaSAya, kSINakaSAya aura sayogikevalI ke hotA hai, isalie yaha manuSyoMke batalAyA gayA haiM / kriyAkarma aviratasamyagdRSTi guNasthAnase hotA hai, ata: isakA sadbhAva cAroM gatiyoM meM kahA gayA hai / tapaHkarma pramattasaMyata guNasthAnase hotA hai, ataH isake svAmI manuSya hI haiM / yaha cAra gatikA vivecana hai / anya mArgaNAoM meM isa vidhiko jAnakara ghaTita kara lenA caahie| tathA isI vidhi ke anusAra ogha aura Adeza se inakI saMkhyA Adi bhI jAna lenI cAhie / itanI vizeSatA hai ki saMkhyA Adi prarUpaNAoM kA vicAra karate samaya ina chaha karmoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkI apekSA kathana kiyA hai, isalie yahAM inakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA jJAna karA denA Avazyaka hai /

Page #17
8 ) prastAvanA prayogakarma tapaH karma aura kriyAkarma meM usa usa karmavAle jIvoMkI dravyArthatA saMjJA hai aura una jIvoMke pradezoMkI pradezArthatA saMjJA hai / samavadAnakarma aura IryApathaka meM usa usa karmavAle jIvoMkI dravyArthatA saMjJA hai aura una jIvoMse sambandhako prApta hue karmaparamANuoMkI pradezArthatA saMjJA hai / adhaH karmameM audArikazarIrake nokarmaskandhoMkI dravyArthatA saMjJA hai ora audArikazarIra ke una nokarmaskandhoMke paramANuoMkI pradezArthatA saMjJA hai / isalie saMkhyA AdikA vicAra ina karmoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkI saMkhyA Adiko samajhakara karanA caahie| 3 prakRti anuyogadvAra prakRti, zIla aura svabhAva inakA eka hI artha hai / usakA jisa anuyogadvAra meM vivecana ho usakA nAma prakRti anuyogadvAra hai / isakA vicAra prakRtinikSepa Adi solaha anuyogadvAroMkA Alambana lekara kiyA jAtA hai / usameM pahale prakRtinikSepakA vicAra karate hue isake nAmaprakRti, sthApanAprakRti, dravyaprakRti aura bhAvaprakRti ye cAra bheda kiye gaye haiM aura isake vAda kauna naya kisa prakRtiko svIkAra karatA hai, yaha batalAte hue kahA hai ki naigama, vyavahAra aura saMgraha naya saba prakRtiyoMko svIkAra karate haiM / RjusUtranaya sthApanAprakRtiko svIkAra nahIM karatA / zabdanaya kevala nAma aura bhAvaprakRtiko svIkAra karatA hai / kAraNa spaSTa hai / Age nAmaprakRti AdikA vistArase vicAra kiyA hai / yathA nAmaprakRti- jIva aura ajIvake ekavacana aura bahuvacana tathA ekasaMyogo aura dvisaMyogI jo ATha bheda haiM unameMse jisa kisIkA 'prakRti' aisA nAma rakhanA vaha nAmaprakRti hai / sthApanAprakRti - kASThakarma AdimeM va akSa aura varATaka AdimeM buddhise ' yaha prakRti hai ' aisI sthApanA karanA vaha sthApanAprakRti hai / dravyaprakRti- dravyakA artha bhavya hai / isake do bheda haiM- AgamadravyaprakRti aura noAgadravyaprakRti | AgamadravyaprakRti meM prakRtiviSayaka zAstrakA jAnakAra upayogarahita jIva liyA gayA hai / ataH Agamake adhikArIbhadase sthita, jita, parijita, vAcanopagata, sUtrasama, arthasama, granthasama, nAmasama aura ghoSasama ye nau bheda karake unakI vAcanA, pRcchanA pratIcchanA, parivartanA, anuprekSaNA, stava, stuti aura dharmakathA dvArA jJAna sampAdanakI bAta kahI hai| isa vidhi se prakRtiviSayaka jJAna sampAdana kara jo usake upayogase rahita hai vaha AgamadravyaprakRti kahalAtA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / dravyaprakRtikA dUsarA bheda noAgamadravyaprakRti hai| isake do bheda haiMkarmadravyaprakRti aura nokrmdrvyprkRti| yahAM sarvaprathama nokarmadravyaprakRti ke aneka bhedoMkA saMketa karake kucha udAharaNoM dvArA nokarmakI prakRti batalAI gayI hai / yathA ghaTa sakorA AdikI prakRti miTTI hai, dhAnakI prakRti jau hai, aura tarpaNakI prakRti gehUM hai / tAtparya yaha hai ki kisI kArya ke hone meM jo padArtha nimitta paDate haiM unhe nokarma kahate haiM / gommaTasAra karmakANDa meM jJAnAvaraNAdi ATha karmoMkI dRSTise pratyeka karmake nokarmakA svatantra vivecana kiyA hai / yathA- vastra jJAnAvaranokarma hai / pratIhAra darzanAvaraNakA nokarma hai / talavAra vedanIyakA nokarma hai / madya mohanakA nokarma hai | AhAra AyukarmakA nokarma hai| deha nAmakarmakA nokarma hai| ucca-nIca zarIra

Page #18
viSaya - paricaya ( 9 gotrakarmakA nokarma hai / bhaNDArI antarAya karmakA nokarma haiM / tAtparya yaha hai ki vastrAdi dravyake sAmane A jAnepara jJAnAvaraNakA udayavizeSa hotA hai, jisase vastukA jJAna nahIM hotA, isalie isakI nokarma saMjJA hai / isI prakAra anya karmoMke nokarmako ghaTita kara lenA cAhie / vahAM ye mUla prakRtiyoM kI apekSA nokarma kahe gaye haiM / uttara prakRtiyoMkI apekSA nokarmakA vicAra karate hue iSTa anna-pAna Adiko sAtAvedanIyakA aura aniSTa anna-pAna Adiko asAtAvedanayA nokama kahA hai / isakA bhI yahI tAtparya hai ki iSTa anna pAna AdikA saMyoga honepara sAtAvedanIyakI udaya udIraNA hotI hai aura aniSTa anna-pAna AdikA saMyoga honepara asAtAvedanIyakI udaya - udIraNA hotI haiM / ina bAhya padArthoMke saMyoga-viyoga yathAsambhava usa karmake udaya - udIraNA meM nimitta hote haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / yahAM prakRti anuyogadvArama mukhya rUpase nokarmakI kyA prakRti hai, isakA vicAra ho rahA hai / isalie kisa kAryakA kyA nokarma hai, yaha na batalAkara jo padArtha nokarma ho sakate haiM unakI prakRtikA nirdeza kiyA hai / karma prakRtike jJAnAvaraNa Adi ATha bheda haiM / inakA svarUpa inake nAmase hI parijJAta hai / jJAnAvaraNa- jJAna eka hokara bhI bandhavizeSake kAraNa usake pAMca bheda haiM, ataH sarvatra jJAMnAvaraNa ke pAMca bheda kiye gaye haiM / jo indriya aura noindriyake abhimukha arthAt grahaNayogya niyamita viSayako jAnatA hai vaha AbhinibodhikajJAna hai / yaha pAMca indriyoM aura manake nimitase aprAptarUpa bAraha prakArake padArthoMkA avagraha, IhA, avAya aura dhAraNArUpa tathA prAptarUpa una bAraha prakArake padArthoMkA sparzana, rasanA, ghrANa aura zrotra iMdriyoMke dvArA mAtra avagraharUpa hotA hai; isalie isake aneka bheda ho jAte haiM / yathA - avagraha Adike bhedase vaha cAra prakArakA haiM, ina cAra bhedoMko pAMca indriya aura mana ina chahase guNA karanepara cauvIsa prakArakA hai, ina caubIsa bhedoMmeM vyaMjanAvagrahake cAra bheda milAnepara aTThAIsa prakArakA hai, aura inameM avagraha Adi cAra sAmAnya bheda milAnepara battIsa prakArakA hai| puna: ina 4, 24, 28 aura 32 bhedoM ko chaha prakArake padArthoMse guNA karanepara 24, 144, 168, aura 192 prakArakA hai tathA 12 prakArake padArthoMse guNA karanepara 48, 228, 336 aura 384 prakArakA hai / avagrahake bhedoMkA svarUpanirdeza karate hue vIrasena svAmIne unakI svataMtra vyAkhyA prastuta kI hai / ve kahate haiM ki aprApta arthakA grahaNa arthAvagraha hai aura prApta arthakA grahaNa vyaMjanAvagraha hai / isa AdhArase unhoMne sparzana, rasanA, ghrANa aura zrotra ina cAra indriyoM ko prApta aura aprApta donoM prakArake arthakA grahaNa karanevAlA mAnA hai / isa kathanakI puSTimeM unhoMne aneka hetu bhI diye haiM / zrotrendriya viSayakA UhApoha karate hue unhoMne bhASA ke svarUpapara bhI prakAza DAlA hai| ve akSaragata bhASAke bhASA aura kubhASA ya do bheda karake likhate haiM ki kAzmIra dezavAsI, pArasIka, siMhala aura varvarika Adi janoMkI bhASA kubhASA hai aura aisI kubhASAyeM sAta sau haiN| bhASAyeM aThAraha haiM / inakA vibhAga karate hue vIrasena svAmIne bhArata deza ke mukhya chaha vibhAga

Page #19
10) prastAvanA kiye haiM aura pratyeka vibhAgakI tIna tIna bhASAyeM mAnI haiM / ve chaha vibhAga ye haiM- kuru lADhA marahaThA, mAlava, gauDa aura mAgadha / isI prakAra zabda eka sthAnapara utpanna hokara anya pradeza meM kaise sunA jAtA hai, isa viSayakA UhApoha karate hue unhoMne likhA hai ki zabda jisa pradezameM utpanna hote haiM unameMse bahubhAga to vahIM raha jAte haiM aura eka bhAga pramANa zabda usase lage hue pradeza taka jAte haiN| inameM bhI bahabhAga usa dUsare pradezameM raha jAte haiM aura eka bhAga pramANa zabda Ageke pradeza taka jAte haiN| isa prakAra uttarottara kama kama hote hae ve lokake anta taka jAte haiN| samayake sambandha meM vicAra karate hue unhoMne do samayase lekara anta hurta pramANa kAla nirdhArita kiyA hai / arthAta ina zabdoMko apane utpattisthAnase lokAnta taka jAne meM kamase kama do samaya lagate adhikase adhika antarmahataM kAla lagatA hai| unhoMne zabda lokAnta taka jAte haiM. isa viSayako spaSTa karate hue kahA hai ki ve uchala kara jAte hai| isalie jo zabda utpanna hote haiM ve hI uchala kara lokAnta taka jAte haiM yA taraMgakramase ve Age naye naye zabdoMko utpanna kara lokAnta taka jAte haiM, yaha vicAraNIya hai / ve zabda sune kaise jAte haiM, isa viSayakA spaSTIkaraNa karate hue vIrasena svAmIne likhA hai ki utpattisthAnase jo zabda sIdhameM sUne jAte haiM ve do prakArase sune jAte haiM- paraghAtarUpase aura aparaghAtarUpase / yadi ve dUsare padArthase TakarAye nahIM hai to bANake samAna sIdhI gatise Akara jaura karNachidra meM praviSTa hokara sune jAte haiM aura yadi ve dUsarese TakarAkara sune jAte hai to pahale ve sIdhameM kisI padArthase TakarAte haiM aura taba phira sIdhako choDakara anya dizAmeM gati karate hai pazcAt ve phirase anya padArthase TakarAkara sIdhameM Akara sune jAte haiN| yaha zreNigata zabdoMke sambandhameM vicAra huaa| inase bhinna uccheNigata zabda paraghAtase ( TakarAkara ) hI sune jAte haiN| AbhinibodhikajJAnAvaraNake prakaraNako samApta karate hue yahAM antameM AbhinibodhikajJAna aura avagraha Adike paryAya zabda diya gaye haiM aura use ' aNNA parUvaNA' kahA hai| AbhinibodhikajJAnake paryAyavAcI zabda likhate hue kahA hai ki saMjJA, smRti, mati aura cintA ye usake paryAyavAcI nAma hai| jahAM taka vidita haA hai Agamika paramparAmeM prathama jJAnako Abhinibodhika jJAna hI kahA hai aura saMjJA Adi usake paryAyavAcI nAma kahe gaya haiN| sarvaprathama AcArya kundakundake granthoMmeM AminibodhikajJAna zabdake sthAnameM matijJAna zabda dRSTigocara hotA hai aura usake bAda tatvArthasatrameM yaha krama dikhAI detA hai| zvetAmbara Agama sAhityameM bhI ina zabdoMke prayogameM vyatyaya dekhA jAtA hai| udAharaNArtha samavAyAMga va naMdIsUtrameM AbhinibodhikajJAna zabdakA prayoga huA hai, kintu anyatra vyatyaya dekhA jAtA hai| isase spaSTa hai ki ya Abhinibodhika, mati aura smRti Adi zabda eka hoM arthako kahate haiM vyutpatti bhedase inameM jo athabhaMda kiyA jAtA hai vaha grAhya nahIM hai / hA parokSa jJAnake bhedoM meM jo smRtijJAna, pratyabhijJAna aura tarkajJAna ye bheda Ate haiM ve avazya ho Abhinibodhi kajJAnase bhinna haiM aura tarkajJAna ye bheda Ate haiM ve avazya ho AminibodhikajJAnase bhinna haiM aura unakA samAveza mukhyatayA kSutajJAnameM hotA hai|

Page #20
viSaya-paricaya ( 11 jJAnakA dUsarA bheda zrutajJAna hai| yaha matijJAnapUrvaka manake Alambanase hotA hai / tAtparya yaha ki pAMca iMdriyoM aura manake dvArA padArthako jAnakara Age jo usIke sambandhameM yA usake sambandhase anya padArthake sambandhameM vicArakI dhArA pravRtta hotI hai use zrutajJAna kahate haiN| yahAM sarvaprathama dvAdazAMga vANIkI mukhyatAse usake saMkhyAta bheda kiye gaye haiM, kyoMki kula akSara aura unake saMyogI bhaGga saMkhyAta hI hote haiM | kula akSara 64 haiN| yathA- 25 vargAkSara, ya, ra, la aura va ye cAra antastha akSara; za, Sa, sa aura ha ye 4 USmAkSara; a, i, u, R, la, e, ai, o aura au ye nau svara -hasva, dIrgha aura plutake bhedase 27; tathA aM, aH, ~ka aura ye 4 ayogavAha / isa prakAra saba milAkara 4 svatantra akSara hote haiN| inake ekasaMyogI aura dvisaMyogIse lekara causaThasaMyogI taka saba akSara ekaTThI pramANa hote haiN| ekaTThIse tAtparya 18446744073709551615 saMkhyAse hai| cauMsaTha bAra dokA aMka (24242 ityAdi ) rakha kara aura paraspara gaNA kara labdha rAzimeMse eka kama karanepara yaha saMkhyA AtI hai| dvAdazAMgavANIkA saMkalana ina saba akSaroMmeM huA thA aura isalie yaha batalAyA gayA hai ki kisa aMgameM kitane akSara tha / vIrasena svAmIne' ina saMyogI aura asaMyogI akSaroMkA svayaM UhApoha kiyA hai| ve batalAte haiM ki a Adi pratyeka akSara asaMyogI arthAt svatantra akSara hai aura aneka akSara mila kara jo zabda yA vAkya banatA hai vaha saMyogI akSaroMkA udAharaNa hai| isake lie unhoMne 'yA, zrI: sA gau: ' yaha dRSTAMta upasthita kiyA hai| isa dRSTAMtameM 'ya, A, z, ra, I, aH, s, A, g, au aura aH' ye gyAraha akSara Aye hai| vIrasena svAmI inheM eka saMyuktAkSara mAnate haiN| isase dvAdazAMgameM saMyukta aura asaMyukta akSara kisa prakArake hoMge aura unakA uccAraNa kisa prakArase hotA hogA, yaha saba sthiti spaSTa ho jAtI hai / punarukta akSaroMkA jo prazna khaDA kiyA jAtA hai usapara bhI isase paryApta prakAza paDatA hai| dvAdazAMga vANImeM padakA pramANa alagase mAnA gayA hai / isase vidita hotA hai ki vahAM padoMkI parigaNanA kisI vAkya yA zlokake eka caraNake AdhArase nahIM kI jAtI rahI hai jisa prakAra ki vartamAnameM gadyAtmaka yA padyAtmaka graMthake parimANakI gaNanA battIsa akSaroMke adhArase kI jAtI hai| vicAra kara dekhA jAya to vahAM eka anuSTupmeM kevala battIsa akSara hI nahIM hote; kintu mAtrA, visarga aura saMyukta akSara bAda karake ye lie jAte haiM / tathA gadyAtmaka yA anuSTupke sivA anya padyAtmaka sAhityameM cAhe vAkya pUrA ho yA na ho jahAM battIsa akSara hote hai vahAM eka anuSTup zlokakA parimANa mAna liyA jAtA hai| usI prakAra dvAdazAMga vANImeM bhI madhyama padake dvArA ina akSaroMkI parigaNanA kI gaI hogii| mAtra vahAMpara gaNanA karate samaya mAtrA Adi bhI akSarake rUpameM parigaNita kiye gaye hoNge| hAM pratyeka aMga granthameM apunarukta akSaroMkA vibhAga kisa prakAra kiyA gayA hogA aura pratyeka grantha kA itanA mahA parimANa kaise sambhava hai, ye prazna avazya hI dhyAna dene yogya haiM / sabhmava he uttara kAlameM inakA bhI nirNaya ho jAya aura etadviSayaka jijJAsA samApta ho jAya /

Page #21
12) prastAvanA isa prakAra akSaroMkI apekSA zrutajJAnakA vicAra kara Age kSayopazamakI dRSTise usakA vicAra kiyA gayA hai| isameM sabase alpa kSayopazama rUpa jJAnako zrutajJAnakA prathama bheda mAnA gayA hai| isakA nAma paryAyajJAna hai| yaha sUkSma nigoda labdhyaparyAptakake hotA hai aura nityodghATita hai / arthAt isa jJAnake yogya kSayopazamakA saMsArI chadmastha jIvake kabhI abhAva nahIM hotaa| isakA parimANa akSarasvarUpa kevalajJAnakA anantavAM bhAga hai| isake bAda dUsarA bheda paryAyasamAsa hai / yaha paryAyajJAnase kramavRddhirUpa hai| vRddhikA nirdeza dhavalA) kiyA hI hai| tIsarA bheda akSarajJAna hai| vivakSita akArAdi eka akSarake jJAna ke lie jitanA kSayopazama lagatA hai tatpramANa yaha jJAna hai| isI prakAra kramavaddhirUpa Agake jJAna jAnane caahie| itanI vizeSatA hai ki paryAyajJAnake Ara chaha sthAnapatita vRddhi hotI hai ora akSarajJAnake Upara akSarajJAnake kramase vRddhi hotI hai| yadyapi kucha AcArya akSarajJAnake UAra bhI chaha sthAnapatita vRddhi svIkAra karate haiM, para vIrasena svAmI isase sahamata nahIM haiN| padajJAnase yahAM madhyama padakA jJAna liyA gayA hai| eka madhyama padameM 16348307888 akSara hote haiN| kyoMki dvAdazAMgake padoMkI gaNanA itane akSaroMkA eka pada mAnakara kI jAtI hai| isI prakAra uttarottara vRddhi hokara pUrvasamAsa jJAnake antima vikalpameM zrutajJAnako samApti hotI haiN| yaha jJAna zrutake valIke hotA hai / isa prakAra sayopazamakI dRSTi se zrutajJAnake kula bhada 20 hote haiN| pUrva caudaha hai| unameMse prathama pUrvakA nAma utpAdapUrva hai aura antima pUrvakA nAma lokabindusAra haiM / isalie prathama pUrvako mukhya mAna kara kSayopazamakI vRddhi karanepara bhI yahI krama baiThatA hai aura antima pUrvako prathama mAna kara kSayopazamako vRddhi karanepara bhI yahI krama upalabdha hotA hai, kyoMki saba pUrvomeM akSara, akSarasamAsa, pada, padasamAsa, saMghAta, saMghAtasamAsa' pratipatti, pratipattisamAsa, anuyogadvAra anuyogadvArasamAsa, prAbhRtAprAbhRta, prAbhRtaprAbhRtasamAsa, prAbhRta, prAbhUtasamAsa, vastu, vastusamAsaH, pUrva aura pUrvasamAsarUpa jJAna vivakSita hai / kisa kramase jJAna hotA hai, isakI yahAM mukhyatA nahIM hai; yaha abhyAsakI bAta hai| ho sakatA hai ki paryAya aura paryAyasamAsa jJAnake bAda kisIko utpAdapUrvake eka akSarakA jJAna sarvaprathama ho, ksiIko lokabindusArake eka akSarakA jJAna sarvaprathama ho, aura kisIko anya pUrva ke eka akSarakA jJAna sarvaprathama ho / jJAna kisI bhI pUrvakA ho, vaha hogA akSarAdi kramase hI; kyoMki saMghAta Adi pUrvake adhikAra haiN| kisa pUrva meM kitanI vastueM hotI haiM, isakA alagase nirdeza yA hai| saba vastaoMkA jJAna vastasamAsajJAna kahalAtA hai| mAtra eka akSarakA jJAna isa jJAnameMse ghaTA denA cAhie, kyoMki eka pUrvasambandhI saba bastuoM kA pUrA jJAna ho jAnepara vaha pUrvajJAna isa saMjJA ko prApta hotA hai aura saba pUrvasambandhI saba vastuoMkA pUrA jJAna ho jAnepara usakI pUrvasamAsa zrutajJAna saMjJA hotI hai| isI prakAra vastuke avAntara adhikAra prAbhRtoMke sambandhameM jAnanA caahie| tathA yahI krama anya adhikAroM, adhikAroMke padoM aura padoMke

Page #22
viSaya-paricaya (13 akSaroMke viSayameM bhI jAnanA cAhiye / tAtparya yaha hai ki samasta zrutajJAnake vikalpa mukhyatayA caudaha pUrvajJAnase sambandha rakhate haiM, kyoMki zrutajJAnameM pUrvajJAnakI hI mukhyatA hai / isa prakAra samasta zrutajJAna caudaha pUrvoke jJAnake sAtha sambandhita ho jAnepara aMgabAhyajJagna, gyAraha aMgoMkA jJAna ; aura parikarma, sUtra prathamAnuyoga tathA cUlikAoMkA jJAna; ye zrutajJAnake kisa bhadameM gabhita hai, yaha prazna uThatA hai / vIrasena svAmIne isa praznakA isa prakAra samAdhAna kiyA hai- ve kahate haiM ki isa saba jJAnakA anuyogadvAra aura anuyogadvArasamAsameM yA pratipattisamAsa jJAnameM antarbhAva kiyA jA sakatA haiM / yaha pUchanepara ki ye saba to pUrvasambandhI avAntara adhikAra haiM, inameM pUrvAtirikta zrutajJAnakA antarbhAva kaise ho sakatA hai / isapara vIrasena svAmIkA kahanA hai ki ye pUrva ke avAntara adhikAra hI hone cAhie, aisI koI bAta nahIM hai; pUrvAtirikta sAhityake bhI ye adhikAra ho sakate haiN| sAdhAraNata: isa prakAra samAdhAna to ho jAtA hai, para bhI yaha jijJAsA banI rahatI hai ki yadi yahI bAta thI to samasta zrutajJAnake bheda-prabheda samasta pUrvo aura unake adhikAroM va avAntara adhikAroMkI dRSTise hI kyoM kiye gaye haiN| pUrvoke ya adhikAra aura avAntara adhikAra kevala digambara paramparA hI svIkAra karatI ho, aisI bAta nahIM hai; zvetAmbara paramparAma bhI ye isI prakAra svIkAra kiye gaye haiN| hamArA vizvAsa hai ki vizeSa anusandhAna karanepara isase aitihAsika tathyapara prakAza paDanA sambhava hai| kyA isase yaha niSkarSa nahIM nikAlA jA sakatA hai ki zrutajJAnameM pahale pUrvo sambandhI jJAna hI vivakSita thA / bAdameM usameM AcArAMga Adi sambandhI anya jJAna gabhita kiyA gayA hai / jo kucha ho, hai, yaha prazna vicAraNIya / isa prakAra zrunajJAnakI prarUpaNA karake anta meM usake paryAya nAma diye gaye haiM jo kaI dRSTiyoMse mahatva rakhate haiM / tIsarA jJAna avadhijJAna hai / ise maryAdAjJAna bhI kahate haiM, kyoMki yaha jJAna dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI maryAdA lie hue indriya, mana aura prakAza AdikI sahAyatAke vinA hotA hai / kSayopazamakI dRSTise asaMkhyAta prakArakA hokara bhI isake mukhya bheda do haiM- bhavapratyaya aura guNapratyaya / bhavapratyaya avadhijJAna devoM, nArakiyoM tathA tIrthaMkaroMke hotA hai aura guNapratyaya avadhijJAna tiryaJcoM va manuSyoMke hotA hai / devoM aura nArakiyoMke bhavapratyaya avadhijJAna hote hue bhI vaha paryApta avasthAmeM hI hotA hai, itanA vizeSa samajhanA caahie| tiryaJcoM aura manuSyoMke guNapratyaya avadhijJAna paryApta avasthAme hI hotA hai, yaha spaSTa hai / ina donoM avadhijJAnoMke aneka bheda haiM - dezAvadhi, paramAvadhi aura sarvAvadhi tathA hIyamAna, varddhamAna, avasthita, anavasthita anugAmI, ananugAmI sapratipAtI, apratipAtI ekakSetra aura anekakSetra / ina sabakA vizeSa vicAra yahAM vIrasena svAmIne kiyA hai| kisa avadhijJAnakA dravya, kSetra aura kAla kitanA hai1 isakA bhI vicAra mUla sUtroMmeM aura dhavalA TIkAmeM bhI kiyA gayA hai|

Page #23
14) prastAvanA ___ jJAnakA cauthA bheda manaHparyayajJAna hai / yaha dUsareke manameM avasthita viSayako jAnatA hai, isalie isakI manaHparyayajJAna saMjJA hai| isake do bheda haiM- Rjumati aura vipulamati / inameM vipulamati manaHparyaya jJAnake utkRSTa kSetrakA vicAra karate hue sUtra meM kahA hai ki yaha jJAna utkRSTa rUpase mAnuSottara zailake bhItara jAnatA hai, bAhara nhiiN| vIrasena svAmIne isakA vyAkhyAna karate hue kSetrake viSayameM to yaha batalAyA hai ki mAnuSottara zaila paitAlIsa lAkha yojana pramANa kSetrakA upalakSaNa hai / isalie isase mAnuSottara zailake bAhara kA pradeza bhI liyA jA sakatA hai| kAraNa ki utkRSTa vipulamatimanaHparyayajJAnI jahAM sthita hogA vahAMse donoM orake samAna kSatrake viSayako hI jAnegA / mAna lIjiye ki koI eka vipulamanimanaHparyayajJAnI mAnuSottara zailase eka lAkha yojana haTakara avasthita hai| aisI avasthAmeM vaha donoM ora sADhe bAIsa lAkha yojana takake viSayako jAnegA, ataH svabhAvata: usakA viSayakSetra mAnuSottara zailake bAhara ho jAyagA / yaha nahIM ho sakatA ki eka ora vaha eka lAkha yojana kSetrakA viSaya jAne aura dUsarI ora 44 lAkha yojanakA (dekhiye pR. 344 kA vizeSArtha ) jJAnakA pAMcavAM bheda kevalajJAna hai / yaha sakala hai, sampUrNa hai, aura asapatna hai / khaNDarahita honese vaha sakala haiM / pUrNarUpase vikAsako prApta hokara avasthita haiM, isalie sampUrNa hai / karma-zatruoMkA abhAva ho jAneke kAraNa asapatna hai / isake viSayakA nirdeza karate hue batalAyA hai ki yaha saba loka, saba jIva aura saba bhAvoMko eka sAtha jAnatA hai / kAraNa spaSTa hai| kyoMki AtmAkA svabhAva jAnanA aura dekhanA hai| yadi vaha samaryAda jAnatA hai to usakA kAraNa pratibandhaka kAraNa hai| kintu jaba saba prakArake pratibandhaka kAraNa dUra ho jAte haiM to phira jJAna meM yaha maryAdA nahIM kI jA sakatI ki vaha itane kSetra aura itane kAlake bhItarake viSayako hI jAna sakatA hai / isalie kevalajJAnakA viSaya tInoM kAloM aura tInoM lokoMke samasta padArtha mAne gaye haiN| ye jJAnake pAMca bheda haiM isalie jJAtAvaraNa karmake bhI pAca bheda mAne gaye haiN| AtmasaMvedanAkA nAma darzana hai| isakA jo AvaraNa karatA hai use darzanAvaraNa kahate haiM / isakI cakSudazanAvaraNa Adi 9 prakRtiyAM haiM / sAdhAraNata: dazanake svarUpake viSayameM vivAda hai / kucha aisA mAnate hai ki jJAnake pUrva to sAmAnyAvalokana hotA hai use darzana kahate haiN| kintu vIrasena svAmI yahAM 'sAmAnya ' padase AtmAko grahaNa karake yaha artha karate haiM ki upayogakI Abhyanta ra pravRttikA nAma darzana aura bAhya pravRttikA nAma jJAna hai / darzanameM kartA aura karmameM bheda nahIM hotA, parantu jJAnameM kartA aura karmakA spaSTataH bheda parilakSita hotA hai / tAtparya yaha hai ki kisI viSayako jAnane ke pahale jo Atmonmukha vRtti hotI hai use darzana kahate haiM aura ghaTa Adi padArthoMko jAnanA jJAna hai / darzanake mukhya bheda cAra haiM- cakSudarzana, acakSudarzana, avadhidarzana aura kevaladarzana / zrutajJAna

Page #24
viSaya-paricaya matijJAnapUrvaka hotA hai, isalie usake pahale darzana nahIM hotA; yaha spaSTa hI hai| isI prakAra mana:paryayajJAna bhI matijJAnapUrvaka hotA hai, isalie usake pahale bhI darzana nahIM hotA, yaha bhI spaSTa hai / zeSa rahe tIna jJAna, sau inameM matijJAna pAMca indriyoM aura manake nimittase hotA hai| usameM bhI cAkSuSa jJAnako mukhya mAnakara darzanakA eka bheda cakSudarzana kahA gayA hai| zeSa indriyoM aura manakI mukhyatAse dUsare darzanakA nAma acakSudarzana rakhA hai| avadhijJAnake pahale avadhidarzana hotA hai| yadyapi AgamameM avadhidarzanakA sadbhAva cauthe guNasthAnase mAnA gayA hai; isaliye vibhaMgajJAnake pahale kaunasA darzana hotA hai, yaha zaMkA hotI hai jo vIrasena svAmIke sAmane bhI thii| para vIrasena svAmIne vibhaMgajJAnake pahale honevAle darzanako avadhidarzana hI mAnA hai / kevalajJAnake sAtha jo darzana hotA hai use kevaladarzana kahate haiN| isa prakAra darzana cAra hai, ataH inako AvaraNa karanevAle cAra darzanAvaraNa aura nidrAdika pAMca, kula nau darzanAvaraNa karma mAne gaye haiN| vedanIya- jo AtmAko sukha aura duHkhakA vedana karAne meM sahAyaka hai use vedanIya karma kahate haiN| isake sAtAvedanIya aura asAtAvevanIya ye do bheda haiM / sAta pariNAmakA kAraNa sAtAvedanIya aura asAtA pariNAmakA kAraNa asAtAvedanIya kama hai / yahAMpara vIrasena svAmIne duHkhake pratikArameM kAraNabhata dravyakA saMyoga karAnA aura duHkhako utpanna karanevAle karmadravyakI zaktikA vinAza karanA bhI sAtAvedanIya karmakA kArya mAnA hai| mohanIya karma- jo mohita karatA hai vaha mohanIya karma hai| parako sva samajhanA, sva aura parame bheda na karanA. sva ko parakA kartA mAna iSTAniSTa karaneke lie yA use grahaNa karaneke lie udyata honA, aura gRhIta vastuko sva ma:nakara usakA saMgraha karanA Adi yaha saba mohakA kArya hai / isake do bheda hai - darzanamohanIya aura cAritramohanIya / darzanamohanIyake udayameM 'sva' kI pratIti naha hotI yA 'para' meM 'sva' kI buddhi hotI hai aura cAritramohanIyake udayameM parakA grahaNa aura usameM vividha prakArake bhAva hote haiM / darzanamohanIya- yaha mUlameM eka hai, arthAt bandha kevala mithyAtvakA hI hotA hai / aura anAdi kAla se jaba taka jIva mithyAdRSTi rahatA hai taba taka eka mithyAtvakI hI sattA rahatI hai, phala bhI isIkA bhoganA paDatA hai| kintu prathama bAra samyaktvake honepara yaha mithyAtva karma tIna bhAgoMmeM baTa jAtA hai- mithyAtva, samyagamithyAtva aura samyakaprakRti / nAmAnusAra kArya bhI inake alaga alaga ho jAte haiM / mithyAtvake udayase jIva mithyAdRSTi hI rahatA haiM, samyamithyAtvake udayase samyagmithyAdaSTi hotA haiM aura samyaktvaprakRtike udayase samyagdarzana meM doSa lagAtA hai / Age darzanamohanIyakI kSapaNA hone taka mithyAtvakI sattA to niyamase banI rahatI hai, parantu zeSa doSakI sattA miTatI-banatI rahatI hai / palyake asaMkhyAtaveM bhAga kAlase adhika samaya taka yadi mithyAtvameM rahatA hai to inakI sattA nahIM rahatI aura isa bIca yA naya sirase samyagdRSTi ho jAtA hai to inakI sattAkA krama yA to cAlU ho jAtA hai yA putaH prApta ho jAtI haiM / hAM darzanamohanIyakI kSapaNAke bAda inakI sattA niyamase nahIM rahatI, yaha nizcita hai /

Page #25
prastAvanA cAritramohanIya- isake do bheda haiM kaSAyavedanoya aura nokaSAyavedanIya / kaSAyavedanIyake 16 aura nokaSAyavedanIyake 9 bheda haiM / inake aura kArya spaSTa haiM / Ayukarma- jo nAraka Adi bhavadhAraNakA kAraNa karma hai use Ayukarma kahate haiM / bhava anya karmake udayase honA hai / kintu usameM vivakSita samaya taka rakhanA isa karmakA kArya hai| bhavakI tIvratA aura mandatAke anusAra isa karmakI bhI tIvratA aura mandatA jAnanI cAhie / bhava mukhyarUpase cAra hai / nArakabhava tiryancabhava manuSyabhava aura devabhava / ataH Ayukarmake bhI cAra hI bheda haiM - nArakAyu, tithaMcAyu, manuSyAyu aura devAyu / nAmakarma- jo jIvakI nAraka Adi nAnA avasthAoM aura zarIra Adi nAnA bhedoMke hone meM kAraNa hai use nAmakarma kahate haiN| isake piNDa prakRtiyoMkI dRSTise mukhya bheda byAlIsa haiM / jisa prakRtikA jo nAma hai tadanurUpa usakA kArya hai / mAtra ita prakRtiyoMkA lakSaNa karate samaya jIvavipAkI aura pudgalavipAkI prakRtiyoM ke vibhAgako dhyAna meM rakhakara lakSaNa karanA cAhie / AnupUrvIkA udaya vigrahagatimeM hotA hai / isake udayase vigrahagatimeM jIvapradezokA AnupUrvIkramase viziSTa AkAra prApta hotA hai| tAtparya yaha hai ki vigrahagatimeM saMsthAnanAmakarmakA udaya nahIM hotA, isalie jIvapradezoMko viziSTa AkAra pradAna karanA isakA mukhya kArya pratIta hotA hai / AnupUrvI kSetravipAkI prakRti hai, isalie apanI apanI gatike vigrahakSetrake anusAra to isake bheda hote hI haiM, sAtha hI jitanI prakArakI avagAhanAoMkA tyAga hokara agalI gati prApta hotI hai ve saba avagAhanAyeM bhI AnupUrvIke avAntara bhedoMkI kAraNa hai| yahI kAraNa hai ki pratyeka AnupUrvIke vikalpoMkA vivecana sUtrakArane ina do dRSTiyoMko dhyAnameM rakhakara kiyA hai / pahale to eka avagAhanA aura kSetrake kAraNa jitane vikalpa sambhava hai ve liye hai, phira ina vikalpoMko avagAhanAke vikalpoMse guNita kara diyA hai aura isa prakAra pratyeka AnupUrvIke saba vikalpa utpanna kiye gaye haiN| isa prakAra rAjuke vargako jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdha Ave utane narakagatyAnapUrvIke bheda hai| lokako jagaNike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdhaAve utane tiryaggatyAnupUrvI ke vikalpa haiM / paitAlIsa lAkha yojana bAhalyavAle rAjuvargako jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdha Ave utane manuSyagatyAnupurvIke bheda hote haiM / aura nau sau yojana bAhalyarUpa rAjupratarako jagaNike asaMkhyAtave bhAga pramANa avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdha Ave utane devagatyAnupUrvIke avagAhanAvikalpa hote haiM / yahAM paitAlIsa lAkha yojana bAhalya rUpa rAjupratarako jagazreNike asakhyAtaveM bhAgapramANa avagAhanAvikalpoMse guNita karane para manuSyagatyAnupUrvI ke kula bheda utpanna hote haiM, eka aisA upadeza bhI upalabdha hotA hai / isa prakAra ina do upadezoM se prathama upadezake anusAra narakagatyAnupUrvIke bheda sabase kama prApta hote haiM aura dUsare upadezake anusAra manuSyagatyAnupUrvIke bheda sabase kama prApta hote haiN| ye donoM hI

Page #26
viSaya-paricaya ( 17 upadeza sUtrasiddha haiM, kyoMki, cAroM AnupUrviyoMke alpabahutvakA vicAra ina donoM upadezoMkA Alambana lekara kiyA hai| gotrakama- gotrakarmakA artha hai jIvakI AcAragata paramparA / yaha do prakArakI hotI hai- ucca aura nIca / isalie gotrakarmake bhI do bheda ho jAte haiM- uccagotra aura nIcagotra / brAhmaNa paramparAmeM raktakI AnuvaMzikatA gotrameM vivakSita hai aura jaina paramparAmeM AcAragata paramparA vivakSita hai| isakA abhiprAya yaha hai ki brAhmaNa paramparAmeM jahAM uccatva' aura nIcatvakA sambandha janmase arthAt mAtA-pitAkI jAtise liyA gayA hai, vahAM jaina paramparAma . yaha vastu sadAcAra aura asadAcArase sambandha rakhatI hai| isI kAraNa vIrasena svAmIne aneka prakArake zaMkA-samAdhAnake bAda uccagotrakA lakSaNa kahate samaya yaha kahA hai ki jo dIkSA yogya sAdhu AcAravAle haiM, tathA sAdhu AcAravAloMke sAtha jinhoMne sambandha sthApita kara liyA hai, jinheM dekhakara -- Arya ' aisI pratIti hotI hai, aura jo Arya kahe bhI jAte haiM, aise puruSoMkI santAnako uccagotrI kahate haiM aura inase viparIta paramparAvAle nIcagotrI kahalAte haiN| antarAyakarma- dAnazakti lAbhazakti, bhogazakti, upabhogazakti aura vIryazakti ye jIvakI svabhAvagata pAMca prakArakI zaktiyAM mAnI gaI haiN| inheM pAMca labdhiyAM bhI kahate haiN| inhIM pAMca labdhiyoMkI prApti meM jo antarAya karatA hai use antarAya karma kahate haiN| nyanAdhika rUpameM saba saMsArI jIvoMke antarAya karmakA kSayopazama dekhA jAtA hai, isalie apane apane kSayopazamake anusAra pratyeka jIva ye pAMca labdhiyAM upalabdha hotI haiM aura tadanusAra inakA kArya bhI dekhA jAtA hai| lokameM mAlA, tAmbUla Adi bhoga; aura zayyA, azva Adi upabhoga mAne jAte haiN| dhanAdikakI prAptiko lAbha ginA jAtA hai, aura AhArAdikake pradAna karaneko dAna kahA jAtA hai| ina vastuoMkA grahaNa hotA to hai kaSAya aura yogase hI; para inake grahaNa meM jo bhoga, upabhoga aura lAbha bhAva hotA hai vaha antarAya karmake kSayopazamakA phala hai| isI prakAra AhArAdikakA dAna to hotA hai kaSAyakI mandatA yA usake abhAvase hI, para AhArAdikake dene meM jo bhAva hotA hai vaha bhI dAnAntarAya karmake kSayopazamakA phala hai| Azaya yaha hai ki antarAya karmake kSaya aura kSayopazamakA kArya ina bho bhAvoMko utpanna karanA hai| yadi mithyAdRSTi jIva hai to vaha para vastuoMke indriyoMke viSaya honepara yA unake milanepara unheM apanA bhoga Adi mAnatA hai, aura yadi samyagdRSTi jIva hai to vaha svake AdhArase svameM hI apane bhogAdikako mAnatA hai / bhogAdi rUpa pariNAma svameM ho yA parameM, yaha to samyaktva aura mithyAtvakA mAhAtmya hai| yahAM to kevala AtmAmeM ye bhogAdi bhAva kyoM nahIM hote haiM, aura yadi hote haiM to kisa kAraNase hote haiM, isI bAtakA vicAra kiyA gayA hai aura isake uttarasvarUpa batalAyA hai ki bhogAdi bhAvake na honekA mukhya kAraNa antarAya karma hai / bhogAdi bhAva pAMca haiM, isalie antarAyake bhI pAMca hI bheda haiN|

Page #27
18) prastAvanA bhAvaprakRti-- prakRtinikSepakA cauthA bheda bhAvaprakRti hai| bhAvakA artha paryAya hai| isake do bheda haiM-- AgamabhAvaprakRti aura noAgamabhAvaprakRti / AgamabhAvaprakRtimeM prakRtiviSayaka sthita-jita Adi aneka prakArake zAstroMkA jAnakAra aura unake vAcanA, pRcchanA Adi aneka prakArake upayogase yukta AtmA liyA gayA hai| jaba taka koI jIva prakRti viSayakA pratipAdana karanevAle sthita-jita Adi zAstroMko jAnate hue bhI una zAstroMkI vAcanA, pRcchanA, pratIcchanA aura parivartanA Adi karatA hai taba taka vaha AgamabhAvaprakRti kahalAtA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya haiN| tathA noAgamabhAvaprakRtimeM vartamAna paryAyayukta vaha vastu lI gaI hai| yathA- sura, aura asura aura nAga / jo ahiMsA Adike anuSThAna meM rata haiM ve sura haiM, inase bhinna asura haiN| tathA jo phaNase upalakSita haiM ve nAga haiM aadi| isameM paryAyakI mukhyatA hai| isa prakAra prakRtinikSapa nAmAdikake bhedase cAra prakArakA hai| unameM se yahAM kisakI mukhyatA hai, isa praznako dhyAna meM rakhakara sUtrakArane batalAyA hai ki yahAM karmaprakRtikI mukhyatA hai / vIrasena svAmIne isakI TIkA karate hue kahA hai ki sUtrakArane 'yahAM karmaprakRtikI mukhyatA hai' yaha vacana upasaMhArako dhyAna meM rakhakara kahA hai| vaise yahAM noAgamadravyaprakRti aura noAmagabhAvaprakRti ina donoMkI mukhyatA hai| vIrasena svAmIke aisA kahanekA kAraNa yaha hai ki Age kevala karmaprakRtikA hI vivecana na hokara ina donoMkA bhI vivecana kiyA gayA hai| yahAM prArambhameM 16 anuyogadvAroMkA nAmanirdeza kiyA thaa| kintu prakRtameM prakRtinikSepa aura prakRtinayavibhASaNatA ina do adhikAroMkA hI vicAra kiyA hai, zeSakA vicAra nahIM kiyaa| ataeva unake viSayameM vizeSa jAnakArI karAne ke lie yaha kahA hai- sesaM vedaNAe bhaMgo' / Azaya yaha hai ki vedanAkhaNDameM jisa prakAra varNana kiyA hai tadanusAra yahAM zeSa anuyogadvAroMkA varNana kara lenA caahie| .

Page #28
viSaya-sUcI viSaya pRSTha | viSaya 1 sparza anuyogadvAra dezasparza vicAra paramANuke sAvayavatvakI siddhi TIkAkArakA maGgalAcaraNa 1 | tvaksparza vicAra sparza anuyogadvArake kathanakI sUcanA | tvak aura notvakkA lakSaNa sparza anuyogadvArake 16 adhikAroMkA tvak aura notvaksparzake 8 bhaGga nAmanirdeza sarvasparza vicAra sparzanikSepakI pratijJA " | eka paramANukA dUsare paramANuke sAtha sparzanikSepake 13 bheda 3 | kisa prakArakA saMyoga hotA hai, isakA sparza nayavibhASaNatAke kathanakI pratijJA , vicAra teraha prakArake sparzanikSepoMkA kathana na kara sparzasparza vicAra pahale sparzanayavibhASAke kathana karanekA sparzasparzake ATha bheda kAraNa matAntara aura usakA nirAkaraNa kauna naya kisa sparzako svIkAra karatA ATha sparzoke 255 saMyogI bhaGga hai, isakA vicAra karmasparza vicAra naigama, vyavahAra aura saMgraha nayako apekSA , karmasparzake ATha bheda RjusUtranaya aura zabdanayakI apekSA saba karmoM ke saMyogase kula 64 bhaga nAmasparzakA vicAra unameM 36 apunarukta bhaGga sthApanAsparzakA vicAra dravyasparzakA vicAra bandhasparza vicAra amUrta jIvakA mUrta pudgalake sAtha sambandha bandhasparzake mukhya pA~ca bheda kaise hotA hai, isa zaMkAkA samAdhAna , audArika Adi zarIroMke saMyogase saMsArI jIva yadi mUrta hai to usake honevAle 23 bhaGga martatvakA abhAva kaise hotA hai, isa unameM 14 apunarukta bhaGga zaMkAkA samAdhAna bhavyasparza vicAra jIva aura pudgalakA Adi bandha kyoM bhAvasparza vicAra nahIM banatA prakRtameM karmasparza vivakSita hai dravyakI sparza saMjJAkA kAraNa mahAkarmaprakRtiprAbhRtameM dravyasparza, sarvasparza dravyasparzake 63 bhaGga | aura karmasparza vivakSita haiM ekakSetrasparza vicAra | karmasparzakA zeSa 15 adhikAroMke dvArA anantakSetraspaza vicAra 17 / kathana nahIM karanekA prayojana

Page #29
prastAvanA viSaya pRSTha | viSaya ___ 2 karma anuyogadvAra tIsarI gAthAkA artha tapaHkarma vicAra TIkAkArakA maGgalAcaraNa tapaHkarmake bheda-prabheda karma anuyogadvArake kathanakI pratijJA tapakA lakSaNa karma anuyogadvArake 16 adhikAra aneSaNa tapa aura usakA phala karmanikSepakA vicAra avamaudarya tapa aura usakA phala karmanikSepake dasa bheda strI aura puruSake grAsakA niyama kauna naya kisa nikSepako svIkAra karatA vRttiparisaMkhyAna tapa aura usakA phala hai, isa bAtakA vicAra rasaparityAga tapa aura usakA phala naigama, vyavahAra aura saMgraha nayakI apekSA kAyakleza tapa aura usakA phala usakA vicAra viviktazayyAsana tapa aura usakA phala RjusUtra nayakI apekSA vicAra zabda nayakI apekSA vicAra prAyazcitta tapa nAmakarmakA vicAra prAyazcitake dasa bheda aura unakA svarUpa sthApanAkarmakA vicAra vinaya tapa dravyakarmakA vicAra vaiyAvRttya tapa prayogakarmakA vicAra vyutsarga tapa prayogakarmake tIna bheda aura svAmI dhyAna tapa samavadAnakarmakA vicAra dhyAnake cAra adhikAra adhaHkarmakA vicAra | dhyAtAkA vizeSa vicAra dhyeyakA vizeSa vicAra Ipithakarma aura usake svAmIkA vicAra 47 | purAnI tIna gAthAoMke AdhArase IryApatha- [dhyAnake do bhada karmakA vizeSa vivecana dharmadhyAnake cAra bheda prathama gAthAkA atha | AjJAvicaya dharmadhyAna IryApathakarmameM pradeza va anubhAgakA vicAra 49 apAyavicaya dharmadhyAna IryApathakarma sAtArUpa hai, isa prasaMgase | vipAkavicaya dharmadhyAna sukhakA vicAra saMsthAnavicaya dharmadhyAna dUsarI gAthAkA artha , dharmadhyAna aura zukladhyAnakA viSaya jina deva Amaya aura tRSNAse rahita kyoM eka hokara bhI una donoM dhyAnoMmeM haiM, isa bAtakA vicAra 53 bhedoMkA kAraNa

Page #30
viSaya-sUcI pRSTha | viSaya viSaya pRSTha 198 sakaSAya jIva dharmadhyAnakA adhikArI haiM 74 | spaTIkaraNa kaSAyarahita jIva zukladhyAnakA kSetrAnugama nirUpaNa adhikArI hai sparzanAnugama nirUpaNa 100 dhyAnasambandhI anya vizeSatAe~ kAlAnugama nirUpaNa dharmadhyAnameM tIna zubha lezyAe~ hotI haiM 76 antarAnugama nirUpaNa 132 dharmadhyAnakA phala zukladhyAna meM zukla vizeSaNakA kAraNa bhAvAnugama nirUpaNa 172 zukladhyAnake cAra bheda alpabahutva nirUpaNa 175 pRthaktvavitarkaavIcAra | yahAM karmake zeSa anuyogadvAroMkA kathana ekatvavitarkaavIcAra 79 / na karane kA kAraNa 196 donoM zukladhyAnoMkA Alambana donoM zukladhyAnoM va dharmadhyAnakA 3 prakRti anuyogadvAra phalavicAra ekatvavitarkaavIcAra dhyAnako aprtipaatii| TIkAkArakA maGgalAcaraNa vizeSaNa na denekA kAraNa tathA prakRtike 16 adhikAra svAmI vicAra 81 | prakRtinikSepake cAra bheda zuvaladhyAnake ciha na | kauna naya kisa nikSepako svIkAra karatA sUkSmakriyApratipAtI dhyAnakA vicAra 83 | hai, isa bAtakA nirUpaNa kevalajJAnake kAlameM sayogI jinake naigama, vyavahAra aura saMgraha nayakI apekSA , honevAlI kriyAoMkA nirdeza RjusUtra nayakI apekSA sUkSmakriyApratipAtIko dhyAna saMjJA zabdanayakI apekSA denekA kAraNa | nAmaprakRti vicAra vyuparatakriyAnivartidhyAnakA vicAra sthApanAprakRti vicAra ise dhyAnasaMjJA denekA kAraNa | dravyaprakRtike do bheda va svarUpanirdeza kriyAkarma vicAra | AgamadravyaprakRtike arthAdhikAra bhAvakarma vicAra yahAM samavadAna karmakA prakaraNa hai upayogake prakAra dasa karmoMmeMse chaha karmoM kI apekSA sat saMkhyA noAgamadravyaprakRtike do bheda Adi ATha adhikAroMkA nirUpaNa 91 | nokarmaprakRtikA vicAra sadanuyogadvAranirUpaNa | karmaprakRtike ATha bheda 205 dravya pramANAnugamanirUpaNa 93/ jJAnAvaraNake prasaMgase jJAnakA svarUpanirdeza chaha karmoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkA va jIvake pRthak astitvakI siddhi 206 200 201 Pox

Page #31
22) prastAvanA viSaya viSaya pRSTha 225 213 2 mr 232 mr . darzanakA svarUpanirdeza 207 | vicAra jJAnAvaraNakI pA~ca prakRtiyAM 209 | arthAvagrahAvaraNIyake chaha bheda pA~coM jJAnoMkA svarUpanirdeza saba indriyAM aprApta arthako grahaNa karatI jIvake kevalajJAnasvabhAva honepara bhI haiM, isakI siddhi pA~ca jJAnoMkI utpattikA kAraNa sahita arthAvagrahAvaraNIyake chaha bhedoMke nAma 227 vivecana adhikArIbhedase kauna indriya kitane AbhinibodhikajJAnAvaraNake bheda | dUrake viSayako jAnatI hai, isakA vicAra , avagraha AdikI mukhyatAse cAra bheda / IhAvaraNIya karmake chaha bheda va vizeSa avagrahajJAnakA svarUpanirdeza vivecana IhAjJAnakA svarUpanirdeza saMzayapratyayakA antarbhAva AvayAvaraNIyake chaha bheda IhA anumAnajJAna nahIM hai Adi vicAra , dhAraNAvaraNIyake chaha bheda avAyajJAnakA svarUpanirdeza 218 AbhinibodhikajJAnAvaraNake saba bhedoMkA dhAraNAjJAnakA svarUpanirdeza nirdeza 234 avagrahAvaraNIya karmake do bheda 219 bahu Adi padArthoMkA svarUpanirdeza arthAvagraha aura vyaJjanAvagrahakA svarUpa 220 uccAraNA dvArA una saba bhedoMkA ullekha vyaJjanAvagraha karmake cAra bheda 239 221 zabdake chaha bheda va unakA svarUpa AbhinibodhikajJAnAvaraNIyakI anya prarUpaNA 241 bhASAke bheda aura unake svAmI avagraha IhA Adike paryAya nAma 242 akSarAtmaka bhASAke do bheda aura unake Abhinibodhikake paryAya nAma 244 bolanevAle 222 zrutajJAnAvaraNakarmakA vicAra zrotrendriyavyaJjanAvagrahakA svarUpa zrutajJAnakA svarUpanirdeza zabda-pudgala lokAnta taka kaise phailate haiM, zratajJAnAvaraNIyakI saMkhyAta prakRtiyoMkA isakA vicAra nirdeza 247 zabdoMke lokAnta taka jAne meM kitanA akSaroMkA pramANa kAla lagatA hai, isakA vicAra 223 | saMyogI akSaroMkA pramANa va unake samaNi aura viSamazreNise Aye hue lAne kI vidhi Adi 248 zabda kisa prakAra sune jAte haiM, yahAM saMyogase kyA liyA hai, isakA isakA vicAra vicAra 250 zeSa vyaJjanAvagrahoM va unake AvaraNoMkA / saMyogI akSarakA dRSTAMta 259 245 ,

Page #32
viSaya-sUcI viSaya pRSTha | viSaya pRSTha zrutajJAnAvaraNa karmakI 20 prakArakI bAtakA nirdeza prarUpaNA va svarUpanirdeza 260 | bhavapratyaya avadhijJAnake svAmI 292 paryAyajJAnakA svAmI va vizeSa guNapratyaya avadhijJAnake svAmI 292 vicAra 262 avadhijJAnake bheda-prameda aura unakA paryAyasamAsajJAna | vyAkhyAna pada zrutajJAna 265 ekakSetra aura anekakSetra avadhijJAnakA padake tIna bheda vizeSa vyAkhyAna 297 madhyama padameM akSaroMkI saMkhyA 266 avadhijJAnakA kAla 298 sakala zrutake samasta padoMkI saMkhyA kSaNa, lava' Adi zabdoMkA artha 299 padasamAsa va saMghAta zrutajJAna 267 jaghanya avadhijJAnakA kSetra 301 akSara zrutake Upara chaha prakArakI avadhijJAnake kSetra aura kAlakA vRddhikA niSedha ekasAtha vicAra 304 saMghAtasamAsa va pratipatti zrutajJAna prasaMgase kSetra Adi cArakI vRddhikA pratipattisamAsa Adi zrutajJAnake niyama 309 zeSa bheda bhavanatrikameM avadhijJAnake kSetra aura pratisArIbuddhivAle jIvoMkI apekSA kAlakA vicAra 314 zrutakA vicAra 271 saudharma kalpa AdimeM avadhijJAna ke kSetra zrutake bIsa bhedoMkA vizeSa vicAra 273 | aura kAlakA vicAra 316 aGgabAhya, gyAraha aGga aura parikarma paramAvadhijJAnake kSatra aura kAlakA AdikA kahAM antarbhAva hotA hai, vicAra 322 isakA vicAra 276 sarvAvadhijJAnake kSetra aura kAlake zrutajJAnake AvaraNoMkI vyavasthA 277 jAnanekI sUcanA 325 zrutajJAnAvaraNIyake prasaMgase zrutake paryAya tiryaJcoMmeM avadhijJAnake utkRSTa dravya vAcI nAma aura unakI vyAkhyA 270 | tathA nArakiyoMmeM jaghanya va utkRSTa avadhijJAnAvaraNIya karma aura usakI kSetrakA nirdeza prakRtiyA~ 289 | jaghanya aura utkRSTa avadhijJAnake avadhijJAnake do bheda svAmIkA nirdeza 327 paryApta avasthAmeM avadhijJAnakI utpatti manaHparyayajJAnAvaraNa aura usake bheda 328 hotI hai, isakA sakAraNa vicAra | RjumatimanaHparyayajJAnAvaraNake bheda va kintu bhavAnugAmI avadhijJAna bhavake vizeSa vicAra 329 prathama samayameM bhI hotA hai, isa | RjumatimanaHparyayajJAnakA viSaya 332

Page #33
24 ) viSaya pRSTha viSaya kAlakI apekSA jaghanya aura utkRSTa viSaya 338 / nAmakarma aura usakI 42 piNDaprakRtiyAM kSetrakI apekSA jaghanya aura utkRSTa viSaya vipulamatimana:paryayajJAnake chaha bheda vipulamatimana:paryayajJAnakA viSaya prakArAntarase viSaya nirdeza kAlakI apekSA jaghanya aura utkRSTa viSaya kSetrakI apekSAse jaghanya aura utkRSTa viSayakA vivaraNa mAnuSottara zailase 45 lAkha yojanakA grahaNa kiyA hai, isa bAtakA samarthana kevalajJAnAvaraNakA nirdeza kevalajJAnakA svarUpa nirdeza kevalajJAnIkA viSaya darzanAvaraNakI nau prakRtiyAM va unakA svarUpa vedanIya karmakI do prakRtiyAM mohanIya karmakI aTThAIsa prakRtiyAM darzana mohanIya karmakA vicAra cAritramohanIya karma ke do bheda kaSAyavedanIya karmake 16 bheda nokaSAya vedanIyake 9 bheda Ayukarma aura usake cAra bheda prastAvanA tathA unakA svarUpanirdeza 13 21 340 | gati Adi nAmakarmoM ke uttara bheda 341 | narakagatyAnupUrvIkI uttara prakRtiyAM 342 | tiryaJcagatyAnupUrvIkI uttara prakRtiyAM | manuSyagatyAnupUrvIkI uttara prakRtiyAM devagatyAnupUrvIkI uttara prakRtiyAM 343 | AnupUrvIyoMkA alpabahutva punaH vahI alpabahutva nAmakarmakI zeSa prakRtiyAM 345 gotrakarma aura usake do bheda zaMkA-samAdhAna dvArA gotrakarmake astitvakI 346 | siddhi uccagotra aura nIcagotrakA lakSaNa 353 | antarAyakarmakI pAMca prakRtiyAM 356 | bhAvaprakRti ke do bheda 357 | AgamabhAvaprakRti 358 noAgamabhAva prakRti 392 359 prakRta meM karmaprakRti vivakSita hai, isa bAtakA 360 nirdeza 361 zeSa bhaMga vedanA ke samAna hai. isa bAta kI 362 | sUcanA 31 31 pRSTha 363 367 371 375 377 382 184 386 387 388 " 389 " 390 " 17 391

Page #34
siri-bhagavaMta-puSpadaMta-bhUvabali-paNIdo chaparavaMDAgamo siri-vIraseNAiriya-viraiya-dhavalA-TIkA-samaNNido tassa paMcame khaMDe vaggaNAe phAsANuogadAraM sayalovasaggaNivahA saMvaraNeNeva jassa phiTTati / pAsassa tassa NamitraM phAsaNuyoaM parUvemo // phAse tti // 1 // jaM taM phAse tti aNuyogaddAraM pubamAdiLaM tassa atthaparUvaNaM kassAmo ti puvuddivaahiyArasaMbhAlaNamedeNa sutteNa kadaM / jisakI ArAdhanA karane se hI saba prakArake upasargoke samudAya naSTa ho jAte haiM, usa pArzva jinendrako namaskAra karake maiM sparza anuyogadvArakA nirUpaNa karatA hUM // aba 'sparza anuyogadvAra' kA prakaraNa hai // 1 // jo pahale sparza anuyogadvArakA nirdeza kara Aye haiM usake arthakA kathana karate haiN| isa prakAra isa sUtradvArA pahale kahe gaye adhikArakI samhAla kI gaI hai| vizeSArtha- pahale satprarUpaNAkI utthAnikAmeM jo kRti, vedanA Adi caubIsa anuyogadvAroMkA nAma-nirdeza kara Aye haiM, unameMse prArambhake do anuyogadvAroMkA vivecana ho cukA hai| sparza yaha tIsarA anuyogadvAra kramaprApta hai| isI bAtakA jJAna karAne ke liye 'phAse ti' yaha sUtra AyA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| ( a-A pratyoH 'saMbharaNaNeva' iti pAThaH /

Page #35
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 5,3, 2. tattha imANi solasa aNuyogaddArANi NAdavvANi bhavaMti - phAsaNikakheve phAsaNaya vibhAsaNadAe phAsaNAmavihANe phAsadavvavihANe phAsakhettavihANe phAsakAlavihANe phAsabhAvavihANe phAsapaccayavihANe phAsasAmittavihANe phAsaphAsavihANe phAsagaivihANe phAsaaNaMtaravihANe phAsasaNNiyAsavihANe phAsaparimANavihANe phAsabhAgAbhAga - vihANe phAsa appA bahue ti // 2 // evamede phAsANuyogaddArassa solasa atyAhiyArA / kimaTTamede solasa atyAhiyArA ettha paDivajjaMti ? Na, edehi viNA phAsANuyogaddArassa avagamovAyAbhAvAdo / tamhA solasehi aNuyogaddArehi phAsaparUvaNA kAyavvA tti siddhaM / jahA uddeso tahA Niddeso tti NAyAdo paDhamaM phAsaNikkhevaparUvaNaTTamuttarasuttaM bhaNadiphAsaNikkheveti // 3 // pudhvaM jamAdiTTho phAsaNikvevo tassa parUvaNaM kassAmA | kimahaM phAsaNikkhevo Ago ? eso phAso terasesu atthesu vaTTade / tattha keNa attheNa payadaM keNa vANa usameM ye solaha anuyogadvAra jJAtavya haiM - sparzanikSepa, sparzanaya vibhASaNatA, sparzanAmavidhAna, sparzadravyavidhAna, sparzakSetravidhAna, sparzakAlavidhAna, sparzabhAvavidhAna, sparzapratyayavidhAna, sparzasvAmitvavidhAna, sparzasparza vidhAna, sparzagatividhAna, sparzaanantaravidhAna, sparzasaMnikarSavidhAna, sparzaparimANavidhAna, sparzabhAgAbhAgavidhAna aura sparza alpabahutva // 2 // isa prakAra sparza anuyogadvArake ye solaha arthAdhikAra hote haiM / zaMkA- yahAM ye solaha arthAdhikAra kyoM kahe gaye hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki inake vinA sparza anuyogadvArake jJAna karAnekA anya koI upAya nahIM hai 1 isaliye ina solaha anuyogoMke dvArA sparzakA kathana karanA cAhiye, yaha bAta siddha hotI hai / aba ' uddezake anusAra nirdeza kiyA jAtA hai' isa nyAyake anusAra pahale sparzanikSepa adhikArakA kathana karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM aba ' sparza nikSepa' kA adhikAra hai // 3 // pahale jisa sparzanikSepakA nirdeza kara Aye haiM, usakA yahAM kathana karate haiM / zaMkA- sparzanikSepa adhikAra kisaliye AyA hai ? samAdhAna - yaha sparza zabda teraha arthoM meM vidyamAna hai| unameM se prakRta meM kisa artha se prayojana hai aura kisa arthase prayojana nahIM hai, athavA ve teraha artha kauna haiM, aisA prazna karanepara sparza pratipu 'taM jahA' iti pAThaH / a-A pratyoH 'paruvido' iti pAThaH /

Page #36
5, 3, 5.) phAsANuogaddAre phAsaNayavibhAsaNadA (3 payadaM ke vA te terasa atyA ti pucchi de terasaNNaM phAsasahatthANaM parUvaNaM kAUNa apayadatthe NirAkariya pydtthpruuvnnttumaagdo| terasavihe phAsaNikkheve-NAmaphAse ThavaNaphAse davaphAse eyakhettaphAse aNaMta rakhettaphAse desaphAse tayaphAse savvaphAse phAsaphAse kammaphAse baMdhaphAse bhaviyaphAse cedi // 4 // evaM phAsasaddo terasesu atthesu vttttde| Na ca terasesu ceva atthesu phAsasaddo vaTTadi tti avahAraNamatthi, kiMtu phAsasaddatthANaM disAdarisaNamedeNa kayaM / phAsaNayavibhAsaNadAe / / 5 / / phAsassa NayavibhAsaNadA phAsaNayavibhAsaNadA, tIe phAsaNayavibhAsaNadAe ahiyAro* tti bhaNidaM hodi / terasaNikkheve bhaNidaNa tesimaTThamabhaNiya kimaDheM phAsaNaya vibhAsA kIrade ? Na esa doso; NayavibhAsaNadAe viNA nnikkhevtthpruuvnnaannuvvttiido| nizcaye kSipatIti nikSepo naam| Na ca NayavibhAsaNadAe viNA saMsayANajjhavasAyavivajjAsaTTiyajove tatto ohaTTidUNa* Nikkhevo Nicchayammi TuviduM samattho, annuvlNbhaado| zabdake teraha arthoMkA kathana karake, unameMsa aprakRta arthoM kA nirAkaraNa karake prakRta arthakA prarUpaNa karane ke liye yaha sparzanikSepa adhikAra AyA hai| sparzanikSepa teraha prakArakA hai nAmasparza, sthApanAsparza, dravyasparza, ekakSetrasparza, anantarakSetrasparza, dezasparza, tvaksparza, sarvasparza, sparzasparza, karmasparza, bandhasparza, bhavyasparza aura bhAvasparza // 4 // isa prakAra sparza zabda teraha artho meM upalabdha hotA hai / sparza zabda ina teraha arthoM meM hI pAyA jAtA hai, aisA koI nizcaya nahIM haiM; kintu isa sUtra dvArA sparza zabdake arthoMkA mAtra dizAjJAna karAyA gayA hai| sparzanayavibhASaNatAkA adhikAra hai // 5 // sparzakA nayadvArA vizeSa vyAkhyAna karanA sparzanayavibhASaNatA kahalAtA hai / usakA yahAM adhikAra hai, yaha ukta kathana kA tAtparya hai| zakA- teraha prakArake nikSepoMkA nirdeza to kiyA, para unakA artha na kahakara pahale sparzokA nayadvArA vizeSa vyAkhyAna kyoM kiyA jA rahA hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, nayadvArA vizeSa vyAkhyAna kiye vinA nikSepArthakA kathana karanA sambhava nahIM hai| nikSepa zabdakA vyutpattilabhya artha hai- nizcaye kSipatIti nikSepaH' arthAt jo kisI eka nizcayapara pahu~cAtA hai use nikSapa kahate haiN| parantu nikSepa nayavibhASaNatA adhikArakA kathana kiye vinA sazaya, anadhyavasAya aura viparyaya jJAnameM sthita jIvoMko vahAMse haTA kara kisI eka nizcaya meM sthApita karane meM samartha nahIM hai, kyoMki, 3 apratau 'phAsa saba davANa', tApratau 'phAsasaddaddhA (tthA) NaM' iti paatthH| O tApratau 'terasaviho phAsaNikkhe' iti pAThaH / OM a-tApratyoH 'ahiyAdo (ro)' iti pAThaH / * pratiSu 'AyaTridUNa' iti paatthH|

Page #37
cha khaMDAgame veyaNAkhaMDa tamhA puvaM tAva NayavibhAsaNadA kIrade / uktaM ca pramANanayanikSeparyo'rtho nAbhisamIkSyate / yuktaM cAyuktavadbhAti tasyAyuktaM ca yuktavat // 1 // ko Nao ke phAse icchadi ? / / 6 / ke vA Necchadi tti ettha pucchA kiNNa kadA? Na, ede icchadi ti avagade sese Na icchadi tti uvadeseNa viNA avgmaado| save ede phAsA boddhavvA hoMti NegamaNayassa / Necchadi ya baMdha-bhaviyaM vavahAro saMgahaNao ya / / 7 / / edassa gAhAsuttassa attho uccde|tN jahA-NegamaNayassa asaMgahiyassa ede terasa vi phAsA hoMti tti boddhavvA, prigghidsvvnnyvisyttaado| vavahAraNao saMgahaNao ca baMdha-bhaviyaphAse NecchaMti / edehi Naehi kimaLaM baMdhaphAso avaNido? Na esa doso, kammapphAse tassa aNtbbhaavaado| taM jahA-kammaphAso duviho kammaphAso NokammaphAso cedi| tesu dosu vi baMdhaphAso padadi ; tehito vdirittbNdhaabhaavaado| adhavA baMdhaphAso aisA dekhA nahIM jaataa| isaliye pahale nayavibhASaNatA adhikArakA kathana karate haiN| kahA bhI hai jisa padArthakA pratyakSAdi pramANoMke dvArA, negamAdi nayoM ke dvArA aura nAmAdi nikSepoMke dvArA sUkSma dRSTise vicAra nahIM kiyA jAtA hai, vaha padArtha yukta ( maMgata) hote hue bhI ayuktasA (asaMgatasA) pratIta hotA hai, aura ayukta hote hue bhI yuktasA pratIta hotA hai / kauna naya kina sparzoko svIkAra karatA hai ? // 6 // zaMkA-yahAM 'aura kina sparzoko nahIM svIkAra karatA hai' esI pRcchA kyoM nahIM kI? samAdhAna- nahIM, kyoMki ina sparzoko svIkAra karatA hai, aisA jJAna ho jAnepara zeSako nahIM svIkAra karatA, yaha upadezake vinA hI jAnA jAtA hai| naigamanayake ye saba sparza viSaya hote haiM, aisA jAnanA caahiye| kintu vyavahAranaya aura saMgrahanaya bandhasparza aura bhavyasparzako svIkAra nahIM karate // 7 // isa gAthAsatrakA artha kahate haiN| yathA-asaMgrahika naigamanayake ye teraha hI sparza viSaya hote haiM, aisA yahAM jAnanA cAhiye, kyoMki yaha naya saba nayoMke viSayoMko svIkAra karatA hai| vyavahAranaya aura saMgrahanaya bandhasparza aura bhavyasparzako nahIM svIkAra krte| zaMkA- bandhasparza ina donoM nayoM kA viSaya kyoM nahIM hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki ina donoM nayoMkI dRSTi meM usakA karmasparzameM antarbhAva ho jAtA hai| yathA-karmasparza do prakArakA hai karmasparza aura nokarmasparza / bandhasparzakA una donoMmeM hI antarbhAva hotA hai, kyoMki ina donoMke sivAya bandha nahIM pAyA jaataa| athavA bandhasparza hai hI nahIM, kyoMki, bandha aura sparza ina donoM zabdoMmeM arthabheda nahIM OMti pa. 1, 82., vi. bhA. 2764.

Page #38
5 5, 3, 7. ) phAsANuogaddAre phAsaNayavibhAsaNadA Natthi ceva; bNdh-phaassddaannmtthbhedaabhaavaado| baMdheNa viNA vi lohaggINaM phAso dosadi tti bhagide - Na, saMjoga-samavAyalakkhaNasaMbaMdhehi viNA phaasaannuvlNbhaado| bhaviyaphAso kimaTTamavaNido ? visa-jaMta-kUDa-paMjarAdINamicchidadavvehi saMpahi phAso Natthi tti avaNido / Na ca doNNaM phAseNa viNA phAsasaNNA jujjade, virohaado| apuTTakAle phAso patthi, puTukAle kamma-Nokamma-savva-desaphAsesu pavisadi ti bhaviyaphAso avaNido ti dRddhvvo| bhaviyaphAso ThavaNaphAse pavisadi tti saMgahaNao avaNedi, so eso ti ajjhAroveNa viNA saMpahi jaMtAdisu phaasaannuvvttiido| pAyA jAtA / yadi kahA jAya ki bandhake vinA bhI loha aura agnikA sparza dekhA jAtA hai, isaliye bandhase sparza bhinna hai, so aisA bhI kahanA ThIka nahIM hai| kyoMki saMyoga sambandha aura samavAya sambandhake vinA sparza svatantrarUpase nahIM pAyA jAtA / vizeSArtha-yahAM yaha prazna hai ki bandha sparza saMgrahanaya aura vyavahAranayakA viSaya kyoM nahIM hai? isa praznakA do prakArase samAdhAna kiyA hai| prathama to yaha batalAyA hai ki bandhasparzakA karmasparzameM antarbhAva ho jAtA hai / karmasparzake karma aura nokarma ye do bheda haiN| lokoM aura AgamameM bandha zabda dvArA inhIMkA grahaNa hotA hai, isaliye bandhasparzakA karmasparza meM antarbhAva kiyA gayA hai| para bandha zabdakA jo artha hai vahI artha sparza zabdase bhI dhvanita hotA hai, yaha dekhakara dUsarA uttara yaha diyA gayA hai ki bandhasparza svatantra vastu hI nahIM hai, isaliye use vyavahAranaya aura saMgrahanayakA viSaya nahIM mAnA gayA hai / zaMkA- bhavyasparzako ukta donoM nayoMkA viSaya kyoM nahIM kahA hai ? samAdhAna- eka to viSa, yantra, kUTa aura piMjarA AdikA vivakSita dravyoMke sAtha vartamAnameM sparza nahIM upalabdha hotA, isaliye bhavyasparzako ukta donoM nayoMkA viSaya nahIM kahA hai| yadi kahA jAya ki dokA sparza hue vinA bhI parza saMjJA bana jAyagI, so bhI bAta nahI hai; kyoMki, aisA mAnane meM virodha AtA hai| dUsare, aspRSTa kAla meM sparza hai nahIM aura spaSTakAlameM usakA karmasparza, nokarmasparza, sarvasparza aura dezasparza meM antarbhAva ho jAtA hai, isaliye bhI bhavyasparzako vyavahAranaya aura saMgrahanayakA viSaya nahIM mAnA, aisA yahAM jAnanA cAhiye / tathA bhavyasparza sthApanAsparzameM antarbhUta ho jAtA hai, isaliye sagrahanaya use svIkAra nahIM karatA; kyoMki vaha yaha hai ' aisA adhyAropa kiye vinA vartamAna kAla meM yantrAdikameM sparza-vyavahAra nahIM bana sktaa| vizeSArtha- bhavyasparzakA svarUpa Age batalAnevAle haiN| usase spaSTa hai ki bhavyasparzameM vartamAnakAlIna sparza vivakSita na hokara sparzakI yogyatA lI gaI hai, aura vyavahAranaya tathA saMgrahanaya aise sparzako svatantrarUpase grahaNa nahIM karate ; isalie yahAM bhavyasparza vyavahAranaya aura saMgrahanayakA viSaya nahIM hai, yaha kahA hai| apratau 'abhaNido' iti parivartitaH paatthH| 6 apratau ca dopaNaM', tApratau ca (Na) doNNaM' iti paatthH| .

Page #39
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 5, 3, 8. eyakkhettamaNaMtarabaMdhaM bhaviyaM ca Necchadujjusudo / NAmaM ca phAsaphAsaM bhAvapphAsaM ca saddaNao // 8 // edassa gAhAsuttassa attho vuccde| taM jahA-kSiyanti nivasanti * yasminpudgalAdayastat kssetrmaakaashm| ekaMca tatkSetraM ca ekakSetramiti vyutpattimAzritya jadi ego AgAsapadeso gheppadi to egakkhettaphAso nntthi| kudo? aNNe simaNNattha appANaM mottUNa NivAsAbhAvAdo, savvesi payatthANaM sarUve ceva giviTThANamuvalaMbhAdo c| jo jassa appovaladdhIe kAraNaM sotassa aahaaro| iyaro vi tattha vasadi ti bhaNide, Na ca Aga:sAdo sesadavvANaM sarUvovaladdhI; NipphaNNANaM ttthaavtttthaanndNsgaado| tado AgAsassa khettattAbhAvAdo egakkhettaphAso Natthi / atha khiyaMtija givasaMti jamhi taM khettamidi jadi sagarUvaM ceva ghepadi to vi egakkhettaphAso Natthi, egakkhette egasarUve dubhaavaabhaavaado| Na ca ekamhi phAso atthi; tassa duppahuDIsu ceva uvlNbhaado| RjusUtra ekakSetrasparza, anantarasparza, bandhasparza aura bhavyasparzako svIkAra nahIM krtaa| kintu zabdanaya nAmasparza, sparzasparza aura bhAvasparzako hI svIkAra karatA hai // 8 // aba isa gAthAsUtrakA artha kahate haiN| yathA- 'kSi' dhAtukA artha * nivAsa karanA hai| isaliye kSetra zabdakA yaha artha hai ki jisameM pudgala Adi dravya nivAsa karate haiM use kSetra arthAt AkAza kahate haiN| eka jo kSetra vaha ekakSetra kahalAtA hai| isa prakAra isa vyutpattikA Alambana lekara yadi eka AkAzapradeza grahaNa kiyA jAtA hai, to eka kSetrasparza nahIM banatA; kyoMki, anya dravyoMkA apane sivAya anya dravyoMmeM nivAsa nahIM pAyA jAtA, aura sabhI padArtha apane svarUpa meM niviSTa hI upalabdha hote haiM / aisA niyama hai ki jo jisakI svarUpopalabdhikA kAraNa hotA hai vahI usakA AdhAra mAnA jA sakatA hai| yadi kahA jAya ki itara padArtha bhI usameM nivAsa karatA hai to isapara hamArA kahanA yaha hai ki AkAza dravyase zeSa dravyoMkI svarUpopalabdhi to hotI nahIM, kyoMki, niSpanna padArthoMkA hI AkAzameM avasthAna dekhA jAtA hai. isaliye AkAzako kSetrapanA nahIM prApta honese ekakSetrasparza nahIM bntaa| jisameM 'khiyaMti NivasaMti' arthAt nivAsa karate haiM vaha kSetra hai, isa vyutpattike anusAra yadi vastukA apanA svarUpa hI grahaNa kiyA jAtA hai, to bhI ekakSetrasparza nahIM banatA; kyoMki aisA mAnane para ekakSetrakA artha hotA hai eka svarUpa, aura aisI avasthAmeM usameM dvitva nahIM bana sktaa| yadi kahA jAya ki ekameM bhI spazakI upalabdhi ho jAyagI, so bhI bAta nahIM hai; kyoMki, usakI do Adi dravyoM ke rahane para hI upalabdhi hotI hai| OM pratiSu 'kSIyaMti' iti pAThaH / *tApratI-'santyasmina' iti pAThaH / a-kApratyoH bhagaNade' iti pAThaH / tApratI 'giphaNANa' iti pAThaH / OM pratiSu 'khIyaMti' iti pAThaH /

Page #40
5, 3, 8. ) phAsANuogaddAre phAsaNaya vibhAsaNadA ( 7 evamata rakhettaphAso vi Natthi / kudo ? khettAbhAvAdo / jadi AgAsassa khettattaM siddhaM to sAMtarakhetta-anaMtarakhettANaM pi saMbhavo hojja / Na ca vRttaNAeNa AgAsassa khettattamatthi / tado anaMta rakhettAbhAvAdo aNaMtarakhettaphAso vi Natthi tti ghettavvo / khettasadde sarUve vaTTamANe saMte vi gANaMtarakkhettamatthi edamedassa anaMtara midi vayaNapavRttIe nnibNdhnnaabhaavaado| Na ca accaMtapudhabhUdANamatthANamaNaMtaramatthi, virohAdo / baMdhaphAso vi Natthi / kudo? baMdho NAma dubhAvaparihAreNa eyattAvattI / Na ca tattha phAso attha; yatte tavvirohAdo : Na ca savvaphAseNa viyahicAro, tattha egattAvattI viNA savvAvayavehi phAsabbhuvagamAdo / tahA bhaviyaphAso vi Natthi ; aNuppaNNaphAsapajjAyasa vaTTamANakAle atthittavirohAdo, uppaNNassa visesaphAsesu aMtabbhAvadaMsaNAdo, vaTTamANakAlaM mottU sesakAlAbhAvAdo ca / tahA vaNaphAso vi Natthi ; soyamidi saMkappavaseNa aNNassa aNNasarUvAvattIe abhAvAdo, vaTTamANakAleNa saha duvaNAe virohAdo ca / isI prakAra anantarakSetrasparza bhI nahIM banatA, kyoMki, kSetra nAmakI koI vastu hI nahIM ThaharatI / yadi AkAza dravyako kSetrapanA siddha ho, to sAntarakSetra aura anantarakSetra bhI siddha ho sakate hai / parantu pUrvokta nyAyase AkAza ke kSetrapanA siddha nahIM hotA, isaliye anantara kSetra kI siddhi na honese anantarakSetra sparza bhI nahIM banatA, aisA yahAM svIkAra karanA cAhiye / yadi svarUpArtha meM vidyamAna kSetra zabda liyA jAtA hai, to bhI anantakSetra nahIM banatA, kyoMki yaha isake anantara hai, isa vacanapravRttikA koI kAraNa nahIM pAyA jaataa| yadi kahA jAya ki atyanta pRthagbhUta padArthoM kA antara nahIM pAyA jAtA, so bhI bAta nahIM hai, kyoMki, aisA mAnane meM virodha AtA hai| bandhasparza bhI nahIM hai, kyoMki dvitvakA tyAgakara ekatvakI prAptikA nAma bandha hai / parantu ekatvake rahate hue sparza nahIM pAyA jAtA, kyoMki ekatvameM sparzake mAnane meM virodha AtA haiM / yadi kahA jAya ki isa taraha to sarvasparza ke sAtha vyabhicAra ho jAyagA, so bhI bAta nahIM hai; kyoMki vahAM para ekatvakI prApti ke vinA saba avayavoMdvArA sparza svIkAra kiyA gayA hai / isI prakAra bhavyasparza bhI nahIM hai, kyoMki jaba sparza paryAyahI utpanna nahIM huI taba usakA vartamAna kAlameM sadbhAva mAnane meM virodha AtA hai / aura yadi sparza paryAya utpanna bhI ho gaI hai, to usakA zeSa sparzo meM antarbhAva dekhA jAtA hai / dUsare, vartamAna kAlake sivAya zeSa kAloMkA astitva bhI nahIM pAyA jAtA, isaliye bhI bhavyasparza nahIM banatA / isI prakAra sthApanA sparza bhI nahIM hai, kyoMki ' vaha yaha hai ' isa saMkalpake kAraNa anya anyasvarUpa nahIM ho sakatA, aura vartamAna kAlake sAtha sthApanA-nikSepakA virodha bhI hai / vizeSArtha - yahAM yuktipUrvaka yaha batalAyA gayA hai ki RjusUtra naya ekakSetrasparza, anantarakSetra sparza, bandhasparza, bhavyasparza aura sthApanA sparzako kyoM nahIM svIkAra karatA / sAra yaha hai ki RsUtra nayakA viSaya na to dvitva haiM aura na atIta anAgata kAla hai, kintu ina apratI 'pArabbhuvagamAdo', tApratI 'pAraMbhuvagamAdo' iti pAThaH /

Page #41
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 5, 3, 9. saddaNao puNa NAmaphAsamicchadi, phAsasaddeNa viNA bhAvaphAsaparUvaNAe uvaayaabhaavaado| phAsaphAsaM pi icchadi; davveNa viNA kakkhaDAdiguNANaM aNNehi guNehi saha sNbNdhdsnnaado| bhAvaphAsaM pi icchadi,NANeNa parichijjamANakakkhaDAdiguNANamuvalaMbhAdo avasesaphAse Na icchadi, sagavisae tesimbhaavaado| evaM phAsaNayavibhAsaNadA smtaa| saMpahi NAma phAsaNikkheva parUvaNaTheM uttarasuttamAgadaM jo so NAmaphAso NAma so jIvassa vA ajIvassa vA jIvANaM vA ajIvANaM vA jovassa ca ajIvassa ca jIvassa ca ajIvANaM ca jIvANaM ca ajIvassa ca jIvANaM ca ajIvANaM ca jassa NAma kIradi phAse tti so savvo NAmaphAso NAma // 9 // ___NAmassa AhArabhUdA jIvAjIvANaM egANegasaMjogajaNidA aTTa ceva bhaMgA hoMti; annnnesimnnuvlNbhaado| edesu aTTasu jassa NAmaM kIradi phAse tti so savvo phAsasaddo ekakSetrasparza AdikI siddhi ke liye kahIM to dvitva aura kahIM atIta-anAgata kAlako svIkAra karanA paDatA hai; tabhI inakA sadbhAva banatA hai| yahI kAraNa hai ki yahAM para RjusUtra nayake viSaya rUpase ina pA~coMko asvIkAra kiyA hai / yadyapi gAthAsUtra meM sthApanAsparzakA RjusUtra nayake aviSayarUpase nirdeza nahIM kiyA hai, kintu sthApanAnikSapa RjusUtranayakA viSaya na honese sthApanAsparzako RjusUtranaya nahIM svIkAra karatA, yaha apane Apa phalita ho jAtA hai| paranta zabda naya to nAmasparzako svIkAra karatA hai, kyoMki sparzazabdake vinA bhAvasparzake kathana karanekA anya koI upAya nahIM hai / vaha sparzasparzako bhI svIkAra karatA hai, kyoMki dravyake vinA karkaza Adi guNoMkA anya guNoMke sAtha sambandha dekhA jAtA hai| bhAvasparzako bhI vaha svIkAra karatA hai, kyoMki, jJAnase jina karkaza Adi gaNoMko hama jAnate haiM unakA vartamAna kAla meM sadbhAva pAyA jAtA hai / vizeSArtha- zabdanaya nAmanikSepa, dravyanikSepa aura bhAvanikSepako viSaya karatA haiM, isIse yahAM ukta tIna sparza zabdanayake viSayarUpase nirdiSTa kiye gaye haiN| zabdanaya zeSa sparzoM ko svIkAra nahIM karatA, kyoMki apane viSayameM una sparzoM kA abhAva hai| isa prakAra sparzanaya vibhASaNatAkA kathana samApta huaa| aba nAmasparzanikSepakA kathana karaneke liye AgekA sUtra AyA hai jo vaha nAmasparza hai vaha eka jIva, eka ajIva, nAnA jIva, nAnA ajIva, eka jIva aura eka ajIva, eka jIva aura nAnA ajIva, nAnA jIva aura eka ajIva, nAnA jIva aura nAnA ajIva, inameMse jisakA sparza aisA nAma kiyA jAtA hai vaha saba nAmasparza hai // 9 // nAmake AdhArabhUta, jIva aura ajIvake eka aura anekake saMyogase, ATha hI bhaMga utpanna hote haiM; anya bhaMga nahIM hote| ina AThoMmeM jisakA sparza aisA nAma rakhA jAtA hai, vaha saba * apratau 'saMpahi phArANikkheva', tApratau 'saMpahi (NAma) phAsaNikkheva-' iti pAThaH /

Page #42
5, 3, 10.) phAsANuogaddAre ThavaNaphAso NAmaphAso nnaam| kadhamekkamhi kamma-kattArabhAvo jujjade? Na, sujjeMdu-khajjoa-jalaNamaNiNakkhattAdisu ubhayabhAvuvalaMbhAdo / evaM NAmaphAsaparUvaNA gdaa| jo so ThavaNaphAso NAma so kaTukammesu vA cittakammesu vA pottakammesu vA leppakammesu vA leNakammesu vA selakammesu vA gihakammesu vA bhittikammesu vA daMtakammesu vA bheMDakammesu vA akkho vA varADao vA je cAmaNNe evamAdiyA ThavaNAe Thavijjadi phAse tti so samvo ThavaNaphAso gAma // 10 // kaTThesu jAo paDimAo ghaDidAo duvaya-cauppaya-apAda-pAdasaMkulANaM tAo kaTTakammANi nnaam| edAo ceva cauvihAo paDimAo kuDDa-paDa-tthaMbhAdisu rAyavaTTAdivaNNavisesehi cittiyAo cittakammANi NAma / haya-hatthi-Nara-NAri-vaya-vagdhAdipaDimAo vattha visesesu uddAo pottakammANi nnaam| maTTiyA-khaDa*-sakkarAdileveNa sparzazabda nAmasparza kahalAtA hai| zaMkA- eka hI sparza zabdameM karmatva va kartRtva donoM kaise bana sakate haiM ? samAdhAna- nahIM, kyoMki lokameM sUrya, candra, khadyAta, agni, maNi aura nakSatra Adi aise aneka padArtha haiM jinameM ubhayabhAva dekhA jAtA hai / usI prakAra prakRtameM jAnanA caahiye| vizeSArtha- yahAM sparza zabdako anya padArthakA vAcaka na mAnakara vahI usakA vAcya aura vahI usakA vAcaka mAnA gayA hai| isIpara yaha zaMkA kI gaI hai ki eka hI sparza zabda eka sAtha kartA aura karma donoM kaise ho sakatA hai? isakA jo samAdhAna kiyA hai usakA bhAva yaha hai ki jisa prakAra sUrya aura candra Adi prakAzamAna eka eka padArthameM yugapat prakAzya-prakAzakabhAva dekhA jAtA hai usI prakAra yahAM eka sparza zabdako bhI yugapat kartA aura karma mAnane meM koI vAdhA nahIM aatii| isa prakAra nAma sparza prarUpaNA samApta huii| jo vaha sthApanAsparza hai vaha kASThakarma, citrakarma, potakarma, lepyakarma, layanakarma, zailakarma, gahakarma, bhittikarma, dantakarma aura bheMDakarma inameM; tathA akSa aura varADaka evaM inako lekara isI prakAra aura bhI jo ekatvake saMkalpadvArA sthApanA arthAt buddhimeM sparzarUpase sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAsparza hai // 10 // do paira, cAra paira, vinA paira aura bahuta pairavAle prANiyoMkI kASThameM jo pratimAeM banAI jAtI haiM unheM kASThakarma kahate haiN| jaba ye hI cAra prakArako pratimAeM bhitti, vastra aura stambha Adipara rAgavarta Adi varNaviSoMke dvArA citrita kI jAtI haiM taba unheM citrakarma kahate haiN| ghoDA, hAthI, manuSya, strI, vRka aura vAgha AdikI vastravizeSa meM ukIrI gaI pratimAoMko potakarma kahate haiN| @pa khaM pu 9 pR. 248. * a-tApratyo: 'vutthu' iti pAThaH / * tApratau 'kha (ka) Da' iti pAThaH /

Page #43
10 ) cha khaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 5, 3, 10. ghaDidAo paDimAo leppakammANi nnaam| silAmayapavvadehito abhedeNaHghaDidapaDimAo leNakammANi NAma / pudhabhUdasilAsu ghaDidapaDimAo selakammANi NAma / gopurANaM siharehito abhedeNa iTTha-pattharAdIhi cidapaDimAo gihakammANi nnaam| kuDehito abhedeNa kadaehi(r) NippAiyapaDimAo bhittikammANi NAma / hatthidaMtukkiNNapaDimAo daMtakammANi nnaam| bheMDamoeNa ghaDidapaDimAo bheMDakammANi nnaam| AdisaddeNa kaMsa-taMba-ruppasuvaNNAdIhi sekkArehi bharidapaDimAo vi ghettvvaao| evaM sabbhAvaTThavaNAe AdhAraparUvaNA kdaa| jUaTTavaNe jayaparAjayaNimittakavaDuo khullo pAsao vA akkho nnaam| jo aNNo kavaDuo so vraaddonnaam| evamedehi dohi vi padehi asabbhAvaDhavaNavisao drisidohodi| pugvillehi ca padehi sambhAvaTThavaNavisao nnidrisido| 'jeca amI aNNe evamAdiyA' edassa vayaNassa ubhayattha vi saMbaMdho kAyavvo avuttsghttttN| ThavaNA tti vutte madivisesadhAraNANANaM ghettavvaM / edesu puvvuttesu sabbhAvAsabbhAvabheeNa dubbhAvamAvaNNesu TThavaNAe buddhIe amA eyatteNa jaM Thavijjadi phAse tti so samvo ThavaNaphAso NAma: miTTI, khaDiyA aura bAlU Adike lepase jo pratimAeM banAI jAtI haiM unheM lepyakarma kahate haiN| zilAsvarUpa parvatoMse abhinna jo pratimAeM banAI jAtI haiM unheM layanakarma kahate haiN| pRthaka paDI huI zilAoMmeM jo pratimAeM banAI jAtI haiM unhe zailakarma kahate haiM / gopuroMke zikharoMse abhinna IMTa aura patthara Adike dvArA jo pratimAeM cinI jAtI haiM unheM gRhakarma kahate haiM / bhittise abhinna taNoMse jo pratimAeM banAI jAtI hai unheM bhittikarma kahate haiN| hAthIke dAMta meM jo pratimAeM utkIrNa kI jAtI haiM unheM dantakarma kahate haiN| tathA bheMDa arthAt se ghaDI gaI pratimAoMko bheMDakarma kahate haiN| Adi zabdase kAMsA tAMbA, cAMdI aura suvarNa Adi dvArA sA~ce meM DhAlI gaI pratimAeM bhI grahaNa karanI caahiye| isa prakAra sadbhAvasthApanAke AdhArakA kathana kiyaa| dyUtakarmakI sthApanAmeM jo jaya-parAjayakI nimittabhUta choTI kauDiyAM aura pAMse hote haiM unheM akSa kahate haiM aura inake atirikta kauDiyoMko varATaka kahate haiN| isa prakAra ina donoM padoMke dvArA asadbhAvasthApanAkA viSaya dikhalAyA hai aura pUrvokta padoMke dvArA sadbhAvasthApanAkA viSaya dikhalAyA hai| sUtra meM 'je ca amI aNNe evamAdiyA yaha jo vacana AyA hai so anuktakA saMgraha karane ke liye isakA ubhayatra hI sambandha karanA cAhiye / 'sthApanA' aisA kahanepara usase mativizeSarUpa dhAraNAjJAna grahaNa karanA cAhiye / ina pUrvokta sadbhAva aura asadbhAvake bhedase do prakArake padArthoM meM sthApanA arthAt buddhise amA arthAt abhedarUpase jo sparza aisI sthApanA hotI hai vaha saba sthApanAsparza hai| zaMkA- yahAM spRzya-sparzaka bhAva kaise ho sakatA hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki buddhise ekatvako prApta hue unameM spRzya-sparzaka bhAvake hone meM koI (r) tApratau 'kada (Da) ehi' iti pAThaH / * tApratau 'gadA' iti pAThaH

Page #44
5, 3, 12.) phAsANuogaddAre davvaphAso ( 11 kadhamatra spRzya-sparzakabhAvaH ? Na, buddhIe eyattamAvaNNesu tadavirohAdo satta-pameyatAdIhi savvasta savvavisayaphosaNuvalaMbhAdo vaa| jo so davaphAso NAma // 11 / / evaM puvvpijjaasNbhaalnnvynnN| edassa attho vaccade tti vA jANAvaNamedaM vuccde| jaM davvaM daveNa phasadi so samvo davavaphAso NAma / / 12 // taM jahA-paramANupoggalo sesapoggaladavveNa phusadi; poggaladavvabhAveNa paramANupoggalassa sesapoggalehi saha eyttuvlNbhaado| eyapoggaladavvassa sesapoggaladavvehi saMjogo samavAo vA davavaphAso gAmA adhavA jIvadavvassa poggaladavvassa ya jo eyattaNa saMbaMdho so davvaphAso nnaam| jIva-poggaladavvANamamutta-muttANaM kadhameyatteNa saMbaMdho? Na esa doso, saMsArAvatthAe jiivaannmmuttttaabhaavaado| jadi saMsArAvatthAe mutto jIvo, virodha nahIM AtA, athavA sattva aura prameyatva AdikI apekSA sabakA sarvaviSayaka sparzana pAyA jAtA hai| vizeSArtha- sthApanAke do bheda haiM sadbhAvasthApanA aura asadbhAvasthApanA / tadAkAra sthApanAko sadbhAvasthApanA kahate haiM aura atadAkAra sthApanAko asadbhAvasthApanA kahate haiN| jinameM sthApanA kI jAtI hai ve padArtha jude hote haiM aura jinakI sthApanA kI jAtI hai ve padArtha jude hote haiN| prakRta meM sparzakA vicAra calA hai, isaliye prazna hai ki sparzase bhinna padArthoM meM sparza zabdakA vyavahAra kaise kiyA jA skegaa| samAdhAna yaha hai ki buddhise anya padArthameM sparzakA Aropa kara liyA jAtA hai jisase usameM 'yaha sparza' hai aisA vyavahAra bana jAtA hai| prakRtameM isI dRSTise sparzasthApanAke do bheda aura unake vividha udAharaNa upasthita kiye gaye haiN| aba dravyasparzakA adhikAra hai // 11 // yaha vacana pUrva pratijJAkI samhAla karatA hai / athavA Age 'isakA artha kahate haiM' yaha jatalAne ke liye yaha vacana kahA hai| jo eka dravya dUsare dravyase sparzako prApta hotA hai vaha saba dravyasparza hai // 12 // yathA- paramANu pudgala zeSa pudgala dravya ke sAtha sparzako prApta hotA hai, kyoMki pudgala dravyarUpase paramANu pudgalakA zeSa pudgaloMke sAtha ekatva pAyA jAtA hai| eka pudgala dravyakA zeSa pudgala dravyoMke sAtha jo saMyoga yA samavAya sambandha hotA hai vaha dravyasparza kahalAtA hai| athavA jIva dravya aura pudgala dravyakA jo ekameka sambandha hotA hai vaha dravyasparza kahalAtA hai| zaMkA- jIva dravya amUrta hai aura pudgala dravya mUrta hai| inakA ekameka sambandha kaise ho sakatA hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki saMsAra avasthAmeM jIvoMmeM amUrtapanA nahIM pAyA jaataa| zaMkA- yadi saMsAra avasthA meM jIva mUrta hai to mukta honepara vaha amUrtapaneko kaise prApta ho sakatA hai ?

Page #45
12) chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 5, 3, 12. kadhaM Nivvuo saMto amuttattamalliyai? Na esa doso, jIvassa muttattaNibaMdhaNakammAbhAve tajjaNidamuttattassa vi tattha abhAveNa siddhaannmmuttbhaavsiddhiido| jIvapoggalANaM kadhaMmAdibaMdho? Na, pavAhasarUveNa aNAdibaMdhaNabaddhANaM AdIe abhaavaado| Na ca kammavattibaMdha paDi aNAdittamatthi, kammaviNAsAbhAveNa jIvassa maraNAbhAvappasaMgAdo uvajIvidosahANaM vAhiviNAsAbhAvappasaMgAdo c| Na ca poggalANaM jIva-poggalehi ceva phAso, kiMtu AgAsAdidavvehi vi phAso atthi; NegamaNaeNa paccAsattidaMsaNAdo / kadhaM davvassa phAsasaNNA? Na, spRzyate anena spRzatIti vA sparza-zabdasiddherdravyasya sprshtvopptteH| satta-pameyattAdiNA sarisANaM davvANaM chaNNaM pi davvaphAso NaigamaNayamassidUNa asthi tti egAdisaMjogehi bhaMgapamANuppatti vttissaamo|tN jahA-jIvadavvaM jIvadavveNa pussijjadi,aNaMtANaM NigodANamegaNigodasarIre samavedANamavaTThANuvalaMbhAdo jIvabhAveNa eyattadaMsaNAdo vaa| 1 / poggaladavvaM poggaladavveNa pussijjadi, aNaMtANaM poggaladavvaparamANUNaM samavedANamuvalaMbhAdo poggalabhAveNa eyattadaMsaNAdo vaa|2| dhammadadhvaM dhamma samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki jIvameM mUrtatvakA kAraNa karma hai, ataH karmakA abhAva ho jAnepara tajjanita mUrtatvakA bhI abhAva ho jAtA aura isaliye siddha jIvoMke amUrtapane kI siddhi ho jAtI hai| zaMkA- jIva aura pudgaloMkA Adi bandha kaise hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki pravAharUpase jIva aura pudgala anAdi bandhana baddha haiM, ataH usakA Adi nahIM bntaa| para isakA artha yaha nahIM ki karmavyaktirUpa bandhakI apekSA vaha anAdi hai, kyoMki, aisA mAnanepara karmakA kabhI nAza nahIM honese jIvake maraNake abhAvakA prasaMga AtA hai aura upajIvI auSadhiyoMke nimittase vyAdhivinAzake abhAvakA prasaMga prApta hotA hai / pudgaloMkA jIva aura pUdgaloMke sAtha hI sparza nahIM pAyA jAtA, kintu AkAza Adi dravyoM ke sAtha bho unakA sparza pAyA jAtA hai; kyoMki naMgama nayakI apekSA inakI pratyAsatti dekhI jAtI hai| zaMkA- dravyakI sparza saMjJA kaise hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki jisake dvArA sparza kiyA jAtA hai yA jo sparza karatA hai' isa vyutpattike anusAra sparza zabdakI siddhi honese dravyakI sparza saMjJA bana jAtI hai| sattva aura prameyatva Adiko apekSA sadaza aise chahoM dravyoMke bho dravyasparza naigama nayakI apekSA pAyA jAtA hai, isaliye eka Adi saMyogoMkI apekSA jitane bhaMga utpanna hote haiM unheM batalAte haiN| yathA-eka jova dasare jIva dravya ke dvArA sparzako prApta hotA hai kyoMki, eka nigodazarIrameM samaveta ananta nigoda jovoMkA avasthAna pAyA jAtA hai; athavA jIvarUpase una sabameM ekatva dekhA jAtA hai / 1 / eka pudgala dravya dUsare pudgala dravyake dvArA sparzako prApta hotA hai, kyoMki, samaveta ananta pudgala paramANu pAye jAte haiM, athavA pudgala rUpase AB tApratau 'NegamagayapaccAsattidaMsaNAdo' iti pAThaH / 0 tApratau 'spRzyatIti' iti pAThaH / .

Page #46
5, 3, 12.) phAsANuogaddAre davaphAso (13 daveNa pussijjadi, asaMgahiyaNegamaNayamassidUNa logAgAsapadesamettadhammadavvapadesANaM pudha pudha laddhadavvavavaesANamaNNoNNaM pAsuvalaMbhAdo / 3 / adhammadavvamadhammadavveNa pussijjadi, takkhaMdha-desa-padesa paramANUNamasaMgahiyaNegamaNaeNa pattadavvabhAvANameyattadaMsaNAdo / 4 / kAladavvaM kAladavveNa pussijjadi, logAgAsapadesamettakAlaparamANUNaM egakkhetaThaidamuttAhalANaM va samavAyavajjiyANaM kAlabhAveNa eyattuvalaMbhAdo egalogAgAsAvadvANeNa eyattadaMsaNAdo vA / 5 / AgAsadatvamAgAsadatveNa pussijjadi, AgAsakkhaMdhadesa-padesa-paramANUNaM NegamaNaeNa pudha pudha laddhadavvabhAvANaM annnnonnnnphaasuvlNbhaado| 6 / etthuva ujjatIo gAhAo logAgAsapadese ekkeke je TThiyA hu ekkekA / rayaNANaM rAsI iva te kAlANU muNeyavvA // 2 // khaMdhaM sayalasamatthaM tassa du addhaM bhaNaM ti deso tti / addhaddhaM ca padeso avibhAgI jo sa paramANU * // 3 // saMpahi dusaMjogeNa davvabhaMguppattI kiirde| taM jahA-jIvadavveNa poggaladavvaM pusijjadi; jIvadavvassa aNaMtANaMtakamma-NokammapoggalakkhaMdhehi eyttdNsnnaado| 7 / jIva-dhammadaunameM ekatva dekhA jAtA hai / 2 / dharma dravya dharma dravya ke dvArA sparzako prApta hotA hai, kyoMki asaMgrahika naigama nayakI apekSA lokAkAzake pradeza pramANa aura pRthak pRthak dravya saMjJAko prApta hue dharma dravyake pradezoMkA parasparameM sparza dekhA jAtA hai| 3 / adharma dravya adharma dravyake dvArA sparzako prApta hotA hai, kyoMki asaMgrahika naigamanayako apekSA dravyabhAvako prApta hue adharma dravyake skandha, deza, pradeza aura paramANuoMkA ekatva dekhA jAtA hai / 4 / kAla dravya kAla dravyake dvArA sparzako prApta hotA hai, kyoMki eka kSetrameM sthApita muktAphaloMke samAna samavAyase rahita lokAkAzake pradeza pramANa kAlaparamANuoMkA kAlarUpase ekatva dekhA jAtA hai; athavA eka lokAkAzameM avasthAna honese unameM ekatva dekhA jAtA haiM / 5 / AkAza dravya AkAza dravyake dvArA sparzako prApta ho rahA hai, kyoMki naigama nayakI apekSA pRthak pRthak dvavyabhAvako prApta hue AkAzake skandha, deza, pradeza aura paramANaoMkA paraspara sparza dekhA jAtA hai| 6 / prakRtameM upayukta gAthAeM lokAkAzake eka eka pradezapara ratnoMkI rAzike samAna jo eka eka sthita haiM ve kAlANu haiM, aisA jAnanA cAhiye / / 2 / / / jo sarvAMzameM samartha hai use skandha kahate haiN| usake Adheko deza aura Adheke Adheko pradeza kahate haiM / tathA jo avibhAgI hai use paramANu kahate haiM / / 3 // __ aba dvisaMyogakI apekSA dravyake bhaMgoMkI utpattikA kathana karate haiN| yathA-jIva dravyake dvArA pudgala dravya sparza kiyA jAtA hai,kyoMki jIva dravyakA anantAnanta karma va nokarmarUpa pudgalaskandhoMke sAtha ekatva dekhA jAtA hai / 7 / jIvadravya aura dharmadravyakA parasparameM sparza hai, kyoMki, B a-tApratyoH 'egakhettaM raida' iti pAThaH OM go. jI. 588. * paMcA. 75, mUlA. 131, ti. pa. 1-95, go. jI. 603.

Page #47
14 ) cha khaMDAgame veyaNAkhaMDa ( 5, 3, 12. vvANamatthi phAso, satta-pameyattAdIhi logamettakhettAvadvANeNa eyattadaMsaNAdo / 8 / jIvaadhammadavvANamatthi phAso / kAraNaM puvvaM va vattavvaM / 9 / jIva- kAladavvANamatthi phAso / kAraNaM sugamaM / 10 / jovAgAsadavvANamatthi phAso / kAraNaM sugamaM / 11 / poggala dhammadavvANamatthi phAso / 12 / poggala - adhammadavvANamatthi phAso / 13 / poggala - kAla aaraft phAso / 14 / poggala - AgAsadavvANamatthi phAso / 15 / dhammAdhammadavvANamatthi phAso / 16 / dhamma - kAladavvANamatthi phAso / 17 / dhammAgAsadavvANamatthi phAso / 18 / adhamma - kAlANamatthi phAso / 19 / adhammAgAsANamatthi phAso / 20 / kAlAgAsANamatthi phAso / 21 / jIva- poggala-dhammadavvANamatthi phAso / 22 / jIva- poggala - adhammadavvANamatthi phAso / 23 / jIvapoggalakAladavvANamatthi phAso / 24 / jIvapoggalAgAsadavvANamatthi phAso / 25 / jIvadhammAdhammadavvANamatthi phAso / 26 / jIvadhammakAladavvANamatthi phAso / 27 / jIvadhammAgAsadavvANamatthi phAso / 28 / jIvaadhammakAladavvANamatthi phAso / 29 / jIvaadhammAgAsadavvANamatthi phAso / 30 / jIvakAlAgAsadavvANamatthi phAso / 31 / poggaladhammAdhammadavvANamatthi phAso / 32 / poggaladhammakAladavvANamatthi phAso |33| poggaladhammAgAsadavvANamatthi phAso / 34 / poggalaadhammakAladavvANamatthi phAso / 35 / poggalaadhammAgAsadavvANamatthi phAso | 36 | poggalavAlAgA sadavvANamatthi phAso / 37 dhammAdhammakAladavvANamatthi T sattva va prameyatva Adi dharmokI apekSA aura lokamAtra kSetrake avasthAnakI apekSA inakA ekatva dekhA jAtA hai | 8 | jIva aura adharma dravyakA paraspara meM sparza hai| kAraNa pahale ke samAna kahanA cAhiye / 9 / jIva aura kAla dravyakA sparza hai| kAraNa sugama hai / 10 / jIva aura AkAza dravyakA sparza hai / kAraNa sugama hai / 11 / pudgala aura dharma dravyakA sparza hai | 12 | pudgala aura adharma dravyakA sparza hai / 13 / pudgala aura kAla dravyakA sparza hai / 14 / pudgala aura AkAza dravyakA sparza hai | 15 | dharma aura adharma dravyakA sparza hai / 16 / dharma aura kAla dravyakA sparza hai 17 / dharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 18 adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 19 / adharma aura AkAza dravyakA sparza haiM / 20 kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 21 / jIva, pudgala aura dharma dravyakA sparza hai / 22 / jIva, pudgala aura adharma dravyakA sparza hai / 23 / jIva pudgala aura kAla dravyakA sparza hai / 24 / jIva, pudgala aura AkAza dravyakA sparza hai / 25 / jIva, dharma aura adharma dravyakA sparza hai / 26 / jIva, dharma aura kAla dravyakA sparza hai / 27 / jIva, dharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 28 / jIva, adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 29 / jIva, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 30 / jIva, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai 1 31 / pudgala, dharma aura adharma dravyakA sparza hai / 32 / pudgala, dharma aura kAla dravyakA sparza hai / 33 / pudgala, dharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 34 / pudgala, adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 35 / pudgala, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai | 36 | pudgala, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 37 / dharma, adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 38 /

Page #48
5, 3, 12.) phAsANuogaddAre davvaphA so phaaso| 38 / dhammAdhammAgAsadavvANamathi phaaso| 39 / dhammakAlAgAsadavvANamathi phaaso| 40 / adhammakAlAgAsadavvANamasthi phaaso| 41 / jIva-poggala-dhammAdhammadavvANamasthi phAso / 42 / jIvapoggaladhammakAladavvANamatthi phaaso| 43 / jIvapoggaladhammAgAsadavvANamatthi phAso / 44 / jIvapoggalaadhammakAladavANamatyi phAso / 45 / jIvapoggaladhammAgAsadavvANamatthi phAso / 46 / jIvapoggalakAlAgAsadavvANamatyi phaaso| 47 / jIvadhammAdhammakAladavvANamatthi phAso / 48 / jIvadhambhAdhammAgAsadavvANamatthi phaaso| 49 / jIvadhammakAlAgAsadavvAgamatthi phaaso| 50 / jIva adhammakAlAgAsadavvANamatthi phAso / 51 / poggaladhammAdhammakAladavvANamatthi phAso / 52 / poggaladhammAdhammAgAsadavvANamatthi phAso / 53 / poggaladhammakAlAgAsadavvANamatthi phaaso| 54 / poggalaadhammakAlAgAsadavvANamatthi phAso / 55 / dhammAdhammakAlAgAsadavANamatthi phAso / 56 / jIvapoggaladhammAdhammakAladavANamatyi phAso / 57 / jIvapoggaladhammAdhammaAgAsadavANamatthi phaaso|58| jIva-poggala-dhamma-kAlAgAsadavvANamatthi phAto / 59 / jIvapoggalaadhammakAlAgAsadabAgamatthi phAso / 60 / jIvadhammAdhammakAlAgAsavvANamatyi phAso / 61 / poggaladhammAdhammakAlAgAsadavvANamatthi phaaso| 62 / jIvapoggaladhammAdhammakAlAgAsadavvANamatthi phaaso||3| evaM tesa TThidavaphAsaviyappA sakAraNA vattavvA / etthuva ujjatI gAhA dharma, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 39 / dharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 40 / adharma, kAla aura AkAza dravyakA parza haiM / 41 / jIva, pudgala, dharma aura adharma dravyakA sparza hai / 42 / jIva, pudgala, dharma aura kAla dravyakA sparza hai / 43 / jIva, pudgala, dharma aura AkAza dravyakA spaza hai / 44 / jIva, pudgala, adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 45 / jIva, pudgala, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 46 / jIva, pudgala, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 47 / jIva, dharma, adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 48 / jIva, dharma, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 49 / jIva, dharma, kAla aura AkAza dravya kA sparza hai / 50 / jIva, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 55 / pudgala, dharma, adharma aura kAla dravyakA sparza hai / 52 / pudgala, dharma, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai| 53 / pudgala dharma, kAla aura AkAza dravya kA sparza hai / 54 / pudgala, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 55 / dharma, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza haiM / 56 jIva, pudgala, dharma, adharma aura kAla dravyakA sparza hai| 57 / jova, pudgala, dharma, adharma aura AkAza dravyakA sparza hai / 58 jIva, pudgala, dharma, kAla aura AkAza dravya kA sparza hai / 59 / jova, pudgala, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai| 60 / jIva, dharma, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 61 / pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 62 / jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAza dravyakA sparza hai / 63 / isa prakAra dravyasparzake vesaTha vikalpa sakAraNa kahane cAhiye / yahAM upayogI paDanevAlI gAthA

Page #49
chakkhaMDAgame veyaNAkhaMDa (5, 3, 13. sattA savvapayatthA savissarUvA annNtpjjaayaa| bhaMguppAyadhuvattA sappaDivakkhA havai ekkA / / 4 / / evaM davvaphAsaparUvaNA gadA / jo so eyakkhettaphAso NAma / / 13 / / tassa atthaparUvaNA kIradi tti bhaNidaM hodi / jaMdavvameyakhetteNa phusadi so samvo eyakkhettaphAso NAma // 14 // ekkamhi AgAsapadese TThidaaNaMtAgaMtapoggalakkhaMdhANaM samavAeNa saMjoeNa vA jo phAso so eyakkhettaphAso NAma / bahuAgaM davANaM akkameNa eyakkhettaphusaNaduvAreNa vA eyakkhettaphAso vattavyo / ___ sattA saba padArthoM meM sthita hai, savizvarUpa hai, ananta paryAyavAlI haiM; nAza, utpAda aura dhrauvyasvarUpa hai; tathA sapratipakSa hokara bhI eka hai / / 4 / / vizeSArtha- yahAM dravyoMke sparzake bheda aura unake kAraNoMkI vistRta carcA kI gaI hai| saba dravyoMke do prakArakA sambandha dikhalAI detA hai- eka anAdi sambandha aura dUsarA sAdi sambandha / dharma, Adi cAra dravyoMke sAtha jIva aura pudgala kA tathA unakA paraspara meM anAdi sambandha hai| tathA jIva jIvakA, jIva pudgalakA aura pudgala pudgalakA donoM prakArakA sambandha dekhA jAtA haiM / prakRtameM sparza zabdakI vyAkhyA hai- jisake dvArA sparza kiyA jAtA hai yA jo sparza karatA hai / isa vyAkhyAnake anusAra sabhI dravyoMkA paraspara meM sarzabhAva bana jAtA hai| bandhavizeSakI apekSA jIva jIvake sAtha, jIva pudgalake sAtha aura pudgala pudgala ke sAtha paraspara saMzleSako prApta hote rahate haiM isaliye inakA to sparza hai hI; kintu sattva. prameyatva Adi dharmoMkI apekSA inakA anya dravyoMke sAtha aura anya dravyoMkA parasparameM sparza bana jAtA hai| nayavizeSakI dRSTise yaha yojanA kI gaI hai jisakA khulAsA mUlameM kiyA hI hai| isa prakAra chaha dravyoMke svasaMyogI, dvisaMyogI AdikI apekSA kula bhaMga 63 hote haiN| svasaMyogI 6, dvisaMyogI 15, trisaMyogI 20, catuHsaMyogI 15, paMcasaMyogI 6 aura SaTsaMyogI 1; kula 63 bhaMga hote haiM / inakA spaSTIkaraNa mUlameM kiyA hI hai / isa prakAra dravyasparzakA kathana samApta huaa| aba ekakSetrasparzakA adhikAra hai // 13 // isakI arthaprarUpaNA karate haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / jo dravya eka kSetrake sAtha sparza karatA hai vaha saba ekakSetrasparza hai // 14 // eka AkAzapradezameM sthita anantAnanta pudgala skandhoMkA samavAya sambandha yA saMyoga sambandhadvArA jo sparza hotA hai vaha ekakSetrasparza kahalAtA hai / athavA bahuta dravyoMkA yugapat ekakSetrake sparzanadvArA ekakSetrasparza kahanA cAhiye / OM paMcA. 8, pa. khaM. pu. 9 pR. 171

Page #50
5, 3, 16. ) phAsANuogaddAre aNaMtaraphAso jo so aNaMtarakkhettaphAso NAma // 15 // tassa puvuddiTTassa attho vuccade jaM davvamaNaMtarakkhetteNa pusadi so samvo aNaMtarakkhettaphAso NAma // 16 // kimaNaMtarakkhettaM NAma? egAgAsapadesakkhettaM pekkhiUNa aNegAgAsapadesakkhettamaNaMtaraM hodi, egANegasaMkhANamaMtare annnnsNkhaabhaavaado| dupadesaTTidadavvANamaNNehi doAgAsapadesaTTidadavvehi jo phAso so aNaMtarakkhettaphAso nnaam| dupadesaTThiyakhaMdhANaM tipadesaTThiyakhaMdhANaM ca jo phAso so vi annNtrkkhettphaaso| evaM cadu-paMcAdipadesaTThiyakhaMdhehi dusaMjogaparUvaNAe bidiyakkho saMcAredavo jAva desUNaloyaTTiyamahakkhaMdhe ti| edeNa kameNa savve dusaMjogabhaMge jahAsaMbhave parUviya tisaMjogAdibhaMgA vi parUvedavvA / adhavA puvillasuttaTTiyaegasaddo saMkhAe vaTTamANo tti Na vattavvo, kiMtu samANatthe vttttde| evaM saMte samANogAhaNakhaMdhANaM jo phAso so eyakkhettaphAso nnaam| asamAjogAhaNakhaMdhANaM vizeSArtha- yahAM ekakSetrasparzakA vicAra kiyA gayA hai / ekakSetrasparza meM eka zabda kSetrakA vizeSaNa hai| tadanusAra yaha artha phalita hotA hai ki vivakSita eka AkAzake pradezake sAtha anantAnanta pudgala skandhoMkA yA aneka dravyoM kA yugapat jo sparza hotA hai vaha ekakSetrasparza kahalAtA hai| aba anantarakSetrasparzakA adhikAra hai // 15 // isa pUrvokta sparzakA artha kahate haiMjo dravya anantara kSetra ke sAtha sparza karatA hai vaha saba anantarakSetrasparza hai // 16 // zaMkA- anantara kSetra kise kahate haiM? samAdhAna- eka AkAzapradezarUpa kSetrako dekhate hue aneka AkAzapradezarUpa kSetra anantarakSetra hai, kyoMki, eka aura aneka saMkhyAke madhya meM anya saMkhyA nahIM upalabdha hotii| do pradezoM meM sthita dravyoMkA do AkAzake pradezoMmeM sthita anya dravyoMke sAtha jo sparza hotA hai vaha anantarakSetrasparza haiN| do pradezoM meM sthita skandhoMkA aura tIna pradezoM meM sthita skandhoMkA jo sparza hotA hai vaha bhI anantarakSetrasparza hai| isI prakAra cAra, pAMca Adi pradezoMmeM sthita skandhoMke sAtha do saMyogakA kathana karate samaya kucha kama lokameM sthita mahAskandhake prApta hone taka dvitIya akSakA saMcAra karanA caahiye| isa kramase sabhI dvisayogI bhaMgoMkA yathAsambhava kathana karake tonasaMyogI Adi bhaMgoMkA bho kathana karanA caahiye| athavA pUrvokta mUtra meM sthita jo 'eka' zabda hai vaha saMkhyAvAcI hai, aisA nahIM kahanA cAhiye ; kintu samAnArthavAcI hai, aisA kahanA caahiye| isa sthitimeM samAna avagAhanAvAle skandhoMkA jo sparza hotA hai vaha ekakSetrasparza hai aura asamAna avagAhanAvAle skandhoMkA jo sparza hotA hai vaha ananta rakSetrasparza hai| *tApratau 'samANogAhagAkhaMdhANa ' iti pAThaH /

Page #51
18) chakkhaMDAgame vaggaNAkhaMDa ( 5, 3, 17. jo phAso so aNaMtarakhettaphAso nnaam| kadhamaNatarattaM? samANAsamANakkhettANamaMtare khettNtraabhaavaado| evamaNaMtarakhettaphAsaparUvaNA gdaa| jo so desaphAso NAma / / 17 // tassa atthaparUvaNA kIradejaM damvadesaMdeseNa phasadi so samvo desaphAso NAma / / 18 // egassa davvassa vesaM avayavaM jadi (deseNa) aNNadavvadeseNa* appaNo avayaveNa pusadi to desaphAso tti dttttvvo| eso desaphAso khaMdhAvayavANaM ceva hodi, Na paramANupoggalANaM; jiravayavattAdo ti Na paccavaTheyaM, paramANUNaM girvyvttaasiddhiido| 'apadesaM va iMdie gejjhaM idi paramANUNaM giravayavattaM pariyamme vuttamidi NAsaMkaNijja*, padeso NAma paramANU, so jamhi paramANumhi samavedabhAveNa patthi so paramANa apadesao ti pariyamme vutto| teNa Na NiravayavattaM tatto gmmde| paramANU sAvayavo tti zaMkA- ise anantarapanA kaise prApta hotA hai ? samAdhAna- kyoMki samAna aura asamAna kSetroMke madhya meM anya kSetra nahIM upalabdha hotA, isaliye ise anantarapanA prApta hai| vizeSArtha- anantara zabda sApekSa hai / pahale eka kSetrakA vivecana kara Aye haiN| usake sivA zeSa saba kSetra anantara kSetra kahalAtA hai / aura ina kSetroM meM sthita skandhakA sparza anantarakSetrasparza kahA jAtA hai / yadi ekakA artha samAna kiyA jAtA hai to anantarakSetra sparzakA artha asamAna avagAhanAvAle skandhoMkA sparza phalita hotA hai| isa prakAra anantarakSetrasparza prarUpaNA samApta huii| aba dezasparzakA adhikAra hai // 13 // usake arthakA vivecana karate haiMjo dravyakA eka deza eka dezake sAtha sparza karatA hai vaha saba dezasparza hai||18|| eka dravyakA deza arthAt avayava yadi anya dravyake deza arthAt usake avayavake sAtha sparza karatA hai to vaha dezasparza jAnanA cAhiye / yaha dezasparza skandhoMke avayavoMkA ho hotA hai, paramANurUpa pudgaloMkA nahIM; kyoMki ve niravayava hote haiN| yadi koI aisA nizcaya kare to vaha ThIka nahIM hai, kyoMki paramANu niravayava hote haiM, yaha bAta asiddha hai| 'paramANu apradezI hotA hai aura usakA indriyoM dvArA grahaNa nahIM hotaa|' isa prakAra paramANuoMkA niravayavapanA parikarmameM kahA hai / yadi koI aiso AzaMkA kare to vaha bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, pradezakA artha paramANu hai / vaha jisa paramANumeM samavetabhAvase nahIM hai vaha paramANu apradezI hai, isa prakAra parikarma meM kahA hai / isaliye paramANu niravayava hotA hai, yaha bAta parikarmase nahIM jAnI jAtI / zaMkA- paramANu sAvayava hotA hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- skandhabhAvako anyathA vaha prApta nahIM ho sakatA, isose jAnA jAtA hai ki paramANu sAvayava hotA hai| aprato 'dabvaM desaM' iti paatthH| * apratau 'aNNadavvaM deseNa' iti pAThaH / ti.pa.1-98. *tApratI 'Na saMkaNijja' iti pAThaH / ,

Page #52
5, 3, 20. ) phAsANuogaddAre tayaphAso ( 19 kato Navvade? khNdhbhaavnnnnhaannuvvttiido| jadi paramANU Niravayavo hojja to kkhaMdhApattI jAyade, avayavAbhAveNa desaphAseNa viNA savvaphAsamuvagarhito dhuppattivirohAdo / Na ca evaM uppaNNakhaMdhuvalaMbhAdo / tamhA sAvayavo paramANU tti ghettavvo / jo so tayaphAso NAma / / 19 / / tassa atyo uccade jaM davvaM tayaM vA gotayaM vA phusadi so savvo tayaphAso NAma // 20 // tayo NAma rukkhANaM gacchANaM kaMdhANaM vA vakkalaM / tassuvari pappadakalAo yaM / sUraNalaya-laMDa-haliddAdINaM vA bajjhapappadakalAo NotayaM NAma / jaM davvaM tayaM vANotayaM vA pusadi so tayaphAso NAma / eso tayaphAso davvaphAse aMtabbhAvaM kiNNa yadi paramANu niravayava hove to skandhoMkI utpatti nahIM ho sakatI, kyoMki, jaba paramANuoMke avayava nahIM hoMge to unakA ekadezasparza nahIM banegA aura ekadezasparzake vinA sarvasparza mAnanA paDegA jisase skandhoMkI utpatti mAnanemeM virodha AtA hai / parantu aisA hai nahIM, kyoMki, utpanna hue skandhoMko upalabdhi hotI hai / isaliye paramANu sAvayava hotA hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / vizeSArtha - eka dravyakA anya dravyake sAtha jo ekadeza sparza hotA hai use dezasparza kahate haiM / udAharaNArtha - eka skandhakA anya skandhake sAtha bandha honepara jo nayA skandha banatA hai vaha dezasparzakA udAharaNa hai| isI prakAra eka paramANukA dUsare paramANu ke sAtha bandha honepara jo do pradezAvagAhI skandha banatA hai vaha bhI dezasparzakA udAharaNa hai / prakRtameM paramANuko sAvayava siddha karaneke liye jo yukti dI gaI hai aura AgamakA artha kiyA gayA hai usakA bhAva itanA hI hai ki paramANuke cheda karanA to zakya nahIM hai, para pUrvabhAga va pazcimabhAga ityAdi rUpase usakA bhI vibhAga hotA hai| anya darzanoMmeM paramANuko jaisA sarvathA niraMza kahA hai vaisA niraMza jaina darzana nahIM mAnatA / aba tvaksparzakA adhikAra hai // 19 // isa sUtra kA artha kahate haiM jo dravya tvacA yA notvacAko sparza karatA hai vaha saba tvaksparza hai | // 20 // vRkSa, gaccha yA skandhoMkI chalako tvacA kahate haiM aura usake Upara jo papaDIkA samUha hotA hai use notvacA kahate haiM / athavA sUraNa, adarakha, pyAja aura haladI AdikI jo bAhya papaDIkA samUha hai use notvacA kahate haiM / jo dravya tvacA yA notvacAko sparza karatA hai vaha tvaksparza kahalAtA hai / zakA - yaha tvaksparza dravyasparza meM antarbhAvako kyoM nahIM prApta hotA ? (1) pratiSu 'kaMdANaM' iti pATha: /

Page #53
20 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5,3, 20. gacchade ? Na, taya-gotayANaM khaMdhamhi samavedANaM pudhdvvttaabhaavaado| khaMdha-taya-gotayANaM samUho davvaM / Na ca ekkamhi davve davvaphAso atthi, virohaado| ettha phAsabhaMge vattaisAma / taM jahA - khaMdho tayaM phusadi / 1 / khaMdho NotayaM phusadi / 2 / khaMdho tae phusadi | 3 | dho Nota phusadi / 4 // khaMdho tayaM NotayaM ca phusadi / 5 / kattha virukkhAdivisese khaMdho tayaM Notayeca phusadi / 6 / kattha vi taye gotayaM ca phusadi / 7| kattha viruvakhAdikhaMdho tae Notae ca phusadi / 8 / evamaTTha bhNgaa| adhavA khaMdheNa viNA taya-gotayesu ceva aTThaphAsabhaMgA uppAeyavvA / taM jahA -- tao tayaM phusadi / 1 / gotao gotayaM phusadi / 2 / tayA tae phusaMti | 3 | NotayA Notae phuti |4| tao gotayaM phusadi / 5 / tao Notae phusadi / 6 / tayA gotayaM phurtati // 7 // tayA Nota phusaMti | 8 | tayaphAso desaphAse kiNNa pavisadi ? UT, NANAdavvavisae detaphA se egadavvavisayassa tayaphAsassa pvesvirohaado| evaM tayaphAsaparUvaNA gadA / samAdhAna- nahIM, kyoMki, tvacA aura notvacA skandhameM samaveta haiM, ataH unheM pRthak dravya nahIM mAnA jA sakatA / skandha, tvacA aura notvacAkA samudAya dravya hai / para eka dravyameM dravyasparza nahIM banatA, kyoMki, aisA mAnanepara virodha AtA hai ! yahAM sparzake bhaMga batalAte haiM / yathA-skandha tvacAko sparza karatA hai / 1 / skandha notvacAko sparza karatA hai / 2 / skandha tvacAoMko sparza karatA hai / 3 / skandha notvacAoMko sparza karatA hai / 4 / skandha tvacA aura notvacAko sparza karatA hai / 5 / kahIM vRkSa Adi vizeSa meM skandha eka tvacA aura aneka notvacAoMko sparza karatA hai / 6 / kahIM skandha aneka tvacAoM aura eka notvacAko sparza karatA hai / 7 / kahIM vRkSAdikA skandha aneka tvacAoM aura aneka notvacAoMko sparza karatA hai / 8 / isa prakAra ATha bhaMga hote haiM / athavA skandhake vinA hI tvacA aura notvacAke sparza sambandhI ATha bhaMga utpanna karane cAhiye / yathA-tvacA tvacAko sparza karatI hai / 1 / notvacA notvacAko sparza karatI hai / 2 / tvacAeM tvacAoM ko sparza karatI haiM / 3 / notvacAeM notvacAoMko sparza karatI haiM / 4 / tvacA notvacAko sparza karatI hai / 5 / tvacA notvacAoMko sparza karatI hai / 6 | tvacAeM notvacAko sparza karatI haiM / 7 1 tvacAeM notvacAoMko sarza karatI haiM / 8aa zaMkA- tvaksparza dezasparza meM kyoM nahIM antarbhUta hotA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, nAnA dravyoMko viSaya karanevAle dezasparza meM eka dravyako viSaya karanevAle tvaksparzakA antarbhAva mAnane meM virodha AtA hai / vizeSArtha - dravya sparza meM do dravyoM ke paraspara sparzakI aura dezasparza meM do dravyoMke ekadeza sparzako mukhyatA rahatI hai / yahI kAraNa hai ki tvaksparzakA ina donoM sparzo meM antarbhAva nahIM kiyA hai| mAnA ki tvacA, notvacA aura skandha alaga alaga aneka paramANuoMse banate haiM isaliye isase aneka dravyoMkA grahaNa honA sambhava hai / para yahAM skandharUpase isa sabako eka dravya apratau ' tayAphAso desaphAse', tAvratI ' tayAphAso desakAso' iti pAThaH /

Page #54
5, 3, 22. ) phAsANuogaddAre savva phAso jo so savvaphAso NAma / / 21 / tassa atthaparUvaNaM kassAmo jaM davvaM savvaM savveNa phusadi, jahA paramANudavvamidi, so savva savvaphAso NAma / / 22 / / jaM kiMci davvamaNNeNa davveNa savvaM savvappaNA pusijjadi so savvaphAso NAma / jahA paramANudavvamidi / edaM diTThatavayaNaM / edassa attho vuccade - jahA paramANudavvamaNNeNa paramANuNA pusajjamANaM savvaM savvappaNA pusijjadi tahA aNNo vi jo evaMviho phAso so savvaphAso tti daTThavvo / ettha codao bhagadi - eso diTThato Na ghaDade / taM jahA - paramANU paramANumhi pavisamANo kimegadeseNa pavisadi Aho savvApaNA ? Na paDhamapakkho, paramANudavvaM * savvaM savvappaNA aNNeNa paramANuNA pusijjaditti vayaNeNa saha virohaado| Na bidiyapakkho vi, davve davvahi gaMdhe gaMdhammi ruve rUvamhi rase rasammi phAse phAsammi paviTTe paramANudavvassa abhaavppsNgaado| Na cAbhAvo, davvassa abhaavttvirohaado| Na saruvamacchaMDiya mAna kara tvaksparza kA pRthakse vivecana kiyA gayA hai / zeSa kathana sugama hai / isa prakAra tvaksparzaprarUpaNA samApta huI / aba sarvasparzakA adhikAra hai / / 21 / usake arthakA kathana karate haiM jo dravya sabakA saba sarvAtmanA sparza karatA hai, yathA paramANu dravya, vaha saba sarva sparza hai // 22 // ( 21 jo koI dravya anya dravyake sAtha sabakA saba sarvAtmanA sparza karatA hai vaha sarvasparza hai / yathA paramANu dravya / yaha dRSTAnta vacana hai / Age isakA artha kahate haiM - jisa prakAra paramANu dravya anya paramANu ke sAtha sparza karatA huA sabakA saba sarvAtmanA sparza karatA hai usI prakAra anya bhI jo isa prakArakA sparza hai vaha sarvasparza hai. aisA jAnanA cAhiye / zaMkA- yahAM zaMkAkArakA kahanA hai ki yaha dRSTAnta ghaTita nahIM hotA hai / vaha isa prakArase - eka paramANu anya paramANumeM praveza karatA huA kyA ekadezena praveza karatA hai yA sarvAtmanA praveza karatA hai ? prathama pakSa to ThIka nahIM hai, kyoMki, 'paramANu dravya sabakA saba anya paramANu ke sAtha sarvAtmanA sparza karatA hai' isa vacanake sAtha virodha AtA hai| dUsarA pakSa bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, dravyakA dravyameM, gandhakA gandha meM, rUpakA rUpameM, rasakA rasameM aura sparzakA sparza meM praveza ho jAnepara paramANu dravyakA abhAva prApta hotA hai / parantu abhAva ho nahIM sakatA, kyoMki, dravyakA abhAva mAnane meM virodha AtA hai / eka pudgala kA apane svarUpako chor3akara anya pudgala meM praveza tApratau 'pavisamANo ' iti pAThaH / paNA' iti pAThaH / * apratau 'macchaddiya' apratau 'savappaNega' iti pAThaH / * tApratI ' - davvaM iti pAThaH /

Page #55
22 ) chavakhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5,3, 22. pavisadi, poggalammi ogaahnndhmmaabhaavaado| bhAve vA AgAsadavvassa abhAvo hojja, teNa kIramANakajjassa poggaleNeva kadattAdo / suvaNNamhi pArayassa paveso sarUvapariccAgamaMtareNa uvalabbhadi tti ce-hodu khaMdhesu khaMdhANaM paveso, saruva pariccAgeNa viNA chAracchANimaTTiyAsu jalAdINaM pavesuvalaMbhAdo / na ca paramANUNamesa kkamo, sayalathUlakajjANamabhAvappa sNgaado| kesi pi paramANUNaM egadeseNa phAso, kesi pi savvapaNA, te paramANU hito thUlakajjuppattI Na virujjhadi tti ce-Na, kamhi vi kAlamhi savvesu poggalesu egaparamANu mhi paviTThesu paramANumettassa avadvANappasaMgAdo / hodu ce - Na, tihuvaNajaNataNuviNAseNa savvajIvANaM NivvuippasaMgAdo / ekkamhi paramANumhi savvo poggalarAsI Na pavisadi, kiMtu thovA ceva paramANU pavisaMti tti ce Na, thovapavesassa kAraNAbhAvAda / ogAhaNasattI bahuA Natthi tti thovA ceva pavisaMti tti ce-Na, AyAsaM mottUna aNNattha ogAha dhammAbhAvAdo / jadi paramANumhi paramANUNaM paveso Natthi to asaMkhejjapadesie logAgAse kadhamaNaMtANaM poggalANaM nahIM hotA, kyoMki, pudgalameM avagAhana dharmakA abhAva hai / aura yadi usameM avagAhana dharmakA sadbhAva mAnA bhI jAya to AkAza dravyakA abhAva prApta hotA hai, kyoMki, usake dvArA kiye jAnevAle kAryako pudgalane hI kara diyA / yadi kahA jAya ki suvarNa meM pAradakA apane svarUpakA tyAga kiye binA hI praveza dekhA jAtA hai, to isapara yaha kahanA hai ki skandhoM meM skandhoM kA praveza bhale hI ho jAya, kyoMki, svarUpakA parityAga kiye binA hI kSAra, chANi, aura miTTI meM jala AdikakA praveza dekhA jAtA hai / parantu paramANuoM meM yaha krama nahIM pAyA jAtA, kyoMki, aisA mAnanepara samasta sthUla kAryoMke abhAvakA prasaMga prApta hotA hai | yadi kahA jAya ki kinhIM paramANuoMkA ekadezena sparza hotA hai aura kinhI paramANuoMkA sarvAtmanA sparza hotA hai, isaliye paramANuoMse sthUla kAryakI utpatti hone meM koI virodha nahIM AtA / so yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara syAt kisI kAla meM saba pudgala eka paramANumeM praviSTa ho jAyeMga taba paramANumAtra avasthAna prApta hogaa| yadi kahA jAya ki aisA hI ho jAya, so yaha bAta bhI nahIM hai; kyoMki, taba tIna lokake jIvoMke zarIrakA vinAza ho jAnese saba jIvoMko muktikA prasaMga prApta hotA hai / yadi kahA jAya ki eka paramANu meM saba pudgala rAzi praveza nahIM karatI, kintu svalpa paramANu hI praveza karate haiM / so aisA kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, svalpa paramANu hI praveza karate haiM isakA koI kAraNa nahIM pAyA jaataa| yadi kahA jAya ki adhika avagAhana zakti nahIM pAI jAtI, isaliye svalpa paramANa hI praveza karate haiM / so bhI kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki, AkAza ke sivAya anya dravyameM avagAhana dharma nahIM pAyA jaataa| isapara kahA jAya ki yadi paramANumeM paramANuoMkA praveza nahIM hotA to asaMkhyapradezI lokAkAzameM ananta pudgaloMkA avasthAna kaise bana sakatA hai / so bhI kahanA Q apratau ' suvvaNNamhi' iti pATha: / pratiSu maTTiyAsajalAdINaM' iti pAThaH / apratau 'savvaSNAseNa teNa ' iti pAThaH /

Page #56
5, 3, 22. ) phAsANuogaddAre ThavaNaphAso (23 avaTThANaM ce- Na, agohaNazammiyaAyAsamAhappeNa tesimavaTThANavirohAbhAvAdo? ettha parihAro vccd| taM jahA-paramANU kiM sAvayavo kima Niravayavo? Na tAva sAvayavo, paramANusaddAhiheyAdo pudhbhuudavyvaannuvlNbhaado| uvalaMbhe vA Na so paramANU, apattabhijjamANabheda perNttaado| Na ca avayavI ceva avayavo hodi, aNNapadattheNala viNA bahuvvIhisamAsANuvavattIdo saMbaMdheNa viNA saMbaMdhaNibaMdhaNa-iM-*paccayANuvavattIdo vaa| Na ca paramANussa udghAdhomajjhabhAgANamavayavattamatthi, tehito pudhabhUvaparamANussa avayavavisaNNidassa abhaavaado| edamhi gae avalaMbijjamANe siddhaM paramANussa nnirvyvttN| saMjuttANamasaMjuttANaM ca paramANupamANattaNeNa uvalabbhamANapoggalakkhaMdhANamabhAvappasaMgAdo avagayAvayavaparamANudesapAso ceva davvaTThiyabaleNa savvaphAso tti parUvido akhaMDANaM paramANUNamavayavAbhAveNa savvaphAsasseva sNbhvdNsnnaado| adhavA doNNaM paramANUNaM desaphAso hodi, thUlakkhaMdhuppattIe aNNahA annuvvttiido| savvaphAso vi hodi, paramANummi paramANussa savvappaNA pvesaavirohaado| Na ca pavisaMtaparamANussa paramANU ThIka nahIM hai, kyoMki avagAhana dharmavAle AkAzake mAhAtmyase ananta pudgaloMkA asaMkhyapradezI lokAkAzameM avasthAna mAnane meM koI virodha nahIM AtA? samAdhAna- yahAM ukta zaMkAkA parihAra karate haiM / yathA-paramANu kyA sAvayava hotA hai yA niravayava? sAvayava to ho nahIM sakatA, kyoMki paramANu zabdake vAcyarUpa usase avayava pRthaka nahIM pAye jAte / yadi usake pRthak avayava mAne jAte haiM to vaha paramANu nahIM ThaharatA, kyoMki jitane bheda hone cAhiye unake antako vaha abhI nahIM prApta huA hai| yadi kahA jAya ki avayavIko hI hama avayava mAna leMga so bhI kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki eka to bahubrIhi samAsa anyapadArthapradhAna hotA hai, kAraNa ki usake binA vaha bana nahIM sktaa| dUsare, sambandhake binA sambandhakA kAraNabhUta 'Nini' pratyaya bhI nahIM bana sakatA / yadi kahA jAya ki paramANuke Urdhva bhAga, adhobhAga aura madhya bhAga rUpase avayava bana jAyeMge so bhI bAta nahIM hai, kyoMki ina bhAgoMke atirikta avayavI saMjJAvAle paramANukA abhAva hai / isa prakAra isa nayake avalambana karanepara paramANu niravayava hai, yaha bAta siddha hotI hai| saMyukta pudgalaskaMdha aura asaMyukta paramANu pramANa upalabdha honevAle pudgalaskandhoMkA abhAva na prApta ho isaliye avayava rahita paramANuoMkA dezasparza hI yahAM dravyAthikanayake balase sarvasparza hai aisA kahA hai, kyoMki akhaNDa paramANaoMke avayava nahIM hone ke kAraNa unakA sarvasparza hI sambhava dikhAI detA hai| athavA do paramANuoMkA dezasparza hotA hai, anyathA sthUla skandhoMkI utpatti nahIM bana sktii| unakA sarva. sparza bhI hotA hai, kyoMki eka paramANukA dUsare paramANu meM sarvAtmanA praveza hone meM koI viro nahIM aataa| para isakA yaha artha nahIM ki praveza karanevAle paramANuko dUsarA paramANu pratibandha B apratau 'bhede paratattAdo', tApratau 'bhede peraMtattAdo' iti paatthH| OM pratiSu 'padatteNa' iti pAraH / *tApratI 'NibaMdha NAI' iti pATha. /

Page #57
24) chakhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 3, 23. paDibaMdhadi, suhamassa suhameNa bAdarakkhaMdheNa vA pddibNdhkrnnaannuvvttiido| suhumaM NAma saNNaM, Na apaDihaNNamANamidi ce-Na, AyAsAdINaM mahallANaM suhmttaabhaavppsNgaado| tado sarUpApariccAeNa savvappaNA paramANussa paramANummi paveso savvaphAso tti Na dilaiMto vidhmmio| . jo so phAsaphAso NAma / / 23 / / , edassattho vuccade... so* aTTaviho-kakkhaDaphAso mauvaphAso garuvaphAso lahuvaphAso NiddhaphAso rukkhaphAso sIdaphAso uhaphAso / so savvo phAsaphAso NAma // 24 / / spRzyata iti sparzaH karkazAdi / spRzyatyaneneti sparzastvagindriyam / tayordvayoH sparzayoH sparzaH sparzasparzaH / sa ca aSTavidhaH-karkazasparzaH mRdusparzaH gurusparzaH laghusparzaH karatA hai, kyoMki, sUkSmakA dUsare sUkSma skandhake dvArA yA vAdarake dvArA prativandha karane kA koI kAraNa nahIM pAyA jaataa| zaMkA- sUkSmakA artha bArIka hai| dUsareke dvArA nahIM rokA jAnA, yaha usakA artha nahIM hai? samAdhAna-nahIM, kyoMki, sUkSmakA yaha artha karanepara mahAn AkAza Adi sUkSma nahIM tthhreNge| isaliye apane svarUpako choDe vinA eka paramANukA dUsare paramANameM sarvAtmanA pravezakA nAma sarvasparza kahalAtA hai, ataH sUtrame sarvasparzake liye paramANu kA diyA gayA dRSTAnta vaidharmA nahIM hai| vizeSArtha- sarvasparzameM eka vastukA dUsarI vastuke sAtha pUrA sparza liyA gayA hai aura isake udAharaNa svarUpa paramANu dravya upasthita kiyA gayA hai / eka paramANukA dUsare paramANuke sAtha deza aura sarva donoM prakArakA sparza dekhA jAtA hai| paramANu niraMza hotA hai yA prazna purAnA hai| paramANu akhaNDa aura eka hai, isa nayakI apekSA vaha niraMza mAnA kintu pratyeka paramANu meM pUrva pazcima Adi bhAga dekhe jAte haiM, isa nayakI apekSA vaha sAMza mAnA jAtA hai / isaliye jaba eka paramANukA dUsare paramANuke sAtha ekapradezAvagAhI sparza hotA hai taba vaha sarvasparza kahalAtA hai aura jaba dopradezAvagAhI sparza hotA hai taba vaha dezasparza kahalAtA hai / isI prakAra sarvatra jAnanA caahiye| aba sparzasparzakA adhikAra hai / / 23 // aba isa sUtrakA artha kahate hai vaha ATha prakArakA hai-karkazasparza, mRdusparza, gurusparza, laghusparza, snigdhasparza, rukSasparza, zItasparza aura uSNasparza / vaha saba sparzasparza hai // 24 // ..: jo sparza kiyA jAtA hai vaha sparza hai, yathA karkaza aadi| jisake dvArA sparza kiyA jAya vaha sparza hai, yathA tvacA indriya / ina donoM sparzokA sparza sparzasparza kahalAtA hai| vaha ATha prakArakA hai-karkazasparza, mRdusparza, gurusparza, laghusparza, snigdhasparza, rUkSasparza, zItasparza a-tApratyAH 'jA so' iti pAThaH / * apratau 'karkazAdIhi', tApratau 'karkazAdIhi (ni)' iti pAThaH / .

Page #58
5, 3, 24. ) phAsANuogaddAre phAsaphAso (25 snigdhasparzaH rukSasparzaH zItasparzaH ussnnsprshshceti| sparzabhedAtsparzasparzo'pi aSTadhA bhavatItyavagantavyaH / ettha kevi AiriyA kakkhaDAdiphAsArNa pahANIkayANaM egAdisaMjogehi phAsabhaMge uppAyaMti, taNNa ghaDade; guNANaM NissahAvANaM guNehi phaasaabhaavaado| pahANabhAveNa davvattamuvagayANaM phAso jadi icchijjadi to rUva-rasa-gaMdhAdINaM pi phAseNa hodavvaM ; pahANabhAveNa davvabhAvuvagamaNaM paDi bhedaabhaavaado| hodu ce-Na, sutte tahANuvalaMbhAdo teraphAse mottUNa bahuphAsappasaMgAdo c| tamhA kakkhaDaM kakkhaDeNa phusijjade* iccAdibhaMgA ettha Na vattavvA, davaphAse desaphAse ca tesimNtbhaavaado| eso tattha Na pavisadi, visy-visibhaavppnnaado| adhavA suttassa desAmAsiyatte NikkhevasaMkhANiyamo tthi tti sagaMtovikhattAsesavisesaMtarANamaTaNNaM phAsANaM saMjoeNa dusada-paMcavaMcAsa bhaMgA uppAeyavvA / aura uSNasparza / isa prakAra sparza ke bhedase sparzasparza bhI ATha prakArakA hotA hai, aisA yahI jAnanA cAhiye / yahAM kitane hI AcArya pradhAnatAko prApta hue karkaza Adi sparzoMke eka Adi saMyogoM dvArA sparzabhaMga utpanna karAte haiM. parantu ve banate nahIM; kyoMki, guNa nisvabhAva hote haiM, isaliye unakA anya guNoMke sAtha sparza nahIM bana sakatA / pradhAnarUpase dravyatvako prApta hue ina guNoMkA yadi sparza svIkAra kiyA jAtA hai to rUpa, rasa aura gandha AdikA bhI sparza honA cAhiye, kyoMki, pradhAnarUpase dravyapane kI prApti ke prati inameM koI antara nahIM hai / yadi kahA jAya ki aisA bhI ho jAve / so aisA kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, eka to sUtra meM aisA kahA nahIM haiM aura dUsare aisA mAnanepara teraha sparza na rahakara bahutase sparza prApta ho jAyeMge / isaliye karkaza karkazake sAtha sparza karatA hai, ityAdi bhaMga yahAM nahIM kahane cAhiye ; kyoMki unakA dravyasparza aura dezasparzameM antarbhAva ho jAtA hai / parantu isakA vahAM antarbhAva nahIM hotA, kyoMki, isameM viSaya-viSayibhAvakI mukhyatA hai / athavA sUtra dezAmarzaka hotA hai, isaliye nikSepoMkI saMkhyAkA niyama nahIM kiyA jA sktaa| ataeva apane bhItara jitane vizeSa prApta hote haiM una sabake sAtha ATha sparzoke saMyogase do sau pacavana bhaMga utpanna karAne cAhiye / vizeSArtha- AgamameM karkaza Adi ATha sparza mAne gaye haiN| inakA sparzana indriyake dvArA jo sparza hotA hai use sparzasparza kahate haiN| yadyapi sparzasparza zabdakA, sparzokA jo parasparameM sparza hotA hai use sparzasparza kahate haiM, eka yaha artha bhI kiyA jA sakatA hai; para isa arthake karanepara sabase baDI Apatti yaha AtI hai ki sparza guNoMkA anya guNoM ke sAtha honevAle sparzako bhI sparzasparza mAnanA paDegA / yadyapi yaha kahA jA sakatA hai ki guNa niHsvabhAva hote haiM, isaliye unakA parasparameM sparza nahIM bntaa| parantu guNako kathaMcit dravya mAna lene para isa ApattikA parihAra ho jAtA hai| isase yadyapi guNakA dUsare guNake sAtha sparza mAnanepara jo Apatti prApta hotI hai usakA parihAra ho jAtA hai, para aise sparzako antataH dravyasparzakA *tApatau 'pusijjadi' iti pAThaH /

Page #59
26 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 3, 25. jo so kammaphAso // 25 // tassa attho vaccade-- so aviho-- NANAvaraNIya-dasaNAvaraNIya-veyaNIya-mohaNIya-Aua-NAmA-goda-aMtarAiyakammaphAso / so savvo kammaphAso NAma // 26 // aTTakammANaM jIveNa vissAsovacaehi ya Nokammehi ya jo phAso so davvaphAse padadi tti ettha Na vuccade, kammANaM kammehi jo phAso so kammaphAso tti ettha ghettvyo| saMpahi phAsabhaMgaparUvaNA kiirde| taM jahA-NANAvaraNIyaM NANAvaraNIyaNa phusijjdi|1| NANAvaraNIyaM saNAvaraNIyeNa phusijjdi|2| NANAvaraNIyaM veyaNIeNa phusijjadi / 3 / NANAvaraNIyaM mohaNIeNa phusijjadi / 4 / NANAvaraNIyaM AueNa phusijjadi |5|nnnnaavrnniiyN NAmeNa phusijjdi| 6 / NANAvaraNIyaM godeNa phusijjdi|7| NANAvaraNIya eka bheda mAnanA paDatA hai / isaliye sparzasparza zabdako dhyAna meM rakhakara yahAM anya guNoMke sAtha karkaza Adike honevAle sparzako choDa kara kevala karkaza Adi ATha sparzoke parasparameM honevAle sparzako bhI sparzasparza meM gina liyA hai| isa prakAra sparzasparza ke do artha prApta hote haiN| prathama yaha ki karkaza Adi sparzoM kA sparzana indriyake sAtha jo sparza hotA haiM vaha sparzasparza kahalAtA hai aura dUsarA yaha ki AThoM sparzoM kA paraspara jo sparza hotA hai vaha bhI sparzasparza kahalAtA hai| isa dUsare artha ke anusAra sparzasparzake ekasaMyogI 8, dvisaMyogI 28, trisaMyagI 56, catu saMyogI 70, paMcasaMyogI 56, SaTsaMyogI 28, saptasaMyogI 8 aura aSTasaMyogI 1; kula 255 bhaMga hote haiN| aba karmasparzakA adhikAra hai // 25 // isakA artha kahate haiM vaha ATha prakArakA hai-jJAnAvaraNIyakarmasparza, darzanAvaraNIyakarmasparza, vedanIya. karmasparza, mohanIyakarmasparza, Ayukarmasparza, nAmakarmasparza, gotrakarmasparza, aura antarAyakarmasparza / vaha saba karmasparza hai // 26 // ATha karmoM kA jIvake sAtha, vinasopacayoM ke sAtha aura nokarmoke sAtha jo sparza hotA hai vaha dravyasparza meM antarbhUta hotA hai| isaliye vaha yahAM nahIM kahA gayA hai / kintu karmokA karmoM ke sAtha jo sparza hotA hai vaha karmasparza hai, esA yahAM grahaNa karanA caahiye| aba sparzake bhaMgoMkA kathana karate haiN| yathA-jJAnAvaraNIya jJAnAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai| 1 / jJAnAvaraNIya darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai| 2 / jJAnAvaraNIya vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai| 3 / jJAnAvaraNoya mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 4 / jJAnAvaraNIya Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai / 5 / jJAnAvaraNIya nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 6 / jJAnAvaraNIya gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai| 7 / jJAnAvaraNIya anta rAya dvArA sparga .

Page #60
(27 5, 3, 26.) phAsANuogaddAre kammaphAso aMtarAieNa phusijjdi|| evaM NANAvaraNIyassa aTTa bhNgaa|dsnnaavrnniiyN dasaNAvaraNIeNa phusijjdi|1| daMsaNAvaraNIyaM NANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / daMsaNAvaraNIyaM veyaNIeNa phusijjdi|3| dasaNAvaraNIyaM mohaNIeNa phusijjadi / 4 / daMsaNAvaraNIyaM AueNa phusijjadi / 5 / dasaNAvaraNIyaM NAmeNa phusijjdi| 6 / daMsaNAvaraNIyaM godeNa phusijjdi|7| dasaNAvaraNIyaM aMtarAieNa phusijjadi / 8 / evaM dasaNAvaraNIyassa aTTha bhNgaa| edesu pugvillesu saha melAvidesu solasa bhaMgA hoti / 16 / saMpahi veyaNIyaM veyaNIeNa phusijjadi / / deyaNIyaM NANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / veyaNIyaM saNAvaraNIeNa phusijjdi|3| veyaNIyaM mohaNIeNa phusijjdi|4| veyaNIyaM AueNa phusijjadi / 5 / veyaNIyaM NAmeNa phusijjadi / 6 / veyaNIyaM godeNa phusijjadi / 7 / veyaNIyaM aMtarAieNa phusijjdi|8| evaM veyaNIyassa aTTha bhNgaa| edesu puvvabhaMgesu melAvidesu cauvIsa bhaMgA hoti / 24 / mohaNIyaM mohaNIeNa phusijjadi / 1 / mohaNIyaM NANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / mohaNIyaM dasaNAvaraNIeNa phusijjadi / 3 / mohaNIyaM veyaNIeNa phusijjadi / 4 / mohaNIyaM AueNa phusijjadi / 5 / mohaNIyaM NAmeNa phusijjdi| 6 / mohaNIyaM godeNa phusijjadi / 7 / mohaNIyaM aMtarAieNa phusijjdi|8 evaM mohaNIyassa aTTa bhaMgA / edesu kiyA jAtA hai / 8 / isa prakAra jJAnAvaraNIya karma ke ATha bhaMga hote haiN| darzanAvaraNIya darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 1 / darzanAvaraNIya jJAnAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 2 / darzanAvaraNIya vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 3 / darzanAvaraNIya mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA haiN| 4 / darzanAvaraNIya Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai|| darzanAvaraNIya nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 6 / darzanAvaraNIya gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai / 7 / darzanAvaraNIya anta rAya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 8 / isa prakAra darzanAvaraNIya karma ke ATha bhaMga hote haiM / inheM pUrvokta ATha bhaMgoMmeM milAnepara 16 bhaMga hote haiN| vedanIya vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 1 / vedanIya jJAnAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / vedanIya dazanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 3 / vedanIya mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai 16 / vedanIya Ayu dvArA spaza kiyA jAtA hai / 5 / vedanIya nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai|6| vedanIya gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai / 7 / vedanIya antarAya dvArA sarza kiyA jAtA hai / 8 / isa prakAra vedanIya karmake ATha bhaMga hote haiN| inheM pUrvokta 16 bhaMgoMmeM milAnepara 24 bhaMga hote haiN| mohanIya mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 1 // mohanIya jJAnAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 2 / mohanIya darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai|3| mohanIya vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 4 / mohanIya Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai| 5 / mohanIya nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 6 mohanIya gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai,|7| mohanIya antarAya dvArA sparza kiyA jAtA hai 18 / isa prakAra mohanIya karmake ATha bhaga hote haiN| inheM pUrvokta 24 bhaMgoMmeM milAnepara 32 bhaMga hote haiN|

Page #61
28) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa puvillabhaMgesu pakkhittesu battIsabhaMgA hoti / 32 / AuaM AueNa phusijjadi / 1 / AuaMNANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / AuaM dasaNAvaraNIeNa phusijjdi|3|aauaN veyaNIeNa phusijjdi|4| AuaMmohaNIeNa phusijjadi / 5 / AuaMNAmeNa phusijjadi / 6 / AuaM godeNa phusijjdi|7| AuaM aMtarAieNa phusijjadi / 8 / evamAuassa aTTa bhNgaa| edesu pugvillabhaMgehi saha melAvidesu cattAlIsa bhaMgA hoti / 40 / NAmaM NAmeNa phusijjdi| 1 / Na ma NANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / NAmaM saNAvaraNIeNa phusijjdi|3| NAmaM veyaNIeNa phusijjdi|4| NAma mohaNIeNa phusijjdi|5| NAmaM AueNa phusijjadi / 6 / NAmaM godeNa phusijjadi / 7 / NAmaM aMtarAieNa phusijjadi / 8 / evaM NAmassa aTTa bhNgaa| edesu pugvillabhaMgesu ghettUNa pavikhattesu aDadAla bhaMgA hoti|48|| godaM godeNa phusijjadi / 1 // godaM NANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / godaM daMsaNAvaraNIeNa phusijjadi / 3 / godaM veyaNIeNa phusijjadi / 4 / godaM mohaNIeNa phusijjadi / 5 / godaM AueNa phusijjadi / 6 / godaM NAmeNa phusijjadi / 7 / godaM aMtarAieNa phusijjadi / 8 evaM godassa aTTha bhaMgA hoti| ede ghettUNa puvvillabhaMgesu pakkhittesu chappaNNa bhaMgA hoti // 56 // aMtarAiyaM aMtarAieNa phusijjadi / 1 // aMtarAiyaM NANAvaraNIeNa phusijjadi / 2 / ................. Ayu Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai| 1 / Ayu jJAnAvaraNIyadvArA sparza kiyA jAtA hai / 2 / Ayu darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 3 / Ayu vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 4 / Ayu mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 5 / Ayu nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 6 / Ayu gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai / 7 / Ayu anta rAya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 8 / isa prakAra Aya karma ke ATha bhaMga hote haiN| inheM pUrvokta 32 bhaMgoMmeM milAnepara 40 bhaMga hote haiN| nAma nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 1 / nAma jJAnAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 2 / nAma darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 3 / nAma vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 4 / nAma mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 5 / nAma Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai 16 / nAma gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai / 7 / nAma anta rAya dvArA sparza kiyA jAtA hai| isa prakAra nAma karmake ATha bhaMga hote haiN| inheM pUrvokta 40 bhaMgoMmeM milAnepara 48 bhaMga hote haiN| gotra gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai|1| gotra jJAnAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 2 / gotra darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 3 / gotra vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 4 / gotra mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai| 5 / gotra Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai| 6 / gotra nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 7 / gotra antarAya dvArA sparza kiyA jAtA hai 18 / isa prakAra gotra karmake ATha bhaMga hote haiN| inheM pUrvokta 48 bhaMgoMmeM milAnepara 56 bhaMga hote haiN| antarAya antarAyake dvArA syarza kiyA jAtA hai / 1 / antarAya jJAnAvaraNIya dvArA sparza

Page #62
5, 3, 26. ) phAsANuogaddAre kammaphAso (29 aMtarAiyaM dasaNAvaraNIeNa phusijjadi / 3 / aMtarAiyaM veyaNIeNa phusijjadi / 4 / aMtarAiyaM mohaNIeNa phusijjdi|5| aMtarAiyaM AueNa phusijjadi / 6 / aMtarAiyaM NAmeNa phusijjadi / 7 / aMtarAiyaM godeNa phusijjadi / 8 / evaM aMtarAiyassa aTTha bhaMgA / edesu puvvillabhaMgesu pakkhittesu causaThThI bhaMgA hoti / 64 / saMpahi ettha egAdieguttarasattagacchasaMkalaNamettapuNaruttabhaMgasu avaNidesu apuNaruttachattIsabhaMgA / 36 / kiyA jAtA hai / 2 / antarAya darzanAvaraNIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 3 / antarAya vedanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 4 / antarAya mohanIya dvArA sparza kiyA jAtA hai / 5 / antarAya Ayu dvArA sparza kiyA jAtA hai / 6 / antarAya nAma dvArA sparza kiyA jAtA hai / 7 / antarAya gotra dvArA sparza kiyA jAtA hai / 8 / isa prakAra antarAya karmake ATha bhaMga hote haiN| unheM pUrvokta 56 bhaMgoMmeM milAnepara 64 bhaMga hote haiM / aba yahAM ekase lekara ekottara sAta gacchake saMkalana pramANa punarukta bhaMgoMke ghaTA denepara apunarukta chattIsa bhaMga hote haiM / 36 / vizeSArtha- karmasparza meM na to karmoM kA jIvake sAtha honevAlA sparza liyA gayA hai, na karmokA unake visrasopacayoMke sAtha honevAlA sparza liyA gayA hai, aura na karmokA nokarmoka sAtha honevAlA sparza liyA gayA hai| yahAM kevala ATha karmoMkA parasparameM jo sparza hotA hai usIkA grahaNa kiyA gayA hai| karmasparza kA artha hai karmoMkA parasparameM honevAlA sparza / isa arthake anusAra karmasparzake kula bhaMga 64 hote haiN| unameM se punarukta 28 bhaMga ghaTA denepara apunarukta bhaMga kula 36 rahate haiM / khulAsA isa prakAra hai kra.saM. saMyoga punarukta yA apunarukta kra.saM. saMyoga punarukta yA apunarukta apunarukta rr m3 ur 9000. jJAnAvaraNa + jJAnAvaraNa jJAnAvaraNa + darzanAvaraNa jJAnAvaraNa + vedanIya jJAnAvaraNa + mohanIya jJAnAvaraNa + Aya jJAnAvaraNa + nAma jJAnAvaraNa + gotra jJAnAvaraNa + antarAya darzanAvaraNa + darzanAvaraNa darzanAvaraNa + jJAnAvaraNa darzanAvaraNa + vedanIya darzanAvaraNa + mohanIya darzanAvaraNa + Ayu darzanAvaraNa + nAma darzanAvaraNa + gotra darzanAvaraNa + antarAya vedanIya + vedanIya vedanIya + jJAnAvaraNa vedanIya + darzanAvaraNa vedanIya + mohanIya vedanIya + Ayu vedanIya + nAma vedanIya + gotra vedanIya + antarAya pu. (3 se) " (11se) 21 pu. / 23 24

Page #63
30 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 3, 27. jo so baMdhaphAso NAma / / 27 / / tassa attho vuccade so paMcaviho-orAliyasarIrabaMdhaphAso evaM veuviya-AhArateyA-kammaiyasarIrabaMdhaphAso / so savvo baMdhaphAso NAma // 28 // kra.saM. saMyoga punarukta yA apunarukta kra.saM. saMyoga punarukta yA apunarukta 25 45 46 pu. (30se) " (38se) a. pu. (4 se) " (12se) " (20se) 48 29 30 31 pu. (7) " (15) " (23) mohanIya + mohanIya mohanIya + jJAnAvaraNa mohanIya + darzanAvaraNa mohanIya + vedanIya mohanIya + Ayu mohanIya + nAma mohanIya + gotra mohanIya + antarAya Ayu + Ayu Ayu + jJAnAvaraNa Ayu + darzanAvaraNa Ayu + vedanIya Ayu + mohanIya Ayu + nAma Ayu + gotra Aya + antarAya nAma + nAma nAma + jJAnAvaraNa nAma + darzanAvaraNa nAma + vedanIya pu. (5 se) " (13se) " (21se) " (29se) nAma + mohanIya nAma + Ayu nAma + gotra nAma + antarAya gotra + gotra gotra + jJAnAvaraNa gotra + darzanAvaraNa gotra + vedanIya gotra + mohanIya gotra + Ayu gotra + nAma gotra + antarAya antarAya + antarAya antarAya + jJAnAvaraNa antarAya + darzanAvaraNa antarAya + vedanIya antarAya + mohanIya antarAya + Ayu antarAya + nAma antarAya + gotra | pu. (8) " (24) " (32) " (40) " (48) pu. (6 se) " (14se) " (22se) aba bandhasparzakA adhikAra hai // 27 // usakA artha kahate haiM vaha pAMca prakArakA hai- audArikazarIrabandhasparza / isI prakAra vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kAmaMNa zarIrabandhasparza / vaha saba bandhasparza hai // 28 // .

Page #64
5, 3, 28.) phAsANuogaddAre baMdhaphAso bandhAtIti bndhH| audArikazarIrameva bandhaH audaarikshriirbndhH| tassa baMdhassa phAso orAliyasarIrabaMdhaphAso nnaam| evaM savvasarIrabaMdhaphAsANaM pi vattavvaM / kammaNokamma-phAsA davvaphAse aMtabhAvaM gacchamANA pudha kAdUNa kimaTTha parUvidA? kammANaM kammehi NokammANaM Nokammehi NokammANaM kammehi saha phAso asthi tti jANAvaNaTheM pudha parUvaNA kdaa| kammaphAso baMdhaphAse aMtabhAvaM gacchamANo kimaLaM pudha parUvido? NokammabaMdhaphAsassa kammabaMdhaphAso kAraNamidi jANAvaNaTheM pudha pruuvido| saMpahi ettha baMdhaphAsabhaMge vttissaamo| taM jahA-orAliyasarIraNokammapadesA tirikkha-maNussesu orAliyasarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 1 / orAliyaNokammapadesA tirikkha-maNussesu vejasviyaNokammapadesehi phusijjti|2| orAliyasarIraNokammapadesA pamattasaMjadahANe AhArasaroraNokammapadese hi phusijjNti|| orAliyasarIraNokammapadesA tirikkha-maNussesu tejAsarIraNokammapadesehi phusijjati / 4 / orAliyasarIraNokammapadesA tirikkha-maNussesu kammaiyasarIrapadesehi phusijjati / 5 / evamorAliyasarIrassa pNcbhNgaa| saMpahi veubviyasarIraNokammapadesA deva-Neraiesu veuvviyasarIraNokammapadesehi jo vAMdhatA hai vaha bandha kahalAtA hai, audArikazarIra hI bandha audArikazarIrabandha hai, usa bandhakA sparza audArikazarIrabandhasparza hai| isI prakAra sava zarIrabandhasparzIkA bhI kathana karanA caahiye| zaMkA- karmasparza aura nokarmasparza dravyasparzameM antarbhAvako prApta hote haiN| phira inakA alagase kathana kyoM kiyA hai ? samAdhAna- karmoMkA karmoM ke sAtha, nokarmokA nokarmoM ke sAtha aura nokarmoM kA karmoM ke sAtha sparza hotA hai, isa bAta kA jJAna karAneke liye inakA alagase kathana kiyA gayA hai| zaMkA- karmasparza bandhasparzameM antarbhAvako prApta hotA hai, phira usakA pRthakse kathana kyoM kiyA hai ? samAdhAna- karmabandhasparza nokarmavandhasparzakA kAraNa hai, yaha jatalAne ke liye usakA alagase kathana kiyA hai| ___ aba yahAM bandhasparzake bhaMga batalAte haiM / yathA-audArika zarIra nokarma pradeza tiryaMca aura manuSyoMmeM audArika zarIra nokarma pradezoM ke dvArA sparza kiye jAte haiM / 1 / audArika zarIra nokarma pradeza tiryaMca aura manuSyoMmeM vaikriyika zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye ja te haiM / 2 / audArika zarIra nokarma pradeza pramattasaMyata guNasthAnameM AhAraka zarIra nokarma pradezoM ke dvArA sparza kiye jAte haiM / 3 / audArika zarIra nokarma pradeza tiryaMca aura manuSyoM meM tejasa zarIra nokarma pradezoM ke dvArA sparza kiye jAte haiM / 4 / audArika zarIra nokarma pradeza tiryaca aura manuSyoM meM kArmaNa zarIrake pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 5 / isa prakAra audArika zarIrake pAMca bhaMga hote haiN| vaikriyika zarIra nokarma pradeza deva aura nArakiyoMmeM vaikriyika zarIra nokarma pradezoMke dvArA

Page #65
32 ) cha khaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 3, 28 phusijjati / 1 / veuvviyasarIraNokammapadesA tirivakha-maNussesu orAliyasarIraNokammapadesehi phusijjati / 2 / veuvviyasarIraNokammapadesANaM pamattasaMjadaDhANe AhArasarIraNokammapadesehi saha phAso Nasthi / kudo? pamattasaMjadassa aNimAdiladdhisaMpaNNassa viuvvidasamae aahaarsriiruttttaavnnsNbhvaabhaavaado| veubviyasarIraNokammapadesA cadugadIsu teyAsarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 3 / veuvviyasarIraNokammapadesA cadugadIsu kammaiyasarIrapadesehi phusijjNti|4| evaM ve ubviyasarIrassa cattAri bhNgaa| puNo edesu puvvabhaMgesu pakkhittesu Nava bhaMgA hoti / 9 / / ___AhArasarIraNokammapadesA pamattasaMjadaTThANe AhArasarIraNokammapadesehi phusijjati / 1 / AhArasarIraNokammapadesA pamattasaMjadesu orAliyasarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 2 / AhAra-ve ubviyasarIrANamaNNoNNehi Natthi phAso, AhArasarIramAvidakAle viuvnnaabhaavaado| AhArasarIraNo kammapadesA pamattasaMjadaTThANe teyAsarIraNakammapadesehi phusijjaMti, aNissaraNappayassa tejaiyasarIrasta gokammANaM savvaddhaM jIve sttuvlNbhaado|3| AhArasaroraNokammapadesA pamattasaMjadesu kammaiyasarIrakammapadesehi phusijjaMti, aDhaNNaM kammANaM pamattasaMjadesu savvaddhaM sttuvlNbhaado|4| evamAhArasarIrassa cattAri bhNgaa| edesu puvvabhaMgesu pakkhittesu terasa bhaMgA hoti / 13 / sparza kiye jAte haiN| 1 / vaikriyika zarIra nokarma pradeza tithaMca aura manuSyoMmeM audArika zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiN| 2 / vaikriyika zarIra nokarma pradezoMkA pramattasayata guNasthAnameM AhAraka zarIra nokarma pradezoMke sAtha sparza nahIM hai, kyoMki, aNimA Adi labdhiyoMse sampanna pramattasaMyata jIvake vikriyA karate samaya AhAraka zarIrako utpatti sambhava nahIM hai / baiMkriyika zarIra nokarma pradeza cAroM gatiyoM meM tejasa zarIra nokarma pradezoM ke dvArA sparza kiye jAte haiN| 3 / vaikriyika zarIra nokarma pradeza cAroM gatiyoMmeM kArmaNa zarIra pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiN| 4 / isa prakAra vaikriyika zarIrake cAra bhaMga hote haiN| phira inheM pUrvokta pAMca bhaMgoMmeM milA denepara nau bhaMga hote haiM / 9 / AhAraka zarIra nokarma pradeza pramattasaMyata guNasthAna meM AhAraka zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiN| 1 / AhAraka zarIra nokarma pradeza pramattasaMyata guNasthAna meM audArika zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiM / 2 / AhAraka zarIra aura vaikriyika zarIrakA parasparameM sparza nahIM hotA, kyoMki, AhAraka zarIrake utthAnakAlameM vikriyA nahIM hotii| AhAraka zarIra nokarma pradeza pramattasaMyata guNasthAna meM tejasa zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiM, kyoMki, aniHsaraNAtmaka tejasa zarIrake nokarma pradezoMkA jIvake sadAkAla sattva pAyA jAtA hai| 3 / AhAraka zarIra nokarma pradeza pramattasaMyata jIvoMmeM kArmaNa zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiM, kyoMki AThoM karmoMkI pramattasaMyata jIvoMke sadAkAla sattA pAI jAtI hai / 4 / isa prakAra AhAraka zarIrake cAra bhaMga hote haiN| inheM pahaleke nau bhaMgoM meM milAnepara teraha bhaMga hote haiM / 13 / tApratau ' -rArI raNokamma' iti pAThaH / .

Page #66
5, 3, 28. ) phAsANuogaddAre baMdhaphAso teyAsarIraNokammapadesA cauggaIsu teyAsarIraNokammapadesehi phusijjaMti / / teyAsarIraNokammapadesA tirikkha-maNussesu orAliyatarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 2 / teyAsarIraNokammapadesA deva-Neraiesu veuvviyasarIraNokammapadesehi phusijjNti|3| teyAsarIraNokammapadesA pamattasaMjadesu AhArasarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 4 / teyAsarIraNokammapadesA cauggaIsu kammaiyasarIrakammapadesehi phusijjti| 5 / evaM teyAsarIrassa paMca bhaMgA hoti / edesu puvvabhaMgesu pakkhi tesu aTThArasa bhaMgA hoti / 18 // ___ kammaiyasarIrakammapadesA cauggaIsu kammaiyasarIrakammapadesehi phusijjati / / kammaiyasarIrakammapadesA tirikkha-maNussesu orAliyasarIraNokammapadesehi phusijjati / 2 / kammaiyasarIrakammapadesA deva-Neraiesu ve uvviyasarIraNokammapadesehi phusijjati / 3 / kammaiyasarIrakammapadesA pamattasaMjadaTThANe AhArasarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 4 / kammaiyasarIrakammapadesA cauggaIsu teyAsarIraNokammapadesehi phusijjaMti / 5 / evaM kammaiyasarIssa paMca bhNgaa| edesu puvvabhaMgesu pakkhittesu tevIsabhaMgA hoti / 23 / edesu apuNa,ruttabhaMgA coddasa havaMti / 14 / avasesA Nava puNarattabhaMgA / 9 / evaM taijasa sarIra nokarma pradeza cAroM gatiyoMmeM taijasa sarIra nokarma pradezoM ke dvArA sparza kiye jAte haiM / 11 tejasa zarIra nokarma pradeza tiryaMca aura manuSyoMmeM audArika zarIra nokarma pradezoMke dvArA sparza kiye jAte haiM / 2 / taijasa zarIra nokarma pradeza deva aura nArakiyoM meM vaikriyika zarIra nokarma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 3 / taijasa zarIra nokarma pradeza pramattasaMyata jIvoMmeM AhAraka zarIra nokarma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 4 / taijasa zarIra nokarma pradeza cAroM gatiyoMmeM kArmaNa zarIra karma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 5 / isa prakAra taijasa zarIrake pAMca bhaMga hote haiM / inheM pahileke 13 bhaMgoMmeM milAnepara aThAraha bhaMga hote haiM / 18 // kArmaNa zarIra karma pradeza cAroM gatiyoMmeM kArmaNa karIra karmapradezoM dvArA sparza kiye jAte hai / 1 / kArmaNa zarIra karmapradeza tiryaca aura manuSyoMmeM audArika zarIra nokarma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 2 / kArmaNa zarIra karma pradeza deva aura nArakiyoMmeM vaikriyika zarIra nokarma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 3 / kArmaNa zarIra karma pradeza pramattasayata guNasthAnameM AhAraka zarIra nokarma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 4 / kArmaNa zarIra karma pradeza cAroM gatiyoMmeM taijasa zarIra nokarma pradezoM dvArA sparza kiye jAte haiM / 5 / isa prakAra kAma ga zarIrake pAMca bhaMga hote haiM / inheM pahale ke 18 bhaMgoMmeM milAnepara tebIsa bhaMga hote hai / 23 / inameM apunarukta bhaMga caudaha hote haiM / 14 / avazeSa nau bhaMga punarukta hote haiN|9| * tApato 'sarIre (padero) hi' iti pAThaH 8tApratI ' sarIraNokamma' iti pAThaH /

Page #67
cha khaMDAgame vaggaNA - khaMDaM ( 5,3, 29 kamma-NokammasaMNiyAso parUvido / kammasaMNiyAso puNa puvvaM parUvido tti puNarutta bharaNa Na paruvido / evaM bandhaphAso gado / 34 ) jo so bhaviyaphAso NAma / / 29 / / tassa attho vuccade jahA visa- kUDa-jaMta-paMjara-kaMdaya vaggrAdINi kattAro samodivAro ya bhaviyo phusaNadAe No ya puNa tAva taM phusadi so savvo bhaviyaphAso NAma / / 30 / / visaM supasiddhaM / kAguMdurAdidharaNaTTamoddidaM kUDaM nnaam| sIha-vagdhadharaNadumoddidamabhaMtarakayacchAliyaM jaMtaM NAma / tittira-lAvAdidharaNaTTha raidakalija kalAvo paMjaro NAma / hatthidharaNaTTamoddidavAribaMdho kaMdao NAma / hariNa varAhAdimAraNadumoddidakaMdA vA kaMdao NAma / vaggurA suppasiddhA / iccAdINi davvANi icchidavatthuphusaNamodANi bhaviyaphAso NAma / edesi jaMtAdINaM kattAro kareMtA oddidAro ya edesi jaMtA dINamicchadapade se TuveMtA ca bhaviyaphAso NAma, kAraNe kajjuvayArAdo / kiMNibaMdhano isa prakAra karma aura nokarma saMnikarSakA kathana kiyaa| karmasaMnikarSakA kathana to pahale hI kara Aye haiM, isaliye punarukta doSake bhayase usakA yahAM punaH kathana nahIM kiyaa| isa prakAra bandhasparzakA kathana samApta huA / aba bhavya sparzakA adhikAra hai / / 29 / / usakA artha kahate haiM -- yathA - viSa, kUTa, yantra, piMjarA, kandaka aura pazuko pha~sAnekA jAla Adi tathA inake karanevAle aura inheM icchita sthAna meM rakhanevAle sparzanake yogya hoMge parantu abhI unheM sparza nahIM karate; vaha saba bhavya sparza hai / / 30 // viSa suprasiddha hai | kauA aura cUhA Adike dharaneke liye jo banAyA jAtA hai use kUTa kahate haiM / jo siMha aura vyAghra Adike dharane ke liye banAyA jAtA hai aura jisake bhItara bakarA rakhA jAtA hai use yantra kahate haiM / tItara aura lAva Adike pakar3aneke liye jo aneka choTI choTI paMce lekara banAyA jAtA hai use piMjarA kahate haiN| hAthIke pakaDane ke liye jo vAribandha banAyA jAtA hai use kandaka kahate haiM / athavA hariNa aura sUara Adike mAraneke liye jo phaMdA taiyAra kiyA jAtA hai use kandaka kahate haiM / vaggurA prasiddha hI hai / icchita vastuke sparzana arthAt pakaDane ke liye ityAdi dravyoMkA rakhanA bhavyasparza kahalAtA hai / tathA ina yantrAdike karanevAle, aura 'oddidAro' arthAt ina yantrAdiko icchita sthAnapara rakhane vAle bhI bhavyasparza kahalAte haiM, kyoMki, yahAM kAraNameM kArya kA upacAra kiyA gayA hai / yantrAdikako sparza saMjJA kisa nimittase prApta hotI hai, aisA pUchanepara kAraNakA kathana apratau 'lAvadi' iti pATha: / OM pratiSu 'kalica' iti pAThaH /

Page #68
5, 3, 32. ) phAsANuogaddAre bhAvaphAso ( 35 jaMtAdINaM phAsavavaeso tti bhaNide kAraNaparUvaNaTTamAha - ' bhaviyo phusaNadAe No ya puNa tAva taM phusadi' bhaviyo joggo pusaNadAe pAsassa No puNa tAva taM icchidadavvaM phusadi tassa bhaviyaphAso tti saNNA / evaM bhaviyaphAso gado / jo so bhAvaphAso NAma // 31 // tassa atthaparUvaNaM kassAmo uvajutto pAhuDajANao so savvo bhAvaphAsoM NAma / / 32 // phAsapAhuDaM jAdUNa jo tattha uvajutto so bhAvaphAso tti ghettavvo / edaM suttaM desAmA sayaM, teja AgameNa viNA pAsuvajogajutto jIva-poggalAdidavvANaM NANAdibhAvehi phAso ya bhAvaphAsotti ghettavvo / evaM bhAvaphAso gado / karane ke liye kahA hai ki 'bhaviyo phusaNadAe No ya puNa tAva taM phusadi ' / arthAt jo sparzana ke yogya to hai, parantu usa icchita vastuko sparza nahIM karatA usakI 'bhavyasparza' sajJA hai / isa prakAra bhavyasparzakA kathana samApta huA / vizeSArtha - jo paryAya bhaviSya meM honevAlI hotI hai use bhavya yA bhAvI kahate haiN| yahAM sparzakA prakaraNa hai, isaliye bhavyasparzakA yaha artha hotA hai ki jo bhaviSya meM sparza paryAya se yukta hogA vaha bhavyasparza hai / isake udAharaNa svarUpa sUtra meM viSa va yantrAdika padArtha liye gaye haiM / ina padArthoM kA nirmANa mukhyatayA anya jIvoMko pakar3aneke liye kiyA jAtA hai, isaliye inakI bhavyasparza saMjJA hotI hai / isI prakAra kAraNa meM kAryakA upacAra karake ina viSAdikake nirmAtA aura inheM icchita sthAnapara rakhanevAle bhI bhavya sparza kahalAte haiM / dravya nikSepameM Age hone vAlI paryAya aura usake kAraNa donoMkA grahaNa hotA hai / usI prakAra yahAM bhI samajhanA cAhiye 1 aba bhAvasparzakA adhikAra hai // 31 // isakA artha kahate haiM jo sparzaprAbhRtakA jJAtA usameM upayukta hai vaha saba bhAvasparza hai // 32 // sparzaprAbhRtako jAnakara jo usameM upayukta hai vaha saba bhAvasparza hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / yaha sUtra dezAmarzaka hai, isaliye jo Agamake vinA sparza ke upayoga se yukta hai aura jo jIva, pudgala Adi dravyoMkA jJAnAdi bhAvoM dvArA sparza hotA hai vaha bhAvasparza hai; aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / vizeSArtha - Agama aura noAgama ke bhedase bhAvanikSepa do prakArakA hotA hai| bhAvasparza meM ye donoM bheda vivakSita haiN| jo sparzaprAbhRtakA jJAtA hokara usameM upayukta hai vaha pahalA bhAvasparza hai, aura jo sparzaprAbhRtakA jJAtA nahIM bhI hai, kintu sparzarUpa upayoga se yukta hai vaha dUsarA bhAvasparza hai / tathA jIva-pudgalAdi dravyoMkA jo jJAna Adi apane apane bhAvoMke dvArA sparza hotA hai vaha bhI dUsarA bhAvasparza hai / yaha ukta kathanakA tAtparya hai / yadyapi sUtra meM prathama prakArake bhAvasparzakA hI grahaNa kiyA hai, para sUtrako dezAmarzaka mAnakara yahAM bhAvasparza ke anya bhedoM kA bhI vivecana kiyA gayA hai / isa prakAra bhAvasparzakA kathana samApta huA /

Page #69
36 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 3, 33. edesi phAsANaM keNa phAseNa payadaM? kammaphAseNa payadaM / / 33 / / edaM khaMDagaMthamajjhappavisayaM paDucca kammaphAse payadamidi bhaNidaM / mahAkammapayaDipAhuDe puNa davaphAseNa savvaphAseNa kammaphAseNa payadaM / kadhamedaM Navvade? digaMtarasuddhIe davvaphAsaparUvaNAe viNA tattha phAsANuyogassa mhttaannuvvttiido| jadi kammaphAse payadaM to kammaphAso sesapaNNArasaaNuogaddArehi bhUdavalibhayavadA so ettha kiNNa parUvido? Na esa doso, kammakkhaMdhassa phAsasaNNidassa sesANuogaddArehi parUvaNAe kIramANAe veyaNAe paravidatthAdo viseso patthi tti kAdUNa akytppruuvnnttaado| jadi evaM apuNaruttANaM savva-dapvaphAsANaM ettha parUvaNA kiNNa kadA? Na, payadAe ajjhappavijjAe apayadaaNajjhappavijjAe bahuNayagahaNa *NiloNAe pruuvnnaannuvvttiido| evaM phAsaNikkheve samatte phAse tti smttmnnuyogdaarN| ina spoMmeMse prakRtameM kauna sparza liyA gayA hai? prakRtameM karmasparza liyA gayA adhyAtmako viSaya karanevAle isa khaNDa granthakI apekSA karmasparza prakaraNaprApta hai, aisA yahAM kahA hai| mahAkarmaprakRtiprAbhUtameM to dravyasparza, sarvasparza aura karmasparza ina tInoMkA prakaraNa hai| zaMkA- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- diganta ra zuddhi meM dravyasparzakA kathana kiye vinA vahAM sparza anuyogakA mahattva nahIM bana sakatA, isase mAlUma paDatA hai ki vahAM dravyasparza, sarvasparza aura karmasparza ina tInoMse prayojana hai| zaMkA- yadi prakRtameM karmasparzase prayojana haiM to bhUtabali bhagavAnne zeSa prandraha anuyogadvAroMkA avalambana lekara usakA yahAM kathana kyoM nahIM kiyA ? ___ samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, sparza saMjJAvAle karmaskandhakA zeSa anuyogadvAroMke dvArA pratipAdana karanevAle vedanA adhikAra meM kathana kiyA hai| usake sivAya aura koI vizeSa nahIM hai, aisA samajhakara yahAM usakA kathana nahIM kiyA hai| __ zaMkA- yadi aisA hai to sarvasparza aura dravyasparza to apunarukta the, unakA yahAM kathana kyoM nahIM kiyA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, yahAM adhyAtma vidyAkA prakaraNa hai, isaliye aneka nayoMkI viSayabhUta anadhyAtma vidyAkA prakRtameM kathana karanA nahIM bana sakatA / vizeSArtha- yahAM sparza nikSepa teraha prakAra kA kahA hai| unameM se prakRtameM karmasparza liyA gayA hai| prazna yaha hai ki yadi prakRtameM karmasparza liyA gayA hai to isakA nAmakarmake sivA zeSa karmanayavibhASaNatA va karmanAmavidhAna Adi pandraha anuyogadvAroMke dvArA avazya kathana karanA thaa| samAdhAna yaha hai ki pahale vedanA anuyogadvArameM vedanA zabdase karmakA hI grahaNa kiyA hai / (r)tApratau 'akayattaparUvaNattAdo' iti pAThaH / pratiSu 'gaha gA-' iti pAThaH / .

Page #70
kammANuogadvAraM muNisuvvayajiNavasahaM suvvayamaNivasahasaMthuaM NamiuM / kammANuyoyamiNamo bocchamaNeyattha-gaMthagayaM // 1 // kamme tti / / 1 / / kamme tti jaM puvuddiTumaNuyogaddAraM tassa parUvaNaM kassAmo tti ahiyArasaMbhAlagamedeNa kdN| ................... isaliye vahAM isakA vivecana ho cukA hai, ataH punaH isakA vivecana karanA ucita na jAnakara yahAM usakA kathana nahIM kiyA hai| prasaMgase eka prazna yaha bhI kiyA gayA hai ki jaba isa adhikArameM sparzakI mukhyatA hai to sarvasparza aura dravyasparza jo apunarukta hai aura jinakA anyatra kathana nahIM kiyA gayA hai, unakA yahAM avazya kathana karanA thaa| isakA samAdhAna karate hue vorasena svAmIne jo kucha bhI kahA hai vaha mArmika hai| unakA kahanA hai ki yaha adhyAtma zAstra hai, isaliye isameM anya viSayoMke kathanako vizeSa avakAza nahIM hai / adhyAtma zAstrakA artha haiM AtmAkI vividha avasthAoM aura unake mukhya nimittoMkA pratipAdana karanevAlA zAstra / yaha usakA vyApaka artha hai| vaise jovakI vividha avasthAoM meM mUla vastukA jJAna karAnevAlA zAstra hI adhyAtma zAstra kahalAtA hai, parantu kArya-kAraNabhAvakI dRSTise vicAra karanepara una vividha avasthAoM aura unake mUla nimittoMkA pratipAdana karanevAle zAstroMkA bhI isameM antarbhAva ho jAtA hai / isa dRSTi se vicAra karanepara jA caudaha mArgaNAoMmeMse prArambhakI cAra mArgaNAoMko dravya mArgaNAyeM kahate haiM ve siddhAnta granthoMke abhiprAya aura unakI varNanazailIse anabhijJa haiM, yahI kahanA paDatA hai| siddhAnta granthoMmeM bhAva mArgaNAoMkA hI vivecana kiyA gayA hai, yaha bAta khuddAbaMdhake caudaha mArgaNAoMkA vivecana karanevAle sUtroMse bhI spaSTa jAnI jAtI hai| yahI kAraNa hai ki yahAM teraha prakArake sparzoM kA svarUpa kaha karake unakA vizeSa vyAkhyAna nahIM kiyA hai| isa prakAra sparzanikSepakA kathana samApta honepara sparza anuyogadvArakA kathana samApta huaa| uttama vratadhArI zreSTha muniyoMne jinakI stuti kI hai aise munisuvrata nAmaka jinendra devako namaskAra karake jisake vividha artha haiM, aura jisakA vizada vivecana aneka granthoMmeM kiyA gayA hai, aise isa karma anuyogadvArakA maiM ( vIrasena svAmo ) vyAkhyAna karatA hUM // 1 // karmakA adhikAra hai // 1 // 'karma nAmakA jo anuyogadvAra pahale kaha Aye haiM usakA kathana karate haiM' isa prakAra 'kamme tti' isa sUtra dvArA adhikArakI samhAla kI gaI hai|

Page #71
38) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 2. tattha imANi solasa aNuyogaddArANi NAdavANi bhavaMtikammaNikkheve kammaNayavibhAsaNadAe kammaNAmavihANe kammadavvavihANe kammakkhettavihANe kammakAlavihANe kammabhAvavihANe kammapaccayavihANe kammasAmittavihANe kammakammavihANe kammagaivihANe kammaaNaMtaravihANe kammasaMNiyAsavihANe kammaparimANavihANe kammabhAgAbhAgavihANe kammaappAbahue tti // 2 / / edANi solasa ceva aNuyogaddArANi hoti, annnnesimsNbhvaado| kammaNikkheve tti / / 3 / / saMzaya-viparyayAnadhyavasAyasthitaM jIvaM nizcaye kSipatIti nikSepaH, aprakRtApohanamakhana prakRtaprarUpaNAya appitavAcakasya vAcyapramANapratipAdanaM vA nikSepaH / tassa Nikkhevassa attho vuccade dasavihe kammaNikkheve--NAmakamme ThavaNakamme davakamme paoakamme samadANakamme AdhAkamme iriyAvahakamme tavokamme kiriyAkamme bhAvakamme cedi // 4 // dasaviho kmmnnikkhevo| kammaNayavibhAsaNadAe ko Nao ke kamme icchadi ? // 5 // usameM ye solaha anuyogadvAra jJAtavya haiM-karmanikSepa, karmanayavibhASaNatA, karmanAmavidhAna, karmadravyavidhAna, karmakSetravidhAna, karmakAlavidhAna, karmabhAvavidhAna, karmapratyayavidhAna, karmasvAmitvavidhAna, karmakarmavidhAna, karmagatividhAna, karmaanantaravidhAna karmasaMnikarSavidhAna,karmaparimANavidhAna, karmabhAgAbhAgavidhAna aurkrmalpbhtv||2|| prakRtameM ye sAlaha hI adhikAra hote haiM, kyoMki, inake sivA anya adhikAra yahAM sambhava nahIM haiN| aba karmanikSepakA adhikAra hai // 3 // jo saMzaya, viparyAya aura anadhyavasAyameM sthita jIvako kisI eka nirNayapara pahuMcAtA hai use nikSepa kahate haiN| yA aprakRta arthake nirAkaraNa dvArA prakRta arthakA kathana karaneke liye mukhya vAcakake vAcyArthako pramANatAkA pratipAdana karatA hai use nikSepa kahate haiN| aba usa nikSepakA artha kahate haiM karmanikSepa dasa prakArakA hai-nAmakarma, sthApanAkarma, dravyakarma, prayogakarma samavadAnakarma, adhaHkarma, IryApathakarma, tapaHkarma, kriyAkarma aura bhAvakarma // 4 // isa prakAra karmanikSepake ye dasa prakAra haiN| aba karmanayavibhASaNatAkA adhikAra hai-kauna naya kina karmoko svIkAra karatA hai ? // 5 // tApratI 'iriyAvathakamme' iti pAThaH / ........... .

Page #72
5, 4, 7. ) kammANuogaddAre NayavibhAsaNadA (39 NikkhevatthamabhaNiya NayavibhAsaNA kimaTTha kIrade? Na, NayavibhAsaNAe viNA mikkhevatthassa avgmovaayaabhaavaado| uttaM ca uccAridammi du pade NikkhevaM vA kayaM tu daLUNa / atthaM NayaMti te taccado tti tamhA NayA bhaNidA / / 1 // tamhA zikkhevatthaparUvaNAdo puvvameva NayavibhAsaNA kiirde| Negama-vavahAra-saMgahA savvANi // 6 // ettha icchaMti ti ajjhAhAro kaayvo| kadhamedesu saMgaha-vavahAraNaesu davvaTTiesu bhAvaNikkhevassa saMbhavo? Na, davvAdo bhAvassa pudhANuvalaMbheNa davvasseva bhaavttsiddhiido| ujasado TravaNakammaM Necchadi // 7 // kudo? saMkappavaseNa aNNassa aNNasarUveNa pariNAmavirohAdo savvadavvANaM sarisa zaMkA- nikSepArthakA kathana na karake pahale nayoM dvArA vizeSa vyAkhyAna kisaliye kiyA jAtA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, nayoM dvArA vizeSa vyAkhyAna kiye vinA nikSepArthakA jJAna karAnekA anya koI upAya nahIM hai / kahA bhI hai uccAraNa kiye gaye padameM jo nikSepa hotA hai use dekhakara ve arthakA tattvataH nirNaya karA dete haiM, isaliye unheM naya kahA hai // 1 // isaliye nikSepArthakA kathana karane ke pahale hI nayoMkA vyAkhyAna kiyA jAtA hai| naigama, vyavahAra aura saMgrahanaya saba karmoMko svIkAra karate haiM // 6 // isa sUtra meM 'icchaMti' padakA adhyAhAra karanA caahiye| zaMkA- saMgrahanaya aura vyavahAra naya ye donoM dravyAthika naya haiM, inameM bhAvanikSepa kase sambhava hai ? ___samAdhAna- nahIM, kyoMki, dravyase bhAva pRthak nahIM pAyA jAtA, isaliye dravyake hI bhAvapanA siddha hotA hai| _ vizeSArtha- vartamAna paryAya viziSTa dravyako hI bhAva kahate haiM / dravyase svatantra bhAva nahIM pAyA jaataa| isIse bhAvanikSepako sagrahanaya aura vyavahAranayakA viSaya kahA hai| anyatra jahAM bhAvanikSepa kevala paryAyArthika nayakA viSaya kahA gayA hai, vahAM dravyakI pradhAnatA na ho kara mAtra paryAya vivakSita kI gaI hai RjusUtra naya sthApanA karmako svIkAra nahIM karatA / / 7 / / kyoMki, sthApanAmeM kevala saMkalpake dvArA eka vastuko dUsare rUpa mAna liyA jAtA hai kintu anyakA anyarUpase pariNamana mAnane meM virodha AtA hai| sAdRzyake AdhArase sthApanA karane para bhI yathArthataH samasta dravyoMmeM kahIM samAnatA nahIM pAI jAtI / OM a-tApratyoH 'addhaM' iti pAThaH / OM pratiSu 'tacnago' iti pAThaH /

Page #73
40) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 8. ttAbhAvAdo ca / thaMbhAdisu sarisattamuvalabbhadi tti ce-Na, bhiNNadesaTTiyANaM bhiNNAraMbhayadavvANaM sristtvirohaado| ujusudassa pajjavaTTiyassa kadhaM davvAdiNikkhevA saMbhavaMti? Na, asuddhe vaMjaNapajjavaTTiyaujusudaNae tesiM saMbhavassa virohaabhaavaado| saddaNao NAmakammaM bhAvakammaM ca icchadi // 8 / / saddaNae suddhapajjavaTrie kadhaM NAmaNikkhevo? Na, NAmeNa viNA vavAharo Na ghaDadi tti tassa atthittbbhuvgmaado| evaM NayavibhAsaNA gadA / jaM taM NAmakamma NAma / / 9 / / tassa atthavivaraNaM kassAmo-- taM jIvassa vA ajIvassa vA jIvANaM vA ajIvANaM vA jIvassa ca ajovassa ca jIvassa ca ajIvANaM ca jIvANaM ca zaMkA- stambha AdimeM samAnatA dekhI jAtI hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, jo padArtha bhinna deza meM sthita hai aura jinake nirmANa sambandhI mUla dravya bhinna hai unako sadRza mAnane meM virodha AtA hai / zaMkA- jaba ki RjusUtra naya paryAyArthika hai, taba usame dravyAdi nikSepa kaise sambhava ho sakate haiM ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, azuddha vyaJjanaparyAyArthika RjasUtra naya meM unako viSayarUpame sambhava mAnane meM koI virodha nahIM aataa| vizeSArtha- sthApanA nikSepameM vaha yaha hai' isa prakArake saMkalpakI mukhyatA rahatI hai| kintu RjasUtra naya na to doko hI grahaNa karatA hai, aura na aupacArika sAdRzyako hii| yahI kAraNa hai ki sthApanA nikSepa RjusUtrakA viSaya nahIM kahA hai / dravya nikSepa vyaJjana paryAyakI pradhAnatAse azuddha RjusUtrakA viSaya kahA gayA hai| zabdanaya nAmakarma aura bhAvakarmako svIkAra karatA hai // 8 // zaMkA- zuddha paryAyAthika zabdanayakA nAmanikSepa viSaya kaise ho sakatA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki nAmake vinA kisI prakArakA vyavahAra ghaTita nahIM hotA, isaliye zabdanayake viSayarUpase nAmanikSepakA astitva svIkAra kiyA gayA hai| isa prakAra nayavibhASaNatA adhikAra samApta huaa| aba nAmakarmakA adhikAra hai // 9 // isake arthakA khulAsA karate haiM eka jIva, eka ajIva, nAnA jIva, nAnA ajIva, eka jIva aura eka ajIva,eka jIva aura nAnA ajIva, nAnA jIva aura eka ajIva tathA nAnA jIva aura nAnA ajIva, .

Page #74
5, 4, 12.) kammANuogaddAre ThavaNakammaparUvaNA ( 41 ajIvassa ca jIvANaM ca ajIvANaM ca jassa NAma kIradi kamme tti taM savvaM NAmakammaM NAma // 10 // ede jIvAdI aTTa vi NAmassa AdhArabhUdA pruuvidaa| edesu aTThasu vaTTamANo kammasaho NAmakamme tti bhaNide kadhaM sadassa kammavavaeso? Na, kuNai kIradi tti tassa kmmttsiddhiido| jaM ta ThavaNakammaM NAma // 11 // tassa atthaparUvaNaM kassAmo taM kaTTakammesu vA cittakammesu vA pottakammesu vA leppakammesu vA leNakammesu vA selakammesu vA gihakammesu vA bhittikammesu vA daMtakammesu vA bheDakammesu vA akkho vA varADao vA je cAmaNNe evamAdiyA ThavaNAe Thavijjadi kamme tti taM savvaM ThavaNakamma NAma // 12 // inameMse jisakA karma aisA nAma rakhA jAtA hai vaha saba nAmakarma hai // 10 // ye jIvAdi AThoM hI 'nAma'ke AdhArabhUta padArtha kahe gaye haiN| zaMkA- jaba ki ina AThoMmeM vidyamAna karma zabda nAmakarma kahA jAtA hai, taba zabdako karma saMjJA kaise prApta ho sakatI hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, 'kuNai' jo karatA hai aura 'kIrai' jo kiyA jAtA hai, ina do prakAra vyutpattiyoMke anusAra zabdameM karma saMjJAkI siddhi ho jAtI hai| vizeSArtha- lokameM mukhya padArtha do haiM jIva aura ajIva / inake eka aura anekake vikalpase pratyeka aura saMyogI kula bhaMga ATha hote haiM jo nAmake AdhArabhUta padArtha kahe gaye haiN| prazna yaha hai ki jaba ina padArthoM meM karmakA kartA jIva bhI hai aura jIva dvArA karmarUpa kiyA jAnevAlA ajIva bhI hai, taba ina donoMke vAcaka pRthak zabdoMko karma kaise kahA? isakA uttara yaha hai ki karmakA artha donoM prakAra kiyA jA sakatA hai, karanevAleke arthameM bhI 'kuNai' jo karatA hai aura kiye jAnevAle ke artha meM bhI 'kIrai' jo kiyA jAtA hai| isa prakAra donoM arthoM meM karmapanA siddha ho jAtA hai| aba sthApanAkarmakA adhikAra hai // 11 // isake arthakA kathana karate haiM kASThakarma, citrakarma, potakarma, lepyakarma, layanakarma, zailakarma, gRhakarma, bhittikarma, dantakarma aura bheMDakarma; inameM tathA akSa aura varATaka evaM inako lekara aura jitane bhI karmarUpase ekatvake saMkalpa dvArA sthApanA arthAt buddhimeM sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAkarma hai // 12 //

Page #75
42 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 12. ___ kaTTakammappahuDi jAva bheMDakamme *tti tAva edehi sambhAvaTavaNA pruuvidaa| uvarimehi asabbhAvaTThavaNA smudditttthaa| sabbhAvAsabbhAvaDhavaNANaM ko viseso? buddhIe ThavijjamANaM vaNNAkArAdIhi jamaNuharai davvaM tassa smbhaavsnnnnaa| davva-kheta-veyaNAveyaNAdibhedehi bhiNNANaM paDiNibha-paDiNibhayANaM kadhaM sarisattamidi ce-Na, pAeNa sristtvlNbhaado| jamasarisaM davvaM tamasambhAvaDhavaNA / savvadavvANaM satta-pameyattAdIhi sarisattamuvalabbhadi tti ce-hodu NAma edehi sarisataM, kiMtu appidehi vaNNa-kara-caraNAdIhi sarisattAbhAvaM pekkhiya asarisattaM uccade / jahA phAsaNikkheve kaTTakammAdINamattho utto tahA ettha vi vattavyo / edesu sabbhAvAsabbhAvadavvesu ThavaNAe buddhIe amA eyatteNa* jaM Thavijjadi taM ThavaNakammaM NAma / kadhamedassa kammattaM? Na, chakkArayappayakammasaddAhiheyAe ThavaNAe tdvirohaado| kadhaM kammassa aNiyadasaMThANassa sabbhAvaDhavaNA jujjade ? kASThakarmase lekara bheMDakarma taka jitane karma nirdiSTa kiye haiM unake dvArA sadbhAvasthApanA kahI gaI hai| aura Age jitane akSa-varATaka Adi kahe gaye haiM unake dvArA asadbhAvasthApanA nirdiSTa kI gaI hai| zaMkA- sadbhAvasthApanA aura asadbhAvasthApanAmeM kyA bheda hai ? samAdhAna- buddhi dvArA sthApita kiyA jAnevAlA jo padArtha varNa aura AkAra Adike dvArA anya padArthakA anukaraNa karatA hai usakI sadbhAvasthApanA saMjJA hai / zaMkA- dravya, kSetra, vedanA aura avedanA Adike bhedase bhedako prApta hue prati nibha aura pratinibheya arthAt sadRza aura sAdRzyake mUlabhUta padArthoM meM sadRzatA kaise sambhava hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, prAyaH kucha bAtoMmeM inameM sadRzatA dekhI jAtI hai / jo asadRza dravya hai vaha asadbhAvasthApanA hai / zaMkA- saba dravyoMmeM sattva aura prameyatva Adike dvArA samAnatA pAI jAtI hai ? samAdhAna- dravyoMmeM ina dharmoM kI apekSA samAnatA bhale hI rahe, kintu vivakSita varNa, hAtha aura paira AdikI apekSA samAnatA na dekhakara asamAnatA kahI jAtI hai| jisa prakAra sparzanikSepameM kASThakarma AdikA artha kahA hai, usI prakAra yahAM bhI kahanA cAhiye / ina tadAkAra aura atadAkAra dravyoMmeM sthApanA buddhi dvArA ekatvake saMkalparUpase jo sthApita kiyA jAtA hai vaha sthApanA karma hai| zaMkA- ise karmapanA kaise prApta hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, chaha kArakarUpa karma zabdake vAcyasvarUpa sthApanAmeM karmapanA mAnane meM koI virodha nahIM aataa| zakA- aniyata saMsthAnavAle karmakI sadbhAvasthApanA kaise bana sakatI hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, karma saMjJAvAle manuSyameM sadbhAvasthApanA pAI jAtI hai| * apratau 'bhiMDakamme ' iti pAThaH / OM pratiSu 'paDiNivipaDiNiveyANaM' iti pAThaH / 7 tApatau jamasarisadavvaM' iti pAThaH / -*- apratau 'amA etteNa', A-tApratyoH 'amAyatteNa' iti pAThaH / .

Page #76
( 43 5, 4, 15.) . kammANuogaddAre paoakammaparUvaNA Na, kammasaNNide maNusse sabbhAvaDhavaNAe uvlNbhaado| evaM phAsAdisu vi sambhAvaTThavaNAe saMbhavo vttvvo| evaM ThavaNakammaparUvaNA gdaa| jaM taM davvakamma NAma / / 13 // tassa atthaparUvaNaM kassAmo jANi davvANi sabbhAvakiriyANipphaNNANi taM savvaM davvakamma NAma / / 1411 jIvadavvassa NANa-dasaNehi pariNAmo sabbhAvakiriyA, poggaladavvassa vaNNa-gaMdharasa-phAsavisesehi pariNAmo sabbhAvakiriyA, dhammadavvassa jIva-poggaladavvANaM gamaNAgamaNahe ubhAveNa pariNAmo sambhAvakiriyA, adhammadavvassa jIva-poggalANamava*TANassa NimittabhAveNa pariNAmo sabbhAvakiriyA, kAladavvassa jIvAdidavvANaM pariNAmassa NimittabhAveNa pariNAmo sambhAvakiriyA, AyAsadavvassa sesadavvANamogAhaNadANabhAveNa pariNAmo smbhaavkiriyaa| evamAdIhi kiriyAhi jANi NipphaNNANi sahAvado ceva davvANi taM savvaM davvakammaM NAma / jaM taM paoakammaM NAma // 15 // tassa atthaparUvaNaM kassAmo isI prakAra sparzAdikoMmeM bhI sadbhAvasthApanA ghaTita kara kahanI cAhiye / isa prakAra sthApanAkarmaprarUpaNA samApta huii| aba dravyakarmakA adhikAra hai / / 13 // usake arthakA kathana karate haiMjo dravya sadbhAvakriyAniSpanna hai vaha saba dravyakarma hai // 14 // jIva dravyakA jJAna-darzana AdirUpase honevAlA pariNAma usakI sadbhAvakriyA hai| pudagala dravyakA varNa, gandha, rasa aura sparza vizeSa rUpase honevAlA pariNAma usakI sadbhAvakriyA hai| dharmadravyakA jIva aura pudgaloMke gamanAgamanake heturUpase honevAlA pariNAma usakI sadbhAvakriyA hai| adharmadravyakA jova aura pudgaloMke avasthAnake nimittarUpase honevAlA pariNAma usakI dabhAvakriyA hai| kAladravyakA jIvAdi dravyoM ke pariNAmake nimittarUpase honevAlA pariNAma usakI sadabhAvakriyA hai| aura AkAzadravyakA zeSa dravyoMko avagAhanadAna dene rUpase honevAlA pariNAma usakI sadbhAvakriyA hai / ityAdi kriyAoM dvArA jo dravya svabhAvase hI niSpanna haiM vaha saba dravyakarma hai| vizeSArtha- mala dravya chaha haiM, aura ve svabhAvase pariNamanazIla haiN| apane apane svabhAvake anurUpa unameM pratisamaya pariNamana kriyA hotI rahatI hai aura kriyA karmakA paryAyavAcI hai| yahI kAraNa hai ki yahAM dravyakarma zabdase mUlabhUta chaha dravyoMkA grahaNa kiyA hai / aba prayogakarmakA adhikAra hai // 15 // usake arthakA kathana karate haiM@ prAMtaSu tattha ' iti pAThaH / * apratau 'poggalamava ' iti pAThaH /

Page #77
44) cha khaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 16 taM tivihaM- maNapaoakammaM vacipaoakammaM kAyapaoakamnaM // 16 // jIvasya manasA saha prayogaH; vacasA saha prayogaH; kAyena saha prayogazceti evaM paoo tiviho hodi| so vi kameNa hodi, Na akkameNa); virohaado| tattha maNapaoo cauviho sccaascc-uhyaannuhymnnpoabhenn| tahAviha vacipaoo vi cauviho sccaascc-uhyaannuhyvcipoabhenn| kAyapaoo sattaviho oraaliyaadikaaypoabhenn| edesi paoANaM sAmibhUdajIvaparUvagar3hamuttarasutaM bhaNadi taM saMsArAvatthANaM vA jIvANaM sajogikevaloNaM vA // 17 // taM tivihaM paoakammaM saMsArAvatthANaM jIvANaM hodi tti utte micchAiTrippahaDikhoNakasAyaMtANaM sajogattaM siddhaM, uvarimANaM sNsaaraavtthttaabhaavaado| kudo? saMsaranti anena ghAtikarmakalApena catasRSu gatiSviti ghAtikarmakalApaH sNsaarH| tasmin tiSThantIti saMsArasthAH chadmasthAH bhavanti / evaM saMte sajogikevalINaM jogAbhAve patte sajogINaM ca tiNNi vi jogA hoti tti jANAvagaLaM pudha sajogigahaNaM kdN| taM savvaM paoakamma NAma / / 18 // vaha tIna prakArakA hai-manaHprayogakarma, vacanaprayogakarma aura kaaypryogkrm||16|| jIvakA manake sAtha prayoga, vacanake sAtha prayoga aura kAya ke sAtha prayoga, isa prakAra prayoga tIna prakArakA hai| usameM bhI vaha kramase hI hotA hai, akramase nahIM; kyoMki, aisA mAnanepara virodha AtA hai| usameM satya, asatya, ubhaya aura anubhaya manaHprayogake bhedase manaHprayoga cAra prakArakA hai| usI prakAra satya, asatya, ubhaya aura anubhayake bhedase vacanaprayoga bhI cAra prakArakA hai| kAyaprayoga audArika Adi kAyaprayogake bhedase sAta prakArakA hai / ___ aba ina prayogoMke kauna jIva svAmI haiM, isa bAtakA jJAna karAne ke liye AgekA sUtra kahate haiM- . .. vaha saMsAra avasthAmeM sthita jIvoMke aura sayogikevaliyoMke hotA hai / / 17 // tIna prakArakA prayogakarma saMsAra avasthAmeM sthita jIvoMke hotA hai, isa kathanase mithyAdaSTi gaNasthAnase lekara kSINakaSAya guNasthAna takake jIva sayogI siddha hote haiM; kyoMki Ageke jIvoMke saMsAra avasthA nahIM pAI jaatii| kAraNa ki jisa ghAtikarmasamUhake kAraNa jIva cAroM gatiyoM meM saMsaraNa karate haiM vaha ghAtikarmasamUha saMsAra hai / aura isameM rahanevAle jIva saMsArastha arthAt chadmastha haiN| aisI avasthA meM sayogikevaliyoMke yogoM kA abhAva prApta hotA hai / ataH sayogiyoMke bhI tInoM hI yoga hIte haiM, isa bAtakA jJAna karAne ke liye 'sayogI' padakA alagase grahaNa kiyA hai| vaha saba prayoga karma hai // 18 // latApratau 'kameNa jo hodUNa akkameNa' iti pATha / *tApratau 'vA' ityetatpadaM nAsti / .

Page #78
5, 4, 20. ) kammANuogaddAre samudANakammaparUvaNA (45 saMsAratthANaM bahUNaM jIvANaM kadhaM tamidi eyavayaNaNiddeso? Na, paoakammasaNNidajIvANaM jAdiduvAreNa eyattaM daThThaNa eyvynnnniddesovvttiido| kadhaM jIvANaM paoakammavavaeso? Na, paoaM karedi tti paoakammasaddaNippattIe kattArakArae koramANAe jIvANaM pi poakmmttsiddhiido| jaM taM samodANakammaM NAma / / 19 // tassa atthavivaraNaM kassAmo taM avihassa vA sattavihassa vA chavihassa vA kammassa samodANadAe gahaNaM pavattadi taM savvaM samodANakammaM NAma 1 // 20 // samayAvirodhena samavadIyate khaMDyata iti samavadAnam, samavadAnameva smvdaantaa| kammaiyapoggalANaM micchattAsaMjama-joga-kasAehi aTThakammasarUveNa sattakammasarUveNa chakammasarUveNa vA bhedo samodANada tti vuttaM hodi / aDhavihassa sattavihassa chavvihassa zaMkA- saMsAra meM sthita jIva bahata haiN| aisI avasthAmeM 'taM' isa prakAra eka vacanakA nirdeza kaise kiyA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, prayogakarma saMjJAvAle jitane bhI jIva haiM una sabako jAtikI apekSA eka mAna kara eka vacanakA nirdeza bana jAtA hai| zaMkA- jIvoMko prayogakarma saMjJA kaise prApta hotI hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, 'prayogako karatA hai' isa vyutpattike AdhArase prayogakarma zabdakI siddhi kartA kArakameM karanepara jIvoMke bhI prayogakarma saMjJA bana jAtI hai| vizeSArtha- saMsArI jIvoMke aura sayogikevaliyoMke mana, vacana aura kAyake Alambanase prati samaya Atmapradezaparispada hotA rahatA hai / AgamameM isa prakArake pradezaparispandako yoga kahA jAtA hai| prakRtameM ise hI prayogakarma zabda dvArA sambodhita kiyA gayA hai| kintu vIrasena svAmIke abhiprAyAnusAra itanA vizeSatA hai ki yahAM jina jIvoMke yaha yoga hotA hai ve prayogakarma zabda dvArA grahaNa kiye gaye haiN| aba samavadAnakarmakA adhikAra hai / / 19 / / usake arthakA kathana karate haiM-- yataH sAta prakArake, ATha prakArake aura chaha prakArake karmakA bhedarUpase grahaNa hotA hai| ataH vaha saba samavadAnakarma hai // 20 // ( samavadAna zabdameM sam aura ava upasarga pUrvaka 'dAp lavane' dhAtu hai jisakA vyutpatti. labhya artha hai-)jo yathAvidhi vibhAjita kiyA jAtA hai vaha samavadAna kahalAtA hai / aura samavadAna ho samavadAnatA kahalAtI hai| kArmaNa pudgaloM kA mithyAtva, asaMyama, yoga aura kaSAyake nimittase ATha karmarUpa, sAta karmarUpa yA chaha karmarUpa bheda karanA samavadAnatA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai / ATha prakArake, sAta prakArake aura chaha prakArake karmoM kA samavadAna rUpase arthAt

Page #79
46 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 21. vA kammassa samodANadAe bhedeNa gahaNaM pavattadi, Na aNNahA idi bhaNaMteNa suttakAraNa NavamAdikammAbhAvo parUvido hodi| kammaiyavaggaNakhaMdhA akammabhAveNa didA micchattAdikAraNehi pariNAmaMtareNa aNaMtaridA tadaNaMtarasamae ceva aTThakammasarUveNa sattakammasarUveNa chakammasarUveNa vA hodUga gahaNamAgacchaMtIti jANAvidaM ti bhaavttho| evaM savvaM pi kammaM baMdhodayasaMtabhedabhiNNaM samodANakammaM NAma / jaM tamAdhAkammaM NAma / / 21 / / tassa atthavivaraNaM kassAmo taM oddAvaNa-viddAvaNa-paridAvaNa-AraMbhakadaNipphaNNaM taM savvaM AdhAkamma NAma / / 22 // kadaM NAma kajjataM,* kRtazabdasya karmavAcinaH aMtarbhAvitabhAvasya grhnnaat| kRta. zabdo nimittArthe vA vartanIyaH / jIvasya upadravaNaM oddAvaNaM nnaam| aMgacchedanAdivyApAraH viddAvaNaM NAma / saMtApajananaM paridAvaNaM nnaam|praanni-praannviyojnN AraMbho nnaam| ohAvaNa-viddAvaNa-paridAvaNa-AraMbhakajjabhAveNa NipphaNNamorAliyasarIraM taM savvamAdhAkammaM nnaam| jamhi sarIre dvidANaM jIvANaM oddAvaNa-viddAvaNa-paridAvaNa-AraMbhA bhedarUpase grahaNa hotA hai, anya prakArase nahIM; isa prakAra pratipAdana karanevAle sUtrakArane nauvAM Adi karma nahIM hai, yaha prarUpita kara diyA hai| jo kArmaNa vargaNAskandha akarmarUpase sthita haiM ve mithyAtva Adi kAraNoMkA nimitta pAkara anya pariNAmako na prApta hokara ananta ra samayameM hI ATha karmarUpase, sAta karmarUpase yA chaha karmarUpase pariNata hokara gRhIta hote haiM; yaha yahAM ukta kathanakA bhAvArtha jatAyA hai / yaha sabhI bandha, udaya aura sattAke bhedase aneka prakArakA karma samavadAna karma hai| aba adhaHkarmakA adhikAra hai // 21 // .. usake arthakA khulAsA karate haiM vaha upadrAvaNa, vidrAvaNa, paritApana aura Arambha rUpa kAryase niSpanna hotA hai; vaha saba adhaHkarma hai // 22 // kRta zabda kAryasAmAnyakA vAcI hai, kyoMki, yahAM bhAvagarbha karmavAcI kRta zabdakA grahaNa kiyA hai| athavA kRta zabda nimitta rUpa arthameM vidyamAna hai| jIvakA upadrava karanA ohAvaNa kahalAtA hai| aMgachedana Adi vyApAra karanA viddAvaNa kahalAtA hai / santApa utpanna karanA paridAvaNa kahalAtA hai| aura prANiyoMke prANoMkA viyoga karanA Arambha kahalAtA hai| upadrAvaNa, vidrAvaNa, paritApana aura Arambha Adi kAryarUpase jo utpanna huA audArika zarIra hai yaha saba adhaHkarma hai| jisa zarIra meM sthita jIvoMke upadrAvaNa, vidrAvaNa, paritApana aura Arambha anyake 0 a-ApratyoH paridAvaNa' iti pAThaH / A-tApratyoH 'aTramabhAveNa' iti pAThaH / * A-tApratyoH 'kajjaM taM' iti pAThaH / .

Page #80
5, 3, 32. ) kammANiogaddAre iriyAvahakammaparUvaNA ( 47 aNNehito hoMti taM sarIramAdhAkammaM ti bhaNidaM hodi / evaM gheppamANe bhogabhUmigayamagussa-tirikkhANaM sarIramAdhAkammaMNa hojja, tattha oddAvaNAdINamabhAvAdo? Na, orAliyasarIrajAdiduvAreNa sabAhasarIreNa saha eyattamAvaNNassa aadhaakmmttsiddhiido|oddaavnnaadidNs gAdo raiyasarIramAdhAkammaM ti kiNNa bhaNNade? (Na,) tattha oddAvaNaviddAvaNa-paridAvaNehito aarNbhaabhaavaado| jamhi sarIre ThidANaM kesi ci jIvANaM kamhi vi kAle oddAvaNa-viddAvaNa-paridAvaNehi maraNaM saMbhavadi taM sarIramAdhAkamma nnaam| Na ca evaM visesagaM raiyasarIre asthi, tatto tesimavamiccavajjiyANaM mrnnaabhaavaado| adhavA cauNNaM samUho jeNegaM visesaNaM, Na teNa puvuttdoso| jaM tamIriyAvahakampaM NAma // 23 // __ tassa atthaparUvaNaM kassAmo- IryA yogaH; saH panthA mArgaH hetuH yasya karmaNaH tdiiryaapthkrm| jogaNimitteNeva jaM bajjhai tamIriyAvahakamma ti bhaNidaM hodi| taM chadamatthavIyarAyANaM sajogikevalINaM vA taM savvamIriyAvahakamma NAma // 24 // nimittase hote haiM vaha zarIra adhaHkarma hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| zaMkA- isa tarahase svIkAra karanepara bhogabhUmike manuSya aura tiryaMcoMkA zarIra adhaHkarma nahIM ho sakegA, kyoMki, vahAM upadrAvaNa Adi kArya nahIM pAye jAte? ___samAdhAna- nahIM, kyoMki, audArika zarIrarUpa jAtikI apekSA yaha bAdhAsahita zarIra aura bhogabhUmijoMkA zarIra eka hai, ataH usameM adhaHkarmapanekI siddhi ho jAtI hai / zakA- nArakiyoM ke zarIrameM bhI upadrAvaNa Adi kArya dekhe jAte haiM, isaliye use adhaHkarma kyoM nahIM kahate? samAdhAna-nahIM, kyoMki, vahAMpara upadrAvaNa, vidrAvaNa aura paritApase Arambha (prANi-prANaviyoga) nahIM pAyA jaataa| jisa zarIrameM sthita kinhIM jIvoMke kisI bhI kAlameM upadrAvaNa, vidrAvaNa aura paritApanase maranA sambhava hai vaha zarIra adhaHkarma hai| parantu yaha vizeSaNa nArakiyoMke zarIrameM nahIM pAyA jAtA, kyoMki,inase unakI apamRtyu nahIM hotI isaliye unakA maraNa nahIM hotaa| athavA caMki upadrAvaNa Adi cAroMkA samadAyarUpa eka vizeSaNa hai, isaliye pUrvokta doSa nahIM AtA / aba IryApathakarmakA adhikAra hai // 23 // usakA artha kahate haiM-IryAkA artha yoga hai| vaha jisa kArmaNa zarIrakA patha, mArga, hetu hai vaha IryApathakarma kahalAtA hai / yoga mAtrake kAraNa jo karma baMdhatA hai vaha IryApathakarma hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| vaha chadmasthavItarAgoMke aura sayogikevaliyoMke hotA hai| vaha saba IryApathakarma hai // 24 // A-tApratyoH 'aMtabbhAvAdo' iti paatthH| OM a-Apratyo: 'tesimadhavacca' iti paatthH|

Page #81
48) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 24. dumatthavIyarAyANaM ti bhaNide uvasaMta khINakasAyANaM gahaNaM, aNNattha chadumatthesu cIrAyattANuvalaMbhAdo / sajogikevalINaM vA tti vayaNeNa chadumatthaNiddeseNa vIyarAgehiMto osArikevalINaM gahaNaM kadaM / ettha IriyAvahakammassa lakkhaNaM gAhAhi uccade / taM jahAappaM bAdara mavuaM bahuaM lhukkhaM ca sukkilaM ceva / maMdaM mahavvayaM piya sAdabbhahiyaM ca taM kammaM // 2 // gahidamagahidaM ca tahA baddhamabaddhaM ca puTThapuTThaM ca / udidAdidaM vedidamavedidaM ceva taM jANe // 3 // NijjaridANijjaridaM udIridaM ceva hodi gAyavvaM / aNudIridaM ti ya puNo iriyAvahalakkhaNaM edaM // 4 // ettha tAva paDhamagAhAe attho vuccade / taM jahA - kasAyAbhAveNa dvidibaMdhAjoggassa kammabhAveNa pariNayabidiyasamae ceva akammabhAvaM gacchaMtassa jogeNAgadapoggalakammakkhaMdhassa dvidivirahidaesamae vaTTamANassa kAlaNibaMdhaNaappattadaMsaNAdo iriyAvaha kammamappamidi bhaNidaM / kammabhAveNa ega samayamavadvidassa kadhamavaTThANAbhAvo bhaNNade ? Na, 'chadumatthavIyarAyANaM' aisA kahanepara upazAntakaSAya aura kSINakaSAya jIvoMkA grahaNa hotA hai, kyoMki, anya chadmastha jIvoMmeM vItarAgatA nahIM pAyI jAtI / 'sajogikevalINaM' isa vacanase jo chadmastha nirdezake sAtha vItarAga hote haiM unase pRthagbhUta kevaliyoMkA grahaNa kiyA hai / aba yahAM IryApathakarmakA lakSaNa gAthAoM dvArA kahate haiM / yathA vaha IryApathakarma alpa hai, bAdara hai, mRdu hai, bahuta hai, rukSa hai, zukla hai, manda arthAt madhura hai, mahAn vyayavAlA hai aura atyadhika sAtarUpa hai // 2 // use gRhIta hokara bhI agRhIta, baddha hokara bhI abaddha spRSTa hokara bhI aspRSTa, udita hokara bhI anudita aura vedita hokara bhI avedita jAnanA cAhiye // 3 // vaha nirjarita hokara bhI nirjarita nahIM hai aura udIrita hokara bhI anudIrita hai| isa prakAra yaha IryApathakarmakA lakSaNa hai || 3 | yahAM sarvaprathama pahalI gAthAkA artha kahate haiN| yathA- jo kaSAyakA abhAva honese sthitibandhake ayogya hai, karmarUpase pariNata honeke dUsare samaya meM hI akarmabhAvako prApta ho jAtA hai, aura sthitibandha na honese mAtra eka samaya taka vidyamAna rahatA hai; aise yogake nimittase Aye hue pudgala karmaskandha meM kAla nimittaka alpatva dekhA jAtA hai / isIliye IryApathakarma alpa hai, aisA kahA hai / zaMkA- jaba ki Iyapatha karma karmarUpase eka samaya taka avasthita rahatA hai, taba usake avasthAnakA abhAva kyoM batalAyA ? * tApratI ' mahavayaM' iti pAThaH / tApratau ' TThidibaMdhApoDa ( ha ) ssa iti pAThaH / 4 kammAbhAvaega-' iti pAThaH / aprato 'dvidibaMdhApodassa', Aprato 'dvidibaMdhASoDasa', pratiSu ' apatta' iti pAThaH / A-tApratyoH

Page #82
( 49 5, 4, 24. ) kammANuogaddAre iriyAvahakammaparUvaNA uppnnnnbidiyaadismyaagmvtttthaannvvesuvlNbhaado| Na uppattisamao avaTThANaM hodi, uppattIe abhaavppsNgaado| Na ca aNuppaNNassa avaTThANamatthi, aNNattha thaannuvlNbhaado| Na ca uppattiavaTThANANameyattaM, puvuttrkaalbhaaviyaannmeyttvirohaado| ___ aDhaNNaM kammANaM samayapabaddhapadesehito IriyAvahasamayapabaddhassa padesA saMkhkhejjaguNA hoMti, sAdaM mottUNa aNNesi bNdhaabhaavo| teNa DhukkamANakammakkhaMdhehi thUlamidi bAdaraM bhnnidN| aNubhAgeNa bAdaraM ti kiNNa gheppade? Na, kasAyAbhAveNa aNubhAgabaMdhAbhAvAdolA kammaiyakkhaMdhANaM kammabhAveNa pariNamaNakAle ceva savvajIvehi aNaMtaguNaNa aNubhAgeNa hodavvaM, aNNahA kammabhAvapariNAmANuvavattIdo tti? Na esa doso, jahaNNANubhAgaTThANassa jahaNaphaddayAdo aNaMtaguNahINANubhAgeNa kammakkhaMdho baMdhamAgacchadi tti kAdUNa aNubhAgabaMdho Nathi ti bhnnnnde| tega baMdho egasamayaTidiNivattayaaNubhAgasahiyo asthi ceve tti ghettvyo| teNeva kAraNeNa didi-aNubhAgoha iriyAvahakammamappamidi bhaNidaM / iriyAvahakammakkhaMdhA kakkhaDAdiguNeNa avohA mauaphAsaguNeNa sahiyA ceva samAdhAna-nahIM, kyoMki, utpanna hone ke pazcAt dvitIyAdi samayoMkI avasthAna saMjJA pAyI jAtI hai| utpattike samaya ko hI avasthAna nahIM kahA jA sakatA, kyoMki, aisA mAnanese utpattike abhAvakA prasaMga prApta hotA hai| yadi kahA jAya ki anutpanna vastukA avasthAna bana jAyagA, so bhI bAta nahIM hai; kyoMki, anyatra aisA dekhA nahIM jaataa| yadi utpatti aura avasthAnako eka kahA jAya so bhI bAta nahIM hai, kyoMki, ye donoM pUrvottara kAlabhAvI haiM, isaliye inheM eka mAnane meM virodha AtA haiM / yahI kAraNa hai ki yahAM IryApatha karmake avasthAnakA abhAva kahA hai| __ AThoM karmoMke samayaprabaddhapradezoMse IryApathakarma ke samayaprabaddhapradeza saMkhyAtaguNa hote haiM, kyoMki, yahAM sAtAvedanIyake sivAya anya karmokA bandha nahIM hotaa| isaliye IyaryApatharUpase jo karmaskandha Ate haiM ve sthUla haiM, ataH unheM bAdara kahA hai| zaMkA-Iyopathakarma anubhAgakI apekSA bAdara hote haiM, aisA kyoM nahIM grahaNa kiyA jAtA hai? samAdhAna- nahIM, kyoMki, yahAM kaSAyakA abhAva honese anubhAgabandha nahIM pAyA jaataa| zaMkA- kArmaNaskandhoMkA karmarUpase pariNamana karane ke samayameM hI saba jIvoMse anantaguNA anubhAga honA cAhiye, kyoMki, anyathA unakA karmarUpase pariNamana karanA nahIM bana sakatA? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, yahAMpara jaghanya anubhAgasthAnake jaghanya spardhakase anantaguNe hIna anubhAgase yukta karmaskandha bandhako prApta hote haiM; aisA samajhakara anubhAgabandha nahIM hai, aisA kahA hai / isaliye eka samayakI sthitikA nivartaka IryApathakarmabandha anubhAgasahita hai hI, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / aura isI kAraNase IryApatha karma sthiti aura anubhAgakI apekSA 'alpa' hai aisA yahAM kahA hai| __ IryApatha karmaskandha karkaza Adi guNoMse rahita haiM va mRdu sparzaguNase yukta hokara hI bandhako tApratau '-baMdhabhAvado' iti pAThaH / OM pratiSu 'avoDhA' iti pAThaH /

Page #83
50) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 24. baMdhamAgacchaMti tti iriyAvahakammaM mauaMti bhnnnnde| sakasAyajIvaveyaNIyasamayapabaddhAdo padesehi saMkhejjaguNattaM daLUNa bahuamidi bhnnnnde| bAdara-bahuANaM ko viseso? bAdarasaddo kammakkhaMdhassa thUlattaM bhaNadi, bahua-saddo vi padesagayasaMkhAe bahuttaM bhaNadi, teNa Na saddabhedo ceva ; kiMtu atthabhedo vi| Na ca thUleNa bahusaMkheNa ceva hodavvamidi Niyamo atthi? thUleraMDarukkhAdo saha ,lohagolaegarUvattaNNahANuvavattibaleNa padesabahuttuvalaMbhAdo / poggalapadesu cirakAlAvaTThANaNibaMdhaNaNiddhaguNapaDivakkhaguNeNa paDiggahiyattAdo lhukkhaM / jai evaM to iriyAvahakammammi Na kkhaMdho, lhukkhegaguNANaM paropparabaMdhAbhAvAdo* ? Na, tattha vi durahiyANaM bNdhuvlNbhaado| ca-sadda-Niddeso kiMphalo? iriyAvahakammassa kammakkhaMdhA suaMdhA sacchAyA tti jaannaavnnphlo| iriyAvahakammakkhaMdhA paMcavaNNANa hoMti, haMsadhavalA ceva hoMti tti jANAvaNaTTaM sukkilaNiddeso kdo|etthtnn-cev-sddo savvattha jojyvvopddivkhnniraakrnnE| iriyAvahakammakkhaMdhA raseNa sakkarAdo ahiyamahurattajuttA prApta hote haiM, isaliye IyApatha karmako 'mRdu' kahA hai| ___ kaSAyasahita jIvake vedanIya karma ke samayapravaddhase yahAM ba~dhane vAlA samayaprabaddha pradezoMkI apekSA saMkhyAtaguNA hotA hai, aisA dekhakara IryApatha karmako 'bahuta' kahA hai| zaMkA- bAdara aura bahuta meM kyA antara hai ? samAdhAna-'bAdara' zabda karmaskandhakI sthUlatAko kahatA hai jaba ki 'bahuta' zabda pradezagata saMkhyAke bahutvakA pratipAdana karatA hai, isaliye ina donoMmeM kevala zabdabheda hI nahIM hai ; kintu arthabheda bhI hai| sthUla bahuta saMkhyAvAlA hI honA cAhiye, esA koI niyama nahIM hai; kyoMki, sthUla eraNDa vRkSase, sUkSma loheke gole meM ekarUpatA anyathA bana nahI sakatI, isa yuktike balase pradezabahutva dekhA jAtA hai| IryApatha karmaskandha rukSa hai, kyoMki, pudgalapradezoMmeM cirakAla taka avasthAnakA kAraNa snigdha guNakA pratipakSabhUta guNa usameM svIkAra kiyA gayA hai / zaMkA- yahAMpara rukSa guNa yadi isa prakAra hai to IryApathakarmakA skandha nahIM bana sakatA, kyoMki, ekamAtra rukSa guNavAloMkA paraspara bandha nahIM hotA / samAdhAna- nahIM, kyoMki, vahAM bhI dvayadhika guNavAloMkA bandha pAyA jAtA hai| zaMkA- gAthA meM jo 'ca' zabdakA nirdeza kiyA hai usakA kyA phala hai ? samAdhAna- IryApatha karmake karmaskandha acchI gandhavAle aura acchI kAntivAle hote haiM, yaha jatAnA 'ca' zabdakA phala hai| IryApatha karmaskandha pAMca varNavAle nahIM hote, kintu haMsake samAna dhavala varNavAle hI hote haiM, isa bAta kA jJAna karAneke liye gAthAmeM 'zukla' padakA nirdeza kiyA hai / yahAM para gAthAmeM AyA huA 'ceva' zabdakA anvaya pratipakSa gaNakA nirAkaraNa karane ke liye sarvatra karanA caahiye| IyApatha karmaskandha rasakI apekSA sakkarase bhI adhika mAdhurya yukta hote haiM, isa bAtakA jJAna karAne ke liye gAthAma 'manda' padakA nirdeza kiyA hai| 3 pratiSu 'saNNa' iti paatthH| O A-tApratyoH 'lhukkhaguNANaM' iti paatthH| * tApratI 'baMdhAbhAvado' iti pAThaH / 1 apratau 'suadhA', A-tApratyoH 'suaddhA' iti pAThaH /

Page #84
(51 5, 4, 24. ) kammANuogaddAre iriyAvahakammaparUvaNA tti jANAvaNaTheM maMdaNiheso kdo| kudo edamavalabhade? mandazabdasya mandrazabdapariNAmatvenopalaMbhAt / baMdhamAgayaparamANU bidiyasamae ceva NissesaM NijjaraMti ti mahavvayaM, asaMkhejjaguNaseDiNijjarAviNAbhAvittAdo vA mahanvayamidi* Nihissade / avi-saddo samuccayaThe dttuvo| deva-mAgusasuhehito bahuyarasuhuppAyaNattAdo iriyAvahakammaM sAdabbhahiyaM / kilakkhaNamettha suhaM? sylbaahaavirhlkkhnnN| edeNa bhukkhAtisAdisayala-AmayANamabhAvo khINakasAepu jiNesu parUvido-tti ghettavvaM / uttaM ca jaM ca kAmasuhaM loe jaM ca divvaM mahAsuhaM / / vIyarAyasuhassedaM NaMtabhAgaM Na agghadeza // 5 // saMpahi bidiyagAhattho uccde| taM jahA- jalamajjhaNivadiyatattalohuMDao vva iriyAvahakammajalaM sagasavvajIvapadesehi geNhamANo kevalI kadhaM paramappaeNa samANattaM paDivajjadi tti bhaNide taNNiNNayatthamidaM vuccade-iriyAvahakammaM gahidaM pi taNNa ghid| kudo? sarAgakammagahaNasseva aNaMtarasaMsAraphalaNivattaNasattivirahAdo / kosiyAro zaMkA- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- kyoMki, manda zabdakI mandra zabdake pariNAma rUpase upalabdhi hotI hai| bandhako prApta hue paramANu dUsare samayameM hI sAmastya bhAvase nirjarAko prApta hote haiM. isaliye IryApatha karmaskandha mahAn vyayavAle kahe gaye haiN| athavA, ve asaMkhyAta guNazreNinirjarAke avinAbhAvI haiM, isaliye unheM 'mahAn vyayavAlA' kahA hai| yahAM para AyA huA 'api' zabda samuccayake arthameM jAnanA caahiye| deva aura manuSyoMke sukhase adhika sukha kA utpAdaka hai, isaliye IryApatha karmako 'atyadhika sAtArUpa' kahA hai| zaMkA- yahAM sakhakA kyA lakSaNa hai? samAdhAna- saba prakArakI bAdhAoMkA dUra honA, yahI prakRtameM usakA lakSaNa hai| isase kSINakaSAya aura jinoMmeM bhUkha-pyAsa Adi saba rogoMkA abhAva kahA gayA hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / kahA bhI hai lokameM jo kAmasukha hai aura jo divya mahAsukha hai, vaha vItarAga sukhake anantaveM bhAgake yogya bhI nahIM hai // 5 // aba dUsarI gAthAkA artha kahate haiM / yathA-jalake bIca paDe hue tapta lohapiNDake samAna IryApathakarma-jalako apane saba jIvapradezoM dvArA grahaNa karate hue kevalI jina paramAtmake samAna kaise ho sakate haiM? aisA pUchanepara usakA nirNaya karaneke liye yaha kahA hai ki IryApathakarma gRhIta ho kara bhI vaha gRhIta nahIM haiM, kyoMki, vaha sarAgIke dvArA grahaNa kiye gaye karma ke samAna punarjanmarUpa saMsAra phalako utpanna karanevAlI zaktise rahita hai| Ba-ApratyoH 'maMdazabda-' iti paatthH| tApratI 'mahAvayaM' iti paatthH| -*- AtApratyo: 'mahAraya midi' iti pAThaH / OM tApratI ' kasAyesu parUvido' iti pAThaH / mUlA. 12, 103 DtApratau 'gAhAe attho' iti paatthH| 9 tApratau 'aNaMta (ra) saMsAra' . ' virohAdo' iti pAThaH /

Page #85
52) chakkhaMDAgame vagaNA-caMDa ( 5, 4, 24. vva iriyAvahakammeNa appANaM baMdhamANo jiNo Na devo ti? Na, baddhaM pi taNNa baddhaM ceva, bidiyasamae ceva NijjaruvalaMbhAdo puNo puvvabaddhakammANaM pi sagasahakArikAraNaghAdikammAbhAveNa aNNasarIrasaMThANasaMghaDaNAdINaM NivattaNAdisattIe amaavaado| kammehi puTussa kadhaM devattamidi ce-Na, puDheM pi taMNa puDhaM ceva* ; iriyAvahabaMdhassa saMtasahAveNa jiNidammi avtttthaannaabhaavaado| puvvasaMtassa pAso Na ppAso, padamANattAdo / jadi jiNasaMtakamma padamANaM to akkameNa kiNNa Nivadade? Na, dottaDINaM va bajzakammakkhaMdhapadaNamavekkhiya NivadaMtANamakkameNa padaNavirohAdo / udiNNa-paMcidiya-tasa-bAdara-pajjattagodAukammo kadhaM jiNo devo? Na, udiNNamapi taNNa udiNNaM daddhagohUmarAsi vva pttnnibbiiybhaavttaado| iriyAvahakammassa lakkhaNe bhaNNamANe sesakammANaM vAvAro kimidi parUvijjade? Na, iriyAvahakammasahacaridasesakammANaM pi iriyAvahattasiddhIe tallakkhaNassa vi iriyaavhlkkhnnttuvvttiido| asAdavedaNIyaM vedayamANo jiNo kadhaM NirAmao rezamake kIDe ke samAna IryApatha karmase apane ko bAMdhanevAle jina bhagavAn deva nahIM ho sakate, aisA kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, baddha hokara bhI vaha baddha nahIM hI hai, kyoMki, dUsare samayameM hI usakI nirjarA dekhI jAtI hai, aura pahaleke bAMdhe hue karmoM meM bhI unake sahakArI kAraNa ghAtiyA karmoMkA abhAva ho jAnese anya zarIra, saMsthAna aura saMhanana Adiko utpanna karanekI zakti nahIM pAI jaatii| jo karmoMse spRSTa hai vaha deva kaise ho sakatA hai, aisA kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, spRSTa hokara bhI vaha spRSTa nahIM hI hai, kAraNa ki IryApathabandhakA sattvarUpase jinendra bhagavAnke avasthAna nahIM pAyA jAtA aura pahaleke satkarmake sparzako sparza mAnanA ThIka nahIM hai. kyoMki, unakA patana ho rahA hai|| zaMkA- yadi jina bhagavAnke satkarmakA patana ho rahA hai, to usakA yugapat patana kyoM nahIM hotA? samAdhAna- nahIM, kyoMki, puSTa nadiyoMke samAna ba~dhe hue karmaskandhoMke patanako dekhate hue patanako prApta honevAle unakA akramase patana mAnane meM virodha AtA hai| jinendra devake paJcendriya, trasa, bAdara, paryApta, gotra aura Ayu karmakI udaya-udIraNA pAI jAtI hai, isaliye ve deva kaise ho sakate haiM, aisA kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, unakA karma udIrNa hokara bhI udIrNa nahIM hai, kyoMki, vaha dagdha gehUM ke samAna nirbIjabhAvako prApta ho gayA hai| zaMkA- yApatha karmakA lakSaNa kahate samaya zeSa karmoke vyApArakA kathana kyoM kiyA jA rahA hai ? ___ samAdhAna-nahIM, kyoMki, Ipithake sAtha rahanevAle zeSa karmoM meM bhI yApathatva siddha haiM / (r)tApratau 'puNo' ityetatpadaM nopalabhyate / ti ( puLaM ti ) taNNa ghaTTa (puTTha) ceva' iti paatthH| iti pAThaH / OM A-tApratyoH 'daddhaNahama ' iti paatthH| *tApratau 'kammehi phuTTassa (puTussa) ce Na, ghaTTe *tApratau 'puvasaMtassa pAso padamANattAdo' / / :

Page #86
5, 4, 24. ) kammANuogaddAre iriyAvahakammaparUvaNA yahovA ? Na, vedidaM pi asAdavedaNIyaM Na vedidaM; sagasahakArikAraNaghAdikammAbhAveNa dukkhajaNNasattivirohAdo / NibbIyapatteyasarIrasseva NibbIyaasAdAvedaNIyassa udao kiraNa jAyade ? Na, bhiNNajAdiyANaM kammANaM samANasattiNiyamAbhAvAdo / jadi asAdAvedaNIyaM NiSphalaM caiva, to udao asthi tti kimidi uccade ? Na, bhUdapuvvaNayaM paDucca taduttado / kiMca Na sahakArikAraNaghAdikammAbhAveNeva sesakammANi vva pattaNibIbhAvamasAdAvedaNIyaM, kiMtu sAdAvedaNIyabaMdheNa udayasarUveNa udayAgada ukkassANubhAga dAvedaNIya sahakArikAraNeNa paDiyaudayattAdo vi / Na ca baMdhe udayasarUve saMte sAdAvedaNIyagocchA thiukkasaMkameNa asAdAvedaNIyaM gacchadi, virohAdo / thiukkasaMkamAbhAve * sAdAsAdAgamajogicarimasamae saMtavocchedo pasajjaditti bhaNideNa, vocchiNasAda baMdhamma ajogi mhi saadodynniymaabhaavaado| sAdAvedaNIyassa udayaisaliye unake lakSaNa meM bhI IyApathakA lakSaNa ghaTita ho jAtA hai | asAtAvedanIyakA vedana karanevAle jinadeva Amaya aura tRSNAse rahita kaise ho sakate haiM yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, asAtAvedanIya vedita hokara bhI vedita nahIM hai, kyoMki, apane sahakArI kAraNarUpa ghAtikarmoMkA abhAva ho jAnese usameM duHkhako utpanna karanekI zakti mAnane meM virodha AtA hai / zaMkA- nirbIja hue pratyeka zarIra ke samAna nirbIja hue asAtA vedanIyakA udaya kyoM nahIM hotA hai ? ( 53 samAdhAna- nahIM, kyoMki, bhinnajAtIya karmoMkI samAna zakti hone kA koI niyama nahIM hai zaMkA- yadi asAtAvedanIya karma niSphala hI haiM to vahAM usakA udaya hai, aisA kyoM kahA jAtA hai ? samAdhAna- - nahIM, kyoMki, bhUtapUrva nayakI apekSAse vaisA kahA jAtA hai / dUsare sahakArI kAraNarUpa ghAti karmoM kA abhAva honese hI zeSa karmoM ke samAna asAtAvedanIya karma na kevala nirbIja bhAvako prApta huA hai, kintu udayasvarUpa sAtAvedanIyakA bandha honese aura udayAgata utkRSTa anubhAgayukta sAtAvedanIya rUpa sahakArI kAraNa honese usakA udaya bhI pratihata ho jAtA hai / yadi kahA jAya ki bandhake udayasvarUpa rahate hue sAtAvedanIya karmakI gopucchA stivuka saMkramaNake dvArA asAtAvedanIyako prApta hotI hogI, so yaha bhI bAta nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanemeM virodha AtA hai | zaMkA- yadi yahAM stivaka saMkramaNakA abhAva mAnate haiM to sAtA aura asAtAkI sattvavyucchitti ayogI antima samayameM honekA prasaMga AtA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, sAtAke bandhakI vyucchitti ho jAnepara ayogI guNasthAna meM sAtAke udayakA koI niyama nahIM hai / zaMkA- isa taraha to sAtAvedanIyakA udayakAla antarmuhUrta vinaSTa hokara kucha kama pUrva* a-ApratyoH ' gocchAdI ukkassaMka meNa ', tApratau ' gokucchAdI ( thI ) ukkassaMkameNa ' iti pATha: / pratiSu 'tthI ussaM kamAbhAve ' iti pAThaH /

Page #87
54) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 25. kAlo aMtomuhuttametto phiTTidaNa desUNapuvvakoDimetto hodi ce-Na, sajogikeli mottUNa aNNattha udayakAlassa aNtomuttnniymbbhuvgmaado|| saMpahi tadiyagAhAe attho vuccde| taM jahA-Nijjaridamapi taNNa NijjaridaM, sakasAyakammaNijjarA iva aNNesimaNaMtANaM kammakkhaMdhANaM baMdhamakAUNa nnijjinnnntaado| sAdAvedaNIyassa baMdho atthi tti ce- Na, tassa didi-aNubhAgabaMdhAbhAveNa sukkakuDupakkhittavAluvamuTTi vva jIvasaMbaMdhabidiyasamae ceva NivadaMtassa bNdhvvesvirohaado| udIridaM pi Na udIridaM, baMdhAbhAveNa jammaMtara pAyaNasattIe abhAveNa ca NijjarAe phlaabhaavaado| evamiriyAvahalakkhaNaM tIhi gAhAhi parUvidaM / jaM taM tavokammaM NAma // 25 // tassa atthaparUvaNaM kassAmotaM sabbhaMtarabAhiraM bArasavihaM taM savvaM tavokammaM NAma // 26 // taM tavokammaM bAhiramabhaMtareNa saha baarsvihN| ko tavo NAma? tiNaM rayaNANa koTi pramANa prApta hotA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, sayogikevalI guNasthAnako choDakara anyatra udayakAlakA antamahUrta pramANa niyama hI svIkAra kiyA gayA hai| aba tIsarI gAthAkA artha kahate haiM / yathA- nirjarita hokara bhI vaha (IryApatha karma) nirjarita nahIM hai, kyoMki, kaSAyake sadbhAvameM jaisI karmokI nirjarA hotI hai, vaisI anya ananta karmaskandhoMkI bandhake binA nirjarA hotI hai| zaMkA- vahAM sAtAvedanIyakA bandha hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, sthitibandha aura anubhAgabandha ke binA zuSka bhItapara phekI gaI muTThIbhara bAlukAke samAna jIvase sambandha honeke dUsare samayameM hI patita hue sAtAvedanIya karmako bandha saMjJA dene meM virodha AtA hai| udIrita hokara bhI vaha udIrita nahIM hai, kyoMki, bandhakA abhAva honese aura janmAntarako utpanna karanekI zaktikA abhAva honese usameM nirjarAkA koI phala nahIM dekhA jaataa| isa prakAra IryApathakA lakSaNa tIna gAthAoM dvArA khaa| aba tapaHkarmakA adhikAra hai // 25 // usake arthakA khulAsA karate haiMvaha Abhyantara aura bAhyake bhedase bAraha prakArakA hai| vaha saba tapaHkarma hai // 26 // vaha tapaHkarma bAhya aura Abhyantarake bhedase bAraha prakArakA hai| zaMkA- tapa kise kahate haiM ? pratiSa ' sukkha' iti pAThaH / OM a-tApratyoH 'jaMmata', Apratau 'jaM aMta-' iti pAThaH /

Page #88
kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA ( 55 mAvibbhAvamicchANiroho / tattha cauttha-chaTTama-dasama-duvAlasa*-pakkha-mAsa-uDuayaNa-saMvaccharesu esaNapariccAo asaNaM NAma tvol| kimesaNaM? asaNa-pANakhAdiya-sAdiyaM / kimaTThameso korade ? pANidiyasaMjamaThe, bhuttIe uhyaasNjmavinnaabhaavdsnnaado| Na ca cauvihaAhArapariccAgo caiva asaNaM, rAgAdIhi saha taccAgassa asaNabhAvabbhuvagamAyo / atra zlokaH apravRttasya doSebhyassahavAso guNaiH saha / upavAsassa vijJeyo na zarIravizoSaNam / / 6 // samAdhAna- tIna ratnoMko prakaTa karane ke liye icchanirodhako tapa kahate haiN| usameM cauthe, chaThe, AThaveM, dasaveM aura bArahaveM eSaNakA grahaNa karanA tathA eka pakSa, eka mAsa, eka Rta, eka ayana athavA eka varSa taka eSaNakA tyAga karanA aneSaNa nAmakA tapa hai| zaMkA- eSaNa kise kahate haiM ? samAdhAna- azana, pAna, khAdya aura svAdya, inakA nAma eSaNa hai| zaMkA- yaha kisaliye kiyA jAtA hai ? samAdhAna- yaha prANisaMyama aura indriya saMyamakI siddhike liye kiyA jAtA hai, kyoMki bhojanake sAtha donoM prakArake asaMyamakA avinAbhAva dekhA jAtA hai| para isakA yaha artha nahIM ki cAroM prakArake AhArakA tyAga hI aneSaNa kahalAtA hai| kyoMki, rAgAdikoMke tyAgake sAtha hI una cAroMke tyAgako aneSaNa rUpase svIkAra kiyA hai| isa viSayameM eka zloka hai upavAsameM pravRtti nahIM karanevAle jIvako aneka doSa prApta hote haiM aura upavAsa karanevAleko aneka guNa, aisA yahAM jAnanA cAhiye / zarIrake zoSaNa karaneko upavAsa nahIM va.hate // 6 // __ vizeSArtha- bAraha prakArake tapoMmeM pahalA anazana tapa hai| yahAM isakA nAma aneSaNa diyA hai| eSaNakA artha khoja karanA hai| sAdhu bubhukSAkI bAdhA honepara cAra prakArake nirdoSa AhArakI yathAvidhi khoja karatA hai| isaliye isakA eSaNa yaha nAma sArthaka hai| eSaNA samitise bhI yahI abhiprAya liyA gayA hai| anazana yaha nAma azana nahIM karanA, isa arthameM caritArtha hai| isase aneSaNa isa nAmameM maulika vizeSatA hai / eSaNakI icchA na honepara sAdhu anazanakI pratijJA karatA hai, isaliye aneSaNa sAdhana hai aura anazana usakA phala hai / bhojanarUpa kriyAkI vyAvRtti anazana hai aura bhojanakI icchA na honA aneSaNa hai| yahAM 'an ' kA artha 'ISat' bhI hai| isase yaha artha bhI phalita hotA hai ki jo cAra prakArake AhAra meM se eka, do yA tIna prakArake AhArakA tyAga karate haiM unake bhI aneSaNa tapa mAnA jAtA hai| * ratnatrayAvirbhAvArtha micchAnirodhastapaH, athavA karmakSayArthaM mArgAvirodhena tapyate iti tapaH / caritrasAra pR. 59. -*- A-tApratyo: 'duvAdasa' iti pAThaH / OM mUlA. ( paMcAcA.) 151. asaNaM khuhappasamaNaM pANANamaNuggahaM tahA pANaM / khAdaMti khAdiyaM pUNa sAdaMti sAdiyaM bhagiyaM / / malA (SaDA) 147. tAprato' asaNaM' iti paatthH|

Page #89
56 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. addhAhAraNiyamo avmodriytvo| jo jassa payaDiAhAro tatto UNAhAravisayaabhiggaho avamodariyamidi bhaNidaM hodi / tattha tAva payaDipurisitthoNamAhAra parUvaNAe gAhA battIsa kira kavalA AhAro kucchipUraNo bhnnido| purisassa mahiliyAe aTThAvIsa have kavalA // 7 / / ki kavalapamANaM? sAlitaMdulasahasse Dide jaM* karapamANaM taM savvamego kavalo hodi / eso payaDipurisassa kavalo parUvido / edehi battIsakavalehi payaDipurisassa AhAro hodi, aTThAvIsakavalehi mhiliyaae| imaM kavalamedamAhAraM ca mottUNa jo jassa payaDikavalo payaDiAhAro so ca ghetttvo| Na ca savvesi kavalo AhAro vA avadvido atthi, egakuDavataMDulakUra jamANapurisANaM egagalatthakUrAhArapurisANaMca uvlNbhaado| evaM kavalassa vi aNavaTThANamuvalabbhade / tamhA appappaNo payaDiAhArAdo UNAhAraggahaNaNiyamo omodariya tavo hodi tti siddhN| eso tavo kehi kAyanvo? Adhe AhArakA niyama karanA avamaudarya tapa hai| jo jisakA prAkRtika AhAra hai usase nyUna AhAra viSayaka abhigraha (pratijJA) karanA avamaudarya tapa hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| usameM prakRtistha puruSa aura striyoMke AhArakA kathana karate samaya yaha gAthA AtI hai udarapUrti ke nimitta puruSakA battIsa grAsa aura mahilAkA aTThAIsa grAsa AhAra kahA hai / 7 / / zaMkA- eka grAsakA kyA pramANa hai? samAdhAna- zAlI dhAnyake eka hajAra cAvaloMkA jo bhAta banatA hai vaha saba eka grAsa hotA hai| yaha prakRtistha puruSakA grAsa kahA hai| aise battIsa grAsoM dvArA prakRtistha puruSakA AhAra hotA hai aura aTThAIsa grAsoM dvArA mahilAkA AhAra hotA hai| prakRtameM isa grAsa aura isa AhArakA grahaNa na kara jo jisakA prAkRtika grAsa aura prAkRtika AhAra hai vaha lenA caahiye| kAraNa ki sabakA grAsa aura AhAra avasthita eka samAna nahIM hotA, kyoMki, kitane hI puruSa eka kuDava pramANa cAvaloMke bhAtakA aura kitane hI puruSa eka galastha pramANa cAvaloMke bhAtakA AhAra karate hue pAye jAte haiN| isI prakAra grAsa bhI anavasthita pAyA jAtA hai| isaliye apanA apanA jo prAkRtika AhAra hai usase nyUna AhArake grahaNa karanekA niyama avamaudarya tapa hotA hai, yaha bAta siddha hotI hai| zaMkA- yaha tapa kinheM karanA cAhiye? samAdhAna- jo pittake prakopavaza upavAsa karane meM asamartha haiM, jinheM Adhe AhArakI * battIsA kira kavalA purisassa du hodi payaDi aahaaro| egakavalAdIhiM tatto UNiyagahaNaM umodariyaM / / mUlA. ( paMcA. ) 153. atmIyaprakRtyaudanasya caturthabhAgena ardhana grAsena bonAhAraniyamo'vamodaryam / cAritrasAra pR 59. *tApratau 'hodi' iti paatthH| Obhaga. 211. * ApratI 'sAlitaMdulasahasse kitthe jaM', tApratI 'salilataMdulasahasse jaM' iti paatthH| tApratau 'ceva' iti paatthH| -tApratI 'karAhAraparimANaM ca' iti paatthH| A-tApratyo: 'tahA' iti pAThaH /

Page #90
5, 4, 26.) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA (57 pittappakoveNa uvavAsaakkhamehi addhAhAreNa uvavAsAdo ahiyaparissamehi sagatavomAhappeNa bhavvajovuvasamaNavAvadehi vA sagakukkhikimiuppattiNirohakaMkhuehiM vA adimattAhArabhoyaNeNa vAhiveyaNANimitteNa sajjhAyabhaMgabhIruehi vA / bhoyaNa-bhAyaNa-ghara-vADa-dAdArA vuttI nnaam| tisse vuttIe parisaMkhANaM gahaNaM vattiparisaMkhANaM nnaam| edammi vuttiparisaMkhANe paDibaddho jo avaggaho so vuttiparisaMkhANaM NAma tavo tti bhagidaM hodi| esA kehi kAyavvA ? sagatAvoviseseNa bhavvajaNamuvasamedUNa sagarasa -ruhira-mAMsasosaNaduvAreNa iMdiyasaMjamamicchaMtehi sAhUhi kAyavvA bhAyaNa-bhoyaNAdivisayarAgAdipariharaNacittehi vaa*| khIra-guDa-sappi-lavaNa-dadhiAdaosarIridiyarAgAdivuDDhiNimittA rasA nnaam| tesi pariccAo rspriccaao| kimaTameso kIrade? paannidiysNjmttheN| kudo? apekSA upavAsa karane meM adhika thakAna AtI hai, jo apane tapake mAhAtmyase bhavya jIvoMko upazAnta karane meM lage haiM, jo apane udarameM kRmikI utpattikA nirodha karanA cAhate haiM, aura jo vyAdhijanya vedanAke nimittabhUta atimAtrAmeM bhojana kara lenese svAdhyAyake bhaMga hone kA bhaya karate haiM; unheM yaha avamodarya tapa karanA cAhiye / ___ bhojana, bhAjana, ghara, vATa (muhallA) aura dAtA, inakI vRtti saMjJA hai| usa vRttikA parisaMkhyAna arthAt grahaNa karanA vRttiparisaMkhyAna hai / isa vRttiparisaMkhyAnameM pratibaddha jo avagraha arthAt parimANa-niyaMtraNa hotA hai vaha vRttiparisaMkhyAna nAmakA tapa hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| zaMkA- yaha kinako karanA cAhiye ? samAdhAna- jo apane tapavizeSake dvArA bhavyajanoMko zAnta karake apane rasa, rudhira aura mAMsake zoSaNa dvArA indriyasaMyamakI icchA karate haiM una sAdhuoMko karanA caahiye| athavA jo bhAjana aura bhojanAdi viSayaka rAgAdiko dUra karanA cAhate haiM unheM karanA caahiye| zarIra aura indriyoMmeM rAgAdi vRddhi ke nimitta bhUta dUdha, guDa, ghI, namaka aura dahI Adi rasa kahalAte haiM / inakA tyAga karanA rasaparityAga tapa hai| zaMkA- yaha rasa-parityAga tapa kisaliye kiyA jAtA hai ? / samAdhAna-prANisaMyama aura indriyasaMyamakI prApti ke liye kiyA jAtA hai, kyoMki, jihavA avamodaryamiti ca kimartham ? nidrAjayArthaM doSaprazamanArthamatimAtrAhArajAtavihitasvAdhyAyabhayAthamupavAsazramasamudbhutavAta-pittaprakopaparihIyamAnasaMyamasaMrakSaNArtha ca / AcArasAra. pR. 59. 8 goyarapamANadAyagabhAyaNaNANAvidhANa jaM gahaNaM / saha esaNassa gahaNaM vividhassa ya vRttiparisaMkhA // malA( pacAcA ) 157. * tApratau 'sagassa-' iti paatthH| -* svakIyatapovizeSeNa rasa-rudhira-mAMsazoSaNadvAreNendriyasaMyama paripAlayato bhikSArthino manerekAgArasaptavezmaikarathyArdhagrAma-dAtajanaveSa-gaha-bhAjana-bhojanAdiviSayasaMkalpo vattiparisaMkhyAnamAzAnibattyarthamavagantavyam / cAritrasAra. pa. 59. khIra-dahi-sappi-tela. gaDa-lavaNANaM ca jaM pariccayaNaM / titta-kaDa-kasAyaMbilamadhura rasANaM ca jaM cayaNa // mUlA. (paMcA.) 155.

Page #91
58) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. jibhidie Niruddha salidiyANaM NirohuvalaMbhAdo, salidiesu Niruddhesu cattapariggahassa Niruddha rAga-dosassa tiguttiguttassa paMcasamidimaMDiyassa* vAsI-caMdaNasamANassa pANAsaMjamaNirohuvalaMbhAdo / rukkhamalabbhokAsAdAvaNajoga-paliyaMka-kukkuTAsaNa-godohaddhapaliyaMka-vIrAsaNamadaya-sayaNa-mayaramuha-hatthisoMDAdIhi jaM jIva* damaNaM so kaaykilesol| kimaTThameso kIrade? sIda-vAdAdavehi bahudovavAsehi tisA-chuhAdibAhAhi visaMThulAsaNehi ya jjhANaparicayaLaM, abhAviyasIdabAdhAdiuvavAsAdibAhassa mAraNaMtiyaasAdeNa otthaassa jjhaannaannuvvttiido| tthI-pasu-saMDhayAdIhi jjhANa-jjheyavigghakAraNehi vajjiya giriguhA-kadara pabbhArasusANa-suNNaharArAmujjANAo padesA vivittaM NAma / tattha sayaNAsaNAbhiggaho vivitasayaNAsaNaM NAma tavo hodi| kimaTTameso kIrade ? asabbhajaNadaMsaNeNa indriyakA nirodha ho jAnepara saba indriyoM kA nirodha dekhA jAtA hai, aura saba indriyoMkA nirodha ho jAne para jo parigrahakA tyAga kara rAga dveSakA nirodha kara cukA hai, jo triguptigupta hai, jo pAMca samitiyoMse maNDita hai, aura vasUlA aura candana meM samAna buddhi rakhatA hai usake prANoMke asaMyamakA nirodha dekhA jAtA hai / vRkSake malameM nivAsa, nirAvaraNa pradezameM AkAzake nIce AtApana yoga, palyaMkAsana, kukkuTAsana, godohAsana, ardhapalyaMkAsana, vIrAsana, mRtakavat zayana arthAt matakAsana tathA makaramakha aura hastizuMDAdi AsanoM dvArA jo jIvakA damana kiyA jAtA hai, vaha kAyakleza tapa hai| zaMkA- yaha kisaliye kiyA jAtA hai ? samAdhAna- zIta, vAta aura Atapake dvArA; bahuta upavAsoM dvArA; tRSA, kSudhA Adi bAdhAoM dvArA aura visaMsthula AsanoM dvArA dhyAnakA abhyAsa karaneke liye kiyA jAtA hai| kyoMki, jisane zItabAdhA Adi aura upavAsa Adiko bAdhAkA abhyAsa nahIM kiyA hai aura jo mAraNAntika asAtAse khinna huA hai usake dhyAna nahIM bana sakatA / dhyAna aura dhyeyameM vighnake kAraNabhUta strI, pazu aura napuMsaka Adise rahita girikI gaphA, kandarA, pabbhAra (giri-guphA), smazAna, zUnya ghara, ArAma aura udyAna Adi pradeza vivikta kahalAte haiN| vahAM zayana aura AsanakA niyama karanA viviktazayanAsana nAmakA tapa hai| * apratau samidimaMdiyassa', Apratau 'samididiyassa', tApratau / samidiyassa' iti pAThaH / zarIrendriyarAgAdivRddhika rakSIra-dadhi-guDa-tailAdirasatyajanaM rasaparityAga ityucyte| tatkimartham ? durdAntendriyatejohAni: saMyamoparodhanivRttirityevamAdyartham / cAritrasAra. pR. 60. *tApratau 'soMDAdIhi jIva ' iti pAThaH / OM vRkSAmUlAbhrAvakAzAtApanayoga-vIrAsana-kukkuTAsana-paryakArdhaparyaka-godohana-makaramakhahastizuNDA -mRtayazayanaikapArzvadaMDadhanuzayyAdibhiH zarIraparikhedaH kAyakleza ityucyate / AcArasAra. pR. 60. 1 apratau bAdhAdabbuva-', tApratau bAdhAdavuva-' iti pAThaH / - pratiSu 'oTThaddhassa ' iti pAThaH / GdhyAnAdhyayanavighnakarastrI-paza-SaNDhakAdiparivajitagirigahA-kandara-pitavana-zanyAgArArAmodyAnAdi-pradezeSa vivikteSu jantupIDArahiteSu saMvRtteSu saMyatasya zayanAsanaM viviktazayyAsanaM nAma / AcArasAra. pR. 60. .

Page #92
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA tassahavAseNaya jaNidatikAlavisaya rAga-dosapariharaNaTThaM / atra zloka: bAhyaM tapaH paramaduzcaramAcarastvamAdhyAtmikasya tapasaH paribRMhaNArtham / dhyAnaM nirasya kaluSadvayamuttarasmin dhyAnadvaye vavRtiSe'tizayopapanne* // 8 // evameso chavviho bAhiratavo paruvido / kathamedassa bajjhasaNNA ? appaNo pudhabhUdehi miccha, iTThIhi vi Navvaditti bajjhasaNNA / saMpahi chavvihaantaratavasarUvanirUvaNaM kassAmA / taM jahA- kayAvarAheNa sasaMveyaNivveNa sagAvarAhaNirAyaraNaTThe jamaNuTThANaM kIradi taM pAyacchittaM NAma aatkammaM / atra zloka: prAya ityucyate lokazcittaM tasya mano bhavet / taccittagrAhakaM karmma prAyazcittamiti smRtam / / 9 / / atra grAhake grAhyopacArAccittagrAhakasya karmaNazcittavyapadezaH / zaMkA- yaha vivikta zayanAsana tapa kisaliye kiyA jAtA hai ? samAdhAna- asabhya janoMke dekhanese aura unake sahavAsase utpanna hue trikAla viSayaka doSoM ko dUra karaneke liye kiyA jAtA hai / isa viSaya meM zloka hai ( he kunthu jinendra ! ) Apane AdhyAtmika tapako baDhAne ke liye atyanta duzcara bAhya tapakA AcaraNa kiyA aura prArambhake do malina dhyAnoMko choDakara atizayako prApta uttarake do dhyAnoM meM pravRtti kI // 8 // isa prakAra yaha chaha prakArakA bAhya tapa kahA / zaMkA- isakI ' bAhya' saMjJA kisa kAraNase hai ? ( 59 samAdhAna- yaha apane se pRthagbhUta mithyAdRSTiyoMke dvArA bhI jAnA jAtA hai, isaliye isakI 'bAhya' saMjJA hai | aba chaha prakArake Abhyantara tapake svarUpakA kathana karate haiM / yathA - saMvega aura nirvedase yukta aparAdha karanevAlA sAdhu apane aparAdha kA nirAkaraNa karane ke liye jo anuSThAna karatA hai vaha prAyazcitta nAmakA tapaHkarma hai / isa viSaya meM zloka hai prAyaH yaha pada lokavAcI hai aura citta se abhiprAya usake manakA hai / isaliye usa cittako grahaNa karanevAlA karma prAyazcitta hai, aisA samajhanA cAhiye // 9 // yahAM grAhaka meM grAhyekA upacAra karake citta grAhaka karmakI 'citta' saMjJA dI hai / * bRhatsva 83. yato'nyaistIrthairanabhyastaM tato'syAbhyantaratvam / prAyazcittAditapo hi bAhyadravyAnapekSatvAdantaHkaraNavyApArAccAbhyantaram / AcArasAra. pR. 61. a- Apratyo ' bhave' iti pAThaH / bhaga. ( mulArAdhanA ) 529.

Page #93
60) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa kRtAni karmANyatidAruNAni tanUbhavantyAtmavigarhaNena / prakAzanAtsaMvaraNAcca teSAmatyantamUloddharaNaM * vadAmi // 10 // taM ca pAyacchittamAlocaNA-ppaDikkamaNa-ubhaya-vivega-viusagga-tava-cchedamUla-parihAra-ssaddahaNabhedeNa dsvihN| ettha gAhA aloyaNa-paDikamaNe ubhaya-vivege tahA viussggo| tavachedo mUlaM pi ya parihArI ceva saddahaNA // 11 // gurUNamaparissavANaM sudarahassANaM vIyarAyANaM tirayaNe meru vva thirANaM sagadosaNiveyaNamAloyaNA NAma pAyacchittaM / guruNamAlocaNAe viNA sasaMvega-Nivveyassa puNo Na karemi tti jamavarAhAdo NiyattaNaM paDikkamaNaM NAma pAyacchittaM / edaM kattha hodi? appAvarAhe gurUhi viNA vaTTamANamhi hodi| sagAvarAhaM gurUNamAlociya gurusakkhiyA avarAhAdo paDiNiyattI ubhayaM NAma pAyacchitaM / evaM kattha hodi? dussuminndNsnnaadisu| gaNa-gaccha-davva-khettAdIhito osAraNaM vivego NAma pAyacchittaM / edaM kattha hodi? jamhi ---------- apanI gardA karanese, doSoMkA prakAzana karanese aura unakA saMvara karanese kiye gaya atidAruNa karma kRza ho jAte haiN| aba unakA samUla nAza kaise ho jAtA hai, yaha kahate haiM / / 10 / / vaha prAyazcitta AlocanA, pratikramaNa, ubhaya, viveka, vyutsarga, tapa, cheda, mUla, parihAra aura zraddhAnake bhedase dasa prakArakA hai / isa viSayameM gAthA Alocana, pratikramaNa, ubhaya, viveka, vyutsarga, tapa, cheda, mUla, parihAra aura zraddhAna; ya prAyazcittake dasa bheda haiM // 11 // __aparisrava arthAt Asravase rahita, zrutake rahasyako jAnane vAle, vItarAga, aura ratnatrayameM meruke samAna sthira aise guruoMke sAmane apane doSoMkA nivedana karanA AlocanA nAmakA prAyazcitta hai| guruoMke sAmane AlocanA kiye vinA saMvega aura nirvedase yukta sAdhukA 'phirase kabhI aisA na karUMgA' yaha kahakara aparAdhase nivRta honA pratikramaNa nAmakA prAyazci zaMkA- yaha pratikramaNa prAyazcita kahAMpara hotA hai ? samAdhAna- jaba aparAdha choTAsA ho aura guru samIpa na hoM, taba yaha prAyazcita hotA hai| apane aparAdhakI guruke sAmane AlocanA karake gurukI sAkSipUrvaka aparAdhase nivRtta honA ubhaya nAmakA prAyazcitta hai| zaMkA-yaha ubhaya prAyazcitta kahAMpara hotA hai? samAdhAna- yaha duHsvapna dekhane Adi avasaroMpara hotA hai| gaNa, gaccha, dravya aura kSetra Adise alaga karanA viveka nAmakA prAyazcitta hai| zaMkA- yaha viveka prAyazcitta kahAMpara hotA hai ? * tApratau ' mRlAddharaNaM' iti paatthH| tApratau 'kathaM' iti pAThaH / OM mUlA. (paMcAcA. ) 165., AcArasAra. pR. 61. -

Page #94
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA saMte aNiyattadoso so tamhi hodi / uvavAsAdIhi saha gacchAdicAgavihANamettheva Nivadadi, ubhysddaannuvRttiido| jhANeNa saha kAyamujjhidUNa* muhutta divasa pakkha-mAsAdikAlamacchaNaM viussaggo nAma pAyacchittaM / ettha vi dusaMjogAdIhi bhaMguppattI vattavvA; ubhayasaddassa desAmAsiyattAdo / so kassa hodi ? kayAvarAhassa NANeNa diTThaNavaTussa vajjasaMghaDaNassa sIdavAdAdavasahassa oghasUrassa sAhussa hodi / khavaNAyaMbilanivvisi - purimaMDaleyadvANANi tavo NAma / ettha dusaMjogA jojepavvA / edaM kassa hodi ? tivvidissa jovvaNabharatthassa balavaMtassa sattasahAyassa kayAvarAhassa hodi / divasa - pakkha mAsa - udu-ayaNa-saMvaccha rAdipariyAyaM chettUga icchidapariyAyAdo hemibhUmI ThavaNaM chedo NAma pAyacchittaM / edaM kassa hodi ? uvavAsAdikhamassa samAdhAna- jisa doSake honepara usakA nirAkaraNa nahIM kiyA jA sakatA, usa doSa ke hone para yaha prAyazcitta hotA hai / ubhaya zabdakI anuvRtti honese upavAsa Adikake sAtha jo gacchAdike tyAgakA vidhAna kiyA jAtA hai usakA antarbhAva isI viveka prAyazcittameM ho jAtA hai / kAyakA utsarga karake dhyAnapUrvaka eka muhUrta, eka dina, eka pakSa aura eka mahinA Adi kAla taka sthita rahanA vyutsarga nAmakA prAyazcitta hai / yahAMpara bhI dvisaMyoga AdikI apekSA bhaMgoM kI utpatti kahanI cAhiye, kyoMki, ubhaya zabda dezAmarzaka hai / zaMkA- yaha vyutsarga prAyazcitta kisake hotA hai ? samAdhAna- jisane aparAdha kiyA hai, kintu jo apane vimala jJAnase nau padArthoM ko samajhatA hai, vajrasaMhananavAlA hai; zItavAta aura Atapako sahana karanemeM samartha hai; tathA sAmAnya rUpa se zUra hai, aise sAdhuke hotA hai / upavAsa, AcAmla, nirvikRti aura divasake pUrvArdha meM ekAsana tapa hai| yahAM dvisaMyogI bhaMgoM kI yojanA kara lenI cAhiye / zaMkA- yaha tapa prAyazcitta kise diyA jAtA hai ? ( 61 samAdhAna- jisakI indriyAM tIvra haiM, jo javAna hai, balavAn hai aura sazakta hai, aise aparAdhI sAdhuko diyA jAtA hai / eka dina, eka pakSa, eka mAsa, eka Rtu, eka ayana aura eka varSa Adi takakI dIkSA paryAyakA cheda kara icchita paryAyase nIcekI bhUmikA meM sthApita karanA cheda nAmakA prAyazcitta hai| zaMkA- yaha cheda prAyazcitta kise diyA jAtA hai ? A-tApratyo: ' uvavAdIhi ' iti pATha: / pratiSu gacchAdi - bhAgavihANa' iti pAThaH / * A-tApratyoH saha mujjhidUNa' iti pAThaH / duHsvapna-duzcintana-malautsarjanAgamAtIcAra nadI -mahATavIraNAdibhiranyaizcApyatIcAre sati dhyAnamavalambya kAyamutsRjyAntarmuhUrta -divasa- pakSa- mAsAdikAlAvasthAnaM vyutsarga ityucyate / AcArasAra. pR. 63. a-ApratyoH 'khavaNAyaM bilaNicciya dipurimaM deyadvANANi tApratI NizviyaDI purimaMDala AyaMbilameyaThANa khavaNAyala biNivviyaDipurimaMDeyadvANANi ' iti pAThaH / khamamidi / eso tavotti bhaNio tavovihANa pahANehi // chedapiNDa. 203. " 1

Page #95
62) - chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. oghabalassa oghasUrassa gavviyassa kayAvarAhassa sAhussa hodi| savvaM pariyAyamavahAriya puNo dIkkhaNaM mala NAma paaycchitN| evaM kassa hodi? avarimiyaavarAhassa pAsatthosaNNa-kusIla-sacchaMdAdiuvvaduTTiyassa hodi / parihAro duviho aNavaTThao paraMcio* cedi| tattha aNavaDhaojahaNNeNa chammAsakAlo ukkasseNa baarsvaasperNto| kAyabhUmIdo parado ceva kayavihAro paDivaMdaNavirahido garuvadirittAsesajaNesu kayamoNAbhiggaho khavaNAyaMbilapurimar3aDheyavANaNiviyadIhi sosiya-rasa-ruhira-mAMso hodi| jo so pAraMcio so evaMviho ceva hodi, kiMtu samAdhAna- jisane aparAdha kiyA hai tathA jo upavAsa Adi karane meM samartha hai, saba prakAra balavAn hai, saba prakAra zUra hai aura abhimAnI hai, aise sAdhuko diyA jAtA hai| samasta paryAyakA viccheda kara punaH dIkSA denA mUla nAmakA prAyazcitta hai| zaMkA- yaha mUla prAyazcitta kise diyA jAtA hai ? samAdhAna- aparimita aparAdha karanevAlA jo sAdhu pArzvastha, avasanna, kuzIla aura svacchanda Adi hokara kumArgameM sthita hai, use diyA jAtA hai| parihAra do prakArakA hai- anavasthApya aura pAraJcika / unameMse anavasthApya parihAra prAyazcittakA jaghanya kAla chaha mahInA aura utkRSTa kAla vAraha varSa hai| vaha kAyamUmise dUra raha kara hI vihAra karatA haiM, prativandanAse rahita hotA hai, guruke sivAya anya saba sAdhuoMke sAtha maunakA niyama rakhatA hai tathA upavAsa, AcAmla, dina ke pUrvArdha meM ekAsana aura nirvikRti Adi tapoM dvArA zarIrake rasa. rudhira aura mAMsako zoSita karanevAlA hotA hai| pAraJcika tapa bhI isI prakArakA hotA haiM / kintu ise sAdharmI puruSoMse rahita kSetra meM tApratau 'dikkhaNaM' iti paatthH| OM pArzvasthAdInAM mUlaM prAyazcittam / tadyathA- pArzvastha: kuzIlaH saMsakta. avasanna: magacAritra iti / tatra yo vasatiSa pratibaddha upakaraNopajIvI ca zramaNAnAM pArve tiSThatIti pArzvasthaH / krodhAdikaSAyakalaSitAtmA vrata-guNa-zIlaiH parihInaH saMghasyAnayakArI kuzIla: / maMtra: vaidyaka-jyotiSkopajIvI rAjAdisevakaH saMsaktaH / jinavacanAnabhijJo muktacAritrabhAro jJAnAcaraNabhraSTaH krnnaalso'vsnnH| tyaktagurukula ekAkitvena svacchandavihArI jinavacanadUSako magacAritraH svacchaMda iti vaa| ete paMcazramaNA jinadharmabAhyAH / AcArasAra. pR. 63. * a-ApratyoH 'aNuvaThThavao pAraMbhio', tApratau 'aNuvaTTavao pAraMbhi (ci ) o' iti paatthH| sa pratiSu 'aNuvaTTao' iti paatthH|-prihaaro'nupsthaan-paarcikbheden dvividhH| tatrAnupasthApanaM nija-paragaNabhedAd dvividham / pramAdAdanyamuni-saMbaMdhinamaSi chAtraM gRhasthaM vA parapAkhaMDipratibaddhacetanAcetanadravyaM vA parAstriyaM vA stenayato manIn praharato vA anyadapi evamAdiviruddhAcaritamAcarato nava-dazapUrvadharasyAditrikasaMhananasya jitaparISahasya dRDhadharmiNo dhIrasya bhavabhItasya nijaguNAnupasthApanaM prAyazcittaM bhavati |"dpaadnntroktaandossaanaacrt paragaNopasthApanaM prAyazcittaM bhavatIti / AcArasAra pR. 64.

Page #96
(63 5, 4, 26.) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA sAdhammiyavajjiyakkhette smaacreyvvo| ettha ukkasseNa chammAsakkhavaNaM pi uvittheN| edANi do vi pAyacchittANi ridaviruddhAcaride AiriyANaM Nava-dasapuvvaharANaM hodi| __ micchattaM gaMtUNa Triyassa mahavvayANi ghettUNa attAgama-payatthasahahaNA ceva sahahaNaM pAyacchittaM*NANa-dasaNacaritta-tavovayArabheeNa viNao pNcviho| ratnatrayavatsu niicaivRttivinyH| edesi viNayANaM lakkhaNaM sugama ti Na bhnnnnde| edaM viNao NAma tvokmm| vyApadi yatkriyate tdvaiyaavRttym| taM ca vejjAvaccaM dasavihaM-Airiya-uvajzAyasAhu-tavassi-sikkhuvagilANa-kula-gaNa-saMgha-maNuNNavejjAvaccaM ceditattha kulaM paMcaviha-paMcathUhakulaM guhAvAsIkulaM sAlamUlakulaM asogavADa kulaM khNddkesrkulN| tipurisao gnno| taduvari gccho| AiriyAdigaNaperaMtANaM mahallAvaIe NivadidANaM samUhassa jaM bAhAvaNayaNaM taM saMghavejjAvaccaM NAma / Airiyahi sammadANaM gihatthANaM dikkhAbhimuhANaM vA jaM kIrade taM maNuNNavejjAvaccaM nnaam| evamedaM savvaM pi vejjAvaccaM NAma tvokmm| AcaraNa karanA cAhiye / isameM utkRSTa rUpase chaha mAsake upavAsakA bhI upadeza diyA gayA hai| ye donoM hI prakArake prAyazcitta rAjAke viruddha AcaraNa karanepara nau aura dasa pUrvoko dhAra karanevAle AcArya karate haiN| mithyAtvako prApta hokara sthita hue jIvake mahAvratoMko svIkAra kara Apta, Agama aura padArthoM kA zraddhAna karanepara zraddhAna nAmakA prAyazcitta hotA hai| jJAna, darzana, caritra, tapa aura upacArake bhedase vinaya pAMca prakArakA hai| ratnatrayako dhAraNa karanevAle puruSoMke prati namra vRtti dhAraNa karanA vinaya hai / ina vinayoMkA lakSaNa sugama hai, isaliye yahAM nahIM kahate haiN| yaha vinaya nAmaka tapaHkarma hai / Apattike samaya usake nivAraNArtha jo kiyA jAya vaha vaiyAvRtya nAmakA tapa hai| AcArya, upAdhyAya, sAdhu, tapasvI, zaikSa, upaglAna, kula, gaNa, saMgha aura manojJoMkI vaiyAvRtyake bhedase vaha vaiyAvRtya tapa dasa prakArakA hai| unameM kula pAMca prakArakA hai-paJcastUMpa kula, guphAvAsI kula, zAlamUla kula, azokavATa kula aura khaNDakezara kula / tIna puruSoMke samudAyako gaNa kahate haiM aura isake Age gaccha kahalAtA hai| mahAn ApattimeM paDe hue AcArya se lekara gaNa paryaMta sarva sAdhuoMke samUhakI bAdhA dUra karanA saMghavaiyAvRtya nAmakA tapa hai| jo AcAryoM dvArA sammata haiM aura jo dIkSAbhimukha gRhastha haiM unakI vaiyAvRtya karanA vaha manojJavaiyAvRtya nAmakA tapa hai| isa prakAra yaha sava vaiyAvRtya nAmakA tapa hai| tIrthaMkara-gaNadhara-gaNi-pravacana-saMghAdyAsAdanakArakasya narendraviruddhAcaritasya rAjAnamabhimatAmAtyAdInAM dattadIkSasya napakulavanitAsevitasyaivamAdyanyairdoSaizca dharmaduSakasya pAracikaM prAyazcittaM bhavati / AcArasAra pa. 64.*mithyAtvaM gatvA sthitasya punarapi gRhItamahAvratasya AptAgama-padArthAnAM zraddhAnameva prAyazcittam / AcArasAra. pa. 64. OM tattvA. 9-24. tApratau' mahallAvae' iti pAThaH /

Page #97
64) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 26. aMgaMgabAhiraAgamavAyaNa-pucchaNANupehA-pariyaTuNa-dhagmakahAo sajjhAyo nnaam| uttamasaMhananasya ekAgracitAnirodho dhyAnam / ettha gAhA jaM thiramajjhavasANaM taM jhANaM jaM calaMtayaM * cittN| taM hoi bhAvaNA vA aNupehA vA ahava ciMtA / / 12 // tattha jhANe cattAri ahiyArA hoMti-dhyAtA vyayaM dhyAnaM dhyAnaphalamiti tattha uttamasaMghaDaNo oghabalo oghasUro coddasapuvvaharo vA dasa-Navapuvvaharo vA, NANeNa viNA aNavagayaNavapayatthassa jhaannaannuvvttiido| jadi NavapayatthavisayaNANeNeva jjhANassa saMbhavo hoi to coddasa-dasa-Navapuvvadhare mottUNa aNNesi pi jjhANaM kiNNa saMpajjade, codasa-dasa-Navapuvvehi viNA thoveNa vi gaMtheNa NavapayatthAvagamovalaMbhAdo? Na, thoveNa gaMtheNa NissesamavagaMtuM bIjabuddhimuNiNo motUNa annnnesimuvaayaabhaavaado| jIvAjIvapuNNa-pAva-Asava-saMvara-NijjarA-baMdha-mokkhehi Navahi payatthehi vadirittamaNNaM Na ki pi asthi, annuvlNbhaado| tamhA Na thoveNa sudeNa ede avagaMtuM sakkijjate, virohaado| aMga aura aMgabAhya AgamakI vAcanA, pRcchanA, anuprekSA, parivartanA aura dharmakathA karanA svAdhyAya nAmakA tapa hai| uttama saMhananavAlekA ekAgra hokara cintAkA nirodha karanA dhyAna nAmakA tapa hai| isa viSayameM gAthA jo pariNAmoMkI sthiratA hotI hai usakA nAma dhyAna hai aura jo cittakA eka padArthase dusare padArthameM calAyamAna honA hai vaha yA to bhAvanA hai yA anuprekSA hai yA cintA hai / / 12 / / dhyAnake viSaya meM cAra adhikAra haiM-dhyAtA, dhyeya, dhyAna aura dhyaanphl| (1) jo uttama saMhananavAlA, nisargase balazAlI, nisargase zUra, caudaha pUrvoko dhAraNa karanevAlA yA nau dasa pUrvoko dhAraNa karanevAlA hotA hai vaha dhyAtA hai; kyoMki, itanA jJAna hue vinA jisane nau padArthoMko bhale prakAra nahIM jAnA hai usake dhyAnakI utpatti nahIM ho sktii| zaMkA- yadi nau padArtha viSayaka jJAnase hI dhyAnakI prApti sambhava hai to caudaha, dasa aura nau pUrvadhAriyoMke sivA anyako bhI vaha dhyAna kyoM nahIM prApta hotA; kyoMki, caudaha, dasa aura nau pUrvoke vinA stoka granthase bhI nau padArthaviSayaka jJAna dekhA jAtA hai| samAdhAna- nahIM, kyoMki, stoka granthase bIjabuddhi muni hI pUrA jAna sakate haiM, unake sivA dUsare muniyoMko jAnane kA anya koI sAdhana nahIM hai| jIva, ajIva, puNya, pApa, Asrava, saMvara, nirjarA, bandha aura mokSa ; ina nau padArthoke sivA anya kucha bhI nahIM hai, kyoMki, inake sivA anya koI padArtha upalabdha nahIM hotaa| isaliye stoka zrutase inakA jJAna karanA zakya nahIM hai, kyoMki, aisA mAnane meM virodha AtA hai| aura OM tattvA. 9-27. * A-tApratyoH 'calattayaM' iti paatthH| 6 pratiSu 'dhyAtAdhyeyadhyAnadhyAnaphalamiti' iti pATha: / A-tApratyo: 'codasambaharo vA' iti paatthH| -a-ApratyoH 'maNaNNa iti pAThaH / .

Page #98
5, 4, 26.) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA ( 65 Na ca davvasudeNa ettha ahiyAro, poggalaviyArassa jaDassa NANoliMga bhadassa sudttvirohaado| thovadavvasudeNa avagayAsesaNavapayatthANaM sivabhUdiAdibIjabuddhINaM jjhANAbhAveNa mokkhaabhaavppsNgaado| thoveNa NANeNa jadi jjhANaM hodi to khavagaseDi-uvasamaseDINamappAoggadhammajjhANaM ceva hodi| coddasa dasa-NavapuvvaharA puNa dhamma-sukkajjhANANaM doNNaM pi sAmittamuvaNamaMti, avirohaado| teNa tesi ceva ettha Niddeso kdo| ___sammAiTThI- Na ca Navapayatthavisayarui-paccaya-saddhAhi viNA jhANaM saMbhavadi, tappattikAraNasaMvega-NiveyANaM aNNattha asNbhvaado| cattAsesabajhaMtaraMgagaMtho- khettavatthu-dhaNa-dhaNNa-duvaya-cauppaya-jANa-sayaNAsaNa-sissa-kula-gaNa-saMghehi jaNidamicchatta -koha-mANa-mAyA-loha-hassa-rai-arai-soga-bhaya-duguMchA-tthI-purisa-NavaMsayavedAdiaMtaraMgagaMthakaMkhApariveDhiyassa suhajjhANA*NuvadhattIdo / ettha gAhA jjhANissa lakkhaNaM se ajjv-lhuatt-vuddddhvuvesaa*| uvaesANAsutta NissaggagadAo ruciyo se / / 13 / / dravyazrutakA yahAM adhikAra nahIM hai, kyoMki, jJAna ke upaliMgabhUta pudgalake vikAra svarUpa jaDa vastuko zruta mAnane meM virodha AtA hai| yadi kahA jAya ki stoka dravyazrutase nau padArthoM ko pUrI taraha jAna kara zivabhUti Adi bIjabuddhi muniyoMke dhyAna nahIM mAnanese mokSakA abhAva prApta hotA hai, to isapara yaha kahanA hai ki stoka jJAnase yadi dhyAna hotA hai to vaha kSapakazreNi aura upazamazreNike ayogya dharma dhyAna hI hotA hai| parantu caudaha, dasa aura nau pUrvoke dhArI to dharma aura zukla donoM hI dhyAnoMke svAmI hote haiM, kyoMki, aisA mAnane meM koI virodha nahIM aataa| isaliye unhIMkA yahAM nirdeza kiyA hai| (2) vaha (dhyAtA) samyagdRSTi hotA hai| kAraNa ki nau padArtha viSayaka ruci, pratIti aura zraddhAke vinA dhyAnako prApti sambhava nahIM hai, kyoMki, usakI pravRttike mukhya kAraNa saMvega aura nirveda anyatra nahIM ho skte| (3) vaha (dhyAtA) samasta bahiraMga aura antaraMga parigrahakA tyAgI hotA hai, kyoMki, jo kSetra, vAstu, dhana, dhAnya, dvipada, catuSpada, yAna, zayana, Asana, ziSya, kula, gaNa aura saMghake kAraNa utpanna hue mithyAtva, krodha, mAna, mAyA aura lobha, hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, strI veda, puruSa veda aura napuMsaka veda Adi antaraMga parigrahakI kAMkSAse veSTita hai usake zubha dhyAna nahIM bana sakatA / isa viSayameM gAthA jisakI upadeza, jinAjJA aura jinasUtrake anusAra Arjava, laghutA aura vRddhatva guNase yukta svabhAvagata ruci hotI hai vaha dhyAna karanevAle kA lakSaNa hai / / 13 / / a-a.pratyoH 'jalassa mAmoliMga',tApratI 'jalassa mAbhovaliMga' iti pAThaH / A-tApratyo 'michati' iti pAThaH / OM apratI gAthakathA-', Apratau 'gatthavi kaMkkhA', tApratI * gaMthAvikaMdhA' iti pAThaH / * a-Apratyo: 'suhajANA-' iti pAThaH / * Apratau ' vuvaeso' iti pAThaH 0 apratau .."runIyAse', Apratau 'NAsutaNissasagaM jagadAo rucciyo seso' iti pAThaH /

Page #99
chavakhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 26. vivittapAsu agiri- guhA -kaMdara- pabbhAra- susANa- ArAmujjANAdidesattho - aNNattha maNo vikkhavaheduvatthu daMsaNeNa suhajjhANaviNA sappasaMgAdo / jahAsuhattho - asuhAsaNe dviyassa pIDiyaMgassa jjhANavAghAdasaMbhavAdo / ettha gAhA 66) jacciya dehAvatthA jayA Na jjhANAvarohiNI hoi / jhajjo tadavatthoTThiyo NisaNNo NivaNNo vA // 14 // aNiyadakAlo - savvakAlesu suhprinnaamsNbhvaado| ettha gAhA ( 4 ) vaha ( dhyAtA ) ekAnta aura prAsuka aise pahADa, guphA, kandarA, pabbhAra (giriguphA) smazAna, ArAma aura udyAna Adi dezameM sthita hotA hai, kyoMki, anyatra manake vikSepake hetubhUta padArtha dikhAI dene se zubha dhyAnake vinAzakA prasaMga AtA hai | savvA vaTTamANAmuNao jaM desa-kAla- ceTThAsu / varakevalAdilAhaM pattA bahuso khaviyapAvA // 15 // to jattha samAhANaM hojja maNo vayaNa- kAyajogANaM bhUdovadhAya rahio so deso jjhAyamANassa // 16 // NiccaM viya-juvai*-pasU NavuMsaya-kusIlavajjiyaM jaiNo / dvANaM viyaNaM bhaNiyaM visesado jjhANakAlammi / / 17 / / ( 5 ) vaha ( dhyAtA ) apanI sukhAsana arthAt sahajasAdhya Asana se baiThatA hai, kyoMki, asukhAsana se baiThane para usake aMga dukhane lagate haiM jisase dhyAnameM vyAghAta honA sambhava rahatA hai isa viSaya meM gAthA - jaisI bhI dehakI avasthA jisa samaya dhyAnameM bAdhaka nahIM hotI usa avasthA meM rahate hue khaDA hokara yA baiThakara kAyotsargapUrvaka dhyAna kare // 14 // ( 6 ) usa ( dhyAtA ) ke dhyAna karane kA koI niyata kAla nahIM hotA, kyoMki, sarvadA zubha pariNAmoM kA honA sambhava hai / isa viSaya meM gAthAyeM haiM saba deza, saba kAla aura saba avasthAoM meM vidyamAna muni anekavidha pApoM kA kSaya karake uttama kevalajJAna Adiko prApta hue / / 15 / / manoyoga, vacanayoga aura kAyayogakA jahAM samavadhAna ho aura jo prANiyoMke upaghAtase ( arthAt ekAgratA ) rahita ho vahI deza dhyAna karanevAleke liye ucita hai / / 16 / [ jo sthAna zvApada, strI, pazu, napuMsaka aura kuzIla janoMse rahita ho aura jo nirjana ho; yati janoMko vizeSarUpase dhyAnake samaya aisA hI sthAna ucita mAnA hai / / 17 / / Q tAto 'heDavatthu ' iti pAThaH / OM a-ApratyoH 'jjhANovarohaNI' iti pAThaH / joggANaM ' iti pAThaH / tAto 'vi ya juvai' iti pAThaH / pratiSu

Page #100
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA thirakayajogANaM puNa muNINa jhANesu NiccalamaNANaM / gAmammi jaNAiNNe suNNe raNe ya Na viseso // 18 // kAlo vi so cciya jahiM jogasamAhANamuttamaM lahai / Na u divasa NisAvelAdiNiyamaNaM jjhAiNo samae / / 19 / / to desakAlaceTTANiyamo jhANassa Natthi samayammi / jogANa samAhANaM jaha hoi tahA payaiyavvaM / / 20 / / sAlaMbaNo- Na ca AlaMbaNeNa viNA jjhANa-pAsAyArohaNaM saMbhavai, AlaMbaNabhUdaNisseNiAdI hi viNA pAsAdAdimArohamANapurisANamaNuvalaMbhAdo / ettha gAhA AlaMbaNANi vaaynn-pucchnn-priyttttnnaannupehaao| sAmAiyAdiyAiM savvaM AvAsayAiM ca / / 21 / / visamaM hi samArohai diDhadavvAlaMbaNo* jahA puriso| suttAdikayAlaMbo taha jhANavaraM samAruhai / / 22 / / suThTha ttirayaNesu bhAviyappA / Na ca bhAvaNAe viNA jjhANaM saMpajjai, egavAreNeva buddhIe thirattANuvavattIdo / ettha gAhA parantu jinhoMne apane yogoMko sthira kara liyA hai aura jisakA mana dhyAnameM nizcala haiM aise muniyoMke liye manuSyoMse vyApta grAma aura zUnya jaMgalameM koI antara nahIM hai // 18 // kAla bhI vahI yogya hai jisameM uttama rItise yogakA samAdhAna prApta hotA hai| dhyAna karanevAleke lie dina, rAtri aura velA Adi rUpase samayameM kisI prakArakA niyamana nahIM kiyA jA sakatA // 19 // dhyAnake samayameM deza, kAla aura ceSTAkA bhI koI niyama nahIM hai| tattvataH jisa taraha yogoMkA samAdhAna ho usa taraha pravRtti karanI cAhiye // 20 // (7) vaha (dhyAtA) Alambanasahita hotA hai| Alambanake vinA dhyAnarUpI prAsAdapara ArohaNa karanA sambhava nahIM hai, kyoMki, AlambanabhUta nasainI a.dike vinA puruSoMkA prAsAda Adipara ArohaNa karanA nahIM dekhA jAtA / isa viSayameM gAthA hai vAcanA, pRcchanA, parivartanA, anuprekSA aura sAmAyika Adi saba Avazyaka kArya; ye saba dhyAnake Alambana haiM // 21 // jisa prakAra koI puruSa nasanI Adi dRDha dravyake Alambanase viSama bhUmipara bhI ArohaNa karatA hai usI prakAra dhyAtA bhI sUtra Adike Alambanase uttama dhyAnako prApta hotA hai / / 22 / / (8) vaha (dhyAtA) bhale prakAra ratnatrayako bhAvanA karanevAlA hotA hai| bhAvanAke vinA dhyAnakI prApti nahIM hotI, kyoMki, kevala eka vAra meM hI buddhi meM sthiratA nahIM aatii| isa viSayameM gAthA hai tApratI 'velANiyamaNaM' iti pATha: *tApratI 'pi samAro 8 pratiSu 'joggANa' iti paatthH| pAidadavyAla baNo' iti pAThaH /

Page #101
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa puvvakabhAso bhAvaNAhi jjhANassa joggadamuvedi / tAo ya NANa- daMsaNa caritta ve raggaja NiyAo / / 23 / / NANe Nicca bhAso kuNai maNovAraNaM viddhi ca / NANaguNamuNiyasAro to jjhAyai NiccalamaIo // 24 // saMkAisallarahiyo pasamattheyAdiguNagaNovaIyo / hoi asaMmUDhamaNo daMsaNasuddhIe jjhANammi / / 25 / / vakam mANAdANaM porANavi NijjarA suhAdANaM / cArittabhAvaNAe jjhANamayatteNa ya samei / / 26 / / suvidiyajayassahAvo NissaMgo Nibbhayo NirAso ya / veragbhAviyamaNo jjhANammi suNiccalo hoi // 27 // vihito diTTha NidhiUNa jjheye Niruddha citto / kudo? visaesu pasaratadidvis thirttaannuvvttiido| ettha gAhAo kiMciddiTTimupAvattattu jjheye NiruddhadiTThIo / appANammi sadi saMdhittuM saMsAramokkha // / 28 / / 68) jisane pahale uttama prakArase abhyAsa kiyA hai vaha puruSa hI bhAvanAoM dvArA dhyAnakI yogyatAko prApta hotA hai aura ve bhAvanAyeM jJAna, darzana, cAritra aura vairAgya se utpanna hotI haiM // 23 // jisane jJAnakA nirantara abhyAsa kiyA hai vaha puruSa hI manonigraha aura vizuddhiko prApta hotA hai, kyoMki, jisane jJAnaguNake balase sArabhUta vastuko jAna liyA haiM vahI nizcalamati ho dhyAna karatA hai / / 24 / / ( 5, 4, 26. jo zaMkA Adi zalyoMse rahita hai, aura jo prazama tathA sthairya Adi guNagaNoMse upacita hai, vahI darzanavizuddhi balase dhyAna meM asaMmUDha manavAlA hotA hai / / 25 / / karmoMkA grahaNa nahIM hotA, / / 26 / cAritra bhAvanAke balase jo dhyAna meM lIna hai usake nUtana purAne karmoMkI nirjarA hotI hai, aura zubha karmoMkA Asrava hotA hai jisane jagat ke svabhAvako jAna liyA hai, jo niHsaMga hai, nirbhaya hai, saba prakArakI AzAoMse rahita hai aura vairAgya kI bhAvanAse jisakA mana otaprota hai vahI dhyAnameM nizcala hotA hai / / 27 / / ( 9 ) vaha ( dhyAtA) viSayoMse dRSTiko haTAkara dhyeya meM cittako lagAnevAlA hotA hai, kyoMki, jisakI dRSTi viSayoM meM phailatI hai usake sthiratA nahIM bana sakatA / isa viSaya meM gAthAyeM - jisakI dRSTi dhyeya meM rukI huI hai vaha bAhya viSayase apanI dRSTiko kucha kSaNake lie haTA kara saMsArase mukta hone ke lie apanI smRtiko apane AtmA meM lagAve // 28 // * tAto' NANe ca NiccabhAso' iti pAThaH / * tAto' NANAguNa' iti pAThaH / pratipu ' sallagahiyo' iti pAThaH / apratau 'sadidittuM', ApratI 'sadissaMdittu', tApratau ' sadissadittu iti pAThaH / bhaga. 1706.

Page #102
kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA paccAharittu visaehi iMdiyAiM maNaM ca tehito|| appANammi maNaM taM jogaM paNidhAya dhAredi. // 29 / / evaM jjhAyaMtassa lakkhaNaM pruuvidN| maMpahi jjhayaparUvaNaM kIrade-ko jjhAijjai? jiNo vIyarAyo kevalaNANeNa avagayatikAlagoyarANaMtapajjAovaciyachaddavvo* NavakevalaladdhippahuDiaNaMtaguNehi Araddhadivvadehadharo ajaro amaro ajoNisaMbhavo adajjho achejjo avatto NiraMjaNo NirAmao aNavajjo sayalakilesummukko tosavajjiyo vi sevayajaNakapparukkho, rosavajjio vi sagasamayaparammuhajIvANaM kayaMtovamo, siddhasajjho jiyajeyo saMsAra-sAyahatiNNo suhAmiyasAyaraNibuDDhAsesa* karacaraNo Niccao NirAyuhabhAveNa jANAviyapaDivakkhAbhAvo savvalakkhaNasaMpuNNadappaNasaMkaMtamANusacchAyAgAro saMto vi sayalamANusapahAvRttiNNo avvao akkho| dravyata: kSetratazcaiva kAlato bhAvatastathA / siddhASTagRNasaMyuktA guNAH dvAdazadhA smRtAH // 30 / / bArasaguNakaliyo / ettha gAhA indriyoMko viSayoMse haTAkara aura mana ko bhI viSayoMse dUra kara samAdhipUrvaka usa manako apane AtmAmeM lagAve / / 29 / / isa prakAra dhyAna karanevAlekA lakSaga kahA / aba dhyeyakA kathana karate haiMzaMkA- dhyAna karane yogya kauna hai ? samAdhAna- jo vItarAga hai, kevalajJAnake dvArA jisane trikAlagocara ananta paryAyoMse upacita chaha dravyoMko jAna liyA hai, nau kevala labdhi Adi ananta guNoMke sAtha jo Arambha hue divya dehako dhAraNa karatA hai, jo ajara hai, amara hai, ayonisambhava hai, adagdha hai, achedya haiM, avyakta hai, niraMjana hai, nirAmaya hai, anavadya hai, samasta klezoMse rahita hai, toSa gaNase rahita hokara bhI sevaka janoMke liye kalpavRkSake samAna haiM, roSase rahita hokara bhI Atmadharmase parAGamukha hue jIvoMke liye yamake samAna hai, jisane sAdhyakI siddhi kara lI hai jo jitajeya hai, saMsAra-sAgarase uttIrNa hai, jisake hAtha-paira sukhAmRta-sAgara meM pUrI tarahase Dube hue haiM, nitya hai, nirAyadha hAnase jisane usakA koI pratipakSA nahA hai isa bAtakA jatAyA hai,samasta paripUrNa hai ataeva darpaNa meM saMkrAnta huI manuSya kI chAyAke samAna hokara bhI samasta manuSyoMke prabhAvase pare haiM, avyakta hai, akSaya hai| siddhoMke ATha guNa hote haiN| unameM dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI apekSA cAra guNa milAnepara bAraha guNa mAne gaye haiM / / 30 // isa prakAra jo bAraha guNoMse vibhUSita hai| isa viSaya meM gAthA tApratau pacchAharita ' iti paatthH| - bhaga. 1707. *tApratI 'pajjAo, uvaciyachadavvo' iti pAThaH / OM A-tApratyoH 'ajaro ajoNisaMbhavo' iti paatthH| * a-ApratyoH 'NivvaddhAsesa' tApratau 'NibuddhA (DDA ) sesa' iti paatthH| 5 apratau 'Ni rAvahabhAveNa', A-tApratyoH 'NirAbhAveNa ' iti pAThaH / tApratI 'mANusa sahAvRttiNNo' iti paatthH| A-kApratyoH 'akkhao' ityataH pazcAt 'bArasa' ityetadadhika pdmplbhyte| ApratI 'vArasarasagaNakaliyo', tAprato 'gaNarasakaliyo' iti pAThaH /

Page #103
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa akasAyamavedattaM* akArayattaM videhadA ceva / acalattamalepattaM ca hoMti accaMtiyAiM se // 31 // sagasarUve diNNacittajIvANamasesapAvapaNAsao jiNauvaiTThaNavapayatthA vA jjhayaM hoti| kadhaM te NigguNA kammakkhayakAriNo? Na, tesiM rAgAdiNirohe NimittakAraNANaM tdvirohaado| uttaM ca __ AlaMbaNehi bhariyo le go jjhAidumaNassa khavagassa / jaM jaM maNasA pecchai taM taM AlaMbaNaM hoi(r) 11 32 / / bArasaaNupekkhAo uvasamaseDi-khavagaseDicaDaNavihANaM tevIsavaggaNAo paMcapariyaTTANi didi-aNubhAga-payaDi-padesAdi savvaM pi jjhayaM hodi tti daTTavvaM / evaM jjheyaparUvaNA gdaa| jhANaM duvihaM-dhammajjhANaM sukkajjhANamidi / tattha dhammajjhANaM jjheyabhedeNa cauvihaM hodi-ANAvicao apAyavicao vivAgavicao saMThANavicao cedi / tattha ANA NAma Agamo siddhaMto jiNavayaNamidi eyttttho| ettha gAhAo akaSAyatva, avedatva, akArakatva, deharAhitya, acalatva, alepatva ; ye siddhoMke atyantika guNa hote haiM // 31 // jina jIvoMne apane svarUpa meM citta lagAyA hai unake samasta pApoMkA nAza karanevAlA aisA jina deva dhyAna karane yogya hai| athavA jina dvArA upadiSTa nau padArtha dhyAna karane yogya haiN| zaMkA- jaba ki nau padArtha nirguNa hote haiM arthAt atizaya rahita hote haiM aisI hAlatameM ve karmakSayake kartA kaise ho sakate hai? samAdhAna- nahIM, kyoMki, ve rAgAdikake nirodha karane meM nimitta kAraNa hai isaliye unheM karmakSayakA nimitta mAnane meM koI virodha nahIM AtA / kahA bhI hai yaha loka dhyAnake AlambanoMse bharA haA hai| dhyAna meM mana lagAnevAlA kSapaka manase jisa jisa vastuko dekhatA hai vaha vaha vastu dhyAnakA Alambana hotI hai / / 32 / / bAraha anuprekSAyeM, upazamazreNi aura kSapaka zreNipara ArohaNavidhi, teIsa vargaNAyeM, pAMca parivartana, sthiti, anubhAga, prakRti aura pradeza Adi ye saba dhyAna karane yogya arthAt dhyeya hote haiN| aisA yahAM jAnanA cAhiye / isa prakAra dhyeyakA kathana samApta huaa| dhyAna do prakArakA hai- dharmadhyAna aura zukladhyAna / unameM se dharmadhyAna dhyeyake bhedase cAra prakArakA hai- AjJAvicaya, apAyavicaya, vipAkavicaya aura sNsthaanvicy| yahAMpara AjJAse Agama, siddhAnta aura jinavacana lie gaye haiM; kyoMki, ye ekArthavAcI zabda hai / isa viSayameM gAthAyeM haiM *tApratI ' akasAyattamavedata ' iti paatthH| 8 pratiSu * acalattamaleyattaM ' iti pAThaH / bhaga. 2157. OM bhaga. 1876. .

Page #104
( 71 5, 4, 26.) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA suNiuNamaNAiNihaNaM bhUdahidaM bhUdabhAvaNamaNagcha / amidamajidaM mahatthaM mahANubhAvaM mahAvisayaM / / 33 / / jjhAejjo NiravajjaM jiNANamANaM jagappaIvANaM / aNi uNajaNaduNNeyaM NayabhaMgapamANagamagahaNaM // 34 / / esA aannaa| edIe-ANAe paccakkhANumANAdipamANANamagoyaratthANaM jaM jjhANaM so ANAvicao NAmajjhANaM / ettha gAhAo tattha maidubbaleNa ya tanvijjAiriyavirahado* vA vi| NeyagahaNattaNeNa ya NANAvaraNAdieNaM ca / / 35 / / heddAharaNAsaMbhave ya sri-sutthtthjjaannbujjhjjo| savvaNumayamavitatthaM tahAvihaM citae madimaM // 36 / / aNuvagayaparANuggahaparAyaNA jaM jiNA jayappavarA / jiyarAyadosamohA Na aNNahAvAiNo teNa / / 37 / / paMcasthikAyachajjIvakAie kAladavvamaNNe ya / ANAgejjhe bhAve ANAvicaeNa viciNAdi / / 38 / / jo sunipuNa hai, anAdinidhana hai, jagatke jIvoMkA hita karanevAlI haiM, jagatke jIvoM dvArA sevita hai, amUlya hai, amita hai, ajita hai, mahAn arthavAlI hai, mahAnubhAva haiM, mahAn viSayavAlI hai, niravadya hai, anipuNa janoMke liye durjeya hai aura nayabhaMgoM tathA pramANAgamase gahana hai; aisI jagake pradIpasvarUpa jina bhagavAnkI AjJAkA dhyAna karanA cAhiye // 33-34 // __yaha AjJA hai| isa AjJAke balase pratyakSa aura anumAna Adi pramANAgamake viSayabhUta padArthoM kA jo dhyAna kiyA jAtA hai vaha AjJAvicaya nAmakA dhyAna hai / isa viSayameM gAthAyeM matikI durbalatA honese, adhyAtma 'vidyAke jAnakAra AcAryoMkA viraha honese, jJeyakI gahanatA honese, jJAnako AvaraNa karanevAle karmakI tIvratA honese, aura hetu tathA udAharaNa sambhava na honese nadI aura sukhodyAna Adi cintavana karane yogya sthAnameM matimAn dhyAtA 'sarvajJapratipAdita mata satya hai ' aisA cintavana kare // 35-36 / / yataH jagameM zreSTha jina bhagavAn, jo unako nahIM prApta hue aise anya jIvoMkA bhI anugraha karane meM tatpara rahate haiM aura unhoMne rAga, dveSa aura mohapara vijaya prApta kara lI hai| isaliye ve anyathAvAdI nahIM ho sakate // 37 // pAMca astikAya, chaha jIvanikAya. kAla dravya tathA isI prakAra AjJAgrAhya anya jitane padArtha haiM unakA yaha AjJAvicaya dhyAnake dvArA cintavana karatA hai / / 38 / / (r)A-tApratyoH 'NayabhaMgasamANagamagamaNaM' iti paatthH| OM tApratI 'jjhAyaNa' iti pAThaH -*- A-tApratyoH 'virahido' iti pAThaH / A-tApratyo: 'saThThajaNNa' iti paatthH| tApratI 'savvaNNa. mayavitattha' iti pATha: |-aprtau 'chajjIvaNikAie' iti pAThaH / malA. (paMcAcA.) 202.

Page #105
72) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. micchattAsaMjama-kasAya-jogajaNidakammasamuppaNNajAi-jarA-maraNaveyaNANusaraNaM tehito avAcitaNaM ca avAyavicayaM NAma dhammajjhANaM / ettha gAhAo rAgabosakasAyAsavAdikiriyAsu vaTTamANANaM / ihaparalogAvAe jjhAejjo vajjaparivajjI / / 39 / / kallANapAvae je uvAe viciNAdi jiNamayamuvecca / viciNAdi vA avAe jIvANaM je suhA asuhA* / / 40 / / kammANaM suhAsuhANaM payaDi-dvidi-aNubhAga-padesabhaeNa caunvihANaM vivAgANusaraNaM vivAgavicayaM NAma tadiyadhammajjhANaM / ettha gAhAo payaDiTidippadesANubhAgabhiNNaM suhAsuhavihattaM / jogANubhAgajaNiya kammavivAgaM vicitejjo / / 41 // egANegabhavagayaM jIvANaM punnnnpaavkmmphlN| udaodo raNasaMkamabadha mokkhaM ca viciNAdI* / / 42 // tiNNaM logANaM saMThANa-pamANAuyAdicitaNaM saMThANavicayaM NAma cautthaM dhammajjhANaM / ettha gAhAo mithyAtva, asaMyama, kaSAya aura yogoMke nimittase karma utpanna hote haiM aura karmoM ke nimittase jAti, jarA, maraNa aura vedanA utpanna hote haiM ; aisA cintavana karanA aura unase apAyakA cintana karanA apAyavicaya nAmakA dharmadhyAna haiM / isa viSayameM gAthAyeM pApakA tyAga karanevAlA sAdhu rAga, dveSa, kaSAya aura Asrava Adi kriyAoM meM vidyamAna jIvoMke ihaloka aura paralokase apAyakA cintavana kare / / 39 / / / athavA jinamatako prApta kara kalyANa karanevAle jo upAya haiM unakA cintavana karatA hai / athavA jIvoMke jo zubhAzubha bhAva hote haiM unase apAyakA cintavana karatA hai / / 40 / / prakRti, sthiti, anubhAga aura pradezake bhedase cAra prakArake zubhAzubha karmoke vipAkakA cintavana karanA vipAkavicaya nAmakA tIsarA dharmadhyAna hai| isa viSayameM gAthAyeM ___ jo prakRti, sthiti, pradeza aura anubhAga ina cAra bhAgoMmeM vibhakta hai, jo zubha bhI hotA hai aura azubha bhI hotA hai tathA jo yoga aura anubhAga arthAt kaSAyase utpanna huA hai aise karmake vipAkakA cintavana kare / / 41 / / jIvoMko jo eka aura aneka bhavameM puNya aura pApa karmakA phala prApta hotA hai usakA tathA udaya, udIraNA, saMkrama, bandha aura mokSakA cintavana karatA hai / / 42 / / tInoM lokoMke saMsthAna, pramANa aura Ayu AdikA cintavana karanA saMsthAnavicaya nAmakA cauthA dharmyadhyAna haiM / isa viSaya meM gAthAyeM * bhaga. 1711 mUlA. ( paMcAcA ) 203. ( tatra caturthacaraNam - jIvANa suhe ya asuhe ). @ mudritapratau 'egANegamavagayaM' iti pAThaH / OM pratiSu 'baMdha' iti pAThaH / * bhaga. 1713., mUlA. (paMcAcA.) 204.

Page #106
5, 4, 26. ) ( 73 kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA jiNadesiyAi lkkhnnsNtthaannaasnnvihaannmaannaaii| uppAda-dvidibhaMgAdipajjayA je ya davvANaM // 43 / / paMcatthikAyamaiyaM logamaNAiNihaNaM jiNakkhAdaM / NAmAdibheyavihiyaM tivihamahologabhAgAdi / / 44 / / khidivalayadIvasAyaraNayaravimANabhavaNAdisaMThANaM / vomAdipaDiTThANaM NiyayaM logaTThidivihANaM / / 45 / / uvajogalakSaNamaNAiNihaNamatthaMtaraM sriidaado| jIvamarUvi kAri bhoiM ca sayassa kammassa / / 46 // tassa ya sakammajaNiyaM jammAijalaM kasAyapAyAlaM / vasaNasayasAvamINaM * mohAvattaM mahAbhImaM / / 47 / / NANamayakaNNahAraM varacArittamayamahApoyaM / saMsArasAgaramaNorapAramasuhaM vicitejjo // 48 / / ki bahaso savvaM ci ya jovAdipayatthavittharo veyaM / savvaNayasamUhamayaM jjhAyajjo samayasabbhAvaM // 49 / / jjhANovarame vi muNI NiccamaNiccAdiciMtaNAparamo / hoi subhAviyacitto-*- dhammajjhANe jiha va puvvaM / / 50 // jinadevake dvArA kahe gaye chaha dravyoM ke lakSaNa, saMsthAna, rahanekA sthAna, bhada, prama tathA unakI utpAda, sthiti aura vyaya Adi rUpa paryAyoMkA; pAMca astikAyamaya, anAdinidhana, mAdi aneka bhedarUpa aura adholoka Adi bhAgarUpase tIna prakArake lokakA; tathA pRthivIvalaya, dvIpa, sAgara, nagara, vimAna, bhavana Adike saMsthAnakA; evaM AkAzameM pratiSThAna, niyata aura lokasthiti Adi bhedakA cintavana kare / / 43-45 / / jIva upayoga lakSaNavAlA hai, anAdinidhana hai, zarIrase bhinna hai, arUpI hai tathA apane karmokA kartA aura bhoktA hai| aise usa jIvake karmase utpanna huA janma maraNa Adi yahI jala hai, kaSAya yahI pAtAla hai, saikaDoM vyasanarUpI choTe matsya haiM, moharUpI Avarta hai aura atyanta bhayaMkara hai, jJAnarUpI karNadhAra hai aura utkRSTa cAritramaya mahApota haiN| aise isa azubha aura anAdi ananta saMsArakA cintavana kare / / 46-48 // ___ bahuta kahane se kyA lAbha, yaha jitanA jIvAdi padArthoM kA vistAra kahA hai usa sabase yukta aura sarvanayasamUhamaya samayasadbhAvakA dhyAna kare / / 49 // - aisA dhyAna karake usake anta meM muni nirantara anitya Adi bhAvanAoMke cintavanameM tatpara hotA hai / jisase vaha pahaleke samAna dharmya dhyAna meM subhAvitacitta hotA hai // 50 // @aprato 'sAyarasuraNarayavimANa' iti paatthH| -tApratau 'NiyayaNa' iti paatthH| OM pratiSa' / bhoIcca' iti pAThaH / A-tApratyo: 'sayasAvamINaM' iti paatthH| Apratau mahAdoyaM', tApratau 'mahAdo (po) yaM' iti pAThaH / *tApratau 'hAena bhaviya citto' iti pAThaH /

Page #107
74 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. __jadi savvo samayasabbhAvo dhammajjhANasseva visao hodi to sukkajjhANeNa NivvisaeNa hodavvamidi? Na esa doso, doNNaM pi jjhANANaM visayaM paDi bhedaabhaavaado| jadi evaM to doNNaM jjhANANameyattaM psjjde| kudo ? daMsamasaya-sIha-vaya-vaggha-taracchacchahallehi khajjaMto vi vAsIe tacchijjato vi karavattehi phADijjato vi dAvANalasihAmuheNa kavalijjato vi sIdavAdAdavehi bAhijjaMto accharasayakoDIhi lAlijjaMtao vi jisse avatthAe jjheyAdo Na caladi sA jIvAvatthA jjhANaM NAma / eso vitthirabhAvo ubhayattha sariso, aNNahA jjhANabhAvANuvavattIdo tti? ettha parihAro vuccadesaccaM, edehi dohi vi sarUvehi doNNaM jjhANANaM bhedaabhaavaado| kiMtu dhammajjhANameyavatthumhi thovakAlAvaTThAi / kudo? sakasAyapariNAmassa gabbhaharaMtadvidapaIvasseva cirkaalmvddhaannaabhaavaado| dhammajjhANaM sakasAesu ceva hodi tti kadhaM Navvade? asaMjadasammAdidi-saMjadAsaMjada-pamattasaMjada-appamattasaMjada-apuvvasaMjada-aNiyaTThisaMjada-suhamasAMparAiyakhavagovasAmaesu dhammajjhANassa pavuttI hodi tti jinnovesaado| sukkajjhANassa puNa zaMkA- yadi samasta samayasadbhAva dharmyadhyAnakA hI viSaya hai to zukladhyAnakA koI viSaya zeSa nahIM rahatA? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, donoM hI dhyAnoMmeM viSayakI apekSA koI bheda nahIM hai| zaMkA- yadi aisA hai to donoM hI dhyAnoM meM ekatva arthAt abhada prApta hotA hai. kyoMki, daMzamazaka, siMha, bheDiyA, vyAghra, zvApada aura bhalla (rIcha) dvArA bhakSaNa kiyA gayA bhI; vasUlA dvArA chIlA gayA bhI, karoMtoM dvArA phADA gayA bhI, dAvAnalake zikhA-mukha dvArA grasA gayA bhI; zIta vAta aura Atapa dvArA bAdhA gayA bhI; aura saikaDoM karoDa apsarAoM dvArA lalita kiyA gayA bhI jo jisa avasthAmeM dhyeyase calAyamAna nahIM hotA vaha jIvakI avasthA dhyAna kahalAtI hai| isa prakArakA yaha sthirabhAva donoM dhyAnoM meM samAna hai, anyathA dhyAnarUpa pariNAmakI utpatti nahIM ho sakatI? samAdhAna- yahAM isa zaMkAke samAdhAnameM kahate haiM ki yaha bAta satya hai ki ina donoM prakArake svarUpoMkI apekSA donoM hI dhyAnoMmeM koI bheda nahIM hai| kintu itanI vizeSatA hai ki dharmyadhyAna eka vastumeM stoka kAla taka rahatA hai. kyoMki, kaSAyasahita pariNAmakA garbhagRhake bhItara sthita dIpakake samAna cirakAla taka avasthAna nahIM bana sktaa| zaMkA- dharmyadhyAna kaSAyasahita jIvoMke hI hotA hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai? samAdhAna- asaMyatasamyagdRSTi, saMyatAsaMyata, pramattasaMyata, apramattasaMyata, kSapaka aura upazAmaka apUrvakaraNasaMyata, kSapaka aura upazAmaka anivRttikaraNasaMyata tathA kSapaka aura upazAmaka sUkSmasAmparAyasaMyata jIvoMke dharmyadhyAnakI pravRtti hotI hai; aisA jinadevakA upadeza hai| isase jAnA jAtA hai ki dharmyadhyAna kaSAyasahita jIvoMke hotA hai| Apratau 'taracchaddahallehi', tApratau 'taracchahallehi ' iti pAThaH / Apratau ' davANalajjharAhAmaheNa' tApratI 'davANalamahAmuheNa' iti paatthH| OApratau 'jasseyavasthAe', tApratI 'jisseyavatthAe ' iti pAThaH / .

Page #108
5, 4, 26.) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA ekkamhi vatthumhi dhammajjhANAvaTThANakAlAdo saMkhejjaguNakAlamavaDhANaM hodi, vIyarAyapariNAmassa maNisihAe va bahueNa vi kAleNa saMcAlAbhAvAdo / uvasaMtakasAyajjhANassa pudhattavidakkavIyArassa aMtomuhuttaM ceva avaTThANamuvalabbhadi tti ce-Na esa doso, vIyarAyattAbhAveNa tvinnaasuvvttiido| atthado atyaMtarasaMcAlo uvasaMtakasAyajjhANassa uvalabbhadi tti ce-Na, atyaMtarasaMcAle saMjAde vi cittaMtaragamaNAbhAveNa jjhaannvinnaasaabhaavaado| voyarAyatte saMte vi khINakasAyajjhANassa eyattaviyakkAvIcArassa viNAso dissadi tti ce-Na, AvaraNAbhAveNa asesadavvapajjAesu uvajuttassa kevalovajogassa egadamvamhi pajjAe vA avaTThANAbhAvaM ThUNa tajjhANAbhAvassa pruuvittaado| tado sakasAyAkasAyasAmibhedeNa acirakAla-cirakAlAvaTThANeNa ya doNaM jjhANANaM siddho bheo| sakasAyatiNNiguNaTThANakAlAdo uvasaMtakasAyakAlo saMkhejjaguNahINo,tado vIyarAyajjhANAvaTThANakAlo saMkhejjaguNo tti Na ghaDade? Na, egavatthumhi avaTThANaM paDucca tduttiie| ettha gAhAo parantu zukla dhyAnake eka padArtha meM sthita rahane kA kAla dharmadhyAnake avasthAnakAlase saMkhyAtaguNA hai, kyoMki, vItarAga pariNAma maNikI zikhAke samAna bahuta kAlake dvArA bhI calAyamAna nahIM hotaa| zaMkA- upazAntakaSAya guNasthAnameM pRthaktvavitarkavIcAra dhyAnakA avasthAna antarmuhUrta kAla hI pAyA jAtA hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, vItarAgatAkA abhAva honese usakA vinAza bana jAtA hai| zaMkA- upazAnta kaSAya ke dhyAnakA arthase arthAntara meM gamana dekhA jAtA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, arthAntarameM gamana honepara bhI eka vicArase dUsare vicArameM gamana nahIM honese dhyAnakA vinAza nahIM hotA / zaMkA- vItarAgatAke rahate hue bhI kSINakaSAyameM honevAle ekatvavitarka avIcAra dhyAnakA vinAza dekhA jAtA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, AvaraNakA abhAva honese kevalI jinakA upayoga azeSa dravyaparyAyoM meM upayukta hone lagatA hai, isaliye eka dravyameM yA eka paryAya meM avasthAnakA abhAva dekhakara usa dhyAnakA abhAva kahA hai| isaliye sakaSAya aura akaSAya rUpa svAmIke bhedase tathA acirakAla aura cirakAla taka avasthita rahane ke kAraNa ina donoM dhyAnoMkA bheda siddha hai| zaMkA- kaSAyasahita tIna guNasthAnoMke kAlase cUMki upazAntakaSAya kA kAla saMkhyAtaguNA hIna hai, isaliye vItarAgadhyAnakA avasthAna kAla saMkhyAtaguNA hai; yaha bAta nahIM banatI? samAdhAna- nahIM, kyoMki, eka padArtha meM kitane kAla taka avasthAna hotA hai, isa bAta ko dekhakara ukta bAta kahI hai| isa viSaya meM gAthAyeM * A-tApratyoH 'saMcAgAbhAvAdo' iti paatth| Apratau 'viNAso di tti', tApratau 'viNAso (ho) di' iti pAThaH /

Page #109
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. aMtomuhuttamettaM citAvatthANamegavatthumhi / chadumatthANaM jjhANaM jogaNiroho jiNANaM tu // 51 / / aMtomuhuttaparado citA-jjhANaMtaraM va hojjaahi| suciraM pi hojja bahuvatthusaMkame jjhANasaMtANo0 // 52 / / edamhi dhammajjhANe poya-pauma-sukkalessAo tiNNi ceva hoMti, maMda-maMdayaramaMdatamakasAesu edassa jjhANassa sNbhvuvlNbhaado| ettha gAhA* hoMti kavisuddhAo lessAo pIya-pauma-sukkAo / dhammajjhANovagayassa tivva-maMdAdibheyAo / / 53 / / eso dhammajjhANe pariNamadi tti kadhaM Navvade ? jiNa-sAhuguNapasaMsaNa-viNayadANa-saMpattIe / ettha gAhAo AgamauvadesANA Nisaggado jaM jiNappaNIyANaM / bhAvANaM saddahaNaM dhammajjhANassa talligaM / / 54 / / jiNa-sAhugaNukkittaNa-pasaMsaNA-viNaya dANasaMpaNNA / suda-sIla-saMjamaradA dhammajjJANe muNayavvA / / 55 / / eka vastumeM antarmuhUrta kAla taka cintAkA avasthAna honA chadmasthoMkA dhyAna hai aura yoganirodha jina bhagavAnkA dhyAna hai / / 51 // antarmuhurtake bAda cintAntara yA dhyAnAntara hotA hai, yA cirakAla taka bahuta padArthoM kA saMkrama honepara bhI eka hI dhyAnasantAna hotI hai / / 52 / / isa dharmadhyAnameM pIta, padma aura zukla, ye tIna hI lezyAyeM hotI haiM, kyoMki, kaSAyoMke manda, mandatara aura mandatama honepara dharmadhyAnakI prApti sambhava hai| isa viSayameM gAthA - dharmadhyAnako prApta hue jIvake te vra-manda Adi bhedoMko liye hue kramase vizuddhiko prApta huI pIta, padma aura zukla lezyAyeM hotI haiM / / 53 / / zaMkA- yaha dharmadhyAnameM pariNamatA hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- jina aura sAdhuke guNoMkI prazaMsA karanA, vinaya karanA aura dAnasampattise jAnA jAtA hai| isa viSayameM gAthAyeM haiM Agama, upadeza aura jinAjJAke anusAra nisargase jo jina bhagavAnke dvArA kahe gaye padArthoMkA zraddhAna hotA hai vaha dharmadhyAnakA liMga hai / / 54 / / jina aura sAdhuke guNoMkA kIrtana karanA, prazaMsA karanA, vinaya karanA, dAnasampannatA, zruta zIla aura saMyamameM rata honA, ye saba bAteM dharmadhyAnameM hotI haiM; aisA jAnanA cAhiye / / 55 // 8tApratI 'saMtANe' iti pAThaH / a-Apratyo: 'dhammajjhANassa ' iti pAThaH / * a-Apratyo: 'gAhAo' iti paatthH| 8 a-ApratyoH 'jiNappaNeyANaM' iti paatthH| - apratau 'gaNakkittaNa' iti pAThaH / .

Page #110
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA ( 77 kiphalamedaM dhammajjhANaM? akkhavaesu viulAmarasuhaphalaM guNaseDIe kammaNijjarAphalaM ca / khavaesu puNa asaMkhajjaguNaseDIe kammapadesaNijjaraNaphalaM suhakammANamukkassANubhAgavihANaphalaM c| ataeva dharmAdanapetaM dhayaM dhyAnamiti siddhm| ettha gAhAo hoti suhAsava-saMvara-NijjarAmarasuhAiM viulaaii| . jjhANavarassa phalAI suhANubaMdhINi dhammassa // 56 / / jaha vA ghaNasaMghAyA khaNeNa pavaNAhayA vilijjati / jjhANappavaNovayA taha kammaghaNA vilijjati / / 57 / / evaM dhammajjhANassa parUvaNA gadA / saMpahi sukkajjhANassa parUvaNaM kssaamo| taM jahA-kudo edassa sukkattaM? ksaaymlaabhaavaado| taM ca caunvihaM-pudhattavidakkavIcAraM eyattavidakkaavIcAraM suhumakiriya. mappaDivAdi samucchiNNakiriyamappaDivAdi cedi| tattha paDhamasukkajjhANalakkhaNaM vaccade- pRthaktvaM bhedaH / vitarkaH zrutaM dvaadshaaNgm| vIcAraH saMkrAntiH artha-vyaMjanayogeSu / pRthaktvena bhedena vitarkasya zrutasya vIcAraH saMkrAntiH yasmin dhyAne tatpRthaktvavitarkavIcAram / ettha gAhAo zaMkA- isa dharmadhyAnakA kyA phala hai ? samAdhAna- akSapaka jIvoMko devaparyAya sambandhI vipula sukha milanA usakA phala hai aura guNazreNimeM karmoMkI nirjarA honA bhI usakA phala hai ; tathA kSapaka jIvoMke to asaMkhyAta guNazreNirUpase karmapradezoMkI nirjarA honA aura zubha karmoke utkRSTa anubhAgakA honA usakA phala hai| ataeva jo dharmase anapeta haiM vaha dharmadhyAna hai, yaha bAta siddha hotI hai| isa viSayameM gAthAyeM utkRSTa dharmadhyAnake zubha Asrava, saMvara, nirjarA aura devoMkA sukha; ye zubhAnubandhI vipula phala hote haiM // 56 / / athavA, jaise meghapaTala pavanase tADita hokara kSaNa mAtrameM vilIna ho jAte haiM vaise hI dhyAnarUpI pavanase upahata hokara karma-megha bhI vilIna ho jAte haiM / 57 / / isa prakAra dharmadhyAnakA kathana samApta huaa| aba zukladhyAnakA kathana karate haiN| yathAzaMkA- ise zuklapanA kisa kAraNase prApta hai ? / samAdhAna- kaSAya-malakA abhAva honese| vaha cAra prakArakA hai-pRthaktvavitarka-vIcAra, ekatvavitarka-avIcAra, sUkSmakriyA-apratipAtI aura smucchinnkriyaa-aprtipaatii| unameMse prathama zukladhyAnakA lakSaNa kahate haiM-pRthaktvakA artha bheda haiM, vitarkakA artha dvAdazAMga zruta hai; aura vIcArase matalaba artha, vyaMjana aura yogakI saMkrAnti hai| pRthaktva arthAt bhedarUpase vitarka arthAt zrutakA vIcAra arthAt saMkrAnti jisa dhyAna meM hotI hai vaha pRthaktvavitarka-vIcAra nAmakA dhyAna hai / isa viSaya meM gAthAyeM a-ApratyoH 'suhAvi uddhA vi ' iti pAThaH / * a-ApratyoH 'vIcAraH' iti pAThaH / A-tApratyoH 'pavaNAhayA' iti pAThaH /

Page #111
78) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. davAimaNegAI tIhi vi jogehi jeNa jjhAyaMti / uvasaMtamohaNijjA teNa pudhattaM ti taM bhaNidaM / / 58 / jamhA sudaM vidakkaM jamhA puvvagayaatya kusalo ya / jjhAyadi jjhANaM evaM savidakkaM teNa taM jjhaannN|| 59 / / atthANa vaMjaNANa ya jogANa ya saMkamo hu viicaaro| tassa ta bhAveNa tagaM sutta uttaM savIcAraM / / 60 / / edassa bhAvattho uccade-uvasaMtakasAyavIyarAyachadumattho coddasa-dasa-gavapuvaharo pasatthativihasaMghaDaNo kasAya-kalaMkuttiNNo tisu jogesu egajogamhi vaTTamANo egadavvaM guNapajjAyaM vA paDhamasamae bahuNayagahaNaNiloNaM suda-ravikiraNujjoyabaleNa jjhaaedi| evaM taM ceva aMtomuttamettakAlaM jjhAedi * / tado parado atyaMtarassa NiyamA sNkmdi| adhavA tamhi ceva atthe guNassa pajjAyassa vA sNkmdi| pugvillajogAdo jogaMtaraM pi siyA sNkmdi| egamatthamatthaMtaraM guNaguNaMtaraM pajjAyapajjAyaMtaraM ca heTThovari Tuviya puNo tiNNi joge egapaMtIe Thaviya | da | gu pa | ma va kA dusaMjoga-tisaMjogehi ettha pudhattavidakkavIcArajjhANabhaMgA | da gupa | bAdAlIsa* // 42 // uppaaedvvaa| evamaMtomahattakAlamuvasaMtakasAo sukkalessio pudhattavidakka vIcArajjhANaM chadavva-Navapayatthavi. yataH upazAntamoha jIva aneka dravyoMkA tInoM hI yogoMke Alambanase dhyAna karate haiM isaliye use pRthaktva aisA kahA hai / / 58 / / yataH vitarkakA artha zruta hai, aura yataH pUrvagata arthameM kuzala sAdhu hI isa dhyAnako dhyAte hai, isaliye usa dhyAna ko savitarka kahA hai / / 59 / / artha, vyaMjana aura yogoMkA saMkrama vIcAra hai / jo aise saMkramase yukta hotA hai use sUtra meM savIcAra kahA hai / / 60 // isakA bhAvArtha kahate haiM-caudaha, dasa aura nau pUrvokA dhArI, prazasta tIna saMhananavAlA, kaSAya-kalaMkase pArako prApta huA aura tIna yogoM meM se kisI eka yogameM vidyamAna aisA upazAntakaSAyavItarAga-chadmastha jIva bahuta nayarUpI vanameM lIna hue aise eka dravya yA guNa-paryAyako thatarUpI ravikiraNake prakAzake balase dhyAtA hai / isa prakAra usI padArthako antarmuhUrta kAla taka dhyAtA hai| isake bAda arthAntarapara niyamase saMkramita hotA hai| athavA usI arthake guNa yA paryAyapara saMkramita hotA hai| aura pUrva yogale syAt yogAntarapara saMkramita hotA hai / isa taraha eka artha, arthAntara, guNa, guNAntara aura paryAya, paryAyAntarako nIce Upara sthApita karake phira tIna yogoMko eka paMktime sthApita karake dvisaMyoga aura trisaMyogako apekSA yahAM pathaktvavitarkavIcAra dhyAnake 42 bhaMga utpanna karanA caahiye| isa prakAra antarmuhurta kAla taka zuklalezyAvAlA upazAntakaSAya jIva chaha dravya aura nau padArthaviSayaka pRthaktvavitarkavIcAra dhyAnako antarmuhUrta tApratau 'bhaNadi' iti paatthH| OM bhaga. 1881. 'jjhAyadi ' iti pAThaH / * A-tApratyoH 'vAedAlIsa iti pAThaH / bhaga. 1882. * A-tApratyoH pratiSu 'vitakka' iti paatthH| .

Page #112
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA (79 sayamaMtomuttakAlaM jshaayi| atthado atyaMtarasaMkame saMte viNa jjhANaviNAso, cittNtrgmnnaabhaavaado| evaM saMvara-NijjarAmarasuhaphalaM, edamhAdo nnivvuigmnnaannuvlNbhaado| evaM pudhattavidakkavIcArajjhANaparUvaNA gadA / saMpahi bidiyasukkajjhANaparUvaNaM kassAmo-ekasya bhAvaH ekatvam, vitarko dvAdazAMgam, asaMkrAMtiravIcAraH; ekatvena vitarkasya artha-vyaMjana-yogAnAmavIcAraH asaMkrAMtiH yasmin dhyAne tadekatvavitarkavIcAraM dhyAnam / ettha gAhAo jeNegameva davvaM jogeNekkeNa aNNadaraeNa / khINakasAo jjhAyai teNeyattaM tagaM bhaNidaM* / / 61 / / jamhA sudaM vidakkaM jamhA puvvagayaatthakusalo ya / jjhAyadi jhANaM evaM savidakkaM teNa tjjhaannN*||62 // atthANa vaMjaNANa ya jogANa ya saMkamo hu viicaaro| tassa abhAveNa tagaM jjhANamavIcAramidi vuttaM / / 63 / / edassa bhAvattho-khINakasAo sukkalessio oghabalo oghasUro vajjarisahavairaNArAyaNasarIrasaMghaDaNo aNNadarasaMThANo coddasaputvaharo dasaputvaharo Navapuvvaharo vA khaiyasammAiTThI khavidAsesakasAyavaggo Navapayatthesu egapayatthaM davva-guNa-pajjayabhedeNa kAla taka dhyAtA hai| arthase arthAntarakA saMkrama honepara bhI dhyAnakA vinAza nahIM hotA, kyoMki, isase cintAntarameM gamana nahIM hotaa| isa prakAra isa dhyAnake phalasvarUpa saMvara, nirjarA aura amarasukha prApta hotA hai, kyoMki, isase muktikI prApti nahIM hotii| isa prakAra pathaktvavitarkavIcAra dhyAnakA kathana samApta haa| aba dvitIya zukladhyAnakA kathana karate haiM- ekakA bhAva ekatva hai, vitarka dvAdazAMgako kahate haiM aura avIcArakA artha asaMkrAnti hai| abhedarUpase vitarkasambandhI artha, vyaMjana aura yogoMkA avIcAra arthAt asaMkrAnti jisa dhyAnameM hotI hai vaha ekatvavitarka-avIcAra dhyAna hai| isa viSayameM gAthAyeM yataH kSINakaSAya jIva eka hI dravyakA kisI eka yogake dvArA dhyAna karatA hai, isaliye usa dhyAnako ekatva kahA hai // 61 / / ___ yataH vitarka kA artha zruta hai aura jisaliye pUrvagata arthameM kuzala sAdhu isa dhyAnako dhyAtA hai, isaliye isa dhyAnako savitarka kahA hai / / 62 / / / ___ artha, vyaMjana aura yogoMke saMkramakA nAma vIcAra hai| yataH usa vIcArake abhAvase yaha dhyAna hotA hai isaliye ise avIcAra kahA hai / / 63 / / isakA yaha Azaya hai-jisake zukla lezyA hai, jo nisargase balazAlI hai, nisargase zUra hai, vajravRSabhavajranArAcasaMhananakA dhArI hai, kisI eka saMsthAnavAlA hai, caudaha pUrvadhArI hai, dasa pUrvadhArI hai yA nau pUrvadhArI hai, kSAyikasamyagdRSTi hai, aura jisane samasta kaSAyavargakA kSaya kara * bhaga. 1883. * bhaga. 1884. bhaga. 1885.

Page #113
80) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 26. jjhAedi, aNNadarajogeNa aNNadarAbhidhANeNa ya tattha egamhi davve guNe pajjAe vA merumahiyarovva NiccalabhAveNa avaTTiyacittassa asaMkhejjaguNaseDIe kammakkhaMdhe gAlayaMtassa aNaMtaguNahINAe seDIe kammANubhAgaM sosayaMtassa kammANaM dvidIyo egajoga-egAbhihANajjhANeNa ghAdayaMtassa aMtomuhuttamettakAlo gcchdi| tado sesakhINakasAyaddhamettadvidIyo mottUNa uvarimasavadvidIyo ghettUNa udayAdiguNaseDisarUveNa raciya puNo TidikhaMDaeNa viNA adhadidi galaNeNa asaMkhejjaguNAe seDIe kammakkhaMdhe ghAto gacchadi jAva khINa. kasAyacarimasamao tti / tattha khINakasAyacarimasamae NANAvaraNIya-dasaNAvaraNIyaaMtarAiyANi viNAsedi* / edesu viNaThesu kevalagANI keyaladasaNI aNaMtavIriyo dANa-lAha-bhoguvabhogesuOM vigghavajjiyo hodi tti ghettavvaM / doNNaM sukkajjhANANaM kimAlaMbaNaM? khNti-mhvaado| ettha gAhA aha khaMti-maddavajjava-muttIyo jiNamadappahANAo / AlaMbaNehi jehiM sukkajjhANaM samAruhai / / 64 / / saMpahi doNNaM sukkajjhANANaM phalaparUvaNaM kassAmo-aTThAvosabheyabhiNNamohaNIyassa savvuvasamAvaTThANaphalaM pudhttvidkkviicaarsukkjjhaannN| mohasavvuvasamo puNa dhammajjhAdiyA hai aisA kSINakaSAya jIva nau padArtho meM se kisI eka padArthakA dravya, guNa aura paryAyake bhedase dhyAna karatA hai| isa prakAra kisI eka yoga aura eka zabdake Alambanase vahAM eka dravya, guNa yA paryAya meM meruparvatake samAna nizcalabhAvase avasthita citavAle ; asaMkhyAta guNazreNi kramase karmaskandhoMko galAnevAle, anantaguNahIna zreNikramase karmoM ke anubhAgako zoSita karanevAle aura karmokI sthitiyoMko eka yoga tathA eka zabdake Alambanase prApta hara dhyAnake balase ghAta karanevAle usa jIvakA antarmuhurta kAla jAtA hai| tadanantara zeSa rahe kSoNakaSAyake kAla pramANa sthitiyoM ko choDakara uparima saba sthitiyoMkI udayAdi guNatreNirUpase racanA karake punaH sthitikANDakaghAtase vinA adhaHsthitigalanA dvArA hI asaMkhyAtaguNa zreNikramase karmaskandhoMkA ghAta karatA huA kSINakaSAyake antima samayake prApta hone taka jAtA hai| aura vahAM kSINakaSAyake antima samayameM jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa aura antarAya ina tIna karmoM kA yugapat nAza karatA hai / isa prakAra inakA nAza ho jAnepara yaha jova tadanantara samaya meM kevalajJAnI, kevaladarzanI aura anantavIryakA dhArI tathA dAna-lAbha-bhoga aura upabhogake vighnase rahita hotA hai, aisA yahAM samajhanA cAhiye / zaMkA- donoM hI zukladhyAnoMkA kyA Alambana hai ? samAdhAna- kSamA aura mArdava Adi Alambana hai| isa viSayameM gAthA kSamA, mArdava, Arjava aura saMtoSa ye jinamata meM dhyAna ke pradhAna Alambana kahe gaye haiM, jina AlambanoMkA sahArA lekara sAdhu zukladhyAnapara ArohaNa karate haiM / / 64 / / aba donoM prakArake zukla dhyAnoMke phalakA kathana karate haiM- aTThAIsa prakArake mohanIyakI sarvopazamanA honepara usameM sthita rakhanA pRthaktvavitarkavIcAra nAmaka zukladhyAnakA phala hai| @pratiSu 'addhaDhidi' iti pAThaH / * a-ApratyoH 'viNAseDI' iti pAThaH / A-tApratyo ' dANalAhabhogesu' iti pAThaH / .

Page #114
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA (81 NaphalaM; sakasAyattaNeNa dhammajjhANiNo suhamasAMparAiyassa carimasamae mohaNIyassa svvuvsmuvlNbhaado| tiNNaM ghAdikammANaM nnimmuulvinnaasphlmeyttvidkkaviicaarjjhaannN| mohaNIyaviNAso puNa dhammajjhANaphalaM, suhumasAMparAyacarimasamae tassa vinnaasuvlNbhaado| mohaNIyassa uvasamo jadi dhammajjhANaphalaM to Na kkhadI, eyAdo doNNaM kajjANamuppattivirohAdo? Na, dhammajjhANAdo aNeyabheyabhiNNAdo aNeyakajjANamuppattIe virohaabhaavaado| eyattaviyakka-avIyAra-jjhANassa appaDivAivisesaNaM kiNNa kadaM? Na, uvasaMtakasAyammi bhavaddhA*khaehi kasAesu Nivadidammi paDivAduva" lNbhaado| uvasaMtakasAyammi eyattavidakkAvIcAre saMte 'uvasaMto du pudhattaM' iccedeNa viroho hodi ti NAsaMkaNijjaM,tattha pudhattameve ttinniymaabhaavaado| Na ca khINakasAyaddhAe savvattha eyattavidakkAvIcArajjhANameva, jogaparAvattIe egasamayaparUvaNaNNahANuvavattibaleNa tadaddhAdIe pudhattavidakkavIcArassa* vi sNbhvsiddhiido| ettha gAhAoparantu mohakA sarvopazama karanA dharmadhyAnakA phala hai, kyoki, kaSAyasahita dharmadhyAnIke sUkSmasAmparAya guNasthAnake antima samayameM mohanIya karmakI sarvopazamanA dekhI jAtI hai / tIna ghAti karmokA nirmUla vinAza karanA ekatvavitarka-avIcAra dhyAnakA phala hai| parantu mohanIyakA vinAza karanA dharmyadhyAnakA phala hai, kyoMki, sUkSmasAmparAya guNasthAnake antima samayameM usakA vinAza dekhA jAtA hai| zaMkA- mohanIya karmakA upazama karanA yadi dharmyadhyAnakA phala hai to isIse mohanIyakA kSaya nahIM ho sakatA, kyoMki, eka kAraNase do kAryoM kI utpatti mAnane meM virodha AtA hai ? . samAdhAna- nahIM, kyoMki, dharmAdhyAna aneka prakArakA hai, isaliye usase aneka prakArake kAryokI utpatti mAnane meM koI virodha nahIM aataa| zaMkA- ekatvavitarka-avIcAra dhyAnake liye 'apratipAtA' vizeSaNa kyoM nahIM diyA? samAdhAna- nahIM, kyoMki, upazAntakaSAya jIvake bhavakSaya aura kAlakSayake nimittase punaH kaSAyoMko prApta honepara ekatvavitarka-avIcAra dhyAnakA pratipAta dekhA jAtA hai / zaMkA- yadi upazAntakaSAya guNasthAnameM ekatvavitarka-avIcAra dhyAna hotA hai to * uvasaMto du pudhattaM' ityAdi gAthAvacanake sAtha virodha AtA hai ? samAdhAna-aisI AzaMkA nahIM karanI cAhiye, kyoMki, upazAntakaSAya guNasthAnameM kevala pRthaktvavitarkavIcAra dhyAna hI hotA hai, aisA koI niyama nahIM hai / aura kSINakaSAya guNasthAnake kAlameM sarvatra ekatvavitarka-avIcAra dhyAna hI hotA hai, aisA bhI koI niyaya nahIM hai| kyoMki, vahAM yogaparAvRttikA kathana eka samaya pramANa anyathA bana nahIM sktaa| isase kSINakaSAya kAlake prArambha meM pRthaktvavitakavIcAra dhyAnakA astitva bhI siddha hotA hai| isa viSayameM gAthAyeM tApratI 'mohaNIyaNAso' iti paatthH| -a-ApratyoH 'viyakkovIyAra' iti pAThaH * pratiSu bhavatthA' iti paatthH| 6 a-Apratyo: 'virohAdo hodi ' iti paatthH| a-tApratyo ' -NavavattIbaleNa', apratau ' NuvavattIdobaleNa' iti pAThaH / * a-ApratyoH 'vidakkAvIcArassa', tApratI vidakkA (kka) vIcArassa ' iti pAThaH /

Page #115
82) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 26. jaha cirasaMciyamiMdhaNamaNalo pavaNuggado dhuvaM dahai / taha kammidhaNamamiyaM khaNeNa jhANANalo dahai / 65 / / jaha rogAsayasamaNaM visosaNavireyaNosahavihIhi / / taha kammAsayasamaNaM jjhANANasaNAdijogehi / / 66 / / saMpahi sukkajjhANassa liMgaparUvaNA kIrade-asaMmoha vivegavisaggAdao sukkajjhAliMgANi / ettha gAhAo abhayAsaMmohavivegavisaggA tassa hoMti liMgAI / liMgijjai jehi muNI sukkajjhANovagayacitto / / 67 / / cAlijjai vIhei va dhIro Na parissahovasaggehi / suhumesu Na sammujjhai bhAvesu Na deva mAyAsu / / 68 / / dehavicittaM pecchai appANaM taha ya savyasaMjoe / dehovahivosaggaM NissaMgo savvado kuNadi / / 69 / / Na kasAyasamutthehi vi bAhijjai mANasehi dukhehi / IsAvisAyasogAdiehi jjhaannovgycitto||70 / / sIyAyavAdiehi mi sArIrehi bahuppayArehiM / No bAhijjai sAhU jjhayammi suNiccalo saMto / / 71 / / jisa prakAra cirakAlase saMcita hue Idhanako vAyuse vRddhiko prApta huI agni atizIghra jalA detI hai, usI prakAra aparimita karmarUpI iMdhanako dhyAnarUpI agni kSaNamAtra meM jalA detI hai|| 65 / / jisa prakAra vizoSaNa, virecana aura auSadhake vidhAnase rogAzayakA zamana hotA hai,usI prakAra dhyAna aura anazana Adi nimittase karmAzayakA bhI zamana hotA hai / / 66 / / aba zukladhyAnakI pahicAnakA nirdeza karate hai-asaMmoha, viveka aura visarga arthAt tyAga Adi zukladhyAnake liMga haiN| isa viSayameM gAthAyeM __ abhaya, asaMmoha, viveka aura visarga ye zukladhyAnake liMga haiM, jinake dvArA zukladhyAnako prApta huA cittavAlA muni pahicAnA jAtA hai // 67 / / vaha dhIra paroSaha aura upasargoMse na to calAyamAna hotA hai aura na DaratA hai / tathA vaha sUkSma bhAvoMme aura devamAyAmeM bhI nahIM mugdha hotA hai / 68 / / vaha dehako apanese bhinna anubhava karatA hai| isI prakAra saba prakArake saMyogoMse apanI AtmAko bhI bhinna anubhava karatA hai / tathA niHsaMga huA vaha saba prakArase deha aura upadhikA utsarga karatA hai / / 69 // dhyAna meM apane cittako lIna karanevAlA vaha kaSAyoMse utpanna hue IrSyA, viSAda aura zoka Adi mAnasika duHkhoMse bhI nahIM bAdhA jAtA hai // 70 // dhyeyameM nizcala huA vaha sAdhu zIta va Atapa Adika bahuta prakArakI zArIrika bAdhAoMke dvArA bhI nahIM bAdhA jAtA hai / / 71 // ti. pa. 9,18. OM pratiSu -- samuttehi ' iti pAThaH / .

Page #116
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA (83 evaM vidiyasukkajjhANaparUvaNA gdaa| saMpahi tadiyasukkajjhANaparUvaNaM kassAmo / taM jahA-kriyA nAma yogH| pratipatituM zIlaM yasya tatpratipAti / tatpratipakSaH apratipAti / sUkSma kriyA yogo yasmin tatsUkSmakriyam / sUkSmakriyaM ca tadapratipAti ca sUkSmakriyApratipAti dhyAnam / kevalajJAnenApasAritazrutajJAnatvAt tadavitarkam / arthAMtarasaMkrAMtyabhAvAttadavIcAraM vynyjnyogsNkraaNtybhaavaadvaa| kathaM tatsaMkrAMtyabhAvaH ? tadavaSTaMbhabalena vinA akrameNa trikAlagocarAzeSAvagate: / ettha gAhAo avidakkamavIcAra suhumakiriyabaMdhaNaM tadiyasukkaM / suhamammi kAyajoge bhaNidaM taM savva bhAvagayaM / / 72 / / suhamammi kAyajoge vaTuMto kevalI tadiyasukkaM / jjhAyadi NiruMbhiduM jo suhumaM taM kAyajogaM pi|| 73 // edassa bhAvattho-uppaNNakevalaNANadaMsaNehi savvadavvapajjAe tikAlavisae jANato passaMto karaNakkamavavahANavajjiyaaNaMtaviriyo asaMkhejjaguNAe seDIe kammaNijjaraM isa prakAra dUsare zukladhyAnakA kathana samApta huaa| ___ aba tIsare zukladhyAnakA kathana karate haiN| yathA - kriyAkA artha yoga hai| vaha jisake patanazIla ho vaha pratipAtI kahalAtA hai, aura usakA pratipakSa apratipAtI kahalAtA hai| jisama kriyA arthAt yoga sUkSma hotA hai vaha sUkSma kriya kahA jAtA, aura sUkSmakriya hokara jo apratipAtI hotA hai vaha sUkSmakriyApratipAtI dhyAna kahalAtA hai / yahAM kevalajJAnake dvArA zrutajJAnakA abhAva ho jAtA hai, isaliye yaha avitarka hai; aura arthAntarakI saMkrAntikA abhAva honese avIcAra hai| athavA vyaMjana aura yogako saMkrAntikA abhAva honese avIcAra hai| zaMkA- isa dhyAna meM inakI saMkrAntikA abhAva kaise hai ? samAdhAna- inake Alambanake vinA hI yugapat trikAla gocara azeSa padArthoM kA jJAna hotA hai, isaliye isa dhyAna meM inakI saMkrAnti ke abhAvakA jJAna hotA hai / isa viSayameM gAthAyeM tIsarA zukladhyAna avitarka, avAcAra aura sUkSma kriyAse sambandha rakhanevAlA hotA hai kyoMki, kAyayogake sUkSma hone para sarvabhAvagata yaha dhyAna kahA gayA hai / / 72 / / jo kevalI jina sUkSma kAyayogameM vidyamAna hote haiM ve ta sare zukladhyAnakA dhyAna karate haiM aura usa sUkSma kAyayogakA bhI nirodha karane ke liye usakA dhyAna karate haiM / / 73 / / aba isakA bhAvArtha kahate haiM-kevalajJAna aura kevala darzanake utpanna ho jAne ke kAraNa jo trikAlaviSayaka saba dravya aura unakI saba paryAyoMko jAnate haiM aura dekhate haiM; karaNa, krama aura vyavadhAnase rahita hokara jo ananta vIrya ke dhAraka haiM, tathA jo asaMkhyAtaguNI zreNirUpase karmoMkI nirjarA kara rahe haiM, aise sayogI jina kucha kama pUrvakoTi kAla taka vihAra kara Ayuke antarmuhuta DA-tApratyoH 'gocarAkSAvagateH' iti pAThaH / ma bhaga. 1886. OM bhaga. 1887.

Page #117
84 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. kuNamANo desUNapuvakoDi vihariya sajogijiNo aMtomuttAvasese Aue daMDakavADapadaralogapUraNANi karedi / tattha jaM paDhamasamae desUNacoddasarajjuussehaM sagavikkhaMbhapamANavaTTaparivedamappANaM kAdaNa dvidIe asaMkhejje bhAge aNubhAgassa aNate bhAge ghAdedUNa cedi taM daMDaM NAma / vidiyasamae puvAvareNa vAdavalayavajjiyalogAgAsaM savvaM pi sagadehavikkhaMbheNa vAviya sesadvidiaNubhAgANaM jahAkameNa asaMkhejja-aNate bhAge ghAdidUNa jamavaTThANaM taM kavADaM gAma / tadiyasamae vAdavalayaM vajjiya savvalogAgAsaM sagajIvapadesehi visappidUma sesaTidiaNubhAgANaM kameNa asaMkhejje bhAge aNate bhAge ca ghAdedUNa jamavaTThANaM taM padaraM nnaam| ca utthasamae savvalogAgAsamAvariya sesaDhidiaNubhAgAgamasaMkhejje bhAge aNaMte bhAge ca ghAdiya jamavaDhANaM taM logapUraNaM NAma / saMpahi ettha sesa dvidipamANamaMtomutto sNkhejjgunnmaauaado| etto ppahuDi uri samvadvidikhaMDayANi aNubhAgakhaMDayANi ca aMtomuhutega ghAdedi / dvidikhaMDayassa AyAmo aMtomuttaM aNubhAgakhaMDayapamANaM puNa sesaaNubhAgassa aNaMtA bhaagaa| edeNa kameNa aMtomuhuttaM gaMtUNa jogaNirohaM karedi / ko jogaNiroho? jogvinnaaso|tN jahA-eto aMtomuttaM gaMtUNa bAdarakAyajogeNa bAdaramaNajogaM girNbhdi| tado aMtomahattaNa bAdarakAyajogeNa bAdaravacijogaM Nirubhadi / tado aMtomuhuttega bAdarakAyajogega bAdaraussAsagissAsaM girNbhdi| tado aMtomutteNa kAla zeSa rahane para daNDa, kapATa, pratara aura lokapUraNa samuddhAta karate haiN| usameM jo prathama samaya meM kucha kama caudaha rAju utsedha rUpa aura apane viSkaMbhapramANa golaparivedarUpa Atma pradeza kara sthitike asaMkhyAta bahubhAgakA aura anubhAgake ananta bahubhAgakA ghAta kara sthita rahate haiM, usakA nAma daNDa-samuddhAta hai| dUsare samaya meM pUrva aura pazcimakI orase vAtavalayake sivAya pUre lokAkAzako apane dehake vistAradvArA vyApta kara zeSa sthiti aura anubhAgakA kramase asaMkhyAta bahubhAga aura ananta bahubhAgakA ghAta kara jo avasthAna hotA hai vaha kapATa samuddhAta hai| tIsare samaya meM vAtavalayake sivAya pUre lokAkAzako apane jovapradezoMke dvArA vyApta kara zeSa sthiti aura anubhAgakA kramase asaMkhyAta bahubhAga aura ananta bahubhAgakA ghAta kara jo avasthAna hotA hai vaha pratara-samuddhAta hai| cauthe samaya meM saba lokAkAzako vyApta kara zeSa sthiti aura anabhAgakA kramase asaMkhyAta bahubhAga aura ananta bahubhAgakA ghAta kara jo avasthAna hotA hai yaha lokapUraNa samuddhAta hai| aba yahAM zeSa sthiti kA pramANa antarmuhUrta hai jo ki Ayu ke pramANase saMkhyAtaguNA hai| yahAMse lekara Age saba sthitikANDaka aura anubhAgakANDakoMko antarmuhUrtake dArA ghAtatA hai| sthiti kANDakakA AyAma antarmaharta hai aura anabhAgakANDakakA pramANa zeSa anubhAgake ananta bahubhAga hai / isa kramase antarmuhurta kAla jAne para yoganirodha karatA hai| zaMkA- yoganirodha kise kahate haiM ? samAdhAna- yogoMke vinAzakI yoganirodha saMjJA hai / yathA yahAM antarmuhurta kAla bitAkara bAdara kAyayogake dvArA bAdara manoyogakA nirodha karatA hai| phira antarmuhUtameM bAdara kAyayogake dvArA bAdara vacanayogakA nirodha karatA hai| phira antarmuhUrtameM bAdara kAyayogake dvArA bAdara ucchavAsa nizvAsakA nirodha karatA hai| phira antarmaharta meM vAdara .

Page #118
5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA bAdarakAyajogeNa tameva bAdarakAyajogaM NiraMbhadi / tado aMtomuttaM gaMtUNa suhumakAyajogeNa suhumamaNajogaM NiruMbhadi / tado aMtomuhutteNa suhumakAyajogaNa suhamavacijogaM nnirubhdi| tado aMtomuhutteNa suhumakAyajogeNa suhumaussAsaNissAsaM nniruNbhdi| tado aMtomuhuttaM gaMtUNa suhumakAyajogeNa suhamakAyajogaM NiruMbhamANo imANi karaNANi karedipaDhamasamae apuvvaphaddayANi karedi puvvaphaddayANaM hehrdo| AdivaggaNAe avibhAgapaDicchedANamasaMkhejjadibhAgamokaDDadi jIvapadesANaM ca asNkhejjdibhaagmokdddddi| evamaMtomuhuttamapuvaphaddayANi karedi / asaMkhejjaguNahINAe seDIe jIvapadesANaM ca asaMkhejjaguNAe seddiie| apuvaphaddayAgi seDIe asaMkhejjadibhAgo seDivaggamUlassa vi asaMkhejjadibhAgo puvaphaddayANaM pi asaMkhejjadibhAgo apuvaphaddayANi savvANi / evamapuvvaphaddayakaraNavihANaM gdN| ___etto aMtomahattaM kiTTIo kredi| apuvvaphaddayANamAdivaggaNAe avibhAgapaDicchedANamasaMkhejjadibhAgamokaDDudi / jiivpdesaannmsNkhejjdibhaagmokddudi| etya aMtomahattaM kiTTIo karedi asaMkhejjaguNahINAe seddiie| jIvapadesANamasaMkhejjaguNAe seDIe okidi| kiTTiguNagAro palidovamassa asNkhejjdibhaago| kiTToo seDIe asaMkhajjakAyayogake dvArA usI bAdara kAyayogakA nirodha karatA hai / phira antarmuhUrta meM sUkSma kAyayogake dvArA sUkSma manoyogakA nirodha karatA hai| phira antarmuhurtameM sUkSma kAyayogake dvArA sUkSma vacana yogakA nirodha karatA hai| phira antarmuhUrta meM sUkSma kAyayogake dvArA sUkSma ucchvAsanizvAsakA nirodha karatA hai| phira antarmuhUrta kAla jAnepara sUkSma kAyayoga ke dvArA sUkSma kAyayogakA nirodha karatA huA ina karaNoMko karatA hai| prathama samaya meM pUrva spardhakoMke nIce apUrva spardhaka karatA hai| aisA karate hue prathama vargaNAke avibhAga praticchedoMke asaMkhyAtaveM bhAgakA apakarSaNa karatA hai, aura jIva pradezoMke asaMkhyAta meM bhAgakA apakaSaNa karatA hai| isa prakAra antarmuhUrta kAlataka apUrva spardhaka karatA hai| ye apUrva spardhaka prati samaya pahale samayameM jitane kiya gaye unase agale dvitIyAdi samayoM meM asaMkhyAta guNe hIna zreNirUpase kiye jAte haiM, aura pahale samaya meM jitane jIvapradezoMkA apakarSaNa kara kiye unase agale samayoMmeM saMkhyAtaguNe zreNirUpase jIvapradezoMkA apakarSaNa kara kiye jAte haiN| isa prakAra kiye gaye saba apUrva spardhaka jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa jagaNi ke prathama vargamUlake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa aura pUrva spardhAkoMke bhI asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hote hai| isa prakAra apUrva spardhaka karane kI vidhikA kathana samApta huaa| isake bAda antarmaharta kAlataka kRSTiyoMko karatA hai / aura aisA karate hue apUrva spardhakoMkI prathama vargaNAke vibhAga praticchedoMke asaMkhyAtaveM bhAgakA apakarSaNa karatA hai aura jIvapradezoMke asaMkhyAtaveM bhAgakA apakarSaNa karatA hai| isa prakAra yahAM 3 harta kAla taka kRSTiyAM karatA hai| ye kRSTiyAM prati samaya pahale samaya meM jitanI ko gaI unase Age dvitIyAdi samayoM meM asaMkhyAtaguNIhIna zreNirUpase kI jAtI hai, aura pahale samaya meM jitane jIva pradezoMkA apakarSaNa kara kI gaI unase agale samayoMmeM asaMkhyAtaguNI zreNirUpase jIva pradezoMkA apakarSaNa kara kI jAtI haiN| kRSTiguNakAra palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| saba kRSTiyAM

Page #119
86 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 26. dibhaago| apuvvaphaddayANaM pi asNkhejjdibhaago| kiTTIkaraNe NiTThide tado se kAle puvvaphaddayANi apuvvaphaddayANi ca nnaasei| aMtomuhuttaM kiTTIgadajogo hodi| suhumakiriyaM appaDivAdi jjhANaM jjhaaydi| kiTTINaM carimasamae asaMkhejje bhAge NAsei / edamhi, jogaNirohakAle suhumakiriyamappaDivAdi jjhANaM jjhAyadi tti jaMbhaNidaM taNNa ghaDade; kevalissa visaIkayAsesadatvapajjAyassa sagasavvaddhAe egarUvassa aNidiyassa egavatthumhi mnnnnirohaabhaavaado| Na ca maNaNiroheNa viNA jjhANaM saMbhavadi; aNNattha tahANuvalaMbhAdo tti? Na esa doso; egavatthumhi citANiroho jjhANamidi jadi gheppadi to hodi doso| Na ca evamettha gheppdi| puNo ettha kadhaM gheppadi tti bhaNide jogo uvayAreNa citA; tisse eyaggeNa Niroho viNAso jammi taM jjhANamidi ettha ghettavvaM; teNa Na punvuttadosasaMbhavo tti / ettha gAhAo toyamiva NAliyAe tattAyasabhAyaNodaratthaM vA / parihAdi kameNa tahA jogajalaM jjhANajalaNeNa / / 74 / / jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa haiM aura apUrva spardhakoMke bhI asaMkhyAtaveM bhAga pramANa haiN| kRSTikaraNakriyAke samApta ho jAnepara phira usake anantara samayameM pUrva spardhakoMkA aura apUrva spardhakoMkA nAza karatA hai| antarmuhUrta kAlataka kRSTigata yogavAlA hotA hai, tathA sUkSma kriyApratipAti dhyAnako dhyAtA hai| antima samayameM kRSTiyoMke asaMkhyAta bahubhAgakA nAza karatA hai ! zaMkA- isa yoganirodhake kAla meM kevalI jina sUkSma kriyApratipAtI dhyAnako dhyAte haiM, yaha jo kathana kiyA hai vaha nahIM banatA, kyoMki, kevalI jina azeSa dravya paryAyoMko viSaya karate haiM, apane saba kAlameM ekarUpa rahate haiM aura indriya jJAnase rahita haiM; ataeva unakA eka vastumeM manakA nirodha karanA upalabdha nahIM hotaa| aura manakA nirodha kiye vinA dhyAnakA honA sambhava nahIM hai, kyoMki, anyatra vaisA dekhA nahIM jAtA? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, prakRtameM eka vastumeM cintAkA nirodha karanA dhyAna hai, yadi aisA grahaNa kiyA jAtA hai to ukta doSa AtA hai| parantu yahAM aisA grahaNa nahIM karate haiN| zaMkA- to yahAM kisa rUpameM grahaNa karate haiM ? samAdhAna- yahAM upacArase yogakA artha cintA hai| usakA ekAgrarUpase nirodha arthAt vinAza jisa dhyAnameM kiyA jAtA hai vaha dhyAna, aimA yahAM grahaNa karanA cAhiye, isaliye yahAM pUrvokta doSa sambhava nahIM hai / / isa viSayameM gAthAyeM jisa prakAra nAlI dvArA jalakA kramazaH abhAva hotA hai, yA tape hue lohake pAtra meM sthita jalakA kramazaH abhAva hotA hai, usI prakAra dhyAnarUpI agnike dvArA yogarUpI jalakA kramazaH nAza hotA hai / / 74 / / # a-ApratyoH 'NAseDI evaM hi', tApratI 'bhAgaNAseDi / evaM hi' iti pATha / ..

Page #120
( 87 ........ 5, 4, 26. ) kammANuogaddAre tavokammaparUvaNA jaha savvasarIragayaM maMteNa visaM Nirubhae ddNke| tatto puNo'vaNijjadi pahANajhara maMtajoeNa / / 75 // taha bAdarataNuvisayaM jogavisaM jjhaannmNtbljutto| aNubhAva mmi NiruMbhadi avaNedi tado vi jiNavejjo / / 76 / / evaM tadiyasukkajjhANaparUvaNA gdaa| saMpahi cautthasukkajjhANaparUvaNaM kssaamo| taM jahA-samucchinnA kriyA yogo yasmin tatsamucchinnakriyam / samucchinnakriyaM ca * apratipAti ca samucchinnakriyApratipAti dhyAnam / zrutarahitatvAt avitarkam / jIvapradezaparispaMdAbhAvAdavIcAraM arthavyaMjanayogasaMkrAMtyabhAvAdvA / ettha gAhA avidakkamavIcAraM aNiyaTTI akiriyaM ca selesi| jjhANaM NiruddhajogaM apacchima uttamaM sukaM / / 77 / / edassa attho-jogamhi Niruddhamhi AusamANi kammANi hoti aNtomhttN| se kAle selesiyaM paDivajjadi samucchiNNakiriyamaNiyaTTi sukkajjhANaM jjhaaydi| kadhamattha jjhANavavaeso? eyaggeNa citAe jIvassa giroho paripphaMdAbhAvo jjhANaM nnaam| kiM jisa prakAra mantrake dvArA saba zarIrameM bhide hue viSakA DaMkake sthAna meM nirodha karate haiM, aura pradhAna kSaraNa karanevAle mantrake balase use punaH nikAlate haiM / / 75 / / usI prakAra dhyAnarUpI mantrake balase yukta huA yaha sayogikevalI jinarUpI vaidya bAdara zarIraviSayaka yogaviSako pahale rokatA hai aura isake bAda use nikAla pheMkatA hai / / 76 / / isa prakAra tIsare zukladhyAnakA kathana samApta huaa| aba cauthe zukladhyAnakA kathana karate haiN| yathA- jisameM kriyA arthAt yoga samyaka prakArase ucchinna ho gayA hai vaha samucchinnakriya kahalAtA hai| aura samucchinnakriya hokara jo apratipAtI hai vaha samucchinnakriyApratipAtI dhyAna hai| yaha zrutajJAnase rahita honeke kAraNa avitarka hai| jIvapradezoMke parissandakA abhAva honese avIcAra hai; yA artha, vyaJjana aura yogakI saMkrAntike abhAva hone se avIcAra hai / isa viSayameM gAthA ___ antima uttama zukla dhyAna vitarkarahita haiM, vIcArarahita hai, anivRtti hai, kriyA rahita hai, zailezI avasthAko prApta hai aura yogarahita hai / / 77 / / / isakA artha-yogakA nirodha honepara zeSa karmoM kI sthiti Ayukarmake samAna antarmaharta hotI hai / tadanantara samaya meM zailezI avasthAko prApta hotA hai, aura samucchinnakriya anivRtti zukladhyAnako dhyAtA hai| zaMkA- yahAM dhyAna saMjJA kisa kAraNase dI gaI hai ? samAdhAna- ekAgrarUpase jovake cintAkA nirodha arthAt parispandakA abhAva honA hI dhyAna, hai, isa dRSTise yahAM dhyAna saMjJA dI gaI hai| a-tApratyoH 'taNavIsapa pratiSu 'dake' iti pAThaH / tApratau 'pahANayara' iti pAThaH / jogavisaM' iti pAThaH / OM apratau 'yasmin tatsamucchinna kriyaM ca ' iti pAThaH / |

Page #121
88) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 27. phalamedaM jjhANaM? aghAicaukkaviNAsaphalAM tadiyasukkajjhANaM jognnirohphlN| selesiyaaddhAe jjhINAe savvakammavippamukko egasamaeNa siddhi gacchadi / evaM jjhANaM NAma tavokamma gdN| dviyassa NisaNNassa NivvaNNassa vA sAhussa kasAehi saha dehapariccAgo kAusaggo nnaam| NedaM jjhANassaMtola Nivadadi; bArahANuvekkhAsu vAvadacittassa vi kaaossgguvvttiido| evaM tavokammaM pruuvidN| jaM taM kiriyAkamma NAma / / 27 / / tassa atthavivaraNaM kassAmo tamAdAhINa padAhINaM* tikkhuttaM tiyoNadaM cadusiraM bArasAvattaM taM savvaM kiriyAkammaM NAma // 28 // taM kiriyAkammaM chavvihaM aadaahiinnaadibhedenn| tattha kiriyAkamme kIramANe appAyattattaM OM aparavasattaM AdAhINaM NAma / parAhINabhAveNa kiriyAkamma kiNNa kIrade?Na; tahA kiriyAkamma kuNamANassa kammakkhayAbhAvAdo jiNidAdiaccAsaNavAreNa kamma zaMkA- isa dhyAnakA kyA phala hai ? samAdhAna- aghAti catuSkakA vinAza karanA isa dhyAnakA phala hai| yogakA nirodha karanA tIsare zukladhyAnakA phala hai / zailezI avasthAke kAlake kSINa honepara saba karmoMse mukta huA yaha jIva eka samayameM siddhiko prApta hotA hai / isa prakAra dhyAna nAmaka tapaH karmakA kathana samApta huaa| sthita yA baiThe hue kAyotsarga karanevAle sAdhu kA kaSAyoMke sAtha zarIrakA tyAga karanA kAyotsarga nAmakA tapa:karma hai| isakA dhyAna meM antarbhAva nahIM hotA, kyoMki, jisakA bAraha anuprekSAoMke cintavana meM citta lagA huA hai, usake bhI kAyotsargakI utpatti dekhI jAtI hai| isa prakAra tapaHkarmakA kathana samApta huaa| aba kriyAkarmakA adhikAra hai // 27 // isake arthakA khulAsA karate haiM AtmAdhIna honA, pradakSiNA karanA, tIna vAra karanA, tIna vAra avanati, cAra vAra sira navAnA aura bAraha Avarta, yaha saba kriyAkarma hai // 28 // AtmAdhIna honA Adike bhedase vaha kriyAkarma chaha prakArakA hai| unameM se kriyAkarma karate samaya AtmAdhIna honA arthAt paravaza na honA AtmAdhIna honA kahalAtA hai / zaMkA- parAdhInabhAvase kriyAkarma kyoM nahIM kiyA jAtA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, usa prakAra kriyAkarma karanevAleke karmoMkA kSaya nahIM hotA aura jinendradeva AdikI AsAdanA honese karmoMkA bandha hotA hai| tApratI 'NiviNNassa' iti pAThaH / * A-ka-tApratiSuH ' jhANassaMte ' iti pAThaH * a-ApratyoH ' padAhINaM' iti pAThaH / OM mudritapratI ' appAyatattaM ' iti pAThaH / ----- .

Page #122
5, 4, 28.) kammANuogaddAre kiriyAkammaparUvaNA ( 89 ca / vaMdaNakAle gurujiNajiNaharANaM padarikhaNaM kAUNa NamaMsaNaM padAhINaMNAma / padAhiNaNamaMsaNAdikiriyANaM tiNNivArakaraNaM tikkhuttaM NAma / adhavA ekkamhi ceva divase jiNagarurisivaMdaNAo tiNNivAraM kijjati tti tikkhattaM NAma / tisaMjjhAsa ceva vaMdaNA kIrade aNNattha kiNNa kIrade? Na; aNNattha vi tppddisehnniymaabhaavaado| tisaMjjhAsu vaMdaNaNiyamaparUvaNa tikkhuttamidi bhaNidaM / oNadaM avanamanaM bhuumaavaasnmityrthH| taM ca tiNNivAraM kIrade tti tiyoNadamidi bhaNidaMtaM jahA-suddhamaNo dhodapAdo* jiNidadaMsaNajaNidahariseNa pulaidaMgo saMto jaMjiNassa agge baisadi tamegamoNadAMjamuTThiUNa jiNidAdINaM vitti kAdUNa baisaNaM taM bidiyamoNadaM / puNo uTTiya sAmAiyadaMDaeNa appasuddhi kAUNa sakasAyadehussaggaM kariya jiNANaMtaguNe jjhAiya cauvIsatitthayarAgaM vaMdaNaM kAUNa puNo jiNajiNAlayaguravANaM saMthavaM kAUNa jaM bhUmIe baisaNaM taM tdiymonndN| evaM ekkekkamhi kiriyAkamme phIramANe tiNNi ceva oNamaNANi hoti / savvakiriyAkamma cadusiraM hodi / taM jahA-sAmAiyassa AdIe jaM jiNidaM paDi sosaNamaNaM tamegaM sirN| tasseva avasANe jaM sosaNamaNaM taM vidiyaM sIsaM / tthossAmidaMDayassa AdIe jaMsIsaNamaNaM taM tadiyaM sirN| tasseva avasANe jaM NamaNaM taM cautthaM sirN| evamegaM kiriyAkammaM cadusiraM vandanA karate samaya guru, jina aura jinagRhakI pradakSiNA karake namaskAra karanA pradakSiNA hai| pradakSiNA aura namaskAra Adi kriyAoMkA tIna vAra karanA tri:kRtvA hai| athavA eka hI dinameM jina, guru aura RSiyoMkI vandanA tIna vAra kI jAtI hai, isaliye isakA nAma triHkRtvA hai| zaMkA-tInoM hI saMdhyAkAloMmeM vandanA kI jAtI hai, anya samayameM kyoM nahIM kI jAtI? samAdhAna- nahIM, kyoMki, anya samayameM bhI vandanAke pratiSedhakA koI niyama nahIM hai| tInoM sandhyA kAloMmeM vandanAke niyamakA kathana karane ke liye 'triHkRtvA' aisA kahA hai| 'oNada' kA artha avanamana arthAt bhUmimeM vaiThanA hai| vaha tIna bAra kiyA jAtA hai isa liye tIna bAra avanamana karanA kahA hai| yathA- zuddhamana, dhautapAda aura jinendrake darzanase utpanna hue harSase pulakita vadana hokara jo jinadevake Age baiThanA, yaha prathama avanati hai| tathA jo uThakara jinendra Adike sAmane vijJapti kara baiThanA, yaha dUsarI avanati hai / phira uThakara sAmAyika daNDakake dvArA Atmazuddhi karake, kaSAyasahita dehakA utsarga karake, jinadevake ananta guNoMkA dhyAna karake, cauvIsa tothaMkaroMkI vandanA karake phira jina, jinAlaya aura gurukI stuti karake jo bhUmimeM baiThanA, vaha tIsarI avanati hai / isa prakAra eka eka kriyAkarma karate samaya tIna hI avanati hoto hN| saba kriyAkarma catuHzira hotA hai / yathA- sAmAyikake AdimeM jo jinendra devako sira navAnA vaha ekasira hai| usIke anta meM jo sira navAnA vaha dUsarA sira hai| 'tthossAmi' daNDakake AdimeM jo sira navAnA vaha tIsarA sira hai| tathA usIke anta meM jo namaskAra karanA vaha cauthA sira hai| isa prakAra eka kriyAkarya catuHzira hotA hai| isase anyatra namanakA pratiSedha a-ApratyoH ' padAhINaM ' iti pAThaH / * tApratI 'bodha ( dhoda ) pAdo' iti pAThaH / Yor tAprato' evaM ' ityatatpadaM nAsti / |

Page #123
90) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 4, 29. hodi / Na aNNattha NavaNapaDiseho edeNa kado, aNNatthaNavaNaNiyamassa pddisehaakrnnaado| adhavA savvaM pi kiriyAkammaM cadusiraM caduppahANaM hodi; arahaMtasiddhasAhudhamme ceva pahANabhUde kAdUNa savva kiriyAkammANaM pautti-dasaNAdo / sAmAiyatyossAmidaMDayANaM AdIe avasANe ca maNavayaNakAyANaM visuddhiparAvattaNavArA bArama havaMti / teNa e gaM kiriyAkammaM bArasAvattamidi bhaNidaM / edaM savvaM pi kiriyAkammaM NAma / jaM taM bhAvakammaM NAma / / 29 // tassa atthaparUvaNaM kassAmouvajutto pAhuDajANago taM savvaM bhAvakamma NAma // 30 / / kammapAhuDajANao hodUNa jo uvajutto so bhAvakammaM NAma / edesi kamNANaM keNa kammeNa payadaM ? samodANakammeNa payadaM // 31 // kudo? kammANuyogaddArammi samodANakammasseva vitthareNa prvidttaado| adhavA saMgahaM paDucca evaM bhaNidaM / mUlataMte puNa payogakamma-samodANakamma-AdhAkamjha-iriyAvathakammatavokamma-kiriyAkammANi pahANaM; tattha vitthAreNa prvidttaado| nahIM kiyA gayA hai, kyoMki, zAstrameM anyatra namana karaneke niyamakA koI pratiSedha nahIM hai| athavA sabhI kriyAkarma catuHzira arthAt catuHpradhAna hotA hai, kyoMki, arihanta, siddha, sAdhu aura dharmako pradhAna karake saba kriyAkarmoM kI pravRtti dekhI jAtI hai / sAmAyika aura sthossAmi daNDakake Adi aura antameM mana, vacana aura kAyakI vizuddhike parAvartanake vAra bAraha hote haiM, isa liye eka kriyAkarma bAraha Avartase yukta kahA hai / yaha saba hI kriyAkarma hai / aba bhAvakarmakA adhikAra hai // 29 // isake arthakA prarUpaNa karate haiMjo upayukta prAbhUtakA jJAtA hai vaha saba bhAvakarma hai // 30 // karmaprAbhRtakA jJAtA hokara jo upayukta hai vaha bhAva karma hai / vizeSArtha- sUtrameM Agama bhAvakarmakA lakSaNa kahA hai| isakA dUsarA bheda noAgama bhAvakarma hai / prakRtameM bhAvakarmake prathama bheda Agama bhAvakarmakA hI sUtra meM nirdeza hai / ina karmoMkA kisa karmase prayojana hai ? samavadAna karmase prayojana hai // 31 // kyoMki karma anuyogadvArameM samavadAna karmakA hI bistArase kathana kiyA hai / athavA saMgraha nayakI apekSA aisA kahA hai / mUla grantha meM to prayokarma, samavadAnakarma, adhaHkarma, IryApathakarma, tapa.karma aura kriyAkarma pradhAna haiM, kyoMki, vahAM inakA vistArase kathana kiyA hai| OM Sa. khaM. pu. 9, pR. 189 .

Page #124
/ 5, 4, 31.) kammANuogaddAre bhAvakammaparUvaNA ____ettha edANi cha kammANi AdhArabhUdANi kAdUNa saMtadavva-khetta-phosaNa-kAlaMtarabhAvappAbahuANuogaddArANaM parUvaNaM kassAmo / taM jahA- saMtaparUvaNadAe duviho NiddesoogheNa AdeseNa ya / ogheNa asthi paoakamma-samodANakamma-AdhAkammairiyAvathakamma-tavokamma-kiriyAkammANiAdeseNa gadiyANuvAdeNa NirayagaIe Neraiesu atthi paoakamma-samodANakammakiriyAkammANi / AdhAkamma-iriyAvathakammatavokammANi NatthiANeraiesu orAliyasarIrassaudayAbhAvAdo pNcmhvvyaabhaavaado| evaM sattasu puDhavIsu / deva-veuvviyasarIra-veuviyamissesu nnaargbhNgo| tirikkhagadIe tirikkhesu atthi paoakamma-samodANakamma-AdhArakamma-kiriyAkammANi / iriyAvathakamma-tavokammANi Natthi; tirikkhesu,mhtvyaabhaavaado| evaM paMcidiyatirikkha-paMcidiyatirikkhapajjatta-paMcidiyatirikkhajoNiNi-paMcidiyatirikkhaapajjattesu vi vattavvaM / Navari paMcidiyatirikkhaapajjattesu kiriyAkamma Natthi tattha smmaaditttthiinnmbhaavaado|mnnusapjjttcidiyapjjtt- tasaapajjatta -savvaeiMdiyasavvavilidiya-paMcakAya-madi-sudavibhaMgaNANa-micchAiTThi-asaNNINaM pNcidiytirikkhapjjttbhNgo| ___yahAM ina chaha karmoko AdhAra mAna kara sat, dravya, kSetra, sparzana, kAla, antara, bhAva aura alpabahutva, ina anuyogadvAroMkA kathana karate haiN| yathA satprarUpaNAkI apekSA nirdeza do prakArakA hai- oghanirdeza aura Adezanirdeza / oghakI apekSA prayogakarma, samavadAnakarma, adhaHkarma, IryApathakarma, tapaHkarma, aura kriyAkarma hai / AdezakI apekSA gatimArgaNAke anuvAdase narakagatimeM nArakiyoM meM prayogakarma, samavadAnakarma aura kriyAkarma hote haiN| IryApathakarma aura tapaHkarma nahIM hote, kyoM ka, nArakiyoMke audArika zarIrakA udaya aura pAMca mahAvrata nahIM hote / isI prakAra sAtoM pRthiviyoMmeM jAnanA cAhiye / saba prakArake deva, vaikriyikazarIra kAyayogI aura vaikriyikamizra kAyayogI mArgaNAoMmeM nArakiyoMke samAna bhaMga haiN| tiryaMcagatimeM tiryaMcoMmeM prayogakarma, samavadAnakarma, adhaHkarma aura kriyAkarma hote haiN| IryApathakarma aura tapaHkarma nahIM hote, kyoMki, tiryacoMke mahAvrata nahIM hote| isI prakAra paMcendriyatiryaMca, paMcendriya tiryaMca paryApta, paMcendriyatiryaca yoninI aura paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke kriyAkarma nahIM hotA kyoMki, unameM samyagdRSTi jIva nahIM hote| manuSya aparyApta, paMcendriya aparyApta, basa aparyApta, saba ekendriya, saba vikalendriya, pAMca sthAvara kAya, mati ajJAnI, zrutAjJAnI, vibhaMgajJAnI, mithyAdRSTi aura asaMjJiyoMke paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke samAna bhaMga haiM / arthAt inake prayogakarma, samavadAna karma aura adhaHkarma hote haiM, zeSa karma nahIM hote / * tAprato 'Neraiya' iti pAThaH / - Apratau 'tavokammANi AdhAe Neraiesu orAliya' tApratI 'tavokammANi raiesu Natthi orAliya' iti pAThaH /

Page #125
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. sIema se maNusapajjattamaNusiNIsu oghaM / evaM paMcidiya-paMcidiyapajjattatasa-tasapajjatta - paMcamaNa-paMcavacikAyajogi-orAliya-orAliya missa kAyajogi kammaiyakAyajogi AbhiNi-suda-ohi-ma gapajjavaNANi saMjada cakkhu acakkhu - ohidaMsaNi sukkalessiyabhavasiddhiya - sammAiTThi - khaiyasammAiTThi uvasamasammAiTThi saNNi AhA suvattavvaM, visesaabhaavaado| AhAra - AhAra missANamogha / Navari iriyAvatha kammaM NAttha; tattha khonnuvsNtksaayaannmbhaavaado| evaM tiNNiveda - cattArikasAya-sAmAiya-chedovaTThAvaNa - parihAra suddhisaMjadate upammale ssiya- vedagasammAdiTThINaM vattavvaM, avisesAdo / suhumasAMparAiya- jahAkkhAdavihAra suddhisaMjadANamoghaM / Navari kiriyAkammaM Natthi ; jjhANegaggamaNANaM tdsNbhvaado| Navari suhumasAMparAiesa iriyAvathakammaM pi Natthi sakasA su tdsNbhvaado| avagadaveda - aksAi kevalaNANi kevala daMsaNINaM jahAkkhAdavihArasuddhisaMja dabhaMgo | saMjadAsaMjadesu asthi paoakamma-samodAjakamma-AdhA kamma kiriyAkasmANi / evamasaMjada- kiNhaNIla- kAulessiyANaM pi vattavvaM / evamabhavasiddhiya - sAsaNasammAiTThisammA-micchAiTThInaM vattavvaM / Navari kiriyAkammaM Natthi / aNAhAresu oghaM / evaM saMtaparUvaNA samattA / 92 ) manuSyagati meM manuSyoM meM tathA manuSyaparyApta aura manuSyaniyoMmeM ogha ke samAna karma hote haiM / isI prakAra paMcendriya, paMcendriya paryApta, trasa, trasaparyApta, pAMcoM manoyogI, pAMcoM vacana yogI, kAyayogI, audArika kAyayogI, audArika mizra kAyayogI, kArmaNakAyayogIM, Abhinibodhika jJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, mana:paryayajJAnI, saMyata, cakSudarzanI, acakSudarzanI avadhidarzanI, zuklalezyAvAle, bhavyasiddhika, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi, upazama samyagdRSTi, saMjJI aura AhAraka jIvoMke kathana karanA cAhiye, kyoMki, unase inameM koI bheda nahIM hai / AhAraka kAyayoga aura AhAraka mizrakAyayogiyoMke adhika samAna karma hote haiM / kintu itanI vizeSatA hai ki unake IryApathakarma nahIM hotA, kyoMki vahAM para kSINakaSAya aura upazAntakaSAya avasthAoMkA abhAva hai / isI prakAra tIna veda, cAra kaSAya, sAmAyikasayata chedopasthApanA saMyata, parihAravizuddhisaMyata, pIta lezyAvAle, padmalezyAvAle aura vedakasamyagdRSTi jIvoMke kahanA cAhiye, kyoMki, unase inameM koI vizeSataH nahIM hai / sUkSmasAmparAyasaMyata aura yathAkhyAtavihAra zuddhisaMyata jIvoMke oghake samAna karma hote haiM / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma nahIM hotA, kyoMki inakA mana dhyAna meM lagA rahatA hai, isaliye vahAM kriyAkarmakA honA asaMbhava hai / sAtha hI itanI aura vizeSatA hai ki sUkSmasAmparAyika saMyata jIvoM ke IryApatha karma bhI nahIM hotA, kyoMki, kaSAyasahita jIvoMkA IryApatha karma nahIM ho sakatA / apagatavedI, akaSAyI, kevalajJAnI aura kevaladarzanI jIvoMke yathAkhyAtavihArazuddhisaMyata jIvoMke samAna karma hote haiM / saMyatAsaMyatajIvoMke prayogakarma, samavadAnakarma, adha karma aura kriyAkarma hote haiM / isI prakAra asaMyata, kRSNa lezyAvAle, nIla lezyAvAle aura kApota lezyAvAle jIvoMke bhI kahanA cAhiye / tathA isI prakAra abhavyasiddhika, sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoM ke bhI kahanA cAyiye / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma nahI hotA / anAhAraka jIvoM ke ogha ke samAna karma hote haiM / isa prakAra satprarUpaNA samApta huI / tApratau 'saMjama' iti pATha :

Page #126
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre bhAvakammaparUvaNA ( 93 davvapamANANugame bhaNNamANe tAva davvada padesaTudANaM atthaparUvaNaM kssaamo| taM jahA-paoakamma-tavokamma-kiriyAkammesu jIvANaM davvadA ti snnnnaa| jIvapadesANaM padesaTTadA tti vveso| samodANakamma-iriyAvathakammesu jIvANaM davvaTThadA tti vveso| tesu ceva jIvesu dvivakammaparamANUNaM abhavasiddhiehi aNaMtaguNANaM siddhahito aNaMtaguNahINANaM padesaTTadA tti snnnnaa| AdhAkammammi abhavasiddhiehito aNaMtaguNANaM siddhahito aNaMtaguNahINANaM orAliyasarIraNokammakkhaMdhANaM davaDhadA ti snnnnaa| tesu ceva orAliyasarIraNokammakkhaMdhesu TidaparamANUNamabhavasiddhiehito aNaMtaguNANaM siddhahito aNaMtaguNahINANaM padesaTTadA tti snnnnaa| ___ saMpahi edeNa aTThapareNa davvapamANANugame bhaNNamANe duviho Niddeso-ogheNa AdeseNa y| tattha ogheNa paogakamma-samodANakamma-AdhAkammANaM davvaTThapadesaTTadAo iriyAvathakammapadesadvadA ca kevaDiyA? aNaMtAtaM jahA-paogakamma-samodANakammANamaNaMtimabhAgaNa savvajIvarAsissa davvaTThadAe ghnnaado| edesi padesaTTadA vi aNaMtA; edesu jIsesu ghaNalAgeNa guNidesu paogakammapadesaTTadAe pamANuppattodo / tesu ceva jIvesu kammapadesehi guNidesu smodaannkmmpdesttttdaapmaannuppttiido|iriyaavthkmmpdesttttdaa vi aNaMtA ceva; sylviiyraaykmmpdesgghnnaado| AdhAkammadagdaTThadA annNtaa|kudo? orAliyasarIraNo dravyapramANAnugamakA kathana karate samaya sarva prathama dravyArthatA aura pradezArthatAke arthakA kathana karate haiM / yathA- prayogakarma, tapaHkarma aura kriyAkarma meM jIvoMkI dravyArthatA saMjJA hai , aura jIvapradezoMkI pradezArthatA saMjJA hai| samavadAnakarma aura IryApathakarmameM jIvoMkI dravyArthatA saMjJA hai aura unhIM jIvoMmeM sthita abhavyoMse anantaguNe aura siddhoMse anantaguNe hIna karma-paramANuoMkI pradezArthatA saMjJA hai| adhaHkarmameM abhavyoMse anantaguNe aura siddhoMse anantaguNe hIna odArika zarIrake nokarma skandhoMkI dravyArthatA saMjJA hai aura unhIM audArikazarIra nokarmaskandhoMmeM sthita abhavyoMse ananta guNe aura siddhoMse ananta guNe hIna paramANuoMkI pradezArthatA saMjJA hai| aba isI arthapadake anusAra dravyapramANAnagamakA kathana karane para nirdeza do prakArakA haioghanirdeza aura Adezanirdeza / oghakI apekSA prayogakarma, samavadAnakarma aura adhaHkarmokI dravyArthatA aura pradezArthatA, tathA IryApathakarma kI pradezArthatA kitanI hai ? ananta hai / yathAprayogakarma aura samavadAnakarmakI dravyArthatArUpase anantaveM bhAga kama saba jIvarAzi grahaNa kI gaI hai / inakI pradezArthatA bhI ananta hai, kyoMki, ina jIvoMkA ghanalokase guNita karane para prayogakarmakI pradezArthatAkA pramANa utpanna hotA hai, aura inhIM jIvoMko unake karmapradezoMse gaNita karane para samavadAna karmakI pradezArthatAkA pramANa utpanna hotA hai / IryApathakarmakI pradezArthatA bhI ananta hI hai, kyoMki, isake dvArA sakala vItarAga jIvoMke karmapradezoMkA grahaNa kiyA gayA hai / adhaHkarmakI dravyArthatA ananta hai. kyoMki, isake dvArA audArika zarIrake ananta nokarmaskandhoMkA grahaNa kiyA gayA hai| aura isakI pradezArthatA bhI ananta hai, kyoMki, eka eka OM tAprato' davadvida ' - iti pAThaH / - a-Apratyo 'padesaTTadAe aNaMtA, iti pATha. /

Page #127
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. kammakkhaMdhANamaNaMtANaM gahaNAdo / tassa padesadRdA vi aNaMtA; ekkekkamhi NokammakkhaMdhe anaMtANaM paramANUNamuvalaMbhAdo / iriyAvatha tavokammadavvadRdA kevaDiyA ? saMkhejjA / kudo? mahavvayadhArINaM jIvANaM maNussapajjatte mottUNa aNNattha aNuvalaMbhAdo / tavokammapadesaTTadA asaMkhejjA; ghaNalogeNa saMkhejjamahavvaijIvesu guNidesu saMkhejjaghaNalovalaMbhAdo / kiriyAka mmadavvaTTadA asaMkhejjA / kudo ? palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettasammAiTThIsu ceva kiriyAkammuvalaMbhAdo / tassa padesadA vi asaMkhejjA / kudo ? palidovamassa asaMkhejjadibhAgasammAidvirAsiNA ghaNaloge guNide asaMkhejjalogapamANupattado / evaM kAyajogi orAliyakAyajogi orAliya missa kAyajogikammaiyakAyajogi acakkhudaMsaNibhavasiddhiya AhAraaNAhArayANaM vattatvaM / Navari orAliya missa kAyajogIsu kiriyAkammadavvadvadA saMkhejjA / riyagadIe raie paoakamma-samodANakamma kiriyAkammANaM davvadA padesaTTadAca kevaDiyA? asaMkhejjA / Navari samodANakammapadesadA agaMtA; padarassa asaMkhejjadibhAgamettarAsiNA abhavasiddhiehito anaMtaguNe siddhAnamaNaMtimabhAge kammapadese guNa atarAsisamuppattI do| evaM paDhamAe puDhavIeva tavvaM / vidiyAdi jAva sattamitti evaM ceva / gavari seDa.e asaMkhejjadibhAgeNa ghaNaloge guNide paoakammapadesadA hodi; tattha nokarmaskandhameM ananta paramANu pAye jAte haiM / / pathakarma aura tapaH karma kI dravyArthatA kitanI hai ? saMkhyAta hai, kyoMki, mahAvratadhArI jIva manuSyaparyAtakoM ko chor3akara anyatra nahIM pAye jAte / tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAta hai, kyoMki, saMkhyAta mahAvratadhAriyoMko ghanalokake dvArA guNita karanepara saMkhyAta ghanaloka upalabdha hote haiM / kriyAkarma kI dravyArthatA asaMkhyAta hai, kyoMki, palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgamAtra samyagdRSTiyoMmeM hI kriyAkarma pAyA jAtA hai / aura isakI pradezArthatA bhI asaMkhyAta hai, kyoMki, palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgamAtra samyagdRSTi rAzidvArA ghanalokake guNita karane para asaMkhyAta lokoMkI utpatti hotI hai / isI prakAra kAyayogI, audArikakAyayogI, audArika mizrakAyayogI, kArmaNakAyayogI, acakSu darzanI bhavyasiddhika, AhAraka aura anAhAraka jIvoMkA kathana karanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki audArikamizrakAyayogiyoM meM kriyAkarma kI dravyArthatA saMkhyAta hai / narakagati meM nArakiyoMmeM prayogakarma, samavadAnakarma, aura kriyAkarma kI dravyArthatA aura pradezArthatA kitanI hai ? asaMkhyAta hai / itanI vizeSatA hai ki samavadAna karmakI pradezArthatA ananta hai, kyoMki, jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa rAzidvArA abhavyoMse anantaguNe aura siddhoMse anantaveMbhAgapramANa karmapradezoM ko guNita karanepara anantarAzikI utpatti hotI hai / isI prakAra prathama pRthivI meM kathana karanA cAhiye / dUsarIse lekara sAtavIM pRthivItaka isI prakAra kathana karanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki ina pRthivayome jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgase ghanaloka ke 94 ) tAto 'aNNassa' iti pATha: / 'padesadA saMkhejjA' iti pATha: / 'asaMkhejjA' iti pAThaH / tAto 'saMkhejjA' A-pratau 'padesadRdAe saMkhejjA' tApratI tApratau 'kAyajogiaurAliyamissa' iti pATha: / OM a-tApratyoH .

Page #128
kammANuogaddAre bhAvakammaparUvaNA ( 95 paoakamma davvadAe seDIe asNkhejjdibhaagttvlNbhaado| palidovamassa asaMkhejjadibhAgeNa ghaNaloge guNide kiriyAkammapadesaTTadA hodi ; palidovamaasaMkhajjadibhAgamettadavvadAe tttthuvlNbhaado| seDIe asaMkhejjadibhAgeNa egajIvakammapadesesu kayamajjhimapamANesu guNidesu samodANapadesaTTadA hodi, seDIe asaMkhejjadibhAgametadavvaThThadAe ttthuvlNbhaado| 'prakSepakAsaMkSepeNa' edeNa sutteNa ettha samakaraNaM kAyavvaM / tirikkhagadIe tirikkhesu oghN| Navari iriyAvatha-tavokammANi Natthi; tattha mhvvyaannmsNbhvaado| (evamasaMjada-kiNha-NIla-kAulessiyANaM pi kttavyaM / ) paMcidiyatirikkhatigesu paoakamma-samodANakammANi davvadAe padarassa asNkhejjdibhaago| paoakammapadesaTTadA padarassa asaMkhejjadibhAgamettA ghnnlogaa| samodANakammapadesaTTadA aNaMtA; padarassa asaMkhejjadi bhAgeNa egajIvasamakaraNuppapNakammapadesesu guNidesu annNtraasismuppttiido| AdhAkammadabaDhadA aNaMtA; egajIvassa egasamayaNijjiNNatappAoggANaMtaorAliyaNokammavaggaNANaM ghnnaado| padesaTTadA vi aNaMtA, AdhAkammadavvadAeabhavasiddhiehi aNaMtaguNehi siddhANamaNaMtimabhAgehi Nokammapadesehi guNidAe aNaMtarAsisamuppattIdo / kiriyAkammadavvaTThadA palidovamassa asaMkhejjadi bhAgo / padesaTTadA asaMkhejjA logA; palidovamassa asaMkhajjadi bhAgeNa guNita karanepara prayogakarmakI pradezArthatA hotI hai, kyoMki, vahAM para prayoga karmakI dravyArthatA jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgamAtra pAI jAtI hai / aura palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgase ghanalokake guNita karanepara kriyAkarmakI pradezArthatA hotIhaiM, kyoMki, vahAM para kriyAkarmakI dravyArthatA palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgamAtra pAI jAtI hai / aura jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgase madhyama pramANarUpase grahaNa kiye gaye eka jIvake karmapradezoMke guNita karane para samavadAnakarmakI pradezArthatA hotI hai, kyoMki, vahAM para samavadAna karmakI dravyArthatA jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgamAtra pAI jAtI hai / 'prakSepaka: saMkSepaNa' isa sUtradvArA yahAM para samIkaraNa kara lenA caahiye| tiryaMcagatimeM tiyoM meM aghake samAna dravyArthatA aura pradezArthatA hotI hai| itanI vizeSatA hai ki yahAM para IryApathakarma aura tapaHkarma nahIM hote, kyoMki, ina jIvoMke mahAvratakA pAyA jAnA sambhava nahIM hai| (isI prakAra asaMyata tathA kRSNa nIla aura kApota lezyAvAle jIvoMkebhI kahanA caahie| ) paMcendriya tiryaMcatrikameM prayogakarma aura samavadAnakarma dravyArthatAkI apekSA jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa haiM / prayogakarmakI pradezArthatA jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAgamAtra ghanaloka hai / samavadAnakarma kI pradezArthatA ananta hai, kyoMki, jagapratarake asaMkhyAtaveM bhAgase eka jIvake samIkaraNadvArA utpanna hue karmapradezoMke guNita karane para ananta rAzikI utpatti hotI hai / adhaHkarmakI dravyArthatA ananta hai, kyoMki, eka jIvake eka samayameM nirjIrNa honevAle aura nirjarAke yogya ananta audArika nokarmavargaNAoMkA isake dvArA grahaNa kiyA gayA hai| isakI pradezArthatA bhI ananta hotI hai. kyoMki, adhaHkarmako dravyArthatA dvArA abhavyoMse anantaguNe aura siddhoMke anantaveM bhAgamAtra nokarmapradezoMke guNita karanepara ananta rAzikI / hai| inaka kriyAkamakA dravyAthatA palyopamaka asaMkhyAtave bhAgamAtra hai, Ara pradezArthatA asaMkhyAta - - - 8 tAtA davaTThadAe' iti pAThaH / * a-Apratyau: 'padesaTudAe' iti paatthH| - tApratau 'dabar3hadA' iti pATha

Page #129
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31 ghaNaloge guNide padesaTTaduppattIdo / evaM paMcidiyatirikkhaapajjattANaM pi vattavvaM / Navari kiriyAkammaM Natthi / evaM bIiMdiya-tIiMdiya-caridiyANaM tesiM pajjattApajjattANaM paMcidiya apajjatta-tasaapajjatta-puDhavo-Au-teu-vAu-sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTThINaM pi vattavvaM / Navari appappaNo padesaTTadAguNagAro jaannidvvo| maNusagadIe maNussesupaoakamma-samodANakammANaM davvaTThadA seDIe asNkhejjdibhaago|poakmmpdesttttdaa asaMkhejjA logaa| kudo? ghaNalogeNa seDIe asaMkhejjadi. bhAgeNa guNide poakmmpdesttttdaapmaannuppttiido| samodANakammapadesaTTadA aNaMtA; seDIe asaMkhajjadibhAgeNa samayAvirohikammapadesesu guNidesu samodANakammapadesaTTaduppattIdo / sesacattAri padA oghN| Navari kiriyAkammadavvaTadA sNkhjjaa| padesaTTadA asaMkhejjA; saMkhejjajIvehi ghaNaloge guNide tppdesttttduppttiido| evaM maNusapajjatta-maNusiNIsu / Navari paoakammasamodANakammadavvaTThadA sNkhejjaa| paoakammapadesaTTadA saMkhejjA logaa| samodANakammapadesaTTadA aNaMtA; saMkhejjaparUvehi egapakkhevakammapadesesu guNidesu smodaagkmmpdesttttduppttiido| maNusaapacjatANaM pNcidiytirikkhapjjttbhNgo|pNcidiydugss mnnussoghN| Navari kiriyAkamma lokapramANa hai, kyoMki, palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgase ghanalokake guNita karanepara yahAM kriyAkarmakI pradezArthatA utpanna hotI hai / isI prakAra paMcendriyatithaMca aparyAptakoMke bhI kathana karanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma nahIM hotaa| isI prakAra dvIndriya, trIndriya, caturindriya, inake paryApta aura aparyApta, paMcendriya aparyApta, vasaaparyApta, pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika, sAsAdana samyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMkA bhI kathana karanA caahiye|itn| vizeSatA hai ki apanI apanI pradezArthatAkA guNakAra jAnanA caahiye| manuSyagatimeM manuSyoMmeM prayogakarma aura samavadAnakarmakI dravyArthatA jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| prayogakarmako pradezArthatA asaMkhyAta lokapramANa hai, kyoMki, ghanalokase jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgako guNita karane para prayogakarmakI pradezArthatAkA pramANa utpanna hotA hai| samavadAnakarmakI pradezArthatA ananta hai, kyoMki, jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgase yathAzAstra karmapradezoMke guNita karane para samavadAna karmako pradezArthanA utpanna hotI hai| zeSa cAra pada oghake samAna haiN| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmako dravyArthatA saMkhyAta hai aura pradezArthatA asaMkhyAta hai, kyoMki saMkhyAta jIvoMse ghanalokake guNita karanepara kriyAkarmakI pradezArthatA utpanna hotI hai| isI prakAra manuSyaparyApta aura manuSyaniyoM meM jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki prayogakarma aura samavadAnakarmakI dravyArthatA saMkhyAta hai| tathA prayogakarmako pradezArthatA saMkhyAta lokapramANa hai, aura samavadAna karmakI pradezArthatA ananta hai, kyoMki, saMkhyAta aMkoMse eka jIvake prati prApta karmapradezoMke gaNita karane para samavadAnakarmakI pradezArthatA utpanna hotI hai / manuSya aparyAptakoMkA bhaMga paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke samAna hai| a-pratIH 'asaMkhejjA' iti pAThaH / 0 A-'tApratyoH samodANapadesaThThadA' iti pAThaH /

Page #130
( 97 5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM davvapamANaM dvv-pdes*ttttdaannmoghbhNgo| paoakammAdipadANaM padesadvadAe guNagAro jANidUNa bhaannidvvo| evaM tasadoNi-paMcamaNa-paMcavacijogi-itthi-purisaveda-AbhiNi-sudaohiNANa-cakkhudaMsaNa-ohidasaNa teu pamma sukkalessiya- sammAiTi-khaiyasammAiTTivedagasasammAiTiuvasamasammAiTTisaNi ti| Nari appappaNo padANi padesaTTadAguNagAraM ca jANidUNa vttvvN| devagadIe devesu bhavaNavAsiya-vANaveMtara-jodisiyappahuDi jAva sodhammIsANe tti tAva nnaargbhNgo| saNakkumArappahuDi jAva avarAide tti tAva bidiypuddhvibhNgo| veuviya-ve ubviyamissakAyajogINaM devbhNgo| savaThe savvapadANaM mnnusspjjttbhNgo| iMdiyANuvAdeNa eiMdiesu savvapadA annNtaa| evaM savvaeiMdiya-savvavaNaphadikAiya-madisudaaNNANi-abhavasiddhi-micchAiTTi asaNNINaM vattavvaM / bAdaravaNapphadipattaiyasarIrANaM baadrpuddhvikaaybhNgo| vibhaMgaNANINaM devbhNgo| Navari kiriyAkamma nnsthi| AhAraAhAramissakAyajogIsu paoakamma-tavokamma-kiriyAkammANaM davaDhadA saMkhejjApade. saTTadA saMkhejjA logaa| samodANakammadavvadRdA sNkhejjaa| tasseva padesaTTadA aNaMtA, saMkhejjarUvehi * egajIvakammapadesesu guNidesu tassa pdesdvduppttiido| AdhAkammadavvaTTha paMcendriya dvikakA kathana sAmAnya manuSyoMke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki inameM kriyAkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kathana oghake samAna hai| yahAM prayogakarma Adi padoMkI pradezArthatAkA guNakAra jAnakara kahanA cAhiye / isI prakAra trasadvika, pAMca manoyogI, pAMca vacanayogI, strIvedI, puruSavedI, AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, cakSudarzanI, avadhidarzanI, pItalezyAvAle, padmalezyAvAle, zuklalezyAvAle, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi, vedakasamyagdRSTi, upazamasamyagdRSTi aura saMjJI jIvoMke jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki apane apane padoM aura pradezArthatAke guNakArakA jAnakara kathana karanA cAhiye / devagatimeM devoMmeM bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSiyoMse lekara saudharma aura aizAna kalpa takake devoMmeM vahAM sambhava padoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kathana nArakiyoMke samAna hai| sanatkumArase lekara aparAjita takake devoM meM vahAM sambhava padoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kathana dUsarI pRthivIke samAna hai / vaikriyikakAyayogI aura vaikriyikamizrakAyayogiyoMkA kathana devoMke samAna hai / sarvArthasiddhi meM saba padoMkA kathana manuSya paryAptakoMke samAna hai| indriyamArgaNAke anuvAdase ekendriyoMmeM saba pada ananta haiN| isI prakAra saba ekendriya, saba vanaspatikAyika, matiajJAnI, zrutAjJAnI, abhavyasiddhika, mithyAdRSTi aura asaMjJiyoMke kahanA cAhiyobAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra jIvoMkA bhaMga bAdara pRthivIkAyika jIvoMke samAna hai| vibhaMgajJAniyoMkA kathana devoMke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma nahIM hotaa| AhArakakAyayogI aura AhArakamizrakAyayogI jovoMke prayogakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAta hai, aura pradezArthatA saMkhyAta loka pramANa hai / samavadAnakarmakI dravyArthatA saMkhyAta hai aura usIkI pradezArthatA anaMta hai, kyoMki, saMkhyAta rUpoMse eka jIva ke karma pradezoMke guNita karanepara usakI pradezArthatA utpanna hotI hai| tathA adhaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatA ananta 4 tAprato / kiriyAkammapadesa- ' iti paatthaa| * apratI ' saMkhejjArUvehi ' iti pATha: 1

Page #131
98 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 32. padesaTTadA aNaMtA / evaM saMjada-sAmAiyachedovaDhAvaNa-parihAravisuddhi-suhumasAMparAiyasaMjadAsaMjadesu vattavvaM / Navari appappaNo padANaM pamANaM jANidUNa vattanvaM / avagadavedesu paoa-samodAga-iriyAvaha-tavokammANaM davaDhadA saMkhejjA / paoa-tavokammANaM padesaTTadA saMkhejjA logA / samodANairiyAvahakammANaM padesaTTanA annNtaa| AdhAkammassa davaTa-padesaTradA aNaMtA / evamakasAikevalaNANi-jahAkkhAdavihArasuddhisaMjada-kevaladaMsaNINaM pi vatavvaM / NavaMsayavedANamacakkha0 bhaMgo / Navari iriyAvahakamma Nasthi / evaM kodhAdicattArikasAyANaM pi vattavvaM / maNapajjavaNANoNaM saMjadabhago / evaM davvapamANaM samattaM / khettANugameNa duviho Niddeso ogheNa AdeseNa ya / ogheNa paoakammasamodANakamma-AdhAkammadambaTa-padesaTudAo kevaDi khete ? savvaloge / iriyAvahatavokammANaM davvaTTha-padesaTTadAo kevaDi khette ? logassa asaMkhejjadibhAge asaMkhejjesu vA bhAgesu savvaloge vA / kiriyAkammadavvaTu-padesaTTadA kevaDi khette ? logassa asaMkhejjadibhAge / evaM kAyajogi-bhavasiddhiyANaM pi vattavvaM / evamorAliyakAyajogi-orAliyamissakAyajogi-NavaMsayaveda-cattArikasAyaM---acakkhudaMsaNiAhArINaM pi vattavvaM / Navari kevalibhaMgo nntthi| hai / isI prakAra saMyata, sAmAyikasaMyata. chedopasthApanAsaMyata, parihAravizuddhisaMyata, sUkSmasAMpayikasaMyata aura saMyatAsaMyata jIvoMkA kathana karanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki apane apane padoMkA pramANa jAnakara kahanA cAhiye / __apagatavediyoMmeM prayogakarma, samavadAnakarma, IryApathakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAta hai / prayogakarma aura tapaHkarmako pradezArthatA saMkhyAta loka pramANa hai| samavadAnakarma aura IryApathakarmakI pradezArthatA ananta hai / tathA adhaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatA ananta hai / isI prakAra akaSAyI, kevalajJAnI yathAkhyAtavihArazuddhisaMyata aura kevaladarzaniyoMkA bhI kathana karanA cAhie / napuMsakavediyoMkA kathana acakSudarzanavAloMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki yahAM IryApathakarma nahIM hotA / isI prakAra krodhAdi cAra kaSAyavAloMkA kathana karanA cAhiye |mnHpyryjnyaaniyoNkaa kathana saMyatoMke samAna hai| isa prakara dravyapramANAnugamakA kathana samApta huaa| kSetrAnagamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai-oghanirdeza aura Adezanirdeza |odhse prayogakarma, samavadAnakarma aura adhaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kitanA kSetra hai? saba loka kSetra hai| IryApathakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kitanA kSetra hai? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, asaMkhyAta bahubhAga aura saba loka kSetra hai| kriyAkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kitanA kSetra hai? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga kSetra hai / isI prakAra kAyayogI aura bhavyoMke bhI kathana karanA caahiye| isI prakAra audArikakAyayogI, audArikamizrakAyayogo, napuMsakavedavAle, cAroM kaSAyavAle, acakSudarzanavAle aura AhArakoMke bhI kathana karanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki ina mArgaNAoMmeM kevalijinoMkA bhaMga nahIM pAyA jAtA / kArmaNa *tApratI evaM sAmAiya ' iti paatthH| apratau ' tavakammANaM padesaTudA ' iti pAThaH /

Page #132
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM khettarUvaNA kammaiyakAyajogIsu evaM cev| Navari iriyAvaha tavokammANaM dabaTu-padesaTTadAo kevaDi khette ? logassa asaMkhejjesu vA bhAgesu savvaloge vA / evmnnaahaariinnN| Navari iriyAvaha-tavokammANaM dabaTu-padesaTudAo kevaDi khette ? logassa asaMkhejjesu vA bhAgesu savaloge vA / Navari tavokammassa logassa asaMkhejjadibhAge vi / kudo ? ajogijiNaM paDucca tduvlNbhaado*| __AdeseNa NirayagadIe raiesu savvapadANaM davaTTha-padesaTTadAo kevaDi khette ? logassa asNkhejjdibhaage| evaM savvaNiraya-paMcidiyatirikkhatiga-paMcidiyatirikkhaapajjatta-maNusaapajjatta-savvadeva-savvavilidiya-paMcidiyaapajjatta tasaapajjattabAdarapuDhavipajjatta-bAdaraAupajjatta-bAdarateupajjatta-bAdaravAupajjatta-bAdaravaNapphadipatteyasarIrapajjatta-bAdaraNigodapadiTTidapajjatta-paMcamaNajogi-paMcavacijogiveubviya-veusvimissa-AhAra -AhAramissa- itthi-purisaveda-vibhaMgaNANi-AbhiNibohiya-suda-ohi-maNapajjavaNANi-sAmAiya - chedovaTThAvaNasuddhisaMjada-parihAravisuddhisaMjada-suhamasAMparAiyasaMjada -saMjadAsaMjada-cakkhudaMsaNi-ohidaMsaNi-teu-- pammalessA-vedagasammAiTThi-uvasamasammAiTi- sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTTi - saNNINaM vattanvaM / Nari bAdaravAupajjattA logassa sNkhejjdibhaage| AdhAkamma savvamaggaNAsu savvaloge tti vattavvaM / kAyayogavAloMke isI prakAra kathana karanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki inameM IryApathakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatA kitanA kSetra hai ? lokakA asaMkhyAta bahubhAga aura saba loka kSetra hai| isI prakAra anAhArakoMke bhI kathana karanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki Ipithakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kitanA kSetra hai ? lokakA asaMkhyAta bahubhAga aura saba loka kSetra hai| usase bhI itanI vizeSatA hai ki inake tapaHkarmakA lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa bhI kSetra hai, kyoMki, ayogI jinakI apekSA itanA kSetra upalabdha hotA hai| AdezakI apekSA narakagatimeM nArakiyoMmeM saba padoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kitanA kSetra hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga kSetra hai| isI prakAra saba nArakI, paMceMdriya tiryaMcatrika, paMceMdriya tiyaM ca aparyApta, manuSya aparyApta, saba deva, saba vikaleMdriya, paMceMdriya aparyApta, basa aparyApta, bAdara pRthivIkAyika paryApta, bAdara jalakAyika paryApta, bAdara agnikAyika paryApta, bAdara vAyukAyika paryApta, bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta, bAdara nigodapratiSThita paryApta, pAMcoM manoyogI, pAMcoM vacanayogI, vaikriyikakAyayogI, vaikriyikamizrakAyayogI, AhArakakAyayogI, AhArakamizra kAyayogI, strIvedI, puruSavedI, vibhaMgajJAnI, AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyayajJAnI, sAmAyikasaMyata, chedopasthApanAzuddhisaMpata,parihAravizudhdi saMyata, sUkSmasAmparAyikasaMyata, saMyatAsaMyata, cakSudarzanI, avadhidarzanI, pItalezyaka, padmalezyaka, vedakasamyagdRSTi, upazamasamyagdRSTi, sAsAdanasamyagdRSTi, samyagmithyAdRSTi aura saMjJI mAgaMNAvAle jIvoMke kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki bAdara vAyukAyika paryAptakoMmeM saba padoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kSetra lokakA saMkhyAtavAM bhAga hai tathA adhaHkarmakA kSetra saba mArgaNAoMmeM saba * tApratI, tatthuvalaMbhAdo' iti paatthH| tApratI ' asaMkhejjadibhAge' iti pATha 1

Page #133
100 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM tirikkhagadIe tirikkhesu appappaNNo pdaannmoghbhNgo| evamasaMjada-kiNNaNIla-kAulessiyANaM pi vattavvaM / maNusagadIe maNasa-maNusapajjatta-maNusiNIsu paoakamma-samodANakamma-iriyAvahakamma-tavokammANaM davaTTha-padesaTTadA logassa asaMkhejjadimAge asaMkhejjesu vA bhAgesu savvaloge vaa| AdhAkammadavvaTu-padesaTTadA svvloge| kiriyAkammadavvaTa-padesaTudA logassa asNkhejdibhaage| evaM paMcidiyadoNi-savvatasadoNi sukklessiyaa| eiMdie savvapadA svloge| evaM bAdara. puDhaviapajjatta-bAdaraAuapajjatta-bAdarateuapajjata - bAdarazauapajjatta-bAdaravaNapphadipatteya-sarIraapajjatta-bAdaraNigodapajjattApajjatANaM / tesiM ceva paMcaNNaM kAyANaM suhamapajjattApajjattANaM doNNiaNNaNANi-abhavasiddhi-micchAiTi-asaNNINaM ca vattavvaM / avagadavedANaM savvapadA logassa asaMkhejjadimAge asaMkhejjesu vA bhAgesu savva. loge vaa| evaM (akasAi-) kevalaNANi-kevalasaNi-jahAkkhAdasaMjadANaM* vattanvaM / evaM saMjadANaM / Navari kiriyAkammaM logassa asNkhejjdibhaage| evaM sammAiTThikhaiyasammAiTThINaM vattavvaM / evaM khettaM samattaM / posaNANugameNa duviho Niddeso- ogheNa AdeseNa ya / tattha ogheNa savvapadANamadIdalokapramANa hai , aisA kahanA cAhiye / tiryaMcagatimeM tiryaMcoMmeM apane apane padoMkA kSetra oghake samAna haiN| isI prakAra asaMyata, kRSNalezyAvAle, nIla lezyAvAle aura kapota lezyAvAle jIvoMke bhI kahanA caahiye| manuSya gatimeM manuSya, manuSya paryApta aura manuSyaniyoMmeM prayogakarma, samavadAnakarma, IryApakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kSetra lokakA asakhyAtavAM bhAga, lokakA asaMkhyAta bahubhAga aura saba loka hai| adhaHkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatA kSetra saba loka hai / tathA kriyAkarmakI dravyArthatAkA ra pradezArthatAkA kSetra lokakA asaMkhyAtavAM bhAga hai| isI prakAra pacendriya dvika trasadvika aura zakla lezyAvAle jIvoMke saba padoMkI dravyArthatA aura pradezArthatAkA kSetra jAnanA cAhiya / ekendriyoMmeM saba padoMkA kSetra saba loka hai| isI prakAra bAdara pRthivIkAyika aparyApta, bAdara jalakAyika aparyApta, bAdara agnikAyika aparyApta bAdara vAyukAyika apapti, bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra aparyApta, bAdara nigoda paryApta, bAdara nigoda apapti, ve hI pAMcoM sthAvara kAyika tathA unake sUkSma, paryApta aura aparyApta, donoM ajJAnI, abhavya siddhika, mithyAdaSTi aura asaMjJiyoMke kahanA caahiye| __ apagatavedavAloMmeM saba padoMkA lokakA asaMkhyAtavAM bhAga, lokakA asaMkhyAta bahubhAga, aura saba loka kSetra hai| isI prakAra kevalajJAnI akaSAyI kevaladarzanI aura yathAkhyAtavizuddhisayata jIvoMke kahanA caahiye| tathA isI prakAra saMyatoMke kahanA cAhiye / kiMtu itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakA kSetra lokakA asaMkhyAtavAM bhAga hai| isI prakAra samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTiyoMke kahanA cAhiye / isa prakAra kSetra anuyogadvArAkA kathana samApta huaa| sparzanAnugamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai-oghanirdeza aura Adezanirdeza oghase saba padoMkA atIta aura vartamAnakI apekSA sparzana kSetrake samAna hai| yahAM itanI vizeSatA hai tApratI ' doNNi- eidi savvapadA ' iti pAThaH ] *a-kApratyoH / jahAkkhAdasaMjadAsaMjadANaM iti pAThaH /

Page #134
5, 4, 31.) kammANuogaddAre paoakammAdINaM phosaNaparUvaNA (101 vaTTamANeNa khttbhNgo| gari kiriyAkammassa adIdeNa aTTa codasabhAgA desUNA posaNaM / NirayagadIe Neraiesu paoakamma-samodANakammANaM vaTTamANeNa khettbhNgo| adIdeNa mAraNaMtiya uvavAdeNa cha coddasabhAgA vA desnnaa| kiriyAkammassa vaTTamANeNa khettbhNgo| adIdeNa vi khettabhaMgo ceva / evaM sattamAe puddhviie| Navari kiriyAkammassa mAraNaMtiyauvavAdaM Nasthi / paDhamAe puDhavIe adIda-vaTTamANeNa khettbhNgo| vidiyAdi jAva chaTTi tti vaTTamANeNa savvapadANaM khettbhNgo| adIdeNa paogakamma-samodANakammANaM mAraNaMtiya. uvavAdehi ekka-be tiNNi-cattAri-paMcacodasa*bhAgA desUNA / kiriyAkammassa adIda-vaTTamANeNa khettbhNgo| tirikkhagadIe tirikkhesu paoakamma-samodANakamma-AdhAkammANamadIda-vaTTamANeNa svvlogo| kiriyAkammassa vaTTamANeNa khettbhNgo| adIdeNa mAraNaMtiyapadassacacha coddasabhAgA desUNApaMcidiyatirikkhatigassa savapadANaM vaTTamANeNa logassa asNkhejjbhaago| adodeNa savvalogoNavari AdhAkammassa adIda-vaTTamANeNa svvlogo| kiriyAkammassa adIdeNa tirikkhoghocidiyatirikkhaapajjatta0paogakamma-samodANakammANaM vaTTamANeNa logassa asNkhejjvibhaago| adIdeNa svvlogo| AdhAkammassa adIdavaTTamANeNa svvlogo| ki kriyAkarmakA sparzana atItakI apekSA kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa hai| ___ narakagatimeM nArakiyoMmeM prayogakarma aura samavadAnakarmakA sparzana vartamAnakI apekSA kSetrake samAna hai / atIta kAla kA Azraya kara mAraNAntika aura upapAda padakI apekSA kucha kama chaha baTe caudaha bhAgapramANa hai / kriyAkarmakA vartamAna sparzana kSetrake samAna hai / atIta sparzana bhI kSetrake samAna hI hai / isI prakAra sAtavI pRthivI meM jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki yahAM kriyAkarmakA mAraNAntika aura upapAda pada nahIM hotaa| pahalI pRthivImeM atIta aura vartamAnako apekSA kSetrake samAna sparzana hai| dUsarIse lekara chaTavIM pRthivI taka vartamAnakI apekSA saba padoMkA kSetrake samAna sparzana hai| tathA atItakI apekSA prayogakarma aura samavadAnakarmakA mAraNAntika samuddhAta aura upapAda padakI dRSTise kramaza: kucha kama eka baTe caudaha bhAga, kucha kama do baTe caudaha bhAga, kucha kama tIna baTe caudaha bhAga, kucha kama cAra baTe caudaha bhAga aura kucha kama pAMca baTe caudaha bhAga pramANa sparzana hai / kriyAkamakA atIta aura vartamAnakI apekSA sparzana kSetrake samAna hai| tiryaMca gati meM tiryaMcoM meM prayogakarma, samavadAnakarma aura adhaHkarmakA atIta aura vartamAna sparzana saba loka hai| kriyAkarma vartamAna sparzana kSetrake samAna hai |maarnnaantik padakI apekSA atIta sparzana kucha kama chaha baTe caudaha bhAga pramANa hai / paMcendriya triryaJcatrikake saba padoMkA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| atIta sparzani saba loka hai / itanI vizeSatA hai ki adhaHkarmakA atIta aura vartamAna sparzana saba loka hai / kriyAkarmakA atIta sparzana sAmAnya tiryacoMke samAna hai| paMcendriya tiryaMca aparyAptake prayogakarma aura samavadAnakarmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa haiM / atIta sparzana saba loka hai| adhaHkarmakA atIta aura vartamAna sparzana saba loka hai| * aprato 'posaNaM 32 ' iti paatth| *tApratI 'paMcachacoddasa ' iti pATha: 1

Page #135
102) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa maNasagadIe maNusa-maNusapajjatta-maNu siNIsu savvapadANamadIda-vaTTamANeNa khettbhNgo| Navari paoakamma samodANakammANamadIdeNa sblogo| maNussaapajjattANa pNcidiytirikkhapjjtbhNgo| ___ devagadIe devesu paoakamma samodANakamma-kiriyAkammANa vaTTamANeNa logassa asaMkhejjadibhAgo / adIdeNa aTTha-Nava coddasabhAgA vA desuugaa| Navari kiriyAkammassa adIdeNa aTTa coddasabhAgA vA desUNA / evaM bhavaNavAsiya-vANaveMtara-jodisithasohammosANANaM vattavvaM / saNakkumArappahuDi jAva sahassAre ti savvapadANameseva bhNgo| Navari Nava coddasa bhAgA Natthi / ANada-pANada-AraNa-accudadevANaM savvapadANaM pi chaccohasabhAgA desUNA / aTTa coisa bhAgA Nasthi / heTThima-heTimagevajjappahuDi jAva samvasiddhi ti tAva tiNNaM pi padANamadIda-vaTTamANeNa logassa asNkhejjdibhaago| iMdiyANuvAdeNa eiMdiyANaM paoakamma-samodANakamma-AdhAkammANamadIdavaTTamANeNa svvlogo| vilidiyANaM pNcidiytirikkhapjjttbhNgo| paMcidiya cidiyapajjatta0 paoakamma -- - samodANakammANaM vaTTamANeNa logassa asNkhenjdibhaago| adIdeNa aTTha coddasabhAgA vA desUNA savvalogo vA / kevaliNo paDucca logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjA vA bhAgA savvalogo sh| AdhAkammassa adIda vaTTamANeNa svvlogo| iriyAvaha-tavokammANa manuSya gatimeM manuSya, manuSpa paryApta aura manuSyaniyoM meM saba padoMkA atIta aura vartamAna sparzana kSetrake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki prayogakarma aura samavadAnakarmakA atIta sparzana saba loka hai / tathA manuSya aparyAptakoMkA paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke samAna sparzana hai| devagatimeM devoMmeM prayogakarma, samavadAnakarma aura kriyAkarmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha, bhAgapramANa va kucha kama nau baTe caudaha bhAga pramANa hai| kintu itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa hai / isI prakAra bhavanavAsI, vyaMtara, jyotiSI aura saudharma aizAna svargake devoMke kahanA cAhiye / sAnatkumArase lekara sahasrAra takake devoMmeM saba padoMkA yahI sparzana hai / kintu itanI vizeSatA hai ki yahAM nau baTe caudaha bhAgapramANa sparzana nahIM hai / Anata, prANata, AraNa aura acyuta kalpake devoMke sabhI padoMkA sparzana kucha kama chaha baTe caudaha bhAga pramANa hai / yahAM ATha baTe caudaha bhAga pramANa sparzana nahIM hai / adhastana adhastana graiveyakase lekara sarvArthasiddhi takake devoMke tInoM hI padoMkA atIta aura vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| indriyamArgaNAke anuvAdase ekendriyoM ke prayogakarma, samavadAnakarma aura adha:karmakA atIta aura vartamAna sparzana saba loka hai| vikalendriyoMke ukta saba padoMkA sparzana paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke samAna hai / paMcendriya aura paMcendriya paryAptakoMke prayogakarma aura samavadAna karmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa aura saba loka pramANa hai / kevalajJAniyoMkI apekSA lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa, lokake asaMkhyAna bahubhAga pramANa aura saba loka pramANa sparzana hai| adhaHkarmakA atIta aura .

Page #136
5. 4 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM phosaNaparUvaNA madIda vaTTamANeNa logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjA vA bhAgA savvalogo vA / kiriyAkammassara vaTTa mANeNa logasta asNkhejjdibhaago| adIdeNa aTTha coddasa bhAgA vA desUNA / pacidiyaapajjattANaM pNcidiytirikkhapjjttbhNgo| kAyANuvAdeNa puDhavi-Au-teu-vAu-vaNapphadINaM edesi bAdarANaM bAdaraapajjattArNa bAdaraNigodarajjattApajjatAgaM paMcaNNaM kAyANaM suhamapajjatApajjatAgaM ca paoakamma-samodANakamma-AdhAkammANamadIda-vaTTamANeNa svvlogo| bAdarapuDhavibAdaraAu-bAdarateu-bAdaravAu-bAdaravaNapphavipatteyasarIrapajjattANaM tasaapajjattANaM ca paMcidiya*pajjattabhaMgo / Navari bAdaravAupajjattANaM vaTTamANeNa logassa sNkhejjdibhaago| tasadoNi pNcidiydugbhNgo| jogANuvAdeNa paMcamaNajogi-paMcavacijogINaM pNcidiypjjttbhNgo| Navari kevalisamagghAdo ptthi| kAyajogINamogha orAliyakAyajogINa khettbhNgo| Navari kiriyAkammarasa adIdeNa cha coisa bhAgA desuunnaa| orAliyamissajogINaM khettbhNgo| veuviyakAyajogIsu savvapadANaM vaTTamANeNa khettbhNgo| adIdeNa aTTha teraha coddasabhAgA vA desuunnaa| vartamAna sarzana saba lokapramANa hai| IryApathakarma aura tapaHkarmakA atIta aura vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa, lokake asaMkhyAta bahubhAgapramANa aura saba lokapramANa hai| kriyAkarmakI apekSA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa hai paMcendriya aparyAptakoMke vahAM sambhava padoMkA sparzana paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMke samAna hai| ___ kAyamArgaNAke anuvAdase pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika jIvoMke tathA inake bAdara aura bAdara aparyApta jIvoMke tathA bAdara nigoda aura unake paryApta aparyApta jIvoMke tathA pAMcoM sthAvarakAyika sUkSma aura unake paryApta aura aparyApta jIvoMke prayogakarma, samavadAnakarma aura adhaHkarmakA atIta aura vartamAnakAlIna sparzana saba lokapramANa hai / bAdara pRthivIkAyika paryApta, bAdara jalakAyika paryApta, bAdara agnikAyika paryApta aura bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra paryApta tathA trasa aparyApta jIvoMke yahAM sambhava padoMkA sparzana paMcendriya aparyAptakoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki bAdara vAyukAyika paryAptakoMke vartamAna sparzana lokake saMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| trasadvikake saba padoMkA sparzana paMcendriyadvikake samAna hai| yogamArgaNAke anuvAdase pAMcoM manoyogI aura pAMcoM vacanayogI jIvoMke saba padoMkA sparzana paMcendriya paryAptakoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki ina yogoMke rahate hue kevalisamudvAta nahIM hotaa| kAyayogI jIvoMke saba padoMkA sparzana oghake samAna hai / audArikakAyayogiyoMke saba padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkamakA atIta sparzana kucha kama chaha baTe caudaha bhAga pramANa hai / audArikamizrakAyayogI jIvoMke vahAM saMbhava saba padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| vaikriyikakAyayogI jIvoMmeM saba padoMkA vartamAnakAlIna 4 a-A-pratyoH / kiriyAkammaM ' iti pATha: 1 *tApratI / tasaapajatAgaM ca paMcidiyaapajjattAgaM ca paMcidiya ' iti pAThaH /

Page #137
104 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 4, 31. Navari kiriyAkammassa teraha codasabhAgA Nasthi / veuviyamissakAyajogINaM khettbhNgo| AhAradugakAyajogINaM khettbhNgo| kammaiyakAyajogIsu khettbhNgo| Navari kiriyAkammassa adIdeNa cha coddasabhAgA desUNA / vedANuvAdeNa itthi-purisavedANaM paoakamma.-samovANakammANaM vaTTamANeNa logassa asNkhejjdibhaago| adIdeNa aTTha coddasabhAgA vA savvalogo vA / AdhAkammassa adIdavaTTamANeNa svvlogo| tavokammANaM khettbhNgo| evaM kiriyAkammassa vi / Navari adIdeNa aTTa coddasabhAgA desuunnaa| NavaMsayavedANaM khettbhNgo| vari adIdeNa kiriyAkamma0 mAraNaMtiyapadassa cha codasabhAgA desUNA / avagadavedANaM khettbhNgo| kasAyANuvAdeNa caduNNaM kasAyANaM khettabhaMgo / Navari adIdeNa kiriyAkammassa aTTha coddasabhAgA desUNA / akasAINaM khettbhNgo| NANANuvAveNa madi-sudaaNNANIsu svvpdaannmdiid-vddhmaannaannNkhettbhNgo|vibhNgnnaanniisu paoakamma-samodANakammANaM vaTTamANeNa loyassa asaMkhejjadibhAgo / adIdeNa aTTa teraha coddasabhAgA desUNA savvalogo vA / AdhAkammassa ogho| AiiNa-suda-ohiNANIsu sparzana kSetrake samAna hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa aura kucha kama teraha baTe caudaha bhAgapramANa hai| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA sparzana teraha baTe caudaha bhAgapramANa nahIM hai| vaikriyikamizrakAyayogI jIvoMkA sparzana kSetrake samAna hai| AhAradvika kAyayogI jIvoMkA sparzana kSetrake samAna hai| kArmaNakAyayogI jIvoMmeM sparzana kSetrake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA atItakAlIna sparzana kucha kama chaha baTe caudaha bhAgapramANa hai| vedamArgaNAke anuvAdase strIvedI aura puruSavedI jIvoMke prayogakarma aura samavadAnakarmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / atIta sparzana ATha baTe caudaha bhAgapramANa aura saba loka hai / adhaHkarmakA atIta aura vartamAna sparzana saba loka hai| tapa:karmakA sparzana kSetrake samAna hai / isI prakAra kriyAkarmakA sparzana bhI jAnanA cAhiye / kintu itanI vizeSatA hai ki isakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa hai / napuMsaka vedavAle jIvoMke vahAM sambhava padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA atIta sparzana mAraNAntika samuddhAtakI apekSA kucha kama chaha baTe caudaha bhAgapramANa haiN| apagatavedavAle jIvoMke vahAM sambhava padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| kaSAyamArgaNAke anuvAdase cAroM kaSAyavAle jIvoMke saba padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa hai / kaSAyarahita jIvoMke yathAsambhava padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| jJAna mArgaNAke anuvAdase matiajJAnI aura zrutAjJAnI jIvoMmeM saba padoMkA atIta aura vartamAnakAlIna sparzana kSetrake samAna hai| vibhaMgajJAniyoMmeM prayogakarma aura samavadAnakarmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa, kucha kama teraha baTe caudaha bhAgapramANa aura saba lokapramANa hai| adha:karmakA sparzana .

Page #138
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM phosaNaparUvaNA (105 savvapadANaM vaTTamANeNa loyassa asNkhejjdibhaago| adIdeNa aTU codRsabhAgA desuunnaa| iriyAvaha-tavokammANaM khettbhNgo| AdhAkammassa ogho| maNapajjava-kevalaNANINaM khettbhNgo| saMjamANuvAdeNa saMjada-sAmAiya-chedovaTThAvaNa-parihAravisuddhi-suhumasAMparAiyajahAkkhAda-saMjadANamappappaNo padANaM khettbhNgo| saMjadAsaMjada0 savvapadANaM vaTTamANeNa loyasta asaMkhejjavibhAgo / adIdeNa cha codasabhAgA desUNA / vari adhAkammassa odhabhaMgo / asaMjadANaM khettabhaMgo / Navari kiriyAkammassa adIdeNa aTTa coddasabhAgA desuunnaa| dasaNANuvAdeNa cakkhudaMsaNINaM tspjjttbhNgo| gavari kevalibhaMgo patthi / acakkhadaMsaNIsu savvapadANaM khettabhaMgo; Navari kiriyAkammarasa adIdeNa aTTa coddasabhAgA desUNA / ohidasaNINamohiNANibhaMgo / kevaladasaNINaM kevlnnaannibhNgo| lessANuvAdeNa kiNNa-NIla-kAulessiyANaM savvapadANaM savvapadANaM adIdavaTTamANeNa svvlogo| Navari kiriyAkammassa adIda-vaTTamANeNa logassa asaMkhejjadibhAgo / teulessAe paoakammasamodANa kammANaM vaTTamANeNa loyassa oghakesamAna hai| AbhinibodhikajJAnI, zratajJAnI aura avadhijJAnI jIvoMmeM saba padoMkA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa haiM / IryApathakarma aura tapaHkarmakA sparzana kSetrake samAna hai / adhaHkarmakA sparzana oghake samAna hai / manaHparyayajJAnI aura kevalajJAnI jIvoMmeM sambhava padoMkA sparzana kSetrake samAna hai|| . saMyamamArgaNAke anuvAdase saMyata, sAmAyikasaMyata, chedopasthApanAsaMyata, parihAravizuddhisaMyata, sUkSmasAmparAyikasaMyata aura yathAkhyAtasaMyata jIvoMke apane apane padoMkA sparzana kSetrake samAna hai / sayatAsaMyata jIvoke saba padoMkA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / atIta sparzana kucha kama chaha baTe caudaha bhAga pramANa hai| kintu itanI vizeSatA hai ki adha:karmakA sparzana oghake samAna hai / asaMyata jIvoMke sambhava padoMkA sparzana kSetrake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa haiM / gaMNAke anuvAdase cakSudarzanavAle jIvoMke sambhava saba padoMkA sparzana trasa paryAptakoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki yahAM kevalisamuddhAtase prApta honevAlA sparzana nahIM hotaa| acakSudarzanavAle jIvoMke saba padoMkA sparzana kSetrake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa hotA hai / avadhidarzanavAle jIvoMkA sparzana avadhijJAniyoM ke samAna hai / kevaladarzanavAle jIvoMkA sparzana kavalijJAniyoMke samAna hai| lezyAmArgaNAke anuvAdase kRSNa, nIla aura kApota lezyAvAle jIvoMke saba padoMkA atIta aura vartamAnakAlIna sparzana saba lokapramANa hai / itano vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakA atIta aura vartamAnakAlIna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / pIta lezyA meM prayogakarma aura samavadhAna karmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa aura kucha kama nau baTe caudaha bhAgapramANa hai| adhaHkarmakA sparzana

Page #139
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa asNkhejjvibhaago| adIdeNa aTu Nava coddasabhAgA desUNA / AdhAkammassa odhabhaMgo' tavokammassa khettbhNgo| kiriyAkammarasa adIdeNa aTTa codRsabhaMgA desuunnaa| pammalessAe paoakamma-samodANakamma kiriyAkammANaM paTTamANeNa teubhaMgo / adIdeNa aTTha coddasabhAgA desUNA / tavokammassa khettbhNgo| AdhAkammassa ogho| sukkalessAe paoakamma samodANakammANamadIda-vaTTamANeNa loyassa asaMkhejjadibhAgo cha coddasabhAgA desUNA asaMkhajjA vA bhAgA savvalogo vA / AdhAkammassa oghbhNgo| iriyAvaha-tavokammANaM khettbhNgo| kiriyAkammassa cha coddasabhAgA desuunnaa| bhaviyANuvAdeNa bhvsiddhiyaannmoghbhNgo| abhavasiddhiya0 savvapadANaM khettabhaMgo / sammatANuvAdeNa sammAiTTi-khaiyasammAiTThIsu poakamma samodANakammANaM vaTTamANeNa logassa asNkhejjvibhaago| adIdeNa aTTa coddasabhAgA desUNA asaMkhejjA vA bhAgA savvalogo vaa| AdhAkammassa adIdaNa-vaTTamANeNa savvalogo kudo ? sarIrAdo osaridUNa odaiyabhAvamachaMDiya egasamaeNa savvalogamAvUriya dvivANaM nnokmmkhNdhaannmaadhaakmmbhaavnbhuvgmaado| iriyAvatha tavokammANaM khettabhaMgokiriyA0 adIdeNa aTa coddasamAgA desuunnaa| vedagasammAiTThI0 savvapadANaM vaTTamANeNa loyassa asNkhejjvibhaago|adaudenn aTTha coddasabhAgA desuunnaa| AdhAkammassa oghabhaMgo tavokammassa khettbhNgo| uvasamasammAiTThI oghake samAna hai / tapaHkarmakA sparzana kSetrake samAna hai / kriyAkarmakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa hai| lezyA meM prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA vartamAna sparzana pIta lezyAke samAna hai| atIta sparzana kucha kama ATha baTa caudaha bhAgapramANa hai| ta karmakA sparzana kSetrake samAna haiM / adhaHkarmakA sparzana oghake samAna hai| zukla lezyAmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA atIta aura vartamAnakAlIna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa, kucha kama chaha baTe caudaha bhAgapramANa, lokake asaMkhyAta bahubhAgapramANa, aura saba lokapramANa hai| adha:karmakA sparzana oghake samAna hai| IryApatha aura tapaHkarmakA sparzana kSatrake samAna hai / tathA kriyAkarmakA sparzana kucha kama chaha baTe caudaha bhAgapramANa hai / bhavyamArgaNAke anuvAdase bhavyoMke saba padoMkA sparzana oghake samAna hai| abhavyoMke saba padoMkA sparzana kSetrake samAna hai / samyaktvamArgaNAke anuvAdase samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTi jIvoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa, lokake asaMkhyAta bahubhAgapramANa aura saba lokapramANa hai| adhaHkarmakA atIta aura vartamAna sparzana saba lokapramANa hai, kyoMki, zarIrase pRthaka hokara aura audayika bhAvako na choDakara eka samaya dvArA saba lokako vyApta kara sthita hue nokamaskaMdhoMke adhaHkarmabhAva svIkAra kiyA gayA hai| Ipithakarma aura tapaHkarmakA sparzana kSetrake samAna haiM / tathA kriyAkarmakA atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa hai| vedakasamyagdRSTiyoMke saba padoMkA vartamAna sparzana oghake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa hai| adhaHkarmakA sparzana oghake samAna hai| tathA tapaHkarmakA sparzana kSetrake samAna hai| upazamasamyagdRSTiyoMke sava padoMkA vartamAna sparzana kSetrake samAna hai| atIta

Page #140
5, 4, 31. ) kammANaogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 107 savvapadANaM vaTTamANeNa khettbhNgo| adIdeNa aTTha cohasabhAgA desUNA / AdhAkammassa ogho / tavoiriyAkathavammANaM khettabhaMgo / sAsaNasammAiTThI0 savvapadANaM vaTTamANeNa logassa asaMkhejjadibhAgo / adIdeNaM bAraha cohasabhAgA desUNA / AdhAkammassa khettabhaMgo / sammAmicchAiTThI0 doSNaM padANaM vaTTamANeNa loyassa asaMkhaMjjadibhAgo / adIdeNa aTTha cohasabhAgA desUNA / AdhAkammassa oghabhaMgo / micchAiTThI 0 savvapadANamoghabhaMgo / saNiyANuvAdeNa saNNINaM cakkhudaMsaNINaM bhaMgo / asaNNINaM khettabhaMgo / AhArANuvAdeNa AhAraesu svvpdaannmoghbhNgo| Navari kevalibhaMgo Natthi / aNAhArANaM kammaiyabhaMgo / Navari tavokammaM logassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjA vA bhAgA savvalogo vA / evaM posaNaM samattaM / kAlA gameNa duviho Niddeso ogheNa AdeseNa ya / ogheNa paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca aNAdio apajjavasido, abhavasiddhiesu kammANaM pajjavasANAbhAvAdo / aNAdio sapajjavasido bhavasiddhiesu sijjhamANae kammANaM pajjavasANuvalaMbhAdo / AdhAkamma sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAga pramANa hai / adhaHkarmakA sparzana ogha ke samAna hai / tathA tapaHkarma aura IryApathakarmakA sparzana kSetra ke samAna hai / sAsAdanasamyadRSTiyoMke saba padoMkA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa haiM / atIta sparzana kucha kama bAraha baTe caudaha bhAgapramANa hai / adhaH karmakA sparzana kSetrake samAna hai / samyagmithyAdRSTiyoMke do padoMkA vartamAna sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / atIta sparzana kucha kama ATha baTe caudaha bhAgapramANa hai| tathA adhaHkarmakA sparzana ogha ke samAna hai / mithyAdRSTiyoMke saba padoMkA sparzana ogha ke samAna hai / vizeSArtha -- yahAM sAsAdanasamyagdRSTiyoM ke kucha kama bAraha baTe caudaha bhAga pramANa sparzana mAraNAntika samudghAtakI apekSA kahA hai, kyoMki inakA merumUlase nIce pAMca rAju aura Upara sAta rAju sparza dekhA jAtA hai / zeSa kathana sugama haiM / saMjJi mArgaNA anuvAdase saMjJiyoMke sambhava saba padoMkA sparzana cakSudarzanI jIvoM ke samAna hai, tathA asaMjJI jIvoMke sambhava saba padoMkA sparzana kSetrake samAna hai / AhAramArgaNAke anuvAdase AhArakoMmeM saba padoMkA sparzana oghake samAna haiM / itanI vizeSatA hai ki yahA kevalisamuddhAta sambandhI sparzana nahIM hotA / anAhArakoM ke sambhava padoMkA sparzana kArmaNakAyayogI jIvoMke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki tapaHkarmakA sparzana lokake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa, asaMkhyAta bahubhAgapramANa aura saba loka pramANa haiM / isa prakAra sparzanAnugama samApta huA / kAlAnugamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai- ogha nirdeza aura Adeza nirdeza | ogha se prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA anAdi - ananta kAla hai, kyoMki abhavyoMke ina karmoMkA anta nahIM hotA / anAdi sAnta kAla hai, kyoMki siddhiko prApta honevAle bhavyoMmeM ina karmoMkA anta dekhA jAtA a A-kApratiSu ' sijjhamANAsu' iti pAThaH /

Page #141
108) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 4, 31. kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca smvddhaa| egajIvaM paDacca jahaNNeNa egsmo| kudo ? jIvAdo NijjiNNapaDhamasamae orAliyabhAveNacchiya bidiyasamae chaMDidaorAliyaNokammabhAvesu khaMdhesu egsmykaaluvlNbhaado| ukkasseNa asaMkhejjA logaa| kudo? jIvAdo NijjiNNaNokammakkhaMdhANamukkasseNa odaiyabhAvamachaMDiya asNkhejjlogmettkaalmvtttthaannuvlNbhaado| iriyAvathatavokammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao aMtomuhattaM ca / kudo* ? uvasaMtakasAyassa iriyAvathakammeNa egasamayamacchidUNa bidiyasamae devesu uvavaNNassa egsmykaalvlNbhaado| tavokammajahaNNakAlo aMtomahattaM / kUdo? viTramaggammi aTThAvIsasaMtakammiyamicchAiTimmi* saMjamaM ghettaNa savvajahaNNeNa kAleNa asaMjamaM gadammi tduvlNbhaado| asaMjadasammAdiTThI saMjadAsaMjado vA saMjamassa yvo| ukkasseNa doNNaM pi kAlo desuunnpuvkoddii| kudo ? deva-jeraiyakhaiyasammAidvissa puvakoDAuesu maNussesu uvavajjiya gambhAdiaTThavarasANaM aMtomuttambhahiyANaM uri saMjamaM ghetUNa tavokammassa Adi kariya puNo aMtomahutteNa khINakasAyaguNaDhANaM paDivajjiya iriyAvathakammassa Adi kariya sajogI hodUNa aMtomuttabbhahiyaaTuvassehi UNiyaM puvakoDi savvamiriyAvahaM tavIkammaM ca aNupAlidUNa jivvuassa tduvlNbhaado| hai| adhaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai, kyoMki, jo skaMdha jIvame nirjINa hone ke prathama samayameM audArika rUpase rahate haiM aura dUsare samayameM audArika nokarmabhAvakA tyAga kara dete haiM una skandhoMma adhaHkarmakA eka samaya kAla upalabdha hotA hai / utkRSTa kAla asaMkhyAta loka pramANa hai, kyoMki jo nokarmaskandha jIvase nirjIrNa ho jAte haiM unakA audayika bhAvako na choDakara utkRSTa avasthAna asaMkhyAta lokapramANa kAla taka pAyA jAtA hai| IryApathakarma aura tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla IryApatha karmakA eka samaya aura tapaHkarmakA antarmuharta hai, kyoMki, jo upazAntakaSAya jIva Ipithakarma ke sAtha eka samaya rahakara dUsare samayameM devoMmeM utpanna huA hai usake IryApathakarmakA eka samaya kAla upalabdha hotA hai / tapaHkarmakA jaghanya kAla antarmuhurta hai, kyoMki, dRSTamArga aTThAIsa prakRtiyoMke satkarmavAlA jo mithyAdRSTi jIva saMyamako grahaNakara sabase jaghanya kAla dvArA asaMyamako prApta hotA hai usake tapaHkarmakA jaghanya kAla antarmuharta upalabdha hotA hai / asaMyatasamyagdRSTi aura saMyatAsaMyata jIvako saMyamameM le jAkara yaha kAla le AnA caahiye| tathA donoMkA utkRSTa kAla kucha kama pUrvakoTi pramANa hai, kyoMki jo kSAyikasamyagdRSTi deva aura nArakI jIva marakara pUrvakoTipramANa AyuvAle manuSyoMmeM utpanna hokara garbhase lekara ATha varSa aura aMtarmaharta ke bAda saMyamako grahaNa kara tapaHkarmako prArambha karake punaH antarmuhurtake dvArA kSINakaSAya guNasthAnako prApta hokara IryApathakarmako prArambha karake sayogI hote haiM aura vahAMpara antarmuhurta aura ATha varSa kama eka pUrvakoTi kAla taka pUrI tarahase IryApathakarma aura tapaHkarmakA pAlana kara nirvANako prApta * a-A-kApratiSu ' egasamao kudo ' iti pAThaH1 . a-A-kApratiSu 'micchAiTTi ' iti pAThaH] 4 pratiSu 'saMjadAsajadA ' iti pAThaH / 9 aprato -- oNiya ' iti pAThaH / .

Page #142
5, 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 109 kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? gANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomahattaM / kudo ? micchAiTi-sammAmicchAiTThIhito sammattaM paDivajjiya savajahaNNamaMtomuttakAlamacchiya micchataM sammAmicchattaM vA paDivaNNassa jahaNNakAlasaMbhavavalaMbhAvo / kudo ? tirivakhamicchAiTThIhito vA maNusamicchAiTThIhito vA puvakoDiUNacoddasasAgarovamAuchidilAMtava-kAviTThadevesuvavajjiya tattha paDhamasAgarovame aMtomahattAvasese tiNNi vi kAraNANi kAdaNa paDhamasammattaM paDivajjiya savvakkassamuvasamasammattakAlamacchiya bidiyasAgarovamassa Adisamae vedagasammattaM ghettaNa desUNaterasasAgarovamANi sammattamaNupAledUNa maNusesu uvajjiya saMjamaM ghettaNa puNo AgAmimaNussAueNaNaNabAvIsasAgarovamaTTidiesu AraNaccudadevesu uvajjiya puNo puvakoDAuaM baMdhiya maNussesuvavajjiya tattha saMjamaM paDivajjiya puNo AgAmimaNussAueNUNaekkatI sasAgarovamAuTidiesu urimagevajjadevesu uvavaNNo / puNo puvakoDAuesu maNussesu uvajjiya tattha saMjamamaNupAlemANo aMtomuttAvasese Aue khaiya sammAiTThI hodUNa tettIsasAgarovamAuTidiesu samvasiddhivimANavAsiyadevesu uvavajjiya puNo puvakoDAuesumaNusse su uvavaNNo savajahaNNaMtomahutteNa sijjhidavvamidi apuvvakhavago hote haiM una jIvoMke ukta donoM karmoMkA yaha utkRSTa kAla upalabdha hotA hai| kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla aMtarmuharta hai,kyoMki, jo mithyAdRSTi yA samyagmithyAdRSTi jIva samyaktvako prApta hokara aura sabase jaghanya atamahata kAla taka vahAM rahakara punaH mithyAtva yA samyAgmathyAtvako prApta hotA hai usaka isa jaghanya kAlakI saMbhAvanA dekhI jAtI hai| utkRSTa kAla sAdika chayAsaTha sAgara hai, kyoMki koI eka tiryaMca mithyAdRSTi yA manuSya mithyAdRSTi jIva eka pUrvakoTi kama caudaha sAgaropama AyuvAle lAMtava-kApiSTha devoMmeM utpanna haa| phira vahAM prathama sAgaropama meM aMtarmaharta kAla zeSa rahanepara tInoM hI karaNoMko karake prathama samyaktvako prApta huaa| phira upazamasamyaktvake sarvotkRSTa antarmuharta kAla taka usake sAtha rahakara dUsare sAgaropamake prathama samayameM vedakasamyaktvako prApta huaa| phira kucha kama teraha sAgaropama kAla taka samyaktvakA pAlana karate hue manuSyoMmeM utpanna huA Ara vahA sayamakA grahaNa kara punaH AgAmI manuSyAyuke pramANase kama bAIsa sAgaropamakI AyuvAle AraNa-acyuta devoMmeM utpanna huaa| phira pUrvakoTipramANa Ayako bAMdhakara manuSyoMmeM utpanna huA aura vahAM saMyamako prApta hokara punaH AgAmI manuSyAyuke pramANase nyUna ikatIsa sAgaropama AyuvAle uparima greveyakake devoMmeM utpanna huaa| phira pUrvakoTipramANa AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA aura vahAM saMyamakA pAlana karate hue AyumeM antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara kSAyikasamyagdRSTi huaa| phira marakara tetIsa sAgaropama AyuvAle sarvArthasiddhi vimAnavAsI devoMmeM utpanna huaa| phira pUrvakoTipramANa AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huA aura vahAM jaba sabase jaghanya aMtarmuhUrta kAla dvArA siddha huA taba apUrvakaraNa kSapaka huaa| yahAM isakA kriyAkarma naSTa ho jAtA hai / a-A-kApratiSu 'laMtaya ' iti paatthH| 4 tApratI / sAgarovamaTTidiesu' iti pAThaH 1 * a-A-tApratiSu 'khaviya' iti pATha: 1

Page #143
110 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. jAdo TTha kiriyAkammaM / puNo Adillauvasamasammatta savvadohakAlamANeNa savvarahasaavvaaNiyaTTi - suhuma- khINa- sajogikAleNUNapubvakoDIe uvari dvavide sAdiregoakoDI hodi / evaM sAdireyapuvvakoDIe tettIsa sAgarovamehi ya ahiyachAvaTThasAgarovamametta kiriyAkammukkastakAluvalaMbhAdo / AdeseNa gadiyANuvAdeNa nirayagadIe Neraiesu paoakamma-samodANakammAni kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca sabbaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa dasavAsa sahassANi, ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi / kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhutta / kudo ? dimaggamicchAiThi - sammAmicchAiTThIhito AgaMtUna sammattaM ghettUNa savvajahaNNa - maMtomuhuttaM tattha acchiya guNaMtaraM gayahasa savvajahaNNa kiriyAka makAluvalaMbhAdo / ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi desUNANi / kudo ? aTThAvIsasaMtakammiyatirikkhamassehito adhosattamAe puDhavIe uvavajjiya chahi pajjatIhi pajjattayado hoNa vissamiya visohi gaMtUNa vedagasammattaM paDivajjiya kiriyAkammassa Adi kariya to kiriyAkameNa saha tettIsa sAgarovamANi viharamago savvajahaNaaMtomuhuttAvasese Aue micchattaM gado / gaThThe kiriyAkammaM / tado AuaM baMdhidUNa vissaMto hoNa sirido / AdillA tiriNa, aMtillA vi tiNi, evamedehi chahi aMtomahuttehi phira prArambha meM hue upazamasamyaktva ke sabase bar3e kAlako lAkara use; apUrvakaraNa, anivRttikaraNa, sUkSmasAmparAya, kSINakaSAya aura sayogI guNasthAnake sabase jaghanya kAlase nyUna eka pUrvakoTipramANa kAla meM milAnepara sAdhika eka pUrvakoTipramANa kAla hotA hai / isa prakAra kriyAkarmakA sAdhika pUrvakoTi aura tetIsa sAgaropama adhika chyAsaTha sAgaropama pramANa kAla upalabdha hotA hai / Adeza se gatimArgaNAke anuvAdase narakagatimeM nArakiyoM meM prayogakarma aura samavadhAna Saint kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla dasa hajAra varSa hai aura utkRSTa kAla tetIsa sAgara hai / kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jovakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai, kyoMki dRSTamArga jIva mithyAdRSTi yA samyagmithyAdRSTi guNasthAnase AkAra aura samyaktvako grahaNa kara sabase jaghanya antarmuhUrta kAla taka vahAM rahakara punaH anya guNasthAnako prApta hotA hai usake kriyAkarmakA sabase jaghanya kAla upalabdha hotA hai / utkRSTa kAla kucha kama tetIsa sAgara hai, kyoMki aTThAIsa karmoMkI sattAvAlA jo tiryaMca yA manuSya paryAyase Akara aura nIce sAtavIM pRthivI meM utpanna hokara punaH chaha paryAptiyoMse paryApta hokara aura vizrAma karake vizuddhiko prApta honeke bAda vedakasamyaktvako prApta karake kriyAkarmako prArambha karatA hai / tadanantara kriyAkarma ke sAtha tetIsa sAgara kAla taka rahakara jaba Ayu meM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahatA hai taba mithyAtvako prApta hotA hai / usake yahAM kriyAkarma naSTa ho jAtA hai / tadanantara AgAmI AyukA bandha karake aura vizrAma karake narakase nikalatA hai / isa prakAra Adike tIna aura anta bhI tIna, isa prakAra ina chaha antarmuhUrtoMse nyUna tetIsa sAgara kriyAkarmakA utkRSTa .

Page #144
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 111 uNatettIsasAgarovamamettakiriyAkammukkassakAlavalaMbhAdo / evaM sattamAe puDha-- vIe paoakamma--samodANakamma-kiriyAkammANaM jahaNNukkassakAlaparUvaNA kaaygvaa| gari paoakamma.-samodANakammANaM jahaNhakAlo samayAhiyabAvIsasAgarovamANi / paDhamAdi jAva chaTTi tti paoakamma--samodANakammANaM samae jahaNNakAlo jahAkameNa vasavassasahassANi ega--tiNNi-satta-sattArasasAgarovamANi samayAhiyANi / ukkassakAlo ega-tiNNi-satta-dasa - sattArasa-bAvIsasAgarovamANi saMpuNNANi / kiriyAkamma kevaciraM kAlAdo hovi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA, sattasu puDhavIsu sasvakAlaM sammAiTThivirahAbhAvAdo / ega-- jIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomuhuttaM / kudo ? micchAiTThi-sammAmicchAdiTThIhito AgaMtUNa sammattaM paDivajjiya tattha savvajahaNNaM kAlamacchiya guNaMtaraM gayammi jIve taduvalaMbhAdo / ukkasseNa saga- sagukkassadvidIyo tIhi aMtomahuttehi uunnaao| ke te tiSNiaMtomahattA? chahi pajjattIhi pajjattayadammi ekko vissamaNe bidiyo, visohiAvaraNe tadiyo muhutto| kimaTumede avaNijjate? Na, edesu smmttgghnnaabhaavaado| sattamIe ca cha NNamaMtomuhuttANaM parihANI ega-tiNNi-satta-darA sattArasa-bAvIsasAgarovamesu kiNNa kadA ? Na, esa doso, edehitoM sammatteNa saha kAla upalabdha hotA hai / isI prakAra sAtavIM pRthivI meM prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmake javanya aura utkRSTa kAlakA kathana karanA cAhiya / itanI vizeSatA hai ki yahAM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA jaghanya kAla eka samaya adhika bAIsa sAgara hai| pahalI pRthivIse lekara chaThavIM pathivI taka prayogakarma aura samavadhAnakarmakA jadhanya kAla kramase dasa hajAra varSa, eka samaya adhika eka sAgara, eka samaya adhika tIna sAgara, eka samaya adhika sAta sAgara, eka samaya adhika dasa sAgara aura eka samaya adhika satraha sAgara hai / utkRSTa kAla kramase sampUrNa eka sAgara, tIna sAgara, sAta sAgara, dasa sAgara, satraha sAgara, aura bAIsa sAgara hai| kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai, kyoMki, sAtoM pRthiviyoMmeM sadA samyagdRSTi jIva pAye jAte haiM, unakA viraha nahIM hotA / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antamaharta hai, kyoMki jo jIva mithyAdRSTi yA samyagmithyAdRSTi guNasthAnase Akara aura samyaktvako prApta hokara vahAM sabase jaghanya antarmuharta kAla taka rahakara anya guNasthAnako prApta hote haiM unake yaha kAla upalabdha hotA hai| utkRSTa kAla tIna antarmuhUrta kama apanI apanI utkRSTa sthitipramANa hai| zaMkA - ve tIna antarmuhurta kaunase haiM ? samAdhAna - chaha paryAptiyoMse paryApta honekA prathama antarmuhUrta hai, vizrAma karanekA dUsara antarmuhUrta hai, aura vizuddhiko pUrA karanekA tIsarA antarmuhUrta hai| zakA - ye apanI apanI utkRSTa sthitimese kyoM ghaTAye jAte haiM ? samAdhAna - nahIM, kyoMki ina antarmuhUrtoMke bhItara sabhyaktvakA grahaNa nahIM hotaa| zaMkA - sAtavIM pRthivImeM antarmuhUrtoMkI hAni hotI hai| vaha hAni eka sAgara, tIna sAgara, sAta sAgara, dasa sAgara, satraha sAgara aura bAIsa sAgarameMse kyoM nahIM kI ?

Page #145
112 ) chakkhaMDAgame vamgaNA-khaMDa nniggmsNbhvaado| sattamIe jAdiviseseNa* tdbhaavaado| tirikkhagadIe tirikkhesu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / AdhAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANA. jIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao, ukkasseNa asaMkhejjA logaa| evaM savvamaggaNAtu AdhAkamma yanvaM / kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomahattaM, ukkasseNa tiNNi palidovamANi saMpuNNANi / kudo? maNusammi dANeNa vA dANANamodeNa vA tirikkhAuaMbaMdhiya puNo khaiyasammAiTThI hodUNa devakuru-uttarakuravesu upajjiya tattha tiNNi palidovamANi kiriyAkammamaNupAledUNa devesu uvaraNammi saMpuNNatiNipalidovamamettakiriyAkammakAlavalaMbhAdo / (pacidiyatirikkha-) paMcidiyatirikkhapajjatta-cidiyatirikkhajoNiNosu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDujca jahaNgeNa khuddAbhavaggahaNamaMtomuhuta, ukkasseNa tiNi palidovamANi samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, ina prathamAdi chaha pRthiviyoMmeMse samyaktvake sAtha nirgamana sambhava hai; kintu sAtavI pRthivImeM jAtivizeSa ke kAraNa vahAMse samyaktvake sAtha nirgamana sambhava nahIM hai| yahI kAraNa hai ki eka Adi sAgarameMse chaha antarmuhUrtoMkI hAni nahIM kii| tiryaMcagatimeM tiryacoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNa pramANa hai aura utkRSTa kAla ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartanapramANa hai / adha:karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla asaMkhyAta lokapramANa hai / isI prakAra saba mArgaNAoMmeM adhaHkarmakA kAla jAnanA cAhiye / kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmaharta hai aura utkRSTa kAla pUrA tIna palya pramANa hai, kyoMki, manuSya paryAya meM rahate hue dAna denese yA dAnakI anumodanA karanese tiryaMcAyu kA bandha karake aura isake bAda kSAyikasamyagdRSTi hokara jo devakuru yA uttarakurumeM utpanna hokara aura vahAM tIna palya kAla taka kriyAkarmakA pAlana devoMmeM utpanna hotA hai usa tiryacake kriyAkarmakA pUrA tIna palya kAla upalabdha hotA hai| ___pacendriya tiryaMca, paMcendriya tiryaMca paryApta aura pacendriya tiryaMca yoninI jIvoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarma kA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa aura antarmuhurta hai tathA utkRSTa kAla pUrvakoTipRthaktva * tApratau 'sattamIe ca chaNNabhaMtomuhattANa pi, jAdiviseseNa ' iti pAThaH / 0 A-kA-tApratiSu 'paMciMdiyatirikkha-' ityetatpadaM nopalabhyate / .

Page #146
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 113 kiriyAkammassa tirikkhbhNgo| javari joNiNIsu behi mAsehi mahattapudhatteNa ya UNANi tiNi palidovamANi kiriyAkammukkassakAlo hodi / kudo ? sammAiTThINaM joNiNIsu uppattIe abhAvAdo / tatthappaNNamicchAiTThINaM pi mahattapudhattAhiyabamAsesu aNadikkatesu smmttghnnaabhaavaado| paMcidiyatirikkhaapajjattaesu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDacca svvddhaa| egajIva par3acca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM, ukkasseNa aMtomahattaM / maNussagadIe maNussatigassa pNcidiytirikkhtigbhNgo| Navari kiriyAkammassa egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| kudo ? odAramANaapuvakaraNa uvasAmagassa appamattagaNaM parivajjiya kiriyAkammeNa pariNamiya bidiyasamae ceva mrnnvlNbhaado| ukkasseNa tiNi palidovamANi puvakoDitibhAgeNanmahiyANi / kudo? maNussammi aThThAvIsasaMtakammiyammi* puvakoDitibhAgAvasese bhogabhUmiesu maNussAuaMbaMdhiya aMtomutteNa sammattaM ghettaNa khaiyaM paviya aMtomahattaNapuvvakoDitibhAgaM kiriyAkammamaNupAledUNa devakuru-uttarakuravesu uppajjiya tattha tiNNi palidovamANi jIvidUNa devesu uvavaNNammi aMtomahattaNapuvakoDitibhAgAhiyatiNipalidovamamettassa kiriyAkammukkassakAlassa uvalaMbhAdo / evaM maNusapajjattANaM pi kttavvaM / adhika tIna palya hai| kriyAkarmakA kAla sAmAnya tiryaMcoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki yoniniyoMmeM kriyAkarmakA utkRSTa kAla do mAha aura muhartapRthaktva kama tIna palya hai, kyoMki samyagdRSTiyoMkI yoniniyoM meM utpatti nahIM hotii| aura jo mithyAdRSTi jIva unameM utpanna hote hai unake bhI jaba taka muhUrtapRthaktva adhika do mAha kAla nahIM nikala jAtA taba taka samyaktvakA grahaNa nahIM hotaa| pacendriya tiryaMca aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai| manuSyagatimeM manuSyatrikakA bhaMga paMcendriyatiryaMcatrikake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai, kyoMki utaranevAle kisI apUrvakaraNa upazAmaka jIvakA apramatta guNasthAnako prApta hokara kriyAkarmarUpase pariNamana karake dUsare samayameM hI maraNa dekhA jAtA hai / utkRSTa kAla pUrvakoTikA tribhAga adhika tIna palya hai, kyoMki aTThAIsa karmakI sattAvAlA jo manuSya AyumeM pUrvakoTikA tribhAga zeSa rahanepara bhogabhUmi sambandhI manuSyAyukA bandha karaneke bAda antarmuhUrta kAla dvArA samyaktvako grahaNa kara aura tadanantara kSAyika samyaktvako prArambha kara antarmuhUrta kama pUrvakoTike tribhAga kAla taka kriyAkarmakA pAlana karatA hai, pazcAt marakara devakuru yA uttarakurumeM utpanna hokara aura vahAM tIna palyapramANa kAla taka jIvita rahakara devoMmeM utpanna hotA hai, usake kriyAkarmakA utkRSTa kAla antarmuhUrta nyUna pUvakoTikA tribhAga adhika tIna palyapramANa upalabdha hotA hai| isI prakAra hai a-A-kApratiSu 'UNANi palido-' iti paatthH| * a-ApratyoH 'saMtakammayammi', kApratI / saMtakammammi ' iti pATha: 1 a-ApratyoH kAlavalaMbhAdo' iti pAThaH /

Page #147
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa 114 ) ( 5, 4, 31. maNI kiriyAmmamevaM ceva / Navari Navahi mAsehi egUNavaNNaahoratehi ya UNANi tiSNi palidovamANi kiriyAkammukkassakAlo hodi / iriyAvathakamma- tavokammANaM NANegajIvaM paDucca oghamaMgo / maNussaapajjattesu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aMtomuhuttaM / devadIe devesu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / ekajIvaM paDucca jahaNaNeNa dasavassa sahasraNi / ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi / evaM kiriyAkammaM pi / Navari jahaNeNa atomuhuttaM / bhavaNavAsiya vANaveMtara jodisiya pahuDi jAva savvaTTasiddhi tti tAva paoakammasamodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa jahAkameNa dasavassasahassANi ( dasavatsasahassANi ) palidovamassa aTThamabhAgo palidovamaM sAdireyaM palidovamassa asaMkhejjadibhAgeNa be satta dasa coTsa solasa aTThArasa vIsa bAvIsa tevIsa cauvIsa paMcavIsa chabbIsa sattAvIsa aTThAvIsa egUNatIsa tIsa ekkatIsa battIsa sAgarovamANi manuSya paryAptakoM ke bhI kriyAkarmakA kAla kahanA cAhiye / manuSyiniyoMmeM kriyAkarmakA kAla isI prakAra hI hai / itanI vizeSatA hai ki inameM kriyAkarmakA utkRSTa kAla nau mAha aura unaMcAsa dina kama tIna palya hai / IryApathakarma aura tapaHkarmakA kAla nAnA jIva aura eka jIvakI apekSA ogha ke samAna hai / manuSya aparyAptakoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitatA kAla hai ? nAnA jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla palyake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai / devagati meM devoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla dasa hajAra varSa hai aura utkRSTa kAla tetIsa sAgara hai / isI prakAra kriyAkarmakA bhI kAla hai / itanI vizeSatA hai ki isakA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoMse lekara sarvArthasiddhi taka devoMmeM prayogakarma aura samavadhAna karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kramase dasa hajAra varSa, dasa hajAra varSa, palyopamakA AThavAM bhAga, palyakA asaMkhyAtavAM bhAga adhika eka palya, eka samaya adhika do sAgara, eka samaya adhika sAta sAgara, eka samaya adhika dasa sAgara, eka samaya adhika caudaha sAgara, eka samaya adhika solaha sAgara, eka samaya adhika aThAraha sAgara, eka samaya adhika bIsa sAgara, eka samaya adhika bAIsa sAgara, eka samaya adhika teIsa sAgara, eka samaya adhika caubIsa sAgara, eka samaya adhika paccIsa sAgara, eka samaya adhika chabbIsa sAgara, eka samaya adhika sattAIsa sAgara, eka samaya adhika aTThAIsa sAgara, eka samaya adhika unatIsa sAgara, eka samaya adhika tIsa tApratI 'kammamettaM ceva' iti pATha: 1 tApratI dasavasassasahassANi ( 2 ) iti pAThaH / * A-tApratyoH 'ekkattIsa sAgarovamANi' iti pATha: 1 f .

Page #148
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 115 smyaahiyaagi| ukkasseNa divasAgarovamaM palidovama sAdireyaM palidovamaM sAdireyaM be satta dasa coddasa solasa aTThArasa sAgarovamANi aMtomahuttUNaddhasAgarovameNa sAdireyANi* / puNo vIsa bAvIsa tevIsa cauvIsa paMcavIsa chavvIsa sattAvIsa aTTAvIsa egaNatIsa tIsa ekkattIsa battIsa tettIsa sAgarovamANi saMpuNNANi / bhavaNavAsiyappahuDi jAva uvarimagaMvajje ti kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM par3acca svvddhaa| egajIvaM par3acca jahaNNaNa aMtomahattaM / ukkasseNa divasAgarovamaM, palidovamaM sAdireyaM, palidovamaM sAdireyaM / ede tiNi vi kAlA chapajjattisamANaNa-vissamaNa-visohiAvaraNaaMtomahuttehi tIhi UNA / uvarimesu* kiriyAkammukkassakAlassa pogkmmbhNgo| aciva-accimAliNivaira-vairoyaNa. soma-somarui-aMka-phaliha Aiccesu kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa ekkattIsasAgarovamANi samayAhiyANi / ukkasseNa batIsa sAgarovamANi / vijaya-vaijayaMta-jayaMta-avarAidesu kiriyAkamma kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNeNa battIsa sAgarovamANi samayAhiyANi / ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi / sAgara, eka samaya adhika ikatIsa sAgara, aura eka samaya adhika battIsa sAgara hai / utkRSTa kAla DeDha sAgara, sAdhika eya palya, sAdhika eka palya, antarmuhurta kama aDhAI sAgara, antarmuhUta kama sADhe sAta sAgara, antarmaharta kama sADhe dasa sAgara, antarmahataM kama sADhe caudaha sAgara, antarmuhUrta kama sADhe solaha sAgara, antarmuhUrta kama sADhe aThAraha sAgara, phira sampUrNa bIsa sAgara, bAIsa sAgara, teIsa sAgara, caubIsa sAgara, paccIsa sAgara, chabbIsa sAgara, sattAIsa sAgara aTThAIsa sAgara, unatIsa sAgara, tIsa sAgara, ikatIsa sAgara, battIsa sAgara aura tetIsa sAgara haiN| bhavanavAsiyoMse lekara uparima greveyaka takake devoMmeM kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuharta hai| aura utkRSTa kAla bhavanatrikameM kramase DeDha sAgara, sAdhika eka palya aura sAdhika eka palya hai| ye tInoM hI kAla chaha paryAptiyoMkI samAptikA eka antarmuhUrta, vizrAmakA dUsarA antarmuhurta aura vizuddhikI pUrtikA tIsarA antarmuhUrta, ina tIta antarmuhurtose hIna hai| arthAt ye tIna ta ghaTA denepara apanA apanA utkRSTa kAla hotA hai| isake Aga nau graiveyaka taka pAkarmakA utkRSTa kAla prayogakarmake utkRSTa kAlake samAna hai| aci acimAlinI, vajra, vairocana, soma, somaruci, aGka, sphaTika aura Aditya, ina nau anudizoMmeM kriyAkarmakA kitanA kAla haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya adhika ikatIsa sAgara hai aura utkRSTa kAla battIsa sAgara hai| vijaya vaijayanta jayanta aura apajarAjita ina cAra anuttaroMmeM kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya adhika battIsa sAgara hai aura utkRSTa kAla tetIsa sAgara hai| sarvArthasiddhivimAnavAsI devoMke kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA * apratI 'sAgarovamasAdireyANi ', ApratI sAgarovamANi sAdireyANi ' iti pAThaH / 4 ApratI ' ekkatIsa tetIsa sAgarovamANi' iti paatthH| kA-tApratyoH / uvarise 'iti paatthH|

Page #149
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. savvadasiddhivimANavAsiyadevANaM kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi / / iMdiyANuvAdeNa eiMdiyANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca sambaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aNaMtakAlaM AvaliyAe asaMkhejjavibhAgamettA poggalapariyaTTA / bAdareiMdiyANaM pao. akamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca savvaddhA egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osppinni-usspinniio| bAdareiMdiyapajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa saMkhejjANi vssshssaanni| bAdareiMdiyaapajjattANaM paoakammasamodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? jANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIva paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aMtomahattaM / suhumeiMdiyANaM paoakammasamovANakammANi kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca saghaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNaNa khuddAbhavagmahaNaM / ukkasseNa asaMkhejjA logaa| suhumeiMdiyapajjatANaM paoakamma samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? jANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa vi aMtomuhuttaM ceva / suhameiMdiyaapajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa kAla tettIsa sAgara hai| indriyamArgaNAke anuvAdase ekendriyoMke prayogakarma aura samavadhAna karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa aura utkRSTa kAla ananta kAla hai jo Avalike asaMkhyAtaveM bhAgamAtra pudgalaparivartanapramANa hai| bAdara ekendriyoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai jo asaMkhyAta avasarpiNI aura utsarpiNiyoMke barAbara hai| bAdara ekendriya paryAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai aura utkRSTa kAla saMkhyAta hajAra varSa hai| bAdara ekendriya aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvako apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai / aura utkRSTa kAla antarmuharta haiN| sUkSma ekendriyoMke prayogakarma aura samavadhAna karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSadraka bhavagrahaNa pramANa hai aura utkRSTa kAla asaMkhyAta lokapramANa hai| sUkSma ekendriya paryAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jadhanya kAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa kAla bhI antarmuhurta hI hai| sUkSma ekendriya aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka .

Page #150
5, 4, 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 117 paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aMtomahattaM / beiMdiya-teiMdiya-caridiyANaM tesiM ceva pajjatANaM ca pao akamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? jANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM aMtomahattaM / ukkasseNa saMkhejjANi vaasshssaanni| beiMdiyateiMdiya-caridiya--apajjatANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoti? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddaabhvgghnnN| ukkasseNa asodi-saTi-tAla aMtomahutaM / paMcidiya-cidiyapajjattANaM paoakamma-samo. dANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca sambaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa. khuddAbhavaggahaNaM aMtomuttaM / ukkasseNa sAgarovamasahassaM puvvakoDipudhatteNaubhahiyaM sAgarovamasadapudhattaM / aadhaakmm-iriyaavhkmm-tvokmm-kiriyaakmmaannmoghbhNgo| paMcidiyaapajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM par3acca jahaNNaNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa cauvIsa aNtomuhuttaa| kAyANuvAdeNa puDhavikAiya-AukAiya-teukAiya-vAukAiya-suhamapuDhavikAiya-suhuma. AukAiya-suhumateukAiya-suhumavAukAiya-suhumavaNapphadikAiya-suhamaNigodANaM paojIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla antarmuharta hai / dvIndriya, trIndriya aura caturindriya jIvoMke tathA unhIM ke paryApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa aura antarmaharta hai / utkRSTa kAla saMkhyAta hajAra varSa hai| dvIndriya, trIndriya aura caturindriya aparyApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla assI, sATha aura cAlIsa antarmahartapramANa hai| paMcendriya aura pacendriya paryAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa aura antarmuhUrta hai| tathA utkRSTa kAla tathA pUrvakoTipRthaktva adhika hajAra sAgara aura sau sAgara pRthaktva pramANa hai / adha:karma, Ipithakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakA kAla oghake samAna hai| paMcendriya aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai| aura utkRSTa kAla caubIsa antarmuhurta hai| kAyamArgaNAke anuvAdase pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika. sUkSma pRthivIkAyika, sUkSma jalakAyika, sUkSma agnikAyika, sUkSma vAyukAyika, sUkSma vanaspatikAyika aura sUkSma nigodajIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai| nAnA jIvoMkI *tApratI * atomuhuttA ' iti pAThaH / . A-kA-tApratiSa 'NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa ' iti pAThaH OM a-Apratyo: 'aMtomuhutto, kApratI 'aMtomuhuttaM 'iti pAThaH1 tApratI ' vAukAiya-teukAiya'iti pAThaH

Page #151
118 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa 10-bAda samodA kampANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa asaMkhejjA logA / bAdarapuDhavi 0 raAu0- bAdarateu0 0 bAdaravAu0- bAdaravaNappha dipatteyasarora-- bAdaraNigodapadiTTidANaM paoakasma* samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa kampaTThidI / tesi ceva pajjatANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca sabvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNaNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa saMkhejjANi vastasahasANi / tesi ceva apajjattANaM paoakamma samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasse aMtomuhuttaM / evaM suhumaapajjattANaM / suhumapajjattANaM pi eva ceva / gavari egajIvaM paDucca jahaNNeNa vi aMtomuhuttaM / vaNavkadikAiyANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? jANAjIva paDucca savvaddhA , egajIvaM paDucca jahaNeNa khuddAbhavaggaNaM / ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggalapariyaTTA / nigodANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aDDAijjapoggala pariyaTTA / bAdaraNigodANaM paoakamma-samodAga kasmANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIva apekSA sabaM kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla asaMkhyAta lokapramANa hai / bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara agnikAyika, bAdara vAyukAyika, bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra aura bAdara nigodapratiSThita jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNa pramANa hai aura utkRSTa kAla kamasthitipramANa hai / unhI paryApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakamakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / utkRSTa kAla saMkhyAta hajAra varSa hai / unhIM aparyApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai / isI prakAra sUkSma aparyAptakoM ke jAnanA caahie| sUkSma paryAptakoM ke bhI isI prakAra hI jAnanA cAhie itanI vizeSatA hai ki inake eka jIvakI apekSA jaghanya kAla bhI antarmuhUrta hai / vanaspatikAyika jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahapramANa hai aura utkRSTa ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa hai / nigodajIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla aDhAI pudgalaparivartana pramANa hai| dAdara nigodajIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarma kA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNa I ( 5, 4, 31. .

Page #152
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 119 paDucca svvddhaa| egajIvaM par3acca jahaNNeNa khahAbhavaggahaNaM / ukkasseNa kmmttttidii| tesiM ceva pajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? gANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNeNa* aMtomahattaM / ukkasseNa vi aMtomahattaM / tesi ceva apajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddAbhavaggahaNaM / ukkasseNa aMtomuhuttaM / (tasakAiya.) tasakAiyapajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoti?NANAjIvaM paDucca smvddhaa| egajIvaM par3acca jahaNNeNa khuddAbhavamgahaNaM aNtomuhutt| ukkasseNa besAgarovamasahassANi puvvakoDipudhatteNabbhahiyANi basAgarovamasahassANi / sespdaannmoghmNgo| tasakAiyaapajjattANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa khuddaabhvgghnnN| ukkasseNa asIdi-saTTi dAla-caduvIsaaMtomahattANaM saMkhejjANaM samAsamettA / jogANavAdeNa paMcamaNajogi paMcavacijogINaM paoakamma-samodANakammANi kevacira kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo*| ukkasseNa aMtomuttaM / iriyAvatha-tavo-kiriyAkammANaM pi evaM ceva vattanvaM / pramANa hai aura utkRSTa kAla karmasthitipramANa hai / unhIMke paryApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai aura utkRSTa kAla bhI antarmuharta hai| unhIMke aparyApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jadhanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai| trasakAyika aura trasakAyika paryApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla haiM ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa aura antarmuhurta hai / tathA utkRSTa kAla pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgara aura pUrA do hajAra sAgara hai| zeSa padoMkA kAla oghake samAna hai| trasakAyika aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kSudraka bhavagrahaNapramANa hai aura utkRSTa kAla assI, sATha, cAlIsa aura caubIsa saMkhyAta antarmuhurtIkA jitanA joDa ho utanA hai| ___ yogamArgaNAke anuvAdase pAMco manoyogI aura pAMcoM vacanayogI jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla haiN| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai| IryApathakarma tapaHkarma aura kriyAkarmakA pratiSu -- kammaTThidI ' ityetasyasthAne ' aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osa ppiNiussappiNIo ' iti pATha / ApratI ' aMtomuhuttaM ityata Arabhya 'jahaNNeNa padaparyantaH pAThatruTito'sti / . pratiSa - vi aMtomahattaM ' ityetasya sthAne saMkhejjANi vassasahassANi ' iti paatthH| tApratI 'chamAsamettA' iti pATha: 1 *tApratI jANAjIvaM0 egajIvaM0 egasamao ' iti pAThaH ] asmin prakaraNe'nyatrApi ca tApratI ' NANAjIvaM paDucca sambaddhA , ityetasya sthAne 'NANAjIvaM0 , iti pAThaH 1

Page #153
120 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. AdhAkammassa oghbhNgo| veuvviyakAyajogIsu paoakamma samodANakamma-kiriyAkammANi keciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM par3acca svvddhaa| emajIvaM par3acca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM / kAyajogIsu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoti ? NANajIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahagaNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA poggala pariyaTTA / sespdaannmoghbhNgo| Navari kiriyAkammaM jahaNNamaMtomuttaM / evamorAlayakAyajogINaM / Navari jamhi aNaMtakAlaM tamhi bAvIsavassasahassANi aMtomahattaNANi / orAliyamissakAyajogIsa paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoti? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa egsmo| kudo? kavADaga. dakevalimhi taduvalaMbhAdo / ukkasseNa aMtomahataM / taM katthavalabbhade * ? sabvaTasiddhIdo AgaMtUNa maNussesu uppnnnnmmi| iriyAvaha tavokammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM0 jahaNNaNa egasamao kudo? kavADagadakeralimhi tdublbhaado| ukkasseNa saMkhejjA smyaa| kudo? odaraNa caDaNavAvArANaM kavADaM paDivaNNesu sajogijiNesu bhI kAla isI prakAra kahanA caahiye| adhaHkarmakA kAla oSake samAna hai| vaikriyikakAyayogiyoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnAjIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai / aura utkRSTa kAla antarmuhurta hai| kAyayogiyoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai aura utkRSTa kAla ananta kAla haiM jo asaMkhyAta pudgalaparivartanoMke barAbara hai| zeSa padoMkA kAla oghake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / isI prakAra audArikakAya yogI jIvoMke saba padoMkA kAla kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki jahAM ananta kAla hai vahAM antarmuhUrta kama bAIsa hajAra varSa kahanA caahiye| audArikamizrakAyayogiyoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai, kyoMki kapATa - samuddhAtako prApta kevalI jinake vaha pAyA jAtA hai / utkRSTa kAla antarmuharta hai / zaMkA- yaha kahAM pAyA jAtA hai ? samAdhAna- sarvArthasiddhise Akara manuSyoMmeM utpanna hue jIvake vaha pAyA jAtA hai / IryApathakarma aura tapa.karmakA kitatA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai, kyoMki kapATasamuddhAtako prApta kevalI jinake vaha pAyA jAtA hai / utkRSTa kAla saMkhyAta samaya hai, kyoMki jo sayogI jina nirantara utarane aura caDhaneke vyApAra dvArA kapATa a-aaprtyo| 'taM kudo labbhade' iti pAThaH / tApratI ' NANAjIvaM0 egajIvaM0 jahaNaNeNa a-A-kApratiSa ' NANAjIvaM par3acca savvaddhA egajIvaM par3acca jahaNNeNa ' iti pAThaH / .

Page #154
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 121 sNkhejjsmyaannmuvlNbhaado| egajIvaM paDucja jahaNNukkasseNa egsmo| kiriyAkamma kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa vi aMtomuhuttaM ceva / Navari jahaNNAdo ukkassaM saMkhejjagaNaM, bhuuokaalvlNbhaado| egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomahattaM / edaM katthuvalabbhade*? chaTThIdo puDhavIdo AgaMtUNa maNassesu uvavaNNammi / ukkasseNa vi aMtomahattaM ceva / savvasiddhIdo AgaMtUNa maNussesu uvavaNNammi eso ukkassakAlo ghetttvo| veuvimissakAyajogIsu paoakamma-samodANakamma-kiriyAkammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? jANAjIvaM paDucca jahaNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa palidovamassa asNkhejjdibhaago| emajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomahattaM taM katthuvalabbhade ? samvasiddhimhi uvavaNNachammAsakhavaNagilANasAhummi / ukkassakAlo vi aMtomuhuttaM ceva / eso kAlo sattamAe puDhavIe uppaNNamhi savacireNa kAleNa pajjatti gadacakkaharammi uvalabbhade / Navari kiriyAkammassa paDhamAe puDhavIe uppaNNasammAiTThimhi uvakassakAlo vttvvo| ___ AhArakAyajogIsu paoakamma-samodANakamma-tavokamma-kiriyAkammANi kevaciraM samuddhAtako prApta ho rahe haiM unake saMkhyAta samaya pAye jAte haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa kAla eka samaya hai| kriyAkamakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / utkRSTa kAla bhI antarmuhUrta hI hai| itanI vizeSatA hai ki jaghanyase utkRSTa kAla saMkhyAtaguNA hai, kyoMki, yaha bahuta kAla pAyA jAtA hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai / zaMkA- yaha kahAM pAyA jAtA hai? samAdhAna- yaha chaThI pathivIse Akara manuSyoMmeM utpanna hue jIvake pAyA jAtA hai? utkRSTa kAla bhI antarmuhUrta hI hai / sarvArthasiddhise Akara manuSyoMmeM utpanna hue jIvake yaha utkRSTa kAla grahaNa karanA cAhie / vaikriyikamizrakAyayogiyoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa kAla palyake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai| zaMkA- yaha kAla kahAMpara upalabdha hotA hai ? samAdhAna- chaha mAsa taka kSapaNA karanevAlA jo gilAna sAdhu sarvArthasiddhike devoMmeM utpanna hotA hai usake yaha kAla upalabdha hotA hai ? utkRSTa kAla bhI antarmuhUrta hI hai / jo cakradhara marakara sAtavIM pRthivImeM utpanna hokara ati dIrgha kAla dvArA paryAptiyoMko samApta karatA hai usa nArakI jIvake yaha kAla upalabdha hotA hai / itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA utkRSTa kAla marakara prathama pRthivImeM utpanna hue samyagdRSTi jIvake kahanA caahiye| AhArakakAyayogiyoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla 2 kApratI ' katthuvalaMbhAdo ' iti paatthH| . pratiSu 'savvaTThasiddhIdo ' iti pAThaH

Page #155
122) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. kAlAdo hoMti ? NANegajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa aMtomahattaM / AhAramissakAyajogINamevaM ceva vattavvaM / Navari cahaNNukkasseNa aMtomuhutaM, tattha mrnn-jogpraavttiinnmbhaavaado| AhAradugammi AdhAkammassa oghbhNgo| kammaiyakAyajogIsu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa tiNNi samayA / iriyAvaha tavokammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa tiNi samayA / ukkasseNa saMkhejjA smyaa| egajIvaM paDucca jahaNNakkasseNa tiNi smyaa| kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM par3acca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa AvaliyAe asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa be smyaa| vevANuvAdeNa itthiveda-purisavedANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNeja egasamao aMtomuhuttaM / ukkasseNa palidovamasadapudhattaM saagrovmsdpudhttN| tavokamma kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvAM paDucca smvddhaa| egajInaM paDucca jahaNNeNa* egsmo| ukkasseNa puvvakoDI desUNA / kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjIgaM paDucca svvddhaa| hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA jadhanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antamaharta hai| AhAramizrakAyayogI jIvoMke ukta saba padoMkA kAla isI prakAra kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki yahAMpara jaghanya aura utkRSTa donoM prakArakA kAla antarmaharta hai, kyoMki isa yogake rahate hue na to maraNa hotA hai aura na yogakA parivartana bhI hotA hai| AhAradvikameM adha:karmakA kAla oghake samAna hai| kArmaNakAyayogavAle jIvoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla tIna samaya hai| IryApathakarma aura tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla tIna samaya hai aura utkRSTa kAla saMkhyAta samaya hai| eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa kAla tIna samaya hai| kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla Avalike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla do samaya hai| vedamArgaNAke anuvAdase strIveda aura puruSavedI jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya aura antarmuhurta hai aura utkRSTa kAla sau palyopamapRthaktva pramANa aura sau sAgaropamapRthaktvapramANa hai / tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla kucha kama pUrvakoTipramANa hai / kriyAkarmakA 4 kApratI 'NANAjIvaM paDucca jaha* ', tApratI 'NANAjIva pa0 jaha0' iti pAThaH / tApratAvato'gre 'vA' ityadhika: paattho'sti| kApratI egajIveNa jaha0 ' iti pAThaH / ..

Page #156
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 123 egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao* aMtomahattaM / ukkasseNa Adillehi tIhi aMtomahuttehi UNANi paNavaNNapalidovamANi bepuvvakoDIhi tettIsasAgarovamehi ya sAdireyANi chaavttisaagrovmaanni| NavaMsayavedANaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM (paDucca svvddhaa|) egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkassema aNaMtakAlamasaMkhejjA pogglpriyttttaa| tavokammassa ithivedmNgo| kiriyAkamma kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjIvaM (paDucca svvddhaa|) egajIvaM paDucca jahaNaNa egsmo| ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi desUNANi / avagadavedANaM paoakamma-samodANakammANi iriyAvahakamma-tavokammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM (paDucca svvddhaa|) egajInaM par3acca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa puvakoDI desUNA / kitatA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya aura antarmuhUrta hai / utkRSTa kAla Adike tIna antarmuharta kama pacapana palya tathA do pUrvakoTi aura tetIsa sAgara adhika chayAsaTha sAgara hai| napuMsakavedavAle jIvoMke prayogakarma aurasamavadhAna karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIva kI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartanapramANa hai| tapa:karmakA bhaMga srIveda jIvoMke samAna hai| kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla kucha kama tetIsa sAgara hai| apagatavedavAle jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma, IryApathakarma aura tapa:karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla kucha kama pUrvakoTi pramANa hai| vizeSArtha- yahAM vedamAgaNAkI apekSA saba karmoke kAlakA nirdeza kiyA gayA hai| strIveda jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya batalAnekA kAraNa yaha hai ki jo strIveda jIva upazamazreNipara ArohaNa karane ke bAda utarate samaya eka samayake liye strIveda hokara maraNakara deva ho jAtA hai usake yaha jaghanya kAla eka samaya pAyA jAtA hai| puruSavedIke yaha kAla ghaTita nahIM hotA, kyoMki, puruSavedI marakara devoMmeM utpanna honepara puruSavedI hI rahatA hai, isaliye puruSavedI jIvake ukta donoM padoMkA jaghanya kAla antarmuhurta kahate samaya upazamazreNise utArakara puruSavedake udayase sampanna kare aura antarmuhurta kAlake bhItara dvitIya bAra upazamazreNipara ArohaNa karAke apagataveda avasthAmeM le jAya / isa prakAra puruSavedI jIvake eka jIvako apekSA ukta donoM padoMkA jaghanya kAla antarmuhurta prApta ho jAtA hai / eka jIvakI apekSA tapaHkarmakA jaghanya kAla eka samaya donoM vedavAle jIvoMko upazamazreNise utArakara aura eka samayake liye savedI banAkara bAdameM maraNa karAke ghaTita karanA cAhiye / jo strIveda jIva upazamazreNise utarakara aura eka samayake liye apramatta hokara maraNakara deva hotA hai usake eka jIvakI apekSA kriyAkarmakA jaghanya kAla eka samaya prApta hotA hai / isI prakAra jo puruSavedI jIva upazamazreNise utarakara aura antarmuhurta kAlake * kApratI 'NANAjIvaM0 egajIvaM jaha0 egajIvaM0 egasamao' iti pATha: 1

Page #157
124) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. kasAyANuvAdeNa caduNNaM kasAyANaM maNajogINaM bhaMgo / akasAINamavagadavedabhaMgo / NANANavAdeNa madiaNNANi-sudaaNNANINaM paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM (paDucca svvddhaa|) egajIvaM paDucca tissinnbhNgaa| tattha jo so sAdio sapajjavasido tassa jahaNNaNa aMtomuttaM / ukkasseNa addhapoggalapariyaTTo desUNo / vibhaMgaNANIsu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM (paDucca savvaddhA / ) egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao / eso katthuvalabbhade ? deva-Neraiesu sAsaNaM gaMtUNa bidiyasamae mudajIvammi / ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi sattamAe puDhavIe AdillaaMtomuhuteNa UNANi / AbhiNibohiya0-suda0 ohiNANANaM paoakamma--samodANakamma-kiriyAkammAgi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa liya apramatta hokara punaH upazamazreNipara ArohaNa karatA hai usake kriyAkarmakA jaghanya kAla antarmuhUrta prApta hotA hai / tathA napuMsakavedavAle jIvoMke jaghanya kAla eka samaya yathAsambhava strIvedavAle jIvoMke samAna ghaTita kara lenA cAhiye / apagatavedavAle jIvoMke sambhava' saba padoMkA eka jIvakI apekSA eka samayapramANa jaghanya kAla eka samaya taka apagatavedI rakhakara bAdama maraNa karAnese prApta hotA hai / isa prakAra eka jIvako apekSA saba padoMkA jaghanya kAla eka samaya kahAM kisa prakAra ghaTita hotA hai, isakA vicAra kiyaa| zeSa kathana sugama hai| kaSAyamArgaNAke anavAdase cAroM kaSAyavAle jIvoMke saba padoMkA kAla manoyogI jIvoMke saba padoMke kAlake samAna hai| aura kaSAyarahita jIvoMke saba padoMkA kAla apagatavedavAle jIvoMke saba padoMke kAlake samAna hai| jJAnamArgaNAke anuvAdase matyajJAnI aura zrutajJAnI jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvako apekSA tIna bhaMga hote haiN| unameM jo sAdi-sAnta bhaMga hai usakA jaghanya kAla antarmuhurta aura utkRSTa kAla kucha kama ardha pudgalaparivartanapramANa hai| vibhaMgajJAnI jIvoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai| zaMkA - yaha jaghanya kAla kahAMpara prApta hotA hai ? samAdhAna - deva aura nArakiyoMse jo jIva sAsAdana guNasthAnako prApta hokara dUsare samayameM marakara anya gatimeM calA jAtA hai usake yaha jaghanya kAla prApta hotA hai| utkRSTa kAla prArambhake antarmuhurtase nyUna tetIsa sAgara hai jo sAtavIM pRthivImeM prApta hotA hai / AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai| utkRSTa kAla sAdhika chayAsaTha sAgara hai| tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai / utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi hai| IryApathakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoM aura eka * tApratI sAgarovamANi ] sattamAe ' iti pAThaH /

Page #158
5, 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 125 aMtomahattaM / ukkasseNa chAvadvisAgarovamANi saadireyaanni| tavokammaM kevaciraM kAlAdo hovi? jANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa puvakoDI desUNA / iriyAvahakammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM* paDucca jahaNNeNa egsmo| kudo ? uvasaMtakasAyapaDhamasamae iriyAvathakammeNa pariNamiya bidiyasamae kAlaM kADhUNa devesu uvavaNNamhi emsmykaaluvlNbhaado| ukkasseNa aMtomahattaM / kudo? uvasaMta-khINakasAesu aNtomuhuttmettkaaluvlNbhaado| evaM maNapajjavaNANINaM / Navari jattha chAvaddhisAgarovamANi bhaNidANi tattha desUNapuvakoDI vattavvA / kiriyAkammassa jahaNNaNa egasamao ca. vttvyo| kevalaNANINaM paoakamma-samo. dANakamma-iriyAvathakamma-tavokammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa putvakoDI desUNA / evaM kevaladasaNINaM pi vattavvaM / / saMjamANuvAdeNa saMjadasavvapadANaM mnnpjjvbhNgo| Navari iriyAvathakammakAlo ukkasseNa puvakoDI desUgA / sAmAiya-chedovaTThAvaNa0jahAkkhAda---parihAra0 saMjadANaM paoakamma-samodANakamma--iriyAvathakammatavokamma---kiriyAkammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANA--- jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai, kyoMki, jo jIva upazAntakaSAya guNasthAnake prathama samayameM IryApathakarmako prApta hokara dasare samayameM marakara deva ho jAtA hai usake eka samaya kAla prApta hotA hai| utkRSTa kAla antarmuhUrta hai, kyoMki, upazAMtakaSAya aura kSINakaSAya guNasthAnoMma antarmuhurta mAtra kAla prApta hotA hai / isI prakAra manaHparyayajJAnI jIvoMke saba padoMkA kAla kahanA caahiy| itanI vizeSatA hai ki jahAM chayAsaTha sAgaropama kAla kahA hai vahAM kucha kama eka pUrvakoTi kAla kahanA cAhiye aura kriyAkarmakA jaghanya kAla eka samaya kahanA caahiye| kevalajJAnI jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma, IryApathakarma aura tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmaharta hai| utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi hai| isI prakAra kevaladarzanI jIvoMke bhI kahanA cAhiye / vizeSArtha- manaHparyayajJAnI jIvake kriyAkarmakA jaghanya kAla eka samaya upazamazreNise utAra kara aura apramatta avasthAmeM eka samaya taka kriyAkarmarUpase pariNamA kara bAdameM maraNa karAkara deva paryAya meM le jAnese prApta hotA hai| __saMyamamArgaNAke anuvAdase saMyata jIvoMke saba padoMkA kAla manaHparyayajJAnake saba padoMke kAlake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki yahAM IryApathakarmakA utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi hai| sAmAyikasaMyata, chedopasthApanAsaMyata, yathAkhyAtasaMyata aura parihAravizuddhisaMyata jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma, IryApathakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? * a-A-kApratiSa 'NANAjIvaM ' iti pAThaH / .A-tApratyoH 'kammANi ', kApratI truTito'tra pAThaH 1 8 tApratI 'ca' iti nAsti /

Page #159
126 / chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. jIva ( paDucca savvaddhA / ) egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao aMtomuhuttaM / ukkasseNa puvvakoDI desUNA / Navari jahAkkhAdasaMjadesu kiriyAkammaM Natthi / sAmAiya chedodvAvaNaparihAra saMjadANamiriyAvathakammaM Natthi / suhumasAMparAiyasuddhisaMjadANaM paoakamma-samodANakamma tavokammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANegajIvaM paDucca jahaNaMNa egasamao, ukkasseNa aMtomuhuttaM / saMjadAsaMjadANaM maNapajjavabhaMgo | Navari kiriyAkammarasa paDucca jahaNNeNa aMtomahuttaM / iriyAvatthakammaM tavokammaM Natthi / asaMjadANaM mdiannnnaannibhNgo| Navari kiriyAkammaM egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomahUttaM / ukkasseNa tettIsaM sAgarovamANi aMtomuhuttUNapuNvako DisAdireyANi / daMsaNANuvAdeNa cakkhudaMsaNINaM tspjjttbhNgo| Navari iriyAvathakammassa mnnpjjvbhNgo| acakkhudaMsaNINamogho / Navari iriyAvatthakammassa jahaNaNe egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM odhidaMsaNI mohiNANibhaMgo / lessANuvAdeNa kiNha NIla kAulessiyANaM paoakamma- samodANakaMmANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIva paDucca jahaNNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa tettIsa sattArasa satta sAgarovamANi dohi aMtomahuttehi sAdireyANi / ' nAnA jIvoM kI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya ora aMtarmuhUrta hai / utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi haiN| itanI vizeSatA hai ki yathAkhyAtasaMyata jIvoMke kriyAkarma nahIM hotA / tathA sAmAyikasaMyata, chaMdopasthApanA saMyata aura parihAravizuddhisaMyata tath pathakarma nahIM hotA / sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai / sayatAsaMyata jIvoMke sambhava padoMkA kAla mana:paryayajJAnake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki yahAM kriyAkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / yahAM IryApathakarma aura tapaH karma nahIM hote / asaMyata jIvoMkI matyajJAnI jIvoMke samAna bhaMga hai / itanI vizeSatA hai ki inake kriyA kA eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta nyUna eka pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara hai / darzana mArgaNA ke anuvAdase cakSudarzanavAle jIvoMke saba padoMkA kAla trasa paryApta jIvoMke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakA kAla mana:paryayajJAnavAle jIvoM ke IryApathakarmake kAlake samAna hai / acakSudarzanavAle jIvoMke saba padoMkA kAla oghake samAna haiM / itanI vizeSatA hai ki IryApathakarmakA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai / avadhidarzana vAle jIvoMke saba padoMkA kAla avadhijJAnavAle jIvoMke saba padoMke kAlake samAna hai / lezyAmArgaNAke anuvAda se kRSNa, nIla aura kApota lezyAvAle jIvoMke prayogakarma aura samavadhAna karmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / utkRSTa kAla do antarmuhUrta adhika tetIsa sAgara, do antarmuhUrta XXX kA tApratyoH jahAkkhA da0 su' iti pAThaH /

Page #160
5, 4, 31.) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 127 kammaM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca smbddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomahattaM / ukkasseNa chahi aMtomahattehi UNANi tettIsaM sAgarovamANi tIhi aMtomuttehi UNANi sattArasa satta sAgarovamANi / teu-pammalessANaM paoakammasamodANakamma-kiriyAkammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa paoakamma-samodANakammANamaMttomuhuttaM / kiriyAkammassa egsmo| ukkasseNAdillaMtimabeaMtomahattehi aMtomahattaNaddhasAgarovameNa ca sAdireyANi be-aTThArasasAgarovamANi / tavokammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca smvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa aMtomahattaM / evaM sukkalessAe / Navari kiriyAkammassa egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomuttaM / ukkasseNAdillaMtimadohi aMtomahuttehi sAdireyANi tettIsaM sAgarovamANi / iriyAvatha-tavokammANi kaMvaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIgaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao atomuttaM / ukkasseNa puvvakoDI desUNA / kudo ? iriyAvathakammasta ekko devo vA raio vA khaiyasammAiTThI puvvakoDAuesu maNussesu uvvnnnno| gambhAdiaTTavassANamuvari appamattabhAveNa saMjamaM paDivaNNo / tado pamatto appamatto apuvvakhavago aNiyaTTikhavago suhumakhavago hodaNa khINakasAo jaado| iriyAvathakammassa AdI vitttthaa| tado sajogijiNo hodUNa jAva puvvakoDi viharadi tAva iriyAvathakammaM labbhadi / evaM gabbhAdiaTuvassehi adhika satraha sAgara do antarmuhUrta adhika sAta sAgara hai| kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai / utkRSTa kAla chaha antarmuhUrta kama tetIsa sAgara, tIna antarmuhurta kama satraha sAgara aura tIna antarmuhUrta kama sAta sAgara hai / pIta lezyA aura padma lezyAvAle jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA prayogakarma aura samavadhAnakarmakA jaghanya kAla antarmuhUrta hai aura kriyAkarmakA jaghanya kAla eka samaya hai| utkRSTa kAla Adi aura antake do antarmuhUrta adhika tathA antarmuhUrta nyUna AdhA sAgara adhika do sAgara aura aThAraha sAgara hai / tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sada kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai| isI prakAra zukla lezyAmeM jAnanA caahiye| itanI vizaSatA hai ki kriyAkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa kAla Adi aura antake do antarmuhUrta adhika tetIsa sAgara hai| Ipithakarma aura tapaHkarma kA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya aura antarmuhurta hai / tathA utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi hai, kyoMki koI deva yA nArakI kSAyikasamyagdRSTi jIva pUrvakoTipramANa AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huaa| vahAM garbhase lekara ATha varSake bAda apramattabhAvase saMyamako prApta huaa| tadanantara pramatta, apramatta, apUrvakSapaka, anivRttikSapaka aura sUkSmasAmparAyikakSapaka hokara kSINakaSAya huaa| yahAMse IryApatha karmakA prArambha dikhAI detA haiN| tadanaMtara sayogakevalI hokara jaba taka pUrvakoTi kAla hai taba taka IryApathakarma upalabdha hotA hai|

Page #161
128 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. aMtomahattehi ya uunnpuvkoddimettiriyaavthkmmukksskaaluvlbhaado| tavokammassa vi evaM ceva / Navari gabbhAdiaTuvassehi UNiyA putvakoDI ukkassakAlo tti bhANidavvaM / bhaviyANuvAdeNa bhvsiddhiyaannmodhbhNgo| Navari aNAdi-apajjavasidabhaMgo Nasthi / abhavasiddhiyANaM paoakamma-samodANakammANi NANegajIvaM paDucca aNAdi apajjavasidANi / sammattANuvAdeNa smmaaitttthiinnmohinnaannibhNgo| gavari iriyAvathakammarasa NANAjIva paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa puvakoDI desuunnaa| evaM khaiyasammAiTThINaM pi vattavvaM / Navari kiriyAkammassa egajInaM paDucca jahaNaNeNa atomahattaM / kudo ? aNaMtANubaMdhi visaMjoiya appamattaTThANe daMsaNamohaNIyaM khaviya savvalahuaMtomahattaM kiriyAkammeNacchiya* apuvvakhavagapajjAeNa pariNayapaDhamasamae ceva gadakiriyAkammammi jIve jhnnnnkaalvlNbhaado| ukkasseNa desUNadopuvakoDohi sAdireyANi tettIsaM sAgarovamANi / kudo ? ekko devo vA ra io vA vedagasammAiTThI puzvakoDAuesu maNussesu uvvnnnno| gabbhAdiaTThavassANamavari adhApavattakaraNaM apuvakaraNaM aNiyaTTikaraNaM ca kariya kadakaraNijjo hodUNa khaiyasammAiTThI jaado| tado putvakoDi jIvidUNa tettIsasAgarovamaTTidiesu devesuisa prakAra garbhase ATha varSa aura antarmuhurta nyUna eka pUrvakoTi pramANa IryApathakarmakA utkRSTa kAla upalabdha hotA hai| tapaHkarmakA kAla bhI isI prakAra hai| itanI vizeSatA hai ki isakA garbhase lekara ATha varSa kama pUrvakoTipramANa utkRSTa kAla hotA hai, esA kahanA cAhiye / / bhavyamArgaNAke anuvAdase bhavyasiddhika jIvoMke saba padoMkA kAla oghake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki inake kAlakA anAdi-ananta bhaga nahIM hotA / abhavyasiddhika jIvoMke prayogakarma aura samavadhAna karmakA kAla nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA anAdi-anaMta haiN| samyaktvamArgaNAke anuvAdase samyagdRSTiyoMke saba padoMkA kAla avadhijJAniyoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki inake IpithakarmakA nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi hai / isI prakAra kSAyikasamyagdRSTiyoMke bhI kahanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai, kyoMki, anantAnubandhicatuSkako visayojanA karake aura apramatta guNasthAnameM darzanamohanIyakI kSapaNA karake sabase laghu antarmuhUrta kAla taka kriyAkarmake sAtha raha kara jisa jIvane apUrvakaraNa kSapaka paryA ko prApta hokara usake prathama samayama hI kriyAkarma kA abhAva kara diyA hai usake kriyAkarmakA jaghanya kAla upalabdha hotA hai| utkRSTa kAla kucha kama do pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara hai, kyoMki koI deva yA nArakI vedakasabhyagdRSTi jIva pUrvakoTipramANa AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huaa| punaH garbhase lekara ATha varSake bAda adhaHkaraNa, apUrvakaraNa aura anivRttikaraNa ina tIna karaNoMko karake kRtakRtya vedakasamyadRSTi hokara kSAyikasamyadRSTi huaa| tadanantara eka pUrvakoTi kAla taka jIvita raha kara tetIsa 4 tApratI * savvalahuM aMtomahattaM ' iti pATha: 1 * pratiSu / kiriyAkammeNaTThiya ' iti pATha /

Page #162
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 129 uvavaNNo / tado putvakoDAuesu maNussesu uvvnnnno| tado puvvakoDi viharidUNa siddho jaado| evaM paDhamaputvakoDIe adhApavattakaraNa-apuvakaraNa-aNiyaTTikaraNa-kadakaraNijjaddhAhiya-gambhAdiaTuvassehi bidiyapuvvakoDIe apuvvakhavaga-aNiyaTTikhavagasuhamakhavaga-khINakasAya sajogi-ajogiaddhAhi ya UNabepuvakoDIhira anbhahiya-- tettiissaagrovmmettkiriyaakmmukksskaaluvlNbhaado| evaM paoakamma-samodANakammANaM pi vattanvaM / vedagasammAiTThIsu paoakamma-samodANakamma-kiriyAkammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca svvddhaa| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomataM / ukkasseNa chAvaTTisAgarovamANi desuunnaanni| desUNANi ti* bhaNide savajahaNNakhaiyasammAiTikAleNaNANi ti ghettavyaM / Navari cArittamohakkhavaNakAlo chAvaTThIdo bAhiro ti ghettavyo / tavokamma kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca samvaddhA / egajIvaM par3acca jahaNNaNa aNtomhttN| kudo? vedagasammAiTiasaMjadammi pariNAmapaccaeNa paDivaNNasaMjamammi saMjame savvalahuaM kAlamacchiya asajamamavagammi tavokammassa jahaNNakAluvalaMbhAdo / ukkasseNa puvakoDI desUNA / kudo? ekko vedagasammAiTThI devo vA Neraiyo vA puvakoDAuesu maNussesu uvvnnnno| gabbhAdiavassANamuvari sAgarapramANa sthitivAle devoMmeM utpanna huaa| tadanantara pUrvakoTi AyuvAle manuSyoMmeM utpanna haA / tadanantara pUrvakoTi kAla taka vihAra karake siddha ho gyaa| isa prakAra prathama pUrvakoTike adhaHpravRtta karaNa, apUrvakaraNa, anivRttikaraNa aura kRtakaraNIya sambandhI kAlase adhika garbhase lekara ATha varSapramANa kAlase nyUna tathA dUsarI pUrvakoTike apUrvakSapaka, anivRttikSapaka, sUkSmasAmparAyakSapaka, kSINakaSAya, sagegI aura ayogI sambandhI kAlase nyUna do pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara pramANa kriyAkarmakA utkRSTa kAla pAyA jAtA hai| isI prakAra prayogakarma aura samavadhAnakarmakA bhI kathana karanA caahiye| vedakasamyagdRSTi jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa kAla kucha kama chayAsaTha sAgara hai / yahAM dezona kahanese sabase jaghanya kSAyikasamyagdRSTi saMbaMdhI kAlase nyana kAla lenA caahiy| itanI vizeSatA hai ki cAritramohanIyakI kSapaNakA kAla chayAsaTha sAgarase bAhara hai, aisA jAnanA cAhiye / tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai, kyoMki jo asaMyata vedakasamyagdRSTi jIva pariNAmoMke nimittase saMyamako prApta ho jAtA hai aura saMyamameM sabase thoDe kAla rahakara asaMyamako prApta ho jAtA hai usake tapaHkarmakA jaghanya kAla upalabdha hotA hai| utkRSTa kAla kucha kama eka pUrvakoTi hai, kyoMki, koI eka vedakasamyadRSTi deva yA nArakI jIva pUrvakoTipramANa AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huaa| phira garbhase lekara ATha varSakA honepara saMyamako 4 kA-tApratyoH / UNapuvakoDIhi ' iti pAThaH / tApratI * desUNA tti ' iti pAThaH / * tApratI * kAleNUNA ' iti pAThaH / * pratiSu 'paDivaNNasaMjadammi' iti pAThaH ]

Page #163
130 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. saMjamaM paDivaNNo / desUNapuvvakoDi tavokammaM kAdUNa devo jaado| evaM gabbhAdiaTUvassehi uunnpuvkoddimetttvokmmukksskaaluvlNbhaado|| uvasamasammAiTThIsu paoakamma--samodANakamma- -kiriyAkammANi kevaciraM kAlAdo hoMti ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuttaM / ukkasseNa palidovamassa asaMkhajjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomahattaM kuvo? ekko cadugadiyo tiNNi vi karaNAgi kAdUNa uvasamasammAiTThI jAdo / savajahaNiyAe uvasamasammattaddhAe abbhaMtare cha AvaliyAo asthi ti sAsaNaM gado / evaM savvajahaNNaMtomahattamettakAluvalaMbhAdo ukkasseNa aMtomuttaM savakkassauvasamasammAiTikAlo ghettavyo / kiriyAkammarasa jahaNNakAlo egasamao tti kiNNa parUvido ? Na, uvasamaseDodo odiNNassa uvatamasammAiTissa maraNa saMte vi uvasamasammatteNa aMtomuttamacchidUNa ceva vedagasammattassa gmnnvlNbhaado| tavokammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomahattaM / kudo ? maNussesu uvasamasammattaM saMjamaM ca jugavaM paDivajjiya savalahumaMtomahattamacchiya chaAvaliyAvasese AsANaM gadesu taduvalabhAdo / ukkasseNa aMtomuhuttaM / kudo ? aNNoNNANusaMdhidauvasamasammattaddhAsu saMkhejjAsu gahidAsu ukkassakAluvalaMbhAdo / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa aMtomuttaM / iriyAprApta huA / yahAM kucha kama pUrvakoTipramANa kAla taka tapaHkarma karake deva huaa| isa prakAra garbhase lekara ATha varSa kama pUrvakoTipramANa tapaHkarmakA utkRSTa kAla upalabdha hotA hai / upazamasamyagdRSTi jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apakSA jaghanya kAla antarmuhurta hai / utkRSTa kAla palyake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla antarmuhurta hai, kyoMki, eka cAroM gatikA jIva tInoM karaNoMko karake upazamasamyagdRSTi huaa| punaH sabase jaghanya upazamasamyaktvake kAlake bhItara chaha Avali kAla zeSa rahanepara sAsAdanasamyaktvako prApta huaa| isa prakAra sabase jaghanya antarmuhurta mAtra kAla upalabdha hotA hai / utkRSTa kAla antarmuhurta hai| yahAM upazamasamyagdRSTikA sabase utkRSTa kAla lenA caahiye| zaMkA- kriyAkamakA jaghanya kAla eka samaya hai, esA kyoM nahIM kahA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, upazamazreNise utare hue upazamasamyagdRSTikA yadyapi maraNa hotA hai to bhI yaha jIva upazamasamyaktvake sAtha antarmuharta kAla taka rahakara hI vedakasamyaktvako prApta hotA hai / yahI kAraNa hai ki upazamasamyagdRSTike kriyAkarmakA jaghanya kAla eka samaya nahIM khaa| tapaHkarmakA kitanA kAla hai? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla anta maharta hai, kyoMki, jo manuSya upazamasamyaktva' aura saMyamako yugapat prApta hokara aura atilaghu antarmuhurta kAla taka vahAM raha kara chaha Avali kAlake zeSa rahanepara sAsAdana guNasthAnako prApta hote hai unake yaha kAla pAyA jAtA hai| utkRSTa kAla antarmuhUrta hai, kyoMki, paraspara juDe hue upazamasamyaktvake saMkhyAta kAloMke grahaNa karane para utkRSTa kAla upalabdha hotA hai / eka jIvakI apekSA jaghanya

Page #164
5, 4, 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 131 vathakammaM kevaciraM kAlAdo hodi? NANegajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamayaM |ukkssenn aMtomuhuttaM / sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTThIsu paoakamma-samodANakammANi kevaciraM kAlAdo hoMti? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao aNtomuhutN| ukkasseNa doNaM pi palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao aNtomhttN| ukkasseNa sAsaNassa cha aavliyaao| sammAmicchAi dvissa aMtomahattaM / micchAiTissa" mdiannnnaannibhNgo| __ saNNiyANuvAdeNa saNNoNaM pNcidiybhNgo| Navari iriyAvathakammaM NANegajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamayaM / ukkasseNa aMtomahattaM / asnnnniinnmeiNdiybhNgo| AhArANuvAdeNa AhArINamodhabhaMgo / Navari sagaTTidI vattavvA / aNAhAraesu paoakammaM kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa tiNNi samayA / samodANakamma kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDacca samvaddhA / emajIvaM par3acca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa aMtomahattaM / taM puNa kattha labbhadi ? ajogikevalimhi / iriyAvathakammaM kevaciraM aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai / IryApathakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai / utkRSTa kAla antarmuhUrta hai / sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdaSTi jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla kramase eka samaya aura antarmuhUrta hai tathA utkRSTa kAla donoMkA hI palyake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla kramase eka samaya aura antarmuhurta hai tathA utkRSTa kAla sAsAdanakA chaha Avali aura samyagmithyAdRSTikA antarmuhUrta hai / mithyAdRSTike sambhava padoMkA kAla matyajJAniyoMke samAna hai| ___ saMjJimArgaNAke anuvAdase saMjJI jIvoMke saba padoMkA kAla paMcendriyoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antarmaharta hai / asaMjJI jIvoMke ekendriyoMke samAna bhaMga hai| ___AhAramArgaNAke anuvAdase AhAraka jIvoMke saba padoMkA kAla oghake samAna hai| itanI vizeSatA hai ki yahAM apanI sthiti kahanI cAhiye / anAhAraka jIvoMke prayogakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvako apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla tIna samaya hai / samavadhAnakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA saba kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla antarmuhUrta hai| zaMkA- vaha kAla kahAM prApta hotA hai ? samAdhAna- vaha ayogikevalI guNasthAnameM prApta hotA hai / * tApratI * aMtomuhuttaM ] micchAiTissa ' ityetAvAnavaM pATho nAsti /

Page #165
132 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa tiNNi smyaa| ukkasseNa saMkhejjA smyaa| egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa tiNi samayA / tavokammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM* paDucca jahaNNeNa tiNNi smyaa| ukkasseNa paMcaharassakkharaddhAo sNkhejjgunnaao| * egajIvaM paDucca jahaNNaNa tiNi samayA / ukkasseNa pNchrsskkhrddhaao| kiriyAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNaNa ega. smo| ukkasseNa AvaliyAe asNkhejjdibhaago| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa be smyaa| AdhAkammaM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca savvaddhA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa asaMkhejjA logaa| aNAhAriajogIhiMto je NijjiNNA orAliyaparamANU tesimeso jahaNNukkassakAlo vttvvo| evaM kAlANuogaddAra samattaM / aMtarANugameNa duviho Niddeso ogheNa AdeseNa y| ogheNa paoakammasamodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM NiraMtaraM AdhAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjInaM paDucca Natthi aMtaraM nnirNtrN| egajInaM paDucca jahaNNaNa egasamao / kudo? orAliyasarIrAdo NijjiNNaNokamma IryApathakarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla tIna samaya hai aura utkRSTa kAla saMkhyAta samaya haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa kAla tIna samaya hai / tapaHkarmakA kitanA kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla tIna samaya hai aura utkRSTa kAla pAMca hRsva' akSaroMke uccAraNameM jitanA kAla lagatA hai usase saMkhyAtaguNA hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla tIna samaya hai aura utkRSTa kAla pAMca hasva akSaroMke uccAraNameM jitanA kAla lagatA hai utanA hai / kriyAkarmakA kitanA kAla hai? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla Avalike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla Avalike asakhyAtaveM bhAgapramANa hai| eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samaya hai aura utkRSTa kAla do samaya hai| adhaH kAla hai ? nAnA jIvoMkI apekSA sada kAla hai / eka jIvakI apekSA jaghanya kAla eka samama hai aura utkRSTa kAla asakhyAta lokapramANa hai| anAhAraka ayogI jIvoM ke zarIrase jo audArika paramANu nirjIrNa hote hai unakA yaha jaghanya aura utkRSTa kAla kahanA cAhiye / isa prakAra kAlAnuyogadvAra samApta huA / antarAnagamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai- oghanirdeza aura Adeza nirdeza / oghakI apekSA prayogakarma aura samavadhAnakarmakA kitanA antarakAla hai? nAnA jIvoMkI aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai / adha:karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai, kyoMki jo audArika nokarmaskandha audArikazarIrase nirjIrNa hokara audArika bhAvake vinA eka * a-ApratyoH ' egajIvaM, kAprato, NANegajIvaM iti paatthH| "kApratAvityata Arabhya 'pahacarassakkharaddhAo paryanta: pAThastruTito'sti a-kApratyoH 'jA' iti paatthH|

Page #166
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA (133 kkhaMdhANaM orAliyabhAveNa viNA egasamayamacchiya bidiyasamae orAliyasarIrasarUveNa prinndaannmegsmyaNtruvlNbhaavo| ukkasseNa aNaMtakAlamasaMkhejjA pogglpriyttttaa| kudo ? deveNa raieNa vA tirikkhesu uvavaNNaNa tattha uvavAdajogeNa gahidorAliyasarIraparamANaNaM bidiyasamae NijjiNNANamAdhAkammassa AdI hodi / puNo tadiyasamayappahuDi aMtaraM hodi jAukkasseNa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettANaM poggalapariyaTTANaM carimasamao ti| taduvarimasamae puvvaNijjiNNaorAliyaNokamma. kkhaMdhesu baMdhamAgadesu laddhamaMtaraM hodi / evamAdhAkammassa AvaliyAe asaMkhejjadibhAgamettapoggalapariyaTTANamaMtaruvalaMbhAdo / Navari tiNi samayA UNANi tti vattavvaM / kiriyAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM NiraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomahattaM / ukkasseNa addhapoggalapariyaTTU desUNaM / evamiriyAvatha tavokammANaM pi vattavvaM / samaya rahakara dUsare samayameM punaH audArikarUpase pariNata ho jAte haiM unakA eka samaya aMtarakAla upalabdha hotA hai / utkRSTa antarakAla ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartanameM laganevAle kAlake barAbara hai, kyoMki, jisa deva aura nArakI jIvane tiryaMcoMmeM utpanna hokara aura vahAM upapAdayoga dvArA audArikazarIrake paramANuoMko grahaNa karake dUsare samayameM unakI nirjarA kI hai usake una paramANuoMke adhaHkarmakA prArambha hotA hai| pazcAt tIsare samayase usakA antara hotA hai jo ki utkRSTarUpase Avalike asaMkhyAtave bhAgapramANa pudgalaparivartanoMke aMtima samaya taka jAtA hai / isake bAda agale samayameM pahale nirjIrNa hae una audArika nokarmaskandhoMke bandhako prApta honepara adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla prApta ho jAtA hai| isa prakAra adhaHkarmakA Avalike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa pudgalaparivartanoMke jitane samaya hote hai utanA utkRSTa antarakAla upalabdha hotA hai| itanI vizeSatA hai ki isa antarakAlameMse tIna samaya nyUna karake usakA kathana karanA cAhiye / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama ardha pudgalaparivartana pramANa hai| isI prakAra IryApathakarma aura tapaHkarmakA bhI antarakAla kahanA cAhiye / vizeSArtha- yahAM oghase chahoM karmoM ke antarakAlakA vicAra kiyA gayA hai| prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIva aura eka jIva donoMkI apekSA antarakAla nahIM hotA, yaha spaSTa hI hai; kyoMki saMsArastha jIvake koI na koI yoga aura kisI na kisI karmakA baMdha udaya aura sattva niraMtara pAyA jAtA hai / yadyapi ayogikevalI guNasthAnameM yogakA abhAva ho jAtA hai para yaha jIva punaH sayogI nahIM hotA, isaliye aMtarakAlake prakaraNameM isakA grahaNa nahIM hotA hai| adha:karmakA nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hotA, kyoMki, ananta ekendriya jIva tathA asaMkhyAta va saMkhyAta dUsare jIva audArikazarIra nokarmaskandhoMko nirantara grahaNa kara unheM audArikazarIrarUpase pariNamAte rahate haiN| isa karmakA eka jIvakI apekSA jaghanya aura Apratau 'odariyabhAtreNa ', kA-tApratyoH 'odaiyabhAveNa , iti pAThaH / kA-tApratyo: ' maMtaratuvalaMbhAdo, iti pATha:1

Page #167
134 ) ( 5, 4, 31. nirayagadIe raie paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM* paDucca Natthi aMtaraM niraMtaraM / kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM niraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa tettIsa sAgarovamANi desUNANi / kudo ? tirikkho vA maNusso vA aTThAvIsasaMtakammio adho sattamAe puDhavIe Neraiesu uvavaNNo / chahi pajjatIhi pajjattayado / vissaMto visuddho sammattaM paDivaNNo / kiriyAkammassa AdI ditttthaa| puNo micchattaM gaMtUNa aMtarido / tado micchatteNeva AuaM baMdhidRNa uvasamasammattaM pddivnnnno| laddhamaMtaraM kiriyAkammassa / tado micchattaM gaMtUNa mado tirikkho jAdo / evaM chahi aMtomuhuttehi UNatettIsa sAgarovamametta kiriyA kammukkassaMtaruvalaMbhAdo / evaM sattamAe utkRSTa antarakAla kitanA hotA hai, isakA sayuktika mUlameM hI vicAra kiyA hai / utkRSTa antarakAla batalAte samaya vaha asaMkhyAta pudgalaparivartana pramANa batalAyA hai / mAtra isa kAlameM se tIna samaya kama kiye haiM / ye tIna samaya prArambhake do samaya aura antakA eka samaya lenA cAhiye | aba rahe zeSa tIna karma so nAnA jIvoMkI apekSA unakA bhI antarakAla nahIM prApta hotA, kyoMki, ina karmoMke dhAraka jIva nirantara pAye jAte haiM / inakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai, kyoMki, samyaktva, saMyama aura upazAntakaSAya guNasthAnakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hI pAyA jAtA / inakA utkRSTa antarakAla kucha kama ardha pudgalaparivartana pramANa hai, kyoMki, kisI jIvake samyaktva, saMyama aura upazAntakaSAya kama ardha pudlagaparivartata pramANa hai, kyoMki, kisI jIvake samyaktva, saMyama aura upazAntakaSAya guNasthAnako prApta honeke bAda vaha inheM yadi adhika se adhika kAla taka na prApta ho to kucha kama ardha pudgalaparivartana kAla taka nahIM prApta hotA / isake bAda vaha samyaktva aura saMyamako avazya hI prApta hotA hai aura yadi anukUlatA ho to upazamazreNipara bhI taba ArohaNa karatA hai / isa prakAra yaha sAmAnyase chaha karmoMkA antarakAla hotA hai / narakagati meM nArakiyoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama tetIsa sAgara hai, kyoMki, aTThAIsa karmoMkI sattAvAlA koI eka tiyaMca yA manuSya nIce sAtavIM pRthivIke nArakiyoMmeM utpanna huA / vahAM chaha paryAptiyoMse paryApta huA / pazcAt vizrAma karake aura vizuddha hokara samyaktva ko prApta huA / kriyAkarmakI Adi dikhAI dii| pazcAt mithyAtvako prApta hokara usane kriyAkarmakA antara kiyaa| aura antameM mithyAtvake sAtha hI AyukA bandhakara upazamasamyaktvako prApta huA / isa prakAra kriyAkarmakA antarakAla prApta hotA hai / tadanantara mithyAtvako prApta hokara marakara tiryaMca ho gyaa| isa prakAra kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla chaha antarmuhUrta kama tetIsa sAgara upalabdha hotA hai / isI prakAra sAtavIM pRthivI meM antarakAla hotA hai / tathA isI prakAra prArambhakI chaha pRthiviyoMmeM jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inameM chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa tApratI ' NANAjIvaM ' iti pAThaH / kA - tApratyo: ' tado' ityetat padaM nAsti 1 .

Page #168
5 , 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 135 puDhavIe / evaM chasu puDhavIsu / Navari ekka-tiNNi-satta-dasa-sattArasa-bAvIsasAgarovamANi paMcahi aMtomahattehi UNANi / tirikkhagadIe tirikkhesu paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca NatthiaMtaraM NiraMtaraM AdhAkamma-kiriyAkammANaM odhbhNgo| paMcidiyatirikkhesu paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca patthi aMtaraM (jirNtrN)| AdhAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM par3acca Natyi aMtaraM giraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa tisamaUNapaMcANaudipuvvakoDIhi sAdireyANi tiNi palidovamANi / kudo ? ekko devo vA raiyo vA maNusso vA saNNipaMcidiyapajjattaesu puvvakoDAuatirikkhesu uvavaNNo / tattha uvavAdajogeNa puvvakoDipaDhamasamae je orAliyasarIraNimittaM gahidA paramANU tesi bidiyasamae NijjiNNANaM tadiyasamae mukkorAliyabhAvANa maMtarassa AdI jaadaa| tado pahuDi paMcANaudipuvvakoDIo tisamaUgatiNipalidovamANi ca aMtaridUNa puNo carimasamae tesu ceva puvvaNijjiNNaparamANasu orAliyasarIraNimittamAgadesu AdhAkammassa lddhmNtrN| evaM tIhi samaehi UNasagaDhidimeta ukkssNtruvlNbhaado| kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi?NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM nnirNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomahattaM / ukkasseNa tiNi palidovamANi puvakoDipudhatteNa saadireyaanni| kudo ? ekko eka jIvakI apekSA kriyAkamakA utkRSTa antarakAla kramase pAMca antarmuhurta kama eka sAgara, pAMca antarmuhUrta kama tIna sAgara, pAMca antarmuhUrta kama sAta sAgara, pAMca antarmuhurta kama dasa sAgara, pAMca antarmuhUrta kama satraha sAgara aura pAMca antarmuhUrta kama bAIsa sAgara hai| tiryaMcagatimeM tiryaMcoMmeM prayogakarma aura samavadAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai| adhaHkarma aura kriyAkarmakA antarakAla oghake samAna hai / paMcendriya tiryaMcoMmeM prayogakarma aura samavadAna karmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai| adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama aura paMcAnabai pUrvakoTi adhika tIna palyapramANa hai, kyoMki koI eka deva, nArakI yA manuSya pUrvakoTipramANa AyuvAle saMjJI paMcendriya paryApta tiryaMcoMmeM utpanna huaa| vahAM usane upapAda yogake dvArA pUrvakoTipramANa Ayuke prathama samayameM audArikazarIrake nimitta jo pudgalaparamANu grahaNa kiye unakI dUsare samayameM nirjarA hokara tIsare samayameM ve audArika bhAvase rahita ho gye| isaliye inake antarakI Adi huii| phira vahAMse lekara paMcAnabai pUrvakoTipramANa kAlakA aura tIna samaya kama tIna palyapramANa kAlakA antara dekara antima samayameM pUrvanirjIrNa unhIM pudagalaparamANuoMke audArikazarIrake nimitta prApta honepara adhaHkarmakA antarakAla nikala AtA hai| isa prakAra tIna samaya kama apanI si pramANa utkRSTa antara prApta hotA hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antara nahIM hai, vaha nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa-antarakAla pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palya hai, kyoMki, aTThAIsa prakRtiyoMkI 4 tApratI ( aMtaraM NiraMtaraM ) iti pAThaH / pratiSu ' mukkodaiyabhAvANa' iti pAThaH / tApratI * visamaUNa-' iti paatth||

Page #169
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. maNusso aTThAvIsasaMtakammio saNipaMcidiyasammacchimapajjattaesuvavaNNo / chahi pajjattIhi pjjttydo| vissaMto visuddho vedagasammattaM paDivaNNo / kiriyAkammassa AdI diTThA / savvalahumaMtomuhuttamacchiya micchattaM gNtuunnNtrido| tattha saNNipaMcidiyapajjattaitthi-purisaNavaMsayavedesu aTTapuvakoDIo jIvidUNa puNo asaNNiAMcaviyapajjattaitthi-purisa-Nava'sayavedesu aTThapuvvakoDIo jIvidUNa puNo saNNi-asaNNipaMcidiyatirikkhaapajjattaesu aTuTThaaMtomuttANi jIvidUNa* puNo asaNNipaMcidiyapajjattaesu itthi-purisa-NavaMsayavedehi saha aTThapuvakoDIo jIvidUNa puNo saNNipaMcidiyapajjattaesu purisa-NavaMsaya-isthivedehi saha aTuTTha-sattapuvakoDIo jIvidUNa puNo devakuru-uttarakuravesu uvavaNNo / tattha tisu palidovamesu savvajahaNNaM aMtomuhutte avasese uvasamasammattaM pauivaNNo / laddhamaMtaraM kiriyAkammasta / tado sAsaNaM gaMtUNa mado devo jAdo / evaM paMcahi aMtomuhutehi UNapaMcANa udipuvvakoDIhi sAdireyANi tiNipalidovamamettakiriyAkammukkassaMtaruvalaMbhAdo / evaM pacidiyatirikkhapajjattacidiyatirikkhajoNiNIsu / Navari tisamaUNasagadAla-paNNArasapuvvakoDIhi sAdireyANi tiNi palidovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM hodi / pahi sattAvAlA koI eka manuSya saMjJI paMcendriya sammUrcchana paryAptakoMmeM utpanna hokara chaha paryAptiyoMse paryApta huaa| phira vizrAma karake aura vizuddha hokara vedasamyaktvako prApta huaa| isa prakAra kriyAkarmakA Adi dikhAI diyaa| phira sabase alpa antarmuhurta kAla taka rahakara mithyAtvako prApta huA aura kriyAkarmakA antara kiyaa| phira vahAM saMjJI paMcendriya paryApta strIvedI, saMjJI paMcendriya paryApta puruSavedI aura saMjJI pacendriya paryApta napuMsakavedI avasthAmeM ATha ATha pUrvakoTi kAla taka jIvita rahA / puna: asaMjJI pacendriya paryApta strIvedI, puruSavedI aura napuMsakavedI jIvoMmeM ATha ATha pUrvakoTi kAla taka jIvita rahA / phira saMjJI aura asaMjJo paMcendriya tiryaca aparyAptakoMmeM ATha ATha antarmuharta kAla taka jIvita rahA / phira asaMjJI pacendriya paryAptakoMmeM strIveda, puruSaveda aura napuMsakavedake sAtha ATha ATha pUrvakoTipramANa kAla taka jIvita rahA / phira saMjJI paMcendriya paryAptakoMmeM puruSaveda napuMsakaveda aura strIvedake sAtha kramase ATha ATha aura sAta pUrvakoTi kAla taka jIvita rhaa| phira devakuru aura uttarakuruke tiryaMcoMma utpanna huaa| vahAM tIna palyameM sabase jaghanya antarmuhurta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktvako prApta huA / isa taraha kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla prApta hotA hai / phira sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura deva ho gayA / isa prakAra kriyAkarmakA pAMca antarmuhurta kama paMcAnabai pUrvakoTi adhika tIna palyapramANa utkRSTa antarakAla prApta hotA hai| paMcendriya tiryaMca tiryaMca paryApta aura paMcendriya tiryaMca yoninI jIvoMmeM bhI antarakAla isI prakAra kahanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki inameM adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla kramase tIna samaya kama seMtAlIsa pUrvakoTi adhika tIna palyapramANa aura tIna samaya kama pandraha pUrvakoTi adhika tIna palyapramANa * kA-tApratyoH * aMtomuhuttaM NijjaridUNa ' iti paatthH| -

Page #170
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM kAlaparUvaNA ( 137 aMtomuttehi mahattapudhattAhiyabemAsehi UNasagadAla-paNNArasapuvvakoDIhi sAdireyANi tiNi palidovamANi kiriyAkammukkassaMtaraM hodi / cidiyatirikkhaapajjatANaM paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? gANegajIvaM* paDucca gasthi aMtaraM NiraMtaraM / AdhAkammassaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM NiraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNANi aTTalaiMtomuttANi / kudo? ekko tirikkho vA maNusso vA paMcidiyapajjatto pA~cadiyatirikkhaapajjattaesu uvavaNNo tatthuppaNNapaDhamasamae uvavAdajogeNa je gahidA paramANa tesi bidiyasamae NijjiNNANamAdhAkammarasa AdI hodi / tadiyasamayappahuDi aMtaraM hodi, viNaTThodaiyabhAvattAdo / solasaNNamaMtomuhuttANaM carimasamae AdhAkammassa laddhamaMtaraM / evaM paMcidiyatirikkhaapajjattaesu AdhAkammassa tismuunnsolsNtomhttmettukkssNtruvlNbhaado| maNusagadIe maNussesu paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANegajIvaM paDucca Nasthi aMtaraM NiraMtaraM / AdhAkammassa kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM par3acca gasthi aMtaraM NiraMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa hotA hai / tathA kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla kramase pAMca antarmuharta kama seMtAlIma pUrvakoTi adhika tIna palya aura muhUrtapRthaktva adhika do mAha kama pandraha pUrvakoTi adhika tIna palya hotA hai / . pacendriya tiryaMca aparyAptakoMmeM prayogakarma aura samavadAnakarmakA antarakAla kitanA hotA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai / adhakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama ATha ATha antamuhurta hai, kyoMki, eka tiryaMca yA manuSya paMcendriya paryApta va paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMmeM utpanna huaa| vahAM utpanna hokara usane prathama samaya meM upapAdayogake dvArA jina paramANuoMkA grahaNa kiyA unake dUsare samayameM nirjINa ho jAnepara adhaHkarmakA prArambha hotA hai aura tIsare samayase antara hotA hai, kyoMki, tIsare samayameM unake audayikabhAvakA nAza ho jAtA hai / phira solaha antamuhUrtake antima samayameM una nirjINa paramANuoMke grahaNa honepara adhaHkarmakA antara prApta hotA hai / isa prakAra paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMmeM adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama solaha antarmuhUrta pramANa prApta hotA hai| ___ manuSyagatimeM manuSyoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara haiN| adha:karmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama seMtAlIsa pUvakoTi *pratiSu NANAjIvaM ' iti pAThaH18 aprato 'paMcidiyapajjatto', kApratI 'paMcidiyapajjattA . iti pAThaH / * kApratau nopalabhyate padametat ]

Page #171
138) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. egasamao / ukkasseNa tisamaUNasagadAlosapuvakoDIhi sAdireyANi tiNi palidovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM hodi / kiriyAkammassa vi evaM ceva / vari tIhi aMtomuttehi aduvassehi ya* UNasagadAlosapuvvakoDIhi sAdireyANi tiNNi palidovamANi / iriyAvathakammassaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM NiraMtaraM / egajIvaM par3acca jahaNNaNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa puvakoDipudhattaM / kudo ? ekko devo vA gairaio vA cauvIsasaMtakammiyasammAiTThI puvvakoDAuesu maNussesu uvavaNNo / tado aTThavassANamuvari visohiM pUredUNa saMjamaM paDi. vaNNo / tado dasaNamohaNIyamuvasAmedUNa pamatto jAdo / puNo pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuvvauvasAmago aNiyaTTiuvasAmago suhumauvasAmago hodUNa uvasaMtakasAyavIyarAyachadumattho jAdo / iriyAvahakammassa AdI didA / puNo suhumo aNiyaTTI apuvo hodUNa aMtariya itthi-purisa-NavaMsayavedesu aTThapuvakoDIo jIvidUNa puNo apajjattaesu aTTa aMtomuhuttANi mamiya puNo itthi-purisa-NavaMsayavevesu aTTapuvvakoDIo jIvidUNa savajahaNNaMtomahattAvasese jIvidavvae ti apuvva uvasAmago aNiyaTTi uvasAmago suhamauvasAmago hodUNa uvasaMtakasAo jAdo / tassa paDhamasamae laddhamaMtaraM / bidiyasamae mado devo jAdo / evaM samayAhiyasattaaMtomuttabbhahiyaaTTharassehi UNAo aDadAlIsa--- adhika tIna palyapramANa hai / yaha adha:karmakA utkRSTa antarakAla hai| kriyAkarmakA antarakAla bhI isI prakAra hai| itanI vizeSatA hai ki isakA utkRSTa antarakAla tIna antarmuhurta aura ATha varSa kama seMtAlIsa pUrvakoTi adhika tIna palyapramANa hai / IryApathakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmaharta hai aura utkRSTa antarakAla parvakoTipathaktvapramANa hai kyoMki caubIsa karmakI sattAvAlA eka deva yA nArakI samyagdaSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huaa| phira ATha varSake bAda vizuddhiko prApta hokara saMyamako prApta huaa| phira darzanamohanIyakA upazama karake pramatta saMyata huA / phira pramatta aura apramatta guNasthAnameM hajAroM parivartana karake apUrva upazAmaka, anivRttiupazAmaka aura sUkSma upazAmaka hokara upazAntakaSAya vItarAga chadmastha huA / isa prakAra IryApathakarmakA prArambha dikhAI diyA / phira sUkSmasAmparAya, anivRttibAdarasAmpa rAya aura apUrva karaNa hokara tathA IryApathakarmakA antara karake srIvedI, puruSavedI aura nasakavediyoMmeM ATha ATha pUrvakoTi kAla taka jIvita rahakara phira aparyAptakomeM ATha antarmuhurta vitAkara strIvedI, puruSavedI aura napuMsakavediyoMmeM ATha ATha pUrvakoTi kAla taka jIvita rahakara jaba jIvitameM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahA taba apUrva upazAmaka, anivRttiupazAmaka aura sUkSma upazAmaka hokara upazAntakaSAya ho gayA / to usake prathama samayameM IryApathakarmakA utkRSTa antara prApta ho jAtA hai / phira dUsare samayameM marA aura deva ho gyaa| isa prakAra samayAdhika tApratI 'ya' ityetatpada nAsti 1 a-A-kApratiSa payatto ' iti pAThaH /

Page #172
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 139 1 goakoDIo iriyAvahakammassa ukkastaM aMtaraM hodi / tavokammassa vi evaM ceva / Navari do aMtohi (anbhahiyaaTThavassehi) UNiyAo aDadAlIsa puvvakoDIo ukkasamaMtaraM hodi / evaM maNussapajjattamaNussiNIsu / Navari AdhAkammassa tisamaUNatevIsa-sattapuvvakoDIhi sAdireyANi tiSNi palidovamANi ukkassamaMtaraM hodi / iriyAvathakammassa samayAhiyasatta antomuhuttabbhahiyaaTThavassehi UNiyAo cauvIsa-aTTapu vvakoDIo ukkassamaMtaraM hodi / tavokammassa doaMtomuhuttehi ambhahiyA aTThavasse hi UniyA cavIsa aTThapuvvakoDIo ukkassamaMtaraM hodi / kiriyAkammarasa behi aMtomuhuttehi amahiyaaTTavassehi UNiyAo tevIsa sattaputhvakoDIo tiSNi palidovavamANi ca ukkastaraM hodi / maNusa apajjattaesu paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM par3acca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIgaM paDucca jahaSNukkasseNa Natthi aMtaraM niraMtaraM / aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM par3acca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNaaTThaaMto muhuttANi / AdhAkammassa devadIe devasu paoakamma- samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? sAta antarmuhUrta adhika ATha varSa kama aDatAlIsa pUrvakoTi kAlapramANa IryApathakarmakA utkRSTa antarakAla prApta hotA hai / tapaHkarmakA antarakAla bhI isI prakAra hai / itanI vizeSatA hai ki isakA utkRSTa antarakAla do antarmuhUrta adhika ATha varSa kama aDatAlIsa pUrvakoTi kAlapramANa hai / isI prakAra manuSya paryApta aura manuSyaniyoMmeM jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inameM kramase adhaH karmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama teIsa pUrvakoTi adhika tIna palyapramANa aura tIna samaya kama pUrvakoTi adhika tIna patyapramANa hai / tathA inameM IryApathakarmakA utkRSTa antarakAla kramase samayAdhika sAta antarmuhUrta adhika ATha varSa kama caubIsa pUrvakoTipramANa aura samayAdhika sAta antarmuhUrta adhika ATha varSa kama ATha pUrvakoTipramANa haiM / tathA tapaHkarmakA utkRSTa antarakAla kramase do antarmuhUrta adhika ATha varSa nyUna caubIsa pUrvakoTipramANa aura do antarmuhUrta adhika ATha varSa kama ATha pUrvakoTipramANa hai / tathA kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla kramase do antarmuhUrta adhika ATha varSa nyUna teIsa pUrvakoTi adhika tIna palya aura do antamuhUrta adhika ATha varSa nyUna sAta pUrvakoTi adhika tIna palya hai / manuSya aparyAptakoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM kI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla palyake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai / eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa antarakAla nahIM hai, vaha niraMtara hai / adha:karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama ATha antarmuhUrta hai / devagati meM devoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM ApratI ukkasseNa samaUNaaM to muhuttANi' iti pAThaH / .

Page #173
140 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. NANegajIvaM par3acca patthi aMtaraM NiraMtaraM / kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM nnirNtrN| egajIvaM paDacca jahaNNaNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa ekkattIsasAgarovamANi desUNANi / kudo? ekko saMjado uvasamaseDi caDidUNa Niyatto* asaMjadasammAdiTiTThANe davvasaMjameNa dIhamuvasamasammattaddhamaNupAledUga kAlaM gado / uvarima uvarimagevajje uvavaNNo / kiriyAkammassa AdI dvidA / uvasamasammattaddhAe chaAvaliyAo asthi tti sAsaNaM gdo| aMtarido / tado ekkattIsaNhaM sAgarovamANaM savvajahaNNaMtomahattAvasese usamasammattaM paDivaNNo / laddhamaMtaraM / sAsaNaM gaMtUNa mado maNusso jAdo / evaM behi aMtomuhuttehi uunnekkttiissaagrovmmettukkssNtruvlNbhaado| bhavaNavAsiya-vANaveMtara-jodisiyadevesu paoakamma-samodANakammANaM gANegajIvaM paDucca gasthi aMtaraM NiraMtaraM / e savvedevANaM vattAM / kiriyAkammassaMtara kecira kAlAdo hodi? NANAjInaM paDucca Nathi aMtaraM NirataraM / egajInaM paDucca jahaNNeNa atomuhuttaM / uvakasseNa paMcahi atomuttehi UNiyaM divaDasAgarovamaM palidovamaM sAdireyaM palidovamaM sAdireyaM / sohammappahuDi jAva sadara-sahassAradeve tti tAva kiriyAkammarasa aMtaraM kervAcare kAlAdo hodi ? jANAjInaM paDucca devabhaMgo / egajIyaM par3acca jahaNNaNa atomahattaM / kudo ? sammAiTissa savvalahuM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai| kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha tirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhurta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama ikatIsa sAgara hai, kyoMki, eka saMyata jIva upazamazreNipara caDhakara utarate hue asaMyatasamyagdRSTi guNasthAnameM dravya saMyamake sAtha upazamasamyaktvake dIrgha kAla taka usakA pAlana kara marA aura uparimauparima aveyakameM utpanna hokara kriyAkarmakA prArambha kiyA / phira upazamasamyaktvako kAlameM chaha Avali kAla zeSa rahanepara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara usakA antara kiyA / tadanantara ikatIsa sAgarameM sabase jaghanya antarmuhurta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktvake prApta huA / isa prakAra kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla prApta ho jAtA hai / phira sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura manuSya ho gayA / isa prakAra kriyAkarmakA do antarmuhUrta kama ikatIsa sAgara pramANa utkRSTa antarakAla pAyA jAtA hai| bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoMmeM prayoga karma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai / isI prakAra saba devoMke kahanA cAhiye / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahI hai, vaha nirantara hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhurta hai aura utkRSTa antarakAla kramase pAMca antarmuhurta kama Der3ha sAgara, pAMca antarmuhUrta kama sAdhika eka palya aura pAMca antarmuhUrta kama sAdhika eka palya hai| saudharma kalpase lekara zatAra-sahasrAra kalpa takake devoMmeM kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAlakA vicAra sAmAnya devoMke samAnA hai| * a-A-kApratiSu NeyaMto ' iti pAThaH /

Page #174
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 141 micchattaM sammAmicchattaM vA gaMtUNa sammattaM paDivaNNassa taduvalaMbhAdo / ukkasseNa Adilla--aMtillaaMtomahuttehi UNANi aMtomuttUNaddha sAga rovamasahidANi be satta dasa coddasa solasa aTThArasa sAgarovamANi kiriyAkammassa ukkassaMtaraM hodi| ANada-pANada-ppahuDi jAvavarima-uvarimagevajja deve ti tAva kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi?NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM nnirNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM ukkasseNa AdillaMtillaaMtomuttehi UNANi vIsaM bAvIsaM tevIsaM caduvIsa paMcavIsaM chavvIsaM sattAvIsaM aTThAvIsaM egaNatIsaMtIsaM ekkattIsaM sAgarovamANi ukkassaMtaraM hodi| Navari uvasamaseDi caDiya puNo odaridUNa asaMjadasammAdiTiTThANe davasaMjado hodUNa kAlaM kariya appappaNo icchidavimANesuppaNNassa kiriyAkammassa AdI hodi| tado uvasamasammatakAle chaAvaliyAvasese AsAdaNaM gaMtUNa aMtarido / appappaNo Auammi savvajahaNNaaMtomahattAvasese uvasamasammattaM paDivaNNe lddhmtrN| puNo sAsaNaM gaMtUNaM mariya maNussesu uppaNNo tti vttvvN| edehi behi aMtomahattehi UNANi appappaNo uttasAgarovamANi aMtaraM hodi| acci-accimAliNi vaira-vairoyaNa soma-somarui aMka-phaloha-Aicca-vijaya-vaijayaMta-jayaMta-avarAida eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai, kyoMki, jo samyagdRSTi jIva mithyAtva yA samyagmithyAtvako prApta hokara atizIghra samyaktvako prApta hotA hai usake yaha antarakAla pAyAjAtA hai| kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla sarvatra Adi aura antake do antarmuhurta kama tathA ant| rmuhUrta kama AdhA sAgara adhika kramase do, sAta, dasa, caudaha, solaha aura aThAraha sAgara pramANa haiM ANata-prANata kalpase lekara uparimauparima greveyaka takake devoMmeM kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMko apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antara kAla antarmuharta hai aura utkRSTa antarakAla sarvatra Adi aura antake do antarmuharta kama kramase bosa, bAIsa, teIsa, caubIsa, paccIsa, chabbIsa, sattAIsa, aTThAIsa, unatIsa, tIsa aura ikatIsa sAgarapramANa hai| yahAM itanA vizaSa kahanA cAhiye ki upazamazreNipara caDhakara phira utarakara asaMyatasamyagdRSTi guNasthAnameM dravya saMyata hokara aura marakara jo apane apane icchita vimAna meM utpanna haA hai usake kriyAkarmakI AdI hotI hai| phira upazamasamyaktvake kAlameM chaha Avali kAlake zeSa rahanepara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara usakA antara karatA hai| aura apanI apanI AyumeM sabase jaghanya antarmaharta kAlake zeSa rahanepara upazamasamyaktvako prApta hotA hai aura isa taraha antarakAla nikala AtA hai / phira sAsAdana guNasthAnako prApta hokara aura marakara manuSyoMmeM utpanna huA. aisA kahanA cAhie / isa prakAra ye do antarmuhUrta kama apanI apanI kahI gaI sAgaroMpramANa utkRSTa Ayu utkRSTa antarakAla hotA hai / aci, acimAlinI, vana vairocana soma, somaruci, aMka, sphaTika, Aditya, vijaya, vaijayanta, jayanta aparAjita aura * A-kA-tApratiSu * aMtomuttaddha ' iti pAThaH | A-kA-tApratiSu 'jAvuvarimagevajja- ' iti paatthH| .tApratI - vimANesuppaNNassa AdI , iti pAThaH / kApratI 'vaijjayaMtaavarAida, iti pATha ]

Page #175
142 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. savva-siddhivimANavAsiyadevesu paoakamma-samodANakamma-kiriyAkammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANegajIvaM par3acca Natthi aMtaraM nnirNtrN|| iMdiyANavAdeNa eiMdiyANaM paoakamma-samodANakammANaM aMtaraM keciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca patthi aMtaraM NiraMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNamaNaMtakAlamasaMkhejjapoggalapariyaTTA / bAdareiMdiyANa paoakamma-samodANakammANamatara kevaciraM kAlAdo hodi? NANegajIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM NiraMtaraM / egajInaM paDucca jahaNeNa egsmo| ukkasseNa tisamaUNo aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osappiNi ussappiNIo / bAdareiMdiyapajjattANaM paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjInaM paDucca Nasthi aNtrN| AdhAkammassa aMtaraM keciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca patthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNANi saMkhejjANi vassasahassANi / bAdareiMdiyaapajjattANaM paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtara kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjI paDucca gasthi aMtaraM / egajInaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM tismuunnN| sarvArthasiddhi vimAnavAsI devoM meM prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA antarAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai| indriyamArgaNAke anuvAdase ekendriyoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvako apekSA antarakAla nahIM hai, vaha nirantara hai| adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samama hai| utkRSTa antarakAla tIna samaya kama ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudagalaparivartana pramANa hai / bAdara ekendriyoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| adha:karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai, nirantara hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai jo asaMkhyAta utsarpiNI aura avasarpiNIke samayoMke barAbara hai| bAdara ekendriya paryAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahI hai| adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvako apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama sakhyAta hajAra varSa hai| bAdara ekendriya aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adha:karmakA antarakAla kitanA hai ? mAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvako apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai| sUkSma ekendriyoMke prayogakarma aura

Page #176
( 143 5, 4, 31 ) kamANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA suhumeiMdiyANaM paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjogaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIva paDucca jahaNNaMNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNA asaMkhejjA logA / suhumeiMdiyapajjattANaM paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi aMtaraM / egajInaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM / evaM suhumediya apajjattANaM pi / iMdiyateiM diya- cauridiyANaM tesi ceva pajjattANaM ca paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM4 / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIgaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNANi saMkhejjANi vassasahassANi / beidiya- tei diya- cauridiya-paMcidiyaapajjattANaM paoakamma-samodANakammANamaMta raM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaesao / ukkasseNa tisamaUNANi asIdi. saTThi -- dAla-caduvIsaaMtomahattANi / paMcidiyANaM paoakamma - sabhodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIgaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama asaMkhyAta lokapramANa hai / sUkSma ekendriya paryAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaH karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkIM apekSA antarakAla nahIM hai / eka jovakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai / isI prakAra sUkSma ekendriya aparyAptakoM ke bhI jAnanA cAhiye / dvandraya, trIndriya aura caturindriya jIvoMke tathA unhIMke paryApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaH karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama saMkhyAta hajAra varSa hai / dvIndriya aparyApta, trIndriya aparyApta caturindriya aparyApta aura paMcendriya aparyApta jIvoM ke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama kramase assI, sATha, cAlIsa aura cobIsa antarmuhUrta haiM / paMcendriyoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaH karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI tApratau ' aMtaraM..' iti pATha:

Page #177
144 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca patthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa tisamaUNaM sAgaromavasahassaM puvvakouipudhattaMNabhahiyaM / iriyAvahakammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Nasthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNaNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa sAgarovamasahassaM puvakoDipudhatteNabhahiyaM / kudo ? ekko aTThAvIsasaMtakammio eiMdiyo puvvakoDAuesu maNussesu uvavaNNo / gambhAdi avassANamuvari vedagasammattaM saMjamaM ca jugavaM paDivaNNo / tado aNaMtANubaMdhi visaMjoiya: dasaNamohaNIyamavasAmedUNa puNo pamattApamattaparAvattasahassaM+ kAdUNa apuva0 aNiyaTTi0 suhuma0 uvasaMto jAdo / tado iriyAvathakammassa AdI diTTA / puNo suhamo hodUNa aNtrido| sAgarovamasahassaM puvakoDipudhatteNabbhahiyamaMtaridUNa apacchimAe puvakoDIe aMtomuttAvasese khINakasAo jAdo / iriyAvahakammassa laddhamaMtaraM / evamedehi gabbhAdiaTuvassehi Navahi aMtomuttehi ya UNasa. gukkassaTidimattaaMtaruvalaMbhAdo / tavokammassa vi evaM ceva / Navari aTTahi vassehi behi aMtomuhuttehi ya UNAM sAgarovamasahassAM punvakoDipudhatteNabbha hiyamukkassataraM hodi / kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjInaM paDucca Natthi aMtaraM / egajInaM paDucca jahaNNeNa antomuhuttaM / kudo ? ekko appamatto hovUNa apuvo apekSA antara kAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgara hai| IryApathakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgara haiM, kyoMki, aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka ekendriya jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huaa| garbhase lekara ATha varSakA honepara vedakasamyaktva aura saMyamako eka sAtha prApta huaa| anantara anantAnubaMdhaukI visaMyojanA karake tathA darzanamohanIyako upazamA kara phira pramatta aura apramatta guNasthAnake hajAroM parAvartana karake apUrvaupazamaka, anivRttiupazamaka, sUkSmaupazamaka aura upazAntakaSAya huaa| yahAM IryApathakarmakA prArambha dikhAI diyaa| phira sUkSmasAparAya hokara usakA antara kiyaa| aura pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgara pramANa kAla taka usakA antara karake antima pUrvakoTi ke kAlameM antarmuhUrta zeSa rahanepara kSINakaSAya huA / isa prakAra IryApathakarmakA antara prApta ho jAtA hai / isa prakAra garbhase lekara ATha varSa aura nau antarmuhUrta kama apanI utkRSTa sthitipramANa antarakAla prApta hotA hai| tapaHkarmakA antarakAla bhI isI prakAra hai / itanI vizeSatA hai ki isakA utkRSTa antarakAla ATha varSa aura do antarmuhurta kama pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgarapramANa hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai, kyoMki, koI eka manuSya apramatta hokara apUrvasaMyata huA aura kriyAkarmakA antara 4 kA-tApratyoH / visaMjoedUNa ' iti paatthH| * kA-tApratyoH / -muvasAmiya' iti pAThaH : tApratI 'pamattApamattasahassaM ' iti pAThaH /

Page #178
5, 4 , 31) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA (145 jaado| aNtrido| tado NihA-payalANaM baMdhavocchedaM kAdaNa mado devo jaado| lddhmNtrN| evaM kiriyAkammassa jhnnnnNtruvlNbhaado| ukkasseNa sAgarovamasahassaM . puvakoDipudhatteNabbhahiyaM / kudo? ekko aTThAvIsasaMtakammio vilidiyo sammucchimasaNNipaMcidiyapajjattaesu uvvnnnno| chahi pajjattIhi pajjattayado vissaMto visuddho vedagasammattaM pddivnnnno| kiriyAkammassa AdI ditttthaa| tado savvalahumaMtomuhuttaM kiriyAkammeNa acchidUNa micchattaM gado aNtrido| tado sAgarovamasahassaM puvakoDi. pudhatteNabbhahiyaM hiMDidUNa tado apacchime bhavaggahaNe puvakoDAuesu maNussesu uvvnnnno| puNo aMtomahattAvasese uvasamasammattaM saMjamaM ca juganaM privnnnno| kiriyAkammassa lddhmNtrN| tado sAsaNaM gaMtUNa mado eiMdiyo jaado| evaM paMcahi aMtomuhuttehi UNiyA sagukkassaTTidI kiriyAkammassa ukkassaMtaraM hodi ti / evaM paMcidiyapajjatassa vi vttn| gavari jamhi sAgarovamasahassaM puvakoDipudhatteNabbhahiyamukkastaraM bhaNidaM tamhi sAgarovamasadapudhattaM vattavvaM / ___ kAyANuvAdeNa puDhavikAiya-AukAiya teukAiya-vAukAiyANaM paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? gANegajIvaM paDucca Nasthi aNtrN| AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIvaM paDucca Natthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa tisamaUNA asaMkhejjA logaa| bAdarapuDhavikiyA / phira nidrA aura pracalAkI vandhavyucchitti karake marA aura deva ho gyaa| antarakAla prApta ho gyaa| isa prakAra kiyAkarmakA jaghanya antarakAla prApta ho jAtA hai| utkRSTa aMtarakAla pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgara pramANa hai, kyoMki, aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka vikalendriya jIva sammacchima saMjJI paMcendriya paryAptakoMmeM utpanna haa| chaha paryAptiyoMse paryApta ho, vizrAma karake aura vizuddha hokara vedakasamyaktvako prApta huaa| yahAM kriyAkarmakI Adi dikhAI dii| phira sabase alpa antarmuhurta kAla taka kriyAkarmake sAtha rahakara mithyAtvako prApta ho usakA antara kiyaa| anantara pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgarapramANa kAla taka bhramaNa karake antima bhavako grahaNa karate samaya pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huaa| anantara antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktva aura saMyamako eka sAtha prApta huaa| isa prakAra kriyAkarmakA antarakAla labdha hotA hai / anantara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura ekendriya ho gayA / isa prakAra pAMca antarmuhUrta kama apanI utkRSTa sthiti pramANa kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| isI prakAra paMcendriya paryAptakake bhI kahanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki jahAM pUrvakoTipRthaktva adhika eka hajAra sAgarapramANa utkRSTa antarakAla kahA hai vahAM sau sAgarapRthaktva kahanA cAhiye / kAyamArgaNAke anuvAdase pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika aura vAyukAyika jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla

Page #179
146 ) ( 5, 4, 31. bAdaraAu- bAdarate u- bAdaravAUNaM paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIgaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNo aMgulassa asaMkhejjadibhAgo asaMkhejjAo osapiNi UssappaNIo / tesi caiva bAdarapajjattANaM paoakamma-samodANakammANa maMtaraM kerghAcaraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevacira kAlAdo hodi ? NANAjIvaM par3acca Natthi aMtaraM / egajIgaM par3acca jahaNeNa egasamao / uvakasseNa tisamaUNANi saMkhejjavassasahassANi / tesi ceva bAdareiMdiyaapajjattANaM paoakampa- samodANakammANaM NANegajIvaM par3acca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNamaMtomuhutaM / suhumapuDhavi suhuma Au suhumate u- suhumavAUNaM puddhvibhNgo| tesi ceva suhumapajjatApajjattANaM paoakammasamodANakammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aNtrN| AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNaaMtomRhuttaM / archdikAiyANaM paoakasma samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa antarakAla tIna samaya kama asaMkhyAta lokapramANa hai / bAdara pRthivIkAyika, bAdara jalakAyika, bAdara agnikAyika aura bAdara vAyukAyika jIvoMke prayogakarma aura samavadhAna karmakA kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| adhaHkarmakA antarakAlakitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanyaantarakAla eka samaya aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa he jo asaMkhyAta utsarpiNI aura avasarpiNiyoMke barAbara hai / unhI bAdara paryAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / aghaH karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama eka hajAra varSa hai| unhIM bAdara ekendriya aparyAptakoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai / sUkSma pRthivIkAyika, sUkSmajalakAyika, sUkSma agnikAyika aura sUkSma vAyukAyika jIvoMke antarakAla pRthivIkAyikajIvoM ke samAna hai / unhIM sUkSma paryApta aura aparyApta jIvoMka prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jovakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai / vanaspatikAyika jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA .

Page #180
5 , 4 , 31) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 147 NANegajIvaM paDucca Nathi aMtaraM / AdhAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Nasthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa aNaMto kAlo tisamaUNA asaMkhejjA poggalapariyaTTA / bAdaravaNapphadikAiyANaM baadrpuddhvibhNgo| bAdaravaNapphadikAiyapajjattApajjattANaM baadrpuddhvipjjttaapjjttbhNgo| ( suhamavaNapphadi. ) suhumavaNapphadipajjattApajjattANaM suhamapuDhavi suhumapuDhavipajjattApajjattANaM bhNgo| tasakAiyANaM paoakamma-samodANakammANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Nathi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNaNa egsmo| ukkasseNa tisamaUNANi besAgarovamasahassANi puncakoDipudhatteNabbhahiyANi / iriyAvahakammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi?NANAjIvaM paDucca Natthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM / kudo? iriyAvahakammeNacchida uvasaMtakasAyAdo heTThA* odariya aMtaridUNa savvajahaNNamatomahuttamacchiya puNo uvasaMtakasAe jAde saMte iriyAvahakammassa jhnnnnaNtruvlNbhaado| ukkasseNa besAgarovamasahassANi kiMcUNaputvakoDipudhatteNabbhahiyANi / jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| adha:kamakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla ananta kAla hai jo tIna samaya kama asaMkhyAta pudgalaparivartanake barAbara hai / bAdara vanaspatikAyika jIvoMke antarakAla bAdara pRthivIkAyika jIvoMke samAna hai| bAdara vanaspatikAyika paryApta aura aparyApta jIvoMke antarakAla bAdara pRthivIkAyika paryApta aura aparyApta jIvoMke samAna hai| sUkSma vanaspatikAyika, sUkSma vanaspatikAyika paryApta aura unhIMke aparyApta jIvoMke antarakAla sUkSma pRthivIkAyika, sUkSma pRthivIkAyika paryApta aura unhIM ke aparyApta jIvoMke samAna hai| trasakAyika jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antara tIna samaya kama pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgara hai| IryApathakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmaharta hai, kyoMki, jo upazAntakaSAya jIva Ipithakarma ke sAtha rahakara aura nIce utarakara antara karake sabase jaghanya antarmuhUrta kAla taka Thahara kara punaH upazAntakaSAya ho jAtA hai usake IryApathakarmakA jaghanya antarakAla upalabdha hotA hai| utkRSTa antarakAla kucha kama pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgara hai, kyoMki, aTThAIsa karmoMkI sattAvAlA koI eka 4 A-kA-tApratiSu suhamavaNapphadi-ityetatpadaM nopalabhyate 1 A-kA-tApratiSu 'suhamapuDhavi ' ityetatpadaM nopalabhyate / ato'gre tApratI (iriyAvahakammassa aMtaraM kevaciraM0?NANAjIvaM paDucca Natthi Natthi aMtaraM 1 egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao / ukka0 tisamaUNANi vesAgarovamasahassANi puvvakoDipudhatteNabbhahiyANi ) ityadhikA pAThaH kosstthkstho'sti| * A-kA-tApratiSu '-kasAe heTThA ' iti pAThaH ]

Page #181
148 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. kudo? ekko aTThAvIsasaMtakammiyaeiMdiyo maNussesu uvavaNNo, gabbhAviaTuvassANamuvari vedagasammattaM saMjamaM ca jugavaM paDivaNNo, aNaMtANubaMdhi visaMjoiya daMsaNamohaNIyamavasAmiya puNo pamattApamattaparAvattasahassaM kAdaNa apuva-aNiyaTTi*-suhamauvasaMto jAdo, iriyAvahakammassa AdI TidA / puNo suhumo hodaNaMtarido / tado besAgarovamasahassANi puvakoDipudhatteNabbhahiyANi aMtariya savajahaNNaMtomahattAvasese sijjhidavvae tti khINakasAo jaado| laddhamaMtaraM iriyAvahakammassa / tado jogI ajogI hodUNa siddho jaado| evaM ganbhAdiaTuvassehi ekkAraaMtomahuttahiehi uunnukksstsdvidimettaNtruvlNbhaado| tavokammassa aMtara kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa atomahattaM / ukkasseNa besAgarovamasahassANi kiMcUNapuvakoDipudhatteNahiyANi / taM jahA- ekko aTThAvIsasaMtakammiyaeiMdiyo maNussesu uvavaNNo / gabbhAdiaTuvassANamaMtomuttabbhahiyANamuvari visohi pUredUNa vedagasammattaM saMjamaM ca jugavaM paDivaNNo / tavokammassa AdI dvidA / tado savvalahumaMtomuttamacchiya micchattaM gaMtUNaMtarido / tado besAgarovamasahassANaM puvakoDipudhatteNabmahiyANaM savajahaNNamaMtomahattAvasese uvasamasammattaM saMjamaM ca juganaM paDivaNNo / laddhamaMtaraM tavokammassa / puNo uvasamasammattaddhAe abbhatare AsANaM gaMtUNa mado eiMdiyayo jAdo / evaM gambhAdiaTThavassehi ekendriya jIva manuSyoMmeM utpanna huA aura garbhase lekara ATha varSakA honepara vedakasamyaktva aura saMyamako eka sAtha prApta huA / anantara anantAnubandhIkI visaMyojana kara aura darzanamohanIyako upazamA kara anantara pramatta aura apramatta guNasthAnake hajAroM parAvartana karake apUrvaupazAmaka, anivRttiupazAmaka, sUkSma upazAmaka aura upazAntakaSAya huA / isake IryApathakarmakI Adi dikhAI dii| phira sUkSmasAmparAya hokara isakA antara kiya / anantara pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgara kAlakA antara dekara sabase jaghanya antarmuhurta kAlake zeSa rahanepara siddha hogA, isaliye kSINakaSAya huaa| isa prakAra IryApathakarmakA antarakAla labdha hotA hai / anantara yogI aura ayogI hokara siddha huaa| isa prakAra garbhase lekara ATha varSa aura gyAraha antarmuhUrta kama utkRSTa trasasthitipramANa utkRSTa antarakAla upalabdha hotA hai| tapaHkarmakA astarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jovakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhurta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama pUrvakoTipRthaktva Adhaka do hajAra sAgara hai / yathA-aTThAIsa karmoMkI sattAvAlAkoI eka ekendriya jIva manuSyoMmeM utpanna huaa| garbhase lekara ATha varSa aura antarmuhUrtakA honeparavizuddhiko prApta hokara vedakasamyakva aura saMyamako eka sAtha prApta huA / isake tapaHkarmakA prArambha dikhAI diyA / anantara sabase lagha antarmuharta kAla taka usake sAtha rahakara mithyAtvako prApta ho usakA antara kiyaa| anantara pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgarapramANa kAlameM sabase jaghanya antarmaharta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktva aura sayamako eka sAtha prApta huaa| isa prakAra tapaHkarmakA antarakAla labdha hotA hai / punaH upazamasamyaktvake kAlake bhItara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara *pratiSu ' aNiyaTThI ' iti pATha: 1. a-A-kApratiSu -- visesohiM ' iti pAThaH 1 .

Page #182
5 , 4 , 31) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 149 doaMtomuhuttabbhahiehi UNiyA sagadidI tavokammukkassaMtaraM / kiriyAkammassaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuttaM ukkasseNa besAgarovamasahassANi kiMcUNapuvakoDipudhatteNabhahiyANi / kudo? ekko aTThAvIsasaMtakammiyaeiMdiyo saNNicidiyasammucchimapajjattaesu uvavaNNo / chahi pajjattIhi pajjattayado vissaMto visuddho vedagasammattaM paDivaNNo / kiriyAkammassa AdI viTThA / savvajahaNNaMtomahattaM kiriyAkammeNacchiya micchattaM gado aNtrido| besAgarovamasahassANaM puvvakoDipudhatteNabbhahiyANaM savvajahaNatomahuttAvasese uvasamasammattaM paDivaNNo / kiriyAkammassa lddhmNtrN| puNo sAsaNaM gaMtUNa mado eiMdiyo jaado| evaM paMcahi aMtomuttehi UNasagaddhattaMtaruvalaMbhAdo / evaM tasapajjattayassa vi / Navari jamhi besAgarovamasahassANi puvakoDipudhatteNabbhahiyANi bhaNidANi tamhi besAgarovamasahassANi tti vatta / tasaapajjattANaM paoakamma-samodANakammANaM NANegajInaM paDucca tthi aMtaraM / AdhAkammastaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? jANAjIgaM paDucca patthi aMtara / egajInaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa asIvi---saTThi---tAla---cavIsabhavamettaatomuhuttANaM zaMkhejjA marA aura ekendriya huA / isa prakAra garbhase lekara ATha varSa aura do antarmuhUrta kama apanI sthiti tapaHkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgara hai, kyoMki, aTThAIsa karmokI sattAvAlA koI eka ekendriya saMjJI paMcendriya jIva sammUrchana paryAptakoMme utpanna huaa| chaha paryAptiyoMse paryApta ho, vizrAma karake aura vizuddha hokara vedakasamyaktvako prApta huaa| isake kriyAkarmakA prArambha dikhAI diyaa| anantara sabase jaghanya antarmuhUrta kAla taka kriyAkarmake sAtha rahakara mithyAtvako prApta ho usakA antara kiyA / anantara pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgarameM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktvako prApta huaa| isa prakAra kriyAkarmakA antarakAla labdha hotA hai| pUnaH sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura ekendriya ho gyaa| isa prakAra pAMca antarmuharta kama apanI utkRSTa sthiti kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla upalabdha huaa| isI prakAra trasa paryAptakoMke bhI jAnanA caahie| kintu itanI vizeSatA hai ki jahAM pUrvakoTipRthaktva adhika do hajAra sAgara antarakAla kahAM hai vahAMpara do hajAra sAgarapramANa antarakAla kahanA caahie| trasa aparyApta jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI adekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla assI, sATha, cAlIsa aura caubIsa bhavapramANa saMkhyAta antarmaha?ke samUhase tIna samaya kama

Page #183
150 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. samUho tisamaUNo / taM jahA- ekko eiMdiyo tasaapajjattaesu uvavaNNo / tattha uppaNNapaDhamasamae uvavAdajogeNa orAliyasarIraNimittaM je gahidA paramANa tesi bidiyasamae NijjiNNANaM AdhAkammassa AdI hodi / puNo tadiyasamayappahuDi tAva aMtaraM hodUNa gacchadi jAva saMkhejjaasIdi-saTTi-dAla-caduvIsaapajjattabhavANamaMtomuhuttakAlANa* ducarimasamao tti / puNo carimasamae tetu ceva puNo NijjiNNaNokammarakkhaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM hodi|| jogANuvAdeNa paMcamaNajogi paMcavacijogINaM savvapadANaM NANegajIvaM paDucca patthi aMtaraM / Navari AdhAkammassa emajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa aMtomahattaM tisamaUNaM / evaM kAyajogissa / Navari AdhAkammassa aMtaraM egajIvaM par3acca jahaNNaNa egasamao / ukkasseNa aNaMto kAlo tisamaUNo asaMkhejjA poggalapariyaTTA / orAliyakAyajogIsu evaM ceva / Navari AdhAkammassa aMtaraM egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa bAvIsavassasahassANi tisamayAhiyaaMtomuttAgi / taM jahA- ekko tirikkho vA maNasso vA bAdarapuDhavikAiyapajjattaesu uvvnnnno| caduhi pajjattIhi pajjattayadapaDhamasamae je gahidA paramANU tesi bidiyasamae hai / yathA- eka ekendriya jIva trasa aparyAptakoMmeM utpanna huaa| vahAM utpanna honeke pahale samayameM upapAda yogake dvArA audArikazarIrake nimitta jo pudgalaparamANu grahaNa kiye unake dUsare samayameM nirjIrNa ho jAnepara adhaHkarmakA prArambha hotA hai / puna: tIsare samayase lekara assI, sATha, cAlIsa aura caubIsa aparyApta bhavapramANa saMkhyAta antarmuhurtoMke dvicarama samaya taka usakA antara rahatA hai / puna: antima samayameM unhIM nirjIrNa hue karmaskandhoMke punaH bandhako prApta honepara adha:karmakA antarakAla labdha hotA hai| yogamArgaNAke anuvAdase pAMca manoyogI aura pAca vacanayogI jIvoMke saba padoMkA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / itanI vizeSatA hai ki adhaHkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai / isI prakAra kAyayogIke jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki isake adha:karmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartanake barAbara hai / audArikakAyayogiyoMmeM isI prakAra jAnanA cAhiya / itanI vizeSatA hai ki inake adhaHkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya aura antarmuhurta kama bAIsa ra varSa hai / yathA- koI eka tiryaMca yA manuSya bAdara pRthivIkAyika paryAptakoMmeM utpanna / cAra paryAptiyoMse paryApta honepara anantara prathama samaya meM jo paramANa grahaNa kiye unake dUsare samayameM nirjIrNa honepara adhaHkarmakI Adi hotI hai / puna: tIsare samayase lekara *tApratI ' samUho tti sasaUNo' iti pATha.18 pratiSa 'ppahuDi jAva tAva ' * a-A-kApratiSu * matomahutta kAlANaM', tApratI * maMtomuhuto (tta) kAlANaM ' iti paatthH|| a-A- kApratiSu 'NijiNNokamma ' iti pAThaH / -

Page #184
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 151 NijjiNNANamAdhAkammassa AdI hodi| tadiyasamayappahuDi aMtaraM hodUNa tAva gacchadi jAva bAvIsavassasahassANaM* ducarimasamao tti| puNo carimasamae pugvillakkhaMdhesu baMdhamAgadesu laddhamaMtaraM hodi / evaM tisamayAhiaMtomutteNa UgANi bAvIsavassasahassANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM hodi / orAliyamissakAyajogissa paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / egajInaM par3acca jahaNNaNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNamaMtomuhattaM / taM jahA- ekko savvaTThasiddhivimANavAsiyadevo ujugadIe AgaMtUNa maNussesu uvavaNNo / tattha uvavAdajogeNa je par3hamasamae gahidA NokammakkhaMdhA tesi bidiyasamae NijjiNNANamAdI hodi / to tadiyasamayappaDi aMtaraM hodUNa puNo doheNa aMtomutteNa pajjattayado hohadi tti tassa carimasamae laddhamataraM / evaM tisamaUNaMtomahattaM AdhAkammakkassaMtaraM hodi / iriyAvahatavokammANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjInaM paDucca jahaNNaNa egasamao / ukkasseNa vAsapudhattaM / jahA NinvuimuvagamaMtANaM+ chammAsamukkassaMtaraM hodi tahA kevalisamagghAdaM kareMtANaM pi chammAsamettamukkassamaMtaraM kiNNa jAyade ? Na esa doso savvesi NinvaimavagamaMtANaM0 kevalisamugdhAdAbhAvAdo / gadi asthi to chammAsamaMtaraM di hojja / bAIsa hajAra varSake dvicarama samaya taka unakA antara rahatA hai / punaH antima samaya meM pUrvokta karmaskandhoMke bandhako prApta honepara antarakAla labdha hotA hai / isa prakAra adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya aura antarmuhurta kama bAIsa hajAra varSa hotA hai| audArikamizrakAyayogIke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM haiM / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmaharta hai| yathA-eka sarvArthasiddhivimAnavAsI deva Rjagatise Akara manuSyoMmeM utpanna huaa| vahAM upapAda yogase prathama samayameM jo nokarmaskandha grahaNa kiye unake dUsare samayameM nirjIrNa honepara adhaHkarmakI Adi hotI hai / anantara tIsare samayase lekara anantara hokara punaH dIrgha antarmuhurtake dvArA paryApta hogA, isa prakAra usake antima samayameM antara prApta hotA hai / isa prakAra adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hotA hai / IryApathakarma aura tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla varSapRthaktva hai| zaMkA - jisa prakAra mokSako jAnevAle jIvoMkA chaha mahInA utkRSTa antara hotA hai usI prakAra kevalisamuddhAta karanevAloMkA bhI chaha mahInApramANa utkRSTa antara kyoM nahIM hotA? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, mokSa jAnevAle sabhI jIvoMke kevalisamuddhAta nahIM hotA / yadi mokSa jAnevAle sabhI jIvoMke kevalisamuddhAta hotA to chaha mAsapramANa *pratiSu 'sahassANi ' iti paatthH| - a-A-kApratiSa ' muvaNamaMtANaM ' tApratI '-muvagamaNaMtANaM ti pATha a-A-tApratiSu 'Ninvu igamaNuvamaMtANaM ' kApratI 'Nivva igamaNavagaMtANaM iti pAThaH /

Page #185
152 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. kevalasamugdhAdeNa viNA kadhaM palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettadvidIe ghAdo jAyade ? Na, dvidikhaMDayadhAdeNa tagdhAduvavattIdo / egajIvaM paDucca Natthi aNtrN| kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / evaM kammaiyakAyajogissa / Navari AdhAkammassa NANAjIvaM paDucca jahaNeNa esao / ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / veubviyakAyajogIsu savvapadANaM Natthi aMtaraM / veuvviyamissakAyajogIsu paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa bArasamuhuttANi / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / kiriyAkammassa aMtaraM bafciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa mAsa - pudhattaM / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AhAra - AhAramissakAyajogINaM savvapadANaM NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa vAsapudhattaM egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / vedAnuvAdeNa itthavedANaM paoakamma- sabhodANakammANaM NANegajIva paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtara kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi antarakAla bhI prApta hotA / zaMkA- jina jIvoMke kevalisamuddhAta nahIM hotA unake kevalisamuddhAta hue binA patya ke asaMkhyAtaveM bhAgapramANa sthitikA ghAta kaise hotA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, sthitikANDakaghAtake dvArA ukta sthitikA ghAta bana jAtA hai / ukta donoM karmoMkA eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla varSapRthaktva hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / isI prakAra kArmaNa kAyayogiyoMke jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki adhaHkarmakA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla varSa pRthaktva hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / vaikriyikakAyayogiyoMke saba padoMkA antarakAla nahIM hai / vaikriyikamizra kAyayogiyoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla bAraha muhUrta hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla mAsapRthaktva hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / AhArakakAyayogI aura AhArakamizra kAyayogI jIvoMke saba padoMkA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla varSapRthaktva hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / ? vedamArgaNA anuvAdase strIvedavAloMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA

Page #186
5, 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA (153 aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa tisamaUNapalidovamasadapudhattaM / tavokammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca Nasthi aNtrN| egajInaM par3acca jahaNNaNa aMtomahattaM / ukkasseNa palidovamasadapudhattaM desUNaM / taM jahA-ekko purisavedo NavaMsayavedo vA aTThAvIsasaMtakammio isthivedamaNussesu uvvnnnno| ganmAdiaTuvassANamaMtomahattabbhahiyANamuvari vedagasammattaM saMjamaM ca jugavaM paDivaNNo / tavokammassa AdI ditttthaa| savvalahuM tavokammeNa acchidUNa micchattaM gado aNtrido| palidovamasadapudhattassa savvajahaNaMtomuttAvasese uvasamasammattaM saMjamaM ca jaganaM pddivnnnno| tavokammassa lddhmNtrN| puNo uvasamasammattaddhAe egasamayAvasesAe AsANaM gaMtUNa mado purisavedo devo jAdo / evaM gabbhAdiaduvasse hi beaMtomuhuttanmahiehi UNiyA sagaTTidI tavokammassa ukkassaMtaraM hodi / kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjInaM par3acca Natthi aMtaraM / egajInaM paDacca jahaNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa aMtomahattaNaM palidovamasadapudhattaM / taM jahA-ekkotirikkho vA maNusso vA aTThAvIsasaMtakammio purisa-NavaMsayavedo devesu uvvnnnno| chahi pajjattIhi pjjttydo| visto visuddho vedagasammattaM paDivaNNo kiriyAkammassa AdI diTThA / tado micchattaM gaMtUNa aNtrido| puNo palidovamasadapudhatte savvajahaNNaaMtomuhuttAvasese uvagamasammattaM paDivaNNo / kiriyAkammassa laddhamaMtaraM / tado sAsaNaM gaMtUNaM mado jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama sau palyapathaktva hai| tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai| nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama sau palyapRthaktva hai yathA-aTThAIsa karmoMkI sattAvAlA eka puruSavedI yA napuMsakavedI jIva strIvedavAle manuSyoMmeM utpanna huA / garbhase lekara antarmuhUrta adhika ATha varSakA honepara vedakasamyaktva aura saMyamako eka sAtha prApta huaa| isake tapaHkarmakI Adi dikhAI dii| anantara sabase laghu (antarmuhUrta) kAla taka tapaHkarma ke sAtha rahakara mithyAtvako prApta huA aura usakA antara kiyA / anantara sau palyapRthaktvameM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktva aura saMyamako eka sAtha prApta huaa| isake tapaHkarmakA antarakAla labdha ho gayA / puna: upazamasamyaktvake kAlameM eka samaya zeSa rahanepara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura puruSavedavAlA deva huA / isa prakAra garbhase lekara do antarmuhUrta adhika ATha varSa apanI sthiti tapa:karmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antamuhurta haiM aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta kama sau palyapRthaktva hai| yathA aTThAIsa karmokI sattAvAlA puruSavedI yA napuMsakavedI eka tiryaMca yA manuSya devoMmeM utpanna huaa| chaha paryAptiyoMse paryApta huaa| vizrAma kiyA, yizuddha huA aura vedakasamyaktvako prApta huaa| isake kriyAkarmakI Adi dikhAI dii| anantara mithyAtvako prApta hokara usakA antara kiyaa| anantara sau palyapRthaktvameM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktvako prApta huaa| kriyAkarmakA antara labdha ho gyaa| anantara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura

Page #187
154 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. purisa- buMsayavedo jAdo / evaM paMcahi aMtomuhuttehi UNiyA sargAdvadI kiriyAkammasma ukkarasaMtaraM hodi / purisavedANaM paoakamma-samodANakammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNaMNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNaM sAgarovamasadapudhattaM / tavokammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hovi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa sAgarovamasadapudhattaM / taM jahA- ekko itthi - vaMsayavedo aTThAvIsa saMtakammio purisavedeNa maNassesu uvavaNNo / ganbhAdiaTThavassANamuvari vedagasammattaM saMjamaM ca samayaM paDivaNNo / tavokammassa AdI ditttthaa| savvalahuM tavokammeNa acchidUNa micchataM gado antarido / tado sAgarovamasadadhatteNa savvajahaNamaMtomuhuttAvasese uvasamasammattaM saMjamaM ca paDavaNNo / tavokammassa laddhamaMtaraM puNo sAsaNaM gaMtUNa mado itthivedo NavuMsayavedo vA jAdo / evaM gabhAdiaTThavassehi aMtomRhuttanbhahiehi UNiyA sagaTTidI tavokammassa ukkassaMtaraM hodi / kiriyAkammassaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIgaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIgaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa sAgarovasasavapudhattaM desUNaM / taM jahAekko aTThAvIsasaMtakammio itthivedo NavuMsayavedo vA kAlaM kADhUNa deveSu purisa - vedI yA napuMsakavedI ho gayA / isa prakAra pAMca antarmuhUrta kama apanI sthiti kriyAkarmakA ukRSTa antarakAla hotA hai / puruSavedavAle jIvoM ke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama sau sAgarapRthaktva hai / tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla sau sAgarapRthaktva hai / yathA - aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka strIvedI yA napuMsaka vedI jIva puruSavedake sAtha manuSyoM meM utpanna huaa| vahAM garbhase lekara ATha varSakA honepara vedakasamyaktva aura saMyamakI eka sAtha prApta huA / isake tapaH karmakI Adi dikhAI dI / anantara sabase thoDe kAla taka tapaHkarmake sAtha rahakara mithyAtvako prApta huA / tapaHkarmakA antara kiyA / tadanantara sau sAgarapRthaktva meM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktva aura saMyamako ( eka sAtha ) prApta huA tapaHkarmakA antara prApta ho gayA / anantara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura strIveda yA napuMsakavedI ho gayA / isa prakAra garbhase lekara antarmuhUrta adhika ATha varSa kAlase nyUna apanI sthiti tapaHkarmakA utkRSTa antara hotA hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM haiM / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama sau sAgarapRthaktva hai / yathA - aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA strIvedI yA napuMsakavedI eka jIva marakara

Page #188
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 155 vedeNa uvavaNNo / chahi pajjattIhi pajjattayado vissaMto visuddho vedagasammattaM pddivnno| kiriyAkammassa AdI didA / savvalahaM kiriyAkammeNa acchidUNa micchattaM gado aMtarido / tado sAgarovamasadapudhatte savvajahaNNaaMtomuhuttAvasese uvasamasammattaM paDivaNNo / kiriyAkammassa laddhamaMtaraM / puNo AsANaM gaMtUNa mado itthivedo NabuMsayavedo vA jAdo / evaM paMcahi aMtomahattehi UNiyA sagaDhidI kiriyAkammassa ukkassaMtaraM hodi / NavaMsayavedANaM paoakammANa-samodANakammANaM NANegajIvaM par3acca Natthi aNtrN| AdhAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egsmo| ukkasseNa aNaMto kAlo tisamaUNo asaMkhejjA poggalapariyaTTA / ekkeNa poggalapariyaTTeNa ceva hodavvaM, poggalapariyaTTAdo uri acchaNaM paDi saMbhavAbhAvAdo ? Na esa doso, appidajIvaM mottaNa aNNajIvehi saha AdhAkammeNa pariNadANaM-pi NokammakkhaMdhANaM aMtarAbhAvo Na hodi tti kAdUNa asaMkhejjANaM poggalapariyaTTANaM saMbhavaM paDi virohaabhaavaado| tavokamma-kiriyAkammANamaMtaraM keciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca Nasthi aNtrN| egajInaM paDucca jahaNNaNa aMtomuhutaM / ukkassega ubaTTapoggalapariyajheM / taM jahA ekko agAdiyamicchAiTThI NavaMsayavedeNa maNussesu uvnnvnno| do addhapoggalapariyaTTassa puruSavedake sAtha devoMmeM utpanna huA / chaha paryAptiyoMse paryApta huA, vizrAma kiyA aura vizuddha hokara vedakasamyaktvako prApta huaa| kriyAkarmakI Adi dikhAI dii| punaH ati svalpa kAla taka kriyAkarma ke sAtha rahakara mithyAtvako prApta huaa| kriyAkarmakA antara kiyA / anantara sau sAgarapRthaktvameM sabase jaghanya antarmuhurta kAla zeSa rahanepara upazamasamyaktvako prApta huaa| kriyAkarmakA antara prApta ho gayA / anantara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara marA aura strIvedI yA napuMsakavedI ho gyaa| isa prakAra pAMca antarmuhurta kama apanI sthiti kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| napuMsakavedavAle jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adha:karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM kI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama ananta kAla hai jo asaMkhyAta pudgalaparivartanake barAbara hai / zaMkA - eka pudgalaparivartana hI utkRSTa antarakAla honA cAhie, kyoMki, eka pudgalaparivartanake bAda usa jIvakA vahAM rahanA sambhava nahIM hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki vivakSita jIbako choDakara anya jovoMke sAtha adha:karmarUpase pariNata hue nokarmaskandhoMkA bhI antarAbhAva nahIM hotA hai, aisA samajhakara asaMkhyAta pudgalaparivartanapramANa mAnane meM koI virodha nahIM AtA hai| tapaHkarma aura kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvako apekSA jaghanya antarakAla antarmuhurta hai aura utkRSTa antarakAla upArdha pudgalaparivartanapramANa hai / yathA-eka anAdi mithyAdRSTi jIva napuMsakavedake sAtha manuSyoMmeM B tApratI * aNNajIveNa ' iti pAThaH / pratiSu parirANaM iti pATha: /

Page #189
156 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. vAhiM aTThavassANi aMtomahattabbhahiyANi gamedUNa addhapoggalapariyaDassa paDhamasamae uvasamasammattaM saMjamaM ca samayaM paDivaNNo / tavokamma-kiriyAkammANamAdI ditttthaa| puNo uvasamasammattaddhAe cha AvaliyA asthi tti AsANaM gNtuunnNtrido| puNo addhapoggalapariyadRssa savvajahaNNaaMtomahattAvasese* tiNNi vi karaNANi kAdUNa uvasamasammattaM saMjamaM ca paDivaNNo / tavokamma-kiriyAkammANaM lddhmNtrN| tado aNaMtANubaMdhi visaMjoedUNa vedagasammattaM paDivaNNo / tado aMtomuhutteNa khaiyasammAiTThI jaado| tado pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuva0 aNiyaTTi0 suhumasAMparAiya0 sajogI ajogI hodUNa siddho jAdo / evaM gaqsayavedassa tavokamma-kiriyAkammANaM bArasehi aMtomuttehi UNayamaddhapoggalapariyaTTamukkassaMtaraM hodi / avagadavedANaM paoakamma-samodANakamma iriyAvahakamma-tavokammANaM NANegajIvaM paDacca gatthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM par3acca gatthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNaNa egasamao / ukkasseNa punvakoDI desUNA / taM jahA- ekko devo vA raio vA khaiyasammAiTThI putvakoDAuesu maNassesa uvavaNNo / tado gabbhAdiavassANamaMtomahattabbhahiyANamavari appamattabhAveNa saMjamaM paDivaNNo / puNo pamatto jAdo / tado pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuvva:--aNiryATTaguNaTThANammi saMkhejje bhAge utpanna huaa| anantara ardha pudgalaparivartanake bAhara antarmuhurta adhika ATha varSa bitAkara ardhapudgalaparivartanake prathama samayameM upazamasamyaktva aura saMyamako eka sAtha prApta huaa| isaketapaHkarma aura kriyAkarmakI Adi dikhAI dii| punaH upazamasamyaktvake kAlameM chaha Avali kAlazeSa rahanepara sAsAdana guNasthAnako prApta hokara ina donoMkA antara kiyA / anantara ardha pudgalaparivartana kalameM sabase jaghanya antarmaharta kAla zeSa rahanepara tInoM hI karaNoMko karake upazamasamyaktva aura saMyamako prApta huaa| tapaHkarma aura kriyAkarmakA antara prApta ho gayA / anantara anantAnubandhIkI visaMyojanA karake vedakasamyaktvako prApta huA / anantara antarmuhUrtameM kSAyikasamyagdRSTi ho gayA / anantara pramatta aura apramatta guNasthAnoMke hajAroM parAvartana karake apUrvakSapaka, anivRttikSapaka, sUkSmasAmparAyakSapaka, kSINamoha, sayogI aura ayogI hotA huA siddha ho gayA / isa prakAra napuMsakavedavAle ke taraHkarma aura kriyAkarmakA bAraha antarmuhurta kama ardha pudgalaparivartanapramANa utkRSTa antarakAla hotA hai| __apagatavedavAle jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma, IryApathakarma aura tapaHkarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama pUrvakoTipramANa hai / yathA-eka deva yA nArakI kSAyikarAmyagyagdRSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huA / anantara garbhase lekara ATha varSa aura antarmuhurta ke bAda apramattabhAvase saMyamako prApta huaa| anantara pramatta huA / anantara pramatta - aura apramatta guNasthAnoMke hajAroM parAvartana karake apUrvakaraNa aura anivRttikaraNa guNasthAnake * tApratI '-sesa iti pAThaH /

Page #190
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 157 gaMtUNa assakaNNakaraNakArayassa paDhamasamae jeNijjiNNA orAliyasarIraparamANU tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tado tadiyasamayappahuDi akammabhAveNa gadANaM paramANUNamaMtaraM hodUNa gacchadi jAva puvakoDimmi ajogimettaddhA sesA ti| tado sajogicarimasamae tesu ceva NokammakkhaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM hodi| evaM gambhAdiaTuvassehi chaaMtomuttabbhahiehi UNiyA puvakoDI AdhAkammasta ukkassaMtaraM hodi / kasAyANavAdeNa caduNNaM kasAyANaM maNajogibhaMgo / aksaaiinnmvgdvedbhNgo| vari khINakasAyapaDhamasamae je NijjiNNA orAliyaparamANU tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI kAyasvA / evaM kevalaNANa-kevaladasaNANaM pi vattavvaM / Navari sajogipaDhamasamae NijjiNNANamorAliyaparamANUNaM bidiyasamae AdhAkammassa AdI kaayaa| NANANavAdeNa madi-sudaaNNANINaM tirikkhoghbhNgo| Navari kiriyAkamma ptthi| evamabhavasiddhiya-micchAiTiasaNNINaM pi vttvvN| evaM vibhaMgaNANINaM pi| gavari AdhAkammassa egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa aMtomuhuttaM tismuunnN| taMjahAekko tirikkho vA maNusso vA uvasamasammAiTThI usamasammattaddhA chaAvaliyAo asthi tti AsANaM vibhaMgaNANaM ca samayaM paDivaNNo / tattha vibhaMgaNANuppaNNapaDhamasamae je sakhyAta bhAga jAnepara azvakarNa karaNakA kartA hokara usake prathama samayameM jo audArikazarIrake nirjIrNa hue unake dUsare samayameM adhaHkarmakI Adi hotI hai| anantara tIsare samayase lekara akarmabhAvako prApta hue una paramANuoMkA antarakAla hotA hai jo pUrvakoTi meM ayogImAtra kAla zeSa rahane taka rahatA hai / anantara sayogIke antima unhIM samayameM nokarmaskandhoMke bandhako prApta honepara adhaHkarmakA antarakAla prApta hotA hai| isa prakAra garbhase lekara ATha varSa aura chaha antarmuharta kama eka pUrvakoTi adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai / kaSAyamArgaNAke anuvAdase cAroM kaSAyoMkA kathana manoyogiyoMke samAna hai| akaSAyavAloMkA kathana apagatavedavAloMke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki kSINakaSAyake prathama samayama jo audArikazarIrake nokarmaparamANu nirjIrNa hue unake dUsare samayameM adhaHkarmakI Adi karanA cAhiye / isI prakAra kevalajJAna aura kevaladarzanavAloMke bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki sayogIke prathama samayameM nirjIrNa hue audArikazarIrake paramANuoMke dUsare samaya meM adha:karmakI Adi karanA cAhiye / jJAnamArgaNAke anuvAdase matyajJAnI aura zrutAjJAnI jIvoMkA kathana sAmAnya tiryaMcoMke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma nahIM hotaa| isI prakAra abhavyasiddha, mithyAdRSTi aura asaMjJiyoMke bhI kahanA cAhiye / isI prakAra vibhaMgajJAniyoMke bhI jAnanA cAhiye itanI vizeSatA hai ki adha:karmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai / yathA-eka tiryaMca yA manuSya upazamasamyagdRSTi jIva upazamasamyaktvake kAlameM chaha Avali kAla zeSa rahanepara sAsAdana aura vibhaMgajJAnako eka * kA-tApratyoH 'pi ' ityetatpadaM nAsti /

Page #191
158) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa NijjiNNA orAliyasarIraparamANa tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tadiyasamayappahuDi tAva aMtaraM jAva sAsaNakAlo savvo micchAidimhi* ghibhaMgaNANasavvukkassakAlassa ducarimasamao tti / tado vibhaMgaNANakAlacarimasamae tesu ceva puvaNijjiNNaorAliyasarIraNokammakkhadhaMsu baMdhamAgadesu AdhAkammassa ukkassaMtaraM hodi / evaM tisamaUNacha AvaliyAo micchAiTisabukkassavibhaMgaNANaddhA ca AdhAkammarasa ukkassaMtaraM hodi| AbhiNibohiya-suda-ohiNANIsu paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANegajInaM paDucca gatathi aNtrN| AdhAkammarasa aMtaraM kervAcara kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca Natthi aNtrN| egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa NavaNaudisAgarovamANi sAdireyANi / taM jahA- ekako micchAiTThI puvakoDAuesu kukkuDa-makkaDesu saNipaMcidiyapajjattaesu uvvnnnno| tattha bemAsANaM divasapudhatteNabbhahiyANamuvari tiNi vi karaNAgi kAdaNuvasamasammattamohiNANaM madi-sudaNANAviNAbhAviNaM paDivaNNo tattha tiNNANapaDhamasamae je NijjiNNA orAliyaparamANa tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tado tadiyappahADi desUNapuvvakoDI aMtaraM hodUNa puNo ohiNANeNa saha tirikkhAueNaNacoddasasAgarosAtha prApta huaa| vahAM vibhaMgajJAnake utpanna hone ke prathama samayameM jo audArikazarIrake paramANa nirjINa hue unake dUsare samayabhe adha:karmakI Adi hotI hai ! aura tIsare samayase lekara sAsA danakA saba kAla vitAkara mithyAdRSTike vibhaMgajJAnake sarvotkRSTa kAlake dvicarama samayake prApta hone taka antara hotA hai| anantara vibhaMgajJAnake kAlake antima samaya meM unhIM pUrvanirjIrNa audArikazarIrake nokarmaskandhoke bandhako prApta honepara adha:karmakA utkRSTa antara hotA hai| isa prakAra tIna samaya kama chaha Avali kAla aura mithyAdRSTike sarvotkRSTa vibhagajJAnakA kAla, ya donoM milakara adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| AbhinibIdhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla sAdhika ninyAnaba sAgara hai / yathA-- eka mithyAdRSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle saMjJI paMcendriya paryApta kukkuDa pakSI aura markaToM meM utpanna huA / vahAM divasapRthaktva adhika do mAha honepara tInoM hI karaNoMko karake upazamasamyaktvako aura AbhinibodhikajJAna evaM zrutajJAnake sAtha avadhijJAnakA prApta huaa| vahAM tIna jJAnake prathama samayameM jo audArikazarIrase paramANu nirjINa hue unake dUsare samayameM adhaHkarmakI Adi hotI haiN| anantara tIsare samayase lekara kucha kama pUrvakoTipramANa antara hokara puna: avadhijJAnake sAtha tiryaMcAyuse nyUna caudaha sAgarakI sthitivAle devoMmeM utpanna huaa| punaH avadhijJAnake * a-A-kApratiSu * micchA iTThIhi ', tApratI -- micchAiTThI (TThi) ( hi ) ' iti pAThaH 1 pratiSu -- makkuDesu ' iti pAThaH :

Page #192
kamANuogaddAre paokammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 159 , 5, 4 31 ) uTTidiesu devesu uvavaNNo / puNo ohiNANeNa sahidapuvvakoDAuesu maNussesu ubavaNNo / puNo maNussA ueNUNa bAvIsa sAmarovamAuTThidiesu devesu uvavaNNo / tatto cudo samANo puvvakoDAuesu maNussesu uvavaNNo / puNo maNussAueNa aNNehi aMtomuhuttabbhahiyaganbhAdiaTThavassehi ya UNatIsasAgarovamaTThidiesu devesu uvavaNNo / tatto cudo saMto puvvakoDAuesu maNussesu uvavaNNo / tattha ganbhAdiaduvassANamuvari tiSNi vikaraNANi kAdUNa khaiyasammAiTThI jAdo / puNo desUNapuvvakoDI ohiNANeNa saha saMjamamaNupAdUNa tettIsa sAgarovamaTThidiyo devo jAdo / tatto cudo samANo puvvako DAuesu maNussesu uvavaNNo / tattha edisse puvvakoDIe savvajahaNaMtomuhutAvasese khINakasAo jAdo / tassa khINakasAyasma carimasamae puvvaM NijjiNNaparamANUsu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM hodi / evamAbhiNi-suda-ohiNANANaM javaNaudisAgarovamANi desUNadohi puvvakoDIhi sAdireyANi AdhAkammassa ukka - saMtaraM / evamiriyAvathakammassa / Navari NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa chammAsA / ohiNANassa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomahutaM / tavakammassa vi evaM ceva / Navari tavokammassa aMtaraM egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomuhuttaM / uskavaseNa tettIsasAgarovamANi aMtomuhuttUNa puvvakoDIe sAdireyANi adhavA, tavokammassa codAlIsaM sAgarovamANi vesUNatIhi puvvakoDIhi sAdireyANi ukkassamaMtaraM / taM jahA ekko devo vA Neraio vA pUrvakoTike AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huA / punaH manuSyAyuse nyuna bAIsa sAgarakI AyuvAle devoMmeM utpanna huA / vahAMse cyuta hokara pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA / punaH manuSyA se nyUna tathA anya garbhase lekara antarmuhUrta adhika ATha varSakI Ayuse nyUna tIsa sAgarakI AyuvAle devoMmeM utpanna huA / anantara vahAMse cyuta hokara pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huaa| vahAM garbhase lekara ATha varSa honepara tInoM karaNoMko karake kSAyikasamyadRSTi ho gayA / punaH kucha kama pUrvakoTi kAla taka avadhijJAnake sAtha saMyamakA pAlanakara tetIsa sAgarakI sthitivAlA deva ho gayA / punaH vahAMse cyuta hokara pUrvakoTikI AyuvAle manuSya utpanna huaa| vahAM isa pUrvakoTi meM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara kSINakaSAya ho gyaa| usa kSINakaSAya ke antima samaya meM pahale nirjINa hue paramANuoM ke bandhako prApta honepara adhaH karmakA antara prApta hotA hai| isa prakAra AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoM ke kucha kama do pUrvakoTi adhika ninyAnabe sAgara adhaHkarmakA utkRSTa antara hotA hai / isI prakAra IryApathakarmakA antarakAla hotA hai / itanI vizeSatA hai ki isakA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla chaha mahInA hai / kintu avadhijJAnake utkRSTa antarakAla varSapRthaktva hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai / tapaHkarmakA antarakAla bhI isI prakAra hai / itanI vizeSatA hai ki tapaHkarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta kama pUrvakoTi adhika tIsa sAgara hai / athavA tapaHkarmakA utkRSTa antarakAla kucha kama tIna pUrvakoTi adhika cavAlIsa sAgara hai| yathA- eka deva yA nArakI vedakasamyagdRSTi jIva pUrvakoTi AyuvAle manuSyoM meM utpanna

Page #193
160 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. vedagasammAiTThI puvvakoDAuesu maNussesu uvvnnnno| mambhAdiaTuvassANamuvari adhApavattakaraNaM apuvvakaraNaM ca kAdUNa saMjamaM paDivaNNo / tavokammassa AdI ditttthaa| savvalahumaMtomuhuttaM saMjameNa acchidUNa saMjamAsaMjama paDivajjiya aMtarido / desUNapuvakoDiM saMjamAsaMjameNa gamiya kAlaM kADhUNa bAvIsasAgarovamaTidiesu devesu uvavaNNo / tatto cudo samANo puvakoDAuesu maNussesu uvavaNNo / tattha desUNapuvakoDiM saMjamAsaMjamamaNupAledUNa puNo vi bAvIsasAgarovamaTTidiyo devo jaado| tattha kAlaM kAdUNa puvakoDAuamaNusso jAdo / savvajahaNNaMtomuhuttAvasese Aue saMjamaM paDivaNNo / tavokammassa laddhabhaMtaraM / tado kAlaM kAdUNa devo jaado| evaM beaMtomuttabbhahiyagambhAdiaTuvassehi uNiyAhi tIhi puvakoDohi sAdireyANi codAlosaM sAgarovamANitavokammastaMtaraM kiriyAkammassaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? gANAjIvaM paDucca gatthi aMtaraM egajInaM paDucca jahaNNaNa aMtomuhuttaM / taM jahA. ekko appamatto kiriyAkammeNa acchido| puNo apuvvo hodUNa aNtrido| tado NiddA-payalANaM baMdhavocchedaaNaMtara samae ceva mado devo jaado*| kiriyAkammassa aMtomuttamettaM jahaNNaNa laddhamaMtaraM hodi / ukkassaM Ni aMtaramaMtomuttamettaM ceva / taM jahA- ekko appamatto kiriyAkammeNa acchido / apuvo hodUNa atariyo / tado savvadIhehi kAlehi apuvva-aNiyaTTi-suhuma-uvasaMtaguNaTThANANi gamiya puNo odaramANo huaa| garbhase lekara ATha varSakA honepara adhaHpravRttakaraNa aura apUrvakaraNa karake saMyamako prApta huaa| tapaHkarmakI Adi dikhAI dii| anantara sabase laghu antarmuhurta kAla taka saMyamake sAtha rahakara saMyamAsaMyamako prApta ho usakA antara kiyaa| phira kucha kama pUrvakoTi kAla saMyamAsaMyamako sAtha vitAkara aura marakara bAIsa sAgarakI AyuvAle devoMmeM utpanna huaa| phira vahAMse marakara pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huaa| vahAM kucha kama pUrvakoTi kAla taka saMyamAsaMyamake pAlanakara phira bhI bAIsa sAgarako AyavAlA deva haa| vahAMse marakara pUrvakoTikI AyavAlA manaSya haA aura AyameM sabase jaghanya antarmaharta kAla zeSa rahanepara saMyamako prApta haA / isa prakAra tapaHkarmakA antara prApta ho gyaa| anantara marakara deva ho gyaa| isa prakAra garbhase lekara ATha varSameM do antarmuhurta milAnepara jo kAla ho usase nyUna tIna pUrvakoTi adhika cavAlIsa sAgara tapaHkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmaharta hai| / yathAeka apramatta jIva kriyAkarmake sAtha sthita hai| pUnaH apUrvakaraNa hokara usane usakA antara kiyaa| phira nidrA aura pracalAkI bandhavyacchiti honeke anantara samayameM hI vaha marA aura deva ho gyaa| isa taraha kriyAkarmakA antarmuhUrta mAtra jaghanya antarakAla upalabdha hotA hai / utkRSTa antarakAla bhI antarmuhurta hI hotA hai / yathA- eka apramatta jIva kriyAkamake sAtha sthita hai| punaH apUrvakaraNa hokara usane usakA antara kiyA / anantara sabase dIrghakAla dvArA apUrvakaraNa, anivattikaraNa, sUkSmasAmparAya aura upazAntamoha guNasthAnoMko vitAkara punaH utarate hue __ kApratI aNNaMtara- ' iti pAThaH : *a-A-kApratiSu -- mado jAdo' iti pAThaH /

Page #194
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 161 sumo aNiyaTTI apuvvo hoTUNa appamatto jAdo / laddhaM kiriyAkamssa ukkassaMtaraM / vari jahaNaNaMtarAdo evamukkassaMtaraM saMkhejjaguNaM / maNapajjavaNANIsu paoakamma-samodANakamma tabokammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM keciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa puNvakoDI desUNA / taM jahA- ekko devo vA* Neraiyo vA vedagasammAiTThI puvvakoDAuesu manussesu uvavaNI | gamAdiaTThavassANamuvari saMjamaM paDivajjiya maNapajjavaNANI jAdo / tassa maNapajjavaNANissa paDhamasamae je nijjiNNA orAliyakhaMdhA tesi bidiyasamae AdI hodi / tadiyasamaya pahuDi aMtaraM hoNa puvtrakoDicarimasamae puvvaNijjiNNa orAliyakhaMdhe baMdha mAgadesu AdhAkammassa laddhamukkassaMtaraM / evaM tIhi samaehi aMtomuttabhaya aduvAsehi ya UNA puvvakoDI AdhAkammassa ukkassaMtaraM / iriyAvathakammassa vi evaM ceva / Navari koi vi viseso jANiya vattadhvo / kiriyAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca gatthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaSNukkasseNa aMtomuhutaM / saMjamANuvAdeNa saMjadANaM maNapajjavaNANibhaMgo / sAmAiya-chedovadvAvaNasuddhisaMjadArNa sUkSmasAmparAya, anivRttikaraNa aura apUrva karaNa hokara apramattasaMyata ho gayA / isa taraha kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla prApta ho gayA / itanI vizeSatA hai ki jaghanya antarakAlase yaha utkRSTa antarakAla saMkhyAtaguNA hai / * mana:paryayajJAniyoM meM prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya annarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama pUrvakoTi hai / yathA- eka deva yA nArakI vedakasamyagdRSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA aura garbhase lekara ATha varSakA honepara saMyamako prApta kara mana:paryayajJAnI ho gayA / usa mana:paryayajJAnIke prathama samayameM jo audArika skandha nirjIrNaM hue unakI apekSA dUsare samaya meM adhaH karmakI Adi hotI hai aura tIsare samayase antara hokara pUrvakoTi antima samaya meM pUrva nirjIrNa audArika skandhoMke bandhako prApta honepara adhaH karmakA utkRSTa antarakAla upalabdha hotA hai / isa taraha tIna samaya aura antarmuhUrta adhika ATha varSa kama pUrvakoTi adhaH karmakA utkRSTa antarakAla hotA hai| IryApathakarmakA bhI isI prakAra antarakAla hotA hai / itanA vizeSa hai ki jo kucha vizeSatA hai vaha jAnakara kahanI cAhiye / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta hai / saMyamamArgaNA anuvAdase saMyatoMkA kathana mana:paryayajJAniyoM ke samAna hai / sAmAyika aura a A-kApratiSu 'devo jAdo vA iti pAThaH / kA tAtyoH 'desUNA putrakoDI ' iti pATha [ 4 punva koDINijjiNNa-' iti pATha: 1 XXX a A-kAprati

Page #195
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. 162 ) aSpaSpaNo padANamevaM ceva / Navari iriyAvathakammaM Natthi / kiriyAkammassa vi Natthi aMtaraM / evaM parihAra0 / Navari AdhAkammassa egajIvaM par3acca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa vAsapudhattabbhahiyatIsavassehi UNA puvvakoDI / taM jahA ekko devo vA Neraiyo vA vedagasammAiTThI puvvakoDAuesu maNuslesu uvavaNNo / tado savvasokkhasaMjutteNa tIsavassANi pure gamedUNa tado sAmAiya-chedovaTThAvaNasuddhisaMjamANagadaraM paDivaNNo / puNo vAsapudhatteNa paccakkhANaNAmadheya puvvaM paDhivaNa kevalipAdamUle parihArasuddhisaMjamaM paDivaNNo / tassa parihAra suddhisaMjadassa paDhamasamae je NijjiNNA orAliyakhaMdhA tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tadiyasamaya pahuDi tAva aMtaraM jAva parihArasuddhisaMjadaducarimasamao tti / tado parihArasuddhisaMjadacarimasamae pugvaNijjiNNorAliyasaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM / evaM vAsaydhattabbhahiyatIsavarasehi UNiyA puvyakoDI AdhAkammassa ukkassamaMtaraM / suhumasAMparAiyasuddhisaMjadANaM paoakasma samodANakamma tavokammANaM aMtaraM kevafcaraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa chammAsA / egajIvaM paDucca jahaNNukkasseNa Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM haciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM / 1 chedopasthApanAzuddhi saMyatoMkA apane apane padoM kA kathana isI prakAra hai / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakarma nahIM hai tathA kriyAkarmakA bhI antarakAla nahIM hai / isI prakAra parihAravizuddhi saMtoMke kahanA caahie| itanI vizeSatA hai ki inake adhaH karmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka sayaya hai aura utkRSTa antarakAla varSapRthaktva adhika tIsa varSa nyUna pUrvakoTi hai yathA- eka deva yA nArakI vedakasamyagdRSTi jIva marakara pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA / anantara saba prakArake sukhase saMyukta hokara tIsa varSa pahale bitAkara anantara sAmAyika aura chedopasthApanAzuddhi saMyamoMmeMse kisI ekako prApta huA / punaH varSapRthaktva kAla dvArA pratyAkhyAna nAmaka pUrvako paDhakara kevalI jinake pAdamUlameM parihArazuddhisaMyamako prApta huA / usa parihArazuddhisaMyata ke prathama samaya meM jo audArika skandha nirjIrNa hue unakI apekSA dUsare samaya meM adhaHkarmakI Adi hotI hai aura tIsare samayase antara cAlU hokara vaha parihArazuddhisaMyata ke dvicarama samaya taka hotA hai / anantara parihArazuddhisaMyata ke antima samaya meM pUrva nirjIrNa audArika skandhoMke bandhako prApta honepara adhaHkarmakA antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra varSapRthaktva adhika tIsa varSa nyUna pUrvakoTi adhaH karmakA utkRSTa antarakAla hotA hai / sUkSmasAmparAyazuddhisaMyatoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaH karmakA antarakAla kitanA hai / nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla chaha mahinA hai / eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa antarakAla nahIM hai / adhaH karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta hai / A-kApratyoH ' puvve ' tApratI puvvaM iti pAThaH / / a A-kAtiSu' paDidUNa' iti pATha: / aprata jAva aMtaraM tAva ' iti pATha:

Page #196
( 163 5, 4, 31 ) kamANuogaddAre akammAdINaM aMtaraparUvaNA jahAkkhAdasuddhisaMjadANaM paoakamma-samodANakamma- iriyAvahakamma- tavokammANaM jANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NAnAjIvaM pacca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / uvakasseNa aMtomuhustanbhahiyaaTThavasse hi UNA puvvakoDI / taM jahA ekko khaiyasammAiTThI puNvakoDAusu maNussesu uvavaNNo / gabbhAdiaTThavassANamuvari adhApavattakaraNamapuvvakaraNaM cakAdUNa appamattabhAveNa sAmAiya-chedovadvAvaNasaMjamANamegadaraM paDivaNNo / tado pamatto jaado| puNo pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuvvo aNiyaTTI suhumo hodUNa khoNakasAo jahAkkhAdasuddhisaMjado jAdo / tassa khINakasAyarasa paDhamasamae je NijjiNNA orAlikkhadhA tesi bidiya samae AdhAkammassa AdI hodi / tadiyasamayappahUDi aMtaraM hoNa tado sajogicarimasamae orAliyakhaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM / evaM tisamayAhiyaaMto muhuttambha hiyagabbhAdiaTThavassehi UNiyA puvvakoDI AdhAkammassa ukkastaraM / saMjadAsaMjadANaM paoakamma-samodANakamma kiriyAkammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa desUNapuvvakoDI / taM jahAekko micchAiTThI aTThAvIsasaMtakammio puvvakoDAuesu sammucchima saNNipacadiya yathAkhyAtazuddhisaMyata jIvoMke prayogakarma, samavadhAnakarma, IryApathakarma aura tapaHkarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM kI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta aura ATha varSa kama eka pUrvakoTi hai / yathA - eka kSAyikasamyadRSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA / garbhase lekara ATha varSakA honepara adhaHpravRtakaraNa aura apUrvakaraNako karake apramattabhAva ke sAtha sAmAyika aura chedopasthApanA saMyamoM meM se kisI eka ko prApta huA / anantara pramatta ho gayA / punaH pramatta aura apramatta guNasthAnake hajAroM parAvartana karake, apUrvakaraNa, anivRttikaraNa aura sUkSmasAmparAya hokara kSINakaSAya yathAkhyAtazuddhisaMyata ho gayA / usa kSINakaSAya jIvake prathama samaya meM jo audArika skandha nirjIrNa hue unakI apekSA dUsare samaya meM adhaH karma kI AdI hotI hai aura tIsare samaya se antara hokara phira sayogI ke antima samaya meM audArika skandhoMke bandhako prApta honepara adhaH karmakA antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra tIna samaya aura antarmuhUrta adhika garbhase lekara ATha varSa nyUna pUrvakoTi adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai / saMyatAsaMyata jIvoM ke prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya haiM aura utkRSTa antarakAla kucha kama eka pUrvakoTi hai / yathA - aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka mithyAdRSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle sammUcchima saMjJI paMcendriya tiryaMca paryAptakoM meM utpanna huA / chaha

Page #197
164 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. tirikkhapajjattaesu uvavaNNo / chahi pajjattIhi pajjattayado vissaMto visuddho adhApavattakaraNaM apuvakaraNaM ca kAdUNa sammattaM saMjamAsaMjamaM ca samayaM paDivaNNo / tattha saMjadAsaMjadapaDhamasamae je NijjiNNA orAliyakhaMdhA tesi bidiyasamae adhAkammassa AdI hodi / tadiyasamayappahuDi aMtaraM hodi / tado saMjadAsaMjadacarimasamae puvvaNijjiNNaorAliyasarIrakhaMdhesu baMdhamAgadesu laddhamAdhAkammassa ukkssNmNtrN| evaM tisamayAhiehi tIhi aMtomahattehi UNiyA puvakoDI AdhAkammassa ukkassaMmaMtaraM / asaMjadANaM tirikkhodho| dasaNANuvAdeNa cakkhudaMsaNINaM tspjjttbhNgo| Navari iriyAvathakammassa gANAjIvaM paDacca jahaNNaNa egasamao, ukkasseNa chammAsA / egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa cakkhudaMsagiTTidI desuunnaa| evamacakkhudaMsaNINaM / Navari sagaTTidI bhaNidavvaM / ohidsnniinnmohinnaannibhNgo| lessANavAdeNa kiNNalessAe paoakampra-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? gANegajIvaM paDucca Natthi aNtrN| AghAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajInaM paDucca jahaNNaNa egasamao / ukkassega tettIsaM sAgarovamANi sAdireyANi / taM jahA- ekko tirikkho paryAptiyoMse paryApta huaa| vizrAma kiyA / vizuddha huaa| phira adhaHpravRttakaraNa aura apUrvakaraNako karake lamyaktva aura saMyamAsaMyamako eka sAtha prApta huaa| vahAM saMtAsaMyata honeke prathama samayameM jo audArika skandha nirjIrNa hue unakI apekSA dUsare samayameM adhaHkarmakI Adi hotI hai aura tIsare samayase lekara antara hotA hai| anantara sayatAsaMyatake antima samayase pahale nirjIrNa hue audArikazarIra skandhoMke bandhako prApta honepara adhaHkamakA utkRSTa antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra tIna samaya adhika tIna antarmuhurta kama eka pUrvakoTi adha:karmakA utkRSTa antarakAla hotA hai / asaMyatoMkA kathana sAmAnya tiryaMcoMke samAna hai| darzanamArgaNAke anuvAdase cakSudarzanavAloMkA kathana trasa' paryAptakoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki IryApathakarmakA nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla chaha mahInA hai / tathA eka jovakI apekSA jaghanya antarakAla antarmahata hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama cakSudarzanakI sthitipramANa hai| isI prakAra acakSudarzanavAloMke kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki apanI sthiti kahanI caahiye| avadhidarzanavAloMkA bhaMga avadhijJAniyoMke samAna hai| lezyAmArgaNAke anuvAdase kRSNalezyA meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai ' eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla sAdhika tetIsa sAgara hai / yathA- eka tiryaMca yA manuSya X a-A-kA-tApratiSu truTito'yaM koSThakastha: pATho mapratitota'tra yojita !

Page #198
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 165 vA maNusso vA adho sattamAe puDhavIe girayAuaMbaMdhiya puNo savvadIhamaMtomuhattaM kiNNalessAe pariNamiya tisse kiNNalessAe pariNadapaDhamasamae NijjiNNaorAliyaparamANaNaM bidiyasamae AdhAkammassa Adi kariya tadiyasamayappahuDi aMtarAviya ettheva kiNNalessAe aMtomuttamacchiya adho sattamAe puDhavIe uppajjiya puNo tattha tettIsasAgarovamANi jIvidUNa NikkhaMto / tado NikkhaMtassa vi aMtomattakAlaM sA ceva kiNNalessA uvalabbhade / puNo tisse kiNNalessAe carimasamae puvvaM NijjigNaparamANasu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM / evaM tisamaUgabeaMtomahattabbhahiyatettIsasAgarovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM hodi / kiriyAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? jANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / egajIvaM par3acca jahaNNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa chahi aMtomahuttehi UNiyA tettIsasAgarovamANi / taM jahAekko tirikkho vA maNusso vA aTThAvIsasaMtakammio adho sattamAe puDhavIe uvavaNNo / chahi pajjattIhi pajjattayado vissaMto visuddho vedagasammattaM pddivnnnno| kiriyAkammassa AdI viTThA / tado savvajahaNNamaMtomahattaM kiriyAkammeNa acchidUNa micchattaM gado aMtarido / savvajahaNNaMtomuttAvasese jIviyavve tiNi vi karaNANi kAUNavasamasammattaM paDivaNNo / laddhamaMtaraM kiriyAkammassa / tado micchattaM gaMtUNa nnikkhNto| tirikkho jAdo / evaM chahi antomahuttehi UNANi tettosasAgarovamANi kiriyAkammassa ukkastaraM / evaM gIlAe vi nIce sAtavIM pRthivIkI nArakAyukA bandha karake punaH sabase dIrgha antarmuharta kAla taka kRSNalezyArUpase pariNama kara usa kRSNalezyArUpase pariNata honeke prathama samayameM nirjIrNa hue audArikazarIrake paramANuoMkI apekSA dUsare samaya meM adhaHkarmakI Adi kara aura tIsare samayase antara karAkara tathA kRSNalezyAke sAtha antarmuhurta kAla taka yahIM rahakara nIce sAtavI pRthivImeM utpanna huaa| punaH vahAM tetIsa sAgara jIvita rahakara niklaa| vahAMse nikalane ke bAda bhI antarmuhUrta kAla taka vahI kRSNalezyA hotI hai| punaH usa kRSNalezyAke antima samayameM pahale nirjIrNa hue audArika paramANuoMke bandhako prApta honepara adhaHkarmakA antarakAla upalabdha hotA hai| isa prakAra adha:karmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama do antarmuhurta adhika tetIsa sAgara hotA hai| kriyAkarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuharta hai aura utkRSTa antarakAla chaha antarmuhUrta kama tetIsa sAgara hai| yathA aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka tiryaMca yA manuSya nIce sAtavIM pRthivImeM utpanna huaa| chaha paryAptiyoMse paryApta huaa| vizrAma kiyaa| vizuddha huA aura vedakasamyaktvako prApta huaa| isake kriyAkarmakI Adi dikhAI dI / anantara sabase jaghanya antarmuhUrta kAla taka kriyAkarmake sAtha rahakara mithyAtvako prApta hokara usakA antara kiyaa| punaH jIvitameM sabase jaghanya antamuharta kAla zeSa rahanepara tInoM hI karaNoMko karake upazamasamyaktvako prApta huaa| kriyAkarmakA antarakAla upalabdha ho gyaa| anantara mithyAtvako prApta hokara nikalA aura tiryaMca ho gyaa| isa prakAra kriyAMkarmakA utkRSTa antarakAla chaha antarmuhurta kama tetIsa sAgara kapratiSu 'AdhAkammesu ' iti pAThaH 1 |

Page #199
166 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. lessAe vattavvaM / Navari tisamaUNabeaMtomuhuttambhahiyANi sattArasa sAgarovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM / paMcahi aMtomuhuttehi UNAgi sattArasa sAgarovamANi kiriyAkammassa ukkassaMtaraM / evaM kAue vi lessAe / Navari tisamaUNabeaMtomuhuttabhahiyANi satta sAgarovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM / paMcahi aMtomuhuttehi UNANi satta sAgarovamANi kiriyAkammassa ukkassaMtaraM / teulessAe paoakamma-samodANakamma tavokammANaM aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIgaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa beaMtomahuttambha hiya desUNaaDDA ijjasAgarovamANi / taM jahA- ekko tirikkho vA maNusso vA sammAiTThI sodhammIsAne aMtomuhuttUNaaDDAijjasAgarovamANi devAaM baMdhiNa puNo bhuMjamANAue savvadIhaaMtomRhuttAvasese teulessio jAdo / tisse teulessAe pariNadapaDhamasamae je NijjiNNA orAliyasarI rakkhadhA tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tadiyasamayappahuDi aMtaraM hodi / ettheva aMtomahutta maMtariNa puNo sodhammIsANe uppajjiya kAlaM kADhUNa teulessAe saha masso jAdo / tattha vi savbukkassamaMtomuhuttaM teulessAe acchivassa teulessaDhAe carimasamae puvvaNijjiNNorAliyakkhaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddha hotA hai / isa prakAra nIlalezyA meM bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki adhaH karmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama do antarmuhUrta adhika satraha sAgara hai / aura kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla pAMca antarmuhUrta kama satraha sAgara hai isI prakAra kApotalezyA meM bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki isameM adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta adhika sAta sAgara hai / tathA kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla pAMca antarmuhUrta kama sAta sAgara hai / - pItalezyA meM prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai? nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla do antarmuhUrta adhika kucha kama ar3hAI sAgara hai / yathA - eka tiryaMca yA manuSya samyagdRSTi jIva saudharma aura aizAna svarga sambandhI antarmuhUrta kama ar3hAI sAgarapramA NadevAyukAbandha karake punaH bhujyamAna AyumeM sabase dIrgha antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara pItalezyAvAlA hogayA / usa pItalezyA ke pariNata honeke prathama samayameM jo audArikazarIra skandha nirjIrNa hueunakI apekSA dUsare samaya meM adhaHkarmakI Adi hotI hai aura tIsare samaya se antara hotA hai / isa prakAra yahAM hI antarmuhUrta kAla taka antara karake punaH saudharma va aizAna kalpa meM utpanna hokara marA aura pItalezyA ke sAtha manuSya huA / yahAM bhI sabase utkRSTa antarmuhUrta kAla taka pItalezyA ke sAtha rahanevAle usa jIvake pItalezyA ke kAlake antima samaya meM pUrva nirjIrNa audArikazarIra skandhoM ke bandhako prApta honepara adhaH karma kA antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra

Page #200
5. 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 167 mNtrN| evaM tisamaUNabeaMtomahattabhahiyANi desUNaaDrAijjasAgarovamANi AdhA-- kammarasa ukkassaMtaraM hodi / evaM kiriyAkammassa vi vattavyaM / Navari paMcahi aMtomuhuttehi UNANi aDDAijjasAgarovamANi ukkssNtrN|| pammAe lessAe evaM ceva vattavvaM / Navari tisamaUNabeaMtomuhuttabhahiyadesUNaddhasAgarovamasahidANi aTThArasa sAgarovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM / evaM kiriyAkammassa vi vattavvaM / Navari paMcahi aMtomahuttehi UNANi (desUNa-) addhasAgarovamasahidaaTThArasasAgarovamANi ukkssNtrN| sukkalessAe pIakamma-samodANakamma-iriyAvathakamma-tavokammANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNaNa egsmo| ukkasseNa tettIsasAgarovamANi bahi aMtomahattehi sAdireyANi / taM jahA- ekko visujjhamANo pamattasaMjado pammalessAe acchido / tado uvasamaseDipAoggavisohi pUremANo sukkalessio jAdo / tado sukkalessiyapaDhamasamae je NijjiNNA orAliyaNokammakkhaMdhA tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tadiyasamayappahaDi aMtaraM hodi / puNo pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuvo aNiyaTTI suhumo uvasaMtakasAo puNo suhumo aNiyaTTI apuvo appamatto hodUNa pamattasaMjaTThANe savukkassalessakAlamacchidUNa mado tetIsasAgarovamaTTidiyo devo jAdo / tatto cudo adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama do antarmuharta adhika kucha kama aDhAI sAgara hotA hai / isI prakAra kriyAkarmakA bhI utkRSTa antarakAla kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki isakA utkRSTa antarakAla pAMca antarmuhUrta kama aDhAI sAgara hai / / padmalezyAmeM bhI isI prakAra kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki isake adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama do antarmuhurta adhika kucha kama sADhe aThAraha sAgara hai| isI prakAra kriyAkarmakA bhI utkRSTa antarakAla kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki isake kriyAkamakA utkRSTa antarakAla pAMca antarmahataM kucha kama sADhe aThAraha sAgara hai / zuklalezyAme prayogakarma, samavadhAnakarma, IryApathakarma aura tapaHkarma nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adha:karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla do antarmuharta adhika tetIsa sAgara hai| yathA-vizuddhiko prApta hotA huA eka pramattasaMyata jIva padmalezyAke sAtha rahA / anantara upazamazreNike yogya vizuddhiko bar3hAtA huA zuklalezyAvAlA ho gayA / anantara zuklalezyAvAlA honeke prathama samayameM jo audArikazarIra skandha nirjIrNa hue unakI apekSA dUsare samaya meM adhaHkarmakI Adi hotI hai aura tIsare samayase antara hotA hai |punH pramatta aura apramatta guNasthAnake hajAroM parAvartana karake apUrvakaraNa anivRttikaraNa, sUkSmasAmparAya, upazAntamoha, puna sukSmasAmparAya, anivRttikaraNa, apUrvakaraNa aura apramattasaMyata hokara pramattasaMyata guNasthAnameM sarvotkRSTa ukta lezyAke kAla taka rahakara marA aura tetIsa sAgarakI sthitivAlA deva ho gayA / punaH vahAMse cyuta hokara manuSyoMmeM utpanna huaa|

Page #201
168 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. samANo maNussesu uvvnnnno| tado savvadIhaMtomuhuttasukkalessAkAlacarimasamae puvvaNijjiNNaNokammakkhaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa lddhmNtrN| evaM tisamaUNabeaMtomahattabbhahiyatettIsasAgarovamANi AdhAkammassa ukkassaMtaraM / kiriyAkammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? gANAjIvaM paDucca Nasthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNaNa aMtomahattaM / ukkasseNa ekkattIsa sAgarovamANi paMcahi aMtomuttehi UNANi / taM jahA-ekko aTThAvIsasaMtakammiyo davaliMgI uvarima-uvarimagevajjadevesu uvavaNNo / chahi pajjattIhi pajjattayado vissaMto visuddho vedagasammattaM pddivnnnno| kiriyAkammassa AdI viTThA / tado samvatthovakAlaM kiriyAkammeNa acchidUNa micchattaM gado aMtarido / tado savvatthovAvasese jIvidavvae* uvasamasammattaM pddivnnnno| kiriyAkammassa lddhmNtrN| evaM paMcahi aMtomuttehi UNANi ekkattIsaM sAgarovamANi kiriyAkammassa ukkassaM aNtrN| alessiyANaM tavokammarasa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM par3acca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa chmmaasaa| egajIvaM paDucca patthi aNtrN| .. bhaviyANuvAdeNa bhvsiddhiyaannmoghbhNgo| sammattANavAdeNa sammAiTThINa ohinnaannibhNgo| gavari iriyAvahakammassa NANAjIgaM paDucca patthi aNtrN| khaiyasammAiTThINaM paoakamma-samodANakamma-iriyAvahakammANaM gANegajInaM paDucca patthi aNtrN| anantara zuklalezyAke sabase utkRSTa antarmuhUrta kAlake antima samayameM pUrva meM nirjIrNa hue nokarmaskandhoMke bandhako prApta honepara adhaHkarmakA antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla tIna samaya kama do antarmuhurta adhika tetIsa sAgara hotA hai / kriyAkarmakA antarakAla kitanA hotA he ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla pAMca antarmuhurta kama ikatIsa sAgara hai / yathA-aTThAIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka dravyaliMgI jIva uparima-uparima greveyakake devoMmeM utpanna huaa| chaha paryAptiyoMse paryApta huaa| vizrAma kiyA aura vizuddha hokara vedakasamyaktvako prApta huA / kriyAkarmakI Adi dikhAI dI / anantara sabase stoka kAla taka kriyAkarmake sAtha rahakara mithyAtvako prApta ho antara kiyA / anantara sabase stoka jIvitake zeSa rahanepara upazamasamyaktvako prApta huaa| kriyAkarmakA / antarakAla upalabdha ho gayA / isa prakAra kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla pAMca antarmuhurta kama ikatIsa sAgara hotA hai / lezyArahita jIvoMke tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla ekasamaya hai aura utkRSTa antarakAla chaha mahInA hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| bhavyamArgaNAke anuvAdase bhavya jIvoMkA bhaMga oghake samAna hai |smyktvmaargnnaake anuvAdase samyagdRSTiyoMkA bhaMga avadhijJAniyoMke samAna hai| itanI vizeSatA hai ki IryApathakarmakA nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / kSAyikasamyagdRSTiyoMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura IryApathakarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai| itanI vizeSatA hai pratiSu / tettIsa ' iti pATha::* pratiSu ' jIvidavve iti pAThaH 1 ,

Page #202
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 169 Navari irithAvahakammassa egajIvaM paDucca jahaNNeNa aMtomahattaM / ukkasseNa tettIsasAgarovamANi desUNabepuvvakoDIhi sAdireyANi / taM jahA- ekko devo vA raio vA cauvIsasaMtakammiyo sammAiTThIsu puvakoDAuesu maNussesu uvavaNNo / gabbhAdiaTThavassANamuvari daMsaNamohaNIyaM khaviya appamattabhAveNa saMjamaM paDivaNNo / puNo pamatto jaado| tado pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuTavo aNipaTTI suhumo hodUNa uvasaMtakasAo jaado| iriyAvahakammassa AdI viTThA / tado suhumo hodUNa aMtariya tettIsAuTidiesu devesuvavajjiya putvakoDAuesu maNussesavavaNNo / puNo puvakoDIe savvatthovaaMtomahuttAvasese khINakasAo jAdo / laddhamaMtaraM / evamekkArasatomuhuttambhahiyaaTuvassehi UNabepuvdakoDIhi sAdireyANi tettIsasAgarovamANi iriyAvahakammassa ukkssNtrN| AdhAkammassa ukkassaMtaraM* kevaciraM kAlAdo hodi? NANAjIvaM paDucca patthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa egsmo| ukkasseNa tettIsasAgarovamANi desUNa (do) puvvakoDIhi sAbireyANi / taM jahA- ekko devo (vA) rahayo vA ca uvIsasaMtakammiyo pusyakoDAuesa maNussesa uvavaNNo / gambhAdiaduvassANamuvari tiNi vi karaNANi kAdUNa khaiyasammAiTThI jaadii| tassa khaiyasammAiTissa paDhamasamae (je) NijjiNNA orAliyaparamANa tesi bidiyasamae AdI hodi / tadiyasamayappahuDi desUNapuvakoDimetaMtaraM kAUNa tettIsasAgarovamAu ki IpithakarmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhurta hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama do pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara hai / yathA caubIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka deva yA nArakI jIva pUrvakoTikI AyuvAle samyagdRSTi manuSyoMmeM utpanna huaa| garbhase lekara ATha varSakA honepara darzanamohanIyakA kSaya karake apramattabhAvake sAtha saMyamako prApta huaa| anantara pramatta huaaN| anantara pramatta aura apramatta guNasthAnake hajAroM parAvartana karake apUrvakaraNa anivRttikaraNa aura sUkSmasAMparAya hokara upazAMtakaSAya ho gayA / isake IryApathakarmakI Adi dikhAI dI / anantara sUkSmasAMparAya hokara aura antara karake tettIsa sAgarakI AyuvAle devoMmeM utpanna huA aura vahAMse cyuta hokara pUrvakoTi AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huA / punaH pUrvakoTimeM sabase stoka antarmuhurta kAla zeSa rahanepara kSINakaSAya ho gayA / antarakAla upalabdha ho gyaa| isa prakAra gyAraha antarmuhUrta adhika ATha varSa nyUna do pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara IryApathakarmakA utkRSTa antarakAla hotA hai / adhaHkarmakA utkRSTa antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama do pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara hai| yathA-caubIsa prakRtiyoMkI sattAvAlA eka jIva yA nArakI jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoMmeM utpanna huA / garbhase lekara ATha varSakA hone para tInoM hI karaNoMko karake kSAyikasamyagdRSTi ho gyaa| usa kSAyikasamyagdRSTi prathama samayameM jo audArika paramANu nirjIrNa hue unakI apekSA dUsare samayameM adhaHkarmakI Adi hotI hai aura tIsare samayase lekara kucha kama pUrvakoTi kAla mAtra antara karake tetIsa sAgarakI *tApratI -- ukkassaMtaraM ( aMtaraM ) ' iti pAThaH 1

Page #203
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. 170 ) dvidisu devesu uvavaNNo / tatto cudo samANo puNaravi puntrakoDAuesa maNasse su uvavaNNo / tado savvajahaNaMto mahattAvasese khINakasAo jAdo / tado sajogicarimasamae puvvaNijjiNa orAliyakammesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM / evaM ganbhAdiaTThavassehi beaMto mahuttabbhahiehi uNiyAhi dopuvvakaM DIhi sAdireyANi tettIsasAgarovamANi AdhAkammaspukkassaMtaraM / tavokammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIva paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa aMtomuhuttaM / ukkasseNa tetta saM sAgarovamANi aMtomuhutUNapuvvakoDIe sAdireyANi / kiriyAkammassa ukkasaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaSNukkasseNa aMtomuhuttaM / vedagasammAiTThINaM paoakamma-samodANakampa - kiriyAkasmANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa chAvadvisAgarovamANi sUnAni tavokamassa sammAI dvibhaMgo / uvasamasammAiTThINaM paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa sattarAdidiyANi / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / evaM kiriyAkammassa / Navari egajIvaM paDucca jahaSNukkasse aNtmttN| AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAvo hodi ? NANAjIvaM par3acca Natthi AyuvAle devoM meM utpanna huA aura vahAMse cyuta hokara bhI pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA / aura vahAM sabase jaghanya antarmuhUrta kAla zeSa rahanepara kSINakaSAya ho gayA / anantara sayogI ke antima samaya meM pUrva nirjIrNa audArika karmaskandhoMke bandhako prApta honepara adhaHkarmakA antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra adhaH karmakA utkRSTa antarakAla garbha se lekara ATha varSa do antarmuhUrta nyUna do pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara hai / tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla antarmuhUrta hai aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta kama pUrvakoTi adhika tetIsa sAgara hai / kriyAkarmakA utkRSTa antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvako apekSA jaghanya aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta hai / 1 vedasamyagdRSTiyoM ke prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai / eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama chyAsaTha sAgara hai / tapaHkarmake antarakAlakA vicAra samyagdRSTiyoMke samAna hai / upazamasamyagdRSTiyoM ke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoM kI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla sAta rAtri-dina hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / isI prakAra kriyAkarmakA antarakAla hai / itanI vizeSatA hai ki eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa antarakAla antarmuhUrta hai / adhaH karmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya tAvratI ' ukkassaMtaraM ( aMtaraM ), iti pATha: / a-A-kAprati 'NijjiNgA' iti pATha: /

Page #204
5, 4 31 ) kamANuogaddAre paoakammAdINaM aMtaraparUvaNA ( 171 aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa aMtomuhuttaM tisamaUNaM / tavokammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa paNNArasa rAdidiyANi / egajIvaM paDucca jahaSNukkasseNa aMtomahuttaM / iriyAvathakammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa vAsapudhattaM / egajIvaM paDucca jahaNNeNa Natthi aMtaraM / sammAmicchAiTThINaM paoakamma-samodANakammANamaMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca jahaNNeNa egasamao / ukkasseNa palidovamassa asaMkhejjadibhAgo / egajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / AdhAkammassa aMtaraM kevaciraM kAlAdo hodi ? NANAjIvaM paDucca Natthi aMtaraM / egajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao | ukkasseNa aMtomRhuttaM tisamaUNaM / sAsaNasammAiTThINaM evaM ceva / Navari AdhAkammassa aMtaramegajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa tisamaUNAo chaAvaliyAo / saNiyANuvAdeNa saNNINaM cakkhudaMsaNI0 bhaMgo / asaNNINaM micchAiTThI 0 bhNgo| Neva saNNI Neva asaNNINaM savvapadANaM NANegajIvaM paDucca Natthi aMtaraM / vari AdhAkammassa aMtaramegajIvaM paDucca jahaNeNa egasamao / ukkasseNa puvvakoDI desuNA / taM jahA ekko devo vA Neraiyo vA khaiyasammAiTThI puNvakoDAuesu antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta hai / tapaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla pandraha rAtri-dina hai| eka jIvakI apekSA jaghanya aura utkRSTa antarakAla antarmuhurta hai / pathakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla varSapRthaktva hai / eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / samyagmithyAdRSTi jIvoMke prayogakarma aura samavadhAnakarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla palyake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / adhaHkarmakA antarakAla kitanA hai ? nAnA jIvoMkI apekSA antarakAla nahIM hai| eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama antarmuhUrta / sAsAdanasamyagdRSTiyoM ke isI prakAra kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki adha: karmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla tIna samaya kama chaha Avali hai / saMjJI mArgaNA anuvAdase saMjJiyoMkA bhaMga cakSudarzanavAloMke samAna hai / asaMjJiyoMkA bhaMga mithyAdRSTiyoM ke samAna hai / na saMjJI na asaMjJI jIvoMke saba padoMkA nAnA jIvoM aura eka jIvakI apekSA antarakAla nahIM hai / itanI vizeSatA hai ki adhaH karmakA eka jIvakI apekSA jaghanya antarakAla eka samaya hai aura utkRSTa antarakAla kucha kama pUrvakoTi hai / yathA - eka deva yA nArI kSAyikasamyagdRSTi jIva pUrvakoTikI AyuvAle manuSyoM meM utpanna huA / garbhase lekara ATha

Page #205
172 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa maNussesu uvavaNNo / gambhAdiaTTavassANamavari adhApavattakaraNaM apuvakaraNaM ca kAdaNa appamattabhAveNa saMjamaM paDivaNNo / puNo pamatto jaado| tado pamattApamattaparAvattasahassaM kAdUNa apuvvo aNiyaTTI suhamo khINakasAo ca hodUNa sajogI jaado| tado sajogipaDhamasamae je NijjiNNA orAliyasarIraNokammakkhaMdhA tesi bidiyasamae AdhAkammassa AdI hodi / tadiyasamayappahuDi aMtaraM hodUNa sado sajogicarimasamae puvvaNijjiSNakkhaMdhesu baMdhamAgadesu AdhAkammassa laddhamaMtaraM / evaM gambhAdiaTuvassehi (ti) samayAhiyaaTTaaMtomahattabbhahiehi UNiyaputvakoDIhi AdhAkammassa ukkassaMtaraM / AhArANuvAdeNa AhArINamoghabhaMgo / aNAhArANaM kammaiyabhaMgo / evamaMtaraM samattaM / / bhAvANuvAdeNa duviho Niddeso ogheNa AdeseNa ya / tattha ogheNa paoakammarasa ko bhAvo? khaovasamio bhAvo / samodANakamma AdhAkammANaM ko bhAvo ? odaiyo bhAvo / iriyAvatha kammassa ko bhAvo? uvasamiyo vA khaiyo vA bhAvo / tavokamma-kiriyAkammANaM ko bhAvo ? uvasamio vA khaio vA khaovasamiyo vA bhaavo| evaM maNasatiNNi-paMcidiya paMcidiyapajjata-tasa-tasapajjatta-paMcamaNa paMcavacijogi-orAliyakAyajogi-AbhiNisuda-ohi-maNapajjavaNANi saMjada-cakkhu-acakkhuohidaMsaNi-sukkalessiya-bhavasiddhi-(sammAiTThi) saNi-AhArINaM vattavvaM / varSakA honepara aghaHpravRttakaraNa aura apUrvakaraNa karake apramattabhAvake sAtha saMyamako prApta huA, punaH pramatta ho gyaa| anantara pramatta aura apramatta guNasthAnake hajAroM parAvartana karake apUrvakaraNa, anivRttikaraNa, sUkSmasAmparAya aura kSINakaSAya hokara sayogI ho gayA / tadanantara sayogIke prathama samayameM jo audArikazarIrake nokarmaskandha nirjINaM hue unakI apekSA dUsare samaya meM adhaHkarmakI Adi hotI haiM / aura tIsare samayase antara hokara sayogIke antima samayameM pUrva nijIrNa skandhoMke bandhako prApta honepara adha:karmakA antarakAla upalabdha hotA hai / isa prakAra adha:karmakA utkRSTa antarakAla garbhase ATha varSa aura tIna samaya ATha antarmuharta kama eka pUrvakoTi hotA hai / AhAramArgaNAke anuvAdase AhArakoMkA bhaMga oghake samAna hai / anAhArakoMkA bhaMga kArmaNakAyayogiyoMke samAna hai| isa prakAra ananta rAnuyogadvAra samApta huaa| bhAvAnuyogakI apekSA nirdeza do prakArakA hai- ogha aura Adeza / oghase prayogakarmakA kauna bhAva hai ? kSAyopazamika bhAva hai| samavadhAnakarma aura adha:karmakA kauna bhAva hai? audayika bhAva hai| IryApathakarmakA kauna bhAva hai? aupazamika bhAva hai yA kSAyika bhAva hai| tapaHkarma aura kriyAkarmakA kauna bhAva hai| aupazamika bhAva hai yA kSAyikabhAva hai yA kSAyopazamika bhAva hai| isI prakAra manuSyatrika, paMcendriya, paMcendriya paryApta, vasa, trasaparyApta, pAMca manoyogI, pAMca vacanayogI / audArikakAyayogI, AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyayajJAnI, saMyata cakSudarzanI, acakSudarzanI, avadhi darzanI, zuklalezyAvAle bhavya siddha, ( samyagdRSTi ) saMjJI aura AhAraka jIvoMke kahanA cAhie / kApratI * aMtomuhuttavvahiyohi ' iti pAThaH / .

Page #206
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdInaM appAbahuaM ( 173 rigaIe raiesa appappaNo padANamoghabhaMgo | evaM paDhamAe puDhavIe / bidiyAdi jAva sattami tti evaM ceva / Navari kiriyAkammassa khaio bhAvo Natthi / tirikkhagadIe tirikkhesu tirikkhANaM pacidiyatirikkhatigassa ya aSpaSpaNo padANamoghamaMgo / vari joNiNosu kiriyAkammassa khaiyo bhAvo Natthi / paMcidiyatirikkhaapajjattANaM paoakamma-samodANakamma-AdhA kmmaannmoghbhNgo| evaM tasaapajjatta - savva eiMdiya savvavigaladiya pacidiyaapajjata paMcakAya tiSNiaNNANI - maNusaa - pajjatta - abhavasiddhiya- sAsaNasammAiTThi sammAmicchAiTThi - micchAiTThi - x asaNa tti vattavvaM / devagadIe devesu adhyappaNI padANamoghabhaMgo / sodhammIsANappahUDi jAva savvaTTasiddhi vimANavAsiyadevetti tAva paDhanapuDha vibhNgo| bhavaNavAsiya vANaveMtara- jo di sidevANaM bidiya puDhavibhaMgo / - vizeSArtha-prayogakarma meM tInoM yoga liye gaye haiM jo kSAyopazamika hote haiN| isase yahAM prayogakarmakA kSAyopazamika bhAva kahA hai / yadyapi sayogakevalI ke jJAnAvaraNAdi karmokA kSayopazama nahIM hotA, parantu pUrvaprajJApana nayakI apekSA yogako kSAyopazamika mAnakara usakA eka kSAyopazamika bhAva hI liyA gayA hai / samavadhAnakarmameM jJAnAvaraNAdi karmoM ke bandha, udaya aura sattvake bheda vivakSita haiM / yataH inameM udayakI pradhAnatA hai, isaliye samavadhAnakarmakA audayika bhAva kahA hai / adhaH karma audArika nAmakarmake udayameM hotA hai, ataH isakA audayikapanA spaSTa hI hai / IryApathakarmakA upazamazreNikI apekSA aupazamika bhAva aura kSapakazreNikI apekSA kSAyika bhAva kahA hai / tapaHkarma meM kSAyopazamika, aupazamika aura kSAyika tInoM prakArakA cAritra sambhava honese tathA kriyAkarmameM tInoM prakArakA samyaktva sambhava hone se ina donoM kA aupazamika, kSAyika aura kSAyopazamika yaha tInoM prakArakA bhAva kahA hai / yahAM aura jitanI mArgaNa yeM ginAI haiM unameM saba karmoMke ukta bhAva saMbhava honese inakA kayata ogha ke samAna kahA hai / narakagati meM nArakiyoM meM apane apane padoMkA bhaMga ogha ke samAna hai / isI prakAra pahalI pRthivI meM jAnanA cAhiye / dUsarI se lekara sAtavIM pRthivI taka isI prakAra jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakA kSAyika bhAva nahIM hotA / tiryaMcagati meM tiryaMcoM meM tiryaMca aura paMcendriya tiryacatrikake apane apane padoMkA bhaMga oghake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki yoninI tiryaMcoM meM kriyAkarmakA kSAyika bhAva nahIM hotA / paMcendriya tiryaMca aparyAptakoM ke prayogakarma, samavadhAnakarma aura adhaH karmakA bhaMga oghake samAna hai / isI prakAra trasa aparyApta, saba ekendriya, saba vikalendriya, paMcendriya aparyApta, pAMca sthAvarakAya, tIna ajJAnI, manuSya aparyApta, abhavya, sAsAdanasamyagdRSTi, samyagmithyAdRSTi saba mithyAdRSTi aura amaMjJI jIvoMke - kahanA cAhiye / devagati meM devoMmeM apane apane padoMkA bhaMga oghake samAna hai| saudharma - aizAnasvargase lekara sarvArthasiddhi vimAna taka rahanevAle devoMmeM pahalI pRthivIke samAna kathana hai / bhavanavAsI, vAnavyantara aura jyotiSI devoMke dUsarI pRthivI ke samAna bhaMga hai / a A-kApratiSu ' khao' iti pATha 1 pratiSu ' sAsaNasammAiTThi savvamicchAiTTi ' iti pATha: 1

Page #207
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. jogANuvAdeNa orAliyamissakAyajogIsu paoakampa- samodANakanta-AdhAkammANamoghabhaMgo / iriyAvathakamma tavokammANaM khaiyo bhAvo / kiriyAkammassa khaiyo vA khaovasamiyo vA bhAvo / veubviya-veubviyamissANaM sahassArabhaMgo / AhAra - AhAramissakAyajogINaM paoakasma tavokammANaM khaovasamiyo bhAvo / samodANakamma-AdhAkammANaM odaio bhAvo / kiriyAkammassa khaio vA khaovasamiyo vA bhAvo / kammaiyakAyajogINamoghabhaMgo | Navari iriyAvatha tavokammANaM khaiyo ceva bhAvo / 174 ) vedAnuvAdeNa tiNiveda- cattArikasAya-sAmAiya-chedovadvAvaNa suddhisNjmaannmoghbhNgo| Navari iriyAvathakammaM Natthi / avagadavedANaM paoakamma-samodANakamma-AdhAkammANamoghabhaMgo / iriyAvatha tavokammANaM uvasamio vA khaiyo vA bhAvo / yogamAgaMNAke anuvAdase audArikamizrakAyayogI jIvoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma aura adhaH karmakA vicAra oghake samAna hai| IryApathakarma aura tapaHkarmakA kSAyika bhAva hai / kriyAkarmakA kSAyika aura kSAyopazamika bhAva hai| vaikriyikakAyayogI aura vaikriyikamizrakAyayogI jIvoMkA vicAra sahasrArakalpa ke samAna hai / AhArakAyayogI aura AhArakamizrakAyayogI jIvoMke prayogakarma aura tapaHkarmakA kSAyopazamika bhAva hai / samavadhAnakarma aura adhaH karmakA audayika bhAva hai / kriyAkarmakA kSAyika aura kSAyopazamika bhAva hai / kArmaNakAyayogI jIvoMkA vicAra oghake samAna hai / itanI vizeSatA haiM ki inake IryApathakarma aura tapaHkarmakA eka mAtra kSAyika bhAva hai| vizeSArtha - audArikamizrakAyayoga meM IryApathakarma aura tapaHkarma kevalisamuddhAtakI apekSA ghaTita hotA hai, isaliye isa yoga meM ina donoM karmoMkA kSAyika bhAva kahA hai / kriyAkarma caturtha guNasthAna se hotA hai, isaliye isa yoga meM isa karmake kSAyika aura kSAyopazamika donoM bhAva bana jAte haiM / mAtra aupazamika bhAva nahIM ghaTita hotA, kyoMki, dvitIyopazama samyaktvake sAtha marA huA jIva manuSyoM aura tiryacoM meM nahIM utpanna hotA / vaikriyikakAyayoga aura vaikriyikamizrakA - yayoga meM kriyAkarmake aupazamika, kSAyika aura kSAyopazamika tInoM bhAva bana jAte haiM / kAraNa yaha hai ki devoMmeM kSAyika aura kSAyopazamika samyagdRSTi jIva to utpanna hote haiM sAtha hI inameM dvitIyopazamasamyagdRSTi jIva bhI marakara utpanna hote haiM / AhArakakAyayoga aura AhArakami - kAyayoga chaThe guNasthAna meM hotA hai / isIse yahAM tapaHkarmakA eka mAtra kSAyopazamika bhAva kahA hai / upazamasamyaktva aura AhArakakAyayoga eka sAtha nahIM hote / isIse inake kriyAkarmake kSAyika aura kSAyopazamika do bhAva kahe haiM / kAmaMga kAyayoga meM IryApathakarma aura tapaHkarma kevalasamudghAtakI apekSA ghaTita hotA hai / isIse isa yoga meM ukta donoM karmoMkA eka mAtra kSAyika bhAva kahA hai| zeSa kathana sugama hai / vedamArgaNAke anuvAdase tIna vedavAloMkA tathA cAra kaSAya, sAmAyika aura chedopasthApanAzuddhisaMyamakA kathana oghake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki ina mArgaNAoM me IryApathakarma nahIM hai / apagatavedavAloMke prayogakarma, samavadhAnakarma aura adhaH karmakA kathana ogha ke samAna hai pathakarma ora tapaHkarmakA aupazamika aura kSAyika bhAva hai / isI prakAra a pagyavAle .

Page #208
5, 4, 31.) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 175 evamakasAya-jahAkkhAda-kevalaNANi-kevaladaMsaNi tti vattavvaM / Navari kevalaNANikevaladasaNIsu iriyAvathakamma-tavokammANaM uvasamiyo bhAvo patthi / parihArasuddhisaMjadANaM saamaaiybhNgo| Navari kiriyAkammarasa uvasamiyo bhAvo Nathi / tavokammassa khaovasamiyo bhAvo / suhumasAMparAiyasuddhisaMjadANaM aksaaibhNgo| gari iriyAvathakamma Nasthi / saMjadAsaMjada-asaMjada-timNilessANaM tirikkhoghabhaMgo / teupammalessANaM parihArasuddhisaMjadabhaMgo / Navari kiriyAkammassa uvasamio bhAvo asthi / khaiyasammAiTThINamoghabhaMgo / Navari kiriyAkammarasa khaio ceva bhAvo . vttvo| vedagasammAiTThIsu paoakamma tavokamnANaM ko bhAvo ? khaovasamio bhAvo / samodANakamma-AdhAkammANaM odaio bhaavo| uvasamasammAiTThIsu paoakamma-samodANakamma aadhaakmmaannmoghbhNgo| iriyAvathakammassa uvasamio bhAvo, tavokammakiriyAkammANaM uvasamio bhAvo? Navari tavokammarasa khaovasamiyo vi / aNAhArANaM kammaiyabhaMgo / evaM bhAvo smtto| appAbahuaMtivihaM-danvaTadA padesaTudA davva-padesaTudA cedi / damvaTudAe duviho Niddeso ogheNa AdeseNa ya / tattha ogheNa samvatthovA iriyAvathakammadavvadA / tavokammadavaTTadA sNkhejjgnnaa| ko guNagAro? saMkhejjA smyaa| kiriyAkammadavaDhadA asaMkhejja yathAkhyAtasaMyamavAle, kevalajJAnI aura kevaladarzanI jIvoMke kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki kevalajJAnI aura kevaladarzanI jIvoMke IryApathakarma aura tapaHkarmakA aupazamika bhAva nahIM hai / parihArazuddhisaMyata jIvoMke sAmAyikasaMpata jIvoMke samAna bhaMga hai| itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakA aupazamika bhAva nahIM hai / tapaHkarmakA kSAyopazamika bhAva hai / sUkSmasAMparAyikazuddhisaMpata jIvoMke akaSAyI jIvoMke samAna bhaMga hai / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakarma nahIM hai / saMyatAsaMyata, asaMyata aura tIna lezyAvAloMke sAmAnya tiryaMcoMke samAna bhaMga hai / pIta aura padma lezyAvAloMke parihArazuddhisaMyata jIvoMke samAna bhaMga hai / itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmakA aupazamika bhAva hai / kSAyikasamyagdRSTiyoMke odhake samAna bhaMga hai |itnii vizeSatA hai ki inake kriyAkarma kA eka mAtra kSAyika bhAva kahanA cAhiye / vedakasamyagdRSTiyoMke prayogakarma aura tapaHkarmakA kauna bhAva hai? kSAyopazamika bhAva hai| samavadhAnakarma aura adha:karmakA odayika bhAva hai / upazamasamyagdRSTiyoM ke prayogakarma, samamavadhAnakarma aura adhaHkarmakA kathana odhake samAna hai / IryApathakarmakA aupazamika bhAva hai| tapaHkarma aura kriyAkarmakA aupazamika bhAva hai / itanI vizeSatA hai ki inake tapaHkarmakA kSAyopazamika bhAva bhI hai| anAhArakoMkA kathana kArmaNakAyayogiyoM ke samAna hai / isa prakAra bhAvAnugama samApta huaa| alpabahutva tIna prakArakA hai-dravyArthatA, pradezArthatA, aura drvy-prdeshaarthtaa| dravyArthatAkI apekSA nirdeza do prakArakA hai- ogha aura aadesh| unameM se oghakI apekSA IpithakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| guNakAra kyA hai ? saMkhyAta samaya guNakAra hai / kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ?

Page #209
176 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. guNA / ko guNagAro ? palidovamassa asaMkhejjadibhAgassa saMkhejjadibhAgo / AdhAkammadavvadA anaMtaguNA / ko guNagAro ? abhavasiddhiehi anaMta guNa siddhANamaNaMtabhAgamettavaggaNANamasaMkhejjadibhAgo / paoakammadavvaTTadA anaMtaguNA / ko guNagAro ? saMsAratthasavvajIvarAsIe anaMtimabhAgo / samodANakasmadavvadA visesAhiyA / kettiyametteNa ? ajogIjIvametteNa / evaM bhavasiddhiyANaM vattavvaM / kAyajogi. orAliyakAyajogi acakkhudaMsaNINamevaM ceva vattavvaM / Navari AdhAkammassuvari paoakammasamodAnakammANi do vi sarisANi anaMtaguNANi / AdeseNa gadiyANuvAdeNa NirayagadIe Neraiesu savvatthovA kiriyAkammadavvagar | paoakamma- samodANakammANaM davvaTThadAo do vi sarisAo asaMkhejjaguNAo / evaM sattasu puDhavI / paMcidiryAta rikkhatigassa evaM ceva / Navari paoakamma-samodAkammANa davvadAe uvari AdhAkammassa davvadA anaMtaguNA / tirikkhagadIe tirikkhesu savvatthovA kiriyA kammadavvadvadA / AdhAkammadavvaanaMtaguNA / oakamma samodANakammANaM davvaTTadAo anaMtaguNAo / evamasaMjada- tiNNilessANaM vattavvaM paMcidiyatirikkhaapajjataesu savtratthovAo paoakammasamodANakammadavvadAo / AghAkammadavvaTudA anaMtaguNA / evaM maNusa apajjatapalyoMpamake asakhyAtaveM bhAgakA saMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / adhaH karma kI dravyAyatA anantaguNI hai | guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNI aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa vargaNAoMke asaMkhyAtaveM bhAgapramANa guNakAra hai / prayogakarma kI dravyArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? saMsArameM sthita saba jIvarAzike anantaveM bhAgapramANa guNakAra hai / samavadhAnakarma kI dravyArthatA vizeSa adhika hai / kitanA adhika hai? ayogI jIvoMkA jitanA pramANa hai utanI adhika hai / isI prakAra bhavya jIvoMke kahanA cAhiye / kAyayogI, audArikakAyayogI aura acakSudarzanavAle jIvoMke bhI isa prakAra kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake adhaHkarma kI dravyArthatAse prayogakarma aura samavadhAnakarma donoM hI samAna hokara anantaguNe hai / Adeza se gatimArgaNAtre anuvAdase narakagati meM nArakiyoM meM kriyAkarma kI dravyArthatA sabase stoka haiM | isase prayogakarma aura samavadhAnakarma kI dravyArthatA donoM hI samAna hokara asaMkhyAta - guNI hai| isI prakAra sAtoM pRthiviyoM meM jAnanA cAhiye / pacendriya tiryaMcatrikake bhI isa prakAra jAnanA cAhiye | itanI vizeSatA hai ki inake prayogakarma aura samavadhAnakarma kI dravyArthatA se adhaH karma kI dravyArthatA anantagugI hai / tiryaMcagatimeM tiryaMcoM meM kriyAkarmakI dravyArthA sabase stoka hai / isase adhaHkamaMkI dravyAtA anantaguNI hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarma kI dravyArthatAyeM anantaguNI hai / isI prakAra asaMyata aura tIna azubha lezyAvAle jIvoMke kahanA cAhiye / paMcendriya tiryaMca aparyAptakoM meM prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM sabase stoka haiN| isase adhaHkarmaMkI dravyArthatA anantaguNI hai / isI prakAra manuSya aparyApta saba vikalendriya a-A-kA-pratiSu 'anaMtaguNA' tApratau ' anaMtaguNo ' iti pAThaH /

Page #210
5, 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 177 savvavilidiya-paMcidiyaapajjatta-tasaapajjatta--puDhavikAiya-AukAiya-teukAiyavAukAiya bAdaraNigodapadiTTidabAdaravaNapphadipatteyasarIrANaM tesi pajjattApajjattANaM sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTThINaM ca vattavvaM / maNusagadIe maNussesu savvatthovA iriyAvathakammadavvadA / tavokammadavvaTTadA saMkhejjaguNA / kiriyAkammadavvadA saMkhejjagaNA / paoakammadavvaTThadA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro? seDhIe asaM-- khejjadibhAgasta sNkhejjdibhaago| samodANakammadavvaTThadA visesAhiyA / kettiyametteNa? ajogirAsimetteNa / AdhAkammadavaDhadA aNaMtaguNA / evaM paMcidiya-paMcidiyapajjattANaM tasa-tasapajjattANaM vattavvaM / Navari tavokammadavvaTadAe uvari kiriyAkammadavvaThThadA asaMkhejjaguNA / evaM paMcamaNa-paMcavacijogINaM pi vattavvaM / Navari kiriyAkammadavvadvadAe uvari paoakamma-samodANakammadabvaTuvAo do vi sarisAo asNkhejjgunnaao| maNusapajjatta-maNusiNIsu maNussogho / Navari kiriyAkammadavvaTThadAe uvari paoakamma-samodANakammadavvadAo do vi sarisAo saMkhejjagaNAolA devagadIe devesu savapadANaM nnaargbhNgo| evaM bhavaNavAsiyappahuDi jAva sahassAre ti vattavvaM / ANadappahuDi jAva uvarima-uvarimagevajje ti tAva samvatthovA pacedriya aparyApta, basa aparyApta jIvoMke tathA pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika, bAdara nigodapratiSThita aura bAdara vanaspati pratyekazarIra jIvoMke, inake paryApta aura aparyApta jIvoMke tathA sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMke bhI kahanA cAhiye / . manuSyagatimeM manuSyoM meM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai / isase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI haiN| guNakAra kyA hai? jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgakA saMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase samavadhAnakarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? ayogI jIvoMkI rAzimAtrase adhika hai? isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isI prakAra paMcendriya aura paMcendriya paryApta jIvoMke kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake tapaHkarmakI dravyArthatAse kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isI prakAra pAMca manoyogI aura pAMca vacanayogI jIvoMke bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA haiM ki inake kriyAkarmakI dravyArthatAse prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara asaMkhyAtaguNI hai| manuSya paryApta aura manaSyinI jIvoMke sAmAnya manuSyoMke samAna jAnanA cAhiye / 'itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakI dravyArthatAse prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara saMkhyAtaguNI hai| devagati meM devoMmeM saba padoMkA kathana nArakiyoMke samAna hai / isI prakAra bhavanavAsiyoMse lekara sahasrAra kalpa takake devoMke kahanA cAhiye / Anata kalpase lekara uparima-uparima |veyaka takake devoMmeM kriyAkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI tApratI * seDhIe ' ityetatpadaM nAsti 1 0 Aprato ' paoakammasamodANadavvaTThadA saMkhe0 kA-tApratyoH 'paobhakammadavvaTUdA saMkhejjagaNA ' iti pAThaH /

Page #211
178 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaM (5, 4, 31. kiriyAkammadavvadA / paoakamma-samodANakammadavvadAo do vi sarisAo visesAhiyAo / kettiyametto viseso ? micchAiTi-sAsaNasammAiTi-sammAmicchAiTTimetto viseso / uvari patthi appAbahugaM / kudo ? tiNNaM pi padANaM tattha sris*tuvlNbhaado| iMdiyANuvAdeNa edaMdiesu savvatthovA AdhAkammadavvadA / paoakamma samodANakammadavaTThadAo do vi sarisAo annNtgunnaao| evaM savvaeIdiya-savvavaNapphadidoaNNANi-micchAiTi-asaNi ti vattavvaM / orAliyamissakAyajogIsu savvatthovA iriyAvathakamma-tavokammANaM dvvtttthdaao| kiriyAkammadavaDhadA saMkhejjaguNA / sesaM kaayjogibhNgo| veubviyakAyajogIsu savvatthovA kiriyaakmmdvvttdaa| paoakammasamodANakammadavvaTThadAo do vi sarisAo asNkhejjgnnaao| evaM veubviyamissakAyajogIsu / (AhAra-AhAramissakAyajogIsu paoakamma-samodANakamma-tavokamma dravyArthatA meM donoM hI samAna hokara vizeSAdhika haiN| kitanI adhika hai| yahAM mithyAdRSTi, sAsAdanasasyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMkA jitanA pramANa hai utanI adhika haiN| isase Age vahAM alpabahutva nahIM hai, kyoMki, tInoM hI padoMkI saMkhyA vahAM samAna pAI jAtI hai| indriyamArgaNAke anuvAdase ekendriyoMmeM adhaHkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma aura samavadAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara ananta guNI haiN| isI prakAra saba ekendriya, saba vanaspatikAyika, do ajJAnI, mithyAdRSTi, aura asajJI jIvoMke kahanA caahiye| audArimikakAyayogiyoMmeM IryApathakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatAyeM sabase stoka haiN| inase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai / zeSa kathana kAyayogiyoM ke samAna hai| __vizeSArtha-jaba sayogakevalI kevalisamuddhAta karate samaya audArikamizrakAyayogako prApta hote haiM tabhI audArikamizrakAyameM IryApathakarma aura tapaHkarma sambhava haiM, kintu kriyAkarma aviratasamyagdRSTiyoMke audArikamizrakAyayogake rahate hue hI hotA hai| yahI kAraNa hai ki yahAM IryApathakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatAse kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI kahI hai| vaikriyikakAyayogiyoMmeM kriyAkarma kI dravyArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarma aura samavadAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara asaMkhyAtaguNI haiN| isI prakAra vaikriyikamizrakAyayogiyoMke kahanA caahiye| (AhAraka aura AhArakamizrakAyayogI jIvoMmeM prayogakarma samavadAnakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakI dravyArthatAyeM cAroM hI samAna hokara stoka haiN| tathA adhaHkarmakI dravyArthatA unase anantaguNI hai / ) kArmaNakAyayogiyoMke audArikamizrakAyayogiyoMke * A-kApratyoH * parisamattuva-' , tApratI 'parisattuva-', iti pAThaH /

Page #212
178 a) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. kiriyAkammadavavvadAo cattAri vi tullAo thovaao| AdhAkammadavvaTadA aNaMtaguNA / ) kmmiykaayjogiinnmoraaliyaamrsbhNgo| Navari iriyAvatha-tavokammadavvaTudAe uri kiriyAkammadavvaTudA asaMkhejjaguNA / evaM aNAhAroNaM pi vattavvaM / Navari paoakammadavvaTadAe uri samodANakammadavaTTadA visesAhiyA ajogiraasimettenn| samAna bhaMga hai / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakarma aura tapaHkarma kI dravyArthatAse kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isI prakAra anAhAraka jIvoMke bhI kahanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki inake prayogakarmakI dravyArthatAse samavadAnakarmakI dravyArthatA ayogI jIvoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai| vizeSArtha-kArmaNakAyayoga caudahaveM guNasthAnameM nahIM hotA, kintu anAhAraka avasthA hotI hai / isI se anAhArakoMke prayogakarmavAloM kI saMkhyAse samakadAnakarmavAlokI sakhyA vizeSa

Page #213

Page #214
5, 4, 31. ) kamANuogaddAre paoakammAdInaM appAbahuaM ( 179 vedAnuvAdeNa itthi purisavedesu savvatthovA tavokammadavvadvadA / kiriyAkammadadA asaMkhejjaguNA / paoakamma-samodANakammadavvadvadAo do vi sarisAo asaMkhejjaguNAo ! AdhAkammadavvaTThadA anaMtaguNA / evaM NavaMsayavedesu vivattavvaM / vari AdhAkammassuvari paoakamma-samodANakammANaM davvadvadAo do vi sarisAo anaMtaguNAo / avagadavedesu savvatyovAiriyAvaya kammadavvadaTThA | paoakasmadavvadA visesAhiyA / samodANakammatavo kammadavvaTTadAo do vi sarisAo visesAhiyAo / kettiyametteNa ? ajogirAsimetteNa / AdhAkammadavvaTTadA anaMtaguNA / kasAyAnuvAdeNa caduSNaM kasAyANaM savvapadANaM NavaMsayavedabhaMgo / akasAesu savvatthovA iriyA hamma paoakammadavvadAo / samodANakamma- tavokammANaM dAo do visarisAo visesAhio / AdhAkammadavvadRdA anaMtaguNA / evaM kevalaNANi kevalavaMsaNi-jahAvakhAda bihArasuddhisaMjade tti vattavvaM / NANANuvAdeNa vibhaMgaNANINaM paMcidiyatirikkha apajjattabhaMgo / AbhiNi-suda-ohiNANIsu savvatyovA adhika kahI hai| zeSa kathana sugama hai / vedamArgaNA anuvAdase strIvedavAle aura puruSavedavAle jIvoM meM tapaHkarma kI dravyArthatA sabase stoka haiM / isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI haiN| isase prayogakarma aura samavadhAna karma kI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara asaMkhyAtaguNI haiM / inase adhaH karma kI dravyArthatA anantaguNI hai| isI prakAra napuMsakavedavAloMke bhI kahanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki inake adha:kakI dravyArthatAse prayogakarma aura samavadhAnakarma kI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara anantaguNI haiM / apagatavedavAloM meM IryApathakarma kI dravyArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarma kI dravyArthatA vizeSa adhika hai | ( kitanI adhika hai? apagatavedI anivRttikaraNa aura sUkSmasAmparAya jIvoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai / ) isase samavadhAnakarma aura tapaHkarma kI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara vizeSa adhika hai ? kitanI adhika hai ? ayogakevaliyoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai / isase adhaH karma kI dravyArthatA anantaguNI hai / kaSAyamArgaNAke anuvAdase cAroM kaSAyavAloMke saba padoMkA kathana napuMsaka vedavAloMke samAna hai / kaSAyarahita jIvoMmeM IryApathakarma aura prayogakarma kI dravyArthatA sabase stoka hai / isase samavadhAnakarma aura tapaHkarma kI dravyArthatAye donoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiN| inase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| isI prakAra kevalajJAnI, kevaladarzanI aura yathAkhyAtavihArazudvisaMyatoMke kahanA caahiye| jJAnamArgaNA ke anuvAda se vibhaMgajJAniyoMke paMcendriya tiryaMca aparyAptakoM ke samAna bhaMga hai| AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoMmeM IryApathakarma kI dravyArthatA * a A-kA-pratiSu avagadavedesu savvatthovA iriyAvathakammadavvadA visesAhiyA samodANakamma- ' tAto' avagadavedesu savvatthovA iriyAvathakamma (paoakamma ) davvadAo 1 ( do vi sarisAo aNataguNAo 1 avagadavedesu savvatthovA isyiAvathakammadavvadvadA visesAhiyA ) samodANakamma-' iti pATha: : a A-kApratiSu kammANaM tApratI ' kammANaM ( kasAyANaM ) ' iti pATha | 1

Page #215
180 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. iriyAvakammadavvadA / tavokammadavaDhadA saMkhejjaguNA / kiriyAkammadavvaTuvA asNkhejjgunnaa| paoakamma-samodANakammadavvaTThadAo do vi sarisAo visesaahiyaao| kettiyametteNa? iriyAvathakammadavvaTThadAmetteNa apuvvaM-aNiyaTTi-suhumajIvametteNa ca / AdhAkammadavvaTTadA aNaMtaguNA / evamohidaMsaNINaM pi vattavvaM / sammAiTi-khahaya - sammAiTThINaM ca evaM ceva vattavvaM / vari paoakammadavvaTThadAe uvari samodANakasmadavvaTadA visesAhiyA / maNapajjavaNANIsu savvatthovA iriyaavthkmmdvvtttthdaa| kiriyAkammadavaDhadA saMkhejjaguNA / paoakamma-samodANakammatavokammadavaDhadAo tiNi vi sarisAo visesaahiyaao| AdhAkammadavvaTadA annNtgunnaa| saMjamANuvAdeNa saMjadesu savvatthovA iriyAvathakammadavvadvadA / kiriyAkammadavaDhadA saMkhejjaguNA / paoakammadavaTTadA visesaahiyaa| kettiyametteNa? iriyAvathakammadavvadAmetteNa apuvva-aNiyaTTi-suhumehi ya / samodANakamma-tavokammadavvaTuvAo do vi sarisAo visesAhiyAo / kettiyametteNa? ajogijIvametteNa / AdhAkammadavvadA aNaMtaguNA / sAmAiya-chedovaTThAvaNasuddhisaMjadesu savvatthovA kiriyAkammadavva. TuvA / paoakamma-samodANakamma-tavokammadavvaTThadAo tiNi visarisAo visesAsabase stoka hai| isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarma samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiM / kitanI adhika hai ? jitanI IryApatha karmakI dravyArthatA hai aura jitanI karaNa, anivRttikaraNa aura sUkSmasAmparAya jIvoMkI saMkhyA hai utanI adhika haiM / inase adhaHkarmakI dravyArthatA ananta guNI hai| isI prakAra avadhidarzanavAle jIvoMke bhI kahanA cAhiye / samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdRSTi jIvoMke bhI isI prakAra kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake prayogakarmakI dravyArthatAse samavadhAnakarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai| manaHparyayajJAniyoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtagaNI hai| isase prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatAyeM tInoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiN| inase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| __ saMyamamArgaNAke anuvAdase saMyatoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarmakI pravyArthatA vizeSa adhika hai| kitanI adhika hai ? jitanI IryApathakarmakI dravyArthatA hai aura jitanI apUrvakaraNa, anivRttikaraNa aura sUkSmasAmparAyakI saMkhyA hai utanI adhika hai| isase samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiN| kitanI adhika hai ? ayogikevaliyoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika haiM / inase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| sAmAyikasayata aura chedopasthApanAzuddhisaMyata jIvoMmeM kriyAkarma kI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatAyeM tInoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiN| kitanI * apratau ghettavvaM ' iti pAThaH ]

Page #216
5, 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 181 hiyaao| kettiyametteNa? apuva-aNiyaTTimetteNa / AdhAkammadavaDhadA aNaMtaguNA / suhumasAMparAyasuddhisaMjadesu paoakamma-samodANakamma-tavokammadavvadRdAo tiNi vi sarisAo thovAo / AdhAkammadabaDhadA aNaMtaguNA / evaM parihArasuddhisaMjadANaM / Navari kiriyAkamma pi asthi / saMjadAsaMjadesu savvatthovAo paoakamma samodANakamma-kiri yaakmmdvvdaao| AdhAkammadavvaTudAo AdhAkammadavvadA annNtgunnaa| dasaNANuvAveNa cakkhudaMsaNIsu samvatthovA iriyAvathakammadavvaTuvA / tavokammadavvaTThadA saMkhejjagaNA / kiriyAkammadavvaTadA asaMkhejjaguNA / paoakamma-samodANa. kammadavvadAo asNkhejjgunnaao| AdhAkammadavaDhadA aNaMtaguNA / lessANuvAveNa teu-pammalessiesu samvatthovA tavokammadavaDhadA / kiriyAkammadavvaTavA asaMkhejjaguNA / paoakamma-samodANakammadavvaTadAo do vi sarisAo asNkhejjgunnaao| AdhAkammadavvaTadA aNaMtaguNA / sukkalessAe savvatthovA iriyAvathakammadavaTThadA / tavokammadavvaTTadA sNkhejjgunnaa| kiriyAkammadavvadA asaMkhejjaguNA / paoakammasamodANakammadavvaTadAo do vi sarisAo visesAhiyAo / AdhAkammadavvaTThadA aNaMtaguNA / bhaviyANuvAdeNa abhavasiddhiesu savvatthovA poakmm-smodaannkmmdvvtttthdaao| AdhAkammadavvaTThadA aNaMtaguNA / / . sammattANuvAdeNa vedagasammAiTThIsu savvatthovA tavokammadadaTTadA / paoakammaadhika haiM ? jitanI apUrvakaraNa aura anivRttikaraNakI saMkhyA hai utanI adhika haiN| inase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / sUkSmasAmparAyikazuddhisaMyata jIvoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatAyeM tInoM hI samAna hokara sabase stoka haiN| inase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isI prakAra parihArazuddhisaMyatoMke jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma bhI hai| saMyatAsaMyatoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakI dravyArthatAyeM sabase stoka haiM / inase adhaHkarmakI dravyArthatA atantaguNI hai / / darzanamArgaNAke anuvAdase cakSudarzanavAloMke IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai / isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / lezyAmArgaNAke anuvAdase pIta aura padma lezyAvAle jIvoMmeM tapaHkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtagaNI hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara asaMkhyAtaguNI hai| inase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / zuklalezyAmeM IryAsthakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiM / inase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / bhavyamArgaNAke anuvAdase abhavyasiddhika jIvoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM sabase stoka haiM / inase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| samyaktvamArgaNAke anuvAdasa vedakasamyagdRSTi jIvoM meM tapaHkarmakI dravyArthatA sabase stoka

Page #217
182 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. samodANakamma-kiriyAkammadavvadAo tiNi vi sarisAo asNkhejjgnnaao| AghAkammadavvaTThavA annNtgnnaa| usamasammAiTThIsu samvatthovA / iriyAvahakammadavvadA / tavokammadavaDhadA saMkhejjaguNA kiriyAkammadavaDhadA asNkhejjgugaar| paoakamma-samodANa kammadavvaTuvAo do visarisAo visesaahiyaao| AdhAkamma cvaTThadA aNaMtagaNA / saNiyANuvAdeNa saNNINaM mnnjogibhNgo*| Neva saNNI va asaNNIsu samvatthovA poakmmiriyaavhkmmdvvttudaao| tavokammarasamodANakammadavaTThadAo visesAhiyAo / AdhAkammadavvaThdA aNaMtaguNA / AhArANuvAdeNa AhAraesu savvatthovA iriyAvahakammadagvaTThadA / tavokammadavaTThavA saMkhejjaguNA / kiriyAkammadavaDhadA asaMkhejjaguNA / AdhAkammadavvaTThadA aNaMtaguNA / paoakammasamodANakammadavvadAo do vi sarisAo aNaMtaguNAo / evaM davaTudappAbahuaM smttN| padesaTTadappAbahugANagameNa duviho Niddeso ogheNa AdeseNa dha / ogheNa savvatthovA taokammapadesaTTadA / kiriyAkammapadesaTudA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro? palidovamassa asaMkhejjadibhAgassa sNkhejjdibhaago| AdhAkammapadesaTTadA annNtgunnaa| ko gaNagAro? abhavasiddhiehi aNaMtaguNo siddhaannmnnNtibhaago| iriyaavhkmmhai| isase prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakI dravyArthatAyeM tInoM hI samAna hokara asaMkhyAtaguNI haiM / inase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / upazamasamyagdRSTiyoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarmakI dravyArthatA sakhyAtaguNI hai / isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara vizeSa adhika haiM / inase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / saMjJImArgaNAke anuvAdase saMjJI jIvoMkA kathana manoyogiyoM ke samAna hai / naiva saMjJI naiva asaMjJI jIvoMmeM prayogakarma aura IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM vizeSa adhika haiM / inase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / AhAramArgaNAke anuvAdase AhArakoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara anantaguNI hai| isa prakAra dravyArthatAalpabahutva samApta huaa| pradezArthatAalpabahutvAnugamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai-ogha aura Adeza / oghase tapaHkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| guNakarA kyA hai ? palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA saMkhyAtavAM bhagA guNakAra hai| isase adha:karmakI pradezArthatA anantaguNI hai| guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNA aura sidvoMkA anantavAM bhAga guNakAra hai / isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase prayogakarmakI mA-kA-tApratiSu 'saMkhejjaguNA iti pATha:1 * A-kA-tApratiSu ' saNNINamajogibhaMgo' iti pATha:18kApratI ' -iriyAvahakammadaghaTdA saMkhejjagaNA tavokamma-' iti pAThaH /

Page #218
5, 4, 31.) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 183 padesaTTadA annNtgunnaa| samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / evaM kAyajogiorAliya-kAyajogi-orAliyamissakAyajogi-kammaiyakAyajogi--acakkhudaMsaNibhavasiddhiya-AhAriaNAhArIsu vattavvaM / Navari orAliyamissakAyajogIsu kiriyAkammapadesaTTadA sNkhejjgunnaa| ___ AdeseNa gadiyANavAdeNa NirayagadIe Neraiesu samvatthovA kiriyAkammapadesadvadA / paoakammapadesaTudA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? padarassa asNkhejjvibhaago| samodANakammapadesaTudA aNaMtaguNA / ko guNagAro? abhavasiddhiehi aNaMtaguNa siddhANamaNaMtimabhAgo / evaM sattasu puDhavIsu vattavvaM / devA jAva sahassAre ti, veuviya veuvviyamissakAyajogIsu evaM ceva vattavvaM / ANadAdi jAva uvarimagevajje tti tAva samvatthovA kiriyAkammapadesaTTadA / paoakammapadesaTudA visesAhiyA / kettiyametteNa? micchAiTThi-sAsaNasammAidvi-sammAmicchAiTijIvapadesametteNAsamodANakammapadesaTuvA aNaMtagaNA / ko guNagAro? abhavasiddhiehi aNaMtaguNo siddhaannmnnNtimbhaago| aNuddisAdi jAva samvaTTasiddhi ti savvatthovA kiriyaakmm-poakmmpdesttuvaao| samodANakammapadesaTudA aNaMtaguNA / / tirikkhagadIe tirikkhesu savvatthovA kiriyAkammapadesaTuvA / AdhAkammapadesaTTavA pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isI prakAra kAyayogI, audArikakAyayogI, audArikamizrakAyayogI, kArmaNakAyayogI, acakSudarzanI, bhavya, AhArI aura anAhArI jIvoMke kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki audArikamizrakAyayogiyoMmeM kriyAkarmakI pradezArthatA saMkhyAtaguNI hai / .... vizeSArtha-yahAM pradezArthatAalpabahutvameM tapaHkarma, kriyAkarma aura prayogakarmameM jIvoM ke pradeza parigaNita kiye gaye haiM; adha:karma meM audArika vargaNAoMke pradeza parigaNita kiye gaye haiM, aura IryApathakarma tathA samavadhAnakarmameM karmaparamANu parigaNita kiye gaye haiN| ____ Adezase gatimArgaNAke anuvAdase narakagatimeM nArakiyoMmeM kriyAkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? jagapratarakA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase samavadAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNA aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa guNakAra hai| isI prakAra sAtoM pRthiviyoMmeM kahanA cAhiye / sahasrAra kalpa takake devoMmeM tayA vaikriyikakAyayogI aura vaikriyikamizrakAyayogI jIvoMmeM isI prakAra kahanA cAhiye / Anata kalpase lekara uparima-uparima veyaka takake devoMmeM kriyAkamakI pradezArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? mithyAdRSTi, sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMkI jitanI pradezasaMkhpA hai utanI adhika hai| isase samavadAnakarmakI pradezArthatA anantagaNI hai| guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNA aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa guNakAra hai / anudizase lekara sarvArthasiddhi takake devoMmeM kriyAkarma aura prayogakarmakI pradezArthatA sabase stoka hai / isase samavadAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| * tiryaMcagatimeM tiryaMcoMmeM kriyAkarma kI pradezArthatA sabase stoka hai| isase adhaHkarmakI

Page #219
184 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 4, 31. aNaMtaguNA / paoakammapadesaTTadA aNaMtagaNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / asaMjadatiNilessA tti evaM ceva vattavvaM / paMcidiyatirikkhatigammi savvatthovA kiriyAkammapadesaTTadA / paoakammapadesaTTadA asaMkhaMjjaguNA / AdhAkammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA annNtgunnaa| paMcidiyatirikkhaapajjattaesu savvatthovA paoakammapadesaTudA / AdhAkammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / evaM maNusaapajjattasavavilidiya-cidiyaapajjata-tasaapajjattapuDhavikAiya-AukAiya-teukAiya-vAukAiya-bAdaraNigodapadidida-bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIra-vibhaMgaNANa-sAsaNasammAiTThi-sammAmicchAiTTi tti vattavvaM / ___maNusagadIe maNussesu savvatthovA tavokammapadesaTTadA / kiriyAkammapadesaTTadA saMkhejjaguNA / paoakammapadesaTTadA asaMkhejjagaNA / AdhAkammapadesaTTadA aNaMtaguNA / iriyAvathakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / evaM maNusapajjatta-maNusaNIsu / Navari jamhi asaMkhejjaguNaM tamhi saMkhejjaguNaM kAyavyaM / iMdiyANuvAdeNa eiMdiesu samvatthovA AdhAkammapadesaTTadA / paoakammapade - saTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA evaM sabvaeiMdiya-savvavaNapphadi-doaNNANimicchAiTThi-asaNi ti vattavvaM paMcidiyaduassa mnnussogho| gavari pradezArthatA anantaguNI hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakamakI pradezArthatA anantaguNI hai| asaMyata aura tIna azubhalezyAvAle jIvoMke isI prakAra kahanA cAhiye / paMcendriya tiryaMcatrika kriyAkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI pradezArthatA anantaguNI / hai| isase samavadhAna karmakI pradezArthatA anantaguNI hai / paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMmeM prayogakarmakI pradezArthatA sabase stoka hai| isase adha:karmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isI prakAra manuSya aparyApta, saba vikalendriya, paMcendriya aparyApta, basa aparyApta pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika bAdara nigoda pratiSThita, bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra, vibhaMgajJAnI sAsAdanasamyagdRSTi aura samyAgmithyAdRSTi jIvoMke kahanA cAhiye / manuSyagatimeM manuSyoMmeM tapaHkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA saMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNA hai / isase adhaHkarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNA hai isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isI prakAra manuSya paryApta aura manuSyiniyoMke jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki jahAM asaMkhyAtaguNA kahAM hai vahAM saMkhyAtaguNA karanA cAhiye indriyamArgaNAke anuvAdase ekendriyoM me adha:karmakI pradezArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isI prakAra saba ekendriya, saba vanaspatikAyika, do ajJAnI, mithyAdRSTi aura asaMjJI jIvoM ke kahanA cAhiye / paMcendriyadvikake sAmAnya manuSyoM ke samAna jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki kriyAkarmako pradezArthatAasaMkhyAtaguNI hai / isI prakAra trasadvika, pAMca manoyogI pAMca -

Page #220
( 185 5, 4, 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdInaM appAbahuaM fafrayAkammapadesadA asaMkhejjaguNA / evaM tasadoNNi- paMcamaNajogi- paMcavacijogicakkhuda siNitti vattavvaM / AhAra - AhAra missakAyajogIsu savvatthovA paoakamma- tavokammakiriyAkammapade saTTadAo 1 AdhAkammapadesadA anaMtaguNA / samodANakammapadesadA anaMtaguNA / vedAvAdeNa itthi purisavedesu savvatthovA tavokammapadesadRdA kiriyAkammapadesaTThadA asaMkhaMjjaguNA / paoakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / AdhAkammapadesadA anaMtaguNA / samodANakammapadesavA anaMtaguNA / NavaMsayavede mUlogho / vari iriyAvaha kammapadesadA Natthi / avagadavedesu savvatthovA paoakammapadesadA / tavokammapadA visesAhiyA kettiyamettena ? ajogipadesadRdAmetteNa / AdhAkammapadesadA anaMtaguNA / iriyAvatha kammapadesadA anaMtaguNA / samodANakammapadesadRdA visesAhiyA / kasAyANuvAdeNa caduSNaM kasAyANaM NavaMsayavedabhaMgo | akasAINamavagadavedabhaMgo / evaM kevalaNANi - jahAvakhAda kevaladaMsaNi tti vattavvaM / NANANuvAdeNa AbhiNisuda-ohiNANIsu savtratthovA tavokammapadesadRdA kiriyAkammapadesadRdA asaMkhejjaguNA / paoakammapadesadA viselAhiyA / kettiyamettena ? apuvva-aNiyaTTi suhuma-uvasaMtakhokasAyANaM jIvapadesameteNa / AdhAkammapadesaTTadA anaMtaguNA / iriyAvathakammavacanayogI, cakSudarzanI aura saMjJI jIvoMke kahanA cAhiye / AhArakakAyayogI aura AhArakamizrakAyayogI jIvoMmeM prayogakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai isase adhaH karma kI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / vedamArgaNAke anuvAdase strIvedI aura puruSavedI jIvoMmeM tapaHkarmakI pradezArthatA sabase stoka haiM / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAta - guNI hai / isase adhaH karma kI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / napuMsakaveda meM mUlogha ke samAna hai / itanI vizeSatA hai ki yahAM IryApathakarma kI pradezArthatA nahIM hai / apagatavedavAloM meM prayogakarmakI pradezArthatA sabase stoka hai isase tapaHkarma kI pradezArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? ayogI jIvoke jitane pradeza haiM utanI adhika hai / isase adhaH karmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase IrSyApathakarma kI pradezArthatA ananta guNI hai| isase samavadhAnakarma kI pradezArthatA vizeSa adhika hai / / kaSAyamArgaNA anuvAdase cAroM kaSAyavAloM kA kathana napuMsakavedake samAna hai / akaSAyavAloMkA kathana apagatavedavAloMke samAna hai / isI prakAra kevalajJAnI, yathAsaMkhyAta aura kevaladarzanI jIvoMke kahanA cAhiye / jJAnamArgaMNAke anuvAdase AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoM meM tapaHkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarma kI pradezArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? apUrvakaraNa, anivRttikaraNa, sUkSmasAMparAya, upazAMtakaSAya aura kSINakaSAya jIvoMke pradezoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai / isase adhaH karmakI pradezArthatA anantaguNI haiM / isase IrSyApathakarma kI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarma kI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / a A-kApratiSu 'jahAkkhAda0 evaM kevaladaMsaNi ' iti pATha: ]

Page #221
186 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. padesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / evamohidaMsaNi-sammAiTThi-khaiyasammAiTThi-uvasamasammAiTThi-sukkalessiesu vi vattavvaM / maNapajjavaNANIsu savvatthovA kiriyAkammapadesaTTadA / paoakammatavokammapadesaTTadA visesAhiyA / AdhAkammapadesaTTadA aNaMtaguNA / iriyAvathakammapadesaTThadA annNtgunnaa| samodANakammapadesaTTadA saMkhejjaguNA / ___ saMjamANuvAdeNa saMjadANaM mnnpjjvbhNgo| sAmAiya-chedovaTThAvaNasuddhisaMjadAgamevaM ceva / Navari iriyAvathakammapadesaTTadA tthi| suhamasAMparAiyasuddhisaMjadesu savvatthovAo paoakamma-tavokammapadesaTTadAo / AdhAkammapadesaTudA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / evaM parihArasuddhisaMjadesu vi vattavvaM / Navari kiriyAkammapadesaTTadA asthi / saMjadAsaMjadesu savvatthovA kiriyaakmm-poakmmpdes?daao| AdhAkammapadesaTudA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA annNtgunnaa| lessANavAdeNa teu-pammalessiesu purisavedabhaMgo / alessiesu savvatthovA tavokammapadesaTTadA / AdhAkammapadesaTudA aNaMtaguNA / samodAgakammapadesaTTadA aNaMtagaNA / bhaviyANavAdeNa abhavasiddhiesu savvatthovA paoakammapadesaTTadA / AdhAkammapadesaThThadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samattANuvAdeNa vedagasammAiTThIsu samvatthovA isI prakAra avadhidarzanI, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi, upazamasamyagdRSTi aura zuklalezyAvAle jIvoMke bhI kahanA cAhiye / manaHparyayajJAnI jIvoMmeM kriyAkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma aura tapaHkarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai| isase adhaHkarma pradezArthatA anantaguNI hai / isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA saMkhyAtaguNI hai| saMyamamArgaNAke anuvAdase saMyatoMke manaHparya yajJAniyoMke samAna jAnanA cAhiye / sAmAyika aura chedopasthapanAzuddhisaMyata jIvoMke isI prakAra jAnanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakamakI pradezArthatA nahIM hai / sUkSmasAmrAyikazuddhisaMyatoMmeM prayogakarma aura tapaHkarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isI prakAra parihAravizuddhisaMyatoMke bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki yahAM kriyAkarmakI pradezArthatA hotI hai / saMyatAsaMyatoMmeM kriyAkarma aura prayogakarmakI pradezArthatA sabase stoka hai| isase adha:karmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / lezyAmArgaNAke anuvAdase pIta aura padmalezyAvAloMke puruSavedake samAna jAnanA cAhiye / lezyArahita jIvoMmeM tapaHkarmako pradezArthatA sabase stoka hai| isase adha:karmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / bhavyamArgaNAke anuvAdase abhavya jIvoMke prayogakarmakI pradezArthatA sabase stoka hai| isase adhaHkarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / samyaktvamArgaNAke anuvAdase vedakasamyagdRSTiyoMmeM tapaHkarmakI pradezArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA aura prayogakarmakI

Page #222
5, 4 , 31 ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM (187 tavokammapadesadvadA / kiriyAkammapadesaTTadA paoakammapadesaTudA asaMkhejjaguNA / AdhAkammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / evaM padesa?dappAbahuaM samattaM / davaTTha-paDesaTuda pAbahugANugameNa duviho Niddeso agheNa AdeseNa ya / ogheNa samvatthovA iriyAvahakammadabaTudA / tavokammadabaTudA saMkhejjaguNA / kiriyAkammadavvadA asaMkhejjagaNA / tavokammapadesadvadA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro? logassa asNkhejjdibhaago*| kiriyAkammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? palidovamassa asaMkhejjadibhAgassa saMkhedibhAgo / AdhAkammadabaTTadA aNaMtaguNA / ko gaNagAro abhavasiddhiehi annNtgnnor-siddhaannmnnNtimbhaagmettvggnnaannmsNkhejjdibhaago| tasseva padesavA aNaMtagaNA / ko gaNagAro ? abhavasiddhiehi aNaMtaguNo siddhaannmnnNtimbhaago| kudo? ekke kisse vaggaNAe aNaMtehi paramANUhi viNA uppattIe abhaavaado| iriyAvathakammapadesaTTadA aNaMtagaNA / kudo? 'anantaguNe pare' iti tattvArthasUtra nirdezAt / paoakammadavvaTadA aNaMtaguNA / ko gunngaaro| sNsaarijiivaannmnnNtimbhaago| samodANakammadavaDhadA visesAhiyA / kettiyametteNa? ajogimetteNa / paoakammapadesaTutA asNkhejjgunnaa| ko guNagAro? kicUNo ghnnlogo| kudo ? ekkekkassa jIvassa ghnnlogmettjiivpdesaannmuvlNbhaado| samodANapradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isa prakAra pradezArthatA alpabahutva samApta huaa| dravya-pradezArthatA-alpabahutva anugamakI apekSA nirdeza do prakArakA hai-odha aura Adeza / oghase IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarmakI dramArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| guNakAra kyA hai ? lokakA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai| isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA saMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase adhaHkarma kI dravyArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNI aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa vargaNAoMkA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase isIkI pradezArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNA aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa guNakAra haiM, kyoMki, eka eka vargaNAkI ananta paramANuoMke vinA utpatti nahIM ho sakatI / isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai, kyoMki, taijasa aura kArmaNa zarIra uttarottara anantaguNe hote haiM ' esA tattvArthasUtra meM nirdeza kiyA hai / isase prayogakarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? saMsArI jIvoMkA anantavAM bhAgapramANa guNakAra hai| isase samavadhAnakarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? ayogiyoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| guNakAra kyA hai ? kucha kama ghanalokapramANa guNakAra hai, kyoMki, eka eka jIvake ghanaloka pramANa jIvapradeza pAye jAte kA-tApratyo kiriyAkammapa0 paoakammapa.' iti pAThaH / tApratI / danvapadesadaiti paatthH| * kApratI ' asaMkheguNA ' iti pAThaH 14 kApratI ' -kammadavvadA'. tApratI * kammadava. ( pade0 ) ' iti pAThaH 10 pratiSu ' aNaMtaguNo' iti pAThaH )

Page #223
188 ) chakkhaMDAgame baggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. kammapadesaTTadA aNaMtaguNA ko guNagAro? abhavasiddhiehi aNaMtaguNo siddhaannmnnNtbhaago| kudo? ekkekkamhi jIve abhavasiddhiehi annNtgunn-siddhaannmnnNtbhaagmettkmmprmaannnnmuvlNbhaado| evaM bhavasiddhiyANaM vattavvaM / evaM kAyajogi-orAliyakAyajogi-acakkhudaMsaNi-AhArINaM pi vattavvaM / Navari paoakamma-samodANakammadavvadAo do vi sarisAo aNaMtagaNAo / NirayagadIe Neraiesu samvatthovA kiriyAkammadavvadA / paoakamma-samodANa kammadavvadAo do vi sarisAo asNkhejjgnnaao|ko gaNagAro? jagapadarAsaMkhejja. dibhAgassa asaMkhejjadibhAgo / kiriyAkammapadesaTTadA asaMkhejjagaNA / ko guNagAro? saMkhejjAo seddiio| paoakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? jeriyaannmsNkhejjdibhaago| samoNakammapadesaTudA aNaMtaguNA / evaM satasu puDhavIsu, devA jAva sahassArayA, veubviyakAyajogi-veuviyamissakAyajogi tti vattavvaM / ANadAdi jAva Navagevajja tti devesu savvatthovA kiriyaakmmdvvdaa| paoakamma-samodANakammadavvadAo do vi sarisAo visesaahiyaao| kiriyAkammapade. saTTadA asNkhejjgunnaa| ko guNagAro? logokiNcuunno| paoakammapadesaTTadA visesAhiyA haiM / isase samavadAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNI aura sidvoMke anantaveM bhAgapramANa guNakAra hai, kyoMki, eka eka jIvameM abhavyoMse anantaguNe aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa karmaparapANu upalabdha hote haiM / isI prakAra bhavya jIvoMke kahanA cAhiye / kAyayogI, audArikakAyayogI, acakSudarzanI aura AhAraka jIvoMke bhI isI prakAra kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake prayogakarma aura samavadAnakarmakI dravyArthatAyeM donoM hI samAna hokara anantaguNI haiN| narakagatimeM nArakiyoMmeM kriyakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma aura samavadAnakarma donoMkI dravyArthatA samAna hokara asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? jagapratarake asakhyAtaveM bhAgakA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? saMkhyAta jagazreNiyAM guNakAra hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? nArakiyoMkA asaMkhyAtavAM mAga guNakAra hai / isase samavadAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isI prakAra sAtoM pRthiviyoMmeM tathA sahasrAra kalpa takake devoM meM, vaikriyikakAyayogI aura vaikriyikamizrakAyayogI jIvoMmeM kahanA cAhiye / Anata kalpase lekara nau graiveyaka takake devoMmeM kriyAkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarma donoMkI dravyArthatA samAna hokara vizeSa adhika hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? kucha kama loka guNakAra hai / prayogakarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? palyopamake asaMkhyAtaveM a-A-pratyo. ' asaMkhejjAo ' iti pATha: 1

Page #224
5, 4, 31.) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 189 a mmadavvaTTadA ti bhANidavvaM / kiriyAkammaM Nasthi )paMcidiyatirikkhatiyammi savvatthovA kiriyAkammadavvadA / paoakamma-samodANakammadavvaTuvAo do vi sarisAo asNkhejjgnnaao| ko gaNagAro ? padarassa asaMkhejjadibhAgo / kiriyAkammapadesaThThadA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? padarassa asaMkhejjavibhAgo / paoakammapadesaThThadA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? padarassa asNkhejjdibhaago| AdhAkammavavvaTThadA aNaMtaguNA / ko guNagAro ? abhavasiddhi samavadAnakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hokara asaMkhyAtaguNI hai| guNakAra kyA hai ? jagapratarakA asaMkhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai ? guNakAra kyA hai ? jagapratarakA asakhyAtavAM bhAga guNakAra hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai ? jagapratarakA asaMkhyAtavAM mAga guNakAra hai / isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ?

Page #225
-

Page #226
54, 31.) paryA aNuogaddAre NayavibhAsaNadA ( 189 kettiyamettaNa? palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettaghaNalogehi / samodANakammapadesadA gunA | aNuddiAdi jAtra savvaTTasiddhi tti savvatthovAo kiriyAkampa-paoakammasamodANakamma* davvaTudAo tiNi vi srisaao| kiriyAkamma - paoakasmapadesaosirisAo asaMkhejjaguNAo ko guNagAro ? ghaNalogo / samodANakammapadesadA anaMtaguNA / tirikkhagadIe tirikkhesu savvatthovA kiriyAkammadavvadvadA / tasseva padesadA asaMkhejjaguNA / AdhAkammadavvadvadA anaMtaguNA / tasseva padesaTTadA anaMtaguNA / pao akamma samodANakammadavvadvadAo do vi sarisAo anaMtaguNAo / paoakasmapadesaTThA asaMkhejjaguNA / ko guNagAro ? ghaNalogo / samodANakammapadesadA anaMtaguNA / ko guNagAro ? abhavasiddhiehi anaMtaguNo siddhANamaNaMtimabhAgassa asaMkhejjadibhAgo evamasaMjada kiNNa-NIla- kAulessiyANaM pi vattavvaM / ( savvaeiMdiya-vaNapphadikAiyado-aNNANi micchAiTTi asaNNa tti evaM ceva vattanvaM / Navari savvatthovA AdhAka bhAgapramANa ghanalokoMkI jitanI pradezasaMkhyA hai utanI adhika pradezArthatA anantaguNI hai / anudizase lekara sarvArthasiddhi taka ke aura samavadAnakarma ina tInoMkI dravyArthatA samAna hokara aura prayogakarma ina donoMkI pradezArthatA samAna hokara ghanaloka guNakAra hai / isase samavadAnakarma kI pradezArthatA hai / isase samavadhAnakarma kI devoMmeM kriyAkarma, prayogakarma, sabase stoka hai / isase kriyAkarma asaMkhyAtaguNI hai guNakAra kyA hai ? anantaguNI haiM / tiyaMcagati meM tiryaMcoM meM kriyAkarma kI dravyArthatA sabase stoka hai / isase usIkI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaH karma kI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / isase prayogakarma aura samavadAnakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hokara annthai| isase prayogakarma kI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / guNakAra kyA hai? ghanaloka guNakAra hai / isase samavadAnakarma kI pradezArthatA anantaguNI haiN| guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNA aura siddhoM anantaveM bhAgakA asaMkhyAtavA bhAga guNakAra hai / isI prakAra asaMyata, kRSNa nIla aura kApota lezyAvAloMke bhI kahanA cAhiye / ( tathA isI prakAra saba ekendriya, saba vanaspatikAyika. do ajJAnI, mithyAdRSTi aura asaMjJI jIvoMke kahanA cAhiye / itanI vizetA hai ki inake adhaH karma kI dravyArthatA sabase stoka hai, aisA kahanA cAhiye / inake kriyAkarma nahIM hai paMcendriya tiryaMcatrika meM kriyAkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarma aura kAprattho iti pATha: 1 tApratau sarisAo kiriyAkammasabhodANakamma- ' 1 tApratI 1 kiriyA iti pAThaH / kiriyAkamma ( paoakamma- ) samodANakamma-'

Page #227
190 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. ehi aNaMtaguNo siddhaannmnnNtimbhaago| tasseva padesaTudA aNaMtaguNA / ko guNagAro? abhavasiddhiehi aNaMtaguNo / siddhANamaNaMtimabhAgo / samodANakammapadesaTudA annNtgunnaa| paMcidiyatirikkhaapajjattaesu savvatthovAo poakmm-smodaannkmmdvvttuudaao| paoakammapadesavA asaMkhejjagaNA / AdhAkammadavaTTadA aNaMtaguNA / tasseva padesaTTadA annNtgunnaa| samodANakammapadesaTudA aNaMtaguNA / evaM maNusaapajjattasamvavilidiya-cidiyaapajjatta-tasaapajjatta-puDhavikAiya-AukAiya-teukAiya -- vAukAitha-bAdaraNigodapadidvida- bAdaravaNapphadikAiyapatteyasarIrapajjattApajjatta-- vihaMgaNANi sAsaNasammAiTri-sammAmicchAiTri tti vattavvaM / ___maNusagadIe maNussesu savvatthovA iriyAvahakammadavaDhadA / tavokammadavvadA saMkhejjaguNA / kiriyAkammadamvaTadA sNkhejjgunnaa| paoakammadavaDhadA asNkhejjgunnaa| samodANakammadavvaTThadA visesAhiyA / tavokammapadesaTudA asaMkhejja gunnaa| kiriyAkammapadesaTTadA saMkhejjagaNA / paoakammapadesaTTanA asaMkhejjaguNA / AdhAkammadavvadA aNaMtagaNA / tasseva padesaTudA aNaMtaguNA / iriyAvathakammapadesaTudA aNaMtagaNA / samodANakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / evaM paMcidiya-cidiyapajjatta-tasa-tasapajjatANaM vattavvaM / Navari kiriyAkammadavvaTu-padesaTTadAo asaMkhejjaguNAo kaayvvaao| abhavyoMse anantaguNI aura siddhoMke anantaveM bhAgapramANa guNakAra hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / guNakAra kyA hai ? abhavyoMse anantaguNA aura sidvoMke anantaveM bhAgapramANa guNakAra hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| paMcendriya tiryaMca aparyAptakoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtagaNI hai| isase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNo hai / isI prakAra manuSya aparyApta, saba vikalendriya, paMcendriyaaparyApta, trasa aparyApta, pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika, bAdara nigodapratiSThita aura bAdara vanaspatikAyika pratyekazarIra tathA inake paryApta aura aparyApta, vibhaMgajJAnI, sAsAdanasamyagdRSTi aura samyagmithyAdRSTi jIvoMke kahanA caahiye| manuSyagatimeM manuSyoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai / isase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtagaNI hai| isase prayogakarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase samavadhAnakarmako dravyArthatA vizeSa adhika hai| isase tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isI prakAra pacendriya, pacendriya paryApta, trasa aura trasa paryApta jIvoMke kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatA asaMkhyAtaguNI karanI cAhiye / isI prakara manuSya paryApta aura manuSyaniyoMmeM kahanA

Page #228
5, 4, 31.) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 191 evaM maNusapajjatta-maNusiNIsu vattavvaM / Navari jamhi asaMkhejjaguNaM bhaNidaM tamhi saMkhejjaguNaM bhANidavvaM / Navari tavokammapadesaTudA asaMkhejjaguNA ceva / / ___ jogANuvAdeNa paMcamaNa-paMcavacijogIsu pNcidiybhNgo| Navari paoakamma-samo. dANakammadavvaTThadAo do vi sarisAo asNkhejjgnnaao| orAliyamissakAyajogIsu savvatthovAo iriyAvahakamma tvokmmdvvdaao| kiriyAkammadavvaTadA sNkhejjgunnaa| tavokammapadesadvadA asNkhejjgnnaa| kiriyAkammapadesaTudA saMkhejjaguNA / AdhAkammadavaTTadA aNaMtaguNA / tasseva padesaTTadA aNaMtaguNA / iriyAvathakammapadesaTTadA annNtgunnaa| paoakamma-samodANakammadavvadAo do vi sarisAo annNtgunnaao| paoakammapadesaTudA asaMkhejjaguNA / samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / evaM kmmiykaayjogiisu| Navari kiriyAkammadavvaTThapadesaTTadAo asNkhNjjgunnaao| evmnnaahaariisu| gavari samodANakammadavvaTThadA visesaahiyaa| AhAra-AhAramissakAyajogIsu savvatthovAo poakmm-smodaannkmm-tvokmm-kiriyaakmmdvvdaao| paoa. kamma-tavokamma-kiriyAkammapadesaTTadAo asNkhejjgunnaao| AdhAkammadavaDhadA annNtgunnaa| tasseva padesaTTadA annNtgunnaa| samodANakammapadesaTTadA annNtgunnaa| evaM parihA. rasuddhisaMjadesu vattavvaM / sahumasAMparAiyasuddhisaMjadesu evaM ceva hodi / vari kiriyaacaahiye| itanI vizeSatA hai ki jahAM asaMkhyAtaguNA kahA hai vahAM saMkhyAtaguNA kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki tapaHkarmakI pradezArthatA asakhyAtaguNI hI hai| yogamArgaNAke anuvAdase pAMcoM manoyogI aura pAMcoM vacanayogI jIvoMmeM paMcendriyoMke samAna bhaMga hai| itanI vizeSatA hai ki inameM prayogakarma aura samavadhAnakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hokara asaMkhyAtaguNI hai / audArikamizrakAyayogiyoMmeM IryApathakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase tapa:karmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarmakI pradezArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isase IpithakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase prayogakarma aura samavadhAnakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hokara anantaguNI hai| isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isI prakAra kArmaNakAyayogI jIvoMke jAnanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarmakI dravyArthatA aura pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hotI hai| isI prakAra anAhAraka jIvoMmeM kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake samavadhAnakarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai| AhAraka aura AhArakamizra kAyayogI jIvoMmeM prayogakarma, samavadhAnakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarma, tapaHkarma aura kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI haiN| isase usIko pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / isI prakAra parihAravizuddhisaMyatoMke kahanA cAhiye / sUkSmasoparAyika saMyatoMke isI prakAra alpabahutva hotA hai| itanI vizeSatA hai ki inake kriyAkarma nahIM hai / * a-A-tApratiSa 'hodUNa ' iti pAThaH /

Page #229
192 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 4, 31. kammaM Natthi / saMjadAsaMjadesu AhArakAyajogibhaMgo / Navari tavokammaM Natthi / vedAnuvAdeNa isthi- purisavedesu savvatthovA tavokammadavvadA | kiriyAmmadavvadA asaMkhejjaguNA / paoakamma-samodANakammadavvaTThadAo do visarisAo asaMkhejjaguNAo / tavokammapadesaTThadA asaMkhejjaguNA / kiriyAkammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / paoakammapadesadA asaMkhejjaguNA / AdhAkammadavvadA anaMtaguNA / tasseva padesadA anaMtaguNA / samodANakammapadesadA anaMtaguNA | 1 saya vede mUlogho / Navari iriyAvathakammaM Natthi / paoakamma-samodANakamma - davvadAo do visarisAo / avagadavedesu savvatthovA iriyAvathakammadavvadA / paoakammadavvadA visesAhiyA / kettiyametteNa ? avagadaveda-aNiyaTTohi suhumasAMparAiehi ya / samodANakamma tavokammadavvadvadAo visesAhio / kettiyametteNa ? ajogidavvadAmetteNa / paoakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / tavokammapadesadA visesAhiyA / kettiyametteNa ? ajogipadesa TThadAmetteNa / AdhAkammadavvaTTadA anaMtaguNA / tasseva padesaTTadA anaMtaguNA / iriyAvathakammapadesadRdA anaMtaguNA / samodAkammapadesadA visesAhiyA / evaM kevalaNANi jahAvakhAdavihArasuddhi saMjada- kevaladaMsaNINaM pivattavvaM / vari paoakamma iriyAvathakammadavvaTTadAo do vi sarisAo saMyatAsaMyatoMke AhArakakAyayogiyoMke samAna bhaMga hai| itanI vizeSatA hai ki inake tapaH karma nahIM hai| vedamArgaNA anuvAdase strIveda aura puruSavedI jIvoMmeM tapaHkarma kI dravyArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarma kI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarma aura samavadhAnakarma ina donoM kI dravyArthatA samAna hoMkara asaMkhyAtaguNI haiN| isase tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAta - guNIM hai | isase adha:karma kI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarma kI pradezArthatA anantaguNI hai / napuMsakavedavAloMmeM mUloghake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakarma nahIM hai / tathA prayogakarma aura samavadhAnakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hai / apagatavedavAloM meM IryApathakarma kI dravyArthatA sabase stoka hai / isase prayogakarma kI dravyArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? apagataveda anivRttikaraNa aura sUkSmasAmparAya jIvoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai / isase samavadhAnakarma aura tapakarma kI dravyArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? ayogI jIvoMkI jitanI saMkhyA hai utanI adhika hai / isase prayogakamaMkI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase tapaHkarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai / kitanI adhika hai ? ayogI jIvoMkI jitanI pradezasaMkhyA haiM utanI adhika hai / isase adhaH karmI dravyArthatA anantaguNI hai| isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / isase karma kI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai / isI prakAra kevalajJAnI ( yathAkhyAtavihArazuddhisaMyata - ) aura kevaladarzanI jIvoM ke bhI kahanA cAhiye / itanI vizeSatA hai ki inake prayogakarma aura IryApathakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hai /

Page #230
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 193 kasAyANuvAdeNa caduNNaM kasAyANaM NavaMsayavedabhaMgo / aksaaiinnmvgdvedbhNgo| Navari iriyAvatha-paoakammadavvadAo srisaao| NANANuvAdeNa AbhiNi-sudaohiNANIsu savvatthorA iriyaavhkmmdvvdaa| tavokammadavaDhadA saMkhejjagaNA / kiriyAkammadavvadA asNkhejjgnnaa| paoakamma-samodANakammadavvaTTadAo do vi sarisAo visesaahiyaao| tavokammapadesaTTadA asNkhejjgunnaa| kiriyAkammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / paoakammapadesaTTadA visesAhiyA / kettiyametteNa? asaMkhejjalogehi / AdhAkammadavvadA aNaMtaguNA / tasseva padesaTudA annNtgunnaa| iriyAvathakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTudA asaMkhejjaguNA / evamohidaMsaNi-sukkalessiyasammAiTi-khaiyasammAiTThi-uvasamasammAdiTThIsu / Navari sammAiTThi-khaiyasammAiTThIsu paoakammadavvaTTAe uvari samodANakammadavvadA visesaahiyaa| maNapajjavaNANIsu savvatthovA iriyAvahakammadavvadvadA / kiriyAkammadavvadA saMkhejjaguNA / paoakamma-samodANakamma-tavokammadavvadRdAo visesaahiyaao| kiriyAkammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / paoakamma-tavokammapadesaTTadAo visesaahiyaao| AdhAkammadavaTudA annNtgnnaa| tasseva padesaTTadA annNtgunnaa| iriyAvathakammapadesaTTadA kaSAyamArgaNAke anuvAdase cAroM hI kaSAyavAloMkA kathana nasakavedake samAna hai| kaSAyarahita jIvoMkA kathana apagatavedake samAna hai / itanI vizeSatA hai ki inake IryApathakarma aura prayogakarmakI dravyArthatA samAna hai| jJAnamArgaNAke anuvAdase AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI jIvoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase tapaHkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarma aura samavadhAnakarma ina donoMkI dravyArthatA samAna hokara vizeSa adhika hai| isake tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase kriyAkarma kI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai| kitanI adhika hai ? asaMkhyAta lokakI jitanI pradezasaMkhyA ho utanI adhika hai| isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| isase usIkI pradezArthatA anantaguNI haiM / isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isI prakAra avadhidarzanI, zuklalezyAvAle, samyagdRSTi, kSAyikasamyagdRSTi aura upazamasamyagdRSTi jIvoMke jAnanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki samyagdRSTi aura kSAyikasamyagdaSTi jIvoMmeM prayogakarmakI dravyArthatAse samavadhAnakarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai| manaHparyayajJAnI jIvoMmeM IryApathakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / isase kriyAkarmakI dravyArthatA saMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai| isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtagaNI hai| isase prayogakarma aura tapaHkarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai| isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isase IryApathakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAna

Page #231
- 194 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 4, 31. * annNtgnnaa| samodANakammapadesaTudA sNkhejjgunnaa| evaM saMjadesu Navari paoakammadavaTTa.. dAe uvari samodANakamma-tavokammadavvadudAo visesaahiyaao| / sAmAiya- chedovaDhAvaNasuddhisaMjadesu savvatthovA kiriyAkammadavvadA / paoa kamma-samodANakamma tavokammadavaDhadAo visesAhiyAo / kiriyAkammapadesaTTadA ' asNkhejjkhunnaa| paoakamma-tavokamma-padesaTudAo do vi sarisAo visesAhiyAo / AdhAkammadavvaTTadA aNaMtaguNA / tasseva padesaTTadA agNtgunnaa| samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / cakkhudaMsaNINaM mnnjogibhNgo| evaM saNNINaM pi vattavvaM / lessANuvAdeNa teu-pammalessiesu samvatthovA tvokmmdvttdaa| kiriyAkammadavvaTThadA asaMkheguNA / paoakamma-samodANakammadavvaTThadAo asaMkhejjaguNAo / tavokammapadesaTuvA asaMkhajjaguNA / kiriyAkammapadesaTudA asaMkhejjaguNA / paoa-- kammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / AdhA kammadavvadA aNaMtaguNA / tasseva padesadvadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA annNtgunnaa| alessiesu savvatthovAo tavokamma. smodaannkmmdvvdaao| tavokammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / AdhAkammadavvadRdA aNaMtaguNA / tasseva padesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTudA aNaMtaguNA / karmakI pradezArthatA sakhyAtaguNI hai / isI prakAra saMyatoMke bhI jAnanA caahiye| itanI vizeSatA hai ki inake prayogakarmakI dravyArthatAse samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hotI hai| sAmAyika aura chedopasthApanAzuddhisaMyata jIvoMke kriyAkarma kI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma, samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai| isase kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase prayogakarma aura tapaHkarma ina donoMkI pradezArthatA samAna hokara vizeSa adhika hai| isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| cakSudarzanavAloMkA kathana mano. yogavAloMke samAna hai| isI prakAra saMjJI jIvoMke bhI kahanA caahiye| lezyAmArgaNAke anuvAdase pIta aura padmalezyAvAloM meM tapaHkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase kriyAkakarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai| isase tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase kriyAkarma kI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| lezyArahita jIvoMke tapaHkarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai| isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isasesamavadhAnakarma kI pradezArthatA anantaguNI hai / 4 a-A-tApratiSa ' paoakammapa0-AdhA' , kApratI ' paoakammapadesaTTadA AdhA-' iti pAThaH ]

Page #232
5, 4, 31. ) kammANuogaddAre paoakammAdINaM appAbahuaM ( 195 bhaviyANuvAdeNa abhavasiddhiesu savvatthovAo paoakamma-samodANakammadavvaTudAo paoakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / AdhAkammadavvadA aNaMtaguNA / tasseva. padesaTTadA annNtgunnaa| samodANakammapadesaTTadA aNaMtaguNA / samattANuvAdeNa vedagasammAiTThIsu samvatthovA tvokmmdvttttdaa| paoakamma-samodANakamma-kiriyAkammadavvaTudAo asNkhejjgunnaao| tavokammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / paoakamma kiriyAkammapadesaTTadAo asNkhejjgunnaao| AdhAkammadavvaTThadA annNtgunnaa| tasseva padesaTTadA aNaMtaguNA / samodANakammapadesaTTadA annNtgunnaa| va saNNI va asaNIsu samvatthovAo iriyaavthkmm-poakmmdvvdaao| samodANakamma-tavokammadavvaTThadAo visesAhiyAo / paoakammapadesaTTadA asaMkhejjaguNA / tavokammapadesaTTadA visesaahiyaa| AdhAkammadavvaTadA aNaMtagaNA / tasseva padesaTThadA aNaMtaguNA / iriyAvahakammapadesaTTadA annNtgunnaa| samodANakammapadesaTTadA visesAhiyA / evaM davvaTu-padesaTuppAbahuaM samattaM / asaMbaddhamidamappAbahuaM, suttAmAvAdo? Na esa doso, desAmAsiyasutteNa puvvaparUvideNa sUcidattAdo / evaM kammaNikkheve ti samattamaNuyogaddAraM / ___ bhavyamArgaNAke anuvAdase abhavyoMmeM prayogakarma aura samavadhAnakarmakI dravyArthatA sabase stoka hai / inase prayogakarmako pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / samyaktvamArgaNAke anuvAdase vedakasamyagdRSTiyoMmeM tapaHkarmakI dravyArthatA sabase stoka hai| isase prayogakarma, samavadhAnakarma aura kriyAkarmakI dravyArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase tapaHkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase prayogakarma aura kriyAkarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase adhaHkarmakI dravyArthatA anantaguNI hai / isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai / isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai / na saMjJI na asaMjJI jIvoMmeM IryApathakarma aura prayogakarma dravyArthatA sabase stoka hai / isase samavadhAnakarma aura tapaHkarmakI dravyArthatA vizeSa adhika hai / isase prayogakarmakI pradezArthatA asaMkhyAtaguNI hai / isase tapaHkarmakI pradezArthatA vizeSa adhika hai isase adha:karmakI dravyArthatA anantaguNI hai| isase usIkI pradezArthatA anantaguNI hai| isase IpithakarmakI pradezArthatA anantaguNI hai| isase samavadhAnakarmakI pradezArthatA vizeSa adhika haiN| isa prakAra dravya-pradezArthatA alpabahutva samApta huaa| zaMkA-yaha alpabahutva asambaddha hai, kyoMki, isakA pratipAdaka sUtra nahIM upalabdha hotA ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, pahale kahe gaye dezAmArzaka sUtrase isakI sUcanA milatI hai| isa prakAra karmanikSepa anuyogadvAra samApta huaa| |

Page #233
196 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaM ( 5, 4, 31. sesacoddasaaNuyogaddArANi ettha parUvedavvANi / uvasaMhArakAraeNa kimaLaM tesi parUvaNA Na kadA? | esa doso, kammassa sesANayogaddArehi parUvaNAe koramANAe puNaruttadoso pasajjadi ti tadaparUvaNAdo / mahAkammapayaDipAhuDe kimaLaM tehi aNuyogaddArehi tassa parUvaNA kadA? Na, maMdamehAvijaNANaggahaDheM payadaparUvaNAe punnruttdosaabhaavaado| Na ca apuNaruttasseva kattha vi parUvaNA asthi, savvattha. puNaruttApuNaruttaparUvaNAe ceva uvlNbhaado| evaM kamme tti samattamaNuogaddAraM / zaMkA-zeSa caudaha anuyogadvAra yahAM kahane caahiye| upasaMhAra karanevAlene unakA kathana kisaliye nahIM kiyA hai ? ___ samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, karmakA zeSa anuyogadvAroM ke dvArA kathana karanepara punarukta doSa AtA hai, isaliye unakA kathana nahIM kiyA hai| zaMkA-mahAkarmaprakRtiprAbhRtameM una anuyogoMke dvArA usakA kathana kisaliye kiyA hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, mandabuddhi janoMkA upakAra karaneke liye prakRta prarUpaNA karanepara punarukta doSa nahIM prApta hotA / apunarukta arthakI hI kahIMpara prarupaNA hotI hai, aisA nahIM hai; kyoMki, sarvatra punarukta aura apunarukta prarUpaNA hI upalabdha hotI hai / isa prakAra karma anuyogadvAra samApta huaa| kApratI 'sesa' ityetatpadaM nopalabhyate / 4 apratI savvattha savvatthaM', kApratI 'samvattha savvattha ' tApratI 'savvattha ( savvatyaM-)' iti paatthH| .

Page #234
payaDiaNuyogadAraM araviMdagabhaga uraM sasurahigaMdheNa vAsiyadiyaMtaM payaDiaNuyoyameya vocchaM paumappahaM NamiuM / 1 / payaDi tti tattha imANi payaDIe solasa aNuogaddArANi NAvavvANi bhavaMti // 1 // prakRtiH svabhAvaH zIlamityanarthAntaram, taM parUvedi ti aNuyogaddAraM pi payaDI NAma uvayAreNa / tattha payaDIe solasa aNayogaddArANi hoti / aNuyogaddArehi viNA pauiparUvaNA kiNNa kIrade ? Na, aNuyogaddArehi viNA suheNa tadatthAvagamovAyAbhA. vaado| tesimaNuyogaddArANaM NAmaNiddesaTumuttarasuttaM bhaNadi payaDiNikkheve payaDiNayavibhAsaNadAe payaDiNAmavihANe payaDibavvavihANe payaDikhettavihANe payaDikAlavihANe payaDibhAvavihANe payaDipaccayavihANe payaDisAmittavihANe payaDi-payaDivihANe payaDigadivihANe payaDiaMtara vihANe payaDisaNNiyAsavihANe payaDiparimANa-- vihANe payaDibhAgAbhAgavihANe payaDiappAbahue tti // 2 // aravindake garbhake samAna gaura arthAt lAla raMgavAle aura apanI surabhi gandhase dasoM dizAoMko vAsita karanevAle padmaprabha jinako namaskAra karake isa prakRtianuyogadvArakA kathana karate haiN| 1 / prakRtikA adhikAra hai| usameM ye solaha anuyogadvAra jJAtavya haiM // 1 // prakRti. svabhAva aura zIla ye ekArthavAcI zabda haiN| cUMki yaha usakA prarUpaNa karatA hai isaliye isa anuyogadvArakA bhI nAma upacArase prakRti hai / usa prakRtike solaha anuyogadvAra haiN| zakA- anuyogadvAroMke vinA prakRtikA kathana kyoM nahIM karate ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, anuyogadvAroMke vinA sukhapUrvaka usake jJAna hone kA koI upAya nahIM hai| ___aba una anuyogadvAroMke nAmoMkA nirdeza karaneke liye AgekA sUtra kahate haiMpratinikSepa, prakRtinayavibhASaNatA, prakRtinAmavidhAna, prakRtidravyavidhAna, prakRti. kSetravidhAna, prakRtikAlavidhAna, prakRtibhAvavidhAna, prakRtipratyayavidhAna, prakRtisvAmitvavidhAna, prakRti-prakRtividhAna, prakRtigatividhAna, prakRtiantaravidhAna, prakRtisaMnikarSavidhAna, prakRtiparimANavidhAna, prakRtibhAgAmAgavidhAna aura prakRtialpabahutva / 2 / tApratI piyaDi ( aNaM ) tara-' iti pAThaH 1

Page #235
198) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 3. edesi solasaNaM pi aNayogaddArANamutthANatthaparUvaNA* jANidUNa kAyanvA / payaDiNikkheve ti // 3 // ___ tattha jo so paDiNikkhevo tassa atthaparUvaNaM kssaamo| ko Nikkhevo gAma? saMzaya viparyayAnadhyavasAyebhyo'pasArya nizcaye kSipatIti nikSepaH bAhyArthavikalpaprarUpako vaa| caunviho payaDiNikkhevo- NAmapayaDI TThavaNapayaDI vavvapayaDI bhAvapayaDI cedi // 4 // evaM payaDiNikkhevo cauviho hodi| Na ca Nikkhevo cauviho ceva hodi tti Niyamo atthi ti, cauvihavayaNassa desAmAsiyassa gahaNAdo / ettha tAva NayavibhAsaNadAe viNA Nikkhevo Na Navadi ti kaTTa tAva NayavihAsaNaM kahAmo ti uttarasuttamAgadaM payaDiNayavibhAsaNavAe ko gao kAo payaDIo icchadi? // 5 // edaM pucchAsuttaM sugamaM / / Negama-vavahAra-saMgahA savvao // 6 // ina solaha hI anuyogadvAroMke utthAnakI arthaprarUpaNA jAnakara karanI cAhiye / prakRti nikSepakA adhikAra hai|| 3 // unameM jo prakRtinikSepa anuyogadvAra hai usake arthakA kathana karate haiM / zaMkA-nikSepa kise kahate hai ? samAdhAna- saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAya rUpa vikalpase haTAkara jo nizcayameM sthApita karatA hai use nikSepa kahate haiM / athavA bAhya arthake sambandhameM jitane vikalpa hote hai unakA jo kathana karatA hai use nikSepa kahate haiM / prakRtinikSepa cAra prakArakA hai- nAmaprakRti, sthApanAprakRti, dravyaprakRti aura bhAvaprakRti // 4 // isa prakAra prakRtinikSepa cAra prakArakA hotA hai / nikSepa cAra prakArakA hI hotA hai, aisA koI ekAnta niyama nahIM hai, kyoMki 'cAra prakArakA hai ' yaha vacana dezAmarzaka hai aura isI rUpase yahAM isakA grahaNa kiyA gayA hai| yahAM nayavibhASaNatAke vinA nikSepakA jJAna nahIM ho sakatA, aisA samajhakara pahale nayavibhASaNatA adhikArakA kathana karate haiN| isake liye AgekA sUtra AyA haiprakRtinayavibhASaNatAko apekSA kauna naya kina prakRtiyoMko svIkAra karatAhai ? / 5 / yaha pRcchAsUtra sugama hai| negama, vyavahAra aura saMgraha naya saba prakRtiyoMko svIkAra karate haiM // 6 // * a-Apratyo ' -muddhAgatthaparUvaNA', kA-tApratyoH ' -maddhANatthaparUSaNA ' iti pAThaH / .

Page #236
5. 5, 7.) payaDiaNuogaddAre NayavibhAsaNadA ( 199 naikagamo naigamaH, dravya-paryAyadvayaM mitho vibhinna micchan naigama iti yAvat / lokavyavahAranibandhanaM dravyamicchan puruSo vyavahAranayaH / vyavahAramanapekSya sattAdirUpeNa sakalavastusaMgrAhakaH sNgrhnyH| ede tiNi vi NayA savvAo payaDIo icchaMti, tikAla goyrttaado| ujusudo TThavaNapaDi Necchavi // 7 // tassa visae sAricchalakkhaNasAmaNNAbhAvAdo taM pikudo? eyattaM mottUNa saaricchaannuvlNbhaado| Na ca kappaNAe aNNadavvassa saha eyattaM hodi, thaannuvlNbhaado| tamhA TavaNapa. yaDi mottUNa ujasudo NAma-dava-bhAvapayaDIo icchadi tti siddhaM / kadhaM ujusude pajja. vaTTie davvaNikkhevasaMbhavo ? Na, asuddhapajjavaTThie vaMjaNapajjAyaparataMte suhamapajjAya jo ekako nahIM prApta hotA vaha naigama hai / jo dravya aura paryAya ina donoMko Apasama alaga alaga svIkAra karatA hai vaha naigama hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / lokavyavahArake kAraNabhUta dravyako svIkAra karanevAlA puruSa vyavahAranaya hai / vyavahArakI apekSA na karake jo sattAdirUpase sakala padArthoMkA saMgraha karatA hai vaha saMgrahanaya hai| ye tInoM hI naya saba prakRtiyoMko svIkAra karate hai, kyoMki, trikAlagocara padArtha inakA viSaya hai / vizeSArtha-ina tInoM nayoMmeM paryAyakI pradhAnatA na honese nAma, sthApanA aura dravya nikSepa inake viSaya bana jAte haiM / aura paryAyase upalakSita dravyakA nAma bhAva hai, isaliye bhAvanikSepa bhI inakA viSaya bana jAtA hai / isa prakAra nAmAdi cAroM prakArakI prakRtiyoMko naigama, saMgraha aura vyavahAra ye tInoM naya viSaya karate haiM yaha siddha hotA hai| Rjusatra naya sthApanAprakRtiko nahIM svIkAra karatA // 7 // kyoMki, sAdRzyalakSaNa sAmAnya RjusUtra nayakA viSaya nahIM hai| zaMkA-yaha isakA viSaya kyoM nahIM hai ? samAdhAna-kyoMki, ekatvake vinA sAdRzya nahIM upalabdha hotaa| yadi kahA jAya ki klpanAke dvArA anya dravyakA anya dravyake sAtha ekatva bana jAyagA, so bhI bAta nahIM hai| kyoMki isa tarahakA ekatva' upalabdha nahIM hotA |isliye sthApanAprakRtike sivA RjasUtra naya nAma, dravya aura bhAva prakRtiyoMko svIkAra karatA hai| yaha siddha hotA hai / vizeSArtha-domeM sAdRzyalakSaNa ekatvakA Aropa kiye vinA sthApanA bana nahIM sakatI, parantu RjusUtranaya sAdRzyalakSaNa sAmAnyako viSaya nahIM karatA / yahI kAraNa hai ki sthApanAnikSepako RjusUtra nayakA viSaya nahIM mAnA hai / zaMkA-RjusUtra naya paryAyAthika hai| usakA viSaya dravyanikSepa kaise sambhava hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki, jo vyaMjanaparyAyake AdhIna hai aura jo sUkSma paryAyoMke bhedoMke Alambanase nAnAtvako prApta hai aise azuddha paryAyAthika nayakA viSaya dravyanikSepa hai, aisA * a-A-kApratiSu ' icchaMti ttikAla-', tApratI * icchaMti tti, kAla-' iti pAThaH 1

Page #237
200) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 81. bhedehi jANattamuvagae tdvirohaado| saddaNao NAmaparyADaM bhAvaparyADaM ca icchadi // 8 // davvAviNAbhAvissa NAmaNikkhevassa kadhaM saddaNae saMbhavo? Na, NAme davAviNAbhAve saMte vi tattha davamhi tassa saddaNayassa atthitAbhAvAdo / sahavAreNa pajjAyaduvAreNa ca atthabhedamicchaMtae saddaNae do ceva NikkhevA saMbhavaMti tti bhaNi hodi| jA sA NAmapayaDo NAma sA jIvassa vA, ajIvassa vA jIvANaM vA, ajIvANaM vA, jIvassa ca ajIvassa ca, jIvassa ca ajIvANaM ca, jIvANaM ca ajIvassa ca, jIvANaM ca ajIvANaM ca jassa NAma kIradi payaDi tti sA savvA jAmapayaDI NAma // 9 // jaM kiMci NAmaM tassa ede aTTha ceva bhaMgA AdhArA hoMti, edehito pudhabhUdassa aNNassa NAmAhArasta aNavalaMbhAdo / edesu aTThasu AdhAresu vaTTamANo payaDisaho NAmapayaDI nnaam| kadhamappANamhi payaDisaho vaTTade? na, arthAbhidhAna pratyayAstutyanAmadheyA iti zAbdikajanaprasiddhatvAtAeyassa payaDisahassa aNegesu atthesu vattivirohAdo Na dusaMjogAdimAnane meM koI virodha nahIM aataa| zabda naya nAmaprakRti aura bhAvaprakRtiko svIkAra karatA hai // 8 // zaMkA-nAmanikSepa dravyakA avinAbhAvI hai / vaha zabdanayakA viSaya kaise ho sakatA hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki yadyapi nAma dravyakA avinAbhAvI hai to bhI dravyameM zabdanayakA astitva arthAt vyavahAra nahIM svIkAra kiyA gayA hai / ataH zabda dvArA aura paryAya dvArA arthabhedako svIkAra karanevAle zabdanayameM do hI nikSepa sambhava haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| nAmaprakRti yathA-eka jIva, eka ajIva, nAnA jIva, nAnA ajIva, eva jIva aura eka ajIva, eka jIva aura nAnA ajIva, nAnA jIva aura eka ajIva, nAnA jIva aura nAnA ajIva; isa prakAra jisakA prakRti' aisA nAma karate haiM vaha saba nAmaprakRti hai // 9 // jo kucha bhI nAma hai usake ye ATha bhaMga hI AdhAra hote haiM, kyoMki inase bhinna anya koI padArtha nAmakA AdhAra nahIM upalabdha hotA / ina ATha AdhAroMmeM vidyamAna prakRti zabda nAmaprakRti kahA jAtA hai / zaMkA-prakRti zabdakI apane meM hI pravRtti kaise hotI hai ? samAdhAna-nahIM, kyoMki artha, abhidhAna aura pratyaya ye tulya nAmavAle hote haiM, aisA zAbdika janoMmeM prasiddha hai / zaMkA-eka prakRti zabdakI aneka arthoM meM pravRtti mAnane meM cUMki virodha AtA hai, isaliye dvisaMyogI Adi bhaMga nahIM bana sakate ? tApratau ' NANattamuvagaehi ' iti pAThaH / .

Page #238
5, 5, 10. ) paDiaNuogaddAre ThavaNapayaDiparUvaNA (201 bhaMgA saMbhavaMti? Na esa doso, eyassa gosadassa saggAdiaNegesu atthesu uttidasaNAdo anopayogI zlokaH- vAgdiAbhyA0* // 1 // hodu ekkassa saddassa bahusu atthesu kameNa vuttI, Na akkameNa; vRttivirohaado| Na esa doso, pAsAdasahassa akkameNa aNegesu vaTTamANassa uvlNbhaado|| jA sA TThavaNapayaDI NAma sA kaTTakammesa vA cittakammasu vA pottakammesu vA leppakammesu vA leNakammesu vA selakammesu vA gihakammesu vA bhittikammesu vA daMtakammesu vA bheMDakammesu vA akkho vA varADao vA je cAmaNNe TThavaNAe vijjati pagavi tti sA savvA TThavaNapayaDI NAma // 10 // jA sA DhavaNapayaDI NAma tisse asthaparUvaNaM kassAmo-kA duvaNA NAma? so'yamityabhedena sthApyate'nyo'syAM sthApanayeti pratinidhiH sthaapnaa| sA duvihA snbhaavaasbhaavtttthvnnaabhedenn| tattha sanmAvaTavaNAe AhAraparUvaNA kIrade-kaTThesu jAvoghaDivapaDi. samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, eka go zabdakI svarga Adi aneka arthoM meM pravRtti dekhI jAtI hai / yahAM upayogI zloka vacana, dizA . . . . . ye go zabdake ekArthavAcI nAma hai // 1 // zaMkA- eka zabdakI kramase aneka arthoM meM vRtti bhale hI ho, kintu vaha akramase nahIM ho sakatI; kyoMki akramase vRtti mAnane meM virodha AtA hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, akramase aneka arthoM meM vidyamAna prAsAda zabda upalabdha hotA hai| sthApanAprakRti yathA- kASThakoMmeM, citrakarmoM meM, pottakarmomeM, lepyakarmoMmeM layanakarmoMmeM, zailakarmomeM, gRhakarmomeM bhittikarmomeM, dantakarmoMmeM, bheMDakarmoMmeM tathA akSa yA varATaka aura inako lekara anya jo bhI 'prakati ' isa prakAra abhedarUpase sthApanA arthAt buddhimeM sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAprakRti hai // 10 // jo sthApanAprakRti hai usake arthakA vivaraNa karate haiN| zaMkA- sthApanA kise kahate haiM ? samAdhAna- 'vaha yaha hai ' isa prakAra abhedarUpase jo anya padArtha vivakSita vastumeM pratinidhirUpase sthApita kiyA jAtA hai vaha sthApanA hai / vaha do prakArakI hai- sadbhAvasthApanA aura asadbhAvasthApanA / unameMse pahale sadbhAvasthApanAke AdhArakA kathana karate haiM- kASThoMmeM jo dvipada, catuSpada, pAdarahita yA bahuta pAdavAle *kApratau vAgdigbhyAM ' iti pATha: 1 vAci vAri pazI bhUmau dizi lomni pavau divi 1 vizikhe dIghito dRSTAvekAdazasu gormata. / / ane. nAma. 26. gaurudake dRzi 1 svarge dizi pazau razmau baje bhUmAviSo giri 1 anekArthasaMgraha 1-6. svargeSu-pazu-vAgvaja-diDnetra-vRNi-bhU-jale 1 lakSyadRSTayA striyAM puMsi , .. ll amara. ( nAnArthavarga ) 30.4 SaTkhaM. pu. 9, pR. 248.

Page #239
202) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 10. mAo duvaya-caduppaya-apAda pAdasaMkulANaM jIvANaM tAo kaTakammANi NAma / kuDDakaTThasilA-thaMbhAdisu vivihavaNNavisesehi lihidapaDimAo cittakammANi NAma / vivihavatthesu kayapaDimAo pottakammANi NAma / maTTiya chahAdIhi kadapaDimAo leppakammANi NAma / pavvadesu sukkhadajiNAdipaDimAo leNakammANi NAma / silAsu pudhabhUdAsu ukka*cchiNNAsu vA kadaarahaMtAdipaMcalogapAlapaDimAo selakammANi gAma / jiNaharAdINaM caMdasAlAdisu abhedeNa ghaDidapaDimAo gihakammANi NAma / kuDDesu abhedeNa ghaDidapaMcalogapAlapaDimAo bhittikammANi NAma / daMtidaMtukkiNNajiNivapaDimAo daMtakammANi NAma / bheMDesu ghaDidapaDimAo bheMDakammANi NAma / edehi suttehi sambhAvaTuvaNA parUvidA / kadhaM payaDIe sambhAva?vaNA jujjade ? Na esa doso, arahaMta-siddhAiriya-sAhavajjhAyAdINaM vaNagAra-gayarAgAdi-sahAveNa ghaDidapaDimANaM payaDIe smbhaavddhvnnttdNsnnaado| ' akkho vA rADao vA' edehi vayaNehi asambhAvaDhavaNA parUvidA / je ca aNNe evamAdiyA amA: abhedeNa DhavaNAe buddhIe TuvajjaMti sA savvA dravaNapayaDI NAma / jIvoMkI pratimAyeM ghaDI jAtI haiM ve kASThakarma haiM / bhIta, kASTha, zilA aura stambha AdikoMmeM jo nAnA prakArake raMgavizeSoMke dvArA pratimAyeM likhI jAtI haiM ve citrakarma haiN| nAnA prakArake vastroMmeM jo pratimAyeM banAI jAtI haiM ve potakarma haiM miTTI aura cUnA Adike dvArA jo pratimAyeM banAI jAtI haiM ve lepyakarma haiM parvatoMmeM jo acchI taraha chIlakara jina bhagavAn AdikI pratimAyeM banAI jAtI haiM ve layanakarma haiM / alaga rakhI huI zilAoMmeM yA ukhADa kara toDI gaI zilAoMmeM jo arahanta Adi pAMca lokapAloMkI pratimAyeM banAI jAtI haiM ve zailakarma haiN| jinagaha AdikI candrazAlA AdikoMmeM abhinnarUpase ghaDI gaI pratimAyeM gahakarma hai / bhItoMma unase abhinna banAI gaI pAMca lokapAloMkI pratimAyeM bhittikarma haiN| hAthIke dAMtoMmeM ukIrI gaI jinendra bhagavAnakI pratimAyeM dantakarma hai / bheMDa arthAt kAMse AdimeM banAI gaI pratimAyeM bheMDakarma hai / ina sUtroMke dvArA sadbhAvasthApanA kahI gaI hai| zaMkA- prakRti meM sadbhAvasthApanA kaise bana sakatI hai? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, arahanta, siddha, AcArya, sAdhu aura upAdhyAya AdikI varNa, AkAra aura vItarAga Adi svabhAvake dvArA ghaDI gaI pratimAoMkI prakRtimeM sadbhAvasthApanApanA dekhI jAtI hai| 'akkho vA varADao' ina vacanoMke dvArA asadbhAvasthApanA kahI gaI hai / isI prakAra inako lekara aura jo dUsare amA arthAt abhedase sthApanA arthAt buddhi meM sthApita kiye jAte haiM vaha saba sthApanAprakRti hai| tApratau ' kuTTakada ' iti pAThaH[ le a-ApatyoH udayapaDimAo ', kApratI ' vudamapaDimAo '. tAprato'udama (kada) paDimAo' iti paatthH| a-A-pratyau: 'TaMka' iti pATha: 1 tApratI amI' iti pATha:]

Page #240
5, 5, 13. ) paDiaNuogaddAre davvapayaDiparUvaNA (203 jA sA vavvapayaDI NAma sA duvihA- Agamado davapayaDI ceva poAgamado bavvapayaDI ceva / / 11 // __ Agamo gaMtho sudaNANaM duvAlasaMgamidi eyaTTho / Agamassa davvaM jIvo AgamadavvaM, sA ceva payaDI aagmvvvpyddii| AgamadavapayaDIdo aNNA payaDI NoAgamadatvapayaDI nnaam| jA sA Agamado davapayaDI NAma tisse ime atyAdhiyArAThThidaM jidaM parijidaM vAyaNovagadaM suttasamaM atthasamaM gaMthasamaM NAmasamaM ghosasamaM // 12 // evaM Navaviho Agamo / edesi NavaNNaM piAgamANaM jahA veyaNAe sarUvaparUvaNA kadA tahA ettha vi kAyavvA, visesaabhaavaado| edesimAgamANamuyajogaviyappaparUvaNamuttarasuttaM bhaNadi - ___jA tattha vAyaNA vA pucchaNA vA paDicchaNA vA pariyaTTaNA vA aNupehagA vA thaya-thui-dhammakahA vA je cAmaNNe evamAdiyA / 13 / edesimaTTaNNaM pi uvajogANaM jahA veyaNAe parUvaNA kadA tahA kAyavvA / 'je ca amI aNNe evamAdiyA ' edeNa saMkhANiyamo paDisiddho tti baTuvvo / . dravyaprakRti do prakArako hai- AgamadravyaprakRti aura noAgamadravyaprakRti / 1 // ___Agama, grantha, zrutajJAna aura dvAdazAMga ye ekArthavAcI zabda haiN| AgamakA dravya arthAt jIva Agamadravya hai, vahI prakRti AgamadravyaprakRti hai / tathA AgamadravyaprakRtise bhinna prakRti noAgamadravyaprakRti hai| ___ jo AgamadravyaprakRti hai usake ye arthAdhikAra haiM- sthita, jita, parijita, vAcanopagata, sUtrasama, arthasama, granthasama, nAmasama aura ghoSasama // 12 // isa taraha nau prakArakA Agama hai / ina nau hI AgamoMke svarUpakI vedanAkhaNDa (kRtianuyogadvAra sUtra 54 meM jisa prakAra prarUpaNA kI hai usI prakAra yahAM bhI karanI cAhiye, kyoMki, usase isameM koI vizeSatA nahIM hai| ___ aba ina AgamoMke upayogarUpa vikalpakA kathana karane ke liye AgekA sUtra kahate haiM unakI vAcanA, pRcchanA, pratIcchanA, parivartanA, anuprekSaNA, stava, stuti aura dharmakathA hotI hai / tathA inase lekara aura bhI upayoga hote haiM / 13 / / ina AThoM hI upayogoMkA kathana jisa prakAra vedanAkhaNDa (kRtianuyogadvAra sUtra 55) meM kiyA hai usI prakAra yahAM bhI karanA cAhiye / 'inase lekara aura jitane haiM ' isa vacanake dvArA saMkhyAke niyamakA pratiSedha kiyA hai, aisA jAnanA cAhiye / SaTvaM. pu. 9, pR. 251.5 SaTana pu, 9, pR. 262.

Page #241
204) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 14. aNuvajogA vavve tti kaTu jAvadiyA aNuvajuttA banvA sA savvA Agamado davvapayaDI NAma // 14 / / / __ jANidUNa aNuvajogA uvajogavajjiyA parisA davvamidi kAUNa jAvadiyA aNuvajuttA davA sayalA vi Agamado davvapayaDI nnaam| jA sA NoAgamado davapayaDI nAma sA duvihA- kammapayaDI ceva NokammapayaDI ceva // 15 // ___ evaM duvihA ceva NoAgamadavapayaDI hodi, Na tivihA; kamma-gokammavadirittassa goAgamadavvassa annvlNbhaado| jA sA kammapayaDI NAma sA thappA // 16 // sthApyA / kudo? bhuvnnnnnnijjtaado| jA sA NokammapayaDI NAma sA aNeyavihA // 17 // kudo ? aNeyANaM NokammapayaDINaM uvalaMbhAdo / taM jahA - .. ghaDa-piDhara-sarAvAraMjaNolaMcaNAdINaM vivihabhAyaNavisesANaM ___ anupayukta dravya aisA samajhakara jitane anupayukta dravya hai yaha saba AgamadravyaprakRti hai| jAnakara anupayukta arthAt upayogarahita puruSa dravya hai, aisA samajhakara jitane anupayukta dravya haiM vaha saba AgamadravyaprakRti kahalAtI hai / vizeSArtha - pahale AgamakA artha zrutajJAna aura usakA AdhArabhUta dravya jIva batalA Arya haiM / yaha vivakSita viSayako jAnakara jaba taka usake upayogase rahita hotA hai taba taka usa viSayakI apekSA isakI Agamadravya saMjJA hotI hai| dravyameM paryAya avivakSita rahatI hai, isaliye ise prakRta viSayake upayogase rahita batalAyA hai / yahAM AgamadravyaprakRtikA prakaraNa hai / isaliye prakRtiviSayaka zAstrakA jAnakAra kintu usake upayogase rahita jIva AgamadravyaprakRti hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / noAgamadravyaprakRti do prakArako hai- karmaprakRti aura nokarmaprakRti // 15 // isa prakAra noAgamadravyaprakRti do prakArakI hI hotI hai, tIna prakArakI nahIM hotI; kyoMki, karma aura nokarmake sivA anya noAgamadravya nahIM upalabdha hotA / jo noAgamakarmadravyaprakRti hai use sthagita karate haiM // 16 // vaha sthApya arthAt sthagita karane yogya hai, kyoMki usake viSayameM bahuta varNana karanA hai| jo noAgamadravyaprakRti hai vaha aneka prakArako hai // 17 // kyoMki, aneka nokarmaprakRtiyAM upalabdha hotI haiM / yathAghaTa, thAlI, sakorA yA puravA, araMjaNa aura uluMcaNa Adi vividha bhAjana pratiSu ' piDara' iti pATha [ piThara: sthAlyAM nA klIbaM mustA-manthAnadaNDayoH / medinI. piTharaM mathi mustake / ukhAyAM ca "l anekArthasaMgraha 3-613.

Page #242
5, 5, 19. ) paryA aNuogaddAre ThavaNapaya DiparUvaNA ( 205 maTTiyA payaDI, dhAna tapaNAdInaM ca java-godhUmA payaDI, sA savvA NokammapavaDI NAma // 18 // NokammapagraDIe aNeyavidhattapaTuppAyaNaTTha suttamidamAgayaM / ghaDao kalaso, piDharo Derao sarAvo, mallao, araMjaNo aliMjaro, uluMcaNo gaDuvao, evamAdINaM vivihamAyaNa visANa maTTiyA payaDI / kudo ? maTTiyAe viNA sarAvAdINamabhAvovabhAdo / dhANAlAyA, tappaNI sattuo, edesi payaDI java- godhUmA ca; javadhUmeha viNA dhAtapaNANuvalaMbhAdo / evaM sAmAsiyaM kAUNa aNNesi pi NokammadavvANaM payaDI parUvedabvA / jA sA thappA kammapayaDI NAma sA aTThavihA-NANAvaraNIyavizeSoMkI miTTI prakRti hai / dhAna aura tarpaNa Adiko jau aura gehUM prakRti hai / yaha saba nokarmaprakRti hai // 18 // 1 karma prakRti ke aneka bhedoMkA kathana karaneke liye yaha sUtra AyA hai / ghaTa kalazako kahate haiM / piDharakA artha Deraa arthAt thAlI hai / sarAvakA dUsarA nAma mallaka hai / araMjaNa kaho yA aliMjara eka hI artha hai / uluMcaNa gaDuvaako kahate haiM / ityAdi vividha bhAjanavizeSoMkI miTTI prakRti hai, kyoMki, miTTIke vinA sarAva AdikA abhAva dekhA jAtA hai| dhANakA artha lAva hai aura tarpaNa saktuko kahate haiM / inakI prakRti jo aura gehUM hai, kyoMki, jau aura gehUMke vinA dhANa aura tarpaNa ( sattu ) kA abhAva dekhA jAtA hai| ise dezAmarzaka samajhakara anya bhI nokarmadravyoMkI prakRti kahanI cAhiye / vizeSArtha - yahAM dravyanikSepake Agama aura noAgama ye do bheda mukhyataH zrutajJAnakI pradhAnatAse kiye gaye haiM / isaliye prakRtiAgamadravyanikSepakA artha prakRtiviSayaka zAstrako jAnanevAlA upayogarahita AtmA hotA hai aura noAgamakA artha Agamadravya arthAt pUrvokta AtmAse bhinna anya padArtha kyA hai aura usakA yahAM kisa dRSTise saMgraha karanA iSTa hai, isa praznakA yahI uttara haiM ki Agamadravyako bhAvarUpa pariNata honemeM jo sAdhana sAmagrI lagatI hai vaha saba Agamadravya zabdase lI gaI hai| aisI sAdhana sAmagrI kyA ho sakatI haiM, jaba isakA vicAra karate haiM to vaha karma aura karmase atirikta arthAt nokarma yahI do taraha kI sAmagrI prApta hotI hai / isa taraha isa dRSTise dravyanikSepake ye bheda kiye gaye haiM / vaise pratyeka dravyakIM vartamAna paryAya arthAt bhAvakI apekSA yadi dravyanikSepakA vicAra karate haiM to vivakSita paryAyase pUrvavartI paryAyaviziSTa dravya hI dravyanikSepakA viSaya ThaharatA hai / anyatra noAgamake tIna bheda karake eka bhAvI bheda bhI parigaNita kiyA jAtA hai / vaha bhAvI bheda isI dRSTikoNako sUcita karatA hai aura tattat bhAvakI dRSTise usakA dravya yahI ThaharatA hai / isa taraha dravyanikSepa kyA hai aura usake yahAM kisa dRSTise bheda kiye gaye haiM isakA khulAsA kiyA | pahale jo noAgamakarmadravyaprakRti sthagita kara Aye the vaha ATha prakArakI hai+ a A-kApratiSu ' dANa' iti pATha: / a-tApratyo gaTTuvao', ApratI ' gaduvao' iti pAThaH / A-kA-tApratiSu ' AyA' iti pATha: 14 tApratI ' payaDI ( NaM) ' iti pATha:

Page #243
206 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa kammapayaDI evaM daMsaNAvaraNIya-dheyaNIya-mohaNIya-Aua-NAmAgoda-aMtarAiyakammapayaDI cedi // 19 // ___jJAnamAvRNotIti jJAnAvaraNIyaM / bAhyArthaparicchedikA jIvazaktimA'nam / tacca jIvasya yAvad vyabhAvI gaNaH, tena vinA jIrasya abhAvaprasaMgAt / jANavirahiyANaM poggalAgAsadavvANaM va jANavirahiyajIvadavvassa atthittaM kiNNa hojja ? Na, jIvadavvassa ajIvadavvehito vaisesiyagaNAbhAveNa pudhattavirohAdo. Na tAva ogAhaNalakkhaNaM jIvadavvaM, tassAgAseNa saha eyttppsNgaado| Na aNNadavvANaM gamaNAgamaNahauaM, tassa dhammadave aNtbbhaavaado| NAvaTThANaheuaM, adhammadave tassa aNtbbhaavppsNgaado| Na aNNadavvANaM pariyaTTaNakAraNaM, kaaldvvttppsNgaado| Na rUva-rasa-gaMdhaphAsavaMtattakao viseso, tassa poggaladamvattappasaMgAdo / tamhA jIveNa uvajogalakkhaNeNa hodavvamidi / uvajogamaMto jIvo, uvajogavajjio ajIvo tti kiNNa gheppade ? Na uvajogeNa viNA AgAsAdisu jJAnAvaraNIya karmaprakRti, isI prakAra darzanAbaraNIya, vedanIya, mohanIya, Aya, nAma, gotra aura antarAya karmaprakRti // 19 // jo jJAnako AvRta karatA hai vaha jJAnAvaraNIya karma hai| bAhya arthakA pariccheda karanevAlI jIvakI zakti jJAna hai / vaha jIvakA yAbadravya bhAvI guNa hai, kyoMki, usake vinA jIvake abhAvakA prasaMga AtA hai / zaMkA - jJAnarahita pudgala aura AkAza dravyoMke samAna jJAnarahita jIvakA astitva kyoM nahIM hotA? ____samAdhAna- nahIM, kyoMki, vizeSa guNoMke vinA jIva dravyako ajIva dravyoMse pRthaka mAnane meM virodha AtA haiM / jIvakA lakSaNa avagAhanA mAnanA to ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara AkAza dravyase jIva dravyakA abheda prApta hotA hai / jo anya dravyoMke gamanAgamanameM hetu hai vaha jIva dravya hai, aisA mAnanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki aisA mAnanepara usakA dharma dravyameM samAveza ho jAtA hai / jo avasthAnakA kAraNa hai vaha jIva dravya hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, usakA adharma dravya meM antarbhAva prApta hotA hai jo anya dravyoMke parivartanameM kAraNa hai vaha jIva dravya hai, yaha vacana bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara usake kAladravyatvakA prasaMga prApta hotA hai / rUpa, rasa, gandha aura sparzavAlA honese inakI apekSA jIvameM vizeSatA AtI hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara usake pudgaladravyapanekA prasaMga AtA hai / isaliye jIvako upayoga lakSaNavAlA honA cAhiye / / zaMkA- upayogavAlA jIva hai aura upayogase rahita ajIva hai, aisA kyoM nahIM grahaNa karate ? samAdhAna- nahIM, kyoMki aisA mAnanepara upayogake vinA AkAza AdimeM antarbhAvako .

Page #244
payaDiaNuogaddAre kammadavvapayaDiparUvaNA (207 aMtabbhadeNa jIveNa saha uvajogassa sNbNdhaannvvttiido| vA jIveNeva arAdIhi vi uvajogassa saMbaMdho hojja, disesaabhaavaado| jIvovajogANamasthi saMbaMdho, saMbaMdhaNibaMdhaNamadhupaccayaMta-uvajogavaMta-saddAbhidheyattaNNahANuvavattIvo? Na, rUviNo poggalA iccevamAIsu Niccajoge vi madhupaccayassa uppttidsnnaado| so ca uvajogo sAyAro aNAyAro ti duviho / tattha sAyAro NANaM, tadAvArayaM kammaM NoNAvaraNIyamidi siddhN| ___aNAyAruvajogo dasaNaM / ko aNAgAruvajogo NAma ? sAgAruvajogAdo annnno| kamma-kattArabhAvo AgAro, teNa AgAreNa saha vaTTamANo uvajogo sAgAro tti / sAgAruvajogeNa savvo visaIkao, tado visayAbhAvAdo aNAgAruvajogo Natthi tti saNicchayaM NANaM sAyAro, aNicchayamaNAgAro tti Na vottuM sakkijjade, saMsaya-vivajjaya annjjhvsaayaannmnnaayaarttppsNgaado| edaM piNatthi, kevalimhi dasaNAbhAvappasaMgAdo ? Na esa doso, aMtaraMgavisayassa uvajogassa annaayaarttbbhvgmaado| prApta hue jIvake sAtha upayogakA sambandha nahIM bana sakatA hai / phira bhI yadi sambandha mAnA jAtA hai to jIvake samAna AkAza Adike sAtha bhI upayogakA sambandha ho jAyagA, kyoMki usase isameM koI vizeSatA nahIM hai| zaMkA - jIva aura upayogakA sambandha hai, anyathA sambandhakA kAraNa matup-pratyayAnta 'upayogavAn' zabdakA vaha vAcya nahIM bana sakatA ? samAdhAna - nahIM, kyoMki 'rUpiNa. pudgalA: ' ityAdimeM nityayogake arthameM bhI matupa pratyayakI utpatti dekho jAtI hai / / vaha upayoga do prakArakA hai- sAkAropayoga aura anAkAropayoga / unameMse sAkAra upayogakA nAma jJAna hai aura usako AvaraNa karanevAlA karma jJAnAvaraNIya hai, yaha siddha hotA hai| tathA anAkAra upayogakA nAma darzana hai| zaMkA - anAkAra upayoga kyA hai ? samAdhAna - sAkAra upayogase anya anAkAra upayoga hai| karma-kartRbhAvakA nAma AkAra hai / usa AkArake sAtha jo upayoga rahatA hai usakA nAma sAkAra hai / zaMkA - sAkAra upayogake dvArA saba padArtha viSaya kiye jAte haiM, ataH viSayakA abhAva honeke kAraNa anAkAra upayoga nahIM banatA, isalie nizcayasahita jJAnakA nAma sAkAra upayoga hai aura nizcayarahita jJAnakA nAma anAkAra upayoga hai| yadi aisA koI kahe to yaha kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAyako anAkAratA prApta hotI hai / yadi koI kahe ki aisA hI ho jAo, soM bhI bAta nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara kevalI jinake dazanakA abhAva prApta hotA hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, antaraGagako viSaya karanevAle upayogako anAkAra upayoga rUpase svIkAra kiyA hai / antaraMga upayoga viSayAkAra hotA hai, yaha bAta bhI *tApratI 'aNNa ' iti pAThaH 1

Page #245
208) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 5, 19. Na aMtaraMgauvajogo vi sAyAro, kattArAdo davvAdo puha kammANuvalaMbhAdo / Na ca doNNaM pi uvajogANameyattaM, bhirNgNtrNgtthvisyaannmeyttvirohaado| Na ca edamhi atthe avalaMbijjamANe sAyAraaNAyAra uvajogANamasamANattaM, aNNoNabhedehi puhaannmsmaannttrvirohaado| sAmaNNaggahaNaM saNaM, visesaggahaNaM NANamivi kiNNa ghappade ? Na, samvattha samvaddhamabhayaNayavisayAvaTThabheNa viNA svvovjogaannmuppttivirohaado| Na ca kameNa tapavaTThabhaNaM jujjade, saMkarAbhAvappasaMgAdo / kiM ca-Na ca evaM lakkhaNaM jajjade, kevalimhi va chadumatthesu vi nnaannaa-dsnnaannmkkmvRttippsNgaado| edassa saNassa AvArayaM kammaM saNAvaraNIyaM / jIvassa suha-dukkhuppAyayaM kammaM veyaNIyaM NAma / kimettha suhamidi gheppade ? dukkhuvasamo suhaM NAma / dukkhakkhao suhumidi kiNNa gheppade ? Na, tassa kammakkhaeNuppajjamANassa jIvasahAvasta kammaNidattavirohAdo / vimohasahAvaM jIvaM mohedi ti mohaNIyaM / nahIM hai, kyoMki, isameM kartA dravyase pRthagbhUta karma nahIM pAyA jaataa| yadi kahA jAya ki donoM upayoga eka haiM so bhI bAta nahIM hai, kyoMki, eka bahiraMga arthako viSaya karatA hai aura dUsarA antaraMga arthako viSaya karatA hai, isalie ina donoMkA eka mAnane meM virodha AtA hai| yadi kahA jAya ki isa arthake svIkAra karanepara sAkAra aura anAkAra uyayogameM samAnatA nahIM rahegI, so bhI bAta nahIM hai; kyoMki parasparake bhedase ye alaga haiM isaliye inameM sarvathA asamAnatA mAnane meM virodha AtA hai| zaMkA - yahAM sAmAnya grahaNakA nAma darzana hai aura vizeSa grahaNakA nAma jJAna hai, aisA artha kyoM nahIM grahaNa karate ? samAdhAna - nahIM, kyoMki saba kSetra aura saba kAlameM ubhaya nayake viSayake Alambanake vinA saba upayogoMkI utpatti mAnane meM virodha AtA hai / yadi kahA jAya ki kramase sAmAnya aura vizeSakA avalambana bana jAvegA, so bhI bAta nahIM hai, kyoMki esA mAnanepara saMkarakA abhAva prApta hotA hai| dUsare yaha lakSaNa banatA bhI nahIM hai, kyoMki aisA mAnanepara kevalIke samAna chadmasthoMke bhI jJAna aura darzanakI akrama vRttikA prasaMga AtA hai / isa darzanakA AvAraka karma darzanAvaraNIya hai| jIvake sukha aura duHkhakA utpAdaka karma vedanIya hai| zaMkA - prakRtameM sukha zabdakA kyA artha liyA gayA hai ? samAdhAna - prakRtameM duHkhake upazama rUpa sukha liyA gayA hai| zaMkA - duHkhakA kSaya sukha hai, aisA kyoM nahIM grahaNa karate ? samAdhAna - nahIM, kyoMki vaha karmake kSayase utpanna hotA hai / tathA vaha jIvakA svabhAva hai, ataH use karmajanita mAnane meM virodha AtA hai / __moharahita svabhAvavAle jIvako jo mohita karatA hai vaha mohanIya karma hai / jo bhava dhAraNa *pratiSu ' danveNa phaTTa kammANava- ' iti pAThaH / 4 pratiSu 'phaTTANamasamAgatta-' iti pAThaH / OM kA-tApratyoH 'dukkhuppAiyaM ' iti paatthH| ..

Page #246
5, 5,21. ) aNuogaddAre kammadavvapaya DiparUvaNA ( 209 bhavadhAraNamedi kuNadi tti AuaM / NANA miNodi tti NAmaM / gamayatyucca - nIcamiti gotram | antarameti gacchatItyantarAyam / evamedAo kammassa aTTheva ya payaDIo / Na aNNAo, aNuvalaMbhAdo / NANAvaraNIyassa uttarapayaDipamANaparUvaNaTTamuttaramuttaM bhaNadi -- gANAvaraNIyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo ? / / 20 / evaM pucchAsutaM sugamaM / NANAvaraNIyassa kammassa paMca payaDIo - AbhiNibohiyanANAvaraNIyaM sudaNANAvaraNIyaM ohiNANAvaraNIyaM maNapajjavaNANAvaraNIyaM kevalaNANAvaraNIyaM cedi // 21 // jIvammi AbhiNibohiyaNANaM sudaNANaM ohiNANaM maNapajjavaNANaM kevalaNANamidi paMca NANANi / tattha ahimuha - niyamidatthassa bohaNamAbhiNibohiyaM NAma gANaM / ko abhimuttho ? iMdiya goiMdiyANaM gahaNapAoggo / kudo tassa niyamo ? aNNattha appbusiido| atthi diyAloguvajogehiMto ceva mANusesu rUvaNANuppattI / karatA hai vaha Ayu karma hai / jo nAnArUpa banAtA hai vaha nAmakarma hai / jo ucca-nIcakA jJAna karAtA hai vaha gotrakarma hai| jo bIcameM AtA hai vaha antarAya karma hai / isa prakAra karmakI ye ATha hIM prakRtiyAM haiM, anya nahIM haiM; kyoMki anya prakRtiyAM upalabdha nahIM hotI / jJAnAvaraNIyakI uttara prakRtiyoMke pramANakI prarUpaNA karaneke lie uttara sUtra kahate haijJAnAvaraNIya karmakI kitanI prakRtiyAM haiM ? // 20 // yaha pRcchAsUtra sugama hai / jJAnAvaraNIya karmako pAMca prakRtiyAM haiM- AbhinibodhikajJAnAvaraNIya, zrutajJAnAvaraNIya, avadhijJAnAvaraNIya, mana:paryayajJAnAvaraNIya aura kevalajJAnAvaraNIya / 21 / AbhinibodhijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, mana:paryayajJAna aura kevalajJAna ye pAMca jJAna haiM / unameM abhimukha aura niyamita arthakA jJAna honA Abhinibodhika jJAna hai / zaMkA - abhimukha artha kyA hai ? samAdhAna - indriya aura noindriya dvArA grahaNa karane yogya arthakA nAma abhimukha artha hai / zaMkA * usakA niyama kaise hotA hai ? samAdhAna - anyatra unakI pravRtti na honese / artha, indriya, Aloka aura upayogake dvArA hI manuSyoM ke rUpajJAnakI utpatti hotI hai / artha, indriya aura upayogake dvArA hI rasa, * apratau ' a paDIo to 'aTTha paDIo ', kApratI ' aTTheya payaDIo, iti pAThaH / abhimuhaNiyamiyabohaNa AbhiNibohiyamaNidiiMdiyajaM 1 bahuyAhi uggahAhi ya kayachattIsA tisada bhedA 11 japa. 13-56. OM A-kApratyoH ' appattIdo' tApratI 'avu ( Na ) ppattIdo' iti pATha 1apratI jhAvANuppattI', kAprato ' rUveNANuppattI' iti pAThaH /

Page #247
210) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa asthidiya-uvajogehito-ceva rs-gNdh-sdd-phaasnnaannuppttii| viTTha-suvANabhavaTTha-maNehito NoiMdiyaNANuppattI eso ettha Niyamo / edeNa NiyameNa abhimuhatthesu jamuppajjadiNANaM tamAbhiNibohiyaNANaM NAma / tassa aavrnnmaabhinnibohiynnaannaavrnniiyN| ___ madiNANeNa gahidatthAdo jamuppajjadi aNNesu atthesu NANaM taM sudaNANaM NAma / dhUmAdo upajjamANaaggiNANaM, NadIpUrajaNidauvariviTThiviNNANaM, desaMtarasaMpattIe jaNidadiyaragamaNavisayaviNNANaM, saddAdo sahatthappaNNaNANaM ca sudaNANamiti bhaNidaM hodi| sudaNANAdo jamuppajjadi NANaM taM pi sudaNANaM cev| Na ca madipuvvaM sudamiccedeNa sutta~Na, saha viroho atthi, tassa AdiSpatti paDucca paravidattAdo / kadhaM sahassa sudavavaeso? kAraNe kjjuvyaaraado| eiMdiesu sodaNoiMdiyavajjiesu kadhaM sudaNANuppattI ? Na, tattha maNeNa viNA vi jAdiviseseNa ligivisayaNANuppattIe virohaabhaavaado| ekssa sudassa AvArayaM kammaM sudaNANAvaraNIyaM NAma / avAgdhAnAdavadhiH / athavA adho gauravadharmatvAt pudgalaH avAGa nAma, taM dadhAti mandha, zabda aura sparza jJAnakI utpatti hotI hai / dRSTa, zruta aura anubhUta artha tathA manake dvArA noindriyajJAnakI utpatti hotI hai; yaha yahAM niyama hai / isa niyamake anusAra abhimukha arthoMkA jo jJAna hotA hai vaha Abhinibodhika jJAna hai aura usakA AvAraka karma Ajhinibodhaka jJAnAvaraNIya hai / ___ matijJAnake dvArA grahaNa kiye gaye arthake nimittase jo anya arthokA jJAna hotA hai vaha zrutajJAna hai / dhUmake nimittase utpanna huA amnikA jJAna, nadIpUrake nimittase utpanna huA UparI bhAgameM vRSTikA jJAna, dezAntarakI prAptike nimittase utpanna huA sUryakA gamanaviSayaka vijJAna aura zabdake nimittase utpanna huA zabdArthakA jJAna zrutajJAna hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| zrutajJAnake nimittase jo jJAna utpanna hotA hai vaha bhI zrutajJAna hI hai| phira bhI 'matijJAnapUrvaka zrutajJAna hotA hai ' isa sUtrake sAtha virodha nahIM AtA, kyoMki ukta sUtra zrutajJAnako prArambhika pravRttikI apekSAse kahA gayA hai| zaMkA - zabdako zruta saMjJA kaise mila sakatI hai ? samAdhAna - kAraNameM kAryake upacArase / zaMkA - ekendriya jIva zrotra aura noindriyase rahita hote haiM, unake zrutajJAnakI utpatti kaise ho sakatI ? samAdhAna - nahIM, kyoMki vahAM manake vinA bhI jAtivizeSake kAraNa liMgI viSayaka jJAnakI utpatti mAnane meM koI virodha nahIM aataa| isa zrutakA AvAraka karma zrutajJAnAvaraNIya karma nIce ke viSayako dhAraNa karanevAlA honese avadhi kahalAtA haiN| athavA nIce gauravadharmavAlA honese pudgalakI avAga saMjJA hai, use jo dhAraNa karatA hai arthAta jAnatA hai vaha avadhi hai| xtApratI '-maNehito ' iti pAThaH / .ta. sU. 1-20. .

Page #248
5, 5, 21.) payaDiaNuogaddAre kammadavvapayaDiparUvaNA (211 paricchinattIti* avdhiH| avadhireva jJAnamavadhijJAnam / athavA avadhimaryAdA, ava. dhinA saha vartamAnaM jJAnamavadhijJAnam / idamavadhijJAnaM martasyaiva vastunaH paricchedakam, 'rUpiSvavadheH ' iti vacanAt / amUrtatvAvatItAnAgata-vartamAnapudgalaparyAyANAM paricchedakaM na bhavediti cet na martapudagalaparyAyANAmapi martatvAvirodhAt / avadhyAminibodhikajJAnayorekatanama, jJAnatvaM pratyavizeSAditi cet-na, pratyakSApratyakSayoranindriyajendriyajayorekatvavirodhAt / IhAdimati jJAnasyApyanindriyajatvamupalabhyata iti ceta-na, dravyAthikanaye avalambyamAne IhAdyabhAvasteSAmanindriyajatvAbhAvAt naMgamanaye avalambyamAne'pi pAramparyeNendriyajatvopalambhAcca / pratyakSamAbhinibodhikarajJAnam, tatra vaizadyopalammAvavadhijJAnavaditi cet- na, IhAdiSu mAnaseSu ca vaizadyAbhAvAt / na cedaM pratyakSalakSaNam, paMcendriyaviSayAvagrahasyApi vizadasyA. vadhijJAnasyeva pratyakSatApattaH / avagrahe vastvekadezo vizavazcet-na, avadhijJAne'pi aura avadhirUpa hI jJAna avadhijJAna hai| athavA avadhikA artha maryAdA hai, avadhike sAtha vidyamAna jJAna avadhijJAna hai / yaha avadhijJAna mUrta padArthako hIM jAnatA hai, kyoMki 'rUpiSvavadheH' aisA sUtravacana hai| ___ zaMkA - atIta, anAgata aura vartamAna pudgalaparyAyeM amUrta haiM, isaliye yaha unheM nahIM jAna sakegA? samAdhAna - nahIM, kyoMki mUrta pudgaloMkI paryAyoMko bhI mUrta mAnane meM koI virodha nahIM aataa| zaMkA - avadhijJAna aura Abhinibodhika jJAna ye donoM eka haiM, kyoMki jJAnasAmAnyakI apekSA ina meM koI bheda nahIM hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki avadhijJAna pratyakSa hai aura Abhinibodhika jJAna parokSa hai tathA avadhijJAna indriyajanya nahIM hai aura Abhinibodhika jJAna indriyajanya haiM, isalie inheM eka mAnane meM virodha AtA hai| zaMkA - IhAdi matijJAna bhI anindriyaja upalabdha hote hai ? / samAdhAna - nahIM, kyoMki dravyAthika nayakA avalambana lenepara IhAdika svatantra jJAna nahIM hai, isalie ve anindriyaja nahIM Thaharate / tathA naigamanayakA avalambana lenepara bhI ve paramparAse indriyajanya hI upalabdha hote haiN| zaMkA - Abhinibodhika jJAna pratyakSa hai, kyoMki usameM avadhijJAnake samAna vizadatA upalabdha hotI hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki IhAdikoM meM aura mAnasika jJAnoMmeM vizadatAkA abhAva hai| dUsare yaha vizadatA pratyakSakA lakSaNa nahIM hai, kyoMki aisA mAnanepara paMcendriya viSayaka avagraha bhI vizada hotA hai, isaliye use bhI avadhijJAnakI taraya pratyakSatA prApta ho jaaygii| *tApratI ' parichitrattIti / iti pATha: 1 ta sU. 1-27. 4 tApratI -- IhAmati-' iti pAThaH1 tApratI '-mabhinibodhika-' iti pAThaH / |

Page #249
212 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 21 tadavizeSAt / tataH parANIndriyANi AlokAdizca, pareSAmAyattaM jJAnaM parokSam / tadanyat pratyakSamityaMgIkartavyam / edassa ohiNANassa viyappA jahA veyaNAe* parUvidA tahA parUveyavvA / edamAvAredi tti ohiNANAvaraNIyaM / / parakIyamanogato'rtho manaH, manasaH paryayAH vizeSAH manaHparyayAH, tAn jAnAtIti mnHpryyjnyaanm|saamaanyvytiriktvishessgrhnnN na sambhavati, niviSayatvAt / tasmAt sAmAnya vizeSAtmakavastugrAhi manaHparyayajJAnamiti vaktavyaM cet-naiSa doSaH, igatvAt / tahi sAmAnyagrahaNamapi kartavyam? na, sAmarthyalabhyatvAt / edaM vayaNaM desAmAsiyaM / kuvo? acitiyANamaddhacitiyANaM ca atthANamavagamAdo / adhavA maNapajjavasaNNA jeNa rUDhibhavA teNa citie vi acitie vi atthe vaTTamANaNANabisayA tti ghetvaa| ohiNANaM va evaM pi paccakkhaM, aNidiyajattAdo / mahAvisayAdo ohiNANAdo appavisayaM zaMkA - avagrahameM vastukA ekadeza vizada hotA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, avadhijJAna meM bhI ukta vizadatAse koI vizeSatA nahIM hai| arthAt isameM bhI vastuko ekadeza vizadatA pAI jAtI hai| isaliye parakA artha indriyA aura Aloka Adi hai, aura para arthAt inake AdhIna jo jJAna hotA hai vaha parokSa jJAna hai / tathA isase anya jJAna pratyakSa hai, esA yahAM svIkAra karanA caahiye| isa avadhijJAnake bheda jisa prakAra vedanAmeM ( pu. 9 pR. 12-53 ) kahe haiM usI prakAra yahAM kahane caahiye| isa avadhijJAnako jo AvaraNa karatA hai vaha avadhijJAnAvaraNoya karma hai / parakIya manako prApta hue arthakA nAma mana hai aura manakI paryAyoM arthAt vizeSoMkA nAma manaHparyAya hai| unheM jo jAnatA hai vaha manaHparyayajJAna haiM / zaMkA - sAmAnyako choDakara kevala vizeSakA grahaNa karanA sambhava nahIM hai, kyoMki, jJAnakA viSaya kevala vizeSa nahIM hotA, isaliye sAmAnya-vizeSAtmaka vastuko grahaNa karanevAlA manaHparyayajJAna hai, aisA kahanA cAhiye ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki vaha bAta hameM iSTa hai| zaMkA - to manaHparyayajJAnake viSayarUpase sAmAnyakA bhI grahaNa karanA cAhiye ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, sAmarthya se usakA grahaNa ho jAtA hai / yaha vacana dezAmarzaka hai, kyoMki isase acintita aura ardhacintita arthokA bhI jJAna hotA hai / athavA mana:paryAya yaha saMjJA rUDhijanya hai. isaliye cintita aura acintita donoM prakArake arthameM vidyamAna jJAnako viSaya karanevAlI yaha saMjJA hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / avadhijJAnake samAna yaha jJAna bhI pratyakSa hai, kyoMki yaha indriyoMse nahIM utpanna hotaa| zaMkA - mahAviSayakAle avadhijJAnase alpaviSayavAlA manaHparyayajJAna usake bAda kyoM kahA? * SaTvaM. pu. 9, pR. 12-53. . tApratAvato'gre ( mana paryAyAH, vizeSA ) ityAdika pATho'sti koSThakAntargata:1 . a-A-kApratiSu ' iSTatvAttattahi', tApratI 'iSTatvAt / tatahi ' iti pAThaH [ ,

Page #250
( 213 5, 5, 21. ) paDiaNuogaddAre kammadavvapayaDiparU vaNA maNapajjayaNANaM pacchA kinidi vuccade? saccaM appamevedaM mnnpjjynnaannmohinnaannaado| kiMtu saMjamaNibaMdhaNaM ceva jeNa maNapajjayaNANaM teNa kAraNaduvAreNa ohiNaNAdo maNa. pajjayaNANaM mahallamidi jANAvaNaTheM pacchA nnihissde| ekssa gANassa kammaM taM maNapajjayaNANAvaraNIyaM / appaTusaNihANametteNuppajjamANaM tikAlagoyarAsesadavva-pajjayavisayaM karaNakkama vvavahANAdIdaM sayalapameeNa aladdhatthAhaM paccakkhaM viNAsavivajjiyaM kevalaNANaM NAma / ekssa AvArayaM jaM kammaM taM kevalaNANAvaraNIyaM NAma / jIvo ki paMcaNANasahAvo Aho kevalaNANasahAo ti ? Na tAva paMcaNANasahAvo sahAvaTThANalakkhaNa virohA paDigahiyANaM ekkammi jIvadavve paMcaNNaM jANANamakkameNala uttvirohaado| Na ca kevalaNANasahAvo, AvaraNijjAbhAveNa sesAvaraNANamabhAvappasaMgAdo tti ? ettha parihAro vaccade- jIvo kevalaNANa-- samAjhAna- yaha kahanA sahI hai ki avadhijJAnakI apekSA manaHparyayajJAna niyamase alpa hai, kintu yaha mana:paryayajJAna yata: saMyamake nimittase hI utpanna hotA hai isaliye kAraNa dvArA avadhijJAnakI apekSA manaHparyayajJAna mahAna hai, yaha batalAne ke liye isakA avadhijJAnake bAda nirdeza kiyA hai| isa jJAnakA jo AvaraNa karma hai vaha manaHparyayajJAnAvaraNIya hai / vizeSArtha- isa kathanase manaHparyayajJAna ke viSayapara spaSTa prakAza paDatA hai| manaHparyaya jJAna avadhijJAnake samAna sIdhe taurase padArthoMko nahIM jAnatA, kintu vaha manakI paryAyoM dvArA hI rUpI padArthoM ko jAnatA hai / yaha ThIka hai ki jo padArtha manake viSaya ho gaye haiM unhe to vaha apanI maryAdAke anusAra jAnatA hI hai / kintu jo abhI viSaya nahIM hue haiM yA jo ardhacintita haiM ve Age calakara cUMki manake viSaya hoMge, isaliye unheM bhI yaha jJAna jAnatA hai / manaHparyayakA lakSaNa kahate samaya manakI paryAyoM arthAt vizeSoMko manaHparyayajJAna jAnatA hai, aisA lakSaNa kahA hai| isaliye yaha zaMkA uThAI gaI hai ki jJAna kevala vizeSokoM nahIM jAnatA, kintu sAmAnya vizeSAtmaka padArthoM ko hI jAnatA hai / phira yahAM manaHparyayajJAna manake vizeSoMko jAnatA hai| aisA kyoM kahA / isakA samAdhAna mUlameM kiyA hI hai| jo AtmA aura arthaka saMnidhAna mAtrase utpanna hotA hai, jo trikAla gocara samasta dravya aura paryAyoMko viSaya karatA hai; jo karaNa, krama aura vyavadhAnase rahita haiM; sakala prameyoMke dvArA jisakI thAha nahIM pAI jA sakagI, jo pratyakSa hai aura vinAzarahita hai vaha kevalajJAna hai / isakA AvAraka jo karma haiM vaha kevalajJAnAvaraNIya karma hai / zaMkA- jIva kyA pAMca jJAna svabhAvavAlA hai yA kevalajJAna svabhAvavAlA hai? pAMca jJAna svabhAvavAlA to ho nahIM sakatA, kyoMki aisA mAnanepara sahAvasthAna lakSaNa virodha honese eka jIva dravyameM svIkAra kiye pAMca jJAnoMkA yugapat astitva mAnane meM virodha AtA hai / vaha kevalajJAna svabhAvavAlA bhI nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA mAnanepara zeSa AvaraNIya jJAnoMkA abhAva ho jAnese unako AvaraNa karanevAle zeSa AvaraNa karmoMkA abhAva prApta hotA haiM ? kApratI - makammeNa -' iti pATha /

Page #251
214) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 21. sahAvo cava / Na ca sesAvaraNANamAvaraNijjAbhAveNa abhAvo, kevalaNANAvaraNIeNa Avaridassa vi kevalaNANassa rUvidavvANaM paccakkhaggahaNakkhamANamavayavANaM saMbhava-- dsnnaado| te ca jIvAdo NipphiDidaNANakiraNA paccakkha-parokkhabheeNa duvidhA hoti / tattha jo paccakkho bhAgo so duviho. saMjamapaccao sammatta-saMjama bhavapaccao cedi / tattha saMjamapaccao magapajjayaNANaM NAma / avaro vi ohiNANaM / tattha jo so parokkho so duviho- iMdiyaNibaMdhaNo iviyajaNidaNANaNibaMdhaNo cedi / tattha iMdiyajo bhAgo madiNANaM NAma / avaro vi sudaNANaM edesi caduSNaM gANANaM jamAvArayaM kammaM taM madiNANAvaraNIyaM sudaNANAvaraNIyaM ohiNANAvaraNIyaM maNapajjayaNANAvaraNIyaM ca bhaNNade / tado kevalaNANasahAve jIve saMte vi NANAvaraNIyapaMcayabhAvo tti siddhaM / / kevalaNANAvaraNIyaM ki savvaghAdI Aho desdhaadii| tAva tavvaghAdI, kevalaNANassa NissesAbhAve saMte jIvAbhAvappasaMgAdo AvaraNijjAbhAveNa sesAvaraNANamabhAvappasaMgAdo vA Na ca desaghAdI* kevalaNANa kevaladasaNAvaraNIyapayaDIo savvaghAviyAo tti sutteNa saha virohaado| estha parihAroNa tAva kevalaNANAvaraNIyaM desaghAdI, kiMtu samAdhAna- yahAM ukta zaMkAkA samAdhAna karate haiN| jIva kevalajJAna svabhAvavAlA hI hai| phira bhI esA mAnanepara AvaraNIya zeSa jJAnoMkA abhAva honese unake AvaraNa karmoMkA abhAva nahIM hotA, kyoMki kevalajJAnAvaraNIyake dvArA AvRta hue bhI kevalajJAtake rUpI dravyoMko pratyakSa grahaNa karane meM samartha kucha avayavoMkI sambhAvanA dekhI jAtI hai aura ve jIvase nikale hue jJAnakiraNa pratyakSa aura parokSake bhedase do prakArake hote haiN| unameM jo pratyakSa bhAga hai vaha do prakArakA hai- saMyamapratyaya aura samyaktva, saMyama tathA bhavapratyaya / unameM saMyamapratyaya mana:paryayajJAna hai aura dUsarA avadhijJAna hai / tathA usameM jo parokSa bhAga hai vaha bhI do prakArakA haiindriyanibandhana aura indriyajanya-jJAna- nibandhana / unameM indriyajanya bhAga matijJAna hai aura dUsarA zrutajJAna hai| ina cAra jJAnoMke jo AvAraka karma haiM ve matijJAnAvaraNIya. zrutajJAnAvaraNIya, avadhijJAnAvaraNIya aura manaHparyavajJAnAvaraNIya karma kahe jAte haiN| isaliye kevalajJAnasvabhAva jIvake rahanepara bhI jJAnAvaraNIyake pAMca bheda haiM, yaha siddha hotA hai / zaMkA- kevalajJAnAvaraNIya karma kyA sarvaghAti hai yA dezaghAti hai ? sarvaghAti to ho nahIM sakatA, kyoMki kevalajJAnakA niHzeSa abhAva mAna lenepara jIvake abhAvakA prasaMga AtA hai / athavA AvaraNIya jJAnoMkA abhAva honepara zeSa AvaraNoMke abhAvakA prasaMga prApta hotA hai| kevalajJAnAvaraNIya karma dezadhAti bhI nahIM ho sakatA, kyoMki, aisA mAnanepara kevalajJAnAvaraNIya aura kevaladarzanAvaraNIya karma sarvaghAti haiM' isa sUtrake sAtha virodha AtA hai ? samAdhAna- yahAM samAdhAna karate haiM / kevalajJAnAvaraNIya dezadhAti to nahIM hai, kintu 8 aprato' NippiDida-, A.kA-tApratiSa ' NippiDida- ' iti pAThaH 18kA-tApratyo -- visuddhaNANaM. iti pATha: 1 kApratI ' AdhAdesadhAdI', tApratI 'AdhA (ho) desaghAdI' iti pAThaH / tApratI 'Na desaghAdI ' iti paatthH|

Page #252
5, 5, 21. ) payaDiaNuogaddAre kammadavvapayaDiparUvaNA ( 215 savvaghAdI ceva; nnissesmaavridkevlnnaannttaado| Na ca jIvAbhAvo, kevalaNANa Avaride vi caduNNaM NANANaM stuvlNbhaado| jIvammi ekkaM kevalaNANaM, taM ca NissesamAvaridaM / katto puNa caduNNaM NANANaM saMbhavo ? Na, chAracchaNNagIdo bapphurappattIe iva savvadhAdiNA AvaraNega AvaridakevalagANAdo caduNNaM NANAgamuppatIe virohAbhAvAdo / edANi cattAri vi NANANi kevalaNANassa avayavA Na hoMti, vigalANaM parokkhANaM sakkhayANaM savaDDhINa* sagala-paccakkha kkhaya-vaDihANivivajjidakevalaNANassa avayarattavirohAdo / puvvaM kevalaNANassa cattAri vi NANANi avayavA idi uttaM, taM kadhaM ghaude ? Na, NANasAmaNNamavekkhiya tadavayavattaM paDi virohaamaavaado| saMpahi NANAvaraNIyauttarapayaDiparUvaNaM kAUga uttarottarapayaDiparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi sarvaghAti hI hai; kyoMki, vaha kevalajJAnakA niHzeSa AvaraNa karatA hai / phira bhI jIvakA abhAva nahIM hotA, kyoMki, kevalajJAnake AvRtta honepara bhI cAra jJAnoMkA astitva upalabdha hotA hai / __ zaMkA- jIvameM eka kevalajJAna hai / use jaba pUrNatayA AvRtta kahate ho, taba phira cAra jJAnoMkA sadbhAva kaise sambhava ho sakatA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki jisa prakAra rAkhase DhakI huI agnise vASpakI utpatti hotI hai usI prakAra sarvaghAti AvaraNake dvArA kevalajJAnake AvRtta honepara bhI usase cAra jJAnoMkI utpatti hone meM koI virodha nahIM aataa| zaMkA- ye cAroM hI jJAna kevalajJAnake avayava nahIM haiM, kyoMki ye vikala haiM parokSa haiM, kSayasahita hai, aura vRddhi-hAniyukta haiM / ataeva inheM sakala, pratyakSa tathA kSaya aura vRddhi-hAnise rahita kevalajJAnake avayava mAnane meM virodha AtA hai| isalie jo pahale kevalajJAnake cAroM hI jJAna avayava kahe haiM, vaha kahanA kaise bana sakatA hai ? ___ samAdhAna- nahIM, kyoMki, jJAnasAmAnyako dekhate hue cAra jJAnoMko usake avayava mAnane meM koI virodha nahIM aataa| vizeSArtha- jJAnake pAMca bheda aura unake pAMca AvaraNa karma kaise prApta hote haiM isa praznakA vIrasena svAmIne baDI hI yuktipUrvaka samarthana kiyA hai / vAstavameM jJAna eka haiM, isaliye usakI eka hI paryAya prakaTa ho sakatI hai; upakI eka sAtha pAMca avasthAyeM mAnanA yuktiyukta nahIM / yaha prazna hai jisakA samAdhAna yahAM vIrasena svAmIne kiyA hai / u kathanase spaSTa hai ki eka kAla meM jJAnakI eka hI paryAya prakaTa hoto hai| usake pAMca bheda nimittabhedase kiye gaye hai / antameM eka hI jJAnaparyAya zeSa rahatI hai, isase bhI yahI dyotita hotA hai| jJAnAvaraNIyakI uttara prakRtiyoMkA kathana karake aba uttarottara prakRtiyoMkA kathana karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM kApratI ' taM bha Nissesa-', tApratI ' taM Nissesa-' iti pAThaH / 4 a-A-kApratiSu ' vappu' iti pATha:*kA-tApratyoH 'samvaDDhINaM' iti pATha: apratI 'paccakkhaya', kApratI 'paccakkhavakkhaya'iti paatthH|

Page #253
216 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 22 jaM tamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyaM NAma kammaM taM caunvihaM vA cauvIsadividhaM vA aTThAvIsadividhaM vA battIsavividhaM vA NAdavANi bhavaMti // 22 // 'jaM taM AbhiNibohiyaNANAvaraNIyaM kammaM taM cauvvihaM vA' iccevamAdisu suttAvayavesu putvamegavayaNaNiddesaM kAUNa puNo0 pacchA 'NAdavvANi bhavaMti' tti bahuvayaNaNiddeso Na ghaDade, samANAhiyaraNAbhAvAdo? Na, damvaTTiyaNayamaralaMbiya eyattamuvagayassa kammassa pajjavaTTiyaNayAvalaMbaNeNa cauvihAdibhedamuvagayassa bahuttaM paDi virohAbhAvAdo / cauvihAdibhedaparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi - caunvihaM tAva oggahAvaraNIyaM IhAvaraNIyaM avAyAvaraNIyaM dhAraNAvaraNIyaM cedi // 23 / / ___ tattha jaM taM cauvvihamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyaM tassa tAva atthaparUvaNaM kassAmo / taM jahA- viSaya-viSayisaMpAtasamanantaramAdyaM grahaNamavagrahaH / rasAdayo'rthAH viSayaH, SaDapondriyANi viSayiNaH, jJAnotpattaH, pUrvAvasthA viSaya-viSayisaMpAtaH jJAnotpAdanakAraNapariNAmavizeSasaMtatyutpatyupalakSitaH antarmuhartakAlaH darzanavyapa - AbhinibodhikajJAnAvaraNIya karma cAra prakArakA, caubIsa prakArakA, aTThAIsa prakArakA aura battIsa prakArakA jAnanA cAhiye // 22 // __ zaMkA- 'jaM taM AbhiNibohiyaNANAvaraNIyaM kammaM taM cauvihaM vA' ityAdi sUtrake avayavoMmeM pahale ekavacanakA nirdeza karake pazcAt 'NAdavvANi bhavati ' isa prakAra bahuvacanakA nirdeza karanA ghaTita nahIM hotA, kyoMki ina donoM vacanoMmeM samAna adhikaraNakA abhAva hai? samAdhAna- nahIM, kyoMki, dravyAthika nayakI apekSA ekatvako prApta huA karma paryAyArthika nayakI apekSA cAra bheda Adi aneka bhedoMko prApta hai / isaliye use bahuta mAnanemeM koI virodha nahIM aataa| ____ aba caturvidha Adi bhedoMkA kathana karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM cAra bheda yathA- avagrahAvaraNIya, IhAvaraNIya, avAyAvaraNIya aura dhAraNAvaraNIya / / 23 // pahale jo cAra prakArakA AbhinibodhikajJAnAvaraNIya karma kahA hai usake arthakA kathana karate haiM / yathA - viSaya aura viSayIkA sampAta honeke anantara jo prathama grahaNa hotA hai vaha avagraha hai| rasa Adika artha viSaya haiM, chahoM indriyAM viSayI haiM, jJAnotpattikI pUrvAvasthA viSaya va viSayIkA saMpAta (saMbandha) hai jo darzana nAmase kahA jAtA hai / yaha darzana jJAnotpattike karaNabhUta pariNAmavizeSakI santatikI utpattise upalakSita hokara antarmuhurta kAla sthAyI hai| isake bAda jo vastukA prathama grahaNa hotA hai vaha avagraha hai| yathA-cakSuke dvArA 8 pratiSu 'maNo ' iti pAThaH / SaTkha. pu. 1, pR 354. pu. 9, pR. 144. -

Page #254
5, 5, 23. ) payaDiaNuogaddAre AbhiNibohiyaNANAvaraNaparUvaNA (217 davabhAk tadanantaramAdyaM vastugrahaNamavagrahaH, yathA cakSuSA ghaTo'yaM paTo'yamiti / yatra ghaTAdinA vinA rUpadizAkArAdiviziSTaM vastumAtraM paricchidyate jJAnena anadhyavasAyarUpeNa tatrApyavagraha eva, anavagRhIte'rthe iihaadynutpttH| evaM zeSendriyANAmapyavagraho vaktavyaH / etasya avagrahasya yadAvArakaM karma tadavagrahAvaraNIyam / avagRhIte arthe tadvizeSAkAMkSaNamIhA / eSA anadhyavasAyasvarUpAvagrahajanitasaMzayapR. SThabhavinI, zaklarUpa ki balAkA patAketi saMzayAnasna IhAtpattaH / na cAvizadAvanahapRSThabhAvinyeva Iheti niyamaH, vizadAvagraheNa puruSo'yamiti avagRhIte'pi vastuni kimayaM dAkSiNAtyaH kimudIcya iti saMzayAnasya IhApratyayotpatyupalambhAt / saMzayapratyayaH kvAntaHpatet ? IhAyAm / kutaH? IhAhetutvAt / tadapi kutaH? kAraNe kAryopacArAt / vastutaH punaravagraha eva / kA IhA nAma? saMzayAdhvaimavAyAvadhastAt. madhyAvasthAyAM vartamAnaH vimarzAtmakaH pratyayaH hetvavaSTambhabalena samutpadyamAnaH Iheti bhnnyte| nAnumAnamohA, tasya anavagRhItArthaviSayatvAt / na ca avagRhItAnavagRhItArthaviSayayoH 'yaha ghaTa hai, yaha paTa hai ' aisA jJAna honA avagraha hai| jahAM ghaTAdike vinA rUpa, dizA aura AkAra Adi viziSTa vastumAtra jJAnake dvArA anavadhyavasAya rUpase jAnI jAtI hai vahAM bhI avagraha hI hai, kyoMki anavagRhIta artha meM IhAdi jJAnoMkI utpatti nahIM ho sktii| isI taraha zeSa indriyoMkA bhI avagraha karanA caahiye| isa avagrahakA jo AvAraka karma hai vaha avagrahAvaraNIya karma hai| avagrahake dvArA grahaNa kiye gaye padArthameM usake vizeSake jAnanekI icchA honA IhA hai / yaha anadhyavasAyasvarUpa avagrahase utpanna hue saMzayake pIche hotI hai, kyoMki zukla rUpa kyA balAkA hai yA patAkA hai. isa prakAra saMzayako prApta hara jIvake IhAkI utpatti hotI hai| avizada avagrahake pIche honevAlI hI IhA hai, aisA koI ekAnta niyama nahIM hai; kyoMki, vizada avagrahake dvArA ' yaha puruSa hai' isa prakAra grahaNa kiye gaye padArtha meM bhI ' kyA yaha dakSiNAtya haiM yAudIcya haiM', isa prakArake saMzayako prApta hue manupyake bhI IhAjJAnakI utpatti upalabdha hotI hai / zaMkA - saMzaya pratyayakA antarbhAva kisa jJAnameM hotA hai ? samAdhAna - IhAmeM, kyoMki vaha IhAkA kAraNa hai| zaMkA - yaha bhI kyoM ? samAdhAna - kyoMki, kAraNameM kAryakA upacAra honese| vastutaH vaha saMzaya pratyaya avagraha hI hai| zaMkA - IhAkA kyA svarUpa hai ? samAdhAna - saMzayake bAda aura avAyake pahale bIcakI avasthAmeM vidyamAna tathA hetuke avalambanase utpanna hue vimarzarUpa pratyayako IhA kahate haiN| IhA anumAnajJAna nahIM hai, kyoMki anumAnajJAna anavagRhIta arthako viSaya karatA hai| aura avagRhIta arthako viSaya karanevAle IhAjJAna tathA anavagRhIta arthako viSaya karanevAle anumAnako 4 a-ApratyoH '-mavAyAdhArAt,' kApratI '-mavAyAdhArAt ', tAMprato '- mavAyAdhA (dA) rAt iti paatthH|

Page #255
218) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 23. stadvirodhAt / kiM ca-nAnayorekatvama, svvissyaadbhinn-bhinnliNgjnityorektvvirodhaat| na ca saMzayajJAnavat vastvaparicchedakatvAdIhAjJAnamapramANam gRhItavastuna IhAjJAnasya daakssinnaatyodiicyvissliNgaavgntustdsmbhvto'prmaanntvvirodhaat| na cAvi. zadAvagrahapRSThabhAvinI IhA apramANam, vastu vizeSa paricchittinimittabhUtAyAH paricchinnatadekadezAyAH saMzayaviparyayajJAnAbhyAM vyatiriktAyAH aprmaanntvvirodhaat| anadhyavasAyarUpatvAdapramANamiti* ceta-na, saMzayacchedanasvabhAvAyAH adhyavasitazuklAdiviziSTavastusAmAnyAyA tribhuvanagatavastubhyaH zaukalyamAkRSya ekasvin vastuti pratiSThApayiSorapramANatvavirodhAt / etasyAH AvArakaM karma IhAvaraNIyam / svagataliMgavijJAnAt sNshyniraakrnndvaarennotpnnnirnnyo'vaayH| yathA utpatana pakSavikSepAdibhirbalAkApaMktireveyaM na patAketi, vacanazravaNato dAkSiNAtya evAya nodocya iti rA / etasya AvArakaM yat karma tadavAyAvaraNIyam / avetasya kAlAntare avismaraNaeka mAnanA ThIka nahIM haiM, kyoMki, bhinna adhikaraNavAle honese inheM eka mAnane meM virodha AtA hai / inake eka hone kA yaha bhI eka kAraNa hai ki IhAjJAna apane viSayase abhinnarUpaliMgase utpanna hotA hai aura anumAnajJAna apane viSayase bhinnarUpa liMgase utpanna hotA hai, isaliye eka mAnane meM virodha AtA hai / saMzayajJAnake samAna vastukA paricchedaka nahIM honese IhAjJAna apramANa hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki IhAjJAna vastuko grahaNa karake pravRtta hotA hai aura dAkSiNAtya va udIcya viSayaka liMgakA usameM jJAna rahatA hai; isaliye usameM apramANatA sambhava na hone ke kAraNa use apramANa mAnane meM virodha AtA hai / avizada avagrahake bAda honevAlI IhA apramANa hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai| kyoMki vaha vastuvizeSakI paricchittikA kAraNa hai aura vaha vastuke ekadezako jAna cukI hai tathA vaha saMzaya aura viparyaya jJAnase bhinna hai / ataH use apramANa mAnane meM virodha AtA hai / vaha anadhyavasAyarUpa honese apramANa hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki saMzayakA chedana karanA usakA svabhAva hai, zuklAdi viziSTa vastuko sAmAnyarUpase vaha jAna letI tathA tribhuvanagata vastuoMmeMse zuklatAko grahaNa kara eka vastumeM pratiSThita karanekI vaha icchuka hai; isaliye use apramANa mAnane meM virodha AtA hai| isakA AvAraka ka IhAvaraNIya karma hai| svagata liMgakA ThIka tarahase jJAna ho jAneke kAraNa saMzaya jJAnake nirAkaraNa dvArA utpanna huA nirNayAtmaka jJAna avAya hai / yathA- Upara uDanA va paMkhoMko hilAnA-DulAnA Adi cinhoMke dvArA yaha jAna lenA ki yaha balAkApaMkti hI hai, patAkA nahIM hai / yA vacanoMke sunanese aisA jAna lenA ki yaha puruSa dAkSiNAtya hI hai, udIcya nahIM hai : yaha avAyajJAna hai / isakA AvAraka jo karma haiM vaha avAyAvaraNIya karma hai| avAyake dvArA jAne hue padArthake kAlAntarameM vismaraNa nahIM honekA kAraNabhUta jJAna dhAraNA hai| * pratiSu -- gaMtu tadasaMbhavato ' iti pAThaH / OM tApratI 'IhA, apramANavastu' iti pAThaH[ * pratiSu 'rUpatvAtpramANamiti iti pAThaH a-A-kApratiSa ' pratitiSThApayiSo- ' iti paatthH| tApratI 'vacanazravaNata:, dAkSiNAtya ' iti pAThaH / .

Page #256
5, 5, 24. ) payaDiaNuogaddAre AbhiNivohiyaNANAvaraNaparUvaNA ( 219 kAraNaM jJAnaM dhAraNA, yathA saiveyaM balAkA pUrvANhe yAmahamadrAkSaM iti / etasyAvArakaM* karma dhAraNAvaraNIyam / na ca phalajJAnatvAdIhAdInAmaprAmANyam, darzanaphalasya avagrahasyApyaprAmANyaprasaMgAt sarvasya vijJAnasya kAryarUpasyaivopalambhAt / na gRhItagrAhisvAdaprAmANyam, sarvAtmanA agRhItagrAhiNo bodhasyAnupalammAt / na ca gRhItagrahaNamaprAmANyanibandhanam, saMzaya-viparyayAnadhyavasAyajAtereva apramANatvopalambhAt / jaM taM oggahAvaraNIyaM NAma kammaM taM vavihaM atthoggahAvaraNIyaM ceva vaMjaNoggahAvaraNIyaM ceva // 24 // yathA- yaha jJAna honA ki vahI yaha balAkA hai jise prAtaHkAla hamane dekhA thA, dhAraNA hai| isakA AvAraka karma dhAraNAvaraNIya karma hai / phalajJAna honese IhAdika jJAna apramANa haiM, aisA kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara avagrahajJAnake bhI darzanakA phala honese apramANatAkA prasaMga AtA hai| dUsare sabhI jJAna kAryarUpa hI upalabdha hote haiM, isaliye bhI IhAdika jJAna apramANa nahI haiM / IhAdika jJAna gRhItagrAhI honese apramANa haiM, aisA kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki sarvAtmanA agRhIta arthako grahaNa karanevAlA koI bhI jJAna upalabdha nahIM hotA hai| dUsare gRhIta arthako grahaNa karanA yaha apramANakA kAraNa bhI nahIM hai; kyoMki saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAya rUpase jAyamAna jJAnoMmeM hI apramANatA dekhI jAtI hai / vizeSArtha - yahAM darzana, avagraha aura IhAke svarUpapara vizada prakAza DAlA gayA hai / isase kaI praznoMkA samAdhAna ho jAtA hai / pahale darzana hotA hai / darzana kyA hai, isakA khulAsA karate hue batalAyA hai ki padArthako jAnanekI bhItara jo antarmukhI pravRtti hotI hai aura jisama antarmuhUrta kAla lagatA hai vaha darzana hai / darzana aura jJAnakI kAryamaryAdAke viSayameM vivAda hai| padArthake AkAra Adiko na grahaNa kara 'hai' isa rUpase jo sAmAnya grahaNa hotA hai vaha darzana hai aura AkAra Adike sAtha jo grahaNa hotA hai vaha jJAna hai / darzana aura jJAnakI eka aisI vyAkhyA kI jAtI hai. kintu vIrasena svAmI isa vyAkhyAse sahamata nahIM hai| vIrasena svAmI Atmapratyayako darzana aura parapratyayako jJAna kahate haiM / isI AdhArase unhoMne darzanakI ukta vyAkhyA kI hai / anantara viSaya-viSayIkA sampAta honepara avagrahajJAna hotA hai / padArthakA cAheM vizada grahaNa ho cAhe avizada grahaNa ho, jo prathama grahaNa hotA hai vaha avagraha hai| yaha kahIM kahIM anadhyavasAyarUpa hotA hai aura kahIM kahIM rUpa Adi vizeSake parijJAnake sAtha hotA hai / isake bAda saMzaya ho sakatA hai, para isa saMzaya jJAnakA avagrahajJAna meM hI antarbhAva hotA hai| yahAM vIrasena svAmI anadhyavasAya aura saMzaya donoMko avagraha rUpa mAnate hai / ____ avagrahAvaraNIya karma do prakArakA hai- arthAvagrahAvaraNIya aura vyanjanAvagrahA. varaNIya // 24 // * tAprato ' etasyA AvArakaM ' iti pAThaH / OM a-A-kApratiSu * kArya rUpasyaivopa-' tApratI 'kArya, rUpasyaivIpa-' iti paatthH| se kiM taM uggahe ? uggahe duvihe paNNatte 1 taM jahA- atthuggahe a vaMjaNuggahe a 1 naM. sU. 28.

Page #257
220 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5,5, 24. kosrthAvagrahaH ? aprAptArthagrahaNamarthAvagrahaH / ko vyaMjanAvagrahaH ? prAptArthagrahaNa vyaMjanAvagrahaH / na spaSTagrahaNamarthAvagrahaH, aspaSTagrahaNasya vyaMjanAvagrahatvaprasaMgAt / bhavatu cet-na, cakSuSyapya spaSTagrahaNadarzanato vyaMjanAvagrahasya satyaprasaMgAt / na caivam, 'na cakSuranindriyAbhyAm ' iti tatra tasya pratiSedhAt / nAzugrahaNamarthAvagrahaH, zanairgrahaNasya vyaMjanAvagrahatvaprasaMgAt / na caivam, zanairgrAhiNazcakSuSo'pi vyaMjanAvagrahaprasaMgAt, kSiprAkSipravizeSaNAbhyAM vinA SaTtriMzat - trizatabhaMgAnutpattezca / manazcakSurbhyAM vyatiriktevidriyeSvaprAptArthagrahaNaM nopalabhyata iti cet-na, dhavasya aprAptanidhigrAhiNa upalambhAt' alAbUvalyAdInAmaprAptavRttivRkSAdigrahaNopalambhAt / arthAvagrahasya yadAvArakaM karma tadarthAvagrahAvaraNIyam / vyaMjanAvagrahasya yadAvArakaM tad vyaMjanAvagrahAvaraNIyam / jaM taM atthoggahAvaraNIyaM NAma kammaM taM thappaM // 25 // zaMkA- arthAvagraha kyA hai ? samAdhAna- aprApta arthakA grahaNa arthAvagraha hai / zaMkA- vyaMjanAvagraha kyA hai ? samAdhAna- prApta arthakA grahaNa vyaMjanAvagraha hai / spaSTa grahaNakA nAma arthAvagraha hai, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara aspaSTa grahaNa ke vyaMjanAvagraha honekA prasaMga AtA hai / zaMkA- aisA ho jAo ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, cakSuse bhI aspaSTa grahaNa dekhA jAtA hai, isaliye use vyaMjanAvagraha hone kA prasaMga AtA hai / para esA hai nahIM, kyoMki, ' cakSu aura manase vyaMjanAvagraha nahIM hotA' isa sUtra meM usakA niSedha kiyA hai / Azu grahaNakA nAma arthAvagraha hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki aisA mAnanepara dhIre dhIre grahaNa honeko vyaMjanAvagrahatvakA prasaMga AtA hai / para aisA hai nahIM, kyoMki, aisA mAnanevara dhIre dhIre grahaNa karanevAlA cAkSuSa avagraha bhI vyaMjanAvagraha ho jAyagA / tathA kSipra aura akSipra ye vizeSaNa yadi donoM avagrahoM ko nahA diye jAte haiM to matijJAnake tIna sau chattIsa bheda nahIM bana sakate haiM / zaMkA- mana aura cakSuke sivA zeSa cAra indriyoMke dvArA aprApta arthakA grahaNa karanA nahIM upalabdha hotA hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki dhava vRkSa aprApta nidhiko grahaNa karatA huA dekhA jAtA hai aura tUMbaDIkI latA Adi aprApta bADI va vRkSa Adiko grahaNa karatI huI dekhI jAtI haiM ! isase zeSa cAra indriyAM bhI aprApta arthako grahaNa kara sakatI haiM, yaha siddha hotA hai / arthAvagrahakA jo AvAraka karma hai vaha arthAvagrahAvaraNIya karma hai aura vyaMjanAvagrahakA jo AvAraka karma hai vaha vyaMjanAvagrahAvaraNIya karma hai / jo arthAvagrahAvaraNIya karma hai use sthagita karate haiM / / 25 / a A-kApratiSu 'bhaMgAnutpattezcakSurbhyAM ' iti pATha: / tasU 1-19 'AlAvU ' iti pAThaH / tApratau

Page #258
5, 5, 26.) payaDiaNuogaddAre abhiNibohiyaNANAvaraNaparUvaNA ( 221 kutaH ? tasya pazcAd varNyamAnatvAt / jaM taM vaMjaNoggahAvaraNIyaM jAma kammaM taM caunvihaM- sodidiyavaMjaNoggahAvaraNIyaM ghANiviyavaMjaNoggahAvaraNIyaM jibhidiyavaMjagoggahAvaraNIyaM phAsidiyavaMjaNoggahAvaraNIyaM ceva // 26 // __ettha sodidiyassa visao sho| so chaviho tada-vidada-ghaNasusira-ghosa-bhAsa bheenn| tattha tado jAma viinnaa-tisri-aalaavnni-vvviiskhukkhunnaadijnnido| vitado NAma bherii-mudiNg-ptthaavismunbhdo| ghaNo NAma jayaghaMTAdighaNadavvANaM sNghaadutttthaavido| susiro nAma vNs-sNkh-kaahlaadijnnido| ghoso NAma ghssmaanndvvjnnido| bhAsA duvihA-akkharagayA aNakkharagayA cedi / tattha aNakkharagayA boiMdiyapahaDi jAva asaNNipaMcidiyANaM muhasamubhUdA bAlamaasaNNicidiyabhAsA c*| tattha akkharagayA aNuvaghAdidiya---- kyoMki, usakA Age varNana kreNge| jo vyaMjanAvagrahAvaraNIya karma hai vaha cAra prakArakA hai- zrotrendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya, ghrANendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya, jiha vendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya aura sparzanendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya / / 25 / / yahAM zrotrendriyakA viSaya zabda hai / vaha chaha prakArakA hai- tata, vitata, dhana, suSira, ghoSa aura bhaassaa| vINA, trisarika, AlApinI vavvIsaka aura khukkhuNa Adise utpanna huA zabda tata hai| bherI, mRdaGga aura paTaha Adise utpanna huA zabda vitata haiN| jayaghaNTA Adi Thosa dravyoMke abhighAtase utpanna huA zabda ghana hai| vaMza, zaMkha aura kAhala Adise utpanna huA zabda suSira hai| gharSaNako prApta hue dravyase utpanna huA zabda ghoSa hai| bhASA do prakArakI hai- akSarAtmaka aura anakSarAtmaka / dvIndriyase lekara asaMjJI paJcendriya paryApta jIvoMke mukhase utpanna huI bhASA tathA bAlaka aura mUka saMjJI paJcendriya jIvoMkI bhASA bhI anakSarAtmaka bhASA hai| upaghAtase rahita se ki ta vaMjaNuggahe ? vaMjaNaggahe cauvihe paNNatte ] taM jahA- soiMdiyavaMjaNuggahe ghANidiyavaMjaNaggahe jibhidiyavajaNaggahe phAsidiavaMjaNaggahe 1 se taM vaMjaNaggahe 1 naM. sU. 29. a-A-tApratiSu 'AlAvaNivvavisa', kApratI AlAvaNivavvisa-' iti pATha: 1 vavvIsa-vaMsa-tisariya-vINA ...11 pauma tatra carmatanananimittaH pUSkara-bherI-darda rAdiprabhavastataH 1 sa. si. 5-24 tatra carmatananAsata: puSkara-bherI-dardurAdiprabhavaH / ta. rA. 5. 24, 6. tataM taMtrIgataM teSAmanabaddhaM hi pauSkaram 1 dhanaM tAlastato vaMzastathaiva suSirAkhyayA | ha. pu. 19-143. tataM vINAdikaM jJeyaM vitataM paTahAdikam / dhana tu kaMsatAlAdi suSira vaMzAdikaM viduH // paMcA. ( tAtparyavRttAvaddhatam ) 79. tataM vINAdikaM vAdyamAnaddha murajAdikam / vaMzAdikaM tu zuSiraM kAMsyatAlAdikaM ghanam / / caturvidhamidaM vAdyavAditrAtodyanAmakam / amara (nATayavarga: ) 4-5. 4 taMtrIkRtavINA-sUghoSAdisamadbhavo vitataH 1 sa. si 5-24. ta. rA. 5, 24, 6. * tAlaghaMTAlAlanAdyabhighAtajo ghana: 1 sa. si. 5-24. ta. rA. 5, 24, 6. * vaMza-zaMkhAdinimittaH saussirH| sa. si. 5-24 ta. rA. 5, 24, 6. . anakSarAtmako dvIndriyAdInAmatizayajJAnasvarUpapratipAdanahetuH / sa. si. 5, 24. ta. rA. 5, 24, 3. anakSarAtmako dvIndriyAdizabdarUpo divyadhvanirUpazca | paMcA. ( tA. va. ) 79.

Page #259
222) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 26. snnnnicidiypjjttbhaasaa*| sA vihA-bhAsA kubhAsA cedi / tattha kubhAsAo kIra pArasiya-siMdhala-vavariyAdINaM viNiggayAo sttsybhedbhinnnnaao| bhAsAo puNa aTThArasa havaMti tikuruka-tilADha-timarahaTTha-timAlava-tigauDa-timAgadhabhAsabhedeNa / ettha uvaujjaMtIgAhA tada vidado ghaNa susiro ghoso bhAsA tti chaviho saho / / ____so puNa saddo tiviho saMto ghoro ya mogho ya* // 1 // edesi sodidiyavisayANaM sahANaM sodidiyassa ya saMjogAdo jaM paDhamamuppaNNaM NANapuTTha-paviTThogADhaaMgAMgibhAvagadasavisayaM so sodidiyavaMjaNoggaho NAma / aNNatthuppaNNANaM chavvihANaM pi sahANaM kaNNachiddesu pavisiya sodidiyabhAveNa khaovasamaM gavajIvapadesesu saMbaddhANaM jaM gahaNaM so sodidiyavaMjaNoggaho ti bhaNidaM hodi / sadda-poggalA saguppattipadesAdo ucchaliya dasadisAsu gacchamANA ukkasseNa jAva logaMtaM tAva gacchati / kudo edaM javvade ? suttAviruddhAiriyavayaNAdo / te ki savve sadda-poggalA logaMtaM gacchaMti Aho Na save idi pucchide savve Na gacchaMti, thovA ceva indriyoMvAle saMjJI paMcendriya paryApta jIvoMkI bhASA akSarAtmaka bhASA hai / vaha do prakArakI haiMbhASA aura kubhaassaa| unameM kubhASAyeM kAzmIra dezavAsI, pArasIka, siMhala aura varvarika Adi janoMke (mukhase) nikalI huI sAta sau bhedoMmeM vibhakta haiN| parantu bhASAyeM tIna kuruka bhASAoM, tIna lADha bhASAoM, tIna marahaThA bhASAoM, tIna mAlava bhASAoM, tIna gauDa bhASAoM, aura tIna mAgadha bhASAoMke bhedase aThAraha hotI hai / yahAM upayukta gAthA zabda chaha prakArakA hai- tata, vitata, dhana, suSira, ghoSa aura bhASA / punaH vaha zabda tIna prakArakA hai- prazasta, ghora aura mogha / / 1 / / zrotra indriyake viSayabhata ina zabdoM aura zrotra indriyake saMyogase spRSTa, praviSTa aura avagADha rUpa aMgAMgibhAvako prApta hue zabdako viSaya karanevAlA jo sarvaprathama jJAna utpanna hotA hai vaha zrotrendriyavyaMjanAvagraha hai / jo chahoM prakArake zabda anyatra utpanna hue haiM aura jo karNapradezoMmeM praveza karake zrotrendriyabhAvarUpase kSayopazamako prApta hue jIvapradezoMse sambaddha haiM unakA jo grahaNa hotA hai vaha zrotrendriyavyaMjanAvagraha hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| zabdapudgala apane utpattipradezase uchalakara dasoM dizAoM meM jAte hue utkRSTa rUpase lokake anta bhAga taka jAte haiN| zaMkA- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- vaha sUtrake aviruddha vyAkhyAna karanevAle AcAryoM ke vacanase jAnA jAtA hai / zaMkA- kyA ve saba zabda-pudgala lokake anta taka jAte haiM yA saba nahIM jAte ? samAdhAna- saba nahIM jAte haiM, thoDe hI jAte haiM / yathA - zabda paryAyase pariNata hue * akSarIkRtaH zAstrAbhivyaMjakaH saMskRta-prAkRtaviparItabhedAdArya-mlecchavyavahArahetuH . sa. si. 5-24. ta. rA. 5, 24, 3. akSarAtmakaH saMskRta-prAkRtAdirUpeNArtha-mlecchabhASAhetu 1 paMcA. ( tA. va. ) 79. tApratI 'kira ' iti pATha:1 pratiSa' tikUdukatilAda' iti pAThaH / 4 pratiSa ghaNasaho 'iti paatthH| kApratI ' dhoro ya mogho ya', tAMprato ghoro ya mUDho ya ' iti paatthH| OM kApratI 'ghaDa ' tApratI 'ghaTTa ' iti pAThaH /

Page #260
5, 5, 26. ) payaDiaNuogaddAre AbhiNibohiyaNANAvaraNaparUvaNA ( 223 gacchati / taM jahA-saddapajjaeNa pariNadapadese aNaMtA poggalA avaTThANaM kuNaMti / bidiyAgAsapadese tatto aNaMtagaNahINA / tadiyAgAsapadese aNaMtagaNahINA / cautthAgAsapadese aNaMtaguNahINA / evamaNaMtarovaNidhAe aNaMtaguNahINA hodUNa gacchaMti jAva savvadisAsu vAdavalayaperaMtaM pattA ti| parado kiNNa gacchati ? dhammAtthikAyAbhAvAdoLA Na ca savve sadda-poggalA egasamaeNa ceva logattaM gacchaMti ti Niyamo, kesi pi dosamae Adi kAdUNa jahaNeNa aMtomuttakAleNa logaMtapattI hodi tti uvdesaado| evaM samayaM paDi saddapajjAeNa pariNadapoggalANaM gamaNAvaDANANaM parUvaNA kAyavvA / uttaM ca pabhavaccudassa bhAgA vANaM NiyamasA annNtaa*du| paDhamAgAsapadese bidiyammi anntgunnhiinnaa*|2| ettha gAhAe attho vaccade-pabhavaccudassa bhAgA aNaMtA paDhamAgAsapadese avaDhANaM kuNaMti ti saMbaMdho kaayvvo| evamuppattipadesAdo AgacchamANA poggalA jadi samaseDIe AgacchaMti to missayaM sunndi| missayamidi ki uttaM hodi? paradhAdo aparaghAdoca dusaMjogeNa pradeza meM ananta pudgala avasthita rahate haiN| ( usase lage hue) dUsare AkAzapradezameM unase anantaguNe hIna pudgala avasthita rahate haiN| tIsare AkAzapradezameM unase anantaguNe hIna pudgala avasthita rahate haiN| cauthe AkAzapradezameM unase anantaguNe hIna pudgala avasthita rahate haiN| isa taraha ve anantaropanidhAkI apekSA vAtavalaya paryanta saba dizAoMmeM uttarottara eka eka pradezake prati anantaguNe hIna hote hue jAte haiM / zaMkA - Age kyoM nahIM jAte ? samAdhAna - dharmAstikAyakA abhAva honese ve vAtavalayake Age nahIM jAte haiM / ye saba zabda-pudgala eka samayameM hI lokake anta taka jAte hai, aisA koI niyama nahIM hai / kintu aisA upadeza hai ki kitane hI zabda-pudgala kamase kama do samayase lekara antarmuharta kAlake dvArA lokake antako prApta hote haiM / isa taraha pratyeka samayameM zabda paryAyase pariNata hue pudgaloMke gamana aura avasthAnakA kathana karanA cAhiye / kahA bhI hai utpattisthAnameM cyuta hue pudgaloke ananta bahubhAga pramANa pudgala niyamase prathama AkAzapradeza meM avasthAna karate haiM / tathA dUsare AkAzapradeza meM anantaguNe hIna pudgala avasthAna karate haiM / 2 / yahAM gAthAkA artha kahate hai- isa gAthAke padoMkA 'pabhavaccudassa bhAgA arNatA paDhamAgAsapadese avaTThANaM kuNati ' aisA sambandha karanA caahiye| isa prakAra utpattipradezase Ate hue pudgala yadi samazreNi dvArA Ate haiM to mizrako sunatA hai / zaMkA - 'mizra' aisA kahanekA kyA tAtparya hai ? vAkyamidaM nopalabhyate tAto. ta. sU. 10-8 tApratau 'NiyamasA (do) aNaMtA' iti pATha 10 a-A-kApratiSu ' aNaMtaguNavANA', tApratI 'aNaMtaguNavA (hI) NA' iti pAThaH 1

Page #261
224 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa vivakkhiyo missayaM NAma / samaseDIe AgacchamANe sadda-poggale paraghAdeNa aparAdhAdeNa ca suNadi / taM jahA- jadi parAghAdo patthi to kaMDujjuvAe gaIe kaNNachidda paviTThe saha-poggale suNadi / parAghAde saMte vi sunnedi| kudo? samaseDodo paraghAdeNa usseDi gaMtUNa puNo parAghAdeNa samaseDIe kaNNachidde paviTThANaM sadda-poggalANaM svnnuvlNbhaado| usseDi gadasaha-poggale puNa paraghAdeNeva suNedi, aNNahA tesi savaNANavavattIdoe / ettha aNNe AiriyA asadda-poggalehi saha suNedi tti missapadassara atthaM parUveti / taNNa ghaDade, asaha-poggalANaM sodidiyassa avisayANaM savaNANuvavattIdo* / asaha-poggale Na suNedi, sadda-poggale ceva suNedi, kiMtu (asadda poggalasadde suNedi ti Na vottuM sakkijjade, tassa aNuttasiddhIdo kudo? savvapoggalehi) savvajIvarAsIdo aNaMtaguNehi savvalogo AuNNo tti taMtajuttisiddhIe / uttaM ca bhAsAgadasamaseDi sadaM jadi suNadi missayaM suNadi / ___ usse DiM puNa sadaM suNedi NiyamA praaghaade*|| 3 / edassa sodidiyavaMjaNoggahassa jamAvArayaM kammaM taM sodidiyavaMjaNoggahAvaraNIyaM nnaam| __ samAdhAna- paraghAta aura aparaghAta isa prakAra dvisaMyogarUpase vivakSita pudgalamizra kahalAtA hai| samazreNi dvArA Ate hue zabda-pudgaloMko paraghAta aura aparaghAta rUpase sunatA hai / yathA- yadi paraghAta nahIM hai to bANake samAna Rju gatise karNachidra meM praviSTa hue zabda-pudgaloMko sunatA hai / paraghAtake honepara bhI sunatA hai kyoMki, samazreNise paraghAta dvArA uccheNiko prApta hokara punaH paraghAta dvArA samazreNise karNachidra meM praviSTa hue zabda-pudgaloMkA zravaNa upalabdha hotA hai / uccheNiko prApta hue zabda-pudgala punaH paraghAtake dvArA hI sune jAte haiN| anyathA unakA sunanA nahIM bana sakatA hai| yahAMpara dUsare AcArya azabda-pudgaloMke sAtha sunatA hai, aisA mizrapadakA artha kahate haiM / parantu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki azabda-pudgala zrotrendriyake viSaya nahIM hote; ataH unakA sunanA nahIM bana sakatA hai / azabda-pudgaloMko nahIM sunatA hai, kintu zabda-pudgaloMko hI sunatA hai| isaliye azabda zabdaparyAyase sahita pudgaloMke sAtha zabdapudgaloMko sunatA hai, aisA bolanA ThIka nahIM hai; kyoMki yaha vinA kahe siddha hai / kAraNa ki saba pudgaloMse jo ki saba jIvarAzise anantaguNe haiM, saba loka ApUrNa hai, isa prakAra Agama aura yuktise siddha hai / kahA bhI hai - bhASAgata samazreNirUpa zabdako yadi sunatA hai to mizrako hI sunatA hai / aura uccheNiko prApta hue zabdako yadi sunatA hai to niyamase paraghAtake dvArA sunatA hai / / 3 / / isa zrotrendriya vyaMjanAvagrahakA jo AvAraka kama haiM vaha zrotrendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya a-A-kApratiSu 'saraNANuvavattIdo', suNedido iti pATha: tApratI * sara (va) gANuvavattIdo ' iti pAThaHkApratI 'AiriyA asahapoggale Na suNedi sahapoggale missapadassa ' iti pAThaH* kA-tApratyoH 'samANANavavattIdo ' iti pATha:1* bhAsAsamaseDhIo saI jaM suNai mIsiyaM suNai 1 vIseDhI pUNa saI suNei NayamA parAghAe 11 naM. sU. gAthA 5. vi. bhA. 351.

Page #262
5, 5, 27. ) paDiaNuogaddAre atthoggahAvaraNIyaparUvaNA ( 225 sugaMdho duggaMdho ca bahubheyabhiNNo ghANidiyavisao / tesu sugaMdha duggaMdha poggalesu AgaMtUNa adimuttaya papphasaMThANadvidaghANidiyammi paviThesu jaM paDhamamuppajjadi sugaMdhaduggaMdha damvavisayaviNNANaM so ghANidiyavaMjaNoggaho NAma / tassa jamAvArayaM kammata ghANidiyavaMjaNoggahAvaraNIyaM NAma / titta-kaDuva kasAyaMvila-mahuradavvANi jibhidiyviso| tesu damvesu baulapattasaMThANadvidajibhidieNa baddha-puTTha-paviTThaaMgAMgibhAvagadasaMbaMdhamuvagadesu jaM rasaviNNANamuppajjadi so jibhidiyavaMjaNoggaho NAma tassa jamAvArayaM kammaM taM jibhidiyavaMjaNoggahAvaraNIyaM NAma / kakkhaDa-maua-garua-lahua-Niddhalhukkha-sIduNhadavANi phAsidiyassa visao / edesu damvesu saMpattaphassidiesu jaM NANamuppajjavi taM phAsidiyavaMjaNoggaho NAma / tassa jamAvArayaM kammaM taM phAsidiyavaMjaNoggahAvaraNIyaM NAma / cakkhidiyaNoiMdiesu vaMjaNoggaho patthi, pattatthaggahaNe tesi sattIe abhaavaado| evaM vaMjaNNoggahaparUvaNA kadA tadAvaraNaparUvaNA ca / jaM taM thappamatthoggahAvaraNIyaM NAma kammaM taM chavihaM // 27 // ,, kudo ? savvesu iMdiesu aptttthgghnnstisNbhvaado| hodu NAma apattatthagahaNaM cakkhidiya-NoiMdiyANaM, Na sesidiyANaM; tahovalaMbhAbhAvAdo ti? Na, eiMdiesu phAsikarma hai| aneka prakArakA sugandha aura durgandha ghrANendriyakA viSaya haiM / una sugandha aura durgandhavAle pudgaloMke atimuktaka phUlake AkAravAlI ghrANendriyameM praviSTa honepara jo sugandha aura durgandha dravyaviSayaka prathama jJAna utpatra hotA hai vaha ghrANendriyavyaMjanAvagraha hai| usakA AvAraka jo karma hai vaha ghrANendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya karma hai / tikta, kaTuka, kaSAya, Amla aura madhura dravya jivhA indriyake viSaya hai| una dravyoMke bakulapatrake AkAravAlI jivhA indriyake sAtha baddha, spRSTa aura praviSTa hokara aMgAMgibhAvarUpase sambandhako prApta honepara jo rasakA vijJAna utpanna hotA hai vaha jiha vendriyavyaMjanAvagraha hai| usakA jo AvAraka karma hai vaha jiha vendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya karma hai| karkaza, mRdu, guru, laghu snigdha, rukSa, zIta aura uSNa dravya sparzana indriyake viSaya haiN| ina dravyoMke sparzana indriyake sAtha sambandhako prApta honepara jo jJAna utpanna hotA hai vaha sparzanendriyavyaMjanAvagraha hai| usakA AvAraka jo karma hai vaha sparzanendriyavyaMjanAvagrahAvaraNIya karma hai| cakSu indriya aura noindriya ina donoMmeM vyaMjanAvagraha nahIM hotA, kyoMki, prApta arthako grahaNakaranekI unakI zakti nahIM pAI jaatii| isa prakAra vyaMjanAvagraha aura usake AvaraNa karmakI prarUpaNA kii| jo avagrahAvaraNIya karma sthagita kara Aye the vaha chaha prakArakA hai / 27 / kyoMki, sabhI indriyoMmeM aprApta arthake grahaNa karane kI zaktikA pAyA jAnA sambhava hai| zaMkA - cakSuindriya aura noindriyake aprApta arthakA grahaNa karanA rahA Ave, kintu kApratI ' AdImuttaya ' iti pATha 1

Page #263
226 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 27 diyassa apttnnihigghnnuvlNbhaado| taduvalaMbho ca tattha paarohmocchnnaaduvlbbhde| sesidiyANamapattatthagahaNaM kudovagammade? juttodo| taM jahA. dhANidiya-jibbhidiya-phAsidiyANamukkassavisao Nava joyaNANi / javi edesimidiyANamukkassakhaovasamagadajIvo Navasu joyaNesu dvivavavvehito vippaDiya AgadapoggalANaM jibbhAghANa-phAsidiesu laggANaM rasagaMdha-phAse jANadi to samaMtado NavajoyaNabhaMtaraTidamaha bhakkhaNaM tagaMdhajaNidaasAdaM ca tassa pasajjejja / Na ca evaM, tividiyakkhaovasamagadacakkavaTTINaM pi asAyasAyaraMtopavesappasaMgAdo / kiMca-tivvakhaovasamagadajIvANaM maraNaM pi hojja, NavajoyaNabhaMtaraTTiyaviseNa jinbhAe saMbaMdheNa ghAdiyANaM NavajoyaNabbhaMtaradidaaggiNA dajjhamANANaM ca jiivnnaannuvvttiido| kiM ca Na teti mahurabhoyaNaM pi saMbhavadi, sagakkhettaMtoTThiyatiyadua-picu maMdakaDuiraseNa milidaduddhassa mahurattAbhAvAdo / tamhA sesidiyANaM pi appattaggahaNamatthi ti icchidavvaM / chaNNaM pi atthoggahAvaraNIyANaM NAmaNiddesaTTamuttarasutaM bhaNadizeSa indriyoMke vaha nahIM bana sakatA; kyoMki, ve aprApta arthako grahaNa karatI huI nahIM upalabdha hotI haiM ? __samAdhAna - nahIM, kyoMki, ekendriyoMmeM sparzana indriya aprApta nidhiko grahaNa karatI huI upalabdha hotI hai, aura yaha bAta usa ora prArohako choDanese jAnI jAtI hai| zaMkA - zeSa indriyAM aprApta arthako grahaNa karatI haiM, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna - yuktise jAnA jAtA hai / yathA- ghrANendriya jiha vendriya aura sparzanendriyakA utkRSTa viSaya nau yojana hai / yadi ina indriyoMke utkRSTa kSayopazamako prApta huA jIva nau yojanake bhItara sthita dravyoMmeMse nikalakara Aye hue tathA jiha vA, ghrANa aura sparzana indriyase lage hue pudgaloMke rasa, gandha aura sparzako jAnatA hai to usake cAroM orase nau yojanake bhItara sthita viSThAke bhakSaNa karane kA aura usakI gandhake saMghanase utpanna hue duHkhakA prasaga prApta hogA / parantu aisA hai nahIM, kyoMki, aisA mAnanepara indriyoMke tIvra kSayopazama ko prApta hue jIvoMkA maraNa bhI ho jAyagA, kyoMki, nau yojanake bhItara sthita viSakA jiha vAke sAtha sambandha honese ghAtako prApta hue aura nau yojanake bhItara sthita agnise jalate hue jovoMkA jInA nahIM bana sakatA hai| tIsare aise jIvoMke madhura bhojanakA karanA bhI sambhava nahIM hai, kyoMki, apane kSetrake bhItara sthita tIkhe rasavAle vRkSa aura nImake kaTuka rasase mile hue dUdhameM madhura rasakA abhAva ho jAyagA isaliye zeSa indriyAM bhI aprApta arthako grahaNa karatI hai, aisA svIkAra karanA caahiye| ___aba chahoM arthAvagrahAvaraNIyoMkA nAmanirdeza karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM kApratau ' sodidiyassa, tApratI ' sodi ( pAsiM ) diyassa ' iti paatth| * kApratI 'sodi-- diyANa-tApratI 'sodi (pAsi) diyANa-' iti pAThaH 10 a-A-tApratiSa ' vippaddiya' kApratI vippadiya ' iti pAThaH / aprato 'gaha', A-kApratyoH 'gaDa' iti paatthH| . kApratI tiyaduaMca-' iti paatthH| OMkA tApratyo ' kaDaDui ' iti paatthH|

Page #264
5,5,28. ) tfsaNuogaddAre atthoggahAvaraNIyaparUvaNA ( 227 cakkhi diyatthoggahAvaraNIyaM sobiMdiyaatyoggahAvaraNIyaM ghANidiyaatthoggahAvaraNIyaM jirbhAvaya atyoggahAvaraNIyaM phAsiMdiyaatthoMgahAvaraNIyaM NoiMdiyaatthoggahAvaraNIyaM / taM savvaM atthoggahAvaraNIyaM NAma kammaM // 28 // tattha saNipaMcidiyapajjattaesu cakkhi diya ukkassaatthoggaho sattetAlasahassabesadasadvijoyaNANi sAhiyANi osariya dvidaatthe samupajjadi 47263 / 7 / 20 / asaNipacadiyapajjattae cakkhi diyassa atthoggahavisao ukkasso UpasaTTijoyaNasadANi aTThattarANi 5908 / cauridiyapajjattaesu cakkhidiyaatthoggahavisao khettAlaMbaNo ukkassao UNatI sajoyaNasadANi caDavaNNajoyaNabbhahiyANi 2954 / cakkhi diyA do ettiyANi joyaNANi aMtariya dvidadavve jaM NANamupajjadi so cakkhidiyaatthoggaho / tassa jamAvaraNaM taM cakkhidiyaatthoggahAvaraNIyaM nAma kammaM / saSNipaMcidiyapajjattaesu javaNAliyasaMThANasaMThidasovidiyaatthomahavisao khettAlavaNo ukkassao bArahajoyaNANi 12 / asaNipaMcidiyapajjatasu aTThadhaNusahassANi 8000 / ettiyamaddhANamaMtariya dvidasaddaggahaNaM sodidiyaatthoggaho NAma / edasta jamAvArayaM kammaM taM sodidiyaatthoggahAvaraNIyaM / saNicadiyapajjattasu ghANidiyassa visao ukkassao khettagao Nava joyaNANi 9 / cakSuindriya arthAvagrahAvaraNIya, zrotrendriyaarthAvagrahAvaraNIya, ghrANendriyaarthAvagrahAvaraNIya, jiha, vendriyaarthAvagrahAvaraNIya, sparzanendriyaarthAvagrahAvaraNIya aura indriya arthAvagrahAvaraNIya; yaha saba arthAvagrahAvaraNIya karma hai // 28 // unameM se saMjJI pacendriya paryApta jIvoMmeM cakSu indriyakA utkRSTa arthAvagraha sAdhika seMtAlIsa hajAra do sau tresaTha ( 47263.) yojana haTakara sthita hue padArtha meM utpanna hotA hai / asaMjJI paMcendriya paryAptakoM meM cakSuindriya sambandhI arthAvagrahakA utkRSTa viSaya pAMca hajAra nau sau ATha ( 5908 ) yojana hai / caturindriya paryAptakoM meM kSetrake Alambanase cakSuindriya sambandhI utkRSTa arthAvagrahakA viSaya do hajAra nau so cauvana ( 2954 ) yojana hai / cakSu indriyase itane yojanA antara dekara sthita hue dravyoMkA jo jJAna hotA hai vaha cakSuindriyaarthAvagraha hai / usakA jo AvArakakarma hai vaha cakSuindriya-arthAvagrahAvaraNIya karma hai / saMjJI paMceMdriya paryAptakoM meM jaukI nAlIke AkArase sthita zrotreMdriya sambandhI kSetrake Azrita utkRSTa arthAvagrahakA viSaya bAraha (12) yojana hai / asaMjJo paMcedriya paryAptakoM meM vaha ATha hajAra (8000) dhanuSa hai / itane kSetrakA antara dekara sthita hue zabdakA grahaNa karanA zrotrendriyaarthAvagraha aura isakA jo AvAraka karma hai vaha zrotrendriya-arthAvagrahAvaraNIya karma hai / saMjJI paMceMdriya paryAptakoM meM ghrANendriya sambandhI utkRSTa kSetragata viSaya nau (9) yojana hai / + se ki taM atthuggahe ? atyuggahe chavvihe paNNatte / taM jahA- soiMdiaatyuggahe cakkhi diaatyuggahe ghANidiaatyuggahe jibhi diaatyuggahe phAsiMdiaatyuggahe noiMdiakatthuggahe 1 naM. sU. 30. a- ApratyoH 20 / 27 kA tApratyoH 27120 iti pAThaH / tApratI 'pajjattesu' iti pAThaH /

Page #265
228 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 28. asaNNipaMcidiyapajjattaesu cattAri dhaNussuvANi 400 / caridiyapajjattaesu bedhaNussadANi 200 / teiMdiyapajjattaesu evaM dhaNassadaM 100 / ghANidiyAdo ukkassakhaovasamaM gadAdo ettiyamaddhANamaMtariya didadavammi jaM gaMdhaNANamuSpajjadi so dhaannidiyatthoggho| tassa jamAvArayaM kammaM taM ghANidiyaatthoggahAvaraNIyaM NAma / saNNicidiyapajjattaesu jibhidiyaatthoggahassa visao ukkassao khettaNibaMdhaNo Nava joyaNANi 9 / asaNNicidiyapajjattaesu paMcadhaNussadANi bArasuttarANi 512 / caridiyapajjattaesu bedhaNassadANi chappaNNANi 256 / teiMdiyapajjattaesu dhaNussada maTThAvIsaM 128 / beiMdiyapajjataesu cadusaTTidhaNaNi 64 / ukkassakhaovasamagajibhidiyAdo ettiyamaddhANamaMtariya dvidadavvasta rasavisayaM jaNANamuppajjadi so jibhidiyaatthoggaho NAma / tassa jamAvArayaM kammaM taM jibhidiyaatthoggahAvaraNIyaM NAma / saNNipaMcidiyapajjattaesu phAsidiyaatthoggahassa ukkassavisao Nava joyaNANi 9 / asaNipacidiesu causaTidhaNussadANi 6400 / caridiyapajjattaesu battIsadhaNussa. dANi 3200 / teiMdiyapajjattaesu solasadhaNussadANi 1600 / beiMdiyapajjattaesu aTTadhaNussavANi 800 / eiMdiyapajjattaesu cattAri dhaNussadANi 400 / phAsidiyado ettiyamaddhANamaMtariya Tidadavvamhi jaMNANamuppajjadi phAsavisayaM taM phAsidiyaatthoggaho NAma / tassa jamAvArayaM kammaM taM phAsidiyaatthoggahAvaraNIyaM NAma / NoiMdiyAdo diTTha. sudANubhadesu atthesu NoiMdiyAdo pudhabhUdesu jaM jANamuppajjadi so NoiMdiyaatthoasaMjJI paMcendriya paryAptakoMmeM vaha cAra sau(400) dhanaSa hai| caturiMdriya paryAptakoMmeM do so (200) dhanuSa hai / tIna iMdriya paryAptakoM meM eka sau (100) dhanuSa hai| utkRSTa kSayopazamako prApta huI ghrANeniyase itane kSetrakA antara dekara sthita hue dravyameM jo gandha sambadhI jJAna hotA hai vaha ghrANedriyaarthAvagraha hai aura isakA jo AvAraka karma hai vaha ghrANeMdriya-arthAvagrahAvaraNIya karma hai / saMjJo pacedriya paryAptakoM meM jiha vA iMdriya saMbaMdhI kSetranibaMdhana arthAvagrahakA utkRSTa viSaya nau (9) yojana hai / asajJA pacedriya paryAptakoMmeM vaha pAMca sau bAraha ( 5.2 ) dhanuSa hai / cauiMdriya paryAptakoMmeM do sau chappana (256) dhanuSa hai| tIna iMdriya paryAptakoMmeM eka sau aTThAIsa (128) dhanuSa hai| dvIMdriya paryAptakoMmeM cauMsaTha (64) dhanuSa hai| utkRSTa kSayopazamako prApta huI jivhA iMdriyase itane kSetrakA antara dekara sthita hue dravya kA jo rasaviSayaka jJAna utpanna hotA haiM vaha vigraha hai aura usakA jo AvAraka karma hai vaha jivhediya-arthAvagrahAvaraNIya karma hai| saMjJI paMcendriya paryAptakoMmeM sparzanendriyaarthAvagrahakA utkRSTa viSaya nau (9) yojana hai| asaMjJI pacendriya paryAptakoMmeM chaha hajAra cAra sau ( 6400 ) dhanuSa hai| caturindriya paryAptakoMmeM tIna hajAra do sau ( 3200 ) dhanuSa hai| tIna indriya paryAptakoMmeM eka hajAra chaha sau ( 1600 ) dhanuSa hai / dvIndriya paryAptakoMmeM ATha sau ( 800 ) dhanuSa hai / ekeMdriya paryAptakoMmeM cAra sau ( 400 ) dhanuSa hai / sparzana indriyase itane kSetrakA antara dekara sthita hue dravyakA jo sparzanaviSayaka jJAna hotA hai vaha sparzanendriyaarthAvagraha hai aura usakA jo AvAraka karma haiM vaha sparzanendriya-arthAvagrahAvaraNIya karma hai| noiMdriyake dvArA usase pRthagbhUta dRSTa, zruta aura anubhUta padArthoMkA jo jJAna utpanna hotA hai

Page #266
5, 5, 48. ) payaDiaNuogaddAre atthoggahAvaraNIyaparUvaNA ( 229 gaho NAma ettha addhANa parUvaNA kimalR Na kadA ? Na, sudANubhUdesu damvesu logaMtaraTridesu vi atthoggaho ti kAraNeNa addhaannnniymaabhaavaado| edassa jamAvArayaM kammaM taM NoiMdiyaatthoggahAvaraNIyaM NAma / uttaM ca -- cattAri dhaNusayAiM causa TThi sayaM ca taha ya dhaNuhANaM / phAse rase ya gaMdhe duguNA duguNA asaNNi tti / / 4 / / uNatIsajoyaNasayA cauvaNNA taha ya hoMti NAyavvA / cauridiyassa NiyamA cakkhupphAso suNiyameNa* / / 5 / / uNasaTThijohaNasayA aThTha ya taha joyaNA muNeyavvA / paMcidiyasaNNINaM cakkhupphAso suNiyameNa / / 6 / / advaiva dhaNusahassA visao sodassa taha asaNNissa / iya ede NAyavvA poggalapariNAmajoeNa / / 7 / / pAse rase ya gadhe visao Nava joyaNA maNeyavvA / bAraha joyaNa sode cakkhussaMddhaH pavakkhAmi / / 8 / / sattetAlasahassA ba ceva sayA havaMti tevaTThI / cakkhidiyassa visao ukkasso hoi adiritto // 9 // vaha noindriyaarthAvagraha hai| zaMkA- yahAM kSetrakI prarUpaNA kyoM nahIM kI ? samAdhAna nahIM, kyoMki lokake bhItara sthita hue zruta aura anubhUta viSayoMkA bhI noindriyake dvArA arthAvagraha hotA hai / isa kAraNase yahAM kSetrakA niyama nahIM hai| isakA jo AvAraka karma hai vaha noindriyaarthAvagrahAvaraNIya karma hai / kahA bhI hai sparzana, rasana aura ghrANa indriyAM kramase cAra sau dhanuSa, cauMsaTha dhanuSa aura sau dhanuSake sparza, rasa aura gandhako jAnatI haiN| Age asaMjJI taka ina indriyoMkA viSaya dUnA dUnA hai| caturindriya jIvake cakSu indriyakA viSaya niyamase unatIsa sau cauvana yojana hai / paMcendriya asaMjJI jIvake cakSu indriyakA viSaya unasaTha sau ATha yojana jAnanA cAhiye / asaMjJI jIvake zrotra indriyakA viSaya ATha hajAra dhanuSa hai| yaha saba viSaya pudgaloMkI vividha paryAyoMke nimittase jAnanA cAhiye / / 4-7 // ____ saMjJI pacendriya jIvake sparzana, rasana aura ghrANakA viSaya nau yojana tathA zrotra indriyakA viSaya bAraha yojana jAnanA cAhiye / cakSu inadriyakA viSaya Age kahate haiN| cakSa indriyakA utkRSTa viSaya saMtAlIsa hajAra do sau tresaTha yojanase kucha adhika hai // 8-9 // vizeSArtha- yahAM vyaMjanAvagraha aura arthAvagrahake svarUpa, bheda aura unake AvaraNa karmokA * a-A-kApratiSa ' atthANa ', tApratI * atthA (ddhA) Na ' iti paatthH| 8 a ApratyoH ' sudANabhUdesu davvesu logaMtari ', tApratI * sudANabhUdesu logaMtari (re) ' iti pAThaH 1 * pratiSu ' muNiyaNeNa' iti pATha:1* a-ApratyoH cakkhussuI . kApratI 'cakkhussudaM iti paatthH| . a-A-kApratiSu * tevaDhA ' iti pAThaH1 aprato / ukassA hoi aorittA', A-kApratyoH / ukkassA hoi adiritto' iti paatthH|

Page #267
230 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 29. jaM taM IhAvaraNIyaM NAma kammaM taM chanvihaM // 29 // kudo ? chahi iMdiehi avghidatthvisyttaado| aNavagahide atthe IhA kiNNa uppajjade ? Na, avagahidaatthavisesAkakhaNamohe tti vayaNeNa saha virohaavttiido| chavihehANimittapaduppAyaNaTumuttarasuttaM bhaNadi-- cakkhiviyaIhAvaraNIyaM sodiviyaIhAvaraNIyaM ghANidiyaIhAnirdeza karake ekendriya Adi kisa jIvake kisa indriyakA kitanA viSaya hai, isakA vistArake sAtha nirdeza kiyA hai / unameM anya indriyoMkA viSaya to sugama hai, mAtra saMjJI paMcendriya paryApta jIvake cakSu indriyakA viSaya jo 472631. yojana batalAyA hai usakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai- sUryako meru parvatakI pradakSiNA karane meM 60 muharta lagate haiM / tathA jaba vaha abhyaMtara vIthI meM hotA hai taba bharata kSetrameM 18 muhUrtakA dina hotA hai / yataH udayasthAnase madhyasthAna taka Ane meM sUryako nau mahUrta lagate haiM, ataH sUryake cAra kSetra sambandhI abhyantara vIthIkI paridhimeM 60 kA bhAga dekara 9 se gaNA karanepara cakSu indriyakA utkRSTa viSaya pUrvoktapramANa labdha hotA hai, kyoMki, prAtaHkAla itane dUra sthita udaya honevAle sUryake darzana hote haiN| yahAM abhyantara vIthIkA vyAsa 99640 yojana aura isakI paridhi 15089 yojana hai, itanA vizeSa jAnanA cAhie ( dekhiye jIvakANDa gAthA 169 ) / aba yahAM ekendriya Adi jIvoMke kisa indriyakA utkRSTa viSaya kitanA hai, yaha koSTaka dekara batalAte haiM-- | rasanA | ghrANa ghrANa / cakSu / zrotra ___ sparzana | 400 dhanuSa ekendriya dvIndriya 800 / 64 dhanuSa trIndriya 128 , 100 dhanuSa x caturindriya 256 , 200 " | 2954 yojana asaMjJI paM. |6400 , 512 / / 400 , 5908 , 8000 dhanuSa - saMjJI paM. / 9 yojana | 9 yojana | 9 yojana |472633. yo. 12 yojana jo IhAvaraNIya karma hai vaha chaha prakArakA hai // 29 / / kyoMki, yaha chaha indriyoMke dvArA avagRhIta arthako viSaya karatA hai| zaMkA-- anavagRhIta arthameM IhAjJAna kyoM nahIM utpanna hotA ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki aisA mAnanepara ' avagrahake dvArA grahaNa kiye gaye padArthameM usake vizeSako jAnanekI icchA honA IhA hai' isa vacanake sAtha virodha prApta hotA hai / aba chaha prakArakI IhAke nimittakA kathana karane ke liye AgekA sUtra kahate haiM-- cakSuiMdriya IhAvaraNIya karma, zrotraMdriya-IhAvaraNIya karma, ghrANeMdriya-IhAvaraNIya

Page #268
5, 5, 30. ) payaDiaNuogaddAre IhAvaraNIyaparUvaNA ( 231 varaNIyaM jibhidiyaIhAvaraNIyaM phAsidiyaIhAvaraNIyaM NoiMdiyaIhAvaraNIyaM / taM savvamIhAvaraNIyaM NAma kamma* // 30 // cakkhidiyeNa avagahidatthavisesAkakhaNaM visesuvalaMbhaNimittavicAro Ihe tti ghettavvA / tisse AvArayaM kamma cakkhidiyaIhAvaraNIyaM NAma | sodidieNa gahidasaddo ki gicco aNicco dussahAo kimadussahAo ti caduNNaM viyappANaM majjhe egaviyappassa liMgagavesaNaM sodidiyagadaIhA / tisse AvArayaM kammaM sodidiyaIhAvaraNIyaM / ghANidiyeNa gaMdhamavaggahidUNa eso gaMdho ki guNarUvo kimagaNarUvo ki dussahAvI kimadussahAo kiM jaccataramAvaNNo ti paMcaNNaM viyappANamaNNadaviyappaliMgaNNesaNaM edeNa hodavvamidi paccayapajjavasANaM ghANidiyagadaIhA / tisse AvArayaM kammaM dhANidiyaIhAvaraNIyaM / jibhidieNa rasamAdAya ki matto kimamatto ki dussahAo kimadussahAo ki jaccataramAvaNNo ti vicArapaccao jibhidiyagadaIhA / tisse AvArayaM kamma jibhidiyaIhAvaraNIyaM / phAsidieNa NiddhAdiphAsamAdAya kimeso mayaNaphAso kiM vajjalevaphAso ki kumArigiraphAso ki pisidamAsaphAso tti edesu aNNadamassa liMgaNNesaNaM phaasidiymdiihaa| tisse karma, jiha vendriya IhAvaraNIya karma, sparzanendriya-IhAvaraNIya karma aura noindriyaIhAvaraNIya karma; yaha saba IhAvaraNIya karma hai // 30 // __ cakSu indriyake dvArA avagRhIta arthake vizeSoMko jAnanekI icchA arthAt vizeSoMke jAnane ke nimitta hone vAlA vicAra IhA hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / isakA AdhAraka karma cakSuindriya-IhAvaraNIya karma hai| zrotrandriyake dvArA grahaNa kiyA gayA zabda kyA nitya hai, kyA anitya hai, kyA dvisvabhAva hai, yA kyA advisvabhAva hai| isa prakAra ina cAra vikalpoM meM se eka vikalpake liMgakI gaveSaNA karanA zrotrendriyagata IhA hai / isakA AvAraka karma zrotrendriya-IhAvaraNIya karma hai / dhrANa indriyake dvArA gandhakA avagraha karake yaha gandha kyA guNasvarUpa hai, kyA aguNasvarUpa hai, kyA dvisvabhAva hai, kyA advisvabhAva hai, yA kyA jAtyantarako prApta hai| isa prakAra pAMca vikalpoMmeMse anyatama vikalpake liMgakI gaveSaNA karanA ki 'yaha honA cAhie' isa prakArakA pratyaya-paryavasitajJAna ghrANendriyagata IhA hai| isakA AvAraka karma ghrANendriya-IhAvaraNIya karma hai| jiha vA indriyake dvArA rasako grahaNa karake vaha kyA mUrta hai, kyA amUrta hai, kyA dvisvabhAva | advisvabhAva hai, yA kyA jAtyantara avasthAko prApta hai| isa prakArakA vicArarUpa jJAna jiha vendriyagata IhA hai / isakA AvAraka karma jiha vendriya-IhAvaraNIya karma hai| sparzana indriyake dvArA snigdha Adi sparzako grahaNa kara kyA yaha madanasparza hai. kyA vajralepaspaza hai, kyA kUmArigirasparza hai, yA kyA pizita-mAMsasparza hai| isa prakAra inameMse kisI ekake liMgakI gaveSaNA karanA sparzanaindriyagata IhA hai / isakA AvAraka karma sparzana indriya * se kiM taM IhA ? IhA chavihA paNNattA / taM jahA- soiMdiaIhA cakkhidiaIhA ghANidiaIhA janbhidiaIhA phAsidiaIhA noiMdiaIhA 1 naM. sU. 32.4 ApratI liMgaNNesaNNaM ' iti pAThaH /

Page #269
232 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 31 AvArayaM kammaM phAsidiyaIhAvaraNIyaM / dida-sudANabhadatthaM maNeNa avagahidUNa eso ki samvagao asavvagao dussahAo adussahAo ti parikkhA NoiMdiyagadaIhA / tisse AvArayaM kammaM NoiMdiyaIhAvaraNIyaM / evamIhA chavivahA pruuvidaa| jaM taM avAyAvaraNIyaM NAma kammaM taM chanvihaM // 31 // chaNNAmidiyANaM chavihaIhApaccarahito samappajjamANattAdo / Na ca cha-IhAhiMto egaM kajjamuppajjadi, virohaado| tesi chaNNaM pi NAmaNiddesaTumuttarasuttaM bhaNadi cakkhidiyaavAyAvaraNIyaM sodidiyaavAyAvaraNIyaM ghANidiyaavAyAvaraNIyaM, jibhidiyaavAyAvaraNIyaM phAsidiyaavAyAvaraNIyaM NoiMdiyaavAyAvaraNIya / taM savvaM avAyAvaraNIyaM NAma kamma / 32) cakkhidiyaIhANANeNa avagaliMgAvaTuMbhabaleNa egaviyappammi uppaNNaNicchao cakkhidiyaAvAo NAma / tassa AvArayaM kammaM cakkhi diyaavAyAvaraNIyaM / evaM savvesimavAyA varaNIyANaM pudha pudha parUvaNA jANidUNa kAyavvA / jaM taM dhAraNAvaraNIyaM NAma kammaM taM chanvihaM // 33 // IhAvaraNIya karma hai / dRSTa, zruta aura anubhUta arthako manase avagrahaNa kara yaha kyA sarvagata hai, kyA asarvagata hai, kyA dvisvabhAva hai, yA kyA advisvabhAva hai; isa prakArakI parIkSA karanA noiMdriyagata IhA hai| isakA AvAraka karma noindriya-IhAvaraNIya karma hai / isa prakAra chaha prakArakI IhAkA kathana kiyA / jo avAyAvaraNIya karma hai vaha chaha prakArakA hai / 31 // kyoMki, chaha indriyoMkI chaha prakArakI IhAke nimittase isa jJAnakI utpatti hotI hai| chaha prakArakI IhAoMse eka prakArake kAryakI utpatti mAnI nahIM jA sakatI hai, kyoMki aisA mAnane meM virodha AtA hai / aba una chahoMkA nAmanirdeza karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM cakSuindriyAvAyAvaraNIya karma, zrotrendriyAvAyAvaraNIya karma, ghrANendriyAvAyAvaraNIya karma; jivhendriyAvAyAvaraNIya karma, sparzanendriyAvAyAvaraNIya karma aura noindriyAvAyAvaraNIya karma; yaha saba AvAyAvaraNIya karma hai // 32 // cakSuindriyaIhAjJAnase avagata liMgake balase eka vikalpa meM utpanna huA nizcaya cakSuindriyaavAya aura usakA AvAraka karma cakSuindriyaavAyAvaraNIya karma hai / isI prakAra saba avAyAvaraNIya karmokA jAnakara alaga alaga kathana karanA caahiye| jo dhAraNAvaraNIya karbha hai vaha chaha prakArakA hai / / 33 // Ose ki ta avAe? avAe chavihe paNNatte 1 taM jahA-soiMdiaavAe cavikhaMdiaavAe ghANidiaavAe jibhidiaavAe phAsidiaavAe noiMdiaavAe 1 naM. sU. 33. pratiSu ' mavAyA ' iti pAThaH /

Page #270
5, 5,34. ) aNuogaddAre dhAraNAvaraNIyaparUvaNA ( 233 kudo ? chavivahaavAyapaccayasamupajjamANatAdo / dhAraNApaccao ki vavasAyasarUvo ki NicchayasarUvotti ? paDhamapakkhe dhAraNehApaccayANameyattaM, bhedAbhAvAdo / bidie* dhAraNAvAyapaccayANameyattaM, NicchayabhAveNa doNNaM bhedAbhAvAdo tti ? Na esa doso, avedavatthu liMgaggaNaduvAreNa kAlaMtare avissaraNa hedusaMsakArajaNaNaM viSNANaM dhAraNetti avagamAdo | Na cedaM gahidaggAhi tti appamANaM, avissaraNaheduli gaggA hissa gahidagahaNattAbhAvAdo / chaSNaM dhAraNANaM NAmaNiddaM saparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi cakkhi diyadhAraNAvaraNIyaM sodidiyadhAraNAvaraNIyaM ghANiviyadhAraNAvaraNIyaM jibhidiyadhAraNAvaraNIyaM phAsiMdiyadhAraNAvaraNIyaM NoIdiyadhAraNAvaraNIyaM / taM savyaM dhAraNAvaraNIyaM NAma kammaM // 34 // esa suttassa attho sugamo / ettha oggaha IhAvAya dhAraNAbhedeNa cavvihamAbhinibohiyaNANaM / tassa AvaraNaM pi cauvvihameva, AvaraNijjabhedeNa AvaraNassa vi bheduvavattado 4 / ekkassa iMdiyassa jadi avaggahAdicattAriNANANi labbhaMti to kyoMki, yaha chaha prakArake avAyake nimittase utpanna hotA hai / zaMkA dhAraNAjJAna kyA vyavasAyasvarUpa hai yA kyA nizcayasvarUpa hai ? prathama pakSake svIkAra karanepara dhAraNA aura IhAjJAna eka ho jAte haiM, kyoMki, unameM koI bheda nahIM dUsare pakSa ke svIkAra karanepara dhAraNA aura avAya ye donoM jJAna eka ho jAte haiM, nizcaya bhAvakI apekSA donoM jJAnoM meM koI bheda nahIM hai / - samAdhAna - * yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki avAyake dvArA gRhIta vastuke liMgako grahaNa karake usake dvArA kAlAntara meM avismaraNake kAraNabhUta saMskArako utpanna karanevAlA vijJAna dhAraNA hai, aisA svIkAra kiyA hai| yaha gRhItagrAhI honese apramANa haiM, aisA nahI mAnA jA sakatA hai; kyoMki, avismaraNa ke hetubhUta liMgako grahaNa karanevAlA honese yaha gRhItagrAhI nahIM ho sakatA / aba chahoM prakArakI dhAraNA ke nAmanirdezakA kathana karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM rahatA / kyoMki cakSuindriyadhAraNAvaraNIya karma, zrotraindriyadhAraNAvaraNIya karma, ghrANaindriyadhAraNAvaraNIya karma, jiha vAindriyadhAraNAvaraNIya karma, sparzanaindriyadhAraNAvaraNIya karma aura noindriyadhAraNAvaraNIya karma; yaha saba dhAraNAvaraNIya karma hai // 34 // isa sUtra kA artha sugama hai| yahAM avagraha, IhA avAya aura dhAraNAke bhedase Abhinibodhika jJAna cAra prakArakA hai, isaliye usakA AvaraNa bhI cAra prakArakA hI hai; kyoMki, AvaraNIya ke bhedase AvaraNa ke bhI bheda ( 4 ) bana jAte haiN| eka indriyake yadi avagraha Adi cAra jJAna prApta a-A-kApratiSu vidiya, tApratI ' vidiya ( ye ) ' iti pATha: 1 8 A-kA-tApratiSu 'abbhuva - gamAdotti' iti pAThaH / se kiM taM dhAraNA ? dhAraNA chavvihA paNNattA 1 taM jahA- soiMdiyadhAraNA cakkhidiadhAraNA ghANidiadhAraNA jibbhidiadhAraNA phAsiMviadhAraNA noidiadhAraNA 1 naM.sU. 34.

Page #271
234) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5,. 35 midiyANaM ki labhAmo ti pamANeNa phalagaNidicchAe ovaTTidAe cauvIsaAbhiNibohiyaNANANi labbhaMti / tesimAvaraNANi vi tattiyANi ceva 24 / ettha jibbhAphAsa-ghANa-sodidiyANaM vaMjaNogahesu pakkhittesu aTThAvIsaAbhiNibohiyaNANaviyappA tattiyA ceva AvaraNaviyappA ca labmati 28 / ettha cadumUlabhaMgesu pakkhittesu battIsaAbhiNibohiyaNANaviyappA tettiyA ceva AvaraNaviyappA ca labhaMti / Na mUlabhaMgANaM puNarattattamasthi, visesAdo sAmaNNassa kathaMci pradhabhadassa uvalaMbhAdo / taM jahA-sAmaNameyasaMkhaM viseso aNeyasaMkho, vadireyalakkhaNo viseso aNNayalakkhaNaM sAmaNNaM, AhAro viseso Aheyo sAmaNNaM, NiccaM sAmaNNaM aNicco vise to| tamhA sAmaNNa-visesANaM Natthi eyattamidi 32 / evamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyassa kammassa caunvihaM vA cavIsavividhaM vA aTaThAvIsavividhaM vA battIsavividha vA aDavAlIsavidhaM vA coddAla-sadavidhaM vA aThThasaThi-savavidhaM vA bANaudi-sadavidhaM vA besada-aTThAsIdividhaM vA tisada-chattIsavividhaM vA tisava-culasIdividhaM vA NAdavvANi bhavaMti // 35 // edassa suttassa atthe parUvijjamANe tAva imA aNNA pAvaNA kAyavyA, edIe viNA edassa suttassa atthAvagamaNuvavattIdo / "bahu bahuvidha-kSiprAniHsRtAnukta dhruvANAM setarANAm + " hote haiM to chaha indriyoMke kitane jJAna prApta hoMge, isa prakAra trairAzika prakriyA dvArA phalarAzise guNita icchArAziko pramANarAzise bhAjita karanepara caubIsa Abhinibodhika jJAna upalabdha hote haiM aura unake AvaraNa bhI utane (24) hI prApta hote haiN| ina caubIsa bhedoMmeM jiha vA, sparzana, ghrANa aura zrotra indriya sambandhI cAra vyaMjanAvagrahoMke milAnepara aTThAIsa Abhinibodhika jJAnake bheda aura utane (28) hI unake AvaraNoMke bheda bhI prApta hote haiM / inameM cAra mUla bhaMgoMke milAnepara battIsa Abhinibodhika jJAnake bheda aura utane hI unake AvaraNoMke bhada bhI prApta hote haiN| isa taraha mala bhaMgoMke milAnepara punarukta doSa bhI nahIM AtA, kyoMki vizeSase sAmAnyameM kathaMcit bheda pAyA jAtA hai| yathA-sAmAnya eka saMkhyAvAlA hotA hai aura vizeSa aneka saMkhyAvAlA hotA hai, vizeSa vyatireka lakSaNavAlA hotA hai aura sAmAnya anvaya lakSaNavAlA hotA hai, vizeSa AdhAra hotA hai aura sAmAnya Adheya hotA hai sAmAnya nitya hotA hai aura vizeSa anitya hotA hai / isaliye sAmAnya aura vizeSa eka nahIM ho sakate isa prakAra AbhinibodhikajJAnAvaraNIya karmake cAra bheda, caubIsa bheda, aTThAIsa bheda, battIsa bheda, aDatAlIsa bheda, eka sau cavAlIsa bheda, eka sau aDasaTha bheda, ekasau bAnabai bheda, do sau aThAsI bheda, tIna sau chattIsa bheda aura tIna sau caurAsI bheda jJAtavya haiN| 35 / isa sUtrake arthakA kathana karate samaya yaha anya prarUpaNA karanI cAhiye, kyoMki, isake vinA isa sUtrake arthakA jJAna nahIM ho sakatA hai / ' bahu, bahuvidha, kSipra, aniHsRta, anukta ta. sU. 1-16.

Page #272
5, 5,35. ) paryADaaNuogaddAre AbhiNi bohiyaNANaparUvaNA ( 235 saMkhyA-vaipulyavAcino bahuzabdasya grahaNamavizeSAt / bahuzabdo hi saMkhyAvAcI vaipulyavAcI ca, tasyobhayasyApi grahaNam / kasmAt? avizeSAt / saMkhyAyAmekaH dvau bahavaH iti vaipulye bahurodano bahuH sUpa iti |bh vagrahAdyabhAvaH pratyarthavazavartitvAditi cet| na, sarvadekapratyayotpattiprasaMgAt / astu cet-na, nagara-vana skaMdhAvAreStrapyekapratyayotpa. tiprasaMgAt / nagaravana-skandhAvArANAM nagaraM vanaM skandhAvara iti ekavacana nirdezAnyathAnupapattito na bahutvamiti cet-na, bahutvena vinA ttprtyytrityotpttivirodhaat| na ca ekavacananirdezaH ekavaliMgam, vanagateSu dhvaadissvektvaanuplmbhaat| na sAdRzyamekatvasya kAraNam , tatra tadvirodhAt / kiM ca- yasyaikArthameva vijJAnaM tasya pUrvavijJAnanivRttAvRttaravijJAnotpattirbhavet anivatau vA? anivRtau nottaravijJAnotpattiH, ' ekArthamekamanastvAt ' ityanena virodhAt* / tathA ca idamasmAdanyadityasya aura dhruva tathA inake pratipakSabhUta padArthoMkA Abhinibodhika jJAna hotA hai" isa sUtrameM bahu zabdako saMkhyAvAcI aura vaipulyavAcI grahaNa kiyA hai, kyoMki, donoM prakArakA artha karane meM koI vizeSatA nahIM hai / bahu zabda saMkhyAvAcI hai aura vaipulyavAcI bhI haiM / una donoMkA hI yahAM grahaNa hai, kyoMki, ina donoM hI arthoM meM samAna rUpase usakA prayoga hotA hai| saMkhyAmeM yathA- eka, do, bahuta / vaipulyameM yathA- bahuta bhAta bahuta dAla / / ___ zakA -bahu avagraha Adi jJAnoMkA abhAva hai, kyoMki, jJAna eka eka padArthake prati alaga alaga hotA hai| ___samAdhAna - nahIM, kyoMki aisA mAnanepara sarvadA eka padArthake jJAnakI utpattikA prasaMga AtA hai| zaMkA - aisA rahA Ave ? ___ samAdhAna - nahIM, kyoMki, aisA mAnanepara nagara, vana aura chAvanImeM bhI eka padArthake jJAnakI utpattikA prasaMga A jAyagA / zaMkA - nagara, vana aura skandhAvArameM caMki eka nagara, eka vana aura eka chAvanI isa prakAra ekavacanakA prayoga anyathA bana nahIM sakatA, isase vidita hotA hai ki ye bahuta nahIM haiM ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, bahutvake vinA una tIna pratyayoMkI utpatti meM virodha AtA hai| dUsare, eka vacanakA nirdeza ekatvakA sAdhaka hai aisI bhI koI bAta nahIM hai| kyoMki, vanameM avasthita dhavAdikoMmeM ekatva nahIM dekhA jAtA / sAdRzya ekatvakA kAraNa hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, vahAM usakA virodha hai| dUsare, jisake matameM vijJAna eka arthako hI grahaNa karatA hai usake matameM pUrva vijJAnakI nivRtti honepara uttara vijJAnakI utpatti hotI hai yA pUrva vijJAnakI nivRtti hue vinA hI uttara vijJAnakI utpatti hotI hai ? pUrva vijJAnakI nivRtti hue vinA to uttara vijJAnako utpatti ho nahIM sakatI, kyoMki " vijJAna eka mana honese eka arthako jAnatA hai" isa vacanake sAtha virodha Osa. si. 1-16. *ta rA. 1, 16, 1. *ta. rA. 1, 16, 2. * ta. rA. 1, 16, 3.

Page #273
236 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa vyavahArasyocchittirbhavet / ki ca- yasyaikaM vijJAna nAnekArthaviSayaM tasya madhyamA-pradezinyoryugapadupalambhAbhAvAttadviSayadIrgha hasvavyavahAraH ApekSiko vinivarteta / ki caikArthaviSaya tini vijJAne sthANau puruSe vA taditi ubhayasaMspazitvAbhAvAttannibandhanaH saMzayo vitivrtet| ki ca- pUrNakalazamAlikhatazcitrakarmaNi niSNAtasya caitrasya kriyAkalazaviSayavijJAnAbhAvAttadaniSpattirjAyata / nAsau yogapadyena dvi - jyAdivijJAnAbhAve utpadyate, virodhAt / kiM ca-yogapadyena baha vavagrahAbhAvAt yogyadezasthitamaMgulipaMcakaM na pratibhAset / na paricchidyamAnArthabhedAdvijJAnabhedaH, nAnAsvabhAvasyaikasyaiva trikoTipariNantuvijJAnasyopalambhAt / na zaktibhedo vastubhedasya kAraNam, pRthak-pRthagarthakriyAkartRtvAbhAvAteSAM vastutvAnupapatteH / ekArthaviSayaH pratyaya ekaH / UrdhvAdho madhyabhAgAdyavayavagatAnekatvAnugataikatvopalambhAnakaH pratyayo'stIti cet-na, evaMvidhasyaiva jAtyantarIbhUtasyAtraikatvasya grahaNAt / AtA hai / aura aisA honepara yaha isase bhinna hai ' isa prakArake vyavahArakA lopa hotA hai / tIsare, jisake matameM eka vijJAna aneka padArthoMko viSaya nahIM karatA hai usake matameM madhyamA aura pradezinI aMguliyoMkA eka sAtha grahaNa nahIM honeke kAraNa tadviSayaka doghaM aura hRsvakA ApekSika vyavahAra nahIM bnegaa| cauthe, pratyeka vijJAna ke eka eka artha ke prati niyata mAnanepara sthANu aura puruSameM 'vaha' isa prakAra ubhayasaMsparzI jJAna na ho sakaneke kAraNa tannimittika saMzaya jJAnakA abhAva hotA hai| pAMcaveM pUrNa kalazako citrita karanevAle aura citrakarmameM niSNAta caitrake kriyA va kalaza viSayaka vijJAna nahIM ho sakaneke kAraNa usakI niSpatti nahIM ho sakatI hai| kAraNa ki eka sAtha do tIna jJAnoM ke abhAvameM usakI utpatti sambhava nahI hai, kyoMki aisA mAnane meM virodha AtA hai| chaThe, eka sAtha bahutakA jJAna nahIM ho sakaneke kAraNa yogya dezameM sthita aMgulipacakakA jJAna nahIM ho sktaa| jAne gaye arthameM bheda honese vijJAnameM bhI bheda hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki nAnA svabhAvavAlA eka hI trikoTipariNata vijJAna upalabdha hotA hai / zaktibheda vastubhedakA kAraNa hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki alaga alaga arthakriyAkArI na honese unheM vastubhUta nahIM mAnA jA sakatA | eka arthako viSaya karanevAlA vijJAna eka pratyaya hai / zaMkA - cUMki UrzvabhAga, adhobhAga aura madhyabhAga Adi rUpa avayavoMmeM rahanevAlI anekatAse anugata ekatA pAyI jAtI hai, ataeva vaha eka pratyaya nahIM hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, yahAM isa prakArakI hI jAtyantarabhUta ekatAtA grahaNa kiyA hai| OM ta rA. 1, 16, 4. 4 ApratI 'kiM ca arthaviSaya-' kApratI ' kiMcArthaviSaya-' tApratI kiM ca artha ( ekArtha-) viSaya ' iti pAThaH 1 ta . rA. 1, 16, 5. *ta. rA. 1,16, 6 .

Page #274
5, 5, 35. ) payaDiaNuogaddAre AbhiNibohiyaNANaparUvaNA ( 237 prakArArthe vidhazabdaH, bahuvidhaM bahuprakAramityarthaH / jAtigatabhUyaHsaMkhyA viziSTa vastu pratyayo bahuvidhaH / tadyathA- cakSurjaH go-manuSya-haya-hastyAdijAtiviziSTagavAdiviSayo'kramaH pratyayaH / zrotrajastata-vitata- ghana--suSirAdizabdeSvakramavRttipratyayaH / karpUrAgaru taruSka* candanAdigandheSvakramavRttiH ghrANajo bahuvidhapratyayaH / tikta kaTukaSAyAmla-madhura-lavaNadravyaviSayaH akramavRttiH rasanajo bahuvidhapratyayaH snigdha mRdukaThinoSNa guru-laghu-zItAdidravyaviSayaH akramavRttirbahuvidhaH pratyayaH sprshnendriyjH| na cAyamasiddhaH, upalabhyamAnatvAt na copalambhaH apaha notuM pAryate, avyvsthaaptteH| ekajAtiviSayaH pratyayaH ekavidhaH / na caikavidhaikapratyayorekatvam, jAtivyaktyorekatvAbhAvatastadviSayapratyayorekatvAbhAvAta AzvarthagrAhI kSiprapratyayaH / abhinavazarAvagatodakavat zanaiH paricchindAnaH akSiprapratyayaH / / vasyakadezatve AlambanIbhUtasya grahaNakAle eka vastupratipattiH vastvekadezapratipattikAla eva vA dRSTAMtamukhena anyathA vA anavalambita - vastupratipattiH anusaMdhAnapratyayaH pratyabhijJAnapratyayazca aniHsRtapratyayaH / na cAyamasiddhaH, cakSuSA ghaTasyAlambanIbhUtArvAgbhAgadarzana kAla eva ___vidha zabda prakAravAcI hai, bahuvidha arthAt bahuprakAra / jAtigata bahuta saMkhyA viziSTa padArthoMkA jJAna bahuvidhajJAna hai| yathA- gAya, manuSya, ghoDA aura hAthI Adi jAti viziSTa gAya Adi padArthoko viSaya karanevAlA kramarahita pratyaya cAkSuSa bahuvidhapratyaya hai / tata, vitata,gha na va suSira Adi zabdoMkA yugapat honevAlA pratyaya zrotraja bahuvidhapratyaya hai | kapUra, agaru, turuSka aura candana AdikI gandhoMkA yugapat honevAlA pratyaya ghrANaja bahuvidhapratyaya hai / tikta, kaTu, kaSAya, Amla, madhura aura lavaNa dravyaviSayaka: yugapat honevAlA pratyaya rasanaja bahuvidhapratyaya hai| snigdha, madu, kaThina, uSNa, guru, laghu aura zIta Adi dravyaviSayaka yugapat honevAlA pratyaya sparzanendriyaja bahuvidhapratyaya hai / aisA pratyaya honA asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, usakI upalabdhi hotI hai / aura upalabdhikA apalApa kiyA nahIM jA sakatA, kyoMki, aisA karanepara avyavasthAkI Apatti AtI hai| ___ eka jAtiviSayaka pratyaya ekavidhapratyaya hai / ekavidhapratyaya aura ekapratyayako eka nahIM mAna sakate, kyoMki, jAti aura vyakti eka nahI honese unako viSaya karanevAle pratyaya bhI eka nahIM ho sakate / zIghra arthako grahaNa karanevAlA kSiprapratyaya hai| jisa prakAra natana sakoreko prApta huA jala use dhIre dhIre gIlA karatA hai usI prakAra padArthako dhIre dhIre jAnanevAlA pratyaya akSipra pratyaya hai / avalambanIbhUta vastuke ekadeza grahaNake samayameM hI eka vastukA jJAna honA, yA vastuke ekadezake jJAnake samayameM hI dRSTAMtamukhena yA anya prakArase anavalambita vastukA jJAna honA tathA anusaMdhAnapratyaya aura pratyabhijJAnapratyaya'; yaha saba aniHsRtapratyaya hai / yaha asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, cakSuke dvArA ghaTake avalambanIbhUta *tApratI 'viziSTaM vastu' iti pATha:1:tAprato / taruSka ' iti pAThaH / 4 tApratI / viSaya: kavidhaH' iti paatthH| kApratI ekajAtiviSayaH pratyayorekatvAbhAvAta 'iti pATha /

Page #275
chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 35 238 ) kvacid ghaTaprayatyotpatyupalambhAt kvacid gauriva gavaya iti upamayA saha upameyapratyayopalambhAt kadAcit sa evAyamiti pratyabhijJAnapratyayadarzanAt kadAcid bahUnarthAn jAtidvAreNAna saMdadhAnasyAnusaMdhAnapratyayasya darzanAt / arvAgbhAgAvaSTambhabalena anAlambita para bhAgAdiSUtpadyamAnaH pratyayaH anumAnaM kinna syAditi cet- na, tasya liMgAdabhinnArthaviSayatvAt / na tAvadavagbhAgapratyayasamakAlabhAvI parabhAgapratyayo'numAnam tasya avagraharUpatvAt / na bhinnakAlabhAvyapyanumAnam, tasya IhApRSTabhAvinaH avAyapratyaye'ntarbhAvAt / kvacidekavarNazravaNakAla evAbhidhAsyamAnavarNaviSaya pratyayotpatyupalambhAt kvacitsvabhyastavastuni dvitryAdisparzAtmake ekasparzopalambhakAla eva sparzAnta ra viziSTatadvastupalambhAt kvacidekarasagrahaNakAla eva tatpradezAsannihitarasAntara viziSTa vastU palambhAt / niHsRtamityapare paThanti / tanna ghaTate, upamApratyayasya ekasyaiva tatropalambhAt / etatpratipakSo niHsRtapratyayaH, kvacitkadAcidvastvekadeza eva pratyayotpatyupalambhAt / pratiniyata guNaviziSTavastupalambhakAla eva tadindriyAniyata guNaviziSTasya tasyopalabdhiranuktapratyayaH / na cAyamasiddhaH, cakSuSA lavaNa-zarkarA- khaNDopalambhakAla eva arvAgbhAgake dekhane ke samayameM hI kahIM para pUre ghaTake jJAnakI utpatti dekhI jAtI hai / kahIMpara vaya gAyake samAna hotA hai ' isa prakAra upamAke sAtha hI upameyajJAnakI upalabdhi hotI hai / kadAcit ' vahI yaha hai ' isa prakAra pratyabhijJAna pratyaya dekhA jAtA hai / kadAcit bahuta arthoMkA jAtidvArA anusaMdhAna karanevAleke anusaMdhAna pratyaya dekhA jAtA haiM / zaMkA- arvAgbhAga ke Alambanabalase anAlambita parabhAgAdikoMkA honevAlA jJAna anumAna jJAna kyoM nahI hogA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki anumAnajJAna liMgase bhinna arthako viSaya karatA hai / arvAgbhAga ke jJAnake samAna kAlameM honevAlA parabhAgakA jJAna to anumAna jJAna ho nahIM sakatA, kyoMki, vaha avagrahasvarUpa jJAna hai / bhinna kAlameM honevAlA bhI ukta jJAna anumAna jJAna nahIM ho sakatA, kyoMki, IhAke bAdameM utpanna honese usakA avAyajJAnameM antarbhAva hotA hai / kahIMpara eka varNake sunane ke samaya meM hI kahe Age jAnevAle varNaviSayaka jJAnakI utpatti upalabdha hotI hai, kahIMpara do tIna Adi sparzavAlI atizaya abhyasta vastumeM eka sparzakA grahaNa hote samaya hI dUsare sparzase yukta usa vastukA grahaNa hotA hai; tathA kahIMpara eka rasake grahaNa samayameM hI usa pradezameM asannihita dUsare rasase yukta vastukA grahaNa hotA hai; isaliye bhI aniHsRtapratyaya asiddha nahIM hai / dUsare AcArya aniHsRtake sthAnameM niHsRta pATha paDhate haiM, parantu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara ekamAtra upamA pratyaya hIM vahAM upalabdha hotA hai| isakA pratipakSabhUta niHsRtapratyaya hai, kyoMki, kahIM para kisI kAlameM vastuke ekadeza ke jJAnakI hI utpatti dekhI jAtI hai / pratiniyata guNa viziSTa vastuke grahaNa ke samaya hI jo guNa usa indriyakA viSaya nahIM hai aise guNase yukta usa vastukA grahaNa honA anuktapratyaya hai / yaha pratyaya asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, cakSuke dvArA lavaNa, zarkarA aura khAMDake grahaNa ke samaya hI tAto pratiniyama iti pATha: 1 " .

Page #276
payaDiaNuogaddAre AbhiNibohiyaNANaparUvaNA (239 kadAcittadrasAvagateH, pradIpasvarUpagrahaNakAla eva kadAcittatsparzopalambhAt, AhitasaMskArasya kasyacicchabdagrahaNakAla eva tdrsaadiprtyyoplmbhaacc| etatpratipakSaH uktapratyayaH / niHsatoktayoH ko bhedazceta- na, uktasya niHsatAniHsRtobhayarUpasya niHsatenaikatvavirodhAt / nityatvaviziSTastambhAdipratyayaH sthiraH / na ca sthirapratyayaH ekAnta iti pratyavasthAtuM yuktam, vidhi-niSedhAvidvAreNa atrApi anekAntaviSayatvadarzanAt / vidyutpradIpajvAlAdau utpAda-vinAzaviziSTavastupratyayaH adhruvaH / utpAdavyaya-dhrauvya viziSTavastupratyayo'pi adhruvaH, dhruvAtpRthagbhUtatvAt / manaso'nuktasya ko viSayazcet-adRSTamazrutamananubhUtaM ca / na ca tasya tatra vRttirasiddhA, anyathA upadezamantareNa dvAdazAMgazrutAvagamanAnupapatteH / idAnImuccArya dvAdaza pratyayA avabodhyante / tadyathA- cakSuSA bahumavagRha NAti 1 / cakSuSA ekamavagRha NAti 2 / cakSuSA bahuvidhamavagRha NAti 3 / cakSuSA ekavidhamavagRha NAti 4 / cakSuSA kSipramavagRha NAti 5 / cakSuSA akSipramavagRha NAti 6 / cakSuSA aniHsRtamavagRha NAti 7 / cakSuSA niHsRtamavagRha NAti 8 / cakSuSA anuktamavagRha NAti 9 / cakSuSA uktamavagRha NAti 10 / kadAcit usake rasakA jJAna ho jAtA haiM, pradIpake svarUpakA grahaNa hote samaya hI kadAcit usake sparzakA jJAna ho jAtA hai, aura saMskArasaMpanna kisIke zabdazravaNake samaya hI usa vastuke rasAdikA jJAna bhI dekhA jAtA hai / isakA pratipakSabhUta uktapratyaya hai / zaMkA- niHsRta aura ukta meM kyA bheda hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, uktapratyaya niHsata aura aniHsRta ubhayarUpa hotA hai, isaliye use niHsRtase abhinna mAnane meM virodha AtA hai| nityatvaviziSTa stambha AdikA jJAna sthira arthAt dhruvapratyaya hai / aura sthirajJAna ekAntarUpa hai, aisA nizcaya karanA yukta nahIM hai; kyoMki, vidhi-niSedhake dvArA yahAMpara bhI anekAntakI viSayatA dekhI jAtI hai| bijalI aura dIpakakI lau AdimeM utpAda-vinAzayukta vastukA jJAna adhruvapratyaya hai / utpAda, vyaya aura dhrauvya yukta vastukA jJAna bhI adhruvapratyaya haiM; kyoMki, yaha jJAna dhruvajJAnase bhinna hai| zaMkA- manase anuktakA viSaya kyA hai ? samAdhAna- adRSTa, azruta aura ananubhUta padArtha / ina padAryoMmeM manakI pravRtti asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, aisA nahI mAnanepara upadezake vinA dvAdazAMga zrutakA jJAna nahIM bana sakatA hai| aba bAraha prakArake pratyayoMkA uccAraNa karake jJAna karAte haiM / yathA- cakSuke dvArA bahutakA avagrahajJAna hotA hai 1 / cakSuke dvArA ekakA avagrahajJAna hotA hai 2 / cakSuke dvArA bahuvidhakA avagrahajJAna hotA hai 3 / cakSuke dvArA ekavidhakA avagrahajJAna hotA hai 4 / cakSuke dvArA kSiprakA avagrahajJAna hotA hai 5 / cakSuke dvArA akSiprakA avagrahajJAna hotA hai 6 / cakSuke dvArA aniHsRtakA avagrahajJAna hotA hai 7 / cakSuke dvArA niHsRtakA avagrahajJAna hotA hai 8 / cakSuke dvArA anuktakA avagrahajJAna hotA hai 9 / cakSuke dvArA uktakA avagrahajJAna hotA

Page #277
240) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 5, 35. cakSuSA dhruvamavagRha NAti 11 / cakSaSA adhruvamavagRha NAti 12 / evaMcakSurindriyAvagraho dvAdazavidhaH / evamIhAvAya-dhAraNAnAmapi pratyekaM dvAdaza bhaMgAH / pratipAdyAH / tadyathA- cakSuSA bahumIhate 1, ekamIhate 2, bahuvidhamohate 3, ekavidhamIhate 4, kSipramIhate 5, akSipramIhate 6, ani satamIhate 7, niHsRtamIhate 8, anuktamIhate 9, uktamIhate 10, dhruvamIhate 11, adhravamIhate 12 / evamIhAyAH dvAdaza bhedAH / bahumavaiti 1, ekamavaiti 2, bahuvidhamavaiti 3, ekavidhamavaiti 4, kSipramavaiti 5, akSipramavaiti 6, aniHsatamavaiti 7, niHsatamavaiti 8, anuktamavaiti 9, uktamavaiti 10, dhruvamavaiti 11, adhruvamavaiti 12 / evaM dvAdaza avAya bhedAH / bahuM dhArayati 2 ekaM dhArayati 2, bahuvidhaM dhArayati 3, ekavidhaM dhArayati 4, kSipra dhArayati 5, akSipraM dhArayati 6, aniHsataM dhArayati 7, niHsRtaM dhArayati 8, anuktaM dhArayati 9, uktaM dhArayati 10, dhruvaM dhArayati 11, adhravaM dhArayati 12 / evaM dhAraNAyAH dvAdaza bhedAH / saMpahi edeNa bIjapadeNa savvabhaMgA uccAredavvA / evamuccAriya siddhabhaMgANaM pamANaparUvaNaM kassAmo / taM jahA- 4, 24, 28, 32 ede puvuppAide bhaMge dosu hai 10 / cakSuke dvArA dhruvakA avagrahajJAna hotA hai 11 / cakSuke dvArA adhruvakA avagrahajJAna hotA hai 12 / isa prakAra cakSuindriyaavagraha bAraha prakArakA haiM / isI prakAra IhA, avAya aura dhAraNAke bhI alaga alaga bAraha bAraha bheda jAnane cAhiye / yathA- cakSuke dvArA bahutakA IhAjJAna hotA hai 1 ekakA IhAjJAna hotA hai 2 / bahuvidhakA IhAjJAna hotA hai 3 / ekavidhakA IhAjJAna hotA hai 4 / kSiprakA IhAjJAna hotA hai 5 / akSiprakA IhAjJAna hotA hai 6 / aniHsRtakA IhAjJAna hotA hai 7 / niHsRtakA IhAjJAna hotA hai 8 / anuktakA IhAjJAna hotA hai 9 / uktakA IhAjJAna hotA hai 10 / dhruvakA IhAjJAna hotA hai 11 / adhruvakA IhAjJAna hotA hai 12 / isa prakAra IhAke bAraha bheda haiN| bahutakA avAyajJAna hotA hai 1 / ekakA avAyajJAna hotA hai 2 / bahuvidhakA avAyajJAna hotA hai 3 / ekavidhakA avAyajJAna hotA hai 4 / kSiprakA avAyajJAna hotA hai 5 / akSiprakA avAyajJAna hotA hai 6 / aniHsRtakA avAyajJAna hotA hai 7 / niHsRtakA avAyajJAna hotA hai 8 / anuktakA avAyajJAna hotA hai 9 / uktakA avAyajJAna hotA hai 10 / dhruvakA avArajJAna hotA hai 11 / adhruvakA avAyajJAna hotA hai 12 / isa prakAra avAyajJAna bAraha prakArakA hai / bahutakA dhAraNAjJAna hotA hai 1 / ekakA dhAraNAjJAna hotA hai 2 / bahuvidhakA dhAraNAjJAna hotA hai 3 / ekavidhakA dhAraNAjJAna hotA hai 4 / kSiprakA dhAraNAjJAna hotA hai 5 / akSiprakA dhAraNAjJAna hotA hai 6 / aniHsRtakA dhAraNAjJAna hotA hai 7 / niHsRtakA dhAraNAjJAna hotA hai 8 / anuktakA dhAraNAjJAna hotA hai 9 / uktakA dhAraNAjJAna hotA hai 10 / dhruvakA dhAraNAjJAna hotA hai 11 / adhruvakA dhAraNAjJAna hotA hai 12 / isa prakAra dhAraNAjJAnake bAraha bheda haiN| aba isa bIjapadake dvArA saba bhaMgoMkA uccAraNa karanA cAhiye / isa prakAra uccAraNa karake siddha hue bhaMgoMke pramANakA kathana karate haiM / yathA -pahale utpanna kiye gaye 4, 24, 28 aura 32 . bhedoMko do sthAnoM meM rakhakara chaha aura bArahase guNA karake aura punarukta bhaMgoMko kama karake

Page #278
5, 5,36. ) paryA aNuogaddAre oggahAdINa pajjAyasaddA ( 241 vi chaha bArasehi ya guNiya puNaruttabhavaNiya parivADIe Tuide suttaparUvidabhaMgapamANaM hodi / taM ca edaM - 4, 24, 28, 32, 48, 144, 168, 192, 288, 336, 384 / jattiyA madiNANaviyappA tattiyA ceva AbhiNibohiyaNANAvaraNIyassa paryADaviyappA tti vattavyaM / tasseva AbhiNibohiyaNANAvaraNIyakammassa aNNA parUvaNA kAyavvA bhavadi / / 36 / / kA aNNA atthaparUvaNA ? caduSNamoggahAdINamAbhiNibohiyaNANassa ca pajjAyasaddaparUvaNA puvvaparUvaNAdo pudhabhUdA tti aNNA vattavvA / kimaTumesA buccade ? suhAvagamaNaTTha / kramase sthApita karanepara sUtrameM kahe gaye bhedoM kA pramANa hotA hai vaha isa prakAra hai- 4, 24, 28, 32, 48, 144, 168, 192, 288. 336, 384. jitane matijJAnake bheda haiM utane hI Abhinibodhi kajJAnAvaraNIya ke prakRtivikalpa hai, aisA kahanA cAhiye | vizeSArtha - yahAM matijJAnake avAntara bhedoMkA vistArake sAtha vivecana kiyA gayA hai / mUla meM avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA ye 4 bheda haiM / inheM pAMca indriya aura manase guNita karanepara 24 bheda hote haiM / inameM vyaMjanAvagrahake 4 bheda milAnepara 28 bheda hote haiM / ye 28 uttara bheda haiM, isalie inameM avagraha Adi 4 mUla bhaMga milAnepara 32 bheda hote haiM / ye to indriyoM aura avagraha AdikI alaga alaga vivakSAse bheda hue / aba jo bahu, bahuvidha, kSipra, aniHsRta, anukta aura dhruva aise chaha prakAra ke padArtha tathA inake pratipakSabhUta chaha itara padArthoM ko milAkara bAraha prakArake padArtha batalAye haiM unase alaga alaga ukta vikalpoMko guNita kiyA jAtA hai to sUtrokta matijJAnake sabhI vikalpa utpanna hote haiM / yathA- 4x6 = 24, 24x6 = 144, 2846 = 168, 32x6 = 192; 4x12 = 48, 24412 = 288, 28x12 = 336, 32x12 = 384. matijJAnake 24 bheda pahale kahe hI hai aura yahAM bhI 4 ko 6 se guNita karanepara 24 vikalpa Ate haiM, isalie isa 24 saMkhyAko punarukta mAnakara alaga kara denepara 4, 24, 28, 32 48, 144, 168, 192, 288, 336, aura 384 matijJAnake vikalpa hote haiN| yadyapi pahale jo 24 vikalpa kahe haiM ve anya prakArase kahe gaye haiM aura yahAM anya prakArase utpanna kiye gaye haiM, para saMkhyA kI dRSTi se eka cauvIsIko punarukta mAnakara alaga kara diyA hai / usI AbhinibodhikajJAnAvaraNIya karmakI anya prarUpaNA kI jAtI hai / 36 / zaMkA- anya arthaprarUpaNA kaunasI hai ? samAdhAna- cAra avagraha Adike aura Abhinibodhika jJAnake paryAyavAcI zabdoM kI prarUpaNA cUMki pUrvokta prarUpaNAse bhinna hai, isaliye ise anya kahanI cAhiye / zaMkA- isakA kathana kisaliye karate haiM ? samAdhAna- sukhapUrvaka jJAna honeke liye /

Page #279
242 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 37 oggahe yodANe sANe avalaMbaNA mehA* // 37 // ede paMca vi oggahassa pajjAyasahA / avagrahmate anena ghaTAdyarthA ityavagrahaH / apanIyate khaNDyate paricchidyate anyebhya arthaH aneneti avadAnam / syati chinatti hanti vinAzayati anadhyavasAyamityavagrahaH sAnama / avalambate indriyAdIni svotpattaye ityavagrahaH avalambanA / medhyati parichinatti. arthamanayA iti medhA / saMpahi IhAe eya?parUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi IhA UhA apohA. maggaNA gavasaNA momAsA // 38 // utpannasaMzayavinAzAya Ihate ceSTate anayA buddhayA iti IhA / avagRhItArthasya anadhigatavizeSaH uhyate taya'te anayA iti uuhaa| apohyate saMzayanibandhanavikalpaH anayA iti apohaa| avagahItArthavizeSo magyate anviSyate anayA iti maargnnaa| gaveSyate anayA iti gvessnnaa| mImAMsyate vicAryate avagRhIto artho vizeSarUpeNa anayA iti miimaaNsaa| avagraha, avadhAna, sAna, avalambanA aura medhA ye avagrahake paryAyavAcI nAma hai / 37 / __ye pAMco hI avagrahake paryAya zabda haiN| jisake dvArA ghaTAdi padArtha * avagRhyate' arthAta jAne jAte haiM vaha avagraha hai| jisake dvArA ' avadIyate khaNDayate ' arthAt anya padArthosa alaga karake vivakSita artha jAnA jAtA hai vaha avagrahakA anya nAma avadAna hai / jo anadhyavasAyako 'syati chinatti hanti vinAzayati' arthAt chedatA hai naSTa karatA hai vaha avagrahakA tIsarA nAma sAna hai / jo apanI utpatti ke liye indriyAdikakA avalambana letA hai vaha avagrahakA cauthA nAma avalambanA hai| jisake dvArA padArtha * medhyati' arthAt jAnA jAtA hai vaha avagrahakA pAMcavAM nAma medhA hai / aba IhAke ekArthoM kA kathana karane ke liye AgekA sUtra kahate haiMIhA, UhA, apohA, mArgaNA, gaveSaNA aura mImAMsA ye IhAke paryAya nAma hai / 38 / jisa buddhike dvArA utpanna hue saMzayakA nAza karane ke liyaM 'Ihate ' arthAt ceSTA karate haiM vaha IhA hai / jisake dvArA avagrahake dvArA grahaNa kiye gaya arthake nahIM jAne gaye vizeSa kI 'Uhmate ' arthAt tarkaNA karate haiM vaha UhA hai| jisake dvArA saMzayake kAraNabhUta vikalpakA 'apohmate' arthAt nirAkaraNa kiyA jAtA hai vaha apohA hai| avagrahake dvArA grahaNa kiye arthake vizeSake jisake dvArA mArgaNa arthAt anveSaNa kiyA jAtA hai vaha mArgaNA hai| jisake dvArA gaveSaNA kI jAtI hai vaha gaveSaNA hai / avagrahake dvArA grahaNa kiyA gayA artha vizeSarUpase jisake *tassa NaM ime egadiyA nANAghosA nANAvaMjaNA paMca nAmadhijjA bhavaMti / taM jahA- ogeNhaNayA uvadhAraNayA savaNayA avalaMvaNayA mehA [ se ttaM uggahe / na. sU. 29. kApratI 'avadhAnaM ' iti pAThaH 1 4tApratI paricchinnatti ' iti pAThaH / . a-A-kApratiSu / pUhA' iti pAThaH / ... tIse NaM ime egaTTiyA nANAghosA nANAvaMjaNA paMcanAmadhijjA bhavaMti / taM jahA- AbhogaNayA maggaNayA gavesaNayA citA vimaMsA / se taM IhA 1 naM. sU 32. IhA apoha vImasA maggaNA ya gvesnnaa| sannA saI maI pannA savva AbhiNibohiyaMA naM. su. gAthA 6. vi. bhA. 396. tApratI ' anadhigativizeSaH 'iti pATha: 1

Page #280
tfsaNuogaddAre oggahAdINa pajjAyasaddA 5,5,40. ) saMpahi avAyassa eyaTThaparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi avAyo vavasAyoM buddhI viSNANI AuMDI paccAuMDI* // 39 // aveyate nizcIyate mImAMsito'rtho'nenetyavAyaH / vyavasIyate nizcIyate anveSito'rtho'nenesi vyavasAyaH / Uhito'rtho buddhayate avagamyate anayA iti buddhiH / vizerUpeNa jJAyate takkito'rthonayA iti vijJaptiH / AmuMDayate saMkocyate virtAkato'rthaH anati AmuMDA / prAkRte ' ede chacca samANA ' ityanena Itvam / pratyartha mAmuMDayate saMkocyate mImAMsito'rthaH anayeti pratyAmuMDA / saMpahi dhAraNAe eyaTThaparUvaNamuttarasuttaM bhaNadi - ( 243 dharaNI dhAraNA* TThavaNA koTThA paviTThA / / 40 / / dharaNIva buddhirdharaNI / yathA dharaNI giri-sarit sAgara- vRkSa- kSapAimAdIn dhArayati tathA nirNItamarthaM yA buddhirdhArayati sA dharaNI NAma / dhAryyate nirNIto'rthaH anayA iti dhAraNA / sthApyate anayA nirNItarUpeNa artha iti sthApanA | koSThA iva koSThA / koSThA nAma kusthalI, tadvannirNItArthaM dhArayatIti koSTheti bhaNyate / dvArA mImAMsita kiyA jAtA hai arthAt vicArA jAtA hai vaha mImAMsA hai / aba avAyake ekAkA kathana karane ke liye AgekA sUtra kahate haiM avAya, vyavasAya, buddhi, vijJapti, AmuMDA aura pratyAmuMDA ye paryAya nAma haiM / 39 / jisake dvArA mImAMsita artha 'aveyate' arthAt nizcita kiyA jAtA hai vaha avAya hai / jisake dvArA anveSita artha ' vyavasIyate' arthAt nizcita kiyA jAtA hai vaha vyavasAya haiM / jisake dvArA Uhita artha 'buddhayate' arthAt jAnA jAtA hai vaha buddhi haiM / jisake dvArA tarkasaMgata artha vizeSarUpa se jAnA jAtA hai vaha vijJapti hai / jisake dvArA vitarkita artha 'AmuMDayate' arthAt saMkocita kiyA jAtA hai vaha AmuMDA hai / prAkRta meM 'ede chacca samANA isa niyama ke anusAra yahAM Itva ho gayA hai / jisake dvArA mImAMsita artha alaga alaga 'AmuMDayate ' arthAt saMkocita kiyA jAtA hai vaha pratyAmuMDA hai / aba dhAraNA jJAnake ekArthoMkA jJAna karAneke liye AgekA sUtra kahate haiM / ' dharaNI, dhAraNA, sthApanA, koSThA aura pratiSThA ye ekArtha nAma haiM / 40 / dharaNI samAna buddhikA nAma dharaNI hai / jisa prakAra dharaNI ( pRthivI ) giri, nadI, sAgara, vRkSa, jhADI aura patthara Adiko dhAraNa karatI hai usI prakAra jo buddhi nirNIta arthako dhAraNa karatI hai vaha dharaNI hai| jisake dvArA nirNIta artha dhAraNa kiyA jAtA hai vaha dhAraNA jisake dvArA nirNIta rUpase artha sthApita kiyA jAtA hai vaha sthApanA hai / koSThAke samAna buddhikA nAma koSThA hai / koSThA kusthalIko kahate haiM / usake samAna jo nirNIta arthako dhAraNa karatI hai vaha buddhi koSThA kahI jAtI hai / jisameM vinAzake vinA padArtha pratiSThita rahate haiM vaha buddhi pratiSThA hai / 1 tassa NaM ime egaTTiA nANAghosA nANAvaMjaNA paMca NAmadhijjA bhavaMti 1 taM jahA- AuTTaNayA paccAuTTaNayA avAe buddhI viSNANe / se taM avAe / naM sU. 33. OM a-A-tApratiSu ' dhAraNI iti pAThaH / X tIse NaM ime egaTThaA nANAghosA nANAvaMjaNA paMca nAmadhijjA bhavati / taM jahA - dharaNA dhAraNA ThavaNA paTTA koTThe se ttaM dhAraNA / naM sU. 34 tApratAvataH pAkU ( sthApyate anayA iti dhAraNA ) ityetAvAnayaM 1 koSThakAntargato'dhikaH pATho'sti 1

Page #281
244 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa pratitiSThinti vinAzena vinA asyAmA iti pratiSThA / saMpahi AbhiNibohiyaNANANassa eya?parUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi saNNA sadI mavI citA cedi // 41 // samyagjJAyate anayA iti saMjJA / smaraNaM smatiH / mananaM mtiH| cintanaM cintaa| evamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyassa kammassa aNNA parUvaNA kadA hodi // 42 // AbhiNibohiyaNANaparUvaNAe kadAe kadhaM tadAvaraNIyassa parUvaNA hodi ? Na esa doso, AbhiNibohiyaNANAvagamassa tadAvaraNAvagamAviNAbhAvittAdo / saMpahi suhameiMdiyaladdhiakkharappahaDi chavaDDhIe dvidaasaMkhejjalogametamadiNANaviyappA asthi, te ettha kiNNa parUvidA? Na esa doso, tesi savvesi pi NANANaM tadAvaraNANaM ca ettheva aNtbhaavaado| adhavA, desAmAsiyamidaM suttaM, teNa te vi ettha pruuvedvvaa| amhe aba Abhinibodhika jJAnake ekArthoM kA kathana karane ke liye AgekA sUtra kahate haiMsaMjJA, smRti, mati aura cintA ye ekArthavAcI nAma haiM / 41 / / jisake dvArA bhale prakAra jAnate haiM vaha saMjJA hai / smaraNa karanA smRti hai| manana karanA mati hai| cintana karanA cintA hai / isa prakAra Abhinibodhika jJAnAvaraNIya karmako anya prarUpaNA kI gaI hai / 42 / zaMkA - Abhinibodhika jJAnakA kathana karanepara AbhinibodhikajJAnAvaraNakA kathana kaise hotA hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, Abhinibodhika jJAnakA avagama AbhinibodhikajJAnAvaraNake avagamakA avinAbhAvI hai| zaMkA - sUkSma ekendriya jIvake labdhyakSarajJAnase lekara chaha vRddhiyoMke sAtha sthita asaMkhyAta lokapramANa matijJAnavikalpa hote haiM, ve yahAM kyoM nahIM kahe gaye haiM ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki una saba jJAnoMkA aura unake AvaraNa karmoMkA inhIM meM antarbhAva ho jAtA hai| athavA yaha sUtra dezAmarzaka haiM, isaliye ve bhI yahAMpara kahane cAhiya _ vizeSArtha - jisa prakAra labdhyaparyAptaka jIvake sabase jaghanya zrutajJAna hotA hai aura Age uttarottara usa jJAna meM asaMkhyAta lokapramANa anantabhAgavRddhi Adi SaDguNI vRddhi dekhI jAtI hai usI prakAra labdhyaparyAptaka jIvake sabase jaghanya matijJAna hotA hai aura Age usa jJAnameM asaMkhyAta lokapramANa anantabhAgavRddhi Adi SaDguNI vRddhi dekhI jAtI hai| itanA hI nahIM Age calakara akSarajJAnake utpanna honepara phira duguNI tiguNI Adi vRddhi hokara jisa prakAra pUrNa zrutajJAnakI utpatti hotI hai usI prakAra matijJAnakI bhI uttarottara vRddhi honI cAhiye / isalie prazna hai ki yahAMpara isa vivakSAse matijJAnakA vivecana kyoM nahIM kiyA / isa zaMkAkA vIrasena svAmIne jo samAdhAna kiyA hai usakA bhAva yaha hai ki yahAM matijJAnake jAtikI apekSA 4mati smati saMjJA cintA'bhinibodha ityanantaram / ta. sU.1-13. saNNA saI maI paNNA savva AbhiNibohiyaM ll naM. sU. gAthA 6, vi. mA. 396 ( ni. 12).0 tApratI 'smRtiH smaraNaM / mati: manana / ciMtA citanaM 1' iti pATha:14 tApratI dhavalAntargatamidaM na sUtratvenopalabhyate /

Page #282
5, 5, 43. ) paryA aNuogaddAre IhAvaraNIyaparUvaNA ( 245 du 'madivvaM sudaM' idi jANAvaNaTTha sudaNANAvaraNaparUvaNAe tapparUvaNaM kassAmo / sudANAvaraNIyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo ? / 43 / kiM saMkhejjAo kimasaMkhejjAo kimaNaMtAo tti pucchA kadA hodi / ki sudaNANaM NAma ? avaggahAdidhAraNAperaMtamadiNANeNa avagayatthAdo aNNatthAvagamo sudaNANaM | taM ca duvihaM - saddaliMgajaM asaddaliMgajaM cedi / dhUrmAlagAdo jalagAvagamo asalaMgajI / avaro salagajo / klikkhaNaM liMgaM ? aNNahANuvavattilakkhaNaM / pakSadharmatvaM sapakSe satvaM vipakSe ca asattvamiti etaistribhirlakSaNairupalakSitaM vastu kiM na liMgamiti cet- na, vyabhicArAt / tadyathA - pakvAnyAmra phalAnyekazAkhAprabhavatvAdupayuktAsraphalavat, zyAmaH tvatputratvAditaraputravat sA bhUmiH bhUmitvAt, vAdi-prativAdiprasiddha bhUbhAga sa samasthalA samasthalatvena bheda ginAye haiM, uttarottara vRddhigata kSayopazamakI apekSA bheda nahIM ginAye haiM; isalie kSayopazamakI mukhyatAse jo bheda sambhava hoM unakA inhIM bhedoM meM antarbhAva kara lenA caahie| yahAM eka bAta aura dhyAna dene yogya hai ki yahAMpara Abhinibodhika jJAnake jo mati Adika paryAya nAma banalAye haiM ve alaga alaga jJAnavizeSako sUcita nahIM karate haiN| yahAM jitane paryAyavAcI nAma diye gaye hai ve isI bhAvako sUcita karate haiM / aba hama matijJAnapUrvaka zrutajJAna hotA hai, isa bAtakA jJAna karAneke liye zrutajJAnAvaraNa karmakI prarUpaNA ke prasaMgase usakI prarUpaNA karate haiM zrutajJAnAvaraNIya karmako kitanI prakRtiyAM haiM ? / / 43 / / kyA saMkhyAta hai, kyA asaMkhyAta haiM, yA kyA ananta haiM isa prakAra yahAM pRcchA kI gaI hai / zaMkA- zrutajJAna kA hai ? samAdhAna - avagrahase lekara dhAraNA paryaMta matijJAnake dvArA jAne gaye arthake nimitta se anya arthakA jJAna honA zrutajJAna hai / vaha do prakArakA hai- zabdaliMgaja aura azabdaliMgaja / dhUmake nimittase agnikA jJAna honA azabdaliMgaja zrutajJAna hai| dUsarA zabdaliMgaja zrutajJAna hai / zaMkA- liMgakA kyA lakSaNa hai ? samAdhAna - liMgakA lakSaNa anyathAnupapatti hai / zaMkA - pakSadharmatva, sapakSameM sattva aura vipakSa meM asattva isa prakAra ina tIna lakSaNoMse upalakSita padArtha liMga kyoM nahIM mAnA jAtA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, aise padArthako liMga mAnanepara vyabhicAra doSa AtA hai / yathA - Amake phala pakva haiM, kyoMki, ve eka zAkhAse utpanna hue haiM, yathA upayukta Amake phala / vaha zyAma hogA, kyoMki, vaha tumhArA bAlaka hai, yathA tumhAre dUsare bAlaka / vaha bhUmi samasthavAlI hai, kyoMki bhUmi hai, yathA samasthalarUpase vAdI aura prativAdI donoMke liye prasiddha bhUbhAga / ta. sU. 1-20

Page #283
246 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 43. vat, lohalekhyaM vajraM pArthivatvAta ghaTavata ityAdIni sAdhanAni* vilakSaNAnyapi na sAdhyasiddhaye bhavanti / vizvamanekAntAtmakaM sattvAta, varddhate samudrazcandravRddhayanyathAnupapattaH, candrakAntopalAsravatyudakaM candrodayAnyathAnupapattaH, udeSyati rohiNI kRtiko dayAnyathAnupapatteH, mriyate rAjA rAtrAvindracApotpatyanyathAnupapatteH, rASTrabhaMgaH rASTrAdhipatermaraNaM vA pratimArodanAnyathAnupapatteH, ityAdIni sAdhanAni avilakSaNAnyapi sAdhyasiddhaye prabhavanti / tataH idamantareNa idamanupapannamitIdamekameva lakSaNaM liMgasyeti pratyetavyam / atra zlokaH anyathAnupapannatvaM yatra tatra trayeNa kim / / nAnyathAnupapannatvaM yatra tatra trayeNa kim // 10 // nAtra tAdAtmya tadutpattyanyataraniyamo'pi, vybhicaaraat| sa ca sugama iti neha prpNcyte| zeSaM hetuvAdeSu dRSTavyam / ettha saligajasudaNANaparUvaNA kIrade / edeNa lohalekhya vajramaya hai, kyoMki vaha pArthiva hai, yathA ghtt| ityAdika sAdhana tIna lakSaNavAle hokara bhI sAdhyakI siddhi karane meM samartha nahIM hote / isake atirikta vizva anekAntAtmaka hai, kyoMki, vaha satsvarUpa hai / samadra baDhatA hai, anyathA candrakI vRddhi nahIM bana sakatI / candrakAnta maNise jala jharatA hai, anyathA candrodayakI upapatti nahIM bana sktii| rohiNI udita hogI, anyathA kRttikAkA udaya nahIM bana sktaa| rAjA maranevAlA hai, anyathA rAtrimeM indradhanuSyakI utpatti nahIM bana sakatI / rASTrakA bhaMga yA rASTra ke adhipatikA maraNa hogA, anyathA pratimAkA rudana karanA nahIM bana sakatA / ityAdika sAdhana tIna lakSaNoMse rahita hokara bhI sAdhyakI siddhi karane meM samartha haiM / isaliye ' isake vinA yaha nahIM ho sakatA' yahI eka lakSaNa liMgakA jAnanA caahie| isa viSayameM eka zloka hai jahAM anyathAnupapatti hai vahAM pakSasatvAdi una tInake honese kyA matalaba arthAt kucha bhI nahIM, aura anyathAnupapatti nahIM hai vahAM una tInake honese kyA prayojana siddha hogA arthAta kucha bhI nahIM / 10 / / __ yahAM tAdAtmya aura tadutpatti inameM se kisI eka kA niyama mAnanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara vyabhicAra doSa AtA hai| vaha sugama hai, isaliye yahAM usakA kathana nahIM karate / zeSa kathana hetuvAdake pratipAdaka granthoM meM dekhanA caahiye| yahAM zabdaliMgaja zrutajJAnakA kathana karate haiM *pratiSu 'sAdhanAdIni iti paatthH| 8 a-A-kApratiSu 'idamanatareNa', tApratI ' idama tareNa ( maMtareNa ) ' iti pATha . dRSTavyAstyatra paNDitamahendrakumAranyAyAcAryeNa likhitA nyAyakumudacandraprastAvanA ( pa 73-76. ) paNDitadarabArIlAlanyAyAcAryeNa sampAditA nyAyadIpikA ca (pR. 94, Ti. 7) 3 tAdAtmya-tadutpattilakSaNapratibandhe'pyavinAbhAvAdeva gamakatvam / tadabhAve vAtva-satputratvAdestAdAtmyatadutpattipratibandhe satyapyasarvajJatve zyAyatve ca sAdhye gamakatvApratIte / tadabhAve'pi cAvinAbhAvaprasAdAtkRttikodaya- candrodayogahItANDakapipIlikotsarpaNakAmraphalopalabhyamAnamadhararasasvarUpANAM hetUnAM yathAkrama zakaTodaya-samAnasayayasamudravRddhi-bhAvivRSTi-samasamayasindUrArUNarupasvabhAvesu sAdhyeSu gamakatvapratItezca / pra. ka. mA. pR. 110.

Page #284
5, 5, 45. paryAaNuogaddAre sudaNANavaraNIyaparUvaNA ( 247 desAmAsiyabhAvamAvaNNeNa sUcidassa asaddaliMgajasudaNANassa parUvaNA kiSNa kIrade ? bahuttabheNa damehAvijaNANuggahaTThe ca Na kIrade / suvaNANAvaraNIyassa kammassa saMkhejjAo payaDIo // 44 // kudo ? sajjhimasaMkhevasamAsayaNAdo / tAsi payaDINaM saMkhejjattapaTuppAyaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi jAvadiyANi akkharANi akkharasaMjogA vA / / 45 / / jAdiyANi akkharANi tAvadiyANi caiva sudaNANANi, egegakkharAdo egegasudaNANutpattIe / ettha tAva akkharapamANaparUvaNaM kassAmo / taM jahA- vaggakkharA paMcavIsa, aMtasthA cattAri, cattAri umhAkkharA, evaM tettIsA hoMti vaMjaNANi 33 / a i u R lR e ai o au evamede Nava sarA harassa- dIha-pudabhedeNa pudha pudha bhiNNA sattAvIsa hoMti / ecAM hRsvA na santIti cet- na, prAkRte tatra tatsattvAvirodhAt / ajagavAhA aM aH pa iti cattAri ceva hoMti / evaM savvakkharANi causaTThI 64 / ettha gAhA ka zaMkA- dezAmarzakabhAvako prApta hue isa sUtra dvArA azabdaliMgaja zrutajJAnakA bhI sUcana hotA hai, isaliye yahAM usakA kathana kyoM nahIM karate ? samAdhAna- granthake baDha jAneke bhayase aura mandabuddhi janoMkA upakAra karane ke abhi-prAya se yahAM azabdaliMgaja zrutajJAnakA kathana nahIM karate / zrutajJAnAvaraNIya karmakI saMkhyAta prakRtiyAM haiM // 44 // kyoMki yahAM madhyama saMkSepakA Azraya liyA gayA hai / aba una prakRtiyoMkI nizcita saMkhyAkA jJAna karAne ke liye AgekA sUtra kahate haiM jitane akSara haiM aura jitane akSarasaMyoga haiM utanI zrutajJAnAvaraNIya karmakI prakRtiyAM haiM / / 45 / / jitane akSara hai utane hI zrutajJAna haiM, kyoMki eka eka akSarase eka eka zrutajJAnakI utpatti hotI hai / aba yahAM akSaroMke pramANakA kathana karate haiM / yathA vargAkSara paccIsa, antastha cAra aura uSmAkSara cAra isa prakAra tetIsa vyaMjana hote haiM / a, i, u, R, lR e, ai, o, au isa prakAra ye nau svara alaga alaga -hasva, dIrgha aura pluta ke bhedase sattAIsa hote haiM / zaMkA- ec arthAt e, ai, o aura au inake hasva bheda nahIM hote ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, prAkRta meM unameM inakA sadbhAva mAnanemeM koI virodha nahI AtA / ayogavAha aM, aH, ka aura pa ye cAra hI hote haiM / isa prakAra saba akSara cauMsaTha 64 hote haiM / isa viSaya meM gAthA * patteyamakkharAI akkharasaMjogA jattiyA loe | evaiyA suyanANe payaDIo hoMti nAyavvA / 1 vi bhA. 444 ( ni. 17) tApratI ' + ka' iti pAThaH /

Page #285
248) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa tettIsavaMjaNAI sattAvIsaM havaMti svvsraa| cattAri ajogavahA evaM causaTThi vnnnnaao|11| ekamAtro hRsvaH, dvimAtro dIrghaH, trimAtraH plataH, mAtrArddha vyaMjanam / atra zlokaH __ekamAtro bhaveddhasvo dvimAtro dIrgha ucyte|| trimAtrastu pluto jJeyo vyaMjanaM tvarddhamAtrakam / 12 / edehi causadviaksarehito causaTrisudaNANaviyappA hoti / tesimAvaraNANaM pi causaTripamANaM hodi / jAvadiyANi akkharANi tti edassa attho pruuvido| jAvadiyA akkharasaMjogA tti ekssa attho vuccde| taM jahA- edesi causaTThiakkharANaM jattiyA saMjogA tattiyamettA vA sudaNANaviyappA hoti / ettha vAsaddo viyappatthe vaTuvvo / teNa jattiyANi akkharANi tattiyamettA sudaNANaviyappA hoti, causadviavakharehito puudhbhuudakkhrsNjogaabhaavaado| akkharasaMjogamettA vA sudaNANaviyappA hoti, akkharasaMjohito pudhabhUdaca ustttthiakkhraannmbhaavaado| edesi causaTuiakkharANaM saMjogakkharapamANaparUvaNaTThamuttarasuttamAgadaM tesiM gaNidagAdhA bhavadisaMjogAvaraNaDheM cauchi thAvae duve rAsi / aNNoNNasamanmAso rUvaNaM Nihise gaNivaM // 46 // tetIsa vyaMjana, sattAIsa svara aura cAra ayogavAha isa prakAra kula varNa cauMsaTha hote haiM / 11 // eka mAtrAvAlA varNa hRsva hotA hai, do mAtrAvAlA varNa dIrgha hotA hai, tIna mAtrAvAlA varNa pluta hotA hai, aura ardha mAtrAvAlA varNa vyaMjana hotA hai / isa viSayameM eka zloka hai eka mAtrAvAlA hasva kahalAtA hai, do mAtrAvAlA dIrgha kahalAtA hai, tIna mAtrAvAlA pluta jAnanA cAhiye aura vyaMjana ardha mAtrAvAlA hotA hai / 12 / / ina cauMsaTha akSaroMse cauMsaTha zrutajJAnake vikalpa hote haiM aura unake AvaraNoMkA pramANa bhI cauMsaTha hotA hai| isa prakAra 'jitane akSara hote haiM, ' isake arthakI prarUpaNA kI hai| aba jitane akSarasaMyoga hote haiM ' isa vacanakA artha kahate haiM / yathA- ina cauMsaTha akSaroMke jitane saMyoga hote haiM utane' mAtra zrutajJAnake vikalpa hote haiN| yahAM 'vA' zabda vikalparUpa arthameM jAnanA cAhiye / isalie jitane akSara hote haiM utane zrutajJAnake vikalpa hote haiM, kyoMki cauMsaTha atharoMse pRthagbhata akSarasaMyoga nahIM pAye jaate| athavA akSaroMke saMyogamAtra zrutajJAnake vikalpa hote haiM, kyoMki, akSarasaMyogoMse pRthagbhata cauMsaTha akSara nahIM pAye jaate| ina cauMsaTha sayogAkSaroMkA prasANa batalAneke liye AgekA sUtra AyA hai unakI gaNita gAthA hai- saMyogAvaraNoMko lAneke lie cauMsaTha saMkhyApramANa do rAzi sthApita kre| pazcAt unakA paraspara guNA karake jo landha Ave usamese eka kama karanepara kula saMyogAkSara hote haiM / 46 / go. jI. 352. 8 apratI 'NiddesaNe', A-kApratyoH 'NiddeseNa' iti pATha.16 causaTripada viraliya dugaM ca dAUNa saMgaNaM kiccaa| rUUNaM ca kue puNa sudaNANassakkharA hoMti / / go. jI. 353.

Page #286
5,5,46. ) ( 249 paDaaNuogaddAre akkha rapamANaparUvaNA tesi makkhara saMjogANaM gaNide gagaNAe esA gAhA hodi / ' saMjogAvaraNaTTha, akkharasaMjogAvaraNapamANANayaNadRmidi vRttaM hodi / ' cauTTha thAvae' akkharANaM cakhiM tehito dhabhAveNa kavviya viraledUNa kammabhUmIe buddhIe vA ThAvae * / ettha causadviakkharaTThavanA esA a A A3 / i I I 3 / u U U3 / R R R3 / lR lR lRR3 / e e e3 / ai ai ai3 / o o o3 / au au au3 / ka kha ga gha Ga ca cha ja jha Ja Ta Tha Da Dha Na ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la va / zaSasaha / ka paaM a: / edesi akkharANaM majjhe ka~ kha~ ga~ gha Ga edAo paMca vi dhAraNAo ki gahidAo ? Na, saravirahiya - kavaggANusArisaMjoga mhi samuppaNNANaM dhAraNANaM * saMjogakkharesu pavesAdo / duve rAsi ' edesimakkharANaM saMkhaM rAsa duve viraliya durgANidamaNNoSNeNa saMguNe aNNoSNasamabhAso ettiyo hodi18446744073709551616 / edammi saMkhANe rUvaNe kade saMjogakkharANaM gaNidaM hoditi Niddise / saMpahi causaTThiakkharasaMkhaM viraliya viguNidaM vaggiya + " 1 una akSarasaMyogoM kI gaNanA karaneke liye yaha gAthA AI hai / ' saMyogAvaraNoM ke liye ' isa padakA tAtparya hai- akSarasaMyogAvaraNoMkA pramANa lAneke liye / 'causaTThi thAvae isakA tAtparya hai ki akSaroMkI cauMsaTha saMkhyAkI unase pRthak rUpase kalpanA kara aura usakA viralana kara karmabhUmi ( kriyAsthala ) meM yA buddhi meM sthApita kare / R yahAM cauMsaTha akSaroM kI sthApanA isa prakAra hai- a A A3, i I I3, u U U3, R R3, lR lR lRR3, e e2 e3, ai ai2 ai3, o ora o3, o aura au3, ka kha ga gha Ga, ca cha ja jha Ja Ta Tha Da Dha Na ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la va za Sa sa ha, ka pa aM aH / zaMkA- ina akSaroM meM ka~ kha~ ga~ ghU~ Ga ina pAMca dhAraNAoMkA kyoM nahIM grahaNa kiyA ? samAdhAna nahIM, kyoMki, svararahita kavargakA anusaraNa karanevAle saMyogameM utpanna huI dhAraNAoM kA saMyogAkSaroM meM antarbhAva ho jAtA haiM / - ' duve rAsi' isa padakA abhiprAya hai ki ina akSaroMkI saMkhyAkI rAzi pramANa 2 kA viralana kara paraspara guNA karanepara paraspara guNA karanese prApta huI rAzi itanI hotI hai- 1844674407309551616 | isa saMkhyA meM se eka kama karanepara saMyogAkSaroMkA pramANa hotA hai, aisA nirdeza karanA cAhiye / aba cauMsaTha akSaroMkI saMkhyAkA viralanakara aura use dviguNita kara vargita saMvargita karanepara pATha / pratiSu dIraNANaM ' iti pATha: 16 eka ca ca ya chassattayaM suNa Nava paNa paMca ya ekkaM chakkekkago ya paNagaM ca 1 go. jI, 354 * A-kApratyoH ' rAvae, tApratI ' rA ( thA ) vae iti pAThaH / a-tApratyo: ' dhIraNAo' iti ca ca ya suNNa'satta-tiya- sattA 1 pratiSu ' vaggiyaM ' iti pAThaH / .

Page #287
. 250 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khara ( 5, 4, 32. saMvaggide egasaMjoga-dusaMjogAdisudaNANaviyapyA kadhamuppajjaMti, kimaLaM vA uppaNNarAso rUvaNA kIradi ti utte uccade-paDhamakkhare ekko ceva bhaMgo ( 1 ), sesakkharehi sNjogaabhaavaado| saMpahi bidiyakkhare Niruddha be bhaMgA* hoMti, satthANeNa ekko bhaMgo1, paDhama bididhakkharANaM saMjogeNa bidiyo bhaMgo1, evaM dogNaM ceva bhNgaannmvlNbhaado| 2 / saMjogo NAma ki doNNamakkharANameyattaM ki saha uccAraNaM eyatthIbhAvo vA? Na tAva eyataM, eyatabhAvega NaTThadubbhAvANaM sNjogvirohaado| Na ca sahoccAraNaM, ca usa TThiakkharANaM egavAreNa uccaarnnaannuvvttiido| tado egatthIbhAvo saMjago tti ghettavyo / kadhamevakamhi atthe vaTTamANANaM bahUNamakkharANamegakkharasaNNA ? Na esa doso, atyaduvAreNa tesi sanvesi pi eyattuvalaMbhAdo / vaTTamANakAle bahUNamakkharANa. meyakkharattaM Na uvalabbhadi tti Na paccavaTThAduM juttaM, vaTTamANakAle vi ' tvamya' iccAINaM bahUNamakkha rANameyatthe vttttmaannaannmeykkhrttuvlNbhaado| Na ca sarehi aNaM. tariyavaMjaNANameyatthe vaTTamANANa ceva eyakkharataM, sarehi aMtariyANaM bahUNaM vaMjaNANaM pi eyattaM Na virujjhade, accaMtabheyANameyatthe vRtti paDi bhedAbhAvAdo / aNaloma-vilomaekasayogI aura dvisaMyogI Adi zrutajJAna ke vikalpa kaise utpanna hote haiM aura usa utpanna huI rAzimeMse eka kama kisaliye kiyA jAtA hai, aisA pUchanemara kahate haiM--prathama akSarakA eka hI bhaga hotA hai, kyoMki, usakA zaSa akSaroMke sAtha saMyoga nahIM hai| Age dUsare akSarakI vivakSA karanepara do bhaga hote haiM, kyoMki, svasthAnakI apekSA eka bhaMga aura pahale va dUsare akSaroMke saMyogase dUsarA bhaga isa prakAra do hI bhaMga upalabdha hote haiM / saMyoga kyA hai ? kyA do akSaroMkI ekatA saMyoga hai, kyA unakA eka sAtha uccAraNa karanA saMyoga hai, yA kyA unakI ekAthitA (ekArthabodhakatA) kA nAma saMyoga hai? do akSaroMkI ekatA to saMyoga ho nahIM sakatI, kyoMki, ekatvabhAva mAnanepara dvitvakA nAza ho jAneke kAraNa unakA saMyoga hone meM virodha AtA hai / sahoccAraNakA nAma bhI sayoga nahIM hai, kyoMki, cauMsaTha akSaroMkA eka sAtha uccAraNa karanA banatA nahIM hai / isaliye ekArthatA nAma saMyoga hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / zaMkA-eka arthameM vidyamAna bahuta akSaroMkI eka akSara saMjJA kaise ho sakatI hai ? samAdhAna-yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, arthake dvArA una sabhIke ekatva' pAyA jAtA hai| vartamAna kAlameM bahata akSaroMkA eka akSarapanA nahIM upalabdha hotA haiM, aisA nizcaya karanA bhI yukta nahIM hai; kyoMki, vartamAna kAla meM bhI 'vvamya' ityAdika bahuta akSaroMke eka arthameM vidyamAna hote hue ekAkSaratA upalabdha hotI hai / svaroMse antarita na hokara eka arthameM vidyamAna vyaMjanoMke hI eka akSarapanA nahIM hai, kintu svaroMke dvArA antarako prApta hue bahuta vyaMjanoMke bhI ekAkSarapanA avirudva hai; kyoMki, atyanta bhinna akSaroMkI eka arthameM vRtti hone kI apekSA unameM koI bheda nahIM hai| *kA-tApratyauH / vibhaMgA ' iti pAThaH / -

Page #288
5, 5,46. ) paDiaNuogaddAre akkharapamANaparUvaNA ( 251 bhAveNa aNegatthe vaTTamANANaM caNNamakkharAgaM kadhayakkharataM jujjade ? Na, aNegesu atthesu vaTTamANagosahassa eyakkharattuvalaMbhAdo / Na khaNabhaMgurattaNeNa bahitthavaNNesu samudAo asthi ti NAsaMkaNijja, bajjhatthavaNNajaNidaaMtaraMgavaNesu egajIvadavammi desabhedeNa viNA vaTTamANesu vaMjaNapajjAyabhAveNa aMtomuttamaTTidesu bajjhasthavisayaviNNANajaNaNakkhamesu taduvalaMbhAdo / Na bajjhatthavaNNesu tadasaMbhavo ceva, kAraNe kajjavayAreNa tattha vi taduvalaMbhAdo / pahi paDhama-bidiyaakkharabhaMgANamegavAreNa AgamaNe icchijjamANe paDhama-bidiyaakkharasaMkhaM viliya viga kariya aNNoNNaguNe kade cattAri hoti / puNo ettha egarUve avaNide paDhama-bidiyaakkharANamegasaMjoga-dusaMjogehi tiNi akkharANi hoti / sudaNANaviyappA vi tattiyA ceva 3, kAraNabhedassa kajjabhedAviNAbhAvittAdo / edeNa kAraNeNa viraliya vigaM kariya aNNoNNabbhatthaM kAUNa rUvaNaM. kIrade / saMpahi tadiyakkhare NirUddha egasaMjogeNa ekko bhaMgo 1 / paDhama-tadiya*akkharANaM dusaMjogeNa bidiyo bhaMgo2 / bidiyatadiyaakkha rANaM dusaMjogeNa tadiyo bhaMgo 3 / paDhama-bidiyatadiyaakkharANaM tisaMjogeNa ca utthamaMgo evaM tadiyaakkha rassa ega-du:visaMjogehi zaMkA - anuloma aura viloma bhAvase aneka arthoM meM vidyamAna cAra akSaroMke eka akSarapanA kaise bana sakatA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, aneka artho meM vidyamAna go zabdake eka akSarapanA upalabdha hotA hai| kSaNabhaMgara honeke kAraNa bAhyArtha vargoM kA samudAya nahIM ho sakatA, aisI AzaMkA karanA bhI ThIka nahIM hai| kyoMki, bAhyArtha varNoM se utpanna una antaraMga vargoM meM-- jo eka jIva dravyameM dezabhedake vinA vidyamAna haiM, jo vyaMjana paryAyarUpase antarmuhUrta kAla taka avasthita rahate haiM, aura jo bAhyArtha viSayaka vijJAnake utpanna karAne meM samartha haiM- samudAya pAyA jAtA hai| yadi kahA jAya ki yaha to antaraMga vargoM meM samudAya huA, bAhyArtha vargoM meM vaha to asaMbhava hI hai; so aisA kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki kAraNa meM kAryakA upacAra karanese unameM bhI vaha pAyA jAtA hai| aba prathama aura dvitIya akSaroMke bhaMgoMko eka sAtha lAnekI icchA honepara prathama aura dvitIya akSaroMkI saMkhyAkA viralanakara aura use dUnA kara paraspara guNA karanepara cAra hote hai| phira isameMse eka akake ghaTA denepara prathama aura dvitIya akSaroMke ekasaMyoga aura dvisaMyoga rUpase tIna akSara hote haiM aura zrutajJAnake vikalpa bhI utane hI hote haiM 3, kyoMki kAraNakA bheda kAryabhedakA avinAbhAvI hotA hai / isI kAragase viralana kara aura viralita rAzipramANa do aMkako sthApita kara paraspara guNA karake eka kama karate haiN| aba tIsare akSarake vivakSita honepara eka saMyogase eka bhaMga hotA hai 1 / prathama aura tRtIya akSaroMke dvisaMyogase dUsarA bhaMga hotA hai 2 / dvitIya aura tRtIya akSaroMke dvisaMyogase tIsarA bhaMga hotA hai 3 / prathama, dvitIya aura tRtIya akSaroMke trisaMyogase cauthA bhaMga hotA hai 4 / isa prakAra tRtIyake akSarake eka, do aura tIna sayogoMse bhaMga labdha hote haiM 4 / aba prathama 0 tAprato aNulomabhAveNa ' iti pATha:1* kApratI 'bahitthamaNNesu Na samRdAo', tApratI bahitthavaNNesu (Na) samudAo , iti pAThaH[ * kA-tApratyoH - bhAvitA ' iti paatth| 1. tApratI rUvaNaM' iti pATha 1* a-tApratyo 'paDhamavidiya' iti pATha /

Page #289
252) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa cattAribhaMgA laddhA 4 / saMpahi paDhama bidiyaakkharabhaMgehi saha tadiyakkharabhaMge icchAmo tti tiNNi akkharANi viraliya vigaM kariya aNNoNNabhatthe kade aTTha bhaMgA uppjjNti| puNo ettha ege bhaMge avaNide paDhamabidiya-tadiyakkharANaM satta bhaMgA hoMti 7 / tesimaccAraNakkamo vuccade- ayArassa egasaMjogeNa egamakkharaM labbhadi 1 / AyArassa vi egasaMjogeNa ego akkharaviyappo labbhadi 1 / A3yArassa vi egasaMjogeNa eyo akkhrviyppo| evamegasaMjogakkharANi tiNNi hoMti 3 / puNo ayAra. AyArANaM dusaMjogeNa cauttho akkharaviyappo 4 / praNo ayAra-AyArANaM dusaMjogeNa paMcamo akkharaviyappo 5 / puNo AyAra-AyArANaM dusaMjogeNa chaTTho akkharaviyappo 6 / puNo ayAra AyAra A3yArANaM tisajogeNa sattamo akkharaviyappo 7 / jattiyANi akkharANi tattiyANi ceva sudaNANANi, savvattha kaarnnmnnuvttttmaannkjjaannmvlNbhaado| teNa aNNoNNabhattharAsI rUvaNA kIrade / saMpahi cautthaakkhare Niruddha egasaMjogeNa ekko bhaMgo 11 paDhama-cautthaakkharANaM dusaMjogeNa bidiyakkharaM 2 / bidiya-cautthaakkharANaM dusaMjogeNa tadiyamakkhara 3 / taviya-cautthaakkharANaM dusaMjogeNa cautthamakkharaM 4 / puNo paDhama-bidiya-cautthaakkharANaM aura dvitIya akSaroMke bhaMgoMke sAtha tatIya akSarake bhaMga lAnA iSTa hai. isaliye tIna akSaroMkA viralana kara aura tatpramANa do sthApita kara paraspara guNA karanepara ATha bhaMga utpanna hote haiM / phira inameMse eka bhaMgake kama karanepara prathama, dvitIya aura tRtIya akSaroMke saba milAkara sAta bhaMga hote haiM 7 / aba inake uccAraNakA krama kahate haiM- akArake ekasaMyogase eka akSara upalabdha hotA hai 1 / AkArake bhI ekasaMyogase eka akSaravikalpa upalabdha hotA hai 1 / AkAra; ke bhI ekasaMyogase eka akSaravikalpa upalabdha hotA hai / isa prakAra ekasaMyogI akSara tIna hote hai 3 / punaH akAra aura AkArake dvisaMyogase cauthA akSaravikalpa hotA hai 4 / punaH akAra aura A3kArake dvisaMyogase pAMcavAM akSaravikalpa hotA hai 5 / punaH AkAra aura A3kArake dvisaMyogase chaThA akSaravikalpa hotA hai 6 / puna: akAra, AkAra aura A3kArake trisaMyogase sAMtavAM akSaravikalpa hotA hai 7 / jitane akSara hote haiM utane hI zrutajJAnake vikalpa hote haiM, kyoMki, sarvatra kAraNakA anukaraNa karanevAle kArya upalabdha hote hai| isaliye anyonyaguNita rAzimeMse eka kama karate haiN| ___aba caturtha akSarake vivakSita honepara ekasaMyogase eka bhaMga hotA hai 1 / prathama aura caturtha akSaroMke dvisaMyogase dUsarA akSara hotA hai 2 / dvitIya aura caturtha akSaroMke dvisaMyogarsa tIsarA akSara hotA hai 3 / tRtIya aura caturtha akSaroMke dvisaMyogase cauthA akSara hotA hai 4 / phira prathama, dvitIya aura caturtha akSaroMke trisaMyogase pAMcavAM akSara hotA hai 5 / punaH prathama, tRtIya a-A-kApratiSu ' ayAra-AyArANaM ', tApratI * ayAra- (AyAra) 'AyArANaM' iti pATha / OtApratI ' akkhArANaM ' iti pAThaH /

Page #290
5, 5, 46. / paDiaNuogaddAre akkharapamANaparUvaNA ( 253 tisaMjogeNa paMcamamakkharaM 5 / puNo paDhama-tadiya-cautthaakkharANaM tisaMjogeNa chaTThamakkharaM 6 / puNo bidiya-tadiya-cautthaakkha rANaM tisaMjogeNa sattamakkharaM 7 / puNo paDhama. bidiya-tadiya-cautthaakkharANaM cadusaMjogeNa aTThamakkharaM 8 / evaM cautthaakkharassa aTTha bhNgaa| saMpahi pugvillabhaMgehi saha cautthaakkharassa bhaMgesu ANijjamANesu cattAri rUvANi viraliya duguNiya aNNoNNabhatthe kade bhaMgA solasa havaMti / puNo rUvarNa kade caduNNamakkharANamemasaMjoga-dusaMjoga-tisaMjoga-cadusaMjogaakkharabhaMgA paNNArasa hoti 15 / ettha edesimuccAraNakkamo vuccde| taM jahA- ayArassa egasaMjogeNa egamakkharaM 1 / AyArassa vi egasaMjogeNa bidiyamakkharaM 2 / A3yArassa vi egasaMjogeNa tadiyamakkharaM 3 / igArassa egasaMjogeNa causthalamakkharaM 4 / puNo ayAra-AyArANa dusaMjogeNa paMcamamakkharaM 5 / puNo ayAra-AyArANaM dusaMjogeNa chaTThamakkharaM 6 / puNo ayAra-iyAraNaM dusaMjogeNa sattamamakkharaM 7 / puNo AyAra-AyArANaM dusaMjogeNa aTThamamakkharaM 8 / puNo AyAra iyArANaM dusaMjogeNa NavamamakkharaM uppajjadi 9 / puNo A3yAra-iyArANaM dusaMjogeNa dasamamakkharaM 10 / puNo ayAra- AyAraA3yArANaM tisaMjogeNa ekkArasamakkharaM 11 / puNo ayAra AyAra-iyArANa aura caturtha akSaroMke trisaMyogase chaThA akSara hotA hai 6 / punaH dvitIya, tRtIya aura caturtha akSaroMke trisayogase sAtavAM akSara hotA hai 7 / punaH prathama, dvitIya, tRtIya aura caturtha akSaroMke catu:saMyogase AThavAM akSara hotA hai 8 / isa prakAra cauthe akSarake ATha bhaMga hote haiM 8 / aba pUrvokta bhaMgoMke sAtha caturtha akSarake bhaMgoMke lAnepara cAra aMkoMkA viralana kara aura viralita rAzike pratyeka ekako dviguNita kara paraspara gaNita karanepara solaha bhaMga hote haiM 16 / punaH eka kama karanepara cAra akSaroMke ekasaMyoga, dvisayoga, trisaMyoga aura catuHsaMyoga rUpa akSaroMke bhaga pandraha hote hai| yahAM inake uccAraNakA krama kahate haiM / yathA- akArakA ekasaMyogase eka athara hotA haiM 1 / AkArakA bhI ekasaMyogase dUsarA akSara hotA hai 2 / AkAra3kA bhI ekasaMyogase tIsarA akSara hotA hai 3 / ikArakA eka saMyogase cauthA akSara hotA hai 4 / punaH akAra aura AkArake dvisaMyogase pAMcavAM akSara hotA hai 5 / punaH akAra aura AkArake dvisaMyogase chaThA akSara hotA hai 6 / punaH akAra aura ikArake dvisaMyogase sAtavAM akSara hotA hai 7 / puna: AkAra aura A3kArake dvisaMyogase AThavAM akSara hotA hai 8 / punaH AkAra aura ikArake dvisaMyogase nauvAM akSara utpanna hotA hai 9 / punaH AkAra aura ikArake dvisaMyogase dasavAM akSara hotA hai / punaH akAra, AkAra aura A3kArake trisaMyoga gyArahavAM akSara hotA hai 11 / punaH akAra, AkAra aura ikArake trisaMyogase bArahavAM akSara hotA hai 12 / kApratI * AyArassa ega-' iti pAThaH | 0 kApratI -- igArassa vi egasaMjogeNa vi cauttha-' ti paatth|

Page #291
254) chakhaMDAgame baggaNA-khaMDa tisaMjogeNa bArasamakkharaM 12 / puNo ayAra A3yAra-iyArANaM tisaMjogeNa terasamakkharaM 13 / puNo AyAra-A3yAra-iyArANaM tisaMjogeNa coddasamakkharaM 14 / puNo ayAra-AyAra-A3yAra-iyArANaM cadusaMjogeNa paNNArasamakkharaM 15 / evaM caduNNamakkharANaM ega-du-ti-cadusaMjogeNa paNNArasa akkharANi uppaNNANi / ettha paNNArasa ceva sudaNANaviyappA hoti / tadAvaraNaviyappA tattiyA ceva / jeNevamakkharANi uppajjati teNa aNNoSNabbhattharAsI samvattha rUvaNA kAyavvA / aNeNa vihANeNa sesakkharaparUvaNaM pi kAUNa aMtevAsINaM avagamo upaaedvvo| evaM kade eya? ca ca ya cha sattayaM ca ca ya suNNa satta tiya sattaM / suNNaM Nava paNa paMca ya ega chakkekkago ya paNagaM ca // 13 // ettiyamettANi saMjogakkharANi uppajjati / tehito tattiyamettANi ceva sudaNANANi uppajjati / tadAvaraNaviyappA vi tattiyA ceva / adhavA ekottarapadavRddho rUpAdyairbhAjitazca padavRddhaiH / gaccha: saMpAtaphalaM samAhataH sannipAtaphalama. ma // 14 // evIe kAraNagAthAe sagalasaMjogakkharANaM sudaNANANaM tadAvaraNANaM ca viyappA punaH akAra, AkAra aura ikArake trisaMyogase terahavAM akSara hotA hai 13 / punaH AkAra, A3kAra aura ikAra trisaMyogase caudahavAM akSara hotA hai 14 / punaH akAra, AkAra, A3kAra aura ikArake cAra saMyogase pandrahavAM akSara hotA hai 15 / isa prakAra cAra akSaroMke eka, do, tIna aura cAra saMyogase pandraha akSara utpanna hote haiN| yahAM pandraha hI zrutajJAnake vikalpa hote haiM aura tadAvaraNake vikalpa bhI utane hI hote haiM / yataH isa vidhise akSara utpanna hote haiM. ata: anyonyAbhyasta rAzi sarvatra eka aMkase kama karanI cAhiya / isI vidhise zeSa akSaroMkA bhI kathana karake ziSyoMko unakA jJAna karAnA cAhiye / aisA karanepara- . eka ATha cAra cAra chaha sAta cAra cAra zUnya sAta tIna sAta zUnya nau pAMca pAMca eka chaha eka aura pAMca arthAt 18446744073709551615 // 13 / / __ itane mAtra saMyoga akSara utpanna hote haiM / tathA unase itane hI zrutajJAna utpanna hote haiM, aura zrutajJAnAvaraNake vikalpa bhI utane hI hote haiN| athavA ekase lekara eka eka baDhAte hue padapramANa saMkhyA sthApita kro| punaH usameM antameM sthApita ekase lekara padapramANa baDhI huI saMkhyAkA bhAga do / isa kriyAke karanese sakhyAtaphala gacchapramANa prApta hotA hai / usa sampAtaphalako tresaTha baTe do Adise guNA kara denepara sanipAtaphala prApta hotA hai / / 14 // isa karaNagAthAke dvArA saba saMyogAkSaroM, zrutajJAnoM aura zrutajJAnAvaraNoMke bhI vikalpa utpanna @ tApratI 'ya pnnyN|1' iti pAThaH 1 go. jI. 352. * SaTvaM. pu. 5, pR. 193., pu. 12, pR. 162 jayadha. 2, pR. 300. :

Page #292
5,5, 46.) uppAdevtrA / taM jahA -- 1 2 3 4 5 64 63 62 61 60 15 16 17 18 19 50 49 48 47 46 karane cAhiye / yathA 1 h ** ** ** ** 19 18 * ** ** ** 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 43 44 45 46 47 48 49 50 51 22 21 20 19 15 14 18 17 16 57 58 69 60 61 62 63 64 8 7 6 5 4 3 2 1 ** 2 1 4 5 60 labdha hotA hai 64 / aNuogaddAre akkhamANaparUvaNA apratau tApratI edaM Thaviya atimacausaTThIe egarUveNa bhAjidAe causaTThI saMpAta phalaM labbhadi 64 / ki saMpAtaphalaM NAma ? saMpAdo egasaMjogo, tassa phalaM saMpAdaphala NAma / puNo tisadvidubhAgeNa saMpAdaphale guNide causaTThiakkharANaM dusaMjogabhaMgA ettiyA hoMti 2016 | taM jahA -- agAre * jiruddhe jAva sesatisa TThiakkharesu parivADIe akkho saMcaradi tAva tesaTTibhaMgA labbhaMti 63 / puNo AyAre niruddhe A3kArAdibAvaTThaakkha resu parivADIe jAva 20 8 9 10 58 64 63 62 61 16 17 19 22 49 31 57 56 55 23 24 25 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 37 38 39 40 41 42 29 28 27 26 25 24 23 49 50 51 52 53 55 56 57 17 16 15 14 13 12 10 9 8 34 35 43 34 32 31 30 22 46 54 58 11 6 7 8 59 58 20 45 6 59 21 10 11 57 56 55 54 21 44 9 2 w ** 22 23 24 25 43 42 41 40 12 53 26 39 52 53 54 13 12 11 ** ( 255 13 14 52 51 27 28 38 37 41 42 24 23 55 56 109 11 12 13 14 61 62 63 60 ise sthApita kara antima cauMsaThame ekakA bhAga denepara cauMsaTha saMpAtaphala 4 54 53 52 51 50 26 27 28 29 30 36 35 44 45 21 20 59 60 6 5 zaMkA-sapAtaphala kise kahate haiM ? samAdhAna- eka saMyogakA nAma saMpAta hai aura usake phalako saMpAtaphala kahate haiM ? punaH tresaTha baTe dose saMpAtaphalako guNita karanepara cauMsaTha akSaroke dvisaMyoga bhaMga itane hote haiM - 64 x = 2016 | yathA-akArake vivakSita honepara jaba taka zeSa saTha akSaroMpara kramase akSakA saMcAra hotA hai taba taka tresaTha bhaMga prApta hote haiM 63 / punaH AkArake vivakSita honepara AkAra Adi bAsaTha akSaroMpara kramase jaba taka akSakA saMcAra hotA hai taba taka bAsaTha akAreNa ' A-kapratyo: ' AgAse ' tApratI saparivADIe' iti pATha: 1 AgAse ( agAre ) ' iti pATha 1

Page #293
256) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 46. akkho saMcaradi tAva bAsaTribhaMgA labbhaMti 62 / puNo A3yAre Niruddha ikArAdiegasaTThiakkharesu parivADIe akkhe saMcaramANe egasaTThI dusaMjogabhaMgA labbhaMti 61 / puNo ikAre Niruddha IkArAdisadviakkharesu parivADIe jAva akkho saMcaradi tAva ikArassa dusaMjogeNa saTibhaMgA labhaMti 60 / puNo IkArAdieNasaTiakkharANaM dusajogamaMgA parivADIe uppAdedavvA / evamuppaNNadusaMjogabhaMgesu ekkado melAvidesu solasuttarabesahassamettabhaMgA uppajjaMti / adhavA saMkalaNarAsimicche dorAsiM thAvayAhi rUvahiyaM / tatto egadaraddhaM eMgadaraguNaM have gaNida* / 15 / edIe gAhAe egAdieguttaratevaddhigacchasaMkalaNAe ANidAe causaTiakkharANa dusaMjogabhaMgA solasuttarabehassa hoMti 2016 / saMpahi causaddhiakkha rANaM tisaMjogabhaMge bhaNNamANe dusaMjogabhaMge uppaNNasolasuttarabesahassesu bAvaTThIe tibhAgeNa guNidesu tisaMjogabhaMgA ettiyA hoMti 41664 / adhavA gaccha kadI mUlajudA uttaragacchAdiehi sNgunnidaa| chahi bhajide jaM laddhaM saMkalaNAe have kalaNA / 16 / bhaMga prApta hote haiM 62 / punaH A3kArake vivakSita honepara ikAra Adi ikasaTha akSaroMpara kramase akSakA saMcAra honepara ikasaTha dvisaMyogI bhaMga prApta hote haiM 61 / punaH ikArake vivakSita honepara IkAra Adi sATha akSaroMpara kramase jaba taka akSakA saMcAra hotA hai taba taka IkArake dvisaMyogase sATha bhaMga prApta hote haiM 60 / punaH IkAra Adi unasaTha akSaroMke dvisaMyogI bhaMga kramase utpanna karAne cAhiye / isa prakAra utpanna hue dvisaMyogI bhaMgoMke eka sAtha milAnepara do hajAra solaha mAtra bhaMga utpanna hote haiM / athavA ___ yadi saMkalana rAzikA lAnA abhISTa ho to eka rAzi vaha jisakI ki saMkalana rAzi abhISTa hai tathA dUsarI rAzi usase eka aMka adhika, isa prakAra do rAziyoMko sthApita kare / pazcAt unameMse kisI eka rAzike ardha bhAgako dUsarI rAzise guNita karanepara gaNita arthAt vivakSita rAzike saMkalanakA pramANa hotA hai| 15 / isa gAthAke dvArA ekako Adi lekara uttarottara eka eka adhika tiresaTha gacchakI saMkalanAke le Anepara coMsaTha akSaroMke dvisaMyoga bhaga do hajAra solaha hote haiM-464 = 2016] aba cauMsaTha akSaroMke trisaMyoga bhaMgoMkA kathana karanepara pUrva meM utpanna hue 2016 dvisaMyoMgI bhagoMko bAsaTha baTe tInase guNita karanepara trisayogI bhaMga itane hote hai| 201643 - 41664 1 athavA gacchakA varga karake usameM mUlako joDa de, punaH Adi-uttara sahita gacchase guNita karake usameM chahakA bhAga de / isase jo labdha Ave vaha saMkalanAkI kalanA hotI hai / / 16 / / 4 pratiSa 'rUvAhiyaM ' iti paatthH| * saikapadaghnapadArdhamarthakAdyaGkayutiH kila saMGkalitAkhyA / lIlA batI ( zreDhIvyavahAra ) 1. tApratI ' causaTThiakkha rANa tisaMjogabhaMge uppaNNa-' iti pAThaH / :

Page #294
payaDiaNuogaddAre akkhapamANaparUvaNA ( 257 imAe gAhAe pugvillatisaMjogabhaMgA ANedavvA / ettha gaccho bAvaTThI 62 / tanvaggo ettiyo hodi 3844 / puNo ettha male bAvaTThIe pakkhittAe ettiyaM hodi 3906 / puNo edammi gaccheNa Adi-uttarasahideNa guNide ettiyaM hodi 249984 / puNo ettha chahi bhAge hide puvvaladdhA nisaMjogabhaMgA ettiyA hoMti 41664 / ki kAraNaM? jeNa ca usadviakkharANi parivADIe dRviya puNo akAre Niruddhe paDhamabidiyaakkhe dhuve kAdUNa tadiyakkho AkArAdivAva dviakkharesu jAva saMcaradi tAva bAvaTThI tisaMjogabhaMgA labbhaMti 62 / puNo paDhamakkhamayAre ceva Tuviya sesadoakkhe A3yAra-ikAresu TuvedUNa puNo tattha Adimadoakkhe dhuve kAdUNa tadiyakkha parivADIe saMcAramANe eyaTThI tisaMjogabhaMgA labbhaMti 61 / puNo ayAkkhaM dhuvaM kAdUNa sesadoakkhe ikAra-IkAresuTTaviya tadiyakkhe parivADIe saMcAramANe saTThI tisaMjogabhaMgA labhaMti 60 / evamayArakkhaM dhuvaM kAdUNa seladoakkhA parivADIe saMcAramANA jAva samvakkharANamaMtaM gacchaMti tAva bAsaTisaMkalaNamettA ayArassa* tisaMjogabhaMgA lbhNti| puNo AyAre Niruddha sesadoakkhA parivADIe saMcAramANA jAva savvakkharANamaMtaM gacchaMti tAva eyaTTisaMkalaNamettA AyArassa tisaMjogabhaMgA uppjjti| ___ isa gAthA dvArA pUrvokta trisaMyogI bhaMgoMko lAnA cAhiye / yahAM gaccha bAsaTha hai / usakA varga itanA hotA hai-62462 = 3844 / puna: isameM mUla bAsaThake milA denepara itanA hotA hai-3844+62 = 3906 / punaH ise Adi uttara sahita gacchase guNita karanepara itanA hotA hai-39054 (1+1+62) = 249984 / punaH isameM chahakA bhAga denepara pUrva labdha trisaMyogI bhaMga itane hote haiM-2499846 : 41664 / isakA kAraNa yaha hai ki )saTha akSaroMko kramase sthApita kara puna: akArake vivakSita hone para prathama aura dvitIya akSako dhruva karake tIsarA akSa A3kAra Adi bAsaTha akSaroMpara jaba taka saMcAra karatA hai taba taka bAsaTha visayogI bhaMga prApta hote haiM 62 / punaH prathama akSako akArapara hI sthApita kara zeSa do akSoMko A3kAra aura ikArapara sthApita kara punaH inamese prArambhake do akSoMko dhruva' karake tRtIya akSake kramase sacAra karanepara ikasaTha trisaMyogo bhaMga prApta hote haiM 61 / punaH akAra akSako dhruva karake zaSa do akSoko ikAra aura IkArapara sthApita kara tatIya akSake kramase saMcAra karanepara sATha trisayogI bhaga prApta hote haiM 60 / isa prakAra akAra akSako dhruva karake zeSa do akSa kramase saMcAra karate hue jaba taka saba akSaroMke antako prApta hote haiM taba taka akArake bAsaTha saMkhyAke saMkalana mAtra (3463= 1953) trisaMyogI bhaMga utpanna hote haiM |punH AkArake vivakSita honepara zeSa do akSa kramase saMcAra karate hue jaba taka saba akSaroMke antako prApta hote haiM taba taka ikasaTha saMkhyAke saMkalanamAtra (3462= 1891 ) AkArake trisaMyogI bhaMga utpanna 4 pratiSu ' AkAre ' iti pATha 1 3 a-A-kA-tApratiSa na dIrgha-plataAkArAdibhedakaH kazcita saMketo'sti 1 mapratitaH kRtasaMzodhane pluta-AkArasya / A3 ' ityevaMvidhaH saMketaH kRtaH, sa tu yatra-kvacinna sarvatra 1*tApratI 'AyArakkhaM 'iti paatthH| *pratiSu ' AyArassa ' iti pAThaH /

Page #295
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 5, 46. 258 ) puNo A3yAre niruddhe sadvisaMkalamettA AiyArassa tisaMjogabhaMgA uppajjaMti / puNo ikAre niruddhe egUNasaTThisaMkalaNamettA ikArassa tisaMjogabhaMgA uSpajjaMti / evamIkArAdiakkharANaM patteyaM patteyaM aTThAvaNNa-sattAvaNNa- chappaNNAdIrNa saMkalaNamettA bhaMgA uppajjeti / evaM uppaNNa savvasaMkalaNAsu melAvidAsu caupadviakkharANaM tisaMjogabhaMgA savve uppajjaMti tesi pamANamedaM 41664 / adhavA 1 ekottarapadavRddho rUponastvavahRtazca rUpAdyaiH / pracayahataH prabhavayuto gacchoddhAnyonya saguNitaH / 17 / / edeNa sutte icchida - icchidasaMjogabhaMgA ANadavvA / saMpahi causaTThiakkharANaM cadusaMjoga bhaMgapamANe uppAijjamANe ekkasaTTicadubmAgeNa 41664 edesu tisaMjoga bhaMgesu guNidesu causaTThiakkharANaM savve cadusaMjogabhaMgA uppajjati / tesi pamANamedaM 6353760 / evaM paMcasaMjoga chasaMjogAdibhage uppAdiya savtresu ekaTThakadesu puvvapAidarUvaNeyadvimettANi saMjogakkharANi, tettiyamettANi ceva tehito uppaNNasubaNANANi tadAvaraNANi ca uppajjati / dupahuDI makkharANameyaTThe vaTTamAnANaM saMjogo hodu NAma / Na ca egasaMjogo ghaDade, dussa saMjogassa ekammi saMbhavavirohAdo Na esa doso, doSNamayANameyaTThe vaTTamANANahote haiM / punaH A3kArake vivakSita honepara sAThake sakalanamAtra ( 3x61 - 1830) AzkArake trisaMyogI bhaMga utpanna hote haiM / punaH ikArake vivakSita honepara unasaTha ke saMkalana mAtra ( 3x60 = 1770) ikArake trisaMyogI bhaMga utpanna hote haiM / isI prakAra IkAra Adi akSa meM pratyeka pratyekake yathAkramase aTThAvana sattAvana aura chappana Adi saMkhyAoMke saMkalanamAtra bhaMga utpanna hote haiM / isa prakAra utpanna huI saba saMkalanAoMke milAnepara cauMsaTha akSaroMke saba trisaMyogI bhaMga utpanna hote haiN| unakA pramANa yaha hai- 41664 | athavA vRddhigata ekottara padako eka Adise bhAjita karake pracayase guNita kare aura prabhavako joDa de / punaH gaccha pramANa sthAnoMko paraspara guNita kreN| esA karane se icchita saMyogI bhaMga prApta hote haiM ( ? ) / / 17 / / isa sUtra dvArA icchita icchita saMyogI bhaMga le Ane cAhiya / aba cauMsaTha akSaroMke cAra saMyogI bhaMgoMkA pramANa utpanna karAnepara ikasaTha baTe cArase 41664 ina trisaMyogI bhaMgoMke guNita karanepara cauMsaTha akSaroMke saba cAra sayogI bhaga utpanna hote haiM / unakA pramANa yaha hai - 635376 / isI prakAra pAMcasaMyogI aura chaha sayogI Adi bhaMga utpanna karA kara saba bhaMgoMko ekatrita karanepara pahale utpanna karAye gaye eka kama ekaTTImAtra saMyogAkSara aura unake nimitta se utpanna hue utane mAtra hI zrutajJAna tathA utane hI zrutajJAnAvaraNa karma utpanna hote haiM / zaMkA- eka artha meM vidyamAna do Adi akSaroMkA saMyoga bhale hI hove, parantu eka akSara kA saMyoga nahIM bana sakatA; kyoMki saMyoga dvistha hotA hai, ataH use ekameM mAnane meM virodha AtA hai ? tApratI ' atha iti pATha: / iti pATha: 1 tApratI 6353 Aprato 'visaMjoga' tApratI ' vi ( ti ) saMjoga ) 76 iti pATha: ] .

Page #296
5, 5, 46. ) payaDiaNuogaddAre akkha rapamANaparUvaNA ( 259 meyakkharasarUveNa prinnaamvlNbhaado| 'yA zrIH sA gauH ' edamasaMjogeyakkharassa udAharaNaM Na hodi; saMjuttANegakkharehi NiphaNNattAdo / Na ca egasaMjogakkharassa vi udAharaNaM, bhiNNajAdiakkha rasajogassa eyakkharasaMjogattavirohAdo / tahA 'vIraM devaM nityaM vaMde, vRSabhaM varadaM satataM praName, vIrajinaM vItabhayaM lokagaruM naumi sadA, kanakanibhaM zazivadanaM ajitajinaM zaraNamiye' iccevamAdiviyahicAro drisaaveyvvo| puNo kadhaM hodi tti bhaNide akkharANaM saMjogamasaMjogedUNa jadA akkharANi ceva pAdekkaM vivakkhiyANi hoti tadA sudaNANakkharANaM pamANaM causaTThI hodi, edehito pughabhadasaMjogakkharANamabhAvAdo / sudaNANaM pi causaTTimettaM ceva hodi, saMjuttAsaMjuttabhAveNa didasudaNANakAraNaakkharANaM cusdvibhaavdsnnaado| tadAvaraNaM pi tattiyaM ceva, AvaraNijjabhedeNa AvaraNabheduvalaMbhAdo / akkharasamudAyAdo samuppajjamANasudaNANaM kadhamegakkharAdo samuppajjadi? pAdekkamakkharANaM taduppAyaNasattiabhAve samudAyAdo vi* tduppttivirohaado| bajjhegegatthavisayaviNNANuppattikkhamo akkharakalAo saMjogakkharaM NAma, jahA 'yA zrIH sA gauH' iccevamAdi / edANi saMjogakkharANi samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki eka arthameM vidyamAna do akAroMkA eka akSararUpase pariNamana dekhA jAtA hai| yA zrI: sA go:' yaha asaMyogI eka akSarakA udAharaNa nahIM haiM, kyoMki, yaha saMyukta aneka akSaroMse niSpanna huA hai / tathA yaha eka saMyogAkSarakA bhI udAharaNa nahIM hai, kyoMki, bhinna jAtike akSaroMke saMyogako eka akSarasaMyoga mAnane meM virodha AtA hai / tathA ' vIraM devaM de, vRSabhaM varadaM satataM praName, vIrajinaM vItabhaya lokagaruM naumi sadA, kanakanibhaM zazivadanaM ajitajinaM zaraNa miye' ityAdike sAtha vyabhicAra bhI dikhAnA caahiye| phira ekasayogI bhaMga kaise prApta hotA hai, aisA pUchanepara uttara dete haiM ki akSaroMke saMyogakI vivakSA na karake jaba akSara hI kevala pRthak pRthak vivakSita hote haiM taba zrutajJAnake akSaroMkA pramANa cauMsaTha hotA hai, kyoMki, inase pRthagbhUta akSaroMke saMyogarUpa akSara nahIM pAye jAte / zrutajJAna bhI cauMsaTha pramANa hI hotA hai kyoMki, saMyukta aura asaMyukta rUpase sthita zrutajJAnake kAraNabhUta akSara cauMsaTha hI dekhe jAte haiM / tadAvaraNa karma bhI utane hI hote hai, kyoMki AvaraNIyake bhedase AvaraNa meM bhada dekhA jAtA haiN| zaMkA- akSaroMse samudAyase utpanna honevAlA zrutajJAna eka akSarase kaise utpanna hotA hai? ___samAdhAna-- kAraNa ki pratyeka akSaroMmeM zrutajJAnake utpAdanakI zaktikA abhAva hone para unake samudAyase bhI usake utpanna honekA virodha hai| bAhya eka eka arthako viSaya karanevAle vijJAnakI utpattimeM samartha akSaroMke samudAyako sayogAkSara kahate haiM / yathA- 'yA zrIH sA gauH' ityAdi , ye saMyogAkSara inase utpanna hue 4 a-A-kApratiSu ' bhAga ' iti pAThaH / * ApratI * samudAyo vi , tApratI samudAyo ( yAdo) vi ' iti pATha: 1

Page #297
260) chakkhaMDAgame vaggaNA khaMDa tajjaNida sudaNANANi tAvaraNANi ca rUvaNeyaTTimetANi / jadi vi egasaMjogakkha. ramaNegesu atthesu akkharavaccAsAvaccAsabaleNa vaTTade to vi akkharamekkaM ceva, aNNoNamavekkhiya jANakajjajaNayANaM bhedaannuvvttiido| __ tasseva sudaNANAvaraNIyassa kammassa vIsadividhA parUvaNA kAyavvA bhavadi / / 47 // puvvaM saMjogakkharamettANi sudaNANAvaraNANi pruuvidaanni| saMpahi tANi ceva sudaNANAvaraNANi vIsa dividhANi ti bhaNNamANe ekssa suttassa puda sutteNa viroho kiNNa jAyade ? Na esa doso, bhinnnnaahippaayttaado| pugvillasuttamakkharaNibaMdhaNabhedaparUvayaM, edaM puNa khaovasamagadabhedamassidUNa AvaraNabhedaparUvayaM tamhA doso patthi tti ghettvvo| vIsadividhasudaNANAvaraNANamaparUvaNamuttaragAhAsuttaM bhaNadi pjjy-akkhr-pd-sNghaady-pddivtti-jogvaaraaii| pAhuDapAhuDa-vatthU putva samAsA ya boddhavvA* // 1 // zrutajJAna aura tadAvaraNa karma ye eka kama ekaTThI pramANa hote haiN| yadyapi eka saMyogAkSara aneka arthoM meM akSaroMke ulaTa-pherake balase rahatA hai to bhI akSara eka hI hai, kyoMki, eka dUsareko dekhate hue jJAnarUpa kAryako utpanna karAne kI apekSA unameM koI bheda nahIM pAyA jaataa| usI zratajJAnAvaraNIya karmakI vIsa prakArako prarUpaNA karanI cAhiye / / 47 // zaMkA- pahale jitane sayogakSara hote haiM utane zrutajJAnAvaraNa karma kaha Aye haiN| aba ve hI zrutajJAnAvaraNa karma bIsa prakArake hote haiM, aisA kathana karanepara isa sUtrakA pUrva sUtrase virodha kyoM nahIM hotA ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, bhinna abhiprAyase yaha sUtra kahA gayA hai| pUrva sUtra akSaranimittaka bhedoMkA kathana karatA hai, parantu yaha sUtra kSayopazamake bhedoMkA Alambana lekara AvaraNake bhedoMkA kathana karatA hai| isaliye koI doSa nahIM hai, aisA yahAM grahaNa karanA caahiye| aba bIsa prakArake zrutajJAnAvaraNake nAmoMkA kathana karaneke liye AgekA gAthAsUtra kahate haiM paryAya, paryAyasamAsa, akSara, akSarasamAsa, pada, padasamAsa, saMghAta, saMghAtasamAsa, pratipatti, pratipattisamAsa, anuyogadvAra, anuyogadvArasamAsa, prAbhUtaprAbhUta, prAbhUtaprAbhUtasamAsa, prAbhUta, prAbhRtasamAsa, vastu, vastusamAsa, pUrva aura pUrvasamAsa; ye zrutajJAnake bIsa bheda jAnane cAhiye / / 1 // *tApratI 'saMjogakkharANi / tajjaNida- ' iti pAThaH / a-A-kApratiSa 'sudaNANANa ' tApratI ' sudaNANaM ' iti pAThaH / * pajjAyakkharapadasaMghAdaM paDittiyANiogaM ca / dugavArapAhuDaM ca ya pAhuDayaM vattha pUvvaM ca || tesiM ca samAsehi ya vIsavihaM vAha hodi sUdaNANaM / AvaraNassa vi bhedA tattiyamettA havaMti ti ll go. jI. 316-317. -

Page #298
5, 5, 48. ) payaDiaNuogaddAre sudaNANAvaraNIyabhedaparUvaNA ( 261 pajjayAvaraNIya * pajjayasamAsAvaraNIyaM akkharAvaraNIyaM akkharasamAsAvaraNIyaM padAvaraNIyaM padasamAsAvaraNIyaM saMghAvAvaraNIyaM saMghAdasamAsAvaraNIyaM paDivattiAvaraNIyaM paDivattisamAsAvaraNIyaM aNuyogaddArAvaraNIyaM aNuyogaddArasamAsAvaraNIyaM pAhuDapAhuDA-- varaNIyaM pAhuDapAhuDasamAsAvaraNIyaM pAhuDAvaraNIyaM pAhuDasamAsA-- varaNIyaM vatthuAvaraNIya vatthusamAsAvaraNIyaM puvAvaraNIyaM puvvasamAmAvaraNIya cedi / / 48 // gAhAsutteNa bhaNidaattho ceva puNo kimaLaM parUvido ? gAhAsuttattha -- vivaraNA jeNa pacchimasutteNa kadA teNeso Na doso / jogaddAramidira vRtte kadhamaNayogaddArassa gahaNaM hodi ? Na esa doso, NAmegadesAdo vi NAmille buddhisamuppattidasaNAdo / Na ca eso vavahAro loge appasiddho, saccabhAmAe bhAmA, baladeve devo, bhImaseNe, seNo tti saMvavahAradasaNAdo / pAhuDAvaraNassa gAhAsatte asaMtassa kadhamuvaladdhI jAyade ? Na esa doso, pAhuDa-pAhuDasahassa paryAyAvaraNIya, paryAyasamAsAvaraNIya, akSarAvaraNIya, akSarasamAsAvaraNIyA padAvaraNIya, padasamAsAvaraNIya, saMdhAtAvaraNIya, saMghAtasamAsAbaraNIya, pratipattiAvaraNIya, pratipattisamAsAvaraNIya, anayogadvArAvaraNIya, anayogadvArasamAsAvaraNIya, prAbhUtaprAbhRtAvaraNIya, prAbhUtaprAbhatasamAsAvaraNIya, prAbhatAvaraNIya, prAbhUtasamAsAvaraNIya, vastuAvaraNIya, vastusasAsAvaraNIya, pUrvAvaraNIya, pUrvasamAsAsAvaraNIya ye zrutajJAnAvaraNake bIsa bheda haiM / 48 / zaMkA- gAthA sUtrake dvArA kahe hue arthakA hI punaH kisaliye kathana kiyA hai ? samAdhAna- yata: agale sUtra dvArA gAthAsUtrake arthakA hI vivaraNa kiyA gayA hai| isaliye yaha koI doSa nahIM hai / zaMkA- gAthAsUtrameM jogaddAraM ' aisA jo kahA hai usase ' anuyogadvAra' arthakA grahaNa kaise hotA hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, nAmake ekadezase bhI nAmavAlemeM buddhi utpanna hotI huI dekhI jAtI hai / aura yaha vyavahAra lokameM kucha aprasiddha nahIM hai, kyoMki, satyabhAmAke ' bhAmA' padakA, baladevake liye 'deva' padakA aura bhImasenake liye 'sena' padakA vyavahAra hotA huA dekhA jAtA haiM ! zaMkA- prAbhRtAvaraNakA gAthAsUtrameM nirdeza nahIM kiyA gayA hai, aisI avasthAmeM usakA grahaNa kaise hotA hai ? pratiSu ' pajjAyAvaraNIyaM ' iti pAThaH 1 kApratI * ogaddArammidi, tApratI * jogahArammidi paatthH| 8 a-A-kApratiSa valadevo devo bhImaseNo ' iti pATha: 1

Page #299
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 1, 5, 48. aMtimapAhuDasaddasta durAvittIe kadAe taduvalaMmAdo / samAsasaddI pAdevakaM saMbaMdhajo aNNA sudaNANAvaraNassa vIsadividhattANuvavattado / saMpahiedesi vIsadividhAvaraNANaM sarUvaparUvaNaThThe tAva vIsadividhasudaNANassa parUvaNaM kassAmo / taM jahA suhumaNigodala dviapajjattayassa jaM jahaNNayaM NANaM taM laddhiakkharaM NAma / kathaM tassa akkharasaNNA ? kharaNeNa viNA egasarUveNa avaTTANAdo / kevalaNANamakkharaM, tattha vaDDi-hANINamabhAvAdo | davvaTTiyaNae suhumaNigodaNANaM taM ceve tti vA akkharaM / kimedassa pamANaM ? kevalaNANassa anaMtimabhAgo / edaM NirAvaraNaM, ' akkharassANaMtima bhAgo NiccugdhADiyayo 'tti vayaNAdo edammi Avaride jIvAbhAvapyasaMgAdo vA / edamhi laddhiakkhare savvajIvarAsiNA bhAge hide savvajIvarAsIdo anaMtaguNaNANAvibhAgapaDicchedA Agacchati / savvajIvarAsIdo laddhimakkha ramataguNamidi kudo Navvade? pariyammAdo / taM jahA- savvajIvarAsI vaggijjamANA - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, prAbhRtaprAbhRta zabdake antima prAbhRta zabdakI samAdhAna - do vAra AvRtti kI gaI hai| isaliye usakA grahaNa ho jAtA hai / 'samAsa' zabdakA pratyekake sAtha sambandha kara lenA cAhiye kyoMki, anyathA zrutajJAnAvaraNake bIsa bheda nahIM bana sakate / 262) aba ina bIsa prakArake AvaraNoMke svarUpakA kathana karaneke lie bIsa prakArake zrutajJAnakA kathana karate haiM / yathA - sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka ke jo jaghanya jJAna hotA hai usakA nAma labdhyakSara hai / zaMkA- isakI akSara saMjJA kisa kAraNase hai ? samAdhAna - kyoMki, yaha jJAna nAzake vinA eka svarUpase avasthita rahatA hai| athavA kevalajJAna akSara hai. kyoMki, usameM vRddhi aura hAni nahIM hotI / dravvArthika nayakI apekSA cUMki sUkSma nigoda labdhyaparyAptakakA jJAna bhI vahI hai, isaliye bhI isa jJAnako akSara kahate haiM / isakA pramANa kyA hai ? zaMkA samAdhAna - isakA pramANa kevalajJAnakA anantavAM bhAga hai / -- isa yaha jJAna nirAvaraNa hai, kyoMki, akSarakA anantavAM bhAga nitya udghATita ( pragaTa ) rahatA hai, aisA Agamavacana hai, athavA isake AvRtta honepara jIvake abhAvakA prasaMga AtA hai / labdhyakSara jJAna meM saba jIva rAzikA bhAga denepara saba jIvanarAzise anantaguNe jJAnavibhAgapraticcheda Ate haiM / zaMkA - saba jIvarAzise labdhyakSarajJAna anantaguNA hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna - vaha parikarmase jAnA jAtA hai / yathA 'saba jIvarAzikA uttarottara varga karanepara suhumaNigodaapajjattayassa jAdassa tadiyasamayahi | pratiSa' durAvittIkadAe ' iti pATha: / havadi hu savvajaNa NiccugdhADaM NirAvaraNaM // go jI. 319. Xxx savvajIvANaM pi ya NaM akkhasssa anaMtabhAgo NiccugghADio ( ciTThai ) jai puNa so vi AvarijjA teNaM jIvo ajIvattaM pAvijjA 1 naM. sU. 42. kApratI ' laddhamakkhara ' iti pAThaH / .

Page #300
5, 5, 48. ) payaDiaNuogaddAre laddhiakkharAdisudaNANaparUvaNA ( 263 vaggijjamANA aNaMtalogamettavaggaNaTTANANi uvari gaMtUNa savvapoggaladavvaM pAvadi / puNo savvapoggaladavvaM vaggijjamANaM vaggijjamANaM aNaMtalogamettavaggaNaDhANANi uvari gaMtuNa savvakAlaM pAvadi / puNo savvakAlA vaggijjamANA vaggijjamANA aNaMtalogamettavaggaNadANANi uvari gaMtUNa savvAgAsaseDhi paavdi| puNo savvAgAsaseDhI vaggijjamANA vaggijjamANA aNaMtalogamettavaggaNadANANi uvari gaMtUNa dhammatthiya-adhammatthiyadavvANamagurualahuagaNaM pAvadi / puNo dhammasthiya adhammatthiya-agurualahuaguNo vaggijjamANo vaggijjamANo aNatalogamettavaggaNaDhANANi uvari gaMtUNa egajIvassa agarualahuagaNaM pAvadi / puNo egajIvassa agarualahaagaNo vaggijjamANo vaggijjamANo aNaMtalogamettavaggaNadANANi uvari gaMtUNa suhamaNigodaapajjattayassa laddhiakkharaM pAvadi tti pariyamme bhaNilaM / ta puNa laddhiabakharaM akkharasaNNidassa kevalaNANassa annNtimbhaago| teNedamhi laddhia. kkhare savvajIvarAsiNA bhAge hide laddhaM savvajIvarAsIdo aNaMtagaNaM NANA vibhAgapaDicchedehi hodi| edammi pakkheve laddhiakkharamhi paDirAsidammi pakkhitte pajjayaNANapa. maannmuppjjdi|punno pajjayamANe savvajIvarAsiNA bhAge hide bhAgaladdhaM tammi tattheva pajjayamANe paDirAside pakkhitte pajjayasamAsaNANamappajjadilA puNo edassuvari bhAva. vihANakameNa aNaMtabhAgavaDi-asaMkhejjabhAgavaGgi-saMkhejjabhAgavaTi saMkhejjaguNavaDDi-asaMkhejjagaNavaDi aNaMtagaNavaDi kameNa pajjayasamAsaNANaTrANANi NiraMtaraM gacchati jAva asaMkhajjalogamettapajjayasamAsaNANadANANaM ducarimANe tti / puNo edassuvari egapakkheve vaDDide carimaM pajjayasamAsaNANaTThANaM hodi / ananta lokapramANa vargasthAna Age jAkara saba pudgala dravya prApta hotA hai / puna: saba pudgala dravyakA uttarottara varga karanepara ananta lokamAtra vargasthAna Age jAkara saba kAla prApta hotA hai| puna: saba kAloMkA uttarottara varga karanepara ananta lokamAtra vargasthAna Age jAkara saba AkAzazraNi prApta hotI haiN| punaH saba AkAzazreNikA uttarottara varga karanepara ananta lokamAtra vargasthAna Age jAkara dharmAstikAya aura adharmAstikAya dravyakA agurulaghu guNa prApta hotA hai| puna: dharmAstikAya aura adharmAstikAyake agarulaghu guNakA uttarottara vaga karanepara ananta lokamAtra vargasthAna Age jAkara eka jIvakA agurulaghu guNa prApta hotA hai / punaH eka jIvake agurulaghu guNakA uttarottara varga karanepava ananta lokamAtra vargasthAna Age jAkara sUkSma nigoda labdhyapaptikA labdhyakSarajJAna prApta hotA hai|" aisA parikarmameM kahA hai| vaha labdhyakSarajJAna akSarasaMjJaka kevalajJAnakA anantavA bhAga hai, isaliye isa labdhyakSarajJAna meM saba jIvarAzikA bhAga denepara jJAnavibhAgapraticchedoMkI apekSA saba jIvarAzise anantaguNA labdha hotA hai / isa prakSapako prati rAzibhUta labdhyakSarajJAna meM milAnepara paryAyajJAnakA pramANa utpanna hotA hai / punaH paryayajJAnameM saba jIvarAzikA bhAga denepara jo bhAgalabdha Ave use pratirAzibhUta usI paryAyajJAna meM milA denepara paryAyasamAsajJAna utpanna hotA hai / punaH isake Age bhAvavidhAnokta vidhAnake anusAra anantabhAgavRddhi, asaMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtaguNavRddhi, asaMkhyAtaguNavRddhi aura anantaguNavRddhike kramase asaMkhyAta lokamAtra paryAyasamAsa *pratiSu ' aNaMtaguNaNANA-' iti pAThaH 1 tApratI * bhAgaM laddhaM ' iti pAThaH / 8 tApratI ' pajjayaNANasamAsamuppajjadi iti paatthH|

Page #301
264 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5,.48 evaM pajjayasamAsaNANaDhANANi asaMkhejjalogametachadANapamANANi / pajjayaNANaM puNa egaviyappaM ceva / kudo? bahUNaM pajjayANamabhAvAdo / ko pajjao NAma ? jANAvibhAgapaDicchedapakkhevo pajjao NAma / tassa samAso jesu NANaTANesu asthi tesi NANaTANANaM pajjayasamAso tti saNNA / jattha puNa ekko ceva pakkhevo tassa gANassa pajjao* tti saNNA, ekkammi pajjae smaasaannvvttiido| ettha bhAvavihANakkamo ceva hodi tti kadhaM Navvade ? kamma-jIvabhAvANaM bhAvataM paDi bhedaabhaavaado| rUva rasagaMdhaphAsAdINaM pi bhedAbhAveNa bhAvavihANakkamo pasajjade ? Na esa doso, tattha vi chaNNaM vaDDhINaM sNbhvbbhuvgmaado| puNo carimapajjayasamAsaNANaTThANe savvajIvarAsiNA bhAge hide laddhaM tamhi ceva pakkhitte akkhrnnaannmppjjdi| edaM puNa akkharaNANaM aNaMtANaMtANi suhamaNigodaapajjattaladdhiakkharANi ghettUNa hodi| laddhiakkharaM NivvattiakkharaM saMThANakkharaM cedi tivihamakkharaM tattha jaM taM laddhiakkharaM taM* suhamaNigodaappajjattappahuDi jAva jJAnasthAnoMke dvicaramasthAnake prApta hone taka paryAyasamAsajJAnasthAna nirantara prApta hote rahate haiM / puna: isake Upara eka prakSepakI vRddhi honepara antima paryAyasamAsajJAnasthAna hotA hai| isa prakAra poyasamApajJAnasthAna asaMkhyAta lokamAtra chaha sthAna pramANa prApta hote haiN| parantu paryAyajJAna eka prakArakA hI hotA hai, kyoMki, bahuta, paryAyoMkA vahAM abhAva hai| zaMkA - paryAya kisa kA nAma hai? samAdhAna - jJAnAvibhAgapraticchedoMke prakSepakA nAma paryAya hai| unakA samAsa jina jJAnasthAnoMmeM hotA hai una jJAnasthAnoMkI paryAyasamAsa saMjJA hai| parantu jahAM eka hI prakSepa hotA hai usa jJAnakI paryAya saMjJA hai, kyoMki, eka paryAya meM unakA samAsa nahIM bana sktaa| zaMkA - yahAM bhAvavidhAnakA hI krama hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna - kyoMki, karma aura jIvake bhAvoMkA bhAvasAmAnyake prati koI bheda nahIM hai| isase jAnA jAtA hai ki yahAM bhAvavidhAnakA hI krama hai| zaMkA - isa prakArase to rUpa, rasa, gandha aura sparza AdikoMke bhI usase kucha bheda na honeke kAraNa bhAvavidhAnakramakA prasaMga prApta hotA hai ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki vahAM bhI chahoM vRddhiyoMkA sadbhAva svIkAra kiyA gayA haiM / punaH antima paryAyasamAsajJAnasthAnameM saba jIvarAzikA bhAga denepara jo labdha Ave use usImeM milAnepara akSarajJAna utpanna hotA hai / yaha akSarajJAna sUkSma nigoda labdhyaparyAptakake anantAnanta labdhyakSaroMke barAbara hotA hai| akSarake tIna bheda haiM- labdhyakSara, nirvatyakSara aura saMsthAnAkSara / sUkSma nigoda labdhya 8 A-kA-tApratiSu / paDicchedo pakkhevo ' iti paatthH| * ApratI ' taMpasajjao, kApratI / taMsapajjao ' iti paatthH| zatApratI taM' ityetatpadaM nAsti / .

Page #302
5, 5, 48. ) paryA aNuogaddAre sudaNANabhedaNANaparUvaNa ( 265 " khaovasamA tesi laddhiakkharamidi saNNA / jIvANaM muhAdo Nigayassa saddassa nivvatiakkharamidi saNNA / taM ca NivvattiakkharaM vattamavattaM cedi duvihaM / tattha vattaM saNipacidiyapajjattaesu hodi / avattaM beiMdiyappahuDi jAva saSNipaMcidiyapajjattaesu hodi / jaM taM saMThANakkharaM nAma taM TThavaNakkharamidi ghettavvaM / kA TUvagA jAma ? edamidamakkharamidi abhedeNa buddhIe jA duvidA lohAdavvaM vA taM TThavaNakkharaM nAma / edesu ti akkhare sukeNettha akkhareNa payadaM ? laddhiakkhareNa Na sesehi; jaDattAdo / saMpahi laddhiakkharaM jahaNNaM suhumaNigodaladdhiavajjattayassa hodi, ukkarasaM coddasapuvvisa | nivvattiakkharaM jahaNNayaM beiMdiyapajjatAdisu, ukkassayaM coddasa puvvissa / evaM saMThANakkharassa vi vattavvaM / egAdo akkharAdo jahaNaNeNa uppajjadi NANaM taM akkharasudaNANamidi ghaMtavvaM / imassa akkharassa uvari bidie akkhare vaDide akkharasamAso nAma sudaNANaM hodi / evamegegakkharavaDakameNa akkharasamAsaM sudaNANaM vaDamANaM gacchadi jAva saMkhejjakkharANi vaDidANi tti / puNo saMkhejjakkharANi ghettUNa evaM padasudaNANaM hodi / atthapadaM pamANapadaM majjhimapadamiti tivihaM padaM hodi / tattha jettiehi atthovaladdhI paryApta se lekara zrutakevalI taka jIvoMke jitane kSayopazama hote haiM una sabakI labdhyakSara saMjJA hai / jIvoMke mukhase nikale hue zabdako nirvRttyakSara saMjJA hai| nirvRttyakSarake vyakta oMra avyakta aise do bheda haiM / unameM se vyakta nirvRttyakSara saMjJI paMcendriya paryAptakoM ke hotA hai aura avyakta nirvRttyakSara dvIndriyase lekara saMjJI pacendriya paryApta taka jIvoMke hotA hai / saMsthAnAkSarakA dUsarA nAma sthApanA akSara hai, esA yahAM grahaNa karanA cAhiye / zaMkA sthApanA kyA hai ? - samAdhAna - -- yaha vaha akSara hai' isa prakAra abhedarUpase buddhimeM jo sthApanA hotI hai| yA jo likhA jAtA hai vaha sthApanA akSara hai / zaMkA ina tIna akSaroMmeMse prakRtameM kaunase akSarase prayojana hai ? - samAdhAna - labdhyakSara se prayojana hai, zeSa akSaroMse nahIM hai; kyoMki ve jaDa svarUpa haiM / jaghanya labdhyakSara sUkSma nigoda labdhyaparyAptakake hotA haiM aura utkRSTa caudaha pUrvadhArI ke hotA hai / jaghanya nirvRttyajJara dvIndriya paryAptaka AdikoMke hotA hai aura utkRSTa caudaha pUrvadhA - rIke hotA hai / isI prakAra saMsthAnAkSarakA bhI kathana karanA caahiye| eka akSarake jo jaghanya jJAna utpanna hotA hai vaha akSarazrutajJAna hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhiye / isa akSarake Upara dUsare akSarakI vRddhi honepara akSarasamAsa nAmakA zrutajJAna hotA hai / isa prakAra eka eka akSarakI vRddhi hote hue saMkhyAta akSaroMkI vRddhi hone taka akSarasamAsa zrutajJAna hotA hai / puna: saMkhyAta akSaroM ko milAkara eka pada nAmakA zrutajJAna hotA hai / arthapada, pramANapada aura madhyamapada isa prakAra pada tIna prakArakA hai / unameM se 6 tAprato' tIsu iti pATha: / OM pratiSu 'jadattAvo' iti pATha 1

Page #303
266) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 48. hodi tamatthapadaM NAma / edaM ca aNavadvidaM, aNiyadaakkharehito atthuvlddhidsnnaado| Na cedamasiddhaM, aH viSNuH, i. kAmaH kaH bramhA iccevamAdisu egegakkharAdo ceva atyuvalaMbhAvo / aTTakkharaNipphaNaM pamANapadaM / edaM ca avadvidaM, nniydtttthsNkhaado| solasasadacottIsaM koDI tesIdi ceva lkkhaaii| sattasahassaTThasadA aTThAsIdA ya pdvnnnnaa*| 18 / ettiyANi akkharANi ghetaNa egaM majjhimapadaM hodi / edaM pi saMjogakkharasaMkhAe avaTTidaM, vRttapamANAdo akkharehi vddi-haanniinnbhaavaado| edesu keNa padeNa payadaM ? majjhimapadeNa / vRttaM ca tivihaM padamuddiThaM pamANapadamatthamajjhimapadaM ca / majjhimapadeNa vuttA puvvaMgANaM padavibhAgA / 19 / bArasasadakoDIo tesIdi havaMti taha ya lakkhAiM / aTThAvaNNasahassaM paMceva padANi sudaNANe / 20 / jitanoMke dvArA arthakA jJAna hotA hai vaha arthapada hai| yaha anavasthita hai, kyoMki, aniyata akSaroMke dvArA arthakA jJAna hotA huA dekhA jAtA hai| aura yaha bAta asiddha bhI nahIM hai, kyoMki, 'a' kA artha viSNu hai, 'i' kA artha kAma hai, aura 'ka' kA artha bramhA hai| isa prakAra ityAdi sthaloMpara eka eka akSarase hI arthakI upalabdhi hotI hai / ATha akSarase niSpanna huA pramANapada hai / yaha avasthita hai, kyoMki isakI ATha saMkhyA niyata hai| solaha sau cauMtIsa karoDa tirAsI lAkha sAta hajAra ATha sau aThAsI (16348307888) itane madhyama padake varNana hote haiN| 18 / itane akSaroMko grahaNa kara eka madhyama pada hotA hai| yaha bhI saMyogI akSaroMkI saMkhyAkI apekSA avasthita hai, kyoMki, usameM ukta pramANase akSaroMkI apekSA vRddhi aura hAni nahIM hotii| zaMkA - ina padoMmeMse prakRtameM kisa padase prayojana hai ? samAdhAna - madhyama padase prayojana hai| kahA bhI hai pada tIna prakArakA kahA gayA hai- pramANapada, arthapada aura mdhympd| inameMse madhyama - padake dvArA pUrva aura aMgoMkA padavibhAga kahA gayA hai / 19 / / zrutajJAnake eka sau bAraha karoDa tirAsI lAkha aTThAvana hajAra aura pAMca (1128358005) hI pada hote haiM / 20 / Ba syAdabhAve svalpArthe viSNAveSa tvanavyayam / ane. saM. ( pa. kAM ) 1Xi syAtkhede prakopotko 1. kA ) 3 . ko bramhaNyAtmani ravI mayUre'yo yame'nile 1 ka zIrSe'psu sukhe xxx 1 ane, sa. 1-5 go. jI 335 4 SaTkhaM pa 9 pa 196. tivihaM padaM tu bhaNidaM atthapada-pamANa-majjhimapada ti majjhimapadeNa bhaNidA puLAMgANaM pdvibhaagaa| ka pA 1, pR 92 * kApratI ' vAsapadakoDIo, tApratI ' bArasapa (sa) dakoDIo ' iti paatthH| aTThAvaNNasahassA Ni ya chappaNNamettakoDIo tesIdisadasahassa padasaMkhA paMca sudnnaanne| ka. pA, 1, pR. 93 ..

Page #304
5, 5, 46. ) payaDiaNuogaddAre sudaNANabhedaparUvaNA ( 267 ettiyANi padANi ghettUNa sagalasudaNANaM hodi / edesu padesu saMjogakkharANi ceva sarisANi, Na saMjogakkharAvayavakkharANi; tattha sNkhaanniymaabhaavaado| evassa majjhimapadasudaNANassuvari ege akkhare vaDDhide padasamAso NAma sudaNANaM hodi / padassa uvari aNNege* pade vaDDhide padasamAsasudaNANaM hodi ti votuM juttaM / padassuvari egegakkhare vaDDhide Na padasamAsasudaNANaM hodi, akkharassa padattAbhAvAdo tti ? Na esa doso, padAvayavassa akkharassa vi padavvavaese saMte virohAbhAvAdo / na ca avayave avayavisaNNA appasiddhA, paDo do gAmo baddho iccevamAdisu ava' yavassa vi avayavisaNNuvalaMbhAdo / evamegegakkharavaDDhIe padasamAsasudaNANaM vaDDhamANaM gacchadi jAvegakkhareNaNasaMghAdasudaNANe tti / puNo edassuvari egakkhare vaDDhide saMghAvaNAmasudaNANaM hodi / hoMti pi saMkhejjANi padANi ghettUNa egasaMghAdasudaNANaM hodi / maggaNAvayavo saMghAdasudaNANaM NAma, jahA gadimaggaNAe girayagaivisao avagamo taduppattihedupadANi vaa| akkha rasudaNANAdo uvari chamvihAe vaDDhIe sudaNANaM kiNNa vaDDhade? Na akkharaNANaM itane padoMkA Azraya kara sakala zrutajJAna hotA hai / ina padoMmeM saMyogI akSara hI samAna haiM, saMyogI akSaroMke avayava akSara nahIM; kyoMki, unakI saMkhyAkA koI niyama nahIM hai| isa madhyamapada, zrutajJAnake Upara eka akSarake baDhanepara padasamAsa nAmakA zrutajJAna hotA hai / zaMkA - padake Upara anya eka padake baDhanepara padasamAsa zrutajJAna hotA hai, aisA kahanA ucita hai / kintu padake Upara eka akSarake baDhanepara padasamAsa zrutajJAna nahIM hotA, kyoMki, akSara pada nahIM ho sakatA ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki padake avayavabhUta akSarakI bhI pada saMjJA hone meM koI virodha nahIM AtA / avayavame avayavIkA vyavahAra aprasiddha hai, yaha bAta nahIM hai; kyoMki, 'vastra jala gayA , gAMva jala gayA' ityAdi udAharaNoMmeM vastra yA gAMvake eka avayavama hI avayavIkA vyavahAra hotA huA dekhA jAtA hai / ___isa prakAra eka eka akSarakI vRddhise baDhatA huA padasamAsa zrutajJAna eka akSarase nyUna saMghAta zrutajJAnake prApta hone taka jAtA hai punaH isake Upara eka eka akSarakI vRddhi honepara saghAta nAmakA zrutajJAna hotA hai / aisA hote hue bhI saMkhyAta padoMko milAkara eka saMghAta zrutajJAna hotA hai / mArgaNajJAnakA avayavabhUta jJAna saMghAta zrutajJAna hai| yathA gati mArgaNAmeM narakagativiSayaka jJAna / athavA isa saMghAta zrutajJAnakI utpattike hetubhUta padoMkA nAma saghAta haiN| zaMkA - akSara zrutajJAnake Upara chaha prakArakI vRddhi dvArA zrutajJAnakI vRddhi kyoM nahIM hotI? *tApratI ' aNege ' iti pATha 1x A-kA-tApratiSu 'pado uddho ' iti pATha: A-kA-tApratiSa 'avayavassa visaNNuvalaMbhAdo ' iti pAThaH1 tApratI ' e (ge) gakkhare 'iti paatthH| 8 eyapadAdo uri egegeNakkhareNa vaDaDhato [saMkhejjasahassapade ur3aDhe saMghAdaNAma sudaM 1 go. jI. 336.

Page #305
268 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 48 NAma sagalasudaNANassa saMkhejjadibhAgo / tamhi mappaNNe saMkhejjabhAgavaDDi* saMkhejjaguNavaDDhIo ceva hoMti, Na chavvihavaDDhIo; egakkharaNANeNa saMjAdabalassa chavvihaafsDhavirohAdo / akkharaNANAdo uvari chavvihavaDDhi parUvidaveyaNA vakkhANeNa saha kiSNa viroho ? Na, bhiNNAhiSvAyattAdo / eyakkharakkhaovasamAdo* jesimAiriyAmahipAega uvarimakkhaovasamA chavvihavaDDhIe vaDDhidA atthi tamassiya taM vakkhANaM tattha parUvidaM / egakkharasudaNANaM jesimAiriyANamahippAeNa sayalasudaNANassa saMkhejjadibhAgo ceva te sima hippAeNedaM vakkhANaM / teNa Na doSNaM viroho / samAdhAna nahIM, kyoMki, akSarajJAna sakala zrutajJAnake saMkhyAtaveM bhAga pramANa hotA hai / usake utpanna honepara saMkhyAta bhAgavRddhi aura saMkhyAtaguNavRddhi hIM hotI haiN| chaha prakArakI vRddhiyAM nahIM hotI, kyoMki, eka akSararUpa jJAnake dvArA jise balakI prApti huI hai usakI chaha prakArakI vRddhi mAnane meM virodha AtA hai / zaMkA - akSarajJAnake Upara chaha prakArakI vRddhikA kathana karanevAle vedanA anuyogadvAra vyAkhyAnake sAtha isa vyAkhyAnakA virodha kyoM nahIM hotA hai ? - samAdhAna - nahIM, kyoMki, usakA isase bhinna abhiprAya hai / jina AcAryoMke abhiprAyAnusAra eka akSara ke kSayopazama se Age ke kSayopazama chaha vRddhiyoM dvArA vRddhiko lie hue hote haiM una AcAryoM ke abhiprAyako dhyAna meM rakha kara vedanA anuyogadvAra meM vaha vyAkhyAna kiyA hai| kiMtu jina AcArya abhiprAyAnusAra eka akSara zrutajJAna sakala zrutajJAnake saMkhyAtaveM bhAgapramANa hI hotA hai una AcAryoM ke abhiprAyAnusAra yaha vyAkhyAna kiyA hai / isaliye ina donoM vyAkhyAnoM meM koI virodha nahIM hai / vizeSArtha - yahAM akSarajJAnake Upara jJAnake vikalpa kisa kramase utpanna hote haiM, isa bAtakA vicAra kiyA gayA hai / eka mata yaha hai ki akSarajJAnake Age bhI SaDguNI vRddhi hotI hai / isa matako mAnane para dUsare akSarajJAnakI utpatti yugapat na hokara anantabhAgavRddhi, asaM - yA bhAgavRddhi Adi ke kramase hI hogI / aura dUsarA mata hai ki eka akSarajJAnake Age dUsare akSarajJAnakI utpatti yugapat hotI hai / isa matake mAnanepara eka akSarajJAnake Age saMkhyAtaguNavRddhi aura saMkhyAta bhAgavRddhi ye do vRddhiyAM hI sambhava haiM / udAharaNArtha- prathama akSarajJAna ke bAda dUsare akSarajJAnakI utpatti honepara saMkhyAtaguNavRddhi hotI hai aura do akSarajJAnoMke Upara tIsare akSarajJAnakI utpatti honepara saMkhyAta bhAgavRddhi hotI hai| isa prakAra ye do mata haiM / sUtrakArane akSarazrutajJAnAvaraNIya karmakI kitanI prakRtiyAM hai' aisA prazna karanepara ' saMkhyAta prakRtiyAM haiM ' aisA samAdhAna kiyA hai, isalie yahAMpara vIrasena svAmIne isake anurUpa matakA saMkalana kiyA hai / para isake sivA isa viSaya meM eka dUsarA bhI mata upalabdha hotA haiM, yaha dikhalAneke lie usakA sakalana vedanA anuyogadvArameM kiyA hai / " ato ' khaovasamANado, kApratI 'khaovasamAso, tApratau' kkhaovasamAso (do) ' iti pATha: .

Page #306
5, 5, 48. ) paDiaNuogaddAre sudaNANabhedaparUvaNA ( 269 puNo saMdhAdasudaNANassuvari egavakhare vaDhide saMghAdasamAsasudaNANaM hodi / ettha vi saMghAde gade so vi saMghAdo ti kAdUNa saMghAdasamAso jujjadi ti vattavvaM / evamegegakkhararaDDhikameNa saMghAdasamAsasudaNANaM vaDDhamANaM gacchadi tAva egakkhareNUNa gadimaggaNe ti / puNo ettha egavakhare vaDhide paDivatisudaNANaM hodi / hotaM pi saMkhejjANi saMghAdasudaNANi ghetaNa evaM paDivattisudaNANaM hodi / aNuyogaddArassa je ahiyArA tattha ekkassa ahiyArassa paDivatti ti saNNA / egavakhareNaNasavvAhiyArANaM paDivattisamAso ti saNNA / paDivattIe jai ahiyArA tattha ekkekkahiyArassa saMghAne ti saNNA / egakkhareNaNasavvAhiyArANaM saMghAdasamAso tti saNNA / edamatthapadaM savvattha pauMjidavvaM / puNo paDivattisudaNANassuvari egakkhare vaDhide paDivattisamAsasudaNANa hodi / evamegegakkharavaDhikameNa paDivattisamAsasudaNANaM vaDDhamANaM gacchadi jAva egakkhareNUNaaNuyogaddArasudaNANe tti / puNo ettha egakkhare vaDhide aNuyogaddArasudaNANaM hodi kimaNuyogaddAraM NAma ? pAhuDassa je ahiyArA tattha ekkekkassa pAhuDapAhuDe ti saNNA / pAhuDa punaH saMghAta zrutajJAnake Upara eka akSarakI vRddhi honepara saMghAtasamAsa zrutajJAna hotA hai / yahAMpara bhI saMghAtake atIta honepara vaha bhI saMghAta hai, aisA samajhakara saMghAtasamAsa bana jAtA hai| aisA kahanA cAhiye / isa prakAra eka eka akSarakI vRddhike kramase baDhatA huA eka akSarase nyUna gatimArgaNAviSayaka jJAnake prApta hone taka saMghAtasamAsa zrutajJAna hotA hai / punaH isa jJAnapara eka akSarakI vRddhi honepara pratipatti zrutajJAna hotA hai| aisA hotA huA bhI saMkhyAta saMdhAta zrutajJAnoMkA Azraya kara eka pratipatti zrutajJAna hotA hai| anuyogadvArake jitane adhikAra hote haiM unameM se eka adhikArakI pratipatti saMjJA hai aura eka akSarase nyUna saba adhikAroMkI pratipattisamAsa saMjJA hai / pratipattike jitane adhikAra hote haiM unameMse eka eka adhikArakI saMghAta saMjJA hai aura eka akSara nyUna saba adhikAroMkI saMghAtasamAsa saMjJA hai / isa arthapadakA saba jagaha kthana karanA cAhiya / vizeSArtha- Azaya yaha hai ki eka akSarajJAna aura padajJAnake madhyakA jitatA jJAna haiM vaha akSarasamAsa kahalAtA hai| isI prakAra padajJAna aura saMghAtajJAnake madhyakA jitanA jJAna hai vaha padasamAsa kahalAtA hai| tathA saMghAtajJAna aura pratipattijJAnake madhyakA jitanA jJAna hai vaha saMghAtasamAsa jJAna kahalAtA hai / isI prakAra Age bhI anuyogadvArasamAsa, prAbhRtaprAbhRtasamAsa, prAbhUtasamAsa, vastusamAsa aura pUrvasamAsakA kathana karanA caahiye| punaH pratipatti zrutajJAnake Upara eka akSarakI vRddhi honepara pratipattisamAsa zrutajJAna hotA hai| isa prakAra eka eka akSarakI vaddhike kramase baDhatA huA eka akSarase nyana anayogadvAra zrutajJAnake prApta honetaka pratipattisamAsa zrutajJAna jAtA hai / puna: isameM eka akSarakI vRddhi honepara anuyogadvAra zrutajJAna hotA hai| zaMkA- anuyogadvAra kisako saMjJA haiM ? samAdhAna- prAbhRtake jitane adhikAra hote haiM unameMse eka eka adhikArakI prAbhRta

Page #307
270) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 48. pAhuDassa je ahiyArA tattha ekkekkassa aNayogaddAramidi saNNA / puNo aNuyogahArasudaNANassuvari egakkhare vaDDhide aNayogaddArasamAso NAma sudaNANaM hodi / evamegeguttarakkharavaDDhIe aNayogaddArasamAsasudaNANaM vaDDhamANaM gacchavi jAva egakkhareNUNapAhuDapAhuDe tti / puNo ekssavari egakkhare vaDive pAhuDapAhuDasudaNANaM hodi| kiM pAhuDapAhuDaM NAma ? saMkhejjANi aNuyogaddArANi ghettUNa egaM pAhuDapAhuDasudaNANaM hodi / puNo edassuvari egakkhare vaDDide pAhuDapAhuDasamAsasudaNANaM hovi / evamegegakkharauttaravaDDhIe pAhuDapAhuDasamAsasadaNANaM vaDamANaM gacchadi jAva egavakhareNaNapAhuDasudaNANe ti| puNo evassuvari egakkhare vaDide pAhuDasudaNANaM hodi / taM puNa saMkhejjANi pAhuDapAhuDANi ghettaNa egaM pAhuDasudaNANaM hodi / evassuvari egakkhare vaDDide pAhuDasamAsasudaNANaM hovi / ebamegegattarakkharavaDDIe pAhuDasamAsasudaNANaM vaDDhamANaM gacchadi jAva egakkhareNaNavatthasudaNANe ti / puNo ettha egakkhare vaDDhide vatthusudaNANaM hodi / vatthu tti kiM vRttaM hodi ? puvvasadaNANassa je ahiyArA tesi pugha pudha vatthu idi saNNA / aggeNiyassa puvassa cayaNaladdhiAdicoddasaahiyArA / edassuvari egavakhare vaDhide vatthusamAsasudaNANaM hodi / evamegegakkharuttaravaDDhIe prAbhRta saMjJA hai / aura prAbhRtaprAbhRtake jitane adhikAra hote haiM unameMse eka eka adhikArakI anuyogadvAra saMjJA hai| punaH anuyogadvAra zrutajJAnake Upara eka akSarakI vRddhi honepara anuyogadvArasamAsa nAmakA zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhi hote hue eka akSarase nyUnaprAbhRtaprAbhRta zrutajJAnake prApta hone taka anuyogadvArasamAsa zrutajJAna hotA hai| puna: isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara prAbhRtaprAbhUta zrutajJAna hotA hai| zakA- prAbhRtaprAbhRta yaha kyA hai ? samAdhAna- saMkhyAta anuyogadvAroMko grahaNa kara eka prAbhRtaprAbhRta zrutajJAna hotA haiN| punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara prAbhRtaprAbhRtasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhi hote hue eka akSarase nyUna prAbhRta zrutajJAnake prApta hone ta taka prAbhataprAbhatasamAsa zratajJAna hotA hai| pUnaH isake Upara eka akSarakI vaddhi honepara prAbhata zrutajJAna hotA hai| saMkhyAta prAbhUtaprAbhatoMko grahaNa kara eka prAbhRta zrutajJAna hotA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara prAmRtasamAsa zrutajJAna hotA hai| isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhi hote hue eka akSarase nyUna vastu zrutajJAnake prApta hone taka prAbhUtasamAsa zrutajJAna hotA hai / puna: isameM eka akSarakI vRddhi honepara vastu zrutajJAna hotA hai| zaMkA- vastu isa padase kyA kahA gayA hai? samAdhAna- pUrva zrutajJAnake jitane adhikAra haiM unakI alaga alaga vastu saMjJA hai / yathA- agrAyaNIya pUrvake cayanalabdhi Adi caudaha adhikaar| isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara vastusamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara

Page #308
5, 5, 48. ) payaDiaNuogaddAre sudaNANabhedaparUvaNA ( 271 vaDDamANaM macchadi jAva egakkhareNaNapugvasudaNANe tti / puNo edassuvari egakkhare vaDide puvvasudaNANaM hodi / kiM putvaM NAma? puvvagayassa je uppAdapuvvadicoddasaahiyArA tesi pudha pudha puvvasudaNANamidi snnnnaa| puNo ekssa upAyapugvasudaNANassuvari egakkhare vaDine pukhvasamAsasudaNANaM hovi / evamegegakkharuttavaDDhIe puDhabasamAsasudaNANaM vaDDamANaM gacchadi jAva aMgapavilaiMgabAhirasagalasudaNANakkharANi savvANi vaDidANi ti| evaM puvvANapuvIe sudaNANassa vIsadividhA parUvaNA kdaa| evamaNusAribuddhivisiTTajIvassa sudaNANeNa saha pariNamaNavihANaM* smuddilN| saMpahi paDisAribuddhivisiTThajIvANaM sudaNANapajjAeNa parigamaNavihANaM bhnnissaamo| taM jahA-logabiMdusArapuvassa jaM carimabhAvakkharaM tamaNaMtANatakhaMDANi kAdUNa tattha egakhaMDaM suhamaNigodaladdhiapajjattayassa jahaNayaM laddhiakkharaM hodi| puNo tassuvari aNaMtabhAge vaDDide pajjayasudaNANaM hodi| puNo edassuvari agaMtabhAgutaraM vaDide pajjayasamAsasudaNANaM hodi / pugo evamaNaMtabhAgavaDi- asaMkhejjamAgavaDi- -saMkhejjabhAgavaDisaMkhejjaguNavaDDi--asaMkhejjagaNavaDi- aNaMtaguNavaDikameNa asaMkhejjalogametta-- chaTThANANi pajjayasamAsasudaNANasarUveNa gacchatti jAva egapekkheveNUNaegavakhare tti / puNo edassuvari egapakkheve vaDhide logabiMdusArapuvvasta eka eka akSarakI vRddhi hote hue eka akSarase nyUna pUrvazrutajJAnake prApta hone taka vastusamAsa zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara pUrva zrutajJAna hotA hai| zaMkA - pUrva yaha kisakI saMjJA hai ? samAdhAna- pUrvagatake jo utpAdapUrva Adi caudaha adhikAra hai unakI alaga alaga pUrva zrutajJAna saMjJA hai| puna: isa utpAdapUrvaka zrutajJAnake Upara eka akSarakI vRddhi honepara pUrvasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSarako vRddhi hote hue aMgapraviSTha aura aMgabAhya rUpa sakala zrutajJAnake saba akSaroMkI vRddhi hone taka pUrvasamAsa zrutajJAna hotA hai| isa prakAra nipUrvI ke anusAra zrutajJAnakI vIsa prakArakI prarUpaNA kii| isa prakAra anasArI buddhi viziSTa jIvake zrutajJAnake sAtha pariNamana karane kI vidhi khii| ___ aba pratisArI buddhi viziSTa jIvoMke zrutajJAna paryAyake sAtha pariNamana karanekI vidhI kahate haiM yathA- lokabindusArapUrvakA jo antima bhAvAkSara hai usake anantAnanta khaNDa karake unameMse eka khaNDapramANa sUkSma nigoda labdhyaparyAptakakA jaghanya labdhyakSara nAmakA zrutajJAna hotA hai| punaH usake Upara anantabhAga vRddhike honepara paryAya zrutajJAna hotA hai| punaH isake Upara uttarottara anantabhAga vRddhike honepara paryAyasamAsa zrutajJAna hotA hai| puna: isa prakAra anantabhAgabRddhi, asaMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtaguNavRddhi, asaMkhyAtaguNavRddhi aura anantaguNavRddhike kramase eka prakSepase nyUna eka akSara zrutajJAnake prApta hone taka asaMkhyAta lokamAtra chaha vRddhi sthAnarUpa paryAyasamAsa zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka prakSepakI vRddhi honepara lokabindusAra pUrvakA * a-A-kApratiSu -- vihINaM ' iti paatthH|

Page #309
272) . chatrakhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 48 egacarimakkharaM hodi / puNo edassuvari egavakhare vaDide akkharasamAsasudaNANaM hodi| evamegegakkharuttaravaDikameNa akkharasamAsasudaNANaM vaDamANaM gacchadi jAva egavakhareNUNapadasudaNANe tti / puNo evassuvari egakkhare vaDide ega majjhimapadasudaNANaM hiidi| puNo edassuvari egakkhare vaDide padasamAsasudaNANaM hodi / ebamegegakkharuttaravADDhikameNa padasamAsasudaNANaM vaDDhamANaM gacchadi jAva egakkhareNaNasaMghAdasudaNANe tti / puNo edassuvari egavakhare vaDide saMghAdasudaNANaM hodi / puNo edassuvari egakkhare vaDDhide saMghAdasamAsasudaNANaM hodi / evamegegakkharuttavaDikameNa saMdhAvasamAsasudaNANaM gacchadi jAva egakkhareNaNapaDivattisudaNANe tti / puNo edassuvari egakkhare vaDDide paDivattisudaNANaM hodi / puNo edassuvari egakkhare vaDDhide paDivattisamAsasudaNANaM hodi / evaM paDivattisamAsasudaNANaM hodUNa tAva gacchadi jAva egakkhareNUNaaNuogahArasudaNANaM hodi / puNo edassavari egakkhare vaDhide aNuogaddArasamAsasadaNANaM hodi / evamegegakkharuttaravaDhi kameNa aNuyogaddArasamAsasudaNANaM tAva gacchadi jAva egakkhareNUNapAhuDapAhuDe tti / puNo edassavari egakkhare vaDDhide pAhuDapAhuDasudaNANa hodi / puNo edassuvari egavakhare vaDhi de pAhuDapAhuDasamAsasudaNANaM hodi / evamegegakkharuttaravaDhikameNa pAhaDapAhaDasamAsasudaNANaM hodUNa gacchadi jAva eka antima akSara hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara akSarasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhi ke kramase eka akSarase nyUna pada zrutajJAnake hone taka akSarasamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA hai |pun: isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara eka madhyamapada zrutajJAna hotA hai| punaH isake Uparaeka akSarakI vRddhi honepara padasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhike kramase eka akSarase nyUna saMghAta zrutajJAnake prApta honetaka padasamAsa zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara saMghAta zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara saMghAtasamAsa zrutajJAna hotA hai| isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhike kramase eka akSarase nyUna pratipatti zrutajJAnake prApta hone taka saMghAtasamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA hai| punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara pratipatti zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara pratipattisamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra eka akSarake nyUna anuyogadvAra zrutajJAnake prApta hone taka pratipattisamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA haiN| punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara anuyogadvAra zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara anuyogadvArasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSarakI vRddhike kramase eka akSarase nyUna prAbhRtaprAbhRta zrutajJAnake prApta hone taka anuyogadvArasamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA haiM / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara prAbhUtaprAbhUta zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara prAbhRtaprAbhRtasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSara vRddhi ke eka akSarase nyUna prAbhUta zrutajJAnake prApta hone taka prAbhUtaprAbhUtasamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA .

Page #310
5, 5, 48. ) payaDiaNuogaddAre sudaNANabhedaparUvaNA (273 egakkhareNUNapAhuDasudaNANe tti / puNo edassuvari egakkhare vaDDide logabiMdusAracarimapAhuDasudaNANaM- hodi / puNo edassuvari egakkhare vaDDide pAhuDasamAsasudaNANaM hodi / evamegegakkharuttaravaDikameNa pAhuDasamAsasudaNANaM vaDDamANaM gacchadi jAva egakkhareNUNalogabiMdusAradasamavatthusudaNANe tti / puNo edassuvari egavakhare vaDide vatthusudaNANaM hodi / puNo evassuvari egakkhare vaDide vatthusamAsasudaNANaM hodi / ebamegegakkharuttaravaDikameNa vatthusamAsasudaNANaM gacchadi jAva egakkhareNUNalogabiMdusArasudaNANe tti / puNo edassuvari egakkhare vaDDide logavidusArasudaNANaM hodi / puNo logabiMdusArasudaNANassuvari egakkhare vaDDide puvvasamAsasudaNANaM hodi / evamegegakkharuttaravaDDikameNa puvvasamAsasudaNANaM hodUNa gacchadi jAva sayalasudaNANapaDhamakkhare ti / evaM paDisAribuddhijIvANaM sudaNANeNa pariNamaNavihANaM parUvidaM / saMpahi suhamaNigodaladdhiapajjattasavvajahaNNaladdhi akkharassuvari ege pakkheve vaDide hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara lokabiMdusArakA antima prAbhRta zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara prAbhRtasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSara vRddhi honeke kramase eka akSarase nyUna lokabiMdusArake dasaveM vastu zrutajJAnake prApta hone taka prAbhUtasamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA hai / puna: isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara vastu zrutajJAna hotA hai / punaH isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara vastusamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSara vRddhi hone ke kramase eka akSarase nyUna lokabiMdusAra zrutajJAnake prApta hone taka vastusamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA hai / puna: isake Upara eka akSarakI vRddhi honepara lokabindusAra zrutajJAna hotA hai / punaH lokabindusAra zrutajJAnake Upara eka akSarakI vRddhi honepara pUrvasamAsa zrutajJAna hotA hai / isa prakAra uttarottara eka eka akSara vRddhi hone ke kramase sakala zrutajJAnake prathama akSarake prApta hone taka pUrvasamAsa zrutajJAna baDhatA rahatA hai / isa prakAra pratisArI buddhivAle jIvoMke zrutajJAnarUpase pariNamana karanekI vidhi khii| vizeSArtha- yahAMpara sUkSma nigoda labdhyaparyAptakake jaghanya jJAnase Age zrutajJAnakI vRddhi kisa kramase hotI hai, isakA vivecana do prakArase kiyA hai| kitane hI jIva aise hote haiM jinake pahale utpAdapUrvakA jJAna hotA hai aura Age vaha AnupUrvIko lie hue baDhatA rahatA hai / aura kitane hI jIva aise hote haiM jinake pahale antipa pUrva lokabindusArakA jJAna hotA hai aura Age vaha prathama utpAdapUrvake jJAnake prApta hone taka baDhatA rahatA hai / inameMse pahale prakArake jIva' anusArI buddhivAle kahe gaye haiM aura dUsare prakArake jIva' pratisArI buddhivAle kahe gaye haiN| isa prakAra zrutajJAnake kSayopazamakI apekSA jo bIsa bheda kiye haiM unakA vistArase vicAra kiyA gayA hai| sUkSma nigoda labdhyaparyAptakake sabase jaghanya labdhyakSara zrutajJAnake Upara eka prakSepakI vRddhi tApratI ' vaDDide pAhuDasudaNANaM hIdi ' iti pAThaH / (kApratI truTito'tra pAThaH) |* tAprato logabiMdusArasudaNANe ti ' iti pAThaH[a-kA-tApratiSa 'egegapakkheve 'iti paatth|

Page #311
274) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 48. pajjayasudaNANaM hodi / taM ca eyaviyappaM / pajjayassuvari egapakkheve vaDDide pajjayasa. mAsasudaNANaM hodi / taM ca asaMkhejjalogamettachaTTANapamANaM hodi / pajjayasamAsacarimaviyappassuvari egapakheve vaDide akkharasudaNANaM hodi / taM pi eyaviyappaM / akkha. rasamAsasudaNANaM sNkhejjviyp| kudo? durUvaNa majjhimapadakkha rpmaannttaado| padasu. daNANameyaviyappaM, carimakkharasamAsaNANassuvari egakhare paviThe* taduppatIdo / padasamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM, sarUvapadakkharUNasaMghAdakkharapamANattAdo / saMghAdasudaNANameyaviyappaM saMghAdasamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM / kudo? egkkhraahiysNghaadkkhrprihiinnpddivttiakkhrpmaannttaado| paDittisudaNANameviyappa, aMtimasaMdhAdasamAsasudaNANassuvari ekkamhi ceva akkhare paviThe tduppttiido| paDivattisamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM egakkharAhiyapaDivattiakkharehi prihiinnannyogddaarsudnnaannkkhrpmaapttaado| aNuyogaddArasudaNANameyaviyappaM, atimapaDivattisamAsasudaNANammi ekkamhi ceva akkhare paviDhe tduppttiido| aNayogaddArasamAsasudaNANaM sakhejjaviyappaM rUvAhiya* aNuyogaddArakkharehi parihINapAhaDapAhuDasudaNANakkharapamANattAdo / pAhuDapAhuDasudaNANameyaviyappaM, ukkassaaNuyogaddArasamAsasudaNANammi egakkhare paviThe taduhonepara paryAya zrutajJAna hotA hai / vaha eka prakArakA hai / paryAya zrutajJAnake Upara eka prakSepakI vRddhi honepara paryAyasamAsa zrutajJAna hotA hai| vaha asaMkhyAta lokamAtra chaha sthAnapramANa hai / paryAyasamAsake antima vikalpake Upara eka prakSepako vRddhi honepara akSara zrutajJAna hotA hai| vaha bhI eka prakArakA hai| akSarasamAsa zrutajJAna sakhyAna prakArakA hai, kyoMki, vaha do akSara kama madhyama padake akSarapramANa hai / pada zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki, atima akSarasamAsa zrutajJAnake Upara eka akSarakI vRddhi honepara isa jJAnakI utpatti hotI hai / padasamAsa zrutajJAna sakhyAta prakArakA hai, kyoMki, yaha saMghAta zrutajJAnake akSaroM se eka adhika pada zrutajJAnake akSaroMko kama karanepara jitanA pramANa zeSa rahe utanA hai| saMghAta zrutajJAna eka prakArakA hai| saghAtasamAsa zrutajJAna saMkhyAta prakArakA hai, kyoMki, yaha pratipatti zrutajJAnake akSaroMmeMse eka akSara adhika saMghAta zrutajJAnake akSaroMko kama karanepara jitanA pramANa zeSa rahe utanA hai| pratipatti zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki, aMtima saMghAtasamAsa zrutajJAnake Upara eka hI akSarake praviSTa honepara pratipatti zrutajJAnakI utpatti hotI hai| pratipattisamAsa zrutajJAna saMkhyAta prakArakA hai, kyoMki, yaha anuyogadvAra zrutajJAnake akSaroMmeMse eka akSara adhika pratipatti zrutajJAnake akSaroMko kama karanepara jo zeSa rahe tatpramANa hai| anuyogadvAra zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki, aMtima pratipattisamAsa zrutajJAna meM eka hI akSarake praviSTa honepara isa jJAnakI utpatti hotI hai| anuyogadvArasamAsa zrutajJAna saMkhyAta prakArakA hai, kyoMki, yaha prAbhRtaprAbhUta zrutajJAnake akSaroMmeMse eka akSarase adhika anuyogadvArake akSaroMko kama karanepara jitane akSara zeSa raheM tatpramANa hai| prAbhRtaprAbhRta zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki, utkRSTa anuyogadvArasamAsa zrutajJAna meM eka akSarake praviSTa honepara isa O apratau ' kudo rUveNa ' iti paatthH| * tApratI * akkha rapaviThe ' iti pATha / * a-kApratyoH 'parUvAhiya-,, tApratI (pa) rUvAhiya- iti pATha: 1

Page #312
5, 5, 48. ) paDiaNuogaddAre sudaNANabhedaparUvaNA ( 275 ppattodo / pAhuDapAhuDasamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM, egakkharAhiyapAhuDapAhuDakkharehi prihiinnpaahuddkkhrpmaannttaado| pAhuDasudaNANameyaviyappaM, ukkassapAhuDasamAsasudaNANammi egakkhare pakkhitte taduppattIdo / pAhuDasamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM, egkkhraahiypaahuddkkhrprihiinnvtthakkhrpmaannttaado| vatthusudaNANameyaviyappaM, ukka ssapAhuDasamAsasudaNANammi egavakhare pakkhitte tduppttiido| vatthusamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM egakkharAhiyavatthu akkharehi parihINapuvvakkharapamANattAdo / puvasudaNANameyaviyappaM ukkassavatthusamAsasudaNANammi egakkhare paviDhe tduppttiido| pudavasamAsasudaNANaM saMkhejjaviyappaM, egakkharAhiyapuvvakkharehi parihINapuvvagadakkharapamANatAdo / adhavA, savve samAsA asaMkhejjaviyappA / jJAnakI utpatti hotI hai prAbhUtaprAbhRtasamAsa zrutajJAna saMkhyAta prakArakA hai, kyoMki, yaha prAbhRtame jitane akSara hote haiM unameM se eka akSarase adhika prAbhUtaprAbhata zrutajJAnake akSaroMko kama karanepara jitane akSara zeSa raheM tatpramANa hai| prAbhRta zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki, utkRSTa prAbhRtaprAbhRtasamAsa zrutajJAna meM eka akSarakI vRddhi honepara isakI utpatti hotI hai| prAbhRtasamAsa zrutajJAna sakhyAta prakArakA hai, kyoMki, yaha vastu zrutajJAnake akSaroMmeMse eka akSarase adhika prAbhRta zrutajJAnake akSaroMko kama karanepara jitane akSara zeSa raheM tatpramANa hotA hai| vastu zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki utkRSTa prAbhRtasamAsa zrutajJAna meM eka akSarake milAnepara isa jJAnakI utpatti hotI tI hai| vastasamAsa zratajJAna saMkhyAta prakArakA hai. kyoMki yaha parva zratajJAnake jitane akSara hote haiM unameM se eka akSara adhika vastuke akSaroMko kama karanepara jitane akSara zeSa rahate haiM tatpramANa hotA hai / pUrva zrutajJAna eka prakArakA hai, kyoMki, utkRSTa vastumAna zrutajJAna meM eka akSarake milAnepara isa jJAnakI utpatti hotI hai| pUrvasamAsa zrutajJAna saMkhyAta prakArakA hai kyoMki, yaha pUrvagatake jitane akSara hote haiM unameMse eka adhika pUrvake akSaroMke kama karanepara jitane akSara zeSa raheM tatpramANa hotA hai / athavA saba samAsajJAna asaMkhyAta prakArake hote haiN| vizeSArtha - yahAM zrutajJAnake vIsa bhedoMmeM se kauna zrutajJAna kitane prakArakA hai, yaha batalAyA hai / paryAya, akSara, pada, saMghAta, pratipatti, anuyogadvAra, prAbhRtaprAbhRta, prAbhRta, vastu aura pUrva ye zrutajJAna eka eka prakArake haiM; yaha spaSTa hI hai| aba rahe inake samAsa zrutajJAna so paryAyasamAsa zrutajJAna asaMkhyAta prakArakA hai, isameM koI matabheda nahIM haiM / zeSa akSarasamAsa Adi zrutajJAnoMmeM yaha avazya hI vicAra uThatA hai ki unameMse pratyekake kitane vikalpa hote haiN| yahAM pratyekake saMkhyAta vikalpa batalAye haiN| yaha kathana akSarajJAnake Upara akSarajJAnakI hI vRddhi hotI hai, isa abhiprAyako dhyAnameM rakha kara kiyA gayA haiM / kintu jinake matase akSarajJAnake bAda bhI chaha vRddhiyAM svIkAra kI gaI haiM unake matase saba samAsajJAna asaMkhyAta prakArake prApta hote haiM / yahI kAraNa hai ki yahAM pahale akSarasamAsa Adi saba samAsa jJAnoMke saMkhyAta bheda batalA kara bAdameM unake asaMkhyAta prakArake honekI sUcanA kI hai / 8 A-kA-tApratiSu ' egavakhare pakvitte paviThe ' iti pAThaH /

Page #313
276 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 48. aMgabAhiracodasapaiNNayajjhAyA* AyArAdiekkArasaMgAiM pariyamma-suttapaDhamANuyogaculiyAo ca katthaMtabbhAvaM gacchaMti? Na aNuyogaddAre tassa samAse vA, tassa paahuddpaahuddpddibddhttaado| Na pAhuDapAhuDe tassamAse vA, tassa puvvagayaavayava. ttaado| Na ca pariyamma-sutta-paDhamANuyoga liyAo ekkArasa aMgAI vA punvagayAvayavA / tado Na te kattha vilayaM gacchati? Na esa doso, aNuyogaddAra-tassa - mAsANaM ca aNtbbhaavaado| Na ca aNuyogaddAra-tasamAsehi pAhuDapAhuDAvayavehi ceva hodavvamidi Niyamo asthi, vippddisehaabhaavaado| adhavA, paDivattisamAse edesimatabbhAvo vtsmvo| pacchANupuvIe puNa vivakkhiyAe puvasamAse aMtabbhAvaM gacchaMti tti vattanvaM / zakA- aMgabAhya caudaha prakIrNakAdhyAya, AcAra Adi gyAraha aMga, parikarma, sUtra prathamAnuyoga aura cUlikA; inakA kisa zrutajJAna meM antarbhAva hotA hai| anuyogadvAra yA anuyogadvArasamAsameM to inakA antarbhAva ho nahIM sakatA, kyoMki, ye donoM prAbhUtaprAbhRta zrutajJAnase pratibaddha haiM / prAbhUtaprAbhata yA prAbhataprAbhUtasamAsameM bhI inakA antarbhAva naha ho sakatA, kyoMki, ye pUrvagatake avayava hai / parantu parikarma, sUtra, prathamAnuyoga, cUlikA aura gyAraha aMga ye pUrvagatake avayava nahIM haiN| isaliye inakA kisI bhI zrutajJAnaka bhedameM antarbhAva nahIM hotA? samAdhAnayaha koI doSa nahIM hai kyoMki, anuyogadvAra aura anuyogadvArasamAsameM inakA antarbhAva hotA hai / anuyogadvAra aura anuyogadvArasamAsa prAtiprAbhUtake avayava hI hone cAhiye, aisA koI niyama nahIM hai| kyoMki, isakA koI niSedha nahIM kiyA hai / athavA pratipattisamAsa zrutajJAnameM inakA antarbhAva kahanA cAhiye / parantu pazcAdAnupUrvIkI vivakSA karanepara inakA pUrvasamAsa zrutajJAnameM antarbhAva hotA hai, yaha kahanA cAhiye / / vizeSArtha- eka ora samasta zrutajJAnake gyAraha aMga, caudaha pUrva, parikarma, sUtra, prathamAnuyoga, cUlikA aura aMgabAhya itane bheda kiya haiM aura dUsarI ora yahAM zrutajJAnake jo bIsa bhada batalAye haiM ve saba pUrvagatajJAnase pratibaddha jJAta hote haiM, kyoMki, pUrvake adhikAroMko vastu, vastuke avAntara adhikAroMko prAbhRta, prAbhUtake avAntara adhikAroMko prAbhUtaprAbhUta, prAbhRtaprAbhUtake avAntara adhikAroMko anuyogadvAra aura anuyogadvArake avAntara adhikAroMko pratipatti kahate haiN| saMghAta pratipattike aura pada saMghAtake avAntara bheda haiM / isaliye caudaha pUrvoke sivA zeSa zrutajJAnakA kisa bhedameM antarbhAva hotA hai, yaha eka prazna hai| prakRtameM isI prazna kA uttara do prakArase diyA gayA hai| pUrvAnupUrvIkI apekSA zeSa jJAna bhedoMkA anuyogadvAra aura anuyogadvArasamAsa jJAnameM yA pratipattisamAsa jJAnameM antarbhAva kiyA hai aura pazcAdAnupUrvIkI apekSA ina bhedoMkA pUrvagatameM hI antarbhAva kiyA hai / jahAM taka praznake samAdhAnakI bAta hai, isa uttarase samAdhAna to ho jAtA hai para yaha jijJAsA banI rahatI hai ki yadi aisI bAta thI to pUrva pUrva jJAnabhedako uttara uttara jJAnabhedakA avAntara adhikAra nahIM mAnanA thA / kiMtu yahAM isa prakArakI vyavasthA na kara saba anuyogadvAroMkI parisamApti pUrvasamAsameM kI gaI hai / vyAkhyAmeM to *kApratI ' paiNNavajjhAyA ' iti pATha:14 A-kApratyo: ' kathaMtabbhAva ', tApratI ' kathaM (tthaM) tabbhAvaM ' ti pATha:10 a-kApratyoH 'eyaM ' iti pAThaH)

Page #314
5, 5, 48. ) paDiaNuogaddAre sudaNANa varaNIyabhedaparUvaNA (277 tattha suhamaNigodaladdhiapajjattayassa jaM jahaNaM laddhiakkharaM tassa Nasthi AvaraNaM / taduvarimassa pajjayasaNNidassa NANassa jamAvaraNaM taM pajjayaNANAvaraNIyaM / evamhAdo pakkhevutarassa NANasta pajjayasamAsasaNNidasta jamAvaraNaM taM pjjysmaasnnaannaavrnniiyN| evamaNaMtabhAgavaDi-asaMkhajjabhAgavaDa-saMkhejjabhAgavaDi- saMkhejjaguNavaDi-asaMkhajjaguNavaDDi-aNaMtaguNavaDikameNa asaMkhejjalogamettachaTTANapamANANi pajjayasamAsAvaraNIyANi hoti / edANi savvANi jAdIe eyattamavaNamaMti ti pajjayasamAsAvaraNIyamekkaM ceva hodi 1 / evaM puvilleNa saha doNi sudaNANAvaraNIyANi hoti 2 / akkha rasudaNANassa jamAvArayaM kammaM tamakkharAvaraNIyaM / evaM tiNi AvaraNANi 3 / puNo edassuvarimassa akkharassa jamAvaraNIyakammaM tamakkharasamAsAvaraNIyaM NAma cautthamAvaraNaM 4 / akkharasamAsAvaraNANi vattiduvAreNa jadi vi saMkhejjANi to vi ekkaM ceva AvaraNamidi tANi gahidANi, jAdiduvAreNa agabAhyake akSaroMko bhI pUrvasamAsake bhItara parigaNita kara liyA gayA hai / isaliye yaha vicAraNIya ho jAtA hai ki yahAM esA kyoM kiyA gayA hai ? sAdhAraNatayA gyAraha aMga svataMtra mAne jAte haiM aura bArahaveM dRSTivAda aMgake pUrvagata, parikarma, sUtra, prathamAnuyoga aura cUlikA ye pAMca bheda kiye jAte haiN| svayaM vIrasena svAmIne anyatra zrutakA isI prakArase vibhAga kiyA hai / isa liye yadi kSayopazamakI apekSA kiye gaye zrutajJAnake bhedoMko pUrvasamAsa jJAnake bhItara liyA jAtA hai to gyAraha aMga va dRSTivAdake zeSa bheda saba saMyogI akSaroMke bAhara paDa jAte haiN| aMgabAhyake sambandhameM do mata milate haiM / vIrasena svAmIke abhiprAyAnusAra to inakI racanA gaNadharoMne hI kI thii| kintu pUjyapAda svAmIne apanI sarvArthasiddhi TIkAmeM aMgabAhyakI racanA anya AcAryoMke dvArA kI gaI batalAI hai| thoDI derake liya hameM isa matabhedako bhulAkara mUla praznapara AnA hai, kyoMki, agabAhyake viSayameM to yaha samAdhAna ho sakatA hai ki sAmAyika Adi mUla aMgabAhyoMkI racanA gaNadharoMne kI hogI / prazna yahAM zrutajJAnake saba bhedoMke vicArakA hai| isa vyavasthAko dekhate hue hamArA to aisA khyAla hai ki zrutajJAnake saba bhedoMmeM pUrvagatako mukhya mAnakara yaha prarUpaNA kI gaI hai / parantu pUrvagatako hI mukhyatA kyoM dI gaI hai, yaha phira bhI dhyAna dene yogya hai| unameMse sUkSma nigoda labdhyaparyAptakakA jo jaghanya labdhyakSara jJAna hai usakA AvaraNa nahIM hai| usase Ageke paryAya saMjJAvAle jJAna kA jo AvaraNa hai vaha paryAyajJAnAvaraNIya hai| isase eka prakSepa adhika Ageke paryAyasamAsa jJAnakA jo AvaraNa hai vaha paryAyasamAsajJAnAvaraNIya hai / isa prakAra anantabhAgavRddhi, asaMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtabhAgavRddhi, saMkhyAtaguNavRddhi, asaMkhyAtaguNavRddhi aura anantaguNavRddhi ke kramase asaMkhyAta lokamAtra chaha sthAna pramANa paryAyasamAsajJAnAvaraNIya hote haiM / ye saba jAtikI apekSA eka haiM, isaliye paryAyasamAsajJAnAvaraNIya karma eka hI hai 1 / isa prakAra pUrvokta AvaraNake sAtha do zrutajJAnAvaraNa hote haiM 2 / akSara zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha akSarAvaraNIya hai / isa prakAra tIna AvaraNa karma hote haiM 3 / punaH isase Ageke akSarakA jo AvaraNIya karma hai vaha akSarasamAsAvaraNIya nAmakA cauthA AvaraNa karma hai 4 / akSarasamAsAvaraNIya yadyapi vyaktikI apekSA saMkhyAta haiM to bhI eka hI AvaraNakarma hai, aisA samajhakara ve grahaNa tAprato ' tANi (Na) gahidANi ' iti pATha: 1

Page #315
278 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5,5.48. simeya tuvalaMbhAdo padasudaNANassa jamAvaraNaM taM padasudaNANAvaraNIyaM nAma paMcamamAvaraNaM 5 / padasamAsaNANassa jamAvArayaM kammaM taM padasamAsaNANAvaraNIyaM chaTTha 6 / jadi vi edaM vattiduvAreNa saMkhejjaviyappaM to vi taNNa gahidaM, pajjaehi atthittAbhAvAdo / ekkaM ceve tti gahidaM, davvaTTiyattAdo / saMghAdaNANassa jamAvarayaM kammaM taM saMghAdaNANAvaraNIyaM sattamaM 7 | saMghAdasamAsaNANassa jamAvArayaM kammaM taM saMghAdasamAsAvaraNIyaTTamaM 8 / jadi vi evaM saMkhejjaviyappaM to vi jAdiduvAreNa evakaM cevetti gahidaM / paDivattisudaNANassa jamAvArayaM kambhaM taM paDivattiAvaraNIyaM javamaM 9 / paDivattisamAsa sudaNANassa jamAvArayaM kammaM taM paDivattisamAsAvaraNIyaM dasamaM 10 / aNuyogasudaNANassa jamAvArayaM kammaM mataNiyogAvaraNIyamekkArasamaM 11 / aNuyogasamAsasudaNANassa saMkhejjaviyappassa jAdiduvAreNa eyattamAvaNNassa jamAvaraNaM tamaNuyogasamAsAvaraNIyaM bArasamaM 12 / pAhuDapAhuDasudaNANassa jamAvaraNaM taM pAhuDapAhuDaNANAvaraNIyaM terasamaM 13 / pAhuDapAhuDasamAsasudaNANassa vattiduvAreNa saMkhejjaviyappesu saMtesu vi jAdiduvAreNa eyattamAvaNNassa jamAvarayaM kammaM taM pAhuDapAhuusamAsAvaraNIyaM codasamaM 14 / pAhuDasudaNANassa jamAvArayaM kammaM taM pAhuDAvaraNIya kiye gaye haiM; kyoMki, jAtikI apekSA unameM ekatva upalabdha hotA hai / pada zrutajJAnakA jo AvaraNa karma hai vaha padazrutajJAnAvaraNIya nAmakA pAMcavAM AvaraNa 5 / padasamAsa jJAnakA jo AvAraka karma hai vaha padasamAsajJAnAvaraNIya nAmakA chaThA karma hai 6 / yadyapi yaha vyatikIM apekSA saMkhyAta prakArakA hai to bhI una bhedoMkA grahaNa nahIM kiyA hai; kyoMki, yahAM paryAyoM ke grahaNakI vivakSA nahIM hai| eka hI hai, aisA mAnakara usakA grahaNa kiyA hai. kyoMki, yahAM dravyArthika nayakI mukhyatA hai / saMghAtajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha saMghAta jJAnAvaraNIya nAmakA sAtavAM AvaraNa hai 7 / saMghAtasamAsa jJAnakA jo AvAraka karma hai vaha saMghAtasamAsajJAnAvaraNIya nAmakA AThavAM AvaraNa hai 8 / yadyapi yaha saMkhyAta prakArakA hai to bhI jAtikI apekSA eka hI hai, aisA yahAM grahaNa kiyA hai / pratipatti zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha pratipattiAvaraNIya nAmakA nauMvA AvaraNa hai 9 / pratipattisamAsa zrutajJAnakA jo AvAraka karma haiM vaha pratipattisamAsAvaraNIya nAmakA dasavAM AvaraNa hai 10 / anuyoga zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha anuyogAvaraNIya nAmakA gyArahavAM AvaraNa hai 11 / jo vyaktizaH saMkhyAta prakArakA hai, kintu jAtikI apekSA eka prakArakA hai, aise anuyogasamAsa zrutajJAnakA jo AvaraNa karma hai vaha anuyogasamAsAvaraNIya nAmakA bArahavAM AvaraNa hai 12 / prAbhRtaprAbhRta zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha prAbhRtaprAbhUtAvaraNIya nAmakA terahavAM AvaraNa hai 13 / vyatikI apekSA saMkhyAta bhedoMke honepara bhI jo jAtikI apekSA eka prakArakA hai aise prAbhRtaprAbhRtasamAsa zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha prAbhRtaprAbhRtasamAsAvaraNIya nAmakA caudahavAM AvaraNa karma hai 14 / prAbhRta zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha prAbhRtAvaraNIya nAmakA pandrahavAM karma hai 15 / a A-kApratiSu ' jamAvArayaM iti pATha: 1 tAto' AvaraNaM iti pATha: [

Page #316
5,5,49. ) paryA aNuogaddAre sudaNANassa eyaTThaparUvaNA ( 279 paNArasaM 15 / pAhuDasamAsasudaNANassa vattiduvAreNa saMkhejjate saMte vi jAdiduvAreNa eyatamAvaNNassa jamAvArayaM kammaM taM pAhuDasamAsAbaraNIyaM solasamaM 16 / vatthusudaNANassa jamAvArayaM kammaM taM vatthuAvaraNIyaM sattArasamaM 17 / vatthusamAsasudaNANassa vattaduvAreNa saMkhejjaviyappe saMte vi jAdiduvAreNa eyattamAvaNNassa jamAvArayaM kamma taM vatthusamAsAvaraNIyamadvArasamaM 18 / puvvasudaNANassa jamAvArayaM kammaM ta puvvAvaraNIyametrako gavI sadimaM 19 / puzvasamAsa sudaNANassa vattiduvAreNa saMkhejja - vippe saMte vijAdIe eyattamAvaNNassa jamAvArayaM kammaM taM vIsadimaM puvvasamAsAvaraNIyaM 20 / evamaNulomeNa sudaNANassa vIsadividhA AvaraNaparUvaNA parUvidA | evaM vilomeNa vIsadividhA sudaNANAvaraNIyaparUvaNA parUvedavvA, visesAbhAvAdo / jettiyA sudaNANaviyappA, madiNANaviyappA vi tattiyA ceva, sudaNANassa madiNANa puvvattAdo / tasseva sudaNANAvaraNIyassa aNNaM parUvaNaM kassAmoM / 49 / sudaNANassa eyaTThaparUvaNA bhaNissamANA kadhaM sudaNANAvaraNIyassa parUvaNA hojja ? Na esa doso, AvaraNijjasarUvaparUvaNAe tadAvaraNasarUvAvagamAviNAbhAvittAdI kammakArae AvaraNijjasaddaniSpattIdo vA / hote hue bhI jo jAtikI apekSA eka prakArakA hai aise prAbhRtasamAsa zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha prAbhRtasamaHsAvaraNIya nAmakA solahavAM AvaraNa karma hai | 16 | vastu zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha vastuzrutAvaraNIya nAmakA satrahavAM AvaraNa karma hai 17 / vyaktiko apekSA saMkhyAta prakArakA honepara bhI jAtikI apekSA jo eka prakArakA hai aise vastusamAsa zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha vastusamAsAvaraNIya nAmakA aThArahavAM AvaraNa karma hai 18 / pUrva zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha pUrvazrutAvaraNIya nAmakA unnIsavAM AvaraNa karma hai 19 / vyaktikI apekSA saMkhyAta prakArakA hote hue bhI jAtikI apekSA jo eka prakArakA hai aise pUrvasamAsa zrutajJAnakA jo AvAraka karma hai vaha pUrvasamAsAvaraNIya nAmakA vIsavAM AvaraNa karma 20 / isa prakAra anulomakramase zrutajJAna ke bIsa prakArake AvaraNakA kathana kiyaa| isI vilomakramase bIsa prakArake zrutajJAnAvaraNakA kathana karanA cAhiye, kyoMki, usase isameM koI vizeSatA nahIM hai / jilane zrutajJAnake bheda haiM matijJAnake bheda bhI utane hI haiM, kyoMki, zrutajJAna jJAnapUrvaka hotA hai / usI zrutajJAnAvaraNIya karmakI anya prarUpaNA karate haiM / / 49 / / zaMkA- - zrutajJAnake paryAya nAmoMkI prarUpaNA jo Age kI jAnevAlI hai vaha zrutajJAnAvaraNIya karmakI prarUpaNA kaise ho sakatI haiM ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki AvaraNIyake svarUpakA kathana tAvaraNa ke svarUpake jJAnakA avinAbhAvI hotA hai / athavA karma kArakameM AvaraNIya zabdakI niSpatti huI hai, isaliye koI doSa nahIM hai / a-ApratyoH ' bhavissamANA ' iti pATha: 1

Page #317
280) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 50. pAvayaNaM pavayaNIyaM pavayaNI gadIsa yaggaNavA AdA paraMparaladdhI aNuttaraM pavayaNaM pavayaNI pavayaNaddhA pavayaNasaNiyAso NayavidhI NayaMtaravidhI bhaMgavidhI bhaMgavidhiviseso pucchAvidhI pucchAvidhivisesoM taccaM bhUdaM bhavvaM bhaviyaM avitathaM avihavaM vedaM gAya suddhaM sammAiTThI heduvAdo NayavAdo pavaravAdo maggavAdo sudavAdo paravAdo loiyavAdo loguttarIyavAdo aggaM maggaM jahANumaggaM puvvaM jahANupuvvaM punvAdipuvvaM cedi // 50 // _ede sudaNANassa igidAlIsaM pariyAyasahA / saMpahi edesi pudha pudha parUvaNaM kssaaso| taM jahA- ucyate bhaNyate kathyate iti vacanaM zabdakalApaH, prakRSTaM vacanaM pravacanam / kutaH prakRSTatA ? pUrvAparavirodhAdidoSAbhAvAt niravidyArthapratipAdanAta avisaMvAdAta prakRSTatvam / pravacane prakRSTazabdakalApe bhavaM jJAnaM dravyazrutaM vA prAvacana* nAma / kathaM dravya zrutasya vacanAtmakasya vacanAdutpattiH ? na eSa doSaH vacanara prAvacana, pravacanIya, pravacanArtha, gatiyoMmeM mArgaNatA, AtmA, paramparA labdhi, anuttara, pravacana, pravacanI, pravacanAddhA, pravacanasaMnikarSa, nayavidhi, nayAntaravidhi. bhaMgavidhi, bhaMgavidhivizeSa, pRcchAvidhi, pacchAvidhivizeSa, tatva, bhUta, bhavya, bhavipyat, avitatha, avihata, veda, nyAyya, zuddha, samyagdRSTi, hetuvAda, nayavAda, pravaravAda, mArgavAda, zrutavAda, paravAva, laukikavAda, lokotarIyavAda, agraya, mArga, yathAnumArga, pUrva, yathAnupUrva aura pUrvAtipUrva, ye zrutajJAnake paryAya nAma haiN| 50 / ye zrutajJAnake ikatAlIsa paryAya zabda haiN| aba inakA pRthak pRthak kathana karate haiN| yathA- 'vac' dhAtuse vacana zabda banA hai / ' ucyate bhaNyate kathyate iti vacanam ' isa vyutpattike anusAra jo kahA jAtA hai vaha vacana hai / isa prakAra vacana padase zabdoMkA samudAya liyA jAtA hai| prakRSTa vacanako pravacana kahate hai| zaMkA - prakRSTatA kaise hai ? samAdhAna - pUrvAparavirodhAdi doSase rahita honeke kAraNa, niravadya arthakA kathana karaneke kAraNa, aura visaMvAdarahita hone ke kAraNa prakRSTatA hai| pravacana arthAt prakRSTa zabdakalApameM honevAlA jJAna yA dravyazruta prAvacana kahalAtA hai / zaMkA - jaba ki dravyazruta vacanAtmaka hai taba usakI vacanase hI utpatti kaise ho sakatI hai? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki zruta saMjJAko prApta huI vacanaracanA cUMki vacanoMse kathaMcit bhinna hai, ataeva unase usako utpatti mAnane meM koI virodha nahIM aataa| kApratau 'pavaNIya ' iti pAThaH 10 tAto 'bhUda bhaviyaM bhavvaM ' iti paatthH| . a-A-kApratiSu 'NAmaM ' iti pAThaH 1 * a-A-kApratiSu ' jJAnaM dravyazrutaM vA pravacana, tApratI jJAnaM / dravyazruttaM vA pravacanaM iti paatth|

Page #318
5. 5, 50. ) payaDiaNuogaddAre sudaNANassa eya?parUvaNA (281 canAyAstebhyaH kathaMcid vyatiriktAyAH zrutavyapadezabhAjastata utpatyavirodhAt; pravacanameva prAvacana miti vyutpttismaashrynnaaddhaa| evaM pAvayaNaparUvaNA gadA / prabandhena vacanIyaM vyAkhyeyaM pratipAdanIyamiti prvcniiym| kimarthaM sarvakAlaM vyAkhyAyate ? zrotuyAkhyAtuzca asaMkhyAtaguNazreNyA karma nirjrnnhetutvaat| uttaM ca sajjhAyaM kunvaMto pacidiyasaMvuDo tigutto y| hodi ya eyaggamaNo viNaeNa samAhido bhikkhuu| 21 / jaha jaha sudamogAhidi adisayarasapasaramasudadhuvvaM tu / taha taha palhAdijjadi nnv-nnvsNvegsddhaae0|22 / jaM aNNANI kammaM khavei bhavasayasahaspakoDIhiM / ta NANI tihi gutto khavei atomuhuttenn+| 23 / evaM pavayaNIyaparUvaNA gadA / dvAdazAMgavarNakalApo vacanam, aryate gamyate paricchidyata iti artho nava padArthAH / athavA, pravacanameva prAvacanam ' aisI vyutpattikA Azraya karanese ukta doSa nahIM hotaa| isa prakAra prAvacanaprarUpaNA samApta huii| prabandhapUrvaka jo vacanIya arthAt vyAkhyeya yA pratipAdanIya hotA hai vaha pravacanIya kahalAtA hai| zakA - isakA sarva kAla kisalie vyAkhyAna karate haiM ? samAdhAna - kyoMki, vaha vyAkhyAtA aura zrotAke asaMkhyAtaguNI zreNirUpase honevAlI karmanirjarAkA kAraNa hai / kahA bhI hai. svAdhyAyako karanevAlA bhikSu pAMcoM indriyoMke vyApArase rahita aura tIna guptiyoMse sahita hokara ekAgramana hotA huA vinayase saMyukta hotA hai / 21 / jisameM atizaya rasakA prasAra hai aura jo azrutapUrva hai aise zrutakA vaha jaise jaise avagAhana karatA hai vaha vaise hI vaise atizaya navIna dharmazraddhAse saMyukta hotA huA parama AnandakA anubhava karatA hai / 22 / ajJAnI jIva jisa karmakA lAkhoM karoDoM bhavoMke dvArA kSaya karatA hai usakA jJAnI jIva tIna guptiyoMse gupta hokara antarmuhurtase kSaya kara detA hai / 23 / isa prakAra pravacanIyaprarUpaNA samApta huii| dvAdazAMga rUpa vargoM kA samudAya vacana hai, jo ' aryate gamyate paricchadyate' arthAt jAnA jAtA hai vaha artha hai / yahAM artha padase nau padArtha liye gaye haiN| vacana aura artha ye donoM milakara a-A-kApratiSa ' bhikkho ' iti pATha:1 bha. A. 104. malA. 5-213. bha. A. 105. tatra 'sudamogAhidi ' ityetasya sthAne 'sudamoggAhadi , NavaNavasavegasaddhAe ityetasya ca sthAne ' navanavasaMvegasaDDhAe iti pAThaH / navanavasaMvegasaDDAe prtygrtrdhrmshrddhyaa| nana ca saMsArAbhIrutA saMvegaH, tatoyamartha syAdasaMbaMdhaM ! na doSa saMsArabhIratAhetuko dharmapariNAma: AyadhanipAtabhIratAhetukakavacagrahaNavata / tena saMvegazabda: kArye dharma vartate / vijayodayA. * pra. sA. 3-38 bha. A. 108. . a- kApatyo ' kadA * iti pAThaH 1 - For Private &Personal use only

Page #319
282) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 50. vacanaM ca arthazca vacanArtho, prakRSTau niravadyau vacanArtho yasminnAgame sa pravacanArthaH / pratyakSAnumAnAnumatAvirodhisaptabhaMgyAtmakasunayasvarUpatayA niravadyaM vacanam / tato vacananiravadyatvenaiva arthasya niravadyatvaM gamyate iti nArtho'rthagrahaNena? na eSa dossH| zabdAnusArijanAnugrahArthaM tatpratipAdanAt / athavA, prakRSTavacanararthyate gamyate paricchidyata iti pravacanArtho dvAdazAMgabhAvazrutam / sakalasaMyogAkSaraviziSTavacanAracitabaha viziSTopAdAnakAraNaviziSTAcAryasahAyaH dvAdazAMgamutpAdyata iti yAvat / evaM pavayaNaTraparUvaNA gdaa| gatizabdo yena dezAmarzakastena gatigrahaNena mArgaNAsthAnAnAM caturdazAnAmapi grahaNam / gatiSu mArgaNasthAneSu catudarzaguNasthAnopalakSitA jIvAH magyante anviSyante anayA iti gatiSu mArgaNatA zrutiH evaM gadIsu maggaNadA tti gadA / AtmA dvAdazAMgam, AtmapariNAmatvAt / na ca pariNAmaH pariNAmino bhinnaH, mRdravyAt pRthagbhUtaghaTAdiparyAyAnupalambhAt / AgamatvaM pratyavizeSato dravyazrutasyApyAtmatvaM prApnotIti cet - na, tasyAnAtmavacanArtha kahalAte hai / jisa AgamameM vacana aura artha ye donoM prakRSTa arthAt nirdoSa haiM usa AgamakI pravacanArtha saMjJA hai| zaMkA- pratyakSa va anumAnase anumata aura paraspara virodhase rahita saptabhaMgI rUpa vacana sunayasvarUpa honese nirdoSa hai / ataeva jaba vacanakI nirdoSatAse hI arthakI nirdoSatA jAnI jAtI hai taba phira arthake grahaNakA koI prayojana nahIM rahatA ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki zabdAnusArI janoMkA anugraha karane ke liye 'artha' padakA kathana kiyA hai| - athavA, prakRSTa vacanoMke dvArA jo aryate gamyate paricchidyate ' arthAt jAnA jAtA hai vaha pravacanArtha arthAta dvAdazAMga bhAvazruta hai| jo viziSTa racanAse Aracita haiM, bahuta arthavAle haiM, viziSTa upAdAna kAraNoMse sahita haiM aura jinako hRhayaMgama karane meM viziSTa AcAryokI sahAyatA lagatI hai aise sakala saMyogI akSaroMse dvAdazAMga utpanna kiyA jAtA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| isa prakAra pravacanArthakA kathana kiyaa| yataH gati zabda dezAmarzaka hai, ataH gati zabdakA grahaNa karanese caudahoM mArgaNAsthAnoMkA grahaNa hotA hai / gatiyoMmeM arthAt mArgaNAsthAnoMse caudaha guNasthAnoMse upalakSita jIva jisake dvArA khoje jAte haiM vaha gatiyoMmeM mArgaNatA nAmaka zruti hai / isa prakAra gatiyoMmeM mArgaNatAkA kathana kiyA / dvAdazAMgakA nAma AtmA hai, kyoMki vaha AtmakA pariNAma hai / aura pariNAma pariNAmIse bhinna hotA nahIM hai, kyoMki, miTTI dravyase pRthagbhUta ghaTAdi paryAyeM pAI nahIM jaatii|| zaMkA - dravyazruta aura bhAvazruta ye donoM hI AgamasAmAnyakI apekSA samAna haiM / ataeva jisa prakAra bhAvasvarUpa dvAdazAMgako 'AtmA' mAnA hai usI prakAra dravyazrutake bhI AtmasvatAkA prasaMga prApta hotA hai ?

Page #320
5,5,50. ) paDaaNuogaddAre sudaNANassa eyaTTaparUvaNA ( 283 dharmasyopacAreNa prAptAgamasaMjJasya paramArthataH AgamatvAbhAvAt / evamAdA tti gadaM / vikaraNA aNimAdayo muktiparyaMtA iSTavastUpalambhA labdhayaH labdhInAM paramparA yasmAdAgamAt prApyate yasmin tatprAptyupAyo nirUpyate vA sa paramparAlabdhirAgamaH / paraMparaladdhi tti gadaM / uttaraM prativacanam, na vidyate uttaraM yasya zrutasya tadanuttaraM zrutam / athavAadhikamuttaram, na vidyate uttaro'nyasiddhAntaH asmAdityanuttaraM zrutam / evamaNuttaraM tti gadaM / prakarSeNa kutIrthyAnA laDhatayA ucyante jIvAdayaH padArthAH aneneti pravacanaM varNapaMktyAtmakaM dvAdazAMgam / athavA, pramANAdyavirodhena ucyate'rtho'nena jJAnena karaNabhUteneti pravacanaM dvAyazAMgaM bhAvazrutam / kathaM jJAnasya karaNatvam? na, avabodhamantareNArthAvisaMvAdivacanApravRtteH / na ca supta mattavacanairvyabhicAraH, tatra avisaMvAdaniyamAbhAvAt / pavayaNaM tti gadaM / prakRSTAni vacanAnyasmin santIti samAdhAna- nahIM. kyoMki vaha dravyazruta AtmAkA dharma nahIM hai / use jo Agama saMjJA prApta hai vaha upacArase prApta hai, vAstavameM vaha Agama nahIM hai / isa prakAra AtmAkA kathana kiyA / mukti paryaMta iSTa vastuko prApta karanevAlI aNimA Adi vikriyAyeM labdhi kahI jAtI hai / ina labdhiyoMkI paramparA jisa Agamase prApta hotI hai yA jisameM unakI prAptikA upAya kahA jAtA hai vaha paramparAlabdhi arthAt Agama hai / isa prakAra paramparalabdhikA kathana kiyA / uttara prativacanakA dUsarA nAma hai, jisa zrutakA uttara nahIM hai vaha zruta anuttara kahalAtA hai / athavA uttara zabdakA artha adhika hai, isase adhika cUMki anya koI bhI siddhAnta nahIM pAyA jAtA, isIliye isa zrutakA nAma anuttara hai / isa prakAra anuttara padakA kathana kiyA / yaha prakarSa arthAt kutIyake dvArA nahIM sparza kiye jAne svarUpase jIvAdi padArthoMkA nirUpaNa karatA hai, isaliye varNa-pakatyAtmaka dvAdazAMgako pravacana kahate hai / athavA karaNabhUta isa jJAnake dvArA pramANa Adike avirodharUpase jIvAdi artha kahe jAte haiM, isaliye dvAdazAMga bhAvazrutako pravacana kahate haiM / zaMkA- jJAnako karaNapanA kaise prApta hai ? samAdhAna- nahIM, kyoMki, jJAnake vinA arthameM avisaMvAdI vacanakI pravRtti nahIM ho sakatI / isa hetukA supta aura mattake vacanoMke sAtha vyabhicAra hogA, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, unake avisaMvAdI hone kA koI niyama nahIM hai / isa prakAra pravacanakA kathana kiyA / jisameM prakRSTa vacana hote haiM vaha pravacanI hai, isa vyutpattike anusAra bhAvagamakA nAma pravacanI haiM / athavA jo kahA jAtA hai vaha pravacana hai isa vyutpatti ke anusAra pravacana arthako kahate haiM / vaha isameM hai isaliye varNopAdAnakAraNaka dvAdazAMga granthakA nAma pravacanI hai / isa kApratI 'kutInAlIDhatayA ' iti pAThaH / * tAprato' kAraNabhUneneti' iti pATha: kA-tA pratyoH ' pravacanaM dvAdazAMga, dvAdazAMgabhAvazruttaM ' iti pATha: 1 kApratI vacanapravRtteH ' tAprato 'vacana (nA) pravRtte ' iti pAThaH / I

Page #321
284) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 5,50. pravacanI bhaavaagmH| athavA procyate iti pravacano'rthaH, so'trAstIti pravacanI dvAdazAMmagranthaH vrnnopaadaankaarnnH| evaM pavaNi tti gadaM / addhA kAlaH, prakRSTAnAM zobhanAnAM vacanAnAmaddhA kAlaH yasyAM zrutau sA pavayagaddhA zrutajJAnam / kimarthaM zrutajJAnena pariNatAvasthAyAM zobhanavacanAnAmeva pravRttiH ? naiSa doSaH, azobhanavacanaheturAgAditritayasya tatrAsattvAt / evaM pavayaNaddhA ti gadA / ucyante iti vacanAni jIvAdyarthAH, prakarSeNa vacanAni sannikRSyante'sminniti pravacanasannikarSoM dvAdazAMgazrutajJAnam / kaH sannikarSaH ? ekasmina vastunyakasmina dharme niruddha zeSadharmANAM tatra satyAsattvavicAraH satsvapyakasminnutkarSamupagate zeSANAmutkarSAnutka. vicArazca snnikrssH| athavA, prakarSeNa vacanAni jIvAdyAH saMnyasyante prarUpyante anekAntAtmatayA aneneti pravacanasaMnyAsaH / evaM pavayaNaNiyAso tti gadaM / nayAH naigamAdayaH, te vidhIyante nirUpyante sadasadAdirUpeNAsminniti nayavidhiH / athavA, naigamAdinayaH vidhIyante jIvadayaH padArthA asminniti nayavidhiH / Nayavidhi tti gadaM / nayAntarANi naigamAdisaptazatanayabhedAH, te vidhIyante nirUpyante viSayasAMkaryanirAkaraNadvAreNa asminniti nayAntaravidhiH zrutajJAnam / evaM jayaMtaravidhi tti gadaM / prakAra pravacanIkA kathana kiyaa| addhA kAlako kahate haiM, prakRSTa arthAt zobhana vacanoMkA kAla jisa zrutimeM hotA hai vaha pravacanAddhA arthAt zrutajJAna hai| zaMkA- zrutajJAnarUpase pariNata huI avasthAmeM zobhana vacanoMkI hI pravRtti kisaliya hotI hai ? ___ samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki azobhana vacanoMke hetubhUta rAgAditrika ( rAga, dveSa aura moha ) kA vahAM abhAva hai| isa prakAra pravacanAddhAkA kathana kiyA / 'jo kahe jAte haiM' isa vyutpattike anusAra vacana zabdakA artha jIvAdi padArtha hai / prakarSarUpase jisameM vacana sannikRSTa hote haiM vaha pravacanasannikarSa rUpase prasiddha dvAdazAMga zrutajJAta hai| zaMkA- sannikarSa samAdhAna- eka vastumeM eka dharma ke vivakSita honepara usameM zeSa dharmoke sattvAsattvakA vicAra tathA usameM rahanevAle ukta dharmoM se kisI eka dharmake utkarSako prApta honepara zeSa dharmoke utkarSAnatkarSakA vicAra karanA sannitkarSa kahalAtA hai| athavAprakarSarUpase vacana arthAt jIvAdi padArtha anekAntAtmaka rUpase jisake dvArA saMnyasta arthAt prarUpita kiye jAte haiM vaha pravacanasaMnyAsa arthAt ukta dvAdazAMga zrutajJAna hI hai| isa prakAra pravacanasannikarSa yA pravacanasaMnyAsakA kathana kiyaa| naya naigama Adika haiN| ve sat va asat Adi svarUpase jisameM 'vidhIyante' arthAt kahe jAte haiM vaha nayavidhi Agama hai / athavA naigamAdi nayoMke dvArA jIvAdi padArthoMkA jisameM vidhAna kiyA jAtA hai vaha nayavidhi-Agama hai| isa prakAra nayavidhikA kathana kiyaa| nayAntara arthAt nayoMke naigamAdika sAta sau bheda viSayAsAMkaryake nirAkaraNa dvArA jisameM vihita arthAt nirUpita kiye jAte haiM vaha nayAntaravidhi arthAt zrutajJAna hai / isa prakAra nayAntaravidhikA kathana kiyaa|

Page #322
5,5,50. ) paryAaNuogaddAre sudaNANassa eyaTThaparUvaNA ( 285 ahiMsA satyAsteya zIla-guNa-naya-vacana dravyAdivikalpAH bhaMgAH / te vidhIyante'neneti bhaMgavidhiH zrutajJAnam / athavA, bhaMgo vastuvinAzaH sthityutpattyavinAbhAvI, so'nena vidhIyate nirUpyata iti bhaMgavidhiH zrutam / evaM bhaMgavidhi ti gadaM / vidhAnaM vidhiH, gAnAM vidhirbhedo+viziSyate . pRthagbhAvena nirUpyate aneneti bhaMga vidhivizeSaH zrutajJAnam / evaM bhaMgavidhiviseso tti gadaM / dravya guNa paryaya - vidhiniSedhaviSayapraznaH pRcchA, tasyAH kramaH akramazca akramaprAyazcitaM ca vidhIyate asminniti pRcchAvidhiH zrutam athavA pRSTo'rthaH pRcchA, sA vidhIyate nirUpyate'sminniti pRcchAvidhiH zrutam / evaM pucchAvidhi tti gadaM / vidhAnaM vidhiH pRcchAyAH vidhiH pRcchAvidhiH sa viziSyate'neneti pRcchA vidhivizeSaH / arhadAcAryopAdhyAya-sAdhavo'nena prakAreNa pRSTavyAH praznabhaMgAzca iyanta evetti yataH siddhAnte nirUpyante tatastasya pRcchAvidhivizeSa iti saMjJetyuktaM bhavati / pucchAvidhiviseso tti gadaM / taditi vidhistasya bhAvastattvam / kathaM zrutasya vidhivyapadezaH ! ahiMsA, satya, asteya, zIla, guNa, naya, vacana aura dravyAdikake bheda bhaMga kahalAte haiM / unakA jisake dvArA vidhAna kiyA jAtA hai vaha bhaMgavidhi arthAt zrutajJAna hai / athavA, bhaMgakA artha sthiti aura utpattikA avinAbhAvI vastuvinAza hai / vaha jisake dvArA vihita arthAt nirUpita kiyA jAtA hai vaha bhaMgavidhi arthAt zruta hai / isa prakAra bhaMgavidhikA kathana kiyA / vidhikA artha vidhAna hai / bhagoMkI vidhi arthAt bheda ' vizeSyate ' arthAt pRthak rUpase jisake dvArA nirUpita kiyA jAtA hai vaha bhaMgavidhi vizeSa arthAt zrutajJAna hai| isa prakAra bhaMgavidhivizeSakA kathana kiyA / dravya, guNa aura paryAyake vidhi-niSedhaviSayaka praznakA nAma pRcchA hai / usake krama aura akramakA tathA prAyazcittakA jisameM vidhAna kiyA jAtA hai vaha pRcchAvidhi arthAt zruta hai / athavA pUchA gayA artha pRcchA hai, vaha jisameM vihita kI jAtI hai arthAt kahI jAtI hai vaha pRcchAvidhi zruta hai / isa prakAra pRcchAvidhikA kathana kiyaa| vidhAna karanA vidhi hai / pRcchAkI vidhi pRcchAvidhi hai / vaha jisake dvArA vizeSita kI jAtI hai vaha pRcchAvidhivizeSa hai / arihanta, AcArya, upAdhyAya aura sAdhu isa prakArase pUche jAne yogya haiM tathA praznoMke bheda itane hI haiM; ye saba cUMki siddhAnta meM nirUpita kiye jAte haiM ataH usakI pRcchAvidhivizeSa yaha saMjJA haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / isa prakAra pRcchAvidhivizeSakA kathana kiyA / ' tat ' isa sarvanAmase vidhikI vivakSA hai, 'tat' kA bhAva tattva hai / zaMkA- zrutakI vidhi saMjJA kaise hai ? samAdhAna - cUMki vaha saba nayoMke viSayake astitvakA vidhAyaka hai, isalie zrutakI vidhi saMjJA ucita hI hai / pratiSu ' vidherbhedo' iti pAThaH / a-A-kApratiSu nirUpyate iti pATha: 1 iti pATha / tApratI ' vidhirvyapadeza:, iti pAThaH / " a A-kApratiSu ' vizeSyaMte ' iti pATha: 1 * pratiSu ' akramazca akramapraznaprAyazcitaM

Page #323
286) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 50. srvnyvissyaannaamstitvvidhaayktvaat| tattvaM zrattaM jJAnam / evaM taccaM ti padaM / / abhUt iti bhUtam, bhavatIti bhavyam bhaviSyatIti bhaviSyat, atItAnAgata-vartamA. nakAleSvastItyarthaH / evaM satyAgamasya nityatvam / satyevamAgamasyApauruSeyatvaM prasajatIti cet-na, vAcya-vAcakabhAvena varNa-pada-paMktibhizca pravAharUpeNa cApauruSeyatvAbhyupagamAt / etena hari-hara-hiraNyagarbhAdipraNItavacanAnAmAgamatvamaprAkRtaM draSTavyam / bhUda bhavvaM bhavissaM tti gadaM / vitathamasatyam, na vidyate vitathaM yasmin zrutajJAne tadavitatham' tathyamityarthaH / avitathaM tti gdN| duISTivacanairna hanyate na haniSyate nAbadhIti avihataM shrutjnyaanm| avihadaM ti gadaM / azeSapadArthAn vetti vediSyati avedIditi vedaH siddhAntaH / etena sUtrakaMThagranthakathAyA vitatharUpAyAH vedatvapAstam / vedaM ti gadaM / nyAyAdanapettaM nyAyyaM zrutajJAnam / athavA, jJeyAnatArivAnnyAyarUpatvAdvA nyAyaH siddhAntaH / NAyaM ti gadaM / vacanArthagatadoSAtItatvAdacchuddhaH siddhAntaH / evaM suddhaM ti gadaM / samyagdRzyante paritattva zrutajJAna hai / isa prakAra tattvakA vicAra kiya / Agama atIta kAlameM thA isalie usakI bhUta saMjJA hai, vartamAna kAla meM hai isalie usakI bhavya saMjJA hai, aura vaha bhaviSya kAlameM rahegA isalie usakI bhaviSyat saMjJA hai| Agama atIta anAgata aura vartamAna kAlameM hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| isa prakAra vaha Agama nitya hai| zaMkA- aisA honepara Agamako apauruSeyatAkA prasaMga AtA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, vAcya-vAcakabhAvase tathA varNa, pada va paMktiyoMke dvArA pravAha rUpase calA Aneke kAraNa Agamako apauruSeya svIkAra kiyA hai| ___isa kathanase hari, hara aura hiraNyagarbha Adike dvArA race gaye vacana Agama hai; isakA nirAkaraNa jAna lenA caahiye| isa prakAra bhRta, bhavya aura bhaviSyatkA kathana kiyaa| vitatha aura asatya ye samAnArthaka zabda haiN| jisa zrutajJAna meM vitathapanA nahIM pAyA jAtA vaha avitatha arthAt tathya hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| isa prakAra avitathakA kathana kiyaa| mithyAdRSTiyoMke vacanoM dvArA jo na vartamAnameM hatA jAtA hai, na bhaviSyameM hatA jA sakegA, aura na bhUtakAlameM hatA gayA hai vaha avihata -zrutajJAna hai| isa prakAra avitathakA kathana kiyA / azeSa padAoMko jo vedatA hai vedegA aura veda cukA hai, vaha veda arthAt siddhAnta hai| isase sUtrakaNThoM arthAt brAhmaNoMkI mithyArUpa grantha kathA veda hai, isakA nirAkaraNa kiyA gayA hai| isa prakAra vedakA kathana kiyaa| nyAyase yukta hai, isaliye zrutajJAna nyAyya kahalAtA hai| athavA jJeyakA anusaraNa karanevAlA honese yA nyAyarUpa honese siddhAntako nyAyya kahate haiN| isa prakAra nyAyakA kathana kiyaa| __ vacana aura arthagata doSoMse rahita honeke kAraNa siddhAntakA nAma zuddha hai| isa prakAra * apratau ' nAvadhIyati ' iti pAThaH 8 aprato . jJAyAnusAri-, ApratI / jJayAsAriH, kApratI 'jJayA'sAri-, tApratI ' jJayAsA ( jJeyAnusA ) ri-' iti pAThaH / 4 pratiSu ' NeyaM ' iti pAThaH /

Page #324
5, 5, 50. ) paDiaNuogaddAre sudaNANAssa eya?parUvaNA ( 287 cchidyante jIvAdayaH padArthAH anayA iti samyagdRSTiH zrutiH, samyagdRzyante zraddhIyante anayA jIvadayaH padArthAH iti samyagdaSTiH, samyagdaSTayavinA*bhAvitvAdvA smygdRssttiH| sammAiTTi tti gadaM / hetuH sAdhyavinAbhAvi liMgaM anyathAnupapattyekalakSaNopalakSitaH / sa hetudvividhaH sAdhana-dUSaNa hetubhedena / tatra svapakSasiddhaye prayuktaH saadhnhetuH| pratipakSanirloTTanAya prayakto dUSaNahetuH / hinoti gamayati paricchinattyarthamAtmAnaM ceti pramANapaMcakaM vA hetuH / sa ucyate kathyate aneneti hetuvAdaH zrutajJAnam / evaM hetuvAdo tti gdN| AtrikAmutrikAphalaprApyupAyo nayaH / sa ucyate kathyate aneneti nayavAdaH siddhAntaH / NayavAdo tti gadaM / svargApavargamArgatvAdratnatrayaM pravaraH / sa udyateka nirUpyate aneneti pravaravAdaH / evaM pavaravAdo ti gadaM / magyate aneneti mArgaH pNthaaH| sa paMcavidhaH-narakagatimArgaH tiryaggatimArgaH manuSyagatimArgaH devagatimArgaH mokSagatimArgazceti / tatra ekaiko mArgo'nekavidhaH, kRmi-kITAdibhedabhinnatvAt / ete mArgAH eteSAmAbhAsAzca anena kathyaMta iti mArgavAdaH siddhAMtaH / maggavAdo tti gdN| zrutaM dvividhaM- aMgapraviSTamaMgabAhyamiti / taducyate kathyate zuddha padakA kathana kiyaa| isake dvArA jIvAdi padArtha samyaka prakArase dekhe jAte haiM arthAt jAne jAte haiM, isaliye isakA nAma samyagdRSTi-zruti hai; isake dvArA jIvAdika padArtha samyak prakArase dekhe jAte haiM arthAt zraddhAna kiye jAte haiM, isaliye isakA nAma samyagdRSTi hai; athavA samyadRSTike sAtha zrutikA avinAbhAva honese usakA nAma samyadRSTi hai| isa prakAra samyagdRSTi padakA kathana kiy|| jo liMga anyathAnupapattirUpa eka lakSaNase upalakSita hokara sAdhyakA avinAbhAvI hotA hai use hetu kahA jAtA hai| vaha hetu do prakArakA hai- sAdhanahetu aura dUSaNahetu / inameM svapakSakI siddhi ke liye prayukta huA hetu sAdhanahetu aura pratipakSakA khaNDana karaneke liye prayukta huA dUSaNahetu hai / athavA jo artha aura AtmAkA 'hinoti' arthAt jJAna karAtA hai usa pramANapaMcakako hetu kahA jAtA hai| ukta hetu jisake dvArA 'ucyate' arthAt kahA jAtA hai vaha zrutajJAna hetuvAda kahalAtA hai / isa prakAra hetuvAda padakA kathana kiyA / aihika aura paralaukika phalakI prAptikA upAya naya hai| usakA vAda arthAt kathana isa siddhAntake dvArA kiyA jAtA hai, isaliye yaha nayavAda kahalAtA hai| isa prakAra nayavAda padakA kathana kiyaa| svarga aura apavargakA mArga honese ratnatrayakA nAma pravara hai| usakA vAda arthAt kathana isake dvArA kiyA jAtA hai, isaliye isa AgamakA nAma pravaravAda hai / isa prakAra pravaravAda padakA kathana kiyaa| jisake dvArA mArgaNa kiyA jAtA hai vaha mArga arthAt patha kahalAtA hai / vaha pAMca prakArakA hai- narakagatimArga, tiryaggatimArga, manuSyagatimArga, devagatimArga aura mokSagatimArga / unameMse eka eka mArga kRmi va kITa Adike bhedase aneka prakArakA hai| ye mArga aura mArgAbhAsa sake dvArA kahe jAte haiM vaha siddhAnta mArgavAda kahalAtA hai| isa prakAra mArgavAdakA kathana kiyA / zruta do prakArakA hai- aMgapraviSTa aura aMgabAhya / isakA kathana jisa vacanakalApake dvArA * pratiSa ' samyagdRSTyAvinA- ' iti pAThaH 1 4 a-Apratyo: ' niloTanAya "tApratI nirloTanAya' ti pATha:1 0 apratI ' atrikA- 'iti pAThaH1 . a-Apratyo ' ucyate ' iti pAThaH /

Page #325
288) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 50. anena vacanakalApeneti zrutavAdo dravyazrutam / sudavAdo ti gadaM / maskarI-kaNabhakSAkSapAdakapila sauddhodani-cArvAka-jaiminiprabhatayastaddarzanAni ca parodyante dRSyante aneneti paravAdo rAddhAntaH / paravAdo tti grd| loka eva laukikaH / ko lokaH ? lokyanta upalabhyante yasmin jIvAdayaH padArthAH sa lokaH / sa trividhaH Udhiomadhyamalokabhedena / sa lokaH kathyate aneneti laukikabAdaH siddhaantH| loiyavAdo tti gadaM / lokottaraH alokaH, sa ucyate kathyate aneneti lokottrvaadH| lokotarIyavAdo tti gadaM / cAritrAccha taM pradhAnamiti agrayam / kathaM tataH zrutasya pradhAnatA? zrutajJAnamantareNa cAritrAnutpatteH / athavA, agrayaM mokSa, tatsAhacaryAccha tamapyagrayam / aggaM ti gadaM / mArgaH paMthA zrutam / kasya ? mokSasya / na ' samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH' ityanena virodhaH, dvAdazAMgasya samyagdarzana-jJAnacAritrAvinAbhAvino mokSamArgatvenAbhyupagamAt / maggaM ti gadaM / kiyA jAtA hai vaha dravyazruta zrutavAda kahalAtA hai / isa prakAra zrutavAdakA kathana kiyaa| maskarI, kagabhakSa, akSapAda, kapila, zauddhodani, cArvAka aura jaimini Adi tathA unake darzana jisake dvArA 'parodyante' arthAt dUSita kiye jAte haiM vaha rAddhAnta ( siddhAnta paravAda kahalAtA hai| isa prakAra paravAdakA kathana kiyA / laukika zabdakA artha loka hI hai / zaMkA- loka kise kahate haiM? samAdhAna- jisameM jIvAdi padArtha dekhe jAte hai arthAt upalabdha hote haiM use loka kahate haiN| vaha loka tIna prakArakA hai- Urdhvaloka, madhyamaloka aura adholoka / jisake dvArA isa lokakA kathana kiyA jAtA hai vaha siddhAnta laukikavAda kahalAtA hai / isa prakAra laukikavAda padakA kathana kiyaa| lokottara padakA artha aloka hai, jisake dvArA usakA kathana kiyA jAtA hai vaha zruta lokottaravAda kahA jAtA hai isa prakAra lokottaravAdakA kathana kiyaa| cAritrase zruta pradhAna hai isaliye usakI agraya saMjJA hai| zaMkA- cAritrase zrutakI pradhAnatA kisa kAraNase hai ? ___samAdhAna- kyoMki, zrutajJAnake vinA cAritrakI utpatti nahIM hotI, isaliye cAritrakI apekSA zratakI pradhAnatA hai| ___ athavA agraya zabdakA artha mokSa hai / usake sahacaryase zruta bhI agraya kahalAtA hai| isa prakAra agraya padakA kathana kiyA / mArga, patha aura zruta ye ekArthaka nAma hai / kisakA mArga ? moksskaa| aisA mAnanepara samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ye tInoM milakara mokSake mArga haiM' isa kathanake sAtha virodha hogA, yaha bhI sambhava nahIM hai; kyoMki samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrake avinAbhAvi dvAdazAMgako mokSamArgarUpase svIkAra kiyA hai| isa prakAra mArga padakA vyAkhyAna kiyaa| tApratI ' aneneti vA laukikavAdaH ' iti paatthH| 8ta. sU. 1, 1.

Page #326
5,5,52. ) aNuogaddAre ohiNANAvaraNIyapayaDiparUvaNA ( 289 yathA sthitAH jIvAdayaH padArthAH tathA anumRgyante anviSyante aneneti yathAnumArgaH zrutajJAnam / jahANamaggaM ti gadaM / lokavadanAditvAtpUrvam / puNyaM ti gadaM / yathAnupUrvI yathAnuparipATI ityanarthAntaram / tatra bhavaM zrutajJAnaM dravyazrutaM vA yathAnupUrvam / sarvAsu puruSavyaktiSu sthitaM zrutajJAnaM dravyazrutaM ca yathAnuparipATyA sarvakAlamavasthimityarthaH / evaM jahANuputri tti gadaM bahuSu pUrveSu vastuSu idaM zrutajJAnaM* atIva pUrvamiti pUrvAtipUrvaM zrutajJAnam kuto'tipUrvatvam ? pramANamantareNa zeSavastu pUrvatvAvagama nupapatteH / evaM sudaNANAvaraNIyassa kammassa aNNA parUvaNA kadA hodi / ohiNAnAvaraNIyassa krammassa kevaDiyAo payaDoo ? / 51 / evaM pucchAsuttaM ki saMkhejjAo kimasaMkhejjAo kimaanaMtAo tti evaM tidayamuvekkhade / sesaM sugama / ohiNANAvaraNIyassa kammassa asaMkhejjAo payaDIo | 52 | asaMkhejjAoti kudovagammade ? AvaraNijjassa ohiNANassa asNkhejjviyppttaado| yathAvasthita jIvAdi padArtha jisake dvArA ' anumRgyante ' arthAt anveSita kiye jAte haiM vaha zrutajJAna yathAnumArga kahalAtA hai| isa prakAra yathAnumArga padakA vyAkhyAna kiyA / lokake samAna anAdi hone se zruta pUrva kahalAtA hai / isa prakAra pUrva padakA vyAkhyAna kiyA / yathAnupUrvI aura yathAnuparipATI ye ekArthavAcI zabda haiM / isameM honevAlA zrutajJAna yA dravyazruta yathAnupUrva kahalAtA hai / saba puruSavyaktiyoM meM sthita zrutajJAna aura dravyazruta yathAnuparipATI se sarvakAla avasthita hai yaha ukta kathanakA tAtparya hai / isa prakAra yathAnupUrvI padakA kathana kiyA / bahuta pUrva vastuoM meM yaha zrutajJAna atIva pUrva hai, isaliye zrutajJAna pUrvAtipUrva kahalAtA hai / zaMkA ise atipuvatA kisa kAraNase prApta hai ? samAdhAna - kyoMki pramANake vinA zeSa vastu pUrvokA jJAna nahIM ho sakatA, isaliya ise apUrva kahA hai / isa prakAra zrutajJAnAvaraNIya karmakI anya prarUpaNA kI / avadhijJAnAvaraNa karmakI kitanI prakRtiyAM haiM / / 51 / / yaha pRcchAsUtra ve kyA saMkhyAta hai, kyA asaMkhyAta haiM aura kyA ananta haiM; ina tInakI apekSA karatA hai / zeSa kathana sugama hai / avadhijJAnAvaraNa karmako asaMkhyAta prakRtiyAM haiM / / 52 / / zaMkA - asaMkhyAta haiM, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna kyoMki AvaraNIya avadhijJAnake asaMkhyAta vikalpa hai| una vikalpoMkA - pratiSu zrutaM jJAnaM ' iti pATha 1 pratiSu ' evaM ' iti pAThaH / pratiSu sarvatraiva ' apekSate / ityetasminnarthe ' uvekkhade ' ityayameva pATha uplbhyte| 6 saMkhAio khalu ohINANassa savvapayaDIo 1 kAI bhavapaccaiyA khaovasamiyAo kAo vi / vi. bhA. 571 (ni. 24 ).

Page #327
290) chakkhaMDAgame baggaNA-khaMDa ( 5, 5, 53. tesi viyappANaM parUvaNA jahA veyaNAe kadA tahA ettha vi kaayvvaa| Na ca AvaraNijjesu asaMkhejjalogamettesu saMtesu tadAvaraNIyANaM saMkhaMjjattamaNaMtattaM vA jujjade, virohaado| saMpahi AvaraNijjaviyappaduSpAyaNaduvAreNa AvaraNaviyappapaduppAyaNaTumuttarasuttaM bhaNaditaM ca ohiNANaM duvihaM bhavapaccaiyaM ceva guNapaccaiyaM ceva* // 53 // bhava utpattiH prAdurbhAvaH, sa pratyayaH kAraNaM yasya avadhijJAnasya tad bhavapratyayakam / jadi bhavamettamohiNANassa kAraNaM hojja to devesu raiesu vA uppaNNapaDhamasamae ohiNANaM kiNNa uppajjade ? --Na esa doso, ohiNANuppattIe chahi pajjattIhi pjjttydbhvgghnnaado| Na ca micchAiTThIsu ohiNANaM tthi ti vottuM juttaM, micchattasahacaridaohiNANasseva vihaMgaNANavavaesAdo / devaraiyasammAiTThIsu samuppaNNohiNANaM Na bhavapaccaiyaM, sammatteNa viNA bhavAdo. ceva ohiNANassAvijbhAvANuvalabhAdo ? Na esa doso, sammatteNa viNA kathana jisa prakAra vedanA khaNDameM kiyA gayA hai usI prakAra yahAM bhI karanA cAhiye / AvaraNI. yoMke asaMkhyAta lokapramANa honepara tadAvaraNIyake saMkhyAta yA ananta vikalpa nahIM mAne jA sakate. kyoMki aisA mAnanepara virodha AtA hai| aba AvaraNIyabhedoMke kathana dvArA AvaraNake bhedoMkA kathana karaneke liye AgekA sUtra kahate haiM vaha avadhijJAna do prakArakA hai- bhavapratyaya avadhijJAna aura guNapratyaya avadhijJAna // 53 // ___ bhava, utpatti aura prAdurbhAva ye paryAya nAma haiN| jisa avadhijJAnakA pratyaya arthAta kAraNa bhava hai vaha bhavapratyaya avadhijJAna hai| - zaMkA- yadi bhavamAtra hI avadhijJAnakA kAraNa hai to devoM aura nArakiyoMmeM utpanna hone ke prathama samayameM hI avadhijJAna kyoM nahIM utpanna hotA ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, chaha paryAptiyoMse paryApta bhavako hI yahAM avadhijJAnakI utpattikA kAraNa mAnA gayA hai / mithyAdRSTiyoMke avadhijJAna nahIM hotA, aisA kahanA yukta nahIM hai, kyoMki, mithyAtvasahacarita avadhijJAnakI hI vibhaMgajJAna saMjJA hai / zaMkA- deva aura nArakI samyagdRSTiyoMmeM utpanna huA avadhijJAna bhavapratyaya nahIM hai, kyoMki, unameM samyaktvake vinA eka mAtra bhavake nimittase hI avadhijJAnakI utpatti upalabdha nahIM hotI? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, samyaktvake vinA bhI paryApta mithyAdRSTiyoMke *se ki taM ohiNANapaccakkhaM ? ohinANapaccakkhaM duvihaM pnnnnttN| taM jahA bhavapaccaiyaM ca khaovasamiyaM ca 1 naM. sU 6. ohI bhavapaccaio guNapaccaio ya vaNNio duviho 1 tassa ya bahU vigappA dadhve khette ya kAle ya || naM. sU. gA. 63. pratiSa viNAbhAvAdo ' iti pAThaH ]

Page #328
5, 5, 53. ) payaDiaNuogaddAre ohiNANabhedaparUvaNA ( 291 vi micchAiTThIsu pajjattayadesu ohiNANuppattidasaNAdo / tamhA tatthataNamohiNANaM bhavapaccaiyaM ceva / sAmaNNaNiddese saMte sammAiTri-micchAiTThINamohiNANaM pajjattabhavapaccaiyaM* ceve tti kudo javvade ? apajjattadeva-Neraiesa vihaMgaNANapaDisehaNNahANavavattIdo / vihaMgaNANasseva apajjattakAle ohiNANassa paDiseho kiNNa kIrade? Na uppati paDi tassa vi tattha vihaMgaNANasva paDisehadasaNAdo / na ca sammAiTThI NamuppaNNapaDhamasamae ceva hodi, vihaMgaNANassa vi thaabhaavppsNgaado| Na ca sammatteNa viseso kIrade, bhavapaccaiyattaM phiTTidUNa tassa guNapaccaiyattappasaMgAdo / Na ca tattha ohiNANassaccaMtAbhAvo, tirikkha-maNassesu sammattaguNeSuppaNNassa tatthAvaTThANuvalaMbhAdo / Na vihaMgaNANassa esa kamo, takkAraNANukaMpAdINaM tatthAbhAveNI tdshttaannaabhaavaado| aNuvrata-mahAvratAni samyaktvAdhiSThAnAni guNaH kAraNaM yasyAvadhijJAnasya tada guNaavadhijJAnakI utpatti dekhI jAtI hai, isaliye vahAM utpanna honevAlA avadhijJAna bhavapratyaya zaMkA- devoM aura nArakiyoMkA avadhijJAna bhavapratyaya hotA hai, aisA sAmAnya nirdeza honepara samyagdRSTi aura mithyAdRSTiyoMkA avadhijJAna paryApta bhavake nimittase hI hotA hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? ___ samAdhAna - kyoMki, aparyApta devoM aura nArakiyoMke vibhaMgajJAnakA jo pratiSedha kiyA hai vaha anyathA bana nahIM sktaa| isase jAnA jAtA hai ki devoM aura nArakiyoMke samyagdRSTi aura mithyAdRSTi donoM hI avasthAoMmeM avadhijJAna paryApta bhavake nimittase hI hotA hai| zakA- vibhaMgajJAnake samAna aparyApta kAlameM avadhijJAnakA niSedha kyoM nahIM karate? samAdhAna- nahIM, kyoMki utpattikI apekSA usakA bhI vahAM vibhaMgajJAnake samAna hI niSedha dekhA jAtA hai| samyagdRSTiyoMke utpanna hone ke prathama samayameM hI avadhijJAna hotA hai, aisA nahIM hai| kyoMki, aisA mAnanepara vibhaMgajJAnake bhI usI prakAra utpattikA prasaMga AtA hai samyaktvase itanI vizeSatA ho jAtI hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara bhavapratyayapanA naSTa hokara usake guNapratyayapanekA prasaMga AtA hai / para isakA yaha artha nahIM ki devoM aura nArakiyoMke aparyApta avasthAmeM avadhijJAnakA atyanta abhAva hai, kyoMki, tiryaMcoM aura manuSyoMme samyaktva guNake nimittase utpanna huA avadhijJAna devoM aura nArakiyoMke aparyApta avasthAmeM bhI pAyA jAtA hai| vibhaMgajJAnameM bhI yaha krama lAgU ho jAyagA, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, avadhijJAnake kAraNabhUta anukampA AdikA abhAva honese aparyApta avasthA meM vahAM usakA avasthAna nahIM rhtaa| samyaktvase adhiSThita aNuvrata aura mahAvrata guNa jisa avadhijJAnake kAraNa haiM vaha guNapratyaya avadhijJAna hai| *A-kA-tApratiSa 'pacjattaM mavapaccaiyaM iti pATha:1 tApratI ' tattha bhAveNa' iti pAThaH [ |

Page #329
292) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 54. pratyayakam / jadi sammatta aNuvvada mahavvadehito ohiNANamuppajjadi to savvesu asaMjadasammAiTTisaMjavAsaMjada saMjadesu ohiNANaM kiNNa uvalabbhade ? Na esa doso, asaMkhejjalogamettasammatta saMjama-saMjamAsaMjamapariNAmesu ohiNANAvaraNakkhaovasamaNimittANaM pariNAmANamaithovattAdo / Na ca te savvesu saMbhavaMti, tappaDivakkhapariNAmANaM bahutteNa taduvaladdhIe thovattAdo / jaM taM bhavapaccaiyaM taM deva-NeraiyANaM- / / 54 // bhavapaccaiyaM jamohiNANaM taM deva raiyANaM ceva hodi ti kimaLaM vaccane ? Na, deva-Neraiyabhave mottUNa aNNesi bhavANaM takkAraNattAbhAvAdo / jaM taM guNapaccaiyaM taM tirikkha-maNussANaM* // 55 // kudo ? tirikkha-maNussabhave mottUNa aNNattha annuvvy-mhvvyaannmbhaavaado| taM ca aNeyavihaM desohI paramohI savvohI hAyamANayaM vaDDhamANayaM avaTThidaM aNavaThThidaM aNugAmI aNaNugAmI sappaDivAdI appaDivAdI eyakkhettamaNeyakkhettaM / / 56 // zakA- yadi samyaktva, aNuvrata aura mahAvratake nimittase avadhijJAna utpanna hotA hai to saba asaMyatasamyagdRSTi, saMyatAsaMyata aura saMyatoMke avadhijJAna kyoM nahIM pAyA jAtA? ___ samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki samyaktva, saMyamAsaMyama aura saMyama rUpa pariNAma asaMkhyAta lokapramANa haiN| unameMse avadhijJAnAvaraNake kSayopazamake nimittabhUta pariNAma atizaya stoka haiM / ve sabake sambhava nahIM haiM, kyoMki, unake pratipakSabhUta pariNAma bahuta haiN| isaliye unakI upalabdhi kvacit hI hotI hai| jo bhavapratyaya avadhijJAna hai vaha devoM aura nArakiyoMke hotA hai / / 64 / / zaMkA - jo avadhijJAna bhavapratyaya hotA hai vaha devoM aura nArakiyoMke hI hotA hai, yaha kisaliye kahate ho ? samAdhAna- nahIM, kyoMki devoM aura nArakiyoMke bhavoMko choDakara anya bhava usake kAraNa nahIM haiM / jo guNapratyaya avadhijJAna hai vaha tiryacoM aura manuSyoMke hotA hai // 55 // kyoMki, tiryaMca aura manuSya bhavoMko choDakara anyatra aNuvrata aura mahAvata nahIM pAye jAte / vaha aneka prakArakA hai- dezAvadhi, paramAvadhi, sarvAvadhi, hAyamAna, vardhamAna, avasthita, anavasthita, anugAmI, ananugAmI, sapratipAtI, apratipAtI, ekakSetra aura anekakSetra / / 56 // bhavapratyayo'vadhiva-nArakANAm / ta. sU 1-21. se ki taM bhavapaccaiyaM ? bhavapaccaiyaM duNha / taM jahA-devANa ya raiANa ya na sU. 7. kSayopazamanimittaH Sar3avikalpaH zeSANAma 1 ta. sU. 1-22. se ki taM khaovasamiyaM ? khAovasamiyaM duNhaM / taM jahA- maNussANa ya pacidiyatirikkhajoNiyANa yaxxx naM. sU. 8. 3 ta. rA. 1, 22, 4. ahavA guNapaDivanassa aNagArassa ohinANaM smuppjji|

Page #330
5, 5, 56. ) paDiaNuogaddAre ohiNANabhedaparUvaNA ( 293 tamohiNANamaNeyavihaM ti vRtte sAmaNNeNohiNANamaNeyavihaM tti ghettavvaM / aNaMtarattAvo guNapaccaiyamohiNANamaNeyavihaM ti kiNNa vuccade ? Na, bhavapaccaiyaohiNANe vi avttiv-annvttttid-annugaami-annnnugaamiriyppuvlNbhaado| sohiparamohi-savvohINaM davva-khetta-kAla-bhAvaviyappaparUvaNA jahA veyaNAe kavA tahA kAyabvA, visesaabhaavaado| kiNhapakkhacaMdamaMDalaM va jamohiNANamuppaNNaM saMtaM vaDiavadANehi viNA hAyamANaM ceva hodUNa gacchadi jAva NissesaM viNalR ti taM hAyamANaM NAma* / edaM desohIe aMto Nivadadi, Na paramohisavvohIsu; tattha hANIe abhAvAvo / jamohiNANamuppaNNaM saMtaM sukkapakkhacaMdamaMDalaM va samayaM paDi abaDhANeNa viNA vaDDamANaM gacchadi jAva appaNo ukkassaM pAvidUNa uvarimasamae kevalaNANe samuppaNNe viNaLaM ti taM vaDDamANaM NAma / edaM desohi-paramohisavvohINamaMto vaha avadhijJAna aneka prakArakA hai, aisA kathana karanepara sAmAnyase avadhijJAna aneka prakArakA hai, aisA yahAM grahaNa karanA caahiye| zaMkA-- anantara nirdiSTa honese guNapratyaya avadhijJAna aneka prakArakA hai, aisA kyoM nahIM grahaNa karate ? ___ samAdhAna-- nahIM, kyoMki, bhavapratyaya avadhijJAnameM bhI avasthita, anavasthita, anugAmI aura ananugAmI bheda upalabdha hote haiN| dezAvadhi, paramAvadhi aura sarvAvadhi ke dravya, kSetra, kAla aura bhAvake vikalpa jisa prakAra vedanAkhaNDameM kahe haiM usI prakAra yahAM bhI kahane cAhiye, kyoMki unase inameM koI bheda nahIM haiM / kRSNa pakSake cadramaMDalake samAna jo avadhijJAna utpanna hokara vRddhi aura avasthAnake vinA ni:zeSa vinaSTa hone taka ghaTatA hI jAtA hai vaha hAyamAna avadhijJAna hai / isakA dezAvadhimeM aMtarbhAva hotA hai, paramAvadhi aura sarvAvadhimeM nahIM: kyoMki paramAvadhi aura sarvAvadhimeM hAni nahIM hotii| jo avadhijAna utpanna hokara zukla pakSake cadramaDala samAna pratisamaya avasthAnake vinA jaba taka apane utkRSTa vikalpako prApta hokara agale samayameM kevalajJAnako utpanna kara vinaSTa ho jAtA taba taka baDhatA hI rahatA hai vaha vardhamAna avadhijJAna hai| isakA dezAvadhi, paramAvadhi aura sarvAvadhimeM aMtarbhAva taM samAsao chavihaM pannattaM 1 taM jahA- ANagAmiaM 1, aNANagAmi 2, vaDDamANayaM 3, hIyamANayaM 4, paDivAiyaM 5, appaDivAiyaM 6 / naM. sU. 9 * aparo'vadhiH paricchinnopAdAnasantatyagnizikhAvat samyagdarzanAdiguNahAni-saMklezapariNAmadivRddhiyogAt yatpramANa utpannastato hIyate A ag2alasyA'saMkhyeyabhAgAditi ] ta. rA. 1, 22, 4 se kiM taM hIyamANathaM ohinANaM? hIyamANayaM ohinANaM appasatthehiM ajjhavasANadANehiM vaTTamANassa badramANacarittassa saMkilissamANassa saMkilissamANacarittassa savvao samaMtA ohi parihAyaDa se ttaM hIyamANayaM ohinANaM ? naM. sU. 13. aparo'vadhi araNinirmathanotpannazaSkapatropacIyamAnendhananicayasamiddhapAvakavat samyagdarzanAdiguNavizuddhipariNAmasannidhAnAdyatpariNAma utpannastato vardhate A asaMkhyeyalokebhyaH 1 ta. rA. 1, 22, 4. se ki saM vaDDamANagaM ohinANaM? pasatthesu ajjhavasANadANesu vaTTamANassa vaDDamANacarittassa visujjhamANassa visujjhamANacarittassa savvao samaMtA ohi vaDDai / xxx se taM vaDamANayaM ohinANaM / naM. sU. 12.

Page #331
294 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa Nivadadi, tiNi vi NANANi avagAhiya avditaado| jamohiNANamuppajjipa vaDDi. hANIhi viNA digayaramaMDalaM va avaTivaM hodUga acchadi jAva kevalaNANamuppaNNaM ti tamavaTTidaM NAma / jamohiNANamuppaNNaM saMtaM kayAvi vaDDhadi kayAvi hAyadi kayAvi avaTThANabhAvamuvaNamadi tamaNavadidaM NAma / jamohiNANamuppaNNaM saMtaM joveNa saha macchadi tamaNugAmI NAmataM ca tidhihaM khetANugAmo bhavANugAmI kheta-bhavANugAmI cedi| tattha jamohiNANaM eyammi khette uppaNNa saMtaM saga parapayogehi saga-parakkhettesu hiMDaMtassa jIvassa Na viNassadi taM khetANagAmI nnaam| jamohiNANamuppaNNaM saMtaM teNa jIveNa saha aNNabhavaM gacchadi taM bhavANagAmI NAma jaM bharaherAvada-videhAdikhettANi deva-Neraiya mANasa-tirikkhabhavaM pi gacchadi ta kheta-bhavANugAmi tti bhagidaM hodi / jaM tamaNaNugAmI NAma ohiNANaM taM tivihaM khettAgaNugAmI bhavANugAmI khetta bhavANaNugAmI cedi| jaM khetaMtaraM Na gacchadi, bhavataraM ceva gacchadi ta khettANaNugami tti bhaNNadi / jaM bhavaMtaraM Na gacchadi, khetaMtaraM ceva gacchadi taM bhavANaNugAmI NAma / ja hotA hai, kyoMki, yaha tInoM hI jJAnoMkA sahArA lekara avasthita hai| jo avadhijJAna utpanna hokara vRddhi va hAnike vinA divakaramaNDala ke samAna kevalajJAnake utpanna hone taka avasthita rahatA hai vaha avasthita avadhijJAna haiM / jo avadhijJAna utpanna hokara kadAcit baDhatA hai kadAcit ghaTatA hai, aura kadAcit avasthita rahatA hai vaha anavasthita avadhijJAna hai / jo avadhijJAna utpanna hokara jIvake sAtha jAtA hai vaha anugAmI avadhijJAna hai / vaha tIna prakArakA hai- kSetrAnugAmI, bhavAnugAmI aura kSatra-bhavAnugAmI / unameMse jo avadhijJAna eka kSatra meM utpanna hokara svataH yA paraprayogase jIvake svakSetra yA parakSetrameM vihAra karanepara vinaSTa nahIM hotA hai vaha kSetrAnugAmI avadhijJAna hai / jo avadhijJAna utpanna hokara usa jIva ke sAtha anya bhava meM jAtA hai vaha bhavAnugAmI avadhijJAna hai| jo bharata, airAvata aura videha Adi kSetroM meM tathA deva, nAraka manuSya aura tiryaMca bhava meM bhI sAtha jAtA hai vaha kSetra-bhavAnugAmI avadhijJAna hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai / jo ananugAmI avadhijJAna hai vaha tIna prakArakA hai- kSetrAnanugAmI, bhavAnanugAmI aura kSetra-bhavAnanugAmI / jo kSetrAntarameM sAtha nahIM jAtA hai; bhavAntarameM hI sAtha jAtA hai vaha kSetrAnanugAmI avadhijJAna kahalAtA hai jo bhavAntarameM sAtha nahIM jAtA hai, kSetrAnta-- rameM hI sAtha jAtA hai; vaha bhavAnanugAmI avadhijJAna hai| jo kSetrAntara aura bhavAntara donoMma aparo'vadhi. samyagdarzanAdigaNAvasthAnAdyatparimANa utpannastatparimANa evAvatiSThate na hIyate nApi vardhate liMgavat A bhavakSayAdAkevalajJAnotpattervA 1 ta. rA. 1. 22, 4. * anyo'vadhiH samyagdarzanAdigaNavRddhi-hAniyogAdyatvarimANa utpannastato vardhate yAvadanena vadhivyam, hIyate ca yAvadanena hAtavyaM vAyuvegapreritajalomivat 1 ta. rA. 1, 4, 22. kazcidavadhi bhASkaraprakAzakadgacchantamanagacchati / ta. rA.1, 22,4 aNugAmio'Nugacchai gacchaMta loaNaM jahA purisaM| iyaro u nANugacchai Thiyappaivo vva gacchattaM / naM. sU. gA. 9 (udadhRtAstIyaM gAthA malayagiriNAsya TIkAyAma ).4 A-kApratyoH , bharadarAvata 'tApratI bharaderAvada : iti pATha / kazcinnAnagacchati tatevAAtipatati unmukhapraznadezikapuruSavacanavata ta. rA 1, 22, 4 .

Page #332
5, 5, 56. ) paDiaNuogaddAre ohiNANabhedaparUvaNA khetaMtara-bhavAMtarANi Na gacchadi ekkamhi ceva khette bhave ca paDibaddhaM taM khetta-bhavANaNu gAmi tti bhnnnndi| jamohiNANamuppaNNaM saMtaM Nimmalado viNassadi taM sappaDivAdI NAma / Na ca edaM punvillaohiNANesu pavisadi*, edassa hAyamANa-vaDDamANaarvAdada-aNavadvida aNugAmi-aNaNugAmiohiNANANaM chaNNaM bhAvamaNAvaNNassa+ tatthevakamhi pvesvirohaado| jamohiNANamuppaNNaM saMta kevalaNANe samuppaNNe ceva viNassadi ,aNNahA viNassadi; tamappaDivAdI nnaam| evaM pi pubillohiNANesu visesasarUvesu Na pavisadi, sAmaNNasarUvattAdo / jassa ohiNANassa jIvasarIrassa egadeso karaNaM hodi tamohiNANamegakkhettaM nnaam| jamohiNANaM paDiNiyadakhettaM vajjiya sarIrasamvAvayave su vaTTadi tamaNeyakkhettaM NAma / titthayara-deva-NeraiyANaM ohimANamaNeyakhettaM ceva, saraurasavvAvayavehi sgvisybhuudtthgghnnaado| vuttaM ca raiya-deva-titthayarohikkhettassabAhiraM ede| jANati savvado khalu sesA deseNa jANaMti // 24 // sesA deseNeva jANaMti ti ettha Niyamo Na kAyavvo, paramohi-savvohiNANagaNasAtha nahIM jAtA, kintu eka ho kSatra aura bhavake sAtha sambandha rakhatA hai vaha kSetra-bhavAnanugAmI avadhijJAna kahalAtA hai| jo avadhijJAna utpanna hokara nirmala vinAzako prApta hotA hai vaha sapratipAtI avadhijJAna hai| isakA pUrvokta avadhijJAnoMmeM praveza nahIM hotA hai, kyoMki, hAyamAna, vardhamAna, avasthita, anavasthita, anugAmI aura ananugAmI ina chahoM hI avadhijJAnoMse bhinnasvarUpa hone ke kAraNa unameMse kisI ekameM usakA praveza mAnaneM meM virodha AtA hai| jo avadhijJAna utpanna hokara kevalajJAnake utpanna honepara hI vinaSTa hotA hai, anyathA vinaSTa nahIM hotA; vaha apratipAtI avadhijJa'na hai| yaha bhI una vizeSasvarUpa pahaleke avadhijJAnameM antarbhUta nahIM hotA, kyoMki, yaha sAmAnyasvarUpa hai| jisa avadhijJAnakA karaNa jIvazarIrakA ekadeza hotA hai vaha ekakSetra avadhijJAna hai| jo avadhijJAna pratiniyata kSetrake zarIrake saba avayavoMmeM rahatA hai vaha anekakSetra avadhijJAna hai / tIrthaMkara, devoM aura nArakiyoMke anekakSetra hI avadhijJAna hotA hai, kyoMki, ye zarIrake saba avayavoM dvArA apane viSayabhUta arthako grahaNa karate haiN| kahA bhI hai nArakI, deva aura tIrthaMkara inakA jo avadhikSetra hai usake bhItara ye sarvAMgase jAnate haiM aura zeSa jIva zarIrake ekadezase jAnate hai / / 24 / / __ zeSa jIva zarIrake ekdezase hI jAnate haiM, isa prakArakA yahAM niyama nahIM karanA cAhiye; 0 pratipAtIti vinAzI vidyutprakAzavat / ta. rA. 1, 22, 4 se kiM taM paDivAi ohiNANaM ? paDivAi ohiNANaM jahaNNaNa aMgalassa asakhijjaibhAgaM pA saMkhijjaibhAgaM vA bAlagga vA bAlaggapuhattaM vA likkhaM vA likkhapuhattaM vA xxx ukkoseNa logaM vA pAsittA NaM paDivaijjA se taM paDivAiohiNANa 1 naM. sU. 14. * a-A-kApratiSa pavissadi ' iti paatthH| * pratiSa 'bhAvamANassa' iti pAThaH1 4 tdvipriito'prtipaatii| ta. rA. 1, 22, 4. se ki taM apaDivAi ohiNANaM? apaDivAi ohinANaM jeNa alogassa egamavi AgAsapaesaM jANai pAsai teNa para apaDivAi ohinANaM se taM apaDivAi ohinANaM / naM sU 15. 9 a-A-kApratiSu 'pavissadi ' iti pAThaH1 neraiya-deva-titthaMkarA ya ohissa'bAhirA huti | pAsati savvao khala sesA deseNa pAsaMti 11 naM. sU. gA. 64. iti pAThaH /

Page #333
296 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 57. harAINaM sagasavvAvayavehi sagavisaIbharathassa gahaNavalaMbhAdo / teNa sesA desega savvado ca jANaMti tti ghettavvaM / ohiNANamaNeyakkhettaM ceva, savvajIvapadesesu akkameNa khaovasamaM gadesu sarIremadeseNeva bajjhaTThAvagamANuvavattIdo ? Na, aNNattha karaNAbhAveNa karaNasarUveNa pariNadasarIregadeseNa tadavagamassa virohAbhAvAdo / Na ca sakaraNo khaovasamo teNa viNA jANadi, vippddisehaado| jIvapadesANamegadese ceva ohiNANAvaraNakkhaosame saMte eyakkhaittaM jujjadi ti Na paccavaTheyaM, udayagadagovucchAe savvajIvapadesavisayAe desaTAiNIe saMtIe* jIvagadese ceva khaovasamassa vRttivirohaado| Na cohiNANassa paccakkhattaM pi phiTTadi aNeyakkhette rAyate paccavakhalakkhaNuvalaMbhAdo / saMpahi eyakkhetANaM sarUvaparUvaNamuttarasutaM bhaNadi khettado tAva aNeyasaMThANasaMThidA // 57 / / jahA kAyAmidiyANaM ca paDigiyadaM saMThANaM tahA ohiNANassa Na hodi, kiMtu ohiNANAvaraNIyakhaovasamagadajIvapadesANaM karaNIbhUdasarorapadesA aNeyasaMThANasaMThidA hoti / kyoMki, paramAvadhijJAnI aura sarvAvadhijJAnI gaNadharAdika apane zarIrake saba avayavoMse apane viSayabhUta arthako grahaNa karate hue dekhe jAte hai / isaliye zaSa jIva zarIrake ekadezase aura sarvAMgase jAnate haiM, aisA yahAM grahaNa karanA caahiye| zakA- avadhijJAna anekakSetra hI hotA hai, kyoMki, saba jIva pradezoMke yugapat kSayopazamako prApta honepara zarIrake ekadezase hI bAhya arthakA jJAna nahIM bana sakatA? samAdhAna- nahIM, kyoMki anya dezoMmeM karaNasvarUpatA nahIM hai, ataeva karaNasvarUpase pariNata hue zarIrake ekadezase bAhma arthakA jJAna mAnane meM koI virodha nahIM AtA / sakaraNa kSayopazama usake vinA jAnatA hai, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, isa mAnyatAkA virodha hai| jIdapradezoMke ekadezameM hI avadhijJAnAvaraNakA kSayopazama honepara ekakSetra avadhijJAna bana jAtA hai, aisA nizcaya karanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki udayako prApta huI gopucchA saba jIvapradezoMko viSaya karatI hai, isaliye usakA dezasthAyinI hokara jIvake ekadezameM hI kSayopazama mAnane meM virodha AtA hai| isase avadhijJAnakI pratyakSatA vinaSTa ho jAtI hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, vaha aneka kSetrameM usake parAdhIna na honepara usameM pratyakSakA lakSaNa pAyA jAtA hai___ aba ekakSetroMke svarUpakA kathana karaneke liye AgekA sUtra kahate haiMkSetrako apekSA zarIrapradeza aneka saMsthAna saMsthita hote haiM // 57 // jisa prakAra zarIroMkA aura indriyoMkA pratiniyata AkAra hotA hai usa prakAra avadhijJAnakA nahIM hotA hai, kintu avadhijJAnAvaraNIya karmake kSayopazamako prApta hue jIvapradezoMke karaNarUpa zarIrapradeza aneka saMsthAnoMse saMsthita hote haiN| 4 pratiSa ' NANaMti ' iti pAThaH / * a-A-tApratiSu -- desahAiNIe ' kApratI ' desahANIe ' iti pATha:1* aprato ' sattIe iti paatth| .

Page #334
5, 5, 58. ) payaDiaNuogaddAre eyakkhetohiNANasaMThANANi (297 masuriya-kusagga-biMdU sUikalAo padAya saMThANA / / puDhavidagAgaNi-vAU harida-tasA NeyasaMThANA / / 25 / / evaM kAyasaMThANaM / javaNAliyA masUrI adimuttaya-caMDage khurappe ya / iMdiyasaMThANA khalu pAsaM tu aNeyasaMThANaM / / 26 / / edANi iMdiyasaMThANANi / evaM kAiMdiyANaM saMThAgANi avagadasarUvANi / eyakhetohiNANassa saMThANANi kerisANi tti pucchide uttarasuttaM bhaNadi-- sirivaccha-kalasa-saMkha-sotthiya-NaMdAvattAdINi saMThANANi NAdavvANi bhavaMti // 58 // ettha AdisaheNa aNNesi pisuhasaMThANANaM gahaNaM kaayvvN| Na ca ekkassa jIvassa ekkamhi ceva padese ohiNANakaraNaM hodi tti Niyamo asthi, ega-do-tiNNi cattAri-paMca-chaAdikhettANamegajIvamhi saMkhAdisuhasaMThANANe kamhi vi sNvbhaado*| edANi saMThANANi tirikkha-maNussANaM NAhIe uvarimabhAge hoMti, No heTThA; suhasaMThANANamadhobhAgeNa* saha pRthivIkAyakA AkAra masUrake samAna hotA hai, jalakAyakA AkAra kuzAgrabinduke samAna hotA hai, agnikAyakA AkAra sUcIkalApake samAna hotA hai, tathA vAyukAyakA AkAra dhvajapaTake samAna hotA hai / haritakAya tathA trasakAya aneka AkAravAle hote haiM / / 25 // ___ yaha kAyoMkA AkAra hai| zrotra, cakSu, nAsikA aura jivhA ina indriyoMkA AkAra kramazaH yavanAlI, masUra, atimuktaka phUla aura ardhacaMdra yA khurapAke samAna hai ; tathA sparzana iMdriya aneka AkAravAlI hai / 26 / ye iMdriyoMke AkAra haiM / isa prakAra kAya aura iMdriyoMke AkAra avagatasvarUpa hai| kiMtu ekakSetra avadhijJAnake AkAra kaise hote haiM, aisA pUchanepara AgekA sUtra kahate haiM-- zrIvatsa, kalaza, zaMkha, sAMthiyA aura nandAvarta Adi AkAra jAnane yogya yahAM Adi zabdase anya bhI zubha saMsthAnoMkA grahaNa karanA cAhiye / eka jIvake eka hI sthAnameM avadhijJAnakA karaNa hotA hai, aisA koI niyama nahIM hai, kyoMki, kisI bhI jIvake eka, do, tIna, cAra, pAMca aura chaha Adi kSetrarUpa zakhAdi zubha saMsthAna sambhava haiN| ye saMsthAna tiryaMca aura manuSyoMke nAbhike uparima bhAgameM hote haiM, nIceke bhAgameM nahIM hote ; kyoMki, zubha saMsthAnoMkA a-A-kApratiSa 'cUIkalAo' iti paatthH| 4 masuriya kusaggabiMdU suikalAvA paDAya saMThANA kAyANaM saMThANaM harida-tamA gsNtthaannaa| mUlA. 12-48. masuraMbabiMdU-sUIkalAva-dhayasaNNiho dave deho / puDhavIAdicauNhaM taru-tasakAyA aNeyavihA / go. jI. 200. .javaNAliyA masurI atimuttaya caMdae kharappe ca / iMdiyasaMThANA khalu phAsassa aNeyasaMThANaM / mUlA. 12-50. cakkhU soda ghANaM jibbhAyAraM masUra-javaNAlI / atimatta-khurappasamaM phAsaM tu aNeyasaMThANaM / go. jI. 170. * bhavapacca igo sUra-NirayANaM titthe vi svvaNguttho| guNapaccaigo Nara-tiriyANaM saMkhAdiciNhabhavo / go jI. 370. a-ApratyoH 'suhasaMNamadhobhAgeNa', kApratI 'suhasaMThANamabhAgeNa', tApratI ' sahasaMThA (NA) NamadhobhAgeNa iti pAThaH /

Page #335
298 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa (5,5, 59. virohAdo / tirikkha- maNussavihaMgaNANINaM nAhIe heTThA saraDAdiasuhasaMThANANi hoMti ti guruvadeso, Na suttamatthi / vihaMgaNANINamohiNANe sammattAdiphaleNa samuppaNNe saraasuhaThANANi phiTTiTTaNa nAhIe uvari saMkhAdisuhasaMThANANi hoMti tti ghettavvaM / evamohiNANapacchAyada vihaMgaNANINaM pi suhasaMThANANi phiTTiNa asuhasaMThANANi hoti tti ghettavvaM / kevi AiriyA ohiNANa-vibhaMgaNANANaM khettasaMThANabhedo NAbhIe heTThovari niyamo ca Natthi tti bhaNaMti, doSNaM pi ohiNANattaM paDi bhedaabhaavaado| Na ca sammatamicchattasahacAreNa kadaNAmabhedAdo bhedo atthi aivyasaMgAdo / edamettha pahANaM kAyavvaM / kAlado tAva samayAvaliya-khaNa-lava- muhutta divasa - pakkharemAsauDDu-ayaNa-saMvacchara-juga-puvva-pavva-pasidovama-sAgarovamAvao vidhao NAdavvA bhavaMti // 59 // avadissa ohiNANassa avadvANakAlabhedapaTuppAyaNaTumedaM suttamAgadaM / doSNaM paramANUrNa tapAoggavegeNa uDumadho ca gacchaMtANaM sarIrehi aNNoSNaphosaNakAlo samao nAma / so kassa vi ohiNANassa avadvANakAlo hodi / kudo ? uppaNNabidiyasamae adhobhAga ke sAtha virodha hai / tathA tiryaMca aura manuSya vibhaMgajJAniyoMke nAbhise nIce giragiTa Adi azubha saMsthAna hote haiM / aisA gurukA upadeza hai, isa viSaya meM koI sUtravacana nahIM hai / vibhaMgajJAniyoMke samyaktva Adike phala svarUpase avadhijJAnake utpanna honepara giragiTa Adi azubha AkAra miTakara nAbhike Upara zaMkha Adi zubha AkAra ho jAte haiM, aisA yahAM grahaNa karanA cAhie / isI prakAra avadhijJAnase lauTakara prApta hue vibhaMgajJAniyoMke bhI zubha saMsthAna miTakara azubha saMsthAna ho jAte haiM, aisA grahaNa karanA cAhiye / kitane hI AcArya avadhijJAna aura vibhaMgajJAnakA kSetrasaMsthAnabheda tathA nAbhike nIceUparakA niyama nahIM hai, aisA kahate haiM; kyoMki, avadhijJAnasAmAnya kI apekSA donoMmeM koI bheda nahIM hai / samyaktva aura mithyAtvakI saMgati se kiye gaye nAmabhedake honepara bhI avadhijJAnakI apekSA unameM koI bheda nahIM ho sakatA; kyoMki, aisA mAnanepara atiprasaMga doSa AtA hai / isI arthako yahAM pradhAna karanA cAhie / kAlakI apekSA to samaya, Avali, kSaNa, lava, muhUrta, divasa, pakSa, mAsa, Rtu, ayana, saMvatsara, yuga pUrva, parva, palyopama aura sAgaropama Adi jJAtavya haiM / 59 / anavasthita avadhijJAnake avasthAnakAlake bhedoMkA kathana karane ke lie yaha sUtra AyA hai| tatprAyogya vegase ekake UparakI ora aura dUsare ke nIcekI ora jAnevAle do paramANuoMkA unake zarIra dvArA sparzana hone meM laganevAlA kAla samaya kahalAtA hai / vaha kisI bhI avadhijJATET avasthAna kAla hotA hai, kyoMki, utpatra hone ke samaya meM hI vinaSTa hue avadhijJAnakA eka tAto 'lavadivasamahutta pakkha' iti pAThaH / paramANu niyadigaNa padesassa dikkamaNametto / jo kAlo avibhAgI hodi puDha samayaNAmA so / ti pa 4 285- avarA pajjAyaThidI khaNamettaM hoditaM ca sao ti / doNhaNUNamadikkamakAlapamANaM have so du / go-jI, 572,

Page #336
5, 5, 59.) payaDiaNuogaddAre ohiNANassa avaTThANakAlaparUvaNA (299 ceva viNaTThassa ohiNANassa egsmykaalvlNbhaado| jIvaTThANAdisu ohiNANassa jahaNNakAlo aMtomuttamidi paDhido / teNa saha kadhamedaM suttaMNa virujjhade?Na esa doso, ohinnaannsaamnnnn-visesaavlNbnnaado| jIvaTThANe jeNa sAmaNNohiNANassa* kAlo parUvido teNa tattha aMtomuttametto hodi| ettha puNa ohiNANaviseseNa ahiyAro, teNa ekkamhi ohiNANavisese egasamayamacchidUga bidiyasamae vaDDhIe hANIe vA NANatara. muvagayassa egasamao lbbhde| evaM do-tiNNisamae Adi kAdUNa jAva samaUNAvaliyA tti tAva evaM ceva parUvaNA kAyavvA / kudo? do tiNNiAdisamae acchidUNa vi ohiNANassa vaDi-hANIhi nnaannNtrgmnnuvlNbhaado| evamAvaliyamettakAlaM pi ohiNANavisese acchidUNa vaDi-hANIhi NANaMtaragamaNaM saMbhavadi / evaM khaNa-lava-mahutta-divasapakkhAdIsu suttuddidrutu ohiNANassa avaDANaparUvaNA kAyavvA / saMpahi khaNa-lavAdINamatthaparUvaNaM kssaamo| taM jahA- thovo khaNo NAma / sa saMkhe. jjAvaliyametto hodi |kudo? saMkhejjAvaliyAhi ego ussAso, suttassAsehi ego thovo hodi ti priymmvynnaado| sattahi khaNehi ego lavo hodi| sattahattarilavehi ego muhutto hodi / adhavA sattatIsasadehi tehattariussAsehira ego mahatto hodi|vttN casamaya kAla upalabdha hotA hai / zaMkA--- jIvasthAna AdimeM avadhijJAnakA jaghanya kAla antarmuhUrta kahA hai| usake sAtha yaha sUtra kaise virodhako prApta nahIM hotA ? samAdhAna-- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki avadhijJAnasAmAnya aura avadhijJAnavizeSakA avalambana liyA gayA hai| yata: jIvasthAnameM sAmAnya avadhijJAnakA kAla kahA hai, ata: vahAM antarmuhurta mAtra kAla hotA hai| kintu yahAMpara avadhijJAnavizeSakA adhikAra hai, isalie eka avadhijJAnavizeSakA eka samaya kAla taka rahakara dUsare samayameM vRddhi yA hAnike dvArA jJAnAntarako prApta ho jAnepara eka samaya kAla upalabdha hotA hai| isI prakAra do tIna samayase lekara eka samaya kama Avali kAla taka isI prakAra kathana karanA cAhie, kyoMki, do yA tIna Adi samaya taka rahakara bhI avadhijJAnakI vRddhi aura hAnike dvArA jJAnAntara rUpase upalabdhi dekhI jAtI hai| isI prakAra AvalimAtra kAla taka bhI avadhijJAnavizeSa meM rahakara bRddhi yA hAnike dvArA jJAnAntara rUpase prApti saMbhava hai| isI prakAra sUtra meM kahe gae kSaNa, lava, muharta, divasa aura pakSa Adi kAla taka avadhijJAnake avasthAnakA kAla kahanA caahie| aba kSaNa aura lava AdikoMke artha kathana karate haiM / yathA- kSaNakA artha stoka hai, vaha saMkhyAta Avali pramANa hotA haiM; kyoMki, saMkhyAta AvaliyoMkA eka ucchvAsa hotA hai aura sAta ucchvAsoMkA eka stoka hotA hai, aisA parikarma sUtrakA vacana hai / sAta kSaNoMkA eka lava aura satattara lavoMkA eka muhUrta hotA hai / athavA tIna hajAra sAta sau tihattara ucchAsoMkA eka muhUrta hotA hai| kahA bhI hai-- *kApratI padido', tApratI 'padido (parUvido)' iti pAThaH / SaTvaM. pu. 7, pR. 164. *pratiSa 'sAmaNNehiNANassa ' iti paatthH| 4 hoMti hu asaMkhasamayA AvaliNAmo taheva ussAso / saMkhejjAvaliNivaho so ciya pANo tti vikkhaado| sattussAso thonaM sattatthobA lavitti nnaadvo| sattattaridalidavA NAlI beNAliyA mahattaM ca / ti. pa. 4, 286-87.

Page #337
300 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa tiNi sahassA satta ya sayANi tevattari ca ussAsA / sohavadi muhutta savvesiM ceva maNuyANaM / / 27 / / tIsaha divaso hodi / paNNarasadivasehiM pakkho hodi / behi pakkhehi mAso / bemAsehi udduu| tIhi uhi ayaNaM / ayaNehi behi saMvaccharo / paMcahi saMvaccha rehi jugo | sattariko Dilakkha chappaNNasahassakoDiva risehiM puvvaM hodi / vRttaM ca-puvvasadu parimANaM sadara khalu koDisayasahassAI / chappaNNaM ca sahassA boddhavvA vassakoDINaM // 28 // 70560000000000 / puNo edANi egapuvvavassANi havedvaNa lakkhaguNideNa caurAsIdivaggeNa guNide pavvaM hodi / asaMkhejjehi vassehi palidoSamaM hodi / yojanaM vistRtaM palyaM yacca yojanamucchritam / AsaptAhaH prarUDhAnAM kezAnAM tu supUritam / / 29 / / tato varSazate pUrNe ekaike romNi uddhRte / kSIyate yena kAlena tatpalyopamamucyate ( 5,5, 59. // 30 // iti vacanAt saMkhejjehi vi vassehi vavahArapallaM hodi, tamettha kiNNa gheSpade ? saba manuSyoMke tIna hajAra sAta sau tihattara ucchvAsoMkA eka muhUrta hotA hai / / 27 / / tIsa muhUrtakA eka dina hotA hai / pandraha dinakA eka pakSa hotA hai| do pakSoMkA eka mahInA hotA hai / do mahInekI eka Rtu hotI hai| tIna RtuoMkA eka ayana hotA hai ! do ayanoMkA eka varSa hotA haiN| pAMca varSakA eka yuga hotA hai / sattara lAkha karoDa aura chappanna hajAra karoDa varSoMkA eka pUrva hotA hai / kahA bhI hai- sattara lAkha karoDa aura chappanna hajAra karoDa varSa pramANa pUrvakA parimANa jAnanA cAhie / / 28 / / 70560000000000 / punaH eka pUrvake ina varSoMko sthApita kara eka lAkhase guNita caurAsI ke vargase guNA karanepara parva hotA hai / asaMkhyAta varSoMkA palyopama hotA hai / zaMkA -- eka yojana vyAsavAlA aura eka yojana U~cA palya arthAt kuzUla lekara use eka dina se lekara sAta dina takake uge hue kezoMse bhara de / anantara pUre sau-sau varSa honepara eka-eka roma nikale, jitane kAlameM vaha khAlI hogA utane kAlako palyopama kahate haiM / 29-30 / isa vacanake anusAra saMkhyAta varSoMkA bhI eka vyavahAra palya hotA hai / usakA grahaNa yahAM kyoM nahIM karate ? sa. si. 3 - 31 ( uddhRtA). jaM. pa 13 - 12. pra. sAro. 1387. pUrvaM caturazItighnaM pUrvAMgaM paribhASyate / pUrvAMgatADitaM tatt parvAMgaM parvamiSyate / A. pu. 3, 219. * pramANayojanavyA sasvAvagAhavizeSavat / triguNaM pariveSeNa kSetraM paryantabhittikam / saptAhAntAviromAgrairApUrya kaThinIkRtam / tadudvAryamidaM palyaM vyavahArAkhyamiSyate / ekaikasmistato romNi pratyabdazata muddhRte / yAvatAsya kSayaH kAlaH palyaM vyutpattimAtrakRt / ha pu. 7, 47-49. kApratI 'saMkhejjehimmi' iti pATha: /

Page #338
5, 5, 59.) payaDiaNuogaddAre ohiNANassa khettaparUvaNA (301 Na, tattha vi varisamayasaddo viulattavAcao tti asaMkhejjesu varisasadesu adikkaM. taesa egaromasamuddharaNAdo asaMkhejjehi ceva vassehi palidovamaM hodi / dasakoDAkoDipalidovamehi egaM sAgarovamaM hodi / vRttaM ca koTikoTayo dazaiteSAM palyAnAM sAgaropamama / sAgaropamakoTInAM daza koTayo'vasarpiNI / 31 / samayAvaliyAdisuttapadANi jeNa desAmAsiyANi teNa esi viccAlimasaMkhAe gahaNaM kAyavvaM / adhavA, Adisaho payAravAcao teNa edesimaMtarakAlasaMkhANaM sAgaro. vamAdo uvarimasaMkhANaM ca gahaNaM kAyavvaM / uppaNNapaDhamasamayappahuDi ettiyaM kAlamacchi dUNa aNavaTTidamohiNANaM vadbhidUNa vA hAidUNa vA jANaMtaraM gacchadi ti maNida hodi| saMpahi jahaNNaohiNANassa khettaparUvaNapaduppAyaNamuttarasuttaM bhaNadi .. ogAhaNA jahaNNA NiyamA vu suhamaNigodajIvassa jaddehI taddehI jahaNiyA khettado ohI* // 3 // ekssa suttassa attho vuccade / taM jahA- egamussehaghaNaMgulaM Thaviya palidovamassa asaM. khejjadibhAgeNa khaMDide tattha eyakhaMDapamANaM suhamaNigodajIvaapajjattayassa tadiyasamaya samAdhAna - nahIM, kyAki, vahAMpara bhI varSazata zabdako vaipulyavAcI grahaNa kiyA hai; isalie asaMkhyAta sau varSoM ke vyatIta honepara eka roma nikAle / ataH asaMkhyAta varSoM kA hI eka palyopama hotA hai| dasa koDAkoDI palyopamoMkA eka sAgara hotA hai| kahA bhI hai ina dasa koDAkoDI palyoMkA eka sAgaropama hotA hai aura dasa koDAkoDI sAgaropamoMkA eka avasarpiNI kAla hotA hai / 31 / / sUtrameM jo samaya, Avali Adi pada kahe haiM ve dezAmarzaka haiM, ataH inake bIcakI saMkhyAkA bhI grahaNa karanA cAhie / athavA Adi zabda prakAravAcI hai, isalie inake madhya meM AnevAle kAloMkI saMkhyAoMkA aura sAgaropamase UparakI saMkhyAoMkA grahaNa hotA hai| anavasthita avadhijJAna utpanna hone ke prathama samayase lekara itane kAla taka avasthita rahakara vRddhiko prApta hokara yA hAniko prApta hokara jJAnAntarako prApta hotA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya haiM / aba jaghanya avadhijJAnake kSetrakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate haiM sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvako jitanI jaghanya avagAhanA hotI hai utanA avadhijJAnakA jaghanya kSetra hai / 3 / isa sUtrakA artha kahate haiM / yathA- eka utseghaghanAMgulako sthApita kara usameM palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA bhAga denepara jo eka khaNDapramANa labdha AtA hai utanI tIsare samayameM *tApratI '-sadde ( de ) su' iti paatthH| ha. pu. 7, 51 pUrvArddham. *ma, baM. 1, pR. 21. SaTvaM. pU 9pa. 16 jAvaiyA tisamayAhAragassa suhamassa pnngjiivss| ogAhaNA jahannA ohIkhittaM jahanna tu / / naM sU. gA 48. vizeSA, 591

Page #339
302) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 59. AhAra-taviyasamayatabbhavatthassa jahaNiyA ogAhaNA hodi / jaddehi jAvaddhA esA ogAhaNA taddehI tAvaddhA ceva jahaNiyA ohI khettado hodi / taddehI ceve tti avahAraNaM kudovalabbhade? nniymnniddesaado| samudAyeSu pravRttAH zabdA avayaveSvapi vartanta iti nyAyAt / suhamaNigodajIvaapajjattayassa* ogAhaNAe egAgAsapattIe vi ogAhaNasaNNA asthi tti taddehI khettado jahaNiyA ohi tti kiNNa gheppade ? Na, jahaNNabhAveNa vise sidogaahnnnniddesaado| Na ca egolo jahaNNogAhaNA hodi, samudAe vakkaparisamattimassidUNa tatthataNasavvAgAsapadesANaM gahaNAdo / pAdekka vakkaparisamattI ettha Na gahidA ti kadhaM Navvade? AiriyaparaMparAgadaviruddhava do| tamhA jaddehi jahaNiyA ogAhaNA taddehI khettado jahaNNehi tti siddhaM / evaM jahaNNogAhaNakkhettaM egAgAsapadesolIe racedUNa tadaMte TudaM jahaNNadavvaM jANadi ti kiNNa gheppade? Na, jahaNNogAhaNAdo asNkhejjgunnjhnnnnohikhettppsNgaado| AhArako grahaNa karanevAle aura tIsare samayameM tadbhavastha hue sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvakI jaghanya avagAhanA hotI hai / 'jaddehI' arthAt jitanI yaha avagAhanA hotI hai / tadehI' utanA hI kSetrakI apekSA jaghanya avadhijJAna hotA hai / zaMkA- 'utanA hI' aisA avadhAraNa vacana kisa pramANase upalabdha hotA hai ? samAdhAna- sUtrameM jo niyama padakA nirdeza kiyA hai, usase jAnA jAtA hai ki yaha sAvadhAraNa vacana hai, kyoMki, samudAyoMme pravRtta hue zabda avayavoMmeM bhI rahate haiM, aisA nyAya hai| zaMkA- sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvakI avagAhanAkI eka AkAzapaMktikI bhI avagAhanA saMjJA hai, isalie kSetrakI apekSA jaghanya avadhijJAna tatpramANa kyoM nahIM grahaNa karate? samAdhAna- nahIM, kyoMki jaghanya vizeSagase yukta avagAhanAkA nirdeza kiyA hai| eka AkAzapaMkti jaghanya avagAhanA hotI hai, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, samudAya rUpa arthameM vAkyakI parisamApti iSTa hai / isalie sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvakI avagAhanAmeM sthita saba AkAzapradezoMkA grahaNa kiyA hai| zaMkA- yahAMpara avayavarUpa arthameM vAkyakI parisamApti grahaNa nahIM kI gaI hai, yaha kisa pramANase jAnate ho? / samAdhAna- AcAryaparamparAse Aye hue aviruddha upadezase jAnate haiN| isalie jitanI jaghanya avagAhanA hotI hai, utanA kSetrakI apekSA jaghanya avadhijJAna hai: yaha siddha hotA hai| ___ zaMkA- isa jaghanya avadhijJAnake kSetrako eka AkAzapradezapaMktirUpase sthApita karake usake bhItara jaghanya dravyako jAnatA hai, aisA yahAM kyoM nahIM grahaNa karate? samAdhAna- nahIM; kyoMki aisA grahaNa karanepara jaghanya avagAhanAse asaMkhyAtaguNe jaghanya avadhijJAnake kSetrakA prasaMga prApta hotA hai / jo jaghanya avadhijJAnase avaruddha kSetra hai, vaha *tApratI * suhumaNigodaapajjata rassa ' iti paatthH| 9 apratau ' jahaNNohodi ' iti pAThaH /

Page #340
5, 5, 59.) payaDiaNuogaddAre ohiNANassa khetrAparUvaNA ( 303 gulAdINaM gahaNaM kAyavvaM / NANeNa avaruddhakhettaM taM jahaNNohikhettaM NAma / taM ca ettha jahaNNogAhaNAdo asaMkhejjagaNaM dissade / taM jahA- jahaNNogAhaNAkhettAyAmeNa jahaNNadakvavikkhaMbhassehehi dvidaohikkhettassa khettaphale ANijjamANe jahaNgogAhaNAe jahaNNadamvavikkhaMbhassehehi guNidAe jahaNNogAhaNAdo asaMkhejjagaNaM khettamuvalabbhade / Na ca evaM hodi tti vottuM juttaM, jattiyA jahaNNogAhaNA tattiyaM ceva jahaNNohikhettamidi sutteNa saha virohaado| Na ca evaM ThavidajahaNNakhettassa carimAgAsapadese jahaNNadavvaM sammAdi, egajIvapaDibaddhassa vissAsovacayasahidaNokamapiMDassa ghaNalogeNa khaMDidae gakhaMDamettasta jahaNNadavvassa egavaggaNAe vi aMgalassa asNkhejjdibhaagmettogaahnnuvlNbhaado| Na ca ohiNANI egAgAsasUcIe jANadi ti vottuM juttaM, jahaNNamadiNANAdo vi tassa jahaNNatappasaMgAdo jahaNNadavvaavagamovAyAbhAvAdo c| tamhA jahaNNohiNANaNa avaruddhakhetaM savvamucciNidUNa ghaNapadarAgAreNa duide suhamaNigodaapajjattayassa jahaNNogAhaNapamANaM hoditti ghettavvajahaNNohiNibaMdhaNassa khetassa ko vikkhaMbho ko usseho ko vA AyAmo tti bhaNide Nasthi ettha uvadeso, kiMtu ohiNibaddhakkhettassa padaraghaNA. gAreNa duidassa pamANamussehaghaNaMgulassa asaMkhejjadibhAgo tti uvaeso / evaM jahaNNajaghanya avadhijJAnakA kSetra kahalAtA hai| kintu yahAMpara vaha jaghanya avagAhanAse asaMkhyAtaguNA dikhAI detA hai / yathA- jitanA jaghanya avagAhanAke kSetrakA AyAma hai tatpramANa jaghanya dravyake viSkambha aura utsedharUpase sthita avadhijJAnake kSetrakA kSetraphala lAnepara jaghanya avagAhanAko jaghanya dravyake viSkambha aura utsedhase guNita karanepara jaghanya avagAhanAse saMkhyAta guNA kSetra upalabdha hotA hai / parantu yaha kSetra isI prakAra hotA hai, yaha kahanA bhI yogya nahIM hai| kyoMki "jitanI jaghanya avagAhanA hai utanA hI jaghanya avadhijJAnakA kSetra haiM" aisA pratipAdana karanevAle sUtrake sAtha ukta kathanakA virodha hotA hai| aura isa tarahase sthApita jaghanya kSetrake antima AkAzapradezameM jaghanya dravya samA jAtA hai, aisA kahanA ThIka nahIM hai| kyoMki, eka jIvase sambandha rakhanevAle, visrasopacayasahita nokarmake piNDarUpa aura ghanalokakA bhAga denepara prApta hae eka khaNDamAtra jaghanya dravyakI eka vargaNAkI bhI aGagalake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa avagAhanA upalabdha hotI hai| avadhijJAnI eka AkAzapradezasacI rUpase jAnatA hai yaha kahanA bhI yakta nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara vaha jaghanya matijJAnase bhI jaghanya prApta hotA hai aura jaghanya dravyake jAnanekA anya upAya bhI nahIM rhtaa| isalie jaghanya avadhijJAnake dvArA avaruddha hue saba kSetrako uThAkara dhanapratarake AkArarUpase sthApita karanepara sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvakI jaghanya avagAhanA pramANa hotA hai, aisA yahAM grahaNa karanA caahie| jaghanya avadhijJAnase saMbaMdha rakhanevAle kSetrakA kyA viSkambha hai, kyA utsedha hai aura kyA AyAma hai; aisA pUchanepara kahate haiM ki isa saMbaMdha meM koI upadeza upalabdha nahIM hotaa| kiMtu ghanapratarAkArarUpase sthApita avadhijJAna sambandhI kSetrakA pramANa utsedhaghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga hai, yaha upadeza avazya hI upalabdha hotA tApratI 'jahaNNo gAhaNA ( e )' iti paatthH| avarohikhettadIhaM vitthArussehayaM Na jaannaamo| aNNaM puNa samakaraNe avarogAhaNapamANaM tu| avarogAhaNamANaM ussehaMgulaasaMkhabhAgassa / sUissa ya ghaNapadare hodi hu takkhetasamakaraNe [ go. jI. 378-79.

Page #341
304) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 59. mohikkhettaM tirikkha-maNussagaisaMbaMdhiyaM parUviyaM / saMpahi ohiNibaddhakhettapaDibaddhakAlassa kAlaNibaddhakhettassa vA paduppAyaNa?muttaragAhAo bhaNadi aMgulamAvaliyAe bhAgamasaMkhejja vo vi saMkhejjA / aMgulamAvaliyaMto AvaliyaM cAMgulapudhattaM // 4 // edisse gAhAe attho vuccde| taM jahA- aMgulaM ti vRtte pamANaghaNaMgulaM ghettavyaM, deva-geraiya-tirikkha-maNussANamussehaparUvaNaM mottUNa aNNattha pamANAM hai| isa prakAra tiryaMca aura manuSyagati sambandhI jaghanya avadhijJAnake kSetrakA kathana kiyaa| vizeSArtha- yahAM jaghanya avadhijJAnake kSetrakA vicAra karate hue use sUkSma nigoda labdhyaparyAptakakI tIsare samayameM prApta honevAlI jaghanya avagAhanA pramANa batalAyA hai| sUkSma nigoda labdhyaparyAptakake kSudra bhava 6012 hote haiM / jo jIva ina saba bhavoMko kramase dhAraNakara antima bhavameM do moDA lekara utpanna hotA hai usake yaha jaghanya avagAhanA hotI hai aura itanA hI avadhijJAnakA kSetra hotA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / kitane hI AcArya isa kathanakA isa prakAra vyAkhyAna karate haiM ki sUkSma nigoda labdhyaparyAptakI jitanI jaghanya avagAhanA hotI hai utane AkAzapradezoMko eka zreNime sthApita karanepara avadhijJAnakA jaghanya kSetra hotaa| para yaha kathana ThIka nahIM hai, kyoMki, aisA mAnanepara eka to yaha kSetra ukta kSetrase asaMkhyAtaguNA ho jAtA hai aura dUsare isa prakArake kSetrameM jaghanya avadhijJAnakA dravya nahIM jaataa| ataH pUrvokta prakArase hI avadhijJAnakA jaghanya kSetra mAnanA cAhie aura yaha kathana isakA pratipAdana karanevAle sUtrakA avirodhI bhI hai| aba avadhijJAnake kSetrase sambandha rakhanevAle kAlakA aura kAlase sambandha rakhanevAle kSetrakA kathana karane ke lie Ageke gAthAsUtra kahate haiM - ___ jahAM avadhijJAnakA kSetra ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai vahAM kAla Avalike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| jahAM kSetra ghanAMgalakA saMkhyAtavAM bhAga hai vahAM kAla AvalIkA saMkhyAtavAM bhAga hai| jahAM kSetra ghanAMgalapramANa hai vahAM kAla kucha kama eka Avali pramANa hai / jahA~ kAla eka AvalipramANa hai vahAM kSetra ghanAM. gulapRthaktva pramANa hai // 4 // aba isa gAthAkA artha kahate haiM / yathA- aMgula aisA kahanepara pramANaghanAMgula lenA cAhie, kyoMki, deva, nArakI tiryaMca aura manuSyoMke utsedhake kathanake sivA anyatra pramANAMgula ma. baM. 1, pR. 21. SaTkhaM pu. 9, pa 24. agulamAvaliyANaM bhAgamasaMkhijja dosu saMkhijjA / aMgalamAvaliaMto AvaliyA aMgulapuhuttaM naM. sU gA. 50. 4 ussehaaMga leNaM surANa Nara-tiriya-NArayANaM ca / ussehaMgalamANaM caudevaNikedagayarANi || dIvodahi-selANa vedINa NadINa kuMDa-jagadINaM / vassANaM ca pamANa hodi pamANaMguleNeva / ti. pa. 1, 110-11 avaraM su ohikhettaM ussehaM aMgulaM have jmhaa| suhamogAhaNamANaM uvari pamANaM tu aMgulayaM / go. jI. 380.

Page #342
5, 5, 59. ) payaDiaNuogaddAre ohiNANakhetta-kAlaparUvaNA (305 galAdINaM gahaNaM kAyavvamidi gruuvdesaado| edamaMgalamasaMkhejjakhaMDANi kAyavvaM / tattha egakhaMDamettaM jassa ohiNANassa ohiNibaddhakhettaM ghaNAgAreNa duijjamANo* hodi so kAlado AvaliyAe asaMkhejjavibhAgaM jANadi / kudo? sAbhAviyAdo / AvaliyAe asaMkhejjavibhAge kAle tIdANAgayaM ca davvaM jANadi ti bhaNidaM hodi / ohiNANakhetta-kAlANameso ego ceva ki viyappo hodi Aho aNNo vi asthi tti pucchide do vi saMkhejje tti bhnnidN| khetta-kAlA do vi saMkhejjadibhAgamettA vi hoMti ti ettha saMbaMdho kAyavo / kesi saMkhejjadibhAgamettA? aMgulassa AvaliyAe ca / kudovagammade ? ahiyArANavRttIdo / khettado aMgulassa saMkhejjavibhAgaM jANaMto kAlado AvaliyAe saMkhejjadimAgaM* ceva jANadi tti bhaNidaM hodi / kudo? saabhaaviyaado| khettado aMgulaM jANaMto kAlado AvaliyAe aMto jANadi / ettha aMgulamidi vRtte pamANaghaNaMgulaM ghettavvaM / AvaliyaMto tti bhaNide desUNAvaliyA ghettavvA / jassa ohiNANissa ohiNibaddhakhattaM dhaNAgAreNa duivaM saMtamaMgalapudhattaM hodi so kAlado sagalamAvaliyaM jANadi / AdikA grahaNa karanA cAhiye, aisA gurukA upadeza hai / isa aMgulake asaMkhyAta khaNDa karane cAhie / unameMse eka khaNDamAtra jisa avadhijJAnakA avadhise sambandha rakhanevAlA kSetra dhanapratara AkArarUpase sthApita karanepara hotA hai vaha kAlakI apekSA Avalike asaMkhyAtave bhAgako jAnatA hai, kyoMki, aisA svabhAva hai / Avalike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa kAlake bhItara atIta aura anAgata dravyako jAnatA hai, yaha kathanakA tAtparya haiM / avadhijJAvake kSetra aura kAlakA kyA yaha eka hI vikalpa hotA hai yA anya bhI vikalpa hai, aisA pUchanepara do vi saMkhejjA' aisA kahA hai / kSetra aura kAla ye donoM hI saMkhyAtaveM bhAgapramANa bhI hote haiM, aisA yahAM sambandha karanA caahie| zaMkA- kinake saMkhyAtaveM bhAgapramANa hote haiM ? samAdhAna- aMgulake aura Avalike / - yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- adhikArakI anuvRtti honese / aMgula aura AvalikA yahA~ adhikAra hai, unakI anuvRtti honese yaha jAnA jAtA haiN| kSetrakI apekSA aMgulake saMkhyAtaveM bhAgako jAnanevAlA kAlakI apekSA Avalike saMkhyAtaveM bhAgako hI jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai; kyoMki aisA svabhAva hai| kSetrakI apekSA eka aMgulapramANa kSetrako jAnanevAlA kAlakI apekSA Avalike bhItara jAnatA hai / yahApara -- aMgula ' aisA kahanepara pramANAMgula lenA cAhie aura 'AvaliyaMto' aisA kahanepara kucha kama eka Avali lenI caahie| jisa avadhijJAnIkA avadhise sambandha rakhanevAlA kSetra dhanapratarAkArarUpase sthApita karanepara aMgulapRthaktva pramANa hotA hai vaha kAlakI apekSA eka sampUrNa AvalikI bAta jAnatA hai / *a-A-kApratiSu -- ThaijjamANe ' iti pAThaH / * a-ApratyoH ' asaMkhe0 bhAga', tApratau ' (a) saMkhe0 bhAga 'iti paatthH| ( kApratI truTito'tra pAThaH ) / |

Page #343
306 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5,59. AvaliyapudhattaM ghaNahattho taha gAuaM muhuttaMto / joyaNa bhiNNamuhuttaM divasaMto paNNavIsaM tu / 5 / jassa ohiNANissa ohiNibaddhakkhettaM ghaNapadarAgAreNa dRidaM saMtaM ghaNahattho hodi so kAlado AvaliyapudhattaM sattaTThAvaliyAo jANadi / jassa ohiNANassa ohiNibaddhavakhettaM ghaNAgAreNa TuidaM saMtaM ghaNagAuaM hodi so kAlado muhuttaMto aMtomuhuttaM jANadi jassa ohiNANissa ohiNibaddhavakhettaM ghaNAgAreNa TThaidaM saMtaM ghaNajoyaNaM hodi so kAlado bhiNNamuhuttaM samaUNamuhuttaM jANadi / kimaTThe ghaNAgAreNa TuiTTaNa ohiNibaddhakkhettassa Niddeso kIrade ? Na, aNNahA addha*pamANehito pudhabhUdassa kahaNovAyAbhAvAdo / joyaNasUI joyaNapadaraM vA kiNNa gheppade ? Na, jahaNNakkhettado edassa asaMkhejjaguNahINattapasaMgAdo / Na ca evaM / kudo ? kAlassa bhiNNamuhuttuva desaNNahANuvavattado / jassa ohiNANissa ohiNibaddhakvetaM ghaNAgAreNa dRidaM saMtaM paMcavIsajoyaNaghaNANi hodi so kAlado divasaMto desUNadivasaM jANadi / jahAM kAla AvalipRthaktvapramANa hai vahAM kSetra ghanahAthapramANa hai| jahAM kSetra ghanakosapramANa hai vahAM kAla antarmuhUrta hai| jahAM kSetra ghanayojanapramANa hai vahAM kAla bhinnahUrta hai| jahAM kAla kucha kama eka divasapramANa hai vahAM kSetra paccIsa ghanayojana hai |5| jisa avadhijJAnIkA avadhise saMbaMdha rakhanevAlA kSetra ghanapratarAkara rUpase sthApita karanepara ghanAtha pramANa hotA hai vaha kAlakI apekSA AvalipRthaktva arthAt sAta-ATha AvaliyoMkI bAta jAnatA hai / jisa avadhijJAnIkA avadhi nibaddha kSetra ghanapratArAkArUpase sthApita karanepara ghanakosa pramANa hotA hai vaha kAlakI apekSA 'muhuttato' arthAt antarmuhUrta kI bAta jAnatA hai / jisa avadhijJAnIkA avadhinibaddha kSetra ghanAkArarUpase sthApita karanepara ghanayojana pramANa hotA hai| vaha kAlakI apekSA bhinnamuhurta arthAt eka samaya kama mUhUrtakI bAta jAnatA hai / zaMkA - avadhinibaddha kSetrakA ghanAkArarUpase sthApita karake kisalie nirdeza karate haiM ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, anyathA kAlapramANoMse pRthagbhUta kSetrake kathana karanekA anva koI upAya nahI hai / isalie avadhiniruddha kSetrako ghanAkArarUpase sthApita kara usakA nirdeza karate haiM / zaMkA - yahAMpara sUcIyojana va pratarayojana kSetrakA grahaNa kyoM nahIM kiyA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki aisA honepara jaghanya kSetrakI apekSA yaha asaMkhyAtaguNA hIna prApta hotA hai / parantu aisA hai nahIM, kyoMki, kAlakA bhinnamuhUrtapramANa upadeza anyathA bana nahIM sakatA | jisa avadhijJAnIkA avadhinibaddha kSetra ghanAkArarUpase sthApita karanepara paccIsa ghanayojana hotA hai vaha kAlakI apekSA 'divasaMto ' arthAt kucha kama eka divasakI bAta jAnatA hai / Xx tApratI ' ( puNa) ghaNahattho' iti pAThaH / SaTkhaM. pu. 9, pR. 25. pratiSu 'aTTha ' iti pATha:

Page #344
5, 5, 59.) payaDiaNuogaddAre ohiNANakhetta-kAlaparUvaNA ( 307 bharahammi addhamAsaM sAhiyamAsaM ca jNbudiivmmi| vAsaM ca maNualoe vAsapadhattaM ca rujagammira // 6 // chabbIsajoyaNAhiyapaMcajoyaNasayANi chakkalA ya bharaho tti bhaNNadi / kudo ? samudAyeSu pravattAH zabdA avayaveSvapi vartanta iti nyAyAt / edassa ghaNo ettha bharaho tti ghettavyo, kArye kAraNopacArAt / ettha kAlo addhamAso hodi / jassa ohiNANissa ohiNibaddhakkhettaM ghaNAgAreNa duidaM saMtaM bharahaNamettaM hodi so kAleNa addhamAsaM jANAda tti bhaNidaM hodi / putvaM va joyaNalakkhaghaNo jaMbUdIvo NAma / tamhi kAlo mAso saadireyo| jaM ohiNibaddhaM khettaM ghaNAgAreNa dvaide joyaNalakkhaghaNamettakhettaM hodi tamhi* kAlo sAdireyamAsametto hodi tti NidaM hodi| paNadAlIsajoyaNalakkhaghaNo puvvaM va maNualogo hodi, tamhi maNualoe kAlo egaM vassaM / jamhi ohiNibaddhakkhette ghaNAgAreNa duide paNadAlIsajoyaNalakkhaghaNo uppajjadi tattha kAlo esavassametto hodi tti bhaNidaM hodi / rujagavaradIvassa bAhiradopAsaperaMtANaM majjhimajoyaNANi rujagavaraM NAma, avayaveSu pravattAH zabdAH samudAyeSvapi vartanta iti nyAyAt / tassa ghaNo vi rujagavaro NAma, kArye kAraNopacArAt / tattha kAlo vAsapudhattaM hodi / addhasayalayaMdaAgAreNa saMThidabharaha jahAM ghanarUpa bharatavarSa kSetra hai vahAM kAla AdhA mahinA hai| jahAM ghanarUpa jambUdvIpa kSetra hai vahAM kAla sAdhika eka mahinA hai| jahAM ghanarUpa manuSyaloka kSetra hai vahAM kAla eka varSa hai| jahAM ghanarUpa rucakavara dvIpa kSetra hai vahAM kAla varSapRthaktva hai // 6 // bharatakSetra pAMca sau chabbIsa sahI chaha baTe unnIsa yojanapramANa kahA jAtA hai, kyoMki, samudAya meM pravRtta hue zabda avayavoM meM bhI rahate haiM, aisA nyAya hai / yahAM isakA ghanarUpa bharatakSetra lenA cAhie, kyoMki yahAM kArya meM kAraNakA upacAra kiyA gayA hai| yahAM kAla ardha mAsapramANa hotA hai / jisa avadhijJAnIkA avadhinibaddha kSetra dhanAkArarUpase sthApita karanepara bharata kSetrake ghanapramANa hotA hai vaha kAlakI apekSA ardha mAsakI bAta jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| yahAM jambUdvIpa padase pahaleke samAna eka lAkha yojanake ghanapramANa jambUdvIpa liyA gayA hai| itanA kSetra honepara kAla sAdhika eka mahinA hotA hai / jo avadhijJAnase sambandha rakhanevAlA kSetra ghanAkArarUpase sthApita karanepara eka lAkha yojanake ghanapramANa hotA hai usameM kAla sAdhika eka mahInA hotA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| paiMtAlIsa lAkha yojanake ghanapramANa pahaleke samAna manuSyaloka hotA hai, usa manuSyaloka pramANa kSetrake honepara kAla eka varSa pramANa hotA hai / jisa avadhijJAnase sambandha rakhanevAle kSetrake ghanAkArarUpase sthApita karanepara vaha paiMtAlIsa lAkha yojana dhanapramANa hotA hai vahAM kAla eka varSa mAtra hotA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / rucakavara dvIpake bAhya donoM pAvoM taka madhyama yojanoMkI rucakara saMjJA hai, kyoMki, avayavoMmeM pravRtta hue zabda samudAyoMmeM bhI rahate haiM, aisA nyAya hai| usakA dhana bhI rucakavara kahalAtA hai, kyoMki, yahAM kAryameM kAraNakA upacAra kiyA gayA hai / itanA kSetra honepara kAla varSapRthaktvapramANa hotA hai| SaTvaM. pu. 9, pR. 25. * tApratau -- bhaNadi ' iti pAThaH / * pratiSu * tamhA ' iti pAThaH /

Page #345
308 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa jaMbUdIva-maNusaloa-rujagapahuDao kiNNa gheppate ? Na, aMgulAdisu vi tadhA ghnnppsNgaado| Na ca evaM, avvavatthApasaMgAdo / saMkhejjadime kAle dIva-samuddA havaMti saMkhejjA / kAlammi asaMkhejje dIva-samuddA asakhejjA* // 7 // kAlapamANAdo ohiNibaddhakhettapamANaparUvaNaTumesA gAhA aagyaa| 'saMkhejjadime kAle' saMkhejja kAle saMtetti bhaNidaM hodi| etthataNakAlasaddo saMvaccharavAcao, Na kAlasAmaNNavAcao; jahaNNohikhettassa vi asNkhejjdiivsmuddjoynndhnnpmaannttppsNgaado| kAlo saMvaccharavAcao tti kadhaM Navvade? sAmaNNammi visesasaMbhavAdo samayAvaliyAmahatta-divasaddhamAsa-mAsapaDibaddhohikhettassa pruuvidttaado| saMkhejjesu vAsesu ohiNANeNa tIdamaNAgayaM ca davvaM jANaMto khetteNa ki jANadi tti vutte 'dIva samuddA havaMti saMkhejjA' tassa ohiNibaddhakkhete ghaNAgAreNa duide saMkhejjANaM dIva-samuddANaM AyA zaMkA - ardha aura pUrNa candra ke AkArarUpase sthita bharata, jambUdvIpa manuSyaloka aura ruca. kavara dvIpa Adi kyoM nahIM grahaNa kiye jAte haiM ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, aisA mAnanepara aMgula AdimeM bhI usa prakArake grahaNakA prasaMga AtA hai| parantu aisA hai nahIM, kyoMki, aisA mAnanepara avyavasthAkA prasaMga AtA hai| jahAM kAla saMkhyAta varSa pramANa hotA hai vahAM kSetra saMkhyAta dvIpa-samudrapramANa hotA hai aura jahAM kAla asaMkhyAta varSa pramANa hotA hai vahAM kSetra asaMkhyAta dvIpa-samudrapramANa hotA hai / 7 / kAlake pramANakI apekSA avadhijJAnase saMbaMdha rakhanevAle kSetrake pramANakA kathana karane ke lie yaha gAthA AI hai| ' saMkhejjadime kAle ' arthAt saMkhyAta kAlake honepara, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / 'kAla' zabda varSavAcI liyA gayA haiM, kAlasAmAnyavAcI nahIM liyA gayA, kyoMki, anyathA jaghanya avadhijJAnakA kSetra bhI asaMkhyAta dvIpa-samudroMke ghanayojana pramANa prApta hogaa| __ zaMkA - kAla zabda varSavAcI hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? / samAdhAna - kyoMki, kAlasAmAnya meM vizeSa kAlakA grahaNa sambhava hai / aura samaya, Avali, muhUrta, divasa, ardha mAsa aura mAsase sambandha rakhanevAle avadhijJAnake kSetrakA nirUpaNa pahale kara Aye haiN| avadhijJAnake dvArA saMkhyAta vaSoM saMbaMdhI atIta aura anAgata dravyoMko jAnatA huA kSetrakI apekSA kitanA jAnatA hai, aisA kahanepara 'dIvasamuddA havanti saMkhejjA ' yaha vacana kahA hai / usa avadhijJAnake kSetrako ghanAkAra rUpase sthApita karanepara vaha saMkhyAta dvIpa-samudroMke ma. baM. 1, pa. 21. saMkhijjami u kAle dIva-samahA vi haMti saMkhijjA1 kAlaMmi asaMkhijje dIvasamaddA u bhaiavvA 11 naM. sU. gA. 53. OM apratI 'saMti iti pAThaH1. A-kA-tApratiSa 'divasaddhamAsapaDi-' iti pATha:1

Page #346
5, 5, 59. ) aNuogaddAre ohiNANassa davvakhettAdivuDhiparUvaNA ( 309 maghaNamettaM hodi / 'kAlammi asaMkhejje ' asaMkhejjavAsamette saMte ohiNibaddhakhettaM ghaNAgAreNa TThaijjamANamasaMkhejje dIva-samudde AyAmeNa oTThahadi / evaM tirikkha-maNussANaM desohIe khetta-kAlapamANaparUvaNA gadA / saMpahi NANAkAlaM NANAjIve ca assidUNa davvakhetta-kAla-bhAvANaM buDDikkama parUvaNaTTamuttarasuttaM bhaNadi kAlo caduNNa vuDDhI kAlo bhajidavvo * khettavuDDhIe / vuDDhIe vavva-pajjaya bhajidavvA khetta-kAlA du / / 8 / / 'kAlo caTuNNaM vuDDhI' kAlazcaturNAM vRddhaye bhavati / kesi caduSNaM ? kAla-kheta-davvabhAvANaM / kAle vaDamANe niyamA davva-khetta-bhAvA vi vaDDhati tti bhaNidaM hodi / 'kAlo bhajidanvo khettavuDDhIe' khele vaDamANe kAlo kayAvi vaDhadi, kayAvi No vaDhadi / davvabhAvA puNa niyamA vaDhati, tesa buDDhoe viNA khettabuDDhIe aNuvavattI do / 'buDDhIe dabvapajjaya' davva - pajjayANaM buDDhIe saMtIe khetta-kAlANaM buDDhI bharyANijjA / kudo ? saabhaaviyaado| davvavuDDhIe purNa niyamA pajjayavuDDhI, pajjayavadirittadavvAbhAvAdo, pajjayavuDDhIe vi niyamA davvavuDDhI, davvavadirittapajjAyAbhAvAdo | atra zloka:AyAmaghanapramANa hotA hai / kAlake asaMkhyAta arthAt asaMkhyAta varSa pramANa honepara avadhijJAna saMbaMdhI kSetra ghanarUpase sthApita karanepara asaMkhyAta dvIpa samudroMke AyAmaghanapramANa hotA hai / isa prakAra tiryaMca aura manuSyoMke dezAvadhi sambandhI kSetra aura kAlake pramANakA kathana kiyA / aba nAnA kAla aura nAnA jIvoMkA avalambana lekara dravya, kSetra, kAla aura bhAvoM vRddhi kramakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate haiM- kAla cAroMkI vRddhike lie hotA hai| kSetrakI vRddhi honepara kAlakI vRddhi hotI bhI hai aura nahIM bhI hotI / tathA dravya aura paryAyakI vRddhi honepara kSetra aura kAlakI vRddhi hotI bhI hai aura nahIM bhI hotI // 8 // kAlo 'caduNNa buDDhI' arthAt kAla cAroMkI vRddhike lie hotA hai / kina cAroMkI ? kAla, kSetra, dravya aura bhAvoMkI / kAlakI vRddhi honepara dravya, kSetra aura bhAva bhI niyamase vRddhiko prApta hote haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / 'kAlo bhajidavvo khettavuDDhIe' kSetrakI vRddhi honepara kAla kadAcit vRddhiko prApta hotA hai aura kadAcit vRddhiko nahIM bhI prApta hotA hai / parantu dravya aura bhAva niyamase vRddhiko prApta hote kyoMki, dravya aura bhAvakI vRddhi hue vinA kSetrakI vRddhi nahIM bana sakatI / 'vuDDhIe davvapajjaya' arthAt dravya aura paryAyoMkI vRddhi honepara kSetra aura kAlakI vRddhi hotI bhI hai aura nahIM bhI hotI; kyoMki, aisA svabhAva haiM / paraMtu dravyakI vRddhi honepara paryAyakI vRddhi niyamase hotI hai; kyoMki, paryAya arthAt bhAvake vinA dravya nahIM pAyA jaataa| isI taraha paryAyakI vRddhi honepara bhI dravyakI vRddhi niyamase hotI hai; kyoMki, dravyake vinA paryAyakA honA asambhava hai / isa viSaya meM zloka hai- + tApratI 'ohaTThadi iti pAThaH / * tAto 'bhajidavvo (vva ) ' iti pAThaH / SaTkhaM pu9, pU. 29. tApratI 'vaDDhati / tesi vuDDhIe viNA khettavuDDhIe ( viNA, khettavuDDhIe ) ' iti pAThaH /

Page #347
chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa nayopanayaikAntAnAM trikAlAnAM samuccayaH / avibhrADbhAvasaMbandho dravyamekamanekadhA / / 32 / / edi gAhAe jahA veyaNAe parUvaNA kadA tahA ettha vi NiravasesA kAyavvA, bhedAbhAvAdo / eso gAhattho desohIe jojeyavvo, Na paramohIe / kudo Navvade? AiriyaparaMparAgayasuttAviruddhavakkhANAdo / paramohIe puNa davva khetta-kAla-bhAvANamakkameNa buDDhI hoditti vattavvaM / kudo ? aviruddhAirivayaNAdo / davveNa saha khettakAlA saNasaNNaTTamuttaragAhAsuttaM bhaNadi - teyA- kammasarIraM teyAdavvaM ca bhAsadavvaM ca / 310 ) // 9 // boddhavvamasaMkhejjA dIva - samuddA ya vAsA ya tejaiyaNokammasaMcidapadesapiMDo tejAsarIraM nAma taM jANaMto khettado asaMkhejje dIvasamudde jANadi / kAlado asaMkhejjesu vAsesu adIdamaNAgayaM ca davvaM jANadi / aTThakammANaM kammaTThadisaMcao kammaiyasarIraM NAma / taM jANaMto vi ohiNANI khettado asaMkhejje dIva-samudde kAlado asaMkhejjANi vassANi jANadi / Navari tejAsarIrakhetta ( 5,5, 59. naigamAdi nayoMke aura unakI zAkhA upazAkha / rUpa upanayoMke viSayabhUta trikAlavartI paryAyoMkA kathaMcit tAdAtmya rUpa jo samudAya hai use dravya kahate haiM ! vaha kathaMcit eka rUpa hai aura kathaMcit aneka rUpa hai / / 32 / / isa gAthAkA jaisA vedanAkhaNDa meM kathana kiyA hai usI taraha yahAM bhI pUrI tarahase kathana karanA cAhie; kyoMki, usase isameM koI bheda nahIM hai isa gAthAke arthakI dezAvadhi jJAna meM yojanA karanI cAhie, paramAvadhi jJAnameM nahIM / zaMkA- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- vaha AcAryaparamparAse Ae hue sUtrAviruddha vyAkhyAnase jAnA jAtA hai / paramAvadhi jJAnameM to dravya, kSetra, kAla aura bhAvakI yugapat vRddhi hotI hai aisA yahA~ vyAkhyAna karanA cAhie; kyoMki, sUtrake aviruddha vyAkhyAna karanevAle AcAryoMkA aisA upadeza hai / aba dravyake sAtha kSetra aura kAlakI sUkSma-sthUlatA batala neM ke lie AgekA gAthAsUtra kahate haiMjahAM taijasasarIra, kArmaNazarIra, taijasavargaNA aura bhASAvargaNA dravya hotA hai, vahAM ghanarUpa asaMkhyAta dvIpa samudra kSetra hotA hai aura asaMkhyAta varSa kAla hotA hai // 8 // tejasa nokarmake saMcita hue pradezapiNDako taijasazarIra kahate haiM / use jAnatA huA kSetrakI apekSA asaMkhyAta dvIpa samudroMko jAnatA hai aura kAlakI apekSA asaMkhyAta varSa sambandhI atIta aura anAgata dravyako jAnatA hai / ATha karmoM sambandhI karmasthitike saMcayako kArmaNazarIra kahate haiM use jAnatA huA bhI avadhijJAnI kSetrakI apekSA asaMkhyAta dvIpa samudroMko aura kAlakI apekSA asaMkhyAta varSoMko jAnatA hai / itanI vizeSatA hai ki tejasazarIra sambandhI kSetra A. mI. 107. SaTkhaM. pu. 9, pR. 38. apratau ' evaM ' iti pATha:

Page #348
5, 5, 59.) paDiaNuogaddAre ohiNANassa davva-khettAdiparUvaNA ( 311 kAlehito imasta khetta-kAlA asNkhejjgnnaa| tejaiyasarIraNokammasaMcayAdo kammaiyasarIrasaMcao aNaMtagaNo, tado kheta-kAlANamasaMkhejjaguNattaM Na jujjadi? esa doso, padesaM paDi aNaMtaguNatte saMte vi tejaiyakkha?haMto kammaiyakkhaMdhANamaisuhumatteNa tadasaMkhejjaguNataM paDi virohaabhaavaado| Na ca gejjhattaM paramANupaccaya mahallattamuvekkhade, cakkhidiyagejjhabheMDa-rajjagira*kaNAdo bahuparamANuhi AraddhapavaNammi tdnnvlNbhaado| tejaiyaogAhaNAdo kammaiyaogAhaNA egajIvadavAviNAbhAveNa sarisA ti Na doNNamohigejjhaguNANaM saritaM vottuM juttaM, samANogAhaNAe TidaorAliya-kammaiyasarUvehi duddha-pANiyarUvehi vA viyhicaaraado| tejaiyadavvaM NAma tejaiyavaggaNA egA vissasovacayavirahidA / tisse gAhagaM jamohiNANaM tassa ohiNibaddhakhettassa pamANamasaMkhejjA dIva-samuddA, kAlo asaMkhejjANi vassANi / Navari kammaiyasarIrakhetta-kAlehito imassa khetta-kAlA asaMkhejjagaNA / kudo? kammaiyasarIrakammapuMjAdo tejaiyaegavaggaNAe padesANamaNaMtaguNahINattavalaMbhAdo tatto suhumattAdo vaa| tejAdadhvamidi vutte tadegasamayapabaddhassa gahaNaM kiNNa kIrade? Na, davvasahassa rUDhivaseNa vaggaNAsu ceva uvari aura kAlase isakA kSetra aura kAla asaMkhyAtaguNA hotA hai| zaMkA-- taijasazarIra nokarma ke saMcayase kArmaNazarIrakA saMcaya anantaguNA hotA hai, isalie kSetra aura kAla asaMkhyAtaguNe nahIM banate ? samAdhAna-- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, pradezoMkI apekSA anantaguNe honepara bhI taijasa skandhoMse kArmaNa skandha ati sUkSma hote haiM, isalie isake kSetra aura kAlake asaMkhyAtaguNe hone meM koI virodha nahIM aataa| dUsare, grAhyatA ( grahaNayogyatA ) paramANupracayake vistArakI apekSA nahIM karatI hai, kyoMki, cakSuke dvArA grahaNa kiye jAne yogya bhiNDI aura rajagirAke kaNoMkI apekSA bahuta paramANuoMke dvArA nirmita pavana meM vaha (grAhyatA) nahIM pAyI jAtI (?) / caMki taijasazarIrakI avagAhanAse kArmagazarIrakI avagAhanA eka jIva dravya sambandhI honese samAna hotI hai, isalie avadhijJAnake dvArA grAhya gaNa (grahaNayogyatA) bhI donoMke sadaza aisA kahanA bhI yukta nahIM hai; kyoMki, samAna avagAhanArUpase sthita audArikazarIra aura kArmaNazarIrake sAtha tathA dUdha aura pAnIke sAtha isa kathanakA vyabhicAra AtA hai / taijasa dravyakA artha visrasopacayase rahita eka taijasa vargaNA hai / use jo avadhijJAna grahaNa karatA hai, usa avadhijJAnase sambandha rakhanevAle kSetrakA pramANa asaMkhyAta dvIpa-samudra hotA hai aura kAla asaMkhyAta varSa hotA hai ! itanI vizeSatA hai ki kArmaNazarIrake kSetra aura kAlase isakA kSetra aura kAla asaMkhyAtaguNA hotA hai, kyoMki, kArmaNazarIrake karma-puJjase taijasakI eka vargaNAke pradeza anantaguNe hIna upalabdha hote haiM yA usase sUkSma hote haiM / zaMkA-- 'tejasa dravya' aisA kahanepara usakA eka samayaprabaddha kyoM nahIM grahaNa kiyA jAtA hai ? a-A-kApratiSu 'gejhaMtaM paramANupacaya', tApratI gejjhattaM paramANapaccaya-' iti pAThaH / * pratiSu 'bheMDaraMDagira-' iti pAThaH / 4 pratiSu 'pavayaNammi' iti pAThaH /

Page #349
312 ) chakkhaMDAgame vaggaNAkhaMDa ( 5, 5, 59. bhaNNamANadavvaTThadAe pvuttidsnnaado| bhAsAdavvaM NAma bhAsAvaggaNAe.. ego khNdho|tss jaMgAhayamohiNANaM tadohiNibaddhakhettapamANamasaMkhajjA diiv-smuddaa| takkAlo asaMkhejjANi vssaanni| kiMtu tejaiyadavva-kAlehito bhAsAe kheta-kAlA asNkhejjgunnaa|tejiyegvggnnpdesehito aNaMtagaNapadese hi emA bhAsAvaggaNA nnippjjdi| kadhaM tattha aimahallakkhaMdhe vaTTamANassa ohiNANassa bahuttaM jujjade? Na, tejaiyaegavaggaNAogAhaNAdo asaMkhejjaguNahINAe ogAhaNAe vaTTamANabhAsAegavaggaNAe padesaM paDi aNaMtaguNAe vi vaTTamANassa ohiNANassa bahuttaM paDi virohaabhaavaado| bhAsAvaggaNAe ogahaNA tatto asaMkhejjaguNahINA tti kudo Navvade? savvatthovA kammaiyasarIradavvavaggaNAe ogaahnnaa| maNadagvavaggaNAe ogAhaNA asNkhejjgugaa| bhAsAdavvavaggaNAe ogAhaNA asNkhejjgunnaa| teyAsarIradavvavaggaNAe ogAhaNA asNkhejjgunnaa| AhArasarIradavvavaggaNAe ogAhaNA asaMkhejjaguNA / veuvviyasarIradavyavaggaNAe ogAhaNA asaMkheguNA / orAliyasarIradavvavaggaNAe4 ogAhaNA asaMkhejja---- samAdhAna-- nahIM, kyoMki Age kahe jAnevAle dravyArthatA nAmaka anuyogadvArameM dravya zabdakI rUDhi vaza vargaNA artha meM hI pravRtti dekhI jAtI hai| bhASA dravyakA artha bhASAvargaNAkA eka skandha hai / use jo avadhijJAna jAnatA hai uma avadhijJAnase sambandha rakhanevAle kSetrakA pramANa asaMkhyAta dvIpa-samudra aura kAlakA pramANa asaMkhyAta varSa hai| kintu taijasavargaNA sambandhI kSetra aura kAlase bhASAvargaNA sambandhI kSetra aura kAla asaMkhyAtagaNA hotA hai| zaMkA-- taijasakI eka vargaNAke pradezoMse anaMtaguNe pradezoM dvArA eka bhASAvargaNA niSpanna hotI hai| ataH aise atyaMta bhArI skaMdhako viSaya karanevAlA avadhijJAna bar3A kaise ho sakatA hai samAdhAna-- nahIM, kyoMki taijasakI eka vargaNAkI avagAhanAse asaMkhyAtaguNI hIna, avagAhanAko dhAraNa karanevAlI bhASAvargaNA yadyapi pradezoMkI apekSA anantaguNI hotI hai, phira bhI use viSaya karanevAle avadhijJAnake baDe hone meM koI virodha nahIM aataa| zaMkA-- bhASAvargaNAkI avagAhanA taijasavargaNAkI avagAhanAse asaMkhyAtaguNI hIna hotI hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? / samAdhAna-- vaha "kArmaNazarIra dravyavargaNAkI avagAhanA sabase stoka ho ii hai| usameM manodravyavargaNAkI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase bhASAdravyavargaNAkI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase taijasazarIradravyavargaNAkI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase AhArakazarIradravyavargaNAkI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase vaikriyikazarIradravyavargaNAkI avagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai| usase audArikazarIradravyavargaNAkI tApratI 'pvuttidsnnaado| bhAsAdavavaggaNAe' iti paatthH| tApratI 'hINAe vaTTamANa' iti pAThaH / a-Apratyo: 'bhAsAvaggaNAe ogAhaNAe', Apratau ' bhAsAvaggaNAogAhaNAe' iti pAThaH / 4 tApratI * orAliyasarIravaggaNAe ' iti pAThaH / .

Page #350
5, 5, 59.) payaDiaNuogaddAre ohiNANassa davva-khettAdiparUvaNA (313 guNA ti appAbahuavayaNAdo / NedaM pahANaM, ogAhaNaDaharattaM* NANamahattassa Na kAraNamidi puvvaM paravidattAdo / teNa suhamattaM ceva bhAsANANamahallattassa kAraNamidi ghettavvaM / kimettha suhamattaM? dugejjhataM / eso attho aNNattha vi pottmvo| ca-saddo kimaTTho? avattasamuccayaTTho / teNa maNadavvavaggaNamegaM jANato khettado asaMkhejje dIva-samudde kAlado asaMkhejjANi vassANi jANadi / Navari bhAsAkhetta-kAlehitoM asaMkhejjaguNe jANadi / jadi vi bhAsAe vaggaNapadesehito aNaMtaguNapadese hi egA maNadavvavaggaNA AraddhA, to vi maNadavvavaggaNAe ogAhaNA bhAsAvaggaNAogAhaNAdo asaMkhejjagaNahINA ti maNadavvavaggaNavisayamohiNANaM bahuamidi bhaNidaM / kammaiyadavvavaggaNaM jANaMto khettado asaMkhejje dIva-samudde kAlado asaMkhejjANi vassANi jANadi / vari eyamaNadavvavaggaNavisayaohiNANakhettakAlahito eyakammaiyadavvavaggaNavisayaohiNANakhettakAlA asaMkhejjagaNA / evaM tirikkhamaNasse assidUNa ohiNANadavva-khetta-kAlANaM parUvaNaM kariya devANamohiNANavisayaparUvaNamuttaragAhAsuttaM bhaNadiavagAhanA asaMkhyAtaguNI hotI hai / " isa alpabahutvase jAnA jAtA hai / kintu isakI pradhAnatA nahIM hai, kyoMki, avagAhanAkI alpatA jJAnake baDepanakA kAraNa nahIM hai, yaha pahile kahA jA cukA hai ! isalie sUkSmatA hI bhASAjJAnake baDepanakA kAraNa hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhie / zaMkA- yahAM sUkSma zabdakA kyA artha hai ? samAdhAna- jisakA grahaNa karanA kaThina ho vaha sUkSma kahalAtA hai / yaha artha anyatra bhI kahanA caahie|" zaMkA- gAthAsUtra meM 'ca' zabda kisalie AyA hai ? samAdhAna- vaha anukta arthakA samuccaya karaneke lie AyA hai| isalie manodravya sambandhI eka vargaNAko jAnanevAlA kSetrakI apekSA asaMkhyAta dvIpasamudroMko aura kAlakI apekSA asaMkhyAta varSoMko jAnatA hai, isa arthakA yahAM grahaNa hotA hai / itanI vizeSatA hai ki yaha bhASAvargaNA sambandhI kSetra aura kAlakI apekSA asaMkhyAtaguNe kSetra aura kAlako jAnatA hai / yadyapi bhASAkI eka vargaNAke pradezoMse anantaguNe pradezoM dvArA eka manodravyavargaNA niSpanna hotI hai, to bhI manodravyavargaNAkI avagAhanA bhASAvargaNAkI avagAhanAse asaMkhyAtaguNI hIna hotI hai, isalie manodravyavargaNAko viSaya karanevAlA avadhijJAna baDA hotA hai, yaha kahA hai / kArmaNadravyavargaNAko jAnanevAlA kSetrakI apekSA asaMkhyAta dvIpasamudroMko aura kAlakI apekSA asaMkhyAta varSoMko jAnatA hai / itanI vizeSatA hai ki eka manodravyavargaNAko viSaya karanevAle avadhijJAnake kSetra aura kAlakI apekSA eka kArmaNadravyavargaNAko viSaya karanevAle avadhijJAnakA kSetra aura kAla asaMkhyAtaguNA hotA hai / isa prakAra tithaMca aura manuSyoMkA Azraya kara avadhijJAnake dravya, kSetra aura kAlakA kathana karake aba devoMke avadhijJAnake viSayakA kathana karane ke lie AgekA gAthAsUtra kahate haiM *pratiSu -- daharattaM ' iti pAThaH

Page #351
314) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 59. paNuvIsa joyaNANaM ohI veNtr-kumaarvggaannN| saMkhejjajoyaNANaM jodisiyANaM jahaNNohI // 10 // __ veMtare ti* bhaNide aTTavihA vANaveMtarA ghettvvaa| kumArA tti bhaNide vasavihabhavaNavAsiyadevA ghettavvA / edesi savvesi pi khettado jahaNNohipamANaM paNuvIsaghaNajoyaNANi hodi, tesimohiNibaddhakhette ghaNAgAreNa Tuide pnnviisjoynnghnnmettkhettuvlNbhaado| kAlado puNa ede desUrNa divasaM jANaMti, " divasaMto paNNuvIsaM tu" idi vayaNAdo / joisiyANaM khettado jahaNgohipamANaM saMkhejjajoyaghaNapamANaM hodi / Navari veMtarajahaNNohikhettAdo joisiyANaM jahaNNohikhetaM sNkhejjgunnN| kudo? joisiyajahaNNohiNibaddhakhete ghaNAgAreNa Tuide paNu-- vIsajoyaNANi hoti tti abhaNidUNa saMkhejjANi joyaNANi hoti tti vygaado| hotaM pi pugvillakhettAdo evaM khettaM saMkhejjaguNaM kudo Navvade ? gurUvadesAdo / edesi vyantara aura bhavanavAsiyoMkA jaghanya avadhijJAna paccIsa ghanayojanapramANa hotA hai aura jyotiSiyoMkA jaghanya avadhijJAna saMkhyAta yojanapramANa hotA hai / 10 / 'vyantara' aisA kahanepara ATha prakArake vAnavyantaroMkA grahaNa karanA cAhie / 'kumAra' aisA kahanepara dasa prakArake bhavanavAsI devoMkA grahaNa karanA caahie| kSetrakI apekSA ina sabake hI jaghanya avadhijJAnakA pramANa paccIsa ghanayojana hotA hai, kyoMki, unake avadhijJAna sambandhI kSetrako ghanAkArarUpase sthApita karanepara paccIsa yojanadhanapramANa kSetra upalabdha hotA hai| kAlakI apekSA to ye kucha kama eka dinakI bAta jAnate haiM, kyoMki 'divasaMto paNNuvIsaM' aisA sUtravacana hai / kSetrakI apekSA jyotiSI devoMke jaghanya avadhijJAnakA pramANa saMkhyAta ghanayojanapramANa hotA hai| itanI vizeSatA hai ki vyantaroMke jaghanya avadhijJAnake kSetrase jyotiSiyoMke jaghanya avadhijJAnakA kSetra saMkhyAtaguNA hai, kyoMki, jyotiSiyoMke jaghanya avadhijJAnake kSetrako ghanAkAra rUpase sthApita karanepara vaha 'paccIsa yojana hotA hai ' aisA na kahakara 'saMkhyAta yojana hotA hai ' aisA kahA hai / zaMkA-- yadyapi aisA hai, tathApi pahaleke kSetrase yaha kSetra saMkhyAtaguNA hai, yaha kisa pramANase jAnate ho? samAdhAna-- guruke upadezase jAnate haiM / X SaTkhaM. pu. 9, pR. 25 malA. 12-109. asurakUmArA NaM bhaMte? ohiNA kevaiyaM khetaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahanneNaM paNavIsaM joaNAI ukkoseNaM asaMkhejje dIva-samudde ohiNA jANaMti pAsaMti / nAgakumArA NaM jahannaNaM paNavIsaM joagAI, ukkoseNaM saMkhejje vIva-samajhe ohiNA jANaMti paasNti| evaM jAva thaNiyakumArA 1 xxxx vANamaMtarA jahA naagkumaaraa| xxxx joisiyA NaM bhaMte ! kevatitaM khetta ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahanneNaM saMkhejje dIva-samadde, ukkoseNa vi saMkhejje dIva-samadde 1 prajJApanA 33, 3-4. paNavIsajoyaNAI dasavAsasahassiyA ThiI jesiN| viho'vi joisANaM saMkhejja ThiI viseseNaM 11 vi. bhA. 704. * kA-tApratyoH ' veMtaritti' iti pAThaH /

Page #352
5, 5, 59.) payaDiaNuogaddAre devesu ohivisayaparUvaNA (315 kAlo puNa bhavaNavAsiyakAlAdo bahugo / kiMtu tatto visesAhio ki saMkhejjaguNo tti Na Navvade, uvaesAbhAvAdo / saMpahi edesimukkassohiNANassa visayaparUvaNa?muttaragAhAsuttaM bhaNadi asurANamasaMkhejjA koDIo sesajovisaMtANaM / saMkhAtIvasahassA ukkassaM ohivisao dudha // 11 // asurA NAma bhavaNavAsiyadebA / tesimukkassohikhette ghaNAgAreNa Tuide asaMkhejjAo joyaNakoDIo hoti / Navari bhavaNavAsiya-vAgaveMtara jodisiyANaM devANaM ohiNibaddhakhettamadho thovaM hodi, tirieNa bahuaM hodi tti vattavvaM / sesANaM bhavaNavAsiyAdijodisiyadevaperaMtANaM ukkassaohikhettamasaMkhejjajoyaNasahassaghaNamettaM hodi| NavavihabharaNavAsINamaTavihaveMtarANaM paMcavihajoisiyANaM jamukkassaM ohikkhettaM tamasuraukkassakhettaM pekkhi dUNa saMkhejjagaNahINaM hodi / taM kadhaM Navvade? asurANamasaMkhejjAo joyaNakoDoo tti bhaNidUNa 'sesajodisaMtANamasaMkhejjANi joNayasahassANi inakA kAla yadyapi bhavanavAsiyoMke kAlase bahuta hotA hai, kintu vaha usase vizeSa adhika hotA hai yA saMkhyAtaguNA hotA hai, yaha nahIM jAnate haiM; kyoMki, isa prakArakA koI upadeza nahIM pAyA jAtA / aba inake utkRSTa avadhijJAnake viSayakA kathana karaneke lie AgekA gAthAsUtra kahate haiM asuroMke utkRSTa avadhijJAnakA viSaya asaMkhyAta karoDa ghanayojana hotA hai tathA jyotiSiyoM taka zeSa devoMke utkRSTa avadhijJAnakA viSaya asaMkhyAta hajAra ghanayojana hotA hai / / 11 // asura padase yahAM asura nAmake bhavanavAsI deva lie gaye haiN| unake utkRSTa avadhijJAnake kSetrako ghanAkArarUpase sthApita karanepara vaha asaMkhyAta karoDa yojana hotA hai / itanI vizeSatA hai ki bhavanavAsI, vAnavyaMtara aura jyotiSI devoMkA avadhijJAna sambandhI kSetra nIce alpa hotA hai, kintu tirachA bahuta hotA hai| aisA yahAM kathana karanA cAhie / zeSa bhavanavAsI devoMse lekara jyotiSI devoM taka ina devoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra asaMkhyAta hajAra ghanayojana hotA hai / nau prakArake bhavanavAsI, ATha prakArake vyantara aura pAMca prakArake jyotiSI devoMkA jo utkRSTa avadhijJAnakA kSetra hotA hai vaha asuroMke utkRSTa kSetrako dekhate hue saMkhyAtaguNA hIna hotA hai / zaMkA- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna- kyoMki 'asuroMke asaMkhyAta karoDa yojana hotA hai' aisA kahanepara 'jyotiSiyoM taka zeSa devoMkA vaha kSetra asaMkhyAta hajAra yojana hotA hai' aisA sUtravacana hai| hajArakI apekSA tApratI -- bahugo kiMtu tatto visesAhio / kiM ' iti paatthH| 4 tApratI ' hodi visaodu' iti pAThaH / SaTkhaM. pu. 9, pR. 25. asurANamasaMkhejjA koDI joisiya sesANaM / saMkhAtIdA ya khalaukkassohIya visao du / / mUlA. 12-110.

Page #353
316 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5,59. ti suttaNiddesAdo / sahassAdo koDI saMkhejjaguNA tti kAdUNa asurohikhetaM sesohi khettAdo saMkhejjaguNattaNeNa Navaditi bhaNidaM hodi / asurANamakkassakAlo asaMkhejjANi vassANi hodi / sesANaM jovisaMtANaM pi devANaM ukkassaohikAlo asaMkhejjANi vastANi hodi / vari asurukkassakAlAdo sesajodisaMtANaM devANamukkasso. hikAlo saMkhejjaguNahINo / kudo edamavagammade ? guruvadesAvo / ki ca-- bhavaNavAsiyadevA ukkasseNa pekkhaMtA uvari jAva maMdaracaliyacarimaM tAva pevakhaMti / saMpahi kappavAsiyANamohiNANavisayaparUvaNaTumuttaragAhAsuttaM bhaNadi-- sakkIsANA paDhamaM doccaM tu saNakkumAra-mAhiMdA / taccaM tu bamha-laMtaya sukka-sAhassArayA cotthaM // 12 // sakkIsANA sohammIsANakappavAsiyadevA sagavimANauvarimatalamaMDalappahuDi jAva 'paDhama' paDhamapuDhavihedvimatale ti tAva divaDDarajjuAyadaM egarajjavitthArakhettaM passaMti / karoDa saMkhyAtaguNA hotA hai, aisA samajhakara asuroMke avadhijJAnakA kSetra zeSa devoMke avadhijJAnake kSetrase saMkhyAtaguNA jAnA jAtA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / asuroMkA utkRSTa kAla asaMkhyAta varSa hotA hai tathA jyotiSiyoM taka zeSa devoMkA bhI utkRSTa avadhijJAna saMbaMdhI kAla asaMkhyAta varSa hotA hai / itanI vizeSatA hai ki asuroMke utkRSTa kAlakI apekSA jyotiSiyoM taka zeSa devoMke avadhijJAnakA utkRSTa kAla saMkhyAtaguNA hIna hotA hai / zaMkA-- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna-- vaha guruke upadezase jAnA jAtA hai| isake atirikta bhavanavAsI deva Upara dekhate hue utkRSTa rUpase merukI cUlikAke antima bhAga taka dekhate haiM / aba kalpavAsiyoMke avadhijJAnake viSayakA kathana karaneke lie AgekA gAthAsUtra kahate hai-- saudharma aura IzAna kalpake deva pahilI pRthivI taka jAnate haiN| sanatkumAra aura mAhendra kalpake deva dUsarI pathivI taka jAnate haiN| brahma aura lAntava kalpake deva tIsarI pathivI taka jAnate haiN| tathA zukra aura sahasrAra kalpake deva cauthI pRthivI taka jAnate haiM // 12 // 'sakkIsANA' arthAt saudharma aura IzAna kalpavAsI deva apane vimAnake uparima talamaMDalase lekara prathama pRthivIke nIceke tala taka DeDha rAju lambe aura eka rAju vistAravAle a-A-kApratiSu ' -guNattaNe Navyadi ' iti pAThaH / tApratI 'votthI (cothi) ' iti pAThaH / SaTkhaM. pu. 9, pR. 26. sakkIsANA paDhamaM bidiyaM tu saNakkumAra-mAhiMdA 1 baMbhAlaMtava tadiyaM sukka-sahassArayA cautthI du| mUlA. 12-107. ti. pa. 8-685. * sohammagadevA NaM bhaMte ! kevatitaM khettaM ohiNA jANaMti pAsati ? goyamA ! jahanneNaM aMgalassa asaMkhejjadibhAgaM, ukkoseNaM ahe jAva imIse rayaNappabhAe hiTille 1 caramate, tiriyaM jAva asaMkhijje dIva-samudde, uDuDhaM jAva sagAI vimANAI ohiNA jANaMti pAsaM / evaM IsANadevA vi 1 prajJApanA 33-4.

Page #354
5, 5, 59.) paryADaaNuogaddAre devesu ohivisaparUvaNA ( 317 kAleNa asaMkhejjAo varisa koDIo jANaMti / sutteNa viNA kaghamedaM navvade? guruvdesaado| 'saNNakkumAra-mAhiMdA' saNNakkumAra-mAhiMdakappavAsiyadevA sagavimANadhayadaMAdo heTTA 'doccaM tu jAva bidihapuDhaviheTTimatale tti tAva cattArirajjuAyadaM egarajjuvitthAraM khettaM pssNti*| kAlado palidovamassa asaMkhejjadibhAge adIdamaNAgayaM ca jANaMti / bamha bamhottarakappavAsiyadevA appaNNo vimANasiharAdo heTThA 'taccaM tu' jAva tadiyapuDhaviheTTimatale tti tAva addhacchaTTarajjaAyAmaM egarajjuvitthAraM khettaM passaMti / kAlado palidovamassa asaMkhejjadibhAge adIdANAgadaM ca jANaMti / laMtayakAviTThavimANavAsiyadevA sagavimANasiharAdo jAva tadiyapuDhaviheTimatale ti tAva charajjuAyadaM egarajjuvitthAraM khettaM passaMti / egarajjuvitthAro ti kadhaM Navvade ? sohAvalogaNNAeNa sabalogaNAlisaddANuvatIe charajjuAyadaM savvaM logaNAli passaMti ti suttsiddhiido| etto pahaDi jAva uvarimagevaje ti tAva kAlo vi desUrNa palidovamaM hodi / bamha bamhuttarakappe kAlo palidovamassa asaMkhejjadi kSetrako dekhate haiM / kAlakI apekSA ve asaMkhyAta karoDa varSakI bAta jAnate haiN| zaMkA-sUtrake vinA yaha kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna - gurUke upadezase jAnA jAtA hai / 'sagakkumAramAhiMdA' sanatkumAra aura mAhendra kalpavAsI deva apane vimAnake dhvajAdaNDase lekara nIce 'doccaM tu ' arthAta dUsarI pathivIke nIce ke talabhAga taka cAra rAja lambe aura eka rAju vistAravAle kSetrako jAnate haiN| kAlakI apekSA ye palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa atIta aura anAgata viSayako jAnate haiM / brahma aura brahmottara kalpavAsI deva apane vimAnazikharase lekara nIce 'taccaM tu' arthAt tIsarI pRthivIke nIceke talabhAga taka sADhe pA~ca rAju lambe aura rAju eka vistAravAle kSetrako jAnate haiM / kAlako apekSA ye palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa atIta aura anAgata viSayako jAnate haiM / lAntava aura kApiSTha vimAnavAsI deva apane vimAnazikharase lekara tIsare pRthivIke nIce ke tala taka chaha rAju lambe aura eka rAju vistAravAle kSetrako dekhate haiM zaMkA - vaha kSetra eka rAja vistAravAlA hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna - yahAM siMhAvalokana nyAyase Ageke gAthAsUtra (14 / meM prayukta ' savvaM ca loyaNAli zabda kI anuvRtti Anese 'chaha rAju Ayata saba lokanAlIko dekhate haiM yaha isa sUtrakA artha siddha hai / isIse ukta kSetrakA vistAra eka rAju jAnA jAtA hai| yahAMse lekara uparima graiveyaka takake devoMkA kAla bhI kucha kama palyopamapramAa hotA hai / zaMkA - brahma aura brahmottara kalpoMmeM patyakA asaMkhyAtavAM bhAga kahA hai / phira kApratI 'asaMkhejjAo-varima' tApratau 'asaMkhejjA uvarima ' iti pAThaH1 * saNaMkumAradevA vi evaM ceva / navaraM jAva ahe doccAe sakkarappamAe puDhavIe hiTrille caramate / eva mahiMdadevA vi 1prajJApanA 33-4.

Page #355
318 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5,5, 59. bhAgotti vRttI, ettha puNa laMtaya- kAviTThadevesu tatto sAdireyaM khettaM parasaMtesu kadhaM kAlo kicUNapallameto hodi?Na esa doso, bhiNNakappesu bhiNNasahAvesu sagakappabhedeNa ohi - NANAvaraNIyakkhaovasamasta pudhabhAvaM paDi virohAbhAvAdo / khettamassidUNa puNa kAle aNimANe sohamma pahuDi jAva savvaTTasiddhivimANavAsiyadeve tti tAva palidovamassa saMkhejjadibhAgeNa kAlena hodavvaM, egassa ghaNalogassa jadi egaM palidovamaM labbhadi to ghaNaloga saMkhejjadibhAga mhi kiM labhAmo tti pamANeNa phalaguNivicchAe ovaTTidAe palidovamassa saMkhejjadibhAgavalaMbhAdo / Na ca edaM, evaM vihagurUvaesAbhAvAdo / sukka - mahAsukka kappavAsiyadevA appaNo vimANacUliyappahuDi jAva cautthapuDha - viTTimatale tti tAva addhaTTamarajjuAyadaM egarajjuvitthAraM logaNAli pasaMti / sahassArayA sadarasahassArakappavAsiyadevA aSpaSpaNo vimANasiharatpahuDi heTThima jAva caDhaviTThamatale tti tAva aTTharajjuAyadaM egarajjuvitthAraM logaNAli passaMti / ANada- pANadavAsI taha AraNa-accuvA ya je devA / pasaMti paMcamakhidiM chaTThima gevajjayA devA / / 13 / / yahAM unase kucha adhika kSetrako dekhanevAle lAntava aura kApiSTha kalpake devoM meM ukta kAla kucha kama patyapramANa kaise ho sakatA hai ? samAdhAna- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, bhinna svabhAvavAle vividha kalpoM meM apane kalpake bhedase avadhijJAnAvaraNIya karmake kSayopazamake bhinna hone meM koI virodha nahIM hai / parantu kSetra kI apekSA kAlake lAnepara saudharma kalpase lekara sarvArthasiddhi vimAnavAsI devoM taka ukta kAla palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga honA cAhie, kyoMki, eka ghanalokake prati yadi palya kAla prApta hotA hai to ghanaloka ke saMkhyAtaveM bhAga ke prati kyA labdha hogA, isa prakAra trairAzika karake phalarAzi se guNita icchArAzi meM pramANarAzikA bhAga denepara palyopamakA saMkhyAtavAM bhAga kAla upalabdha hotA hai / paraMtu yaha saMbhava nahIM hai, kyoMki, aisA gurukA upadeza nahIM pAyA jAtA / ( ata: kSetrakI apekSA kiye vinA jahAM jo kAla kahA hai, usakA grahaNa karanA caahie| ) zukra aura mahAzukra kalpavAsI deva apane vimAna ke zikharase lekara cauthI pRthivIke nIce ke talabhAga taka sADhe sAta rAju lambI aura eka rAju vistAravAlI lokanAliko dekhate haiM / zatAra aura sahasrAra kalpavAsI deva apane vimAna ke zikharase lekara nIce cauthI pRthivIke nIce ke talabhAga taka ATha rAju lambI aura eka rAju vistAravAlI lokanAliko dekhate haiM / Anata-prANatakalpavAsI aura AraNa- acyuta kalpake deva pAMcavIM pRthivI taka dekhate haiM tathA graiveyakake deva chaThI pRthivI taka dekhate haiM // 13 // SaTkhaM. pu. 9, pR. 26. paMcami ANada-pANada chaTThI AraNaccadA ya passaMti / NavagevajjA sattami aNudisa - aNuttarA ya logataM / mUlA. 12 - 108. ti. pa. 8, 686 Anata prANatA '' raNAcyutAnAM jaghanyo'vadhi: paGkaprabhAyA adhazcaramaH, utkRSTastamaH prabhAyA adhazcarama / ta. rA. 1, 21, 7 aNayapANayakappe devA pAsati paMcami puDhavi / taM ceSa AraNaccaya ohiNNANeNa pAsaMti // chaTThi heTTima-majjhima .

Page #356
5, 5, 59.) paDiaNuogaddAre devesu ohivisayaparUvaNA (319 ANada-pANadakappavAsiyadevA sagavimANasiharappahuDi heTThA jAva paMcamapuDhaviheTThimatale tti tAva addhasahidaNavarajjuAyadaM eyarajjavitthAraM loyaNAli pssNti| AraNaaccudakappavAsiyadevA sagavimANasiharappaDi heDhA jAva paMcamapuDhavihedimatale tti tAva dasarajjuAyadaM egarajjuvitthAraM logaNAli pekkhNti|' chaTThI gevejjayA devA' NaragevajjavimANavAsiyadevA appappaNo vimANasiharappahuDi heTThA jAva chaTTipuDhaviheTThimatale tti tAva visesAhiyaekkAraharajjuAyada rajjuvikkhaMbhaM logaNAli pekkhNti| savvaM ca logaNAli passaMti aNuttaresu je devA / sakkhette ya sakamme rUvagadamaNatabhAgaM caM // 14 // 'aNuttaresu ca' NavANuddisa paMcANuttaravimANavAsiyadevA appappaNo vimANasiharAdo heTThA jAva NigodaTTANassa bAhirillae vAdavalae tti tAva kiMcUNacoddasarajjuAyadaM rajjuvitthAraM sabdalogaNAli passaMtikA'savvaM ca'ettha jo casaddo so avuttsmuccyttttho| teNa NavANuddisadevANaM gAhAsutte aNuvaiTThANaM* gahaNaM kdN| logaNAlIsaddo aMtadIvao tti Anata aura prANata kalpavAsI deva apane vimAnake zikharase lekara nIce pAMcavI pRthivIke nIceke talabhAga taka sADhe nau rAju lambI aura eka rAju vistAravAlI lokanAlIko dekhate haiN| AraNa aura acyuta kalpavAsI deva apane vimAnake zikharase lekara nIce pAMcavIM pRthivIke nIceke talabhAga taka dasa rAju lambI aura eka rAju vistAravAlI lokanAlIko dekhate haiN| nau aveyaka vimAnavAsI deva apane apane vimAnoMke zikharase lekara nIce chaThI pathivIke nIceke tala bhAga taka sAdhika gyAraha rAju lambI aura eka rAju vistAravAlI lokanAlIko dekhate haiN| anuttaroMmeM rahanevAle jitane deva haiM ve samasta hI lokanAlIko dekhate haiN| ye saba deva apane apane kSetrake jitane pradeza hoM utanI bAra apane apane karmameM manodravyavargaNAke anantaveM bhAgakA bhAga denepara jo antima eka bhAga labdha AtA hai use jAnate haiM // 14 // nau anudiza aura pAMca anuttara vimAnavAsI deva apane apane vimAnazikharase lekara nIce nigodasthAnase bAharake vAtavalaya taka kucha kama caudaha rAju lambI aura eka rAju vistAravAlI saba lokanAlIko dekhate haiN| 'savvaM ca ' yahAMpara jo 'ca' zabda hai vaha anukta arthakA samuccaya karaneke lie hai| isase gAthAsUtra meM anirdiSTa nau anudizavAsI devoMkA grahaNa kiyA hai / lokanAlI gevijjA sattami ca uvarillA 1 saMbhiNNaloyaNAliM pAsaMti aNuttarA devA / vi. bhA. 699-700 (ni. 49-- 50). ANaya-pANaya-AraNaccaya devA ahe jAva paMcamAe dhamappabhAe heThuille carimate, heTrima-majjhimagevejjagadevA adhe jAva chaThThAe tamAe puDhavIe heTrille jAva caramaMte 1 uvarimagevijjagadevA NaM bhaMte! kevatiyaM khetrI ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahanneNaM agulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM adhe sattamAe hechille gharamaMte, hiriyaMjAva asaMkhejje dIva-samudde, uDDhaM jAva sayAI vimANAiMohiNAjANaMti pAsaMti prajJApanA 33-4, 4 SaTvaM pu. 9, 1, 26. ti.pa.8, 687. navAnAmanudizAnAM paMcAnuttaravimAnavAsinAM ca loka naaliprynto'vdhiH| ta. rA 1, 21, 7. * a-A-kApratiSu 'aNuddisaTANaM', tAprato 'aNahiTThANaM ' iti pAThaH /

Page #357
320 } chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 59. kANa savvattha jojeyavvo / taM jahA- sakkIsANA saMgavimANasiharAdo jAva paDhamapuDhavitti savvaM logaNAli pasaMti / saNakkumAramAhiMdA jAva bidiyapuDhavitti savvaM logaNAli pasaMti / evaM savvattha vattavvaM, aNNahA NavANuddisa paMcANuttara vimANavAsiyadevANaM savvalogaNAlivisayaM daMsaNaM hojja / Na ca evaM, saga-sagavimANasiharAdo uvari gahaNAbhAvAda navAjuddisa cattAriaNuttaravimANavAsiyadevANaM sattamapuDha viheTTimatalAdo TThA gahaNAbhAvAdI ca / savvasiddhivimANavAsiyadevA viNa savvalogaNAli pasaMti, sagavimANasiharAdo uvarimabhAgakacUNigivIsajohaNabAhalla rajjupadara parihINasayalalogaNAlIe ghnnaado| NavANuddisa cattAriaNuttaravimANavAsiyadevA sattamapuDha viheTThimatalAdo heTThANa pecchati tti kudo gavvade ? aviruddhaairiyvynnaado| NavANuddisa cattA.riaNuttara vimANasambaTTa siddhivimANavAsiyadevA siharAdo heTThA jAva aMtimavAdavaotti rajjupadaravikkhaMbheNa savvalogaNAli pecchati tti ke vi AiriyA bhaNati taM jANiya vattavvaM / savve vi kAlAdo kiMcUNapallaM jANaMti / eso vi guruvaeso ceva, vaTTamANakAle zabda antadIpaka hai, aisA jAnakara usakI sarvatra yojanA karanI cAhie / yathA -- saudharma aura IzAna kalpavAsI deva apane vimAnake zikharase lekara pahalI pRthivI taka saba lokanAlIko dekhate haiM / sAnatkumAra aura mAhendra kalpavAsI deva dUsarI pRthivI taka saba lokanAlIko dekhate haiN| isI prakAra sarvatra kathana karanA cAhie / kAraNa ki isake vinA nau anudiza aura pAMca anuttara vimAnavAsI devoMke saba lokanAlIviSayaka avadhijJAna prApta hotA hai / paraMtu aisA hai nahIM, kyoMki, prathama to apane apane vimAnoMke zikharase Uparake viSayakA grahaNa kisIko nahIM hotA / dUsare, nau anudiza aura cAra anuttara vimAnavAsI devoMke sAtavIM pRthivIke adhastana talase taar grahaNa nahIM hotaa| tIsare, sarvArthasiddhi vimAnavAsI deva bhI saba lokanAlIko nahIM dekhate haiM, kyoMki, unake apane vimAna zikhara se UparakA kucha kama ikkIsa yojana bAhulyavAle eka rAjupratararUpa kSetra ke sivA saba lokanAlI kSetrakA grahaNa hotA hai / zaMkA- nau anudiza aura cAra anuttara vimAnavAsI deva sAtavIM pRthivIke adhastana talase nIce nahIM dekhate haiM, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna - vaha sUtra viruddha AcAryoMke vacanase jAnA jAtA hai / adiza aura cAra anuttara vimAnavAsI deva tathA sarvArthasiddhi vimAnavAsI deva apane vimAnazikhara se lekara aMtima vAtavalaya taka eka rAjuprataravistAra rUpa saba lokanAlIko dekhate haiM, aisA kitane hI AcArya ukta gAthAsUtrakA vyAkhyAna karate haiM; so usakA jAnakara kathana karanA cAhie / ye sabhI deva kAlakI apekSA kucha kama eka palyake bhItara atIta anAgata dravyako jAnate hai / yaha bhI gurukA upadeza hI hai, isa viSayakA kathana karanevAlA vartamAna kAlameM koI sUtra atI ' aNuttaravimANavAsiyadevA savvaTTasiddhi savvaTTasiddhiya vimANavAsiyadevA siharAdo', kApratI aNuttaravimANavAsiyadevA savvaTTasiddhivimANasiharAdo ' tApratI aNuttaravimANavAsiyadevA siharAdo' iti pAThaH / " "

Page #358
5, 5, 59. ) payaDiaNuogaddAre devesu ohivisayaparUvaNA ( 321 suttaabhaavaado| devANaM visaIbhadadavvasta pamANaparUvaNaThaM gAhApacchimaddhaM bhaNadi-saga' khette salAgabhUde saMte sagakamme maNadavvavaggaNAe aNaMtimabhAgeNa salAgaM paricchijjamANe jamaMtima rUvagavaM poggaladavvaM taM tassa visao hodi / ettha ca saddo avuttasamuccayo / teNa maNadavvavaggaNAe aNaMtimabhAgabhadabhAgahAro tadavaTTidattaM ca siddhaM / ettha tAva sohammosANadevANaM davaparUvaNaM kassAmo / taM jahA- sagakkhettaM logassa saMkhejjavibhAgaM salAgabhadaM dvavedUNa maNadavvavaggaNAe aNaMtimabhAgaM viraledUNa savvadacvaM samakhaMDaM kAdUNa ekkekkassa rUvassa dAdUNa salAgarAsIdo egAgAsapadedo avnnedvyo|punno ettha egarUvadharidaM ghettUNa edisse avaTTidaviralaNAe samakhaMDaM kariya dAUNa bidiyA salAgA avnnedvaa| eso kamo tAva kAyanvo jAva savvAo salAgAo NiTTidAo ti| ettha ja savvapacchimakiriyANippaNaM poggaladavva megarUdharidaM taM rUvagadaM NAma / taM sohammIsANadevA ohiNANeNa pekkhaMti / evaM savvedevesu davvaparUvaNA kAyanvA / Navari sagasagakkhettaM salAgabhadaM ThavedUNa kiriyA kaayvvaa| evaM davvaM devesu kimukkassamAho aNakkassamidi ? Na, devesu jAdiviseseNa NANaM paDi samANabhAvamAvaNNesu uktssaahukkssbhedaabhaavaado| nahIM hai| aba devoMka viSayabhUta dravyake pramANakA kathana karaneke lie gAthAke uttarArdhakA vyAkhyAna karate haiM - apane apane kSetrako salAkArUpase sthApita karake apane apane karmameM manodravyavargaNAke anantaveM bhAgakI jitanI zalAkAyeM sthApita kI haiM utanI bAra bhAga denepara jo antima rUpagata pudgala dravya prApta hotA hai vaha usa usa devake avadhijJAnakA viSaya hotA hai / yahAMpara 'ca' zabda anukta arthakA samuccaya karaneke lie AyA hai| isase manodravyavargaNAke anantaveM bhAgarUpa bhAgahAra tadavasthita rahatA hai, yaha siddha hotA hai / .. aba yahApara pahale saudharma aura aizAna kalpavAsI devoMke dravyake pramANakA kathana karate haiM / yathA- lokake saMkhyAtaveM bhAgapramANa apane kSetrako zalAkArUpase sthApita karake aura manodravyavargaNAke anantaveM bhAgakA viralana karake viralita rAziko pratyeka ekake prati saba dravyako samAna khaNDa karake denepara zalAkA rAzimeMse eka AkAzapradeza kama kara denA cAhie / punaH yahAM viralita rAzike eka aMkake prati jo rAzi prApta ho use ukta avasthita viralana rAzike Upara samAna khaNDa karake sthApita kare aura zalAkA rAzimeMse dUsarI zalAkA kama kare / yaha kriyA saba zalAkAoMke samApta hone taka kare / yahAM sabase antima kriyAke karanepara jo eka aMkake prati prApta pudgala dravya niSpanna hotA hai usakI rUpagata saMjJA hai| use saudharma aura aizAna kalpake deva apane avadhijJAna dvArA dekhate haiN| isI prakAra saba devoMmeM avadhijJAnake viSayabhUta dravyake pramANakA kathana karanA caahie| itanI vizeSatA hai ki apane apane kSetrako zalAkArUpase sthApita kara yaha kriyA karanI caahie| zaMkA-- yaha dravya devoMmeM kyA utkRSTa hai yA anutkRSTa hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki deva jAtivizeSake kAraNa jJAnake prati samAna bhAvako prApta hote haiM, ataeva unameM avadhijJAnake dravyakA utkRSTa aura anutkRSTa bheda nahIM hotaa|

Page #359
322 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM evaM suttaM kappavAsiyadevANaM ceva, sesANaM Na hodi ti kadhaM Nabade? tirikkhamaNassesu aMgulassa asaMkhejjavibhAgamettajahaNNohikkhettapamANaparUvaNAdo Na ca kammaiyasarIraM jANatANaM aMgulassa asaMkhejjadibhAgametta jahaNNohikkhettaM hodi, asaMkhejjA dIva samuddA tti sutteNa saha virohaado| puNo tirikkha-maNussesu orAliyasarIraM vissAsovacayasahidaM egaghaNalogeNa khaMDide jamegakhaMDaM taM jahaNNohidavvaM hodi| puNo maNadatvavaggaNAe aNaMtimabhAgamavaTTidaM viraledUNa jahaNNohidavvaM samakhaMDaM kADhUNa diNNe bidiya ohiNANassa davvaM hodi / evaM "kAlo cauNNa vaDDhI " edassa suttassa atthamavahAriya tirikkha-maNussesu davva khetta-kAla bhAvaparUvaNA kAyavvA jAva desohIe savaSakassadavva-khetta-kAla-bhAvA jAdA ti| suttaNa viNA kadhamedaM vaccade ? aviruuddhaairiyvynnaado| saMpahi paramohivisayadavva-khetta-kAla-bhAvaparUvaNamuttaragAhAsuttaM bhaNadi paramohi asaMkhejjANi logamettANi samayakAlo du / zaMkA - yaha sUtra kallavAsI devoMkI hI apekSAse haiM, zeSa jIvoMkI apekSAse nahIM hai; yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? ___samAdhAna - vaha tiryaMca aura manuSyomeM aMgulake asaMkhvAtaveM bhAgapramANa jaghanya avadhijJAnake kSetrakA kathana karanevAle sUtra (gAthAsUtra 3) se jAnA jAtA hai / aura kArmaNa zarIrako jAnevAle jIvoMke aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa jaghanya avadhijJAnakA kSetra hotA hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, isa kathanakA ' asaMkhejjA dIva-samuddA' isa sUtra (gAthAsUtra 9, ke sAtha virodha AtA haiN| punaH tiryaMca aura manuSyoMmeM visrasopacayasahita audArika zarIrako eka ghanalokase bhAjita karanepara jo eka bhAga labdha AtA hai vaha jaghanya avadhijJAnakA dravya hotA hai / punaH manodravyavargaNAke anantaveM bhAgarUpa avasthita viralanarAzikA viralana karake usapara jaghanya avadhijJAnake dravyako samAna khaNDa karake deyarUpase denepara jo eka viralanake prati dravya prApta hotA hai vaha dUsare avadhijJAnakA dravya hotA hai / isa prakAra 'kAlo cauNNa vuDDhI' isa sUtrake arthakA avadhAraNa karake tiryaMca aura manaSyoMmeM dravya kSatra, kAla aura bhAvakI prarUpaNA karanI caahie| aura vaha prarUpaNA dezAvadhijJAnake sarvotkRSTa dravya, kSetra, kAla aura bhAvake prApta hone taka karanI caahie| zaMkA - yaha sUtrake vinA kaise kahA jAtA hai ? samAdhAna - yaha sUtrAvirUddha AcAryoMke vacanase kahA jAtA hai| aba paramAvadhijJAnake viSayabhUta dravya, kSetra, kAla aura bhAvakA kathana karaneke lie AgekA gAthAsUtra kahate haiMparamAvadhijJAnakA asaMkhyAta loka pramANa kSetra hai aura asaMkhyAta zalAkAkramase *pratiSu ' evaM ' iti pATha: 1 tApratI 'vidiyaM ' iti pAThaH 1

Page #360
paryAaNuogaddAre paramohidavva - khetta-kAla- bhAvaparUvaNA 5,5, 59.) rUvagaja lahai davvaM khettovamaagaNijIvehi // 15 // paramohi ti NisAdo heTThimo savvo suttakalao desohIe paruvido tti ghettavvo / paramA ohI majjAyA jassa NANassa taM paramohiNANaM / kiM paramaM ? asaMkhecaja logamettasaMjamaviyappA | paramohiNANaM saMjadesu ceva uppajjadi / uppaNNe hi paramohiNANe so jIvo micchattaM Na kayAvi gacchadi, asaMmaMja pi No gacchaditti bhaNidaM hodi / paramo hiNANassa devepaNassa asaMjamo kiNNa labbhadi ti ce Na, tattha paramohiNANaM paDivAdAbhAveNa uppAdAbhAvAdo / desaM sammattaM, saMjamasta avayavabhAvAdI, tamohI majjAyA jassa NANassa taM desohiNANaM / tattha micchattaM pi gacchejja asaMjamaM* pi gacchejja avirohAdo / savvaM kevalaNANaM, tassa visao jo jo attho so vi savvaM uvayArAdo / savvamohI majjAyA jassa NANassa taM savvohiNANaM / edaM pi NiggaMthANaM ceva hodi / 'asaMkhejjANi loga ( 323 lokapramANa samaya kAla hai / tathA vaha kSetropama agnikAyika jIvoMke dvArA paricchinna hokara prApta hue rUpagata dravyako jAnatA hai / 15 / 'paramAvadhi' aisA nirdeza karanese pichalA saba sUtrakalApa dezAvadhijJAnakA prarUpaNa karatA hai, aisA yahAM grahaNa karanA cAhie / parama arthAta asaMkhyAta lokmAtra saMyamabheda ho jisa jJAnakI avadhi arthAt maryAdA hai vaha paramAvadhijJAna kahA jAtA hai / zaMkA - yahAM parama zabdakA kyA artha hai ? samAdhAna- yahAM parama zabda se asaMkhyAta lokamAtra saMyama ke vikalpa abhISTha haiM / paramAvadhijJAnakI utpatti saMyatoke hI hote haiM / paramAvadhijJAnake utpanna honepara vaha jIva na kabhI mithyAtvako prApta hotA hai aura na kabhI saMyamako bhI prApta hotA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya haiN| zaMkA - paramAvadhijJAnIke marakara devoMmeM utpanna honepara asaMyamakI prApti kaise nahIM hotI hai ? nahIM kyoMki, paramAvadhijJAniyoMkA pratipAta nahIM honese vahA~ unakA utpAda sambhava nahIM hai / samAdhAna 'deza' kA artha samyaktva hai, kyoMki, vaha saMyamakA avayava hai / vaha jisa jJAnakI avadhi arthAt maryAdA hai vaha dezAvadhijJAna hai| usake honepara jIMva mithyAtvako bhI prApta hotA hai aura asaMyamako bhI prApta hotA hai, kyoMki, aisA hone meM koI virodha nahIM hai / ' sarva ' kA artha kevalajJAna hai, usakA viSaya jo jo artha hotA haiM vaha bhI upacAra se sarva kahalAtA hai / sarva avadhi arthAt maryAdA jisa jJAnakI hotI hai vaha sarvAvadhijJAna hai / yaha bhI nirgranthauke hI hotA hai / ' asaMkhejjANi logamettANi ' isameM lokamAtrakA artha eka ghanaloka SaT pu. 9, pR. 42. sabvabahuagaNijIvA niraMtaraM jattiyaM bharijjaMsu / khettaM savvadisAgaM paramohI khettaNiddiTTho / naM sU gA. 49. vi. bhA. 601 ( ni. 31 ) A-kA-tApratiSu 'vi' iti pATha: * pratiSu 'desasammattaM ' iti pAThaH / pratiSu ' asaMjadaM ' iti pATha: :

Page #361
324 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 59. mettANi' logametaM NAma ego dhaNalogo, dohi ghaNalogehi doNi logamettANi evaM gaMtUNa asaMkhejjalogamettANi ghettaNa uvakassaM paramohikkhettaM hodi / edeNa paramohi NibaddhakhettaparUvaNA kdaa| 'samayakAlo' dusamao ca so kAlo ca smykaalo| kima The samaeNa kAlo visesido ? aavli-khnn-lv-mhttaadipddisehtteN| du-saddo vuttsmuccyttttho| teNa samayakAlo vi asaMkhejjANi logamettANi hoti ti siddhaM / edeNa paramohIe ukkassakAlo prvido| agaNikAiyaogAhaNadANANi khettaM NAma / tena kSetreNa upamIyanta iti kSetropamA; kSetropamAzca te agnijIvAzca kSetropamAgnijIvAH / tehi salAgabhadehi paricchiNNaM davvaM rUvagadaM arNataparamANusamAraddhaM paramohI lahadi jANadi ti ghettavvaM / edeNa paramohIe ukkassadatvaparUvaNA kdaa| saMpahi desohiukkassadavvaM maNadabyavaggaNAe aNaMtimabhAgassa samakhaMDaM kADhUNa diNNa ekkekkassa rUvassa paramohijahaNNadavvaM pAvadi / egaghaNalogamAvaliyAe asaMkhejjadibhAgeNa gaNide paramohIe jahaNNakhettaM hodi / teNeva guNagAreNa samaUNapalle guNide tasseva jahaNNakAlo hodi| salAgAdo egarUvamavaNeyavvaM / ko ettha salAgarApI? teukkaaiyhai| do ghanalokoMse do lokamAtra hote haiN| isa prakAra Age jAkara asaMkhyAta lokamAtroMko grahaNakara paramAvadhijJAnakA utkRSTa kSetra hotA hai / isake dvArA paramAvadhijJAnase sambandha rakhanevAle kSetrakA kathana kiyA gayA hai / ' samayakAlo' yahAM 'samaya rUpa jo kAla samayakAla' isa prakAra karmadhArayasamAsa hai| zaMkA - samaya dvArA kAla kisalie vizeSita kiyA gayA hai ? samAdhAna - Avali, kSaNa, lava aura muhUrta AdikA pratiSedha karaneke lie kAlako samayase vizeSita kiyA gayA hai| 'du' zabda ukta arthakA samuccaya karaneke lie AyA hai| isase samaya kAla bhI asaMkhyAta loka pramANa hai, yaha siddha hotA hai / isake dvArA paramAvadhijJAnake utkRSTa kAlakA kathana kiyA haiN| agnikAyika jIvoMke avagAhanasthAnoMkA nAma kSetra hai| usa kSetrake dvArA jo upamita kie jAte haiM ve kSetropama kahalAte haiM / kSetropama aise jo agnijIva ve kSetropama agnijIva haiN| zalAkArUpa una agnikAyika jIvoMke dvArA paricchinna kiye gaye aise ananta paramANuoMse Arabdha rUpagata dravyako paramAvadhijJAna upalabdha karatA hai arthAt jAnatA haiM, aisA grahaNa karanA caahie| isake dvArA paramAvadhijJAnake utkRSTa dravyakA kathana kiyA gayA hai| ___ aba dezAvadhijJAnake utkRSTa dravyako manodravya vargaNAke anantaveM bhAgakA viralanakara usake Upara samAna khaMDa karake denepara eka eka viralana aMkake prati paramAvadhijJAnakA jaghanya dravya prApta tA hai / eka ghanalokako Avalike asaMkhyAtaveM bhAgase guNita karanepara paramAvadhijJAnakA jaghanya kSetra hotA hai / tathA usI guNakArase eka kama palyako guNita karanepara usIkA jaghanya kAla hotA hai| yahAM zalAkAmeMse eka aMka kama kara denA cA he| . ApratI 'logamettANi ' iti pATha: 18 apratau ' -logehi bhAge hide doNi * iti pAThaH /

Page #362
5,5, 59. ) payaDiaNuogaddAre tirikkha- raiesa ohivisao ( 325 jahaNNogAhaNaM tasseva ukkarasoggAhaNAe sohiya suddha sesammi rUvaM pakliviya teNa tekkAiyarAsimhi guNide salAgArAsI hodi / puNo paramohijahaNNadavvamavadvidaviraNAe samakhaMDa kADhUNa diNNe tattha egakhaMDaM paramohoe bidiyo davvaviyappo hodi / puNo paramo hijahaNNakhetta-kAle paDirAsiya puvvillaAvaliyAe asaMkhejja vibhAgassa + vageNa guNide khetta kAlANaM bidiyaviyappo hodi / evaM veyaNAe vRttavihANeNa NaMdavaM jAva sAgarAsI savvo giTTido* tti / tattha carimo davvaviyappo havagadaM NAma / taM paramohiukka savisao hodi / carimakhetta-kAlA vi tassa ukkassakhetta-kAlaviyappA hoMti / evaM savvohIe vi jANidUNa parUvaNA kAyavvA / teyAsarIralaMbo ukkasseNa du tirikkhajoNiNIsu / gAua + jahaNNaohi Niraesa a joyaNukkassaM * / / 16 / / tirikkhajoNiNIsu' paMcidiyatirikkha paMcidiyatirikkhapajjatta-paMcidiyatirikkhajoNiNI ukkasseNa davvaM kettiyaM hodi ? 'tejAsarIralaMbo' tejaiyasarIrasaMcayabhUdapavesa " zaMkA -- yahAM zalAkA rAzi kyA haiM ? samAdhAna -- tejakAyika jIvakI jaghanya avagAhanAko usIkI utkRSTa avagAhanAmeM se ghaTAkara jo zeSa rahe usameM eka milAkara usake dvArA tejakAyika jIvarAziko guNita karanepara zalAkArAzi hotI hai / punaH paramAvadhijJAnake jaghanya dravyako avasthita viralanarAzike Upara samAna khaMDa karake deyarUpase sthApita karanepara vahAM prApta eka khaNDa paramAvadhijJAnakA dUsarA dravyavikalpa hotA hai / punaH paramAvadhijJAnake jaghanya kSetra aura kAlako pratirAgi karake pUrvokta Avalike asaMkhyAtaveM bhAga ke vargase guNita karanepara kSetra aura kAlakA dUsarA vikalpa hotA hai / isa prakAra vedanA khaNDa (pu. 9, pR 42-47 ) meM kahIM gaI vidhi ke anusAra pUrI zalAkArAzike samApta hone taka kathana karanA cAhie / usameM jo antima dravyavikalpa haiM usakI rUpagata saMjJA hai / vaha paramAvadhijJAnakA utkRSTa viSaya hotA hai / antima kSetra aura kAla bhI usake utkRSTa kSetra aura kAlake bheda hote haiM / isI prakAra sarvAvadhijJAnakA bhI jAnakara kathana karanA cAhie / paMcendriya tiryaMca, paMcendriya tiryaMca paryApta aura paMcendriya tiryaMca yonino jIvoMke taijasazarIrakA saMcaya utkRSTa dravya hotA hai / nArakiyoMmeM jaghanya avadhijJAnakA kSetra gavyUti pramANa hai aura utkRSTa kSetra yojana pramANa hai // 16 // 'tirikkhajoNiNIsu' arthAt paJcendriya tiryaMca, paMcendriya tiryaMca paryApta aura paJcendriya tiryaMca yoninI jIvoM ke utkRSTa dravya kitanA hotA hai ? 'tejAsarIralaMbo' arthAt taijasazarIrake tApratI 'jahaNNogAhaNaM 1 tasseva' iti pATha: / SaTkhaM pu 9, pR. 42-47. A-kA-tApratiSu sarIralaMo ' iti pAThaH 1 kAprato ' Aua ' iti pATha: tApratI 'asaMkhe0 bhAgAdibhAgassa ' iti pAThaH NiddiTTho' iti pAThaH / X kApratI ' teyAma. baM. 1, pR. 23. AhArateyalaMbhI ukko 1 seNaM tirikkhajoNIsu / gAua jahaNNamohI naraesu ya joyaNavakoso || vi. bhA. 693. (ni. 46 ) .

Page #363
326 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 59. metto hodi / khettamukkassaM puNa asaMkhejjadIva-samaddamettaM hodi / ukkassakAlo asaMkhejjANi vassANi / kadhamedaM Navvade ? ' teyAkammasarIraM' evamhAdo suttAdo nnvvde| raiesu jahaNNohikkhettaM gAuamettaM hodi, ukkassaM puNa egajoyaNapamANaM / evaM suttaM desAmAsiyaM, Niraesa sAmaNNaNa jhnnnnukkssohi*pruuvnnaado| teNedeNa sUidatyassa parUvaNaM kssaamo| taM jahA- sattamAe puDhavIe raiyANamakkastohikhettaM gAuapamANaM hodi / tesimukkassakAlo aMtomahattaM / chaTThIe puDhavIe gairaiyANamukkassohikhettaM divaDDagAuapamANaM / tesi kAlo vi aMtomahattaM / paMcamIe puDhavIe raiyANaM ukkassohikhettaM begaauapmaannN| ukkassakAlo aMtomuhuttaM / cautthIe puDhavIe raiyANamukkassohikhettamaDDAijjagAuapamANaM hodi / tatthukkassakAlo/ aMtomuhuttaM / tadiyAe puDhavIe raiyANaM ukkassohikhettaM tiNigAuapamANaM / tattha ukkassakAlo aMtomahattaM / bidiyAe puDhavIe raiyANamukkassohikhettaM aduTThagAuamapANaM / tatthukrussakAlo aMtomahattaM / paDhamAe puDhavIe raiyANamukkassohikhettaM cattArigAuapamANaM / tatthukkassakAlo muhattaM smuunnN| sutte avRttakAlo kudo saMcayabhUta pradezoM pramANa hotA hai| usakA utkRSTa kSetra asaMkhyAta dIpa-samudra pramANa aura utkRSTa kAla asaMkhyAta varSa hotA hai / zaMkA-- yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna-- vaha * teyA-kammasarIraM' ( gAthAsUtra 9 ) se jAnA jAtA hai / nArakiyoMmeM jaghanya avadhijJAnakA kSetra gavyati pramANa hai aura utkRSTa kSetra eka yojana pramANa hai / yaha sUtra dezAmarzaka hai, kyoMki, nArakiyoMmeM sAmAnyarUpase jaghanya aura utkRSTa avadhijJAnake kSetrakA kathana karatA hai / isalie isake dvArA sUcita honevAle arthakA nirUpaNa karate haiM / yathA- sAtavI pRthvImeM nArakiyoMke avadhijJAnakA utkRSTa kSetra gavyUti pramANa aura vahAM utkRSTa kAla antarmuhurta hai| chaThI pRthvImeM nArakiyoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra DeDha gavyUti pramANa hai aura unhIM ke usakA utkRSTa kAla antarmuhurta hai / pAMcavIM pRthvI meM nArakiyoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra do gavyati pramANa aura utkRSTa kAla antarmuharta hai / cauthI pRthvImeM nArakiyoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra aDhAI gavyUti pramANa aura vahAM utkRSTa kAla antarmuhUrta hai| tIsarI pRthvImeM nArakiyoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra tIna gavyUti pramANa hai aura vahAM utkRSTa kAla antarmuhurta hai| dUsarI pRthvImeM nArakiyoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra sADhe tIna gavyUti pramANa aura vahAM utkRSTa kAla antarmuhurta hai| pahilI pRthvImeM nArakiyoMke utkRSTa avadhijJAnakA kSetra cAra gavyUti pramANa aura vahAM utkRSTa kAla eka samaya kama muhUrta pramANa hai| __zaMkA-- sUtrameM kAla nahIM kahA gayA hai, vaha kisa pramAgase jAnA jAtA hai ? * kApratau ' jahaNNukkassehi-', tApratI 'jahaNNukkasse (sso) hi-' iti paatthH| A-kA-tApratiSa 'tamukkassakAlo ' iti pAThaH / tApratI 'gAupamANaM ' iti paatthH| 4 rayaNappahAe joyaNameya ohivisao munneyvvo| puDhavIdo puDhavIdo gAU addhaddhaparihANI / mUlA. 12-111. rayaNappahAvaNIe kosA cattAri ohinnaannkhidii| tapparado pattekkaM parihANI gAudaddheNa / ti. pa. 2-271. cattAri gAuyAI adadhuDhAI tigAuyaM ceva / aDDhAijjA doNNi ya divaDDamegaM ca naraesu / vi. bhA. 696. ( ni. 47 ). prajJApanA 33-2. .

Page #364
5, 5, 59.) paDiaNuogaddAre jahaNNukkassohiNANasAmittaM ( 327 Navvade ? " gAuaM mhttNto| joyaNa bhiNNamahattaM "tti edamhAdo suttAdo nnvde| jahaNNukkassaohiNANINaM sAmittapaduppAyaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi--- ukkassa mANusesu ya mANusa-tericchae jahaNNohI / ukkassa logamettaM paDivAdI teNa paramapaDivAdI // 17 // 'ukkassa mANusesu ya' ukkassaohiNANaM tirikkhesu devesu raiesu vA Na hodi, kiMtu maNussesu ceva hodi / ca-saddo avRttsmuccyttttho| teNa ki laddhaM ? ukkassamohiNANaM mahArisINaM ceva hodi tti samuvaladdhaM / 'mANasa-tericchae jahaNNohI' jahaNNamohiNANaM deva-Neraiesu Na hodi, kiMtu maNassa-tirikkhasammAiTThIsu ceva hodi| egaghaNalogeNa orAliyasarIrammi bhAge hide jaM bhAgaladdhaM. taM jahaNNohiNANeNa visaIkayadavvaM hodi| kheta puNa aMgulassa asaMkhejjadibhAgo hoto vi svvjhnnnnogaahnnmetto| jahaNNohikAlo AvaliyAe asNkhejjvibhaago| eto ppahuDi uvarimasamvaviyappA tirikkha-maNussesu veyaNAe vuttavihANeNa* NedavvA jAva appappaNo ukkassadavva-khetta-kAlA ti* / Navari tirikkhesu ___ samAdhAna-- vaha -- gAuaM muhuttNto| joyaNabhiNNamuhuttaM ' isa sUtra (gAthAsUtra 5) se jAnA jAtA hai| aba jaghanya aura utkRSTa avadhijJAniyoMke svAmitvakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate haiN| utkRSTa avadhijJAna manuSyoMke tathA jaghanya avadhijJAna manuSya aura tiryaMca donoMke hotA hai| utkRSTa kSetra loka pramANa hai| yaha pratipAtI hai, isase Ageke avadhijJAna apratipAtI haiM // 17 // __ 'ukkassa mANusesu ya' arthAt utkRSTa avadhijJAna tiryaMca, deva aura nArakiyoMke nahIM hotA; kintu manuSyoMke hI hotA hai / 'ca' zabda anukta arthakA samuccaya karane ke lie AyA hai| isase kyA labdha hotA hai ? isase yaha labdha hotA hai ki utkRSTa avadhijJAna mahA RSiyoMke hI hotA hai| jaghanya avadhijJAna deva aura nArakiyoMke nahIM hotA, kintu samyagdRSTi manuSya aura tiryaMcoMke hI hotA hai| eka ghanalokakA audArikazarIrameM bhAga denepara jo bhAgalabdha AtA hai vaha jaghanya avadhijJAnakA viSayabhUta dravya hotA hai| parantu kSetra aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hokara bhI sabase jaghanya avagAhanA pramANa hotA hai| jaghanya avadhijJAnakA kAla avalike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai| yahAMse lekara Ageke saba vikalpa tiryaMca aura manuSyoMke vedanAkhaMDa (pu. 9, pR. 14-39) meM kahI gaI vidhike anusAra apane apane utkRSTa dravya, kSetra aura kAlake prApta hone taka jAnane cAhie / itanI vizeSatA hai ki tiryaMcoMmeM utkRSTa dravya taijasazarIra pramANa, 4 tApratI 'paDivAdI (e)' iti pAThaH / ma. baM. 1 pR. 23. ukkoso maNuesu maNussa-tericchiesu ya jahaNNo 1 ukkosa logametto paDivAha paraM apaDivAI1 vi bhA 706 ( ni 53) .tApratI ' bhAgaM laddhaM ' iti paatthH| * SaTkhaM pu 9, 14-39 aprato'-kAlo tti ' iti pATha: 1

Page #365
328 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 60. ukkassadavvaM tejaiyasarIraM / ukkassakhettamasaMkhejjANi joyaNANi / ukkassakAlo asaMkhejjANi vassANi / maNassesu ukkassadavvamego paramANa / ukkassakhetta-kAlA asaMkhejjA logaa| desohiukkassakhettaM logamettaM, kAlo smuunnpllN| evaM desohiNANaM paDivAdI hodi, tamhi ceva bhave paDivaNNamicchattajIvesu vinnaasuvlNbhaado| teNa paramappaDivAdI' tatto uvarimANi paramohi-savvohiNANANi appaDivAdINi aviNassarANi, kevalaNANaMtiyANi hoti tti bhaNidaM hodi / jAvadiyANi ohiNANANi parUvidANi tattiyAo ceva ohiNANAvaraNIyassa payaDIo hoti / vihaMgaNANassa jahaNNa khettaM tirivakha-maNussesu aMgulasta asaMkhejjadibhAgo ukkassakhetaM sttttttdiiv-smuddaa| evamohiNANAvaraNIyassa kammassa parUvaNA kdaa| maNapajjavaNANAvaraNIyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo ? // 60 // sugamamedaM pucchAsuttaM / maNapajjayaNANAvaraNIyassa kammassa duve payaDIo ujumadimaNapajjavaNANAvaraNIyaM ceva viulamadimaNapajjayaNANAvaraNIyaM ceva // parakIyamanogato'rtho manaH, pari samantAt ayaH vizeSaH paryayaH manasaH paryayaH manaH paryayaH, manaHparyayassa jJAnaM manaHparyayajJAnam / tassa AvaraNIyaM maNapajjayaNANAvaraNIyaM / utkRSTa kSetra asaMkhyAta yojana, aura utkRSTa kAla asaMkhyAta varSa mAtra hai| manuSyoMmeM utkRSTa dravya eka paramANu tathA utkRSTa kSetra aura kAla asaMkhyAta loka pramANa haiM / dezAvadhijJAnakA utkRSTa kSetra loka pramANa haiM aura utkRSTa kAla eka samaya kama palya pramANa hai / yaha dezAvadhijJAna pratipAtI hotI hai, kyoMki, usI bhavameM jIvoMke mithyAtvako prApta ho jAnepara isakA vinAza dekhA jAtA hai| usake Ageke paramAvadhijJAna aura sarvAvadhijJAna apratipAtI arthAt avinazvara hai| abhiprAya yaha hai ki ve kevalajJAnake utpanna hone taka rahate haiM / jitane avadhijJAna kahe gaye haiM utanI hI avadhijJAnAvaraNIya karmakI prakRtiyA~ haiN| vibhaMgajJAnakA jaghanya kSetra ti manuSyoMmeM aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hotA haiN| usakA utkRSTa kSetra sAta-ATha dvIpa samudra pramANa hotA haiM / isa prakAra avadhijJAnAvaraNIyakI karmakA kathana kiyaa| manaHparyayajJAnAvaraNIya karmakI kitanI prakRtiyAM haiM ? / 60 / yaha pRcchAsUtra sugama hai| manaHparyayajJAnAvaraNIya karmakI do prakRtiyAM haiM- RjumatimanaHparyayajJAnAvaraNIya aura vipulamatimanaHparyayajJAnAvaraNIya / 61 / parakIya manogata artha mana kahalAtA hai / ' paryaya' meM pari zabdakA artha saba ora, ora aya zabdakA artha vizeSa hai manakA paryaya manaHparyaya, aura manaHparyayakA jJAna manaHparyayajJAna; isa prakAra yahAM SaSThI tatparuSa samAsa hai| usakA jo AvaraNa karatA hai vaha manaHparyayajJAnAvaraNIya karma hai| .

Page #366
5, 5, 62. ) payaDiaNuogaddAre ujumadimaNapajjayaNANaparUvaNA (329 tassa duve payaDIo ujmdi-viulmdimnnpjjynnaannaavrnniiybheenn| eyara maNapajjayaNANAvaraNIyaM Na dubbhAvaM, paDivajjadi, eyassa dubbhaavvirohaado| aha duve, Na tesimeyattaM; doNNameyattavirohAdo ? Na esa doso, uju-viulamadivisesaNavirahidaNANavivakkhAe jANabhedAbhAveNa tadAvaraNasta eyttuvlNbhaado| uju viulamadivisesaNehi visesidamaNapajjayaNANassa eyattAbhAveNa tadAvaraNassa vi dubbhaavuvlNbhaado| paresiM* maNammi aTTidatthavisayassa viulamadiNANassa kadhaM maNapajjayaNANavavaeso? Na, acitidaM cevaLaM jANadi ti nniymaabhaavaado| kiMtu citiyarmAcatiyamaddhacitiyaM ca jANadi / teNa tassa maNapajjayaNANavavaeso Na virujjhade / jaM taM ujumadimaNapajjayaNANAvaraNIyaM NAma kammaM taM tivihaMujugaM maNogadaM jANadi ujugaM vacigadaM jANadi, ujugaM kAyagada jANadi* // 62 // jeNa ujjugamaNogavaTThavisayaM ujjugavacigavaTThavisayaM ujjagakAyagavaTTavisayaM ti usakI RjumatimanaHparyayajJAnAvaraNIya aura vipulamatimanaHparyayajJAnAvaraNIyake bhedase do prakRtiyAM hai / __ zaMkA-- eka mana:paryayajJAnAvaraNIya karma do prakArakA nahIM ho sakatA, kyoMki ekako do rUpa mAnane meM virodha AtA hai| aura yadi vaha do prakArakA hai to phira ve eka nahIM ho sakate, kyoMki, doke eka mAnane meM virodha AtA hai ? samAdhAna-- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki Rjumati aura vipulamati vizeSaNase rahita jJAnakI vivakSA honepara jJAnake bhedoMkA abhAva honese tadAvaraNa karma eka prakArakA upalabdha hotA hai / tathA Rjumati aura vipulamati vizeSaNoMke dvArA vizeSatAko prApta hue mana:paryayajJAnake ekatvakA abhAva honese tadAvaraNa karma bhI prakArakA upalabdha hotA hai| zaMkA-- dUsaroMke manameM nahIM sthita hue arthako viSaya karanevAle vipulamatijJAnakI manaHparyayajJAna saMjJA kaise hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki acintita arthako hI vaha jAnatA hai, aisA koI niyama nahIM haiN| kintu vipulamatijJAna cintita, acintita aura arddhacintita arthako jAnatA hai; isalie usakI manaHparyayajJAna saMjJA hone meM koI virodha nahIM aataa| jo RjamatimanaHparyayajJAnAvaraNIya karma hai vaha tIna prakArakA hai- Rjumanogatako jAnatA hai, Rjuvacanagatako jAnatA hai aura RjukAyagatako jAnatA hai / 62 / ____ yataH Rjumanogata arthako viSaya karatA hai, Rjuvacanagata arthako viSaya karatA hai aura 4 pratiSu ' evaM ' iti paatthH| 4 pratiSu ' dubbhAga ' iti pATha: 1 * A-kApratyo 'edesiM' iti paatthH| citiyamacitiyaM vA addhacitiyamaNeyabheyagayaM 1 maNapajjavaM ti uccaha jaM jANai taM khu Naraloe 1 go. jI 437. a-A-kApratiSa 'ujjagaM , iti pATha: 1 ma. baM. 1 pR. 24.

Page #367
330 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 62. tivihamujumadimaNapajjayaNANaM teNa tadAvaraNa pitivihaM hodi / maNassa kadhamajugataM ? jo jadhA attho dvido taM tadhA citayaMto maNo ujjago NAma / tasvivarIyo maNo aNujjugo / kadhaM vayaNassa ujjuvattaM ? jo jema attho dvio taM tema jANAvayaMtaM vayaNaM ujjuvaM NAma tavivarIyamaNujjavaM / kadhaM kAyassa upaja vattaM ? jo jahA attho dvido taM tahA ceva ahiNaidUNa darisayaMto* kAo ujjuo NAma / tagvivarIyo aNujjuo NAma tattha jaM ujjavaM pauNaM hodUNa maNassa gadamaThe jANadi tmujumdimnnpjjynnaannN| acitiyamacitiyaM vivarIyabhAveNa citiyaM ca aTTha Na jANadi tti bhagida hodi / jamujjana pauNaM hodUNa citisaM pauNaMTa ceva ullavidamaTTha jAgavi taM pi ujurmAdamaNapajjayaNANaM NAma / abollidamaddhabollidaM vivarIyabhAveNa bollidaM ca aLaM Na jANadi tti bhaNidaM hodi , RjvI matiryasmin manaH-- paryayajJAne tat RjamatimanaHparyayajJAnamiti vyutpattaH / ujjuvavacigadassa maNapajjayaNANassa ujumadimaNapajjayavavaeso. Na pAvadi ti ? Na, ettha vi RjukAyagata arthako viSaya karatA hai; ataH RjumatimanaHparyayajJAna tIna prakArakA hai aura isIse tadAvaraNa karma bhI tIna prakArakA hai / zaMkA- manako RjupanA kaise AtA hai ? samAdhAna - jo artha jisa prakArase sthita hai usakA usa prakArase cintavana karanevAlA mana Rju haiM aura usase viparIta cintavana karanevAlA mana anuju haiN| zaMkA - vacanameM RjupanA kaise AtA hai ? samAdhAna - jo artha jisa prakArase sthita hai use usa prakArase jJApana karanevAlA vacana Rju hai aura usase viparIta vacana anRju hai| zaMkA - kAyameM RjupanA kaise AtA hai ? samAdhAna - jo artha jisa prakArase sthita hai usako usI prakArase abhinaya dvArA dikhalAnevAlA kAya Rju hai aura usase viparIta kAya anRju hai / / unase jo Rju arthAt praguNa hokara manogata arthako jAnatA hai vaha RjumatimanaHparyayajJAna hai / vaha aciMtita, ardhaciMtita aura virIpatarUpase ciMtita arthako nahIM jAnatA hai| yaha ukta kathanakA tAtparya hai| ___ jo Rju arthAt praguNa hokara vicAre gaye va sarala rUpase hI kahe gaye arthako jAnatA hai vaha bhI RjumatimanaHparyayajJAna hai / yaha nahIM bole gaye, Adhe bole gaye aura viparItarUpase bole gaye arthako nahIM jAnatA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai, kyoMki, jisa manaHparyayajJAnameM mati Rju hai vaha RjumatimanaHparyayajJAna hai; aisI isakI vyutpatti hai| ___zaMkA - Rjuvacanagata manaHparyayajJAnakI RjumatimanaHparyayajJAna saMjJA nahIM prApta hotI ? * a-A-tApratiSu ' darisamaMto ' iti paatthH| * a-Apratyo 'pauNNaM , iti pAThaH [ 8 kAtApratyo 'ciMtiyapauNaM ' iti pATha:1.tApratI 'pajjavavaeso ' iti pAThaH / '.

Page #368
5, 5, 62. ) payaDiaNuogaddAre ujumadimagapajjayaNANaparUvaNA ( 331 ujjavamaNeNa viNA ujjuvavaghaNapavRttIe abhAvAdo / citidaM kahide saMte jadi jANadi to maNapajjayaNANassa sudaNANattaM pasajjaditti vRttaM Na, edaM rajjaM eso rAyA vA kettiyANi vassANi NaMdadi tti citiya evaM ceva bollide saMte paccakkheNa rajjasaMtANaparimANaM rAyauTThadi ca paricchaMvaMtassa sudaNANattavirohAdo / + jamujjavabhAveNa citiya ujjuvasarUveNa ahiNaidamatthaM jANadi taMpi ujjumadima japajjavaNANaM NAma, ujumadIe viNA kAyavAvArassa ujuvttivirohaado| jadi maNapajjayaNANamadiya NoiMdiya-jogAdiNiravekkhaM saMtaM uppajjadi to parosi maNa vayaNa kAyavAvAraNiravekkhaM saMtaM kriSNa uppajjadi ? Na, viulamaimaNapajjayaNANassa tahA utpattidaMsaNAdo 4 | ujjumadimaNapajjayaNANaM taNNiravekkhaM kiSNa uppajjade ? Na, manaH paryayajJAnAvaraNIyakarmakSayopazamasya vaicitryAt / jahA ohiNANAvaraNIyakkhaovasamagadajIvapadesa saMbaMdhisaMThANaparUvaNA kadA, maNapajjayaNANAvaraNIyakkhaovasamagadajIvapade samAdhAna- nahIM, kyoMki, yahAM para bhI Rju manake vinA Rju vacanakI pravRtti nahIM hotii| zaMkA - cintita arthako kahanepara yadi jAnatA hai to mana:paryayajJAnake zrutajJAnapanA prApta hotA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki yaha rAjya yA yaha rAjA kitane dina taka samRddha rahegA; aisA cintavana karake aisA hI kathana karanepara yaha jJAna cUMki pratyakSase rAjyaparamparAkI maryAdAko aura rAjAkI Ayusthitiko jAnatA hai, isalie isa jJAnako zrutajJAna mAnanemeM virodha AtA hai| jo RjubhAvase vicAra kara evaM RjurUpase abhinaya karake dikhAye gaye arthako jAnatA hai vaha bhI Rjumatimana:paryayajJAna hai, kyoMki, Rju matike vinA kAyakI kriyAke Rju hone meM virodha AtA hai / zaMkA - yadi mana:paryayajJAna indriya, noindriya aura yoga AdikI apekSA kiye vinA utpanna hotA hai to vaha dUsaroMke mana, vacana aura kAyake vyApArakI apekSA kiye binA hI kyoM nahIM utpanna hotA ? samAdhAna nahIM, kyoMki vipulamatimana:paryayajJAnakI usa prakArase utpatti dekhI jAtI hai / zaMkA- Rjumatimana:paryayajJAna usakI apekSA kiye vinA kyoM nahIM utpanna hotA ? samAdhAna- nahIM, kyoMki mana:paryayajJAnAvaraNIya karmake kSayopazamakI yaha vicitratA hai / zaMkA jisa prakAra avadhijJAnAvaraNake kSayopazamagata jIvapradezoMke saMsthAnakA kathana kiyA hai usI prakAra mana:paryayajJAnAvaraNIya karmake kSayopazamagata jIvapradezoMke saMsthAnakA kathana - tAto 'rAyAudi iMdiyaNoI XXX A-kApratyo: 'paccakkhepa, tApratI' paccakkhepa ( Na ) ' iti pAThaH / iti pATha: 1 tApratAvataH prAk 'jadi maNapajjava ( gANaM ) ityadhika: pATha upalabhyate 1 diya - jogAdi pekkhittu ujumadI hodi 1 Niravekkhiya viulamadI ohiM vA hodi niyameNa / go. jI. 445, pratiSu taM NiravekkhaM ' iti pAThaH /

Page #369
332 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 63. sANaM saMThANaparUvaNA tahA kiNNa kIrade ? Na, maNapajjayaNANAvaraNIyakammakkhaovasamassa davamaNapadese visiyaadRcchadAraviMdasaMThANe samuppajjamANassa tatto pudhbhuudsNtthaannaabhaavaado| saMpahi maNapajjayasta visayabhUdaTuparUvaNamuttarasuttaM bhaNadi-- ___maNeNa mANasaM paDiviMdaittA paresiM saNNA sadi madi ciMtA jIvida-maraNaM lAhAlAhaM suha-dukkhaM NayaraviNAsaM desAviNAsaM jaNavayaviNAsaM kheDaviNAsaM kavvaDaviNAsaM maDaMbaviNAsaM paTTaNaviNAsaM doNAmuhaviNAsaM aivuTThi aNAvuTThi savuThThi duvuThi subhikkhaM vubbhikkhaM khemAkhema-bhaya-roga kAlasaMpajutte atthe vi jANavi / / 63 // maNeNa madiNANeNa / kadhaM madiNANassa maNavvavaeso? kajje kaarnnovyaaraado| maNammi bhavaM liMgaM mANasaM, adhavA maNo ceva maannso| paDividaittA ghettUNa pacchA maNapajjayaNANeNa jaanndi| madiNANeNa paresiM maNaM ghettaNa ceva maNapajjayaNANeNa maNammi Tidaatthe kyoM nahIM karate ? ___ samAdhAna-- nahIM, kyoMki manaHparyayajJAnAvaraNIya karmakA kSayopazama vikasita ATha pA~khuDIyukta kamala jaise AkAravAle dravyamana pradezameM utpanna hotA hai, usase isakA pRthagbhUta saMsthAna nahIM hotaa| aba manaHparyayajJAnake viSayabhUta arthakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate hai-- manake dvArA mAnasako jAnakara manaHparyayajJAna kAlase vizeSita dUsaroMkI saMjJA, smRti, mati, cintA, jIvita-maraNa, lAbha-alAbha, sukha-duHkha, nagaravinAza, dezavinAza, janapadavinAza, kheTavinAza, karvaTavinAza, maDaMbavinAza, paTTanavinAza, droNamukhavinAza, ativRSTi anAvRSTi, suvRSTi, durvRSTi, subhikSa, dubhikSa, kSema, akSema, bhaya aura roga rUpa padArthoM ko bhI jAnatA hai|| 63 // manase arthAt matijJAnase / zaMkA-- matijJAnakI mana saMjJA kaise hai ? samAdhAna-- kArya meM kAraNake upacArase matijJAnakI mana saMjJA sambhava hai| manameM utpanna hue ciha nako mAnasa kahate haiM / athavA manakI hI saMjJA mAnasa hai| 'paDiviMdaittA' arthAt grahaNa karake pazcAt manaHparyayajJAnake dvArA jAnatA hai| matijJAnake dvArA dUsaroMke mAnasako grahaNa karake hI manaHparyayajJAnake dvArA manameM sthita arthoMko jAnatA hai. yaha savvaMgaaMgasaMbhavaciNhAduppajjade jahA ohii| maNapajjavvaM ca dabvamaNAdo uppajjade NiyamA | hidi hodi hu davamaNaM viyasiyaaTucchadAravidaM vA 1 aMgovaMgudayAdo maNavaggaNakhaMdhado nniymaa|| go. jI. 441-42. ta pritI * vijANadi ' iti pATha: 1 ma. baM. 1, pR. 24. kathamayamartho labhyate ? AgamAvirodhAt / Agame hayuktaM manasA manaH paricchidya pareSAM saMjJAdIn jAnAti iti / ta. rA. 1, 23, 9.

Page #370
5, 5, 63.) paDiaNuogaddAre ujumadimaNapajjayaNANaparUvaNA (333 jANadi ti bhaNidaM hodi / eso Niyamo Na viulamaissa, acitidANaM pi aDANaM visiikrnnaado| ki kimedeNa jANijjadi tti vRtte maNapajjayaNANavisayadisA parUvijjade uttarasuttakhaMDeNa-- paresiM saNNA sadi madi citaa| jeNa saddakalAvaNa attho paDivajjAvijjadi so sahakalAo saNNA NAma / tamujurmAdamaNapajjayaNANI paccakkhaM pecchadi / viTTha-sudANubhUvisayaNANavisesidajIvo sadI NAma / taM pi paccakkhaM pecchadi / amatto jIvo kadhaM maNapajjayaNANeNa muttaparicchediyohiNANAdo heTTimeNa paricchijjade ? Na, muttaTTakammehi aNAdibaMdhaNabaddhassa jIvassa amattattANuvavattIdo / smRtiramartA cet- na, jIvAdo pudhabhUdasadIe aNuvalaMbhA / aNAgayatthavisayamadiNANeNa visesidajIvo madIle NAma / taM pi paccakkhaM jANadi / vaTTamANatya* visayamadiNANeNa visesidajIvo citA NAma / taM paccakkhaM pecchadi / edAsi tivihA~catANaM visaI bhadaaLaM pi jANadi ti parUvaNaTTamuttarasuttakhaMDaM bhaNadi- AupamANa jIvidaM NAma / tassa parisamatI maraNaM NAma / edANi do vi jANadi / jIvidaNiddeso ceva kAyavvo, ettiyANi vassANi eso jIvadi tti vayaNeNa ceva maraNAvaukta kathanakA tAtparya hai| vipulamatimana:paryayajJAnakA yaha niyama nahIM hai, kyoMki, vaha acintita arthoMko bhI viSaya karatA hai| isake dvArA kyA kyA jAnA jAtA hai, aisA pUchanepara sUtrake uttarArdha dvArA manaHparyayajJAnake viSayakI dizAkA nirUpaNa karate haiM- 'paresiM saNNA sadi madi citaa'| jisa zabdakalApake dvArA arthakA kathana kiyA jAtA hai usa zabdakalApako saMjJA kahate haiN| use RjumatimanaHparyayajJAnI pratyakSa dekhatA hai| dRSTa, zruta aura anubhUta arthako viSaya karanevAle jJAnase vizeSita jIvakA nAma smRti hai| ise bhI vaha pratyakSase dekhatA hai| __ zaMkA-- yata: jIva amUrta hai ataH vaha mUrta arthako jAnanevAle avadhijJAnase nIceke manaHparyanajJAnake dvArA kaise jAnA jAtA hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki saMsArI jIva mUrta ATha karmoMke dvArA anAdikAlIna bandhanase baddha hai, isalie vaha amUrta nahIM ho sktaa| zaMkA-- smRti to amUrta hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki smRti jIvase pRthak nahIM upalabdha hotI / anAgata arthako viSaya karanevAle matijJAnase vizeSita jIvakI mati saMjJA hai, ise bhI vaha pratyakSa jAnatA hai / vartamAna arthako viSaya karanevAle matijJAnase vizeSita jIvakI cintA saMjJA hai, ise bhI vaha pratyakSa dekhatA hai| ina tIna prakArakI cintAoMke viSayabhUta arthako bhI vaha jAnatA hai, isa bAtakA kathana karane ke lie Age sUtrakhaNDa kahate haiM- Ayuke pramANakA nAma jIvita aura usakI parisamAptikA nAma maraNa hai| ina donoMko bhI jAnatA hai| zaMkA-- sUtra meM jIvita ' padakA hI nirdeza karanA cAhiye thA, kyoMki, yaha itane varSoM taka jiyegA, isa vacanase maraNakA jJAna ho jAtA hai ? * kA-tApratyo: ' TThida ' iti pATha:1 4 kApratI * sedI , tApratI * sadi ' iti pATha: 1 kA-tApratyoH 'madi ' iti paatthH| pratiSa 'vadramANassa ' iti pAThaH /

Page #371
334) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 63. gamAdo ? Na esa doso, davvaTTiya-pajjavaTTiyaNayAvalaMbisissANuggahaDhaM taduttIdo kadalIghAdeNa maraMtANamAuTidicarimasamae maraNAbhAveNa maraNAudidi carimasamayANaM samANAhiyaraNAbhAvAdo ca / icchivaTThovaladdhI lAho NAma / tavivarIyo alAho / ede vi paccakkhaM jANadi / ettha vi puvvaM va parihAro vttvyo| iTutthasamAgamo aNi?tthaviogo ca suhaM NAma / aNiTutthasamAgamo iTutthaviogo ca duHkhaM NAma / ettieNa kAleNa suhaM hodi tti ki jANadi Aho Na jANadi tti ? bidie Na paccakkheNa suhAvagamo, kaalpmaannaavgmaabhaavaado| paDhamapakkhe kAleNa vi paccakkheNa hodavvaM, aNNahA suhamettieNa kAleNa ettiyaM vA kAlaM hodi tti vottumjogaado| Na ca kAlo maNapajjayaNANeNa paccakkhamavagammade, amuttammi tassa vuttivirohAdo ti? Na esa doso, vavahArakAleNa ettha ahiyaaraado| Na ca muttANaM davvANaM pariNAmo kAlasaNNido amutto ceva hodi ti Niyamo asthi, anvvtthaavttiido| caturgopurAnvitaM nagaram , tassa viNAso grvinnaaso| tamettieNa kAleNa hodi ___ samAdhAna-- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki dravyAthika aura paryAyAthika nayoMkA avalambana karanevAle ziSyoMkA anugraha karane ke lie donoM vacana kahe gaye haiM ! dUsare, kadalIghAtase maranevAle jIvoMkA Ayusthitike antima samayameM maraNa nahIM ho sakanese maraNa aura Ayusthitike antima samayakA samAnAdhikaraNa bhI nahIM hai, isalie bhI ukta donoM hI vacana kahe gaye haiN| icchita arthakI prAptikA nAma lAbha aura isase viparIta arthAt icchita arthakI prAptikA na honA alAbha hai| inheM bhI pratyakSa jAnatA hai| yahAMpara bhI upasthita honevAlI zaMkAkA parihAra pahileke hI samAna karanA cAhie / iSTa arthake samAgama aura aniSTa arthake viyogakA nAma sukha hai / tathA aniSTa arthake samAgama aura iSTa artha viyogakA nAma duHkha hai| ( inheM bhI pratyakSa jAnatA hai| ) zaMkA-- itane kAlameM sukha hogA, ise kyA vaha jAnatA hai athavA nahIM jAnatA ? dUsarA pakSa svIkAra karanepara pratyakSase sukhakA jJAna nahIM ho sakatA, kyoMki, usake kAlake pramANakA jJAna nahIM upalabdha hotaa| pahalA pakSa mAnanepara kAlakA bhI pratyakSa jJAna honA cAhie, kyoMki, anyathA itane kAlameM sukha hogA yA itane kAla taka sukha rahegA; yaha nahIM kahA jA sktaa| parantu kAlakA manaHparyayajJAnake dvArA pratyakSa jJAna hotA nahIM hai, kyoMki, usakI amUrta padArthameM pravRtti mAnane meM virodha AtA hai ? samAdhAna-- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki yahAMpara vyavahAra kAlakA adhikAra hai| dUsare, kAla saMjJAvAlA mata dravyoMkA pariNAma amUrta hI hotA hai, aisA koI niyama bhI nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara avyavasthAkI Apatti AtI hai| jisameM cAra gopura arthAt daravAje hoM usakI nagara saMjJA hai aura usakA vinAza * pratiSu ' maraNAvRTThidi ' iti pATha / vaipariveDho gAmo jayaraM cauga'urehi ramaNijja 1 girisarikadapariveDhaM kheDaM giriveDhidaM ca kabbaDayaM // paNasayapamANagAmappahANabhUdaM maDaMbaNAmaM kha1 vararayaNANaM joNI

Page #372
5, 5, 63. ) payaDiaNuogaddAre ujumadimaNapajjayaNANaparUvaNA ( 335 ti jANadi / nagaraTThidI kiSNa parUvidA ? Na, nagaraviNAsAvagamassa nagaraTThidiavagameNa viNA uppattivirohAdo / viNaTTha pi nagaramettieNa kAlena hoditti jAdi / sute viNA kadhamedaM navvade / Na, ekssa suttassa desAmAsiyattAdo / aMga- baMga- kaliMga - magadhAdao deso NAma / edesi viNAso desaviNAso NAma / taM jAdi / ettha vi puvvaM va tivihA parUvaNA kAyavvA / desassa egadeso jaNavao NAma, jahA sUraseNa gAMdhAra- kAsI-AvaMti Adao / edesi viNAso jaNavayaviNAso / taM jAdi / ettha vi tivihA parUvaNA kAyavvA / saritparvatAvaruddhaM kheDaM NAma / tassa viNAso kheDaviNAso / edamhAdo uvarimasavvaviNAsesu tivihA parUvaNA kAyavvA / parvatAvaruddhaM kavvaDaM nAma / tassa viNAso kavvaDaviNAso | paMcazatagrAmaparivAritaM maDaMbaM NAma / tassa viNAso maDaMbaviNAso | nAvA pAdapracAreNa ca yatra gamana tatpattanaM nAma / tassa viNAso paTTaNaviNAso / samudra - nimnagAsamIpasthamavata rannaunivaha droNAmukhaM nAma / tassa viNAso doNAmuhaviNAso / edaM desAmAsiyaM kAUna ettha I nagara vinAza kahalAtA hai / vaha nagaravinAza itane kAlameM hogA, ise yaha jJAna jAnatA hai / zaMkA- sUtra meM nagarakI sthiti kyoM nahIM kahI ? samAdhAna -- nahIM, kyoMki nagarakI sthitikA jJAna hue vinA nagarake vinAzake jJAnakI utpatti mAnane meM virodha AtA hai / vinaSTa huA bhI nagara itane kAlameM banegA, ise bhI jAnatA ? zaMkA --- sUtrake vinA yaha bAta kisa pramANase jAnI jAtI hai ? samAdhAna -- nahIM, kyoMki yaha sUtra dezAmarzaka hai / aMga, vaMga, kaliMga aura magadha Adi deza kahalAte haiM; inake vinAzakI dezavinAza saMjJA hai| se vaha jAnatA hai / yahAMpara bhI pahale ke samAna tIna prakArakI prarUpaNA karanI cAhie / dezakA eka deza janapada kahalAtA hai / yathA zUrasena, gAndhAra kAzI aura avantI Adi / inakA vinAza janapadavinAza kahalAtA hai / use bhI vaha jAnatA hai| yahAMpara bhI tIna prakArakI prarUpaNA karanI cAhie / nadI aura parvatase avaruddha nagarakI kheTa saMjJA hai, isakA vinAza kheTavinAza kahalAtA hai / isase Age ke saba vinAzoMkI tIna prakArakI prarUpaNA karanI cAhie / parvatoM se ruke hue nagarakA nAma karvaTa hai, tathA usakA vinAza karvaTavinAza kahalAtA hai / pAMca sau grAmoMse ghire hue nagarakA nAma maDaMba hai, tathA usakA vinaSTa honA maDaMbavinAza kahalAtA hai / naukA dvArA aura pairoMse calakara jahAM jAte haiM usa nagarakI pattana saMjJA hai, tathA usakA vinaSTa honA pattanavinAza kahalAtA hai / jo samudra aura nadIke samIpa meM sthita hai aura jahAM naukAya AtI jAtI haiM usakI droNamukha saMjJA hai, tathA usakA vinaSTa honA droNamukhavinAza kahalAtA hai / paTTaNaNAmaM viNiddiTTha || doNAmuhAbhidhANaM sarivaivelAe veDhiyaM jANa / saMbAhaNaM ti bahuviharaNNamahAselasaharatyaM 11 ti pa 4, 1398 - 1400. kApratau ' gAvA' iti pATha: 1

Page #373
336 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ghosaviNAsa-saMvAhaviNAsa saMNivesaviNAsa-DhANaviNAsa-gAmaviNAsAdao vttvbaa| tatra ghoSo nAma vjH| yatra zirasA dhAnyamAropyate sa saMvAhaH / viSayAdhipasya* avasthAnaM sNniveshH| samudrAvaruddhaH vrajaH sthAnaM nAma, nimnagAvaruddhaM vA / vRtiparivRto grAmaH / edesimuppAda-didi bhaMge jANadi tti bhaNidaM hodi / pramANAtiriktA vssttirvrssnnmtivssttiH| AvaSTivarSaNam, tasya abhAvaH anAvRSTiH / sasyasampAdikA vRSTiH suvRSTiH / ativRSTayavRSTiliMgA svagatakSAratvAdiguNena sasyasampAdane akSamA vA durvaSTiH / sAli vrIhi-java-godhamAdidhaNNANaM sulahattaM subhikkhaM NAma / tagvivarIyaM dubhikkhaM NAma / mArIdi DamarAdINa*mabhAvo khemaM NAma tavivarIdamakkhamaM / paracakkAgamAdao bhayaM NAma / khaya-kuTra-jarAdao rogo NAma / ede atthe kAlasaMpajutte kAleNa viseside ujumadimaNapajjayaNANI paccakkhaM jANadi / edesimuppAda-Tidi-bhaMge jANadi ti bhaNidaM hodi / kiMci bhUo-appaNo paresiM ca vattamANANaM jIvANaM jANadi ise dezAmarzaka mAnakara yahAMpara ghoSa vinAza, saMvAhavinAza, saMniveza vinAza, sthAnavinAza aura grAmavinAza AdikA kathana karanA cAhie / inameMse ghoSakA artha vraja hai| jahA~para zirase le jAkara dhAnya rakkhI jAtI hai usakA nAma saMvAha hai| dezake svAmIke rahane ke sthAnakA nAma saMniveza hai / samudrase avaruddha athavA nadIse avaruddha brajakA nAma sthAna hai| jo vADIse ghirA ho usakA nAma grAma hai / inake utpAda, sthiti aura vinAzako vaha jAnatA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| pramANase adhika varSA kA honA AvRSTi hai / AvRSTikA artha varSA hai, usakA namI honA anAvRSTi hai| jisa varSAse dhAnyakI acchI utpatti hotI hai vaha suvRSTi hai| ativRSTi aura avRSTi jisakA cinha hai athavA jo svagata kSAratva Adi guNake kAraNa dhAnyake utpanna karane meM asamartha hai vaha durvaSTi haiM / zAli, vrIhi, jau aura gehUM Adi dhAnyoMkI sulabhatAkA nAma subhikSa tathA isase viparita durbhikSa kahalAtA hai| mArI, Iti, va rASTraviplava Adike abhAvakA nAma kSema hai, tathA isase viparIta akSema hai| paracakrake Agamana AdikA nAma bhaya hai / kSaya, kuSTa aura jvara AdikA nAma roga hai| ina arthoMko 'kAlasaMpajutte ' arthAt kAlase vizeSita honepara RjumatimanaHparyayajJAnI pratyakSa jAnatA hai / inakI utpatti, sthiti aura vinAzako jAnatA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| aura bhI-vyaktamanavAle apane aura dUsare jIvoMse saMbaMdha rakhanevAle arthako vaha pratiSu 'viSayAviSasya ' iti pATha: 14 pratiSa 'vRtti' iti pATha:1.ApratI ' ativRSTAvRSTi liMgA',kA-tApratyo: ' ativRSTayAvRSTiliMgA 'iti paatthH| * pratiSa' mArIdidamarAdINa-' iti pAThaH / tApratau 'bhago' iti pAThaH / .kApratI 'vadramANANaM 'iti paatthH| .

Page #374
5, 5, 64. ) paDiaNuogaddAre ujumadimaNapajjayaNANaparUvaNA ( 337 No AvattamANANaM jIvANaM jANadira / / 64 // kici atthaM ujamadiNANasaMbaddhaM bhao puNo vi bhnnnnissaamo*| taM jahA-- kArye kAraNopacArAccintA manaH, vyaktaM nippannaM saMzaya-viparyayAnadhyavasAyavirahitaM manaH yeSAM te vyaktamanasaH, teSAM vyaktamanasAM jIvAnAM pareSAmAtmanazca sambandhi vastvantaraM jAnAti, no avyaktamanasAM jIvAnAM sambandhi vstvntrm| tatra tasya sAmarthyAbhAvAt / kadhaM maNassa mANavavaeso ? Na, 'ee chacca samANA' ti vihiddiihttaado| athavA, vartamAnAnAM jIvAnAM vartamAnamanogatatrikAlasambandhinamartha jAnAti, nAtItAnAgatamanoviSayamiti sUtrArtho vyaakhyeyH| . . davvado jahaNNaNa orAliyasarIrassa eyasamayaNijjaramaNaMtAgaMtavissAsovacayapaDibaddhaM jANadi / ukkasseNa eyasamayaiMdiyaNijjaraM jANadi / tesi majjhimadavvaviyappe ajahaNNaaNukkassaujumadimaNapajjavaNANI jANadi / evaM jahaNNukkassadavvaviyappA sutte asaMtA vi puvAiriyovadeseja parUvidA / saMpahi jahaNNukkassakAlapamANaparUvaNamuttarasuttaM bhaNadi--- jAnatA hai, avyakta manavAle jIvoMse sambandha rakhanevAle arthako nahIM jAnatA / 64 / ___ 'kiMci' arthAt RjumatimanaHparyayajJAna sambandhI arthako 'bhUyaH' arthAt phirase bhI kahate haiN| yathA- kAryameM kAraNakA upacAra honese cintAko mana kahA jAtA hai| 'vyakta' kA artha niSpanna hotA hai| arthAta jinakA mana saMzaya. viparyaya aura anadhyabasAyase rahita hai ve vyakta manavAle jIva haiM; una vyakta manavAle anya jIvoMse tathA svase sambandha rakhanevAle anya arthako jAnatA hai / avyakta manavAle jIvoMse sambandha rakhanevAle anya arthako nahIM jAnatA hai, kyoMki, isa prakArake arthako jAnanekA isa jJAnakA sAmarthya nahIM hai| zaMkA-- manako mAna vyapadeza kaise kiyA hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki 'era chacca samANA' isa niyamake anusAra yahAM dIrgha ho gayA hai| athavA, vartamAna jIvoMke vartamAna manogata trikAla saMbaMdhI arthako jAnatA hai, atIta aura anAgata manogata viSayako nahIM jAnatA; isa prakAra sUtrake arthakA vyAkhyAna karanA cAhie / dravyakI apekSA vaha jaghanyase anaMtAnaMta visrasopacayoMse saMbaMdha rakhanevAle audArikazarIrake eka samayameM nirjarAko prApta honevAle dravyako jAnatA hai, aura utkRSTa rUpase eka samayameM honevAle iMdriyake nirjarAdravyako jAnatA hai / ina utkRSTa aura jaghanyake madhyake jitane dravyavikalpa haiM unheM ajaghanyAnutkRSTa RjumatimanaHparyayajJAnI jAnatA hai / isa prakAra yadyapi jaghanya aura utkRSTa dravyake vikalpa sUtra meM nahIM kahe haiM tathApi pUrva AcAryoMke upadezase unakA kathana kiyA hai| aba jaghanya aura utkRSTa kAlakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate haiM-- * kApratau 'NAavaTTa mANajIvANaM 'tApratI 'avattamANajIvANaM' iti pATha 1 4 ma.baM. 1, pR. 24. vyaktamanasA jIvanAmarthaM jAnAti, nAvyaktamanasAm 1 ta. rA. 1, 23, 9. *tApratI 'bhaNNissAmo' iti pATha 18 avaraM davvamurAliyasarIraNijjiNNaMsamayabaddhaM tU 1 cakkhi diyaNijji ukkaraNaM umadissa have 1 go, jI. 450. tattha davao NaM ujjumaI aNaMte aNaMtapaesie khaMdhe jANai paas| naM. sU. 18.

Page #375
338) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 65. kAlayo jahaNNaNa do-timNibhavaggahaNANi // 65 // jadi do ceva bhavaggahaNANi jANadi to Na tiNNi jaanndi| aha tiNNi jANadi to Na doNNi, tiNhaM dumbhAvavirohAdo ti? esa doso, vaTTamANabhavaggahaNeNa viNA doNi, teNa saha tiNNi bhavaggahaNANi jANadi ti tduttiido| ukkasseNa sattabhavamgahaNANi // 66 // ettha vi vaTTamANabhavaggahaNeNa viNA satta, aNNahA aTTa jANadi ti ghettavvaM / aNi. yadakAlabhavaggahaNaNiddesAdo ettha kAlaNiyamo patthi tti avagammade / jIvANaM gadimAgavi paduppAdevi // 67 // evamhi kAle jIvANaM gavimAdi bhuttaM kayaM paDisevivaM ca paduppAdedi jAgadi tti ghettavvaM / khettavo tAva jahaNNeNa gAuvadhattaM ukkasseNa joyaNapudhattassa abbhaMtarado No bahiddhA // 68 // kAlakI apekSA jaghanyase vaha do-tIna bhavoMko jAnatA hai / 65 / zaMkA - yadi do hI bhavoMko jAnatA hai to vaha tIna ko nahIM jAna sakatA, aura yadi tInako jAnatA hai to doko nahIM jAnatA, kyoMki, tInako do rUpa mAnane meM virodha AtA hai| samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki, vaha vartamAna bhavake vinA do bhavoMkI aura usake sAtha tIna bhavoMkI bAta jAnatA hai, isalie do aura tIna bhava kahe haiN| utkarSase sAta aura ATha bhavoMko jAnatA hai / 66 / yahAMpara bhI vartamAna bhavake vinA sAta, anyathA ATha bhavoMko jAnatA hai; aisA grahaNa karanA cAhie / aniyata kAlarUpa bhavagrahaNakA nirdeza honese yahAM kAlakA niyama nahIM hai, aisA jAnA jAtA hai| jIvoMkI gati aura Agatiko jAnatA hai / 67 / / isa kAlake bhItara jIvoMkI gati, Agati, bhukta, kRta aura pratisevita arthako 'paduppAdedi' arthAt jAnatA hai, aisA grahaNa karanA cAhie / kSetrakI apekSA vaha jaghanyase gavyatipRthaktvapramANa kSetrako aura utkarSase yojana pRthaktvake bhItarako bAta jAnatA hai, bAharakI nahIM / 68 / ma. vaM.1 pa. 25. tatra Rjamatirmana parya yaH kAlato jaghanyena jIvAnAmAtmanazca dvi-trINi bhavagrahajANi, utkarSeNa saptASTau gatyAgatyAdibhiH prarUpayati / sa .si. 1-23. ta rA 1, 23, 9 kAlao NaM ujjumaI jahanneNaM paliovamassa asaMkhijjaibhAga, ukkoMseNa vi paliovamassa asaMkhijjaibhAgaM atIyamaNAgayaM vA kAlaM jANai pAsai 1naM sU 18.. ma. baM. 1, pR. 25 kSetrato jaghanyena gavyatipRthaktvam utkarSeNa yojanapRthaktvasyAbhyantaraM na bahiH / sa. si. 1-23, ta rA 1,23, 9 khettao NaM ujjumaI a jahanneNaM aMgalassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkosseNaM ahe jAva imIse rayaNappabhAe pUDhavIe uvarima

Page #376
5, 5, 68.) payaDiaNuogaddAre ujumadimaNapajjayaNANaparUvaNA (339 behi daMDa sahastehi eyaM gAuaM hodi / tamahi guNide gAuapudhattaM / edassa ghaNamettaM ujjumadimaNapajjayaNANI jahaNNaNa jaanndi| ohiNANissa jahaNNakhettamaMgalassa asaMkhejjadibhAgo tti vuttN| takkAlo AvaliyAe asNkhejjdibhaago| imassa puNa ohiNANIdo UNayarassa, khataM gAuapudhattaM, kAlo do-tiNibhavaggahaNANi tti bhnnidN| kadhamedaM ghaDade ? Na, doNaM NANANaM bhinnnnjaadittaado| . tamohiNANaM NAma saMjadAsaMjadavisayaM, maNapajjayaNANaM puNa sNjvisyN| tado bhiNNajAdittaM gmmde| teNa doNNaM NANANaM Na visaehi samANattaM / kica- jahA kkhidiyaM rasAdiparihAreNa rUvaM ceva paricchidadi tahA maNapajjayaNANaM pi bhavavisayAsesaatthapajjAehi viNA jeNa bhavasaNNidado-tiNNivaMjaNapajjAyANaM ceva paricchedayaM, teNa damohiNANa srismidi| Na ca bahueNa kAleNa NippaNNasattabhavaggahaNANamaparicchedayaM, tassa avisaIkadaasesaasthapajjAyassa bhavasaNNidavaMjaNapajjAe vAvadassa bahusamayaNipphaNNabhavesu pttivirohaabhaavaado| ahi daMDasahassehi joyaNaM, tamahi guNide joyaNapudhattabhaMtaradaMDANaM pamANaM hodi / edesi ghaNo* ujumadimaNapajjayaNANassa ukkassakkhetaM hodi| do hajAra dhanuSakI eka gavyUti hotI haiN| use AThase guNita karanepara gavyUtipRthaktva hotA hai| isake ghanapramANa kSetrako RjumatimanaHparyayajJAnI jaghanyase jAnatA hai| zaMkA-- avadhijJAnakA jaghanya kSetra aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa kahA hai aura kAla usakA Avalike asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| paraMtu avadhijJAnase alpatara isa jJAnakA kSetra gavyatipRthaktva kahA hai aura kAla do tIna bhavagrahaNapramANa kahA hai| yaha kaise bana sakatA hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki donoM jJAna bhinna bhinna jAtivAle haiN| vaha avadhijJAna saMyata va asaMyata sambandhI hai, parantu manaHparyayajJAna saMyatasambandhI hai| isase inakI pRthak pRthaka jAti jAnI jAtI hai| isalie donoM jJAnoMmeM viSayakI apekSA samAnatA nahIM hai| dUsare, jisa prakAra cakSu indriya rasAdiko choDakara rUpako hI jAnatI hai usI prakAra manaHparyayajJAna bhI bhavaviSayaka samasta arthaparyAyoMke vinA yataH bhavasaMjJaka do tIna vyaJjanaparyAyoMko hI jAnatA hai, isaliye vaha avadhijJAnake samAna nahIM hai / bahuta kAlake dvArA niSpanna hue sAta ATha bhavagrahaNoMkA yaha aparicchedaka hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, azeSa arthaparyAyoMko nahIM viSaya karanevAle aura bhavasaMjJaka vyaMjanaparyAyoMko viSaya karanevAle usa jJAnakI bahuta samayoMse niSpanna hue bhavoMmeM pravRtti mAnane meM koI virodha nahIM aataa| ATha hajAra dhanuSoMkA eka yojana hotA hai| use AThase guNita karanepara yojanapRthaktvake bhItara dhanuSoMkA pramANa hotA hai| inakA dhana RjumatimanaHparyayajJAnakA utkRSTa kSetra hotA hai| hedille khuDDugapayare, uDhDhaM jAva joisasma uvarimatale, tiriyaM jAva aMtomaNussakhitte aDDAijjesu dIvasamuddesu pannarasasu kammabhUmisu tIsAe akammabhUmisu chappannAe aMtaradIvagesu sannipaMcediANaM pajjattayANaM maNogae bhAve jANai pAsai na. sU 18. tApratI 'UNayassa ' iti pATha: 14 tApratau sesamattha-' iti pATha: 1 a-kApratyoH 'NippaNNA' iti paatthH| pratiSu 'vRppattivirohAbhAvAdo' iti paatthH| * pratiSu 'edesi puNo ' iti pATha 1

Page #377
340) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa taM savvamajamadimaNapajjayaNANAvaraNIyaM NAma kammaM // 69 // __ taM savvaM ujumadimaNapajjayaNANaM ujuma dimaNapajjayaNANAvaraNIyaM kammaM hodi / kudo gANassa kammattaM ? AvaraNijje AvaraNovayArAdo / kudo egavayaNaNiddeso ? dvvtttthiynnyaavlNbnnaado| jaM taM viulamadimaNapajjayaNANAvaraNIyaM NAma kammaM taM chavihaM-ujjugamaNujjugaM maNogadaM jANadi, ujjugamaNujjugaM vacigadaM jANadi, ujjugamaNugaM kAyagajjudaM jANadi // 70 / / ____ jahattho maNa vayaNa-kAyavAvAro ujjuvo NAma / saMzaya-viparyayAnadhyavasAyarUpo manovAkkAyavyApAraH anjH| addhacitanacitanama vA andhyvsaayH| dolAyamAnapratyayaH sNshyH| ayathArthacitA viparyayaH / citidUNa jaM vissaridaM taM pi jANadi, jaM pi citaissihidi taM pi jANadi; tIdANAgayapajjAyAgaM sagasarUveNa jove sNbhvaado| jANaNakammaparUvaNaTThamuvarimasuttaM bhaNadi maNeNa mANasaM paDivivaittA / / 71 // vaha saba RjumatimanaHparyayajJAnAvaraNIya karma hai| 69 / vaha saba RjumatimanaHparyayajJAna RjumatimanaHparyayajJAnAvaraNIya karma hai / zaMkA-- jJAnako karmapanA kaise prApta hotA hai ? samAdhAna-- AvaraNIyameM AvaraNake upacArase jJAnako karmapanA prApta hotA hai / zaMkA-- sUtra meM eka vacanakA nirdeza kisa kAraNase kiyA hai ? samAdhAna-- dravyAthika nayakA avalambana lekara eka vacana kA nirdeza kiyA hai / jo vipulamatimanaHparyayajJAnAvaraNIya karma hai vaha chaha prakArakA hai- Rjumanogatako jAnatA hai, anajumanogatako jAnatA hai, Rjuvacanagatako jAnatA hai, anajuvacanagatako jAnatA hai, RjukAyagatako jAnatA hai aura anajukAyagatako jAnatA hai / 70 / yathArtha mana, vacana aura kAyakA vyApAra Rju kahalAtA hai / tathA saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAyarUpa mana, vacana aura kAyakA vyApAra anuja kahalAtA hai / ardhacintana yA acintanakA nAma anadhyavasAya hai / dolAyamAna jJAnakA nAma saMzaya hai / ayathArtha cintAkA nAma viparyaya hai| vicAra karake jo bhUla gaye haiM use bhI yaha jJAna jAnatA hai| jisakA bhaviSya meM cintavana kareMge use bhI jAnatA hai, kyoMki, atIta aura anAgata paryAyoMkA apane svarUpase jIvameM pAyA jAnA sambhava hai| aba jAnane rUpa kriyAke karmakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate haiM-- manake dvArA mAnasako jAnakara // 71 // * ma. . 1, pR. 26. dvitIyaH SoDhA Rju-vakkamanovAkkAyabhedAt / ta rA. 1. 23, 10. * ma baM. 1, pR. 24. .

Page #378
5, 5, 72. ) tasaNuogaddAre viulamadimaNapajjayaNANaparUvaNA ( 341 maNeNa madiNANeNa, mANasaM joiMdiyaM maNovagvaNakhaMdhanivvattidaM, paDividaittA ghetUNa pacchA maNapajjayaNANeNa jANadi / NoiMdiyarmAdidiyaM kathaM madiNANeNa gheppade? Na IhAligAvaTThebhabaleNa adidiesu vi atthesu vRttidNsnnaado| adhavA, maNeNa madiNANeNa mANasaM madiNANavisayaM paDividaittA uvalaMbhiya pacchA maNapajjayaNANaM payaTTadi ti vattavvaM / jadi maNapajjayaNANaM madipuvvaM hodi to tassa sudaNANattaM pasajjaditti NAsaMkaNijjaM, pacacakkhassa avagahidANavargahidatthesu vaTTamANassa maNapajjayaNANassa sudabhAvavirohAdo | paresi saNNA sadi madi ciMtA jIvida maraNaM lAhAlAhaM suhadukkhaM jayaraviNAsaM besaviNAsaM jaNavayaviNAsaM kheDaviNAsaM kavvaDaviNAsaM maDaMbaviNAsaM paTTaNaviNAsaM doNAmuhaviNAsaM avivuTThi aNAvuddhi savuTThi bubuTThi subhikkhaM bubhikkhaM khemAkhemaM bhaya-roga kAlasaMpajutte atthe jANavi / / 72 / / edassa suttassa attho jahA puvvaM paruvido tahA parUvedavvo / mana arthAt matijJAnake dvArA mAnasako arthAt manovargaNA ke skandhoMse niSpanna huI indriyako 'paDidiittA' arthAt grahaNa karake pazcAt mana:paryayajJAnake dvArA jAnatA hai / zaMkA-- noindriya atIndriya hai, usakA matijJAnake dvArA kaise grahaNa hotA hai ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki IhArUpa liMgake avalambanake balase atIndriya arthoM meM bhI matijJAnakI pravRtti dekhI jAtI hai / athavA, mana arthAt matijJAnake dvArA mAnasa arthAt matijJAna viSayako grahaNa karake pazcAt mana:paryayajJAna pravRtta hotA hai, aisA kathana karanA cAhie / zaMkA -- yadi mana:paryayajJAna matijJAnapUrvaka hotA hai to use zrutajJAnapanA prApta hotA hai ? aisI AzaMkA karanA ThIka nahIM hai, kyoMki, avagrahaNa kiye gaye aura nahIM avagrahaNa kiye gaye padArthoM meM pravRtta honevAle pratyakSasvarUpa mana:paryayajJAnako zrutajJAna mAnameM virodha AtA hai / samAdhAna vaha dUsare jIvoMkI kAlase vizeSita saMjJA, smRti, mati, cintA, jIvita-maraNa, lAbha-alAbha, sukha-duHkha, nagaravinAza, dezavinAza, janapada vinAza, kheTa vinAza, kaTavinAza, maDaMbavinAza, paTTanavinAza, droNamukhavinAza, ativRSTi anAvRSTi, suvRSTi, durvRSTi, subhikSa, durbhikSa, kSema, akSema, bhaya aura roga rUpa ina arthoMko jAnatA hai / 72 | isa sUtra kA artha jisa prakAra pahale kaha AyeM haiM usI prakAra yahAM para bhI usakA kathana karanA cAhie / - ma. baM. 1, pR. 24- 25 tathA''tmanaH pareSAM ca cintA jIvita maraNa-sukha-duHkha-lAbhAlAbhAdIn anya - ktamanobhirvyaktamanobhizca cintitAn acintitAn jAnAti vipulamatiH / ta. rA. 1,23, 10.

Page #379
342 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 73. kiMci bhUo - appaNo paresi ca vattamANANaM *jIvANaM jANadi avattamANANaM jIvANaM jANadi // 73 // fare apariNayaM vissaridacitiyavatthu citAe* avAvadaM ca maNamavvattaM, avaraM vattaM / vattamANANamavattamANANa vA jIvANaM citAvisayaM maNapajjayaNANI jAdi / jaM ujjuvANujjuvabhAveNa citidamaddhacitidaM citijjamANamaddhacitijjamANaM citihidi addhaM citihidi vA taM savvaM jANadi tti bhaNidaM hodi kAlado tAva jahaNeNa sattaTThabhavaggahaNANi, ukkasseNa asaMkhejjANi bhavaggahaNANi // 74 // sugamamedaM / jIvANaM gadimAga paduppAvedi // 75 // ehi kAle jIvANaM gadimAgada bhuktaM kathaM paDisevidaM ca paJcavakhaM paTuppAdedi jANadi tti bhaNidaM hodi / aura bhI vyakta manavAle apane aura dUsare jIvoMse sambandha rakhanevAle arthako jAnatA hai, tathA avyakta manavAle jIvoMse sambandha rakhanevAle arthako jAnatA hai / 73 / cintA meM ardha pariNata, cintita vastuke smaraNase rahita aura cintAmeM avyApRta mana avyakta kahalAtA hai / isase bhinna mana vyakta kahalAtA hai / vyakta manavAle aura avyakta manavAle jIvoMke cintA viSayako mana:paryayajJAnI jAnatA hai / Rju aura anRju rUpase jo cintita yA ardha cintita hai, vartamAna meM jisakA vicAra kiyA jA rahA hai yA ardha vicAra kiyA jA rahA hai, tathA bhaviSya meM jisakA vicAra kiyA jAyegA yA AdhA vicAra kiyA jAyegA usa saba arthako jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / kAlako apekSA jaghanyase sAta ATha bhavoMko aura utkarSase asaMkhyAta bhavoMko jAnatA hai / 74 / yaha sUtra sugama hai / jIvoMkI gati aura agatiko jAnatA hai / 75 / itane kAlake bhItara jIvoMkI gati, Agati, bhukta, kRta aura pratisevita arthako pratyakSa ' paduppAdedi ' arthAt jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / kA tAtyo: ' vaTTamANANaM ' iti pATha 1 kA-tApratyA: ' avaTTamANANaM ' iti pATha: 1 tApratI citiyavatthu, citAe ' iti pATha: 1 a A-kAprati 'vattamaNNANamavattamaNNANaM ' iti pAThaH / apratI jIvANaM jANadi ' iti pATha / citiyamacitiyaM vA addhaM citiyamaNeya bheyagayaM ] ohi vA viulamadI lahiUNa vijANae pcchaa| go. jI. 448. ma. baM. 1, pR 26. dvitIyaM kAlato jaghanyena saptASTo bhavagrahaNAni, utkarSeNAsaMkhyeyAni gatyAgatyAdibhiH prarUpayati / sa. si. 1-23. ta. rA. 1, 23, 10 taM caiva vilamaI abbhahiyatarAgaM viulatarAMga visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsai 1 naM sU. 18 " .

Page #380
5, 5, 77.) payaDiaNuogaddAre viulamadimaNapajjayaNANaparUvaNA ( 343 khettado tAva jahaNNaNa joyaNapudhattaM / / 76 / / sugmN| ukkasseNa mANusuttaraselassa abbhaMtarAdo No bahiddhA 77 / mANasuttaraselo ettha uvalakkhaNabhUdo, Na taMto; teNa paNadAlIsajoyaNalakkhakhettabhaMtare dvivANaM citAvisayaM tikAlagoyaraM jANavi ti bhaNivaM hodi / teNa mANusottaraselassa bAhire vi sagavisaI bhadakkhettaMto TAidUNa citemANadeva tirikkhANaM citAvisayaM pi viulamadimaNapajjayaNANI jANadi tti siddh| ke vi AiriyA mANasuttaraselassa abhaMtare ceva jANadi ti bhaNaMti / tesimahippAeNa mANusottaraselAdo bAhirabhAvAvagamo thi| mANusuttaraselamaMtare ceva dvAidUNa citidaM jANadi tti ke vi AiriyA bhaNaMti / tesimahippAeNa logaMtaTThiyaattho vi pcckkho*| ede do vi atthA Na samaMjasA, sagaNANapahupadalaMtopadidadavvassa annvgmaannuvvttiido| Na ca maNapajjayaNANaM mANasattaraseleNa paDihammai, aparAyattattaNa vavahANavivajjiyassa baahaannuvvttiido| Na ca logaMtaTThiyamatthaM jANaMto tatthaTTiya kSetrako apekSA jaghanyase yojanapRthaktvapramANa kSetrako jAnatA hai // 76 / / yaha sUtra sugama hai| utkarSase mAnuSottara zailake bhItara jAnatA hai, bAhara nahIM jAnatA / / 77 // mAnuSottara zaila yahAM upalakSaNabhUta hai, vAstavika nahIM hai| isaliye paiMtAlIsa lAkha yojana kSetrake bhItara sthita jIvoMke cintAko viSayabhUta trikAla gocara padArthako vaha jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| isase mAnuSottara zailake bAhara bhI apane viSayabhUta kSetrake bhItara sthita hokara vicAra karanevAle devoM aura tiryaJcoMkI cintAke viSayabhata arthako bhI vipulamatimanaHparyayajJAnI jAnatA hai, yaha siddha hotA hai| kitane hI AcArya mAnuSottara zailake bhItara hI jAnatA hai, aisA kahate haiN| unake abhiprAyAnusAra mAnuSottara zailase bAharake padArthoMkA jJAna nahIM hotA / mAnuSotara zailake bhItara hI sthita hokara cintita arthako jAnatA hai, aisA bhI kitane hI AcArya kahate haiN| unake abhiprAyAnusAra lokake anta meM sthita arthako bhI pratyakSa jAnatA hai| kintu ye donoM hI artha ThAka nahIM haiM, kyoMki, tadanusAra apane jJAnarUpI puSpadalake bhItara Aye hue dravyakA anavagama bana nahIM sakatA / manaHparyayajJAna mAnuSottara zailake dvArA roka diyA jAtA hai, yaha to kucha saMbhava hai nahIM; kyoMki, svatantra honese vyavadhAnase rahita ukta jAnakI pravRtti meM bAdhAkA honA saMbhava nahIM haiN| dUsare, lokake anta meM sthita arthako jAnanevAlA yaha jJAna vahAM sthita cittako nahIM jAne, ma. baM. 1, pR. 26 kSetrato jaghanyena yojanapRthaktvam, utkarSeNa mAnaSottarazailasyAbhyantaraM na bahiH 1 sa. si. 1-23 ta. rA. 1, 23, 10 taM ceva viulamaI aDrAijjehimaMgalehi abbhahiataraM viulataraM visUddhataraM vitimiratarAga khettaM jANai paasi| naM. sU. 18. raNaraloe tti ya vayaNaM vikkhaMbhaNiyAmayaM Na vassa / jamhA tagghaNapadaraM maNapajjayakhettamuddi] 11 xxxxx tadapi kuna: mAnuSottarAbahizcatu:koNasthitatiryagamarANAM paricintitAnAM utkRSTavipUlamateH parijJAnAta 1 go. jI. jI. pra. 456. * pratiSu 'paccakkhAe' iti pATha 1 a-A-kApratiSu NANavahuvadalaMto' iti pAThaH /

Page #381
344 ) (5,5, 78. cittaM Na jANadi, sagakhettaM to TThiyasagavisayatyassa annvgmaannuvvttiido| Na ca evaM, khettapamANaparUvaNAe vihalattAvattado / paNadAlIsajoyaNalakkhabbhaMtare TThAidUNa citayaM jIvehi citijjamANaM davvaM jadi maNapajjayaNANapahAe odudhdakhe tabbhaMtare hodi to jAda, aNNA Na jAgaditti bhaNidaM hodi / chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa taM savvaM viulamadimaNapajjayaNANAvaraNIyaM NAma kammaM // 78 // sugamamedaM, puvvaM vRttatyattAdo / evaM maNapajjayaNANAvaraNIyassa kammassa parUvaNA yaha bhI nahIM ho sakatA; kyoMki, apane kSetrake bhItara sthita apane viSayabhUta arthakA anavagama na nahIM sakatA / parantu aisA sambhava nahIM hai, kyoMki aisA mAnanepara kSetra ke pramANakI prarUpaNA niSphala ThaharatI hai / isalie paiMtAlIsa lAkha yojanake bhItara sthita hokara cintavana karanevAle jIvoMke dvArA vicAryamANa dravya yadi mana:paryayajJAnakI prabhAse avaSTabdha kSetrake bhItara hotA hai to jAnatA hai, anyathA nahIM jAnatA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai / vizeSArtha - vipulamatimana:paryayajJAna kitane kSetrake viSayako jAnatA hai, isa bAtakA yahAM vicAra ho rahA hai / sUtrameM itanA hI kahA haiM ki mAnuSottara zailake bhItara ke viSayako jAnatA hai, bAharake viSayako nahIM jAnatA / vIrasena svAmI isakA yaha vyAkhyAna karate haiM ki yahAM mAnuSottara zaila pada upalakSaNa hai aura isase paiMtAlIsa lAkha yojanakA grahaNa hotA hai / isalie paiMtAlIsa lAkha yojanake bhItara jo bhI cittagata padArtha sthita ho use vaha jAnatA hai / paiMtAlIsa lAkha yojanameM mAnuSottara zailakI koI maryAdA nahIM / mAnuSottara zailake bAhara bhI yaha kSetra ho sakatA hai / isa viSayako do vyAkhyAna aura upalabdha hote haiN| prathama to yaha ki ' mAnuSottara zaila' pada upalakSaNa nahIM hai, kiMtu isake bhItarake cittagata padArthako hI jAnatA hai, aura dUsarA yaha ki isake bhItara sthita jIvoMke cittagata padArthako yadyapi jAnatA hai phira bhI cittagata vaha padArtha lokAnta takakA bhI yadi ho to use bhI jAnatA hai / kintu vIrasena svAmI ina donoM vyAkhyAnoMko svIkAra nahIM karate / prathama matake sambandha meM unakA kahanA hai ki mAnuSottara zailako yadi maryAMdA mAnA jAtA hai to isakA yaha artha hotA hai ki vaha zaila mana:paryayajJAnameM rukAvaTa karatA hai| aisA ho nahIM sakatA, kyoki, mana:paryayajJAna parAdhIna jJAna nahIM hai / isalie yahAM mAnuSottara zailako paiMtAlIsa lAkha yojana kSetrakA upalakSaNa hI mAnanA cAhie / dUsare matake saMbaMdha meM unakA kahanA yaha hai ki yadi vipulamatimana:paryayajJAna mAnuSottara zailake bhItara sthita jIvoMke cittagata lokAnta takake viSayako jAnatA hai to vaha lokAnta takaka jIvoMke cittako bhI jAna sakatA haiM, aura aisI hAlata meM phira kSetrakI maryAdA mAnuSottara zaila takakI nahIM bana sakatI / isalie yahI nizcita hotA hai ki mana:paryayajJAnakA jo kSetra hai usake bhItara cittagata viSayako yadi vaha usake kSatra ke bhItara ho to jAnatA hai, anyathA nahIM jAnatA / yaha saba vipulamatimanaH paryayajJAnAvaraNIya karma hai // 78 // yaha sUtra sugama hai, kyoMki isakA artha pahile kahA jA cukA hai| isa prakAra mana:paryayajJAnAvaraNIya karmakA kathana kiyA / 8 pratiSu ' vihallattAvattado ' iti pATha [ tApratau ' vRttatthaudo ' iti pATha /

Page #382
( 345 paryAaNuogaddAre kevalaNANaparUvaNA kevalaNANAvaraNIyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo ? / 79 / sugamamedaM pucchAsutaM / kevalaNANAvaraNIyassa kammassa eyA ceva payaDI / / 80 / / kudo ? bahUNaM kevalaNANANamabhAvAdo / saMpahi kevalaNANassa lakkhaNaparUvaNaTThamuttaramuttaM bhaNadi --- 5, 5, 81. ) taM ca kevalaNANaM sagalaM saMpUNNaM asavattaM * // 81 // akhaMDatvAt sakalam / kathamasyAkhaMDatvam ? samaste bAhyArthe apravRttau satyAM khaMDatA / na ca tadasti, viSayIkRtAzeSa trikAla gocarabAhyArthatvAt / athavA, kalAstAvadavavA dravya-guNa- paryyaya bhedAvagamAnyathAnupapattito'vagatasattvAH, saha kalAbhirvarttata iti sakalam / anantadarzana- vIrya virati kSAyika samyaktvAdyanantaguNaiH samyak parasparaparihAralakSaNavirodhe satyapi sahAnavasthAnalakSaNavirodhAbhAvena pUrNatvAt sampUrNa kevalajJAnam, sakalaguNanidhAnamiti yAvat / sapatnAzzatravaH karmANi na vidyate sapatnAH yasmin kevalajJAnAvaraNIya karmakI kitanI prakRtiyAM haiM ? / / 79 / / yaha pRcchAsUtra sugama hai / kevalajJAnAvaraNIya karmako eka hI prakRti hai // 80 // kyoMki, kevalajJAna bahuta nahIM haiM / aba kevalajJAnakA lakSaNa kahane ke lie AgekA sUtra kahate haiM- vaha kevalajJAna sakala hai, sampUrNa hai, aura asapatna hai / / 81 / / akhaNDa hone se vaha sakala hai / zaMkA -- yaha akhaNDa kaise hai ? samAdhAna-- samasta bAhya artha meM pravRtti nahIM honepara jJAnameM khaNDapanA AtA hai, so vaha isa jJAna meM sambhava nahIM hai; isa jJAnake viSaya trikAlagocara azeSa bAhya padArtha haiM / athavA, dravya, guNa aura paryAyoMke bhedakA jJAna anyathA nahIM bana sakane ke kAraNa jinakA astitva nizcita hai aise jJAnake avayavoMkA nAma kalA hai; ina kalAoMke sAtha vaha avasthita rahatA hai isalie sakala hai / ' sam ' kA artha samyak hai, samyak arthAt parasparaparihAra lakSaNa virodha ke honepara bhI sahAnavasthAna lakSaNa virodhake na honese cUMki yaha anaMtadarzana, anantavIrya, virati evaM kSAyika samyaktva Adi anaMta guNoMse pUrNa hai; isIliye ise saMpUrNa kahA jAtA hai / vaha sakala guNoM kA nidhAna hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / sapatnakA artha zatru hai, kevalajJAnake zatru karma haiM / ve isake nahIM rahe haiM, isalie kevalajJAna asapatna haiN| usane apane pratipakSI saMpuSNaM tu samaggaM kevalamasavatta savvabhAvagayaM 1 loyAloyavitimiraM kevalaNANaM muNeyabnaM 1 go. jI. 459. a-A-kApratiSu ' kalAsthAvayavA tAto' kalAsthA (stAvada ) vayavA ' iti pATha: 1 * a-A- kApratiSu 'sayatnAH zatravaH karmmaNi' tApratI ' sapatnAzzatravaH, ' karmaNi' iti pATha: 1

Page #383
346 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 82. tarasapatnaM kevalajJAnam nirmUlonmUlitasvapratipakSaghAticatuSkamiti yAvat / evaM kevalagANaM sayaM ceva uppajjavi tti jANAvaNaTheM tanvisayaparUvaNaLaMca uttarasuttaM bhaNadi saI bhayavaM uppaNNaNANavarisI sadevAsura-mANusassa logassa AgaviM gadi cayaNovavAdaM baMdhaM mokkhaM iDDhi hidi judi aNubhAga takkaM kalaM mANo mANasiyaM bhuttaM kadaM paDisevivaM AdikammaM arahakamma savvaloe savvajIve savvabhAve sammaM samaM jAgadi passavi viharada ti // 82 // jJAnadharmamAhAtmyAni bhagaH, so'syAstIti bhagavAn / utpannajJAnena draSTuM zIlamasyetyutpannajJAnadI, svayamutpannajJAnadarzI bhagavAn sarvalokaM jAnAti / kathaM jJAnasya svayamatpattiH ? na, kArya-kAraNayorekAdhikaraNatvato bhedAbhAvAt / saudharmAdayo devAH, asurAzca bhvnvaasinH| devAsuravacanaM dezAmarzakamiti jyotiSAM vyaMtarANAM tirazcAM ca grahaNaM kartavyam / sadevAsuramAnuSasya lokasya Agati jAnati / aNNagadIdo icchidagadIe AgamaNamAgadI gAma / icchivagadIdo aNNagadigamaNaM gadI NAma / sommivAdidevANaM sagasaMpayAdo viraho cayaNa ghAticatuSkakA samUla nAza kara diyA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| yaha kevalajJAna svayaM hI utpanna hotA hai, isa bAtakA jJAna karAneke lie aura usake viSayakA kathana karane ke lie AgekA sUtra kahate haiM svayaM utpanna hue jJAna aura darzanase yukta bhagavAn devaloka aura asuraloka sAtha manuSyalokakI Agati, gati, cayana, upapAda, bandha, mokSa, Rddhi, sthiti, yuti, anabhAga, tarka, kala, mana, mAnasika, bhakta, kRta, pratisevita, Adikarma, arahaHkarma, saba lokoM, saba jIvoM aura saba bhAvoMko samyak prakArase yugapat jAnate haiM, dekhate haiM aura vihAra karate haiN| 82 / jJAna-dharmake mAhAtmyoMkA nAma bhaga hai, vaha jinake hai ve bhagavAn kahalAte haiM / utpanna hue jJAnake dvArA dekhanA jisakA svabhAva hai use utpannajJAnadarzI kahate haiN| svayaM utpanna hue jJAnadarzana svabhAvavAle bhagavAn saba lokako jAnate haiN| zaMkA - jJAnakI utpatti svayaM kaise ho sakatI hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, kArya aura kAraNakA ekAdhikaraNa honese inameM koI bheda nahIM hai| saudharmAdika deva, aura bhavanavAsI asura kahalAte haiM / yahAM devAsura vacana dezAmarzaka hai isalie isase jyotiSI, vyantara aura tiyaMcoMkA bhI grahaNa karanA caahie| devaloka aura asuralokake sAtha manuSyalokakI Agatiko jAnate haiN| anya gatise icchita gatimeM AnA Agati hai / icchita gatise anya gatimeM jAnA gati hai / saudharmAdika devoMkA apanI sampadAse 7 ma.naM. 1, pR. 27.

Page #384
5, 5, 82.) aNuogaddAre kevalaNANaparUvaNA ( 347 nAma / appidagadodo aNNagadIe samuppattI uvavAdo NAma / jIvANaM viggahAviggahasarUveNa AgamaNaM gamaNaM cayaNamuvavAdaM ca jANadi tti bhaNidaM hodi / tahA poggalANamAgamaNaM gamaNaM cayaNa muvavAdaM ca jANadi / poggalesu appidapajjAeNa vigAso cayaNaM, aNNapajjAeNa pariNAmo uvavAdo NAma / dhammAdhamma - kAlAgAsANaM cayaNamuvavAdaM ca jANadi, tesi gamaNAgamaNAbhAvAdo / lokyante upalabhyante asmin jIvAdayaH padArthA iti AgAso ceva logo tti / teNa Adheye AdhArovayAreNa dhammAdINaM pi logattasiddhIe / bandhanaM bandhaH, baddhyate anenAsminniti vA bandhaH / so ca baMdho tiviho - jIvabaMdho poggalabaMdho jIva-poggalabaMdho cedi / egasarIradvidANamaNaMtANaMtANaM NigodajIbANa aNNAoNabaMdha so jIvabaMdho NAma / do- tiNiAdipoggalANaM jo samavAo so poggalabaMdho NAma / orAliya- ve ubviya AhAra- teyA kammaiyavaggaNANaM jIvANaM ca jo baMdho so. jIvapoggalabaMdho NAma / jeNa kammeNa jIvA anaMtANaMtA ekkammi sarIre acchaMti taM kammaM jIvabaMdha NAma / jeNa niddha-lhukkhAdiguNeNa poggalANaM baMdhI hodi so poggalabaMdho NAmaH / jehi micchattAsaMjama kasAtha jogAdIhi jIva-poggalANaM baMdho hodi so jIva-poggala - gaMdho NAma / edaM gaMdha pi so bhayavaMto jANadi / viraha honA cayana hai / vivakSita gatise anya gati meM utpanna honA upapAda hai / jIvoMke vigrahake sAtha tathA vinA vigrahake Agamana, gamana cayana aura upapAdako jAnate haiM; yaha ukta kathanakA tAtparya hai / tathA pudgaloMke Agamana, gamana, cayana aura upapAdako jAnate haiM / pudgaloMmeM vivakSita paryAyakA nAza honA cayana hai| anya paryAyarUpase pariNamanA upapAda hai / dharma, adharma, kAla aura AkAzake cayana aura upapAdako jAnate haiM, kyoMki, inakA gamana aura Agamana nahIM hotA / jisameM jivAdika padArtha loke jAte haiM arthAt upalabdha hote haiM usakI loka saMjJA hai / yahAM ' loka ' zabdase AkAza liyA gayA hai / isalie Adheya meM AdhArakA upacAra karanese dharmAdika bhI loka siddha hote haiM / baMdhane kA nAma baMdha hai athavA jisake dvArA yA jisameM baMdhate haiM usakA nAma baMdha hai / vaha baMdha tIna prakArakA hai- jIvabaMdha, pudgalabaMdha aura jIva- pudgalabaMdha / eka zarIrameM rahanevAle anantAnanta nigoda jIvoMkA jo paraspara baMdha hai vaha jIvabaMdha kahalAtA hai| do, tIna, Adi pudgaloM kA jo samavAya saMbaMdha hotA hai vaha pudgalabaMdha kahalAtA hai / tathA audArika vargaNAeM, vaikriyika vargaNAeM, AhAraka vargaNAeM, taijasa vargaNAeM aura kArmaNa vargaNAeM, inakA aura jIvoMkA jo baMdha hotA hai vaha jIva pudgalabaMdha kahalAtA hai / jisa karmake kAraNa anantAnanta jIva eka zarIra meM rahate haiM usa karmakI jIvabaMdha saMjJA hai jisa snigdha aura rUkSa Adi guNake kAraNa pudgaloMkA baMdha hotA hai usakI pudgalabaMdha saMjJA hai / jina mithyAtva asaMyama, kaSAya aura yoga Adike nimittase jIva aura pudgaloMkA bandha hotA hai vaha jIva-pudgalabandha kahalAtA hai / isa bandhako bhI ve bhagavAn jAnate haiM / kA tAtyo:'-mAgamaNaM cayaNa-' iti pATha: 1

Page #385
348 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 82. mocanaM mokSaH, mucyate anenAsminniti vA mokSaH / so mokkho tivihojIvamokkho poggalamokkho jIva-poggalamokkho cedi / evaM mokkha kAraNaM pi tiviha ti vattavvaM / baMdhaM baMdhakAraNaM baMdhapadesa-baddha-bajjhamANajIve poggale ca, mokkhaM mokkhakAraNaM mokkhapadesamakka-muccamANajIva-poggale ca tikAlavisae jANadi tti bhaNivaM hodi / bhogovabhogohayahatthi-maNi-rayaNasaMpayA saMpaya kAraNaM ca iddhI gAma tihuvaNagayasayalasaMpayAo devAsura-maNuvasaMpayakAraNANi ca jANadi ti bhaNidaM hodi' chadavvANamappidabhAveNa avaDhANaM avaTThANakAraNaM ca dvidI NAma / davvadidi-kammaTThidikAyaTidi-bhavadidi-bhAvaDhidiAdiTTidi ca sakAraNaM jANadi* ti bhaNidaM hodi / davvakkhetta-kAla-bhAvehi jIvAdidavvANaM melaNaM juDI NAma / yuti-bandhayoH ko vizeSaH ? ekIbhAvo bandhaH, sAmIpyaM saMyogo vA yutiH| tattha davajuDI tivihA- jIvajaDI poggalajuDI jIva-poggalajuDI cedi / tattha ekamhi kule gAme Nayare bile guhAe aDaIe jIvANaM melaNaM jIvajaDI NAma / vAeNa hiMDijjamANapaNNANaM va ekkamhi dese poggalANaM melaNaM poggalajuDI NAma / jIvANaM poggalANaM ca melaNaM jIva. poggalajuDI NAma / adhavA davvajuDI jIva-poggala-dhammAdhammakAla-AgAsANamegAdi chUTanekA nAma mokSa hai, athavA jisake dvArA yA jisameM mukta hote haiM vaha mokSa kahalAtA hai| vaha mokSa tIna prakArakA hai- jIvamokSa pudgalamokSa aura jIva-pudgalamokSa / isI prakAra mokSakA kAraNa bhI tIna prakAra kahanA caahie| bandha bandhakA kAraNa, baMdhapradeza, baddha evaM badhyamAna jIva aura pudgala; tathA mokSa, mokSakA kAraNa, mokSapradeza, mukta evaM mucyamAna jIva aura pudgala; ina saba trikAlaviSayaka arthoko jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / bhoga va upabhoga rUpa ghoDA, hAthI, maNi va ratna rUpa sampadA tathA usa sampadAkI prAptike kAraNakA nAma Rddhi hai| tIna lokameM rahanevAlI saba sampadAoMko tathA deva, asura aura manuSya bhavakI samprAptike kAraNoMko bhI jAnatA hai; yaha ukta kathanakA tAtparya hai| chaha dravyoMkA vivakSita bhAvase avasthAna aura avasthAnake kAraNakA nAma sthiti hai| dravyasthiti, karmasthiti, kAyasthiti, bhavasthiti aura bhAvasthiti Adi sthitiko sakAraNa jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| dravya, kSetra, kAla aura bhAvake sAtha jIvAdi dravyoMke sammelanakA nAma yuti hai / zaMkA-- yati aura bandhameM kyA bheda hai ? samAdhAna-- ekIbhAvakA nAma baMdha hai aura samIpatA yA saMyogakA nAma yuti hai| yahAM dravyayuti tIna prakArakI hai- jIvayuti, pudgalayuti aura jIva-pudgalayuti / inameMse eka kula, grAma, nagara bila, guphA yA aTavImeM jIvoMkA milanA jIvayuti hai| vAyuke kAraNa hilanevAle pattoMke samAna eka sthAnapara pudgaloMkA milanA pudgalayuti hai / jIva aura pudgaloMkA milanA jIva-pudgalayuti hai / athavA jIva, pudgala, dharma, adharma, kAla aura AkAza inake eka Adi saMyogake * tApratI 'maNi rayaNaM saMpayAsaMpaya-' iti paatthH| * apratI '-TThidi ya jANadi ' iti pAThaH / * A-kApratyoH 'sAmINaM', tApratI 'sAmINaM (paM)' iti pAThaH ] .

Page #386
5, 5, 82. ) payaDiaNuogaddAre kevalaNANaparUvaNA ( 349 saMjogeNa uppaadedvaa| jIvAdivavvANaM girayAdikhettehi saha melaNaM khettajuDI NAma / tesiM ceva davvANaM vivasa-mAsa-saMvaccharAdikAlehi saha melaNaM kAlajuDI NAma / kohamANa-mAyA-lohAdIhi saha melagaM bhAvajuDI NAma / edaM savvaM pi juDiviyappaM tikAlavisayaM so bhayavaMto jANadi / chadavANaM sattI aNubhAgo jAma / so ca aNabhAgo chaviho-jIvANabhAgo poggalAgubhAgo dhammatthiyaaNubhAgo adhammatthiyaaNubhAgo AgAsatthiyaaNubhAgo kAladavvANu. bhAgo cedi| tattha asesadavvAvagamo jiivaannubhaago| jara-kuTTakkhayAdiviNAsaNaM taduppAyaNaM ca pogglaannubhaago| joNipAhuDe bhaNidamaMta-taMtasattIyo poggalANubhAgo tti ghettvvo| jIva-poggalANaM gamaNAgamaNaheduttaM dhammatthiyANubhAgo / tesimavaTThANa heduttaM adhmmsthiyaannubhaago| jIvAdidavyANamAhArattamAgAsatthiyANabhAgo aNNesi damvANaM kamAkamehi pariNamaNaheduttaM kaaldvvaannubhaago| evaM dusaMjogAdiNA aNubhAgaparUvaNA kAyavvA-jahA~ maTriApiMDa-daMDa-cakka-cIvara-jala-kuMbhArAdINaM ghaDappAyaNANabhAgo / edamaNubhAga pi jANadi / toM hetuApakamityanarthAntaram / evaM pi jANadi / citta kamma-pattacchejjAdo kalA NAma / kalaM pi jANadi / maNovaggaNAe NivvattiyaM hiyayapaumaM maNo NAma, maNojaNidaNANaM dvArA dravyayuti utpanna karAnI cAhie / jIvAdi dravyoMkA nArakAdi kSetroMke sAtha milanA kSetrayuti hai / unhIM dravyoMkA dina, mahInA aura varSa Adi kAloMke sAtha milApa honA kAlayuti hai| krodha, mAna, mAyA aura lobhAdikake sAtha unakA milApa honA bhAvayuti hai / trikAlaviSayaka ina saba yutiyoMke bhedako ve bhagavAn jAnate haiM chaha dravyoMkI zaktikA nAma anubhAga hai / vaha anubhAga chaha prakArakA hai-jIvAnubhAga, pudgalAnubhAga, dharmAstikAyAnubhAga, adharmAstikAyAnubhAga, AkAzAstikAyAnubhAga aura kAladravyAnubhAga / inameMse samasta dravyoMkA jAnanA jIvAnubhAga hai / jvara, kuSTha aura kSaya AdikA vinAza karanA aura utpanna karAnA isakA nAma pudgalAnubhAga hai / yoniprAbhUtameM kahe gaye maMtrataMtra-rUpa zaktiyoMkA nAma pudgalAnubhAga hai, aisA yahAM grahaNa karanA caahie| jIva aura pudgaloMke gamana aura AgamanameM hetu honA dharmAstikAyAnubhAga hai / unhIMke avasthAnameM hetu honA adharmAstikAyAnubhAga hai| jIvAdi dravyokA AdhAra honA AkAzAstikAyAnubhAga hai| anya dravyoMke krama aura akramase pariNamanameM hetu honA kAladravyAnubhAga hai| isI prakAra dvisaMyogAdi rUpase anabhAgakA kathana karanA cAhie / jaise-mattikApiNDa, daNDa, cakra, cIvara, jala AdikA ghaTotpAdana rUpa ana bhaag| isa anubhAgako bhI jAnate hai| tarka hetu aura jJApaka, rthavAcI zabda haiN| ise bhI jAnate haiN| citrakarma ora patrachedana AdikA nAma kalA hai| kalAko bhI ve jAnate haiM manovargaNAse bane hue hRdaya-kamalakA nAma mana hai, athavA manase utpanna hue jJAnako mana @ a-A-tApratiSu -- hetu jJApaka-', kApratI ' hetu jJAyaka ' iti pAThaH 12 aprato ' pattacchedyAdi', kA-tApratyo 'pattacchejjAdi ' iti pATha 1

Page #387
350 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa (5,5, 82. vA maNo vaccade | maNasA cintidaTThA mANasiyA / te vi jANadi / rajja- mahatvayAdiparipAlaNaM bhuttI NAma / taM bhuttaM jANadi / jaM kici tisu vi kAlesu aNNatto froNaM taM kadaM NAma / paMcahi iMdiehi tisu vi kAlesa jaM sevidaM taM paDisevidaM NAma / AdyaM karmma AdiyammaM NAma / attha- vaMjaNapajjAyabhAveNa savvesi davvANamAdi jANaditi bhaNidaM hodi / rahaH antaram, arahaH anantaram, arahaH karmma arahaskarma ; taM jAnAti / suddhadavvaTThiyaNayarisaeNa sambesi davvANamaNAdittaM jANadi tti bhaNidaM hodi / sarvasmin loke sarvajIvAn sarvabhAvAMzca jAnAti / savvajIvaggahaNaM Na kAyavvaM, baddha mutte hi gayatthattAdo ? Na, egasaMkhAvisiTThabaddhamukkagahaNaM mA tattha hohaditti tappaDisehaTTha svvjiivnniddesaado| jIvA duvihA- saMsAriNo muttA cedi / tattha muttA aNaMtaviyappA, siddhalogassa Adi aMtAbhAvAdo / kudo tadabhAvo ? pavAhasarUveNANuvattIeTI savvA siddhA sehaNaM paDi sAdiyA, saMtANaM paDi anAdiyA "tti suttaado| saMsAriNo duvihA tasA thAvarA cedi / tasA cauvihA 66 kahate haiM | manase cintita padArthoMkA nAma mAnasika hai / unheM bhI jAnate haiN| rAjya aura mahAvratAdikA paripAlana karanekA nAma bhukti hai / usa bhuktako jAnate haiM / jo kucha tInoM hI kAloM meM anyake dvArA niSpanna hotA hai usakA nAma kRta hai / pAMcoM indriyoMke dvArA tInoM hI kAloM meM jo sevita hotA hai usakA nAma pratisevita hai / Adya karmakA nAma Adikarma hai / arthaparyAya aura vyaJjanaparyAya rUpase saba dravyoMkI Adiko jAnatA hai, yaha ukta kathanakA tAtparya haiM / rahas zabdakA artha antara aura arahas zabdakA artha anantara hai / arahas aisA jo karma vaha arahaHkarma kahalAtA hai / usako jAnate haiM / zuddha dravyAthika nayake viSaya rUpase saba dravyoMkI anAditAko jAnateM haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / sampUrNa lokameM saba jIvoM aura saba bhAvoMko jAnate haiM / zaMkA- - yahAM 'sarva jIva ' padako grahaNa nahIM karanA cAhie, kyoMki, baddha aura mukta padake dvArA usake arthakA jJAna ho jAtA hai ? padakA nirdeza kiyA hai / samAdhAna nahIM, kyoMki eka saMkhyA viziSTa baddha aura muktakA grahaNa vahAMpara na hove, isalie isakA pratiSedha karaneke lie ' sarva jIva jIva do prakAra ke haiM -- saMsArI aura mukta / kyoMki, siddhalokakA Adi aura anta nahIM pAyA jAtA / zaMkA-- siddha lokake Adi aura antakA abhAva kaise hai ? inameM mukta jIva ananta prakArake haiM, samAdhAna -- kyoMki, usakI pravAha svarUpase anuvRtti haiM, tathA 'saba siddha jIva siddhikI apekSA sAdi haiM aura santAnakI apekSA anAdi hai, ' aisA sUtravacana bhI hai / saMsArI jIva do prakArake haiM- trasa aura sthAvara / trasa jIva cAra prakArake haiM- dvIndriyaH , OM kApratI ' arahA' iti pATha: tAprato 'rahaskarma ' iti pATha 1 saMsAriNo muktAzca 1 ta. su. 2, 10, Q apratau ' 'NaNavattIe' iti pAThaH / Xx saMsAriNastra saMsthAvarA ta. sU. 2, 12. .

Page #388
5, 5, 82. ) payaDiaNuogaddAre kevalaNANaparUvaNA ( 351 bIiMdiyA tIiMdiyA cAridiyA paMcidiyA cedi / cidiyA duvihA saNiNo asaNNiNo cedi / ede savve tasA duvihA pjjttaapjjttbheenn| apajjattA duvihA lddhiapjjtt-nnivttiapjjttbheenn| thAvarA paMcavihA- puDhavikAiyA AukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNapphadikAiyA cedi / ede paMca vi thAvarakAyA pAdekkaM duvihA bAdarA suhamA cedi| tattha bAdaravaNapphadikAiyA duvihA patteyasarIrA sAhAraNasarIrA cedi| ettha patteyasarIrA duvihA bAdaraNigodapadiTTidA bAdaraNigodaapadiTTidA cedi / ede thAvarakAyA samve vi pAdekkaM duvihA pajjattA apajjattA cedi / apajjattA duvihA laddhiapajjattA NivvattiapajjattA cedi| tattha vaNapphadikAiyA aNaMtaviyappA, sesA asaMkhejjaviyappA / ede savvajIve savvalogaTTide jANadi ti bhaNidaM hodi| bhAvA NavavihA jIvAjIva-puNNa pAva-Asava sNvr-nnijjraa-bNdhmokkhbheenn| tattha jIvA pruuvidaa| ajIvA duvihA muttA amuttA cedi / tattha muttA egaNavIsadividhA / taM jahA-- eyapadesiyavaggaNA saMkhejjapadesiyavaggaNA asaMkhejjapadesiyavaggaNA aNaMtapadesiyavaggaNA AhAravaggaNA agahaNavaggaNA tejaiyasarIravaggaNA agahaNavaggaNA bhAsAvaggaNA agahaNavaggaNA maNovaggaNA agahaNavaggaNA kammaiyavaggaNA dhavakhaMdhavaggaNA sAMtara-NiraMtaravaggaNA dhuvasugNavaggaNA patteyasarIravaggaNA dhuvasuNNavaggaNA bAdaraNigodavaggaNA dhavasuNNavaggaNA suhamaNigodavaggaNA dhuvasuNNavaggaNA mahAkhaMdhavaggaNA cedi / ettha tevIsavaggaNAsu cadusu dhuvasuNNatrIndriya, caturindriya aura paMcendriya / paMcendriya jIva do prakArake haiM- saMjJI aura asaMjJI / ye saba sa jIva paryApta aura aparyAptake bhedase do prakArake haiM / aparyApta jIva labdhyaparyApta aura nirvattyaparyAptake bhedase do prakArake haiN| sthAvara jIva pAMca prakArake haiM- pRthvIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika / ina pAMcoM hI sthAvarakAyika jIvoMmeM pratyeka do prakArake hai- bAdara aura sUkSma / inameM bAdara vanaspatikAyika jIva do prakArake hai-- pratyekazarIra aura saadhaarnnshriir| yahAM pratyekazarIra jIva do prakArake haiM-- bAdaranigodapratiSThita aura bAdaranigodaapratiSThita / ye saba sthAvarakAyika jIva bhI pratyeka do prakArake haiM- paryApta aura aparyApta / aparyApta do prakArake haiM- labdhyaparyApta aura nirvRttya-- paryApta / inameMse vanaspatikAyika ananta prakArake aura zeSa asaMkhyAta prakArake haiN| kevalI bhagavAn samasta lokameM sthita ina saba jIvoMko jAnate haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / jIva, ajIva. puNya, pApa, Asrava, saMvara, nirjarA, bandha aura mokSake bhedase padArtha nau prakArake haiN| unameMse jIvoMkA kathana kara Aye haiN| ajIva do prakArake haiM- mUrta aura amUrta / inameMse mUrta pudgala unnIsa prakArake haiM / yathA- ekapradezI vargaNA, saMkhyAtapradezI vargaNA, asaMkhyAtapradezI vargaNA, anaMtapradezI vargaNA, AhAravargaNA, agrahaNavargaNA, taijasazarIravargaNA, agrahaNavargaNA, bhASAvargaNA, agrahaNavargaNA, manovargaNA, agrahaNavargaNA, kArmaNazarIravargaNA, dhruvaskandhavargaNA, sAntaranirantaravargagA, dhruvazUnyavargaNA, pratyekazarIravargaNA, dhruvazUnyavargaNA, bAdaranigodavargaNA, dhruvazUnyavargaNA, sUkSmanigodavargaNA, dhruvazUnyavargaNA aura mhaaskndhvrgnnaa| ina teIsa vargaNAoMmeMse cAra dvIndriyAdayastrasAH / ta. sU. 2, 14. * pRthivyaptejovAyu-vanaspatayaH sthAvarA: 1 ta. sU. 2, 13.

Page #389
352) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 82. vaggaNAsu avaNidAsu egaNavIsadividhA poggalA hoti / pAdekkamaNaMtabhedA / amuttA cauvihA-dhammatthiyo adhammatthio AgAsasthio kAlo cedi / kAlo ghnnlogmetto| sesA eyviypyaa| AgAso annNtpdesiyo| kAlo apdesiyo| sesA asNkhejjpdesiyaa| suhupayaDIo puNNaM / asuhapayaDIo pAvaM / tattha ghAivaukkaM paavN| aghAica ukkaM missaM, tattha suhAsuhapayaDINaM sNbhvaado| micchattAsaMjama kasAya-jogA aasvo| tattha micchattaM paMcavihaM / asaMjamo bAdAlIsaviho / vuttaM ca-- paMcarasa-paMcavaNNA dogaMdhA aTThaphAsa sattasarA / maNasA coddasajIvA bAdAlIsaM tu aviramaNaM / 33 / aNaMtANubaMdhi-paccakkhANa-apaccakkhAga-saMjalaNa*koha-mANa-mAyA-loha-hassa-radiaradi-soga-bhaya duguMchA-itthi-purisa-NaqsayabheeNa kasAo paMcavIsaviho / jogo paNNarasaviho / AsavapaDivakkho saMvaro NAma / guNaseDIe ekkArasabhedabhiNNAe kammagalaNaM NijjarA NAma / jIva-kammANaM samavAo baMdho NAma / jIva-kammANaM Nissesavisileso mokkho NAma / ede savve bhAve jANadi / samaM akkameNa / edaM samaggahaNaM kevalaNANassa dhruvazUnyavargaNAoMke nikAla denepara unnIsa prakArake pudgala hote hai aura ve pratyeka ananta bhedoMko liye hue haiN| amUrta cAra prakArake haiM- dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya aura kAla / kAla ghanalokapramANa hai, zeSa eka eka hai| AkAza anantapradezI hai, kAla apradezI hai, aura zeSa asaMkhyAtapradezI haiN| : zubha prakRtiyoMkA nAma puNya hai aura azubha prakRtiyoMkA nAma pApa hai| yahAM ghAticatuSka pApa rUpa haiN| aghAticatuSka mizrarUpa hai, kyoMki, inameM zubha aura azubha donoM prakRtiyAM sambhava haiN| mithyAtva, asaMyama, kaSAya aura yoga ye Asrava haiN| inameMse mithyAtva pAMca prakArakA hai / asaMyama bayAlIsa prakArakA hai| kahA bhI hai 2 pAMca rasa, pAMca varNa, do gandha, ATha sparza, sAta svara, mana aura caudaha prakArake jIva, inakI apekSA aviramaNa arthAt indriya va prANI rUpa asaMyama bayAlIsa prakArakA hai // 33 // anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA aura lobha; pratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA aura lobha; apratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA aura lobha; saMjvalana krodha, mAna, mAyA aura lobha; hAsya, rati, arati, zoka, bhaya. jugupsA tathA strIveda, puruSaveda aura napuMsakavedake bhedase kaSAya paccIsa prakArakI hai| yoga pandraha prakArakA hai / Asravake pratipakSakA nAma saMvara hai| gyAraha bhedarUpa zreNike dvArA karmoMkA galanA nirjarA hai / jIvoM aura karma-pudgaloMke samavAyakA nAma bandha hai / jIva aura karmakA niHzeSa vizleSa honA mokSa hai / ina saba bhAvoMko kevalI jAnate haiM / samaM arthAt akramase / yahAM jo 'sama' padakA grahaNa kiyA hai vaha kevalajJAna * paMcarasa-paMcavaNNA dogaMdhe aTThaphAsa sttsraa| maNasA coddasajIvA iMdiya pANA ya saMjamo nneo| malA. 5, 221. - a-A-kApratiSu * saMjulaNa-' iti pATha 1 .

Page #390
5, 5, 84.) payaDiaNuogaddAre dasaNAvaraNapayaDiNaparUvaNA adiviyattaM vavahANAdiNivaTTaNaM ca sUcedi, aNNahA smgghnnaannuvvttiido| saMzaya vipa ya'yAnadhyavasAyAbhAvatastrikAlagocarAzeSadravya-paryAyagrahaNAdvA samyag jAnAti* bhagavAn kevalI / azeSabAhayArthagrahaNe satyapi na kevalinaH sarvajJatA, svarUpaparicchittyabhAvAdityukte Aha- 'passadi' trikAlagocarAnantaparyAyopacitamAtmAnaM ca pazyati / kevalajJAnotpattyanantaraM kRtsnakarmakSaye sati stinorupadezAbhAvAt tIrthAbhAva ityukte Aha- 'viharaditti' caturNAmaghAtikarmaNAM sattvAt dezonAM pUrvakoTI viharatIti / kevalaNANaM / / 83 // evaMgaNavisiTTha kevalaNANaM hodi / kadhaM guNassa gaNA hoMti ? kevalaNANeNa kevlinnisaado| evaM viho kevalI hovi tti bhaNidaM hodi / evaM kevalaNANAvaraNIyakammassa parUvaNA kadA hodi| dasaNAvaraNIyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo? / / 84 // sug| dasaNAvaraNIyassa kammassa: Nava payaDIo---NihANiddA atIndriya hai aura vyavadhAnAdise rahita hai, isa bAtako sUcita karatA hai; anyathA saba padArthoMkA yugapat grahaNa karanA nahIM bana sakatA / saMzaya, viparyaya aura anadhyavasAyakA abhAva honese athavA trikAlagocara samasta dravyoM aura unakI paryAyoMkA grahaNa honese kevalI bhagavAn samyak prakArase jAnate haiN| kevalI dvArA azeSa bAhya padArthoM kA grahaNa honepara bhI unakA sarvajJa honA sambhava nahIM hai, kyoMki, unake svarUpaparicchitti arthAt svasaMvedanakA abhAva hai; aisI AzaMkAke honepara sUtra meM pazyati' kahA hai / arthAt ve trikAlagocara ananta paryAyoMse upacita AtmAko bhI dekhate haiN| kevalajJAnakI utpatti hone ke bAda saba karmokA kSaya ho jAnepara zarIrarahita hue kevalI upadeza nahIM de sakate, isalie tIrthakA abhAva prApta hotA hai; aisA kahanepara sUtrameM 'viharadi' kahA hai / arthAt cAra adhAti karmoMkA sattva honese ve kucha kama eka pUrvakoTi kAla taka vihAra karate haiN| aisA kevalajJAna hotA hai / / 83 // isa prakArake guNoMvAlA kevalajJAna hotA hai / zaMkA - guNameM guNa kaise ho sakate haiM ? samAdhAna - yahAM kevalajJAnake dvArA kevalajJAnIkA nirdeza kiyA gayA hai / isa prakArake kevalI hote haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / isa prakAra kevalajJAnAvaraNIya karmakA kathana kiyaa| darzanAvaraNIya karmakI kitanI prakRtiyAM haiM ? // 84 // yaha sUtra sugama hai| darzanAvaraNIya karmakI nau prakRtiyAM haiM- nidrAnidrA, pracalApracalA, styAnagRddhi * pratiSu 'jAnAtIti ' iti pATha:1 . kApratI * jAnAtIti bhagavAn kevalinaH ' iti pAThaH /

Page #391
354 ) chakkhaMDAgame vaggaNAkhaMDa ( 5, 5, 85. payalApayalA thINagiddhI NihA ya payalA ya cakkhadasaNAvaraNIyaM acakkhudaMsaNAvaraNIyaM ohidasaNAvaraNIyaM kevaladasaNAvaraNIyaM cedi // jisse payaDIe udaeNa aiNibharaM sovadi, aNNehi uTThAvijjato vi Na uTTai sA NihANiddA NAma / jisse udaeNa TThiyo NisaNNo vi sovadi gahagahiyo va sIsaM dhuNadi vAyAhayalayA va cadusu vi disAsu loTTadi sA payalApayalA NAma / jisse NihAe udaeNa to vi thaMbhiyo va Niccalo cidi, dviyo vi vaisadi, vaiTTao vi Nivajjadi, NivaSNao vi uTTAvido vi Na udi, suttao ceva paMthe vahadi, kasadi luNadira parivAdi kuNadi sA thINagiddhI NAma / jisse payaDIe udaeNa addhajagaMtao sovadi, dhUloe bhariyA iva loyaNA hoMti, guruva*bhAreNoluddhaM va siramaibhAriyaM hoi sA NiddA NAma / jisse payaDIe udaeNa addhasuttassa sIsaM maNA maNA caladi sA payalA NAma / sagasaMveyaNaviNAsaheduttAdo edAo. paMcavihapayaDIo daMsagAvaraNIyaM / "jaM sAmaNNaM gahaNaM dasaNaM " edeNa suttaNa* saha viroho kiNNa jAyade ? Na, jIko sAmaNNaM NAma, tassa gahaNaM dasaNaM ti siddhiido| nidrA, pracalA, cakSudarzanAvaraNIya, acakSudarzanAvaraNIya, avadhidarzanAvaraNIya aura kevaladarzanAvaraNIya / / 85 // jisa prakRtike udayase atinirbhara hokara sotA hai aura dUsaroMke dvArA uThAye jAnepara bhI nahIM uThatA hai vaha nidrAnidrA prakRti hai / jisake udayase sthita va niSaNNa arthAt baiThA haA bhI so jAtA hai. bhatase gahIta haeke samAna zira dhanatA hai, tathA vAyase Ahata latAke samAna cAroM hI dizAoMmeM loTatA hai vaha pracalApracalA prakRti hai / jisa nidrAke udayase jAtA huA bhI stambhita kiye gayeke samAna nizcala khaDA rahatA hai, khaDAkhaDA bhI baiTha jAtA hai, baiThakara bhI paDa jAtA hai, par3A huA bhI uThAnepara bhI nahIM uThatA hai, sotA huA hI mArgameM calatA hai, mAratA haiM, kATatA hai, aura baDabaDAtA hai; vaha styAnagRddhi prakRti hai / jisa prakRtike udayase AdhA jagatA huA sotA hai, dhUlise bhare hueke samAna netra ho jAte haiM, aura guru bhArako uThAye hueke samAna zira atibhArI ho jAtA hai vaha nidrA prakRti hai / jisa prakRtike udayase Adhe sote huekA zira thoDA thoDA hilatA rahatA hai vaha pracalatA prakRti hai| svasaMvedanake vinAzameM kAraNa honese ye pAMcoM hI prakRtiyAM darzanAvaraNIya haiN| zaMkA-- 'jaM sAmaNNaM gahaNaM dasaNaM-' isa sUtrake sAtha ukta kathanakA virodha kyoM nahIM hotA hai ? samAdhAna -- nahIM, kyoMki, yahAM jIva sAmAnya rUpa hai| isIliye usakA grahaNa darzana hai, yaha siddha hI hai| 4 SaTkhaM. jI. ca. 1, 15-16. kApratI 'haNadi ' iti pATha: 1 a-ApratyoH 'garuva ' iti pAThaH1 tApratI ' heduttaado| edAo ' iti pAThaH1 * sAmaNNaggahaNaM dasaNameyaM visesiyaM NANaM / doNhaM vi NayANa eso pADekkaM atthapajjAo ll saM. sU. 2-1. ...

Page #392
payaDiaNuogaddAre dasaNAvaraNapayaDiparUvaNA ( 355 kadhaM jIvo sAmagaM? Na, idaM cevatthaM jANavi ti NiyamAbhAvAdo, rAga-dosa-mohAbhAvAdo vA jIvassa samANattasiddhIvo edAsipaMcagNaM payaDINaM bahiraMgaMtaraMgatthagahaNapaDikUlANaMka, dasaNAvaraNasaNNA, doNNamAvArayANamegAvArayattavirohAdo? Na, edAo paMca vi payaDIyo dasaNAvaraNIyaM ceva, sgsNveynnvinnaaskrnnaado| bahiraMgatthagahaNAbhAvo vi tatto ceva hodi ttiNa vottuM juttaM, daMsaNAbhAveNa tsvinnaasaado| kimaLaM dasaNAbhAveNa NANAbhAvo? NiddAe vinnaasidbjjhtthghnnjgnnsttittaado| na ca tajjaNaNasattI gANaM tisse dNsnnppyjiivttaado| cakkhuviNNANappAyagakAraNaM sagasaMveyaNaM cakkhudaMsaNaM nnaam| tassAvArayaM kammaM cakkhudaMsaNAvaraNIya / soda-ghANa-jimmA phAsa-maNehito samuppajjamANaNANakAraNasagasaMveyaNamacakkhudaMsaNaM NAma / tassa AvArayaM acakkhudaMsaNAvaraNIyaM / paramANuAdi mahakkhaMdhataMpoggalavamvavisayaohiNANakAraNasagasaMveyaNaM ohidasaNaM / tassa AvArayaM ohidsnnaavrnniiyN| kevalaNANuppattikAraNasagasaMveyaNaM kevaladaMsapaM nnaam| tassa AvArayaM zaMkA - jIva sAmAnya rUpa kaise ho sakatA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki isI arthako jAnatA hai, aisA koI niyama nahIM / athavA rAga dveSa aura mohase rahita honeke kAraNa jIvake samAnatA siddha hai / / zaMkA - ye pAMco hI prakRtiyAM bahiraMga ora antaraMga donoMhI prakArake arthake grahaNameM bAdhaka haiM, isalie inakI darzanAvaraNa saMjJA kaise ho sakatI hai| kyoMki, donoMkA AvaraNa karanevAloMkA ekakA AvaraNa karanevAlA mAnane meM virodha AtA hai ? . ___samAdhAna - nahIM, ye pAMco hI prakRtiyAM darzanAvaraNIya hI haiM, kyoMki, ve svasaMvedanakA vinAza karatI haiN| - bahiraMga arthake grahaNakA abhAva bhI to unhIMse hotA hai ? samAdhAna - aisA kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki usakA vinAza darzanake abhAvase hotA hai / zaMkA - darzanakA abhAva honese jJAna kA abhAva kyoM hotA hai ? samAdhAna - kAraNa ki nidrA bAhya arthake grahaNako utpanna karanevAlI zaktikI vinAzaka hai| aura bAhyArthagrahaNako utpanna karanevAlI yaha zakti jJAna to ho nahIM sakatI, kyoMki, vaha darzanAtmaka jIva svarUpa hai / cAkSuSa vijJAnako utpanna karanevAlA jo svasaMvedana hai vaha cakSudarzana aura usakA AvAraka karma cakSudarzanAvaraNIya kahalAtA hai| zrotra , ghrANa, jivhA sparzana aura manake nimittase utpanna honevAle jJAnake kAraNabhUta svasaMvedanakA nAma acakSudarzana aura isake AvAraka karmakA nAma acakSudarzanAvaraNIya hai / paramANuse lekara mahAskandha paryaMta pudgala dravyako viSaya karanevAle avadhijJAnake kAraNabhUta svasaMvedanakA nAma avadhidarzana hai aura isake AvAraka karmakA nAma avadhidarzanAvaraNIya haiM / kevalajJAnakI utpattike kAraNabhUta svasaMvedanakA nAma kevaladarzana aura

Page #393
356) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 86. kevaladasaNAvaraNIyaM / ki ca- chamatthaNANANi saNavANi, kevalaNANaM puNa kevaladaM. saNasamakAlabhAvI, nniraavrnntaado| suda-maNapajjavadaMsaNANi kiNNa sutte paravidANi? Na, tesi madiNANapuvvANaM saNapuvvatta virohaado| vihaMgadaMsaNaM kiNNa parUvidaM ? Na, tassa ohidasaNe aMtabbhAvAdo / tathA siddhivinizcaye'pyuktam- "avadhivibhaMgayoravadhidarzanameva" iti / cakkha-acakkha-ohidasaNANamettha viyappA kiNNa paravidA? Na, NANabhede avagade takkAraNabhedo vi avagado ceve tti tppruuvnnaakrnnaado| evaDiyAo pyddiio|| 86 // jeNa kAraNeNa saNAvaraNIyassa avarAo payaDIo Na saMbhavaMti teNa evaDiyAo Nava ceva payaDIo hoti tti bhaNidaM / veyaNIyassa kammassa kevaDiyAoM payaDIo? // 87 // sugamamedaM / veyaNIyassa kammassa duve payaDIo-sAdAvedaNIyaM ceva asAdAvevaNIyaM cevaH / evaDiyAo payaDIo / / 88 // usake AvAraka kamakA nAma kevaladarzanAvaraNIya hai / itanI vizeSatA hai ki chadmasthoMke jJAna darzanapUrvaka hote haiM, parantu kevalajJAna kevaladarzanake samAna kAlameM hotA hai; kyoMki jJAna aura darzana ye dono nirAvaraNa haiN| zaMkA - sUtra meM zrutadarzana aura manaHparyayadarzana kyoM nahIM kahe gaye haiM ? samAdhAna - nahIM, kyoMki ve ( zrutajJAna aura manaHparyayajJAna ) matijJAnapUrvaka hote haiM, isalie unako darzanapUrvaka mAnane meM virodha AtA hai| zaMkA- vibhaMgadarzana kyoM nahIM kahA hai ? samAdhAna - nahIM, kyoMki usakA avadhidarzanameM antarbhAva ho jAtA hai| aisA hI siddhivinizcayameM bhI kahA gayA hai- ' avadhijJAna aura vibhaMgajJAnake avadhidarzana hI hotA hai| zaMkA - cakSudarzana, acakSudarzana aura avadhijJAnadarzanake yahAM bheda kyoM nahIM kahe ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, jJAnake bhedoMke jJAta ho jAnepara unake kAraNoMke bhedoMkA bhI jJAna ho hI jAtA hai, isalie unakA kathana nahI kiyA hai| itanI hI prakRtiyAM hotI haiN| 86 / jisa kAraNase darzanAvaraNIya karmakI anya prakRtiyAM sambhava nahIM haiM, isalie ye nau hI prakRtiyAM hotI haiM, aisA kahA hai| vedanIya karmakI kitanI prakRtiyAM hotI haiM ? / 87 / yaha sUtra sugama hai / vedanIya karmakI do prakRtiyAM haiM- sAtAvedanIya aura asAtAvedanIya / itanI hI prakRtiyAM hotI haiM / 88 / pratiSu ' puvvutta ' iti pATha 1 * SaTvaM. jI. cU 1, 17-18. ...

Page #394
5,5,91. ) aNuogaddAre mohaNIyapayaDiparUvaNA ( 357 sat sukham, sadeva sAtam, yathA paMDurameva pAMDuraM / sAtaM vedayatIti sAtavedanIyaM, dukkhapaDikAra hedudavvasaMpAdayaM dukkhuppAyaNakammadavvasattiviNAsayaM ca kammaM sAdAvedaNIyaM NAma / jIvasta suhasahAvassa dukkhuppAyayaM dukkhapasamaNa he dudavvANamavasArayaM ca kammamasAdAvedaNIyaM NAma / evaM do ceva payaDIo / aNNANaM pi dukkhuppAdiditi tassa vi asAdAvedaNIyattaM kiNNa pasajjade ? Na, aNiyameNa dukkhuppAgrayassa asAdatte saMte khagga-moggarAdINaM pi asAdAvedaNIya tappasaMgAdo / mohaNIyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo // 89 // gamaM / mohaNIyassa kammassa aTThAvIsa payaDIo / / 90 / / evaM saMgahaNayavisayasuttaM sugamaM / saMpahi pajjavaTTiyaNayANuggahaTTamuttarasuttaM bhaNadi - taM ca mohaNIyaM duvihaM daMsaNamohaNIyaM ceva carittamohaNIyaM ceva / / 91 / / mohayatIti mohaNIyaM kammadavvaM / attAgama payattheSu paccao huI saddhA pAso ca sat' kA artha sukha hai, isakA hI yahAM sAta zabdase grahaNa kiyA gayA hai; jaise ki paNDurako pANDura zabdase bhI grahaga kiyA jAtA hai / sAtakA jo vedana karAtI hai vaha sAtAvedanIya prakRti hai / duHkhake pratIkAra karane meM kAraNabhUta sAmagrIkA milAnevAlA aura duHkhake utpAdaka karmadravyakI zaktikA vinAza karanevAlA karma sAtAvedanIya kahalAtA hai / sukha svabhAvavAle jIvako duHkhakA utpanna karanevAlA aura duHkhake prazamana karanemeM kAraNabhUta dravyoMkA apasAraka karma asAtAvedanIya kahA jAtA hai| isa prakAra vedanIyakI do hI prakRtiyAM haiM / zaMkA-- ajJAna bhI to duHkhakA utpAdaka dekhA jAtA hai, isaliye use bhI asAtAvedanIya kyoM na mAnA jAya ? " samAdhAna- nahIM, kyoMki aniyamase duHkhake utpAdakako asAtAvedanIya mAna lene para talavAra aura mudgara Adiko bhI asAtAvedanIya mAnanA paDegA / mohanIya karmakI kitanI prakRtiyAM haiM? // 89 // yaha sUtra sugama hai / mohanIya karmako aTThAIsa prakRtiyAM haiM // 90 // yaha saMgrahanayako viSaya karanevAlA sUtra sugama hai / aba paryAyArthika nayavAle jIvoMkA anugraha karaneke lie AgekA sUtra kahate haiM-vaha mohanIya karma do prakArakA hai- darzanamohanIya aura cAritramohanIya / 91 | jo mohita karatA hai vaha mohanIya nAmaka karmadravya hai / Apta, Agama aura padArthoM meM jo a-A-pratyo: ' vedanAyatIti', kApratau ' vedaNAyatIti', tApratau ' vedaNIyatIti ' pATha: / kA-tApratyo: ' saMpAtayaM iti pAThaH / * tApratau ' dukkhupasaNa- iti pAThaH / SaTkhaM. jI. cU. 1, 19. OM SaTkhaM jI cU. 1, 20.

Page #395
358) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 5, 92. baMsaNaM gAma / tassa mohayaM tatto vivarIyabhAvajaNaNaM vesaNamohaNIyaM NAma / rAgAbhAvo cArittaM, tassa mohayaM tappaDivakkhabhAvappAyayaM cArittamohaNIyaM / jaM taM baMsaNamohaNIyaM kammaM taM baMdhado eyvihN|| 92 // tabbaMdhakAraNassa bhuttaamaavaado| kAraNabhedeNa kajjabhedo hodi, Na aNNahA / tado daMsaNamohaNIyaM baMdhado eyavihaM cevetti siddhaM / tassa saMtakammaM puNa tivihaM sammattaM micchattaM sammAmicchattaM // 93 // kadhaM baMdhakAle egavihaM mohaNIyaM saMtAvatthAe tivihaM paDivajjade ? Na esa doso, ekkassevaLa kohavassa dalijjamANassa egakAle egakiriyAviseseNa taMduladdhataMdula-koddavabhAvuvalaMbhAvo*hodu tattha tadhAbhAvo sakiriyajaMtasaMbaMdheNa? Na, ettha vi aNiyaTTikaraNasahidajIvasaMbaMdheNa egavihassa mohaNIyassa tadhAvihabhAvAvirohAdo / uppaNNassa sammattassa siDhila bhAvuppAyayaM athirattakAraNaM ca kammaM sammattaM gAma / kadhamedassa pratyaya, ruci, zraddhA aura darzana hotA hai usakA nAma darzana hai| usako mohita karanevAlA arthAt usase viparIta bhAvako utpanna karanevAlA karma darzanamohanIya kahalAtA hai| rAgakA na honA cAritra hai| use mohita karanevAlA arthAt usase viparIta bhAvako utpanna karanevAlA karma cAritramohanIya kahalAtA hai| jo darzanamohanIya karma hai vaha bandhako apekSA eka prakArakA hai // 92 // kyoMki, usake bandhake kAraNa bahuta nahIM hai| kAraNake bhedase hI kArya meM bheda hotA hai, anyathA nahIM hotaa| isaliye darzanamohanIya karma baMdhakI apekSA eka prakArakA hI hai, yaha siddha hai| kintu usakA satkarma tIna prakArakA hai- samyaktva, mithyAtva aura samyagmithyAtva / zaMkA-- jo mohanIya karma baMdhakAlameM eka prakArakA hai vaha sattva avasthAmeM tIna prakArakA kaise ho jAtA hai ? samAdhAna-- yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki dalA jAnevAlA eka hI prakArakA kodoM dravya eka kAlameM eka kriyAvizeSake dvArA cAvala, Adhe cAvala aura kodoM, ina tIna avasthAoMko prApta hotA hai / usI prakAra prakRtameM bhI jAnanA caahie| zaMkA-- vahAM kriyAyukta jAMte / eka prakArakI cakkI) ke sambandhase usa prakArakA pariNamana bhale hI ho jAve, kintu yahAM vaisA nahIM ho sakatA? ___ samAdhAna-- nahIM, kyoMki yahAMpara bhI anivRttikaraNa sahita jIvake sambandhase eka prakArake mohanIyakA tIna prakAra pariNamana hone meM koI virodha nahIM aataa| utpanna hue samyaktvameM zithilatAkA utpAdaka aura usakI asthiratAkA kAraNabhUta karma samyaktva kahalAtA hai / SaTkhaM jI. cU. 1, 21. 4 SaTakhaM. jI. cU. 1, 21. hA apratau ' kammasseva ' iti pAThaH / *jaMteNa koddavaM vA paDhamuvasamasammabhAvajateNa / micchaM davvaM tu tidhA asaMkhagaNahINadavvakamA " go. ka. 26. kApratI sidila', tApratI 'sithila ' iti pATha: 1

Page #396
5, 5, 94. ) payaDiaNuogaddAre mohaNIyapayaDiparUvaNA ( 359 kammarasa sammattavavaeso ? smmttshcaaraado| sammatta-micchattabhAvANaM saMjogasamunbhadabhAvassa uppAyayaM kammaM sammAmicchattaM NAma / kadhaM doNaM viruddhAgaM bhAvANamakkameNa eyajIvadavvamhi vRttI ? Na,* doNNaM saMjogassa kathaMci jancaMtararasa kammaTThavaNasseva ( ? ) vRttivirohaabhaavaado| attAgama-payatthesu asaddhappAyayaM kamma micchattaM NAma / evaM dasaNamohaNIyaM kamma tivihaM hodi / ____jaMtaM carittamohaNIyaM kammaM taM duvihaM kasAyavevaNIyaM NokasAyaveyaNIyaM ceva // 94 / / jassa kammassa udaeNa jIvo kasAyaM vedayadi taM kamma kasAyaveyaNIyaM nnaam| jassa kammassa udaeNa jIvo gokasAyaM vedayadi taM NokasAyavedaNIyaM NAma / sukha-duHkha-sasyakarma-kSetraM kRSantIti kssaayaaH| ISatkaSAyAH nokaSAyAH / kena nokaSAyANAmISatvam ? sthitibandhena anubhavabandhena ca / ki ca-kaSAyAnokaSAyAH alpAH, kSapakazreNyAM nokaSAyodaye vinaSTe sati pazcAt kaSAyodayavinAzAt NokasAyodayaaNubaMdhakAlaM pekhidUNa zaMkA - isa karmakI samyaktva saMjJA kaise hai ? samAdhAna - samyaktvakA sahacArI honese / samyaktva aura mithyAtva rUpa donoM bhAvoMke saMyogase utpanna hue bhAvakA utpAdaka karma samyagmithyAtva kahalAtA hai / zaMkA - samyaktva aura mithyAtva rUpa ina do viruddha bhAvoMkI eka jIva dravyameM eka sAtha vRtti kaise ho sakatI hai ? ___ samAdhAna - nahIM, kyoMki ( ? ) ke samAna ukta donoM bhAvoMke kathaMcit jAtyantarabhUta saMyogake hone meM koI virodha nahIM hai| Apta, Agama aura padArthoMmeM azraddhAko utpanna karanevAlA karma mithyAtva kahalAtA hai| isa prakAra darzanamohanIya karma tIna prakArakA hai| jo caritramohanIya karma hai vaha do prakArakA hai-- kaSAyavedanIya aura nokaSAyavedanIya // 94 // jisa karmake udayase jIva kaSAyakA vedana karatA hai vaha kaSAyavedanIya karma hai| jisa karmake udayase jIva nokaSAyakA vedana karatA hai vaha nokaSAyavedanIya karma hai| sukha aura duHkha rUpI dhAnyako utpanna karanevAle karmarUpI kSetrako jo kRSate haiM arthAt jotate haiM ve kaSAya haiN| ISat kaSAyoMko nokaSAya kahA jAtA hai| zaMkA - nokaSAyoMmeM alparUpatA kisa kAraNase hai ? samAdhAna - sthitibandha aura anubhAgabandhakI apekSA unameM alparUpatA hai / tathA kaSAyoMse nokaSAya alpa haiM, kyoMki, kSapakazreNimeM nokaSAyoMke udayakA abhAva ho jAnepara tApratI 'samudbhUda- ' iti pATha.1 * a-A-kApratiSa Na ' iti nAsti * kApratI 'kavaravaNasseva 'tApratI * kalpaTTharavaNasseva ' iti pATha: 1 * a-A-kApratiSu ' asaduppAyayaM ' iti pAThaH [ 5 SaTkhaM. jI. cU. 1. 22.

Page #397
360) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM kasAyodayaaNubaMdhakAlassa aNaMtaguNattuvalaMbhAdo vA / kasAyANamudayakAlo aMtomuhuttaM, NokasAyassa udayakAlo aNaMto, teNa NokasAehito kasAyANaM thovattamasthi tti saNNAvivajjAso kiNNa icchido ? Na, evNvivkkhaabhaavaado| jaM taM kasAyaveyaNIyaM kammaM taM solahavihaM-- aNaMtANubaMdhikoha-mANa-mAyA-lohaM apaccakkhANAvaraNIyakoha-mANa-mAyA-lohaM paccakkhANAvaraNIyakoha-mANa-mAyA-lohaM kohasaMjalaNaM mANasaMjalaNaM mAyAsaMjalaNaM lobhasaMjalaNaM cevi // 95 // sammaiMsaNa-cArittANaM viNAsayA koha-mANa-mAyA lohA aNaMtabhavANubaMdhaNasahAvA aNaMtANubaMdhiNo NAma / aNatesu bhavesu aNubaMdho jesi te vA aNaMtANubaMdhiNo bhaNNaMti / ISatpratyAkhyAnamapratyAkhyAnamiti vyatpatteH annuvrtaanaamprtyaakhyaansNjnyaa| apaccakkhANassa AvArayaM kammaM apaccakkhANAvaraNIyaM / paccakkhANaM mahatvayANi, tesimAvArayaM kammaM paccakkhANAvaraNIyaM / taM caunvihaM koha-mANa-mAyA lohbheenn| samyak zobhanaM tatpazcAt kaSAyoMke udayakA vinAza hotA hai| athavA nokaSAyoMke udayake anubandhakAlako dekhate hue kaSAyoMke udayakA anubandhakAla anantaguNA upalabdha hotA haiM, isa kAraNa bhI nokaSAyoMkI alpatA jAnI jAtI hai| ___zaMkA-- kaSAyoMkA udayakAla antarmuharta hai, parantu nokaSAyoMkA udayakAla ananta hai; isa kAraNa nokaSAyoMkI apekSA kaSAyoMmeM hI stopanA hai| isIlie inakI usase viparIta saMjJA kyoM nahIM svIkAra kI gaI hai ? ____samAdhAna-- nahIM, kyoMki, isa prakArako yahAM vivakSA nahIM hai / jo kaSAyavedanIya karma hai vaha solaha prakArakA hai- anaMtAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA, lobha, apratyAkhyAnAvaraNIya krodha, mAna, mAyA, lobha, pratyAkhyAnAvaraNIya krodha, mAna, mAyA, lobha, krodhasaMjvalana, mAnasaMjvalana, mAyAsaMjvalana aura lobhsNjvln|95|| jo krodha, mAna, mAyA aura lobha samyagdarzana va samyakcAritrakA vinAza karate haiM tathA jo ananta bhavake anubandhana svabhAvavAle hote haiM ve anantAnubandhI kahalAte haiM / athavA, ananta bhavoMmeM jinakA anubandha calA jAtA hai ve anantAnubandhI kahalAte haiN| 'ISat pratyAkhyAnaM apratyAkhyAnam' isa vyutpattike anusAra aNuvratoMkI apratyAkhyAna saMjJA hai / apratyAkhyAnakA AvaraNa karanevAlA karma apratyAkhyAnAvaraNIya karma hai| pratyAkhyAnakA artha mahAvrata hai| unakA AvaraNa karanevAlA karma pratyAkhyAnAvaraNIya hai| vaha krodha, mAna, mAyA aura lobhake bhedase cAra prakArakA hai / jo 'samyak' arthAt zobhana rUpase 'jvalati' arthAt prakAzita hotA hai vaha saMjvalanakaSAya hai| SaT. jI. cU. 1. 23. aprato dhiNo NAma bhaNaMti ' iti pAThaH 1

Page #398
5, 5, 96. ) paryADaaNuogaddAre mohaNIyapayaDiparUvaNA (361 jvalatIti sNjvlnH| kutastasya samyaktvam ? ratnatrayAvirodhAt / koha-mANa' mAyA-lohesu pAdekkaM saMjalaNaNiddeso kimaDheM kado ? edesi baMdhodayA pudha pudha viNaTThA, pugvillatiyaca ukkasseva akkameNa Na viNaTThA tti jANAvaNaDheM / jaM taM gokasAyaveyaNIyaM kammaM taM gavavihaM- itthiveda-purisavedaNausayaveda-hassa-ravi-aradi-soga-bhaya-dugucchA cedi* // 96 / / jassa kammassa udaeNa purisAbhilAso hodi taM kammaM ithivedo NAma / jassa kammassa udaeNa maNassassa itthIsu ahilAso uppajjadi taM kammaM purisavedo NAma / jassa kammassa udaeNa itthi-purisesu ahilAso uppajjadi taM kammaM NavaMsayavedo nnaam| jassa kammassa udaeNa aNeyaviho hAso samappajjadi taM kammaM hassaM NAma / jassa kammassa udaeNa davva khetta-kAla-bhAvesu jIvANaM raI samuppajjadi taM kammaM raI nnaam| jassa kammassa udaeNa davva-khetta-kAla-bhAvesu araI samuppajjadi taM kammaraI NAma / jassa kammassa udaeNa jIvANaM sogo samappajjaditaM kammaM sogo nnaam| jassa kammassa udaeNa jIvassa satta bhayANi samuppajjati taM kammaM bhayaM NAma / jassa kammassa udaeNa danva-khetta. kAla-bhAvesu cilisA samuppajjadi taM kammaM duguMchA NAma karuNAe kAraNaM kammaM karuNe tti zaMkA-- ise samyakpanA kaise hai ? samAdhAna--- ratnatrayakA virodhI na honese / zaMkA-- krodha, mAna, mAyA aura lobhameMse pratyeka padake sAtha saMjvalana zabdakA nirdeza kisaliye kiyA gayA hai ? samAdhAna-- inake bandha aura udayakA vinAza pRthak pRthak hotA hai, pahilI tIna kaSAyoMke catuSkake samAna inakA yugapat vinAza nahIM hotA; isa bAtakA jJAna karAneke lie krodhAdi pratyeka padake sAtha saMjvalana padakA nirdeza kiyA gayA hai| jo nokaSAyavedanIya karma hai vaha nau prakArakA hai-- strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda, hAsya, rati, arati, zoka, bhaya aura jagapsA // 96 // jisa karmake udayase puruSaviSayaka abhilASA hotI hai vaha strIveda kama hai| jisa karmake udayase manuSyakI striyoM meM abhilASA utpanna hotI hai vaha puruSaveda karma hai| jisa karmake udayase strI aura puruSa ubhayaviSayaka abhilASA utpanna hotI hai vaha napuMsakaveda karma hai / jisa karmake udayase aneka prakArakA parihAsa utpanna hotA hai vaha hAsya karma hai| jisa karmake udayase jIvoMkI dravya, kSetra, kAla aura bhAvameM rati utpanna hotI hai vaha rati karma hai| jisa karmake udayase dravya kSetra, kAla aura bhAva meM arati utpanna hotI hai vaha arati karma hai| jisa karmake udayase jIvoMke zoka utpanna hotA hai vaha zoka karma hai| jisa karmake udayase jIvake sAta prakArakA bhaya utpanna hotA hai vaha bhaya karma hai| jisa karmake udayase dravya, kSetra, kAla aura bhAvameM vicikitsA utpanna hotI hai vaha jugupsA kama hai| zaMkA--- karuNAkA kAraNabhUta karma karuNA karma hai, yaha kyoM nahIM kahA ? tApratI 'NavavihaM- taM isthiveda-' iti paatthH| SaTvaM. cU. 1, 24. mUlA. 12, 192.

Page #399
362) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 27. ki Na vRttaM ? Na, karuNAe jIvasahAvassa kmmjnnidttvirohaado| akaruNAe kAraNaM kammaM vattavvaM ? Na esa doso, saMjamaghAdikammANaM phalabhAveNa tisse abbhvgmaado| evaDiyAo pyddiio|| 97 // Nava ceva NokasAyapayaDIo, dsaadiinnmsNbhvaado|| __ Auassa kammassa kevaDiyAoM payaDIo ? // 98 eti bhavadhAraNaM pratIti Aya: / sesaM sugamaM / Auassa kammassa cattAri payaDIo-NirayAuaM tirikkhAuaM maNussAuaM devAuaM ceti / evaDiyAo payaDIo // 99 / / jaM kammaM NirayabhavaM dhAredi taM nniryaauaNnnaam| jaM kammaM tirikkhabhavaM dhAredi taM tirikkhAuaM NAma / kammaM maNasabhavaM dhAredi taM maNasAuaMjAma / jaM kammaM devabhavaM dhAredi taM devaauaNnnaam| evaM cattAri ceva AupapaDIo hoMti, paMcamAvibhavANamabhAvAdo NAmassa kammassala kevaDiyAo payaDIo ? // 100 // nAnA minotIti nAma / sesaM sugamaM / samAdhAna - nahIM, kyoMki, karuNA jIvakA svabhAva hai, ata eva use karmajanita mAnane meM virodha AtA hai| zaMkA- to phira akaruNAkA kAraNa karma kahanA cAhie ? samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, use saMyamaghAtI karmoke phala rUpase svIkAra kiyA gayA hai| nokaSAyavedanIyakI itanI prakRtiyAM hotI haiM / / 97 // nau hI nokadhAyaprakRtiyAM hotI hai, kyoMki dasa Adi prakRtiyAM sambhava nahIM haiN| Ayu karmakI kitanI prakRtiyAM hotI haiM? // 98 // __ jo bhavadhAraNake prati jAtA hai vaha Aya hai| zeSa sugama hai| Ayu karmakI cAra prakRtiyAM haiM - nArakAyu, tiryaMcAya, manuSyAya aura devAyu / usakI itanI prakRtiyAM hotI haiN| 99 // jo karma naraka bhavako dhAraNa karAtA hai vaha nArakAyu karma hai| jo karma tiryaMca bhavako dhAraNa karAtA hai vaha tiryaMcAyu karma hai / jo karma manuSya bhavako dhAraNa karAtA hai vaha manuSyAyu karma hai / jo karma deva' bhavako dhAraNa karAtA hai vaha devAyu karma hai| isa prakAra Ayu karmakI cAra hI prakRtiyAM haiM, kyoMki pAMcaveM Adi bhava nahIM pAye jAte / nAmakarmakI kitanI prakRtiyAM haiM? // 100 / / jo nAnA prakArase banAtA hai vaha nAmakarma hai / zeSa kathana sugama hai / * kA-tApratyo: ' bhavaNadhAraNaM ' iti pATha:14 etyanena nArakAdibhavamityAyuH 1 sa. si.8, 4. 4SakhaM. jI. ca 1.25-26 8 a-A-kApratiSa ' NAmakammassa ' iti pAThaH /

Page #400
5. 5, 101.) payaDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 363 - NAmassa kammassa bAdAlIsaM piMDapayaDiNAmANi- gadiNAmaM jAdiNAma sarIraNAmaM sarIrabaMdhaNaNAmaM sarIrasaMghAvaNAmaM* sarIrasaMThANaNAmaM sarIraaMgovaMgaNAma sarIrasaMghaDaNaNAmaM vaNNaNAmaM gaMdhaNAmaM rasaNAmaM phAsaNAmaM ANuvuviNAmaM agurugalahuaNAmaM uvaghAdaNAmaM paraghAdaNAmaM ussAsaNAmaM AdAvaNAmaM ujjovaNAmaM vihAyagavi-tasathAvara-bAdara-suhama-pajjatta-apajjatta-patteya-sAhAraNasarIra-thirAthirasuhAsuha-subhaga-dUbhaga-sussara--dussara-Adejja-aNAvejja-jasakittiajasakitti-NimiNa-titthayaraNAmaM cedi / / 101 / / ___jaM Niraya-tirikkha-maNassa-devANaM NivattayaM kammaM taM gadiNAmaM / eiMdiya-beiMdiyateiMdiya-caridiya-paMcidiyabhAvaNivattayaMja kammaM taM jAdiNAma jAdo NAma sarisappa. ccaya* gejjhaa| Na ca taNa-taruvaresu sarisattamasthi, dovaMciliyAsu (?) sarisabhAvANuvalaMbhAdo ? Na, jalAhAragahaNeNa doNaM pi smaannttdNsnnaado| jassa kammassa udaeNa orAliya-veubviya AhAra-tejA-kammaiyasarIraparamANU jIveNa saha baMdhamAgacchaMti taM nAmakarmako byAlIsa piNDaprakRtiyAM haiM- gatinAma, jAtinAma, zarIranAma, zarIrabandhananAma, zarIrasaMghAtanAma, zarIrasaMsthAnanAma, zarIrAMgopAMganAma, zarIrasaMhanananAma, varNanAma, gaMdhanAma, rasanAma, sparzanAma, AnupUrvInAma, agurulaghunAma, upaghAtanAma, paraghAtanAma, ucchvAsanAma, AtApanAma, udyotanAma, vihAyogatinAma, trasanAma, sthAvaranAma, bAdaranAma, sUkSmanAma, paryAptanAma, aparyAptanAma, pratyakazarIranAma, sAdhAraNazarIranAma, sthiranAma, asthiranAma, zubhanAma, azubhanAma, subhaganAma, durbhaganAma, susvaranAma, dusvaranAma, AdeyanAma, anAdeyanAma, yazaHkIrtinAma, ayazaHkotinAma, nirvANanAma aura tIrthakaranAma // 101 / / jo naraka, tiryaMca, manuSya aura deva paryAyakA banAnevAlA karma hai vaha gatinAmakarma hai| jo karma ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paJcendriya bhAvakA banAnevAlA hai vaha jAti nAmakarma hai| zaMkA-- jAti to sadRzapratyayase grAhya hai, parantu tRNa aura vRkSoMmeM samAnatA hai nahIM; kyoMki, do do vRkSoMmeM sadRzabhAva upalabdha nahIM hotA ? samAdhAna-- nahIM, kyoMki jala va AhAra grahaNa karanekI apekSA donoMmeM hI samAnatA dekhI jAtI hai| jisa karmake udayase audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmaNa zarIrake paramANa jIvake sAtha bandhako prApta hote haiM vaha zarIra nAmakarma haiN| jisa karmake udayase jIvake sAtha 8 a-A-kApratiSu ' NAma ' iti pAThaH ( agre'pyayamevAsti pAThastatra ) / a-A-tApratiSu * -sarIrasaMghAdaNAmakApratI sarIrasaMghAdaNAma ' iti pATha: 1 9 SaTakhaM. jI. cU. 1, 27-28. * tApratI 'sarIrapaccaya-' iti pATha:1

Page #401
364 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 101. kamma sarIraNAmaM / jassa kammassa udaeNa jIveNa saMbaddhANaM vaggaNANaM aNNoNNaM saMbaMdho hodi taM kamma sarIrabaMdhaNaNAmaM / jassa kammassa udaeNa aNNoNNasaMbaddhANaM vaggaNANaM maTTattaM hoditaM sarIrasaMghAvaNAmaM*, aNNahA tilamoao vva visaMtula+ sarIra hojj| jassa kammassa udaeNa samacaurasasAdiya-khujja -vAmaNa huMDa-NaggohaparimaMDalasaMTThANaM sarIraM hojja taM sarIrasaMThANaNAmaM / jassa kammassuvaeNa aDhaNNamaMgANamuvagANaM ca jipphattI hovi taM aMgogaMgaM nnaam| jassa kammassa udaeNa sarore haDDaNippattI hodi taM sarIrasaMghaDaNaM NAmaM jassa kammarasa udaeNa sarIre vaNNaNippattI hovi taM vaNNaNAma jassa kammassudaeNa duvihagaMdhaNipphatti hodi / taM gaMdhaNAmaM / jassa kammassadaeNa sarIre rasahaNipphattI hodi taM rasaNAmaM / jassa kammassudaeNa sarIre phAsa NipphattI hodi taM phAsaNAmaM / jassa kammassudaeNa paricattapuvvasarIrassa agahiduttarasarIrassa jIvapadesANaM racaNAparivADI hoditaM kmmmaannuputtviinnaam| jassa kammassuda. eNa jIvassa sagasarIraM guru-lahugabhAvavivajjiyaM hoditaM kammagurualahugaM NAma / jassa kammassuvaraNa sarIramappaNo ceva pIDaM karedi taM kammamuvaghAdaM NAma, tassa udAharaNaM dIha siNg-tuNddodraado| jassa kammassudaeNa sarIraM parapIDAyaraM hoditaM paraghAvaM NAmAMjassa kammassa udaeNa ussAsa NissAsANaM NipphattI hodi tamussAsaNAmA jassa kammassudaeNa saMbadhako prApta huI vargaNAoMkA paraspara saMbaMdha hotA hai vaha zarIrabandhana nAmakarma hai| jisa karmake udayase paraspara saMbaMdhako prApta huI vargaNAoMmeM masRNatA AtI hai vaha zarIrasaMghAta nAmakarma hai, isake vinA zarIra tilake modakake samAna visaMsthula ( avyavasthita / ho jAyagA / jisa karmake udayase samacaturasra, svAti, kubjaka, vAmana, huMDa aura nyagrodhaparimaNDala saMsthAnavAlA zarIra hotA hai vaha zarIrasaMsthAna nAmakarma hai| jisa karmake udayase ATha agoM aura upAMgoMkI utpatti hotI hai vaha AMgopAMga nAmakarma hai| jisa karmake udayase zarIrameM haDDiyoMkI niSpatti hotI hai vaha zarIrasaMhanana nAmakarma haiM / jisa karmake udayase zarIrameM varNakI utpatti hotI hai vaha barNa nAmakarma hai| jisa karmake udayase zarIrameM do prakArake gandhakI utpatti hotI hai vaha gandha nAmakarma hai| jisa karmake udayase zarIrameM rasakI niSpatti hotI hai vaha rasa nAmakarma hai / jisa karmake udayase zarIrameM sparzakI utpatti hotI hai vaha sparza nAmakarma hai| jisa jIvane pUrva zarIrako to choDa diyA hai, kintu uttara zarIrako abhI grahaNa nahIM kiyA hai usake AtmapradezoMkI racanAparipATI jisa karmake udayase hotI hai vaha AnupUrvI nAmakarma hai| jisa karmake udayase jIvakA apanA zarIra guru aura laghu bhAvase rahita hotA hai vaha agurulaghu nAmakarma haiN| jisa karmake udayase zarIra apaneko hI pIDAkArI hotA hai vaha upaghAta nAmakarma hai| isakA udAharaNa- jaise dIrgha soMga, mukha aura peTa AdikA honA / jisa karmake udayase zarIra dUsaroMko pIDA karanevAlA hotA hai vaha paraghAta nAmakarma hai| jisa karmake udayase ucchvAsa aura nizvAsakI utpatti hotI hai vaha ucchvAsa nAmakarma hai| jisa a-A-kApratiSu 'sarIrabaMdhaNa NAma iti pATha.1 * a-A-kApratiSa ' sarIrasaMghAda NAma ' iti pATha: 1 ApratI -- visarulaM ., kApratI' visaralaM , tApratI / visaMrulaM ' iti pATha:1.kApratI 'samacaurassAdikhajja- iti pATha:16a-A-kApratiSu '-saMThANaM NAma ' iti pATha:18 kApratI '-saMghaDaNaM NAma, iti pAThaH 1 5 kA-tApratyoH '-ssudaeNa rasa' iti pATha: 1 kA-tApratyoH 'ssudaeNa phAsa-' iti pAThaH ] ,

Page #402
5.5, 101. ) paryAaNuogaddAre NAmapaya DiparUvaNA ( 365 sarIre AdAo hoditaM AdAvaNAmaM / soSNaprabhA AtApaH jassa kammassuvaeNa sarIre ujjao hoditaM kammamujjovaM NAmaM / jassa kammassudaeNa bhUmimoTThahiya aNoduhiya vA jIvANamAgAse gamaNaM hodi taM vihAyagadiNAmaM / jasta kammassudaeNa jIvANaM saMca raNAsaMcaraNa bhAvo hodi taM kammaM tasaNAmaM / jassa kammassudaeNa jIvANaM thAvarataM hodi taM kammaM thAvaraM NAmaM / Au-teuvAukAiyANaM saMcaraNovalaMbhAdo Na tasattamatthi, sigamaNapariNAmassa pAriNAmiyattAdo / jassa kammassudaeNa jIvA bAdarA hoMti taM bAdaraNAmaM / jassa kammassudaeNa jIvA suhumeiMdiyA hoMti taM suhumaNAmaM / jassa kammassudaeNa jIvA pajjattA hoMti taM kammaM pajjattaM NAmaM / jassa kammassudaeNa jIvA apajjattA hoMti taM kammaMmapajjattaM NAma / jassa kammassudaeNa ekkasarIre ekko ceva jIvo jIvaditaM kammaM patteyasarIraNAmaM / jassa kammassudaeNa egasarorA hovUNa anaMtA jIvA acchaMti taM kammaM sAhAraNasarIraM / jassa kammarapudaeNa rasAdINaM sagasarUveNa kettiyaM pi kAlamavadvANaM hodi taM thiraNAmaM / jassa kammassudaeNa rasAdINamavurima + dhAdusaveNa pariNAmo hodi tamathiraNAma / jassa kammassudaeNa cakkavaTTi baladeva- vAsu deva tAdiridvINaM sUcayA savaMkusAvidAdao aMga-paMccamesu uppajjeti taM suhaNAmaM / jassa kammassudaeNaasuhalakkhaNANi uppajjaMtita mamuhaNAmaMjassa kammassudaeNa jIvassa sohaggaM karmake udayase zarIrameM AtApa hotA hai vaha AtApa nAmakarma hai / uSNatA sahita prabhAkA nAma AtApa haiN| jisa karmake udayase zarIra meM udyota hotA hai vaha udyota nAmakarma hai / jisa karmake udayase bhUmikA Azraya lekara yA vinA usakA Azraya lie bhI jIvoMkA AkAza meM gamana hotA hai vaha vihAyogati nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIvoMke gamanAgamana bhAva hotA hai vaha trasa nAmakarma hai / jisa karma ke udayase jIvoMke sthAvarapanA hotA hai vaha sthAvara nAmakarma hai / jala, agni aura vAyukAyika jIvoMmeM jo saMcaraNa dekhA jAtA hai usase unheM trasa nahIM samajha lenA cAhiye; kyoMki, unakA vaha gamana rUpa pariNAma pariNAmika hotA hai / jisa karmake udayase jIva bAdara hote haiM vaha bAdara nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIva sUkSma ekendriya hote haiM vaha sUkSma nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIva paryApta hote hai vaha paryApta nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIva aparyApta hote haiM vaha aparyApta nAmakarma hai| jisa karmake udayase eka zarIrameM eka hI va jIvita rahatA hai vaha pratyekazarIra nAmakarma hai| jisa karmake udayase eka ho zarIrabAle hokara anaMta jIva rahate haiM vaha sAdhAraNazarIra nAmakarma hai / jisa karmake udayase rasAdika dhAtuoMkA apane rUpase kitane hI kAla taka avasthAna hotA hai vaha sthira nAmakarma hai / jisa karmake udayase rasAdikoMkA AgekI dhAtuoM svarUpase pariNamana hotA hai vaha asthira nAmakarma hai / jisa karmake udayase cakravartitva, baladevatva aura vAsudevatva Adi RddhiyoMke sUcaka zaMkha, aMkuza aura kamala Adi cinha aMga-pratyaMgoM meM utpanna hote haiM vaha zubha nAmakarma hai / jisa karmake udayase azubha lakSaNa utpanna hote haiM vaha azubha nAmakarma hai| jisa karmake udayase jIvake saubhAgya hotA hai vaha >a A tApratiSu ' muvarimA' iti pAThaH (kApratau tu vAkyamevedaM nopalabhyate ) SaTkhaM. pu. 6, pR. 63.

Page #403
366 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 101. hodi taM suhagaNAmaM / jassa kammassudaeNa jIvo gRhavo hodi taM dUbhagaM NAmaM / jassa kammassudaeNa kaNNasuho saro hodi taM sussaraNAmaM / jassa kammassudaeNa kharoTTANaM va kaNNasuho saroNa hodi taM dussaraNAmaM / jassa kammassudaeNa jIvo Adejjo hodi tamAdejjaNAmaM / jassa kammassudaeNa sobhaNANuTTANo vi jIvo Na gauravijjadi tamaNAdejjaM NAma / jassa kammassuvaeNa jaso kittijjai jaNavayeNa taM jasagittiNAmaM / jassa kammassudaeNa ajaso kittijjai ke loeNa tamajasagittiNAmaM / jassa kammassudaeNa aMga-paccaMgANaM ThANaM pamANaM ca jAdivasega giyamijjadi taM NimiNaNAmaM / jassa kammassudaeNa jIvo paMcamahAkallANANi pAviNa titthaM dubAlasaMga kuNadi taM titthayaraNAmaM / evamedAo bAdAlIsaM piMDapayaDIyo / ko viMDo NAma ? bahUNaM payaDINaM saMdoho piMDo / tasAdipayaDINaM bahuttaM Natthi tti tAo apiMDapayaDIo tti Na ghettavyaM, tattha vi bahUNaM payaDINamuvalaMbhAdo / kudo taduvaladdhI ? juttIdo / subhaga nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIvake daurbhAgya hotA hai vaha dubhaMga nAmakarma hai / jisa karmake udayase kAnoMko pyArA laganevAlA svara hotA hai vaha susvara nAmakarma hai| jisa karmake udayase gadhA evaM UMTake samAna karNoMko priya laganevAlA svara nahIM hotA hai vaha dusvara nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIva Adeya hotA hai vaha Adeya nAmakarma hai / jisa karmake udaya se acchA kArya karanepara bhI jIva gauravako prApta nahIM hotA haiM vaha anAdeya nAmakarma hai / jisa karmake udayase janasamUhake dvArA yaza gAyA jAtA hai arthAt kahA jAtA hai vaha yazaH kIrti nAmakarma hai / jisa karma ke udayase loga apayaza kahate haiM vaha ayazaHkIrti nAmakarma hai / jisa karmake udayase aMga pratyaMgakA sthAna aura pramANa apanI apanI jAtike anusAra niyamita kiyA jAtA hai vaha nirmANa nAmakarma hai / jisa karmake udayase jIva pAMca mahAkalyANakoMko prApta karake tIrtha arthAt bAraha aMgoMkI racanA karatA hai vaha tIrthaMkara nAmakarma hai / isa prakAra ye byAlIsa piNDaprakRtiyAM haiM / zaMkA- piNDakA artha kyA hai ? samAdhAna - bahuta prakRtiyoMkA samudAya piNDa kahA jAtA hai / zaMkA- trasa Adi prakRtiyAM to bahuta nahIM haiM, isalie kyA ve apiNDaprakRtiyAM haiM ? samAdhAna - aisA grahaNa nahIM karanA cAhie, kyoMki, vahAM bhI bahuta prakRtiyoMkI upalabdhi hotI hai / zaMkA- vahAM bahuta prakRtiyoMkI upalabdhi kaise hotI hai ? samAdhAna - yuktise / zaMkA- vaha yukti kaunasI hai ? samAdhAna- kyoMki, kAraNake bahuta hue vinA bhramara, pataMga, hAthI aura ghoDA a A-kApratiSu ' saro hodi' iti pAThaH / 2) pratiSu gittijjai' iti pATha: 1 ' .

Page #404
5, 5, 106. ) paryAaNuogaddAre NAmapaya DiparUvaNA ( 367 kA juttI ? kAraNabahuttena viNA bhamara-payaMga-mAyaMga-turaMgAdINaM bahuttANuvavattIdoOM / saMpahi uttaruttarapayaDipamANaparUvaNaTThamuttarasuttaM bhaNadi jaM taM gadiNAmakammaM taM caubvihaM - NirayagaiNAmaM tirikkhaga-iNAmaM maNussagadiNAmaM devagaviNAmaM // 102 // jaM taM jAviNAmaM taM paMcavihaM - eiMdiyajAdiNAmaM beiMdiyajAdiNAmaM teiMdiyajAviNAmaM cauridiyajAdiNAmaM paMcidiyajAdiNAmaM cedi0 / / 103 // jaM taM sarIraNAmaM taM paMcavihaM - orAliyasarIraNAmaM veubviyasarIraNAmaM AhArasarIraNAmaM tejaiyasarIraNAmaM kammaiyasarIraNAma cevi // 104 // jaM taM sarIrabaMdhaNaNAmaM taM pacavihaM - orAliyasarIrabaMdhaNaNAmaM vejavviyasarI ragaMdhaNaNAmaM AhArasarIragaMdhaNaNAmaM tejaiyasarIrabaMdhaNAmaM kamvaiyasarIrabaMdhaNaNAmaM cedi // 105 // jaM taM sarIrasaMghAdaNAmaM taM paMcavihaM- orAliyasarIrasaMghAdaNAmaM veDavviyasarIrasaMghAvaNAmaM AhArasarIrasaMghAdaNAmaM tejaiyasarorasaMghAvaNAmaM kammaiyasarIrasaMghAdaNAmaM cedi // 106 // Adika nAnA bheda nahIM bana sakate haiN| isase jAnA jAtA hai ki trasAdi prakRtiyAM bahuta haiM / aba uttarottara prakRtiyoM ke pramANakA kathana karaneke lie AgekA sUtra kahate haiMjo gati nAmakarma hai vaha cAra prakArakA hai- narakagati nAmakarma, tiryaMcagati nAmakarma, devagati nAmakarma aura manuSyagati nAmakarma // 102 // jo jAti nAmakarma hai vaha pAMca prakArakA hai- ekendriyajAti, dvIndriyajAti, trIndriyajAti, caturindriyajAti aura paMcendriyajAti nAmakarma // 103 // jo zarIra nAmakarma hai vaha pAMca prakArakA hai- audArikazarIra, vai kriyikazarIra, AhArakazarIra, taijasazarIra, aura kArmaNazarIra nAmakarma / / 104 // jo zarIrabandhana nAmakarma hai vaha pAMca prakArakA hai - audArikazarIrabandhana, vaikriyikazarIrabandhana, AhArakazarIrabandhana, taijasazarIrabandhana aura kArmaNazarIrabandhana nAmakarma // 105 // jo zarIrasaMghAta nAmakarma hai vaha pAMca prakArakA hai - audArikazarIrasaMghAta, vaikriyikazarIrasaMghAta, AhArakazarIrasaMghAta, taijasazarIrasaMghAta aura kArmaNazarIrasaMghAta nAmakarma // / 106 / / tAto vahuttANuvavattI ' iti pATha: 10 SaTkhaM jI cU. 1, 29 SaTkha. jI. cU. 1, 31. SaTkhaM. jI. cU. 1, 32. 25 SaTkhaM. jI. cU. 1, 33. SaTkhaM. jI. cU. 1, 30.

Page #405
368) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 107. evANi suttANi sugamANi / jaM taM sarIrasaMThANaNAmaM taM chavihaM- samacaurasarIrasaMThANaNAmaM NaggohaparimaMDalasarIrasaMThANaNAma sAdiyasarIrasaMThANaNAmaM khujjasarIrasaMThANaNAmaM vAmaNasarIrasaMThANaNAmaM huMDasarIrasaMThANaNAmaM cedi* // 107 caturaM zobhanam, samantAccaturaM samacaturam, samAnamAnonmAnamityarthaH |smcturN ca tat zarIrasaMsthAnaM ca smcturshriirsNsthaanm|tsy saMsthAnasya nirvartakaM yat karma tasyApyeSaiva saMjJA, kAraNe kAryopacArAt / nyagrodho vaTavRkSaH, samantAnmaMDalaM parimaNDalam, nyagrodhasya parimaNDalaliva parimaNDalaM yasya zarIrasaMsthAnasya tannyagrodhaparimaMDalazarIrasaMsthAnaM nAma / adhastAt zlakSaNaM upari vizAlaM yaccharIraM tanyagrodhaparimaMDalazarIrasaMsthAnaM nAma / etasya yat kAraNaM tasyApyaSaiva saMjJA, kAraNe kAryopacArAt / svAtirvalmIkaH, svAtiriva zarIrasaMsthAnaM svAtizarIrasthAnaM / etasya yat kAraNaM karma tasyApyeSaiva saMjJA, kAraNe kAryopacArAt / dIrghazA kubjazarIrama, kubjazarIrasya saMsthAna kubjshriirsNsthaanm| etasya yat kAraNaM karma tasyApyetadeva nAma, kAraNe kaaryopcaaraat| ye sUtra sugama haiN| jo zarIrasaMsthAna nAmakarma hai vaha chaha prakArakA hai - samacaturazarIrasaMsthAna, nyagrodhaparimaNDalazarIrasaMsthAna, svAtizarIrasaMsthAna, kubjazarIrasaMsthAna, vAmanazarIrasaMsthAna aura huNDazarIrasaMsthAna nAmakarma / / 107 // ___caturakA artha zobhana hai, saba orase catura samacatura kahalAtA hai / samAna mAna aura unmAnavAlA, yaha ukta kathanakA tAtparya hai| samacatara aisA jo zarIrasaMsthAna vaha samacatarazarIrasaMsthAna hai / usa saMsthAnakA nirvartaka jo karma hai usakI bhI kAraNameM kAryakA upacAra karanese yahI saMjJA hotI hai / nyagrodhakA artha vaTakA vRkSa hai, aura parimaNDalakA artha hai saba orakA maMDala nyagrodhake parimaNDalake samAna jisa zarIrasaMsthAnakA parimaNDala hotA hai vaha nyagrodhaparimaNDala zarIrasaMsthAna hai| jo zarIra nIce sUkSma aura Upara vizAla hotA hai vaha nyagrodhaparimaNDala rasaMsthAna kahalAtA hai isakA kAraNa jo karma hai usakI bhI kAraNameM kAryakA upacAra honese yahI saMjJA hai| svAtikA artha valmIka arthAta vAmI hai| svAtike samAna jo zarIrasaMstha hotA hai vaha svAtizarIrasaMsthAna kahalAtA hai isa zarIrakA kAraNa jo karma hai usakI bhI yahI saMjJA hai, kyoMki, kAraNameM kArya kA upacAra kiyA gayA hai / jisa zarIrakI zAkhAyeM dIrgha hoM vaha kubjazarIra hai, kubjazarIrakA jo saMsthAna hai vaha kubjazarIrasaMsthAna hai / isakA kAraNa jo karma hai usakA bhI yahI nAma hai, kyoMki, kAraNameM kAryakA upacAra kiyA gayA hai| vAmana zarIrakA jo saMsthAna hai vaha vAmanazarIrasaMsthAna hai, arthAt jisakI zAkhAyeM hRsva pratiSu 'samacaurasasarIra-' iti pAThaH 1 *SaTkhaM jI. cU. 1, 34. OM kApratI vAkyamidaM truTitaM jAtam / .

Page #406
5, 5, 109. ) paryA aNuogaddAre NAmapaya DiparUvaNA ( 369 vAmanazarIrasya saMsthAnaM vAmanazarIrasaMsthAnam / hRsvazAkhaM vAmanazarIram / etasya kAraNakarmaNopyeSaiva saMjJA / viSamapASANabhRtadRtivat samantato viSamaM huNDam, huMDaM ca tat zarIrasaMsthAnaM huMDasarIrasaMsthAnam / etasya kAraNakarmaNopyeSaiva saMjJA / jaM taM marIraaMgovaMgaNAmaM taM tivihaM- orAliyasarIra aMgovaMgaNAmaM veDavviyasarIraaMgovaMgaNAmaM AhArasarIraaMgovaMgaNAmaM cedi * // sugamamedaM / jaM taM sarIrasaMghaDaNaNAmaM taM chavvihaM- vajjari sahavairaNArAyaNasarIrasaMghaDaNaNAmaM vajjaNArAyaNasarIrasaMghaDaNaNAmaM NArAyaNa* sarIrasaMghaDaNaNAmaM addhaNArAyaNasarIrasaMghaDaNaNAmaM khIliyasarIrasaMghaDaNa - NAmaM asaMpattasevaTTasarIrasaMghaDaNaNAmaM cevi / / 109 / / vajramiva vajram, vajraRSabhaH vajranArAcazca vajrarSabhavajranArAcau, to eba zarIrasaMhananaM vajraRSabhavajranArAcazarIrasaMhananam vajrAkAreNa sthitAsthiH veSTakaH RSabhaH tau bhitvA sthitaM vajrakIlakaM vajranArAcaM / RSabhavajrarahitaM vajranArAcazarIra hoM vaha vAmanazarIra haiM / usakA kAraNa jo kama hai usakI bhI yahI saMjJA hai / viSama pASANoMse bharI huI mazakake samAna jo saba orase viSama hotA hai vaha huNDa kahalAtA hai, huNDa aisA jo zarIrasaMsthAna vaha huNDazarIrasaMsthAna haiM / isake kAraNabhUta karmakI bhI yahI saMjJA hai ! jo zarIraAMgopAMga nAmakarma hai vaha tIna prakArakA hai- audArikazarIraAMgopAMga, vaikriyikazarIraAMgopAMga aura AhArakazarIraAMgopAMga nAmakarma / 108 / yaha sUtra sugama hai / jo zarIrasaMhanana nAmakarma hai vaha chaha prakArakA hai- vajraRSabhavajranArAcazarIrasaMhanana, vajranArAcazarIrasaMhanana, nArAcazarIrasaMhanana, ardhanArAcazarIrasaMhanana, kIlitazarIrasaMhanana aura asaMprAptasevArtazarIrasaMhanana nAmakarma // 109 // jo vajra ke samAna hotA hai yaha vajra kahalAtA hai / vajraRSabha aura vajranArAca, isa prakAra yahAM dvandva samAsa hai / ina donoM rUpa jo zarIrasaMhanana hai yaha vajraRSabhavajranArAcazarIrasaMhanana kahalAtA hai / vajrarUpase sthita haDDI aura RSabha arthAt veSTana ina donoMko bheda kara jisameM vajramaya kIleM sthita haiM vaha vajraRSabhavajranArAcazarIrasaMhanana hai / jisameM vajramaya nArAca hoM, para RSabha vajra rahita ho vaha vajranArAcazarIrasaMhanana hai / ina donoMke vinA jo zarIrasaMhanana hotA hai a A-kApratiSu dadyazAkha, tApato 'dahyazAkhaM ' iti pATha: 1 tAto' pASANabhRtadRtivat' iti pATha | SaTsaM. jI. cU. 1, 35. tApratI 'NArAiNa' iti pATha: 1 SaTkhaM. jI. cU. 1, 36. 2) kApratI ' vajraRSabha ' iti pAThaH / a A-kApratiSu ' nArAcAH ta eva'. tAto' nArAcaH ta eva ' iti pATha: 1 * kAprato 'to' iti pAThaH / lakavajranArAcaRSabha rahitaM tApratI 'vajrakIlaka ( ) vajranArAca (:) RRSabharahitaM ' iti pATha: 1 a-A-tApratiSu 'vajrakI "

Page #407
370 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM ( 5, 5, 110. saMhananam / tAbhyAM vinA nArAcazarIrasaMhananam / nArAcena arddhabhinnaM arddhnaaraacshriirsNhnnm| avajrakIlaiH kIlitaM kIlitazarIrasaMhananam / snAyabhirbaddhAsthi asaMprAptasarisRpAdizarIrasaMhananam / eteSAM kAraNAni yAni karmANa teSAmetAnyeva nAmAni / snAyavantra sirAdInAM nirvattakAni karmANi kinnoktAni? na, teSAmaMgopAMganAmnyantarbhAvAt / __ jaM taM vaNNaNAmakammaM taM paMcavihaM- kiNNavaNaNAmaM NIlavaNNaNAmaM ruhiravaNNaNAmaM haliddavaNNaNAmaM sukkilavaNNaNAmaM cedi 110 / jaM taM gaMdhaNAmaM taM duvihaM-- surahigaMdhaNAmaM durahigaMdhaNAmaM cedi // 111 // jaM taM rasamANaM taM paMcavihaM- tittaNAmaM kaDDavaNAmaM kasAyaNAma aMbilaNAmaM mahuraNAmaM cedi // 112 // jaM taM phAsaNAmaM tamaTThavihaM-kakkhaDaNAmaM mauaNAmaM garuvaNAma lahuaNAmaNiddhaNAma lhukkhaNAmaM sIdaNAma usuNaNAmaM cedi|113| edANi suttANi sugamANi / vaha nArAcazarIrasaMhanana hai / nArAcase AdhA bhidA huA saMhanana ardhanArAcazarIrasaMhanana haiN| avajramaya kIloMse kIlita saMhanana kIlitazarIrasaMhanana hai / jisameM snAyuoMse haDDiyAM baMdhI hotI haiM vaha asaMprAptasarIsRpAdizarIrasaMhanana hai / inake kAraNa jo karma haiM unake bhI ye nAma haiN| zaMkA - snAyu, AMta aura sirA Adike banAnevAle karma kyoM nahIM kahe ? samAdhAna - nahIM, kyoMki, unakA AMgopAMga nAmakarmameM antarbhAva ho jAtA hai| jo varNa nAmakarma hai vaha pAMca prakArakA hai- kRSNavarNa, nIlavarNa, rudhiravarNa haridrAvarNa aura zuklavarNa nAmakarma / 110 / / jo gandha nAmakarma hai vaha do prakArakA hai-surabhigandha aura durabhigandha nAmakarma // jo rasa nAmakarma hai vaha pAMca prakArakA hai- tikta, kaTuka, kaSAya, Amla aura madhura nAmakarma / 112 / jo sparza nAmakarma hai vaha ATha prakArakA hai- karkaza, mRdu, guru, laghu, snigdha, rukSa, zIta aura uSNa nAmakarma / 113 / yaha sUtra sugama hai| pratiSu '-badhnAsthi-' iti pAThaH 1 * SaTvaM. jI. cU. 1, 37. 18 SaTkhaM jI. cU. 1, 38. SaTkhaM. jI. ca. 1, 39. apratau ' uNhaNAmaM ' iti paatthH| SaTvaM. yI. cU. 1,40. .

Page #408
5,5, 116. ) aNuogaddAre NAmapaya DiparUvaNA jaM taM ANupuviNAmaM taM caubvihaM nirayagaipAoggANupuviNAmaM tirikkhagaipAoggANupubviNAmaM maNusagaipAoggANupuvivaNAmaM devagaipAoggANupuvviNAmaM cedi / / 114 // sugamamedaM sutaM / saMpahi girayagaipAoggANupubviNAmAe uttarapayaDipamANaparUvaNaTumuttarasuttaM bhaNadinirayagaipAoggANupugviNAmAe kevaDiyAo payaDIo ? / 115 / ( 371 sugamaM / nirayagai pAoggANupubviNAmAe payaDIo aMgulassa asaMkhejjabibhAgametta bAhallANi tiriyapadarANi seDIe asaMkhejjavibhAga mettehi ogAhaNaviyappehi guNidAo / evaDiyAo payaDIo / / 116 / / mukkagovasarIrassa agahiduttasarIrassa jIvassa aTThakammakkhaMdhehi eyattamuvagayassa haMtadhavalavissAsovacaehi uvaciyapaMcavaNNaka makkhaMdhaMtassa* visiTTamuhAgAreNa jIvapasANaM aNuparivADIe pariNAmo ANupunvI NAma / ki muhaM NAma ? jIvapadesANaM visiThANaM / jo AnupUrvI nAmakarma hai vaha cAra prakArakA hai- narakagatiprAyogyAnupUrvI, tiryaMcagatiprAyogyAnupUrvI, manuSyagatiprAyogyAnupurvI aura devagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarma // 114 // yaha sUtra sugama hai / aba narakagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmakI uttara prakRtiyoM ke pramANakA kathana karane ke lie AgekA sUtra kahate haiM narakagatiprAyogyAnupUrvI nAma karmako kitanI prakRtiyAM haiM ? / / 115 / yaha sUtra sugama hai / narakagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmakI prakRtiyAM aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra tiryakpratararUpa bAlyako zreNike asaMkhyAtaveM bhAgamAtra avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdha Ave utanI haiN| usakI itanI mAtra prakRtiyAM haiM // 116 // jisane pUrva zarIrako choDa diyA hai, kintu uttara zarIrako grahaNa nahIM kiyA hai, jo ATha karmaskandhoM ke sAtha ekarUpa ho rahA hai, aura jo haMsake samAna dhavala varNavAle visrasopacayoMse upacita pAMca varNavAle karmaskandhoMse saMyukta hai; aise jIvake viziSTa mukhAkArarUpase jIvapradezoM kA jo paripATIkramAnusAra pariNamana hotA hai use AnupUrvI kahate hai / zaMkA- mukha kise kahate haiM ? samAdhAna- jIvapradezoMke viziSTa saMsthAnako mukha kahate haiM / SaTkhaM jI. cU. 1, 41. pratiSu 'kammakkhaMdhataM tassa iti pATha: /

Page #409
372) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 5, 116. NirayagaIe pAoggANapuvvI NirayagaipAoggAgupuvvI tisse jaM kAraNaM kammaM tassa vi esA ceva saNNA, kAraNe kajjuvayArAdo / saMThAgaNAmakammAdo jeNa sarIrasaMThANaNiphattI tega NipphalA NirayagaipAoggANapuvvI tti Na vottaM jattaM, agahidaorAliya-ve. unviya-sarIrassa jIvassa saMThANANamudayAbhAvAdo kammaiyasarIramasaMThANaMmAhohadi tti jIvapadesANaM aNNaNNAe aNuparivADIe avadANassa kAraNamANapugvi ti NicchidavvaM / ussehadhaNaMgulassa saMkhejjadibhAgamettasavvajahaNNogAhaNAe Nirayadi gacchamANasitthamacchassa visiTamuhAgAreNa TThiyassa ego girayagaipAoggANapugviviyappo lbbhi| puNo tIe ceva jahaNNogAhaNAe Nirayadi gacchamANassa avarassa sisthamacchassa bidiyo Nira yagaipAoggANupusviviyappo lambhai, pugvillajIvapadesANamaNuparivADIe avaTThANAdo pugvillAgAsapadesAdo pudhabhUdaAgAsapadesasaMbaMdheNa ettha aNNArisaaNuparivADIe avaThANadaMsaNAdo / saMpahi tAe ceva savvajahaNNogAhaNAe NirayagaI gacchamANassa avarassa sisthamacchassa tadiyo NirayagaipAoggANupusviviyappo labbhadi, pugvillaaNuparivADiavaTThANAdo puvillAgAsapadesAdo pudhabhadaAgAsapadesasaMbaMdhaNa ettha vi aNNArisaaNuparivADIe avaTThANassa uvalaMbhAdo / edaM kAraNaM savvattha vattavvaM / puNo savajahaNNogAhaNAe aladdhapuvvamuhAgAreNa narakagatike yogya jo AnupUrvI hotI hai vaha narakagatiprAyogyAnupUrvI hai, aura isakA kAraNa jo kama hai usakI bhI yahI saMjJA hai, kyoMki, yahAM kAraNa meM kAryakA upacAra kiyA gayA hai| zaMkA- yataH saMsthAna nAmakarmake udayase zarIrasaMsthAnakI utpatti hotI hai ataeva narakagatiprAyogyAnupUrvI prakRtikA mAnanA niSphala hai ? ___samAdhAna- aisA kahanA yogya nahIM hai, kyoMki, jisane audArika aura vaikriyikazarIrako grahaNa nahIM kiyA hai aise jIvake cUMki saMsthAnoMkA udaya rahatA nahIM hai ataeva usakA kArmaNazarIra saMsthAnarahita na hove, isalie jIvapradezoMke bhinna bhinna paripATIkramAnusAra avasthAnakA kAraNa AnupUrvI prakRti hai, aisA yahAM nizcaya karanA caahie| __ utsedha dhanAMgulake saMkhyAtaveM bhAgamAtra sabase jaghanya avagAhanAke sAtha narakagatiko jAnevAle aura viziSTa mukhAkArarUpase sthita siktha matsyake narakagatiprAyogyAnupUrvIkA eka vikalpa pAyA jAtA hai / punaH usI jaghanya avagAhanAke sAtha narakagatiko jAnevAle dUsare siktha matsyake narakagatiprAyogyAnupUrvIkA dUsarA vikalpa pAyA jAtA hai, kyoMki, pahaleke jIvapradezoMkA anuparipATIse jo avasthAna pAyA jAtA hai usase yahAMpara pahaleke AkAzapradezoMse pRthagbhUta AkAzapradezoMke sambandhase bhinna anuparipATIkA avasthAna dekhA jAtA haiM / aba usa hI sabase jaghanya avagAhanAke narakagatiko jAnevAle anya siktha matsyake narakagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmakA tIsarA vikalpa prApta hotA hai, kyoMki, pahalekI anuparipATI rUpase jo avasthAna hai isase yahAM para bhI pahaleke AkAzapradezoMse pRthagbhUta AkAzapradezoMke sambandhase anya anuparipATIkA avasthAna upalabdha hotA hai / yaha kAraNa sarvatra kahanA cAhie / punaH sabase jaghanya avagAhanAke * apratau 'tti vottuM' iti paatthH| *tApratI bhaavaado| kammaiya-' iti pAThaH / .

Page #410
5, 5, 116. ) payaDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 373 NirayagaiM gacchamANassa avarassa sitthamacchassa cauttho NirayagaipAoggANapunvi-- viyappo labbhadi, aladdhapuvamuhAgAreNa prinnyttaado| puNo avarassa sitthamacchassa tAe ceva savajahaNNogAhaNAe NirayagaiM gacchamANassa paMcamo NirayagaipAoggANupuviviyappo lagabhai, aladdhapusvamahAgAreNa pariNamidadavvassa kaarnnttaado| evaM cha-satta. aTu-Nava-dasa-Avaliya-ussAsa-thova-lavaNAli-mahatta-divasa-pakkha-mAsa-uDDa-ayaNasaMvacchara-juga-puvva-palla sAgararajjutiriyapadare ti NirayagaipAoggANupunviviyappA parUveyavvA / puNo edeNeva kameNa do-tiNNiAditiriyapadaraviyappA vaDDhAvedavvA jAva sUciaMgalassa asaMkhejjadimAgamettatiriyapadarANaM jattiyA AgAsapadesA tattiyA NirayagaipAoggANupugviviyappA labhaMti / Navari Nava-Navamuhaviyappehi Niraesu uppajjamANasitthamacchANaM sA savvajahaNNogAhaNA dhuvA kAyavvA / rajjupadaraM rajjavaggo tiriyapadaraM tti eyttttho| sUciaMgalassa asaMkhejjadibhAgeNa tiriyapadare gaNive jattiyA AgAsapadesA tattiyA ceva NirayagaipAoggANapugviviyappA sitthamacchasavvajahaNNogAhaNamassidUNa laddhA tti bhaNidaM hodi / etto ahiyANa lbhNti| kudo ? saabhaaviyaado| __ saMpahi padesuttarasavvajahaNNogAhaNAe Niraesu mAraNaMtieNa teNa viNA vA viggahagadIe uppajjamANasisthamacchANaM tattiyA ceva NirayagaipAoggANupusviviyappA labbhaMti / sAtha alabdhapUrva mukhAkArarUpase narakagatiko jAnevAle anya siktha matsyake narakagatiprAyogyAnupUrvIkA cauthA vikalpa hotA hai, kyoMki, pahale nahIM upalabdha hue aise mukhAkArarUpase vaha pariNata huA hai / punaH usI sarvajaghanya avagAhanAke sAtha narakagatiko jAnevAle anya siktha matsyake narakagatiprAyogyAnupUrvIkA pAMcavAM vikalpa upalabdha hotA hai, kyoMki, yaha alabdhapUrva mukhAkArarUpase pariNamita hue dravyakA kAraNa hai / isa prakAra chaha, sAta, ATha, nau, dasa, Avali, ucchvAsa, stoka, lava, ghaTikA, muhUrta, divasa, pakSa, mAsa, Rtu, ayana, varSa yuga, pUrva, palya, sAgara aura rAju rUpa tiryakpratara taka narakagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa kahane cAhie / punaH isI kramase do tIna Adi tiryaprataravikalpoMko sUcyaMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra tiryakaprataroMke jitane AkAzapradeza hote haiM utane mAtra narakagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa prApta hone taka baDhAte jAnA cAhie / itanI vizeSatA hai ki nUtana nUtana mukhavikalpoMke sAtha narakoMmeM utpanna honevAle siktha matsyoMkI vaha sabase jaghanya avagAhanA dhruva karanI cAhie / rAjupratara, rAjuvarga aura tiryakapratara ye ekArthavAcI zabda haiM / sUcyaMgulake asaMkhyAtaveM bhAgase tiryapratarako gaNita karanepara jitane AkAzapradeza upalabdha hote haiM utane hI siktha matsyakI sabase jaghanya avagAhanAkI apekSA narakagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa prApta hote haiM, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / inase adhika vikalpa nahIM prApta hote haiM, kyoMki, aisA svabhAva hai| aba eka pradeza adhika sabase jaghanya avagAhanAke sAtha narakoMmeM maraNAMtika samudghAta karake yA usake vinA vigrahagati dvArA utpanna honevAle siktha matsyoMke narakagatiprAyogyAnupUrvIke 4 apratau ' ava 'kA-tApratyauH ' tAva 'iti paatthH| * kA-tApratyo ' saMvacchara puvva ' iti pAThaH |

Page #411
374 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ahiyogAhaNAe ahiyA muhAgArA Na labbhaMti, kAraNasattibhedeNa kjjbheduppttiido| Na ca ekkamhi kAraNe samANasattisaMkhovalakkhie saMte kajjasaMkhAvisayabhedo atyi, virohaado| jahaNNogAhaNamuhAgArehi padesuttarajahaNgogAhaNamuhAgArA aNNoNNaM ki sarisA Aho visarisA ti ? jadi paDhamAdiyA aNuparivADIe paDhamAdiehi sarisA to padesuttarajahaNNogAhaNAe laddhagirayagaipAoggANapugviviyappA puNaruttA hoti / aha jadi Na sarisA to ede muhAgArA NirayagaipAoggANapuvIe Na hoti / aha hoMti, jahaNNogAhaNAe aNNehi vi0 muhAgArehi hodavvamidi ? ettha parihAro vuccade- Na tAva paDhamapakkhe vuttadoso saMbhavadi, aNabhava gamAdo / Na ca asarisapakkhe vuttadoso vi saMbhavadi, aNNANupuvvIdo asarisamuhAgAru pattIe virohaabhaavaado| Na ca jahaNNogAhaNAe esA ANupuvI sakajjamuppAvedi, padesuttaraogAhaNApaDibadvANupuvIe sesogAhaNAsu vaavaarvirohaado| Na ca jahaNNogAhaNamuhAgArehi padesuttarajahaNNogAhaNamuhAgArANaM sarisattamatthi, punnrttppsNgaado| esA ANupuvI pugvillANapuvIhito pudhabhUde tti kadhaM Navvade ? bhiNNakajjakara gaado| " utane hI vikalpa prApta hote haiN| adhika avagAhanAke adhika mukhAkAra nahIM prApta hote, kyoMki kAraNa rUpa zaktimeM bheda honese hI kArya meM bheda utpanna hotA hai| samAna zaktisaMkhyAse yukta eka kAraNake honepara kAryameM saMkhyAviSayaka bheda nahIM hotA hai. kyoMki, aisA mAnane meM virodha AtA hai| zaMkA-- jaghanya avagAhanAke mukhAkAroMse pradezottara jaghanya avagAhanAke mukhAkAra parasparameM kyA samAna hote haiM yA asamAna ? yadi prathamAdi mukhAkAra anuparipATIse prathamAdikoMke sAtha samAna hote haiM to eka pradeza adhika jaghanya avagAhanAke dvArA prApta hue narakagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa punarukta hote haiN| aura yadi ve samAna nahIM hote haiM to ye mukhAkAra narakagatiprAyogyAnupUrvIke nahIM ho skte| yadi usIke hote haiM to jaghanya avagAhanAse bhinna bhI mukhAkAra hone cAhie ? samAdhAna-- yahAM isa zaMkAkA samAdhAna kahate haiM, prathama pakSameM kahA huA doSa to sambhava nahIM hai, kyoMki, use svIkAra nahIM kiyA hai / tathA asamAna pakSameM kahA huA doSa bhI sambhava nahIM hai, kyoMki, anya AnupUrvIse asamAna mukhAkAroMkI utpatti hone meM koI virodha nahIM aataa| jaghanya avagAhanAmeM yaha AnupUrvI apane kAryako utpanna karatI hai, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, eka pradeza adhika avagAhanAse sambandha rakhanevAlI AnupUrvIkA zeSa avagAhanAoM meM vyApAra mAnane meM virodha AtA hai / jaghanya avagAhanAke mukhAkAroMke sAtha eka pradezAdhika jaghanya avagAhanAke mukhAkAroMkI samAnatA hotI hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnane meM punarukta doSa AtA hai / zaMkA-- yaha AnupUrvI pahalekI AnupUrviyoMse bhinna hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna-- usakA kArya bhinna hai, isIse usakI unase bhinnatA jAnI jAtI hai| aura bhinna 4 a-A-kApratiSu * saMkhovasakkIe '. tApratI * saMkhovalakkI ( ddhI ) e ' iti pAThaH / 9 a-A-pratiSa 'mi' iti pAThaH tAto ' aNubbhuva-' iti pAThaH 1

Page #412
5, 5, 117. ) payaDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA (375 ca bhiNNakajjaM kugamANANaM sattI samANA, birohaado| Na ca sattibhede saMte vatthussa abhedo atthi, avvavatthApasaMgAdo / evaM pAdekkaM savogAhaNAviyappesu sUcIaMgulassa asaMkhejjadibhAgagaNidarajjupadaramettA NirayagaipAoggANapugviviyappA vattavvA / evaM labhaMti tti kAdUNa sitthamacchogAhaNaM mahAmacchogAhaNAe sohiya suddhasesammi jahaNNogAhaNaviyappaTTamegarUve pakkhittaM seDIe asaMkhejjadimAgamettA ogAhaNaviyappA hoti saMkhejjaghaNaMgulesu vi seDIe asaMkhejjavibhAgo ti saMvavahAruvalaMbhAdo / puNo jadi egogAhaNaviyappassa aMgalassa asaMkhejjavibhAgeNa gaNidatiriyapadaramettA NirayagadipAoggANupusviviyappA labbhaMti to saMkhejjaghaNaMgalamettogAhaNaviyappANaM kevaDie girayagaipAoggANapugviviyappe labhAmo tti saMkhejjaghaNaMgulehi sUciaMgulassa asaMkhejjadibhAgamettatiriyapadaresu gaNidesu jAvadiyA AgAsapadesA tAvadiyA ceva girayagaipAoggANupuvvIe uttarottarapayaDIo hoti / / tirikkhagaipAoggANupuviNAmAe kevaDiyAo payaDIo ? // sugamamedaM / / tirikkhagaipAoggANupuviNAmAe payaDIyo loo seDIeka kAryoMko karanevAloMkI zakti samAna hotI hai, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnane meM virodha AtA hai| zaktibhedake honepara bhI vastumeM bheda nahIM hotA, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnane meM avyavasthAkA prasaMga AtA hai| isa taraha pRthak pRthak saba avagAhanAvikalpoMmeM narakagatiprAyogyAnupUrvIke sUcyaMgulake asaMkhyAtaveM bhAgase guNita rAjapratara pramANa vikalpa kahane cAhie / ve isa tarahase prApta hote haiM, aisA samajhakara siktha matsyakI avagAhanAko mahAmatsyakI avagAhanAmeMse ghaTAkara jo zeSa rahe usameM jaghanya avagAhanAke vikalpakI apekSA eka milAnepara zreNike asaMkhyAtaveM bhAga mAtra avagAhanAvikalpa hote hai, kyoMki, saMkhyAta ghanAMgaloMmeM bhI zreNike asaMkhyAtaveM bhAgarUpa saMkhyAkA vyavahAra hotA huA dekhA jAtA hai| punaH yadi eka avagAhanAke vikalpakI apekSA narakagatiprAyogyAnupUrvI ke vikalpa aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgase guNita tiryapratara pramANa prApta hote haiM to saMkhyAta ghanAMgula mAtra avagAhanAvikalpoMke kitane narakagatiprAyogyAnupUrvIvikalpa prApta hoMge, isa prakAra saMkhyAta ghanAMguloMse sUcyaMgulake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra tiryaprataroMko guNita karanepara jitane AkAzapradeza hote hai utanI hI narakagatiprAyogyAnupUrvI kI uttarottara prakRtiyA~ hotI hai / tiryaggatiprAyogyAnupUrvokI kitanI prakRtiyAM hotI haiM ? // 117 // yaha sUtra sugama hai| tiryaggatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmakI prakRtiyAM lokako jagazreNike asaMkhyAtaveM @ kApratI -- payaDIo tAo seDIe' iti paatthH|

Page #413
376 ) chakkhaMDAgame vaggaNADakhaM (5, 5, 118. asaMkhejjavibhAgamettehi ogAhaNaviyappehi guNidAo / evaDiAyAo payaDIo // 118 // ekssa suttassa atyavivaraNaM kssaamo| taM jahA suhamaNigodaapajjattaeNa ussehaghaNaMgalassa asaMkhejjavibhAgametasavajahaNNogAhaNAe tirikkhesu mAraNaMtie mellide ego tirikkhagaipAoggANapugviviyappo labhadi, egAgAsapadesasaMbaMdheNa apuvamuhAgAreNa prinnaamheduttaado| puNo bidiyasahamaNigodaapajjattaeNa tAe ceva jahaNNogAhaNAe tirikkhesu uppaNNaeNa apuvvo mahAyaro sNptto| tAdhe vidiyo tirikkhagaipAoggANapugviviyappo labbhadi / evamapuvva-apuvvamahAgArehi tirikkhesu uppAdedavvo jAva jahaNNogAhaNamassidUNa ghaNalogamettA tirikkhagaipAoggANupuvIe uttarottarapayaDiviyappA laddhA ti| saMpahi jahaNNogAhaNamassidaNa tirikkhagaipAoggANupuvIe viyappA ettiyA ceva labbhaMti, edehito ahiyamahAgAreNamettha asNbhvaado| sahamaNigodaapajjattANaM savajahaNNogAhaNAe tirikkhesa uppajjamANANa Nava-NavamuhAgArA pagariseNa jadi bahuA hoMti to ghaNalogamettA ceva hoMti ti bhaNidaM hodi / puNo padesattarasavvajahaNNogAhaNAe vi ghaNalogametA ceva tirikkhamaipAoggANupugviNAmAe payaDiviyappA lambhaMti / evaM dupadesuttarajahaNNogAhaNappahuDi mahAmacchukkassogAhaNe tti tAva edesi savvogAhaNANaM ghaNalogamettA tirikkhagaipAoggANupusviviyappA uppaadedsh| __ bhAga mAtra avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdha Ave utanI haiN| usakI itanI mAtra prakRtiyAM hotI haiM / 118 / isa sUtrake arthakA vivaraNa karate haiM / yathA-sUkSma nigoda labdhyaparyApta jIvake utsedhaghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga pramANa sabase jaghanya avagAhanAke dvArA tiryaMcomeM mAraNAntika samudghAtake karanepara eka tiryaMcagatiprAyogyAnupUrvIkA vikalpa prApta hotA hai, kyoMki, vaha eka AkAzapradezake sambandhase apUrva mukhAkAra rUpase pariNamanakA hetu hai / punaH dUsare sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvake usI jaghanya avagAhanAke sAtha tiryaMcoMmeM utpanna honepara apUrva makhAkAra prApta hotA hai / usa samaya dUsarA tiryaMcagatiprAyogyAnupUrvIvikalpa hotA hai / isa taraha jaghanya avagAhanAkA Alambana lekara ghanaloka pramANa tiryaMcagatiprAyogyAnapUrvIke uttarottara prakRtivikalpoMke prApta hone taka apUrva apUrva mukhAkAroMke sAtha tiryacoM meM utpanna karAnA cAhie / jaghanya avagAhanAkA Alambana lekara tirya cagatiprAyogyAnupUrvI ke itane hI vikalpa upalabdha hote haiM, kyoMki, inase adhika mukhAkAroMkA prApta honA yahAM sambhava nahIM hai / sUkSma nigoda labdhyaparyAptakoMke sabase jaghanya avagAhanAke sAtha tiryaMcoMmeM utpanna honepara nUtana nUtana mukhAkAra utkRSTa rUpase yadi bahuta hote haiM to ve ghanaloka pramANa hI hote hai, yaha ukta kathanakA tAtparya hai / punaH eka pradeza adhika sarvajaghanya avagAhanAke Azrayase bhI dhanalokapramANa hI tiryacagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmake prakRtivikalpa hote haiN| isI prakAra do pradeza adhika jaghanya avagAhanAse lekara mahAmatsyakI utkRSTa avagAhanA taka ina saba avagAhanAoM sambandhI alaga alaga ghanaloka pramANa tiryacagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa utpanna karAne caahie| .

Page #414
5, 5, 120.) paDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 377 saMpahi suhamaNigodaapajjattayassa savvajahaNNogAhaNaM mahAmacchogAhaNAe sohiya suddhasesammi egarUvaM pakkhi viya puNo edeNa seDIe asaMkhejjadibhAgeNa ghaNaloge gaNide jattiyA AgAsapadesA tattiyA ceva tirikkhagaipAoggANupuviNAmAe uttarottarapayaDIo hoNti| ke vi AiriyA tiriyapadareNa guNidaghaNalogamettA tirikkhagaipAoggAgupugviviyappA ekke kkisse ogAhaNAe hoMti tti bhnnNti| taNNa dhaude, suttaviruddhatAdo-' logo seDIe asaMkhejjadibhAgamettehi ogAhaNaviyappehi guNidAo' ti| Na ca edamhi sutte rajjupadaraguNidaghaNalogaNiddeso atthi jeNedaM vakkhANaM saccaM hojja / saMpahi logo seDIe asaMkhejjadibhAgamettehi ogAhaNaviyappehi guNeyavvo / evaM guNidAo payaDIo hoMti ti suttasaMbadho kAyanvo / maNusagaipAoggANaviNAmAe kevaDiyAo payaDIo ? // sugmN| maNusagaipAoggANupugviNAmAe payaDIo paNadAlIsajoyaNasavasahassabAhallANi tiriyapadarANi uDDhakavADachevaNaNipphaNNANi seDIe asaMkhejjadibhAgamettehi ogAhaNaviyappehi gunnivaaoN| evaDiyAoM payaDIo // 120 // aba sUkSma nigoda labdhyaparyAptakakI sabase jaghanya avagAhanAko mahAmatsyakI avagAhanAmeMse ghaTAkara jo zeSa rahe usameM eka aka milAkara isa zreNike asaMkhyAtaveM bhAga isase ghanalokako guNita karanepara jitane AkAzapradeza hote haiM utanI hI tiryaMcagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmakI uttarottara prakRtiyAM hotI haiN| kitane hI AcArya tiryaktratarase guNita dhanaloka pramANa eka eka avagAhanA sambandhI tiryaMcagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa hote haiM, aisA kathana karate haiM / parantu vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, isa kathanameM prakRta sUtrase virodha AtA hai- 'lokako jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAga mAtra avagAhanAvikalpoMse guNita kare ' yaha usakA virodhI sUtravacana hai| isa . sUtrameM ' rAjupratarase guNita dhanaloka ' aisA ullekha nahIM hai jisase ki yaha vyAkhyAna satya mAnA jAya / aba lokako jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAga pramANa avagAhanAvikalpoMse guNita karanA cAhie / isa prakAra guNita karane para ukta prakRtiyAM hotI haiM, aisA yahAM sUtrakA sambandha karanA caahie| manuSyagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmako kitanI prakRtiyAM hotI haiM ? / 119 / yaha sUtra sugama hai| manuSyagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmakI prakRtiyAM UrdhvakapATachedanase niSpanna paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalyavAle tiryakaprataroMko jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAga mAtra avagAhanA. vikalpoMse gaNita karanepara jo labdha Ave utanI hai| usakI itanI mAtra prakRtiyAM hotI haiM // tApratI ' suttaviruddhattAdo 1 ' logo' iti pAThaH /

Page #415
378 ) chakkhaMDAgame vaggaNA - khaMDa ( 5, 5, 120 edassa suttassa atthavarUvaNA kIrade / taM jahA- ussehaghaNaMgulassa asaMkhejjadibhAgamesavajahaNNogAhagAe suhumaNigodaapajjatto viggahagadIe maNussesu uvavaNNo / tattha ego maNusagaipAoggANupuvviviyappo labmadi / kiphalA esA payaDI ? jahaNo gAhAe apuvvasaMThANaNiSpAyaNaphalA / khettaMtaragamaNaphalA tti kiraNa vuccade ? Na, ANapuvi udayAbhAveNa ujugadIe gmnnaabhaavpysNgaado| puNo bidie suhumaNigodaapajjattajIve jahaNNogAhaNAe viggahagadIe maNussesu uvavaNNe bidio maNusadipAoggANupuvviNAmAe viyappo hodi / puNo tadie suhumaNigodaapajjatajIve jahaNNogAhaNAe aladdhapucveNa mahAyAreNa maNussesu uvavaNNe* tadio maNusagadipAoggANupuvIe viyappo hodi, aNNahA apuvvasuhAgAruppattivirohAdo / Na ca kajjabhedAdo kAraNabhedo asiddho, akAraNakajjuppattippasaMgAdo / edaM savvajahaNNogAhaNaM nirubhiUNa aladdhapuvvaNANAvihamuhAgArehi maNussesu mAraNaMtiyaM karemANa maNigodajIvANaM maNusagaipAoggANupuvvipayaDiviyappA uppAdedavvA jAva paNadAlIsa joyaNasayasa hasabAhallANaM tiriyapadarANaM jattiyA AgAsapadesA tattiyA viyappA laddhA tti - isa sUtra ke arthakA kathana karate haiN| yathA utsedha ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramAga sabase jaghanya avagAhanAke dvArA sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIva vigrahagatise manuSyoM meM utpanna huA / yahAM manuSyagatiprAyogyAnupUrvIkA eka vikalpa prApta hotA hai / zaMkA- isa prakRtikA kyA phala hai ? samAdhAna- usakA phala jaghanya avagAhanA ke dvArA apUrva saMsthAnoMko niSpanna karAnA hai / zaMkA- kSetrAntara meM le jAnA, yaha isa prakRtikA phala kyoM nahIM kahate ? samAdhAna- nahIM, kyoMki RjugatimeM AnupUrvIkA udaya nahIM hotA, ataeva vahAM Rjugati se anya gati meM gamana ke abhAvakA prasaMga AtA hai / punaH dUsare sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvake jaghanya avagAhanAke sAtha vigrahagatise manuSyoM meM utpanna honepara dUsarA manuSyagatiprAyogyAnupUrvIkA vikalpa hotA hai / punaH tIsare sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvake jaghanya avagAhanAke sAtha alabdhapUrva mukhAkAra ke dvArA manuSyoM meM utpanna honepara tIsarA manuSyagatiprAyogyAnupUrvIkA vikalpa hotA haiM, kyoMki, anyathA apUrva mukhAkArakI utpatti hone meM virodha AtA hai / yadi kaho ki kAryabhedase kAraNameM bheda mAnanA asiddha hai, to yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, isa taraha kAraNake vinA hI kAryakI utpattikA prasaMga AtA hai / sabase javanya isa avagAhanAkA Alambana lekara alabdhapUrva nAnAvidha mukhAkAroMke sAtha manuSyoM meM mAraNAntika samudghAtako karanevAle sUkSma nigoda labdhyaparyAptaka jIvoMke paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalya rUpa tiryakprataroMke jitane AkAzapradeza hote haiM utane vikalpa prApta honetaka manuSyagatiprAyogyAnupUrvI prakRti ke vikalpa utpanna karAne cAhie / yahAM jaghanya avagAhanAkA a-A-tApratiSu 'NiraMbhiUNa' iti pATha: / a-A 'kA-tApratyoH ' uvavaNNo iti pATha / kApratiSu ' puvviviyappA ' iti pATha 1 .

Page #416
5, 5, 120.) payaDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA (379 saMpahi ettha jahaNgogAhaNamassidaNa maNasagaipAoggANapusviviyappA ettiyA ceva lbbhNti| kudo? saabhaaviyaado| Na ca sahAo parapajjaNiyogAraho, avvvtthaavttiido| ke vi AiriyA muhasaMThANANi ceva ANuputvIdo uppajjati ti bhaNaMti / taNNa ghaDade, sesaavyvsNtthaannaannmkaarnnuppttippsNgaado| evANi paNadAlIsajoyaNasadasahassabAhallANi tiriyapadarANi kadhamuppaNNANi tti bhaNide uccade-uDakavADacchedagippaNNANi tti / idaresimANupusvikammANaM tiriyapadarANaM ghaNalogassa ya utpattimaparUviya edesi ceva tiriyapadarANamuppattI kimaLaM parUvijjade ? logsNtthaannpruuvnnttheN| uDDakavADamidi edeNa logo nnihittttho| kadhamesA logassa saNNA? vuccade2-UvaM ca tat kapATaM ca UrdhvakapATaM, UrdhvakapATamivaralokaH UrdhvakapATam / jeNa logo coddasarajju usseho sattarajjuruMdo majjhe uvarimaperaMte ca egarajjubAhallo uvari bamhalogaddese paMcarajja bAhallo mule sattarajjubAhallo aNNattha jahANuvaDibAhallo, teNa utttthiykvaaddovmo| uDDakavADassa chedaNaM uDDakavADacchedaNaM teNa* uDDakavADhacchedaNeNa NippaNNANi edANi paNadAlIsajoyaNasadasahassabA hlltiriypdraanni| Alambana lekara manuSyagatiprAyogyAnupUrvIke itane hI vikalpa upalabdha hote haiM, kyoMki aisA sva bhAva hai| aura svabhAva dUsaroMke dvArA prazna karane yogya nahIM hotA, anyathA avyavasthA prApta ho jAvegI / kitane hI AcArya AnupUrvIse mukhasaMsthAna hI utpanna hote haiM aisA kathana karate haiN| vaha ghaTita nahIM hotA, kyoMki, aisA mAnanepara zeSa avayavoMke saMsthAnoMkI akAraNa utpattikA prasaMga AtA hai| ye paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalya rUpa tiryapratara kaise utpanna hote haiM, aisA kahanepara sUtra meM uDDakavADacchedaNaNippaNNANi' yaha vacana kahA hai| ____ zaMkA - itara AnupurvI karmoMke tiryaprataroMkI aura ghanalokakI utpatti na kahakara inhIMke tiryakaprataroMkI utpatti kisalie kahI jAtI hai ? samAdhAna - lokasaMsthAnakA kathana karane ke lie| ' unakavADaM' isa padake dvArA yahAM lokakA nirdeza kiyA haiN| zaMkA - yaha lokako saMjJA kaise kahI jAtI haiM ? samAdhAna - Urdhva aisA jo kapATa vaha UrdhvakapATa hai, Urdhva kapATake samAna honese loka urdhvaMkapATa kahalAtA hai / yataH loka caudaha rAju UMcA, sAta rAju coDA, madhyameM aura Upara atima bhAgameM eka rAju bAhalyavAlA, Upara brahmalokake pAsa pAMca rAju bAhalyavAlA, mula meM sAta rAju bAhalyavAlA, tathA anyatra vRddhike anurUpa bAhalyavAlA hai; ataH vaha Urdhvasthita kapATake samAna kahA gayA hai / UrdhvakapATakA chedana UrdhvakapATachedana hai, usa UrdhvakapATachedanase ye paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalyarUpa tiryapratara niSpanna hue haiN| tApratI * saNNA vRccade ? ' iti pATha: 10 a-A-kApratiSu / kapATaM ca UrdhvakapATamiva ' iti paatthH| tApratI 'paMjarajju 'iti paatthH| tApratI * unakavADassa chedaNaM teNa 'iti pATha:1

Page #417
380) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 120. ___ saMpahi ettha uDakavADachedaNavihANaM vaccade / taM jahA- sattarajz2aruMdaMtammi dosu vi pAsesu tiNNi-tiNNirajjaAyAmeNa egarajjavikkhaMbheNa ukavADaM chattavvaM / puNo paNadAlIsajoyaNalakkhassehaM mottaNa heTTA uri ca majjhimavese unakavADaM chidivavvaM / puNo muha 1 bhUmi 5 viseso 4 ucchaMya 3 majido vaDipamANaM hodi / edIe vaDDhIe paNavAlIsajoyaNalakkhesu vaDidakhettaM dosu vi pAsesu avaNedavvaM / evamukavADacchedeNeNa paNavAlIsajoyaNasadasahassabAhallANi tiriyavaparANi NipphaNNANi / edeNa logo majjhapadese vikkhaMbhAyAmehi egarajjumetto hodUNa heTThA uriM ca vaDaNANo gado tti jo logovadeso* so pherido, tattha uDuTTiyakavADamaMThAgAbhAvAvo / tumme hi vRttalogo vi uDDakavADasaMThANo Na* hodi, vaDhi hANIhi gavabAhallattAdo tti vutteNa, savvappaNA srisvitttthtaabhaavaado| bhAve vA caMdamahI kaNNe tira Na ghaDade, caMdammi bh-mhkkhi-nnaasaadiinnmbhaavaado|| ke vi AiriyA uDamuvari tti bhagati, do vi pAsANi kavADamidi bhaNaMti / edesi chedeNa paNadAlIsajoyaNasadasahassabAhallatiriyapadarANaM Nippatti- prveNti| taNNa ghaDade doNNaM pAsANaM kavADamivi snnnnaabhaavaado| Na ca appasiddhaM vottuM juttaM, avvavatthA __ aba yahAM UrdhvakapATa arthAt lokakI chedanavidhi kahate haiM / yathA- sAta rAju pramANa cauDAImeMse donoM hI pArzva bhAgoMmeM tIna-tIna rAju AyAma rUpase aura eka rAju viSkambha rUpase UrdhvakapATa arthAt lokakA chedana karanA cAhie / punaH paiMtAlIsa lAkha yojana utsedhako choDakara nIce va Upara madhyabhAgameM UrdhvakapATakA chedana karanA cAhie / punaH mukha eka rAju aura bhUmi 5 rAja, inakA antara 4 rAja, isameM utsedha rAjakA bhAga denepara vRddhikA pramANa hotA hai / isa vRddhike pramANase paiMtAlIsa lAkha yojanoMmeM baDhe hue kSetrako donoM hI pAzva bhAgoMmeMse alaga kara denA cAhie / isa prakAra UrdhvakapATakA chedana karanese patAlosa hai yojana bAhalyarUpa tiryakpratara niSpanna hote haiM / isa kathanase ' loka madhya bhAgameM viSkambha aura AyAma rUpase eka rAju pramANa ho karake nIce aura Upara vRddhiMgata hokara gayA hai' aisA joM lokakA upadeza hai vaha khaNDita ho jAtA hai, kyoMki, usameM Urdhvasthita kapATake saMsthAnakA abhAva hai| yahAM zaMkAkAra kahatA hai ki tumhAre dvArA kahA gayA loka bhI UrdhvakapATake saMsthAnarUpa nahIM hotA hai, kyoMki, usakA bAhalya vRddhi aura hAniko lie hue hai / so usakA aisA kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki, dRSTAMta sarvAtmanA sadRza nahIM pAyA jAtA / yadi kaho ki sarvAtmanA sadRza dRSTAMta hotA hai to ' candramukhI kanyA' yaha ghaTita nahIM ho sakatA, kyoMki, candrama bhrU. mukha, AMkha aura nAka Adika nahIM pAe jAte / kitane hI AcArya 'Urdhva' kA artha 'Upara ' aisA kahate hai aura donoM hI pArzva kapATa haiM, aisA kahate haiN| ve inake chedanase paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalyarUpa tiryakprataroMkI nippatti kahate haiM / parantu yaha ghaTita nahI hotA, kyoMki, donoM pAzrvoko 'kapATa' yaha saMjJA nahIM hai / aura jo bAta aprasiddha hai usakA kathana karanA ucita nahIM hai, kyoMki, isase avyavasthAkI Apatti *tApratI * tti logovadeso ' iti paatthH| kApratI ' saMThANeNa', tApratI ' saMThANe (No) Na iti pAThaH tApratI ' caMdamuhIkaraNetti ' iti pAThaH [ tApratI NippaNNaM ' iti pAThaH / .

Page #418
5, 5, 120. ) parya aNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 381 yattado / Na ca uvameyassa uvamANasaNNA asiddhA, aggisamANamaNuammi, aggivavaesuvalaMbhAdo / ke vi AiriyA evaM bhaNati jahA paNadAlIsajoyaNalakkhANaM rajjupadarassa ya addhaccheda e* kave palidovamassa asaMkhejjadibhAgamettANi addhacchedANi labbhaMti / jattiyANi evANi addhacchedaNANi tattiyamettA maNusagaipAoggANupuviviyappA hoMti tti / ettha uvadesaM laddhUNa evaM caiva vakkhANaM saccamaNNaM asaccamidi jicchao kAyanvo / eve ca do vi uvaesA suttasiddhA / kudo ? uvari do vi uvadese assidRNa appA bahugaparUvaNAdo / virudvANaM doSNamatthANaM parUvayaM kathaM suttaM hoditti vRtte - saccaM jaM suttaM tamaviruddhatthaparUvayaM ceva / kiMtu NedaM sutaM suttamiva suttamivi ekssa uvayAreNa suttttnbhuvgmaado| kiM puNa suttaM ? sutaM gaNaharakahiyaM tava patteyabuddha kahiyaM ca / sudavaNA kahiyaM abhiNNadasapuvvikahiyaM ca // 34 // Na ca bhUtabalimaDArao gaNaharo patteyabuddho sudakevalI abhiNNadasaputhvI vA jeNevaM suttaM hojja / javi evaM suttaM Na hodi to savvamapyamANattaM kiM Na pasajjade ? Na, eguddesammi AtI hai / upamayekI upamAna saMjJA asiddha hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, agni ke samAna manuSyakI agni saMjJA dekhI jAtI hai / kitane hI AcArya aisA kahate haiM ki paiMtAlIsa lAkha yojanoM aura rAjupratarake arddhaccheda karanepara palyopamake asaMkhyAtaveM bhAga mAtra arddhaccheda upalabdha hote hai / aura jitane ye arddhaccheda hote haiM utane hI manuSyagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa hote haiN| yahAMpara upadezako prApta karake yahI vyAkhyAna satya hai, kyoMki, anya vyAkhyAna asatya hai; aisA nizcaya karanA caahie| ye donoM hI upadeza sUtrasiddha haiM, kyoMki, Age donoM hI upadezoMkA Azraya karake alpabahutvakA kathana kiyA gayA hai / zaMkA - viruddha do arthokA kathana karanevAlA sUtra kaise ho sakatA hai ? samAghAna yaha kahanA satya hai, kyoMki, jo sUtra hai vaha aviruddha arthakA hI prarUpaNa karanevAlA hotA hai / kintu yaha sUtra nahIM haiM, kyoMki, sUtrake samAna jo hotA hai vaha sUtra kahalAtA hai, isa prakArase isameM upacAra sUtrapanAse svIkAra kiyA hai / zaMkA- to phira sUtra kyA hai ? -- samAdhAna " jisakA gaNadharane kathana kiyA ho, usI prakAra jisakA pratyekabuddhoMne kathana kiyA ho, zrutakevaliyoMne jisakA kathana kiyA ho, tathA abhinnadazapUrviyoMne jisakA kathana kiyA ho; vaha sUtra hai / 34 / parantu bhUtabali bhaTTAraka na gaNadhara haiM, na pratyekabuddha haiM, na zrutakevalI haiM, aura na abhinnadazapUrvI hI haiM; jisase ki yaha sUtra ho sake / " zaMkA - yadi sUtra nahIM hai to sabake apramANa honekA prasaMga kyoM na prApta hogA ? tApratI ' addhacchedaNAe ' iti pA / * tApratI asaMkhe0 bhAgamettANi addhachedaNANi tatti - pamettA iti pAThaH+a-A-kApratiS 'parUvaNaM iti pATha: / XXX bha. A 34. mUlA. 5, 80. a A-kApratiSu koSThakastho'yaM pATho nAsti /

Page #419
382) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 121. pamANatte saMdiddha saMte savvassa appamANattavirohAdo / pamANataM kUdo Navvade ? rAgadosa-mohAbhAveNa pamANIbhUdapurisaparaMparAe aagdttaado| amhANaM puNa eso ahippAo jahA paDhamaparUvidaattho ceva bhaddao, Na bidio ti| kudo? paNadAlIsajoyaNalakkhabAhallANaM tiriyapadarANaM addhacchedaNANi seDIe asaMkhejjadibhAgamettehi ogAhaNaviyappehi gaNivAo ti sutte saMbaMdhujjovachaTTiaMtaNiddesAbhAvAdo NiratthayauDDhakavADacchedaNayaNisAdo vA, kesu vi suttapotthaesu bidiyamatthamassidUrNa parUvidaappAbahuAbhAvAdo c| edAe ogAhaNAe + laddhaANupugvipayaDIo Thaviya suhumaNigodajahaNNogAhaNaM mahAmacchukkassogAhaNAe sohiya egarUve pakkhitte seDIe akhaMkhejjadimAgamettA ogAhaNaviyappA hoMti / edehi ogAhaNaviyappehi egogAhaNaANupugviviyappesu guNidesu maNusagaipAoggANapuvIe savapayaDisamAso hodi| devagaipAoggANupugviNAmAe kevaDiyAo payaDIo? / 121 // sugmN| devagaipAoggANupugviNAmAe payaDIyo NavajoyaNasavabAha samAdhAna- nahIM, kyoMki eka uddeza meM pramANatAkA sandeha sabako apramANa mAnane meM virodha AtA hai| zaMkA-- sUtrakI pramANatA kaise jAnI jAtI hai ? samAdhAna-- rAga, dveSa aura mohakA abhAva ho jAnese pramANIbhUta puruSaparamparAse prApta hone ke kAraNa usakI pramANatA jAnI jAtI hai| hamArA to yaha abhiprAya hai ki pahale kahA gayA artha hI uttama hai, dUsarA nahIM; kyoMki 'paMtAlIsa lAkha yojana bAhalyarUpa tiryakaprataroMke arddhacchedoMko jagazreNIke asaMkhyAtaveM bhAgamAtra avagAhanAvikalpoMse guNita kare' isa prakAra sUtra meM sambandhako dikhAnevAle SaThyanta nirdezakA abhAva hai, athavA UrdhvakapATa chedanakA nirdeza nirarthaka kiyA hai, kitanI hI sUtrapothiyoMmeM dUsare arthakA Azraya karake kahe gae alpabahutvakA abhAva bhI hai / isa avagAhanAse prApta AnupUrvI prakRtiyoMko sthApita karake sUkSma nigoda labdhyapa - ptikakI jaghanya avagAhanAko mahAmatsyakI utkRSTa avagAhanAmeMse ghaTAkara jo zeSa rahe usameM eka aMka milAnepara jagazreNike asaMkhyAtave bhAga pramANa avagAhanAvikalpa hote haiN| ina avagAhanAvikalpoMse eka avagAhanA sambandhI AnupUrvIvikalpoMko guNita karanepara manuSyagatiprAyogyAnupUrvIke saba prakRti vikalpoMkA joDa hotA hai| / devagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmako kitanI prakRtiyAM haiM ? / / 121 // ___ yaha sUtra sugama hai / devagatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmakI prakRtiyoM nau sau yojana bAhalyarUpa tiryakaprataroMko 1 aprato ' aha maM puNa', AkApratyoH * ahamaM puNa', tApratau -- aha maMSuNa (amhANaM puNa)' iti pAThaH / 4 a-A-kApratiSu' paDhamaM parUvidaM attho ' iti pATha: 1 + a-A-kApratiSu / tiriyapadarANi ' iti pAThaH / tApratI 'edAe ego ( o ) gAhaNAe ' iti pATha: 1 .

Page #420
( 383 5, 5, 122. ) paryA aNuogaddAre NAmapaya DiparUvaNA lANi tiriyapadarANi seDIe asaMkhejjavibhAgamettehi ogAhaNaviyahi guNivAo / evaDiyAo payaDIo // 122 // ' tiriyapadarANi ' tti puvvaM NavuMsayalageNa niddesaM kAUNa pacchA 'guNidAo tti simithi lageNa Niddeso Na jujjade, bhiNNAhiyaraNattAdo ? Na esa doso, tiripadarANaM paryAstti vivakkhAe ithilagattuvalaMmAdo / ussehaghaNaMgulassa saMkhejjavi - bhAgameta savvaja haNNo gAhaNAe devagaDaM gaccha mANassa sitthamacchassa ego devagadipAogANupuvviviyappo lambhadi / puNo tIe ceva savvajahaNNogAhaNAe aladdhapubveNa mahAgAreNa devagaI gacchamANassa sitthamacchassa bidiyo devaga dipAoggANapuvviviyappo labbhadi / muha sarIraM, tassa AgAro saMThANaM tti ghettavvaM / atra zloka: mukhamarddha zarIrasya sarvaM vA mukhamucyate / tatrApi nAsikA zreSThA nAsikAyAzca cakSuSI / 35 / evaM puNo puNo aladdhapuNvamahAgAreNa deve suppajjamAnasitthamacchANaM NavajoyaNa sadabAhallANaM tiriyapadarANaM jatiyA AgAsapadesA tattiyA ceva savvajahagogAhaNamassidRNa devagaipAoggANupuviNAmAe uttarottarapayaDilabbhaMti 1 pahi padesuttarasavvajahaNNo gAhaNAe jagazreNike asaMkhyAtaveM bhAgamAtra avagAhanAvikalpoMse guNita karanepara jo labdha Ave utanI hotI haiN| usakI itanI mAtra prakRtiyAM haiM / 122 / viyappA zaMkA - tiriyapadarANi ' isa prakAra pahile napuMsakaliMga rUpase nirdeza karake pazcAt guNidAo' isa prakAra unakA strIliMga rUpase nirdeza karanA yogya nahIM hai, kyoMki, isa inakA bhinna adhikAra ho jAtA haiM ? 'prakArase " 'samAdhAna - yaha koI doSa nahIM hai, kyoMki tiryakprataroMkI ' prakRti' aisI vivakSA honepara strIliMgapanA upalabdha ho jAtA hai / utsedha ghanAMgulake saMkhyAtaveM bhAgamAtra sarvajaghanya avagAhanAke dvArA devagatiko jAnevAle siktha matsyake eka devagatiprAyogyAnupUrvIkA vikalpa prApta hotA hai / punaH usI sarvajaghanya avagAnA ke dvArA alabdhapUrva mukhAkArake sAtha devagatiko jAnevAle siktha matsyake dusarA devagatiprAyogyAnupUrvI vikalpa prApta hotA hai| mukhakA artha zarIra haiM, usakA AkAra arthAt saMsthAna, aisA yahAM grahaNa karanA cAhie / isa viSaya meM zloka hai zarIra ke Adhe bhAgako mukha kahate hai, athavA pUrA zarIra hI mukha kahalAtA hai / usameM bhI nAsikA zreSTha hai aura nAsikAse bhI donoM AMkhe zreSTha haiM / 35 / isa prakAra puna: puna: alabdhapUrva mukhAkArake sAtha devoM meM utpanna honevAle siktha matsyoMke nau sau yojana bAhalyarUpa tiryakprataroMke jitane AkAzapradeza hote haiM utane hI sabase jaghanya avagAhanAkA Alambana lekara devagatiprAyogyAnupUrvIke uttarottara prakRtivikalpa prApta hote haiM / aba eka pradeza adhika sabase jaghanya avagAhanAmeM bhI itane hI prakRtivikalpa prApta hote haiM / tAto 'joyaNa ' iti pATha: 1

Page #421
384 ) chakkhaMDAgame vaggaNADaMkhaM (5, 5, 123. vi ettiyA ceva viyappA labbhaMti / evaM dupadesuttarasamvajahaNNogAhaNappahuDi NedavvaM jAda savvukkassamahAmacchogAhaNe ti| saMpahi egogAhaNaviyappassa jadi NavajoyaNa sadabAhallatiriyapadaramettA devadipAoggANavviviyappA labbhaMti to saMkhejjaghaNaMgalamettogAhaNamettaviyappANaM kevaDie devagaipAoggANapusviviyappe labhAmo ti sayalogAhaNaviyappehi NavajoyaNa*sadabAhallatiriyapadaresu gaNidesu devagaipAoggANapuviNAmAe uttarottarapayaDisavvaviyappA hoti / *ettha appAbahugaM / / 123 / / kimaTTamedaM kIrade? payaDINaM thova-bahuttajANAvaNaLaM, aNNahA annuttsmaannttppsNgaado| ___ savvatthovAo girayagaipAoggANupugviNAmAe payaDIo // kudo ? sUciaMgulassa asaMkhejjavibhAgabAhallatiriyapadaresu giraesuppajjamANajIvANamogAhaNaTTANehi guNidesu tAsi pmaannuppttiido| devagaipAoggANupugviNAmAe payaDIo asaMkhejjagu-- NAo // 125 / / ettha guNagAro palidovamassa asaMkhejjadibhAgo, heTTimatiriyapadarassa urimatiriyapadaraM sarisaM, heTimaogAhaNaTANehi uvarimaogAhaNaDhANANi sarisANi tti avaNiya isa prakAra do pradeza adhika sarvajaghanya avagAhanAse lekara sabase utkRSTa mahAmatsyakI avagAhanA taka le jAnA caahie| aba yadi eka avagAhanAvikalpake nau sau yojana bAhalyarUpa tiryakpratarapramANa devagatiprAyogyAnupUrvIvikalpa prApta hote haiM to saMkhyAta ghanAMgulamAtra avagAhanAvikalpoMke kitane devagatiprAyogyAnupUrvIvikalpa prApta hoMge, isa prakAra samasta avagAhanAvikalpoMke dvArA nau sau yojana bAhalyarUpa tiryakprataroMko guNita karanepara devagatiprAyogyAnupUrvI nAmaka prakRtike saba uttarottara prakRtivikalpa prApta hote haiM / aba yahAM alpabahutva kahate haiM // 123 // zaMkA-- yaha kisalie kahA jA rahA hai ? samAdhAna--- prakRtiyoMke alpa-bahutvakA jJAna karAne ke lie, kyoMki, anyathA anuktake samAna honekA prasaMga prApta hotA hai / narakagatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmako prakRtiyAM sabase stoka haiM // 124 // kyoMki, narakoMmeM utpanna honevAle jIvoMke avagAhanAsthAnoMse sUcyaMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa bAhalyarUpa tiryakprataroMko guNita karanepara unakA pramANa utpanna hotA hai ! devatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmako prakRtiyAM asaMkhyAtaguNI haiM // 125 // yahAMpara guNakAra palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai, kyoMki, adhastana tiryapratarase uparima tiryakpratara sadRza hai tathA adhastana avagAhanAsthAnoMse uparima avagAhanAsthAna tAprato 'jojaNa ' iti paatthH| * kApratI 'NayajoyaNa ', tApratI 'NavayojaNa' iti paatthH| * tApratau sUtramidaM koSThaka () sthamasti ] .

Page #422
5, 5, 127. ) payaDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 385 heTThimaaMgulassa asaMkhejjadibhAgeNa NavajoyaNasade bhAge hide palidovamassa asaMkhejjadibhAgavalaMbhAdo / heTThimasUciaMgulassa pallassa asaMkhejjadibhAgo avahAro hodi tti kudo Navvade ? aviruddhaairiyvynnaado| edeNa NirayagaipAoggANupusviviyappesu guNidesu devagaipAoggANupusviviyappA hoti / maNusagaipAoggANupugviNAmAe payaDIo saMkhejja - guNAo // 126 // ettha guNagAro saMkhejjANi rUvANi, heTimatiriyapadareNa uvarimatiriyapadaraM sarisaM ti avaNiya heTimaogAhaNaTTANehiMto uvariogAhaNaTThANANi visesAhiyANi tti tANi vi avaNiya heTThimaNavajoyaNasadeNa uvarimapaNadAlIsajoyaNasadasahassesu ovaTTidesu saMkhejjarUvovalaMbhAdo / edehi saMkhejjarUvehi devagaipAoggANapusviviyappesu guNidesu maNusagadipAoggANupugviviyappA hoti / tirikkhagaipAoggANupugviNAmAe payaDIo asaMkhejjagaNAo / / 127 // ettha guNagAro seDIe asNkhejjdibhaago| kudo ? heTimaogAhaNANehi uvarimaogAhaNaDhANANi sarisANi tti avaNiya paNadAlIsajoyaNasadasahassabAhallatiriyapadareNa samAna hai, isalie inako choDakara adhastana aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgakA nau sau yojanameM bhAga denepara palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga upalabdha hotA hai / zaMkA-- adhastana sUcyaMgulakA palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga avahAra hai, yaha kisa pramANase jAnA jAtA hai ? samAdhAna--- yaha sUtrase aviruddha kathana karanevAle AcAryoMke vacanase jAnA jAtA hai| isase narakagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpoMke guNita karanepara devagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa hote haiN| unase manuSyagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmako prakRtiyAM saMkhyAtaguNI haiM / 126 / yahAMpara guNakAra saMkhyAta aMkapramANa hai, kyoMki, uparima tiryapratara adhastana tiryakpratarake samAna hai, isalie use choDakara tathA adhastana avagAhanAsthAnoMse uparima avagAhanAsthAna vizeSa adhika haiM, isalie unheM bhI choDakara adhastana nau sau yojanakA uparima paiMtAlIsa lAkha yojanameM bhAga denepara saMkhyAta aMka upalabdha hote haiM / ina saMkhyAta aMkoMse devagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpoMko guNita karanepara manuSyagatiprAyogyAnupUrvIke vikalpa hote haiM / unase tiryaMcagatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmakI prakRtiyAM asaMkhyAtagaNI haiN|127| yahAMpara guNakAra zreNIke asaMkhyAtaveM bhAga pramAga hai, kyoMki, pichale avagAhanAsthAnoMse agale avagAhanAsthAna samAna haiM, isalie unheM choDakara paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalyarUpa 8 pratiSu -- asaMkhejja ' iti pATha: 1

Page #423
386) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5, 5, 128. ghaNaloge bhAge hide seDIe asaMkhejjavibhAgassa uvalaMbhAdo / bhUo appAbahuaM // 128 // puvvamappAbahugaM bhaNidUNa kimaLaM puNo vuccade ? aNNaM pi vakkhANaMtaramatthi tti jaannaavnnttheN| samvatthovAo maNusagaipAoggANupugviNAmAe pyddiio|129| kudo ? paNadAlIsajoyaNalakkhabAhallANaM tiriyapadarANamaddhacchedaNaehi savvogAhaNaTThANesu guNidesu maNusagaipAoggANupugviNAmAe payaDoNaM svvviyppuppttiido| NirayagaipAoggANupugviNAmAe payaDIo asaMkhejja-- gunnaao|| 130 // __ko guNagAro ? asaMkhejjANi jgpdraanni| kudo ? heTimaogAhaNaTThANehito uvarimaogAhagaTTANANi visesahINANi tti avaNiya hedvimapalidovamassa asaMkhejjadibhAgeNa aMgulassa asaMkhejjadimAgabAhallatiriyapadare bhAge hide asaMkhejjatiriyapadaruvalaMbhAdo / __ devagaipAoggANupuviNAmAe payaDIo asaMkhejja-- gunnaao||131 // ko gaNagAro ? palidovamassa asNkhejjdibhaago| kAraNaM sugamaM / tiryapratarase ghanalokako bhAjita karanepara zreNIkA asaMkhyAtavAM bhAga upalabdha hotA hai / punaH alpabahutva kahate haiM // 128 / / zaMkA - pahale isI alpabahutvako kahakara aba use puna: kisalie kahate haiM ? samAdhAna - anya bhI vyAkhyAnAntara hai, isa bAtakA jJAna karAneke lie usakA kathana phirase bhI kiyA jA rahA hai| manuSyagatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmako prakRtiyAM sabase alpa haiM / / 129 / / kyoMki, paiMtAlIsa lAkha yojana bAhalyarUpa tiryaprataroMke ardhacchedoMse saba avagAhanAsthAnoMko guNita karanepara manuSyagatiprAyogyAnupUrvI nAmaka prakRtise saba vikalpa utpatra hote haiM / unase narakagatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmako prakatiyAM asaMkhyAtaguNI haiN| 130 / guNakAra kyA hai ? asaMkhyAta jagapratara guNakAra haiM, kyoMki, pichale avagAhanAsthAnoMse agale avagAhanasthAna vizeSa hIna haiM, isalie unheM choDakara pichale palyopamake asaMkhyAtaveM bhAgakA aMgulake asaMkhyAtaveM bhAgapramANa bAhalyarUpa tiryak pratarameM bhAga denepara asaMkhyAta tiryakpratara upalabdha hote haiN| unase devagatiprAyogyAnapUrvI nAmakarmako prakRtiyAM asaMkhyAtagaNI haiM // 131 // guNakAra kyA hai ? guNakAra palyopamakA asaMkhyAtavAM bhAga hai / kAraNa sugama hai / " kApratI 'maNasajAi' iti pAThaH 1 .

Page #424
paryA aNuogaddAre godapaya DiparUvaNA ( 387 tirikkhagaipAoggANupuvviNAmAe payaDIo asaMkhejja 5,5, 134. ) guNAo / / 132 / / gamaM / agurualahuaNAmaM uvaghAdaNAmaM paraghAvaNAmaM ussAsaNAmaM AdAvaNAmaM ujjovaNAmaM vihAyagaviNAmaM tasaNAmaM thAvaraNAmaM bAbaraNAmaM suhumaNAmaM pajjattaNAmaM apajjattaNAmaM patteyasarIraNAmaM sAdhAraNasarIraNAmaM thiraNAmaM athiraNAmaM suhaNAmaM asuhaNAmaM subhagaNAmaM dUbhagaNAma sussaraNAmaM dussaraNAmaM AdejjaNAmaM aNAvejjaNA maM jasakittiNAmaM ajasakittiNAmaM NimiNaNAmaM titthayaraNAmaM / / 133 // evAsi payaDINaM uttarottarapayaDiparUvaNA jANidUNa kAyavvA / Na ca edAlimuttarottarapayaDIo natthi, patteyasarIrANaM dhava-dhammamaNAdINaM sAhAraNasarIrANaM thUhallayAdINaM bahuvihasa ra gamaNAdINamuvalaMbhAdo / mUlaya godassa kammassa kevaDiyAo payaDIo ? // 134 // ucca-nIcaM gamayatIti gotram / sesaM sugamaM / unase tiryaMcagatiprAyogyAnupUrvI nAmakarmakI prakRtiyAM asaMkhyAtaguNI haiM / 132 / yaha sUtra sugama hai / agurulaghunAma, upaghAtanAma, paraghAtanAma, ucchavAsanAma, AtApanAma, udyotanAma, vihAyogatinAma, nAma, sthAvaranAma, bAdaranAma, sUkSmanAma, paryAptanAma, aparyAptanAma, pratyekazarIranAma, sAdhAraNazarIranAma, sthiranAma, asthiranAma, zubhanAma, azu - bhanAma, subhaganAma, durbhaganAma, susvaranAma, duHsvaranAma, AdeyanAma, anAdeyanAma, yazaH kirtinAma, ayazakirtinAma, nirmANanAma aura tIrthaMkaranAma // 133 // ina prakRtiyoMkI uttarottara prakRtiyoMkA kathana jAnakara karanA caahie| inakI uttarottara prakRtiyAM nahIM haiM, yaha kahanA ThIka nahIM hai; kyoMki, dhava aura dhammamana Adi pratyekazarIra; mUlI ora thUhara Adi sAdhAraNazarIra; tathA nAnA prakAra ke svara aura nAnA prakArake gamana Adi upalabdha hote haiM / gotrakarmI kitanI prakRtiyAM haiM ? // 134 // jo ucca aura nIcakA jJAna karAtA hai use gotra kahate haiN| zeSa kathana sugama hai / SaTkha. jI. cU. 1, 42-44 tApratau ' vavadhammANAdINaM ' iti pAThaH / aprato' dhavadhammANAdIrNa', A-kApratyo: 'dhuvadhammANAdInaM ' kApratI ' uccaM NIca ' iti pAThaH [

Page #425
388 ) chatkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa (5,5, 135 govasa kammasa duve payaDIo uccAgodaM ceva NIcAgoMda ceva evaDiyAo payaDIo // 135 // : uccairgotrasya kva vyApAraH ? na tAvad rAjyAdilakSaNAyAM sampadi, tasyA: sadvedyataH samutpatteH nApi paMcamahAvratagrahaNayogyatA uccairgotreNa kriyate, deveSvabhavyeSu ca tadgrahaNaM pratyayogyeSu uccairgotrasya udayAbhAvaprasaMgAt / na samyagjJAnotpatau vyApAraH, jJAnAvaraNa kSayopazamasahAya samyagdarzanatastadutpatteH / tiryag--narakeSvapi uccairgotrasyodayaH syAt, tatra samyagjJAnasya sattvAt / nAdeyatve yazasi saubhAgyaM vA vyApAra:, teSAM nAmataH samutpatteH / nekSvAkukulAdyutpattau kAlpanikAnAM teSAM paramArthato'sattvAt viD-brAhmaNasAghuSvapi uccairgotrasyodayadarzanAt / na sampannebhyo jIvo tattau tadvyApAraH, mleccharAjasamutpannapRthukasyApi uccairgotrodayaprasaMgAt / nAtibhyaH samutpattau tadvyApAraH deveSvaupapAdikeSu uccairgotrodayasyAsattvaprasaMgAt nAbheyasya * nIcairgotratApattezca / tato niSphalamuccairgotram / tata eva na tasya karmatvamapi / tadabhAve na nIcaMrgotramapi, dvayoranyonyAvinAbhAvitvAt / tato gotrakarmAbhAva gotrakarmakI do prakRtiyAM haiM - uccagotra aura nIcagotra / usakI itanI mAtra prakRtiyAM haiM / / 135 // zaMkA - uccagotrakA vyApAra kahAM hotA hai ? rAjyAdi rUpa sampadAkI prApti meM to usakA vyApAra hotA nahIM hai, kyoMki, usakI utpatti sAtAvedanIya karmake nimittase hotI hai / pAMva mahAvratoMke grahaNa karanekI yogyatA bhI uccagotrake dvArA nahIM kI jAtI haiM, kyoMki, aisA mAnanepara jo saba deva aura abhavya jIva pAMca mahAvratoMko nahIM dhAraNa kara sakate hai, unameM uccagotrake udayakA abhAva prApta hotA hai / samyagjJAnakI utpatti meM usakA vyApAra hotA hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, usakI utpatti jJAnAvaraNa ke kSayopazamase sahakRta samyagdanase hotI hai / tathA aisA mAnanepara tiyaMcoM aura nArakiyoMke bhI uccagotrakA udaya mAnanA paDegA, kyoMki, unake samyagjJAna hotA hai / AdeyatA, yaza aura saubhAgyakI prAptimeM isakA vyApAra hotA hai; yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki, inakI utpatti nAmakarma ke nimittase hotI hai / ikSvAku kula AdikI utpatti meM bhI isakA vyApAra nahIM hotA, kyoMki, ve kAlpanika haiM, ataH paramArthase unakA astitva hI nahIM haiN| isake atirikta vaizya aura brAhmaNa sAdhuoM meM uccagotrakA udaya dekhA jAtA hai / sampanna janoMse jIvoM kI utpatti meM isakA vyApAra hotA hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, isa taraha to mleccharAja se utpanna hue bAlakake bhI ucca gotrakA udaya prApta hotA hai| aNuvratiyoMse jIvoMkI utpatti meM uccagotrakA vyApAra hotA hai, yaha kahanA bhI ThIka nahIM hai; kyoMki, aisA mAnanepara aupapAdika devoM meM uccagotrake udayakA abhAva prApta hotA hai, tathA nAbhiputra nIcagotrI Thaharate haiN| isalie uccagotra niSphala hai, aura isIlie usameM karmapanA bhI ghaTita nahIM hotA / usakA abhAva honepara nIcagotra bhI nahIM rahatA, kyoMki, ve donoM eka dUsare ke avinAbhAvI haiN| isalie gotrakarma hai hI nahIM ? a A-kApratiSu ' nAbheyazna SaTkha. jI cU 1,45. tApratI ' jJAnAvaraNa iti pATha 1 ' tApratIna' bheyazca (sya ) ' iti pATha: 1 , .

Page #426
5, 5, 1 37. ) payaDiaNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 389 iti ? na, jinavacanasyAsatyatvavirodhAta / tadvirodho'pi tatra tatkAraNAbhAvato'vagamyate / na ca kevalajJAnaviSayokateSvartheSu sakleSvapi rajojuSAM jJAnAni pravartante yenAnupalambhAjjinavacanasyApramANatvamucyeta / na ca niSphalaM gotram, dIkSAyogyasA - dhvAcArANAM sAdhvAcAraiH kRtasambandhAnAM* AryapratyayAbhidhAna-vyavahAranibaMdhanAnAM puruSANAM santAnaH uccargotraM tatrotpattihetukarmApyucairgotrama / na cAtra pUrvoktadoSAH sambhadvivaMti, virodhaat| taparItaM nIcargotram / evaM gotrasya dve prakRtI bhavataH / aMtarAiyassa kammassa kevaDiyAo payaDIo ? // 136 // sugmN| aMtarAiyassa kammassa paMca payaDIo-dANaMtarAiyaM lAhaMtarAiyaM bhogaMtarAiyaM paribhoMgaMtarAiyaM viriyaMtarAiyaM cedi / evaDiyAoM payaDIoM // 137 // aMtarameti gcchtiityntraayH*| ratnatrayavadbhyaH svavittaparityAgo dAnaM ratnatrayasAdhanaditsA vA / abhilaSitArthaprAptiAbhaH / sakRdbhujyat iti bhogaH gandha-tAmbUla ___ samAdhAna - nahIM, kyoMki, jinavacanake asatya hone meM virodha AtA hai / vaha virodha bhI vahAM usake kAraNomeM nahIM honese jAnA jAtA hai| dUsare, kevalajJAnake dvArA viSaya kiye gaye sabhI arthoM meM chadmasthoMke jJAna pravRtta bhI nahIM haiN| isIlie yadi chadmasthoMke koI artha nahIM upalabdha hote haiM to isase jinavacanako apramANa nahIM kahA jA sakatA / tathA gotrakarma niSphala hai, yaha bAta nahIM hai; kyoMki jinakA dIkSAyogya sAdhu AcAra hai, sAghu AcAravAloMke sAtha jinhoMne sambandha sthApita kiyA hai, tathA jo 'Arya' isa prakArake jJAna aura vacanavyavahArake nimitta haiM; una purUSoM kI paramparAko uccagotra kahA jAtA hai / tathA unameM utpattikA kAraNakarma bhI uccagotra hai / yahAM pUrvokta doSa sambhava hI nahIM haiM, kyoMki, unake hone meM virodha hai / usase viparIta karma nIcagotra hai| isa prakAra gotrakarmakI do hI prakRtiyAM hotI hai / antarAya karmako kitanI prakRtiyAM haiM ? / / 136 // yaha sUtra sugama hai| antarAya karmako pAMca prakRtiyAM haiM- dAnAntarAya, lAbhAntarAya, bhogAntarAya, paribhogAntarAya aura vIryAntarAya / usako itanI mAtra prakRtiyAM haiM // 137 // jo antara arthAt madhyameM AtA hai vaha antarAyakarma hai| ratnatrayase yukta jIvoMke lie apane vittakA tyAga karane yA ratnatrayake yogya sAdhanoMke pradAna karanekI icchAkA nAma dAna hai| abhilaSita arthakI prApti honA lAbha hai / jo eka bAra bhogA jAya vaha bhoga hai / yathA- gandha, A-kA-tApratiSa * kRtasabaMdhanAnAM ' iti pATha: kApratI hetuH kamapyuccaiH gotraM', tApratI ' hetukamapyaccairgotraM ' iti paatthH| SaTkhaM jI. ca. 1, 46. dAta-deyAdInAmantaraM mdhymetiityntraayH| sa. si.8, 4. dAta-pAtrayodayAdeyavozca antaraM madhyama eti gacchatItyantarAyaH / ta. va, 8. 4,14 tApratI mujjata' iti pAThaH /

Page #427
390 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDaM (5, 5, 138 puSpAhArAdiH / parityajya punarbhujyata iti paribhogaH strI-vastrAbharaNAdiH / tatrabharaNAni strINAM caturdaza / tadyayA- tirITa-makUTa cuDAmaNi hArArddhahAra-kaTi-kaMThasUtramuktAvali- kaTakAMgadAMgalIyaka-kuMDalaveya-prAlaMbAH / paruSasya khaDga-kSurikAbhyAM saha SoDaza+ / vIrya zaktirityarthaH / eteSAM vighnakadantarAyaH / evamaMtarAiyassa paca pyddiio| evaM kammapayaDIe samattAe davvapayaDI smttaa| jA sA bhAvapayaDI NAma sA duvihA-- Agamado bhAvapayaDI ceva NoAgamado bhAvapayaDI ceva // 138 // Agamo siddhaMto sudaNANaM jiNavayaNamidi eyaTTho / Agamado aNNo NoAgamo / jA sA Agamado bhAvapayaDI NAma tisse imoM Niddeso-- ThidaM jidaM parijidaM vAyaNovagadaM sattasamaM atthasamaM gaMthasama NAmasamaM ghosasamaM / jA tattha vAyaNA vA pucchaNA vA paDicchaNA vA pariyaTTaNA vA aNupehaNA vA thaya-thadi-dhammakahA vA jecA maNNe evamAdiyA uvajogA bhAve tti kaTTa jAvadiyA uvajuttA bhAvA sA savvA Agamado bhAvapayaDI gAma // 139 // pAna, puSpa aura AhAra Adi / choDakara jo punaH bhogA jAtA hai vaha upabhoga hai / yathA- strI, vastra aura AbharaNa Adi / inameM striyoMke AbharaNa caudaha hote haiM / yathA- tirITa, mukuTa, cUDAmaNi, hAra, ardhahAra, kaTisUtra, kaNThasUtra, muktAvali, kaTaka, aMgada, aMgUThI, kuNDala, greveya aura prAlamba / puruSake khaDga aura churI ke sAtha ve solaha hote haiM / vIryakA artha zakti hai / inakI prAptimeM vidhna karanevAlA antarAya karma hai / isa prakAra antarAya karmakI pAMca prakRti yAM haiN| isa prakAra karmaprakRti ke samApta honepara dravyaprakRti samApta huii| jo bhAvaprakRti hai vaha do prakArako hai - AgamabhAvaprakRti aura noAgamabhAvaprakRti // 138 / Agama, siddhAnta, zrutajJAna aura jinavacana, ye ekArthavAcI zabda hai / Agamase anya noAgama hai| jo AgamabhAvaprakRti hai usakA yaha nirdeza hai- sthita, jita, parijita, vAcanopagata, sUtrasama, arthasama, granthasama, nAmasama aura dhoSasama tathA inameM jo vAcanA, pRcchanA, pratIcchanA, parivartanA, anaprekSaNA, stava stuti, dharmakathA tathA inako Adi lekara aura jo upayoga haiM ve saba bhAva haiM; aisA samajhakara jitane upayukta bhAva haiM vaha saba AgamabhAvakRti hai / / 149 // .kuMDalamaMgada-hArA mauDa keyarapaLU-kaDayAI / pAlaMbasUtta-Neura-domahI-mehalAsi churiyAo || gevajja kaNNapurA purisANaM hoMti solasAbharaNaM / coddasa itthIANa riyA karavAlahINAI ! kadhaya-kaDisu-tta-NeuratiripAlaMbasutta-maddIo 1 hArA kuMDala-mauladdhahAra-cuDAmaNI vi gevijA 1 aMgada-riyA khaggA. purisANaM hoti solasAbharaNaM 1 coisa itthINa tahA riyAkhaggehi prihiinnaa| ti. pa. 4,261-64 * ApratI 'paMcapayaDIe ' iti paatthH| SaTakhaM. ka. a. 54-55.

Page #428
5,5, 140. ) aNuogaddAre NAmapayaDiparUvaNA ( 391 edassa suttassa attho jahA veyaNAe paruvido tahA parUveyavvo, visesAbhAvAdo / jA sA NoAgamado bhAvapayaDI NAma sA aNeyavihA / taM jahA -- sura-asura-NAga-suvaNNa-kiNNara- kiMpurisa garuDa-gaMdhavvajakkharakkhasa- maNua-mahoraga miya-pasu-pakkhi- - duvaya-cauppaya- jalacara-thalacarakhagacara-deva- maNussa- tirikkha-NeraiyaNiyaNugA payaDI sA savvA NoAgamado bhAvapayaDI NAma / / 140 // tatra ahiMsAdyanuSThAnaratayaH surA nAma / tadviparItAH asurAH / phaNopalakSitAH nAgAH / suparNA nAma zubhapakSAkAravikaraNapriyAH / gItaratayaH kinnarAH prAyeNa maithunapriyAH kiMpu. ruSAH / garuDAkAravikaraNapriyAH garuDAH / indrAdInAM gAyakAH * gAndharvAH / lobhabhUyiSTA: niyuktAH yakSAH nAma / bhISaNarUpavikaraNapriyAH rAkSasA naam| mAnuSIsu maithunasevakAH manujA naam| sarpAkAreNa vikaraNapriyAH mahoragAH nAma / romaMthavajitAstiryaMco mRgA nAma / saromaMthAH pazavo nAma / pakSavantastiryaMcaH pakSiNaH dvau pAdau yeSAM te dvipadAH / catvAraH pAdAH yeSAM te catuSpAdAH | makara- matsyAdayo jalacarAH / vRka vyAghrAdayaH * isa sUtra ke artha kI prarUpaNA jisa prakAra vedanA anuyogadvAra ( pu. 9, pR. 251-264 / meM kI gaI haiM usI prakArase yahAM bhI karanI cAhie, kyoMki, usase yahAM koI vizeSatA nahIM hai / jo noAgamabhAvaprakRti hai vaha aneka prakArakI hai / yathA- sura, asura, nAga, suparNa, kinara, kiMpuruSa, garuDa, gandharva, yakSa, rAkSasa, manuja, mahoraga, mRga, pazu, pakSIra dvipada, catuSpada, jalacara, sthalacara khagacara, deva, manuSya, tiryaMca aura nArakI; ina jIvoMkI jo apanI apanI prakRti hai vaha saba noAgamabhAvaprakRti hai // 40 // jinakI ahiMsA Adi anuSThAnameM rati hai ve sura kahalAte haiM / inase viparIta asura hote haiM / phaNase upalakSita nAga kahalAte haiM / zubha pakSoMke AkArarUpa vikriyA karanemeM anurAga rakhanevAle suparNa kahalAte haiM / gAnameM rati rakhanevAle kinara kahalAte haiM prAyaH maithuna meM ruci rakhanevAle kiMpuruSa kahalAte haiM / jinheM garuDake AkArarUpa vikriyA karanA priya hai ve garuDa kahalAte haiM / indrAdikoMke gAyakoMko gAndharva kahate haiM / jinake lobhakI mAtrA adhika hotI hai| aura jo bhANDAgAra meM niyukta kiye jAte haiM ve yakSa kahalAte haiM / jinhe bhISaNa rUpakI vikriyA karanA priya hai ve rAkSasa kahalAte haiN| manuSyiniyoMke sAtha maithuna karma karanevAle manuja kahalAte haiM / jinheM sarpAkAra vikriyA karanA priya hai ve mahoraga kahalAte haiM / jo tiryaMca roMthate nahIM haiM ve mRga kahalAte haiM aura jo rothate haiM ve pazu kahalAte haiN| paMkhoMvAle tiryaMca pakSI kahalAte haiM / jinake do paira hote haiM ve dvipAda kahalAte haiM jinake cAra paira hote haiM ve catuSpAda kahalAte haiM / magara - machalI Adi jalacara kahalAte haiM / bheDiyA aura vAgha Adi sthalacara kahalAte haiM / jo AkAza meM gamana karate haiM ve khacara kahalAte haiM / L kA-tAprayoH ' gAyanAH ' iti pATha: / tApratI ' vRSavyAghrAdayaH ' iti pAThaH

Page #429
392 ) chakkhaMDAgame vaggaNA-khaMDa ( 5, 5, 141. sthlcraaH| khe carantIti khacarAH / aNimAdiguNairdovyanti krIDantIti devAH / manasA utkaTAH mAnuSAH / tiraH accanti kauTilyamiti tiyaMcaH / na ramanta iti nArakAH / eteSAM nijAnugA yA prakRtiH sA sarvA noAgamabhAvaprakRtirnAma / etatsUtraM yena dezAmarza kaM tena ye kecana jIvabhAvAH karmavarjita ajIvabhAvAzca te sarvepyatra vaktavyAH / evaM noAgamado bhAvapayaDIe saha bhAvapayaDI samattA / evAsi payaDINaM kAe payaDIe payadaM ? kammapayaDIe payadaM // edamavasaMhAramassidRNa bhaNidaM / aNuvasaMhAre puNa AsaijjamANe noAgamadavvapaDIe NoAgamabhAvapayaDIe ca ahiyAro, tattha doSNaM vitthAraparUvaNAdo | evaM pagaDaNikkhaMvetti samattaM / sesaM vedaNAe bhaMgoM // 142 // sANuogaddArANaM jahA veyaNAe parUvaNA kadA tahA kAyavvA / evaM pagaditti samattamaNuyogaddAraM / 1990 +6< abodhe bodhaM yo janayati sadA ziSyaH kumude prabhUya prahalAdI dutiparitApopazamanaH / tapovRttiryasya sphurati jagadAnandajananI jinadhyAnAsakto jayati kulacandro munirayam // ANimA Adi guNoMke dvArA ' dIvyanti ' arthAt krIDA karate haiM ve deva kahalAte haiM / jo manase utkaTa hote haiM ve mAnuSa kahalAte haiM / jo ' tira: ' arthAt kuTilatAko prApta hote haiM, ve tica kahalAte haiM / jo ramate nahIM haiM ve nAraka kahalAte haiM / inakI apane anukula jo prakRti hotI hai vaha saba noAgamabhAvaprakRti hai / yaha sUtra yataH dezAmarzaka hai, ataH jo koI jIvabhAva haiM aura karma se rahita jitane ajIva bhAva haiM ve saba yahAMpara kahane caahie| isa prakAra noAgamabhAvaprakRti ke sAtha bhAvaprakRti samApta huI / ina prakRtiyoMmeM kisa prakRtikA prakaraNa hai ? karmaprakRtikA prakaraNa hai / 141 / yaha upasaMhArakA Alambana lekara kahA hai / anupasaMhArakA Azraya karanepara to noAgamadravyaprakRti aura noAgamabhAvaprakRtikA bhI adhikAra hai, kyoMki, vahAM donoMkA vistArase kathana kiyA hai / isa prakAra prakRtinikSepa anuyogadvAra samApta huA / zeSa kathana vedanA anuyogadvArake samAna hai / 142 / zeSa anuyogadvAroMkI jisa prakAra vedanA anuyogadvArameM prarUpaNA kI hai usI prakAra yahAM bhI karanI cAhie / isa prakAra prakRti nAmaka anuyogadvAra samApta huA / .

Page #430
pariziSTa 9 phAsANuogedArasuttANi 16 sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra sUtra saMkhyA pRSTha 1 phAse tti kIradi phAse tti so savvo NAmaphAso NAma 8 2 tattha imANi solasa aNuyogaddArANi |10 jo so ThavaNaphAso NAma so kaTTakammesu / NAdagvANi bhavaMti - phAsaNikkheve vA cittakammesu vA potakammesu vA phAsaNayavibhAsaNadAe phAsaNAmavihANe leppakammesu vA leNakammesu vA phAsadazvavihANe phAsakhettavihANe phAsa selakammesu vA gihakammesu vA bhittikAlavihANe phAsabhAvavihANe phAsapaccaya kammesu vA daMtakammesu vA bheDakammesu vihANe phAsasAmittavihANe phAsa-phAsavihANe vA akkho vA varADao vA je cAmaNNe phAsagaivihANe phAsaaNaMtaravihANe evamAdiyA ThavaNAe Thavijjadi phAse tti phAsasaNNiyAsavihANe phAsaparimANa so savvo ThavaNaphAso NAma / vihANe phAsabhAgAbhAgavihANe 11 jo so davaphAso NAma / 11 phAsaappAbahue ti| | 12 jaM davvaM daveNa pusadi so sambo 2 phAsaNikkheve tti / _ davaphAso NAma / 4 terasavihe phAsaNikkheve- NAmaphAse 13 jo so eyakkhettaphAso NAma / ThavaNaphAse davvaphAse eyakhettaphAse 14 jaM dabvameyakkhetteNa pusadi so samvo aNaMtarakhettaphAse desaphAse tayaphAse eyakhettaphAso NAma / savvaphAse phAsa- phAse kammaphAse 15 jo so aNaMtarakhettaphAso NAma 17 baMdhaphAse bhaviyaphAse bhAvaphAse cedi / | 16 jaM davvamaNaMtarakkheNa pusadi so sambo 5 phAsaNayavibhAsaNadAe / aNaMtarakkhetaphAso NAma / 6 ko Nao ke phAse icchadi ? 17 jo so desaphAso NAma / 7 savve ede phAsA boddhavvA hoMti 18 jaM davvadesaM deseNa pusadi so samvo / NegamaNayassa / Necchadi ya baMdha-bhaviyaM desaphAso nnaam| vavahAro saMgahaNao ya / | 19 jo so tayaphAsoM NAma / 8 eyakkhettamaNaMtarabaMdhaM bhaviyaM ca Neccha 20 jaM davvaM tayaM vA NotayaM vA pusadi so dujjusudo / NAmaM ca phAsaphAsaM / sambo tayaphAso NAma / bhAvapphAsaM ca saddaNao // 21 jo savvaphAso NAma / 9 jo so NAmaphAso NAma so jIvassa | 22 jaM davvaM savvaM savveNa pusadi, jahA vA ajIvassa vA jIvANaM vA ajIvANaM | paramANudavvamidi, so savvo vA jIvassa ca ajIvassa ca jIvassa savvaphAso NAma / ca ajIvANaM ca jIvANaM ca ajIvassa |23 jo so phAsaphAso NAma / ca jIvANaM ca ajIvANaM ca jassa NAma

Page #431
38 2 ) pariziSTa sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA sUtra pRSTha 24 so aTThaviho- kakkhaDaphAso mauva- / vihANe kammaaNaMtaravihANe kammasaM phAso garuvaphAso lahavaphAso Niddha- NiyAsavihANe kammaparimANavihANe phAso lukkhaphAso sIdaphAso uNha- kammabhAgAbhAgavihANe kammaappAphAso / so savvo phAsaphAso NAma / 24 bahue ti / 25 jo so kammaphAso ( NAma ) / 26/ 3 kammaNikkheve tti / 26 so aTTaviho- NANAvaraNIya-dasaNA 4 dasavihe kammaNikkhave- NAmakamme varaNIya-veyaNIya-mohaNIya-Aua ThavaNakamme davvakamme paoakamme NAmA-goda-aMtarAiyakammaphAso / so samudANakamme AghAkamme iriyAvahasavvo kammaphAso NAma / kamme tavokamme kiriyAkamme bhAva27 jo so baMdhaphAso NAma / kamme cedi / 28 so paMcaviho- orAliyasarIrabaMdha | 5 kammaNayavibhAsaNadAe ko Nao ke phAso evaM veuvviya-AhAra-teyA kamme icchadi ? kammaiyasarIrabaMdhaphAso / so savvo | 6 Negama-vavahAra-saMgahA savvANi / 29 baMdhaphAso NAma / // 7 ujusudo TThavaNakammaM Necchadi / 29 jo so bhviyphaaso| | 8 saddaNao NAmakammaM bhAvakammaca 30 jahA visa-kaDa-jaMta-paMjara-kaMDaya-bagga / icchadi / rAdINi kattAro samoddiyAro ya bhviyo| |9 jaMtaM NAmakamma NAma / phusaNadAe No ya puNa tAva taM phusadi 10 taM jIvassa vA ajIvassa vA jIvANaM so savvo bhaviyaphAso NAma / vA ajIvANaM vA jIvassa ca ajIvassa 31 jo so bhAvaphAso NAma / ca jIvassa ca ajIvANaM ca jIvANaM 32 uvajutto pAhuDajANao so sambo ca ajIvassa ca jIvANa ca ajIvANaM bhAvaphAso NAma / ca jassa NAmaM kIradi kamme tti taM 33 edesi phAsANaM keNa phAseNa payadaM ? savvaM NAmakamma NAma / kammaphAseNa pydN| | 11 jaM taM ThavaNakamma NAma / ( kammANuogaddArasuttANi ) 12 taM kaThThakammesu vA cittakamsesu vA 1 kamme tti| 37 pottakammesu vA leppakammesu vA leNa2 tattha imANi solasa aNuyogaddArANi kammesu vA selakammesu vA gihakammesu NAdavvANi bhavaMti- kammaNikkheve vA bhittikammesu vA daMtakammesu vA kammaNayavibhAsaNadAra kammaNAma bheMDakammesu vA akkho vA varADao vihANe kammadavvavihANe kammakhetta vA je cAmaNNe evamAdiyA ThavaNAe vihANe kammakAlavihANe kammabhAva- Thavijjadi kamme tti taM savvaM ThavaNavihANe kammapaccayavihANe kammasAmitta- kammaM nnaam| vihANe kammakammavihANe kammagai- 13 jaM taM davvakamma NAma / 35 43 .

Page #432
kammANuogaddArasuttANi nnaam| sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA sUtra pRSTha 14 jANi davvANi sabbhAvakiriyANippha- / (pauiaNuogaddArasuttANi ) NNANi taM savvaM davvakammaM nnaam| 43 15 jaM taM paokmma NAma / 1 payaDi tti tattha imANi payaDIe 16 taM tivihaM - maNapaoakammaM vaci solasa aNuogaddArANi NAdavvANi paoakamma kAyapaoakamma bhavati / 197 17 taM saMsArAvatthANaM vA jIvANaM sajogi 2 paDiNikkheve payaDiNavibhAsaNakevalINaM vaa| dAe payaDiNAmavihANe payaDidavva18 taM savvaM paoakammaM NAma / vihANe payaDikhettavihANe payaDi19 jaM taM samudANakammaM NAma / kAlavihANe payaDibhAvavihANe payaDi20 taM aTThavihassa vA sattavihassa vA paccayavihANe payaDisAmittavihANe chavihassa vA kammassa samudANadAe payaDi-payaDivihANe payaDigadigahaNaM pavattAdi taM savvaM samudANakamma vihANe payaDiaNaMtaravihANe payaDi saNNiyAsavihANe payaDiparimANa21 ja tamAdhAkammaM NAma / vihANe payaDibhAgAbhAgavihANe 22 taM oddAvaNa-viddAvaNa-paridAvaNa payaDiappAbahue tti / AraMbhakadaNipphaNNaM / taM savva AdhA 3 payaDiNikkheve tti / 198 4 cauvviho payaDiNikkhevo- NAmakamma NAma / yaDI davvapayaDI bhAva23 jaM tamIriyAvihakammaM NAma / 47 payaDI cedi / 24 taM chadumatthavIyarAyANaM sajogikevalINaM vA taM sabvamIriyAvahakamma 5 payaDiNayavibhAsaNadAe ko gao kAo payaDio icchadi ? nnaam| 25 jaM taM tavokammaNAma / 6 nnegm-vvhaar-sNghaa-svvaao| 26 taM sabbhatarabAhiraM bArasavihaM / taM sAM / 7 ujusudo TThavaNapaDi nnecchdi| 199 tavokammaM NAma / 8 saddaNao NAmapaDi bhAvapayaDiM ca 27 jaMta kiriyAkammaM nnaam| icchdi| 200 28 tamAdAhINaM padAhiNaM tiktRttaM 9 jA sA NAmapayaDI NAma sA jIvassa tiyoNadaM cadusiraM bArasAvattaM taM saLa vA, a jIvassa vA, jIvANaM vA, kiriyAkambha NAma / ajIvANaM vA, jIvassa ca ajIvassa 29 jaM taM bhAvakammaM NAma / ca jIvassa ca ajIvANaM ca, jIvANa 30 uvajutto pAhuDajANago taM sAM ca ajIvassa ca, jIvANaM ca ajIbhAvakammaM NAma / vANaM ca, jassa NAma kIradi payaDi 31 edesi kammANaM keNa kammeNa payadaM ? | tti sA savvA NAmapayaDI NAma / samodANakammeNa pydN| 10 jA sA TThavaNapayaDI NAma sA kaTTa

Page #433
pariziSTa sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA sUtra pRSTha kammesu vA cittakamsesu vA pottakammesu aTThavihA- NANAvaraNIyakammapayaDI evaM saNAvaraNIya-veyaNIya-mohaNIyavA leppakammesu vA leNakammesu vA ua-NAmA-goda-aMtarAiyaselakammesu vA gihakammesu vA bhitti kammapayaDI cedi| 205 kammesu vA daMtakammesu vA bheDakammesu 20 NANAvaraNIyassa kammassa kevaDivA akkho vA varADao vA je cAmaNNe yAo payaDIo? 209 (evamAdiyA) ThavaNAe Thavijjati pagadi |21 NANAvaraNIyassa kammassa paMcapayaDIo tti sA savvA ThavaNapayaDI NAma / 201 AbhiNibohiyaNANAvaraNIyaM sudaNANA11 jA sA davvapayaDI NAma sA duvihA varaNIyaM ohiNANAvaraNIyaM Agamado davvapayaDI ceva NoAgamado / maNapajjayaNANAvaraNIya kevalaNANAdavvapayaDI cev| 203 varaNIyaM cedi / 12 jA sA Agamado davvapayaDI NAma | 22 jaMtamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyaM NAma tisse ime atyAdhiyArA ThidaM jidaM kammaM taM cauvvihaM vA cauvIsadividhaM parijidaM vAyaNovagadaM suttasamaM atyasamaM / vA aTThAvIsadividhaM vA battIsadividhaM gaMthasamaM NAmasamaM ghosasamaM / __ vA NAdavvAgi bhvNti| 216 13 jA tattha vAyaNA vA pucchaNA vA | 23 caunvihaM tAva oggahAvaraNIyaM paDicchaNA vA pariyaTTaNA vA aNupehaNA | IhAvaraNIyaM avAyAvaraNIyaM dhAraNAvA thaya-thui-dhammakahA vA je varaNIyaM cedi / cAmaNNe evmaadiyaa| "|24 jaM taM oggahAvaraNIyaM NAma kamma 4 aNuvajogA dave tti kaTu jAvadiyA taM duvihaM atthoggahAvaraNIyaM ceva aNuvajuttA davA sA savvA Agamado - vaMjaNoggahAvaraNIyaM ceva / 219 davvapayaDI NAma / 204 | 25 jaM taM atthoggahAvaraNIyaM NAma kamma 15 jA sA NoAgamado davvapayaDI NAma / taM thappaM / 221 sA duvihA kammayayaDI ceva Nokamma | 26 jaM taM gaMjaNoggahAvaraNIyaM NAma kamma . payaDI cev| taM cauvvihaM sodiyanaMjaNoggahAvaraNIyaM 16 jA sA kammapayaDI NAma sA thppaa| " ghANidiyanaMjaNoggahAvaraNIyaM 17 jA sA NokammapayaDI NAma sA. jibhidiyanaMjaNomgahAvaraNIyaM phaasianneyvihaa| diyabaMjaNoggahAvaraNIyaM cedi / 18 ghaDa-piDhara-sarAvAraMjaNolucaNAdINaM 27 jaM taM thappamatthoggahAvaraNIyaM NAma vivihabhAyaNavisesANaM maTTiyA payaDI, kammaM taM chvvihN| 225 dhANa-tappaNAdINaM ca java-godhUmA |28 cakkhidiyaatthoggahAvaraNIyaM sodi payaDI, sA savvA NokammapayaDI gAma / , diyaatthoggahAvaraNIyaM ghANidiya19 jA sA thaSpA kammapayaDI NAma sA atthoggahAvaraNIyaM jibhidiya .

Page #434
pRSTha 234 payaDiaNuogaddArasuttANi sUtra saMkhyA sUtra pRSTha sUtra saMkhyA sUtra atthoggahAvaraNIyaM phAsidiyaattho- / dividhaM vA tisada-culasIdividhaM vA ggahAvaraNIyaM NoiMdiyaatthoggahA NAdavvANi bhavati / varaNIyaM / taM savvaM atthoggahAvara- | 36 tasseva AbhiNibohiyaNANAvaraNIyaNIyaM NAma kmm| 227 kammassa aNNA parUvaNA kAyavvA 29 jaM taM IhAvaraNIyaM NAma kammaM taM bhavadi / 241 chavvihaM / 230 | 37 oggahe yodANe sANe avalaMbaNA mehaa| 242 30 cakkhidiyaIhAvaraNIyaM sodidiya- 38 IhA UhA apohA maggaNA gavasaNA IhAvaraNIyaM ghANidiyaIhAvaraNIya mImAMsA / jibhidiyaIhAvaraNIyaM phAsiMdiya- |39 avAyo vavasAyo buddhI viNNANI IhAvaraNIyaM NoiMdiyaIhAvaraNIyaM ! taM ____ AuMDI pccaauNddii| 243 savvamIhAvaraNIyaM NAma kmm| ,|40 dharaNI dhAraNA ThavaNA koTThA padiTThA / 31 jaMtaM AvAyAvaraNIyaM NAmakammaM taM / | saNNA sadI madI ciMtA cedi / 244 chvihN| - 232 | 41 saNNA sadI madI ciMtA cedi / 32 cakkhi diyaAvAyAvaraNIyaM sodi- 42 evamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyassa diyaAvAyAvaraNIyaM ghANidiya ___kammassa aNNA parUvaNA kadA hodi / , AvAyAvaraNIyaM jibhidiyaAvAyA- 43 sudaNANAvaraNIyassa kammassa keva-- varaNIyaM phAsidiyaAvAyAvaraNIyaM DiyAo payaDIo ? 245 NoiMdiyaAvAyAvaraNIyaM / taM savvaM 44 sudaNANAvaraNIyassa kammassa saMkheAvAyAvaraNIyaM NAma kmm| jjAo payaDIo? 33 jaM taM dhAraNAvaraNIyaM NAma kammaM taM 45 jAvadiyANi akkharANi akkhrchvvih| saMjogA vA / / 34 cakkhidiyadhAraNAvaraNIyaM sodidiya |46 tesiM gaNidagAdhA bhavadi-saMjogAdhAraNAvaraNIyaM ghANidiyadhAraNAvaraNIyaM varaNaLaM causaThiM thAvae duve rAsi / jibhidiyadhAraNAvaraNIyaM phAsidiya aNNoNNasamabbhAso rUvUNaM Niddise dhAraNAvaraNIyaM NoiMdiyadhAraNAvara gaNidaM / / / NIyaM / taM savvaM dhAraNAvaraNIya NAma 47 tasseva sudaNANAvaraNIyassa kammassa kmm| .. vIsadividhA parUvaNA kAyavvA 35 evamAbhiNibohiyaNANAvaraNIyassa bhavadi / 260 kammarasa cauvvihaM vA caduvI 48 pajjaya-akkhara-pada-saMghAdaya-paDivattisadividha vA aTThAvIsadividha vA jogadArAiM / pAhuDa-pAhuDa-vatthU battIsadividha vA aDadAlIsavidha puvvasamAsA ya boddhavvA / pajja vA coddAlasavidhaM vA aTThasaTThi yAvaraNIyaM pajjayasamAsAvaraNIyaM sadavidhaM vA bANaudi-sadavidhaM vA akkharAvaraNIyaM akkharasamAsAvaraNIyaM besada-aTThAsIdividhaM vA tisada-chattIsa- / padAvaraNIyaM padasamAsAvaraNIyaM 247 248

Page #435
pariziSTa sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA pRSTha sUtra pRSTha saMghAdAvaraNIyaM saMghAdasamAsAvaraNIyaM gAmI sappaDivAdI appaDivAdI paDivattiAvaraNIyaM paDivattisamAsA- eyakkhettamaNeyakhettaM / 292 varaNIyaM aNuogaddArAvaraNIyaM aNuoga- 57 khettado tAva aNeyasaMThANasaMThidA / 296 hArasamAsAvaraNIyaM pAhuDApAhuDavaraNIyaM 48 sirivaccha-kalasa-saMkha-sotthiya-NaMdApAhuDapAhuDasamAsAvaraNIyaM pAhuDAvaraNIyaM / vattAdIgi saMThANANi NAdavvANi pAhuDasamAsAvaraNIyaM vatthuAvaraNIyaM bhavati / 297 vatthusamAsAvaraNIyaM puvvAvaraNIyaM puvvasamAsAvaraNIyaM cedi / |59 kAlado tAva samayAvaliya-khaNa-lava260 -muhutta-divasa-pakkha-mAsa-uDu-ayaNa49 tasseva sudaNANAvaraNIyassa aNNaM saMvacchara-juga-puvva-pavva-palidovamaparUvaNaM kssaamo| sAgarovamAdao vidhao NAdavvA 50 pAvayaNaM pavayaNIyaM pavayaNaTTho gadIsu bhvNti| 298 maggaNadA AdA paraMparaladdhI aNuttaraM 60 maNapajjayaNANAvaraNIyassa kammassa pavayaNaM pavayaNI pavayaNaddhA pavayaNasaNNi kevaDiyAo payaDIo? 328 yAso NayavidhI NayaMtaravidhI bhaMgavidhI bhaMgavidhiviseso pucchAvidhI pucchAvidhi |61 maNapajjayaNANAvaraNIyassa kammassa viseso taccaM bhUdaM bhavvaM bhaviyaM avitathaM duve pathaDIo ujumadimaNapajjayaavihadaM vedaM NAyaM suddhaM sammAiTThI NANAvaraNIyaM ceva viulamadimaNaheduvAdo gayavAdo pavaravAdo maggavAdo pajjayaNANAvaraNIyaM ceva / sudavAdo paravAdo loiyavAdo logutta- |62 jaM taM ujumadimaNapajjayaNANAvararIyavAdo aggaM maggaM jahANumaggaM puLAM / NIyaM NAma kammaM taM tivihaM ujurga jahANupuvvaM puvvAdipuLAM cedi / 280/ maNogadaM jANadi, ujugaM vacigadaM jANadi 51 ohiNANAvaraNIyassa kammassa ujugaM kAyagadaM jaanndi| kAyama jaanndi| 329 kevaDiyAo payaDIo? 289 / |63 maNeNa mANasaM paDiviMdaittA paresiM 52 mohiNANAvaraNIyassa kmmss| saNNA sadi madi ciMtA jIvidamaraNaM __ asaMkhejjAo pyddiio| lAhAlAhaM suha-dukkhaM NayaraviNAsaM 53 taM ca ohiNANaM duvihaM bhavapaccaiyaM desaviNAsaM jaNavayaviNAsaM kheDaviNAsaM ceva guNapaccaiyaM ceva / kavvaDaviNAsa maMDabaviNAsaM paTTaNaviNAsaM 290 doNAmuhaviNAsaM aivuTThi aNAvuTTi 54 jaM taM guNapaccaiyaM taM dev-nneriyaannN| 292 | suvuTThi duvuTTi subhikkhaM dubhikkhAM 55 jaM taM bhavapaccaiyaM taM tirikkhamaNussANaM ,, khemAkhema-bhaya-roga kAlasaM (pa) 56 taM ca aNeyavihaM desohI paramohI jutte atthe vi jANadi / 332 savvohI hAyamANayaM vaDDamANayaM avaTThidaM aNavaTThidaM aNugAmI aNaNu 64 kiMci bhUo appaNNo paresiM ca 328 .

Page #436
pRSTha payaDiaNuogaddArasuttANi sUtra saMkhyA sUtra pRSTha sUtra saMkhyA sUtra vattamANANaM jIvANaM jANadi, No 77 ukkasseNa mANasuttaraselassa abhaMavattamANANaM jIvANaM jANadi / 336 tarAdo No bahiddhA / 343 65 kAlado jahaNNeNa do-tiNNibhava 78 taM savvaM viulamadimaNapajjayaNANAggahaNANi / 338 varaNIyaM NAma kammaM / 66 ukkasseNa sattaTThabhavaggahaNANi / 79 kevaaNANAvaraNIyassa kammassa 67 jIvANaM gadimAgadi paduppAdedi / kevaDiyAo payaDIo? 68 khettado tAva jahaNNaNa gAuvapudhattaM, 80 kevalaNANAvaraNIyassa kammassa eyA ukkasseNa joyaNapudhattassa abbhaM- / ceva pyddii| tarado No bhiddhaa| ,81 taM ca kevalaNANaM sagalaM saMpuNNaM 69 taM savvamujamadimaNapajjayaNANAvara asavattaM / NIyaM NAma kmm| 34082 saI bhayavaM uppaNNaNANadarisI 70 jaMtaM viulamadimaNapajjayaNANA sadevAsura-mANusassa logassa Agadi varaNIya NAma kammaM taM chavihaM gadi cayaNovavAdaM baMdhaM mokkhaM ujugamaNujjugaM maNogadaM jANa di, iDDi Tidi judi aNubhAgaM takkaM ujjugamaNujjugaM vacigadaM jANadi / / kalaM mANo mANasiyaM bhuttaM kadaM ujjugamaNujjuga kAyagadaM jaanndi| " paDisevidaM AdikammaM arahakamma 71 maNeNa mANasaM paDiviMdaittA / savvaloe savvajIve savvabhAve samma 72 paresiM saNNA sadi madi ciMtA samaM jANadi passadi viharadi tti| 346 jIvida-maraNaM lAhAlAhaM suha dukkhaM 83 kevalaNANaM / 353 NayaraviNAsaM desAviNAsaM jaNavaya 84dasaNAvaraNIyassa kammassa kevaDiviNAsaM kheDaviNAsaM kavvaDaviNAsa maDabaviNAsaM paTTaNaviNAsaM doNAmuha ____ yAo pyddiio| viNAsaM adivuTThi aNAvuTThi suvuTTi 85 dasaNAvaraNIyassa kammassa Nava duvuTTi subhikkhaM dubhikkhaM khemAkhamaM / payaDIo- NihANiddA payalApayalA bhaya-roga kAlasaMpajutte atthe jaanndi| 341 | thINagiddhI NiddA ya payalA ya cakkhu73 kiMci bhUo-- appaNo paresiM ca dasaNAvaraNIyaM acakkhudaMsaNAvaravattamANANaM jIvANaM jANadi, avatta- NIyaM ohidasaNAvaraNIyaM kevala mANANaM jIvANaM jANadi / 342 dasaNAvaraNIyaM cedi| 74 kAlado tAva jahaNNeNa sattaTTa 86 evaDiyAo pyddiio| 356 bhavaggahaNANi, ukkasseNa asaMkhe 87 veyaNIyassa kammassa kevaDiyAo jjANi bhavaggahaNANi / payaDIo? 75 jIvANaM gadimAgadi paduppAdedi / 88 veyaNIyassa kammassa duve payaDIo 76 khettado tAva jahaNNaNa joyaNa sAdAvedaNIyaM ceva asAdAvedaNIyaM pudhattaM / 343 ceva / evddiyaaopyddiio| "

Page #437
8) pariziSTa sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA sUtra pRSTha 89 mohaNIyassa kammassa kevaDiyAo piMDapayaDiNAmANi-gadiNAmaM payaDIo? 357 jadiNAmaM sarIraNAmaM sarIrabAMdhaNaNAmaM 90 mohaNIyassa kammassa aTThAvIsa sarIrasaMghAdaNAmaM sarIrasaMThANaNAmaM pyddiio| sarIraaMgogaMgaNAmaM sarIrasaMghaDaNaNAmaM 91 taM ca mohaNIyaM duvihaM daMsaNamohaNIyaM / vaNNaNAmaM gaMdhaNAmaM rasaNAmaM phAsaNAmaM ceva carittamohaNIyaM cev| 92 jaM taM dasaNamohaNIyaM kammaM taM baMdhado / ANupugviNAmaM agurugalahuaNAmaM uvaghAdaNAma paraghAdaNAma ussAsaNAmaM eyavihaM / 358 AdAvaNAmaM ujjovaNAmaM vihAyagadi93 tassa saMtakammaM puNa tivihaM sammat / micchattaM sammAmicchattaM / tasa-thAvara-bAdara-suhumapajjatta-apajjatta94 jaM taM carittamohaNIyaM kammaM taM duvihaM patteya-sAhAraNasarIra-thirAthira-suhAsuhakasAyavedaNIyaM NokasAyavedaNIyaM subhg-duubhg-sussr-dussr-aadejjcev| 359 aNAdejja-jasakitti-ajasakitti95 jaM taM kasAyaveyaNIyaM kammaM taM solasa NimiNa-titthayaraNAmaM cedi| 363 vihaM- aNaMtANubaMdhikoha-mANa-mAyA |102 jaM taM gadiNAmakamaM taM cauviha lohaM apaccakkhANAvaraNIyakoha-mAga NirayagaiNAmaM tirikkhagaiNAmaM mAyA-lohaM paccakkhANAvaraNIyakoha maNussagadiNAmaM devagadiNAmaM 367 mANa-mAyA-lohaM kohasaMjalaNaM J103 jaM taM jAdiNAmaM taM paMcavihamANasaMjalaNaM mAyAsaMjalaNaM lobhasaMjalaNaM eiMdiyajAdiNAmaM beiMdiyajAdiNAmaM cedi / teiMdiyajAdiNAma cauridiyajAdiNAma 96 jaM taM NokasAyaveNIyakammaM taM paMciMdiyajAdiNAmaM cedi / NavavihaM itthiveda-purisaveda-Nausaya-veda |104 jaM taM sarIraNAmaM taM paMcavihahassa-radi-aradi-soga-bhaya-duguMchA orAliyasarIraNAmaM veuvviysriircedi| 361 NAmaM AhArasarIraNAma tejaiyasarIra97 evaDiyAo pyddiio| NAmaM kmmaiyasarIraNAmaM cedi / 98 Auassa kammassa kevaDiyAo payaDIo? 105 jaM taM sarIrabaMdhaNAmaM taM paMcavihaM-orA99 Auassa kammassa cattAri payaDIo liyasarIrabaMdhaNaNAmaM veuvviyasarIra NigyAuaMtirikkhAuaM maNussAuaM baMdhaNaNAmaM AhArasarIrabaMdhaNaNAma devAuaM cedi / evaDiyAo tejaiyasarIrabaMdhaNaNAmaM pyddiio| kammaiyasarIrabaMdhaNaNAmaM cedi| 100 NAmassa kammassa kevaDiyAo 106 jaM taM sarIrasaMghAdaNaNAmaM taM paMca payaDIo? 101 NAmassa kammassa bAdAlIsa 362 .

Page #438
payaDiaNuogaddArasuttANi sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA sUtra pRSTha vihaM- orAliyasarIrasaMghAdaNaNAmaM 114 jaM taM ANupugviNAmaM taM cauvvihaMveubviyasarIrasaMghAdaNaNAmaM AhAra- / NirayagaipAoggANupugviNAmaM tiri-- sarIrasaMghAdaNaNAmaM tejaiyasarIra kkhagaipAoggaHNupuviNAmaM maNusasaMghAdaNaNAmaM kammaiyasarIrasaMghAdaNa- gaipAoggANupuviNAma devaNAma cedi| gaipAoggANupugviNAma cedi| 371 107 jaM ta sarIrAMThANaNAmaM taM |115 NirayagaipAoggANupugviNAmAe chavihaM- samacaurasarIrasaMThANaNAmaM kevaDiyAo payaDIo? |116 NirayagaipAoggANupunviNAmAe NaggohaparimaMDalasarIrasaMThANaNAmaM pathaDIo aMgulassa asaMkhejjadisAdiyasarIrasaMThANaNAmaM khujjasarIra bhAgamettabAhallANi tiriyapadarANi saMThANaNAmaM vAmaNasarIrasaMThANaNAmaM / seDIe asaMkhejjadibhAgamettehi iMDasarIrasaMThANaNAmaM cedi / 368 | ogAhaNaviyappehi guNidAo / 108 jaMtaM sarIraaMgovaMgaMNAmaM taM evaDiyAo pyddiio| tiviha- orAliyasarIraaMgovaMga- 117 tirikkhagaipAoggANupugviNAmAe NAmaM veuvviyasarIraaMgovaMgaNAmaM kevaDiyAo payaDIo? 375 AhArasarIraaMgovaMgaNAmaM cedi / 369 /118 tirikkhagaipAoggANapugviNAmAe 109 jaM taM sarIrasaMghaNaNAmaM taM chavvihaM payaDIo loo seDIe asaMvajjarisahavairaNArAyaNasarIrasaMghaDaNa- khejjadibhAgamettehi ogAhaNaviyappehi NAmaM vajjaNArAyaNasarIrasaMghaDaNa guNidAo / evaDiyAo pyddiio| , NAmaM NArAyaNasarIrasaghaDaNaNAmaM |119 maNusagaipAoggANupugviNAmAe addhaNArAyaNasarIrasaMghaDaNaNAmaM khIli- | ke vaDiyAo payaDIo? 377 yasarIrasaMghaDaNaNAmaM asaMpattasevada- 120 maNusagaipAoggANupunviNAmAe sarIrasaMghaDaNaNAma cedi / payaDIo paNadAlIsajoyaNa110 jaM taM vaNNaNAmakammaM taM paMcavihaM sadasahassabAhallANi tiriyapadakiNNavaNNaNAma NIlavaNNaNAma rANi uDDhakavADachedaNaNipphaNNANi ruhiravaNNaNAmaM haliddavaNNaNAmaM seDIe asaMkhajjadibhAgamettehi ogAsUkkilavaNNaNAmaM cedi| haNaviyappehi gunnidaao| evaDi111 jaM taM gaMdhaNAmaM taM duvihaM-- surahi- . yAo pyddiio| gaMdhaNAmaM durahigaMdhaNAmaM cedi| 11121 devagaipAoggANapUviNAmAe 112 jaM taM rasaNAmaM taM paMcavihaM- titta kevaDiyAo payaDIo ? 382 NAmaM kaDuvaNAmaM kasAyaNAma * 22 devagaipAoggANaviNAmAe aMbilaNAmaM mahuraNAmaM cedi| payaDIo NavajoyaNasadabAha113 jaM taM phAsaNAmaM tamaTTavihaM llANi tiriyapadarANi seDIe kakkhaDaNAmaM mauaNAmaM garuvaNAmaM asaMkhejjadibhAgamettehi ogAlahuaNAmaM NiddhaNAma lhukkhaNAmaM haNa viyappehi gunnidaao| evaDisIdaNAmaM usuNaNAmaM cedi / yAo pyddiio|

Page #439
pRSTha 390 10 ) pariziSTa sUtra saMkhyA sUtra pRSTha | sUtra saMkhyA sUtra 123 ettha appAbahugaM / 384 | 136 aMtarAiyassa kammassa kevaDiyAo 124 savvatthovAo NirayagaipAoggANu- | payaDIo ? pugviNAmAra pyddiio| // | 137 aMtarAiyassa kammassa paMca payaDIo 125 devagaipAoggANupugviNAmAe -dANaMtarAiyaM lAhaMtarAiyaM payaDIo asaMkhejjaguNAo bhogaMtarAiyaM paribhogaMtarAiyaM viri126 maNusagaipAoggANupugviNAmAe yaMtarAiyaM cedi / evaDiyAo payaDIo sNkhejjgunnaao| 385 pyddiio| 127 tirikkhagaipAoggANupugviNAmAe |138 jA sA bhAvapayaDI NAma sA duvihApayaDIo asaMkhejjaguNAo / Agamado bhAvapayaDI ceva NoAgamado 128 bhUo appaabhuaN| 386 bhAvapayaDI ceva / 129 savvatthovA maNusagaipAoggANupuviNAmAe pyddiio| 139 jA sA Agamado bhAvapayaDI NAma 130 NirayagaipAoggANupugviNAmAe tisse imo Niddeso-ThidaM jidaM payaDIo asNkhejjgunnaao| parijidaM vayaNokgadaM suttasamaM 131 devagaipAoggANupugviNAmAe atthasamaM gaMthasamaM NAmasamaM ghosapayaDIo asNkhejjgunnaao| samaM / jA tattha vAyaNA vA pucchaNA 132 tirikkhagaipAoggANupugviNAmAe vA paDicchaNA vA pariyaTTaNA vA payaDIo asNkhejjgunnaao| 387 aNupehaNA vA thaya-thudi-dhammakahA 133 agurualahuaNAmaM uvavAdaNAmaM vA je cAmaNNe evamAdiyA uvaparaghAdaNAmaM ussAsaNAmaM AdAva jogA bhAve tti kaTu jAvadiyA NAmaM ujjovaNAmaM vihAyagadiNAmaM uvajuttA bhAvA sA savvA Agamado tasaNAmaM thAvaraNAmaM bAdaraNAmaM bhAvapayaDI nnaam| suhumaNAmaM pajjattaNAmaM apajjattaNAmaM patteyasarIraNAmaM sAdhAraNa 140 jA sA NoAgamado bhAvapayaDI sarIraNAmaM thiraNAmaM athiraNAma NAma sA aNeyavihA / taM jahAsuhaNAmaM asuhaNAmaM subhagaNAmaM sura-asura-NAga-suvaNNa-kiNgaradUbhagaNAmaM sussaraNAmaM dussaraNAmaM kiMpurisa-garuDa-gaMdhavva-javakhaAdejjaNAmaM aNAdejjaNAma jasa rakkhasa-maNua-mahoraga-miya-pasukittiNAmaM ajasakittiNAmaM pakkhi-duvaya-cauppaya-jalacara-thalaNimiNaNAmaM titthayaraNAmaM / cara-khagacara-deva-maNussa-tirikkha134 godassa kammassa kevaDiyAo raiyaNiyaguNA payaDI sA savvA payaDIo ? NoAgamado bhAvapayaDI NAma / 391 135 godassa kammassa duve payaDIo |141 edAsi payaDINaM kAe payaDIe uccAgodaM ceva NIcAgodaM ceva payadaM? kammapayaDIe payadaM / 392 evaDiyAo pyddiio| 388 | 142 sesaM vedaNAe bhaMgo / i

Page #440
gAhA-suttANi pRSTha 248 ( phAsANuogaddAra ) kramasaMkhyA gAthA 1 savve ede phAsa boddhavvA hoMti NegamaNayassa / Necchadi ya baMdha-bhaviyaM vavahAro saMgahaNao ya / / 2 eyakkhettamaNatarabaMdha bhaviyaM ca nnecchdujjusudo| NAmaM ca phAsaphAsaM bhAvapphAsaM ca saddaNao / ( payaDiaNuogaddAra ) 1 saMjogAvaraNaTuM causaddhiM thAvae duve rAsi / aNNoNNasamabbhAso rUvUNaM Niddise gaNidaM // 2 pajjaya-akkhara-pada-saMghAdaya-paDivatti-jogadArAI / pAhuDapAhuDa-vatthU putva samAsA ya boddhavvA / / 3 ogAhaNA jahaNNA NiyamA du suhumaNigodajIvassa / jaddehI taddehI jahaNiyA khettado ohI / / 4 aMgulamAvaliyAe bhAgamasaMkhejja do vi sNkhejjaa| aMgulamAvaliyaMto AvaliyaM cAMgulapudhattaM / / 5 AvaliyapudhattaM ghaNahattho taha gAuaM muhttNto| joyaNa bhiNNamuhuttaM divasaMto paNNavIsaM tu // 6 bharahammi addhamAsaM sAhiyamAsaM ca jaMbudIvammi / vAsaM ca maNualoe vAsapudhattaM ca rujagammi / / 7 saMkhejjadime kAle dIva-samuddA havaMti sNkhejjaa| kAlammi asaMkhejje dIva-samuddA asaMkhejjA / / 8 kAlo caduNNa vuDDhI kAlo bhajidavvo khettavuDDhIe / vuDDhIe davva-pajjaya bhajidavA khetta-kAlA du / 9 teyA-kammasarIraM teyAdaLAM ca bhAsadaLAM ca / boddhavvamasaMkhejjA dIva-samuddA ya vAsA ya / 10 paNuvIsa joyaNANaM ohI veMtara-kumAravaggANaM / saMkhejjajoyaNANaM jodisiyANaM jahaNNohI // 11 asurANamasaMkhejjA koDIo sesajodisaMtANaM / saMkhAtIdasahassA ukkassaM ohivisao du|| 306 307 308 309 314

Page #441
12 ) RpasaMkhyA gAthA krama saMkhyA gAthA 12 sakkIsANA paDhamaM doccaM tu saNakkumAra- mAhiMdA | taccaM tu bamha-laMtaya sukka sahassArayA cotthaM // 13 ANada- pANadavAsI taha AraNa accudA ya je devA / pasaMti paMcamakhidi chaTTima gevajjayA devA || 3 khaMdhaM sayalasamatthaM 1 pramANanaya nikSepai 2 logAgAsapadese 4 sattA savvapayatthA ( sparzAnuyogadvAra ) 14 savvaM ca logaNAli passaMti aNuttaresu je devA / sakkhette ya sakamme rUvagadamaNaMtabhAgaM ca // 15 paramohi asaMkhejjANi logamettANi samayakAlo du / rUvagada lahai davvaM khettovamaagaNijIvehi // 16 teyAsarIralaMbo ukkasseNa du tirikkhajoNiNisu / gAua jahaNNaohI Niraesu a joyaNukkassaM // 17 ukkassa mANuse va mANusa tericchae jahaNNohI / ukkassa logamettaM paDivAdI teNa paramapaDivAdI || 13 2 avataraNa - gAthA-sUcI pRSTha anyatra kahAM kramasaMkhyA gAthA pRSTha 60 atthANa vaMjaNANa ya 78 63 79 2 appaM bAdara mavu 48 6 apravRttasya doSebhya- 55 paMcA. 75. "1 mUlA. 5, 34. ti. pa. 9,95. go. jI. 603. | 67 abhayAsaMmohavivega - 82 ti.pa. 18272 avidakkamavIcAraM 83 vi. bhA. 2764. 77 go. jI. 588. 16 paMcA. 8 4 13 31 akasAyamavedattaM 37 aNuvagayaparANuggaha-71 pariziSTa ( karmAnuyogadvAra ) 70 000 bhaga. 2157 "" "" 87 " 64 aha khaMti-maddavajjava 80 52 aMtomuhuttaparado 76 51 aMtomuhuttamettaM 54 AgamauvadesANA 21 AlaMbaNANi vAyaNa 67 " M pRSTha 316 318 319 322 325 327 anyatra kahAM bhaga. 1882 " 1885 bhaga. 1886 .

Page #442
krama saMkhyA gAthA pRSTha 32 AlaMbaNehi bhariyo 70 11 Aloyaga-paDikamaNe 60 1 uccAridammi dupade 39 46 uvajogalakkhaNamaNAi 73 42 egANegabhavagayaM 72 40 kallANapAvae je 60 19 kAlo vi so cciya 67 28 kiciddiTTimupAtta - 68 49 ki bahuso savvaM ciya 73 10 kRtAni karmANyatidAruNAni 45 khidivalayadIvasAyara - 73 3 gahidamagahida ca tahA 48 68 cAlijjai vI va 82 14 jAccaya dehAvatthA 66 59 jamhA sudaM vidakkaM 78 62 65 jaha cirasaMciyasiMdhaNa 79 37 37 9: 66 jaha rogAsayasamaNaM "" 57 jaha vA ghaNasaMghAyA 77 75 jaha savvasarIragayaM 87 avataraNagAthA-sUcI anyatra kahAM kramasaMkhyA gAthA bhaga. 1876 mUlA. 5, 165 bhaga. 1706 68 26 NavakammANAdANaM 48 NANamayakaNNahAraM 73 24 NA Nicca bhAso 68 17 NiccaM viya- juvai-pasU 66 4 NijjaridANijjaridaM 48 bhaga. 1713 mUlA. 5, 204 | 35 tattha maidubbaleNa ya 71 bhaga. 1711 mUlA. 5, 203 47 tasya sakammajaNiyaM 73 76 taha bAdarataNuvisayaM 87 16 to jattha samAhANaM 66 20 to desa-kAla-ceTThA 67 74 toyamiva NAliyAe 86 18 thirakayajogANaM puNa 67 58 davvAiNegAI 78 69 dehavicitta pecchai 82 30 dravyataH kSetratazcaiva 69 29 paccAharittu visaehi,, 41 paryADidvidippadesA - 72 44 paMcatthikAmaiyaM 73 38 paMcAtthikAyachajjIva-71 mUlA. 5, 202 23 puvvakaya bhAso 68 9 prAya ityucyate loka 59 bhaga. ( mUlArA. ) 529 bhaga. 1881 1884 82 ti pa 9, 18 5 jaM ca kAmasuhaM loe 51 mUlA. 12, 103 12 jaM thiramajjhavasANaM 64 43 jiNadesiyA lakkhaNa- 73 55 jiNasAhuguNukttiNa- 76 61 jeNegameva davvaM 79 34 jhA ejjo NiravajjaM 71 13 jhANissa lakkhaNaM se 65 50 jhANovarame vi muNI 73 70 Na kasAyasamutthehi vi 82 bhaga. 1883 pRSTha ( 13 anyatra kahAM bhaga. 1707 7 battIsa kira kavalA 56 bhaga. 211 8 bAhyaM tapaH paramaduzvara 59 bRhatsva. 83 39 rAgaddosakasAyA - 72 22 visamaM hi samArohai 67 15 savvAsu vaTTamANA 66 25 saMkAisallarahiyo 68 71 sIyAyavAdiehi mi 82 33 suNiuNamaNAiNihaNaM 71 27 suvidiyajayassahAvo 68 37 sumammi kAyajoge 83 bhaga. 1887 36 hedUdAharaNAsaMbhave 71 53 hoMti kamavisuddhAo 76 56 hoMti suhAsava saMvara 77

Page #443
14) pariziSTa kramasaMkhyA gAthA pRSTha anyatra kahAM | kramasaMkhyA gAthA pRSTha anyatra kahAM ( prakRtyanuyogadvAra ) 19 tivihaM padamuddisaiM 266 7 aTThava dhaNusahassA 229 11 tettIsavaMjaNAI 248 go.jI. 352 10 anyathAnupapannatvaM 246 nyA. vini. | 32 nayopanayaikAntAnAM 310 A mI. 107 2. 154-55] 2 pabhavaccudassa bhAgA 223 5 uNatIsajAyaNasayA 229 33 paMcarasa-paMcavaNNA 352 mUlA. 221 6 uNasaTThijoyaNassayA 8 pAse rase ya gaMdhe 229 12 ekamAtro bhavedbasvo 248 | 28 puvvassa du parimANaM 300 sa.si. 3, 31 14 ekottarapadavRddho 254 jaM.pa. 13-12 17 , 258 pra. sAro. 387 13 eyaTTa ca ca ya cha sattayaM 254 go. jI.353/20 bArasasadakoDIo 266 31 koTikoTayo darzateSAM 301 | 3 bhAsAgadasamaseDi 224 16 gacchakadI mUlajudA 256 25 masuriya-kussaggabiMdU 297 mUsA. 12, 48 4 cattAri dhaNusayAI 229 35 mukhamaddhe zarIrasya 383 26 javaNAliyA masUrI 297 mUlA. 12, 50 | 29 yojanaM vistRtaM palyaM 300 22 jaha jaha sudamogA | 1 vAgdigabhyA 201 .. hidi 281 bhaga. 105 21 sajjhAyaM kuvvaMto . 281 bhaga. 104, 23 jaM aNNANI kamma , pra. sA 3, mUlA 5. 213 38 bhaga. 108 9 sattettAlasahassA 229 24 geraiya-deva-titthayaro- 295 naM.sU. gAthA64 15 saMkalaNarAsimicchei 256 30 tato varSazate pUrNe 300 34 suttaM gaNaharakahiyaM 381 bhaga. 34 1 tada vidado ghaNa susiro 222 mUlA. 5, 80 27 tiNi sahassA satta ya 300 | 18 solasasadacottIsaM 266 go. jI. 335 pRSTha 302, 307 3 nyAyoktiyAM kramasakhyA nyAya 1 jahA uddeso tahA Niddeso tti gAyAdo .. .. bhaNadi2 samudAyeSu pravRttAH zabdA avayaveSvapi vartanta iti nyAyAt / 3 avayaveSu pravRttAH zabdA samudAyeSvapi vartanta iti nyAyAt / 4 sIhAvalogaNNAeNa savvalogaNAlisaddANuvattIe charajjuAyadaM logaNAli passaMti tti sutttttthsiddhiido| 5 graMthollekha 1 khaMDagraMtha 1 edaM khaMDagaMthamajjhappavisayaM paDucca kammaphAse payadamidi bhaNidaM / 317 .

Page #444
granthollekha 2 jIvasthAna 299 77 207 2 jIvaTThANAdisu ohiNANassa jahaNNakAlo aMtomuttamidi pddhido| . . . . jIvaTThANe jeNa sAmaNNohiNANassa kAlo parUvido teNa tattha aMtomuhuttametto hodi / 3 tatvArthasUtra 1 vitarkaH zrutaM ( ta. sU. 9-43 ) dvAdazAMgam / 2 'anantaguNe pare ' iti tattvArthasUtranirdezAt / 3 Na, rUviNo poggalA ( ta. sU. 15-5 ) iccevamAIsu Niccajoge vi maduppaccayassa uppttidNsnnaado| 4 Na ca madipuvvaM sudamiccedeNa sutteNa ( ta. sU. 1-20 ) saha viroho atthi, tassa Adippautti paDucca pruuvidttaado|| 5 'rUpiSvavadheH ' ( ta. sU. 1-27 ) iti vacanAt / / 6 na cakSuranindriyAbhyAm ( ta. sU. 1-19 ) iti tatra tasya pratiSedhAt / 7 parado kiNNa gacchaMti ? dhammAthikAyAbhAvAdo ( ta. sU. 10-8 ) / ''bahu-bahuvidha-kSiprAniHsRtAnukta-dhruvANAM setarANAm ' ( ta. sU. 1-16 ) saMkhyA-vaipulyavAcino bahuzabdasya grahaNamavizeSAt / 9 na ' sabhyagadarzana-jJAna-cAritrANi mokSamArga: ' ( ta.sU. 1-1 ) ityanena virodhaH, 4 parikarma 1 apade Neva iMdie gejhaM ' idi paramANUNaM NiravayavattaM pariyamme vuttamidi NAsaMkaNijja,...tti pari 2 savvajIvarAsIdo laddhimakkharamaNaMtaguNamidi kudo Navvade ? priymmaado| 3 puNo egajIvassa .... pAvadi tti pariyamme bhaNidaM / 4 khejjAvaliyAhi ego ussAso, suttassAsehi ego thovo hodi tti priymmvynnaado| 5 bhAvavidhAna 210 211 220 223 234 288 1 puNo edassuvari bhAvavihANakameNa . . . ducarimaTThANe tti / 2 ettha bhAvavihANakkamo ceva hodi tti kadhaM Navvade? ... bhAvavihANakkamo pasajjade? 6 mahAkarmaprakRtiprAbhUta 1 mahAkammapayaDipAhuDe puNa davvaphAseNa savvaphAseNa kammaphAseNa payadaM / 2 mahAkammapayaDipAhuDe kimaLaM tehi aNuyogaddArehi tassa parUvaNA kadA ? 36. 196

Page #445
16 ) 7 mUlataMtra pahANaM, tattha vitthAreNa paruvidattAdo / 8 yoniprAbhRta 1 joNipAhuDe bhaNidamaMta saMtasattIyo pomgalANubhAgo tti ghettavvo / 9 vedanA 1 mUlataMte puNa pariziSTa 1 Na esa doso, veNA parUvidatthAdo viseso Natthi tti kAdUNa akayatapparUvaNatAdo / jahA veNA parUvaNA kadA tahA kAyavvA / 2 3 jahA veyaNAe parUMvidA tahA parUveyanvA / 4 akkharaNANAdo uvari chavvihavaDaparUvidaveyaNAvavakhANeNa saha kiNNa viroho ? 5 tesi viyaSpANaM parUvaNA jahA veyaNAe kadA tahA ettha vi kAyavvA / jahA veyaNAe kadA tahA kAyavvA, visesAbhAvAdo / 6 7 edisse gAhAe jahA veyaNAe parUvaNA kadA.... 8 evaM veyaNAe vRttavihANeNa NedavvaM jAva salAgarAsI sabvo NiTTido ti / anirdiSTanAma 1 uvasaMta kasAyammi eyattavidakkAvIcAre saMte ' uvasaMto du pudhattaM ' icnedeNa viroho hodi tti.. * 2 ' prakSepakasaMkSepeNa edeNa sutteNa ettha samakaraNaM kAyAM / 3 arthAmadhAna - pratyayAstulyanAmadheyA iti zAbdikajanaprasiddhatvAt / 4 Na ca desaghAdI, ' kevalaNANa-keyaladaMsaNAvaraNIyapayaDIo savvaghAdiyAo ' tti suteNa saha virohAdo / 5 ativRttau nottara vijJAnotpattiH, ' ekArthamekamanastvAt ' itthenena virodhAt / 6 ettha aNNe AiriyA asaddapoggalehi saha suNeditti missapadassa atthaM parUveMti / 7 niHsRtamityapare paThanti / tanna ghaTate, upamApratyayasya ekasyaiva tatropalambhAt / 90 9 * veyaNAe vRttavihANeNa NedavvA . ...I 10 sesANuogaddArANaM jahA veyaNAe parUvaNA kadA tahA kAyabvA / 10 sanmatisUtra 1 'jaM sAmaNNaM gahaNaM dasaNaM ' ( sa sU. 2- 1 ) edeNa sutteNa saha viroho kiSNa jAyade ? 354 11 siddhivinizcaya 1 tathA siddhivinizcaye'pyuktam - avadhi-vibhaMgayoravadhidarzanameva iti / 349 36 203 212 268 290 293 310 325 327 392 356 81 95 200 214 235 224 238 .

Page #446
granthollekha 243 262 312 337 343 350 222 223 298 8 prAkRte 'ede chacca samANA' ityanena Itvam / 9 edaM NirAvaraNaM, akkharassANaMtimabhAgo NiccugghADiyo tti vayaNAdo . ... / 10 jattiyA jahaNNogAhaNA tattiyaM ceva jahaNNohikhettamidi suttaNa saha virohaado| 11 bhAsAvaggaNAe ogAhaNA tatto asaMkhejjaguNahINA tti kudo Navvade ? ... tti appaabhuavynnaado| 12 Na, 'ee chacca samANA' tti vihiddiihttaado| 13 ke vi AiriyA mANusuttaraselassa abhaMtare ceva jANadi tti bhaNaMti / .... mANusuttaraselabhaMtare ceva TThAidUNa ciMtidaM jANadi tti ke vi AiriyA bhnnNti|| 14 . . . . savvA siddhA sehaNaM paDi sAdiyA, saMtANaM paDi aNAdiyA tti suttAdo / AcAryaparamparAgata upadeza 1 kudo edaM Navvade ? suttaaviruddhaairiyvynnaado| 2 Na ca savve poggalA egasamaeNa ceva logaMtaM gacchaMti ti Niyamo, .... tti uvdesaado| 3 . . . . NAhIe heTThA saraDAdiasuhasaMThANANi hoti tti gurUvadeso, Na suttamatthi / 4 pAdekkaM vakkaparisamattI ettha Na gahidA tti kadhaM Navvade ? AiriyaparaMparA gdaviruddhvdesaado| 5 jahaNNohiNibaMdhaNassa khettassa ko vikkhaMbho . . . . tti bhaNide Natthi ettha uvadeso, kiMtu . . . . tti uveso| 6 . . . . mottUNa aNNattha pamANaMgulAdINaM gahaNaM kAyavvamidi guruvdesaado| 7 kudo Navvade ? AiriyaparaMparAgayasuttAviruddhavakkhANAdo / x x x kudo ? __aviruddhaairiyvynnaado|| 8 hotaM pi pugvillakhettAdo evaM saMkhejjaguNaM kudo Navvade ? guruubdesaado| 9 kudo edamavagammade ? guruuvdesaado| 10 .... heTThA Na pecchaMti tti kudo Navvade ? aviruddhAiriyavayaNAdo / 11 eso vi gurUvaeso ceva, vaTTamANakAle suttaabhaavaado| 12 sutteNa ( viNA ) kadhamedaM vuccade ? aviruddhaairiyvynnaado| 13 evaM jahaNNukkassadavvaviyappA sutte asaMtA vi puvAiriyovadeseNa parUvidA / 14 ke vi AiriyA mANusuttaraselassa abhaMtare ceva jANadi tti bhaNaMti / .... mANusuttaraselabbhaMtare ceva ThAidUNa ciMtidaM jANadi tti ke vi AiriyA bhaNaMti / 15 .... avahAro hodi tti kudo Nabvade ? aviruddhAiriyavayaNAdo / 302 303 304 314 320 322 337 343 385

Page #447
242 237 204 5 pAribhASika zabda-sUcI zabda pRSTha | zabda pRSTha | zabda pRSTha a | anantAnubandhI 360 apohA anavasthApya | apratipAti 292, 295 akSa 9, 10, 41 | anavasthita 292, 294 apratyAkhyAna akSapAda 288 28 anAkAra upayoga 207 abhimukha artha 209 akSara 247, 260, 262 anAdeyanAma 363, 366 ayana 298, 300 akSaragatA 221 anAvRSTi 332, 336 ayaza:kItinAma 363, 366 akSarajJAna ani:sRtapratyaya ayogavAha 247 akSarazrutajJAna 265 292, 294 araJjana 204 akSarasamAsazrutajJAna 265 anuttara 280, 283, 319 arati akSarasamAsAvaraNIya akSarasaMyoga 204 anupayukta arahaHkarma 247, 248 346, 350 akSarAvaraNIya anupayoga aci 115, 141 261 akSiprapratyaya 237 anuprekSaNA acimAlinI 203 akSema 232, 236, 241 anubhAga artha 246, 249 agurulaghunAma 363, 364 anuyodvAra 2, 36, 269 arthapada 266 agrya 280, 288 anuyogadvArazrutajJAna 269 | arthasama 203 acakSudarzana | anuyogadvArasamAsa 270 | arthAvagraha acakSudarzanAvaraNIya | anuyogadvArasamAsA- arthAvagrahAvaraNIya 219,220 acyuta varaNIya ardhanArAcasaMhanana 369, 370 ajIva 8,40, 200 anuyogadvArAvaraNIya 261 ardhamAsa 307 ativRSTi 332, 336, 341 | anujuka alAbha 332, 334, 341 adhamaMdravya 43 | anekakSetra 292, 295 alpa 48 adharmAstikAyAnubhAga 349 / anekasasthAnasasthita 296 | alpabahutva 91, 175, 384 adhaHkarma 38, 46, 47. aneSaNa 55 avagAhanA 301 adhaHsthitigalana antadIpaka 319 avagAhanAvikalpa 371, 376 adhyAtmavidyA 36 antara 377, 383 adhruva 239 antarAnugama 132 | avagraha 216, 242 anakSaragatA 221 antarAya 26, 209 389 | avagrahAvaraNIya 216, 219 anadhyAtmavidyA 36 antarAyakarmaprakRti 206 avadAna 242 ananugAmI 292, 294 | aparyAptanAma 363, 365 | avadhi, 210, 290 anantara apAyavicaya avadhijJAnA- 209, 289 anantarakSetra 7 apiNDaprakRti 366 | varaNIya anantarakSetrasparza 3, 7, 16 | apUrvaspardhaka 85 | avadhidarzana 220 354 318 72 355

Page #448
pAribhASika-zabda-sUcI ( 19 354 yur IhA avAG 218 3 371 zabda pRSTha zabda pRSTha | zabda pRSTha avadhidarzanAvaraNIya ! AgamadravyaprakRti 203, 204 avadhiviSaya 315 AgamabhAvaprakRti 390 IryApathakarma 38, 47 avanamana AjJA | IzAna avamaudarya | AjJAvicaya 217, 242 avalambanA 242 AtapanAma 362, 365 | IhAvaraNIya 216, 231 avasthita 292,,294 Atmana 280, 282 210 336,342 avAya 218, 243 / AtmAdhIna 88 ukta 239 avitatha 280, 286 Adikarma uccairgotra 346, 350 388, 389 avihata 280, 286 | | Aditya ucchvAsanAma 363, 364 avyaktamanas 337, 342 AdeyanAma 363, 366 utpannajJAnadarzI azabdaliMgaja 245 Anata udayAdiguNazreNi 80 azuddhaparyAyArthika 199 AnupUrvI udyotanAma 363, 365 azubhanAma 363, 365 | AnupUrvInAma 363 upaghAtanAma 363. 364 asadbhAvasthApanA 10, 42 Abhinibodhika 209, 210 upadrAvaNa 46 asapatna 345 AbhinibodhikajJAnAvaraNIya upapAda 346, 347 asaMkhyAta 304, 308/ 209, 216, 241, 244 upayukta asaMgrahika | AmuNDA 243 upavAsa asaMprAptasRpATikA AmlanAma ubhaya saMhanana 369, 370 | AyuSka 26, 209, 362 uluJcana asAtAvedanIya 356, 357 | AyuSkarmaprakRti uSNanAma 370 uSNasparza asura 315, 391 | Arambha aspRSTakAla AlocanA UrdhvakapATa 379 aMka 115 aMga Avali 242 298, 304 | UhA aMgula 304, 371 306 aMgulapRthaktva 304 AhArakazarIrananAma 367 / Rjuka A AhArakazarIrabandhanAma 367 . RjumatimanaHparyayajJAnAAkAra | AhArakazarIrabandhasparza 30 | varaNIya 328, 329, 340 AkAza dravya 43 AhArakazarIra RjusUtra 6, 39, 40, 199 AkAzAstikAyAnubhAga 349 / saMghAtanAma 367 Rtu 298, 300 Agati 338, 342, 346 : AhArakazarIrAMgopAMga 369/ Rddhi 346, 348 ma 390 1 wr 204 24 AvantI 330

Page #449
20 ) pariziSTa pRSTha eka 332 3 au 3 kIra pRSTha zabda zabda karmakSetravidhAna kAladravyAnubhAga 349 236 karmagatividhAna kAlayuti 349 ekakSetra 6. 292, 295 karmadravyavidhAna kAlasaprayukta ekakSetrasparza 3 6, 16 | kamana | karmanayavibhASaNatA kAzI 335 ekatvavitarkaavIcAra 79 karmanAmavidhAna kASThakarma 9.41, 202 ekavidha 237 karmanikSepa kAlANu ekendriyajAtinAma 367 karmaparimANavidhAna kAlAnugama 107 kinara eSaNa 5 karmaprakRti 204, 205, 391 kiMpuruSa karmapratyayavidhAna 38 223 audArikazarI karmabhAgAbhAgavidhAna , kIlitasaMhanana 369, 370 pAGga 369 karmabhAvavidhAna kuDava audArikazarIranAma 367 karmasannikarSavidhAna kabjakazarIrasaMsthAnanAma 368 audArikazarIrabaMdhananAma 367 | karmasparza kubhASA 222 audArikazarIrabaMdhasparza | karmAnuyoga 37 kuruka 222 karvaTa 335 audArikazarIrasaMghAtakarvaTavinAza 332,335,341 | kUTa 5,34 nAma kala 346, 349 kRta 346, 350 kalaza 297 kRSTi 85 kaliMga kaTakanAma 370 kRSNavarNanAma 370 kaNabhakSa kavala 288 kevalajJAna 212, 245 kandaka kaSAya | kevalajJAnAvaraNIya 209,213 kapATa kaSAyanAma kevaladarzana 355 kapila kaSAyavedanIya 359 360 | koTi 315 karuNA 361 | kAyakleza koSThA 243 karkazanAma 370 | kAyaprayoga kriyA karkazasparza 24 kAyotsarga kriyAkarma 38, 88 karma 37, 328 kArmaNazarIra krodhasaMjvalana karmaanantaravidhAna 38 kArmaNazarIrabaMdhananAma 367 298, 299 karmaalpabahutva 38| kArmaNazarIrabaMdhasparza 30 kSiprapratyaya 237 karmakarmavidhAna kArmaNazarIrasaMghAtanAma 367 kSetra 6, 91, 338 karmakAraka 279 / kAla 91, 308. 309 kSetratva karmakAlavidhAna 38| kAladravya 43 | kSetrabhavAnugAmI ln wlybl kula 28 kSaNa 294 .

Page #450
zabda kSetra kSetra vRddhi kSetrAnanugAmI kSetrAnugama kSetrAnugAmI kSetropamaagnijIva kSema khagacara kheTa gaccha gaNa gati 332, 336, 341 kha gatinAma gatimArgaNatA pRSTha zabda 349 godhUma 309 goDa 294 | granthasama 390 ghaTotpAdAnubhAga 335 ghana kheTavinAza 332,335, 341 | ghanahasta ghanAMgula ghoSa 63 |ghoSasama pAribhASika zabda - pUcI 98 grAma 294 | graiveyaka 323 glAna ga ghaTa gandhanAma 363, 364, 370 gandharva garuDa galastha gaveSaNA gavyUti gavyUtipRthaktva gAndhAra guNapratyaya gurunAma gurusparza gRhakarma gRhIta- agRhIta gotra gotrakarma gotrakarmaprakRti gha 9, 10, 41, 202 cintA 51 26, 209 | citrakarma 388 ca 370 | cAritramohanIya 24 | cArvAka pRSTha zabda 205 cheda 222 203 336 318 63, 121 jita 301, 304 221, 336 jinavRSabha ghrANendriyaarthAvagraha " 203 | jiha, vendriya arthAvagraha 228 jiha vendriyaIhA 338, 342, 346 ghrANendriyaavAya 232 jiha vendriyavyaJjanAvagraha 363, 367 ghrANendriyaIhA 231 280, 282ghrANendriyavyaJjanAvagraha 225 jIva 206 chadmasthavItarAga jIvadravya 391 | cakSurindriyaarthAvagraha 227 jIvabandha 391 56 242 cakSurdarzana 355 |jIvapudgalabandha cakSurdarzanAvaraNIya 354, 355 jIvapudgalamokSa catuH ziras 325, 339 caturindriyajAtinAma 306, 338 catuSpada jIvapudgalayuti 335 cayana 290, 292 cayanalabdhi jaghanya jaghanyAvadhi jaghanyAvadhikSetra 204 349 221 jAtinAma 306 janapada janapada vinAza jambUdvIpa jalacara ja 89 367 jIvamokSa 391 jIvayuti 346, 347 jIvasthAna 270 | jIvAnubhAga 357, 359 jIvita 288 jugupsA jaimini 47 jyotiSka ( 21 pRSTha 61 301, 338 325, 327 303 335 335, 341 307 391 363, 367 203 37 228 231 225 8, 40 43 347 347 348 "3 31 19 244, 332 333, 341 jJAna 206, 207 9, 41, 202 jJAnAvaraNIya 26, 206, 207 jJAnAvaraNIyakarmaprakRti 205 cha 314 299 349 332, 333, 341 361 288

Page #451
22 ) pariziSTa paSTha 353 dAna 205 dIrgha 205 367 nagara zabda pRSTha | zabda pRSTha | zabda darzanAvaraNIya 26, 208, dharmakathA 203 tata dharmadravya tattva 280, 285 389 | dharmAstikAyAnubhAga 349 tattvArthasUtra dAnAntarAya 389 - 185 | dharmyadhyAna 70, 74, 77 tapaHkarma divasa 38, 54 298, 300 | dharmyadhyAnaphala 80, 81 tapas divasAnta 54, 61 dhAna tarka 346, 349 248 dhAraNA 219, 233, 243 tarpaNa :kha 332, 334, 341 dhAraNAvaraNIya 216, 219, tiktanAma 370 svaranAma 233 tiryak 292, 327, 391 durabhigandhanAma dhyAta tiryapratara 371, 373 | | durbhaganAma 363,366 dhyAna 64, 74 76, 86 tiryagAyuSka 362 | | durbhikSa 332, 336, dhyAnasaMtAna tiryaggatinAma 367 duvRSTi 332, 336, dhyeya tiryaggatiprAyogyAnupUrvI deva 261, 292 devagatinAma 371, 375 334 tiryagyoni 325 devagatiprAyogyAnupUrvI 371 nagaravinAza 332.334,341 tIrthaGkaranAma '363, sandAvarta 297 tejasazarIra 310 devAyuSka 362 napuMsakaveda taijasazarIranAma deza dezavinAza 332, 335, 341 taijasazarIrabandhananAma 367 38, 198, 287 30 taijasazarIrabandhasparza dezasparza 3, 5, 17 nayavAda 280, 287 taijasazarIralamba nayavidhi dravya 325 280, 284 91, 204, 323 dravyakarma taijasazarIrasaMghAtanAma 367 nayavibhASaNatA 38, 43 3 vasanAma | nayAntaravidhi 280, 284 363, 365 dravyaprakRti 198, 203 dravyapramANAnugama triHkRtvA naraka 93 narakagatinAma tvakasparza | dravyayuti 367 3, 19 tvagindriya narakagatiprAyogyAnupUrvI 371 dravyasparza 24 dravyArthatA narakAyuSka 362 nAga dvipada daNDa 84 nAbheya 388 dvIndriyajAtinAma dantakarma 9, 10, 41, 202 nAma 26, 209 darzana dvIpa 207, 216, 358 | nAmakarma 28, 40, 263 darzanamohanIya 357, .358 / nAmakarmaprakRti 206 darzanAvaraNakarmaprakRti 206] dharaNI 243 / nAmaprakRti 198 382 325 mmmmm 367 308 .

Page #452
pAribhASika-zabda-sUcI ( 23 pRSTha pakSa 3, 38, 198 paJcamakSiti 318 pazu 000 Mr mrrrrrr 8 WWW 347 zabda pRSTha | zabda pRSTha zabda nAmaprakRti 198 paryAyasamAsAvaraNIya 261 nAmasama 203 paryAyAvaraNIya 261 nAmasparza 3. 8/10 298, 300 parva 298, 300 pakSadharmatva nAraka 292, 391, 392 // 245 palyopama 298, niHsRtapratyaya 238 pakSin 391 |paMca lokapAla nikSepa 391 nidrA paJcendriyajAtinAma 367 pApa 352 . nidrAnidrA 353, 354 paJjara 5, 34 pAraJcika nirjarita-anirjarita 54 paTTana 335 pArasika nirjarA 352 paTTanavinAza 632,335,341 / pArzva nirdeza 91 pada 260, 265 | piThara nirmANanAma 363, 366 padazrutajJAna 265 | piNDa nirvatyakSara 265 padasamAsa 267 piNDaprakRti nIcairgotra 388,389 padasamAsAvaraNIya 261 puNya 352 nIlavarNanAma 370 padAvaraNIya 261 pudgaladravya 43 negama 199 padAhina 89| pudgalabandha naigamanaya paraghAtanAma 363 pudgalamokSa 348 noAgama dravyaprakRti 204 paramANu 11, 18, 215 | pudgalayuti 348 noAgamabhAvaprakRti 390, paramAvadhi 292, 322 | pudgalAnubhAga 349 391 paramparAlabdhi 280, 283 puruSaveda 361 noindriyaarthAvagraha 228 paravAda 280, 288 | pUrva 280, 289, 300 noindriyaarthAvagrahAparasparaparihAralakSaNa- pUrvazrutajJAna 271 varaNIya 229 virodha pUrvasamAsazrutajJAna 345 noindriyaavAyAvaraNIya 232 271 parijita | pUrvasamAsAvaraNIya 261 noindriyaIhA 232 parikarma 17,262,263,299 pUrvaspardhaka noindriyaIhAvaraNIya 233 noindriyadhAraNAvaraNIya 232 paritApana 46 | pUrvAtipUrva paribhoga nokarmaprakRti 390 pUrvAvaraNIya 261 205 paribhogAntarAya 389 pRcchanA 203 nokarmasparza 4, 5 parivartanA nokaSAya pRcchAvidhi 280, 285 359 nokaSAyavedanIya 359, 361 | parihAra pRcchAvidhivizeSa 280, 285 212, notvaka 214 |pRthaktva 77 nyagrodhaparimaNDalazarIra- paryAptanAma 363 | pRthaktvavitarkavIcAra 77, 80 saMsthAnanAma 368/paryAya 260 pottakarma 9,41, 202 nyAya 286 paryAyajJAna 263 prakIrNakAdhyAya 276 nyAyya 286 paryAyasamAsajJAna 263 / prakRti 197, 205 ym rsl r 203 203 19/parokSa

Page #453
.24 ) pariziSTa pRSTha 307 200 354 zabda pRSTha zabda zabda pRSTha prakRti alpabahutva 197 pravacanasaMnyAsa 284 bhaGgavidhi 280, 285 prakRtikSetravighAna 197 pravacanI bhaGgavidhivizeSa 280, 285 prakRtidravyavidhAna 197 pravacanAddhA 280, 284|| bhajitavya prakRtinayavibhASaNaThA 197 pravacanApa 280, 282| bhaya 332, 336, 341, 361 prakRtinAmAvidhAna 197 pravacanIya 280, 281 prakRtinikSepa pravaravAda bharata 197, 198 280, 287 prakRtizabda prANata 318| bhavagrahaNa 338 342 pracalA prAbhRtajJAyaka bhavapratyaya 290, 292 prAbhRtaprAbhUta pracalApracalA 260 bhavAnanugAmI 294 354 pratara prAbhRtaprAbhRtazrutajJAna 270 | bhavAnugAmI 294 pratikramaNa prAbhRtaprAbhRtasamAsa 270 bhaviSyat 280, 286 pratipatti prAbhRtazrutajJAna 270 292 bhavya 4, 5, 280, 286 pratipattiAvaraNIya 261 prAbhRtasamAsazrutajJAna 270 bhavyasparza prAbhRtaprAbhRtasamAsApratipattizrutajJAna 269 varaNIya bhAmA 261 pratipattisamAsazrutajJAna 269 bhAva prAbhRtaprAbhRtAvaraNIya 261 pratipattisamAsAvaraNIya 261 prAbhRta samAsAvaraNIya bhAvakarma 36, 40, 90 pratipAtI prAbhRtAvaraNa bhAvanikSepa pratiSThA prAyazcitta bhAvaprakRti 198, 390 pratisArI buddhi 271, 273 prAvacana bhAvayuti 349 pratisevita bhAvasparza pratIcchA 203 | bhAvAnuvAda 172 pratyakSa 212, baddha-abaddha bhASA 221, 222 pratyAkhyAna bandha | bhASAdravya pratyAmuNDA 210, 212 bandhasparza |bhittikarma 9, 10,41, 202 pratyekanAma baladeva 261 pratyekazarIra |bhinnamuhUrta 306 50, 235 pradeza | bhImasena 261 bahuvidha 237 pradezArthatA bAdara bhukta 346, 350 49, 50 pramANapada bAdaranAma 363, 365 280, 226 prayoga 44 buddhi 36, 381 prayogakarma 38, 43, 44 brahma | bheMDakarma 9, 10, 41, 202 pravacana 280, 282 bhoga 389 pravacanasaMnikarSa 280, 284 bhagavat 346 'bhogAntarAya 389 243 346 l 2. 0 52 s lh sh me ls 00 bahu 243 / bhUtabali .

Page #454
pAribhASika-zabda-sUcI pRSTha 349 266 / mAhendra 44 37 391 370 zabda | zabda pRSTha zabda pRSTha mAyAsaMjvalana 360 yogadvAra 260, 261 mArga magadha 280, 288 yoganirodha 365 84 mArgaNA maDabavinAza 332,335,341 242 yojana 306, 314, 325 mati 244,332, 333,341 | mAlava 222 yojanapRthaktva 338, 339 madhuranAma 370 mAsa 298, 300 yoniprAbhUta madhyama pada 316 manas 212, 332, 340 mithyAtva 358 | rati manaHparyaya 212 mizraka 223, 224 | rasa manaHparyayajJAna 212, 328 | mImAMsA 242] rasanAma 363, 364, 370 manaHparyayajJAnAvaraNIya 213 mukha 371, 383 | rasaparityAga manaHprayoga | munisuvrata rAkSasa manuja | muhUrta 298, 299 | rucaka 307 manaSya 292, 327 muhUrtAta 306 rudhiravarNanAma 370 manuSya gatinAma mUlataMtra rUkSanAma manuSyagatiprAyogyA mUlaprAyazcita 62 rUkSasparza 24 nupUrvI 377 manuSyaloka 391 rUpagata 319, 321, 323 manuSyAyuSka mRttikA 205 | roga 332, 336, 341 manojJavaiyAvRttya manda mRdunAma 370 laghunAma 370 maraNa 332, 333, 341 mRdusparza 24 laghusparza maskarI meghA 242 labdhyakSara 262, 263, 265 mahAkarmaprakRtiprAbhUta mokSa layanakarma 9,41, 202 196 | mohanIya 26, 208, 357 lava 298, 299 mahArASTra 222) mohanIyaprakRti 206 | lADha 222 mahAvyaya ya lAntava mahoraga 391 | yakSa lAbha 332, 334, mAgadha 222 | yathAnupUrva 280 341, 389 mAna | yathAnumArga 280, 289 lAbhAntarAya 389 mAnasa 332.340 | yantra 5, 34 liGga 245 mAnasika 346, 350 yava 205 lepakarma 9, 10, 41, 202 mAnasaMjvalana 360 | yazaHkIrtinAma 363, 366 loka 288, 346, 347 mAnuSa 391 yuga 298,300 lokanADI 319 mAnuSottarazaila 343 yuti 346, 344 lokapAla 202 mRga . m mm mRduka 50 24 288 51

Page #455
26 ) pariziSTa 77 72 247 335 314 0 vizeSa 369 viSa 234 5, 34 9.10 41 216 zabda pRSTha zabda pRSTha zabda pRSTha lokapUraNa vitarka vaikriyikazarIrabaMdhananAma 367 lokamAtra 322, 327 vidrAvaNa 46 vaikriyikazarIrabandhasparza 30 lokottarIyavAda 280. 288 vinaya vaikriyikazarIrasaMghAtalobhasaMjvalana 360 vipakSasattva nAma lohAgni vipAkavicaya vaiyAvRtya laukikavAda 280, 288 | vipulamatimanaHparyaya vairocana 115 jJAnAvaraNIya 338, 340 vyaJjana vibhaGgajJAna 291 vyaJjanAvagraha 220 vaGga vivikta vyaJjanAvagrahAvaraNIya 221 vacaHprayoga 44 viviktazayyAsana vyantarakUmAravarga vajra 115 vividhabhAjanavizeSa vyabhicAra vajranArAcazarIrasaMhanana 369 viveka vyavasAya 243 vajrarSabhanArAcazarIra. vyavahAra 4, 39, 199 maMhanana 369 vyavahArapalya 300 varATaka viSaya vyutsaga varNanAma 363,364, 370 viSayin vartamAna visrasopacaya 371 vardhamAna 292, 293 vihAyogatinAma 363, 365 zaka 316 varvara vIcAra zabdanaya 6, 7, 40, 200 varSa 307 zabdaliGgaja 245 vIryAntarAya varSapRthaka va zarIraAGgopAGga 363 vRtti vastu 364 vRttiparisaMkhyAna vastuAvaraNIya 260 | zarIranAma 363, 367 vRddhi 309 vastuzrutajJAna zarIrabaMdhananAma 363, 364 veda vastusamAsazrutajJAna 280, 286 zarIrasaMghAtanAma 363, 364 vastusamAsAvaraNIya 260 vedanA 36,203,212,268, | zarIrasasthAnanAma " " vAgarA 290,293,310 | zarIrasaMhanananAma ,, vAcanA 203 325,327 zItanAma 370 vAcanopagata vedanIya 26, 208, 356 | zItasparza | vedanIyakarmaprakRti vAnavyantara 206 zukra 316 vAmanazarIrasaMsthAnanAma 368 vedita-avedita zukla vijJapti 243 | vaikriyikazarIraAMgopAMga 369 zuklatva 77 vitata 221 vaikriyikazarIranAma 367 | zukladhyAna 75, 77 336 m 222 77 260 0 0 203 314 24 .. .

Page #456
pAribhASika-zabda-sUcI ( 27 zoka 254 zrutajJAna 345 358 358 44 zabda pRSTha / zabda pRSTha / zabda pRSTha zuklavarNanAma 370 | sapratipakSa 292, 295 | saMghAtazrutajJAna 267 zuddha 280, 286 | samacaturazarIrasaMsthAna- | saMghAtasamAsazrutajJAna 269 zubhanAma 362, 365 nAma 368 | saMghAtasamAsAvaraNIya 261 zailakarma 9 10,41, 202 samaya 298 saMghAtAvaraNIya 261 samayakAla 322 | saMjJA 244,332, 333,341 zakha samavadAnakarma saMjvalana zraddhAna | samAsa 260, 262 | zrIvatsa | saniveza 297 336 | samucchinnakriyApratipAti 87 zruta 285 sapAtaphala | samudra 308 210, 21 saMyoga 250 samoddiyAra saMyogAkSara zrutajJAnAvaraNIya 209, 245 254, 259 sampUrNa saMvatsara zrutavAda 280, 288 298, 300 samyaktva saMvara zreNi 371, 375, 377 352 | samyagdRSTi 280, 287 zrotendriya saMvAha 336 221 | samyagmithyAtva zrotendriyaarthAvagraha 227 saMsAra sayogikevalin 44, 47 zrotendriyaIhA saMsArastha 231 sarAva 204 zlakSNa saMsthAna akSara 319 saMsthAnavicaya sarvajIva 346, 351 sarvabhAva sAkAra upayoga 346 sarvaloka sAgaropama 298, 301 346 sakalazrutajJAna 267 | sarvasparza 3, 5, 7, 21 sarvAvadhi sAtAbhyadhika sat 292 satkarma 358 sarvAvayava sAtAvedanIya 356, 357 sattA 16 sahasrAra 316 sAdRzya sAmAnya 199 satprarUpaNA sahAnavasthAna 345 sAdhAraNanAma 363, 365 satyabhAmA | sahAvasthAna 213 | sAdhAraNazarIra 387 sadevAsuramAnuSa saMkalanA 256 | sAdhikamAsa 306 sadbhAvakriyAniSpanna 43 | saMkhyAta 304, 308 | sAna 242 sadbhAvasthApanA 10,42 saMkhyAta yojana 314 sAntarakSetra sanatkumAra 316 | sakhyAtIta sahasra 315 sAmAnya 199,234 sannikarSa 284 | saMgrahanaya 4, 5, 39, 199 | siddhivinizcaya 356 sannipAtaphala 254| saMghavaiyAvattya 63 | siMhala 222 sapakSasattva 245 | saMghAta 260 / sukha 208,332,334,341 / 265 sarva 72 207 sakala 34 sAta 26 7

Page #457
28 ) zabda subhaganAma subhikSa sura surabhigandhanAma suSira susvaranAma sUkSmakriyApatipAti sUkSmanAma sUkSma nigodajIva sUtrakaNThagrantha sUtra pustaka sUtrasama sUrasena sena soma somaruci sauddhodana pRSTha 363, 366 | sthApanAprakRti 332, 336 | sthApanAsparza sthita 391 370 sthiti zabda 221 363, 366 sthira 363, 365 sthitikANDaka "" 83 sthiranAma snigdhanAma pariziSTa 261 spazaikSetravidhAna 115, 141 | sparzagatividhAna pRSTha zabda 201 | sparza bhAgAbhAgavidhAna 9 sparzabhAvavidhAna 203 sparzasannikarSa vidhAna 346, 348 sparzasparza 80 sparza sparza vidhAna 239 | spazaMsvAmitvavidhAna 301 snigdha sparza 286 sparza 382 sparzaanantara vidhAna 203 | sparzaalpabahutva 335 sparzakAlavidhAna 263, 265 | sparzAnuyoga 370 |sparzAnuyogadvAra 24 / spaphaTika svakarma svakSetra 1, 4, 5.7, 8, 35 2 skandha stava stivaka saMkrama styAnagRddhi strIveda stuti sthalacara sthAna sthApanA 201 sthApanAkarma 41, 201, 243 sparzapariNAma vidhAna sthApanAkSara 265 sparzapratyayavidhAna 2 * svara svastika svAdhyAya 31 sparzadravyavidhAna 288 sparzanayavibhASaNatA 11 sparzana 2, 3 203 | sparzanAnugama 91 hara 100 hari 53 | sparzanAma 363, 364, 370 haridravarNanAma 354 | sparzanAmavidhAna 2 hAyamAna 361 sparzanikSepa 203 | sparzanendriyaarthAvagraha 2 hAsya 228 | hiraNyagarbha 391 sparzanendriyaIhA 231, 232 huNDazarIra saMsthAnanAma 336 | sparzanendriyavyaJjanAvagraha 225 hetu 2 hetuvAda 2 hrasva pRSTha 2 2 2 2 2 spRSTa-aspRSTa 52 2 smRti 244, 332,333, 341 2 3, 6, 8, 24 2 2 1, 16 2 315 319 319 247 297 64 286 37 370 292, 293 361 286 368 287 280, 287 248 .

Page #458