Abhidhan Chintamani

Author(s): Hemchandracharya, Nemichandra Siddhant Chakravarti, Hargovind Shastri
Publisher: Chaukhamba Vidyabhavan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002275/1

Page #1
kalikAlasarvaja-zrIhemacandrAcAryaviracitaH abhidhAnacintAmaNiH saTippaNa 'maNiprabhA' hindIvyAkhyAvimarzopetaH

Page #2
// shriiH|| vidyAbhavana saMskRta granthamAtA kalikAlasarvajJa-zrIhemacandrAcAryaviracitaH abhidhAnacintAmaNiH saTippaNa 'maNiprabhA' hindIvyAkhyAvimarzopetaH vyAkhyAkAraHsAhitya-vyAkaraNAcArya-sAhityaratna-risarcaskaoNlara-mizropAhapa0 zrIharagovindazAstrI 'bhArA'stha-rAjakIya-saMskRtoccavidyAlaya-sAhityAdhyApakaH ___ prastAvanAlekhakaH DaoN0 nemicandrazAstrI . ema. e. (hi0 prA0 saM0 ), pI-eca0 DI0 (adhyakSa, saMskRta evaM prAkRta vibhAga, eca0 DI0 jaina kAleja, pArA ) caukhambA vidyAbhavana, vArANasI-1

Page #3
prakAzaka caukhambA vidyAbhavana ( bhAratIya saMskRti evaM sAhitya ke prakAzaka tathA vitaraka ) cauka ( banArasa sTeTa baiMka bhavana ke pIche ) po0 bA0 naM0 1069, vArANasI 221001 dUrabhASa : 320404 sarvAdhikAra surakSita dvitIya saMskaraNa 1996 mUlya 20.-... anya prAptisthAna caukhambA surabhAratI prakAzana ke0 37/117, gopAlamandira lena po0 bA0 naM0 1129, vArANasI 221001 dUrabhASa : 333431 caukhambA saMskRta pratiSThAna 38 yU. e., baMgalo roDa, javAharanagara po0 bA0 naM0 2113 dillI 110007 dUrabhASa : 236391 mudraka phUla prinTarsa - vArANasI

Page #4
THE : VIDYABHAWAN SANSKRIT SERIES 109 ABHIDHANA CHINTAMANI OF S'RI HEMACHANDRACHARYA Edited with an Introduction Dr. NEMICHANDRA S'ASTRI M. A., Ph. D. AND The Maniprabha Hindi Commentary and Notes BY S'RI HARAGOVINDA SASTRI (Sabityacharya, Vyakararacharya, Sahityaratna and Sahityadhyapaka, ... Government Sanskrit High School, Arrah. ) CHOWKHAMBA VIDYABHAWAN VARANASI

Page #5
CHOWKHAMBA VIDYABHAWAN (Orlonial Publishers & Distributors) CHOWK ( Behind The Beoares State Bank Building) Post Box No. 1069 VARANASI 221 001 Edition 1996 Also can be had'or CHAUKHAMBA SURBHARATI PRAKASHAN K. 37/117, Gopal Mandir Lane Post Box No. 1129 VARANASI 221001 Telephone : 333431 CHAUKHAMBA SANSKRIT PRATISHTHAN 38 U. A., Bungalow Road, Jawabarnagar Post Box No. 2113 DELHI 116001 Telephone : 236391

Page #6
viSaya-praveza viSaya 1 prastAvanA 2 prAmukha 3 sAMketika cihna 4 zabda-sUcI ke saMketa 5 cakrasUcI 6 prathama devAdhidevakANDa ( zlo0 1-86) ... 7 dvitIya devakANDa ( zlo01-250) .. 8 tRtIya martyakANDaM ( zlo01-568) ... E caturtha tiryakANDa ( zlo01-423 ) .. ..: . [caturtha kANDa meM pRthivIkAyika ekendriyajIvavarNana . (zlo01-134 ), apkAyika ekendriyajIvavarNana ( zlo0 - 135-162), tejaHkAyika ekendriyajIvavarNana (zlo0 163171), vAyukAyika ekendriyajIvavarNana (zlo0 172-175), vanaspatikAyika ekendriyajIvavarNana (zlo0 176-267), dvIndriyajIvavarNana (zlo0 268-2713 ), trIndriyajIvavarNana (zlo0 272 caturtha caraNa-275), caturindriyajIvavarNana (zlo0 276-2813 ), sthalacara paJcendriyajIvavarNana ( zlo0 282 uttarAI-281), khacara paJcendriyajIvavarNana (zlo0 282-4083 ), jalacara paJcendriyajIva- varNana (zlo0 406 uttarAI-4203 ) tathA sarvotpattijIvavibhAgavarNana (zlo0 421 uttarAI-423 ) / ]

Page #7
327 32 10 paJcama nArakakANDa (zlo01-7) ... 11 SaSTha sAmAnyakANDa (zlo0-1-178) .... [SaSThakANDa meM sAmAnya zabdavarNana (zlo01-1603) avyayazabdavarNana (zlo0 161 uttraaii-178)|] 12 pariziSTa ? 13 pariziSTa 2 14 mUlastha zabda-sUcI 15 zeSastha zabda-sUcI 16 vimarza-TippaNyAdistha zabda-sUcI

Page #8
prastAvanA kisI bhI bhASA kI samRddhi kI sUcanA usake zabdasamUha se milatI hai| bhASA hI kyA, kisI deza yA rASTra kA sAMskRtika vikAsa bhI usakI zabdarAzi se hI A~kA jA sakatA hai / jisa prakAra kisI deza kI Arthika sampatti yA arthako usakI bhautikatA kA mApaka hotA hai, usI prakAra kisI rASTra kA zabdakoSa usakI bauddhika evaM mAnasika pragati kA paricAyaka hotA hai / arthArjana kA kAraNa hai, / isI prakAra bhASA ke vaha bhI mRta hai aura arthazAstra kA siddhAnta hai ki jo pUMjI kahIM chipI rahatI hai yA jo arthArjana kA hetu nahIM hai| isa prakAra kI pUMjI mRta hai, anupayogI hai; kintu jise vidhipUrvaka vyavasAya meM lagAyA jAtA hai, jo aisI pUMjI ko hI sArthaka aura jIvanta kahA jAtA hai saMsAra meM jo zabdarAzi idhara-udhara bikharI par3I rahatI hai, hai vaha prayogAbhAva meM bhUgarbha meM chipI huI artha-sampatti ke samAna nirupayogI / ataH idhara-udhara bikharI huI zabda-sampatti ko vyavasthita rUpa dekara usake sAmarthya kA upayoga karAnA Avazyaka hotA hai / kozakAra vaijJAnika praNAlI se samAja meM yatra-tatra vyApta zabdarAzi ko saMkalita yA vyavasthita kara kozanirmANa kA kArya karatA hai aura nirupayogI evaM mRtazabdAvalI ko upayogI evaM jIvanta banA detA hai / yahI kAraNa hai ki prAcIna samaya se hI koza sAhitya kA praNayana hotA A rahA hai| saMskRta bhASA mahatI zabda-sampatti se yukta hai, usakA zabdakoza kabhI na honevAlI nidhi ke samAna akSaya ananta hai / isakA bhANDAra sahasrAbdiyoM se samRddha hotA A rahA hai / ataeva zabda ke vAcyArtha, bhAvArtha evaM tAtparyArtha kI prakriyA ke abhAva meM zabda kA arthabodha saMbhava nahIM / zabda to bhAvoM ko Dhone kA eka vAhana hai| jaba taka saMketa grahaNa na ho, taba taka usakI koI upayogitA hI nahIM / eka hI zabda saMketa bheda se bhinna-bhinna arthoM kA vAcaka hotA hai / bhartRhari kA mata hai ki pratyeka vyakti apanI-apanI niyata vAsanA ke

Page #9
( 8 ) . . anusAra hI artha kA svarUpa nirdhArita karatA hai| vastutaH koI eka nizcita artha zabda kA hai hI nahIM / yathA pratiniyatavAsanAvazenaiva pratiniyatAkAro'rthaH, tattvatastu kazcidapi niyato nAbhidhIyate-vAkya0 2, 136 ataeva spaSTa hai ki vaktA apanI buddhi ke anurUpa artha meM zabda kA prayoga karatA hai, kintu bhinna-bhinna zrotA apanI-apanI buddhi ke anusAra zabda kA pRthaka-pRthak artha grahaNa karate haiN| aisI avasthA meM arthabodha ke lie saMketagrahaNa atyAvazyaka hai| saMketa-grahaNa ke abhAva meM arthabodha kI koI bhI vyavasthA saMbhava nahIM hai| AcAryoM ne saMketa-grahaNa ke upAyoM kA varNana karate hue kahA hai zaktigrahaM vyAkaraNopamAnakozAptavAkyAd vyavahAratazca / vAkyasya zeSAd vivRtervadanti sAnnidhyataH siddhapadasya vRddhAH / / arthAt-vyAkaraNa, upamAna, koza, AptavAkya, vyavahAra, vAkyazeSa, vivaraNa aura prasiddha zabda ke sAnnidhya se saMketa-grahaNa hotA hai| inameM vyAkaraNa yaugika zabdoM kA vyutpatti dvArA saMketa-grahaNa karAne kI kSamatA rakhatA hai, para rUr3ha aura yogarUr3ha zabdoM kA saMketa-grahaNa vyAkaraNa dvArA saMbhava nhiiN| ataH koza hI eka aisA upAya hai, jo siddha, asiddha, yaugika, rUr3ha yA yogarUr3ha Adi sabhI prakAra ke zabdoM kA saMketa-grahaNa karA sakatA hai| ___ kozajJAna zabdoM ke saMketa ko samajhane ke lie atyAvazyaka hai| sAhitya meM zabda aura zabdoM ke ucita prayogoM kI jAnakArI ke abhAva meM rasAsvAdana kA honA saMbhava nahIM hai| ataeva zabdoM ke abhidheya bodha ke lie koza vyAkaraNa se bhI adhika upayogI hai| koza dvArA avagata vAstavika vAcyArtha se hI lakSya evaM vyaMgyArtha kA avabodha hotA hai| zabdakoSoM kI paramparA 'saMskRta bhASA meM kozagrantha likhane kI paramparA bahuta prAcIna hai / vaidika yuga meM hI kozaviSaya para grantha likhe jAne lage the| veda-mantroM ke draSTA RSimaharSi kozakAra bhI the / prAcIna koza granthoM ke uddharaNoM ko dekhane se avagata hotA hai ki prAcIna koza paravartI kozoM kI apekSA sarvathA bhinna the| purAtana samaya meM vyAkaraNa aura koza kA viSaya lagabhaga eka hI zreNI kA thA, donoM hI zabdazAstra ke aMga the|

Page #10
_ vilupta kozagranthoM meM bhAgurikRta keza kA nAma sarvaprathama AtA hai| amarakoza kI TIkA sarvasva' meM bhAgurikRta prAcIna koza ke uddharaNa upalabdha hote haiN| sAyaNAcArya kI dhAtuvRtti meM bhAguri ke koza kA pUrA zloka uddhRta hai| puruSottamadeva kI 'bhASAvRtti, sRSTidhara kI bhASAvRtti TIkA tathA prabhAvRtti' se avagata hotA hai ki bhAguri ke usa kozamantha. kA nAma 'trikANDa' thA / inakA eka 'bhAguri vyAkaraNa' nAmaka vyAkaraNa grantha bhI thaa| ye pANini ke pUrvavartI haiN| bhAnujidIkSita ne apano amarakoza kI TIkA meM AcArya Apizala kA eka vacana uddhRta kiyA hai, jisake avalokana se yaha vizvAsa hotA hai ki unhoMne bhI koI kozagrantha avazya likhA thaa| uNAdi sUtra ke vRttikAra ujjvaladatta dvArA uddhata eka vacana se ukta tathya kI puSTi bhI hotI hai / Api. zala vaiyAkaraNa bhI the tathA inakA sthitikAla pANini se pUrva hai| kezava ne 'nAnArthArNava saMkSepa' meM zAkaTAyana ke koza viSayaka vacana uddhRta kiye haiM, jinase inake kozakAra hone kI saMbhAvanA hai| vyADikRta kisI vilupta koza ke uddharaNa bhI abhidhAna cintAmaNi Adi kozagranthoM kI vibhinna TIkAoM meM milate haiM / zrI kItha ne apane saMskRta sAhitya ke itihAsa meM likhA hai ki kAtyAyana eka nAmamAlA ke kartA, vAcaspati zabdArNava ke racayitA aura vikramAditya saMsArAvarta ke lekhaka the| ___upalabdha saMskRta koza granthoM meM sabase prAcIna aura khyAtiprApta amarasiMha kA amarakoza hai / yaha amarasiMha bauddha dharmAvalambI the| kucha vidvAn inheM jaina bhI mAnate haiN| inakI gaNanA vikramAditya ke navaratnoM meM kI gayI hai / ataH inakA samaya cauthI zatAbdI hai / maiksamUlara ne inakA samaya IsvI chaThI zatI se pahale hI svIkAra kiyA hai| inakA kathana hai ki amarakoza kA cInIbhASA meM eka anuvAda chaThI zatAbdI ke pahale hI ho cukA thaa| DaoN. hArnale ne isakA racanAkAla 625-948 I. ke bIca mAnA hai| kahA jAtA hai ki ye mahAyAna sampradAya se suparicita the; ataH inakA samaya sAtavIM zatI ke uparAnta honA caahie| 1 sarvAnandaviracita TIkA sarvasva bhAga 1 pR0 193 2 dhAtuvRtti bhU dhAtu pR0 30 3 bhASAvRtti 4 / 4 / 143 4 gurupada hAladAraH-vyAkaraNadarzanera itihAsa pR0 499 5 amaraTIkA zaza66 pR068

Page #11
( 10 ) amarakoza kA dUsarA nAma 'nAmaliGgAnuzAsana' bhI hai| yaha koza bar3I vaijJAnika vidhi se saMkalita kiyA gayA hai| isameM samAnArthaka zabdoM kA saMgraha hai aura viSaya kI dRSTi se isakA vinyAsa tIna kANDoM meM kiyA gayA hai / tRtIyakANDa meM pariziSTa rUpa meM vizeSyanidhana, saMkIrNa, nAnArthaka zabdoM, avyayoM evaM liGgoM ko diyA gayA hai| isakI aneka TIkAoM meM gyArahavIM zatAbdI meM likhI gayI kSIrasvAmI kI TIkA bahuta prasiddha hai / isake pariziSTa ke rUpa meM saMkalita puruSottamadeva kA trikANDazeSa hai, jisameM unhoMne virala zabdoM kA saMkalana kiyA hai / inhoMne hArAvalI nAma kA eka svatantra kIzagrantha bhI likhA hai, isameM aise navIna zabdoM para prakAza DAlA gayA hai, jinakA ullekha pUrvavartI granthoM meM nahIM huA hai| isa koza meM samAnArthaka aura nAnArthaka donoM hI prakAra ke zabda saMgRhIta haiM / isa koza ke adhikAMza zabda bauddhagranthoM se liye gaye haiM / kavi aura vaiyAkaraNa ke rUpa meM khyAtiprApta halAyudha ne 'abhidhAnaratnamAlA' nAmaka kozagrantha I0 san 950 ke lagabhaga likhA hai / isa koza meM 887 zloka haiM | paryAyavAcI samAnArthaka zabdoM kA saMgraha isameM bhI hai / gyArahavIM zatAbdI meM viziSTAdvaitavAdI dAkSiNAtya AcArya yAdava prakAza ne vaijJAnika DhaMga kA 'vaijayantI' koza likhA hai / isameM zabdoM ko akSara, liGga FT prArambhika varNoM ke krama se rakhA gayA hai / navamI zatI ke mahAkavi dhanaJjaya ke tIna koza grantha upalabdha haiMnAmamAlA, anekArtha nAmamAlA aura anekArtha nighaNTu / nAmamAlA ke antima patha se inakI vidvattA ke sambandha meM sundara prakAza par3atA hai : brahmANaM samupetya vedaninadavyAjAttuSArAcalasthAnasthAvaramIzvaraM suranadIvyAjAttathA kezavam / apyambhonidhizAyinaM jalanidhirdhvAnopadezAdaho phUtkurvanti dhanaMjayasya ca bhiyA zabdAH samutpIDitAH // dhanaJjaya ke bhaya se pIDita hokara zabda brahmAjI ke pAsa jAkara vedoM ke ninAda ke chala se, himAlaya parvata ke sthAna meM rahanevAle mahAdeva ko prApta hokara unake prati svargagaGgA kI dhvani ke miSa se evaM samudra meM zayana karane vAle viSNu ke prati samudra kI garjanA ke chala se jAkara pukArate haiM, yaha nitAnta Azcarya kI bAta hai| isameM sandeha nahIM ki mahAkavi dhanaJjaya kA zabdoM ke Upara pUrA adhikAra hai /

Page #12
( 11 ) nAmamAlA chAtropayogI sarala aura sundara zailI meM likhA gayA koza hai| isameM vyAvahArika samAnArthaka zabda saMgRhIta kiye gaye haiN| kozakAra ne 200 zlokoM meM hI saMskRta bhASA kI Avazyaka zabdAvalI kA cayana kara gAgara meM sAgara bhara dene ko kahAvata caritArtha kI hai| zabda se zabdAntara banAne kI prakriyA isa kozagrantha kI nirAlI hai| amarakoza, vaijayantI prabhRti kisI bhI kozakAra ne isa paddhati ko nahIM apanAyA hai| yathA-pRthvI ke nAmoM ke Age dhara zabda yA dhara ke paryAyavAcI zabda jor3a dene se parvata ke nAma, pati zabda yA pati ke samAnArthaka svAmin Adi zabda jor3a dene se rAjA ke nAma evaM ruha zabda jor3a dene se vRkSa ke nAma ho jAte haiN| isa paddhati se sabase bar3A lAbha yaha hai ki eka prakAra ke paryAyavAcI zabdoM kI jAnakArI se dUsare prakAra ke paryAyavAcI zabdoM kI jAnakArI sahaja meM ho jAtI hai / isa koza meM kula 1700 zabdoM ke artha diye gaye haiN| isa para 15 vIM zatI ke amarakIrti kA bhASya bhI upalabdha hai| anekArtha nAmamAlA meM 46 padya haiN| isameM eka zabda ke aneka arthoM kA pratipAdana kiyA gayA hai| agha, aja, aMjana, atha, adi, ananta, anta, artha, iti, kadalI, kambu, cetana, kIlAla, koTi, kSIra prabhRti sau zabdoM ke nAnA arthoM kA saMkalana kiyA gayA hai| . ___ anekArtha nighaNTu meM 268 zabdoM ke vibhinna artha saMgrahIta haiN| isameM ekaeka zabda ke tIna-tIna, cAra-cAra artha batAye gaye haiN| ___ koza sAhitya kI samRddhi kI dRSTi se bArahavIM zatAbdI mahatvapUrNa hai| isa zatI meM kezavasvAmI ne 'nAnArNavasaMkSepa' evaM 'zabdakalpadruma' kI racanA kI hai| nAnArthArNava koza meM eka zabda ke aneka artha diye gaye haiM aura zabdakalpadruma meM zabdoM kI vyutpattiyA~ bhI nihita haiN| mahezvara ne vizvaprakAza nAmaka kozagrantha kI racanA kI hai| inakA samaya I0 1111 ke lagabhaga mAnA gayA hai| abhayapAla ne 'nAnAtharatnamAlA' nAmaka eka nAnArthaka koza likhA hai| isa zatAbdI meM AcArya hemacandra ne abhidhAna cintAmaNi, anekArthasaMgraha, nighaNTuzeSa evaM dezI nAmamAlA kozoM kI racanA kI hai| isa zatAbdI meM bhairavakavi ne anekArtha koza kA bhI nirmANa kiyA hai| isa grantha para unakI svayaM kI TIkA bhI hai, jisameM amara, zAzvata, halAyudha aura dhanvantari kA upayoga kiyA gayA hai|

Page #13
( 12) caudahavIM zatAbdI meM medinikara ne anekArtha zabdakoza kI racanA kI hai| isa zabdakoza kA pramANa aneka saMskRta TIkAkAroM ne 'iti medinI' ke rUpa meM upasthita kiyA hai| harihara ke mantrI isagapada daNDAdhinAtha ne nAnAtharatnamAlA koza likhA hai| isI zatAbdI meM zrIdharasena ne vizvalocana koza kI racanA kI hai / isa koza kA dUsarA nAma muktAvalI koza bhI hai| koza kI prazasti ke anusAra inake guru kA nAma munisena thaa| isa koza meM 2453 zloka haiM / svara varNa aura kakAra Adi ke varNakrama se zabdoM kA saMkalana kiyA gayA hai| saMskRta meM aneka nAnArthaka kozoM ke rahane para bhI itanA bar3A aura itane adhika arthoM ko batalAne vAlA dUsarA koSa nahIM hai| satrahavIM zatI meM kezava daivajJa ne kalpadruma aura appaya dIkSita ne 'nAmasaMgrahamAlA' nAmaka koza grantha likhe haiN| jyotiSa ke phalita tathA gaNita donoM viSayoM ke zabdoM ko lekara vedAMgarAya ne 'pAraMsI prakAza' nAma kA koza likhA hai| inake atirikta mahipa kA 'anekArthatilaka', zrImallabhaTTa kA 'AkhyAtacandrikA', mahAdeva vedAntI kA 'anAdikoza', saurabhI kA 'ekArtha nAmamAlAyakSaranAmamAlA koza', rAghava kavi kA 'kozAvataMsa', bhoja kA 'nAmamAlA koza', zAhajI kA 'zabdaratnasamuccaya', karNapUra kA 'saMskRta-pArasIkaprakAza' evaM zivadatta kA 'vizvakoza' acche kozagrantha haiN| abhidhAnacintAmaNi ke racayitA AcArya hemacandra ___ yaha pahale hI likhA gayA hai ki saMskRta koza-sAhitya ke racayitA hemacandra bArahavIM zatAbdI ke labdhapratiSTha vidvAn haiN| ve asAdhAraNa pratibhAsampanna vyakti the| inakA vizAla vyaktitva vaTa vRkSa ke samAna prasaraNazIla thaa| inhoMne apane pANDitya kI prakharakiraNoM se sAhitya, saMskRti aura itihAsa ke vibhinna kSetroM ko Alokita kiyA hai| bArahavIM zatI meM gujarAta kI sAMskRtika, rAjanItika, sAmAjika Adi sabhI paramparAoM ko inhoMne eka navIna dRSTikoNa pradAna kiyA hai| gujarAta kI pratyeka gatividhi kI bhavyatA meM unakA vizAla hRdaya spandita hai / e0 bI0 laThe ne likhA hai-"hemacandrAcArya ne amuka jAti yA samudAya ke lie apanA jIvana vyatIta nahIM kiyA; unakI kaI kRtiyA~ to bhAratIya sAhitya meM mahatva kA sthAna rakhatI haiM / ve kevala purAtana paddhati ke anuyAyI nahIM the| unake jIvana ke sAtha tatkAlIna gujarAta kA itihAsa guMthA huA hai| yadyapi hemacandra vizvajanIna aura sArva

Page #14
dezika upalabdhi haiM, to bhI unakA nivAsa sabase adhika gujarAta meM huaa| isalie unake vyaktitva kA bhI sarvAdhika lAbha gujarAta ko hI prApta huA hai| unhoMne apane ojasvI aura sarvAGgapUrNa vyaktitva se gujarAta ko sa~vArAsajAyA hai aura yuga-yuga taka jIvita rahane kI jIvanta zakti bharI hai| sAre solakI vaMza ko apanI lekhanI kA amRta pilA-pilAkara amara batAyA hai| gurjara itihAsa meM inheM advitIya sthAna prApta hai|" AcArya kA janma evaM bAlyakAla ___ AcArya hemacandra kA janma vikrama saMvat 1145 kArtikI pUrNimA ko gujarAta ke antargata dhandhukA nAmaka gA~va meM huA thaa| yaha gA~va vartamAna meM bhAdhara nadI ke dAhine taTa para ahamadAbAda se uttara-pazcima meM 62 mIla kI dUrI para sthita hai| inake pitA zaivadharmAnuyAyI mor3hakula ke vaNika the| inakA nAma cAcadeva yA cAcigadeva thaa| cAcigadeva kI patnI kA nAma pAhinI (pAhiNI ) thaa| eka rAta ko pAhinI ne sundara spapna dekhaa| usa samaya vahA~ candragaccha ke AcArya devacandra sUri padhAre hue the| pAhinI devI ne apane svapna kA phala unase puuchaa| AcArya devacandra sUri ne uttara diyA-'tumheM eka alaukika pratibhAzAlI putraratna kI prApti hogii| yaha putra jJAna, darzana aura cAritra se yukta hogA tathA sAhitya evaM samAja ke kalyANa meM saMlagna rhegaa|' svapna ke isa phala ko sunakara mAtA bahuta prasanna huii| ___ samaya pAkara putra kA janma huaa| inakI kuladevI cAmuNDA aura kulayakSa 'gonasa' thA, ataH mAtA-pitA ne devatA ke prItyartha ukta donoM devatAoM ke Adya akSara lekara bAlaka kA nAma cAGgadeva rkhaa| lAr3a-pyAra se cAGgadeva kA pAlana-poSaNa hone lgaa| zizu nAGgadeva bahuta honahAra thaa| pAlane meM hI usakI bhavitavyatA ke zubha lakSaNa prakaTa hone lage the| ... eka bAra AcArya devacandra aNahilapattana se prasthAna kara bhavya janoM ke prabodha-hetu dhandhukA gA~va meM pdhaare| unakI pIyUSamayI vANI kA pAna karane ke lie zrotAoM aura darzanArthiyoM kI apAra bhIr3a ekatra thii| pAhinI bhI cAMga. deva ko lekara guruvaMdanA ke lie gyii| sahaja rUpa aura zubha lakSaNoM se yukta cAMgadeva ko dekhakara AcArya devacandra usa para mugdha ho gaye aura pAhinI se unhoMne kahA-"bahina ! isa cintAmaNi ko tuma mujhe arpita kro| isake dvArA samAja aura sAhitya kA bar3A kalyANa hogaa| yaha yazasvI AcArya pada 1 AcArya bhikSusmRti grantha, dvitIya khaNDa pR0 73

Page #15
( 14 ) ko prApta kregaa|" AcArya kI ukta vANI ko sunakara pAhinI devI bhyAkula ho gyii| mAtA kI mamatA ne usake hRdaya ko matha DAlA, ataH vaha gadgada kaMTha se bolI-'prabho! yaha to merA prANAdhAra hai| isa kaleje ke Tukar3e ke binA merA jIvita rahanA saMbhava nhiiN| dUsarI bAta yaha bhI hai ki putra ke Upara mAtA-pitA donoM kA adhikAra hotA hai, ataeva isake pitA kI AjJA bhI apekSita hai| isa samaya isake pitA grAmAntara ko gaye haiN| unakI anumati ke binA maiM akelI isa putra ko dene meM asamartha huuN|' kahA jAtA hai ki pAhinI jaina kula kI thI aura cAcadeva zaiva / ataH pAhinI ko yaha AzA bhI thI ki usakA pati jainAcArya ko putra denA zAyada hI pasanda kregaa| - AcArya devacandra ne cAMgadeva kI pratibhA kI bhUri-bhUri prazaMsA kI tathA usake dvArA sampanna honevAle kAryoM kA bhavya rUpa upasthita kiyA, jisase upasthita sabhI samAja prasanna huA / aneka vyaktiyoM ne sAhitya aura zAsana kI prabhAvanA ke hetu usa putra ko AcArya devacandra sUri ko samarpita kara dene kA anurodha kiyaa| pAhinI ne usa anurodha ko svIkAra kiyA aura usane sAhasapUrvaka usa zizu ko AcArya ko sauMpa diyaa| AcArya isa bhaviSNu bAlaka ko prApta kara atyanta prasanna hue aura unhoMne bAlaka se pUchA-'vatsa ! tU hamArA ziSya banegA ?' cAMgadeva ne nirbhayatApUrvaka uttara diyA-'jI hA~, avazya bnuuNgaa|' isa uttara se AcArya bahuta prasanna hue| unake mana meM yaha AzaMkA lagI huI thI ki cAciga yAtrA se vApasa lauTane para kahIM ise chIna na le| ataH ve use apane sAtha lekara karNAvatI pahuMce aura vahA~ udayana mantrI ke yahA~ use rakha diyaa| udayana usa samaya jainadharma kA sabase bar3A prabhAvazAlI vyakti thaa| ataH usake saMrakSaNa meM cAMgadeva ko rakhakara AcArya devacandra cintAmukta hue| cAciga jaba grAmAntara se lauTA to putrasambandhI samAcAra ko sunakara bahuta duHkhI huA aura putra ko vApasa lAne ke lie tatkAla hI karNAvatI ko cala diyaa| putra ke apahAra se vaha bahuta duHkhI thA, ataH devacandrAcArya kI pUrI bhakti bhI na kara skaa| jJAnarAzi AcArya tatkAla usake mana kI bAta samajha gaye, ataH usakA moha dUra karane ke lie amRtamayI vANI meM upadeza diyaa| isI bIca AcArya ne udayana mantrI ko bhI apane pAsa bulA liyaa| mantrivara ne bar3I caturAI ke sAtha cAciga se vArtAlApa kiyA aura dharma ke bar3e bhAI hone ke nAte zraddhApUrvaka use apane ghara le gayA aura bar3e saskAra se bhojana kraayaa| tadanantara usakI goda meM cAMgadeva ko baiThAkara paJcAGga sahita

Page #16
tIna dazAle aura tIna lAkha rupaye bheMTa kiye| isa sammAna ko pAkara cAciga dravIbhUta ho gayA aura sneha-vihvala ho bolA-'Apa to tIna lAkha rupaye dete hue udAratA ke chala se kRpaNatA prakaTa kara rahe haiN| merA yaha putra amUlya hai, parantu sAtha hI maiM -dekhatA hU~ ki ApakA sammAna usakI apekSA kahIM adhika mUlyavAn hai| ataH isa bAlaka ke mUlya meM apanA sammAna ho banAye rakhiye / Apake dravya kA to maiM ziva-nirmAlya ke samAna sparza bhI nahIM kara sakatA huuN| cAciga ke ukta kathana ko sunakara udayana mantrI bolA-Apake putra kA abhyudaya mujhe sauMpane se nahIM hogaa| Apa ise gurudeva ko samarpaNa kareM, to yaha gurupada prApta kara bAlendu ke samAna tribhuvana-pUjya hogaa| Apa putrahitaiSI haiM, para sociye ki sAhitya aura saMskRti ke abhyutthAna ke lie isa prakAra ke pratibhAzAlI vyaktiyoM ko kitanI AvazyakatA hai ? mantrI ke isa kathana ko sunakara cAciga ne kahA-'ApakA vacana pramANa hai, maiMne apanA putra gurujI ko sauNpaa| aba unakI jaisI icchA ho, isakA nirmANa kreN| zizu kI zikSA kA prabandha stambhatIrtha ( khambhAta) meM siddharAja ke mantrI udayana ke ghara para hI kiyA gyaa| dIkSA-grahaNa evaM zikSA .. "hemacandra kI pravrajyA ke sambandha meM mata-bhinnatA hai| prabhAvakacarita meM pA~ca varSa kI avasthA meM unakA dIkSita honA likhA hai| jinamaNDanakRta 'kumArapAlaprabandha' meM vikrama saMvat 1164 meM dIkSita hone kA ullekha prApta hotA hai| prabandhacintAmaNi, purAtanaprabandhasaMgraha, prabandhakoza evaM kumArapAlapratibodha Adi granthoM se ATha varSa kI avasthA meM dIkSita honA siddha hotA hai| hamArA anumAna hai ki cAMgadeva-hemacandra kI dIkSA ATha varSa kI avasthA meM hI sampanna huI hogii| pravrajyA grahaNa karane ke uparAnta cAMgadeva kA nAma somacandra rakhA gyaa| somacandra kI pratibhA atyanta prakhara, sUkSma aura prasaraNazIla thii| thor3e hI samaya meM inhoMne tarka, vyAkaraNa, kAvya, alaGkAra, chanda, Agama Adi granthoM kA bahuta gaharA adhyayana kiyaa| inake pANDitya kA lohA sabhI vidvAn svIkAra karate the| . 1 somacandrastatazcandrojjvalaprazAbalAdasau / tarkalakSaNasAhityavidyAH paryacchinad drutam // -prabhAvakacaritam-hemacandra sUri prabandha zlo0 37

Page #17
( 16 ) prabhAvakacarita se yaha bhI jJAta hotA hai ki somacandra ne apane guru devacandra ke sAtha deza-dezAntaroM meM paribhramaNa kara zAstrIya evaM vyAvahArika jJAna kI vRddhi kI thii| hameM inakA nAgapura meM dhanada nAmaka seTha ke yahA~ tathA devendra sUri aura malayagiri ke sAtha gauDa deza ke khillara grAma meM nivAsa karane kA ullekha milatA hai| yaha bhI batAyA jAtA hai ki hemacandra ne brAhmI devIjo vidyA kI adhiSThAtrI mAnI gayI hai-kI sAdhanA ke nimitta kazmIra kI eka yAtrA Arambha kii| ve isa sAdhanA dvArA apane samasta pratidvandviyoM ko parAjita karanA cAhate the| mArga meM jaba tAmralipti hote hue revantagiri pahu~ce to neminAtha svAmI kI isa puNya bhUmi meM inhoMne yogavidyA kI sAdhanA Arambha kI / isa sAdhanA ke avasara para hI sarasvatI unake sammukha upasthita huI aura kahane lagI-'vatsa ! tumhArI samasta manaHkAmanAe~ pUrNa hoNgii| samasta prativAdiyoM ko parAjita karane kI kSamatA tumheM prApta hogii|' isa vANI ko sunakara hemacandra bahuta prasanna hue aura unhoMne apanI Age kI yAtrA sthagita kara dI aura vApasa lauTa aaye| sUripada-prApti somacandra kI adbhuta pratibhA evaM pANDitya kA prabhAva sabhI para thA / ataH vi0 saM0 1966 meM 21 varSa kI avasthA meM hI unheM sUripada se vibhUSita kara diyA gyaa| aba hemacandra somacandra nahIM rahe, balki AcArya hemacandra bana gye| AcArya hema aura siddharAja jayasiMha __ AcArya hemacandra ne binA kisI bhedabhAva ke janajAgaraNa aura jIvanosthAna ke kAryoM meM apane ko samarpita kara diyA thaa| pratyeka avasara para ve nayI sUjha-bUjha se kAma lete the aura sadA ke lie apanI talasparzI medhA kA eka camatkArika prabhAva chor3a dete the| saMbhavataH cetanA kI isa vilakSaNatA ne hI mahAparAkramI gurjarezvara jayasiMha siddharAja ko AkRSTa kiyA thaa| AcArya hemacandra kA siddharAja ke sAtha prathama paricaya kaba huA, isakA prAmANika rUpa se to koI bhI vivaraNa prApta nahIM hotA hai, para anumAna aisA hai ki mAlaka-vijaya ke anantara vikrama saMvat 1191-1192 meM AzIrvAda dene ke lie AcArya hema siddharAja kI rAjasabhA meM padhAre the| siddharAja mAlava ke 1 vizeSa ke lie dekheM-Life of Hemchandra, IIch. tathA kAvyAnuzAsana kI aMgrejI prastAvanA P.P. CCLXVI-CCLXIX.

Page #18
( 17 ) anukaraNa para gujarAta meM hara prakAra kI unnati karane kA icchuka thA / usa samaya mAlava meM rAjA bhoja kA sarasvatIprema prasiddha thA / bhojarAja saMskRta kA svayaM prakANDa paNDita thA / vidvAnoM ko rAjAzraya dekara zaikSaNika aura sAMskRtika vikAsa ke lie aharniza prayAsa karatA rahatA thA / isa kArya meM use hemacandra se apUrva sahayoga milA / haimI pratibhA kA sparza pA gujarAta kI sAMskRtika evaM sAhityika cetanA uttarottara vikasita hone lagI / siddharAja ke Adeza se hemacandra ne siddhahaima nAma kA eka nayA vyAkaraNa grantha likhA, yaha grantha gujarAta kA vyAkaraNa kahalAtA hai / isa mantha ko taiyAra karane ke lie kazmIra se vyAkaraNa ke ATha grantha maMgavAye gaye the' / AcArya hemacandra aura siddharAja samavayaska the| siddharAja kA janma hemacandra se do varSa pUrva huA thaa| donoM meM ghaniSTha mitratA thI / siddharAja rASTrIya netA, zAsaka, saMrakSaka ke rUpa meM sammAnanIya the to hemacandra dhArmika, cAritrika evaM sAMskRtika dRSTi se prANadAyI the / AcArya hemacandra aura kumArapAla hemacandra kA kumArapAla ke sAtha guru-ziSya kA sambandha thA / unhoMne sAta varSa pahale hI kumArapAla ko rAjya prApta hone kI bhaviSyavANI kI thI / eka bAra jaba rAjakIya puruSa use pakar3ane Aye to hemacandra ne use tAr3apatroM maiM chipA diyA thA aura usake prANoM kI rakSA kI thii| kahA jAtA hai ki siddharAja ko koI putra nahIM thA; isase unake pazcAt gar3hI kA jhagar3A khar3A huA aura anta meM kumArapAla nAmaka vyakti vi0 saM0 1194 meM mArgazIrSa kRSNa 14 ko rAjyAbhiSikta huA / siddharAja jayasiMha kumArapAla ko mArane ke prayatna meM thA, para vaha kisI prakAra baca gayA / rAjA banane ke samaya kumArapAla kI avasthA 50 varSa kI thii| ataH usane apane anubhava aura puruSArtha dvArA 1 dekheM - purAtattva (pustaka caturthaM ) - gujarAta nuM pradhAna vyAkaraNa pR0 61 / gaurIzaMkara ojhA ne apane rAjapUtAne ke itihAsa bhAga 1 pR0 196 para likhA hai ki 'jayasiMha ne yazovarmA ko vi0 saM0 1192 - 1195 ke madhya harAyA thA / ujjayinI ke zilAlekha se jJAta hotA hai ki mAlavA vi0 saM0 1195 jyeSTha vadI 14 ko siddharAja jayasiMha ke adhIna thA / ' isa ullekha ke AdhAra para 'siddha haima' vyAkaraNa kI racanA saM0 1990 ke lagabhaga huI hogI / buddhi prakAza, mArca 1935 ke aMka meM prakAzita 2 -- nAgarIpracAriNI patrikA bhAga 6 pR0 443-468 (kumArapAla ko kula meM hIna samajhane ke kAraNa hI siddharAja use mAranA cAhatA thA / ) 2 a0 ci0 bhU0

Page #19
( 18 ) . . rAjya kI sudRr3ha vyavasthA kii| yadyapi yaha siddharAja ke samAna vidvAn aura vidyArasika nahIM thA, to bhI rAjyavyavasthA ke pazcAt dharma aura vidyA se prema karane lagA thaa| hemacandra ke prati kumArapAla rAjA hone ke pahale se hI zraddhAvanata thA, para aba rAjA hone para usakA sambandha unake sAtha ghanIbhUta hone lgaa| DA. bulhara ne kumArapAla aura hemacandra ke sambandha kA vivecana karate hue likhA hai ki hemacandra kumArapAla se taba mile, jaba rAjya kI samRddhi aura vistAra ho gayA thaa| DA0 bulhara kI isa mAnyatA kI AlocanA kAmyAnuzAsana kI bhUmikA meM DA0 rasikalAla pArikha ne kI hai aura unhoMne ukta kathana ko vivAdAspada siddha kiyA hai| jinamaNDana ne kumArapAlaprabandha meM donoM ke milane kI ghaTanA para prakAza DAlate hue likhA hai ki eka bAra kumArapAla jayasiMha se milane gayA thaa| muni hemacandra ko usane siMhAsana para baiThe dekhA / vaha atyadhika AkRSTa hubhA aura unake bhASaNa-kakSa meM jAkara bhASaNa sunane lgaa| usane pUchA-'manuSya kA sabase bar3A guNa kyA hai ?' hemacandra ne kahA-'dUsaroM kI striyoM meM mA~-bahana kI bhAvanA rakhanA sabase bar3A guNa hai|' yadi yaha ghaTanA aitihAsika hai to avazya hI vi0 saM0 1169 ke AsapAsa ghaTI hogI; kyoMki usa samaya kumArapAla ko apane prANoM kA bhaya nahIM thaa| AcArya hemacandra ne kumArapAla ke cAritrika pakSa ko bahuta pariSkRta kiyA thaa| aizvarya ke vilAsamaya aura uttejaka vAtAvaraNa meM rahate hue bhI use rAjarSi evaM paramAhata banA diyA thaa| mAMsa, madirA Adi sapta vyasanoM se use mukti dilAyI thii| kumArapAla ne apane adhIna 18 rAjyoM meM 'amAri'-ahiMsA kI ghoSaNA kI thii| isameM sandeha nahIM ki kumArapAla kI rAjakIya saphalatA, sAmAjika navasudhAra kI yojanA, sAhitya evaM kalA ke saMrakSaNa-saMvardhana ke saMkalpa ke pIche AcArya hemacandra kA vyaktitva, unakI preraNA evaM unakA varada hasta thaa| 1 See Note 53 in Dr. Bulher's Life of Hemchandra P.P. 83-84 2 kumArapAla prabandha pR0 18-22 see the Life of Hemchandra, Hemchandra's own account of Kumarpal's conversion pp. 32-40 dekheM--kumArapAla pratibodha pR0 3 zlo0 300-400

Page #20
( 16 ) kalAtmaka nirmANa ke preraka AcArya hemacandra kI preraNA se pazcima tathA pazcimottara bhArata meM aneka mandiroM evaM vihAroM kA nirmANa huA / saMsAraprasiddha aitihAsika somanAtha ke mandira kA punarnirmANa AcArya hemacandra kI preraNA se huA thA / prabandhacintAmaNi ke racayitA merutuMga ne isa ghaTanA kA ullekha kiyA hai / paJcakula ke mandira ke sampanna ho jAne para AcArya hemacandra aura kumArapAla donoM hI devadarzana karane gaye the | AcArya hemacandra ke prabhAva evaM preraNA se gujarAta tathA rAjasthAna meM bane mandira evaM vihAra kalA ke utkRSTa namUne haiM / ziSyavarga AcArya hemacandra jaise pratibhAzAlI vyaktitva sampanna aura uttamottama guNoM ke dhAraka the, vaisA hI unakA ziSya-samUha bhI thA / rAmacandra sUri, bAlacandra sUri, guNacandra sUri, mahendra sUri, vardhamAna gaNI, devacandra, udayacandra, evaM yaza-andra unake prakhyAta ziSya the| inhoMne hemacandra kI kRtiyoM para TIkAe~ tathA vRttiyA~ likhI haiM, sAtha hI inake svatantra grantha bhI upalabdha haiM / rAmacandra sUri ina sabhI ziSyoM meM agraNI the / unameM kavi kI prakhara pratibhA evaM sAdhusva alaukika teja thA / kumAravihArazataka ke racayitA ye hI haiN| inheM 'prabandhazata - kartA' kahA jAtA hai| rAmacandra aura guNacandra sUri ne milakara 'nAvyadarpaNa' kI racanA kI hai / mahendra sUri ne abhidhAnacintAmaNi, anekArthanAmamAlA, dezInAmamAlA aura nighaNTu para TIkAe~ likhI haiM / devacandra sUri ne 'candralekhA - vijayaprakaraNa' aura bAlacandra gaNi ne 'snAtasyA' nAmaka kAvya kI racanA kI hai| sAhitya hemacandra kI sAhitya sAdhanA bahuta vizAla evaM vyApaka hai / jIvana ko saMskRta, saMvarddhita aura saMcAlita karanevAle jitane pahalU hote haiM, una sabhI ko unhoMne apanI lekhanI kA viSaya banAyA hai / vyAkaraNa, chanda, alaGkAra, koza evaM kAvya viSayaka inakI racanAe~ bejor3a haiN| inake grantha rocaka, marmasparzI evaM sajIva haiM / pazcima ke vidvAn inake sAhitya para itane mugdha haiM ki inhoMne inheM jJAna kA mahAsAgara kahA hai / inakI pratyeka racanA meM nayA dRSTikoNa aura nayI zailI vartamAna hai| zrI somaprabha sUri ne inakI sarvAGgINa pratibhA kI prazaMsA karate hue likhA hai

Page #21
( 20 ) klRptaM vyAkaraNaM navaM viracitaM chando navaM dvathAzrayAlaMkArau prathitau navau, prakaTitaM zrIyogazAstraM navam / tarkaH saMjanito navo, jinavarAdInAM caritraM navaM baddhaM yena na kena kena vidhinA mohaH kRtaH duurtH|| isase spaSTa hai ki hema ne vyAkaraNa, chanda, yAzraya kAvya, alaGkAra, yogazAstra, stavana kAvya, carita kAnya prabhRti viSaya ke granthoM kI racanA kI hai| vyAkaraNa vyAkaraNa ke kSetra meM siddhahemazabdAnuzAsana, siddhahemaliGgAnuzAsana evaM dhAtupArAyaNa grantha upalabdha haiN| inake vyAkaraNa grantha kI prazaMsA karate hue prabandhacintAmaNi meM likhA hai bhrAtaH saMvRNu pANinipralapitaM kAtantrakanthA vRthA, . mA kArSIH kaTu zAkaTAyanavacaH kSudreNa cAndreNa kim .. kiM kaNThAbharaNAdibhirvaTharayatyAtmAnamanyairapi, zrUyante yadi tAvadarthamadhurA zrIsiddhahemoktayaH / / haima vyAkaraNa (1) mUlapATha, (2) dhAtupATha, (3) gaNapATha, (4) uNAdipratyaya evaM (5) liGgAnuzAsana ina pA~coM aMgoM se paripUrNa hai| siddhahemazabdAnuzAsana rAjA siddharAja jayasiMha kI preraNA se likhA gayA hai| isa grantha meM ATha adhyAya aura 3566 sUtra haiN| AThavA~ adhyAya prAkRta vyAkaraNa hai, isameM 1119 sUtra haiN| ___ AcArya hema ne isa vyAkaraNa grantha para chaH hajAra zloka pramANa laghuvRtti aura aThAraha hajAra zloka pramANa bRhadvRtti likhI hai| bRhadvRtti sAta adhyAyoM para hI prApta hotI hai, AThaveM adhyAya para nahIM hai| dvathAzraya kAvya dvayAzraya nAma se hI spaSTa hai ki usameM do tathyoM ko sannibaddha kiyA gayA hai| isameM cAlukyavaMza ke carita ke sAtha vyAkaraNa ke sUtroM ke udAharaNa prastuta kiye gaye haiN| isameM sandeha nahIM ki hemacandra ne eka sarvaguNa-sampanna mahAkAvya meM sUtroM kA sandarbha lekara apanI viziSTa pratibhA kA paricaya diyA hai| isa mahAkAvya meM 20 sarga aura 2888 zloka haiN| sRSTivarNana, RtuvarNana, rasavarNana Adi sabhI mahAkAvya ke guNa vartamAna haiN|

Page #22
( 21 ) prAkRta dvayAzraya kAvya meM kumArapAla ke carita ke sAtha prAkRta vyAkaraNa ke sUtroM ke udAharaNa prastuta kiye gaye haiN| isa kAvya meM kumArapAla kI dharmaniSThA, nIti, paropakArI AcaraNa, sAMskRtika cetanA, udAratA, nAgara janoM ke sAtha sambandha, jainadharma meM dIkSita honA evaM dinacaryA Adi sabhI viSayoM kA vistArapUrvaka rocaka varNana hai / isameM ATha sarga aura 747 gAthAe~ haiN| tripaSTizalAkA-puruSa-carita isa grantha meM 24 tIrthakara, 12 cakravartI, 9 baladeva, 9 vAsudeva aura 9 itivAsudeva, isa prakAra tresaTha puruSoM kA carita aMkita hai| yaha grantha battIsa hajAra zloka pramANa hai| isakA racanAkAla vi0 saM0 1226-1229 ke bIca kA hai| isameM Izvara, paraloka, AtmA, karma, dharma, sRSTi Adi viSayoM para vizada vivecana kiyA gayA hai / dArzanika mAnyatAoM kA bhI vizada vivecana vidyamAna hai| itihAsa, kathA evaM paurANika tathyoM kA yatheSTa samAveza kiyA gayA hai| kAvyAnuzAsana AcArya hema ne mammaTa, Anandavarddhana, abhinavagupta, rudraTa, daNDI, dhanaJjaya Adi ke kAvyazAstrIya granthoM kA adhyayana kara isa grantha kI racanA kI hai| isa grantha para hemacandra ne alaGkAra cUr3AmaNi nAma se eka laghuvRtti aura viveka nAma kI eka vistRta TIkA likhI hai| isameM mammaTa kI apekSA kAvya ke prayojana, hetu, arthAlaGkAra, guNa, doSa, dhvani Adi siddhAntoM para gahana adhyayana prastuta kiyA gayA hai| chandonuzAsana isameM saMskRta, prAkRta evaM apabhraMza sAhitya ke chandoM kA vivecana kiyA hai| mUla grantha sUtroM meM hai / AcArya hema ne isakI vRtti bhI likhI hai| inhoMne chandoM ke udAharaNa apanI maulika racanAoM se upasthita kiye haiN| nyAya inake dvArA racita pramANa-mImAMsA nAmaka grantha pramANa-prameya kI sAGgopAGga jAnakArI pradAna karane meM pUrNa kSama hai| anekAntavAda, pramANa, pAramArthika pratyakSa kI tAttvikatA, indriyajJAna kA vyApArakrama, parokSa ke prakAra, anumAnAvayavoM kI prAyogika vyavasthA, nigrahasthAna, jaya-parAjaya-vyavasthA, sarvajJasva kA samarthana Adi mUla muddoM para vicAra kiyA gayA hai|

Page #23
( 22 ) yogazAstra kumArapAla ke anurodha se AcArya hema ne yogazAstra kI racanA kI hai| isameM bAraha prakAza aura 1013 zloka haiN| gRhastha jIvana meM AtmasAdhanA karane kI prakriyA kA nirUpaNa kiyA gayA hai| isameM yoga kI paribhASA, vyAyAma, recaka, kumbhaka aura pUraka Adi prANAyAmoM tathA AsanoM kA nirUpaNa kiyA hai| isake adhyayana evaM abhyAsa se AdhyAtmika pragati kI preraNA milatI hai| vyakti kI antarmukhI pravRttiyoM ke udghATana kA pUrNa prayAsa kiyA gayA hai| isa grantha kI zailI pataJjali ke yogazAstra ke anusAra hI hai; para viSaya aura varNanakrama donoM meM maulikatA aura bhinnatA hai| '' stotra dvAtriMzikAoM ke racayitA ke rUpa meM AcArya hema prasiddha haiN| vItarAga aura mahAvIra stotra bhI inake sundara mAne jAte haiN| bhakti kI dRSTi se ina stotroM kA jitanA mahatva hai, usase kahIM adhika kAvya kI dRSTi se| kozagrantha prAcArya hema ke cAra kozagrantha upalabdha haiM abhidhAnacintAmaNi, anekArthasaMgraha, nighaNTu aura deshiinaammaalaa| . ___ anekArthasaMgraha meM sAta kANDa aura 1940 zloka haiN| isameM eka hI zabda ke aneka artha diye gaye haiN| nighaNTu meM chaH kANDa aura 396 zloka haiN| isameM sabhI vanaspatiyoM ke nAma diye gaye haiN| isake vRSa, gulma, latA, zAka, tRNa aura dhAnya ye chaH kANDa haiN| vaidyaka zAstra ke lie isa koza kI atyadhika upayogitA hai| dezInAmamAlA meM 3978 dezI zabdoM kA saMkalana kiyA gayA hai| isa koza ke AdhAra para Adhunika bhASAoM ke zabdoM kI sAGgopAGga AtmakahAnI likhI jA sakatI hai| isa koza meM udAharaNa ke rUpa meM AyI huI gAthAe~ sAhityika dRSTi se amUlya haiN| sAMskRtika vikAsa kI dRSTi se bhI isa koza kA bahuta bar3A mUlya hai| isameM saMkalita zabdoM se bArahavIM zatI kI aneka sAMskRtika paramparAoM ko avagata kiyA jA sakatA hai| abhidhAnacintAmaNi saMskRta ke paryAyavAcI zabdoM kI jAnakArI ke lie isa koza kA mahatva amarakoza kI apekSA bhI adhika hai| isameM samAnArthaka zabdoM kA saMgraha kiyA

Page #24
( 23 ) gayA hai / isa padyamaya koza meM kula chaH kANDa haiN| prathama devAdhideva nAma ke kANDa meM 86 padya haiM, dvitIya devakANDa meM 250 padya, tRtIya mayaMkAMDa meM 598 padya, caturtha bhUmikANDa meM 423 padya, paJcama nArakakANDa meM 7 padya evaM SaSTha sAmAnya kANDa meM 178 padya haiN| isa prakAra isa koza meM kula 1542 padya haiM / hemacandra ne Arambha meM hI rUDha, yaugika aura mizra zabdoM ke paryAyavAcI zabda likhane kI pratijJA isa taraha kI hai vyutpattirahitAH zabdA rUDhA AkhaNDalAdayaH / yogo'nvayaH sa tu gunnkriyaasmbndhsmbhvH|| guNato nIlakaNThAdyAH kriyAtaH sraSTrasannibhAH / svasvAmitvAdisambandhastatrAhurnAma tadvatAm / / (a0 ci0 1 / 2-3) vyutpatti se rahita-prakRti tathA pratyaya ke vibhAga karane se bhI anvarthahIna zabdoM ko rUDha kahate haiM; jaise AkhaNDala Adi / yadyapi kucha AcArya rUDha zabdoM kI bhI vyutpatti mAnate haiM, para usa vyutpatti kA prayojana kevala varNAnupUrvI kA vijJAna karAnA hI hai, anvartha pratIti nhiiN| ataH abhidhAnacintAmaNi meM saMgrahIta zabdoM meM prathama prakAra ke zabda rUr3ha haiN| hema ke dvArA saMgrahIta dUsare prakAra ke zabda yaugika haiN| zabdoM ke paraspara anugama ko anvaya yA yoga kahate haiM aura yaha yoga guNa, kriyA tathA anya sambandhoM se utpanna hotA hai| guNa ke sambandha ke kAraNa nIlakaNTha, zitikaNTha, kAlakaNTha Adi zabda grahaNa kiye gaye haiN| kriyA ke sambandha se utpanna honevAle zabda sraSTA, dhAtA prabhRti haiN| anya sambandhoM meM pradhAna rUpa se svasvAmitva, janya-janaka, dhArya-dhAraka, bhojya-bhojaka, pati-kalatra, sakhya, vAhya-vAhaka, jJAteya, Azraya-AzrayI evaM vadhya-vadhaka bhAva sambandha grahaNa kiyA gayA hai| svavAcaka zabdoM meM svAmivAcaka zabda yA pratyaya jor3a dene se sva-svAmivAcaka zabda bana jAte haiM / svAmivAcaka pratyayoM meM matupa, in, aNa, aka Adi pratyaya evaM zabdoM meM pAla, bhuja, dhana aura netR zabda parigaNita haiN| yathA-bhU+ matup = bhUmAn, dhana + in = dhanI, ziva + aNa = zaivaH, daNDa + i = dANDikaH / isI prakAra bhU+pAlaH = bhUpAlaH, bhU+ patiH = bhUpatiH Adi / hema ne ukta prakAra ke sabhI sambandhoM se niSpanna zabdoM ko koza meM sthAna diyA hai| __ hema ne mUla zlokoM meM jina zabdoM kA saMgraha kiyA hai, unake atirikta 'zeSAzca'-kahakara kucha anya zabdoM ko-jo mUla zlokoM meM nahIM A sake haiMsthAna diyA hai / isake pazcAt svopajJa vRtti meM bhI chUTe hue zabdoM ko sameTane kA

Page #25
( 24 ) prayAsa kiyA hai / isa prakAra isa koza meM usa samaya taka pracalita aura sAhitya meM vyavahRta zabdoM ko sthAna diyA gayA hai| yahI kAraNa hai ki yaha koza saMskRta sAhitya meM sarvazreSTha hai / vizeSatAe~ abhidhAnacintAmaNi koza aneka dRSTiyoM se mahattvapUrNa hai / jijJAsuoM ke lie isameM paryAyavAcI zabdoM kA saMkalanamAtra hI nahIM hai, apitu isameM bhASA-sambandhI bahuta hI mahattvapUrNa sAmagrI saMkalita hai / samAja aura saMskRti ke vikAsa ke sAtha bhASA ke aGga aura upAMgoM meM bhI vikAsa hotA hai aura bhAvAbhivyaJjanA ke lie naye-naye zabdoM kI AvazyakatA par3atI hai / koza sAhitya kA sabase bar3A kArya yahI hotA hai ki vaha navIna aura prAcIna sabhI prakAra ke zabdasamUha kA rakSaNa aura poSaNa prastuta karatA hai / hamane isa koza meM adhika se adhika zabdoM ko sthAna to diyA hI hai; para sAtha hIM navIna aura prAcIna zabdoM kA samanvaya bhI upasthita kiyA hai / ataH guptakAla meM bhukti (prAnta), viSaya jilA ), yukta (jile kA sarvocca adhikArI ), viSayapati ( jilAdhIza ), zaulkika ( cuGgI vibhAga kA adhyakSa ), gaulmika ( jaMgala vibhAga kA adhyakSa ), balAdhikRta ( senAdhyakSa ), mahAbalAdhikRta ( phIlDa mArzala ) evaM akSapaTalAdhipati ( rekArDakIpara) Adi naye zabda grahaNa kiye gaye haiM / abhidhAnacintAmaNi koza kI nimnalikhita vizeSatAe~ darzanIya haiM ( I itihAsa kI dRSTi se isa koza kA bar3A mahatva hai / AcArya hema ne isa grantha kI 'svopajJavRtti' nAmaka TIkA meM apane pUrvavartI jina 56 granthakAroM tathA 31 granthoM kA ullekha kiyA hai, unake nAma svopajJavRtti ( bhAvanagara se prakAzita saMskaraNa ) kI pRSTha evaM paMktiyoM kI saMkhyAoM ke sAtha yahA~ likhA jAtA hai / unameM 56 granthakAroM ke nAma tathA koSTha meM kramazaH pRSThoM tathA paMktiyoM kI saMkhyAe~ haiM / yathA - amara ( 55 - 17 tathA 21; 56 - 25, 0 ) / amarAdi ( 276 - 21, 299-14 ) / alaGkArakRt ( 112-13 ) / ... 440 - 16 ) / kauTalya Agamavid ( 70-14 ) / utpala ( 74 - 14 ) / kAvya ( 56 - 10, 61 - 8,"") / kAmandaki ( 550 4 ) / kAlidAsa ( 413 - 2, ( 70-4, 296-2, '' ) / kauzika ( 166 - 13, ( 350-9, 461-17 ) / gauDa ( 36- 29, ( 394 - 5 ) / cAndra ( 528 - 25 ) / datila ... 170 - 28 ) / tIrasvAmI 53-3, 0 ) / cANakya 121 - 22, 563-3 ) / (

Page #26
( 25 ) durga (57-28, 174-27,... ) / dramila (151-7, 209-27) / dhanapAla (1-5, 76-21,') / dhanvantari (166-28, 259-7) / nandI (52-23) / nArada (357-18) / narukta (164-18, 186-6,... ) / padArthavid (208-22) / pAlakApya (495-27) / paurANika (373-6) / prAcya (28-26, 57-28,") / buddhisAgara (245-25) / bauddha (101-17) / bhaTTatota ( 24-17) / bhaTTi (593-23) / bharata (1179, 124-23,") / bhAguri (66-14, 68-27,...) / bhASyakAra (66-23, 348-13, 389-26) / bhoja (157-17, 188-26,") / manu (63-11, 195-13,... ) / mAgha ( 92-17) / muni (171-8, 254-20,"") / yAjJavalkya (336-2, 483-20) / yAjJika (103-9) / laukika (378-23, 433-3) / liGgAnuzAsanakRt (536-24) / vAgbhaTa (167-1) / vAcaspati (1-6, 29-4,... ) / vAsuki (1-5) / vizvadatta (49-8) / vaijayantIkAra (131-23, 133-19,' ) / vaidya (166-28, 253-23,... ) / vyADi (1-5, 34-22 aura 25,... ) / zAbdika (43-7, 102-7,... ) / zAzvata (64-7, 102-7,... ) / zrIharSa (198-7), zrutijJa ( 332-27) / sabhya (134-1, 258-12) / smArta (209-10, 346-2, 354-10) / halAyudha (144-15 aura 16) tathA hRdya ( 453 / 27) / . aba pRSTha-paMkti-saMkhyAoM ke sAtha 31 granthoM ke nAma diye jAte haiM-amarakoza (8-5) / amaraTIkA (45-13, 55-1,...) / amaramAlA (440-32) / amarazeSa (153-20, 456-15) / arthazAstra ( 297-25, 316-27) / AgamaH ( 218-16) / cAndra (158-26) / jainasamaya (80- 6) / TIkA (574-24) / tarka (550-5) / triSaSTizalAkApuruSacarita (13-9, 80-7) / dvayAzrayamahAkAvya (610-18 aura 25) / dhanurveda (309-17, 310-8, 311-7) / dhAtupArAyaNa (1-11, 609-5) / nAvyazAstra (17-6, 122-13, 243-17) / nighaNTu (484-30) / purANa (56-21, 70-15,..") / pramANamImAMsA (555-21) / bhArata (338-13, 390-27) / mahAbhArata (81-23) / mAlA (68-27, 218-25,") / yogazAstra (445-7) / liGgAnuzAsana (8-4, 193-13, 609-11) / vAmanapurANa (46-29, 82-8,...) / viSNupurANa (69-19, 93-1) / veda (35-22) / vaijayantI (57-3, 109-18,") /

Page #27
.. (26 ) zAkaTAyana (2-1) / zruti (28-25, 30-18,... ) / saMhitA (93-4, 96-6) tathA smRti (35-27, 36-7,... ) / __bhAguri tathA vyADi ke sambandha meM isa koza se bar3I jAnakArI prApta ho jAtI hai / jahAM zabdoM ke artha meM matabheda upasthita hotA hai, vahA~ AcArya hema anya grantha tathA granthakAroM ke vacana uddhRta kara usa matabheda kA spaSTIkaraNa karate haiM / udAharaNa ke lie gUMge ke nAmoM ko upasthita kiyA jA sakatA hai| inhoMne mUka tathA avAka-ye do nAma gUMge ke likhe haiN| 'zeSazca' meM mUka ke lie 'jaDa tathA kaDa' paryAya bhI batalAye haiN| isI prasaGga meM matabhinnatA batalAte hue "klmuukstvvaashrutiH| iti hlaayudhH| aneDo'pi avarkaro'pi mUkaH aneDamUkaH, 'andho baneDamUkaH syAt' iti halAyudhaH 'aneDamUkastu jaDaH / iti vaijayantI, 'zaTho hyaneDamUkaH syAt' iti bhaaguriH'|" arthAt halAyudha ke mata meM andhe ko 'aneDamUka' kahA hai, vaijayantIkAra ne jaDa ko 'aneDamUka' kahA hai aura bhAguri ne zaTha ko aneDamUka batalAyA hai / isa prakAra 'aneDamUka' zabda anekArthaka hai| hema ne gUMge-bahare ke lie 'aneDamUka' zabda ko vyavahRta kiyA hai| inake mata meM 'eDamUka, aneMDamUka aura avAzruti'-ye tIna paryAya gUMgebahare ke lie Aye haiN| ___isa prakAra itihAsa aura tulanA kI dRSTi se iMsa koza kA bahuta adhika mUlya hai| bhASA kI jAnakArI vibhinna dRSTiyoM se prApta karAne meM Aye hue vibhinna grantha aura granthakAroM ke vacana pUrNataH kSama haiN| ___ isa koza kI dUsarI vizeSatA yaha hai ki AcArya hema ne bhI dhanaMjaya ke samAna zabdayoga se aneka paryAyavAcI zabdoM ke banAne kA vidhAna kiyA hai, kintu isa vidhAna meM (kavirUdayA jJeyodAharaNAvalI) ke anusAra unhIM zabdoM ko grahaNa kiyA hai, jo kavi-sampradAya dvArA pracalita aura prayukta haiN| jaise pativAcaka zabdoM se kAntA, priyatamA, vadhU, praNayinI evaM nibhA zabdoM ko yA inake samAna anya zabdoM ko jor3a dene se patnI ke nAma aura kalatravAcaka zabdoM meM vara, ramaNa, praNayI evaM priya zabdoM ko yA inake samAna anya zabdoM ko jor3a dene se pativAcaka zabda bana jAte haiN| gaurI ke paryAyavAcI banAne ke lie ziva zabda me ukta zabda jor3ane para zivakAntA, zivapriyatamA, zivavadhU evaM zivapraNayinI Adi zabda banate haiN| nibhA kA samAnArthaka parigraha bhI hai, kintu jisa prakAra zivakAntA zabda grahaNa kiyA jAtA hai, usa 1. ami0 cintA0 kANDa 3 zloka 12 kI svopnvRtti| .

Page #28
( 27 ) prakAra zivaparigraha nhiiN| yataH kavi-sampradAya meM yaha zabda grahaNa nahIM kiyA gayA hai| ___kalatravAcI gaurI zabda meM vara, ramaNa, prabhRti zabda jor3ane se gaurIvara, gaurIramaNa, gaurIza Adi zivavAcaka zabda banate haiN| jisa prakAra gaurIvara zabda ziva kA vAcaka hai, usI prakAra gaMgAvara zabda nahIM / yadyapi kAntAvAcI gaGgA zabda meM vara zabda jor3akara pativAcaka zabda bana jAte haiM, to bhI kavisampradAya meM isa zabda kI prasiddhi nahIM hone se yaha ziva ke artha meM grAhya nahIM hai| hemacandra ne apanI svopajJavRtti meM ina samasta vizeSatAoM ko batalAyA hai / ataH spaSTa hai ki "kavirUDhyA jJeyodAharaNAvalI" siddhAnta vAkya bahuta hI mahattvapUrNa hai| isase kaI sundara niSkarSa nikalate haiN| AcArya hema kI nayI sUjha-bUjha kA bhI patA cala jAtA hai| ataeva ziva ke paryAya kapAlI ke samAnArthaka kapAlapAla, kapAladhana, kapAlabhuk, kapAlanetA evaM kapAlapati jaise aprayukta aura amAnya zabdoM ke grahaNa se bhI rakSA ho jAtI hai / vyAkaraNa dvArA ukta zabdoM kI siddhi sarvathA saMbhava hai, para kaviyoM kI mAnyatA ke viparIta hone se ukta zabdoM ko kapAlI ke sthAna para grahaNa nahIM kiyA jA sakatA hai| bhASAvijJAna kI dRSTi se yaha koza bar3A mUlyavAn hai| AcArya hema ne isameM jina zabdoM kA saMkalana kiyA hai, unapara prAkRta, apabhraMza evaM anya dezI bhASAoM ke zabdoM kA pUrNataH prabhAva lakSita hotA hai| aneka zabda to Adhunika bhAratIya bhASAoM meM dikhalAyI par3ate haiN| kucha aise zabda bhI haiM, jo bhASAvijJAna ke samIkaraNa, viSamIkaraNa Adi siddhAntoM se prabhAvita haiN| udAharaNa ke lie yahA~ kucha zabdoM ko uddhRta kiyA jAtA hai..(1) polikA (362)-gujarAtI meM poNI, vrajabhASA meM ponI, bhojapurI meM piunI tathA hindI meM bhI piunii| ... (2) modako laDakazca (zeSa 364)-hindI meM laDDU, gujarAtI meM lADu, rAjasthAnI meM laadduu| (3) coTI (33339)-hindo meM coTI, gujarAtI meM coNI, rAjasthAnI meM cor3I yA cunnikaa| (4) samau kandukagenduko (3|353)-hindii meM genda, brajabhASA meM geMda yA giNd| (5) heriko gUDhapuruSaH (3 / 397) brajabhASA meM hera yA heranA-. dekhanA, gujarAtI meM her|

Page #29
( 28 ) (6) taravAri (3|446)-brjbhaassaa meM taravAra, rAjasthAnI meM talavAra tathA gujarAtI meM taravAra / (7) jaMgalo nirjalaH (19)-brajabhASA meM jaGgala, hindI meM jaGgala / (8) suruGgA tu sandhilA syAd gUDhamArgo bhuvo'ntare (451)-braja. bhASA, hindI tathA gujarAtI tInoM bhASAoM meM suraMga / (9) nizreNI tvadhirohaNI (4179)-brajabhASA meM nasenI, gujarAtI meM niisrnnii| (10) cAlanI titau (484 )-vrajabhASA, rAjasthAnI aura gujarAtI meM cAlanI, hindI meM calanI yA chlnii| (11) peTA syAnmaJjUSA (481) rAjasthAnI meM peTI, gujarAtI meM peTI, peTo tathA brajabhASA meM piTArI, petto| isa koza kI cauthI vizeSatA yaha hai ki isameM aneka aise zabda Aye haiM, jo anya kozoM meM nahIM milte| amarakoza meM sundara ke paryAyavAcIsundaram, ruciram, cAru, suSamama, sAdhu, zobhanam, kAntam, manoramam, rucyam, manojJam, maMju, aura maMjulam ye bAraha zabda Aye haiN| hema ne isI sundaram ke paryAyavAcI cAruH, hAriH, ruciram,manoharama, valguH, kAntam, abhirAmam, bandhuram, vAmam, rucyam, zuSamam, zobhanam, maMjulam, maMjuH, manoramam, sAdhuH, ramyam, manoramama, pezalam, hRdyam, kAmyam, kamanIyam, saumyam, madhuram aura priyam ye 26 zabda batalAye haiM / itanA hI nahIM, hema ne apanI vRtti meM 'laDaha' dezI zabda ko bhI saundaryavAcI grahaNa kiyA hai| isa prakAra AcArya hema ne eka hI zabda ke aneka paryAyavAcI zabdoM ko grahaNa kara apane isa koza ko khUba samRddha banAyA haiM / saikar3oM aise navIna zabda Aye haiM, jinakA anyatra pAyA jAnA saMbhava nahIM / yahA~ udAharaNa ke rUpa meM kucha zabdoM ko upasthita kiyA jAtA hai jisake varNa yA pada lupta hoM-jisakA pUrA-pUrA uccAraNa nahIM kiyA gayA ho, usa vacana kA nAma prastam aura thUkasahita vacana kA nAma ambUkRtam AyA hai / zubhavANI kA nAma kalyA; harSa-krIr3A se yukta vacana ke nAma carcarI, carmarI evaM nindApUrvaka upAlambhayukta vacana kA nAma paribhASaNa AyA hai| jale hue bhAta ke lie bhissaTA aura dagdhikA nAma Aye haiN| gehU~ ke ATe ke lie samitA ( 3 / 66) aura jau ke ATe ke lie cikkasa (3 / 66) nAma Aye haiN| nAka kI vibhinna banAvaTa vAle vyaktiyoM ke vibhinna nAmoM kA ullekha bhI 1.3 kAMDa a0 ci0 60 zlo.

Page #30
( 26 ) zabda-saMkalana kI dRSTi se mahatvapUrNa hai| cipaTI nAkavAle ke natanAsika, avajATa, avaTITa aura avabhraTa; nukIlI nAkavAle ke lie kharaNasa; choTI nAkavAle ke lie 'naHcudra, khura ke samAna bar3I nAkavAle ke lie khuraNasa evaM UMcI nAkavAle ke lie unnasa zabda saMkalita kiye gaye haiN| * pati-putra se hIna strI ke lie nirvIrA (3 / 194); jisa strI ke dAr3hI yA mUMcha ke bAla hoM, usako naramAlinI ( 3 / 195); bar3I zAlI ke lie kulI (3 / 218), aura choTI zAlI ke lie hAlI, yantragI aura kelikuMcikA (3 / 219) nAma Aye haiN| choTI zAlI ke nAmoM ko dekhane se avagata hotA hai ki usa samaya meM choTI zAlI ke sAtha haMsI-majAka karane kI prathA thI / sAtha hI patnI kI sayu ke pazcAt choTI zAlI se vivAha bhI kiyA jAtA thaa| isI kAraNa ise kelikuJcikA kahA gayA hai / dAhinI aura bAyIM A~khoM ke lie pRthaka-pRthaka zabda isI koza meM Aye haiN| dAhinI A~kha kA nAma bhAnavIya aura bAyIM A~kha kA nAma saumya (3 / 240) kahA gayA hai| isI prakAra jIbha kI maila ko kulukam aura dA~ta kI maila ko pippikA ( 3 / 296) kahA gayA hai| mRgacarma ke paMkhe kA nAma dhaviam aura kapar3e ke paMkhe kA nAma vAlAvartam (3 // 351-52) AyA hai| nAva ke bIcavAle DaNDoM kA nAma polindA; Upara vAle bhAga kA nAma maGga evaM nAva ke bhItara jame hue pAnI ko bAhara pheMkanevAle camar3e ke pAtra kA nAma sekapAtra yA secana (32542) batAyA hai| ye zabda apane bhItara sAMskRtika itihAsa bhI sameTe hue haiM / chappara chAne ke lie lagAyI gayI lakar3I kA nAma gopAnasI (475); jisameM bAMdhakara mathAnI ghumAyI jAtI hai, usa khambhe kA nAma viSkambha (189); sikkA Adi rUpa meM pariNata sonA-cA~dI, tA~bA Adi saba dhAtuoM kA nAma rUpyam; mizrita sonA-cA~dI kA nAma dhanagolaka (4112-113); ku~A ke Upara rassI bA~dhane ke lie kASTha Adi kI banI huI carakhI kA nAma tantrikA (4157); ghara ke pAsa vAle bagIce kA nAma niSkuTa; gA~va yA nagara ke bAhara vAle bagIce kA nAma pauraka (4 / 178); krIr3A ke lie banAye gaye bagIce kA nAma AkrIDa yA udyAna (1978); rAjAoM ke antaHpura ke yogya ghire hue bagIce kA nAma pramadavana (179); dhanikoM ke bagIce kA nAma puSpavATI yA vRkSavATI (4 / 179) evaM choTe bagIce kA nAma kSudrArAma yA prasIdikA (41179) AyA hai| isI prakAra 1. a0 ci0 3 kAMDa 115 zloka

Page #31
( 30 ) mazAle, aMga-pratyaMga ke nAma, mAlAe~, senA ke vibhinna bhAga, vRkSa, latA, pazu, pakSI evaM dhAnya Adi ke aneka navIna nAma Aye haiM / sAMskRtika dRSTi se isa koza kA atyadhika mUlya hai| isameM vyAkaraNa kI viziSTa paribhASA batalAte hue likhA hai prakRtipratyayopAdhinipAtAdivibhAgazaH / yadAnvAkhyAnakaraNaM zAstraM vyAkaraNaM viduH // - 2 / 164 kI svopajJavRtti arthAt - prakRti-pratyaya ke vibhAga dvArA padoM kA anvAkhyAna karanA vyAkaraNa hai | vyAkaraNa dvArA zabdoM kI vyutpatti spaSTa kI jAtI hai / vyAkaraNa ke - sUtra saMjJA, paribhASA, vidhi, niSedha, niyama, atideza evaM adhikAra ina sAta bhAgoM meM vibhakta haiM / pratyeka sUtra ke padaccheda, vibhakti, samAsa, artha, udAharaNa aura siddhi ye chaH aGga hote haiM / isI prakAra vArtika ( 2 / 170 ), TIkA, paJjikA ( 2 / 170 ), nibandha, saMgraha, pariziSTa ( 2 / 171 ), kArikA, kalindikA, nighaNTu ( 2 / 172 ), itihAsa, prahelikA, kiMvadantI, vArtA ( 2 / 173 ), Adi kI vyAkhyAe~ aura paribhASAe~ prastuta kI gayI haiM / ina paribhASAoM se sAhitya ke aneka siddhAntoM para prakAza par3atA hai / prAcIna bhArata meM prasAdhana ke kitane prakAra pracalita the, yaha isa koza se bhalIbhA~ti jAnA jA sakatA hai| zarIra ko saMskRta karane ko parikarma ( 3 / 299 ), ubaTana lagAne ko utsAdana ( 3 / 299 ), kastUrI- kuMkuma kA lepa lagAne ko aGgarAga, candana, agara, kastUrI aura kuMkuma ke mizraNa ko catuHsamam; karpUra, agara, kaMkola, kastUrI aura candanadrava ko mizrita kara banAye gaye lepa-vizeSa ko yajJakardama evaM zarIra-saMskArArtha lagAye jAnevAle lepa kA nAma varti yA gAtrAnulepanI kahA gayA hai / mastaka para dhAraNa kI jAnevAlI phUla kI mAlA kA nAma mAlyam; bAloM ke bIca meM sthApita phUla kI mAlA kA nAma garbhakA; coTI meM laTakanevAlI phUloM ko mAlA kA nAma prabhraSTakam, sAmane laTakatI huI puSpamAlA kA nAma lalAmakam, chAtI para tirdhI laTakatI huI puSpamAlA kA nAma vaikakSama, kaNTha se chAtI para sIdhe laTakatI huI phUloM kI mAlA kA nAma prAlambam, zira para lapeTI huI mAlA kA nAma ApIDa, kAna para laTakatI huI mAlA kA nAma avataMsa evaM striyoM ke jUr3e meM lagI huI

Page #32
( 31 ) mAlA kA nAma vAlapAzyA AyA hai| isI prakAra kAna, kaNTha, gardana, hAtha, paira, kamara Adi vibhinna aGgoM meM dhAraNa kiye jAnevAle AbhUSaNoM ke aneka nAma Aye haiN| ina nAmoM se avagata hotA hai ki AbhUSaNa dhAraNa karane kI prathA prAcIna samaya meM kitanI adhika thii| motI kI sau, eka hajAra ATha, eka sau ATha, pA~ca sau cauana, cauana, battIsa, solaha, ATha, cAra, do, pA~ca evaM causaTha Adi vibhinna prakAra kI lar3iyoM kI mAlA ke vibhinna nAma Aye haiN| vastroM meM vibhinna aGgoM para dhAraNa kiye jAnevAle rezamI, sUtI evaM UnI kapar3oM ke aneka nAma Aye haiM / saMskRti aura sabhyatA kI dRSTi se yaha prakaraNa bahuta hI mahatvapUrNa hai| vibhinna vastuoM ke vyApAriyoM ke nAma tathA vyApAra yogya aneka vastuoM ke nAma bhI isa koza meM saMgrahIta haiN| prAcIna samaya meM madya-zarAba banAne kI aneka vidhiyoM pracalita thiiN| isa koza meM zahada milAkara taiyAra kiye gaye madya ko madhvAsava, gur3a se bane madya ko maireya, cAvala ubAla kara taiyAra kiye gaye madya ko nagnahU kahA gayA hai / ___ gAyoM ke nAnoM meM bakenA gAya kA nAma vakayaNI, thor3e dina kI byAyI gAya kA nAma dhenu, aneka bAra byAyI gAya kA nAma pareSTu, eka bAra byAyI gAya kA nAma gRSTi, garbhagrahaNArtha vRSabha ke sAtha saMbhoga kI icchA karanevAlI gAya kA nAma kAlyA, saralatA se dUdha denevAlI gAya kA nAma suvratA, bar3I kaThinAI se dUhI jAnevAlI gAya kA nAma karaTA, bahuta dUdha denevAlI gAya kA nAma vaz2ulA, eka droNa-AdhA mana dUdha denevAlI gAya kA nAma droNadugdhA, moTe stanoM vAlI gAya kA nAma pInonI, bandhaka rakhI huI gAya kA nAma dhenuSyA, uttama gAya kA nAma naicikI, bacapana meM garbhadhAraNa kI huI gAya kA nAma paliknI, pratyeka varSa meM byAnevAlI gAya kA nAma samAMsamInA, sIdhI gAya kA nAma sukarA, evaM sneha se vatsa ko cAhanevAlI gAya kA nAma vatsalA AyA hai| gAyoM ke ina nAmoM ko dekhane se spaSTa avagata hotA hai ki usa samaya gosampatti bahuta mahattvapUrNa mAnI jAtI thii| vibhinna prakAra ke ghor3e ke nAmoM se bhI jJAta hotA hai ki prAcIna bhArata meM kitane prakAra ke ghor3e kAma meM lAye jAte the| suzikSita ghor3e ko sAdhuvAhI, 1 dekheM-kAMDa 3 zloka 314-321 2 dekheM-kANDa 3 zlo0 322-340 3 dekheM-kA0 3 zlo0 564-569 4 dekheM-kA0 4 zlo0 333-337

Page #33
( 32 ) - duSTa zikSita ghor3e ko zUkala, kor3A mArane yogya ghor3e ko kazya, chAtI tathA mukha para bAloM kI bhauMrIvAle ghor3e ko zrIvRkSakI; hRdaya, pITha, mukha tathA donoM pArzva bhAgoM meM zveta cihnavAle ghor3e ko paJcabhadra, zveta ghor3e ko karka, piMgala varNa ghor3e ko khoGgAha, dUdha ke samAna raMgavAle ghor3e ko serAha, pIle ghor3e ko hariya, kAle ghor3e ko khuGgAha, lAla ghor3e ko kriyAha, nIle ghor3e ko nIlaka, gadhe ke raGgavAle ghor3e ko surUhaka, pATala varNa ke ghor3e ko vorukhAna, kucha pIle varNavAle tathA kAle ghuTanevAle ko kulAha, pIle tathA lAla varNavAle ko ukanAha, kokanada ke samAna varNavAle ko zoNa, sabja varNa ke ghor3e ko harika, kAMca ke samAna zveta varNa ke ghor3e ko paGgula, citakabare ghor3e ko halAha aura azvamedha ke ghor3e ko yayu kahA gayA hai| itanA hI nahIM ghor3e kI vibhinna cAloM ke vibhinna nAma Aye haiN| spaSTa hai ki ghor3oM ko aneka prakAra kI cAle sikhalAyI jAtI thiiN| . ___ abhidhAnacintAmaNi kI. svopajJavRtti meM aneka prAcIna AcAryoM ke pramANa vacana to uddhata haiM hI, para sAtha hI aneka zabdoMkI aisI vyutpattiyA~ bhI upasthita kI gayI haiM, jinase una zabdoM kI AtmakathA likhI jA sakatI hai| zabdoM meM artha parivartana kisa prakAra hotA rahA hai tathA arthavikAsa kI dizA kauna sI rahI hai, yaha bhI vRtti se spaSTa hai| vRtti meM vyAkaraNa ke sUtra uddhata kara zabdoM kA sAdhutva bhI batalAyAM gayA hai / yathA bhASyate bhASA (ktaTo gurorvyaanAt ityaH, 5 / 3 / 106) / -2115 vaNyate vANI ('kamivami-' uNA0618) iti NiH / DyAM vANI / -2015 zrUyate zrutiH (zravAdibhyaH 5 / 3 / 92) iti tiH| -21162 suSTu A samantAt adhIyate svAdhyAyaH (iDo'padAne tu TivA 5 / 3 / 19) iti ghny| -1163 avati vighnAd om avyayama (avermaH-uNA0 933 ) iti maH, omeka oGkAraH-(varNavyayAt svarUpekAraH 7 / 2 / 156) iti kAraH -2164 prastUyate prastAvaH-(prAt studrustoH 5 / 3 / 67 ) iti ghaJ .-2 / 168 na zriyaM lAti-azlIlam-na zrIrasyAstIti vA, sidhmAditvAt le RphiDAditvAt rasya lH| - -21180 1 dekheM-kA0 4 zlo0 301-309

Page #34
samukhaM lapanaM saMlApaH, sammukhaM kathanaM saMkathA (bhiissibhuussi-5|3|109) ityng| -20189 manyate anayA matiH arthanizcayaH, budhyate anayA buddhiH, dhyAyati dadhAti vA dhIH ('didyut-' 5 / 2 / 43 ) iti kvibanto nipAtyate / dhRSNotyanayA dhiSaNA (dhaSivaherizvopAntyasya; uNA0 189) ityaNaH / -21222 tatvAnugAminI matiH, paNyate stUyate paNDA ( paJcamADaH, uNA0 168) iti ddH| -21224 niyataM dvAntIndriyANi asyAM nidrA, pramIlantIndriyANyasyAM pramIlA -21227 paNDate jAnAti iti paNDitaH, paNDA buddhiH saMjAtA asyeti vA tArakAditvAditaH pnndditH| chayati chinatti mUrkhaduSTacittAni iti chekaH (niSkaturuSka-uNA0 26) iti kAnto nipAtyate / vizeSeNa mUrkhacittaM dahati iti vidagdhaH -37 vAti gacchati naraM vAmA ('akartari-' uNA0 338) iti maH, yadvA vAmA viparItalakSaNayA; zRGgArikhedanAdvA / -3 / 168 vigato dhavo bhartA asyAH vidhavA -3 / 194 dadhate baliSThatAM dadhi.....", ('padipaThi-' uNA0 607) iti iH|-370 uparyukta udAharaNoM se spaSTa hai ki zabdoM kI vyutpattiyA~ kitanI sArthaka prastuta kI gayI haiN| ataH svopajJavRtti bhASA ke adhyayana ke lie bahuta Avazyaka hai| zabdoM kI nirukti ke sAtha unakI sAdhanikA bhI apanA vizeSa mahatva rakhatI hai| prastuta hindI saMskaraNa yaha hindI saMskaraNa bhAvanagara saMskaraNa ke AdhAra para prastuta kiyA gayA hai| isameM mUla zlokoM ke anuvAda ke sAtha svopajJavRtti meM Aye hue zabdoM kA bhI hindI anuvAda diyA gayA hai| anuvAdaka aura sampAdaka zrImAn paM0 haragovinda zAstrI, vyAkaraNa-sAhityAcArya haiN| Apane zabdoM kI prAtipadika avasthA kA bhI nirdeza kiyA hai| AvazyakatAnusAra vizeSa zabdoM kA liGgAdi nirNaya, vimarza dvArA gUr3ha sthaloM kA spaSTIkaraNa, sthala-sthala para TippaNI dekara viSaya kI sampuSTi evaM zeSastha tathA svopajJavRtti para AdhRta zabdoM ke atirikta yaugika aura anyAnya zabdoM kA anuvAda meM samAveza kara diyA hai| sabhI prakAra ke zabdoM kI akArAdi kramAnusAra anukramaNikA evaM viSaya-sUcI Adi 3 a0 ci0 bhU0

Page #35
( 34 ) ke rahane se grantha aura adhika upayogI bana gayA hai| isa prakAra rASTrabhASA hindI ke bhANDAra kI isa koza dvArA pracura samRddhi huI hai / zrI paM0 haragovindajI zAstrI anubhavI evaM suyogya vidvAn haiN| aba taka Apane amarakoSa, neSadhacarita, zizupAlabadha, manusmRti evaM raghuvaMza Adi granthoM kA hindI anuvAda kiyA hai| ApakI pratibhA kA sparza pA yaha anupama grantha sarva sAdhAraNa ke lie supAThaya banA hai| maiM unake isa athora parizrama ke lie unheM sAdhuvAda detA hU~ aura AzA karatA hU~ ki Apake dvArA mA~ bhAratI kA bhANDAra aharniza vRddhiGgata hotA rahegA / isa grantha ke prakAzaka labdhapratiSTha zrI jayakRSNadAsa haridAsa gupta, adhyakSacaukhambA saMskRta sIrIja tathA caukhambA vidyAbhavana, vArANasI haiN| aba taka isa saMsthA dvArA lagabhaga eka sahasra saMskRta granthoM kA prakAzana ho cukA hai 1 isa upayogI kRti ke prakAzana ke lie maiM unheM bhI sAdhuvAda detA hU~ / sAtha hI merA itanA vinamra anurodha hai ki agale saMskaraNa meM svopajJavRtti ko avikala rUpa se sthAna denA cAhie / isa vRtti kA aneka dRSTiyoM se mahattvapUrNa sthAna hai| vidvAnoM aura jijJAsuoM ke lie vRtti meM aisI pracura sAmagrI hai, jisakA upayoga zodha ke vibhinna kSetroM meM kiyA jA sakatA hai / isa saMskaraNa ko zikSaNa saMsthAoM, pustakAlayoM, chAtroM evaM adhyApakoM ke bIca paryApta Adara prApta hogA / vijayA dazamI 2020 vi0 saM0 } - nemicandra zAstrI

Page #36
Amukha "ekaH zabdaH samyagjJAtaH suprayuktaH svarge loke ca kAmadhugbhavati / " isa vacanake anusAra samyak prakArase jJAta evaM prayukta zabda ubhayalokameM manovAMchita phala denevAlA hotA hai, kyoMki vizvake hastAmalakavat pratyakSadraSTA hamAre prAcAryoMne 'zabda'ko sAkSAt brahma kahA hai aura prANiyoMne zabda athavA anAhata nAdarUpameM hI brahmakA sAkSAtkAra kiyA hai, ataeva zabdake samyagjJAna aura anubhavakI mahattA sutarAM siddha ho jAtI hai| zabdaprayogake vinA apane manogata. abhiprAyako dUsare vyaktise koI bhI manuSya vyakta nahIM kara sakatA aura vaise vyaka, vyutpanna evaM sArthaka zabdake prayogakI kSamatA ekamAtra mAnavameM hI hai, pazu-pakSI Adi anya prANiyoM meM nahIM / yadyapi AcAryoM ne "zaktigrahaM vyAkaraNopamAnakoSAptavAkyAdvayavahAratazca / vAkyasya zeSAdvivRtervadanti sAnnidhyataH siddhapadasya vRddhaaH||" isa vacanake dvArA vyAkaraNa, upamAna, koSa, AptavAkya, vyavahAra Adiko vyutpanna zabdakA zaktigrAhaka batalAyA hai; to bhI unameM vyAkaraNa evaM koSa hI mukhya haiN| inameM bhI vyAkaraNake prakRti-pratyaya-vizleSaNadvArA prAyaH yaugika zabdoMkA hI zaktigrAhaka honese sarvavidha (rUDha, yaugika tathA yogarUDha ) zabdoMkA pUrNatayA abAdha jJAna koza-dvArA hI ho sakatA hai / bhagavAn-pataJjaline kahA hai "evaM hi zrUyate-bRhaspatirindrAya divyaM varSasahasraM pratipadoktAnAM zabdAnAM zabdapArAyaNaM provAca, nAntaM jagAma | bRhaspatizca pravaktA, indrazcAdhyetA, divyaM varSasahasramadhyayanakAla; na cAntaM jagAma, kiM punaradyatve / yaH sarvayA ciraM jIvati, varSazataM jIvati / " (mahAbhASya, paspazAhnika) isa tathya kI puSTi anubhUtisvarUpAcArya ke nimnokta padya se bhI hotI hai "indrAdayo'pi yasyAntaM na yayuH zabdavAridhaH / prakriyAntasya kRtsnasya kSamo vaktaM naraH katham // "

Page #37
amaraguru bRhaspati-jaise guru tathA amararAja indra-jaise ziSya, divya sahasra varSa (360000 mAnava varSa ) Ayu honepara bhI jisa zabda-sAgarake pAragAmI na ho sake, usa zabda-sAgarakA pAraGgata honA adhika-se-adhika 100 varSa parimita. AyuvAle vartamAnakAlika mAnavake lie kisa prakAra sambhava hai ? hA~, pUrvakAlameM yogabala-dvArA samyagjJAna-sampanna, sAkSAt mantradraSTA mahAmahima mahaSigaNa ukta zabda. sAgarake -pAragAmI avazya hote the, kintu parivartanazIla saMsArameM kAlacakrake calate ukta yogabalake sAtha hI sAkSAt-mantradraSTatva zaktikA bhI hAsa hone lgaa| phalataH vaise sAkSAt mantradraSTA maharSiyoMkA sarvathA abhAva honese bhagavAn kazyapa munine vaidika mantrArthajJAnake lie sarvaprathama 'nighaNTu' nAmaka kopakI racanA kii| parantu kAlacakrake abAdha gatise usI prakAra calate rahanese yogabalakA aura bhI adhika hrAsa huA aura ukta 'nighaNTu'ke bhI samajhanevAloMkA abhAva dekhakara. 'yAska' munine 'nirukta' nAmaka koSakI racanA kii| jisa prakAra agni-nirgata jvAlAko agni hI mAnA jAtA hai, usI prakAra vedanirgata ukta koSadvayako bhI veda hI mAnA gayA hai| laukika koSoMkI paramparA jJAna-hAsaka kAlacakrake abAdha rUpase calate rahanese laukika zabdoMke bhI jJAtAoMkA hAsa ho jAnepara AcAryoMne laukika koSoMkA nirmANa kiyaa| inameM sarvaprathama kisa laukika koSakA kisa prAcAryane nirmANa kiyA, isakA vAstavika jJAna Ajataka andhakArameM hI par3A hai, kyoMki 12 vIM zatAbdImeM racita 'zabdakalpadruma' nAmaka koSameM 26 koSakAroMke nAma upalabdha hote haiN| prAyaH sau varSoMse durlabha evaM sArvajanIna saMskRta granthoMke mudraNa-prakAzana-dvArA amaravANI-sAhityakI sevAmeM satata saMlagna rahanese bhAratameM hI nahIM, apitu videzItakameM khyAtiprApta 'caukhambA saMskRta sIrIja, vArANAsI' ne cirakAlase duSprApya ukta zabdakalpadruma tathA vAcaspatyam nAmaka mahAn grantharanoMkA prakAzana, gatavarSa hI kiyA hai / 'zabdakalpadruma' meM milanevAle kAtyAyana, sAhasAGka, utpalinI Adi koSagrantha yadyapi vartamAnakAlameM sarvathA anupalabhya haiM, tathApi unake paramparopalabdha vacana paravatI TIkAkAroMke Ajataka upajIvya ho rahe haiM / vizeSa jijJAsuoMko isa granthakI vistRta prastAvanAse koSagranthoMkI paramparAkA jJAna karanA caahie|

Page #38
( 37 ) amarakoSa tathA abhidhAnacintAmaNi vartamAna kAla meM upalabdha honevAle saMskRta koSagranthoMmeM amarakoSake hI sarvAdhika janapriya honese usIke sAtha tulanAtmaka vivecanakara prastuta granthakI mahattA batalAyI jAtI hai| isa abhidhAnacintAmaNikI kula zlokasaMkhyA 1542 hai, jo prAyaH amarakoSakI zlokasaMkhyAke barAbara hI hai| phira bhI amarakoSameM kahe gaye nAma aura unake paryAyoMkI apekSA prakRta granthameM unhIM nAmoMke paryAya atyadhika saMkhyA-kahIM-kahIM to dugunItakameM diye gaye haiN| digdarzanArtha kucha udAharaNa yahA~ diye jAte haiM / yathAkramAGka nAma a0 ko0 kI paryAyasaMkhyA a0 ci0 kI paryAyasaMkhyA 1 sUrya 2 kiraNa ?? 3 candra . . 20 .. 4 ziva 48 5 gorI a. - me w 3 __ brahmA 22 w9. . OM OM 7 viSNu 8. agni uparilikhita nAmoMke paryAyoMmeM yadi abhighAnacintAmaNikI svopajJa vRttimeM kathita paryAyasaMkhyA jor3a dI jAya to ukta saMkhyA kahIM-kahIM amarakoSase tigunI-caugunItaka pahu~ca jaayegii| - isI prakAra amarakoSameM avarNita cakravartiyoM, ardhacakravartiyoM, utsapiNI tathA avasarpiNI kAlake tIrthaGkaroM evaM unake mAtA, pitA, varNa, cihna aura vaMza AdikA bhI sAGgopAGga varNana prastuta granthameM kiyA gayA hai| ___ isake atirikta jaba ki amarakoSameM atyalpa-saMkhyaka nadiyoM, parvatoM, nagara-zAkhAnagaroM, bhojya padArthoM ke paryAyoMkA varNana kiyA gayA hai; vahA~ abhidhAnacintAmaNimeM lagabhaga eka darjana nadiyoM; udayAcala, astAcala, himAlaya, vindhya Adi Der3ha darjana parvatoM; gayA, kAzI Adi saptapuriyoMke sAtha kAnyakubja, mithilA, niSadhA, vidarbha Adi lagabhaga Der3ha darjana dezoM, vAlmIki, vyAsa, yAjJavalkya Adi granthakAra maharSiyoM, azvinyAdi sattAisa nakSatroM aura sAGgopAGga gRhAvayavoMke sAtha bartanoM; seva, ghevara, laDDU Adi

Page #39
vividha bhojya padArthoM tathA hATa-bAjAra Adi-Adi aneka nAmoMke paryAya diye haiN| prastuta granthakI mahattvapUrNa viziSTatA yaha hai ki granthakArokta zailIke anusAra kavirUDhiprasiddha zatazaH yaugika paryAyoMkI racanA karake paryApta saMkhyAmeM paryAya banAye jA sakate haiM; kintu amarakoSameM ukta yA anya kisI bhI zailIse paryAya-nirmANakI carcAtaka nahIM kI gayI hai| uparinirdiSTa vivecanase yaha spaSTa ho jAtA hai ki amarakoSAdi granthoMkI apekSA prastuta 'abhidhAnacintAmaNi' hI zreSThatama saMskRta koSa hai / ataeva yaha kathana dhruva satya hai ki prAcArya hemacandra sUrine isa granthakI racanA kara saMskRta-sAhityake zabda-bhANDArakI pracura parimANameM vRddhikI hai| kAzInareza hi. hA. svargIya zrIprabhunArAyaNasiMhake rAjapaNDita mere sambandhI sva0pa0 dvArakAdhIza mizrajIke bhrAtRja sva050 rUpanArAyaNa mizra (baccA paNDita ) jIse kucha anya pustakoMke sAtha hastalikhita abhidhAnacintAmaNikI eka prati tathA maithila vidyAkara mizra' praNIta hemacandra sUcI prApta huii| use Adyanta adhyayana karaneke bAda maiMne amarakoSakI saMkSipta mAhezvarI vyAkhyAke DhaGgapara eka vyAkhyA likhI, kintu ukta vyAkhyAse pUrNataH santoSa nahIM honese maiM ukta granthakI vistRta saMskRta vyAkhyAkI khojameM lagA, 'caukhambA saMskRta sIrIja' ( vArANasI ) ke vyavasthApaka zrImAn bAbU kRSNadAsajI guptase patA calanepara bhAvanagarameM mudrita svopajJavRtti sahita prati ma~gavAI aura usI vRttike AdhArapara isa 'maNiprabhA' nAmakI TIkAko rASTrabhASAmeM punaH taiyAra kiyaa| sAtha hI isa granthakI svopajJavRttimeM lagabhaga Der3ha sahasrase adhika paryAyoMke nirdezaka 'zeSa'stha zlokoMko bhI yathAsthAna sanniviSTa kara diyA, ukta vRttimeM Aye hue mulagranthokta paryAyoMke atirikta yaugika paryAyoMke sAtha hI anyAcAryasammata anyAnya bahuta-se paryAya zabdoMkA bhI samAveza kara diyA evaM kliSTa viSayoMko vimarza aura TippaNIke dvArA adhika suspaSTa evaM subodhya banA diyA / ___ 1 "samApteyaM hemacandra-sUcI maithilazrIvidyAkaramizrapraNItA / " hemacandra-sUcIke antameM aisI 'puSpikA' likhI huI hai| ra ukta sUcImeM "jinasya 25 arhadAdi 24 zlo0, vRttAhatAmekaikaM 24 RSabheti 26 zlo0" ityAdi rUpameM kisa abhidhAna ( nAma ) ke kisa zabdase Arambha kara kitane paryAya haiM, yaha kANDa tathA zlokasaMkhyAke sAtha likhA gayA hai|

Page #40
( 36 ) koI bhI paryAya pAThakoMko suvidhAke sAtha zIghra mila jAya, isake lie granthAntameM trividha ( mUlagranthastha, zeSastha tathA maNiprabhA-vimarza-TippaNIstha ) zabdoMkI akArAdi kramase sUcI bhI de dI gayI hai| mUlagranthameM vistArake sAtha kahe gaye prAzayoMke saMkSepameM eka jagaha hI jJAta honeke lie AvazyakatAnusAra yathAsthAna cakra bhI diye gaye haiN| isa prakAra prakRta granthako saba prakArase subodhya evaM sarala banAne ke lie bharapUra prayatna kiyA gayA hai| AbhArapradarzana isa granthakI vistRta evaM khojapUrNa prastAvanA likhanekI jo mahatI kRpA mere ciramitra, aneka granthoMke lekhaka DaoN0 nemicandrajI zAstrI ( jyau0 prAcArya, ema0 e0 (saMskRta, prAkRta aura hindI ), pI0 eca0 DI0, adhyakSa saMskRta prAkRta vibhAga haradAsa jaina kaoNleja ArA ) ne kI hai; tadartha unheM maiM koTizaH dhanyavAdapUrvaka zubhAzIH pradAna karatA hU~ ki ve saparivAra sAnanda, sukhI, evaM cirajIvI hokara uttarottara unnati karate hue isI prakAra saMskRta sAhityakI sevAmeM saMlagna rheN| sAtha hI jina vidvAnoM evaM mitroMne isa granthakI racanAmeM jo sAhAyya kiyA hai, una sabakA bhI AbhAra mAnatA huA unheM bhUrizaH dhanyavAda detA huuN| pUrNa niSThAke sAtha saMskRta sAhityake sevArtha durlabha tathA durbodhya granthoMko khyAtiprApta vidvAnoMke sahayogase sulabha evaM subodhya banAkara prakAzana karanevAle 'caukhambA saMskRta sIrIja, tathA caukhambA vidyAbhavana, vArANasI' ke vyavasthApaka mahodayane vartamAnameM zatAdhika granthoMkA mudraNa kArya calate rahanese atyadhika vyasta rahanepara bhI cirakAlase durlabha isa granthake prakAzanadvArA ise sarvasulabha banAkara saMskRta sAhityakI sevAmeM jo eka kar3I aura jor3a dI hai; tadartha unakA bahuta-bahuta AbhAra mAnatA huA unheM zubhAzIHpradAnapUrvaka bhUrizaH dhanyavAda detA huuN| antameM mAnanIya vidvAnoM, adhyApakoM tathA snehAspada chAtroMse merA vinamra nivedana hai ki mere dvArA anUdita amarakoSa, naiSadhacarita, zizupAlavagha, raghuvaMza tathA manusmRti Adi granthoMko adyAvadhi apanAkara saMskRtasAhitya-sevArtha mujhe jisa prakAra unhoMne utsAhita kiyA hai, usI prakAra ise bhI apanAkara Age bhI utsAhita karanekI asIma anukampA karate rheNge|

Page #41
(40) mujhe dUrastha rahane, zIzeke TAipoMke sUkSmatama hone tathA lekhanasaMzodhanAdimeM mAnava-sulabha doSa raha jAnA asambhava nahIM honese navamudrita isa granthameM truTikA sarvathA abhAva kahanekA sAhasa to nahIM hI kiyA jA sakatA, ataeva isa granthameM yadi kahIM koI truTi dRSTigocara ho to usake lie kRpAlu pAThakoMse karabaddha prArthanAke sAtha kSamAyAcanA karatA huA AzA karatA hU~ ki ve gacchataH skhalanaM kApi bhavatyeva prmaadtH| . hasanti dujenAstatra samAdadhati sjjnaaH|| isa sUktiko dhyAnameM rakhakara mujhe avazyameva kSamA-pradAna karanekI sahaja anukampA kareMge / iti zam / / vijayAdazamI, vi0 saM0 2020 vivudha-sevaka :haragovinda mizra, zAstrI.

Page #42
sAGketika cihna tathA zabda ke vivaraNa (ka) mUla ke saGketa mUla zlokoM ke pahale yA madhya meM Aye hue aGka nIce likhI gayI 'maNiprabhA' byAkhyA ke pratIka haiN| evaM zlokAnta meM Aye hue aGka zlokoM ke kramasUcaka haiN| (kha ) TIkA tathA TippaNI ke saMketa. ( ) isa koSTaka ke antargata -, = ye do cihna mUla zabdoM ke prAtipadikAvasthA ke rUpa ko sUcita karate haiM / prathamodAharaNa-"lakSma (-caman )" isase jJAta hotA hai ki prAtipadikAvasthA meM 'lacaman' zabda tathA prathamA vibhakti ke ekavacana meM 'lakSma'ye rUpa hote haiN| dvitIyodAharaNa-"yoH ( = dyo), dyauH (= diva)" yahAM yaha jJAta hotA hai ki prathama zabda ke prAtipadikAvasthA kA svarUpa 'dyo' tathA dvitIya zabda ke prAtipadikAvasthA kA svarUpa diva' hotA hai aura ukta donoM zabdoM ke prathamA vibhakti ke ekavacana kA svarUpa 'yauH' hotA hai| . ( ) isa koSTAntargata zabda ke pUrva meM diyA gayA + cihna mUla grantha ke bAharI zabda ko sUcita karatA hai| yathA-vrIDA (+vrIDaH), zAkulaH (+ zaukalA),....."se sUcita hotA hai ki mUla grantha meM 'vrIDA' aura 'zAkula' zabda haiM; kintu anyatra 'vIDa' tathA 'zauSkala' zabda bhI upalabdha hote haiM / () isa koSTha ke antargata diye gaye "yau0, e0va0, dviva0, ba0va0, ni0, pu0, strI0, na0 yA napu0, tri0, anya0, ze0 aura udA0"-ye saGketa kramazaH yaugika, ekavacana, dvivacana, bahuvacana, nitya, puMlliGga, strIliGga, napuMsakaliGga, triliGga, avyaya, zeSa arthAt bAkI, aura udAharaNa" ina arthoM ko sUcita karate haiN| pR0-pRSTha paM0-paMkti svo0-svopajJavRtti abhi0 cintA-abhidhAnacintAmaNi ......"-ityAdi

Page #43
1 jilbil ( 42 ) . dekhane kA prakAra -jisa zabda ke sAtha jo saketa hai, usI zabda ke sAtha usa saGketa kA sambandha hai / 2-saMkhyAsahita zabda kA pahalevAle utane hI zabdoM ke sAtha sambandha hai / 3-kahIM-kahIM eka hI zabda meM ekAdhika saMketa bhI haiM, unakA sambandha usI krama se hai| kramazaH udA0-1. "tArakA (tri) aura tArA (strI pu)" yahAM 'tArakA' zabda ko viliGga tathA 'tArA' zabda ko strIliGga tathA puMlliGga jAnanA cAhie / 2. tathA 3.: "kalyam, pratyuSaH, uSaH (2-Sasa), kAlyama (+ prAtaH,-tara, prage, prAle, puurveghuH-ghus| 4 avy0)| yahAMpara '-2-Sasa' kA sambandha usake pUrvavartI 'pratyuSaH, uSaH' ina do zabdoM ke sAtha hone se inake prAtipadikAvasthA kA rUpa kramazaH 'pratyuSasa' aura 'uSas' hotA hai| isI prakAra mUlastha 'kAlyam'. arthAt 'kAlya' zabda ke atirikta anya sthAnoM meM prAtaH' Adi zabda bhI 'prabhAta' artha ke vAcaka haiM, inameM 'prAtaH' zabda ke prAtipadikAvasthA kA rUpa 'prAtara' hai tathA 'prAtara' se 4 zabda (prAtara, prage, pAla, pUrveyus) avyaya haiM, aisA jAnanA caahie| () isa koSThaka ke antargata kisI cihna se rahita zabda yA zabda-samUha pUrvavartI zabda ke Azaya ko spaSTa karate haiM, yathA--"sahokta (sAtha meM kahe gaye ), tInoM sandhyAkAla (prAtaH sandhyA, madhyAhna sandhyA tathA sAyaM sandhyA)" ........ / yahAM 'sahokta' zabda kA Azaya 'sAtha meM kahe gaye aura tInoM sandhyAkAla kA Azaya 'prAtaH sandhyA'..." hai| "zeSazca ......" isase 'svopajJavRtti' meM Aye hue zeSa zabdoM ke bodhaka mUla zlokoM ko likhA gayA hai|

Page #44
zabda-sUcI ke saMketa (ka) zabda-sUcI ke pratyeka pRSTha ke dhAma tathA dakSiNa pArzva meM kramazaH usa pRSTha ke Adi tathA antavAle zabda [ ] isa koSTha ke antargata likhita haiM, isase zabda khojanevAloM ko zabdopalabdhi meM vizeSa suvidhA hogii| (kha) pratyeka zabda-sUcI meM kahIM bhI prathama yA dvitIya akSara taka hI akArAdikrama na rakhakara pratyeka zabda meM Adi se anta taka akArAdi krama rakhane kA pUrNatayA dhyAna rakhA gayA hai| (ga) mUlastha zabda-sUcI--pahale mUla meM kathita zabdoM ke prAtipadikAvasthA ke rUpa tathA bAda meM kANDoM tathA zlokoM kI saMkhyAe~ dI gayI haiN| yathA-'a' zabda 6STa kANDa ke 175 veM zloka meM upalabdha hogA / isI prakAra sarvatra samajhanA caahie| (gha) zeSastha zabda-sUcI-pahale 'zeSa' meM AnevAle zabdoM ke prAti- . padikAvasthA kA rUpa tathA bAda meM pRSTha evaM paMkti (malastha zlokoM kI paMktiyoM ko chor3akara 'maNiprabhA'. vyAkhyA se paMktigaNanA karanI cAhie) kI saMkhyA dI gayI hai| vizeSa-jisa zabda ke aMta meM 'pari0 1' ke bAda meM saMkhyA hai, 'vaha zabda 'pariziSTa 1 meM likhita kramasaMkhyA meM upalabdha hogA, aisA samajhanA cAhie / yathA-'akSaja' zabda 62 veM pRSTha ke 'maNiprabhA' vyAkhyA kI 21 vIM paMkti meM milegaa| tathA 'arzonna' zabda pariziSTa 1 ke kramAGka 9 meM upalabdha hogaa| yahI krama sarvatra hai| / (Ga) 'maNiprabhA' vyAkhyA, vimarza tathA TippaNI ke zabdoM kI sUcI-isameM bhI zabdoM ke prAtipadikAvasthA ke rUpa ke bAda pRSTha tathA paMktiyoM kI saMkhyA (pUrvavat mUlazlokoM kI paMktiyoM kI saMkhyA chor3akara yahA~ bhI 'maNiprabhA' vyAkhyA se hI paMkti-gaNanA karanI cAhie ) dI gayI hai| yathA'aMzupati' zabda 8 veM pRSTha kI 'maNiprabhA' byAkhyA ke 9vIM paMkti meM milegaa| isI prakAra Age bhI jAnanA caahie|

Page #45
cakra-sUcI 1. vartamAna avasarpiNI kAla meM honevAle tIrthakaroM ke nAma___vaMsAdi kA bodhaka cakra 2. bhArata ke bAraha cakravartiyoM kA bodhaka cakra 3. arddhacakriyoM evaM unake agrajoM, pitAoM aura zatruoMkA bodhaka .. 172 4. 'patti' Adi se lekara 'akSauhiNI' taka senA-vizeSa ke gAdi- . saMkhyA kA bodhaka cakra . .. 185 5. trividha mAnoM kA bodhaka cakra 6. varNasaGkaroM ke mAtA-pitAoM kI jAti kA-bodhaka cakra - ~

Page #46
|| zrIH / / abhidhAnacintAmaNiH 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH . atha devAdhidevakANDaH // 1 // 1 praNipatyArhataH siddhasAGgazabdAnuzAsanaH / rUDhayaugikamizrANAM nAmnAM mAlAM tanomyaham / / 1 / / 2 vyutpattirahitAH zabdA rUDhA aakhnnddlaadyH| 3 yogo'nvayaH sa tu guNa kriyAsambandhasambhavaH // 2 // . zeSakSIrasamudrakaustubhamaNIn viSNurmarAlaM vidhiH kailAsAdrizazAGkajanatanayAnandyAdikAn zaGkaraH / / yacchuklatvaguNasya gauravavazIbhUtA ivAzizriyu stA vizvavyavahArakAraNamayIM zrIzAradAM saMzraye // 1 // AcArya hemacandrakRtAbhidhAnacintAmaNeramalAm / vibudho haragovindastanute 'maNiprabhA' vyAkhyAm / / 2 / / / . 1. aGgoM (liGga-dhAtupArAyaNAdi ) sahita vyAkaraNa zAstrakA jJAtA maiM (hemacandrAcArya ) 'arhat' devoMko praNAmakara rUDha, yaugika tathA mizra arthAt yogarUDha zabdoMkI mAlA-"abhidhAnacintAmaNi"nAmaka grantha banAtA hU~ / / ____2. ( pahale kramaprApta rUDha zabdoMkI vyAkhyA karate haiM-) vyutpattise rahita arthAt prakRti tathA pratyayake vibhAga karanese bhI anvarthahIna, zabdoMko 'rUDha' . kahate haiM; yathA-AkhaNDala:, zrAdise-maNDapaH,...""kA saMgraha hai| . vimarza :-"nAma ca dhAtujam" isa zAkaTAyanokta vacanake anusAra yadyapi 'rUDha' zabdoMkI bhI vyutpatti hotI hai, tathApi usa vyutpattikA prayojana kevala varNAnupUrvIkA vijJAna hI hai, anvartha-pratItimeM kAraNa nahIM hai, ata eva 'ruddha' zabda vyutpattihIna hI haiN| 3. ( aba yahA~se 1 / 18 taka yaugika' zabdoMkI vyAkhyA karate haiM-) zandoMke paraspara arthAnugamako anvaya yA 'yoga kahate haiM, vaha yoga 'guNa, kriyA tathA sambandha' se utpanna hotA hai|

Page #47
amidhAnacintAmaNiH 1 guNato nIlakaNThAdyAH kriyAtaH srssttsnnibhaaH| 2 svasvAmitvAdisambandhastatrAhurnAma tadvatAm // 3 // __ svAtpAladhanabhugnetRpatimatvarthakAdayaH / 3 bhUpAlo bhUdhano bhUbhuga bhUnetA bhUpatistathA // 4 // . bhUmA~zceti 4 kavirUDhayA jnyeyodaahrnnaavlii| vimarza :-'guNa se nIlA, pIlA ityAdiko; 2 'kriyA se 'karoti' ityAdi ko aura 3 'sambandha se Age tRtIya zlokameM kahe jAnevAle 'svasvAmitvAdi'ko samajhanA caahie| 1. ( aba guNa-kriyA tathA sambandhase utpanna yogase siddha 'yaugika' zabdoMkA udAharaNa kahate haiM-)1 'guNase'-nIlakaNThaH, ityAdi ('Adi' zandase 'zitikaNThaH, kAlakaNThaH,....' kA saMgraha hai ), 2 'kriyA se sraSTA, ityAdi ('zrAdi se 'dhAtA,".....'kA saMgraha hai)| .. vimarza :-saGkhyA bhI 'guNa' hI mAnI gayI hai, ata: 'trilocanaH caturmukhaH, paJcabANaH, SaNmukhaH, aSTazravAH, dazagrIvaH,"......' zabdoMko bhI yaugika hI samajhanA cAhie / 2. (aba 3 sambandhase utpanna yaugika zabdoMko kahate haiM :-) svatva tathA svAmitva Adike sambandhameM 'sva' (zrAtmIya )se pare rahanepara pAla, dhana, bhuka, netR, pati zabda tathA matvarthaka Adi 'svAmi'ke vAcaka hote haiM / ('svAmitva' zrAdimeM 'zrAdiH zabdase paJcamAdi zlokoMmeM vakSyamANa janyajanaka, dhArya-dhAraka, bhojya-bhojaka, pati-kalatra, sakhi, vAhya-vAhaka, jJAteya, zrAbhaya-AzrayI, vadhya-vadhaka,-bhAva sambandhoMko jAnanA caahie| inake udAharaNa bhI yathAsthAna vahIM SaSTha zlokase jAnanA caahie| 3. (aba 'sva' zabdase pare kramaza: 'pAla' AdikA udAharaNa kahate haiM-) bhUpAlaH, bhUdhanaH, bhUbhuk (-bhuja ), bhUnetA (-netR ), bhUpatiH, bhUmAn (-mat ), ye 'sva' zabdase pare 'pAla' Adi zabda apane svAmIke vAcaka haiM, ataH 'bhUpAla:, bhRdhana:,......' zabdoMkA "bhUkA svAmI" arthAt rAjA artha hotA hai| vimarza-matvarthaka zrAdi meM-'Adi' zabdase matupa , in , aNa , ika ityAdi pratyaya tathA 'pa:' ityAdikA grahaNa hai| kramaza: udA0-bhUmAna (-mat); dhanI, mAnI:( 2-nin ); tApasaH, sAhasraH; daNDikaH, vrIhikaH... ""; bhUpaH, dhndH,""""""|| 4. 'kavirUDhi'se ( kaviyoMne jina zandoMkA prayoga zAstroMmeM kiyA ho ), unhIM zabdoMkA prayoga karanA cAhie / unake aprayukta zabdoMkA nahIM, . ata eva-kapAlI zabda meM 'sva-svAmibhAvasambandha' rahanepara bhI kaviprayukta

Page #48
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 janyAtkRtkartRmRsraSTra vidhAtRkarasUsamAH // 5 // 2 janakAdyonijaruhajanmabhUsUtyaNAdayaH .3 dhAryAd dhvajAstrapANyaGkamaulibhUSaNabhRgnibhAH // 6 // matuvarthaka 'in pratyayAnta 'kapAlI' (-lin ) zabdakA hI prayoga karanA cAhie, kaviyome.. aprayukta 'kapAlapAla:, kapAladhanaH, kapAlAbhuka, kapAlanetA, kapAlapatiH' ityAdi zabdoMkA prayoga nahIM karanA caahie| ___ 1. janya arthAt kAryase pare 'kRt , kartR, sRTa sraSTa, vidhAta, kara, sU' ityAdi zabda janaka arthAt kAraNake paryAyavAcaka hote haiM / (kramazaH udA0-vizvakRt , vizvakartA (-ka), vizvasRT (-sRj ), vizvasraSTA (-sraSTa), vizvavidhAtA (-dhAta), vizvakaraH, vizvasa:,...'zabda vizvake kartA 'brahmA ke paryAya haiM / 'zrAdi' arthavAle 'sama' zabdase-'vizvakArakaH, vizvajanaka:,........'zabda bhI 'brahmA ke paryAya haiN| yahA~ bhI kavisADhe'se hI prayoga honeke kAraNa 'citrakRt kA prayoga to hotA hai, parantu 'citrasU:' kA prayoga nahIM hotA ) / 2. janaka arthAt kAraNavAcaka' zabdoMse pare 'yoniH, jaH, ruhaH, kman, bhU tathA sUtiH' zabda aura 'aNa' zrAdi ( 'Adi' zabdase "Nya, pha,........." kA saMgraha hotA hai ) pratyaya rahanepara ve zabda 'kAryoMke paryAyavAcaka hote haiN| (kramazaH udA0-'zrAtmayoniH, zrAtmajaH, zrAtmaruhaH, AtmajanmA (nman), zrAtmabhUH, aAtmasUtiH' zabda 'brahmA ke paryAya haiM / 'aNa' Adi pratyayake pare rahanese bananevAle paryAyoMkA udA0-bhArgavaH, aupagavaH, ... daityaH, bArhaspatyaH, zrAditya;"..."; vAtsAyanaH, gaagyaaynnH,"""")| yahA~ bhI 'kavirUDhi'ke anusAra hI prayoga honeke kAraNa 'brahmA ke paryAyameM "Atmayoni' zabdakA to prayoga hotA hai, kintu 'zrAtmajanakaH, zrAtmakArakaH, .... zandoMkA prayoga nahIM hotaa)|| 3. 'dhArya' arthAt 'dhAraNa karane yogya'ke vAcaka 'vRSa' Adi zabdase pare "dhvaja, aba, pANi, aGka, mauli, bhUSaNa, bhRt ,ke 'nibha' ( sadRza) zabda aura zAlI, zekhara zabda, matvarthaka pratyaya, tathA mAlI, bhata aura dhara" zanda 'dhAraka' arthAt ( 'vRSa' Adi dhAryako dhAraNa karanevAle ziva (zrAdi) ke paryAyavAcaka hote haiM / ( kramazaH udA0-vRSadhvajaH, zUlAstraH, pinAkapANiH, vRSAGkaH, candramauliH, zazibhUSaNaH, zUlabhRt" ityAdi; tathA "pinAkabhartA (-bhata ) zazizekharaH, zUlI (-lin ), pinAkazAlI (-lin ), pinAkabhartA (-ta) pinAkadharaH" zabda 'vRSa' (baila ) Adiko dhAraNa karanevAle 'zivajI ke paryAya hote haiN| yahAM bhI 'kavirUDhi' ke anusAra hI prayoga hone ke ..

Page #49
- abhidhAnacintAmaNiH zAlizekharamatvarthamAlibhartRdharA api / 1 bhojyAdbhagandho vrataliTapAyipAzAzanAdayaH // 7 // 2 patyuH kAntApriyatamAvadhUpraNayinInibhAH / kAraNa 'zivajI ke paryAyoMmeM 'vRSadhvaja ke samAna 'zUladha,jaHkA, 'zUlAstraH'ke samAna 'candrAGkaH'kA, 'pinAkapANi: ke samAna 'ahipANi:'kA. 'vRSAGkaH'ke samAna 'candrAGkaH'kA, 'candramauli. ke samAna 'gaGgAmaulakA, 'zazibhUSaNa:'ke samAna 'zUlabhUSaNa:kA, 'zUlazAlI ke samAna 'candrazAnI'kA, 'candrazekharaH'ke samAna 'gaGgAzekharaH kA, 'zUlI'ke samAna * 'zUlavAnkA, 'pinAkamAlI'ke samAna 'sarpamAlI'kA, pinAkartA ke samAna 'candramA kA aura 'gaGgAdharaH' ke samAna 'candradharaH kA prayoga nahIM hotA hai| vimarza:-'samAna' arthamaM prayukta nibha' zabdase unake dulya vetana, Ayudha, lakSma, zirasa, AbharaNa,..."zabda yadi 'dhAryavAcaka zabdake bAdameM raheM to ve dhAraka ke paryAyavAcaka ho jAte haiN| kramazaH udA0-vRSaketana:, zUlAyudhaH, vRSaladamA (-kSman ), candrazirAH (-rasa ), cndraabhrnn:....)|| . 1. bhojya arthAt khAne yogya vastuke vAcaka zandake bAdameM 'bhuja', andhaH, vrata, liTa , pAyI, pa, aAza, azana' Adi zabda raheM to ve una bhojya vastuoMke bhoktAoM ( bhojana karanevAloM )ke paryAya hote haiM / (kramazaH udA0-amRtabhujaH (-bhuja ), amRtAndhasaH ( -ndhasaM ), amRtavratAH, amRtalihaH (-liTa ), amRtapAyinaH (-yin ), amRtapAH, amRtAzAH, amRtAzanAH, Adi zabda devoMke bhojya (. khAne yogya vastu ) amRtake bAdameM 'bhuj ,......' Adi zabda honese devoMke paryAyavAcaka hote haiM, kyoMki 'amRta' devoMkI bhojya vastu hai, aisI rUDhi hai| vimarza-'yAdi' zabdase una ( bhuja... ) ke samAnArthaka bhojana Adi zabdokA grahaNa hai, ataH 'amRtabhojanAH,....' zabda bhI devoMke paryAyavAcaka hote haiM / yahA~ bhI kavi-rUDhise prasiddha zabdoMkA hI grahaNaM honese jisa prakAra 'abhRtabhujaH, amRtAzanAH' yAdi zabda devoMke paryAyavAcaka * hote haiM; usI prakAra 'amRtavalmAH ' Adi zabda 'devoM ke paryAyavAcaka nahIM hote / / 2. 'pati'vAcaka zabdake bAdameM 'kAntA, priyatamA, vadhU, prayAyinI' ke nibha arthAt sadRza ( kAntAdike sadRza-ramaNI, vallabhA, priyA Adi ) zabda raheM to ve zabda usakI bhAryAke paryAyavAcaka hote haiN| (kramazaH udA0-zivakAntA, zivapriyatamA, zivavadhUH, zivapraNayinI ( tathA sadRzArthaka 'nibha' zabdase grAhyake udA0-'zivaramaNI, zivavallabhA, zivapriyA,"")

Page #50
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 kalatrAdvararamaNapraNayIzapriyAdayaH // 8 // 2 sakhyuH sakhisamA 3 bAhyAdgAmiyAnAsanAdayaH / zabda 'ziva'ke bAdameM unakI ramaNI grAdi zabdake honese zivajIkI bhAryA pArvatIke paryAyavAcaka hote haiN| kyoMki 'pArvatI' zivajIkI bhAryA hai, yaha rUddhi hai| vimarza-yahA~ bhI kavi-rUDhise prasiddha zabdoMkA hI grahaNa honese jisa prakAra 'zivakAntA, zivavallabhA' aAdi zabda pArvatIke paryAyavAcaka haiM, usI prakAra 'zivaparigrahaH' Adi zabda bhI pArvatIke paryAyavAcaka nahIM hai / / 1. kalatra arthAt strIvAcaka zabdake bAdameM 'vara, ramaNa, praNayI, Iza, priya' Adi zabda raheM to ve unake patike paryAyavAcaka hote haiM / (kramazaH uka-gaurIvara:, gaurIramaNaH, gaurIpraNacI ( -yin , gaurIzaH,"zabda gaurIke pati zivajIke paryAyavAcaka hai; kyoMki zivajI pArvatI ke pati haiM, aisI rUhi hai| vimarza-'Adi' zabdase tatsamAnArthaka-('vara, ramaNa' Adi zabdoMke samAna arthavAle 'pati, bhartA, vallabha' Adi zabdoMkA grahaNa honese 'gorIpatiH, gaurImatI ( -tR ), gaurIvallabhaH' aAdi zabda bhI gaurIke pati zivajIke paryAya haiN| yahA~ bhI kavi-rUDhise prasiddha zabdoMkA hI grahaNa honese jisa prakAra "gorIvara' Adi zabda zivajIke paryAyavAcaka hote haiM, usI prakAra 'gaGgAvaraH' Adi zabda zivajIke paryAyavAcaka nahIM hote // .. 2. sakhi arthAt mitrake vAcaka zabdake bAdameM 'sakhi' aura usake ( sakhi zabdake ) samAna 'suhRd' Adi zabda raheM to ve usake mitrake * paryAyavAcaka hote haiM / (kramazaH udA0-zrIkaNThasakhaH, madhusakhaH, vAyusakhaH, agnisakha:, Adi zabda kramazaH 'kubera, kAmadeva, agni, aura vAyu'ke paryAyavAcaka haiM; kyoMki 'zrIkaNTha (zivajI), madhu (vasanta), vAyu aura agni' ke kramazaH "kubera, kAmadeva, agni aura vAyu' mitra haiM, aisI rUDhi hai| vimarza-samAnArthaka 'sama' zabdase 'sakhi'ke samAna arthavAle 'suhRd' Adi zabdakA grahaNa honese 'kAmasuhRd , kAmamitram' Adi zabda bhI kAmake mitra 'vasanta'ke paryAya ho jAte haiM / yahA~ bhI kavirUDhise prasiddha zabdoMkA ho. grahaNa honeke kAraNa jisa prakAra 'zrIkaNThasakhaH' zabda zivajIke mitra "kubera'kA paryAyavAcaka hai, usI prakAra 'dhanadasakhaH' zabda dhanada ( kubera )ke mitra zivajIkA paryAyavAcaka nahIM hotA / / 3. 'vAhya' arthAt vAhana ( savArI)-vAcaka zabdake bAda 'gAmI,

Page #51
abhidhAnacintAmaNiH 1 jAteH svamRduhitrAtmajAgrajAvarajAdayaH 2 AzrayAt sadmaparyAyazayavAsisadAdayaH // 6 // / yAna, Asana' Adi zabda raheM to ve una vAhya (vAhana )vAleke paryAyavAcaka hote haiM / ( kramazaH udA0-vRSagAmI (- min ), vRSayAnaH, vRSAsanaH' zrAdi zabda 'vRSa' arthAt bela vAhanavAle zivajIke paryAya haiM / kyoMki vRSabha (baila) zivajIkA vAhana hai, aisI rUDhi hai / vimarza-'yAdi' zabdase 'vAhana, ratha' Adi zabdakA grahaNa honese 'garuDavAhanaH, patrarathaH......'Adi zabda viSNu ke paryAyavAcaka haiN| yahAM bhI kavi-rUDhise prasiddha zabdoMkA hI grahaNa honese jisa prakAra 'kubera ke vAhanabhUta 'nara' zabdake bAdameM 'vAhana' zabda rahanepara 'naravAhanaH' zabdakA artha kubera hotA hai, usI prakAra 'nara' zabdake bAdameM vAhana ke paryAyabhUta 'gAmin , yAna' zabda jor3akara bane hue 'naragAmI, narayAnaH' zabda bhI kuMberake paryAyavAcaka nahIM hote haiM / 1. 'jAti' arthAt svajana (bhAI, bahana, putrI, putra Adi)ke vAcaka zabdake bAdameM 'svasA, duhitA, Atmaja, agraja, avaraja' Adi zabda raheM to ve svajanavAloMke paryAyavAcaka hote haiM / (kramazaH udA0-yamasvasA (-sa), himavadduhitA (-4), 'candrAtmajaH, gadAgrajaH, indrAvarajaH' Adi zabdoMmeM prathama tIna zabda kramaza: 'yamunA, pArvatI, budha' ke tathA antima do zabda kRSNajI (viSNu bhagavAn ) ke paryAyavAcaka haiM; kyoMki yamunA yamarAjako svasA (vahana ), pArvatI himavAn (himAlaya parvata )kI duhitA (putrI), budha candramAke Atmaja (putra ), kRSNajI (viSNu bhagavAn ) 'gada'ke agraja ( bar3e bhAI ) tathA 'indra'ke avaraja ( choTe bhAI ) haiM, aisI rUDhi hai / vimarza-'Adi' zabdase 'sodara, anuja' Adi zabdakA grahaNa hotA hai; ata eva 'kAlindIsodaraH' zabdakA artha 'yamarAja' aura 'rAmAnujaH' zabdakA artha 'lakSmaNa' hotA hai, evaM anyatra bhI samajhanA cAhie / yahA~ bhI kavirUDhike anusAra prasiddha zabdoMkA hI grahaNa honeke kAraNa jisa prakAra 'yamunA'ko 'yama' ( yamarAja ) kI bahana honese 'yamasvasA (-sa)' zabda 'yamunA' kA paryAya hotA hai, usI prakAra zanikI bahana honepara bhI 'zanisvasA' zabda yamunAkA paryAya nahIM hotaa| 2. Azraya arthAt nivAsasthAna-vAcaka zabdoMke bAdameM 'saman' ( gRha ). ke paryAyavAcaka ( sadana, zroka, vasati, Azraya,........... ) zabda tathA 'zaya, vAsI, sat (-d ),.........'zabda raheM to ve una ( zrAzrayavAloM )ke paryAyavAcaka

Page #52
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 vadhyAdbhiveSijidghAtidhragaridhvaMsizAsanAH // 10 // apyantakAridamanadarpacchinmathanAdayaH / 2 vivakSito hi, sambandha ekato'pi pdaatttH|| 11 // hote haiM / ( kramazaH udA0-'yusadmAnaH (ghusadanAH, divaukasaH', yuvasatayaH, divAzrayAH',............ ), dyazayAH, yuvAsinaH (-sin ), dyasadaH (-d )' Adi zabda devoMke paryAyavAcaka haiM, kyoMki devokA Azraya ( nivAsasthAna ) diva aura diva arthAt svarga hai, aisI rUDhi hai|| vimarza-yahA~ bhI kaviyoMkI rUDhise prasiddha zabdoMkA hI grahaNa honese jisa prakAra devoMkA paryAyavAcaka 'ghusadmAnaH (-dman )' zabda hai, usI prakAra manuSyoMke zrAzraya ( vAsasthAna ) 'bhUmi' zabda ke bAdameM 'saman' Adi zabda rakhanese banA huaA 'bhUmisadmA' Adi zabda manuSyoM ke paryAya nahIM hote // 1. "vadhya'vAcaka zabdake bAdameM "bhid, dveSI, jit , ghAtI, dhruka , ari, dhvaMsI, zAsana, antakArI, damana, darpacchid , mathana" Adi ( 'Adi zabdase-"dArI, nihantA, ketu, hA, sUdana, antaka, jayI,........." zabdoMkA saMgraha hai ) zabda raheM to ve vidhaka' arthAt mAranevAleke paryAya ho jAte haiM / kramazaH udA0--purabhit (-bhid ), puradveSI (- Sin ), purajit, puraghAtI (-tin ), puradhraka (-duha ), purAriH, puradhvaMsI (-sin ), purazAsanaH, purAntakArI (-rin ), puradamanaH, puraMdapAcchat (-d ), puramathanaH, Adi ( Adi zabdase saMgRhItake kramazaH udA0-purahArI (-rin ), puranihantA (-4), puraketuH, purahA (-han ), purasUdanaH, purAntakaH, purajayI (-yin ), ....."). 'pura'ke mAranevAle 'zivajI' ke paryAyavAcaka haiN| .. vimarza-vadhya' zabdase vadhake yogya kA bhI saMgraha hai, arthAt jisakA vadha nahIM huA ho, kintu vaha vadhyake yogya hai yA usako parAjitakara dayAdi ke kAraNa chor3a diyA gayA hai, usake bAdameM bhI ukta 'bhid ,...", zabdoMke rahanepara ve zabda vadhaka arthAt vijetAke paryAyavAcaka ho jAte haiM / yathA-"kAli. yabhid , kAliyadamanaH, kAliyAriH, kAliyazAsana:,....." zabda 'kAliya'. ko parAjita karanevAle viSNuke paryAya hote haiN| yahAM bhI 'kaviruDhike anusAra hI prayoga honese 'kAliyadamana' zabdake samAna viSNuke paryAyameM kAliyaghAtI (-tin ) zabdakA prayoga nahIM kiyA jAtA hai / / 2. sambandha vivakSAke adhIna huaA karatA hai, ata eva eka bhI 'vRSa' 1-2 atra zabdadvaye'danto 'diva' zabdo bodhyaH, anyeSu tu 'diva' zabdo dantyauSThAnta iti / ..

Page #53
abhidhAnacintAmaNiH . prAkapradarzitasambandhizabdA yojyA yathocitam / 1 dRzyate khalu vAhyatve - vRSasya vRSavAhanaH // 12 / / svatve punarvRSapatirdhAryatve vRsslaanychnH| aMzordhAyatve'zumAlI svatve'zupatiraMzumAn // 13 // vadhyatve'herahiripurbhojyatve cAhibhukzikhI / 2 ciraiya'ktairbhavedvayakterjAtizabdo'pi vAcakaH // 14 / / tathA hyagastipUtA digdakSiNAzA nigadyate / 3 ayugviSamazabdau tripaJcasaptAdivAcakau // 15 // Adi sambadhi-padase sambandhAntara ( dUsare saMbaMdha )ke nimittaka zabdoMkA bhI yathocita prayoga hotA hai| 1. (pUrvokta siddhAntoMko hI udAharaNoMke dvArA spaSTa karate haiM-) 'vAhya-vAhaka-saMbaMdha'kI vivakSAmeM jisa prakAra 'vRSavAhanaH' zabda 'zivajI'kA paryAya hotA hai, usI prakAra-svasvAmibhAvasambandha'ko vivakSAmeM 'vRSapatiH' zabda, 'dhArya-dhArakabhAvasambandha'kI dhivakSAmeM 'vRSalAJchanaH' zabda bhI zivajIke paryAya ho jAte haiM, aura 'dhArya-dhAraka bhAvasambandha'kI vivakSAmeM jisa prakAra 'aMzumAlI' (-lin ) zabda 'sUrya'kA paryAya hotA hai, usI prakAra 'sva-svAmibhAvasambandha'kI vivakSAmeM 'aMzupatiH, aMzumAn (-maMt )' zabda bhI 'sUrya'ke paryAya ho jAte haiM / evaM 'vadhyavadhakabhAvasambandha'kI vivakSAmeM jisa prakAra 'ahiripu' zabda 'mora'kA paryAya hotA hai, usI prakAra 'bhojya-bhojakamAvasambandha'kI vivakSAmeM 'ahibhuka' (-bhuja ) zabda bhI 'morakA paryAya ho jAtA hai / ( isI prakAra anyatra bhI aura udAharaNoMko samajhanA cAhie ) // 2. sandehahIna cihnoM (vizeSaNoM )ke dvArA, jAtivAcaka bhI zabda vyaktikA vAcaka ho jAtA hai / yathA-agastya munike dvArA pavitra kI gayI dizA agastyapUtA dika arthAt dakSiNa dizA kahalAtI hai / ( yahA~para asastya munine apane nitya nivAsase dakSiNa dizAko pavitra kiyA hai, yaha cihna sandehahIna hai, ata eva unase ( agastya munise ) cihnita 'dika' yaha jAti zabda dakSiNa dizArUpa viziSTa dizA ( vyakti )ke arthameM prayukta hotA hai| isI prakAra uttara dizAko 'saptarSiyoM se pavitra honeke kAraNa 'saptarSipUtA dika' uttara dizArUpa vyakti (viziSTa dizA )ke arthameM prayukta hotA hai / 'candramA'kA 'atri RSike netrase utpanna honeke kAraNa 'atrinetrotpannaM jyotiH'se 'candramA kA bodha hotA hai| 3. 'tIna, pA~ca, sAta, Adi ('AdiH zabdase--'nava, ekAdaza,...'kA saMgraha hai ) asamAna (viSama, phUTa ) saMkhyAke vAcaka 'ayuka'

Page #54
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH trinetrapaJcepusaptapalAzAdiSu yojayet / .1 guNazabdo virodhyarthaM nabAdigtirottaraH // 16 // abhidhatte, yathA kRSNaH syAdasitaH sitetrH| 2 vArSyAdiSu pade pUrSe vaDavAgnyAdiSUttare // 17 // dvaye'pi bhUbhRdAyeSu paryAyaparivartanam / . (-ja) aura 'viSama' zabdoMko 'trinetraH, paJceSuH, saptapalAzaH' Adi padoMmeM jor3anA cAhie / ata eva-trinetraH, ayuGanetraH, viSamanetraH' zabda 'zivajI'ke; paJceSuH, ayugiSuH, viSameSuH zabda pAMca bANavAle 'kAmadeva'ke aura 'saptapalAzaH, ayukapalAzaH, viSamapalAzaH' zabda sAta pattovAle "saptaparNa' (satanA, chitaunA) ke paryAya hote haiM / 'saptAdi' tathA 'palAzAdi' donoM sthaloM meM 'Adi' zabda honese--'navazaktiH, ayukazaktiH, viSamazaktiH' zabda nava zaktiyoMvAle "zivajI'ke aura. vyakSaH, ayugakSaH, viSamAkSaH, ""zabda tIna netroMvAle 'zivajI'ke; paJcabANa:, ayugbANaH, viSamabANa: zabda pAMca bANoMvAle 'kAmadeba'ke tathA saptacchadaH, ayukachadaH, viSamacchadaH, saptaparNa: zabda sAta pattoMvAle 'saptaparNa ke paryAya banate haiM / isI prakAra anyAnya paryAyoMkA bhI prayoga karanA cAhie ) // 1. naAdi' arthAt 'natra pUrvaka' tathA 'itarottara ( 'itara' zabda jisake bAdameM rahe vaha ) zabda svavirodhIke arthako kahatA hai / kramazaH udA0-'asitaH, sitetaraH zabda 'sita' arthAt 'zveta'ke virIdhI 'kAle' arthameM prayukta haiM / isI prakAra-'akRzaH, kRzetaraH' zabda 'kRza' arthAt 'durbala' ke virodhI 'sthUla' arthAt 'moTA' arthameM prayukta hote haiM / ... .2. 'vAdhiH' Adi zabdoMmeM 'pUrvapada' ('vAra' arthAt jala )meM, 'vaDavAgni' zrAdi zabdoMmeM 'uttarapada' (agni' ) meM tathA 'bhUbhRt' Adi zabdoMmeM 'ubhayapada' (pUrva 'bhU' tathA uttara 'bhRt'-donoM hI ) meM paryAyakA parivartana hotA hai / (kramazaH udA.---"vAdhiH, jaladhiH, nIradhi, toyadhiH, payodhi:,......." meM 'vAra' arthAt 'jala'vAcaka pUrva padoMkA parivartana karanese ukta zabda 'samudra'ke paryAya bana jAte haiM / ('Adi' zabdase -jaladaH, toyadaH, nIradaH, payoda:", jaladharaH, toyadharaH, nIradharaH, payodharaH,.......zabda 'jala'vAcaka pUrvapadake parivartita honese 'megha'ke paryAya banate haiM ) / 'vaDavAgniH , vaDavAnala:, vaDavAvahniH,.......) ityAdimeM 'agni'vAcaka uttarapadakA parivartana.karanese ukta zabda vaDavAgni'ke paryAya banate haiM / ( 'Adi' zabdase 'sarojam, saroruham,"...." meM 'uttarapada'kA parivartana karane se ukta zabda 'kamala'ke paryAya banate haiM ) / evam-"bhUbhRt , urvIbhRt , mahIbhRt ,............" meM pUrvapadakA parivartana

Page #55
abhidhAnacintAmaNiH 1 evaM parAvRttisahA yogAtsyuriti yaugikAH / / 18 / / 2 mizrAH punaH parAvRttyasahA gorvaannsnnibhaaH| pravakSyante'tra 27 liGgatu jJeyaM liGgAnuzAsanAt // 16 / / 3 devAdhidevAH prathame kANDe, devA dvitiiyke| karanese aura "bhUbhRt , bhUdharaH,....' meM uttara padakA parivartana karanese ukta zabda 'parvata'ke paryAya bana jAte haiM / ('zrAdya' zabdase-"surarAjaH, devarAjaH, amararAjaH,"........."ityAdimeM pUrvapadake parivartanase aura "surapatiH, surezaH, surarAjaH, surendraH,"........."meM uttarapadake parivartanase ukta zabda 'indra'ke paryAya bana jAte haiM / 1. ( 'yaugika' zabdoMkA upasaMhAra karate hue kahate haiM-) isa prakAra arthAt kahIMpara pUrvapadake, kahIMpara uttara padake aura kahIMpara ubhaya padoM ( donoM padoM) ke parivartanako sahanevAle "vArSiH, vaDavAgniH, bhUbhRt , bhUdharaH,......." zabda 'yaugika' (prakRti-pratyayake yogase bane hue ) kahe jAte haiM / / 2. (zara se prArambhakara yahAMtaka yaugika' zabdoMkA nirdeza karane ke uparAnta aba kramaprApta tRtIya 'mizra' arthAt 'yogarUDha' zabdoMkA nirdeza karate haiM-) garvANa:' Adi zabda (pUrva padameM yA uttara padameM ) paryAya-parivartanakA sahana nahIM karanese arthAt pUrva yA uttara padameM parivartana karanepara abhISTArthakA bodhaka nahIM honese 'mizra arthAt 'yogarUDha' zabdaM yahA~ (isa abhidhAnacintAmaNi'nAmaka granthameM ) kahe jaayeNge| (gIrvANasannibhAH' pada meM 'Adi' arthavAle 'sannibha' zabdake prayogase--'dazarathaH, kRtAntaH,......." ityAdi mizra' zabdoMkA saMgraha hotA hai)| ___3. isa granthameM kahe jAnevAle paryAyoMke liGgoM (puMliGga, strIliGga aura napusaMkaliGga ) kA jJAna liGgAnuzAsana se karanA caahie| ( ata eva 'amarakoSa' ityAdi graMthoM ke samAna isa 'abhidhAnacintAmaNi' graMthameM liGgoMkA nirNaya nahIM kiyA gayA hai ( kucha sandigdha aura aneka liGgavAle paryAyoMkA nirNaya svopajJa vRttimeM kiyA gayA hai / yathA-gaNarAtraH puMklIbaliGgaH (2 / 57), tamitram strIklIbaliGgaH ( 256, tithiH puMstrIliGgaH (2061),.......') ___4. jIvoMkI 5 gatiyA~ haiM-1 muktagati, 2 devagati, 3 manuSyagati, 4 tiryaggati aura 5 nArakagati / ataH ina bhedoMse jIva bhI 5 prakArake hote haiM1 mukta, 2 deva, 3 manuSya, 4 tiryaJca aura 5 nAraka / pahale, kahe jAne vAle "rUDha, yaugika tathA mizra" zabdoMke vibhAgoMko kahakara aba prathamAdi 6 kANDoMmeM vakSyamANa 'mukta' Adi jIvoMke kramako kahate haiM-) 1 ma kANDameMgaNadhara zrAdi aGgoMke sahita devAdhideva ( vartamAna, bhUta tathA bhaviSyat arhantoM

Page #56
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH narAstRtIye, tiryaJcasturya ekendriyAdayaH // 20 // ekendriyAH pRthivyatejovAyumahIruhaH / kRmipIlakalutAdyAH syurdvitricaturindriyAH || 21 / / paJcendriyAzcebhake kimatsyAdyAH sthalakhAmbugAH / paJcendriyA eva devA narA nairayikA api // 22 // nArakAH paJcame sAGgAH SaSThe sAdhAraNAH sphuTam / prastoSyante'vyayAzcAtra 1 tvantAthAdI na pUrvagau // 23 // arhan jinaH pAragatastrikAlavit 32 2 tathA unake vAcaka zabdoM ) ko, 2 ya kANDa meM - zraGgoM ( bhedopabhedoM ) ke sahita devoMko, 3 ya kANDameM-- aGgoM ke sahita manuSyoMko, 4rtha kANDameM-- zrRGgoMke sahita tiryaJcoMko, inameM eka indriyavAloM pRthvIkAyika ( zuddha pRthvI, zarkarA ( kakkar3a ), bAlU ( reta ),), jalakAyika (hima arthAt barpha Adi), teja:kAyika ( aGgAra Adi), vAyukAyika ( utkalikA Adi ) tathA vanaspatikAyika ( zevAla Adi) jIvoMko; do ( sparzana ( camar3A) tathA rasanA), indriyoMvAle kRmi Adi jIvoMko; tIna ( sparzana, rasanA tathA nAka ), indriyoM 'vAle pipIlikA ( cIMTI ) Adi jIvoMko, cAra ( sparzana, rasanA, nAka tathA netra) indriyoMvAle lUtA - ( makar3I ) Adi jIvoM ko aura pA~ca ( sparzana, rasanA, nAka, netra tathA kAna ) indriyoMvAle sthalacara arthAt sUkhI bhUmimeM calanevAle hAthI, manuSya, gau Adi; khecara arthAt zrAkAzameM calanevAle mora, kabUtara, gIdha, cIla Adi aura jalacara arthAt pAnImeM calanevAle machalI, magara, ghar3iyAla, sU~ zrAdi jIvoMko tathA ukta pAMca indriyoMvAle hI devoM, manuSyoM tathA nArakIya ( narakavAsI ) jovoMko; evaM 5ma kANDameM - aGgoMke sahita nArakIya ' jIvoMko aura 6STha kANDa meM - sAdhAraNa tathA avyaya zabdoM ko kahU~gA || 1. 'svanta' ( jisake anta meM 'tu' zabda hai vaha ) zabda tathA 'aAdi ' ( jisake pUrva meM 'tha' zabda hai vaha ) zabda apane se pahalevAle zabda ke sAtha sambaddha nahIM hotA hai / ( kramazaH udA0 - 1 ma 'svanta' jaise - ' syAdanantajidanantaH suvidhastu puSpadanta:' ( 126 ) yahA~para ' suvidha' zabdake bAdameM 'tu' zabdakA prayoga hone se 'suvidha' zabda AgevAle 'puSpadanta' zabdakA hI paryAya hotA hai, pUrvavAle 'ananta' zabdakA nahIM / 2 ya 'athAdi' jaise-- 'muktirmokSo - 'Savargo'tha mumukSuH zramaNo yati:' ( 175 ) yahA~para 'mumukSu' zabda ke AdimeM 'tha' zabdakA prayoga hone se 'mumukSu' zabda AgevAle 'zramaNa' zabdakA hI paryAya hotA hai, pUrvavAle 'pavarga' zabdakA nahIM ) | 2. 'jinendra bhagavAn' ke 25 nAma haiM - arhan ( - tU ), jina:, pAragataH,

Page #57
abhidhAnacintAmaNiH karmA parameSvIzvaraH / zambhuH svayambhUrbhagavAn jagatprabhustIrthaGkarastIrthakaro jinezvaraH / / 24 / / syAdvAdyabhayada sArvAH sarvajJaH sarvadarzikevalinau / devAdhidevavodhidapuruSottamavItarAgAptAH 1 etasyAmavasarpiNyAmRpabho'jitazambhavau abhinandanaH sumatistataH padmaprabhAbhiH // 26 // supArzvandraprabhava suvidhA zItalaH / zreyAMso vAsupUjyazca vimalo'nantatIrthakRt // 27 // // 25 // 1 dharmaH zAntiH kunthura namirnemiH pArzva mallica munisuvrataH / caturviMzatirarhatAm // 28 // 2 Rpabho vRpabhaH 3zreyAn zreyAMsaH 4syAdanantajidnantaH / 5 suvidhistu puSpadanto 6 munisuvratasuvratau tulyau // 26 // 7 arine mistu nebhirazvarama tIrthakRt / mahAvIro vardhamAno devArtho jJAtanandanaH // 30 // trikAla vit (-du ), kSINASTakarmA ( - rman), parameSThI ( - SThin ), adhIzvaraH, zambhu:, svayambhUH, bhagavAn (vat), jagatprabhuH, tIrthaGkaraH, tIrthaMkaraH, jinezvaraH, syAdvAdI (-din / + anekAntavAdI - dina ), abhayadaH, sArvaH, sarvajJaH, sarvadarzI ( - zin ), kevalI ( -lin ), devAdhideva: vodhida:, ( + bodhada: ), puruSottamaH, vItarAgaH, AptaH // 1. vartamAna avasarpiNI ( daza sAgara kor3AkoMr3I parimita samaya - vizeSa ) meM 24 tIrthaGkara hue haiM, unakA kramazaH vakSyamANa 1 - 1 nAma hai - RSabhaH, ajitaH, zambhava: ( + sambhavaH), abhinandanaH, sumatiH, padmaprabhaH supArzvaH, candraprabhaH, suvidhiH, zItalaH, zreyAMsa:, ( + zreyAMza:), vAsupUjyaH, vimalaH, anantaH, dharmaH, zAntiH, kunthuH, araH, malliH, munisuvrataH, namiH (+nimi: ), nemi: ( + nemI - min ), pArzva: ( + pArzvanAtha: ), vIraH // 12 " 2. 'RSabhadeva' ke 2 nAma haiM - RSabhaH, vRSabhaH // 3. 'zreyAMsanAtha' ke 2 nAma hai - zreyAn ( - yas ), zreyAMsaH / 4. 'anantajit ' ke 2 nAma haiM - anantajit zranantaH // 5. 'puSpadanta' ke 2 nAma haiM - suvidhiH, puSpadantaH // 6. 'munisuvrata' ke 2 nAma haiM--munisuvrataH, subrataH // 7. 'neminAtha' ke 2 nAma haiM -ariSTanemiH, nemi: ( + nemI, - min ) // 8. 'mahAvIra svAmI ke 6 nAma haiM - vIraH, caramatIrthakRt, mahAvIraH, varddhamAnaH, devAryaH, jJAtanandanaH / /

Page #58
'maNipramA vyAkhyopetaH 1 gaNAM navAsyarSisaGghA 2 ekAdaza gaNAdhipAH / indrabhUtiragnibhUtirvAyubhUtizca gotamAH // 31 // , vyaktaH sudharmA maNDitamauryaputrAvakampitaH / acalabhrAtA metAryaH prabhAsazca pRthakkulAH / / 32 // 3 kevalI caramo jambUsvAmya4tha prbhvprbhuH|| zayyambhavo yazobhadraH sambhUtavijayastataH // 33 // bhadrabAhuH 5sthUlabhadraH Rtakevalino hi SaT / 1. isa mahAvIra svAmIke nava RSiyoMke samUha 'gaNa' haiM / vimarzaH--yadyapi mahAvIrake 11 gaNadhara the, tathApi kevala nava hI gaNadharoMke vibhinna 'vAcana' hue / 'akampita' tathA 'acalabhrAtA' ke aura metArya' tathA 'prabhAsa ke cUke paraspara . samAna hI 'vAcana' hue the, ata eva yahA~ mahAvIra svAmIke nava hI. gaNoMkA kahanA asaGgata nahIM hotaa| yahI bAta 'triSaSTizalAkApuruSacarita'ke-. __"zrIvIranAthasya gaNadhareSvekAdazasvapi / ' dvayordvayorvAcanayoH sAmyAdAsan gaNA nava // " kathanase bhI puSTa hotI hai / . 2. gaNAdhipa ( gaNadhara, gaNezvara ) 11 haiM, unakA kramaza: pRthaka-pRthaka 1-1 nAma hai-1 indrabhUtiH, 2 agnibhUtiH, 3 vAyubhUtiH, 4 vyaktaH, 5 sudharmA (-man ), 6 maNDitaH, 7 mauryaputraH, 8 akampitaH, 6 acalabhrAtA (-4),. 10 metAryaH aura 11 prabhAsaH / inake kula pRthak-pRthak haiM / vimarza:-prathama tIna (indrabhUti, agnibhUti aura vAyubhUti ) tathA aSTama 'akampita' gaNadhara gotama' (+gautama ) vaMzameM utpanna haiM, 4rtha vyakta gaNadhara 'bhAradvAja' gotrotpanna hai, 5ma 'sudharmA' (-man / + sudharma-ma ) gaNadhara "agnivaizya' gotrameM utpanna hai, 6STha 'maNDita' tathA 7ma 'mauryaputra' gaNadhara kramazaH 'vasiSTha' tathA 'kazyapa' gotrameM utpanna hue haiM, hama 'acalabhrAtA' gaNadhara 'hArita' gotrotpanna haiM aura 10ma 'metArya' tathA 11za 'prabhAsa' gaNadhara 'kauNDinya gotrotpanna haiM / 3. isa avasarpiNI kAlameM anyakI utpatti asambhava hai, ata: 'jambUsvAmI' (-min ) antima 'kevalI' (-lin ) hai / / 4. 'zrutakevaliyoM kA kramazaH 1-1 nAma hai, 1 prabhavaprabhuH, (+ prabhavaH). 2 zayyambhavaH, 3 yazobhadraH, 4 sambhUtavijayaH, 5 bhadrabAhuH aura 6 sthUlabhadraH /

Page #59
abhidhAnacintAmaNiH 1 mahAgirisusahyAdyA vajrAntA zapUrviNaH // 34 // 2 ikSvAkukulasambhUtAH syAd dvAviMzatirarhatAm / munisuvratanemI tu harivaMzasamudbhavau // 35 / / 3 nAbhizca jitazatrazca jitAriratha sNvrH| megho dharaH pratiSThazca mahAsenanarezvaraH // 36 // sugrIvazva dRDharatho viSNuzca vasupUjyarATa / kRtavarmA siMhaseno bhAnuzca vizvasenarATa / / 37 // sUraH sudarzanaH kumbhaH sumitro vijystthaa| samudravijayazcAzvasenaH siddhArtha eva ca // 38 // maradevA vijayA senA siddhArthA ca mngglaa|| tataH susImA pRthvI lakSmaNA rAmA tataH param // 36 // nandA viSNurjayA zyAmA suyazAH suvrtaa'ciraa| zrIdevI prabhAvatI ca padmA vaprA zivA tathA // 40 // vAmA trizalA kramataH pitaro mAtAro'rhatAm / 4 syAdgomukho mahAyastrimukho yakSanAyakaH // 41 // ye 6 'zrutakevalI' (-lin ) kahe jAte haiM / . 1. mahAgiriH, suhastI (-stin ) Adise 'vajraH' arthAt 'vajrasvAmI' taka dazapUrvI (-vin ) arthAt 'dazapUrvadhara' haiM / ( inake bAda 'dazapUrvadharo'kA honA asambhava hai ) // 2. pUrva ( 1 / 26-28 )meM kahe gaye 24 tIrthaGkaroMmeM-se ('munisuvrata tathA nemi' ko chor3akara ) 22 tIrthaGkara 'ikSvAku' vazameM aura 'munisuvrata tathA nemi'ye do tIrthaGkara 'harivaMza meM utpanna haiM / / . ___3. pUrvokta (1 / 26-28) 'RSabha' zrAdi 24 tIrthaGkaroM ke pitAzroMkA kramazaH 1-1 nAma hai-nAbhiH, jitazatruH, jitAriH, saMvaraH, meghaH, dharaH, pratiSThaH, mahAsenaH, sugrIvaH, dRDharathaH, viSNuH, vasupUjyaH, kRtavarmA (-man ), siMhasenaH, bhAnuH, vizvasenaH, sUraH, sudarzanaH, kumbhaH, sumitraH, vijayaH, samudravijayaH, azvasenaH, siddhArthaH / tathA kramazaH ukta 24 tIrthaGkaroMkI mAtAoMkA 1-1 nAma hai-marudevA ! +marudevI), vijayA, senA, siddhArthA, maGgalA, susImA, pRthvI, lakSmaNA, rAmA, nandA, viSNuH (+ viznA ), jayA, zyAmA, suyazAH (-zasa ), suvratA, acirA, zrIH, devI, prabhAvatI, padmA, vaprA ( viprA ), zivA, vAmA, trizalA // 4. pUrvokta (1 / 26-28) 'RSabha' zrAdi 24 tIrthaGkaroMke upAsaka yakSoMkA kramazaH 1-1 nAma hai- gomukhaH, mahAyakSaH trimukhaH, yakSanAyakaH, tumburuH,

Page #60
'maNiprabhA vyAkhyopetaH tumburuH kusumazcApi mAtaGgo vijayo'jitaH / brahmA yaneTa kumAraH SaNmukhapAtAla kinnarAH // 42 // garuDo gandharvo yakSeTa kubero varuNo'pi ca / bhRkuTigomedhaH pAvo mAtaGgo'haMdupAsakAH // 43 // 1 cakrezvaryajitabalA duritArizca kaalikaa| mahAkAlI zyAmA zAntA bhRkuTizca sutArakA // 44 // azokA mAnavI caNDA viditA cAGkazA tathA / kandarpA nirvANI balA dhAriNI dharaNapriyA // 45 / / naradattA'tha gAndhAryambikA padmAvatI tthaa| siddhAyikA ceti jainyaH kramAcchAsanadevatAH // 46 // 2 vRpo gajo'zvaH plavagaH krauJco'bjaM svastikaH shshii| makaraH zrIvatsaH khar3ago mahiSaH zUkarastathA / / 47 / / zyeno vajra mRgazchAgoM nandyAvarto ghaTo'pi ca / kUrmo nIlotpalaM zaGkhaH phaNI siMho'hatAM dhvajAH // 48 / / 3 raktau ca padmaprabhavAsupUjyau / zuklau tu candraprabhapuSpadantau / kusumaH, mAtaGgaH, vijayaH, ajitaH, brahmA (-hAn ), yakSeTa (-kSeza ), kumAra:, SaNmukhaH, pAtAlaH, kinnaraH, garuDaH, gandharvaH, yakSeTa (-kSeza ), kuberaH, varuNaH, bhRkuTiH, gomedha:, pArzvaH, mAtaGgaH / / . 1. pUrvokta ( 1 / 26 - 28) 'RSabha' Adi 24 tIrthaGkaroMkI zAsanadevatAoM (jina-zAsanakI adhiSThAtrI deviyoM ) kA kramazaH 1-1 nAmahaicakrezvarI (+ apraticakrA ), ajitabalA: + ajitA ), duritAriH, kAlikA, mahAkAlI, zyAmA (+ acyutadevI ), zAntA, bhRkuTi:, sutArakA (+ sutArA), azokA, mAnavI, caNDA, viditA, aGkuzA (+aGkuzI ) kandarpA, nirvANI, balA, dhAriNI, dharaNapriyA (+vairoTyA , naradattA, gAndhArI, ambikA (+kuSmANDI ), padmAvatI, siddhAthikA / / 2. pUrvokta (1 / 26 - 28)'RSabha' Adi 24 tIrthaGkaroMke dakSiNAGgameM sthita cihnoMkA kramazaH 1-1 nAma hai-vRSaH, gajaH, azvaH, plavagaH, krauJcaH, ajam, svastikaH, zazI (-zin ), makaraH, zrIvatsa: khaDagI (-Digan ), mahiSaH, zUkaraH, zyenaH, vajram, mRgaH, chAgaH, nandyAvataH, ghaTa:. kUrmaH, nIlotpalam , zaGkhaH, phaNI (-Nin ), siNhH|| 3. padmaprabha tathA vAsupUjya tIrthaGkaroMkA varNa 'lAla', candraprabha tathA puSpadanta ( suvidhi ) tIrthaGkaroMkA varNa 'zukla', nemi tathA munisuvrata tIrthaGkaroMkA -

Page #61
16 abhidhAnacintAmariNaH 1 kRSNau punarnemimunI, vinIlau zrImallipArakha, kanakavipo'nye // 46 1 utsarpiNyAmatItAyAM caturviMzatirarhatAm kevalajJAnI nirvANI sAgaro'ya mahAyazAH // 50 // vimalaH sarvAnubhUtiH zrIdharo dattatIrthakRt / dAmodaraH sutejAzca svAmyatho munisuvrataH // 51 // sumatiH zivagatizcaivAstAgo'tha nimIzvaraH / anilo yazodharAkhyaH kRtArtho'tha jinezvaraH // 52 // zuddhamatiH zivakaraH syandanaJcAtha sampratiH / 2 bhAvinyAM tu padmanAbhaH zUradevaH supArzvakaH // 53 sarvAnubhUtirdevazratodayau / svayamprabhazca peDhAlaH policApi zatakIrtizca suvrataH // 54 // mo niSkaSAya niSpulAko'tha nirmamaH / citraguptaH samAdhizca saMvarazca yazodharaH // 55 // vijayo malladevau cAnantavIryazca 3 evaM sarvAvasarpiNyutsarpiNISu bhadrakRt / jinottamAH // 5.6 // varNa kRSNa ( kAlA ), mallinAtha tathA pArzvanAtha tIrthaGkaroMkA varNa 'vinIla' aura zeSa 16 tIrthaGkaro kA varNa 'suvarNakI kAntike samAna pIlA' hotA hai | vimarza - pariziSTa meM cakrasaMkhyA 1 dekheM | 1. gata utsarpiNI kAla ( dazasAgara parimita, kor3Akor3I varSoMkA samaya -- vizeSa ) meM 24 tIrthaGkara hue haiM, unakA kramaza: 1-1 nAma hai -- kevalajJAnI (-nin ), nirvANI ( - Nin ), sAgaraH, mahAyazA: ( - zas), vimala:, sarvAnubhUtiH, zrIdharaH, dattaH, dAmodaraH, sutejA: ( -jas ), svAmI ( - min ), munisuvrataH, sumatiH, zivagatiH, zrastAgaH, nimi: ( + nimIzvara: ), anila:, yazodharaH; kRtArthaH, jinezvaraH, zuddhamatiH, zivakaraH, syandanaH, sampratiH // 2. bhAvI ( Age-Age AnevAle ) utsarpiNIkAlameM bhI 24 tIrthaGkara honevAle haiM, unakA kramazaH 1 - 1 nAma hai - padmanAbhaH zUradeva:, supArzvaH (+ supArzvakaH ), svayaMprabhaH, sarvAnubhUtiH, devazrutaH, udayaH, peDhAlaH, poTTila:, zatakIrtiH, suvrataH, zramamaH, niSkaSAyaH, niSpulAkaH, nirmamaH, citraguptaH, samAdhiH, saMtraraH, yazodharaH, vijayaH, mallaH, deva:, anantavIryaH, bhadrakRt ( + bhadraH ) // 3. ( upasaMhAra karate haiM-- ) isa prakAra saba ( vartamAna, bhUta tathA bhAvI ) zravasarpiNI tathA utsarpiNI kAlameM 24 - 24 tIrthacara hote haiM || .

Page #62
kramAMka | tIrthaGkaranAmAni 1 RSabhaH 2 ajitaH 3 zambhavaH 4 5. 6 7 2 a0 ci0 10 8 6 suvidhi: zItala: zreyAMsaH 11 12 13 14 15 16 17 18 16 20 21 22 abhinandanaH sumati: padmaprabhaH supArzva: 23 24 candraprabhaH vAsupUjyaH vimala: ananta ( jit) dharmaH zAnti: kunthuH ara: malli cakrasaGkhyA 1. vartamAnAvasarpiNI bhavatIrthaGkarANAM nAmavaMzAderbodhaka cakrama ( 1126 - 46 vaMzanAmAni / pitRnAmAni | mAtRnAmAni upAsakanAmAni | zAsana devatAnAma idavAkuH munisuvrataH namiH nemi: pArzvaH (mahA) ra "" " dw " " 39 "" " "" " "" "" "" " " "" "" "" harivaMza: ikSvAkuH harivaMza: ikSvAkuH " nAbhiH jitazatruH jitAriH zaMvaraH megha: ghara: pratiSThaH mahAsenaH sugrIvaH dRDharathaH viSNuH vasupUjyaH kRtavarmA siMhasena: bhAnuH vizvasenaH sUra: sudarzanaH kumbha: sumitra: vijayaH samudravijayaH azvasenaH siddhArthaH marudevA (-vI) vijayA senA siddhArthA maGgalA susImA pRthvI lakSmaNA rAmA nandA viSNupuH jayA zyAmA suyazAH suvratA acirA zrIH devI prabhAvatI padmA vaprA zivA vAmA trizalA gomukhaH mahAyakSaH trimukhaH yakSanAyakaH tumburuH kusumaH mAtaGgaH vijaya: ajita: cakrezvarI amitabalA duritAri: kAlikA mahAMkAlI zyAmA zAntA bhRkuTi: varuNaH bhRkuTi: gomedhaH pAzvaH gAnaka: sutArakA azokA brahmA yakSeT ( yakSezaH) mAnavI kumare: SaNmukhaH pAtAla: kinnara : caNDA viditA aMkuzA kandarpA nirvANA garuDa: gandharvaH balA yakSeT ( yakSeza:) dhAriNI kubera: dharaNapriyA naradattA gAndhArI aMbikA padmAvatI siddhArikA ) 16 pRSThe cihnanAmAni vRSa: (vRSabhaH) gajaH azvaH plavagaH krauJcaH bjam svastika: zazI makara: zrIvatsaH khaGgI mahiSaH zUkaraH zyenaH vajram mRgaH chAga: nandyAvarta : ghaTa: kUrmaH nIlotpalam ' zaGkhaH phaNI (sarpaH) siMha: varNanAmAna suvarNavarNaH 99 " 39 raktavarNa: suvarNavarNaH zuklavarNaH 57 suvarNavarNaH " raktavaNaH suvarNavarNaH "" "" " " "" vinIla: kRSNavarNaH "c suvarNavarNaH vinIla: suvarNa: 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH

Page #63
abhidhAnacintAmaNiH 1 teSAM ca deho'dbhatarUpagandho nirAmayaH svedamalojjhitazca / zvAso'bjagandho rudhirAmiSantu gokSIravArAdhavalaM pavitram / / 57 // AhAranIhAravidhistvadRzyazcatvAra ete'tizayAH shotthaaH| kSetre sthitiryojanamAtrake'pi nRdevatiryagjanakoTikoTeH // 58 / / vANI nRtiryaksuralokabhASAsaMvAdinI yojanagAminI ca / bhAmaNDalaM cAru ca maulipRSThe viDambitAharpatimaNDalazrIH // 56 // sAgre ca gavyUtizatadvaye rujAvairetayo mAryativRSTayavRSTayaH / dubhikSamanyasvakacakrato bhayaM syAnnaita ekAdaza karmaghAtajAH / / 60 // 1. una tInoM kAloMmeM honevAle 24-24 tIrthaGkaroMke janmake sAtha hI honevAle 4 atizaya hote haiM; unameM se prathama atizaya yaha hai ki-una tIrthaGkaroMke zarIrakA rUpa tathA gandha adbhata hotA hai, unake zarIrameM roga, pasInA, tathA mela nahIM hotii| dvitIya atizaya yaha hai ki una tIrthaGkarokA zvAsa kamalake samAna surabhi hotA hai / tRtIya atizaya yaha hai ki-uma tIrthaGkaroMkA rakta gauke dUdhakI dhArake samAna zveta hotA hai tathA mAMsa apakka mAMsake samAna gaMdhavAlA nahIM hotA hai / aura caturtha atizaya yaha hai ki una tIrthaGkaroM kA bhojana aura malamUtratyAga sAmAnya carmacatuse nahIM dekhA jA sakatA, ( kintu avadhilocanavAle puruSase hI dekhA jA sakatA hai ) // 2. pUrvokta ( 1 / 26-28) tIrthaGkaroMke jJAnAvaraNIya karmake kSaya honese utpanna 11 atizaya hote haiM / 1ma atizaya-kevala eka yojanamAtra sthAna ( samavasaraNa-bhUmi ) meM koTi-koTi manuSyoM, devoM tathA tIryaJcoMkI sthiti ho jAtI hai / 2ya atizaya-unakI vANI (arddhamAgadhI bhASA ) manuSyoM tiryaJcoM tathA devoMkI bhASAmeM parivartita ho jAtI hai arthAt tIrthaGkara arddhamAgadhIrUpa eka hI bhASAmeM upadeza dete haiM, kintu vaha manuSya tiryaJca tathA devalogoMkI bhASAmeM badala jAtI hai, ata eva eka hI bhASAko ve tInoM apanI-apanI bhASAmeM grahaNa karate haiM tathA vaha tIrthaGkarokta vANI eka yojanataka sunAyI par3atI hai / 3 ya atizaya-tIrthaGkaroMke zirake pichale bhAgameM sUryamaNDalakI zobhAke samAna tejaHpUrNa aura sundara bhAmaNDala ( prabhAsamUha ) hotA hai / kramazaH 4-11 za atizaya-sAgra do sau gavyUti arthAt eka sau paccIsa yojanataka ra Adi roga, paraspara virodha, ItiyAM ( dhAnyAdiko naSTa karanevAle cUhA tathA pazu-pakSI Adike upadravavizeSa, mAro ( kisI upadravase sAmUhika mRtyu ), atyadhika vRSTi, vRSTikA sarvathA abhAva (sUkhA), durbhikSa aura apane yA dUsare rASTrase bhaya nahIM hote haiM /

Page #64
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 khe dharmacakraM camarAH sapAdapIThaM mRgendrAsanamujjvalaJca / chatratrayaM ratnamayadhvajo'hrinyAse ca cAmIkarapaGkajAni // 61 // vapratrayaM cAru caturmukhAGgatA caityadramo'dhovadanAzca knnttkaaH| dramAnatidundubhinAda uccakairvAto'nukUlaH zakunAH pradakSiNAH // 62 // gandhAmbuvarSaM bahuvarNapuSpavRSTiH kacazmazranakhApravRddhiH / caturvidhA'martya nikAyakoTirjaghanyabhAvAdapi pArzvadeze // 63 // RtUnAmindriyArthAnAmanukUlatvamityamI ekonaviMzatirdaivyAzcatustriMzacca mIlitAH // 64 / / 2 saMskAravattvamaudAtyamupacAraparItatA meghagambhIraghoSatvaM pratinAdavidhAyitA // 65 // 1. una tIrthaGkaroMke devakRta 16 atizaya hote haiM--kramazaH 1-5 ma atizaya-AkAzameM dharma-prakAzaka cakra hotA hai, AkAzameM cAmara (cuMvara ) hote haiM, AkAzameM pAdapITha (paira rakhane ke lie zrAsana) ke sahita sphaTikamaya ujjvala siMhAsana hotA hai, AkAzameM tIna chatra hote haiM, aura aAkAzameM hI ratnamaya dhvaja ( jhaNDA ) hotA hai / 6STha atizaya-paira rakhane ke lie suvarNaracita kamala hote haiM / 7ma atizaya-samavasaraNa meM ratna, suvaNa tathA cA~dIke bane sundara tIna vapra (cahAradIvAriyAM) hote haiM / 8 ma atizaya-cAra mukhoMvAle gAtra hote haiM / 6 ma atizaya-caityanAmaka 'azoka' vRkSa hotA hai / 10 ma atizaya.. kA~ToMkA mukha nIcekI ora hotA hai / 11 za atizaya-per3a ( phala-phUlakI adhikatAse ) atyanta jhuke hue rahate haiM / 12 za atizaya-dundubhikA zabda lokameM phailanevAlA ucca svarase yukta hotA hai / 13 za atizaya-sukhaprada anukUlaM vAyu bahatI hai|| 14 za atizaya-pakSigaNa pradakSiNa kramase (dahane bhAga hokara ) ur3ate haiM / 15 za atizaya-sugandhita jalakI vRSTi hotI hai / 16 za atizaya-ghuTanetaka U~cI pAMca raMgavAle phUloMkI vRSTi hotI hai / 17 za atizaya-pAla, roe~, dAr3hI, mUMcha aura nakha nahIM bar3hate haiM / 18 za atizaya-- samIpameM kamase kama eka kATi bhavanapati Adi caturvidha ( 1 bhavanapati yA bhavanavAsI, 2 vyantara, 3 jyotiSka aura 4 vaimAnika ) devoMkA nivAsa rahatA hai / 16 tama atizaya-rUpa rasa gandha sparza aura zabdase vasanta Adi Rtu sarvadA anukUla rahate haiN| isa prakAra devakRta ye 16 atizaya, sahaja 4 atizaya aura jJAnAvaraNIya karmakSayajanya 11 atizaya (16+4+ 11=34) kula milAkara 34 atizaya una tIrthaGkaroMke hote haiM / 2. una tIrthaGkaroMkI vANIke vakSyamANa 35 atizaya hote haiM-1 saMskArase yukta, 2 ucca svarayukta, 3 agrAmya, 4 meghake tulya gambhIra dhvanivAlA, 5 prati

Page #65
abhidhAnacintAmaNiH dakSiNatvamupanItarAgatvaM ca mahArthatA / avyAhatatvaM ziSTatvaM saMzayAnAmasambhavaH // 66 // nirAkRtAnyottaratvaM hRdayaGgamatA'pi ca / mithaH sAkakSatA prastAvaucityaM tattvaniSThatA // 67 // aprakIrNaprasRtatvamasvazlAghA'nyanindatA / AbhijAtyamatisnigdhamadhuratvaM prazasyatA // 68 / / amarmavedhitaudAyaM dharmArthapratibaddhatA / / kArakAdyaviparyAso vibhramAdiviyuktatA .. // 66 / / .. citrakRttvamadbhatatvaM tathA'nativilambitA / / anekajAtivaicitryamAropitavizeSatA // 70 // sattvapradhAnatA vaNepadavAkyaviviktatA / .. avyucchitirakheditvaM paJcavizacca vAgguNAH // 71 / / 1 antarAyA dAnalAbhavIyabhogopabhogagAH / dhvanise yukta, 6 sarala, 7 mAlava kaizikI Adi grAmarAgase yukta, 8 adhika arthavAlA, 6 pUrvApara vAkyoMke virodhAbhAvavAlA,10 ziSTa ( abhimata siddhAntakA sUcaka tathA vaktAkI ziSTatAkA sUcaka), 11 sandehahIna, 12 dUsaroMke uttaroMkA svayaM nirAkaraNa karanevAlA, 13 hRdayagrAhya, 14 padoM tathA vAkyoMkI parasparApekSAoMse yukta, 15 prastAvanAke anukUla, 16 vivakSita vastusvarUpake anukUla, 17 asambaddha adhikAra tathA ativistArase hIna, 18 AtmaprazaMsA tathA paranindAse hIna, 16 vaktA yA vaktavyakI bhUmikAke anukUla, 20 ghRta gur3ake tulya atyanta snigdha tathA madhura, 21 prazaMsita, 22 dUsarekA marmavedha nahIM karanevAlA, 23 udAra ( vaktavya arthase pUrNa ), 24 dharmArthayukta, 25 kAraka-kAla-vacana-liGga Adike viparyayarUpa doSase rahita, 26 vaktAke bhrAnti Adi mAnasika doSoMse hIna, 27 uttarottara kautUhala-( utkaNThA-)varddhaka, 28 adbhuta, 26 adhikavilambitva doSase hIna, 30 varNanIya vastuke svarUpavarNanake saMzrayase vicitra, 31 anya vacanoMse viziSTa, 32 sattvapradhAna ( sAhasayukta), 33 varNa, pada tathA vAkyoMke pRthaktvase yukta , 34 vivakSitArthakI samyak siddhi honetaka nirantara vacanoMkI prameyatAyukta aura 35 aAyAsakA anutpAdaka -aise tIrthaGkaroMke vacana hote haiM, ata eva ina guNoMse yukta honA tIrthaGkaroMke vacanoMke atizaya (guNa ) haiM / inameM prathama sAta zabdakI apekSAse aura zeSa 28 arthakI apekSAse una tIrthaGkaroMke vacanoMke atizaya ( guNa ) hote haiM, aisA jAnanA cAhiye // . 1. una 'RSabha' Adi tIrthaGkaroM meM ye 18 doSa nahIM hote haiM-1 dAnagata antarAya, 2 lAbhagata antarAya, 3 vIryagata antarAya, 4 mAlA AdikA

Page #66
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH / hAso ra tyatI bhItirjugupsA zoka eva ca 1162 11 kAma midhyAtvamajJAnaM nidrA cAviratistathA rAga dveSaca no doSAsteSAmaSTAdazApyamI 1 mahAnando'mRtaM siddhiH kaivalyama punarbhavaH // 73 // 1 1 zivaM niHzreyasaM zreyo nirvANaM brahma nirvRtiH // 74 // mahodayaH sarvaduHkhakSayo niryANamakSaram muktirmokSo 'pavargo'tha mumukSuH zramaNo yatiH / 75 // vAyo yatI sAdhuranagAra RSirmuniH 1 1 nirgrantha bhikSu3rasya svaM tapoyogazamAdayaH // 76 // 4 mokSopAyo yogo jJAnazraddhAnacaraNAtmakaH 5 abhASaNaM punarmaunaM 6 gururdharmopadezakaH 7 anuyogakRdAcAryaH 1100 11 21 bhogagata antarAya, 5 strI AdikA upabhogagata antarAya, 6 hAsa, 7kisI padArtha meM prIti, 8 kisI padArthameM dveSa, 6 bhaya, 10 ghRNA, 11 zoka, 12 kAma (surata), 13 mithyAtva ( darzanamoha, 14 jJAna, 15 nidrA, 16 avirati, 17 rAga ( sukhajJAtAke sukha - smRtipUrvaka sukha yA usake sAdhanarUpa iSTa viSaya meM lobha ), aura 18 dveSa (-duHkhajJAtA ke duHkha- smRtipUrvaka duHkha yA usake sAghanarUpa abhimata viSaya meM krodha ) // 1. 'mokSa' ke 18 nAma haiM- mahAnandaH, amRtam, siddhi:, kaivalyam, apunarbhavaH, zivam, niHzreyasam, zreya: ( - yas ), nirvANam, brahma ( jhan, puna), nirvRtiH, mahodayaH, sarvaduH khakSayaH, niryANam, akSaram, muktiH, mokSaH, apavargaH // zeSazcAtra - nirvANe syAt zItIbhAvaH / zAntinaizcintyamantikaH / 2. 'mumukSu' ( mukti cAhanevAlA, muni) ke 11 nAma haiM - mumukSuH, zramaNaH (+zravaNaH ), yatiH, vAcaMyamaH, yatI ( - tin ), sAdhuH, anagAraH, RSiH, muniH (putrI), nirgranthaH, bhikSuH // ..33 3. isa 'mumukSu' kA dhana ' tapa, yoga, zama, Adi ( " Adi' zabdase 'kSamA, ' kA saMgraha hai) haiM, ata eva munike yaugika nAma - tapodhanaH, yogI (- gin ), zamabhRt, kSAntimAn (-mat ), hote haiM / 4. yathAsthiti tattvakA jJAna, zraddhAna caritra- ye tInoM mokSake upAya haiM | ( samyak tattvameM ruci ), aura 5. 'mauna, cupa rahanA' ke 2 nAma haiM - abhASaNam, maunam ( puna ) // 6. 'dharmake upadezaka' kA 1 nAma hai - guru: ( + dharmopadezaka: ) / 7. 'anuyoga ( vyAkhyA) karanevAle' kA 1 nAma hai -AcAryaH //

Page #67
22 . abhidhAnacintAmaNiH -1 upAdhyAyastu pAThakaH / 2 anUcAnaHpravacane sAGge'dhItI gaNizca saH // 7 // 3 ziSyo vineyo'ntevAsI 4 zaikSaH praathmklpikH|| 5 satIrthyAstvekaguravo 6 vivekaH pRthagAtmatA // 76 // 7 ekabrahmavratAcArA mithaH syurbrahmacAriNaH / 8 syAtpArampayemAmnAyaH sampradAyo gurukramaH // 80 // 6 vratAdanaM parivrajyA tapasyA niyamasthitiH / . 10 ahiMsAsUnRtAsteyabrahmAkiJcanatAH yamAH . // 1 // 11 niyamAH zocasantASau svAdhyAyatapasI api / devatApraNidhAnazca 12 karaNaM punarAsanam // 2 // 13 prANAyAmaH prANayamaH zvAsaprazvAsarodhanam / 1. 'upAdhyAya ( par3hAnevAle ) ke 2 nAma hai-upAdhyAyaH, pAThakaH / / 2. 'AcArAdi aGgayukta pravacana (Agama ) ko par3he hue'ke 2 nAma haiM-anUcAnaH, gaNiH / / 3. 'ziSya, chAtra ke 3 nAma hai-ziSyaH, vineyaH, antevAsI (-sin ) / 4. 'prathama kalpako par3hanevAle'ke 2 nAma haiM-zaikSaH, prAthamakalpikaH / / 5. 'eka guruke pAsa par3hanevAloM ke 2 nAma haiM-satIrthyAH, ekaguravaH // 6. 'viveka'ke 2 nAma hai-vivekaH, pRthagAtmatA // 7. eka samAna zAstra par3hanevAle, vrata karanevAle aura AcAra rakhanevAle parasparameM eka dUsare ke prati ) 'sabrahmacArI' (-rina ) kahe jAte haiM / / 8. 'sampradAya ke 4 nAma haiM--pAramparyam , AmnAyaH, sampradAyaH, gurukrmH|| 6. 'vrata grahaNa karane ke 4 nAma haiM-vratAdAnam, parivrajyA (+pravrajyA), tapasyA, niyamasthitiH // . 10. ahiMsA, sUnRtam ( priya tathA satya vacana ), asteyaH (vinA diye kisIko koI vastu nahIM lenA ), brahmacaryam ( aSTavidha maithunakA tyAga ), akiJcanatA ( parigrahakA tyAga )-ina pAMcoMko 'yamAH' (arthAt 'yama') kahate haiM / 11. zaucam ( zArIrika tathA mAnasika zuddhi ), santoSaH, svAdhyAyaH (adhyayana, yA praNavamaMtrakA japa), tapaH (-sa / cAndrAyaNAdi vratoMkA pAlana), devatApraNidhAnam ( devoMkA dhyAna )-ina pAMcoMko 'niyamAH' (arthAt 'niyama' ) kahate haiN|| 12. 'Asana' (siddhAsana, padmAsana Adi) ke 2 nAma haiM-karaNam , Asanam // 13. : 'prANAyAma' zvAsa lene arthAt nAkase bAharI vAyuko bhItara

Page #68
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 pratyAhAra stvindriyANAM viSayebhyaH samAhRtiH // 83 // 2 dhAraNA tu kvaciddheye cittasya sthirabandhanam / 3 dhyAnaM tu viSaye tasminnekapratyaya santatiH 4 samAdhistu tadevArthamAtrAbhAsanarUpakam // 84 // I 11 54. 11. 5 evaM yogo yamAdyaGgairaSTabhiH sammato'STadhA 6 zvaHzreyasaM zubhazive kalyANaM zvovasIyasaM zreyaH / kSemaM bhAvukabhavikakuzalamaGgalabhadra madrazastAni // 86 // ityAcAryyahemacandraviracitAyAm "abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAM" prathama 'devAdhidevakANDaH samAptaH // 1 // 23 khIMcane aura prazvAsa ( use rokane ke bAda punaH usa koSThastha vAyuko bAhara chor3ane ) ke 2 nAma haiM - prANAyAmaH, prANayamaH // 1. netrAdi indriyoMko rUpa Adi viSayoMse haTAne kA 1 nAma haipratyAhAraH // 2. "dhyAna karane yogya deva AdimeM cittako sthira karane' kA 1 nAma - dhAraNA !! 3. ' dhyAna karane yogya devAdimeM dhyeya ke zrAlambanake samAna pravAha kA 1 nAma hai - dhyAnam // 4. 'arthamAtra AbhAsarUpa dhyAna' kA 1 nAma hai - samAdhiH // 5.. yama Adi zrATha zrRGgoM ( 1 yama, 2 niyama, 3 Asana, 4 prANAyAma, 5 pratyAhAra, 6 dhAraNA, 7 dhyAna aura 8 samAdhi ) se 'yoga' 8 prakArakA hotA hai| 6. 'zubha, kalyANa' ke 14 nAma hai - zvaHzreyasam, zubham, zivam, kalyANam, zvovasIyasam, zreya: ( - yas ), kSemam (puna), bhAvukam, bhavikam, kuzalam, maGgalam bhadram (+bhandram ), madram, zastam ( + prazastam ) // zeSazcAtra - bhadre bhavyaM kAmyaM sukRtasUnRte / isa prakAra sAhitya - vyAkaraNAcAryAdipadabhUSita mizropAha zrI ' haragovinda zAstri'viracita 'maNiprabhA' vyAkhyAmeM 'prathama 'devAdhidevakANDa' samApta huA || 1 ||

Page #69
atha devakANDaH // 2 // 1 svargatriviSTapaM dyaudivau bhuvistaviSatAviSau nAkaH / gaustridivamUrdhvalokaH surAlaya 2 statsa dastvamarAH devAH suparvasuranirjaradevatarbhu' - bahirmukhAnimiSadaivatanA ki lekhAH / vRndArakAH sumanasastridazA amartyAH 11 8 11 svAhAsvadhAkratusudhAbhuja AditeyAH // 2 // gIrvANA maruto'svapnA vibuvA dAnavArayaH / 1. 'svarga' ke 12 nAma haiM - svarga:, triviSTapam ( na ), dyauH (= dyo ); dyau: ( = div ), bhuvi: ( 3 strI ), taviSaH, tAviSaH, nAka: ( puna ), gau: (go, pu strI ), tridivam ( pu na ), UrdhvalokaH, surAlayaH ( ze0 pu ) / / zeSazcAtra - phalodayo merupRSThaM vAsavAvAsasairikau / didivirdIdividyuzca divaJca svargavAcakAH // * 2. 'devoM' ke 27 nAma haiM-- svargasadaH ( - dU / yau0 - ghusadmAna:, -dman, """""), amarAH, devAH, suparvANaH ( rvan ), surAH, nirjarAH, devatAH (strI', bhavaH (bhu: ), barhirmukhAH, animiSAH, daivatAni (puna), nAkinaH (-kin / yau0svargiNaH,-gin, tridivAdhIzA:, ~~~~~~), lekhnAH, vRndArakAH, sumanasaH (nas ), tridazA:, amartyAH, svAhAbhujaH, svadhAbhujaH, kratubhujaH, sudhAbhujaH ( 4 -bhuj / yau 0 - svAhAzanAH, svadhAzanAH, yajJAzanAH, amRtAndhasaH ---dhas,""''~~~), AditeyA: ( yau0 - zrAdityAH, aditijA:, .~~~~~), gIrvANAH, marutaH (st), asvapnAH, vibudhAH, dAnavArayaH ( - ri / yau0 - danujadviSaH, -dviS; | ze0 pu ) // zeSAzcAtra - nilimpAH kAmarUpAzca sAdhyAH zobhAzcirAyuSaH / pUjitA martyamahitA suvAlA vAyubhAH surAH // tathA - dvAdazArkA: vasavo'STau vizvedevAstrayodaza / SaTtriMzattuSitAzcaiva SaSTirAbhAsvarA - api // triMzadadhike mAhArAjikAzca zate ubhe / rudrA ekAdazaikonapaJcAzadvAyavo'pare 11 caturdaza tu vaikuNThAH suzarmANaH punardaza / sAdhyAzca dvAdazetyAdyA vijJeyA 'gaNadevatA:' ||

Page #70
25 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 teSAM yAnaM vimAno2'ndhaH pIyUSamamRtaM sudhA // 3 // 3 asurA nAgAstaDitaH suparNakA vahnayo'nilAH stnitaaH| ' udadhidvIpadizo daza bhavanAdhIzAH kumArAntAH // 4 // 4 syuH pizAcA bhUtA yakSA rAkSasAH kinnarA api / kimpuruSA mahoragA gandharvA vyantarA amI // 5 // 5 jyotiSkAH paJca candrArkagrahanakSatratArakAH / / 6 vaimAnikAH punaH kalpabhavA dvAdaza te tvamI // 6 // saudharmezAnasanatkumAramAhendrabrahmalAntakajAH / 1. 'una devoMke yAna' ( vimAna, savArI ) kA 1 nAma hai--vimAnaH (pu na / + vyomayAnam / una devoMkA yAna vimAna hai, aisA sambandha honese yau0 dvArA-"vamAnayAnAH, vaimAnikAH, vimAnikAH,....." nAma bhI 'devoM ke hote haiM ) / 2. 'amRta' ( devoMke bhojya padArtha ) ke 3 nAma haiM-pIyUSam (+ peyUSam), amRtam (2 na ), sudhA (strii| + samudranavanItam / yau0-devAndhaH-ndhasa , devAnnam , devabhojyam , devaahaarH,....")| 3. ( jaina-siddhAntake anusAra "1 bhavanapati ( yA bhavanavAsI), 2 vyantara, 3 jyotiSka aura 4 vaimAnika" bhedase devoMke 4 bheda hote haiM; unameM se kramaprApta 'bhavanapati' devoMke nAmako pahale kahate haiM-) ye 'bhavanapati' (yA-bhavanavAsI') deva 10 hote haiM-asurakumArAH, nAgakumArAH, taDitkumArAH, suparNakumArAH, vahnikumArAH, anilakumArAH, stanitakumArA:, udadhikumArAH, dvIpakumArAH, dikkumArAH // - vimarza-ye deva kumArake samAna dekhane meM sundara, mRdu, madhura evaM lalita gativAle, zRGgAra sundara rUpa evaM vikAravAle aura kumArake samAna hI uddhata veSa bhASA bhUSaNa zAstra zrAvaraNa yAna tathA vAhanavAle, tIvra rAgavAle evaM krIDArAyaNa hote haiM, ata eva ye 'kumAra' kahe jAte haiM / / . 4 . ( aba kramaprApta dvitIya 'vyantara' devoMko kahate haiM-) ye 'vyantara' deva 8 hote haiM--pizAcAH, bhUtAH, yakSAH, rAkSasAH, kinnarAH, kimpuruSAH, mahoragAH, gandharvAH // __5. (aba kramaprApta tRtIya 'jyotiSka' devoMko kahate haiM-) ye 'jyotiSka' deva 5 hote haiM -candraH, arkaH, grahAH, nakSatrANi, tArakAH / / ... 6.(aba sabase antameM kramaprApta caturtha 'vaimAnika' devoMko kahate haiM-). ina vaimAnika' devoMke 2 bheda haiM-1 kalpabhava aura 2 kalpAtIta / unameM se prathama 'kalpabhava' vaimAnika deva 12 hote haiM-saudharmajAH, aizAnajAH, sanatku

Page #71
abhidhAnacintAmaNiH zukrasahastrArAnataprANatajA prAraNAcyutajAH // 7 // kalpAtItA nava aveyakAH paJca tvanuttarAH / 1 nikAyabhedAdevaM syurdevAH kila caturvidhAH // 8 // 2 AdityaH savitAryamA kharasahasroSNAMzuraMzU ravi mArtaNDastaraNirgabhastiraruNo bhAnurnabho'hamaNiH / sUryo'keH kiraNo bhago grahapuSaH pUSA pataGgaH khago mArajAH, mAhendrajAH, brahmajAH, lAntakajAH, mahAzukrajAH; sahasrArajAH, Ana. tajAH, prANatajAH, zrAraNajAH, acyutajAH / dvitIya 'kalpAtIta' vaimAnika deva 14 hote haiM, unameM se 6 'lokapuruSa'ke graiveyapha arthAt kaNThabhUSaNa haiM tathA 5 anuttara haiM // vimarza-kalpAtIta aveyaka deva 3 haiM, tathA pratyekake .3-3 bheda honese ve samaSTirUpameM 6 ho jAte haiM, aura 'vijayaH, vaijayantaH, jayantaH, aparAjitaH, sarvArthasiddhaH (+sarvArthasiddhiH )-ye 5 'anuttara kalpAtIta' vaimAnika deva haiM, isa prakAra ( 343 =8+5 = 14) 'kalpAtIta' vaimAnika devake 14 bheda ho jAte haiN| 1. isa prakAra nivAsa-sthAnake bhedase devoMke 4 bheda hote haiM / vimarza - inameM se prathama 'bhavanapati' deva eka lAkha assI hajAra yojana parimita ratnaprabhAmeM eka-eka hajAra yojana chor3akara janma-grahaNa karate haiN|' dvitIya 'vyantara' deva usa ( ratnaprabhA) ke Upara chor3e gaye eka hajAra yojanake Upara tathA nIce ( donoM ora ) eka-eka sau yojana chor3akara bIcavAle ATha sau yojanameM janma-grahaNa karate haiN| tRtIya jyotiSka' deva samatala bhU-bhAga se sAta sau nabbe yojana Upara car3hakara eka sau dasa yojana piNDavAle tathA lokAntase kucha kama AkAzadezameM janma-grahaNa karate haiM aura caturtha 'vaimAnika' deva Der3ha rajju car3hakara sarvArthasiddhi vimAnake anta saudharmAdi kalpoMmeM janma-grahaNa' karate haiN| apane-apane niyata sthAnoMmeM utpanna bhavanapatyAdi deva 'lavaNa-samudra, mandara parvata, varSadhara parvata evaM jaGgaloM meM nivAsa to karate haiM, kintu pUrvokta niyata sthAnoMke atirikta sthAnoM meM inakI utpatti nahIM hotI, ata eva yahA~ mUla (18)meM nivAsArtha yA sahAthameM 'nikAya' zabdakA prayoga kiyA gayA hai / / 2. 'sUrya'ke 72 nAma haiM-AdityaH, savitA (-4), aryamA (-man ), kharAMzuH, sahasrAMzuH, uSNAMzuH ( yau0-khararazmiH, sahasrarazmiH, zItetararazmiH,..."), aMzuH, raviH, mArtaNDaH, taraNiH ( pu strI ), gabhastiH, aruNaH, bhAnuH, nabhomaNiH, aharmaNiH (yau0-vyomaratnam, dinaratnam , dyumaNiH, dinamaNiH,.."), sUryaH, arkaH, kiraNaH, bhagaH, grahapuSaH, pUSA (-San ),

Page #72
27. 'maNiprabhA'byAkhyopetaH mArtaNDo yamunAkRtAntajanakaH pradyotanastApanaH // 6 // brano haMsazcitrabhAnurvivasvAn sUrastvaSTA dvAdazAtmA ca heliH| . mitro dhvAntArAtirabjAMzuhastazcakrAbjAharbAndhavaH saptasaptiH // 10 // divAdinAhArdivasaprabhAvibhAbhAsaH karaH syAnmihiro virocnH| grahAbjinIgodyapatirvikartano hariH zucInau ggnaaddhvjaadhvgau|| 11 // haridazvo jagatkarmasAkSI bhAsvAn vibhAvasuH / trayItanurjagaccakSustapano'ruNasArathiH // 12 // pataGgaH, khagaH, mArtANDaH, yamunAjanakaH, kRtAntajanakaH ( yau0-kAlindIsUH, yamasUH,..."), pradyotanaH, tApanaH, badhnaH, haMsaH, citrabhAnuH, vivasvAn (-svat ), sUraH (+ zUraH ), tvaSTA (-STa ), dvAdazAtmA (-tman ), heliH, mitraH, dhvAntArAtiH ( yau0-timirAri:,......"), abjahasta:, aMzuhasta: ( yau0-padmapANiH, gabhastipANi:,......"), cakrabAndhavaH, abjabAndhavaH, aharbAndhavaH ( yau0cakravAkabandhuH, padmabandhuH, dinabandhu:,......"), saptasaptiH (yau0-saptAzvaH, viSamAzvaH, ...."") divAkaraH, dinakaraH, ahaskaraH, divasakaraH, prabhAkaraH, vibhAkaraH, bhAskaraH ( yau0-vAsarakRt , dinapraNIH, dinakRt,..."), mihira: (+ miharaH, mahiraH ), virocanaH, grahapatiH, abjinIpatiH, gopatiH, dyapatiH ( yau0-grahezaH, padminIzaH, tviSAmIzaH, dinezaH,......"), vikartanaH, hariH, zuciH, inaH, gaganadhvajaH, gaganAdhvagaH (yau0-nabhaHketanaH, nabhaHpAnthaH,....."), haridazvaH, jagatsAkSI, karmasAkSI ( 2 -kSin ), bhAsvAn (-svat , yau0 --aMzumAn-mat , aMzumAlI -lin ; ...""), vibhAvasuH, trayItanuH, jagaccakSuH (-tus ), tapanaH, aruNasArathiH / / . vimarza :-Rtubhedase pratyeka mAsameM sUrya-kiraNeM ghaTatI-bar3hatI haiM, ata eva. 'pUSati varddhata'isa vigrahase sUryakA nAma 'pUSA' hotA hai / 'vyADi'ke matameM sUrya-razmiyoMkI saMkhyAmeM vakSyamANa vibhinnatA hotI hai / yathA-caitrameM 1200, vaizAkhameM 1300, jyeSThameM 1400, aASADhameM 1500 zrAvaNa tathA bhAdrapadameM 1400-1400, aAzvinameM 1600, kArtikameM 1100, agahanameM 1050, pauSa meM 1000, mAghameM 1100 aura phAlgunameM 1050 sUryakI kiraNeM hotI hai * // * yathA''ha vyADi: - "RtubhedAtpunastasyAtiricyante'pi razmayaH / zatAni dvAdaza madhau trayodazaiva mAdhave // caturdaza punayeSThe nabhonabhasyayostathA . / paJcadazaiva tvASADhe SoDazaiva tathA''zvine // kArtikake tvekAdaza zatAnyevaM tapasyapi / / mArge tu daza sArdAni zatAnyevaM ca phAlgune / poSa eva paraM mAsi sahasaM kiraNA ravaH // " iti //

Page #73
abhidhAnacintAmaNiH 1 rocirustrarucizociraMzugo jyotirarcirUpadhRtya bhIzavaH pragrahaH zucimarIcidIptayo dhAma ketughRNirazmipRznayaH pAdIdhitikaradyutidyuto rugviroka kiraNatviSitviSaH bhAH prabhAvasugabhastibhAnavo bhA mayUkha mahasI chavirvibhA 2 prakAzasteja udyota Aloko varca AtapaH / marIcikA mRgatRSNA 4 maNDalaM tUpasUryakam paridhiH pariveSazca 5 sUrasUtastu kAzyapiH anUruvinatAsUnuraruNo -3 garuDAgrajaH zeSazcAtra - sUrye vAjIlokabandhurbhAnemirbhAnu kesara: 1 - sahasrAGko divApuSTaH kAlabhRdrAtrinAzanaH // papI: sadAgatiH pItuH sAMvatsararathaH kapi: 1 zAnaH puSkaro brahmA bahurUpazca karNasUH || vedodayaH khatilakaH pratyUSANDaM surAvRtaH / lokaprakAzana: pItho jagaddIpo'mbutaskaraH || // 13 // 1. / / 14 / / / / 15 / / 1 // 16 // 1. 'kiraNa' ke 36 nAma haiM - roci : ( -cisa ), usraH, ruci: ( strI ), zociH (-cis, na ), aMzu: (pu), gau: (go, pu strI ), jyoti: (-tis , na), ci: ( - cis, strI na ), upadhRtiH, abhIzu: ( + abhISuH / 2 pu ), pragrahaH, zuci:, marIci : ( strI pu ), dIpti: (strI), dhAma ( - man), ketu:, ghRNi: ( + vRSNiH, dhRSNi: ), razmiH, pRzni: ( pu strI / + pRSNiH, vRSNiH ), pAdaH, dIdhiti: (strI), kara, dyuti: (strI), dyut, ruk (c), virokaH, kiraNaH, sviSiH ( strI ), sviT (-b ), bhA: (-s) pu strI ), prabhA, vasuH, gabhastiH, bhAnu: (3 pu ), bhA (bhA, strI ), mayUkha:, maha: (-s, na ), chavi: ( strI ), vibhA // 2. 'dhUpa, ghAma' ke nAma haiM- prakAzaH, tejaH (-jas ), udyota:, zrAlokaH, varcaH (-s), AtapaH ( + dyotaH ) // 3. 'mRgatRSNA' ke 2 nAma haiM-marIcikA, mRgatRSNA // 4. 'maNDala' ( sUryakI cAroM ora dikhalAyI par3anevAle golAkAra teja:samUha ) ke 4 nAma haiM - maNDalam (tra), upasUrya kam (na), paridhi (pu), "pariveSaH (+pariveSaH ) // 5. 'sUrya ke sArathi, aruNa ke 6 nAma hai - sUrasUtaH ( yau0 - ravisArathi: ), kAzyapi, nUruH, vinatAsUnuH ( yau0 - vainateyaH, ), -garuDAgraja: / /

Page #74
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 26. 1 revantastvarkaretojaH plavago hayavAhanaH / / 2 aSTAdaza mATharAdyAH savituH pAripAzvikAH // 17 / / 3 candramAH kumudabAndhavo dazazvetavAjyamRtasUstithipraNIH / kaumudIkumudinIbhadakSajArohiNIdvijanizauSadhIpatiH // 18 // jaivAtako'bjazca klaashshainncchaayaabhRdinduvidhurtrigjH|| rAjA nizo ratnakarau ca candraH somo'mRtazvetahimadyatiglauMH // 16 // zeSazcAtra-aruNe vipulaskandho mahAsArathirAzmanaH / 1. 'revanta' ( vartamAna 14 manutroMmeM-se paJcama manu ) ke 4 nAma haiMrevantaH (+raivataH ), arkaretojaH, plavagaH, hayavAhanaH / / 2. 'sUryake pAripArzvika' ( pArzvavartI ) 'mATharaH' ityAdi 18 haiM / / vimarza-sUrya ke 18 pArzvavatiyoMke ye nAma haiM- "mATharaH, piGgalaH, daNDaH,. rAjazrothau, kharadvAriko, kalmASapakSiNau (-kSina), jAtRkAra:, kutApakau, piGgagajau, daNDipuruSau, kishorko"| ( indrAdi deva hI dUsare dUsare nAmoMse sUryake pAvavartI banakara rahate haiM ) // .. 3. 'candra'ke 32 nAma haiM-candramAH (-masa ), kumudabAndhavaH ( yau0 kairavabandhuH, kumudasuhRt -hRd ,.......),. dazavAjI (+dazAzvaH ), zvetavAjI * (+zvetAzvaH / 2-jin ), amRtasUH ( yau0-sudhAsU:,....), tithipraNI:, kaumudIpatiH, kumudinIpatiH, bhapatiH, dakSajApatiH, rohiNIpatiH, dvijapatiH, nizApatiH, auSadhIpatiH ( yau0-jyotsnezaH, kumudvatIzaH, nakSatrezaH, dAkSAyaraNIzaH, rohiNIzaH, dvijezaH, nizezaH, auSadhIzaH,"....""), jaivAtRkaH, abjaH, (.+ samudranavanItam ), kalAbhRt , zazabhRt , eNabhRt , chAyAbhRt ( yau0kalAnidhiH, zazadharaH, mRgalAJchanaH, chAyAGkaH, zazAGkaH, mRgAGkaH, kalAdharaH,......""), induH, vidhuH, atridRgjaH ( yau0-atrinetraprasUtaH,....."), rAjA (-jan), nizAratnam , nizAkaraH (yau0-nizAmaNiH, rajanIkaraH,...."), candraH, somaH, amRtadyatiH, zvetadyutiH, himadyutiH (yau0-sudhAMzuH, sitAMzuH, zItAMzuH,...'), glauH / / vimarzaH-candramAke daza ghor3e honese use 'dazavAjI' kahate haiM, una daza ghor3oMke ye nAma haiM-yajuH (-juSa ), candramanAH (-nasa ), vRSaH, saptadhAtuH, hayaH, vAjI (-jin ), haMsaH, vyomamRgaH, naraH aura arvA (-van ) / inameM se kahIM-kahIM 'candramanAH'ke sthAnameM 'trighanAH' tathA 'saptadhAtuH'ke sthAnameM 'saharuNyaH nAma bhI Ate haiM /

Page #75
abhidhAnAcantAmaNiH * 1 SoDazoM'zaH kalA 2 cihna lakSaNaM lakSma lAJchanam / aGkaH kalaGko'bhijJAnaM 3 candrikA candragolikA // 20 // candrAtapaH kaumudI ca jyotsnA 4 bimbaM tu maNDalam / . 5 nakSatraM tArakA tArAjyotiSI bhamuDu grahaH // 21 // dhiSNyamRkSa6mathAzvinyazvakinI dasradevatA azvayubAlinI cAtha 7 bharaNI yamadevatA // 22 // . 8 kRttikAbahulAzcAgnidevA ha brAhmI tu rohiNI / 10 mRgazIrSa mRgaziro mArgazcAndramasaM mRgaH // 23 // .11 ilvalAstu mRgaziraHziraHsthAH paJca tArakAH / zeSazcAtra-candrastu mAstaporAjau zubhAMzuH zvetavAhanaH / jarNaH supro rAjarAjo yajataH kRttikAbhavaH // yakSarADauSadhIgarbhastapasaH zayato budhaH / syandaH khasindhuH sindhUtthaH zraviSThAramaNastathA // AkAzacamasa: pItu: kleduH parvariciklidau / parijvA yuvano nemicaMndiraH . snehurekabhUH / / 1. 'candra'ke solahaveM bhAgakA 'kalA' yaha 1 nAma hai / / 2. 'candrakalaGka, yA cihnamAtra'ke 7 nAma haiM-cihnam , lakSaNam , lakSma (-kSman ), lAJchanam , aGkaH, kalaGkaH, abhijJAnam / / 3. 'cAMdanI'ke 5 nAma haiM - candrikA, candragolikA, candrAtapaH, kaumudI, jyotsnA (+candrimA ) // . 4. 'maNDala'ke 2 nAma haiM-bimbam (pu na ), maNDalam / / 5. 'nakSatra, tArA'ke 6 nAma haiM-nakSatram , tArakA (tri), tArA ( strI pu), jyotiH (-tisa ), bham , uDu (strI na ), grahaH, dhiSNyam , RkSam / / 6. 'azvinI nakSatra'ke 5 nAma haiM-azvinI, azvakinI, dasradevatA, azvayuka (-yuja strI), bAlinI // 7. 'bharaNI nakSatra ke 2 nAma haiM-bharaNI, yamadevatA / / 8. 'kRttikA nakSatra'ke 3 nAma haiM- kRttikAH, bahulAH (2 strI0 ni0 ba0 ba0), agnidevAH // 6. 'rohiNI nakSatra'ke 2 nAma haiM-brAhmI, rohinnii|| 10. 'mRgazirA nakSatra'ke 5 nAma hai-mRgazIrSam, mRgaziraH (-rasa , puna ), -mArgaH, cAndramasam , mRgaH / / 11. mRgazirA nakSatra'ke Upara bhAgameM sthita 5 tArAoMkA 'ilvalAH' (strI / + invakAH ) yaha 1 nAma hai /

Page #76
maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 ArdrA tu kAlinI raudrI 2 punarvasU tu yAmako // 24 // Adityau ca 3 puSyastiSyaH siddhayazca gurudaivataH / 4 sAryazleSA 5 maghAH pitryAH 6 phalgunI yonidevatA // 25 // 7 sA tUttarAryamadevA 8 hastaH savitRdevataH / 6 tvASTrI citrA10''nilI svAti11vizAkhendrAgnidevatA // 26 / / rAdhA12'nurAdhA tu maitrI 13 jyeSThendrI 14 mUla aashrpH| 15 pUrvASADhApI 16 sottarA syAdvaizvI 17 zravaNaH punaH // 27 // haridevaH18zraviSThA tu dhaniSThA vasudevatA / 16 vAruNI tu zatabhiSa20gajAhirbudhnadevatAH // 28 // 1. 'ArdrA nakSatra'ke 3 nAma haiM-zrA , kAlinI, raudrI / / 2. 'punarvasu nakSatra'ke 3 nAma haiM-punarvasU (pu), yAmako, zrAdityau . ( 3 ni0 dvi va0 ) // 3. 'puSya nakSatra' ke 4 nAma haiM--puSyaH, tiSyaH, siddhayaH, gurudaivataH / / 4. 'azleSA nakSatra'ke 2 nAma haiM--sAI, azleSA (pu strI) / 5. 'maghA nakSatra'ke 2 nAma hai-maghAH, pitryAH / / 6. 'pUrvaphalgunI nakSatra'ke 2 nAma haiM-pUrvaphalgunI ( dviva0 ba0 va0 / +e0 va0 ) yonidevatA / / . 7. 'uttaraphalgunI nakSatra'ke 2 nAma haiM-uttaraphalgunI (ni0 dviva0 * ba0va0), aryamadevA / / / 1. 'hasta nakSatra ke 2 nAma haiM-hastaH ( pu strI ), savitRdevataH / / ... 'citrA nakSatra'ke 2 nAma haiM--tvASTrI, citrA // . 10. 'svAti nakSatra ke 2 nAma haiM-zrAnilI, svAtiH (pu strii)| . 11. 'vizAkhA nakSatra ke 3 nAma haiM-vizAkhA, indrAgnidevatA, rAdhA / 12. 'anurAdhA nakSatra'ke 2 nAma haiM-anurAdhA (+anUrAdhA ), maitrii|| ... 13. 'jyeSThA nakSatra ke 2 nAma haiM - jyeSThA, aindrii|| 14. 'mUla nakSatra ke 2 nAma haiM-mUla: (pu na ), AzrapaH / / 15. 'pUrvASADhA nakSatra' ke 2 nAma haiM-pUrvASADhA, zrApI / 16. 'uttarASADhA nakSatra'ke 2 nAma haiM --uttarASADhA, vaizvI / 17. 'zravaNa nakSatra ke 2 nAma haiM-zravaNa: ( pu strI), haridevaH / / 18. 'dhaniSThA nakSatra'ke 3 nAma haiM-zraviSThA, dhaniSThA, vasudevatA / / 16. 'zaSabhiSA nakSatra ke 2 nAma hai-vAruNI, zatabhiSaka (-ja , strii)|| 20. 'pUrvabhAdrapadA nakSatra'ke 2 nAma haiM-ajadevatAH, pUrvabhAdrapadAH ( 2 strii)| 'uttarabhAdrapadA nakSatra ke 2 nAma haiM-ahibudhnadevatAH

Page #77
abhidhAnacintAmaNi: pUrvottarA bhAdrapadA dvaTayaH proSThApadAzca tAH / 1 revatI tu pauSNaM 2 dAkSAyaNyaH sarvAH zazipriyAH // 26 // (+ahibadhnadevatAH ), uttarabhAdrapadAH ( 2 strI ) / ukta donoM nakSatroMkA 1-1 nAma aura bhI hai-proSThapadAH ( strI ba0 va0 ) / 1. revatI nakSatra' ke 2 nAma haiM-revatI ( strI ), pauSNam (n)|| vimarza:-ina 'azvinI' Adi 27 nakSatroMke liGga tathA vacana anya zAstrAnusAra isa prakAra haiM-azvinIse rohiNItaka 4 nakSatra strIliGga, tathA bahuvacana, 'mRgazira' strIliGga napuMsaka tathA ekavacana, 'pArdrA' strIliGga tathA ekavacana, 'punarvasu, puSya' puMlliGga tathA ekavacana, 'azleSA, maghA' strIliGga tathA bahuvacana, 'pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI' strIliGga tathA dvivacana, 'hasta' paMlliGga strIliGga tathA ekavacana, citrA' strIliGga tathA ekavacana, 'svAti' strIliGga puMlliGga tathA ekavacana, 'vizAkhA, anurAdhA' strIliGga tathA bahuvacana, 'jyeSThA' strIliGga tathA ekavacana, 'mUla' puMlliGga napuMsaka tathA ekavacana, pUrvASADhA, uttarASADhA' strIliGga tathA bahuvacana, 'zravaNa' pulliGga strIliMga tathA ekavacana, 'dhaniSThA, zatabhiSaja' strIliGga tathA bahuvacana, 'pUrvabhAdrapadA tathA uttarabhAdrapadA' strIliGga tathA dvivacana, aura 'revatI' strIliGga tathA ekavacana hai / 'mukuTa'ne jo-"azvinI, bharaNI, rohiNI Adi 3, puSya, AzleSA, hasta Adi 3, anurAdhA Adi 8 aura revatI-ye 16 nakSatra ekavacana; punarvasu, pUrvaphalgunI, uttaraphalgunI, vizAkhA, pUrvabhAdrapadA, uttarabhAdrapadA-ye 6 nakSatra dvivacana aura kRtrikA tathA maghA--ye 2 nakSatra bahuvacana haiM" aisA kahA hai, vaha ArSoktiviruddha honese cintya hai / 2. 'azvinI' se 'revatI' taka samaSTi 27 rUpameM nakSatroMke 2 nAma hai-dAkSAyaNyaH, zazipriyAH (2 strI / yahA~ bahuvacana nakSatroMkI bahulatAse hai, ukta donoM zabda ni0 bahuvacana nahIM haiM ) / vimarza-yadyapi "aSTAviMzatirAkhyAtAstArakA munisattamaH" isa vacana ke anusAra 28 nakSatragaNanAkI pUrtike lie 'abhijit' nakSatrakA bhI sanniveza karanA ucita thA, tathApi "abhijidbhogametadvai vaizvadevAntyapAdamakhilaM , tat / AdyAzcatasro nADyo haribhasyatasya rohiNIviddham // " isa vacanake anusAra 'azvinI Adi nakSatroMke samAna 'abhijit' nakSatrakA svatantra mAna nahIM honeke kAraNa mukhya 27 nakSatroMkA kathana truTipUrNa nahIM samajhanA cAhie /

Page #78
devakANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 rAzInAmudayo lagnaM 2 meSaprabhRtayastu te / 3 Aro vakro lohitAGgo maGgalo'GgArakaH kujaH // 30 // , ASADhAbhUnavAciMzca 4 budhaH saumyaH prahaSulaH / jJaH pancArciH zraviSThAbhUH zyAmAGgo rohiNIsutaH // 31 / / 5 bRhaspatiH surAcAryo jiivshcitrshikhnnddijH| . vAcaspatirdvAdazAcirdhiSaNaH phalgunIbhavaH // 32 // gIrvRhatyoH patirutathyAnujAGgirasau guruH / 6 zukro maghAbhavaH kAvya uzanA bhArgavaH kviH||33|| SoDazAcirdaityagurudhiSNyaH 7 zanaizcaraH zaniH / chAyAsuto'sitaH sauriH saptA! revatIbhavaH // 34 // 1. 'rAziyoMke udaya'kA 1 nAma hai-lagnam ( pu na ) // 2. 've rAziyAM' meSa ityAdi 12 haiN| . vimarza--'meSaH, vRSaH, mithunam, karkaH, siMhaH, kanyA, tulA, vRzcikaH, dhanuH (-sa ), makaraH, kumbhaH, mIna:'-ye 12 'rAziyA~' haiM, inhIMko 'lagna' kahate haiM / 3. 'maGgala graha ke 8 nAma haiM-AraH, vakra:, lohitAGgaH, maGgalaH, aGgArakaH, kujaH ( yau0-bhaumaH, mAheyaH, dharaNIsutaH, mahIsutaH,....."), ASADhAbhUH, navArciH (-cisa ) // . ___4.. 'budha graha ke 8 nAma hai-budhaH, saumyaH (yau0-candrAtmajaH, cAndramasAyaniH,......"), prahaSulaH, jJaH, paJcAciH (-rcis ), zraviSThAbhUH, zyAmAGgaH, rohiNIsutaH (yau0-rauhiNeyaH,...") // 5. bRhaspati graha'ke 13 nAma haiM-bRhaspatiH, surAcAryaH ( yau- devaguru:,..."), jIvaH, citrazikhaNDijaH ( yau0-saptarSijaH,..), vAcaspatiH (+ vAkpatiH, vAgIzaH, ), dvAdazAciH (-ciMsa ), dhiSaNaH, phalgunIbhavaH (+ phAlgunIbhavaH ), gI:patiH, bRhatIpatiH, utathyAnujaH, AGgirasa:, guruH // zeSazcAtra-gISpatistu mahAmatiH / prakhyAH pracakSA vAgvAgmI gauro dIdivigIrathau // 6. 'zukra graha, zukrAcArya'ke 6 nAma haiM--zukraH, maghAbhavaH, kAvyaH, uzanAH (-nas ), bhArgavaH, kaviH, SoDazAciH (-ciMsa ), daityaguruH ( yau0asurAcAryaH,......), dhiSNyaH // . zeSazcAtra-zukra bhRguH / / 7. 'zani graha'ke 10 nAma haiM-zanaizcaraH, zaniH, chAyAsutaH, asita:, 3 a. ci0

Page #79
abhidhAnacintAmaNiH mandaH kroDo nIlavAsAH 1 svarbhANustu vidhuntudaH / tamo rAhuH sa~hikeyo bharaNIbhUrasthAhikaH // 35 // azleSAbhUH zikhI ketuzrdha va uttAnapAdajaH / 4 agastyo'gastiH pItAbdhirvAtApidviDghaTodbhavaH / / 36 // maitrAvaruNirAgnaya aurvazeyAgnimArutau / 5 lopAmudrA tu tadbhAyaryA kauSItako varapradA // 37 // 6 marIcipramukhAH saptarSayazcitrazikhaNDinaH / 7 puSpadantau puSpavantAvekoktyA zazibhAskarau // 38 // . soriH, (+ sauraH, zauriH, sUraH ), saptArciH (-rcis ), revatIbhavaH, mandaH, koDa:, nIlavAsAH (-sas ) / zeSazcAtra-zanau paGgaH zrutakarmA mahAgrahaH / - zrutazravo'nuja: kAlo brahmaNyazca yamaH sthiraH // karAtmA ca / 1. 'rAhu graha ke 6 nAma haiM-svarbhANuH (+svarbhAnuH ), vidhuntudaH, tamaH ( -masa, pu na / + tamaH,-ma, pu.), rAhuH ( + abhrapizAcaH, grahakallolaH ), saiMhikeyaH, bharaNIbhUH // zeSazcAtra-atha rAhau syAduparAga upaplavaH / 2. 'ketu graha ke 4 nAma haiM-AhikaH, azleSAbhUH, zikhI (-khin ), ketuH // shessshcaatr--ketaavrdhvkcH| . ___3. 'dhruva tArA'ke 2 nAma haiM-dhruvaH, uttAnapAdajaH (yau0--auttAnapAdiH, shrauttaanpaadH,...")|| . zeSazcAtra-jyotIrathagrahAbhayau dhruve / 4. 'agastya muni'ke haiM nAma haiM-agastyaH, agastiH, pItAndhiH, vAtApidviTa (-dviSa ), ghaTodbhavaH (+kumbhajaH ), metrAvaruNiH, AgneyaH, aurvazeyaH, aagnimaarutH|| 5. 'agastya munikI patnI ke 3 nAma hai-lopAmudrA, kauSItakI, varapradA // 6. 'marIci' Adi saptarSiyoMke 2 nAma hai-saptarSayaH, citrazikhaNDinaH (-NDin ) / . vimarza:--marIciH, atriH, aGgirAH (-ras ), pulastyaH, pulahaH, RtuH, vasiSThaH (+vaziSThaH)-ye 'saptarSi' haiM / 7. 'eka sAtha kahe gaye sUrya tathA candra'ke 2 nAma haiM-puSpadantau, : puSpavantau (-vat / 2 ni dviva0 ) //

Page #80
devakANDaH 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH uparAga 1 rAhuprAso'rkedroha 2 upaliGga tvariSTaM syAdupasarga janyamItirutpAto 3 vahnaya tpAta 4 syAtkAlaH samayo diSTAnehasau 5. kAlo upaplavaH / upadravaH // 36 // upAhitaH / sarvamUpakaH // 40 // dvividho'vasarpiNyutsarpiNa | vibhedataH / sAgarakoTikoTInAM viMzatyA sa samApyate // / 41 / / 6 avasarpiNyAM paDarA utsarpiNyAM ta eva viparItAH / dvAdazabhirarairvivartate kAlacakramidam // 42 // evaM 35 1. 'sUryagrahaNa tathA candragrahaNa ke 3 nAma haiM- rAhugrAsaH, uparAgaH, upaplavaH // 2. 'upadrava' ke 7 nAma haiM-- upaliGgam, ariSTam, upasargaH, upadravaH, janyam (puna), Iti: ( strI ), utpAtaH // 3. 'agnijanya upadrava ' ( matA0 'dhUmaketu' nAmaka upadrava ) ke 2 nAma hai - vahnaya spAtaH, upAhitaH // 4. 'samaya' ke 5 nAma haiM - kAla:, samayaH ( puna ), diSTaH, nehA: (- has ), sarvamUSakaH / / 5. 'kAla' ke 2 bheda haiM - avasarpiNI, utsarpiNI / vaha kAla ( samaya ) ate sAgara kor3Akor3I vyatIta honepara samApta hotA hai / vimarza - prathama 'avasarpiNI' nAmaka kAlameM bhAva kramazaH ghaTate jAte haiM aura dvitIya 'utsarpiNI' nAmaka kAlameM bhAva kramazaH bar3hate jAte haiN| eka koTi ( karor3a ) ko eka poTise guNita karanepara eka koTi-koTi eka kor3Akor3I arthAt daza nIla ) hotA hai / aise bIsa sAgara koTikoTi ( kor3Akor3I ) samaya meM vaha dvividha kAla pUrA hotA hai // 6. prathama 'avasarpiNI' nAmaka kAla ( 2 / 43 meM vakSyamANa 'ekAntasuSamA' ityAdi) meM 6 'ara' hote haiM aura dvitIya 'utsarpiNI' nAmaka kAlameM ve hI 6'' viparIta kramase hote haiM, isa prakAra yaha kAlacakra 12 ase ghUmA - ( calA ) karatA hai / 'vimarza - prathama 'avasarpiNI' nAmaka kAlameM 1 ekAntasuSamA arthAt suSamasuSamA, 2 suSamA, 3 suSamaduHSamA, 4 duHSamasuSamA, 5 duHSamA, aura 6 ekAntaduHSamA arthAt duHSamaduHSamA' - ye 6 'ara' hote haiM, tathA dvitIya 'utsarpiNI' nAmaka kAlameM ve hI chahoM zrara viparIta kramase arthAt 1 ekAntadu:SamA arthAt duHSamaduHSamA, 2 du:SamA, 3 duHSamasuSamA, 4 suSamaduHSamA, 5 suSamA aura 6 ekAntasuSamA arthAt suSamasuSamA, hote haiM, aura inhIM 12 aroMke dvArA yaha ubhayavidha kAlacakra calatA rahatA hai / ina arokA mAna Age ( 2 ! 43-45 meM ) kahA gayA hai //

Page #81
abhidhAnacintAmaNiH 1 tatraikAntasuSamA'razcatasraH koTikoTayaH / ___ sAgarANAM 2 suSamA tu tistrastatkoTikoTayaH // 43 / / 3 suSamaduHSamA te dve 4 duHSamasuSamA punH| saikA sahasrarvarSANAM dvicatvAriMzatonitA // 44 // 5 atha duHSamaikaviMzatirabdasahasrANi 6tAvatI tu syAt / ___ ekAntaduHSamA'pi 7 hyetatsaGkhyAH pare'pi viparItAH // 45 // 8 prathame'ratraye mAvidvayaM kapalyajIvitAH / . tridvaya kagavyUtocchrAyAstridvaya kadinabhojanAH . // 46 // kalpadraphalasantuSTAH1. unameM se 'ekAntasuSamA' arthAt 'suSamasuSamA' nAmaka 'ara'kA pramANa cAra sAgara kor3Akor3I hai / / 2. 'suSamA' nAmaka 'ara'kA pramANa tIna sAgara koDAkor3I hai.|| . 3. 'suSamaduHSamA' nAmaka 'zrara'kA pramANa do sAgara koDAkor3I hai / / 4. 'duHSamasuSamA' nAmaka 'ara'kA pramANa bayAlisa sahasra (42000). kama eka sAgara koDAkor3I hai / / . 5. 'du:SamA' nAmaka 'ara'kA pramANa ikkIsa sahasra ( 21000)varSe hai|| 6. 'ekAntaduHSamA' arthAt 'du:SamaduHSamA', nAmaka 'ara'kA pramANa utanA ( 21000 varSa ) hI hai // 7. 'utsarpiNI' nAmaka kAlake bhI ye 6 'ara' * viparIta kramase ( 2142 ke 'vimarza meM varNita kramase ) itane hI itane ('avasarpiNI kAlake aroMke 'pramANa'ke barAbara hI) pramANavAle hote haiM / isa prakAra ('avasarpiNI' tathA 'utsarpiNI'ke bhedase ) donoM tarahake kAlakA pramANa 20 sAgara koDAkor3I hotA hai| 8. prathama tIna ('ekAntasuSamA-suSamasuSamA, suSamA aura duHSamasuSamA') aroMmeM manuSyoMkI Ayu kramaza: tIna, do aura eka palyakI hotI hai, ve (manuSya) kramazaH tIna, do aura eka gavyUta U~ce hote haiM, tIna, do aura eka dinapara bhojana karate haiM aura kalpavRkSake phaloMko khAte haiN| vimarza--'ekAntasuSamA' (suSamasuSamA ) nAmaka arameM manuSyoMkI Ayu tIna palya tathA U~cAI tIna gavyUta hotI hai aura ve tIna dinapara arthAt cauthe dina bhojana karate haiM / 'suSamA' nAmaka arameM manuSyoMkI Ayu do palya tathA U~cAI do gavyUta hotI hai aura ve do dina para arthAt tIsare dina bhojana karate haiM / 'duHSamasuSamA' nAmaka arameM manuSyoMkI Ayu eka palya tathA U~cAI eka gavyUta hotI hai aura ve eka dina para arthAt dUsare dina bhojana karate haiM / ina tInoM aroMmeM honevAle manuSya kalpavRkSake phaloMko khAte haiN| __ jainasampradAyake anusAra pramANake do bheda haiM-1 laukika tathA 2 lokottara / 1malaukika pramANake 6 bheda haiM-1 mAna, 2 unmAna, 3 avamAna, 4 gaNanA, 5 pratimAna aura 6 tatpramANa / 2ya lokottara pramANake 4 bheda haiM-1 dravyapramANa, 2 kSetrapramANa, 3 kAlapramANa aura 4 bhAvapramANa /

Page #82
devakANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH inameM se 1ma dravyapramANake 2 bheda haiM -1 saMkhyApramANa aura 2 upamApramANa / saMkhyApramANake 3 bheda haiM-1 saMkhyeya, 2 asaMkhyeya aura 3 ananta / saMkhyeyapramANake bhI 3 bheda haiM-1 jaghanya, 2 ajaghanyotkRSTa aura 3 utkRSTa / asaMkhyeyake 3 bheda haiM-1 parItAsaMkhyeya, 2 yuktAsaMkhyeya aura 3 anantAsaMkhyeya / ina tInoM (parItAsaMkhyeya, yuktAsaMkhyeya aura anantAsaMkhyeya )meM pratyekake 3-3 bheda haiM-1 jaghanya, 2 utkRSTa aura 3 madhyama ( isa prakAra asaMkhyeyake 6 bheda hote haiM ) / isI prakAra anantake bhI 3 bheda haiM1parItAnanta, 2 yuktAnanta aura 3 anantAnanta / ina tInoM (parItAnanta, yuktA. nanta aura anantAnanta ) meM pratyekake 3-3 bheda haiM-1 jaghanya, 2 utkRSTa aura 3 madhyama (isa prakAra anantapramANake bhI ha bheda ho jAte haiM ) / upamApramANa (dravyapramANake 2ya bheda ) ke 8 bheda haiM-1 palya, 2 sAgara, 3 sUcI, 4 pratara, 5 ghanAGgala, 6 jagacche NI, 7 loka aura 8 pratara loka / inameM 1ma palyapramANake 3 bheda haiM-1 vyavahArapalya, 2 uddhArapalya aura 3 addhApalya ( isakA vizada vivecana Age kiyA jaayegaa)| kSetrapramANa ( lokottarapramANake 4 bhedoMmeM se 2ya pramANa )ke 2 bheda haiM-1 avagAha kSetra aura 2 vibhAganiSpanna kSetra / unameM se 1ma avagAha kSetra eka do tIna cAra saMkhyeya asaMkhyeya aura ananta pradezavAle pudgala dravyako avakAza denevAle zrAkAzapradezoMkI dRSTise aneka prakArakA hai| 2 ya vibhAganiSpanna kSetra bhI .asaMkhyAta AkAzazreNI, kSetrapramANAMgulakA eka asaMkhyAta bhAga, asaMkhyAta pramANAMgulake asaMkhyAta bhAga, eka kSetra pramANAMgulake bhedase aneka prakArakA hotA hai / kAlapramANa ke bhI aneka bheda haiM, yathA-kAla, AvalI, nizvAsaucchavAsa, prANa, stoka, lava, muhUrta, ahorAtra ( dina-rAta ), pakSa, mAsa, Rtu, ayana, varSe, (84 lAkha varSakA) pUrvAGga, (84 lAkha pUrvAGgakA) pUrva; isI prakAra uttarottara 'nayutAMga nayuta, kumudAMga kumuda, padmAMga padma, nalinAMga nalina, mahAlatAMga mahAlatA' Adi kAla-varSoM kI gaNanA gaNanIya (givane yogya ) honese 'saMkhyeya' kahI jAtI hai / isake aAge palyopama, sAgaropama zrAdi kAla asaMkhyeya haiM / unake ananta kAla haiM, jo atIta evaM aMtagata rUpa haiM tathA ve sarvajJake hI pratyakSagamya haiM / bhAvapramANa paJcavidha jJAnako kahA jAtA hai| . ___ aba 'palya' pramANako spaSTa karaneke prasaGgameM pahale 'yojana' pramANako spaSTa kiyA jAtA hai-anantAnanta paramANu = 1 utsaMjJAsaMjJA, 8 utsaMjJAsaMjJA = 1 saMjJAsaMjJA, 8 saMjJAsaMjJA = 1 truTireNu, 8 truTireNu = 1 prasareNu, 8 trasareNu = 1 rathareNu, 8 rathareNu = 1 devakuru = uttara devakuruke manuSyakA vAlAgra, ukta 8 vAlAgra = hairaNyavata aura haimakta kSetrake manuSyakA vAlAgra,

Page #83
abhidhAnacintAmaNiH ukta 8 vAlAgra = bharata airAvata aura videha kSetrake manuSyakA vAlAgra, ukta 8 vAlAgra = 1 lIkha, 8 lIkha = 1 jU, 8 jU = 1 yavamadhya, 8 yavamadhya = 1 utsedhAMgula, 500 utsedhAMgula = 1 pramANAMgula (avasarpiNI kAlake prathama cakravartIkA AtmAMgula), 6 aMgula = 1 pAda, 2 pAda = 1 bittA, 2 bittA = 1 hAtha, 2 hAtha = 1 kiSku, 2 kiSku = 1 daNDa, 2000 daNDa = 1 gavyUta aura 4 gavyUta = 1 yojanakA pramANa hai| 'palya' pramANake 3 bheda haiM-1 vyavahAra palya, 2 uddhAra palya aura 3 addhA palya / inameM se 1ma vyavahAra palya AgevAle palyoMke vyavahArameM kAraNa hotA hai, usase dUsare kisIkA pariccheda nahIM hotA / 2ya uddhAra palyake lomacchedoMse dvIpa samudroMkI gaNanA kI jAtI hai aura 3ya addhA palyase sthitikA pariccheda kiyA jAtA hai| usa palyakA pramANa isa prakAra hai-uparyukta 'pramANAMgula'se parimita 1-1 yojana lambe-caur3e aura gahare tIna gau (gaDhoM) ko sAta dina takakI AyuvAle bher3ake baccoMke rogoMke atisUkSma (punaH akhaNDanIya ) Tukar3oMse dabA-dabAkara bhara deneke bAda eka-eka sau varSa vyatIta honepara eka-eka Tukar3eko nikAlate rahanepara jitane samayameM vaha khAlI ho jAya usa samayavizeSako 1 vyavahAra palya kahA jAtA hai| unhIM romacchedoMko yadi asaMkhyAta karor3a varSoM se chinna kara diyA jAya aura pratyeka samayameM eka-eka romacchedako nikAlanepara vaha gata jitane samayameM khAlI hogA, vaha samayavizeSa 'uddhAra palya' kahalAtA hai ........ / uddhAra palyoMke romacchedoMko sau varSoM ke samayase chedakara arthAt sau-sau varSameM eka-eka romaccheda nikAlate rahanepara jitane samayameM vaha gata khAlI ho jAya vaha samaya-vizeSa 'zraddhA palya' kahalAtA hai| dasa kor3Akor3I (1 karor3a41 karor3a = 10 nIla ) 'zraddhA palyo'kA 1 'addhAsAgara' parimita samaya hotA hai| 10 'zraddhA sAgara' parimita samaya 'avasarpiNI'kA aura utanA hI samaya 'utsarpiNI'kA hotA hai / vizeSa pramANoMke jijJAsuoMko "nRsthitI parAvare tripalyopamAntamuhUrte" (tattvArthasUtra 3 / 38) kI vyAkhyA sarvArthasiddhi aura tattvArtharAjavArtika granthoMko dekhanA caahie| 1-1 yojana lambA, caur3A tathA gaharA gaDhA khodakara eka dinase sAta dina takakI AyuvAle bher3ake baccoMke rooM ( vAloM ) ke asaGkhaya Tukar3e karake-jisameM unakA punaH Tukar3A nahIM kiyA jA sake-una rooM ( vAloM ) ke Tukar3oMse ukta khode gaye gaDheko lohekI gAr3Ise dabA-dabAkara bhara diyA jAya / phira eka-epha sau varSa bItanepara una khaNDita rooMke 1-2 Tukar3eko nikAlate rahanese vaha gaDhA jitane varSoM meM bilakula khAlI ho jAya, utane samayako 'palya' kahate haiN|

Page #84
devakANDaH 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH . -1caturthe tvarake nraaH| pUrvakoTyAyuSaH pnycdhnuHshtsmucchryaaH||47|| 2. pazcame tu varSazatAyuSaH sptkrocchryaaH| SaSThe punaH SoDazAbdAyuSo hstsmucchryaaH||48|| ekAntaduHkhapracitA 3utspinnyaampiidRshaaH| / pazcAnupUrvyA vijJeyA areSu kila SaTsvapi // 46 // granthakArakI 'svopajavRtti' tathA agrima vacana ( 3 / 551 )ke anusAra 'gavyUta'kA mAna eka koza hai, kintu pAThAntarameM 'gavyUtiH' zabda honese tathA Age ( 3 / 552meM ) gavyUta' tathA 'gavyUti'-ina donoM zabdoMke paraspara paryAyavAcI honese; tathA digambarajaina sampradAya evaM anyAnya koSagranthoMmeM bhI 'gavyUti' zabdakA prayoga do koza-parimita mArga-vizeSameM honese yahA~ bhI 'gavyUta' zabdakA do koza mAnanA hI yuktisaMgata pratIta hotA hai / tattvArtharAjavArtikake anusAra do sahasra daNDa arthAt ATha hajAra (8000) hAthakA eka gavyUta hotA hai / 1. cauthe ( 'duHSamasuSamA' nAmaka ) arameM manuSyoMkI Ayu pUrvakoTi tathA U~cAI pAMca sau dhanuSa hotI hai / vimarza :-84 lAkha varSoM kA 1 pUrvAMga aura 84 lAkha pUrvAMgoMkA arthAt sattara lAkha chappana hajAra karor3a varSoMkA 1 pUrva hotA hai, usI pramANa se 1 karor3a pUrvaparimita aAyu caturtha ara (duHSamasuSamA ) ke manuSyoMkI hotI hai| una manuSyoM kI U~cAI 500dhanuSa arthAt 2000 hAtha hotI hai, kyoMki 1 dhanuSa 4 hAtha kA hotA hai| // - 2: paJcama ('duHSamA' nAmaka ) arameM manuSyoMkI Ayu sau varSa tathA U~cAI sAta hAtha hotI hai aura SaSTha ('ekAntaduHSamA' arthAt 'duHSama duHSamA' nAmaka ) arameM manuSyoMkI Ayu solaha varSa tathA U~cAI eka hAtha hotI hai / isa arameM prANI bahuta duHkhI rahate haiM / 3. 'utsarpiNI' kAlameM bhI ina 6 aroM ke viparItakramase manuSyoMkI zrAyu, U~cAI tathA bhojanAdi jAnanA cAhiye // * ........tatra SaDaGagulaH pAdaH, dvAdazAGgulo vitastiH, dvivitastihastaH, dvihastaH kikuH, dvikiSkurdaNDaH, dve daNDasahasra 'gavyUtam' / caturgavyUtaM yojanam / (tattvA0 rA. vA0 (3 / 38 sUtrasya ) TIkA pR0 208) / * tathA ca bRhaspati:-'dhanurhastacatuSTayam / ' iti /

Page #85
40 -- - - - abhidhAnacintAmaNiH 1 aSTAdaza nimeSAH syuH kASThA 2kASThAdvayaM lavaH / 3 kalA taiH paJcadazabhiTarlezastadvitayena ca // 50 // 5 kSaNastaiH paJcadazabhiH 6kSaNaiH pabhistu nADikA / . - sA dhArikA ghaTikA ca 7muhUrtastadvayena ca // 51 // 8 triMzatA tairahorAtrastatrA:hardivaso dinam / divaM dyarvAsaro ghanaH 10prabhAtaM syAdaharmukham // 52 // vyaSTaM vibhAtaM pratyUSaM kalyapratyuSasI upaH / kAlyaM 11 madhyAhnastu divAmadhyaM madhyandinaM ca saH // 53 / / 12 dinAvasAnamutsUro vikAlasabalI api / sAyam1. ( netrake palaka giranekA 1 nAma hai 'nimeSaH', vaha vipala yA 3 sekeNDakA hotA hai ) 18 nimeSakI 1 'kASThA' ( vipala-I sekeNDa ) hotI hai| 2. 2 kASThAkA 1 'lavaH' vipala = 4 sekeNDa ) hotA hai| 3. 15 lavakI 1 'kalA' (20 vipala = 8 sekeNDa ) hotI hai / 4. 2 kalAkA 1 'lezaH' (40 vipala = 16 sekeNDa ) hotA hai / / 5. 15 lezakA 1 'kSaNa:' (10 pala = 4 minaTa ) hotA hai| 6.6 'kSaNa'kI 1 nADikA (1 ghaTI = 24 minaTa) hotI hai, isa 'nADikA'ke 3 nAma haiM-nADikA (+nADI), dhArikA, ghaTikA (ghttii)|| 7. 2 nADikAkA 1 'muhUrtaH' (48 minaTa ) hotA hai / 8. 30 muhUrtakA 1 'ahorAtraH' (pu na ), arthAt 'dina-rAtaH hotA hai / 6. usameM 'dina'ke 7 nAma haiM-ahaH (-han ), divasaH, dinam (2 pu na), divam , yuH (pu), vAsaraH (pu na), ghasaH (+ divA, avy.)|| 10. 'prabhAta' ( saberA-sUryodayase kucha pUrvakA samaya )ke 6 nAma haiMprabhAtam , ahamukham , vyuSTam , vibhAtam , pratyUSam (pu na), kalyam , pratyuSaH, uSaH (2-Sas ), kAlyam (+prAtaH, tara , prage, prAhe, pUrvedyu:-dyasa , 4 avya0, gos:)|| 'zeSazcAtra-vyuSTa nizAtyayagosauM / 11. 'madhyAha' (dopaharI ) ke 3 nAma haiM-madhyAhaH, divAmadhyam , madhyandinam // 12. 'sAyaGkAla' (dinAnta ) ke 5 nAma haiM-divAvasAnam (na / + dinAntaH ), utsUraH, vikAla:, sabaliH (pu), sAyam (na / + sAyaH, pu!+ sAyam, avy0)||

Page #86
devakANDa : 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH - 1 sandhyA tu pitRsUra strisandhyaM tUpavaiNavam // 54 // 3 zrAddhakAlastu kutapo'STamo bhAgo dinasya yaH 1 1 4 nizA nizIthinI rAtriH zarvarI kSaNadA kSapA // 55 // triyAmA yAminI bhautI tamI tamA vibhAvarI rajanI vasatiH zyAmA vAsateyI tamasvinI // 56 // uSA doSendukAntA5'tha tamisrA darzayAminIM / 6 jyotsnI tu pUrNimArAtri NarAtro nizAgaNaH // 57 // = pakSiNI pakSatulyAbhyAmahobhyAM veSTitA nizA / garbhakaM rajanIdvandvaM 10 pradoSo yAminImukham // 58 // 41 1. 'sandhyA' ke 2 nAma haiM - sandhyA, pitRsUH // 2. 'sahokta ( sAthameM kahe gaye ) tInoM sandhyAkAla' ( prAtaH sandhyA, madhyAhna sandhyA tathA sAyaM sandhyA ) ke 2 nAma hai -- trisandhyam, upavaiNavam // 3. 'zrAddhake samaya' ( dina ke AThaveM bhAga ) ke 2 nAma haiM - zrAddhakAlaH, kutapa: (puna) / / 4. ' rAta' ke 20 nAma haiM - nizA, nizIthinI, rAtri : ( + rAtrI ), zarvarI, kSaNadA, kSapA, triyAmA, yAminI ( yau0 - yAmavatI ), bhautI, tamI, tamA, vibhAvarI, rajanI, vasatiH, zyAmA, vAsateyI, tamasvinI, uSA, doSA ( + 2 avya0 bhI ), indukAntA (naktam, avya0, tuGgI ) // zeSazcAtra - nizi cakrabhedinI / niSadvarI nizithyA niT ghorA vAsarakanyakA / zatAkSI rAkSasI yAmyA pUtAcistAmasI tamiH // zArvarI kSaNinI naktA paizAcI vAsurA uzAH / 5. 'a~dherI rAta yA zramAvasthAkI rAta ke darzayAminI // 2 nAma haiM - tamisrA, 2 nAma haiM-- jyotsnI, 6. 'ujelI rAta yA pUrNimAko rAta ke pUrNimA rAtriH // 7. 'nizA - samUha' ke 2 nAma haiM--gaNarAtraH, nizAgaNaH // 8. 'do pakSoMkI madhyavAlI rAta' (pUrNimA tathA kRSNapakSa kI pratipat tithiyoM aura amAvasyA tathA zuklapakSakI pratipat tithiyoM ke bIcavAlI rAta ) kA 1 nAma hai - pakSiNI / ( isI prakAra ukta donoM tithiyoM ke madhyavAle dinakA 1 nAma hai - pakSI kSin ) / / 6. 'do rAtriyoMke samudAya' ke 2 nAma haiM - garbhakam, rajanIdvandvam // . 10. 'pradoSakAla' ( rAtri ke prArambha kAla ) ke 2 nAma haiM -- pradoSa:, yAminImukham (+ rajanImukham, nizAmukham ) //

Page #87
abhidhAnacintAmaNiH 1 yAmaH praharo 2nizIthastvarddharAtro mahAnizA / 3 uccandrastvapararAtrastimitraM timiraM tamaH // 16 // ___dhvAntaM bhUcchAyAndhakAraM tamasaM samavAndhataH / 5 tulyanaktandine kAle viSuvadviSuvanca tat // 60 // 6 paJcAdazAhorAtraH syAtpakSaH 7sa bahulo'sitaH / / 8 tithiH punaH karmavATI pratipalpakSatiH same // 61 // zeSazcAtra-dinAtyaye pradoSaH syAt / 1. 'pahara' ( 3 ghaMTekA samaya )ke 2 nAma hai--yAmaH, prhrH|| ... 2. 'AdhIrAta' ke 3 nAma haiM-nizIthaH, ardharAtraH, mahAnizA (+niHsmpaatH)|| 3. 'rAtake antima bhAga'ke 2 nAma hai--uccandraH, apararAtra:- (.+ pshcimraatrH)|| 4. 'andhakAra'ke 6 nAma haiM-tamisram (pu strI), timiram (puna ), tamaH (-masa), dhvAntam (pu na ), bhUcchAyA (+bhUcchAyam ), andhakAram (puna), santamasam , avatamasam , andhalamasam (+andhAtamasam ) // zeSazcAtra-dhvAnte vRtro rajobalam / rAtrirAgo nIlapaGko dinAeDaM dinakesaraH / khaparAgo nizAvarma viyabhRtidigambaraH / / vimarza-'amarasiMha'ne 'nAmaliGgAnuzAsana'meM 'dhvAnte gADhe'ndhatamasaM kSINe'vatamasaM tmH|| viSvaka santamasam,......." (za63-4 ) ukti dvArA atyadhika andhakArakA nAma-'andhatamasam', thor3e (kSINa ) andhakArakA nAma-'avatamasam' aura cAroM ora phaile hue andhakArakA nAma -'santamasam' kahA hai // 5. 'jisa samaya rAta-dina barAbara hoM, usa samaya ke 2 nAma haiMviSuvat (puM na ), viSuvam / / vimarza-ukta samaya sUrya kI meSa tathA tulA-saMkrAntike prArambhameM hotA hai / 6. 15 ahorAtra ( dina-rAta )kA 1 'pakSaH' (mAsa ) hotA hai / / 7. vaha pakSa 2 prakArakA hotA hai-'bahula:, asitaH' / arthAt zuklapakSa aura kRSNapakSa // 8. 'tithi'ke 2 nAma haiM-tithiH (pu strI), karmavArI // 6. 'pratipad' ( parivA) tithike 2 nAma haiM-pratipat (-pad ), pakSatiH (2 strii)||

Page #88
devakANDa: 2] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1 paJcadazyau yajJakAlau pakSAntau parvaNI api / 2 tatparvamUlaM bhUteSTApaJcadazyoryadantaram // 62 // 3 sa parva sandhiH pratipatpazcadazyoryadantaram / 4 pUrNimA paurNamAsI pasA rAkA pUrNe nizAkare / / 63 / / 6 kalAhIne tvanumatimArgazIrSyAgrahAyaNI / 8 amA'mAvasyamAvasyA darzaH sUryendusaGgamaH // 64 / / amAvAsyA'mAvAsI ca sA naSTenduH kuhuH kuhuuH| 10 dRSTendustu sinIvAlI 11 bhUteSTA tu caturdazI // 65 // 12 pakSau mAso 13vatsarAdirmArgazIrSaH sahaH sahAH / AgrahAyaNikazca-- 1. 'pUrNimA tathA amAvasyA tithiyoM ke 4 nAma haiM-paJcadazyau, yajJakAlau, pakSAntI, parvaNI (-rvan / 4 ni dviva ) / ___2. 'pUrNimA tathA zuklapakSakI caturdazI aura amAvasyA tathA kRSNapakSakI caturdazI tithiyoMke madhyakAla'kA 1 nAma hai-'parvamUlam / 3. 'pUrNimA tathA kRSNapakSakI pratipadA tithiyoM aura amAvasyA tathA zukla pakSakI pratipadA tithiyoMke sandhikAla' (madhya bhAga)kA 1 nAma hai-- parva (-van |+prvsndhiH ) // 4. 'pUrNimA tithi'ke 2 nAma haiM--pUrNimA, paurNamAsI // .: 5. 'pUrNa candravAlI pUrNimA tithikA 1 nAma hai-rAkA / / 6. 'kalAse hIna pUrNimA tithi'kA 1 nAma hai-anumatiH / / 7, 'agahanakI pUrNimA tithi ke 2 nAma haiM-mArgazIrSI, aagrhaaynnii|| 8. 'amAvasyA tithi'ke 7 nAma haiM-amA, amAvasI, amAvasyA, darzaH, sUryendusaGgamaH, amAvAsyA, amaavaasii|| 6. 'jisameM candrakA bilakula darzana nahIM ho, usa amAvasyA tithi'ke 2 nAma haiM-kuhuH (strI), kuhUH / / 10. jisameM candrakA darzana ho, usa amAvasyA tithi'kA 1 nAma haisinIvAlI // 11. 'caturdazI tithi ke 2 nAma haiM-bhUteSTA, caturdazI // 12. 2 pakSakA 1 'mAsaH' arthAt 'mahInA' hotA hai / zeSazcAtra-mAse varSAMzako bhavet / varSakozo dinamalaH // . 13. 'agahana mAsa'ke 5 nAma haiM-vatsarAdiH, mArgazIrSaH (yau0-mArgaH); sahaH, sahAH (-hasa , pu ), AgrahAyaNikaH //

Page #89
44 zrabhidhAnacintAmaNiH - 1 atha pauSastaiSaH sahasyavat // 66 // 2 mAghastapAH 3 phAlgunastu phAlgunikastapasyavat / 4 caitro madhuzcaitrikazca 5 vaizAkhe rAdhamAdhavau // 67 // 6 jyeSThastu zukro'thASADhaH zuciH syAdacchrAvaNo nabhAH / zrAvaNiko'tha nabhasyaH prauSThabhAdraparaH padaH // 65 // bhAdrazvA 10 pyAzvine tvAzvayujeSA 11vatha kArtikaH / kArtikako bAhuloja 12 dvau dvau mArgAdikAvRtuH // 66 // 1. 'pauSa mAsa' ke 3 nAma haiM- pauSaH, taiSaH sahasyaH // 2. 'mAgha mAsa' ke 2 nAma haiM -- mAghaH, tapA: ( - pas, pu ) // 3. 'phAlguna mAsa' ke 3 nAma haiM- phAlgunaH phAlgunikaH, zeSazcAtra - phalgunAlastu phAlgune / tapasyaH 4. 'caitra mAsa ke 3 nAma haiM - caitra:, madhuH (pu), caitrikaH // zeSazcAtra -- caitre mohanika: kAmasakhazca phAlgunAnujaH // 5. 'vaizAkha mAsa' ke 3 nAma haiM - vaizAkha:, rAdhaH, mAdhavaH // zeSazcAtra -- vaizAkhe tUccharaH / 6. 'jyeSTha mAsa' ke 2 nAma haiM - jyeSThaH, zukraH ( puna ) // zeSazcAtra - jyeSThamAse tu kharakomalaH / jyeSThAmUlIya iti ca / 7. 'zrASAr3ha mAsa' ke 2 nAma haiM- ASADha, zuciH ( pu ) // 8. 'zrAvaNa mAsa' ke 3. nAma haiM - zrAvaNaH, nabhAH (-bhas, pu ), 'bhAvaNikaH / / 6. 'bhAdrapada ( bhAdoM ) mAsa' ke 4 nAma hai - nabhasya:, prauSThapadaH, bhAdra`padaH, bhAdraH // 10. 'Azvina ( kAra ) mAsa ke 3 nAma haiM--AzvinaH, AzvayujaH, iSaH // 11. 'kArtika mAsa' ke 4 nAma haiM -- kArtikaH, kArtikikaH, bAhulaH, UrjaH // zeSazcA - kArtike sairikaumudau / 12. 'mArga ( agahana )' Adi 2-2 mAsakA 1-1 'Rtu' hotA hai, yaha 'Rtu' puMlliGga hai | vimarza - 'Rtu' 6 hote haiM, unake kramazaH ye nAma haiM - hemantaH, ziziraH, vasantaH, grISmaH, varSAH aura zarad //

Page #90
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 hemantaH prasalo raudro'tha zeSazizirau samau / 3 vasanta iSyaH surabhiH puSpakAlo balAGgakaH // 70 // 4 uSNa uSNAgamo grISmo nidAghastapa USmakaH / 5 varSAstapAtyayaH prAvRT meghAtkAlAgamau kSarI // 71 // 6 zarad ghanAtyayo7yanaM zizirAdyaistribhistribhiH / ayane dve gatirudagdakSiNArkasya vatsaraH // 72 // devakANDa: 2 ] 45. 1. 'hemanta Rtu' ke 3 nAma haiM -- hemantaH, prasala, raudraH ( yaha Rtu agahana tathA pauSa mAsa meM hotA hai ) | zeSazcAtra - himAgamastu hemante / 2. 'zizira Rtu' ke 2 nAma haiM - zeSaH, zizira : ( pu na ) | ( yaha Rtu mAgha tathA phAlguna mAsameM hotA hai ) / / 3. 'vasanta Rtu' ke 5 nAma haiM -- vasantaH, iSyaH ( 2 pu na ), surabhiH ( pu ), puSpakAlaH, balAGgakaH / ( yaha Rtu caitra tathA vaizAkha mAsameM hotA hai ) / zeSazcAtra - vasante pikabAndhavaH / puSpasAdhAraNazcApi / 4. 'grISma (garmI) Rtu' ke 6 nAma haiM -- uSNaH, uSNAgamaH, grISmaH, * nidAghaH, tapaH, USmakaH ( + USmaH) / (yaha Rtu jyeSTha tathA zrASAr3ha mAsa meM hotA hai| zeSazcAtra -- grISme tUSmAyaMNo mataH / .: zrAkhora padmau / 5. 'varSA Rtu' ke 6 nAma haiM--varSAH (ni0 ba0 va0 strI ), tapAtyayaH, prAvRT (-vRS, strI ), meghakAla:, meghAgama:, kSarI (-rin) / ( yaha Rtu zrAvaNa tathA bhAdrapada mAsa meM hotA hai ) // 6. 'zarad Rtu' ke 2 nAma haiM -- zarad (strI), ghanAtyayaH // 7. zizira Adi 3-3 RtutroM kA 'ayana' hotA hai / ( 'ayanam'napuM - hai ) / vimarza - zizira, vasanta tathA grISma tIna RtuoM ( mAghase zrASAr3hataka 6 mAsoM) kA 'uttarAyaNa' aura varSA, zarad tathA hemanta tIna RtuoM (zrAvaNase pauSataka 6 mAsoM ) kA 'dakSiNAyana' hotA hai / 8. 'sUrya kI uttara tathA dakSiNa dizAkI ora gati se do ayana hote haiM-- 'uttarAyaNam' 'dakSiNAyanam' / ina donoM zrayanoMkA ( 6 RtuoM kA, athavA 12 mAkA ) 'vatsaraH' arthAt 1 varSa hotA hai |

Page #91
abhidhAnacintAmaNiH 1 sa samparyanUdbhayo varSa hAyano'bda samAH zarat / 2 bhavetpatraM tvahorAtraM mAsenA3bdena daivatam // 73 // 4 daive yugasahasre dve brAhmaM - 1. 'varSa, sAlake 6 nAma haiM-saMvatsaraH, parivatsaraH, anuvatsaraH, udvatsaraH, varSam, hAyanaH, andam ( 3 pu na ), samAH ( strI ba0 va0), zarat (-rad, strii)| 2. manuSyoM ke eka mAsakA 'paitram ahorAtram' (pitaroMkI 1 dina-rAta ) hotA hai / vimarza-manuSyoMke kRSNapakSa tathA zuklapakSameM pitaroMkA kramaza: dina aura rAta hotA hai / vAstavika dRSTi se yaha krama usa sthitimeM hai, jaba AdhI rAtase dinakA parivartana .mAnA jAtA hai, sUryodayase dinArambha mAnanepara manuSyoM ke kRSNapakSako aSTamI tithike uttarArddhase zuklapakSakI aSTamI tithikai pUrvArddhataka pitaroMkA dina tathA manuSyoMke zukla pakSakI aSTamI tithike uttarArddhase kRSNapakSakI aSTamI tithike pUrvArddhataka pitaroMkI rAta hotI hai, isa prakAra manuSyoMkI amAvasyA tathA pUrNimA tithiyoMke antameM pitaroMkA kramazaH madhyAhna tathA zrAdhIrAta hotI hai / 3. manuSyoMke eka varSakA 'daivatam ahorAtram' ( devatAoMkI 1 dina-rAta ) hotA hai| vimarza-manuSyoMkA uttarAyaNa (sUryakI makarasaMkrAntise mithunasaMkrAntitaka ) devoMkA dina aura manuSyoMkA dakSiNAyana (sUryakI karkasaMkrAnti se dhanusaMkrAntitaka ) devoMkI rAta hotI hai / vAstavikameM yaha krama bhI usI sthitimeM hai, jaba AdhIrAtake bAdase dinakA prArambha mAnA jAtA hai, sUryodayase dinakA prArambha mAnanepara to manuSyoM ke uttarAyaNake uttarArddhase dakSiNAyanake pUrvArddhataka (sUryakI meSasaMkrAntike prArambhase kanyAsaMkrAntike antataka) devoMkA dina aura manuSyoMke dakSiNAyana ke uttarArddhase uttarAyaNake pUrvArddhataka ( sUryakI tulAsaMkrAntike prArambhase mInasaMkrAntike antataka) devoMkI rAta hotI hai| isa prakAra manuSyoM ke uttarAyaNa tathA dakSiNAyana ( sUryakI mithuna tathA dhanusaMkrAnti )ke antima dinoM meM devoMkA kramazaH madhyAhna tathA AdhIrAta hotI hai| 4. devoMke do hajAra yugakA 'brAjham ahorAtram' (brahmAkA dina-rAta ) hotA hai| vimarza-manuSyoMke 360varSa devoMke 360 dina arthAt 1 divya varSa hote haiN| tathA 12000 divya varSa (manuSyoMke 4320000 taiMtAlisa lAkha

Page #92
xo devakANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -1 kalpau tu te nRNAm / / 2 manvantaraM tu divyAnAM yugAnAmekasaptatiH / / 74 / / . 3 kalpo yugAntaH kalpAntaH saMhAraH pralayaH kSayaH / saMvattaH , parivartazca sasasuptijihAnakaH / / 75 / / 4 tatkAlastu tadAtvaM syA5ttajjaM sAndRSTikaM phalama / . 6 AyatistUttaraH kAla 7 udarkastadbhavaM phalam / / 76 // 8 vyomAntarikSaM gaganaM ghanAzrayo vihAya AkAzamanantapuSkare / abhraMsurAbhroDumarutpatho'mbaraM khaMdyodivau viSNupadaM viynnbhH|| 77 // bIsa hajAra varSa = 1 caturyuga ( satyayuga, tretA, dvApara tathA kaliyuga) = divya ( devoMkA) 1 yuga hotA hai| ukta do hajAra divya yugakI brahmAkI dina-rAta hotI hai arthAt eka hajAra divya yugakA brahmAkA dina tathA eka hajAra divyayugakI brahmAkI rAta hotI hai| isa prakAra manuSyoMke 8640000000 ATha araba cauMsaTha karor3a varSoMkI brahmAkI 'dina-rAta' hotI hai arthAt manuSyoMke 4320000000 cAra araba battIsa karor3a varSoMkA 'brahmAkA dina' tathA utane hI mAnava varSoM kI 'brahmAkI rAta' hotI hai| 1. ve hI do hajAra deva varSa yA brahmAkI dina-rAta manuSyoMkA kalpadvaya ( do kalpa ) arthAt 'sthiti tathA pralayakAla hotA hai / isameM brahmAkA dina manuSyoMkA sthitikAla aura brahmAkI rAta manuSyoMkA pralayakAla hotI hai / 2. devoMke 71 yugoMkA ( manuSyoMke 306720000 tIsa karor3a sarasaTha lAkha bIsa hajAra varSoMkA ) eka 'manvantara' ( 14 manuoMmeM se pratyeka manukA sthiti-kAla.) hotA hai| vizeSa jijJAsuoMko 'amarakoSa'kI matkRta 'maNiprabhA' nAmakI hindI TIkA tathA TippaNI dekhanI cahie // . 3. 'kalpa, pralaya'ke 10 nAma haiM-kalpaH, yugAntaH, kalpAntaH, saMhAraH, pralayaH, kSayaH, saMvartaH, parivataH, samasuptiH, jihAnakaH / ... ' 4. 'usa samayake bhAva' arthAt usa samayavAleke 2 nAma haiM-tatkAlaH, tadAsvam / / 5. 'tatkAla ( usa samaya )meM honevAle phala' arthAt tAtkAlika phalakA 1 nAma hai-sAndRSTikam // 6. 'uttara kAla' (bhaviSyameM AnevAlA samaya) kA 1 nAma hai-aaytiH| . 7. 'uttarakAlameM honevAle phala' (bhAvI pariNAma )kA 1 nAma hai udarkaH // 8. 'AkAza'ke 20 nAma hai-vyoma (-man ), antarikSam (+anta-rIkSam ), gaganam , ghanAzrayaH, vihAyaH (-yas ), aAkAzam (2 pu na ),

Page #93
48 abhidhAnacintAmaNiH 1 nabhrAT taDitvAnmudiroghanAghano'bhraM dhUmayonistanayitnumeghAH / jImUtaparjanyabalAhakA ghano dhArAdharo vAhadamugdharA jalAt / / 78 / / . 2 kAdambinI meghamAlA 3durdinaM meghajaM tamaH / 4 AsAro vegavAn varSo pUvAtAstaM vAri zIkaraH // 76 / / 6 ghRSTayAM varSaNa varSe 7tadvighne grAhaprahAvavAt / 8 ghanopalastu karakaH kASThA''zA digharit kakup // 8 // anantam , puSkaram , abhram , surapathaH, abhrapathaH, uDupayaH, marutpathaH, ( yau0devavarma, meghavama, nakSatravama, vAyuvama, ...."4-tarman ,....'), ambarama, kham , dyauH (=dyo ), dyauH( =diva ), viSNupadam , viyat , nabhaH (-bhas / + vihAyasA, bhuvaH, 2 avya, mahAvilam ) // zeSazcAtra-nakSatravartmani punrghneminbho'ttvii| chAyApathazca / 1. 'megha, bAdala ke 17 nAma haiM-nabhrATa (-bhrAja ), taDitvAn (-svat), mudiraH, dhanAdhanaH, abhram (na), dhUmayoniH, stanayitnuH, meghaH, jImUtaH, parjanyaH, balAhakaH, ghanaH, dhArAdharaH, jalavAhaH, jaladaH, jalamuk (-muc ), jaladharaH: (ze0 pu)|| zeSazcAtra--meghe tu vyomadhUmo nbhodhvjH| / gaDayinurgadayitnumisirvArivAhanaH / / khatamAlo'pi / 2. 'megha-samUha'kA 1 nAma hai-kAdambinI ('+kaalikaa)|| 3. 'meghakRta andhakAra'kA 1 nAma hai-durdinam // 4. 'vegase pAnI barasane'kA 1 nAma hai-aAsAraH // zeSAzcAtra-athAsAre dhArAsampAta ityapi / 5. 'havAse ur3Aye gaye jalakaNa'kA eka nAma hai-zIkaraH / / 6. 'varSA, pAnI barasane ke 3 nAma haiM-vRSTiH, varSaNam , varSam (pu n)|| 7. 'sUkhA par3anA, pAnI nahIM barasane ke 2 nAma haiM- avagrAhaH, avagrahaH // 8. 'olA, banaurI'ke 2 nAma haiM-ghanopala:, karaka: (tri ) // zeSazcAtra-karake'mbughano meghakapho meghAsthimiJjikA / bIjodakaM toyaDimbho varSAbIjamirAvaram // 6. 'pUrvAdi dizA'ke 5 nAma hai-kASThA, aAzA, dika (-za), harit, kakupa (-kum / saba strii)||

Page #94
46 devakANDaH 2] maNiprabhA'vyAkhyopetaH . 1pUrvA prAcI 2dakSiNA'pAcI 3pratIcI tu pazcimA / aparA'thottarodIcI 5vidika svapadizaM pradika // 81 // 6dizyaM digbhavavastu 7nyapAgapAcIna mudagudIcInam / prAkprAcInaM ca same 10pratyaktu syAtpratIcInam / / 2 // 11tiryagdizAM tu pataya indraagniymnaiRtaaH| / varuNo vAyukuberAvIzAnazca yathAkramam // 83 // 12airAvataH puNDarIko vAmanaH kumudo'janaH / puSpadantaH sArvabhaumaH supratIkaJca diggajAH // 4 // 1. 'pUrva dizA'ke 2 nAma haiM--- pUrvA, prAcI / / 2. 'dakSiNa dizA'ke 2 nAma haiM-dakSiNA, apAcI (+avaacii)|| 3. 'pazcima dizA'ke 3 nAma haiM-pratIcI, pazcimA, aparA / / zeSazcAtra-yathA'paretarA pUrvA'parA pUrvetarA tathA / 4. 'uttara dizA'ke 2 nAma haiM - uttarA, udIcI // zeSazcAtra yathottaretarApAcI tthaa'paaciitrottraa| 5. 'koNa' (pUrvAdi kinhIM do dizAoMke bIcavAlI dizA )ke 3 nAma haiM-vidika (-diza ), apadizam, pradik (-diz ) // ..: 6. 'dizAmeM honevAlI vastu'kA eka nAma hai-dizyam // 7. 'dakSiNa dizAvAlA' yA 'dakSiNa dizAmeM utpanna'ke 2 nAma haiMapAka (-pAca.), apAcInam / / 8. 'uttara dizAvAlA' yA 'uttara dizAmeM utpanna ke 2 nAma haiM-udaka (-daJca ), udIcInam // 6. 'pUrva dizAvAlA' yA 'pUrva dizAmeM utpanna ke 2 nAma hai-prAk (-uc), prAcInam // 10. pazcima dizAvAlA' yA 'pazcima dizAmeM utpanna'ke 2 nAma haipratyaka (-tyaJca ), pratIcInam // 11. 'AThoM dizAoM' ( cAra koNoM tathA cAra pUrva Adi dizAoM )ke ye indra Adi kramaza: pati ( svAmI ) hai-indraH, agniH, yamaH, naiRtaH, varuNaH, vAyuH, kuberaH, IzAnaH / vimarzaH-pUrva dizAke svAmI 'indra', agnikoNa ( pUrva tathA dakSiNa dizAoM kI bIcavAlI dizA ) kA svAmI 'agni', dakSiNa dizAkA svAmI yama,........... // 12. 4 koNoM sahita pUrva Adi AThoM dizAoMke ye 'airAvata' Adi gaja 4 a0 ci0

Page #95
abhidhAnacintAmaNiH 1indro hariduzca vano'cyutAgrajo banI viDojA maghavAn purndrH| prAcInavarhiH pusmRtavAsayau saGkrandanAkhaNDalameghavAhanAH / / 5 // sutrAmavAstoSpativAlmizakA vRpA shunaasiirshsrnetrau| : parjanyaharyazvaRbhukSivAhudantaMyavRddhazravasasturApAT . // 86 // surarpamastapastakSo. jissnnurvrshtkrtuH| . kauzikaH pUrva digdevApsaraHsvargazacIpatiH // 7 // pRtanApADugradhanvA mrutvaanbhvvaa'sytu| dvipaH pAko'drayo vRtraH pulomA nmuciblH|| 811: diggaja hai-airAvataH, puNDarIkaH, vAmanaH, kumudaH, aJjanaH, puSpadantaH, sArvabhaumaH, supratIkaH / / vimarza-pUrvakA diggaja 'airAvata', 'agni' koNakA dimAja puNDarIka', dakSiNa dizAkA diggaja 'vAmana',............ || parantu aMcArya bhAgurine"airAvata, puNDarIka, kumuda, aUna, vAmana,....." aisA, aura 'mAlAkAra'ne-"airAvata, supratIka..." aisA pUrvAdike diggajoMkA krama mAnA hai / 1. (pahale (283) pUrva zrAdi 8 dizAoMke svAmI (dikpAloM ) ke nAma kaha cuke haiM, una 'indra' Adi ATha dikpAloMmeM-se 'agni tathA vAyu'ko tiryak kANDa ( 4 / 63-166 tathA 172-173 ) meM kaheMge, zeSa indrAdi 6 dikyAloMke nAmAdi yathAkrama kahate haiN-)| 'indra'ke '42 nAma haiM-indraH, hAraH, duzcyavanaH, acyutAgrajaH, vaz2I (-jin ), viDovAH (-bas), naghavAn (-bat ), purandaraH, prAcInabarhiH (-his'), puruhUtaH, vAsavaH, saMkrandanaH, zrAkhaNDalaH, meghavAhanaH, mutrApA (-man |+suutraamaa, man), vAstoSpatiH, dalmiH , zakraH, vRSA (Sana ), zunAsAraH (+munAsIraH.), sAsanetraH, parjanyaH, haryazvaH, RbhukSA (-kSana), pAhudanteyaH, baddhazravAH (-vas), durApATa (-4), surarSabhaH, tapAtataH, jiSNuH, varakatuH, zatakratuH, kauzikaH, pUrvadikpatiH, devapatiH, apsara:patiH, svargapAMtaH, zacIpatiH ( yau0 kramazaH-prAcIzaH, pUrvadigIzaH; surezaH, surastrIzaH, nAkazaH; zacIzaH, paulomIzaH,), pRtanASATa (-bAha ), ugradhanyA (-12 ), mahatvAn (-ravat ), maghavA (-van ) / zeSazcAtra-indraM tu khadiro nerA prystriNshptirjyH| gaurAvankandI bandIko varANo devadundubhiH / / __NAlAtazva harimAn yAmanemirasanmahAH / .. . zapIvimihiro yajradakSiNo vayuno'pi ca // 81. 'indra ke zatruoM kA 1-1 nAma hai-pAkaH, adrayaH, sUtraH, pulomA

Page #96
devakANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH janbhaH priyA zacIndrANI paulomI jayavAhinI / ratanayastu jayantaH syAjjayadatto jayazca saH / / 8 / / sutA jayantI tavipI tAvidhyuccaiHzravA hyH| 5mAtaliH sArathidevanandI dvAHstho AjaH punaH // 10 // airAvaNo'bhramAtaGgazcaturdanto'rkasodaraH / airAvato hastimallaH zvetagajo'bhramupriyaH / / 1 / / vaijayantau tu prAsAdadhvajau puryamarAvatI / (-man ), namuciH, balaH, jambhaH / ( vadhyAdbhidudveSijidghAti.......110-11 vacanake anusAra- pAkadviTa , adriviTa , vRtradviTa , pulomaviT , namucidviTa , balahiTa , jambhadviTa ,...." tathA yau0-"pAkazAsanaH, adrizAsanaH, vRtrazAsanaH,..." nAma bhI 'indra'ke haiM ) // . 1. 'indrANI' (indrakI priyA )ke 4 nAma haiM-zacI, indrANI, paulomI, jayavAhinI // zeSazcAtra-syAt paulomyAM tu zakANI cArudhArA zatAvarI / ___ mahendrANI paripUrNasahasracandravasyapi / / 2. 'indrake putra'ke 3 nAma haiM-jayantaH, jayadattaH, jayaH / / .: zeSazcAtra-jayante yaagsntaanH| 3. 'indrakI putrI'ke 3 nAma haiM-jayantI, taviSI, tAviSI / / 4. 'indrake ghor3e'kA 1 nAma hai-ucceHzravAH (-vasa ) / . zeSazvAtra-vRSaNazvo hrehye| 5. 'indra ke sArathikA 1 nAma hai-mAtaliH // zeSazcAtra-mAtalau hayaMkaSaH syAt / .. 6. 'indra ke dvArapAla'kA 1 nAma hai-devanandI (-ndin ) / 7. 'indra ke hathI' (airAvata. pUrva dizAkA diggaja )ke 8 nAma haiairAghaNaH, abhramAtaGgaH, caturdantaH, arkasodaraH, airAvataH (pu na ), hastimallaH, zvetagajaH, abhramupriyaH / / zeSazcAtra-airAvaNe madAmbaraH / sadAdAno bhadrareNuH // 8. indra ke mahala tathA dhvajA'kA 1 nAma hai-vaijayantau / / ( dokI apekSAse dvivacana kahA gayA hai, ata: 'vaijayantaH' e0 20 bhI hotA hai)| 6. 'indrapurI'kA 1 nAma hai-amarAvatI // zeSazcAtra-pure tvaindre sudarzanam /

Page #97
52 abhidhAnacintAmaNiH 1saro nandIsaraH 2parSat sudharmA 3nandanaM vanam // 62 // 4 vRkSAH kalpaH pArijAto mandAro haricandanaH / santAnazca dhanurdevAyudhaM 6tadRju rohitam // 63 // 7dIrghajjairAvataM vajraM tvanirhrAdinI svaruH / zatakoTiH paviH zamboH dambholibhiduraM bhiduH // 64 // vyAdhAmaH kulizo' (syArciratibhIH 10sphUrjathurdhvaniH / 11 svarvaidyAvazvinI putrAvazvinau vaDhavAsutau // 65 // nAsikyAvarkau dau nAsatyAbdhijau yamau / 12 vizvakarmA punastvaSTA vizvakRd devavarddhakiH // 66 // 13svaHsvargivadhvo'psarasaH svarvezyA urvshiimukhaaH| 1. 'indrake taDAga'kA 1 nAma hai - nandIsara : ( - ras ) !! 2. 'indrakI sabhA' kA 1 nAma hai - sudharmA // 3. 'indrake vana' ( udyAna ) kA 1 nAma hai - undanam // 4. 'indrake vRkSoM' ( deva vRkSoM ) kA kramazaH pArijAtaH, mandAraH, haricandanaH, santAnaH / kahalAte haiM ) | 1 - 1 nAma hai - kalpaH, ye hI pA~coM 'devavRkSa' 5. 'indradhanuSa' kA 1 nAma hai - devAyudham // 6. 'sIdhe indra-dhanuSa' kA 1 nAma hai - rohitam ( + Rjurohitam ) / / 7. 'indrake bar3e tathA sIdhe dhanuSa' kA 1 nAma hai - airAvatam ( puna ) | 8. 'vajra' ( indrake hathiyAra ) ke 12 nAma haiM - vajram (puna), azani: ( pu strI), hrAdinI, svaru: ( pu ), zatakoTi : ( pu / + zatAraH; zatadhAra: ), paviH ( pu ), zaMbaH, dambholi (pu), bhiduram bhidu: ( pu ), vyAdhAmaH, kuliza: (puna) | , 6. 'vajrakI jvAlA' kA 1 nAma hai - atibhI: ( strI ) // 10. ' vajra kI dhvani' kA 1 nAma hai - sphUrjathu: ( pu ) // 0 11. 'azvinIkumAra' ke 10 nAma haiM-- svarvaidyau, azvinIputrau ( yau0 Azvineyau,--~~~), azvinau, vaDavAsutau, nAsikyau, arkajau, dakhau, nAsatyau, abdhijau, yamau ( sarvadA yugma rahane se saba zabda ni.dvi. va. haiM ) / / zeSazcAtra - nAsikyayostu nAsatyadatrau pravaravAhanau / gadAntakau yajJavahau / 12. 'vizvakarmA' ke 4 nAma hai - vizvakarmA (-n), svaSTA (-STa ), vizvat, devavardhakiH // 13. 'apsarAoM'ke 4 nAma haiM - svarvadhvaH, svargivadhvaH, ( yau0--svargastriyaH,

Page #98
devakANDaH 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1hAhAdayastu gandharvA gAndharvA devagAyanAH || 67 // 2 yamaH kRtAntaH pitRdakSiNAzApretAtpatirdaNDadharo'rkasUnuH / kInAzamRtyU samavartikAlau zINa hiryantakadharmarAjAH / / 68 / / yamarAjaH zrAddhadevaH zamano mahiSadhvajaH / kAlindIsodarazcApi 3dhUmorNA tasya vallabhA // 66 // 4purI punaH saMyamanI 5pratIhArastu vaidhyataH / 6dAsau caNDamahANDau 7 citraguptastu lekhakaH // 100 // surastriyaH,--"""), apsarasaH ( - ras, ba. va. strI / + apsarA : ), svarvezyAH, (+ devagaNikAH ) / ve 'apsarAe~' 'urvazI' Adi ( 'Adi'se-- prabhAvatI, **) 11 vimarza - - una 'apsarAoM' ke nAma ye haiM- prabhAvatI, vedivatI, sulocanA, urvazI, rambhA, citralekhA, mahAcittA, kAkalikA, vasA, marIcisUcikA, vidyutparNA, tilottamA, adrikA, lakSaNA, kSemA, divyA, rAmA, manoramA, hemA, sugandhA, suvapuH (-pus ), subAhuH, suvratA, sitA, zAradvatI, puNDarIkA, surasA, sUnRtA, suvAtA, kAmalA, haMsapAdI, parNinI, puJjikAsthalA, RtusthalA, ghRtAcI, vizvAcI // 1. 'gandharvo' ( devoMke gAyakoM-gAna karanevAloM ) ke 3 nAma haiMgandharvAH, gAndharvAH, devagAyanAH ( bahutvakI apekSAse bahuvacana hai, ataH ina nAma ke ekavacana bhI hote haiM ) / ve 'gandharva' 'hAhA' zrAdi ( 'Adi' zabda se - "hUhU:, tumburuH, vRSaNAstraH, vizvAvasuH, vasuruciH, " / hUhAhAhUH / .pu + avyaya ) / / ..." 5.3 2. 'yamarAja' ke 20 nAma haiM - yamaH kRtAntaH, pitRpatiH, dakSiNAzApatiH, pretaSatiH, daNDadharaH, zrarkasUnuH, kInAzaH, mRtyuH, samavartI (-rtin ), kAlaH, zIrNohiH, hariH, antakaH, dharmarAjaH, yamarAja: ( + yamarAT, - rAn ), zrAddhaMdevaH, zamanaH, mahiSadhvajaH (+mahiSavAhanaH ), + yamunAbhrAtA, (- tR,--)|| , kAlindIsodaraH zeSazcAtra - yame tu yamunAgrajaH / mahAsatyaH purANAntaH kAlakUTaH / 3. 'yamarAjakI strI'kA 1 nAma haiM - dhUmorNA // 4. ' yamapurI' kA 1 nAma hai - saMyamanI / 5. 'yamarAjake dvArapAla'kA 1 nAma hai - vaidhyataH / ! 6. ' yamarAjake donoM dAsoM' kA 1-1 nAma hai- caNDaH, mahAcaNDa: // 7. 'yamarAja ke lekhaka'kA 1 nAma hai - citraguptaH //

Page #99
abhidhAnacintAmaNiH 1syAdrAkSasaH puNyajano nRcakSA yAtvAzaraH kauNapayAtudhAnau / rAtrizcaro rAtricaraH palAdaH kInAzarakSonikasAtmajAzca / / 101 / / kravyAtkaburanaiRtAvasakpo 2varuNastvarNavamandiraH prcetaaH| jalayAdaHpatipAzimeghanAdA jalakAntAraH syAtparaJjanazca / / 102 // 3zrIdaH sitodarakuhezasakhAH pishaackiicchaavsustrishirailvilaikpinggaaH| paulastyavaizravaNaratnakarAH kuberayakSau nRdharmadhanadau naravAhanazca // 103 / / kailAsaukA yakSadhananidhikimpuruSezvarAH / 4vimAnaM puSpakaM 5caitrarathaM vanaM 1. 'rAkSasa'ke 1. nAma hai-rAkSasa:, puNyajanaH, nRcakSA (sa), yAtu (na+pu), AzaraH, kauNapaH, yAtudhAnaH, rAtriJcaraH, rAtricaraH, palAdaH, kInAzaH, rakSaH (-kSasa , na), nikasAtmajaH (+nekaseyaH,+nikaSAtmajaH; nekaSeyaH), avyAt (-vyAd + avyAdaH ), karburaH, neRtaH, asUpaH (alapaH, abhpH)| zeSazcAtra-atha rAkSase / palapriyaH khasAputraH karvaro naraviSvaNaH / aziro hanuSaH zakurvithuro jalalohitaH // uddharaH stabdhasaMbhAro rajagrIvaH pravAhikaH / sandhyAbalo rAtribalastrizirAH samitI daH / / 2. 'varuNa'ke 6 nAma hai-varuNaH, arNavamandiraH, pracetAH (-tasa ), jalapatiH, yAdaHpatiH (yau0-apa nAthaH, yAdonAthaH,........"), pAzI (-zin / yau0-pAzapANiH ), . meghanAdaH, jalakAntAraH, paraJjanaH / / zeSazcAtra-varuNe tu pratIcIzo dundubhyuddAmasaMvRtAH / 3. 'kubera' ke 22 nAma haiM-zrIda:, sitodaraH, kuhaH, IzasaMkha:, pizAcakI (-kin ), icchAvasuH, trizirAH (-rasa ), ailavila: (+ aiDavila: ), ekapiGgaH, paulastyaH, vaizravaNaH, ratnakaraH, kuberaH, yakSa:, nRdharmA (-man / + manuSyadharmA,man ), dhanadaH, naravAhanaH, kailAsaukAH (-kasa ), yakSezvaraH, dhanezvaraH, nidhIzvaraH, kiMpuruSezvaraH (yo. --guhyakezaH, vittezaH, nidhAnezaH, kinnarezaH,...", raajraajH)|| zeSazcAtra-dhanade nidhanAkSaH syAnmahAsattvaH pramoditaH / ratnagarbha uttarAzA'dhipatiH satyasaGgaraH // / dhanakeli: suprasannaH prividdhH| 4. 'kuberake vimAna'kA 1 nAma hai-puSpakam / / 5. 'kuberake vana' ( udyAna, phulavAr3I)kA 1 nAma hai-caitraratham / /

Page #100
devakANDa: 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH -2 purI prabhA / / 104 // alakA vasvokasArA 2suto'sya nalakUbaraH / vittaM rikthaM svApateyaM rAH sAraM vibhavo vasu // 105 // dyumnaM dravyaM pRkthamRthaM svamRNaM draviNaM dhanam / hiraNyArthI nidhAnaM tu kunAbhiH zevadhirnidhiH // 106 // 5. mahApadmazca padmazca zaGkho makarakacchapau / mukundakundanIlAzca carcAzca nidhayo nava // 107 // 6yakSaH puNyajano rAjA guhyako vaTavAsyapi / 7 kinnarastu kimpurupasturaGgavadano mayuH // 108 // zambhuH zarvaH sthANurIzAna Izo rudroDDIzau vAmadevo vRSAGkuH / kaNThekAlaH zaGkaro nIlakaNThaH zrIkaNThoyau dhUrjaTirbhImabhaga // 106 // 1. 'kubera kI purI' ke 3 nAma haiM- prabhA, alakA, vasvokasArA // zeSazcAtra - alakA punaH / vasuprabhA vasusArA / 2. 'kubera ke putra kA 1 nAma hai - nalakUbaraH / / strI pu ), sAram (na | + pu ), pRktham Rktham, svam ( pu na ), hiraNyam arthaH // 3. 'dhana' ke 17 nAma haiM - vittam, riktham, svApateyam, rA: (rai, vibhavaH, vasu ( na ), dyumnam, dravyam, RNam, draviNam dhanam ( pu na ), , , 4. 'nidhAna' ( uttama khajAnA ) ke 4 nAma haiM - nidhAnam, (pu), zevadhi: (puM / + puna ), nidhi: ( pu ) || B kunAbhiH 5. mahApadma:, padma: ( pu / + puna ), zaGkhaH, makaraH, kacchapaH, mukundaH, kundaH, nIlaH, carcAH,--ye 6 'nidhiyAM' haiM / 'nidhiH' zabda puMlliGga hai | vimarza - jaina siddhAnta ke anusAra 6 nidhiyoM ke ye nAma haiM - naisarpaH, . pANDukaH, piGgalaH, sarvaratnakaH, mahApadmaH kAlaH, mahAkAlaH, mANavaH, zaGkhaH / unhIM ke nAmavAle unake adhiSThAtA deva haiM, 'palya' parimANa zrAyuvAle nAgakumAra vahA~ ke nivAsI haiM // 6. 'yakSa' ke 5 nAma haiM- yakSaH, puNyajanaH, rAjA ( - jan), guhyaka:, vaTavAsI (-sin ) / 7. 'kinnara' ke 4 nAma haiM - kinnaraH, kimpuruSaH, turaGgavadanaH, mayuH // 8. 'zivajI' ke 77 nAma haiM - zambhuH zarvaH, sthANuH, IzAnaH, Iza:, rudra:, uDDIzaH, vAmadeva:, vRSAGkaH, kaNThe kAlaH, zaGkaraH, nIlakaNThaH,

Page #101
56 abhidhAnacintAmaNiH mRtyuJjayaH paJcamukho'STamUrtiH zmazAnavezmA girizo girIzaH / paNDhaH kapardIzvara UrdhvaliGga ekatridRgbhAlahagekapAdaH // 110 // mRDoshAsI ghanavAhanohirbudhno virUpAkSaviSAntakau ca / mahAvratI vahnihiraNyaretAH zivo'sthidhanvA purupAsthimAlI // 111 // syAdvayomakezaH zipiviSTabhairavau dikkRttivAsA bhavanIlalohitau / sarvajJanATyapriyakhaNDaparzavo mahAparA devanaTezvarA haraH / / 112 // pazupramathabhUtomApatiH pinggjttekssnnH| pinAkazUlakhaTvAGgagaGgA'hIndukapAlabhRt // 113 // gajapUSapurAnaGgakAlAndhakamakhAsuhRt 1 zrIkaNThaH, ugra:, dhUrjaTiH, bhImaH, bhargaH, mRtyuJjayaH, paJcamukhaH, aSTamUrtiH, zmazAnavezmA (-zman ), giriza:, girIzaH, SaNTaH, kapardI (-dina ), IzvaraH, UrdhvaliGgaH, ekadRk, trikU, bhAladRk ( 3- dRz ), ekapAt (pAda), mRDa:, aTTahAsI ( - sin), ghanavAhanaH, ahirbudhnaH, virUpAkSaH, viSAntakaH, mahAvratI ( - tin ), vahniretAH, hiraNyaretAH (2 - tas ), zivaH, asthidhanvA (van ), puruSAsthimAlI (-lin ), vyomakezaH, zipiviSTaH, bhairavaH, digvAsAH (diga mbara: ), kRttivAsAH (2 - sasa ), bhavaH, nIlalohitaH, sarvazaH, nATyapriyaH, khaNDapazu:, mahAdeva:, mahAnaTaH, mahezvaraH, haraH, pazupatiH, pramathapatiH, bhUtapatiH, umApatiH, piGgajaTa:, piGgekSaNaH, pinAkabhRt, zUlabhRt 'khaTvAGgabhRt, gaGgAbhRt, ahibhRt, indubhRt, kapAlabhRt, gajAsuhRt pUSAsuhRt, purA suhRt, anaGgAsuhRt, kAlAsuhRt, andhakAsuhRt, makhA suhRt, ( 7 - hRd / yau0 - gajAsuradveSI (-Sin ), pUSadantaharaH, tripurAntakaH, kAmadhvaMsI (-sin ), yamajit, andhakAriH, dakSAdhvaradhvaMsakaH, gajAriH, gajAntakRt, gajAntakaH, gajaripuH, ' ) // zeSazcAza - zaGkare nandivardhanaH / bahurUpaH suprasAdo mihirANo'parAjitaH || kaGkaTako guhyagururbha netrAntakaH kharuH / pariNAho dazabAhuH subhago'nekalocanaH // gopAlo varavRddho'hiparyaGkaH pAMsucandanaH / kUTakRnmandaramaNirnavazaktirmahAmbakaH koNavAdI zailadhanvA vizAlAkSo 'kSatasvanaH / unmattaveSaH zatraraH sitAGgo dharmavAhanaH // mahAkAnta vahninetraH strIdehArdho nRveSTanaH / mahAnAdo narAdhAro bhUrirekAdazottamaH //

Page #102
devaphANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zkapardo'sya jaTAjUTaH 2khaTvAGgastu sukhaMsuNaH // 114 / / 3pinAkaM syAdAjagavamajakAvaJca taddhanuH / brAhmayAdyA mAtaraH sapta5pramathAH pArSadA gaNAH // 115 // 6laghimA vazitezitvaM prAkAmyaM mahimA'NimA / yatrakAmAvasAyitvaM prAptiraizvaryamaSTadhA // 116 / / joTI joTIGgo'rdhakUTa: samiro dhuumryoginau| ulando jayataH kAlo jaTAdharadazAvyayau / sandhyAnATI rerihANaH zaGka zca kapilAJjanaH / jagadroNirardhakAlo dizAM priyatamo'talaH / / jagatsraSTA kaTATaGkaH kaTaprahIrahRtkarAH / 1. 'zivajIke jaTAsamUha'ke 2 nAma haiM-kapardaH, jaTAjUTaH // 2. 'zivajIke khaTvAGga'ke 2 nAma haiM-khaTavAGgaH (pu |+n), sukhaMsuNaH / / ___3. 'zivajIke dhanuSa'ke 3 nAma hai-pinAkam (pu na ), Ajagavam, ajakAvam (+ajagavam , ajagAvam ) // 4. zivajIke pariphara 'brAhmI' Adi sAta mAtAeM haiM / _ vimarza-una sAta mAtAzroMke ye nAma haiM-brahmANI, siddhI, mAhezvarI, kaumArI, vaiSNavI, vArAhI, caamunnddaa.| 5. 'zivajIke gaNazke 3 nAma haiM-pramathAH, pArSadAH (+pAriSadAH), gaNAH // 6. 'pAThaM aizvayoM (siddhiyoM )kA kramazaH 1-1 nAma hai-laghimA (-man ), vazitA, Izitvam, prAkAmyam, mahimA, aNimA (2 man ), 'yatrakAmAvasAyitvam, prAptiH / / vimarza-ina ATha aizvayoMke ye kArya haiM- 'laghimA' meM bhArI bhI ruIke samAna halakA hokara AkAzameM ur3atA hai / 'vazitA meM pRthvI Adi paMcabhUta (pRthvI, jala, teja, vAyu aura AkAza ), bhautika padArtha gau, ghaTa Adi usake vazIbhUta ho jAte haiM aura vaha ( vazitA siddhiko pAyA huA vyakti ) unakA vazya nahIM hotA, ataH unake kAraNa pRthvI Adike paramANu ke vazameM honese unake kArya bhI vazameM ho jAte haiM taba unheM jisa rUpase vaha rakhatA hai, usI rUpa meM ve ( bhautika kArya ) rahate haiM / 'Izitva meM bhUta evaM bhautika padArthokI mUla prakRtike vazameM ho jAnese unakI utpatti, nAza tathA sthitikA svAmI hotA hai / 'prAkAmya meM icchAkA vighAta nahIM hotA, ataH ukta siddhi ko pAyA huA

Page #103
abhidhAnacintAmaNiH gaurI kAlI pArvatI mAtRmAtA'parNA rudrANyambikAya-mbakomA / durgA caNDI siMhayAnA mRDAnIkAtyAyanyau dakSajA''ryA kumArI // 117 // zivA satI mahAdevI zarvANI sarvamaGgalA / bhavAnI kRSNamainAkasvasA menAdrijezvarA // 118 // nizumbhazumbhamahiSamathanI bhUtanAyikA / vyakti pRthvIpara bhI usI prakAra DUbatA utarAtA (tairatA ) hai jisa prakAra pAnImeM / 'mahimA meM choTA bhI vyakti parvata-nagara-AkAzAdike samAna atyadhika bar3A ho sakatA hai / 'aNimA' meM bahuta bar3A bhI vyakti kITa, macchara, paramANu Adike samAna sUkSmase sUkSma ho sakatA hai| yatrakAmAvasAyitva' meM icchAnusAra kArya hotA hai ataH ukta siddhi pAyA huA vyakti viSako bhI amRtakAryameM saMkalpa kara khilAkara kisI ko jilAtA hai| 'prApti meM samasta kArya usake samIpavartI ho. rahate haiM, ataH vaha bhUmipara baiThA huA hI a~gUThese AkAzastha candrako chU sakatA hai / 1. 'pArvatI'ke 32 nAma haiM-gaurI, kAlI, pArvatI, mAtRmAtA (-mAtR), aparNA, rudrANI, ambikA, tryambakA, * umA, durgA, caNDI, siMhayAnAM ( yau0-siMhavAhanA,....), mRDAnI, kAtyAyanI, dakSajA ( yau0dAkSAyaNI ), AryA, kumArI, zivA (+zivI ), satI, mahAdevI, zarvANI, sarvamaGgalA, bhavAnI, kRSNasvasA, manAkassA (2-svasa), menAjA, adricA, IzvarA (+ IzvarI ), nizumbhamathanI, zumbhamathanI, mahiSamathanI, bhUtanAyikA / / zeSazcAtra-gautamI kauzikI kRSNA tAmasI bAbhravI jayA / . kAlarAtrimahAmAyA bhrAmarI yAdavI varA / barhidhvajA zUladharA paramavrasadA brahmacAriNI // amoghA vindhyanilayA SaSThI kAntAravAsinI / / jAGgalI badarIvAsA varadA kRSNapiGgalA / / dRSadvatIndrabhaginI pragalbhA revatI tathA / mahAvidyA sinIvAlI raktadantyekapATalA // ekaparNA bahubhujA nandaputrI mhaajyaa| bhadrakAlI mahAkAlI yoginI gaNanAyikA / / hAsA bhImA prakUSmANDI gadinI vAruNI himA / anantA vijayA kSamA mAnastokA kuhAvatI / / cAraNA ca pitRgaNA skandamAtA ghanAJjanI / gAndharvI kaburA gArgI sAvitrI brahmacAriNI // koTibhImandarAvAsA kezI mlyvaasinii|

Page #104
devakANDa: 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 tasyAH siMho manastAlaH 2sakhyau tu vijayA jayA // 116 // 3 cAmuNDA carcikA carmamuNDA mArjArakaNikA / karNamoTI mahAgandhA bhairavI ca kapAlinI // 120 // 4 herambo gaNavighnezaH pazupANirvinAyakaH / dvaumAturo 'gajAsyaikadantau lambodarAkhugau // 121 / / 5.skandaH svAmI mahAsenaH senAnIH zikhivAhanaH / mA brahmacArI gaGgomAkRttikAsutaH || 122 / / 56 kAlAyanI vizAlAkSI kirAtI gokulodbhavA // ekAnasI nArAyaNI zailA zAkambharIzvarI / prakIrNakezI kuNDA ca nIlavastromacAriNI || zraSTAdazabhujA pautrI zivadUtI yamasvasA / sunandA vikacA lambA jayantI nakulA kulA || vilaGkA nandinI nandA nandayantI niraJjanA | kAlaJjarI zatamukhI vikarAlA karAlikA || virajA: puralA nArI bahuputrI kulezvarI ! * kaiTabhI kAladamanI dardurA kuladevatA || raudrI kundA mahAraudrI kAlaGgamA mahAnizA / baladevasvasA putrI hIrI kSemaGkarI prabhA // mArI haimavatI cApi golA' zikharavAsinI / 1. 'pArvatIke vAhana siMha'kA 1 nAma hai - manastAlaH // 2. 'pArvatIkI sakhiyoM' kA 1-1 nAma hai vijayA, jayA // 3. 'cAmuNDA devI' ke 8 nAma haiM- cAmuNDA, cacikA, carmamuNDA, mArjArakarNikA, karNamoTI, mahAgandhA, bhairavI, kapAlinI / zeSazcAtra - cAmuNDAyAM mahAcaNDI caNDamuNDASpi / --- 4. 'gaNeza' ke 8 nAma haiM - herambaH, gaNezaH, vighneza: ( yau0 pramathAdhipaH, vighnarAja:,), pazupANi: ( yau0 0 - pazudharaH, "), vinAyakaH, dvaimAturaH, gajAsya: ( + gajAnanaH, gajavadanaH, daraH, zrAkhaga: ( yau0 - mUSikarathaH, mUSikavAhanaH, zeSazcAtra - athAkhuge / ), ekadantaH, lambo ) // pRznigarbhaH pRznizRGgo dvizarIrastridhAtukaH / hastimallo viSANAntaH / 5. 'kArtikeya' ke 21 nAma haiM - skandaH, svAmI ( - minU ), mahAsenaH, senAnIH, zikhivAhana : ( yau0 - mayUrarathaH, ), SANmAturaH, brahmacArI

Page #105
80 abhidhAnacintAmaNiH dvAdazAkSo mahAtejAH kumAraH paramukho guhH| vizAkhaH zaktibhRt krauJcatArakAriH zarAgnibhUH / / 123 // 1bhRGgI bhRGgiriTigirITi DyasthivigrahaH / 2kUSmANDake kelikilo 3nandIze taNDunandinau / / 124 // (-rin ), gaGgAsutaH, umAsutaH, kRttikAsutaH ( yau0- gAGgeyaH, pArvatInandanaH, bAhuleyaH, kArtikeyaH,....), dvAdazAkSaH, mahAtejAH (-jas ), kumAraH, SaNmukhaH, guhaH, vizAkhaH, zaktibhRt ( yau0-zaktipANi:,..."), krauJcAriH, tArakAriH (yau.- krauJcadAraNaH, tArakAntakaH,......), zarabhUH, * agnibhUH ( yau0-zarajanmA, agnijanmA, 2-nman ,....::) // zeSazcAtra-skande tu krviirkH| siddhaseno vaijayanto bAlacaryo digambaraH / / - 1. 'bhRGgI'ke 5 nAma haiM-bhRGgI (-Ggin ), bhRGgiriTiH, bhRGgirITi:, nADIvigrahaH, asthivigrahaH // zeSazcAtra-bhRGgI tu crmii| ' 2. 'kUSmANDaka' ( zivajIke gaNameM rahanevAle pizAca-vizeSa )ke 2 nAma haiM-kUSmANDakaH, keliphilaH / / 3. 'nandI'ke 3 nAma haiM-nandIzaH, taNDuH, nandI (-ndin ) / vimarza-pUrvokta ( 2 / 124 ) bhRGgI .Adi zivajIke 'gaNa-vizeSa' haiM; inake atirikta unake aura bhI gaNa haiM, jinake nAma ye haiM-mahAkAla:, bANaH, lUnabAhuH, vRSANakaH, vIrabhadraH, dhIrAjaH, herukaH, kRtAlakaH, caNDa:, mahAcaeDaH, kuzANDI (-eDan ), kaGkaNapriyaH, majjanaH, unmajjanaH, chAgaH, chAgameSaH, mahAghasaH, mahAkapAlaH, AlAnaH, santApanaH, vilApanaH, mahAkapolaH, ailojaH, zaGkhakarNaH, kharaH, tapaH, ulkAmAlI (-lina ), mahAjambhaH, zvetapAdaH, kharoNDakaH, gopAlaH, grAmaNImAluH, ghaNTAkarNaH, karandhamaH, kapAlI (-lin ), jambhakaH, limpaH, sthUlaH, akarNaH, vikarNakaH, lambakarNaH, mahAzIrSaH, hastikarNaH, pramardanaH, jvAlAjihvaH, dhamadhamaH, saMhAtaH, kSemakaH, pulaH, bhISaka:, grAhakaH, sisnaH, dhIruNDaH, makarAnanaH, pizitAzI (-zin ), mahAkuNDaH, nakhAriH, ahilocanaH, kUNakucchaH, mahAjAnuH, koSThakoTi:, zivaGkaraH, vetAla:, lomavetAlaH, tAmasaH, sumahAphapiH, uttaGgaH, gRdhrajambUkaH, kaNDAnakaH, kalAnakaH, carmagrIvaH, jalonmAdaH, jvAlAvaktraH, vihuNDanaH, hRdayaH, vartula:, pANDuH, bhuNDi :,..... //

Page #106
devakANDa : 2 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 61 1drahiNo viriJcidu ghaNo virivaH parameSThyajo'STazravaraNaH svayambhUH / kamanaH kaviH sAttvikaved garbho sthaviraH zatAnanda pitAmahau kaH || 125 // dhAtA vidhAtA vidhavedhasau dhruvaH purANago haMsagavizvaretasau / prajApatirbrahmacaturmukhau bhavAntakRjjagatkattR ' saroruhAsanau // 126 // zambhuH zatadhRtiH sraSTA surajyeSTho viriJcinaH / hiraNyagarbho lokezo nAbhipadmAtmabhUrapi // 127 // 2 viSNurjiSNujanArdanau harihapIkezAcyutAH kezavA dAzAha : puruSottamo'bdhizayanopendrAvajendrAnujau / viSvaksenanarAyaNau jalazayo nArAyaNaH zrIpatidaityArica. purANayajJapuruprastAdaryadhvajo'dhokSajaH // 128 // govindaSaDbindumukundakRSNA vaikuNThapadma zayapadmanAbhAH / vRSAkapirmAdhavavAsudeva vizvambharaH zrIdhara vizvarUpau // 126 // . 1. 'brahmA' ke 40 nAma haiM - druhiNa : viriJciH, drughaNaH, viriJcaH, parameSThI ( - SThin ), graja:, aSTazravaNaH, svayambhUH, kamanaH kaviH, sAttvikaH, vedagarbhaH, sthavira:, zatAnandaH, pitAmahaH kaH, dhAtA, vidhAtA ( 2 - dhAtR ), vidhi:, vedhA : ( - dhas ), dhruvaH, purANagaH, haMsaga: ( yau0 - zvetapatrarathaH, haMsavAhanaH ), vizvaretAH (-tas ), prajApatiH, brahmA ( - hAn, puna ), caturmukha:, bhavAntakRt, jagatkartA (-tR' / yau0 - vizvasRT - j ), saroruhAsana: ( yau0 - kamalAsanaH, padmAsanaH ---), zambhuH zatadhRtiH, sraSTA (STa ), surajyeSThaH, viriJcibaH, hiraNyagarbhaH, lokezaH, nAbhibhUH, padmabhUH, AtmabhUH ( yau0 nAbhijanmA, kamalajanmA, -2 nman, aatmyoniH,...............)|| zeSazcAtra -- brahmA tu kSetrajJaH puruSaH sanat / aja:, 31 2. ' viSNu bhagavAn' ke 75 nAma haiM - viSNuH, jiSNuH, janArdanaH, hariH, hRSIkezaH, acyutaH, kezava:, dAzArhaH, puruSottamaH, abdhizayanaH, upendraH, indrAnujaH ( yau0 - vAsavAvarajaH,' ----), viSvaksenaH, narAyaNaH, jalazaya: ( + jalezaya: ), nArAyaNaH, zrIpatiH ( yau0---lakSmIpatiH, lakSmInAtha:, "), daityAriH, purANapuruSaH, yajJapuruSaH, tAryadhvaja: ( yau0garuDAGkaH, garuDadhvajaH,-~~), adhokSajaH, govindaH, SaDUbindu:, mukundaH, kRSNa:, vaikuNThaH, padmezayaH, padmanAbhaH, vRSAkapiH, mAdhavaH, vAsudevaH, vizvambharaH, zrIdharaH, vizvarUpaH, dAmodaraH, sauriH sanAtanaH, vidhuH, pItAmbaraH, mArja:, jinaH, kumodakaH, trivikramaH, jahuH, caturbhujaH, punarvasuH, zatAvartaH, gadAgrajaH, svabhUH, muJjakezI ( - zin ), vanamAlI ( -lin ), puNDarIkAkSaH, babhruH, zazavindu:, vedhAH (-dhas ), pRznizRGgaH, dharaNIdharaH ( yau0--mahIdharaH, `` N),

Page #107
abhidhAnacintAmaNiH dAmodaraH zaurisanAtanau vidhuH pItAmbaro mArjajinau kumodkH| .. trivikramo jahu~caturbhujI punarvasuH zatAvartagadAgrajau svabhUH // 130 // muJjakezivanamAlipuNDarIkAkSababhrazazabinduvedhasaH / pRznizRGgadharaNIdharAtmabhUpANDavAyanasuvarNa bindavaH // 131 / / zrIvatso devakIsunugopendro viSTarazravAH / somasindhurjagannAtho govardhanadharo'pi ca // 132 // zrAtmabhUH, pANDavAyanaH, muvarNabinduH, zrIvatsaH, devakIsUnu: (+devakInandanaH,...), gopendraH, viSTarazravAH (-isa ), somasindhuH, jagannAthaH, govardhanadharaH, yadunAthaH, gadAbhRt , zAGgabhRt , cakrabhRt , zrIvatsabhRt , zaGkhabhRt (yau0-gadAdharaH, zAGgI (-Ggin ), cakrapANiH; zrIvatsAGkaH, shngkhpaanni:,..)|| zeSazcAtranArAyaNo tIrthapAdaH puNyazloko blindmH| urukramorugAyau ca tamoghnaH zravaNo'pi ca // udArathilatAparNaH subhadraH pAMzujAlikaH / catuvyUho navavyUho navazaktiH . SaDaGgajit / / dvAdazamUlaH zatako dazAvatAra ekaTaka / hiraNyakezaH somo'histridhAmA trikakut tripAt // mAnaJja raH parAviddhaH pRznigarbho'parAjitaH / hiraNyanAbhaH zrIgarbho .vRSotsAhaH sahasrajit / / UrdhvakarmA yajJadharo . dhrmnemirsNyutH| puruSo yoganidrAlu: khaNDAsyaH zalikAjitau // kAlakueTo varArohaH zrIkaro vAyuvAhanaH / . vardhamAnazcaturdaSTro nRsiMhavapuravyayaH // kapilo bhadrakapilaH suSeNaH samitiJjayaH / katudhAmA vAsubhadro bahurUpo mahAkramaH // vidhAtA dhAra ekAGgo vRSAkSaH suvRSo'kSajaH / ___ rantidevaH sindhuvRSo jitamanyavRkodaraH / / pahuzRGgo ratnabAhuH puSpahAso mhaatpaaH| . lokanAbhaH sUkSmanAbho dharmanAbhaH parAkramaH / / padmahAso mahAhaMsa: padmagarbhaH surottmH| zatavIro mahAmAyo brahmanAbhaH sarIsRpaH / / bRndAko'dhomukho dhanvI sudhanvA vizvabhuka sthiraH /

Page #108
devakANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH yadunAtho gadAzAGga cakrazrIvatsazaGkhabhRt / 1madhudhenukacAragUrapUtanAyamalArjunAH / / 133 // jhAlanemihayagrIvazakaTAriSTakaiTabhAH / kaMsakezimurAH sAlvamainda dvividarAhavaH / / 134 // hiraNyakazipurvANaH kAliyo narako baliH / zizupAlazcAsya vadhyA ravainateyastu vAhanam / / 135 / / izaGkho'sya pAzcajanyo4'GkaH zrIvatso 5'sistunandakaH / gadA kaumodakI 7cApaM zAGga cakraM sudarzanaH // 126 // . zatAnandaH zarazcApi yavanAriH pramardanaH / / yajJanemirlohitAkSa ekapAd dvipadaH kapiH / ekazRGgo yamakIla: AsandaH zivakIrtanaH / / zarvazaH zrIvarAhaH sadAyogI suyAmunaH / 1. viSNu bhagavAn ke vadhyoM ( mArane yogya zatroM ) kA 1-1 nAma hai ye 23 haiM-madhu:, dhenukaH, cANUraH, pUtanA ( stro), yamalArjunaH, kAlanemiH, hyagrIvaH, zakaTaH, ariSTaH, kaiTabhaH, kaMsa:, kezI (-zin ), muraH, zAlmA, mandaH, dvividaH, rAhuH, hiraNyakazipuH, bANaH, kAliyaH, narakaH, baliH, zizupAlaH, ( yau0--madhumathanaH, dhenukadhvaMsI-sin , cANUrasUdanaH, pUtanAdUSaNa:, yamalArjunabhaJjanaH, kAlanemiharaH, hayagrIvaripuH, zakaTAriH, ariSTahA- han , kaiTabhAriH, kaMsajit , kezihA-han , murAriH, sAlvAriH, maindamardanaH, dvividAriH, rAhumUrdhaharaH, hiraNyakazipudAraNa:, bANajit , kAliyadamanaH, 'narakAriH, balibandhanaH, zizupAlaniSUdanaH,...""bhI 'viSNu bhagavAna ke nAma hote haiM ) / ... 2. viSNu bhagavAn'kA vAhana 'vainateyaH', arthAt 'garur3a' hai / / (ataH 'yo-garuDagAmI--min , garuDavAhanaH, garuDarathaH,..........'nAma bhI 'viSNubhagavAn ke hote haiM ) / 3 'viSNu bhagavAn ke zaGkha'kA 1 nAma hai-pAJcajanyaH / / 5. 'viSNu bhagavAnke aGka (hRdayastha cihna )kA 1 nAma haizrIvatsaH // 6. 'viSNu bhagavAnkI talavAra'kA 1 nAma hai-nandakaH // 7. 'viSNu bhagavAn kI gadA'kA 1 nAma hai-kaumodakI / 8. viSNu bhagavAnke dhanuSa'kA 1 nAma hai-zAGgam // 6. 'viSNu bhagavAnke cakra'kA 1 nAma hai-sudarzanaH (pu+pu na ) //

Page #109
abhidhAnacintAmaNiH . . 1maNiH syamantako haste 2bhujamadhye tu kaustubhaH / 3vasudevo bhUkazyapo dindurAnakadundubhiH // 137 / / 4rAmo halI musalisAtvatakAmapAlAH saGkarSaNaH priymdhubelrauhinneyau| rukmipralambayamunAbhidanantatAla lakSmaikakuNDalasitAsitarevatIzAH // 138 / / baladevo balabhadro nIlavastro'cyutAgrajaH / 5musalaM tvasya saunandaM hilaM saMvartakAhvayam // 136 // .. lakSmIH padmA ramA yA mA tA sA zroH kmlendiraa| haripriyA padmavAsA kSIrodatanayA'pi ca / / 140 // .. 8madano jarAbhIruranaGgamanmathau kamanaH klaakelirnnyjo'nggjH| . madhudIpamArau madhusArathiH smaro viSamAyudho dapekakAmahRcchayAH // 141 / / 1. 'viSNu bhagavAnke hAthameM sthita maNi'kA 1 nAma hai-syamantakaH / / 2. 'viSNu bhagavAnke vakSaHsthalameM sthita maNi'kA 1 nAma hai-kaustubhaH / 3. 'vasudeva' ( kRSNa bhagavAnke pitA )ke nAma haiM-vasudevaH, bhUkazyapaH, dinduH, aAnakadundubhiH // 4. 'balarAmajI'ke 21 nAma hai--rAmaH, halI, musalI (2-lin ), sAtvataH, kAmapAlaH, saMkarSaNaH, priyamadhuH, . balaH, rauhiNeyaH, rukmibhit, pralambabhit, yamunAbhit (3-bhid / yau-rukmidAraNaH, pralambaghnaH, kAlindIkarSaNaH, kAlindIbhedana:, ...), anantaH, tAlalakSmA (-daman ), ekakuNDalaH, sitAsitaH, revatIzaH (+revatIramaNaH ), baladevaH, balabhadraH, nIlavastraH (+nIlAmbaraH), acyutAgrajaH // zeSazcAtra-balabhadre tu bhadrAGgaH phAlo guptacaro balI / pralApI bhadracalanaH pauraH zeSAhinAmabhRt // 5. 'balarAmajIke musala'kA 1 nAma hai-saunandam // 6. 'balarAmake hala'kA 1 nAma hai-saMvartakam // 7. "lakSmIjI ke nAma haiM-lakSmIH , padmA, ramA, I., zrA (+yA, mA, tA, sA, zrIH, kamalA, indirA, haripriyA, padmavAsA (+padmAlayA ), kSIrodatanayA // zeSazcAtra-ladamyAntu bharbharI viSNuzaktiH kSIrAbdhimAnuSI / 8. 'kAmadeva'ke 20 nAma haiM--madanaH, jarAbhIruH, anaGgaH, manmathaH, kamanaH, kalAkeli:, ananyajaH, aGgajaH, madhudIpaH, mAraH, madhusArathiH, smaraH,

Page #110
devakANDaH 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH pradyumnaH zrInandanazca kandarpaH puSpaketanaH / 1 puSpANyasyeSucApAkhANya2rI zaMvara zUrpakau // 142 // 3 ketanaM mInamakarau 4 vAraNAH paJca 5ratiH priyA / 6 manaH zRGgArasaGkalpAtmAno yoniH suhRnmadhuH / / 143 / / suto'niruddha RSyAGka uSezo brahmasUzca saH / EgaruDaH zAlmalyaruNAvarajo viSNuvAhanam || 144 / / sauparNeyo vainateyaH suparNaH sarpArAtirvajrijidvajratuNDaH / pakSisvAmI kAzyapiH svarNakAyastAdaryaH kAmAyurgarutmAn sudhAhRt / / 145 / / 65 viSamAyudhaH, darpakaH, kAmaH, hRcchayaH ( + manasizaya: ), pradyumnaH, zrInandanaH, kandarpaH, puSpaketanaH, ( yau0--- puSpadhvajaH,' / +kantuH ) / / zeSazcAtra -- kAme tu yauvanoddhe daH zikhimRtyurmahotsavaH / rAmAntakaH sarvadhanvI rAgarajjuH prakarSakaH / / manodahI mathanazca / bANa, cApa ( dhanuSa ) aura astra puSya haiM, kusumabANaH, puSpacApa:, kusumadhanvA (van ), 1. isa kAmadevake ( ataeva yau0 - puSpeSuH puSpAstraH, kusumAyudhaH, " nAma 'kAmadeva' ke haiM ) // 2. 'kAmadeva ke do zatru haiM, unakA 1-1 nAma hai - zaMvaraH, zUrpakaH / .. ( ataeva yau0 - zaMkarAriH, zUrpakAri:, *" nAma bhI kAmadeva ke hote haiM ) // 3. 'kAmadevakI patAkA' do hai - unakA 1-1 nAma hai - mIna:, makara:, ( zrataeva yau0 - mInaketanaH, jhaSadhvajaH, makaraketanaH, makara******) || dhvajaH, 4. 'kAmadeva ke pA~ca bANa haiM / ( ataH yau0 - viSameSuH, paJcabANaH,-~~~~~~) / / " 5. 'kAmadevakI strI'kA 1 nAma hai - ratiH ataeva yau0---rativaraH, ratipati:, .....) / / 6. kAmadevake ye yoni ( utpattisthAna ) haiM -- mana: (-s), zRGgAraH, saMkalpa:, AtmA ( - tman ) // 7. 'kAmadevakA mitra 'madhu' arthAt vasantaRtu hai | 8. 'kAmadeva ke putra' (aniruddha ) ke 4 nAma haiM - aniruddhaH, RSyAGkaH, uSezaH, brahmasUH // 6. 'garuDa' ke 17 nAma haiM -- garuDa: ( + garula: ), zAlmalI (-lin ), aruNAvarajaH, viSNuvAhanam, sauparNeyaH, vainateyaH, suparNaH, sarpArAtiH, 5 zra0 ci0

Page #111
66 abhidhAnacintAmaNiH 1 buddhastu sugato dharmadhAtu trikAlavijjinaH / bodhisattvo mahAbodhirAryaH zAstA tathAgataH // 146 // paJcajJAnaH paDabhijJo dAzArho dazabhUmigaH / catustriMzajjAtakajJo dazapAramitAdharaH // 147 // dvAdazAkSo dazabalatrikAya: zrIghanA'dvayau / samantabhadraH saGgupto dayAkUrcI vinAyakaH // 148 // mAralokakha jiddharmarAjo vijJAnamAtRkaH / mahAmaitro munIndra 2buddhAH syuH sapta te tvamI // 146 // tripazya zikhI vizvabhUH krakucchandazca kAJcanaH / kAzyapazca saptamastu zAkyasiMho'rkabAndhavaH / / 150 / / tathA rAhulasUH sarvArthasiddho gotamAnvayaH / mAyAzuddhodanasuto devadattAprajazca saH / / 151 / / vajrajit vajratuNDaH, pakSisvAmI ( - min / + pakSirAja: ), kAzyapi:, svaNaMkAyaH, tAryaH, kAmAyu:, garutmAn ( - ramat ), sudhAhRt // zeSazcAtra - garuDastu viSApahaH / pakSisiMho mahApakSo mahAvego vizAlakaH / unnatIzaH svamukhabhUH zilA'nIho'hibhuk ca saH / / 1. 'buddhadeva'kaM 32 nAma haiM--buddha:, sugataH, dharmadhAtuH, trikAlavit (- vida ), jinaH, bodhisattvaH, mahAbodhi:, Arya:, zAstA ( - stR ), tathAgata:, paJcajJAna:, SaDabhijJaH, dAzArhaH, dazabhUmigaH, catustrizajjAtakajJaH, dazapAramitAghara:, dvAdazAkSaH, dazabala:, trikAyaH, zrIghanaH, advayaH samantabhadraH, saMguptaH, dayAkUrcaH, vinAyakaH, mArajit, lokajit khajit:, dharmarAjaH vijJAnamAtRkaH, mahAmaitraH, munIndra: (+muniH ) // zeSazcAtra - buddhe tu bhagavAn yogI budho vijJAnadezanaH | mahAsattva lokanAtha bodhirahan sunizcitaH || guNAndhivigatadvandvaH | 2. 'buddha' 7 haiM, unameM se 6 takakA kramazaH 1 - 1 nAma yaha hai -- vipazyI ( - zyin ), zikhI ( - khin ), vizvabhUH, krakucchandaH, kAJcanaH, kAzyapaH / 3. 'sAtaveM 'buddha' ke 8 nAma haiM- zAkyasiMha: ( + zAkya : ), arka - bAndhavaH, rAhulasUH, sarvArthasiddha: ( +siddhArtha:, ) gotamAnvayaH, mAyAsutaH, zuddhodanasutaH ( yau0 - zauddhodani:, ), devadattAprajaH // 1. 'buddha' syAnyanAmAni - paJcajJAnaH, SaDabhijJaH, dazabhUmigaH, catustrizabnAtakajJaH, dazapAramitAdharaH, dazabalaH, mArajit /

Page #112
devakANDa: 2 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1asurAM ditidanujAH pAtAlokaH surArayaH / pUrvadevAH zukraziSyA ra vidyAdevyastu SoDaza // 152 // rohiNI prajJaptirvazRGkhalA kulizAGkuzA / cakrezvarI naradattA kAlyathAsau mahAparA / / 153 / / gaurI gAndhArI sarvA mahAjvAlA ca mAnavI / roTyAcchutA mAnasI mahAmAnasiketi tAH / / 154 // - zvAgbrAhmI bhAratI gaurgIrvANI bhASA sarasvatI / zrutadevI 4 vacanantu vyAhAro bhASitaM vacaH / / 155 / / 5savizeSaNamAkhyAnaM vAkyaM 67 01 1. ' 5 suroM' ke 7 nAma haiM- asurAH, ditijA, danujA:, ( yau0 daiteyAH, daityAH, dAnavAH, ....), pAtAlaukasa: ( - kasU ), surArayaH, pUrvadevAH, zukraziSyAH / ( ca0 va0 - bahutvApekSA se hai nitya nahIM hai ) // 2. 'vidyAdeviyA~'. 16 haiM, unake kramazaH 1 - 1 nAma ye haiM - rohiNI, prajJaptiH, vajrazRGkhalA, kulizAGkuzA, cakrezvarI, naradattA, kAlI, mahAkAlI, gaurI, gAndhArI, sarvAstramahAjvAlA, mAnavI, vairoTyA, acchutA, mAnasI, mahAmAnasikA // 3. 'sarasvatI' ke ( go ), gI: ( gir ), vANI, bhASA, sarasvatI, zrutadevI // 4. 'vacana (bolI )' ke sarasvatI ke ukta 6 nAma tathA vakSyamANa aura 4 nAma hai- vacanam, vyAhAraH, bhASitam ' vacaH - cas ) / zeSazcAnna - vacane syAttu jalpitam / lapitoditabhASitAbhidhAnagaditAni ca // 5. ( prayujyamAna athavA aprayujyamAna kartA Adi ) vizeSaNoM ke sahita eka AkhyAta ( tyAdyanta - arthAt pANinIya vyAkaraNamatake tiGanta pada )ko 'vAkya' kahate haiM, yaha 'vAkya' zabda napuMsaka liGga ( vAkyam ) hai / vimarza - prayujyamAna AkhyAtavAle vAkyakA udA0 - ' - 'dharme tvAM rakSatu ' ( yahAM AkhyAtapada 'rakSatu' kA prayoga kiyA gayA hai ); aprayujyamAna zrAkhyAtavAle vAkyakA udA0 - ' zIlaM te svam' ( yahAMpara AkhyAtapada 'asti' kA prayoga nahIM karanepara prakaraNa yA arthake dvArA 'asti' padakA adhyAhAra kiyA jAtA hai ); zraprayujyamAna vizeSaNavAle vAkyakA udA0' praviza' ( yahAM para prakaraNa yA arthake dvArA 'gRham' isa vizeSaNapadakA adhyAhAra kiyA jAtA hai ) / ' AkhyAtam' yahAM para ekavacanakA prayoga honese yadyapi 'odanaM paca, tava bhaviSyati' isa sthalameM do AkhyAtapada ( 'paca' aura nAma haiM - bAkU (c), brAhmI, bhAratI, gauH

Page #113
68 zrabhidhAnacintAmaNiH - 1styAdyantakeM padam / 2rAddhasiddha kRtebhyo'nta zrAptoktiH samayAgamau // 156 // 3 zrAcArAGgaM sUtrakRtaM sthAnAGgaM samavAyayuk / pacamaM bhagavatyaGkaM jJAtadharmakathA'pi ca / / 157 / / upAsakAntakRdanuttaropapAtikAd dazAH / praznavyAkaraNaJcaiva vipAkazrutameva ca // 158 // ityekAdaza sopAGgAnyaGgAni 4 dvAdazaM punaH / dRSTivAdo dvAdazAGgI syAd gariNapiTakAhvayA // 156 // 6parikarmasUtrapUrvAnuyoga pUrvagatacUlikAH syurhaSTivAdabhedAH 7pUrvANi caturdazApi pUrvagate / / 160 / / utpAda pUrvamaprAyaNIyamatha vIryataH pravAdaM syAt / asterjJAnAt satyAttadAtmanaH karmaNazca param // pakSa / 161 // 'bhaviSyati' ) haiM, tathApi vahA~ eka vAkya nahIM, kintu do vAkya haiM / / . 1. 'si' Adi tathA 'ti' Adi (prathamA ke ekavacana 'si' se lekara saptamIke bahuvacana 'sup' taka aura parasmaipadake prathama puruSake ekavacana 'ti'se lekara Atmanepadake uttamapuruSa ke bahuvacana 'mahi' tarka arthAt pANinIya vyAkaraNake mata se subanta tathA tiGanta ) zabdako 'pada' kahate haiM / yaha 'pada' zabda napuMsakaliGga ( padam ) hai / 2. 'siddhAnta' ke 6 nAma haiM- rAdvAntaH, siddhAntaH, kRtAntaH, AptoktiH, samaya:, AgamaH // 3. pravacana puruSake aGgoMke samAna aupapAtika Adi upAGgoM ke sAtha 11 aGga haiM, unakA kramazaH 1 - 1 nAma hai-- zrAcArAGgam, sUtrakRtam, sthAnAGgam, samavAyayuk (- yuj ), bhagavatyaGgam, jJAtadharmakathA, upAsakadazAH, antakRddazAH, anuttaropapAtikadazAH, praznavyAkaraNam, vipAkazrutam // 4. 12 aGgakA 1 nAma hai -- dRSTivAda : ( + dRSTipAta: ) || 5. pUrvokta ( 2 / 157 - 156 ) 'zrAcArAGga' ityAdi 12 aGgasamudAyako 'gaNipiTakam' kahate haiM / 6. pUrvo ( 2 / 157 ) 12 veM zraGga 'dRSTivAda' ke 5 bheda haiM, unake kramazaH 1--1 nAma haiM -- parikarmANi, sUtrANi, pUrvAnuyoga:, pUrvagatam, cUlikAH // 7. ( satra aGgoM se pahale tIrthaGkaroMke dvArA kahe jAne se, 14 'pUrva ' haiM, unake kramazaH 1--1 nAma hai - utpAdapUrvam, zragrAyaNIyam, vIryapravAdam, zrastinAstipravAdam, jJAnapravAdam, satyapravAdam AtmapravAdam, karmapravAdam, *

Page #114
devakANDa: 2 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH pratyAkhyAnaM vidyApravAdakalyANanAmadheye ca / prANAvAyazca kriyAvizAlamatha lokabindusAramiti // 162 / / 1svAdhyAyaH zrutirAmnAyazchando vedatrayI punaH / RgyajuHsAmavedAH syu3ratharvA tu tduddhtiH|| 163 / / 4vedAntaH syAdupaniSadoGkArapraNavau smo| . 6zikSA kalpo vyAkaraNaM chandojyotirniruktayaH / / 164 // paDaGgAni dharmazAstraM syAt smRtidharmasaMhitA / AnvIkSikI tarkavidyA hamImAMsA tu vicAraNA // 165 / / 10sargazca pratisargazca vaMzo manvantarANi ca / vaMzAnuvaMzacaritaM purANaM pazcalakSaNam / / 166 // pratyAkhyAnam (+pratyAkhyAnapravAdam ), vidyApravAdam, kalyANam (+avadhyam ), prANAvAyam, kriyAvizAlam , lokabindusAram // 1. 'veda'ke 4 nAma haiM-svAdhyAyaH, zrutiH (strI), aAmnAyaH, chandaH (-dasa , na ), vedaH // ___2. 'Rgveda, yajurveda aura sAmavedake samudAyakA 1 nAma hai--trayau // 3. 'trayI' (Rgveda, yajurveda aura sAmavedoM )se uddhRta cauthA 'athavA' (-rvan , pu ) arthAt 'atharvaveda' hai // * 4. 'upaniSad'ke 2 nAma hai-vedAntaH, upaniSad / / 5, 'praNava'ke 2 nAma haiM-oGkAraH, praNavaH // 6. vedoMke 6 aGga haiM, unake kramazaH 1-1 nAma haiM-zikSA, kalpaH, vyAkaraNam, chandaH (-ndas / + chandIvicitiH ), jyotiH (-tiS ), niruktiH (+niruktam ) // 7. 'dharmazAstra'ke 3 nAma haiM-dharmazAstram , smRtiH, dharmasaMhitA / / 8. 'tarkazAstra'ke 2 nAma haiM-zrAnvIkSikI, tarkavidyA // hai... 'mImAMsAzAstra ke 2 nAma haiM-mImAMsA, vicAraNA // 10. sargaH (sRSTi ), pratisargaH ( saMhAra ), vaMzaH (sUryAdi vaMza), manvantarANi ( svAyaMbhuva zrAdi 14 manvantara ) aura vaMzAnuvaMzacaritam ( sUryAdivaMzake vaMzoMkI paramparAkA carita)-ina 5 lakSaNoMse yukta granthako 'purANa' kahate haiM, yaha 'purANa' zabda napuM0 ( purANam ) hai| .. vimaze-purANa 18 haiM, unake nAma zrAdike lie 'amarakoSa'ke matkRta 'maNiprabhA' nAmaka rASTrabhASAnuvAdakI 'amarakaumudI' nAmakI TippaNI dekhanI caahie| zrImadbhAgavatameM purANake dasa lakSaNa kahe gaye haiN|' 1. "purANalakSaNaM brahman brahmaSibhirnirUpitam /

Page #115
70 abhidhAnacintAmaNiH 1SaDaGgI vedAzcatvAro mImAMsA'nvIkSikI tathA / dharmazAstraM purANazca vidyA etAzcaturdaza // 167 / / 1. 'vidyAe~' 14 haiM-zikSA Adi (2 / 164 ) 6 vedAGga, Rgveda Adi (1 Rgveda, yajurveda, 3 sAmaveda aura 4 atharvaveda ) 4 veda, mImAMsA, AnvIkSikI, dharmazAstra aura purANa // zRNuSva buddhimAzritya vedazAstrAnusArataH / / sargo'pyatha visargazca vRttI rakSAntarANi ca / vaMzo vaMzAnucaritaM saMsthA heturapAzrayaH / / dazabhirlakSaNairyuktaM purANaM tadvido viduH / kecit paJcavidhaM brahman mahadalpavyavasthayA / avyAkRtaguNakSobhAnmahatastrivRto'hamaH / bhUtamAtrendriyArthAnAM saMbhavaH sarga ucyate / / puruSAnugRhItAnAmeteSAM . vAsanAmayaH / visargo'yaM samAhAro bIbAda bIjaM carAcaram / / vRttirbhUtAni bhUtAnAM carANAmacarANi ca / kRtAsvena nRNAM tatra kAmAccodanayA'pi vA / / rakSA cyutAvatArehA vizvasyAnuyuge yuge / tiryaGmaya'rSideveSu hanyante . yaistrayIdviSaH / manvantaraM manurdevA manuputrAH surezvaraH / RSayo'zAvatArAzca hareH SaDivadhamucyate / / rAjJAM brahmaprasUtAnAM vNshstrkaaliko'nvyH| vaMzAnucaritaM teSAM vRttaM vaMzadharAzca ye / / naimittikaH prAkRtikasteSAmAtyantiko lyH| saMstheti kavibhiH proktA caturdhA'sya svabhAvataH // heturjIvo'sya srgaadervidyaakmkaark| yaM cAnuzAyanaM prAhuravyAkRtamutApare / vyatirekAnvayo yasya jAgratsvapnasuSuptiSu / mAyAmayeSu tad brahma jIvavRttiSvapAzrayaH // padArtheSu yathAdravyaM sanmAtraM rUpanAmasu / bIjAdipaJcatAntAsu hyavasthAsu yutAyutam / / virameta yadA cittaM hitvA vRttitrayaM svayam / yogena vA tadAtmAnAM vedehAyA nivartate / /

Page #116
devakANDaH 2 ] 'prabhA' vyAkhyopetaH 1 sUtraM sUcanakRd 2bhASyaM sUtroktArthaprapaJcakam / 3 prastAvastu prakaraNa 4 niruktaM padabhaJjanam // 168 // * 5 zravAntaraprakaraNavizrAme zIghrapAThataH / zrAhnika6madhikaraNaM tvekanyAyopapAdanam // 166 // 7uktAnuktaduruktArthacintAkAri tu vArtikam / TIkA nirantara vyAkhyA 71 1. 'sUcita karanevAle' ( saMkSepa rUpase saMketa karanevAle grantha- vizeSa ) kA 1 nAma hai -sUtram ( pu na / yathA - zAkaTAyanasUtra, pANinikRta zraSTAdhyAyI sUtra;~~~~~~~~~~~) // 2. 'sUtra meM kahe gaye viSayako vistAra ke sAtha pratipAdana karanevAle granthavizeSa' kA ? nAma hai-- bhASyam / ( yathA - pANinikRta aSTAdhyAyI sUtrapara pAtaJjala mahAbhASya, vedAnta sUtrapara zAGkarabhASya, rAmAnujabhASya, ................) // 3. 'prastAva' ke 2 nAmaM haiM - prastAva:, prakaraNam // 4. 'nirukta' ( pratyeka varNAdikA vizleSaNakara padoM ke vivecana karane vAle grantha-vizeSa ) ke 2 nAma haiM - niruktam, padabhaJjanam // 5. 'avAntara prakaraNake vizrAma meM zIghra pAThase eka dinameM nivRttake samAna granthAMza vizeSa kA 1 nAma hai - Ahnikam / ( yathA - pAtaJjalamahA. . bhASya meM 1 ma, 2 ya Adi zrAhnika .) / / .6. 'eka nyAya ( viSaya ) ke pratipAdana karanevAle granthAMza - vizeSa' kA 1 nAma hai - adhikaraNam // 7. 'sUtroM meM kathita, kathita aura anyathAkathita viSayoMke vicAra karanevAle grantha- vizeSa' kA 1 nAma hai - ' vArtikam' / (yathA- pANinIya aSTAdhyAyI sUtrapara kAtyAyanakA vArtika, evaM zlokavArtika, *****) || 8. 'kisI graMthake sAdhAraNa yA asAdhAraNa pratyeka zabdoM kI nirantara . vyAkhyA' kA eka 1 nAma hai - 'TIkA' / (yathA - amarakoSakI bhAnujidIkSitakRta evaM lakSaNalakSyANi purANAni purAvidaH / munayo'STAdaza prAhuH kSullakAni mahAnti ca // brAhmaM pAdma vaiSNavaJca zaiSaM leGgaM sagAruDam / nAradIyaM bhAgavata mAgneyaM skAndasaMjJitam // bhaviSyaM brahmavaivarta mArkaNDeyaM savAmanam | vArAhaM mAtsyaM kaurmaM brahmANDAkhyamiti triSaT // iti / " ( zrImadbhAgavata 12/7/8 - 24 )

Page #117
abhidhAnacintAmaNiH . . -1paJjikA padabhaJjikA // 170 // 2nibandhavRttI anvarthe 3saMgrahastu smaahRtiH| 4pariziSTapaddhatyAdIn pathA'nena samunnayet // 171 / / 5kArikA tu svalpavRttau bahorarthasya suucnii| 6kalindikA sarva vidyA nighaNTurnAmasaGagrahaH // 172 // itihAsaH purAvRttaM pravalikA prhelikaa| 'rAmAzramI' TIkA, kSIrasvAmikRta 'amarakoSodghATana' TIkA, rAyamukuTakRta 'padacandrikA' TIkA,...") || 1. 'viSama padoMko spaSTa karanevAlI vyAkhyA'kA 1 nAma haipaJjikA / ( yathA-pANinIyazikSAkI paJjikA' nAmakI vyAkhyA). 2. 'nibandha'ke 2 nAma haiM-nibandhaH, vRttiH / (yathA-nibandharaMcanAdarza, prabandhapArijAta,... 'grantha ) / 3. 'saMgraha'ke 2 nAma haiM-saMgrahaH, smaahRtiH| (yathA-subhASitaratnabhANDAgAra, subhASitaratnasandoha,...""grantha) / / 4. isI prakAra 'pariziSTam , paddhatiH, Adi ('Adi' zabdase-adhyAyaH, ucchavAsaH, paricchedaH, niHzvAsaH, sargaH, kANDam, aGkaH, mayUkha:, "aAdikA saMgraha hai ) ko jAnanA cAhie / 5. 'thor3emeM adhika arthako sUcita karanevAle padya'kA 1 nAma hai'kArikA' / ( yathA- kArikAvalI, sAhityadarpaNakI kaarikaaeN,"...")| 6. 'jisameM AnvIkSikI Adi saba vidyAoMkA varNana ho, usakA 1 nAma hai-'kalindikA' ( + kaDindikA, kalandikA ) / 7. 'nAmoMke saMgrahavAle grantha ke 2 nAma hai-nighaNTuH, (pu |+pu na ), nAmasaMgrahaH / ( ythaa-mdnpaalnighnnttuH,....)|| 8. 'itihAsa'ke 2 nAma haiM-itihAsa:, purAvRttam / ( yathA-nAsiketopAkhyAna, mhaabhaart,...")| 6. 'pahelI, prahelikA'ke 2 nAma haiM-pravahnikA (+pravahlI), prhelikaa|. vimarza-jisa padyakA artha pUrvAparaviruddha pratIta hotA ho, parantu vizeSa anusandhAna karanese aviruddha artha nikale, use 'pahelI' kahate haiM, yathA-(ka) "vRkSAgravAsI na ca pakSirAjatrinetradhArI na ca zUlapANi: / tvagvastradhArI na - siddhayogI jalaM ca bibhranna ghaTo na meghaH // " (kha) "sarvasvApaharo na taskaragara.. rakSo na rakAzanaH, sarpo naiva bilezayo'khilanizAcArI na bhUto'pi ca /

Page #118
devakANDaH 2 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zjanazrutiH kiMvadantI khArtaitihyaM purAtanI ||173 || 3 bArtA pravRttirvRttAnta udanto4'yAhnayo'bhidhA / gotrasaMjJAnAmadheyA''khyA''hvA'bhikhyAzca nAma ca // 174 // '5sambodhanamamintraNa6mAhvAnaM tvabhimantraNam | 7sahUtirbahubhiH kRtA / / 175 / / . "AkAraNaM havo hUtiH udAhAra upodghAta upanyAsazca vAGmukham / 6 vyavahAro vivAdaH syAt 10 zapathaH zapanaM zapaH / / 176 / / upazrutiH / / 177 / / 11 uttaraM tu prativacaH 12 praznaH pRcchA'nuyojanam / kathaGkathikatA cA13tha devaprazna antardhAnapaTuna siddhapuruSo nApyAzugo mArutastIkSNAsyo na ca sAyakastamiha ye jAnanti te paNDitAH ||" ina donoM padyoMkA artha prathamataH viruddha pratIta hotA hai, kintu kramaza: nArikelaphala aura maskuNa ( khaTamala ) artha mAne jAnepara sarala ho jAtA hai || 1. 'janazruti' ke 2 nAma haiM - janazrutiH, kiMvadantI // 2. 'prAcIna bAta' kA 1 nAma hai - aitihyam // 73 3. 'bAta, vRttAnta' ke 4 nAma haiM - vArtA, pravRttiH, vRttAntaH, udantaH // 4. 'nAma, saMjJA' ke nAma haiM--AhvayaH, abhidhA, gotram, saMjJA, nAmadheyam, zrAkhyA, AhnA, zrabhikhyA, nAma ( - man, puna ) // 5. 'sambodhana' ke 2 nAma haiM - saMbodhanam zrAmantraNam || " 6. ' AhvAna, pukAranA, bulAnA' ke 5 nAma haiM--AhvAnam, abhimantraNam, AkAraNam, havaH, hUti: ( strI ) // 7. 'bahuta logoM ke dvArA bulAne kA 1 nAma hai - saMhUtiH // 8. 'upodghAta' ke 4 nAma haiM- udAhAraH, upodghAtaH, upanyAsaH, vAGmukham // 6. 'vivAda, jhagar3A ke 2 nAma haiM ---- vyavahAraH, vivAdaH // 10. 'zapatha, saugandha' ke 3 nAma haiM-- zapatha:, zapanam, zapaH // 11. 'uttara, javAba' ke 2 nAma haiM -- uttaram, prativacaH ( - cas ) / / 12. 'prazna, savAla' ke 4 nAma haiM-- praznaH, pRcchA, anuyojanam ( + anuyogaH, paryanuyogaH), kathaM kathitA // 13. 'devoMse pUchane'ke 2 nAma haiM - devapraznaH, upazrutiH / vimarza --'puruSottama'devanRpati' ne ' trikANDazeSa' nAmaka apane granthameM'cittoktiH puSpazakaTI devaprazna upazrutiH' (2/8/26) isa vacana dvArA ' zrAkAzabANI'ke 'cittoktiH, puSpaHrAkaTI, daivapraznaH, upazrutiH' - ye 4 nAma kahe haiM /

Page #119
7 abhidhAnacintAmaNiH 1caTu cATu priyaprAya rapriyasatyaM tu sUnRtam / 3satyaM samyaksamIcInamRtaM tathya yathAtatham / / 178 // yathAsthitaJca sadbhute4'lIke tu vitathAnRte / pUatha kliSTaM saMkulazca parasparaparAhatam / / 176 / / 6sAntvaM sumadhuraM grAmyamazlIlaM camliSTamasphuTam / haluptavarNapadaM prasta10mavAcyaM syAdanakSaram // 180 // 11ambUkRtaM sthUtkAre 12nirastaM tvarayoditam / . 13AmraDitaM dvistrirukta14mabaddhantu nirarthakam / / 181 // .. 15pRSThamAMsAdanaM tadyat parokSe dopakItanam / 1. 'adhikatara priya ( khuzAmadI ) bAta' ke 2. nAma haiM-caTu, cATu / / 2. priya tathA satya vacana'kA 1 nAma hai-sUnRtam // .... 3. 'satya vacana'ke 8 nAma haiM-satyam , samyaka (-myaJca ), samI-. cInam, Rtam , tathyam , yathAtatham , yathAsthitam, sadbha tam // . 4. 'asatya (jhUThe) vacana ke 3 nAma hai-alIkam , vitatham , anRtam (+asatyam , mithyA, mRSA, 2 avy0)|| . 5. 'parasparameM viruddha vacana'ke 2 nAma haiM-kliSTam , saMkulam / ( yathA"andho maNimupAvidhyat tamanaGgalirAsadat / tamagrIvaH pratyamuJcat tamajiho'bhyapUjayat // " isa zlokameM andhe aAdike maNi chedanA Adi kArya parasparaviruddha honese ukta vacana 'kliSTa' hai ) // 6. 'atyanta madhura vacana'kA 1 nAma hai-sAntvam / 7. 'azlIla (dihAtI ) vacana'ke 2 nAma haiM-grAmyam , azlIlam // vimarza-isa 'grAmya' vacana ke 3 bheda haiM-vrIDAjanaka, - jugupsAjanaka aura amaGgalajanaka / 'zrAlaGkArikoMne 'grAmya' tathA 'azlIla ko paraspara paryAyavAcaka na mAnakara bhinnArthaka mAnA hai| 8. 'aspaSTa vacana'kA 1 nAma hai-mliSTam / / 6. 'jisake varNa yA pada lupta hoM (jisakA pUrA-pUrA uccAraNa nahIM kiyA gayA ho), usa vacana'kA 1 nAma hai-grastam / / 10. 'akathanIya vacana'ke 2 nAma haiM -avAcyam, anakSaram / / 11. 'thUkasahita vacana'kA 1 nAma hai--ambUkRtam / / 12. 'zIghra kahe gaye vacana'kA 1 nAma hai--nirastam // 13. 'do-tIna bAra kahe gaye vacana'kA 1 nAma hai-Amra Ditam / / 14. 'nirarthaka ( arthazUnya ) vacana'kA 1 nAma hai-abaddham / / 15. 'parokSa meM doSa kahane kA 1 nAma hai-pRSThamAMsAdanam / /

Page #120
75 devakANDaH 2] maNiprabhA'vyAkhyopetaH zamithyAbhiyogo'bhyAkhyAnaM rasaGgataM hRdayaGgamam // 182 // 3paruSaM niSThuraM rUkSaM vikruSTa4matha ghoSaNA / uccairyuSTaM 5varNaneDA stavaH stotraM stutirnutiH / / 183 / / zlAghA prazaMsA'rthavAdaH 6sA tu mithyA vikatthanam / janapravAdaH kolInaM vigAnaM vacanIyatA / / 184 // syAdavarNa upakrozo vAdo nissprypaatprH| garhaNA dhikkriyA nindA kutsA kSepo jugupsanam / / 185 / / AkrozAbhISaGgAkSepAH zApaH 18sA kSAraNA rte| 11viruddhazaMsanaM gAli12rAzImaGgalazaMsanam / / 186 / / 13zlokaH kIrtiryazo'bhikhyA samAjJA -- 1. 'asatya AkSepapUrNa vacana ( doSa lagAnA )kA 1 nAma hai-abhyA. khyAnam / ( yathA-corI aAdi nahIM karanepara bhI kisIko corI karanekA doSa lgaanaa,...")|| 2. 'hRdayaGgama (manohara ) vacana'ke 2 nAma haiM-saGgatam, hRdayaGgamam / / . 3. 'niSThura. (rUkhe ) vacana' ke 4 nAma hai-paruSam, niSThuram, sakSam, vikruSTam (+kaThoram ) // 4. 'ghoSaNA (U~ce svarase sabako sunAkara kahA gayA vacana )ke 2 nAma hai-ghoSaNA, uccaghuSTam // . 5. 'stuti, prazaMsA ke 6 nAma haiM-varNanA, IDA, stavaH, stotram, stutiH, nutiH, zlAghA, prazaMsA, arthavAdaH / / - 6. 'jhUThI prazaMsAkA 1 nAma hai-vikatthanam / / . . 7. 'janapravAda ( janatAke viruddha vacana ) ke 4 nAma haiM-janapravAdaH,. kaulInam, vigAnam, vacanIyatA / 8. 'nindA'ke 11 nAma haiM-avarNaH, upakrozaH, nirvAdaH, parivAdaH (+parIvAda: ), apavAdaH, garhaNA (+gIM ), dhikriyA (+dhikkAraH ) nindA, kutsA, kSepaH, jugupsanam (+jugupsA ) / 6. 'zrAkSepa'ke 4 nAma haiM-AkrozaH, abhISaGgaH, AkSepaH, zApaH // 10. maithuna-viSayaka zrAkSepa ( doSAropaNa )kA 1 nAma hai-kSAraNA +aakssaarnnaa)|| 11. 'gAlI dene'kA 1 nAma hai-(+viruddhazaMsanam ), gAliH (strI) 12. 'AzIrvAda'kA 1 nAma hai-pAzIH (-ziS / + maGgalazaMsagam ) // 13. 'kIrti'ke 5 nAma haiM-zlokaH, kIrtiH, yazaH (-zasa ), abhikhyA, samAjJA (+smaakhyaa)||

Page #121
abhidhAnacintAmaNiH -1ruzatI punH| azubhA vAk 2zubhA kalyA 3carcarI carbhaTI same // 18 // 4yaH saninda upAlambhastatra syAt paribhASaNam / 5ApRcchA''lApaH sambhASo6'nulApaH syAnmuhurvacaH // 188 // 7anarthakantu pralApo vilApaH paridevanam / haullApaH kAkuvA18ganyo'nyoktiH saMlApasaGkathe // 18 // 11vipralApo viruddhokti12rapalApastu nihnvH|| 13supralApaH suvacanaM 14sandezavAkta vAcikam / / 160 // ... 15AjJA ziSTinirAGanibhyo dezo niyogshaasne| avavAdo'pya16thAhUya preSaNaM pratizAsanam // 161 // . 1. 'azubha vANI'kA 1 nAma hai-kazatI / yaha zabda. ('AbhayaliGga hai, ataH 'ruzan' zabda:, ruzatI vAka, ruzat vacanam ,..... "vizeSyake anusAra tIno liGgoMmeM 'ruzat' zabdakA prayoga hotA hai ) // 2. 'zubha vANI'kA 1 nAma hai-kalyA // . 3. 'harSa-krIDAse yukta vacana'ke 2 nAma haiM-carcarI, carbhaTI / / 4. 'nindApUrvaka upAlambhayukta vacana' kA 1 nAma hai-paribhASaNam / / 5. 'zrAlApa'ke 3 nAma haiM-ApRcchA, AlApaH, saMbhASaH // 6. 'bAra-bAra kahe hue vacana'kA 1 nAma hai-anulApaH / / 7. 'anarthaka vacana'kA 1 nAma hai-pralApaH // , 8. vilApa ( zokayukta vacana ) ke 2 nAma hai--vilApaH, paridevanam / / 6. 'kAku dhvaniyukta vacana'ke 2. nAma haiM-ullApaH, kAkuvAk (-vAca ) // 10. 'parasparameM bAta-cIta karane ke 3 nAma hai-anyonyoktiH, saMlApaH, *saMkathA // 11. 'viruddha vacana' ke 2 nAma haiM-vipralApaH, viruddhoktiH / / 12. satya viSayako chipAkara bolane ke 2 nAma haiM-apalApaH, nivaH / / 13 'sundara vacana'ke 2 nAma haiM-supralApaH, suvacanam // 14. 'maukhika saMdeza kahane ke 2 nAma hai-saMdezavAka (-vAca), vAcikam / / 15. 'AjJA dene ke 8 nAma haiM-AzA, ziSTiH, nirdezaH, AdezaH, nidezaH, niyogaH, zAsanam, avavAdaH / / 16. 'bulAkara bhejane'kA 1 nAma hai--pratizAsanam // .

Page #122
010 devakANDaH 2] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1saMvit sandhA''sthAbhyupAyaH saMpratyAGabhyaH paraH zravaH / aGgIkAro'bhyupagamaH pratijJA''gUzca saGgaraH // 162 / / 2gItanRtyavAdyayaM nATya tauryatrikaca tat / 3saGgItaM prekSaNArthe'smiJzAstrokta nATyadharmikA // 163 // 5gItaM gAnaM geyaM gItirgAndharvakSmatha nartanam / naTanaM nRtyaM nRttazca lAsyaM nATyazca tANDavam // 164 // 1. 'pratijJA, praNa' ke 15 nAma hai--saMvit (-vid ), saMdhA, AsthA, abhyupAyaH, saMzravaH, pratizravaH, aAzrayaH, aGgIkAraH abhyupagamaH, pratijJA, AgUH (-gUra strI +AgU :-gur strI), saMgara: (+ samAdhiH ) / vimarza--pakSokti tathA prakRtako aGgIkAra karanA--donoM hI pratijJA' haiM, isI dRSTi se yahAM saMvit' aAdi 52 zabdoMko paryAyavAcaka kahA gayA hai-'amarakoSa'kArane to "saMvidAgU: pratijJAnaM niyamAzravasaMzravAH" (1|5|5)se ina 6 nAmoko 'pratijJA'kA paryAyavAcaka aura "aGgIkArAbhyupagamapratizrayasamAdhayaH" ( 115/5 )se ina 4 nAmoMko svIkAra'kA paryAyavAcaka mAnA hai / inameM UkArAnta 'AgU' zabdako 'khalapU' zabda ke samAna tathA prakSipta 'rephAnta' 'Agura' zabdakA rUpa 'pura' zabdake samAna hotA haiM, donoM hI zabda strIliGga haiM / ___2. 'gItam , nRtyam , vAdyam' arthAt 'gAnA, nAcanA, aura bAjA bajAnA'-ina tInoMke nATya ( naTa kama ) meM eka sAtha honepara usa 'nATya'ko 'tauryatrikam' kahate haiM / ( vakSyamANa zeSa sabako 'naTa nam' kahate haiM ) / 3. ina tInoM (gAnA, nAcanA aura bAjA bajAnA ) ko janatAko dikhalAne ke liye karanepara usako 'saMgItam' kahate haiM / 4. ina tInoM ( gAnA, nAcanA aura bAjA bajAnA )ke bharatAdizAstrAnukUla prayoga karanepara use 'nATyadharmI' (+nATyadharmikA ) kahate haiM / / 5. 'gAnA, gIta'ke 5 nAma haiM-gItam , gAnam , geyam , gItiH, gAndharvam / / vimarza:-yadyApa bharatAdine gAne yogyako gItam' gandhoMke gAneko 'gAndharvam' rAgapUrvaka gAneko 'gItam prAvazikyAdi dhruvA rUpako 'gAnam' aura pada, svara, tAla tathA layapUrvaka gAneko 'gAndhavam' kahate hue ukta gIta AdimeM paraspara bheda pradarzita kiyA hai; tathApi ukta viziSTa bhedakA Azraya yahA~ granthakArane nahIM kiyA hai / / 6. 'nAcane'ke 7 nAma haiM-~-nartanam , naTanam , nRtyam , nRttam , lAsyam; nATyam (pu na , tANDavam / /

Page #123
abhidhAnacintAmaNiH 1maNDalena tuyannRttaM strINAM hallIsakaM hi tat / / 2pAnagoSThayAmuccatAlaM 3raNe vIrajayantikA // 165 // 4sthAnaM nATyasya raGgaH syAt 5pUrvaraGga upkrmH| 6aGgahAro'GgavikSepo 7vyaJjako'bhinayaH samau // 166 // sa caturvidha AhAryo racito bhuussnnaadinaa| vacasA vAciko'GgenAGgikaH sattvena sAttvikaH // 167 // hasyAnnATakaM prakaraNaM bhANaH prahasanaM ddimH| vyAyogasamavakArau vIthyakehAmRgA iti / / 168 // vimarzaH--yahA~para bhI bharatAdi pratipAdita inake paraspara bheda-vizeSoMkA Azraya nahIM kiyA gayA hai, kintu sAmAnyataH sabako paryAyavAcaka kahA gayA hai / 1. bahuta sI striyoMkA ghUma-ghUma maNDalAkAra rUpameM nAcanekA 1 nAma haihallIsakam (na |+pun)|| 2. pAnagoSTho ( madirA Adi pIne ke sthAna ) meM nAcane'kA 1 nAma hai-uccatAlam // 3. 'yuddha bhUmimeM nAcane'kA 1 nAma hai-vIrajayantikA // 5. 'nATyasthala ( sTeja )kA 1 nAma hai-raGgaH // . 5. 'nATakake zrArambha' kA 1 nAma hai-pUrvaraGgaH // 6. 'nATakameM bhAvapradarzanArtha aGgoMke saJcAlana karane ke 2 nAma haiM -- aGgahAra:, aGgavikSepaH // 7. 'bhAvapradarzana, abhinaya karane ke 2 nAma hai-vyaJjakaH, abhinayaH // 8. usa 'abhinaya' ke 4 bheda haiM-1 bhUSaNAdise kiye gaye abhinayako -AhAryaH, 2-vacanamAtrase kiye gaye abhinayako 'vAcikaH,' aGgoM ( hAtha paira-bhra Adike saJcAlana )se kiye gaye abhinayako 'AGgikaH' aura 4 sattva (mana yA guNa )se kiye gaye abhinayako 'sAttvikaH' kahate haiM / 6. 'usa abhineya'ke 10 prakAra haiM-- nATakam , 2 prakaraNam , 3 bhANaH, 4 prahasanam , 5 DimaH, 6 vyAyogaH, 7 samavakAraH, 8 vIthI, 6 aGkaH, aura 10 iihaamRgH| vimarza :-nATaka Adi 10 abhineya prakAroMkA lakSaNa tathA unake aGgopAGga, bhASA, pAtra AdikA savistara varNana 'sAhityadarpaNa meM vizvanAtha . mahApAtra ne (6 / 278-534 ) meM kiyA hai, jijJAsuoMko use vahIM dekhanA cAhie / yahA~para kevala jisa kArikAmeM ukta nATakAdikA mukhya lakSaNa vizvanAthane kahA hai, usakI saMkhyA tathA udAharaNabhUta granthake nAmamAtrakA ullekha kiyA jAtA hai| 1 nATaka (6 / 280), yathA-bAlarAmAyaNam , abhijJAna

Page #124
devakANDa: 2] maNiprabhA'vyAkhyApetaH abhineyaprakArAH syurbhASAH SaT sNskRtaadikaaH| 2bhAratI sAttvatI kaizikyArabhaTyau ca vRttayaH / / 166 // 3vAcaM vAditramAtocaM tUrya tUraM smaradhvajaH / zAkuntalam ,....", 2-karaNa ( 6 / 528), yathA-mRcchakaTikam , mAlatImAdhavam , puSpabhUSitam ;,...", 3--bhANaH (6 / 530), yathA-lIlAmadhukaraH,........ 4-prahasanam ( 6552 ), yathA --kandapaMkeliH,...., 5-DimaH (6 / 534), yathA-tripuradAha,............'6-vyAyogaH (6 / 531 ), yathA-bhaugandhikAharaNam ,....",7-samavakAraH (6 / 532 ) yathA-samudramathanam ,....", 8-vIthI (6 / 537), yathA-mAlavikA,...., 6 aGgaH (6 / 536), yathA-zarmiSThAyayAtiH,... aura 10-IhAmRgaH (61535), yathA--kusumaze vraavjyH,"....| "nATakamatha prakaraNaM maannvyaayogsmvkaarddibhaaH| IhAmRgAGkavIthyaH prahasanamiti rUpakANi daza / (6 / 278)" isa kArikAmaM kaMpaka' ( abhineya )ke 10 bhedoMko kahakara usIke AgevAlI kArikAmeM 18 uparUpakoMko bhI 'vizvanAtha mahApAtra ne kahA hai, yathA -"nATikA troTaka goSThI saTTakaM nATyasaMzakam / prasthAnolApyakAvyAni prekSaNaM 'lAsarpha tathA / / saMlApakaM zrogaditaM zilpakaM ca vilAsikA / durmallikA prakaraNI hallIzo mANiti ca / aSTAdaza prAhuruparUpakANi manISiNaH / vinA vizeSa sarveSAM lakSma nATayavanmatam / (62)ukta 18 uparUpakoMke lakSaNa zrAdi sAhityadarpaNameM hI (6 / 557--570) dekhanA cAhie / 1. 'saMskRtam zrAdi' ( 'zrAdi' zabda se-"prAkRta, mAgadhI, zaurasenI, paizAcI aura apabhraMza kA saMgraha hai ) 6 bhASAe~ haiN| 'bhASA' zabda strIliGga hai // ___. bhAratI, sAtvato, kaizikI, ArabhaTI'--ye 4 vRttiyAM haiN| 'vRttiH' zabda strIliGga hai| vimarzaraudra tathA bIbhatsa rasameM 'bhAratI' vRtti, zRGgAra rasameM 'kaizikI' vRtti aura vIra rasameM 'sAsvatI' tathA 'zrArabhaTI' vRttikA prayoga hotA hai / inameM se pratyekake 4-4 aGga yA bheda hote haiM, inake mukhya tathA anAdikA salakSaNa udAharaNa sAhityadarpaNameM (6 / 414-435 tathA 288-286) dekhanA caahie| . .3. 'bAbA'ke 6 nAma hai-vAdyam, vAditram , Atodyam , turyam (pu na), tUram, smaradhvajaH / /

Page #125
80 abhidhAnacintAmaNiH 1tataM vINAprabhRtikaM 2tAlaprabhRtikaM ghanam // 200 // 3 vaMzAdikantu zuSira4 mAnaddhaM murajAdikam / 5vINA punarghoSavatI vipaJcI kaNThakUNikA // 201 // vallakI 6sA'tha tantrIbhiH saptabhiH parivAdinI / 7 zivasya vINA'nAlambI sarasvatyAstu kacchapI // 202 // nAradasya tu mahatI 10 gaNAnAntu prabhAvatI / 11 vizvAvasostu bRhatI 13caNDAlAnAntu kaTolavIraNA cANDAlikA ca sA / 12 tumburostu kalAvatI // 203 // 1. 'vINA' Adi ( 'Adi' zabda se - "sairandhrI, rAvaNahasta, " kA saMgraha hai ) tArase bajanevAle bAjAoM' kA 1 nAma hai kinnara, 'tatam ' // 2. 'tAla Adi ( gharI, ghaMTA, jhAMjha Adi ) kAMse ke bane hue bAjAo' kA 1 nAma hai - 'ghanam' // 3. 'vaMzI Adi ( 'Adi' zabda se - " nAlikA, nalaka, * saMgraha hai ) chidra vAle bAjAkA 1 nAma hai - zuSiram // 4. 'muraja Adi ( 'Adi' zabda se Dhola, nagAr3A, pakhAvaja, tabalA,' ... " kA saMgraha hai ) camar3e se mar3he hue bAjAzroM kA 1 nAma haiAnaddham (+ avanaddham ) / ( isa prakAra ' bAjAzroM' ke 4 bheda haiM- tatam, ghanam, zuSiram aura zrAnaddham ) // 5. 'vINA' ke 5 nAma haiM- vINA, ghoSavatI, vipaJcI, kaNThakUNikA, vallakI // 6. 'sAta tAroMse bajanevAlI vINA ( sitAra )' kA 1 nAma haiparivAdinI // 7. 'zivajIkI vINA' kA 1 nAma hai- zranAlambI // 8. 'sarasvatI devIkI vINA' kA 1 nAma hai-- kacchapI // 6. 'nAradajIkI bINA'kA 1 nAma hai - mahatI / / 10. 'gaNoMkI vINA' kA 1 nAma hai -- prabhAvatI // 11. 'vizvAvasukI vINA' kA 1 nAma hai - bRhatI // 12. 'tumburukI vINA' kA 1 nAma hai - kalAvatI // 13. 'caNDAloMkI vINA' ke 2 nAma haiM--kaTolavINA, cANDAlikA // . zeSazcAtra -- caNDAlAnAM tu vallakI / kANDavINA kuvINA ca DakkArI kinnarI tathA / sArikA khuGkhaNI ca / kA

Page #126
devakANDa: 2] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1kAyaH kolambakastasyA 2 upanAho nibandhanam // 204 // 3daNDaH punaH pravAlaH syAt 4kakubhastu prasevakaH / 5mUle vaMzazalAkA syAtkalikA kUNikA'pi ca // 205 // '6kAlasya kriyayA mAnaM tAlaH 7sAmyaM punrlyH| padrata vilambitaM madhyamoghastatvaM ghanaM kramAt // 206 // smRdaGgo murajaH 10so'kayAliGga)laka iti tridhaa| / 1. 'tArarahita vINAke DhA~ce'kA 1 nAma hai-kolambakaH / / 2. 'vINAmeM jahAM tAra bAMdhe jAte haiM, usa sthAna'kA 1 nAma haiupnaahH|| 3. 'vINAke daNDa'kA 1 nAma hai-pravAlaH ( pu na ) // 4. 'vINAke daNDake nIcevAle bar3e bhANDa'ke 2 nAma haiM- kakubhaH, prsevkH|| 5. 'vINAke mUlameM sthita tAra bAMdhe jAnevAlI vaMzazalAkA'ke 2 nAma haiMkalikA, kUNikA // 6. 'tAla (gAneke samayameM niyAmaka kAraNa )'kA 1 nAma haitAla: // 7. 'laya (vakSyamANa 'drata, vilambita' zrAdi bAjAoMke dhvanikI parasparameM samAnatA )kA 1 nAma hai-layaH / (kucha loga 'tAla-vizeSako hI 'laya' kahate haiM ) // . 8. 'drata, vilambita tathA madhya layo'kA kramazaH 1-1 nAma hai-ogha:, tatvam , ghanam (+anugatam ) / - vimarza-nATyazAstrameM 'drata' Adi layoMke anusAra kramazaH 'oghaH' zrAdi vAdya-prakAra haiM, aisA kahA gayA hai / 6. 'mRdaGga'ke 2 nAma haiM-mRdaGgaH, murajaH // 10. vaha 'mRdaGga' tIna prakArakA hotA hai-1 aGkI (-kin |+angkyH), 2 AliGgI (- liGgin / + prAliGgayaH ) aura UrdhvakaH (+AbhogikaH) / vimarza-prathama 'aGkI' mRdaGga harItakI (hare)ke zrAphArake samAna arthAt bIcameM moTA tathA donoM chorameM patalA hotA hai, yathA-pakhAvaja, ise kroDake madhya (goda)meM rakhakara bajAyA jAtA hai / dvitIya 'pAliGgI' mRdaGga gopucchake zrAkArake samAna eka bhAgameM moTA tathA dUsare bhAgameM kramazaH patalA hotA hai, yathA-tabalA, ise vAma bhAgameM rakhakara bajAyA jAtA hai / tRtIya 'Udhrvaka' mRdaGga yava ( jo) ke AkArake samAna hotA hai, ise dahine bhAgameM rakhakara bajAyA jAtA hai / aisA nATyazAstrameM kahA gayA hai / 6 a0 ci0

Page #127
abhidhAnacintAmaNiH 1syAda yazaHpaTaho DhakA 2 bherI dundubhirAnakaH / / 207 / / paTaho'3tha zArikA syAtkoNo vINAdivAdanam / 4zRGgArahAmgakaruNA raudravIrabhayAnakAH // 20 // bIbhatsAdbhatazAntAzca rasA 5bhAvAH punatridhA / sthAyisAttvikasaJcAriprabhedaiH1. 'DhakkA (nagAr3A) ka 2 nAma haiM-yazaHpaTahaH, DhakA // 2. 'dundubhi'ke 4 nAma hai-bherI, dundubhiH (pu, AnakaH (pu+pu na ), paTahaH / vimarza-katipaya koSakAroMne 2-2 paryAyoMko ekArthaka mAnA hai || . zeSazcAtra-atha dadare kalazImukhaH / / sUtrakoNo DamarukaM samau paNavakiGkaNau / zRGgavAdye zRGgamukhaM huddukstaalmrdkH|| kAhalA tu kuhAlA syAccaeDakolAhalA ca sA / saMvezapratibodhArtha dragaDadra kaTAvubhau / / devatArcanatUrye tu dhUmalo balirityapi / kSuNNakaM mRtayAtrAyAM mAGgale priyvaadikaa| raNodyame tvardhatUro vAdyabhedAstathA'pare / DiNDimo jhajharo maDDustimilA kirikiccikA // lambikA TaTTarI bedhyA kalApUrAdayo'pi ca / / 3. 'vINA, sAraGgI zrAdi bajAneke lie dhanuSAkAra Ter3hA kASThavizeSa' ke 2 nAma haiM-zArikA, koNa: (pu / +pu na ) // 4. 'zRGgAra: (pu na |+pu), hAsyaH (+na), karuNa: (+karuNA, strI), raudraH (+na), vIraH, bhayAnakaH, bIbhatsaH, adbhutaH, zAntaH (+4 na / 8pu)--'kAvya' meM ye 'rasa' kahe gaye hai, rasa:' arthAt ukta 'rasa' zabda 'puM, na' hai / / vimarza-gauDa tathA munIndrane 'vAtsalyam ( vatsalatA )ko dazama rasa mAnakara dasa rasa hai aisA kahA hai| ina zRGgAra Adi napa rasoMke lakSaNa, zrAlambana, vyabhicAribhAva, anubhAva, varNa, devatA zrAdi sAhityadarpaNameM (3 / 214-244 ) dekheM // 5. sthAyI (-yin ), saMcArI (-rin ), sAttvikaH, -ina bhedoMse bhAva'ke 3 bheda haiM, 'bhAvaH' zabda puMlliGga hai / / 1. tadAha gauDa: zRGgAravIrau bIbhatsaM raudraM hAsyaM bhayAnakam / karuNA cAdbhutaM zAntaM vAtsalyaM ca rasA daza / / iti / / tathA ca vizvanAtha: vatsalazca rasa iti tena sa dazamo mataH / sphuTaM camatkAritayA vatsalaJca rasaM viduH / / (sA0 da0 3245)

Page #128
devakANDaH 2] bhaNiprabhA'vyAkhyopetaH -1syAdratiH punaH // 206 // rAgo'nurAgonuratirahasastu hasanaM hsH| ghargharo hAsikA hAsyaM 3tatrAdRSTarade smitam / / 210 // vakroSThikA4'tha hasitaM kinycidRssttrdaangkre| pakiJcicchRte vihasitamaTTahAso mahIyasi // 211 // 7atihAsastvanusyUte'pahAso'kAraNAt kRte / / halotprAse tvAcchuritakaM hasanaM sphuradoSThake / / 212 / / 10zokaH zuka zocanaM khedaH 11krodho manyuH krudhA ruussaa| RtkopaH pratigho roSo sTa co12tsAhaH pragalbhatA // 213 // abhiyogodhamau. prauDhirudyogaH kiyadetikA / adhyavasAya U|13'tha vIrya so'tizayAnvitaH / / 214 // To 1. rati, anurAga' ke 4 nAma haiM-ratiH, rAgaH, anurAgaH, anuratiH / / 2. 'hasane'ke 6 nAma haiM-hAsaH, hasanam, hasaH, ghaghara:, hAsikA, hAsyam // 3. 'muskAna' ( jisa ha~sanemeM dA~ta nahIM dikhalAyI par3e, usa )ke 2 nAma haiM-smitam, bakoSThikA (strI n)| 4. "jasa ha~sanemeM dAMtakA thor3A-sA bhAga dikhalAyI par3e, usa'kA 1 nAma hai-hasitam // 5. 'jisa ha~sanemeM thor3A zabda sunAI par3e, usakA nAma hai-vihasitam // 6. 'jisa ha~sanemeM adhika zabda sunAI par3e, usa'kA 1 nAma hai-aTTahAsaH // 7. 'nirantara ha~sane'kA 1 nAma hai-atihAsaH / / 8. niSkAraNa ha~sane'kA 1 nAma hai-apahAsaH // 6. 'jisa ha~sanese dUsareko amarSa ho jAya, usa'kA 1 nAma haiAcchuritakam ( + avacchuritam ) / / vimarza-smitam ( 2 / 210 )se lekara yahA~ (2 / 212 ) taka 8 bheda 'hasane ke haiM / / 10. 'zoka'ke 4 nAma hai-zoka:, zuka (-ca, strI), zocanam, khedaH // 11. 'krodhake 6 nAma hai-krodhaH, manyuH (pu), krudhA, rUSA, krut (-dha, strI ), kopaH, pratighaH, roSaH, ruTa (-e , strI ) / 12. 'utsAha'ke 6 nAma haiM-utsAhaH, pragalbhatA, abhiyogaH, udyamaH (puna ), prauDhiH, udyogaH, kiyadetikA, adhyavasAyaH, UrjaH (-rjas na ) // 13. 'vIrya, atyunnata utsAhakA 1 nAma hai- vIryam / /

Page #129
abhidhAnacintAmaNiH 1bhayaM bhIetirAtaGka AzaGkA sAdhvasaM drH| bhiyA ca taccAhibhayaM bhUpatInAM svapakSajam // 215 / / 3adRSTaM vahnitoyAde4dRSTaM svaparacakrajam / 5bhayaGkaraM pratibhayaM bhImaM bhISmaM bhayAnakam / / 216 // bhISaNaM bhairavaM ghoraM dAruNazca bhayAvaham / 6jugupsA tu ghRNA'tha syAdvismayazcitramadbhatam // 217 // codyAzcarye zamaH zAntiH zamathopazamAvapi / tRSNAkSayaH sthAyino'mI rasAnAM kAraNa kramAn // 218 // . 10stambho jADyaM 11svedo dharmanidAghau 12pulakaH punH| romAJcaH kaNTako romavikAro romaharSaNam . // 216 / / romodgama udghaSaNamullakasanamityapi / 1. 'bhaya'ke 8 nAma hai-bhayam, bhIH, bhItiH (2 strI), zrAtaGkaH, AzaGkA, sAdhvasam, daraH (pu na ), bhiyA / 2. 'rAjAoMkA apane pakSavAloMse honevAle bhaya'kA 1 nAma haiahibhayam // 3. 'zrAga-pAnI aAdise honevAla bhaya'kA 1 nAma hai-adRSTam / / 4. 'apane tathA pararASTrase honevAle bhaya'kA 1 nAma haiM-dRSTam / / 5. 'bhayaGkara, DarAvanA'ke 10 nAma haiM-bhayaGkaram , pratibhayaMm , bhImam , bhISmam , bhayAnakam , bhISaNam , bhairavam , ghoram , dAruNam , bhayAvaham / / zeSazcAtra-bhayaGkare tu DamaramAbhIlaM bhAsuraM tathA / 6. 'ghRNA'ke 2 nAma haiM-jugupsA, ghRNA / / 7. 'aAzcarya'ke 5 nAma hai-vismayaH, citram , adbhutam , codyam , Azcayam // zeSazcAtra-Azcarye phullaka moho vIdayam / 8. 'zAnti'ke 5 nAma haiM-zamaH zAntiH, zamathaH, upazama:, tRSNAkSayaH / / 6. pUrvokta (2 / 208-206) zRGgAra Adi 6 rasoMke ye 'rati' Adi 6 ( ratiH, hAsa:, zokaH, krodhaH, utsAhaH, bhayam , jugupsA, vismayaH, zamaH ) kramazaH 'sthAyI bhAva' haiM / 10. 'stambha, jaDatA'ke 2 nAma haiM-stambhaH, jADyam // 11. 'sveda, pasInA'ke 3 nAma haiM-svedaH, dharmaH, nidAghaH / / 12. 'romAJca'ke 8 nAma haiM-pulakaH ( pu na), romAJcaH, kaNTakaH, (pu na ), romavikAraH, romaharpaNam , romodgamaH, udhuSaNam , ullakasanam /

Page #130
devakANDaH 2.] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1svarabhedastu kallatvaM svare 2kampastu vepathuH / / 220 / / 3vaivaNyaM kAlikA4'thAzru bASpo netrAmbu rodanam / asramanu pralayastvaceSTate3tyaSTa sAttvikAH // 221 // 7dhRtiH santoSaH svAsthyaM syA8dAdhyAnaM smaraNaM smRtiH| . smatirmanISA buddhiIrdhiSaNAjJapticetanAH // 222 // pratibhApratipatprajJAprekSAcidupalabdhayaH / saMvittiH zemuSI dRSTiH 10sA medhA dhAraNakSamA // 223 // 11paNDA tattvAnugA 12mokSe jJAnaM 13vijnyaanmnytH| 14zuzrUpA zravaNaJcaivaM grahaNaM dhAraNaM tathA // 224 / / 1. 'svarameM avyakta bhAva hone kA 1 nAma haiM-svarabhedaH / / 2. 'kampana' ke 2 nAma haiM--kampanam , vepathuH (pu)|| 3. 'vivarNatA ( phIkApana.)'ke 2 nAma haiM-vaivaya'm , kAlikA / / 4. 'AMsU'ke 6 nAma haiM-azru (na ) bASpam (pu na ), netrAmbu, rodanam , asram , anu (na ) // zeSazcAtra-lotastu dRgjale / 5. 'mUrchA'ke 2 nAma haiM-pralayaH, aceSTatA (+mohaH, mUrchA ) / . 6. pUrvokta (2 / 208-206 ) 'zRGgAra' Adi 6 rasoMke ye 'stambha' zrAdi 8 ( stambhaH, svedaH, romAJcaH, svarabhedaH, kampaH, vaivarNyam , rodanam aura pralayaH ) 'sAttvika bhAva' haiM / / 7. 'dhRti, dhairya'ke 3 nAma haiM-dhRtiH (+dhairyam ), saMtoSaH, svAsthyam // 8. 'smaraNa'ke 3 nAma haiM-zrAdhyAnam , smaraNam , smRtiH / / 6. 'buddhi'ke 16 nAma haiM-matiH, manISA, buddhiH, dhIH, dhiSaNA, zaptiH, cetanA, pratibhA, pratipat (-pad ), prajJA, prekSA, cit (-d , strI), upalabdhiH, saMvittiH, zemuSI, dRSTiH // 10. 'dhAraNa karanevAlI buddhi'kA 1 nAma hai-medhA / / 11. 'tattvAnugAminI buddhi'kA 1 nAma hai-paNDA / 12. 'mokSa-viSayiNI buddhi'kA 1 nAma hai-jJAnam // 13. 'vijJAna' arthAt 'zilpa-citrakalAdi-viSayiNI buddhi'kA 1 nAma haivijJAnam // - 14. 'buddhi'ke 8 guNa haiM, unake kramazaH pRthaka-pRthak 1-1 nAma haiMzuzraSA ( sunanekI icchA ), zravaNam (sunanA ), grahaNam ( grahaNa karanA, lenA), dhAraNam (dhAraNa kiye hueko nahIM bhUlanA), UhaH (yuktisaMgata

Page #131
86 zrabhidhAnacintAmaNiH Uhospoho'rthavijJAnaM tattvajJAnaca dhIguNAH 1vrIDA lajjA mandAkSaM hrIstrapA 2sA'patrapA'nyataH / / 225 / / 3 jADyaM maukhyaM 4 viSAdo'vasAdaH sAdo viSaNNatA / mado munmohasambhedo 6vyAdhistvAdhI rujAkaraH / / 226 / / 7 nidrA pramolA zayanaM saMvezasvApasaMlayAH 1 nandImukhI zvAsahetistandrA suptantu sA'dhikA // 227 // autsukyaM raNaraNakotkaNThe zrAyallakAratI hRllekhotkalike cA10thAvahitthA''kAragopanam // 228 // 11 zaGkA'niSTotprekSaNaM syA12 ccApalantvanavasthitiH / 13 zrAlasyaM tandrA kausIdyaM tarka ), apoha: ( dUSita pakSakA khaNDana karanA ), arthavijJAnam ( arthako yathAvat jAnanA ), tattvajJAnam ( vAstavika tattvakA jJAna ). / / 1. 'lajjA' ke 5 nAma haiM - vrIDA ( + vIDa: ), lajjA, mandAkSam, hI : (strI), trapA // 2. ' dUsare se lajjA hone' kA 1' nAma hai - apatrapA // 3. 'mUrkhatA' ke 2 nAma haiM - jADyam, maukhyam // 4. 'viSAda ke 4 nAma haiM- viSAdaH, avasAdaH, sAdaH, viSaNNatA / / 5. 'mada ( nazA, zrAnanda tathA saMmohakA saMyoga ) ' kA 1 nAma hai - madaH // 6. 'roga utpanna karanevAlI mAnasika pIDA'kA 1 nAma hai - vyAdhiH // 7. 'nIMda' ke nAma haiM-nidrA, pramIlA, zayanam, saMvezaH, svApaH, saMlayaH, nandImukhI, zvAsahetiH, tandrA ( + tandrI, tandriH ) | ( kisI-kisIke matase 'nandImukhI' tathA 'zvAsahetiH' ye 2 nAma 'soye hue ' ke haiM ) / / zeSazcAtra - nidrAyAM tAmasI / 8. 'adhika nIMda'kA 1 nAma hai -suptam / / zeSazcAtra - supte suSvApaH sukhasuptikA // 6. 'utsukatA' ke 7 nAma haiM-- zrautsukyam, raNaraNakaH utkaNThA ( +uarati: (strI), hRllekha:, utkalikA // skaNThaH, Ayallakam , 10 : 'bhra-vikAra mukharAgAdirUpa AkArako chipAne' kA 1 nAma haihitthA ( strI na ) | zeSazcAtra --- AkAragUhane cAvakaTikA'vakuTArikA / gRhajAlikA 11. 'zaGkA ( aniSTakI saMbhAvanA )' kA 1 nAma hai - zaGkA // 12. 'capalatA' ke 2 nAma haiM - cApalam, navasthitiH // 13. 'zrAlasya' ke 3 nAma haiM-- zrAlasyam, tandrA, kausIdyam //

Page #132
'maNiprabhA'vyAkhyopetaH - 1harSazcittaprasannatA // 226 // hlAdaH pramodaH pramado mutprItyAmodasammadAH / AnandAnandathU garvastvahaGkAro'valiptatA // 230 // darpo'bhimAno mamatA mAnazcittonnatiH smayaH / 3sa mitho'hamahamikA 4yA tu sambhAvanA''tmani // / 231 // darpAtsA''hopuruSikA syA5dahampUrvikA punaH / zrahaM pUrvamahaM pUrva mi6tyugratvantu caNDatA / / 232 / / prabodhastu vinidratvaM glAnistu balahInatA / 6 dainyaM kArpaNyaM 10 namastu klamaH klezaH parizramaH // 233 // prayAsAyAsavyAyAmA 11 unmAdazcittaviplavaH 12 moho maunya 13 cintA dhyAnam - 1 devakANDaH 2 ] 1. 'harSa' ke 11 nAma haiM - harSaH, cittaprasannatA, hlAdaH, pramodaH, pramadaH, bhut (-dU, strI ), prItiH, grAmoda:, saMmadaH, AnandaH, AnandathuH ( pu ) / / 2. 'zrahaGkAra' ke 6 nAma haiM - garvaH, ahaGkAraH, avaliptatA ( + avalepaH ), darpa:, zrabhimAnaH, mamatA, mAna: ( pu na ), cittonnati, smayaH // 87 3. ( maiM balavAn hU~, maiM balavAn hU~, ityAdi rUpameM ekAdhika vyaktiyoMkA ) 'paraspara meM ahaGkAra karane' kA 1 nAma hai - grahamahamikA || 4. 'ahaGkArake apane viSayameM saMbhAvanA karane kA 1 nAma haipuruSikA / / 5. 'maiM Age, maiM zrAge' isa prakAra vicAra rakhane yA kahane' kA 1 nAma hai - ahaM pUrvikA ( + prathamikA, ahamagrikA ) | 6, 'ugratA, adhika tejI' ke 2 nAma haiM- ugratvam, caNDatA // 7. 'prabodha, jagane ke 2 nAma haiM- prabodhaH, vinidratvam // 8. 'glAni (kSINazakti hone kA 1 nAma haiM - glAni: ( strI ) // 6. 'dInatA' ke 2 nAma haiM - dainyam, kArpaNyam // 10. 'paribhrama' ke 7 nAma haiM- zramaH klamaH, klezaH, parizramaH, prayAsaH, zrAyAsaH, vyAyAmaH // 11. 'unmAda ( cittakA vikSipta honA - pAgalapana )' ke 2 nAma haiMunmAdaH, cittaviplavaH // 12. ' moha ( behozI ) ' ke 2 nAma haiM - moha:, mauDhyam // 13. 'dhyAna' ke 2 nAma haiM - cintA, dhyAnam //

Page #133
88 abhidhAnacintAmaNiH -1amarSaH krodhasambhavaH // 24 // guNo jigISotsAhavArastrAsastvAkasmikaM bhayam / 3apasmAraH syAdAvezo 4nirvedaH svAvamAnanam // 235 / / Avegastu tvaristUrNiH saMvegaH sambhramastvarA / 6vitarkaH syAdunnayanaM parAmarzo vimarzanam // 236 // adhyAhArastarka Uho'sUyA'nyaguNadUSaNam / smRtiH saMsthA mRtyukAlau paralokagamo'tyayaH // 237 // .. paJcatvaM nidhanaM nAzo dIrghanidrA nimiilnm| . didhanto'staM kAladharmo'vasAnaM hasA tu sarvagA // 238 / / marako mAri1trayastriMzadamI vybhicaarinnH| . 11myuH kAraNAni kAryANi sahacArINi yAni ca // 236 // 1. vijayecchAke utsAhase yukta krodhotpanna guNa ( pratikAra karanekI icchA )' kA 1 nAma hai-amarSaH // 2. 'aAkasmika bhayakA 1 nAma hai-traasH|| 3. 'mRgI (eka prakArakA roga-vizeSa )kA 1 nAma hai-apasmAraH / / 4. 'apaneko hIna samajhanA'kA 1 nAma hai-nirvedaH / 5. 'jaldIbAjI ke 6 nAma haiM-zrAvegaH, tvariH, tarNiH (2 strI), saMvegaH, saMbhramaH, tvarA // 6. 'taka ke 7 nAma haiM -vitarkaH, unnayanam , parAmarzaH, vimarzanam, adhyAhAraH, tarkaH (pu / + pu na ), UhaH (+uhaa)|| 7. 'dUsareke guNako bhI doSa batalAnA'kA 1 nAma hai-asUyA // 8. 'marane ke 15 nAma haiM-mRtiH, saMsthA, mRtyuH (pu strI), kAla:, paralokagamaH, atyayaH, paJcasvam, nidhanam (pu na), nAzaH dIrghanidrA, nimAlanam diSTAntaH, astam, kAladharmaH, avasAnam / / 6. 'mArI' ( haijA, plega Adi kisI roga yA upadravake kAraNa eka sAtha bahuta logoMke marane ) ke 2 nAma haiM-marakaH, mAriH (strii)|| 10. pUrvokta ( 2 / 222-238) ye 'dhRtiH' Adi 33 bhAva 'vyabhicArI bhAva' haiM / 'vyabhicArI' (- rin ) zabda puMlliGga hai| 11. pUrvokta ( 2 / 216-238 ) rati' Adi 6 sthAyI bhAvoM ke, lokameM Alambana (strI Adi) tathA uddIpana (candra, malayavAyu, udyAnAdi ) jo kAraNa haiM, vacana Adi abhinayase yukta sthAyivyabhicArirUpa una cittavRttiyoMko kAvya tathA nATyameM vibhAva' kahate haiN| tathA una 'rati' Adi 6 sthAyI bhAvoMke kaTAkSa, bAhu saJcAlanAdirUpa jo kArya haiM, sthAyi-vyabhicArirUpa

Page #134
devakANDa: 2] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH ratyAdeH sthAyino loke tAni cetkAvyanATyayoH / vibhAvA anabhAvAzca vyabhicAriNa eva ca // 240 // vyaktaH sa tairvibhAvAdyaiH sthAyI bhAvo bhvedrsH| 1pAtrANi nATye'dhikRtAstattadveSastu bhUmikA // 241 // 3zailUSo bharataH savekezI bharataputrakaH / dharmIputro raGgajAyA''jIvo raGgAvatArakaH // 242 // naTaH kRzAzvI zailAlI 4cAraNastu kuzIlavaH / 5bhrabhra bhrUbhRparaH kuMso naTaH strIveSadhArakaH // 243 / / vezyA''cAryaH pIThamardaH 7sUtradhArastu sUcakaH / cittavRttivizeSako sAmAjika ( darzaka ) svayaM anubhava karatA huA jinake dvArA anubhAvita hotA hai, unheM kAvya tathA nATyameM 'anubhAva' kahate haiM / aura una 'rati' Adi 6 sthAyI bhAvoMke. sahacArI pUrvokta (2 / 222-238) 'dhRti' zrAdi 33 'vyabhicArI bhAva jina vibhAvAdi bhAvoMse abhivyakta ( sAmAjikoM ( darzakoM )ke vAsanArUpase sthita ) hote haiM, vaha rati' Adi sthAyI bhAva kaviyoM evaM sahRdayoMse AsvAdita honeke kAraNa zRGgArAdi 'rasa' kahalAtA hai| vimarzaH-rati zrAdi 6 sthAyI bhAvoMke 'kAraNa, kArya, tathA sahacArI' bhAva kAvya tathA nATyameM kramazaH 'vibhAva, anubhAva tathA vyabhicArI' kahalAte haiM aura una (vibhAva, anubhAva tathA vyabhicArI) bhAvoMse abhivyakta-darzakoMke vAsanArUpase sthita-usa rati Adi sthAyI bhAvakA hI kavi sahRdaya jana AsvAdanakara zrAnandAnubhava karate haiM, ata eva ve ( ratyAdi sthAyI bhAva) hI kramazaH zRGgArAdi rasa kahalAte haiM / - 1. 'nATyameM adhikRta vyaktiyoM ( aikTaroM, abhinaya karanevAloM )'kA 1 nAma hai-pAtram // .. 2. 'una pAtroMke veSa-bhUSA'kA 1 nAma hai-bhUmikA // 3. 'naTa'ke 11 nAma haiM-zailUSaH, bharataH, sarvakezI (-zin ), bharataputrakaH, dharmIputraH, raMgajIvaH, jAyAjIvaH, raGgAvatArakaH, naTaH, kRzAzvI (-zvin ), zailAlI (-lin ), // 4. 'cAraNa ( dezAntarameM bhramaNa karanevAle naTa ) ke 2 nAma haicAraNaH, kuzIlavaH // 5. 'strIkA veSa dhAraNa karanevAle naTa' ke 4 nAma hai-kuMsaH, jhukuMsaH, bhrakuMsa:, bhRkuNsH|| 6. 'vezyAoMke zikSaka'ke 2 nAma haiM- vezyAcAryaH, pIThamadaH / / 7. 'sUtradhAra ke 2 nAma haiM-sUtradhAraH, sUcaka: (+sthApakaH ) /

Page #135
10 abhidhAnacintAmaNiH .. 1nandI tu pAThako nAndyAH pArzvasthaH pAripAzvikaH // 244 // 3vAsantikaH kelikilo vaihAsiko viduusskH| prahAsI prItidazcA4ya SiGgaH pallavako viTaH // 245 // 5pitA tvAvuka 6AvuttabhAvukau bhginiiptau| bhAvo vidvAn pyuvarAjaH kumAro bhartRdArakaH / / 246 // 6bAlA vAsU10rSi Aryo 11devo bhaTTArako nRpaH / 12rASTriyo nRpateH zyAlo 13duhitA bhartRdArikA // 247 // 14devI kRtAbhiSekA15'nyA bhaTTinI 16gnnikaa'jjukaa| .' 17nIcAceTIsakhIhUtau haNDehalehalAH kramAt // 248 / / zeSazcAtra-atha sUtradhAre syAd bIjadarzakaH / / 1. 'nAndI' (pUrvaraMgake aGka-vizeSa )kA pATa karanevAle' kA ? nAma haiM-nandI (-ndin ) // 2. 'pArzvavartI' ke 2 nAma haiM-pArzvasthaH, pAripAzvikaH / / 3. 'vidUSaka (nATakake ophara-sadasyoM ko ha~sAnevAla pAtra-vizeSa) ke 6 nAma haiM-vAsantikaH, kelikila: (+kelIkinnaH ), vaihAsikaH, vidUSakaH, prahAsI (-sin ), prItidaH / / 4. "viTa'ke 3 nAma haiM--SiGgaH, pallavakaH, viTa: (pu na ) / 5. pitA'kA 1 nAma hai-AvukaH // 6. 'bahanake pati'ke 2 nAma haiM-zrAvuttaH, bhAvukaH / / 7. 'vidvAn 'kA 1 nAma hai-bhAvaH / / 8. 'yuvarAja'ke 2 nAma haiM-kumAraH, bhartRdArakaH / / . 6. 'bAlAkA 1 nAma hai-vAsUH // 10. 'Arya'ke 2 nAma haiM-mArSaH (+mAriSaH ), prAyaH // 11. 'rAjA'ke 2 nAma haiM-devaH, bhaTTArakaH // 12. 'rAjAke zAle'kA 1 nAma hai-rASTriyaH / ( ise prAyaH nagarake kotavAlakA pada prApta rahatA hai)| 13. 'rAjAkI lar3akI'kA 1 nAma hai-bhartR dArikA // 14. 'paTarAnI ( abhiSikta rAnI)kA 1 nAma hai-devI / / 15. 'rAjAkI anya rAniyoM kA 1 nAma hai-bhaTinI / / 16. 'vezyA'kA 1 nAma hai-ajjukA // 17. 'nIcA, ceTI ( dAsI) aura sakhI ke bulAnemeM kramazaH 'haNDe, hajje, halA' ina tInoM meM-se 1-1 kA prayoga hotA hai / /

Page #136
devakANDa: 2] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1abrahmaNyamavadhyoktau 2jyAyasI tu svasA'ttikA / 3bhartA''yaputro 4mAtA'mbA 5bhadantAH saugatAdayaH / / 246 // 6pUjya tatrabhavAnatrabhavAMzca bhagavAnapi / 7pAdA bhaTTArako devaH prayojyaH pUjyanAmataH // 250 // ityAcAryahemacandraviracitAyAm "abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAM" dvitIyo 'devakANDaH' samAptaH // 2 // 1. 'avaSyake kahane meM 'abrahmaNyam' zabdakA prayoga hotA hai / / 2. 'bar3I bahana'kA 1 nAma hai-attikA / / 3. 'pati'kA 1 nAma hai-AryaputraH // 4. 'mAtA'kA 1 nAma hai-ambA // 5. 'bauddha Adi bhikSuko'kA 1 nAma hai--bhadantaH / / 6. 'pUjya' vyaktimeM- 'tatrabhavAn , atrabhavAn , bhagavAn (3 -vat ) zabdoMkA prayoga hotA hai / / 7. 'pUjya vyakti ke nAmake Age 'pAdAH, bhaTTArakaH, devaH' zabdoMkA prayoga kiyA jAtA hai / ( yathA-gurupAdAH, gurucaraNAH, aharbhaTTArakaH, kumArapAladevaH,........ ) // vimarza-pUrvokta ( 2 / 245-250 ) AvukAdi zabdoMkA prayoga nATyAdhikAra honese nATakoMmeM hI hotA hai| parantu 'tatrabhavAn' Adi ( 2 / 250) zandoMkA prayoga nATakase bhinna sthaloM meM bhI kiyA jAtA hai / . . isa prakAra sAhitya-vyAkaraNAcAryAdipadavibhUSita mizropAha zrIharagovindazAstriviracita 'maNiprabhA'vyAkhyAmeM . dvitIya 'devakANDa' samApta huzrA // 2 //

Page #137
atha martyakANDaH // 3 // " 1 martyaH paJcajano bhUspRk puruSaH pUruSo naraH / manuSyo mAnuSo nA viT manujo mAnavaH pumAn // 1 // 2bAlaH pAkaH zizuDimbhaH potaH zAvaH stanandhayaH / pRthukArbhottAnazayAH kSIrakaNThaH kumArakaH // 2 // 3zizutvaM zaizavaM bAlyaM 4vayaHsthastaruNo yuvA / tAruNyaM yauvanaM 6vRddhaH pravayAH sthaviro jaran // 3 // jarI jIrNo yAtayAmo jIno7'tha visrasA jarA / pavArddhakaM sthAviraM jyAyAn varSIyAndazamItyapi // 4 // 10 vidvAna sudhIH kavivicakSaNalabdhavarNA jJaH prAptarUpakRtikRSTaya bhirUpadhIrAH / medhAvikovidavizAradasUridoSajJAH prAjJapaNDitamanISibudhaprabuddhAH // 5 // vyakto vipazcitsaGkhyAvAn san - 1. 'manuSya'ke 13 nAma haiM - martyaH, paJcajanaH, bhUspRk ( - spRz ), puruSaH, pUruSaH, naraH, manuSya, mAnuSaH, nA ( ), viT (-zU ), manuja:, mAnavaH, pumAn ( = puMs ) // -- 2. ' bAlaka, bacce ke 12 nAma haiM - bAla: ( + bAlaka: ), pAkaH, zizuH, Dimbha:, potaH, zAvaH, stanandhayaH ( yau0 - stanapaH ), pRthukaH, zrarbha: (+arbhakaH), uttAnazayaH, kSIrakaNThaH ( yau0 - kSIrapaH ), kumAraka: ( + kumAraH ) || 3. 'bacapana' ke 3 nAma haiM - zizutvam, zaizavam, bAlyam // 4. 'yuvaka, naujavAna' ke 3 nAma haiM - vayaHsthaH, taruNaH, yuvA ( - van ) / / 5. 'javAnI' ke 2 nAma haiM - tAruNyam, yauvanam ( pu na / + yauvanikA ) | 6. 'bUr3he'ke 8 nAma haiM-- vRddha:, pravayA: ( - yas ), sthavira:, jaran ( - rat ), jarI ( - rin ), jIrNaH, yAtayAmaH, jInaH // 7. 'buDhApA' ke 2 nAma hai -visA, jarA // 8. ' adhika buDhApA' ke 2 nAma haiM - vArddhakam, sthAviram || 6. "bahuta bar3A yA bUDhA' ke 3 nAma haiM - jyAyAn varSIyAn ( 2-ya dazamI ( - min ) // 2-yas ), 10. 'vidvAn' ke 25 nAma haiM - vidvAn (dvas ), sudhIH, kaviH, vicakSaNaH, labdhavarNaH, jJaH, prAptarUpaH, kRtI ( - tin ), kRSTiH, abhirUpa:, dhIraH, meghAvI ( -vin), kovidaH, vizAradaH, sUriH, doSazaH, prAjJaH, paNDitaH, manISI, ( - Sin / yau0 - dhImAn, matimAn, buddhimAn budhaH, prabuddha:, vyakta:, vipazcit saMkhyAvAn ( - vat ), " 3 - mat, " san ( - t ) //

Page #138
martyakANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -1pravINe tu zikSitaH / niSNAto nipuNo dakSaH karmahastamukhAH kRtAt // 6 // kuzalazcaturo'bhijJavijJavaijJAnikAH paTuH / 2cheko vidagdhe 3prauDhastu pragalbhaH prtibhaanvitH|| 7 / / 4kuzAgrIyamatiH sUkSmadarzI 5tatkAladhIH punH| pratyutpannamatikSdUrAdyaH pazyeddIrghadarzvasau / / 8 / ! 7hRdayAluH sahRdayazcidrapo'pyaya saMskRte / vyutpannAhatakSuNNA antavANistu zAstravit // 6 // 10vAgIzo vAkpatau 11vAggmI vAcoyuktipaTuH pravAk / samukho vAvadako12'tha vado vaktA vadAvadaH // 10 // 1. 'pravINa ( uttama vidvAn , catura ) ke 14 nAma haiM-pravINaH, zikSitaH, niSNAtaH, nipuNaH, dakSaH, kRtakarmA (- man / yau0- kRtakRtyaH, kRtArthaH, kRtI-tin ), kRtahastaH, kRtamukhaH, kuzalaH, caturaH, abhijJaH, vijJaH, vaijJAnikaH, paTuH // zeSazcAtra-atha pravINe kSetrajJo nadISNo niSNa ityapi / 2. 'huziyAra ke 2 nAma haiM-chekaH, vidagdhaH / / zeSazcAtra-chekAlazchekilo cheke / 3. 'pratibhAzAlI ke 3 nAma. haiM-prauDhaH, pragalbhaH, pratibhAnvitaH / / 4. tIkSNabuddhi' ke 2 nAma haiM-kuzAgrIyamatiH, sUkSadarzI (-zin ) // 5. 'pratyutpannamati ( tatkAla socanevAlA, hAjirajabAba ) ke 2 nAma haiM-tatkAladhIH, pratyutpannamatiH // 6.. dUradarzI'kA 1 nAma hai-dIrghadazI (-zin |+duurdrshii - zin ) // 7. 'sahRdaya ( komala hRdayavAlA) ke 3 nAma haiM-hRdayAluH, sahRdayaH, cidrapaH // 8. 'vyutpanna ( zAstrAdike saMskArase yukta ) ke 4 nAma haiM-saMskRtaH, vyutpannaH, prahataH, kSuNNa: / 6. 'zAstrajJAtA ( zAstrako jAnatA huA bhI use nahIM kaha sakanevAle )ke' 2 nAma haiM-antarvANi:, zAstravit (- d)|| 10. 'vAgIza' ke 2 nAma haiM-vAgIzaH, vAkpatiH / 11. 'yuktisaMgata adhika bolanevAle ke 5 nAma haiM-vAgmI ( - gmin ), vAcoyuktipaTuH, pravAka ( - ca ), samukhaH, vAvadUkaH / / .. 12. 'vaktA ( bolanevAle )ke 3 nAma haiM-vadaH, vaktA (kta), vadAvadaH //

Page #139
24 abhidhAnacintAmaNiH 1syAjalpAkastu vAcAlo vAcATo bahugaryavAk / 2yadvado'nuttare 3duvoka kadvade syA4dayAdharaH // 11 // hInavAdiSanyeDamUkAneDamUko tvavAzrutau / 6ravaNaH zabdanastulyau 7kuvAdakucarau samau // 12 // lohlo'sphuttvaangmuuko'vaag10saumysvro'svrH| 15veditA viduro vindu12vandArustvabhivAdakaH // 13 // 13AzaMsurAzaMsitari 14kaTvarastvatikutsitaH / 15nirAkariSNuH kSipnuH syAd-. 1. 'vAcAla ( sArahIna bahuta bolanevAle ) ke 4 nAma haiM-jalpAkaH, vAcAlaH, vAcATaH, bahugahya vAka ( - c)| 2. 'uttara nahIM de sakanevAle, yA cAhe jo kucha bhI bolanevAle ke 2 nAma hai-yadvadaH, anuttaraH // ___3. 'durvacana kahanevAle'ke 2 nAma haiM-durvAka (-c ), kadvadaH / 4. 'tuccha (kama) bolanevAle' ke 2 nAma haiM-adharaH, hInavAdI (-din ) // 5. 'gUMgA, bahirA'ke 3 nAma haiM-eDamUkaH, aneDamUkaH, avAzrutiH / / 6. 'kolAhala karanevAle ke 2 nAma hai-ravaNaH, zabdanaH / 7. "burA bolanevAle, yA kuTila zrAzayavAle' ke 2 nAma hai-kuvAdaH, kucaraH / / 8. 'aspaSTa bolanevAle'ke 2 nAma haiM-lohalaH, asphuTavAk (-vAc) / / . zeSazcAtra-kAhalo'sphuTabhASiNi / 6. 'gUMge'ke 2 nAma haiM-mUkaH, avAk (-vAc ) // zeSazcAtra-mUke jddkddau| 10. 'rUkhA bolanevAle yA asundara svaravAle ke 2 nAma haiM-asaumyasvaraH, asvaraH / / 11. 'jAnakAra' ke 3 nAma haiM-veditA (-4), viduraH, vinduH // 12. 'abhivAdanazIla'ke 2 nAma haiM-vandAruH, abhivAdakaH / / 13. 'AzAMsA (apane manorathakI pUrti )kA icchuka'ke 2 nAma haiM-AzaMsuH, AzaMsitA (-4) / 14. 'atyanta nindita' ke 2 nAma haiM-kaTavaraH, (+kadvadaH), atikutsitH|| 15. nirAkaraNa karanevAle (TAlanevAle ) ke 2 nAma haiM-nirAkariSNuH, kSipnuH / /

Page #140
mayaMkANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 5. 1-vikAsI tu vikasvaraH // 14 // durmukhe mukharAbaddhamukhau 3zakla: priyNvdH| 4dAnazIlaH sa vadAnyo vadanyo'pyapatha bAlizaH / / 15 // mUDho mando yathAjAto bAlo mAtRmukho jddH| mukho'medhovivarNAjJA vaidheyo mAtRzAsitaH // 16 // devAnAmpiyajAlmau va dIrghasUtrazcirakriyaH / 7mandaH kriyAyu kuNThaH syAt 8kriyAvAn karmasUdyataH // 17 // karmakSamA'laGkarmINa: 10karmazUrastu karmaThaH / 11karmazIlaH kArma 12AyaHzU likastIkSNakarmakRt // 18 // 13siMha hananaH svaGgaH 14svatantro niravagrahaH / yathAkAmA svacizca svacchandaH svairyapAvRtaH // 16 // 1. vakAsazI-: ( viti honevAle, yA unnati karanevAle ) ke 2 nAma haiM-vika so ( -sin / , visvaraH / / 2. 'mukhara (belagAma bolanevAle, durvacana kahanevAle ) ke 3 nAma haiM-durmukhaH, mukharaH, abaddhamukhaH / / 3. 'priya bolanevAle ke 2 nAma hai-zakla:, priyaMvadaH / / 4. 'priya vacana bolakara dAna denevAle' ke 2 nAma haiM-vadAnyaH, vadanyaH / / 5. 'mUDha'ke 15 nAma haiM-bAlizaH, mUDhaH, mandaH, yathAjAtaH, (+yathAdgataH ), bAla:, mAtRbhuvaH, * jaDaH, mUrkhaH, amedhAH (-dhas ), viSNaH, ajJaH, vaidheyaH mAtRzAsitaH, devAnAMpriyaH, jAlmaH / / zeSazcAtra-mUrkhe tvaneDo nAmavarjitaH / / 6. 'vilambase kAma karanevAle'ke 2 nAma haiM-dIrghasUtraH, cirakriyaH / / 7. kAmamaM kueTata (kAma nahIM kara sakanevAle)kA 1 nAma hai-mandaH / / 8. kAmamaM tatpara rahanevAle'kA 1 nAma hai--kriyAvAn (-vat ) // 6. 'kAmameM samartha'ke 2 nAma hai-karmakSamaH, alaGkarmINa: / / 17. 'karmaTha ( udyogI ) ke 2 nAma haiM-karmazUraH, karmaTaH // 11.. 'karmazIla ( svabhAvase sadA kAma karanevAle )' ke 2 nAma haiMkarmazolaH, kArmaH / 12. 'sarala upAyase sAdhya kAmako tIkSNa upAyase siddha karanevAle ke 2 nAma hai-zrAyaHzUlikaH, tIkSNakarmakRt // 13. 'sihatulya zarIravAle'ke 2 nAma haiM-siMhasaMhananaH, svaGgaH // . 14. 'svatantra'ke 7 nAma hai--svatantraH, niravagrahaH, yathAkAmI (-min ), * svaruciH, svacchandaH, svairI (-rin ), apaavRtH||

Page #141
abhidhAnacintAmaNiH zyahacchA svairitA svecchA ranAthavAna nighngRhykii| tantrAyattavazAdhInacchandavantaH parAt pare // 20 // 3lakSmIvAn lakSmaNaH zlIla 4ibhya ADhayo dhniishvrH| Rddhe pavibhUtiH sampattirlakSmIH zrIRddhisampadaH / / 21 // 6daridro duvidho duHstho durgato niHsvakIkaTau / akiJcano'dhipastvIzo netA parivRDho'dhibhUH // 22 // patIndrasvAminAthAryAH prabhurtezvaro vibhuH| Iziteno nAyakazca paniyojyaH paricArakaH / / 23 / / DigaraH kiGkaro bhRtyazceTo gopyaH parAcitaH / .. dAsaH preSyaH pariskando bhujiSyaparikarmiNau. // 24 // parAnnaH parapiNDAdaH parajAtaH praidhitH| . 1. 'svecchAke 3 nAna haiM--yadRcchA, svairitA, svecchA // .. 2. 'parAdhIna'ke 6 nAma haiM-nAthavAn (-vat ), nimnaH, gRhyakaH, paratantraH, parAyattaH, parazaH, parAdhInaH, paracchandaH, paravAn // . zeSazcAtra-paratantre vazAyattAvadhIno'pi / 3. 'zrImAn'ke 3 nAma haiM-lakSmIvAn (-vat ), lakSmaNaH, zlIla: (+zrImAn -mt)|| 4. 'dhanI, aizvaryavAn'ke 5 nAma haiM-ibhyaH, AnyaH, dhanI (-nin / +dhanikaH ), Izvara, RddhaH // ___5. 'aizvarya, sampattizke 6 nAma haiM-vibhUtiH, saMpattiH, lakSmIH, zrI:, RddhiH , saMpat (-d |+sNpdaa)|| 6. 'daridra, nirdhana'ke 7 nAma haiM-daridraH, durvidhaH, duHsthaH, durgataH, niHsvaH, kIkaTaH, akiJcanaH (+nirdhnH)|| zeSazcAtra--atha dugte| kSudro dInazca nIcazca / / ___7. 'svAmI, mAlika'ke 17 nAma haiM-adhipaH, IzaH, netA (-4), parivRDhaH, adhibhUH , patiH, indraH, svAmI (-min ), nAthaH, aryaH, prabhuH, bhartA (-ta, IzvaraH, vibhuH, IzitA (-4), inaH, nAyakaH // 8. 'bhRtya, naukara ke 17 nAma haiM-niyojyaH, paricArakaH (+ praticaraH), DiGgaraH, kiGkaraH, bhRtyaH, ceTaH, gopyaH, parAcitaH, dAsaH, preSyaH, pariskandaH, bhujiSyaH, parikarmI (-min ), parAnnaH, parapiNDAdaH, parajAtaH, paraidhitaH / vimarza-inameM pahalevAle 13 nAma utArthaka tathA antavAle 'parAnnaH' Adi 4 nAma 'bhojana ke lie parAzrita rahanevAle ke haiM, aisA bhI kisI-kisIkA mata hai|

Page #142
7 martyakANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH bhRtake bhRtibhugvaitanikaH karmakaro'pi ca // 25 // 2sa ni tiH kamakAro 3bhRtiH syAnniSkayaH paNaH / karmaNyA vetanaM mUlyaM nivezo bharaNaM vidhA // 26 // bharmaNyA bharma bhRtyA ca 4bhogastu gnnikaabhRtiH| 5khalapUH syAdahukaro 6bhAravAhastu bhArikaH // 27 // avArtAvahe vaivadhiko 8bhAre vivadhavIvadhau / ekAca: zikyaM tadAlambo 18bhArayaSTivihaGgikA // 28 / / 11zUrazcArabhaTo vIro vikrAntazcA12tha kAtaraH / daritazcakito - bhIto bhIrubhIrukabhIlukAH // 26 // 13vihastavyAkulau vyagre 1. 'vetanabhogI naukara' ke 4 nAma hai-bhRtakaH, bhRtibhuk (-ja ), vaitanikaH, karmakaraH / / ___2. 'avaitanika bhRtya'kA 1 nAma hai-karmakAraH // 3. 'vetana, majadUrI'ke 12 nAma haiM-bhRtiH, niSkrayaH, paNaH, karmaNyA, vetanam, mUlyam , nirvezaH, bharaNam, vidhA, bharmaNyA, bharma (-man ), bhRtyA // 4. 'vezyAkA vetana (phIsa, bhAr3A )kA 1 nAma hai-bhogaH / / zeSazcAtra-bhATistu gaNikAbhRtau // . 5. 'jhAr3a denevAle, yA-bahuta annopArjana karanevAle' ke 2 nAma haiMkhalapUH, bahukaraH // 6. 'vojha DhonevAle, kulI'ke 2 nAma hai-bhAravAhaH, bhArikaH / / 7. 'annAdi DhonevAle'ke 2 nAma haiM-vArtAvahaH, vaivadhika: (+vivadhikaH, viivdhikH)| 8. 'bojha, baha~gIke bojha'ke 2 nAma haiM-vivadhaH, vIvadhaH // 6. (baha~gIke vAMsameM laTakanevAlI ( bojhakI AdhArabhUta ), rassI yA chIMkA (sikahara) ke 2 nAma haiM-kAcaH, zikyam // 10. 'baha~gI, yA-baha~gI Dhote samaya UparI bhAgameM aAdhArArtha lakar3I lagAye hue DaMDe'kA 1 nAma hai-vihaGgikA // 11. 'zUra, vIra ke 4 nAma hai-zUraH, cArabhaTaH, vIraH, vikrAntaH / / 12. 'kAyara, Darapoka ke 7 nAma haiM-kAtaraH, daritaH, cakitaH, bhItaH, bhIruH, bhIrukaH, bhIlukaH // zeSazcAtra-trastutrastau tu cakite / 13. 'bhyAkula, ghabar3Aye hue ke 3 nAma hai-vihastaH, vyAkula:, vyagraH / / - 70 ci0

Page #143
zrabhidhAnacintAmaNiH - 1kAndizIko bhayadrute / 2utpiJjalasamatpiJjapiJjalA bhRzamAkule // 30 // 3mahecche tUTodArodAttodIrNamahAzayAH / mahAmanA mahAtmA ca 4 kRpaNastu mitampacaH // 31 // kInAzastaddhanaH kSudrakadarya dRDhamuSTayaH 1 kimpacAno 5dayAlustu kRpAluH karuNAparaH || 32 // sUrato6'tha dayA zUkaH kAruNyaM karuNA ghRNA / kRpA'nukampA'nukrozo 7hiMsra zarArudhAtukau // 33 // vyApAdanaM vizaraNaM pramayaH pramApaNaM nirmanthanaM pramathanaM kadanaM nibarhaNam / nistarhaNaM vizasanaM kSaraNanaM parAsanaM projjAsanaM prazamanaM pratighAtanaM vadhaH ||34| pravAsanaM dvAsanaghAtanirvAsanAni saMjJaptinizumbhahiMsAH / nirvApaNAlambhaniSUdanAni niryAtanonmanthasamApanAni / / 35 / / apAsanaM varjanamAra pilA niSkAraNakrAthavizAraNAni / hasyuH kartane kalpanavardhane ca chedazva 10 ghAtodyata AtatAyI // 36 // 68 1. 'bhaya se bhAge hue' ke 2 nAma hai - kAndizIkaH, bhayadrutaH // 2. 'adhika vyAkula' ke 3 nAma haiM - utpiJjalaH, samutpiJjaH piJjalaH // 3. 'udAra, unnata icchAvAle' ke 8 nAma haiM - maheccha:, udbhaTaH, udAra:, udAttaH, udIrNaH, mahAzayaH, mahAmanA: ( - nas ), mahAtmA ( - tman ) | 4. 'kRpaNa' ke nAma haiM- kRpaNaH, mitampacaH, kInAzaH, taddhanaH, kSudraH, kadarya:, dRDhamuSTiH, kimpacAnaH / / 5. 'dayAlu' ke 4 nAma haiM - dayAlu, kRpAluH, karuNAparaH, sUrata: // 'dayA, kRpA' ke 8 nAma hai - dayA, zukaH ( puM na ), kAruNyam, karuNA, ghRNA, kRpA, anukampA, zranukrozaH // 7. hila, hiMsaka' ke 3 nAma haiM - hisraH, zarAruH, dhAtukaH // 8. 'mArane, vadha karane' ke 36 nAma haiM - vyApAdanam, vizaraNam, pramayaH, (pu na), pramApaNam, nirgranthanam, pramathanam, kadanam, nivarhaNam, nistarhaNam, vizasanam,kSaNanam, parAsanam, projjAsanam, prazamanam, pratighAtanam, vadhaH, pravAsanam, udvAsanam, ghAtaH, nirvAsanam, saMjJaptiH, nizumbhaH, hiMsA, nirvApaNam, AlambhaH, niSUdanam, niryAtanam, unmanthaH, samApanam, zrapAsanam, varjanam, mAraH, piJja:, niSkAraNama, krAthaH, vizAraNam // 6. 'kATane' ke 4 nAma haiM-- kartanam, kalpanam, vardhanam, chedaH // 10. 'AtatAyI ( hatyA karane ke lie tatpara ) kA 1 nAma hai - zrAtatAyI (-yin ) //

Page #144
martyakANDa : 3 ] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH 1sa zairSacchedikaH zIrSacchedyo yovadhamarhati / 2pramIta upasampannaH paretapretasaMsthitAH // 37 // nAmA lekhyayazaHzepau vyApannopagatau mRtaH / parAsustada dAnaM tadarthamaurdhvadehikam // 38 // 4mRtasnAnamapasnAnaM pUnivApaH pitRtarpaNam / 6 citicityAcitAstulyA 7Rjustu prAJjalo'JjasaH // 36 // dakSiNesaralodArau zaThastu nikRto'nRjuH / 10 krUre nRzaMsanistriMzapApA 11dhUrtastu vaH // 40 // vyaMsakaH kuhako daNDAjiniko mAyijAlikau / 66 vimarza - smRtikAroMne 6 prakAra ke 'AtatAyI' kahe haiM, yathA-1 Aga lagAnevAlA; 2 viSa khilAnevAlA, 3 hAthameM zastra liyA huA, 4 dhana curAnevAlA, 5 kheta ( kheta ke dhAnya, yA - Ara ( khetakI meMr3a = sImA ) kATakara kheta curAnevAlA aura 6 strIko curAnevAlA / yAjJavalkya smRtikArane to - " vadha karane ke lie talavAra ( yA anya koI ghAtaka zastra ) uThAyA huA, viSadenevAlA, Aga lagAnevAlA, zApa deneke lie hAtha uThAyA huA, atharvaNa vidhi mAranevAlA, rAjAke yahAM cugalakhorI karanevAlA, strIkA tyAga karanevAlA, chidrAnveSaNa karanevAlA, tathA aise hI anyAnya kArya karane vAle sabako AtatAyI jAnanA cAhie" aisA kahA hai / ( yA. smR 3 | 31 ) / 1. "zara kATane yogya'ke 2 nAma haiM - zairSacchedikaH, zIrSacchedyaH // 2. 'mare hue'ke 12 nAma hai - pramIta:, upasampannaH, paretaH pretaH, saMsthitaH nAmazeSaH, AlekhyazeSaH, yazaH zeSaH, vyApannaH, upagataH mRtaH, parAsuH // 3. 'mare hue vyakti ke uddezya se usake mRtyuke dina kiye gaye piNDa dAna, Adi kArya kA 1 nAma hai - aurdhvadehikam (+ Urdhvadehikam, zraurdhvadaihikam ) / 4. 'maraneke bAda snAna karane' ke 2 nAma haiM-- mRtasnAnam, apasnAnam // 5. 'pitaroMke tarpaNa karane'ke 2 nAma haiM --- nivApaH, pitRtarpaNam / / 6. 'citA' ke 3 nAma haiM- citiH, cityA, citA // 7. 'sUdhA' ke 3 nAma haiM - RjuH prAJjala:, aJjasaH // 8. 'udAra' ke 3 nAma haiM - dakSiNaH, sarala:, udAraH // C. 'TeDhA, zana' ke 3 nAma haiM- - zaThaH ( + zaNThaH ), nikRtaH, zranRjuH / ! 10. 'krUra' ke 4 nAma haiM-karaH, nRzaMsaH, nistriMzaH, pApaH // 11. 'dhUrta, Thaga' ke 7 nAma haiM- dhUrta:, vaJcakaH, vyaMsakaH, kuhakaH, dADA jinika:, mAyI (yin / + mAyAvI - vinU, mAyikaH ), jAlikaH //

Page #145
100 abhidhAnacintAmaNiH . 1 mAyA tu zaThatA zAThyaM kusRtirnikRtizca sA // 41 // 2kapaTaM kaitavaM dambhaH kUTaM chadmopadhizchalam / vyapadezo miSaM lakSaM nibhaM vyAjo3'tha kukkuTiH // 42 // kuhanA dambhacaryA ca 4 vaJcanantu pratAraNam / vyalIkamatisandhAnaM 5sAdhau sabhyAryasajjanAH // 43 // 6doSaikaka purobhAgI karNejapastu durjanaH / pizunaH sUcako nIco dvijihvo matsarI khalaH // 44 // vyasanArtastUparaktazcArastu pratirodhakaH / dasyuH pATaccaraH stenastaskaraH pAripanthikaH / / 45 / / parimoSiparA skandhaikAgArikamalimlucAH 1 10yaH pazyato haredarthaM sa cauraH pazyatoharaH // 46 // 1. 'mAyA' ke 5 nAma haiM- mAyA, zaThatA, zAThyam, kusRtiH, nikRtiH // 2. 'kapaTa, chala' ke 12 nAma hai -- kapaTa : ( pu na ), kaitavam, dambhaH, gUDham ( pu na ), chadma (-jhan ); upadhi: ( + upadhA ), chalam, vyapadezaH, miSam, lakSam ( pu na ), nibham, vyAjaH // 3. 'dambhase vyavahAra karane ke 3 nAma haiM- kukkuTi:, kuhanA, dambhacaryA // 4. 'Thagane' ke 4 nAma haiM- vaJcanam, pratAraNam, vyalIkam, ati sandhAnam // 5. 'sajjana' ke 4 nAma haiM - sAdhuH, sabhyaH, Arya:, sajjanaH // 6. 'kevala dUsareke doSa dekhanevAle' ke 2 nAma haiM - doSaikadRk (-zU ), purobhAgI ( - gin ) // 7. 'cugalakhora' ke nAma haiM - karNejapa:, durjanaH, pizunaH sUcakaH, nIcaH, dvijiha:, matsarI (-rin ), khala: ( puna / + tri ) / zeSazcAtra - atha kSudrA khalau khale / 8. 'vyasanameM Asakta' ke 2 nAma haiM- vyasanArtaH, uparataH // 6. 'cora' ke 11 nAma haiM - cora : ( + caura: ), pratirodhakaH, dasyuH, pATaccara: ( + paTacora: ), stena: ( pu na ), taskaraH, pAripanthikaH, parimoSI ( - Sin ), parAskandI ( + ndin ), aikAgArikaH, malimlucaH // - zeSazcAtra - core tu coraDo rAtricaraH / 10. 'dekhate rahanepara ( sAmanese dhokhA dekara ) corI karanevAle' kA 1 nAma hai - pazyatoharaH ||

Page #146
makANDa : 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 cauryaM tu caurikA 2 steyaM lopvaM tvapahRtaM dhanam / 3 yadbhaviSya daivaparo4 thAlamyaH zItako'lasaH // 47 // mandastundaparimRjo'nuSNo dakSastu pezalaH / paTUSNoSNa kasUtthAna caturAzcA6tha tatparaH // 48 // AsaktaH pravaraNaH prahnaH prasitazca parAyaNaH / todAraH sthUlalakSadAnazauNDau bahuprade // 46 // hadAnamutsarjanaM tyAgaH pradezana visarjane / vihAya vitaraNa sparzanaM pratipAdanam // 50 // vizrANanaM nirvapAmapavarjanamaMhatiH 10 vyayajJaH sukalo 11yAcakastu vanIpakaH // 51 // mArgaNo'rthI yAcanakastarkuko 12thArthanaiSaNA / ardanA praNayo yAcyA yAcanA'dhyeSaNA saniH // 52 // 1 101 1. 'cora' ke 3 nAma haiM - cauryam, corikA (strI na ), steyam ( + stainyam) / 2. 'curAye hue dhana kA 9 nAma hai - loptram // 3. 'bhAgyavAdI ( bhAgyapara nirbhara rahanevAle ) ke 2 nAma haiM - yadbhaviSyaH, daivaparaH // 4. 'AlasI' ke 6 nAma haiM- AlasyaH, zItakaH, attasaH, mandaH, mRjaH, anuSNa: // tundapari 5.. 'catura' ke 7 nAma haiM - dakSaH, pezalaH, paTuH, uSNaH uSNakaH, sUtthAna:, caturaH // 6. ' tatpara ( lage hue, Asakta ) ' ke 6 nAma haiM - utparaH, AsaktaH, - pravaNaH, prahnaH, prasitaH, parAyaNaH // 7. 'dAtA, denevAle' ke 2 nAma haiM - dAtA tR ), udAraH // 8. bahuta dAna denevAle' ke 3 nAma haiM - sthUlalakSa:, dAnazauNDaH, bahupradaH / / 6. 'dAna' ke 13 nAma haiM- dAnam, utsarjanam, tyAgaH, pradezanam, ( + prAdezanam ), trisarjanam, vihAyitam, vitaraNam, sparzanam, pratipAdanam, vizrANanam, nirvaSaNam ( + nirvApaNam ), apavarjanam, zraMhatiH (strI) | 10. 'arthavyayakA jJAtA ( dhanakA dAna yA upabhoga kisa prakAra karanA cAhie, ise jAnanevAle ) ke 2 nAma haiM - arthavyayajJaH, sukalaH // 11. 'yAcaka' ke 6 nAma haiM - yAcakaH, vanIpaka:, mArgaNaH, arthI ( - rthin ), yAcanakaH, tarkakaH // 12. 'yAcanA ( mAMgane )'ke 8 nAma haiM--arthanA, eSaNA, ardanA, praNayaH, yAcJA, yAcanA, adhyeSaNA, saniH //

Page #147
102 zrabhidhAnacintAmaNiH maNDanaH / 1 utpatiSNustUtpatitA 2'laGkariSNustu 3bhaviSNurbhavitA bhUSNuH 4 samau vartiSNuvartanau // 53 / / pUktRitva visRmaraH prasArI ca visAriNi / 6lajjAzIlo'patrapiSNuH sahiSNuH kSamitA kSamI // 54 // titikSuH sahanaH kSantA patitikSA sahanaM kSamA / IrSyAluH kuno 10 kSAntirIrSyA 11 krodhI tu roSaNaH // 55 // zramarSaNaH krodhanazca 12caNDastvatyantakopanaH / 13 bubhukSitaH syAt kSudhito jighatsurazanAyitaH // 56 // 14bubhukSAyAmazanAyA jighatsA rocako ruciH / zeSazcAtra - yAcyA . tu bhikSaNA / abhiSastirmAgaNA ca / 1. ' Upara jAnevAle' ke 2 nAma haiM- utpatiSNuH, utpatitA ( - titR) // 2. 'alaGkRta karanevAle' ke 2 nAma haiM- zraGkariSNuH, maNDanaH // 3. 'bhaviSNu ( honahAra )' ke 3 nAma haiM- bhaviSNuH, bhavitA ( - tR ), bhUSNuH // 4. 'rahanevAle' ke 2 nAma hai - vartiSNuH, vartanaH // 5. 'prasaraNazIla ( phailanevAle ) ke 4 nAma haiM - visRtvaraH, visRmaraH, prasArI, visArI ( 2 - rin ) // 6. 'lajAnevAle' ke 2 nAma haiM--lajjAzIlaH, apatrapiSNuH // 7. 'sahanazIla' ke 6 nAma haiM- sahiSNuH ( - mina), titikSuH, sahana:, dhantA ( - ntR ) | 8. 'kSamA, sahana karane ke 3 nAma haiM- titikSA, sahanam, kSamA (+aifa:) 11 kSamitA (tR), kSamI 6. 'IrSyA karanevAle' ke 2 nAma hai - IrSyAluH, kuhanaH // 10. 'IrSyA' ( strI Adiko dUsareke dekhane yA - dUsarekI unnatiko nahIM sahane ) ke 2 nAma haiM - akSAnti:, IrSyA || 11. 'krodhI' ke 4 nAma haiM - krodhI ( - dhin ), roSaNa:, amarSaNaH, krodhanaH (+01977: ) 11 12. 'atyadhika krodha karanevAle' ke 2 nAma haiM--caNDaH, atyantakopanaH // 13. 'bhUkhe ke 4 nAma haiM-- bubhukSitaH, kSudhitaH, jighatsuH, azanAyitaH // 14. 'bhUkha' ke 5 nAma haiM - bubhukSA, azanAyA, jighatsA, rocakaH (puna), ruciH (strI) // vimarza - 'bubhukSA' Adi 3 nAma 'bhUkha' ke tathA 'rucakaH, ruci, ye 2 nAma 'ruci ( rucane )ke haiM, yaha bhI kisI-kisIkA mata hai // .

Page #148
103 martyakANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH pipAsustRSitastRSNaka 2tRSNA tarSo'palAsikA // 57 // pipAsA tRT tRpodanyA dhItiH pAne3'tha zoSaNam / rasAdAnaM 4bhakSakastu ghasmaro'mara AzitaH / / 58 // 5bhaktamannaM kUramandho bhissA diidivirodnH| azanaM jIvanakazca yAjo vAjaH prasAdanam // 56 // .. 6bhissaTA dagdhikA 7sarvarasAyaM maNDapamatra tu| dadhije mastu bhaktotthe niHsrAvAcAmamAsarAH // 60 // 10zrANA vilepI taralA yavAgUruSNikA'pi ca / 11sUpaH syAtprahitaM sUdaH 1cyaJjanantu ghRtAdikam / / 61 / / 13tulyau tilAnne kRsaratrisarA14vatha pissttkH| zeSazcAtra-bubhukSAyAM tudhAtudhau / 1. 'pyAse hue'ke 3 nAma haiM-pipAsuH (+pipAsitaH ), tRSitaH (+tarSitaH), tRSmAka (-j)|| 2. 'pyAsa'ke 6 nAma haiM-tRSNA, tarSaH, apalAsikA, pipAsA, tRTa (-5 ), tRSA, udanyA, dhItiH, pAnam // 3. 'sUkhane ke 2 nAma hai-zoSaNama , rasAdAnam / / 4. 'khAnevAle ke 4 nAma hai-bhakSakaH, ghasmaraH, amaraH, AzitaH (+aaashirH)|| . 5. bhAta'ke 12 nAma hai-bhaktama, annama, kUram (pu na ), andhaH (ndhas ), bhissA, dIdiviH (pu / +strI), odanaH, azanam (2 pu na ), jIvanakama , yAjaH, vAjaH, prasAdanam // 6. 'jale hue bhAta zrAdi'ke 2 nAma hai--bhissaTA, dagdhikA // - 7. 'mAMDa'kA 1 nAma hai-maNDam (pun)|| 8. 'dahIke mAMDa ( pAnI )kA 1 nAma hai-mastu (pu n)|| 6. 'bhAtake mAMDake 3 nAma hai-niHsAvaH, AcAmaH, mAsaraH // 10. 'lapasI ke 5 nAma haiM-bhANA, vilepI (+vilepyA), taralA (strI na ), yavAgUH (strI), uSNikA // 11. 'dAla, kar3hI Adi'ke 3 nAma haiM-sUpaH (pu / + pu na ), prahitama, sUdaH // 12. 'ghRta Adi rasa vizeSa'kA 1 nAma hai-vyaJjanam // . 13. 'tila-mizrita anna, khicar3I'ke 2 nAma hai-kRsaraH, trisaraH (2 pu strii| tri)| 14. 'pUbhA'ke 3 nAma hai-piSTaka: (pu na), pUpaH, apUpaH //

Page #149
104 abhidhAnacintAmaNiH pUpo'pRpaH 1pUlikA tu polikApolipUpikAH // 62 // pUpalyaratheSatpakve syurabhyUSAbhyoSapaulayaH / 3niSThAnantu temanaM syAt 4karambho dadhisaktavaH // 63 // 5ghRtapUro ghRtavaraH piSTapUrazca ghArtikaH / 6camasI piSTavartI syAd v7ttkstvvsekimH|| 64 // pabhRSTA yavAH punardhAnA dhAnAcUrNantu saktavaH / 10pRthukazcipaTastulyau 11lAnAH syuH punarakSatAH // 65 // zeSazcAtra-apUpe parizolaH / 1. 'pUr3I'ke 5 nAma hai-pUlikA, polikA, poli:, (+ polI ), pUpikA, pUpalI / / __2. 'adhapakI pUr3I yA roTI Adi'ke 3 nAma hai-abhyUSaH, amyoSaH pauli: // 3. 'zrA karanevAle kar3hI Adi bhojya padArtha ke 2 nAma haiM-niSThAnam . (pu na ), temanam (+knopanam ) // 4. 'dahIse yukta satta'kA 1 nAma hai-karambhaH // zeSazcAtra-atha karambo ddhistussu| , 5. 'ghevara ke 4 nAma haiM-ghRtapUraH, ghRtavaraH, piSTapUraH, dhArtikaH // 6. 'seva'ke 2 nAma haiM-camasI (+camasa: ), piSTavartiH // ___7. 'bar3A, dahIvar3A' ke 2 nAma haiM-vaTakaH (puna ), zravasekimaH / / zeSazcAtra-INDerikA tu vaTikA zaSkulI svardhaloTikA / parpaTAstu marmarAlA ghRtANDI tu vRtauSaNI // samitAkhaNDAjyakRto modako laDDukazca saH / . elAmarIcAdiyutaH sa punaH siMhakesaraH / / 8. 'bhUne hue jau (pharaho, bahurI)kA 1 nAma hai -dhAnAH (ni. pu0 ba0 v0)|| 6. 'satta'kA 1 nAma hai-saktavaH e. va. bhI hotA hai-sktH)|| 10. 'ciur3A'ke 2 nAma hai-pRthukaH, cipiTaH (+cipiTakaH ) / 11. 'lAvA, khola'ke 2 nAma haiM-lAjAH (pu strI, ni0 ba0 va0) akSatAH (pu na ni0 ba0 v0)|| zeSamAtra-lAjeSu bhrujoddhsskhttikaaprivaarikaaH| 1. zeSotAnImAni nAmAni vibhibamodakasyeti zeyam / /

Page #150
martyakANDa : 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH godhUmacUrNe samitA 2yavakSode tu cikkasaH / 3guDa ikSurasakvAthaH 4zarkarA tu sitolA || 66 // sitA ca 5 madhudhUlistu khaNDa 6stadvikRtI punaH / matsyaNDI phANitanApi 7ra sAlAyAntu mArjitA // 67 // zikhariNyatha nyUyUSo raso dugdhantu somajam / gorasaH kSIramUdhasnaM stanyaM puMsavanaM payaH // 68 // ghRtadadhyAdi 11peyUSo'bhinavaM payaH / 10 payasya 12 ubhe kSIrasya vikRtI kilATI kUrcikA'pi ca // 66 // 1. 'gehU~ ke ATe kA 1 nAma hai - samitA // 2. 'jau ke ATe' kA 1 nAma hai -- cikkasa: ( puna ) // 3. 'gur3a' kA 1 nAma hai - guDaH // 4. 'zakkara, cInI' ke 3 nAma haiM-zarkarA, sitopalA, sitA // 5. 'khA~r3a' ke 2 nAma haiM- madhudhUli :, khaNDa: ( puna ) // 105 6. 'rAba' ke 2 nAma haiM- matsyaNDI ( + matsyANDikA, matsyaNDikA ), phANitam (puna) / / 7. 'sikharana' ke 3 nAma haiM - rasAlA, mArjitA ( + marjitA ), zikhariNI // 8. 'jUsa, yUSa (mUMga, paravala AdikA rasa ) ke 3 nAma haiM- : ( pu ), yUSaM (puna), rasa: // 6. 'dUdha' ke 8 nAma haiM - dugdham, somajam, gorasa:, kSIram ( pu na ), Udhasyam, stanyam, puMsavanam paya: ( - yas ) // " zeSaMzcAtra--dugghe yogyaM bAlasAtmyaM jIvanIyaM rasottamam / saraM gavyaM madhujyeSThaM, dhAroSNaM tu payo'mRtam // 10. dUdha se bane hue padArtha (ghRta, (dahI) makkhana Adi ) kA 1 nAma - payasyam // 11. 'phenusa ( thor3I dinako vyAyI huI gAya Adike dUdha )kA 1 nAma hai -- peyUSa: + (pIyUSam ) / vimarza - vaijayantIkArakA mata hai ki eka saptAha ke bhItara vyAyI huI 'gAya zrAdike dUdhako 'peyUSam ' tathA usake bAdake dUdhako 'moraTam ; mora kam' kahate haiM // (putrI), kUrcikA 12. 'khovA, mAvA' ke 2 nAma haiM-kilATI ( + kUcikA ) //

Page #151
106 abhidhAna cintAmaNiH 1pAyasaM paramAnnazca kSaireyI 2kSIrajaM dadhi / gorasazca 3tadaghanaM drapsaM patralamityapi // 70 // 4ghRtaM haviSyamAjyaM ca havirAghArasarpiSI / pahyogodohodbhavaM haiyaGgavInaM 6zarajaM punaH // 71 / / dadhisAraM takrasAraM navanItaM navoddhRtam / 7daNDAhate kAlazeyagholAriSTAni gorasaH // 72 / / rasAyanagathA mbUdavicchvetaM smodkm| 10takaM punaH pAdajalaM 11mathitaM vArivarjitam / / 73 // 12sApikaM dAdhikaM sapirdadhibhyAM saMskRtaM kramAn / ' 13lavaNodakAbhyAM dakalAvaNika 14mudazviti / / 74 // . audazvitamaudazvitkaM1. 'khIra ke 3 nAma haiM--pAyasam, (pu na ), paramAnnam , reyI // 2. 'dahI'ke 3 nAma haiM-kSIrajam , dadhi (na), gorasaH / / zeSazcAtra-dani zrIghanamaGgalye / 3. 'patale dahI ke 2 nAma haiM-drapsam (+drapsyam ), patralam // 4. 'ghI ke 6 nAma haiM-ghRtam (puna ), haviSyam , aAjyam , haviH (-vis , na ), AghAra:, sarpiH (-pisa ) // . 5. eka dina ke bAsI dUdhake makkhana'kA 1 nAma hai-haiyaGagavInam / / 6. 'dahIse nikAle hue makkhana ke 5 nAma haiM-zarajam , dadhisAram , takrasAram , navanItam , navoddhRtam // 7. maTThA (mathanIse maMthe hue dahI ) ke 6 nAma haiM-daNDAhatam , kAlazeyam , gholam , ariSTam , gorasaH, rasAyanam / / . 8. 'dahIke AdhA pAnI milAye hue maTTa'kA 1 nAma hai-udazvit / / 6. 'barAbara pAnI milAye hue maTTa'kA 1 nAma hai-zvetam (+zvetarasam ) // 10. 'dahIke cauthAI pAnI milAye hue maTTha'kA 1 nAma hai-takram // 11. 'vinA pAnIke mathe hue dahIkA 1 nAma hai-mathitam // 12. 'ghI tathA dahIse taiyAra kiye gaye padArtha kA kramazaH 1-1 nAma sApiSkam , dAdhikam // 13. 'namaka tathA pAnIse taiyAra kiye gaye padArtha'kA 1 nAma haidakalAvaNikam / / 14. 'udazvit (zrAdhe pAnI milAye hue maTTa) meM taiyAra kie gaye padArtha ke 2 nAma hai-audazvitam , audazvitkam / /

Page #152
___ 107 107. mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -zlavaNe syAtta lAvaNama / 2paiTharokhye ukhAsiddhe 3prayastantu susaMskRtam // 75 // 4pakka rAddhazca siddhazca 5bhRSTaM pakka vinaa6'mbunaa| abhRSTAmiSaM "bhaTitraM syAdbhatibharUTakaJca tat // 76 // zUlyaM zUlAkRtaM mAMsaM niSkvAtho rasakaH smau| . 10praNItamupasampannaM 11snigdhe masRNacikkaNe // 77 // picchilantu vijivilaM vijjalaM vijilaJca tat / 12bhAvitantu vAsitaM syAt 13tulye saMmmRSTazodhite // 78 // 14kAzcikaM kAJjikaM dhAnyAmlAranAle tuSodakam / 1. 'namakameM taiyAra kiye hue padArtha'kA 5 nAma hai-lAvaNam / / 2. 'baTalohI' meM pakAye hue (bhAta-dAla aAdi ) padArtha ke 2 nAma hai-paiTharam , ukhyam // 3. 'acchI taraha siddha kiye ( pakAye ) gaye bhojya padArtha'ke 2 nAma hai-prayastam, susaMskRtam / / 5. 'pake hue padArtha'ke 3 nAma haiM-pakkam, rAddham, siddham / / 5. 'bhune hue ( vinA pAnIke pakAye gaye bhujanA, horahA Adi) padArtha'kA 1 nAma hai-bhRSTam // .. 6. 'aGgAroMpara bhUne gaye mAMsa'ke 3 nAma haiM-bhaTitram, bhUtiH, bharUTakam // ___7. 'loheke char3apara pakAye gaye mAMsa'ke 2 nAma haiM-zUlyam, zUlAkRtam // 8. 'mAMsake jhola ( rasa ) ke 2 nAma hai-niSkAthaH, rasakaH / ( yaha pIse hue mAMsake tulya hotA hai ) // 6. 'pakAne Adise taiyAra kiye gaye padArtha'ke 2 nAma haiM--praNItam, upasampannam // 10. 'cikane padArtha'ke 3 nAma hai--snigdhaH, masRNam, cikkaNam // 11. 'picchila (pIne yogya kucha gAr3hA tathA patalA ) padArtha'ke 4. nAma haiM-picchilam, vijivilam (+ vijipikam ) vijjalam, vijilam / / 12. 'dUsare padArtha se mizrita padArtha, yA-puSpa-dhUpAdise sugandhita kiye gaye padArtha'ke 2 nAma hai-bhAvitam, vAsitam // 13. 'cuna, phaTakakara sApha kiye gaye padArtha'ke 2 nAma hai--sNmRssttm| zodhitam // ___14. kAMjI' ke 17 nAma haiM-kAzcikam, kAlikam, dhAnyAmlam,

Page #153
abhidhAnacintAmaNiH kulmASAbhiSutAvantisomazuktAni kuJjalam // 76 // cukraM dhAtughnamunnAhaM rakSoghnaM kuNDagolakam / mahArasaM suvIrAmlaM sauvIraM 1kSaNaM punaH // 80 // tailaM sneho'bhyaJjanaJca zveSavAra upaskaraH / 3 syAttintiDIkantu cukraM vRkSAmlaM cAmlavetase / / 81 // haridrA kAJcanI pItA nizAkhyA varavarNinI / 5kSavaH kSutAbhijanano rAjikA rAjasarSapaH // 82 // asurI kRSNikA cAsau 6kustumburu tu dhAnyakama dhanyA dhanyAkaM dhAnyAkaM 7marIcaM kRSNamUSaraNam // 83 // kolakaM vellajaM dhArmapattanaM yavanapriyam / zuNThI mahauSadhaM vizvA nAgaraM vizvabheSajam // 84 // 108 AranAlam, tuSodakam kulmASAbhiSutam (+ kulmASam, zrabhiSutam ), avantisomam, zuktam, kuJjalam, cukram ( pu na ), dhAtughnam, unnAham, rakSoghnam, kuNDagolakam, mahArasam, suvIrAmlam, sauvIram // zeSazcAtra - kulmASAbhiSute punaH / gRhAmbu- madhurA ca / . 1 'taila' ke 4 nAma haiM---prakSaNam, tailam, sneha: ( 2 pu na ), abhyaJjanam // 2. 'masAle (methI, jIrA ghanA, haldI Adi ) ke 2 nAma haiM - veSavAraH, "upaskaraH // 3. 'amacura, yA imilI' ke 4 nAma haiM- tintiDIkam, cukram (puna), `vRkSAmlam, amlavetasam // 4. 'haldI' ke 5 nAma hai--haridrA, kAJcanI, pItA, nizAkhyA ( 'rAtri' ke vAcaka sabhI paryAya ), varavarNinI // 5. 'I, saraso ke 6 nAma haiM--kSavaH, kSutAbhijananaH, rAjikA, rAjasarSapaH, asurI, kRSNikA / / 6. 'dhaniyAM' ke 5 nAma haiM - kustumburu ( puna ), dhAnyakam, dhanyA, dhanyAkam, dhAnyAkam || .: zeSazcAtra -- zratha syAt kustumbururallukA | 7. 'kAlI mirca' ke 7 nAma haiM-maricam, kRSNam, USaNam, kolakam, vellajama, dhArmapattanama, yavanapriyam // . zeSazcAtra -- marice tu dvAravRttaM marIcaM balitaM tathA / 'soTa' ke 5 nAma haiM- rAThI, mahauSadham, vizvA ( strI na ), nAgaram, vizvabheSajam //

Page #154
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH vaidehI pippalI kRSNopakulyA mAgadhI karaNA / 2 tanmUlaM granthikaM sarvagranthikaM caTakAziraH / / 85 / / 3 trikaTu tryUSaNaM vyopa4majAjI jIrakaH kaNA / 5 sahasravedhi vAhlIkaM jatukaM hiGgu rAmaTham / / 86 / / 6nyAdaH svadanaM khAdanamazanaM nivaso valbhanamabhyavahAraH / jagdhirja kSaNabhakSaNa lehAH pratyavasAnaM sirAhAraH || 8 | sAnA'vaSvANaviSvANA bhojanaM jemanAdane | "carvaNaM cUrNanandantai- jihvA ''svAdastu lehanam ||8 // hkalyavartaH prAtarAzaH 10 sagdhistu sahabhojanam / 11 grAsa guDerakaH piNDo gaDolaH kavako guDaH // 86 // gaNDolaH karaNa martyakANDaH 3 ] 106 1. 'pIpalI' ke 6 nAma vaidehI, pippalI, kRSNA, upakulyA, mAgadhI, karaNA / / zeSazcAtra -- pippalyA mUSaNA zauNDI capalA tIkSNataNDulA / uSaNA taNDulakalA kolA ca kRSNataNDulA // 2. 'pIparAmUla' ke 3 nAma haiM - ( + pippalImUlam ), granthikam, sarvagranthi kam, caTakAziraH (-ras ) // 3. 'trikaTu ( pIpalI, soMTha tathA kAlI mirca - ina tInoM ke samudAya ) ' ke 3 nAma haiM -- trikaTu ( + trikaTukam ), jyUSaNam, vyoSam / / '4. 'jIrA' ke 3 nAma haiM - - jAjI, jIrakaH ( puna ), kaNA || zeSazcAtra - jIre jIraNajaraNau / 5. 'hIMga' ke 5 nAma haiM--sahasravedhi, vAhlIkam, jatukam, hiGgu ( puna ), rAmaTam !! zeSazcAtra - hiGgau tu bhUtanAzanam / zragUDhagandhamatyugram // 6. 'bhojana karane, svAda lene ke 20 nAma haiM--nyAdaH svadanam, khAdanam, azanam, nighasa, valbhanam zrabhyavahAraH, jagdhiH, jakSaNam, bhakSaNam, lehaH, pratyavasAnam, ghasi:, AhAraH, psAnam, zravaSvANaH, viSvANaH, bhojanam, jemanam (+ javanam ), adanam // 7. 'dA~ta se cavAne'kA 1 nAma haiM - carvaNam // 8. 'cATane' ke 2 nAma haiM- jihvAsvAdaH, lehanam / 11 6. 'kalevA ( jalapAna, nAstA ) ke 2 nAma haiM- kalyavartaH, prAtarAzaH // 10. 'eka sAtha baiThakara bhojana karane ke 2 nAma haiM--sagdhiH ( strI ), sahabhojanam // 11. 'grAsa' ke 8 nAma hai - prAsaH, guDerakaH, piNDa : ( pu strI ), gaDola:, kavakaH, guDaH, gaNDola:, kavala: ( puna ) ||

Page #155
abhidhAnacintAmaNiH - 1stRpte tvAghrAtasuhitA''zitAH / // 61 // 2tRptiH sauhityamA ghrANa 3matha bhuktasamujjhite // 60 // phelA piNDoliphelI ca 4svodarapUrake punaH / kukSimbharirAtmambharirudrambhari5rapyatha dyUnaH syAdaudariko vijigISAvivarjite / 6 udarapizAcaH sarvAnnInaH sarvAnnabhakSakaH // 62 // 7 zASkulaH pizitAzyunmadiSNustunmAdasaMyutaH / EgRdhnustu gardhanastRSNak lipsulubdho'bhilASukaH // 63 // lolupo lolubho 10 lobhastRSNA lipsA vazaH spRhA kAGkSA''zaMsAgardhavAnchA''zecchehAtRNmanorathAH 11 28 11. 110 kAmo'bhilASo' 1. 'tRpta ( khAkara santuSTa, vyakti ) ke 4 nAma haiM-tRptaH, AghrAtaH ( + AghrANa: ), suhitaH, AzitaH / 2, 'tRpti' ke 3 nAma haiM - tRptiH, sauhityam, AghrANam // 3. 'jUThA' ke 4 nAma haiM- bhuktasamujjhitama, phelA, piNDoliH, pheliH ( 2 strI ) // 4. peTU ( apanA hI peTa bharanevAle ) ' ke 4 nAma haiM-- svodarapUraka:, kukSimbhariH, AtmambhariH, udarambhariH || * 5. 'atyadhika bhUkhe'ke 2 nAma hai -- zrAdyanaH, zraudarikaH // 6. 'satra prakArake anna khAnevAle' ke 3 nAma haiM - udarapizAcaH, sarvAnnInaH, sarvAnnabhakSakaH (+ sarvAnnabhojI - jin ) // 7. 'mAMsAhArI' ke 2 nAma haiM - zASkulaH ( + zauSkalaH ), pizitAzI (- zin / + mAMsabhakSakaH, mAMsAhArI - rin ) // 8. 'pAgala' ke 2 nAma haiM - unmadiSNuH, unmAdasaMyutaH ( + unmAdI ---din ) / / 6. 'lobhI'ke 8 nAma haiM-- gRdhnuH, gardhanaH, tRSNak (-j ), lipsuH, lubdha:, abhilASukaH, lolupaH, lolubhaH // vimarza - kucha logoMke mata se prathama 6 nAma 'lobhI' ke tathA antavAle 2 nAma ' atyadhika lobhI' ke haiM / zeSazcAtra - lipsau lAlasalampaTau / lolaH / 10. 'lobha' ke 16 nAma hai-- lobhaH, tRSNA, lipsA, vazaH, spRhaH. kAGkSA, zrAzaMsA, gardhaH, vAJchA, AzA, icchA, IhA (+IhaH ), tRT (-b). - manoratha: ( + manogavI), kAma (puna), abhilASaH / /

Page #156
111 mayaMkANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -1bhidhyA tu parasvehoraddhataH punaH / avinIto 3vinItastu nibhRtaH prazrito'pi ca // 65 // "4vidheye vinayasthaH syApadAzravo vacane sthitH| 6vazyaH praNeyo 7dhRSTastu viyAto dhRSNudhRSNajau // 66 // 8vIkSApanno vilakSoha'thAdhRSTe shaalonshaardau| 1-zubhaMyuH zubhasaMyuktaH syA11dahaMyurahaMkRtaH // 17 // 12kAmukaH kamitA kamro'nukaH kAmayitA'bhikaH / kAmanaH kamaro'bhIkaH 13paJcabhadrastu viplutH||18|| vyasanI 14harSamANastu pramanA hRSTamAnasaH / vikurvANo 15 vicetAstu durantarviparo manAH // 66 // zeSazcAtra-lipsA tu dhanAyA / rucirIpsA tu kAmanA / 1. 'anucita rUpase dUsareke dhanakI icchA karane ke 2 nAma haiMparasvehA, abhidhyA // . 2. 'uddhata' ke 2 nAma hai-uddhata:, avinItaH / / 3. vinIta'ke 3 nAma haiM-vinItaH, nibhRtaH, prazritaH / / 4. vanayameM sthita'ke 2 nAma haiM-vidheyaH, vinayasthaH / / 5. 'bAta mAnanevAle'ke 2 nAma haiM-AzravaH, vacanesthitaH / / 6. 'vazIbhUta'ke 2 nAma haiM-vazyaH, praNeyaH / / vimarza-kisI-kisIke matase 'vidheyaH' zrAdi 6 nAma ekArthaka haiM / / 7. 'DITha'ke 4 nAma haiM-dhRSTaH, viyAtaH, dhRSNuH, dhRSNaka (-ja / +praalbhH).|| 8. 'vismayayukta ke 2 nAma haiM-vIkSApannaH, vilakSaH // 6. 'dhRSTatAhIna'ke 3 nAma haiM-adhRSTaH, zAlInaH, zAradaH / / 10. 'zubhayukta ke 2 nAma hai-zubhaMyuH, zubhasaMyuktaH // . . 11. 'ahaGkArI, ghamaNDI'ke 2 nAma haiM-ahaMH , ahaGkataH (+ahaGkArI -rin ) // - 12. 'kAmI'ke ha nAma haiM-kAmukaH, kamitA (-4), kamraH, anukaH, kAmayitA (-tR ), abhikaH, kAmana: (+kamanaH), kamaraH, abhIkaH / / / 13. ( jUzrA, parastrIsaMgama Adi ) 'vyasanameM aAsakta' ke 3 nAma haipaJcabhadraH, viplutaH, vyasanI ( -nin ) // 14. 'harSita, prasannacitta' ke 4 nAma haiM-harSamANaH, pramanAH (-nasa ), hRSTamAnasaH, vikurvaannH|| 15. vimanaska ( udAsa, anyamanaska ) ke 4 nAma haiM-vicetAH (-tasa), durmanAH, antarmanAH, vimanAH (3-nas ). //

Page #157
112 abhidhAnacintAmaNiH . 1 mate zauNDotkaTakSIbA 2utkastUtsuka unmanAH / utkaNThito3 'bhizaste tu vAcyakSAritadUSitAH // 100 // 4 guNaiH pratIte tvAddatalakSaNaH kRtalakSaNaH / 5nirlakSaNastu pANDurapRSThaH 6 saMkasuko'sthire // 101 // tUSNIMzIlastu tUSNIko vivazo'niSTaduSTadhIH / habaddho nigaDito naddhaH kIlito yantritaH sitaH / / 102 / / sandAnitaH saMyatazca 10 syAduddAnantu bandhanam / 11 manohataH pratihataH pratibaddho hatazca saH // 103 // 12 pratikSipto'dhikSipto 13 'vakRSTaniSkAsitau samau / 14zrAttagandho'bhibhUto15padhvaste nyakkRta dhikkRtau // 104 // 1. 'matavAle' ke 4 nAma haiM - mattaH, zauNDaH, utkaTaH, kSIbaH // 2. 'utkaNThita' ke 4 nAma haiM - utkaH, utsukaH unmanAH ( - nas ), urakaTitaH // 3. ''nindita' ke 4 nAma hai abhizastaH, vAcyaH, cArita: ( + zrIkSArita:.), duussitH| ( kisI-kisIke mata meM 'maithuna ke viSayameM nindita' ke ye nAma haiM ) // 4. 'guNoM se prasiddha' ke 2 nAma haiM- AitalakSaNaH, kRtalakSaNaH // 5. 'lakSaNahIna' ke 2 nAma haiM - nirlakSaNaH, pANDurapRSTha: / / 6. 'asthira' ke 2 nAma haiM - saMkasukaH, asthiraH || 7. 'cupa rahanevAle' ke 2 nAma haiM - tUSNIMzIlaH, tUSNIkaH // 8. 'niSTa tathA duSTa buddhivAle' ke 2 nAma haiM- vivazaH, aniSTaduSTadhIH // 6. 'ba~dhe hue' ke 8 nAma haiM - baddhaH, nigaDitaH, naddhaH, kIlitaH, yantritaH, sita:, saMdAnitaH, saMyataH / 10. 'bandhana' ke 2 nAma haiM- uddAnam, bandhanam // 11. 'TUTe hue manavAle' ke 4 nAma haiM - manohataH, pratihataH, pratibaddhaH, hRtaH // 12. 'pratikSipta' ke 2 nAma haiM - pratikSiptaH, adhikSiptaH // 13. 'niSkAsita ( ghara Adise nikAle gaye )' ke 2 nAma haiM - avakRSTaH, niSkAsita: ( + niHsArita: ) | 14. 'abhibhUta ( naSTa abhimAnavAle ) ke 2 nAma haiM-- zrI ttagandha:, zrabhibhUtaH // 15. 'dhikkAre gaye' ke 3 nAma haiM - apadhvastaH, nyakkRtaH dhikkRtaH / ( kisI-kisI ke mata se 'zrAttagandha:' zrAdi 5 nAma ekArthaka haiM ) /

Page #158
113 martyakANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1nikRtastu viprakRto 2nyakkArastu tiraskriyA / paribhAvo viprakAraH parAparyabhito bhavaH / / 105 // atyAkAro nikArazca 3vipralabdhastu vaJcitaH / 4svapnaka zayAluniMdrAlupUrvRNite pracalAyitaH // 106 // 6nidrANaH zayitaH supto 7jAgarUkastu jaagrii| jAgaryA syAjjAgaraNaM jAgarA jAgaro'pi ca // 107 / / havidhvagamcati viSvavyaGa 10devavyaG devamaJcati / 11sahAzcati tu sadhyaG syAt 12 tiryaGa punastiro'zcati // 108 / / 13saMzayAluH saMzayitA 14gRhayAlurgrahItari / 15patayAluH pAtukaH syAt 16samau rociSNurocanau // 106 / / 1. 'tiraskRta' ke 2 nAma haiM-nikRtaH, viprakRtaH (+ tiraskRtaH ) / 2. tiraskAra ke 6 nAma haiM-nyakkAraH, tiraskriyA (+tiraskAraH ), paribhAvaH, viprakAraH, parAbhavaH, paribhavaH, abhibhavaH, atyAphAraH, nikAraH / / 3. 'Thage gaye'ke 2 nAma haiM-vipralabdhaH, vaJcitaH / / 4. 'sonevAle' ke 3 nAma haiM-svapnaka (-ja ), zayAluH, nidrAluH // 5. 'nIMdase ghUNita hote hue'ke 2 nAma haiM-ghUrNitaH, pracalAyitaH / / 6. 'soye hue'ke ' nAma haiM-nidrANaH, zayitaH, suptaH / / . 7. 'jAgate hue'ke 2 nAma, haiM-jAgarUkaH (+jAgaritA-tR, ), jAgarI (-rin / // 8. 'jAgane'ke 4 nAma haiM-jAgaryo, jAgaraNam, jAgarA, jAgaraH / / - 6. 'saba tarapha zobhanevAle'kA 1 nAma hai-viSvadrayaG (dravyaJca / + vizvadravyaG-drayaJca ) / / 10. 'devoMkI pUjA karanevAle'kA 1 nAma haiM-devadrayaGa (-drayaJca ) // 11. 'sAtha pUjana karane yA rahanevAle'kA 1 nAma hai-sadhrayaGa (dhratyaJca ) // . 12. ti- calanevAle'kA 1 nAma hai-tiryaDa (-ryaJca ) // 13. 'saMzaya karanevAle'ke 2 nAma haiM-saMzayAluH, saMzayitA (-tR / sAMzayikaH ) // . 14. 'grahaNa karane ( lene )vAle' ke 2 nAma haiM-grahayAluH, grahItA 15. 'giranevAle'ke 2 nAma haiM-patayAluH, pAtukaH // 16. 'rucane (zobhane ) vAle'ke 2 nAma haiM-rociSNu:, rocanaH / / 8 a0 ci0

Page #159
114 abhidhAnacintAmaNiH 1dakSiNAIstu dakSiNyo dakSiNIyo2'tha daNDitaH / dApitaH sAdhito3'ya'stu pratIkSyaH 4pUjite'hitaH // 110 // namasyito nmsitaa'pcitaavnycito'rcitH| 5pUjA'haNA saparyA'rcA 6upahArabalI samau // 111 // viklavo vihvalaH sthUlaH povA pInazca pIvaraH / cakSuSyaH subhago 10dveSyo'kSigato11'thAMsalo balI // 112 // nidigdho mAMsalacopacito12'tha durbalaH kRzaH / kSAmaH kSINastanuzchAtastalinA'mAMsapelavAH / / 113 // 13piciNDilo bRhtkukssitundistundiktundilaaH| . udayu darila 1. 'dakSiNAke . yogya'ke 3 nAma haiM-dakSiNAhaH, * dakSiNyaH, dakSiNIyaH // , . - 2. 'daNDita: ( daNDa pAye hue ) ke 3 nAma haiM-daNDitaH, dApitaH, (+dAyita: ), sAdhitaH / / 3. 'pUjya'ke 2 nAma haiM-zrayaH, pratIkSyaH (+ arcanIyaH, pUjya:, puujniiyH,.........)|| 4. 'pUjita'ke 7 nAma haiM-pUjitaH, arhitaH, namasyitaH, namasitaH, apacitaH (+ apacAyitaH, ), aJcitaH, arcitaH / / / 5. 'pUjA'ke 4 nAma haiM-pUjA, arhaNA, saparyA, arcA | zeSazcAtra-pUjA tvcitiH| .... 6. 'upahAra' ( yathA-kAkabali, jIvabali,......)ke 2 nAma haiMupahAraH, baliH, (pu strii)| 7. 'vihvala'ke 2 nAma haiM-viklavaH, vihvalaH // 8. 'moTe'ke 4 nAma haiM-sthUlaH, pIvA (-van ), pInaH, pIvaraH // 6. 'sundara, subhaga'ke 2 nAma haiM-catuSyaH, subhagaH // 10. 'dveSayogya (aA~khameM gar3e hue ) ke 2 nAma hai-dUSyaH, akSigataH // 11. 'balavAn , mAMsala ke 5 nAma haiM-aMsalaH, balI (-lin / + balavAn -vat ), nirdigdhaH, mAMsala:, upacitaH / / 12. 'dubala'ke 6 nAma hai--durbalaH, kRzaH, kSAmaH, kSINaH, tanuH, chAtaH, talinaH, amAMsa:, pelavaH / 13. 'bar3e todavAle' ke 7 nAma haiM-piciNDilaH, bRhatkukSiH, tundI (-dina ), tundikaH, tundilaH, udarI (-rin ), udarilaH (+udariphaH, tundibhH)||

Page #160
martyakANDaH 3] maNiprabhAvyAkhyopetaH 115 -vinavikhuvinA anAsike // 114 // 2natanAsike'vanATo'vaToTo'vabhraTo'pi ca / 3varaNAstu kharaNaso 4naHkSudraH kSudranAsikaH / / 115 / / 5khuraNA: syAt khuraNasaH 6unnasastUpranAsikaH / 7paGgaHoNaH khalatistu khalvATa aindraluptikaH // 116 // zipiviSTo babhru-ratha kANaH kanana ekadRk / 10pRzniralpatanau 11kubje gaDulaH 12kukare kuNiH / / 117 / / 13nikharvaH khaTTanaH khaH kharvazAkhazca vAmanaH / 14akaNe eDo badhiro 15duzcamo tu dvinagnakaH / / 118 // vaNDazca zipiviSTazca1. 'nakaTe'ke 4 nAma haiM-vikhaH, vikhu:, vinaH, anAsikaH / / 2. 'nakacipaTe (cipaTI nAkavAle )ke 4 nAma hai-natanAsikaH, avanATa:, akToTa:, avabhraTaH / / zeSazcAtra-atha cipiTo namranAsike / 3. 'nukIlI nAkavAle'ke 2 nAma haiM-kharaNAH (-Nasa ), kharaNasaH / / 4. 'chott| nAkavAle'ke 2 nAma haiM-na:tudraH, kSudranAsikaH / / 5. 'khurake samAna ( bar3I ) nAkavAle'ke 2 nAma haiM-khuraNAH (-Nasa), khuraNasa: // . 6. 'U~cI nAkavAle'ke 2 nAma haiM-unnasaH, ugranAsikaH / / 7. 'pagule'ke 2 nAma haiM--paGgaH, zroNaH // zeSazvAtra-paGgulastu piitthsii| 8. 'khalvATa ( jisake mastakamadhyake vAla jhar3akara gira gaye hoM, usake 5 nAma haiM-khalatiH, khalvATa: (+khalataH ), aindraluptika: zipiviSTaH, babhraH / / 6. kAnA' ke 3 nAma haiM-kANa:, kananaH, ekaTaka (-dRz |+ekaakssH)| 10. 'nATA, ThiMganA (choTI kadavAle)'ke 2 nAma haiM--pRzniH , alpatanuH / / zeSazcAtra-kirAtastvalpavarmaNi / 11. 'kUbar3A' ke 2 nAma hai-kunjaH, (+ nyujaH ), gaDulaH // 12. 'lUlA'ke 2 nAma haiM- kukaraH, kuNiH / 13. 'baunA' ke 5 nAma haiM-nikharvaH, khaTTanaH, kharvaH, kharvazAkhaH, vAmanaH / / zeSazcAtra-kharve hrasvaH / 14. 'bahare'ke 2 nAma hU~-akarNaH, eDaH, badhiraH / / ___15. 'kharAba ( rUkhe ) camar3evAle yA-napuMsaka' ke "4 nAma hai-duzcarmA (-man ), dvinagnakaH, vaNDa:, zipiviSTaH / /

Page #161
abhidhAnacintAmaNiH . - - 1khoDakhorau tu khaJjake / 2vikalAGgastu pogaNDa 3 Urdhva jurUrdhvajAnukaH / / 116 !! UrdhvajJazcA4pyatha prajJaprajhau viralajAna ke / 5saMjJasaMjJau yutajAnau 6valino valibhaH samau // 120 // 7udagradan danturaH syAt pralambANDastu muSkaraH / andho gatAkSa 10 utpazya unmukho 11dhomukhastvavAG // 121 // 12 muNDastu muNDitaH 13 kezI kezavaH keziko'pi ca / 14valira : kekaro - 116 1. 'khaJja (la~gar3e)' ke 3 nAma haiM- khoDa:, khoraH, khaJjakaH (+ khaJjaH ) / / 2. 'kisI aGga se hIna yA adhika ( yathA - 2,3 yA 4 aGguliyoMvAlA, yA chaH aGguliyoMvAlA - chAMgura ) ' ke 2 nAma haiM -- vikalAGgaH, pogaNDaH // 3. 'jisakA ghuTanA Upara uThA ho, usa' ke 3 nAma haiM - UrdhvajJaH, Urdhva - jAnukaH, UrdhvajJaH // 4. 'vAtAdi doSa se jisakA ghuTanA alaga-alaga rahe arthAt baiThane meM saTatA na ho usa'ke 3 nAma haiM- prajuH, prajJaH, viralajAnukaH || ', 5. mile ( saTe ) hue ghuTanevAle' ke 3 nAma haiM - saMjJaH, saMjJaH, yutajAnuH // 6. ( roga yA bur3hApA Adi se ) ' sikur3e hue camar3evAle' ke 2 nAma haiMvalinaH, valibhaH // 7. 'dantura ( bAhara nikale hue dA~tavAle ) ke 2 nAma haiM - udagradan ( - t ), danturaH // 8. 'bar3he hue aNDakoSavAle' ke 2 nAma haiM - pralambANDaH, muSkaraH // 6. ' andhe' ke 2 nAma haiM - andhaH, gatAkSaH // zeSazcAtra -- aneDamUkastvandhe / 10. 'Upara kI ora uThe hue mukhavAle' ke 2 nAma haiM - utpazyaH, unmukhaH // 11. 'nIce kI ora dabe hue mukhavAle' ke 2 nAma haiM - adhomukhaH, zravAGa ( - vAJc ) // . zeSazcAtra - nyubjastvadhomukhe / 12. 'muNDita ( zirake bAlako mu~r3Ae hue ) ' ke 2 nAma haiM- muNDa:, muNDita: / 13. 'zirapara bAla bar3hAye hue' ke 3 nAma haiM - kezI ( - zin ), kezava:, kezikaH / t 14. 'sargapAtAlI ( jo eka A~khako Upara uThAkara dekhA karatA ho, usa ) ' ke 2 nAma haiM - valiraH, kekaraH //

Page #162
maryakANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 117 -vRddhanAbhau tuNDilatuNDibhau // 122 / / 2AmayAvyapaTuglAno glAsnurvikRta aaturH| vyAdhito'bhyamito'bhyAnto 3dada rogI tu daNaH / / 123 / / 4pAmanaH kaccharastulyau 5saatisaaro'tisaarkii| vAtakI vAtarogI syA7cchaleSmalaH zleSmaNaH kaphI / / 124 // 8klinnanetre cillacullau pillo'thaa'rshoyugshNsH| 1. mUchite mUrtamUrchAlau 11sidhmalastu kilAlini / / 125 / / 12pittaM mAyuH 13kaphaH zleSmA balAzaH snehabhUH khttH| 14rogo rujA rugAtako mAndyaM vyAdhirapATavam / / 126 // Ama prAmaya AkalyamupatApo gadaH smaaH| 1. 'bar3I nAbhivAle'ke 3 nAma haiM--vRddhanAbhiH, tuNDila:, tuNDibhaH // 2. 'rogI'ke 6 nAma haiM-AmayAvI (- vin ), apaTuH, glAnaH, glAsnuH, vikRtaH, AturaH, vyAdhitaH (+rogita:, rogI - gin ), abhyamitaH, abhyAntaH // 3. 'dAdake rogI'ke 2 nAma haiM-daairogI ( - gin ), dadruNaH (+ddrnn:)|| 4. 'pAmA rogIke 2 nAma haiM--pAmanaH (+pAmaraH ), kacchuraH // 5. 'atisArake rogI ke 2 nAma haiM-sAtisAraH, atisArakI (-kin / +atIsArakI - kin ) / 6. vAtarogI'ke 2 nAma hai-vAtakI (-kin ), vAtarogI (-gin ) // 7. 'kaphake rogI ke 3 nAma haiM-zleSmala:, zleSmaNaH, kaphI (--phin / / 8. kacarase bharI huI A~khavAle'ke 4 nAma haiM-klinnanetraH, cilla:, cullA, pillaH // 6. bavAsIrake rogI'ke 2 nAma haiM arzoyuka (-ja ), arzasaH / / 10. 'mU ke rogI, mUchita'ke 3 nAma haiM-mUchitaH, mUttaH, mUrchAlaH // 1.1..'sidhma ( sihulA, sehuA, yA-papar3Ike samAna camar3A ho jAnA ) ke rogI ke 2 nAma haiM--sidhmala:, kilAsI (-sin ) / 12. 'pittake do nAma haiM-pittam , mAyuH (pu)|| zeSazcAtra-pitte palAgniH palalajvaraH syAdagnirecakaH / 13. 'kapha'ke 5 nAma haiM-kaphaH, zleSmA (-dhman ), balAzaH, snehabhUH, khtt:.|| zeSazcAtra-kaphe zivAnakaH kheTaH / / - 14. 'roga'ke 12 nAma haiM -rogaH, rujA, ruka (-ja ), AtaGkaH, mAndyam , vyAdhiH, apATavam , AmaH, AmayaH, Akalyam , upatApaH, gadaH / /

Page #163
abhidhAnacintAmaNiH 1kSayaH zoSorAjayakSmA yakSmA2'tha surakSutaM kSavaH // 127 // 3kAsastu kSavathuH 4pAmA khasaH kacchUrvicacikA / 5karADUH kaNDUyanaM khajU: kaNDUyA6'tha kSataM vrnnH|| 128 // arurIma kSaNanuzca rUDhavraNapadaM kinnH| paralIpadaM pAdavalmIkaH pAdasphoTo vipAdikA / / 126 / / 10sphoTakaH piTako gaNDaH 11pRSThapranthiH punargaDuH / 12zvitraM syAtpANDuraM kuSThaM 13kezaghnantvindraluptakam / / 130 // 14sidhma kilAsaM tvakpuSpaM sidhmaM 1. 'kSaya (TI0 bI0 ) roga'ke 4 nAma haiM-kSayaH, zoSaH, rAjayakSmA,yadamA ( 2-kSman , pu)|| 2. 'chIMka ke tIna nAma haiM-dut , kSutam , kSavaH // . .. 3. 'khAMsI'ke 2 nAma hai-kAsaH, kSavathuH (pu)|| . . 4. 'pAmAroga'ke 4 nAma haiM--pAmA (-man ,+mA, strI.) khasa:, kacchUH (strI), vicikA // . 5. khAja'ke 4 nAma hai kaNDUH, kaNDUyanam , kharjuH (strI), kaNDUyA (+knndduutiH)|| 6. 'ghAva, phor3A'ka 5 nAma haiM-kSatam , braNaH (pu na ), aruH (-rusa , na ), Imam ( na |+n pu), kSaNanu: ( pu ) // 7. 'ghaTA'kA 2 nAma haiM-rUDhavraNapadam, kiNaH / / 8. 'zlIpada (phIlapAMva ) ke 2 nAma haiM--zlIpadam , pAdavalmIkaH (pun)|| 6. 'bivAya'ke 2 nAma haiM-pAdasphoTa:, vipAdikA // 10. 'phusI'ke 3 nAma haiM-sphoTakaH, (+visphoTa: ), piTakaH ( tri), gaNDaH // 11. 'kUbar3a ke 2 nAma haiM--pRSThapranthiH , gahuH (pu)|| 12. sapheda kor3ha (carakaroga )'ke 3 nAma haiM-zvitram , pANDuram , kuSTham // 13. 'bAla jhar3aneke roga'ke 2 nAma haiM-kezaghnam , indraluptakam +indraluptam ) // 14. 'siMhulA, seMhuaAroga'ke 4 nAma haiM-sima (-man na), kilAsam, varapuSpam , sidhmam / /

Page #164
martyakANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 116 -1kAThastu maNDalam / 2galagaNDo gaNDamAlo 3rohiNI tu galAGkaraH // 131 // 4hikkA hekkA ca hallAsaH 5pratizyAyastu pInasaH / 6zothastu zvayathuH zophe 7durnAmA'rthoM gudAGkaraH / / 132 / / pachI pracchardikA chardivamathurvamanaM vamiH / gulmaH syAdudaragranthi 10rudAvarto gudgrahaH // 133 / / 11gatirnADIvraNe 12vRddhiH kuraNDazcANDavaddhane / / 13azmarI syAnmUtrakRcchre 14prameho bahumUtratA // 134 / / 15AnAhastu vibandhaH syAd16 grahaNIrukpravAhikA / 1. 'cakattA honeke roga'ke 2 nAma haiM-koThaH, maNDalam (tri / + maNDalakam ) / / 2. 'galagaNDa roga'ke 2 nAma haiM - galagaNDa:, gaNDamAlaH / / 3. 'galeke roga-vizeSa'ke 2 nAma haiM-rohiNI, galAGkaraH / / 4. 'hicakI' ke 3 nAma haiM-hikkA, hekkA, hallAsa: / / 5. 'pInasa roga ( sardI jukAma ) ke 2 nAma haiM-pratizyAyaH, pInasaH // 6. 'zotha, sUjana'ke 3 nAma haiM-zotha: ( pu+na ), zvayathuH (pu), zophaH // 7. bavAsIra ke 3 nAma haiM-durnAma (-man ), arzaH (-zas / 2 na ), gudA raM(+gudakIlaH / / 8. 'vamana, ulTI, kaya'ke 6 nAma haiM-chadiH ( na strI ), pracchardikA, chardiH (-disa , strI ), vamathuH ( pu ), vamanam, vamiH (strii)|| ___6. 'gulma roga ( peTameM golA-sA uThakara zUla paidA karanevAle rogavizeSa ) ke 2 nAma haiM-gulmaH ( pu na ), udaragranthiH // 10. 'udAvarta ( gudAse kAMca nikalanekA roga) ke 2 nAma haiM.--udAvataH, gudagrahaH / / .. 11. nADIke roga-vizeSa' ke 2 nAma haiM-gatiH, nADIvraNaH / / 12. 'photA ( aNDakoSa ) bar3hane ke 3 nAma haiM-vRddhiH, kuraNDaH, aNDavarddhanam ( yau0-. aNDavRddhaH, koSavRddhiH,.........) / / 13. 'mUtrakRccha roga'ke 2 nAma haiM-azmarI, mUtrakRccham / / 14. 'prameharoga'ke 2 nAma haiM-pramehaH (+mehaH ), bahumUtratA / / 15. 'zrAnAha ( mala-mUtra ruka jAnekA ) roga'ke 2 nAma haiM-AnAhaH, vibandhaH / / 16. 'saMgrahaNI roga'ke 2 nAma haiM-grahaNIruka (-ja / + grahaNI, saMgrahaNI), prvaahikaa|

Page #165
abhidhAna cintAmaNiH 1vyAdhiprabhedA vidradhibhagandarajvarAdayaH / / 135 // 2dopajJastu bhiSagvaidya AyurvedI cikitsakaH / . rogahAryagadaGkAro 3bheSajantantramaupavam / / 136 / / bhaiSajyamagado jAyu cikitsA rukprtikriyaa| upacaryopacAro ca 5laGghanantbapatarpaNam / / 137 // 6jAGguliko vipabhiSak 7svAsthye vArtamanAmayam / sahyArogye 8pardUllAghavAtaMkalyAstu nIruji // 138 // . kusRtyA vibhavAnvepI pArzvakaH sndhijiivkH| . .. 10satkRtyAlaGkRtAM kanyAM yo dadAti sa kuukudH|| 136 // 11capalazcikuro - upacAraH / / 1. 'vidradhiH (strI |+pu), bhagandaraH, jvaraH, Adi ('aAdi zabda se -abudaH,......") kramazaH bhItarI phor3A, bhagandara (gudAkA roga), jvara zrAdi ( Adise 'abuda' zrAdikA saMgraha hai ) - ye vyAdhibheda arthAt rogoMke / bheda haiM / 2. 'cikitsaka ( vaidya, hakIma, DAkTara ke 7 nAma haiM -doSajJaH, bhiSaka , (-z2a ), vaidyaH, AyurvedI (-din / +Ayurvedika ), cikitsakaH, rogahAro (-rin ), agadaGkAraH / / 3. 'davA'ke 6 nAma haiM-bheSajam , tantram . auSadham (pu na ), bhaiSajyam, agadaH, jAyu: (pu)|| ____4. 'cikitsA, ilAja'ke 4 nAma haiM-cikitsA, rukpratikriyA, upacaryA, 5. 'laGghana (rogake kAraNa bhojana-tyAga karane )ke 2 nAma haiM-lachanam, apatarpaNam // .6. 'viSake vaidya'ke 2 nAma haiM- jAGgulikaH, viSabhiSak (Saj / + vissvaidyH)|| 7. 'svAsthya ke 5 nAma hai-svAsthyam, vArtam, anAmayam , sahyam , Arogyam // 8. 'noroga, svastha'ke 5 nAma haiM-paTuH, ullAghaH, vArtaH, kalyaH, nIruka (-j + nIrogaH, svasthaH ) / 6. 'kapaTa se dhana cAhanevAle'ke 2 nAma hai-pArzvakaH, sandhijIvakaH / / 10. 'bhUSaNAdise alaGgakRtakara brAhmavidhise kanyAdAna karanevAle'kA 1 hai-kUkudaH // zeSadhAtra-kukude tu kUpadaH pArimitaH / / 11. 'capala'ke 2 nAma haiM-capalaH, cikuraH (+caJcalaH ) // .

Page #166
121 mayaMkAe Da: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -nIlIrAgastu sthirsauhRdH| 2tato haridrArAgo'nyaH 3sAndrasnigdhastu meduraH // 140 // 4gehenardI gehezUraH piNDIzUro5'stimAn dhanI / 6svasthAnasthaH paradveSI goSThazvo'kSApadi sthitaH / / 141 / / Apanno'thApadvipattirvipat hasnigdhastu vtslH| . 10upAdhyabhyAgAriko tu kuTumbavyApRte nari // 142 // 11jaivAtRkastu dIrghAyu12strAsadAyo tu shngkrH| 13abhipannaH zaraNArthI 14kAraNikaH priiksskH|| 143 // 1. 'dRDha mitratA yA prema karanevAle'ke 2 nAma haiM-nIlIrAgaH, sthira sauhRdaH / / 2. 'kSaNika ( kucha samayake lie ) mitratA yA prema karanevAle'kA 1 nAma hai-haridrArAgaH // . 3. 'adhika snigdha (sneha rakhanevAle )ke 2 nAma haiM-sAndrasnigdhaH, meduraH // ___4. 'gharameM hI zUratA pradarzita karanevAle ( kintu avasara par3anepara maidAna chor3akara bhAga yA chipa jAnevAle ) ke 3 nAma haiM---gehenardI (-din), gehezUraH, piNDIzUraH // ... 5. 'dhanavAn'ke 3 nAma haiM-astimAn (-mat ), dhanI (-nin / dhanavAn-vata , dhanika,.........") 6. 'apane sthAnapara rahakara dasarese dveSa karanevAle'kA 1 nAma haigoSThazvaH // 7. 'zrApattimeM par3e hue'kA 1 nAma hai-zrApannaH // 8. 'Apattike 3 nAma haiM-bApat (-), vipattiH, vipat (-d / + ApadA, ApattiH, vipadA ) / 6. 'snehI' ke 2 nAma haiM-snigdhaH, vatsalaH // 10. 'strI-putrAdi parivArake pAlana-poSaNameM lage hue'ke 2 nAma haiMupAdhiH (pu), abhyAgArikaH / / 11. 'dIrghAyu'ke 2 nAma hai-jaivAtRkaH, dIrghAyuH, (-yus / (+AyudhamAn,-mat, cirAyu:-yuSa ) // ___12. 'dUsareko bhayabhIta karanevAle'ke 2 nAma haiM-trAsadAyI (-yin ), zaGkaraH / / 13. 'zaraNArthI'ke 2 nAma haiM-abhipannaH, zaraNArthI (-rthin ) // 14. 'parIkSA lenevAla'ke 2 nAma haiM-kAraNikaH, parIkSakaH //

Page #167
122 abhidhAnacintAmaNiH 1samadhukastu varado 2vAtInAH saGghajIvinaH / 3sabhyAH sadasyAH pArSadyAH sabhAstArAH sbhaasdH|| 144 // sAmAjikAH 4sabhA saMsatsamAjaH pariSatsadaH / parSatsamajyA goSThayAsthA prAsthAnaM samitighaMTA / / 145 / / 5sAMvatsaro jyautiSiko mauhUrtiko nimittavit / daivajJagaNakAdezijJAnikAAntikA api // 146 / / vipraznikekSaNikau ca 6saiddhAntikastu taantrikH|| 7lekhako'kSarapUrvAH syuzcaNajIvakacazcavaH // 147 / / .. vArNiko lipikara dazAkSaranyAse lipiliviH / 1. 'varadAna denevAle'ke 2 nAma haiM-samadhukaH, varadaH / / 2. parizramakara jIvikA calAnevAle anekajAtIya samudAya ke 2 nAma haiM-bAtInAH, saGghajIvinaH (-vina ) / ____3. 'sadasyoM, sabhAsadoM'ke 6 nAma haiM-sabhyAH, sadasyAH, pArSadyAH (+pAriSadyAH), sabhAstArAH, sabhAsadaH (-da), sAmAjikAH / ('vAtIna' Adi zabdoMke bahutvakI apekSA se bahuvacana kahA gayA hai ye eka vyAktaka prayogameM ekavacana meM bhI prayukta hote haiM ) // , ___4. sabhAke 12 nAma haiM --sabhA, saMsat (-d ), samAjaH, pariSat (-d), sadaH, (-dasa , strI na ), parSat (-d strI), samajyA, goSThI, AsthA, AsthAnam (na strI ), samitiH, ghaTA // 5. 'jyautiSI, daivajJa'ke 11 nAma haiM-sAMvatsaraH, jyotiSikaH, mauhUrtikaH (+ mauhUrtaH ), nimittavit (+mittaH, naimittikaH / -2-vid ), daivajJaH, gaNakaH, zrAdezI (-zin ), jJAnI (-nin ), kAntikaH, vipraznikaH, IkSaNikaH // 6.( jyautiSa, vaidyaka, Adi ),siddhAntake jAnanevAle' ke 2 nAma haiMsaiddhAntikaH, tAntrikaH / / 7. 'lekhaka, lipika (klarka ) ke 6 nAma hai-lekhakaH, akSaracaNa:, akSarajIvakaH, akSaracaJcuH, vArNikaH, lipikaraH (+livikaraH / / zeSazcAtra-atha kAyasthaH, karaNo'kSarajIvini / vimarza :-'akSaracaJcuH' zabda ke sthAnameM 'akSaracuJcu' zabda honA cAhie, kyoMki 'pANini'ne 'tena vittazcuJcupcaNapo' (5 / 2 / 26 isa sUtrase prathama cakArako bhI akArAnta na kahakara ukArAnta ) hI 'caJcupa' pratyaya kiyA hai / 8. 'likhAvaTa, lipi'ke 3 nAma haiM-akSaranyAsaH, lipiH, liviH (2 strii| + likhitaa)||

Page #168
123 mayaMkANDa: 3 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1mapidhAnaM mapikUpI malinAmbu maSI masI // 148 // 3kulikastu kulazeThI 4sabhiko dyUtakArakaH / 5kitavo dhUtakRddho'kSadhUtazcAkSadevini // 146 / / 6durodaraM kaitavaJca dyUtamakSavatI paNaH / 7pAzakaH prAsako'kSazca devanastatpaNo glahaH // 150 / / . aSTApadaH zAriphalaM 10zAraH zArizca khelnii| 11pariNAyastu zArINAM nayanaM syAtsamantataH / / 151 / / 12samAhvayaH prANidyUtaM 13vyAlagrAhyAhituNDakaH / 14syAnmanojavasastAtatulyaH1. 'dAvAta' ke 2 nAma hai-madhidhAnam, maSikUpI / / 2. 'syAhI, rozanAI'ke 3 nAma haiM-malinAmbu, maSI, masI (+maSiH, maSI / 2 strI pu)|| 3. 'vyApAriyoM meM zreSTha' ke 2. nAma haiM-kulikaH (+ kulakaH ), kulazreSThI (-SThin / 4. 'juzrA khelAnevAle'ke 2 nAma haiM-sabhikaH, dyatakArakaH / / 5. 'juA khelanevAle' ke 5 nAma haiM-kitavaH, dyatakRt, dhUrtaH, akSadhUrtaH, akSadevI (-vin ) // 6. 'juA, cUta'ke 5 nAma haiM--durodaram (5 na ), kaitavam, dyutam (pu na ), akSavatI, paNa: / / . 7. 'pAzA'ke 4 nAma haiM-pAzakaH, prAsakaH, akSaH, devanaH / / 8. 'dAvapara rakhe hue dhanAdi'kA 1 nAma hai-glahaH / / 6. bisAta ( jisapara sataraMja yA causarakI goTiyAM rakhakara khelA jAtA hai, usa ( kapar3e Adike bane hue phalaka ) ke 2 nAma haiM-aSTApadaH, zAriphalam (+zAriphalakaH / 2 pu na ) // 10. ( sataraMja yA causara AdikI )goTiyoM-moharoM'ke 3 nAma haiMzAraH (pu strI ), zAriH ( strI / + pu), khelanI // 11. 'goTiyoMke calane ( eka sthAna se dUsare sthAnoMmeM rakhane )kA 1 nAma hai-pariNAyaH / / 12. dAva para dhanAdi rakhakara bheMr3a, murge, tItara aAdi prANiyoMko paraspara meM lar3Ane'ke 2 nAma haiM-samAhvayaH, prANidyatam // 13. 'saperA'ke 2 nAma haiM--vyAlagrAhI (-hin ), aAhituNDikaH // 54. 'pitAke tulya (cAcA aAdi vaya, vidyA, pada Adise) pUjya vyakti ke 2 nAma haiM-manojavasa: (+manojavaH' ), taattulyH|| 1. yathA'ha vyADi:-"janaH pitRsadhA ya: sa tAtA) manojavaH / / "

Page #169
124 zrabhidhAnacintAmaNi: - 1 zAstA tu dezakaH / / 152 / / 2 sukRtI puNyavAna dhanyo 3 mitrayurmitravatsalaH / 4 kSemaGkaro riSTatAtiH zivatAtiH zivaGkaraH // 153 // pUzraddhAlurAstikaH zrAddho nAstikastadviparyaye / vairaGgiko virAgArho vItadambhastvakatkanaH / / 154 // praNAyyo'sammato 10'nveSTA'nupadya 11tha sahaH kSamaH / zaktaH prabhUSNu12bhU tAttastvAviSTaH 13 zithilaH zlathaH / / 135 / / 14 saMvAhako'GgamardaH syAt 15 naSTabIjastu niSkalaH / 16 AsIna upaviSTaH syAd - 1. 'zAsaka' ke 2 nAma haiM - zAstA ( stR / zAsaka: ), dezakaH / / 2. 'puNyavAn'ke 3 nAma haiM -- sukRtI ( -tin ), puNyavAn (-bat ), dhanyaH // 3. 'mitravatsala' ke 2 nAma haiM - mitrayuH, mitravatsalaH // 4. 'maGgalakartA ke 4 nAma hai- kSemaGkaraH, riSTatAtiH, zivaGkaraH // 5. 'zraddhAlu' ke 3 nAma haiM-- zraddhAluH, zrAstikaH zrAddhaH // 6. 'nAstika ( paralokAdiko nahIM mAnanevAloM) kA 1 nAma hai - nAstika: / / 7. 'vairAgya ke yogya' ke 2 nAma haiM - bairaGgikaH, virAgAH // 8. ' dambha rahina' ke 2 nAma haiM--vItadambhaH; akalkanaH // 6. 'asammata ( anabhimata ) ke 2 nAma hai - praNAyyaH, asammataH // 10. ' khoja karanevAle' ke 2 nAma hai-anveSTA ( - STa ), zranupadI ( - din ) // 11. 'samartha, zakta' ke 4 nAma hai - sahaH, kSamaH, zaktaH, prabhUSNuH ( + prabhaviSNuH ) // zeSazcAtra - me samartho'lambhUSNuH / 12. 'bhUta ( preta, pizAcAdi ) se zrAkrAnta' ke 2 nAma haiM-bhUtAttaH, praviSTaH // 13. 'zithila, DhIlA' ke 2 nAma haiM-zithilaH, zlathaH || 14. 'saMvAhaka ( pIDA Adike nivAraNa ke lie zarIrako dabAne yA tela AdikI mAliza karanevAle ) ke 2 nAma hai -saMvAhakaH, aGgamardaH // 15. 'vIryazUnya ( roga yA avasthA zrAdike kAraNa jisakA vIrya naSTa ho gayA hai, usa ) ke 2 nAma hai--naSTatrIyaH, niSphalaH // baiThe 16. zivatAtiH, ' hue' ke 2 nAma haiM- AkhInaH, upaviSTaH //

Page #170
mayaMkANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 125 -1Urdhva UrdhvandamaH sthitaH // 156 / / 2adhvanIno'dhvago'nvanyaH pAnthAH pathikadezikau / 'pravAsI 3tadgaNo hAriH 4pAtheyaM zambalaM same // 157 / / 5jabAlo'tijavI jivAkariko jAGghiko 7javI / javanastvarita vege raye raMhastaraH syadaH // 158 / / javo vAjaH prasarazca mandagAmI tu mnthrH| 10kAmaMgAmyanukAmIno11'tyantIno'tyantagAmini // 156 // 12sahAyo'bhicaro'noza jIvigAmicaraplavAH / / sevako13'tha sevA bhaktiH paricaryA prasAdanA / / 160 / / zuzraSA''rAdhanopAstivarivasyAparISTayaH / upacAra:: 1. 'khar3e hue'ke 3. nAma haiM-UrdhvaH, UrdhvandamaH, sthitaH / / .. 2. 'pathika, rAhI'ke 7 nAma haiM-adhvanInaH, adhvagaH, adhvanyaH, pAnthaH, pathikaH, dezikaH, pravAsI (- sin / +yAtrI, - trin ) / 3. 'pathikoM ke samUhakA 1 nAma hai-haariH|| 4. 'rAsteke bhojana ke 2 nAma hai-pAtheyam , zambalam (pu na ) // 5. 'atyanta teja calanevAle pathika'ke 2 nAma haiM-jaGghAlaH, atijavI .(- vin ) // 6. 'jisakI jIvikA rAjA Adike dvArA idhara-udhara bhejanese calatI ho, usake 2 nAma haiM-jaGghAkarikaH, jAvikaH (+jngghaakrH)| - 7. 'teja calanevAle'ke 3 nAma haiM-javI ( - vin ), javanaH, tvaritaH (kisIke matase 'jaGghAla:' zrAdi zabda ekArthaka haiM ) // 8. 'tejI, vega'ke 8 nAma hai-vegaH, rayaH, raMhaH (- has ), taraH ( - rasa / 2 na ), syadaH, javaH, vAjaH, prsrH|| . 'manda calane yA kAma karanevAle'ke 2 nAma haiM-mandagAmI (- min ), mantharaH / / 10. 'icchAnusAra calane yA koI kArya karanevAle ke 2 nAma haikAmaMgAmI ( - min ), anukAmInaH // 11. 'adhika calanevAle'ke 2 nAma haiM-atyantInaH, atyantagAmI (:- min ) // 12. 'sevaka'ke 7 nAma haiM-sahAyaH, abhicaraH, anujIvI (vin ), anugAmI ( - min ), anucaraH, anuplavaH (+anugaH ), sevakaH // 13. 'sevA'ke 10 nAma hai-sevA, bhaktiH, paricA, prasAdanA, zuzraSA,

Page #171
126 abhidhAnacintAmaNiH -1padAtistu pattiH padgaH padAtikaH // 161 / / pAdAtikaH pAdacArI pAdAjipadikAvapi / 2saraH puro'prato'grebhyaH purasto gmgaamigaaH|| 162 // praSTho3'thAvezikAgantU prAghuNo'bhyAgato'tithiH / prAghUrNake4'thAvezikamAtithyacAtitheyyapi // 163 // 5sUryoDhastu sa samprApto ya: sUrye'staGgate'tithiH / 6pAdArtha pAdyamarghArthamayaM vAryastha gauravam // 164 // abhyutthAnaM havyathakastu syaanmrmspRgruntudH| .... 10grAmeyake tu grAmINagrAmyauzrArAdhanA, upAstiH (+upAsanA ), varivasyA, parISTi: (+paryeSaNA ), upcaar:|| vimarza-'amarasiMha'ne parISTi tathA paryeSaNA-ina do zabdoMko 'zrAddhameM brAhmaNoMkI sevA karane arthameM mAnA hai ( amarakoSa 2 / 7 / 32 ) // 1. 'paidala'ke 8 nAma haiM-padAtiH, pattiH, padgaH, padAtikaH, pAdAtikaH, pAdacArI ( - rin ), pAdAjiH, pdikH|| . zeSazcAtra-pAdAtapadagau samau / ' 2. 'agragAmI ( Age calanevAle ) ke 7 nAma haiM-puraHsaraH, agrata:sara:, agresara: (+agregUH), purogamaH, purogAmI ( - min ), purogaH, praSThaH / / ___3. 'atithi ke 6 nAma haiM-AvezikaH, Agantu: (+Agantuka: ), prAghuNaH, abhyAgataH, atithi: (+aAtithyaH ), prAghUrNakaH / / vimarza-kisI-kisIne atithi tathA abhyAgatako ekArthaka na mAnakara yaha bheda batalAyA hai ki jisa mahAtmAne tithi-parva, utsava AdikA tyAga kara diyA hai, use 'atithi' aura zeSako 'abhyAgata' kahate haiM; parantu yahA~ ukta bhedakA aAzraya tyAgakara donoM zabdoMko ekArthaka hI kahA gayA hai / 4. 'Atithya (zrAMtathi-satkAra ) ke 3 nAma haiM-zrAvezikam , Atithyam , aAtitheyI (strI na ) // 5. sUryAsta hone ke uparAnta Aye hue atithikA 1 nAma hai-sUryoDhaH / / 6. 'paira dhone ke lie diye jAnevAle jala'kA 1 nAma hai-pAdyam // 7. 'arghake lie diye jAnevAle jala'kA 1 nAma hai-ayam // 8. 'atithi (yA-pitA, guru aAdi zreSTha janoM )ko gauravapradAnake lie uThakara khar3e hone ke 2 nAma haiM-gauravam , abhyutthAnam / / 6. marmasparzI (atyadhika kaSTa denevAle )ke 3 nAma haiM-vyathakaH, marmaspRk ( - spRz ), aruntudaH / / 10. 'grAmINa, dehAtI'ke 3 nAma haiM-grAmeyakaH, grAmINaH, grAmyaH / /

Page #172
128 abhidhAnacintAmaNiH -1asyAH svaM maanliilaasmraadyH| 2lIlA vilAso vicchittirvivvokaH kilikizcitam / / 171 / / moTAyitaM kuTaTumitaM lalitaM vihRtantathA / vibhramazcetyalaGkArAH strINAM svAbhAvikA daza / / 172 / / prAgalbhyaudAryamAdhuyazobhAdhIratvakAntayaH / dIptizcAyatnajAH'mRgAkSI' padameM mRgake netrarUpa 'upamAna'se strIkA akSi ( netra ) rUpa aGga vizeSita huA hai, 'mattebhagamanA' padameM 'upamAna' rUpa mattebhagamana (matavAle hAthIkI cAla ) se strIkA gamana vizeSita hai, 'vAmAkSI'padameM 'vAmatva' ( sundaratA )se 'netra' rUpI strIkA aGga vizeSita hai aura 'susmitA' padmeM 'su'ke artha zobhanatva se 'smita' rUpI karma vizeSita hai| isI prakAra "varArohA, varavarNinI, pratIpadarzinI,........."nAmoMke viSayameM tarka karanA cAhie / 1. isa strIke dhana 'mAnaH' lIlA, smaraH, ( svAbhimAna, lIlA, kAma ) Adi ('Adi zabdase 'manovilAsa' AdikA saMgraha hai ) haiN| ataeva 'mAninI lIlAvatI, smaravatI, (mAna, lIlA tathA smaravAlI ) Adi yaugika nAma striyoMke hote haiM / 2. striyoMke svabhAvasiddha 10 alaGkAra hote haiM, unakA kramazaH arthasahita vakSyamANa 1-1 nAma hai-lIlA ( vacana, veSa tathA ceSTAdise priyatamakA anukaraNa karanA ), vilAsaH ( sthAna tathA gamanAdikI viziSTatA), vicchittiH (zobhAjanya gavase thor3A bhUSaNAdi dhAraNa karanA), vivvoka: ( saubhAgyake darpase iSTa vastutroMmeM avajJA rakhanA ), kilakiJcitam ( saubhAgyAdise muskAna AdikA saMmizraNa ), moTAyitam (priyakathA-prasaGgameM tadbhAva kI bhAvanAse utpanna kAna khujalAnA Adi ceSTA ), kuTumitam (+ kuTamitam adharAdi kSatakAlameM harSa honepara bhI hAtha yA mastakAdike kampana dvArA niSedha karate hue niSedha kA pradarzana ), lalitam ( sukumAratA pUrvaka aGganyAsa arthAt gamana zrAdi ), vihRtam ( bolane Adike avasarapara bhI capa rahanA), vibhramaH ( priyatama ke Ane * para harSAdike kAraNa vibhUSaNoMkA ulaTA-pulaTA (asthAnameM ) dhAraNa karanA ) / vimarza-sAhityadarpaNa'kAra vizvanAtha ne ukta 'daza alaGkAroM ke atirikta striyoMke aura bhI 8 svabhAvasiddha alaGkAra kahe haiM, yathA-madaH, tapanam, maugdhyam, vikSepaH, kutUhalama, hasitam, cakitam, keliH // . 3. vakSyamANa 7 alaGkAra striyoMke ayatnaja (vinA prayatna-vizeSake honevAle ) haiM, unakA artha sahita 1-1 nAma hai, yathA-prAgalbhyam (diThAI, nirbhayatA ), audAryam (amarSAdike avasarapara bhI namratA ), mAdhuryam

Page #173
127 . mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -zloko janaH prajA // 165 // 2syAdAmuvyAyaNo'muSyaputraH prakhyAtavaptakaH / 3kulyaH kulIno'bhijAtaH kauleyakamahAkulau / / 166 / / jAtyo 4gotrantu santAno'nvavAyo'bhijanaH kulam / anvayo jananaM vaMzaH putrI nArI vanitA vadhUH // 167 / / vazA sImantinI vAmA varNinI mhilaa'blaa| yoSA yoSivizeSAstu kAntA bhIrurnitambinI // 168 // pramadA sundarI rAmA ramaNI llnaa'nggnaa| 7svaguNenopamAnena manojJAdipadena ca / / 166 / / vizeSitAGgakarmA strI yathA trllocnaa| alasekSaNa mRgAkSI mattebhagamanA'pi ca // 170 // vAmAkSo susmitA1. 'prajA, janaka 3 nAma hai-lokaH, janaH, prajA // 2. 'vikhyAta pitAvAle'ke 3 nAma hai-AmuSyAyaNaH, amudhyaputraH, prakhyAtavastRkaH // 3. 'kulIna ( uttama vaMzameM utpanna ) ke 6 nAma haiM-kulyaH, kulInaH, . abhivAtaH, kauleyakaH, mahAkulaH, jAtyaH // ___4. 'vaMza, kula ke nAma haiM-gotram, santAnaH (+santatiH), anvavAyaH, abhijanaH, kulam, anvayaH, jananam , vaMzaH / / . 5. 'nArI, strI ke 12 nAma hai-stro, nArI, vanitA, vadhUH, vazA, sImantinI, vAmA, vaNinI, mahilA (+mahelA, abalA, yoSA, yoSit (+yoSitA) 6.ye striyoMke vibhinna ' bheda-vizeSa hai-kAntA, bhIruH, nitambinI, pramadA, sundarI, rAmA, ramaNI, lalanA, aGganA / / . 7. 'aho yA kAryoMke guNa yA upamAnase tathA 'manojJa' Adi (Adi' padase 'vAma, vizAla,".......'kA saMgraha hai ) vizeSita aGgoM (yathA-locana, . IkSaNa.) tathA kAryoM ( yathA-mana, smita,.....)vAlI strI ke vibhinna paryAya hote hai-kramazaH udA0 yathA-"taralalocanA, alasekSaNA, mRgAkSI, mattebhagamanA, vAmAkSI, susmitA" (inameMse kramazaH 1-1 nAma 'caJcala netroMvAlI, Alasayukta netroMvAlI, mRgake samAna netroMvAlI, matavAle hAthIke samAna bAlavAlI, sundara netroMbAlI aura sundara muskAnavAlI strI kA hai| . vimarza-ukta 6 paryAyoMmeMse 'taralalocanA' padameM 'taralatA netrakA asAdhAraNa apanA ( netrakA) guNa hai, 'alasekSaNA' padameM netrakA kSaNa' arthAt 'dekhanA' rUpa kAryakI alasatA' asAdhAraNa apanA ( netrakA) guNa hai,

Page #174
martyakANDaH 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH - 1bhAvahAvahelAstrayo'GgajAH / / 173 / / rasA kopanA bhAminI syA 3cchekA mattA ca vaanninii| 4kanyA kanI kumArI ca 5gaurI tu nagnikA'rajAH // 174 // 6 madhyamA tu dRSTarajAstaruNI yuvatizcarI / talunI dikkarI 7varyA patiMvarA svayaMvarA // 175 // suvAsinI vadhUTI syAcciriNTya 126 (krodhAdike avasara meM bhI madhura ceSTA honA), zobhA (rUpa, yauvana, saundaryAdi se atoM kA zobhita honA ), dhIratvam ( acapalatA ), kAntiH ( kAma dvArA ukta 'zobhA' kA bar3hanA ), dIpti: ( ukta 'kAnti' kA hI atyadhika bar3hanA ) | 1. vakSyamANa 3 alaGkAra striyoMke 'aGgaja' hote haiM, unakA atha sahita kramazaH vakSyamANa 1-1 nAma hai- -bhAva: ( kAmajanya vikAra se zUnya zarIrameM thor3A kAmaja vikAra honA ), hAva: ( kaTAkSAdise suratecchA ke prakAzana se kucha-kucha lakSita honevAlA bhAva ), helA ( ukta hAvakA adhika prakAzana ) // vimarza - ina 20 ( vizvanAthasammata 28 ) zralaGkAroMke vistRta lakSaNa tathA udAharaNa sAhityadarpaNa ( 3 | 130 - 157 ) meM jijJAsuoM ko dekhanA cAhie || 2. 'krodhazIlA strI'kA 1 nAma hai - bhAminI ( + kopanA ) | 3. 'catura evaM matta strI' kA 1 nAma hai - vANinI // 4. 'kanyA ( kvArI strI' ) ke 3 nAma haiM - kanyA, kanI, kumArI // 5. ' jisakA rajodharma ( mAsika dharma ) zrArambha nahIM huA ho usa strI' ke 3 nAma hai - gaurI, nagnikA, arajA: ( -jas ) // vimarza - 'aSTavarSA bhaved gaurI dazame nagnikA bhavet' arthAt 8 varSakI kanyA 'gaurI' aura 10 varSakI kanyA 'nagnikA' saMjJaka hai, isa dharmazAstrokta bhedakA abhaya yahA~ nahIM kiyA gayA hai || 6. 'taruNI' ( naujavAna ) strI' ke 7 nAma hai - madhyamA, dRSTarajAH ( - jas), taruNI, yuvatiH, carI, talunI, dikkarI // 7. 'patiko svayaM varaNa karanevAlI strI' ke 3 nAma haiM - varyA, svayaMvarA // 8. 'Arambha meM honevAle yuvAvasthA ke lakSaNoMvAlI vivAhitA strI' ke 3 nAma hai -- suvAsinI ( + svavAsinI ), vadhUTI (+ vadhvaTI), cirieTI ( + ciraNTI, cariNTI, caraNTI ) // 6 a0 ci0 patiMvarA,

Page #175
130 abhidhAnacintAmaNiH -1ya sdhrminnii| patnI sahacarI pANigRhItI gRhiNI gRhaaH|| 176 / / dArAH kSetraM vadhUrbhAryA janI jAyA parigrahaH / dvitIyoDhA kalatraJcarapurandhrI tu kuTumbinI // 177 / / 3prajAvatI bhrAtRjAyA 4sUnoH snuSA janI vadhUH / 5bhrAtRvargasya yA jAyA yAvarastAH parasparam // 178 // 6vIrapatnI vIrabhAryA 7kulastrI kulbaalikaa| preyasI dayitA kAntA prANezA vallamA priyA // 176 // hRdayezA prANasamA preSThA praNayinI ca saa| ' hapreyasyAdyAH pusi patyo bhartA sektA patirvaraH // 10 // vivoDhA ramaNI bhoktA rucyo varayitA dhavaH / ... 1. 'savidhi vivAhitA strI'ke 16 nAma hai-sadharmiNI : (+ sadharmacAriNI ), patnI, sahacarI, pANigRhItI (+karAttI ), gRhiNI (+gahinI), gRhAH ( ni pu ba0 va0), dArAH (ni pu ba0 va0+e0 va0, yathA-"dharmaprajAsampanne dAre nAnyaM kurvIta''), kSetram , vadhUH, bhAryA, janI, jAyA, parigrahaH, dvitIyA, aDhA, kalatram // 2. 'putra, naukara AdivAlI strI ke 2 nAma haiM-purandhrI, kuTumbinI / / 3. 'bhaujAI, bhAbhI'ke 2 nAma hai-prajAvatI, bhrAtRjAyA // 4. 'patohU (putra yA-bhatIje Adi kI strI ke 3 nAma hai-snuSA, janI, vadhUH (+vadhUTI ) // . 5. parasparameM bhAiyoMkI striyAM 'yAtaraH' (- tR), arthAt 'yAtA' kahalAtI haiM / 6. 'vIrapatnI ke 2 nAma haiM-vIrapatnI, vIrabhAryA / / 7. 'kulIna strI ke 2 nAma haiM-kulastrI, kulabAlikA (+kulpaalikaa)| 8. 'priyA strI ke 10 nAma haiM-preyasI, dayitA, kAntA, prANezA, vallabhA, priyA, hRdayezA, prANasamA, preSThA, praNayinI // 6. ukta 'preyasI' Adi 10 zabda 'puliGga' hone para (yathA-preyAn (- yasa ), dayitaH, kAntaH, prANezaH, vallabhaH, priyaH, hRdayezaH, prANasamaH, preSThaH, praNayI (- yin ) aura 'bhartA (-rtR), sekkA (ka), patiH, varaH, vivoDhA ( - da / yau0-pariNetA - tu, parigrAhaH, upayantA (- ntR"""") ramaNaH, bhoktA (-), rucyaH, varayitA (ta), dhavaH'-ye 10 nAma ( kula 10+10 = 20 nAma ) 'pati' ke haiN|

Page #176
martyakANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 131 5janyAstu tasya suhRdo 2vivAhaH pANipIDanam // 181 // pANigrahaNamudvAha upAd yAmayamAvapi / dArakarma pariNayo 3jAmAtA duhituH patiH // 182 // 4upapatistu jAraH syAd bhujaGgo gnnikaaptiH| 6jampatI dampatI jAyApatI bhAryApatI samAH // 183 // . jyotakaM yutayordeyaM sudAyo haraNaca tat / kRtAbhiSekA mahiSIhabhoginyo'nyA nRpastriyaH // 184 // 10sairandhrI yA'nyavezmasthA svatantrA shilpjiivinii| 55aziknyantaHpurapreSyA 1ndUtIsaJcArike same // 15 // 1. 'patike mitro'kA 1 nAma hai-janyAH // . 2. 'vivAha'ke 8 nAma haiM-vivAhaH pANigrahaNam, udvAhaH, upayAmaH, upayamaH, dArakarma (-mana ), pariNayaH / / zeSazcAtra-jAmbUlamAlikodvAhe varayAtrA tu daundubhii| . gopAlI varNake zAntiyAtrA varanimantraNe / syAdindrANI mahe helirullulurmaGgaladhvaniH / / syAtta svastyayanaM pUrNakalaze maGgalAhnikam / zAntike maGgalasnAnaM vAripallavavAriNA / / hastalepe tu karaNaM hastabandhe tu pIDanam / - tacchede samavabhraMzo dhUlibhakte tu vArtikam / / 3. 'dAmAda, jAmAtA'kA 1 nAma hai-jAmAtA (-4) // 4.jAra ( patise bhinna strIkA premI) ke 2 nAma haiM-upapatiH, baarH|| 5. 'vezyAke pati'kA 1 nAma hai-bhujaGgaH (+gnnikaaptiH)|| 6. 'pati tathA patnI ( sammilita donoMkI jor3I) ke 4 nAma haijampatI, dampatI, jAyApatI, bhAryApatI (ni0 dviva0 ) // 7. 'daheja'ke 3 nAma haiM-yautakam , sudAyaH (+dAyaH), haraNam // 8. 'paTarAnI'kA 1 nAma hai-mahiSI // 6. 'anya rAjapatniyo'kA 1 nAma hai-bhoginI // 10. 'dUsareke gharameM rahatI huI svatantra, saba kalAoMmeM nipuNa tathA rAjapatniyoM AdikA zRGgArakara jIvikA calAnevAlI strI'kA 1 nAma haisairandhrI // 11. 'ranivAsakI dAsiyoM'kA 1 nAma hai-asiknI // 12. 'dUtI' ke 2 nAma hai-dUtI, saMcArikA //

Page #177
132 abhidhAnacintAmaNiH . 1prajJA prAjJI prajAvatyAM 2prAjJA tu prajJayA'nvitA / 3syAdAbhIrI mahAzUdrI jAtiyogayoH same // 186 / / 4puyujyAcAyocAyonI 5mAtulAnI tu maatulii| 6upAdhyAyAnyupAdhyAyI 7kSatriyyayI ca shuudrypi|| 187 // 8svata AcAryA zUdrA ca kSatriyA kSatriyANyapi / 10upAdhyAyyupAdhyAyA syA11dayo'ANyo punaH same // 18 // 12didhiSUstu punarbhUDheirUDhA13'syA didhiSUH ptiH| 14sa tu dvijo'didhiSUryasya syAtsaiva gehinI // 186 / / 1. 'jAnakAra strI'ke 2 nAma hai-prajJA, prAjJI // 2. 'viziSTa buddhimatI strI'kA 1 nAma hai-prAjJA / / 3. 'bhAbhIra (gvAle )kI strI yA AbhIra jAtimeM utpanna strI'kA 1 nAma 'AbhIrI' aura 'mahAzUdrakI strI yA mahAzadra jAtimeM utpanna strI'kA 1 nAma 'mahAzUdrI' hai // 4. 'AcAryakI patnI ke 2 nAma haiM-AcAryA, aacaaryaanii|| . 5. 'mAmI ( mAmAkI strI) ke 2 nAma haiM-mAtulAnI, mAtulo / / 6. 'upAdhyAyakI strI ke 2 nAma haiM-upAdhyAyAnI, upAdhyAyo / 7. 'kSatriya tathA zUdrako (anyajAtyutpanna bhI ) strI kA kramaza: 1.1 nAma hai-kSatriyI, arthii|| 8. patike AcArya nahIM honepara bhI svayaM prAcAryAkA kAma karane vAlI strI'kA 1 nAma 'prAcAryA' tathA 'patike zUdrajAtIya nahIM honepara bhI svayaM zUdra jAtyutpanna strI'kA 1 nAma 'zUdrA' hai // 6. 'patike kSatriya honepara bhI svayaM kSastriya-jAtyutpana strI'ke 2 nAma haiM-kSatriyA, kSatriyANI // 10. 'patike upAdhyAya nahIM honepara bhI svayaM upAdhyAyAkA kArya karane. vAlI strI'ke 2 nAma haiM-upAdhyAyI, upaadhyaayaa| 11. 'patike vaizya nahIM honepara bhI svayaM vaizyajAtIya strI'ke 2 nAma haiMaryA, aryANI // 12. 'dobAra vivAhitA ( vidhavA honepara vivAhakI huI strI ) ke 3 nAma haiM-didhiSUH (+didhISUH), punabhUH, dvirUDhA / / 13. 'dobAra vivAhitA strIke pati'kA 1 nAma hai-didhiSUH / / 14. 'dUsarI bAra vivAhitA jisakI dharmapatnI ho, usa dvija (brAhmaNa, kSatriya yA vaizya ) pati'kA 1 nAma hai-adidhiH //

Page #178
martyakANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 133 1jyeSThe'nUDhe parivettA'nujo daarprigrhii| 2tasya jyeSThaH parivittirjAyA tu privedinii|| 160 / / 4vRSasyantI kAmukI syA5dicchAyuktA tu kAmukA / 6kRtasApatnikA'dhyUDhA'dhivinnA'tha pativratA / / 161 // ekapatnI sucaritrA sAdhvI stystiitvrii| puzcalI carSaNI bandhyakyavinItA tu pAMsulA / / 162 // svairiNI kulaTA yAti yA priyaM sA'bhisArikA / 10vayasyAliH sakhI sadhrIcya11zizvI tu zizuvinA / / 163 // 12pativatnI jIvatpati13vizvastA vidhavA sme| 1. 'jeThe bhAI ke avivAhita rahanepara vivAhita choTe bhAI' mA 1 nAma hai--parivettA ( - tt)|| 2. 'vivAhita choTe bhAIkA avivAhita jeThA bhAI'kA 1 nAma hai parivittiH / / 3. 'parivettA ( avivAhita bar3e bhAIke vivAhita choTe bhAIkI patnI )kA 1 nAma hai-parivedinI // 4. 'vRSatulya maithunakI icchA karanevAlI strI'ke 2 nAma haiM-vaSasyantI, kAmukI / / 5. 'sAmAnyata: maithunecchA karanevAlI strI'kA 1 nAma hai-kAmukA // 6.. 'sapatnI ( sauta ) vAlI strI' ke '3 nAma haiM-kRtasApatnikA, adhyUDhA, adhivinA / / 7. 'pativratA strI ke 5 nAma hai-pativratA, ekapatnI, sucaritrA, sAdhvI, stii|| 8. 'vyabhicAriNI strI'ke ha nAma hai-asatI, itvarI, puMzcalI, carSaNI, bandhakI, avinItA, pAMsulA, svairiNI, kulaTA // zeSazcAtra-kulaTAyAM tu du:zRGgI bandhudA phalakUNikA / dharSaNI lAJchanI khaNDazIlA madananAlikA / / trilocanA mnohaarii| 6. 'abhisArikA ( saMketita sthAnapara patike pAsa kAma-vazIbhUta hokara jAnevAlI yA patiko bulAnevAlI strI)kA 1 nAma hai-abhisArikA / / 10. 'sakhI-sahelI'ke 4 nAma haiM-vayasyA, Ali:, sakhI, sadhrIcI // 11. 'santAnahIna strI'kA 1 nAma hai-azizvI // 12. 'sadhavA strI ke 2 nAma haiM -pativatnI, jIvatpatiH (+sadhavA ) / 13. 'vidhavA strI'ke 2 nAma haiM-vizvastA, vidhavA //

Page #179
134 abhidhAnacintAmaNiH nirvIrA niSpatisutA 2jIvattokA tu jIvasUH // 164 // 3nazyatprasUtikA ninduH 4sshmshrurnrmaalinii| 5kAtyAyanI tvaddhavRddhA kApAyavasanA'dhavA // 165 // 6zravaNA bhikSukI maNDA poTA tu strInRlakSaNA / sAdhAraNastrI gaNikA vezyA paNyapagNAGganA // 166 // bhujiSyA lajjikA rUpAjIvA vAravadhUH punH|| sAvAramukhyA10'tha cundI kuTTanI zambhalI smaaH|| 167 / / 11poTA voTA ca ceTI ca dAsI ca kutthaarikaa| 12nagnA tu koTavI 13vRddhA paliknya14tha rajasvalA // 268 // puSpavatyadhirAtreyI strImiNI malinyavIH / udakyA RtumatI ca1. pati-putrase hIna strI'ke 2 nAma haiM -nirviir| (+abIrA), niSpatisutA // .. 2. jisakI santAna jIvita rahatI ho, usa strI'ke 2 nAma hai-jIvattokA, bIvasaH // ____3. 'jisakI santAna mara jAtI ho, usa strI'ke 2 nAma hai--ninduH, nazyatprasUtikA // ___. 'jisa strIke dAr3hI yA mUMchake bAla. hoM, usake 2 nAma haisazmAH , nrmaalinii|| 5. geruzrA kapar3A pahananevAlI adhabUr3hI vidhavA strI'kA 1 nAma haikaatyaaynii|| 6. 'bhikSukI strI'ke 3. nAma hai-zravaNA (+bhamaNA), bhittukI, muNDA // zeSazcAtra-zravaNAyAM bhikSukI syAt / 7. 'puruSake lakSaNoM se yukta strI'ke 2 nAma hai-poTI, strInulakSaNA // 8. vezyA ke 8 nAma hai-sAdhAraNastrI, gaNikA, vezyA, paNyAGganA paNAGganA, bhujiSyA, lajjikA, rUpAjIvA / / zeSazcAtra-vezyAyAM tu khagAlikA / vAravANiH kAmalekhA kSudrA / 6. 'sevAmeM niyukta vezyA'ke 2 nAma hai-vAravadhUH, vAramukhyA / / 10. 'kuTinI'ke 3 nAma hai-cundI, kuTanI, zambhalI // 11. 'dAsI'ke 5 nAma hai-poTA, voTA, ceTI, dAsI, kuTahArikA / zeSazcAtra-ceTyAM gaNerukA / vaDavA kumbhadAsI ca / 12. 'nagna strI'ke 2 nAma hai-nagnA (+nagnikA ), koTavI / / 13. 'bur3hiyA ke 2 nAma hai-vRddhA, paliknI // . 14. rajasvalA, RtumatI strI ke 6 nAma hai-rajasvalA, puSpavatI

Page #180
mayaMkANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 135 -1puppahInA tu niSkalA / / 166 / / 2rAkA tu sarajAH kanyA 3strIdharmaH puSpamArtavam / rajaThastatkAlastu RtuH 5surataM mohanaM ratam // 200 // saMvezanaM saMprayogaH saMbhogazca raho rtiH| prAmyadharmo nidhuvanaM kAmakeliH pazukriyA // 201 // . vyavAyo maithunaM6 strIpusau dvandvaM mithunazca tat / 7antarvasnI gurviNI syAd garbhavatyudariNyapi / / 202 // ApannasattvA guvauM ca zraddhAluohadAnvitA / havijAtA ca prajAtA ca jAtApatyA prasUtikA // 203 / / 10garbhastu garabho bhrUNo dohadalakSaNazca sH| 11garbhAzayo jarAyUlbe(+ puSpitA ), adhiH, Atreyo, strIdharmiNI, malinI, avIH, udakyA, Rtumtii|| . . 1. jisakA mAsika dharma nahIM hotA ho, usa strI ke 2 nAma hainiSkalA, puSpahInA // 2. 'rajasvalA kArI kanyA'kA 1 nAma hai-rAkA // 3. 'raja, Rtudharma'ke. 4 nAma haiM-strIdharmaH, puSpam , Artavam , rajaH (-jas , na ) // 4. striyoM ke mAsika dharma honeke samaya'kA 1 nAma hai-RtuH / / 5. rati, maithuna'ke 14 nAma haiM-suratam, mohanam , ratam , saMvezanam, saMprayogaH; saMbhogaH, rahaH, ratiH, grAmyadharmaH, nidhuvanam , kAmakeliH, pazukriyA (+pazudharmaH ), vyavAyaH, maithunam // .. 6. 'strI-puruSoM kI jor3I' ke 3 nAma haiM-strIpuMsau (ni dviva ), dvandvam , mithunam // .7. garbhavatI'ke 6 nAma hai-antarvatnI, gurviNI, garbhavatI, udariNI, ApannasattvA, gurvI // 8. 'garbhake mamaya kisI vizeSa vastuke khAne, dekhane AdikI icchA karanevAlI strI'ke 2 nAma haiM-zraddhAluH, dohadAnvitA // ____6. 'prasUtI (prasava kI huI ) strI ke 4 nAma haiM-vijAtA, prajAtA, bAtApatyA, prasUtikA // 10. 'garbha'ke 4 nAma hai-garbhaH, garamaH, bhraNa:, dohadalakSaNam (n)|| 11. 'garbhAzaya'ke 3 nAma haiM-garbhAzayaH, jarAyuH (pu), ulbam (puna) //

Page #181
136 abhidhAnacintAmaNiH -1kalalolbe punaH same // 204 // 2dohadaM dauhadaM zraddhA lAlasA 3sUtimAsi tu / baijanano 4vijananaM prasavo panandanaH punaH // 205 / / udvaho'GgAtmajaH sUnustanayo dArakaH sutH| putro duhitari strItve tokApatyaprasUtayaH // 206 // tuka prajobhayopardhAtrIyo bhrAtRvyo bhraaturaatmje| hasvastrIyo bhAgineyazca jAmeyA kutapazca saH // 207 // 10naptA pautraH putraputro 11dauhitro duhituH sutH| 1. 'vIya tathA rajake saMyoga'ke 2 nAma hai-kalalam, ulbam (2 pun)| 2. 'dohada, garbhakAlameM honevAlI icchA ke 4 nAma hai-dohadam, (puna ), dauha dam , zraddhA, lAlasA (pu na ) / _ vimarza-amarasiMhane sAmAnya icchAko 'dohada' tathA prabala icchAko 'lAlasA' kahA hai (a0 ko017|27-28 // 3. 'prasavakA mahInA ( dazama mAsa ) ko 1 nAma hai-vaijananaH / / 4. 'prasabake 2 nAma hai-vijananam, prasavaH / / 5. 'putra ke nAma hai-nandanaH, udvahaH, aGgajaH (+tanujaH, tanUjA, dehajaH,"""""), zrAtmajaH, sUnuH, tanayaH, dArakaH, sutaH, putraH // . zeSadhAtra-putre tu kuladhArakaH / sa dAyAdo dvitIyazca / 6. pUrvota nandana Adi 6 zabda strIliGga honepara 'putrI ke paryAya hote hai (yathA-nandanA, udahA, aGgajA (+tanujA, tanUjA, dehabA, ) AtmajA, sUnuH, tanayA, dArikA, sutA, putrii)| tathA 'duhitA' (-ta) zanda bhI putrI kA vAcaka hai| zeSazcAtra-putryAM dhIdA samadhukA / dehasaMcAriNI cApi / 7. 'santAna (putra yA putrI) ke 5 nAma hai-tokam , apatyam , prasUtiH, tuka, prajA // zeSazcAtra-apatye sNtaansNttii| 8. 'bhatIjA ( bhAI kA lar3akA ) ke 2 nAma hai-bhrAtrIyaH, bhrAtRbhyaH, (+bhaatuNjH)|| ___6. 'bhAnajA ( bahanakA lar3akA ) ke 4 nAma haiM-svatIyaH, bhAgineyaH, bAmeyaH, kutpH|| 10. 'potA ( lar3akekA lar3akA ) ke 2 nAma hai-naptA (pta), pautraH / / 11. 'dhevatA (putrIkA lar3akA ) kA eka nAma hai-dauhitraH //

Page #182
137 matyekANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1pratinaptA prapautraH syAttatputrastu paramparaH // 208 / / 3paitRSvaseyaH syAtpaitRSvastrIyastuka pitRdhvasuH / 4mAtRSvastrIyastumAtRdhvasurmAtRdhvaseyavat // 206 / / 5vimAtRjo vaimAtreyo dvaimAturo dvimAtRjaH / satyAstu tanaye sAMmAturavadbhAdramAturaH / / 210 / / saubhAgineyakAnInau subhagAkanyayoH sutau / paunarbhavapArauNeyau punarbhUparastriyoH // 211 // 10dAsyA dAseradAseyo 11nATerastu nttiisutH| 12bandhulo bAndhakineyaH kaulaTerA'satIsutaH / / 212 / / 13sa tu kaulaTineyaH syAdyo bhikssukstiisutH| 14dvAvapyetau kaulaTeyau 1. parapotA (pautrakA putra ) ke 2 nAma haiM--pratinaptA (-4), prapautraH // 2. 'charapotA ( parapotekA putra )kA 1 nAma hai-paramparaH // 3. 'paitRSvaseya ( phUtrA+ (pitAkI bahana )kA lar3akA ) ke 2 nAma haiMpaitRSvaseyaH, paitRSvanIyaH / / ___4. 'mAtRSvaseya ( mausI kA lar3akA ) ke 2 nAma hai-mAtRSvatIyaH, mAtRSvaseyaH // .. 5. 'sautele bhAI (vimAtAkA lar3akA ) ke 2 nAma haiM-vimAtRjaH, vaimAtreyaH // 6. 'do mAtAoMkA putra ke 2 nAma haiM-dvaimAturaH, dvimAtRjaH / / 7. 'pativratAkA putra ke 2 nAma hai-sAMmAturaH, bhAdramAturaH, // 8. 'saMdhavA tathA kArI ( avivAhitA kanyA )ke putroM ke kramazaH 1-1 nAma hai-saubhAgineyaH, kAnInaH // 6. 'dubArA vyAhI gayI tathA parAyI strIke putroM kA kramazaH 1.1 nAma hai-paunarbhavaH, pArastraiNeyaH // . 10. 'dAsIkA putra'ke 2 nAma haiM-dAseraH, dAseyaH / / 11. 'naTIkA putra'ke 2 nAma hai-nATera: naTIsutaH (+naatteyH)|| 12. 'vyabhicAriNIkA putra'ke 3 nAma hai-bandhulaH, bAndhakineyaH, kauTeraH (+astiisutH)| 13. 'bhikSA mAMganevAlI satI strIkA putra'kA 1 nAma hai-kaulaTineyaH // 14. 'kulaTA' ( ukta donoM striyoM-vyabhicAriNI tayA bhikSA mAMganevAlI satI strIkA putra )kA 1 nAma aura hai-kolaTeyaH //

Page #183
138 abhidhAnacintAmaNiH -kSetrajo devarAdijaH // 213 // 2svajAte tvaurasorasyau 3mRte bhartari jArajaH / golako4'thAmRte kuNDo bhrAtA tu syAtsahodaraH / / 214 // samAnodaryasodaryasagarbhasahajA api / sodarazca1. 'niyoga dvArA devara Adise utpanna putra'kA 1 nAma hai-kSetrajaH // vimarza-mare hue, asAdhya rogavAle yA napuMsaka patikI strImeM santAnakSaya honekI avasthA ho taba devara yA sapiNDa ke sAtha sambhoga dvArA utpanna santAna "kSetraja" kahalAtA hai, isa vidhiko 'niyoga' kahate haiM / 'niyoga' vidhise santAna utpanna karanekI AjJA manu bhagavAnne bhI dI hai / parantu kaliyugameM niyoga dvArA santAnotpatti karanekA kucha zAstrakAroMne niSedha kiyA hai // 2. 'aurasa (nijI ) putra'ke 2 nAma hai-aurasaH, urasyaH / / .. 3. patike maranepara jAra ( upapati )se utpanna putra'kA 1 nAma haigolkH|| ___4. patike jIvita rahate jAra ( upapati )se utpanna putra'kA 1 nAma haikuNDaH // 5. 'sahodara bhAI'ke 7 nAma hai-bhrAtA (-tR ), sahodaraH, samAnodaryaH, sodaryaH, sagarbhaH, sahajaH, sodaraH // 1. yathA''ha manu:"yastalpajaH pratItasya klIbasya vyAdhitasya vaa| svadharmeNa niyuktAyAM sa putra: 'kSetrajaH smRtaH // " iti / __ mnu06|167 2. tadyathA-"devarAdvA sapiNDAdvA striyA samyaniyuktayA / prajepsitA'dhigantavyA santAnasya parikSaye // vidhavAyAM niyuktastu ghRtAko vAgyato nizi / ekamutpAdayetputraM na dvitIyaM kathaJcana // " manu0 6 / 56-60 3. tathA cokam-"azvAlambhaM gavAlambhaM saMnyAsaM palapaitRkam / devarAdvA sutotpattiH kalau pacca vivarjayet / / ". paraM saMnyAsAthamapavAdo'pi dRzyate / tadyathA "yAvad gaGgA ca godA ca yAvacchazidivAkarau / agnihotraJca saMnyAsa: kalau tAvatpravartate // " iti /

Page #184
136 maryakANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -1sa tu jyeSThaH syAtpitryaH pUrvajo'grajaH // 215 // 2jaghanyaje yaviSThaH syAtkaniSTho'varajo'nujaH / sa yavIyAna kanIyAMzca 3pitRvyazyAlamAtulAH // 216 // pituH panyAzca mAtuzca bhrAtaro 4devRdevarau / devA cAvaraje patyupUrjAmistu bhaginI svasA // 217 // 6nanAndA tu svasA patyunanandA nandinIyapi / upanyAstu bhaginI jyeSThA jyeSThazvanaH kulI ca sA // 218 / / -kaniSThA zyAlikA hAlI yantraNI kelikucikaa| kelidravaH parIhAsaH krIDA lIlA ca narma ca // 216 / / devanaM kardanaM khelA lalanaM varkaro'pi ca / 1. 'bar3A bhAI ke 4 nAma haiM-jyeSThaH, pitryaH, pUrvajaH, agrajaH / / 2. 'choTA bhAI'ke 7 nAma haiM-jaghanyajaH, yaviSThaH, kaniSTaH, avarajaH, anujaH, yavIyAn , kanIyAn (2 - yas ) // zeSazcAtra-syAskaniSThe tu kanyasaH / 3. 'cAcA ( kAkA, tAU ), zAlA aura mAmA ke kramazaH 1-1 nAma hai-pitRvyaH, zyAlaH, mAtulaH / / 4. 'devara (patikA choTA bhAI ) ke 3 nAma haiM-devA ( - vR), devaraH, devA (- vana ) // 5. 'bahana'ke 3 nAma haiM-jAmiH, bhaginI, svasA ( - suu)|| zeSazcAtra-jyeSThabhaginyAM tu vIrabhavantI / 6-nanada (patikI bahana ) ke 3 nAma haiM-nanAndA, nanandA (2-nda), nandinI // ____7. 'bar3I zAlI ( patnIkI bar3I bahana ) ke 2 nAma haiM-jyeSThazvazraH, kulI / / 8. 'choTI zAlI (patnIkI choTI bahana ) ke 4 nAma hai-zyAlikA (+zAlikA ), hAlI, yantraNI, kelikuJcikA / / 6. 'krIDA, keli, khela, ha~sI'ke 11 nAma haiM-keli: (pu strI), dravaH, parIhAsa: (+ parihAsa: ), kroDA, lIlA, narma (- man , na ), devanam , kUrdanam , khelA, lalanam , varkaraH // vimarza-krIDA, khelA, kUrdanam-ye zabda khelanA, kUdanA ina artha vizeSoMmeM rUDha rahanepara bhI vizeSake zrAzrayakI apekSA nahIM karanese yahAM krIDA sAmAnya arthameM kahe gaye haiM // zeSazcAtra-syAtta narmaNi | sukhotsave rAgarase vinodo'pi kilo'pi ca /

Page #185
140 abhidhAnacintAmaNiH zvaptA tu janakastAto bIjI janayitA pitA // 220 // rapitAmahastvasya pitA 3tatpitA prapitAmahaH / 4mAturmAtAmahAdyevaM 5mAtA'mbA jananI prasUH / / 221 // savitrI janayitrI ca 6kRmilA tu bahuprasUH / 7dhAtrI tu syAdupamAtA vIramAtA tu vIrasUH // 222 // zvabhUrmAtA patipatnyoH 10zvazurastu tayoH pitaa| 11pitarastu piturvezyA 12mAturmAtAmahAH kule / / 223 / / 13pitarau mAtApitarau mAtarapitarau pitA ca mAtA ca / 14zvazrUzvazurau zvazurau 15putrau putrazca duhitA ca / / 224 / / 1. 'pitA, bApa'ke 6 nAma haiM-vatA (-tR ), janakaH, tAtaH, bIjI (- jin ), janayitA, pitA ( 2 ) // ~ zeSazcAtra-vapyo janitro retodhAstAte / 2. 'dAdA ( pitAke pitA)'kA 1 nAma hai-pitaamhH|| . 3. 'paradAdA (pitAmahake pitA)kA 1 nAma hai-prpitaamhH|| 4. 'nAnA'kA 1 nAma hai-'mAtAmahaH' aura isI prakAra 'paranAnAkA 1 nAma hai-'pramAtAmahaH' / / / 5. 'mAtA'ke 6 nAma haiM-mAtA (-4), ambA, jananI, pravaH, muvitrI, janayitrI / / zeSazcAtra-AnI tu mAtari / 6. 'bahuta santAna utpanna karanevAlI mAtA'kA 1 nAma hai-kRmilA (+bhuprsuuH)|| 7. 'dhAI, upamAtA ke 2 nAma haiM-dhAtrI, upamAtA ( - tR)| 8. 'vIramAtA'kA 1 nAma hai-(+vIramAtA, - tu), vIrasUH / / 6. 'sAsa ( pati yA patnIkI mAtA )kA 1 nAma hai-zvaMbhaH // 10. 'zvazura ( pati yA patnIkA pitA )kA 1 nAma hai-zvazuraH / / 11. 'pitaroM ( pitAke vaMzake purukhoM )kA 1 nAma hai-pitaraH (-t)| 12. 'mAtAke vaMza ke purukhoM kA 1 nAma hai-mAtAmahAH // ' vimarza-ukta donoM padoM ( 'pitaraH, mAtAmahAH' ) meM bahuvacanakA prayoga "purukhAnoMke bahuta honekI apekSAse kiyA gayA hai)| 13. 'eka sAthameM kahe gaye mAtA-pitA ke 4 nAma hai-pitarau, mAtApitarau, mAtarApetarau (3 - tu, ni. dviva0 ) // 14. 'eka sAthameM kahe gaye sAsa-zvazura'ke 2 nAma hai-zvabhazvazuro, zvazurau (2 ni. dviva0 ) // 15. 'eka sAtha kahe gaye putra-putrI'kA 1 nAma hai-putrau (ni. dviv.)|

Page #186
141 mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1bhrAtA ca bhaginI cApi bhrAtarAravatha bAndhavaH / svo jJAtiH svajano bandhuH sagotrazca 3nijaH punaH / / 225 / / AtmIyaH svaH svakIyazca 4sapiNDAstu snaamyH| 5tRtIyA prakRtiH paNDaH SaNDaH klIvo napuMsakam / / 226 / / 6indriyAyatanamaGgavigrahI kssetrgaatrtnubhuughnaastnuuH| . mUrtimatkaraNakAyamUrtayo verasaMhananadehasazcarAH / / 227 / / ghano bandhaH puraM piNDo vapuH pudgalavamaNI / kalevaraM zarIro'sminnajove kuNapaM zavaH / / 228 // mRtakaM ruNDakabandhau tvapazIrSe kriyAyuji / havayAMsi tu dazAH prAyAH 10sAmudraM dehalakSaNam / / 226 / / 1. eka sAtha kahe gaye bhAI bahana'kA 1 nAma hai-bhrAtarau (-tR ,ni0 dviva0 ) / vimarza-pUrvokta 'pitarau' aAdi 6 paryAyoMmeM mAtA-pitA Adi ke 2-2 hone ke kAraNase dvivacanakA prayoga kiyA gayA hai| 2. apanI jAtivAloM ke 6 nAma haiM-bAndhavaH, svaH, jJAti: (pu), svajana:, bandhuH, sagotraH // 3. nijI, AtmIya' ke 4 nAma haiM-nijaH, AtyIyaH, svaH, svakIyaH / / . vimarza-'ukta donoM ( apanI jAtivAlo tathA AtmIya' ) arthoM meM 'sva' zabda sarvanAmasaMjJaka hotA hai| 4. sapiNDa' ( sAta pIr3hiyoM taka pUrvajoM kA 1 nAma hai-sapiNDaH / / 5. 'napuMsaka'ke 5 nAma haiM-tRtIyAprakRtiH, paNDa: (+paNDuH ), SaNDa: (+zaNTaH, zaNThaH ), klIbaH, napuMsakam (2 pu na ) // 6. 'zarIra ke 25 nAma haiM-indriyAyatanam , aGgam , vigrahaH, kSetram , gAtram , tanu: (strI), bhUghanaH, tanU: (strI), mUrtimat , karaNam , kAyaH, mUrtiH, veram (puna), saMhananam , dehaH, (pu na), saMcaraH, ghanaH, bandhaH, puram , piNDaH (puna ), vapuH (-pusa , na), pudgalaH, varma (--man , na ), kalevaram , zarIra: (pu na ) // 7. 'zava,murdo'ke 3 nAma hai-kuNa pam , zavaH (2 pu na ), mRtakam // 8. 'zirake kaTanepara nAcate hue dhar3a ( mastakarahita zarIra ) ke 2 nAma hai-ruNDaH, kabandhaH (puna ) / ___6. 'vaya, bAlyAdi avasthAoM ke 3 nAma haiM-vayAMsi (-yas ), dazAH (strI), prAyAH (yu)|| 10. 'sAmudrika zAstra' ( hAtha-paira AdimeM zaGkha-cakrAdi cihnoMkA.

Page #187
142 'abhidhAnacintAmaNi 1ekadeze pratoko'GgAvayavApadhanA api / 2uttamAGgaM ziro mUrdhA maulirmuNDaM kamastake // 230 // varAGga karaNatrANaM zIrSa mastikamityapi / 3tajjAH kezAstIrthavAkAzcikurAH kuntalAH kacAH // 231 // vAlAH syusta4tparAH pAzo racanA bhAra uccayaH / hastaH pakSaH kalApazca kezabhUyastvavAcakAH // 232 // praalakastu karkarAlaH khagarazcUrNakuntalaH / 6sa tu bhAle bhramarakaH kurulo bhramarAlakaH // 233 // 7dhammillaH saMyatAH kezAH kezaveSe kabaryastha / veNiH praveNIzubhAzubhavarNana karanevAlA zAstra-vizeSa) ke 2 nAma hai-sAmudram (+sAmudrikazAstrAm ), dehalakSaNam / / 1. 'aGga ke 4 nAma hai-pratIkaH, aGgam , avayavaH, apacanaH // .. zeSazcAtra-dehaikadeze gAtram / 2. 'mastaka'ke 11 nAma haiM-uttamAGgam , ziraH (-rasa , na ), mUrdhA (-dhan / pu), mauli: ( pu strI ), muNDam (puna), kam ,mastakam (pu na), varAGgam , karaNatrANam , zIrSam , mastikam // ___3. 'bAla, keza'ke 6 nAma haiM-kezAH, tIrthavAkAH, cikurAH, (+cihurAH ), kuntalAH, kacAH, vAlAH (pu na ), bahutvako apekSAse yahAM ba0 va0 prayukta huA hai, ataH ina paryAyoMkA ekavacana bhI hotA hai ) // 4. ukta 'keza'Adi zandake antameM pAzaH, racanA' Adi 7 zandoMke jor3anese 'keza-samUha'ke paryAyavAcaka zabda banate haiM, yathA-kezapAzaH, kezaracanA, kezabhAraH, kezoccyaH , kezahastaH kezapakSaH, kezakalApaH // 5. 'svabhAvataH Ter3he bAloM ke 4 nAma haiM- alakaH (pu na ), karkarAlaH, khagaraH, cUrNakuntalaH // 6. 'lalATapara laTakate hue vAloM ( kAkula, bulabulI ) ke 3 nAma haibhramarakaH ( pu na ), kurulaH, bhramarAlakaH // 7. baMdhe hue bAlo'kA 1 nAma hai-dhammillaH / / zeSazcAtra-dhammille maulijUTakau / 8. 'kezoMkI racanA'kA 1 nAma hai- kabarI / / zeSazcAtra-karbarI tu kabayAM syAt / 6. 'coTI, gUMthe hue bAlake 2 nAma haiM-veNiH (strI), praveNI (+prvenniH)||

Page #188
martyakANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 143 -1zIrpaNyazirasyau vizade kace // 234 // 2kezeSu varma sImantaH palitaM pANDuraH kacaH / 4cUr3A kezI kezapAzI zikhA zikhaNDikaH samAH // 235 // 5sA bAlAnAM kAkapakSaH shikhnnddkshikhaannddko| 6tuNDamAsyaM mukhaM vaktraM lapanaM vadanAnane / / 236 // . bhAle godhyalikAlIkalalATAni zrutau shrvH| zabdAdhiSThAnapaiJjaSamahAnAdadhvanigrahAH // 237 // karNaH zrotraM zravaNazca veSTanaM krnnshsskulii| 10pAlistu karNalatikA 11zobhAlazravo'ntare // 238 // 1. 'nirmala (maila Adise rahita ) bAla'ke 2 nAma haiM-dhIrSaNyaH, zirasyaH / zeSazcAtra-pralobhyo vizade kce| 2. 'mAMga'kA 1 nAma haiM-sImantaH / / 3. 'pake hue ( zveta ) vAna'kA 1 nAma hai-palitam ( pu na ) / / 4. 'zikha', TIka, cuTiyA ke 5 nAma haiM-cUDa!, kezI, kezapAzI, zikhA, zikhaNDikaH // . 5. 'kAkapakSa' ( baccoMke dauvaike paMkhake samAna donoM bhAgane kaTAye hue bAla )ke 3 nAma haiM-kAkapakSaH, zikhaNDakaH, zikhAeDakaH / / . 6. 'mukha'ke 7 nAma hai-tuNDam , Asyam , mukham ( pu na ), vaktram, lapanam , vadanam , Ananam / / zeSazcAtra-mukhe dantAlayastaraM dhanaM caraM ghanottamam // 7. 'lalATa'ke 5 nAma hai-bhAlam (pu na ), godhiH ( strI ), alikam , alIkam , lalATam / / 8. 'kAna'ke hai nAma haiM--atiH, zravaH (-dasa na ), zandAdhiSThAnam , paJjUSaH (pu na ), mahAnAdaH, dhvanigrahaH (+zabdagrahaH ), karNaH, zrotram , zravaNam (puna ) // 6. 'karNazaSvulI ke 2 nAma haiM--veSTanama , karNazaSkulI // 10. 'karNamUla ( kAnake pAsavAle bhAga ) ke 2 nAma haiM--pAli: (strI), karNalatikA / / zeSazcAtra-karNaprAntamtu dhArA syAtkarNamUlaM tu zIlakam / / 11. 'lalATa tathA kAna ke bIcavAle sthAnakA 1 nAma hai-zaGkhaH (pu na ) //

Page #189
144 'abhidhAnacintAmaNi' zcakSurakSIkSaNaM netraM nayanaM dRSTirambakam / locanaM darzanaM hakca 2tattArA tu kanInikA // 236 // 3vAmantu nayanaM saumyaM 4bhAnavIyantu dakSiNam / pUasaumye'kSapayanakSi syAdIkSaNantu nizAmanam / / 240 // nibhAlanaM nizamanaM nidhyAnamavalokanam / darzanaM dyotanaM nivarNanazcAdhyArddhavIkSaNam // 241 / / apAGgadarzanaM kAkSaH kaTAkSo'kSivikUNitam / pasyAdunmIlanamunmeSo enimeSastu nimIlanam // 242 // .. 10akSaNobarbAhyAntAvapAGgau 11bhrU romapaddhatiH / 12sakopabhra vikAre syAd bhrabaMdhUbhRparA kuTiH // 243 // .1. 'AMkha'ke 10 nAma haiM-catuH (-tusa), akSi (2 na), IkSaNam , netram (pu na ), nayanam , dRSTiH, ambakam , locanam (+vilocanam ); darzanam, dRk (-za, strii)|| zeSazcAtra-akSiNa rUpagraho devdiipH| 2. 'A~khakI putalI'ke 2 nAma haiM-tArA (pu strI |+taarkaa ), kanInikA // 3. 'bAyIM AMkha'kA 1 nAma hai-saumyam / ( isakA candramA devatA hai)| 4. 'dahinI A~kha'kA 1 nAma hai-bhAnavIyam / ( isakA sUrya devatA hai)|| 5. 'sundaratAhIna A~khakA 1 nAma hai-anakSi // 6. 'dekhane ke 6 nAma haiM-IkSaNam, nizAmanam, nibhAlanam, nizamanam, nidhyAnam, avalokanam, darzanam , dyotanam, nivarNanam / / 7. 'kaTAkSa'ke 5 nAma hai-ardhavIkSaNam, apAGgadarzanam, kAkSaH, kaTAkSaH, akSivikUNitam // 8. 'aAMkha kholane ke 2 nAma haiM-unmIlanam , unmeSaH / / 6. 'AMkha (kI palaka) banda karane ke 2 nAma haiM-nimeSaH, nimIlanam / / 10. 'zrAMkhake Asa-pAsake donoM bhAgoM'kA 1 nAma hai-apaaddau| (ekatvako vivakSAmeM e0 va0 bhI prayukta hotA hai)| 11. 'bhauM'hakA 1 nAma hai-bhraH (strii)|| 12. krodhase bhauMhake Ter3he hone ke 4 nAma hai-bhrakuTiH, bhrukuTi:, bhrakuTiH,. bhRkuTiH ( saba strii)||

Page #190
maryakANDa: 3 ] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1kUca kUpa bhruvormadhye 2pakSma syAnnetraromaNi / 3gandhajJA nAsikA nAsA ghrANaM ghoNA vikUNikA // 244 // nakraM narkuTakaM ziciTanyoSTho'dharo radacchadaH / dantAkhazca 5tatprAntau mukkaNI 6asikantvadhaH // 245 // 7asikAdhastu cibukaM syAdgallaH sakkaNaM prH| hagallAtparaH kapolazca 10paro gaNDaH kpoltH||246 // 11tato hanuH 12zmazru kUrcamAsyaloma ca maasurii| 13dADhikA daMSTikA1. 'bhauhoMke madhyabhAga'ke 2 nAma haiM-kUrcam ( pu na ), kUrpam / / 2. 'papanI ( netrake bAloM ) kA 1 nAma hai-pakSma ( -kSman pu na ) // 3. 'nAka'ke 6 nAma haiM-gandhajJA, nAsikA, nAsA, ghrANam , ghoNA, vikUNikA, nakram ( na |+pu ), narkuTakam (+nakuTam ), zicinI // zeSazcAtra-nAsA tu gandhahRt / nasA gandhavahA nasyA nAsikyaM gndhnaalikaa| 4. 'oSTha'ke 4 nAma haiM-oSThaH, adharaH, radacchadaH, dantavastram / pu na / kisIke matase 'adhara' zabda nIcevAle aoSThakA paryAya hai ) / zeSazcAtra-zroSTe tu dazanocchiSTo rasAlepI ca vAgdalam / 5. 'oSThaprAntoM ( oSThake donoM . bhAgoM-galajabar3oM)kA 1 nAma haisukaNI ( ki / + sakkaNI,-kvi, sRkkiNI,-kan / dvitvApekSAse dvivacanakA prayoga kiyA gayA hai ) // 6. 'oSThake nIcevAle bhAga'kA 1 nAma hai-asikam // 7. 'ukta asikake nIcevAle bhAga, ThuDDhI'kA 1 nAma hai-cibukam // 8. 'galajabar3oke bAdavAle bhAga'kA 1 nAma hai -galla: / 6. 'kapola, gAla ( gallake bAdavAle bhAga )kA 1 nAma hai-kapolaH // 10. 'kapolake bAdavAle bhAga'kA 1 nAma hai-gaNDaH // vimarza-vizeSa bheda nahIM honese 'gallaH, kapolaH, gaNDa:'-ye tInoM zabda ekArthaka ( 'gAla'ke vAcaka ) hI haiM, aisA bhI kisI kA mata hai / 11. 'ThuDDhI dAr3hI' yA-UparavAle jabar3e'kA 1 nAma hai-hanuH (pu strii)|| 12. 'dAr3hIke bAla ke 4 nAma haiM-zmazru (na), kUrcam (pu na ), Asyaloma (-man ), mAsurI // zeSazcAtra-zmazruNi vyaJjanaM kottH| 13. 'dAr3hI ke 2 nAma hai-dADhikA, daMSTrikA (+draaddhikaa)|| 10 a0 ci0

Page #191
146 abhidhAnacintAmaNiH -1dADhA daMSTrA jambho 2dvijA radAH // 247 / / radanA dazanA dantA daMzakhAdanamallakAH / rAjadantau tu madhyasthAvuparizreNiko kacit // 24 // 4rasajJA rasanA jihvA lolA tAlu tu kAkudam / / 6sudhAsravA ghaNTikA ca lambikA galazuNDikA // 246 / / 7kandharA dhamanirNIvA zirodhizca shirodhraa|| psA trirekhA kambuprIvA'vaTurghATA kRkATikA / / 250 // 10kRkastu kandharAmadhyaM 11kRkapAzvau~ tu. vItanau / 12grIvAdhamanyau prAga nIle 13pazcAnmanye kalambike / / 251 / / 1. 'dAda'ke 3 nAma haiM -dADhA, daMSTrA, jambhaH / / 2. 'dAMta ke 8 nAma hai-dvijAH, radAH, radanAH, dazanAH, dantAH, daMzAH, khAdanAH, mallakAH / (yahAM bahutyApekSA se bahuMvacana kahA gayA hai ) // zeSazcAtra-dante mukhakhuraH kharuH / daaluH| 3. 'aparameM sthita bIcavAle do dAMto'kA 1 nAma hai-rAjaMdantau // vimarza-kisI-kisIke matase Upara-nIce ( donoM bhAgoMmeM ) sthita do-do dA~to'kA 1 nAma hai-raajdntaaH| donoMmeM se prathama matameM do dAMta honese dvivacana tathA dUsare matameM cAra dAMta honese bahuvacana prayukta huzrA hai / 4. 'jIbha'ke 4 nAma haiM-rasazA, rasanA ( strI na ), jihA, lolA / zeSazcAtra-jihvA tu rasikA, rasnA ca rasamAtRkA / rasA kAkurlalanA ca / 5. 'tAlu'ke 2 nAma hai-tAlu (na), kAkudam // . zeSazrAtra-vaktradalaM. tu taaluni| 6. 'ghATI'ke 4 nAma haiM-sudhAsavA, ghaNTikA, lambikA, galazuNDikA // 7. 'gardana'ke 5 nAma haiM-kandharA, dhamani: (strI), grIvA, zirodhiH (strI), zirodharA / / . 'tIna rekhAyukta gardana'kA 1 nAma hai-kambugrIvA / / 6. gardanake pIchevAle bhAga'ke 3 nAma haiM-avaTuH, ( pu strI), ghATA, kRkATikA // . zeSazcAtra-akTau tu ziraHpITham // 10. 'gardanake bIca'kA 1 nAma hai-kRkaH // 11. 'ukta kRkake agala-bagalavAle mAgo'kA 1 nAma hai-vItanau // 12. 'gardanake zrAgevAlI donoM nAr3iyoM'kA 1 nAma hai-nIle (-lA, strii)|| 13. 'gardana ke pIchevAlI donoM nAr3iyo'kA 1 nAma hai-kalambike (kA,

Page #192
martyakANDaH 3] maNiprabhA vyAkhyopetaH 147 galo nigaraNaH kaNThaH 2kAkalakastu tanmaNiH / 3aMso bhujaziraH skandho 4jatra sandhiruro'sagaH // 252 // pabhujo bAhuH praveSTo dorvAhA6'tha bhujkottrH| dormulaM khaNDika: kakSA pAzvaM syAdevayoradhaH // 253 / / kaphoNistu bhujAmadhyaM kaphaNiH kUparazca sH| haadhastasyA''maNibandhAt syAtprakoSThaH kalAcikA // 254 // 10pragaNDaH kUrparAMsAntaH 11paJcazAkhaH zayaH zamaH / hastaH pANiH karo12'syAdau maNibandho maNizva sH|| 255 // 13krbho'smaadaaknisstthstrii| bItanau, nIle, kalambike'-ina tInoMmeM dvisvakI apekSAse dvivacanakA prayoga kiyA gayA hai)| 1. 'kaNTha'ke 3 nAma hai-galaH, nigaraNaH, kaNThaH (pu+pun)|| 2. 'kaNThamaNi'kA 1 nAma hai-kAkalakaH (+kaakl:)|| 3. 'kandhe ke 3 nAma hai-aMsa: (pu na ), bhujaziraH (-rasA + bhujazikharam ), skndhH|| 4. 'ha~sulI' (kandhese chAtIko jor3anevAlI haDDo) kA 1 nAma haijatra (na), // 5. 'bAha, bhujA'ke 5 nAma hai-bhujaH , bAhuH, ( 2 pu strI), praveSTaH, doH (-s , pu na), vAhA // 6. kAMkha' ke 4 . nAma hai-bhujakoTaraH (pu na ), dormUlama , khaNDikaH, kakSA (pu strii)|| 7. 'pa~jar3I-( kAkhake nIcevAle bhAga ) kA 1 nAma hai-pArzvam (pun)| 8. 'kohunI: (.bAMhake bIcavAle bhAga ) ke 4 nAma hai-kaphoNiH (strii| +kaphANiH ), bhujAmadhyam , kaphaNiH ( strI |+pu), kUparaH (+kuprH)|| zeSazcAtra-kaphoNau ratnapRSThakam / bAIpabAhusandhizca / 6. 'konIke nIce kalAI takake bhAga'ke 2 nAma hai-prakoSThaH, kalAcikA / / 10. 'kohunIseM kandhetakake bhAga'kA 4 nAma haiM-pragaNDaH // 11. 'hAyake 6 nAmaI-paJcazAkhaH, zayaH, zamaH, hastaH (pu na ), pANiH (pu), karaH // zeSazcAtra-haste bhujadalaH salaH // 12. maNibandha (kalAI ) ke 2 nAma hai-maNibandhaH, maNiH (pu strI) / / 13. 'kalAIse kaniSThA agulike mUlataka bAharI bhAga'kA nAma hai krmH||

Page #193
148 abhidhAnacintAmaNiH -1karazAkhAgulI sme| aMgurI 2cAMgulo'GaguSTha3starjanI tu pradezinI / / 256 // 4jyeSThA tu madhyamA madhyA 5sAvitrI syaadnaamikaa|| 6kanInikA tu kaniSThA7'vahasto hastapRSThataH / / 257 / / kAmAzo mahArAjaH karajo nakharo nkhH| karazUko bhujAkaNTaH punarbhavapunarnavau // 258 / / pradezinyAdibhiH sArdhamaGguSThe vitate sti| prAdezatAlagokarNavitastayo' . . yathAkramam // 256 // 10prasAritAMgulau pANau capeTaH pratalastalaH / prahastastAlikA tAlaH 11siMhatalastu tau yutau / / 230 // 1. 'aMguli'ke 3 nAma haiM-karazAkhA, agulI (+aguli: ), agurii|| 2. 'aMgUThe ke 2 nAma haiM-aGgula:, aGguSThaH / / 3. 'tarjanI ( aMgUTheke bAdavAlI aGaguli ) ke 2 nAma haiM-tarjanI, pradezinI // 4. 'bIcavAlI (tarjanIke bAdavAlI) aGguli'ke 3 nAma haiM-jyeSThA, madhyamA, madhyA // 5. anAmikA (madhyamA tathA kaniSThAke bIcavAlI aMguli ) ke 2 nAma hai-sAvitrI, anAmikA // 6. 'kaniSThA' (sabase choTI aMguli ) ke 2 nAma haiM--kanInikA, kaniSThA // 7. 'hathelIke pIchevAle bhAga'kA 1 nAma hai-avahastaH / / ___8 'nakha, nAkhUna ke 6 nAma haiM-kAmAGakuzaH, mahArAjaH, karajaH ( yau0-pANijaH, kararuhaH,...."), nakharaH (tri ), nakhaH ( pu na ), karazUkaH, bhujAkaNTaH, punarbhavaH, punarnavaH / / ___. 'tarjanI zrAdi ( tarjanI, madhyamA, anAmikA aura kaniSThA aMguliyoMke sAtha aMguSTha aguliko phailAnepara honevAle nApa ( lambAI ) kA kramazaH 1-1 nAma hotA hai-prAdezaH, tAla:, gokarNaH, vitastiH (pu strI ) arthAt 'bittA' / 10. 'thappar3a, caTakana' ke 6 nAma haiM-capeTaH (pu strI), pratalaH, tala:, prahastaH, tAlikA, taalH|| 11. 'phailAye hue donoM hAthoMke saTAne ( dohathA )kA 1 nAma haisiMhatalaH (+sNhtl:)||

Page #194
146 martyakANDaH 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1saMpIDitAMguliH pANirmuSTirmusturmucuTyapi / saMgrAhazcArdhamuSTistu khaTakaH 3kubjitaH punaH / / 261 // pANiH prasRtaH pramRti4stau yutau punaraJjaliH / 5prasRte tu dravAdhAre gaNDUSazculukazcaluH / / 262 // 6hastaH prAmANiko madhye madhyamAGgulikUparam / 7baddhamuSTirasau. raniraniniSkaniSThikaH // 263 // havyAmavyAyAmanyagrodhAstiryagbAhU prasAritau / 10UrvIkRtabhujApANi naramAnaM tu pauruSam / / 264 // 11daghnadvayasamAtrAstu jAnvAdestattadunmite / 1. 'muTI, mukkA'ke 4 nAma hai-muSTiH, mustuH, (2 pu strI ), mucuTI (strI), saMgrAhaH // 2. 'khulI huI (AdhI baMda ) muTThI'kA 1 nAma hai-khaTakaH / / 3. 'pasara ke 2 nAma haiM-prasRtaH, prasUtiH (strii)|| . 4. 'aJjalikA 1 nAma hai-aJjaliH (pu)|| 5. 'cullU'ke 3 nAma haiM-gaNDUSaH, 'culukaH (2 pu strI), caluH (pu / +clukH)|| 6. 'hAthabhara ( kehunIse madhyamA aGgalitaka phailAne se honevAle 24 aMgula yA 2 vittekI lambAIvAle pramANavizeSa )kA 1 nAma hai-hastaH // 7. 'nimuTha hAthabhara ( kehunIse muTThI bAMdhakara phelAnese honevAle nApa) kA nAma hai-raniH (pu strii)| 8. 'kehunIse kaniSThA aMgulike phailAnese honevAle nApa'kA 1 nAma hai-arasniH (pu strii)|| 6. 'donoM hAtha phailAnepara honevAle nApake 3 nAma haiM- vyAmaH, vyAyAmaH, nyagrodhaH / zeSazcAtra-atha vyAme viyAmaH syaadvaahucaapstnuutlH| 10. 'porasa' (khar3A hokara hAtha uThAnese honevAle (sAr3he cAra hAthakA)nApa'kA 1 nAma hai-pauruSam // 11.. 'jAnu Adi zabdoMke bAdameM 'daghnam , dvayasam , mAtram (3 tri) pratyaya lagAnese bane hue 'jAnughnam , jAnudvayasam , jAnumAtram' zabda 'jAnu (ghuTane. Thehune ) taka pAnI Adike nAma ho jAte haiN| yathA-jAnudadhnaM jalam , jAnudvayasaM jalam , jAnumAtraM jalam'kA artha 'ghuTanAbhara pAnI' hotA hai| ( isIprakAra 'Uru' Adi zandoMke bAda 'dana' Adi bor3anepara 'Urughnama' Adi zabda banate haiM ) //

Page #195
0 abhidhAnacintAmaNi zrIDhakaH pRSThavaMzaH syAt 2pRSThaM tu caramaM tanoH // 265 // 3pUrvabhAga upastho'GkaH kroDa utsaGga ityapi / 4kroDoro hRdayasthAnaM vakSo vatso bhujAntaram / / 266 // 5stanAntaraM hRd hRdayaM stinau kucau pyodhrau| urojau ca 7cUcukaM tu stanAd vRntazikhAmukhAH / / 267 // patundaM tundirgarbhakukSI picaNDo jaTharodare / hakAlakhaNDa kAlakhajhaM kAleyaM kaalkNykRt|| 268 / / 10dakSiNe tilakaM kloma1. 'pIThakI rIr3ha'ke 2 nAma haiM-rIDhaka: , pRsstthvNshH|| 2. 'pITha'kA 1 nAma hai-pRSTham / ( aAropase 'pRSTha' zabda pIchekA bhI vAcaka hai)| 3. 'goda, kroDa'ke 4 nAma haiM-upasthaH, aGkaH, koDa:, utsanaH / / 4. 'a~kavAra ( donoM bhujAoMkA madhyabhAga) ke 6 nAma haiM-kroDA (strI na). uraH (-rasa , na ), hRdayasthAnam , vakSaH (-s , na ), vatsa: (puna ), bhujAntaram // . 5. 'hRdaya'ke 3 nAma haiM-stanAntaram , hRt (-d na ), hRdayam / / zeSazcAtra-hRdyasaha marmacaraM guNAdhiSThAnakaM trasam / 6. stana'ke 4 nAma haiM-stanau, kucI, payodharau, urojau ( yau0urasijI, vakSojo,"dvitvako apekSAse inakA prayoga dvivacanameM huzrA zeSazcAtra-guNau tu dhrnnau| / 7. stanake agrabhAga (jise bacce mukhameM lekara dugdhapAna karate haiM, usa ke 4 nAma haiM-cUcukam (puna), stanavRntam , stanazikhA, stanamukham // zeSazcAtra-agre tayoH pipplbhecko| 8. 'peTa, toMda'ke 7 nAma hai-tundam , tundiH (strI), garbhaH, kutiH (pu I+ pu strI), picaNDaH, jaTharam (puna), udaram ( na / + pu strI) ( vAcaspatike matase 'peTa'ke aAdhArakA nAma 'kukSi hai)|| * 6. yakRt , kalejA ( hRdayake bhAgameM sthita kRSNa varNavAle mAMsavizeSa) ke 5 nAma hai-kAlakhaNDam , kAlakhaJcam , kAleyam , kAlakam . yakRt (n)|| 10. 'phephar3A (hRdayake dahane bhAgameM sthita peTake jalAdhAra-vizeSa) ke 2 nAma hai-tilakam , kloma (-man , n)||

Page #196
151 mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH . -zvAme tu rktphenjH| puSpasaH syAradatha plIhA gulmo'3ntraM tu purItati / / 266 / / 4romAvalI romalatA 5nAbhiH syaattndkuupikaa| 6nAbheradho mUtrapuTaM vastirmUtrAzayo'pi ca // 270 // madhyo'valagna vilagnaM madhyamo'tha kaTaH kttiH| zroNiH kalatraM kaTIraM kAJcIpada kakudmatI / / 271 // nitambArohI strIkaTyAH pazcA10jjaghanamaprataH / 11trikaM vaMzAdha12statpAvakUpakautu kukundare / / 272 / / 13yutau sphicau kaTipothau-.. zeSazcAtra-jaThare maluko romalatAdhAraH / 1. 'phuphphusa' (hRdayake bAMye bhAgameM rataphenase utpanna ke nAma hai-rataphenavaH, puSpasaH // 2. 'plIhA, gulmanAmaka roga'ke 2 nAma haiM-plIhA, gulmaH (puna) 3. 'zrAMta ke 2 nAma hai-antram , purItat (nN|+pu)|| 4. 'nAbhike nIcevAlI romapaMkti ke 2 nAma hai-romAvalI, romalatA / / 5. 'nAmi'ke 2 nAma hai-nAbhiH (putrI), tundakUpikA / / zeSadhAtra-atha klomani / syAttA klapuSa klomam / 6. 'bhUtrAzaya ke 3 nAma haiM-mUtrapuTam ; vastiH (pu strI), muutraashyH|| 7. 'zarIrake madhyabhAga'ke 4 nAma hai-madhyaH, avalagnam , madhyamaH (saba pu. n)|| 8. kaTi, kamara ke nAma haiM-kaTaH (pu na ), kariH (strI), bhoNiH (pu strI), kalatram , kaTIram kAJcIpadam , kkudmtii|| 6. 'nitamba (strIke cUtar3a ) ke 2 nAma haiM-nitambaH, ArohaH // 10. 'jaghanakA 1 nAma hai-adhanam / / 11. 'pIThako rIr3hake nIce tathA donoM Urake jor3avAle bhAga'kA 1 nAma hai-trikam // 12. 'ukta, trika'ke pAsavAle donoM bhAgameM sthita gartavizeSa'kA 1 nAma hai-kukundare ( na, dvisvApekSAse dvivacana kahA gayA hai ataH ekavacana bhI hotA hai|++kukundurH)|| zeSazcAtra-kaTIkUpo ciliGgau ratAvuke / 13. 'donoM cUtar3oM ke 2 nAma hai-sphicau ( ca , strI), kttipoyo| (dvitvakI apekSAse dvivacana kahA gayA hai, ataH ekavacana mI hotA hai)|

Page #197
152 abhidhAnacintAmaNiH -1varAga tu cyutirbuliH| bhago'patyapatho yoniH smarAnmandirakUpike // 273 / / strIcihnaramatha puzcihna mehanaM shepshepsii| ziznaM mer3haH kAmalatA liGgaM ca 3dvayamapyadaH // 274 // guhyaprajananopasthA 4guhyamadhyaM gulo mnniH| 5sIvanI tadadhaHsUtraM syAdaNDaM pelamaNDakaH // 275 // muSko'NDakozo vRSaNo'pAnaM pAyumudaM cyutiH| adhomarma zakRddvAraM trivalIka-bulI api // 276 // paviTapaM tu mahAbIjyamantarA muSkavakSaNam / 6UrusandhivekSaNaHsyAt 10sakthyUrustasya pave tu / / 277 // 1. yoni'ke 6 nAma haiM-varAGgam , cyutiH, buAla: (.2 strI), bhagaH . (pu na ), apatyapathaH, yoniH (putro), smaramAndaram , smarakU pikA, strIcihnam // 2. 'liGga (puruSoMke pezAba karanevAlA indriya')ke 8 nAma hai--viham , mehanam , zepaH, zepaH (-pas , na ), ziznam , medaH (2 puM na ), kAmalatA, liGgam // . . zeSazcAtra-zizne tu laMgulaM zaMku lAgalaM zephazephaso / 3. 'yoni tathA liGga' donoMke 3 nAma aura bhI haiM-guhyam , prajananam, upasthaH (pu+pun)|| 4. 'guhya (liGga)ke madhyabhAgastha maNi' ke 2 nAma hai-gula:, maNiH (pu strii)| 5. 'guhya (liGga tathA yoni ) ke nIce sthita sIvana'kA 1 nAma hai-- siivnii|| 6. 'aNDakoSa (photA ) ke 6 nAma haiM-aNDam (na |+n pu I+ ANDa: ), pelam (+ pelakaH), aNDakaH, muSkaH ( pu na ), aNDakozaH, vRSaNa: (pun)|| 7. 'gudA (pAkhAne kA mArga ke 8 nAma haiM-apAnam , pAyu: (pu), gudam ( pu na ), cyutiH, adhomama (-man ), zakvAram, trivalIkam , buli: (strii)|| 8. 'aNDakoSa tathA Urusandhike madhyavAlI rekhA'ke 2 nAma haiM-viTa. pam , mahAbIjyam // . 6. 'Urusandhi'kA 1 nAma hai (+arusandhiH ), vaDakSaNaH // 10. 'baDA'ke 2 nAma hai-sasthi (na), UruH (pu strI ) /

Page #198
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 jAnurnalakIlo'STavAn 2pazcAdbhAgo'sya mandiraH / 3 kapolI tvagrimo 4jaGghA prasRtA nalakInyapi // 278 // pratijaGghA tvagrajaGghA 6piNDikA tu picaNDikA / gulphastu caraNagranthirghuTiko ghuNTako ghuTaH // 276 // 8caraNaH kramaNaH pAdaH padoM'hnizcalanaH kramaH / pAdamUlaM gohiraM syAt 10 pANistu ghuTayoradhaH // 280 // 11pAdAnaM prapadaM 12 kSipraM tvaGguSThAGgulimadhyataH / 13 kUrcaM kSiprasyopa 14ryaMhniskandhaH kUrcaziraH same // 281 // - martyakANDa : 3 ] 15 talahRdayaM tu talaM madhye pAdatalasya tat / : 16 tilakaH kAlakaH piplurjaDulastilakAlakaH || 282 / / 153 1. 'ghuTanA, ThehunA' 3 nAma haiM-- jAnuH ( pu na ), nalakIlaH, aSThIvAn -vat puna ) // " 2. 'ghuTaneke pIchevAle bhAga'kA 1 nAma hai - mandiraH / / 3. 'ghuTaneke zrAgevAle bhAga kA 1 nAma hai - kapolI // 4. 'jaGghA' (piMDalI, ghuTaneke nIcevAle bhAga ) ke 3 nAma hai-- jaGghA, prasRtA, nalakInI // 5. 'jaGghAke AgevAle bhAga ke 2 nAma haiM--pratijaGghA, agrajaGghA // 6. 'piMDalIke pIchevAle mAMsala bhAga ke 2 nAma haiM- piNDikA, picaNDikA // 7. paira kI phillI ( ghuTTI, er3Ike UparavAlI gAMTha )' ke 4 nAma haiMgulpha: ( + caraNagranthiH ), ghuTika:, ghuNTakaH, ghuTa: ( satra pu strI ) | 8. paira ke nAma hai - caraNa:, ( pu na ), kramaNaH pAdaH ( + pAt -dU ), pada: ( pu na / + pat dU ), aMhniH ( pu / aGghriH ), calanaH kramaH // 6. 'er3I'kA 1 nAma hai - ( + pAdamUlam ) gohiram || 10. 'ghuTTiyoM ke nIcevAle bhAga' kA 1 nAma hai - pANi: ( strI ) | 11. 'pairake zrAgevAle bhAga ( pairakA paMjA ) ' kA 1 nAma hai - prapadam // * paira ke zraGgaThe tathA aMguliyoMke bIcavAle bhAga' kA 1 nAma hai 12. kSipram // 13. 'ukta 'kSipra'ke UparavAle bhAga'kA 1 nAma hai - kUrcam // 14. 'ukta 'kUrca'ke UparavAle bhAga' ke 2 nAma haiM-- zraMhriskandhaH, kUcaMziraH ( - ras ) / 15. paira ke talave ( supalI )' ke 2 nAma hai-- talahRdayam, talam // 16. 'zrRGgameM tilake samAna kAle cihna' ke 5 nAma hai - tilakaH, kAlakaH, piplu:, (pu), jaDalaH, tilakAlakaH //

Page #199
154 abhidhAnacintAmaNiH zrasAmugmAMsamedo'sthimajjAzukrANi dhAtavaH / saptava daza vaikeSAM romatvakasnAyubhiH saha / / 283 / / 2rasa AhAratejo'gnisaMbhavaH ssddrsaashryH|| Atreyo'karo dhAturghanamUlamahAparaH / / 284 / / 3raktaM rudhiramAgneyaM vilaM tejobhave rasAt / / zoNitaM lohitamasRg vAziSThaM prANadA''sure // 285 // kSatajaM mAMsakAryatra 4mAMsaM palalajaGgale / raktAttejobhave kravyaM kAzyapaM tara aamisse.|| 286 // ... medaskRta pizitaM kInaM palaM "pezyastu tlltaaH| 6bukkA hRd hRdayaM vRkkA surasaM ca tadagrimam / / 287 / / zuSkaM vallUramuttaptaM . 1. 'rasa: ( khAe hue annAdise banA huA sAra bhAga ), amuka (-j , rakta), mAMsa: (mAMsa ), medaH (-dasa , medA), asthi ( haDDI), majA . (zarIrako haDDiyoMkI nAliyoMmeM honevAlA snigdha padArtha), zukram (vIrya)ye 7 'dhAtavaH' arthAt 'dhAtu' kahalAte haiM / kisI-kisIke matase ukta 7 tathA 'roma (-man , n| roe~ ,vAla), svak (-ca, strii| camar3A), snAyuH (nAr3I, nasa)-ye 3 kula 10 'dhAtavaH' arthAt 'dhAtu' kahalAte haiN| 2. (aba kramase ukta rasAdi 10 ke paryAyoMko kahate haiM-) 'bhojana kiye hue padArthake sAra bhAga'ke 6 nAma haiM-rasaH, AhAratejaH (-jas ), agnisaMbhavaH, SaDrasAsavaH, AtreyaH, asRkkaraH; ghanadhAtuH, mahAdhAtuH, mUladhAtuH / / 3. 'rakta, khUna'ke 15 nAma hai-ratam , rudhiram , Agneyam, vinam, rasatejaH (-jas ), rasabhavam, zoNitam , lohitam , asRk (-j, na ), vAziSTham , prANadam, Asuram , kSatajam , mAMsakAri (-rin ), asam // zeSadhAtra-rate tu zodhyakIlAle / 4. 'mAMsa'ke 13 nAma haiM-mAMsam (puna), palalam, jaGgalam , (puna), racatejaH (-jasa ), raktabhavam , Rvyam , kAzyapam , tarasam , zrAmiSam (puna ), medaskRt , pizitam , kInam , palam (pu n)|| zeSadhAtra-mAMse tUdaH samAraTam / lepanaJca / 5. 'mAMsapeziyoM kA 1 nAma hai---pezyaH (bahutvako apekSA se bahuvacanakA prayoga honese 'pezI' e0va0 bhI hotA hai ) // 6. 'hRdaya' ke 5 nAma hai-bukkA (-kan , pu|+ -kA, strI / + bukam, na pu.) hu, hRdayam, vRkA (strii|+pu), surasam / / 7. 'sakhe mAMsa'ke 2 nAma hai-vallUram (tri), uttaptam / /

Page #200
mayakANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 155 -pUyadhye punaH sme| ramedo'svikRddhapA mAMsAttejo-je gautama vsaa|| 288 / / 3godaM tu mastakasneho mastiSko mstulunggkH| 4asthi kulyaM bhAradvAja medastejazca majjakRt // 286 // mAMsapittaM zvadayitaM karkaro dehadhArakam / medoja kIkasaM sArA5karoTiH shirso'sthni|| 260 // 6kapAlakarparau tulyau pRSThasyAsthina ksherukaa| zAkhAsthani syAnnalakaM pArAsthni vaDikrapazu ke // 261 // 10zarIrAsthi karataH syAt kngkaalmsthipnyjrH| 11majjA tu kauzikaH zukrakaro'sthnaH snehasaMbhavau // 12 // 1. 'pIba'ke 2 nAma hai-pUyam (pu na ), dUbhyam // 2. 'carbI'ke 7 nAma hai-medaH (-das , na ), asthikRt , vapA, mAMsatejaH (-jas ), mAMsabam , gautamam vasA // ___3. 'mastiSka, dimAga'ke 4 nAma hai-godam (na ! +pu ), mastakasnehaH, mastiSkaH (puna ), mAtulunakaH (+n)|| : 4. 'haDI'ke 12 nAma hai-asthi (na), kulyam (pu na ), bhAradvAjam , medastejaH (-basa), majjakRt , mAMsapittam , zvadayitam , karkaraH, dehadhArakam , medojam , kIkasam , sAraH (+ham ) / - 5. 'mastakako haDDI'kA 1 nAma hai-karoTi: (strii)| ___6. kapAla, khopar3I ke 2 nAma hai-kapAlam (pu na |+shklm ), karparaH / / 7. pIThakI haDDI'kA 1 nAma hai-kazerukA (strI na I+kazArukA, kshaaru)|| . 8 'nalikA-choya 2 haDDiyoM kA 1 nAma hai-nalakam // 6. paMjar3I (donoM pArzvabhAgoMkI haDDI) ke 2 nAma hai-vadbhiH (strI), pazukA // 10. 'kaMkAla (zarIrakI haDDI ke 3 nAma hai-karakaH, kakAlam (puna), asthipaJjaraH // 11. 'manyA ke 5 nAma hai-mabA (-jan , pu |+strii pu I+mabA-bA,. bI), kauzikaH, zukrakaraH, asthisnehA, asthisambhavaH (+asthitejH,-js)||

Page #201
156 abhidhAnacintAmaNiH zzukraM reto balaM bIjaM vorya majjasamudbhavam / AnandaprabhavaM puMstvamindriyaM kiTTavarjitam / / 263 // pauruSaM pradhAnadhAturoma roma tanUruham / 3tvakchavizchAdanI kRttizcarmA'jinamasragdharA / / 264 // 4vasnasA tu snasA snAyuernADyo dhamanayaH sirAH / 6kaNDarA tu mahAsnAyumalaM kiTTaM tadakSijam // 25 // dUSIkA dUSikA hajai kuluka 1. 'vIrya, zukra ke 12 nAma haiM-zukram , retaH (-tasa naM), balam , bIjam , vIryam , majjasamudbhavam , aAnandaprabhavam , puMstvam, indriyam, kiTavarjitam , pauruSam , prdhaandhaatuH|| ...... 2. roeM'ke 3 nAma hai-loma, roma (2-na ), tanuruham (pun)|| * zeSazcAtra-romaNi tu svagmalaM vaalputrkH| kUpajo : mAMsaniryAsaH paritrANam // 3. 'camar3A ( sAdRzyopacArase chilakA ) ke 7 nAma haiM-svaka (ca ), chaviH ( 2 strI), chAdanI, kRttiH, carma (-man ), ajinam , asugdharA / vimarza-'amarasiMha'ne 'ajinaM carma kRttiH strI' (1746 ) vacanake dvArA pUrvokta 'kRtti, ajina aura carman' zabdoko 'mRgayoni' honese sAmAnya camar3ese bhinna kahA hai| ataeva "mRgA ajinayonayaH" yaha vacana tathA "tatrAjinaM mRgayonimagAzca priyakAdayaH / mRgaprakaraNe te'tha proktA ajinayonayaH / / " yaha vAcaspatike vacana bhI sArthaka hote haiM / 4. 'aGga-pratyaGgoMkI sandhi ( jor3a) ke 3 nAma haiM-vasnasA, snasA (strI), snAyuH (strI |+n ) // zeSazcAtra-atha snasA / tantranikhArusnAvAnaH sandhibandhanamityapi / 5. 'nAr3iyoM, nazoM'ke 3 nAma hai-nADyaH (+nabyaH ), dhamanayaH (strI), sirAH / ( bahutvakI apekSAse ba0 va0 kahA gayA hai, ataH e0 va0 bhI hotA hai)|| 6. 'mahAsnAyu (vaidyoMke mata meM-snAyusamUha) ke 2 nAma haiM-kaNDarA, mahAsnAyuH // 7. 'mela'ke 2 nAma haiM-malam , kiTam (2 pu n)|| 8. 'kIcara ( A~khako maila )ke 2 nAma haiM-dUSIkA, dUSikA / / 6. 'jImako maila'kA 1 nAma hai-kulukam / / . .

Page #202
martyakANDa : Da: 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH - 1pippikA punaH / dantyaM 2kArNaM tu pibjUSaH 3 ziGkhANo ghrANasaMbhavam // 266 // 4 sRNIkA syandinI lAlA''syAsatraH kaphakUcikA / 5mUtraM vastimalaM meha: prasrAvo nRjalaM sravaH / / 267 / / 6puSpikA tu liGgamalaM 7viD viSThA'vaskaraH zakRt / gUthaM purISaM zamaloccArau varcaskavarcasI || 268 || veSo nepathyamAkalpaH parikarmAGgasaMskriyA / 10 udvartanamutsAdana 11 maGgarAgo vilepanam // 266 // 12carcikyaM samAlabhanaM carcA syAd 13 maNDanaM punaH / prasAdhanaM pratikarma 157 1. 'dA~takI maila'kA 1 nAma hai - pippikA // 2. 'khoTa ( kAnakI maila ) kA 1 nAma hai - piJjUSaH / / 3. 'neTA, nakaTI (nAkakI maila ) kA 1 nAma hai - ziGkhANaH (+zicANakaH ) // 4. lAra' ke 5 nAma haiM - suNIkA ( + suNikA), syandinI, lAlA, AsthA-savaH, kaphakUcikAM / / 5. 'mUtra, pezAba' ke 6 nAma haiM-mUtram, vastimalam, mehaH, prakhAva:, nRjalam, sravaH // 6. "puSpikA ( liGgakI zveta varNa maila) kA 1 nAma hai - puSpikA / / 7. 'viSThA, mailA' ke 10 nAma haiM- viT (-z, strI / + strI na / + viTa=viS, strI ), viSThA, avaskara, zakRt ( na ), gUtham (puna), purISam, zamalam, uccAra:, varcaskam (puna), varca: (rcas I + zrazuci ) / / 8: 'veSa yA bhUSaNa' ke 3 nAma hai -veSaH ( pu na / + veza: ), nepathyam, AkalpaH // 6. 'zarIraMkA saMskAra karanA' ( uvaTana, sAbuna zrAdise svaccha karane) kA 1 nAma hai - parikarma ( - rman ) / 10. ' ubaTana lagAne' ke 2 nAma haiM- udvartanam utsAdanam ( + ucchAdanam ) // 11. ' kastUrI, kuGkuma Adi lapeTanA' ke 2 nAma haiM - aGgarAgaH, vilepanam // 12. 'candana zrAdikA tilaka karane ke 3 nAma haiM- cacikyam, sabhAlabhanam, carcA // 13. 'zRGgAra karanA, sajAnA ( stana kapolAdipara patramakarikAdikI racanA karanA )'ke 3 nAma haiM - maNDanam, prasAdhanam, pratikarma (-rman ) // "

Page #203
'158 abhidhAnacintAmaNiH -1mArTiH syAd mArjanA mRjA / / 300 // vAsayogastu cUrNa syAt 3piSTAtaH paTavAsakaH / 4gandhamAlyAdinA yastu saMskAraH so'dhivAsanam / / 301 // . paniveza upabhogo'tha snAnaM svnmaaplvH| 7karparAgurukakkolakastUrIcandanavaiH // 302 // syAda yakSakardamo mirtirgaatraanulepnii| candanAgarukastUrIkuGkumaistu catuHsamam / / 303 // 10aguvaMgarurAjAhaM lohaM kRmijvNshike| .. anAryajaM joGgakaca1. 'svaccha ( sApha ) karanA'ke 3 nAma hai-mArTiH, mArjanA mRjA // . 2. 'sugandhita (suvAsita ) karanevAle cUrNa'ke 2 nAma hai-vAsayogaH, cUrNam (pun)|| 3. 'kapar3eko suvAsita karanevAle phUla yA cUrNAdi'ke 2 nAma haiMpiSTAtaH, paTavAsakaH // 4. 'sugandhita padArtha yA mAlA zrAdise. suvAsita karane'kA 1 nAma / hai-adhivAsanam / 5. 'upabhoga'ke 2 nAma haiM-nivezaH, upabhogaH // 6. 'snAna, nahAnA'ke 3 nAma hai-snAnam , savanam, AplavaH (+aaplaavH)|| 7. karpUra, agara, kakola, kastUrI aura * candanadravako mibhitakara banAyA gayA ( sugandhapUrNa ) lepa-vizeSa'kA 1 nAma hai-yakSakadamaH / vimarza-dhanvantarikA kathana hai ki-kuGkama, agara, kastUrI, kapUra aura candanako milAkara banAye gaye atyanta sugandhayukta lepavizeSakA nAma 'yadakardama' hai / / 8. 'vattI' ( nATakAdi meM pAtroMke zarIrasaMskArArtha lagAye jAnevAle lepavizeSakI vattI'ke 2 nAma hai-vatiH ( strI), gAtrAnulepanI // 6. 'samAna bhAga candana, agara, kastUrI aura kucha make mizraNase banAye gaye aura lepa vizeSa'kA 1 nAma hai --catu:samam / / 10. 'agara ke 8 nAma hai--aguru, agaru (2 puna ), rAjAIma , loham (pu na ), kRmijam (+kRmijagdham ), vaMzikA (strI na), anAryanam , joGgakam / zeSazcAtra-agurau pravaraM zRGgazIrSakaM mRdulaM laghu / varadrumaH paramadaH prakaraM gandhadAru ca //

Page #204
matyakANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -1maGgalyA malligandhi yat // 304 // 2kAlAgaruH kAkatuNDaH 3zrIkhaNDaM rohnndrmH| gandhasAro malayajazcandane 4haricandane // 30 // tailaparNikagozIrSoM pratrAGgaM raktacandanam / kucandana tAmrasAraM raJjanaM tilaparNikA // 306 // 6jAtikoza jAtiphalaM karpUro himavAlukA / ghanamAraH sitAbhrazca candro'tha mRganAbhijA // 307 // mRganAbhimRgamadaH kastUrI gandhadhUlyapi / kazmIrajanma ghumRNaM varNa lohitacandanam // 308 // vAhIkaM kukarma vahnizikhaM kAleyajAguDe / saGkocapizunaM rakta dhIraM pItanadIpane // 306 // 1. 'mallikAke phUla ke samAna gandhavAle agara'kA. 1 nAma haiM-maGgalyA / / 2. 'kAle agara'ke 2 nAma hai-kAlAgaruH, kAkatuNDaH // 3. 'candana'ke 5 nAma haiM-zrIkhaNDama, rohaNadrumaH, gandhasAraH, malayajA, candanaH, (2 pu n)|| zeSazcAtra-candane punarekAGga bhadrabhIH phalakItyapi / / 4. 'haricandana'ke 3 nAma haiM-haricandanam (pu na ), tailapaNikaH, gozIrSaH (2 pu / +1 n)|| .. - 5. 'raktacandana'ke 6 nAma haiM-patrAGgam, raktacandanam, kucandanam, tAmrasArama, raJjanam, tilaparNikA // 6. 'jAyaphala'ke 2 nAma hai-jAtikozam (+jAtIkozam, jAtikoSam , jAtIkoSam ), jAtiphalam (+ jAtIphalama, jAtiH, phalam ) / / zeSazcAtra-jAtIphale saumanasaM puTakaM madazauNDakam / ... koshphlm| 7. 'kapUra ke 5 nAma hai-kapUraH (pu na ), himavAlukA, ghanasAraH, sitAbhraH, candraH (pu na / 'candra ke paryAya-vAcaka sabhI naam)| 8. 'kastUrI'ke 5 nAma hai- mRganAbhijA, mRganAbhiH (strI), mRgamaraH, kastUrI, gandhadhUlI / / 6. 'kukuma ke 14 nAma haiM-kazmIrajanma (-nman ), ghusRNam , varNam (+ varNyam), lohitacandanam , vAhlIkam (+vAhnikam ), kuGku mam (na + pu), vahizikham , kAleyam , jAguDam , saMkocapizunam ( saGkocam , pizunam ), rakam , dhIram potanama , dIpanam / /

Page #205
abhidhAnacintAmaNiH 1lavaGga devakusumaM zrIsaMjJaramatha kolakam / kakkolakaM koSaphalaM 3kAlIyakaM tu jApakam // 310 // 4yakSadhUpo bahurUpaH sAlaveSTo'gnivallabhaH / sarjamaNiH sarjaraso rAlaH sarvaraso'pi ca / / 351 // 5 dhUpo vRkAt kRtrimAcca turuSkaH silhapiNDakau / 6 pAyasastu vRkSadhUpaH zrIvAsaH saraladravaH / / 312 // 7sthAnAt sthAnAntaraM gacchana dhUpo gandhapizAcikA / 8sthAsakastu hastabimba malaGkArastu pariSkArA''bharaNe ca 10 cUDAmaNiH ziromaNiH / bhUSaNam // 313 // 160 zeSazcAtra - kukume tu karaTaM vAsanIyakam / priyaGgupItaM kAberaM ghoraM puSparajo varam // kusumbhaJca javApuSpaM kusumAntaJca gauravam / 1. 'lavaGga' ke 3 nAma haiM - lavaGgam, devakusumam, zrIsaMjJam ( bhI arthAt lakSmI ke paryAyavAcaka saba nAma ) J 2. 'kola' ke 3 nAma haiM - kolakam ( + kolam ), kakkolakam (+ kakkolam ), koSaphalam / / 3. 'jApaka ( yA --'jAyaka' ) nAmaka gandhadravyavizeSa) ke 2 nAma haiMkAlIyakam (+ kAlIyam ), jApakam ( + kAlAnusAryam ) / 4. 'rAla' ke 8 nAma haiM - yakSadhUpaH, bahurUpa:, sAlaveSTaH, agnivallabhaH, sarjamaNiH, sarjarasa:, rAla: ( pu na ), sarvarasaH / / , 5. 'lohabAna' ke 5 nAma haiM - vRkadhUpaH, kRtrimadhUpaH, turuSkaH ( puna | + yAvanaH ), silhaH, piNDakaH || 6. 'devadAruke niryAsaMse bane hue sugandhayukta gandha-vizeSa' ke 4 nAma haiM-- pAyasaH, vRkSadhUpaH, zrIvAsaH, saraladravaH / / zeSazcAtra - vRkSadhUpe ca zrIveSTo dadhikSIraghRtAhvayaH / 7. 'eka jagaha se dUsarI jagaha jAnevAle dhUpa- vizeSa' kA 1 nAma hai - gandhapizAcikA || 8. 'divAla Adipara kuMkuma, candana yA cauraThase diye gaye hAthake pAMcoM guliyoM ke chApa' ke 2 nAma haiM--sthAsakaH, hastabimbam // 6. 'AbhUSaNa, gahanA, jevara' ke 4 nAma haiM - alaGkAraH, bhUSaNam (puna), pariSkAraH, zrAbharaNam // 10. 'cUDAmaNi'ke 2 nAma haiM - cUDAmaNiH, ziromaNi: ( + cUDArasnam, ziroratnam ) /

Page #206
martyakANDa : 3 ] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH 1 nAyakastaralo. hArAntarmaNirmukuTaM punaH / / 314 // mauliH kirITaM koTIramuSNIpaM 3puSpadAma tu / mUni mAlyaM mAlA g 4 garbhakaH kezamadhyagam // / 315 / / 5prabhraSTakaM zikhAlambi 6puronyastaM lalAmakam / 7 tiryag vakSasi vaikakSaM prAlambamRjulambiyan // 316 // sandarbho racanA gumphaH zranthanaM granthanaM samAH / 10 tilake tamAlapatra citra puNDravizeSakAH // 317 // 11prApIDazekharottaMsA'vataMsAH zirasaH sraji / - 161 1. 'mAlA ke bIca vAle sAmAnya se kucha bar3e dAne ke 3 nAma haiM-nAyakaH, tarala:, hArAntarmaNiH / / 2. 'mukuTa' ke 5 nAma haiM - mukuTam ( na / / puna | + makuTa: ), mauli: (putrI), kirITam, koTIram, uSNISam ( 3 pu na ) // 3. 'mastakastha phUlako mAlA' ke 3 nAma hai - mAlyam, mAlA, saka ) // 4. 'bAlo'ke bIca meM sthApita phUlako mAlA' kA 1 nAma hai - garbhakaH / / 5. 'coTIse laTakanevAlI phUloMkI mAlA'kA 1 nAma hai - prabhraSTakam // 6. 'sAmane laTakatI huI phUloM kI mAlA'kA 1 nAma hai - lalAmakam // 7. 'chAtIpara tirchA laTakatI huI phUlakI mAlA kA 1 nAma hai - vaikakSam // 8. 'kaNThase chAtIpara sIdhe laTakatI huI phUloMkI mAlA' kA 4 nAma hai - prAlambam // 6. 'mAlA ( hAra Adi ) banAne ( gUthane ) ke 5 nAma hai - sandarbhaH, racanA, gumphaH, anthanam, granthanam // zeSazcAtra - racanAyAM parispandaH pratiyatnaH / 10. 'tilaka ( lalATa, kapola Adipara lagAye gaye candanAdikI vividha racanA ) 'ke' 5 nAma haiM - tilakam (puM na ), tamAlapatram citram ( + citrakam ), puNDram, vizeSakam ( pu na ) // , vimarza - - ukta pA~ca paryAyoMke vibhinna prakArakI tilakaracanA ke arthameM prayukta honepara bhI yahA~ vizeSa bheda nahIM honese ina kI gaNanA paryAyameM kI gayI hai / 11. 'zirapara lapeTI huI mAlA' ke 4 nAma haiM- zrApIDaH, zekharaH, uttaMsaH, avataMsaH (+vataMsaH / saba puna ) // 11 a0 ci0

Page #207
162. abhidhAnacintAmaNiH 1 uttarau karNapUre'pi 2patralekhA tu patrataH // 318 // bhaGgivallilatAGgu'lyaH 3patrapAzyA lalATikA / 4 bAlapAzyA pAritathyA 5karNikA karNabhUSaNam // 316 // 6 tATaGkastu tADapatraM kuNDalaM karNaveSTakaH / 7utkSiptikA tu karNAndurbAlikA karNapRSThagA // 320 // hayaiveyakaM kaNThabhUSA 10 lambamAnA lalantikA / 11prAlambikA kRtA hemno 122 : sUtrikA tu mauktikaiH / / 321 / / 1. 'karNapUra ( kAnapara laTakatI huI mAlA ) ' ke 2 nAma hai- uttaMsaH, avataMsaH ( 2 pu na ) // 2. 'striyoMke kapola tathA stanoMpara kastUrI kukuma - candanAdise racita patrAkAra racanA - vizeSa' ke 5 nAma haiM- patralekhA, patrabhaGgiH, patravalli, patralatA, patrAGgulI ( + patravallarI, patramaJjarI, *) 11 lalATa bhUSaNa ke 2nAma hai - patra 3. 'svarNapatrAdi se nirmita striyoMkA pAzyA, lalATikA // 4. 'striyoMke bAla bA~dhane ke liye motiyoMkI lar3I, yA puSpamAlA yA. praphulla latAdi' ke 2 nAma haiM- bAlapAzyAM, pAritathyA ( + pAyatithyA ) // 5. 'karNabhUSaNa' ke 2 nAma haiM--karNikA, karNabhUSaNam // 6. 'kuNDala' ke 4 nAma haiM- tATaGkaH, tADapatram, kuNDalam ( pu na ), krnnvessttkH|| vimarza - "tATaGkaH, tADapatram' ye 2 nAma 'tarakI yA kanaphUla aura 'kuNDalam, karNaveSTaka:' - ye 2 nAma 'kuNDala' ke haiM" yaha bhI kisI-kisIkA mata hai // zeSazcAtra - atha kuNDale / karNAdarzaH II 7. 'kanakI sikar3I ( sone Adi kI banI huI jaMjIra ) ke 2 nAma haiM - utkSiptikA, karNAnduH (strI | + karNAndU: ) // 8. 'bAlI ( kAna ke pIche taka bhI pahane jAnevAlA golAkAra bhUSaNa vizeSa ) kA 1 nAma hai - bAlikA // 6. 'kaNThake bhUSaNa ( kaMThA, haMsulI, TIka Adi ) ke 2 nAma hai -praveyakam, kaNThabhUSA // 10. 'gardana se nIce laTakanevAle bhUSaNa ( halakA, candrahAra Adi ) kA 1 nAma hai - lalantikA // 11. 'soneke bane hue kaNThabhUSaNa' kA 1 nAma hai - prAlambikA / / 12. 'motIke bane hue kaNThabhUSaNa'kA 1 nAma hai- uraH sUtrikA / /

Page #208
163 martyakANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1hAro maktAtaH praalmbstrkklaapaavliiltaaH| 2devacchandaH zataM 3sASTaM vindracchandaH sahasrakam // 322 // 4tadadhaM vijayacchando pahArastvaSTottaraM zatam / 6ardhaM razmikalApo'sya dvAdaza tvardhamANavaH // 323 // padviAdazArdhagucchaH syAt paJca hAraphalaM ltaaH| 10ardhahArazcatuHSaSTi1rgucchamANavamandarAH // 324 // api . gostanagopucchAvardhamadhaM yayottaram / 12iti hArA yaSTibhedA13dekAvalyekayaSTikA // 335 // kaNThikA'pya 1. 'hAra, motIkI mAlA'ke 6 nAma haiM--hAraH (pu strI), mukkAprAlambaH, muktAsraka (-saj ), muktAkalApaH, muktAvalI, muktAlatA // 2. 'sau lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hai-devcchndH|| 3. 'eka hajAra ATha lar3ovAlI * motokI mAlAkA 1 nAma haiindracchandaH // 4. 'usake aAdhI ( 554 ) lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma haivijayacchandaH / / .. 5. 'eka sau ATha lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hai-hAraH / / 6. 'usake AdhI (54) lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hairazmikalApaH / . 7, 'bAraha lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hai-ardhamANavaH / / 8. 'caubAsa lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hai-ardhagucchaH / / 6. 'pAMca lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hai-hAraphalam / / 10. cauMsaTha lar3IvAlI motIkI mAlA'kA 1 nAma hai-ardhahAraH / / 11. 'battIsa, solaha, pATha, cAra aura do lar3iyoMvAlI motIkI mAlAoM kA kramazaH .1-1 nAma hai-gucchaH, mANavaH, mandaraH, gostanaH, gopucchaH / . . . . . vimarza-anya AcAryoMke matase 64, 56, 48, 40, 32, 16 aura 70 lar3iyoMvAlI motIko mAlAoMkA kramazaH 1-1 nAma hai-hAraH, razmikalApaH, mANavakaH, ardhahAraH, ardhagucchakaH, kalApacchandaH, mandaraH, // 12. isa prakAra lar3iyoMkI saMkhyAke bhedase 14 prakArake hAra ( motiyoMkI mAlAe~) hote haiM / 13. 'eka lar3IvAlI motIkI mAlA'ke 3 nAma haiM-ekAvalI, ekayaSTikA, kaNThikA //

Page #209
164 abhidhAnacintAmaNiH -tha nakSatramAlA tatsaMkhyamauktikaiH / rakeyUramagadaM bAhubhUSA3'tha karabhUSaNam // 326 // kaTako valayaM pArihAryAvApau ca kaGkaNam / hastasUtraM pratisara 4UrmikA tvaGgalIyakam / / 327 / / 5sA sAkSarA'GgAlamadrA 6kaTisUtraM tu mekhlaa| kalApo rasanA sArasanaM kAJcI ca saptakI / / 328 / / 7sA zRGkhalaM skaTisthA sakiGkaNI shudrghnnttikaa|| nUpuraM tu tulAkoTiH pAdataH kaTakAGgade // 326 maJjIraM haMsakaM ziJjinyaM 102,kaM vastramambaram / sicayo vasanaM cIrA''cchAdau sika celavAsasI // 338 / / paTaH proto 1. 'sattAisa motiyoMkI mAlA'kA 1 nAma hai-nakSatramAlA / / 2. 'vijAyaTha, bAjUbanda ( bAMhake bhUSaNa ) ke 3 nAma haiM-keyUrama , aGgadam (na / + pu ), bAhubhUSA / / 3. 'kaGkaNake 8 nAma haiM-karabhUSaNam , kaTakaH, valayam, pArihAyaH (+pArihAryam ), zrAvApaH, kaGkaNam , hastasUtram , pratisaraH (tri)| . vimarza-kucha koSakAra kaGkaNa'ke prathama 5 nAma tathA 'vivAha yA yazAdi meM bAMdhe jAnevAle mAGgalika sUtra ke antima 3 nAma haiM, aisA kahate haiM / 4. 'aMgUThI' ke 2 nAma hai-UrmikA, aGgulIyakam (+aGgalIyam ) / / 5. 'nAma khudI huI aMgUThI'kA 1 nAma hai-aGgalimudrA / / . 6. striyoMkI karadhanI'ke nAma haiM-kaTisUtram , mekhalA, kalApaH, rasanA (strI na ), sArasanam , kAJcI, saptakI / / 7. 'puruSoMkI karadhanI'kA 1 nAma hai-zRGkhalama (tri ) / 8. 'ghughurU'ke 2 nAma haiM-kiGkaNI (+kiGkinI), tudraghaNTikA / zeSazcAtra-atha kiGkaNyAM ghargharI vidyA vidyAmaNistathA / 6. 'nUpura, pAvajeba'ke 7 nAma haiM-nUpuram , tulAkoTiH, pAdakaTakam (3 pu na , pAdAGgadam , maJjIram , haMsakam ( 2 pu na ), zicinI / / zeSazcAtra-nupure tu pAdazIlI mandIraM pAdanAlikA / (alaGkArazeSazvAtra pAdAGgulIyake pAdapAlikA pAdakIlikA / ) 10. kapar3e ke 12 nAma hai-aMzukama , vastrama , (pu na ), ambaram , sicayaH, vasanama , cIram , AcchAdaH (+AcchAdanam ), sik (-ca , strI), celama , vAsaH ( sasa ), paTa: (tri), protaH // .

Page #210
___ 165 martyakANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 165 -1'zcalasyAnto ravartirvastizca taddazAH / 3patroNaM dhautakauzeya:muSNIpo mUrdhaveSTanam / / 331 // pratatsyAdudgagamanIyaM yaddhautayorvastrayoyu gm| 6tvakphalakrimiromabhyaH saMbhavAttaccaturvidham / / 332 / / taumakArpAsakauzeyarAGkavAdivibhedataH / 7kSaume dukUlaM dugUlaM syAt-kArpAsaM tu bAdaram / / 333 // kauzeyaM kRmikozotthaM 10rAGkavaM mRgaromajam / 11kambalaH punarUyurAvikaurabhrarallakAH // 334 // zeSazcAtra-- vastre nivasanaM vam satraM karpaTamityapi / 1. 'kapar3ene AMcara (chora)kA 1 nAma hai-zraJcalaH (pun)| 2. 'kapar3ekI kinArI (dhArI) ke 3 nAma haiM-vartiH, vastiH (2 pu strI, dazAH (ni. strI ba. v.)|| .. zeSazcAtra-dazAstu vastrapezyaH / 3. 'rezamI vastra' ke 2 nAma haiM-patrorNam , dhautakauzeyam / 4. 'pagar3o, yA mureThA' (zirapara bAMdhe jAnevAle kapar3e ) ke 2 nAma haiMuSNISaH (pu na ), mUrdhaveSTanam (+ziroveSTanam ) // 5. 'dhule hue kapar3e kA 1 nAma hai-udgamanIyam / vimarza-yahAM yuga zabdake vivakSita nahIM honese dhule hue eka kapar3eke artha meM bhI 'udgamanIya' zabdakA prayoga milatA hai| yathA-"gRhItapatyudgamanIyavasthA-"( ku0 saM0 7 / 11); ataeva 'bhAguri'ne-"dhIrerudgamanIyaM tu dhautavastramudAhRtam' tathA 'halAyudha'ne-"dhautamudgamanIyaJca (a. ratnamAlA rA366) kahA hai // 6. '(tIsI zrAdikA) chilakA, ( kapAsa zrAdikA ) phala, (rezamakA) kIr3A aura (. bheMr3a.AdikA ) roAM-ina cAra vastuoMse banAnevAle vastroM kA kramazaH 1-1 nAma hai-kSaumam ,. kArpAsam , kauzeyam , rAkavam / / (ata eva vastrake 4 bheda haiM ) / . ___7. 'tIsI aArdike DaNThalake chilake se bananevAle kapar3e ke 3 nAma haiMkSaumam (pu na ), duklam , dugUlam // 8. 'kapAsa ( saI ) Adike phalase bananevAle kapar3e ke 2 nAma haiMkArpAsama , bAdaram / / 6. 'rezamake kIr3e Adise bananevAle kapar3e'kA 1 nAma hai-kauzeyam / / 10. 'raGka nAmaka mRgake roeMse bananevAle kapar3e kA 1 nAma hai-rAGkavam / / 11. kambala' ke 5 nAma haiM-kambalaH (pu na ), UrNAyuH (-yus , pu), zrAvikaH, aurabhraH, rallakaH / /

Page #211
166 abhidhAnacintAmaNiH znavaM vAso'nAhataM syAttantraka niSpravANi ca / 2pracchAdanaM prAvaraNaM saMvyAnaM cottarIyakam // 335 // .. vaikakSe prAvArottarAsaGgo bRhatikA'pi ca / 4varAziH sthUlazATaH syAt 5 paridhAnaM tvadho'zukam // 336 // antarIyaM nivsnmupsNvyaanmitypi| 6tadgranthiruccayo nIvI -varastrayorukAMzukam // 337 / / caNDAtakaM calanakapazcalanI vitrstriyaaH| colaH kanculikA kUrpAsako'GgikA ca kancuke / / 338 / / 10zATI coTya11tha nIzAro himvaataaphaaNshuke| .. 12kacchA kacchATikA kakSA paridhAnA'parAJcale // 336 // 1. (binA dhule tathA binA pahane hue ) 'naye kapar3e'ke. 3 nAma haiManAhatama , tantrakama , niSpravANi (saba tri)|| 2. 'dupaTTA, caddara'ke 4 nAma haiM-pracchAdanam, prAvaraNam , saMvyAnam , uttarIyakam // ___3. 'chAtIpara tiche rakhe hue cAdara'ke 4 nAma haiM-vaikakSama, prAvAraH, uttarAsaGgaH, bRhatikA // 4. 'moTI sAr3I'ke 2 nAma haiM-varAziH (pu+varAsiH) sthUlazATa: (+sthUlazATakaH ) // 5. 'dhotI ( kamarase nIce pahane jAnevAle kapar3e) ke 5 nAma haiMparidhAnama, adho'zukam (+adhovastrama ), antarIyama, nivasanam, upsNvyaanm|| 6. 'nIvI ( kamarase nIce pahanI gayI sAr3I kI gAMTha ke 2 nAma haiMuccayaH, nIvo // 7. 'sAyA ( uttama striyoMke sAr3Ike nIce pahane jAnevAle lahaMgeke vastra ke 2 nAma haiM-caeDAtakam, calanakaH / / . 8. 'sAmAnya striyoMkI sAr3Ike nIce pahane bAnevAle vastra'kA 1 nAma hai-clnii|| 6. 'striyoM kI colI-blAuja Adi'ke 5 nAma haiM-cola:, kaJculikA, kUrpAsakaH (+kUrpAsaH ), aGgikA, kaJcukaH (pu n)|| * 10. striyoMkI sAr3I ke 2 nAma haiM-zATI (pu na / + zAraH, zATakaH ), coTI (+ coTa: pu strii)|| 11. rajAI'kA 1 nAma hai-niishaarH|| 12. 'dhotIkI lAMga ( pachuzrA, DhekA ) ke 3 nAma hai-kacchA, kacchATikA (kacchATI, pu strI), kakSA /

Page #212
martyAH 3.] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 kakSApaTastu kaupInaM 2samau naktakakarpaTau / 3 nicolaH pracchadapaTo niculazcottaracchadaH / / 340 // 4 utsaveSu suhRdbhiryad balAdAkRSya gRhyate / vastramAlyAdi tatpUrNapAtra pUrNAnakaM ca tat // 341 // 5tattu syAdAprapadInaM vyApnotyAprapadaM hi yat / 6cIvaraM bhikSusaGghATI 7jIrNavastraM paTaccaram // 342 // zANI goNI chidravastre jalArdrA klinnavAsasi / 10 paryastikA parikaraH 11kuthe varNaH paristomaH 2. 'kaupIna, laMgoTI' ke 2 kaupInam // 167 paryaGkazcAvasakthikA // 343 // pratreNInavatAstarAH / nAma haiM - kakSApaTa : ( + kakSApuTa: ), - chanane ke samAna 2. 'pAnI, Adi chAnanekA kapar3A ( chananA yA - kapar3e kA Tukar3A' ke 2 nAma haiM--naktakaH, karpeTa : ( puna ) // 3. ' gaddI Adipara bichAnekA cAdara, palaMgapoza' ke 4 nAma haiMnicola:, pracchadapaTa, nicula:, (+niculakam, puna ), uttaracchadaH // * 4. 'putrotpatti yA vivAhAdi utsava ke samaya mitroM Adi ) ke dvArA haThapUrvaka jo kapar3A yA mAlA ( hAra ) jAtA hai, usa ( kapar3e yA mAlA Adi ) ' ke 2 nAma pUrNAnakam / / (yA-priya naukara zrAdi chIna liyA hai - pUrNapAtram, 5. 'pairakI ghuTTItaka pahu~canevAle vastra ( pAjAmA, a~garakhA yA burkA ) 'kA 1 nAma hai - zrAprapadInam // 6. 'muni yAM sAdhu Adike ( nIce taka pahane jAnevAle ) vastra' ke 2 nAma hai - cIvaram, bhikSusaGgATI // 7. 'purAne vastra'kA 1 nAma hai -- paTaccaram || - 8. 'jAlIdAra kapar3e ke 2 nAma haiM- zANI, goNI // 6. 'bhIMge hue kapar3e' kA 1 nAma hai - jalArdrA // 10. 'vizeSa DhaMga se baika pITha aura donoM ghuTanoMko bAMdhanevAle gamachI zrAdi kapar3e ke 4 2 - paryastikA, parikaraH, paryaGkaH (+palyaGkaH ), raafkthikA / / 11. 'hAthI zrAdike bhUna yA ratha Adike parde ke 6 nAma haiM-- kuthaH ( tri ), vaNaH, paristomaH ( + varNaparistomaH ), praveNI, navatam, zrAntaraH ( + AstaraNam ) //

Page #213
168 'abhidhAnacintAmaNi' 1apaTI kANDapaTaH syAt pratisIrA javanyapi // 344 // tiraskariNyaratholloco vitAnaM kadako'pi ca / candrodaye 3sthulaM dRSye 4keNikA paTakuTyapi // 345 // guNalayanikAyAM syAt 5saMstarasrastarau samau / 6talpaM zayyA zayanIyaM zayanaM talimaM ca tat // 346 // 7mazcamaJcakaparyaGkapalyaGkAH khaTavayA smaaH| 8ucchIrSakamapAd dhAnabahauM hapAla patadgrahaH // 347 // pratigrAho 10makurAtmadarzA''darzAstu drpnne| .... 11syAdvevAsanamAsandI 12viSTaraH pIThamAsanam // 348 // 1. 'pardA'ke 5 nAma haiM-apaTI, kANDapaTaH, pratisIrA, javanI (+yamanI, javanikA), tiraskariNI // .. 2. 'ba~dovA, cAMdanI'ke 4 nAma hai-ulnoca:, vitAnam (pu na ), kadakaH, candrodayaH // 3. 'tambU, sAmiyAnA'ke 2 nAma haiM:-sthulam, dUSyam // 4. 'TeNTa ( kapar3eke ghara ) ke 3 nAma haiM-keNikA, paTakuTI, guNalayanikA // - 5. 'pallava Adike vichaune ke 2 nAma haiM-saMstaraH (+prastaraH ), sttrH|| . 6. 'zayyA'ke 5 nAma haiM-talyam ' (pu na ), zayyA, zayanIyam, zayanam (puna), talimam // 7. 'macAna'ke 5 nAma haiM-maJcaH, maJcakaH ( puna ), paryaH, palyaGkaH, khaTavA / / 8. 'takiyA, masanaMda'ke 3 nAma haiM-ucchIrSakam , upadhAnam , upabaham / / 6. 'pikadAna, ugaladAna'ke 3 nAma hai-pAlaH (pu| +na), patadgrahaH (+patagrAhaH ), pratigrAhaH (+prtigrhH)|| * 10. 'darpaNa, AinA' ke 4 nAma haiM-mukuraH (+makuraH, maGkuraH), AtmadarzaH, AdarzaH, darpaNaH // 11. 'betakA Asana yA-kursI'ke 2 nAma haiM--vetrAsanam, shraasndii|| - 12. 'pIr3hA yA caukI Adi baiThanekA sAdhana-vizeSa'ke 3 nAma haiMviSTaraH (pu na ), pITham (na strI), zrAsanam (pu na ) //

Page #214
martyakANDaH 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1kasipurbhojanAcchAdA khauzIraM zayanAsane / dazendhanaH / 3lAkSA drumAmayo rAkSA raGgamAtA jatu kSataghnA kRmijA 4yAvAlaktau zraJjanaM kajjalaM dIpaH- pradIpaH snehapriyo 6 gRhamaNidezAkarSo 7vyajanaM tAlavRntaM =vad dhavitraM mRgacarmaNaH || 351 // lAvartaM tu vastrasya 10 kaGkataH kezamArjanaH / prasAdhanazcA 11tha bAlakrIDanake guDo giriH / / 352 / / giriyako giriguDaH 12 samau kanduka genduko 13 rAjA rAT pRthivIzakramadhyalokezabhUbhRtaH / / 353 / / palaGkaSA / / 346 // tu tadrasaH / kajjaladhvajaH / / 350 / / 166 1. 'khAnA kapar3A ( eka sAtha kathita bhojana tathA vastra ) kA 1 nAma hai - kasipu: ( + kazipu : ) / 2. 'eka sAtha kathita zayana aura zrAsana kA 1 nAma hai- auzIram // 3. 'lAkha, lAha' ke nAma haiM- lAkSA, drumAmayaH, rAkSA, raGgamAtA ( - mAtR ), palaGkaSA, jaMtu ( na ), kSataghnA, kRmijA // 4. 'alaktaka, mahAvara' ke 2 nAma haiM - yAvaH ( + yAvakaH ), alaktaH (+ alaktaka: ) | ( kisI 2 ke mataneM 'lAkSA' se yahAMtaka saba zabda ekArthaka haiM ) / 5. 'kAjala, aJjana' ke 2 nAma haiM-- aJjanam, kajjalam // 6. 'dIpa, diyA ke 7 nAma haiM - dIpa: ( puna / + dIpaka ), pradIpa:, kajjaladhvajaH, snehapriyaH, gRhamaNiH, dazAkarSaH, dazendhanaH // 7. 'paMkhA, tAr3akA paGkhA' ke 2 nAma haiM--vyajanam (+ vIjanam ), tAlavRntam // 8. 'mRgacarma ke pate 'kA 1 nAma hai -- dhavitram / ( isa paMkhekA yajJameM upayoga hotA hai ) / / 6. 'kapar3e ke pa' kA 1 nAma hai - AlAvartam // prasAdhanaH // 10. 'kaGghI' ke 3 nAma haiM - kaGkataH (tri ) kezamArjana: 11. 'baccoM ke khilaune ke 5 nAma haiM- bAlakrIDanakam, guDaH, giriH (pu), giriyaka : ( + girIyakaH, girika: ), giriguDaH // " 12. 'geMda'ke 2 nAma haiM - kanduka : ( pu na ), genduka: ( + gandukaH ) // 13. 'rAjA'ke 11 nAma hai - rAjA (-jan ), rAT (-j ), pRthivIzakra:,

Page #215
170 abhidhAnacintAmaNiH mahIkSit pArthivo mUrdhAbhiSikto bhuu-prjaa-nR-pH| zmadhyamo maNDalAdhIzaH 2samrAT tu zAsti yo nRpAn / / 354 // yaH sarvamaNDalasyezo rAjasUyaM ca yo'yajat / 3cakravartI sArvabhauma 4ste tu dvAdaza bhArate // 355 // 5ArSabhirbharatastatra 6sagarastu sumitrabhaH / 7maghavA vaijayiparathAzvasenanRpanandanaH // 356 // sanatkumAroha'tha zAntiH kunthuraro jinA api / 10subhUmastu kArtavIryaH 11padmaH padmottarAtmajaH / / 357 / / 12hariSeNo harisuto 13jayo vijayanandanaH / 14brahmasUnubrahmadattaHmadhyalokezaH, bhUbhRt, mahIkSit, pArthivaH, mUrdhAbhiSiktaH (+mUrdhAvasiktaH ), bhUpaH, prajApaH, nRpaH ( yau0-bhUpAla:, lokapAla:, narapAla:,....:) // 1. 'madhyama rAjA (kisI eka maNDalake svAmI ) ke 2 nAma haiMmadhyamaH, maNDalAdhIzaH // 2. 'samrATa ( bAdazAha, jo saba rAjAoMpara zAsana karatA ho, sampUrNa maNDaloMkA svAmI ho aura jisane rAjasUya yajJa kiyA ho, usa )kA 1 nAma hai-samrATa (-mraaj)|| .3. 'cakravartI (samasta pRthvIkA svAmI )ke 2 nAma haiM-cakravartI (-tin ), sArvabhaumaH / / zeSazcAtra-cakravartinyadhIzvaraH / / . 4. ve ( cakravartI rAjA ) bhAratameM 12 hue haiM / 5. ( aba kramase 'bharata' zrAdi 12 cakravartiyoMke paryAyoMko kahate haiM-) 'bharata'ke 2 nAma hai-ArSabhiH, bharataH / / 6. 'sAra ke 2 nAma haiM-sagaraH, sumitrabhUH // 7. 'maghavA'ke 2 nAma haiM-maghavA (-van ), vaijayiH // 8. sanatkumAra ke 2 nAma haiM-azvasena-nRpanandanaH, sanatkumAraH / / 6. ukta 'bharata' zrAdi cAra cakravartiyoMke atirikta 'zAnti, kunthu, aura ara' ye tIrthaGkara bhI 'cakravartI' ho cuke haiM / 10. 'kArtavIrya ke 2 nAma haiM-subhUmaH, kArtavIryaH / / 11. 'padma'ke 2 nAma haiM-padmaH, padmottarAtmajaH // 12. 'hariSeNa'ke 2 nAma haiM-hariSeNa:, harisutaH / / 13. 'jaya'ke 2 nAma hai-jayaH, vijayanandanaH / / / 14. 'brahmadatta'ke 2 nAma haiM- brahmasUnuH, brahmadattaH //

Page #216
maryakANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 171 - -1sarve'pIkSvAkuvaMzajAH / / 358 / / 2prAjApatyastripRSTho'tha dvipRSTho brhmsNbhvH|| 4svayaMbha rudratanayaH 5somabhaH puruSottamaH // 356 / / dazaivaH puruSasiho'tha mhaashirHsmudbhvH| syAtpuruSapuNDarIko datto'gnisiMhanandanaH / / 360 / / nArAyaNo. dAzarathiH 10kRSNastu vsudevbhuuH| 1. ukta 'bharata' zrAdi 356-358 bAraha cakravartI 'ikSvAku ke vaMzameM utpanna hue the ( spaSTajJAnArtha nimnokta cakra dekheN)| bhAratasya dvAdazacakravartinAM bodhakacakram kramAGkAH cakravatinAM nAmAni . cakravartipitRNAM nAmAni bharataH RSabhaH sagaraH sumitrAvejayaH maghavA vijayaH sanatkumAraH azvasenaH zAntiH vizvasenaH kunthuH sUraH araH sudarzanaH subhUmaH kRtavIryaH .. padmaH padmottaraH 10 . . hariSeNa: hariH 11 . jayaH / vijayaH 12 . brahmadattaH 2. 'tripRSTha ke 2 nAma hai-prAjApatyaH, tripRsstthH|| 3. 'dvipRSTha'ke 2 nAma haiM-dvipRSTaH, brahmasambhavaH / / 4. 'svayambhU'ke 2 nAma hai-svayambhUH, rudratanayaH // 5. 'puruSottama ke 2 nAma haiM-somabhUH, puruSottamaH / / 6. 'puruSasiMha ke 2 nAma haiM-zaivaH, puruSasiMhaH // 7. 'puruSapuNDarIka'ke 2 nAma haiM-mahAziraHsamudbhavaH, puruSapuNDarIkaH / / 8. 'datta'ke 2 nAma hai-dattaH, agnisiNhnndnH|| 6. 'nArAyaNa'ke 2 nAma hai-nArAyaNaH, dAzarathiH / / 10 'kRSNa'ke 2 nAma hai-kRSNaH, vasudevabhUH // 2016 nf Kun. brahmA

Page #217
172 abhidhAnacintAmaNi: z vAsudevA mI kRSNA nava 2zuklAcalAstvamI // 361 // 3 calo vijayo bhadraH suprabhazca sudarzanaH / Anando nandanaH padmo rAmo 4 viSNudviSastvamI // 362 // azvagrIvastArakaca merako madhureva ca / nizumbhabaliprahrAdala kezamagadhezvarAH // 363 // - 1. 'tripRSTha' ( 356 ) se yahAMtaka 6 ardhacakravatiyoMkA kRSNa varNa hai | 2. Age ( 362meM ) kahe jAnevAloM kA zukla varNa hai // 3. acalaH, vijayaH, bhadraH, suprabhaH, sudarzanaH, AnandaH, nandanaH, padmaH, rAma: ( ina navoMkA zukla varNa hai ) / 4. Age ( 363meM ) kahe jAnevAle 6 pUrva ( 356-361 ) kathita viSNurUpa 'tripuSTha' Adi 6 zrarddhacakravartiyoM ke zatru haiM // 5. azvagrovaH, tArakaH, merakaH, madhuH, nizumbhaH, baliH prahlAdaH, laGkezaH ( rAvaNaH ), magadheza: ( jarAsandha: ) / ye 6 kramase tripRSTha zrAdike zatru haiM | vimarza - pUrvokta ( 356- 369 ) 'tripRSTha' zrAdi 6 ardhacakravartiyoM ke 2 -2 paryAyoM meM se 1-1 paryAyake dvArA unakA mukhya nAma vyakta hotA hai, * tathA 1-1 paryAya se unake pitAkA nAma sUcita hotA hai| anupadokta (362meM) 'acala:'se 'rAmaH' taka 6 pUrvokta ( 362 ) 'tripRSTha' Adi ardhacakrabartiyoM' ke agraja ( bar3e bhAI ) haiM, tathA kramazaH inake bhI ve hI pitA haiM, jo 'tripRSTha' Adi 6 ardhacakavatiyoM ke haiN| spaSTa jJAnArtha cakra dekhanA cAhie / e ardhacakriNAM tadagrajAnAM tatpitRNAM ripUNAJca nAmabodhakacakram . kramA0 1 zrardhacakriNaH | varNaH tadagrajAH varNaH tatpitaraH zyAmaH acalaH | zula: | prajApatiH vijaya: brahmA bhadraH rudraH suprabhaH somaH sudarzanaH zivaH AnandaH nandanaH padmaH rAmaH tripRSTha: dvipRSTha: svayambhUH 4 puruSottamaH 5 puruSasiMha: puruSa puNDarIkaH dattaH nArAyaNa: 7 8 E kRSNaH "" " "" "" 99 "" 99 99 ,, 33 "" " " "" " "" tadripava: dazarathaH vasudevaH azvagrIvaH tArakaH meraka: madhuH nizumbhaH mahAzirA: bali: agnisiMhaH prahlAdaH laMkezaH (rAvaNaH) magadhezvaraH jarAsandha

Page #218
makANDa : 3] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 jinaiH saha triSaSTiH syuH zalAkA purupA amI / 2zrAdirAjaH pRthurvainyo - mAndhAtA yuvanAzvajaH / / 464 / / 4 dhundhumAraH kuvalAzvo paharizcandrastrizaGkujaH / 6purUravA baudha aila urvazIramaNazca saH / / 365 / / dauSyantirbharataH sarvandamaH zakuntalAtmajaH / haihayastu kArtavIryo doH sahasrabhRdarjunaH / / 366 // kauzalyAnandano dAzaratho rAmo 1. pUrva ( 1 / 26-28) kathita 24 jinendroM (tIrthaGkaroM ) ke sAtha ye 36 ( 'bharata' Adi 12 cakravartI, 'tripRSTha' Adi 6 ardhacakravartI, 'acala' Adi 6 baladeva ( tripRSTha zrAdike agraja ) aura 'azvagrIva' Adi prativAsudeva ( tripRSTha Adi ke zatru 12+6+6+e 36) milakara kula 63 ( 24 + 36 63 ) 'zalAkApuruSa' kahe jAte haiM / = = 173 2. ( atra vividha rAjAoMke paryAya kahate haiM -) 'pRthu' ke 3 nAma haiM-. AdirAjaH, pRthuH, vainyaH T: 11 3. 'mAndhAtA' ke 2 nAma hai - mAndhAtA ( - tR ), yuvanAzvajaH // 4. 'dhundhumAra' ke 2 nAma haiM-dhundhumAraH, kuvalAzvaH // 5. 'harizcandra' ke 2 nAma haiM - harizcandraH, trizaGka ujaH // urva 6. 'purUravA' ke 4 nAma haiM--purUravAH * ( - vas ), baudha:, aila:, zrIramaNaH // 7. 'bharata *. ( cakravartI )' ke 4 nAma haiM - dauSyanti: ( + dauSmantiH ),, bharataH, sarvedamaH (+ sarvadamana: ), zakuntalAtmajaH / 8. kArtavIya ( sahasrArjuna ) ke 4 nAma haiM - haihayaH, kArtavIryaH, do: sahasrabhRt (+ sahasrabAhuH ), arjunaH // vimarza- ye 'mAndhAtA' zrAdi 6 cakravartI rAjA the| jaisA kahA bhI hai mAndhAtA dhundhumArazca harizcandraH purUravAH / bharataH kArtavIryazca SaDete cakravartinaH // iti // ( arthAt mAndhAtA, dhundhumAra, harizcandra, pururavA, bharata aura kArtavIrya ye cha cakravartI kahAte haiM / " 6. 'rAmacandra ( rAjA rAma ) ke 3 nAma haiM - kauzalyAnandanaH, dAzarathi:,.. rAmaH (+ rAmabhadraH, rAmacandraH ) //

Page #219
-174 abhidhAnacintAmaNiH -1'sya tu priyaa| vaidehI maithilI sItA jAnakI dharaNIsutA // 367 // rAmaputrau kuzalavAvekayoktyA kushiilvau| 3saumitrirlakSmaNo 4bAlI bAlirindrasutazca saH / / 368 // 5AdityasUnuH sugrIvo 6hanumAna vanakaGkaTaH / mArutiH kezarisuta AJjaneyo'rjunadhvajaH // 366 // 7paulastyo rAvaNo rakSo-lakezo dshkndhrH| rAvaNiH zakrajinmeghanAdo mandodarIsutaH // 370 // .. 6ajAtazatruH zalyAridharmaputro yudhisstthirH| kaGko'jamIDho 10bhImastu marutputro vRkodaraH / / 371 // kirmIra-kIcaka vaka-hiDimbAnAM niSUdanaH / / 1. 'rAmakI strI (sItA) ke 5 nAma haiM-vaidehI, maithilI, sItA, jAnakI, dharaNIsutA // 2. rAma ke putroM kA 1-1 nAma hai-kuzaH, lavaH / tathA donoM putroMkA eka sAtha 'kuzIlavau' (ni0 dviva0) 1 nAma hai / / . 3. 'lakSmaNa'ke 2 nAma haiM-saumitriH, lakSmaNaH // ___4. 'bAlI ( sugrIvake bar3e bhAI ) ke 3 nAma haiM-bAlI (- lin ), bAliH, indrasutaH (+sugrIvAgrajaH ) // . 5. 'sugrIva ke 2 nAma haiM-zrAdityasUnuH, sugrIvaH / / 6. 'hanumAna'ke 6 nAma hai-hanumAn (- mat / + hanUmAn , - mat ), vajrakaGkaTaH, mArutiH, kezarisutaH, AJjaneyaH, arjunadhvajaH // . 7. 'rAvaNa'ke 5 nAma haiM-paulastyaH, rAvaNaH, rakSaIzaH, laGkazaH ( yau0-rAkSasezaH, laGkApatiH,...), dazakandharaH (+dazAsyaH, dazazirA:ras , dshknntt:,....)|| 8. pAvaNaputra ( meghanAda ) ke 4 nAma haiM-rAvaNiH, zakrabit , meghanAdaH, mandodarIsutaH / / 6. 'yudhiSThira ke 6 nAma haiM-ajAtazatruH, zalyAriH, dharmaputraH, yudhiSThiraH, kaGkaH, ajamIDhaH / / 10. 'bhImasena, bhIma'ke 7 nAma hai-bhImaH (+bhImasenaH ), 'marutputraH, vRkodaraH, kirmIraniSUdanaH, kIcakaniSUdanaH, bakaniSUdanaH, hiDimbaniSUdanaH (yau0kImirAriH, kIcakAriH, bkaari:,..........)|| .

Page #220
* matyaikANDaH 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 arjunaH phAlguna: pArthaH savyasAcI dhanaJjayaH / / 372 / / rAdhAvedhI kirITayaindrirjiSNuH zvetahayo naraH / bRhannaTo guDAkezaH subhadrezaH kapidhvajaH || 373 // bIbhatsaH karNajit 2tasya gANDIvaM gANDivaM dhanuH / 3 pAJcAlI draupadI kRSNA sairandhrI nityayauvanA / / 374 / / vedijA yAjJasenI ca 4karNazcampAdhipo'GgarAT / rAdhA- sUtA -'rkatanayaH 5kAlapRSThaM tu taddhanuH / / 375 / / 6zreNikastu bhambhAsAro 7hAlaH syAt sAtavAhanaH / kumArapAlazcaulukyo rAjarSiH paramArhataH || 376 // mRtasvamoktA dharmAtmA mArivyasanavArakaH / rAjavIjI rAjavaMzyo 1. 'arjuna' ke 17 nAma haiM - arjunaH, phAlgunaH, pArthaH savyasAcI kirITI ( - TinU ), aindriH, subhadreza ( + subhadrApati: ), * ) 11 zeSazcAtra - zrarjune vijayazcitrayodhI citrAGkasUdanaH / ( - cinU ), dhanaJjayaH, rAdhAvedhI ( - dhin ), jiSNuH, zvetahayaH, naraH, bRhannaTaH, guDAkezaH, * kapidhvajaH, bIbhatsaH, karNajit ( yau0 - karNAri:, yogI dhanvI kRSNapakSo nandighoSastu tadrathaH // granthikastu sahadevo nakulastantipAlakaH / mAdreyAvimau kaunteyA bhImArjunayudhiSThirAH / 175 " yespi pANDaveyAH syuH pANDavAH pANDavAyanAH // 2. 'arjunake dhanuSa'ke 2 nAna hai -- gANDIvam, gANDivam (2 pu na) / / 3. 'draupadI' ke 7 nAma hai -- pAJcAlI, draupadI, kRSNA, sairandhrI, nityayauvanA, vadijA, yAjJasenI // 4. 'rAjA karNa' ke 6 nAma haiM - karNaH, campAdhipaH zraGgarAT ( - rAj / + aGgarAjaH ), rAdhAtanayaH, sUtatanayaH, zrarkatanayaH ( yau0 - rAdheyaH, ) // 5. 'rAjA karNa ke dhanuSa' kA 1 nAma hai - kAlapRSTam // 6. 'rAjA zreNika' ke 2 nAma hai-zreNijaH, bhambhAsAraH || 7. 'sAtavAhana' ke 2 nAma haiM--hAlaH, sAtavAhanaH ( + sAlavAhanaH ) // 8. 'kumArapAla' ke 8 nAma haiM-- kumArapAlaH, caulukyaH, rAjarSiH, paramArhataH, mRtasvamoktA (tR), dharmAtmA (zman ), mArivArakaH, vyasana -vArakaH / / 6. 'rAjakulameM utpanna' ke 2 nAma haiM-rAjatrIjI ( - jin), rAjavaMzyaH //

Page #221
176 abhidhAnacintAmaNiH -1bIjyavaMzyau tu vaMzaje // 377 // 2svAmyamAtyaH suhRtkozo rASTradurgabalAni ca / rAjyAGgAni prakRtayaH3paurANAM zreNayo'pi ca / / 278 / / 4tantraM svarASTracintA syApadAvApastvaricintanam / 6parisyandaH parikaraH parivAraH parigrahaH // 376 // paricchadaH paribarhastantropakaraNe api / rAjazayyA mahAzayyA bhadrAsanaM nRpAsanam // 380 // hasiMhAsanaM tu taddhaima 10chatramAtapavAraNam / 51cAmaraM vAlavyajanaM romagucchaH prakIrNakam // 381 // 1. 'vaMzameM utpanna'ke 3 nAma hai-bIjyaH, vaizyaH, vNshjH| (. yathA --- sUryavaMzameM utpanna 'rAma'kA nAma-sUryabIjyaH, sUryavaMzyaH, suuryvNshjH,...")| 2. 'svAmI, amAtyaH, suhRda, kozaH, rASTram, durgam , balam - ( kramazaH rAjA, maMtrI, mitra, khajAnA, rAjya, kilA aura senA ) ye 7 'rAjyAGga' haiM, inake 2 nAma hai-rAjyAGgAni, prakRtayaH // 3. 'nAgarikoM ( nagaravAsiyoM )ke samUha ke bhI. ukta 2 (rAjyAGgAni, prakRtayaH) nAma hai // 4. 'apane rAjyakI rakSA AdikI cintA'kA ? nAma hai-tantram / / 5. 'sandhi Adi SaDguNoMke dvArA zatrurAjyake viSaya meM cintA karane kA 1 nAma hai-zrAvApaH / / 6. 'paribAra, parijana' (bhAI-bandhu Adi yA-naukara-cAkara zrAdi ) ke 8 nAma haiM-parisyandaH, parikaraH, parivAraH, parigrahaH, paricchadaH, paribarhaH (+paribarhaNam ), tantram , upakaraNam (+prijnH).|| 7. 'rAjazayyA ( rAjAkI zayyA-bahumUlya ratnAdise alaGkRta palaGga Adi ) ke 2 nAma hai-rAjazayyA, mahAzayyA // 8. 'rAjAke Asana (cAMdI aAdikA banA huA rAjAke baiThanekA siMhAsana)kA 1 nAma hai-bhadrAsanam (+ nRpAsanam ) / ___E. 'siMhAsana ( rAjAke baiThane ke lie suvarNakA banA huA Asana )kA 1 nAma hai-siMhAsanam / / 10. 'chAtA'ke 2 nAma haiM-chatram (tri ), zrAtapavAraNam (+zrAtapatram, uSNavAraNam ,".........") // 11. 'cAmara ( ca~vara ) ke 4 nAma haiM-cAmaram , vAlavyajanam , roma-- gucchaH, prakIrNakam //

Page #222
mayaMkANDa: 3] . maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1sthagI tAmbUlakarako 2bhRGgAraH knkaalukaa| 3bhadrakumbhaH pUrNakumbhaH 4pAdapIThaM padAsanam // 382 // 5amAtyaH sacivo mantrI dhIsakhaH saamvaayikH| 6niyogI karmasaciva Ayukto vyApRtazca sH|| 383 // 7draSTA tu vyavahArANAM praaddvipaako'kssdrshkH| 8mahAmAtrAH pradhAnAni purodhAstu purohitH|| 384 // sauvastiko10'tha dvArasthaH sattA syAd dvArapAlakaH / dauvArikaH pratIhAro vetryutsArakadaNDinaH // 385 // 11rakSivarge'nIkasthaH syA12dadhyakSAdhikRtau samau / 13paurogavaH sUdAdhyakSaH 14sUdastvaudaniko guNaH / / 386 // . bhaktakAraH sUpakAraH suupaaraalikvllvaaH| 1. 'pAnadAna, panabaTTA ke 2 nAma hai--sthagI, tAmbUlakaraGkaH // 2. 'jhArI'ke 2 nAma haiM-bhRGgAraH, kanakAlukA (+kanakAlUH ) / 3. 'maGgalakalaza ke 2 nAma hai-bhadrakumbhaH, pUrNakumbhaH / / 4. siMhAsanake pAvadAna'ke 2 nAma haiM-pAdapITham , padAsanam // 5. 'mantrI'ke 5 nAma haiM-amAtyaH, sacivaH, mantrI (-trin ), dhIsakhaH (+buddhisahAyaH), sAmavAyikaH / / . 6. 'sahAyaka mantrI ke 4 nAma haiM--niyogI (+ gin ), karmasacivaH (+karmasahAyaH), AyuktaH, vyApRtaH / / 7. 'mukadameko dekhanevAlA, nyAyAdhIza ke 2 nAma haiM-prADivavAkaH, akSadarzakaH // zeSazcAtra-syonyAyadraSTari stheyaH / / 8. 'rAjyake mantrI purohita aura senApati Adi pradhAna vyaktiyoM ke 2 nAma haiM-mahAmAtrAH (tri ), pradhAnAni / / 6. 'purohita'ke 3 nAma hai-purodhAH (-dhas ), purohitaH, sauvastikaH / / 10. 'dvArapAla ke nAma haiM-dvArasthaH (+dvAHsthaH, dvAHsthitaH), kSattA (-4), dvArapAlaka: (+dvArapAla:), dauvArikaH, pratIhAraH, vetrI (-trin / + vetradharaH ), utsArakaH, daNDI ( NDin ) // zeSazcAtra-dvAHsthe dvA:sthitidarzakaH / / 11. 'rAjAdike aGgarakSaka'kA 1 nAma hai-anIkasthaH / / 12. 'adhyakSa, adhikArI ke 2 nAma haiM-adhyakSaH, adhikRtaH / / 13. 'pAcakoM ( bhojana taiyAra karanevAloM )ke adhyakSa ke 2 nAma haiMpaurogavaH, sUdAdhyakSaH // 14. 'pAcaka ( bhojana taiyAra karanevAle, rasoiye )ke 8 nAma hai-sUdaH, praudanikaH, guNaH, bhaktakAraH, sUpakAraH, sUpaH, ArAlikaH, vallavaH / / 12 a0 ci0

Page #223
178 abhidhAnacintAmaNiH 1bhaurikaH kanakAdhyakSo rUpyAdhyakSastu naiSkikaH // 387 // 3sthAnAdhyakSaH sthAnikaH syAhanchulkAdhyakSamtu shaulkikH| pazulka stu ghaTTAdideya dharmAdhyakSamtu dhArmikaH // 388 / / dharmAdhikaraNI cA'tha haTTAdhyakSo'dhikarmikaH / caturaGgabalAdhyakSaH senAnIrdaNDanAyakaH // 386 // hasthAyuko'dhikRto grAme 18gopo pra.mepu bhuurissu|| 11myAtAmantaHpurAdhyakSe'ntaH zikAvadhikau // 360 // 12zuddhAntaH syAdantaHpuramavarodho'varodhanam / 1. 'suvarNAdhyakSa'ke 2 nAma haiM-bhauArakaH (+hairika:), kanakAdhyakSaH // 2. 'rUpAdhyakSa (TakasAlaka adhyakSa)ka 2. nAma hai-rUpyAdhyakSaH, naSkikaH (ttngkptiH)|| 3. 'sthAna ( daza, yA pAMca grAmo )ka adhyakSa ke. 2 nAma hai-sthAnA. dhyakSaH, sthAnikaH // 4. 'Teksa (rAjyakara )ke adhyakSa'ke 2 nAma haiM-zulkAdhyakSaH, zaulkikaH // 5. 'nadIke taTa yA jaGgala Adike kara. ( Taiksa )kA 1 nAma haizulkaH (pun)|| 6. 'dharmAdhyakSa'ke 3 nAma hai-dharmAdhyakSaH, dhArmikaH, dharmAdhikaraNI (-Nin ) // 7. 'bAjArake adhyakSa ke 2 nAma hai-haTTAdhyakSaH, adhikarmikaH // . 8. 'caturaGgiNI senA ( hayadala, rathadala, paidala aura gabadala )ke adhyakSa' arthAt 'senApati'ke 3 nAma haiM-- caturaGgabalAdhyakSaH, senAnI:, daNDanAyakaH / / 6. 'grAmake adhyakSa'kA 1 nAma hai-sthaayukH|| 10. 'bahuta grAmoM ke adhyakSa'kA 1 nAma hai-gopaH // - 11. 'antaHpura ( ranivAsa )ke adhyakSa ke 3 nAma hai-antaHpurAdhyakSaH, antarvazikaH (+AntazmikaH ), AvarodhikaH (+AntaHpurikaH ) / / zeSazcAtra kSudropakaraNAnAM syAdadhyakSaH pArikarmikaH / purAdhyakSa koTapatiH pauriko daNDapAzikaH / 12. 'eka puruSakI aneka rAniyoMke ( tathA upacArase 'ranivAMsa' arthAt rAniyoMke mahala ) ke 4 nAma hai-zuddhAntaH (puna), antaHpuram , avarodhaH, bhavarodhanam //

Page #224
mayaMkANDaH 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 17 1sauvidallAH kaJcukinaH sthApatyAH sauvidAzca te // 361 // 2SaNDhe varSavaraH zatrau pratipakSaH paro ripuH| zAtravaH pratyavasthAtA pratyanIko'bhiyAtyI // 362 // dasyuH sapatno'sahano vipakSo dveSI dviSan vaiyahito jighAMsuH / duhat pareH panthakapanthinau dviTa pratyarthyamitrAva bhimAtyarAvI // 36 // 4vairaM virodho vidvaSo 5vayasyaH savayAH suhRn / snigdhaH sahacaro mitraM sakhA sakhyaM tu sauhRdam // 364 // sauhAda sAptapadInamaitryajaryANi saMgatam / 7AnandanaM tvApracchanaM syAt sabhAjanamityapi // 365 // viSayAnantaro rAjA zatratamitramataH param / / 10 udAsInaH parataraH 11pANigrAhastu pRSThataH // 366 / / 1. 'kaJcuphiyoM ke 4 nAma haiM-sauvidallAH, kaJcukinaH ( kin), sthApatyAH, sauvidallAH / (ba0 va0 avivakSita honese ekavacanAdikAbhI prayoga hotA hai)| 2. 'napuMsaka, antaHpurake rakSaka ke 2 nAma hai-SaNTaH, varSavaraH / / 3. 'zatra' ke 26 nAma hai-zatraH, pratipakSaH, paraH, ripuH, pratyavasthAtA (-4), pratyanIkaH, abhiyAtiH, ari:, dasyuH, sapatnaH, asahanaH, vipakSaH, dveSI (-Sin ), dviSan (-pat), vairI (-rin ), ahitaH, jighAMsuH, duhRd, paripanyakaH, paripanthI (-nthin ), dviTa (-5 ), pratyarthI (rthin), amitraH (pu / + asu-hRd), abhimAtiH, arAtiH // . 4. 'vara' ke 3 nAma hai-vairam, virodhaH, vidveSaH / / 5. 'mitra' ke 7 nAma haiM:-vayasyaH, savayAH(-yasa), suhRd, snigdhaH, sahacaraH (+ sahAyaH), mitram, sakhA (-khi)|| 6. mitratA, dostI' ke 7 nAma hai--sakhyam, sauhRdam, sauhArdam, sAsapadInam, maitrI, aryam, saMgatam / / 7. 'AliGganAdise Anandita karane' ke 3 nAma haiM-zrAnandanam, zrApracchanam , sabhAjanam // 8. 'apane rAjya ke pAsavAle rAjyake rAjA' kA 1 nAma hai-shtrH|| 6. / 'pUrvottase bhinna rAjA' kA 1 nAma hai-mitram // 10. / 'ukta donoM (zatra tathA mitra ) rAbAoM se bhinna (taTastha) rAjA' kA 1 nAma hai-udAsIna: (+tttsthH)| 11. / 'vijayAbhilASI rAjAkI pIThapara (pIche ) sthita rAjA' kA 1 nAma hai-paannigraahH||

Page #225
180 abhidhAnacintAmaNiH 1anuvRttistvanurodho raheriko guuddhpuurussH| praNidhiryathAhavarNo'vaso mantra viccaraH // 367 / / / vArtAyana: spazavAra 3Aptapratyayitau smau| 4satriNi sSAd gRhapatipadUtaH saMdezahArakaH // 36 // 6sandhivigrahayAnAnyAsanadvaidhAzrayA api / SaDguNAH vimarza-ina pAMcoM meM bAhara rAja-maNDala pUrA ho gayA / ve 12 rAjamaNDala ye haiM-1 zatra, 2 mitra, 3 zatrakA mitra, 4 mitrakA mitra, 5 zatruke mitrakA mitra 6 pANigrAha ( apane pIche se sahAyatArtha zrAnevAlA ), 7 Akranda (zatru ke pIche sahAyatArthaM AnevAlA ), 7 pANigrAhAsAra ( sahAyatArtha zatrake pakSa se bulAyA gayA ), 6 AkrandAsAra ( sahAyatArtha apane pakSa se bulAyA gayA), 10 vijigISu (svayaM vijaya cAhane vAlA), 11 madhyama aura 12 udAsIna / inameM se pahale vAle 5 Age calate yA sAmane rahate haiM, anantara cAra ( 6 se 6 taka ) vijayAbhilASI rAjA (10) ke pIche rahate haiM, 11 vAM (madhyama ) donoM pakSavAloM kA vadha karane meM samartha hone ke kAraNa svatantra hotA hai aura 12 vA ( udAsIna ) una sabhI ke maNDala se bAhara rahatA hai aura svatantra evaM sarvAdhika balazAlI hotA hai / ( zizupAlavadha kI 'sarvakaSA' vyAkhyA 281 ) / / 1. 'anurodha' ke 2 nAma hai-anuvRttiH anurodhaH // .. 2. 'guptacara'ke 10 nAma hai-herikaH,, gUDhapUruSaH, praNidhiH, yathArhavarNaH, avasaH, mantravit (-vid ), caraH, vArtAyanaH, spazaH, cAraH // 3. 'Apta, vizvasanIya'ke 2 nAma hai-zrAptaH, pratyayitaH / / 4. 'gRhapati'ke 2 nAma hai-satrI (-trin ), gRhptiH|| 5. 'dUta (maukhika sandeza pahu~cAnevAlA) ke 2 nAma haiM-dUtaH, saMdezahArakaH / / 6 sandhiH, vigrahaH, yAnam, Asanama, dvaidhama, AzrayaH-ye rAjanItimeM 'SaDguNaH' kahe jAte haiN| . vimarza-1 sandhi-(kara denA svIkArakara yA upahAra Adi dekara zatrapakSase mela karanA ), 2.vigraha-(apane rASTra se dUsare rASTrameM jAkara yuddha, dAha zrAdi karate hue virodha karanA ), 3 yAna-(car3hAI karaneke lie prasthAna karanA), 4-zrAsana--(zatrapakSase yuddha nahIM karate hue apane durga yA surakSita sthAnameM cupa-cApa baiTha jAnA), 5 vaidha-(eka rAjAke sAtha sandhikara anyatra

Page #226
martyakANDaH 3 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH - -1zaktayastisraH prabhutvAtsAhamantrajAH || 366 // sAmadAnabhedadaNDA upAyAH 3sAma sAntvanam / upajApaH punarbhedo daNDaH syAtsAhasaM damaH // 400 // 6prAbhRtaM DhaukanaM lavotkocaH kauzalikAmiSe / upAccAraH pradAnaM dAhArau grAhayAyane api // 401 // 7mAyopekSendrajAlAni kSudropAyA ime trayaH / = mRgayA'kSAH striyaH pAnaM vAkpAruSyArthadUSaNe // 402 // daNDapAruSyamityetaddheyaM vyasanasaptakam | 181 yAtrA karanA, athatrA-- do balavAn zatruoMmeM vacanamAtra se zrAtmasamarpaNa karate hue donoM pakSakA ( kabhI eka pakSakA kabhI dUsare pakSakA ) guptarUpa se Azraya karanA ) aura 6 Azraya - - ( balavAn zatru se yuddha karane meM svayaM samartha nahIM honepara kisI dUsare adhika balavAn rAjAkA Azraya karanA ) / ye 'SaDguNa' kahalAte haiM | 1. prabhuzaktiH, utsAhazaktiH, mantrazakti:- ye 3 'zaktiyAM' haiM 1 vimarza - 1 prabhuzakti - ( khajAne tathA daNDa Adi kI unnati honA ), 2 utsAhazakti- ( udyoga karate hue sahana karanA ), aura 3 mantrazakti-( pAMca aGgovAlA mantra arthAt guptamantraNA ) / pAMca ye haiM - 1 sahAya 2 sAdhana, 3 upAya, 4 deza-kAlakA yathocita vibhAjana aura 5 vipattise bacAva || 2. sAma ( -man ), dAnam, daNDa, bhedaH - ye 4 'upAya' kahalAte haiM || 3. 'sAma ( madhura bhASaNAdise zAnta karanA ) ke 2 nAma haiM-- sAma ( - pan ), sAntvanam ( + sAntvam ) / / 4. 'bheda ( Apasa meM virodha karAnA ) ke 2 nAma haiM-upajApaH, bhedaH // 5. 'damana, daDa' ke 3 nAma haiM- daNDaH, ( pu na ), sAhasam ( na / + puna ), imaH // 6. 'ghUsa, yA ---- upahAra ( bheMTa ) ke 12 nAma haiM- prAbhRtam, Dhaukanam, lacA ( pu strI), utkocaH, kauzalikam, zrAmiSam ( pu na ), upacAraH, upapradAnam, upadA, upahAra:, upagrAhyaH, upAyanam // 7. 'mAyA, upekSA, indrajAlama -- ina tInoM' kA 'kSudropAyaH' yaha 1 nAma hai / (ye 3 kSudra upAya haiM ) / / 8. / mRgayA, akSA:, striyaH, pAnam, vAkpAruSyam, arthadUSaNam daNDapA 1. taduktam-- " sahAyAH sAdhanopAyA vibhAgo dezakAlayoH / vinipAtapratIkAraH siddhiH paJcAGgamiSyate // iti //

Page #227
182 abhidhAnacintAmaNiH 1 pauruSaM vikramaH zaurya zauNDIryaM ca parAkramaH // 403 // 2yatkozadaNDajaM tejaH sa prabhAvaH pratApavat / 3bhiyA dharmArthakAmaizca parIkSA yA tu sopadhA // 404 // 4 tanmantrAdyaSaDakSINaM yattRtIyAdyagocaraH / 5 rahasyAlocanaM mantro 6rahazchannamupahvaram // 405 // vivakta vijanaikAntaniHzalAkAni kevalam | rahasyaM nyAyastu dezarUpaM samaJjasam // 406 // kalpAbhrepau nayo hanyAyyaM tUcitaM yuktaHsAmprate / labhyaM prAptaM bhajamAnAbhinItaupayikAni ca // 407 / / ruSyam ina sAtoM kA 'vyasanam' yaha 1 nAma hai / rAjAko ( mAnavamAtrako ) inakA tyAga karanA cAhie / vimarza - 1 mRgayA - ( zikAra, zrAkheTa ), 2- -akSa- juA khelanA, ghur3adaur3a, Adipara lATarI DAlanA Adi), 3. striyaH - (striyoM meM adhika zrAsakti), 4 pAnam - ( madya Adi nazIlI vastuoM kA sevana ), 5 vAkpAruSya - ( kaThora vacana bolanA ), 6 artha-dUSaNa - ( dhanakA lenA, dhanakA nahIM denA, dhanakA vinAza aura dhanakA parityAga ) aura 7 daNDapAruSya - ( kaThora daNDa denA ) // 1. / 'parAkrama, puruSArtha' ke 5 nAma hai - pauruSam, vikramaH, zauryam, zauNDIryam, parAkramaH // 2. 'prabhAva - ( koza tathA daNDa se utpanna rAja-teja ) ' ke 1 nAma haiMprabhAvaH, pratApaH // 3. 'bhaya, dharma, artha tathA kAma ke dvArA maMtrI zrAdi kI parIkSA lene ' kA 1 nAma hai - upadhA / / 4. 'jise tIsarA vyakti nahIM jAne aisI mantrayA ( salAha, parAmarza ), krIDA Adi kA 1 nAma hai - zraSaDakSINam || 5. 'gupta mantra' ke 3 nAma hai - rahasyam, Alocanam, mantraH // 6. 'ekAnta gupta sthAna' ke 8 nAma hai--raha: ( - has, na ), chanam, upahvaram (pu na ), vivikkam, vizvanam (+ nirjanam), ekAntam, niHzalAkam, kevalam // 7. 'gupta' ke 2 nAma hai -- guhyam, rahasyam // 8. 'nyAya' ke 6 nAma hai-- nyAyaH, dezarUpam, samaJjasam, kalyaH, abhreSaH, nayaH ( + nItiH ) // 6. 'nyAyya ( nyAyayukta ) ke 6 nAma hai--nyAyyam, ucitam

Page #228
183 mayaMkANDaH 3] . 'maNiprabhA'vyAkhyApetaH 1prakriyA tvadhikAro2'tha maryAdA dhAraNA sthitiH / saMsthA3'parAdhastu mantuLalIkaM vipriyAgasI / / 408 / / 4valiH karo bhAgadheyo paDipAdho dvigaNo dmH| 6vAhinI pRtanA senA balaM sainyamanIkinI // 406 // kaTakaM dhvajinI tantraM daNDo'nIkaM patAkinI / varUthinI camUzcakraM skandhAvAro'sya tu sthitiH // 410 // zibiraM racanA tu syAd vyUho daNDAdiko yudhi / yuktam , sAmpratam , labhyam , prAptam, bhajamAnam , abhinItam , zraupayikam (saba vAcyaliGga hai)| 1. 'adhikAra ke 2 nAma haiM-prakriyA, adhikAraH // . 2. 'maryAdA'ke 4 nAma hai-maryAdA, dhAraNA, sthitiH, saMsthA / 3. 'aparAdha'ke / nAma hai-aparAdhaH, mantuH (pu), vyalIkam (puna), vipriyama , aAgaH (-gasa , n)|| 4. 'kara, Taiksa'ke 3 nAma haiM--baliH (pu strI), karaH, bhAgadheyaH // vimarza-yadyapi arthazAstrameM prajAse annAdike upajakA chaThA hissA lenA 'bhAgadheya' sthAvara tathA baGgama (nadI, parvata, jaGgala Adi tathA ratha, gAr3I Adi )se hiraNmAdi (sonA, yA rupayA Adi) lenA 'kara' aura bhRtyAdike upajIvya vastuko lenA 'bali' kahA gayA hai, tathApi yahAMpara una viziSTa bhedoMkA Abhaya chor3akara sAmAnyatayA sabako paryAya rUpameM kahA gayA hai // ... 5. 'dugunA daNDa'kA 1 nAma hai-dvipAdyaH // 6. 'senA'ke 16 nAma haiM-vAhinI, pRtanA, senA, balam , sainyam , anIkinI, kaTakam (pu na ), dhvajinI, tantram , daNDaH, anIkam (2 puna), patAkinI, varUthinI, camUH (zrI), cakram (pu na ), skandhAvAraH // 7. 'zibira (senAke ThaharanekA sthAna par3Ava )kA 1 nAma haizibiram // 8. 'daNDa' zrAdi nAmaka vyUha (morcAbandI ) kA 1 nAma hai-vyUhaH / / vimarza-kucha vyUhoMke ye nAma haiM-daNDavyUha, maNDalavyUha, ucchanavyUha, avalabyUha, dRDhavyUha, cakravyUha, zakaTavyUha, varAhavyUha, makaravyUha, sUcIvyUha, garuDavyUha, / (inameM se katipaya vyUha-racanAoMke prakAra evaM inameMse kisa vyUhakI racanA kisa avasthAmeM karanI cAhie, ityAdi jAnaneke lie 'manusmRti' kI (7 / 187-191) maskRta 'maNiprabhA' nAmakI rASTrabhASAmayI

Page #229
184 abhidhAnacintAmaNiH 1pratyAsAro vyUhapANiH sainyapRSThe pratigrahaH // 411 // 3ekebhaikarathAsyazvAH pattiH pnycpdaatikaa|| 4ka senA senAmukhaM gulmo vAhinI pRtanA camUH // 412 // anIkinI ca patteH syAdibhAdyaitriguNaiH kramAt / 5dazAnIkinyo'kSauhiNI sejjanaM tUparakSaNam // 413 / / 7vaijayantI punaH ketuH patAkA ketanaM dhvjH| TIkA dekheM // "kauTilya arthazAstrameM bhI vyUhoMke bhedopabhedakA. tathA zatruke / kisa vyUhakA kisa vyUhase bhedana karanA cAhie, isakA savistara varNana hai'| 1. 'morcAbandIke pArzvabhAga'ke 2 nAma haiM--pratyAsAraH, vyUhapANiH // 2. senAke pIchevAle bhAga'kA 1 nAma hai-pratigrahaH // . . 3. jisameM 1-1 hAthI tathA ratha, 3 ghor3e ( rathake ghor3e ke atirikta), 5 paidala sainika hoM, use 'pattiH ' kahate haiM / 4. patti'ke hAthI Adiko triguNita bar3hAte jAnese kramazaH. senA, senAmukham , gulmaH (puna ), vAhinI, pRtanA, camU:, anIkinI ( ye 1-1 nAma senA-vizeSake hote haiM ) / 5. 'dasa anIkinI-parimita senA'kI 1,akSauhiNI senA hotI hai / / vimarza-'patti se Arambhakara 'akSauhiNI' taka senA-vizeSake hAthI zrAdikI saMkhyAjJAnArtha pRSTha 185 ke cakra dekheM / vizeSAjajJAsuoMko 'amarakoSa' kI matkRta 'amaracandrikA' nAmakI TippaNI dekhanI cAhie, jo 'maNiprabhA' TIkA ke pRSTha 264 para likhI gayI hai // . , 6. 'senAko bar3hAne, yA rakSA karane ke 2 nAma hai-sabanam, uparakSAm // 5. 'jhaNDA'ke 5 nAma haiM-vaijayantI, ketuH (pu), patAkA (+ paTAkA), ketanam , dhvajaH (2 pu n)| (kisI-kisIke matameM 'jhaNDe'ke daNDa (bAMsa Adi )kA nAma 'dhvaja' hai tathA zeSa 4 nAma 'jhaNDA' (jhaNDeke 'kapar3e )ke haiM ) / 1. tathA ca kauTilyArthazAstre "pakSAvurasyaM pratigraha ityauzanaso vyUhavibhAgaH, pakSau kakSAvurasyaM pratigraha iti bArhaspatyaH, prapakSakadorasyA ubhayordaNDabhogamaNDalAsaMhatAH prkRtivyuuhaaH| tatra tiryagvRttirdaNDaH / smstaanaamnvaavRttibhogH / saratAM sarvato vRttimaNDalaH / sthitAnAM pRthgniikvRttirsNhtH|" (kau0 artha0 10 / 6 / 1-7) // ito'gre'mISAM vyUhAnAM bhedAH, kaca kasya vyUhasyopayogitetyAdikamadhyAye'smin varNitamiti tata eva draSTavyaM jijJAsubhiH / /

Page #230
185 mayaMkANDaH 3] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH 1asyoccUlAvacUlAkhyAva_dhomukhakUrcako // 414 / / 2gajo vAjI rathaH pattiH senAGga syAccaturvidham / 3yuddhArthe cakravadyAne zatAGgaH syandano rathaH / / 415 / / 1. 'isa jhaNDeke Upara tathA nIcevAle agrabhAga'kA kramazaH 1-1 nAma hai-uccUla:, avacUlaH / / 2. gajaH, vAjI (-jin ), rathaH, pattiH, (kramaza:-gajadala, hayadala, rathadala aura paidala)-ye cAra senAke aGga 'senAGgam' haiM, ataeva senAko 'caturaGgiNI' ( gajadala, hayadala, rathadala aura paidala ) senA kahate haiM / vimarza-vartamAna navIna kAlameM to ( vAyuyAna AdivAlI senA) 'nabhaHsenA', ( jahAna, panaDubbI, suraGga vichAne yA haTAnevAle jahAja zrAdi kI senA) 'jalasenA' aura (Taika, mazInagana, Adi tathA ghur3asavAra evaM paidala senA ). 'sthala senA' kahalAtI hai| ina tIna prakAra kI senAoM ke atirikta vijJAnake aAdhunikatama navInAviSkArake kAraNa 'aNuvama, paramANuvama, hAiDrojana vama Adi vizeSa yuddhasAdhanayura senAkA AviSkAra ho gayA hai| patyAdisenA-vizeSANAM gajAdisaMkhyAbodhaka cakram rathAzvavarjitA pattisaMkhyA senAnAma gaMjasaMkhyA rathasaMkhyA zvasaMkhyA sarvayogaH pattiH Immu senA . 81 243 my senAmukham / 6. gulmaH 135 270 vAhinI 405 810 pRtanA ... 726 1215 2430 camUH . 726 2187 3645 7260 anIkinI / 2187 2187 6.61 10635 21870 akSauhiNI 21870 21870 65610 / 106350 218700 (anyatroktA) |132124601321246036637470 66062450 132124600 mahAkSauhiNI . 726 3. 'yuddhake ratha ke 3 nAma haiM -zatAGgaH, syandanaH, ratha: (pu strii)|

Page #231
186 abhidhAnacintAmaNiH 1sa krIDArthaH puSparayo radevArthastu marudrayaH / 3yogyAratho vainayiko4'dhvarathaH pAriyAnikaH / / 416 // 5karNIrathaH pravahaNaM DayanaM rthgrbhkH| 6anastu zakaTo'tha syAd mantrI kambalivAhyakam // 417 // 8atha kAmbalavAkhAdyAstaistaiH parivRte rthe| hasa pANDukambalI yaH syAtsaMvItaH paannddukmblaiH|| 418 // 10sa tu dvaipo vaiyAghrazca yo vRto dviipicrmnnaa| 11rathAGga rathapAdo'ri cakraM 12dhArA punaH pradhiH / / 416 // nemi 1. 'krIDA (utsavAdi yAtrA)ke lie banAye gaye ratha'kA 1 nAma hai-pussprthH|| 2. 'devatA (deva-pratimA)ko virAjamAna karanevAle rathakA 1 nAma hai-mrudryH|| 3. 'zastrakI zikSA tathA abhyAsake lie banAye gaye stha'ke 2 nAma haiMyogyArathaH, vainyikH|| . 4. sAmAnyataH yAtrA karane (kahIM Ane-jAne ke lie banAye gaye ratha ke 2 nAma haiM-adhvarathaH, pAriyAnikaH // . 5. 'jise kahAra kandhepara dorve, usa ratha'ke athavA-'striyoMke car3hane ke lie pardA lage hue ratha ke 4 nAma haiM-karNIrathaH, pravahaNam, Dayanam , rthgrbhkH|| 6. 'gAr3I ke 2 nAma hai-anaH (-nas , na), zakaTaH (tri)|| 7. 'choTI gAr3I, yA-samgar3ake 2 nAma hai-gantrI, kambalivAlakam / / 8. 'kambala, kapar3A zrAdise Dhake yA mar3he hue rathakA kramazaH 1-1 nAma haiM-kAmbalaH, vaastrH| ('Adi'se dukUla yA dugUla se Dhake yA mar3he hue rathakA daukUla:' yA 'dogUla:' nAma hai)|| 6. 'pANDu varNake kambala se Dhake yA-mar3he hue ratha'kA 1 nAma hai - pANDukambalI // 10. 'bAghake camar3ese Dhake yA mar3he hue ratha'ke 2 nAma haiM-dvaipaH, vaiyAghraH / / 11. 'pahiyA'ke 4 nAma hai-rathAGgam, rathapAdaH, ari (-rin , na ), cakram (pu n)|| 12. 'nemi (pahiye yA TAyarake UparI bhAga )ke 3 nAma hai--dhArA, praSiH (pu strI ), nemiH (strii)||

Page #232
187. mayaMkANDa: 3 ] . 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 187 -rakSAgrakIle tvaNyANI 2nAbhistu piNDikA / yugandharaM kUbaraM syAd 4yugamIzAntabandhanam // 420 // 5yugakIlakastu zamyA 6prAsaGgastu yugAntarama / 7anukarSo dArvadhaHsthaM dhUrvI yAnamukhaM ca dhUH / / 421 // harathaguptistu varUtho 10rathAGgAni tvapaskarAH / 11zivikA yAnayApye12'tha dolA pretAdikA bhavet // 422 // 13vainItika paramparAvAhana zibikAdikam / 1. 'pahieke nAbhike bIcavAlI kIla'ke 2 nAma hai-zraNiH, ANiH (2 pu strii)| 2. 'nAbhi' (pahieke bIcavAle moTe kASTha )-jisameM arA ( daNDe ) lage rahate haiM-usake 2 nAma haiM-nAbhiH, piNDikA // 3. 'ratha yA gAr3I bhAdikA baMbA ( jisameM ghor3e yA bailake kandhepara rakhe jAnevAle juvAko bAMdhA jAtA hai, ratha, tAMge, ekke yA gAr3Ike usa bAMsa ) ke 2 nAma haiM-yugandharam , baram ( 2 pu n)| 4. 'stha yA gAr3I Adike juvA'kA 1 nAma hai-yugam (pu na ) // 5. 'ukta jukekI kIla ke 2 nAma haiM-yugakIlakaH, zamyA / 6. bhaye bachaveko halameM calanA sikhalAneke lie usake kandhepara rakhe bAnevAle kASTha ke 2 nAma hai-prAsaGgaH, yugAntaram // - 7. ratha yA gAr3I prAdike nIcevAle kASThakA 1 nAma hai-anukarSaH / 8. sthAdike AgevAle bhAga ( jisameM ghor3e yA baila Adi bAMdha bAte. hai) usake 3 nAma hai-pUrvI, yAnamukham, dhUH (=dhur, strii)|| 6. ratha Adike rakSArtha lohAdike bhAvaraNa ke 2 nAma hai-rathaguptiH, varUpaH (pun.)|| . 10. 'rayake pahiyA Adi avayavo'kA 1 nAma hai-apaskaraH / / 11. pAlakI, tAmabAna, nAlakI zrAdi (jise manuSya kandhe para doveM,. usa ke 2 nAmo-zivikA, yApyayAnam // 12. 'jhUlA, hiMDolA'ke 2 nAma hai-dolA, preddolikaa| ('preholikA' AdikA nAma 'dolA' hai, yahAM 'pAdi' zabdase-'zayAnakam' AdikA saMgraha karanA cAhie ) . 13. vArI-bArIse Dhoye jAnevAlI pAlakI prAdi'kA 1 nAma hai-vainItikam / pun)|

Page #233
'abhidhAnacintAmariNa: vAhanadhoraNe || 423 || kSattA zyAnaM yugyaM patraM vAhyaM vahyaM 2 niyantA prAjitA yantA sUtaH savyeSTRsArathI / dakSiNastha pravetArau rathakuTumbikaH || 424 / / 3 rathArohiNi tu rathI 4rathike rathiro rathI / aztrArohe tvazvavAraH sAdI ca turaMgI ca saH / / 425 / / 6hatyArohe sAdiyantRmahAmAtraniSAdinaH / 188 dhoraNA hastipakA gajAjIvebhapAlakAH || 426 // =yoddhArastu bhaTA yodhAH hasenArakSAstu sainikAH / 10 senAyAM ye samavetAste saibhyAH sainikA api // 427 // 11ye sahasreNa yoddhAraste sAhasrAH sahasriNaH / 1. 'vAhana' ke 7 nAma haiM - yAnam, yugyam, patram (puna), vAhyam, vahyam, vAhanam, dhoraNam || 2. 'sArathi ( rathAdi calAnevAle ) ke 10 nAma haiM - niyantA (tR prAjitA (tR), yantA (tR), sUtaH, savyeSThA (STha / + savyeSThaH ), sArathiH, dakSiNastha:, pravetA (-tR ), kSattA ( - tU ), rathakuTumbikaH ( + sAdI - dina: ) / 3. ' rathapara car3hakara yuddha karanevAle'kA 1 nAma hai - rathI ( - thin ) // 4. 'rathavAle, yA rathapara car3he hue' ke 3 rathI ( - thin ) / / * nAma hai - rathikaH, rathiraH, 5. 'ghur3asavAra' ke 4 nAma hai-azvArohaH, azvavAra:, sAdI ( - dina ), turagI (-gin ) / / 6. 'hAthIpara car3hanevAle' ke 5 nAma haiM - hasyAroha:, sAdI ( - dina ); yantA (tR), mahAmAtraH, niSAdI ( - din ) | ( kisI-kisIke matameM 'hassyAroha' Adi saba nAma ekArthaka ( hAthIvAnake ) haiM | 7. 'hAthovAn, pilavAna' ke 4 nAma hai - zrAdhAraNAH, hastipakAH, gajAjIvAH, ibhapAlakAH / 8. 'yuddha karanevAle vIroM' ke 3 nAma hai - yoddhAraH ( - bR ), bhaTAH, yodhAH // 6. 'senA ke paharedAroM' ke 2 nAma haiM-- senArakSAH, sainikAH // 10. 'senA meM niyukta sabhI logoM' ke 2 nAma hai - sainyAH, sainikAH || 11. 'eka sahasra yoddhAoMse yuddha karanevAle vIra' ke 2 nAma hai- sAhasrAH, sahasriNaH (khin ) // vimarza - ' hasyArohA: ' ( 426 ) se isa 'sahakSiNa:' ( 428 ) zabda taka saba paryAyoMmeM bahutvakI apekSA bahuvacanakA prayoga kiyA gayA hai, ataeva ekavakI icchAmeM ukta paryAyoMkA prayoga ekavacana meM bhI hotA hai //

Page #234
189 mayaMkANDaH 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1chAyAkarachatradhAraH . 2patAkI vaijayantikaH // 428 // 3paridhisthaH paricara 4AmuktaH pratimaktavat / . apinaddhaH pinaddho'tha sannaddho vyuuhkngkttH|| 426 // daMzito varmitaH sajjaH sannAho varma kngkttH| jagaraH kavacaM daMzastanutraM mAThyarazchadaH // 430 // nicolaka: syAtkUrpAso vArabANazca knycukH| sArasanaM tvadhikAGga hRdi dhArya sakaJcukaiH / / 431 / / hazirastrANe tu zIrSaNyaM ziraska zIrSakaM ca tat / 10nAgodamadaratrANaM . 11jaGghAtrANaM tu matkuNam // 432 // 1. 'rAjA Adike chatrako dhAraNa karanevAle'ke 2 nAma haiM-chAyAkaraH, chtrdhaarH|| ___2. dhvajA, maMDA dhAraNa karanevAle ke 2 nAma hai-patAkI (- kin / +patAkAdharaH), vaijyantikaH // . . . - 3. 'senAke rakSArtha cAro ora rahanevAlI senA yA paharedAra ke 2 nAma haiM-paridhisthaH, paricaraH // 4. 'pahanakara utAre hue kavaca, yA vastrAdi'ke 4 nAma hai-AmuktaH, pratimuktaH, apinaddhaH, pinaddhaH // . . 5. 'kavaca pahanakara yuddha ke lie taiyAra'ke 5'nAma haiM-sannaddhaH, vyUhakaGkaTaH, daMzitaH, varmitaH (+kavacita: ), sajaH // . ... 6. 'kavaca'ke 6 nAma haiM-sannAhaH, varma ( - man , na), kaGkaTaH, jagaraH, kavacam (pu na), daMzaH (+dazanam ), tanutram (+ tanutrANam ), . mAThI (strI), urazchadaH (+ tvaktram ) // 7. 'yuddha meM bANAdise rakSArtha pahane jAnevAle phaulAda ke 4 nAma haiMnicolakaH, kUryAsaH, vArabANaH, kaJcukaH (2 pu na ) // 8. 'ukta phaulAdI jhUlako sthira rakhane ke lie chAtI para kasI huI paTTI zrAdi'ke 2 nAma hai-sArasanam , adhikAGgam (+adhiyAGgam , dhiyAGgam , adhipAGgaH, dhipAGgaH / pu n)| 6. 'yuddha meM zirakI rakSAke lie pahane jAnevAle phaulAdI Topa'ke 4 nAma haiM-zirastrANam, zIrSaNyam , ziraskam , zIrSakam (+kholam ) // 10. 'yuddha meM peTake rakSArtha pahane jAnevAle kavaca vizeSa ke 2 nAma haiM-. nAgodam , udaratrANam // 11. 'yuddhameM jajoMke rakSArtha pahane jAnevAle kavaca vizeSa'ke 2 nAma haibaDAtrANam, matkuNam //

Page #235
160 abhidhAnacintAmaNiH zvAhutrANaM bAhulaM syArajjAlikA tvnggrkssnnii| . jAlaprAyA''yasI syA3dA yudhIyaH zastrajIvini / / 433 / / kANDapRSThAyudhikau ca 4tulyau praasikkauntiko| 5pArazvadhikastu pArazvadhaH parazvadhAyudhaH / / 434 // 6syu strizikazAktIkayASTIkAstattadAyudhAH / tUNI dhanurbhRddhAnuSkaH syAt 8kANDIrastu kANDavAn // 435 // kRtahastaH kRtapukhaH suprayuktazaro hi yH| 10zIghravedhI laghuhasto11'parAddheSustu lakSyataH // 436 // cyuteSu1ra1ravedhI tu durApAtyA 1. 'yuddhameM bAhuke rakSArtha pahane jAnevAle kavaca vizeSa'ke 2 nAma haiMbAhutrANam , bAhulam // . 2. 'yuddha meM aGgarakSArtha pahane jAnevAle lohekI jAlIke samAna kavacavizeSa'ke 4 nAma haiM--jAlikA, aGgarakSaNI, jAlaprAyA, AyasI // 3. 'zastra dhAraNa dvArA jIvikA calAnevAle'ke 4 nAma haiM-AyudhIyaH, zastrajIvI (- vin ), kANDapRSThaH, AyudhikaH // .. 4. 'bhAlA calAnevAle ke 2 nAma hai-prAsikaH, kauntikaH // 5. 'pharasA calAnevAle ke 3 nAma hai-pArazvadhikaH, pArazvadhaH, para: zvadhAyudhaH // 6. 'talavAra, zakti (bI) tathA yaSTi calAnevAle'kA kramase 1-1 nAma hai-netrizikaH, zAktIkaH, yASTIkaH // . 7. 'dhanuSa calAnevAle yA dhAraNa karanevAle ke 3 nAma hai-tUNI (- Nin |+nissnggii, - min ), dhanurbhUt ( yau0-dhanurdharaH, dhanvI-nvin , dhanuSmAn-man ), dhAnuSkaH // 8. 'bANadhArI'ke 2 nAma haiM-kANDIraH, kANDavAn (- vas ) / 6. 'ThIka tarIke se bANa calAye hue yoddhA Adi'ke 2 nAma haikRtahastaH, kRtapukhaH / / 10. 'zIghratAse lakSya vedha karanevAle'ke 2 nAma haiM-zIghravedhI (dhin ), laghuhastaH // 11. 'lakSya vedhase bhraSTa bANavAle'kA 1 nAma hai-aparAddheSuH // 12. 'dUra taka lakSya vedha karanevAle ke 2 nAma haiM-dUravedhI (dhin ), dUrApAtI (- tin ) //

Page #236
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH kANDa : 3 ] --1yudhaM punaH / hetiH praharaNaM zastramastraM ( syAt * ) 2taccaturvidham // 437 // maktaM dvidhA pANiyantramuktaM zaktizarAdikam / amuktaM zastrikAdi syAd yaSTadhAdyaM tu dvayAtmakam // 438 // 3dhanuzcApo'stramiSvAsaH kodaNDaM dhanva kArmukam / duNAsssau 4 lastako'syAntarapUryaM tvartiraTanyapi // 436 // 6maurvI jIvA guNo gavyA zikSA bANAsanaM druNA / ziJjinI jyA ca godhA tu talaM jyAghAtavAraNam // 440 // sthAnAnyAlIDhavaizAkha pratyAlIDhAni maNDalam / samapAdaM ca 161 1. 'zrAyudha, hathiyAra ke 5 nAma haiM - zrAyudham ( pu na ), hetiH, praharaNam, zastram ( na strI ), astram // 2. ' usa zrAyudha' ke 4 bheda haiM- 1 - hAtha se chor3e jAnevAlI zakti (ba) Adi, 2 - yantra ( dhanuSa zrAdi ) se chor3e jAnevAle bANa Adi, 3 - binA pheke calAye jAnevAle churA, kaTAra, talavAra Adi, 4- - pheMkakara yA hAtha se pakar3e hue calAye jAne vAlI yaSTi ( char3I ) lAThI Adi / isa prakAra prathama do prakAra ke AyudhakA nAma 'muktam' ( 1 - pANimuktam, 2 yantramuktam ), tRtIya prakAra ke AyudhakA nAma 'zramuktam' aura 4 caturtha prakArake AyudhakA nAma 'muktAmuktam' hai / isa prakAra Ayudha 4 prakArake hote haiM | 3. 'dhanuS, cApa' ke 6 nAma hai- dhanuH punaM / + dhanuH, strI), cApa: ( pu na ), zrastram kodaNDam ( 2 pu naM ), dhanva (van, na ), (puna) // 4. 'dhanuSke madhyabhAga ( jise mUThase pakar3A jAtA hai, usa bhAga ) 'kA 1 nAma hai- - lastakaH // ', 5. 'dhanuSke' agrabhAga ( kinArevAle bhAga)' ke 2 nAma haiM - zrartiH, aTanI // 6. 'dhanuSkI DorI, tAMta' ke 6 nAma hai - maurvI, jIvA, guNaH, gavyA (strI na ), ziJjA, bANAsanam, duNA, ziJjinI, jyA // 7. 'dhanuSkI DorIke zrAghAtase rakSA ke lie kalAIpara bAMdhe jAnevAle camar3e Adike paTTa' ke 2 nAma haiM- godhA, talam (+talA strI ) // 8. 'yuddha ke Asana-vizeSo' kA pRthaka-pRthaka 1 - 1 nAma hai - zrAlIm, vaizAkham (+ pu), pratyAlIDham maNDalam, samapAdam ( saba na ) // RkoSThAntargatazzabdazchandobhaGgadoSavAraNAya bhayA yojitaH / (-nuS, pu na / + dhanuH-nu, iSvAsaH ( + zarAsanam ), kArmukam, druNam, Asa:

Page #237
162 abhidhAnacintAmaNiH -zvedhyaM tu lakSaM lakSyaM zaravyakam / / 441 // * pANe pRSatkavizikhau khagagArdhapakSau, kaannddaashugprdrsaaykptrvaahaaH| patrISvajihmagazilImukhakaGkapatraropAH kalambazaramArgaNacitrapuGkhAH // 442 / / 3prakSveDanaH sarvalauho nArAca eSaNazca sH| vimarza-'AlIDha' nAmake yuddhAsanameM bAe~ pairako zrAgekI ora kucha jhukA huA evaM do hAtha vistRta karanA caahie| 'vaizAkha sthAnaka' nAmake yudvAsanameM kUTalakSyakA nizAnA mAraneke lie donoM pairoMko hAthabhara vistRta karanA cAhie / dUrastha lakSyako mAraneke lie 'pratyAlIDha' nAmake yuddhAsanameM dahane pairako pIche jhukA huA aura bAe~ pairako tirchA karanA cAhie / 'maNDala'nAmake yuddhAsanameM donoM pairoMko vizeSa rUpase maNDalAkAra bahirbhUta evaM tIkSNa karanA cAhie / 'samapAda' nAmake yuddhAsanameM donoM pairoMko pUrNataH sthira evaM saTA huaA rakhanA cAhie; aisA dhanurvedameM kahA gayA hai / 1. 'lakSya, nizAnA'ke 4 nAma haiM-vedhyam , (+strI ); lakSam , lakSyam , zaravyakam (+strii|+shrvym / saba n)|| zeSazcAtra-vedhye nimittam / / 2. 'bANa' ke 20 nAma haiM-bANaH (puna), pRSatkaH, vizikhaH, khagaH, . gAghra pakSaH, kANDaH (pu na ), aAzugaH, pradaraH, sAyakaH, patravAhaH patrI (-trin ), iSuH (tri ), ajijhagaH, zilImukha:, kaGkapatraH, ropaH, kalambaH, zaraH, mArgaNaH, citraputa / / zaSazcAtra-bANe tu. lakSahA marmabhedanaH / vArazca vIrazakuzca kAdambo'pya strakaNTakaH / / 3. loheke bane hue bANa'ke 4 nAma hai-prakSveDanaH, sarvalauhaH, nArAcaH, eSaNaH // 1. yaddhanurvedaH "agrato vAmapAdaM tu tIkSNaM caivAnukuJcitam / 'AlIDhaM' tu prakartavyaM hastadvayasavistaram // pAdau savistarau kAryoM samahastapramANataH / 'vaizAkhasthAnake, vatsa ! kUTa lakSyasya vedhane // 'pratyAlIDhe' tu kartavyaH savyastIkSNo'nukuJcitaH / . tiryagvAmaH purastatra dUrApAte viziSyate // 'samapAde' samau pAdau niSkampau ca susaMgatau / maNDale' maNDalAkArau bAhyatIkSNau vizeSataH // " iti /

Page #238
mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 163 1nirastaH prahito rakhANe viSAkte digdhaliptakau // 443 // 3vANamuktirvyavacchedo 4diipti|gsy tiivrtaa| 5turapratalArddhandutIrImukhyAstu tadbhidaH // 444 // 6pakSo vAjA patraNA tannyAsaHkhastu ktrii| tUNo niSaGagastUNIra upAsaGgaH zarAzrayaH // 445 // zaradhiH kalApo'pya10tha candrahAsaH krvaalnistrishkRpaannkhgaaH| taravArikauleyakamaNDalAmA prasiSTiriSTI zeSazcAtra--nArAce lohanAlo'strasAyakaH / 1. 'dhanuSa Adise chor3e (calAye ) hue bANa Adi hathiyAra ke 2 nAma hai-nirastaH, prahitaH / / 2. 'viSameM bujhAye hue bANa'ke 2 nAma haiM-digdhaH, lipta ka: (+liptH)| 3. 'dhanuSase bANa chor3ane ke 2 nAma hai-bANamuktiH, vyavacchedaH // 4. 'bANakI zIghra gati'kA 1 nAma hai-dItiH // . 5. turapraH, tadbalam , ardhanduH, tIrI, Adi ('Adi' zabdase-daNDAsanam , tomaraH, vAvalla:, bhallaH, garuDaH, ardhanArAcaH, zrAdikA saMgraha hai ) vibhinna prakArake bANoMke bheda haiM / . vimarza- jisa bANakA dhAra (agrima bhAga ) chareke samAna ho, use 'kSurapra', bo bANa cUhekI pUMchake samAna ho, use 'tabala'; jisa bANakA agrabhAga prAdhe candrake samAna ho, use 'ardhendu' aura jisa vANake pIchevAle tIna bhAgameM zara (zarakaNDA, yA kAThAdi ) aura AgevAle eka bhAga ( caturthAza )meM lohA lagA ho, use 'tIrI' kahate haiM / 6. 'bANoMke : pichale bhAgomeM lagAye hue gIdha-kaGka-Adi pakSiyoMke palake 2 nAma hai-pataH, vAjaH / / 7. 'ukta paloko bANameM lagAne kA 1 nAma hai-patraNA // 8. 'pula (dhanuSaMkI DorI rakhanekA sthAna ) ke 2 nAma haiM-pukhaH (puna) kartarI / / . . 6. 'taraphasa'ke 7 nAma hai-tUNaH (tri ), niSaGgaH, tUNIraH, upAsaGgaH, zarAbhayaH, zaradhiH (pu / yau0-iSudhi:, bANadhi:,..........), kalApaH / / 10. 'talavAra ke 11 nAma hai-candrahAsaH, karavAla:, nistriMzaH, kRpANaH, khanaH, taravAriH (pu), kaukSeyakaH, maNDalAyaH, asiH (pu), RSTiH, riSTiH (2 pu strii)| zeSadhAtra--asistu sAyakaH / / bhIgo vijayaH zAstA vyavahAraH prvaakrH| 13 10 ci0

Page #239
164 abhidhAnacintAmaNiH - 1 tsarurasya muSTi: / / 446 // 2pratyAkAraH parIvAraH kozaH khaDgapidhAnakam / 3 aDunaM phalakaM carma kheTakASSvaraNasphurAH || 447 / / 4sya muSTistu saMgrAhaH 5kSurI churI kRpANikA / zastryaserdhenuputryau ca patrapAlastu sA''yatA // 448 // 7daNDo yaSTizca laguDaH pasyAdIlI karavAlikA / bhindipAle sRgaH 10 kunte prAso dharmapAlo'kSaro devastIkSNakarmA durAsadaH / / prasaGgo rudratanayo manujyeSThaH zivaGkaraH / karapAlo vizasanastIkSNadhAro viSAgrajaH // dharmapracAro dhArAGgo dhArAdharakarAliko 1. candrabhAsazca zastraH / 1. 'talavAra kI mUMTha' kA . 1 nAma hai - rasa: ( pu / yahAM talavArako upalakSaNa mAnakara kaTAra, char3I AdikI mUMThako bhI ' tsaruH' kahate haiM ) || 2. 'talavAra ( kaTAra Adi ) kI myAna' ke 4 nAma haiM - pratyAkAraH, parIvAraH, koza (tri ), khaDgapidhAnakam ( + khaDgapidhAnam ) // 3. 'DhAla'ke 6 nAma haiM-- aDDanam, phalakam ( + pharakam / puna ), varma (-n), kheTakam ? puna ), AvaraNam, sphura : (+ sphurakaH ) // 4. ' DhAlakI mUMTha' kA 1 nAma hai - saMgrAhaH / / 5. 'churI' ke 6 nAma hai-turI ( + kSurikA ), ( + kRpANI ), zastrI, asidhenuH, asiputrI ) // churI, kRpANikA zeSazcAtra - atha kSuryastrI kozazAyikA / patraJca dhenukA / 6. 'bar3I churI, kaTAra'kA 1 nAma hai - patrapAlaH // zeSazcAtra - patrapAle tu hulamAtRkA / kuTTantI patraphalA ca / 7. 'daNDA, char3I, lAThI ' kA kramazaH 1-2 nAma hai - daNDa: (puna), ya: ( pu strI ), laguDaH // 8. 'eka tarapha dhAravAlI choTI talavAra, yA guptI' ke 2 nAma haiMIlI, karavAlikA ( + taravAlikA ) // 6. ' pheMka kara calAye jAnevAlA bar3A DaNDA lagA huA eka prakArakA barachA yA bhAlA' ke 2 nAma haiM - bhindipAlaH, sRgaH // 10. 'bhAlA ( hAthameM pakar3e hue hI calAye jAnevAlA phala lagA huA astra - vizeSa' ke 2 nAma haiM--kuntaH, prAsaH //

Page #240
165 mayaMkANDaH 3] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH -1'tha draghaNo ghnH|| 446 // mudgaraH syAt 2kuThArastu parazuH pazupavadhau / parazvadhaH svadhitizca 3pariSaH parighAtanaH // 450 // 4sarvalA tomare pazalyaM zau 6zUle trizIrSakam / 7zaktipaTTisaduHsphoTacakrAdyAH zakhajAtayaH // 451 // pakhuralI tu zramo yogyA'bhyAsa1. 'mudgara' ke 3 nAma haiM-draghaNaH, ghanaH, mudgaraH (pu strii)|| 2. 'pharasAke 5 nAma haiM-kuThAra: (pu strI), parazuH, pazu, pazvadhaH, parazvadhaH, svadhitiH, (5 pu)|| ____3. 'lohA mar3hI huI lAThI'ke 2 nAma haiM-parighaH (+palighaH ), parighAtanaH // 4. 'tomara ( bhAleke samAna eka astra-vizeSa ) ke 2 nAma hai-sarvalA, tomaraH (pu na ) // 5. 'bhAlA, kATA, kIla'ke 2 nAma haiM-zalyam ( pu na ), zakuH (pu)|| 6. 'trizUla'ke 2 nAma haiM-zUlam (pu na / trizUlam ), trizIrSakam / / ___7. 'zakti ( sAMga ), paTisa (paTA), duHsphoTa aura cakra zrAdikA kramaza: 1-1 :nAma hai-zaktiH, paTTisa: (+ paTizaH), duHsphoTaH, cakram (pu na), zakti zrAdi ( zrAdi zandase- zataghnI, mahAzilA, bhuSuNDI), (+bhuzuNDI), cirikA, varAhakarNakaH, ityAdikA saMgraha hai ) ye zastra-jAtiyA~ arthAt zastroM ke bheda haiN| zeSazcAtra-atha zaktiH kAsUmahAphalA / / aSTatAlA''yatA sA ca paTTisastu khuropamaH / lohadaNDastIkSNadhAroM duHsphoTArAphalau samau / / cakraM.. tu . valayaprAyamarasaJcitamityapi / zataghnI tu catustAlA lohakaNTakasaJcitA / / ayaHkaeTakarsacchannA zataghyeva mahAzilA / muSuNDI syAhArumayI: vRttAyaHkolasaJcitA // kaNayo lohamAtro'tha cirikA tu hulAgrakA / varAhakarNako'nvarthaH phalpatrAgrake hulam / / munayo'strazekharaMca 8. 'zastra-cAlanakA abhyAsa (cAMdamArI) karane ke 4 nAma hai-khuralI, zramaH, yogyA, abhyAsaH //

Page #241
abhidhAnacintAmaNi: - 1stadbhaH khalUrikA | 2sarvAbhisAro sarvaughaH sarvasamnnahanaM samAH // 452 / / 3 lohAbhisAro dazamyAM vidhirnorAjanAtparaH / 4 prasthAnaM gamanaM vrajyA'bhiniryANaM prayANakam // 453 // yAtrA'bhiSeNanaM tu syAt senayA'bhigamo ripau / 6 syAt suhRdbalamAsAraH 7pracakraM calitaM balam // 454 // 8prasArastu prasaraNaM tRNakASThAdihetave / abhikramo raNe yAnamabhItasya ripUn prati // 455 // - 166 zeSazcAtra - zastrAbhyAsa upAsanam / 1. 'zastrAbhyAsa ( cAMdamArI) karaneke maidAna kA 2 nAma hai* khalUrikA // 2. 'saba senAoke sAtha AkramaNa yA yuddhArtha prasthAna karane ke 3 nAma hai--- sarvAbhisAraH, sarvaughaH, sarvasannahanam // 3. 'vijayA dazamI ke dina digvijaya yAtrA ke pahale, zAntvaka chir3akane ke bAda kiye jAnevAle ( zastroM kA pradarzana, rUpa ) vidhi vizeSa' kA 1 nAma hai-- lohAbhisAraH ' / / vimarza - amarasihane to digvijaya yAtrAke pUrva zAntyudaka ke chir3akane kA hI nAma 'lohAbhisAra' kahA hai. ! yathA - lohAbhisAro'strabhRtAM rAjJAM nIrAjanavidhiH ( zrama0 2||64 ) || gamanam, vrajyA, 5. 'senA ke sAtha zatru para car3hAI karane' kA 1 nAma hai- abhiSeNanam // 6. 'mitrabala' kA 1 nAma hai - zrAsAraH / / 4. 'yAtrA, prasthAna karane ke 6 nAma haiM - prasthAnam, abhiniryANam, prayANakam (+ prayANam ), yAtrA || 7. 'prasthAna kI huI senAkA 1 nAma hai - pracakram // 8. 'senA se bAhara tRNa-jala zrAdike lie jAne kA 1 nAma haiprasAraH / ( amara siMhane " zrAsAraH, prasAraH " donoMko ekArthaka mAnA hai ) (THRO RICE & ) 11 6. 'nirbhaya hokara yuddha meM zatruke prati zrAge bar3hane kA 1 nAma abhikramaH // 1. taduktam - " lohAbhisArastu vidhiH paro nIrAjanAnnRpaiH / dazamyAM daMzitaiH kAryaH // iti //

Page #242
- 167 mayaMkANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1abhyamiyo'bhyamitrIyo'bhyamitroNo'bhyari vrajan / 2syAdurasvAnurasila 3UrjasvyUrjasvalau samau // 46 // 4sAMyugIno raNe sAdhujetA jiSNuzca jitvrH| 6jayyo yaH zakyate jetuM jeyo jetavyamAtrake // 457 // pvaitAlikA bodhakarA arthikAH saukhsuptikaaH| . ghANTikAzcAkrikAH 10sUto vandI maGgalapAThakaH / / 458 / / 11mAgadho magadhaH 12saMzaptakA yuddhaa'nivrtinH| 13nagnaH stutivrata 1. 'zatruke sAmane yuddhArtha bar3hanevAle'ke 3 nAma haiM-abhyamitraH, abhyamitrIyaH, abhyamitrINa: // : 2. 'balavAn ke 2 nAma hai-urasvAn (- svat ) urapilaH // 3. 'adhika balavAnke 2 nAma haiM-UrjasvI (- svin ), UrjasvalA (+UrjasvAn , - svat ) // . . . 4. 'yuddha meM nipuNa'kA 1 nAma hai-sAMyugInaH // 5. 'vijayo ke 3 nAma haiM-jetA (- tR), jiSNuH, jisvaraH // zeSazcAtra-jiSNau tu vijayI jaitraH / 6. 'jise jItA jA sake usakA 1 nAma hai-jayyaH / / 7. 'jItane yogya ( jo bhale hI jItA na jA sake, kintu jisakA jItanA ucita ho usa'kA 1 nAma hai-jeyaH // . 8. vaitAlika (rAjAoMkI stuti karate hue prAtaHkAla jagAnevAle vandigaNa) ke 4 nAma haiM-vaitAlikAH, bodhakarAH, arthikAH, saukhasuptikAH . (+saukhazAyanikAH, saukhshaayykaaH)|| . .. 6. 'devatA Adike Age ghaNTA bajAkara stuti karanevAloM ke 2 nAma hai-cANTikAH, cAkrikAH / / vimarza-"vailAlikAH,....'cAkrikA:" zabdoMmeM bahutvakI apekSAse bahuvacanakA prayoga honese una zabdoMkA prayoga e0 va0 meM bhI hotA hai| 10. 'maGgala pATha karanevAle bandI ke 3 nAma hai-sUtaH, kdI (-ndin ), maGgalapAThakaH // 11. 'prazaMsAkara yAcanA karanevAle ke 2 nAma hai-mAgadhaH, magadhaH / / 12. 'yuddhase vimukha hokara nahIM lauTanevAloM ke 2 nAma haiM-saMzaptakAH, yuddhAnivartinaH (- tin / yahA~ bhI ba0 va. bahutvApekSa hI hai, ataH e0 va. bhI hotA hai ) // 13. 'stutimAtra karanevAle'ke 2 nAma haiM-nagnaH, stutivrataH / /

Page #243
abhidhAnacintAmaNiH - 1 stasya prantho bhogAvalI bhavet // 456 // 2prANaH sthAma taraH parAkramabaladyumnAni zauyyajasI zuSmaM zuSma ca zaktirUrjjasahasI 3yuddhaM tu saGkhya kaliH / saMgrAmA''havasaMprahArasamarA janyaM yudAyodhanaM saMsphoTaH kalaho mRdhaM praharaNaM saMyadraNo vigrahaH / / 460 / / dvandvaM samAghAtasamAhvayAbhisaMpAtasaMmarda samitpraghAtAH / AskandanAjipradhanAnyanIkamabhyAgamazca pravidAraNaM ca // 461 // samudAyaH samudayo rATiH samitisaGgarau / abhyAmardaH samparAyaH samIkaM sAmparAyikam // 462 // zrAkrandaH saMyugaM cA4tha niyuddhaM tad bhujodbhavam / 5 pahADambarau tulyau 6tumulaM raNasaGkulama // / 463 // . nAsIraM tvagrayAnaM syAdadavamardastu pIDanam / 168 1. 'ukta nagna ke grantha'kA 1 nAma hai - bhogAvalI || 2. 'bala, sAmarthya' ke 13 nAma haiM - prANaH, sthAma. ( - man ), tara: (-ras / 2 na ), parAkramaH, balam (puna), dyumnam (+ draviNam'), zauryyam, zroja: ( - jas, na ), zuSmaMm, zuSma ( -Sman, na ), zaktiH, Unje: ( pu strI / + Urka - rja * ), saha: (-s, na ) ) // 3. 'lar3AI, yuddha'ke 41 nAma hai - yuddham, saGkhayam ( pu na ), kaliH ( pu ), saMgrAma:, Ahava:, samprahAraH, samara:, janyam ( 2 puna ), yut (-dhU), Ayodhanam, saMsphoTaH (+ saMspheTa:, saMpheTa: ), kalahaH, mRdham, praharaNam, saMyaMt ( na / + strI), raNa: ( puna ), vigrahaH, dvandvam, samAghAtaH, samayaH, abhisampAtaH, saMmardaH, samit, praghAtaH, Askandanam, Aji: (strI), pradhanam, zranIkam, abhyAgamaH, pravidAraNam, samudAyaH, samudayaH, rATiH 'strI ), samiti:, saGgaraH, abhyAmardaH, samparAyaH ( pu na ), samIkam, sAmparAyikam, zrAkrandaH, saMyugam ( pu na ) // 4. 'kustI, mallayuddha, daMgalakA 1 nAma hai - niyuddham // 5. 'nagAr3A nAmaka bAjA' ke 2 nAma haiM- paTaha:, ADambaraH ( pu na ) // 'ghanaghora yuddha' ke 2 nAma haiM--tumulam, raNasaGkulam // 6. 7. 'Age calanevAlI senA, yA - - senAkA Age calane' ke 2 nAma haiMnAsIram (strI na ), agrayAnam // 8. 'senAke dvArA pIr3ita ( zatrupakSako taGga) karane' ke 2 nAma haiMbhavamardaH, pIDanam //

Page #244
166 mayaMkANDaH 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1prapAtastvabhyavaskando dhATyabhyAsAdanaM ca saH // 464 / / 2tadrAtrau sauptikaM 3bIrAzaMsanaM tvaajibhiissmbhuuH| 4niyuddhabhUrakSavATo moho mUccho ca kazmalam / / 465 / / 6vRtte bhAvini vA yuddhe pAnaM syAdvIrapANakam / 7palAyanamapayAnaM saMdAvadravavidravAH // 466 / / apakramaH samutprebhyo drAvo'tha vijayo jyH| haparAjayo raNe bhaGgo 10Damare Dimbaviplavau // 467 // 11vairaniryAtanaM vairshuddhivairprtikriyaa| 12balAtkArastu prasaMbha haTho13'tha skhalitaM chalam // 468 / / 1. 'kapaTa se aAkramaNa karane (chApA mAranA)ke 4 nAma haiM-prapAta:, abhyavaskandaH (+avaskandaH), dhATI, abhyAsAdanam / / 2. 'rAtameM sone ke bAda chalase AkramaNa karane kA 1 nAma hai-sauptikam / / 3. 'yuddha ko bhayaGkara bhUmi'ke 2 nAma hai-vIrAzaMsanam (+vIrAsaMzanI), AjibhISmabhUH // 4. 'akhAr3A, malloke yuddha karanekI bhUmi'ke 2 nAma haiM-niyuddhabhUH, bhkssvaattH|| 5. ' mUrchA'ke 3 nAma hai-mohaH, mUrchA, kazmalam // 6. 'yuddha ke pahale yA bAdameM yoddhAoMke madyapAna.karane'kA 1 nAma haivIrapANakam (+ vIrapANam ) // 7, 'bhAgane'ke 6 nAma haiM-palAyanam , apayAnam , saMdAvaH, dravaH, vidravaH, apakramaH, saMdrAvaH, udraravaH, pradrAvaH (+nazanam ) // 8. 'vijaya, jIta'ke. 2 nAma hai-vijayaH, jyH|| 6. 'hAra, parAjaya'kA 1 nAma hai-parAjayaH / / 10. 'lUTapATa, yA-anucita yuddha' ke 3 nAma haiM-DamaraH, DimbaH (pu na ), viplavaH / / zeSazcAtra-spAcchagAlI tu viplave / 11. 'virodha kA badalA lene (pratikAra karane ) ke 3 nAma haiM-vairaniryAtanam, vairazuddhiH vairapratikriyA / / . 12. 'balAtkAra karane ke 3 nAma haiM-balAtkAraH, prasabham (na |+-pu na), htthH|| __16. 'chala ( yuddhake niyamako bhaGga karanA )ke 2 nAma haiM---skhalitam, chalam //

Page #245
zrabhivAnacintAmaNiH 1 parAparyabhito bhUto jito bhagnaH parAjitaH / 2palAyitastu naSTaH syAd gRhItadik tirohitaH / / 466 // 3 jitAhavo jitakAzI 4praskannapatitau samau / cAraH kArA guptau 5bandyAM prahakaH propato grahaH // 470 || 6cAturvarNyaM dvijakSatravaizyazUdrA nRNAM bhidaH / 7brahmacArI gRhI vAnaprastho bhikSuriti kramAt // 471 // catvAra AzramApastatra varNI syAd brahmacAriNi / jyeSThAzramI gRhamedho gRhasthaH snAtako gRhI // / 472 / / 10 vaikhAnaso vAnaprastho 11 bhikSuH sAMnyAsiko yatiH / karmandI raktavasanaH 12 parivrAjakatApasau // 403 // pArAzarI pArikAGkSI maskarI pArirakSakaH / - 200 . 1. 'parAjita, hAre hue' ke jitaH, bhagnaH, parAjitaH // 2. 'bhAge hue'ke 4 nAma hai - palAyitaH, naTaH, gRhItadik (-diz ), tirohitaH // 6 nAma hai - parAbhUtaH paribhUtaH, zrabhibhUtaH, 3. 'yuddha meM vijaya prApta kiye hue' ke 2 nAma hai-jitAhavaH, jitakAzI ( - zin ) / 4. 'gire hue' ke 2 nAma haiM - praskannaH patitaH / / 5. 'jela' ke 3 nAma haiM -cAra : ( + cArakaH ), kArA, guptiH // 6. 'balavAn ke hAthameM diye gaye rAjakumAra Adi, yA balapUrvaka lAyI yI strI' ke 4 nAma haiM--bandI, grahakaH, pragrahaH, upagrahaH // 7. dvija:, kSatraH, vaizyaH, zUdraH ( brAhmaNa, kSatriya, vaizya tathA zUdra ye 4 manuSyoM ke jAti (varNa) - vizeSa haiM, ina cAroMke samudAyakA 1 nAma hai'cAturvarNyam' || 8. 'brahmacArI (-rin ), gRhI ( - hin ), vAnaprasthaH, bhikSuH (brahmacaryyaM, gRhastha, vAnaprastha tathA saMnyAsa ) - ye 4 kramazaH una brAhmaNAdike Azrama hai'Azrama:' ( puna ) hai || 6. ''brahmacArI' ke 2 nAma haiM - varNI ( - rNin ), brahmacArI (-rin ) // 10. 'gRhastha' ke 5 nAma haiM - jyeSThAbhramo (-min ), gRhamedhaM / (-dhin ), gRhasthaH, snAtakaH, gRhI ( - hin ) / 11. 'vAnaprastha' ke 2 nAma haiM - vaikhAnasaH, vAnaprasthaH // * 12. 'saMnyAsI' ke 11 nAma haiM - bhikSuH, sAMnyAsikaH ( + saMnyAsI, - sin, ) yatiH, karmandI ( - ndin ), ra vasanaH parivrAjakaH (+parivrAT, -jU ),

Page #246
mayaMkANDaH 3] maNiprabhA vyAkhyopetaH 201 zsthANDilaH sthaNDilazAyI yaH zete sthaNDile vratAt / / 474 / / 2tapaHklezasaho dAntaH 3zAntaH zrAnto jitendriyH| -:4avadAnaM karma zuddhaM brAhmaNastu trayImukhaH // 475 / / bhUdevo vADavo viproM dvayamAbhyAM jAtijanmajAH / varNajyeSThaH sUtrakaNThaH SaTakarmA mukhasaMbhavaH // 476 // vedagarbhaH zamIgarbhaH sAvitro maitra etsH| '6vaTuH punarmANavako 7bhikSA syAd prAsamAtrakam // 477 // upanAyastUpanayo vaTUkaraNamAnayaH / haagnIndhanaM tvagnikAryamAgnIdhrA cAgnikArikA / / 478 / / 10pAlAzo daNDa ApADho vrate 11rAmbhastu vaiNavaH / tApasaH (+tapasvI,-svin ), pArAzarI (-rin ), pArikAkSI (-vikSan ), -maskarI (-rin ), pArirakSikaH / / 1. 'vrata-pAlanArtha bichaunese hIna bhUmipara .sonevAle ke 2 nAma haiMsthAkhilaH, sthaNDilazAyI (-yin ) / 2. 'tapasyAke kaSTako sahana karanevAle'ke 2 nAma haiM-tapaklezasahaH, dAntaH / / - 3. 'jitendriya' ke 3 nAma haiM-zAntaH, zrAntaH, jitendriyaH // 4. , zuddha ( ucca karma'kA 1. nAma hai-avadAnam // . 5. 'brAjhaNa' ke 20 nAma haiM-brAhmaNaH, trayImukhaH, bhUdevaH (+bhUsuraH ), vADavaH, vipraH, dvijAtiH, dvijanmA (-nman ), dvijaH, agrajAtiH, agrajanmA (-nman ), agrajaH, varNajyeSThaH, sUtrakaNThaH, SaTakarmA (-man ), mukhasambhavaH, vedagarbhaH zamIgarbhaH, sAvitraH, maitraH, etasaH // ____6. 'maujI mekhalA dhAraNa kiye hue brahmacArI'ke 2 nAma haiM--vaTuH, maannvkH|| 7. bhikSama (eka prAsake. pramANameM brahmacArIko gRhasthase milanevAlA ana )kA 1. nAma hai-bhikSA // 8. 'yazopavIta saMskAra ke 4 nAma hai-upanAyaH, upanayaH vaTUkaraNam , AnayaH (+vratabandhanam , maujIbandhanam ) // 6. 'agnihotra'ke 4 nAma haiM - agnIndhanam , agnikAryam , AgnIghrA (+ zrAgnIdhI ), agnikArikA // 10. 'brahmacArIke palAzake daNDa ke 2 nAma hai-pAlAzaH, zrASADhaH // 11. 'brahmacArIke bAMsake daNDa'ke 2 nAma haiM-sambhaH, vaiNavaH / /

Page #247
202 abhidhAnacintAmaNiH 1bailvaH sArasvato raucyaH spailvstvauprodhikH|| 476 / / 3Azvatthastu jitanemiTarodumbara uluukhlH| 5jaTA saTA 6vRSI pIThaM 7kuNDikA tu kamaNDaluH // 480 // zrotriyazchAndaso yaSTA tvAdeSTA syAd makhe vrtii| yAjako yajamAnazca 10somayAjI tu dIkSitaH // 481 // 11ijyAzIlo yAyajUko 12yajvA syaadaasutiiblH| 1. 'brahmacArIke belake daNDa'ke 3 nAma haiM-belvaH, sArasvataH, raucyH|| 2. brahmacArIke pIlu (vRkSa-vizeSa )ke / daNDa'ke 2 nAma haiM.-pailavaH, auprodhikH|| 3. 'brahmacArIke pIpalake daNDa'ke 2 nAma haiM-AzvatthaH, jitanemiH / / 4. 'brahmacArIke gUlarake daNDa'ke 2 nAma haiM-audumbaraH, ulUkhalaH / / vimarza-isa granthakI 'svopajavRtti meM spaSTa ullekha nahIM honepara bhI "brAhmaNajAtIya brahmacArI kA daNDa palAza yA bAMsakA, kSatriyajAtIya brahmacArIkA daNDa bela yA pIlukA aura vaizyajAtIya brAhmaNakA daNDa pIpala yA gUlarakA hotA hai" aisA svarasataH pratIta hotA hai; kyoMki vahIMpara ( svopajJa vRtti meM hI) likhA hai ki"manustu-'brAhmaNo bailvapAlAzau kSatriyo vaattkhaadirau| .. pailavaudumbarau vaizyo daNDAnahanti dharmataH // ' ityAha" arthAt 'manune to-brAhmaNa brahmacArI bela yA palAzakA, kSatriya brahmacArI bar3a yA khaira ( kathA ) kA aura vaizya .brahmacArI pIlu yA gUlarakA daNDa dharmAnusAra grahaNa kareM aisA kahA hai / / 5. 'jaTA'ke 2 nAma haiM-jaTA, saTA // 6. 'tapasviyoMke Asana'ke 2 nAma haiM---vRSI, pITham / / 7. 'tapasviyoMke kamaNDalu'ke 2 nAma haiM-kuNDikA, kamaNDaluH (pu n)|| 8. 'vedapAThI ke 2 nAma hai-zrotriyaH, chAndasaH / / 6. 'yajamAna, yajJakartA'ke 4 nAma haiM-yaSTA, AdeSTA ( 2-STa ), yAjakaH, yjmaanH|| 10. 'yajJameM dIkSita'ke 2 nAma haiM-somayAjI (-jin ), dIkSitaH / / ...12. 'sadA yajJa karanevAle'ke 2 nAma hai-ijyAzIla:, yAyajUkaH // 12. 'vidhipUrvaka yajJa kiye hue'ke 2 nAma haiM-yajvA (-jvan ) zrAsutobalaH / /

Page #248
203 mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1somapaH somapIthI syAt 2sthapatirgI:patISTikRt // 482 // 3sarvavedAstu sarvasvadakSiNaM yajJamiSTavAn / 4yajurSidhvaryu gvid hotodgAtA tu sAmavit // 483 / / 7yajho yAgaH savaH satraM stomo manyurmakhaH krtuH| saMstaraH saptatantuzca vivAnaM bahiradhvaraH // 484 / / adhyayanaM brahmayajJaH syAhe vayajJa aahutiH| homo hotraM SaSaTakAraH 10pitRyajJastu tarpaNam // 485 // tacchrAddhaM piNDadAnaM ca 11nRyjnyo'tithipuujnm| 12bhUtayajJo baliH 13paJca mahAyajJA bhavantyamI // 486 // 1. 'somapAna karanevAle ke 2 nAma haiM-somapaH, somapIthI (-thin ) // 2. 'bRhaspatiyajJa karanevAle'ke 2 nAma haiM-sthapatiH, gISpatISTikRt // 3. 'sampUrNa dhana dAna karake yajJa karanevAle'kA 1 nAma hai-sarvavedAH (-ds)|| 4. 'adhvaryu'ke 2 nAma hai-yajurvit (-vid ), adhvaryuH // 5. 'hotA'ke 2 nAma hai-Rgvit (-gvid ), hotA (-tR)| 6. 'udgAtA'ke 2 nAma haiM-sAmavit (-vid ), udgAtA (-1 ) // 5. 'yajJa'ke 13 nAma haiM-yajJaH, yAgaH, savaH, satram , stomaH, manA. (pu), pakhaH, RtuH (pu), saMstaraH, saptatantuH (pu), vitAnam ( pu na ), bahiH (-hiMsa , na ), adhvrH|| 8. 'brahmayajJa (vedAdike svAdhyAya ) ke 2 nAma haiM-adhyayanam , brhmyjnyH|| 6. 'devayaMza ( agnimeM mantrapUrvaka havana karane ) ke 5 nAma haiM-devayajJaH, AhutiH, homaH, hotram , vssttkaarH|| 10. 'pitRyajJa (tarpaNa, bhAddha-piNDadAna Adi karane ) ke 4 nAma haiMpitRyajJaH, tarpaNam , bhAddham (pu na ), piNDadAnam / / 11. 'nRyaza (atithi, abhyAgatake bhojanAdise satkAra karane ) ke 2 nAma. hai-nRyajJaH, atithipUjanam / / 12. 'bhUtayajJa (kauve, kutte Adike lie bali dene )ke 2 nAma haiMbhUtayajJaH, baliH (pu strii)| 13. 'ina brahmayajJa, devayaza, pitRyajJa, nRyajJa aura bhUtayajJa)ko 'paJcamahAyajJa kahate haiM / 'mahAyazAH //

Page #249
204 abhidhAnacintAmaNiH paurNamAsazca darzazca yajJau pakSAntayoH pRthak / / 2saumikI dIkSaNIyeSTi3rdIkSA tu vratasaMgrahaH // 487 // 4vRtiH sugahanA kumbA 5vedI bhUmiH prisskRtaa|| 6sthaNDilaM catvaraM cAnyANyUpaH syAd yajJakI lakaH // 488 // caSAlo yUpakaTake yUpako ghRtaavnau| 10yUpAprabhAge syAttarmA11raNinimanthadAruNi // 486 // 12syudakSiNA''havanIyagAIpatyAstrayo'gnayaH / 13idamagnitrayaM tretA 14praNItaH saMskRto'nalaH / / 460 // 15Rka sAmidhenI dhAyyA ca samidAdhIyate yyaa| 1. 'pUrNimA tathA amAvasyAko kiye jAnevAle yajJoM kA kramazaH 1-1 nAma hai-paurNamAsaH, drshH|| 2. 'somasambandhI yaza yA jisameM somapAna kiyA jAya, usa yajJa ke "2 nAma haiM-saumikI, dIkSaNoyoSTaH // __3. dIkSA ( yazArtha zAstra-vihita niyamake pAlana ke 2 nAma haidIkSA, vratasagrahaH / / . . 4. 'yajJabhUmike cAroM ora banAye gaye saghana ghere'kA 1 nAma haikumbA // 5. 'yajJArtha sApha-sutharI kI huI bhUmi'kA 1 nAma hai-vedI // . 6. 'yajJArtha sApha-sutharI nahIM kI huI bhUmi ke 2 nAma haiM-sthaNDilam , catvaram / / ___7. 'yazameM vadhya pazuko bAMdhe jAnevAle khUTe'ke 2 nAma hai-yUpaH (pu / + pu na), yazakIlakaH // 8. 'bar3haIke dvArA yUpake Upara racita. valayAkRti'kA 1 nAma hai"caSAlaH (pu na ) // 6. 'yUpake Upara ghIke niSekake sthAnakA 1 nAma hai-yUpakarNaH / / 10. 'yUpake agrima bhAga'kA 1 nAma hai-tarma (-man , na |+pu n)| 11. 'yajJameM jisa kASThako ragar3akara agni utpanna karate haiM, usa kASThakA 1 nAma hai-araNiH (pu strii)|| 12. 'agnike 3 bheda-vizeSa haiM-dakSiNaH, AhavanIyaH, gArhapatyaH // 13. 'ukta tInoM agni'kA 1 nAma hai-tA // 14. 'yajJameM mantrase saMskRta agni'kA 1 nAma hai-praNItaH / / 15. 'yajJameM jisa RcA (Rgvedake mantra )se samidhAko agnimeM rakhA bAya, usa RcA'ke 2 nAma haiM-sAmidhenI, dhAyyA / /

Page #250
mayaMkANDaH3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH samidindhanamedheSyatarpaNaidhAMsi bhasma tu // 461 // syAd bhUtirbhasita rakSA kSAraH 3pAtraM nuvAdikam / 4nuvaH lugapadharA sopabhRkSajjuhUH punaruttarA // 42 // 7dhruvA tu sarvasaMjJArtha yasyAmAjyaM nidhiiyte|| 1. 'samidhA (havanakI lakar3I) ke 6 nAma haiM-samit (-midha ), indhanam , eSaH, idhmam (na |+pu na ), tarpaNam, edhaH (dhasa , n)|| . 2. 'rAkha, bhasma'ke 5 nAma hai-bhasma (sman , na ), bhUtiH, bhasitam,. rakSA, kssaarH|| 3. 'yasa sambandhI suvA Adi pAtro'kA 1 nAma hai-pAtram // ___4. 'suvA ( yazameM havanakA ghRta jisase chor3A jAtA hai, usa pAtravizeSa ) ke 2 nAma haiM-suvaH, sak (-ca , strii)|| . vimarza- "yadyapi bAhumAtryaH sanaH pANimAtrapuSkarAsvAvilA hU~, samukhaprasekA mUladaNDA bhavanti" tathA "arasnimAtraH savo'GgaSThaparvavRttapuSkaraH" (kA0 au0 sa0 1 / 3 / 38-36) ina 'kAtyAyana zrautasUtroMke anusAra 'savaH aura saka'-ye donoM yajJapAtra paraspara bhinna honese paryAyavAcaka nahIM hai, tathApi ina donoM hI pAtroMse havanakArya (agnimeM ghRtAhuti-dAna ) kiye jAneke kAraNa yahAM donoMko sAmAnyataH paryAya mAna liyA gayA hai| unameM "khAdiraH saMvaH" (kA0 au0 sU0 1340 )ke anusAra 'sava' katthe ( khadira ) kI lakar3IkI aura "vaikakatAni pAtrANi" (kA0 zro0 sU0 113 / 32 )ke anusAra 'saca' kaTAya nAmaka kASThakI banAyI jAtI hai / ina sUtradvayokta pramANoMse bhI 'sava aura saca' pAtroMkA bhinna honA spaSTataH pramANita hotA hai / 5. adharA suvA'kA 1 nAma hai-upabhRt / / 6. 'uttarA suvA'kA 1 nAma hai-juhUH // vimarza-zatapathabrAhmaNake "yajamAna'eva juhamanu / yo'syA'arAtIyati sa......... (1 / 4 / 4 / 18) mantrale anumAra 'upabhRt' saMjJaka sraka zatrapakSIya hai aura use nIcevAle bhAgameM rakhate haiM, ata eva use 'adharA' (nIcatuccha ) kahA jAtA hai / tathA ukta grantha ke hI "athottarAM juhUmadhyUhati yajamAnamevaitad dvissti...........(1|4|4|16)" mantrake anusAra 'juhU' saMjJaka suka yajamAnapakSIya hai aura use 'upabhRt' saMjJaka sakase Upara rakhate haiM, ataeva usako 'uttarA(ucca-zreSTha ) kahA jAtA hai| 7. 'jisameM saba saMzAke lie ghRta rakhA jAtA hai, usa yazapAtra vizeSa'kA. 1 nAma hai-dhruvA //

Page #251
206 abhidhAnacintAmaNiH . zyo'bhimantrya nihanyeta sa syAtpazurupAkRtaH // 463 // -2paramparAkaM zasanaM prokSaNaM ca makhe vadhaH / 3hiMsA) karmAbhicAraH syAd 4yajJAhaM tu yajJiyam // 464 // pahaviH sAnnAyya6mAmikSA zRtoSNakSIragaM dadhi / kSIrazaraH payasyA ca 7tanmastuni tu vAjinam // 465 // pahavyaM surebhyo dAtavyaM pitRbhyaH kavyamodanam / 10Ajye tu dadhisaMyukta pRSadAjyaM pRSAtakaH // 466 // 11danA tu madhu saMpRktaM madhupaka mhodyH| .... 12havitrI tu homakuNDaM 13havyapAkaH punazcaruH // 467 / / 1. 'abhimantritakara yajJameM vadhya kiye jAnevAle pazu'kA 1 nAma haiDapAkRtaH // . 2. 'yajJIya pazu-vadha ke 3 nAma haiM-paramparAkam , zasanam (+ zamanam ), prokSaNam // 3. 'zatra zrAdikI hiMsAke lie kiye jAnevAle karma ( mAraNa, mohana, uccATana, Adi)kA 1 nAma hai-abhicAraH / / 4. 'yajJake lie kiye jAnevAle hiMsA karma'kA 1 nAma hai-yajJiyam / / 5. 'haviSya ke 2 nAma haiM-haviH (-viSa , na.), sAnnAyyam / 6. 'ubAle hue garma dUdhameM chor3e gaye dahI'ke 3 nAma hai-zrAmikSA, kSIrazaraH, payasyA // 7. pUrvokta AmikSAke mAMDa (malAI )kA 1 nAma hai-vAjinam / / 8. 'devatAoMke uddezyase diye jAnevAle pAka ( haviSya, khIra )kA 1 nAma hai-havyam // 6. 'pitaroMke uddezya se diye jAnevAle pAka'kA 1 nAma hai-kavyam / / vimarza-'zratijJoM kA mata hai ki devoM yA pitaroM kisIke uddezyase diye jAnevAle pAka ke 'havyam , kavyam' ye donoM hI nAma haiM // ... 10. 'dadhi-binduse yukta ghI'ke 2 nAma haiM-pRSadAjyam (+dadhyAjyam ), pRSAtakaH // 11. 'madhuparka ( zahada mile hue dahI ) ke 2 nAma hai-madhuparkam , mahodayaH / / 12. 'havanake kuNDa'ke 2 nAma haiM-havitrI, homakuNDam // 13. 'havya ( devoddezyaka khIra Adi ) ko pakAne, yA-ukta havyako pakAneke bartana'ke 2 nAma haiM-havyapAkaH, caruH (pu)|| ..

Page #252
207 martyakANDa: 3] . 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1amRtaM yajJazeSe syAd 2vighaso bhuktazeSake / 3yajJAnto'vabhRthaH 4pUta vApyAyadISTaM makhakriyA / / 498 // 6iSTApUtaM tadubhayaM bahirmuSTistu viSTaraH / agnihotryagniciccAhitAgnAvathAgnirakSaNam // 46 // agnyAdhAnamagnihotraM 10darvI tu ghRtlekhnii| 11homAgnistu mahAjvAlo mahAvIraH pravargavat / / 500 // 12homadhUmastu nigaNo 13homabhasma tu vaiSTutam / 14upasparzastvAcamanaM 15ghAraseko tu secane // 501 // 1. 'yajJake bAda bace hue haviSyAnna ke 2 nAma haiM-amRtam , yajJazeSaH / 2. 'bhojana ke bAda bace hue anna'ke 2 nAma haiM:-vidhasaH, bhuktazeSaka: (+bhuktazeSaH ) // 3. 'yajJake samApta honepara kiye jAne vAle snAna vizeSa ke 2 nAma haiMyajJAntaH, avabhRthaH // ___ 4. 'bAvalI, pokharA, taDAga, khudavAne yA bagIcA Adi lagAne'kA 1 nAma hai-pUrtam // 5. 'yajJa karane kA 1 nAma hai-iSTam // 6. 'ukta donoM ( pUrta tathA iSTa ) karmoMkA 1 nAma hai-iSTApUrtam / / 7. 'kuzAtroMkI muTThI'kA 1 nAma hai-viSTaraH (pu na ) // / 8. 'agnihotrI'ke 3 nAma haiM. agnihotrI (trin ), agnicit , AhitAgniH / / ___E. 'agnihotra'ke 3 nAma hai-agnirakSaNam, agnyAdhAnam , agnihotram / / .. 10. 'dIM' ( yajJIya ghRtako AloDita karane tathA apadravya ko bahiSkRta karane ke lie kalachulake AkAra ke pAtra ) ke 2 nAma haiM-da:, ghRtalekhanI / / 11. 'habanakI agni'ke 4 nAma haiM - homAgniH, mahAjvAlaH, mahAvIraH, pravargaH // . . 12. 'havanake dhUe~'ke 2 nAma haiM-homadhUmaH, nigaNaH // 13. 'homakI bhasma'ke 2 nAma haiM-homabhasma ( - sman ), vaiSTutam // 14. 'Acamana karane ke 2 nAma haiM.-upasparzaH, zrAcamanam // 15. 'ghRtase agnike secana karane ke 3 nAma haiM-ghAraH sekaH, secanam / / 1. taduktaM kAtyAyanazrautasUtre-"esya juhAbhidhAraNaM dhruvAyA haviSa upAbhRtazca / ", "caturavanaM savaSaTakArAsu !" tathA-"anidhAvadAyAvadAya dhruvAma

Page #253
208 abhidhAnacintAmaNiH .. brahmAsanaM dhyAnayogAsane'2tha brhmvrcsm| vRttAdhyayanarddhiH 3pAThe syAd brahmAjaliraJjaliH / / 502 // 4pAThe tu mukhaniSkrAntA vipraSo brhmbindvH| 5sAkalyavacanaM pArAyaNaM 6kalpe vidhikramau / / 503 // 7mUle'GguSThasya syAd brAhmaM tIrthaM kAyaM knisstthyoH| hapitrya tarjanyaGgaSThAnta10daivataM tvaGgalImukhe / / 504 // 11brahmatvaM tu brahmabhUyaM brahmasAyujyamityApa / 1. 'brahmAsana ( dhyAna tathA yogake Asana-vizeSa )kA 1 nAma haibrahmAsanam / / 2. 'sadAcAra tathA vedAdi-svAdhyAyakI samRddhi'ke 2 nAma hai-brahmavarcasam , vRttAdhyayanaddhiH // ... 3. 'vedAdhyayanake samayameM bAMdhe gaye aJjalikA 1 nAma hai-brahmAJjaliH / 4. 'vedAdhyayanake samaya mukhase nikale hue thUkake binduoM'kA 1 nAma / hai-brahmabindavaH (ba0 va0 bahutvalI apekSAse hai ) // 5. 'pArAyaNa ( lagAtAra athoMccAraNa kiye binA adhyayana karane ) ke 2 nAma haiM-sAkalyavacanam , pArAyaNam // . 6. 'vidhi, krama'ke 3 nAma hai-kalpaH, vidhiH, kramaH // 7. 'hAthake aMgUTheke madhyameM / 'brAhmam' tIrtham arthAt 'brAhmatIrtha hotA hai / / 8. 'kaniSThA aGgaliyoM ke madhyameM 'kAyaM tIrtham (+'prAjApatyaM tIrtham arthAt 'prajApati tIrtha' ) arthAt , 'kAya tIrtha hotA hai / / 6. tarjanI tathA aMgUTheke madhyameM 'pitryam' tIrtham arthAt 'pitryatIrtha' hotA 10. 'aGguliyoMke agrabhAgame 'daivatam' tIrtham arthAt 'daivatatIrtha' hotA hai / vimarza / ukta tIrtha meM se 'brAhma' tIrthase brahmAke uddezyase, 'kAya' tIrtha se prajApatike uddezyase, pitrya' tIrtha se pitaroM ke uddezya se aura 'daivata' tIrtha se devatAoM ke uddezya se tarpaNakA jala Adi diyA jAtA hai / zeSazcAtra--karamadhye saumyaM tIrtham / / 11. 'brahmasAyujya ( parabrahmameM lIna ho jAne ) ke3 nAma hai |--brhmtvm, brahmabhUyam ,brahmAyujyam / / bhidhArayati / zrApyAyatAM dhruvA haviSA ghRtena yajJaM yazaM prati devayaDmyaH / sUryAyA' adho'AdityA'upasthA'urudhArA pRthvI yajJe'sminniti / " (kA0 bhau0 sU0 3 / 3 / 6, 11-12) //

Page #254
maryakANDa: 3 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 206 1devabhUyAdikaM tadvaradathopAkaraNaM ataH / / 505 / / saMskArapUrvagrahaNaM syAt 3svAdhyAyaH punarjapaH / 4aupavastraM tUpavAsaH prakRcchaM sAntapanAdikam / / 506 // 6prAyaH saMnyAsyanazane niyamaH puNyakaM vratam / 8caritraM caritAcArau cAritracaraNe api // 507 // vRttaM zIlaM ca sarvenodhvaMsi japye'ghamarSaNam / 10samAstu pAdagrahaNAbhivAdanopasaMgrahAH / / 508 / / 15upavItaM yajJasUtraM proddhRte dakSiNe kare / 12prAcInAvItamanyasmin 1. / usI prakAra 'devasAyujya ( devameM mila jAne, yA-devarUpa ho jAne ), ke devabhUyam, Adi ('zrAdi'.zabda se devatvam, devasAyujyam', mUrkhabhUyam, mUrkhasvam,... ") nAma hote haiM / 2. 'saMskArapUrvaka vedake grahaNa' karanekA 1 nAma hai-upAkaraNam // 3. 'vedAdike pATha'ke 2 nAma haiM-svAdhyAyaH, japaH // 4. upavAsa ke 2 nAma hai-aupavastram (+aupavastam , upavastram ), upavAsa: (pun)|| .. 5. sAntapana' zrAdi ('zrAdi se cAndrAyaNa, AdikA saMgraha hai) vrato'kA 1 nAma hai-kRccham (pu na ) // 6. 'svargAdi uttama lokakI prAptike lie bhojanasyAgapUrvaka maraneke adhyavasAya'kA 1 nAma hai-praayH|| 7. 'niyama, vrata ke 3 nAma hai-niyamaH, puNyakam, vratam (pu n)|| zeSazcAtra-atha syAniyame tapaH / 8. 'AcaraNaH caritra ke 7 nAma haiM-caritram , caritam , AcAraH, cAritram , caraNam, vRttam, zIlam (pun)|| 6.'aghamarSaNa ( saba pApake nAzaka japa-vizeSa )kA 1 nAma hai-aghamarSaNam // 10. 'guru Adike caraNa sparzakara praNAma karane ke 3 nAma haiM-pAdagrahaNam , abhivAdanam, upasaMgrahaH / / . 11. 'bAye kandhese dahine pArzvameM tice laTakate hue janeu ke 2 nAma hai-upavItam (puna ), yazasUtram / / 12. 'dahane kandhese bAye pArzvameM tiche laTakate hue baneU'kA 1 nAma hai-prAcInAvItam / / 14 a0 ci03

Page #255
210 abhidhAnacintAmaNiH - 1 nivItaM kaNThalambitam // 586 // - 2prAcetasastu vAlmIkirvalmIkakuzinau kaviH / maitrAvaruNatrAlmIkau 3 vedavyAsastu mATharaH || 510 / / dvaipAyanaH pArAzaryaH kAnIno bAdarAyaNaH / vyAsos 4syAmbA satyavatI vAsavI gandhakAlikA // 511 // yojanagandhA dAzeyI zAlaGkAyanajA ca sA / pUjAmadagnyastu rAmaH syAd bhArgavo reNukAsutaH / / 512 / / 6 nAradastu devabrahmA pizunaH kalikArakaH / 7vaziSTho'rundhatIjAni darakSamAlA tvarundhatI / / 513 / / trizaGkayAjI gAdheyo vizvAmitrazca kauzikaH / 10 kuzAraNistu durvAsAH 11zatAnandastu gautamaH // 514 // 1. 'mAlAke samAna sIdhe chAtI para laTakate hue janeU' kA 1 nAma hai -- nivItam // 2. 'vAlmIki muni' ke 7 nAma haiM - prAcetasaH, vAlmIkiH, valmIkaH, kuzI ( - zin ), kaviH ( + zrAdikaviH maitrAvaruNaH (+ maitrAvaruNi: ), vAlmIkaH || 3. 'vedavyAsa, vyAsajI ke 7 nAma haiM - vedavyAsaH, mATharaH, dvaipAyanaH, pArAzaryaH, kAnInaH, bAdarAyaNaH, vyAsaH // 4. 'ukta vyAsajIkI mAtA' ke 6 nAma haiM- satyavatI, vAsavI, gandhakAlikA ( + gandhakAlI ), yojanagandhA, dAzeyI, zAlaGkAyanajA // zeSazcAtra ---- satyavatyAM gandhavatI matsyodarI / 5. 'parazurAmajI' ke 4 nAma haiM- jAmadagnyaH, rAmaH ( + parazurAmaH ), bhArgavaH, reNukAsutaH (+raiNukeyaH ) / 6. 'nAradajI' ke 4 nAma haiM-nAradaH, devabrahmA ( kalikArakaH (+ devarSiH ) // 7. 'vaziSThajI' ke 2 nAma haiM - vaziSTha: ( + vasiSThaH ); arundhatIjAniH // 8. 'arundhatI ( vaziSThajIkI dharmapatnI ) ' ke zrarundhatI // 2 nAma hai - akSamAlA, hAn ), pizunaH, 6. 'vizvAmitrajI' ke 4 nAma haiM - trizaGkuyAjI ( - jin ), gAdheya: ( + gAdhinandana: ), vizvAmitraH, kauzikaH / / 10. 'durvAsAjI'ke 2 nAma haiM- kuzAraNi:, durvAsA : ( - sas ) / 11. 'gautama muni' ke 2 nAma hai - zatAnandaH, gautamaH //

Page #256
211 mayaMkANDaH 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zyAjJavalkyo brahmarAtriryogezo2'pyatha pANinau / sAlAturIyadAkSeyau 3gonardIye pataJjaliH // 515 // 4kAtyAyano vararucirmedhAjicca punarvasuH / 5atha vyADivindhyavAsI nandinItanayazca sH|| 516 // 6sphoTAyane tu kazIvAna 7pAlakApye kareNubhUH / 8vAtsyAyane mallanAgaH kauTalyazcaNakAtmajaH // 517 // drAmilaH pakSilasvAmI viSNugupto'Ggulazca sH| kSatavrato'vakIrNI syAd 10vrAtyaH saMskAravarjitaH // 518 // 11zizvidAnaH kRSNakarmA 1. 'yAjJavalkya muni'ke 3 nAma haiM-yAjJavalkyaH, brahmarAtriH, yogezaH (+yogiishH)|| 2. 'pANini muni' ke 3 nAma hai-pANiniH, sAlAturIyaH, dAkSeyaH (+dAkSIputraH ) // 3. 'pataJjali muni'ke 2 nAma hai-gonardIyaH, ptnyjliH|| 4. 'kAtyAyana'ke 4 nAma haiM-kAtyAyanaH, vararuciH, medhAjit , punavasuH // ... 5. 'vyADi'ke 3 nAma hai-vyADiH, vindhyavAsI (- sin ), nndiniitnyH|| 6. 'sphoTayayana'ke 2 nAma hai-sphoTAyanaH (+sphoTanaH), kadIvAn (- vat ) / 7. 'pAlakApya'ke.2 nAma hai-pAlakApyaH, kareNubhUH (+kAreNavaH ) / 8. 'vAtsyAyana (cANakya ) ke 8 nAma hai-vAtsyAyanaH, mallaTAgaH, koTalyaH (+kauTilyaH), caNakAtmajaH (+cANakyaH ), drAmilaH, pakSilasvAmI (- min ), viSNuguptaH, aGgalaH // 6. 'niyama kAlake madhyameM hI jisakA brahmacarya vratabhaGga ho gayA ho, usake 2 nAma hai-kSatavrataH, avakIrNI (-Nin ) / 10. 'jisakA yajJopavIta saMskAra niyata samaya para nahIM huaA ho, usa dvija'kA 1 nAma hai-prAtyaH / vimarza-garbha se solahaveM varSa kI avasthAtaka brAhmaNa, bAisa varSa kI avasthAtaka kSatriya, caubIsa varSa kI avasthAtaka vaizyakA yazopavIta saMskAra nahIM hone para ve 'vrAtya kahalAte haiM / 11. 'nindita karma (durAcAra ) karanevAle'ke 2 nAma hai-zizvidAnaH, kRSNakarmA (-man ) //

Page #257
212. abhidhAnacintAmaNi: - 1 brahmabandhurdvijo'dhamaH / ranaSTAgnirvIrahA 3 jAtimAtrajIva * dvijabruvaH // 516 // 4dharmadhvajI liGgavRttipUrvedahIno nirAkRtiH / 6vArttAzI bhojanArthaM yo gotrAdi vadati svakam // 520 // ucchiSTabhojano devanaivedyabalibhojanaH / 8zrajapastvasadadhyetA zAkhAraNDo'nyazAkhakaH // 521 // 40 zastrAjIvaH kANDaspRSTo 11guruhA narakIlakaH / 12malo devAdipUjAyAmazrAddho 1. 'nIca dvija' kA 1 nAma hai - brahmabandhuH // 2. 'jisake agnihotrakI agni pramAdAdi se bujha gayI ho, usa agni hotrI' ke 2 nAma haiM- naSTAgniH, vIrahA (-han ) // na. hai 3. 'apanI jAti batalAkara jIvikA calAnevAle dvija' kA 1 nAma. dvijabru vaH / / 4. 'dharmadhvajI ( jaTAdi bar3hAkara yA - geruA vastra Adi pahanakara dharmAtmA bananekA pAkhaNDa raca kara jIvikA karanevAle )' ke 2 nAma haiM- dharma - dhvajI ( - jin), liGgavRttiH // 5. 'vedakA adhyayana nahIM karanevAle' ke 2 nAma haiM - vedahInaH, nirAkRtiH // 6. 'bhojana-prAptayarthaM apanI jAti yA gotra Adi kahanevAle' kA 1 nAma hai- vArttAzI (-zin ) // 7. 'devatAke naivedya tathA baliko bhojana karanevAle' kA 1 nAma haiucchiSTabhojanaH // 8. 'ThIka-ThIka svAdhyAya nahIM karanevAle' ke 2 nAma haiM- ajapa:, asadadhyetA ( - dhyetR ) // : 6. 'apanI zAkhAkA tyAga kara dUsarekI zAkhAko grahaNa karanevAle' ke 2 nAma haiM - zAkhAraNDaH, anyazAkhakaH // 10. 'zastra se jIvikA calAnevAle' ke 2 nAma hai-zastrAjIva:, kANDa spRSTaH // 11. 'gurukI hatyA karanevAle' ke 2 nAma haiM - guruhA ( - han ), narakIlakaH // " 1.2.. 'devatA zrAdikI pUjA meM zraddhA nahIM rakhanevAle' kA 1 nAma haimalaH //

Page #258
mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 213 .-1'tha malimlucaH // 522 / / paJcayajJaparibhraSTo 2niSiddha karuciH khaH / 3supte yasminnudetyarko'stameti ca krameNa tau / / 523 // abhyuditA'bhinirmuktau 4vIrojjho na juhoti yaH / 5agnihotracchanAd yAcyAparo vIropajIvakaH // 524 // 6vIraviplAvako juhvad dhanaiH shuudrsmaahRtaiH| syAdvAdavAdyA''hataH syA7cchUnyavAdI tusaugataH / / 525 / / naiyAyikasvAkSapAdo yogaH (sAGkhyastu kaapilH| 10vaizeSikaH syAdaulUkyo 11bArhaspatyastu nAstikaH / / 526 // cArvA ko laukAyatika12zcaite paDapi tArkikAH / 1. 'paJcayajJa (3 / 486 ) nahIM karanevAle'kA 1 nAma hai--malimlucaH (+pnycyjnypribhrssttH)|| ___2 jisakI ruci eka sthAnapara yA kisI eka meM niSiddha ho, usakA 1 nAma hai-kharuH, (+ nissiddhkruciH)|| 3. 'jo sUryodaya tathA sUryAsta ke samayataka sotA rahe, usakA kramase 1-1 nAma hai-amyuditaH, abhinirmuktH|| 4. 'havana (agnihotra ) nahIM karanevAle'kA 1 nAma hai-vIrojjhaH // ... 5. 'agnihotrake nAma para yAcanAkara jIvikA calAne vAle'kA 1 nAma hai-viiropjiivkH.|| . 6. 'zUdrase prApta dhanake dvArA agnihotra karanevAle'kA 1 nAma haivIraviplAvakaH // . . - 7. 'jaina, syAdvAdavAdI'ke 2 nAma hai-syAdvAdavAdI (-din / + anekAntavAdI,-din ), AItaH (+jainaH ) / 'bauddha'ke 2 nAma haiM-zUnyavAdo (-din ), saugataH (+bauddhH)|| 8. 'nayAyika'ke 3 nAma hai-naiyAyikaH, zrAkSapAdaH, yogaH // - 6. 'sAlaya ( sAtya zAstra ke par3hane yA jAnanevAle ) ke 2 nAma haiM sAtayaH, kApilaH / / .. 10. 'vaizeSika' ke 2 nAma hai-vaizeSikaH, aulUkyaH // 11. 'cArvAka ke 4 nAma hai-bAIspatyaH, nAstikaH, cArvAkaH, laukAyatikaH (+laukAyitikaH ) // 12. ina 6 ('syAdvAdavAdI, "bArhaspatya' ) ko tArkika' kahate haiM('tArkika:' puM hai)|

Page #259
214 abhidhAnacintAmaNiH 1kSatraM tu kSatriyo rAjA rAjanyo bAhusaMbhavaH // 527 // . 2aryA bhUmispRzo vaizyA UrabyA UrujA vishH| 3vANijyaM pAzupAlyazca karSaNaM ceti vRttyH|| 528 / / 4AjIvo jIvanaM vArtA jIvikA vRttivetne| 5uncho dhAnyakaNAdAnaM 6kaNizAyarjanaM zilam // 526 // 7RtaM tad dvayammanRtaM kRSi taM tu yAcitam / 10ayAcitaM smAdamRta 11sevAvRttiH zvajIvikA // 530 // 12satyAnRtaM tu vANijya vaNijyA 13vANijo vaNik / .. krayavikrayikaH paNyAjIvA''paNikanagamAH // 531 // vaidehaH sArthavAhazca 1. 'kSatriya' ke 5 nAma haiM-kSatram (pu na ), kSatriyaH, rAjA (-jan ), rAjanyaH, bAhusambhavaH (+baahujH)|| 2. 'vaizya'ke 6 nAma hai-aryAH, bhUmispRzaH (-spRz ), vaizyAH, UravyAH, aruNAH, vizaH (-z / ba0 va0 bahusvApekSa hai, ataeva e0 ba0 meM bhI inakA prayoga hotA hai)|| . . . . 3. ina vaizyoMkI vRtti vANijyam , . pAzupAlyam, karSaNam (arthAt kramaza:-vyApAra, pazupAlana aura khetI ) hai / 4. 'jIvikA ke 6 nAma hai-AjIvaH, jIvanam , vArtA, jIvikA, vRttiH, vetanam // . 5. 'kheta kATakara kisAnake anna-le jAneke uparAnta usa khetameM-se 1-1 dAnA cuMgane'kA 1 nAma hai-uJchaH // 6. 'kheta kATakara kisAnake anna le jAneke uparAnta usa khetameM-se 1-1 bAla cuMgane'kA 1 nAma hai-zilam // 7. 'ukta donoM ( uchaH, zilam )kA 1 nAma hai-zrutam // 8. 'khetIse jIvikA calAne kA 1 nAma hai-anRtam // 6. 'yAcanAkara bIvikA calAne'kA 1 nAma hai-mRtam / / 10. 'vinA yAcanA kiye mile hue dravyAdise bIvikA calAnevAle'ke 2.nAma hai-ayAcitam , amRtam / / 11. 'sevAke dvArA jIvikA calAnevAle'ke 2 nAma hai-sevAvRttiH, khajIvikA // 12. 'vyApAra ke 3 nAma hai-satyAnRtam, vANijyam, vaNijyA (bI n)|| 13. dhaniyA~, vyApArI'ke 8 nAma haiM-vANijaH, vaNik (- Nij ),

Page #260
215 mayaMkANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH -1krAyakaH krayikaH kryii| 2kreyade tu vipUrvAste 3mUlye vsnaaghvkryaaH|| 532 // 4mUladravyaM paripaNo nIvI 5lAbho'dhikaM phlm| paridAnaM vinimayo naimeyaH parivartanam // 533 // vyatihAraH parAvarto vaimeyo nimayo'pi ca / nikSepopanidhI nyAse pratidAnaM tadarpaNama // 534 / / kretavyamAtrake RyaM krayavikrayikaH, paNyAjIvaH, zrApaNikaH (+prApaNikaH), naigamaH, vaidehaH, sArthavAhaH / 1. 'kharIdadAra ke 3 nAma hai-krAyakaH, RyikaH, krayI (- yin ) / 2. 'becanevAle ke 4 nAma hai-krayadaH, vikrAyakaH, vikrayikaH, vikrayI (-yin ) // 3. 'mUlya, komata'ke 4 nAma hai-mUlyam , vasnaH (pu na ), arghaH, vakrayaH / / zeSamAtra-atha vkrye| bhATakaH / 4. 'vyApArAdimeM lagAye gaye mUla dhana'ke 3.nAma haiM-mUladravyam , paripaNaH, nIvI // 5. 'lAbha, naphA'ke 2 nAma hai-lAbhaH, phalam // 6. 'parivartana ( adala-badalaM ) karane ke 8 nAma hai-paridAnam , vinimayaH, nemeyaH, parivartanam , vyatihAraH, parAvataH, vaimeyaH, nimayaH // 7. "dharohara, nikSepa (punaH vApasa leneke lie koI vastu yA dravyAdi kisIko dene ke 3 nAma hai-nikSepaH, upanidhiH, nyAsaH // 8. 'ula dharoharako lauTAne'kA 1 nAma hai-pratidAnam // vimarza-kisI pAtrameM rakhakara vastu yA dravyAdikA binA nAma kahe punaH vApasa leneke lie kisIko denekA nAma 'upanidhiH' ukta vastu AdikA nAma prakAzita kara ( kahakara ) dene yA rakhanekA nAma 'nyAsaH' aura marammatake lie kArIgarako bartana Adi denekA nAma 'nikSepaH' hai|| 6. 'kharIdane yogya vastukA 1 nAma hai-keyam / / 1. taduktam "vAsanasthamanAkhyAya haste'nyasya yadarpitam / dravyaM tadupanidhiyA'saH prakAzya sthApitaM tu yat // nikSepaH zilpihaste tu bhANDaM saMskartumarpitam / " iti //

Page #261
216 abhidhAnacintAmaNiH -1krayyaM nyastaM krayAya yat / 2paNitavyaM tu vikreyaM paNyaM 3satyApanaM punaH / / 535 // satyakAraH satyAkRtiThastulyau vipnnvikryau| 5gaNyaM gaNeyaM saGkhaye yaM 6saGkhyA tvekAdikA bhavet // 536 // 1. 'saudA ( kharIdadAra loga kharIdeM, isa vicArase dUkAna yA bAjArameM rakhI huI vastu)kA 1 nAma hai-krayyam // . . 2. 'becane yogya vastu'ke 3 nAma hai-paNitavyam , vikrayem, paNyam / / 3. 'saudeko becane ke lie vacanabaddha hone ke 3 nAma hai-satyApanam , satyaGkAraH, satyAkRtiH / / 4. 'bikrI karane (becane )ke 2 nAma haiM-vipaNaH, vikrayaH / / 5. 'ginatI karane yogya, gaNanIya'ke 3 nAma haiM, gaNyam, gaNeyam , saGkhya yam // ____6. 'eka:' zrAdi ( 'zrAdi' zabdase-dvau, trayaH, catvAraH,.paJca,...") ko 'saGkhyA ' kahate haiN| vimaze-'ekaH, dvau, yaH, catvAraH' (eka, do, tIna, cAra)-ye 4 zabda triliGga haiM, "paJca, SaTa , sapta,. aSTa, (+aSTau-STan ),..." aSTAdaza" (kramaza:--pAMca, chaha, sAta, aATha,"....'aTThAraha ) saba zanda aliGga (yA-tInoM liGgameM samAna rUpavAle) haiM, ekonaviMzatiH, viMzatiH, ekaviMzatiH,"aSTanavatiH, navanavatiH ( kramaza:-unnIsa, bIsa, ikkIsa,"aTThAnabe, ninyAnabe)-ye saba zabda strIliGga haiM / parantu SaSTiH, ekaSaSTiH,......" arthAt kramaza:-"sATha, ekasaTha,.....:, zrAdi ( SaSTiH, jinake anta meM hoM ve zabda tathA 'SaSTiH' zabda bhI) triliGga haiN)| inameM "ekaH, dvau,""" aSTAdaza" arthAt kramaza:-eka se aTThAraha taka saMkhyAvAle saba zabda saGkhya yameM aura viMzatiH,..."zabda saJjaya ya tathA saGkhyAna-ina donoM arthameM prayukta hote haiN| (kramazaH udA.--saJjaya yameM 'epha' Adi zabda yathA--ekaH, puruSaH, dvau grAmau, trayaH suraaH,.....| saJjaya yameM 'viMzati' Adi zabda yathA--viMzatiH ghaTAH, ekaviMzatiH puruSAH, triMzat bhavanAni,"; saGkhyAnameM 'viMzati' Adi zabda yathA-viMzatirghaTAnAm, ekaviMzatiH purussaannaam,...."| ukta viMzati' Adi zabda saGkhya ya tathA saGgyAnameM prayukta honepara kevala ekavacana hI rahate haiM (jaisA Upara udA0 meM hai), kintu 'saGkhyA meM prayukta honepara dvivacana tathA bahuvacanameM bhI ho jAte haiM, yathA-dve viMzatI, tisro vizatayaH, gavAM viMzatiH, gavAM viMzatI, gavAM vishtyH,.....||

Page #262
21 mayaMkANDaH 3 ] . 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zyapottaraM dazaguNaM bhavedeko dazAyutaH / zataM sahasramayutaM lakSaprayutakoTayaH // 537 // arbudamabjaM khavaM ca nikhavaM ca mahAmbujam / zaGkarvAdhirantyaM madhya parAddhaM ceti nAmataH / / 538 // 2asaGkhya dvIpavArSyAdi 3pudglaa''tmaadynntkm| 4sAMyAtrikA potavaNiga 5yAnapAtraM vahitrakam // 536 // vohitthaM vahanaM potaH potavAho niyaamkH| niryAmaH karNadhArastu nAviko naustu maGginI // 540 // tarItaraNyau beDA 1. eka se Arambhakara vakSyamANa ( Age kahe jAnevAle ) saGkhyAvAcaka 'zabda kramazaH dazagune hote jAte haiN| ve zabda ye haiM-ekaH, daza (-zan ), zatam, sahasram, ayutam ( 3 pu.na), lakSam (strI na |+niyutm ), prayutam (pu na ), koTiH (strI), abu dam (pu na), ajam, kharvam, nikharvam, mahAmbujam (+mahApadmam ), zaGka: (pu strI), samudraH (+ sAgaraH," pu), antyam, madhyam, parArddham / ( inake kramaza:-"ikAI, dahAI, saikar3A, hajAra, daza hajAra; lAkha, daza lAkha karor3a, daza karor3a,"."" artha haiM ) / vimarza-isa saGkhyA ke viSayameM vizeSa jijJAsuoMko hemAdri dAnakhaNDa pR0 128 tathA amarakoSakI maNiprabhA nAmaka TIkA para amarakaumudI nAmakI TippaNI (amarakoSa 2 / 6 / 83-84 ) dekhanI cAhie / 2. dvIpa ( jambUdvIpa, Adi) tathA samudra Adi ('Adi' zabda se-candra, sUrya Adi ) 'asaGkhya ( saGkhyAtIta ) haiN| 3. 'pudgala AtmA zrAdi ('Adi' zabdase 'AkAzapradeza,...") 'ananta' hai // 4. 'jahAjI vyApArI'ke . 2 nAma haiM-sAMyAtrikaH, potavaNika (-nnij)|| 5. 'jahAba'ke 5 nAma haiM-yAnapAtram, vahitram, vohityam, vahanam (+pravahaNam ), potaH / / . 6. 'bahAvako calAnevAle ke 3 nAma haiM-potavAhaH, niyAmakaH, niryAmaH // . 7. 'karNadhAra ke 2 nAma hai-karNadhAraH, nAvikaH / / 8. 'nAva'ke 5 nAma hai-nauH (strI |+naukaa), maGginI, tarI, taraNI (+tariH, taraNiH ), veDA //

Page #263
218 abhidhAnacintAmaNiH -1'tha droNI kASThAmbuvAhinI / 2naukAdaNDaH kSepaNI syAiguNavRkSastu kUpakaH // 541 // 4polindAstvantarAdaNDAH 5syAd maGgo mngginiishirH| 6abhristu kASThakuddAlaH 7sekapAtraM tu secanam // 542 / / kenipAtaH koTipAtramaritre'thoDupaH plavaH / kolo bhelastaraNDazca 10syAttarapaNyamAtaraH / / 543 // . 11vRddhayAjovo dvaiguNiko vAdhuSikaH kusIdikaH / .. vAdhuSizca 12kusIdArthaprayogau vRddhijIvane // 544 // ... 13vRddhiH kalAntara14mRNaM tUddhAraH payu dazcanam / 15yAccayAptaM yAcitakaM 16parivRttyApamityakam // 545 // - - 1. 'kASThakI choTI nAva, yA-kASTha athavA pattharakI banI huI hauja Taba'kA 1 nAma hai-droNI (+droNiH, druNiH) / 2. 'DAMDA ( jisase nAva khete haiM, usa daNDA'ke 2 nAma haiM-naukAdaNDaH kSepaNI // 3. 'mastUla ke 2 nAma hai-guNavRkSaH, kUpakaH / / 4. 'nAvake bIcavAle DaNDoM'kA 1 nAma hai-polindaaH|| 5. 'nAvake UparavAle bhAga'kA 1 nAma hai-manaH (pu I+pun)| 6. 'kASTakI kudAla (nAva yA jahAjameM chidra honepara jisase khoda-khoda kara paTuzrA ) sana yA cithar3A bharate haiM, usa)kA 1 nAma hai-abhiH (strii)| __7. 'nAvake bhItara jamA hue pAnI ko bAhara pheMkanevAle ( camar3e ke masaka yA thele ) pAtra'kA 1 nAma hai-sekapAtram, secanam / / 8. 'lagara ke 3 nAma hai-kenipAtaH, koTipAtram, aritram // 6. 'choTI nAba, DoMgI'ke 5 nAma hai-uDupaH ( puna ), plavaH, kolaH, bhelaH, taraeDaH (pu na ) // 10. 'nAva yA jahAjake bhAr3e ke 2 nAma hai-tarapaNyam , zrAtaraH / / 11. 'sUdakhora ( sUda arthAt vyAjapara rupayeko karja denevAle ) ke 5 nAma haiM-vRddhayAjIvaH, dvaiguNikaH, vAdhuSikaH, kusIdakaH, vAdhuSiH // .. 12: 'sUda, vyAja'ke 2 nAma hai-kusIdam (+kuzIdam ), arthaprayogaH / / 13. 'mUladhanakI vRddhi'ke 2 nAma hai-vRddhiH, kalAntaram // . 14. 'RNa, karja'ke 3 nAma hai-zraNam, uddhAraH, paryudaJcanam // 15. 'yAcanA karanepara mile hue dhanAdikA 1 nAma hai-~yAcitakam / / 16. 'kisI vastu Adike badale meM milI huI vastu'kA 1 nAma haibhApamityakam //

Page #264
makANDa : 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 zradhamarNI grAhakaH syAduttamarNastu dAyaka: / 3 pratibhUrlagnakaH 4sAkSI stheya. 5zrAdhistu bandhakaH || 546 // pautavaM mAna 7dravaryaM kuDavAdibhiH / 6 tulAdyaiH pAyaM hastAdibhistatra syAdguJjAH paca mASakaH / / 547 // 10 te tu SoDaza karSo'kSaH 11palaM karSacatuSTayam / 12 vistaH suvarNo hemno'kSe 13 kuruvistastu vatpale // 54= // 14 tulA palazata 216 1. 'karjadAra, RNa lenevAle' ke 2 nAma haiM - zradhamarNaH, grAhakaH / / 2. 'karjadenevAle, mahAjana ke 3 nAma hai -uttamarNaH, dAyakaH / / 3. ukta donoM ke bIca meM jamAnata karanevAle' ke 2 nAma haiM - pratibhUH, lagnakaH // 4. 'gavAha, sAkSI' ke 2 nAma haiM - sAkSI (-kSin ), stheyaH / / zeSazcAtra- - zratha sAkSiNi syAnmadhyasthaH prAzniko'pi saH / kUTasAkSI mRSAsAkSye sUcI syAd duSTasAkSiNi // 5. 'bandhaka' (RNa cukAnetaka prAmANikatA ke lie mahAjanake yahA~ rakhI huI koI vastu Adi ) ke 2 nAma haiM-AdhiH, bandhakaH // 6. ( aba mAna-vizeSakA varNana karate haiM -- ) 'tarAjU, kA~TA Adi se taulane kA 1 nAma hai - pautavam (+ yautavam ) / 7. 'kuDava * ( pasara, aJjali ) Adise nApakara pramANa karane' kA 1 nAma haiM - druvayam // 8. 'hAtha, phuTa, gaja, bAMsa Adi se pramANa karane' kA 1 nAma hai-pAyyam // 6. ' una tInoMmeM (pautava) druvaya aura pAyya' saMzaka mAnoMmeM kramaprApta prathama. 'pautava' mAnakA varNana karate haiM -) 'pautava' mAnameM pAMca guJjA ( rattI ) kA 1 'mASakaH' ( mAsA= 1 AnA bhara hotA hai / : 10. 'solaha mASaka' ( mAse ) kA 1 'karSa:, akSa:' ( 1 rupayA bhara ) hotA hai / ye 2 nAma haiM / 11. 'cAra karSa' (' rupayebhara ) kA 1 'palam' ( eka chaTAka pala) hotA hai || 12. 'sone ke akSa ( eka bhara sone arthAt eka asarphI ) ke 2 nAma haiMvistaH, akSaH // 13. 'eka pala ( cAra bhara ) sone' kA 1 nAma hai - kuruvistaH // 14. 'sau pala' ( cAra sau rupaye bhara arthAt pAMcasera ) kA eka 'tulA " hotI hai //

Page #265
abhidhAnacintAmaNiH -ztAsAM viMzatyA bhAra AcitaH / zAkaTaH zAkaTInazca zalATaraste dazAcitaH / / 546 // 3caturbhiH kuDavaiH prasthaH 4prsthaishcturbhiraaddhkH| 5caturbhirADhakoNaH 6khArI SoDazabhizca taiH // 550 // 1. 'bIsa tulA ( paserI) arthAt DhAI manake 5 nAma haiM-bhAraH, AcitaH, zAkaTa:, zAkaTInaH, shlaattH|| 2. 'daza bhAra' ( pacIsa mana )kA 1 'AcitaH' (+na ) hotA hai / vimarza--yahAM para bhAraH,............ "zalATa:' 5 zabdoMko ekArthaka nahIM mAnakara 'zAkaTaH, zAkaTInaH, zalATaH ina tIna zabdoMkA sambandha 'te dazAcita:'ke sAtha karake artha karanA cAhiye-"bIsa tulA. (2000 pala-DhAI mana )ke 2 nAma haiM-bhAraH, AcitaH' / tathA 'daza bhAra' ( 25 mana )ke 4 nAma haiM-'zAkaTaH, zAkaTInaH zalATaH, prAcitaH / " aisA artha nahIM karane se 'svopajJavRtti' meM likhita "zakaTena voduzakyaH zAkaTaH" (gAr3Ise do sakane yogya ) yaha vigraha saGgata nahIM hotA, kyoMki 'AcitaH' ke vigrahameM usake pUrvalikhita 'puMsA hi dve palasahasra vodu,zakyate' (manuSya 2000 pala arthAt DhAI mana Dho sakatA hai ) vacana gAr3I tathA manuSya donoM kA bojha DhAI mana mAnanA lokaviruddha pratIta hotA hai / isake viparIta matpratipAdita arthake anusAra manuSyako DhAI mana aura gAr3Iko paccIsa mana bojha DhonA loka vyavahAranukUla hotA hai, ataeva-20. tulA ( 2000 pala = DhAI mana )ke bhAraH, AcitaH' do nAma aura 10 aAcita ( 25 mana )ke "zAkaTaH, zAka TInaH, zalATaH, AcitaH' cAra nAma haiM" aisA artha karanA caahie| aisA artha karane para hI "bhAraH syAdizatistulAH / Acito daza bhArAH syuH zAkaTo bhAra AcitaH / (amarakoSa 2 / 66 / 87 )" arthAt "20 tulA (DhAI mana )kA 'bhAra' aura 10 bhAra ( 25 mana )kA 1 'zrAcita' hotA hai aura yaha Acita gAr3IkA bojha hotA hai| isa amarakoSoktise bhI virodha nahIM hotA hai| mAnake viSaya meM vizeSa jijJAsuoMko amarakoSa kI matkRta 'maNiprabhA' vyAkhyA kI 'amarakaumudI TippaNI dekhanI cAhie / 3. (aba kramaprApta dvitIya 'dravaya' nAmaka mAnako kahate haiM-)'cAra kuDaba' (ATha pasara) kA 1 nAma hai--prasthaH ( puna ) // 4. 'cAra prastha'kA 1 nAma hai-ADhakaH ( tri)|| 5. 'cAra ADhaka'kA 1 nAma hai--droNaH (pu n)|| 6. 'solaha droNa'kA 1 nAma hai-khArI // .

Page #266
mayaMkANDaH 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 221 1caturvizatyaGgalAnAM hastI 2daNDazcatuSkaraH / 3tatsahasrau tu gavyUtaM krozaSThastau dvau tu gorutam // 551 / / gavyA gavyUtagavyUtI 5catuSkrozaM tu yojanam / 7pAzupAlyaM jIvavRttiomAn gomI gavIzvare // 552 / / 1. (aba kramaprApta tRtIya pAyya' saMjJakamAnako kahate haiM-) 'caubIsaM aMgula'kA 1 nAma hai-hastaH / / 2. 'cAra hasta'kA 1 nAma hai-daNDaH // 3. 'do sahasra daNDa' (1 kosa)'ke 2 nAma haiM---gavyUtam , kroshH|| 4. 'do gavpUta ( kosa ) ke 4 nAma haiM-gorutam , gavyA, gavyUtam , gavyUtiH (pu strii)|| . 5. 'cAra kosa'kA 1 nAma hai-yojanam // vimarza-trividhamAnoMke spaSTArtha adholikhita cakra dekhiye trividhamAna-bodhaka cakra 1 pautavamAna 2 druvayamAna 3 pAyyamAna 1 guJjA. 1 rattI | 1 kuDavaH 2 prasRtI. | 1 aGgalam 3 yavAH 5, 1 mASaka: 4 kuDavAH 1 prasthaH / 24 aGgulAni 1 hastaH (mAsA)! 4 prasthAH 1 zrAdakaH | 4 hastAH 1 daNDaH . 16 mASakAH 1 kaSaH 16 ADhakAH 1. khArI 2000 daNDAH 1 krozaH 4 karSAH . 1 palam 2 krozau 1 gavyUtiH 16 mASakAH 1 vistaH 2 gavyUtI 1 yojanam (svarNasya ) . . (4 krozAH) 4 vistAH 1 kuruvistaH 100 palAni 1 tulA 20 tulAH 1 bhAraH 20 bhArAH 1 AcitaH / ... 6. 'pazupAlana'ke 2 nAma haiM--pAzupAlyama, jIvavRttiH / / '7. gosvAmI ke 3 nAma haiM-gomAn (-mat ), gomI (-min ), gavIzvaraH (+gveshvrH)|

Page #267
222 abhidhAnacintAmaNiH gopAle godhugaabhiirgopgosngghyvllvaaH| 2govindo'dhikRto goSu 3jAvAlastvajajIvikaH // 553 // 4kuTumbI karSaka: kSetrI halI kRssikkaasseko| kRSIvalo'pi 5jityA tuhaliH 6sIrastu lAgalam // 554 // godAraNaM halamISAsIte tddnnddpddhtii| nirISe kuTakaM haphAle kRSakaH kuzikaH phalam // 555 // 10dAtraM lavitraM 11tanmuSTau vaNTo 12matyaM samIkRtau / 13godAraNaM tu kuhAlaH 14khanitraM tvavadAraNam // 556 / / 15pratodastu pravayaNaM prAjanaM totrtodne| . ... 1. gvAlA, gopa'ke 6 nAma haiM-gopAla:, godhuka (-duha ), AbhIraH, gopaH, gosaJjayaH, vallavaH // .. . 2. 'gauoM ke adhikArI'kA 1 nAma hai-govindH||. . . 3. 'bakarI, khasIse jIvikA calAne yA use pAlanevAle ke 2 nAma haijAvAlaH, ajajIvikaH // 4. 'kisAna'ke 7 nAma hai-kuTumbI (-mbin ), karSakaH, kSetrI (-trin / + kSetrAjIvaH ), halI (-lin ), kRSika: (+kRSaka: , kArSaka:, kRSIvalaH / / 5. 'bar3e hala'ke 2 nAma hai-jilyA, haliH ( 2 pu strii)|| 6. 'hala'ke 4 nAma haiM-sIraH (puna ), lAGgalam, godAraNam, halam (pu na ) // 7. 'harisa ( halakA lambA daNDa ) tathA 'hala, calAnepara par3I huI lakIra' ke kramazaH 1-1 nAma haiM-ISA, sItA / / 8. 'halake nIce vAlA vaha kASTha-jisameM phAra gAr3A jAtA hai' ke 2 nAma hai-nirISam , kuTakam // 6. 'halake phAra'ke 4 nAma haiM-phAla:, kRSaka:, kuzikaH, phalam // 10. 'ha~siyA' ke 2 nAma haiM--dAtram , lavitram / / . 11. 'ha~siyeke beMTa' kA 1 nAma hai--vnnttH|| 12. 'jotI huI bhUmiko hegAse barAbara karane kA 1 nAma hai--matyam // 13. 'kudAla ke 2 nAma hai-godAraNam , kuddAlaH (pu / +n)|| 15. 'rAmA' khantI yA khantA' (khodanekA eka aujAra ) ke 2 nAma haiM-khanitram , avadAraNam // 15. 'cAbuka'ke 5 nAma hai-pratodaH, pravayaNam , prAjanam , totram , todanam //

Page #268
makANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopeta: zyotraM tu yoktramAbandhaH 2koTizo loSThabhedanaH / / 557 // 3medhirmethiH khalevAlI . khale gobandhadAru yat / 4zUdro'ntyavarNo vRSalaH padyaH pajjo jaghanyajaH // 558 // pate tu mUrdhAvasiktAdA rathakRnmizrajAtayaH / 6kSatriyAyAM dvijAnmUrdhAsikko 7viTa niyAM punaH // 556 / / ambaSTho'tha pArazavaniSAdau zUdrayoSiti / kSatrAd mAhiSyo vaizyAyA10muprastu vRSala khiyAm // 560 // 11vaizyAttu karaNaH 12zUdrAttvAyogavo vizaH khiyaam| 13kSatriyAyAM punaH kSattA 14caNDAlo brAhmaNastriyAm / / 561 // 15vaizyAttu mAgadhaH kSatryAM 16vaidehako dvijastriyAm / 1. 'jotI, yA nAdhA'ke 3 nAma haiM-yotram, yoktram, shraabndhH|| 2. heMgA, paTelA'ke 2 nAma haiM-koTizaH (+koTIzaH), loSThabhedanaH // 3 'maha' (davanImeM calate hue bailoMko .bAMdhane ke khambhe'ke 3 nAma hai-medhiH, methi: ( 2 pu strI), khalevAlI / / ___4. 'zUdra'ke 6 nAma haiM-zUdraH, antyavarNaH, * vRSalaH, padyaH, pajja:, jaghanyajaH // 5. 'mUrdhAvasikta' (556 zlo0 )se Arambhakara sthakArakaH' (581 zlo0 ) taka varNita jAti varNasaGkara zUdra jAti' hai| 6. 'brAhmaNase kSatriya strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-mUrdhAvasiktaH // 7. 'brAhmaNa se kSatriya strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-ambaSThaH / / 8. 'brAhmaNase zudrA strImeM utpanna santAna'ke 2 nAma hai-pArazavaH, niSAdaH // ... 6. 'kSatriyase vaizyA strImeM utpanna santAnakA 1 nAma hai-mAhiSyaH / / 10. 'kSatriyase zUdrA strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-ugraH // 11. 'vaizya se zUdrAmeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-karaNaH / / 12. 'zUdrase vaizyA strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-aAyogavaH // 13. 'zUdrase kSatriyA strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-kSattA 14. 'zudrase brAhmaNI strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-caNDAlaH // 15. 'vaizyase kSatriyA strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-mAgadhaH // 16. 'vaizyase brAmaNI strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-vaidehakaH //

Page #269
224 abhidhAnacintAmaNiH sUtastu kSatriyAjjAta 2iti dvAdazaM tadbhidaH / / 562 // 3mAhiSyeNa tu jAtaH syAt karaNyAM rathakArakaH / 4kArustu kArI prakRtiH zilpI zreNistu tadgaNaH // 563 // 6zilpaM kalA vijJAnaM ca 1. 'kSatriyase brAhmaNI strImeM utpanna santAna'kA 1 nAma hai-sUtaH / / 2. ye 12 (556-562 zlo0 ) 'zUdra' jAtike bheda haiM // . 3. mAhiSya (kSatriyase vaizyA strImeM utpanna putra )se karaNI (vaizyase zUdrA strImeM utpanna kanyA )meM utpanna santAna ( baDhaI, kamAra ), kA 1 nAma hai-rthkaarkH|| varNasaGkaroM ke mAtR-pitR jAtibodhaka cakra- . kramAGka ___pitRjAti 1 brAhmaNaH bh " / mAtRjAti kSatriyA ... vaizyA zUdrA vaizyA zUdrA / varNasaGkara saMtAna-jAti . / mUrdhAvasiktaH ambaSThaH pArAzavaH, niSAdaca mAhiSyaH ugraH sh >> 4 / kSatriyaH `r m 6 7 vaizyaH zUdraH h l vaizyA kSatriyA . brAhmaNI kSatriyA brAhmaNI AyogavaH kSattA caNDAlaH mAgadhaH m 6 , 10 / vaizyaH m vaidehaka: mh kSatriyaH 13 mAhiSyaH sUtaH takSA (rathakAraka:) karaNI 4. kArIgara' ke 4 nAma haiM-kAraH, kArI (-rin ), prakRtiH, zilpI, (-lpin ) // 5. 'una ( kArIgaroM )ke samudAyakA 1 nAma hai-zreNiH ( pu strI ) // 6. 'zilpa, kArIgarI' ke 3 nAma hai-zilpama, kalA, vijJAnam // :

Page #270
225 mayaMkANDa: 3] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH -1mAlAkArastu mAlikaH / puSpAjIvaH 2puSpalAvI. puSpANAmavacAyinI // 564 // 3kalyapAlaH . sugajIvI zauNDiko mnnddhaarkH|| vArivAsaH pAnavaNiga dhvajo dhvajyA''sutIbalaH // 565 // 4mA madiSThA madirA parisrutA kazya parisanmadhu kApizAyanam / gandhottamA kalyamirA pariplutA kAdambarI svAdurasA halipriyA // 566 / / zuNDA hAlA hArahUraM prasannA vAruNI surA / mAdhvIkaM madanA devasRSTA kApizamabdhijA / / 567 / / 5madhvAsave mAdhavako 6maireye zIdhurAsavaH / 7jagalo medako madyapaGkaH dakiNvaM tu nagnahUH // 568 / / nagnahurmadyabojaM ca madyasandhAnamAsutiH / Asavo'bhiSavo 10madyamaNDakArottamau samau / / 566 / / 1. 'mAlI'ke 3 nAma haiM-mAlAkAraH, mAlikaH, puSpAjIvaH // 2. 'phUloMko cunane yA tor3anevAlI'kA 1 nAma hai-puSpalAvI // 3. 'kalavAra, madyake vyApArI ke 6 nAma haiM-kalyapAla, surAjIvI (-vin ), zauNDikaH, maNDahArakaH, vArivAsa:, pAnavaNik (-ja), dhvajaH, dhvajI (-jin ), zrAsutIvalaH // .. __4. 'madirA, zarAba'ke 26 nAma haiM-madyama, madiSThA, madirA, parisatA, kazyam , parisat (strI), madhu (pu na ), kApizAyanam , gandhottamA, kalyam (na strI), irA, pariplutA, kAdambarI (strI na ), svAdurasA, halipriyA, zuNDA (pu strI), hAlA, hArahUram , prasannA, vAruNI, surA, mAdhvIkam , madanA, devasRSTA, kApizam , adhijA // 5. 'sahada milAkara taiyAra kiye gaye madya'ke 2 nAma hai-madhvAsavaH, mAdhavakaH // 6. 'guDase bane.madya'ke 3 nAma haiM-maireyaH, zIdhuH (2 pu na ), AsavaH / / 7. madyako taiyAra karane ke lie pIse gaye padArtha-vizeSa, yA-madyakI sIThI, yA-madyake kAr3he ke 3 nAma haiM-jagalaH, medakaH, madyapaGkaH / / 8. 'cAvala Adiko ubAlakara taiyAra kiye gaye madya-bIja'ke 4 nAma haiMkiebam , nagnahUH, nagnahuH (2 pu), madyabIjam // 6. madyako taiyAra karaneke lie usako sAmagrI mahue Adiko sar3Ane ke 4 nAma hai-madyaM sandhAnam , AsutiH, AsavaH, abhiSavaH / / 10. 'madyake mAMDa ( madyake svaccha bhAga )ke 2 nAma haiM-madyamaNDa:, kaarottmH|| 15 a0 ci0

Page #271
226 abhidhAnacintAmaNiH zgalvarkastu caSakaH syAtsarakazcAnutarSaNama / 2zuNDA pAnamadasthAnaM 3madhuvArA madhukramAH / / 570 / / 4sapItiH sahapAnaM syApadApAnaM pAnagoSThikA / 6upadaMzastvavadaMzazcakSaNaM madyapAzanam / / 571 // nADindhamaH svarNakAraH kalAdo muSTikazca sH| staijasAvartanI mUSA bhasvA carmaprasevikA // 572 / / 10AsphoTanI vedhanikA 11zANastu nikaSaH kaSaH / . 12saMdaMzaH syAtkaGkamukho 13bhramaH kundaM ca yantrakam / / 573 // 14vaikaTiko maNikAra: ___ 1. 'madyapAna karane ke pyAle, sakore'ke 4 nAma haiM-galvarkaH, caSakaH, sarakaH ( 2 pu na ), anutarSaNam (+ anutarSaH ) // vimarza-'amarakoSa'kArane prathama do paryAyoko ukta artha tathA antavAle do zabdoMkA madya parosanA ( bAMTanA ) artha mAnA hai / 2. 'kalavariyA, bhaTThI ( madya pIne ke sthAna )kA' 1 nAma hai--zuNDA // 3. 'madya-pAnake krama-vArI'ke 2 nAma haiM-madhuvArAH, madhukramAH // 4. eka sAtha madya-pAna karane ke 2 nAma haiM-sapItiH, sahapAnam / / 5. 'madya-pAna-goSThI-jamAva'ke 2 nAma haiM-zrApAnam , pAnagoSThikA (+paangosstthii)| 6. 'madyapAnameM ruci-vardhanAtha bIca-bIca meM namakIna canA Adi khAne ke 4 nAma hai-upadaMzaH, avadaMzaH, cakSaNam , madyapAzanam / / ___7. 'sunAra ke 4. nAna haiM-nADindhamaH, svarNakAraH, kalAdaH, muSTikaH (+pshytohrH)|| 8. 'ghariyA (sonA-cAMdI galAneke lie miTTIke banAye hue pAtravizeSa ) ke 2 nAma haiM tainasAvarttanI, mUSA / / . 6. 'dhauMkanI, bhAthI'ke 2 nAma hai-bhastrA, carmaprasevikA / / 10. 'barmI ( motI zrAdimeM cheda karaneke astra-vizeSa ) ke 2 nAma haiMAsphoTanI, vedhanikA // . 11. 'sAna'ke 3 nAma haiM-zANaH, nikaSaH, kaSaH // ... * 12. 'saMDasI'ke 2 nAma hai-sandezaH, kaGkamukhaH // 13. 'yantra, masIna'ke 3 nAma haiM--bhramaH, kundam (puna ), yantrakam (+yantram ) 14. 'javAharAtako sAnapara car3hAkara suDaula banAnevAle'ke 2 nAma haiMvaikaTikaH, maNikAraH //

Page #272
227 227 martyakANDaH 3] 'maNiprabhAvyAkhyopetaH --shaulbikstaamrkuttttkH| 2zAjikaH syAt kAmba vika3stunnavAyastu saucikaH / / 574 // 4kRpANI katarI kalpanyapi 5sUcI tu sevnii| 6sUcisUtraM pippalakaM 7tadhaiH kartanasAdhanam / / 575 / / papiJjana vihananaM ca tulAsphoTanakArmukam / hasevanaM sIvanaM syUti10stulyau syUtaprasevako / / 576 // 11tantravAyaH kuvindaH syAt 12vasaraH sUtraveSTanam / 13vANivyU ti14vAnadaNDo vemA 15sUtrANi tntvH|| 577 // 1. 'tamer3A' (tAMbeke vartana Adi banAne vAle ) ke 2 nAma haiM zaulbikaH, tAmrakuTakaH / / ____2. 'samudranirgata zaGkhako ThIka karanevAle' yA 'zaMkhakI cUr3I Adi banAne vAle'ke 2 nAma hai-zAjikaH kAmbavikaH // . . 3. 'darjI'ke 2 nAma hai-tunnavAyaH, saucikaH // . 4. kaiMcI'ke 3 nAma haiM--kRpANI, kartarI, kalpanI / / 5. 'sUI ke 2 nAma hai-sUcI (+sUciH ), sevanI // 6. 'sUIke dhAge'ke ra nAma hai-sUcisatrama, pippalakam / 7. 'takuvA (sUta kAtaneke sAdhana-vizeSa ) ke 2 nAma hai-takuH (pu), kattanasAdhanam // 8. 'dhunakI (rUI dhunanevAlI dhanuhI )ke 3 nAma hai-piJjanam, vihananam, tulAsphoTanakAmukam / / 6. 'silAI karane ke 3 nAma hai--sevanam, sIvanam, syuutiH|| 10. 'sile hue vastrAdi'ke 2 nAma hai-syUtaH, prasevakaH // 11. 'julAhe, bunakara ke 2 nAma hai--tantravAyaH (+tantuvAyaH), kuvindaH // 12. 'dagkI, yA-sUta lapeTe jAnevAle vaMzAdikhaNDa ke 2 nAma haitrasaraH, sUtraveSTanam // . ___ 13. 'bunanA (kapar3ekI bunAI karane )ke 2 nAma hai-vANiH (strI), nyUtiH // ___14. ( 'karaghA, yA-vemA (kapar3A bunaneke daMNDe ) ke 2 nAma haivAnadaNDaH , vemA (-man , pu n)| 15. 'sUta (dhAgA, DorA)ke 2 nAma haiM-sUtrANi, (pu na ), tantavaH (pu / donoM paryAyoMmeM bahutvApekSayA bahuvacana prayukta honese ekatvAdikI vivakSAmeM ekavacanAdi bhI hote haiM)

Page #273
228 abhidhAnacintAmaNiH 1 nirNejakastu rajakaH 2pAdukAkRttu carmakRt / 3 upAnat pAdukA pAdUH pannaddhA pAdarakSaNam / / 578 || prANahitA4'nupadInA tvAbaddhA'nupadaM hi yA / 5naddhI vaddhI varatrA syA6dArA carmaprabhedikA // 576 // 7kulAlaH syAt kumbhakAro daNDabhRccakrajIvakaH / zANAjIvaH zastramArjI bhramAsakto'sidhAvakaH // 580 // dhUsarazcAkrikastailI syAt 10 piNyAkakhalau samau / 11rathakRt sthapatistvaSTA kASThataT takSavarddhakI // 581 // 12 grAmAyatto grAmatakSa: 1. 'dhobI' ke 2 nAma haiM - nirNejaka : ( + dhAvaka : ), rajakaH // 2. 'camAra' ke 2 nAma haiM - pAdukAkRt, carmakRt // 3. 'bUte' ke 6 nAma haiM-upAnat ( - naha; strI), pAMdukA, pAhU: (strI), pannaddhA, pAdarakSaNam, ( + prAdatrANam ), prANahitA // zeSazcAtra -- pAdukAyAM pAdarathI pAdajaGgaH padatvarA / pAdavIthI ca pezI ca pAnapIThI padAyatA || 4. 'mojA (paitAtrA ) yA -- pUrA jUtA ( bUTa ) ' kA 1 nAma padInA // 5. 'camar3e kI rassI' ke 3 nAma haiM-nadUdhI, 6. 'camar3A sIne yA kATaneke aujAra' ke 2 prabhedikA // / 7. ' kumhAra' ke 4 nAma haiM - kulAla:, kumbhakAraH, jIvakaH // 8. 'sAna car3hAnevAle' ke 4 nAma hai - zANAjIvaH, zastramArjaH, bhramAsaktaH, asidhAvakaH || 6. 'telI' ke 3 nAma haiM-- dhUsara, cAkrikaH, tailI (-lin / + tilantudaH ) / 10. 'khallI ( tela nikAlane ke bAda bacI huI sIThI ) ' ke 2 nAma haiMpiNyAkaH, khalaH ( 2 puna ) // 11. bar3haI ke 6 nAma haiM - rathakRt, ( + rathakAra: ), sthapatiH svaSTA (-"TR ), kASTataT (-tac ), takSA (-kSan ), varddhakiH / / 12. 'gAMva bar3haI ( jo kisAnoM ke adhIna rahakara hala AdikA kArya karatA hai, usa sAdhAraNa bar3haI' kA 1 nAma hai-- grAmataH // -anu. dUdhI ( 2 strI ), varatrA // nAma haiM- ArA, carma daNDabhRt, cakra

Page #274
maryakANDa: 3] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 226 .. -1kauTatakSo'nadhInakaH / 2vRkSabhRttakSaNI vAsI 3krakacaM karapatrakam // 582 // 4sa uddhano yatrakAle kASThaM nikSipya takSyate / 5vRkSAdano vRkSabhedI 6TaGkaH pASANadAraNa: / / 583 / / 7vyokAraH karmAro lohakAraH 8kUTaM tvayodhanaH / 6vrazcanaH patraparazu10rIpIkA plikepikA / / 584 // 11bhakSyakAraH kAndavikaH 12kandusvedanike sme| 13raGgAjIvastaulikikazcitrakRccA14tha tUlikA / / 585 // kUcikA 1. 'svatantra, rahakara kAma karanevAle bar3haIkA 1 nAma hai-kauTatakSaH (+ kuutttkssH)|| 2. 'basUlA'ke 3 nAma haiM -vRkSabhit ( - d), takSaNI, vAsI / / 3. 'ArA, sAha, zrArI'ke 2 nAma haiM-krakacam (pu na ), karapatrakam (+karapatram ) / 4. 'ThehA (jisa kASTha para rakhakara dUsare kASTha Adi. ko chIlate haiM, usa nIcevAle kASTha )kA 1 nAma hai-udghnH| ( upacArase 'nihAya' jisa Thosa lohe para rakhakara dUsare loheko pITate haiM, usa nIcevAle lohe )ko bhI 'udghanaH' kahate haiN)|| . . . 5. 'kulhAr3o; yA-bar3A kulhAr3A ( yA-vasUlA )'ke 2 nAma haiMvRkSAdanaH, vRkSabhedI ( - din ) // 6. 'chenI, chenA (patthara tor3anevAle aujAra )ke 2 nAma haiM-TaGkaH (pu na ), pASANadAraNaH / / / 7. 'lohAra ke 3. nAma hai-vyokAraH, karmAraH, lohakAraH // 8. 'loheke ghana'ke 2 nAma haiM-kUTam (pu na), ayodhanaH // 6. 'sonA-cAMdI kATaneko chenI, yA-choTI Aro'ke 2 nAma haiMvazcanaH, patraparazuH // . 10. 'lakar3I yA lohekI zalAkA-soka'ke 3 nAma haiM-ISIkA, tUlikA, ISikA // 11. 'halavAI ke 2 nAma haiM-bhakSyakAraH, kAndavikaH // 12. 'bhaTThA, bhAr3a'ke 2 nAma hai-kanduH (pu strI), svedanikA // 13. 'citrakAra, raMgasAba'ke 3 nAma haiM-raGgAjIvaH, taulikikaH, citrakRt +citrakaraH, citrkaarH)|| 14. 'kUcI, raMga bharaneke brasa'ke 2 nAma hai-tUlikA, kUcikA //

Page #275
230 abhidhAnacintAmaNiH -1citramAlekhyaM 2palagaNDastu lepyakRt / 3pustaM lepyAdi karma syAd 4nApitazcaNDilaH curI // 586 // turamardI divAkIrtirmuNDako'ntAvasAyyapi / 5muNDanaM bhadrAkaraNaM vapanaM parivApaNam // 587 / / dauraM 6nArAcI tveSiNyAM 7devAjIvastu devlH| 8mArdaGkiko maurajiko vINAvAdastu vaiNikaH / / 588 / / 10veNudhmaH syAd vaiNavikaH 11pANighaH pANivAdakaH / 12syAt prAtihAriko mAyAkAro 13mAyA tu zAmbarI / / 586 / / 14indrajAlaM tu kuhuka jAlaM kumRtiritypi|| 1. 'citra, phoTo ke 2 nAma haiM-citram , aAlekhyam // 2. 'cUne Adise putAI karanevAle'ke 2 nAma hai-palagaNDaH, lepyakRta (+lepkH)| 3. 'cUne zrAdise putAI karane kA 1 nAma hai-pustam (pu na ) / 4. 'nAI, hajjAma ke 7 nAma hai-nApitaH, caNDila:, curI( - rin ), curamardI ( - din ), divAkIrtiH, muNDakaH, antAvasAyI ( - yin ) / / zeSazcAtra-nApite grAmaNIbhaNDivAhakSaurikamANDikAH // 5. 'muNDana karAne, hajAmata banAne ke 5 nAma haiM-muNDanam , 'bhadrAkaraNam , vapanam , parivApaNam, kSauram // 6. 'sonA-cAMdI taulane kA kAMTA?ke 2 nAma haiM-nArAcI, eSiNI (+eSaNikA, essnnii)|| 7. 'deva-pUjana kara jIvikA calAnevAle ke. 2 nAma hai-devAcIvaH, devalaH // 8. 'mRdaGga bajAnevAle'ke 2 nAma hai-mArdaGgikaH, mauraSikaH / / 6. 'vINA bajAnevAle'ke 2 nAma hai-vINAvAdaH, vaiNikaH / / 10. 'vaMzI yA muralI bajAnevAle ke 2 nAma haiM-veNudhmaH, vaiNavikaH / / 11. 'tAlI bajAnevAle'ke 2 nAma hai-pANiSaH, paannivaadkH|| 12. 'mAyA karanevAle (jAdUgara ke 2 nAma haiM-prAtihArika:, maayaakaarH|| 13: 'mAyA'ke 2 nAma hai-mAyA, zAmbarI // 14. 'indrajAla ke 4 nAma haiM-indrajAlam, kuhukam (+kuhakam ), bAlam, kustiH||

Page #276
martyakANDaH 3 ] 'maNiprabhA' vyAkhyeopetaH 1 kautUhalaM tu kutukaM kautukaM ca kutUhalam // 560 // 2vyAdho mRgavadhAjIvI lubdhako mRgayuzca saH / 3pardhimRgayAsskheTo mRgavyAcchodane api // 561 // 4 jAlikastu vAguriko zvAgurA mRgajAlikA / 6zumbaM vaTArako rajjuH zulbaM tantrI vaTI guNaH // 562 // 7dhIvaro dAzakaivatta Diza matsyavedhanam / AnAyastu matsyajAlaM 10 kuveNI matsyabandhanI // 593 // 11 jIvAntakaH zAkuniko 12vaitaMsikastu saunikaH / mAMsikaH kauTikazcA13tha sUnA sthAnaM vadhasya yat // 564 // `14syAd bandhanopakaraNaM vItaMso mRgapakSiNAm / 231 1. 'kautuka, kutUhala' ke 4 nAma haiM-- kautUhalam, kutukam, kautukam kutUhalam ( + vinoda: ) / / 2. 'vyAgha' ke 4 nAma haiM vyAdhaH, mRgavadhAjIvI ( - vinU ), lubdhakaH ( + lubdhaH ), mRgayuH // 3. 'zikAra, zrAkheTa' ke 5 nAma hai - pApardhiH, mRgayA, zrAkheTa:, mRgabyam, bhAcchodanam ( 2 pu na ) // 4. 'bAla lagAnevAle' ke 2 nAma hai - bAlikaH, vAgurikaH // 5. 'mRga-pakSI zrAdi phasAnevAle jAla ke 2 nAma haiM- vAgurA, mRgabAlikA // 6.. 'rassI' ke 7 nAma haiM--zumbam ( na strI ), vaTArakaH, rajjuH ( strI ), zulvam, tantrI, vaTI ( strI ), suNaH / / 7. 'mallAha' ke 3 nAma haiM- dhIvaraH, dAza:, kaivartaH // 8. 'baMzI ( jisameM ATA yA kisI choTe kIr3e ko lapeTa kara machalI pha~sAte haiM, usa lohekI TeDhI kIla ) ke 2 nAma haiM - vaDizam, matsyavedhanam // 6. 'machalI pha~sAne ke bAla'kA 1 nAma hai --AnAyaH // 10. 'machalIko pakar3akara rakhanevAlI TokarI' ke 2 nAma haiM-- kuveNI, matsyabandhanI // 11. 'cir3iyAmAra' ke 2 nAma hai- jIvAntakaH, zAkunikraH // 12. 'vadhika ( cIka ) ke 4 nAma hai--vaitaMsikaH, saunikaH, mAMsikaH, kauTika (+ khaTTikaH ) / 13. 'kasAI khAnA'kA 1 nAma hai -sUnA // 14. 'mRga, pazu, pakSI Adiko pha~sAne ke sAdhanoM' kA 1 nAma hai-- vItaMsaH ( puna ) / /

Page #277
232 abhidhAnacintAmaNi: 1pAzastu bandhanapranthiravapAtAvaTau samau / / 565 / / 3unmAthaH kUTayantraM syAd 4vivarNastu pRthagjanaH / itaraH prAkRto nIcaH pAmaro barbarazca saH / / 566 / / 5caNDAle'ntAvasAyyantevAsizvapacabukkasAH / niSAdaplavamAtaGgadivAkIrtijanaGgamAH // 56 // 6pulindA nAhalA niSTayAH zabarA varuTA bhaTAH / mAlA bhillAH kirAtAzca sarva'pi mlecchajAtayaH / / 568 / / ityAcAryahemacandraviracitAyAma "abhidhAnacintA-... ___ maNinAmamAlAyAM" tRtIyo "martyakANDaH' / smaaptH|| 3 // . . . 1. 'phAsa ( mRgAdiko bAMdhanekA granthi-vizeSa ) kA 1 nAma hai-pAzaH / 2. 'mRgAdiko pha~sAneke lie banAye gaye gaDhe'ke 2 nAma hai-avapAtaH, avttH|| 3. 'mRgoMko pha~sAneke kUTa yantra 2 nAma haiM-unmAyaH, * kUTayantram (+pAzayantram ) // 4. 'nIca, pAmara ke 7 nAma haiM-vivarNaH, pRthagjanaH, itaraH, prAkRtaH, nIcaH, pAmaraH, brbrH|| 5. 'caNDAla'ke 10 nAma haiM -caNDAla: (+cANDAla: ), antA. vasAyI (- yin ), antevAsI (- sin ), zvapacaH (+zvapAka: ), bukkasa: (+pukkasa:, puSkasa: ), niSAdaH, plavaH, mAtaGgaH, divAkIrtiH, jananamaH / / vimarza-yahAM para 'zvapaca' arthAt 'Doma' aura bukkasa' arthAt 'mRtapa' isa bheda-vizeSakA Abhaya nahIM kiyA gayA hai| 6. 'mleccha jAtiyoM ke ye bheda haiM-pulindAH, nAhalAH, niSTayAH, zabarAH, baruTAH, bhaTAH, mAlAH, bhillAH, kirAtAH / ( bahutvApekSayA bahuvacana prayukta honese ukta zabdoMkA ekavacanameM bhI prayoga hotA hai ) // isa prakAra 'maNiprabhA' vyAkhyA tRtIya martyakANDa samApta huA / / 3 //

Page #278
. atha tiryakANDaH // 4 // bhUbhUmiH pRthivI pRthvI basudhovIM vasundharA / dhAtrI dharitrI dharaNI vizvA vizvambharAgharA // 1 // kSitiH kSoNI kSamA'nantA jyA kurvasumatI mhii| gorgotrA bhUtadhAtrI mA gandhamAtA'calA'vaniH // 2 // sarvasahA ratnagarbhI jagato medinI rsaa| kAzyapI parvatAdhArA sthirelA ratnabIjasUH // 3 // vipulA sAgarAccAne syurnemiimekhlaambraaH| . 2dyAvApRthivyau tu dyAvAbhUmI dyAvAjhame api / / 4 / / divaspRthivyau rodasyau rodasI rodasI ca te| . 3urvarA sarvasasyA bhU4ririNaM punarUSaram / / 5 // 1. prathama yahAM se Arambhakara 4 / 134 taka 'pRthvIkAyika' jIvoM kA varNana karate haiM 'pRthvI ke 43 nAma haiM-bhUH, bhUmiH, pRthivI, pRthvI, vasudhA, urvI, vasundharA, pAtro, dharitrI, dharaNI, vizvA, vizvambharA, dhasa, kSitiH, kSoNI, kSamA, anantA, jyA, kuH, vasumatI, mahI, gauH (go), gotrA, bhUtadhAtrI, damA, gandhamAtA (-4), acalA, avaniH, sarvasahA, ratnagarbhA (+ratnavatI), jagatI, medinI, rasA, kAzyapI, parvatAdhArA, sthirA, ilA, ratnasaH, bIjasaH, vipulA, sAgaranemI, sAgaramekhalA, sAgarAmbarA, (yau0-samudrarazanA, samudrakAJciH , smudrvsnaa,...")|. * zeSazcAtra. atha pRthvI mahAkAntA zAntA mervadrikarNikA / * gotrakIlA ghanazreNI madhyalokA jagadahA / / ... dehino kelinI maulimahAsthAlyambarasthalI / 2. 'sammilita AkAza tathA pRthvI ke 7 nAma hai-dyAvApRthivyau, dyAvAbhUmI, dyAvAkSame, divaspRthivyo (+divaHpRthivyau), rodasyo, rodasI (-dasa, na, dviva0), rodasI (-si / zeSa 5 strI, dvi0)|| 3. 'upacAU bhUmi'kA 1 nAma hai-urvarA / 4. 'Usara bhami ke 2 nAma hai-iriNam , USaram /

Page #279
234 abhidhAnacintAmaNiH 1sthalaM sthalI 2marurdhanvA 3kSetrAcAhataM khilam / 4mRnmRttikA 5sA kSAroSo 6mRtsA mRtsnA ca sA zubhA // 6 // 7rumA lavaNakhaniH syAt sAmudraM lavaNaM hi yt| . tadakSIvaM vazirazca saindhavaM tu nadIbhavam // 7 // mANimanthaM zItazivaM 10raumakaM tu rumAbhavam / vasukaM vasUkaM tacca 11viDApAkye tu kRtrime // 8 // 12sauvarcale'kSaM rucakaM durgandhaM zUlanAzanam / 13kRSNe tu tatra tilakaM 14yavakSAro yavAgrajaH // 6 // yavanAlajaH pAkyazca 15pAcanakastu ttngknnH| mAlatItIrajo loharalepaNo rasazodhanaH // 10 // 1. 'akRtrima ( vinA lipI-putI huI-prAkRtika ) bhUmi'ke 2 nAma haiMsthalam , sthlii| 2. 'marubhUmi (mAravAr3a Adiko nirjala bhami )ke 2 nAma hai-maruH, dhanvA (nvan / 2 pu)|| 3. 'hala Adise binA jote yA kor3e ( khode ) gaye kheta Adi'ke 2 nAma hai-aprahatam , khilam // 4. 'miTTI ke 2 nAma haiM-mRt (-d ), mRttikA / / . . 5. 'khArI 'miTTI'ke 2 nAma haiM-kSArA, USaH // 6. 'acchI miTaTI ke 2 nAma hai--mRtsA, mRtsnA / / 7. 'namakakI khAna'kA 1 nAma hai-rumA // 8. 'samudrI namaka'ke. 4 nAma. hai-sAmudram, lavaNam, akSIvam, vaziraH (pu I+n)| (kisIke matase antavAle 2 zabda utArthaka haiM ) // 6. (' sindhu dezameM paidA honevAle) seMdhA namaka ke 4 nAma haiM-saindhavam (pu na ), nadInavam, mANimantham, zItazivam / / 10. 'sAMbhara ( khAnameM paidA honevAle ) namaka' ke 4 nAma hai-romakam, rumAbhavam, vasukam, vasUkam / / 11. 'khariyA yA khArA namaka' ke 2 nAma haiM-viDam, apAkyam / / 12. 'socara namaka' ke 5 nAma haiM-sauvarcalam (pu na ), akSam, rucakam, durgandham, zUlanAzanam // 13. 'kAlA namaka'kA 1 nAma hai--tilakam / / 14. 'javAkhAra ke 4 nAma haiM-yavakSAraH, yavAgrajaH, yavanAlajaH, pAkyaH / / 15. 'suhAgA'ke 5 nAma haiM-pAcanakaH, TaGkaNaH (+GkanaH), mAlatItIrajaH, lohazleSaNaH, rasazodhanaH //

Page #280
tiryaka kANDa: 4 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH * 235 1samAstu . svarjikAkSArakApotasukhavarcakAH / 2svarjistu svarjikA jugnI yogavAhI suvaJcikA // 11 // 3bharatAnyairAvatAni videhAzca kurUn vinA / varSANi karmabhUbhyaH syuH 4zeSANi phalabhUmayaH // 12 // zvarSa varSadharAdharSaM. 6viSayastupavartanam / dezo janapado nIdrASTra nirgazca maNDalam // 13 // 7AryAvarto jnmbhuumirjinckryrddhckrinnaam| puNyabharAcAravedI madhyaM vindhyahimAgayoH / / 14 / / 1. 'sajjIkhAra' ke 3 nAma haiM-svarjikAkSAra:, kApotaH, sukhavarcakaH // 2. 'sorA yA sabjI'ke 5 nAma haiM-svarjiH, svarjikA, sugghnI, yogavAhI, suvarcikA / / 3. 5 'bharata' (eka jambUdvIpameM, do ghAtako khaNDameM aura do puSkaravaradvIpArdhameM-1+2+2=5), 5 'airAvata' aura * 5 videha (pUrvavideha tathA aparavideha; devakuru tathA uttarakuru-ina donoMko chor3akara ) ye varSa 'karmabhUmi' haiN|| 4. bAkI (jambUdvIpameM cAra varSa haimavata, harivaSa, ramyaka aura hairaNyavata, ghAtakIkhaNDa tathA puSkaravaradvIpArdha meM unhIM nAmoMvAle ATha ATha varSa aura devakuru uttarakururUpa daza videhAMza-isa prakAra 4+++1=30) tIsa varSa 'bhogabhUmi' haiN|| 5. himavAn , mahAhimavAn , niSadha, nIla, rukmI aura zikharI-ye 6.varSa jambUdvIpameM; ukta nAmavAle 12-12 varSa dhAtakIkhaNDa tathA puSkaravarArdhadvIpameM-isa prakAra.6+12+12=30 varSadharAdise cihnita kA 1 nAma 'varSam' (pu.na) hai / (laukika jana nava varSa haiM, aisA kahate haiM ) // 6. 'deza ke 8 nAma hai--viSayaH, upavartanam (+upAvartanam ), dezaH, janapadaH, nIvat (strI |+pu), rASTram (pu na ), nirgaH, maNDalam / / 7. 'AryAvarta (vindhyAcala tathA himAcalakI madhyabhUmi) ke 3 nAma hai-AryAvartaH, puNyabhUH, AcAravedI / / 1 yathA-bhArataM prathama varSa tataH kimpuruSaM smRtam / harivarSa tathaivAnyad merodakSiNato dvijaH / / ramyaka cottaraM varSa tasyaivAnu hiraNmayam / uttarAH kuravazcaiva yathA ve bhArataM tathA / / bhadrAzvaM pUrvato meroH ketumAlaM tu pazcime / navasAhasamekaikameteSAM dvijasattama / / ilAvRttaJca tanmadhye tanmadhye mehrusthitH|" (svo0 4 / 13).

Page #281
236 abhidhAnacintAmaNiH zgaGgAyamunayormadhyamantarvediH smsthlii| 2brahmAvataH sarasvatyA dRSadvatyAzca madhyataH / / 15 / 3brahmavediH kurukSetre pazcarAmahadAntaram / 4dharmakSetraM kurukSetraM dvAdazayojanAvadhi // 16 // 5himava dvindhyayormadhyaM yatprAgvinazanAdapi / pratyageva prayAgAcca madhyadezaH sa mdhymH|| 17 // 6dezaH prAgdakSiNaHprAcyo nadI yAvaccharAvatIm / 7pazcimottarastUdIcyaH pratyanto mlecchamaNDalaH // 18 // pANDUdakkRSNato bhamaH pANDUdakkRSNamRttike / .' vimarza-yaha AryAvarta vindhya tathA himAlaya parvatoMke madhyabhAga ko kahate haiM, yahI avasarpiNI kAlake bRSabhadevAdi 24 tIrthaGkaroM (1 / 26-28) bharata Adi 12 cakravartiyoM / 3 355-358), azvagrIvAdi tathA tripRSThAdi ardhacakravartiyoM ( 3 / 356-361 ) aura sAhacarya se acalAdi 6 baladevoMkI (3 / 361) janmabhUmi hai ) // 1. 'antarvedi ( gaGgA tathA yamunA nadIke madhyabhUmi-bhAga ) ke 2 nAma haiM-antarvediH, samasthalI / / ___2, 'brahmAvarta ( sarasvatI tathA dRSadvatI nadiyoMke madhyabhUmi-bhAga )kA 1 nAma hai-brhmaavrtH| 3. 'brahmavedi (kurukSetra meM pAMca parazurAmataDAgoMke madhyabhAgakA 1 nAma hai-brahmavediH // 4. 'kurukSetra'ke 2 nAma haiM, yaha 12 yojanameM vistRta hai-dharmakSetram, kurukSetram // 5 madhyadeza ( himAlaya tathA vidhyaparvatake madhyabhAga aura vinazana ( sarasvatI nadIke jalake antardhAna honekA sthAna tathA prayAgake pazcimake bhAga ) ke 2 nAma haiM-madhyadezaH, madhyamaH // 6. 'prAcyadeza (pUrvottara hokara bahanevAlI zarAvatI nadIke pUrva-dakSiNa dizAmeM sthita deza )kA 1 nAma hai--praayH|| 7. 'udIcya (pUrvokta zarAvatI nadIke pazcimottara dizA meM sthita deza kA 1 nAma hai-udIcyaH // 8. 'mleccha deza'kA 1 nAma hai--pratyantaH / / ... 6. 'pANDa, udIcI tathA kRSNa bhUmivAle dezoM ke kramazaH 2-2 nAma hai-pANDabhUmaH, pANDumRttikaH, udagbhUmaH, udasmRttikaH, kRSNabhUmaH kRssnnmuttikH||

Page #282
tiryakANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1jaGgalo nirjalo2'nUyo'mbumAn 3kacchastu dvidhaH // 16 // 4kumudvAn kumudAvAso 5vetasvAn bhuurivetsH| 6naDaprAyo naDakIyo navAMzca naDavalazca sH||20|| zAdvalaH zAdaharite . 8dezo ndymbujiivnH| syAnnadImAtRko hadevamAtRko vRSTijIvanaH // 21 // 10prAgjyotiSAH kAmarUpA 11mAlavAH syurvntyH| 12trapurAstu DAilAH syuzcaidyAste cedayazca te // 22 // 13vaGgAstu harikelIyA 14anggaashcmpoplkssitaaH| 15sAlvAstu kArakukSIyA 16maravastu dsherkaaH|| 23 // 17jAlandharAtrigartAH syu1. nirjala deza ke 2 nAma haiM-baGgAla:, nirjalaH / / 2. 'sajala deza ke 2 nAma hai-anUpaH, ambumAn (-mt)| 3. 'kaccha (prAyaH jalayukta) dezakA 1 nAma hai-kacchaH // 4. 'kumudabahula ( adhika kumuda-rAtrimeM vikasita honevAle kamalavizeSa-vAle ) deza' ke 2 nAma hai-kumudvAn (-dvat ), kumudAvAsa: / . 5. 'bahuta beta paidA honevAle dezakA 1 nAma hai-vetasvAn (-svat ) // 6. 'bahuta narasala paidA honevAle deza ke 4 nAma hai-naDaprAyaH, naDa. kIyaH, mar3avAn (-havas ), naDavalaH // . 7. 'bahuta dUrvA vAle dezakA 1 nAma hai--zAdalaH // 8. 'nadI (nahara, Ahara, pokhara. nalakUpa Adi )ke pAnIse khetoMkI siMcAIse jIvikA karaneva'le deza'kA 1 nAma hai-nadImAtRkaH // 6. 'varSI mAtrake pAnIse khetoMkI sicAI kara jIvikA calAnevAle dedya' kA 1 nAma hai-devamAtRkaH / / 10. 'kAmarUpa (kAmAkSA) deza'ke 2 nAma hai-prAgjyotiSAH, kAmarUpAH / / . . . . 21. 'mAlava deza'ke 2 nAma haiM-mAlavAH, avantayaH / / 12. 'caidyadeza ke 4 nAma hai-trapurA:. DAhalAH, caidyAH, cedayaH / / 13. 'baGgAla deza'ke 2 nAma hai-vaGgAH, harikelIyAH / / 14. 'aGga deza'ke 2 nAma hai-aGgAH, campopalakSitAH / / 15. 'sAlva deza ke 2 nAma haiM-sAlvAH, kArakukSIyAH // 16. 'maru deza'ke 2 nAma hai-maravaH (-ru / pu), dazerakAH // 17. 'trigata deza'ke 2 nAma haiM-jAlandhagaH, nigAH //

Page #283
238 abhidhAnacintAmaNiH -1staayikaastrjikaabhidhaaH| 2kazmIrAstu mAdhumatAH sArasvatA vikarNikAH / / 24 // .. 3vAhIkASTakkanAmAno 4vAhIkA vaahnikaahvyaaH| 5turuSkAstu sAkhayaH syuH 6kArUSAstu bRhadgRhAH // 25 // 7lampAkAstu muraNDAH syuH sauvIrAstu kumaalkaaH| pratyagrathAstvahicchatrAH 18kIkaTA mgdhaahvyaaH||26 // 11aoNDAH keralaparyAyAH 12kuntalA uphaalkaaH| 13grAmastu vasathaH saM-ni-prati-paryu-pataH paraH // 27 // 14pATakastu tadaddhe syA15dAghATastu ghtto'vdhiH| anto'vasAnaM sImA ca maryAdA'pi ca sImani // 28 // 1. 'tAyika nAmaka deza-vizeSa'ke 2 nAma hai-tAyikAH, tajiMkAH / / * 2. 'kazmIra deza'ke 4 nAma haiM-kazmIrAH, mAdhumatA:, sArasvatAH, vikarNikAH // 3. 'vAhIka deza'ke 2 nAma haiM-vAhIkAH, TakAH // 4. 'bAhnIka deza ke 2 nAma haiM-vAhalIkAH, vAhalikAH // 5. 'turuSka ( turka yA turkI ) deza ke 2 nAma hai-turuSkAH, sAkhayaH / / 6. 'kArUSa deza'ke 2 nAma haiM-kArUSAH, bRhadgRhAH // 7. 'lampAka deza ke 2 nAma haiM-lampAkAH, muraNDAH / / 8. 'sauvIra deza ke 2 nAma hai-sauvIrA:. kumAlakAH / / 6. 'ahicchatra deza ke 2 nAma hai-pratyagrathAH, ahicchatrAH / / 10. 'magadha deza ke 2 nAma haiM -kIkaTA:, magadhAH // 11. 'kerala deza'ke 2 nAma haiM-oNDrA:, keralAH // 12. 'kuntala deza'ke 2 nAma hai-kuntalAH, upahAlakAH / / vimarza-mAgjyotiSa (zlo0 21 )se yahAM (kuntala deza ) taka kahe gaye dezoM meM-se 'prAgjyotiSa, mAlava, cedi. vaGga, aGga aura magadha deza pUrva dizAmeM, maru aura zAlva deza pazcimameM, jAlandhara, tAyika, kazmIra, vAhIka, vAhalika, turuSka, kArUSa, lampAka, sauvIra aura pratyagratha deza uttarameM tathA oNDra. aura kuntala deza dakSiNameM haiM // 13. 'prAma ( gAMva ) ke 6 nAma haiM-grAmaH, saMvasathaH, nivasathaH, prati-vasathaH, upvsthH|| 14. 'zrAdhe gAMva'kA 1 nAma hai-pATakaH // 15. 'sImA ke 8 nAma hai-AghATaH, ghaTaH, avadhiH, anta:, avasAnam, sImA, maryAdA, sImA (- man , strii)|

Page #284
tiryakkANDaH 4 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 2mAlaM. grAmAntarATavI / syAt 4karmAntastu karmabhUH // 26 // gauSThInaM bhUtapUrvakam / yatrA''zitAH purA // 30 // pAlyAli saMvarAH / 1 grAmasImA tUpazalya 3 paryantabhUH parisaraH 5 gosthAnaM goSTha6metattu 7 tadAzitaMgavInaM syAd gAtro kSetre tu vapraH kedAraH hasetau 10 kSetraM tu zAkasya zAkazAkaTaM zAkazAkinam // 31 // 11 heyaM zAleyaM SaSTikyaM kaudravINa maudgIne / vrIhyAdInAM kSetre 12NavyaM tu syAdANavInamaraNoH // 32 // 13bhaGgaya bhAGgInamaumInamumyaM yavyaM yavakyavat / tilyaM tailInaM mASINaM mAdhyaM bhaGgAdisaMbhavam // 33 // 14 sItyaM ilyaM - www 236 1. 'grAmakI sImAkA 1 nAma hai-upazalyam || 2. 'grAmake bIca ke jaGgalazkA 1 nAma hai -mAlam // 3. 'grAmake pAsakI bhUmi'kA 1 nAma hai -parisaraH // 4. 'karmabhUmi' ke 2 nAma haiM - karmAntaH, karmabhUH // 5. 'goSTha ( gauzroMke ThaharanekA sthAna )' ke 2 nAma haiM - gosthAnam, goSTham // 6. 'bhUtapUrva goSTa'kA 1 nAma hai - gauSThInam / / 7. 'pahale jahA~ gauveM baiThAyI gayI hoM, usa sthAna kA 1 nAma haiAzitaGgavInam // 8. 'kheta' ke 3 nAma haiM - kSetram, vapraH, kedAra: ( 2 pu na ) | 6. 'pula' ke 4 nAma haiM - setu: (pu), pAliH, AliH ( 2 strI ), saMvaraH // 10. 'zAka ke kheta ke 2 nAma haiM- zAkazAkaTam, zAkazAkinam // 11. 'vrIhi. dhAna, zAli dhAna, vAle kheta' kA kramazaH 1-1 nAma hai vINam, maudgInam // - sAThI dhAna, kodo aura mU~ga paidA hone haiyam, zAleyam, SaSTikyam, kaudra 12. 'cInA paidA honevAle kheta ke 2 nAma haiM - aNabhyam, ANavInam // 13. 'bhA~ga, tIsI (alasI ), yava (jau), tila aura ur3ada paidA honevAle kheta ke kramazaH 2-2 nAma haiM- bhaGgayam, bhAGgInam ; aumInam, umyam, yavyam, yavakyam, tilyam, tailInam, mASINam, mASyam // 14. ddala, se jote hue kheta' ke 2 nAma hai-sItyam 2. ilyam / /

Page #285
240 abhidhAnacintAmaNiH -trihalyaM tu trisItya triguNAkRtam / tRtIyAkRtaM ravihalyAyevaM zambAkRtazca tat / / 34 // 3bIjAkRtaM tUtakRSTaM draunnikaa''ddhkikaadyH|| syuoNADhakavApAdau 5khaladhAnaM punaH khalam / / 35 / / 6cUrNe kSodo''tha rajasi syuDUM lIpAMsureNavaH / ploSTe loSTurdalirleSTuravalmIkaH kRmiparvataH // 36 / / vamrIkUTaM vAmalUro nAkuH zakrazirazca sH| 10nagarI pU: purI draGgaH pattanaM puTabhedanam / / 37 / / nivezanamadhiSThAnaM sthAnIyaM nigamo'pi c| ... ' 1. 'tikhAre (halase tIna bAra jote ). hue kheta'ke 4 nAma haitrihalyam, trisItyam , triguNAkRtam , tRtIyAkRtam // 2. 'dokhAre ( halase do bAra jote hue kheta'ke *5 nAma hai-dvihalyam, dvisItyam , dviguNAkRtam , dvitIyAkRtam , zambAkRtam / / 3. 'bIja boneke bAda jote gae kheta'ke 2 nAma haiM-bIjAkRtam , usakRSTam // 4. 'eka droNa, eka ADhapha bIja bone yogya kheta'kA kramazaH 1-1 nAma hai-'drauNikaH, aaddhkikH| vimarza-zrAdi' zabdase 'eka khArI bIja. bone yogya kheta'kA 1 nAma hai-khaariikH| isI prakAra se 1-1 droNa, ADhaka yA khArI Adi parimita anna rakhane pakAne yA a~Tane yogya vartana kA bhI kramazaH 'drauNikaH, zrADhakikA, khArIka:' Adi 1-1 nAma jAnanA cAhie / 5. 'khalihAna'ke 2 nAma haiM-khaladhAnam, khalam // 6. 'cUrNa'ke 2 nAma hai-cUrNaH (pu na ), kSodaH / / 7. 'dhUla'ke 4 nAma haiM- rajaH (-jas , na ), dhUlI (strI,+dhUliH ), pAMsuH (pu), reNuH (strii)|| 8. DhelA' ke 4 nAma haiM-loSTaH ( pu na ), loSTuH (pu) , daliH (strI), leSTuH (pu) // 6. 'vAmI, diakAMDa' ke 6 nAma haiM-valmIkaH (na), kRmiparvataH, vanIkUTam, vAmalUra:, nAkuH (pu), zakraziraH (- sa, n)|| 10. 'nagarI (zahara ) ke 10 nAma haiM-nagarI (strI; nagarama, n)| pUH (pur ), purI ( tri ), draGgaH, pattanam (+paTTanam ), puTabhedanam , nivezanam , adhiSThAnam , sthAnIyam , nigmH|| vimarza--vAcaspati ne isa grAmake nimnalikhita vizeSa bheda svIkAra kiye haiM-108 gAvoM meM sabase lambe gAMvako 'sthAnIyam'; usake Adhe lambeko

Page #286
251 tirthakkANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 241 zzAkhApuraM tUpapuraM rakheTaH purArddhavistaraH // 38 // 3skandhAvAro rAjadhAnI 4koTadurge punaH sme| 5gayA .pUrgayarAjarSeH kanyakubja mahodayam // 36 // kanyAkubjaM gAdhipuraM krauzaM kuzasthalazca tat / 7kAzirvarANasI vArANasI zivapurI ca sA // 40 // psAketa kosalA'yodhyA havidehA mithilA same / 10tripurI cedinagarI 11kauzAmbI vatsapattanam / / 41 // 'droNamukham , karvaTam', usake zrAdheko 'kavuTikam' usake Adheko 'kArvaTam' usake Adheko 'pattanam , puTabhedanam'; pattanake zrAdheko 'nigamaH', nigamake Adheko 'nivezanam', kahate haiM / 'karvaTa se choTe gA~vako 'draGga', 'pattana'se uttama gAMvako 'udraGgaH, nivezaH, draGgaH' kahate haiM / ' 1. 'upanagara'kA 1 nAma hai-zAkhApuram // . 2. 'pura'ke Adhe vistAravAle gAMva'kA 1 nAma hai-kheTaH / / 3. 'rAjadhAnI'ke 2 nAma haiM-skandhAvAraH, rAjadhAnI (strI n)| 4. 'philA'ke 2 nAma haiM-koTTaH (pu na ), durgam // 5. 'gayA (gayA nAmaka zahara )kA 1 nAma hai-gayA // 6. 'kannauja'ke 6 nAma haiM-kanyakubjam , mahodayam, kanyAkunjam (3 strI na), gAdhipuram , kozam , kuzasthalam // / 7. 'kAzI nagarI'ke 4 nAma haiM-kAziH (strI / + kAzI), varANasI, vArANasI, shivpurii|| 8. 'ayodhyA purI'ke .3 nAma haiM-sAketam , kosalA, ayodhyA // 6. 'mithilA purI'ke 2 nAma haiM-videhA, mithilA // 10. cedipurI'ke 2 nAma haiM-tripurI, cedipurI // 11. 'kauzAmbI nagarI'ke 2 nAma haiM-kauzAmbI, vatsapattanam / / 1. taduktam syArasthAnIyaM tvatilambo gAmo grAmazatASTake / tadardhe tu droNamukhaM tacca karvaTamastriyAm // karvaTArdhe kavuTikaM syAttadardhe tu kArvaTam / tadardhe pattanaM tacca pattanaM puTabhedanam // nigamastu pattanArdhe tadardhe tu nivezanam / karvaTAdadhamo draGgaH pattanAduttamazca sH|| udranaba nivezazca sa eva draGga ityapi / 16 a0ci0 .

Page #287
y . 242 abhidhAnacintAmaNiH 5ujjayanI syAdvizAlA'vantI puSpakaraNDinI / 2pATaliputraM kusumapuraM 3campA tu mAlinI // 42 // lomapAdakarNayoH pU4devIkoTa umAvanam / / koTivarSa bANapuraM syAcchoNitapuraM ca tat // 43 // 5mathurA tu madhUpaghnaM madhurA6'tha gajAhvayam / . syAd hAstinapuraM hastinIpuraM hastinApuram // 44 // 7tAmaliptaM dAmaliptaM tAmaliptI tmaalinii| . stambapUrviSNugRhaM ca syAd vidarbhA tu kuNDinam // 45 // hadvAravatI dvArakA syAd10niSadhA tu nalasya puuH| .. 11prAkAro varaNa: sAle 12cayovapro'sya pIThabhUH / / 46 // 13prAkArAgraM kapizIrSa 1. 'ujayinI'ke 4 nAma haiM-ujjayanI, vizAlA, avantI, puSpakaraNDinI // 2. 'pATaliputra ( paTanA ) ke 2 nAma haiM-pATaliputram , kusumapuram / / . 3 'campApurI'ke 4 nAma hai--campA, mAlinI, lomapAdapUH, karNapUH (2-pura+lomapAdapurI; karNapurI ) 11 . 4. 'zoNitapurI ( bANAsurakI nagarI ) ke 5 nAma haiM-devIkoTaH, umAvanam , koTivarSam , bANapuram , zoNitapuram // 5. 'mathurA purI'ke 3 nAma haiM-mathurA, madhUpadhnam , madhurA // 6. 'hastinApura'ke 4 nAma haiM-gajAhvayam (gaja ( hAthI )ke paryAyabhUta saba nAma-yathA 'gajapuram, gajanagaram ,.......'), hAstinapuram, istinIpuram, hastinApuram // 7. 'tAmalipta ( baGgAlameM sthita ) nagarI'ke 6 nAma haiM-tAmaliptam , dAmaliptam, tAmaliptI, tamAlinI, stambapU: (-pur ); viSNugRham / / 8. vidarbhapurI'ke 2 nAma haiM-bidarbhA, kuNDinam (+ kuNDinapuram, kuNDinApuram ) // 6. 'dvArakApurI'ke 2 nAma haiM-dvAravatI, dvArakA || 10 'rAjAnalakI nagarI (niSadhA purI )kA 1 nAma hai--niSadhA // 11. kile yA nagara AdikI U~cI cahAradivArI'ke 3 nAma haiM-prAkAraH, varaNaH, sAla: / / 12. 'ukta cahAradivArIke nIcevAlI AdhArabhUmi'ke 2 nAma haiM--cayaH, vapraH ( pu na ) // 13. 'cahAradivArIke sabase Upara ke bhAga'ke 2 nAma haiM--prAkArAgram , kapizIrSam / /

Page #288
tiryakakANDaH 4] 'mANaprabhA'vyAkhyopetaH 243 . -1kSaumA'TTA'TTAlakAH smaaH| 2pUre gopuraM rathyApratolIvizikhAH smaaH||47|| 4parikUTaM hastinakho ngrdvaarkuuttke| pramukha niHsaraNe 6vATe prAcInA''veSTako vRtiH // 48 // 7padavyekapadI padyA paddhatima vrtnii| ayanaM saraNirmAgo'dhyA panthA nigamaH mRtiH||46|| satpathe svatitaH panthA 6 apanthA apathaM sme| 10vyadhvo duradhvaH kadavA vipartha kApathaM ca sH||50|| .. 11prAntaraM dUrazUnyo'dhyA 12kAntAro vartma durgamam / / 13suruGagA tu sandhilA syAd gUDhamArgo bhuvo'ntare / / 51 // 1. 'ukta cahAradivArIke UparameM yuddha karaneke lie bane hue sthAnavizeSa'ke 3 nAma haiM--kSaumaH, aTTaH (pu na), aTTAlakaH // . 2. 'nagarake dvAra (phATaka-pravezamArga ) ke 2 nAma haiM--pUram , gopuram // 3. 'galI'ke 3 nAma haiM--rathyA; pratolI, vizikhA // 4. 'nagara yA kileke dvArapara sukhapUrvaka Ane-jAneke lie banAye huye DhAlU rAstA'ke 3 nAma hai-parikUTam (na pu), hastinakhaH, ngrdvaarkuuttkH|| 5. 'nikalane ( yA pravezakarane )ke mArga'ke 2 nAma haiM.-mukham, niHsaraNam // . 6. 'gherA'ke 4 nAma hai-vATaH ( tri), prAcInam , AveSTakaH, vRtiH // 7: 'mArga, rAstA'ke 13 nAma haiM--padavI, ekapadI, padyA, paddhatiH, varma (-rman na ), vartanI, ayanam , saraNiH (strI), mArgaH, zradhvA (-dhvan ). panthAH (-thin / 2 yu), nigamaH, sutiH // 8. 'acche . mArga ke 3 nAma haiM-satpathaH, supanthAH , atipanthAH (2-thin // 6. 'amArga, mArgakA abhAva'ke 2 nAma haiM-apanthAH (-thin ), apatham // 10. 'kumArga, kharAba rAste'ke 5 nAma haiM-vyadhvaH, duradhvaH, kadadhvA (-dhvan ), vipatham, kApratham (2 na +2 pu)|| 11. 'dUrataka sUne ( janasaJcArAdirahita) mArga'kA 1 nAma haiprAntaram / / 12. ( jaGgala Adike ) 'durgama mArga'kA 1 nAma hai-kAntAraH (pun)|| 13. 'suraGga (bhUmike bhItara bane hue gupta mArga) ke 2 nAma hai-suruGgA, sandhilA //

Page #289
244 abhidhAnacintAmaNiH 1catuSpathe tu saMsthAnaM catuSkaM 2tripathe trikam / 3dvipathantu cArapatho 4gajAdyadhvA tvasaGkalaH / / 52 / / ghaNTApathaH saMsaraNaM zrIpatho rAjavartma c| upaniSkramaNaJcopaniSkarazca mahApathaH / / 53 // 5vipaNistu vaNigmArgaH sthAnaM tu padamAspadam / 7zleSatrimAAH zRGagArTa bahumArgI tu catvaram // 54 / / zmazAnaM karavIraM syApitRpretAdvanaM gRham / 10gehabhUrvAstu 11gehantu gRhaM vezma . niketanam // 55 // mandiraM sadanaM sadma nikAyayo bhavanaM kuttH| .' Alayo nilayaH zAlA sabhodavasitaM kulam / / 56 / / dhiSNyamAvasathaH sthAnaM pastyaM saMstyAya AzayaH / / oko nivAsa AvAso vasatiH zaraNaM kSayaH / / 57 / / dhAmAgAraM nizAntazca1. 'caurAhA, cauka'ke 3 nAma haiM-catuSpathaH, saMsthAnam , catuSkam // 2. 'timuhAnI ( tIna mArgoMke sammilana sthAna ) ke 2 nAma haiMtripatham , trikam // 3. 'domuhAnI ( do mArgoMke sammilana sthAna ) ke 2 nAma haiMdvipatham , cArapathaH // 4. 'rAjamArga, caur3e mArga, sar3aka ke 8 nAma haiM-asaGkalaH, ghaNTApathaH, saMsaraNam, bhIpathaH, rAjavatma (-man ), upaniSkramaNam , upaniSkaram , mahApathaH // vimarza-'dazadhanvantaro rAjamArgo ghaNTApathaH smRtaH' aisA kahate hue 'cANakya'ne 40 hAtha caur3e mArgako 'ghaNTApatha' kahA hai / 'amarasiMha'ne grAmake mArgako 'upasaraNa' kahA hai (amara 2 / 1 / 18) // 5. 'bAjAra vA kaTareke mAga'ke 2 nAma haiM-vipaNi: (strI), vaNigmArgaH, (+paNyavIthI ) // 6. 'sthAna, pada'ke 3 nAma haiM-sthAnam , padam , zrAspadam // 7. 'tIna mArgoMke milaneke sthAna'kA 1 nAma hai-zRGgATam / / 8. 'bahuta mArgoMke milaneke sthAna ke 2 nAma hai-bahumArgI, catvaram / / 6. 'zmazAna ke 6 nAma haiM-zmazAnam, karavIram , pitRvanam , pretavanam, pitRgRham , pretagRham // .... 10. 'gharake nimitta sthAna'ke 2 nAma haiM-gehabhUH, vAstu (na pu)|| 11. 'gRha, ghara ke 31 nAma hai-geham , gRham (2 na pu), vezma

Page #290
tirthakkANDaH 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 245 ... kuTTimantvasya baddhabhUH / 2catuHzAlaM saJjavanaM 3saudhantu nRpamandiram / / 58 // 4upakArikopakAryA 5siMhadvAraM pravezanam / prAsAdo devabhUpAnAM ya'ntu dhaninAM gRham / / 56 // 8maThAvasathyAvasathAH syurachAtravrativezmani / haparNazAloTaja10zcaityavihArau jinasadmani // 60 // 11garbhAgAre'pavarako vAsaukaH zayanAspadam / 12bhANDAgArantu kozaH syA(-zmana, na), niketanam , mandiram (na strI), sadanam, sadma (-jhan , na), nikAyyaH, bhavanam ( na pu), kuTaH (pu strI ), zrAlayaH, nilayaH, zAlA, sabhA, udavasitam , kulam , dhiSNyam , AvasathaH, sthAnam , pastyam , saMstyAyaH, AzrayaH, okaH (-kasa na), nivAsaH, AvAsaH, vasatiH (strI), zaraNam , kSayaH, dhAma (-man na ), AgAraMm , nizAntam // . 1. 'patthara zrAdise bane hue makAnake pharzakA 1 nAma hai-kuTimam (na pu)|| . 2-'cAro ora se bane hue gharavAle makAna'ke 2 nAma haiM-catuHzAlam , saMjavanam // 3. 'rAjabhavana'kA 1 nAma hai-saudham // . 4. 'sAmiyAMnA, TeNTa Adi-kapar3eke makAna ke 2 nAma haiM-upakArikA, upakAryA (+upakaryA ) / 5. pravezadvAra ke 2 nAma hai-siMhadvAram , pravezanam // . 6. 'devatAoM tathA rAjAoMke ghara'kA 1 nAma hai-prAsAdaH // .. 7. 'dhanavAnoMke ghara'kA 1 nAma hai-haya'm // 8. 'maTha (chAtroM yA saMnyAsI Adi vratiyoMke ghara) ke 3 nAma haiMmaThaH (tri), zrAvasathyaH, AvasathaH // 6. 'parNazAlA, jhopar3I (pattiyoM yA ghAsa-phUsa zrAdise chAye hue muni AdikI kuTiyA ) ke 2 nAma hai-parNazAlA, uTabaH (pun)|| 10. 'jina mandira ke 2 nAma haiM-caityam , vihAraH // 11. 'tahakhAnA ( bhUmike andara bane hue ghara ) ke 4 nAma haiM-garbhAgAram, apavarakaH, vAsokaH (-kas ), zayanAspadam // 12. 'bhANDAra, khajAnAghara ke 2 nAma haiM-bhANDAgAram, kozaH (+koSaH / pun)||

Page #291
246 abhidhAnacintAmaNiH 1ccandrazAlA zirogRhama // 61 // 2kupyazAlA tu sandhAnI 3kAyamAnaM tRnnauksi| 4hotrIyantu havigaihaM 5prAgvaMzaH prAghavihAn / / 62 // 6AtharvaNaM zAntigRhaNmAsthAnagRhamindrakama / tailizAlA yantragRhahamariSTaM sUtikAgRham / / 63 / / 10sUdazAlA rasavatI pAkasthAnaM mahAnasam / 11hastizAlA tu caturaM 12vAjizAlA tu mandurA // 64 // 13sandAninI tu gozAlA 14citrazAlA tu jaalinii| . 15kumbhazAlA pAkapuTI 16tantuzAlA tu gatikA / / 65 / / 1. 'zirogRha ( gharake Upara bane hue dumaMjile zrAdi makAna ke 2 nAma haiM-candrazAlA, zirogRham // 2. 'sone-cAMdIse bhinna ( tAMbA Adi ) dhAtu . rakhe jAnevAle ghara'ke 2 nAma hai-kupyazAlA, sandhAnI // 3. 'tRNa, kASTha Adi rakhe jAnevAle ghara'ke 2 nAma haiM--kAyamAnam , tRNaukaH (-kasa ) // . 4. 'havanagRha agnihotra bhavana ke 2 nAma haiM-hotrIyam , havirge ham / / 5. 'havanagRhake pUrva bhAgameM sthita ghara'kA 1 nAma hai-prAgvaMzaH / / 6. 'zAntigRha'ke 2 nAma haiM-AtharvaNam , zAntigRham (+zAntigRhakam ) // 7. 'aAsthAnagRha, sabhAbhavana' 2 nAma haiM-AsthAnagRham , indrakam // 8. 'tela peranevAle kolhU ghara ke 2 nAma haiM-tailizAlA, yantragRham / / 6. 'sUtIgRha'ke 2 nAma haiM-ariSTam , sUtikAgRham / / 10. pAkazAlA, rasoIghara ke 4 nAma haiM-sUdazAlA, rasavatI, pAkasthAnam, (+pAkazAlA ), mahAnasam // 11. 'hAthIkhAnA, hAthIke rahanekA ghara'ke 2 nAma haiM-hastizAlA, caturam // 12. 'ghur3asAra, ghor3oMke rahanekA ghara'ke 2 nAma haiM-vAjizAlA, mandurA (strI n)|| 13. 'gozAlA'ke 2 nAma haiM-sandAninI, gozAlA // * 14. 'citrazAlA'ke 2 nAma hai-citrazAlA, jAlinI / / 15. 'ghar3A, yA bartana banAne yA pakAye jAnevAle ghara'ke 2 nAma haiMkumbhazAlA, paakputtii|| 16. 'kapar3A bune bAnevAle ghara ke 2 nAma haiM-tantuzAlA, gartikA //

Page #292
247 tiyakakANDaH 4 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH znApitazAlA bapanI zilpA kharakuTI ca saa| 2AvezanaM zilpizAlA 3satrazAlA pratizrayaH // 66 // 4Azramastu* munisthAna5mupadhnastvantikAzrayaH / 6prapA pAnIyazAlA syAdgajA tu madirAgRham // 67 // pakkaNaH zabarAvAso. ghopastvAbhIrapallikA / 10paNyazAlA nipadyA'TTo haTTo vipnniraapnnH|| 68 // 11vezyAzrayaH puraM vezo 12maNDapastu janAzrayaH / 13kuDyaM bhitti14stadeDUkamantanihitakIkasam / / 66 / / 15vedI vitadi 1. 'kSauragRha ( hajAmata banAye jAnavAle ghara ) ka 4 nAma he-nApitazAlA, vapanI, zilpA, kharakuTI / / / 2. 'kArIgarake ghara'ke 2 nAma haiM -Avezanam , zilpizAlA / / 3. 'sadAvarta gRha ( jahAM para nitya annAdi diyA jAtA ho, usa ghara ) ke 2 nAma haiM-satrazAlA, pratizrayaH // . 4. 'muniyoM ke rahane ke sthAna'kA 1 nAma hai-AzramaH (puna ) // 5. 'samIpastha Azraya gRha'ke 2 nAma haiM-upanaH, antikAzrayaH // 6. 'pyAU, posarA, pAnI pilAnekA sthAna yA ghara ke 2 nAma haiMprapA, pAnIyazAlA / / ___ 7. 'bhaTThI ( madirAke ghara ) ke 2 nAma haiM-gajA, madirAgRham // 8. 'zabaroM ( jaMgala-nivAsI kola, bhIla, kirAta zrAdi )ke vAsasthAna ke 2 nAma haiM-pakkaMNa: (pu na ), zabarAvAsaH ( yau0-zabarAlayaH, zabaragRham ,.....:") / 6. 'gopoke ghara ke 2 nAma haiM--ghoSaH, zrAbhIrapallikA (+AbhIrapalliH ) // 10. 'dUkAna'ke 6 nAma haiM-paNyazAlA, niSadyA, aTaH (pu na ), haTTaH, vipaNiH (strI), zrApaNaH / 11 'bezyA gRha'ke 3 nAma haiM-vezyAzrayaH, puram , veshH|| 12. 'maNDapake 2 nAma haiM-maNDapaH (pu na ), janAbhayaH / / 13. 'divAla, bhIta'ke 2 nAma hai-kuDyam (na |+pu), bhittiH // 14. 'bhItarameM haDDI dekara banAyI gayI divAla'kA 1 nAma hai-eDUkam / / vimarza-'zramarakoSa' kI 'dharA' nAmaka vyAkhyAkAra aura ke. pI. jAyasavAla ne ehUka kA artha 'bauddha stUpa' kiyA hai / (amarakoSasya 2 / 2 / 4 'dharA' vyAkhyAyAH ttippnnii)|| 15. vedIke 2 nAma hai-vedI, vitrdiH||

Page #293
248 abhidhAnacintAmaNiH -rajiraM prAgaNaM catvarAjAne / khalaja pratIhAro dvAAre3'tha parigho'rgalA // 70 // 4sAlpA tvargalikA sUciH kuzcikAyAntu kUcikA / sAdhAraNyaGkaTazcAsau 6 dvArayantrantu tAlakam // 71 // 7asyodghATanayantrantu tAlyapi pratitAlyapi / patiryagdvArovaMdArUttaraGga syAdaraM punaH // 72 // kapATo'rariH kuvATa: 10pakSadvArantu pksskH| 11pracchannamantAraM syAd 12bahiArantu toraNam / / 73 // 13toraNorce tu maGgalyaM dAma vandanamAlikA / 14stambhAdeH syAdadhodArau zilA 15nAsordhvadAruNi // 74 // 1. 'zrAMgana'ke 4 nAma haiM-ajiram , prAGgaNam (+ aGgaNam ), catvaram, aGganam // - 2. 'dvAra'ke 4 nAma haiM-valajam , pratIhAraH, dvAH (dvAra strI), dvAram / / 3. killI, pAgala'ke 2 nAma haiM--parighaH, argalA (tri ) / / . 4. 'choTI killI, Agala' ke 2 nAma hai-argalikA, sUciH / / 5. 'kUcI ke 4 nAma hai-kuJcikA, kUcikA, sAdhAraNI, angkttH|| 6. 'tAlA'ke 2 nAma haiM-dvArayantram , tAlakam // . . 7. 'tAlI, cAbhI'ke 2 nAma hai-tAlI, pratitAlo / / 8. 'dvArake Upara tirkI lagI huI lakar3I'kA 1 nAma hai-uttaraGgam / / 6. 'kivAr3a ke 4 nAma haiM-araraMm , ' kapATa:, (tri+kavATa: ), arariH ( puna), kuvATaH / / 10. 'khir3akI, yA bar3e phATakake banda rahane para bhI. bhItara jAne Aneke 'lie banAye gaye choTe dvAra ke 2 nAma haiM-pakSadvAram , pakSakaH (+khttkikaa)| 11. 'bhItarI dvAra'kA 1 nAma hai--antarim // 12. 'bAharI dvAra, toraNadvAra ke 2 nAma hai-bahirim, toraNam (na pu)|| 13. 'bandanavAra (dvArake Upara maGgalAtha lagAyI gayI phUla yA AmrAdi pallavakI mAlA)kA 1 nAma hai-vandanamAlikA // 14. 'khambheke nIcevAlI lakar3I yA patthara'kA 1 nAma hai-zilA // '. 15. 'khambheke UparavAlI lakar3I yA patthara'kA 1 nAma hai-nAsA // vimarza-gauDa'kA mata hai ki khambheke Upara dUsarI lakar3I rakhane ke lie jo eka choTI lakar3I rakhI jAtI hai, use 'zilA' kahate haiM / 'mAlAkAra kA

Page #294
tiryakakANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 246 gopAnasI tu * balabhIcchAdane vakradAruNi / 2gRhAvagrahaNI dehalyumbarodumbaromburAH / / 75 / / 3praghANaH praghaNo'lindo bahiraprakoSThake / 4kapotapAlI viTaGkaH paTalacchadiSI same // 76 // 6nIvra valIka tatprAnta 7indrkoshstmnggkH| 8valabhI chadirAdhAro nAgadantAstu dantakAH / / 77 / / 10mattAlambo'pAzrayaH syAtpragrIvo mattavAraNe / 11vAtAyano gavAkSazca jAlake12'thAnnakoSTakaH / / 78 // kusUlomata hai ki dvArazAkhAke Upara tathA nIce dI huI lakar3I ( kursI ) ko 'zilAnAsA' kahate haiN|| ___ 1. 'dharana (chapparako chAneke lie lagAyI gayI lakar3I )'kA 1 nAma hai-gopAnasI // 2. 'dehalI, paTaDehara ke. 5 nAma haiM-gRhAvagrahaNI, dehalI, umbaraH, udumbaraH, umburaH / / . 3. dvArake nIcevAle caukaThake nIce lagAye gaye caur3e patthara zrAdi ke 3 nAma haiM-praghANa:, praghaNaH, alindaH / . 4. 'kabUtarokA darabAke 2 nAma haiM-kapotapAlI, viTaGkaH (pu n)| 5. 'chappara'ke 2 nAma haiM-paTalam (tri), chadiH (- dis , strI) 6. 'orI'ke 2 nAma haiM-nIvram , valIkam (na pu)|| 7. 'sabhAdimeM bhASaNAdike lie U~ce banAye gaye maMca'ke 2 nAma haiindrakozaH (+indrakoSaH ), tamaGgakaH (+mnyckH)|| 8. 'chapparake nIcevAle bAMsa zrAdi-koro, ThATa yA chajjA'kA 1 nAma hai-valabhI (+vlbhiH)|| . . . ____6. 'khUTI' ke 2 nAma hai-nAgadantaH, dntkH|| 10. 'makAnake cAro ora bane hue lakar3I AdikA gherA yA jharokhA, khir3akI ke 4 nAma haiM-mattAlambaH, apAbhayaH, pragrIvaH (puna ), mttvaarnnH|| 11. 'jaMgalAM, khir3akI ke 3 nAma haiM-vAtAyanaH (pu na ), gavAkSaH, bAlakam // .. 12. 'koThilA, bhAMDa'ke 2 nAma hai-annakoTakA, kusUla: (+kushuulH)||

Page #295
250 pApA abhidhAnacintAmaNiH. -1'nistu koNo'NiH koTiH pAlyasra ityapi / 2ArohaNantu sopAnaM 3niHzreNistvadhirohaNI / / 76 // 4sthUNA stambhaH 5sAlabhajI pAzcAlikA ca putrikaa| kASThAdighaTitA 6lepyamayI tvaJjalikArikA / / 80 // . 7nandyAvarttaprabhRtayo vicchandA ADhayavezmanAm / samudgaH sampuTaH peTA syAnmaJjUSA10'tha zodhanI / / 81 !! . sammAjajI bahukarI vardhanI ca samUhanI / 11saGkarAvakarau tulyA12vudUkhalamulUkhalam / / 22 // ... 13prasphoTanantu pavana14mavaghAtastu kaNDanam / / 1. 'gharake kone Adi ke 6 nAma haiM-abhiH (strI), koNaH, aNiH (pu strI ), koTi; ( strI), pAlI, asraH / / 2. 'sIr3hI ke 2 nAma haiM-ArohaNam , sopAnam // 3. 'kATha AdikI sIr3hI'ke 2 nAma haiM-niHzreNi: (strI), adhirohaNI / / 4. 'khambhe'ke 2 nAma haiM-sthUNA, stambhaH // .. 5. 'kATha, patthara yA hAthIdAMta AdikI mUrti sTecU'ke 3 nAma haiMsAlabhaJjI, pAJcAlikA, putrikA // 6. 'raMga zrAdise banAyI gayI mUrtikA 1 nAma hai-aJjalikArikA // 7. viziSTa DhaMgase bane hue dhanavAnoMke gRhoM ke 'nandyAvataH' Adi ('Adi' zabdase 'svastikaH, sarvatobhadraH' Adi ) nAma haiM / vimarza-cAro orase dvAra tathA toraNavAle gharako 'svastikaH', aneka majhilavAle gharako 'sarvatobhadraH', golAkAra gharako 'nandyAvartaH', aura sundaratama gharako 'vicchandaH' kahate haiM / / 8. 'Danbe ke 2 nAma haiM-samudgaH, sampuTaH / / 6. 'jhApI'ke 2 nAma haiM-peTA (+peTakaH ), maJjUSA / / 10. 'jhAr3a'ke 5 nAma hai-zodhanI (+pavanI), saMmArjanI, bahukarI (pu strI), vardhanI, samUhanI / / 11. 'kUr3e-karakaTa ke 2 nAma haiM-saGkaraH, avakaraH / / 12. 'okhalI'ke 2 nAma haiM-una khalam , ulUkhalam / / 13. 'phaTakane ke 2 nAma haiM-prasphoTanam , pavanam // 14. 'kUTane ke 2 nAma haiM-avaghAtaH, kaNDanam //

Page #296
tiryakakANDaH 4 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 251 1kaTaH kilibjo musalo'yo'yaM 3kaNDolakaH piTam // 3 // 4cAlanI titaH 5zUpaM prasphoTanamathAntikA / cullyazmantakamuddhAnaM syAdadhizrayaNI ca sA // 4 // 7sthAlyukhA piTharaM kuNDaM caruH kumbhI 8 ghaTaH punH| kuTaH kumbhaH karIrazca kalazaH kalaso nipaH / / 85 // hahasanyagArAcchaka TIdhAnIpAcyo. hasantikA / 10bhrASTro'mbarIpa 11RcISamRjISaM piSTapAkabhRt // 86 // 12kambirdaviH khajAkA'13tha syAttardU ruhastakaH / 14vArdhAnyAntu galantyAlUH karkarI karako15'tha sH|| 7 // nAlikerajaH karaGka1. 'caTAI, khasakI raTTI'ke 2 nAma haiM--kaTaH ( triH), kilijaH / / 2. 'mUsala'ke 2 nAma haiM-musala: (+muSalaH ), ayogram (na pu| +ayoniH)| ___3. 'bA~sa AdikI daurI, DAlI, or3I, TokarI. khaciyA Adi ke 2 nAma hai-kaNDolakaH, piTam (na pu+pittkH)|| 4. 'calanI'ke 2 nAma haiM-cAlanI (strI na), titauH (pun)|| 5. 'sUpa'ke 2 nAma hai-zUrpam, prasphoTanam (2 na pu)|| 6. 'culhI'ke 5 nAma haiM-antikA (+antI), cullI, azmantakam, uddhAnam, aghibhayaNI // . 7. 'baTaloI, caruI, bahugunA Adi'ke 6 nAma hai-sthAlI, ukhA, piTharam, kuNDam (2 tri), caruH (pu), kumbhI / / 8. 'ghar3e ke 7 nAma haiM-ghaTaH (pu strI), kuTaH (pu na ), kumbhaH (pu strI.), karIraH (pu na), kalazaH, kalasaH (2 tri ), nipaH ( pu n)| 6. 'borasI, aMgIThI'ke 5 nAma haiM-hasanI, aGgArazakaTI. aGgAradhAnI, anArapAtrI, hasantikA // . 10. 'bhAr3a, bheDasAra ke 2 nAma haiM-bhrASTraH, ambarISaH ( 2 pu na ) // 11. 'tAvA'ke 2 nAma haiM-cISam, RjISam // 12. 'kalachula'ke 3 nAma haiM-kambiH, darviH, khajAkA (3 strii)|| 13. 'lakar3IkI kalachulakA 1 nAma hai-tardUH (strii)|| 14. 'kamaNDalu'ke 5 nAma haiM-vArdhAnI, galantI, AlUH (strI),. karkarI, karakaH (pu n)|| 15. 'nAriyala ke kamaNDalu'kA 1 nAma hai-pharaGkaH / /

Page #297
252 abhidhAnacintAmaNi: -1stulyau kttaahkrprau| 2maNiko'libjaro 3gargarIkalazyau tu manthanI / / 8 / / 4vaizAkhaH khajako manthA manthAno manthadaNDakaH / manthaH kSubdhopa'sya viSkambho maJjIraH kuTaro'pi ca / / 8 / / 6zAlAjIro vardhamAnaH zarAvaH 7kozikA punH| mallikA caSaka: kaMsaH pArI syAtpAnabhAjanam // 10 // kutUzcarmasnehapAnaM 6 kutupastu tadalpakam / / 10dRtiH khalla11zcamemayI tvAlUH karakapAtrikA / / 61 // ... 12sarvamAvapanaM bhANDaM 13pAtrA'matre tu bhAjanam / 1. 'kar3Aha'ke 2 nAma haiM-kaTAhaH ( tri ), kaparaH // 2. 'hathahara, gaDuI ke 2. nAma hai-maNikaH, alijaraH (2 pun)|| 3. 'dahI mathaneke bartana'ke 3 nAma haiM-gagaMge, kalazI, manthanI / / . 4. 'mathanI'ke 7 nAma haiM-vaizAkhaH, khajakaH, manyAH (-thin ), manthAnaH, manthadaNDakaH, manthaH, kSubdhaH / / .. 5. jisameM bAMdhakara mathanI ghumAyI jAtI hai, usa khambhe' ke 3 nAma haiviSkambhaH (+daNDakaroTakama ), maJjIraH, kaTaraH (+kuttkH)| 6. 'sakore, DhakanI Adi ke 3 nAma hai-zAlAjIraH, vardhamAnaH, zarAvaH (2 pu n)|| 7. 'pyAlI yA pyAle'ke 6 nAma haiM--kozikA, mallikA, caSakaH, kaMsa: (2 pu na ), pArI, pAnabhAjanam // 8. 'kuppA ( tela yA ghI rakhaneke lie camar3eke bane hue bar3e pAtra)' kA 1 nAma hai-kutaH // 6. 'kuppI (pUrvokta choTe bartana) kA 1 nAma hai-kutupaH (pu na ) // 10. 'kharala ( davA Adi kUTaneke lie lohe yA patthara ke bane kharala ) ke 2 nAma hai- dRtiH (pu), khallaH // 11. camar3eke ke kamaNDalu'kA 1 nAma hai-karakapAtrikA // 12.:bhANDa ( jisameM koI vastu rakhI jAya usa )ke 2 nAma hai--Aka'panam, bhANDam / / 13. 'bartana ( choTI thAlI )ke 3 nAma haiM-pAtram (tri), amatram , bhAjanam // vimarza-'amarakoSa'kArane zrAvapana Adi pAMco paryAyoMko ekArthaka mAnA hai (26 / 33) /

Page #298
tiryakANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH ra53 ztadvizAlaM punaH sthAlaM 2syAtpidhAnamudazcanam // 2 // zailo'driH zikharI ziloccayagirI gotro'calaH sAnumAn / grAvA parvatabhUdhrabhUdharadharAhAryA ngo4'thodyH| pUrvAdripazvaramAdirasta 6udagadristva dirAD menakAprANezo himavAn himAlayahimaprasthau bhavAnIguruH // 63 // . hiraNyanAbho mainAkaH sunAbhazca tadAtmajaH / rajatAdristu kailAso'STApadaH sphaTikAcalaH // 64 // ekauzcaH kaJco10'tha malaya ASADho dkssinnaaclH| 11syAnmAlyavAn prasravaNo 12vindhyastu jalavAlakaH // 65 // 13zatruJjayo vimalAdri 14rindrakIlastu mndrH| 1. 'thAla, parAta'kA 1 nAma hai-sthAlam (na strii)| 2. 'Dhakana'ke 2 nAma hai-pidhAnam , udaJcanam // 3. 'parvata, pahAr3a'ke 15 nAma haiM-zalaH, adriH, zikharI (-rin ), ziloccayaH, giriH, gotraH, acalaH, sAnumAn (-mat), grAvA (-van ), parvataH, bhUdhaH ( yau0-kudhraH, mahIdhraH,......'), bhUdharaH (yau0-mahIdharaH, bhUbhRt , pRthvIdharaH, pRthvIbhRt ,..........."), dharaH, ahAryaH, nagaH / / zeSazcAtra-girau prapAtI kuTTAra urvaGgaH kndraakrH| 4. 'udayAcala'ke 2 nAma haiM-udayaH (+udayAcalaH ), pUrvAdriH / 5. 'astAcala ke 2 nAma haiM-caramAdriH, astaH (+astaaclH)|| 6. 'himAlaya parvata ke 7 nAma haiM-udagadriH, adrirATa (-rAja ), menakAprANezaH, himavAn (-vat ), himAlayaH , himaprasthaH, bhavAnIguruH // 7. 'mainAphaparvata'ke 3 nAma haiM-hiraNyanAbhaH, mainAMkaH, sunAmaH // 8. kailAsa parvata'ke 4 nAma haiM-rajatAdriH, kailAsaH, aSTApadaH, sphaTi- . kaaclH|| zeSazcAtra-kailAse dhanadAvAso harAdrirhimavaddhasaH // 6. krauJcaparvata'ke 2 nAma haiM- krauJcaH, kruJcaH / / 10. 'malaya parvata'ke 3 nAma haiM-malayaH (pu na ), ASADhaH, dakSiNAcalaH // zeSazcAtra-malayazcandanagiriH / 11. 'mAlyavAn parvata ke 2 nAma haiM-mAlyavAn (-vat), prasravaNaH // 12. 'vindhya parvata ke 2 nAma hai-vindhyaH, jlvaalkH|| 13. 'vimala parvata ke 2 nAma haiM-zatruJjayaH, vimalAdriH / / 14. 'mandara parvata ke 2 nAma hai-indrakIlaH, mandaraH //

Page #299
254 __ abhidhAnacintAmaNiH 1suvelaH syAtrimukuTastrikUTastrikakucca sH||66|| 2ujjayanto raivataka: 3sudAruH paariyaatrkH| 4lokAlokazcakravAlo'tha meruH krnnikaaclH||17|| ratnasAnuH sumeruH svaHsvargikAzcanato giriH| 6zRGgantu zikharaM kUTaM 7prapAtastvataTo bhRguH||18|| mekhalA madhyabhAgo'drenitambaH kaTakazca sH| darI syAtkandaro'10khAtabile tu gahvaraM guhA // 66 // 15droNI tu zaila yoH sandhiH 12pAdAH prtyntprvtaaH| ... 13dantakAstu bahistiryakapradezA nirgatA gireH // 100 / / 1. 'suvela parvata'ke 4 nAma haiM-suvelaH, trimukuTaH, trikUTaH, trikakut 2. raivataka parvata' ke 2 nAma haiM-ujjayantaH, raivatakaH // 3. 'pAriyAtra parvata'ke 2 nAma haiM-sudAruH, pAriyAtrakaH // . 4. 'lokAloka parvata'ke 2 nAma hai-lokAlokaH, cakravAlaH // 5. 'sumeru parvata'ke 7 nAma hai-meruH, karNikAcalaH, ratnasAnuH, sumeruH, svagiriH, svargigiriH, kAJcanagiriH / ( 4 / 63 se yahAMtaka saba parvatake paryAya vAcaka zabda puMlliGga haiM ) // 6. 'zikhara, pahAr3akI coTI ke 3 nAma haiM-zRGgam , zikharam , kUTam (3 na pu)|| 7. 'prapAta'ke 3 nAma haiM-prapAtaH, ataTaH, bhRguH / vimarza-"jisa taTase girA jAya, usa taTakA nAma 'bhRgu' hai" yaha kisIkisIkA mata hai // 8. 'parvatakI car3hAIke madhyabhAga'ke 3 nAma haiM-mekhalA, nitambaH, kaTakaH ( pu na ) // 6. 'kandarA; darrA'ke 2 nAma haiM-darI, kandaraH ( tri)|| 10. 'guhA, parvatakI guphA ke 2 nAma haiM-gahvaram ( pu na ), guhA / / vimarza-kisI-kisI ke matase 'darI, kandaraH, gahvaram , guhA'ye 4 nAma "guphA ke hI haiM / / 11. 'do parvatoMke milaneke sthAna' kA nAma hai-dronnii|| 12. 'parvatake pAsavAle choTe-choTe pahAr3oM'kA 1 nAma hai-pAdAH / / 13. 'parvatake nikale hue bAharI tircha sthAnoM'kA 1 nAma hai-dantakAH //

Page #300
255 tiryakANDa: 4 ] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1adhityakordhvabhUmiH syAradadhobhUmirupatyakA / 3snuH prasthaM sAnu4razmA tu pASANaH prastaro dRSat // 101 // grAvA zilopalo 5gaNDazailAH sthuuloplaashcyutaaH| 6syAdAkaraH khaniH khAnirgamA 7dhAtustu gairikam // 102 // zukladhAtau pAkazuklA kaThinI khaTinI khttii| lohaM kAlAyasaM zastraM piNDa pArazavaM ghanam // 103 // girisAraM zilAsAraM tIkSNakRSNAmiSe ayH| 10siMhAnadhUrtamaNDurasaraNAnyasya kiTake // 104 // 11sarvazca taijasaM lohaM 12vikArastvayasaH kushii| 1. 'pahAr3akI UparavAlI bhUmi'kA 1 nAma hai-adhityakA // 2. 'pahAr3akI nIcevAlI bhUmi'kA 1 nAma hai-upatyakA // 3. parvatakI UparavAlI samatala bhUmi ke 3 nAma haiM.-snuH (pu), prasthamaH, sAnu: ( 2 pu n)|| 4. 'patthara ke 7 nAma haiM-azmA (-zman ), pASANaH, prastaraH, dRSat (strI), grAvA (-van , pu), zilA, upala: (pun)|| 5. 'parvatase gire hue bar3e-bar3e caTTAno'kA 1 nAma hai-gaNDazailAH // 6. 'khAna'ke 4 nAma haiM-AkaraH, khaniH, khAniH (2 strI), gaJjA (strI puH) / 7. 'gairU'ke 2 nAma haiM-dhAtuH (pu.), gairikam / / 8. 'khar3iyA, cAka ke 4 nAma haiM-zukladhAtuH, pAkazuklA, kaThinI, khaTinI, khaTI. (+kkhttii.)| 6. 'lohe ke 11 nAma haiM-loham (pu na ), kAlAyasam, zastram, piNDam , pArazavam (pu na), ghanam, girisAram , zilAsAram (2 na / +2 pu), tIkSNam , kRSNAmiSam , ayaH (-yasa , na ) / zeSazcAtra syAllohe dhInadhIvare / . 10. 'maNDUra lohakiTTa' ke 4 nAma haiM-sahAnam, dhUrtam , maNDaram, saraNam // 11. 'sarvavidha (AToprakArake ) tejovikAra'kA 1 nAma hai-loham ( na pu ) / vimarza-loha ATha haiM-sonA, cAMdI, tAMbA, pItala, kA~sA, rAMgA, sIsA, lohA / inhIMko 'aSTadhAtu' kahate haiM / 12. 'lohekI banI huI vastu'kA 1 nAma hai-kuzI / /

Page #301
256 abhidhAnacintAmaNiH 1tAmra mlecchamukha zulvaM raktaM dvayaSTamudumbaram / / 105 / / mlecchazAvarabhedAkhyaM markaTAsyaM kniiysm| brahmavarddhanaM variSThaM 2sIsantu sIsapatrakam // 106 // nAgaM gaNDUpadabhavaM varSa sindurkaarnnm| vadhaM svarNAriyogeSTe yavaneSTaM suvarNakam // 107 // 3vataMtrapu svarNajanAgajIvane mRdvagaraGga guruptrpicctte| syAccakrasaMjJaM tamaraJca nAgaja kastIramAlInakasiMhale api // 108 / / 4syAdrapyaM kaladhautatArarajatazvetAni durvarNakaM ... khajUrazca himAMzuhaMsakumudAbhiyaM 1. 'tAMbe ke 12 nAma haiM-tAmram , mlecchamukham , zulvam , raktam , tyaSTam , udumbaram (+audumbaram ), mleccham , * thAvaram , markaTAsyam , kanIyasam , brahmavardhanam , variSTham // . zeSazcAtra-tAne pavitraM kAsyaM ca // 2. 'sIsA ke 11 nAma haiM-sIsam (na |+pu), sIsapatrakam , nAgama , gaNDUpadabhavam , vaprama , sindUrakAraNam , vardham , svarNAriH, yogeSTam , yavaneSTam , suvarNakam / / zeSazcAtra-sIsake tu mahAbalam / cInaH paTTa samolUkaM kRSNaM ca trapubandhakam // 3. 'rAMgA'ke 14 nAma haiM-vaGgam , trapu (na), svarNajam , nAgajIvanam , mRdaGgama , raGgam , gurupatram , piccaTam , cakram ( 'cakra' ke paryAyavAcaka sabhI zabda ), tamaram , nAgajam , kastIram , aAlInakam , siMhalam // zeSazcAtra-trapuNi zvetarUpyaM syAt zaNThaM salavaNaM rajaH / pArasaM madhukaM jyeSThaM ghanaM ca mukhabhUSaNam / / 4. 'cAMdI ke 10 nAma haiM-rUpyam , kaladhautam , tAram , rajatam (na pu), zvetam (+sitam,".........."), durvarNakam , khajuram himAMzu:, haMsa:, kumudaH (himAMzu Adi arthAt candra Adike vAcaka sabhI zabda, ata eva+candraH, soma.......""; marAlA, mAnasaukAH, kairvH,...")| zeSazcAtra-rAjate trApuSaM vaGgaH jIvanaM vasu bhIrukam / zubhra saumyaM ca zodhyaM ca rUpyaM bhIru javIyasam / /

Page #302
tiryakakANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 257 -suvarNa punH| svarNaM hema hiraNyahATakavasUnyaSTApadaM kAJcanaM kalyANaM * kanakaM mahArajataraigAGgeyarukmANyapi // 106 // kaladhautalohottamavahnibIjAnyapi gAruDaM gairikajAtarUpe / tapanIyacAmIkaracandrabharmA'rjunaniSkakArtasvarakarburANi // 110 // .. jAmbUnadaM zAtakumbhaM rajataM bhari bhUttamam / 2hiraNyakozAkupyAni hemni rUpye kRtAkRte // 111 / / 3kupyantu tavayAdanyadharUpyaM tu dvayamAhatam / 5alaGkArasuvarNantu zRGgIkanakamAyudham // 112 / / rajatazca suvaNeJca saMzliSTe ghngolkH| .7pittalAre'- . 1. 'sone, suvarNa'ke 33 nAma hai-suvarNam , svarNam (2 na pu), hema (-man , na |+hemH, pu), hiraNyama (na pu), .hATakam (na |+pu), vasu (na), zraSTApadam (na pu), kAJcanam , kalyANam , kanakam , mahArajatam , rAH (=re, pu strI ), gAGgeyam , rukmam , kaladhautama , lohottamam, vahnibIjam , gAruDam , gairikam , jAtarUpam tapanIyam , cAmIkaram , candram (na pu ), bharma (-man , na ), arjunam , niSkaH (pu na ), kArtasvaram , kaburama , jAmbUnadam, zAtakumbham (+zAtakaumbham ) rajatam , bhUri ( na |+pu ), bhUttamam // zeSazcAtra-suvarNe lobhanaM zukra tArajIvanamaujasam / . dIkSAyaNaM raktavarNa zrImatkumbhaM zilodbhavam // . * zreNavaM tu karNikAracchAyaM veNutaTIbhavam / 2. 'sikA Adi banAye hue yA binA banAye hue sonA tathA cAMdI ke 3 nAma haiM-hiraNyama , kozama , akupyam // 3. 'sikA banAye yA binA banAye hue sonA-cA~dIko chor3akara dUsare tAMbA zrAdi dhAtukA 1 nAma hai-kupyama / ___4. 'sikA Adi rUpameM pariNata sonA-cAMdI, tAMbA Adi saba dhAtuoM' kA 1 nAma hai-rUpyam // . 5. 'AbhUSaNArtha suvarNa'ke 3 nAma hai-alaGkArasuvarNam , zRGgIkanakam , Ayudham // . 6. 'mizrita sonA-cAMdI'kA 1 nAma hai-ghanagolakaH ( pu n)|| 7. 'pItala ke 2 nAma haiM-pittalA (strI na |+pu na ), Ara:: (pun)|| 17 a0 ci0

Page #303
258 abhidhAnacintAmaNiH -1thArakUTaH kapilohaM suvarNakam // 113 // rirI rIrI ca rItizca pItalohaM sulohakam / brAjhI ta rAjJI kapilA brahmarItirmahezvarI // 114 // 3kAMsye vidyapriyaM ghoSaH prakAzaM vaGgazulvajam / ghaNTAzabdamasurAharavaNaM loija malam // 115 / / 4saurASTake pazcalohaM 5vartaloI tu vartakam / 6pAradaH pArataH sUto haravIjaM rasazcalaH // 116 // 7abhrakaM svacchapatraM khameghAkhyaM girijAmale / . . sroto'anantu kApotaM sauvIraM kRSNayAmune / / 117 // . ' 6atha tutthaM zikhigrIvaM tusthAanamayUrake / 10maSAtutthaM kAMsyanIlaM hematAraM vitunnakam / / 118 // ... 11syAttu karparikAtutthamamRtAsaGgamaJjanam / / 1. 'pittalake bheTa-vizeSa'ke 7 nAma haiM.-zrAra kUTaH ( pu na ), kapiloham; suvaNakam , rirI rIrI, rItiH, pItaloham , sulohakama (+suloham ). 2. pItavarNa loI ke bheda-vizeSa'ke 5' nAma hai-brAhmI, rAzI, kapilA, brahmarItiH, mahezvarI ( kisI-kisIke matase 'pittalA' Adi 12 nAma ekArthaka haiM ) // 3. 'kAMsA'ke 10 nAma haiM-kAMsyama , vidyutpriyam , ghoSaH, prakAzam , vanazulvajam , ghaNTAzamdam , kaMsam , ravaNam , lohajama , malam // 4. 'tAMbA-pItala-rAMgA-sIsA-lohA rUpa paMcaloha'ke 2 nAma hai-saurASTrakam , paJcaloham // 5. 'loha-vizeSa yA ispAta ke 2 nAma haiM-~-vartaloham, vartakam / / 6. 'pArA'ke 6 nAma haiM-pAradaH, pArataH (pu na ), sRtaH, harabIjam , rasaH, calaH (+ cplH)|| 7. 'abhraka, abarakha'ke 7 nAma haiM-abhrakam , svacchapatram , khameghAkhyam(zrAkAza tathA meghake paryAyavAcaka zabda, ata:-+khama , gaganam ,""""""", megham , ambudam ,""""""), girijAmalam // 6. 'kAlA surmA'ke 5 nAma hai-srotoJjanam , kApotama , sauvIram , kRSNam , yAmunam // 6. 'tUtiyA'ke 4 nAma hai-tuttham, zikhigrIvam, tusthAJjanam, mayUrakam / 10. 'nIlAthothA'ke 4 nAma hai-mUSAtuttham, kAMsyanIlam, hematAram , vitunnakam // 11. 'ajana'ke 3 nAma hai-parikAtuttham , amRtAsaGgam , aJjanam / /

Page #304
tiryakakANDaH 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 25. 1rasagarbha tAryazailaM tutthe dAvIrasodbhave // 116 // 2puSpAJjanaM rItipuSpaM pauSpakaM puSpaketu ca / 3mAkSikaM tu kadambaH syAccakranAmA'janAmakaH // 120 // 4tApyo nadIjaH kaamaaristaaraarirvittmaakssikH|| 5saurASTrI pArvatI kAkSI kAlikA parpaTI satI // 121 // ADhako tuvarI kasodbhavA kAcchI mRdAhvayA / 6kAmIsaM dhAtukAsIsaM khecaraM dhAtuzekharam // 122 // dvitIyaM puSpakAsIsaM kaMsakaM nayanauSadham / gandhAzmA shulvpaamaakusstthaarirgndhikgndhkau|| 123 / / saugandhikaH zukapuccho haritAlantu piJjaram / . biDAlaka vinagandhiM khajUraM vaMzapatrakam / / 124 // AlapItanatAlAni godantaM naTamaNDanam / vaGgArirlomahRccA- - . 1. 'dAruhaldIke rasase bane hue tUtiyA'ke 2 nAma hai-rasagarbham , tAyazailam / / 2. 'tapAye hue pItalakI mailase bane hue surme'ke 4 nAma hai-puSpAJcanama (+kusumAjanama ), tAryazailama , pauSpakam , puSpaketu // vimarza'aJjana-sambandhI bhedopabheda tathA matAntaroMko amarakoSa ( 2 / 6 / 102 )ke matkRta 'maNiprabhA TIkA tathA 'amarakaumudI' TippaNImeM dekheM / 3. 'mAkSika' (sahada yA sonAmakkhI)ke 4 nAma hai-mAkSikama , kadambaH, cakranAmA (-man / cakrake paryAyavAcaka saba zabda), ajanAmakaH ( aba arthAt viSNuke paryAyavAcaka saba zabda , ataH-vaiSNavaH,...") / ___4. 'viTamAkSika'ke 5 nAma haiM-tApyaH, nadIjaH, kAmAriH, tArAriH, vittmaakssikH|| 5. 'parpaTo'ke 11 nAma . . haiM-saurASTrI, pArvatI, kAkSI, kAlikA, parpaTI, satI, ADhakI, tuvarI, kaMsodbhavA, kAcchI, mRdAhayA / miTTIke paryAya: vAcaka zabda, ataeva-mRttikA, mRtsnA , mRtsaa,....)|| ____6. 'kasIsa' ke 4 nAma hai--kAsIsam , dhAtukAsIsam , khecaram , 'dhAtuzekharam / / 7. 'phUlakasIsa'ke 3 nAma haiM-puSpakAsIsam , kaMsakam , nayanauSadham // 8. 'gandhaka'ke 8 nAma haiM-gandhAzmA (-zman ), zulvAriH, pAmAriH, kuSThAriH, gandhikaH, gandhakaH, saugandhikaH, zukapucchaH // 6. 'haratAla'ke 13 nAma hai-haritAlama, piJjaram biDAlakam, visa

Page #305
260 abhidhAnacintAmaNiH -1tha manIguptA manaHzilA // 125 // karavIrA nAgamAtA rocanI rasanetrikA / nepAlI kunaTI golA manohA nArgAjAhvakA / / 126 // sinduraM nAgajaM nAgaraktaM zRGgArabhUSaNam / cInapiSTaM 3haMsapAdakuruvinde tu hiGgalaH / / 127 // 4zilAjatu syAd girijamarthyaM gaireyamazmajam / 5kSAraH kAcaH 6kulAlI tu syAccakSuSyA kulatthikA // 128 // bolo gandharasaH prANaH piNDo goparasaH shshH| ... ratnaM vasu maNihastatra vaiDUrya vAlavAyajam / / 126 // gandhi, khajU rama, vaMzapatrakama , Alama , pItanama, tAlama , godantam (+gopittam ), naTamaNDanam, vaGgAriH, lomahRt // 1. 'mainasila'ke 11 nAma haiM--manoguptA, manaHzilA (+zilA), karavIrA, nAgamAtA (-mAtR ), rocanI, rasanenikA, nepAlI (+nepAlI), kunaTI, golA, manohA, nAgajihikA || . . . 2. 'sindUra'ke 5 nAma hai-sindUram , nAgajam , nAgaraktam, zRGgArabhUSaNam (+zRGgAram ), cInapiSTam // . 3. 'hiMgula'ke 3 nAma haiM-sapAdaH, kuruvindam, hiGgalaH (pu |+n pu I + hinggluH)|| ___4. 'silAjIta'ke 5 nAma hai-zilAmatu (na), girijam , arghyama, gaireyam, azmajam // 5. 'kAca'ke 2 nAma hai-kSAraH, kaacH|| . 6. 'kAlA sumA'ke 3 nAma haiM-kulAlI, cakSuSyA, kulasthikA / / 7. 'gandharasa'ke 6 nAma hai--bolaH, gandharasa:, prANaH, piNDaH, goparasa: (+rasa:), shshH|| 8. 'ratna, maNi, javAharAta'ke 3 nAma haiM-ratnam , vasu (na), maNi: (pu strii|+maannikym ) // vimarza-ratna kI ATha jAtiyA~ haiM, yathA-hIrA, motI, sonA, cAMdI, candana, zaGkha, carma ( mRgacarma, vyAghracarma Adi ) aura vstr'| : 6. unameM 'vaiDUrya, villaura maNi'ke 2 nAma haiM-vaiDUryam , vAlavAyajam // 1. tadyathA vAcaspati:-"hIrakaM mauktikaM svarNa rajataM candanAni ca / zaGkhazca ca vastraJcetyaSTau ratnasya jAtayaH / / " iti / /

Page #306
261 tiryakANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zmarakatantvazmagarbha gArutmataM 'harinmaNiH / 2padmarAgo lohitakalakSmIpuSpAruNopalAH // 130 // 3nIlamaNistvindranIlaH 4sUcImukhantu hIrakaH / varArakaM ratnamukhyaM , vanaparyAyanAma ca // 131 / / 5virATajo rAjapaTTo rAjAvarto'tha vidrmH| raktAko raktakandazca pravAlaM hemakandalaH // 132 // 7sUryakAntaH sUryamaNiH sUryAzmA dhnoplH| 8candrakAntazcandramaNizcAndrandropalazca sH|| 133 // hakSIratailasphATikAbhyAmanyau khasphaTikAvimau / 1. 'marakatamaNi, pannA'ke 4 nAma haiM-marakatam , azmagarbham , gArutmatam , harinmaNiH / / 2. padmarAga maNi'ke 4 nAma hai-panarAgaH (pu na ), lohitakaH, lakSmIpuSpam , aruNopala: (+zoNaratnam ) // 3. 'indranIlamaNi, nIlama'ke 2 nAma hai-nIlamaNiH, indranIla: (pu n)|| 4. 'hIrA'ke 5 nAma hai-sUcImukham, hIrakaH (na I+pu |+hiirH ), varArakam ,. rasnamukhyam , vajraparyAyanAMmaka ( vajrake paryAyavAcaka saba nAma, ata:-+vajram , dambholiH,....)" 5. 'lAjAvata'ke 3 nAma haiM-virATaja: (+vairATaH ), rAjapaTTaH, rAjAvartaH // ___6. mUMgA'ke 5 nAma haiM-vidrumaH, raktAGkA, raktakandaH, pravAlam (pu na ), hemakandalaH // .. 7. 'sUryakAntamaNi'ke 4 nAma hai-sUryakAntaH, sUryamaNiH, sUryAzmA (- zmana ), dahanopalaH // 8. 'candrakAntamaNi' ke 4 nAma hai-candrakAntaH, candramaNiH, cAndraH, candropala: // 6. dUdhake samAna zveta tathA tailake samAna raMgavAle sphaTikoM se bhinna ranavAle ina donoM ( sUryakAntamaNi tathA candrakAntamaNi )kA 'khasphaTiko' arthAt 'AkAzasphaTiko' bhI nAma hai| (donoMke arthameM prayukta honese dvivacana kahA gayA hai, vaha dvivacana nitya nahIM hai)| vimarza-'vAcaspati ne kahA hai ki sphaTikake 3 bheda hai-AkAzasphaTika, .

Page #307
262 abhidhAnacintAmaNiH zuktijaM mauktikaM muktA muktAphalaM rasodbhavam // 134 // 2nIraM vAri jalaM daka kamudakaM pAnIyamambhaH kuzaM toyaM jIvanajIvanIyasalilAsyambu vAH saMvaram / .. kSIraM puSkarameghapuSpakamalAnyApaH payaHpAthasI kIlAlaM bhuvanaM vanaM ghanaraso yAdonivAso'mRtam // 135 / / kulInasaM kabandhazca prANadaM sstomukhm| kSIrasphaTika aura tailasphaTika / unameM zrAkAzasphaTika zreSTha hai aura usake bhI do bheda haiM-sUryakAnta aura candrakAnta' / ' 1. 'motIke 5 nAma haiM-zuktijam, mauktikam , muktA, muktAphalam , rasodbhavam / / vimarza-yahA~ 'zuktijam' zabdameM zukti (sIpa ) upalakSaNaM hai, kyoMki hAthIke mastaka tathA dAMta, kutte aura sUara ke dAMta, megha, sapa, bA~sa tathA machalI; inase bhI motI utpanna hotA hai / isake atirikta kisI-kisIkA yaha bhI siddhAnta hai ki-hAthI, megha, sUara, zaGkha, machalI, zukti (sIpa) aura bAMsase motI utpanna hotA hai, inameMse zuktimeM adhika utpanna hotA hai // // pRthvIkAyika samApta // 2. (aba yahA~se Arambhakara 4 / 162 taka 'jalakAyika' jIvoMkA varNana karate haiM-) 'pAnI'ke 34 nAma haiM-nIram, vA /- ), jalam , dakama, kam, udakam , pAnIyam , ambhaH (- mbhasa , na ), kuzam , toyam , jIvanam , jIvanIyam, salilam, arNaH (- sa ), ambu (2 na ), vAH (= vAra , strI), saMvaram , kSIram, puSkaram , meghapuSpam, kamalam, ApaH (= apa , ni0 strI, ba0 ba0), payaH (-yasa ), pAtha: (-thasa / 2 na), kIlAlam, bhuvanam, vanam , ghanarasa: (pu +na), yAdonivAsaH, amRtam, kulInasam, kabandham (+kam , andham ), prApadam , sarvatomukham // 1. tadyathA''ha bRhaspati: [sphaTikAstu trayasteSAmAkAzasphaTiko varaH / dvau kSIratailasphaTikAvAkAzasphaTikasya tu // dvau bhedo sUryakAntazca candrakAntazra tatra ca |iti||" 2. taduktam-"hastimastakadantau tu daMSTrA shunvraahyoH| . megho bhujaGgamo veNumatsyo mauktikayonayaH // iti // " anyacca-"karIndrabImUtavarAhazaGkhamatsyAhizuklyudbhavaveNujAni / muktAphalAni prathitAni loke teSAM tu zuktyudbhavameva bhUri // iti / / "

Page #308
tiyAkANDa: 4 ] . maNiprabhA'vyAkhyopetaH 63 1asthAghAsthAgamastAghamagAdhazcAtalaspRzi // 136 // 2nimnaM gabhIraM gambhIra3muttAnaM tdvilkssnnm| 4acchaM prasanne5'nacche syAdAvilaM kaluSazca tat // 137 // 6avazyAyastu tuhinaM prAleyaM mihikA himam / syAnnIhArastuSa razca himAnI tu mahaddhimam // 138 / / ppArAvAraH sAgaro'vArapAro'kUpArodadhyarNavA vIcimAlI / yAdaHlotovAnaMdIzaH sarasvAn sindhUdanvantau mitaduH smudrH||136H Akaro mkraadrtnaaj'jlaannidhidhiraashyH| zeSazcAtra-jale divyamirAsevyaM kRpITaM ghRtamaGka ram / viSaM pippalapAtAlanalinAni ca kambalam / / pAvanaM SaDrasaM cApi pallUraM tu sitaM pyH|. kiTTimaM tadatikSAraM sAlUkaM pakaMgandhikam // andhaM tu kaluSaM toyamatisvacchaM tu kAcimam / 1. 'athAha, agAdha'ke 5 nAma haiM-asthAgham, asthAgam, astAgham, bhagAdham , atalasmRk (- spRz , saba tri) // 2. 'gaharA, gambhIra ke 3 nAma haiM-nimnam , gabhIram , gambhIram / / vimarza-kisI-kisI AcAryakA mata hai ki 'asthAgha' Adi 8 nAma ekArthaka arthAt 'agAdha' ke hI haiN|| . . . 3. 'chichalA, thAhayukta'kA 1 nAma hai-uttAnam // 4. 'svaccha, sApha'ke 2 nAma haiM-accham , prasannam // 5. 'maile, kaluSita'ke 3 nAma haiM-anaccham, Avilam , kaluSam // 6..'pAlA, tuSAra ke 7 nAma haiM-avazyAyaH, tuhinam, prAleyam , mihikA (+dhUmamahiSI, dhUmikA, dhUmarI), himam , nIhAraH, tuSAraH (3 pu n)|| . 7. 'adhika pAlA, hima-samUha'kA 1 nAma hai-himAnI / / 8. samudra'ke 21 nAma hai-pArAvAraH, sAgaraH, avArapAraH, akUpAra: (+akUvAraH), udadhiH, aNvaH, vIcimAlI (-lin ), yAdaIzaH, sotaIzaH, vArIzaH, nadIzaH (+ yau0-yAdaHpatiH, srota:patiH, vAHpatiH, nadIpatiH,"".""), sarasvAn (-svat ), sindhuH (pu strI), udanvAn (-nvat ), mitadruH (pu), samudraH, makarAkaraH (+ makarAlayaH), ratnAkaraH (+ratnarAziH), jalanidhiH, jaladhiH jalarAziH (yau0-vArinidhiH, vAridhiH, vaariraashiH......)|| zeSamAtra-samudre tu mahAkaccho dArado dharaNIplavaH / mahIprAvAra urvaGgastimikozo mahAzayaH / /

Page #309
264 abhidhAnacintAmaNiH dvIpAntarA asaGkhyAste saptaiveti tu laukikAH // 140 // 2lavaNakSIradhyAjyasurecasvAduvArayaH / itaraGge bhagavIcyUyutkalikA 4mahati tviha // 141 // lahayyullolakallolA pAvataH payasAM bhrmH| tAlUro volakazcAsau 6velA syAd vRddhirambhasaH / / 142 // 7DiNDIro'bdhikaphaH pheno budbadasthAsako samau / maryAdA kUlabhUH 10kUlaM prapAtaH kaccharodhasI / / 143 / / taTaM tIraM pratIrazca 11pulinaM tajalojjhitam / saikataJcA12ntarIpantu dvIpamantajale taTam // 144 // 13tatparaM pAra14mavAraM tva k 15pAtraM tadantaram / .. 1. bIca-bIcameM dvIpavAle asaGkhya samudra hai, kintu. lauki matase sAta hI samudra haiM / ____2. sAta samudroM ke kramazaH 2-2 nAma hai-lavaNavAri:, lavaNodaH, dIravAriH, kSIrodaH, dadhivAriH, dadhyudaH, AjyavAriH, AjyodaH; surAvAriH, surodaH; ituvAriH, itUdaH, svAduvAriH svAdUdaH / / 3. 'taraGga'ke 5 nAma hai-taraGgaH, bhaGgaH, vIciH (strI), amiH (pu strI), utkalikA / / 4. 'bar3e taraGga lahara ke 3 nAma hai-laharI, ullolaH, kllolH|| 5. 'pAnIke bhauMra ke 3 nAma haiM-zrAvataH, tAlUraH, bolakaH // 6. 'pAnI bar3hane'kA 1 nAma hai-velA // 7. 'phena'ke 3 nAma haiM-DiNDIraH, abdhikapha: (+sAgaramalam ), phenaH // 8. 'budbuda, bulabulA'ke 2 nAma haiM-bubudaH, sthAsakaH / / 6. 'samudratIrakI bhUmikA 1 nAma hai-maryAdA / / 10. 'taTa, kinArA tIra'ke 7 nAma haiM-kUlam , prapAta:, kaccha:, rodhaH (-dhasa , na ), taTam (tri ), tIram , pratIram / / 11. 'jise pAnIne chor3a diyA hai, usa kinAre ( taTa )ke 2 nAma haipulinam ( na pu), saikatam / / 12. 'TApUka 2 nAma hai-antarIpam , dvIpam (pu na ) // . 13. 'dUsarI zroravAle kinAre'kA 1 nAma hai-pAram (pu n)| 14. 'isa poravAle kinAre'kA 1 nAma hai-avAram (pu n)|| 15. 'donoM taToMke bIcavAle bhAga'kA 1 nAma hai-pAtram (tri)||

Page #310
265 tirthakkANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1nadI hiraNyavarNA syAdrodhovakrA tarajiNI // 145 // sindhuH zaivalinI vahA ca hradinI srotasvinI nimnagA sroto nirjhariNI saricca taTinI kUlaGkaSA vAhinI / kapivatI samudradayitAdhunyau sravantIsarasvatyau parvatajA''pagA jaladhigA kulyA ca jamba linI // 146 // . 2gaGgA tripathagA bhAgIrathI tridazadIrghikA / trisrotA jAhnavI mandAkinI bhISmakumArasUH // 147 / / saridvarA viSNupadI siddhsvHsvgikhaapgaa| RSikulyA hemavatI svayaMpI. harazekharA // 14 // 3yamunA yamabhaginI kAlindI sUryajA ymii| 4revendujA pUrvagaGgA narmadA mekalAdrijA // 146 // 5godA godAvarI 6tApI tapanI tpnaatmjaa| zutudristu zatadruH syAt 8kAverI tvarddhajAhnavI // 150 // hakaratoyA sadAnIrA-. 1. 'nadI ke 27 nAma hai-nadI, hiraNyavarNA, rodhovakA, taraGgiNI, sindhuH (pu strI), zaivalinI,. vahA, hradinI. (+hAdinI), srotasvinI, nimnagA, srotaH (-tasa , na ), niriNI, sarit (strI), taTinI, kUlaGkayA, vAhinI, kaSU: (strI), dvIpavatI, samudradayitA, dhunI, savantI, sarasvatI, parvatajA, ApagA, jaladhigA, kulyA, jambAlinI // 2. gannA nadI'ke. 16 nAma haiM-gaGgA, tripathagA (+trimArgagA), bhAgIrathI, tridazadIrghikA, trisrotAH (strI), jAhavI (+jahu kanyA ), mandAkinI, bhISmasH, kumArasUH ( 2 strI),saridvarA, viSNupadI, siddhApagA, svarApagA, sva-pagA, khopagA, RSikulyA, haimavatI, svarvApI, harazekharA / / 3. 'yamunA nadI ke 5 nAma haiM--yamunA, yamabhaginI, kAlindI (+kalindatanayA ), sUryajA, yamI / 4. 'narmadA nadI ke 5 nAma haiM-revA, indujA, pUrvagaGgA, narmadA, mekalAdinA (+mekalakanyA, mekalakanyakA ) / 5. 'godAvarI nadI ke 2 nAma hai-godA, godAvarI / / 6. tApI nadI ke 3 nAma hai-tApI, tapanI, tapanAtmajA / 7. 'zatadra, satalaja nadI' ke 2 nAma hai-zudra :, zatadraH (2 strii)|| 8. 'kAverI nadI' ke 2 nAma haiM--kAverI, ardhajAhnavI // 6. 'karatoyA nadI ke 2 nAma haiM-karatoyA, sadAnIrA / /

Page #311
266 abhidhAnacintAmaNiH -1candrabhAgA tu cndrkaa| 2vAsiSThI gomatI tulye 3brahmaputrI sarasvatI / / 151 // 4vipAr3a vipAzA''rjunI tu bAhudA saitaahinii| vaitaraNI narakasvA sroto'mbhaHsaraNaM svataH // 152 // pravAhaH punarodhaH syAdveNI dhArA rayazca sH| ghaTTastIrtho'vatAre10'mbuvRddhau pUraH plavo'pi ca / / 153 // . 15puTabhedAstu vakrANi 12bhramAstu jlnirgmaaH| 13parIvAhA jalocchavAsAH vimarza-pArvatI-vivAhake samaya hAthase gire hue kanyAdAna-jalase yaha nadI nikalI hai, aisA purANoM meM likhA hai / yaha baGgAlakI nadI hai| 1. candrabhAgA nadI ke 2 nAma haiM-candrabhAgA (+cAndrabhAgA ), cndrkaa|| 2. 'gomatI nadI ke 2 nAma haiM-vAsiSThI (+gautamI), gomtii|| . 3. 'sarasvatI nadI'ke 2 nAma hai-brahmaputrI, sarasvatI // 4. 'vipAzA nadI ke 2 nAma hai-vipATa (-pAza , strI), vipAzA / / 5. 'bAhudA nadI ke 3 nAma hai-ArjunI, bAhudA, saitavAhinI // . 6. 'vaitaraNI nadI' ke 2 nAma haiM-vaitaraNI, . nrphsthaa| (yaha naraka meM sthita hai)| zeSazcAtra-marUdalA tu muralA suraMbelA sunndinii| carmaNvatI ratinadI saMbhedaH sindhusaGgamaH // 7. 'sotA (svataH pAnIke bahane )kA 1 nAma hai-srotaH (-tas , n)|| 8. 'pravAha, dhArA ke 5 nAma hai-pravAhaH oghaH, veNI, dhArA, rayaH / / / 6. 'ghATa ( nadImeM utaraneke mArga) ke 3 nAma haiM-ghaTTaH, tIrthaH (pu na), avtaarH|| 1.. 'pUra, pAnI bar3hanA'ke 2 nAma haiM-pUraH, plavaH // 11. 'pAnIkI bhaMvarI, jalAvarta'ke 2 nAma hai-puTabhedAH, vakrANi (+cNkraanni)| vimarza-koI koI prAcArya Ter3hI nadIkA, koI bhUmi ke bhItarase pAnI kI dhArA nikalanekA paryAya ina donoM zabdoMko mAnate haiN| . 12. 'pAnI nikalane ke mArga'kA 1 nAma hai-bhrmaaH|| 13. 'pRthvIke nIcese UparakI ora tIvra dhArA nikalane ke 2 nAma haiparIvAhAH, balocchavAsAH //

Page #312
tiryakkANDa : 4 ] 2praNAlI jalamArge3'tha pAnaM kulyA ca sAraNiH / 4sikatA bAlukA 5 5 bindau 6 jambAle cikilo praGkaH kardamaca zAdo 7hiraNyabAhustu zoNo nade bhidya uddhayaH sarasvAMzca draho'gAdhajalo hRdaH / 10 kUpaH syAdudapAno'ndhuH prahi 11rnemI tu tantrikA / / 157 // 12 nAndImukho nAndIpaTo vInAho mukhabandhane / nipAnaM syAdupakUpe -- 13 zrAhAvastu 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH khAraNi: ( strI ) / / -- - 1 kUpakAstu vidArakAH // 154 // pRSatpRSatavipruSaH // 155 // niSadvaraH / punarvahaH // 156 // 1. 'pAnI ikaTThA honeke lie sUkhI huI-sI nadI meM khode gaye gar3hoM' ke 2 nAma haiM-- kUpakAH, vidArakAH // - 2. 'nAlI'kA 1 nAma hai - praNAlI (tri ) | 3. ' nahara, mAnavakRta choTI nadI ke 3 nAma 267 8. 'nada' ke 5 nAma haiM- nadaH haiM - pAnam, kulyA, zeSazcAtra - nIkA ca sAraNau / 4. 'bAlU, reta ke 2 nAma haiM - sikatAH (strI, ni ba0 vAlukAH / / 5. bU~da ke 4 nAma haiM - bindu : (pu, pRSat (na), pRSataH, vipruTa (-pruS) / / 6. 'kIcar3a, paGka' ke 6 nAma haiM- - jambAla: ( pu na ), cikilaH, paH (puna), kardama, niSadvaraH, zAda: ( + viskallaH ) // 7. 'sona; zoNabhadra' ke 2 nAma haiM - hiraNyabAhuH, zoNaH // va0 ), vahaH, bhidyaH, ududbhyaH, sarasvAn ( - zvan ) // 6. 'athAha balavAle. nada' ke 3 nAma hai-- drahaH, zragAdhajalaH, hRdaH // 10. 'kUpa, kuAM, inArA' ke 4 nAma haiM- kUpaH ( pu na ), udapAna:: ( pu na ), andhuH, prahi: ( 2 ) // 11. 'kU~ zrAke Upara rassI bAMdhane ke lie kASTha zrAdikI banI huI carakhI, yA Upara rakhI huI lakar3I zrAdi' ke 2 nAma hai-- nemI ( + nemiH strI), tantrikA // 12. ' kuMe ke jagata' ke 3 nAma hai - nAndImukhaH, nAndIpaTaH, vInAhaH( pu naM ) / . 13. 'carana' ( pazuoM ke pAnI pIneke lie kuMeke pAsa IMTa Adi patthara Adi se banAye gaye hola ) ke 2 nAma hai - zrAhAva:, nipAnam ( na pu ) //

Page #313
.268 zrAbhadhAnAMcantAmaNiH 1'tha dIrghikA / / 158 // vApI syAt 2kSudrakUpe tu curI cuNDhI ca cUtakaH / 3udghATakaM ghaToyantraM 4pAdAvarto'raghaTTakaH // 156 // . pUakhAtantu devakhAtaM puSkariNyAntu khAtakam / 7padmAkarastaDAgaH syAtkAsAraH sarasI srH|| 160 // pvezantaH palvalo'lpaM parikhA khepkhaatike| 10syAdAlavAlamAvAlamAvApaH sthAnakaJca sH|| 161 // 11AdhArastvambhasAM bandho 12nirastu bharaH sriH| .. utsaH stravaH prasravaNaM 13jalAdhArA jalAzayAH / / 162 // 1. 'vAvalI ke 2 nAma haiM-dIdhikA, vApI / / 2. 'choTe kuMe, bhaDakUI'ke 3 nAma haiM-curI, cuNDI, cUtakaH // 3. 'dhuraI ghaDArI'ke 2 nAma hai-uddhATam (+uddhAMtanam ), ghaTa- yantram // 4. rehaTa'ke 2 nAma hai-pAdAvartaH, araghaTTakaH (+arghttttH)| 5. 'prAkRtika taDAga yA kuNDa Adi'ke. 2 nAma hai-akhAtam, devakhAtam // 6. 'pokhare choTe taDAga'ke 2 nAma haiM-puSkariNI, khAtakam (+khAtam ) // 7. 'taDAga'ke 5 nAma hai padmAkaraH taDAgaH (+ taTAkaH ), kAsAraH (2 puna ), sarasI, saraH (-rasa n)| vimarza-'choTe taDAga'ko 'kAsAra' tathA. vizAla taDAga'ko 'sarasI' kahate hai, aisA vAcaspatikA mata hai / / 8 'jalake choTe gar3he ke 2 nAma hai-vezantaH, palvala: (+tll:)|| 6. 'khAI'ke 3 nAma haiM-parikhA, kheyam, khAtikA // 10. thAlA' (pAnI Thaharane ke lie paudhe yA chone vRkSake cAroM ora banAye gaye golAkAra gaDheke 4 nAma haiM-bAlabAlam (pu na ), AvAlam (na |+pu + jalapiNDilaH ), AvApaH, sthAnakam // .. 11. 'bAMdha'kA 1 nAma hai-AdhAraH // , 12. 'jharanA'ke 6 nAma haiM-nijharaH, jharaH, sariH (strI), utsaH (pu / +na ), savaH, prasavaNam // 13. 'jalAzayamAtra' ke 2 nAma hai-jalAdhAraH, jalAzayaH / / || jalakAyi samApta / /

Page #314
tirthakkANDaH 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH zvahiva'hadbhAnuhiraNyaretasau dhanaJjayo havyahabihutAzanaH / kRpITayonirdamanA virocanAzuzakSaNI chAgarathastanUnapAta // 163 // kRzAnuvaizvAnaravItihotrA vRSAkapiH pAvakacitrabhAnU / appittadhUmadhvajakRSNavarmA'cimacchamIgarbhatamoghnazukAH // 164 // zociSkezaH zucihutavahoparbudhAH saptamantrajvAlAjihvA jvalanazikhinoM jaagRvirjaatvedaaH| barhiHzuSmA'nilasakhavasU rohitAzvA''nayAzI bahirkotirdahanabahulau havyavAho'nalo'gniH // 165 / / vibhAvasuH saptodarciH 2svAhA'gnAyI priyA'sya ca / 3aurvaH saMvatako'bdhyagnirvADavo vaDavAmukhaH // 166 / / 4davo dAvo vnvhiprmeghvhirirmmdH| 1. 'aba yahAMse prArambhakara 4 / 171 taka 'tejaHkAyika' jIvoMkA varNana karate haiM-'agni, prAga'ke 51 nAma hai-vahniH, bRhadbhAnuH, hiraNyaretAH (-tasa), dhanaJjayaH, havyAzanaH, havirazana:, hutAzanaH, kRpITayoniH, damunAH (-nas / + damUnAH, nasa ), virocanaH, AzuzukSaNiH, chAgarathaH, tananapAt , kRzAnuH, vaizvAnaraH, vItihotraH, vRSAkapiH, pAvakaH, citrabhAnuH, appittam , dhUmadhvajaH, kRSNavarmA (-raman ), arciSmAn (-dhmat ), zamIgarbhaH, tamodhna:, zukraH, zocikezaH, zuciH, hutavahaH, uSabudhaH, saptajihaH, mantrajihaH, jvAlAjihaH, jvalanaH, zikhI (-khin ), jAgRviH, jAtavedaH (-dasa ), bahi:zuSmA (-man |+bhiH, -hiMsa, zuSmA,-man ), anilasakhA (-khi), vasuH,. rohitAzvaH, AzrayAzaH, bahiyoti: (-tisa ), dahanaH, bahula:, havyavAhaH, analaH, agniH, vibhAvasuH, saptAciH, udarciH (2-ciMsa , 'apyittam' na, zeSa saba pu)|| .. zeSadhAtra-agnau vamirdIpraH samantabhuka / paparIkaH pavirghAsa: pRthurghsuriraashirH|| juhurANaH pRdAkuzva kuSAkuhavano haviH / ghRtArcirnAciketazca pRSTo vaJcatiraJcatiH // bhujirbharathapIyau ca svaniH pavanavAhanaH / 2. 'agnikI patnI ke 2 nAma hai-svAhA (strii|+avy), agnAyI // 3. 'vaDavAnala'ke 5 nAma haiM-aurvaH, saMvartakaH, abdhyagniH, vADavaH, vddvaamukhH|| 4. 'dAvAgni'ke 3 nAma haiM-davaH, dAvaH, vnvtiH|| - 5. 'bAdalakI Aga'ke 2 nAma haiM-meghavahniH, irammadaH / /

Page #315
abhidhAnacintAmaNiH 1chAgaNastu karISAgniH kukUlastu tuSAnalaH // 167 // 3santApaH saMjvaro 4bASpa USmA 5jihvAH syurrcissH| 6hetiH kIlA zikhA jvAlArcicharulkA mahatyasau // 168 // sphuliGago'gnikaNoha'lAtajvAlolkA10'lAtamulmakam / 11dhUmaH syAdvAyuvAhA'gnivAho . dahanaketanam // 166 / / ambhaHsUH karamAlazca striirjiimuutvaahypi| 12taDidairAvatI vidyuccalA zampA'ciraprabhA // 170 / / AkAlikI zatadA caJcalA capalA'zaniH / / saudAmanI kSaNikA ca hAdinI jalavAlikA // 171 // 1. 'sUkhe gobara (goiMThA, upalA, kaNDA )kI zrAgake. 2 nAma haiM-chAgaNaH, karISAgniH // 2. 'bhUsekI Aga ( bhabhUla, bhaura ) ke 2 nAma hai --- kukUlaH (pu na ), . tuSAnala: (tuSAgniH ) // 3. 'saMtApake 2 nAma haiM-santApaH, saMjvaraH / / 4. 'bASpa, bhApake 2 nAma haiM-bASpaH (pu na ), USmA (-man , pu)|| 5. 'zrAgakI jvAlA' usakI jihvA ( jIbha ) hai / vimarza-'agnikI sAta jihvAeM ( jI. ) haiM-hiraNyA, kanakA, raktAkRSNA, vasuprabhA, kanyA, raktA aura bahurUpA // ' 6. 'jvAlA'ke 5 nAma haiM-hetiH, kIlA (strI pu), zikhA, jvAlA (pu strI), arciH (-rcisa , strI na ) // 7. 'ulkA (AgakI bahuta bar3I jvAlA )kA 1 nAma hai-ulkA // 8. 'cinagArI'kA 1 nAma hai-sphuliGga (tri)|| 6. 'baneThI ( luAThI Adi )ke dhumAnese banI huI maNDalAkAra jvAlA athavA 'kabhI 2 zrAkAzase giranevAle utpAtasUcaka tejaHpuJja'kA 1 nAma haiulkA / / 10. 'baneThI yA luAThI'ke 2 nAma hai-alAtam, ulmukam / / 11. 'dhUma, dhUzrA'ke pATha nAma haiM-dhUmaH, vAyuvAhaH, agnivAhaH, dahanaketanam, ambhaHsUH, karamAlaH, starIH (strI ) jImUtavAhI (- hin)| 12. 'bijalI' ke 15 nAma hai-taDit (strI), airAvatI, vidyat (strI), 1 taduktam-"bhavati hiraNyA kanyakA ratAkRSNA vasuprabhA kanyA / rakA bahurUpeti saptArciSAM jihAH // " iti /

Page #316
tiryakkANDaH 4 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 271 1vAyuH samIrasamirau pavanAzugau nabhaHzvAso nabhasbadanilazvasanAH samIraNaH / vAto'hikAntapavamAnamarutprakampanAH kmpaaknitygtigndhvhprbhnyjnaaH| 172 / mAtarizvA jaMgalagaNaH pRSadazvo mahAbalaH / mArutaH sparzanA daityadevo 2jhaJjhA sa vRSTiyuk // 173 // 3prANA nAsAprahRnnAbhipAdAGguSThAntagocaraH / 4 apAnaH patrano manthApRSThapRSThAntapANigaH / / 174 // 5samAnaH sandhihRnnAbhi6SUdAno hRcchiro'ntare / 7 sarvatvavRttiko vyAna - calA, zampA ( + sampA ) aciraprabhA, zrAkAlikI, zatahradA, caJcalA, capalA, azani: ( pu strI ), saudAmanI ( + saudAminI ), kSaNikA, hrAdinI, jalavAlikA // || agnikAyika samAsa // 1. ('atra yahA~ se 4 / 175 taka 'vAyukAyika' jIvoM' kA varNana karate haiM -) 'havA' ke 26 nAma haiM - vAyuH, samIra, samira:, pavanaH, AzugaH, nabhaHzvAsaH, nabhasvAn, (-svat ), anilaH zvasanaH samIraNaH, vAtaH, ahikAntaH pavamAnaH, marut, prakampanaH, kampAkaH, nityagati: ( + sadAgatiH ), gandhavahaH ( + gandhavAhaH ), prabhaJjanaH, mAtarizvA ( - zvan), jagatprANaH, pRSadaztraH, mahAbalaH, mArutaH, sparzana, daityadeva: ( satra pu ) || * zeSazcAtra - vAyau surAlayaH prANaH saMbhRto jalabhUSaNaH / zucirvaho. lolaghaNTaH pazcimottaradikpatiH // aGkatiH kSipaNurmaka dhvajapraharaNazcalaH / zItala jalakAntAro meghAriH sumaro'pi ca // 2. 'varSAyukta havA' kA 1 nAma hai - jhA | 3. 'prANavAyu ( nAka ke agrabhAga, hRdaya, nAbhi aura pairake jhUThe meM sthita vAyu) kA 1 nAma hai - prANaH // 4. 'apAnavAyu (grIvA ke pIcheke donoM bhAga, pITha, gudA, pairake pIchevAle bhAgameM sthita vAyu ) kA 1 nAma hai- apAnaH // 5. 'samAnavAyu ( saba ( sandhiyoM ) jor3oM, hRdaya tathA nAbhimeM sthita - vAyu ) kA 1 nAma hai- -samAnaH // 6. 'udAnavAyu (hRdaya tathA zirake madhya bhAga (kaNTha, tAlu evaM bhUmadhya ) meM sthita vAyu ) kA 1 nAma hai - udAnaH // 7. 'vyAnavAyu ( sampUrNa camar3e meM sthita vAyu ) kA 1 nAma hai - vyAnaH |

Page #317
abhidhAnacintAmaNiH 1 - ityaGge paca vAyavaH / / 175 / / ReservativAkSaM ca gahanaM jhaSaH / kAntAraM vipina kakSaH syAn SaNDaM kAnanaM vanam // 156 // davo dAva : 3prastArastu tRNATavyAM jhaSo'pi ca / popAbhyAM vanaM velamArAmaH kRtrime vane // 170 // niSkuTastu gRhArAmo bAhyArAmastu paurakaH / 7AkrIDaH punarudyAnaM =rAjJAM tvantaHpurocitam // 178 // tadeva pramadavana mamAtyAdestu niSkuTe | vATI puSpAkSAccAsau 10 kSudrArAmaH prasIdikA / / 17- / / 11 vRkSo'gaH zikharI ca zAkhi phaladA barhiri mo jIrNodruviMTapI kuThaH kSitiruhaH kAraskarotriraH / nandyAvarttakarAliko tarutrasU parNI pulAkyaMhnipaH sAlA'nokaigacchapAdapanagA rUkSAgamau puSpadaH // 180 // 272 . 1. 'zarIra meM sthita arthAt saJcAra karanevAle ye pA~ca vAyu * (prANa, apAna, samAna, udAna tathA dhyAna ) haiM || || vAyukAyika samApta // 2. ( aba yahA~ se 4 | 267 taka vanaspatikAyika jIvoMkA varNana karate hai - 'jaGgala' ke 14 nAma hai - araNyam ( pu na ), aTavI, satram, vArkSam, gahanam jhaSaH, kAntAram (puna), vipinam, kakSaH, SaNDam ( pu na ), kAnanam, vanam davaH, dAvaH // * 3. 'adhika ghAsavAle jaGgala' ke 3 nAma haiM - prastAraH, tuNATavI, jhaSaH / 4. 'kRtrima vana' ke 4 nAma hai -- patranam, upavanam, velam, ArAmaH // 5. 'gRhake pAsavAle bagIce' ke 2 nAma haiM - niSkuTaH, gRhArAmaH // 6. 'gA~va yA nagara ke bAharavAle bagIce ke 2 nAma haiM - bAhyArAmaH, paurakaH // 7. ' krIDA ( vilAsa ) ke lie banAye gaye bagIce' ke 2 nAma haiMzrAkrIDa:, udyAnam ( 2 pu na ) // '8. 'rAjAoMke antaHpura ( rAniyoM ) ke yogya ghire hue bagIce kA 1 nAma hai - pramadavanam // 6. 'phulavAr3I' arthAt 'maMtrI Adi / dhanika - seThoM yA bezyAdikoM ) ke ghara ke nikaTastha bagIce)' ke 2 nAma hai - puSpavATI, vRkSavATI // 10. 'choTe bagIce' ke 2 nAma haiM- kSudvArAmaH, prasIdikA // 11. 'per3a, vRkSa' ke 30 nAma haiM - vRkSaH, agaH, zikharI ( - rinU ),

Page #318
tiryakkANDaH 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 273 1kuJjanikuJjakuDaGgAH .sthAne vRkSavRtAntare / 2puSpaistu phalavAn vRkSo vAnaspatyo 3vinA tu taiH|| 181 // phalavAn knaspatiH syAt 4phalAvandhyaH phlephiH| 5phalavandhyastvavakezI -6phalavAn phalinaH phalI // 182 // 7oSadhiH syAdauSadhizca phalapAkAvasAnikA / pacapo hasvaziphAzAkhaH pratatitatilatA // 183 / / vallya10styAntu pratAninyAM gulminyulpviirudhH| zAkhI ( - khin ), phaladaH, adriH, haridruH, drumaH, jIrNaH, druH, viTapI (-pin), kuThaH, kSitiruhaH, ( yau0-kuna:, mahIruhaH, bhUruhaH"""), kAraskaraH, viSTaraH, nandyAvartaH, karAlikaH, taraH, vasuH, parNI ( - Nin), pulAkI (- kin ), aMhipaH (+aMdhipaH, caraNapaH), sAlaH, anokahaH, gacchaH, pAdapaH, nagaH, rUkSaH, agamaH, puSpadaH ( saba pu)|| zeSazcAtra-vRkSe trArohakaH skandhI sImiko haritacchadaH / urunturvadvibhUzca / 1. 'kuJja ( saghana vRkSoM yA. jhAr3iyoMse ghire hue sthAna ke 3 nAma hai--kuJjaH, nikuJjaH (2 pu na), kuddnggH|| .. 2. 'phUlaneke bAda phalanevAle vRkSoM ( yathA-zrAma, jAmuna,.......)kA 1 nAma hai-vAnaspatyaH / / 3. 'binA phUlake phalanevAle vRkSoM ( yathA-gUlara, kaThUmara,....."")kA 1 nAma hai-vanaspatiH // 4. 'phalanevAle vRkSoM ke 2 nAma haiM-phalAvandhyaH; phalegrahiH / / 5. 'kabhI nahIM phalanevAle vRkSoM ke 2 nAma haiM-phalavandhyaH, abakezI (zin ) // 6. 'phale hue vRkSa ke 3 nAma haiM-phalavAn (- vat ), phalinaH, phalI (lim )| . . ____7. eka bAra phalakara naSTa honevAle paudhoM ( yathA-gehU~, canA, dhAna, kadImA kada ,....)ke 2 nAma haiM-oSadhiH, auSadhiH ( 2 strii)|| 8. 'jhAr3I (choTI DAla AdivAle paudhoM' yathA-gulAba, geMdA, japA, karIra, jharaberI... "")kA 1 nAma hai-tupaH // 6. latA, bela ( yathA-guDuca, sema, kadImA,"...")ke 4 nAma haipratatiH, vratatiH (2 strI, latA, vallI // 10. 'bahuta DAlovAlI latA'ke 4 nAma haiM-pratAninI, gulminI, ulapaH, vIrUt (-udha, strii)|| 18 aci0

Page #319
274 abhidhAnacintAmaNiH 1syAt praroho'Gkaro'Gkaro rohazcara sa tu parvaNaH // 184 // samutthitaH syAd balizaM 3zikhAzAkhAlatAH smaaH| . 4sAlA zAlA skandhazAkhA praskandhaHprakANDamastakam // 185 // kSmUlAcchAkhAvadhigeNDiH prakANDo'tha jaTA shiphaa| 8prakANDarahita stambo viTapo gulma ityapi // 186 // 6zironAmAgraM zikharaM 10 mUlaM budhnoM'hrinAma ca / 11sAro majjJi 12tvaci cchallI cocaM valkaJca valkalam // 187 // 13sthANau tu dhruvakaH zaGkhaH- . .. ... 1. 'aGka ra'ke 4 nAma haiM-prarohaH, aGkuraH, aGkaraH (2 pu |+2 na) rohaH // 2. 'gAMTha ( giraha )se nikale hue aGkura'kA 1 nAma hai- balizam / / 3. 'DAla, zAkhA ke 3 nAma hai-zikhA, zAkhA, latara // 4. 'skandhase nikalI huI zAkhAke 3 nAma haiM-sAlA, zAlA, skandha. shaakhaa|| 5 'skandha (per3ake taneke Upara bahAM do zAkhA vibhakta ho usa)kA 1 nAma hai-skandhaH // 6. 'per3akA tanA'kA 1 nAma hai-prakANDaH (pu n)| vimarza-amarakoSakArane ( 2 / 4 / 10) pUrvokta donoM paryAyoMko ekArthaka mAnA hai| 7. 'per3a zrAdikI sora, jar3ake 2 nAma haiM-jaTA, ziphA // 8. 'prakANDa rahita vRkSAdi'ke 3 nAma hai-stambaH, viTapaH, gulma: (puna ) / 6. 'per3a Adike UparI bhAga phunagI ke 3 nAma hai-zironAma (arthAt zirake vAcaka saba paryAya, ataH ziraH (-ras), mastakam, mUrdhA (-dhana ) zIrSam,), agrama, zikharam // 10 'jar3a ke 3 nAma hai-mUlam, budhnaH aMhinAma (-mana / pairake vAcaka saba zanda, ata eva-+aMtiH, pAdaH, crnnH,....)|| 11. 'sArila lakar3I (per3akA AsarArahita bhAga ) ke 2 nAma haiM-sAraH, majjA (-jjana pu)|| 12. 'bAla, bAkala, chilakA ke 5 nAma haiM-svak (ca, strI), challI, cocam, valkam, valkalam (2 pu na ) / 13. 'khUtha, ThUTha kASTha' ke 3 nAma haiM-sthANuH (pu na ), dhruvakaH, zaGkha:, (pu)||

Page #320
tiryakakANDa : Da: 4 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH - 1kASThe dalikadAruNI / 2 niSkuhaH koTaro 3 majA maJjarirvallarizca sA // 188 // 4patraM palAzaM chadanaM barha parNaM chadaM dalam / 5nave tasmin kisalayaM kisalaM pallavo6'tra tu // 166 // nave pravAlo7sya kozI zuGgA = mADhidalasnasA / vistAraviTapau tulyau 10 prasUnaM kusumaM sumam // 160 // 11 puSpaM sUnaM sumanasaH prasavazca maNIvakam / 12jAlakakSArakau tulyau kalikAyAntu koraHka // / 161 // 13kuDmale mukulaM 14gucche gucchastavakagutsakAH / gulubcho 275 1. 'kASTha, lakar3I' ke 3 nAma haiM- kASTham, dalikam, dAru ( na pu ) // 2. per3akA 'khoDharA' ke 2 nAma haiM - niSkuhaH, koTara : ( puna ) | 3. 'maJjarI, moJjara' ke nAma haiM - maJjA, maJjarI:, (strI / + maJjarI, ) ballariH ( strI ) / / 4. 'pattA, pallava' ke 7 nAma haiM - patram (puna ); palAzam, chadanam, bam puna), chadam, parNam, dalam ( 2 pu na ) // " 5. 'naye pallava' ke 3 nAma haiM - kisalayam, kisalam, pallavaH (puna) // 6. 'naye kisalaya' ( bilakula naye pallava - jo sarvaprathama raktavarNakA nikalatA hai ) 'kA. 1 nAma hai- - pravAla: ( pu na ) // 7. 'pravAlake kozI ( nikalane ke pUrva banda navapallava ) ke 2 nAma haiMkozI, zuGgA (pu strI ) i 8. 'patteke reze' ke 2 nAma haiM - mAdiH (strI), dalasnasA // 6. 'zAkhAke phailAva' ke 2 nAma hai-vistAraH, viTapa: ( puna ) 10. 'phUla, puSpa' ke nAma haiM- prasUnam, kusumam ( na pu ), sumam, puSpam, sUna, sumanasaH (strI, ni ba0 va0), prasavaH, maNIvakam // 11. 'phUlakI kaliyoM ke gucche' ke 2 nAma haiM- jAlakam, kSAraka: (puna) / 12. 'kalI, avikasita puSpa' ke 2 nAma haiM- kalikA, koraka: ( puna ) // 13. 'arddhavikasita phUla' ke 2 nAma haiM- kuDmalam, mukulam ( 2 pu na ) // vimarza - 'hRdya'loga 'koraka' tathA 'kuDmala' meM abheda mAnate haiM / 14. 'gucche' 5 nAma haiM--guJchaH, gucchaH, stavakaH ( pu na ), gulsaka: ( + gutsa: ), guluJchaH ( pu / +na ) // 1. "hRdyAstu - zravAntarabhedaM na manyante / yadAhu:- mukulAkhyA tu kalikA kuDmalaM jAlakaM tathA / kSArakaM korakaM ca' iti / "

Page #321
276 abhidhAnacintAmaNiH -1'tha rajaH pauSpaM parAgo2'tha raso madhu / / 162 // makarando marandazca 3vRntaM prasavabandhanam / 4prabuddhojjambhaphullAni vyAkozaM vikacaM smitam // 163 // unmiSitaM vikasitaM dalitaM sphuTitaM sphuTam / praphullotphullasaMphullocchvasitAni vijambhitam // 164 // smeraM vinidramunnidravimudrahasitAni ca / 5saMkucitantu nidrANaM mIlitaM mudritazca tat // 165 // 6phalantu sasyaM tacchukaM vAnammAma zalATu ca / ... pranthiH parva paru10/jakozI zimbA zamI zimiH // 166 / / zimbizca 11pippalo'zvatthaH zrIvRkSaH kunyjraashnH| kRSNAvAso bodhitaruH 12plakSastu parkaTI jaTI / / 167 // 13nyagrodhastu bahupAt syAdvaTo vaishrvnnaalyH| . karanda, 1. 'phUlake raja, parAga'kA 1 nAma hai:-parAgaH // 2. 'phUlake rasa, makaranda'ke. 3 nAma haiM-madhu (na), marandaH / / 3. 'DaNThala, phUla aura phalakI bheMTI'kA 1 nAma hai--vRntam / / 4. 'phUlake phUlane, vikasita hone ke 21 nAma haiM-prabuddham, ujjambham, phullam, vyAkozam, vikacam, smitam, unmiSitam, vikasitam, dalitam, sphuTitam, sphuTama, praphullam, utphullam , saMphullama, ucchvasitam, vijambhitam, smeram, vinidram, unnidram , vimudram, hasitam // 5. 'phUla ke banda hone ke 4 nAma haiM-saMkucitam, nidrANam , militam, mudritam // 6. 'phala'ke 2 nAma haiM-phalam (pu.na), sasyam // 7. 'sUkhe phala'kA 1 nAma hai-vAnam / 8. 'kacce phala'kA 1 nAma hai-zalATu (tri), 6. 'gATa, giraha, porake 3 nAma haiM-pranthiH (pu), parva (-van ), paruH (-rusa / 2 n)| 10. 'phalI, chImI ( yathA-sema, maTara AdikI phalI ) ke 5 nAma haiMbIjakozI, zimbA, zamI, zimiH, zimbiH (2 strii)|| 11. 'pIpala ke 6 nAma haiM-pippalaH (pustrI), azvatthaH, zrIvRkSaH, kuJjarAzanaH, kRSNAvAsa:, bodhitaruH (+cldlH)|| 12. 'pAkara' ke 3 nAma haiM - plakSaH, parkaTI, jaTI (-Tin ) // ___ 13. 'baDake : nAma haiM-nyagrodhaH, bahupAt (-pAd ), vaTaH (tri ), vaizvavaNAlayaH / /

Page #322
277 tirthakkANDaH 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH . 1udumbaro jantuphalo. mazakI hemadugdhakaH // 168 // 2kAkodumbarikA phlgumlyurjghnephlaa| 3AmrazcUtaH sahakAraH 4sptpnnestvyukchdH|| 166 // pazigruH shobhaanyjno'tiivtiikssnngndhkmockaaH| zvete'tra zvetamaricaH 7punnAgaH suraparNikA // 200 // . . 8vakulaH kesarohazokaH kaGkelliH 11kkubho'rjunH| 11mAlUraH zrIphalo bilvaH 12kiGkirAtaH kuraNTakaH // 201 // 13tripatrakaH palAzaH syAna kiMzuko brhmpaadpH| 14tRNarAjastalastAlo 15rambhA mocA kadalyapi / / 202 / / 16karavIro hayamAraH 17kuTajo girimllikaa| 1. 'gUlara ke 4 nAma haiM-udumbaraH,. jantuphalaH, mazakI (-kin ), hemdugdhkH|| 2. 'kaThUmara' ke 4 nAma hai-kAkodumbarikA, phalguH, malayuH (+malapuH) apanephalA ( saba strii)| 3. 'zrAma ke 3 nAma hai-AmraH, cUtaH, sahakAraH (+maakndH)|| 4. 'saptaparNa, sataunA'ke 2 nAma haiM-saptaparNaH, (+yau0--saptacchadaH "'), ayukchadaH, (+vissmcchdH)|| . : 5. 'sahijanA' ke 5 nAma hai-zinaH (puna), zobhAJjanaH, akSIvaH, tIkSNagandhakaH, (+tIkSNagandhaH ), mocakaH // 6. 'zveta saMhijanA'kA 1 nAma hai-zvetamaricaH // . 7. 'punnAga, sadAbahAra ke 2 nAma hai-punnAgaH, suraparNikA / / 8.'maulazrI'ke 2 nAma haiM-bakulaH, kesrH|| 6. 'azoka'ke 2 nAma hai--azokaH, kaGkalliH (strii)| 10. arjuna vRkSa'ke 2. nAma haiM--kukubhaH, arjunaH // 11. 'bela, zrIphana'ke 3 nAma hai-mAlUraH, zrIphalaH, bilvaH // 12. 'kaTasaraiyA' ke 2 nAma haiM-kiGkirAtaH, kuraeTakaH (+kuruNTakaH, kurnnddkH)|| 13. 'palAza ke 4 nAma hai-tripatrakaH, palAzaH, kiMzukaH, brahmapAdapaH // 14. 'tAr3ake 3 nAma hai-tRNarAjaH, tala:, tAlaH // 15. 'kelA' ke 3 nAma haiM-rambhA, mocA, kadalI / / 16. 'kanera'ke 2 nAma hai-karavIraH, hayamAraH // 17. 'kuTaja, koreyAke 2 nAma haiM--kuTajaH, girimallikA / /

Page #323
278 abhidhAnacintAmaNiH 1vidulo vetasaH zIto vAnIro vaJjalo rathaH // 203 // 2karkandhuH kuvalI kolibaMdarya3tha halipriyaH / nIpaH kadambaH 4sAlastu sa|5'riSTastu phenilaH // 204 // 6nimbo'riSTaH picumandaH 7samau piculajhAbuko / 8karpAsastu bAdaraH syAt picavyahastUlakaM picuH // 205 // 10AragvadhaH kRtamAle 11vRSo vaasaa''ttruusske| 12karaastu naktamAlaH 13snuhirvatro mahAtaruH // 206 // 14mahAkAlastu kimpAke 15mandAraH paaribhdrke| .... 16madhUkastu madhUSThIlo guDapuSpo madhudrumaH // 207 / / 17pIluH sino guDaphalo 18guggulustu plngkssH| . . 1. 'beta'ke 6 nAma haiM-vidulaH, vetasaH (pu strI), zItaH, vAnIraH, kajulaH, rathaH // 2. 'bera'ke 4 nAma haiM-karkandhuH (+karkandhUH), kuvalI (tri ), koli (strI), badarI // 3. 'kadambake 3 nAma hai-halipriyaH, nIpaH, kadambaH (+dhArAkadambaH, rAjakadambaH, 'dhUlikadambaH' ukta kadambase bhinna hotA hai)| 4. 'sAla'ke 2 nAma haiM-sAlaH (pu na ), sarjaH // 5. rIThA'ke 2 nAma hai--ariSTaH, phenilaH / / 6. 'nIma'ke 3 nAma haiM-nimbaH, ariSTaH, picumandaH (+ picumrdH)|| 7. 'jhAU'ke 2 nAma haiM-picula:, jhaabukH|| 8. 'kapAsa, vRkSa'ke 3 nAma haiM-karpAsa: (puna), bAdaraH, picavyaH / / 6. 'rUI ke 2 nAma haiM-tUlakam (+ tUlam / pu na), picuH (pu)|| 10. 'amalatAsa'ke 2 nAma haiM-AragvadhaH, kRtamAlaH // 11. 'aDUsA, bAkasa'ke 3 nAma hai-vRSaH (pu / +strI), vAsA (+vAzA), ATarUSakaH (+ attruussH)|| 12. 'karaja' ke 2 nAma haiM-karajaH, naktamAlaH // 13. 'sehu~r3a, thUhara, snuhI'ke 3 nAma haiM-snuhiH (strI, +snuhA ), vajaH, mahAtaruH // 14. 'kiMpAka vRkSa'ke 2 nAma hai-mahAkAla:, kimpaakH|| 15. 'mandAra ke 2 nAma haiM-mandAraH, pAribhadrakaH (+paaribhdrH)|| 16. 'mahuA'ke 4 nAma hai-madhUkaH, madhuSThIlaH, guDapuSpaH, madhudramaH / / 17. 'pIlU nAmaka vRkSa ke 3 nAma hai-pIluH (pu), sinaH, guDaphalaH / / 18. 'gUgula ke 2 nAma hai-gugguluH (pu), plkssH||

Page #324
tiryakANDaH 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 27zrAjAdanaH piyAlaH syAtra tinizastu rathadrumaH // 208 // 3nAgaraGgastu nAraGga 4iGgadI taapsdrumH| 5kAzmarI bhadraparNI zrIparya6mlikA tu tintiDI // 206 // 7zeluH zleSmAtakaH potasAlastu priyko'snH| pATaliH pATalA 10bhUjoM bahutvako mRducchadaH // 210 // . 11drumotpalaH karNikAre 12nicule hijjalejalau / 13dhAtrI zivA cAmalakI 14kalirakSo bibhItakaH // 211 / / 15harItakyabhayA pathyA 16triphalA tatphalatrayam / 17tApinchastu tamAlaH syA18ccampako hemapuSpakaH // 212 // . 1. piyAla (jisake phalake bIjako 'cirauMjI' kahate haiM, usa ) ke 2 nAma hai-rAjAdanaH (puna), piyAlaH (+priyaal:)|| 2. 'zIzamakI jAtikA vRkSa-vizeSa, baJjula'ke 2 nAma haiM-tinizaH, rthmH|| 3. 'nAraGgIke 2 nAma hai-nAgaraGgaH, nAraGgaH (+naarynggH)|| 4. 'inadI, iMguA'ke 2 nAma hai-inadI (tri ), tApasadamaH / / 5. 'gaMbhAra'ke 3 nAma hai-kAzmarI (+kAzmayaH ), bhadraparNI (+bhadra. parNikA), bhiiprnnii|| 6. 'imilI'ke 2 nAma haiM-amlikA, tintiDI / 7. 'lasor3A'ke 2 nAma haiM-zeluH (pu / +seluH ), zleSmAtakaH // 8. 'vijayasAra ke 3 nAma haiM-pItasAlaH (+pItasArakaH, pItasAraH, pItasAlakaH ), priyakaH, asanaH // 6. pADhara ke 2 nAma hai-pATaliH (pu strii| +pATalI ), pATalA // 10. 'bhojapatrake per3a ke 3 nAma haiM-bhUrjA, bahusvakaH, muuducchdH|| 11. 'kaThacampA, karNikAra ke 2 nAma haiM-dramopala:, karNikAraH / / 12. 'jalata-vizeSa'ke 3 nAma haiM-niculaH, hijjalaH, ijjalaH // 13. 'AMvalA'ke 3 nAma haiM-dhAtrI, zivA, AmalakI ( tri)|| 14. 'baher3A ke 3 nAma hai-kaliH (pu), akSaH, vibhItakaH (tri + vibhedaka: ) / 15. 'hare ke 3 nAma hai-harItakI (strI), abhayA, pathyA // 16. 'saMyukta AMvalA, baher3A tathA hare'ko 'triphalA' kahate haiM / 17. 'tamAla vRkSa'ke 2 nAma haiM-tApiJchaH (+tApicchaH), tamAla: (pun)|| 18. 'campA'ke 2 nAma hai-campaka:, hemapuSpakaH / /

Page #325
280 abhidhAnacintAmaNiH 1nirguNDI sinduvAre2'timuktake mAdhavI ltaa| vAsantI 3caur3apuSpaM japA 4jAtistu mAlatI / / 213 // 5mallikA syAdvicakilaH saptalA navamAlikA / / mAgadhI yUthikA sA tu pItA syAddhemapuSpikA / / 214 // hapriyaGgaH phalinI zyAmA 18bandhUko bndhujiivkH|| 11karuNe mallikApuSpo 12jambIre jambhajambhalau // 215 // 13mAtuluGgo bIjapUraH 14karIrakakarau samau / 15pazcAGgulaH syAderaNDe 16dhAtakyAM dhAtupuSpikA // 216 // 17kapikacchUrAtmaguptA 18dhattaraH kanakAvayaH / 16kapitthastu dadhiphalo 20nAlikerastu lAgalI / / 217 // 1. 'siMdhuvAra ke 2 nAma haiM-nirguNDI (+nirguNTI ), sinduvAraH / 2. 'mAdhavI latA'ke 4 nAma haiM-atimuktakaH (+atimuktaH ), mAdhavI, latA, vAsantI // 3. 'zror3haula, japA'ke 2 nAma hai--auDrapuSpam , japA (+javA.) // 4. 'mAlatI camelI'ke 2 nAma hai-jAtiH, mAlatI // 5. 'mallikA, choTI belA'ke 2 nAma hai-mallikA, vicakilaH // 6. 'navamallikA, vAsantI, nevArI'ke 2 nAma hai-saptalA, navamAlikA // 7. 'jUhI'ke 2 nAma hai-mAgadhI, yUthikA // 8. pIlI jUhI'kA 1 nAma hai-hemapuSpikA (+ hempusspii)|| 6. 'priyaGga'ke 3 nAma haiM-priyaGgaH (strI), phalinI, zyAmA // 10. 'dupahariyA nAmaka phUla'ke 2 nAma hai-bandhUkaH, bandhujIvakaH // 11. 'mallikA puSpa'ke 2 nAma hai-karuNaH, mallikApuSpaH / / 12. 'jaMbIrI nIbU ke 3 nAma hai-jambIraH, jambhaH (puna), jambhalaH // 13. 'bijaurA nIbU ke 2 nAma hai-mAtuluGgaH (+mAtuliGgaH ), bIja 14. 'karIla ke 2 nAma haiM-karIraH (pu na ), krakaraH / / 15. 'eraNDa, reDa'ke 2 nAma haiM-paJcAGgulaH, eraNDaH // .16. 'dhava'ke 2 nAma haiM-dhAtakI, dhAtupuSpikA (+ dhAtRpuSpikA ) / 17. 'kavAcha ke 2 nAma haiM-kapikacchraH (strI), AtmaguptA // 18. 'dhatUrA'ke 2 nAma haiM -- dhattaraH (+dhAttaraH), kanakAhayaH, (suvarNake vAcaka saba nAma ata:-kanakaH, suvrnnH,"....)|| 16. 'kata, kapittha ke 2 nAma hai-kapityaH, dadhiphalaH / / 20. 'nAriyala ke 2 nAma hai-nAlikeraH (-nArikelaH / pu na), laaglii||

Page #326
tiryakANDa: 4] . maNiprabhA'vyAkhyopetaH 281 1AmrAtako varSapAkI 2ketakaH krkccchdH| 3kovidAro yugapatraH 4sallakI tu gajapriyA / / 218 / / 5vaMzo vennuryvphlstvcisaarstRnndhvjH| maskaraH zataparvA ca 6 svanan vAtAtsa kIcakaH // 216 // tukAkSIrI vaMzakSIrI tvakSIrI vNshrocnaa| 8pUge kramukagUvAko tasyodvega punaH phalam // 220 // 10tAmbUlavallI tAmvUlI nAgaparyAyavalyapi / 11tumvyalAbUH 12kRSNalA tu guJjA 13drAkSA tu gostanI / / 221 // mRdvIkA hArahUrA ca 14gokSurastu trikaNTakaH / zvadaMSTrA sthalazRGgATo 15girikAryaparAjitA / / 222 / / 16vyAghrI nidigdhikA kaNTakArikA syA1. 'Amar3Ake 2 nAma haiM-aAmrAtakaH, varSapAkI (-kin ) // 2. 'ketakI'ke 2 nAma hai-ketakaH (pu strI), krakacacchadaH // 3. 'kacanAra ke 2 nAma hai-kovidAraH, yugapatraH / / 4. 'salaI ke 2 nAma haiM-sallakI (pu strI), gajapriyA / / 5. 'bAMsa ke 7 nAma haiM-vaMzaH, veNuH (pu), yavaphalaH, svacisAraH (+svaksAraH), tRNadhvajaH, maskaraH, zataparvA (-rvan ) // 6. chidra meM vAyuke praveza karanepara bajanevAle bAMsa'kA 1 nAma haikIcakaH // 7. 'vaMzalocana'ke 4 nAma haiM-tukAdIrI, vaMzakSIrI, svakSIrI (strI na), vaMzarocanA // 8. supArI kaMsailIke vRkSa'ke 3 nAma hai-pUgaH, kramukaH, gUvAkaH / 6. 'supArIke phala'kA nAma hai-udvegm // 10. 'pAna'ke 3 nAma haiM-tAmbUlavallI, tAmbUlI, nAgaparyAyavallI ( arthAt sarpake paryAyavAcaka nAmake bAda ballI zabda yA vallIke paryAyavAcaka zabda jor3anese banA huzrA paryAya, ataH-nAgavallI, srpvllii,phnniltaa"")|| 11. "kaha , laukI ke 2 nAma hai-tumbI, alAbU: (2 strI n)|| 12. 'gujA. karejanI'ke 2 nAma haiM-kRSNalA, guJjA // 13. 'dAkha, munakA ke 4 nAma haiM-drAkSA, gostanI, mRdvIkA, hAraharA / / 14. gokharU'ke 4 nAma haiM-gocaraH, trikaNTakaH, zvadaMSTrA, sthlshRnggaattH|| 15. 'aparAjitAke 2 nAma hai-girikarNI,aparAjitA // 16. reMganI, bhaTakaTaiyA ke 3 nAma hai-vyAghI, nidigdhikA, kaNTakArikA (-knnttkaarii)||

Page #327
282 abhidhAnacintAmaNiH . -1dthaamRtaa| vatsAdanI guDUcI ca 2vizAlA vindravAruNI // 223 // 3uzIraM vIraNImUle 4hIbere bAlakaM jalam / 5prapunnATastveDagajo dudrughnazcakramardakaH // 224 // 6laTavAyAM mahArajanaM kusumbhaM kamalottaram / 7lodhe tu gAlavo rodhratilvazAvaramArjanAH // 225 / / mRNAlinI puTakinI nalinI paGkajinyapi / hakamalaM nalinaM padmamaravindaM kuzezayam / / 226 / / paraM zatasahastrAbhyAM patra raajiivpusskre| . visaprasUtaM nAlIkaM tAmarasaM mahotpalam / / 227 // tajjalAtsarasaH paGkAtparai rudd'hjnmjaiH|| 10puNDarIkaM sitAmbhoja 1. 'guDuca'ke 3 nAma hai-amRtA, varasAdanI, guDUcI / 2. 'inAruna'ke 2 nAma hai-vizAlA, indravAruNI / / 3. 'khaza'ke 2 nAma hai-uzIram (na pu), vIraNImUlam // 4. 'netravAlA'ke 3 nAma hai-hoberam, bAlakam , jalam (+bAlA tathA jala'ke paryAyavAcaka zabda-ata: 'bAlam , kacam........."jalam ,, niirm.)|| 5. cakavar3ha'ke 4 nAma haiM-prapunnATaH (+prapunnADa: ), eDagamaH,. dadhnaH , cakramardakaH (+ckrmrdH)|| 6. 'kusumbhake phUla ke 4 nAma hai-laTavA, mahArajanam, kusumbham (pu. na), kamalottaram // . 7. 'lodha'ke 6 nAma hai-lodhraH, gAlavaH, rodhaH, tilvaH, zAvaraH, mArjanaH / / 8. 'kamalinI'ke 4 nAma haiM-mRNAlinI, puTakinI, nalinI, paGkajinI (+kmlinii)|| 6. 'kamala' ke 25 nAma haiM-kamalam , nalinam , padmam (3 pu na), aravindam , kuzezayam, zatapatram , sahasapatram , rAjIvam , puSkaram , visaprastam / (+visapramUnam ), nAlIkam (puna), tAmarasam , mahotpalam , jalasTa saroruTa , paGkaTa ( 3-ruha ), jalaruham , saroruham , paGkaruham, jalajanma, sarojanma, paGkajanma ( 3-janman ), jalajam , sarojama, paGkajam (yau0-nIrajam , vArijama, srsiiruhm,.....)|| 10. 'zvetakamala'ke 2 nAma hai-puNDarIkam, sitAmbhojam //

Page #328
tiryakakANDa: 4 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 283 zmatha raktasaroruhe / / 228 // raktotpalaM kokanadaM 2kairaviNyAM kumudvtii| 3utpalaM syAtkuvalayaM kuvelaM kuvalaM kuvam / / 226 // 4zvete tu tatra kumuda kairavaM gardabhAhvayam / panIle tu syAdindIvaraM 6hallaka raktasandhyake // 230 // . saugandhike tu kahAraM 8bIjakozo vraattkH| karNikA padmanAlantu mRNAlaM tantulaM visam / / 231 // 10kijalkaM kesaraM 11saMvartikA tu syAnna dalam / 12karahATaH ziphA ca syAtkande salilajanmanAm // 232 // 13utpalAnAntu zAlUkaM 1. 'raktakamala' ke 3 nAma haiM--raktasaroruham, rattotpalam , kokanadam // 2. 'kumudinI ( rAtrimeM khilanevAlI kamalinI) ke 2 nAma haiM-kaira-- viNI, kumudatI (+kumudinii)| . 3. 'utpala ke 5 nAma haiM-utpalam (pu na ), kuvalayam; . kuvelm|" kuvalam (puna), kuvam // ___4. 'zveta utpala'ke 3. nAma hai-kumudam (+kumut,-d), kairavam, gardabhAiyam ( arthAt 'gadhe'ke vAcaka sabaM nAma, ataH-gardabhama, khrm)|| 5. 'nIle utpala'kA 1 nAma hai-indIvaram // 6. 'sukha (adhika lAla) utpala'ke 2 nAma hai-hallakam , raktasandhyakam (+ raktotpalam ) // 7. 'sugandhi kamala' (yaha zarad RtumeM phUlatA hai aura zveta hotA hai ) ke 2 nAma hai-saugandhikama, kahlAram // 8. 'kamalagaTTAke koSa (chatte ) ke 3 nAma hai--bIjakozaH, varATakaH, karNikA // 6. kamalanAla (kamalakI DaNThala ) ke 4 nAma hai-padmanAlam ,, mRNAlam ( tri ), tantulama, visam / / 10. kamala-kesara'ke 2 nAma hai-kialkam, kesaram ( 2 pu n)| 11. 'kamalakI nayI paMkhur3I'kA 1 nAma hai-saMvartikA // 12. 'pAnImeM utpanna honevAle kamala Adike kanda ( mUla ) ke 2 nAma haiM-karahATaH, ziphA (+kandaH (pu n)|| 13. 'utpalake kanda'kA 1 nAma hai-zAlUkam //

Page #329
.284 abhidhAnacintAmaNiH -1nIlyAM zaivAla-zevale / zevAlaM zaivalaM zepAlaM jalAcchUka-nIlike // 233 // 2dhAnyantu sasya sItyazca vrIhiH stambakarizca tat / 3zrAzuH syAtpATalo vrIhi4garbhapAkI tu SaSTikaH // 234 // pazAlayaH kalamAdyAH syuH 6kalamastu kalAmakaH / 7lohito raktazAliH syAd 8mahAzAliH sugandhikaH / / 235 // yavo hayapriyastIkSNazUka10stokmastvasau harin / . 11maGgalyako masUraH syAt 1 kalAyastu satInakaH / / 236 // hareNuH khaNDikazcA13tha caNako hrimnthkH| 1. 'sevAla ke 8 nAma haiM--nIlI, zaivAlama, zevalam, zevAlam, zevalam , zepAlam (6 pu na ), jalazUkam , jalanIlikA // . . 2. 'dhAnya, annamAtra ke 5 nAma hai-dhAnyam , sasyama, sItyam, vrIhiH, stambakariH (2 pu)| vimarza-dhAnya'ke 17 bhedaM zAstrakAroMne kahe haiM, yathA-lAla dhAna, jau, masUra, gehU~, harA mUMga, ur3ada, tila, canA, cInA, TAMguna, kodo, rAjamUMga, zAli, rahara, maTara, kulathI aura sana / ' 3. 'lAla raMgavAle sAThI dhAna'ke 2 nAma haiM-AzuH (pu), brIhiH / 4. 'sAThI yA 'sehI dhAna'ke 2 nAma haiM-garbhapAkI, SaSTikaH / / 5. 'kalama ( uttama jAtike dhAnoM ) kA 1 nAma hai-zAliH (pu)|| 6. 'acche dhAna, yA kalamadAna dhAna'ke 2 nAma hai-kalamaH, kalAmakaH // 7. 'uttamajAtIya lAla dhAna'ke 2 nAma haiM--lohitaH, rktshaaliH|| 8. 'sugandhita ( kRSNabhoga, ThAkurabhoga, kanakIra, bAsamatI Adi) dhAna'ke 2 nAma haiM-mahAzAliH, sugandhikaH // 6. 'jo'ke 3 nAma haiM-yavaH, hayapriyaH, tIkSNazakaH // 10. 'hare jau kA 1 nAma hai-tokmaH // 11. 'masUra'ke 2 nAma haiM-maGgalyakaH, masUrakaH (pu strii)|| .12. 'maTara ke 4 nAma hai-kalAyaH, satInaka: (+sAtInaH ), hareNuH (pu), khaNDikaH // 13. 'canA, bUTa'ke 2 nAma hai-caNakaH, harimanthakaH // taduktam 'na hiryavo masUro godhUmo mugdamASatilacaNakAH / aNavaH priyaGgukodravamayucchakAH zAlirATakyaH / kiJca kalAyakalagyau zaNazca saptadaza dhAnyAni // " iti /

Page #330
tiryakakANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 285 zmASastu madano nandI vRSyo bIjavaro balI // 237 // mudgastu prathano lobhyo balATo harito hariH / 3pIte'smin vasu-khaNDIra-pravela-jaya-zAradAH // 238 // 4kRSNe prvr-vaasnt-hrimnthj-shimbikaaH| 5vanamudge . tuvaraka-nigUDhaka-kulInakAH / / 236 / / khaNDI ca darAjamudge tu mkusstthkmyusstthko| godhUme sumano valle niSpAvaH zitazimbikaH / / 240 // kulatthastu kAlavRnta10stAmravRntA kulsthikaa| 11ADhakI tuvarI varNA syAt 12kulmAsastu yAvakaH // 241 // 13nIvArastu vanavrIhiH 14zyAmAka-zyAmako smau| 15kaGgastu kA nI kaGgu : priyaGguH pItataNDulA // 242 // 1. 'ur3ada'ke 6 nAma hai-mASaH (pu na), madanaH, nandI (-ndin ), vRSyaH, bIjavaraH, balI (-lin ) // 2. 'hare raMgakI mUga'ke 6 nAma hai-mudgaH, prathanaH, lobhyaH, balATaH, haritaH, hariH (pu.)|| 3. pIlI mUga'ke 5 nAma haiM-vasuH, khaNDIraH, pravela:, jayaH, shaardH|| 4. 'kAlI mUMga'ke 4 nAma hai-pravaraH, vAsantaH, harimanyajaH, zimbikaH // 5. dhamamUMga'ke 5 nAma haiM-vanamudgaH, tuvarakaH, nigUDhakaH, kulInakaH, khaNDI (-nnddin.)|| 6. 'rAjamUMga (uttamajAtIya mUMga )ke 3 nAma hai-rAjamudgaH , makuSThakaH, mayuSThakaH // . 7. 'gehU~ ke 2 nAma hai-godhUmaH, sumanaH // 8. rAjamASa (kAlI urada ) yA eka prakArakA gehU~ke 3 nAma haiMvallaH, niSpAvaH, zitazimbikaH // 6. 'kulthI ke 2 nAma hai-kulatyA, kAlavRntaH / / 10. 'choTI kulthI'ke 2 nAma haiM-tAmravRntA, kulasthikA // 11. 'rahara ke 3 nAma haiM-ADhakI, tuvarI, varNA // 12. 'adhasUkhe ur3ada Adi yA vinA TUDavAle jau'ke 2 nAma haiM-- kulmAsaH (+kulmASaH), yAvakaH // 13. 'nIvAra, tenI'ke 2 nAma haiM-nIvAraH, vanavrIhiH // 14: 'sAMvA ke 2 nAma haiM-zyAmAkaH, zyAmakaH // 15. ( pIle cAvalavAlI ) 'TA~guna'ke 5 nAma haiM-phaGgaH, kaGgunI, kaGgaH, priyaGga :, pItataNDulA ( saba strI ) //

Page #331
286 abhidhAnacintAmaNiH 1sA kRSNA madhukA raktA zodhikA musaTI sitaa| pItA mAdhavyarathodAlaH kodravaH koradUSakaH // 243 // 3cInakastu kAkakaGga 4'ryavanAlastu yonalaH / jUrNAhvayo devadhAnyaM jonnAlA bIjapuSpikA // 244 // pUzaNaM bhaGgA mAtulAno syAdumA tu sumaa'ttsii| 7gavedhukA gavedhuH syA ujjatilo'raNyajastilaH // 245 // haSaNDhatile tilapiJjastilapejo10'tha srsspH| kadambakastantubho11'tha siddhArthaH shvetsrsspH|| 246 / / .. 12mASAdayaH zamIdhAnyaM 13zUkadhAnyaM yvaadyH| 14syAtsasyazUkaM kiMzAru: 1. 'kAlI, lAla, sapheda aura pIlI TA~guna' ke kramazaH 1-1 nAma haiMmadhukA, zAdhikA, musaTI, mAdhavI // 2. 'kodoke 3 nAma haiM-uddAlaH, kodravaH, koradUSakaH / / 3. 'cInA ( isakA 'mAhA' banatA hai ) ke 2 nAma haiM-cInakaH, kAkakaGga : // 4. 'jvAra, jonharI, masUriyA ke 6 nAma haiM-yavanAlaH, yonalaH, jUrNAhayaH, devadhAnyam , jonAlA, bIjapuSpikA // 5. 'sana'ke 3 nAma haiM-zaNam:, bhaGgA, mAtulAnI // 6. 'tIsI, alasI ke 3 nAma hai-umA, humA, atasI // 7. 'muniyoMkA anna-vizeSa'ke 2 nAma haiM-gavedhukA (+ gavIdhukA), gavedhuH (strii+gvedduH)|| 8. 'vanatila'kA 1 nAma hai-jartilaH // 6. 'phalahIna (nahIM phalanevAle ) tila'ke 3 nAma hai-paNdatila:, tilapilaH, tilapejaH // 10. 'saraso'ke 3 nAma haiM-sarSapaH, kadambakaH, tantubhaH / / 11. 'zveta ( yA pIle) saraso'ke 2 nAma haiM-siddhArthaH, zvetasarSapaH // 92. 'ur3ada Adi ( 4 / 237) anna'kA 1 nAma hai-zamIdhAnyam / arthAt ye anna phalI (chImI )meM utpanna hote haiM / , 13. 'jau' zrAdi (4 / 236 ) anna'kA 1 nAma hai-zUkadhAnyam / arthAt jau, gehU~ zrAdi anameM 'TU'Da' hote haiM / 14. 'jau Adike TUDa'ke 2 nAma haiM .-sasyazUkam (pu na ), kiMzAruH (pu)||

Page #332
tiryakkANDaH 4 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH - 1 kaNizaM sasyazIrSakam // 247 // 2stambastu guccho dhAnyAde3rnAla kANDo4 phalastu saH / palaH pAlo pradhAnyatvaktuSo 6buse kaDaGgaraH / / 248 // dhAnyamAvasitaM riddhaM tatpUtaM nirbusIkRtam / hamUlapatrakarIrAmaphalakANDAvirUDhakAH // 246 // tvakpuSpaM kavakaM zAkaM dazadhA zigrakana tat / 10 taNDulIyastaNDulero meghanAdo'lpamAriSaH // 250 // 287 1. ' dhAna, gehU~, jau Adiko bAla' ke 2 nAma haiM - kaNizam ( pu na / + kanizam ), sasyazIrSakam ( + sasyamaJjarI ) // 2. 'ghAna Adi stamba' ke 2 nAma haiM-- stambaH, gucchaH // 3. 'dhAna Adike DaNThala ( DAMTha) ke 2 nAma haiM - nAlam (tri ), karADa (enae 4. 'puAla ( dhAnake annarahita DaNThala ) ke 2 nAma hai - palaH, palAlaH ( 2 pu na ) // 5. 'dhAna ke chilakA ( bhUsI) ke 2 nAma haiM - dhAnyasvak (cU, - strI ), tuSaH // 6. 'dhAna Adike bhUse ( jise pazu khAte haiM, usa pavaTA, bhUsA ) ke 2 nAma haiM - busa : ( pu na ), kaDaGgaraH // 7. 'pake yA surakSArthaM Dhake hue dhAnya' ke 3 nAma haiM-dhAnyam, bhAvasitam, riddham || 8. 'osAe hue (bhUsA se alaga kiye hue ) dhAnya' kA 1 nAma hai pUtam // 6. 'jar3a (mUlI bisa zrAdike ), pattA ( nIma Adike ), kopala * (bA~sa zrAdike), agra ( karIla vRkSAdike), phala ( kadda uu, kohar3A Adike ), DAla ( eraNDa, bA~sa Adike ), virUDhaka ( kheta se ukhAr3e gaye phala yA jar3a Adike svedase punaH paidA hue aGkura / yA-- - avirUDhaka - tAr3a ke bIjakI girI ), chilakA ( kelA Adike ), phUla ( agastya, karIra vRkSa Adike ), aura kavaka ( varSA Rtu meM utpanna honevAle chatrAkAra bhUkanda-vizeSa kukuramuttA ), the 10 prakArake 'zAka' hote haiM, ina (zAkoM) ke 2 nAma haiM- zAkam, zizukam (+zigru / 2 pu na ) // 10. ( aba 'zAka-vizeSa' ke paryAya kahate haiM -) 'caurAI zAka' ke 4 nAma hai - taNDulIyaH, taNDuleraH, meghanAdaH, alpamAriSaH //

Page #333
288 abhidhAnacintAmaNiH bimbI raktaphalA pIlupI syAttuNDikerikA / 2jIvantI jIvanI jIvA jIvanIyA madhusravA // 251 // 3vAstukantu kSArapatraM 4pAlakyA madhusUdanI / parasono lazuno'riSTo mlecchakando mahauSadham // 252 // mahAkando rasono'nyo gRJjano dIrghapatrakaH / 7bhRgarAjo bhRGgarajo mArkavaH kezaraJjanaH / / 253 // pkAkamAcI vAyasI syAt hakAravellaH kttillkH| 10kUSmANDakastu karkAruH 11kozAtakI paTolikA / / 254 // 12cimiTI karkaTI pAluGkaye rukhapusI ca sA / . 13arzoghnaH suraNaH kandaH 14zRGgaberakamA kam / / 255 // 15karkoTakaH kilAsaghnastiktapatraH sugandhakaH / . 1. 'kundarU'ke 4 nAma hai-bimbI (+bimbikA , raktaphalA, pIluparNI, tuNDikerikA (+tunnddikerii)|| 2. 'jIvantI'ke 5 nAma hai-jIvantI, jIvanI, jIvA, jIvanIyA, madhusavA // 3. 'bathuA'ke 2 nAma haiM-vAstUkam , kSArapatram / / 4. 'pAlakI sAga'ke 2 nAma hai-pAlakyA, madhusUdanI // 5. 'lahasuna ke 6 nAma hai-rasonaH, lazunaH ( 2 pu na), ariSTaH, mlecchakandaH, mahauSadham, mhaakndH|| 6. 'lAla lahasuna, pyAjake jAti-vizeSa'ke 2 nAma hai-gRJjanaH, dIrgha____7. 'bhegariyA, bhAMgarA'ke 4 nAma hai-bhRGgarAjaH, bhAramaH, mArkavaH, kezaraJjanaH // 8'makoya ke 2 nAma hai-kAkamAcI, vAyasI // 6. 'karelA'ke 2 nAma hai-kAravellaH, kaTillakaH // 10. 'kUSmANDa ( kohar3A, bhatuzrA, bhUtrA) ke 2 nAma hai-kUSmANDakaH (+kUSmANDaH), karkAraH // 11. 'paravala, yA taroI'ke 2 nAma haiM-kozAtakI, paTolikA // 22. 'kakar3I'ke 5 nAma haiM-cibhiTI, karkaTI, vAlukI, ervAruH (pu strI), trapusI // 13. 'sUrana'ke 3 nAma hai-arzoghnaH, sUraNaH, kandaH (pu na ) // 14. 'adarakha, zrAdI'ke 2 nAma haiM-zRGgaberakam , Ardrakam // 15. 'khekhasA, kakor3A'ke 4 nAma haiM-karkoTakaH, kilAsaghnaH, tiktapatraH sugndhkH|| patrakaH //

Page #334
289 28 tiryakakANDaH 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1mUlakantu haripaNaM sekimaM hastidantakam // 256 // 2tRNaM naDAdi nIvArAdi ca 3zaSpantu tannavam / 4saugandhikaM devajagdhaM poraM kanaNarauhiSe // 257 // 5darbhaH kuzaH kutho barhiH pavitrakSmatha tejnH| gundro mukhaH zaro dUrvA tvanantA zataparvikA // 258 // haritAlI ruhA poTagalastu dhamano nddH| kuruvindo meghanAmA mustA 10gundrA tu sottamA / / 256 // 11valvajA ulapo12'thecuH syAdrasAlo'sipatrakaH / 13bhedAH kAntArapuNDrAdyAstasya 1. 'mUlI'ke 4 nAma haiM-mUlakam (pu na ), hariparNam , sekimam , hastidantakam / / 2. 'narasala tathA nIvAra zrAdi' 'tRNa' kahe jAte haiM, yaha 'tRNa' zabda napuMsakaliGga 'tRNam' hai / / 3. 'ukta narasala zrAdi tathA nIvAra Adi naye arthAt choTe hoM to unheM 'zaSpa' kahate haiM, yaha 'zaSpa' zabda 'zaSpam' napuMsaka hai // 4. 'rohiSa, rUsA ghAsa (jar3a sugandhi hotI hai ) ke 5 nAma haiM-saugandhikam , devajagdham, pauram, kattRNam, rauMhiSam (.pu na ) / 5. 'kuzA'ke. 5 nAma haiM-darbhaH, kuMzaH (pu na ), kuthaH, barhiH (-hiS, puna), pavitram / . . 6. 'mUMja'ke 4 nAma haiM-tejana:, gundraH, mukhaH, zaraH / 7. 'dUba'ke 5 nAma haiM-dUrvA, anantA, zataparvikA, haritAlI, rhaa| 8. 'narasala ke 3 nAma hai-poTagalaH, dhamanaH, naDaH, (pun)|| 6. 'mothA'ke 3 nAma hai--kuruvindaH, meghanAmA (-man / arthAt -megha'ke paryAyavAcaka sabhI. zanda, ata:-jaladharaH, jaladaH, nIradharaH, nIradaH ..."), mustA (tri |+mustkH ) / 10. 'nAgaramothA ( uttamajAtIya mothA)kA 1 nAma hai-gundrA // 11. 'ulapa (eka prakArake tRNa-vizeSa) ke 2 nAma hai--valvajAH (pu ba0 va0), ulapaH // 12. 'gannA, Ukha'ke 3 nAma haiM--ituH (pu), rasAlaH, asipatrakaH // 13. usa ganneke 'kAntAraH, puNDraH' ityAdi bheda hote haiM / vimarza-vAcaspatine ganne ke 11 bheda kahe haiM, yathA--puNDra, bhIruka, 16 a0 ci0

Page #335
abhidhAnacintAmaNiH -mUlantu moraTam / / 260 // .. 2kAzastviSIkA ghAsastu yavasaM 4tRNamarjunam / 5viSaH kSveDo rasastIkSNaM garalo zUnyezvara, koSakAra, zataghora, tApasa, nepAla, dIrghapatra, kASThetuH, nIlaghora aura khanaTI // ' 1. 'gannekI jar3a'kA 1 nAma hai--moraTam / / 2. 'kAza nAmaka ghAsa'ke 2 nAma haiM-kAzaH ( pu na ), iSIkA / / 3. 'ghAsa (gau Adi pazuoMkA khAdya-ghAsa, bhUsA Adi) ke 2 nAma haiMvAsaH, yavasam (na |+pu)|| 4. 'tRNa'ke 2 nAma haiM-tRNam (pu na ), arjunam // .. 5. viSa, jahara' ke 5 nAma hai-viSaH (pu na ), veDaH, rasaH (pu na ), tIkSNam, garalaH (pu na ) / vimarza-viSake mukhya do bheda hote haiM 1 sthAvara tathA 2 jaGgama / prathama 'bhyAvara' viSake 10 bheda tathA una 10 bhedoMke 55 upabheda hote haiM aura dvitIya 'jaGgama' viSake 16 bheda hote haiN| kauna-sA viSa kisa-kisa sthAna yA jIvAdimeM hotA hai, ise jijJAsuoMko 'amarakoSa (1 / 8 / 10-11) ke matkRta 'maNiprabhA' nAmaka rASTrabhASAnuvAda tathA 'amarakaumudI nAmikA' saMskRta TippaNImeM dekhanA cAhie // . 1 tadyathA-"puNDrekSau puNDrakaH sevyaH pauNDrako'tiraso madhuH / zvetakANDo bhIrukastu harito madhuro 'mahAn / / zUnyezvarastu kAntAraH koSakArastu vaMzakaH / zataghorastvISakSAra: pItacchAyo'tha tApasaH / / sitanIlo'tha nepAlo vaMzaprAyo mahAbalaH / anvarthastu dIrghapatro dIrghapI kaSAyavAn // kASThetustu hrasvakANDo ghanagrandhirvanodbhavaH / nIlaghorastu suraso nIlapItalarAjimAn // anUpasaMbhavaH prAyaH khanaTI vikSubAlikA / karaGkazAliH zAvetuH sUcipatro guDekSavaH // " iti /

Page #336
'maNiprabhA' vyAkhyopetaH tiryakakANDa : 4 ] - 1'tha halAhalaH / / 261 / / vatsanAbhaH kAlakUTo brahmaputraH pradIpanaH / saurASTrikaH 'zaulkikeyaH kAkolo dArado'pi ca / / 262 / / ahicchatro meezRGgaH kuSThavAlUkanandanAH / kairATako haimavato markaTa: karavIrakaH || 263 // sarpapo mUlako gaurArdrakaH saktakakardamau / zraGkollasAraH kAliGgaH zRGgiko madhusikthakaH || 264 / / indro lAliko visphuliGgaH piGgalagautamAH / mustako dAlavazceti sthAvarA viSajAtayaH / / 265 // rAdhA abIjA 3mUlajAstUtpalAdayaH / parvayonaya ivAdyAH 5skandhajAH sallakImukhAH || 266 / / 6 zAlyAdayo bIjaruhAH 7sammUrcchajAstRNAdayaH / syurvanaspatikAyasya SaDetA mUlajAtaya: / / 267 / / 261 1. halAhala:, (+ hAlAhala:, hAlahalaH / satra puna), vatsanAbhaH, kAlakUTaH, brahmaputraH, pradIpanaH, saurASTrakaH, zaulkikeyaH, kAkola : (puna), dAradaH, ahicchatraH meSazRGgaH, kuSThaH, vAlUkaH, nandanaH, kairATaka:, haimavataH, markaTaH, karavIrakaH, (+ karavIraH ), sarSapaH, mUlakaH, gaurArdrakaH, sacchukaH, kardamaH, aGkollasAra:, kAliGgaH, zRGgikaH, madhusikthakaH ( + madhusiktha: ), indra:, lAGgulikaH, visphuliGgaH, piGgalaH, gautamaH, mustakaH, dAlava: ( saba puliGga aura napuMsakaliGga hai, aisA vAcaspatikA mata hai ); - ye saba 'sthAvara' viSa ke bheda haiM / 2. 'kaTasaraiyA Adi . ( 'Adi' zabda se - pAribhadra Adi ) 'agrabIjA: ' haiM arthAt inakI utpatti agrabhAgase hotI hai // * 3. 'utpala Adi' ('Adi' zabdase sUraNa, Ardraka Adi ) 'mUlajA : ' haiM arthAt inakI utpatti mUla (jar3a) se hotI hai // 4. 'gannA' Adi ('Adi' zabda se tRNa bAMsa Adi ) 'parvayonayaH ( - niH) hai arthAt inakI utpatti 'gAMTha, giraha, parva ( pora ) se hotI hai / 5. 'saI' Adi ( 'Adi' zabda se 'bar3a Adi ) 'skandhajAH ' haiM arthAt 'inakI utpatti 'skandha' se hotI hai // 6. 'zAli, dhAna Adi ( 'Adi' zabda se 'sAThI canA, mUMga, gehU~' zrAdi ) 'bIruhAH' haiM arthAt inakI utpatti bIjase hotI hai | 7. 'tRNa' Adi ( 'Adi' zabda se bhUcchatra ( kukuramuttA ) Adi ) 'saMmUrcchAH haiM arthAt inakI utpatti saMmUrcchana se hotI hai | 8. 'vanaspatikAyika jIvoM ke ye 6 ( zragrabhAga, mUla, parva ( pora, giraha ), -skandha, bIja aura sammUcrcchana ) 'mUlajAti' arthAt utpatti sthAna haiM /

Page #337
abhidhAnacintAmaNi: 262 2tudrakITo bahirbhavaH / 1 nIlaGgaH kRmirantarjaH 3 pulakAstUbhaye'pi syuH 4 kIkasAH kRmayo'NavaH / / 268 / / 6gaNDUpadaH kinnculakaH kusUH / zilya - rUpA jalaukasaH // 266 // 5 kASTakITo ghuNo bhUlatA jagaNDUpadI tu jalAlokA jalUkA ca jalaukA jalasarpiNI / muktAsphoTosbdhimaNDUkI zuktiH 10 kambustu vArijaH || 270 || trirekhaH SoDazAvarttaH zaGkho 11'tha kSudrakambavaH / zaGkhanakAH kSullakAca - vanaspatikAya samAsa / ekendriya jIvana samApta || 1. ( 4 / 1 se prArambha kiyA gayA pRthvI Adi ekendriya nIvokA varNanakara aba ( 4 | 272 taka ) dvIndriya ( do indriyovAle jIvoMkA varNana karate haiM--) 'zarIra ke bhItara utpanna honevAle choTe-choTe kIr3oMkA 1 nAma hainIlaGgaH ( pu ) // 2. 'zarIra' ke bAhara utpanna honevAle choTe 2 kIr3oM' kA 1 nAma haikSudrakITa : ( pu strI) 3. 'zarIra ke bhItara tathA bAhara utpanna honevAle donoM prakArake choTe-choTe kIr3oM' kA nAma hai - pulakA : / / 4. 'choTe kIr3oM' kA nAma hai - kIkasAH // 5. 'ghuna' ke 2 nAma haiM- kASThakITaH, ghuNa: / / 6. 'keMcuzrA nAmaka kIr3e' ke 4 nAma haiM - gaNDUpadaH, kiJculakaH ( + kiJculuka: ), kusUH, bhUlatA // 7. 'keMcue kI strI yA kecuA jAtIya choTe kIr3e' ke 2 nAma haiM - gaNDUpadI, zilI // 8. 'joMka'ke 6 nAma haiM-- zrasrapA ( + vicakA ), jalaukasa: ( - kas, ni strI, tra0 va0 ), jalAlokA, jalUkA, jalaukAH, jalasarpiNI || 6. 'sIpa' ke 3 nAma haiM-- muktAsphoTa:, abdhimaNDUkI, zukti: (strI) | 10. 'zaGkha' ke 5 nAma haiM - kambu: ( pu na ), vArija: ( + jalaja:, abja : ), trirekhaH, poDazAvarttaH, zaGkhaH ( pu na ) // 11. 'choTe-choTe zaGkhoM ( nadI AdimeM utpanna honevAle choTe-choTe kITo ) nAma haiM - kSudrakambavaH (mbu: ), zaGkhanakAH, kSullakAH ||

Page #338
'tiryakkANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 263 zambUkAstvambumAtrajAH // 271 // 2kapardastu hiraNyaH syAlpaNAsthikavarATa ko / / 3durnAmA tu dIrghakozA 4pipIlajhastu polakA / / 272 / / 5pipIlikA tu hInAGgI brAhmaNI sthuulshossikaa| ghRtelI piGgakapizA'thopajihvApadehikA / / 273 / / vamra yupadIkA harikSA tu likSA 10yUkA tu ssttpdii| 11gopAlikA mahAmoru12gomayotthA tu gardabhI / / 274 // 13matkuNAstu kola kuNa uddazaH kiTibhotkuNau / 1. 'ghoghA / dohanA). yA pAnImeM hI utpanna honevAlI saba prakArakI sIpa'ke 2 nAma haiM-zambUkAH (+zambukAH ), ambumAtrajAH // 2. 'kaur3I'ke 4 nAma haiM-karpadaH, hiraNyaH (pu na ), paNAsthikaH, varATakaH / / . . zeSazcAtra-'syAtta zvetaH kapardake / " 3. 'ghoMghA yA joMkake samAna eka jalacara jIva-vizeSa'ke 2 nAma haiMdurnAmA ( - man |+duHsNshaa ), dIrghakozA // . . // dvIndriya jIva varNana samApta // 4. ( aba yahAMse 4 / 275 tapha trIndriya arthAt tIna indriyavAle jIvoMkA varNana karate haiM-) 'cITA, makor3A'ke 2 nAma hai-pipIlakaH, piilkH|| 5. 'cITI'ke 2 nAma haiM-pipIlikA, hInAGgI // 6. eka prakArako bihanI (bhir3a )-vizeSa ke 2 nAma haiM-bAmaNI, . sthUlazISikA // 7. 'telacaTA'ke 2 nAma haiM-ghRtelI, pinggkpishaa|| 8. 'dImaka'ke 4 nAma hai-upajihA, upadehikA, vamrI, upadIkA // 6. 'lIkha ke 2 nAma hai-rikSA, likSA / 10. 'jUke 2 nAma hai-yUkA, ssttpdii|| 11. 'gvAlina nAmaka kIr3e ( yaha barasAtameM eka sthAna para hI adhika utpanna hote haiM, ise 'ahirina yA gijanI' bhI kahate haiM ) ke 2 nAma haigopAlikA, mahAbhIruH // 12. 'gobaraurA (gobarameM utpanna honevAle kIr3e ) ke 2 nAma hai-gomayotthA, grdbhii|| 13. 'khaTamala, ur3isa'ke 5 nAma hai-maskuNaH, kolakuNaH, udazaH, kiTibhaH (+kidibhaH ), utkuNaH //

Page #339
264 abhidhAnacintAmaNiH 1indragopastvagnirajo vairATastittibho'gnikaH // 275 / / 2UrNanAbhastantravAyo jAliko jAlakArakaH / kRmirmarkaTako lUtA lAlAsrAvo'STapAcca sH||276 // 3karNajalaukA tu karNakITA zatapadI ca saa| 4vRzciko duNa AlyAliralaM tatpucchakaNTakaH / / 277 / / 6bhramaro madhukRd bhRGgazcazcarIkaH shiliimukhH| indindiro'lo rolambo dvirephA'sya SaDaMhrayaH / / 278 / / 8bhojyantu puSpamadhunI khadyoto jyotiringgnnH|... 1. 'makhamalI kaur3e ( lAla makhamalake samAna sundara aura mulAyama pIThavAlA choTA-sA yaha kIDA barasAtameM hotA hai, ise 'bIrabarTI' bhI kahate hai-) ke 5 nAma haiM-indragopaH, agnirajaH, vairATaH, tittibhaH, agnikaH / / ||triindriy jIvavarNana samApta / / / __ 2. ( yahA~se 4 / 2813 taka) caturindriya-- cAra indriyavAle joboMke paryAya kahate haiM--.) 'makar3A, makar3I ( jo jAla-sA banAkara usI meM rahatI hai ) ke 6 nAma haiM-UrNanAbhaH, tantravAyaH, jAlikaH, jAlakArakaH, kRmiH (+ krimiH), markaTa kaH, lUtA, lAlAsAvaH, aSTapAt (-pAd ) // 3. 'kanagojara, kanakhajurA'ke 3 nAma haiM-pharNajalaukA, karNakITA, shtpdii|| 4. 'viccha 'ke 4 nAma haiM-vRzcikaH ( pu strI ), druNa: (+drutaH ), prAlI, paaliH|| 5. 'bicchUke DaGka'kA 1 nAma hai-alam // 6. 'bhauMre'ke 6 nAma haiM-bhramaraH, madhukRt (+madhukara: ), bhRGgaH, caJcarIkaH, zilImukhaH, indindiraH, aliH (+alI - lina ), rolambaH, dvirephaH (+bhasalaH / saba strI pu)|| 7. isa (bhauMre )ke chaH paira hote haiM-ataH--SaTapadaH, SaDahiH , paTacaraNaH,...) isake paryAya hote haiM ) / 8; isa ( bhaure )kA bhojya padArtha puSpa tathA madhu arthAt puSpaparAga hai(ata:-'puSpaliT,-liha, puSpandhayaH, madhuliTa-liha , madhupaH, madhuvrataH,"") isake paryAya hote haiN)|| 6. 'jugunU, khadyota'ke 2 nAma haiM-khadyotaH, jyotiriGgaNa; / / zeSazcAtra-"khadyote tu kITamaNiotirmAlI tmomnniH| parAbudo nimeSadyad dhvAntacitraH / " .

Page #340
tirthakkANDaH 4] maNiprabhA'vyAkhyApetaH 265 1pataGgaH zalabhaH 2kSudrA saraghA madhumakSikA // 276 // 3mAkSikAdi tu madhu syAd 4madhUcchiSTAtu sikthakam / zvarvaNA makSikA nIlA puttikA tu pataGgikA // 280 // 7vanamakSikA tu daMzo , saMdaMzI tjjaatirlpikaa| hatailATI varaTA gandholI syA 1 'zalabha, patiMgA' ke 2 nAma haiM-patana:, zalabhaH / / 2. 'madhumakkhI' ke 3 nAma haiM-tudrA, saraghA, madhumakSikA // 3. 'madhu, sahada (madhumakhkhI zrAdi ('Adi se puttikA, bhauMrA,"" kA saMgraha hai ) ke dvArA nirmita madhura dravya-vizeSa 'kA 1 nAma hai-madhu (na |+pu)|| vimarza-'vAcaspati'ne madhuke-pauttika, bhrAmara, kSaudra, dAla, auddAlaka, mAkSika, ayaM aura chAtraka, ye 8 bheda batalAkara inameM se pratyeka kA pRthakaguNa kahA hai| 4. 'moma'ke 2 nAma hai madhUcchiSTam, sikthakam // 5. 'nIle raMgakI makkhI'kA 1 nAma hai-varvaNA // 6. 'eka prakArako choTI madhumakkhI'ke 2 nAma haiM-puttikA, pataGgikA // . 7. 'DAsa, daMza ke 2 nAma hai-vanamakSikA; daMzaH / / 8. macchar3a'kA 1 nAma hai-daMzI! 6. 'bareM, birhanI, haDDA, bhara ke 3 nAma hai-tailATI, varaTA, (pu strI), gandholI // 1 tadyathA. . "pauttikabhrAmarakSaudradAlaudAlakamAkSikam / ayaM chAtramityaSTau jAtayo'sya pRthagguNAH / / tatra . pauttikamuttaptatAbhaM viSakITajam / bhrAmaraM tu bhramarajaM pANDuraM guru zItalam / / kSaudra tu kapilaM dAhi tudAnItaM malAvaham / dAlaM tu dalajaM sevvaM durlabhaM rUkSavAlakam // uddAlakaM tu zAlAkaM viSajinmadhurAmlakam / mAkSikaM tu madhu jyeSThaM virUdaM tailavarNakam // zrayaM tu pUjyamApANDu manAka tikaM savAlakam / chAtra svekAntamadhuraM sarvAya rAjasevitam // "

Page #341
266 abhidhAnacintAmaNiH -1ccIrI tu cIrukA // 281 // . jhillIkA jhillikA varSakarI bhRGgArikA ca sA / 2pazustiryaG cari3hine'smin vyAlaH zvApado'pi ca // 28 // 4hastI mataGgajagajadvipakaryanekapA maatnggvaarnnmhaamRgsaamyonyH| stameramadviradasindhuranAgadantino dantAbalaH karaTikuJjarakumbhipIlavaH // 23 // ibhaH kareNurga|5'sya strI dhenukA vazA'pi ca / 6bhadro mando mRgo mizrazcatasro gajajAtayaH // 284 // kAle'pyajAtadantazca svalpAGgazcApi matkuzauM / ... 5. 'jhiMgura,ke 6 nAma haiM-cIrI, cIrukA, jhillIkA, jhillikA, varSakarI, bhRGgArikA // caturindriyajIvavarNana samApta !! - 2. ( aba yahAMse ( / 423) taka sthalacara, khacara (aAkAza gAmI) aura jalacara bhedase tIna prakArake paJcendriya, jIvoMkAM kramazaH varNana karate haiM unameM prathama sthalacara jIvoMkA (4 / 381 taka ) varNana hai ) 'pazu ke 3 nAma haiM-pazuH, tiryaG (yaJc ), cariH (saba pu ) / 3. 'bAgha-siMha Adi hiMsaka pazuoM ke 2 nAma haiM-vyAlaH, zvApadaH // 4. 'hAthI'ke 23 nAma haiM-hastI (-stin ), mataGgajaH, gajaH, dvipaH, karI (-rin ), anekapaH, mAtaGgaH, vAraNaH, mahAmRgaH, sAmayoniH, stamberamaH, dviradaH, sindhuraH, nAgaH, dantI (-ntin ), dantAvalaH, karaTI (-Tin ), kuJjaraH (pu na ), kumbhI (-mbhin ), pIluH, isaH, kareNuH (pu strI + strIdhvajaH ), gajaH // zeSazcAtra-"atha kuJjare / pecakI puSkarI padmI pecikaH sUcikAdharaH / vilomajihve 'ntaHsvedo mahAkAyo mahAmadaH // sUrpakoM jalAphAkSo jaTI ca SaSTihAyanaH / asuro dIrghapavanaH zuNDAla: kapirityapi // " *5. 'hathinI ke 2 nAma hai-dhenukA, vazA | zeSazcAtra-"vazAyAM vAsitA karNadhAriNI gaNikA'pi ca / " 6. 'hAthIke cAra jAti vizeSa haiM-bhadraH, mandaH, mRgaH, mioMH / / 7. 'dAMta nikalanekI avasthA AjAne para bhI jisa hAthI kA dAMta nahIM nikalate, usakA tathA choTe zarIravAle (cakunI ) hAthI'kA 1 nAma haimaakunnH||

Page #342
tiSa kANDaH 4 ] 'maNiprabhA' vyAkhyopetaH 1 varSo gajo bAlaH syAtpoto dazavardhakaH // 285 // vikko viMzativarSaH syAtkalabhastrizadabdakaH / yUthanAtho yUthapatirmatta prabhinnagarjitau // 286 // 4 madotkaTo madakalaH - 5 samAvudvAntanirmadau / 6sajjitaH kalpita7stiryagghAtI pariNato gajaH / / 287 / / vyAlo duSTagajo gambhIravedyavamatAGkazaH / 10 rAjavAhya tUpavAhyaH 11 sannAhyaH samarocitaH // 288 // 12udagradannISAdanto 13 bahUnAM ghaTanA ghaTA / 14mado dAnaM pravRttizca 15 mathuH karazIkaraH // 286 // 1. pA~ca, dasa, bIs aura tIsa varSakI avasthAvAle 1 - 1 nAma hai - bAlaH, potaH, vikaH, kalamaH // 267 hAthiyoM' kA kramazaH 2. 'yUtha ke svAmI' ke 2 nAma haiM -- yUthanAtha:, yUthaMpatiH // 3. ' jisakA mada baha rahA ho, usa hAthI ke 3 nAma haiM - mattaH, prabhinnaH, -gajitaH // 4. 'matavAle hAthI' ke 2 nAma haiM-madotkaTaH, madakalaH // 5. 'jisa hAthIkA mada cUkara samApta ho gayA ho, usake 2 nAma haiMudvAntaH, nirmadaH // 6. 'yuddha ke lie taiyAra kiye gaye hAthI' ke 2 nAma haiM --sajjitaH, kalpitaH // 7. 'dA~tase ticrcchA prahAra kiye hue hAthI' kA 1 nAma hai - pariNata: / / 8. 'duSTa hAthI' ke 2 nAma haiM - vyAlaH, duSTagajaH // 6. 'aGkaza prahAra se bhI nahIM mAnane ( vazameM Ane vAle hAthI' ke 2 nAma haiM- gambhIravedI ( - din), avamatAGka uzaH // 10. 'jiMsa hAthIpara rAjA savArI kareM, usake 2 nAma haiM - rAjavAhyaH, upavAhayaH (+aupavAhayaH ) || 11. 'yuddha ke yogya hAthI' ke 2 nAma haiM - sannAhayaH, samarocitaH / / 12. 'harisa ( halake lambe DaNDe ) ke samAna bar3e-bar3e dA~tavAle hAthI ke 2 nAma haiM - udagradan ( - datR ), ISAdantaH // 13. " bahuta hAthiyoM ke jhuNDa'kA 1 nAma hai- ghaTA // 14. 'hAthIke mada' ke 3 nAma haiM--madaH, dAnam, pravRttiH // 15. 'hAthI ke sUMDa se nikalanevAle jalakaNa' ke 2 nAma haiM - vamathuH ( pu ), karazIkaraH //

Page #343
268 zrabhidhAnacintAmatiH 1 hastinAsA karaH zuNDA hastI 2'grantvasya puSkaram / 3 aGguliH karNikA 6 karNamUlacUlikA apAGgadezI niryANaM 6gaNDastu karaTaH kaTaH / / 261 / / 10 avagraho lalATaM syA 11dArakSaH kumbhayoradhaH / 12 kumbhau tu zirasaH piNDau 13 kumbhayorantaraM viduH / / 262 / / 14vAtakumbhastu tasyAdho 15 bAhityantu tato'pyadhaH / 16vAhityAdhaH pratimAnaM 17pucchamUlantu pecakaH / / 263 / / 18dantabhAgaH purobhAgaH 16 pakSabhAgastu pArzvakaH / 4 dantau viSANoM skandha Asanam ||20|| syA7dIpikA tvakSikUTakam / 1. 'hAthI ke sUMr3a' ke 4 nAma haiM- hastinAsA, karaH, zuNDA, hasta: || 2. 'sUDa' ke agale bhAga' kA 1 nAma hai - puSkaram // 3. 'hAthI ke aGga li'kA 1 nAma hai - kaNikA || 4. 'hAthI ke donoM dA~toM kA 1 nAma hai - viSANau / 5. 'hAthI ke kandhe' kA 1 nAma hai - Asanam // 6. 'hAthIke karNamUla ( kanapaTTI ) kA 1 nAma hai - cUlikA | 7. 'hAthIke netrake golAkAra bhAga'kA 1 nAma hai - ISikA ( + ISIkA, iSikA, iSIkA ) | 8. 'hAthI ke netraprAnta'kA 1 nAma hai - niryANam || 6. 'hAthI ke gaNDasthala, kapola ke 2 nAma haiM- karaTaH kaTaH // 10. 'hAthIke lalATa'kA 1 nAma hai -- avagrahaH // 11. 'hAthI ke donoM kumbhoM ( mastakastha mAMsa - piNDoM ) ke nIcevAle bhAga' kA 1 nAma hai - ArakSaH // 12. 'hAthI ke mastaka ke Upara meM sthita do mAMsapiNDoM kA 1 nAma hai kumbhau // 13. 'pUrvokta donoM kumbhoM ke madhyabhAga'kA 1 nAma hai - vidu: ( pu ) // 14. 'ukta vidu ( kumbhadvaya ke madhyabhAga ) ke nIcevAle bhAga' kA 1 nAma - vAtakumbhaH // 15. 'pUrvokta 'vAtakumbha' ke nIcevAle bhAga'kA 1 nAma hai -vAhityam // 16. 'pUrvokta 'vAhittha' ke nIcevAle bhAga'kA 1 nAma hai - pratimAnam // 17. 'dAthokI pUMchake mUla bhAga' kA 1 nAma hai - pecakaH // 18. 'hAthI ke zrAgevAle bhAga'kA 1 nAma hai - dantabhAgaH // 16. 'hAthIke bagalavAle bhAga' kA 1 nAma hai - pArzvakaH //

Page #344
tiryakANDa: 4 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 264 1pUrvastu jaGghAdidezo gAtraM syAt 2pazcimo'parA // 264 // 3bindujAlaM punaH padma 4zRGkhalo nigaDo'ndukaH / hijIrazca pAdapAzo . pUvAristu gajabandhabhUH // 295 // 6tripadI gAtrayorbandha ekasminnapare'pi ca / 7totraM veNukadamAlAnaM bandhastambhoMha'GkazaH mRNiH // 266 // 10apaSThaM tvaGkazasyAgraM 11yAtamaGka zavAraNam / 12niSAdinAM pAdakarma yataM 13vItantu tadyam // 27 // 14kakSyA dUSyA varatrA syAt 15kaNThabandhaH klaapkH| 1. 'hAthIke pUrva (zrAgevAle ) bhAga' (paira, jaMghA Adi ) kA 1 nAma hai-gAtram // 2. 'hAthIke pIchevAle bhAga'kA 1 nAma hai-aparA (strI na / + bhvraa)|| .. 3. 'yuvAvasthAprApta hAthIke mukhapara lAla raMgake padmAkAra bindu-samUha'kA 1 nAma hai-padmam / / 4. 'sA~kala-hAthI bAMdhanevAlI lohekI ber3I'ke 5 nAma haiM-zRGkhalA (tri ), nigaDa: (+ nigala: ), andukaH (+ andUH, strI), hijIraH. (3 pu na), pAdapAzaH // . . ___5. 'hAthI bAMdhanekI bhUmi'kA 1 nAma hai.. vAriH (strI vaarii)| 6. 'hAthIne prAgevAle donoM paira tathA pIchevAle eka pairako bAMdhane kA 1 nAma hai-tripdii|| 7. 'hAthIko hAMkaneke lie banI huI bAMsakI choTI char3I'ke 2 nAma hai-totram, veNukam // 8. 'hAthI bAMdhaneke khUTe'kA 1 nAma hai-zrAlAnam // 6. 'aGkaza'ke 2 nAma hai-aGka zaH (pu na ), sRNiH (pu strii)|| 10. 'aMkuzake agrabhAga'kA 1 nAma hai-apaSTham // 11. 'aGkuza mArakara hAthoke durvyavahArako rokane'kA 1 nAma hai--yAtam (+ghAtam ) / 12. 'hAthIvAnake donoM pairake agUMThese hAthIko hA~kane'kA 1 nAma haiyatam // . 13. 'pUrvokta donoM kArya ('yAta' tathA 'yata' )kA 1 nAma hai-vItam / / 24. 'hAthI kasaneke rasse ke 3 nAma haiM-kakSyA, dUSyA, varatrA // 15. 'kaNThabandhana'ke 2 nAma haiM-kaNThabandhaH, kalApakaH /

Page #345
300 abhidhAnacintAmaNiH zghoTakasturagastAya'sturaGgo'zvasturaGgamaH / / 268 // gandharvo'rvA saptivItI vAho vAjI hayo hariH / 2vaDavA'zvA prasUrvAmI 3kizoro'lpavayA hayaH // 6 // 4javAdhikastu javano prarathyo voDhA rathasya yH| 6AjAneyaH kulInaH syAt tattaddezAstu saindhavAH // 300 // vAnAyujAH pArasIkAH kAmbojA vAhnikAdayaH / pavinItastu sAdhuvAhI duvinItastu zUkalaH // 301 // 10kazyaH kazA? 11hRdvaktrAvartI zrIvRkSakI hayaH / .... 1. 'ghor3e ke 14 nAma haiM-ghoTakaH, turagaH, tAyaH, turaGgaH azva turaGgamaH, gandharvaH, arvA (-van ), saptiH, vItiH, vAhaH, vAjI ( - jin ), hayaH, hariH (saba pu)|| . zeSazcAtra-"azve tu kramaNa: kuNDI prothI heSI prakIrNakaH / pAlakaH parula: phievI kuTaraH siMhavikramaH // mASAzI kesarI haMso. mudgbhugguuttbhojnH| .. vAsudevaH zAlihotro lakSmIputro marudrathaH // / cAmaryekazapho'pi syAt / " , . 2. 'ghor3I'ke 4 nAma haiM-vaDavA, azvA, prasUH, (strI), vAmI // zeSazcAtra-"azvAyAM punararvatI // " 3. 'bacher3A ( choTI avasthAvAlA . ghor3eke bacce )kA 1 nAma hai'kishorH|| . . , 4. 'teja calanevAle ke 2 nAma haiM-javAdhikaH, javanaH // 5. ratha khIMcanevAle ghor3e'kA 1 nAma hai-rathyaH // 6. 'acche naslake (kAbulI Adi ) ghor3e ke 2 nAma hai-zrAjAneyaH, kulInaH // 7. 'sindhu, vanAyuja, pArasIka, kamboja aura vAhilaka dezameM utpanna hone vAle ghor3oM kA kramazaH 1-1 nAma hai-saindhavAH, vAnAyujAH, pArasIkAH, kAmbojAH, vAhilakAH, ........... / ('Adi' zandase 'tuSAra' zrAdikA saMgraha hai)| 8. 'suzikSita ghor3e'kA 1 nAma hai-sAdhuvAhI (- hin ) // 6. 'duSTa azikSita ghor3e'kA 1 nAma haiM-zUkala: / / 10. 'kor3A mArane yogya'kA 1 nAma hai-kazyaH // 11. 'chAtI tathA mukhapara bAloMkI bhauMrI ( golAkAra ghumAva ) vAle ghor3e 'kA 1 nAma hai-zrIvRttakI ( - kin ) // - --- -- ...

Page #346
tiryakakANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 301 1paJcabhadrastu hRtpRSThamukhapAzrveSu puSpitaH // 302 / / 2pucchoraHkhurakezAsyaiH sitaH syAdaSTamaGgalaH / 3site tu karkakokAhI 4khoGgAhaH zvetapiGgale // 303 / / 5pIyUSavaNe serAhaH pIte tu hariyo hye| 7kRSNavarNe tu khuGgAhaH 8kriyAho lohito hayaH // 304 / / hAnIlastu nIlako10'tha triyUhaH kapilo hyH|| 11vollAhastvayameva syAtpANDukesaravAladhiH // 305 / / 12urAhastu manAkpANDuH kRSNajako bhvedydi| 13surUhako gardabhAbho 14vorukhAnastu pATalaH // 306 / / 15kulAhastu manAkapItaH kRSNaH syAdyadi jAnuni / 19ukanAhaH prItaraktacchAyaH sa eva tu kacit / / 307 // kRSNaraktacchaviH proktaH- . 1. 'hRdaya (chAtI ), pITha, 'mukha tathA donoM pArzva bhAgoM meM zveta cihna vAle ghor3e'kA 1 nAma hai-paJcabhadraH / / . 2. 'pUcha, chAtI, cAro khura, keza tathA mukhameM zveta vaNavAle ghor3e'kA 1 nAma hai-aSTamaGgalaH / / 3. 'zveta ghoDeke 2 nAma haiM-karkaH, kokAhaH / / 4. 'zveta 'piGgala varNavAle ghor3e'kA 1 nAma hai-khoGagAhaH // 5. 'amRta yA dUdhake samAna raMgakAle ghor3e'kA 1 nAma hai-seraahH|| 6. pIle ghor3e'kA 1 nAma hai-hariyaH // 7. 'kAle ghor3e'kA 1 nAma hai-khuGgAhaH // 8. 'lAla ghor3e'kA 1 nAma hai-kriyAhaH / / 6. 'atyanta nIle ghor3e'kA 1 nAma hai-nIlakaH / / 10. 'kapila varNavAle ghor3e'kA 1 nAma hai-triyUhaH // 11. 'yadi 'triyUha' (kapila varNavAle ghor3e ) ko kesara (Ayala ) aura pU~cha pANDuvarNake ho to usa ghor3e'kA 1 nAma hai-vollAhaH // 12. 'thor3A pANDuvarNa tathA kAlI jaGghobAle ghor3e'kA 1 nAma haiuraahH|| 13. 'gadheke raMgavAle ghor3e'kA 1 nAma hai-surUhakaH // 14. 'pATala varNavAle ghor3ekA 1 nAma hai-vorukhAnaH / / 15. 'kucha pIle varNavAle tathA kAlI ghuTanevAle ghor3e'kA 1 nAma haikulaahH|| 16. 'pIle tathA lAla varNavAle athavA kAle tathA lAla barNavAle ghor3e'kA 1 nAma hai-ukanAhaH / /

Page #347
abhidhAnacintAmaNiH . zoNaH kokndcchviH| raharikaH pItaharitacchAyaH sa eva hAlakaH // 308 // pagulaH sitakAcAbho 3halAhazcitrito yH| 4yayurazvo'zvamedhIyaH 5prothamazvasya nAsikA // 306 // 6madhyaM kazyaM 7nigAlastu galoddazaH khurAH shphaaH| atha pucchaM vAlahasto lAgRlaM lUma vAladhiH // 310 // 10apAvRttaparAvRttaluThitAni tu vellite / 11dhoritaM valgitaM plutottejitotteritAni ca // 311 / / ... gatayaH paJca dhArAkhyAsturaGgANAM krmaadimaaH| 12tatra dhauritakaM dhaurya dhoraNaM dhoritaJca tat // 312 // . . babhrakazikhikroDagativad 1. 'kokanada ( surkha kamala )ke samAna raMgavAle ghor3e'kA 1 nAma haishonnH|| 2. pIle tathA hare ( sabja ) varNavAle ghor3e ke 2 nAma haiM-harikaH, hAlakaH / / 3. 'zveta kAMcake samAna varNavAle ghor3e'kA 1 nAma hai-pagulaH / / 4. citrita ( citakabare ) ghor3e'kA 1 nAma hai-halAhaH // zeSazcAtra-"mallikAkSaH sitairneH syaadvaajiindraayudho'sitaiH| , kakudI kakudAvartI nirmuSkamitvandravRddhikaH / / " 5. 'azvamedha yajJake ghor3e ke 2 nAma haiM-yayuH (pu), azvamedhIyaH / / 6. 'ghor3ekI nAka'kA 1 nAma hai-protham (pu na ) // 7. 'ghor3eke madhya bhAga ( jahAM kor3A mArA jAtA hai, usa zarIra bhAga )' kA 1 nAma hai-kazyam / / 8. 'ghor3eke gale ('devamaNi' nAmaka bhaMvarIke sthAna )kA 1 nAma hainigaalH|| 6. 'khura'ke 2 nAma haiM-khurA:, zaphA: (pu n)| 10. pUMcha ke 5 nAma haiM-puccham (pu na ),vAlahastaH, lAMgUlam (pu na) lUma (-man , na ), vAladhiH (pu ) // 11. 'loTane ke 4 nAma haiM- apAvRttam, parAvRttam, luThitam , vellitam / / 12. ghor3oMkI cAlakA 1 nAma hai-'dhArA' / usake 5 bheda haiM-dhori tam, valgitam, plutam, uttejitam, utteritam // 13. 'nevalA, kaGkapakSI, mora aura sUarake samAna ghor3eko cAla' arthAt

Page #348
303 tiryakkANDaH 4 maNiprabhA'vyAkhyopetaH zvalitaM punH| agrakAyasamullAsAtkuJcitAsyaM natatrikam / / 313 / / 2plutantu. lacanaM pakSimRgagatyanuhArakam / / 3datte jitaM recitaM syAnmadhyavegena yA gatiH / / 314 // . 4utte ritamupakaNThamAskanditamityapi / utplutyotplutya gamanaM kopAdivAkhilaiH padaiH / / 315 // AzvIno'dhyA sa yo'zvena dinenaikena gamyate / 6kavI khalInaM kavikA kaviyaM mukhayantraNam / / 316 // pazcAGgI vaktrapa? tu talikA talasArakam / dAmAJcanaM pAdapAzaH prakSaraM prakharaH samau / / 317 // 10carmadaNDe kazA 11razmau valgA'vakSepaNI kushaa| 'dulakI cAla'ke 4 nAma haiM-dhauritakam, dhauryam, dhoraNam, dhoritam (+ dhAraNam ) // 1. 'zarIrake agale (pUrvArddha ) bhAgako bar3hAkara zirako saMkucitakara trikako jhukAye hue ghor3ekI gati arthAt 'sarapaTa' cAla'kA 1 nAma haicalgitam // 2. 'pakSI tathA harinake samAna ghor3ekI cAla. arthAt 'caukar3I (chalAMga) mArane ke 2 nAma haiM-plutam, lavanam // .. 3. 'ghor3ekI madhyama cAla'ke 2 nAma haiM- uttejitam, recitam / / 4 'Rddha-se ghor3e ke cAro pairoMse uchala-uchalakara calane ke 3 nAma haiMutteritam, upakagaTham, zrAskanditakam (+Askanditam ) // .. 5. 'ghor3eke ekadinameM calane yogya mArga'kA 1 nAma hai-AzvInaH // 6. 'lagAma ke 6 nAma haiM-kavI, khalInam (pu na ), kavikA, kaviyam (pu na ), mukhayantraNam , paJcAGgI // . 7. 'ghor3e ke mukhapara lagAye jAnevAle camar3e ke paTTe ke 2 nAma haiMtalikA, talasArakam / / / 8. 'ghor3eke paira bAMdhanekI rassI, chAna yA pachAr3I ke 2 nAma haiMdAmAJcanam, pAdapAzaH // ha. 'ghor3eko sajjita karane ke 2 nAma haiM-prakSaram, prakharaH (pu+n)|| 10. 'camar3ekI cAbuka yA kor3e'ke 2 nAma haiM-carmadaNDaH, kazA / / 11. 'ghor3ekI rAsa, lagAmakI rassI'ke 4 nAma haiM-razmiH (strI), valgA (+valgaH, vAgA ), avakSepaNI, kuzA / /

Page #349
304 abhidhAnacintAmaNiH 1paryANantu palyayanaM 2vItaM phalgu hayadvipam // 318 / / 3vesaro'zvataro vegasarazvA4tha krmelkH| kulanAzaH zizunAmA zalo bholimrupriyH|| 316 / / mayo mahAGgo vAsanto dvikakudda gailngghnH|| bhUtaghna uSTro dAzero ravaNaH kaNTakAzanaH // 320 / / dIrghagrIvaH kelikIrNaH 5karabhastu trihAyaNaH / 6sa tu zRGkhalakaH kASThamayaiH syAtpAdabandhanaiH / / 321 // 7gardabhastu ciramehI vAleyo rAsabhaH khrH| cakrIvAja zaGkako'tha RSabho vRSabho vRSaH // 322 // vADaveyaH saurabheyo bhadraH shkkrshaakrau| . ukSA'nar3avAna kakudmAn gaurbalIvardazva zAGkaraH / / 23 / / ... ukSA tu jAto jAtokSaH 10skandhikaH skndhvaahkH| . 11mahokSaH syAdukSataro 12vRddhokSastu jaradgavaH // 324 / / 1. 'ghor3ekI jIna, khogIra ke 2 nAma haiM-paryANam , palyayanam // . 2. 'niHsAra ghor3e tathA hAthI'kA 1 nAma hai-vItam / / 3. 'khaccara'ke 3 nAma haiM-vesaraH, azvAraH, vegasaraH / 4. 'U~Ta ke 18 nAma haiM-kramelakaH, kulanAzaH, zizunAmA (-man / 'zizu' (bAlaka )ke paryAyavAcaka nAma ataH-bAla:, arbhakaH......), zala:, bholi:, marupriyaH, mayaH, mahAGgaH, vAsantaH, dvikakut ( kud ), durgalaGghanaH, bhUtaghnaH, uSTra:, dAzeraH, ravaNaH, kaNTakAzana:, dIghagrIvaH, kelikIrNaH / 5. 'tIna varSakI umravAle U~Ta'kA 1 nAma hai-karabhaH // 6. 'lakar3Ike bane pAdabandha yantrase bAMdhe jAnevAle U~Ta'kA 1 nAma 7. 'gadhe ke 7 nAma haiM-gardabhaH, ciramehI (-hin ), vAleyaH, rAsabhaH, kharaH, cakrIvAn (-vat ), zaGka karNaH // 8. 'baila'ke 14 nAma haiM- RSabhaH, vRSabhaH, vRSaH, vADaveyaH, saurabheyaH, bhadraH, zakkaraH, zAkkaraH, ukSA (-kSan ), anaDavAn (-Duh ), kakudmAn (-at), gauH (pu strI ), balIvardaH, zAGkaraH / / 6. 'bachave ( choTe bAchA )kI avasthA pArakara yuvAvasthAmeM praveza karate hue baila'kA 1 nAma hai-jAtokSaH // 10. ( kandhese hala, gAr3I zrAdikA) bhAra DhonevAle baila'ke 2 nAma haiM-skandhikaH, skandhavAhakaH / / 11. 'bar3e baila ke 2 nAma haiM-mahokSaH, ukSataraH / / 12. 'bUr3he baila ke 2 nAma haiM-vRddhokSaH, jaradgavaH //

Page #350
305 tiyakANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH zSaNDhatocita ArSabhyaH 2kUTo bhgnvissaannkH| 3iTacaro gopatiH paNDo govRSo madakohalaH // 35 // 4vatsaH zakRtkaristo 5damyavatsatarau samau / 6nasyoto nastitaH 7SaSThvAT tu syAdhugapArzvagaH // 326 // yugAdInAntu voDhAro yugypraasgyshaakttaaH| sa tu sarvadhurINaH syAtsarvA vahati yo dhuram // 327 / / 10ekadhurINaikadhurAvubhAvekadhurAvahe / 11dhurINadhuryadhaureyadhaureyakadhurandharAH // 328 // dhUrvahe12'tha galiduSTavRSaH zakto'pyadhUrvahaH / 1. 'badhiyA karaneke yogya bAchA'kA 1 nAma hai-ArSabhyaH // 2. 'TUTI huI sIMgavAle baila Adi'ke 2 nAma hai-kUTaH, bhgnvibaannkH|| 3. sAMDa ke 5 nAma hai-iMTacaraH (+itvaraH), gopatiH, SaNDaH (+ saNDaH ), govRSaH, madakohalaH // 4. ( bakarIkI miMganI-jaisA ) 'gobara karanevAle arthAt bahuta choTI umravAle bAchAbAchI'ke 3 nAma haiM-vatsaH, zakRtkariH, tarNaH // 5. (gAr3I, hala AdimeM) jotaneke yogya bala ke 2 nAma haiM-damyaH, vatsataraH // . . 6. 'nAthe hue baila zrAdi'ke 2 nAma haiM-nasyotaH, nastitaH // 7. 'dahane-bAyeM ( donoM tarapha) calanevAle baila'ke yA zikSita karaneke lie pahalI bAra jote gaye baila ke 2 nAma hai-SaSThavATa (-vAh |+prsstthvaatt, paSThavATa ; 2-vAha ), yugapArzvagaH / / . 8. 'yuga ( yuvA, juvAThaH), prAsana (zikSita karaneke lie bAchAke kandhepara rakkhe jAnevAle kASTha ) tathA gADIko DhonevAle bela'kA kramase 1-1 nAma hai-yugyaH, prAsaGgayaH, zAkaTaH / / 6. 'saba taraphake bhAra DhonevAle baila'kA 1 nAma hai-sarvadhurINaH / 10. 'eka tarapha ke bojha DhonevAle baila ke 2 nAma haiM-ekadhurINaH, ekdhurH|| 11. 'bojha 'juvA' DhonevAle baila ke 6 nAma haiM-dhurINaH, dhuryaH, dhaureyaH, dhaureyakaH, dhurandharaH, dhUrvahaH // 12. 'gara ( samartha hokara bhI jotaneke samayameM juvA girAkara baiTha jAnevAle ) duSTa baila'kA 1 nAma hai-galiH // 20 a0 ci0

Page #351
306 abhidhAnacintAmaNiH 1sthaurI pRSThyaH pRSThavAhyo 2dvidan poDan dviSaDdau // 326 // 3vahaH skandhoMThazakUTantu kakudaM pUnacikaM shirH| 6viSANaM kUNikA zRGga 7sAsnA tugalakambalaH / / 330 // gauH saurabheyI mAheyI mAhA surbhirjunii| ustrA'nyA rohiNI zRGgiNyanaDvAenaDuhyaSA // 331 // . tampA nilimpikA tambA sA tu vaNairanekadhA / / 10praSThauhI garbhiNI 11vandhyA vazA 12vehdvssopgaa|| 332 // 13avatokA stravadgarbhA mA . .. . 1. 'pIThase bojha DhonevAle ( borA Adi lAde jAnevAle ) baila'ke 3 nAma haiM-sthaurI (-rin / + sthUrI, -rin ), pRSThyaH, pRsstthvaayH|| / 2. 'do aura chaH dA~tavAle baila zrAdi (bAlaka ghor3A Adi bhI)kA kramazaH 1-1 nAma hai-dvidan (-dat ), SoDan (-ddt)|| . . 3. 'bailake kandhe'ke 2 nAma hai-vahaH, skandhaH // 4. 'kakuda, maura (belakI pIThaparakA DIla kandhepara uThA huA mAMsa-piNDa vizeSa ) ke 2 nAma hai-aMzakUTam, kakudam ( puna |+kkud ) // 5. 'bailake zira'kA 1 nAma hai-naicikam (+naaNckii)|| 6. bala ( zrAdi )ke sIMga'ke 3 nAma haiM-viSANam (tri), kUNikA, zRGgam (pu na 7. 'lora (baila yA gAyakI gardanake nIce kambala jaisA laTakatA huA mAMsa-vizeSa )ke 2 nAma haiM-sAsnA, galakambalaH // 8. 'gAya'ke 16 nAma haiM-gauH (-go, pu strI), saurabheyI, mAheyI, mAhA, surabhiH, arjunI, usrA, aghnyA, rohiNI, zRgiNI, anaDavAhI, anaDuhI, uSA, tampA, nilimpikA, tambA // 6 raMgabhedase vaha gAya aneka prakArakI hotI hai (yathA-'zavalA, dhavalA, kRSNA, kapilA, pATalA,"....' arthAt citakabarI, dhaurI, kAlI, kaila, aura golI ( lAla ),......) 10. garbhiNI yA-prathamavAra garbhiNI'ke 2 nAma haiM-praSThauhI, garmiNI / / .11. 'bAMjha ( vaccA nahIM denevAlI ) gAya Adi'ke 2 nAma haiM-vandhyA, vshaa|| - 12. 'sAr3ake sAtha saMbhogako huI yA-garbha-sAvakI huI gAya'ke 2 nAma hai-vehat , vRssopgaa|| 13. garbhapAtakI huI, yA-mare hue bacce vAlI gAya' kA 1 nAma haiavatokA //

Page #352
307 tiryakakANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH -vRpAkrAntA tu sndhinii| 2prauDhavatsA baSkayiNI 3dhenustu naksUtikA // 333 / / 4pareSTurbahusUtiH syAd pragRSTiH sakRtprasUtikA / prajane kAlyopasaryA ca sukhadohyA tu suvratA // 334 // paduHkhadohyA tu karaTA bahudugdhA tu vnyjlaa| 1-droNadugdhA droNadughA 11pInodhnI pIvarastanI // 335 // 12pItadugdhA tu dhenuSyA saMsthitA dugdhabandhake / 13naicikI tUttamA goSu 14paliknI bAlagarbhiNI / / 336 // 15samAMsamInA tu sA yA prativarSa vijAyate / 16syAdacaNDI tu sukarA 1. 'sAMr3hase AkrAnta ( saMbhoga kI huI ), yA-duhaneke samayapara bhI dUdha nahIM denevAlI gAya'kA 1nAma hai-sandhinI // 2. 'bakenA gAya'kA eka nAma hai-'vaSkayaNI / / / 3. 'thor3e dinoMkI vyAyI huI gAya kA nAma hai-dhenuH / / 4. 'aneka bAra vyAyI huI gAya'kA 1 nAma hai-pareSTuH / / 5. 'eka bAra nyAyI huI gAyakA 1 nAma hai-gRSTiH / / 6. 'raMbhAI ( uTho) huI arthAt garbhagrahaNArtha baila ke sAtha saMbhogakI icchA karanevAlI gAya'ke 2 nAma hai-kAlyA, upsryaa.|| 7. 'saralatAse. dUdha denevAlI sUdhI gAyakA 1 nAma hai-suvratA / / 8. 'kararahI (bar3I kaThinAIse dUhI jAnevAlI ) gAya'kA 1 nAma haikrttaa|| 6. 'dUdhArUM (bahuta dUdha denevAlI ) gAya'kA 1 nAma hai-vajulA // 10. 'eka droNa (zrAdhA mana ) dUdha denevAlI gAya ke 2 nAma haiM-droNadugdhA, droNadughA // 11. 'moTe moTe stanoMvAlI gAya ke 2 nAma haiM-pInodhnI, pIvarastanI / / 12. ( RNa cukAne taka uttamarNake yahAM dUdha duhane ke lie ) 'bandhaka -rakhI huI gAya'ke 2 nAma hai-pItadugdhA, dhenuSyA / 13. 'gAyoM meM uttama gAya'kA 1 nAma hai-naicikii| 14. 'bacapana meM hI garbha-dhAraNakI huI gAyakA 1 nAma hai-pAlaknI (+mlinii)|| 15. 'dhanapurahI (pratyeka varSameM vyAnevAlI ) gAya'kA 1 nAma haismaaNsmiinaa|| 16. 'sUdhI gAyakA 1 nAma hai--sukarA / /

Page #353
308 abhidhAnacintAmaNiH -zvatsakAmA tu vatsalA // 337 / / 2catusnehAyaNI dvaye kAddhAyanyekAdivarSikA / 3apInamUdho 4goviTa tu gomayaM bhUmilepanam // 338 / / 5zuSke tu tatra gopandhiH karISacchagaNe api / gavA sarva gavyaM vraje gokulaM godhanaM dhanam // 336 / / . 8prajane syAdupasaraH kIlaH puSpalakaH shivH| 10bandhanaM dAma sandAnaM 11pazurajjustu dAmanI // 340 // 12ajaH syAcchagalarachAgazchago vastaH stabhaH pazuH / . 13ajA tu cchAgikA majA sarvabhakSA galastanI // 341 // 14yuvA'jo varkaro 1. ( snehase ) 'bachaveko cAhanevAlI gAya'ke 2 nAma hai---vatsakAmA, vtslaa|| 2. 'cAra, tIna, do aura eka varSakI avasthAvAlI gAyake kramazaH 2-2 nAma hai-caturhAyaNI, caturvarSA; trihAyaNI, trivarSA; dvihAyanI, dvivarSoM; ekahAyanI, ekavarSA // . __3. 'gAyake yana'ke 2 nAma haiM--ApInam (pu na ), Udha: (-dhas , n)|| 4. 'gobara ke 3 nAma hai-goviTa (-2), gomayam, bhUmilepanam (+pavitram ) // 5. 'sUkhe gobara ke 3 nAma haiM-gogranthiH , karISam (pu na ), chagaNam // 6. 'go-sambandhI saba padArtha ( yathA-dUdha, dahI, ghI, gobara, mUtra......) kA 1 nAma hai-gavyam // 7. 'gosamUha'ke 4 nAma haiM -vrajaH (pu na ), gokulam, godhanam, dhanam / / 8. 'pazuoMke garbhAdhAna samaya ke 2 nAma haiM-prajanaH, upasaraH / / 6. 'khU TAke 3 nAma haiM-kIlaH (pu strI), puSpalakaH, zivaH / / 10. ( pazu.) bAMdhaneke 3 nAma haiM-bandhanam, dAma (-man, na strI) saMdAnam // .11. 'pagahA (pazu bAMdhane vAlI rassI)' kA 1 nAma hai-dAmanI // 12. 'khasI bakare'ke 7 nAma haiM-ajaH, chAgalaH, chAgaH, chagaH, vastaH, stabhaH, pazuH // __13. ' bakarI'ke 5 nAma hai-ajA, chAgikA (+chAgI ), maJjA, sarvabhakSA, galastanI // 14. 'bokA ( yuvA bakarA ) kA 1 nAma haiM-varkaraH / /

Page #354
306 "tiryakANDa: 4] maNiprabhA vyAkhyopetaH 1'vau tu messornnaayuhuddornnaaH| uramro meNDhako vRSNireDako romazo huDuH // 342 // samphAlaH zRGgiNo bheDo rameSI tu kurarI rujaa| jAlakinyavilA veNya3theDikaH zizuvAhakaH // 343 // pRSThazRGgo vanAjaH syAdavidugdhe tvaveH param / soDhaM dUsaM marIsazca 5kukkuro vakravAladhiH / / 344 // asthibhugbhaSaNaH sArameyaH kauleyakaH shunH| zuniH zvAno gRhamRgaH kukuro rAtrijAgaraH / / 345 / / rasanAliDa rataparAH kiilshaayivrnnaandukaaH| zAlAko mRgadaMzaH zvA6'larkastu sa rogitaH / / 346 // vizvakadustu kuzalo mRgavye saramA shunii| haviTcaraH zUkare grAmye- . 1. 'bher3oM'ke 14 nAma hai-avi:. meSaH (pu na ), UrNAyuH, huDaH, uraNaH urabhraH, meNDhakaH, vRSNiH, eDakaH, romazaH, huDuH, samphAlaH, zRGgiNaH, bheddH|| 2. bheMDa' ke 6 nAma haiM- meSI, kurarI, rujA, bAlaphinI, avilA; vennii| 3. 'jaGgalI bakarA ke 4. nAma haiM ---iDikkaH, zizuvAhakaH, pRSThazRGgaH, vanAjaH // . . 4. 'bher3ake dUdha ke 3 nAma hai--avisoDham; avidUsam, avimarIsam // 5. 'kutte ke 20 nAma haiM-kukkuraH, vakravAladhiH, asthibhuk (-bhuja ), bhaSaNaH (+bhaSaka:), sArameyaH, kauleyakaH, zunaH, zuniH, zvAnaH, gRhamRgaH, kukuraH, rAtrijAgaraH, rasanAliTa (-liha), ratakIlaH, ratazAyI (-yin ), ratatraNaH, ratAndukaH, zAlAvRkA, mRgadaMzaH, zvA (zvan ) // zeSazcAtra-zuni krodhI. rasApAyI zivAriH sUcako ruruH|| vanaMtapaH svajAtidviTa kRtazo bhallahazca sa // doghanAdaH purogAmI syAdindramahakAmukaH / - maNDalaH kapilo grAmamRgazcendramaho'pi ca // " 6. rogI kutte'kA 1 nAma hai-alakaH / 7. 'zikArI kutte'kA 1 nAma hai-vizvakadraH / / 8. 'kutiyA ke 2 nAma haiM-saramA, zunI // 6. 'prAmINa sUara'kA 1 nAma hai-viTcaraH (+prAmyazakaraH ) /

Page #355
310 abhidhAnacintAmaNiH -1mahiSo yamavAhanaH / / 343 // rajasvalo vAharipurlulAyaH sairibho mhH| dhIraskandhaH kRSNazRGgo jaranto daMzabhIrukaH // 348 // raktAkSaH kAsaro hNskaaliitnylaaliko| 2araNyaje'smin gavalaH 3siMhaH kaNThIravo hariH / / 356 / / haryakSaH kesarIbhAriH paJcAsyo nkhraayudhH| . mahAnAdaH paJcazikhaH pArindraH patyarI mRgAt / / 150 // zvetapiGgo'pya4tha vyAghro dvIpI shaarduulcitrau| . citrakAyaH puNDarIka5starakSustu mRgAdanaH // 351 / / zarabhaH krujarArAtirutpAdako'STapAdapi / gavayaH syAdvanagavo gosadRkSo'zvavAraNaH / / 352 / / . 1. bhaiMse'ke 15 nAma haiM-mahiSaH, yamavAhanaH (+ yamarayaH ), rajasvala:, vAharipuH, lulAyaH, sairibhaH, mahaH, dhIraskandhaH, kRSNazRGgaH, barantaH, dezabhIrukaH, raktAkSaH, kAsaraH, haMsakAlItanayA, lAlikaH / / zeSazcAtra-mahiSe kaluSaH piGgaH kaTAho gadgadasvaraH / __ herambaH skandhazRGgazca / / 2. 'jaMgalI bhaiMse'kA 1 nAma hai-gavalaH / / 3. 'siMha'ke 14 nAma haiM-siMhaH, kaNThIravaH, hariH, haryakSaH, kesarI (-rin ), ibhAriH, paJcAsyaH, nakharAyudhaH, mahAnAdaH, paJcazikhaH, pArindraH (+pArIndraH), mRgapatiH, mRgAriH ( yau0-mRgarAjaH, mRgaripuH....."), zvetapiGgaH / / zeSazcAtra-"siMhe tu syAtpalaGkaSaH, / zailATo vanarAjazca nabhaHkrAnto gaNezvaraH // zRGgoSNISo raktajihvo vyAdIrNAsyaH sugandhikaH / / 4. 'bAgha'ke 6 nAma haiM-vyAghraH, dvIpI (-pin ), zArdUlaH, citrakaH, citrakAyaH, puNDarIkaH // 5. 'teMduA bAgha, yA citA'ke 2 nAma hai-taratuH, mRgAdanaH / / 6. 'siMhase bhI balavAn pazuvizeSa' yA 'lar3IsarA'ke 4 nAma hai-zarabhaH, kuJjarArAtiH, utpAdakaH, aSTapAt (-d |+assttpaadH ) / ___7. 'lIlagAya, ghor3aroba'ke 4 nAma haiM--gavayaH, vanagavaH, gosahavaH, prazvavAraNaH //

Page #356
tiryakANDa: 4] 'maNiprabhA vyAkhyApetaH 311 rakhaDgI vAdhrINasaH khaDgo gaNDakora'tha kiraH kiriH| bhUdAraH sUkaraH kolo varAhaH kroDapotriNau // 353 // ghoNI ghRSTiH stabdharomA daMSTrI kiTyAsyalAgalau / AkhanikaH ziromarmA nAso bahuprajaH // 354 // 3bhAllUke bhaaluukaaNcchbhllbhlluukmllukaaH| 4sagAlo jambukaH pheruH pheraNDaH pheravaH zivA // 355 / / ghoravAsI bhUrimAyo gomAyumaM gadhUrtakaH / hUravo bharujaH kroSTA 5zivAbhede'lpake kikhiH // 356 // 6pRthau guNDivalopAko kokastvIhAmRgo vRkH| araNyazvA markaTastu kapiH kozaH plabamamaH // 357 // plavaGgaH plavaMgaH zAkhAmRgo. hribliimukhH| dhanaukA vAnaro'sthAsau golAgUlo'sitAnanaH / / 358 / / 1. 'geMDA'ke 4 nAma hai-khaDgI (-khaDigan ), vAghINasaH, khaDgaH, gnnddkH|| 2. 'sUara ke 18 nAma haiM --kiraH, kiriH, bhUdAraH, sUpharaH, kolaH, varAhaH koraH, potrI (-trin ), ghoNI (-Nin ), ghRSTiH, stabdharomA (-man ), daMSTrI (-STrin ), kiTi:, AsyalAGgalaH, AkhanikaH, ziromarmA (-man ), sthUlanAsaH, bahupramaH / / zeSazcAtra-"sUkare kumukha: kAmarUpI ca salilapriyaH / talekSaNo vakradaMSTraH paGkakrIDanako'pi ca // 3. 'bhAlU ke 6 nAma haiM-bhAllukaH, bhAlUkaH, RkSaH, . acchabhallaH, bhallUkaH, bhallukaH // 4. 'siyAra, gIdar3ake 13 nAma hai-sugAla: (+zRgAlaH ), jambukaH, pheruH, pheraNDaH, pheravaH, zivA (strI), ghoravAsI (-sin ), bhUrimAyaH, gomAyuH, mRgadhUtakaH, haravaH, bharujaH, kroSTA (-ttu)|| 5.'choTe syAra yA syArina'kA 1 nAma hai-kikhiH (strii)|| 6. 'bar3e syAra-vizeSa'ke 2 nAma hai-guNDivaH, lopAkaH // 7. bhaMDiyA,hu~DAra ke 4 nAma haiM-kokaH, IhAmRgaH, vRkaH, araNyazvA (-svan ) // 8. 'bandara ke 11 nAma hai-markaTaH, kapiH, kIzaH, plavaGgamaH, plavaGgaH, plavagaH, zAkhAmRgaH, hariH, balImukha:, banaukAH (-kasa ), vAnaraH / / 6. 'kAle mukhavAle bandara, lUMgUra'kA 1 nAma hai-golAGglaH //

Page #357
312 abhidhAnacintAmaNiH 1mRgaH kuraGgaH sAraGgo vAtAyuhariNAvapi / 2mRgabhedA rurunyakaraGkagokarNazaMvarAH // 356 // camUrucInacamarAH smuurainnyerauhissaaH| kadalI kandalI kRSNazAraH pRSatarohitau // 360 // 3dakSiNermA tu sa mRgo yo vyAdhairdakSiNe ksstH| 4vAtapramorvAtamRgaH zazastu mRdulomakaH / / 361 // zUliko lomako6'tha zalye zalalazalyako / zvAvicca 7tacchalAkAyAM zalalaM zalamityapi / 362 godhA nihAkA gaudheragaudhArau duSTatatsute / 10gaudheyo'nyatra 1. 'mRga, hariNa'ke 5 nAma haiM-mRgaH kuraGgaH, sAraGgaH,. vAtAyuH, hariNaH / / zeSazcAtra-"mRge tvajinayoniH syAt / " 2. 'vibhinna mRga ( hariNa )-vizeSakA 1-.-1 nAma hai-haruH, nya, raGka:, gokarNaH, zaMvaraH, camUru, cInaH, camaraH, samUraH, eNaH, azyaH, rauhiSaH, kadalI (strI),kandalI (strI |+2-lin ), kRSNazAraH, pRSataH, rohitH|| __ 'kadalI striyAmayam, yadAha-kadalI tu bile zete mRdubhakSeva kburH| nIlA romabhiryuktA sA viMzatyaGga lAyatA // " 3. 'vyAdhAse dahane bhAgameM Ahata mRga' kA 1 nAma hai-dakSiNermA (-man ) // . 4. 'vAyu'ke sAmane daur3anevAle (teja) mRga-vizeSa' ke 2 nAma haiMvAtapramI:, vAtamRgaH // 5. 'kharagoza'ke 4 nAma haiM-zazaH (+zazakaH), mRdulomakA, zUlikaH, lomakarNaH // 6. 'sAhI' (zrAkArameM lagabhaga billIke barAbara tathA sampUrNa zarIrameM teja kAMToM se bharA huA jAnavara ) ke 4 nAma haiM-zalyaH, zalala:, zalyaka: (puna ), zvAvit (-vidha ) // 7. 'pUrvokta' sAhI' jAnavarake kAMTe'ke ra nAma hai--zalalam (tri), zalam // 8. 'goha ke 2 nAma hai-godhA, nihAkA ( 2 ni strii)|| 6. gohake duSTa bacce ke 2 nAma haiM-gaudhera:, gaudhAraH // 10. 'geha' ke aduSTa ( sadhe ) bacce'kA 1 nAma hai-gaudheyaH / /

Page #358
tiryaka kANDa: 4 ] . maNiprabhA'vyAkhyopetaH 313 -musalI gAdhikAgolike gRhAt / / 363 / / mANikyA bhittikA pallI kuDayamatsyo gRholikA / 2syAdaanAdhikA hAlinyajanikA halAhalaH // 364 // 3sthUlAJjanAdhikAyAntu brAhmaNI raktapucchikA / 4kRkalAsastu saraTaH pratisUryaH zayAnakaH // 365 // pamUSiko mUSako vajradazanaH khanakondurau / unduruSa bhAkhuzca sUcyAsyo vRSalocane // 366 // 6chucchandarI gandhamUSyAM girikA vaalmuussikaa|| viDAla oturmArjAro hokuzca vRSadaMzakaH / / 367 // 6jAhako gAtrasaGkocI maNDalI 10nakulaH punH| piGagalaH sapehA babhra: 1. chipakilI, vichutiyA ke 8. nAma haiM-musalI, gRhagodhikA, ehagolikA, mANikyA, bhittikA, pallI, kukhyamatsyaH, gRholikA // 2. 'bar3I jAtikI chipakilI ke 4 nAma haiM-aJjanAdhikA, hAlinI, aJjanikA, halAhalaH // 3. 'oTanI, lahaTana' (eka kIr3A, jo AkArameM chipakilIke samAna, parantu usase.choTA hotA hai usakI pUcha bahuta lAla hotI hai aura zarIra sAMpake samAna cikanA tathA camakIlA hotA hai aura vaha chipakilIke samAna divAloM para nahIM calatI, kintu prAyaH samatala bhUmipara hI calatI hai ) ke 2 nAma haibrAhmaNI, raktapucchiMkA // 4. 'girgiTa ke 4 nAma haiM-kRkalAsaH, saraTaH, pratisUryaH, zayAnakaH (+prtisuuryshyaank:)|| 5. 'cUhe' mUsa'ke 10. nAma haiM-mUSikaH ( pu na), mUSakaH, knadazanaH, khanakaH, unduraH, unduruH (+undaraH),vRSaH, Akhu:, (pu strI), sUcyAsyaH, vRSalocanaH / / . 6. 'chuchundarake 2 nAma haiM-chucchundarI, gandhamUSI // 7. 'cUhiyA'ke 2 nAma hai-girikA, bAlamUSikA // 8. 'bilAva'ke 5 nAma haiM-viDAlaH, motuH, mArjAraH, hIkuH, vRssdNshkH|| vimarza-kucha logoMne 'hIkuH'ko 'vana bilAva'kA paryAya mAnA hai / 6. 'eka prakArake bar3e bilAva'ke 3 nAma haiM-jAhakaH, gAtrasaMkocI (-cin ), maNDalI (-lin / 10. 'nekle'ke 4 nAma haiM-nakulaH, piGgalaH, sarpahA (-han ), bbhruH||

Page #359
abhidhAnacintAmaNiH - 1 sarpo'hiH patranAzanaH // 368 // bhogI bhujaGgabhujagAvurago dvijihvavyAlau bhujaGgama sarIsRpadIrghajihvAH / kAkodaro viSadharaH phaNabhRtpRdAku karNakuNDalibilezayadandazUkAH // 366 // darjIkaraH kacukicakrigUDhapAtpannagA jihmagalelihAnau / kumbhInasAzIviSadIrghapRSThAH 2 syAdrAjasarpastu bhujaGgabhojI // 370 // 3 cakramaNDalyajagaraH pArIndro vAhasaH zayaH / 4 alagardo jalavyAlaH 5samau rAjiladuNDubhau // 371 // 6bhavettilitso gonAso gonaso ghoNaso'pi ca / kukkuTAdi: kukkuTAbho varNena ca raveNa ca / / 372 / / nAgAH punaH kAdraveyAhasteSAM bhogAvatI purI / 10 zeSo nAgAdhipo'nanto dvisahasrAkSa jhAlukaH // 373 // 314 1. 'sAMpa'ke 30 nAma haiM--sarpaH, ahi: (putrI), pavanAzanaH, bhogI (-gin ), bhujaGgaH, bhujagaH, uragaH, dvijiha:, vyAlaH, bhujaGgamaH, sarIsRpa:, dIrghajihaH, kAkodaraH, viSadharaH - phaNabhRt, pRdAkuH, dRkkarNa: (+gokarNaH, cakSuHzravAH-vas ), kuNDalI (-lin ), bilezayaH, dandazUkaH, darvIkaraH, kaJcukI ( -- kin ); cakrI (-krin ), gUDhapAt (-dU ), pannagaH, jijhagaH, lelihAna:; kumbhInasaH, zrAzIviSaH, dIrghapRSThaH // 2. 'rAjasa (dumuhAM sAMpa ke 2 nAma hai-- rAjasarpaH, bhujaGgabhojI (- jin ) / 3. 'ajagara' ke 5 nAma haiM - cakramaNDalI' ( -lin ), ajagara, pArIndra:, vAhasaH, zayuH // 4. 'jalameM rahanevAle sAMpa ke 2 nAma hai - zralagardaH ( + alIgarda: ), jalavyAlaH // 5. 'DoMr3a sA~pa ke 2 nAma haiM- rAjila:, duNDubhaH (+dundubhaH) // 6. 'panaja jAtikA sAMpa' ke 4 nAma haiM - tilipsa, gonAsa, gonasaH, ghoNasaH // 7. 'murge ke samAna raMga tathA bolI vAle sAMpa kA 1 nAma hai - kuka ttaahiH| 8. 'nAga' ( sAmAnya sarpoMse bhinna deva-yoni - vizeSavAle sarpoM ke 2 nAma haiM - nAgAH, kAdraveyAH // 6. 'una pUrvokta devayoni vizeSa vAle sarpoM kI nagarI'kA 1 nAma haibhogAvatI // 10. ' zeSanAga ke 5 nAma hai- zeSaH, nAgAdhipaH, anantaH, dvisahasrAkSaH, - Aluka: (+ ekakuNDalaH ) ||

Page #360
tiryakANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 315 1sa ca zyAmo'thavA zuklaH sitpngkjlaanychnH| 2vAsukistu sarparAjaH zveto nIlasarojavAn // 374 // 3takSakastu lohitAGgaH svastikAGkitamastakaH / 4mahApadmastvatizuklo 'dazabindukramastakaH // 375 // 5zaGkhastu pIto bibhrANo rekhAmindusitAM gale / 6kuliko'rddhacandramauli lAdhUmasamaprabhaH // 376 / / 7atha kmblaashvtrdhRtraassttrblaahkaaH| ityAdayo'pare nAgAstunatkulasamudbhavAH / / 377 // panirmukto muktanirmokaH 1. 'ukta' zeSanAgakA varNazyAma yAzveta hotA hai tathA usake prastakapara zveta kamalakA cihna hotA hai| 2. jisa sarpa rAjakA varNa zveta hotA hai tathA usake mastakapara zveta kamalakA cihna hotA sai, usakA 1 nAma hai-'vAsukiH / / 3. jisa sarpakA varNa lAla hotA hai tathA usake mastakapara svastikakA ciha hotA hai, usa sarpakA 1 nAma haiM-'takSakaH // . ... 4. jisa sarpakA varNa atyanna zveta hotA hai tathA usake mastakapara daza bindurUpa ciha hotA hai, usa sarpako 1 nAma hai-'mahApadmaH / / . 5. jisa sarSa kA varaNaM pIlA hotA hai tathA usake gale (kaNTha ) meM candramAke samAna zveta varNakI rekhA hotI hai, usakA 1 nAma hai-shingkhH|| 6. jisa sarpakA varNa jvAlA tathA dhUe~ ke samAna hotA hai tathA mastaka para arddhacakrarUpa ciMha rahatA hai, usakA 1 nAma hai-'kulikaH / / 7. 'kambalaH, azvataraH, dhRtarASTraH, balAhakaH' ina cAra nAma vAle tathA unake kulameM utpanna anya 'nAga vizeSa' (mahAnIla:,.....) haiM / / AdigrahaNAd mahAnIlAdaya, yadA"mahAnIlaH pharahazva puppadantazca durmukhaH / kapiloM varminaH zaGkaromA cara vIrakaH // 1 // elApatraH zuktikaNe-hastibhadra-dhanuJjayAH / dadhimukhaH samAnAsotaMsakoM dadhipUraNaH // 2 // haridrako dadhikoM maNiH zRGgArapiNDakaH / kAliyaH zaGkhakUTazca citrakaH zaGkhacUDakaH // 3 // ityAdayo'pare nAgAstattatkulaprasu tayaH // ' iti / / 8. 'kAMcalI (keMcula ) ko chor3e hue sAMpa'ke 2 nAma haiM-nirmuktaH,. munirmokaH //

Page #361
abhidhAnacintAmaNi: - 1saviSA nirviSAzca te / 2 nAgAH syurha gviSA 3 lUmaviSAstu vRzcikAdayaH // 378 // vyAghrAdayo lomaviSA nakhaviSA narAdayaH / lAlA viSAstu lUtAdyAH kAlAntaraviSAH punaH // 376 // mUSikAdyA 4 dUSIviSantvavIrya mauSadhAdibhiH / kRtrimantu viSaM cAraM razcopaviSaJca tat // 380 // 6bhogo'hikAyo 7daMSTrAzI darvI bhogaH phaTaH sphaTaH / phoSE hikoze tu nirvvanI nirmokakara cukAH // 381 // 10 vihago vihaGgamakhagau patago vihaGgaH zakuniH zakuntizakunau vivayaH zakuntAH / - nabhasaGgamo vikirapatrarathau vihAyo dvijapakSiviSkirapatatripatatpataGgAH // 382 // pitsanIDANDajo'gaukA -316 9. ve sAMpa saviSa ( viSayukta ) tathA nirviSa ( viSarahita ) do prakArake hote haiM | 2. 'nAga' dRSTiviSa hote haiM, arthAt nAga jisako dekha lete haiM, usapara usake viSakA prabhAva par3a jAtA hai // 3. (aba prasaGgaprApta anya jIvoMmeM se kise kahAM viSa hotA hai, isakA varNana karate haiM-- (bicchU Adi ke pUMcha ( DaMka ) meM, vyAghra Adike lomoMmeM, manuSyaAdike nakhoMmeM, makar3I Adi ke lArameM viSa hotA hai tathA cUhe Adi ( kuttA, syAra Adi ) kAlAntara viSavAle hote haiM arthAt unake viSakA prabhAva tatkAla na hokara kucha dinoMke bAda hotA hai // 4. jise zrauSadha Adi ( maMtra yantra Adi ) se dUra kiyA jA sakatA hai, usakA 1 nAma 'dUSIviSam' hai / 5. auSadha AdikeM saMyogase banAye gaye viSake 3 nAma haiM--cAram, garaH, upaviSam // 6. 'sA~pa ke zarIra kA 1 nAma hai - bhogaH // 7. 'sAMpake dA~ta ( dAr3ha - isake kATane se prANI nahIM jI sakatA hai ) 'kA 1 nAma hai - AzIH // 8. 'sAMpake phaNA' ke 5 nAma hai-- dava, bhogaH, phaTa, sphaTa:, phaNaH ( + na / 3 pu strI ) // 6. kAMcalI' (keMcula )ke 4 nAma haiM - ahikozaH, nirvvayanI (+ nirlayanI ), nirmokaH, kaJcukaH ( pu na ) // paJcendriya jIvoMmeM sthalacara jIvavarNana samApta || 10. ( ' sthalacara' paJcendriya jIvoMkA paryAyAdi kahakara aba 'khacara' paJcendriya (4 / 406 taka) jIvoM kA paryAyAdi kahate haiM / 'pakSo, cir3iyA' ke 25 nAma hai- vihagaH,

Page #362
tiryakANDa: 4] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH 317 -1zvancuzcaJcUH sRpATikA / noTizca 2patraM patatraM picchaM vAjastanUruham // 383 // pakSo garucchazcApi 3pakSamUlantu pakSatiH / 4praDInoDInasaMDInaDayanAni nabhogatau // 384 // 5pezIkozo'NDe 6kulAyo nIDe 7kekI tu sarpabhuk / mayUrabahiNau nIlakaNTho meghasuhRcchikhI / / 385 // zuklApAgopsya vAk kekAvihaGgamaH, khagaH, patagaH, vihaGgaH, zakuniH, zakuntiH, zakunaH, viH, vayaH, (-yasa ), zakuntaH, nabhasaGgamaH, vikiraH, patrarathaH, vihAyaH (-yasa ), dvijaH, pakSI (-kSina ), vimkiraH, patattrI (-trin |+pttriH ), patan (-tat ), pataGgaH, pitsan (-sat ), nIDajaH, aNDajaH, aMgokAH (-ks)|| zeSazcAtra-bhavet pakSiNi caJcumAna / / . kaNThAgniH, kIkasamukho lomakI rasanAradaH / vAraGga-nADIcaraNau // " / 1. 'coMca, Thora ke 4 nAma haiM-caJcuH, caJcUH, supATikA (+supATI), koTiH ( saba strii)|| . 2. 'paMkha'ke 8 nAma hai-pattram , patattrama, piccham (+piJcham ), vAjaH, tanUruham ( puHna ), pakSaH, garut, chadaH (2 pu n)| 3. 'paMkhakI jar3akA 1 nAma hai-pksstiH|| 4. 'pakSiyoMke ur3aneke gati-vizeSa'kA kramazaH 1-1 nAma haipraDInama, uDDInam, saMDInam, Dayanam (+nabhogatiH ) // 5. 'aNDe ke 2 nAma haiM-pezIkozaH - (+pezI, koSaH ), aNDam (pu n)|| . 6. 'khotA, ghosalA'ke 2 nAma haiM-kulAyaH, nIDaH / / 7. 'mora' ke 8 nAma * haiM-kekI (-kina ), sarpabhuka (-bhuja ), mayUraH, . bahiNaH (+bahIM,-hin ), nIlakaNThaH, meghasuhRt (-d ), zikhI (-khin / yau0zikhAvala: ), zuklApAGgaH // zeSazcAtra-mayUre citrapiGgalaH / nRtyapriyaH sthiramadaH khilakhillo garavrataH / mArjArakaNTho maruko meghanAdAnulAsakaH / / mayuko bahulagrIvo nagAvAsazca candrakI / " 8. 'morakI bolI'kA 1 nAma hai-kekA //

Page #363
318 abhidhAnacintAmaNiH -picchaM baha zikhaNDakaH / pracalAkaH kalApazca 2mecakazcandrakaH samau // 686 // 3vanapriyaH parabhRtastAmrAkSaH kokilA pikaH / kalakaNThaH kAkapuSTaH 4kAko'riSTaH skRtprjH|| 387 // AtmaghoSazcirajIvI ghUkAriH karaTo dvikH| ekadRgvalibhugdhvAkSo maukuliyaso'nyabhRt / / 388 // 5vRddhadroNadagdhakRSNaparvatebhyastvasau prH| vanAzrayazca kAkolo 6madgustu jalavAyasaH / / 386 // . 7ke nizATaH kaakaadhikaushikoluukpeckaaH| . divAndho'tha nizAvedI kukkuTazcaraNAyudhaH // 360 // kRkavAkustAmracUDo vivRtAkSaH shikhnnddikH| 1. 'morake paGkha'ke 5 nAma haiM-piccham, baham (pu na), zikhaNDakaH pracalAkaH, kalApaH / / 2. 'morake palake UparI bhAgameM honevAle candrAkAra raMgIna cihnavizeSa ke 2 nAma hai-mecakaH, candrakaH // 3. 'koyala'ke 7 nAma haiM-vanapriyaH, parabhRtaH (+zranyabhRtaH, parapuSTaH ), tAmrAna:, kokila: (+kokilA, strI ), pikaH, kalakaNTaH, kAkapuSTaH // zeSazcAtra-"kokile tu madollApI kAkajAto ratodvahaH / madhughoSo madhukaNThaH sudhAkaNThaH kuhuumukhH|| ghoSayitnu: poSAMyatnuH kAmatAlaH kunAlikaH" / 4. 'kauve' ke 14 nAma haiM-kAkaH, ariSTaH, sakRtprajaH, prAramaghoSaH, cirajIvI (- vin ), ghUkAriH, karaTaH dvikaH, eMkaTaka (za ), balibhuk (-ja / +balipuSTaH ), dhvAkSaH, maukuliH, vAyasaH, anyabhRt / / 5. 'vibhinna jAtIya kauvo'kA 1-1 nAma hai-vRddhakAkaH, droNakAkaH (+doNaH ), dagdhakAkaH, kRSNakAkaH, parvatakAkaH, vanAzrayaH, kAkolaH / / 6. 'jalakauve'ke 2 nAma haiM-madguH, jalavAyasaH // 7. 'ullU ke 7 nAma haiM-ghUkaH, nizATaH, kAkAriH, kauzikaH, ulUkaH, pecakaH, divAndhaH / / 8. 'murge'ke 7 nAma haiM-nizAvedI ( - din ), kukkuTa: (pu na ), caraNAyudhaH, kRkavAkuH, tAmracUDaH, vivRtAkSaH, shikhnnddikH|| zeSazcAtra-"kukkuTe tu dIrghanAdazcarmacUDo nukhAyudhaH / mayUracaTakaH zauNDo raNecchuzca kalAdhikaH // AraNI viSkiro bodhinandIka: puSTivardhanaH / citravAjo mahAyogI svastiko maNikaNThakaH / / uSAkIlo vizokazca brAjastu prAmakukkuTaH /

Page #364
316 tiryakANDa: 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 16saashckraanggvkraanggmaansaukaasitcchdaaH|| 361 / / rAjahaMsAstvamI cncucrnnairtilohitH|| 3mallikAkSAstu malinairdhAtarASTrAH sitetraiH|| 362 // 5kAdambAstu kalahaMsAH prakSaH syurtidhuusraiH| 6vAralA varalA haMsI vAraTA varaTA ca sA / / 363 // 7dArvAghATaH zatapatraH khaJjarITastu khnyjnH| sArasastu lakSmaNaH syAtpuSkarAkhyaH kuraGkaraH // 364 // 10sArasI lakSmaNA11'tha kaGkrauJce 1. 'haMso ke 5 nAma haiM-haMsAH, cakrAGgAH, vakrAGgAH, mAnasaukasaH (- kas ), sitacchadAH // zeSazcAtra-"haMseSu tu marAlAH syuH / " 2. 'adhika lAla raMgake coca aura pairavAle haMsoM'kA 1 nAma hairAjahaMsaH // .. 3. 'malina (dhUmila ) coMca tathA caraNovAle haMsokA 1 nAma hai-mllikaakssaaH|| __4. kAle raMgake coMca tathA caraNoMvAle haMso'kA 1 nAma hai-dhArtarASTrAH // . 5. 'atyanta dhUsara raMgake paMkhovAle haMsoM ke 2 nAma haiM-kAdambAH, kalahaMsAH // vimarza-rAjahaMsa' (362 ) se yahAM taka saba paryAyoMmeM bahutva avi- ' kSita honese ekavacanameM bhI ina zabdoMkA prayoga hotA hai ) // .. 6. 'haMsI' ke nAma haiM-vAralA, varalA, haMsI, vAraTA, varaTA / / 7. 'kaThaphoravA pakSI'ke 2 nAma haiM-dAghATaH, zatapatraH / / 8. 'khAna ( khar3alica ) pakSI' ke 2 nAma haiM-khaJjarITa:, khnyjnH|| ___E. 'sArasa pakSI'ke 4 nAma haiM-sArasaH, lakSmaNaH, puSkarAkhyaH ('kamala' ke vAcaka saba paryAya ataH-kamalaH, jalajaH,""""""") kuraGkaraH / / zeSazcAtra-"sArase dIrghajAnukaH / - gonadoM maithunI kAmI zyenAkSo raktamastakaH // 10. sArasI' (mAdA sArasa pakSI ) ke 2 nAma hai-sArasI, lakSmaNA (+lkssmnnii)|| 11. krauJca pakSI' ke 2 nAma hai-kruGa (-Jc), krauJcaH (pu / kruJcA, strii)||

Page #365
320 abhidhAnacintAmaNiH -zcASe kikIdiviH / 2cAtakaH stokako bappIhaH sAraGgo nabho'mbupaH // 365 / / 3cakravAko rathAGgAhvaH koko dvandvacaro'pi ca / 4TiTTibhastu kaTukkANa utpAdazayanazca saH / / 366 // 5caTako gRhabalibhuk kalaviGkaH kuliGkakaH / kSyoSittu tasya caTakA 7stryapatye caTakA tayoH / / 367 // pumapatye cATakairodAtyUhe kaalknnttkH|| jalaraGkajelaraJjo 10bake kaho bakoTavat / / 368 // 11balAhakaH syAdalAko 12valAkA visknntthikaa|.. 1. 'cAsa pakSI'ke 2 nAma haiM-cASaH, kikIdiviH (+kikidIbiH, kikI, diviH)|| . 2. 'cAtaka pakSI'ke 5 nAma haiM-cAtakaH, stokakaH, bappIhaH, sAraGgaH, nabho'mbupaH // 3. 'cakavA pakSI'ke 3 nAma haiM-cakravAkaH, rathAGgAhaH ('pahiyA ke vAcaka saba nAma, ata:-rathAGgaH, cakraH,), kokaH, dvandvacaraH // 4. 'TiTihirI pakSI'ke 3 nAma haiM-TiTibhaH (+TITibhaH ), kaTukavANaH, utpAdazayanaH // 5. gaureyA pakSI'ke 4 nAma haiM-caTakaH, gRhabalibhuk (- ja ), kalaviGkaH, kuliGkakaH (+kuliGgaH ) // 6, 'mAdA gauraiyA pakSI (gauraiyA pakSI kI strI )'kA 1 nAma hai cttkaa|| ____7. 'una donoMkI mAdA santAna (strIbAtIya bacce .)'kA 1 nAma haicttkaa|| 8. 'una donoMkI nara santAna ( puruSa jAtIya bacce )'kA 1 nAma haicaattkrH|| 6. 'jalakauvA'ke 4 nAma haiM-dAtyUhaH (+ dAtyohaH ), kAlakaNTaka: (+kAlakaNThakaH ), jalaraGakuH, jalarakSaH / / 10. 'bagule'ke 3 nAma haiM-bakaH, kahaH, bkottH|| 11. 'bagalAjAtIya pakSi-vizeSa,yA 'bAka' pakSI'ke 2 nAma hai--balAhakaH, balAkaH ( pu +ni strii)| __ 12. 'bagalI, bagalekI strI'ke 2 nAma haiM-balAkA, visakaNThikA (+visakaNTikA, bakerukA ) /

Page #366
tiryakANDa: 4] maNiprabhAvyAkhyopetaH 321 1bhRGgaH kaliGgo dhUmyATaH 2kaGkastu kamanacchadaH // 366 / / lohapRSTho dIrghapAdaH karkaTaH skandhamallakaH / cillaH zakunirAtApI 4zyenaH pattrI zazAdanaH // 400 // padAkSAyyo dUrahaggRdhro'thotkrozo mtsynaashnH| puraraH 7kIrastu zuko raktatuNDaH phlaadnH||401|| pazArikA tu pItapAdA gorATI gokirATikA / syAccarmacaTakAyAntu jatukA'jinapatrikA / / 402 // 10valgulikA mukha viSThA paroSNI tailapAyikA / 11kakareTuH kareTuH syAtkaraTuH krkraattukH|| 403 // 12ATirAtiH zarAriH syAt 13kRkaNakakarau samau / 1. 'bhujaGgA pakSI' ke 3 nAma hai-bhRGgaH, kaliGgaH, dhUmyATaH / / 2. 'kaGka pakSI'ke 6 nAma haiM-kaGkaH, kamanacchadaH, lohapRSThaH, dIrghapAdaH, kaTaH, skandhamallakaH / / 3. 'cIla pakSI'ke 3 nAma haiM-cillaH, zakuniH, AtApI (-pin / + paataayii-yin)|| 4. 'bAja pakSI'ke 3 nAma haiM-zyenaH, patrI (-trin ), zazAdanaH // 5. gIdha ke 3 nAma haiM-dAkSAyyaH, dUradRk (-dRz ), gRdhraH // zeSazcAtra-gRdhre tu puruSavyAghraH kAmAyu: kuNitekSaNaH / sudarzanaH shkunyaajau|" 6. kurara pakSI' ke 3 nAma haiM-utkozaH, matsyanAzanaH, kurrH|| 7. 'sugge, tote'ke '4 nAma haiM-kIra:, zukaH, raktatuNDaH, phalAdanaH . (+medhAvI-vin ) // . zeSazcAtra-"zuke tu priyadarzanaH / / zrImAn medhAtithirvAgmI / " 8. mainA pakSI'ke 4 nAma hai -zArikA, pItapAdA, gorATI, gokirA TikA (+ gokiraattii)|| . 6. 'camagAdar3a ke 3 nAma haiM-carmacaTakA, jatukA, ajinapatrikA // 10. 'capar3A nAmaka kITa-vizeSa'ke 4 nAma haiM-balgulikA, mukhaviSThA, 'paroSNI, tailapAyikA (+nishaattnii)| 11. 'eka prakAra ke sArasajAtIya pakSI'ke. 4 nAma haiM-karkareTuH, kareTuH, karaTuH, karkarATukaH, (+karkararATuH ) // 12 'zrADI pakSI' ke 3 nAma haiM-ATi:, AtiH, zarAri: ( saba strI) // 13. 'tItarakI jAtike pakSI,yA azubha bolanevAle pakSi-vizeSa'ke 2 nAma, hai-vRkaNaH, krkrH|| 21 a0 ci0

Page #367
322 abhidhAnacintAbharaNaH 1bhAse zakuntaH 2koyaSTau zikharI jalakukkubhaH // 404 // 3pArApataH kalaravaH kapoto raktalocanaH / 4 jyotsnApriye calacaca koraviSasUcakAH // 405 // pUjIvaMjIvastu gundrAlo vipadarzana mRtyukaH / 6 vyAghrATastu bharadvAjaH 7plavastu gAtrasaMplavaH / / 406 / / pratittiristu kharakoNo hahArItastu mRdaGkaraH / 10 kAraNDavastu marutaH 11 sugRhaJcacusUcikaH // 407 // 12kumbhakArakukkuTastu kukkubhaH kuhakasvanaH / 13 pakSiNA yena gRhyante pakSiNo'nye sa dIpakaH // 408 // 1. 'bhAsa pakSI' ke 2 nAma haiM-bhAsaH, zakuntaH // 2. 'eka jalacArI pakSi- vizeSa' ke 3 nAma haiM--koyaSTiH zikharI (- gni ), jalakukka bhaH // 3. 'kabUtara' ke 4 nAma hai - pArApataH ( + pArAvataH ), kalaravaH, kapotaH, raktalocanaH // 4. ' cakora pakSI' ke 4 nAma haiM- jyotsnApriyaH, calacaJcuH, cakoraH, viSasUcakaH !! vimarza - viSamizrita annAdi dekhane se cakorakI AkhokA raMga badala jAtA hai, ata eva isakA nAma 'viSasUcaka' par3A hai // 5. 'jIvaMjIva ' nAmaka pakSi- vizeSa, yA cakora vizeSazke 3 nAma haiMjIvajIvaH, gundrAlaH, viSadarzanamRtyukaH // 6. 'bharadvAja (bharadula ) pakSI' ke 2 nAma haiM - vyAghrATaH, bharadvAjaH // 7. 'balamurgA yA kAraNDava pakSI ( kAgake samAna coMca tathA lambe paira yA kAle raMga ke pakSI' ke 2 nAma hai-plavaH, gAtrasaMplavaH // * 8. 'tItara' ke 2 nAma haiM - tittiriH, kharakoNaH // 6. ' hArila, hArIta pakSI' ke 2 nAma haiM - hArItaH, mRdaGkaraH // 10. 'battakha yA eka prakAra ke haMsajAtIya pakSI' ke 2 nAma haiM - kAraNDavaH, marulaH // 11. 'vayA pakSI' ke 2 nAma haiM-sugRhaH, caJcusUcikaH // 12. 'vanamurgA pakSI' ke 3 nAma - kumbhakArakukkuTa, kukkumaH, kuhakasvanaH // 13. 'jisa pakSIke dvArA dUsarI pakSI pakar3e jAte haiM, usa (bAja zrAdi ) pakar3anevAle pakSI' kA 1 nAma hai - dIpaka: / / 1. taduktam -- " cakorasya virajyete nayane viSadarzanAt // "

Page #368
323 tiryakakANDa: 4] maNiprabhA'vyAkhyopetaH zchekA gRhyAzca te gehAsaktA ye mRgpkssinnH| 2matsyo mInaH pRthuromA jhaSo vaisaarinno'nnddjH|| 40 // sahacArI sthirajita AtmAzI svkulkssyH| visAraH zakalI zalkI shevro'nimissstimiH||410|| 3sahasradaMSTra vAdAlaH 4 pAThIne citrvllikH| 5zakule syAt kalako6'tha gaDakaH zakulArbhakaH // 411 // 7ulUpI zizuke proSThI zapharaH zvetakolake / hanalamInazciticimo 10matsyarAjastu rohitaH / / 412 / / 11madgurastu rAjazRGgaH 12zRGgI tu madgurapriyA / 1. 'pAlatU pazu-pakSiyoM ke 2 nAma haiM-chekAH, gRhyaaH|| paJcendriya jIvavarNanameM khacara jIva varNana samApta / 2. (zrAkAzagAmI paJcendriya bIvoMkA paryAya kahakara aba jalacara paJcendriya jIvoM kA paryAya kahate haiM-)10 'machalI'ke 16 nAma hai-masyaH (+matsa: ), mInaH, pRthuromA (-man ), aSaH, vaisAriNaH, aNDajaH, saGghacArI (-rin ), sthirajihvaH, prAtmAzI (-zina, svakulakSayaH, visAraH, zakalI (-lina ), zalkI (-lphina ), saMvaraH, animiSaH, timiH // zeSazcAtra-"matsye tu jalapippakaH / mUko jalAzayaH zevaH // 3. 'pahinA machalI, bodApha ke 2 nAma haiM- sahasradaMSTraH, bAdAlaH / / zeSazcAtra-"sahasradaMSTrastvetanaH / jalabAlo vadAlaH / / 4. 'pAThIna machalI'ke 2 nAma hai-pAThInaH, citravallikaH, // zeSazcAtra-atha pAMThIne mUdupAThakaH / " 5. 'saharI machalI ke 2 nAma hai.-zakulaH, kalakaH // 6. 'gaDuI machalI ke 2 nAma haiM-gaDakaH, zakulArbhakaH / / 7. 'sUsa'ke 2 nAma haiM-ulUpI (ulUpI (-pin |+ulupii, ulapI, 2-pin ), zizukra: (+zizumArakaH ) / / 8. saurI machalI'ke 3 nAma hai-proSThI (-SThin ), zapharaH, (pu strI ), zvetakolakaH / / 6. 'adhikatara narasalameM rahanevAlI machalI'ke 2 nAma haiM-jalamInaH (+naDamInaH ), cilicimaH, (+ciliciimH)|| 10. 'rohU machalI ke 2 nAma haiM-matsyarAjaH, rohitH|| 11. 'mAMgura, moMgadarA machalI ke 2 nAma haiM-madguraH, raajshRnggH|| 12. 'sindhI machalI ( mAdA jAtikI mAMgura machalI ) ke 2 nAma haiMzRGgI, madgurapriyA //

Page #369
324 abhidhAnacintAmaNiH 1 kSudrANDamatsyajAtantu potAdhAnaM jalANukam // 413 // 2mahAmatsyAstu cIrillitimiGgilagilAdayaH / 3 yAdAMsi nakAdyA hiMsakA jalajantavaH // 414 // 4nakraH kumbhIra zralAsyaH kumbhI mahAmukho'pi ca / tAlujihnaH zaGkhamukho gomukho jalasUkaraH / / 415 / / 5zizumArastvambukarma uSNavIryo mahAvasaH / 6ndrastu jalamArjAraH pAnIyanakulo vasI 7prAhe tantustantunAgo'vahAro nAgatantuNau / - zranye'pi yAdobhedAH syurbahavo makarAdayaH || 417 // kulIraH karkaTaH piGgacakSuH pArzvodarapriyaH / dvidhAgatiH SoDazAMhniH kura cillo bahizcaraH // 418 // 416 // 1. ' jIrA (aNDe se nikalI huI bahuta-sI choTI-choTI machaliyoMkA samudAya - jinheM 'matsyabIja' bhI kahate haiM, usa ) ke 2 nAma hai- potAdhAnam, jalAzukam // 2. 'bahuta bar3I-bar3I machaliyoM' kA pRthaka 1 - 1 nAma hai - ve - ' cI rikSiH, timiGgilagila:' ityAdi ( nandyAvartaH, ) haiM // 1 nAma hai - yAdAMsi 3. 'magara Adi hiMsaka jalacara jIvoM kA (-das na ) / / 4. (ve 'yAda' arthAt hiMsaka jalacara jIva ye haiM -) 'nakra, magara, ghar3iyAla' ke 6 nAma haiM-nakra:, kumbhIraH, zrAlAsyaH, kumbhI ( - mbhin ), mahAmukhaH, tAlujihvaH, zaGkhamukha: (+zaGkamukha: .), gomukhaH, jalasUkaraH / / 5. 'sUsa' ke 4 nAma haiM- zizumAraH, ambukUrmaH, uSNavIrya, mahAvasaH // 6. 'jalAMbalAva' ke 4 nAma haiM - udra:, jalamArjAraH pAnIyanakulaH, vasI (-fea) 11 7. 'grAha yA magara' ke 6 nAma hai - grAhaH, tantuH, tantunAgaH, avahAraH, nAgaH, tantuNa:, ( + varuNapAza: ) / / 8. anya bhI hiMsaka jalacara jIvoke makara:, " ' ('Adi' se 'zaGku phaNI, Nin,-~~~~~~~~~~') bheda haiM / 6. 'kaMkar3e ke 8 nAma hai - kulIra: (puna), karkaTa : ( + karka : ), piGgacakSuH, (-kSuS ), pAzrvadirapriyaH, dvidhAgatiH, SoDazAMhi:, kuracillaH, bahizcaraH //

Page #370
325 tiryaka kANDaH 4] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH . 1kacchapaH kamaThaH kUmaH kroDapAdazcaturgatiH / paJcAGgaguptadauleyau jIvathaH 2kacchapI dulI / / 416 // 3maNDUke hrishaaluurplvbhekplvnggmaaH| varSAbhUH plavagaH zAlurajihvavyaGgadardurAH // 420 // 4sthale narAdayo ye tu te jale jlpuurvkaaH| praaNDajAH pakSisarpAdyAH 6potajAH kuJjarAdayaH // 421 // 7rasajA madyakITAdyA nRgavAdyA jraayujaaH| yUkAdyAH svedajA 10mtsyaadyHsmmuucrchnodbhvaaH||422|| 11khaJjanAstUdbhido 1. 'kachue ke 8 nAma hai-kacchapaH, kamaThaH, kUrmaH, kroDapAda:, caturgatiH, paJcAGgaguptaH, dauleyaH, jIvathaH, (+uhaarH)|| 2. 'mAdA (strI-jAtIya kachuA, kachuI )ke 2 nAma haiM-kacchapI, dulI // 3. 'meMDhaka, baiMga ke 12 nAma hai-maNDUkaH, hariH, zAlUraH, plavaH, bhekaH, plavanamaH, varSAbhUH (pu), plavagaH, zAluH, ajiGgaH, vyAH, darduraH / / 4. sthalacArI bitane nara zrAdi (sthalanaraH, sthalahastI (stina ),... jIva hai, ve pUrva meM (sthala' zabdake sthAnameM ) jala' zabda jor3anese 'jalanaraH, balahastI (-stin ), jalaturaGgaH,...'unhIM jalacara bIvoMke paryAya ho jAte 5. 'pakSI, sAMpa, zrAdi ('Adi se 'machalI, ityAdi) jIva 'aNDavAH' arthAt aNDese utpanna honevAle haiM / 6 'hAthI Adi ('Adi se sAhI, ityAdi jIva 'potajAH' arthAt jarAyurahita garma se utpanna honevAle haiN| 7. madyake kIr3e zrAdi ('Adi se ghI, itturasa, ityAdi ) jIva 'sajA' arthAt 'rasa'se utpanna honevAle haiN|.. 8. 'manuSya, gau, zrAdi ('Adi se bhaiMsA, sUara, aja ityAdi ) jIva 'jarAyujAH' arthAt garbhase utpanna honevAle haiM / ___6. 'jU, zrAdi ('pAdi' se khaTamala, macchar3a, ityAdi) jIva 'svedajAH' arthAt pasInese utpanna honevAle haiN| 10. machalI Adi ('zrAdi se sAMpa ityAdi ) jIva 'saMmUrchanodbhavAH' arthAt 'saMmUrchana' ( saghana hone, adhika bar3hane se ) utpanna hone vAle haiN| 11. 'khaJjana' ityAdi ('Adi se TiDDo, phatiMge, ityAdi) jIva 'udbhidaH' (-bhid ) arthAt pRthvI ke bhItarase utpanna hone vAle haiM /

Page #371
326 abhidhAnacintAmaNiH 1'yopapAdukA devnaarkaaH| 27sayonaya ityaSTA3vudbhidudbhijjamudbhidam // 423 / / ityAcAryahemacandraviracitAyAm "abhidhAnacintAmaNi-- nAmamAlAyAM" caturthastiryakANDaH samAptaH // 4 // 1. deva tathA nAraka arthAt devatA tathA narakavAsI jIva. 'upapAdukAH' bharthAt svayameva utpanna honevAle haiN| 2. ye 8 (aNDa, pota, rasa, jarAyu, sveda, sammUrchana, udbhid aura upapAduka) 'sayonayaH' arthAt jIvoMke utpattisthAna haiM // . . . 3. 'udbhid' ( pRthvIko phor3akara paidA honevale . vRkSa, latA, dhAnya zrAdi ) ke gama haiM-udbhid, udbhivam , udbhidam // / isa prakAra tya-vyAkaraNAcAryAdipavibhUSitamibhopAha bhIharago . vindazA.cita 'maNiprabhA' vyAkhyA meM caturtha 'tiryakkAra samApta huA // 4 //

Page #372
atha nArakakANDaH // 5 // 1syunArakAstu pretpretyaatyaativaahikaaH| 2AjUrviSTiAtanA tu kAraNA tIvravedanA // 1 // 4narakastu nArakaH syAbhirayo durgatizca sH|| 5ghanodadhidhanavAtatanuvAtanamAsthitAH // 2 // 6ratnazarkarAvAlukApadhumatamaHprabhAH / / mahAtamaHprabhA cetyadhA'dho narakabhUmayaH // 3 // kramAtpRthutarA: saptAtha triNshtpnycviNshtiH| paJcadaza daza trINi lakSANyUnaJca pnycbhiH||4|| lakSaM paJca ca narakAvAsAH siimntkaadyH| etAsu syuH krameNA 1. 'nArakIyoM (narakavAsiyoM ) ke 5 nAma hai-nArakAH (yau0 - nArakikAH, nairayikAH, nArakIyAH,.....), paretAH, pretAH, yAtyAH, ativAhikAH // . 2. 'narakameM balapUrvaka pheMkane yA Dhakelane ke .2 nAma hai-AjaH, viSTiH (2 strii)|| . 3. 'narakake ghora kaSTa'ke 3 nAma hai-yAtanA, kAraNA, tIvravedanA // 4. 'naraka ke 4 nAma hai .-narakaH, nArakaH, nirayaH, durgatiH (cI pu)|| 5. 'prakAzameM sthita narakoMke. tInoM vAyu'ke 1-1 nAma hai-dhanodadhiH, dhanavAtaH, tanuvAtaH // .. . 6. ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA, paGkaprabhA, dhUmapramA, tamaHprabhA, mahAtamaHprabhA' ye 7 narakabhUmi kramazaH eka dUsarIse bar3I tathA nIce-nIce sthita haiN| . . zeSabhAtra-"atha ratnaprabhA dharmA vaMzA tu shrkraaprmaa| syAdvAlukAprabhA zalA bhavetpaprabhA'khanA / dhUmaprabhA punA riSTA mAdhavyA tu tamaHprabhA / mahAtamaHprabhA mAdhavyevaM narakabhUmayaH // " 7. pUrvokta ( 5 / 3-4) ratnaprabhA,"....' sAta narakabhUmiyoMmeM tIsa lAkha, paccIsa lAkha, pandraha lAkha, daza lAkha, tIna lAkha, pAMca kama eka lAkha (ninyAnabe hajAra nau sau paMcAnabe aura kevala pAMca / saba yoga caurAsI lAkha),

Page #373
328 abhidhAnacintAmaNiH ztha pAtAlaM vaDavAmukham / / 5 / / balivezmAdhobhuvanaM nAgaloko rasAtalam / randhra bilaM nirvyathanaM kuharaM zuSiraM zuSiH // 6 // chidraM ropaM vivaraM ca nimna rokaM vpaantrm| 3gartazvabhrAvaTAgAdhadarAstu vivare bhuvaH // 7 // ityAcAryahemacandraviracitAyAm "abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAM pa..mo nArakakANDaH samAptaH / / 5 // .. ... sImantaka Adi ('Adi' se 'raudra, hAhArava, ghAtana,......) narakAvAsa (ratnaprabhA pRthivoke prathama pratarakA madhyavartI narakakendra) hote haiN| 1. pAtAla'ke 6 nAma hai-pAtAlam, vaDavAmukham, balivezma (-zman ), adhAbhuvanam nAgalokaH, rasAtalam (+rasA, talam ) / . 2. 'bila, chidra'ke 13 nAma hai-randhram , bilam , niyaMthanam , kuharam , zuSiram , zuSiH (strI / + pu.| suSiram ), chidram , ropam , vivaram , nimnam, rokama, vapA, antaram // 3. 'gaDhe'ke 5 nAma hai-gataH, zvabhram , avaTaH, agAdha:, daraH (tri)|| isa prakAra sAhityavyAkaraNAcaryAdidipadavibhUSitamizropAhIharagovinda zAstriviracita 'maNiprabhA' vyAkhyAmeM paJcama .. 'nArakakANDa' samApta huA // 5 //

Page #374
atha sAmAnyakANDaH // 6 // 1syAlloko viSTapaM vizva bhuvanaM jagatI jagat / 2jIvAjIvAdhArakSetra loko'lokastato'nyathA // 1 // 3kSetrajJa AtmA puruSazcetanaH 4sa punrbhvii| jIvaH syAdasumAna sattvaM dehabhRjjanyujantavaH / / 2 / / 5utpattirjanmajanuSI . jananaM jnirudbhvH| 6jIve'sujIvitaprANA jIvAturjIvanauSadham // 3 // zvAsastu zvasitaM haso'ntarmukha ucchvAsa AharaH / Ano 1. ( mukta devAdhideva tathA cAra gatiyovAle deva, mayaM, tiryaJca aura nAraka asAdhAraNa aGgoMke sAtha pAMca kANDoMmeM kaha cuke haiM, aba tatsAdhAraNako kahanevAlA yaha SaSThaH kANDa kaha rahe haiM-) 'loka' ke 6 nAma haiM-lokaH, viSTapam (puna ), vizvam , bhuvanam (pu na), jagatI, nagat (n)| 2. 'bIvo' (ekendriya zrAdi prANiyoM) tathA 'zrajIvoM' ( una jIvoMse bhinna dharmAstikAya Adi prANiyoM ke AdhArabhUta kSetra kA 'loka' 1 nAma hai aura usa lokase bhinna zrAkAzAdi rUpa kA 'alokaH' 1 nAma hai / / 3. 'AtmA'ke 4 nAma haiM-kSetrazaH, AsmA (- tman pu), puruSaH, cetanaH (+jiiv:)|| 4. 'jIvAtmA ke 7 nAma hai-bhavI (- vin ), jIvaH, asumAn (- mat / prANI, - Nin ), satvam (puM na ), dehabhRt (+dehabhAna , - ja; zarIrI, - rina;""..."), janyuH , jantuH (puna / zeSa pu)|| 5. 'janma, utpatti ke 6 nAma haiM-utpattiH, janma (- mana |+jnmm ), januH ( - num / 2 na), jananam , janiH (strI), udbhavaH / / 6. 'prANa'ke 4 nAma hai-jIvaH (tri), asavaH (- su, pu ba. va.), jIvitam (+jIvAtu:), prANAH (pu ba0 0 ) // 7. 'jIvana-rakSAke upAya ke 2 nAma hai-jIvAtuH (pu na ), jIvanauSadham / / 8. 'zvAsa, sAMsa' ke 2 nAma hai-zvAsaH, zvasitam / / 6. 'antarmukha (madhya vRttivAle ) usa zvAsa' ke 3 nAma haiM-ucchavAsaH, AharaH, AnaH il

Page #375
330 abhidhAnacintAmaNiH -1bahirmukhastu syAgniHzvAsaH pAna etanaH // 4 // . . AyurjIvitakAlo3'ntaHkaraNaM mAnasaM manaH / hRcceto hRdayaM cittaM svAntaM gUDhapathoccale // 1 // 4manasaH karma saGkalpaH syApUdayo zarma nivRtiH| sAtaM saukhyaM sukhaM duHkhantvasukhaM vedanA vyathA // 6 // pIDA bAdhA'rtirAbhIlaM kRcchaM kaSTaM prsuutijm| Amanasya pragADhazca syAdAdhirmAnasI vyathA // 7 // sapatrAkRtiniSpatrAkRtI tvatyantapIDane / .... zujjATharAgnijA pIDA 10vyApAdo drohacintanam // 8 // 11upajJA jJAnamAdyaM syA 12ccaco saGkhyA vicaarnnaa| . 13vAsanA bhAvanA saMskAro'nubhUtAdyavismRtiH // 6 // 1. 'bahirmukha ( bAhara nikalanevAle) usa zvAsa'ke 3 nAma haiM-ni:zvAsaH, pAnaH, etanaH // 2. 'Ayu ( umra ) ke . 2 nAma haiM-AyuH (- yus , na |+aayu - yu, pu), jIvitakAlaH / / 3. 'antaHkaraNa, hRdaya'ke 10 nAma hai-antaHkaraNam, mAnasam , manaH (- nas ), hRt ( - d), cetaH (tas ), hRdayam , cittam , svAntam , gUDhapatham , uccalam (+ anindriyam ) / 4. 'mAnasika karma'kA 1 nAma hai--saGkalpaH (+viklpH)|| . 5. 'sukha'ke 5 nAma haiM-zarma (- mana , pu |+shrmm ), nivatiH, sAtam , saukhyam , sukham // 6. 'duHkha'ke 13 nAma haiM-duHkham , asukham , vedanA, vyathA, pIDA, bAdhA (+bAdha: ), atiH, bhAbhIlam, kRccham , kaSTam , prasUtijam , Amanasyam , pragADham // 7. 'mAnasika pIDA'kA 1 nAma hai-prAdhiH (pu)|| 8. 'atyadhika pIDA' ke 2 nAma hai--sapatrAkRtiH, niSpatrAkRtiH / / * 6. 'bhUkha'kA 1 nAma hai-dut ( - dhU |+tudhaa)|| 10. 'kisI ke sAtha droha karaneke vicAra'kA,1 nAma hai-vyApAdaH / / 11. 'pahale honevAle jJAna'kA 1 nAma hai-upazA / ( yathA-pANinikI, upajA ( aSTAdhyAyI 'suutrpaatth...)|| 12. 'carcA' ke 3 nAma haiM-carcA (+carcaH ), saGkhyA, vicAraNA // 13. 'saMskAra ( pahale anubhUta, dRSTa yA zruta viSayake smaraNa hone ) ke 3 nAma haiM-vAsanA, bhAvanA, saMskAraH //

Page #376
sAmAnyakANDa: 6 ]. maNiprabhA'vyAkhyopetaH / 331 1nirNayo nizcayo'ntaH 2sampradhAraNA samarthanam / 3avidyA'hamatyajJAne bhrAntimithyAmatibhraMmaH // 10 // 5sandehadvAparA''rekA, vicikitsA ca sNshyH| 6parabhAgo guNotkarSo 7doSe tvAdInavAsavau // 11 // . svAdUpaM lakSaNaM bhaavshcaatmprkRtiriityH| sahajo rUpatattvaJca dharmaH sargo nisargavat / / 12 // zIlaM satattvaM saMsiddhiSTaravasthA tu dazA sthitiH / 10snehaH prItiH premahAH 11dAkSiNyantvanukUlatA // 13 // 12vipratisAro'nuzayaH pazcAttApo'nutApazca / 13avadhAnasamAdhAnapraNidhAnAni tu samAdhau syuH|| 14 // 54dharmaH puNyaM vRSaH zreyaH sukRte-. 1. nirNaya ke 3 nAma haiM-nirNayaH, nizcayaH, antaH // 2. 'samarthana ke 2 nAma hai-sampradhAraNA, samarthanam / / 3. 'avidyA ( bhanitya evaM azuci zrAdiko nitya evaM zuci samajhane) ke 3 nAma hai-avidyA, ahaMmatiH, ajJAnam // 4. 'bhrama'ke 3 nAma hai-bhrAnti:, mithyAmatiH, bhramaH // 5. 'saMdeha, saMzaya'ke 5 nAma hai-sandeha, dvApara, (pu na ),ArekaH,, vicikitsA, sNshyH||. . 6. 'guNotkarSa'ke 2 nAma haiM-parabhAgaH, gunnotkrssH|| 7. 'doSa ke 3 nAma hai-doSaH, AdInavaH, AsavaH // 8. 'svarUpa, svabhAva'ke 14 nAma haiM-svarUpam, svalakSaNam , svabhAvaH, AtmA (-mana), prakRtiH, rItiH, sahajaH, rUpatattvam, dharmaH, (puna), sargaH, nisargaH, zIlam (pu na), sasattvam, saMsiddhiH / / 6. 'dazA (hAlata ke nAma hai-avasthA, dazA, sthitiH // 10. 'sneha, prIti ke 4 nAma haiM-snehaH (puna), prItiH, prema (-man , puna), haam|| 11. 'zranukUla bhAva'ke 2 nAma haiM-dAkSiNyam , anukUlatA / / 12. 'pachatAvA, pazcAttApa ke 4 nAma hai-vipratisAraH, (+ vipratIsAraH) anuzayaH, pacAttApaH, anutApaH / / 13. 'avadhAna, sAvadhAna'ke 4 nAma hai-avadhAnam, samAdhAnam, praNidhAnam, samAdhiH // 14. 'dharma, puNya'ke 5 nAma haiM-dharmaH, puNyam, vRSaH, zreyaH (-yasa ), sakRtam //

Page #377
abhidhAnacintAmaNiH ___-1niyatau vidhiH| daivaM bhAgyaM bhAgadheyaM diSTaracAyastu tacchubham // 15 // 3alakSmIniRtiH kAlakarNikA syA4dathAzubham / / duSkRtaM duritaM pApamenaH pApmA ca pAtakam / / 16 / / kilviSaM kaluSaM kiNvaM kalmaSaM vRjinaM tmH| aMhaH kalkamacaM paGka 5upAdhirdharmacintanam / / 17 / / . 6trivargo dharmakAmArthAzcaturvargaH samokSakAH / 8valaturyAzcaturbhadraM pramAdo'navadhAnatA // 18 / / ... 10chando'bhiprAya prAkRtaM matabhAvAzayA api / 11hRSIkamakSaM karaNaM sotaH viSayIndriyam // 16 // . . 12buddhIndriyaM sparzanAdi 1. 'bhAgya'ke 6 nAma haiM-niyatiH, vidhiH, daivam (puna ), bhAgyam, bhAgadheyam, diSTam // 2. 'zubhakAraka bhAgya'kA 1 nAma hai-ayaH // 3. 'alakSmI, durbhAgya,yA nArakIya azobhA'ke 3 nAma hai-alakSmIH, niRtiH, kAtakarNikA // 4. 'azubha, pApa'ke 17 nAma haiM -azubham, duSkRtam, duritam, pApam ; enaH (-nas ), pApmA (-man , pu), pAtakam (pu na), kilbiSam, kaluSam, kievam , kalmaSam , vRjinam , tamaH (-masa), aMhaH (-has / 2 na), kalkam (pu na ), agham, paGkaH (pu na ) // . 5. 'dharmacintana'ke 2 nAma haiM-upAdhiH (pu) dharmacintanam / / 6. 'dharma, kAma tathA arthake samUhakA 1 nAma hai--trivargaH // 7. 'dharma, artha, kAma tathA mokSake samUha'kA 1 nAma hai-caturvargaH / / 8. dharma, kAma, artha tathA balake samUhakA 1 nAma hai.-caturbhadram // 6. 'pramAda'ke 2 nAma hai-pramAdaH, anavadhAnatA / / 10( 'abhiprAya, zrAzaya'ke 6 nAma haiM-chandaH, abhiprAyaH, Aktam , matam, bhAvaH (pu na ), zrAzayaH / / 11. 'indriya ke 7 nAma hai-hRSIkam, akSam, karaNam, srotaH (-tasa na),kham , viSayi (-yin ), indriyam 12. 'sparzana ( camar3A zrAdi, 'Adi' padase 'jIbha' nAka, netra aura kAna'kA saMgraha hai, ataH ina camar3A zrAdi ) pAMca indriyoMkA 1 nAma haibuddhIndriyam (+jJAnandriyam, dhIndriyam ) /

Page #378
sAmAnyakANDa: 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH pANyAdi tu kriyendriyam / 2sparzAdayastvindriyAryA viSayA gocarA api // 20 // 3zIte tuSAraH ziziraH suzImaH zItalo jddH| himo4'thoSNe tigmastIvastIkSNazcaNDaH kharaH paTuH // 21 // 5koSNaH kavoSNaH kaduSNo mandoSNazceSaduSNavat / 6niSThuraH kakkhaTaH karaH paruSaH karkazaH kharaH // 22 // dRDhaH kaThoraH kaThino jaraThaH 7komalaH punH| mRduno mRdusomAlasukumArA akarkazaH // 23 // 1. 'hAya zrAdi ('Adi' zabdase vAk, caraNa, pAyu (gudA ) aura upastha (zizna, lija ) kA saMgraha hai, ataH hAtha paira Adi ) pAMca indriyoMkA 1 nAma hai-kriyendriyam (+karmendriyam ) // 2. 'sparza Adi ('zrAdi' zabdase 'svAda lenA, sUdhanA, dekhanA aura sunanA' ina cAroM kA saMgraha hai ) una buddhIndriyoMke viSaya haiM, aura unake 3 nAma haiM-indriyArthAH, viSayAH, gocraaH|| vimarza-'amarakoSa' kArane 'mana'ko bhI indriya mAnakara 6 'zAnendriya hai, aisA kahA hai (1 / 5 / 8) / buddhIndriyoM ( jJAnendriyoM) meM-camar3ekA hanA, jIbhakA svAda lenA, nAkakA sUMghanA, netrakA dekhanA aura kAnakA sunanA :-ye una-una indriyoMke apane-apane viSaya haiM, tathA kriyendriyoM ( karmendriyoM )meM-hAthakA praNa karanA, vAkkA bolanA, caraNakA calanA, pAyu (gudA)kA malatyAga karanA, aura upastha ( puruSake zizna aura striyoM ke yoni)kA mUtratyAga karanA-ye una-una indriyoMke apane-apane 'viSaya' haiM / 'amarakoSa' kArake. matase 'mana'ko bhI buddhIndriya mAnanepara usa 'mana'kA. 'jAnanA ( jAna karanA)' viSaya hai| 3. 'ThaNDe, zItala' ke 7 nAma haiM-zItaH, tuSAraH, ziziraH, suzImaH. (+ suSImaH ); zItalaH, jaDaH, himaH // . 4. 'garma, uSNa ke 7 nAma haiM-uSNaH, tigmaH, tIvraH, tIdaNaH, caNDaH,. kharaH, paTuH // 5. thor3e garma ke 5 nAma haiM--koSNaH, kavoSNaH, kaduSNaH, mandoSNaH, ISaduSNaH (+ossnn:)|| ___6. 'niSThura, kara'ke 10 nAma hai-niSThuraH, kakkhaTaH, (khakkhaTaH ),. karaH, paruSaH, karkazaH, kharaH, dRDhaH, kaThoraH, kaThinaH, jaraThaH (+jrddhH)| 7. 'komala ke 6 nAma haiM-komala:, mRdulaH, mRduH, somAlaH, sukumAraH, akrkshH||

Page #379
abhidhAnacintAmaNiH 1madhurastu rasajyeSTho gulyaH svAdurmadhUlakaH / 2amlastu pAcano dantazaTho3'tha lavaNaH saraH // 24 // sarvaraso4'tha kaTuH syAdoSaNo mukhazodhanaH / pravaktrabhedI tu tikto'ya kaSAyastuvaro rasAH // 25 // gandho janamanohArI surabhirghANatarpaNaH / samAkarSI nirhArI ca sa Amodo viduragaH / / 26 // vimardotthaH parimalo10'thAmodI mukhvaasnH| . iSTagandhaH sugandhizca 11durgandhaH. pRtigandhikaH / / 27 / / 12zrAmagandhi tu vitaM syAd 13varNAH zvetAdikA amii| 1. 'mIThA, madhura'ke 5 nAma haiM-madhuraH, rasajyeSThaH, gulyaH, svAduH, mdhuulkH|| 2. 'khaTaTe'ke 3 nAma haiM-amla: (+ taH), pAcanaH, dantazaThaH / / 3. 'namakIna, namaka'ke 3 nAma haiM -lavaNaH, saraH, sarvarasaH // 4. 'kaDuve, kaTu'ke 3 nAma hai-kaTuH, oSaNaH, mukhazodhanaH // 5. 'tItA'ke 2 nAma hai:--vaktrabhedI (-dina ), tiktaH // 6. 'kaSAya, kasele'ke 2 nAma haiM-kaSAyaH, tuvrH| (ye ( 4 / 2425) arthAt 'mIThA, khaTaTA, namakIna, kaTu, tItA aura kaSAya'-6 'rasa' haiM, inakA 'rasA:' yaha 1 nAma hai| vimarza-jala, gur3a, zakkara Adi 'mIThA'; Ama, nImU , imilI zrAdi khaTaTA' soDA, namaka Adi 'namakIna'; mircA Adi 'kaTu' (kar3a vA ); nIma, bakAyana, guDuca Adi 'tItA' aura hare, A~valA Adi kaSAya rasavAle hote haiN| ... 7. gandha'ke 6 nAma haiM-gandhaH, janamanohArI (-rin ), surabhiH, prANatarpaNaH, samAkarSI (-rSin ), nirhArI (-rin ) // 8. 'dUrataka phailanevAle gandha'kA 1 nAma hai-zrAmodaH / / 6. 'vimardana ( ragar3ane )se utpanna gandha'kA 1 nAma hai-parimalaH // 10. 'sugandhi, khuzabU'ke 4 nAma haiM-AmodI (-din ), mukhavAsanaH, iSTagaMndhaH, sugandhiH // 11. 'durgandha, badabU ke 2 nAma haiM-durgandhA, pUtigandhikaH (+pUti.gandhiH ) // 12. 'aparipakka malake samAna gandha'ke 2 nAma hai-Amagandhi (-ndhin ), vitram // 13. 'zveta' ityAdikA 'varNAH yaha 1 nAma hai| '

Page #380
sAmAnyakANDa: 6 ] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 335 1zvetaH zyetaH sitaH zuklo hariNo vizadaH zuciH // 28 // avdaatgaurshubhrvlkssdhvlaajunaaH| pANDuraH pANDaraH pANDurISatpANDustu dhUsaraH // 26 // 3kApotastu kapotAmaH 4prItastu sitrjnH| hAridraH pItalo gauraH 5pItanIlaH punaherit // 30 // pAlAzo haritastAlakAbho raktastu rohitaH / mAJjiSTho lohitaH zoNaH 7zvetaraktastu pATalaH // 31 // varuNo bAlasandhyAmaH pItaraktastu pibjrH|| kapilaH piGgalaH zyAvaH pizaGgaH kapizo hariH // 32 // babhraH kadraH kaDArazca piGge 90kRSNastu meckH| syAdrAmaH zyAmalaH zyAmaH kAlo nIlo'sitaH zitiH // 33 // 11raktazyAme punadhUmradhUbhalA- . 1. 'sapheda raMga ke 16 nAma haiM-zvataH, zyetaH, sita:, zuklA, hariNaH, vizadaH, zuciH, avadAtaH, gauraH, zubhraH, balakSaH, dhavalaH, arjunaH, pANDuraH, pANDaraH, pANDaH // 2. 'thor3e zveta, dhUsara raMga'kA 1 nAma hai-dhUsaraH / / 3. 'kabUtarake samAna raMga ke * nAma haiM-kApotaH, kapotAbhaH // 4. 'pIle raMga'ke 5 nAma haiM--pItaH, sitarakhanaH, hAridraH, pItalaH, -gaurH|| .. . 5. 'hare raMga'ke 5. nAma haiM-pItanIlaH, harit, pAlAzaH, haritaH, tAlakAbhaH // .... 6. 'lAla raMga ke 5 nAma hai-raktaH, rohitaH, mAliSThaH, lohitaH, -zoNaH // 7. 'zveta-mizrita lAla, gulAbI raMga'ke 2 nAma haiM-zvetarataH, pATalaH // ... 8. 'bAlasandhyAke samAna raMga'ke 2 nAma hai-aruNaH, bAlasandhyAbhaH / / 6. pIlese mizrita lAla, piGgala'ke 12 nAma haiM--pItaraktaH, piJjaraH, kapilaH, piGgalaH, zyAvaH, pizaGgaH, kapizaH, hariH, babhraH, kadruH, kaMDAraH, pinggH|| 10. 'kRSNa, zyAmaraMga ke nAma haiM-kRSNaH, mecakaH (pu na ), rAmaH, zyAmala:, zyAmaH, kAla:, nIlaH (pu na), asitaH, zitiH // 11. 'lAla-mibhita zyAma, dhUe~ke samAna dhUmila raMga'ke 3 nAma haiMraktazyAmaH, dhUmraH, dhUmalaH //

Page #381
336 abhidhAnacintAmaNiH -zvatha kburH| kimmIra etaH zabalazcitrakalmASacitralAH // 34 // 2zabdo ninAdo nirghoSaH svAno dhvAnaH svaro dhvniH| ... nirjhado ninado hAdo niHsvAno niHsvanaH svnH|| 35 // ravo nAdaH svanirghoSaH saMvyAGabhyo rAva AravaH / kaNanaM nikaNa: kANo nikavANazca karaNo raNaH // 36 // 3SaDjaSebhagAndhArA madhyamaH pnycmstthaa| dhaivatau niSadhaH sapta tantrIkaNThodbhavAH svarAH // 37 // . ... 1. 'kabura, citakabare raMga ke 7 nAma hai-kabura:, kimmIraH, etaH, zabala:, citraH, kalmASaH, citralaH // . 2. 'zabda, dhvani, zrAvAja'ke 27 nAma haiM-zabdaH, ninAdaH; nirghoSaH, svAnaH, dhvAnaH, svaraH, dhvaniH, niIMdaH, ninadaH, hAdaH, niHsvAnaH, niHsvanaH, svanaH, ravaH (+rAvaH), nAdaH, svaniH, ghoSaH, saMrAvaH, virAvaH, zrArAvaH, AravaH, kvaNanam , nikkaNaH, kvANaH, nikkANa:, kaNa: raNaH // 3. 'SaDajaH, RSabhaH, gAndhAraH, madhyamaH, paJcamaH, dhaivataH, niSadhaHye sAta tantrI tathA kaNThase utpanna honevAle svara haiM, ataH inheM 'svarAH' kahate haiN| vimarza-vINAke do bheda haiM-eka kASThamayI vINA tathA dUsarI zArIrI vINA; unameM kASThamayI vINAmeM tantrI (tAra ) se tathA zArIrI vINAmeM kaNThase ukta svaroMkI utpatti hotI hai unameM se 'SaDaja' ko mora, 'RSabha'ko gau, 'gAndhAra'ko aja tathA bheMDa, 'madhyama'ko krauJca pakSI, 'paJcamako vasanta atumeM koyala, 'dhevata'ko ghor3A aura niSAda'ko hAthI bolatA hai| isa sambandhameM vizeSa jijJAsu vyaktiko 'amarakoSa'kA matkRta 'maNi prabhA' nAmaka rASTrabhASAnuvAdakI 'zramarakaumudI' nAmakI TippaNI dekhanI cAhie / 1. taduktaM hemacandrAcAryeNAmyaiva granthasya svopajJavRttau-"ghaDabhyo jAyate SaDjaH / yadvayADi:'kaNThAduttiSThate vyaktaM SaDja: SaDbhyastu jaayte| kaNThorastAlunAsAbhyo, jihvAyA dazanAdapi / / ' RSabho gomatasaMvAditvAt / tadAha vyADi:'vAyu: mamutthito nAbheH kaNThazI smaahtH| nardavASabhanyasmAtteneSa RSabhaH smRtaH / / ' gAM vAcaM dhArayati gAndhAraH, gandhavahapiyatti vA / yadAha

Page #382
sAmAnyakANDaH 6] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 337 zte mandramadhyatArAH syururHknntthshirobhvaaH| 2ruditaM kranditaM RSTaM 3tadapuSTantu gaharam // 38 // 4zabdo guNAnurAgotthaH praNAdaH sItkRtaM nRNAm / 5pardanaM gudaje zabde kaI naM kukSisambhave / / 36 / / 7kSveDA tu siMhanAdo'tha krandanaM subhaTadhvaniH / kolAhalaH kalakala 10stumulo vyAkulo ravaH // 40 // 1. ve 'SaDaja' ityAdi pUrvokta sAto svara 'ura, kaNTha tathA zira se kramazaH 'mandra arthAt gambhIra, madhya tathA tAra arthAt ucca rUpameM utpanna hote haiM, ataH unameM pratyekake 'mandraH, madhyaH aura tAra: ye tIna-tIna bheda hote haiM / / 2. 'rone ke 3 nAma hai-ruditam , kranditam , kaSTam // 3. 'aspaSTa ( gadgada kaNThase ) rone'kA 1 nAma hai-gahvaram / / 4. 'guNAnurAgajanya manuSyoMke zanda ( ratyAdimeM dantakSatAdi karanepara 'sI-sI' ityAdi dhvani karane ) 2 nAma hai-praNAdaH, sItkRtam // 5. 'pAdane'kA 1 nAma hai-pardanam (+apshbdH)| 6. 'kAkhake zabda'kA 1 nAma hai-kardanam / / 7. 'yuddhAdimeM zUravIroMke siMha tulya garajane ke 2 nAma haiM-daveDA, siMhanAdaH / / 8. 'yuddha meM pratidvandvIko lalakArane'kA 1 nAma hai-krandanam / / 6. 'kolAhala' ke 2 nAma haiM-kolAhalaH (pu na ), kalakalaH / / 10. 'bahutoMke dvArA kiye gaye aspaSTa aura adhika kolAhala'kA 1 nAma hai-tumulaH / / 'vAyuH samutthito nAbheH knntthshiirsssmaahtH| nAnAgandhavahaH puNyairgAndhArastena hetunA // ' madhye bhavo madhyamaH / yadAha'tadvadevotthito vaayurur:knntthsmaahtH| nAbhiprAptoM mahAnAdo madhyamastena hetunA / / ' paJcamasthAnabhavatvAt paJcamaH / yadAha'vAyuH samutthito. nAbherurohatkaNThamUrdhasu / vicaran paJcamasthAnaprAptyA paJcama ucyate // ' dhiyA vata: dhIvataH, tasyAyaM dhaivataH; dadhAti saMdhatte svarAniti vA / yadAha'abhisaMdhIyate yasmAt svarAstenaiva dhaivataH / ' niSIdanti svarA atra niSadho niSAdAkhyaH / yadAha 'niSIdanti svarA asminniSAdastena hetunA / ' iti // " (abhi0 ci0 6 / 37 svo0 70 ) // 22 a0 ci0

Page #383
338 abhidhAnacintAmaNiH marmaro vApatrAderabhUSaNAnAntu ziJjitam / 3heSA dveSA turagANAM 4gajAnAM garjavRhite // 41 // 5visphAro dhanuSAM pahambhArambhe gorjaladasya tu / stanitaM garjitaM garjiH svanitaM rasitAdi ca // 42 // 8kUjita syAdvihaGgAnAM hatirazcAM rutavAsite / 10vRkasya reSaNaM reSA 11bukkanaM bhaSaNaM zunaH // 43 / / 12pIDitAnAntu kaNitaM 13maNitaM ratakUjitam / 14prakANaH prakaNastantrayA 15mahalasya tu gundalaH // 44 // 16kSIjanantu kIcakAnAM 17bheyA nAdastu ddrH| ... 1. 'marmara ( vastra yA adhasUkhe patte Adike ; zabda'kA 1. nAma haimrmrH|| 2. bhUSaNoMke zabda ( jhanakAra )kA 1 nAma hai-zikSitam / / 3. 'ghor3oMke zanda (hinahinAne ke 2 nAma haiM--heSA, hessaa|| . 4. 'hAthiyoMke zabda ( cimghAr3ane )ke 2 nAma haiM-garja: (+garjA ), bRhitam / / 5. 'dhanuSake zabda'kA 1 nAma hai-visphaarH| 6. 'gauve zabda ( rabhAne ke 2 nAma haiM- hammA, rambhA / / 7. 'meghake zabda ( bAdala garajane )ke 5 nAma haiM-stanitam , garjitam , gajiH (pu), svanitam , rasitam ,..." ( 'Adi' zabdase 'dhvanitamaH ...........) 8. 'pakSiyoMke zanda ( kUjane )kA 1 nAma hai-kUjitam // 6. 'pazu-pakSiyoMke zabda'ke 2 nAma hai-rutam , vAzitam / / 10. 'bher3iyeke zabda'ke 2 nAma hai-reSaNam , reSA // 11. 'kutteke zabda (bhuMkane ) ke 2 nAma hai-bukanam , bhaSaNam // 12. 'vyAdhi yA mAra Adike dvArA pIDita bIvake zabda'kA 1 nAma haikaNitam / / 13. 'ratikAlameM kiye gaye zabda'kA 1 nAma hai-maNitam // - 14. 'vINAdike tArake zabda'ke 2 nAma haiM-prakvANaH, prknnH|| 15. 'mardala (mRdaGgAkAra eka prAcIna bAjA)ke zamda'kA 1 nAma haigundalaH // 16. 'kIcaka ( phaTaneke kAraNa chidra meM praveza karanevAle vAyuse dhvani karanevAle bAMsa )ke zanda'kA 1 nAma hai-kSIvanam // 17. 'bherIke zabda'kA 1 nAma hai-druraH // .

Page #384
336 *sAmAnyakANDaH 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zvAro'tyuccairdhva nirarmandro gambhIro 3madhuraH kalaH // 45 // 4kAkalI tu kalaH sUkSma 5ekatAlo lyaanugH| 6kAkurvanivikAraH syAt 7avinatta prtidhvniH||46|| yasabAte prakaraughavAranikaravyUhAH samUhazcayaH sandohaH samudAyarAzivisaravAvAH kalApo vrjH| kUTa maNDalacakravAlapaTalastomA gaNaH peTaka vRnda cakrakadambake samudayaH puJjotkarau sNhtiH||47|| samavAyo nikurumbaM jAlaM. nivhsnycyo| jAtaM hatirazcAM tadyathaM 10saGghasArthoM tu dehinAm // 48 // 11kulaM teSAM sajAtInAM 1. 'atyadhika ucca svara'kA 1 nAma hai-tAraH // . 2. 'gambhIra dhvani'kA 1 nAma hai-mandraH (+mdrH)|| 3. 'madhura dhvani'kA 1 nAma hai.-kalaH // 4. 'atyanta manda dhvani'kA 1 nAma hai-kAkalI (+kaakliH)|| 5. 'laya'kA 1 nAma hai-ektaalH|| 6. 'vikRta dhvani'kA 1 nAma haiM- kAkuH (pu strii)|| vimarza-yathA-vikRta kaNThadhvanise. kahe gaye "tumane merA bar3A upakAra kiyA !" isa. vAkyakA artha mukhyAthake sarvathA viparIta "tumane merA bar3A anupakAra kiyA" yaha dhvanita hotA hai, isI kaNThakI vikRta dhvani kA nAma 7. 'pratidhvani ke 2 nAma haiM-pratizrut, pratidhvaniH (+pratizandaH) / 8. 'samudAya, samUha'ke 35 nAma haiM-saGghAtaH, prakaraH, zroghaH, vAraH (puna ), nikaraH (+pAkaraH), vyUhaH, samUhaH, cayaH, sandohaH, samudAyaH, rAziH (pu), visaraH, vrAtaH, kalApaH, vrajaH, kUTam (2 pu na), maNDalam (tri), cakravAlaH, peTalam ( na strI), stomaH, gaNaH, peTakam (tri ), vRndam, cakram (puna ), kadambakam, samudayaH, puJjaH, utkaraH, saMhatiH, samavAyaH, nikurumyam, jAlam ( strI na), nivahaH, saJcayaH, jAtam / / 6. 'pazu-pakSiyoMke samUha ( jhuNDa )kA 1 nAma hai-yUtham (puna ) // 10. 'dehadhArI ( manuSyAdi )ke samUha'ke 2 nAma haiM-saGghaH, sArthaH, ( yathA-zramaNAdi cAra prakArakA 'saGgha' (samudAya ), yathA-pAnthasArthaH ( pthiksmuuh),".......)|| 11. 'ekajAtivAloMke samudAyakA 1 nAma hai-kulam / ( yathAviprakulam, mRgakulam,.........." ) //

Page #385
340 abhidhAnacintAmaNiH -rzanakAyastu sadharmiNAm / 2vargastu sadRzAM skandho narakuJjaravAjinAm / / 46 // 4prAmo viSayazabdAstrabhUtendriyaguNAd vrje| 5samajastu pazUnAM syAt 6samAjastvanyadehinAma / / 50 // zukAdInAM gaNe zaukamAyUrataittirAdayaH / bhikSAderbhekSasAhasragAbhiNayauvatAdayaH // 51 // gotrArthapratyayAntAnAM syuraupagavakAdayaH / 1. 'samAna dharma yA zIlavAloMke samudAyakA 1 nAma hai -nikAyaH ( yathA-vaiyAkaraNanikAya:, devanikAyaH,......... ) // 2. 'samAna jAtivAle jIvoM tathA nirjIvoM ke samUha'kA ? nAma haivargaH / ( yathA-brAhmaNavargaH, ariSaDavargaH, trivargaH, kavargaH, cavarga:........ ) / ___3. 'manuSyoM, hAthiyoM' aura ghor3oMke samUhakA 1 nAma haiM-skandhaH // 4. 'viSaya, zabda, astra, bhUta, indriya aura guNa zabdoMke bAda meM prayukta 'grAma' zabda una 'viSaya' zrAdike samUha kA vAcaka hotA hai / ( yathAviSayagrAmaH, zabda grAmaH, astragrAmaH, bhUtagrAmaH, indriyagrAmaH aura guNagrAmaH) arthAt viSayoMkA samUha, zabdoMkA smuuh.........")| 5. 'pazu ke samUha'kA 1 nAma hai-mamanaH / (yathA--samaja:... || 6. 'dUsare prANiyoM ke samUha'kA 1 nAma hai-smaajH| (yathAbrAhmaNasamAja:, zrotriyasamAjaH, AryasamAja:,"..." ) // ___7. 'sugge, mora aura tItara Adi ('zrAdi' zabdase 'kabUtara ityAdike samUha'kA kramazaH 1-1 nAma hai-zaukam, mAyUram , taittiram, zrAdi ( 'yAdi' zabdase--'kApotam,..... ) // . 8. 'bhikSAno, sahasroM, garbhiNiyoM tathA yuvatiyoMke samUha'kA kramazaH 1-1 nAma hai-maitam, sAhasram, gArbhiNam, yauvatam / / 6. 'gotra arthameM kiye gaye pratyaya jina zabdoMke antameM he', una ('zraupagava' ityAdi ) zabdoMke samUha'kA 'aupagavakam' ityAdi 1-1 nAma hai| vimarza-upagorgotrApatyam, ( 'upagukA gotrApatya ) isa vigraha meM gotra arthameM 'upagu' zandase 'aNa' pratyaya karanepara 'zraupagavaH' zabda siddha hotA hai, una 'aupagavo' ke samahakA 'zraupagavakam' yaha 1 nAma hai| aisA jAnanA cAhie / isI prakAra 'Adi' zabdase 'garga' zabdase gotrArthaka 'yA' pratyaya karanepara gArgya' zabda siddha hotA hai, una 'gAgryoM ke samUhakA 'gArgakam' yaha 1 nAma hogA / isI krama se anyatra bhI jAnanA cAhie /

Page #386
341 sAmAnyakANDa: 6 ] . 'maNiprabhA vyAkhyopetaH . 1ukSAderaukSakaM mAnuSyakaM bA kamauSTrakam / / 52 // syAdrAjaputrakaM rAjanyakaM raajkmaajkm|| vAtsakaurabhrake 2kAvacikaM kavacinAmapi // 53 / / hAstikantu hastinAM syA3dApUpikAdhacetasAm / 4dhenUnAM dhenukaM dhenvantAnAM gaudhenukAdayaH / / 54 // 5kaidArakaM kaidArika kedAryamapi tadgaNe / 6brAhmaNAdeAhmaNya mANavyaM vADavyamityapi // 5 // jagaNikAnAntu gANikya kezAnAM kaishykaishike| azvAnAmAzvamazvIyaM pazUnAM pArzvamapya 1. 'ukSan , manuSyoM, vRddhoM, uSTroM ( UMToM ), rAjaputroM, rAjanyoM (kSatriyajAtIya rAjakumAroM ), rAjAoM, ajoM ( bakaroM ), vatsoM, urabhroM (bher3oM)ke samUha'kA kramase 1-1-nAma hai-aukSakama, mAnuSyakam, vAIkama, auSTrakam, rAjaputrakama, rAjanyakama, rAjakama, Ajakam , vAtsakama, auraprakam // 2. 'kavacadhAriyoM tathA hAthiyoMke samUha'kA kramase 1-1 nAma haikAvacikama, hAstikam // 3. 'apUpoM (pUtroM) Adi acitta (cetanAhIna ) vastuoMke samaha'kA 'ApUpikam' ityAdi 1-1 nAma hai / ( 'Adi zandase zakuliyoM (pUr3iyoM) ke samahakA 'zAkulikama', parvatoMke samUhakA 'pArvatikam' ityAdi 5-1 nAma kramase samajhanA cAhie ) // 4. 'dhenuoM ( saMkRtprasUta gauoM) tathA 'dhenu' zabdAnta 'godhenu' ityAdike samahokA kramaza: 'dhainukam, gaudhenukam' ityAdi 1-1 nAma haiN| 5. 'kedAroM ( khetoM, kyAriyoM )ke samaha'ke 3 nAma hai-kaidArakam, kaidArikam, kaidAyam // . 6. 'brAhmaNoM, mANavoM (bAlakoM ) tathA vaDavAoM (ghor3iyoM )ke samaha kA kramazaH 1-1. nAma hai. brAhmaNyama, mANavyama, vADavyam / / 7. gaNikAoM ( vezyAoM )ke samUha'kA 1 nAma hai-gANikyam // 8. 'kezoM tathA azvoMke samUha'ke kramazaH 2-2 nAma hai-kazyam, kaizikama; Azrama, azvIyam // 6. 'pazuoM' (pharasoM )ke samUha'kA 1 nAma hai--pArzvam / vimarza-samaha artha meM prayukta pUrvokta (6 / 51) zaukam ityAdise yahAMtaka saba zanda napuMsaka liGga haiM /

Page #387
342 abhidhAnacintAmaNiH -1tha // 56 // vAtUlavAtye vAtAnAM gavyAgotre punargavAm / 3pAzyAkhalyAdi pAzAdeH 4khalAdeH khalinI nibhAH // 7 // pUjanatA bandhutA prAmatA gajatA sahAyatA janAdInAM darathAnAntu syAdrathyA rathakaTyayA // 58 // 7rAjitekhA tatirvIthImAlA''lyAvalipaGktayaH / dhoraNI bheNyumbhau tu dvau yugalaM dvitayaM dvayama / / 56 // . yuga dvaitaM yamaM dvandvaM yugmaM yamalayAmale / . .. 10pazubhyo goyugaM yugme paraM 1. 'vAyu ( havA ) ke samUha' arthAt 'zrAMdhI'ke 2 nAma. hai--vAtUlaH (pu), vAtyA ( strii)|| 2. gauoMke samUha'ke 2 nAma haiM--gavyA, gotrA / / 3. pAza, khala prAdi ('Adi' zabdase-tRNa, dhUma, ....... )ke. samUhakA kramazaH 1-1 nAma hai-pAzyA, khalyA, Adi ('Adi' zabdase-'tRNyA, dhamyA, ") / 4. 'khala Adi ('Adi' zabdase-kuTumba,......) ke samaha'kA 1 nAma hai-khalinI, Adi ( 'aadi'se-kuttumbinii,.....)| 5. 'jana, bandhu, grAma, gaja ( hAthI ) tathA sahAyake samaho' kA kramazaH 1-1 nAma hai-janatA, bandhutA, grAmatA, gajatA, sahAyatA // 6. 'rayoMke samUha'ke 2 nAma haiM-ramyA, rathakaTyA // 7. zreNi, katAra ke 10 nAma hai-rAjiH (strI), lekhA, tatiH,. vIthI, mAlA, AliH, AvaliH ( 2 strI ), paktiH, dhoraNI, zreNI ( strii| +zreNiH, pu strii)|| 8. 'donoM (jisase eka sAtha dokA bodha ho-jaise 'dono jAte haiM kA 1 nAma hai-ubhau (ni. dviv0)|| 6. 'do, jor3A'ke 10 nAma haiM-yugalam, dvitayam, dvayam ( 3 strI na), yugam, dvaitam, yamam, dvandvam, yugmam, yamalam, yAmalam (+jakuTam ) // ____10. ekajAtIya kisI pazuke jor3oM ( do pazuoM ) ko kahaneke lie usa zabdase pare 'goyugama' zabda lagAyA jAtA hai| (yathA-'azvagoyugam, yahAM 'do ghor3e isa artha meM 'azvagoyugam' zabdakA prayoga huA hai| isI prakAra (hastigoyugama,...") arthAt do hAthI ityAdi samajhanA cAhie /

Page #388
343 sAmAnyakANDaH 6] . maNiprabhA'vyAkhyopetaH - -1Satve tu SaDgavam // 60 // 2paraHzavAdyAste yeSAM parA saGkhyA zatAdikAt / 3prAjyaM prabhUtaM pracuraM bahulaM bahu puSkalam / / 61 // bhUyiSTha puruhaM bhUyo bhUryadabhraM puru sphiram / 4stokaM tullaM tucchamalpaM dabhrANutalinAni ca / / 62 // tanu kSudraM kRzaM pasUkSma punaH zladaNaJca pelavam / 6Tau mAtrA lavo lezaH kaNo 7hasvaM punalaghu // 63 // 8atyalpe'lpiSThapralpIyaH kanIyo'NIya ityapi / dIrghAyate same- . 1. eka jAtikAle 6 pazuoMke samahako kahane ke lie usa pazuvAcaka zabdake bAda 'panavama' pratyaya jor3a diyA jAtA hai| (yathA-6 hAthI, 6 ghor3e Adiko kahaneke lie hAthI tathA ghor3eke paryAyavAcaka 'gaja tathA azva' Adi zabdake bAdameM "paGgavam" bor3a denepara 'ganaSaGgavam, azvaSanavam' Adi zabdakA prayoga hotA hai| isI prakAra anyatra bhI samajhanA cAhie ) // 2. 'zata' ( sau se adhika saMkhyA kahane ke lie 'zata' zabdake pahale 'paraH' zabda jor3akara 'paraHzatAH' (tri.) zabdakA prayoga hotA hai| (paraHzatA gamAH arthAt sause adhika hAthI) isI prakAra 'sahasa, lakSa..", zandoMke sAtha. 'paraH' zabda jor3anese paraHsahassAH, parolakSAH ( kramaza:-habArase tathA lAkha se adhika) ityAdi. zanda prayukta hote haiM / 3. 'pracura, kAphI'ke 13 nAma haiM-prAjyam , prabhUtam, pracuram , bahulam, bahu, puSkalam , bhUyiSTham , puruham , bhUyaH (- yas), bhUri, adabhram , puru, sphiram // 4. 'thor3e ke 10 nAma haiM-stokam , tullam , tuccham , alpam , pabhram , aNu, talinam, tanu, tudram , kRzam / 5. 'sUkSma yA cikane ke 3 nAma haiM-sUkSmam , zlakSNam , pelavam // 6. 'leza, atyanta kama'ke 5 nAma hai-truTiH (strI), mAtrA, lavaH, leyaH, kaNaH ( pu strI ) // ____7. 'choTe'ke 2 nAma haiM-hasvam , laghu // 8. 'bahuta thor3e ke 5 nAma hai-atyalpam , alpiSTham , alpIyaH, kanIyaH (+kaniSTham ), aNIyaH (3 - ys)|| 6. 'lambe'ke 2 nAma haiM-dIrgham , Ayatam / /

Page #389
abhidhAnacintAmaNiH -tuGgamuccamunnatamuddharam / / 64 / / .. prAMzUcchritamudaprazca 2nyajanIcaM hasvamanthare / kharva kubjaM vAmanaJca 3vizAlantu vizaGkaTam // 65 // . pRthUru pRthulaM vyUDhaM vikaTaM vipulaM bRhat / sphAraM variSTha vistIrNa tataM bahu mahad guru // 66 // 4dairghyamAyAma AnAha 5Arohastu smucchryH| utsedha udayocchrAyau 6pariNAho vizAlatA // 67 // 7prapaJcAbhogavistAravyAsAH zabde sa vistrH| 6samAsastu samAhAraH saMkSepaH saMgrahA'pi ca // 68 // 10sarva samastamanyUnaM samagraM sakalaM samama / . . vizvAzeSAkhaNDakRtsnanyakSANi nikhilaH khaH / 66 / / . .1. 'U~ce'ke 7 nAma haiM-tuGgam , uccam , unnatam , uddharam , prAMzu, ucchritam , udagram , / / 2. 'nIce' ke 7 nAma hai-nyaka ( - ic ), nIcam , hasvam , mantharam , kharvam , kunjam , vAmanam // ___3. 'vizAla bar3eke 16 nAma haiM-vizAlam , vizaGkaTam , pRthu, uru, pRthulam , vyUDham , vikaTam , vipulam , bRhat , sphAram , variSTham , vistI. Nam , tatam , bahu, mahat , guru // 4. 'lambAI'ke 3 nAma hai-daiyama , AyAmaH, AnAhaH / / 5. 'UMcAI'ke 5 nAma hai-ArohaH, samucchyaH , utsedhaH, udayaH, ucchaayH|| 6. 'vizAlatA'ke 2 nAma haiM--pariNAhaH, vizAlatA / / 7. 'vistAra, phailAva'ke 4 nAma hai-prapaJcaH, zrAbhogaH, vistAraH, vyAsa: / 8. 'zabdake phailAva'kA 1 nAma hai-vistaraH // 6. saMkSepa ke 4 nAma haiM-samAsa:, samAhAraH, saMkSepaH, saMgrahaH // 10. 'saba, samasta'ke 13 nAma haiM-sarvam , samastama , anyUnam (+annam ), samagrama , sakalam , samam , vizvam , azeSam (+niHzeSam ), akhaeDama , kRtsnam , nyakSaH, nikhilam , akhilam // vimarza-inameM se 'sama' zabda kevala 'sampUrNa' arthameM hI 'sarvanAma' saMzaka hai, ata: saba chAtra Ate haiN| isa athama "Agacchanti 'same' chAtrA" aisA prayoga hotA hai / 'saba' arthase bhinna (barAbara, tulya ) arthameM sarvanAma

Page #390
345 sAmAnyakANDa: 6 ] 'maNiprabhAThyAkhyopetaH khaNDe'rdhazakale mitta nemazalkadalAni ca / 2aMzo bhAgazca vaNTaH syAt 3pAdastu sa turIyakaH // 70 // 4malinaM kacaraM mlAnaM kazmalaJca malImasam / "pavitraM pAvanaM pUrta puNyaM medhyakSmathojjvalam / / 71 // vimalaM vizadaM . vIdhramavadAtamanAvilam / vizuddhaM zuci cokSantu niHzodhyamanavaskaram // 72 // panirNiktaM zodhitaM mRSTaM dhautaM kSAlitamityapi / saMjJaka nahIM honese 'ye samAna hisseka AdhikArI haiN| isa arthame "ete 'samAnAma' aMzAnAmadhikAriNaH" prayoga hotA hai, aise hI anyatra bhI jAnanA caahie| 'sarva' aura 'vizva' zabda bhI 'saMjJA' bhinna arthame 'sarvanAma' saMjJaka haiN| 1. 'khaNDa, Tukar3e'ke 7 nAma * hai-khaNDam (pu na |+khnnddlm ), arghaH, zakalam (pu na ), bhittam , nemaH, zalkam , dalam // . vimarza-inameM se 'ardha zabda puMlliGga hai, ata: 'prAmAdhaH, ardhaH paTI, artho nagaram' ityAdi prayoga hote haiM; kintu kucha AcAryoMkA siddhAnta hai ki yaha 'adha' zabda vAcyaliGga arthAt vizeSyAnusAra liGgavAlA hai, isI kAraNa TIkAkAra ne-"khaNDamAtravRttitAyAmabhidheyalinaH" ( 'khaeDa' arthameM prayukta hone para abhidheyaliGga arthAt vAyaliGga 'ardha zabda hai ) aisA kahA hai tathA 'samAna bhAga' arthameM prayukta 'ardha zabda napuMsakaliGga hai / 'nema' zabda bhI 'zrAdhA' arthameM sarvanAmasaMjJaka hai, ataeva ukta arthameM usakA prayoga 'sarva' zandake samAna tathA dUsare artha meM 'rAma' zabdake samAna hotA hai // 2. 'aMza, bA~Ta, hisse ke 3 nAma hai-aMzaH, bhAgaH, daNTaH / / 3. 'caturthAza, cauthAI hisse'kA 1 nAma hai-pAdaH // 4. 'malina ke . 5 nAma haiM-malinam , kaccaram , mlAnam , kazmalam (+ kalmaSama), malImasam / / 5. 'pavitra' ke 4 nAma hai-pavitram (pu na |+tri ), pAvanam , pUtam , 'puNyam , medhyam / / 6. 'ujjvala, (nirmala, malahIna )ke 8 nAma haiM-ujjvalama , vimalama , vizadam , vIghram , avadAtam , anAvilam , vizuddham , zuci / / 7. svataH svaccha, nirmala' ke 3 nAma haiM-cokSama , niHzodhyam , anavaskaram / / 8. 'zuddha ( sApha) kiye hue 'ke 5 nAma haiM-nirNitam , zodhitam , -mRSTam , dhautam , kSAlitam //

Page #391
346 abhidhAnacintAmaNiH 1sammukhInamabhimukhaM 2parAcInaM parAGmukham // 73 // . . 3mukhya prakRSTaM pramukhaM pravaha vayaM vareNyaM pravaraM purogm| anuttaraM prAgraharaM pravekaM pradhAnamapresaramuttamApre // 74 // prAmaNyamaNyagrimajAtyAgryAnuttamAnyanavarAyavare / praSThaparAyaparANi 4zreyasi tu zreSThasattame puSkalavat // 75 / / prasyuruttarapade vyaaghrpunggvssebhkunyjraaH| siMhazAdU lanAgAdyAstallajazca mallikA / / 76 / / macikAprakANDodhdAH prazasyAtheprakAzakAH / ... guNopasarjanopAgrANyapradhAne'dharma punaH / / 77 // nikRSTamaNakaM gomavadyaM kANDakutsite / apakRSTa pratikRSTa yApyaM repho'vamaM bruvam // 7 // . kheTaM pApamapazadaM kupUrya celamarva c| .. 1. 'sAmane ( sammukha )'vAle ke 2 nAma haiM-sammukhInam , abhimukhama // 2. 'pIchevAle' ke 2 nAma hai-parAcInam , parAGamukham / / . __3. 'mukhya, pradhAna'ke 26 nAma hai..-mukhyam , prakRSTam , pramukham , pravarham , varyam , vareNyama , pravaram , purogam , anuttaram , prAgraharam , pravekama , pradhAnam ( na |+tri ), agresarama ; uttamam , agrama , grAmaNI:, agraNIH, agrimam , jAtyam , agrayam , anuttamam , anavarAya'm , varam (pu na |+tri ), praSTham , parAdhyam , parama ( zeSa saba tri ) // 4. 'atyadhika uttama yA prazasta'ke 4 nAma hai--zreyaH ( - s ), bhaSTham , sattamam , puSkalam ( saba tri)|| 5. 'jisa zabdake uttarapada ( samasta hokara jisa zandake bAda )meM ina vakSyamANa 'vyAghra' Adi zabdoMkA prayoga hotA hai, usa zabdakI zreSThatAko ye zabda vyakta karate haiM-jaise--'naravyAghraH, narapuGgavaH ....."Adi kahanese usakA 'naroM meM zreSTha' aisA artha hotA hai aura inakA liGgaparivartana nahIM hotA hai arthAt uttarapadavAlAhI liGga sarvadA rahatA hai| uttarapadameM prayukta hokara pUrvapadakI prazasyatAko kahanevAle ye 12 zabda haiM--vyAghraH, puGgavaH, RSabhaH, kukharaH, siMhaH, zArdUlaH, nAgaH zrAdi ('Adi' zabdase 'vRndArakaH' ityAdikA saMgraha hai ) talajaH, matallikA, macacikA, prakANDam, udghaH / / . 6. apradhAna ke 4 nAma haiM-guNaH, upasarjavam (na, yathA-upasajanaM. bhAyo,..), upAgram, apradhAnam / / 7. 'nikRSTa, hona, nindanIya'ke 16 nAma haiM- adhamam, nikRSTam, aNakam, gahyam , avadyam , kANDam (puna); kutsitam , apakRSTam, pratikRSTam,

Page #392
sAmAnyakANDa: 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 347 zvadAsecanakaM yasya darzanAd hagna tRpyati // 76 // 2cAru hAri ruciraM manoharaM valgu kaantmbhiraambndhure| vAmarucyasuSamANi zobhanaM maJjamaJjalamanoramANi ca // 8 // sAdhuramyamanojJAni perzalaM hRdysundre| kAmyaM kamra kamanIyaM saumyaJca madhuraM priyam // 81 // 3vyuSTiH phala4masArantu phalgu pazUnyantu riktakam / zunyaM tucchaM vazikazca 6nibiDantu nirantaram / / 82 // nibirIsaM ghanaM sAndraM nIrandhra bahalaM dRDham / gADhamaviralaJcAtha viralaM tanu pelavam // 83 // navaM nayInaM sadyaskaM pratyagraM nUtnanUtane / navyaJcAbhinave hajIrNe purAtanaM cirantanam / / 84 // purANaM pratanaM pratnaM jara yApyam (+yAvyam ) repha: (+repaH), avamam , bavam , kheTam, pApam , apazadam, kupUyam , celam , arva (-van / ) 'repha' zabdako chor3akara zeSa saba vAyaliga haiN)|| .. .. 1. 'jisake dekhanese netra tRptaM na hoM arthAt barAbara dekhate hI rahanekI icchA banI rahe, usakA 1 nAma hai-Asecanakam // 2. 'sundara, manohara ke 28 nAma hai-cAru, hAri (-rin ), ruciram, manoharam valgu, kAntam , abhirAmam , bandhuram , vAmam , rucyam, suSamam , zobhanam , maJju, maJjulama, manoramama , sAdhu, ramyama (+ramaNIyama), manozama, pezalam , hRdyam , sundaram , kAbhyam , kamam , kamanIyam , saumyam , madhuram , priyam (+laDahaH / saba vAcyaliGga haiN)|| 3. 'phala, pariNAma ke 2 nAma hai-yuSTiH, phalam (+pariNAmaH) 4. 'sArahIna'ke 2 nAma hai-asAram (+niHsAram ), phalgu // 5. 'zUnya, khAlI, tucchaMke 5 nAma hai--zUnyam , riktakama (+ riktama), zunyam, tuccham , vazikam // 6. saghana' ke 10 nAma hai-nibiDam , nirantarama , nibirIsama , ghanama , sAndram , nIrandhram , bahalam , dRDham , gADham , aviralam / / 7. 'virala'ke 3 nAma hai-viralama , tanu, pelavam / / 8. 'naye, navIna'ke 8 nAma hai-navam , navInam , sadyaskam pratyayam , nUnama , nUtanam , navyam , abhinavam // 6. 'purAne ke 7 nAma hai--jIrNam , purAtanam , cirantanam , purANam, pratanam , pratnam , barat //

Page #393
348 abhidhAnacintAmaNiH nmUrttantu mUrtimat / 2uccAvacaM naikabheda3matiriktAdhike same / / 85 // 4pAzrvaM samIpaM savidhaM sasImAbhyAzaM savezAntikasannikarSAH / sadezamabhyaprasanIDasannidhAnAnyupAntaM nikaTopakaNThe // 86 // snnikRssttsmryaadaabhyrnnaanyaasnnsnidhii| 5avyavahite'nantaraM saMsaktamapaTAntaram / / 87 // . nediSTamantikatamaM viprakRSTa pare punH| .. dare'tidUre daviSThaM davIyoha'tha sanAtanam // 88 // zAzvatAnazvare nityaM dhrava 10stheyastvatisthiram / sthAsnu stheSTha 11tatkUTasthaM kAlavyApyekarUpataH / / 8 / / 12sthAvarantu jaGgamAnya1. 'mUrtimAn'ke 2 nAma haiM-marttama , matimat // .. . 2. 'U~ca-nIca ( Ubar3a-khAbar3a, viSamatala )ke 2 nAma hai -uccAvacam, naikabhedam // 3. 'atirikta' (adhika, alAve )ke 2 nAma haiM-atiriktam , adhikam // 4. 'pAsa, nikaTa'ke 20 nAma hai-pArzvam , samIpam, savidham , sasImam, abhyAzama , saMvezaH, antikam , sannikarSaH, sadezam , abhyagram , sanIDama , sannidhAnama , upAntama , nikaTama (pu na), upakaNThama , sannikRSTam , samaryAdama , abhyarNama , Asannam , sannidhiH (pu)|| 5. 'avyavahita' (bIcameM antarahIna ) ke 4 nAma hai-avyavahitam , anantaram , saMsaktam, apaTAntaram // 6. 'atyanta samIpa'ke 2 nAma hai-nediSTham , antikatamam / / 7. 'dUra ke 3 nAma haiM-vipakRSTam , param , dUram // 8. 'atyanta dUra'ke 2 nAma haiM-atidUram , daviSTham , davIyaH (-ys)|| 6. 'sanAtana, nitya'ke 5 nAma haiM-sanAtanam , zAzvatam , anazvaram., nityam , dhruvam // 10. 'atyanta sthira'ke 4 nAma haiM-stheyaH (-yas ), atisthiram , sthAsnu, stheSTham // 11. 'sarvadA ekarUpa meM ( nirvikAra hokara ) sthita rahanevAle usa atyanta sthira padArtha ( 'AkAza' Adi )' kA 1 nAma hai--kUTastham // 12. 'sthAvara' / jaGgamasa bhinna, yathA-pRthvI, parvata zrAdi acala padArtha)kA 1 nAma hai-sthAvaram / /

Page #394
346 sAmAnyakANDa: 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1jjaGgamantu trasaM carama / carAcaraM jagadiGgaM cariSNu cAratha caJcalam // 10 // taralaM kampanaM kampraM pariplavacalAcale / caTulaM capalaM lolaM calaM pAriplavAsthire // 11 // 3RjAvajihmapraguNA4vavAgre'vanatAnate / 5kuzcitaM natamAviddhaM kuTilaM vakravellite // 2 // vRjinaM bhaGgaraM bhugnamarAlaM jihmamUrmimat / 6anuge'nupadA'nvakSAnvancye kAkyeka ekakaH / / 63 / / 8ekAttAnAyanasagogrANyakAMgrazca tadgatam / ananyavRttyekAyanagatazcAsthAdyamAdimam // 14 // paurastyaM prathamaM pUrvamAdiragra10mathAntimam / / jaghanyamantyaM caramamantaH pAzcAttyapazcime / / 65 // 1. 'jaGgama ( calane-phiranevAle, yathA-deva, manuSya, pazu, pakSI Adi ) ke 7 nAma haiM-jaGgamam , trasam , caram , carAcaram , jagat , iGgam , cariSNu / / 2. 'caJcala'ke 12 nAma haiM-caJcalam , taralam , kampanam , kampram , pariplavam, calAcalam , caTulam , capalam , lolam , calam , pAriplavam , asthiram // 3. 'sIdhA, TeDhA nahIM ke 3 nAma haiM- RjuH, ajihma:, praguNa: / / 4. 'adhomukha'ke 3 nAma hai-avAgrama , avanatam , aAnatam / / 5. 'Ter3he'ke 12 nAma haiM-kuJcitam , natam , aAviddham , kuTilam , vakrama , vellitam , vRjinam , bhaGgaram , bhugnam , arAlam , jijham , amimat / / 6. 'anugAmI pIche calanevAle' ke 4 nAma haiM-anugama , anupadama , anvakSama , antraka (-nvaJca / + anucaraH, anugAmI, -min ) / 7. 'akele, advitIya ke 3 nAma hai-ekAkI (-kin ), ekaH, ekakaH (+avagaNaH, advitIyaH asahAyaH, ekl:)|| 8. 'ekAgra ke 8 nAma haiM-ekatAnam , ekAyanama , ekasargam , ekAgram , aikAgram , tadgatam , ananyavRtti (-ttin ), ekAyanagatam / / 6. 'pahale, Adima'ke 7 nAma haiM-Adyam , aAdimama , paurastyama , prathamam , pUrvam , AdiH, agram / / 10. 'antima, AkhirI, antavAle' ke 7 nAma haiM-antimam , jaghanyama , antyam , caramam , antaH (pu), pAzcAttyam , pazcimam / /

Page #395
350 abhidhAnacintAmaNiH zmadhyamaM mAdhyamaM madhyamIyaM mAdhyandinaJca tat / 2abhyantaramantarAlaM vicAle 3madhyamantare // 66 // 4tulyaH samAnaH sadRkSaH sarUpaH sahazaH samaH / sAdhAraNasadharmANau savarNaH sannibhaH saha // 17 // 5syuruttarapade prakhyaH prakAraH pratimo nimaH / bhUtarUpopamAH kAzaH saMniprapratitaH prH||18|| 6aupamyamanukAro'nuhAraH sAmya tulopmaa| . kakSopamAna marcA tu pratermA yAtanA nidhiH / / 66 // ... chAyA chandaH kAyo rUpaM vimbaM mAnakRtI api| ' 8sUrmI sthUNA'yaHpratimA hariNI syAddhiNmayI / / 100 // 1. 'madhyama, bIcavAle'ke 4 nAma haiM-madhyamama , mAdhyamam , madhyamIyam , mAdhyandinam // 2. 'antarAla' ( bhItarI bhAga, bIcake hisse ) ke 3 nAma haiM-abhyantaram , antarAlam , vicAlam // 3. 'bIca' ke 2 nAma haiM-madhyam , antaram // 4. 'tulya, samAna' ke 11 nAma haiM-tulyaH, samAnaH, sadRkSaH, sarUpaH, sadRzaH, samaH, sAdhAraNaH, sadharmA (-man ), savarNaH, sannibhaH, sahaka (-sh)|| 5. 'kisI zabdake uttara (bAda) meM rahanepara samasta (samAsa kiye hue ) ye 11 zabda usake samAna arthako vyakta karate haiM ( yathA-candraprakhyaM, candranirbha, candrapratimaM vA mukham.... (arthAt candramAke samAna mukha,..") tathA ye zabda vizaSyAdhIna liGgavAle honese tInoM liGgoMmeM prayukta hote haiM (yathA-palavaprakhyaH pANiH,....."), asamasta (candreNa prakhyaH,") honepara inakA koI prayoga nahIM hotA hai; ve 11 zabda ye haiM-prakhyaH, prakAraH, pratimaH, nibhaH, bhUtaH, rUpam , upamA, saMkAzaH, nIkAza:, prakAzaH, prtiikaashH|| 6. 'upamA, samAnatA' ke 8 nAma haiM-aupamyam , anukAraH, anuhAraH, sAmyam , tulA, upamA, kakSA, upamAnam (+ upmitiH)|| 7. 'pratimA, marti'ke 11 nAma haiM-arcA, pratimA, pratiyAtanA, pratinidhiH, praticchAyA, praticchandaH, pratikAyaH,, pratirUpam , pratibimbam , pratimAnam , pratikRtiH // 8. 'lohekI pratimA ke 3 nAma hai-pUrmI, sthUNA, ayaHpratimA / 6. 'suvarNa (sone )kI pratimA ke 2 nAma hai-hariNI, hiraNmayI (+sauvarNI, knkmyii,...")||

Page #396
___351 sAmAnyakANDa: 6 ] 'maNiprabhA vyAkhyopetaH 1pratikUlantu vilomamapasavyamapaSThuram / vAma prasavyaM pratIpaM pratilomamapaSThu ca // 101 / / vAmaM zarIre'haM savya3mapasavyantu dakSiNam / 4abAdhocchDAlohAmAnyayantritamanargalam / / 102 // nirahaze 5 phuTe spaSTaM prakAza prkttolbnne| vyakta 6vartulantu vRttaM nistalaM parimaNDalam // 103 // 7vandhurantUnnatAnataM sthapuTa viSamonnatam / haanyadanyataradinna tvamekamitaracca tat / / 104 // 10karambaH kabaro mizraH sampRktaH khacitaH smaaH| 11vividhastu bahuvidho nAnArUpa: pRthgvidhH|| 105 // 1. 'viparIta, ulaTA, pratikUla ke 6 nAma hai-pratikUlam , vilomama , apasavyama , apaSThurama, vAmama , prasavyama , pratIpama , pratilomama , apsstthu|| 2. 'zarIrake bAe~ aGga'ke 2 nAma hai-vAmama , savyam // 3. 'zarIrake dahane aGga'ke 2 nAma hai ---apasavyam , dakSiNam // 4. 'niraGkaza, adhika svatantra ke 6 nAma hai-abAdham , ucchavalam , uddAmam , aniyantritam , anargalam (+ niragalam ), niraGka zam // 5. 'spaSTa ke 6 nAma haiM-sphuTam, spaSTam , prakAzam, prakaTam, ulbaNam, vyaktam / / . . 6. golAkAra, vRtta'ke 4 nAma haiM-vartulam , vRttam (pu na |+tri ), nistalam, pAramaNDalam / / 7. 'apekSAkRta arthAt sAdhAraNa U~ce-nIce'ke 2 nAma haiM-bandhuram , unnatAnatam // 8. 'viSama ( atyadhika ) U~ce-nIce ubar3a-khAbar3a ke 2 nAma haiM-sthapuTam , viSamonnatam / / . 6. 'dUsarA, bhinna'ke 5 nAma hai ~anyat, anyatarat, bhinnama, ekama, itarat / / inameM se tRtIya 'bhinna' zabdako chor3akara zeSa saba paryAya sarvanAmasaMzaka haiN)|| 10. 'mile, saTe' yA jar3e'ke 5 nAma haiM-karambaH, kabaraH, mizraH, saMpRktaH, khacitaH // 11. 'vividha, aneka prakAra ke 4 nAma haiM-vividhaH, bahuvidhaH, (+bahurUpaH ), nAnArUpaH, (+nAnAvidhaH ), pRthagvidhaH (+ pRthagrapaH, naikarUpaH,")

Page #397
352 abhidhAnacintAmaNiH 1tvaritaM satvaraM tUrNaM zIghra kSipraM drutaM laghu / capalAvilambite ca 2jhampA sampAtapATavam // 1.6 // . 3anArataM tvavirataM saMsaktaM satatAnize / nityAnavaratAjastrAsaktAzrAnnAni santatam // 107 // 4sAdhAraNantu sAmAnyaM 5dRDhasandhistu saMhatam / 6kalilaM gahane saMkIrNe tu saMkulamAkulam // 108 / / kIrNamAkonca 8pUrNaM tvAcitaM chnnpuurite| bharitaM nicitaM vyAptaM pratyAkhyAte nirAkRtam // 10 // pratyAdiSTaM pratikSiptamapaviddhaM nirstvt| . 10parikSipte valayitaM nivRtaM pariveSTitam / / 110 / / pariSkRtaM parItazca 11tyaktaM tuutsRssttmujjhitm| . . . dhUtaM hInaM vidhUtaca 1. 'zIghra, jalda'ke 6 nAma haiM-tvaritam, sasvaram, tUrNam, zIghram , kSiprama, drutama, laghu, capalam, avilambitam / / 2. 'jhapaTane ke 2 nAma haiM--jhampA. ( strI |+pu), saMpAtapATavam / / 3. 'nirantara, lagAtAra, avyavahita ke 11 nAma haiM-anAratama , aviratam , saMsaktam , satatam, anizam (+avya0), nityam , anavaratam , ajasram, asaktam , azrAntam , santatam / / 4. 'sAdhAraNa'ke 2 nAma haiM-sAdhAraNam , sAmAnyam // 5. 'acchI taraha juTe yA mile hueM ke 2 nAma haiM-dRDhasandhiH , saMhatam / / 6. 'gahana'ke 2 nAma haiM-kalilama, gahanam // 7. 'saGkIrNa' ( ThasAThasa bhare hue, vyApta )ke 5 nAma hai-saMkIrNam , saMkulama, zrAkulam, kIrNam, pAkIrNam // 8. 'pUrNa, bhare hue vyApta'ke 7 nAma haiM--pUrNam, Acitam, channam (+chAditam ), pUritam, bharitam, nicitam, vyAptam // 6. 'pratyAkhyAta (dUra haTAye gaye, jisakA nirAkaraNa kiyA gayAho usa) ke 6 nAma haiM--pratyAkhyAtama nirAkRtama, pratyAdiSTam , pratikSiptama , apaviddham, nirastam // ___ 10. 'ghire hue'ke 6 nAma haiM--parikSiptam, valayitam , nivRtam, pariveSTitama , pariSkRtam , parItama // 11. 'chor3e, gaye, haTAye gaye' ke 6 nAma haiM--tyaktam, utsRSTam, ujjhi- tam , dhUtam , hInam,,vidhUtam / /

Page #398
sAmAnyakANDaH 6] 'mANaprabhA'vyAkhyopetaH 353 -vinnaM vitta vicArite // 111 // 2avakIrNe tvavadhvastaM 3saMvIte ruddhamAvRtam / saMvRtaM pihitaM. channaM sthagitavApavAritam // 112 // antahitaM tirohita mantaddhistvapavAraNam / chadanavyavadhAnta pidhAnasthaganAni ca // 113 / / vyavadhAnatirodhAnaM 5darzitantu prakAzitam / AviSkRtaM prakaTitamuccaNDantvavalambitam // 114 / / 7anAdRtamavAjjJAtaM 'mAnitaM gaNitaM matam / parIDhA'vajJAvahelAnyasUkSaNazvApyanAdare // 115 // 6unmUlitamAvahitaM syAduSpATitamuddhRtam / / 10preGkholitantaralitaM lulitaM prejitaM dhutam / / 116 / / calitaM kampitaM dhUtaM vellitAndolite api / . 1. vicArita / jisakA vicAra kiyA gayA ho, usa) ke 3 nAma haiMvinnam , vittam , vicAritam / / 2. 'phailAye hue, cUrNa kiye hue ke 2 nAma hai--avakIrNam , zravadhva stam // 3. 'Dhake hue, chipAye gaye, roke gaye'ke .10 nAma haiM:-saMvItam, ruddham , zrAvRtam , saMvRtam, pihitam , channam (+chAditam ), 'sthagitama, apavAritam, antahitam, tirohitam / / 4. rokane, chipAne, bhanAphasne 6 nAma haiM-antardiH (pu.), apavAraNam, chadanam, vyavadhA, antI , pidhAnam, sthaganam, vyavadhAnam, tirodhAnam // 5. 'prakAzita, AviSkRta'ke 4 nAma hai-darzitam , prakAzitam , AviSkRtam , (+prAduSkRtam), prakaTitam / / 6. 'laTakAye gayeka 2 nAma haiM-uccaeDama , avalambitama // 7. 'anAhata, apamAnita'ke 5 nAma hai-anAdRtam , avajJAtam , avamAnitam , avagaNitam , avamatam / / 8. 'anAdara'ke 5 nAma hai-rIdA,avajJA (+avamAnanA, avagaNanA), avahelam (tri ), asUkSaNam (+asUkSaNam ), anAdaraH // 6. 'ukhAr3e gaye'ke 4 nAma hai-unmUlitam , Avahitam , utpATitam , udtam // 10. 'hile yA kAMpe hue'ke 10 nAma haiM - preGkholitam , taralitam ,

Page #399
354 abhidhAnacintAmaNiH 1dolA prejolanaM preGkhA 2phANTaM kRtamayatnataH // 117 // 3adhaHkSipta nyazcitaM syA4dUrdhvakSiptamudazcitam / 5nunnanuttAstaniSThayUtAnyAviddhaM kSiptamIritam / / 118 // 6same digdhalipte ruNabhugne rUSitaguNDite / gUDhagupte ca 10muSitamUSite 11guNitAhate // 116 / / 12syAnizAtaM zitaM zAtaM nizitantejitaM kSNutam / 13vRte tu vRttavAvRttI lulitam , prejitam , dhutam , calitam , kampitam , dhUtam ; vellitam , Andolitam / / 1. 'dolA, jhUlanA' ke 3 nAma haiM-dolA, kholanama , presA / / 2. 'binA prayatna kiye gaye kA 1 nAma hai - phaannttm|| vimarza-jo binA pakAye binA pIse hI kevala jalake saMsargamAtrase vibhaktarasavAlA kAr3hA Adi Aga para thor3A-sA garma karanepara taiyAra ho jAya use 'phANTa' kahate haiM, jaise-"phANTAbhiradbhirAcAmet', (kucha garma (vizeSa prAyAsa ke binA hI thor3A tapAye hue ) pAnIse Acamana kare ) yahAM thor3A garma karanese AyAsa ( parizrama ) kA abhAva-sA pratIta hotA hai, aisA kucha prAcAryoMkA mata hai| kucha prAcAryoMkA yaha bhI mata hai ki 'zrAyAsarahita puruSa yA dUsare kisIko bhI 'phANTa' kahate haiM, ythaa-"phaannttaashcitraastrpaannyH||" 3. 'nIce pheMke gaye'ke 2 nAma hai-adhaHkSiptama , nyaJcitama // . 4. 'Upara pheMke gaye'ke 2 nAma haiM-UrdhvakSiptam , udaJcitam (+udastama ) // 5. 'pheMke gaye'ke 7 nAma haiM-nunnama , nuttama , astama , niSThaya tama , zrAviddhama , kSiptama , Iritam (+coditam ) // . 6. 'lIpe gaye, pote gaye'ke 2 nAma haiM-digdham , liptam // 7. 'TUTe hue ke 2 nAma haiM-rugNam , bhugnam // 8. 'rUSita (bhasma yA sUkhI miTTI zrAdi ragar3ane yA potane )ke 2 nAma haiM-rUSitam , guNDitam / / 6. 'gRDha, chipe hue'ke 2 nAma haM-gRDham, guptam / / 10. 'curAye gaye'ke 2 nAma haiM-muSitam, mUSitam // 11. 'guNita ( aMka, rassI Adi ) ke 2 nAma haiM-guNitam, Ahatam // 12. ( zAnapara car3hAkara yA patthara Adi para ragar3akara ) teja kiye gaye ke 6 nAma haiM-nizAtam , zitam, zAtam , nizitam, tejitam , daNutam / / 13. 'cune gaye, nirvAcita'ke 3 nAma hai-vRtaH, vRttaH, vAvRttaH / /

Page #400
355 sAmAnyakANDa: 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH . -hItahINau tu lajjite / / 120 / / rasaMgUDhaH syAtsaMkalite 3saMyojita upaahite| 4pake pariNataM pAke kSIrAjyahaviSAM zRtam // 121 // . 6niSpakkaM kathite 7pluSTapraSTadagdhoSitAH smaaH| 8tanUkRte tvaSTataSTau haviddha chidritavedhitau // 122 // 10siddha nivRttaniSpannau 11vilIne drutavidrutau / 12utaM prote 13syUtamRtamutazca tantusantate // 123 / / :4pATitaM dAritaM bhinna 15vidaraH sphuTanaM bhidA / 16aGgIkRtaM pratijJAtamUrIkRtorurIkRte // 124 / / saMzrutamabhyupagatamurarIkRtamAzrutam / saMgINa pratizrutazca- - 1. 'lajAye ( zarmAye ) hue'ke 3 nAma haiM-hrotaH, hrINaH, lajjitaH / / 2. 'saMkalita'ke 2 nAma haiM -saMgRdaH, saMkalitaH / / 3. 'saMyukta kiye ( jor3e hue ke 2 nAma haiM-saMyojitaH, upAhitaH // 4. pake hue ke 2.nAma hai-pakam, pariNatam / / 5. 'dUdha, ghI tathA haviSyakA pakAne (uvAlane kA nAma hai-zRtam / / 6. 'acchI taraha pake hue (adhika ubAlakara kvAtha kiye hue ) ke 2 nAma hai-niSpakam, kathitam / / 7. 'jale hue ke 4 nAma haiM--pluSTaH, praSTaH, dagdhaH, uSitaH / / 8. (chIlakara ) palalA kiye gaye kASTha zrAdi'ke 3 nAma haiM-tanUkRta; svaSTA, taSTaH, // 6. 'chede gaye kASTha, lohe Adi'ke 3 nAma haiM-viddhaH, chidritaH, dhitH|| 10. 'siddha'ke 3 nAma haiM-siddham, nivRttam, niSpannaH / / 11. pighale hue ghRta Adi'ke 3 nAma haiM-vilInaH, drataH, vidrtH|| 12. 'bune huye kapar3e sveTara Adi'ke 2 nAma haiM-uptam , protam // 13. 'sile hue koTa, kamIja, kurte Adi ke 4 nAma haiM-syUtam, Utam , utam , tantusantatam // 14. 'phAr3e yA core hue kASTha Adi ke 3 nAma haiM-pATitama , dAritama , bhinnama // 15 'phaTane yA phUTane ke 2 nAma haiM-vidaraH, sphuTanam , bhidA (+mit , 16. 'svIkRta' ke 10 nAma haiM -aGgIkRtam (+kakSokRtam , svIkRtam ),

Page #401
356 abhidhAnacintAmaNi: -chinne lUnaM chitaM ditam / / 125 / / cheditaM khaNDitaM vRNaM kRttaM 2prApte tu bhAvitam / labdhamAsAditaM bhUtaM 3patite galitaM cyutam // 126 / / srastaM bhraSTaM skannapanne 4saMzitantu sunizcitam / 5mRgitaM mAgitAnviSTAnveSitAni gaveSite // 127 / / 6timite stimitaklinnasAdAonnAH samuttavat / prasthApitaM pratiziSTa prahitapreSite api // 128 / / khyAte prtiitprjnyaatvittprthitvishrtaaH| . .... hatapte santApito dUno dhUpAyitazca dhUpitaH / / 126 // 10zIne stthAna11mupanatastUpasanna upasthitaH / .. pratijJAtam , UrIkRtam , ururIkRtam , saMzrutam , abhyupagatam , urarIkRtam , zrAzrutama , saMgIrNam , pratizrutam // 1. 'kaTe hue' ke 8 nAma haiM- chinnam , lUnam , chitam , (+chAtam ), ditam , cheditam , khaNDitam , vRkNam ., kRttam / / 2. 'prApta, pAye hue'ke 5 nAma haiM, prAptam , mAktim , labdham , zrAsAditam (+ vinam ), bhUtam // 3. gire hue'ke 7 nAma haiM-pAttam , galitam , cyutam , sastam , bhraSTam , skannam , pannam / / 4. 'sunizcita ke 2 nAma haiM-saMzitam , sunizcitam // 5. 'TUr3he ( khoje.) gaye'ke 5 nAma hai-mRgitam , mAgitam , anviSTam , anveSitam , gaveSitam / / 6. ( pAnI Adise ) bhIge hue kapar3e Adi ke 7 nAma haiM-timitaH, stimitaH, klinnaH, sAdra:, Adra':, unnaH, smuttH|| 7. 'bheje hue'ke 4 nAma haiM-prasthApitam, pratiziSTam , prahitam, preSitam / / 8. vikhyAta, prasiddha ke 6 nAma hai-- khyAtaH, pratIta:, prajJAtaH, vittaH, prathitaH, vizrutaH (+ prasiddhaH ) / ____6. tapta ( tape hue ) ke 5 nAma hai-taptaH, santApitaH, dUnaH, dhUpAyitaH, dhuupitH|| 10. 'jamakara kaThora banA huA ghI Adi'ke 2 nAma hai-zInam , styAnam // 11. 'upasthita, pAsameM Aye hue'ke 3 nAma haiM-upanataH, upasannaH, upasthitaH / /

Page #402
sAmAnyakANDa: 6] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 1nirvAtastu gate vAte nirvANaH pAvakAdiSu // 130 // 3pravRddhamedhita prauDhaM vismRtAntargate sme| 5udvAntamudgate 6gUnaM hanne 7moDhantu mUtrite // 131 / / viditaM budhitaM buddhaM jJAtaM mitagate avAn / manitaM pratipannazca syanne roNaM snutaM khatam / / 132 // 0guptagopAyitatrAtAvitatrANAni rakSite / 11karma kriyA vidhA 12hetuzUnyA vAsyA vilakSaNam / / 133 // 53kAma mUlakamo14ya saMcananaM vazakriyA / 15pratibandhe prAMtaSTambhaH 13syAdAsthA''syAsanA sthiteH / / 134 / / 1. 'vAyuka naSTa ( banda ) hone kA 1 nAma hai-niryAtaH / / 2. 'Aga yA dIpaka Adike bujha jAne yA muni Adi ke mukti pAne'kA 1 nAma hai-nirvANaH // .. 3. 'bar3he hue'ke 3 nAma hai-pravRddham, edhitam , prauDham / / 4. 'vismRta ( bhUle hue ) ke 3 nAma haiM-vismRtam, (+prasmRtam ), antargatam // 5. 'ugale yA ulTI ( kaya ) kiye hue'ke 2 nAma haiM-udvAntam , udgatam // . 6. 'pAkhAnA kiye hue'ke 2 nAma haiM-gUnam , hanam // 7. 'pezAba kiye hue'ke 2 nAma hai-moDham , mUtritam / / 8. 'jAne hue'ke 8 nAma hai--viditam, budhitam, buddham, jJAtam , avasitam, avagatam , manitam, pratipannam // 6. 'Tapake, cUye yA bahe hue' ke 4 nAma haiM -syannam, rINam, snutam, sutam // .. 10. 'gupta, rakSita'ke 6 nAma haiM-gutam, gopAyitam , bAtam, avitam, trANam, rakSitam // 11. 'karma'ke 3 nAma haiM-karma (-man , pu na), kriyA, vidhA (+kRtiH)|| 12. 'kAraNahIna sthiti' ( vilakSaNa ) kA 1 nAma hai-vilakSaNam / / 13. 'mUla karma'ke 2 nAma hai-kArmaNam, mUlakarma (-rman ) // 14. 'vaza meM karane ke 2 nAma hai-saMvananam, vazakriyA (+ vazIkaraNam): 15. 'pratibandha ( rukAvaTa ) ke 2 nAma haiM-pratibandhaH, pratiSTambhaH // 16. 'sthiti, Thaharane ke 4 nAma hai-AsyA, aAsthA, AsanA, sthitiH //

Page #403
358 abhidhAnacintAmaNi 1parasparaM syAdanyonyamitaretaramityapi / 2AvezATopau saMrambhe 3nivezo racanA sthitau / / 135 / / 4nirbandho'bhinivezaH syAt 5pravezo'ntarvigAhanam / gatau vIjA vihAre-parisarpaparikramAH / / 136 // 7vrajyA'TATyA paryaTanaM 8caryA tviiryaapthsthitiH| vyatyAsastu viparyAso vaiparItyaM viparyayaH // 137 / / vyatyaye10'tha sphAtivaddhau 15priinnne'vntrpnne| . 12paritrANantu paryAptihastadhAraNamityapi // 138. / / 13praNatiH praNipAto'nunaye14'tha zayane kramAn / vizAya upazAyazca 1. 'paraspara ( ApasameM ) ke 3 nAma haiM-parasparam, anyonyam, ita. retaram // 2. 'saMrambha, tejI, tIbratA' ke 3. nAma hai-zrAvezaH, aATopaH, saMrambhaH // 3. 'racanA, banAvaTa'ke.3 nAma hai-nivezaH, racanA, sthitiH / / 4. 'nirbandha, aAgrahake 2 nAma haiM-nirbandhaH, abhinivezaH (+ shraagrhH)|| 5. praveza karane ( nadI yA ghara Adi meM ghusane ) ke 2 nAma haiMpravezaH, antarvigAhanam // 6. 'gamana, jAne ke 6 nAma haiM-gatiH, vIjA, vihAraH, IrSyA, parisarpaH parikramaH / / 7. 'ghUmane, Tahalane'ke 3 nAma haiM-vrajyA , aTATyA (+zradATA, aTyA), paryaTanam // 8. 'IryApatha meM rahane ( muniyoMke dhyAna-mauna zrAdi niyata tokA pAlana karane )ke 2 nAma hai-caryA, IrSyApathasthitiH // 6. 'viparItatA, ulaTaphera'ke 5 nAma hai-vyatyAsaH, viparyAsa:, vaiparItyam, viparyayaH, vyatyayaH / / 10. 'bar3hane, vRddhi hone ke 2 nAma haiM-sphAtiH, vRddhiH (+vaddhanam ) 11. 'tRpta karane ke 3 nAma haiM-prINanam, avanam, tarpaNam // 12. sahArA dene, rakSA karane ke 3 nAma hai-paritrANam, paryAptiH, istdhaarnnm|| 13. 'praNAma karane ke 3 nAma haiM-praNatiH, praNipAtaH, anunayaH (+praNAmaH, praNamanam , namaskAraH, namaskRtiH, namaskaraNam ) // 14. kramazaH (bArI-bArI se ) paharedArI Adi ke lie sone, zayana karane ke 2 nAma hai-vizAyaH, upazAyaH //

Page #404
sAmAnyakANDa: 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH .3.6 -1paryAyo'nukramaH kramaH // 136 / / paripATyAnupurvyAvRradatipAtastvatikramaH / upAtyayaH praryayazca 3samau smbaadhsngkttau|| 140 / / 4kAmaM prakAmaM paryApta nikAmeSTe ythepsite| 5atyarthe gADhamudgADhaM bAda tIvra bhRzaM dRDham / / 141 // atimAtrAtimaryAdanitAntotkarSanirbharAH / bharaikAntAtivelAtizayA 6jammA tu jambhaNam / / 142 // 7AliGganaM pariSvaGgaH saMzleSa upagRhanam / aGkapAlI parIrambhaH kroDIkRtiprathotsave // 143 // mahaH kSaNoddhavoddharSA :melake saGgasaGgamau / 10anugraho'bhyupapattiH 11samau nirodhanigraho // 144 // 1. 'krama'ke 6 nAma haiM-paryAyaH, anukramaH, kramaH, paripATI, AnupUrvI (+AnupUrvyam ), AvRt // . 2. 'atikrama (kramako bhaGga karane ke 4 nAma haiM-atipAtaH, atikramaH, upAtyayaH, paryayaH // ... 3. 'saGkIrNa'ke 2 nAma haiM-sambAdhaH, sngkttH|| 4. 'yatheSTa, icchAnusAra, bharapUra ke 6 nAma haiM-kAmam, prakAmam, paryAptam, nikAmam , iSTam , ythepsitm|| vimarza-kAmam, prakAm aura nikAmam-ye tIna zabda akArAnta hone para avyaya nahIM hai aura makArAnta honepara avyaya hai| __5. 'atizaya, adhika ke 16 nAma hai-atyartham, gADham, udgADham, bAdam, tIvrama, bhRzama, dRDhama, atimAtrama, atimaryAdama, nitAntama, utkarSaH, nirbharaH, bharaH, ekAntama, ativela:, atizayaH // 6. 'ba~bhAI ke 2 nAma hai-jammA (tri), jambhaNam // 7. 'prAliMgana karane ke 7 nAma haiM-AliGganam, pariSvaGgaH, saMzleSaH, upagRhanam , aGkapAlI, parIrambhaH, kroDIkRtiH / / 8. 'utsava'ke 5 nAma haiM-utsavaH, mahaH, kSaNaH, uddhavaH, uddhrssH| 6. 'milane ke 3 nAma hai-melakaH, saGgaH, saGgamaH (pu n)| 10. 'anugraha' ke 2 nAma hai-anugrahaH, abhpupapattiH / / 11. nirodha, rokane ke 2 nAma haiM-nirodhaH, nigrahaH // 1. yathA'' zAzvata:-'kAme nikAme kAmAkhyA avyayAsta makArAntAH / ' iti / /

Page #405
360 abhidhAnacintAmaNiH 1 vighne'ntarAyapratyUhavyavAyAH 2samaye kSaNaH velAvArAvavasaraH prastAvaH prakramo'ntaram // 145 // 3zrabhyAdAnamupodghAta ArambhaH propataH kramaH / 4 pratyutkramaH prayogaH syAdArohaNantyabhikramaH // 146 // 6 zrAkrame'dhikramakrAntI 7 vyutkrama stutkramo'kramaH / davipralambho viprayogo viyogo virahaH samAH // 147 // AbhA rADhA vibhUSA zrIrabhikhyAkAntivibhramAH / lakSmIchAyA ca zobhAyAM 10 supamA sA'tizAyinI // 148 // 11 saMstavaH syAtparicaya 12 Aka ijatam / 13 nimitte kAraNaM haturvIrja thAnanikanam // 146 // nidAna 1. 'vighna' ke 4 nAma haiM - vighnaH, zrantarAyaH, pratyUhaH, vyavAyaH // 2. 'samaya, avasara' ke 8 nAma haiM-samayaH kSayaH, velA, vAra: (punaM), avasaraH, prastAva:, prakramaH, antaram // 3. 'zrArambha' ke 5 nAma haiM - abhyAdAnanU, upAddhAtaH ( + udghAtaH ), Arambha:, prakramaH, upakramaH // 4. 'prayoga' ke 2 nAma hai - pratyutkramaH, prayAgaH // 5. 'sAmanese car3hane' ke 2 nAma haiM- ArohaNam, AmakramaH // -- zrAkramaH 6. 'krAnti' ke 3 nAma haiMkrAntiH // 7. 'kramase rahita' ke 3 nAma hai--skana, iskama, akramaH // 8. 'biyoga, viraha' ke nAma hai mbhaH virahaH // + akramaNam ), adhikramaH, viprayogaH, viyoga:, 6. 'zobhA' ke 10 nAma haiM-AmA, rADhA, nuSA, bhoH (strI); abhikhyA, kAntiH, vibhramaH, lakSmI: ( stra), chAyA, zobhA // 10. 'atyadhika zobhA'kA 1 nAma hai- suSamA "I 11. 'paricaya, jAna-pahacAna' ke 2 nAma hai saMstavaH, paricayaH 12. 'ceSTA, izArA' ke 3 nAma haiM-AkAra:, iGgaH, iGgitam // 13. 46. 'kAraNa, hetu'ke 7 nAma hai--nimittam, kAraNam, hetu: (pu), bA jam, yoniH (putrI), nibandhanam, nidAnam, (ye dharmavRtti honepara bhI apane liGgako nahIM chor3ate, arthAt apane-apane niyata liGgameM hI prayukta hote hai yathA-sukhasya dharmo nimittam, nimitta zabda napuMsaka meM prayukta huA hai ) || eka vizeSaNa honepara bhI

Page #406
sAmAnyakANDaH 6] 'maNiprabhA'vyAkhyApataH 361 -1matha kArya syAdarthaH kRtyaM prayojanam / 2niSThAnirvahaNe tulye 3pravaho gamanaM bahiH // 150 // 4jAti: sAmAnya vyaktistu vizeSaH pRthagAtmikA / 6tiryaksAciH 7saMhapestu spardhA drohastvapakriyA // 151 // habandhye moghA'phalamudhA 10antargaDu nirarthakam / 11saMsthAnaM sannivezaH syA12darthasyApagame vyayaH / / 152 / / 13sammUrcchanatva bhavyApti14]So bhraMzo yathocitAt / 15abhAvo nAze 16saMkrAmasaMkramau durgasaMcare / / 153 // 17nI vAkastu prayAmaH syAdavekSA pratijAgaraH / / 1. 'prayojana, kArya ke 4 nAma haiM-kAryam, arthaH, kRtyama, prayojanam // 2. 'nirvAha karane ke 2 nAma hai--niSThA, nirvahaNam // 3. 'bAhara jAne, bahane kA 1 nAma hai-pravahaH / / 4. 'jAti'ke 2 nAma hai--jAtiH (jAtama ), sAmAnyama / / 5. 'vyakti, vizeSa'ke 3 nAma haiM--vyaktiH, vizeSaH, pRthagAmikA / 6. tice ke 2 nAma hai-tirthaka (- yaJca ), sAciH (strI |+saacii, avy0)|| 7. spardhA, hor3a ke 2 nAma haiM-saMharSaH (+ saGgharSaH), sparddhA // 8. 'droha, apakAra ke 2 nAma haiM-droH , apakriyA (+apkaarH)|| 6. 'phalahIna, niSphala ke 4 nAma haiM - bandhyam , mogham , aphalam , muMdhA (strI tathA shrvy0)|| 10. nirarthaka'ke 2 nAma haiM-antargaDu, nirarthakam / / 11. 'saMsthiti, ThaharAva ke 2 nAma haiM-saMsthAnam , sanivezaH / / 12. 'vyaya, kharcakA 1 nAma hai-vyyH|| 13. sarvatra vyApta hone-phaila jAne ke 2 nAma haiM-sammUrchanam , abhivyaaptiH||. .. .. 14. 'yathocita se bhraSTa hone kA 1 nAma hai-bhraSaH // 15. 'abhAva nAza ke 2 nAma haiM-abhAvaH, nAzaH // 16. 'durga (kilA )meM jAne yA durgake mArga ke 3 nAma haiM-saMkrAmaH, saMkramaH ( 2 pu na ), durgasaMcaraH // 17. niyaMtrita vacana, ( parimita ThIka-ThIka bolane )ke 2 nAma hainIvAkaH, prayAmaH // 18. 'avekSaNa ( dekha bhAla, nigarAnI ) ke 2 nAma haiM-avekSA, (+avekSaNam , nirIkSaNam .), pratijAgaraH / /

Page #407
362 abhidhAnacintAmaNiH 1samau vizrambhavizvAsau 2pariNAmastu vikriyA / / 154 / / 3cakrAvarto bhramo bhrAntirdhamidhu Nizca ghUrNane / 4vipralambho visaMvAdo pravilambhastvatisarjanam / / 155. / / 6upalambhastvanubhavaH 7pratilambhastu lambhanam / paniyoge vidhisaMpreSau haviniyogo'rpaNaM phale // 156 // 10lavo'bhilAvo lavanaM 11niSpAvaH pavanaM pvH| 12niSThevaSThIvanaSThaya taSThevanAni tu thUtkRte / / 157 // 13nivRttiH syAduparamo vyavopAGabhyaH parA rtiH| ... 14vidhUnanaM vidhuvanaM 15riDaNaM skhalanaM same / / 158 // 16rakSaNastrANe 17graho prAhe 1. 'vizvAsa' ke 2 nAma haiM-vidhambhaH, vizvAsaH / / - 2. 'vikAra ( yathA-dUdhakA vikAra dahI....)ke 2. nAma hai-parivAmaH (+pariNatiH ), bikriyA (+vikAraH, vikRtiH ) // .. ___3. 'bhramaNa, cakkara lagAne ke 6 nAma hai-cakrAvartaH, bhramaH, * bhrAntiH , bhramiH, pUrNiH ( 3 strI), ghUrNanam // . . . 4. 'visaMvAda' ( paraspara yA pUrvApara virodhI vacana ke 2 nAma haivipralambhaH, visaMvAdaH ( yathA-andhaH pazyati, mUko vadati ........) // 5. 'samarpaNa karane, dene ke 2 nAma haiM-vilambhaH, atisarjanam // 6. 'prApti ke 2 nAma haiM-upalambhaH, anubhavaH / / 7. 'doSAropaNa, yA pAne ke 2 nAma haiM-pratilambhaH, lambhanam // 8. 'niyukta karane, lagAne ke 3 nAma haiM-niyogaH, vidhiH, saMpreSaH / / 6. 'phalake viSayameM samarpaNa karane kA 1 nAma hai-viniyogaH // 10. 'kATane ke 3 nAma haiM-lavaH, abhilAvaH, lavanam / / 11. 'dhAna zrAdise bhUsIko alagakara sApha karane ke 3 nAma hai-niSpAvaH, pavanam , pavaH // 12. 'thUkane'ke 5 nAma haiM-niSThevaH (pu na ), SThIvanam , SThaya tam , pThevanam , thUtkRtam // 13. 'nivRtti, samApti'ke 6 nAma haiM-nivRttiH, uparamaH, viratiH, avaratiH uparatiH, bhAratiH // 14. 'hilAne, kaeNpAne ke 2 nAma hai-vidhUnanam , vidhuvanam // 15. skhalita hone, phisalane'ke 2 nAma haiM-rikSaNam , skhalanam / / 16. rakSA karane, bacAne ke 2 nAma haiM-raNaH, trANam / / 17. 'pakar3ane ke 2 nAma hai-grahaH, grAhaH //

Page #408
sAmAnyakANDaH 6 maNiprabhA'vyAkhyopetaH 363 -1vyadhano vedhe rakSaye kSiyA / 3spharaNa sphuraNe 4jyAnirjIvatha varo vRtau // 156 // 6samuccayaH samAhAro'pahArApacayau samau / 8pratyAhAra upAdAna-buddhizaktistu niSkramaH // 160 // 10ityAdayaH kriyAzabdA lakSyA dhAtuSu lakSaNam / 11athAvyayAni vakSyante 12svaH svarge 13bhUH rasAtale / / 161 // 14bhuvo vihAyasA vyomni 15dyAvAbhUmyostu rodsii| 16upariSTAdupayU ce 17syAdadhastAdadho'pyavAk / / 162 // 18varjane tvantareNarte hiruga nAnA pRthaga vinaa| 1. 'bedhane, chedane'ke 2 nAma haiM-vyadhaH, vedhaH / 2. kama hone ghaTane'ke 2 nAma haiM-kSayaH, kSiyA / 3. 'phar3akane ke 2 nAma hai-spharaNam , sphuraNam // 4. 'purAnA hone ke 2 nAma hai-jyAniH, jiinniH|| 5. 'svIkAra karane, varaNa karane ke 2 nAma haiM-varaH, vRtiH / / 6. 'ekatra ( ikaTThA ) karane, ( sameTane, baTorane )ke 2 nAma haisamuccayaH, smaahaarH|| . . 7. 'kama karane, haTAne ke 2 nAma hai-apahAraH apacayaH // 5. 'lAne ke 2 nAbha haiM-pratyAhAraH, upAdAnam / / 6. 'aSTavidha buddhizakti'kA 1 nAma hai-niSkamaH // 10. ityAdi prakArase siddha kriyAvAcaka zabdoMko dhAtu-prakRti-pratyayake vibhAgAdike dvArA jAnanA cAhie / 11. aba sAdhAraNa zabdoMkA artha kahane ke bAda 'avyaya' (tIno liGgoM, sAtoM vibhaktiyoM tathA tInoM vacanoMmeM samAna rUpavAle) zabdoMko kahate haiM / 'avyayaH' yaha zabda pulliGga aura napuMsaka liGga hai // 12. 'sva' (svara ) kA artha 'svarga' hai / 13. 'bhU' (+bhUsa) kA artha 'rasAtala, pAtAla' hai / 14. 'bhuvaH ( vas ), vihAyasA' ina 2 zabdoMkA artha 'zrAkAzameM' hai / 15. 'rodasI'kA artha 'AkAza tathA bhUmikA madhya bhAga' hai // 16. 'upariSTAt , upari' ina 2 zandoMkA artha 'aparameM hai / / . 17. 'adhastAt' adhaH (- dhasa ) ina 2 zabdoMkA artha 'nIce' hai / / 18. 'antareNa, zrute, hiruka , nAnA, pRthaka , vinA' ina 6 zandoMkA artha 'abhAvameM, vinA' hai / /

Page #409
abhidhAnacintAmaNiH 1sAkaM satrA samaM sArddhamamA saha 2kRtantvalam // 163 // bhavatvastu ca kiM tulyAH 3pretyAmutra bhavAntare / tUNI tUSNIkAM joSaJca maune padiSTayA tu sammade / / 164 / / 6paritaH sarvato viSvaka samantAcca samantataH / jpuraH purastAtpurato'prataH prAyastu bhUmani // 165 / / 6sAmpratamadhunedAnI sampratyetadya10thAjasA / drAka strAgaraM jhaTityAzu maGadavahvAya ca satvaram / / 166 // 11sadA sanA'nizaM zazvad12bhUyo'bhIkSNaM punHpunH| .. asakRnmuhuH 13sAyantu dinAnte 14divase divA // 167 // . 1. 'sAkam , satrA, samam , sArddham , amA, saha' ina 6 zandokA artha 'sAthameM' hai // 2. 'kRtam , alam , mavatu, astu, kim , ina 5 zabdoMkA artha niSedha karanA, hai / / 3. 'pretya, amutra' ina 2 zabdoMkA artha 'paralokameM hai| 4. 'tUSNIm , tUSNIkAm, joSam' ina tIna zabdoM kA artha 'mauna (cupa-cApa ) rahanA' hai // 5. 'diSTyA ' (+samupajoSam ) kA artha 'adhika harSa' hai // 6. paritaH, sarvataH ( 2-tas ), viSvak (-1Jc ), samantAt, samantataH (-tas ), ina 5 zabdoM kA artha 'saba tarapha' hai / / 7. 'puraH (-rasa ), purastAt , purataH, agrataH (2-tas ) ina 4 zabdoMkA artha 'sAmane, aAgekI ora' hai / . ____8. 'prAyaH -yas ), kA artha 'adhikatara, jyAdAtara' hai // 6. 'sAmpratam, adhunA, idAnIm , samprati, etahi' ina 5 zandoMkA artha 'isa samaya' hai|| 10. 'aJjasA, drAka , sAk , aram , jhaTiti, zrAzu, makSu, ahAya, satvaram' ina 6 zabdoMkA artha 'zIghra, jhaTapaTa' hai / / 11. 'sadA (+ sarvadA ), sanA (+ sanat , sanAt ), anizam, zazvat' ina 4 zandoMkA artha 'saba samaya' hai // 12. 'bhUyaH (-yas ), abhIkSNam, punaHpuna: (-nara ), asakRt , muhuH -(-husa )' ina 5 zabdokA artha 'bAra-bAra, phira' hai / / 13. 'sAyam'kA artha 'sandhyA samaya, sAyaMkAla' hai / / 14. divA'kA artha 'dina' hai / /

Page #410
365 sAmAnyakANDaH 6] 'maNiprabhA'vyAkhyopetaH zsahasaikapade sadyo'kasmAtsapadi tatkSaNe / 2cirAya cirarAtrAya cirasya ca cirAcciram / / 168 / / cireNa dIrghakAlArthe 3kadAcijjAtu karhi cita / 4doSAnaktamuSA rAtrau 5prage prAtaraharmukhe // 166 / / 6tiryagarthe tiraH sAci niSphale tu vRthA mudhA / samRSA mithyA'nRte'bhyarNe samayA nikaSA hiruk / / 170 / / 10za sukhe 11balavatsuSThu kimutAtIva nirbhre| 12prAk purA prathame 13saMvadvarSe 54paraspare mithaH / / 171 // 15uSA nizAnte'16lpe kiJcinmanAgISacca kiJcana / 1. sahasA, ekapade, sadyaH (-dyasa ), akasmAt , sapadi' ina 5 zabdo' kA artha 'tatkAla, isI kSaNameM, abhI' hai / / 2. 'cirAya, cirarAtrAya, cirasya, cirAt , ciram , cireNa', ina 6 zabdoMkA artha 'derase, vilambase' hai| 3. 'kadAcit , jAtu, kahicit' ina 3 zabdoMkA artha 'kabhI kisI samayameM' hai / / 4. 'doSA, nattam , uSA' ina 3 zandokA artha 'rAta' hai // 5. 'prage, prAtaH (-tara )' ina 2 zabdoMkA artha 'prAtaH-kAla, sabere' hai / 6. 'tiraH (-rasa), sAci' ina 2 zabdoMkA artha 'ti ' hai / / . 7. 'vRthA, mudhA' ina 2 zabdoMkA artha 'vyartha, niSphala hai // 8. 'muSA, mithyA' ina 2 zabdoMkA artha 'jhUTha, asatya hai / 6. 'samayA, nikaSA, hiruka' ina 3 zabdokA artha 'samIpa' hai / 10. 'zam kA artha 'sukha' hai / / 11. 'balavat , suSTu, kimuta, atIva (+su, AMta )' ina 4 zabdoMkA artha 'atyanta, pUrNatayA' hai // 12. 'prAka (-Jca ), purA' ina 2 zabdoMkA artha 'pahale, yA pUrva dizAko ora' hai // 13. saMvat (-vad )'kA artha 'varSa, sAla' hai / 14. 'mitha: (-thasa )' kA artha 'ApasameM' hai / / 15. 'uSA'kA artha 'rAta bItane ke bAda tathA sUryodayase kucha pahalekA samaya' haiM / 16. 'kiJcit , manAka, ISat , kiJcana' ina 4 zabdoMkA artha thor3A, kucha' hai //

Page #411
366 abhidhAnacintAmaNiH 1Aho utAho kimuta vitarke kiM kimUta ca // 172 // 2itiha syAtsampradAye 3hetau yat tad ytsttH| 4sambodhane'Gga bhoH pyATa pAT he hai haMho are'yi re // 273 // 5auSaD vauSaT vaSaT svAhA svadhA devahavihu tau / rahasyupAMzu 1. 'Aho, utAho, kimuta, kim, kimu, uta' ina 6 zabdoMkA artha 'viphalma ( yA pakSAntara, athavA ) hai // . . ... 2. 'itiha'kA artha 'sampradAya' hai / (yathA-itiha smaahuraacaaryaaH,"")|| 3. 'yat, tat , yataH, tataH ( 2-tas ) (+yena, tena )' ina 4 zabdoMkA artha 'kAraNa, kyoMki, isa kAraNa se, usa kAraNase' hai / / .. 4. 'aGga, bhoH (-s ), pyATa , pATa , he, hai, haho, are, ayi, re (+arare,..."") ye 10 zabda sambodhanameM prayukta hote haiM / zeSazcAtra-AnukUlyArthakaM prAdhvamasAkalye tu ciccana / / tu hi ca sma ha vai pAdapUraNe, pUjane svatI // vad vA tathA tathaivaivaM sAmye'ho ho. ca vismaye / syurevaM . tu . punarvavetyavadhAraNavAcakAH / / UM pRcchAyAmatIte prAka nizcaye'ddha A'asA dvayam / ato hetau mahaH pratyArambhe'tha svayamAtmani / / prazaMsane tu suSThu syAtparazvaH zvaH pare'hani / adyAtrAyatha - pUrve'hnItyAdau pUrvedyarAdayaH / / samAne'hani sadyaH syAt pare svahni paredyavi / ubhayAstUmayedyaH same yugapadekadA / / syAttadAnIM tadA tarhi yadA yadyanyadekadA / parut parArtheSamo'bde pUrve pUrvatare'tra ca // prakAre'nyathetarathA kathamitthaM yathA tathA / dvidhA dvadhA tridhA tredhA caturdhA dvaidhamAdi ca // _ dvistrizcatuSpaJcakRtva ityAdyAvartane kRte / digdezakAle pUrvAdau prAgudak pratyagAdayaH // 5. 'auSaTa , vauSaT , vaSaTa , svAhA, svadhA' inameM prathama 4 zabda 'devoM ke uddezyase haviSya dene meM tathA 5 vA antima ( svadhA ) zabda pitaroMke uddezyase 'kavya' (bhAddhapiNDAdi ) dene meM prayukta hote haiM / 6. 'upAMzu'kA artha ekAMta hai / /

Page #412
sAmAnyakANDa: 6] maNiprabhA'vyAkhyopetaH 367 -zmadhye'ntarantareNAntare'ntarA // 174 // 2prAdurAviH prakAze syAda3bhAve va na no nahi / 4haThe prasahyapamA mAsma vAraNe'stamadarzane // 175 / / 7akAmAnumatau kAma syAdomAM paramaM mate / ekaccidiSTapariprazne'10vazya nUnaca nizcaye // 176 / / 15bahirbahirbhave 12hyaHsyAdatIte'hni zva 16eSyati / 14nIcairalpe 15mahatyuccaiH 13sattve'sti 17duSThu nindane // 177 / / 18nanuca syAdvirodhoktau 16pakSAntare tu ced yadi / 1. 'antaH (-ntara ), antareNa, antare, antarA' ina 4 zabdoMkA artha 'madhya, bIca' hai // . . . 2. 'prAduH (-dusa , AviH -vis ) ina 2 zabdoMkA artha 'prakaTa' hai|| 3. 'a, na, no, nahi' ina 4.zabdoMkA artha 'abhAva' hai // 4. 'prasaya' kA artha 'haThase, balAtkAra se' hai // . 5. 'mA, mA sma' ina 2 zabdoMkA artha 'niSedha, manA karanA hai / / 6. 'astam'kA artha dikhAI nahIM par3anA, darzanAbhAva' haiM / 7. 'kAmama' kA artha 'anicchA honepara bAdameM svIkAra karanA hai / / 8. 'oma, Ama, paramam' ina 3 zabdoMkA artha 'svIkAra hai / / 6. 'kaccit' kA artha 'iSTaprazna' hai| (yathA-tava kuzalaM kaJcit ? arthAt tumhArA kuzala to hai ) / 10. 'avazyam, nUnam' ina 2 zabdoMkA artha 'nizcaya, avazya' hai // 11. 'bahiH (-hisa )kA artha 'bAhara' hai / / 12. 'yaH (bas )kA artha 'bItA huA kala vAlA dina' hai // 13. 'zvaH (zvasa ) kA artha 'pAnevAlA phalakA dina' hai / / 14. 'nIcaiH (-caisa ) kA artha 'thor3A, nIce' hai / / 15. 'uccaiH, (-ccaisa ) kA artha 'bar3A; Upara' hai // 16. 'asti'kA artha 'vartamAna rahanA' hai / / 17. 'duSThu'kA artha 'nindA karanA' hai // 18. 'nanuca'kA artha 'virodhakathana' hai / 16. 'cet, yadi' ina 2 zabdoM kA artha 'pakSAntara ( yadi, agara)' hai //

Page #413
368 abhidhAnacintAmaNiH zanairmandera'vare svarvAgroSoktAvu 4natau namaH / / 188 / / ityAcAryahemacandraviracitAyAm 'abhidhAnacintAmaNi' nAmamAlAyAM SaSThaH sAmAnyakANDaH smaaptH||6|| // sampUrNo'yaM prnthH|| -x 1. zanaiH (-nesa); kA artha 'dhIre manda' hai // 2. 'zrarvAka (-rvAJca ) kA artha 'kama, pahale' hai // 3. 'um'kA prayoga 'krodhapUrvaka kahane meM hotA hai / . 4. 'namaH (-mas ) kA artha 'namaskAra, praNAma' hai / / . isa prakAra sAhitya-vyAkaraNAcAryAdipadavibhUSita mizropAha bhIharagovindazAstriviracita maNiprabhA'vyAkhyA, meM . SaSTha 'sAmAnyakANDa' samAsa huzrA / samApto'yaM granyaH /

Page #414
pariziSTa (1) 'maNiprabhA'vyAkhyAyAmavaziSTAH 'svopajJavRtvantargatAH zeSoktayaH 1 ziSye chAtraH / (pR0 22 / paMktiH 4 ) 2 bhaume vyomolmukaikAGgau / (pR0 33 / paM0 8) 3 agastye vindhyaphUTaH syAdakSiNAzAratirmuniH / satyAgnirvAruNiH kvAthistapanaH kalazIsutaH // (pR0 34 / paM0 17) 4 pakSaH kRSNaH sito dvedhA kRSNo nizAhvayo'paraH / __ zuklo divAhvayaH pUrvaH / (pR0 42 / paM0 66) 5 varSe tu RtuvRttiyugAMzakaH / kAlagranthirmAsamalaH saMvat sarvartuzAradau / vatsa iDvatsaraH iDAvatsaraH paravANivat // (pR0 46 / paM0 3 ) 6 hutau hakkArakAkArau / (pR073 / paM0 12) 7 pUjye bharaTako bhaTTaH / prayojyaH pUjyanAmataH / (AbukAdayo nATyaprastAvAnnATayoktau drssttvyaaH)| (pR0 911paM0 10) 8 bhaktamaNDe tu prasrAvaprasravAcchoTanAsravAH / (pR0 103 / paM0 15) 9 takre kaTvarasAraNe / arzIghnaM paramarasaH / (pR0 106 / paM0 15) 10 pAliH sazmazruyoSiti / (pR. 134 / 60 7) 11 naptA tu duhituH putre / (pR0 136 / paM0 24) 12 dehe sinaM prajanukazcatuHzAkhaM SaDaGgakram / ___ vyAdhisthAnaJca / (pR0 141 / paM0 17) 13 kace punaH / vRjino vellitAno'zraH / (pR0 142 / paM0 10) 14 atha nAbhI putArikA / sirAmUlam / (pR0 151 paM0 8) 15 mekhalA tulAlinI kaTimAlikA / (pR0 164 / paM0 11) 16 atha himavAtApahAMzuke / dvikhaNDako varakazca / (pR0 166 / paM0 20) 17 rAjJazchatre nRpalakSma / (pR0 176 / paM0 21) 18 camaraH syAttu cAmare / (pR0 176 / paM0 23 ) 19 atho bhujagabhogini / ahIraNI dvimukhazca / (pR0 314 / paM0 8) ~ *c 80 22 tamapRSThe 4 rthapaMktyanantaraM 'ziSye chAtraH' iti yojanIyaH / evamevAgre'pi bodhyam / 24 a0 ci0

Page #415
pariziSTa ( 2 ) adhastanAMzAH saMzodhyAH ------ 1 " zeSazcAtra - ... latAdhAraH / " ( pR0 151 paMkti 1 ) ayamaMzaH 150 pR0 20 tama paMktyanantaraM pAThayaH / 2 " zeSazcAtra -... klomam / " ( pR0 151 paMktiH 8 ) ayamaMzaH 151 pR0 1 maktyanantaraM pAThyaH / 3 "zeSazcAtra - AnukUlyArthakaM pratyagAdayaH // " ( pR0 366 paMktiH 7- 23 ) ayamaMzaH 368 pR0 4 paMktyanantaraM pAThayaH / ( 370 )

Page #416
abhidhAnacintAmaNiH mUlasthazabdasUcI : aMzu : 166 aMsa : " a] [ agraja zabda kANDa | zabda . kANDa zloka | zabda kANDa zloka akSa agAdha 136 | akSata 3 aMza akSadarzaka , 384 agAdhajala 4 157 aMzakUTa 4 akSadevin , 149 agAra aMzu akSadhUrta . " aguru akSamAlA , agaukasa 4 383 aMzuka 330 akSara - 1. 75 agnAyI " aMzuhasta 2 . . 10 akSaracancu 3 . 147 agni 83 akSaracaNa ". 165 aMsala 112 akSarajIvaka " agnika . " 275 aMhati " akSaravinyAsa agnikArikA 3 478 aMhasa 17 akSavatI , agnikArya " aMti 280 akSavATa . 465 | agnicit " 499 aMhinAman 4. . 187 / akSAnti " 55 agnidevA 2 23. aMhipa . " 180 / akSi " . 239 agnibhU " 123 aMhiskandha 3 281 akSigata " 112 agnibhUti 1 31 . akampita ..... 32 ativikUNita, 242 agnirakSaNa 3 499 akarkaza 6 : 23 atIva .4 agniraja 4 275 akarNa 3 / 118 agnivallabha 3 311 akalkana " 154 akSauhiNI agnivAha 4 169 akasmAt 6 . .168 akhaNDa agnisambhava 3 284 akiJcana 3 .22 | akhAta agnisiMhanaMdana" 360 akiJcanatA 1 .85 akhila agnihotra " 500 akupya 4 111 | akheditva 1 agnihotrin " 499 akUpAra aga - 180 agnIndhana " 478 akrama *agada 137 agnyAdhAna " 500 550 agadaGkAra " agra 187 180 249 atta 548 agaru 304 74 akSa agasti 2 36 | " 95 " 211 agastya " " | agraja ( 371) 139 WWCOMCM akSa akSa 402 agama akSa 215

Page #417
agraja] abhidhAnacintAmaNiH NaH [aJjasa 266 za. kA. agraja 3 agrajaGghA " agrajanman // agrajAti " agraNI agrataHsara 3 agratasa agravIja agrayAna agresara agrAyaNIya 2 agrima agredidhipU agresara adhya agha aghamarSaNa anyA 75 294 aGka zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. 476 aGganA 3 169 aja 4 341 279 aGgamarda " 156 ! ajakAva 2 115 476 aGgarakSaNI . " 433 ajagara 4 371 " : aGgarAga " 299 ajajIvika 3 553 - 75 : aGgarAja " 375 ajadevatA 2 . 28 62 : aGgavikSepa 2 196 ajanAmaka 4 120 165 aGgahAra . " ajanya ..2 40 aGgAraka " ajapa .. - 3 aGgAradhAnI 4 ajamIDha " 371 162 aGgArapAtrI " ajarya / " 395 161 aGgArazakaTI , ajasra . . 6 107 . 75 aGgikA 3 338 | ajA ...4 189 aGgIkAra 2 192 / ajAjI 3 aGgIkRta : 6 124 ajAtazatru , aGgurI 3 256 | ajita .. ala "... " " , 518 ajitabalA , 44 aGgulimudrA " ajina 3 aGgulI ajinapatrikA 402 aGgulIyaka " aGguSTha ." . 256 | ajihama 6 . 92 acala ajihamaga 3 442 ajihna 4 acalabhrAtR 1 ajjukA 2 248 184 acalA ajJa3 296 aciraprabhA. " ajJAna 45 acirA 1 . 10 184 aceSTatA 2 aJcala 264 accha4 137 sni 227 acchabhalla " aJjana 84 230 : acchuptA 154 23 / acyuta " 128 119 .. acyutaja " | aJjanAdhikA, 364 149 acyutAgraja " 85 | anikA , , __139 aJcali 3 262 226 aja , 125 aJjalikArikA 4 80 " 128 | akSasa 3 39 (372) ajira , aGkapAlI aGkin 362 420 30 m cut c..:: CM WC::mm m aGkuza aGkuzA m aGkara s 331 aGkolasAra y sh s 350 h aGgaja , aGgada aGgana 2 3 , 206 "

Page #418
Com . , WC0Mwc ur.murarm.. .. . .C aJjasA] mUlasthazabdasUcI [ adhyUDhA za. kA. zloM. za. kA. zlo. za. kA. so. aJjasA 6 166 atimAtra 6 302 advaya 2 148. aTanI 3 439 ka 4 213 . adhaHkSipta 118 aTavI 4 . 176 / atirikta 6 85 adhama , aTAvyA 6 137 / ativAhika 5 5. adhamarNa 3 aTTa 4 47 ativRSTi 1 60 adhara ..68 ativela 6 / 142 aTTahAsa . 2 211 atizaya 1 adhasa aTTahAsin " 6 142 adhastAt aTTAlaka 47 atisandhAna 3 43 adhi aDana 447 atisarjana 6 adhika 155 aNaka ___ 78 animArakin3 adhikaraNa 2 124 aNavya 32 : atisthira 6 . adhikarmika 3 381 89 aNi 420 adhikAGga atisnigdha- . .adhikAra , madhuratva 1 68 aNiman 216 atihAsa .2 212 adhikRta , 386 aNIyasa 6. 64 atIva 6 171 adhikrama 6 147 aNu attikA 2 249 adhikSipta 3 105 aNDa . 3 anyantakopana3 56 adhityakA 4 101 asyantagAmin ,, 159 / adhipa. 3 aNDaka atyantIna , aNDakoza atyaya adhirohaNI 4 2 .237 aNDaja .. 4. atyartha6 141 : adhivAsana 3 101 atyalpa , 64 421. adhivinA , adhizrayaNI 4 atyAkAra aNDavarddhana 3 adhiSThAna atrabhavat , ataTa atrihagja , 19 : adhIzvara . 1 atalaspRza , , atasI athavan adhunA 245 ., 163 aSTa atikutsita 3. 14 adana aozuka , atikrama 6. 140. adabhra . adhokSaja 2 128 atijava adRSTa 3. 158 adhobhuvana 5 atithi , adbhuta adhomarman 3 atithipUjana, adhomukha , 121 adamara atidUra 6 adhyakSa , atipathin 4 sadhyayana 485 atipAta 6 140 180 adhyavasAya 214 atibhI .. 2. 95 advijA 2 118 / adhyAhAra , atimaryAda 6 .142 adrirAja 4 93 / adhyUDhA 3 151 - ( 373) adhibhU wew::: ws wiwm.Q: N: w a wm : : : ww mw: m:= w: * v , " 134. " dri :

Page #419
adhyeSaNA] 216 160 0 0 za. kA. adhyaSaNA 3 adhvaga adhvan adhvanIna 3 adhvanya adhvara adhvaratha adhvaryu anakSara anakSi anagAra anaGga anaGgAsuhRd, anaccha anaDuha anaduhI , anaDvAhI , anativila. mbitA ananta 74 141 114 323 331 abhidhAnacintAmaNiH [anRta zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. | anazvara 6 89 anugraha 6. 144 157 anas 3 417 / anucara 3 160 anAdara 6 115 anuja | anAhata ., , anujIvin , | anAmaya 3 138 anutarSaNa , 570 484 anAmikA , 257 anutApa 6 416 | anArata 6 107 anuttama . , 483 | anAryaja 3 304. anuttara(kalpA 180 anAlambI 2 202 tIta) . . 2 anAvila 6 72 anuttara 3 ___ 76 anAsika 3 114 , anAhata , . 335 anuttaropa aninditA 1 68 pAdikadazA 2 158 137 animiSa 2 2 anunaya, 6 139 " . 4 410 anupada , 93 aniruddha 2 144 anupadin 3 155 anila 1 52 anupadInA , 579 , 4 172 : anuplava , 160 anilakumAra 2 . 4 anubhava 6 156 anilasakha 4 1.65 anubhAva 2 240 anizam 6 107 anumati , " '" 167 / anuyojana , 138 177 aniSTaduSTadhI 3 102 | anurati , 210 anIka 410 | anurAga , 29 461 | anurAdhA , anIkastha , 3.6 anurodha 3 397 anIkinI , 409 | anulApa 2 188 anuvassara , anuka . 98 anuvRtti 3 397 141 anukampA , anuzaya 6 94 anukarSa , anuSNa anukAmIna , anuhAra anukAra 6 anUcAna 18 anukUlatA , anUpa 107 anukrama , 139 75 anukroza 3 33 anRju anuga 6 3 anRta 229 | anugAmin 3 160 530 (34) 64 77 373 27 anantajit 1 anantavIrya , anantara 6 anantA 413 258 14 sm 102 m m ananyaja 2 ananyavRtti 6 anargala anala anavadhAnatA anavarata , anavarAya , anavaskara , bhanavasthiti 2 h anUru Love h m 40 72 lh 179 s

Page #420
anekajAtivaicitrya ] za. anekajAtivaicitrya 9 70 anekapa 4 283 aneDamUka 3 12 ahas 2 anokaha 4 anta "" "" kA. antaka 2 "" 39 6 antaHkaraNa antaHpura antaHpurAdhyakSa,, "" 39 3 2 antakRddazA" antar 6 antara 5 6 93 antarA antarAya antarAla 39. antarikSa 2 antarIpa antarIya 3 antare 6 antareNa " " ", 39 39 "9 antargata antarga antarddhA antarddhi antarmanas 3 antarvazika 39 39 4 144 337 * 174 "" 99 "" antarvatI antarvANi antarvigAhana 6 99 antarveda 4 antarhi 6 40 180 28 10 95 5 93 391 390 98 158 174 163 174 mUlasthazabdasUcI . 131. 152 113 za.. aMtAvasAyin 3 99 amlika antikatama antikA antikAzraya 39 antya 99 antyavarNa kA. lo. za. 99 antima 6 antevAsin 1 antra anduka andha 99 6 anvakSa anva anvaya 99 4 99 99 390 anvavAya 302 | anviSTa 9 | anveSita 136 | anveSTR 15 ap 113 ! apakRSTa 3 7 andhakAra 2 96 andhakAsuhRd 2 andhatamasa 145 174 andhas 145 andhu 96 ana 77 annakoSTaka 3. 29 3 .9 4 99 3 4 4 20 us 6 anya 99 99 anyatara anyabhRt 4 388 anyazAkhaka 3 521 69 anyUma 6 anyonya anyonyokti 2 39 "" 3 99 6 587 597 86 88 84 67 95 79 597 39 3 4 6 ( 375 ) apakrama apakriyA apaghana 3 apacaya 6 apacita 3 apaTAntara 6 apaTI 3 apaTu 2 apatarpaNa 3 apatya apatyapatha 99 558 apatrapA 2 269 apratrapiSNu 3 295 apatha 4 121 apathin 60 114 60 59 538 95 135 689 6 93 157 59 78 104 99 167 99 127 99 aparAdha aparNA [ apaSThu zlo. 3 467 6 151 230 160 ng 87 344 123 137 " apadiza 2 apadhvasta 3 apayAna 33 apararAtra 2 aparA "" aparAjitA aparAddheSu apavana apavaraka apavarga apavarjana kA. 155 135 apaSTha 78 "" apaSThu 39 4 apalApa 99 apalAsikA 3 4 39 3 "" .2 99. r 3 apavAda 2 apavAraNa 6 apavArita apaviddha apazada "3 ," ,, 4 moc 6 206 273 225 54 50 99 81 104 466 59 81 294 222 436 408 117 190 57 177 61 75 51 185 113 112 110 79 297 101

Page #421
apaSTura] abhidhAlacintAmaNiH [abhyAgata : : . . :. abhikrama 553 . w za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. apaSTura 6101 abjabAndhava 2 10 / jabhibhava 3 105 apasavya " abjahasta, abhibhUta ., 104 102 abjinIpati ,, 469 apaskara 175 422 abda | abhimantraNa 2 apasnAna __39 abdhikapha 4 abhimAti 3 235 abdhija apasmAra 2 96 | abhimAna 2 . 231 apahAra 6 160 abdhijA 3 567 abhimukha 6 73 apahAsa 2 212 ! abdhimaNDUkI 270 abhiyAti. 3 392 apAGga 243 abdhizayana 2 abhiyoga 128 2 214 apAGgadarzana , 242 abdhyagni 4 166 . abhirAma 6 apAcI 2. | abrahmaNya 2 . 249 abhirUpa 3 apAcIna abhayada 1 25 abhilAvaM . 6 apAJca abhayA 4 212 abhilASa 3 apATava 126 abhAva . 6 123 abhilASuka , apAna 276 abhASaNa .1 77 abhivAdaka , apAvRtta abhika 3 98 abhivAdana, 508 455 abhivyApti 6 apAzraya abhizasta 3 . 100 apAsana abhikhyA 2 174 abhiSava , 569 apinaddha abhiSeNana , 454 apunarbhava 1 " . 6 148 abhisampAta , 461 apUpa abhicara .3 160 abhisArikA , apoha abhicAra , 494 abhIka , appitta abhijana , 167 abhISaNam 6 aprakIrNa abhijAta , 166 . abhIzu prasRtatva abhijJa , 7 abhISaNa 2 apradhAna abhijJAna 2 20 abhyagra 6 aprahata abhidhA , . 174 abhyaJjana 3 apsarampati 2 abhidhyA 3 95 abhyantara 6 abhinandana , 26 abhyamita 3 123 aphala 152 abhinaya 2 196 abhyamitrINa ,, 456 abaddha 181 abhinava 6 84 abhyamitrIya , abaddhamukha 3 15 abhinirmukta 3 524 abhyAmadhya " avalA abhiniryANa ,, 453 abhyaNa 6 abAdha 102 | abhiniveza 6 136 abhyavaskanda 3 464 abja 47 | abhinIta 3 407 amyavahAra , 87 19 * abhipanna abhyAkhyAna 2 3 538 | abhiprAya 6 19 abhyAgata 3 163 (376) CWW0: WCC: : 1 V 6 vAna N mom apsarasa wwww : C 87 182

Page #422
abhyAgama] 500 102 m 173 : 452 za. kA. zlo. abhyAgama 3 461 abhyAgArika ,, , 142 abhyAdAna 6 146 abhyAnta 3 123 abhyAmarda 462 abhyAza 86 abhyAsa abhyAsAdana " 464 abhyutthAna abhyudita , 524 abhyupagata 6 125 abhyupagama 2 192 abhyupapatti 6 144 abhyupAya 2 abhyUSa 3. 63 abhyoSa , " abhra 74 m " or 28 9 42 w d 192 -m @ : . sy : h mUlasthazabdasUcI [ariSTa za. kA. zlo. | za. kA. zlo. amAvasyA 2 64 ayana 4 49 amAvAsI , ayantrita amAvAsyA , ayas 4 104 amitra ayAcita 530 amukta 438 ayi amutra 164 ayukchada 4 599 amuSyaputra 166 ayuta 537 amRta ayogra ayodhana 584 498 ayodhyA 530 ara amRtadhati 357 amRtasU amRtA ' 159 araghaTTaka arajas 174 amRtAsaGga araNi 489 amedhasa araNya ambaka araNyazvan 357 ambara 77 arati 228 ambarISa arani 263 ambaSTha aram ambA arara ambikA arari aravinda 226 arAti 393 ambukUrma arAla ambumat / | ari 392 ambumAtraja 543 ambUkRta 2 181 arin 419 ambhaHsU ahing ambhasa 134 amla 6 24 / " amlavetasa 3 amlikA 4 204 aya 205 ayaHpratimA , 252 ayana 2 72 (377) s W .rrm 0 " h s " . nh s 3 3 72 m m abhraka - 4 abhrapatha abhramA abhrasupriya , abhri abhreSa " . . 40 amana 4 92 amama . 1 55 amara amarAvatI amatya amarmavedhitA 1 . amarSa - 2 234 amarSaNa 3 56 amA " h : .6m um.. aritra : www.:..: . : m 72 " 163 amAMsa. 3 amAtya ., 113 . 378 . 383 100 . amAvasI .64 387 .

Page #423
ariSTanemi ] za. kA. ariSTanemi 1 aruNa 12 130 aruNasArathi 2 aruNAvaraja , aruNopala 4 aruntud 3 arudhantI , arudhantIjAni,, arus are arka 6 371 akaja , arkatanaya 3 arkabAndhava 2 arkaretoja arkasUnu 2 arkasodara , argalA argalikA argha aya arcA abhidhAnacintAmaNiH [ avakINin zlo. za. kA. zlo. | za. kA. 30 arjunI 4 331 azaMsa 3 132 arNava 139 azaMsa , 125 arNavamandira 2 102 azoghna 4 255 arNas 135 arzoyuja 3 125 ati 439 | ahaMNA , 111 144 7 ahaMt 1 . 24 106 ahita - 3 110 150. ala .. 4 277 arthadUSaNa 3 402 | alaka .' 3 233 arthanA , 52 alakA 2 105 129 arthaprayoga , 544 | alakka / 3. 350 173 athavAda 2 . 184 | alakSmI . .6 16 arthavijJAna , 225 alagada 4 arthavyayajJa 3 51 | | alaGkariSNu 3 53 96 arthika , 458 alaGkIMga , 18 375 arthin , 52 alakAra 313 15. aya 4 . 128 alngkaarsuvrnn4| 112 ardanA 3 , 52 alam - 163 6 70 alarka 4 346 ardhaguccha 3 324 alasa 3 47 ardhajAhnavI 4 150 alasekSaNa , 170 ardhamANava 3 323 alAta 532 ardharAtra 2 , 59 alAbU ardhavIkSaNa .3 241 ali ra78 ardhahAra , | alika 99 ardhendu " aliara 4 111 538 alinda abha alIka arya 164 aloka aryamadevA alpa arthaman , aspatanu 117 aryA 188 alpamAriSa 250 110 aryANI alpiSTha 201 arthI 187 alpIyas , , 261 299 / avakara 4 82 29 79 avakIrNa. 6 112 369 avocna 178 | avakIrNin 3 518 -221 164 324 : 00:: " 444 arcita arbuda arci 2 / 168 arciSmat arghya arjuna 110 366 mocwmn 372 ___ 64 arvan arjunadhvaja 3

Page #424
: : r. . m - mum m 59 414 83 msm. 250 0. avI 60 avakRSTa mUlasthazabdasUcI [ azmarI za. kA. zlo.| za. | za. kA. zlo. | za. kA. zlo. avakRSTa 3 104 avama 6 78 avAra 145 avakezin 4 182 avamata avArapAra avakSepaNI 318 avamatAkuza 4 288 avi 342 avagaNita avamarda 3 464 avita 133 avagata avamAnita 6 115 avidugdha 4 344 avagraha 80 avayava avidUsa ." avaraja avidyA 6 avagrAha 2 avinIta 3 avarati 158 avaghAta 192 avarodha avinItA , 3 avacUla avimarIsa 4 344 avarodhana avajJA , 115 avirata 107 avarNa . 21 avajJAta 85 avirati 1 avalagna 3 271 avaTa avalambita 6. 114 avirala 6 avaliptatA 2 avaTITa avilambita , 230 31 4 avalokana 3 343 avilA 241 avaTu 344 avisoTha , avataMsa avavAda 2 avatamasa avazyam 2 6 176 avatAra avazyAya 4 avRSTi 138 avaSvANa avekSA avatoya 6 3 avasakthikA , avadaMza..:3 avyavahita , 343 avasara .6 145 avyAhatatva 1 avadAta avasarpa3. avyucchitti ,, avadAna avasarpiNI 2 41 azana avadAraNa avasAda , azanAyA , avadha avasAna azanAyita , avadhAna - avasita 6 azani avadhi 28 avasekima avadhvasta hai. 112 azizvI 193 avaskara , avana 138 avasthA avanata avahasta 257 avanATa 201 avahAra 417 avani 4 avahitthA 45 228 azokA avantisoma 3 130 avahela 6 azmagarbha 115 avantI ..4 avAJca 13 azmaja 128 avapAta 3 . avAkazruti 3 azman avabhRtha , 498 avAgra 6 92 bhazmantaka " 84 avabhraTa , 115 | avAcya 2 180 azmarI 3 134 (3.9) 154 71 .59 87 : lh h 14 94 s y m azubha azeSa azoka : s h m 42 m s : 595 h

Page #425
azrAnta ] kA. 6 4 za. azrAnta adhi azru azlIla azleSA azleSAbhU azva .0 abhidhAnacintAmaNiH [ahammati zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. 107 asaGkula 4 52 | astimat 3. 141 asatI astinAsti223 asadadhyetR , 521 pravAda 2 180 asana | astu 6 asammata asteya 1 asahana astra 437 asAra 439 asi astragrAma. 6 50 2 asika asthAgaM .. 4 363 | asikkI asthAgha asita asthi 283 m 81 . m 136 . azvakinI azvagrIva azvatara . 319 377 81 . w 197 309 22 425 352 260 345 . 124 292 azvattha azvamedhIya azvayuja 2 azvavAra azvavAraNa azvasena azvasenanRpanandana azvA azvAroha 3 azvina 2 azvinI azvinIputra , azvIya aSaDatINa aSTapAda asumat oc 299 425 : | asthikRt / , 288 asidhAvaka 3 __580 / asthidhanvan 2 asidhenu .. 448 asthipaJjara 3 292 asipatraka .4 asthibhuja 4 asiputrI 3 448 asthira 3 101 asu asthivigraha 2 asukha asthisambhava 3 asthisneha , asura asurakumAra. , . asphuTavAca / asurI astra 2 . 221 asUyA 2' 237 asUkSaNa . 6 :15 79 asRkara . 3 284 .atrapa asRpa 2 102 astra 221 asRgdharA asvapna " 28 asvara 3 13 asvalAghAnyaausamyasvara , 13 | ninditA 1. 68 asta 238 ahaMyu. 3 97 ahAra 2 230 118 ahaMkRta 3 97 astam 175 ahan . 2 astAga ___52 ahamahamikA, 231 astAgha 4 136 ahampUrvikA , 233 asti 6 177 | ahammati 6 (380) 269 405 276 352 303 : asRja : 285 / aSTamaGgala aSTamUrti aSTazravaNa aSTApada : : 109 278 aSThIvat asakRt asakta 167 107 :

Page #426
zlo. mm 121 AjU 368 20.morm r...0M.m 156 m 369 172 ror. 463 111 35 .. aharbAndhava] mUlasthazabdasUcI [Atman za. kA. zlo. | za.. kA. zlo.! za. kA. aharbAndhava 2 10 | AkhaNDala 2 85 AjAneya 300 ahamaNi , Akhanika 4 Aji 3 461 aharmukha , Akhu 366 AjibhISmabhU3 465 ahaskara , Akhuga 2 AjIva 529 ahArya 4 AkheTa 591 ahiMsA AkhyA 2 174 AjJA ahi Agantu 163 Ajya ahikoza , 381 Agama 2 AjyavAri 141 ahicchatra " Agasa 3 408 AJjaneya 263 AgU 2 192 ATarUSaka ahikAnta 4 *AgnimAruta, . 23 ATi 404 ahita 3 393 ATopa 135 ahibhaya 2 215 AgnIdhrA 3 - 478 ADambara 3 ahibhRt , 113 Agneya ADhaka 550 ahirbudhana " " 3 285 ADhakika ahirbudhnaAgrahAyaNikara ADhakI 122 devatA , AgrahAyaNI , 64 241 ahorAtra , AghATa 4 28 ADhya 3 ahAya AdhAra' 3 ANavIna AGgika - 2 ANi A . AGgirasa AtaGka 2 215 A 2 . Acamana 501 126 Akara AcAma : AtatAyin 3 Akalpa AcAra , 507 Atapa Akalya .. 127 AcAravedI 4 AtapavAraNa 3 AkAra . 6. 149 AcArAGga 2 157 Atara 543 AkAraNa 2 175 AcArya 1 AtApin 4 AkAlikI 4 .. 171 AcAryA 3 187 Ati 404 AkAza 2 . 188 AtitheyI 3 AkINa 6. AcAryAnI , Atithya Akula Acita 549 Atura AkRta Atodya 200 Akranda 3 109 Attagandha 104 Akrama .6 AcchAda 3 330 AtmaguptA 4 217 AkrIDa 4 178 Acchuritaka 2 212 AsmaghoSa , 388 Akroza .. 2. 186 Acchodana 3 591 Atmaja 206 AkSapAda 3 526 Ajaka 6 53 | Aramadarza 348 AkSepa 2 186 Ajagava 2 115 Asman 2 143 (38) 32 420 : lm : Mum Mmm 381 : 3 3 : . w m s 147 .

Page #427
Atman ] za. Atman kA. AtmapravAda 2 AsmabhU 131 395 Abhoga " Aramambhari 3 AtmAzin 4 AtmIya 3 Atreya AtreyI AtharvaNa 4 Adarza 3 Adi 6 Aditeya 2 Aditya , AdityasUnu 3 Adima AdirAja 3 AdInava 6 Adeza Adezin 3 AdeSTa Adha abhidhAnacintAmaNiH [Ayudhika zlo. | za. kA. zlo. | za. kA. zlo. 2 Anana 3 236 AbhIra 3 553 mAnanda 2 230 AbhIra palikA 127 Anandathu 2 AbhIrI 230 Anandana 3 | AbhIla 6 Anandaprabhava, 410 Anaya 478 Am ." 226 AnAya , 593 Ama ..3 127 284 AnAha , 135 135 Amagandhi 6 199 Amanasya , | AnilI. 2 . 26 AmantraNa ' 2 175 348 AnupUrvI 6 140 Amaya 3 127 95 Andolita , 117 AmayAvin, 123 2 AnvIkSikI 2 165 AmalakI 4 / 21.1 9 ,, 167 AmikSA 3. 495 25 ApagA Apa 4 146 AmiSa 286 ApaNa 401 ApaNika 3 531 Amukta , 429 Apad " 142 AmuSyAyaNa, 166 11 Apanna , ,, * Amoda ApannasatvA, 146 Apamityaka ,. Amodin , ...27 481 ApAna AmnAya ApI 2 163 92 ApIDa Amra ApIna AmrAtaka , 218 -ADita 2 546 ApUpika AyaHzulika ApRcchA 426 | Ayata Apta 6 222 Ayati 2 76 Apnokti Ayasaka 228 Apracchanna AyasI AprapadIna , AyAma 207 Aplava 302 AyAsa 137 Abandha " 557 Ayukta 383 AbharaNa Ayudha " 437 7 AbhA 6 148 112 2011 AbhijAtya 1 68 | Ayudhika 3 434 (382) 191 80 3 AghUna 199 AdhAra Adhi wrrum Murrm .r AdhoraNa 3 AdhyAna AdhrANa AdhrAta. Ana Anaka Anakadundubhi, Anata Anataja 2 Anaddha , m::::WWW.. 342 314

Page #428
117 249 14 0.m. 2 Ala. 92 17 ...rrm 222 20 & am a : .. : w an aman & : na : : * : : * .. 158 27 30 199 188 415 " AyudhIya ] mUlasthazabdasUcI [AzIviSa za. kA. zlo. | za. kA. zlo. za. kA. zlo. AyudhIya 3 433 Aryaputra 2 249 Avasathya 4 Ayurvedin ... 136 AryA Avasita Ayus 6 AryAvarta / AvApa 327 Ayogava 3 ArSabhi 356 379 Ayodhana 460 ArSabhya 4 325 Ara . 2 Ahata 3 AvAla " AvAsa ArakUTa Avika 334 Alambha ArakSa Alaya Aviddha Aragvadha AlavAla 161 AraNaja Avila 137 Alasya Arati AviSkRta 114 AranAla 3 79 AlAna AviSTa 155 ArabhaTI AlApa Avis 175 Arambha 6.. 146 AlAvata 352 : Avuka 2 3 246 Arava AlAsya / Avutta ArA 579 Ali AvRt 140 ArAdhanA , 161 AvRta .112 ArAma 4 Avega 236 ArAlika 3 387 Aveza 135 ArAva .6 . 36 AliGgana , Avezana Areka , . 11. AliGgin 2. 207 Avezika 3 163 Arogya 3 . 138. Alin 277 Aropita AveSTaka 4 | AlIDha 441 vizeSatA AzaMsA 3 AlInaka Aroha . 3. 272 AzaMsita Aluka , , AzaMsu AlU , ArohaNa aahaa Alekhya 3 6. .146 AlekhyazeSa ,, Azaya ArjunI Aloka 2 Azara 2 101 Artava . 3 200 AzA 80 Avapana 4 Arti AvaraNa Adra Avarodhika Azita 3 Ardraka 255 Avarta 4 142 ArdrA 24 Avarhita 6 AzitaGgavIna 646 Avali Azis 2 186 247 Avasatha AzI 4 AzIviSa , : 177 277 :0mmm.mmmm ::... mom mur... 108 37 m.mer ..w 255 6 19 447 390 .mm.000. Arya 43 " (383)

Page #429
Azu ] za. Azu 93 Azuga "" AzuzukSaNi Azcarya Azrapa Azrama 99 Azraya "3 AzrayAza Azrava ,, Azruta Azva Azvattha Azvayuj Azvina AzvIna ASADha "" 19 "" kA. 4 6 3 4 zlo. za. 234 166 | AsutIbala 442 "" 172 163 218 27 99 3 472 4 67 3 399 4 19 2 99 AsIna "" 2 3 6 2 68 3 479 4 95 ASADhAbhU 2 31 Asa 3 439 Asakta Asana "" 3 2 39 "" 4 316 99 1 57 165 192 96 125 56 480 69 3 4 abhidhAnacintAmaNiH 23 Ai Astara Astika AsthA Asura 99 Asecanaka 6 Askandana 3 Askanditaka 4 3 99 19 kA. 3 99 "" AsthAna 3 AsthAnagRha 4 Asrava Ahata 99 2 3. 6 Aspada .39 AsphoTanI 3 Asya 19 AsyalAGgala 4 Asyaloman 3 AsyA 6 AsyAsava 3 6 Ahara 49 | Ahava 82 AhavanIya *39 AhatalakSaNa 3 6 3 399 AhAra 99 39 290 AhAratejas AsanA 6 134 AhArya 2 4 AsandI 3 348 AhAva 87 Ahika 568 AhitAgni 3 Asanna 6 2 Asava 3 569 AhituNDika 3 23 99 " bhAsAdita 6 126 Ahuti AsAra 2 79 | Aho 3 454 |AhopuruSikAra 156 Ahnika 29 " zlo. za. 569 Ahvaya AhvA AhvAna "" ( 284 ) 482 565 285 79 465 315 344. 154 192 145 87 284 197 158 35 499 152 485 6 172 232 169 134 145 63 54 i 460 490 ikSu ikSuvAri iGga 573 iTvara 236 iDika 354 itara - 247 99 itaretara 134 297 itiha 11 itihAsa 199 | isvarI 601 idAnIm 4 idhma * ina " iGgita iGgudI icchA icchAvasu * ijjala .. 4 ijyAzIla 3 indukAntA indujA indubhRt indra 39 kA. 2. 99 86 99 "" 20 4 39 6 "" "" 4 3 2 3 6 "" 3 39 indirA 2 indindira 4 indIvara indu 99 99 3 6 3 2 " 2 39 4 2 ==m 20 19 " 3 4 [ indra zlo. 174 99 175 260 14 90 149 -99 2.9 94 103 211 482 325 343 596 104 135 173 33 192 166 491 11 23 140 278 230 19 57 149 113 83 85 23 265

Page #430
ujcha 240 324 323 W lh sh y Nika :: 85 402 109 560 60 232 m mrar 88 368. 407 114 . 195 337 indraka] mUlasthazabdasUcI za. kA. zlo. . za, kA. kI. za. indraka 463 . I indrakIla , . 96 I ukanAha indrakoza . 77 IkSaNa IkSaNa 3 239 ukSAra , indragopa " 275 bhdy indracchanda 3 3 147. ukhA indrajAla usya " " 590 ugra indranIla 4 131 indrabhUti 1 .31 indraluptaka 3 130 2 118 / ugrava 129 unadhanvan , indravAruNI 4 223 IryA 136 ugranAsika 3 indrasuta 3 IryApathasthiti, indrAgnidevatA 2 137 ucita 26 IrSyA 3 ucca indrANI IrSyAlu uNDa 128 , indrAnuja indriya 3 293 449 uccatAla Iza 109 uccandra indriyagrAma , uccaya indriyAyatana 3 - 227 . Izasakha uJcala indriyArtha 6.20 izAna uccAra indhana 3 491 IzAnaja . 2 ucAvaca ibha 4 284 Izita uccUla ibhapAlaka 3 . 426 Izitva uccaiHzravas 2 ibhAri 4. 350 | Izvara uccaghuSTa , ibhya3 .. uccasa irammada 4. 167 ucchaGkhala. ., iga . 3 566 IzvarA ucchiSTabhojana 3 iriNa ucchoSaka , 172 ucchrAya 6 isvalA ISaduSNa 22 ucchrita , iSIkA 4 . 261 555 ucchUsita 4 ISAdanta 289 uccAsa 6 584 ujjayanI 4 291 ujayanta iSTagandha " " 20 IpIkA 3 584 ujambha iSTApUrta 3 499 94 ujjvala iSya IhAmRga 2 198 ujjhita izvAsa 3 439 | 4 357 uJcha . . ( 385) 25 a0 ci0 **: emasm: Vin: owowowe vs m: ** - www*:: 298 ..3 414 90 183 177 102 : s wlh 521 : iSata : sm 194 , 498 ISikA h s " 141 : 593 : : sh : 1 529

Page #431
uTaja ] za. uTaja uDu uDupa uDupatha uDDIna uDDIza uta "" "9 uskara utkarSa utkalikA "" utkuNa utkoca kA. 4 2 3 2 uttarA uttarAyaNa 29 39 4 384 2 109 6 99 2 4 39 3 utkrama 6 utkroza 4 utkSiptikA 3 uttaMsa "," 99 uttata uttama uttamarNa uttamAGga uttara uttaraGga 4 uttaracchada 3 uttaraphalgunI 2 uttarabhAdrapada,," 99 39 6 3 99 2 zlo. 60 utathyAnuja 2 utAho 6 uraka 3.. uskaTa 99 2 utkaNThA utkaNThita 3 100 6 47 utpAta utpAdaka 142 utpAdapUrva 2 228 utpAdazayana 4 141 upiJjala 3 4 39 99 21 543 | uttarIyaka 77 uttAna 99 172 abhidhAnacintAmaNiH kA. zlo. za. 4 uttAnapAdaja 2 uttAnazaya 3 123 uttejita 4 uttarASADhA 2 uttarAsaGga 3 "9 33 utpatitR 172 |utpatti 100 utpala 99 utpazya 228 utpATita 99 utterita 99 288 74 546 230 177 275 | utphula 401 utsa 147 utsaGga 72 340 401 utsarjana 320 | utsarpiNI 318 utsava utsAdana utsAraka utsAha utsAha (zakti) "" udakyA " 81 72 | udaga 99 99 3 6 .99 3 3 utsuka 3 utsUra 2 utsRSTa 6 26 |utsedha 29 udaka 99 2 6 3 4 229 3 121 6 116 2 40 4 352 "9 4 3 4 ( 386 ) 27 336 | udagra 335 137 > 311 314 36 | uda 311 315 53 3 2 | udacana udi udadhi 161 -396 za. udagbhUma 30 194 162 266 50 41 143 299 385 39. 213 2 udagradat 399 100 54 111 "" 99 4 udadhikumAra 2 kA. 4 6 .3 4 2 udanta 99 udanyA 3 udanvat 4 udapAna udaya " udara udaragranthi udaratrANa udarapizAca udarabhara udariNI udarin udarila udarka aMdarcis 4 99 6 99 67 udAvarta 135 | udAsIna 199 udAhAra M 93 "" 1 4 6. 3 39 ,, "" 99 "" "" udavasita 19 udazvit 3 udAtta udAna udAra "" 2 4 99 4 3 19 29 " 99 2 "" [ udIcI 19 65 121 289 82 92 118 139 4 174 58 139 157 54 53 67 268 133 432 92 91 202 114 "" 76 166 56 73 31 175 31 40 50 133 396 176 81

Page #432
416 73 upagraha . m udIrNa : 2 : : s >> . : * : * * . . . . . . . . : " * : * . ! FREEEEEEEEEEE. 0.10:00MWAM::: udIcIna ] mUlasthazabdasUcI [upapradAna za. kA. . zlo. | za. kA. zlo. za. kA. zlo. udIcIna 2 upagRhana 6 143 udIcya udvatsara 470 udtana 299 upagrAma __ " 401 udumbara udvaha 206 upanna 105 uddhAnta 287 upacaryA 137 131 upacAra udUkhala uddhAsana | " 161 udgata udAha 401 udgamanIya 3 udvega upacAraparI tatA udADha undura 141 upacita udgAta 113 unduru 483 unna upajApa 400 unnata upajihA 4 273 uddhATaka 159 unatAnata 104 upajJA 6 uiMza unnayana 236 upatApa 127 uddAna 103 unmasa upatyakA 4 101 uddAma 102 unnAha upadaMza 243 ucidra 195 upadA . " udmAva unmadiSNu 3 upadIkA 4 274 uddhRta unmanasa ." upadehikA , 273 unmantha . , '35 upadrava unmAtha upadhA 404 uddhAna unmAda 234 upadhAna 347 *545 unmAdasaMyuta 3 upadhi udhura 6. 64 unmiSita 4 upadhati udhuSaNa ,2 220 unmIlana 3 upanata uddhata 6 116 unmukha upanaya uddhaya 4 . 157 unmUlita upanAya umaTa 3 . 31 upanAha 242 204 upanidhi 3 upakaNTha 534 udbhija 4 423 upaniSad 2 164 upakaraNa upaniSkara 4 53 upakArikA 4 upaniSkramaNa" upakAryA upanItarAgatva udyama upakulyA 3 upanyAsa 176 ucAna upakrama upapati 3 183 udyoga 2 214 upakroza 2 185 upapAduka 4 423 udghota , 15 | upagata 3 28 | upapradAna 3 401 (387) 275 116 100 uddharSa 555 : : 42 13 242 m 130 w udbhid FREE: htt# : M".ma 1442 lh 178 :

Page #433
upaplava] abhidhAnacintAmaNiH [ulUkhala 347 za. kA. upaplava 2 upabaha upabhRt upabhoga , upabhoga-(ga antarAya) upamA zlo. 40 121 402 128 176 . 35 178 Mmm. 245 113 43 122 75 413 33 321 369 163 zlo. za. kA. zlo za. kA. 39 upasanna 6 130 upAhita 2 upasampatra 3 6 492 : 77 upekSA 3 302 upasara 4 340 upendra 2 upasarga 2 39 upoddhAta 2 upasarjana 6 77 : upakRSTa 4 upasaryA 334 ubha6 upasUryaka 2 . 15 um .. " upaskara 3 81 mA . 2 " upastha 3 __" . " 275 umApati / ". upasthita 6 130 ! umAvana . . upasparza 3 501 umAsuta : 2 upahAra . 111 umbara - 4 158 " 401 umbura . . " >> / upahAlaka 4 27 umya " 39 upabara 3 . 405 ummUtrikA 3 162 upAMzu 6 , 174 uraga upAkaraNa 3 505 uraNa 102 upAkRta " 493 urabhra 223 | upAya urarIkRta 156 upAtyaya urazchada upAdAna uras upAdhi . 3 uramila " 13 upAsyaya " urasvat 506 upAdhyAya 1 78 urAha 288 upAdhyAyA 3 uru 380 188 ururIkRta " 156 upAdhyAyAnI uroja upAdhyAyI " uvarA upAnaha urvazI upAnta urvazIramaNa upAya urvI 139 upAyana " 401 177 upAsakadazA 2 158 337 upAsaGga 3 445 ulUka 508 upAsti , 161 / ulUkhala 3 (388) upamAta upamAna upayama upayAma uparakta uparakSaNa uparati uparama uparAga 2 upari 6 upariSTAt upala upalabdhi upalabhbha upaliGga upavana upavartana " upavasatha upavAsa upavAhya upaviSa upaviSTa uvavIta upavaMNava upazama upazalya upazAya 6 upazruti 2 uparavyAna 3 upasaMgraha " m::00 ur mur m ur 125 SC urasya 266 456 214 456 306 124 267 509 218 365 ulapa . 184 260

Page #434
ulUkhala] kA. . zlo. zlo. za. ulUkhala ulUpI ulkA .. / m 168 . 1 20MBur m : usba 124 214 138 ulbaNa upamuka usakasana ullAgha uhApa uhoca ullola uzanas uzIra uSarbudha :WWWNMMC www 189 * Rtu 200 142 mUlasthazabdasUcI [ekadanta za. kA. zlo. za. kA. Uta / RkSa 355 Udhas 338 Rgvid 3 483 udhasya Rca (veda)2 163 Uravya RcISa UrIkRta RjISa 277 39 528 92 Urja 69 RNa 545 Urjasa 460 530 Urjasvala . " 456 Urjasvin " UrNanAbha 4 / RtumatI 199 UrjAyu 3 334 Rte 163 Rddha Rddhi Urdhvaka 2 207 Rbhu UrdhvakSipta 6 118 Rbhutin UrdhvajAnuka 3 119 Rzya 360 UrvajJa. . 3 120 RSabha 29 Urdhvaju . , . Uvandama : " 156 UrdhvaliGga 2 110 Uloka " RSi Urmi RSikulyA 4 148 UrmikA RSTi Urmimat RSyAta 144 h MM..000m 276 h h 342 21 565 UvaM : 156 : uSasa h h uSA h 8. 08: m : . 172 uSita uSeza 2 uSNa " h h s 15 3 . 48 0WCWC:.:: ww.: 327 m Q 416 re uSNaka uSNavIrya 4. uSNAMzu 2 uSNAgama . " uSNikA 3 uSNISa . USaNa - Upara USmaka USman ::m 104 315 Uha 93 3 3 : 0 237 2 138 . una . 2 unA. 4 331 RkNa Rktha UDhA 3 - 177 | RkSa 168 25 ekaka ekakuNDala ekaguru 106 ekatAna ekatAla 22 ekadanta 2 6 " 2 121 2 (389)

Page #435
ekaza] abhidhAnacintAmaNiH [kakUda 110 117 446 328 69 173 __ 94 94 . mmu 4.6 zabda kANDa zloka | zabda kANDa zloka | zabda kANDa zlo. ekahaza 2 enasa 16 auDrapuSpa 4. 213 | eraNDa 216 | autsukya 2 228 388 eri 255 audanika 3 386 ekadhura eSaNa audarika , 92 ekadhurINa " eSaNA audazvita , eSaNI ekapalI 3 audagviraka , ekapadI audAsya . 1 ekapade aikAgArika 3 audArya . . , aikAna 6 94 ekapAda ekapiGga " aitima 2 173 audumbara , 480 ekapratyayasa aindraluptika 3 116 aupagavaka . 6. 52 ntati aindri , ___ . 373 aupamya . " 99 ekayaSTikA 3 325 aindrI 2 aupayika. : 3 407 ekasarga 6 94 airAvaNa 2 auparodhika , 479 ekahAyanI 4 338 airAvata .. opavastra. " 506 ekAkin 6 93 aumIna . 4. 33 ekAgra | aurabhra 3 334 ekAnta aurabhraka 6 53 6 142 airAvatI. 170 aurasa 3 214 ekAntaduHSamAra aurvadehika " 38 ekAntasuSamA" 4 166 ekAyana 6 auvaMzeya. 2 37 ekAyanagata " , o aulUkya 3 ekAvalI 3 325 zokasa 526 4 auzIra , 349 118 ogha auSadha 136 342 auSadhi 183 eDagaja auSadhIpati eDamUka oGkAra eDUka ojasa oNDa eNabhRt otu 2 . 125 eta odana 230 om etarhi 166 oSaNa etasa oSadhi 491 oSTha 245 kaMsaka " 123 edhasa kaMsoddhavA 122 edhita 330 (390) aurva m h 224 m 18 s s h : 367 s 176 h : 477 mh 183 / .. . : * : s " , au 131 ___ 52 | kakuda

Page #436
kakubha 338 : CWCOMWCmm 0:00 339 99 295 340 : ka 3 257 327 kakumat ] mUlasthazabdasUcI [ kaniSThA za. kA. zlo. | za. kA. zlo. / za. kA. zlo. kakumat 4 . 323 / kacchara 3 124 kaNTakArikA 4 223 kakumatI 3. - 271 kacchU 128 kaNTakAzana " 320 80 kamala 350 kaNTha 252 kakubha 205 kaaladhvaja kaNThakUNikA 2 201 ..201 kaNThabandha 4 '298 kakkolaka kaNThabhUSA 3 321 kakkhaTa 22 4 381 kaNThikA 326 kakSa kAkin 3 391 kaNThIrava 4 349 kakSA 253 kaNThekAla 109 kaJcalikA 338 kaNDana kaTa 271 kaNDarA kacApaTa kaNDU 128 kakSIvat 517 291 kaNDUyana " kacyA 298 kaTaka 327 kaNDUyA " kaNDolaka 4 kattaNa " kaTa 430 | kaTAkSa 242 kathaMkathikatA 2 karaNa kaTAha 88 kadaka 3 345 kakRta 352 kaTi - 3 271 kadadhvana kaGkapatra kaTipothaH ." 273 kadana kakamukha .." kaTijhaka 4 573 *254 kadamba 120 kaGkAla " . 292 kaTisUtra 3 328 204 kakkelli kaTIra 4 . 201 271 kadambaka 246 kaTu 25 kAnI kaTukkANa 4 395 kaTolavINA 2 204 kadalI .202 kacazmazruna kaTvara 3 . 14 360 khApravaddhi | kaThina 6 23 kadAcit |.kaThinI - 4 103 kaduSNa 22 kadhit kaThora 6 kaccha 248 kada kaDAra 33 109 kacchapa 2 107 | kaNa , | kanakAbhyaca 3 4 419 | kaNA 3 kanakAlukA " 382 kacchapI 2 202 | " kanakAiya kanaka 3 117 kacchA 3 339 | kaNiza 4 247 kaniSTha " 216 kacchATikA " , | kapaTaka kaniSThA (391 ) : : kadarya 32 : 169 : 23 : kadru non: 00. kanana WC::00 AM 107 1. 419 | kaNita 219 / :

Page #437
kanI ] za. kanI kanInikA "" kanIyas "" kA. zlA. 3 174 239 257 - kaphakUcikA 216 kaphaNi. 64 phin 106 kaphoNi 255 kabandha 99 99 "" 39 kapila kapilA 6 kapiloha kapiza kapizIrSa kapota 4 kandu kanduka "" kandharA " 99 kanyakubja 4 kanyA 3 kanyA kubja kapaTa 3 kapada 2. "" 4 kapardin 2 kapATa 4 kapAla kanIyasa kanda kandara kandarpa 2 142 45 kandarpA 1 kandalI 4 360 3 585 353 250 39 174 kamanacchada 5 6 3 93 3 kapAlabhRt 2 kapAlinI 4 kapi kapikacchU kapittha kapidhvaja 3 6 99 4 "" 99 4 39 6 4 99 abhidhAnacintAmaNiH 33 373 32 114 za. kapolI kapha 113 99 kabara kabarI kam kamaTha 40 kamanIya 42 kamara 114 kamala 172 39 110 kamalA 73 | kamalottara 29 kamita 113 kampa 120 kampana B7 kampAka 217 | kampita kampra kambala 99 99 zlo. 3 278 126 297 254 124 | karakapAtrikA 254 | karaka 229 136 karaja karaa karaTa " kA. kana 99 76 "9 kapotapAlI " kapotAbha 6 kapola 3 246 30 kara 99 99 39 19 419 kamaNDalu 3 480 kamana 2 125 39 3 4 6 3 4 199 66 4 29 3 4 kambalivAhyaka 3 4 2 4 3 kambi 32 kambu "" 47 kambugrIvA 3 405 22 2 6 4 6 39 6 2 3 ( 392 ) 105 234 135 > 141 399 -81 98 135 226 140 225 za. kara 99 karaka 39 99 karaTA karaTin * karaTu karaNa 99 99 "" 99 [ karAlika zlo. 409 290 80 99 kA. 3 4 2 4 87 91 3 292 4 88 258 206 63 karazUka karahATa 255 | kalika 14 4 "" karaNatrANa 3 taratoyA 4 karapatraka 3 karabha 3 39 6 98 4 220 karabhUSaNa 3 91 karamAla 4 172 karamba 6 117 karambha 91 karavAla "" 334 karavAlikA " 377 karavIra 4 417 87 250 250 karazAkhA. 98 81 99 3 " karavIraka karavIrA 99 99 291 388 3.35 283 403 82 227 561 99 19 231 151 582 256 321 326 170 105 63 446 449 256 3 karazIkara 4 289 3 258 4 232 180 55 203 263 126

Page #438
rin ] za. karin karIra 99 karIpa karISAbhi karuNa "" karuNA karuNApara kare kareNu kareNubhU karoTi kaka karkaTa "" karkaTI karkandhu karkara kake Tuka karkasala karkarI karkare Tu karkaza kA. 4 99 39 11 99 99 2 4 3 39 4 39 3. 99 4 99 99 39 39 3 4 3 4 "" 3. "" 4 + 39 lo. 283 85 216 249 369 167 208 215 557 290 303 400 .418 zaM. kA. karNazaSkulI 3 karNikA mUlasthazabdasUcI 39 karNikA cala kagiMkAra karNIratha karNejapa 33 | kartana 32 | kartanasAdhana 403 | kartarI 284 "9 kana 99 karpaTa karpara ". karu karkoTaka kaNaM 99 karNakITA karNajalaukA karNajit karmandin "" 39 3 374 karmapravAda karNadhAra 540 | karmabhU "" karNapura karNabhUSaNa 3 4 43 karmabhUmi 319 karmavATI karNa moTI 2 120 karmazIla karNalatikA 3 238 karmazUra karNaveSTaka 320 | karmasaciva karpAsa 403 karpUra 233 kara 87 403 99 22 karmakara 254 | karmakAra 256 | karmakSama 238 | karmaTha 372 | karmaNyA 277 karman 99 99 4 99 "" "9 0 6 19 39 99 99 255 204 | karSarikAturatha" 290 39 "" m 99 39 6 3 99 19 99 97 6 3 "" 4 " 2 3 99 39 (393 ) zlo. za. kA. 320 | karmasAcin 2 319 | karmAnta 4 231 karmAra 3 290 karSa 97 karSaka karSaNa 211 417 44 36 575 445 575 39 156 264 340 291 88 119 205 307 102 karpU kahiM cit kala kalaka kalakaNTha kalakala kalaGka kalana 91 kala "" kalabha kalama kalamba kalambikA kalarava kalala 990 34 | kalaviGka 25 kalaza 26 kalazI 18 93 383 kalasa kalha 99 26 kalahaMsa 133. kalA 473 161 29 12 61 18 99 kalAda kalAntara kalApa 39 "" 39 "3 4 6 39 4 99 6 2 3 99 4 39 39 99 3 39 4 3 4 99 29 99 4 2 99 kalAkeli 2 kalAcikA 3 99 3 "" "" 99 "" kalApa lo 12 29 584 548 554 528 146 169 45 111 387 40 20 177 271 109 110 286 235 342 251 405 204 397 85 88 85 460 393 20 50 563 141 254 572 545 328 446

Page #439
kalApa] za. kalApa kA. 4 " . 0 : kalApaka kalAbhRt kalAmaka kalAya kalAvatI kali . 3 kalikA : 20C 205 369 399 : kalikAraka 3 kaliGga kalindikA 2 kalila kaluSa 4 rikA " | kAkola . " 108 242 CM :: abhidhAnacintAmaNiH [kANDavat zlo. | za. kA. zlo. / za. . kA. zlo. 386 kalyA 2 187 | kAkakaMgU 4 244 kalyANa 86 | kAkatuNDa . 3 305 298 162 kAkapakSa , 236 109 kAkapuSTa 4 387 17ra kAkamAcI , 254 236 kavaka kAkalaka 3 252 203 ___250 kAkalI . 6. 46 460 kavaca 3. 430 kAkAri . 4 390 211 kavala 90 kavi 33 kAkuda . 3 249 191 , , . 125 | kAkuvAca 2 189 513 kAkodara. 4 kAkodumba 172 kavikA 199 kaviya 262 137 kavI. 389 17 kavoSNa kAkSa kanya 121 kazA 3. kAlA kazerukA 291 kAca kazmala 465 kAcchI - 122 kazmIra kAJcana 407 kazmIrajanman3 308 | " kazya | kAzcanagiri 302 kAzzanI kAzika | kaSa 573 kAJcI 328 kaSAya kAzIpada 271 kAdhika |kasipu 349 kANa 17 | kastIra 4 108 kANDa 442 34 | kastUrI 3 308 , 4 248 53 | kahAra 4 239 | , 138 kahna , 398 , 6 78 566 | kAMsya , 115 kANDapaTa 3 344 565 kAMsyanIla kANDapRSTha kAka 387 kANDavat (394) kalevara kalka kAkSI 6 Vid 128 E . 24 150 109 S 36 575 " 310 kalpana kalpanI kalpabhava kalpAtIta , kalpAnta kalpita kalmaSa kalmASa kalya 75 kaSTa 7 287 249 kalyapAla kalyavata

Page #440
kANDapRSTa ] za. kANDarapRSTha kANDIra kAtara kAnana kAnIna kAtyAyana 99 kAtyAyanI 2 3 99 "" kAdamba 4 kAdambarI 3 kAdambinI 2 vai 4 kAnta kAntA 99 kAntAra 99 39 kAnti "" kA. 3 kApatha kApila kApiza kApizAyana kApota 99 99 kAma 99 99 3 6: kAndavika 3 kAndizIka 99 99 "" 99 99 kAmakeli kAmaGgAmin kAmana kAmapAla "9 3 99 6 2 3 4 99 4 39 99 4 9 2 3 6 99 " 2 za.. kA. zlo. 522 kAmam 6 176 435 | kAmayitR 3 29 kAmarUpa 4 516 kAmalatA 3 117 | kAmAGkuza 99 195 | kAmAyus 2 393 |kAmAri 566 kAmuka 79 kAmukA 373 || kAmukI 176 211 511 80 179 168 51 176 260 mUlasthazabdasUcI 566 11 117 141 201 99. 159 98 138 kAmpala kAmbavika kAmboja 30 73 141 95 kAmya kAya 39 kAyamAna kArakAdyavi paryAsa 173 kArakukSIya 148 kAraNa 585 kAraNA 30 kAraNika 50 kAraNDava 526 | kAravela 567 kAraskara (tIrtha) kArA kArikA kArin kAru kAruNya 4 kArUSa kArosama kArtavIrya 99 4 3 99 99 "" 99 4 6. 3 99 9 5 3 4 99 19 3 2 3 "9 th 99 99 za. kArtikaka kArpaNya 22 kArpAsa 4 kArtasvara kArtAntika 3 kArtika. ( 395 ) 2 274 99 258 karma 145 | kArmaNa 121 kArmuka kArya 58 kAka kAla 191 99 418 574 301 81 227 504 62. 69 23 149 9 143 407 254 180 470 172 563 99 33 | kAlikA 99 4 25 "" 3 569 kAliGga 357 366 |kAlinI 99 " "" kAlaka 99 kAlakhaJja * kAlakhaNDa [ kAlindIso kA. 2 37 3 99 99 6 3 6 3 2 99 kAlakaNTaka 4 kAlakarNikA 6 kAlakUTa 4 3 " 6 3 "" 110 | kAlindI 146 | kAlindIso 69 dara kAlacakra 2 kAladharma 3 kAlanemi 2 3 "" kAlapRSTha kAlavRnta 4 kAlazeya 3 kAlAgaru kAlAntaraviSa4 kAlAyasa kAlA suhRd 2 99 " 1 2 4 4 2 4 2 zlo. 69 233 333 39 18 134 439 150 554 40 98 237 33 268 282 398 16 262 268 "" 42 238 134 375 241 72 305 379 103 114 44 221 121 - 264 24 149 99

Page #441
kAlI] [kuca ( la za. kAlI kA. 2 kAlIya kAlIyaka kAleya 310 275 . kiTTa kitava kAlya kAlyA kAvacika kAverI kAvya kAza kAzi kAzmarI kAzyapa abhidhAnacintAmaNiH zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. 117 kizcalaka 4 269 kilikizcita 3 171 153 kialka 232 kilima 4 83 135 kiTi 354 kilbiSa 6 17 kiTibha kizora 4 299 268 295 kisala " 189 kiTTavarjita , 293 / kisalaya , kiNa . 129 kIkaTa - 3 kiNva 17 kIkasa , 3 3 149 268 33 kinnara kIcaka . " 219 kIcakaniSU.. . 40 dana 3 372 209 / kim kIna * 150 172 kInAza 2 286 / kima kimuta .. 171 __" . 172 kIra 4401 kimpacAna 3 . 32 kIrNa kimpAka 4 207 kIrti 187 kimpuruSa 2 5 269 kIla 340 " " 108 kIlA 168 kimpuruSezvara ,, kIlAla kiyadetikA " kIlita 102 kIza 357 " " Www. 164 287 . 98 2 3 101 kAzyapi kAzyapI kASTha kASThakoTa kASThatata kASThA 581 128 kira 349 kiraNa kukara 117 kAsa kAsara kAsAra kAsIsa kiMvadantI kiMzAha 598 272 167 390 372 festa kikIdivi , kiriva " kiGkaNI 3 kikara . kiGkirAta 4 kiJcana 6 kizcit " 122 kirAta 3 173 kiri 4 247 kirITa 3 202 kirITina , 395 | kiri 6 356 kirmIraniSU329 | dana 3 24 | kilATI " 201 kilAsa " 172 | kilAsana 4 " | kilAsin 3 (399) 353 kukUla 315 kukkuTa 373 kukkuTAhi " 34 kukkuTi 3 kukkubha 372 kukkura . 69 kukSi. 3 131 / kukSimbhari , 256 kuGkuma 125. kuca 408 344 268 91 309 267

Page #442
8 . .18 kuJjara 352 85 : kanaTI 126 kunAbhi 231 ..m.wmom Mm:. 0mr0.:-.. mo : 283 : 2 . kucandana] mUlasthazabdasUcI [kulaTA za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. kucandana kulapa kumuda 4 230 kucara " 12 , kumudabAndhava 2 kuja kumudAvAsa 4 20 kuJcikA 4 kutupa kumudinIpati 2 kuJcina kumudata 4 . 60 kuna kutUhaLa kumudatI , 229 " 283 283 karamA kumodaka 2 130 kutsita kumbA 488 kumarArAti 4 katha kumbha kuJjarAzana . 197 258 kuJjala kuddAla 556 292 kuTa kumbhakAra 3 kumbhakArakunta / 449 kukkuTa 408 kuTaja 4 203 kuntala | kumbhazAlA " ra7 kumbhin kuTahArikA 31 415 kantha kuTila 6 357 / kumbhI . kuTumbin 3 415 kuTumbinI " kapUNa . . 79 kumbhInasa . 370 kuTTanI ..3 kRpya 415 kuTTamita ". " . 172 kupyazAlA / 62 | kurakara , 394 kuhima 4. 43 | kurA kuracitra kuThAra 3 450 kuraNTaka 201 kuraNDa / 134 kuDamala " 192 / kurara kuDya kurarI 343 kuDyamatsya, . 361 kurukSetra 123 kuNa 3 246 kurula 233 kuNi . " kumAraka 'kuruvinda 127 kuNDa . " kumArapAla 376 259 kumArasU 4 147 kuruvista 548 kuNDagolaka 3 kukura 345 kuNDala." 167 kuNDalin 4 369 kumAlaka kuNDikA 3 480 kumuda kuNDina 4 . 45 / " 4 109 kulaTA (397) : : : *112 / kumbhIra WE: .. : : 181 / : kumAra : m : 00 kumArI Mm2 m 26 0 mm 193

Page #443
kulastha] za. kA. kulattha 4 kulasthikA " s 241 WU : kulanAza kulabAlikA 3 kulazreSThin " kulastrI kulAya kulAla 86 / kRjita mh sr bh 42 98 kulAlI abhidhAnacintAmaNiH [kRkaNa zlo. | za. kA. zlo. za. kA. 241 | kuveNI 3 593 kuhaka 3 __ 590 128 | kuvela 4 229 kuhU kuza 368 139 319 4 135 kUdhikA 586 179 149 kuzala 179 385 kuzasthala . 4 40 " . 584 580 kuzA 318 , 128 kuzAgrIyamati3 307 kuzAraNi " 159 kuzika kUTayantra..3 596 kuzin kUTastha 105 kUNikA. 2 ___95 kuzIlava 153 368 kUpa 157 218 kuzezaya ___4.. 236 541 kuSTha 154 300 4 263 420 239 kuSThAri " 123 59 136 kusIda 3 544 244 418. kusIdika " " , 247 kusuma , kulAha kulika : 376 : kuzI kuMliGgaka " kuliza kulizAGkuzA " 330 WW kulI kulIna sh : s 296 / m kulInaka kulInasa kulIra kuluka kulmASAbhiSuta kulmAsa kulya kUrcaziras h : 79 kusumapura kUrthikA 241 kusumbha : kUrdana : 220 244 254 : 289 146 kusUla kusUti kUrpa kUpara kUryAsa kUrpAsaka kulyA s 155 : 229 kustumburu 229 338 48 : " . m 419 s 143 365 h kUlaSA kuvala kuvalaya / kuvalAzva kuvalI kuvATa kuvAda kuvinda 4 " 3 " kUsmAraka kuha kuhaka duhakasvana 204 kuhana 3 73 | kuhanA , 12 577 | kuhu (398) 55 3 , 4 146 124 254 251 404 m 65 / kRkaNa h

Page #444
[kaitava zlo. 414 36 20 31 543 : 0 436 nas 555 0 219 124 245 321 219 406 : mant kRSNa 50 : : :. 231 232 98 conomch kRtAnta 232 kRkalAsa] mUlasthazabdasUcI za. kA. lo. za. kA. zlo. za. kA. kRkalAsa 4 365 | kRmijA 3 ___350 kRkavAku " 391 kRmiparvata 4 kedAra kRkATikA 3. 250 kRmilA 3 222 kenipAta 3 kRcchra 506 kRza | keyUra 63 kerala kRtakarman 3 | kRzAnu 164 kRtapura . " ghilu| 243 kelikila 2 kRtam 6 163 kRtamAla 4 206 | kRSika kelikIrNa 4 kRtamukha 3 kRSIbala kelikuzcikA 3 kRtalakSaNa , 101 | kRSTi kevala kRtavarman 1 kevalajJAnin / kRtasApatrikA3 191 kevalin 1 kRtahasta " keza kezakalApa / 'kRtAnta kRSNakarman kezana kRSNakAka kezapakSa janaka kRSNabhUma kezapAza 52 kRSNalA kezapAzI kRtin . 3 5 kRSNavarman , kRtta : 6 126 kRSNazRGga kezamArjana kRtti. 3 294 kRSNazAra kezaracanA kRttikA 2 . 23 - kRSNasvasa 2 118 kezaraJjana kRttikAsuta ": 122 kRSNA 3. kezarisuta . 3 kRttivAsasa " .112 | " " . 374 kezava kRSNAmiSa 4 104 kRtrimadhUpa 3 312 | kRSNAvAsa " | kezahasta kRrakha 6. 69 | kRSNikA . | kezika kRpaNa ... 3 . 31 krasara | kezin kRpA " . kekara kRpANa - 3 446 kekA 376 | kezI kRpANikA , 448 | kezoSaya 345 kesara kRpAlu " ketaka kRpITayoni 4 163 ketana 3 kRmi . " . 276 | ketu 2 kaiTabha kRmija 3 304 " " 36 | kaitava ( 399 ) kRtArtha kezabhAra 235 232 '352 232 253 .. 369 . kRtya m 197 mrm :::: Ru 123 128 122 rUra 122 234 122 235 232 201 232 350 m 385 kRpANI keNikA 32 218 317 | kesarin 13 ::rm 134 42

Page #445
abhidhAnacintAmaNiH krAyaka :00 : kaitava] za. kA. kaitava 3 kedAraka 6 kaidArika kedArya " kairava 4 kairaviNI . kairATaka " kailAsa " kailAsaukas 2 kaivarta kaivalya kaizika kaizikI 87 292 . . 00:00: 00 koza " . 229 2 9 koka 28 : 0 : : 303 -- 22 : kokanada kokAha kokila koTara koTavI koTi za. kA. zrI. za... kA. zlA. kola 4 353 kauza, 4 kolaka kaulika 3 310 kauzalyA. . kolakuNa 4 nandana , kolambaka 2 kauzAmbI 4 41 229 kolAhala 6 kauzika 2 263 koli kovida . 3 514 104 kovidAra 4 390 kauzeya 3 593 333 334 kauSItakI 37 . 111 kausIya " kozaphala 3 310 * kaustubha " 137 kozalA 4 41 kakaca - 3 582 kozAtakI " 251 krakacacchaMda 4 kozikA " Rkara 216 kozI 190. 404 koSNa krakucchanda 150 kauzeyaka kratu 484 188 kauTatakSa , 198 kratubhuja kauTalya . " krandana kauTika ." krandita kauNapa 2 2 280 kautuka . 3 503 kautUhala " 280 kodravINa 4 39 kauntika 3 220 131 | kaupIna " . 430 kramelaka " 319 208 | kaumudI 2 kayavikrayika 3 531 79 kaumudIpati " krayika 532 439 kaumodakI " Ryina 113 kaulaTineya 3 213 krayya 23 kaulaTeya " ." kravya 286 404 | kaulaTera " 212 kravyAd 191 kolIna 2 184 krAtha 36 kauleyaka 3 166 krAnti 6147 345/kAyaka 3 532 (400) 416 : Mr. rur: 539 : 543 koTipAtra koTivarSa koTiza koTIra koha 139 Arm.0. kramuka koTha MWWc00:00 koNa kodaNDa kopaM komala koyaSTi koraka koradaSaka kola 4 . .. Mmw 102 .:: 243

Page #446
kriyA ] za. kriyA kA. zlo. / za. 6 133 kvaNana kriyAvat 3 17 kathita 162 kANa kriyAvizAla 2 kriyAha 4 304 kriyendriya 6 20 krIDA 3 219 4 395 95 213 kruJca kruJca krudha kradhA kara 99 krayada kroDa 19 99 krodha krodhana krodhin kroza kodu krauJca 19 99 kacAri lama kinna kliSTa klIba leza kloman 4. 2 kaGgu kaNa 99 6 3 6 3 99 2 3 4 266 353 419 kroDapAda kroDA 3 266 koDIkRti 6 143 2 213 3 56 55 51 4 356 ng 47 4 95 395 123 233 128 179 33 226 | kSarin 233 269 242 12 93 95 2 36 6 ' 3 2 Nm 20 3 4 6 99 26 a0 ci0 38 40 22 535 532 35 mUlasthazabdasUcI 36 kSaNa :: 99 99 kSaNaTA taNana sapana naNikA jananA manaja navana tatta " 99 kSatriyaM kSatriyA kSatriya kSantu kSapA kSama kSamA kSamitR kSamin kSaya 39 99 tava. 22 kSavathu kSAma kA. 6 99 "" 99 2 51 6 144 145 2 3 "" 4 3 49 "" 99 "" 44 99 99 99 99 2 3 4 3 99 2 3 4 6. 2 3 99 99 Dai 99 ( 401 ) 36 122 36 55 34 129 171 128 350 286 518 385 424 561 471 527 188 187 55 99 155 55 2 54 99 75. za. cAra 39 tAraka kSAraNA kSArapatra cArita cAlita kSiti kSitiruha kSipta kSipnu kSipra " kSiyA tIjana kSINa kSINASTakarman tIba kSIra 99 kSuNNa tut tuta kSudra tAbhijanana = 93 kA. 3 4. 127 57 159 71 82 127 cudrA 128 khudvArAma 113 dropAya [ cudropAya zlo. 492 128 191 tudrakambu tudrakITa 99 2 4 3 6 4 99 tIrakaNTha kSIraja 3 tIravAri 4 kSIrazara 3 kSIrodatanayA 2 3 6 3 39 6 99 3 3 Wx 4 3 " 99 99 99 6 4 99 kSudraghaNTikA 3 kSudranAsika 99 4 99 3 186 252 100 73 2 180 118 14 281 106 159 45 113 24 100 68 135 2 70 141 495 140 9 127 "" 82 32 63 271 268 329 115 279 179 402

Page #447
abhidhAnacintAmaNiH [khuraNasa za. tudha cudhita kA. 6 4 .cms tubdha ..m 448 kharca . . tumA curama turamardin kSurin " turI kSulla 6 tullaka 4 kSetra 3 " " " 4 kSetraja 3 kSetrajJa6 kSetrin 3 : PM: murn rm or m.0m kSepaNI kSema kSemaGkara kSaireyI 1 3 " zlo. za. kA. zloza. kA. zlo. 8 khaga 4 382 | kharakoNa 4407 kharaNas 3 315 khacita kharaNasa khajaka kharAMzu khajAkA kharu 444 | khajit 587 khaJjaka khAna , . 124 kharITa 3. 158 62 khaTa 3 126 271 khaTaka 177 khaTinI 4 103 3 .. 118 227 khaTI " " khala . " .. 44 31 khaTTana 3 118 " 213 : khaTavA , 347 2 khaTavAGga 2 114 khalati 3. 176 554 / khaTavADabhRta, 113 khaladhAna 4 35 khaDga 3 446, khalapU 3 27 4 353 khalinI 6 57 86 khaDgapidhAnaka 3 447 khalIna 4 316 153 khagin 1 47 khalurikA 3 452 70 " 4 .353 khalevAlI " . 550 2 khaNDa . 3 .67 / khalyA 70 khalla 4 333 khaNDapazu 2 . 112 khalvATa khaNDika 3 . 253 128 , 4 237 khasphaTika khaNDita 6 126 khAtaka khaNDina khAtikA 161 khaNDIra khAdana 3 87 khadyota ___" 248 khanaka 4 102 khani khApagA." " 148 khanitra 3 556 khArI 3 550 77 khara 4 322 khila . 19 " 6 21 khuGgAha ___ , , 304 , 30 442) kharakuTI 4 66 / khuraNas ,3 116 (402) kSoNI kSoda sauma com mmmco khasa . 134 daguta damA veDa kSveDA , 261 janA , 366 khAni m r0r.rur m 4 kha 2 6 khaga 9 , " 22 | khura . 3 "

Page #448
R khuralI 447 ur mr m. mor " rm wrr mr mr m: 20m 130. 281 353 moc 137 288 107 m khuraNasa] mUlasthazabdasUcI [gadha kA.. zlo. za. kA. zlo. za. kA. khuraNasa 3 116 gaNa 116 gaNa 2 115 gandharva 452 " 6 47 " khacara 122 gaNaka 38 gaNagrAma 6 4 299 gaNarAtra ___57 gandhavaha ". 172 3 447 gagi 1 __78 gandhasAra 3 305 kheda 2 213 gaNikA 3 196 gandhAmbuvarSa 1 63 kheya __. 161 gaNipiTaka 2 159 gandhAzman 4 123 khelanI | gaNeya 536 gandhika " " khelA 220. gaNeza 121 gandhottamA 3 khoGgAha 4 303 gaNDa gandholI 4 khoDa 3 119 " 246 gabhasti 2 khora " gaNDaka khyAta 6 gaNDamAla 129 137 3 131 gabhIra gaNDazela 4 gamana 453 gaNDUpada , 269 gambhIra gagana gaNDUpadabhava gambhIravedina, gagana dhvaja " gaNDUpadI , gayA gaganAdhvaga" gaNDUSa 3 gara 380 gaNDola. garabha 204 gaGgAbhRt gaNya garala 261 gaGgAsuta gatAkSa 43 gaccha gati 144 garuDAgraja " gada 384 gadAgraja 130 garutmat 145 gajatA 6 gadAbhRt gargarI gajapriyA 4 gantrI garja 284 gajAjIva 41 gajAsuhRd 2 gandhaka 4 123 garji 42 gajAsya gandhakalikA 3 511 garjit gajAhvaya gandhajJA " gA 67, gandhadhUlI , gandhapizA gartikA gaDaka cikA gardabha gaDa 130 gandhamAtR gardabhAhvaya " gaDula " 117 | gandhamUSI " 367 gardabhI gaDola " 89 gandharasa 4 129 | gardha (403) :35 .. garuDa : 00 127 garut CMCw... .wr mr.m rom 133 : : C " : C 15

Page #449
gardhana ] za. gardhana garbha 39 "" garbhaka 2 "9 3 garva garhaNA garbhapAkin 4 garbhavatI 3 garbhAgAra 4 galAGkura gali galita 58 315 | gAGgeya 234 202 61 garbhAzaya 3 204 garbhiNI 4 332 2 230 galla 185 6 78 gala 3 252 galakambala 4 330 131 249 galagaNDa 3 galazuMDikA galantI 4 galastanI varka kA. 20 2 gavedhukA gaveSita gavya gavyA 99 gavyUta 93 gavyUti 99 "" gavaya gavala gavAkSa gavIzvara 3 ve "" 3 4 6 3 99 31 99 87 gAna 341 | gAndharva 131 "" 329 | gAndhAra 126 | gAndhArI 246 ," 570 gAruDa 4 352 gArutmat 349 | gArdhapakSa 78 gArbhiNa 99 6 * 4 20 zlo. | za. 93 | gahana 204 32 268 gahvara 99 abhidhAnacintAmaNi: " 552 = aoyyuM,-k'-zlw 4 245 gAlava gAli "" gADha gANikya gANDiva gANDIva 99 gAdhipura gAdheya 127 gira 339 giri 440 35 552 6 57 girikA gAtra 99 mAtra saMkocina" 99 girikarNI kA. 4 6 4 6 4 6 gAtrasaMplava " gAtrAnulepanI 3 .8 3 551 giriguDa 552 19 93 3 99 19 4 2 99 29 6 1 2 4 39 6 3 99 2 "" 99 4 ," 99 3 4 girija girijAmala ( 404 ) 39 zlo. za. 176 kA. girimallikA 4 giriyaka 3 108 99 giriza 2 girisAra 38 4 girIza 109 2 gIti 83 141 6 56 374 99 goH patISTikRt 3 gIta : 2 gIti gIrvANa 227 | guggula 294 | guccha 368 "" 406 303 40 99 guJcha guJjA 514 194 guDa 97 194 " 99 " 37 guDapuppa 46 | guDaphala 154, guDAkeza 110 guDUcI 130 guDeraka 442 guNa 51 490 225 186 99 - 99 " 99 99 353 guNDa 128 guNDiva 117 | gurasaka 4 3 4 99 99. 3 4 3 99 99 3 352 4 207 99 208 3 373 4 223 89 386 399 440 "" 99 99 99 6 155 99 guNagrAma 352 | guNalayanikA 3 93 |guNavRtta 221 | guNita 367 guNotkarSa [ gussaka lo. 203 353 110 104 110 33 482 194 97 " 3 * 208 . 324 192 248 192 547 221 66 89 592 77 50 346 541 6 119 """ 11 99 119 .4 357 99 192

Page #450
[gopati mUlasthazabdasUcI zlo. | za. kA. zlo.. kA. zlo. za. guda 3 gudagraha ' " gudAkura gundala gundra 276 gUtha 133 gUna 323 331 gUvAka | gRJjana gRdhra gRdhnu gokarNa gundrA 259 359 402 339 gundrAla gRSTi gokirATikA, gokSura 222 3 339 gupti gumpha guru gogranthi " gocara goNI gotama gottamAnvaya gotra , 398 397 351 345 472 109 472 178 20 343 31 174 w sy 167 >> : 472 / gotrA m gurukama gurudavata gurupatra guruhan gurviNI " gurvI . " gula " guluJcha . 4 gulpha . 3 gulma ... " gRhagodhikA " gRhagolikA , gRhapati . 3 gRhabalibhuj 4 66 / gRhamaNi 3 gRhamRga' 4 gRhamedhin 3 508 gRhayAlu , 522 gRhastha , 202 gRhArAma 4 gRhAvagrahaNI " 275 gRhiNI 3 192 gRhin - " .279 gRhItadiza 269 gRholikA gRhya 186 gRhyaka . 184 genduka 24 geya 123 s 203 75 goda 289 godanta 125 h godAraNa s . : 556 . h 364 412 409 m godAvarI goduh godhana godhA 150 553 339 h s 440 4 gulminI ." gulya 6 guha . 2 guhA 363 h s . 99 geha gehabhU h 3 gehenadin gehezUra godhi godhUma 141 gonardIya gonasa 102 gonAsa 110 gopa 110 128 237 240 515 372 " 390 " h 2 108 garika " 3 sata , guhyaka. gUDha gUDhapatha gUDhapAd gUDhapuruSa aureya " " w 553 4 3 370 397 gopati 2 h 325 (405)

Page #451
goparasa] abhidhAnacintAmaNiH . . [ghana zlo. za. kA. 129 gosadRkSa 4 75 gostana 3 133 gostanI 4 gosthAna " gohira 3 gautama zlo. za. 352 grAmINa 325 grAmeyaka 221 grAmya za. kA. goparasa 4 gopAnasI , gopAyita 6 gopAla 3 gopAlikA 4 gopuccha 3 nopura 4 kA. . zlo. 3 165 " . " 2 180 553 201 280 grAmyadharma 288 grAvan 4 93 . : 514 102 gopendra 89 h gopya 517 s gaudhAra 5. gaudheya " " 363 " gomat 4 6 . 159 : : 15 546 h gaudhenuka m 33 6 : : 27 gomatI gomaya gomayotthA , gomAyu , gomin 3 gomukha grAsa grAha , grAhaka grIvA grISma 2 - 1 3 321 " (kalpA- ... tIta) . .. glaha glAna , 123 praiveyaka : m 4264 2 - h 117 21 s 154 - w sm gomedha goyuga gorasa AM M08 : nh h m na s granthana granthi granthika 3 2. 123 19 : : gorATI 0 h s 402 m goruta prasta lh m 48 golaka : h : golA | graha 126 : : s 358 golAGgala " govardhanadhara 2 govinda 2 159 : m s h 170 2 51 ghaTikA ghaTIyantra ghaTodbhava h 36 m 153 m goviza 4 govRSa .. gozAlA gozIrSa goSTha 4 goSThazva 3 goSThI , gosaMkhya " mmm mm.. 132 129 grahaka 553 grahaNa grahaNIruja 32 grahapati grahapuSa , 306 grahIta 3 grAma 141 grAmaNI 145 grAmatakSa 3 553 grAmatA 6 (406) 109 ghaNTApatha ghaNTAzabda ,. ghaNTikA 2 ". " , , - 78 582 58 200 206

Page #452
za. kA. mamm orm : 395 m 155 : 284 cakrin . :: wwwscam: 0 298 ghanagolaka ghanadhAtu ghanarasa ghanavAta ghanavAhana ghanasAra ghanAghana dhanAtyaya ghanAzraya ghanodadhi ghanopala gharghara 307 : mUlasthazabdasUcI [catuHzAlA zlo. | za. kA. zlo. / za. kA. zlo. 228 | ghRNA 3 33 / cakravAka 4 396 449 ghRNi cakravAla ghRta 47 ghRtapUra | cakrAGga ghRtalekhanI cakrAvarta ghRtavara 370 ghRtelI 4 273 cakrIvat " 322 | ghRSTi , 354 cakrezvarI ghoTaka , ghoNasa ! cakSaNa 571 ghoNA . 3 244 | ghoNin .. 4 354 cakSulya | ghora vakSuSyA 128 | ghoravAsin 4 . 356 caJcarIka " 278 | ghola - 3 72 caJcala 4 68 caJcalA 4 115 caJca 383 caJcusUcika " 407 goSaNA 2 183 caJcU ghoSavatI - 201 caTaka 397 ghrANa . 3 244 caTakA ghrANatarpaNa 6 26 caTakAzirasa 3 cakSus 239 112 5 :: r : 383 ghasmara ghastra ghATA ghANTika ghAta ghAtuka , ghAra ... " ghAtika . , ghAsa 4 ghuTa ... 3 3 dhuTika .." ghuNa . 4 caTu m 501 ." 3 cakita cakora m 405 410 caTula caNaka caNakAtmaja caNDa 237 517 caka . 279 100 : 412 457 : 4269 mrm worrm ghuNTaka 232 wr 47 ghusUNa dhUka 180 dhUkAri 108 caNDatA caNDA caNDAtaka caNDAla 133 371 caNDila 224 355 catuHzAlA 4 308 cakrajIvaka 3 390 cakranAman 4 388 cakrabAndhava 2 cakrabhRt 2 cakramaNDalin 4 106 cakramardaka , 217 cakravartin 3 (407) 338 561 597 586 ghUrNana ghUrNi caNDI dhUrNita ghRNA : 58

Page #453
catuHsama] za. catuHsama catura kA. 3 , abhidhAnacintAmaNiH . [cAndra zlo. | za. kA. zlo. za. kA. . zlo. 303 | candragolikA 2 20 carcA candrodaya 3 cadropala 4 carcikA 20 capala carcikya 3 300 carbhaTI carmakRt 3 . 578 capalA carmacaTakA 4 302 capeTa carmadaNDa " .. 318 carman 3 294 mom r in w nm 0 m mt: camara caturaGgAbalAdhyakSa caturgati 4 caturdanta 2 caturdazI , caturbhadra 6 caturbhuja 2 caturmukha " caturmukhAGgatA caturvarga 6 caturhAyaNI 4 catuSka " catuSpatha " catustriMzajAtakajJa catvara Om :: camU caryA : cavaNa carSaNI 48 80 .umr 397 * 90 70 candana 305 candra 30 camasI carmaprabhedikA 3 579 ___410 carmaprasevikA " . 512 412 carmamuNDA 2 120 18 camUra 4 360 338 campaka 3 , 88 campA " 42 campAdhipa 3 campopalakSita caya " calacancu , 6 47 calana cara calanaka 338 calanI caraNa 3 280 calA 170 __". 507 calAcala caraNAyudha 4 390 calita 307 carama 6 95 262 110 caramatIrthakRt 1 30 caSaka 386 caramAdri 4 93. 90 carAcara 6 90 caSAla 133 cari cAkrika carita 151 151 caritra . .. cATakara 4 398 133 cariSNu cATu 178 18 18 carI 3 175 cANUra " 133 61 cANDAlikA 2 204 446 cAtaka 4 395 21 carcarI 2 187 | cAturvarNya 3 471 20 carcasa ... 107 | cAndra 4 133 (408) : calu : : 458 27 : candraka candrakA candrakAnta " candraprabha 1 candrabhAgA .4 candramaNi // candramasa 2 candrazAlA 4 candrahAsa 3 candrAtapa 2 candrikA 2 w:00:0cm

Page #454
m m :: 398 h 81 159 470 cuNDhI cundI cAndramasa] mUlasthazabdasUcI [caitrika za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. cAndramasa 2 23 citrakRt 3 585 cIra 3 330 cApa .3 439 citrakRttva 1 70 cIrilli 4 414 cApala 229, citragupta 1 55 cIrI 4 281 cAmara 381 cIrukA cAmIkara 4. 110 citrapula 3 covara cAmuNDA 120 citrabhAnu 2 2 10 cukra cAra citrala 6 citravallika 4 411 cAraNa curI 159 citrazAlA , cArapatha culuka 262 citrazikhaMDijara cArabhaTa 29 125 cAritra 507 citrshikhNddin| cullI 84 cAru 80 cinA , cUcuka 267 cArvAka . 3 527 cipa 3 235 cAlanI cintA 2 234 cUDAmaNi " 314 cASa " 395 cipiTa 3 65 199 cikitsaka | cibuka " 246 cUtaka " 159 cikitsA " 137 | ciMrakriya " 17 cUrNa 3 301 cikila 4 156 | cirajIvin 4 - 388 cikura 3 140 cirantana 6 84 cUrNakuntala 3 233 ciram . ," 168 cUlikA 160 cikkaNa " . 77 ciramehin 4 322 4 291 cikkasa .." . 66 | cirarAtrAya 6 ceTa 24 cit .. 2 223 | cirasya ceTI citA. . 3 . 39 | cirAt " cet citi " " cirAya " citta ..6 . 5 cirinTi 3 176 cetanA citta prasannatA2 229 cirilli . 4 414 cetasa vittaviplava , 234 cireNa 6 169 cedi cittonnati , 231 cibhiTI 255 cedinagarI cityA cilicima. " 412 cela citra 217 cilla. 3 occm www com mmmmmm cUDA 84 cUta mmm . 198 cetana ur mr mur WC: ne or 360 caitra citraka citrakAya 4 " cihna 2 cIna 4 351 cInaka " . cInapiSTa " (409) 360 244 caitraratha 127 | caitrika . .

Page #455
caidha] abhidhAnacintAmaNiH . zlo. za. - kA. jagara [janayita kA.. zlo. 3. 430 ". 568 3 87 ". 272 om coca coTI ___339 chAga codya 00 jagala jagdhi jaghana jaghanephalA jaghanya jaghanyaja 218 3 ::::N :: - cora cola caurikA caurya caulukya cyuta cyuti ". jaGgama 3 286 " " 6 3 126 273 chAgaNa chAgaratha chAgikA chAta chAdanI chAndasa chAyA chAyakara chAyAbhRt chAyAsuta, " chita . 6 chidra 5 chidrita 276 cyuteSu :: 437 jaGkA 3. 278 ka... 158 jaGghAtrANa 432. jaGgAla " 158 480 186 jaTAjUTa 114 jaTI 4. 197 c WC::::00 jaTA 341 chaga chagaNa a w moi w sw : 30 m m:0m.ur chagala chinna jaThara chuchundarI : chatratraya chatradhAra 42 churI cheka . , . 8 38 jahula ". : jatu chadana chedita 126 jatuka 998 jatukA 76 252 jakSaNa chadis chadman chanda chandasa jana 165 ::: WC 45.mmmmcc0. 220 597 jagat 163 164 jagatI 405 jagakartR 2 jagaJcatus " jagatprabhu jagatprANa 4 | jagatsAkSin 2 468, jagannAtha " (410) mrror: 109 janaka janagama janatA janana ." jananI 3 janapada 4 janapravAda 2 12 janamanohArin6 132 janayitR 3 Comm chardi chardis 221 13. 184 26 220 chala

Page #456
janayitrI] . za. kA. janayitrI 3 janazruti * 2 janArdana " janAzraya 4 jani [jAtu zlo. 415 413 343 270 162 270 154 269 270 janI : da janusa jantu jantuphala janman janya : 159 :: Commum Cmmmc: 102 : 158 300 janyu japa . 344 300 158 183 107 146 mUlasthazabdasUcI zlo. | za. . kA. zlo. | za. kA. 222 jarat 6 85/ jalasUkara 4 173 jaranta 348 | jalANuka - 128 jaradvava 324 / jalArdA 3 69 jarA 3 jalAlokA 4 jarAbhIru 141/ jalAzaya jarAyu 204 jalUkA jarAyuja 422 jalocyAsa " jagni jalaukasa " jartila 245 jalaukA jala 135 jalpAka 224 java jalakAntAra 2 javana 460 jalakukkubha 4 404 jalaja. ... 228 javanI jalajanman " " javAdhika jalada 2 78 javin 3 jaladhara jalAdhAra jAgara jaladhi " 140 jAgaraNa 215 jaladhigA " . 146 jAgarA jalanidhi , 140 | jAgarin jalanIlikA " 233 jAgarUka jalapati 2 102 jAgaryA " 247 jalamArjAra 4 416 jAguDa jalamuca 2 78 jAgRvi 4 jalaraGka jAGgulika 3 jalaraJja jAhika jalarAzi jADya jalaruha jalaruha jAta jalavAyasa jAtarUpa jalavAlaka jAtavedas " jalavAlikA " jAtapatyA 3 jalavAha 2 78 jAti 4 119 jalavyAla jalazaya jAtikoza 3 | jalazUka 4 233 : jAtiphala " 3 | jalasarpiNI " 270 jAtu , 6 (411) : japA jampatI jambAla jamvAlinI " jambIra " jambuka " jambUsvAmin 1 jambha .2 " ...3 " : : 33 : : 309 jaya.. " : : 138 158 219 226 48 jayadatta . 2 jayanta " jayantI , jayavAhinI // jayA 165 203 1 4 271 213 151 307 jayya jaraTha 457 128 mum jarat

Page #457
jAtoca] za. jAtokSa jAtya kA. 4 3 mum: 475 554 457 jAnakI jAnu jApaka jAmadagnya jAmAtR jAmi jAmeya jAmbUnada 4 jAyA 3 jAyAjIva 2 jAyApatI :... .4 251 mr.m:: jAyu abhidhAnacintAmaNiH . [jJAtadharmakathA zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. 324 / jitanemi 3 480 jIvana 4 / 135 167 jitazatru 1 36 jIvanaka 3 . 59 | jitAri , , jIvanI 4 251 367 | jitAhava 3 470 jIvanIya , . 135 278 jitendriya " jIvanIyA , 251 | jityA jIvanauSadha 6 3 | jitvara jIvantI 4 251 182 | jina jIvavRtti -3.. 552 217 jIvasU , 194 207 146 jIvA , 440 111 jinezvara 177 | jIvAtu 6. 3 242 jiSNu 2 jIvAntaka .3 - 594 jIvikA , 529 . 3 . 373 jIvita " 457 jIvitakAla ,, . 5 jihAnaMka 2 75 jugupsana 2 185 6 93. jugupsA 1 72 jihmaga . 4 370 " .2 217 jihvA 3 249 juhU 3 492 276 jihvAsvAda " . 88 jUrNAhvaya 4 244 343 jIna . " . 4 jambhaNa jImUta jammA jImUtavAhin 4 jetR jIraka 457 180 jevAtRka javAtaka 2 19 " 3 143 304 jonnAlA 244 jIva joSam 164 jJa2 31 jAra jAla jihma jAlaka jAlakAraka " jAlakinI , jAlandhara jAlaprAyA jAlika ::::m. 142 457 88 86 jemana jeya jIrNa jAlikA jAlinI mmm. 4 65 jIrNavastra m: wwwr 342 joGgaka 17 jINi " 6 147 , jAlma jAvAla jAhaka . jAhnavI jighatsA jighatsa jighAMsu 3 jita , jitakAzin , jJapti mr m.. jIvaMjIva jIvattokA 393 jIvatpati , 469 jIvatha 4 470 | jIvana 3 (412) 406 ra 194 jJAta 6 , jJAtanandana 1 419 jJAti 3 529 jJAtadharmakathA 2 rarara 132 30 225 157

Page #458
m oc 206 225 x 87 r morm umr m 250 jyeSThazvazrU 146 178 173 DiGgara 279 3 32 444 206 jJAna] mUlasthazabdasUcI za. kA. zlo. za. kA. zlo. | za. kA. jJAna tatkAla 2 jJAnapravAda 161 tatkAladhI jyA tattva TaGkaNa tatvajJAna " jyAni Tibhi tatvaniSThatA jyAyas TIkA tatpara jyeSTha tatrabhavat 215 tati Damara 218 tathAgata Dayana jyeSThA 2 tathya " 3 . 257 tad DAhala jyeSTAzramin , 472 tadAtva jyotiriGgaNa 4 tadgata DiNDIra jyotisa 2 taddhana | Dima. " " 21 taddala Dimba . 3 " " 164 tanaya jyotiSka .. jyotsnA , DhakA jyotstApriya 4 405 jyotiSika 3 146 tanutra jyotsnI 2 57 73 tanuvAta jvara 3 takrasAra 72 tanU 3 jvalana 4 takSaka 375, tanUkRta jvAlA.. " takSaNI 582 tanUnapAt 4 jvAlAjio~ ." takSan taTa 4 144 taTinI 146 tantu jhaJjhA . . 4 . 173 taDAga 160 jhaTiti . 6 66 170 tantuNa jhampA , 106 taDitkumAra 2 tantunAga jhara 4 taDitvat tantubha tantula 177 taNDulIya tantuzAlA , taNDulera , tantusantata 6 jhAbuka " 205 tata 2 tantra jhilikA " jhillIkA " " | tatasa , 173 , (413) 227 581 tanUruha 163 294 383 577 417 . taDit jhaSa. taNDu 246 231 409 136 2 379 380

Page #459
tantra] abhidhAnacintAmaNiH kA. 3 zlo. za. 410 tambA kA. 4 za. tantra tantraka tantravAya [tAmrAkSa kA. zlo. 4 317 3 282 335 zlo. za. 332 | talasAraka talahRdaya talikA talina taratu w 113 shr m tantrikA tantrI tandrA 276 157 592 rara7 taraGga taraGgiNI taraNi taraNI taraNDa tarapaNya tarala 3 : wh d s sh : ps lh 346 = talima talunI talpa tallaja taviSa 475 taviSI . 90 tapa tapAklezasaha 3 tapana tapanAtmajA 4 tapanI tapanIya tapasa -150 taralalocanA 3 taralA taralita taravAri .6 2 , .6 .3 2 .3 122 45 140 320. 2. FEEL FEE FEEEEEE : FEEEEEEEEEEEEEEEEEE taSTa taskara tA. tADaGka tADapatra tANDava tAta tAtatulya tAntrika tApana tApasa | tApasadruma tApincha 194 220 tapastakSa tapasya tapasyA tapAtyaya , 152 taruNa 147 9 tapta taruNI tarka tarkavidyA ta' 473 209 tamaHprabhA : tamaGgaka tamara tamas : 150 takuka tarjanI tarjika tApI tApya tAmarasa : nA 485 382 : 4 w tamasvinI tamA tamAla tamAlapatra tamAlinI tamisra tamisrA tamI tamodhna tampA tAmalipta tAmaliptI , tAmbUlakaraGka 3 tAmbUlavallI 4 tAmbUlI 489 tAmra 571 tAmracUDa 260 tAmravRntA ., 282 tAmrakuTTaka 3 440 tAmrasAra , 202 tAmrAta 4 105 2 2 59 57 tala 241 " : 574 306 387 00 4 (414)

Page #460
tAki ] za. tAyika tAra "2 " tAraka 39 tArakA tArakAri tArA tArAri tArubhya tArkika tArya tAla 29 "" " kA. 4 * "" 6 "" 2 4 "" - tArkSyadhvaja 2 tAryazaila 2 23 "" 4 3 99 2 3 "" 4 99 tAlakaM tAlakAbha tAlalakSman * 2 tAlavRnta 3 tAlikA tAlI "" 2 "" 6 39 4 3 tAlu tAlujihva 4 59 2 n titikSA 3 titikSu "" zlo. za. 24 tittibha 109 | tittiri 38 | tithi 45 tithipraNI 6 tiniza 363 | tintiDI gila 3 | timita 527 / timira t mUlasthazabdasUcI "" 21 tintiDIka 3 123 | timi 21 timiGgila 124 tAlura tAviSa tAviSI tikta 6 25 tiktapatra 4 tigma 6 titau 4 99 260 tiryaJc 1.25 202 39 71 tilaka 31 14 6 tiras 298 tiraskariNI 3 128 |tiraskriyA "" 119 tirodhAnaM 6 206 |tirohita 3 259 6 "" * 138 351 260 .72 249 tilapiJja 415 tilapeja 142 tilisa 90 "" "" "" 99 1 | tilya tilva tipya 256 tIkSNa 21 84 55 kA. zlo. za. 4 275 tIra "" 2 2 4 36 4 20 99 39 6 2 3 4 ma 6 39 2 20 m tilakAlaka 3 tilaparNikA 22 4 2 30 4 66 99 " "" 2 4 99 6 tIkSNagandhaka 4 tINazUka 29 ( 415 ) 407 tIrI 61 tIrtha 18 tIrthakara 208 tIrthaGkara 209 | tIrthavAk 81 tIvra 410 413 tuk 128 |tukAkSIrI 59 tuGga 170 tuccha 345 282 306 246 . tundi tundika tundin tundila tunnavAya 39 tumula 372 "" 33 | tumbI 225 | tumburu [ turASAhU zlo.. 144 444 153 24 kA. 4 "" "" tIvra vedanA 5 3 4 25 turaMga 104 | turagin 261 turaGga 3 4 1 wz 3 6 ,, ;" 105 3 tuNDa 114 tuNDikerikA 4 469 tuNDibha 3 113 tuNDila 108 tuttha 282 | tutthAana 151 tunda 269 tundakUpikA 282 tundaparimRja 317 9 6 ," 2 00 4 " 3 "" "" "" "" ,, "" 39 959 4 1 4 3 4 21 turaGgama 200 turaGgavadana 2 236 rASAha 20 " 2 "" "" 231 21 141 1 207 220 64 62 82 236 251 122 " 118 "" 268 270 48 268 114 539 "" 574 463 40 221 42 298 425 298 29 108 86

Page #461
turuSka] za. turuSka , tulA kA. 3 4 2 . ur 1 255 m 163 12 3 tulAkoTi tulAsphoTanakArmuka tulya tuvara tuvaraka abhidhAnacintAmaNiH [ trimukuTa zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. tRtIyAkRta 4 34 tyAga tRtIyAprakRti 3 226 trapA trapu 108 pusI 58 trayI 2 163 trayItanu trayImukha 3 475 tRSita sa . ..6 90 tRSNaja sayoni' 4 423 trasara | trANa 6 241 159 tRSNAkSaya 218 trAta 133 258 prAsa 235 15 trAMsadAyin 3 120 trika m tuvarI 122 tRSNA : 248 167 tejana tuSAnala tuSAra : tajasa tejita tuSodaka temana tuhina 13 445 , . 572 tUNa a w *************************************** : tUNin tUNIra trikakud , | trikaTu 3 | trikaNTaka 4 trikAya 2 trikAlavid 1 96 86 222 148 24 445 : taijasAvartanI taittira 6 taila 3 tailaparNika , tailapAyikA 4 tailATI tailin tailizAlA tailIna -) 20 10 403 pUrNa 23 trikUTa 4 96 ta 20 : tUrNi tUrya tUlaka tUlikA trigata 205 zreSa 584 585 10 : toka 206 tUSNIMzIla tUSNIka tUSNIkAm triguNAkRta tridaza tridazadIrghikA tridiva tridRza 2 tripatraka tokma gotra mmmmmmm.. : 236 557 296 110 tUSNIm 202 52 tripatha tRNa tomara 151 147 261 todana 255 toya toraNa 202 tauryatrika 2 saulikika 3 | syaka 296 41 21 tRNadhvaja tRNarAja tRNATavI tRNaukasa tripathagA tripadI tripurI 193 | tripRSTha 585 triphalA trimukuTa 3 4 4 :

Page #462
trimukha ] ET. trimukha triyAmA triyUha trirekha "" trivarga 6 3 trivalIka trivikrama 2 triviSTapa trizaGkuja trizaGkuyAjin," trizalA triziras trizIrSaka trisandhya trisara trisItya trisrotas trihalya trihAyaNI truTi tretA voTi dhyambakA cUSaNa sva " "" A svadhisAra svarA svari tvarita kA. zrI. za. 1 43 tvaSTa 2 56 4 305 19 svaSTa Ain 99 3 5 2 3. 2 3 4 "" 22 147 34 338 "" 6 63 3 490 4 22 OM .990 86 104 3 131 220 svakpuSpa svIrin 4 tvaca .3 "" 3 o el on ev 6 4 33 200 39 3 6 99 sUlasthazabdasUcI 365 514 41 - 103 25.1 54 62 34 P. 271tvASTrI 18 tviS ! 273 | vipi 630 / tsaru 9 99 dhUtkRta daMza "; "" daMzI daMdrA tha dezabhator daMzita. daMSTrikA daMSTrin daka dakSa h ?? dakSajA 66 219 | dakSiNAcala 2 236 | dakSiNAyana dApa dakSiNa 283 " 294 dakSiNatva 187 | dakSiNastha 250 | dakSiNA dakSiNA 99 158 dakSiNAzA pati kA. 2 106 122 | dakSiNI "" 3 2 22 : mm "" "3 dakalAvaNika 3 3 6 3 99 4 99 3 4 3 99 4 99 99 2 99 3 99 6 r 3 2 2 3 2 3 ( 417 ) zlo. za. kA. 10 dakSiNerman 4 96 | dakSi 3 dagdha 581 26 | dagdhakAka 14 | dagdhakA dadhna daNDa 39 446. 157 248 430 22 "" 490 102 66. 66 95 281 348 | daNDabhRt 430 daNDAhata 281 daNDita 247 | daNDin data danuja danta dantaka "" 6 4 3 99 daNDadhara 2 daNDanAyaka 3 daNDapAruSya " dantabhAga dantavastra dantazaTha dantAvala "" 424 81 95 72 110 dantin 99 99 "" "" 99 354 22 135 | dadbhuna 74 dadura 6 dadhi 18 | dadhiphala 117 dadhivAri "" 18 dadhisAra 3 40 "" 39 29 (tIrthakRt ) 1 4 6 3 4 "" "" // 3 4 "" "" 3 6 4 acu [ da 98 dandazUka 4 110 dana 6 zlo. 361 110 122 389 60 265 400 39 410 449 551 98 389 403 580 72 110 385 360 51 324 45 70 267 645 72 upara 248 bh7 " dantura 3 121 369 62 100 294 201 24 283

Page #463
dama ] za. dama damunas dampatI dambha dambhacaryA dambholi dabhya dayA dayAkUrca dayAlu dayitA laa darI dardura dardvarogin darpa darpaka darpaNa durbha darvi dava "9 darvIkara darza 39 darzana "" "" kA. 3 dalasnasA dali 4 3 "" 20 2 20 mmmm 4 "" 2 5 3 3 33 2 148 3 32 179 215 7 "" 4 2 m 99 2 2 39 mr x 3 4 "" 3 4 "" 2 3 m 400 163 183 42 43 94 326 "" 29 22 99 420 123 abhidhAnacintAmaNiH za. dalika dalita dalmi dava "" daviSTa davayas dazakandhara dhara dazapUrvin 36 | dazan dazana dazapAramitA "" darzayAminI 2 darzita 6 dala 4 189 dADhA 6 70 dADhikA 4 190 dANDAji nika "" "" 500 dasra 38-1 | datradevatA 370 dahana 64 dahanaketana 487 dahanopala 239 dAkSAyaNI 241 kA. 4 "" 2 4 57 dAkSiNya 114 | dAya "" 6 dazabala dazabhUmiga " daza min 3 dazavAji 2 dazA 3. 39 "" 6 " 131 dazAkarSa 3 141 dazendhana 348 | dazeraka 258 dasyu 87 "" 3 "" 39 2 9 2 "" 4 3 "" 2 99 4 "" 20 dAkSAyya 4 6 2 3 39 .. 39 ( 41 ) lA. za. 188 dAtR 194 | dAtyUha 86 dAtra 167 dAdhika 177 88 39 E dAna 147 4 23 23 70 537 248 dAnavAri 147 dAnta. 34 dApita 148 | dAman dAmanI dAmalipta 18 dAmAJcana 229 dAmodara - 231 13 351 39 "" dAyaka dAra 39 dAraka 23 dArakarma 45 dArada 393 dArita 96 | dAru 23 (-ga antarAya ) 1 2 dAnazauNDa 3 22 dAruNa 165 | dArvAghATa 169 dAlava 133 dAMva 29 "" 401 13 515 "" 247 | dAzArha . dAza dAzarathi "" dAzeyI 41 | dAra [ dAzera lo. 49 398 556 74 72 3 400 289 kA. 3 4 3 99 cwmv 20 1 4 "" "" 4 "" "" "" 1 2 3 " "" " 4 6 4 2 4 " "" 20 3 3 99 2 20 72 3 49 475 .1.10 340 " 45 317 51 130 546 guu t:::g t::gyy9999tuH:: 177 206 182 262 124 188 217 394 265 167 177 593 361 367 128 147 3 512 4 320

Page #464
dA] ET. dAsa dA dAseya dAra dika diggaja digdha 99 dina dinakara dinAvasAna "" dikkumAra 2 dindu div kA. zlo. za. 3 24 dIkSA 198 dIkSita 212, dIdivi dIdhiti " " 3 6 39 digvAsas 2 dita 6 ditija didhiSU 3 "" "" divAndha divAmadhya "" diza dizya di WWW 2 20 "" " 39 29. diva divasa "" divasakara """ divaspRthivI 4 "" "" " divA divAkara divAkIrti 3 2 aws w " "" "" 2 52 dIrghadarzin 3 6 2 mUlasthazabdasUcI "" 175 4 84 dIpana 443 dIpti 119 25 diSTa diSTayA dIkSaNIyeSTi 3 dIpa dIpaka "" 212 "" 125 dIrgha 152 | dIrghakA 189 | dIrghagrIva dIrghajihna "" 11 11 dIrghanidrA dIrghapatraka 54 137 dIrghapAda 1 dIrghapRSTha 77 dIrghasUtra 52 dIrghAyu dIrghakA duHkha kA. 3 "" 22 2 3 4 3 2 3 33 6 13 durgA 173 durjana 444 durdina 64 4 272 "" 2 4 5 6 167 duHSamA duHstha 11 duHsphoTa 587 dukUla 597 - " dugUla 390 4 2 dugdha 39 53 4 80 82 duNDubha dundubhi 2 dundubhinAda 1 duradhva 15 durita 40 4 238 duritAri 164 durodara 487 durga " 99 3 " 4 6 duHSamasuSamA 2 99 3 "" "" "" zlo. za. 487 durga durga 59 durga 14 durgandha 39 350 99 408 durgana 309 durgasaMcara ( 419 ) "" 321 durbala 369 | durmanas 8 durmukha 238 | durvarNaka 253 |durvAc 400 durvA 370 durvidha 17 durhRd durnAman 143 | dulI 158 | duzca 6 duzcyavana 44 | duSkRta 45 duSTagaja 22 | duSThu 451 duhitR 333 |dUta "" a dUtI 68 dUna 6 9 44 dUSikA 3 150 dUSita 378 | dUSIkA kA. 4 3 5 4 6* 4 6 2 3 2 3 4 3 " 220 4 3 "9 "" 3 4 3 2 6 4 6 3 99 "" 6 371 dUra "" 4 207 | dUradRza 62 | dUravedhin 3. 50 dUrApAtin 16 dUrvA "" 20 m 4 3 39 [ dUSIkA lo. 39 22 2 9 27 320 153 117 4.4 79 132 272 113 99 15 109 11 "" 514 22 393 419 118 85 16 288 177 206 398 185 129 88 401 437 99 258 296 100 296

Page #465
dUSIviSa] " zlo. za. dRSIviSa kA. 4 zlo. 380 146 dUSya W , (aho * * dUpyA abhidhAnacintAmaNiH za. kA. zlo. ! za. kA. devana 3 150 devajJa daivata devanandin 2 devapati rAtra) , devaprazna ,, (tIrtha)3 devabrahman 3 devapara . doHsahasrabhRt , devamAtRka dormala .., devayajJa dolA devara devala devavarddhaka 2 dRkkoM dRgviSa * 73 504 47 366 253 422 1 devabhUya 6 x 3 117 dRDhamuSTi dRDharatha dRDhasandhi 37 rakare + 108 iti devazruta = haza 3 dRSad 10 o 296 v 3 239 devasRSTA 3 567 | devAjIva , 588 / devAdhideva 1 25 175 devAnAMpriya 3. 17 223 devAyudha 2 , ' 93 239 devArya 159 devI dRSTarajasa dRSTi 44 205 v 204 dRSTivAda 203 deva dohadalakSaNa dohadAnvitA , daurhada " dauleya .. 4 dauvArika 3 205 v devIkoTa 419 = * >> << >> << ** : **** >> cm 385 366 yanti 208 132 13 152 406 157 dauhitra , dyAvAkSAmA 4 dyAvApRthivI , dyAvAbhUmi 227 :: 290 devakIsUdu 2 devakusuma 3 devakhAta 4 devagAyana 2 devacchanda devajagdha 4 devatA 2 devatApraNi dhAna 1 devadattAgraja 2 devavyaJca 3 devadhAnya 4 devan 3 250 deza . 4 167 dezaka. 3 dezarUpa , 310 dezika , 160 97 dehadhAraka , / dehabhRt 257 dehalakSaNa 3 2 dehalI 4 daityaguru 2 82 | daityadeva 4 151 daityAri 2 108 dainya 244 dairdhya 217 daiva (420) = 229 75 34 14 ghumna 106 " 460 150 dyUtakAraka :

Page #466
yo ] waa ywaawaa, waa, waay snruwH sthoo wH sthoo kaa waaks bhaa th a dyo dyotana drava draviNa duvya vaha drAk drAkSA du dughaNa mA kA. 2 duvaya duhiNa droNa m 20 m 99 droha drauNika draupadI inda 3 99 4 3 "" 39 0 2 "" zAmila 3 4 2 3 20 4 w 30 m 6 4 2 20 4 mvw 99 4 9 dumAmaya 3 dumotpala 4 3 3 6 ," 3 4 6 20 m 4 "" "" plo. za. 77 241 mUlasthazabda sUcI "" 37 haya 60 dvayasa 219 dvAdazAkSa 466 106 157 106 dviguNAkRta 123 dvija 180 61 . 349 211 547 dvijapati 2 125 | vijayava 3 550 dvijAti droNakA 4 389 dvijihva droNadugdhA 4 335 droNadughA droNI dvandva dvandvacara 35 dvApara dvAdazAtman " dvAdazAcis 166 dvAra 221 dvAra 518 180 dvArakA dvArapAlaka 125 dvArayantra 449 dvAravatI. 439 dvArastha 277 | dika 440 dvikakada 99 39 99 kA. 6 4 6 3 2 d 99 "" "" dvitaya 541 dvitIyA 99 6. 4 " 39 3 4 99 99 : 98 3 385 4 388 99 3 247 471 476 99 4 382 dvijanman 3 476 2 18 3 99 "" 4 6 3 100 dvitIyAkRta 4 151 dvidat 35 | dvidhAta 374 | dvinaka 302 dvipa 461 | dvipatha 99 zlo.. 60 dvipAya 396 | dvipRSTa 59 | dvimAtR 99 3 4 265 dvirada 123 dvirUDhA 148 99 ( 421 ) dvirepha vida 10 32 | dviS dviSat 99 70 46 385 71 320 27 519 476 44 369 118 283 52 has has has thas has has thas it dveSin dveSya dvisahasrAkSa 4 dvisItya dvilya ,, dvihAyanI 4 dvIpa dvaiNika dvepa "" dvApakumAra 2 dopavatI 4 dvIpin dvaipAyana mAra 99 dvayaSTa 59 dhattara 177 dhana 27 99 329 | dhanaJjaya 418 "" dha kA. 3 dhanada dhanin " 23 " 4 3 4 2 3 33 [ dhanin si. 409 359 210 "" 1 3 "" 4 6 3 "3 3 2 3 4 4 2 4 3 4 2 3 "" 283 189 278 134 393 " 373 27 ka 338 144 T 146 351 73 393 112 544 60 399 419 511 221 210 105 217 106 339 372 163 103 21 141

Page #467
dhaniSThA] abhidhAnacintAmaNiH (dhUmyATa kA. 2 3 , zlo. 45 392 84 za. dhaniSThA dhanurbhRt dhanus dhanezvara dhanya dhanyA dhanyAka dhanvan . . Ccmww.. . zlo. za. kA. zlo. za. kA. 28 dharmAdhyakSa 3 388 dhAriNI 1. 435 dharmArthaprati dhArtarASTra 4 439 baddhatA 1 69 dhArmapattana 3 104 dharmIputra 2 42 dhArmika , 153 dhava 3 181 dhikkRta , dhavala 6 29 dhikakriyA 2 dhavitra 3 351 dhiSaNa dhATI | dhiSaNA . ., dhAtakI 216 dhiSNya dhAtu 283 . , . dhAtukAzIza " 122 dhAtughna 3 dhAtupuSpikA 4 216 dhIra - 3 dhAtuzekhara " 122 . . " dhAtR . 2 126 dhIratva dhAtrI 3. . 222 dhIraskandha 4 . " . dhamana dhamani m wn & : . dhammila dhIti m dhara - 5 309 M. 173 0 348 dhIvara dharaNapriyA 1 dharaNI dharaNIdhara dharaNIsutA 3 dharA dharitrI dharma 1 593 383 116 146 morror 365 sm 421 328 h s y m dharmakSetra 4 dharmacakra 1 carmacintana 6 dharmadhAtu 2 dharmadhvajin 3 dharmaputra . dharmarAja 2 dharmazAstraM dhIsakha . " dhAnA dhuta dhAnuSka dhunI dhAnya dhundhumAra dhur dhAnyaka 66 dhAnyatvaca. dhurandhara dhurINa 61 dhAnyAka 17 | dhAnyAmla 146 dhAman " 520 " dhUpAyita dhAyyA 98 dhAraNa 2 224 / dhUpita " dhAraNA dhUma .. 4 165 ___408 dhUmadhvaja " | dhArA 419 dhUmaprabhA 165 153 dhUmayoni . 2 377 312 dhUmala dhArAdhara 2 78 dhUmorNA . 2 389 dhArikA " 51 dhUmyATa 4 (42) h s 371 111 117 129 " 169 164 39 m s 167 2 w 78 w dharmasaMhitA dharmAtman dharmAdhikaraNin 3 w 99 399 //

Page #468
mUlasthazabdasUcI nandyAvarta kA. za. zlo. za. zlo. kA. 3 naTa kA. 2 " 109 .. 243 194 125 40 414 m or m...m zlo. / za. 493 naTana naTamaNDana naTIsuta naDa - naDakIya naDaprAya naDvat 149 104 329 3 212 , 259 dhvajin dhvajinI dhvani dhvanigraha 421 3 dhUlI dhUsara 581 dhvAta r / navala nata etarASTra dhati WWCMWC 377 dhvAna dhvAnta dhvAntArAti , 222 115 156 145 121 dhRSNaja dhRSNa 115 nAdra nakula naktaMka .ummem 2 333 . 133 284 336 54 dhenuka dhenukA dhenuSyA dhainuka dhaivata natanAsika 3 nada nadA nadIja nadIbhava nadImAtRka " 368 nadIza 340 naddha 169 nadhI 206 293 nananda , . 245 nanAnha nanuca nandaka nandana naktam .:: W 139 102 579 218 naktamAla .6 nakra 3 3 26 dhoraNa o 178 136 dhoraNI dhorita . 311 nakSatramAlA m : 205 m : : : : nakha nakhara nakharAyudha nakhaviSa naga dhauta 6 dhautakauzeya 3.. dhauritaka.4 . dhaureya dhaureyaka , nandA : 312 328 362 263 40 124 244 237 93 nandin : : dhaurya dhyAna 8 218 . m dhruva m nagaradvArakUTaka" nagarI 234 nagna nagnahu nagnahU nagnA . " 188 nagnikA . " (423) 36 126 nandinI 3 459 nandinItanaya" | nandimukhI 2 | nandIza " 198 nandIsaras " 174 | nandyAvarta 1 227 124 . 89 4 48

Page #469
209 4 ww 214 78 wr nami nandyAvarta ] abhidhAnacintAmaNiH [nAraka za. kA. la. za. kA. zlo. za. kA. zlo. gandyAvarta 4 81 | narman 3 219 nAgara 3. " 180 nalaka . " 291 nAgarana 4 127 napuMsaka 3 226 nalakinI , 278 nAgaraga " napta 208 nalakIla "nAgaloka 56 nabhaHsvAsa 4 172 | nalakUbara 2 105 / nAgavallI 4 221 nabhasa 68 nalamIna nAgAdhipa . 373 __77 | nalina " 226 nAgoda 3 132 namasaMgama 382 nalinI nATaka - ..2 198 nabhasya 2 68 nava 6 84 nATera 3 nabhasvat navata 3 344 nATya 194 nabhogati 384 navanIta nATyadharmikA ". 193 nabhomaNi 29 navalAlikA 4 nATyapriya ." nabho'mbupa 4 395 navArcisa 2 31 nADikA " 51 namrAja navIna 84 nADI - 3 295 namasa navoddhata 3 72 nADIndhama" 572 namasit 3 111 navya. nADIvigraha 2. 124. namasthita " " nazyatprasUtikAI - 195 nADIvraNa 3 134 28 naSTa nAtha namuci naSTabIja nAthavat .156 naya naSTAgni nAda nastita nAnA nayanauSadha nasyota nAnArUpa nara nahi nAndIpaTa 4 ...158 nAndImukha " naraka nAkin nApita nApitazAlA 4 narakabhUmi narakasthA 4 283 270 narakAvAsa 5 420 narakIlaka 3 nAbhibhU 2 127 naradattA 1 nAmadheya nAgakumAra nAman naramAlinI 3 nAgaja 108 nAmazeSa 3 38 naravAhana nAmasaMgraha 2 narAyaNa 128 | nAgajivikA " 126 nAyaka 3 nAgajIvana " nartana 194 nAgadanta " 77 nAraka 5 narmadA 4 149 | nAgamAtR " 126 ! .. ( 424 ) nayana 326 S:-: www.mm W 505 66 nAku nAga nAbhi ur " 373 417 974 127 10ra jakaMTaka 108 310 mr0

Page #470
nAraGga ] za. nAraGga nArada nArAca nArAcin nArAyaNa nArI nAla nAlikera nAlIka nAvika nAza 99 nAsatya nAsA " ST. 4 209 .3 513 443 588 128 361 167 248 217 227 kA. 2 3 m 99 4 99 3 2 6 2 3 40 4 mr m 2 3 99 93 36 nAsika 1 3 244 nigaDa nAsikya 96 nigaDita nAsIra 464 nigaNa nAstika 39 99 niHsaraNa .4 niHsrAva 3 niHsva niHsvana 6 niHsvAna "" 540 238 153 96 244 99 za. kA. nikAya 6 nikAyya 4 nikAra 3 nikuJja 4 nikurumba nikRta 99 99 99 mUlasthazabda sUcI 74 nikhila nikRti nikRSTa 6 niketana 4 nikkaNa 6 nikkANa nikSepa nikharva 154 nigama 526 598 | nigaraNa 406 nigAla .. 48 nighna 60. nizciMta 22 nicula 35 "" nicola 86 | nicolaka 6 3 47 nija 573 nitamba 99 99 95 99 99 " 6 4 3 3 m: 4 99. 99 nikaTa nikara 99 4 nikaSa 3 nikapA 6 170 nikaSAtmaja 2 101 nitambinI 3 nikAma 6 141 nitAnta 6 nAhala ' niHzalAka niHzodhya niHzreNi 4 79 nigraha -72 nigUDhaka 6 niHzreyas 1 74 nighaNTu 2 172 nipuNa niHzvAsa 6 4 nighasa nibandha 3 87 nibandhana 3 20 109 nibarhaNa 340 nibiDa 211 99 zlo. za. 49 nitya 99 56 106 181 48 99 40 6 ( 425 ) 105 41 78 55 36 99 3 4 3 340 39 nidAgha "" 3 4 310 | nindu 239 | nipa 144 nipAna "" nityagati 4 nityayauvanA 3 nidAna nideza nidrA 22 nidrANa nidrAlu 534 nidhana 118 538 69 nidhIzvara 295 102 | nidhuvana nidhyAna nidhAna nidhi 501 38 | nijada 49 | nAda 252 nindA nibirIsa nibha 431 33 225 | nibhAlana 272 | nibhRta 99 | nimaya 168 nimi 142 | nimitta kA. 6 2 2 6 2 1 2 3 4 3 2 99 "" 31 3 6 "" " 2 3 4 99 3 2 6 3 6 95 3 [ nimitta 6 3 99 99 9 6 . lA. 89 107 172 374 75 219 150 191 73 227 107 105 106 238 106 104 201 241 35 " 185 195 85 158 6 171 149 34 82 83 42 98 241 95 534 52 149

Page #471
nimittavid ] za. kA. nimittavid 3 nimIlana 2 39 nimeSa nimna 99 niraGkuza nirantara "3 nimnagA nimba niyati 6 niyantR 3 niyama 9 " 3 niyamasthiti 1 niyAmaka niyuddha niyuddhabhU niyoga niraya nirarthaka 93 zlo. za. 146 | nirga 238 nirguNDI 3 242 nirgrantha "" " 4 5 4 15 | nirjhariNI 424 nirNaya 82 - 507 81 3 540 463 39 465 2 191 6 156 383 niyogin 3 niyojya 23 6 103 82 2 nirISa nirukta nirukti nirodha nirRRti * 99 "" niravagraha 3 nirasta 99 39 nirAkariSNu 3 nirAkRta nirAkRtAnyo 5 6 152 19 2 181 443 ttaratva 1 nirAkRti 3 25 39 abhidhAnacintAmaNiH 2 29 nirgranthana 137 nirghoSa 7 | nirjara 146 | nirjala 205 nirjhara 99 3 6 110 nirvapaNa 14 nirvarNana 6 109 nirdeza nirbandha nirbhara nirmada nirmama nirvahaNa nirvANa 168 nirvAta 164 nirvAda 6 144 | nirvApaNa 16 nirvAsana kA. 4 nirNikta nirNejaka nirdigdha 99 nirdigdhikA 4 2 6 67 99 99 213 76 34 35 2 19 162 99 146 6 9 3 6 2 4 99 "" nirmukta nirmoka niryANa 99 niryAtana niryAma nirlakSaNa 99 nirvvayanI 4 3 3 99 4 1 4 99. 9 4 3 .99 99 6 2 3 * 99 zlo. | za. 6 150 9 74 6 130 520 nirvANin 1 50 555 nirvANI 99 45 13 nirvIrA nirvRti "" ( 426 ) 10 . 73 nirvRtta nirveda niveza " 75 nivezana 291 | nizamana 35 nizA 540 | nizAMkara 101 nizAkhyA 381 51 241 [ nizIthinI zlo. 194 nirvyathana nirdhArin nirhrAda -99 578 nilaya 4 nilimpakA nivasatha 113 nivasana 223 99 191 nivaha 136 |nivApa 142 nivAsa 287 nivIta 55. nivRta 378 nivRtti 381 niveza 130 nizita 185 35 nizItha 99 kA. nizIthinI 3 1. 6 2 3 " "" 99 4 6 . 3 4 3 6 "1 4 3 2 3 nizAgaNa 2 nizATa. 4 nizAta 6 nizAnta 4 nizApati 2 nizAmana 3 nizAratna 2 nizAvedin 99 6 2 93 74 6 123 235 - 26 302 6 26 35 56 332 27 337 38 48 39 57 509 110 158 135 38 241 55 19 82 57 390 120 58 18 240 19 390 120 59 55

Page #472
nizumbha ] za. nizumbha ," nizumbhamathanI 2 99 nizvaya 6 niSaGga 3 niSadyA 4 niSadvara niSadha niSadhA niSAda 39 niSAdin niSUdana niSka kA. zlo. 3 35 363 119 10 445 68 156 37 46 niSTaya niSThA niSThAna niSThura 99 niSTheva niSThata niSNAta nippakka " 6 niSpanna niSpAva 4 99 3 99 niSkala niSkalA niSkaSAya 1 99 560 597 426 35 4 110 | nIcais . 156 nIDa 199 nIDaja 99 3 niSkAraNa niSkAsita 3 4 niSkuTa nikuha niSkrama niSkraya 3 froster 99 3 99 99 6 160 26 99 6 2 6 99 6 3 niSpatisutA 3 niSpatrAkRti 6 99 mUlasthazabdasUcI za. niSpulAka. 1 niSpravANi 3 nisarga 4 nistarhaNa 3 nistala nistriMza 93 nihAkA nihnava nakAza nIca ." 6 .. 55 nIdha 36 | nIpa 104 nIra 178 nIrandhra. 188 nIla . 77 nIlaka 598 | nIlakaNTha nIlA 6 122 | nIlI nIlavAsas kA. zlo. za. 194 nIlIrAga 8 nIlotpala 6 4 nIvAra 6 157 nIvI ; 3 "" 4 2 6 3 99 6 59 4 99 .. 99 150 63 | nIlaGga 183 nIlamaNi 22. nIlalohita 2 157 nIlavastra 99 118 "" nRtya nRdharman nRpa nRyajJa nRzaMsa netR 107 netra 33 305 109 385 268 131 112 139 35 3 255 nemI 4 233 140 48 6 2 6 3 2 4 99 99 99 3 1 123 nIvAka 6 240 4 3 ( 427 ) 55 nIvI 335 nIvRt 12 nIvra 34 nIzAra 103 nIhAra 40 nuti 446 nutta 363 | nunna 190 98 44 nUnam 596 nUpura 65 nR 177 385 383 77 204 135 83 nUtana nUtna 138 nRcakSas nRjala nRtta netrAmbu nediSTha. nepathya nepAlI nema nemi 99 naikabheda naigama naicika naicikI 154 242 naya 337 | naiyAyika [ naiyAyika zlo. 533 13 kA. 3 4 99 3 4. 2 6 99 "" 99 93 3 99 2 3 2 95 "" 3 wr 39 93 99 2 6 3 9 6 1 99 3 4 6 3 4 99 3 ,, 77 339 138 183 118 "" 84 33 176 329 1 201 297 194 99 103 354 486 40 22 239 221 88 299 126 70 28 30 420 1.57 85 531 330 336 533 526

Page #473
nairRta] za. naita kA. 2 ocm : naiSkika naistriMzika : 435 175 5 : 196 541 naukAdaNDa nyakkAra nyakata nyakSa : anav & << am : : : won : on : ! : .coms nyagrodha : MWCC nyaJca nyaJcita nyAda nyAya nyAyya nyAsa : : : abhidhAnacintAmaNiH [pattana zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. 83 paGka 6 7 paTu 102 paGkaja 4 228 / " 387 paGkajanman ___.. paTolikA 4 254 paGkajinI 226 paTTiza 3 . 451 paGkaprabhA __ 5 3 paNa 540 4 228 " 150 paGkaruha __, paNAGganA / 105 pati 6 . 59 paNAsthika * 4 272 104 paGgu 3 116 | paNitavya 3 535 69 / paGgala paNDa " 226 359 pajja 3 3 558 | paNDA 558 . 224 - 198 paJcajana , 1 paNDita 3. 5 264 paJcajJAna 2 147 paNyaM , . 535 65 paJcatva , 238 pathyazAlA 4 68 paJcadazI , . 62 paNyAGganA '3. 196 paJcabhadra . 3 98 / pagyAjIva " . 531 4302 pataga paJcama pataGga paJcamukha 2 110 paJcaloha paJcazAkha 255 pataGgikA , paJcazikha 350 pataJjali 515 paJcAGgagupta 419 patat paJcAGgI | patatra paJcAGgula 216 patatrin paJcArcis 2 31 patadvaha 347 paJcAsya 350 patayAlu 109 paJjikA 170 patAkA 414 331 patAkin " 428 paTakuTI patAkinI 62 paTaccara pati 382 paTala 76 58 pativarA , paTavAsaka 3 301 patita 518 paTaha 308 126 145 " 3 463 pativanI 3 194 244 paTa 3 7 pativratA " 191 156) " . " 48) pattana . 4 37 (428) as ocomoc pa pakka cwwcmm ::: pakkaNa : * . : * . . se n n 382 pakSaka pakSati 384 paTa c 410 345 342 180 48 175 o pakSadvAra pakSAnta pakSin . 4 pakSiNI 2 pakSilasvAmin 3 pakSisvAmin 2 pakSman 3 paGka 4 mr mm.

Page #474
mUlasthazabdasUcI [parAvRtta zlo. | za. zlo. 20 412 415 176 zlo. : za. kA. 16 paratantra 4 171 parapiNDAda 3 parabhAga parabhRta paramam paramAnna paramAhat parameSThin 295 1 ur.m 176 189 362 249 383 24 -rm 125 129 208 494 448 0000000000ww 127 20 : : 70 parampara 3 paramparAka . paralokagama 2 paravat paravaza parazu parazvadha parazvadhAyudha " paraspara parasvehA 3 parAkrama " 140 450 : 319 / padmA 140 434 WW :rm . 359 129 357 558 403 460 192 patraNA 445 padmanAbha patraparazu " 584 patrapAla " padmanAla patrapAzyA " '319 padmaprabha . patrabhaGgI padmabh / 2 patraratha ___382 padmarAga patrala padmavAMsA 2 patralatA patralekhA " 318 " 2 patravallI 319 padmAkara 4 patravAha 442 madmAvatI baangg| 306 | padmazaya patrAGguli " | padmottarAtmaja 3 patrin . " 442 pahA : " . 4 . 400 padyA patrorNa 3 331 | panna pathika' . " 157 pannaga pathin . 4 pannaddhA pathyA , 212 * payas pada ..2 156 " ".. 3 280 payasya payasyA padabhaJjana 2 payodhara padabhaJjikA , para zata padavI padAji 3 162 padAti " 16 , padAtika paracchanda padAsana 382 | parajAta " padika 162 paraJjana 2 (429) parAga parAGmukha 6 1:0w parAcita m 24 ur 73 m m. parAcIna parAjaya parAjita parAdhIna 467 469 : : 20 parAnna : : m..rm 105 469 236 49 | para :rm. parAbhava parAbhUta parAmarza parAyaNa parAyatta parArddha 20 parAddharya 25 parAvarta 102 parAvRtta u . m ur m 534 311 .

Page #475
parAsana] abhidhAnacintAmaNiH [parvata za. kA. parAsana 3 parAsu parAskandin " parikara zlo. za. kA. zlo. 140 paristoma 3 344 91 parisyanda " 379 parijut // 566 380 parisUtA " " 105 parIkSaka " 143 parIta 6 111 parIrambha " . 143 parIvAra, 3. 447 parIvAha . 4 . ' 154 parISTi parIhAsa " . 219 paruSa 2 . 183 parikarman 2 3 parikarmin , parikUTa 4 parikrama parikSipta , parikhA parigraha . 3 " parigha ___48 110 161 . 6 . 22 533 4. . 3 . 196 37 pareSTu paraidhita 149 429 parighAtana paricaya paricara paricaryA paricAraka paricchada pariNata paroSNI zlo. za. kA. 34 paripATI 6 ___38 | pariplava " ___46 | pariplutA 3 343 paribarha " 379 paribhava " 160 | paribhAva " 299 paribhASaNa 2 24 paribhUta 3 parimaNDala 6 parimala " parimoSin 3 parivatsara 2 177 parivarta 2 379 parivartana 3 450 parivarha , 70 / parivasatha / 450 parivAda . 2 parivAdinI " parivApaNa 3 parivAra " parivitti " parivRDha , parivetR , parivedinI 182 pariveSa 2 154 pariveSTita 6 67 parivrajyA 1 parivrAjaka 3 138 pariziSTa 2 533 parizrama 189 pariSad 3 pariSkAra 336 " 16 pariSkRta 6 429 pariSvaGga " 533 parisara 4 393 . parisarpa 6 " | pariskanda 3 (430) 3 6 3 " , " 4 25 403 197 160 : parkaTI parjanya 23 2 380 : 86 287 121 60 parNazAlA paNin . 16 pardana / 110 151 parpaTI in cm 121 343 347 pariNaya pariNAma pariNAya pariNAha 6 paritasa " paritrANa " paridAna 3 paridevana 2 paridhAna 3 paridhi 2 paridhistha 3 paripaNa " paripanthaka " paripanthin " paryaTana paryaya | paryastikA 137 140 343 314 paryANa paryApta paryApti 29 paryAya 29 136 paryudaJcana 24 / parvata . 4 318 6 141 , . 138 , 139 3 545 4 13

Page #476
parvatakAka] mUlasthazabdasUcI [pAdapAza kA. 6 zlo. kA. 4 , za. parvatakAka parvatajA parvatadhArA parvan 411 : zlo. / za. 389 pavana pavanAzana pavamAna pavi pavitra 2: : 172 255 176 182 589 C " W parvamUla parvayoni parvasandhi 181 zlo. za. kA. 156 pAThIna 4 368 | pANi | pANigRhItI , pANigrahaNa , pANigha " 71 pANini , 282 pANipIDana " 341 pANimukta , 201 pANivAdaka " 113 pANDara 6 . 14 pANDavAyana 2 95 pANDu pANDukambalin3 pANDubhUma 4 pANDura 3 438 pazu : WW pazukA pazupANi pavadha 29 133 pazu 4 " pazukriyA 3 pazupati 2 pazcAttApa 6 vazcima . , pazcimA. 2 pazyatohara 3 pastya pAMsa pAMsulA 450 145 287 parSad pala : :: 418 19 130 " 548 4 3 4 3 107 . 248 586 204 349 286 101 pANDurapRSTha pAtaka pAtAla pAka : m. mn: palagaNDa palaGkaSa palaGkaSA palala palAda palAyana palAyita palAla " m h 3 466 pAkapuTI 4. pAkazuklA ." pAkasthAna " pAkya(apAkya)" pAtAlaukasa pAtuka pAtra 152 109 s 469 : 8 241 4 h s 492 palAza ::. " 248 189 202 24 mh 92 : 145 palikkI pAcana 6 pAcanaka 4 pAJcajanya 2 pAJcAlikA 4 pAJcAlI 3 h 135 pAthasa pAtheya s 157 3 336 235 lh 14 5 pATa w 250 280 palita.. palyaGka palyayana pallava pallavaka pallI palvala :: Macmm come m 5 189 h 245 m 364 318 pATaka pATaccara pATala pATalA 161 pATali 157 pATaliputra , 83 pATita 6 172 pAThaka 1 (431) 5 100 70 229 508 162 180 ___" pava pavana 210 / pAdakaTaka 3 pAdagrahaga 6 42 | pAdacArin 3 124 pAdapa 4 78 pAdapAza 4 6 4 . 295

Page #477
144 280 : pAdU winsan 31 155 pAdapAza] abhidhAnacintAmaNiH [piciNDila za. dA. zlo. ! za. kA. zlo. za. kA. zlo. pAdapAza 4 317 pArata4 116 : pArzvaka 4. 294 pAdapITha pArada " , pAzvastha 2 244 pAdarakSaNa : 578 pAramparya 1 80 pAzvodarapriya 4 418 pAdavalmIka " pArazava pArSada 15 pAdasphoTa " 103 | pArSadya pAdAGgada pArazvadha 434 pANi pAdAtika " pArazvadhika pANigrAha , 396 pAdAvarta pArasIka 4 pAla , 347 pAdukA pArastraiNeya 3 211 pAlakApya , pAdukAkRt pArAyaNa 503 pAlakyA 4 252 pArAvata 405 / pAlAza . 3. 479 pAdya 164 pArAvAra pAna pArAzarin 3 474 pAli .. 402 pArAzarya , 511 pArikADin , 474 pAlI . pArijAta 2 93 pAvaka pAnagoSThikA 3 __ 571 pAritathyA 3 . 319 | pAvana pAnabhAjana 4 pArinda 4 ,350 pAza pAnavaNija 3 pAripanthika 3 45 | pAzaka pAnIya pAripArzvika 2 244 | pAzin 102 pAnIyanakula, pAriplava 6 91 / pAzupAlya 528 pAnIyazAlA pAribhadraka 4 207 pAntha pAriyAtraka , , 97 pAzcAtya 95 pApa pAriyAnika 3 413 pAzyA pArirakSaka 474 pASANa 101 , pArihArya , ___327 pASAgadAraka 3 pApaddhi pArI pApman pArIndra pAman piGgakapizA pAmana pArthiva piGgacakSus " pAmara pArvatI pAmAri , 121 | piGgala 265 pAyasa pArzva 312 pAyu 3 253 | piGgekSaNa . 2 113 pAyya 547 6 56 | picaNDa 3 268 pAra 145 86. picaNDikA , 279 pAragata 1 24 pArzvaka 3 139 piciNDila , (432) : An : ..m 552 : 583 ar Rm urm. | pika piGgaH 0. com pArtha 418 piDa-jaTa 0 368 m 32 . 0.0 276 . . :

Page #478
picavya ] za. picavya picu picumalda picula piccaTa piccha " picchila pica piJjana piJjara 99 picala picapa piMTa piTaka piTara piNDa 99 22 29 piNDaka piNDadAna piNDikA 22 piNDIzUra viNDolI ziSyAka pitAmaha "7 dina kA. 4 21 "" " 23 35 39 23 3 02 "" 29 20 3 3 220 ra 3 4 3. 87 " 4 " m 3 29 520 28 a0 ci0 zlo. za. 205 | pitRvya | pitR pita 1 pittalA 39 99 55 mUlasthazabdasUcI 108 : pitrya 383 386 78 pitsat 36 | vidhAna 576 | 124 pinaddha 3.2 pinAka " 30 | pinAkabhata 296 pipAsA 83 pAsa 130 pipIlaka 85 pipIlikA pippala 220 99 223 | piSTaka 224 piSTapUra " ,, pitRgRha 4 52 piTavarti pitRtarpaNa 3 39 piSTAta pitRpati 2 98 pihita pitRyajJa 3 485 poTha pitRvana 4 55 kA. 3 93 , (after),, " "3 2 3 4 d 3 22. 4 : .. 6 3 .2 : m 220 89 228 | pippalaka 103 pippalI 129 pippikA 392 | pipla - 486 vizAla 279 pilla 420 | pizaGga 143 pizAca 91 pizAcakin 581 pizita 125 pizitAzin 221 pizuna 0:3 " . 3 "" 39 * 20 3 $ 2 3% 3 19 ;" 3 22 33 29 zlo. za. 216 pIThamarda 54 29 6 3 pIDana pIDA 92 113 429 pItarakta pItala 115 113 pItaloha 28 pItasAla pItA 57 126 163 | pIta 29 25 | potataNDulA 4 215 | pItadugdhA potana 504 383 262 pItAbdhi 273 pItAmbara 196 560 85. 296 pIyUSa 282 | pIlaka 208 pIlu 287 125 22 32 | pIluparNI 5. pIvan. pus 62 | pusavana 64 pustva puGkha 99 301 puGgava 112 puccha 348 | puJja 39 480 | puTakinI ( 433 ) pIna pInasa pInodhanI 103 pIvara ,, pItanIla 6 pItapAdA 4 6 513 [ puTakinI zlo. 244 464 7 93 puMzcalI i kA. 2 3 6 " 3 4 " 2 4 Am 3 2 " 3 3 4 2 4 99 29 39 3 pIvarastanI 4 3 C3 " "" "" " "2 6 4 6 4 30 242 336 309 125 30 402 32 30 114 210 82 36 130 112 132 335 3 272 208 283 251 112 "" 335 192 274 ng 68 293 445 76 310 47 226

Page #479
puSkara 27 : 1: 41 purANaga puSkariNI 160 20 CM purAtana : 5 wr.0mmar purISa 3 puTabheda] abhidhAnacintAmaNiH za. kA. zlo. za. kA. puTabheda 4 154 purA 6 171 puTabhedana , purANa puNDarIka 2 84 228 350 puSkarAkhya puNDarIkAkSa purANapuruSa , puNDU puSkala ".. , purAvRtta 75 puNya puSpa . 3 .. 200 purAsuhRda " 4 991 purI puNyaka . , . 250 purItat puNyajana puSpaka 2 . 104 puSpakaraNDinI4.42 puNyabhU / puSpakAla 2. 0 puNyavat .2 pupaketana , . 142. puta 273 purupapuNDarIka 3 360 puSpaketu 4 120 puttikA 280 puruSAMsaha . , , . puSpada , 3 206 puruSAsthi :,pu-padanta / putra 3 224 mAlin 2 111 putrikA 4 80 puruSottama 1 25 puSpadanta 2 pudgala 288 " 128 puSparatha 3 punaHpunara , 3 359 / eppalaka 4 punarnava 258 puruha 62 puSpalAvI 3 punarbhava ___, puruhUta puSpabat 2 punarbhU 189 purUravas 3. 365 puSpavatI 3 punarvasu 24 puroga supavATI. 4 674 puspala 3 269 516 purogama 162 puSpahInA , 199 - 200 purogAmin ___, puSpAjIya , 564 4 37 purodhasa , 84 puSpAJjana 4 120 228 puromApindra , 44 / puppakAsIsa , 5 69 purohita 384 dhulikA 3 298 puraHsara 219 puSya 268 purandara 85 pulAkin 644 pUjA 3 11 6 165 pulinda 3 598 / pUjitaM 110 daramlAta , , pulomana . 2 8 pUta .4 WWWWC: 199 179 RATES : - RANKET 130 . . punnAga RCE : 15 d 165 s 180 / pUga * * MA' : nh

Page #480
pUpalI 288 pUya Mmmmc.:: pRthu 0 " mUlasthazabdasUcI [pauraka za. kA. zlo. za. kA. zlo. za.. kA. lo. pUta 6 71 pRtanA 3 412 pUtanA , 2 133 pRtanASAha pUtigandhika 6 pRthaka pRthagAtmatA 1 pRthagAtmikA 6 pUpikA , pRthagjana 3 pRthagvidha 6 105 153 pRthivI 4 pUrita prathivIzaka 3 pUruSa pezIkoza pUrNakumbha 3 382 paSa 237 pRthuka 32 pUrNapAtra 341 pUrNAnaka , paitRSvaseya " pRthuroman 4 " 209 pUrNimA 2 63 paitRpvastrIya " , pUrNimArAtri , 57 pRthvI 73 1 39 patra(ahorAtra)2 498 41 palava 3479 47 pRdAku " 369 pogaNDa " 19 pUrva 2 160 pRzni 213 poTagala 4229 prazni 3 . 117 poTA pUrvagaGgA 4 149 pRznicaGga 2 131 198 pUrvagata . 2 . 160 pRSat . 4 155 pohila pUrvaja 3 pRSaka 442 pota pUrvadikpati 2 pRSata 360 pUrvaphalgunI , 25 pRSadazva " 173 patija pUrvabhAdrapada , pRSadAjya 496 potavaNija 3 pRSAtaka potavAha , pUrvA .. .2 pRSTha 265 potAdhAna 4 43 pUrvAdri 4 pRSThagranthi | potrin pUrvAnuyoga 2 pRSThamAMsAdana 182 pUrvASADhA , pRSThavaMza 265 polikA pUlikA pRSThavAhya 329 polinda pUSan pRSThazRGga 344 pautava 329 pautra pRktha 106 pecaka , 293 paunarbhava , pRcchA , 390 paura pRtanA 6 47 pauraka McMwc 10 / " pUrvadeva . . , pUrvaraMga ." 130 poli . . pRSThaya peTaka

Page #481
paurastya] . sa. parastya paurupa kA. 6 3 mour m " paurogava Wwcmm paurNamAsa 487 paurNamAsI 2 paulastya 3 " poli paulomI pauSa pauNa poppaka 120 pyATa 6 4 . .78 prakaTa prakaTita prakampana prakara prakaraNa abhidhAnacintAmaNiH . [praticchAyA zlo. za. kA. zlo. | za. kA. zlo. 95 prakriyA 3 408 prajJA 2 223 264 pravaNa 6 44 , 3 186 294 prakvANa , , prajJAta 403 prakSara 4 317 prajJa 3 120 386 prakSveDana 3 443 praDIna 4 384 prakhara praNati 63 prakhya 6 98 praNaya 3 52 103 | prakhyAtavaptRka3166 / praNayinI ., . 180 pragaNDa 255 praNava 164 63 / pragalbha 7 praNAda6 39 pragalbhatA 213 | praNAyya 3. 155 pragADha 7 praNAlI . " praguNa 92 praNidhAna . 6 14 prage " 169 praNidhi 3 397 173 2 13 praNipAta .6 139 3. 470 praNIta 3 .77 pragrIva. " .490 praghaNa praNeya , 96 praghANa pratati 4 183 praghAta pratana 598 pracakra , 454 pratala 3 260 pracalAka 4 pratAninI 4. 184 pracalAyita 3 . 116 pratApa 3 404 pracura 6 61 pratAraNa / 98 pracetasa 2 102 pratikarman pracchadapaTa 3 . 340 pratikAya pracchadikA " 133 pratikAza pracchAdana , 335 pratikUla , 103 prajana 4 340 pratikRti " 114 prajanana " 165 pratikSipta 3 " 207 " 6 563 prajAtA , 206 pratigraha 3 411 12 prajApa 3 354 pratimAha " 348 74 prajApati 2 126 pratigha 2 263 254 prajAvatI 3 178 pratiyAtana 3 34 145 prajJa . " 120 praticchanda 6 99 146 prajJapti 2 153 praticchAyA " " (436) prakANDa prakAma prakAra prakAza , prakAzita prakIka prakRti 381 prajA m prakRSTa prakoSTa prakrama 3

Page #482
125 NEPAL AccuWwton cm: 0 .90 542 pratijaGghA ] mUlasthazabdasUcI [prabodha za. kA. zlo. za. kA. zlo.. za. kA. zlo. pratijaGghA 3 279 / pratizraya 4 66 pratyAhAra 1 83 pratijAgara .6 154 pratizrava 2 152 . " 660 pratijJA 2 192 pratizrut 6 46 pratyutkrama , 146 pratijJAta 6 124 pratizruta " pratyutpannamati 3 pratitAlI 4 72 / pratiSTambha " pratyupas 2 . 53 pratidAna 3 pratyUpa pratiSTha 534 36 pratidhvani 6 46 pratisara 3 pratyUha prathana 238 pratinaptR 3 . 208 pratisarga 2 prathama 25 pratinAdavipratisIrA 3 prathita dhAyitA 1 65 pratisUrya 4 pradara pratinidhi pratihata 3 pratipanna pratIka pradiza , pradIpa pratipad 2 61 pratIkSya " pradIpana 262 " 223 pratIcI pradezana 50 pratipanna 6 132 pratIcIna pradezinI pratipAdana 3 50 pratIta 6 129 pratibaddha " 103 pratIpa pradopa " 101 prativandha 134 pratIra 4 pradyumna 144 pratibimba , 99 pratIhAra 3 385 pradyotana pratibhaya 2 216 pratIhAra 4 pradrAva pratibhA , 223 pratoda 3. pradhana 461 pratibhAnvita 37 pratolI 4 pradhAna 384 pratibhU " 546 pratna pratima . 6 58 pratyagra pradhAnadhAtu 294 pratimA .., 99 pratyagratha 419 pratimAna . 4 pratyaJca 293 prapaJca pratyanIka 392 prapada pratimukta 3 pratyanta prapA pratiyAtanA 6 .99 pratyayita prapAta pratirUpa ." 100 pratyarthin / " 98 pratirodhaka 3 pratyavasAna " 144 pratilambha 6 pratyavasthAtR " 392 prapitAmaha pratiloma , 101 pratyAkAra " prapunnATa 224 prativacasa 2 177 pratyAkhyAta 6 109 prapautra prativasatha 4 27 pratyAkhyAna 2 praphulla 594 pratizAsana 2 191 pratyAdiSTa 6 110 prabuddha pratiziSTa 6 128 pratyAlIDha 3 441 " pratizyAya 3 132 | pratyAsAra " 411 | prabodha 233 (437) :: 74 pradhi Succwwcom .commam: .99 281 420 398 464 393 45 IHAR 156 208 "ccccc 5 3

Page #483
prabhaJjana] prastara za. kA. 4 prabhaJjana prabhavaprabhu prabhA abhidhAnacintAmaNiH zlo. za. kA. zlo. za. kA. 172 prayojana 6 150 prazamana 3 32 praroha 4 184 prazasyatA 1 pralambabhid 2 138 2 pralambANDa 121 praznavyAkaraNa, -11 galaya prazrita , 3 - 14 104 zlo. 34 68 177 158 95 prazna prabhAkara prabhAta prabhAva prabhAvanI W cm 203 ::m rr mmm pralApa pravaNa pravayaNa pravayasa pravara prAnna 286 | pravarga m car An: : 2050 555 2 3. 273 prasahya :: : : : praSThauhI . 4 332 prasanna " 137 prasannA . 3 prasabha prasara . 159 prasala 2 . 70 prasava 191. prasavya 273 175 10 prasAdana prasAdanA 3 . 160 prasAdhana 300 52 35 prasAra 455 157 gresArin 54 153 prasita 49 prasIdikA. 4 179 221 " 4 299 prasUti 3 206 prasUtikA " 203 prasUtija 6 . prasUna 4. 190 344 prasRta 262 424 prasRtA 278 238 prasUti 262 prasevaka 59 " 576 253 praskanna , 470 184 prastara 4 101 (zani.) " ___399 pravarha prabhUta 61 | pravaha prabhUSNu pravahaNa prabhraSTaka " 316 pravalikA pramatha pravAca pramathana 34 pravAla pramathapati 113 pravAla pramada 230 pramadavana pravAsana pramadA pravAsin pramanasa pravAha pramaya pravAhikA pramAda pravidAraNa pravINa pramApaNa pramIta pravRtti pramIlA pravRddha pramukha praveka praveNI pramoda prayasta prayANaka pravela prayAma praveza prayAsa 2 234 pravezana prayuta 537 praveSTa prayoga 6 146 prazaMsA 0 " prasU 174 mmm.wm mrarmr m.rrm or Mcn: :mcm.mccc pramaha 3 praveta CM : 205 4 3 2 (38)

Page #484
prastAra ] za. prastAra prastAva 99 6 prastAvaucitya 1 pra stha 3 4 prasthAna 3 prasthApita 6 sphoTana 4 +7 prasravaNa prastrAva prahata prahara praharaNa 91 kA. 4 2 prahi prahita " prAgrahara prAgvaMza prAghuNa ** 39 3 3 2 praharSula 2 prahasana 2 prahelikA prahlAda prahva prAMzu prAkAmya prAkAra prAkArAgra prAkRta prAgalbhya prAgjyotiSa 4 6 3 99 460 31 198 prahasta 3 260 prahAsin 2 245 4 157 3 39 "9 6 2 4 32 mUlasthazabdasUcI lo. za. kA. 177 prAghurNaka 3 168 prAGgaNa 4 145 2 6 2 *1 67 20 m 550 101 4 3 prAJca 99 453 4 128 prAcInavarhi 2 83 | prAcInAvIta 3 84 | prAcetasa 95 prAcya 162 prAjana 297 prAjApatya 9 prAjitR 59 prAjJa 61 / prAcI prAcIna 437 prAjJA prAjJI prAjya 99 prAJjala prAvipAka 47 prANAvAya 3 596 | prANidyata 173 prANezA 22 prAtar prANa 95. " prANataja prANada " 99 4 20 3 w 443 6 128 2 173 3 363 49 prANayama 65 prANasamA 116 | prANahitA 46 prANAyAma 1 2 3 39 " 99 $ "9 7 3 29 4 91 6 2 3 4 1 3 33 6 74 prAtarAza 3 ka " 62 | prAtihArika 163 | prAthamakalpika 1 ( 439 ) zlo. za. 163 prAdus 70 prAdeza prAntara 82 171 81 82 48 85 509 510 18 | 557 359 422 5 186 99 61 39 384 460 129 174 prApta " prAptarUpa prApti prAbhRta prAya 99 prAlamba prAlambikA prAleya prAvaraNa prAcAra prAvRS prAsa prAsaka prAsaGga prAsaGgatha prAsAda prAsika priya 3 7 priyaMvada 285 | priyaka 136 priyaGgu 83 "" 180 priyamadhu 579 priyA 83 progana 162 prIti 152 179 prItida 169 99 89 prajJA 589 preGkhA 79 93 kA. 6 3 4 3 6 3 2 3 99 99 6 3 39 4 3 59 2 3 3 99 4 99 3 6 3 4 99 33 2 3 6 2 6 2 6 2 3 6 i preGkhA zlo. 175 269 51 407 126 5 116 401 229 507 165 316 329 138 335 336 71 449 150 421 327 59 434 81 15 210 215 242 138 179 138 230 13 245 122 223. 422 117

Page #485
(baha kA. prekhita za. presita preGolana prelolita kA. 6 , " abhidhAnacintAmaNiH . . zlo. za. kA. zlo. | za. 116 plIhA 3 269 keraNDa 117 plata 4 311 pharava 116 | " " 314 ekaru / 37 pluSTa 6 122 : phelA psAna : preta pretagRha pretapati pretapana pretya 2 98 | phaTa phaNa phaNabhRt 13 phaNin phala baka vakaniSUdana 3. 3.2 vakoTa 4 - 398 vakula " 201 . preman / 533 vaGga m : , 3. 204 118 preyasI preSita geSTA . preSya prokSaNa projAsana prota 3 , . : 24 494 badarI badhira baddha bandI bandha " phalaka , ." 170 228 3 147 447 180. 331 162 123 bandhaka 546 309 192 protha proSTapadA proSThI prauDha bandhakI bandhana 29 102 412 340 phalabhUmi 4 phalavat // phalavandhya " phalAdana phalAvandhya phalin / phalina phalinI phalegrahi phalgu 401 182 vandhanagrandhi 3 131 595 225 bandhu 214 prauDhi praupada plakSa vandhujIvaka 4 bandhutA 6 bandhura . " 215 58 68 197 80 plava 104 ::::::w mom orm 215 153 phANita phANTa phAla phAlguna bandhula bandhUka bandhyA bappIha 395 plavaga 4 368 358 phAlgunika 2 phAlgunIbhava" ___193 357 phena 143 420 phenila , 204 | (440) plavaGgama barha " 4 " 189 386

Page #486
25 bAlya 293 253 361 m : sambhava bahala bahiHzuSman ] mUlasthazabdasUcI [bIjavara za. kA. zlo. / za. kA. zlo. | za. kA. zlo. barhiHzuSman 4 baSkayiNI 3 333 bAlakrIDanaka 3 352 bahiNa , " ___385 bahira " 73 bAlamUSikA 4 367 barhijyotis, 165 vahizvara , 418 bAlasandhyAbha6 32 bahirmukha 2 bahisa 6 bAlikA 3 . 320 barhis 3 484 bahu " vAlinI 2 22 bAliza bahukara bASpa 221 bahukarI 168 bahugIvAca bAhu bahatvaka 4 bAhutrANa " bahapAda . 3 bAhudanteya 2 86 vahapreja 4 bAhudA 4 552 bahuprada baladeva 2 4 vahamArgI 326 . bAhubhUSA 4 3 balabhadra vAhula bahumUtratA balavat 6 171 3 433 baharUpa 311 527 balA balAka bAhyArAma 4 178 balAkA biDAla 3 367 balAGgaka 2 70 biDAlaka 4 124 bahalA balATaM 4 biDaujasa 2 85 bahuvarNapuSpabalAtkAra . 3 . 155 vRSTi bibhItaka balAza" . 126 " 211 bahuvidha 6 balAhaka : 2 . 78 bimba bADha " . . 4 377 bimbi gaNa . " 399 vilezaya 2 135 bANapura bilva 201 3 111 bANamukti bisa bANAsana bisakaNThikA 399 409 bAdara bIja 293 6 149 bAdhA bIjakoza 4 231 bAndhakineya balibhuja bIjakozI , 196 bAndhava bIjapuSpikA " 244 bArhaspatya bIjapura balImukha // 358 " 16 bIjaruha , 267 balIvarda , 323 | 4 285 / bIjavara " 237 (441) ccc . bindu P : 251 M m 231 : : valin ml balivezman 5 baliza 4 185 216 bAla

Page #487
brIjasU] abhidhAnacintAmaNiH . . za. kA. bIjasU 4 zlo. / za. kA. 3 bodhisatva 2 35 bola zlo. | za. 146 | brAhmaNya brAhmI bIjAkRta . bIjin bauddha 377 bIjya bIbhatsa adhna 209 brahmaca 374 " 287 bukana bukkasa buddha " buddhi buddhIndriya 6 budbuda budha .m.rm.ur mrrrurrm um.. ' 585 262 273 budhita budhna 519 m no 135 250 bubhukSA bubhukSita buli 273 157 217 114 469 6 brahmaja brahmatva bhakta brahmadatta bhaktakAra brahman bhakti bhakSaka bhakSaNa brahmapAdapa 4 bhakSyakAra " brahmaputra bhaga brahmaputrI brahmabandhu bhagandara brahmabindu 503 bhagavat 56 brahmabhUya 505 brahmayajJa bhagavatyaGga 276 brahmarAtri . 515 bhaginI 248 brahmarIti 4 bhagna brahmavarcas 3 bhagnaviSANaka 4 brahmavardhana 4 106 bhaGgaH . " 336 brahmavedi , bhaGgA 203 | brahmasambhava 3 359 33 brahmasAyujya 505 bhanaya 114 brahmasU 2 144 bhajamAna 25 | brahmasUnu 3 358 bhaTa 163 brahmAali " 502 373 brahmAvarta 4 15 bhaTina " 32 brahmAsana 3 502 bhaTTAraka 2 541 brAhma(ahorAtra)2 74 479 | " (tIrtha)3 504 bhaTTinI , 458 brAhmaNa " 475 bhadanta // 197 brAhmaNI 4 273 bhadra 25, " " 365 / " (442) - 502 325 baMhita vRhat bRhatikA . 66 3 bRhatI 407 m bRhatIpati bRhatkukSi bRhadgRha bRhadbhAnu bRhannaTa bRhaspati beDA 427 598 76 : m " 3 4 , 3 2 " " , 4 1 247 .250 balva 248 249 bodhakara bodhitaru bodhida 86

Page #488
bhadra w 199 289 x 4 za. kA. 4 " . " bhadrakumbha bhadrakRt bhadraparNI bhadravAhu bhadrAkaraNa 3 bhadrAsana " bhapati bhambhAsAra 3 bhaya bhayaGkara bhayadruta bhayAnaka mUlasthazabdasUcI [bhikSusaMghATI zlo. / za. kA. zlo. / za. kA. zlo. 284 bhallUka 4 549 355 bhAra 323 bhava 2 112 bhAratI 2155 382 bhavatu bhAradvAja bhavana | bhavanAdhIza 2 bhArayaSTi | bhavAnI " bhAravAha bhArika 587 bhavAnIguru 4 380 bhavAntakRt 2 bhavika bhAryA 177 bhavita bharyApati 183 bhavin bhAla 237 bhaviSNu bhAlaza bhaSaNa bhAlUka 355 208 bhAllUka 216 bhasita 3 bhAva bhastrA bhasman bhArgava 376 ___.215 Norm umr 110 217 m :: bhayAvaha bhara bharaNa bharaNI bhAva bhA bhAga bharaNI bharata bhAgadheya bhAvanA bhAvita wwwr mor bhAvuka 246 r bhASA 155 199 : " . 4 bharataputraka 2 bharadvAja 4 bhAta . 6 bharuja ..4 bharUTaka 3 155 168 14. : 404 bhASita bhASya bhAsa bhAsa bhAskara bhAsvat bhikSA bharga bhAgineya bhAgIrathI 12 bhAgya 242 bhAgIna 4 bhAjana bhANa 353 bhANDa bhANDAgAra bhAdra 23 bhAdrapada bhAdramAtura 3 bhAnavIya " 247 bhAnu 27 , bhAmaNDala bhAminI 3 355 bhAra " om Mm:: 11 bhata 12 477 246 bhikSu bhartRdAraka 2 bhartRdArikA , bharmaNyA 3 bharman " m. irror 471 473 196 342 174 bhikSukI 28 bhikSusaMghATI , bhalluka "

Page #489
bhitta] abhidhAnacintAmaNiH . [ bheda 254 449 C : bhilla WWC WW. 05 bhIta bhIti za. kA. zlo. : za. kA. zlo. / za. kA. zlo. bhitta 6 70 bhujaGgabhojin 4 370 bhUmilepana 4 338 / bhitti 4 69 bhujaGgama " 369 bhUmispRza 3 528 . . bhittikA " 364 bhujaziras 3 252 bhUyasa bhidA 124 bhujAkaNTa " bhidu 2 94 bhujAntara " 266 bhUyiSTha bhidura " " bhujAmadhya bhidya 4 157 bhujipya bhindivAla bhujiyA 197 bhUrimAya / bhinna 6 104 | bhuvana bhUja " 124 . bhUlatA bhiyA 2 215 bhuvas 162 bhUSaNa 3 598 bhuvi bhUs bhiSaja .." 136 bhU. bhUspRza . 3 1 . bhissaTA " 60 bhUkazyapa 2 137 bhUSNu 53 . bhissA , 59 bhUghaMna 3 227 bhRkuMsa 2 243 bhI 2215 bhUcchAyA 2. 60 bhRkuTi 1 43 / / bhUta 44 98 bhRkuTi 243 2 215 126 bhRgu ____98 109 bhUtagrAma - 278 216 bhUtaghna 4 320 " bhUtadhAtrI bhIra bhUtanAyikA 2 bhRGgArAja bhUtapati 13 bhRGgAra bhIruka bhUtayajJa 3 486 bhRGgArikA 4 bhIluka bhUtAtta. " 155 bhRGgin / bhISaNa 2 217 bhUti 76 " bhRGgiriTi bhIma " 216 492 bhUgirITi , bhISmasU 4 147 bhUteSTA 2 65 bhRtaka bhuktazeSaka 3 498 bhUttama 111 bhRti bhuktasamujjhita, 90 353 bhRtibhuja bhugna 6. 476 mRtya bhUdhara 93 bhRtyA bhuja " bhRza - bhujakoTara " bhUpa 3 354 bhRSTa ___076 bhujaga 4 369 bhUbhRt " 353 bheka 420 bhujaGga 3 183 bhUmi 41 bheDa 4 369 bhUmikA 2 241 bheda 3 400 (444) bhIma bhUdAra bhUdeva bhUdha

Page #490
kA. bheda bherI bhela mUlasthazabdasUcI [maNDala zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. bhrAtR 225 maGgalA 1 39 207 | bhrAtRvya maGgalyaka bhrAtrIya maGgalyA bhrAnti maGginI 540 155 macarcikA .6 | bhrASTra | majakRt 3 289 bhrukuMsa 243 | majan 292 304 bheSaja * ` h ` . m h w hs bhairava 120 bhairavI bhaiSajya bhrakuTi 187 293 bhokta 189 283 | kuMsa bhrakuTi 347 bhoga (-ga antarAya) bhoga majasamudbhava majA maJca maJcaka mAri maJjA bhraNa . 204 cus 3 4 381 341 . maJjIra 0 143 " manju manjula maJjUSA maTha 60 bhogAvatI 4 373 bhogAvalI 3 bhogin / 4 369 bhoginI 3 184 bhojana " . 88 bholi 4 319 bhoMsa 6 173 bhautI - 2 bhaurika . 3 . 387 bhraMkusa / bhrakuTi .. 3 bhrama . " P9. maNi makara makaranda , makarAkara , makuSTake matikA makha - makhAsuhRd maskhetatin 3 magadha 280 484 255 275 129 114 88 243 574 ...::m Mmm rm rur morn 459 26 363 maNika maNikAra maNita maNibandha maNIvaka maNDa maNDana magadhezvara 3 191 maghavan 427 300 bhramara bhramaraka bhramarAlaka bhramAsakta 2 4 saghA maghAbhava maGkSu 25 maNDapa maNDala . bhrami 542 " 133 441 86 bhraSTa bhrAturjAyA 3 bhrAtR , 127 maGgala 178 2 214 maGgalapAThaka 3 (445) , 30 458

Page #491
maNDalAna] . . . za. kA. maNDalAya 3 maNDalAdhIza , maNDalin 4 maNDahAraka 3 maNDita 1 maNDUka maNDUra mata mataGgaja 4 matallikA :00 abhidhAnacintAmaNiH . [manoratha zlo. za. kA. zlo. | za. kA. zlo. 446 madirA 3 566 madhusravA 354 madirAgRha 4. 67 madhUka 368 madiSThA 3 madhUcchiSTa 565 | madotkaTa 4 287 madhUpaghna 32 | madgu , 389 madhUlaka madgura madhya madgurapriyA ,, 19 madya 566 283 madyapaGka 568 madyapAzana 571 madyabIja madhyadeza 4 - 17 madyamaNDa madhyandina 2 . . 53 madyasandhAna , madhyama, 3, 271 madra | madhu cetm 104 : mati matkuNa matta w " w m:: : 00:00 madhyama madhyamA w 170 566 192 280 44 409 593 78 mattavAraNa mattAlamba , mattebhagamanA 3 matya matsarin , matsya matsyajAla 3 matsyaNDI , matsyanAzana 4 matsyabandhanI3 matsyarAja 4 matsyavedhana 3 mathita mathina mathurA madhyamIya 6 madhyalokeza 4 madhyA madhyAha madhvAsava 3 568 manaHzilA 4 / 125 manasa 2 143 570 67 145 401 madhukA . madhukRt madhukrama madhudIpa madhurbuma 4 madhudhUli 3 madhuparka madhumakSikA 4 madhura : Cum : manastAla 2 19 manAk . 6 172 manita manISA manISin 3 : : sada Wocs : madakala madakohala madana madhurA madhuvAra madhuSThIla madhusArathi 2 141 madhusikthaka 4 237 madhusuhRd 2 567 madhusUdanI 4 207 manuSya , 141 manoguptA 4 264 sanojavasa 3 143 manojJa 6 252 manoratha * 3 " 125 152 81 94 2 " 4 3 madanA

Page #492
&000 " mantu 408 maya mr : Mr. : We::mcom malina 165 397 mantrin " 46 522 118 :: 130 248 517 . manda 35 / marIcikA manorama ] mUlasthazabdasUcI [mahatI za. kA. ___ zlo. za. kA. zlo. | za. kA. zlo. manorama 8. manyu mala 522 manohata manvantara 115 manohara malaya manohvA mamatA malayaja 305 malayu 199 mantra 399 mayu 405 mayuSThaka ra40 malinAmbu 3 148 mantra | mayUkha 2 malinI 199 mantravid malimluca , mayUraka mantha malImasa maraka 239 manthadaNDaka malla manthanI marakata mallaka manthara maranda malanAga marica 3 . 83 malli marIciH 2. 13 manthAna mallikA 4 90 maddhikA 214 maru 392 215 marut mazakin 198 maSikUpI 148 marutpatha mandagAmin maSidhAna marutputra mandara maSI marutvat masI mandAkinI , marudevA masUra mandAkSa - 2 marudratha sasRNa mandAra , marupiya maskara marula maskarin 474 makaTa 357 mastakasneha mandurA " 231 mandodarIsuta3 2. martya mastiSka mandoSNa mamara marmaspRza 165 mastuluMgaka , maryAdA maha 348 manmatha 144 manyA , 143 mahat 295 mahatI 2 203 (447) :: wwcom mallikAkSa mallikApuSpa 3 , Mr.0M.rmrom:::::Mrm ::m 319 259 407 68 mandira ..3 mastaka 230 289 : 276 markaTAsya mastika 289 w mastu mandra & 289 in m manyu in 213 mala

Page #493
abhidhAnacintAmaNiH [ mAtarapita mahas] za. mahasa mahAkanda mahAkAla mahAkAlI kA. 2 153 wwcmoc MAcc ___ 258 , WW mahAkula 3 mahAgandha mahAgiri 1 mahAGga mahAcaNDa 2 mahAjvAla 3 mahAtamaHprabhA 5 mahAtaru 4 mahAtejas 2 mahAtman 3 mahAdeva 2 mahAdevI mahAdhAtu mahAnaTa mahAnanda mahAnasa mahAnAda 4 mahAnizA 2 mahApatha 4 mahApadma 118 h s 284 459 h zlo. | za. kA. zlo. | za. kA. zlo. 14 | mahAmRga 4 283 mahotpala 4 227 253 | mahAmetra 2 149 mahodaya 1 75 207 / mahAmbuja 3 538 , 3 497 | mahAyakSa 1 .41 , 4 39 (paJca) mahA mahoraga ... yajJa 3 486 mahauSadha 120 | mahAyazasa 1 4 . 252 34 | mahArajaMta 4 . 109 mA . 2 . 140 320 | mahArajana , 225 , 6 .. 175 100 mahArasa 3 80 mAMsa 3 283 500 mahArAja , , . 286 .3 mahArthatA 1 66 mAMsakArina , ... 206 mahAvasa 4 416 / mAMsaja . . ... 288 123 mahAvIra 1 30 mAMsatejas ,, , 31 3 . 500 mAMsapitta ,. 290 112 mahAbatin 2 111 mAMsala , . 113 mahAzaya 3 31 mAMsika 3 594 mahAzayyA , 380 sAnika 120 112 mahAzAli 4 235 mAgadha 74 mahAziraH 562 samudbhava 3 360 mAgadhI mahAzUdrI , 186 mAgha - 67 350 mahAsena . 1 .36 mAziSTha 59 , 2 122 mAThara 53 mahAsnAyu 3 / 295 3 510 mahiman 2. 116 375 mahilA 3 168 mADhi173 mahiSa 190 1 277 4 347 mAgava 324 146 mahiSadhvaja 2 mANavaka / " 477 274 mahiemathanI ,, mANavya 414 mahiSI 3 mANikyA 4 / mahI4 mANimantha 384 mahIkSita 3 354 mAtaGga 426 maheccha , mahezvara 112 3 . 597 154 mahezvarI 4 114 " 4 283 455 mahokSa , 324 mAtarapitR 3 224 (448) m : : h sm c: wwm mAThI " 430 mahAvala mahAbojya 3 mahAbodhi 2 mahAbhIru 4 mahAmatsya , mahAmanasa 3 mahAmAtra :08 Www : WC: mahAmAnasikA mahAmukha 2 4

Page #494
__213 59 42 mAtR .149 547 33 mAtarizvan ] mUlasthazabdasUcI [mithyAtva za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. mAtarizvan 4 173 mAndha 3 126 mAla 4 29 mAtali 2 90 mAndhAta 364 / mAlatI mAnApitR 3 224 mAyA 41 mAlatItIraja, 10 mAtAmaha 402 mAlava mAlA 315 mAtula mAyAkAra mAtulAnI mAlAkAra mAyAsata mAlika mAyin mAtulI mAlinI mAtuluGga mAyu mAlUra 201 mAyara mAlya 315 mAra mAtRmAtR 2 mAlyavat mAtRmukha 3 mAraji mASa mAtRzAsita " mArI. 1. 60 mASaka mAtRpvaseya " 209 " . , 2 239 mASINa 4 mAtRvatrIya . mArIvAraka 3 377 mAgya mAtrA mAruta 173 mAsa mAdhava mAruti 3 369 : mAsara 3 129. mArkava 4 253 mAsurI . 247 mAdhavaka __568 / mArga 2 . 23 mAsma 6 175 mAdhavI 4 19 mAhA 4 335 " : " mArgaNa . 3 52 mAhiNya 3 56. mAdhumata " 442 mAhendraja 2 7 mAdhurya 3 173 66. mAheyI 4 331 mAdhyandina 6 96 mArgazIrSI , mitad . 139 mAdhyama mArgita 127 mitampaca 3 mAdhvIka mArja 130 mitra 10 mAna mArjana 4 225 394 mArjanA 3 300 mArjAra 4 367 mitrayu mAnavI mArjArakarNikAra 120 mitravatsala " 154 mArjitA 367 mithAsAkAmAnasa mArtaNDa 2 santA mAnasI mArtANDa .. " mithasa 6 171 mAnasaukasa 4 mArdaGgika 3 588 mithilA 141 mAnin 2 mArSa 247 midhuna 3 202 3 300 mithyA 6 170 mAnuSyaka 6 52 mAla " 598 mithyAtva 5 73 (449) 26 a0 ci0 ITIET-41111111. HAI111111111 mm00r..w00 m' #FREE FREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 31 mAnava :m Mmm or wrr m mAnuSa mAdhi

Page #495
mithyAmati ] jJa. kA. mithyAmati 6 milita 4 mizra "3 6 mizrajAti 3 99 "" miSa mihikA mihira mIDha mIna 99 mImAMsA mukuTa sukunda " 559 muNDa "" 42 138 muNDaka 11 muNDana 131 | muNDA 143 | muNDita 409 mud 165 mudira 99 167 mudga mIlita 4 195 muddara 3 314 mudrita 2 4 2 6 2 4 2 mukha 39 "" 99 mukura mukula muktanirmoka muktA muktAkalApa 3 muktAprAlamba " muktAphala muktAmukta 3 3 4 " 99 muktAlatA " 31 muktAvalI muktAsphoTa 4 abhidhAnacintAmaNiH zlo. za. mukhayantraNa mugvara 3 mukhavAsana 6 mukhaviSThA 4 mukhazodhana 6 mukhasambhava 3 10 mukhya 99 mucuTI muJja 195 284 4 105 | muJjakezin 2 3 59 95 107 sudhA 129 9: 348 992 378 134 322 ni munisuvrata 4 134 | sura 39 "" sunIndra mumRtu muktAsraj 3 322 mukti 9 75 3 236 4 48 musaTI 438 muraja 322 | muruNDa muSita "" 270 | muka muSkara muSTi suSTika 316 | musala 15 susalin 27 | musalI 403 | sustaka 25 | mustA 476 | mustu kA. 6 3 . 22 99 2 99 99 4 3 4 33 9 "" 39 99 2 1 2 99 4 6 3 99 32 Dha "" 99 2 4 99 99 3 ( 450 ) zlo. za. 74 | muhus muhUrta 261 258 | mUka 131 mUDha 122 mUtra 230 587 99 196 mUtrita 122 mUrkha 230 mUrcchA 78 mUrcchAla 238 | mUrcchita 450 195 152 mUrti 170! mUrtimat 76." mUtrakRcchra 39 mUtrapuTa mUtrAzaya 99 mUrta ," 75, 51 mUrdhAbhiSikta 149 mUrdhAvasikta 134 207 26 119 276 121 261 572 243 mUla 99 95 kA. 6 2 3 mUlaka 93 83 99 33 6. " mr : 6 28 mUrdhan 3 29 mUrdhaveSTana '99 3 " 99 19 6. " 3 99 99 99 2 4 99 99 39 PS mUlakaman 6 mUlaja 4 mUladravya 3 mUladhAtu mUlya 39 19 [ mUSita zlo. 166 51 13 16 297 134. 270 131 16 465 125 " " 85 227 39 85 230 331 354 559 27. 187 249 256 264 134 266 533 284 26 532 138 mUSaka 4 363 | bhUSA 366 3. 572 265 mUSAtuttha 4 259 mUSika 3 366 261 mUSita 6 118 119

Page #496
mRga ] ' mbw mRga 99 99 mRgamada mRgayA 39 mRgayu mRgavadhAjI vin mRgajAlikA 3 mRgatRSNA 2 4 mRgadaMza mRgadhUrtaka mRganAbhi 3 mRganAbhijA 39 mRgapati mRgAdana 'mRgAri mRgata sRjA mRDa mRDAnI mRta 99 kA. 1 2 mRNAla mRNAlinI mRtaka mRtasnAna mRtasvabhokta mRti mRttikA mRtyu mRgavyA mRgaziras 2 mRgazIrSa ,, mRgAkSI : 3 4 4 99 4 3 99 vxv: 99 99 99 "> ph 99 99 59 " 2 4 2 zlo, za. 48 | mRtyu 23 | mRtyuJjaya 284 mRtsA 359 mRtsnA 592 |mRd 15 mRdaGkura 346 mRdaGga mRgendrAsana 1 61 patva 3 300 meghanAda 2 111 117 4- 231. "9 226 3 38 99 mUlasthazabdasUcI 402 mRdvaGga 591 mRdvIkA 99 99 99 mRdha mRSA mRSTa 23 mekhalA 33 99 megha 170 351 350 127 meghagambhIragho "" meghakAla "" 356 mRdAhvayA 308 | mRdu 307 mRducchada 350 mRdula 6 23 308 mRdulomaka 4 361 108 99 222 3 460 6 170 73 149 "2 meghanA kA. 2 meghapuSpa meghavahna " 530 meghavAhana 229 meghasuhRd 39 medhAkhya 377 meghAgama 237 mecaka 6 98 kalAdvijA 4 3 4 9. 99 "" 4 20 99 4 "1 99 2 99 4 4 4 2 2 2 1 2 3 4 4 " 2 95 6 zlo. za. 237 meNDhaka 6 3 ( 451 ) 110 99 6 methi medaka 99 metArya 407 207 122 23 210 medura 328 . 99 36 78 71 medas "9 medaskRta medastejas 274 medinI medoja medhA medhAjit medhAvin medhi medhya menajA meraka meru melaka meSa 39 meSazRGga 65 meSI kA. 4 99 385 maithilI 117 | maithuna 71 mainAka 102 | meha 370 mehana 250 maitra 259 | maitrAvaruNa 93 135 maitrAvaruNi 2 167 maitrI 85 39 6 menakAprANeza 4 2 1 3 "" 2 4 2 3 " 3 4 6 2 4 39 "" 3 99 33 "" 22 31 99 2 20 m " 3 4 386 | mainAkasvasR 2 33 | mainda maireya 3 "" 2m " [ maireya zlo. 342 32 558 568 283 288 287 289 3 140 290 223 516 5 558 7 93 168. 363 97 144 30 342 263 343 297 274 Essa 510 37 27 395 367 202 94 118 158 568

Page #497
mokSa] yazodhara mogha 104 za. kA. mokSa mokSopAya , 6 mocaka 4 mocA moTAyita 3 moraTa 4 2 3 4 moha mohana maukuli 4 128 498 " : 509 mauktika mauDhya . maudrIna mauna maurajika 2 4 498 3 mokhya mauryaputra abhidhAnacintAmaNiH zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. 75 yakSeza 1 42 yantragRha 4 63 77 " yantraNI 219 152 yakSezvara 2 yantramukta 200 yakSman 3 127 yantrita , 202 yajamAna 481 yama 172 yajurvida , 260 yajusa (veda)2 234 yajJa 3 465 yajJakAla 2 200 yajJakIlaka 3 yamadevatA 2 22 388 yajJapuruSa yasabhaginI 4 . 149 2 134 yajJazeSa yamarAja yamala .. 6 234 yajJasUtra 60 yamalAMjana 2 133 32 yajJAnta , yamavAhana 4 77 yajJiya 149 yamI 588 yajvan . yamunA , 226 yata yamutAjanaka 2 32 yatasa yati 1 75 yamunAbhina , 230 " 3 473 yayu yatin 1 76 yava yatrakAmAvasA. yavakya , 33 yitva 2 116 yavakSAra yathAkAmin 3 . 19 yavanapriya 3 84 yathAjAta , 16 yavanAla 4 244 yathAtatha 2 178 yavanAMlaja , yathArhavarNa 3 397 yavaneSTa yathAsthita 2 179 yavaphala , yathepsita 141 yavasa yad 173 yavAgU 3 / 61 yadi yavAgraja 49 yadunAtha 133 yaviSTha 3 yadRcchA yavIyas , yadbhaviSya 47 yavya 11 yazApaTaha 421 yazaHzeSa 311 , 426 yazasa 2 187 41 yantraka , 573 yazodhara. 1 52 (452) : - w m mauvI mauli 309 , : : mauhartika mrakSaNa glAna gliTa mleccha mlacchakanda mlecchajAti mlecchalumba 4 261 om ko www rm :: : 178 yakRta yakSa . 3 2 Fac 287 yadvada yantu yanakardama yakSadhUpa yakSanAyaka 1 ,

Page #498
yazodhara] mUlasthazabdasUcI ( haati ka yaSTi yaSTra 140 241 435 : : ___60 yotra WWW 149 25 h m " yoga s : za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. yazodhara 1 yAmuna 4 117 | yogeza 3 yazobhadra yAyajUka 3 482 yogeSTa 107 yAva , 350 yogyA 4 452 yAvaka yogyAratha , yA yojana , yAga yukta 407 yojanagandhA, 512 yAcaka yuga 420 yojanagAminI yAcanaka 52 , yAcanA 2 yugakIlaka 3 421 yodacha 127 yAcitaka 3 545 yugandhara , 420 yodha yAcA 3 . 52 yugapatra 4 218 yojala 234 yAja , 59 yugapAzvega , 326 yoni 273 yAjaka , 481 yugala 6 . 59 . yAjJavalkya yugAnta 2. 75 | yonidevatA yAjJasenI yugAntara 3 421 / yoSA 168 yAta yugma yoSit yAtanA 5 yugya 3 423 yAtayAma yautaka yuddha,nivartin , yauvata yAtudhAna yauvana yAtUM 3 178 yudhiSThira , yAtya 5 yuvati 158 yAtrA . 3 . 454 yuvan yAdaHpati 2 102 yuvanAzca 309 yAdaIza. 4 139 105 yAdasa 4 414 yUkA yAdonivAsa , yUtha yAna ... 3 399 raktacandana 3 42 yAnapAtra yUthapati , raktatuNDa 4 401 yUthikA raktatejas 3 286 yAnamukha raktapucchikA 4 365 yApya raktaphalA , 251 yApyayAna raktaphenaja 3 269 yAma. yAmaka 24 yoktra raktabhava , 286 yAmala yoga raktalocana 4 405 . yAminI 85 | raktavasana 3 / 473 yAminImukha, 58 | yogavAhI 4 11 raktazAli 4 235 yAtu h W : s s 285 Ans : yUthanAtha 428 3 421 yUpakarNa

Page #499
raktazyAma] za. kA. raktazyAma 6 raktasandhyaka 4 raktasaroruha , raktAkSa raktAGka raktotpala ranaIza rakSasa 132 2 ___143 ramA 201 492 80 rakSita rattona rakSaNa raGa abhidhAnacintAmaNiH .. [rasanetrikA zlo. za. kA. zlo. | za. kA. so. 34 / ratakIla 4 346 | radana 3 248 ratavraNa | radacchada 228 ratazAyin , , randhra 349 | ratAnduka ramaNa 3 .181 rati ramaNI , 169 229 209 rambhA 4 202 201 , 6 ... 42 ratna 129 ranya , 1 133 ratnakara 103 | raya..3 158 ratnagarbhA 159 ratnaprabhA " | ranaka 3 . 334 359 ratnamukhya 4 131 131 rava . .6 . 36 ratnasAnu 4. 98 108 ratnasU , 3 349 ratnAkara , 140 242 rarina - 3 585 242 317 makalApa 3 . 135 rathakaTyA rathakAraka 109 rathakuTumbika, 424 rathakRt , 581 , 283 rathagarbhaka " 417 rathagupti 422 rathadruma rathapAda EE HERE mh.. ` m s h " raGgamAtR rAjIva w bh " ratha ...Mr murmur10mm Mmmm 0.4rom ... raGgAvatAraka 2 racanA : ph sm rasa 578 rajaka rajata h : s 21 rajatAdri : s rajanI rajanIdvandva rajasa 208 " 261 459 rathAGga rasaka rajasvala rajasvalA 198 rasagarbha rasaja 119 422 348 rathAGgAha rathika 592 306 | " 460 rathira rathin 249 raMjana , " raNa , sthya raNaraNaka raNasaMkula , " rasajyeSTha 6 21 rasatejasa 3 285 rasanA 47 " 249 rasanAliha 4 36 247, rasanetrikA, 228 rathyA 463 | 200 rada 3 rata 3 (e

Page #500
rasabhava ] mUlasthazabdasUcI [rucaka kA. __ zlo. kA. - zlo. za. kA. 3 285 rAjabIjin 3 4 64 rAjamudga 4 , "10 rAjayakSman 3 zlo. za. 377 240 gamaTha rAmA n or m. 127 " 479 376 377 wr za. rasabhava rasavatI rasazodhana rasA rasAtala .rasAdAna rasAyana rasAla rasAlA rasita rasodbhava rasona 370 rAla rAvaNa rAvaNi rAzi pAya rASTra 378 . avas an on: 20: & << naw as wrs : aavat rAjavaMzya , gajavaman 4 rAjavAhya rAjazayyA rAuta gajasarpa 'gajamarSapa 3 rAjahaMsa rAjAdana rAjAha rAjAvarta 174 ..marr 370 247 322 gasabha razmi rahas 40 rahasi 151 rAji 40 rahasya rAkA raktaka riktha rAjikA gajila rAjIva 00 AMw.mCCC: 82 105 274 158 " rAsasa rAjJI rAnyAGga riddha ripu 249 392 349 462 rAga . . . . 21 ". rirI riSTatAti riSTi rAtri 3 rAva 333 334 r rr me m..:00:m 114 153 446 265 115 rAtricara rIDhaka rAtrijA rAtriJcara rIDhA rINa rIti rAjaka . rAjadanta rAjadhAnI rAjan 132 11. 12 rItipuSpa rA rAddhAnta rAdha rAdhA rAdhAve rAdhAtanaya 120 an am: : as m. a wom.: 5. zarI 03:03.0mm 108 353 527 114 137 375 rAma 3 00: 3 rAjanya 'rAjanyaka rAjapaTTa4 rAjaputraka 109 138 rukpratikriyA 3 138 rukma 4 362 rukmibhid 2 367 rugNa 512 ruca 33 rucaka 132 53 | " 146)

Page #501
abhidhAnacintAmaNiH . [lakSmIpuSpa za. zlo. za. kA. zlo. za. 78 rolamba 29 ropa 67 roSaNa roha kA. 4 2 3 4 zlI. 278 213 55 184 revatI revatIbhava revatIza revanta revA : rucira rucya : 00 WMW rohagadruma ja rohiNI 2 . 23 reSaNa ". . . , " . 3 . 153 .31 " rupaDa ... cum ravataka 4 331 rohigIpati 2 . 18 rohiNIsuta ,, .. 31 rohita . , . : 93 43 raivataka 38 roka 112 roga rudita :: . 3 rohitAzva .: rudratanaya rudrANI rudhi rumA rumAbhava 3 2 479 70 , 4 2 108 : . 136 57 rocya 109 109 raudra 126 13 raudrI romaka rauhiNeya .5 rauhiSa 24 359 rogaharin rocaka rocana rocanI rocisa rociSNu rodana rodasa rodasi rodasI . 183 rodhas :: Namo nce ruzatI 138 2 4 , 4 257 :: 360 ruSA ruhA rUkSa 162 143 3 180 rodhovakrA 129 rodhra 0 451 :: 225 442 rA 0 00:00 MWC : rUDavraNaprada rUpa rUpatattva rUpAjIvA 197 romaguccha 3 rUpya 109 roman 112 rUpyAdhyakSa 3. 387 rUSita romavikAra 173 romaza 4 recitaM 4 314 romaharSaNa 2 , 36 romAJca , reNukAsuta 3 512 romAvalI 3 retasa , 293 romodgama , " ::: romalatA & 0 lakSmaNa 381 283 294 lakSmaNA 219 342 | lakSman 219 , 270 220 / lakSmIpuSpa 4 | lakSmI PE cms 130

Page #502
lakSmIvat ] za. kA. lakSmIvat 3 lakSya "," laguDa lagna lagnaka ghaman laghu = laghuhasta laGkeza 99 laGghana "" lajjA nj' lakSikA laTvA latA 139 20 lalATa lalATikA 2 lalAmaka lalita 3 2 6 w w 6 3 3 " " 4 54 lajjAzIla 3. lajjita 6 120 3. 401 197 39 2 225 "" 2.08.20 m " 4 225 99 3 4 3. zlo. za.. 21 lava 441 449 30 546 116 63 106 MYw 39 29 mUlasthazabdasUcI "" 183 185 "" 213 " lapana 236 labdha 126 labdhavaNa 5 labhya 407 39 lAlA -lampAka 4 26 lAlAviSa lambaka 3 lambodara 2 lambhana 6 laya 2 206 lAsya lalana 3 220 likSA lalanA "" 169 liGga lalantikA 3 320 liGgavRtti 237 | lipi 319 lipikara 316 lipta "" 3 172 liptaka 99 lavaGga 436 lavana 363 |lavitra 370 lavaNa lazuna 137 lastaka 314 | laharI lAtA 56 lAGgala lAGgalI lAGgalika lAGagula lAjA lAnchana lAntakaja lAbha kA. 2 3 6 249 lAlAkhAva 129 lAlika 156 lAvaNa 2 20u lAvAri 4 6 3 .4 3 4 29 w . 3 4 6 20 3 99 99 3 99 3 ( -ga a narAya) 1 lAlasA 3 99 4 99 3 2 20 m 252 439 lUtA 142 lUna 349 554 4 217 265 310 65 20 4 3 29 99 22 zlo. | za. I w m 50 368 63 ( 457 ) 157 310 7 2 7 379 276 39 24 141 157 556 lulAya lulita 533 lipsA lipsu livi lIlA 39 99 luThita lubdha lubdhaka 99 luman lumaviSa lekha lekhaka lekhA 99 leSTu leha 72 205 lehana 297 loka 119 443 lepyakRt lelihAna leza 39 148 lodha kA. 3 3 19 "" 99 "" 4 3 99 4 6 4 6 4 99 2 3 6 3 4 2 6 4 3 22 99 349 lokajit 2 75 | lokabindu 194 sAra 274 99 99 lokAloka 4 lokeza 2 39 520 locana 99 6 mv 20 3 4 "" lopAka lopAmudrA 2 lona 3 [ lo lo. 94 93 148 171 99 219 311 93 591 348 116 276 125 310 378 2 147 59 586 370 50 66 36 87 88 165 1 = 149 162 97 127 239 225 357 37 47

Page #503
lobha ] abhidhAnacintAmaNiH. [vadAvada zlo. ] za. kA. 94 vaMzapatraka 4 238 vaMzarocanA 4 362 | vaMzAnuvaMzaca294 | rita 2 vaMzikA 3 3 379 | vaMzya , 20. 198 3 za. kA. lobha 3 lobhya 4 lomakarNa , loman 3 lomapAdapura 4 lomaviSa , lomahatU 4 lola 6 lolA lolupa , lolubha loSTa loSTabhedana loSTu loha zlo. | za. kA. * zlo. 124 vaJcana 220 vaJcita , 106 vajula 166 julA 304 vaTa 377 vttk| vaTavAsin 2. 108 vaTAraka ..3 592 vaTI vaTu vaTrakaraNa ., 478 vaDavA vaDavAmukhaM , 25 vaktR vaktra 249 vaktrabhedin 6 " 94 vakra 2 " . 477 . vakraya vakravAladhi. vakrAGga vakroSThikA 2 F91 95 211 para vakSas vaDavAsuta 2. vaDiza vaNigmArga 4 vaNij vaNijyA 277 vaGkSaNa M08 WC: 00:00:: : 00 : 20 & au.. vaGga 23 vaNTa 56 08 70 15 vaNDa vatsa 105 vacana 119 266 326 337 326 285 184 . 262 lohakAra vati lohaja lohapRSTha lohala lohazleSaNa 4 vaGgaHzulvaja vaGgAri lohAbhisAra 3 453 lohita , vacanIyatA 31 vacanesthita 3 lohitaka 4 130 vacasa lohitacandana3 308 lohitAGga 2 30 lohottama 4 110 laukAyatika 3 527 vajrakaGkaTa vajratuNDa vaMza 2 166 vajradazana 4 3 167 vajrazRGkhalA 2 219 vanijit , vaMzakSIrin 4 220 vajrin , vaMzaja 3 377 | vaJcaka 3 (458 142 vatsakAmA vatsatara vatsanAbha vatsapattana vatsara vatsarAdi 206 / vatsala . 369 vatsalA 145 366 vada 153 vadana 145 vadanya . 85 vadAnya 40 vadAvada vatsAdanI " , . 10

Page #504
vadha ] za. vadha vadhU za. 34 vamana 1.67 vami 177 vamrI 178 vayaHstha 176 vayasa 579 135 176 352 387 39 vanamAlin 2 131 vanamudga 4 239 167 vanavahni vanavrIhi 242 vanaspati banAja ," vadhUTI vadhI vana "" " vanagava vanapriya vanAzraya vanitA vanIpaka vandhyA vapana vapanI vapA " 99 vapus vaptR vapra kA. zlo. 3 99 vaprA vatrIkUTa vamathu " "" 99 29 4 99 " "" 39 29 " 99 3 vandanamAlikA,, vandAru vandin vandhya. 20 m 4 3 39 4 3 99 6 "" 4 3 5 3 99 99 9 182 344 389 4 332 3 587 4 66 288 7 167 51 358 107 40 4 37 3 133 4 289 "" vayasya vayasyA vara 39 99 29 varada varapradA vara 74 vararuci 13 varalA 458 varavarNinI 152 varAGga 99 varATaka mUlasthazabdasUcI varakratu varaTA varaNa varatrA 99 vArANasI varAraka varAzi 228 220 31 46 | variSTha varAha varivasyA 99 varuTa varuNa " 99 kA. 3 133 varUtha "9 99 "" 29 4 3 229 22 4 382 394 193 180 75 159 87 281 393 46 6 : 0 2 4 99 3 2 3 99 4 3 "" 99 3 579 4 298 99 4 Zi $35 99 zlo. za. 99 93 ( 459 ) 274 3 144 varUthinI vareNya 37 "" 3 4 3 161 4 varkara 99 varga varcas 99 vaska varjana varNa vartaka vartana 181 516 vartanI 393 vartaloha 82 varti "" varNajyeSTha varNanA varNA varNin varNinI "" 106 vardha 66 varmana 598 varmita 3 9 43 varya 2 kA. 3 83 varyA 102 varSaNA 39 6 3 * 4 6 WWW 99 200 20 + gyy:gyy a` : gyy : : : : : gyy gyy kh : : S gyy gM::: "" 3 99 6 2 4 3 4 3 4 231 99 273 vartiSNu 231 vartula 272 varman 40 vardhaki 131 vardhana 336 vardhanI 4 353 vardhamAna 99 2 m 3 am 6 20 m 4 3 29 020 9 4 2 99 "" 6 [ varvaNA zlo. 422 410 74 220 342 49 15 298 3 4 99 36 308 344 28 476 183 241 472 168 116 53 116 .303 331 53 103 49 581 36 82 30 90 107 430 "" 74. 175 280

Page #505
abhidhAnacintAmaNiH . [vAjin za. . zlo. / za. kA. valvaja 4 vaza vazakriyA 6 vazA zlo. 532 .295 105 s zlo. za. kA. 260 vastra 3 vastratA hai vasvokasArA rA 2 vaha : 15 s . h varSakarI varSaga varSapAkin varSavara MAmr 540 m varSA _cono h h 4 3 , vazika vazitA vazira vaziSTa vazya vaSaTa vasati sm d m lh 4 70 : " varSAbhU varSIyasa varman valakSa valaja . valabhI valaya valayita valina valibha valira valIka valka valkala valgA valgita 3 6 3 327 110 120 vasana vasanta vasA . vasin vasu 3 .2 3 4 vahana vahala vahA 4. . 146 vahitraka 3' 539 vahni 4 163 vahnikumAra 2 - 4 174 vahnibIja 4 . 110 vahniretasa 2 . 111 vahnizikha 3. 309 330 vahnayutpAta 2 40 70 vahya 3 423 288 vAkpati 310 416. vAkpAruSya 3 402 14 vAkya 2 156 vAgIza 129 vAgurA vAgurika vAgmin vAGmukha 2 vAca . vAcaMyama vAcaspati vAcATa 3 vAcAla vAcika 2 : : : : : : vasuka :.:: : valgu valgulikA , valbhana valmIka vasudeva vasudevatA , vasudevabhU 3 510 vasudhA 4 vasundharA , 240 vasupajya 1 202 vasumatI 4 2 valla vallakI vallabhA vallarI vallava 179 vasta vAcoyuti vAcya vAja " 3 vallI vallUra 4 3 188 vasti 387 | vastimala 184 vastUka 4 288 | vastra . 3 (460) 330 vAjin / 3 383 415

Page #506
vAjin ] [vAsanta mUlasthazabdasUcI zlo. za. kA. zlo. za. 299 | vAnAyuja 4 301 vArDa vAnIra 203 vArNika kA. zlo. 495 za. kA. vAjin 4 vAjina vAjizAlA 4 vAJchA vATa vADava om . 148 138 vApI 159 vArta vAma " 48 + 174 " 529 398 " nAmadeva 323 vAmana 84 28 | vArtAyana vArtAvaha 118 vArtAzin 65 vArtika 37 vArddhaka vADaveya vADavya vANi vANija vANijya " rm..." m m 520 170 531 528 vAmalUra vAmA 87 168/ vArdhAnI 171 / vArdhi 538 155 172 124 vAyasI 254 vAla 231 293 224 310 319 129 381 310 Mmm : 368 555 vANinI 174 vAmAkSI , vANI vAmI 4 . 299 vASi vAta vAyasa 388 vAdhuSika , vAtakin 3 vAtakumbha 4 2. vAyu 83 vAlaka 4 vAtapramI 361 4 172 / vAladhi vAtamRga vAyubhUti 1 35 vAlapAzyA 3 vAtarogin 3 124 vAyuvAha 4 169 vAlavAyaja 4 vAtApidviSu 2 . 36 vAr . , 135 vAlavyajana 3 vAtAyana . 4 vAra 47 vAlahasta vAtAyu , " " 145 vAli vAtUla . 6 vAraTA 4 393 / vAlin , vAtyA , vAraNa 283 vAlukA 4 vAtsaka , vArabANa 431 vAlukAprabhA 5 vAtsyAyana , vAramukhyA 197 vAluGkI 4 vAdAla'..4 vAlUka 2 vAralA vAleya vAdya vArANasI vAlmIka 3 vAdhrINasa 4 3 vAri , 135 vAlmIki vAn 196 vAvadUka vAnadaNDa vArija vAvRtta vAnaprastha 471 vArivAsa 3 565 vAzita 473 vArIza 4 139 vAziSTha 3 vAnara 358 vAruNI 2 28 vAsateyI 2 vAnaspatya , 181 , 3 567, vAsanta 4 (461) 3 255 vArabadhU 263 vAditra :. 322 510 :: 120 43 285 56 239

Page #507
vAsanta] abhidhAnacintAmaNiH [viDojas zlo. za. kA. 382 | vicarcikA 3 | vicAraNA 2 zlo. 128 165 0 : vicArita , 111 vicAla 11 vicikitsA , 11 119 vicetasa 3 . 99 194 vicchitti , . . 171 14 vijana ., .406 54 vijanana vijaya , 38 " . 42 330 0 ___78 vAsa 582 0 551 . RU za. kA. zlo. za. kA. vAsanta 4 320 vi 4 vAsantika 2 245 vikaca vAsantI 4 213 vikaTa vAsanA 6 vikatthana 2 vAsayoga 3 301 vikarNika 4 vAsara __52 vikartana 2 vAsava vikalAGga 3 vAsavI vikasita 4 vAsas vikasvara 3 vAsA 206 vikAla 2 vAsita vikAsin 3 vikira 4 vAsiSThI vikurvANa vAsukI vikUgikA , vAsudeva vikRta vASupUjya vAsU vikrama vAsaukasa vikraya vAsa vikrayika vAstuka vAstoSpati vikrAnta , vAstra 418 vikrAyaka , vikriyA 299 vAha 6 vAhana kararU vikraSTa . 2 vAharipu vikraya vAhasa | viklava . " vAhA 253 vAhitya | vikhta vAhinI vigAna vika . vikrayin : 41 , - 3 . 362 ." . 467 vijayacchanda, 323. vijayanandana vijayA 19 vijAtA 3 . 203 vijila 532 vijivila 154 vijambhita 4 194 vijala 3 78 vijJa vijJAna - 2 - 224 3 564 vijJAnamAtRka2 149 | viTa 2 2 245 viTaka 4 76 viTapa 277. w w 348 371 vikhu :: 499 vina : 00:/moc w 146 vigraha :: " 200 vAhIka vAha vAhika 3. 423 vighasa vAhrIka vighna | vighneza 309 / vicakila 25 | vicakSaNa com 2 4 3 498 viTapin TamAkSika, 121 viTcara , 214 viDa . , . 5 viDojas. 2 : 4 8 85

Page #508
vitatha] mUlasthazabdasUcI [vimanasa vitaraNa vitarka : : : 4 118 505 : : 147 106 : za. kA. zlo. / kA. zlo. za. kA. zlo. vitatha 2 179 2 126 vipAkazruta 2 158 503 vipAdikA 3 129 | vipAza 152 vidi 156 vipAzA vitasti 19 vipina 176 vitAna 130 | vipula 484 vidhuntuda | vipulA vitunnaka vidhuvana 158 vipra 476 vitta vidhUta 111 viprakAra 105 111 vidhUnana " 118 viprakRta , 129 vidheya viprakRSTa 6 vidagdha vinatAsUnu - 2 vipratisAra " 14 vidara 124 vinayastha . 3 96 viprayoga vidarbhA 45 vinA 163 vipralabdha vidAraka , 154 | vinAyaka 2 121 / vipralambha 6 147 vidita 6 132 , , 148 viditA 1. 45 vinindra 195 vipralApa 2 190 vidiza 3 81 vinidraba 2 233 vipraznika 3 147 vidu4 292 vinimaya 3 533 vipriya 408 vidura 313 viniyoga 6 156 vipraSa4 155 vidula : 4 203 vinIta. .. 95 plava vidUSaka .2 245 vineya . 1 79 vipluta videha .4 12 vindu . 3 13 videhA . , .41 vindhya 4 95 vibudha 95 23 viddha ..6 122 vindhyavAsin3 516 vibhava vidyApravAda 2 162 vitra 111 vibhA vidyut 4 vipakSa 393 vibhAkara vidyutpriya ., vipaJcI 201 vibhAta vidhi :..3 ___536 vibhAva vidrava vipaNi vibhAvarI vidruta 68 vibhAvasu vipatti 3 142 , vipatha 4 50 vibhu vidvasa vidveSa 394 vipad 3 142 vibhUti vidhavA viparyaya 6 137 vibhUSA 6 148 viparyAsa vidhA . , . vibhrama , 172 vipazcit 3 6 , 148 vidhAta 2 126 vipazyin 2 150 vimanas 3 99 (463) 467 : vibandha : dhyA : : : 115 : vipaNa 240 : 4 da : 1m WC: wwwm : vidruma 166 23 mmmm

Page #509
vimarzana] abhidhAnacintAmaNiH [viSuvat . mrm :: " . " 4 69 347 __ 96 210 - wwwwc0:00 : I TTIHITTT 11" 181 :r ." 294 za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. vimarzana 2 236 vilobha 6 101 vizrANana 3 51 - vimala 27 vivadha 3 28 vizruta 6 129 vivara vizva vivarNa vimalAdri 596 vizvakad vimAtRja vivaza 102 vizvakarman 2 96 vimAna vivasvat ___10 | vizvakRt , ". vimudra 195 vivAda 176 vizvabhU. , , . 150 viyat vivAha vizvabheSaja. 3 .. 84 viyAta vivikta 406 vizvambhara 2 129 viyoga 6 147 vividha 6 105 vizvambharA . 4 . . virati 158 vivRtAkSa 4 391 vizvarUpa 2 . 129 virala 6 83 | viveka 1 79 vizvaretas. , . 126 viralajAnuka 3 120 vivor3ha 3 181 vizvasena .. 1.. 37. viraha 6 147 vizvoka , 171 vizvastA 3 . 194 virAgAha 3 154 viza 1.vizvA 3 84 virATaja 132 | vizvA 41 virAva 6 36 ; , 528 vizvAmitra 3 514 viriJca 2 125 vizaGkaTa vizvAsa 6 154 viriJcana , 127 vizada 3. 72 viSa 4 - 261 viriJci , 125 28 viNNatA 2 226 viruddhokti 3 190 vizaraNa 3 34 viSadarzanavirUDhaka vizasana , mRtyuka 4 406 virUpAkSa vizAkha 2 123 viSadhara , 369 viroka vizAkhA , 26 viSabhiSaja 3 138 virocana vizAya 6 139 viSamAyudha 2 141 163 vizAraNa viSamonnata 6 104 virodha 60 vizArada | viSaya 4 13 vizAla " 6. 20 vilakSa vizAlatA 67 viSayagrAma , 50 vilakSaNa 6 133 vizAlA viSayin " 19 vilagna 3 271 223 vipasUcaka 4 405 vilambha 6 * 155 vizikha 442 | viSANa , vilApa 2 189 vizikhA 47 , . vilAsa 3 171 vizuddha | viSAda 2 vilIna 6 123 vizeSa viSAntaka , vilepana 3 299 vizeSaka 3 317 | viSuva . , .60 vilepI , 61 vizambha 6 154 viSuvat , . , (464) 2 r : . 151

Page #510
viSkambha ] za. viSkambha viSkira viSTapa viSTara " 99 99 4 viSTarazravas 2 viSTi viSThA viSNu ~ "" kA. 4 99 6 3 3 1 "" 2 5. 1 faeafoori, visaprasUta visara 6 visarjana 3 "" visAra 4 visArinM - 3 visRtvara visRmara vista vistara vistAra 99 "" "" 6 4 zlo. za. 6 89 | vismaya 382 | vismRta 1 vitra 348 499 180 132 99 2 6 3 6 39 visragandhi 4 visrasA 3 vihaga 4 vihaGga 298 vihaGgama "" 3. 77 4 93 viSNugupta 3 518 vihasta viSNugRha 4 45 vihAyasa 2 viSNupada 2 viSNupadI 4 148 vihAyasA viSNuvAhana 2 144 vihAyita viSvaksena 128 bihAra vizvav 6 165 vizvadrya 3 99 viSvANa visaMvAda "" 6 152 | vIkSApanna visa 4 231 vIjA 399 vIca 227 mUlasthazabdasUcI 37 vihaGgikA 40 2 vihanana - 128 vihasita 108 88 vi 25 " 22 vihRta 47 50 vINAvAda vIta 410 54 190 " vItaMsa vItadambha vItana 548 68 vItarAga vIi kA. zlo. za. 68 vItihotra 66 vIthI " vistIrNa visphAra visphuliGga 4 265 | vIdha 42 29 "" 30 a0 ci0 "" 39 3 99 2 3 4 3 ,, 99 6 "" 3 29 "" 9 4 ,, 2 6 217 vInAha 131 vIra 285 28 124 4 382 vIrapatnI "" ( 465 ) "" " ,, 3 "" ,,(-ga antarAya) 1 vIryapravAda 2 112 | vIvadha 172 3 97 bruka 136 vRkadhUpa 4 141 vRkodara vIcimAlin 139 "" voNA vRkkA 2 201 vRkNa 3 588 vRkSa 4 297 318 595 154 251 29 60 136 30 vIrAzaMsana 77 | vIrudh 382 162 50 99 vIrapANaka vIrabhAryA 28 || vIravi plAvaka,, 576 | vIrasU 211 vIrahan vIrya kA. 4 9 1 195 vIrajayantikAra vIraNImUla 4 224 3 179 466 179 525 222 519 465 184 524 2 3 25 |vRkSAmla 299 vRjina m 164 198 |vRta 59 vRti 72 "" 99 " "" 4 vIrojjha 3 vIropajIvaka 2 m 3 39 " " 2 mr 2 4 vRkSadhUpa vRkSabhid vRkSabhedin " vRkSavATI 4 w " vRkSAdana 3 " 6 4 3 "" "" 6 29 "" : 20 w [ vRti 4 6 158 28 30 208 29 99 214 293 72 161 28 357 312 371 287 126 180 312 582 583 179 583 81 17 93 120 48 159

Page #511
vRtta] [vaitaMsika za. vRtta " kA. 3 6 abhidhAnacintAmaNiH zlo. | za. kA. zlo. | za. 508 vRSAGka 2 109 103 480 | vepathu vRSopagA 4 332 vemana 502 vRSTi vRSNi kA. 3 2 zlo. 441 220 vRSI m Mm 120 vRttAdhyayanarddhi3 vRttAnta , 227 174 477 vRtti 171 100 vRpya " 142 vRhatI 3. .rmour .84 mur Amrom Mmm rm :: vegasara vRtra 170 / veNi veNI 234 153 343 vRthA vRddha vRddhakAka vRddhazravas vRddhA vRddhi veNuka 296 "..-161 , 55 1 veNudhma 34 vetana 18 vetasa ___ , . 117 veza vezanta . vezman vezyA . 3. 196 vezyAcArya 2 24 vezyAzraya 4 69 veSa 299 ceSavAra veSTana 238 319 332 316 336 vaikaTika vetasvat vetrAsana 544 cm , 3 3 348 benina vRddhokSa vRddhayAjIva 3 vRnta vRnda vRndAraka vRzcika vRSa vada 0. 00 vedagarbha 574 * = w *. * * = * * www com + sx ww " : vaikuNTha 129 m | vedanA vedavyAsa | vedahIna vedAnta vedijA vedita 29 vedI 473 205 92 vRSaNa vRpadaMzaka vRSan vRSabha 428 com_coccow oc W: vaikhAnasa 3 vaijanana , vaijayanta . 2 vaijayantika 3 vaijayantI , 488 vaijayi , vaijJAnika 3 vaiDUrya vaiNava 3 . vaiNavika , 131 vaiNika 122 | vaitaMsika , , 414 356 7 3 159 366 vRSala vRSalocana 4 vRpasyantI 3 vRSAkapi 2 4 vedhanikA 191 vedhas 129 164 | vedhita 589 588 6

Page #512
vaitanika] za. vaitanika vaitaraNI vaitAlika vaideha kA. 3 4 3 3 vaidehaka Mmm Mm vaidehI 367 206 164 vai 30 m vaMdhyat vollAha , vainateya : vauSaT vanayika 3 vyasaka vainItaka 423 42 364 MR vaiparItya vaimAtreya vaimAnika vaimeya 6 3 2 3 mUlasthazabdasUcI vyAhAra zlo. za. kA. zlo. kA. zlo. 25 vaizravaNAlaya 4 198 vyavahAra 2 176 152 vaizvAnara vyavAya 202 458 vaizvI 2 27 145 532 vaiSTuta 3 501 vyasana 3 403 562 vaisAriNa 409 vyasananivAraka" 377 85 vaihAsika 245 vyasanAtaM " 45 voTA 198 vyasanin 3 99 vorukhAna vyAkaraNa 2 volaka 142 vyAkula 100 135 vyAkroza 4 193 * 135 vohittha vyAghra 351 145 vyAghrATa 406 vyAghrI 223 vyakta vyAja 137 vyADi 210 vyakti 151 vyAdha 591 6 vyagra vyAdhAma 534 | vyaGga 420 vyAdhi 226 126 vyajana. .351 vyaJjaka vyAdhita 394 vyaJjana 175 vyatihAra vyApanna .468 vyatyaya vyApAda , vyatyAsa vyApAdana 3 vyathaka vyApRta 383 275. vyathA vyApta 109 .393 vyadha vyAma 264 154 vyadhva vyAyAma 234 vyantara 264 vyapadeza vyAyoga vyabhicArin 2 vyAla 282 441 vyaya 288 89 vyalIka 3 369 vyAla hin 3 152 471 vyavaccheda vyAsa 528 vyavadhA 103. / vyavadhAna " 114 | vyAhAra 2 125 (467) wrm ormur.mmxm 30 95 . m vaiyAghra. " vara . 1 123 vyAna 954 534 mur vairaGgika , vairaniryAtana , vairapratikriyA , vairazuddhi . , vairATa 4 vairin .. 3 vairoTyA - 2 ." vaivadhika . vaivarya vaizAkha s ::wwww : 221 m 198 Rm wr:0m mrarm :::: 67 : s h s vaizeSika vaizya 526 : : 13 vaizravaNa : lh

Page #513
vyutkrama ] za. * vyutkrama vyutpanna vyuSTa vyuSTi vyUDha 99 vyUDhakaGkaTa 3 vyUti 99 vyUha 99 99 6 vyUhapANi 3 vyokAra 39 vyomakeza 2 99 vrajyA vyoman vyoSa 3 vraja 4 95 vrAtya vrIDA vrIhi ya zaMvara 99 vraNa vrata vratati vratasaMgraha 3 vratAdAna 1 vazvana 3 vrAta 6 vrAtIna 99 kA. 6 za 3 2 6 zakaTa 99 "" zakala 5 4 mr w m 6 3 453 6 137 3 128 220 2 99 2 4 "" zlo. za. 147 zakalin 9 zakuna 2 3 6 53 99 82 zakuni 66 99 47 3 144 518 abhidhAnacintAmaNiH 429 577 411 47 zakunti 411 zakula 584 zakulArbhaka zakunta 507 183 487 81 584 112 zakRt 77 86 | zakRdddvAra 225 234 32 99 3 4 zakuntalAtmaja 3 4 339 | zakta 47 zakti 33 22 zakla zakara zaGkara zaGkA zaGku = "" 3 298 zakRtkari 4 326 3 276 "" zaGkukarNa zaGkura zaGkha "" kA. 4 142 359 410 134 417 zaGkhanaka 70 1 4 92 "" zaktibhRt 2 99 99 99 29 99 29 zatapadI 155 zataparvan 99 399 451 zataparvikA " 460 zatabhiSaj 2 123 zarAhadA 4 zakra 86 zatAGga 3 zakrajit 3 370 zakraziras 4 3 99. 95 99 4 Wa 2 " 3 "" 4 99 ho. 3 9 2 3 4 410 2 zaGkhabhRt ( 468 ) 62 zacI 382 | zacIpati 99 zaTha 99 400 zaThatA 382 RNa 404 zata 366 | zatakIrti 382 zatakoTi 411 [ zabda kA. zlo. zaGkhamukha 4 415 2 89 87 40 41 245 * 537 54 94 87 150. za. 37 15 323 109 229 zatakratu zatadru zatadhRti zatapatra 3. zatAnanda 99 zatAvarta zatru "3 zatruJjaya zani 451 538 zanaizvara 188 zanais 322 zapa 143 48 zapatha zapana 107 zapha 238 | zaphara 271 zabara 376 | zabarAvAsa 271 99 zabala 133 | zabda " 3 99 4 3 1 2 "1 4 2 4 39 99 2 3. 2 3 99 4 2 99 6 2 39 99 4 - 127 227 394 277 99 219. Dha 28 171 415 125 514 130 392 396 96 34 99 178 176 " 310 412 3 2598 99 68 6 34 99 35 99

Page #514
zabdagrAma ] za. kA. zabdagrAma 6 zabdana 3 zabdAdhiSThAna zam zama 99 99 zamatha zamana zamala zamI zamIgarbha 99 zamIdhAnya zampA zamba zambara zambarAri 99 * zamyA zaya zayana 99 zayAlu zayita zayu " 6 1 2 3 2 zayyambhava zayyA "" 3 4 3 4 2 zambala 3 zambAkRta 4 zambUka zambhalI 3 zambhava 9 zambhu 99 99 99 2 4 99 39 2 99 99 zayanAspada 4 zayanIya 3 zayAnaka 4 3 2 93 4 9 3 za. zara 50 12 237 zaraja 3 171 zaraNa 4 76 zaraNArthin 3 218 | zarad 2 255 218 zaradha 99 zarabha 170 mUlasthazabdasUcI 99 298 zarabhU 196 477 zarAri 164 247 zaravyaka zarAru 'zarAva 34 | zavaM 271 zarvarI 197 26 zarvANI. zala 99 24 109 127 421 255 . 227 zalATa 346 | zalATu 61 zarAzraya 445 94 zarIra 228 135 zarkarA 66 142. zarkarAprabhA 5 3 157 zarman 6 6 2 zalabha zalala " kA. 3 4 zalka 346 |zalkin 365 zalya 106 39 99 107 zalyaka 371 zalyAri 33 zava 346 | zaza 3 4 2 3 4 3 4 3 99 39 99 99 4 99 99 zalAkApuruSa 3 99 99 99 4 6 4 3 4 99 3 99 lo. 442 4 ( 469 ) 258 71 57 143 72 73 | zazvat 446 | zappa 352 zasana 123 zasta 441 404 33 90 109 55 118 319 362 279 362 99 za. kA. zaza 4 zazavindu 2 zazabhRt 99 zazAdana 4 zazin .9 zazipriyA 2 6 4 3 1 3 4 zastra 99 zastrajAti zatrajIvin zastramArja zastrAjIva zastrI zAka zAkaTa "" [ zANAjIva zlo. 361 131 19 400 47 29 167 257 494 86 437 103 zAkhAraNDa 70 410 | zAkhin 451 zAGkara 362 | zAGkhika zAdI 99 3 99 371 zAThya 228 zANa 129 | zANAjIva "" 99 "? 4 250 3 549 4 327 549 31 zAkaTIna 3 zAkazAkaTa 4 zAkazAkina zAkunika 3. 594 99 4 323 435 150 185 zAkara zAktIka 3 zAkyasiMha 2 364 zAkhA 4 549 | zAkhApura 196 zAkhAmRga x x x 99 99 3 4 " 3 " 99 451 433 580 522 448 99 99 99 38 3.58 521 180 323 574 339 41 573 580

Page #515
zANI] abhidhAnacintAmaNiH [zilocaya za. zANI zAta kA. 3 3 440 : 392 zAtakumbha zAtrava zAda zAdala zAnta 1 209 475 : zAntA zAnti : Ww::moc Wwwcm zAntigRha zApa zAmbarI zAra zArada 1 235 97 : zAri zArikA zlo. za. kA. shlo.| za. ___ kA. zlo. 343 zAlmalin 2 144 zikSita zAva ziJjinI 3 330 20 zAvara | zita 6 120 zAzvata | zitazimbika 4 240 zAkula ziti 6 33 zAsana 2 191 zithila 3 - 155 zAsta " . 146 zipiviSTa 2... 112 3 152 . . 3.. 117 | zAstravid " 119 zikya 28 | ziphA | zikSA 164 >> . 232 | zikSita 6 zibikA | zikhaNDaka " 236 | zibira 4 / 386 | zimi . 4. 196 zikhaNDika " 391 | zimbA .. . | zikhaNDikA 3 zimbi " zikhara 4 ___98 | zimbika - 239 238 187 | ziras 3 230 151 zikharin , 93 | ziraska " 208 | " " 080 zirastrANa " 402 ___" .404 zirasya " 151 | zikhariNI 3 68, zirogRha 4 .61 136 | zikhA. " 235 | zirodharA 3 250 133 4 168 zirodhi . " " 185 zironAman 4 187 zikhANDaka 3 236 ziromaNi 3 314 zikhigrIva ziromarman 4 354 zikhin 2 36 zila .3 529 | " " 150 zilA4 74 4 165 " " 102 346 | " // 211 235 | zikhivAhana 122 zilAjatu " 128 97 / zigru 4 / 200 zilAsAra " 104 420 zigraka " 250 | zilI . * 269 233 | zivANa 3 296 296 | zilImukha 3 442 420 | zivinI " 245 | ___". 4 278 32 | zikSA .. 440 | ziloccaya . " 93 (470) 214 zAriphala mr 1 // zANabhRt zArdUla 351 " A zAlakAyanajA3 zAlA : : " : zAlAjIra zAlAvRka zAli zAlIna zAlu zAlaka 3 4 " " - zAleya

Page #516
0:00 568 130 98 zilpa] mUlasthazabdasUcI [zUnya za. kA. zlo. | za. kA. zlo. za. kA. zlo. zilpa 3 564 zItala 6 21 | zuNDA 3 570 zilpA . 4 zItaziva 290 zilpin 3 zIdhu zutudri " 150 zilpizAlA 4 zIna 6 zuddhamati 1 53 ziva 1 zIrNAti 2 | zuddhAnta .3 391 zIrSa zuddhodanasuta 2 151 111 zIrSaka zuna 345 zIrSacchedya 37 zunAsIra 2 86 zivakara 1 zIrSaNya zuni 345 432 zivagati , 52 347 zIla 508 zivakara 3 . 153 zunya zivatAti . " zuka 4 101 zivapurI 4 40 zukapuccha zivA 1 40 zubhasayukta h 340 Tulle bli... 234 / h zunI h 82 m m zubha s zubhaMyu " 1 . 30 20000000000000000 118 m zukti s 11 zuktija 355 m ". zizira zukra zumbhamathinI zulka 3 zulkAdhyakSa " zulva zizu 592 119 388 " 592 105 123 224 161 zizukaM 64 zulvAri zizunAman 4 . zazraSA " 152 zuSira 201 zizutva . 3 3 4. 319 | zukrakara zizupAla . 2 . 135 zizumAra. 4 416 zukraziSya zizuvAhaka , 343 zizna 3 254 zukladhAtu zizvidAna . . 519 ziSTatva . 1 . 66 ziSTi . 2 ziSya 1 79 Trm :: 460 zuklApAna " __386 | zuSma 33 4 247 zIkara 106 / ". " 4 301 213 zUka zUkadhAnya zUkara zUkala zUdra 28 | " 72 zUdrA 84 zUdrI 567 | zUnya 471 558 zIghra zIghravedhin 3 zIta zAta 4 : zItaka 3 zItala 1 203 | " 6 188 " 17 47 zuNThI 27 | zuNDA 3 " 6 82 (471)

Page #517
! Yy mmy 142 zaizava zeSa 320 295 2. 56 Flutilesh he is sshitalfill:: 54 zUnyavAdin ] abhidhAnacintAmaNiH . [zrANA za. kA. zlo. za. kA. zlo. za.. zlo. kA. zUnyavAdin 3 525 zaiSacchedika 3 37 zaurya zUra " 460 zUradeva 1 zailAlin 2 zaukika " 38 zUrpa 84 zailaSa zaulkikeya 4 262 zUrpaka 2 zaiva zaulyika 3 574 zUla 3 451 zaivala 4 233 zmazAna 4 55 zUlanAzana zaivalinI zmazAnavezman 110 zaivAla zmazru 3 .247 zUlAkRta zyAma . 6. 33 zUlika zyAmaka 4 242 zUlya 3 77 zoka ___72 zyAmala 2 213 zyAmA 1. . 40 zocana zRGkhalaka 329 zocisa " 13 , zRGga __ 98 zociSkeza 4 - 165 " 4. 215 zoNa ." 156 zyAmAka .. " 242 zRGgaveraka - 255 | " . " 308 zyAmAga RGgATa zyAla 143 zyAlikA " 208 | zoNitapura zyAva zRGgArabhUSaNa 4 127 zotha zyeta zRGgika " 264 zodhanI 4 zyena zRGgiNa 343 | zodhikA 400 zRGgiNI 333 zodhita zraddhA 205 zRGgI zraddhAlu 114 zRGgIkanaka " 112 zopha 203 zobhana 6 zranthana 317 zekhara zrama 274 452 zobhAjana zramaNa zepAla zravaNa zemuSI 223 zoSaNa , zelu 210 | zauka 238 zevadhi 106 | zauca zravaNA " 196 zevala 233 zauNDa 3 100 zravasa " . 237 zevAla zauNDika " 565 zraviSThA 2 28 zeSa " 373 | zauNDIrya , 403 zraviSThAbhU " 31 1 79 zauri 2 130 zrANA , 3 31 (472) zoNita 285 a w mm sa mw mw mw 413 73 318 zobhA 173 zepa zepas 23 zoSa . 27 " zekSa

Page #518
zrAddha ] mUlasthazabdasUcI * za. zrAddha kA. 3 zlo. zlo. za. 154 zreyasa kA. 1 3 zlo. za. kA. | zvAsa zvAsarodhana 1 75 zvAsaheti 2 zvitra 3 83 55 , zreyAMsa 130 zrAddhakAla zrAddhadeva zrAnta zrAvaNa zrAvaNika 29 zveta . 73 2 68 zreSTha zroNa zroNi 412 zrotra 351 63 200 paNa . 155 zrIda 18 246 373 86 124 zvetakolaka 4 238 zvetagaja zvetadyuti zvetapiGga 4 zvetamarica " zvetarakta 6 zvetavAjin 2 zvetasarSapa 4 zvetahaya 3 zvovasIyasa 1 126 SaTkarman 3 210 SaTpadI 4 187 SaDabhijJa 86 SaGgava SaDja Sabindu 290 SaDrasAsava SaNDa 597 , | SaNDha 124 476 274 147 201 136 222 bhomiya zrauSaTa zrIkaNTha zrIkhaNDa zrIdhana zlAghA zlIpada zrIdhara zlIla zleSmaNa zrInandana " zleSman zrIpati , zleSmala " zrIpatha zleSmAtaka 4. zrIparNI . 209 zloka 2 zrIphala . " zvaHzreyasa 1 zrIvatsa . 2. 132 zvajIvikA 3 zvadaMSTrA zrAvasabhRt // 133 zvadayita zrIvAsa 3 312 zrIvRkSa 4 197 zvapaca zrIvRkSakin " 302 zvabhra zrIsaMjJa. 3 . 310 zvayathu zrutakevalin 1 34 zvazura 155 susth zrati , zvazrazvazura zvasa zreNi 563 zvasana 4 zreNika 376 zvAsita zreNI 6 59 zvAna 4 zreyas 1 29 zvApada " .74 / zvAvidha , (473) .: 129 284 zvan :Snacocm 346 176 00:00:00 325 110 226 392 246 " . SaNDhatila 4 163 SaNmukha 237 123 mocm : 4 / 234 32 :: 172 SaSTika SaSTikya 345 SaSThavAha 282 SANmAtura 362 | SiGga " 326 " 122 245

Page #519
SoDat ] [ saGgIta sakhi sakhI 394 za. kA. SoDat 4 SoDaSArcisa 2 SoDazAvarta 4 SoDhazAMhi " STIvana SThevana SThya ta " 418 sagarbha 1920 M 6 . saMyat . saMyata . saMyamanI saMyuga 2 45 121 | saMsiddhi . saMyojita saMrambha saMrAva saMlaya saMlApa saMvat saMvatsara saMvanana saMvara abhidhAnacintAmaNiH zlo. | za. kA. zlo. za. 329 saMzaptaka 2 459 34 saMzaya 6 11 271 | saMzayAlu 3 109 sakhya | saMzayita . . sagara ___" 356 saMzita 6 127 " 215 saMzrava sagotra - " 225 saMzruta sandhi saMzleSa saGkaTa. . 6 . 140 saMsakta saGkathA - 2 . '189 403 saGkara 4 82 100 | saMsad saGkarSaNa 2 138 . 463. saMsaraNa saGkalita 6 121 saGkalpa 2 . 143 saMskAra saMskAravatva saGkasuka 3 . 101 227 / saMskRta 2. saGkAza 189 saGkIrNa , 108 saMstara " 346 125 " 584 | saGkucita 4 195 saMstava 149 | saGkula 2 179 saMssyAya 6 108 saMsthA socapizuna 3 309 saMkrandana 2 85 saMkrama saMsthita saMsphoTa saMkhya - 3 460 23 saMhata 27 saMhati saMhanana 3 227 saMkhyAvat 36 223 " 536 saMhAra 144 saMhUti 182 sakala , ' 3 395 sakRtpraja saGgama saktu saGgara 2 192 201 | saktuka 4 264 , . 3 . 462 335 sakthi 3 277, saGgIta / 2. 193 (474) 171 . 57 s m saMkrAma saMkSepa . saMvartaka " , : sm " saMkhyA m saMvartikA saMvasatha saMvAhaka saMvitti saMvid saMvIta saMvRta Cww w_anon: 00:0M |saMharSa __151 saMkhyaya saGga m m saMvega l` 144 m 227 saMveza saMvezana saMdhyAna ___ 3

Page #520
saGkIrNa] kA. 6 za. saGkIrNa sagupta saMgUDha saMgraha lh sani 121 m s m 68 s sagrAma saMgrAha . m : : .144 : saMgha saMghacArin 4 saMghajIvin 3 saMghAta saciva saja sajana m s : : : " : sajita 4 s saMjJa 120. mUlasthazabdasUcI [ sanniveza zlo. za. kA. shlo.| za. kA. 125 | sattva sanAtana 148 sattvapradhAnatA 71 satpatha sanIDa 171 satya 2 santata satyakAra 3 santamasa satyapravAda 2 santAna 261 satyavatI 3 511 167 448 satyAkRti , 536 santApa 168 48 satyAnRta 531 santApita 6 129 410 satyApana 535 santoSa 182 satra 484 222 * 47 176 sandaMza 3 573 383 satrazAlA sandarbha 430 satrA 163 sandAna 4 340 saMtrin 3 . 398 sandAnita 3 103 413 saravara . 6. 106 sandAninI 4 65 287 saravaram , 166 sandezavAca 2 110 sadana sandezahAraka 3 398 35 sadasa 145 sandeha 174 | sadasya sandoha " 47 120 sadA sandAva 3 466 48 | sadAnIrA 4 151 sandrAva ___" 467 227 6 sandhA 192 185 sahaza sandhAnI 4 . 12 209 sahaza sandhi 3 399 58 sadeza , sandhijIvaka, 139 | sadbhUta 2 sandhinI 333 saman sandhilA sadyasa 6 sandhyA 2 54 sadyaska samaddha 429 sadharman sajAha sadharmiNI 3 samAhya sadhrIcI sanikarSa 6 192 sanikRSTa " 121 sanatkumAra , 357 | sannidhAna , 86 236 sanatkumAraja 2 79 sanA 6 167 sannibha 75 sanAtana 2 130 | saniveza 152 (475) m : : saMjJapti " saMjJA 2 saMju. 3 saMcaya .6 saMcara . 3 saMcArikA, saMcArin 2 saMjavana 4 saMjvara saTA . 3 saMDIna. 4 sh : : sat 00:00:00 : : satata satatva satI 430 288 : sadhya : sannidhi satInaka satIyaM sattama " 1 6

Page #521
sapana] miti za. kA. sapatna 3 sapatrAkRti 6 sapadi saparyA sapiNDa sapIti saptakI saptajihva 4 saptatantu 3 saptaparNa saptarSi 2 saptalA 4 saptasapti 2 saptAcisa " w sabali 2 sabrahmacArin 1 sabhA abhidhAnacintAmaNiH [sampreSa zlo. | za. kA. zlo. za. kA. zre. 393 | samaya 6 145 3 145 samayA 168 samara 3 samidha 491 samarocita 4 111 samira 172 226 samarthana 6 samIka 3 462 571 | samadhuka 3 samIcIna 2 178 328 samaryAda 6 samIpa 165 samavakAra 2 samIra 4 172 , 484 | samavartin samoraNa " 199 samavAya 6 samukha 3 38 samavAyayuja 2 samuccaya 6. 160 214 samasupti " samucchraya " 67 10 samasta samutta " 128 34 samasthalI 4 samutpikSa 3 30 samA samudaya 462 54 | samAMsamInA 4 80 | samAkarSin samudAya 3 - 462 145 samAghAta 56 samAja samudra 395 samudra " 139 samAjJA samudradapitA " samAdhAna samudravijaya 1. samUra 4 samUha 6 47 samUhanI 4 82 sampatti 3 sampad samAnodarya samparAya samApana sampAtapAdava 6 106 samAlabhana sampuTa samAsa sampRkta 165 samAhAra samprati 1 53 148 165 | samAhRti 2 171 | sampradAya 1 80 441 samAhvaya 3 152 sampradhAraNA 6. samprayoga 3 201 40 samit . " samprahAra , 460 156 / samitA " 66 / sampreSa . 6 156 (476) rnorm :: ::wwwc: sabhAjana sabhAsad sabhAstAra sabhika samAdhi sabhya sama 6 69 samAna ::00 mom cm :: : :.. JILL-11:49 : samagra samaja samajyA samaJjasa samantatasa 6 samantabhadra 2 samantAt 6 samapAda 3 samam samaya 2 " 406

Page #522
samphAla ] kA. zlo. za. kA. samphAla 4 samphulla " sambAdha 6 sambodhana 2 sambhASa " sambhUtavijaya 1 sambhoga 3 sambhrama sammada samma : 2 . 236 cm 461 sarja sammArjanI 311 '71 : ur or 153 sava savarNa 10 sammukhIna sammUJjeja sammUrchana sammUrchanonava sammRSTa samyaJca 2 samrAja sara saraka . . 3 saraghA 4 saraTa " saraNa . .. saraNi . . " saramA . " sarala 3 saraladrava.." sarasa 4 mamurm mUlasthazabdasUco [ sahaja zlo... za. kA. zlo. za. kA. 343 | sarIsRpa 4 369 / sarvAnubhUti 1 51 194 | sarUpa 6 97 54 140 | saroja 4 228 sarvAnnabhakSaka 3 92 175 | sarojanman " " sarvAnnIna " 188 saroruha sarvAbhisAra ". 452 33 saroruha sarvArthasiddhi 2 151 201 saroruhAsana 2 126 sarvAstra sarga " 166 mahAjvAlA" 154 230 " 6 12 soMgha 452 204 sarSapa 246 .82 sarjamaNi 264 sarjarasa . salila sarpa . 4 sallakI 218 sarpabhuja " 385 484 sarpahana " 368 savana 302 422 sorAti 2 145 savayas 394 78 | sarpisa 3 sarva 6 69 savitR 354 sarvasahA 4 savitRdevata " 24 sarvakezin 2 . 242 savitrI sarvagranthika 3 85 savidha 6 86 sarvajJa. 1 25 saveza " 2 112 savya .104 sarvatas 6 165 savyasAcin 3 sarvatomukha 4 savyeSTha 424 sarvadarzin 1 sazmazru 195 40 sarvaduHkhakSaya , sasIma .313 sarvadhurINa 4 327 sasya .160 sarvandama 3 366 234 | sarvabhakSA 4 341 | sasyazIrSaka 247 139 sarvamaGgalA 2 118 sasyazUka sarvamUSaka " 40 saha | sarvarasa 3 311 | 146 25 sarvalA 451 sahakAra 199 sarvalauha , 443 | sahacara 394 sarvavedas // 483 | | sahacarI " 176 148 / sarvasannahana " 452 | sahaja 215 (477) 570 : 102 136 345 sarasvat " 150 66 sarasvatI 155 163 162 sari sarit saridvarA //

Page #523
sahaja ] za. 170 383 138 460 mc WWWW ::: sAda 226 425 210 mom m h 1 : abhidhAnacintAmaNiH [ sArvabhauma zlo. | za. kA. zlo. | za. kA. zlo. sahaja 12 sAci 6 151 | sAmayoni 4 283 sahana | sAmavAyika 3 sAta | sAmavid , sahapAna sAtavAhana sAmAjika , 145 sahabhojana sAtisAra 124 sAmAnya 6 108 sahasa sAtvata 151 sAmidhenI 3 sAtvatI 491 sahasA 168 sAvika sAmudra ., . 229 sahasya sahastra 537 sAmparAyika 3 462 sahasradaMSTra 4 411 sAmpratam 407 sahasranetra 2 86 sahasrapatra 4 227 426 sAmmAtura sahasravedhina 3 86 sAdhAraNa sAmya sahasrAMzu 29 " .108 sAyaka 442 sahastrAraja , sAdhAraNastrI 3 2 7 196 sAyam .54 sahasrin '167 3 428 sAdhAraNI 4 . 71 sAdhita sahAya sAra 3 sahAyatA 6 58 sAdhu 1 76 sahiSNu 54 , 3 43 sahRdaya sAraGga 395 sahodara 214 sAdhuvAhin 4 sahya 138 155 sAdhvasa . 140 sAdhvI. sArathi sAMyAtrika 3 539 sAnu 4 101 sArameya 4 345 sAMyugIna , 457 sAnumat sArasa .. " 394 sAMvatsara " sAntapana sArasana 328 sAkam sAntva. 2 , 431 sAkalyavacana 3 sAnvana sArasI 503 3 .4 395 sAketa sAndRSTika 2 sArasvata 3 479 sAkSina ___546 sAndra sArtha sakhi sAndrAsnigdha 3 sArthavAha 3 532 50 sAI sAnnAyya sAgara 6 128 sAnnyAsika ,, sAIm // 163 sAgaranemi sAptapadIna , sArpika 3 * 74 sAgaramekhalA, sAma , sArkI 2 25 sAgarAmbarA , , sAman 3 400 sArva. .. " sAGkhya 3 526 | " , , | sArvabhauma 2 84 (478) 105 290 s h 359 : : man : : sAraNi : : sm 424 m sA 146 163 m .mr mrrm o mw mw a . c :

Page #524
103 | 66 sAlabhakSI , 148 cmm com moc.com 428 sidhman sidhmala sArvabhauma ] mUlasthazabdasUcI [sunizcita za. kA. zlo. za. kA. zlo. | za. kA. zlo. sArvabhau 355 | sitAmbhoja 4 228 sIvana 3 576 sAla . sitAsita 2 138 sIvanI 275 sitodara , sIsa 106 sitopalA 3 sIsapatraka , | siddha sukarA ." 337 sAlaveSTa 123 sukala 3 51 sAlA 4 185 siddhAnta 2 156 sukumAra 6 23 sAlAturIya 3 siddhApagA 4 sukRta 15 sAlva 134 siddhAyikA 1 46 | sukRtin 3 153 4 . 23 siddhArtha , 38 | sukha 6 sAvitra 3 477 4 .246 sukhaMsuNa 2 114 sAvitrI * rapa7 siddhArthA 1 39 sukhavarcaka 4 11 sAnA 4 330 siddhi 1 . 74 sugata 146 sAhasa 40 sidhma 3 131 sugandhaka 4 256 sAhastra sugandhi 6 27 " 125 sugandhika 4 235 | sidhya 2 sugRha " 407 sina sugrIva 6 76. sinIvAlI 2 369 siMhatala 3 - 260 sinduvAra 4. 213 sucaritrA , 192 siMhadvAra 4 59 sindUra " 127 | suta 206 siMhanAda. 6 40 sindUrakAraNa " sutArakA 1 siMhayAnA 2 117 139 sutejas siMhala : 4 . 108 sutrAman siMhasaMhanana 3 19 sindhura 283 | sudarzana siMhasena - 1 37 sirA 295 | " 136 siMhAna 4 104 362 siMhAsana. 3 381 sItA 184 sikatA . 4 .155 | sudAru sikthaka " 280 sItkRta sudharman sica 3 330 sItya 34 sicaya sita sIman " 28 sudhAbhuja sImanta 3 235 sudhAsravA 249 sitacchada 4 sImantaka 5 5 sudhAhRt 2 145 sitaraJjana 6 sImantinI 3 sudhI sitA 3 67 sImA 4 28 sunAbha 4 94 sitAbhra . 307 sIra 3 554 | sunizcita 6 127 (479) 349 208 " 107 4 117 sindhu " V Morrm : silha 312/ " 367 sudAya 555 | sudharmA sudhA wUU : : : :m rm

Page #525
abhidhAnacintAmaNiH [sUraNa * sundara] za. kA. sundara 6 sundarI 3 supathin 4 suparNa 2 suparNakumAra " suparvan supArzva zlo. za. kA. 81 surAjIvina 3 169 surAri 50 145 surAvAri 4 suruGgA surUhaka sulohaka suvacana zlo. za. kA. zlo. 565 sUkSmadarzin 3 8 sUcaka 2 244 " 3 - 44 sUcanakRt 2 168 sUci 41 sUcisUtra 3 575 sUcI sUcImukha 4. 131 11 sUcyAsya 366 * * * * suvarcikA * suvarNa A supratIka & 458 562 = suprabha supralApa subhaga . 3 subhadreza " subhUma " 4 112 373 109 suvarNaka , 107. 113 suvarNabindu 131 sUtatanaya suvAsinI 3 . 176 176 sUtikAgRha 4 suvidhi 1 . 27 , sUtthAna 3 sUtra suvIrAmla 3 80 suvela 4 96 375 63 art : - suma sumati * * * * * 36w w 577. sUtrakaNTha sumana sumanasa suvrata 476 157 244 " sUtrakRta sUtradhAra sUtraveSTana suvratA 3 1 3 4 21 sumitra sumitrabhU sumeru suyazasa sura surajyeSTha suzIma suSama 386 " 80 4 64 148 191 594 surata 3 206 surapatha suraparNikA 4 surabhi 81 suSamaduHSamA 2 - 44 14 sUdazAlA suSamA sUdAdhyakSa sUna 200 suSTu " 171, sUnA susaMskRta susImA 39 sUnRta susmitA 3 suhastina __34 sUpa 26 suhita 3 ___87 suhRd , 378 | sUpakAra 394 sUra 567 sUkara 4 353 , .. 6 63 / sUraNa . (480) 3 61 6 2 90 " , surarSabha surasa surA 378 394 , . sara , surAcArya 4 255

Page #526
vAyU astu 133 240 149 saindhava 323 116 245 sairandhrI . : sUrata ] mUlasthazabdasUcI [skhalita za. kA. zlo. za. kA. zlo, / za. kA. zlo. sUrata 3 33 sevAvRtti 3 530 sauptika 3 465 surasUta 2 16 saihikeya 2 35 | saubhAgineya ,, 211 sUri 3 5 saikata 4 144 saumikI 487 sUrmI 6 100 saitavAhinI , 152 saumitri , 368 saiddhAntika 3 saumya .2 sUryakAnta 4 sainika sUryajA , 149 sUryamaNi .. saurabheya sUryAzman saurabheyI sUryendusaGgam 2 . 64 saurASTraka sUryoDha 3. saurASTrika 262 sRkkana saurASTrI 121 sRga 449 saurabha 449 sauri 4. 348 sRgAla sauvarcala sauvastika 385 saNIkA sauvida 391 sRti soma sapATikA , sauvIra somaja gyeka somapa sekapAtra 117 somapIthin, sekima 256 sektu / somayAjin somasindhu 2 ". .. ". skanda setu * . somAla 6 skandha senA saukhasuptika 3 saukhya 330 saugata 49 senAGgA . saugandhika 4 skandhaja 4 266. senAnI skandhamallaka 6 . 400 skandhavAhaka 4 324 senAmukha saucika skandhazAkhA, 185 senArata 42 saudAmanI skandhAvAra 3 410 sRNi 355 sodara 296 sodarya sopAna : . .. 79 mauvidalla . 'S 0 m .0 395 somabhU M 180 secana. ". 501 sahida 54 394 122 252 . murm " AAAAY: : * : * 122 38 .. m 413 serAha 30 saudha : 00 sevaka 160 saudharmaja 2 sevana 576 saunanda , sevanI 575 saunika 3 sevA , 160 | sauparNaya 2 (481) 31 a0ci0 skandhika skanna 594 | skhalana 145 | skhalita 6 , 4 324 127 158 468

Page #527
stana] abhidhAnacintAmaNiH zlo. za. kA. zlo. | za. | strInulakSaNA 3 196 sthiti strIpuMsa 202 [sparzana kA. lo. 3 404 2 267 sthagana " 134 78 267 za. kA. stana 3 stanandhaya , stanamukha , stanayitnu 2 stanavRnta 3 stanazikhA , stanAntara , stanita 6 stanitakumAra 2 stanya stabdharoman 4 stabha 60M sthagita sthagI sthaNDila sthaNDilazAyin sthapati 112 382 sthirajihna 4 410 sthirasauhRda 3 140 sthirA sthula 3. 345 sthUNA 40 474 482 " 354 sthapuTa 341 : 186 : 248 sthala 'sthalazRGgATa, sthalI sthavira sthUla 3 . 12 sthUlanAsa 4. . 354 sthUlabhadra 1 . 34 sthUlalakSa 3 49 sthUlazATa " 336 sthUlazIrSikA 4273 : 234 : 45 : stambakari stambapura stamberama stambha . 2 : sthANu ' stheya 6 moc sthaNDila sthAna : " stheSTha 54 | sthaurin sasA sAtaka OM mc 157 snAna 459 w stari stava stavaka stimita stuti stutivrata stena steya stoka stokaka stotra stoma 15 sthAnaka sthAnAGga sthAnika 3 sthAnAdhyakSa sthAnIya sthApatya sthAman sthAyin sthAyuka sthAla sthAlI sthAvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : www 183 ww 484 ___ 178 : styAna 130 : : sneha / strI 167 / sthAvira 1 406 :: strIcihna strIdharma , strIdharmiNI, 402 sthAsaka , 274 , 4 200 sthAsnu 6 . 3. (482) 313 snehapriya 143 snehabhU snahabhU , 89 spardhA 6 156 | sparzana . 3 : 126 151 50

Page #528
sparzana ] za. sparzana spaza spaSTa spRhA sphaTa sphaTikAca spharaNa sphAti sphAra sphij sphira sphuTa smaya smara . "2 smRti "" mera kA. 6.6 273 62 194 103 99 sphuTana 124 "" sphuTita 4 194 sphura 3 447 sphuraNa 6 159 sphuliGga 4 169 sphUrjathu sphoTaka sphoTAyana - syada syandana 4 173 3 6 3 4 "" syandinI syanna 19 6 99 29 m OM 6 6 " 99 smarakUpikA smaraNaM 2 99 U 2 2m 200 39 smaraMdhvaja smaramandira 3 273 smRta 2 210 4 zlo. za. 2 99 4 3 1 3 "" 6 398 103 - 94 381 | syUta syamantaka syAdvAdavA din 94 99 159 syUti 138 khaj srava mUlasthazabdasUcI 415 297 132 99 sravantI 3 dvAdi 1 3 sraSTa 2 95 3 130 517 231 6 141 99 171 srotasvinI 4 273 | srotoJjana 222 sva srasta srastara srAk sruc sruta srava .99 strotaIza strotas 39 "" svakIya kA. 2 193 165 svapna 222 svacchanda 195 svacchapatra * 6 3 29 99 4 " 2 6 3 .6 4 3 6 3 4 "" "" 39 2 3 "" 99 svakulakSaya 4 3 23 4 3 158 svajana 53 | svatantra svadana svadhA 2 svadhAbhuja (483 ) 39 99 6 zlo. za. 137 | svadhiti svana 525 svani 25 576 123 576 svanita 225 226 svapararAjya bhaya 315 297 | svabhU 162 146 127 99 410 svapna svabhAva "" 346 166 |svar svara 11 492 132 492 139 146 152 19 146 117 106 svayaMvarA svayamprabha svayambhU 19 "2 "" svarabheda svarApagA svaru svaruci svarUpa svarga svarji 19 varji . [ svarbhANu zlo. 3 450 6 35 36 42 "" 117 225 19 87 svarNaja kA. 174 | svarNAri 2 svarbhA 99 39 1 3 6 2 3 1 "" 2 3 6 svargapati "" svargasad svargiri 4 svarga giri 99 "" 2 4 2 3 6 2 svargavadhU svargyApagA 4 ?? 39 2 "" svarjikAkSAra," varNa "" svarNakAya 2 svarNakAra 3 4 " dw 2 60 106 12 130 175 54 24 125 359 161 35 37 220. 148 94 19 12 1 87 ng 98 "" 97 148 99 29 39 109 145 572 108 107 35

Page #529
her cm haMsaga " 126 . w harit nam ... mco pI 4. hc haTTa : c w " svarvadhU] abhidhAnacintAmaNiH za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. kA. zlo. svarvadhU 2 svarvApI 4 svarvezyA 2 4 109 ! harika svavedya ___ 39 harikelIya " svalakSaNa 6 haMsaka 3 339 haricandana 2 svasU 217 haMsakAlIta. svastika naya 349 / hariNa svastrIya 3 207 hariNI svAti 2 26 haMsapAda svAdu 6 24 svAdurasA 3 566 harita . 4 . 238 svAduvAri 4 . 141 svAdhyAya 1 82 haritAla . 4. 124 haTTAdhyakSa haritAlI " 259. haridazva 2. 12 svAna harideva ". 28 svAnta haridrA 3 82 svApa haridrArAga , 140 hanumat svApateya svAmin hambhA harinmaNi " 122 hariparNa " 256 . hayagrIva haripriyA 2 140 hayapriya harimanthaka 4 237 svAsthya 222 hayamAra , 203 / harimanthaja " hayavAhana 2 17 hariya 304 harizcandra 3 svAhA haripeNa " harabIja harisuta " svAhAbhuja 2 harazekharA , 148 hara harItakI svacchA 3 hareNu svaMda 2 219 harmya svaMdaja . 4 422 svedanikA 3 128 haryazva svariNI , 229 svaritA . " 299 hamANa 3 " 349 hala urapAka, 358 / halA (484) :: 131. hariddha : 2 . 23 378 . 365 haraNa 20 98 haryakSa 238 harSa ___99

Page #530
kA. 132 86 ka hijala mr hinIra m 0 138 comc0 : .195 : hAra rUra4 62 16 : hArahUrA 4 M halAha] mUlasthazabdasUcI [ hutAzana za. kA. zlo. za. kA. zlo. za. halAha 4 309 hastidantaka 4 256 / halAhala . " 261 hastinakha 364, hastinApura " 44 hiGgula 127 ___ 554 hastinAsA . 211 halin 2 138 hastinIpura " 295 554 | hastipaka 3 hiDambaniSUhalipriya 204 | hastimalla 2 / dana 372 halipriyA 3. 566 | hastizAlA 4 hima 34 hastyAroha 3 halaka 230 hATaka 4 109 himapati 2 hallIsaka hAyana himaprastha 4 175 322 himavat havitrI 3 ___ " 323 himadhAlukA 3 307 havigaiha 4 hAraphala himAMzu 4 havirazana hArahUra " 567 himAnI " 138 haviSya 222 himAlaya havis. ." ". hArAntarmaNi 3 314 hiraNmayI 100 495 hAri hiraNya havya 496 hAridra havyapAka 497 hArin havyavAha 4 272 havyAzana " . 11 hArda . hiraNyakazipu 2 135 hasa .2 376 hiraNyagarbha - 127 hasana , . , hAlaka 308 hiraNyanAbha 4 " . . " 212 hiraNyabAhu " hasanI . 4. 86 hiraNyavarNA " 145 hasantikA " " hAlI hiraNyaretas 2 hasita . . 2 . 211 hAva " . 4 195 hAsa 1 hiruk 6 170 3 255 hAsikA hAstika hInavAdin 12 hAstinapura 4 hInAGgI 4 273 290 hAsya hIraka " 131 hastadhAraNa 6 138 hastabimba 3 313 hAhA hastasUtra " 327 hiMsA hastin 4 283 hiMsra " 33 hunAzana , (485) 157 WCMOM.WW:::Acmoc 106 109 M . hArIta 12 ................... 94 156 567 hAlA hAlinI 364 163 3 ..: M hIna :: 342 . 35 hunabaha " 163

Page #531
hUti ] abhidhAnacintAmaNiH ... [hAda za. kA. kA. kA. 3 zlo. za. 132 hotR 483 huti 485 zlo. za. 175 hekkA 356 heti 141 " 267 hetu hemakandala 62 hRcchaya hRd 2 3 hotrIya homa 497 hAmakRNDa hematAra hRdaya 3 , homadhUma homAgni yas 501 , 500 6 . .177 267 hemadugdhaka 287 heman hemanta 182 hemapuSpaka hemapuSpikA hadinI 146 lh hasva m " hRdayaGgama 2 hRdayaGgamatA hRdayasthAna 3 hRdayAlu hRdayezA , hAda hAdinI 9 herika 180 helA * ka hRllAsa hRllekha m..wMM 132 heSA hRSIka 4. 224 hRSIkeza hRSTamAnasa 19. haimavata 4 263 2 128 haimavatI , 148 hIbera 3. 99 haiyaGgavIna 3 71 heSA 6 173 / haihaya - , 366 hAda ityabhidhAnacintAmaNi-mUlasthazabdasUcI smaaptaa| hai 1 230 (486)

Page #532
abhidhAnacintAmaNiH 'zeSa'sthazabdasUcI za0 pR0 pa | za0 pR0 pa0 | za0 pR0 a aneDamUka 116 15 arvatI 300 akSaja 62 antaHsveda 296 16 | arzIghna piri01 akSatasvana 56 . antika 21 10 arhat 66 akSara 1941 andha 263 5 alambhUSNu 124 akSarajIvin122 19 | anyathA 366 . 20 / allukA 108 agUDhagandha 109 12 anyadA , . 18 avakaTikA 86 agnirecaka 117 19 anvartha . 195 25 avakuTArikA, aGkati 271 13 apaciti 114 10 avaTin 48 aDara 263 aparAjita 56 16 avyaya 62 18 ajita 62 16 , 62 13 | azira 54 ajinayoni312 3. aparetarA 49 4 | azra pari01 aJcati 269 16 | apAcItarA , . 6 aSTatAlAyatA 195 aJjanA 327 14 | abhidhAna 67 13 aSTAdazabhujA 59 aasA 366 12 abhiSasti 102 1 asaMyuta 62 15 atala 574 amRta 10515 asanmahas 50 23 atasa 366 . 13 amoghA 56 | asaha 150 ambarasthalI 233 asura 296 atyugra. 109 ambughana 48 astrakaNTaka 192 addhA 366 12 ambutaskara 28 astrazekhara 195 atha .. " arasaMcita 195 astrasAyaka 193 adhIna . 96 arAphala 195 18 astrI 194 adhIzvara 170 arjuna 175 8 ahi 62 12 adhomukha 62 27 ardhakAla 57 4 ahiparyata 56 19 anantA 58 25 ardhakUTa , 1 ahibhuja 66 5 anekalocana 56 18 ardhatUra 82 9 ahIraNin pari01 19 aneDa 95 10 ! ardhaloTikA 104 13 | aho 366 10 * mUlagranthapahiM parityajya 'maNiprabhA'vyAkhyAta eveyaM paligaNanA vidheyaa| + prathame pariziSTe navamakramAGke 'arzIghna'zabdo draSTavya ityAzayaH / agre'pi evaMvidhasthale ityameva bodhyaM sudhIbhiH / (487) ati 26 . 4

Page #533
A 104 wr or 366 AkAra ] abhidhAnacintAmaNiH . [ kaNaya za0 pR0 paM0 | za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 ucchara 448 AkAra pari016 uttarAzAdhi ekadA 366 AkAragRhana 86 21 pati 54 AkAzacamasa30 uttaretarA 49 ekaza Akhora 45 15 udaka 366 23 / ekaparNA 58 22 AcchoTana pari018 udArathi 62 / ekapATalA , 21 Aja 3218 udita 67 | ekapAd 63 2 AbhAsvara 24 18 uddha 154 ekabhU 30. 6 AbhIla 84 9 uddAma | ekazapha - 3008 Ayatta 96 4 | uddhara | ekazRGga 63 3 AraNin 318 22 uddhaSa | ekAGga pari01 - 2 ArAphala 195 18 unnatIza 66 Arohaka 2736 unmattaveSa 56 22 . 159 . .5 Azira 269 14 upaplava 348 ekAdazauttama 56 24 Azmana 291 uparAga uparAga , ekAnasI 59. 2 Asanda 63 3 upAsana 196 etana 3230 Asrava pari01 5 ubhayadyus / 366 17 ubhayedyus , , iDAvatsara pari01 5 uru 273 7 evam 366 iDvatsara " , urukrama 62 itarathA 366 20 urugAya iti " 11 urvaGga 7 aiSamas 366 ittham " 20 indrabhaginI 58 , ulanda aujasa 257 indramaha 309 14 131 . 6 aupavAdya 297 16 indramahakAmuka uzas 41 auSadhIgarbha 30 3. indravRddhika 303 uSaNA 109 indrAyudha 302 uSAkIla 318 kakudAvata 303 irA 263 kakudin , irAvara 48 Um 366 kaGkaTIka 56 17 kaTapU Urdhvakaca 34 INDerikA 104 57 kaTATaGka IpsA Urdhvakarman 62 " 111 1 kaTAha 310 IzvarI 59 2 | aSaNA 109 kaTimAlikA pari01 15 USmAyaNa 45 14 kaTavara ugracAriNI 59 3 uciliGga 151 20 RtuvRtti pari01 5 kaNaya 195 23 (488) 253 57 0 .. 6. 15 . R

Page #534
kaNThAmi ] kanyasa kapi za0 kaNThAgni 317 6 katham 366 20 kandarAkara 253 139 "" 99 kapila 28 63 296 62 309 14 kapilAJjana 57 3 262 2 160 1 19 99 kambala karaTa karaNa "" pR0 paM0 * karburA 122 131 karapAla 194 karamba 104 60 6 karavIraka karAlika 194 4 karAlikA 59 7 karNadhAriNI 296 karNasU 28 karNikAracchAya 257 11 4 karpaTa 165. 9 karbara 54 kaluSa kAMsya 58 kalakUNikA 132 kalazImukha 82 kalazIsuta pari0 1 kalAdhika- 318 kalApUra 82 310 za0 pR0 kAmatAla 318 kAmanA 111 7 kAmarUpa 24 4| kAmarUpin 311 3 kAmalekhA 134 2 kAmasakha 44 321 319 23 122 34 4 57 2 kuvINA 62 17 kuSAku 256 kAkajAta 318 18 kAmAyu 19 kAmin kAmya kAyastha kAla zeSasthazabdasUcI 9 3 9 99 kAlakuSTha kAlakUTa 53 kAlaMgranthi pari0 1 kAlaGgamA 59 kAlaJjarI kAladamanI 146 kAku 10 kAcima 263 5 kANDavINA 80 kAdamba 192 kAntAravAsinI58 99 kAlabhRt 28 20 kAlarAtri 58 kAlAyanI 59 195 94 82 kAs kAhala "" kirAta 115 4 kirAtI 59 4 kirikiccikA 82 7 e0 8 1 15 7 16 17 kuTara 18 kuTTantI 6 8 20 16 19 20 5 10 za0 kuTTAra kuNDA 59 kuNDin 300 kunAlika 318 * 59 kundrA kumukha 311 kumbhadAsI 134 kuladevatA 59 kulA kulezvarI 7 kAhalA 27 kiNa "" 16 5 kihima 263 4 kRpITa kiNAlAta 50 23 3 kiNvin 300 5 .21 kinnarI 80 24 11 24 kIlAla 154 13 300 194 ( 489 ) kuladhAraka 136 59 kuhAlA 7 kuhAvatI 9 [ koTizrI paM0 pR0 253 29 80 269 kusumAnta 160 kusumbha ,, 82 58 kuDUmukha 318 56 2 kUTakRt 16 kUTasAkSin 219 1 | kUNitekSaNa 321 16 kUpaja 156 10 kUpada 120 7 kRtajJa 309 6 | kRttikAbhava 30 263 pari0 1 256 kRSNataNDulA 109 175 kRSNapakSa 1 kRSNapiGgalA 58 16 56 233 kRSNa 99 10 kRSNA kila 139 23 kelinI 58 kIkasamukha 317 6 kezI kITamaNi 294 23 kesarin 300 59 145 58 5 koTa 17 | koTizrI 7 3 4 9 10 7 20 9 10 5 8 24 15 3 "" 7 25 20 57 8 5 23 12 2 9 4 8 4 6 19 15 12 28 6 9 24 28

Page #535
44 ga 15 gaura 560 koTTapati] abhidhAnacintAmaNiH [ghRtANDI za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 koTTapati 178 21 | khaNDAsya 62 16 guNAdhiSThAnaka 150 9 koNavAdin 56 , khatamAla 48 13 guNAbdhi 66 14 kolA 109 3 khatilaka 28 guptacara 641 kozaphala 159 13 khadira 50 21 | guhyaguru 56 17 kozazAyikA194 15 khaparAga 42 12 gUDhabhojana 300 6 kaunteya 175 kharakomala gRhajAlikA 86 21 kaumuda 44 19 kharu 56 17 | gRhAmbu 1084 kauzikI 56 15 | 146 gokulojhavA 59.. RtudhAman 62 20 khasAputra gotrakIlA 233 . 11 kramaNa 300 khasindhu | gonada 319 20 krurAtman 34 khilakhilla 317 22 | gopAla 56 - 19 krodhin 309 11 khuGkhaNI 80 25 gopAlI 131. . 5 klapuSa 151 | khuropama kharoma 105 195 17 | golA - 59 12 kledu 30 5 kheTa 117 22 homa 1518 gautamI 50 kvAthi pari013 gaDayitnu kSaNina 48 12 13 gaurava gaNanAyikA 58 23 kSAntA 233 10 gaurAvaskagaNikA 296 kSipaNu 271 20 13 "ndin 50 kSIrAbdhi. gaNerukA 134 " granthika 175 mAnuSI gaNezvara 310 11 grahanemi 44 kSIrAhvaya gadayitnu 48 . 12 gadAndaka. 52 grahAzraya 34 19 kSuNNaka gadita 67 13 grAmakukaTa grAmaNI 230 gadinI 58 . 24 100 gadgadasvara 310 - 4 mudrA 134 gandhadAru 158 24 sudhA gaMdhanAlikA145 5| dhana gandhavatI 210 gandhavahA 145 gandhahat ghanAanI garabata 317 ghanottama 141 caurika gavya 105 230 ghargharI gAtra 140 gAndharvI 58 27 / ghasuri khagAlikA 134 16 gArgI ghAsi khaTikA 104 23 gIratha 33 17 / ghRta . 263 1 khaNDazIlA 132 18 | goSpati , 16 / ghRtANDI 104 14 (490) grAmamRga 103 ghanazreNI maGkarI mA 59 5 164 1 gharmA 27 5 . ghR A

Page #536
ghRtArthas ] za0 pR0 ghRtArcis 269 ghRtAhvaya - 160 ghRtauSaNI 104 160 ghora ghorA ghoSayitnu 318 ca ca cakra paM0 | za0 pR0 16 | citrayodhin 176 " citravAja 318 citrAGgasUdana 176 14 2 41 11 9 'catustAlA 195 cana 366 candanagiri 253 candira 30 candra kiM candrabhAsa 194 317 366 195 cakrabhedinI 41 10 5 82 camat 317 caNDakolAhalA caNDamuNDA 59 catuHzAkha pari0 1 catudaMdra 141 18 caturdhA 366 21 caturvyUha 62 10 catuSkRtvas 366 22. 20 ri 19 zeSasthazabdasUcI cipiTa 115 cirAyu 24 cirikA cIna 9 cora 19 caura cha chAtra chAyApatha 7 chekAla 17 chekila 12 1 jagattraSTa jagaddIpa jagadroNi jagadvahA jaTAdhara jaTin jaDa 6 janitra . jantu jaya 24 5 2 jayata capalA 109 camara pari0 1 18 jayantI vara 141 12 jayA jaraNa carmacUDa- 318 20 carmaNvatI 266 carmin 60 cala 271 cAmarin 300 cAraNA 58 cArudhArA 51 5 ciklida 30 cit 366 8 citrapiGgala 317 195 256 100 99 pari0 1 48 93 99 57 28 57 233 2.1 * 296 94 140 273 50 57 59 58 109 12 jarNa 30 10 jalakAntAra 271 13 | jalapippaka 323 jalabhUSaNa 271 26 jalalohita 54 jalavAla 323 jalAkAGkSa_296 jalAzaya 7 21 | jalpita 323 67 ( 491 ) za0 pR0 5 javApuSpa 160 23 | javIyas 256 5 jAGgulI 58 4 jAnI 140 15 jAmbUla 23 18 jArI jitamanyu jIra jIraNa 1 jIvana 6 jIvanIya 7 93 99 mAlikA 131 59 62 109 juhurANa jUTaka jaitra 5 joTin 6 joTiGga 4 jyeSTha 99 8 17 15 | jyotIratha 3 bha 256 11 jyeSThAmUlIya 44 2 jyotirmA jharjhara .7 21 2 5 15 DakkArI 9 Damara 2 Damaruka 14 | DiNDima 8 lin 294 34 Ta TaharI [ tanUtala paM0 3 " Da 99 10 17 tadA 8 tadAnIm 12 | tanUtala 256 105 269 140 197 57 9? 82 82 80 84 82 ta taNDulaphalA 109 tathA 366 99 99 99 99 20 19 10 4 8 22 9 "9 19 14 15 19 8 9 35 14 10 23 14 10 19 24 9 6 10 3 10 20 18 "" 149 16

Page #537
| vedhA 366 . tantipAlaka] abhidhAnacintAmaNiH [dhanadAvAsa za0 pR0 paM0 | za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 tantipAlaka 175 tridhAtuka tantrI 156 | tridhAman 62 267 tapana pari01 3 tripAd " dIrghajAnuka 319 19 tapasa 30 3 trilocanA 132 . 18 | dIrghanAda 309 13 tapas trizirasa 54 318 20 366 | dIrghapavana 296 18 tami tvagmala 156 duHzRGgI 132 . 16 tamoghna duHsphoTa 195 - 18 tamomaNi 294 23 | dakSiNAzA dundubhi . 54. . . 15 tarhi rati pari01 3 durAsada 1941 talekSaNa 311 dadhyAhvaya 160 16 hagjala 85 / 6 tADya 151 dantAlaya 141 12 dRzAna 28 . . 4 tAmasI 41 5 dRzadvatI . 58. 20 56 15 | dardarA 59 9. deva . 1941 " 86 14 dazanocchiSTa 145 .., devadIpa . 144 . 4 tArajIvana 257 9. dazabAhu 56 | devadundubhi 50, 22 tAlamardaka 82 6 | dehasaMcAriNI136 15 dazAvatAra . 62 timikoza 263 26 dazAvyaya 57 dehinI 233 12. timilA 82 10 dastra 52 | daundubhI 131 tIkSNakarman 1941 dAkSAyaNa 257 10 dhu 24 tIkSNataNDulA109 3 dANDapAzika178 21/ drakaTa 82 tIkSNadhAra 194 3 dAyAda 136 dragaDa 19518 dArada 263 25 dvAHsthititIkSNapAda 62 dAlu . 146 4 darzaka 177 366 digambara 42 12 | dvAdazamUla 62 60 - 7 dvAravRtta / 108 20 tuSita 24 __ didivi 24 | dvikhaNDaka pari01 16 141 12 dinakesara 42 dvitIya 136 10 toyaDimbha 48 dinamala 43 21 dvidhA 366 21 trapubandhaka 256 dinANDa 42 11 dvipada 63 vrasa 150 9 dinAtyaya , dvimukha pari01 19 trasta diva 24 dvizarIra 59 23 divApuSTa 28 dviSkRtvas 366 22 trApuSa 256 19 divAhvaya pari01 dvedhA' , 21 brAyastriMzapati50 21 divya 263 dvaidham , , triHkRtvas 366 22 dizAMpriyatama574 dha trikakud 62 12 dIdivi 24 5 dhanakeli 54 . 24 tridhA 366 21 , 3317 | dhanadAvAsa 253 15 (492)

Page #538
dhanAyA ] za0 dhanAyA dhanvin " dharaNa 150 13 dharaNIplava 263 25 dharmanAbha 62 24 dharmanema 15 99 dharmapAla 194 "" dharmapracAra dharmavAhana 56 22 dharSaNI 132 dhAra pR0 paM0 1 111 27 nandIka 6 62 175 dhUmala dhUtra dhenuMkA dhArA dhArAGga dhArAdhara "" dhArA saMpAta 48 dhIdA 136 dhIna 255 dhIvara nakulaM nakulA naktA "" 82 57 194 dhvajapraharaNa 271 dhvAntacitra 294 - na 62. 21 141 194 175 59 41 nakSatravarman 48 nakhAyudha 318 nakhAru 156 vAsa 317 93 nadIvNa nandaputrI 58 nandayantI 59 29 nandA nandighoSa 175 nandinI 59 99 4 "" 17 15 66 1 narAdhAra 56 4 nalina 263 17 navazakti "" 8 9 zeSasthazabdasUcI za0 nandivardhana 56 naptR nabha " nabhaHkrAnta 310 nabhodhvaja 48 naraviSvaNa 54 "" 99 navavyUha 62 "" nasA pR0 paM0 za0 nAsatya nAsikya nidhanAkSa 318 pari0 1 48 5 20 nizIthyA 16 niz 24 niSadvarI 5 niSNa nasyA 99 nAciketa 269 nADIcaraNa 317 nAmavarjita 95 nArAyaNI 22 nIkA 6 nIca 145 54 * 15 nimitta 192 13 nimeSadyut 294 niraJjanA 24 56 62 145 59 52 "" pR0 14 nRpalakSman pari0 1 56 22 | nRveSTana 11 nRsiMhavapuS 62 5 nemi 30 11 50 "" 7 "" 93 267 patraphalA padaga padatvarA 24 padAyatA 49 6 padma nilimpa 24 15 padmagarbha 7 nivasana 165 5 nizAtyaya 40 . 13 nizAvarman 42 8 24 | nyubja 2 pa 10 pakSisiMha 66 20 10 | paGkakrIDanaka 311 5 paGgu 10 2 nerin naizcintya 19 5 22 12 34 paGgula 115 "" 16 paJcakRtvas 366 paTTa 7 256 paTTisa 195 paNava 82 patra 194 nyAyadraSTa 177 [ parAviddha paM0 1 padmahAsa "" " 5 21 18 padmin 12 papI nizAhvaya pari0 1 84 paramada 41 11 paramabrahma cAriNI 58 paramarasa pari0 1 paravANi 6 parazvas 96 13 parAkram nIlapaGka 42 11 parAri nIlavastrA 59 3 parArbuda nRtyapriya 317 22 | parAvi ( 493 ) "" 126 228 53 116 19 45 62 "2 296 28 158 17 23 18 39 366 6 366 294 62 21 *g. 10 5 8 3 11 22 8 17 6 15 17 7 "" 8 14 25 23 15 17 9 5 14 62 24 19 24 13 3 24

Page #539
parAsa ] za0 parAsa parijvan 30 pariNAha 56 paritrANa 156 pR0 256 paripUrNasahasracandravatI 51 parivAraka 104 paribiddha 54 parispanda 161 parut 366 19 300 5 366 16 14 parula paredyavi parpaTa palalajvara 177 palAni "" pallUra 263 pavanavAhana 269 pavi 260 pavitra 256 pANDavAyana "" pANDaveya " pAtAla 263 pAdakIlikA 164 pAvana 263 pikabAndhava 45 310 104 58 parIka 269 150 parvari 30 263 palaGkaSa 310 10 pIThasarpin 115 palapriya 54 7 19 2" pItu 3 17 14 pAdajaGgu 228 pAdanAlikA 164 pAdapAlikA pAdapIThI 228 " pAdarathI pAdavIthI pa0 za0 pR0 pa0 14 | pAdazIlI 164 17 6 pAdAGgulI 18 yaka 6 "" pazcimottara. dikpati 271 12 pAMzujAlika 62 pAMsucandana 56 19 9 pANDava 175 9 "" 8 23 |pArizola 2509 abhidhAnacintAmaNiH 24 pAlaka 15 pAli 4 "" pAdAta 126 pArikarmika 177 "" pArimita 120 104 "" 2 18 piGga pitRgaNA pippala 99 be 300 pari0 1 pIDana * 131 pItakAbera 160 28 pItha "" puTaka puNyazloka 62 putArikA pari01 putrI punaH puralA 59 purANAnta 53 purAdhyakSa 18 puruSa "" 59 366 61 62 puruSavyAghra 321 17 purogAmin 309 7 18 puSkara 28 8 puSkarin 296 7 puSTivardhana 318 puSparajas 160 ( 494 ) 5 10 3 9 4 18 pUjita 7 41 49 20 pUrvetarA 23 pUrvedyus 366 , 1 pRthu 269 26 17 2 11 9 3 5 "" za0 v 41 poSayitnu 318 pautrI 59 paura 64 paurika 30 178 158 28 269 17 65 159 12 prakIrNaka 300 prakIrNakezI 59 7 14 prakUSmANDI 58 11 21 pR0 puSpasAdhAraNa 45 puSpahAsa 62 22 pRdAku pRznigarbha 6 prakara 33 59. 62 99 pRznivaGga 59 pezI paizAcI [ pramardana pRSTha 269 pecakin 296 pecila 24. prakarSaka " 228 pracakSas 33 prajanuka pari0 1 "" 10 prajAkara 193 16 pratiyatna 161 pratIcIza 54 8 13 pratyak 366 4 pratyUSANDa 28 15 prapAtin 253 59 63 prabhA 2 | pramardana pa2 10 23 16 22 4 15 14 15 23 13 23 16 15. 39 8 13 99 3 24 prakhala. 100 13 prakhyas 33 17 pragalbhA 58 20 9. 4 12 11 21 24 4 17 12 26 15 99 23 5 7

Page #540
23 215 28 " bhIru 256 271 66 12 pramodita ] zeSasthazabdasUcI [ madhurA za0 pR0 paM0 | za. paM0 za0 pR00 pramodita 54 bahurUpa 28 4 | bhavya pralApin 64 bhATaka pralobhya 141 bhATi pravara 158 bahulagrIva 317 bhANDika pravaravAhana 52 19 bahuzRGga 62 | bhAnukesara pravAhika 54 bAbhravI bhAnemi prasaGga 195 bAlacarya 60 7 bhAsura 84 prasrava pari01 bAlasAtmya 105 14 | bhikSaNA 102 prastAva bAhucApa 149 16 bhikSuNI prAka 366 .12 bAhUpabAhusaMdhi147 17 bhIma 175 bIjadarzaka 90 1 bhImA prANa bIjodaka 48 24 prAdhvam 366 budha - 30 . 3 bhIruka 'prAznika 219 bhujadala priyaGgu. 160 bhuji 269 priyadarzana 321 bhUtanAzana 109 priyavAdikA, 82 8 brahmacAriNI 58 27 bhUri prothin 300 | brahmaNya 34 4 bhRgu 33 'brahmanAbha 62 26 bhrAmarI phalakin 159 brahman 28. 4 phalodaya 24 bha . maGgalasnAna 131 phalgunAla 44 | bhaganetrAntaka 56 maGgalAhnika , 'phAla 64 . 11 bhagavat 66 maGgalya 106 phAlgunAnuja 44 . 6 bhaTTa pari01 maDDu 82 phullaka : . 84 13 bhaNita 67 maNikaNThaka 318 bhaNDivAha 230 maNDala 309 badarIvAsA 58 bhadrakapila 62 matsyodarI 210 bandhudA . 132 16 bhadrakAlI 58 mathana 65 babarI . 140 bhadracalana 64 madananAlikA 132 17 barhidhvajA 56 bhadrareNu 51 20 madazauNDaka 159 12 baladevasvasR 59 11 bhadrazrI 159 madAmbara 51 20 bali 82 bhadrAGga 64 11 | madollApin 3187 balita 108 bharaTaka pari01 7 | madhuka 256 balin 64 bharatha 269 269 17 | madhukaNTha 3188 17 balindama 62 bharuja 104 23 madhughoSa , bharbharI 64 18| madhujyeSTha 105 / bahubhujA 58 309 12 | madhurA 108 (495) 12 " bahapatrI 59

Page #541
madhyalokA] abhidhAnacintAmaNiH [ yamakIla ma za0 pR0 pa0 za0 pR0 pa0 za0 pR0 pa. madhyalokA 233 11 mahAmati 33 16 | mudrabhuj 300 6 madhyastha 219 6 6 mahAmada 296 , munaya 195 25 manujyeSTha 194 mahAmAya 62 muni pari013 manodAhin 65 5 mahAmAyA 58 murandalA 266 . 11 manohArI 132 18 | mahAmbaka 56 20 mandaramaNi 56 20 | mahAyogin 318 23 | muSuNDhI 195 mandarAvAsA 58 28 mahAraudrI 59 mUka 3238 mandIra 164 17 mahAvidyA 54 mRdupAThaka .. mayuka 317 mahAvega 66 mRdula 158 mayUracaTaka 318 mahAzaya 263 meghakapha 48 marAla 319 mahAzilA 195 meghanAdAnu- . marIca 108 mahAsatya 53 lAsaka 317. 24 marudratha 300 mahAsattva 54 22 | meghAri. 217 . 13 marUka 317 " 66 13 meghAsthimi271 JjikA 1 mahAsArathi 29 : maya'mahita 24 48 mecaka 150 / 17 mahAsthAlo. 233 12 marmacara 150 medhAtithi 321 marmabhedana 192 17 mahAhaMsa 62 25 mahIprAvAra 263 merupRSTha 24 marmarAla 26 104 14 mervadrikamahendrANI 518 malayavAsinI58 mahotsava 65 3 maluka 151 maithunin mAMsa niryAsa156 . 5 mallikAkSa 312 modaka 104 mahasa 366 mAdreya. 175 . 8 moha mahAkaccha 263 25 / mAdhavI 327 16 mohanika mahAkAnta 56 23 mAdhavyA , mauli mahAkAntA 233 10 / mAnaJjara 62 13 " 233 16 mAnastokA 58 mahAkAya 296 mahAkAlI 58 23 mArI 59 ya mahAkrama 20 mArgaNA 102 1 yajata . 30 mahAgraha 34 3 mArjArakaNTha 317 yajJadhara 62 mahAcaNDI 59 17 mASAzin 300 yajJanemi mahAjayA 58 mAsamala pari01 mahAtapasa * 62 23 mAs 30 mahAnAda 56 24 mAhArAjika 24 20 yathA / mahAnizA 59 10 mihira 50 24 mahApakSa 4 mihirANa 56 16 yadA 18 mahAphalA 195 mukhakhura 146 yama mahAvala 2568 mukhabhUSaNa 256 14 yamakIla 63 3 28 rNikA / yajJarAja yajJavaha hApana 66

Page #542
yamasvasa] zeSasthazabdasUcI [ vanarAja za0 pR0 paM0 | za0 pR0 paM0 yamasvas 59 4 rasApAyina 309 11 yamunAgraja 53 20 | rasAlepin 145 yarhi 366 18 | rasikA 146 yavanAri 63 1 rasottama 105 yAgasantAna 51 10 rasnA 146 yAdavI 58 16 rAkSasI yAmanemi 50 23 rAgarajju yAmyA 41. 12 rAgarasa 139 yugapat 366 17 rAja yugAMzaka pari0 1 .5 rAjarAja yudhiSTira 175 . 8 rAtricara 100 yuvana 30 rAtrinAzana 28 yoganidrAlu 62 16 rAtribala 54 yoginI 58 rAtrirAg2a 42 . 11 yogina . 57 riTA . 327 ruci 111 175 24 20 yogya 105 . rudatanaya yauvanodbheda 65 194 za0 pR. paM0 lalanA 146 lAMgUla 152 . . 6 lAJchanI 132 lAlasa 110 lAlinI pari01 lipsA 111 lepana 154 lokanAtha 66 lokanAbha 62 lokaprakAzana 28 lokabandhu lota 85 lobhana 257 lomakin 315 lola 110 lolaghaNTa 271 lohakaNTaka saMcitA 195 lohadaNDa , lohanAla 191 lohamAtra 195 lohitAta 63 lAkabandhu , * * * * * * rUpagraha 144 - raktagrIva 54 rUpa 256 raktajihva 310 . 12 retodhasa . 144 raktadantI , 58 . 21 rerihANa raktamastaka 319 20 revatI raktavarNa * 257 10 romalatAdhAra151 rajas, . 256 13 ___59 rajobala 42 10 raNecchu 318 . 21 ratAvuka : 151 20 lakSahan . 192 ratodvaha 318 7 lakSmIputra 300 ratnagarbha 54 .23 laghu 154 ratnabAhu 62 ., laGgula 152 ratnipRSThaka 147 16 | laDDuka 104 rantideva 62 . 22 | latAparNa 62 rantinadI 266 12 lapita rasanArada 315 lampaTa rasamAtRkA 146 59 rasA " , lambikA 82 (497 ) 32 a0ci0 | vaMza 63 vaMzA 327 vaktradala 146 vakradaMSTra 311 vaGga 256 vajradakSiNa 50 23 vazcati 269 vaTikA 104 15 vaDavA 134 vata 366 vatsa pari01 | vadAla 323 5 | varantapa 309 11 | vanarAja 310 * * 110 | lambA

Page #543
vandI vayuna is abhidhAnacintAmaNiH [vyAdhisthAna za0 paM0 za0 pR. paM0 za0 , pR0 50 vandIka 22 vAyubha 24 16 dilaGkA 59 . . 6 vapya vAyuvAhana 17 vilomajihna 296 16 vami 269 13 | vAra 192 vizasana 194 . 3 vAraGga 315 vizAlaka 664 vara 1602 vAravANi 134 vizAlAkSa 56 21 varaka pari0 1 16 vArivAhana 48 12 vizAlAkSI 591 varadA ___58 19 vAruNi pari0 1 3 vizoka 318, 24 varadruma 158 24 vAruNI 58 24 vizvabhuj 62 27 varayAtrA 131 4. vArtika 131 10 vizvedeva 24. 17 varavRddha 19 vArmasi 48 12 viSa 263 2 varA 58 vAlaputraka 156 5 viSAgraja 194. . 3 varANa vAsanIyaka 160 viSAgAnta 59 24 varAroha 62 vAsarakanyakA 41 viSApaha 66 3 varAhakarNaka 195 vAsavAsa 24 viSkira 318 22 vardhamAna 62 vAsitA 296 20 viSNuzakti 64 18 varSakoza 43 20 vAsudeva 300 . 7 vIkSya 84.13 varSAMzaka , " vAsubhadra 62 . 20 vIrabhavantI 139 - 10 varSAbIja 48 yAsurA 41 13 vIrazaGkha 192 17 valayaprAya 195 vikacA 59 5 vRkodara 62 vallakI vikarAlA , 7 | vRjina pari0 1 13 vigatadvandva 66 14 kRtra 42 vijaya 175 . 5 vRdAGka 62 256 | " . 193 . 26 vRSaNazva vasuprabhA 3 vijayA 58 25 vRSAkSa vasusArA , vijayin 1978 vastrapezI 165 5 vijJAnadezana 66 12 veNutaTIbhava 257 vasna vedodaya 285 12 vidyA 164 14 / vedhyA 82 11 vahrinetra 56 vidyAmANa " " vellitAgra pari01 vahibhU 273 7 vidhAtR 62 11 vA | vinoda 139 23 vaikuNTha 24 21 vindhyakUTa pari01 3 vAgdala 45 vidhyani vaijayanta 60 7 vAgmin 33 | layA 58 18 vaiNava 257 11 " " " vipulaskandha 291 vyaJcana 145 , vAca | viyati 42 12 vyavahAra 193 26 vAjin 281. viyAma 149 16 | vyAdIrNAsya 310 12 vAyu 24 20 virajasa 59 8 | vyAdhisthAna pari0 1 12 (498) t vaza vasu 24 . :: wha vRSotsAha, vaha 271 366 " * .. 4 5 6 ... .

Page #544
pa0 *NOVO zaGka 57 " " ****?"*"52:7;********* 23 zvas vyomadhUma ] zeSasthazabdasUcI [ sandhibandhana za0 pR0 0 0 0 0 0 0 vyomadhUma 48 11 zinAnaka 117 22 zyenAkSa 319 vyomolmuka pari0 1 13 zirapITha 146 zravaNa vAja . 318 24 zilAnIha 66 zraviSThAramaga 30 | zilodbhava 257 zrIkara zakuni 321 8 zivakIrtana 63 zrIgarbha 193 zakrANI 7 zivaGkara 195 zrIdhana 106 8 zivadUtI 59 zrImat 321 3 zivAri 309 zrImatkumbha 257 152 6 zItala 271 zrIvarAha 63 zaNTha 256 zItIbhAva 21 zrIveSTa 160 zataka zIrSaka 158 zrutakarman 34 zataghnI 195 / 20 | sIlaka . 141 21 zrutazravo'nuja ,, zatamukhI 59 zukra . 257 366 zatavIra 62 26 zukra pari014 zveta 293 zatAkSI 41 12 zuci 271 12 zvetarUpya 256 zatAnanda 63 / zuNDAlaM 296 18 zvetavAhana 30 zatAvarI 51 zadru . 63 zubhra zapIvi 50 SaDaGgaka pari01 galadharA SaDaGgajit 62 zabara zRgAlI 199. SaDUsa 263 zamAntaka zrRMga 946 paSTihAyana 296 zayata SaSThI 58 zarAbhyAsa 1961 zRMgavAdya zaru . 63 . , zRMgoSNISa 310 zalika 62 - 16 saMvat pari01 5 zepha 152 zaSkulI 104 13 saMvRta 54 zephasa 15 , zastra - 195 . . 5 satyavatI 210 10 zeva 323 zAkambharI 59 2 zeSAhinAma satyasagara 54 23 zAnti, .. 21. 10 satyAgni pari01 64 zAntiyAtrA 131 / / 5 zaMladhanvan 56 satra 165 zArada pari0 1 5 sadAgati 283 zArvarI 41 . 13 14 sadAdAna 51 20 zAlihotra 300 7 zalATa 11 sadAyogin 634 zAlUka 263 154 13 sadyas 366 16 zAstR. 193 256 20 sanat 61 zikharavAzobha 24 santanti 136 sinI 59 12 zauNDa 318 21 santAna " " zikhimRtyu 65 3 zauNDI 109 2 sandhibandhana 156 16 (499) zubhAzu 30 256 | zrRMgasukha ******************** zailA 327 ********713* 14 dhya hai **. *

Page #545
sandhyAnATin ] za0 pR0 . sandhyAnATin 57 sandhyAbala 54 samantabhuj 269 samartha 124 samardhukA 136 samavabhraMza 131 samAraTa 154 samitiJjaya 62 samitIpada 54 samira 57 samolUka 256 sambhRta 271 sambheda 266 sara . 105 62 sarIsRpa sarvadhanvin 65 sarvartu pari0 1 sala pa0 za0 3 sindhuvRSa 10 13 16 15 " 24 10 17 19 10 1 8 11 147 22 abhidhAnacintAmaNiH 2m 9 pR0 62 sindhusaGgama 266 12 sudhanvan 15 sindhUttha 30 sirAmUla pari0 1 sImika 273 su 366 sukRta 23 sukhasuptikA 86 sukhotsava 139 sugandhika 310 sudarzana 51 321 " sudhAkaNTha 318 26 | sunandA 59 4 sunandinI 266 5 sunizcita 66 suprasanna 54 56 7 salavaNa 256 salilapriya 311 sahadeva subhaga 175 "" subhadra sahasrajit 162 14 suyAmuna sahasradaMSTra 323 10 suravelA sahasrAGka 28 2 surAlaya 271 sAMvatsararatha 13 suprasAda sAdhya sAyaka 193 sAraNa pari0 1 sArikA 80 5 suSvApa sAvitrI 58 siMhakesara 104 16 suSThu siMhavikrama 300 sita pari0 1 263 sitAGga 56 siddhasena 60 "" sina pari0 1 sinIvAlI 58 pa0 za0 22 sUrpakarNa 12 sRtra 4 samara 14 sevya sairika 9. saira 16 | soma 62 27 4 3 sUcaka 309 22 sUcikAdhara 296 7 sUcin 219 12 | sUtrakoNa 82 21 | sUnRta 23 ( 500 ) 25 8 99 23 | saumya 12 (tIrtha) 208 saumya 5 256 skandamAtR 58 skandhazRGga 310 8 skandhin 273 * 5 11 13. sthira 91 29 62 63 4 snehu sma syanda 266 11 9 snAvan q 2 surAvRta 28 15 surottama 62 25 | suvAla 24 62 9 suvRSa 65 suzarman 24 60 27 suSeNa 366 86 sUkSmanAbha 62 62 saumanas 159 [ haritacchada . pR0 296 30 271 263 24 44 39 stabdhasambhAra 54 dehA 25 svani 16 |svamukhabhU 21 | svayam o * 19 56 99 5 svajAtidviSu309 34 62 269 66 pa0 366 svastika 318 svastyayana 131 ha 17 2 14 366. 16 ha 24 haMsa 300 11 hakkAska pari01 15 hanuSa 54 7 hayaGkaSa 51 6 harAdri 253 16 | haritacchada 273 14 24 16 |sthiramada 317 22 18 stheya 9 4 19 12 36 o = w sw or my 20 22 20 " 26 5 6 9 177. 11 156 30 366 30 23 4 27 16 6 9 4 12 17 5 13 23 7 9 6 99 8 15 99

Page #546
harimat ] . zeSasthazabdasUcI [ hasva za0 harimat havana pR0 50 .269 havis pa0 za0 pR0 23 himAgama 45 15 | hiraNyakeza 62 hiraNyanAma " 366 9 hIrI pa0 | za0 pR0 3 | hulamAtRkA 194 12 hRtkara 57 310 10 heli 131 6 heSin 300 haimavatI / 59 . 11 24 hasva 115 - 20 hastimA 59 hAsA 366 himavaddhasa 253 himA 58 . hIra 24 | hala 195 iti zeSasthazabdasUcI smaaptaa| MER (501)

Page #547
abhidhAnacintAmaNiH vimarzaTippaNyAdistha zabdasUcI " za0 pR0 paM07 za0 pR0 paM0 | za0 pR0 . ajitA 15 .6 | anUna . 344 . . 16 aMpazupati 8 9 aTarUSa 278 15 anekAnta- . .... azumat aTATA 358 11 vAdin 12 3 27 12 aTyA " 12 ___" 213 .13 aMzumAlin 8 aNDavRddhi 119 19 antarIkSa 47. ati 365 14 / antI a . 251 . 8 aMhi 274 atimukta 280 2 andU 299 .. " akarNa 60 21 atIsArakina 117 9 andha 262 . 18 akUvAra 263 20 atri 34 22 andhakAri 56 13. akRza 9 15 atrinetrotpanna andhatamasa 42 15 akSaracuncu 122 20 (jyotiH) 8 " andhAtamasa " agastyapUtA atrinetraprasUta29 17 anyabhRta 318 (dika) 8 " aditija 24 12 apakAra 361 agnijanman 60 5 adrikA 53 6 apacAyita 114 agnisakha 5 20 adridviSa 51 aparAjita 26 agregU 126 adrizAsana . apazabda 337 advitIya 349 .14 apAMnAtha 54 aGkuzI 8 adhipAGga 189 18 appitta 269 aGkaya 81 19 adhiyAGga " 17 | apraticakrA. 15 aGgajA 12 | adhovastra 166 10 | apsarA * 53 aGgaNa 248 1 adhyAya 72 9 abja 292 aGgarAja 175 14 | anindriya 330 7 abhiSuta 108 agirasa 34 anuga 125 21 abhISu 28 9 aGguli 148 1. anugata 81 15 abhrapizAca 34 aGgulIya 164. 8 anugAmin 349 12 amararAja 10 3 aghri 153 13 | anucara " ". amRtapa 4 16 adhipa 273 4 anutarSa 226 2 amRtapAyin , , acyutadevI 15 7' anuyoga 73 20 amRtabhuja " 15 ajagAva 57 10 anurAdhA 31 15 " * atrApi paGkSigaNanA 'zeSa'sthazabdasUcIvat 'maNiprabhA' vyAkhyAta eva kartavyA, na mUlazlokapaDimArabhyeti bodhyam / (502) aGka

Page #548
amRtabhojana ] za0 pR0 . amRtabhojana 4 amRtaliha amRtavrata amRtAndhasa amRtAza amRtAzana 4 " "HA 09 Mmm s m. m m 18 s h h s ambuda 258 ambla . ayukchada ayukazakti " ayugakSa ayugiSu , ayugbAga.. ayuGnetra " ayoni 251. araghaTTa 268 arare 366 ariSTahan . 63 arghya / 295 arcanIya 114 ardhagucchaka 163 ardhanArAca 193 ardhahAra 563. arbuda - 120 arbhaka 92 ___" 304 arvan / 29 alaktaka 169 alin 294 alIgarda 314 avagaNa 349 avagaNanA 353 avacchurita 83 avatamasa 42 avanaddha avandhya vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI [indrakoSa paM0 za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 21 | avamAnanA 353 16 AcchAdana 164 20 16 | avarA 299 ANDa 152 avalepa 87 Atapatra 176 avaskanda 199 AtAyin 321 5 avAcI Atithya 126 - 11 avIrA 134 Atmaja avekSaNa 361 Atmajanman " azuci 157 AtmajA 136 AtmabhU azvagoyuga 342 azvaSaGgava 343 Atmayoni " aSTazravasa 2 aSTApada 3.90 asatIsuta 137 smaruha asatya - 74 6 AtmasUti " asahAya 349 14 | Adikavi 24 asita 9 13 Aditya 3 24 aMsurAcArya 33 / 20 AdhrANa 110 | asuhata 179 9 AnupUrvya 359 | asnA . 353 17 AntaHpurika 178 | astAcala 253 . 9 Antazmika " | asthinejasa 155 20 Apatti 121 | ahaGkArin 115 15 ApadA " ahamagnimA 87 11 AplAva 158 ahamprathamikA " " AbhIrapalli 247 ahibhaja 8 12 Abhogika 80 ahiripu . 11 Ayu 330 ahilocana 60 Ayurvedika 120 - A. AyuSmat 121 Akara 339 AlAna 60 AkAza AliGgaya 81 sphaTika 261 Azira 103 AkramaNa / 360 Azvineya 52 AkSAraNA 75 19 Askandita 303 13 AkSArita 112 | AstaraNa 167 AkhaNDala 1 AgnIdhI 201 itvara 305 1 Agraha 358 6 indrakoSa 249 (503) ::4.4 4 4 4 4.0 4 4 4 4 . 20 h h m ` - - . : * * . 5 . - 0 -

Page #549
indralupta ] za0 indralupta indrAvaraja invakA iSikA iSIkA iSudhi ps Izva ISIkA ha 4 pR0 118 6 30 24 298 8 99 193 58 299 110 paM0 za0 pR0 21 | ulkAmAlin 60 15 uSNavAraNa 176 uhAra 325 upAsanA 126 urasija 150 urvazI 53 ubhRt 9 " 149 152 198 14 Urjasvat 197 7 | Urdhvadehika 99 21 UhA 88 21 ucchAdana 157 ucchvAsa 72 10 utkaNTha 86 60 9 9 17 abhidhAnacintAmaNiH 17 25 U Urudadhna Urusandhi Urja R Rjurohita 52 Rtusthala 53 e ekakuNDala 314 349 8 ekala 22 ekAkSa 115 13 | elApatra - 315 4 eSaNikA 230 eSaNI ai 4 aiDavila 12 | ailoja * ka 54 60 usuGga udayAcala 253 udarika 114 udasta 354 uddhAta 360 udghAtana 268 uddAlaka 295 17 3 udaGga 241 udvahA 136 o undara 313 13 unmajjana 60 17 odumbara 256 111 319 unmAdin 110 13 au upakaryA 245 12 auttAnapAda 34 upadhA 100 3 auttAnapAdi kamalajanman 61 upamiti 350 16 aupagava 3 17 kamalAsana 39 upayantR 150 19 aupavasta upavastra 209 6 aupavAhya 297 upazruti , 73 4 aurdhvadehika 99 upAvartana 235 16 au 209 6 kamalinI 282 29 1 paM0 za0 19 kakkola 21 | kakSApuTa 2 kakSIkRta kakhaTI kaGkaNapriya 99 9 21 kaca 5 kacchATI kaThora 8 kaNDAnaka 60 kaNDUti 118 kadUra * 94 kanaka 280 kanakA 270 22 kanakAlU * 177 kaniza 14 287 kaniSTha 343 65 99 39 255 12 60 282 166 99 .75 14 kaDindikA 72 9 18 kantu 11 kanda kanyA 93 39 kapAlin 17 39 19 kapila kapilA 2 kaphANi 13 99 pR0 160 kamana kamala 99 kararuha karavIra 11 ka 262 18 karAtI 5 kaMsajit 63 11 | karka 28 | kakut 7 306 ( 504 ) 99 167 355 22 283 33 270 [ karka 3 0 60 315 306 147 7 1 2 8 17 5 23 15 25 8 22 21 22 2 " 21 2 20 3 22 1 20 17 17 15 18 39 0 x 60 9 7 16 karandhama 60 20 14 karapatra 229 148 291 130 33 324 14 5 20 201 5 14 4 2 3 20

Page #550
taka 123 karkandhU ] . vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI / keli za0 . pR0 . paM0 | za. pR2 paM0 za0 pR0 paM0 karkandhU 278 3 | kAlakaNThaka 320 18 kumudatIza 29 13 karkarATu, 321 19 | kAlanemihara 63 10 kumbha 33 karNapurI 242 ,5 kAlAnusAyaM 160 9 | kumbhaja 34 karNAndU 162 18 kAlikA 48 14 kuraNDaka 277 karNAri 1744 | kAlindIkarSaNa 64 8 kuraha karbuTika 241 1 kAliMdIbhedana " " kuruNTaka " karmasahAya 177 8 kAlindIsU 271 kurpara 147 karmendriya 333 kAliMdIsodara 6 22 kulaka karvaTa 241 1 kAliya 315 21 kulapAlikA 130 kalandikA 72 . 15 kAliyadamana 7 23 | kuliGga 320 kalAdhara 29 17 " " : 25 kulmASa 1081 kalAnaka .60 25 " 6312 " 285 - 18 kalAnidhi 29 16 | kAliyabhida 7 . 23 | kuzANDin 60 17 kalApacchanda 163 20 kAliyazAsana " " | kuzIda 218 kaliMdatanayA265 10 kAliyAri . , kuzUla 249 / kalmaSa 34518 | kAlIya 160 9 kuSmANDI 15 / kalmASa.. . | kAzmayaM 279 7 kusumadhanvan 65 pakSin 296 kikidIvi 320 1 kusumabANa " kavacita 189 10 kikI , kusumAJjana 259 kavATa 248 11 | kiGkiNI 164 13 kusumAyudha 65 kazAru 155 13 kiJculuka 292 kuhaka 230 kazAruka " 12 kidibha. 293 24 | kUcikA 105 kazipu . 169 2 kinnareza 54 kUTatakSa 229 kAkala . 147 4 | kirmIrAri 173 kUNakuccha 60 kAkali. 339 " kizoraka 29 kUrpAsa 166 kAkalikA 53 5 kIcakAri 173 kUSmANDa 288 kAMDa 72 10 kukuMdura 151 | kRtakRtya 93 kAnta .. 130 17 kuja 273 kRtAnta kAmadhvaMsin 56 . 12 kuTaka 252 kRtArtha 93 kAmamitra 5 25 | kuTumbinI 341 kRtAlaka 60 kAmalA 538 kuMDinApura 242 kRti 357 kAmasuhRd 5 25 | | kutApaka 296 kRtin 93 kAreNava 211 12 | kutUhala 128 25 kRpANI 194 14 kArtavIrya 173 20 kudhra rapara kRmijagdha 158 20 kArtikeya 60 2 kumAra kRzetara 9 15 kATa 2411 | kumudasuhRda 29 10 kRSaka hai 222 7. kAla 14 kumud 283 6 | kRSNA 305 kAlakaNTha 2 .6 kumudinI " 3 keli 128 (505)

Page #551
kelI kila ] O pR0 90 6 kezihan 63 11 kaiTabhari 99 kairava kairavabandhu 29 kokilA 318 koTIza 223 kopana 102 kopanA 129 kola 160 koza 317 koSa 245 koSa vRddhi. 199 koSThakoTi 60 koNa 333 kauTilya 211 za0 kelI ki ma knopana - kha kratu 34 kravyAda 54 krimi 294 kraJcA 319 krauvadAraNa 60 tAnti zAntimat 21 102 92 kSIrapa kSIrasphaTika 262 kSudhA 330 turikA 194 kSetrAjIva 122 kSemaka 60 kSemA 53 caudra 295 kha khakkhaTa khauca 256 18 10 " 21 13 57 13 104 333 116 abhidhAnacintAmaNiH za0 khaTakikA khaTTika 231 khaGgapidhAna 194 khaNDala 345 khara "? 60 6 283 2 kharadvArika 29 18 | khararazmi 26 12 kharANDaka 60 6 khalata 15 khAta 24 khArIka 19 | khola 24 258 14 pR0 248 ga gagana gaGgAdhara gajanagara 115 268 240 189 258 4 242 7 gajapura 22 gajaripu 4 gajavadana 8 gajaSaGgava 23 gajAnana 4 13 16 99 6 gajAsuradveSin " 1 9. 56 59 343 gagadevatA 24 16 gaNikApati 131 13 gadAgraja 6 paM0 14 20 7 gadAdhara 62 22 |ganduka 169 6 gandhakAlI 210 gandhavAha 271 17 9 5 19 garula garjA 7 6 gardabha 24 20 gavIdhukA 13 gaveDa 91 59 20 gajAntaka 56 13 gajAntakRta 99 gajAri 9 gavezvara 10 gAGgeya 20 14 20 4 14 gArgyAyaNa girika 7 10 girIyaka 'gudakIla guluJchu 99 " 10 22 13 15 garuDAGka za0 garuDaratha 63 16 4 garuDavAhana 6 99 63 20 9 pR0 fibrom x [ grahaNI gosa gautamI 61 65 338 283. 286 221 60 dhanandana 210 gArgaka 340 3 169 gaurIpraNayin gaurIbhartR gaurIramaNa gaurIvara 91 gabha stipANi 27 5 gaurIvallabha garuDa 193 8 gaurIza 22 garuDagAmin 63 16 grahakallola 9 garuDadhvaja 61 " | grahaNI (506 ) 5 7 75.. 15 10 99 99 119 275 54 60 40 266 gaurIpati 5 99 39 gRdhajambUka gehinI 130 gokarNa 314 gokirATI 321 14 gopAla 60 20 gopitta 260 9 99 99 9. 59 6 16 16 23 99 34 119 11 24 1 19 26 . 18 19 " 10 21 20 25 2 3 8 17 5 & ms = 5 m & w x 12 9 13 9 " " 13 15 9 6 24

Page #552
20 330 gha tAcA " maheza] . vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI [jIva za0 pR0 pa0 / za0 pR0 pa0 / za0 pR0 0 graheza 27 9 caraNagranthi 153 11 | chAtraka 295 grAmaNImAlu 60 20 caraNapa 2734 chAdita grAmyazUkara 309 caraNTI 129 353 grAhaka 60 23 cariNTI __, chAyAGka 29 16 grISma 44 " carca carmagrIva 60 jakuTa 342 ghaNTAkarNa caladala 276 javAkara 125 ghAta callaka 149 janma 329 ghRtAcI cANAkya 211 jambhadviva 51 ghRSNi cANUrasUdana 63 jayanta cANDAla 232 jaraDha 333 jala cAndrabhAgA 266 . 3 285 cakita 128 jalaja 292 cakra candramasAyani 33 10 266 " 320 cAmuNDA 57 13 jalada cakrapANi 62 cAraka 2008 289 cittokti 73 cakramarda. 282 jaladhara citraka 161 cakravartin 173 289 cakravAkabandhu 27 jaladhi 9 20 citrakara 229 . cakSuHzravasa 314 jalapiNDila 268 18 caJcala 120 citrakAra 24 jalezaya caNDa 60 16 citrakRt jalonmAda 60 26 caturmukha citralekhA 53 2 . 9 javana 109 . 16 catusliM.. . ciraNTI 129 javanikA 168 zajjAtakajJa 66 21 cirAyus 121 javA 280 candraM cirikA 195 / 256 - 18 cilicIma 323 jahukanyA 265 candramanasa 29 22 jAgarita 113 candramauli 3 - 27 cihura jAta 361 cUDAratna 160 jAti 159 candraziras // coTa 11 jAtikoSa , candrazekhara " 5 codita 354 jAtIkoza , candrAtmaja caura 100 jAtIkoSa jAtIphala " candrAbharaNa 4 chandoviciti69 jAtRkAra 29 candrimA 30 " chAga 60 17 jAnudana 149 capala. 258 chAgameSa , 18 jAnudvayasa " camasa 104 11 | chAgI 308 21 jAnumAtra " caraNa 274 19| chAta 356 3 / jIva (507) . . . . . . . 4 10 142 ::::.:.:. 4

Page #553
jIvAtu ] za0 jIvAtu jugupsA jambhaka TaGkana TaGkapati TITibha 60 21 jena 213 13 jJAnendriya 332 21 jyotsneza 29 13 jvAlAjihva 60 22 jvAlAvaktra 39 26 jha jhaSadhvaja Ta ta paM0 pR0 za0 329 16 tApasa 75 65 tama taraNI 234 178 320 taTastha taTAka tanayA tanuja tanujA tanutrANa 189 tanUja 136 tanUjA ta tarSita tala talA tala 179 268 136 95 99 99 60 tapana 128 tapasvin 201 tapodhana 21 20 | tulA 10 13 tUla ri tRNyA 341 12 tailasphaTika 261 99 tomara 197 8 toyada 12 toyadhara tantuvAya 227 15 toyadhi tandri 86 12 tandrI tapa 99 99 217 taravAlikA 194 217 abhidhAnacintAmaNiH 103 328 191 268 pR0 2 tApiccha 279 tAmasa tArakA 144 tArakAntaka 60 timirAri 27 tiraskAra 123 tiraskRta 23 | tuNDikerI 3 tundibha 7 tundila tumburu tuSAra 34 6 trilocana 23 tryakSa 21 vana 23 |svaksAra 3 tviSAmIza 4 60 25 5 4 99 tilantuda 228 12 tilottamA 53 tIkSNagandha 277 288 2 114 23 da 20 dakSAdhvara 14 dhvaMsaka 99 trikaTuka 109 trighanas 29 tridivAdhIza 34 paM0 25 22 99 22 53 13 33 3 300 19 278 12. 5 2 99 " 56 ( 508 ) za0 daNDa pR0 29 daNDakaroTaka 252 2 dadhikarNa 315 19 dadhipUraNa 16 dadhimukha 6 9 daNDAsana 193 daNDika 2 daNDapuruSa 29 daguNa 117 [ dinabandhu dadhyAjya 206. danujadviS 94 damUna s 269 99 19 25 trinetra 9 1 12 | dAkSIputra tripurAntaka 56 15 trimArgagA 265 6 dAtyoha 2 8 dAnava 9 7 dAya 189 13 dArikA 281 6 dAla 27 dambholi 261 dayita 130 173 2 189 8 dazabala 22 | dazabhUmiga 19 dazakaNTha dazagrIva dazana dazapAra mitAdhara 66 10 didhISU dinakRt dinapraNI 13 | dinabandhu 23. dazaratha 10 20 | dazaziras 173 7 dazAzva 29 24 dazAsya 173 9 dAkSAyaNI 58 2 dAttAyaNIza 19 211 320 67 99 99 131 136 295 132 27 - 99 99 7 29 24 7 6 20 19 99 17 13 4 9 17 * 13 9 12 22 39 21 16 12 10 12 99 13 4 17 2 16 13 17 21 8 "

Page #554
dinamaNi ] dundubha durmukha dUradarzin dRSTipAta za0 pR0 dinamaNi 26 99 dinarala dinAnta 40 dineza 27 divaH pRthivI 233 divA 40 13 divAzraya 7 1 divi 320 2 divaukas 7 9 divyA 53 6 dIpaka 169 10 duHsaMjJA 293 7 314 13 315 16 93 12 68 1 duNi devakInandana 62 devagaNikA 53 2 druta devaguru 33 318 12 droNa devatva 209 2 droNamukha 241 devabhojya 25 7 droNI devAnna devAhAra dehaja dehajA ."" . 136 "" dehabhAj 329 daiteya 67 daitya daivaprazna daivya daula daugUla "" vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI 73 3 186 pa0 za0 27 dauSmanti 26 dyamaNi "9 22 10 14 13 vAsin 'devayAna 33 'devarAja 10 devarSi 210 10 | dvAH sthita 2 dvAHstha devavartman 48 2 devasAyujya 209 devAndhas 25 ghuzaya sad ghusadana ghusadman 99 2 99 dyota 29 daGga = 99 dvArapAla 99 dvijeza 6 dvividAri 7 dha 33 dhanaJjaya 9 12 11 pR0 pa0 za0 173 26 7 dhanada dhanavat dhanika 99 dhanin 99 24 dhanu 18 dhanurdhara 16 | dhanuSmat 99 99 99 99 drapsya draviNa 145 dvADhikA 218 294 99 99 24 28 .241 "" 106 198 - 177 99 99 29 62 218 11 12 drauNika 240 15 316 2 121 96 121 99 99 33 dhanus ( 509 ) 13 | dhanU 26 dhanvin 190 1 dhamadhama 60 " dharaNIsuta 33 dharmopadezaka 21 dhavalA 305 dhAtR "9 99 99 6 dhAttUra 99 9. mx 17 dhAraNa 303 dhArAkadamba 278 dhAvaka 228 dhikkAra dhipAGga dhiyAGga 25 dhIndriya 3 3 4 *99 35 16 w 20 2 2 dhImat 11 dhIrAja 14 dhIruNDa 1 dhundhumAra 173 2 | dhUmamahiSI 263 " 14 2 dhAtRpuSpikA 280 99 22 dhUmarI dhUmikA 12 ghRSNi 8 11 [ nadIpati dhUmyA dhUli 18 dhairya 26 10 pR0 191 99 341 240 dhUlikadamba 278 na naktam 41 nakSatravartman 48 nakSatreza 29 2 24 nakhAri 60 191 10 nanikA 134 190 13 naDamIna 323 156 263 75 189 99 332 92 60 "9 14 | nadIpati 28 dhenukadhvaMsin 63 85 39 pa0 11 13 22 7 20 17 7 18 20 2 5 1 15 18 17 21 19 16 23 19 15 "" 99 6 15 6 11 9 11 9 2 13 24 21 20 17 21

Page #555
WWWW 6 / nIra nandanA] abhidhAnacintAmaNiH [pariNAma za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 za0 pR0 paM0 nandanA 136 12 | nirIkSaNa 361 24 naisarpa nandyAvarta 324 5 | nirukta 69 12 naukA 217 nabhAke na 27 11 | nirguNTI 2801 nyuja 115 . nabhaHpAntha " nirjana 182 18 namaskaraNa 358 22 | nirdhana 96 12 | pakSin 41 . namaskAra " | nilaMyanI 316 20 | paJcajJAna 66 namaskRti " " nirvApaNa 101 paJcabAga 65 namucidviva 51 2 niveza 241 paJcayajJa. 13.. nara 23 29 paribhraSTa | nivezana , 3 narakAri 63 13 nizATanI 321 17 paJceSu narapAla 170 2 nizAmaNi 29 18 paTacora 100 16 naravAhana 8 nizeza , paTAkA 184 14 17 navazakti | niSaGgin 190 13 paTTana 240 . 22 nazana 199 12 niSi paTTiza 195 . 12 nAkeza 50 19 dvaikaruci 213 4 paNDu 141 11 nAga 315 22 nIti 182 22 paNyavIthi 244 13 nATeya 137 16 | patatri 317 3 nATyadharmI 77 18 nIraja " 16 patadgrAha 168 20 nADI 40 patAkAdhara 189 nAnAvidha 351 22 pattana 241 nAbhijanman 61 | patramArI 162 nArakika 327 289 15 patraratha 6 nArakIya " " nIradhi 9 20 patravallarI 162 nAryaGga 279 nIroga 120 19' pad 153 niHzeSa 344 nIlakaNTha padmapANi 27 niHzvAsa 72 nIlAmbara 64. 64. 10 padmabandhu " 6 niHsampAta 42 nRpAsana 176 17 | padmAlayA 64 16 niHsAra 347 nemi 267 20 padmAsana 61 7 niHsArita 112 nemin 12 padminIza 27 10 nikaSAtmaja 54 17 payodhara . 9 23 nigama 241 paraHsahasra 343 nigala 299 nakaSeya parapuSTa 318 niculaka 167 6 naikaseya 3 parazurAma 210 12 nidhAneza | naicikin 306 8 parigrAha 130 19 nimi 12 10 nepAlI 260 | pariccheda 2 . 10 nimIzvara 168 naimitta 122 12 parijana 176 13 niyuta 217 3 naimittika " " pariNati 362 3 nirargala 351 / nairayika 327 2 pariNAma 347 11 (510) nIrada 289 9 nIradhara 1

Page #556
pariNetR ] za0 pR0 pariNetR 130 paribarhaNa 176 pariveza * 28 parivrAj 200 parihArya 164 parIvAda 75 parolakSa 343 parNinI parzudhara paligha palyaGka pavanI 53 8 paryanuyoga 73 20 paryeSaNA 126 59 195 167 250 308 135 pazcimarAtra 42 pazyatohara 226 305 pavitra pazudharma paSThavAhU pAdviS 51 pAkazAlA 246 pAkazAsana 51 pATalA 305 pATalI 279 pANigrAha 130 pANija 148 60 pANDu pANDuka pAd pAda paM0 | za0 19. pAribhadra 13 pAriSada pAmA 118 pAyatithyA 162 pArAvata 322 21 pArIndra 22 - pArvata 5 pArvatI - 15 nandana pArzvanAtha 9 pAzapANi vimarzaTippaNyAdisthazabda sUcI 9 19 | piGgala "9 * 8 19 17 9 11 6 13 39 picumarda piJcha piTaka 54 pAzayantra 232 piGgagaja 29 pR0 paM0 za0 278 20 purajayin 14 purajit 57 310 341 60 12 13 | tAzin 19 pizuna 14 pItaMsAra 26 |pItasAraka 14 pItasAlaka 12. pIyUSa 19 pukkasa 4 - . 55 153 274 pAdatrANa 228 pAdamUla 153 14 pAnagoSThI 226 9 pAma ra 117 7 5 putrI 9 pura 4 |puraghAtin 43 3 pinAkadhara pinAkapANi " . pinAkabhartR 99 55 278 317 251 99 pinAkamAlin pinAkazAlin 3 4 2 103 15 pipAsita 3 | pippalImUla 109 17 pizi 60 159 279 99 39 105 232 99 8 puradamana 9 puracchid ( 511 ) 1 11 13 9 9 9 20 5 purabhid puramathana purazAsana 7 5 14 purasUdana 9 | purahan 10 purahArin purAntaka 27 5 29 | purAntakArin 26 purAri "" 20 4 puradruh puradveSin 23 20 puradhvaMsin puranihantR 10 11 12 kAsthalA 53 puTabhedana 241 2 puNDarIkA 53 7 136 13 7 17 13 puSkasa puSpacApa pR0 19 puSpAstra 10 puSpitA 8 pUjanIya pUjya 7 22 39 99 99 33 99 99 99 6 pula pulastya 28 pulaha 99 2 pulomadviSu 51 " "" "" 23 19 $5 purUravasU 173 99 19 eu m 6 60 34 232 65 puSpadanta 315 puSpadhvaja 65 puSpandhaya 294 puSpa lih puSpazakaTI 73 65 135 65 114 [ pUrvedyus paM0 99 93 pUtanAdUSaNa 63 pUtigandhi 334 pUrvadigIza 50 40 17 13 15 14 13 14 16 13 15 14 17 99 1 2 3 x 8 = 16 99 17 15 14 19 22 20 " 2 00: 10 7 16 20 "" 24 7 9 7 6 w go 5 9 20 18 16

Page #557
pUSadantahara] abhidhAnacintAmaNiH [bhUcchAya 12 za0 pR0 pUSadantahara 56 pRthagrupa 351 pRthvIdhara 253 pRthvIbhRt // praSNi / 28 peTaka 250 peyUSa 25 pelaka 152 pezI 317 polI 104 pauttika 295 paulomIza 50 pragalbha 111 prage 40 praNamana praNayin 130 praNAma 358 pratigraha 168 praticara 96 pratizabda 339 pratisUryazayAnaka 313 130 paM0 za0 pR0 paM0 za0 pR0 praveNI 140 23 bahurUpa 351 . 22 22 pravrajyA | bahurUpA 270 prazasta |bANa 62 praSThavAha 305 bANajit 63 prasiddha 356 bANadhi 193 16 prastara 168 bAdha 330 prasmRta 357 bArhaspatya 3 prAcIza 50 bAla 304 | prAjApatya bAlaka 92 2 / (tIrtha) 208 bAhuleya 60 | prANasama 130 | bimbikA 288 . 1 prANin 329 11 bukka 154 20 11 prANeza bukkA. . . . . . . 16 prAtar 40 16 buddhimat / 92 . 19 prAduSkRta 353 : 12 buddhisahAya 1776 18 prAdezana , 101 15 bodhada 12 . 4 22 prApaNika 215 . . 1 | bauddha 213 . prAhe 40 | brahmAga- 57 17 priya 130 bha bhadra 11 priyAla 279 bhadraparNikA preyas 130 11 preSTha , bhandra bharata bhalla phaNilatA 281 15 bhaSaka 309 pharaka 194 bhasala phala 159 11 bhArgava 23 phalgunIbhava 33 bhASita 67 15 bhid 355 3 bakAri 173 20 bhImasena 173 | bakerukA 320 | bhISaka 60 19 barhin 317 | bhuktazeSa 207 22 barhis 269 9 bhujazikhara 147 7 baladviSa 51 3 bhuNDi 60 balavat 114 17 | bhuvaH 484 7 balipuSTa 318 12 | bhuzuNDI 195 18 | balibandhana 63 14 | bhuSuNDI " 20 | bahuprasU 140 12 | bhUcchAya 42 (52) pratI padarzinI 128 pratyA khyAnabhavAda69 prapunnADa 282 prabhava 13 prabhaviSNu 124 prabhAvatI 53 pramathAdhipa 59 pramardana . 60 pramAtAmaha 140 prayANa 196 pralambaghna 64 pravahaNa 217 pravahI 72

Page #558
bhUvana ] za0 bhUdhana = 99 bhUdhara 93 bhUnetR bhUpa bhUpati bhUpAla 39 99 bhUbhuj bhUbhRt 99 99 bhUmat bhUruha bhUsura bhauma ma pR0 paM0 2 99 makuTa makura maGkura 10 majjana majjA maJcaka maJjarI maNi maNDapa 99 8 2 19 26 19 99 99 " 35 170 99 9 10 253 33 bhrAtRja 136 bhrAtRjAyA: 130 bhrAmara 295 2 273 201 makarAnana 60 makarAlaya 263 161 168 155 249 za0 19 maNDalaka 21 matImat 1 matsa 275 315 ng "" 33 a0 ci0 21 vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI pR0 119 92 323 matsyaNDikA 105 matsyANDI 93 mada madra 2 madhumathana 19 | madhuliha 28 madhuvrata madhukara madhupa 5 1 18 22 123 24 53 6 mandara 163 * 20 mayUkha 72 10 mayUraratha 59 26 256 18 makara 4 33 makaraketana 65. 12 34 22 marAla marIci marIcisUcikA 53 marudevI 23 marjitA makaradhvaja 22 "3 14 "" 9 madhusakha 5 madhusikthaM 291 24 manasizaya 65 2 manuSyadharmana 54 9 manogavI 110 manojava 7 20 manoramA 7 17 3 malinI 17 maSi maSI 99 128 339 294 105 malapU 277 307 123 63 294 3 20 12 | mahA "" 39 mahAkuNDa 99 maGgalazaMsana 75 20 mastaka 274 60 17 16 mahAkapAla 60 18 19 mahAkapola 14 99 99 19 paM0 za0 pR0 2 mahAcaNDa 60 19 mahAcittA 53 99 5 mahAjambha 60 6 mahAjAnu 99 mahAnola 315 99 (513 ) 24 | mahApadma 2 99 14 | mahAbila 20 9 20 99 .. mahAkAla 65 14 60 15 5 13 ri 3 20 3 93 99 48 mahAzilA 195 mahAzIrSa 60 mahira 27 mahIdhara 61 253 [ mithuna paM0 17 5 19 24 16 14 5 4 13 21 9 21 5 99 mahIdha mahIbhRt 9 mahIruha 273 mahelA 127 mAMsabhakSaka 110 mAMsAhArin "9 55 217 mArajit mAriSa mAkanda mAkSika mAThara mANava 55 mANavaka 163 mANikya 260 mAtuliGga 280 mAnasaukas 256 mAnin 2 mAninI 128 mArga "" mAheya 23 | mAhezvarI 18 | mithuna 277 295 29 99 "3 17 14 18 25 9 mAndhAtR 173 19 mAyAvin 99 24 mAyika 66 90 43 33 57 33 28 2 9 12. 99 5 17 5 14 20 99 22 14 22 7 12 3

Page #559
pR0 2 . w 235 vasuruci 13 Wm w w . 10 - 13 lipta vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI [viSamAkSa za. pR0 paM0 za0 pR0 ___paM0 0 lipta 1934 vasA 53 5 vijipila limpa , 60 vasiSTha 34 23 | vitteza 54 livikara 122 210 | vidyutparNA 53 lIlAvatI 128 vasuprabhA 270 vinoda 231 lubdha vinna 356 vAHpati lUnabAhu 60 263 vipadA 121 lepaka 230 vAkpati 33 vipratisAra 331 vAgA 303 lokapAla , 170 . viprA 14 vAgIza 33 lomapAdapurI242 14 vibhedaka 279 lomavetAla 60 25 vAjina - 29 vimAnayAna 25 laukAyatika213.20 vAtsalya 82 18 vimAnika " vAtsAyana 3 viruddhazaMsana 75 20 vAnamantara 303 21 vakSoja .. 150 vilApana 60 vAmana 315 . 17 vilepyA 103 vAyuvarmana 48 vilocana 154 vaDavAgni 9 24 vAyusakha 5 20 vivadhika 97 vArAhI 57 viznA 14 vaDavAnala 9 - 24 | vArija 282 20 vizvakara 3 vaDavAvahni | vAridhi 263 24 vizvakartR ___ vataMsa 161 23 / vArinidhi " . " vizvakAraka " vadhUTI .. 130 - 9 vArirAzi .. " vadhvaTI vizvakRt - 129 25 vArI. 299 10 " varavarNinI 127 . 7 vizvajanaka | vArdhi 9 varArohA- 128 . . vizvavyaca.13 " 10 vizvavidhAtR 3 varAsi 166 " vAla 282 vizvasU varAhakarNaka 1954 vAvalla vizvasRj varuNapAza 324 15 " vAzA 278 varNaparistoma 167 22 vAsarakRt 27 8 vizvastraSTra 3 varNya .159 19. vAsavAvaraja 61 vizvAcI 53 vartula vAhnika 159 vizvAvasu " varddhana 358 17 vikarNaka 60 viSa 157 varSA 23 vikalpa 330 viSamacchada 9 valabhi 249 vikAra 362 277 valga 303 | vikRti , . viSamanetra 9 vallabha 130 vikSepa . 128 25 viSalapalAza " vaziSTha / 34 23 | vighnarAja 59 19 viSamabANa vazIkaraNa 357 20 vicakA 292 17 viSamazakti " vasanta 44 23 | vijaya 26 6 viSamAkSa " (515) : 90 v u 193 or 44 : 0009 . . ."

Page #560
mithyA ] za0 mithyA mihara mIna mInaketana muni murAri mUrcchA mUrdhan pR0 74 27 33 65 66 63 85 274 mUrdhAvasikta 170 mUSikaratha 59 mUSikavAhana 99 moraTa moha maugdhya mRgarAja 310 mRgaripu "" mRgalAnchana 29 mRgAGka mRttikA mRtsA mRtsrA mRSA mekalaka nyakA mekalakanyA muSala 251 2 mustaka 289 16 mUrkhabhUya 209 2 mUrkhasAyujya 97 99 mohUrta 99 259 93 "" 74 paM0 39 6 8 85 128 bandhana 201 122 " yajuS 4 yajJAsana 12 yathodbhuta 11 9 8 16 7 ana 16 | yamasU 1 21 *99 14 99 abhidhAnacintAmaNiH yAdonAtha yAmavatI 41 yAvaka 169 yAvana yAvya yogin yogIza 265 13 yoSitA Raftar 91 za0 6 ya 99 yantra yamajit yamanI yamaratha yamarAja yamalArjunabha yamasvasR 99 pR0 * 63 27 6 29 24 95 226 rasa 56 rasA 168 2 rAta seza 310 1 53 17 19 64 160 347 21 211 127 92 paM0 | za0 " yA 125 3 yAtrin yAdaHpati 263 .21 54 1,2 "" ramaNIya rambhA 53 ravisArathi 28 razmikalApa 163 260 328 173 rAja kadamba 278 rAjarAja pa rAjazrotha rAtrI rAdheya rAmacandra rAmabhadra rAmA 22 rAmAnuja rAva 336 5 12 7 13 6 rAhumUrdhahara 63 rikta 347 rukmidAra 64 repas 347 , 7 13 1 revatIramaNa 64 9. 15 reNuke 210 29 2 raivata 19 rogita 117 9 99 19 rogin rohiNIza 29 14 22 rauhiNeya 33 11 23 la 22 11 8 22 320 ( 514 ) 12 10 2 14 25 15 [ likhitA pR0 paM0 347 8 5 22 19 15 4 10 29 41 175 173 megha 258 14 ra 2 raktakRSNA 270 11 raktA meghavartman 48 medhAvin 321 meha 119 11 raktotpala 283 maitrAvaruNi 210 4 rajanIkara maindamardana 63 11 rajanImukha 41 moraka 105 21 ratipati 29 18 lakSaNA 53 25 lakSmaNI 318 22 65 17 94 lakSmInAtha 61 16 | lakSmIpati 99 99 rativara 7 ratnarAzi 263 23 laGkApati 173 233 6 laDaha 347 25 ratnavatI rathakAra 228 20 lamvakarNa 60 6 likhitA 122 18 12 rathAGga " 53 "3 6 12 21 6 6 14 24 7 12 3 11 99 12 10 21 25 39

Page #561
viSamAzva] abhidhAnacintAmaNiH . [zivakAntA mAna - - 330 vRSa za0 pR. paM0 za0 pR0 paM0 | za0 pR0 paM0 viSamAzva 276 | vedivatI 53 4 | zamabhRt 21 16 viSameSu 9 3 | veza 157 13 | zambuka 293 . 2 zayAnaka 187 viSavaidya 120 vainateya 28 23 zarajanman 60 . 5 visakaNTikA320 vaimAnika 3 zarad 44 23 visaprasUna 282 17 vairATa- 261 10 zaravya 192 11 viskalla 267 12 vairoTyA 15 zarAzana 191 visphoTa 18 15 vaiSNava 259 zarIrin 329 vihAyasA . 48 vaiSNavI 57 13 zama vihuNDana 60 vyomamRga 29 23 | zavalA 305 16 vIjana 169 vyomayAna 25 2 zazaka 312 13 vIrapANa 199 vyomaratna 26 zazadhara 29. 16 vIrabhadra 60 vratabandhana 201 zazAGka vIramAtR 140 bIDa 86 . 3 | zazibhUSaNa 3 27 vIrAzaMsanI 199 vrIhika 2 24 vIvadhika . 97 12 za' zazizekhara 3 / 28 vRtradviSa 51 zaMvarAri 65 10 zAkya 66 18 vRtrazAsana " zakaTAri 63 , zATa 166 19 zakala 155 " zATaka " " zaktipANi zAtakaumbha 257 7 vRSaketana 4 zaGkumukha 324 10 zAntIgRhaka246 vRSagAmin 6 zaGkuroman 315. 17 zAradvatI 53 7 vRSaNAstra zaGkha 55 14 zAriphalaka 123 15 vRSadhvaja zaGkhakarNa 60 19 zAhmin 62 4 zaGkhakUTa zAlikA 139 vRSapati 16 zaGkhapANi zASkulika 341 9 vRSayAna zacIza zAsaka 1241 vRSalakSmana 4 zaNTha zikhAvala 317 20 vRSalAnchana | zigru. 287 23 vRSavAhana zaNDa 305 zivANaka 157 3 vRSAMka zaNDa zitikaNTha 26 zataghnI 195 13 | ziras 274 16 vRSANaka zatadhAra 52 11. ziroratna 160 24 vRSAsana zatAra | ziroveSTana 165 18 vRSNi zabaragRha 247 zilA 260 3 vRzTika 33 zabarAlaya , , zilAnAsA 249 ghetAla zabdagraha 141 16 zivakAntA 4 29 vetradhara 177 17 zamana 2063 " (516) cmoc w nsnenews. 141 12 0 C

Page #562
m zivaGkara vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI [sahAya za0 . pR0 . paM0 za0 pR0 paM0 za0 pR0 zivakara 60 24 | zreNi 342 14 saptarSipUtA zivapraNayinI 4 9 zreyAMsa 12 9 (dika) 8 zivapriyatamA" ,29 zvapAka 232 " saptAzva 27 zivapriyA 4 30 zvetapatraratha 61 | samAkhyA 75 . zivaramaNI... " zvetapAda 60 19 samAdhi - 77 zivavadhU , 29 zvetarasa 106 14 samAnAsotaM. zivavatabhA , zvetAzva 29 11 saka 315 samudra 217 zivI 58 samudrakAJci 233 zizira 44 SaTcaraNa 294 14 samudranavazizupAlani.. SaTpada nIta 25 SUdana 63 14 SaDaMhi / 29 zItAMzu 29 20 SaDabhijJa 66 . 21 samudrarazanA 233 zItetararazmi 26 24 | SaNmukha 2 9 samudravasanA " zIrSa 274 17 samupajoSa 364 zuSman 269 9 saMspheTa 1988 zUra 27 3 saMhatala 148 sampA 271 zUrpakAri 65 10 | saMhAta 60 sampheTa 198 zUlabhRt 3 27 | saGkoca 159 pambhava 12 zUlazAlin 44 | saGgrahaNI 119 sarasIruha 282 zUlAyudha , 11 saGgharSa 361 | saroja zUlAstra. 3 26 / sadAgati 271 | saroruha " zUlin .. " 28 sadharma sarga 72 cAriNI 130 | sarpavallI 281 zRgAla . 311 11 sadhavA 132 23 sarvatobhadra 250 zRGgAra. 260 sanat 364 18 sarvadamana 173 zRGgArapi. sanAt sarvadA . 364 NDaka .. 315. 20 santati 227 sarvaratnaka 55 zoNaratna - 261 . . 4 santApana 6018 | sarvArthasiddha 26 zauddhodani 66 20 saMnyAsin 200 sarvArthasiddhi , zauri 34. 1 saptacchada 9 9 sarvAnnamo. zauSkala 110 11 277 6 jin 110 zramaNa 134 10 saptadaza savyaSTha 188 zravaNa 21 12 dhAnya 284 24 sasyamaarI 287 2 zrIkaNThasakha 5 20 / saptadhAtu saharuNya 29 " . 27 | saptaparNa 9 9 sahasrabAhu 173 16 zrImat 966 saptapalAza " 4 sahasrarazmi 26 / zrIvatsAha 625 saptarSija 33 3 sahAya (57) 29

Page #563
sAMzayika] abhidhAnacintAmaNiH . paM0 za0 . pR0 paM0 za0 surasA sthApaka sthUrin surastrIza 50 19 sthUla [ hAlAhala pR0 paM0 89 24 306 . 2 surakhI 6 surendra 18 sureza za0 pR0 sAMzayika 113 sAgara 27 sAgaramala 264 sAcI 36 // sAtIna 284 sAdin 188 sAntva 181 sAmudrika zAstra 142 sAyaH 40 sAyam " sAlavAhana 175 sAlvAri 63 sAhastra dewas ... ... 6 siMha siMhavAhanA 58 sita 256 sitA sthUlazATaka 166 snuhA 278 17 sulocanA sphuraka 194 11 suvapus sphoTaMna 211 . 10 suvarNa smaravatI 1289 sraSTa 26 suvAtA srotaHpati 263 . 21 suvratA suSira svadhAzana 24 . 11 suSIma svargastrI 52 - 22 sUktikarNa 315 . 18 svargin 24 9 sUci 227 svavAsinI 129 25 sUtrAman: svastika 250 .11 svastha 120 19 7 sUnu 136 svarbhAnu 34 5 sUnRtA 53 svAhAzana 24 11 sUryabIjya 176 svIkRta 355 22 sUryavaMzaja , , sUryavaMzya , . | haMsa 29 sRkkin 145. 11 | haMsapAdI 53 sRkti , | haMsavAhana 61 sRNikA 157 5 haDDu 155 317 8 hanumat 173 selu 279 10 haya 29 23 soma 256 18 hayagrIvaripu 63 10 saukhazAya harizcandra 173 19 nika 197 14 hasita 128 25 saukhazAyyaka" hastikarNa 60 22 saudAmanI 271 2 hastigoyuga342 , | saura 341 hastibhadra 315 18 sauvarNI 350 21 stanapa 92 5 hAridraka 315 101 hAlahala 291 1 4 sthAnIya 240 25 | hAlAhala " " (518) sitAMzu 29 sitetara 9 siddhArtha 66 siddhI 57 sistra su 365 sugandhA sugrIvAgraja 173 sutA 136 sutArA 15 sudhAMzu sudhAsU " sunAsIra 50 supArzvaka 16 subAhu 53 subhadrApati 174 sumahAkapi 60 surapati 10 surarAja connen sapATI . d h s hAra h s h bh

Page #564
44 hAhA] vimarzaTippaNyAdisthazabdasUcI [hAdinI za0 pR. paM0 za. pR0 paM0 za0 pR0 paM0 hAhA . 53 13 | | hiraNyA 270 22 | hemanta hAhAhUhU " " 261 7 hemapuSpI 280 hiGgulu 2609 13 hemA 53 himavaduhita 6 / 14 hiraNmayI 350 60 26 heruka 22 60 hiraNyakazipa- hRdayeza 130 17 hairika dAraNa 63 . 12 / hema 257 2 hAdinI 265 hIra hRdaya iti vimarza-TippaNyAdisthazabdasUcI samAptA /

Page #565

Page #566
vaidika-iNDeksa mUla lekhaka-maikDonela tathA kItha anuvAdaka-DaoN0 rAmakumAra rAya isameM sandarbha sahita saMkhyAye tathA phuTanoTa meM unakI vyAkhyA kA krama vahI kiyA gayA hai jaisA kI mUla grantha meM hai| isa vyAkhyA ke kAgajI niHsandeha atyanta kaThina aura kahIM-kahIM asambhava-sA kArya thA, minabAda kI upayogitA aura viSaya-vyAkhyA kI prAmANikatA atyanta bar3ha 1-2 bhAga 15 rAjataraGgiNIkozaH sampAdaka-DaoN0 rAmakumAra rAya.. kalhaNa kRta rAjataraGgiNI kA yaha koza hindI meM sarvaprathama prastuta kiyA jA rahA hai| isameM rAjataraGgiNI meM Aye sabhI nAmoM aura viSayoM kI masandarbha vyAkhyA prastuta kI gaI hai| sAtha hI lekhaka ne eka vistRta bhamikA meM kalhaNa ke vyaktitva aura kRtitva kA vivecana karate haye vibhinna viSayoM, jaise rAjanIti, samAjazAstra, dharma aura nIti Adi se sambaddha unake vicAroM ko prastuta kiyA hai| rAjataraGgiNI meM Aye vibhinna rAjAoM kI vaMzAvaliyoM tathA kalikramAgata tAlikAoM kA bhI bhUmikA meM samAveza kiyA gayA hai| 40-00 Adarza hindI-saMskRta-koza sampAdaka-pro0 rAmasvarUpa zAstrI isa koza meM lagabhaga cAlIsa sahasra hindI-hindustAnI zabdoM tathA muhAvaroM ke saMskRta paryAya diye gaye haiN| pratyeka zabda kA liMga-nirdeza bhI kiyA gayA hai| hindI kriyApadoM ke saMskRta dhAtuoM ke gaNa, pada, seTa, aniTa, veTa, Nijanta Adi ke rUpa bhI diye gaye haiN| susaMskRta tathA parivadhita dvitIya sNskrnn| 100-00 saMskRtasAhityakozaH DaoN0 rAjavaMzasahAya 'hIrA' hindI meM saMskRta vAGmaya kI sabhI pramukha zAkhAoM, granthoM, granthakAroM, vidhAoM, pravRttiyoM evaM cintanadhArAoM tathA tatsambandhI adyatana anusandhAnoM evaM gaveSaNAoM kA eka sAtha prAmANika vivaraNa prApta karane ke lie yaha abhinava koSa ekamAtra sAdhana hai| tIna vizAla khaNDoM meM pUrNa haA yaha koza-grantha adhyApaka, chAtra tathA zodhakAryArthI sabhI ke lie anupama sahAyaka hai| 125-00 - anya prAptisthAna caukhambA surabhAratI prakAzana ke0 37/117, gopAla mandira lena, po0 bA0 1129, vArANasI-221001