________________
___ १६५
मर्त्यकाण्डः ३] 'मणिप्रभा'व्याख्योपेतः
१६५ -१ऽश्चलस्यान्तो रवर्तिर्वस्तिश्च तद्दशाः । ३पत्रोणं धौतकौशेय:मुष्णीपो मूर्धवेष्टनम् ।। ३३१ ॥ प्रतत्स्यादुद्गगमनीयं यद्धौतयोर्वस्त्रयोयु गम्। ६त्वक्फलक्रिमिरोमभ्यः संभवात्तच्चतुर्विधम् ।। ३३२ ।। तौमकार्पासकौशेयराङ्कवादिविभेदतः । ७क्षौमे दुकूलं दुगूलं स्यात्-कार्पासं तु बादरम् ।। ३३३ ॥ कौशेयं कृमिकोशोत्थं १०राङ्कवं मृगरोमजम् । ११कम्बलः पुनरूयुराविकौरभ्ररल्लकाः ॥ ३३४॥ शेषश्चात्र-- वस्त्रे निवसनं वम् सत्रं कर्पटमित्यपि । १. 'कपड़ेने आंचर (छोर)का १ नाम है-श्रञ्चलः (पुन)।
२. 'कपड़ेकी किनारी (धारी) के ३ नाम हैं-वर्तिः, वस्तिः (२ पु स्त्री, दशाः (नि. स्त्री ब. व.)॥ ..
शेषश्चात्र-दशास्तु वस्त्रपेश्यः । ३. 'रेशमी वस्त्र' के २ नाम हैं-पत्रोर्णम् , धौतकौशेयम् ।
४. 'पगड़ो, या मुरेठा' (शिरपर बांधे जानेवाले कपड़े ) के २ नाम हैंउष्णीषः (पु न ), मूर्धवेष्टनम् (+शिरोवेष्टनम् ) ॥
५. 'धुले हुए कपड़े का १ नाम है-उद्गमनीयम् ।
विमर्श-यहां युग शब्दके विवक्षित नहीं होनेसे धुले हुए एक कपड़ेके अर्थ में भी 'उद्गमनीय' शब्दका प्रयोग मिलता है। यथा-"गृहीतपत्युद्गमनीयवस्था-"( कु० सं० ७।११); अतएव 'भागुरि'ने-"धीरेरुद्गमनीयं तु धौतवस्त्रमुदाहृतम्' तथा 'हलायुध'ने-“धौतमुद्गमनीयञ्च (अ. रत्नमाला रा३६६) कहा है ॥
६. '(तीसी श्रादिका) छिलका, ( कपास श्रादिका ) फल, (रेशमका) कीड़ा और (. भेंड़.आदिका ) रोआं-इन चार वस्तुओंसे बनानेवाले वस्त्रों का क्रमशः १-१ नाम है-क्षौमम् ,. कार्पासम् , कौशेयम् , राकवम् ।। (अत एव वस्त्रके ४ भेद हैं )। . ___७. 'तीसी अार्दिके डण्ठलके छिलके से बननेवाले कपड़े के ३ नाम हैंक्षौमम् (पु न ), दुक्लम् , दुगूलम् ॥
८. 'कपास ( सई ) आदिके फलसे बननेवाले कपड़े के २ नाम हैंकार्पासम , बादरम् ।।
६. 'रेशमके कीड़े आदिसे बननेवाले कपड़े'का १ नाम है-कौशेयम् ।। १०. 'रङ्क नामक मृगके रोएंसे बननेवाले कपड़े का १ नाम है-राङ्कवम् ।।
११. कम्बल' के ५ नाम हैं-कम्बलः (पु न ), ऊर्णायुः (-युस् , पु), श्राविकः, औरभ्रः, रल्लकः ।।
