Aagam 44 NANDISOOTRA Moolam evam Vrutti

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004146/1

Page #1
[44] nandI (cUlikA)sUtram namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita- suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH "nandIsUtraM" mUlaM evaM vRttiH [mUlaM + malayagirisUri-racitA vRttiH] [Adya saMpAdaka: - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA. 1 (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha ) punaH saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D.) 23/04/2015, guruvAra, 2071 vaizAkha suda 5 jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra- [44], cUlikA sUtra- [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri racitA vRttiH ~0~

Page #2
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [-] ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata GORNARIAANAANAANAANARNARIAANAANAANARNAANAANAANAANAS zrImanmalayagiryAcAryapraNItavRttiyutaM zrImadAryamahAgiryAvalikAgatazrImaddeSyagaNiziSyAcAryanaryazrImadevavAcakakSamAzramaNanirmita // zrImannandIsUtram // sutrAka dIpa DANARTARNATARNMARWARIAN prakAzakaH-zAha veNIcaMda suracaMda, kAryavAhakaH zrImatI Agamodayasamiti NAANNARWARINANTARWAD anukrama idaM pustakaM mumbayyAM zAha0 veNIcaMda suracaMda ityanena, nirNayasAgaramudraNAlaye kolabhATavIbhyAM 23 tame gRhe rAmacaMdra yesu zeDagedvArA mudrathitvA prakAzitam / prati 75.] vIrasaMvat 2450, vikramasaMvat 1980, sana 1924. [paNyaM 02-4-0 DUNYAVUNMAVUMNMNMNMNMNMNMNMNMN nandI-sUtrasya mUla "TAiTala peja"

Page #3
mUlAkA: nandI cUlikA-sUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: pRSThAMka | malAMka: 004 / | viSayaH - matizruta jJAna varNanaM - aGgapraviSThasUtra varNanaM mUlAMka: | viSaya: 001-163 | nandI-sUtraM - vIrastuti -saMghastuti | - jinavaMdanA, gaNadharavaMdanA - sthavirAvalI mUlAMka: | viSaya: |- zrotA, parSadA - jJAnasya bhedA: |- avadhijJAna varNanaM |- mana:paryavajJAna-varNanaM - kevalajJAna-varNanaM | pRSThAMka: 111 132 155 pRSThAMka: 282 420 087 097 201 | 01- 04 | anujJAnandI - pariziSThaM 1 | yoganandI- pariziSThaM 2 504 509 099 225 muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [44], cUlikAsUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: ~ 2~

Page #4
nandIsUtra- mUlaM evaM vRttiH] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "nandIsUtra" ke nAmase sana 1924 (vikrama saMvata 1980) meM Agamodaya samiti dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdaka-mahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | isI prata ko phira apane nAmase 'jinazAsana ArAdhanA TrasTa' kI tarapha se AcArya zrI hemacandrasUrijIne chapavAI, jisame unhoMne khudane to kucha nahIM kiyA, magara isI prata ko oNphaseTa karavAke, Upara apanA nAma evaM apanI prakAzana saMsthA kA nAma chApa diyA. yaha spaSTa rUpase eka prakArase adattAdAna hI hai, aisI aneka prato ke agale do peja palaTakara yA nae DAlakara unhoMne apane nAmase chapavAi hai, isa taraha vo apane Apako bar3A Agama saMrakSaka sAbita karanekI anucita ceSTA kara cuke hai| isI nandIsUtra kI prata ko oNphaseTa kI madada se dusarone bhI bhI prakAzita karavAI hai, kisIne pUjyazrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI mahArAjazrI kA nAma bar3I ijjata ke sAtha apanI jagaha pe hI rakhA hai, aura khudakA nAma puna: saMpAdaka rUpa se peza kiyA hai to kisIne apanA nAma Age kara diyA hai aura pUjya sAgarAnaMdasUrIzvarajIkA nAma gauNa kara diyA hai yA ur3A diyA hai| * hamArA ye prayAsa kyoM? : Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjyazrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira sUtra Adi ke naMbara likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA sUtra Adi cala rahe hai usakA saralatAse jJAna ho zake | bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake | hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa 1 die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-1| aisI do lAina khIMcI yA 'gAthA' zabda likhA hai| hara pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa dI hai / abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isiko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ......muni dIparatnasAgara. ~ 3~

Page #5
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................................... mUlaM - gAthA|| || ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka AscoCOCCAka OM aham / zrImanmalayagiryAcAryapraNItavRttiyutaM zrImadAryamahAgiryAvalikAgatazrImadRSyagaNiziSyAcAryavaryazrImaddevavAcakakSamAzramaNanirmita zrImat nndiisuutrm| - pokesjayati bhuvanaikabhAnuH sarvatrAvihatakevalAlokaH / nityoditaH sthirastApavarjito vrdhmaanjinH||1|| jayati jagadekamaGgalamapahataniHzeSaduritaghanatimiramAravibimbamiva yathAsthitavastuvikAzaM jinezavacaH HI iha sarveNaya saMsAramadhyamadhyAsInena jantunA nArakatiryagnarAmaragatinibandhanavividhazArIramAnasAnekaduHkhopanipAta pIDitena pIDAnirvedataH saMsAraparijihIrSayA janmajarAmaraNarogazokAdyazeSopadravAsaMspRzyaparamAnandarUpaniHzreyasapada6 madhiroTukAmena tadavAptaye khaparasamamAnasIbhUya svaparopakArAya yatitavyam, tatrApi mahatyAmAzayavizuddhau paropakRtiH kartuM zakyate ityAzayavizuddhiprakarSasampAdanAya vizeSataH paropakAre yatna AstheyaH, paropakArazca dvidhA-dravyato bhA-3 dIpa anukrama [-] vRttikAra-kRt mAMgalikam evaM prastAvanA ~ 4~

Page #6
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ......................... mUlaM -1/ gAthA|| || ................. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka dIpa anukrama zrImalaya- vatazca, tatra dravyato vividhAnapAnakAJcanAdipradAnajanitaH, sa ca naikAntikaH, kadAcittato visUcikAdidoSasamma- prastAvanA. girIyA vataH upakArAsambhavAt, nApyAtyantikaH kiyatkAlamAtrabhAvitvAt, bhAvato jinapraNItadharmasampAdanajanitaH, saba caikAntikaH, kadAcidapi tato doSAsambhavAt, Atyantikazca, paramparayA zAzvatikamokSasaukhyasampAdakatvAt / / // 1 // hai jinapraNIto'pi ca dharmo dvidhA-zrutadharmazcAritradharmazca, tatra zrutadharmaH khAdhyAyaH, cAritradharmaH kSAntyAdirUpo da-15 zadhA zramaNadharmaH, uktaM ca-'suyadhammo sajjhAo carittadhammo samaNadhammoM' tatra zrutadharmasampatsamanvitA eva prAyazcAritradharmAbhyupagamayathAvatparipAlanasamarthA bhavantIti prathamatastatpradAnameva nyAyyaM, tatra paramArhantyamahimo-2 dopazobhitabhagavarddhamAnakhAminiveditamarthamavadhArya gaNabhRtsudharmAkhAminA tatsantAnavartibhizcAnyairapi sUtrapradAnamakAri, hai na ca sUtrAdavijJAtArthAdabhilaSitArthAvAptirupajAyate tataH prArambhaNIyaH pravacanAnuyogaH, sa ca paramapadaprAptihetu vAcchyobhUtaH, zreyAMsi ca bahuvighnAni bhavanti, yata uktam-"zreyAMsi bahuvighnAni, bhavanti mahatAmapi / ashreysi| pravRttAnAM, kApi yAnti vinAyakAH // 1 // " iti, tato'sya prArambha eva sakalapratyUhopazamanAya maGgalAdhikAre nahandirvaktavyaH / atha nandiriti kaH zabdArthaH ?, ucyate, 'Tunadu samRddhA vityasya 'dhAtorudito na' miti nami vihite // 1 // nandanaM nandiH pramodo harSa ityarthaH, nandihetutvAt jJAnapaJcakAbhidhAyakamadhyayanamapi nandiH, nandanti prANino'ne-13 nAsminveti vA nandiH-idameva prastutamadhyayanam, AviSTaliGgatvAcAdhyayane'pi pravarttamAnasya nandizabdasya puMstvam, 'i: [-] AJuristurary.com ~5~

Page #7
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUla - gAthA|| || .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka sarvadhAtubhyaH' ityauNAdika ipratyayaH, apare tu nandIti paThanti, te ca 'ik kRSyAdibhya' iti sUtrAdikpratyayaM samAnIya / strItve'pi vartayanti, tatazca 'ito'ktyarthAdi' ti GIpratyayaH, sa ca nandizcatu , tadyathA-nAmanandiH sthApanAnandiH dravyanandiH bhAvanandizca, tatra nAmanandiryasya kasyacijIvasyAjIva(syobhayasya)sya vA nandizabdArtharahitasya nandiriti nAma kriyate sa nAmnA nandi manandiH, yadvA nAmanAmavatorabhedopacArAnnAma cAsau nandizca nAmanandiH, nandiriti nAmavAnnAmanandiH, tathA sadbhAvamAzritya lepyakAdiSvasadbhAva cAzrityAkSavarATakAdiSu bhAvanandimataH sAdhvAdeyA sthApanA sa sthApanAnandiH,athavA dvAdazavidhatUryarUpadravyanandisthApanA sthApanAnandiH,dravyanandirbiMdhA-Agamato noA| gamatazca, tatrAgamato nandipadArthasya jJAtA tatra cAnupayuktaH, 'anupayogo dravya'miti vacanAt, noAgamatastu tridhA, tadyathA-jJazarIradravyanandirbhacyazarIradravyanandizirIrabhavyazarIravyatiriktadravyanandizca,tatra yannandipadArthajJasya vyapagatajIvitasya zarIraM siddhazilAtalAdigataM tad bhUtabhAvatayA jJazarIradravyanandiH, yastu bAlako nedAnI nandizabdArthamavabudhyate atha cAvazyamAyatsAM tenaiva zarIrasamucchUyeNa bhotsyate sa bhAvibhAvanivandhanatyAdbhavyazarIradravyanandiH, iha hi yad bhUtabhAvaM bhAvibhAvaM vA (yogya) vastu tadyathAkramaM vivakSitabhUtabhAdhibhAvApekSayA dranyamiti tattvavedinAM prasiddhimupAgamata, uktaM ca-"bhUtasya bhASino vA bhAvasya hi kAraNaM tu yaloke / tadravyaM tatvajJaiH sacetanAcetanaM kathitam // 1 // " jJazarIrabhavyazarIravyatiriktastu dravyanandiH kriyA''viSTo dvAdazavidhatUryasamudAyaH, uktaM ca dIpa anukrama [-] -%95 ~6~

Page #8
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-/ gAthA||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 2 // ||1|| dIpa anukrama "deve tUrasamUdao" tAni ca dvAdaza tUryANyamUni-"bha'bhA mukuMdai maddalai kaDacaM jhaleri hurddhakka kNsaalaa| kAhala ta-I nandInilimA baso saMkho paNado ya bArasamo // 1 // " bhAvanandidhiA-Agamato noAgamatazca, tatrAgamato nandipadArthasya kSepAH jJAtA tatra copayuktaH, 'upayogo bhAvanikSepa' iti vacanAt, noAgamataH paJcaprakArajJAnasamudayaH, 'bhAvammi ya paJcanAmAI' iti vacanAt, athavA paJcaprakArajJAnakharUpamAtrapratipAdako'dhyayanavizeSo bhAvanandiH, nozabdassaikadezavacanatvAta, assa cAdhyayanasya sarvazrutaikadezatvAt, tathAhi-ayamadhyayanavizeSaH sarvazrutAbhyantarabhUto vartate, tata ekadezaH, ata eva cAyaM sarvazrutaskandhArambheSu sakalapratyUhanivRttaye maGgalArthamAdau tattvavedibhirabhidhIyate, asya ca majhalasthAnaprAptasya vyAkhyAprakrame pUrvasUrayo vinayAnAM sUtrArthagauravotpAdanArthamavicchedena tIrthakarAdyAvalikA AcakSate, tata AcAryo'pi devavAcakanAmA jJAnapaJcakaM vyAcikhyAsuH prathamata AvalikA abhidhitsuravilena adhyApakazrAvakapAThakacintakAnAmabhilaSitArthasiddhaye 'anAdimantastIrthakarA' itijJApanArtha sAmAnyato bhagavattIrthakRtastutimabhidhAtumAhajayai jagajIvajoNIviyANao jagagurU jgaannNdo| jagaNAho jagabaMdhU jayai jagappiyAmaho bhayavaM // 1 // iha stutirdvidhA-praNAmarUpA asAdhAraNaguNotkIrtanarUpA ca, tatra praNAmarUpA sAmarthyagamyA, yathA ca sAmarthya| 1 dravye tuurysmudyH| - [1] rada For P OW bhagavat tirthakara (sAmAnya) stuti

Page #9
Agama (44) prata sUtrAMka |||| dIpa anukrama [1] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-] /gAthA ||1|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH gamyA tathA'nantarameva vakSyate, asAdhAraNaguNotkIrttanarUpA ca dvidhA-khArthasampadabhidhAyinI parArthasampadabhidhAyinI ca, tatra svArthasampannaH parArtha prati samarthoM bhavatIti prathamataH khArthasampadamAha - 'jayati' indriyaviSayakaSAyaghAtikarmmapariSahopasargAdizatrugaNaparijayAt sarvAnapyatizete, itthaM sarvAtizAyI ca bhagavAn prekSAvatAmavazyaM praNAmAIH tato jayatIti, kimuktaM bhavati ? - taM prati praNato'smIti, kiMviziSTo jayatItyAha- 'jagajjIvayonivijJAyakaH' jagad-dharmAdharmmAkAzapudgalAstikAyarUpaM 'jagad jJeyaM carAcara' miti vacanAt 'jIvA' iti jIvanti - prANAn dhArayantIti jIvAH, kaH prANAn dhArayatIti ? cet, ucyate, yo mithyAtvAdikaluSitatayA vedanIyAdikarmaNAmabhinirvarttakastatphalasya ca sukhaduHkhAderupabhoktA nArakAdibhaveSu ca yathAkarmmavipAkodayaM saMsatI samyagdarzanAdiratnatrayAbhyAsaprakarSavazAJcAzeSakamrmmAzApagamataH parinirvAtA sa prANAn dhArayati sa eva cAtmetyabhidhIyate, uktaM ca--"yaH karttA karmmabhedAnAM bhoktA karmmaphalasya ca / saMsarttA parinirmAtA, sa hyAtmA nAnyalakSaNaH // 1 // " kathametatsi - dviriti cet ?, ucyate, pratiprANi svasaMvedanapramANasiddhacaitanyAnyathA'nupapattitaH, tathAhi --na caitanyamidaM bhUtAnAM dharmmaH, taddharmmatve sati pRthivyAH kAThinyasyeva sarvatra sarvadA copalambhaprasaGgAt na ca sarvatra sarvadA copalabhyate, loSThAdI mRtAvasthAyAM cAnupalambhAt, athAtrApi caitanyamasti kevalaM zaktirUpeNa tato nopalabhyate, tadayuktaM, vikalpadvayAnatikramAt, tathAhi - sA zaktizcaitanyAdvilakSaNA uta caitanyameva 1, yadi vilakSaNA tarhi kathamAravyate Eaton Internation For Pasta Lise Only ~8~

Page #10
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ...................... mUla [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA khaMDanaca. prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama zrImalaya zaktirUpeNa caitanyamasti ?, na hi ghaTe vidyamAne paTarUpeNa ghaTastiSThatIti vaktuM zakyam, Aha ca prajJAkaragupto'pi-"0-11jIvasattA pAntareNa yadi tattadevAstIti mA raTIH / caitanyAdanyarUpasya, bhAve tadvidyate katham // 1 // " atha dvitIya pakSastarhi nandIvRttiH caitanyameva sA kathamanupalambhaH ?, AvRtattvAdanupalambha iti cet, nanvAvRtirAvaraNaM, taccAvaraNaM kiM vivakSitapariNA cArvAkamAbhAvaH uta pariNAmAntaramAhokhidanyadeva bhUtAtiriktaM kiJcit 1, tatra na tAvadvivakSitapariNAmAbhAvaH, [ekAntatucchatayA tasyAvArakatyAyogAta, anyathA tasyApyatuccharUpatayA bhAvarUpatA''pattiH, bhAvatve ca pRthivyAdInAmanyatamo bhAvo bhaveta, 'pRthivyAdInyeva bhUtAni tattvamiti vacanAt, pRthivyAdIni ca bhUtAni caitanyasya vyaakAni nAvArakANIti kathamAvArakatvaM tasyopapattimat ?, atha pariNAmAntaram, tadapyayuktaM, pariNAmAntarasyApi bhUtakhabhAyatayA bhUtapayakSakatvasyaivopapattenAvArakatvastha, athAnyadeva bhUtAtiriktaM kiJcit, tadatIvAsamIcInaM, bhUtAtiriktAbhyupagame catvAryeva pRthivyAdIni bhUtAni tatvamiti tattvasaGkhyAvyAghAtaprasaGgAt, api cedaM caitanya pratyekaM vA bhUtAnAM dharmaH samudAyasva bA?, na tAvatpratyekamanupalambhAt, na hi pratiparamANu saMvedanamupalabhyate, | yadi ca pratiparamANu bhavettarhi puruSasahasracaitanyavRndamiva parasparaM vibhinnasvabhAvamiti naikarUpaM bhaveta, atha caikarU-1 tApamupalabhyate, ahaM pazyAmi ahaM karomItyevaM sakalazarIrAdhiSThAtRkaikarUpatayA'nubhavAta, atha samudAyasya dharmaH, tadapyasat, pratyekamabhAvAta, pratyekaM hi yadasattatsamudAye'pi na bhavati, yathA reNuSu tailaM, svAdatet-madyAneSu pratyeka ~9~

Page #11
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| madazaktiradRSTA'pi samudAye bhavatIti dRzyate tadvacaitanyamapi bhaviSyati ko doSaH ?, tadayuktaM, pratyekamapi madyAGgeSu pratyekaM madazaktyanuyAyimAdhuryAdiguNadarzanAt , tathAhi-dRzyate mAdhuryamikSurase dhAtakIpuSpeSu ca manAk vikalatotpAdakatetyAdi, na caivaM caitanyaM sAmAnyato bhUteSu pratyekamupalabhyate, tataH kathaM samudAye tad bhavitumarhati , mA prApat sarvasya sarvatra bhAvaprasaktyA'tiprasaGgaH / kiJca-yadi caitanyaM dharmatvena pratipannaM tato'vazyamasthAnurUpo dharmI pratipattavyaH, AnurUppAbhAve jalakAThinyayorikha dharmidharmabhAvAnupapatteH, na ca bhUtAnyanurUpo dharmI, lakSaNyAt, tathAhi-caitanyaM vodhasvarUpamamUrta ca, bhUtAni ca tadvilakSaNAni, tatkathameteSAM parasparaM dharmammibhAvaH ? / nApi caitanyamidraM bhUtAnAM kAryam, atyantavailakSaNyAdeva kAryakAraNabhAvasthApyayogAt, uktaM ca-"kAThinyAbodharUpANi, bhUtAnyadhyakSasiddhitaH / cetanA ca na tadrUpA, sA kathaM tatphalaM bhavet ? // 1 // " apica-yadi bhUtakArya cetanA tarhi kiM na sakalamapi jagatprANimayaM bhavati ?, pariNativizeSasadbhAvAbhAvAditi cet nanu so'pi pariNativizeSasadbhAvaH sarvatrApi kasmAnna bhavati ?, sopi hi bhUtamAtranimittaka eva tataH kathaM tasyApi kacitkadAcidbhAvaH ?, anyaccasa kiMrUpaH pariNativizeSa iti vAcyam, kaThinatvAdirUpa iti cet, tathAhi-kASThAdiSu dRzyante ghuNAdijantavo jAyamAnAstato yatra kaThinatvAdivizeSastatprANimayaM na zeSa iti, tadapyasat, vyabhicAradarzanAt , tathAhi-avizipTe'pi kaThinatvAdivizeSe kacidbhavanti kacinna kacica kaThinatvAdivizeSamantareNApi saMskhedajA nabhasi ca saMmUchimA dIpa anukrama Miurvastaram.org ~ 10~

Page #12
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: nandIvRttiH jIvasattAsiddhi cArvAkakhaMDana prata sUtrAMka ||1|| AN dIpa anukrama zrImalaya-1 18|jAyante, kiJca-samAnayonikA api vicitravarNasaMsthAnA dRzyante prANinaH, tathAhi-gomayAyekayonisambhavi- girIyA no'pi kecinnIlatanavo'pare pItakAyA anye vicitravarNAH, saMsthAnamapyeteSAM parasparaM vibhinnameva, tadyadi bhUtamAtra nimittaM caitanyaM tata ekayonikAH sarve'pyekavarNasaMsthAnA bhaveyuH, na ca bhavanti, tasmAdAtmAna eva ttttk||4|| marmavazAttathotpadyante iti pratipattavyaM / syAdetat-tadA''gacchan gacchan vA nAtmopalabhyate, kevalaM dehe sati saMvedana|mupalabhyate, dehAbhAve ca bharamAvasthAyAM na, tasmAnnAstyAtmA, kintu saMvedanamAtramevaikamasti, taca dehakArya, dehe eva ca samAzritaM, kuDye citravat, na citraM kuDyavirahitamavatiSThati, nApi kuDyAntaraM saGkAmati, nAgataM vA kuDyAntarAta, kintu kuDye eva utpannaM kuDye eva ca vilIyate, evaM saMvedanamapi, tadapyasata, AtmA hi kharUpeNAmUrtaH, Antaramapi zarIramatisUkSmatvAnna cakSurviSayaH, taduktam-"antarA bhavadeho'pi, sUkSmatvAnnopalabhyate / niSkrAman pravizannAtmA, nAbhAvo'nIkSaNAdapi // 1 // " tata AntarazarIrayukto'pyAtmA Agacchan gacchan vA nopalabhyate, liGgatastUpalabhyate epa, tathAhi-kRmerapi jantosatkAlotpannasthApyasti nijazarIraviSayaH pratibandhaH, upaghAtakamupalabhya palAyanadarzanAta, yazca yadviSayaH pratibandhaH sa tadviSayaparizIlanAbhyAsapUrvakaH, tathAdarzanAt, na khalvatyantAparijJAtaguNadoSavastuviSaye kasyApyAgraha upajAyate, tato janmAdau zarIrAgrahaH zarIraparizIlanAbhyAsajanitasaMskAranivandhana iti siddhamAtmano janmAntarAdAgamanam, uktaM ca-"zarIrAgraharUpasya, cetasaH sambhavo yadA / janmAdau ~ 11~

Page #13
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama dahinAM dRSTaH, kina janmAntarAgatiH 1 // 1 // " athAgatiH pratyakSato nopalabhyate tataH kathamanumAnAdavasIyate ?, naiSa doSaH, anumeyaviSaye pratyakSavRtteranabhyupagamAt, parasparaviSayaparihAreNa hi pratyakSAnumAnayoH pravartanamiSyate tataH kathaM sa eva doSaH, Aha ca-"anumeye'sti nAdhyakSamiti kaivAtra duSTatA ? / adhyakSasthAnumAnasya, viSayo viSayo na hi // 1 // " atha tajAtIye'pi pratyakSavRttimantareNa kathamanumAnamudayitumutsahate ?, na khalu yasyAgniviSayA pratyakSavRttirmahAnase'pi nAsIt tasyAnyatra kSitidharAdau dhUmAmadhvajAnumAnaM, tadapyayuktam, atrApi tajjAtIye pratyakSattibhAvAt, tathAhi-Agraho'nyatra parizIlanAbhyAsAt pravRttaH pratyakSata evopalabdhaH, tadupaSTambhenehApyanumAna pravartate, uktaM ca-"AgrahastAvadabhyAsAta, pravRtta upalabhyate / anyatrAdhyakSataH sAkSAttato dehe'numA na kim ? // 1 // " yo'pi |citradRSTAntaH prAgupanyastaH so'pyayukto, vaiSamyAt , tathAhi-citramacetanaM gamanasvabhAvarahitaM ca, AtmA ca cetanaH karmavazAd ganyAgatI ca kurute, tataH kathaM dRSTAntadAntikayoH sAmyam ?, tato yathA kazcid devadatto vivakSite grAme katipayadinAni gRhIbhUtvA grAmAntare gRhAntaramAsthAyAvatiSThate tadvad AtmA'pi vivakSite bhave dehaM parihAya bhavAntare dehAntaramAracayyAvatiSThate, yaccoktaM-'saMvedanaM dehakAryamiti, tatra cAkSuSAdikaM saMvedanaM dehAzritamapi katha|Jcid bhavatu, cakSurAdIndriyadvAreNa tasyotpattisambhavAt, yattu mAnasaM tatkatham ? na hi taddehakArya ghaTate, yuktyayo|gAta, tathAhi-tanmAnasaM jJAnaM dehAdutpadyamAnamindriyarUpAdvA samutpadyate anindriyarUpAhA kezanakhAdilakSaNAt ?, ~ 12 ~

Page #14
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: jIvasattAsiddhiH cAboka khaMDanaca. prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama zrImalaya- tatra na tAvadAdhaH pakSaH, indriyarUpAt tadutpattAvindriyabuddhibad vartamAnArthagrahaNaprasaktaH, indriyaM hi vArtamAnika girIyAevArthe vyApriyate tatastatsAmarthyAdupajAyamAnaM mAnasamapi jJAnamindriyajJAnamiva vartamAnArthagrahaNaparyavasitasattAkanandAbAtameva bhavet , atha yadA cakSu rUpaviSaye vyApriyate tadA rUpavijJAnamutpAdayati na zeSakAlaM, tataH tadrUpavijJAnaM vartamAnArthaviSaya, vartamAne evArthe cakSuSo vyApArAta, rUpaviSayavyAvRttyabhAve ca manojJAnaM, tato na tatpratiniyatakAlaviSayaM, evaM zeSeSvapIndriyeSu vAcyaM, tataH kathamiva manojJAnasya vartamAnArthagrahaNaprasaktiH, tadasAdhIyo, yata indriyAzritaM taducyate yadindriyabyApAramanusRtyopajAyate, indriyANAM ca vyApAraH pratiniyata eva vAtaimAnike khakhaviSaye, tato manojJAnamapi yadindriyavyApArAzritaM tata aindriyajJAnamiva vArtamAnikArthagrAhakameva bhaved, anyathA indriyAzritameva tad na syAt, uktaM ca-"akSavyApAramAzritya, bhavadakSajamiSyate / tadyApAro na tatreti, kathamakSabhavaM bhavet ? // 1 // " athAnindriyarUpAditi pakSaH, tadapyayuktaM, tasyAcetanatvAt , nanvacetanatvAditi ko'rthaH, yadi indriyavijJAnavirahAditi tadiSyata eva, yadi nAmendriyavijJAnaM tato na bhavati manojJAnaM tu kasmAt na bhavati ?, atha manovijJAnaM notpAdayatIti acetanatvaM, tadA tadeva vicAryamANaM iti pratijJArthaMkadezAsiddho hetuH, tadapyasat, acetanatvAditi kimuktaM bhavati ?-khanimittavijJAnaiH sphuraccidrUpatayA'nupalabdheH, sparzAdayo hi khaskhanimittavi-14 jJAnaiH sphuracidrUpA upalabhyante tatastebhyo jJAnamutpadyate iti yuktam, kezanakhAdayastu na manojJAnena tathA sphuraci VI SAREaratunniafraternal Pranaamsamucom ~ 13~

Page #15
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: Tasa prata sUtrAMka 4%85%25E5% ||1|| drUpA upalabhyante tataH kathaM tebhyo manojJAnaM bhavatIti pratImaH ?, Aha ca-"cetayanto na dRzyante, kezazmazrunakhAdayaH / tatastebhyo manojJAnaM, bhavatItyatisAhasam // 1 // " api ca-yadi kezanakhAdipratibaddhaM manojJAnaM tataH taducchede mUlata eva na syAt, tadupadhAte copahataM bhavet, na ca bhavati, tasmAt nAyamapi pakSaH kSodakSamaH, kizca-manojJAnasya sUkSmArthabhe(ve)ttRtvasmRtipATavAdayo vizeSA anvayavyatirekAbhyAmabhyAsapUrvakA dRSTAH, tathAhi-tadeva zAstramUhApohAdi-IN prakAreNa yadi punaH punaH paribhAvyate tataH sUkSmasUkSmatarArthAvabodha ullasati smRtipATavaM cApUrvamujjRmbhate, evaM caikatra zAstre'bhyAsataH sUkSmArthabhe(ve)ttRtvazaktau smRtipATavazaktI copajAtAyAmanyeSvapi zAstrAntareSvanAyAsenaiva sUkSmA-14 rthAvabodhaH smRtipATavaM colasati, tadevamabhyAsahetukAH sUkSmArthabhe(ve)ttRtvAdayo manojJAnasya vizeSA dRSTAH, atha kasyacidihajanmAbhyAsavyatirekeNApi dRzyante tato'vazyaM te pAralaukikAbhyAsahetukA iti pratipattavyam, kAraNena saha kAryasyAnyathA'nupapannatvapratibandhato'dRSTatatkAraNasyApi tatkAryatvavinizciteH, tataH siddhaH paralokayAyI jIvaH, 6 siddhe ca tasmin paralokayAyini yadi kathazcidupakArI cAkSuSAdervijJAnasya deho bhavet bhavatu na kazcid doSaH, kSadiyopazamahetutayA dehasyApi kathaJcidupakAritvAbhyupagamAt, na caitAvatA tannivRttI sarvathA tannivRttiH, na hi vaDherAsA ditavizeSo ghaTo vahninivRttau samUlocchedaM nivarttate, kevalaM vizeSa evaM kazcanApi, yathA suvarNasya dravattA, evamihApi dehanivRttI jJAnavizeSa eca ko'pi tatpratibaddho nivartatAM, na punaH samUlaM jJAnamapi, yadi punardehamAtranimittakameva dIpa anukrama Mardiaram.org ~ 14~

Page #16
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| khaMDanaca dIpa anukrama zrImalaya- vijJAnamiSyeta dehanivRttau ca nivRttimat tarhi dehasya bhasmAvasthAyAM mA bhUt dehe tu tathAbhUte evAvatiSThamAne jIvasattAgirIyA mRtAvasthAyAM kasmAt na bhavati ?, prANApAnayorapi hetutvAt tadabhAvAnna bhavatIti cet, na, prANApAnayorjJAnahetu- siddhi nandItiH vAyogAta, jJAnAdeva tayorapi pravRtteH,tathAhi-yadi mandau prANApAnau niHsraSTumiSyate tato mandau bhavataH dIpoM cehi | cAvoMkadIrdhAviti, yadi punardehamAtranimittau prANApAnau prANApAnanimittaM ca vijJAnaM tarhi netthamicchAvazAt prANApAnapravarttanaM bhavet, na hi dehamAtranimittA gauratA zyAmatA yA icchAyazAt pravartamAnA dRSTA, prANApAnanimittaM ca yadi vijJAna tataH prANApAnanihAMsAtizayasambhave vijJAnasyApi nihA~sAtizayo syAtAm, avazyaM hi kAraNe parihIyamAne'bhi varddhamAne ca kAryasyApi hAnirupacayazca bhavati, yathA mahati mRtpiNDe mahAn ghaTo'lpe cAlpIyAn, anyathA kArapraNameva tad na syAd, na ca bhavataH prANApAnanihosAtizayasambhave vijJAnasyApi nihAMsAtizayau, viparyayasyApi bhAvAt, maraNAvasthAyAM prANApAnAtizayasambhave'pi vijJAnasya nihA~sadarzanAt, syAdetat-tadAnIM pAtapittAdibhi-11 dopaidehasya viguNIkRtatvAt na prANApAnAtizayasambhave'pi caitanyasyAtizayasambhavaH, ata eva mRtAvasthAyAmapi nI caitanyaM, dehasya viguNIbhUtatvAt, tadasamIcInataram, evaM sati mRtasyApi punarujjIvanaprasakteH, tathAhi-mRtasya dopAH // 6 samIbhavanti, samIbhavanaM ca doSANAmavasIyate jvarAdivikArAdarzanAt, samatvaM cArogyaM, 'teSAM samatvamArogya, kSayavRddhI viparyaye' iti vacanAt, ArogyalAbhAt khadehasya punarujjIvanaM bhavet , anyathA dehaH kAraNameva na syAt, cetasaH SAREauratonintinnational ~ 15~

Page #17
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| mAtavikArabhAvAbhAvAnanuvidhAnAt , evaM hi dehakAraNatA vijJAnasya zraddheyA syAt yadi punarujjIvanaM bhavet , syAdetad ayuktamidaM punarujjIvanaprasaGgApAdanaM, yato yadyapi doSA dehasya vaiguNyamAdhAya nivRttAH tathApi na tatkRtasya vaigu-1 pANyasya nivRttiH, na hi dahanakRto vikAraH kAThe dahananivRttau nivartamAno dRSTaH, tadayuktam, iha hi kiJcit kaci-15 danivayavikArArambhakaM yathA vahniH kASThe, na hi zyAmatAmAtramapi vahinA kRtaM kA? vahinivRttI nivartate, kidhi-4 kAtpunaH kvacit nivartyavikArArambhakaM yathA sa evAgniH suvarNe, tathAhi-abhikRtA suvarNe dravatA'minivRttI 31nivartate, tathA vAyvAdayo doSA nivartyavikArArambhakAH, cikitsAprayogadarzanAd, yadi punaranivartyavikArArambhakA lA bhaveyuH tarhi na tadvikAranivartanAya cikitsA vidhIyeta, vaiphalyaprasaGgAt, na ca vAcyam-maraNAt prAg doSA nivartyavikArArambhakA maraNakAle tvanivartyavikArArambhakA iti, ekasyaikatraiva nivatyAnivatyai vikArArambhakatvA yogAtU, na hi ekameva tatraiva nivartyavikArArambhakamanivartya vikArambhakaM ca bhavitumarhati, tathA'darzanAta, nana 6 dvividho hi vyAdhiH-sAdhyo'sAdhyazca, tatra sAdhyo niyatyakhabhAvaH, tamevAdhikRtya cikitsA phalapatI, asAdhyo-1 hai| nivartanIyaH, na ca sAdhyAsAdhyabhedena vyAdhidvaividhyamapratItam, sakalalokaprasiddhatvAd , vyAdhizca dopavaiSamyakRtaH, tataH kathaM doSANAM nivAnivartya vikArArambhakatvamanupapannamiti, tadapyasat, bhavanmatenAsAdhyanyAdherevAnupapatteH / tathAhi-asAdhyatA vyAdheH kacidAyuHkSayAt, yataH tasminneva vyAdhI samAnISadhavedyasamparke'pi kazcinpriyAsa dIpa anukrama ~16~

Page #18
Agama (44) prata sUtrAMka |||| dIpa anukrama [1] zrImalayagirIyA nandIvRttiH || 61 || "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ - ]/gAthA ||1|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH kazcit na, kacitpunaH pratikUlakammodayAt, pratikUlakamadayajanito hi vitrAdivyAdhirauSadhasahasrairapi kazcidasAdhyo bhavati, etatha dvividhamapyasAdhyatvaM vyAdheH paramezvarapravacanavedinAmeva mate saGgacchate, na bhavato bhUtamAtratatvavAdinaH kacitpunarasAdhyo vyAdhirdoSakRtavikAranivarttanasamarthasyopadhasyAbhAvAd vaidyasya vA, vaidyopadhasamparkAbhAve hi vyAdhiH sarpan sakalamapyAyurupakramate, nanu vaidyopadhasamparkAbhAvAdevAsmAkamapi punarujjIvanaM na bhaviSyati, nahi tadasti kiJcidauSadhaM vaidyo vA yatpunarujjIvayati, tadapyayuktaM, vaidyauSadhe hi doSakRtavikAranivarttanArthamiSyete, na punaratyantAsata caitanyasyotpAdanArthaM, tathA'nabhyupagamAt, doSakRtAzca vikArA mRtAvasthAyAM svayameva nivRttAH, jvarAderadarzanAt, tataH kiM vaidyopadhAnveSaNeneti tadavastha eva punarujjIvanaprasaGgaH / api ca kazcida doSANAmupazame'pyakasmAdeva mriyate kazcicAtidoSaduSTatve'pi jIvati, tadetad bhavanmate kathaM vyavatiSThate?, Aha ca - "doSasyopazame'pyasti, maraNaM kasyacitpunaH / jIvanaM doSaduSTatve'pyetanna syAd bhavanmate // 1 // " asmAkaM tu matena yAvadAyuH karma vijRmbhate sAyad doSairatipIDito'pi jIvati, AyuHkarmakSaye ca doSANAmavikRtAvapi mriyate tanna dehamAtranimittaM saMvedanam / anyaca - dehaH kAraNaM saMvedanasya sahakAribhUtaM bhavedupAdAnabhUtaM vA ?, yadi sahakAribhUtaM tadiSyata eva, dehasyApi kSayopazamahetutayA kathaJcid vijJAnahetutvAbhyupagamAt, athopAdAnabhUtaM tadayuktam, upAdAnaM hi tat tasya yadvikAreNaiva yasya vikAro, yathA mRd ghaTasya, na ca dehavikAreNaiva vikAraH saMvedanasya, dehavikArAbhAve'pi bhaya Eucation Internationa For Parts Only ~ 17~ jIvasacA. .15 20 // 7 // 26 nary or

Page #19
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: SECSI prata sUtrAMka ||1|| zokAdinA tadvikAradarzanAt , tanna deha upAdAnaM saMvedanasya, uktaMca-"avikRtya hi yadvastu, yaH padArtho vikAryate / | upadAnaM na tattasya, yuktaM gogavayAdivat // 1 // " etena yaducyate-'mAtApitRcaitanyaM sutacaitanyasyopAdAna'miti, ta-| dapi pratikSiptamavagantavyaM, tatrApi tadvikAre vikAritvaM tadavikAre cAvikAritvamiti niyamAdarzanAta, anyaca-yadya|syopAdAnaM tattasmAdabhedena vyavasthitaM, yathA mRdo ghaTaH, mAtApitRcaitanyaM ca cetsutacaitanyasyopAdAnaM tataH sutacaitanyaM mAtApitRRcaitanyAdabhedena vyavatiSThet, tasmAd yatkiJcidetat , tanna bhUtadharmo bhUtakArya vA caitanyam, atha cAsti pratiprANi khasaMvedanapramANasiddhamato yasyedaM sa yathoktalakSaNo jIvaH // 'yonaya' iti 'yuk mizraNe' yuvanti-taijasakAmarmaNazarIravantaH santa audArikazarIreNa vaikriyazarIreNa vA''khiti yonayo-jIvAnAmevotpattisthAnAni tAzca sacicAdibhedabhinnA anekaprakArAH, uktaM ca-sacittazItasaMvRttetaramizrAstadyonayaH, [sacittazItasaMvRttAH setarA mizrAzcaikazastadyonayaH] (tatvA0 a02 sU032) iti, jagaca jIvAzca yonayazca jagajIvayonayaH tAsAM vividham-anekaprakAramutpAdAdyanantadhAtmakatayA jAnAtIti vijJAyako jagajIvayonivijJAyakaH, anenaM kevalajJAnapratipAdanAt khArthasampadamAha / tathA jagad gRNAti-yathAvasthitaM pratipAdayati ziSyebhya iti jagadguruH, yathAvasthitasakalapadArthapratipAdaka ityarthaH, etena yatkaizcit zabdasya bahiratha prati prAmANyamapAkriyate tadapAstaM draSTavyaM, tathAhi te evamAhuH-prameyaM vastu paricchinnaM prApayatpramANamucyate, prameyaM ca viSayaH pramANasyeti prAmANyaM viSayavattayA vyAptaM, tato yadviSaya-13 dIpa anukrama [1] ~ 18~

Page #20
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ...................... mUla [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA 15 prata sUtrAMka ||1|| STS dIpa anukrama vana bhavati na tatpramANaM, yathA gaganendIgharajJAnaM, na bhavati ca viSayavat zAbdaM jJAnamiti, na cAyamasiddho hetuH, yatotrI dvividho viSayaH-pratyakSaH parokSazca, tatra na pratyakSaH zAbdajJAnasya viSayo, yasya hi jJAnasya pratibhAsena sphuTAmanIlAdyA- prAmANya. nandIvRttiH kArarUpeNa yo'rtho'nukRtAnvayavyatirekaH sa tasya pratyakSaH, tasya ca pratyakSasyArthasyAyameva pratipattiprakAraH sambhavadazAmaznate, nAparaH, tadviSayaM ca tadanvayavyatirekAnuvidhAyi sphuTapratibhAsaM jJAnaM pratyakSaM, pratyakSajJeyatvAt, tadna pratyakSo'thoMnekaprakArapratipattiviSayo yaH zAbdapramANasyApi viSayo bhavet , nApi parokSaH, tasyApi hi nizcitatadanvayavyaktirekanAntarIyakadarzanAt pratipattiH yathA dhUmadarzanAbaDhe, anyathA'tiprasaGgAtU, na ca zabdasyArthena saha nizcitAnvayavyatirakatA, pratibandhAbhAvAt , tAdAtmyatadutpattyanupapatteH, tathAhi-na bAyo'oM rUpaM zabdAnAM nApi zabdo rUpamarthAnAM, tathApratIterabhAvAt, tatkathameSAM tAdAtmyaM ? yena vyAvRttikRtavyavasthAbhede'pi nAntarIyakatA syAt, kRtakatvAnityatvavada, api ca-yadi tAdAtmyameSAM bhavet tato'nalAcalacarikAdizabdocAraNe vadanadahanapUraNapATanAdidoSaH prasajyeta, na caivamasti, tad na tAdAtmyaM, nApi tadutpattiH, tatrApi vikalpadvayaprasakteH, tathAhi-vastunaH kiM zabda-12 syotpattiruta zabdAdvastunaH 1, taMtra vastunaH zabdotpattAvakRtasaGketasyApi puMsaH prathamapanasadarzane tacchabdocAraNaprasaGgaH, zabdAdvastRtpattau vizvasyAdaridratAprasaktiH, tata eva kaTakakuNDalAyutpatteH, tadevaM pratibandhAbhAvAt na zabdasyArthena dAsaha nAntarIyakatAnidhayaH, tadabhAvAca na zabdAdU nizcitasyArthasya pratipattiH, api tvanivartitazatayA'sti na veti 26 / // 8 // 42 ~ 19~

Page #21
Agama "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) (44) ....................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| |vikalpitasya, na ca vikalpitamubhayarUpaM vastvasti yatprApyaM sadviSayaH syAt, pravarttamAnasya tu puruSasya tasya tasvArthasya / pRthivyAmamajjanAdavazyamanyadU jJAnAntaraM prAptinimittamupajAyate yataH kiJcidavApyata iti zAbdajJAnasya viSayavattvA-13 bhAvaH, tadasat, viSayavattvAbhAvAsiddheH, parokSasya tadviSayatvAbhyupagamAt, yatpunaruktaM-'na zabdasvArthena saha nizcitAnvayavyatirekatA, pratibandhAbhAvAditi, tadasamIcInaM, vAcyavAcakabhAvalakSaNena pratibandhAntareNa nAntarIyakatAnizcayAta. zabdo hi bAhyavastuvAcakakhabhAvatayA tannAntarIyakaH, tatastannAntarIyakatAyAM nizcitAyAM zabdAdU nizcitasyaivArthasya / pratipattina vikalpitarUpasya, nizcitaM ca prApayat viSayavadeva zAbdaM jJAnamiti / syAdetad-yadi vAstavasaMvandhaparika-15 ritamUrtayaH zabdAH tarhi samAzrayatu nirarthakatAmidAnI saGketaH, sa khalu saMvandho yato'rthapratItiH,sa ce vAstavo nirarthakaH sataH, tata evArthapratItisiddhe, tadetadatyantapramANamArgAnabhijJatvasUcakaM, yato na vidyamAna ityeva sambandho'rthapratItinivandhanaM, kintu khAtmajJAnasahakArI, yathA pradIpaH, tathAhi-pradIpo rUpaprakAzanakhabhAyo'pi yadi khAtmajJAnasahakArikRtasAhAyakaH tato rUpaM prakAzayati, nAnyathA, jJApakatvAt , na khalu dhUmAdikamapi lihaM vastuvRttyA vayAdi-12 pratibaddhamapi sattAmAtreNa vahnayAdergamakamupajAyate, yaduktamanyairapi-"jJApakatvAddhi sambandhaH, khAtmajJAnamapekSate / tenAsau vidyamAno'pi, nAgRhItaH prakAzakaH // 1 // " sambandhasya ca parijJAnaM tadAvaraNakarmakSayakSayopazamAbhyAM, tau ca saGketatapazcaraNabhAvanAdyanekasAdhanasAdhyau, tataH tapazcaraNabhAvanAsaGketAdibhyaH samutpannatadAvaraNakarmakSayakSayo dIpa anukrama AM LKaruna ~ 20~

Page #22
Agama (44) prata sUtrAMka |||| dIpa anukrama [1] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [-] /gAthA ||1|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH zrImalaya pazamAnAM zabdAdarthAca kevalAdapyavaiparItyena vAcyavAcakabhAvalakSaNaH sambandho'vagamapathasRcchati, tathAhi sarve eva sarvagirImA 4 vedinaH sumerujambUdvIpA dInarthAnagRhItasaGketA api tatsacchacdavAcyAneva pratipadyante taireva tathAprarUpaNAt, kalpAntaravarttinandIvRttiH OM bhiranyairevaM prarUpitA iti tairapi tathA prarUpitA iti cet, nanu teSAmapi kalpAntaravarttinAM tathAprarUpaNe ko heturiti // 9 // vAcyam, tadanyairevaM prarUpaNAditi cet atrApi sa eva prasaGgaH, samAdhirapi sa eveti cet, nanu tarhi siddhaH sumervAdyarthAnAM tadabhidhAyakAnAM ca vAstavaH sambandhaH, sarvakalpavarttibhirapi sarvavedibhisteSAM sumervAdizabdavAcyatayA prarUpaNAt, anA|ditvAtsaMsArasya kadAcitkaizcidanyathApi sA prarUpaNA kRtA bhaviSyatIti cet, na, atIndriyatvenAtra pramANAbhAvAt, sarvairapi tathaiva sA prarUpaNA kRtetyatrApi na pramANamiti cet, na, atra pramANopapatteH, tathAhi zAkyamuninA samprati sumervAdiko'rthaH sumervAdizabdena prarUpitaH, sa ca sumervAdau sumervAdizabdaprayogaH saGketadvAreNApyatatkhabhAvatAyAM tayornopapadyate, tatsvabhAvatvAbhyupagame ca siddhaM naH samIhitam, anAdAvapi kAle tayoH tatsvabhAvatvAt, tatsamAnapariNAmasya pravAhato nityatvAt tatra sambandhAbhyupagamAd itthaM caitadaGgIkarttavyamanyathA'nAditvAtsaMsArasya kadAcidanyato'pi dhUmAderbhAvo bhaviSyatItyevaM vyabhicArazaGkA dhUmadhUmadhvajAdiSu prasarantI durnivAretyalaM durmativispanditeSu prayAsena, nanu yadi pAramA|rthikasambandhanivaddhakharUpatvAdime zabdAH tAttvikArthAbhidhAnaprabhaviSNavaH tarhi darzanAntaranivezipuruSaparikalpiteSu vAcyeSyeteSAM pravRtirnopapadyeta parasparaviruddhatvena teSAmarthAnAM kharUpato'bhAvAt yadapi ca vinaSTamanutpannaM vA Education Th For Palata Use Only ~ 21~ zAbda prAmANyaM. 15 20 // 9 // 2 andrary org

Page #23
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| tadapi kharUpeNa na samastIti tatrApi vAco na pravarteran, apica-yadi vAcAM sadbhUtArthamantareNa na pravRttiH tarhi na kasyAzcidapi vAco'lIkatA bhavet, na caitat dRzyate, tasmAtsarvamapi pUrvoktaM mithyA, tadapyayuktam, iha dvidhA zabdAH-mRSAbhASAvargaNopAdAnAH satyabhASAvargaNopAdAnAca, tatra ye mRSAbhASAvargaNopAdAnAste tu tIryAntarIyaparikalpitAH kuzAstrasamparkavaMzasamutthavAsanAsampAditasattAkAH pradhAnarUpaM jagat IzvarakRtaM vizvam ityevamAkArAH te'narthakA evAbhyupagamyante, te hi bandhyA'balA iva tadarthaprAptyAdiprasavavikalAH, kevalaM tathAvidhasaMvedanamogaphalA iti na tairvyabhicAraH, atha te'pi satyAbhimatazabdA iti pratibhAsante tatkathamayaM satyAsatyaviveko nirdhAraNIyaH 1, nanu pratyakSAbhAsamapi pratyakSamivAbhAsate tataH tatrApi kathaM satyAsatyapratyakSavivekanirdhAraNam ?, kharUpaviSayaparyAlocanaye|ti cet , tathAhi-abhyAsadazAmApannAH svarUpadarzanamAtrAdeva pratyakSasya satyAsatyatvamavadhArayanti, yathA maNiparIkSakA maNaH, anabhyAsadazAmApannAstu viSayaparyAlocanayA, yathA-kimayaM viSayaH satya utAho neti, tatrArthakriyAsaMvAdadarzanataH tadvatakhabhAvaliGgadarzanato vA satyatvamavagacchanti anyathA tvasatyatvamiti,tadetatkharUpaviSayaparyAlocanayA satyA-1 satyatvavivekanirdhAraNamihApi samAnaM, tathAhi-dRzyanta eva kecit prajJAtizayasamanvitAH zabdazravaNamAtrAdeva puruSANAM mithyAbhASitvamamithyAbhASitvaM vA samyagavadhArayantaH, viSayasatyAsatyatvaparyAlocanAyAM tu kimeSa vakA yathAvadAsa dIpa anukrama REA nand ~ 22 ~

Page #24
Agama "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) (44) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prAmANyaM. nandIvRtti prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama zrImalaya-18|uta neti ?, tatra yadi yathAvadApta iti nizcitaM tato viSayasatyatvamitarathA tvasatyatvam, Asetaraviyeko'pi pari-181 girIyAzIlanena liGgato vA kutazcidavaseyo, nipuNena hi pratipatrA bhavitavyaM, yadapyuktaM 'yadapi ca vinaSTamanutpannaM vA tadapi na kharUpeNa samastItyAdi' tatrApi yadi vinaSTAnutpannayotimAnikavidyamAnarUpAbhidhAyakaH zabdaH pravartate tarhi sa // 10 // nirarthako'bhyupagamyata eva,tato na tena vyabhicAraH, yadA tu te api vinaSTAnutpanne vinaSTAnutpannatayA'bhidhace zabdaH tadA tadviSayasarvajJajJAnamiva sadbhUtArthaviSayatvAsa pramANam, itthaM caitadaGgIkartavyam, anyathA'tItakalpAntaravartipArthAdisarvajJadezanA bhaviSyacchaGkhacakravAdidezanA ca sarvathA nopapadyeta, tadviSayajJAne zabdapravRttyabhAvAta, athocyeta-anale'nalazabdaH tadabhidhAnakhabhAvatayA yamabhidheyapariNAmamAzritya pravartate sa jale nAsti, jalAnalayorabhedaprasAda, atha ca pravartate saGketavazAjale'pyanalazabdaH tatkathaM zabdArthayorvAstavaH sambandhaH?, tadasat, zabdasyAnekazaktisamanvitatvenoktadoSAnupapatteH, tathAhi-nAnalazabdasyAnalavastugatAbhidheyapariNAmApekSI tadabhidhAnaviSaya evaikaH khabhA-14 vaH, api tu samayAdhAnatatsmaraNapUrvakatayA vilamvitAdipratItinibandhanatvena jalavastugatAbhidheyapariNAmApekSI tadabhidhAnasvabhAvo'pi, tathA tasyApi pratIteH, anyathA nirhetukatvena tatpratItyabhAvaprasaGgAt, nanu kathamete zabdA vastu-enen viSayAH pratijJAyante ?, cakSurAdIndriyasamutthabuddhAviva zAbde jJAne vastuno'pratibhAsanAt , yadeva cakSurAdIndriyabuddho pratibhAsate vyaktyantarAnanuyAyi pratiniyatadezakAlaM tadeva vastu, tasyaivArthakriyAsamarthatvAt, netaratparaparikalpitaM 11 FaPaumaan unconm ~ 23~

Page #25
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUla [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| sAmAnya, viparyayAt, na ca tadarthakriyAsamartha vastu zAbde jJAne pratibhAsate, tasmAdavastuviSayA ete zabdAH, tathA |cAtra pramANaM-yo'rthaH zAbde jJAne yena zabdena saha saMspRSTo nAvabhAsate na sa tasya zabdasya viSayaH, yathA gozabda-18 sthAzcA, nAvabhAsate cendriyagamyo'rthaH zAnde jJAne zabdena saMspRSTa iti, yo hi yasya zabdasyArthaH sa tena saha saMspRSTaH zAbde jJAne pratibhAsate, yathA gozabdena gopiNDaH, etAvanmAtranivandhanatvAd vAcyatvasyeti, tadetadasamIcInam, indriyagamyArthasya zAbde jJAne zabdena sahAnavamAsAsiddheH, tathAhi-kRSNaM mahAntamakhaNDa masRNamapUrvamapa-2 varakAt ghaTamAnayetyuktaH kazcit tajjJAnAyaraNakSayopazamayuktaH tamaya tathaiva pratyakSamiva zAbde jJAne pratipadyate, tadanyaghaTamadhye tadAnayanAya taM prati bhedena pravartanAt , tathaiva ca tatprApteH, atha tatrApyasphuTarUpa eva vastunaH pratibhAso'nubhUyate, skuTAbhaM ca pratyakSa, tatkathaM pratyakSagamyaM vastu zAbdajJAnasya viSayaH, naiSa doSaH, sphuTAsphuTarUpapratibhAsabhedamAtreNa prastubhedAyogAt, tathAhi-ekasminneva nIlavastuni dUrAsannavartipratipattRjJAne sphuTAsphuTapratibhAse upalabhyete, na ca tatra vastubhedAbhyupagamaH, dvayorapi pratyakSapramANatayA'bhyupagamAta, tohApyekasminnapi vastunIndriyajazA-14 bdajJAne sphuTAsphuTapratibhAse bhaviSyato, na ca tadgocaravastubhedaH, atha vastvabhAve'pi zAbdajJAnapratibhAsAvizeSAt satyapi vastuni zAbdajJAnaM na tadyAdhAtmyasaMsparzi, tabhAvAbhAvayorananuvidhAnAt, yasya hi jJAnasya pratibhAso yasya bhAvAbhAvAvanuvidhatte tattasya paricchedakaM, na ca zAbdajJAnapratibhAso vastuno bhAvAbhAvAvanu dIpa anukrama 13 I shanana ~ 24~

Page #26
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA nandIvRttiH prata sUtrAMka ||1|| // 11 // dIpa anukrama vidhatte, vastvabhAve'pi tadavizeSAt , tanna vastunaH paricchedakaM zAbdajJAnaM rasajJAnamiva gandhasya, pramANaM cAtra-yajjJAnaM yadanvayavyatirekAnuvidhAyi na bhavati na tattadviSayaM, yathA rUpajJAnaM rasaviSayaM, na bhavati ce-14 prAmANya. ndriyagamyAnvayavyatirekAnuvidhAyi zAbdaM jJAnamiti vyApakAnupalabdheH pratiniyatavastuviSayavattvaM hi jJAnasya nimittavattayA vyAptaM, anvayavyatirekAnuvidhAnAbhAve ca nimittavattvAbhAvaH syAt, nimittAntarAsambhavAt , tena tadviSayavatvaM nimittavattvAbhAvAdvipakSAdyApakAnupalabdhyA vyAvarttamAnamanvayavyatirekAnuvidhAnena vyApyate iti pratibandhasiddheH, tadayuktam, pratyakSajJAne'pyevamaviSayatvaprasakteH, tathAhi-yathA jalavastuni jalolekhi pratyakSamudayapadacI-1 mAsAdayati tathA jalAbhAve'pi marau madhyAhnamArtaNDamarIcikAkhakSuNNajalapratibhAsamudayamAnamupalabhyate tato jalAbhAve'pi jalajJAnapratibhAsAvizeSAt satyapi jale jalapratyakSa prAdurbhavanna tadyAthAtmyasaMsparzi, tadbhAvAbhAvayorananukArAdityAdi sarvaM samAnameva, atra dezakAlakharUpaparyAlocanayA tattrApyabhAvAdinA ca marumarIcikAsu jalollekhinaH pratyakSasya bhrAntatvamavasIyate, bhrAntaM cApramANaM, tato na tena vyabhicAraH, pramANabhUtasya ca vastvanvayavyatirekAnuvidhAyitvAd vyabhicAra eva, tadetadanyatrApi samAnaM, tathAhi-yathArthadarzanAdiguNayuktaH purupa AptaH, tatpraNItazabdasa- 2 // 11 // mutthaM ca jJAnaM pramANaM, na ca tasya vastvanvayavyatirekAnuvidhAyitvabyabhicArasambhavaH, yatpunaranAptapraNItazabdasamutthaM jJAnaM tadapramANaM, apramANatvAca na tena vyabhicAraH, yadapi ca pramANamupanvastaM tadapi hetorasiddhatvAnna sAdhyasAdhanA ~ 25~

Page #27
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| yAlaM, asiddhatA ca hetorAptapraNItazabdasya vastuvyatirekeNa pravRttyasambhavAt , yatpunaridamucyate-zabdaH zrUyamANo vabhiprAyaviSayaM vikalpapratibimba tatkAryatayA dhUma ica vahnimanumApayati, tatra sa eva vaktA viziSTArthAbhiprAyazabdayorAzrayo dharmI, abhiprAyavizeSaH sAdhyaH, zabdaH sAdhanamiti, tadAha-vakturabhipretaM tu sUcayeyuriti sa eva tathA pratipadyamAna Azrayo'stviti, tatpApAtpApIyaH, tathApratIterabhAvAd, na khalu kazcidiha dhUmAdiva bahiM ttkaahai| yatayA zabdAdabhiprAyaviSayaM vikalpapratibimbamanumimIte, api tu vAcakatvena bAhyamA pratyeti, dezAntare kAlAntare ca tathApravRttyAdidarzanAt , na ca dezAntarAdAvapi tathA pratItAvanyathA parikalpanaM zreyaH, atiprasaGgaprAptaH, nAmi.maM janayati kinvadRSTaH pizAcAdirityassA api kalpanAyAH prasaGgAt , apica-arthakriyArthI prekSAvAn pramANamanve4payati, na cAbhiprAyaviSayaM vikalpaprativimba vivakSitArthakriyAsamathe,kintu vAyameva vastu,na ca vAcyam-abhiprAyaviparya vikalpaprativimvaM jJAtvA bAye vastuni pravartiSyate tenAyamadoSa iti, anyasmin jJAte anyatra pravatyanupapatteH, na hi ghaTe paricchinne paTe pravRttiyuktA, etena vikalpaprativimbakaM zabdavAcyamiti yatpratipannaM tadapi pratikSiptamavaseyaM, tatrApi vikalpapratibimbake zabdena pratipanne vastuni pravRttyanupapatteH, dRzyavikalpAvavekIkRtya vastuni pravartate iti cet, tathAhi-tadeva vikalpapratibimbakaM bahIrUpatayA'dhyavasyati tato bahiH pravarttate tenAyamadoSa iti, na tayorekIkara- dIpa anukrama [1] SKAR 12 marana Janaurary.org ~ 26~

Page #28
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zAbdaprAmANya prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama zrImalaya- NAsiddheH, atyantavailakSaNyena sAdhAyogAta, sAdharmya caikIkaraNanimittam, anyathA'tiprasaGgAt , api ca-kazcaitAgirIyA vekIkarotIti vAcyam, sa eva vikalpa iti cet, tadna, tatra bAbasvarUpalakSaNAnavabhAsAt, anyathA vikalpatvAyodAhAtagAda, anavabhAsitena caikIkaraNAsambhayAd, atiprasakteH, aba vikalpAdanya eva kazcidvikalpyamevArtha dRshymitydhyv|| sthati, hanta tarhi khadarzanaparityAgaprasaGgaH, evamabhyupagame sati balAdAtmAstitvaprasakteH tathAhi-nirvikalpakaM na vikalpyamartha sAkSAtkaroti, tadagocaratvAt, tato na tat razyamartha vikalpena sahakIkartumalaM, na ca dezakAlakhabhAvavyavahitArthaviSayeSu zAbdavikalpeSu tadviSaye nirvikalpakasambhavaH, tatkathaM tatra tena dRzyavikalyArthaikIkaraNam, tato vikalpAdanyaH sarvatra dRzyavikalpAvarthAvekIkurvan balAdAtmaivopapadyate na ca so'bhyupagamyate, tasmAcchando vAhyasyAyasya vAcaka ityakAmenApi pratipattavyam, itazca pratipattavyam, anyathA saGketasyApi karjumazakyatvAt, tathAhiyena zabdena idaM tadityAdinA saGketo vidheyaH tena kiM saGketitena utAsaGketitena 1, na tAvatsaGketitena, anavasthAprasaGgAt, tasyApi hi yena zabdena saGketaH kAryaH tena kiM saGketitena utAsaGketitenetyAdi tadevAvartate, athAsaGketitena siddhaH tarhi zabdArthayostiyaH sambandha iti / tathA 'jagadAnandaH' iha jagacchandena saMjJipaJcendriyaparigrahaH teSAmeva bhagavadarzanadezanAdita AnandasambhavAt, tatazca jagatAM-saMkSipaJcendriyANAmamRtaspandimUrtidarzanamAtrato niHzreyasAbhyudayasAdhakadharmopadezadvAreNa cAnandahetutvAdaihikAmuSmikapramodakAraNatvAjagadAnandaH, anena ~ 27~

Page #29
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka DSCAD ||1|| dopraarthsmpdmaah| tathA 'jagannAtha' iha jagacchabdenasakalacarAcaraparigrahaH, nAthazabdena ca yogakSemakRdabhidhIyate, yogakSe makRt nAtha' iti vidvatpravAdAt , tatazca jagataH-sakalacarAcararUpasya yathAvasthitakharUpaprarUpaNadvAreNa vitathaprarUpaNA pAyebhyaH pAlanAca nAtha iva nAtho jagannAthaH, anenApi praarthsmpdmaah| tathA 'jagadvandhuH iha jagacchabdena sakalapAhaNigaNaparigrahaH, prANina evAdhikRtya bandhutvopapatteH, tatazca jagataH-sakalaprANisamudAyarUpasyAvyApAdanopadezapraNayanena hai sukhasthApakatvAdvandhuriva bandhurjagadvandhuH, sakalajagadavyApAdanopadezapraNayanaM ca bhagavataH supratItam , tathA cAcArasUtra "savye pANA savve bhUyA sabbe jIvA sabve sacA na haMtavA na ajjAveyavA na parighetavA na uvaddaveyabA, esa dhamme suddhe dhuve nIe sAsae sameJca loyaM kheyannehiM pabeie" ityAdi, etena saMsAramocakAnAM vyApAyopakRtaye duHkhitasattvavyApAdanamupadizatAmakuzalamArgapravRttatvamAyeditaM draSTavyaM, yataste evamAhuH-yatpariNAmasundaraM tadApAtakaTukamapi pareSAmAdheyaM, yathA rogopazamanamauSadhaM, pariNAmasundaraM ca duHkhitasatvAnAM vyApAdanamiti, tathAhi-kRmikITapataGgamazakalAvakacaTakakuSTikamahAdaridrAndhapaGgvAdayo duHkhitajantavaH pApakarmodayavazAtsaMsArasAgaramabhiplavante, tataste'vazyaM tatpApakSapaNAya paropakArakaraNaikarasikamAnasena vyApAdanIyAH, teSAM hi vyApAdane mahAduHkhamatIvo 1 sarva prANAH sarvaM bhUtAH sarve jIvAH sarve sattA na handacyA nAkApayitavyA na parigrahItalyA nopadotavyAH, eSa dharmaH zudo bhumo nItiyuktaH (niyaH maikhikaa)| zAzvataH sametya chokaM kheda praveditaH dIpa anukrama [1] 13 SAREnication inglinonal ~ 28~

Page #30
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA prata nandIvRttiH saMsAramocakAnAM 15 sUtrAMka ||1|| 20 dIpa anukrama pajAyate, tIpraduHkhavedanAbhibhavavazAca prAyavaddhaM pApakarmodIryodIryAnubhavantaH pratikSipanti, syAdetat-kimatra pramANaM yatte vyApAdyamAnAH tInavedanA'nubhavataH prAgvaddhaM pApakarmodIryodIrya parikSipanti na punarAtaraudradhyAnopagamataH prabhUtataraM pApamAvarjayantIti ?, ucyate, yuSmasiddhAntAnugatameva nArakakharUpopadarzakaM vacaH, tathAhi-nArakA nirantaraM paramAdhArmikasuraiH tADanabhedanotkarttanazUlyAropaNAdhanekaprakAramupahanyamAnAH paramAdhArmikasurAbhAve parasparodIritatIvravedanA raudradhyAnopagatA api prAgbaddhameva karma kSapayanti, nApUrva pApamadhikataramupArjayanti, nArakAyubandhAsambhavAt , tadasambhavazcAnantaraM bhUyaH tatraivotpAdAbhAvAd / api ca-yata eva raudradhyAnopagatA ata eva teSAM prabhUtataraprA- gbaddhapApakarmaparikSayaH,tIvrasaGklezabhAvAt ,na khalu tIvrasaklezAbhAve paramAdhArmikasurA api teSAM karmakSapayituM zaktAH, tato raudrAdidhyAnamupajanayanto'pi vyApAdakA byApAdyAnAmupakArakA eva, itthaM ca vyApAdanataH teSAmupakArasambhave ye tathApAdanamupekSante pratiSedhanti vA te mahApApakAriNaH, ye punaH prAgupAttapuNyakarmodayavazataH mukhAsikAmanubha-1 vanto'yatiSThante na te vyApAdanIyAH, teSAM vyApAdane sukhAnubhavaviyogabhAvato'vakArasambhavAt , na ca parahitaniratAH parApakRtaye saMrambhamAtanvanti, tadetadayuktam , paropakAro hi sa eva sudhiyA vidheyo ya Atmana upakArako, na ca pareSAM | vyApAdanenopakRtikaraNe bhavataH kamapyupakAramIkSAmahe, tathAhi-pareSAM vyApAdane ko bhavataH upakAraH, ki puNyavandhaH uta karmakSayaH, tatra na tAvatpuNyabandhaH, parepAmantarAyakaraNAt , te hi pare yadi bhavatA na byApAye [1] // 13 // ~ 29~

Page #31
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ...................... mUla [-]/gAthA ||1|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| rastataH te parAn sattvAn vyApAdya puNyamupArjayeyuH, vyApAditAzca paravadhe aprasaktA iti vyApAdanaM puNyopArjanA-1 ntarAyakaraNaM, na ca puNyopArjanAntarAyakRt puNyamupArjayati, virodhAt sarvasya puNyavandhaprasaktezca etena yaduktaM-pari-18 |NAmasundaraM ca duHkhitasattvAnAM vyApAdana miti tadasiddhaM draSTavyam , puNyopArjanAntarAyakaraNena pariNAmasundaratvA yogAt , atha karmakSaya iti pakSaH, nanu tatkarma kiM sahetukamutAhetukaM ?, sahetukamapi kimajJAnahetukamutAhiMsAjanya| mutAho vadhajanyaM ?, tatra na tAvadajJAnahetukam , ajJAnahetukatAyAM hiMsAto nivRttyasambhavAt , yo hi yannimitto doSaH sa tatpratipakSasyaivAsevAyAM nivarttate, yathA himajanitaM zItamanalAsevanena, na cAjJAnasya hiMsA pratipakSabhUtA, kintu samyagjJAnaM, tatkathamajJAnahetukaM karma hiMsAto vinivarttate ?, athAhiMsAjanyamiti vadet , tadapi na yuktam , evaM |sati muktAnAmapi karmabandhaprasakteH, teSAmahiMsakatvAt , adha hiMsAjanyaM, yadyevaM tarhi kathaM hiMsAta eva / tasya nivRttiH, na hi yata eva yasya prAdurbhAvaH tata eva tasya nivRttibhavitumarhati, virodhAt, na khalvajIrNaprabhavo rogo muhurajIrNakaraNAta nivarttate, tataH prANihiMsotpAditakarmanivRttyarthamavazyamAhiMsA''sevanIyA, 10 uktaM ca-"tamhA pANivahoyajiyassa kammassa khvnnheuuo| vahaviraI kAyacA saMvararUvatti niyameNaM // 1 // " athAhetukaM, na tarhi tadasti, kharavipANavat, tatkathaM tadapagamAya prANivadhodyamo bhavataH?, athAhetukamapyasti | kAyathA''kAzaM, tAkAzasyeva tasyApi na kathaJcana vinAza ityaphalatvAt na kAryaH prANivadhaH, yadapyuktaM-ye, 12smAtprANivathopArjitasya karmaNaH kSapaNahetutaH / vadhavi ratiH kartavyA saMvararUpeti niyamena // 1 // dIpa anukrama ~ 30~

Page #32
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||1|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 15 prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama zrImalaya- 1tu prAgupAttapuNyakarmavazataH sukhAsikAmanubhavanto'vatiSThante na te vyApAdanIyA' ityAdi, tadapyayuktaM, yataH puNyapApa- saMsAramogirIyA kSayAnmuktiH, tato yathA pareSAM pApakSapaNAya byApAdane bhavataH pravRttiH tathA puNyakSapaNAyApi bhavati, atha pApaM cakamatanandIvRttiH duHkhAnubhavaphalaM tato vyApAdanena duHkhotpAdanataH pApaM kSapayituM zakyaM, puNyaM tu sAtAnubhavaphalaM tatkathaM duHkhotpAdanena khaMDanam, // 14 // kSapayituM zakyam ?, sAtAnubhavaphalaM hi karma sAtAnubhavotpAdanenaiva kSapayituM zakyam , nAnyathA, tadapi na samIcInaM, yato yatpuNyaM viziSTaM devabhave vedanIyaM tanmanuSyAdibhavavyApAdanena pratyAsannIkriyate, pratyAsannIkRtaM ca prAyaH khalpakAlavedyaM bhavati, tata evaM puNyakSapaNasthApi sambhavAt kathaM na vyApAdanena puNyaparikSayaH ?,atha vyApAdanAnantaraM viziSTadeva-14 bhavavedanIyaH puNyodayaH sandigdhaH, kasyacitpApodayasyApi sambhavAt , tatona vyApAdanaM puNyamanubhavataH kartumucitam , 20 yadyevamitaratra kathaM nizcayaH 1, itaratrApi hi saMdeha eca, tathAvidhaduHkhito'pi yadi mAryate tarhi narakaduHkhAnubhavabhAgIbhavati, amAritazca san kadAcanApi prabhUtasattvavyApAdanena puNyamupAjya viziSTadevAdibhavabhAgIbhavet , tato duH-18 khitAnAmapi vyApAdanaM na bhavato yuktam , evaM ca sati sandigdhAnakAntiko'pi hetuH, vyApAdanasya pariNAmasundaratvasandehAt, yadapyuktaM-'yuSmasiddhAntAnugataM nArakakharUpopadarzakaM vacaH' ityAdi, tadapyasamIkSitAbhidhAnaM, samyagasmatsiddhAntAparijJAnAdU, asmasiddhAnte hyevaM nArakakharUpanyAvarNanA-nArakANAM paramAdhArmikasurodIritaduHkhAnAM .parasparodIritaduHkhAnAM vA vedanAtizayabhAvataH sammohamupAgatAnAM nAtIva paratra saMklezo yathA'traika keSAJcinmAnavAnAM 26 28 ~31~

Page #33
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||1|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||1|| dIpa anukrama PAsammUDhAnAM, yathA hi mAnayA lakuTAdiprahArajarjarIkRtaziraHprabhRtyavayavA vedanAtizayabhAvataH sammUDhacetanA nAtIca | paratra saMklizyamAnA upalabhyante, tathA nArakA api sadaiva draSTavyAH, tataH tathAvidhatItrasaMklezAbhAvAt nArakANAM nAbhinavaprabhUtatarapApopacayaH, yadyevaM tarhi sammoho mahopakArI, tathAhi-sammohavazAnna paratrAtIva saMklezaH, tIvedanAbhAvatazca prAgvaddhapApakarmaparikSayaH, sammohazca hiMsrabyApArAdupajAyate, tato hiMsakA mahopakAriNa iti simasmatsamIhitaM, tadayuktas, hiMsakAnAM parapIDotpAdanataH kliSTakarmavandhaprasakteH, na khalu pApasya parapIDAmatiricyAnyannivandhanamIkSAmahe, yadi svAttarhi muktAnAmapi pApabandhaprasaGgaH, teSAmAhaMsakatvAt , tataH kathamiva sacetano manasA'pi paraM vyApAdayitumutsahate ? ityalaM pApacetobhiH saha prasaGgena / tathA 'jayati jagatpitAmahaH' iti (granthAnaM 537) iha jagacchabdena sakalasattvaparigrahaH, tatazca jagatAM-sakalasattvAnAM narakAdikugativinipAtabhayApAyarakSa&NAt piteva pitA-samyagdarzanamUlottaraguNasaMhatikharUpo dharmaH, sa hi durgatI prayatato jantUn rakSati zubhe ca niHzreya sAdau sthAne sthApayati, tathA coktaM niruktizAstravedibhiH- "durgatiprasRtAn jantUn , yasmAddhArayate ttH| dhatte caitAna MIzubhe sthAne, tasmAddharma iti smRtH||1||" tataH sakalasthApi prANigaNasya pitRtulyaH, tasyApi ca pitA bhagavAn ,arthataH tena praNItatvAt , tato bhagavAn jagatpitAmahaH, jayatIti punaH kriyAbhidhAnaM stavAdhikArAdaduSTam , uktaM ca-"sajjhAyajhANa1 khAdhyAgaNyAnatapaauSadheSu upadezarastutipradAneSu / saGkalotkIrtaneSu ca na bhavanti punara koSAtu // 1 // [1] SAREaramwlational ~ 32 ~

Page #34
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: sarvazrutAH nAM bhagavato mUlatvaM. prata nandIvRttiH sUtrAMka ||2|| zrImalaya- tava osahesu uvesthuipyaannesuN| saMtaguNakittaNesu ya na hoMti puNaruttadosA u||1||" anenApi parArthasampadamAha, 'bhaga- girIyA divAniti' bhagaH-samagraizcaryAdilakSaNaH, Aha ca-"aizvaryasya samagrasya, rUpasya yazasaH zriyaH / dharmassAtha prayatnasya, SaNNAM bhaga itIjhanA // 1 // " bhago'syAstIti bhaMgavAn , anena khaparArthasampadamAha, khaparopakAritvAdaizvaryAdeH / tdevmnaa||15|| |dimanto'nantAstIrthakRta iti jJApanArtha sAmAnyatastIrthakunnamaskAramabhidhAya sAmprataM sakalasAMsArikaduHkhAtaGkasa18 mucchedApratihatazaktiparamauSadhakalpapravacanapratipAdakatayA''sannopakAritvAdvarttamAnatIrthAdhipaterbhagavadvaddhamAnasvAmino namaskAramabhidhitsurAhajayai suANaM pabhavo tittharANaM apacchimo jayai / jayai gurU logANaM jayai mahappA mhaaviiro||2|| jayatIti pUrvavat , zrutAnA-khadarzanAnugatasakalazAstrANAM prabhavanti sarvANi zAstrANyasmAditi prabhavaH-prathamamutpattikAraNaM, tadupadiSTamarthamupajIvya sarveSAM zAstrANAM pravartanAt , paradarzanazAstreSvapi hi yaH kazcitsamIcIno'rthaH saMsArAsAra tAkhargApavargAdihetuH prANyahiMsAdirUpaH sa bhagavatpraNItazAstrebhya eva sasuddhRto veditavyo, na khalvatIndriyArthaparijJAnama6ntareNAtIndriyaH pramANAbAdhito'rthaH puruSamAtreNopadeSTuM zakyate, aviSayatvAt , nacAtIndriyArthaparijJAnaM paratIrthikAnAhai mastItyetadagre vakSyAmaH, tataste bhagavatpraNItazAstrebhyo maulaM samIcInamarthalezamupAdAya pazcAdabhinivezavazataH khakhamatyanu dIpa anukrama [2] C25 Giaramera | bhagavat vardhamAnasvAmIna: stuti ~33~

Page #35
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ...................... mUla [-]/gAthA ||2|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||2|| sAreNa tAstAH khasvaprakriyAH apazcitavantaH, uktaM ca stutikAreNa-"sunizcitaM naH paratatrayuktiSu, sphuranti yAH kAzcana suuktismpdH| tavaiva tAH pUrvamahArNavotthitA, jagatpramANaM jinvaakyvigrussH||1||"shaakttaayno'pi yApanIyayatigrAmAgraNIH khopajJazabdAnuzAsanavRttAvAdI bhagavataH stutimevamAha-'zrIvIramamRtaM jyotirnatvA''di sarvavedasAm' atra ca nyAsa kRtA vyAkhyA sarvavedasA' sarvajJAnAnAM khaparadarzanasambandhisakalazAstrAnugataparijJAnAnAm 'Adi prabhavaM prathamamutpattikAraNamiti / ata eva ceha zrutAnAmityatra bahuvacanam , anyathaikavacanameva prayujyate, prAyaH zrutazabdasya kevaladvAdazAGgamAtrayAcinaH sarvatrApi siddhAnte ekavacanAntatayA prayogadarzanAt , sarvazrutakAraNatvena ca bhagavataH stutipratipAdane idamapyAveditaM draSTavyam-sarvANyapi zrutAni pauruSeyANyeva, na kimapyapauruSeyamasti, asambhavAt , tathAhi-zAstraM vacanAtmakaM, vacanaM tAkhoSTapuTaparispandAdirUpapuruSavyApArAnvayavyatirekAnuvidhAyi, tatastadabhAve kathaM bhavati ?, na khalu puruSavyApAramantareNa vacanamAkAze dhvanadupalabhyate, api ca-tadapauruSeyaM vacanamakAraNatvAnnityamabhyupagamyate, 'sadakAraNavannityamiti vacanaprAmANyAt , tatazca atra vikalpayugalamavatetIryate, tadapauruSeyaM vacaH kimupalabhyasvabhAvamutAnupalabhyakhabhAvaM?, tatra yadyanupalabhyakhabhAvaM tarhi tasya nityatvenAbhyupagamAt kadAcidapi khabhAvApracyuteH sarvadevopalambhAbhAvaprasaGgaH, athopalambhakhabhAvaM tarhi sarvadAnuparamenopalabhyeta, anyathA tatkhabhAvatA dIpa anukrama ON Saintaman n al X m arary.org ~34 ~

Page #36
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama zrImalaya-15 hAniprasaGgAd , athopalabhyakhabhAvamapi sahakAripratyayamapekSyopalambhamupajanayati tena na sarvadopalambhaprasaGgaH, tadayuktam , vacanasyAgirIyA ekAntanityasya sahakAryapekSAyA ayogAt , tato vizeSapratilambhalakSaNA hi tassa tatrApekSA, yadAha dharmakIrtiH pauruSeyatvanandIvRttiH khaMDanam. vRittiH apekSAyA vizeSapratilambhalakSaNatvAditi, na ca nityasya vizeSapratilambho'sti, anityatvApatteH, tathAhi-sa vize |15 // 16 // SapratilambhaH tasyAtmabhUtaH, tato vizeSe jAyamAne sa eva padArthaH tena rUpeNa jAto bhavati, prAktanaM viziSTAva sthAla kSaNaM rUpaM vinaSTamityanityatvApattiH, ayodhyeta-sa-vizeSapratilambho na tasyAtmabhUtaH kintu vyatiriktaH kathamanityatyApattiH, yadyevaM tarhi kathaM sa tasya sahakArI ?, na hi tena sahakAriNA tasya vacanasya kimapyupakriyate, bhinnavizeSakaraNAt , atha bhinno'pi vizeSaH tasya sambandhI tena tatsambandhivizeSakaraNAt tasyApyupakArI draSTavya iti sahakArI vyapadizyate, nanu vizeSeNApi saha tasya vacanasya kaH sambandho?, na tAvattAdAtmya, bhinnatvenAbhyupagamAt, nApi tadutpattiH, vikalpadvayAnatikamAt, tathAhi-kiM vacanena vizeSo janyate ? uta vizeSeNa vacanam !, tatra na tAvadAyaH pakSo, vizeSasya sahakAriNo'bhAvAt , nApi dvitIyo, vacanasya nityatayA kartumazakyatvAd , atha mA bhUd bacanavizeSayorjanyajanakabhAvaH, AdhArAdheyabhAvo bhaviSyati, tadapyasamIcInam , AdhArAdheyabhAvasyApi parasparopakAryopakArakabhAvApekSatvAt , tathAhi-badaraM patanadharmakaM sat kuNDena khAnantaradezasthAyitayA pariNAmi janyate, tasyAnyato'bhAvAt , tataH kathamanayorAdhArAdheyabhAva ?, atha tena vizeSeNa vacanasyopakAraH kaciki-IX [2] ~35~

Page #37
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||2|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata SANSLG sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama 18 yate tataH sa tasya sambandhI, nanu sa upakAraH tato bhinno'bhinno vetyAdi tadevAvarttate ityanavasthA / api ca-kutaH pramANAdvacanasthApauruSeyatvAbhyupagamaH ?, karturasmaraNAditi cet, na, tasyApyasiddhatvAt , tathAhi-smaranti jinapraNItAgamatattvavedino vedakha kartRn pippalAdaprabhRtIn , sa kartRsmaraNavAdaH teSAM mithyArUpa iti cet, ka idAnI| mevaM sati pauruSeyaH, sarvasyApyapauruSeyatvaprasakteH, tathAhi kAlidAsAdayo'pi kumArasambhavAdiSvAtmAnamanyaM vA praNetAramupadizanta evaM pratikSeptuM zakyante, mithyA tvamAtmAnamanyaM vA kumArasambhavAdiSu praNetAramupadiza sIti, tataH kumArasambhavAdayo'pi anyAH sarve'pyapauruSeyAH bhaveyuH, tathA ca kA prativizeSo vede ? yena sa eva pramANahai tathA'bhyupagamyate na zeSAgamAH, api ca-yauSmAkINairapi pUrvamaharSibhiH sakartRtvaM vedasyAbhyupagatameva, tathA ca tadvandhaH RgagirAvRcazcakruH sAmAni sAmagirA'viti, atha tatra karotiH smaraNe vartate na niSpAdane, dRSTazca karotirAntare'pi vartamAno, yathA saMskAre, tathA ca loke vaktAraH-pRSThaM me kuru pAdau me kurviti, atra hi saMskAre evaM karotivartate, nApUrvanivarttane, sambhavati, azakyakriyatvAt , tato'nyathAnupapatyA saMskAre evaM karotirvarttate, vedakSiye tu nAnyathA'nupapannaM kimapi nivandhanamasti, tataH kathaM tatra smaraNe varcayituM zakyate ?, svAdetad-padi vedaviSaye karotiH smaraNe na vayeta tarhi vedasya prAmANyaM na syAd, atha ca prAmANyamabhyupagamyate, tacApauruSeyatvAdeva, anyathA sarvAgamAnAmapi prAmANyaprasakteH, tattotrApi karotiH prAmANyAnyathAnupapattyA smaraNe varsa iti, tade [2] SARERaintamatara ~36~

Page #38
Agama (44) prata sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama [2] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 17 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-]/gAthA ||2|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH tadasat, itaretarAzrayadoSaprasaGgAt, tathAhi prAmANye siddhe sati tadanyathAnupapatyA karoteH smaraNe varttanaM karoteH smaraNe vRttI cApauruSeyatvasiddhitaH prAmANyamityekAsiddhAvanyatarAsiddhiH, anaikAntikaM ca karturasmaraNaM, 'vaTe vaTe vaizravaNa' ityAdizabdAnAM pauruSeyANAmapi kartturasmRteH, yalavAn tatkarttAramupalabhate eveti cet, na avazyaM tadupalambhasambhavaH, niyamAbhAvAt, kiMca- apauruSeyatvenAbhyupagatasya vedasya karttA naivAsti kazcit pauruSeyatvenAbhyupagatasya ca vaTe vaTe vaizravaNa ityAderastIti na pramANAt kutazvidvinizcayaH, kintu paropadezAt, sa ca bhavato na pramANaM, parasya rAgAdiparItatvena yathAvadvastutattvAparijJAnAt tataH karttRbhAvasandeha iti sandigdhAsiddho'pyayaM hetuH, etena yadanyadapi sAdhanamavAdId vedavAdI - vedAdhyayanaM sarvve gurvvadhyayanapUrvakaM vedAdhyayanatvAd, adhunAtanavedA- 6 20 dhyayanavaditi, tadapi nirastamavaseyaM, evamapauruSeyatvasAdhane sarvasyApyapauruSeyatvaprasakteH tathAhi - kumArasambhavAdhyayanaM sadhai gurvadhyayanapUrvakaM, kumArasambhavAdhyayanatvAd, idAnIntanakumArasambhavAdhyayanavaditi kumArasambhavAdInAmadhyayanAnAditAsiddherapauruSeyatvaM durnivAraM, na ca teSAmapaurupayatvaM, svayaMkaraNapUrvakatvenApi tadadhyayanasya bhAvAd, evaM vedAdhyayanamapi kiJcitsvayaMkaraNapUrvakamapi bhaviSyatIti vedAdhyayanatvAditi vyabhicArI hetuH, sthAdetat-vedAdhyayanaM 3 // 17 // svayaMkaraNapUrvakaM na bhavati, vedAnAM svayaM kartumazakteH, tathA cAtra prayogaH- pUrveSAM vedaracanAyAmazaktiH, puruSatvAd, 1 kAraNa apara yakSaH prApta vyAptatvena / Education International For Parts Only ~37~ vacanasyApauruSeyatva khaMDanam. 15. 26 nary org

Page #39
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||2|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||2|| idAnIntanapuruSavaditi, tadapyayuktam , atrApi hetoyabhicArAt, tathAhi-bhAratAdiSvidAnIntanapuruSANAmazaktAvapi / kasyacitpuruSasya vyAsAdeH zaktiH zrUyate, evaM vedaviSaye'pi samprati puruSANAM kartumazaktAvapi kasyacitprAktanasya puruSavizeSasya zaktirbhaviSyatIti / api ca-yathA'gnisAmAnyasya jvAlAprabhavatvamaraNinirmathanaprabhavatvaM ca parasparamavAdhyavAdhakatvAnna virudhyate, ko batra virodhaH agnizca syAt kadAcidaraNinirmathanapUrvakaH kadAcijjvAlAntarapUrvakazca, tato yathA''dyo'pi pathikakRto'gniH jvAlAntarapUrvako nAraNinirmathanapUrvakaH, pathikAgnityAd, AdyAnantarAmivadityayaM hetuLabhicArI, vipakSe vRttisambhavAt , tathA vedAdhyayanamapi vipakSe vRttisambhavAt vyabhicAryeva, tathAhi-vedAdhyayane svayaMkaraNapUrvakatvamadhyayanAntarapUrvakatvaM ca parasparamabAdhyabAdhakatvAdaviruddham , tatazca vedAdhyayanamapi syAt kiJcitvayaMkaraNapUrvakamapIti, yadA tyevaM viziSyate-yastu tathAvidhaH svayaM kRtvA'dhyetumasamarthaH tasya vedAdhyayanamadhyayanAntarapUrvakamiti, tadA na kazcidoSaH, yathA yAdazo'gniAlAprabhayo dRSTaH tAdRzaH sarvo'pi jvAlAprabhava iti, astu vA sarva vedAdhyayanamadhyayanAntarapUrvakaM, tathA'pyevamanAditA siddhyed vedasya, nApauruSeyatvaM, athAta evAnAditAmAtrAdapauruSeyatvasiddhiriSyate tarhi DimbhakapAMzukrIDAderapi puruSavyavahArasyApauruSeyatApattiH, tasyApi pUrvapUrvadarzanapravRttitvenAnAditvAt , api ca-syurapauruSeyA vedA yadi puruSANAmAdiH syAd vedAdhyayanaM cAnAdi, tadApyAdyapuruSasthAdhyayanamadhyayanAntarapUrvakaM na sikSyati, adhyApayaturabhAvAt, na ca puruSasya tAlvAdikaraNagrAmavyApArAbhA- 13 dIpa anukrama MERadimana ~ 38~

Page #40
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: vacanasyApAruSeyatva prata khaMDanam. sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama zrImalaya-davAt khayaM zabdA dhananti, tato vedasya prathamo'dhyetA kataiva veditavyaH, api ca-yadvastu yaddhetukamanvayavyatirekAbhyAM prasiddha tajAtIyamanyadapyadRSTahetukaM tato hetorbhavatIti sampratIyate, yathendhanAdeko vahnidRSTaH tataH tatsamAnakhabhAvo'pa- ro'pyadRSTahetukaH tatsamAnahetukaH sampratIyate, laukikena ca zabdena samAnadharmA sarvo'pi vaidikaH zabdarAziH tato | ||18||hlaukikvdvaidiko'pi zabdarAziH pauruSeyaH sampratIyatA, svAdetad-vaidikeSu zabdeSu yadyapi na puruSo hetuH, tathApi pauruSeyAbhimatazabdasamAnAviziSTapadavAkyaracanA bhaviSyati tataH kathaM tatsamAnadharmatAmavalokya puruSahetukathA teSAmanumIyate, tadetadvAlizajalpitaM, padavAkyaracanA hi yadi hetumantareNApIpyate tata AkasmikI sA bhavet , tatazcAkAzAdAvapi sA sarvatra sambhavet , ahetukasya dezAdiniyamAyogAt, na ca sA sarvatrApi sambhavati, tasmAtpuruSa eva tasyA heturityavazyaM pratipattavyam / anyacca-puruSasya rAgAdiparItatvena yathAvadvastuparijJAnAbhAvAt tatpraNItaM vAkyamayathArthamapi sambhAvyate iti saMzayahetuH puruSopakIrNaH, sa ca saMzayo'pauruSeyatvAbhyugame'pi vedavAkyAnAM tadavastha eva, tathAhi-khayaM tAvatpuruSo vedasyArtha nAvabudhyate, rAgAdiparItatvAt , nApyanyataH puruSAntarAt, tasyApi rAgAdiparItatvena yathAtattvamaparijJAnAd, atha jaimanizciratarapUrvakAlabhAvI paTuprajJaH samyagvedArthakha parijJAtA''sIt tataH parijJAnamabhUditi, na hi sarve'pi puruSAH samAnaprajJAmedhAdiguNA iti vaktuM zakyam , sampratyapi pratipuruSaM prajJAdestAratamyasya darzanAt, nanu sa jaimaniH puruSo vedasAthai yathAvasthitamavagacchati smeti kuto nizcayaH 1, pramANena COLORSCO // 18 // 25 Moonamura ~ 39~

Page #41
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata | vicAra.. sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama saMvAdAditi cet nanvatIndriyeSvartheSu na pramANasyAvatAro, yathA agnihotrahavanasya khargasAdhanatve, bahavazcAtIndriyA agnihotra' arthA vede vyAvaya'nte, tatkathaM tatra saMvAdaH 1, atha yeSvartheSvasmAdRzAM pramANasambhavaH tadviSaye pramANasaMvAdadarzanAdatI-1BI iti vA4/ndriyANAmapyarthAnAM sa samyak parijJAtA'bhyupagamyate, tadapyayuktam , rAgAdikaluSitatayA tasyAtIndriyArthaparijJA- kyArthahanAsambhavAdU, anyathA sarveSAmapyatIndriyArthapradarzitvaprasaktistataH tatkRtAtIndriyArthavyAkhyA midhyaiva, api ca Agamo'rthataH parijJAtaH san prekSAvatAmupayogaviSayo bhavati, nAparijJAtArtha zabdagaDamAtraM, tato'rthaH pradhAnaH, sa cetpuruSapraNItaH kiM zabdamAtrasyApauruSeyatvaparikalpanena ?, nirarthakatvAt , tannAnyato'pi vedArthasya samyagavagamaH, nApi vedaH khakIyamarthamupadezamantareNa svayameva sAkSAdupadarzayati, tato veda speSTArthapratipasyupAyAbhAvAd 'agnihotraM juhuyAtvargakAma' iti zrutau yathA vedaprAmANikairayamarthaH parikalpyate-'ghRtAdyAhutiM parikSipet svargakAma' iti, tathA'yamapyarthaH taiH kiM na kalpyate ?-khAdetsvamAMsaM khargakAma iti, niyAmakAbhAvAda, uktaM ca-"vayaM rAgAdi-11 samAnArtha, vetti vedasya nAnyataH / na vedayati vedo'pi, vedArthasya kuto gatiH? // 1 // tenAgnihotraM juhuyAt | khargakAma iti zrutau / khAdetkhamAMsamityeSa, nArtha ityatra kA pramA ? // 2 // " atha ya eva zAbdo vyavahAro loke diprasiddhaH sa eva ghedavAkyArthanizcayanibandhanaM, na ca loke'gnihotrazabdasya svamAMsaM vAcyam , nApi juhuyAdityasya / bhakSaNaM, tatkathamayamarthaH parikalpyate ?, tadayuktam , nAnArthA hi loke zabdA rUDhAH, yathA gozabdaH, api ca sarve | 2] ~ 40~

Page #42
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya girIyA prata nandIvRttiH sUtrAMka ||2|| lA kyA dIpa anukrama zabdAH prAyaH sarvArthAnAM vAcakAH, dezAdibhedato drutavilamvitAdibhedena tathApratItidarzanAt , tathAhi-draviDasyArya- vanasAdezamupAgatasya mArizabdAt jhaTiti varSaviSayA pratItirupajAyate, vilambitA copasargaviSayA, yadvA Aryadezotpannasya pauruSeyatva dAkhaMDanam. draviDadezamadhigatasya zIghramupasargaviSayA pratItiH vilambitA ca varSaviSayA, evamanayA dizA sarveSAmapi zabdAnAM sa-1 vArthavAcakatvaM paribhAvanIyaM, na ca vAcyam-evaM sati ghaTazabdamAtrazravaNAdakhilArthapratItiprasaGgo, yathA kSayopazamamavabodhapravRtteH, kSayopazamazca saGketAdyapekSa iti tadabhAve na bhavati, tato'gnihotrAdizabdasya khamAMsAdivAcakatve'pya- 'amihotra' virodha iti laukikazAbdavyavahArAnusaraNe'pi na vaidikvaakyaanaambhilssitniytaarthprtipttiH| kiMca-lokaprasiddhe- iti vAnaiva zAbdena vyavahAreNa vayaM vedavAkyAnAM pratiniyatamartha nizcetumudhuktAH, laukikazca zAbdo vyavahAro'nekadhA BI pariplavamAno dRSTaH, saGketavazataH prAyaH sarveSAmapi zabdAnAM sarvArthapratipAdanazaktisambhavAt , tato laukikenaiva zA vicAra bdena vyavahAreNAsmAkamAzaGkodapAdi-ko'trArthaH syAt ?, kiM ghRtAhurti prakSipet khargakAma iti utAho khamAMsaM | khAdediti ?, tatkathaM tata eva nizcayaH kattuM budhyate ?, na hi yo yatra saMzayahetuH sa tatra nizcayamutpAdayituM zakta iti, api ca-naikAntena vede laukikazAbdavyavahArAnusaraNaM, khagorbazyAdizabdAnAmarUDhArthAnAmapi tatra vyAkhyAnAta , yathA vargaH-sukhavizeSaH urvazI tu-araNiriti, tathA zabdAntareSvapyarUDhArthakalpanA kiM na sambhavinI !, uktaM ca1 gati kubmaannH| IC20 [2] REaratimhimlaland ~ 41~

Page #43
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||2|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||2|| "khargAvazyAdizabdazca, dRSTo'rUDhArthavAcakaH / zabdAntareSu tAkSu, tArazyevAstu kalpanA // 1 // " syAdetad-agni hotrAdervAkyasya skhamAMsabhakSaNaprasaGgo na yukto, vedenaivAnyatra tasyAnyathA vyAkhyAnAt, tadayuktam , tatrApi vAkyAparthasya nirNayAbhAvAt , yathoktaM prAk-na hi aprasiddhArthasya vAkyasya aprasiddhArthameva yAkyAntaraM niyatArthaprasAdhanA yAlaM, tulyadoSatvAt , atthamAcakSIthAH yatrArthe na kAcitpramANabAdhA so'rthI grAhyo, na cAgnihotrAdivAkyasya ghRtAhutiprakSeparUpe'rthe pramANabAdhAmutpazyAmaH, tatkathaM tamartha na gRhNImaH , tadetat skhamAMsabhakSaNalakSaNe'pyarthe samAnaM, na hi tatrApi kAMcitpramANavAdhAmIkSAmahe, api ca-yadi pramANavalAtpravRttimIhase tarhi pauruSeyameva vacastvayopAdeyaM, tasya lokapratItyanusAritayA sampradAyato'dhigatArthatayA ca prAyo yuktiviSayatvAt , nApauruSeyaM, viparItatayA tatra yuktarasambhavAt , tathAhi-kA'tra yuktiH? yayA khamAMsabhakSaNAt khargaprAptirvAdhyate, na ghRtAhutiprakSepAditi ?, ghRtAdyAhutiprakSepAdInAM khargaprApaNAdizakteratIndriyatvena pratyakSAdyagocaratvAt , sampradAyasya cArthanayatyakAriNo'sambhavAd, etaccAnantarameva vakSyAmaH, athAgamArthAzrayA yuktiH svamAMsabhakSaNataH khargaprAptervAdhikA bhaviSyati, tadayuktam, AgamArthasyAdyApyanizcayAt anizcitArthasya ca vAdhakatvAyogAt , atha sampradAyAdarthanizcayo bhaviSyati, tathAhiprathamato vedena jaimanaye khArtha upadarzitaH pazcAttenAsmabhyamupadiSTa iti, tadapyasat, vedasya hi yadi khArthopadarzane zaktiH tato'smabhyamapi svArtha kiM nopadarzayati ?, tasmAjaimanaye'pi na tena khArtho darzitaH, kintu sa vedamukhenAtmA dIpa anukrama / Saintamata o nal ~ 42 ~

Page #44
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||2|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA / prata khaMDanam. sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama zrImalaya- namevArthaniyamasraSTAramupadarzitavAn , yathA kazcitkenacitpRSTaH-ko mArgaH pATaliputrasya ?, sa prAha-eSa sthANurTazya-18 vacanasthAmANo vakti-ayaM mArgaH pATaliputrasya, tatra na sthANorvacanazaktiH, kevalaM sthANumukhena sa evAtmAnaM mArgopadeSTAraM pAruSeyala nandIvRttiH kathayati, evaM vedasyApi na khArthopadarzanazaktiH, tatastanmukhena jaimanirAtmAnamevArthaniyamasraSTAramupadarzitavAn , tanna | 21 // 20 // laukikazabdavyavahArAnusaraNAnnApi yuktenApi ca sampradAyAd vedasvArthanizcayo, nApi tasyApauruSeyatvasAdhakaM kimapi pramANamityasambhavyapauruSeyam , uktaM ca-"vAndhyeyakharaviSANatulyamapauruSeya"miti, nanu yadi vAndhyeyakharavipANatulyamapauruSeyaM bhavet tarhi na vedavaco'pauruSeyatayA ziSTAH pratigRhNIyuH, atha ca sarveSvapi dezeSu ziSTAH pratigRhNanto kiM nAma ziSTatvadRzyante, tasmAnAsambhavyapauruSeyam , tadatra pRcchAmaH-ke ziSTAH ?, nanu kimatra praSTavyam ?, ye brAhmaNIyonisambhavinozI vedoktavidhisaMskRtA vedapraNItAcAraparipAlanaikaniSaNNacetasaH te ziSTAH, tadetadayuktaM, vicArAkSamatvAt , tathAhi- cArA. kimidaM nAma brAhmaNatvaM yadyonisambhavAcchiSTatvaM bhavet ?, brahmaNo'patyatvamiti cet tathAhi-brahmaNo'patyaM brAhmaNa 20 iti vyapadizanti pUrvarSayaH, na, evaM sati cANDAlasyApi brAhmaNatvAsaktiH, tasyApi brahmatanorutpannatvAt , uktaM cahai| "brahmaNo'patyatAmAtrAd, braahmnno'tiprsjyte| na kazcidabrahmatanorutpannaH kacidipyate" // 1 // ydpyuktm-'vedoktvidhi-12||20|| saMskRtA vedapraNItAcAraparipAlanakaniSaNNacetasaH' iti, tadapyayuktam , itaretarAzrayadoSaprasaGgAt , tathAhi-vedasya 81 prAmANye siddhe sati taduktavidhisaMskRtAH tadarthasamAcaraNAcchiSTA bhaveyuH, ziSTatve ca teSAM siddhe sati tatparigrahA-18|26 CROCEDERABCCIRC ~ 43~

Page #45
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||2|| vedaprAmANyamityekAbhAve'nyatarasyApyabhAvaH, Aha ca-"ziSTaiH parigRhItatvAcedanyo'nyasamAzrayaH / vedArthAcaraNA cchiSTAstadAcArAca sa pramA // 1 // " syAdetat-bhavato'pi tattvato'pauruSeyaM vacanamiSTameva, tathAhi-sarvo'pi di sarvajJo vacanapUrvaka eveSyate, "tappuciyA arihayA" iti vacanaprAmANyAt , tato'nAditvAt siddhaM vacanasthApauruSe yatvamiti, tadayuktam, anAditAyAmapyapauruSeyatvAyogAt, tathAhi-sarvajJaparamparA'pyeSA'nAdiriSyate, tataH pUrvaH pUrvaH sarvajJaH prAktanasarvajJapraNItavacanapUrvako bhavanna virudhyate, kiM ca-bacanaM dvidhA-zabdarUpamartharUpaM ca, tatra zabdadArUpavacanApekSayA nAyamasmAkaM sagaro, yaduta-sarvo'pi sarvajJo vacanapUrvaka iti, marudevyAdInAM tadantareNApi sarvadajJatvazruteH, kintvartharUpApekSayA, tataH kathaM zabdApauruSeyatvAbhyupagamaprasaGgaH, nanvarthaparijJAnamapi zabdamantareNa no-12 papadyate, tatkathaM na zabdarUpApekSayA'pi sAraH, tadasata , zabdamantareNApi viziSTakSayopazamAdibhAvato'rthaparijJAnasambha vAt , tathAhi-dRzyante tathAvidhakSayopazamabhAvato mArgAnusAribuddhervacanamantareNApi tadarthapratipattiriti kRtaM prasadAna, prakRtaM prastumaH / tatra sarvazrutaprabhavA RSabhAdayo'pyAsIran na ca te samprati stotuM prastutA iti tadyavacchedArtha vi zeSaNAntaramAha-tIrthakarANAmapazcimo jayati, tatra janmajarAmaraNasalilasambhRtaM mithyAdarzanAviratigambhIraM mahAbhImakapAyapAtAlaM duravagAhamahAmohApa-bhISaNaM rAgadveSapavanavikSobhitaM vividhAniSTeSTasaMyogaviyogavIcInicayasalaM u-13 dIpa anukrama [2] 1tapUrSikA arhtaa| CAMERAMMorona For P OW Amlanaurary.org ~ 44 ~

Page #46
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||2|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||2|| zrImalaya-14 staramanorathasahasravelAkalitaM saMsArasAgaraM taranti yena tattIrtha, taca sakalajIvAjIvAdipadArthasArthaprarUpakaM atyantAnavayaM apazcimarAyA. zeSatIrthAntarIyAvijJAtacaraNakaraNakriyAdhAraM sakalatrailokyAntargatavizuddhadharmasampatsamanvitamahApuruSAzrayamavisaMvAdi | | vItarAganandIvRttiH pravacanaM tatkaraNazIlAH tIrthakarAH teSAM-tIrthakarANAm asmin bhArate varSe'dhikRtAyAmavasarpiNyAM na vidyate pazci- I 4 stutiH // 21 // 18 mo'smAdityapazcimaH-sarvAntimaH, pazcima iti noktam , adhikSepasUcakatvAtpazcimazabdasya, nanu sarvo'pi prekSAvAn pha-11 lArthI pravartate, anyathA prekSAvattAkSitiprasaGgAt , tato'sau tIrthaM kurvannavazyaM phalamapekSate, phalaM cApekSamANo'smA- daza iva vyaktamavItarAgaH, tadayuktam , yataH tIrthakaranAmakarmodayasamanvitAH sarve'pi bhagavanto vItarAgAH tIrthapravartta-13 sarvajJasya nAya pravartante, tIrthakaranAmakarma ca tIrthapravartanaphalaM, tato bhagavAn vItarAgo'pi tIrthakaranAmakarmodayataH tIrthapravartta-11 nakhabhAvaH saviteva prakAzamupakAryopakArAnapekSaM tIrtha pravartayatIti na kazciddoSaH, uktaM ca-'tIrthapravarttanaphalaM yatproktaM adhikSepaH, karma tIrthakaranAma / tasyodayAt kRtArtho'pyahastIrtha pravarttayati // 1 // tatkhAbhAbyAdeva prakAzayati bhAskaro yathA| 20 lokam / tIrthapravartanAya pravartate tIrthakara evam // 2 // " nanu tIrthapravartanaM nAma pravacanArthapratipAdanaM, pravacanArtha cedbhagavAn pratipAdayati tarhi niyamAdasarvajJaH, sarvasyApi vaktarasarvajJatayopalambhAt , tathA cAtra pryogH-vivkssitH121||21|| puruSaH sarvajJo na bhavati, vaktRtvAda, radhyApuruSavaditi, tadasat, sandigdhavyatirekatayA hetoranaikAntikatvAt , tathAhi-na vacanaM sarvavedanena saha virudhyate, atIndriyeNa saha virodhAnizcayAt , dvividho hi virodha:-parasparapari- 25 SAGES dIpa anukrama ~ 45~

Page #47
Agama (44) prata sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama [2] Educat "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [-]/gAthA ||2|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH | hAralakSaNaH sahAnavasthAnalakSaNazca tatra parasparaparihAralakSaNaH tAdAtmyapratiSedhe yathA ghaTapaTayoH, na khalu ghaTaH paTAtmako bhavati nApi paTo ghaTAtmakaH, 'na sattA sadantaramupaitI'ti vacanAt tato'nayoH parasparaparihAralakSaNo virodhaH, evaM sarveSAmapi vastUnAM bhAvanIyam, anyathA vastusAGkaryaprasakteH, yastu sahAnavasthAnalakSaNo virodhaH sa parasparaM bAdhyabAdhakabhAvasiddhI siddhyati, nAnyathA, yathA vahnizItayoH, tathAhi vivakSite pradeze mandaM mandamabhijvalita| vati vahA~ zItasyApi mandaM mandaM bhAvaH, yadA punaratyarthamabhijvAlA vimuJcati vahiH tadA sarvathA zItasyAbhAva iti bhavatyanayorvirodhaH, uktaM ca- "avikalakAraNamekaM tadaparabhAve yadA bhavanna bhavet / bhavati virodhaH sa tayoH zItahutAzAtmanordRSTaH // 1 // " na caivaM vacanasaMvedanayoH parasparaM vAdhyabAdhakabhAvo na hi saMvedane tAratamyenotkarSamA| sAdayati vacasthitAyAH tAratamyenApakarSa upalabhyate, tatkathamanayoH sahAnavasthAnalakSaNo virodhaH 1, atha sarvavedI vaktA nopalabdha iti virodha udghuSyate, tadayuktam, atyantaparokSo hi bhagavAn, tataH kathamanupalambhamAtreNa tasyAbhAvanizvayaH ?, adRzyaviSayasyAnupalambhasyAbhAvanizcayakatvAyogAt, Aha ca prajJAkaraguptaH- "bAdhyabAdhakabhAvaH kaH, syAtAM yadyuktisaMvidau / tAzo'nupalabdhizceducyatAM saiva sAdhanam // 1 // anizcayakaraM proktamIdRkSAnupalambhanam / tannAtyantaparokSeSu, sadasattAvinizcayo ||2||" atha vacanaM vivakSAdhInaM vivakSA ca vaktukAmatA sA ca rAgo rAgAdimatazca sarvajJatvAbhAvo vItarAgasya sarvajJatvAbhyupagamAt, tataH kathamiva vaktRtvAt nAsarvajJatvAnumAnamiti ?, tadasad, vakkukAma For Parks Use Only ~46~ 10 13

Page #48
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: sarvajJasya vakRtvasthApanam. prata sUtrAMka ||2|| zrImalaya- tAyA rAgavAyogAd, abhiSvaGgalakSaNo hi rAgo, na ca bhagavataH kApi abhiSyaGgaH, kimarthaM tarhi dezaneti cet nanUktaM girIyA tIrthakaranAmakarmodayAt , amUDhalakSo hi bhagavAn tato yatkarma yathA vedyaM tattathaivAbhiSvaGgAdyabhAve'pi vedayate, tathA nandIvRttiH cAdyApi dRzyante paramaucityavedinaH kvacitprayojane'vazyakarttavyatAmavetyAbhiSvaGgAdyabhAve'pi pravarttamAnAH, tIrthakara-12 // 22 // nAmakarma ca dezanAvidhAnena vedyam , "taM ca kahaM veijai ?, agilAe dhammadesaNAIhiM" iti vacanAt , tato na kazci-4 haidoSaH, sthAdetat , mA bhUdrAgAdikAryatayA vacanAdasarvajJatAsiddhiH, rAgAdisahacaritatayA tu bhaviSyati, tathAhi rAgAdisahacaritaM sadaiva vacanamupalabhyate, tato vacanAdrAgAdipratItAvasarvajJatvasiddhiH, tadayuktam , sahadarzanamAtrasyAgamakatvAda, anyathA kvacidvaktari gauratvena saha bacanamupalabdhamiti gauratyAbhAve kRSNe vaktari na syAt, atha ca tatrApyupalabhyate, tanna sahadarzanamAtraM gamakaM, tato vipakSe vyAvRttisandehAdvaktatvAditi sandigdhAnakAntiko hetuH, athavA viruddho'pi, vipakSeNa saha pratibandhanizcayAt , tathAhi-vacanaM saMvedanAdevopajAyate, anvayavyatirekAbhyAM tathAnizcayAt , kathamanvayavyatireko pratItAviti cet ?, ucyate, iha yathA yathA saMvedanamutkarSamAsAdayati tathA| tathA vacakhitAyA apyutkarSa upalabhyate, saMvedanotkarSAbhAve ca vacakhitAyA apakarSA, mUrkhANAM sthUlabhASitayopala- mbhAt , tato yathA vRSTitAratamyena girinadIpUrasya tAratamyadarzanAt sarvotkRSTapUradarzane sarvotkRSTavRSTayanumAnaM tathehApi dIpa anukrama 20 [2] // 22 mA25 / 1 taca kathaM caiyate ?, aglAnyA dharmadezanAdibhiH / Audioraman ~ 47~

Page #49
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||2|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata thanam. sUtrAMka ||2|| dIpa anukrama bhagavataH sarvotkRSTavaktRtvadarzanAt sarvotkRSTaM saMvedanamanumIyate, aparastvAha-vacanaM bitarkavicArapurassaraM, tathopala- sarvadino mbhAt , vitarkaSicArau ca vikalpAtmako, vikalpastvaspaSTapratibhAsaH, tato bhagavato'pi dezanAM kurvato'spaSTapratibhAsaM bhrAntAdhA ntatvakavaikalpikaM jJAnaM prasaktaM, tacca prAntamiti kathamabhrAntaH sarvavedI ?, tadasad, yato vitarkavicArAvantareNApi kevalajJAnena / yathAvasthitaM vastUpalabhya bhagavAn vacanaM parAvabodhAya prayukte, yathA zabdavyavahAraniSNAtaH pratyakSataH stambhamupalabhya stambhazabda, na ca tasya tathA stambhazabdaM prayuJAnasya vitarkavicArI, nApi jJAnasyAspaSTapratibhAsatA, tathA'nanubha-IX vAd, evaM bhagavato'pi draSTavyam , uktaM cAnyairapi-"na cAspaSTAvabhAsitvAdeva zabdaH pravartate / pratyakSadRSTe stambhAdAvapi zabdapravarttanAt // 1 // ayaM stambha iti prAptamanyathA'syApravartanam / na cAspaSTAvabhAsitvamatra jJAnasya lakSyate // 2 // tathA'nyatrApi zabdAnAM, pravRttina virudhyate" // iti / tadevaM yato bhagavAn sarvazrutAnAM prabhavaH sarvatIrthakRtAM cApazcimastIrthakaraH tataH sakalasattvAnAM guruH, tathA cAha-'jayati guruloMkAnA miti lokAnAM-sattvAnAM gRNAti pravacanArthamiti guruH, pravacanArthapratipAdakatayA pUjya ityarthaH / tathA 'jayati mahAtmA mahAvIraH' mahAn-avicintyazaktyupeta AtmA- stu khabhAvo yasya sa mahAtmA, 'zUra vIra vikrAntI' vIrayati smeti vIro-vikrAntaH, mahAn-kaSAyopasargapariSahendriyAdizatrugaNajayAdatizAyI vikrAnto mahAvIraH athavA Ira gatipreraNayoH' vizeSeNa Irayati-gamayati spheTayati karma prApayati vA zivamiti vIraH, athavA (ka)ri gatau' vizeSeNa-apunarbhAvena iyati sma-yAti sma zivamiti vIraH mahAMzcAsau vI-||13 2] sahAra C hima ~ 48~

Page #50
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA tizayadvAraNa prata nandIvRttiH // 23 // sUtrAMka ||3|| raca mahAvIraH / jayatIti pUrvayada, bhUyo'syAbhidhAnaM ca stavAdhikArAdaduSTam // punarapyasyaiva bhagavato mahAvIrasthAtizayadvAreNa stutimabhidhitsurAha bhadaM savvajagujjoyagassa bhadaM jiNassa vIrassa / bhadaM surAsuranamaMsiyassa bhadaM dhuyarayassa // 3 // | 'bhadra' kalyANaM bhavatu, kasya ?-'sarvajagadudyotakasya' sarva-samastaM jagat-lokAlokAtmakamudyotayati-prakAzayati keva | bhagavato lajJAnadarzanAbhyAmiti sarvajagadudyotakaH, tassa 'bhadrAyuSyakSemasukhahitArthahitairAzipIti vikalpena caturthIvidhAnAt / kathaM jagadupaThyapi bhavati, yathA AyuSyaM devadattAya AyuSyaM devadattasya, anena jJAnAtizayamAha / nanu vizeSaNaM tadupAdIyate yatsa- | dyotakatva|mbhavati, 'sambhave vyabhicAre ca vizepaNa miti vacanAt , na ca sarvajagadudyotakatvaM sambhavati, pramANenAgrahaNAt / miti! tathAhi-sarvajagadudyotakatvaM bhagavataH kiM pratyakSeNa pratIyate ? utAnumAnena AhozvidAgamena utAho upamAnena gA. 3 athavA arthApattyA ?, tatra na tAvatpratyakSeNa, bhagavatazvirAtItatvAt , apica-paravijJAnaM sadaiva pratyakSAviSayaH, atIndriyatvAt , tatastadAtve'pi na pratyakSeNa grahaNaM, nApyanumAnena, taddhi liGgaliGgisambandhagrahaNapurassarameva pravartate, |likaliGgisambandhagrahaNaM ca kiM pratyakSeNa utAnumAnena ?, tatra na pratyakSeNa, sarvavedanasyAtyantaparokSatayA pratyakSeNa tasminnagRhIte tena saha liGgasyAvinAbhAvanizcayAyogAt, na cAnizcitAvinAbhAvaM liGgaM liGgino gamakam , atiprasaGgAt , yataH kutazcidyasya tasya vA pratipattiprasakteH, nApyanumAnena liGgaliGgisambandhagrahaNam, anavasthAprasaGgAt , 26 dIpa anukrama [3] K unduranorm | bhagavat mahAvIrasya (atizaya AzritA) stuti ~ 49~

Page #51
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [-] /gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH tathAhi tadapyanumAnaM liGgaliGgi sambandhagrahaNato bhavet, tatastatrApi liGga liGgisambandhagrahaNamanumAnAntarAtkarttavyam, tatrApi ceyameva vArttetyanavasthA, nApyAgamataH sarvavedanavinizcayaH, sa hi pauruSeyo vA syAdapauruSeyo vA ?, pauruSeyo'pi sarvajJakRto rathyApuruSakRto vA ?, tatra na tAvat sarvajJakRtaH, sarvajJAsiddhI sarvajJakRtatvasyaivAvinizcayAt, api ca-evamabhyupagame satItaretarAzrayadoSaprasaGgaH tathAhi sarvajJasiddhau tatkRtAgamasiddhiH, tatkRtAgamasiddhau ca sarvajJasiddhiH, atha | rathyApuruSapraNIta iti pakSastarhi na sa pramANamunmattakapraNItazAkhavat, apramANAca tasmAnna sunizcitasarvajJasiddhiH, a pramANAtprameyAsiddheH, anyathA pramANaparyeSaNaM vizIryeta, athApauruSeya iti pakSastarhi RSabhaH sarvajJo varddhamAnakhAmI | sarvajJa ityAdirarthavAdaH prApnoti, RSabhAdyabhAve'pi bhAvAt tathAhi sarvvakalpasthAyI AgamaH, RSabhAdayastvadhunAtanakalpavarttinaH, tata RSabhAdyabhAve'pi pUrvvamapyasyAgamasyaivameva bhAvAtkathameteSAmRSabhAdInAmabhidhAnaM tatra paramArthasat ?, tasmAdarthavAda epaH, na sarvvajJa pratipAdanamiti / api ca-yadya pauruSeyAgamAbhyupagamastarhi kimidAnIM sarvajJena ?, AgamAdeva dharmAdharmAdivyavasthAsiddheH, tasmAt nAgamagamyaH sarvavedI, nApyupamAnagamyaH, tasya pratyakSapUrvakatvAt, tathAhi--pratyakSaprasiddhagopiNDasya yathA gauH tathA gavaya ityAgamAhitasaMskArasyATavyAM paryaTato gavayadarzanAnantaraM tannAmapratipattirupamAnaM pramANaM varNyate, na caiko'pi sarvajJaH pratyakSasiddho yena tatsAdRzyAvaSTambhenAnyasya vivakSitapurupasyopamAnapramANataH sarvajJa iti pratItirbhavet, nApyarthApattigamyaH, sA hi pratyakSAdipramANa gocarIkRtArthAnyathAnu For Parts Only ~50~ pauruSeyApauruSeyatvavicAra. 5. 10 13

Page #52
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................................... mUla [-]/gAthA ||3|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA prata nandIttiH sUtrAMka // 24 // ||3|| dIpa anukrama papattyA pravartate, na ca ko'pyarthaH sarvajJamantareNa nopapadyate, tatkathamarthApattigamyaH ?, tadevaM pramANapaJcakAvRttarebhAvapra- sarvajJatvemANameva sarvajJaM kroDIkaroti, uktaM ca-"pramANapaJcakaM yatra, vasturUpe na jAyate / vastvasattAvabodhArtha, tatrAbhAvapramA- niSTApattiH NatA // 1 // " api ca-sarva vastu jAnAti bhagavAn kena pramANena ?, kiM pratyakSeNa uta yathAsambhava sarvaireva pramANaiH, tatra na / 4aa khaMDanazca. tAvatpratyakSeNa, dezakAlaviprakRSTeSu sUkSmeSvamUrteSu ca tasyApravRtteH, indriyANAmagocaratvAt , yadi punastatrApIndriyaM byA-18 priyeta tarhi sarvaH sarvajJo bhavet , athendriyapratyakSAdanyadatIndriyaM pratyakSaM tassAsti tena saca jAnAtIti manyethAH, tadapyayuktam , tasyAstitve pramANAbhAvAt , na ca pramANamantareNa prameyasiddhiH, sarvasya sarveSTArthasiddhiprasakteH, athavA astu tadapi tathApi sarvametAvadeva jagati vastu iti na nizcayaH, na khalvatIndriyamapyavadhijJAnaM sarvavastuviSayaM siddhaM, tadaparicchinnAnAmapi dharmAdharmAstikAyAdInAM sambhavAd, evaM kevalajJAnAparicchinnamapi kimapi vastu bhaviSyatItyAza- 20 kA'nativRttene sarva viSayaM kevalajJAnaM vaktuM zakyaM, tathA ca kutaH sarvajJasyApi khayamAtmanaH sarvajJatvavinizcayaH?, atha yathAyathaM sarvareva pramANaH sarva vastu jAnAtIti pakSaH, nanvevaM sati ya evAgame kRtaparizramaH sa eva sarvajJatvaM prApnoti, Agamasya M // 24 // prAyaH sarvArthaviSayatvAt , tathA ca kaH prativizeSo barddhamAnakhAmyAdau ? yena sa eva pramANamiSyate na jaiminiriti / anyacca-yathA'vasthitasakalavastuvedI sarvajJa iSyate, tato'zucyAdirasAnAmapi yathAvasthitatayA saMvedanAdazucyAdirasAsvAdaprasaGgaH, Aha ca-"azucyAdirasAkhAdaprasaGgazcAnivAritaH" kiM ca-kAlato'nAdyanantaH saMsAro, jagati ca, 25 RCCESSOX ~514

Page #53
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama sarvadA vidyamAnAnyapi vastUnyanantAni, tataH saMsAraM vastUni ca krameNa vidan kathamanantenApi kAlena sarvavedI bhaviSyati', uktaM ca-'krameNa vedanaM kathamiti, atra pratividhIyate-tatra yattAvaduktaM 'sarvajagadudyotakatvaM bhagavataH kena pramANena pratIyate ? ityAdi tatrAgamapramANAditi brUmaH, sa cAgamaH kathaJcinnityaH pravAhato'nAditvAt, tathAhi-yAmeva dvAdazAGgI kalpalatAkalpAM bhagavAn RSabhakhAmI pUrvabhave'dhItavAn , adhItya ca pUrvabhave ihabhave ca yathAvatparyupAsya phalabhUtaM kevalajJAnamavAptavAn , tAmevotpannakevalajJAnaH san ziSyebhya upadizati, evaM sarvatIrthakareSvapi / draSTavyam , tato'sAvAgamo'dhairUpApekSayA nityaH, tathA ca vakSyati-"esA duvAlasajhI na kayAvi nAsI na kayAvinA bhavai na kayAvi na bhavissai, dhuvA nIyA sAsayA akkhayA anvayA abvAbAhA avar3hiyA nicA" iti, asmiMzcAgame yathA saMsArI saMsAraM paryaTati yathA karmaNAmabhisamAgamo yathA ca tapaHsaMyamAdinA karmaNAmapagame kevalAbhivyakti tathA sarva pratipAdyate, iti siddha AgamAtsarvajJaH / yadapyuktam-'sa pauruSeyo vA' ityAdi, tatrArthato'pauruSeyaH, sa ca na sarvajJaprakAzitatvAdeva pramANaM, kintu kathaJcit khato'pi nizcitAviparItapratyayotpAdakatvAt , tato netaretarAzrayadoSaprasaGgaH, sarvajJapraNItatvAvagamAbhAve'pi nizcitAviparItapratyayotpAdakatayA tasya prAmANyanizcayAt, ttH| sarvajJasiddhiH, athaivamAgamAt sarvajJaH sAmAnyataH siddhayati na vizeSanirdezena yathA'yaM sarvajJa iti, tataH kathaM sarvajJakAle'pi sarvajJo'yamiti vyavahAraH1, ucyate, pRSTacintitasakalapadArthaprakAzanAt , tathAhi-yad yad bhagavAn pR ~52~

Page #54
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| zrImalaya- cchayate yaca yaca khacetasi praSTA cintayati tattatsarvaM pratyayapUrvamupadizati, tato'sau jJAyate yathA sarvajJa iti, tena ya-15) girIyA | ducyate bhaTTena-'sarvajJo'sAviti tat , tatkAle'pi bubhutsubhiH / tajjJAnajJeyavijJAnarahitairgamyate katham // 1 // // 25 // iti, tadapAsaM draSTavyam , pRSTacintitasakalapadArthaprakAzanena tasya sarvajJatvanizcayAt , nanve vyavahArato nizcayo na nizcayato, nizcayato hi tadA sarvavedI vidito bhavati yadA tajjJeyaM sarca viditvA sarvatra saMvAdo gRhyate, na cai-4 tatkaMtu zakyam, athaikatra saMvAdadarzanAdanyatrApi saMvAdI draSTavyaH, evaM tarhi mAyAvI bahujalpAkaH sarvo'pi sarvajJaH sAprAmoti, tasyApyekadezasaMvAdadarzanAd, Aha ca-"ekadezaparijJAnaM, kasya nAma na vidyate ? / na bekaM nAsti satyArtha, puruSe bahujalpini // 1 // " tadayuktam , vyavahArato'pi nizcayasya samyaganizcayatvAt , vaiyAkaraNAdinizcayavat , 20 tathAhi-vaiyAkaraNaH katipayapRSTazabdavyAkaraNAdayaM samyagvaiyAkaraNa iti nidhIyate, evaM pRSTacintitArthaprakAzanAt sa-18 vaijJo'pi, na caivaM mAyAvino'pi sarvajJatvaprasaGgaH, mAyAvini sarveSu pRSTeSu cintitepu cArtheSu saMvAdAyogAta, ni-13 puNena ca pratipatrA bhavitavyam , atha vaiyAkaraNo'nyena vaiyAkaraNena sakalabyAkaraNazAstrArthasaMvAdanizcayato'pi jJAtuMga zakyate, nanu sarvajJo'pyanyena sarvajJena yathAvat jJAtuM zakya eveti samAnam, atha tadAnImanyena sarvajJena nizcayato [vijJAyatAm idAnIM tu sa kathaM jJAyate ?, ucyate, idAnIM tu sampradAyAdabyAhatapravacanArthaprakAzanAca, yadapyavAdIt-18 'RSabhaH sarvajJo varddhamAnakhAmI sarvajJa ityAdirarthavAdaH prAmotItyAdi' tadapyasAram , Agame vayaM kalpo yo yaH sarvajJa 26 dIpa anukrama ~534

Page #55
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| utpadyate tena tena tattatkalpavarttinAM tIrthakRtAM sarveSAmapyayazyaM caritAni vaktavyAni, tato na RSabhAyabhidhAnamarthavAdaH, diyadapyabhihitaM-'nApyupamAnapramANagamya ityAdi, tadapyayuktam , ekaM sarvazaM yadA vyavahArato yathAvadvinizcitsAnyamapi sarva vyavahArataH parijJAya eSo'pi sarvajJa iti vyavaharati tadA kathaM nopamAnapramANaviSayaH?, arthApattigamyo'pi bhagavAn , anyathA''gamArthasya parijJAnAsambhavAt , na khalvatIndriyArthadarzanamantareNAgamasvArtho'tIndriyaH puruSamAtreNa yathAvadavagantuM zakyate, tata AgamArthaparijJAnAnyathAnupapattyA sarvajJo'vazyamabhyupagantavyaH, etena yaduktaM prAk-kimidAnI sarvajJena ?; AgamAdeva dharmAdharmavyavasthAsiddheriti, tatpratikSiptamavaseyaM, sarvajJamantareNAgamArthasyaiva samyak / parijJAnAsambhavAt , yacoktam-'sarva vastu jAnAti bhagavAn kena pramANene tyAdi, tatra pratyakSeNeti pakSaH, tadapi ca pratyakSamatIndriyamavaseyam , nanu tatrApyuktam-tasyAstitve pramANAbhAvAditi, uktamidamayuktaM tUktam , tadastitve'numAnapramANasadbhAvAda, taccAnumAnamidaM-yattAratamyavat tatsarvAntimaprakarSabhAk, yathA parimANaM, tAratamyavaccedaM jJAnamiti, na cAyamasiddho hetuH, tathAhi-dRzyate pratiprANi prajJAmedhAdiguNapATavatAratamyaM jJAnasya, tato'vazyamasya | sarvAntimaprakarSaNa bhavitavyam , yathA parimANasyAkAze, sarvAntimaprakarSazca jJAnasya sakalavastustomaprakAzakatvaM, atha yadviSayaH taratamabhAvaH sarvAntimaprakarSo'pi tadviSaya eva yuktaH, taratamabhAvazcendriyAzritasya jJAnasyopalabdhaH, tataH saryAntimaprakarSo'pi tasyaiveti kathamatIndriyajJAnasambhavaH, indriyAzritasya ca jJAnasya prakarSabhAve'pi na sarveviSayatA, dIpa anukrama 25E0%25 ~ 54~

Page #56
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] zrImalayagirIyA nandIvRttiH / / 26 / / Eitical "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ - ]/gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH tasya sUkSmAdAvapravRtteH athocyeta manojJAnamapyatIndriyajJAnamucyate, tasya ca taratamabhAvaH zAstrAdau dRTa eva, tathAhi tadeva zAstraM kazcit jhaTityeva paThati avadhArayati ca, aparastu mandaM, bodhato'pi kazcinmukulitArthAvavodhamaparo viziSTAvabodhaM, evamanyAkhapi kalAsu yathAyogaM manovijJAnasya tAratamyaM paribhAvyate, tataH tasya sarvAntimaH prakarSaH sarvaviSayo bhaviSyati, tadasad, yato manovijJAnasyApi taratamabhAvaH zAstrAdyAlambana evopalabdhaH tataH prakarSabhAvo'pi tasya zAstrAdyAlambana eva yuktatyopapadyate, na sarvaviSayaH, na khalvanyaviSayo'bhyAso'nyaviSayaM prakarSabhAvamupajanayati, tathA'nupalabdheH uktaM ca- "zAstrAdyabhyAsataH zAstraprabhRtyevAvagacchataH / sAkalyavedanaM tasya, kuta evAgamiSyati 1 // 1 // " atrocyate, iha tAvadindriyajJAnAzritaH taratamabhAvo na grAsaH, atIndriyapratyakSasAdhanAya hetorupanyAsAt, tathAhisakalavastuviSayamatIndriyapratyakSamidAnIM sAdhayitumiSTaM tataH taratamabhAvo'pi hetutvenopanyasto'tIndriyajJAnasyaiva veditavyaH, anyathA bhinnAdhikaraNasya hetoH pakSadharmatvAyogAt, sAkSAcAtIndriyagrahaNaM na kRtaM, prastAvAdeva labdhatvAt, atIndriyaM ca jJAnamindriyAnAzritaM sAmAnyena draSTavyam, tena manojJAnamapi gRhyate, yadapyuktam- 'manojJAnasyApi taratamabhAvaH zAkhAdyAlambana eveti prakarSabhAvo'pi tadviSaya eva yukta' iti, tadapyasamIcInaM, zAstrAdyatikrAntasyApi taratamabhAvasya sambhavAt, tathAhi -- yoginaH paramayogamicchantaH prathamataH zAstramabhyasitumudyatante, yathAzakti ca zAstrA- nusAreNa sakalamapyanuSThAnamanutiSThanti mA bhUtkimapi kriyAvaiguNyaM pramAdAdyogAbhyAsayogyatAhAnirvetikRtvA tato For Parts Only ~ 55~ sarvajJa siddhiH. 15 20 // 26 // 25

Page #57
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................................... mUla [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| nirantarameva yathoktAnuSThAnapurassaraM zAstramabhyasthatAM zuddhacetasAM pratidivasamabhivarddhante prajJAmedhAdiguNAH, te cAbhyAsA dabhivarddhamAnA adyApi khasaMvedanapramANenAnubhUyante tato nAsiddhAH, tataH zanaiH zanairabhyAsaprakarSe jAyamAne zAstrasanda-18 darzitopAyAH vacanagocarAtItAH zeSaprANigaNasaMvedanAgamyAH siddhipadasampaddhatavaH sUkSmasUkSmatarArthaviSayA manAk samula satsphuTapratibhAsA jJAnavizeSA utpadyante, tataH kiJcidUnAtyantaprakarSasambhave manaso'pi nirapekSamatyAdijJAnaprakarSaparyatottarakAlabhAvi kevalajJAnAdaktinaM saviturudayAt prAk tadAlokakalpamazeSarUpAdivastuviSayaM prAtibhaM jJAnamudayate, taca spaSTAbhatayendriyapratyakSAdadhikataraM, na cedamasiddhaM, sarvadarzaneSvapyadhyAtmazAstreSu tasyAbhidhAnAt , atha prathamato manaHsApekSamabhyAsamArabdhavAn , abhyAsaprakarSe tUpajAyamAne kathaM mano'pi nAlambate ?, ucyate, atyantAbhyAsaprakarSavazato | manonirapekSamapi zaktatvAt , tathAhi-taraNaM zikSitukAmaH prathamaM taraNDamapekSate, tato'bhyAsaprakarSayogataH taraNaniSNAta| staraNDamapi parityajati, evaM yogyapi veditavyaH, tataH sarvotkRSTaprakarSasambhave'tIva sphuTapratibhAsaM sakalalokAlokaviSayamanupamamavAdhya kevalajJAnamudayate, tato yaduktaM 'zAstrAdyabhyAsataH zAstraprabhRtvevAvagacchata' ityAdi, tadatyantamadhyAtmazAstrayAthAtmyavedigurusamparkabahirbhUtatvasUcakamavaseyaM, svAdetat , tAratamyadarzanAdastu jJAnasya prakarSasambhavAnumAna, sa tu prakarSaH sakalavastuviSaya iti kathaM zraddheyam ?, na khalu laGkanamabhyAsataH tAratamyavadapyupalabhyamAnaM sakalalokaviSayama-13 palabhyate, tadasad , dRSTAntadAntikayovaiSamyAt , tathAhi-na lakhanamabhyAsAdupajAyate, kintu balavizeSataH, tathAhi- SC-CGSOMCNORA dIpa anukrama 13 ~56~

Page #58
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: sA prata 15 sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama zrImalaya-14samAne'pi garutmacchAkhAmRgazAvakayorabhyAse na samAnaM lavanam , uktaM ca-"garutmacchAkhAmRgayolahanAbhyAsasambhave / girIyA.INsamAne'pi samAnatvaM, laGghanasya na vidyate // 1 // " api ca-puruSayorapi dvayoH samAnaprathamayauvanayorapi siddhi nandIvRttiH samAne'pyabhyAse ekaH prabhUtaM lavayituM zaknoti aparastu stokaM, tasmAlasApekSaM lakanaM nAbhyAsamAnahetukam , // 27 // abhyAsastu kevalaM dehavaiguNyamAtramapanayati, taca balaM vIryAntarAyakarmakSayopazamAt, kSayopazamazca jAtibhe dApekSI dravyakSetrAdyapekSI ca, tato yasya yAvalaM tasya tAvadeva lAnamiti tanna sakalalokaviSayaM, jIvastu zazAGka | iva kharUpeNa sakalajagatprakAzanakhabhAvaH, kevalamAvaraNaghanapaTalatiraskRtaprabhAvatvAt na tathA prakAzate, uktaM ca"sthitaH zItAMzuvajjIvaH, prakRtyA bhAvazuddhayA / candrikAvaca vijJAnaM, tadAvaraNamabhavat // 1 // " tato yathA praca| NDanairRtapavanaprahatA dhanapaTalaparamANavaH zanaiH zanairniHsnehIbhUyApagacchanti, tadapagamanAnusAreNa ca candrasya prakAzo jagati vitanute, tathA jIvasyApi rAgAdibhyaH cittaM vinivartya kAyavAkceSTAsu saMyatasya samyakazAstrAnusAreNa ca yathAvasthitaM vastu paribhAvayato jJAnAdibhAvanAprabhAvato jJAnAvaraNIyAdikarmaparamANavaH zanaiH zanairniHsnehIbhUyAtmanaH pracyavante, kathametatpratyeyamiti cet ?, ucyate, ihAjJAnAdinimittakaM jJAnAvaraNIyAdi karma, tataH tatpratipakSajJAnA-13 cAsevane'vazyaM tadAtmanaH pracyavate, uktaM ca-"baMdhai jaheva kamma annANAIhiM kalusiyamaNo u / taha ceva tabi.. vanAti garthava kI mahAnAdibhiH kalaSitamanAstu / tathaiva tadvipakSe khabhAvato mucyate yena // 1 // [3] 26 SAREnatan na ~57~

Page #59
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama yakkhe sahAvao mucaI jeNaM // 1 // " jJAnAvaraNIyakarmaparamANupracyavanAnusAreNa cAtmanaH zanaiH zanainimadhikamadhika-2 taramulasati, yadA tu jJAnAdibhAvanAprakavazenAzeSajJAnAvaraNIyAdikarmaparamANvapagamaH tadA sakalAnapaTalavinirmukta-18 zazAGka iva AtmA labdhayadhAvasthitAtmasvarUpaH sakalasyApi jagato'vabhAsakaH, tato jJAnasya prakarSaH sakalalokaviSayaH, athavA sarva vastu sAmAnyena zAstre'pi pratipAdyate yathA paJcAstikAyAtmako lokaH AkAzAstikAyAtmakacAlokaH, kiJcidvizeSatazca UdhistiryagalokAkAzAnAM savistaraM tatrAbhidhAnAt, zAstrAnusAreNa ca jJAnAbhyAsaH, tataH taratamabhAvo'pi jJAnasya sakalavastuviSaya eveti prakarSabhAvaH tadviSayo na virudhyate, lAnaM tu sAmAnyato'pi na saka-4 lalokaviSayamiti kathamabhyAsataH tatprakarSaH sakalalokaviSayo bhavet ?, spAdetad-yadyapi sAmAnyataH zAstrAnusAreNa sakalavastuviSayaM jJAnamupajAyate tathA'pyabhyAsataH tatprakarSaH sakalavastugatAzeSavizeSaviSaya iti kathaM jJAyate ?, na patra kiJcit pramANamasti, na cApramANakaM vaco vipazcitaH pratipadyante, vipazcittAkSitiprasaGgAt, tadasat , anumAnapramANasadbhAvAt , tacAnumAnamidaM-jaladhijalapalapramANAdayo vizeSAH kasyacitpratyakSAH, jJeya-1 tvAt , ghaTAdigatarUpAdivizeSavat , jJeyatvaM hi jJAnaviyatayA vyAptaM, na ca jaladhijalapalapramANAdirUpeSu hai| vizeSeSu pratyakSamantareNa zeSAnumAnAdijJAnasambhavaH, tathAhi-na te vizeSA anumAnapramANagamyAH, likAbhAvAt , nApyAgamagamyAH, tasya vidhipratiSedhamAtraviSayatvAt, nApyupamAnagamyAH, tasya pratyakSapurassaratvAd, uktaM ca-" na 13 ~58~

Page #60
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ...................... mUla [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama zrImalaya-drAcAgamena yadasI, vidhyAdipratipAdakaH / apratyakSatvato naivopamAnasyApi sambhavaH // 1 // " nApyarthApattiviSayAH, sA hi | girIyA dRSTaH zruto vA'rtho yadantareNa nopapadyate yathA kASThasya bhasmavikAro'gnerdAhakazaktimantareNa tadviSayA varNyate, na ca | nandIvRttiH dRSTaH zruto yA ko'pyarthaH tAn vizeSAnantareNa nopapadyate, tato nApattigamyAH, na caite vizeSAH kharUpeNa na santi, // 28 // vizeSAn vinA sAmAnyasyaivAsambhavAt , na ca vAcyamata eva sAmAnyasyAnyathAnupapatterApattigamyAH,niyatarUpatayA'na vagamAt , prAtinaiyatyameva ca vizeSANAM khakharUpaM, anyathA vizeSahAneH sAmAnyarUpatAprasaGgAt, na ca teSAM jJeyatvame-1 vAsiddhamiti vAcyam, abhAvapramANavyabhicAraprasaGgAt , tathAhi-yadi kenApi pramANena na jJAyante tarhi 'pramANapaJcaka yatra, vasturUpe na jAyate / vastvasattAvabodhArtha, tatrAbhAvapramANatA // 1 // ' iti vacanAdabhAvapramANaviSayAH syuH, abhAvAkhyaM ca pramANamabhAvasAdhanamiSyate, atha ca te vizeSAH kharUpeNaivAvatiSThante, tato'bhAvapramANavyabhicAraprasaGgaH, tasmAdvipakSavyApakAnupalabdhyA vizeSANAM jJeyatvaM,pratyakSaviSayatayA vyApyata iti prativandhasiddhiH, syAdetat-jJeyatvAditi heturvizeSaviruddhaH, tathAhi-ghaTAdigatA rUpAdivizeSA indriyapratyakSeNa pratyakSA upalabdhAH, tataH tajjJeyatvamindriyapratyakSa[viSayatayA pratyakSatvena byAptaM nizcitaM sat jaladhijalapalapramANAdiSyapi vizeSeSu pratyakSatvamindriyapratyakSaviSayatAM sAdha- // 28 yati, tathAniSTamiti, tadayuktam , viruddhalakSaNAsambhavAt , tathAhi-viruddho hetuH tadA bhavati yadA bAdhakaM nopajA-3 hai yate, 'viruddho'sati bAdhake' iti vacanAd, atra ca bAdhakaM vidyate, yadi hi indriyapratyakSaviSayatayA pratyakSatvaM bhavet 25 SAMROSCRI ~59~

Page #61
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: siddhiA. prata sUtrAMka ||3|| tato'smAdRzAmapi te pratyakSA bhaveyuH, na ca bhavanti, tasmAdasmArazaiH pratyakSavenAsaMvedanameva teSAmindriyapratyakSavi-18 payatvasAdhane bAdhakamiti na vizeSaviruddhaH, anyaH prAha-na vizeSaviruddhatA hetordUSaNam, anyathA sakalAnumAno-16 cchedaprasaGgAt , tathAhi-yathA dhUmo'gniM sAdhayati, agnipratibaddhatayA mahAnase nizcitatvAt , tathA tasmin sA-IPI dhyadharmiNyatyabhAyamapi sAdhayati, tenApi saha mahAnase pratibandhanizcayAt , tadyathA-nAtratyenAgninA agnimAn parvato,81 dhUmayattvAt , mahAnasavat , tatazcaivaM na kazcidapi hetuH syAt , tasmAt na vizeSaviruddhatA hetordoSaH, Aha ca prajJAkaragu so'pi-"yadi vizeSaviruddhatayA kSitirnanu na heturihAsti na dUSitaH / nikhilahetuparAkramarodhinI, na hi na sA kAsakalena viruddhatA // 1 // " yaccoktam-'athavA astu tadapi tathApi sametAvadeva jagati vastviti na nizcaya ityaadi| tadapyasAraM, yato'vadhijJAnaM tadAvaraNakarmadezakSayotthaM tato'tIndriyamapi tanna sakalavastuviSayaM, kevalajJAnaM tu nimUlasakalajJAnAvaraNakarmaparamANvapagamasamutthaM tataH kathamiva tanna sakalavastuviSayaM bhavet 1, na batIndriyasya dezAdivi-18 prakarSAH pratibandhakAH, na ca kevalaprArdubhAve AvaraNadezasthApi sambhavaH, tato yadvastu tatsarvaM bhagavataH pratyakSameveti bhavati sarvajJasyevamAtmano nizcayaH-etAvadeva jagati stviti, yadapyuktam-'azucyAdirasAkhAdaprasaGga' iti, tadapi durantadIrghapApodayavijRmbhitam , ajJAnato bhagavatyadhikSepakaraNAt , yo hi yAdagabhUto'zucyAdiraso yeSAM ca prANinAM | yAragbhUtAM prItimutpAdayati yeSAM ca vidviSaM tatsarvaM tadvasthatayA bhagavAn vetti, tataH kathamazucyAdirasAsvAdaprasaGgaH 2,131 |atha yadi taTasthatayA vetti tarhi na samyak, samyak cet yathAkharUpaM vettA tarhi niyamAt tadAkhAdaprasaktiH, ukta |14 dIpa anukrama MERana For P OW ~ 60 ~

Page #62
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] zrImalayagirIyA nandIvRttiH / / 29 / / "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ - ]/gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH ca - " taTasthatvena vedyatve, tattvenAvedanaM bhavet / tadAtmanA tu vedyatve'zucyAkhAdaH prasajyate // 1 // tadasat bha vAn hi sakarmmA karaNAdhInajJAnaH tato rasaM yathAvasthitamavazyaM jihvendriyavyApArapurassaramAkhAdata eva jAnAti, bha gavAMstu karaNavyApAranirapekSo'tIndriyajJAnI tato jihvendriyavyApArasampAdyAkhAdamantareNaiva rasaM yathAvasthitaM taTasthatayA samyaga vettIti na kazvidoSaH / etena pararAgAdivedane rAgitvAdiprasaGgApAdanamapyapAstamavaseyaM, pararAgAdInAmapi yathAvasthitatayA taTasthena sattAvedanAt yadapyuktaM- 'kAlato'nAdiranantaH saMsAra ityAdi tadapyasamyag yugapatsavedanAda, na ca yugapad sarvavedanamasambhavi, dRSTatvAt, tathAhi - samyagrajinAgamAbhyAsapravRttasya bahuzo vicAritadharmmAdharmAstikAyAdikharUpasya sAmAnyataH paJcAstikAyavijJAnaM yugapadapi jAyamAnamupalabhyate, evamazeSavizeSakalitapaJcAstikAyavijJAnamapi bhaviSyati, tathA cAyamartho'nyairapyukto - "yathA sakalazAstrArthaH, svabhyastaH pratibhAsate / manasyekakSaNenaiva tathA'nantAdivedanam // 1 // " yadapyucyate- 'kathamatItaM bhAvi vA vetti?, vinaSTAnutpannatvena tayorabhAvAditi tadapi na samyak, yato yadyapIdAnIntanakAlApekSayA te asatI, tathApi yathA'tItamatIte kAle'varttiSTa yathA ca bhAvi(vartsyati ) varttiSyate tathA te sAkSAtkaroti tato na kazciddopaH syAdetat-yathA bhavadbhirjJAnasya tAratamyadarzanAtprakarSasambhayo'numIyate tathA tIrthAntarIyairapi tato yathA bhavatsammatatIrthakaro padarzitAH padArtharAzayaH satyatAmanuvate tathA tIrthAantarIyasammatatIrthakaropadarzitA api satyatAmaJjavIran, vizeSAbhAvAd, anyathA bhavatsammatatIrthakaropadarzitA api Education International For Personal Use Only ~61~ sarvajJa siddhi:. 15 20 || RS || 26 Contrary org

Page #63
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ - ]/gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH asatyatAmakSuvIran, atha tIrthAntarIyasammata tIrthakaropadiSTAH padArtharAzayo'numAnapramANena vAdhyante tato na te satyAH, tadayuktam, anumAnapramANenAtIndriyajJAnasya bAdhitumazakyatvAt, Aha ca- "atIndriyAnasaMvedyAn pazyantyA - ryeNa cakSuSA / ye bhAvAn vacanaM teSAM nAnumAnena vAdhyate // 1 // atha sambhavaMti jagati prajJAlavonmeSadurvidagdhAH kutarkazAstrAbhyAsasamparkato vAcAlAH tathAvidhAdbhutendrajAla kauzalavazena darzitadevAgamana bhoyAna cAmarAdivibhUtayaH kIrtipUjAdilandhukAmAH svayamasarvajJA api sarvajJA vayamiti bruvANAH, tata etAvadeva na jJAyate yaduta-teSAM sarvo| tamaprakarSarUpamatIndriyajJAnamabhUt, yadi punaryathoktakharUpamatIndriyajJAnamabhaviSyat tarhi vacanamapi teSAM nAvAdhiSyata, atha ca dRzyate bAdhA tataste tacabhUmayo na sarvajJA iti pratipattavyam, tadetadarhatyapi samAnaM, na samAnam, arhadvacasi pramAsaMvAdadarzanAt uktaM ca- "jainezvare hi vacasi pramAsaMvAda iSyate / pramANabAdhA tvanyeSAmato draSTA jinezvaraH // 1 // " atha puruSamAtrasamutthaM pramANamatIndriyaviSaye na sAdhakaM nApi bAdhakamaviSayatvAt, samAnakakSatAyAM hi bAdhyabAdhakabhAvaH, tathA coktam- "samAnavipayA yasmAdvAdhyavAdhakasaMsthitiH / atIndriye ca saMsAripramANaM na pravarttate // 1 // " tataH kathamucyate - arhato vacasi pramAsaMvAdadarzanaM pramANavAdhyatvamanyepAmiti 1, tadapi na samyak, yato na bhagavAn kevalamatIndriyamasmAdRzAmazakyapariccheda mevopadizati, yadi punaH tathAbhUtamupadizet tarhi na ko'pi tadvacanataH pravarteta, atIndriyArthaM vacaH sarveSAmeva vidyate parasparaviruddhaM ca tataH kathaM tadvacanataH prekSAvatAM pravRttiH ?, For Pernal Use Only ~62~ sarvajJasiddhiH. 10 13 Whelandrary org

Page #64
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA nandIvRttiH prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama tato'vazyaM parAn pratipAdayatA bhagavatA paraiH zakyaparicchedamapyupadeSTavyaM, zakyaparicchedeSu cArtheSu bhagavadukteSu yattathApramANena saMvedanaM tattadviSayaM sAdhakaM pramANamucyate, viparItaM tu vAdhakaM, asti ca bhagavadukteSu zakyaparicchedeSvartheSu pramAsaMvAdaH, tathAhi-ghaTAdayaH padArthA anekAntAtmakA uktAH, te ca tathaiva pratyakSato'numAnato vA nizcIyante, mokSo'pi ca paramAnandarUpazAzvatikasaukhyAtyaka uktaH, tataH so'pi yuktyA saGgatimupapadyate, yataH saMsArapratipakSabhUto mokSaH saMsAre janmajarAmaraNAdiduHkhahetavo rAgAdayaH te ca nirmUlamapagatA mokSAvasthAyAmiti na mokSe duHkhalezasthApi sambhavaH, na ca nirmUlamapagatA rAgAdayo bhUyo'pi jAyante, tataH tatsaukhyaM zAvatikamupavaNyate, nanu yadi na tatra rAgAdayastarhi na tatra mattakAminIgADhAliGganapInastanApIDanavadanacumbanakarAdhAtAdiprabhavaM rAganivandhanaM sukhaM nApi dveSanivandhanaM prabalavairitiraskArApAdanaprabhavaM nApi mohanivandhanamahaGkArasamutthamAtmIyavinItaputrabhrAtRprabhRtibandhuvargasahavAsasambhavaM ca, tataH kathamiva sa mokSo janminAmupAdeyo bhavati !, Aha ca-"vItarAgasya na sukhaM, yopidAliGgAnAdijam / bItadveSasya ca kutaH, zatrusenAvimaIjam // 1 // vItamohasya na mukhamAtmIyAbhinivezajam / / | tataH kiM tAzA tena, kRtyaM mokSeNa janminAm ? // 2 // " api ca-cadAdayo'pi tatra sarvathA nivRttA iSyante, tatoatyantabubhukSAkSAmakukSeyad viziSTAhArabhojanena yadvA grISmAdau pipAsApIDitasya pATalAkusumAdivAsitasugandhizItasalilapAnenopajAyate sukhaM tadapi tatra dUrato'pAstaprasaramiti kiM kArya tena, tadetadatIvAsamIcInaM, yato yadyapi vAyarala [3] FREE 25 ~634

Page #65
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: * prata 4955045625 sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama rAgAdayaH prathamataH kSaNamAtrasukhadAyitayA ramaNIyAH pratibhAsante tathApi te pariNAmaparamparayA'nantaduHkhasaha-IN basaviSayANAM narakAdiduHkhasampAtahetavaH, tataH paryantadAruNatayA viSAnnabhojanasamutthamiva na rAgAdiprabhavaM sukhamupAdeyaM prekSAvatAM|8| yatA. bhavati, prekSAvanto hi bahuduHkhamapahAya yadeva bahusukhaM tadeva pratipadyante, yastu stokasukhanimittaM bahuduHkhamA|driyate sa prekSAvAneva na bhavati, kintu kubuddhiH, rAgAdiprabhavamapi ca sukhamuktanItyA bahuduHkhahetukam, apa-14 vargasukhaM caikAntikAtyantikaparamAnandarUpaM, tataH tadeva tattvavedinAmupAdeyaM, na rAgAdiprabhavamiti, yadi punaryadapi tadapi sukhamabhilapaNIyaM bhavataH tarhi pAnazauNDAnAM yat madyapAnaprabhavaM yaca garttAzUkarANAM purISamakSaNasamutthaM yaJca rakSasAM mAnuSamAMsAbhyavahArasambhavaM yatha dAsasya sataH khAmiprasAdAdihetukaM yadapi ca pArasIkadezavAsino mAtrAdizroNIsaGgamanivandhanaM tatsarvaM bhavato dvijAtibhave sati na sampadyate iti pAnazauNDAyapyabhilapaNIyam , apica-narakaduHkhamaprAptasya na tadviyogasambhavaM sukhamupajAyate tato narakaduHkhamapyabhilaSaNIyaM, atha viziSTameva sukhamabhilapaNIyaM na yatkiJcit tarhi viziSTamekAntena sukhaM mokSa eva vidyate na rAgAdau kSudAdI vA tasmAttadevAbhilapaNIyaM na zepamiti / yo'pi ca samyagdarzanajJAnacAritrarUpo mokSamArga uktaH so'pi yuktyA vicAryamANaH prekSAvatAmupAdeyatAmaznute, tathAhi-sakalamapi karmajAlaM mithyAtvAjJAnaprANihiMsAdihetukaM tataH sakalakarmanirmUlanAyaka samyagdarzanAdyabhyAsa eva ghaTate, nAnyat , tadevaM bhagavadupadiSTeSu zakyaparicchedeSyanumeyeSu ca yathAkramaM pratyakSAnumAna-18 RRC ~64~

Page #66
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA prata // 31 // sUtrAMka karAgakSaya ||3|| saMvAdadarzanAt mokSAdiSu ca yuktyopapadyamAnatvAdbhagavAneva sarvajJo na sugatAdiriti sthitam // tathA 'bhadraM jinasya vIrasya' jayati rAgAdizatrugaNamiti jinaH, auNAdiko nakpratyayaH, tasya bhadraM bhavatu, anenApAyAtizayamAha, apAyo-vizleSaH tasyAtizayaH-prakarSabhAvo'pAyAtizayo, rAgAdibhiH sahAsantiko viyoga ityarthaH, nanu rAgAdibhiHAtyantisahAtyantiko viyogo'sambhavI, pramANavAdhanAt , tacca pramANamidaM-yadanAdimat na tadvinAzamAvizati, yathA''kAzaM, anAdimantazca rAgAdaya iti, kiJca-rAgAdayo dharmAH, te ca dharmiNo bhinnA abhinnA vA ?, yadi bhinnAH tarhi sarvepAmavizeSeNa vItarAgatvaprasaGgaH, rAgAdibhyo bhinnatvAd, vivakSitapuruSavat , athAbhinnAH tarhi tatkSaye dharmiNo'pyAtmanaH kSayaH, tadabhinnatvAt , tatkharUpavat , tathA ca kutastasya vItarAgatvaM ?, tasyaivAbhAvAditi, atrocyate, iha yadyapi | rAgAdayo doSA jantoranAdimantaH tathApi kasyacit strIzarIrAdiSu yathAvasthitavastutattvAvagamena teSAM rAgAdInAM pratipakSabhAvanAtaH pratikSaNamapacayo dRzyate, tataH sambhAvyate viziSTakAlAdisAmagrIsadbhAve bhAvanAprakarSavizeSabhAvato nirmUlamapi kSayaH, atha yadyapi pratipakSabhAvanAtaH pratikSaNamapacayo estathApi teSAmAtyantiko'pi kSayaH M // 31 // hA sambhavatIti kathamavaseyam ?, ucyate, anyatra tathAvidhaprativandhagrahaNAt , tathAhi-zItasparzasampAyA romahodayaH zItapratipakSasya vahemandatAyAM mandA upalabdhAH utkarSe ca niranvayavinAzadharmANaH, tato'nyatrApi bAdhakasya mandatAyAM bAdhyasya mandatAdarzanAd bAdhakotkarSe'vazyaM bAdhyasya niranvayavinAzo veditavyaH, anyathA bAdhakamandatAyAM 20 dIpa anukrama 26 ~65M

Page #67
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata bhAvatA. sUtrAMka ||3|| |mandatA'pi na syAt , athAsti jJAnasya jJAnAvaraNIyaM karma bAdhaka, jJAnAvaraNIyakarmamandatAyAM ca jJAnasyApi manAka mandatA, atha ca prabalajJAnAvaraNIyakarmodayotkarSe'pi na jJAnasya niranvayo vinAzaH, evaM pratipakSabhAvanotka'pi na jJAnasa sahabhUkharAgAdInAmatyantatayocchedo bhaviSyatIti, tadayuktam , dvividhaM hi bAdhya-sahabhUkhabhAvabhUtaM sahakArisampAdya-18 khabhAvabhUtaM ca, tatra yatsahabhUkhabhAvabhUtaM tanna kadAcidapi niranvayaM vinAzamAvizati, jJAnaM cAtmanaH sahabhUkha-13 bhAvabhUtam , AtmA ca pariNAminityaH, tato'tyantaprakarSavatsapi jJAnAvaraNIyakamrmodaye na niranvayavinAzo jJAnasya, rAgAdayastu lobhAdikarmavipAkodayasampAditasattAkAH, tataH karmaNo nirmUlApagame te'pi nirmUlama-131 pagacchanti, nanvAsatAM karmasampAdyA rAgAdayaH tathApi karmanivRttI te nivartante iti nAvazyaM niyamo, na hi dahananivRttau tatkRtA kASThe'GgAratA nivarttate, tadasat , yata iha kizcit kacinnivartya vikAramApAdayati, yathA'gniH suvarNe dravatAM, tathAhi-agninivRttI tatkRtA suvarNe dravatA nivarttate, kiJcitpunaH kacidanivartyavikArArambhakaM, diyathA sa evAgniH kASThe, na khalu zyAmatAmAtramapi kASThe dahanakRtaM tannivRttI nivarttate, karma cAtmani nivartyavikA-1 rArambhakaM, yadi punaranivartyavikArArambhakaM bhavettarhi yadapi tadapi karmaNA kRtaM na karmanivRttI nivata, yathA'gninA zyAmatAmAtramapi kASThakRtamagninivRttI, tatazca yadekadA karmaNA''pAditaM manuSyatvamamaratvaM kRmikITatvaM ajJatvaM zirovedanAdi tatsarvakAlaM tathaivAvatiSTheta, na caitadRzyate, tasmAnnivartyavikArArambhakaM karma, tataH karmanivRttI rAgAdI- 12 554-564545 dIpa anukrama %2554- 5 REA marana FImamurary.com ~66~

Page #68
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata 15 sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama zrImalaya- 18nAmapi nivRttiH / anAhuH bArhaspatyAH-naite rAgAdayo lobhAdikarmavipAkodayanivandhanAH, kintu kaphAdiprakRtigirIyA hetukAH, tathAhi-kaphahetuko rAgaH pittahetuko dveSo vAtahetukazca mohaH, kaphAdayazca sadaiva saMnihitAH, zarIrasya nandIvRttiH hetukatA| tadAtmakatvAt , tato na vItarAgatvasambhavaH, tadayuktam , rAgAdInAM kaphAdihetukatyAyogAt , tathAhi-sa tahetuko khaNDanaM. // 32 // | yo yaM na vyabhicarati, yathA dhUmo'gnim , anyathA pratiniyatakAryakAraNabhAvavyavasthAnu'papatteH, na ca rAgAdayaH kaphAdIn | na vyabhicaranti, vyabhicAradarzanAt , tathAhi-yAtaprakRterapi dRzyete rAgadveSau kaphaprakRterapi dvepamohI pittaprakRdAterapi moharAgI, tataH kathaM rAgAdayaH kaphAdihetukAH?, atha manyethAH-ekaikA'pi prakRtiH sarveSAmapi doSANAM pRthaka pRthagjanikA tenAyamadoSa iti, tadayuktam , evaM sati sarveSAmapi jantUnAM samarAgAdidoSaprasakteH, avazyaM hi prANinAmekatamayA kayAcitprakRtyA bhavitavyam , sA cAvizeSeNa rAgAdidoSANAmutpAdiketi sarveSAmapi samAnarAgAdi-18120 tAprasaktiH, athAsti pratiprANi pRthak pRthagavAntaraH kaphAdInAM pariNativizeSaH tena na sarveSAM samarAgAditAprasaGgaH, tadapi na sAdhIyo, vikalpayugalAnatikramAt , tathAhi-so'pyavAntaraH kaphAdInAM pariNativizeSaH sarvepAmapi rAgAdInAmutpAdaka Ahokhidekatamasyaiva kasyacit , tatra yadyAdyaH pakSastarhi yAvat sa pariNativizeSastAvade- // 32 // kakAlaM sarveSAmapi rAgAdInAmutpAdaprasaGgaH, na caikakAlamutpadyamAnA rAgAdayaH saMvedyante, krameNa teSAM saMvedanAt, na khalu rAgAdhyavasAyakAle dveSAdhyavasAyo mohAdhyavasAyo vA saMvedyate, atha dvitIyapakSaH tatrApi yAvat sa kaphAdi ~67~

Page #69
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| pariNativizeSaH tAvadeka eva kazcidoSaH prApnoti, atha ca tadavastha eva kaphAdipariNativizeSa sarve'pi doSAH krameNa parAvRttya parAvRttyopajAyamAnA upalabhyante, athAdRzyamAna eva kevalakAryavizeSadarzanonIyamAnasattAkaH tadA tadA tattadrAgAdidoSahetuH kaphAdipariNativizeSo jAyate tena na pUrvoktadoSAvakAzaH, nanu yadi sa pariNativizeSaH sarvathA-1 |'nanubhUyamAnakharUpo'pi parikalpyate tarhi kammaiva kiM nAbhyupagamyate ?, evaM hi lokazAstramArgo'pyArAdhito bhavati, apica-sa kaphAdipariNativizeSaH kutaH tadA tadA'nyo'nyarUpeNopajAyate iti vaktavyam ?, dehAditi cet nanu tadavasthe'pi dehe bhavadbhiH kAryavizeSadarzanataH tasyAnyathA'nyathA bhavanamiSyate, tatkathaM tad dehanimittaM, na hi | yadavizeSe'pi yadvikriyate sa vikAraH taddhetuka iti vaktuM zakyam , nApyanyo heturupalabhyate, tasmAttadapyanyathAsnyathAbhavanaM karmahetukameSTavyam , tathA ca sati kammaivaikamabhyupagamyatAM kimantageMDunA tahetutayA kaphAdipariNativizeSAbhyupagamena ? / kiJca-abhyAsajanitaprasarAH prAyo rAgAdayaH, tathAhi-yathA yathA rAgAdayaH || rAgAdIsenyante tathA tathA'bhivRddhireva teSAmupajAyate, na prahANiH, tena samAne'pi kaphAdipariNativizeSa nAmabhyAsatadavasthe'pi ca dehe yaha janmani paratra vA yasmin doSe'bhyAsaH sa tasya prAcuryeNa pravartate, shesstu| janyatA, mandatayA, tato'bhyAsasampAdyakarmopacayahetukA eva rAgAdayo na kaphAdihetukA iti pratipattavyam / anyaca-yadi | dIpa anukrama nirarthakena / 13 FrParaanaaPaneOm ~68~

Page #70
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [ - ]/gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 33 // kaphahetuko rAgaH syAt tataH kaphavRddhI rAgavRddhirbhavet pittaprakarSe tApaprakarSavat na ca bhavati, tadutkarSotthapIDAbAdhitatayA dveSasyaiva darzanAt, atha pakSAntaraM gRhIthA yaduta na kaphahetuko rAgaH kintu kaphAdidoSasAmyahetukaH, tathAhi - kaphAdidoSasAmye viruddhavyAdhyabhAvato rAgodbhavo dRzyate iti, tadapi na samIcInaM, vyabhicAradarzanAt, na OM hi yAvat kaphAdidoSasAmyaM tAvat sarvadeva rAgodbhavo'nubhUyate, dveSAdyudbhavasyApyanubhavAt na ca yadbhAve'pi yanna bhavati tattaddhetukaM sacetasA vaktuM zakyam / apica evamabhyupagame ye viSamadoSAste rAgiNo na prApnuvanti, atha ca te'pi rAgiNo dRzyante / syAdetad alaM casUryA tattvaM nirvacmi zukropacayahetuko rAgo nAnyahetuka iti, tadapi na yuktam evaM hyatyanta strIsevAparatayA zukrakSayataH kSaratkSatajAnAM rAgitA na syAd, atha caite'pi tasyA| mapyavasthAyAM nikAmaM rAgiNo dRzyante, kiJca yadi zukrasya rAgahetutA tarhi tasya sarvatrISu sAdhAraNatvAnnaikakhIniyato rAgaH kasyApi bhavet, dRzyate ca kasyApyekastrIniyato rAgaH, athocyeta-rUpasyApi kAraNatvAdrUpAtizayalubdhaH tasyAmeva rUpavatyAmabhirajyate, na yoSidantare, uktaM ca- "rUpAtizayapAzena, vivazIkRtamAnasAH / khAM yoSitaM parityajya, ramante yoSidantare // 1 // " tadapi na manoramaM rUparahitAyAmapi kvApi rAgadarzanAt, atha tatropacAra| vizeSaH samIcIno bhaviSyati tena tatrAbhirajyate, upacAro'pi ca rAgaheturna rUpameva kevalaM tenAyamadoSa iti, tadapi Education Internation For Peony ~69~ 15 zukrahetukatAkhaMDanaM. // 33 // 25 andra org

Page #71
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| X .' zavyabhicAri, dvayenApi vimuktAyAM kacidrAgadarzanAt , tasmAdabhyAsajanitopacayaparipAkaM kammaiva vicitrakhabhAvatayA tadA tadA tattatkAraNApekSaM tatra tatra rAgAdiheturiti karmahetukA rAgAdayaH / etena yadapi kazcidAha-pRthivyAdibhUtAnAM dharmA ete rAgAdayaH, tathAhi-pRthivyambubhUyastve rAgaH tejovAyubhUyastve dveSo jalavAyubhUyastve moha iti, tadapi nirAkRtamavaseyaM, vyabhicArAt, tathAhi-yasthAmevAvasthAyAM rAgaH sammataH tasyAmevAvasthAyAM dveSo moho'pi ca dRzyate, |tata etadapi yatkiJcit , tasmAt karmahetukA rAgAdayatakarmanivRttau nivartante, prayogazcAtra-ye sahakArisampAdyA./5 | yadupadhAnAdapakarSiNaH te tadatyantavRddhau niranvayavinAzadharmANo, yathA romaharSAdayo vahivRddhI, bhAvanopadhAnAdapakarSiNazca sahakArisampAdyA rAgAdaya iti, atra sahakArisampAdyA iti vizeSaNaM sahabhUkhabhAvavodhAdivyavacchedArtha, yadapi ca prAgupanyasaM pramANaM-yadanAdimat na tadvinAzamAvizati yathA''kAzamiti, tadadhyapramANaM, hetoranaikAntikatvAt , prAgabhAvana vyabhicArAt , tathAhi-prAgabhAvo'nAdimAnapi vinAzamAvizati, anyathA kAryAnutpatteH, bhAva- bhAvanAjanAdhikArI ca samyagdarzanAdiratnatrayasampatsamanvito veditavyaH, itarasya tadanuSThAnapravRttyabhAvena tasya mithyArUpa|tvAt , Aha ca-"nANI tavaMmi nirao cArittI bhAvaNAe~ jogotti" sA ca rAgAdidoSanidAnakharUpaviSaya| mAnI tapasi niratazcAritrI bhAvanAyA yogya iti / dIpa anukrama ~ 70~

Page #72
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 34 // 25*5* prata sUtrAMka * ||3|| 3456055555 phalagocarA yathA''gamamevamavaseyA-"ja kucchiyANuyogo payaivisuddhassa hoi jIvassa / eesi mo niyANa buhANa na ya suMdaraM eyaM // 1 // rUbaMpi saMkileso'bhissaMgo pIimAiliGgo u / paramasuhapacaNIo eyapi asohaNaM ceva & // 2 // visao ya bhaMguro khalu guNarahio taha ya tahatahArUvo / saMpatti niSphalo kevalaM tu mUlaM aNatthANaM // 3 // jammajarAmaraNAI vicittarUvo phalaM tu saMsAro / buhajaNaniveyakaro eso'vi tahAviho ceva // 4 // " api casUtrAnusAreNa jJAnAdiSu yo nairantaryeNAbhyAsaH tadrUpA'pi bhAvanA veditavyA, tasyApi rAgAdipratipakSabhUtatvAt, na hi tattvavRttyA samyagjJAnAdyabhyAse vyApRtamanaskasya strIzarIrarAmaNIyakAdiviSaye cetaH pravRttimAtanoti, tathA'nupalambhAt / zauddhodanIyAH punarevamAhuH-nairAtmyAdibhAvanA rAgAdiklezaprahANihetuH, nairAtmyAdibhAvanAyAH sakalarAgAdi | nairAtmyavipakSabhUtatvAt , tathAhi-nairAtmyAvagatau nAtmAbhinivezaH, Atmano'vagamAbhAvAd, AtmAbhinivezAbhAvAca na putra-3 bhrAtRkalatrAdiSvAtmIyAbhinivezaH, Atmano hi ya upakArI sa AtmIyo, yazca pratighAtakaH sa dveSyaH, yadA tvAtmaiva na vidyate kintu pUrvAparakSaNatruTitAnusandhAnAH pUrvapUrvahetupratibaddhA jJAnakSaNA eva tathA tathotpadyante tadA kaH kaa||34|| 1 yat kutsite'nuyogaH prakRti vizuddhasya bhavati jIvasya / etasya ( etat ) nidAna budhAnAM na ca sundarametat // 1 // rUpamapi saMzaH abhiSvAH prolyAkA vilimastu / paramasukhamayanIka eSo'pyazobhana eSa // 2 // viSayA api bhaTTarAH khala guNarahitAH tathA ca tathA tayArUpA / prAptiniSphalA: kevalaM mUlaM | vanAnAm // 3 // janmajarAmaraNAdivicitrarUpaH phalaMtu saMsAraH / budhajananidakara eSo'pi tathAvidha evaM // 4 // 25 dIpa anukrama * * * ~71~

Page #73
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata RESS sUtrAMka ||3|| *TREASURRORS kasyopakartA upadhAtako vA?, jJAnakSaNAnAM ca kSaNamAtrAvasthAyitayA paramArthata upakartumapakartuM vA azakyatvAt , tanna datattvavedinaH putrAdiSvAtmIyAbhinivezo nApi vairiSu dveSo, yastu lokAnAmAtmAtmIyAdyabhinivezaH so'nAdivAsanA paripAkopanIto veditavyaH, atattvamUlatvAt , nanu yadi na paramArthataH kazcidupakAryopakArakabhAvaH tarhi kathamucyate-bhagavAn sugataH karuNayA sakalasattvopakArAya dezanAM kRtavAniti, kSaNikatvamapi ca yadyekAntena tarhi tattvavedI kSaNAnantaraM vinaSTaH san na kadAcanApyevaM bhUyo bhaviSyAmIti jAnAnaH kimarthaM mokSAya yatnamArabhate ?, tadayuktam , abhiprAyAparijJAnAt , bhagavAn hi prAcInAyAmavasthAyAmayasthitaH sakalamapi jagad rAgadveSAdiduHkhasaGkulamabhijAnAnaH kathamidaM sakalamapi jagat mayA duHkhAduddhartavyamiti samutpatrakRpAvizeSo nairAmyakSaNikatvAdikamavagacchannapi teSAmupakAryasattvAnAM niklezakSaNotpAdanAya prajAhito rAjeba khasantatizuddhabai saka| lajagatsAkSAtkaraNasamarthaH khasantatigataviziSTakSaNotpattaye yatnamArabhate, sakalajagatsAkSAtkAramantareNa sarveSAmasUNa-18 vidhAnamupakartumazakyatvAt , tataH samutpannakevalajJAnaH pUrvAhitakRpAvizeSasaMskAravazAt kRtArtho'pi dezanAyAM pravarttate / iti, tadevaM zrutamapyAtmaprajJayA nirdoSa nairAtmyAdi vastutattvaM paribhAvya bhAvataH tathaiva bhAvayato jantorbhAvanAprakarSa-12 vizeSato vairAgyamupajAyate, tato muktilAbhaH, yastvAtmAnamabhimanyate na tasya muktimambhavo, yata Atmani paramA-3 thatayA vidyamAne tatra snehaH pravartate, tatsnehavazAca tatsukheSu paritarSavAn bhavati, tRSNAvazAca sukhasAdhaneSu doSAn dIpa anukrama RECENTharana ~ 72 ~

Page #74
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| 2 zrImalaya- sato'pi tiraskurute, guNAMstvabhUtAnapi pazyati, tato guNadarzI san tAni mamatvaviSayIkaroti, tasmAdyAvadAtmANIRbhinivezaH tAyat saMsAraH, Aha ca--"yaH pazyatyAtmAnaM tatrAsthAhamiti zAzvataH snehaH / snehAt sukheSu tRSyati tRSNA doSAMstiraskurute // 1 // guNadarzI paritRSyan mameti tatsAdhanAnyupAdatte / tenAtmAbhinivezo yAvat tAvatsa saMsAre // 35 // 2 // " tadetat sarvamantaHkaraNakRtAvAsamahAmohamahIyastAbilasitam, AtmAbhAve bandhamokSAyekAdhikaraNatvA yogAt , tathAhi-yadi nAtmAbhyupagamyate kintu pUrvAparakSaNatruTitAnusandhAnA jJAnakSaNA eva, tathA satyanyasya vandho'nyasya muktiH anyasya kSud anyasa tRptiranyo'nubhavitA anyaH smartA anyazcikitsAduHkhamanubhavati anyo vyAdhirahito jAyate anyastapaHpariklezamadhisahate aparaH khargamukhamanubhavati aparaH zAstramabhyasitumArabhate anyomAdhigatazAstrArtho bhavati, na caitadyuktam , atiprasaGgAt, santAnApekSayA bandhamokSAderekAdhikaraNyamimi cet, na, santAnasyApi bhavanmatenAnupapadyamAnatvAt, santAno hi santAnibhyo bhinno vA syAdabhinno vA, yadi bhinnaH151 tarhi punarapi vikalpayugalamupaDhaukate, sa kiM nityaH kSaNiko bA ?, yadi nityastato na tasya bandhamokSAdisambhavaH, AkAlamekakhabhAvatayA tasyAvasthAvaicitryAnupapatteH, na ca nityaM kimapyabhyupagamyate, 'sabai kSaNika miti vacanAt, atha kSaNikaH tarhi tadeva prAcInaM bandhamokSAdivaiyadhikaraNyaM prasaktam , athAbhinna iti pakSastahi santAnina eva dina santAnaH, tadabhinnatvAt , tatkharUpayat , tathA ca sati tadavasthameva prAktanaM dUSaNamiti / syAdetat-na kazcidanyaH dIpa anukrama 20 saMtAna [2] khaMDanaM. // 35 // ~73~

Page #75
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| kSaNebhyaH santAnaH, kintu ya eva kAryakAraNabhAvaprabandhena kSaNAnAM bhAvaH sa eva santAnaH, tato na kazciddoSaH, tadapya-18 Ayuktam , bhayanmate kAryakAraNabhAvasyApyaghaTamAnatvAt , tathAhi-pratItyasamutpAdamAtraM kAryakAraNabhAvaH, tato yathA vivakSitaghaTakSaNAnantaraM ghaTakSaNaH tathA paTAdikSaNo'pi, yathA ca ghaTakSaNAt prAganantaro vivakSito ghaTakSaNaH tathA paTA&AdikSaNA api, tataH kathaM pratiniyatakAryakAraNabhAvAvagamaH ?, kiJca kAraNAdupajAyamAnaM kArya sato vA jAyeta asato vA ?, yadi sataH tarhi kAryotpattikAle'pi kAraNaM saditi kAryakAraNayoH samakAlatAprasaGgaH, na ca samakAmalayoH kAryakAraNabhAva iSyate, mAtrapatyAdyavizeSAd, ghaTapaTAdInAmayi parasparaM kAryakAraNabhAvaprasaGgaH, athAsata iti pakSaH, tadapyayuktam , asataH kAryotpAdAyogAd, anyathA kharavipANAdapi tadutpattiprasakteH, na cAsantAbhAvapradhvaMsAbhAvayoH ko'pi vizepaH, ubhayatrApi vastusattvAbhAvAt , pradhvaMsAbhAve vastvAsIt tena heturiti cet yadA''sIt tadA na hetuH anyadAca heturiti sAdhvI tattvavyavasthitiH, anyaJca-tadbhAve bhAva ityavagame kAryakAraNabhAvAvagamaH, sa ca tadbhAve bhAvaH kiM pratyakSeNa pratIyate utAnumAnena ?, na tAvatpratyakSeNa, pUrvavastugatena hi pratyakSeNa pUrva vastu paricchinna-13 muttaravastugatena tUttaraM, na caite parasparakharUpamavagacchato, nApyanyo'nusandhAtA kazcideko'bhyupagamyate, tata etadanantarametasya bhAva iti kathamavagamaH?, nApyanumAnena, tasya pratyakSapUrvakatvAt , taddhi liGkaliGgisambandhagrahaNapUrvakaM pravattaMte, liGgaliGgisambandhazca pratyakSeNa prAyo nAnumAnena, anumAnena grahaNe'navasthAprasakteH, na ca kAryakAraNabhAvaviSaye dIpa anukrama % A5% SAREa r nama ForPranaamymucom ~ 74~

Page #76
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............. mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata / sUtrAMka ||3|| vAsthavAsakabhAvakhaMDana. dIpa anukrama zrImalaya-1 pratyakSaM prAvartiSTa tataH kathaM tatrAnumAnapravRttiH ?, evaM jJAnakSaNayorapi parasparaM kAryakAraNabhAvAvagamaH pratyasto vedigirIyA tavyaH, tatrApi khena khena saMvedanena khasya khasya rUpasya grahaNe parasparakharUpAnavadhAraNAdetadanantaramahamutpannametassa cAhaM janakamityanavagataH, tanna bhavanmatena kAryakAraNabhAvo, nApi tadavagamaH, tato yaacitkmnnddnmetd-eksnttipti|| 36 // tatvAdekAdhikaraNaM vandhamokSAdikamiti / etena yaducyate-upAdeyopAdAnakSaNAnAM parasparaM vAstavAsakabhAvAduttarottara viziSTaviziSTatarakSaNotpatteH muktisambhava iti, tadapi pratikSiptamavaseyam , upAdAnopAdeyabhAvasyaivoktanItyA'nupapadyamAnatvAt , yo'pi ca vAsyavAsakabhAva uktaH so'pi yugapaddhAvinAmevopalabhyate, yathA tilakusumAnAM, uktaM cAnyairapi-"avasthitA hi vAsyante, bhAvA bhAvairavasthitaiH" tat kathamupAdeyopAdAnakSaNayorvAsyavAsakabhAvaH ?, para|sparamasAhityAt , uktaM ca-"vAsyavAsakayozcaivamasAhityAnna vAsanA / pUrvakSaNairanutpanno, vAsyate nottaraH kssnnH||1|| uttareNa vinaSTatvAnna ca pUrvasya vAsanA // " api ca-vAsanA vAsakAdbhinnA vA syAdabhinnA bA ?, yadi bhinnA tarhi tayA zUnyatvAt naivAnyaM vAsayati, vastvantaravad , athAbhinnA tarhi na vAsye vAsanAyAH saGkrAntiH, tadabhinnatvAt , tatsvarUpavat , saGkrAntizcettarhi anvayaprasaGga iti yatkiJcidetat / yadapyuktaM-sakalamapi jagadrAgadveSAdiduHkhasaGkala-| mabhijAnAnaH kathamidaM sakalamapi jagat mayA duHkhAduddhartavyamityAdi, tadapi pUrvAparAsambaddhavandhukIbhASitamiva kevaladhAryasUcakaM, yato bhavanmatena kSaNA eva pUrvAparakSaNatruTitAnugamAH paramArthasantaH, kSaNAnAM cAvasthAnakAlamAname ~ 75~

Page #77
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ...................... mUla [-]/gAthA ||3|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| kaparamANuvyatikramamAtram , ata evotpattivyatirekeNa nAnyA teSAM kriyA saGgatimupapadyate, 'bhUtiryeSAM kriyA saiva,I kArakaM seva cocyate' itivacanAt , tato jJAnakSaNAnAmutpattyanantaraM na manAgavyavasthAnaM, nApi pUrvAparakSaNAbhyA-13 manugamaH, tasmAnna teSAM parasparakharUpAvadhAraNaM, nApyutpattyanantaraM ko'pi vyApAraH, tataH kathamartho'yaM me puraH disAkSAtpratibhAsate ityevamarthanizcayamAtramapyanekakSaNasambhavi anusyUtamupapadyate ?, tadabhAvAca kutaH sakalajagato rAgadveSAdiduHkhasaGkalatayA paribhAyanaM ?, kuto vA dIrghatarakAlAnusandhAnena zAstrArthacintanaM ?, yatprabhAvataH samyagupAyamabhijJAya kRpAvizeSAt mokSAya ghaTanaM bhavediti / nanu sarvo'yaM vyavahAro jJAnakSaNasantatyapekSayA, naikakSaNama|dhikRtya, tatke yamanupapattirudbhAvyate ?, ucyate, sukumAraprajJo devAnAMpriyaH, sadaiva saptaghaTikAmadhyamiSTAnna bho6 janamanojJazayanIyazayanAbhyAsena sukhaidhito na vastuyAthAtmyAvagame cittapariklezamadhisahate, tenAsmAbhiruktamapi na samyagavadhArayasi, nanu jJAnakSaNasantatAvapi tadavasvaivAnupapattiH, tathAhi-vaikalpikA avaikalpikA vA jJAnakSaNAH |parasparamanugamAbhAvAdaviditaparasparakharUpAH, na ca kSaNAdUrddhamavatiSThante, tataH kathameSa pUrvAparAnusandhAnarUpo dIrghakAlikaH sakalajagahuHkhitAparibhASanazAstravimarzAdirUpo vyavahAra upapadyate ?, akSiNI nimIlya paribhAvyatAme-14 tat , yadapyucyate svagrantheSu-nirvikalpakamakAramutpannaM pUrvadarzanAhitavAsanAprabodhAttaM vikalpaM janayati yena pUrvAaparAnusandhAnAtmako'rthanizcayAdivyavahAraH pravarttate, tadapyetenApAkRtamavaseyaM, yato vikalpo'pyanekakSaNAtmakaH, tato131 CONCECR45-454 dIpa anukrama [3] ~ 76~

Page #78
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anvayijJA prata 17 sUtrAMka ||3|| zrImalaya-1 vikalpe'pi yatpUrvakSaNe vRttaM tadaparakSaNo na yetti, yaccAparakSaNe vRttaM na tatpUrvakSaNaH, tataH kathameSa dIrghakAliko'nu- girIyA nandIpatiH syUtakarUpatayA pratIyamAno'rthanizcayAdivyavahAro ghaTate ? / api ca-bhavanmatena jJAnasyArthaparicchedavyavasthA'pi nopa padyate, arthAbhAce jJAnasyotpAdAda, arthakAryatayA tasyAbhyupagamAt, 'nAkAraNaM viSaya' iti vacanAt , na ca vAcyaM tata // 37 // di utpannamiti tasya paricchedakam, indriyasyApyarthavatparicchedaprasakteH, tato'pyutpAdAt, tadabhAve'bhAvAt, nApi sArUpyAt , tasyApi sarvadezavikalpAbhyAmayogAt, tathAhi-na sarvAtmanA'rthena saha sArUpyaM, sarvAtmanA'rthena saha sArUpye jJAnasya jaDarUpatAprasakteH, anyathA sarvAtmanA sArUpyAyogAt , nApyekadezena, sarvasya sarvArthaparicchedakatvaprasaGgAt , sarvasyApi jJAnasya sarvairapi vastubhiH saha kenacidaMzenAntataH prameyatvAdinA sArUpyasambhavAt , Aha ca bhavadAcAryo'pi dharmakIrtininayaprasthAne-"sarvAtmanA hi sArUpye, jJAnamajJAnatAM brajet / sAmye kenacidaMzena, sarvaM sarvasya vedanam // 1 // " na ca sArUpyAdarthaparicchedavyavasthitAvarthasAkSAtkAro bhavati, paramArthato'rthasya parokSatvAt , tato yo'yaM pratiprANi prasiddhaH sakalairapIndriyairyathAyogamarthasAkSAtkAro yacca gurUpadezazravaNaM zAstranirIkSaNaM vA yavazAttattvaM jJAtvA mokSAya pravRttiH tatsarvamekAntikakSaNikapakSAbhyupagame virudhyate, syAdetat-paramArthata etadeva, tathAhi na jJAnaM kasyacit paricchedakam , uktanItyA grAhakatvAyogAt, nApi tat kasyacitparicchedya, tatrApi grAhyagrAhakatvAyogAt , tato grAkhagrAhakAkArAtiriktaM jJAnameva kevalaM khasaMviditarUpatvAt vayaM prakAzate, tenAdvaita SANSKRESCSC-SAX dIpa anukrama // 37 // ~ 77~

Page #79
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata NAGAR sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama 6 meva tattvaM, yastu tathArthanizcayAdiko vyavahAraH so'nAdikAlasaMlInavAsanAparipAkasampAdito draSTavyaH, tadapyayuktam , tavAsanAyA api vicAryamANAyA aghaTamAnatvAt , tathAhi-sA vAsanA asatI satI vA?, na tAvadasatI, asataH khara-14 viSANasyeva sakalopAkhyAvikalatayA tathA tathA'rthapratibhAsahetutvAyogAd, atha satI tarhi sA jJAnAd vyatyaraikSIt na vA?, vyatyarekSIcedadvaitahAniH, dvayasyAbhyupagamAd, api ca-sA jJAnAd vyatiriktA satI ekarUpA vA svAda-12 |nekarUpA vA?, na tAvadekarUpA ekarUpatve tasyA nIlapItAdyanekapratibhAsahetutvAyogAt, khabhAvabhedena vinA bhinna-114 TAbhinnArthakriyAkaraNavirodhAta , adhAnekA tarhi nAmAntareNArtha eva pratipannaH, tathAhi-sA vAsanA jJAnAdU vyatisAriktA anekarUpA ca, artho'pyevaMrUpa eveti, athAvyatiriktA sA'pi ca pUrvavijJAnajanitA viziSTajJAnAntarotpAdana samarthA zaktiH, Aha ca prajJAkaraguptaH-"vAsaneti hi pUrvavijJAnajanitAM zaktimAmananti vAsanAkharUpavidaH" evaM drAtarhi pUrvapUrvavijJAnajanitAH kAlabhedena tattadviziSTaviziSTatarajJAnotpAdanasamarthAH zaktayo'nekAH prabandhenAnuvartamAnAH[81 tiSThanti, tata ekasminnapi jJAnakSaNe'nekA vAsanAH santi, zaktInAmeva vAsanAtvenAbhyupagamAt , tAsAM ca jJAnakSa-1K kaNAdavyatirekAdekasyAH prabodhe sarvAsAmapi prabodhaH prAmoti, anyathA'vyatirekAyogAt , tato yugapadanantavijJAnA4nAmudayaprasaGgaH, sa cAyuktaH, pratyakSabAdhitatvAt / anyatha-jJAne vinazyati tadavyatirekAcA api niranvayameva 3 |vinaSTAH, tataH kathaM tatsAmarthyAtkAlabhedena tattadviziSTaviziSTatarajJAnAntaraprasUtiH, svAdetat-pUrvameva vijJAnaM 13 (3y ~ 78~

Page #80
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: nisiddhi prata sUtrAMka ||3|| zrImalaya- pATavAdhiSThitaM, vAsanA tajanitA zaktiH, uktadopaprasaGgAt, taca pUrva vijJAnaM kiJcidanantaraM tathA tathA viziSTaM jJAnaM anvayitAgirIyA janayati, kiJcit kAlAntare, yathA jAgraddazAbhAvi jJAnaM khaprajJAnaM, na ca vyavahitAdutpattirasambhAvyA, raSTatvAt, nandIvRttiH da tathAhi-anubhavAcirakAlAtItAdapi smRtirudayamAsAdayantI dRzyate, tadapyayuktam , tatrApyuktadopAnatikramAt, 38 // yaddhi pUrvavijJAnaM niranvayameva vinaSTaM na tasya ko'pi dharmaH kSaNAntare'nugacchati, tataH kathaM tato'nantaraM kAlAntare 17 vA viziSTa jJAnamudayate ?, evaM hi tannirhetukameva paramArthato bhavet , atha pUrva vijJAnaM pratItya tadutpadyate tatkathaM tannirhetukaM ?, krIDanazIlo devAnAMpriyo yadevameyAsmAn punaH punarAyAsayati, nanu yadA yatpUrva vijJAnaM na tadA tadvi|ziSTaM jJAnamupajAyate yadA ca tadupajAyate na tadA pUrvavijJAnasya lezo'pi tatkathaM tanna nirhetukam ?, yadapyuktam 'kizcitkAlAntare' iti, tadapi nyAyavAdyaM, ciravinaSTasya kAryakaraNAyogAd, anyathA ciravinaSTe'pi zikhini kekA4AyitaM bhavet , nanu ciravinaSTAdapyanubhavAt smRtirudayamAsAdayantI dRzyate, na ca dRSTe'nupapannatA, tadvat jJAnAntaramapi C22 tabhaviSyati ko doSaH?, ucyate, dRzyate ciravinaSTAdapyanubhavAt smRtiH, kevalaM sA'pi bhavanmate nopapadyate, tatrApyukta doSaprasaGgAt, tato'yamaparo bhavato doSaH, na ca dRSTamityeva yathAkathaJcitparikalpanAmadhisahate, kintu pramANo- // 38 papannaM, tatra yathA bhavatparikalpanA tathA na kimapyupapadyate, tato'vazyamanvayi jJAnamabhyupagantavyam , tathA ca sati na kazciddoSaH, sarvasyApi smRtyAderupapadyamAnatvAt , tathAhi-anubhavena paTIyasA'vicyutirUpadhAraNAsahitenAtmani 26 dIpa anukrama Hamarary.orm ~ 79~

Page #81
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [ - ]/gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH vAsanA'paraparyAyaH saMskAra AdhIyate sa ca yAvadavatiSThate tAvatsAdRzArthadarzanAdAbhogato vA smRtirudayate, saMskArAbhAve tuna, tato'nvavijJAnAbhyupagame paramArthato'nusandhAture kasyAbhyupagamAtkAryakAraNa bhAvAvagamo nikhilajagaduHkhitAparibhAvanaM zAstrapaurvAparyAlocanena mokSopAyasamIcInatAvivecanamityAdi sarvamupapadyate tanna nairAtmyAdibhAvanA rAgAdiklezaprahANihetuH, tasyA mithyArUpatvAt / yadapi ca uktam Atmani paramArthatayA vidyamAne tatra snehaH pratatrttata iti tatrAva cInAvasthAyAmetadiSyata eva, anyathA mokSAyApi pravRttyanupapatteH tathAhi yata evAtmani sehaH tata eva prekSAvatAmAtmano duHkhaparijihIrSayA sukhamupAdAtuM yattaH, tatra saMsAre sarvatrApi duHkhameva kevalaM, tathAhinarakagatau kuntAprabhedakarapatraziraH pATanazUlAropakumbhipAkAsipatravanakRta karNa nAsikAdicchedaM kadambavAlukApathagamanAdirUpamanekaprakAraM duHkhameva nirantaraM nAkSinimIlanamAtramapi tatra sukhaM tiryaggatAvapi aGkuzakazAbhighAtaprAjanakatodanavadhabandharogakSutpipAsAdiprabhavamanekaM duHkhaM, manuSyagatAvapi parapreSaguptigRha pravezadhana bandhuviyogAniSTasamprayogarogAdijanitaM vividhamanekaM duHkhaM, devagatAvapi ca paragataviziSTadyutivibhavadarzanAt mAtsaryamAtmani tadvihIne viSAdaH cyutisamaye cAtiramaNIyavimAnavanavApIstUpadevAGganA viyogajamaniSTajanmasantApaM vA'yekSamANasya taptAyobhAjananikSiptazapharAdapyadhikataraM duHkhaM, yadapi ca--manuSyagatau devagatau vA kimapyApAtaramaNIyaM kiyatkAlabhAvi viSayopabhogasukhaM tadapi viSasammizra bhojanasukhamiva paryantadAruNatvAdatIva viduSAmanupAdeyam, tanna saMstau kApi For Parts Only ~80~ 5 13 org

Page #82
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA narAtmyanirAkaraNaM. prata sUtrAMka ||3|| nandIvRttiH // 39 // dIpa anukrama viduSAmAsthopanibandho yuktaH, yattu niHzreyasapadamadhirUDhasya sukhaM tatparamAnandarUpamaparyavasAnaM ca, taca prAyo yukti- lezena prAgevopadarzitam , Agamato vA'nusatavyam , AgamapramANavalAddhi sakalamapi paralokAdikharUpaM yathAvadavaga- na myate, nAnyataH, tena yaducyate prajJAkaraguptena-dIrghakAlasukhAdRSTAvicchA tatra kathaM bhavediti, tadapAstamavaseyam , Agamato dIrghakAlasukhasya darzanAt, na cAgamasya na prAmANyaM, tadaprAmANye sakalaparalokAnuSThAnapravRttyanupapatteH, |upAyAntarAbhAvAt , tata AgamabalAduktasvarUpamokSasukhamavetya tatrAgame sarvAtmanA niSaNNamAnasaH saMsArAdvirako yadyatsaMsArahetuH tattatparijihIpuraraktadviSTaH sarvakarmanimUlanAya prakarSeNa yatate, tasya caivaM prayatamAnasya kAlakrameNa viziSTakAlAdisAmagrIsambAsI pratanubhUtakarmaNaH sakalamohavikAraprAdurbhAvavinivRtteraNimAdyaizcaryalabdhAvapi nautsukyamupajAyate, ata eva ca tasya mokSe'pi na spRhA'bhiSvaGgAparaparyAyA, tasyA api mohavikAratvAt , kevalaM sA saMsArAdviraktihetuH khayamapi ca paramparAniranubandhinItyarvAcInAvasthAyAM prazasyate, nanu yadi mokSe'pi na spRhA kathaM tarhi tadarthaM pravRtyupapattiH, na, loke'pi spRhAvyatirekeNApi tattatkAryakaraNAya pravRttidarzanAt , tathAhi-dRzyante 4/ kecit gambhIrAzayA abhiSvaGgAtmikA spRhAmantareNApi yathAkAlaM bhojanAdyanutiSThantaH, tathAvidhautsukyalAmpaTyAdya| darzanAd, api ca-yathA na mokSe spRhA tathA na saMsAre'pi, saMsArAdatyantaM viraktatvAt , tataH sakalamapi saMsArahetuM parityajantaH kathamiva saMsAraparikSaye mokSaspRhAvyatirekeNApi na muktibhAjaH, tadevaM sarvatra spRhArahitasya sUtrokta- - 26 ~81~

Page #83
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| ACCASAGACCOCOCCAS nItyA jJAnAdiSu yatamAnasya bhAvanAprakarSe satyazeSarAgAdika parikSayato bhavati muktiH, etena yaduktam-'tatsnehava-12 zAca tatsukheSu paritarSavAn bhavatI'tyAdi, tadapi nirviSayamagantavyam , uktanItyA tasvavedinaH paritarSAdyabhAvA-18I diti sthitaM / sAyAH punarAhu:-prakRtipuruSAntaraparijJAnAnmuktiH, tathAhi-"zuddhacaitanyarUpo'yaM, puruSaH paramA sAMkhyamurthataH / prakRtyantaramajJAtvA, mohaatsNsaarmaashritH||1||" tataH prakRteH sukhAdikhabhAvAyA yAvat na vivekena grahaNaM tAvanna muktiH, kevalajJAnodaye tu muktiH, tadapyasad, AtmA khekAntanityaH, sukhAdayastUtpAdavyayadharmANaH, tato viruddhadharmasaMsargAdAtmanaH prakRterbhedaH pratIta eva, kiM na muktiH?, athaitadeva saMsArI na paryAlocayati tato na muktiH, yadyevaM 8 tarhi sarvadA'pyamuktireva, prAptavivekAdhyavasAyasthAsambhavAt , tathAhi-yAvatsaMsArI tAvanna vivekaparibhAvanaM, atha ca vivekaparibhAyane saMsAritvavyapagamaH, tato vivekAdhyavasAyAsambhavAt na kadAcidapi saMsArAdvipramuktiH, api ca-11 8 sRSTerapi prAgAtmA kevala iSyate, tatastasya kathaM saMsAraH?, kathaM vA muktasya sato na bhUyo'pi, atha sRSTeH prAgAtmano dikSA tato dikSAvazAtpradhAnena sahekatAmAtmani pazyataH saMsAraH, muktistu prakRteduSTatAmavadhArya prakRtevirAgato bhavati, tato na punaH prakRtiviSayA didRkSeti na bhUyaH saMsAraH, tadapyayuktam , svakRtAntavirodhAt, tathAhi-didRkSA nAma draSTumabhilASaH, sa ca pUrvadRSTeSvartheSu tathAsmaraNato bhavati, na ca prakRtiH pUrvaM kadAcanApi dRSTA, tatkathaM tadvi6Sayo smaraNAbhilASI ?, api ca-smaraNAbhilASau prakRtivikAratvAt prakRte vinI, smaraNAbhilASAbhyAM ca prakRtya dIpa anukrama 1. SAREA marana Samsunmurary.org ~82~

Page #84
Agama (44) prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama [3] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ - ]/gAthA ||3|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 40 // nugama ityanyo'nyAzrayaH, Aha ca - "abhilASasmaraNayoH, prakRtereva vRttitaH / abhilASAca tadvRttirityanyo'nyasamAzrayaH // 1 // " athAnAdivAsanAvazAtprakRtiviSayau smaraNAbhilASI, tadadbhyasat, vAsanAyA api prakRtivikAra tayA prakRteH pUrvamabhAvAt, athAtmakhabhAvarUpA sA vAsanA tarhi tasyAH kadAcanApyAtmana ivoparamAsambhavAtsarvadA'pyamuktireveti yatkiJcidetat / yadapyuktam- 'rAgAdayo dharmAH, te ca kiM dharmiNo bhinnA abhinnA vA' ityAdi, tadapyayuktaM, bhedAbhedapakSasya jAtyantarasyAbhyupagamAt kevalabhedAbhedapakSe dharmadharmibhAvasyAnupapadyamAnatvAt, tathAhidharmadharmiNorekAntena bhede'bhyupagamyamAne dharmiNo niHkhabhAvatApattiH khabhAvasya dharmatvAttasya ca tato'nyatvAt, kho bhAvaH svabhAvaH tasyaivAtmIyA sattA, na tu tadarthAntaraM dharmmarUpaM tato na niHkhabhAvatApattiriti cet, na, itthaM svarUpasattA'bhyupagame tadaparasattAsAmAnyayogakalpanAyA vaiyarthyAprasaGgAt api ca-- yadyekAntena dharmadharmiNorbhedaH tato dharmiNo jJeyatvAdibhiH dhammairananuvedhAt tasya sarvathA'navagamaprasaGgo, na hyajJeyasvabhAvaM jJAtuM zakyata iti, tathA ca sati tadabhAvaprasaGgaH kadAcidapyavagamAbhAvAt, tathApi tatsattvAbhyupagame'tiprasaGgaH, anyasyApi yasya kasyacit kadAcidapyanavagatasya paSThabhUtAderbhAvApatteH evaM ca dharmyabhAve dharmANAmapi jJeyatvaprameyatvAdInAM nirAzrayatvAdabhAvApattiH, na hi dharmyAdhArarahitAH kApi dharmmAH sambhavanti, tathA'nupalabdheH, anyaca - parasparamapi teSAM dharmmANAmekAntena bhedAbhyupagame sattvAdyananuvedhAt kathaM bhAvAbhyupagamaH 1, tadanyasatyAdidharmmAbhyupagame ca dharmitvaprasa Education International For Pernal Use Only ~83~ sAMkhyamukti nirAsaH 15 20 // 40 // 26 Manerary.org

Page #85
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||3|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama |ktiranavasthA ca, tannaikAntabhedapakSe dharmidharmabhAvaH, nApyekAntAbhedapakSe, yatasta sminnabhyupagamyamAne dharmamAtraM vA syAddha|mmimAtraM vA, anyathai kAntAbhedAnupapatteH, anyatarAbhAve cAnyatarasyApyabhAvaH, parasparanAntarIyakatvAd, dharmanAntarI-1 yako hi dharmI, dharminAntarIyakAzca dhAH, tataH kathamekAbhAve'parasthAvasthAnamiti?, kalpito dharmadhamibhAvaH tato na dUSaNamiti cet tarhi vastvabhAvaprasaGgaH, na hi dharmammikhabhAvarahitaM kiJcidvasvasti, dharmadhamibhAvazca | kalpita iti tadabhAvaprasaGgaH, dharmA eva kalpitA na dharmI tatkathamabhAvaprasaGga iti cet, na, dharmANAM kalpanAmAtradi tvAbhyupagamena paramArthato'sattvAbhyupagamAt , tadabhAve ca dharmiNo'pyabhAvApatteH, atha tadevaikaM khalakSaNaM sklsjaahai| tIyavijAtIyavyAvRttyekakhabhAvaM, dhamivyAvRttinibandhanAzca yA vyAvRttayo bhinnA iva kalpitAstA dharmAH, tato na ka|zcinno doSaH, tadapyayuktam , evaM kalpanAyAM vastuto'naikAntAtmakatAprasakteH, anyathA sakalasajAtIyavijAtIyavyAvRttyayogAt, na hi yenaiva svabhAvena ghaTAdU vyAvarttate paTaH tenaiva stambhAdapi, stambhasya ghaTarUpatAprasakteH, tathAhi-ghaTAd vyAvartate paTo ghaTavyAvRttikhabhAvatayA stambhAdapi ced ghaTavyAvRttikhabhAvatayaiva vyAvarttate tarhi balAt stambhasya ghaTarUpatAprasaktiH, anyathA tatvabhAvatayA vyAvRttyayogAt , tasmAdyato yato vyAvarttate tattadvyAvRttinimittabhUtAH khabhASA avazyamabhyupagantavyAH, te ca naikAntena dharmiNo'bhinnAH, tadabhAvaprasaGgAt , tathA ca tadavastha eva pUrvokto doSaH, tasmAd bhinnAbhinnAH, bhedAbhedo'pi dharmadharmimaNoH kathamiti cet, ucyate, iha yadyapi tAdAtmyato dhamiNAM ~84~

Page #86
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ....................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| dIpa anukrama zrImalaya-18 dharmAH sarve'pi lolIbhAvena vyAsAH tathA'pyayaM dharmI ete dharmA iti parasparaM bhedo'pyasti, anyathA tadbhAvAnu-1BdharmigirIyAdA papattiH, tathA ca sati pratItibAdhA, mitho bhede'pi ca viziSTAnyo'nyAnuveghena sarvadharmANAM dhammiNA vyAptatvAnandIvRttiH bhedAbhedadabhedo'pyasti, anyathA tasya dharmA iti saGgAnupapatteH, tatazca na sarveSAM vItarAgatvaprasaGgaH, kevalabhedasthAnabhyupagamAt ,IEL siddhi // 41 // nApi doSakSayavadAtmano'pi kSayaH, kevalAbheda sthAnabhyupagamAditi sarva sustham / nanu yenaiva krameNa bhagavato'tizayalAbhaH tenaiva krameNa tadabhidhAnaM yuktimat nAnyathA, bhagavatazca prathamato'pAyApagamAtizayasya lAbhaH pazcAt jJAnAtizayasya takimartha vyutkramanirdezaH?, ucyate, "phalapradhAnAH samArambhA" iti jJApanAtheM / tathA 'bhadra' kalyANaM bhavata, suraiHzakrAdibhiH asuraiH-camarAdibhirnamaskRtasya, anena pUjAtizayamAha, na hi vibhavAnurUpAM bhagavataH pUjAmakRtvA surAsurA namaskRtikriyAyAM pravRttimAtenuH, tathAkalpatvAt , pUjAM ca te kRtavanto'STamahApAtihAryalakSaNAM, tAni ca mahAprAtihAryANyamUni-"azokavRkSaH surapuSpavRSTirdivyo dhvanizcAmaramAsanaM c| bhAmaNDalaM dundubhirAtapatraM, satprAtihAryANi |jinezvarANAm // 1 // " pUjAtizayazcAnyathAnupapattyA vAgatizayamAkSipati, na hi vAgatizayamantareNa tathA pUjAti zayo bhavati, sAmAnyakevalinAmadarzanAt , tadevaM jJAnAtizayAdayazcatvAro mUlAtizayA uktAH, ete ca dehasaugandhyAdInAmatizayAnAmupalakSaNam, eteSu satsu teSAmavazyaM bhAvAt / tathA 'bhadraM' kalyANaM bhavatu 'dhUtarajasaH' dhUrta-kampitaM 4 hai sphoTitaM rajo-badhyamAnaM karma yena sa dhUtarajAH tasya, anena sakalasAMsArikaklezavinirmuktAvasthAmAha, yato vadhyamA 20 4555 // 41 // SAREairahana ~85~

Page #87
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||3|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||3|| nakaM karma rajo bhaNyate, badhyamAnakarmAbhAvazcAyogisiddhAvasthAM gatasya, nArvAcInAvasthAyAM, yata uktaM sUtre"jAvaNaM esa jIve eyai veyai calai phaMdai ghaTTai khumbhai udIrai taM taM (bhAva) pariNamai tAva NaM aTThavihavandhae vA sattavihavaMdhae vA chadhihabandhae vA egavihavaMdhae vA, no cevaNaM avandhae siA" tatra mithyArazyAdayo mizravarjitA apramattAntA AyurvandhakAle'STAnAmapi karmaNAM bandhakAH, zeSakAle tvAyurvajAnAM saptAnAM, eteSAmeva saptakarmaNAM mizrApUrvakaraNAnivRttivAdarA api bandhakAH, sUkSmasamparAyA mohAyurvajAnAM paNNAM karmaNAm , upazAntamo4AhakSINamohasayogikevalinaH sAtavedanIyasyaivaikasya, taca sAtavedanIyaM teSAM dvisAmayika, tRtIyasamaye'vasthAnAbhAvAt , zailezIpratipatterArabhya punaryogAbhAvAdavandhakAH, uktaM ca-"sattavihavaMdhagA hoti pANiNo AuvajagANaM tu / taha | suhumasaMparAyA chabihabaMdhA viNihiTThA // 1 // mohAuyavajANaM payaDINaM te u bandhagA bhaNiyA / uvasaMtakhINamohA kevaliNo egavihavandhA // 2 // taM puNa dusamayaThiiyassa baMdhagA na uNa saMparAyassa / selesIpaDiyannA abaMdhagA hoMti viNNeyA // 3 // " atha bhagavAn saMsArAtItatvAt sadaiva paramakalyANarUpaH tatkimevamucyate tasya bhadraM bhavatu?, na ca 1 yAvad eSa jIva ejate pejate calati spandate ghaTate kSubhyati udIrayati taM taM bhAvaM pariNamati tAvad aviSabandhako vA saptabadhabandhako yA vidhAna ndhako vA ekavidhayandhako cA; no aura abandhakaH syAt / 2 saptavidhabandhakA bhavanti prAcina AyukAnAM tu tathA sUkSmaparAyAH pavidhabandhA vinirdiSTAH // 1 // | mohAyudhAnI prakRtImA te tu bamdhakA bhagitAH / pazAmtakSINamohI kevalina ekavidhabandhAH // 2 // te punaIisamayasthitikasya bandhadha na punaH sNpraaykh| zalezIpratipanA bhavandhakA bhavanti vijJeyAH // 3 // SEXDESCRCE 4560564345616 dIpa anukrama SAREnlidkinatand ~86~

Page #88
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||4|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata saMghasya sUtrAMka ASSORS zrImalaya-16 sotrA bhaNitaM sarvamevaM tathA bhavati, anyatra tathA'darzanAt , atrocyate, satyametat, tathApyevamabhidhAnaM kartRzrotRRNAM kuzala girIyA lamanovAkAyapravRttikAraNamato na doSaH // tadeyaM vartamAnatIrthAdhipatitvenAsanopakAritvAvarddhamAnakhAmino namaskAnandAttiA ramabhidhAya samprati tIrthakarAnantaraM sadyaH pUjya iti paribhAvayan sahasya nagararUpakeNa stvmaah||42|| nagararUpeNa guNabhavaNagahaNa suyarayaNabhariya dsnnvisuddhrtyaagaa| saMghanagara bhadaM te akkhNddcaarittpaagaaraa||4|| guNA iha uttaraguNA gRhyante, mUlaguNAnAmane cAritrazabdena gRhyamANatvAt / te cottaraguNAH piNDavizuddhyAdayo, yata uktam-"piMDassa jA visohI samiIo bhAvaNA tavo dubiho / paDimA abhiggahAvi ya uttaraguNa mo piyANAhi // 1 // " ta eva bhavanAni tairgahana-gupilaM pracuratvAduttaraguNAnAM guNabhavanagahanaM, saGghanagaramabhisambadhyate, tasyAmantraNaM he guNabhavanagahana !, tathA 'zrutaratnabhRta' zrutAnyeva-AcArAdIni nirupamasukhahetutvAdralAni zrutaratnAni tairbhUta-pUritaM | hai tasyAmantraNaM he zrutaratnabhRta! tathA 'darzanavizuddharathyAka'! iha darzana-prazamasaMveganirvedAnukampAstikyaliGgagamyamAtma pariNAmarUpaM samyagdarzanamiti gRhyate, taca kSAyikAdibhedAt tridhA, tadyathA-kSAyika kSAyopazamikamIpazamikaM ca, 4 uktaM ca-"sammapi ya tivihaM khaovasamiyaM tahoyasamiyaM ca / khaiyaM ce"ti, tatra trividhasthApi darzanamohanIyasya piNDasya yA vizuddhiH samitayo bhAvanA tapo dvividham / pratimA abhiprahA api ca uttaraguNA (iti) vijAnIhi // 1 // 2 sambaktamapi ca trividhaM kSAyopayAmika tathauSazanika tha / kSAmika ceti / ||4|| 22 dIpa anukrama [4] 27 vividha-rUpeNa "saMgha"sya stavanA ~87~

Page #89
Agama (44) prata sUtrAMka |||| dIpa anukrama [8] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ - ] / gAthA ||4|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH kSayeNa nirmUlamapagamena nirvRttaM kSAyikaM, udayAvalikApraviSTasyAMzasya kSayeNa zeSasya tUpazamena nirvRttaM kSAyopazamikaM, | udayAvalikApraviSTasyAMzasya kSaye sati zeSasya bhasmacchannAnnerivAnudrekAvasthA upazamaH tena nirvRttamopazamikam, AhaaupazamikakSAyopazamikayoH kaH prativizeSaH ?, ucyate, kSAyopazamike tadAvArakasya karmmaNaH pradezato'nubhavo'sti na tvaupazamike iti / darzanamevAsAramidhyAtvAdikacavararahitA vizaddharadhyA yasya tattathA tasyAmantraNaM he darzanavizuddharathyAka ! 'serlopaH sambodhane hakho veti prAkRtalakSaNasUtre vAzabdasya lakSyAnusAreNa dIrghatvasUcanA (rthatvA) t dIrghanirdezo, yathA goyamA ityatra, saGghaH- cAturvarNaH zramaNAdisaGghAtaH sa nagaramiva saGghanagaraM 'vyAghrAdibhigaNistadanuktA'viti samAso, yathA puruSo vyAghra iva puruSavyAghraH, tasyAmantraNaM he saGghanagara ! 'bhadraM kalyANaM 'te' tava bhavatu akhaNDacAritraprAkAra ! cAritraM mUlaguNAH akhaNDam -- avirAdhitaM cAritrameva prAkAro yasya tattathA 'mAMsAdiSu ceti' prAkRtalakSaNAt cAritrazabdasyAdI mhakhaH tasyAmantraNaM he akhaNDacAritraprAkAra!, dIrghatvaM prAgiva // bhUyo'pi saGghasyaiva saMsArocchedakAritvAcakrarUpakeNa stavamAha saMjamatavatuMbArayassa namo sammattapAriyalassa / appaDicakassa jao hou sayA saMghacakassa // 5 // saMyamaH - saptadazaprakAraH yaduktam- "paJcAzravAdviramaNaM paJcendriyanigrahaH kaSAyajayaH / daNDatrayaviratizceti saMyamaH saptadazabhedaH || 1||" tapo dvidhA - vAyamAbhyantaraM ca tatra vAsaM pavidhaM, yaduktam- "anazanamUnodaratA vRtteH saMkSepaNaM For Park Use Only ~88~ 5 10 13 www.ncbrary org

Page #90
Agama (44) prata sUtrAMka ||5|| dIpa anukrama [4] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 43 // Education T "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ - ] / gAthA ||5|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH rasatyAgaH / kAyaklezaH saMlInateti vAhmaM tapaH proktam // 1 // " Abhyantaramapi SoDhA, yata uktam - " prAyazcittadhyAne vaiyAvRttyavinayAvathotsargaH / svAdhyAya iti tapaH paTprakAramAbhyantaraM bhavati // 2 // " saMyamazca tapAMsi ca saMyamatapAMsi tumbaM ca arAzca - arakAH tumbArAH saMyamatapAMsyeva yathAsaMkhyaM tumhArA yasya tattathA tasmai saMyamatapastumbArAya namaH, sUtre SaSThI prAkRtalakSaNAcaturthyarthe veditavyA, uktaM ca- 'chaMDivihattIeN bhannai cautthI' tathA 'sammattapAriyalassa' samyaktvameva pAriyalaM - bAhyapRSThasya bAhyA bhramiryasya tattathA tasmai namaH gAthArddha vyAkhyAtaM, tathA na vidyate prati-anurUpaM samAnaM cakraM yasya tadapraticakraM, carakAdicakrarasamAnamityarthaH, tasya jayo bhavatu 'sadA' sarvakAlaM, saGghacakramitra saGghacakraM tasya // samprati saGghasyaiva mArgagAmitayA ratharUpakeNa stavamabhidhitsurAha- bhadaM sIlapaDAgUsiyassa tavaniyamaturayajuttassa / saMgharahassa bhagavao sajjhAyasunaMdighosassa // 6 // 'bhadra' kalyANaM saGgharathasya bhagavato bhavatviti yogaH, kiMviziSTasya sataH ityAha- 'zIlocchritapatAkasya' zIlameva - aSTAdazazIlAGgasahasrarUpamucchritA patAkA yasya sa tathA bhAryoDhAderAkRtigaNatayA tanmadhyapAThAbhyupagamAducchritazabdasya paranipAtaH, prAkRtazailyA vA, na hi prAkRte vizeSaNapUrvAparanipAtaniyamo'sti, yathAkathaJcitpUrvarSipraNIteSu vAkyeSu vizeSaNanipAtadarzanAt, 'taponiyamaturaGgayuktasya' tapaHsaMyamAzvayuktasya, tathA svAdhyAyaH - paJca 1 vibhavA bhaNyate caturthI / For Pasta Use Only ~89~ saMghasya caRrathAmyA maupamyaM. gAH 5-6 20 // 43 // 26

Page #91
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||6|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||6|| saMghakha pad | vidhaH, tadyathA-vAcanA pracchanA parAvarttanA anuprekSA dharmakathA ca, svAdhyAya eva san-zobhano nandighoSo-dvAdaza-12 |vidhatUryaninAdo yasya sa tathA tasya, 'sajjhAyasunemighosasse' ti kacitpAThaH, tatra svAdhyAya eva zobhano nemighoSo| yasyeti draSTavyam , iha zIlAGgaprarUpaNe satyapi taponiyamanarUpaNaM tayoH pradhAnaparalokAGgatvakhyApanArtha, asti cAyaM nyAyo yaduta-sAmAnyoktAvapi prAdhAnyakhyApanArtha vizeSAbhidhAnaM kriyate, yathA brAhmaNA AyAtA vaziSTo'pyAyAta iti, evamanyatrApi yathAyogaM paribhAvanIyam // saGghasyaiva lokamadhyavarttino'pi lokadharmAsaMzleSataH padmarUpakeNa stavaM| pratipAdayitumAhakammarayajalohaviNiggayassa suyarayaNadIhanAlassa / paMcamahatvayathirakanniyassa guNakesarAlassa // 7 // sAvagajaNamahuariparivuDassa jiNasUrateyabuddhassa / saMghapaumassa bhaI samaNagaNasahassapattassa // 8 // | karma-jJAnAvaraNAdyaSTaprakAraM tadeva jIvasya guNDanena mAlinyApAdanAdrajo bhaNyate karmaraja eva janmakAraNatvAhai jalaughaH tasmAdvinirgata iva vinirgataH karmarajojalaughavinirgataH tasya, iha padmaM jalaughAdvinirgataM supratItaM, jalaugha svopari tasya vyavasthitatvAt , saGghastu kammarajojalaughAdvinirgato'lpasaMsAratvAdabaseyaH, tathA ca aviratasamyag| dRSTerapyapArddhapudgalaparAvarttamAna eva saMsAraH, ata eva vinirgata iveti vyAkhyAtaM, na tu sAkSAdvinirargataH, adyApi disaMsAritvAt, tathA zrutaratnameva dIrgho nAlo yasya sa tathA tasya, dIrghanAlatayA ca zrutaratnasya rUpaNaM kammarajo dIpa anukrama gA.7-8 [6] * * Ramanand Damanarary orm ~ 90 ~

Page #92
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [-]/gAthA ||8|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya savasya pada girIyA | | mA. 7-8 prata sUtrAMka ||8|| // 44 // jalaughataH tadbalAdvinirgateH, tathA paJca mahAvratAnyeva-prANAtipAtAdiviramaNalakSaNAni sthirA-dRDhA karNikAlamadhya-12 gaNDikA yasya tattathA tasya, tathA guNAH-uttaraguNAH ta evaM paJcamahAvratarUpakarNikAparikarabhUtatvAt kesarA iva menau pamyaM, guNakesarAH te vidyante yasya tattathA tasya, ana 'matuvatthaMmi muNijaha AlaM ilaM maNaM taha ya iti prAkRtalakSaNAta matvarthe AlapratyayaH / tathA ye abhyupetasamyaktvAH pratipannANuvratA api pratidivasaM yatibhyaH sAdhUnAmagAriNAM cotta-11 rottaraviziSTaguNapratipattihetoH sAmAcArI zRNvanti te zrAvakAH, uktaM ca-"saMpattadaMsaNAI payadiyaha jaijaNA suNeI y| sAmAyAriM paramaM jo khalu taM sAvagaM biti // 1 // " zrAvakAzca te janAzca zrAvakajanAH ta eva madhukaryaH tAbhiH parivRtasya tasya, tathA 'jinasUryatejobuddhasya' jina eva sakalajagatprakAzakatayA sUrya iva-bhAskara iva jinasUryastasya tejo-viziSTasaMvedanaprabhavA dharmadezanA tena buddhasya, tathA zrAmyantIti zramaNA 'nandyAdibhyo'na' iti karyanapratyayaH, zrAmyanti-tapasyanti, kimuktaM bhavati?-pravrajyA''rambhadivasAdArabhya sakalasAvadhayogaviratA gurUpadezAdAprANoparamAdyathAzaktyanazanAdi tapazcaranti, uktaM ca-"yaH samaH sarvabhUteSu, traseSu sthAvareSu ca / tapazcarati zuddhAtmA, N|22 zramaNo'sau prkiirtitH||1||" zramaNAnAM gaNaH zramaNagaNaH sa eva sahasraM patrANAM yasya tat zramaNagaNasahasrapatraM tasya (zrIsapadmasya bhadraM bhvtu)|| bhUyo'pi saGghakhaiva somatayA candrarUpakeNa stavamabhidhitsurAha dIpa anukrama H // 44 // 1 saMprAptadarzanAdi: pratidivasa yatibanAda gujoti ca / sAmAcArI paramAM yaH sa taM dhAvaka bhuvate // 1 // amera ~91~

Page #93
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||2|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: saMdhUpa caMdra prata | pamyaM. gA. 9-10 sUtrAMka ||9|| navasaMjamamayalaMchaNa akiriyarAhamuhaduddharisa nicca / jaya saMghacaMda!nimmalasammattavisuddhajoNhAyA ! // 9 // / tapazca saMyamazca tapaHsaMyama, samAhAro dvandvaH, tapaHsaMyamameva mRgalAJchanaM-mRgarUpaM cihaM yasya tasyAmantraNaM| 6he tapaHsaMyamamRgalAJchana!, tathA na vidyante'nabhyupagamAt paralokaviSayA kriyA yeSAM te akriyA-nAstikAH ta eva jinapravacanazazAGkAsanaparAyaNatvAdrAhumukhamivAkriyarAhumukhaM tena duSpradhRSyaH-anabhibhavanIyaH tasyAma traNaM he akriyarAhumukhaduSpradhRSya !, saGghazcandra iva saGghacandraH tasyAmantraNaM he saGghacandra !, tathA nirmalaM-mithyAtvamala4/rahitaM yatsamyaktvaM tadeva vizuddhA jyotsnA yasya sa tathA, 'zeSAdveti kA pratyayaH, tasyAmantraNaM he nirmalasamyaktvahai| vizuddhajyotlAka !, dIrghatvaM prAgiya prAkRtalakSaNAdavaseyam , 'nityaM' sarvakAlaM 'jaya' sakalaparadarzanatArakebhyo'tizayavAn bhaya, yadyapi bhagavAn saGghacandraH sadaiva jayan vartate tathA'pItthaM stoturabhidhAnaM kuzalamanovAkAyapravRttikAraNamityaduSTam // punarapi saGghasyaiva prakAzakatayA sUryarUpakeNa stavamAha paratisthiyagahapahanAsagassa tavateyadittalesassa / nANujoyassa jae bhadaM damasaMghasUrassa // 10 // paratIthikAH-kapilakaNabhakSAkSapAdasugatAdimatAvalamvinaH ta eva grahAH teSAM yA prabhA-ekaikadurnayAbhyupagamaparisphUrtilakSaNA tAmanantanayasaGkulapravacanasamutvaviziSTajJAnabhAskaraprabhAvitAnena nAzayati-apanayatIti |paratIrthikagrahamamAnAzakaH tasya, tathA tapasteja evaM dIptA-ujvalA lezyA-bhAkharatA yasya sa tathA tasya 545605605 dIpa anukrama R P Humurary.orm ~ 92 ~

Page #94
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||10|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 45 // prata sUtrAMka ||10|| tapastejodIsalezyasya, tathA jJAnamevodyoto-vastuviSayaH prakAzo yasya sa tathA tasya jJAnodyotasya, 'jagati loke 'bhadraM' kalyANaM, bhavatviti zeSaH, damaH-upazamaH tatpradhAnaH saGkaH sUrya isa saGghasUryaH tasya damasabasUryasya ||15 samprati saGghasyaivAkSobhyatayA samudrarUpakeNa stavaM cikIrSurAhabhaI dhiivelAparigayassa sajjhAyajogamagarassa / akkhohassa bhagavao saMghasamudassa ruMdassa // 11 // (saMgha eva samudraH) saGghasamudraH tasya bhadraM bhavatviti kriyA zeSaH, kiMviziSTasya sata ityAha-'dhRtibelApari mudreNaupamyaM gatasya' dhRtiH-mUlottaraguNaviSayaH pratidivasamutsahamAna AtmapariNAmavizeSaH saiva velA-jalavRddhilakSaNA tayA pari- gA. gatasya, tathA khAdhyAyayoga eva kammevidAraNakSamazaktisamanvitatayA makara iva makaro yasmin sa tathA tasya, tathA 20 'akSobhyasya parIpahopasargasambhave'pi niSprakampasya - 'bhagavataH' samagraizcaryarUpayazodharmaprayatnazrIsambhArasamanvitasya | 'rundasya' vistIrNasya // bhUyo'pi saGghasyaiva sadAsthAyitayA merurUpakeNa stavamAhasammadaMsaNavaravairadaDharUDhagADhAvagADhapeDhassa / dhammavararayaNamaMDiacAmIyaramehalAgassa // 12 // niyamUsiyakaNayasilAyalujalajalaMtacittakUDassa / naMdaNavaNamaNaharasurabhisIlagaMdhuddhamAyassa // 13 // jIvadayAsuMdarakaMdaruddariyamuNivaramaiMdainnassa / heusayadhAupagalaMtarayaNadittosahiguhassa // 14 // dIpa anukrama [10] maa||45|| Humstaram.org ~93~

Page #95
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||15|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: saMghassa ma 446 prata pamyaM. gA. 12-17 sUtrAMka ||15|| saMvaravarajalapagaliyaujjharapavirAyamANahArassa / sAvagajaNapauraravaMtamoranaccaMtakuharassa // 15 // vinnynypvrmunnivrphurtvijujlNtsihrss|vivihgunnkpprukkhgphlbhrkusumaaulvnnss // 16|| nANavararayaNadippaMtakaMtaveruliyavimalacUlassa / vaMdAmi viNayapaNao saMghamahAmaMdaragirissa // 17 // | gAthApaTkena sambandhaH, samyak-aviparItaM darzanaM-tattvArthazraddhAnaM samyagdarzanaM tadeva prathamaM mokSAGgatayA sAratvAdaravajamiva samyagdarzanavaravaNaM tadeva dRDhaM-niSpakampaM rUDhaM-ciraprarUDhaM gADhaM-niviDamavagADhaM-nimana pITha-prathama| bhUmikA yasya sa tathA, iha mandaragiripakSe vajramayaM pIThaM dRDhAdivizeSaNaM supratItaM, saGghamandaragiripakSe tu samyagdarzanavaravajramayaM pIThaM raheM zaGkAdizuSirarahitatayA paratIrthikavAsanAjalenAntaHpravezAbhAvatazcAlayitumazakyam , rUDhaM pratisamayaM vizuddhayamAnatayA prazastAdhyavasAyeSu cirakAlaM vartanAt, gADhaM tIvratattva viSayarucyAtmakatvAd, avagADhaM | jIvAdiSu padArthepu samyagavabodharUpatayA praviSTaM, taM bande, sUtre prAkRtatvAt dvitIyArthe SaSThI, yadAha pANiniH khagrAkRtalakSaNe-dvitIyArthe paSThI', athavA sambandhavivakSayA paSThI, yathA mASANAmaznIyAdityatra, yadvA itthaMbhUtasya saGghama|ndaragireyat mAhAtmyaM tad vande iti mAhAtmyazabdAdhyAhArApekSayA SaSThI, tathA durgatI prapatantamAtmAnaM dhAra1 nagaraha eka paume caMde sUre samuhameremi / jo uvamijada samaya saMgha guNAyara vaMde // 1 // guNarayAnalakaMDama sIlasugaMdhitavamaMdiudesa / vadAmi viNayapaNao saMghamahAmaMdaragirissa // 2 // (adhikamidaM yugmamanyatra) dIpa anukrama [15] 13 SARERSAAmatural F RImurary.org ~94~

Page #96
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||17|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita.......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata // 6 // sUtrAMka 15 ||17|| zrImalaya- dAyatIti dharmaH sa eva bararatvamaNDitA cAmIkaramekhalA yasya sa dharmavararasamaNDitacAmIkaramekhalAkaH 'zeSAdveti || saMghasya magirIyA #kapratyayaH tasya, iha dharmo dvidhA-mUlaguNarUpa uttaraguNarUpazca, tatrottaraguNarUpo ratnAni mUlaguNarUpastu mekhalA, n| nandIvRttiH ndareNI khalu mUlaguNarUpadhAtmakacAmIkaramekhalA viziSTottaraguNarUpavararatnavibhUSaNavikalA zobhate // ihocchUitazabdasya " vyavahitaH prayogaH, tatazcAyamarthaH-niyamA eva indriyanoindriyadamarUpAH kanakazilAtalAni teSu ucchritAni ujvalAni jvalanti cittAnye(trANye)va kUTAni yasmin sa tathA tasya, iha mandaragirI kUTAnAmucchri-13 tatvamujjvalatvaM bhAsuratvaM ca supratItaM, saGghamandaragiripakSe tu cittarUpANi kUTAnyucchritAni azubhAdhyavasAyaparityAgAdujabalAni pratisamayaM karmamalavigamAt jalanti uttarottarasUtrArthasmaraNena bhAsuratvAt , tathA nandanti surAsuravidyAdharAdayo yatra tannandanaM vanam-azokasahakArAdipAdapavRndaM nandanaM ca tadvanaM ca nandanayanaM latAvitAnaga tavividhaphalapuSpapravAlasaGghalatayA mano haratIti manoharaM, 'lihAdibhyaH' ityac pratyayaH, nandanavanaM ca tanmanoharaM Pca tasya surabhikhabhAvo yo gandhastena 'uDumAyaH' ApUrNaH, uddhamAyazabda ApUrNaparyAyaH, yata uktamabhi mAnacihnana-"paDihatyamuddhamAyaM ahire(ya)iyaM ca jANa AuNNo" tasya, saGghamandaragiripakSe tu nandanaM-santoSaH, tathA hi tatra sthitAH sAdhavo nandanti, tacca vividhAmApadhyAdilabdhisaGkalatayA manoharaM, tasya suraviH hai zIlameva gandhaH tena vyAptakha, athavA manoharatvaM surabhizIlagandhavizeSaNaM draSTavyam // jIvadayA eva dIpa anukrama [1] M unmitrary.org ~ 95~

Page #97
Agama (44) prata sUtrAMka |17|| dIpa anukrama [1] 7 "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-] / gAthA ||17|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH sundarANi khaparanirvRtihetutayA kandarANi tapakhinAmAvAsabhUtatvAt tathA ca loke'pi pratItam 'ahiMsAvyavasthitaH tapakhI'ti jIvadayAsundarakandarANi teSu ye ut-prAbalyena karmazatrujayaM prati darpitA udarpitA munivarA eva | zAkyAdimRgaparAjayAt mRgendrAH tairAkIpaNa - vyAptastasya, tathA mandaragirerguhAsu niSyandavanti candrakAntAdIni ratnAni bhavanti kanakAdidhAtavo dIptArthauSadhayaH, saGghamandaragiripakSe tu anvayavyatirekalakSaNA ye hetavasteSAM zatAni hetuzatAni tAnyeva dhAtavaH, kuyuktivyudAsena teSAM kharUpeNa bhAkharatvAt, tathA pragalanti - niSyandamA - nAni kSAyopazamikabhAvasyanditvAt zrutaratnAni dIptAH - jAjvalyamAnA oSadhayaH- AmazaSadhyAdayo guhAsuvyAkhyAnazAlArUpAsu yasya sa tathA tasya // saMvaraH prANAtipAtAdirUpapaJcAzrava pratyAkhyAnaM tadeva karmamalaprakSAlanAt sAMsArikatRDapanodakAritvAt pariNAmasundaratvAcca varajalamiva saMvaravarajalaM tasya pragalitaH - sAtatyena vyUDhaH ujjharaH- pravAhaH sa eva pravirAjamAno hAro yasya sa tathA zrAvakajanA eva stutistotrasvAdhyAyavidhAnamukharatayA pracurA ravanto mayUrAH tairnRtyantIva kuharANi -jinamaNDapAdirUpANi yasya sa tathA tasya // vinayena natA vinayanatA ye pravaramunivarAH ta eva sphurantyo vidyuto vinayanatapravaramunivarasphuradvidyutaH tAbhirjvalanti bhAsamAnAni zikharANi yasya sa tathA tasya iha zikharasthAnIyAH prAvacanikA viziSTA AcAryAdayo draSTavyAH, vinayanatAnAM ca pravaramunivarANAM vidyutA rUpaNaM vinayAdirUpeNa tapasA teSAM bhAsuratvAt, tathA vividhA guNA yeSAM te For Pernal Use On ~96~ saMghaer mandareNI pamyaM. 5 10 13

Page #98
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .............. mUlaM [-/gAthA ||17|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- nandIpatiH girIyA prata sUtrAMka // 47 // ||17|| dIpa anukrama [1] vividhaguNAH, vizeSaNAnyathAnupapattyA sAdhayo gRhyante, ta eva viziSTakulotpannatvAt paramAnandarUpasukhahetudharmaphala-17 dAnAca kalpavRkSA iva vividhaguNakalpavRkSakAH, prAkRtatvAt khArthe kapratyayaH, teSAM ca yaH phalabharo yAni ca kusumAni tairAkulAni banAni yasya sa tathA tasya, iha phalabharasthAnIyo mUlottaraguNarUpo dharmaH, kusumAni nAnAprakArA | RddhayaH, vanAni tu gacchAH // tathA-jJAnameva paramanivRtihetutvAvaraM ratnaM jJAnavararataM tadeva dIpyamAnA kAntA vimalA vaiDUryamayI cUDA yasya sa tathA, tatra mandarapakSe vaiDUryamayI cUDA kAntA vimalA ca supratItA, saMghamandarapakSe ta kAntA bhavyajanamanohAritvAdvimalA yathAvasthitajIvAdipadArthakharUpopalambhAtmakatvAta. tasya itthaMbhUtasya / sahamahAmandaragiraryanmAhAtmyaM tadvinayapraNato vande // tadevaM saMghasthAnekadhA savo'bhihitaH, sampratyAbalikAH pratipAda-420 nIyAH, tAzca tisraH, tadyathA-tIrthakarAvalikA gaNadharAvalikA sthavirAvalikA ca, tatra prathamataH tIrthakarAvalikAmAha- tIrthakarAusabhaM ajiyaM saMbhavamabhinaMdaNa sumai suppabha supAsaM / sasi pupphadaMta sIyala sijaMsaM vAsupujaM c||1|| valika thanaM. gA. vimalamaNaMtaya dhamma santi kuthu araMca malliM c| munisuvvaya nami nemi pAsaM taha vaddhamANaM ca // 19 // gAthAdvayaM nigadasiddhaM // gaNadharAvalikA tu yA yasya tIrthakRtaH sA tasya prathamAnuyogato draSTavyA, bhagavadvarddha- // 47 // mAnakhAmina Aha atha caturviMzatiH tirthaMkarANAM nAmoccAraNaM. ~97~

Page #99
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [-]/gAthA ||20|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||20|| 55453 dIpa anukrama [20] paDhamitya iMdabhUI bIe puNa hoi aggibhUitti / taie ya vAubhUI tao viyatte suhamme ya // 20 // maMDia moriyaputte akaMpie ceva ayalabhAyA ya / meajje ya pahAse gaNaharA iMti vIrassa // 21 // valiH zA sanastutigAthAdvayametadapi nigadasiddhaM // ete ca gaNabhRtaH sarve'pi tathAkalpatvAdbhagavadupadiSTaM 'uppanne ityAdi mAtRkApada-IRT.gA. trayamadhigamya sUtrataH sakalamapi pravacanaM dRbdhavantaH, taca pravacanaM sakalasattvAnAmupakArakaM, vizeSata idAnIntanajanA- 2022 nAmataH tadeva sampratyabhiSTuvannAhanivaDapahasAsaNayaM jayai sayA svvbhaavdesnnyN| kusamayamayanAsaNayaM jiNiMdavaravIrasAsaNayaM // 22 // 1 // | niteH-mokSasya panthAH-samyagdarzanajJAnacAritrANi, tathA cAha bhagavAnumAkhAtivAcakaH-'samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH' iti, nirvRtipathaH 'RkpUHpathyapo'diti samAsAnto't pratyayaH, yadyapi nivRtipathazabdena jJAnAditrayamabhidhIyate tathA'pIha samyagdarzanacAritrayoreva parigraho, jJAnasyottaratra vizeSeNAbhidhAnAt , nitipathasya zAsanaM ziSyate'neneti zAsana-pratipAdakaM nivRtipathazAsanaM, tataH kazceti prAkRtalakSaNAt khArthe kAtyayaH, nivRtipathazAsanakam , evamanyatrApi yathAyogaM kapratyayabhAvanA kAryA, 'sadA' sarvakAlaM 'jayati' sarvANyapi pravacanAni prabhAvAtizayenAtikramyAtizAyi varttate, kathaMbhUtaM sadityAha-'sarvabhAvadezanakaM' sarve ca te 4|12 ********* A ntonioranorm vIra bhagavata: ekAdaza gaNadharANAM nAmoccAraNaM evaM zAsanasya stutiH ~ 98~

Page #100
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [-]/gAthA ||22|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||22|| 4***** zrImalaya-14bhAvAzca sarvabhAvAH teSAM dezanaM-prarUpakaM sarvabhAvadezanaM, tataH khArthikaH kapratyayaH, sarvabhAvadezanakam , ata girIyA eva 'kusamayamadanAzanakaM' kutsitaH samayAH-paratIrthikapravacanAni teSAM madaH-avalepastasya nAzanaM tataH nndaassttaattH| khArthikakapratyaye kusamayamadanAzanakaM, kusamayamadanAzanaM ca kusamayAnAM yathoktasarvabhAvadezakatvAyogAt, itthaM-13115 // 48 // bhUtaM jinendravaravIrazAsanakaM jayati // samprati yairidamavicchedena sthaviraiH krameNaidaMyugInajantUnAmupakArArthamAnItaM teSAmAvalikAmabhidhitsurAhasuhammaM aggivesANaM, jaMbUnAmaM ca kAsavaM / pabhavaM kaccAyaNaM vaMde, vacchaM sijaMbhavaM tahA // 23 // sudharmAdi sthavirAvaiha sthavirAvalikA sudharmakhAminaH pravRttA, zeSagaNadharANAM santAnapravRtterabhAvAt , uktaM ca-"titthaM ca suha likathanaM. mmAo niravacA gaNaharA sesA" tatastamevAdI kRtvA tAmabhidhatte-sudharma sudharmakhAminaM paJcamagaNadharaM 'aggi- gA. 23 vesANa'miti agnivezasthApatyaM vRddhaM Agnivezyo 'gargAderyamiti yaJ pratyayaH tasyApyapatyamAgnivezyAyanaH taM AgnivezyAyanaM, vande iti kriyAbhisambandhaH, tathA tasya ziSyaM jambUnAmAnaM, caH samuccaye, kazyapasthApatyaM kAzyapaH // 48 // 'vidAdeveddha' ityApratyayaH, taM kAzyapagotraM vande, tasyApi jambUskhAminaH ziSyaM prabhavanAmAnaM kAtyAyanaM katasthApatyaM XEXSSSSOCTOR dIpa anukrama [22] 1 tIrtha ca sudharma nirapalA gaNadharAH zeSAH / ** Baitaram.org atha sudharmAsvAmI Adi sthavirAvali-varNanaM ~99~

Page #101
Agama "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) (44) ...................... mUla [-]/gAthA ||23|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata N sUtrAMka ||23|| dIpa anukrama [23] kAtyaH 'gargAderyaniti yat pratyayaH, tasyApyapatyaM kAtyAyanastaM kAtyAyanaM-kAtyAyanagotraM vande, tasva ziSyaM zayya-IN mbhavaM vAtsya-vatsasthApatyaM vAtsyo 'gargAderyaniti yaJ pratyayastai vande tatheti samuccaye // jasabhadaM tuMgiyaM vaMde, saMbhUyaM ceva mADharaM / bhaddabAI ca pAinnaM, thUlabhadaM ca goyamaM // 24 // | zayyambhavaziSyaM yazobhadraM 'tuGgika tujhikagaNaM vyAghApatyagotraM vande, tasya ca dvau pradhAnaziSyAvabhUtAs , tadyathA-1 sambhUtavijayo mADharagotro bhadrabAhuzca prAcInagotraH, to dvAvapi namaskurute sambhUtaM ceva mADharaM / bhaddavADhuMca pAinna miti, tatra sambhUtavijayasya vineyaH sthUlabhadro gautama AsIt, tamAha-sthUlabhadraM, caH samucaye, gautama gautamasthApatyaM gautamaH 'RSivRSNyandhakakurubhya' iti aN pratyayaH taM, vande iti kriyAyogaH, sthUlabhadrasyApi dvau TU pradhAnaziSyo babhUvatuH, tadyathA-elApatyagotro mahAgirivaziSThagotraH suhastI / to dvAvapi praNiNaMsurAha elAvaccasagottaM vaMdAmi mahAgiriM suhatthiM ca / tatto kosiagottaM bahulassa sarivvayaM vande // 25 // iha yaH khApatyasantAnasya khavyapadezakAraNamAdyaH prakAzakaH puruSaH tadapatyasantAno gotraM, ilApaterapatyaM elApatyaH, 'patyuttarapadayamAdityadityaditeryo'NapavAde vA khe' iti yaJ pratyayaH, elApatyena saha gotreNa varttate yaH sa elApatyasagotraH taM vande mahAgiri, suhastinaM ca prAguktagotraM, tatra suhastina Arabhya susthitasupratibuddhAdikrameNApalikA vinirgatA sA yathA dazAzrutaskandhe tathaiva draSTavyA, na ca tayehAdhikAraH, takhAmAvalikAyAM prastutAdhyayanakArakasya P rasandharary.org ~ 100~

Page #102
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||25|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||25|| dIpa anukrama [25] zrImalaya-pada devavAcakasvAbhAvAt , tata iha mahAgiryAvalikayA'dhikAraH, tatra mahAmiredvauM pradhAnaziSyAvabhUtAm, tadyathA-bahulo khavirAva balissahazca, tau ca dvAvapi yamalabhAtarI kauzikagotrI ca, tayorapi madhye balissahaH pravacanapradhAna AsIt , tatasta-likA. gA. nandIvRttiH meva ninaMsurAha-'tato' mahAgireranantaraM kauzikagotraM bahulasya 'sadRzavayasaM' samAnavayasaM, dvayorapi yamalabhAtRtvAt , 24-27 // 49 // 'vande' namaskaromIti / hAriyaguttaM sAI ca vaMdimo hAriyaM ca sAmajaM / vaMde kosiyagottaM saMDillaM ajajoyadharaM // 26 // balissahasyApi ziSya hArItagotraM 'khAti'khAtinAmAnaM, caH samuccaye bande, tathA khAtiziSyaM 'hArItaM' hArItagotraM caH samupaye sa ca bhinnakramaH zyAmAryazabdAnantaraM draSTavyaH, zyAmArya bande, tathA zyAmAryaziSyaM kauzikagotraM 'zANDilyaM' zANDilyanAmAnaM vande, kimbhUtamityAha-'AryajItadharaM' ArAt-sarvaheyadharmebhyo'rvAk yAtaM Arya 'jIta'miti sUtramucyate, jItaM sthitiH kalpo maryAdA vyavastheti hi paryAyAH, maryAdAkAraNaM ca sUtramucyate, tathA 'dhR dhAraNe' priyate dhArayatIti dharaH 'lihAdibhyaH' ityac pratyayaH AryajItasya dhara AryajItadharaH tam, anye tu vyAcakSatezANDilasyApi ziSya Aryagotro jItadharanAmA sUrirAsIt taM vande iti // // 49 // tisamudakhAyakittiM dIvasamuddesu gahiyapeyAlaM / vaMde ajasamuI akkhubhiyasamuddagaMbhIraM // 27 // zANDilaziSyamAryasamudranAmAnaM vande, kathaMbhUtamityAha-'trisamudrakhyAtakIrta' pUrvadakSiNAparadigyibhAgavyavasthi- 26 anditaram.org ~ 101~

Page #103
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||27|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||27|| tatvAt pUrvAparadakSiNAstrayaH samudrAstrisamudram , uttaratastu himavAn vaitAbyo vA, trisamudre khyAtA kIrtiryasyAsI trisamudrakhyAtakIrtistaM, tathA 'dvIpasamudreSu' dvIpeSu samudreSu ca gRhItaM peyAlaM-pramANaM yena sa gRhItapeyAlastam,4 atizayena dvIpasAgaraprajJasivijJAyakamiti bhAvaH, tathA akSubhitasamudravadgambhIram // bhaNagaM karagaM jharagaM pabhAvagaM NANadaMsaNaguNANaM / vadAmi ajamaMguM suyasAgarapAragaM dhIraM // 28 // AryasamudrasyApi ziSyamAryamaguMbande,kiMbhUtamityAha-'bhaNakaM kAlikAdisUtrArthamanavarataM bhaNati-pratipAdayatIti |bhaNaH bhaNa eva bhaNakaH 'kazceti prAkRtalakSaNasUtrAt khArthe kA pratyayaH taM, tathA 'kArakaM' kAlikAdisUtroktamevo-14 padhipratyupekSaNAdirUpaM kriyAkalApaM karoti kArayatIti vA kArakastaM, tathA dharmadhyAnaM dhyAyatIti dhyAtA taM dhyA| tAraM, iha yadyapi sAmAnyataH kArakamiti vacanAd dhyAtAramiti vizeSaNaM gatArtha tathApi tasya vizeSato'bhidhAnaM 8 dhyAnasya pradhAnaparalokAGgatAkhyApanArtha, tathA yata eva bhaNakaM kArakaM dhyAtAraM vA ata eva prabhAvakaM jJAnadarzanaguNA| nAm 'ekagrahaNe tajjAtIyagrahaNamiti' nyAyAcaraNaguNAnAmapi parigrahaH, tathA dhiyA rAjate iti dhIrastaM, tathA | zrutasAgarapAraga ||naannmi daMsaNaMmi a tabaviNae NiccakAlamujjataM / ajaM naMdilakhamaNaM sirasA vaMde pasannamaNaM // 29 // Aryamakorapi ziSyamAryanandilakSapaNaM prasannamanasam-araktadviSTAntaHkaraNaM zirasA vande, kathambhUtamityAha-'jJAne dIpa anukrama [27] DOREASSSS RECismational aba ve prakSepe gAthe vartate. te gAthe matsaMpAdita "AgamasuttANi" mUlaM evaM saTIkaM dvayo: api pustake mudrite | ~ 102~

Page #104
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-]/gAthA ||29|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||29|| dIpa anukrama zrImalaya-18zrutajJAne 'darzane' samyaktve, cazabdAcAritre ca, tathA tapasi-yathAyogamanazanAdirUpe vinaye-jJAnavinayAdirUpe sthavirAvagirIyA TU nityakAlaM' sarvakAlam 'udyuktam' apramAdinaM // likA. gA. nandIvRttiH hai| vaDau vAyagavaMso jasavaMso ajanAgahatthINaM / vAgaraNakaraNabhaMgiyakammapayaDIpahANANaM // 30 // // 50 // pUrvagataM sUtramanyacca vineyAn vAcayantIti vAcakAH teSAM vaMzaH-kramabhAvipuruSaparvapravAhaH sa 'barddhatA' vRddhisupa yAtu, mA kadAcidapi tasya vRddhimupagacchato vicchedo bhUyAditiyAvat , barddhatAmityatrAzaMsAyAM paJcamI, kathambhUto vAca-12 |kavaMza ityAha-'yazovaMdhoM' mUrtI yazaso vaMza iva-parvapravAha iva yazovaMzaH, anenApayazaHpradhAnapuruSavaMzavyavacchedamAha, tathAhi-apayazaHpradhAnAnAmapArasaMsArasaritpatizrotaHpatitAnAM paramamunijanopadhRtaliGgaviDambakAnAmalaM santAnaparivRoti, keSAM sambandhI vAcakavaMzaH parivarddhatAmityAha-AryanAgahastinAmAryanandila kSapaNaziSyANAM, kathambhUtAnAmityAha-vyAkaraNakaraNabhaGgIkarmaprakRtipradhAnAnAM tatra vyAkaraNa-saMskRtazabdavyAkaraNaM prAkRtazabdavyAkaraNaM ca prazna-18 22 vyAkaraNaM vA karaNaM-piNDavizuddhAdi, uktaM ca-"piDevisohI samiI bhAvaNa paDimA ya iMdiyaniroho / paDilehaNa guttIo abhiggahA ceva karaNaM tu // 1 // " bhaGgI-bhaGgabahulaM zrutaM karmaprakRtiH-pratItA, eteSu prruup-2||5|| NAmadhikRtya pradhAnAnAm // piNDavidhika samivibhInanA pratimAva indriyanirodhaH / pratilekhanA guptayaH abhipradAyava karaNaM tu // 1 // [31] ~ 103~

Page #105
Agama (44) prata sUtrAMka ||38|| dIpa anukrama [33] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-]/gAthA ||31|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH jayaMjaNadhA usamappahANa muddiyakuvalayanihANaM / vaDDau vAyagavaMso revainakkhattanAmANaM // 31 // AryanAgahastinAmapi ziSyANAM revatInakSatranAmnAM vAcakAnAM vAcakavaMzo varddhatAM kathambhUtAnAmityAha - 'jAtyAanadhAtusamaprabhANAM jAtyazcAsAvaanadhAtuzca tena samA-sadRzA prabhA dehakAntiryeSAM te tathA teSAM mA bhUdatyantakAlina sampratyaya iti vizeSaNAntaramAha - 'mudrikAkuvalayanibhAnAM' paripAkAgatarasadrAkSayA nIlotpalena ca samaprabhANAM, apare punarAhuH kuvalayamiti maNivizeSaH tatrApyavirodhaH // - * ayalapurA Nikkhate kAliyasuyaANuogie dhIre / vaMbhadIvagasIhe vAyagapayamuttamaM patte // 32 // revatI nakSatranAmaka vAcakAnAM ziSyAn zrasadvIpikasiMhAn' trahmadvIpikazAkhopalakSitAn siMhanAmakAnAcAryAn 'acalapurAt niSkrAntAn' acalapure gRhItadIkSAn 'kAlikazrutAnuyogikAn' kAlikazrutAnuyoge - vyAkhyAne niyuktAH kAlikayutAnuyogikAstAn athavA kAlikazrutAnuyoga eSAM vidyate iti kAlikazrutAnuyoginaH tataH khArthikakapratyayavidhAnAt kAlikazrutAnuyogikAH tAn, dhiyA rAjante iti dhIrAH tAn tathA tatkAlApekSayA uttamaM - pradhAnaM vAcakapadaM prAptAn // - jesi imo aNuogo payarai ajjAvi aDDabharahammi / bahunayaraniggayajase te vaMde khaMdilAyarie // 33 // yeSAmayaM zravaNapratyakSata upalabhyamAno'nuyogo'dyApi arddha bharatavaitADhyAdarvAk 'pracarati' vyApriyate tAn skandi ternationa For Palata Use Only ~ 104~ 10 13 inary or

Page #106
Agama (44) prata sUtrAMka ||33|| dIpa anukrama [35] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-]/gAthA ||33|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH zrImalayagirIyA 31-34 15 // 51 // lAcAryAn siMhavAcakasUriziSyAn bahuSu nagareSu nirgataM prasRtaM yazo yeSAM te bahunagaranirgatayazasastAn bande / athAsthavirAvayamanuyogo'rddhabharate vyApriyamANaH kathaM teSAM skandilanAmnAmAcAryANAM sambandhI ?, ucyate, iha skandilAcAryapra- 8likA, gA. nandIvRttiH OM tipattau duppamasuSamApratipanthinyAH tadgatasakalazubhabhAvagrasanaika samArambhAyAH duSpamAyAH sAhAyakamAdhAtuM paramasuda - diva dvAdazavArSikaM durbhikSasudapAdi, tatra caivaMrUpe mahati durbhikSe bhikSAlAbhasyAsambhavAdavasIdatAM sAdhUnAmapUrvArthagrahaNapUrvArtha smaraNazrutaparAvarttanAni mUlata evApajagmuH, zrutamapi cAtizAyi prabhUtamanezat, aGgopAGgAdigatamapi bhAvato vipranaSTam, tatparAvarttanAderabhAvAt, tato dvAdazavarSAnantaramutpanne subhikSe mathurApuri skandilAcAryapramukhazramaNasaGghanaikatra militvA yo yatsmarati sa tatkathayatItyevaM kAlikazrutaM pUrvagataM ca kiJcidanusandhAya ghaTitaM yatazcaitanmathurApuri saGghaTTitamata iyaM vAcanA mAthurItyabhidhIyate sA ca tatkAlayugapradhAnAnAM skandilAcAryANAmabhimatA taireva cArthataH ziSyabuddhiM prApiteti tadanuyogaH teSAmAcAryANAM sambandhIti vyapadizyate / apare punarevamAhuH -na kimapi zrutaM durbhikSavazAt anezat, kintu tAvadeva tatkAle zrutamanuvarttate sva, kevalamanye pradhAnA ye'nuyogadharAH te | sarve'pi durbhikSakAlakavalIkRtAH, eka eva skandilasUrayo vidyante sma tatastairdurbhikSApagame mathurApuri punaranuyogaH pravarttita iti vAcanA mAthurIti vyapadizyate, anuyogazca teSAmAcAryANAmiti // - tato himavantamavidhiiparakkamamaNaMte / sajjhAyamaNaMtadhare himavaMte vaMdimo sirasA // 34 // Education Internationa For Pale Only ~ 105~ 20 // 51 // 25

Page #107
Agama (44) prata sUtrAMka ||38|| dIpa anukrama [36] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-] /gAthA ||34|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH 'tataH' skandilAcAryAnantaraM tacchiSyAn himavato - himavannAmakAn 'himavanmahAvikramAn himavata iva mahAn vikramo-vihArakrameNa prabhUtakSetra vyAptirUpo yeSAM te tathA tAn, 'dhiiparakamamaNaMte' iti anantadhRtiparAkramAn, prAkRtazailyA'nantazabdasyAnyathopanyAsaH sUtre, anantaH - aparimito dhRtipradhAnaH parAkramaH karmazatrUn prati yeSAM te tathAvidhAstAn, tathA - 'sajjhAyamaNaMtadhare 'ti atrApi prAkRtazailyA'nantazabdasya paranipAto makArastvalAkSaNikaH, tata evaM tAttviko nirdeza: 'anantasvAdhyAyadharAn' tatrAnantagamaparyAyAtmakatvAdanantaM sUtraM tasya svAdhyAyaM dharantIti dharAH anantakhAdhyAyasya gharA anantakhAdhyAyagharAkhAn // bhUyo'pi himavadAcAryANAM stutimAha kAliyasuya aNuogassa dhArae dhArae ya puvvANaM / himavaMtakhamAsamaNe vaMde NAgajjuNAyarie // 35 // oranger arrai 'dhArakAMtha pUrvANAm' utpAdAdInAM dhArakAn himavataH kSamAzramaNAn vande / tataH tacchiSyAn vande nAgArjunAcAryAn, kathambhUtAnityAha vipanne aNu vAyagattaNaM patte / ohasuyasamAyAre nAgajjuNavAyae vaMde // 36 // 'mRdumArdavasampannAn' mRdu-komalaM manojJaM sakalabhavyajanamanaH santoSahetutvAt yat mArdavaM tena sampannAn, mArdavaM copalakSaNaM tena kSAntimArdavArjavasantopasampannAniti draSTavyam, tathA 'AnupUrvyA' vayaHparyAyaparipATyA vAcakatvaM 1 sarApAThAH For Park Use On ~ 106~ 10 13

Page #108
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||36|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA nandIvRttiH prata sUtrAMka ||36|| prAptAna , idaM ca vizeSaNamaidaMyugInasUrINAM sAmAcArIpradarzanaparamavaseyam, tathAhi-apavAdapadamapuSTamayalambya naiveda sAkhavirAva yugInasAdhUnAmapi yujyate kAlocitAnupUrvImapahAya gaNadharapadAdhyAropaNam , mA prApat mahApuruSagautamAdInAmAzA- likA. gA. tanAprasaGgaH, teSAM cAzAtanA khalpIyasyapi prakRSTadustarasaMsAropanipAtakAraNam , yaduktam-"bUDho gaNaharasaddo go PI 35-39 yamamAIhiM dhIrapurisehiM / jo taM Thavaha apace jANato so mahApAvo // 1 // " tata etat paribhAvya saMsArabhIruNA kathaJcid vinayAdinA samAvarjitenApi khaziSye guNavati kAlocitavayaHparyAyAnupUrvIsampanne gaNadharapadAdhyAropaH kartavyo, na yatra kutraciditi sthitam , tathA 'oghazrutasamAcArakAn' opathutamutsargazrutamucyate tatsamAcaranti yete oghazrutasamAcArakAH tAn nAgArjunavAcakAn vande // 36 // vrknngtviycNpgvimulvrkmlgbbhsrivnne| bhaviajaNahiyayadaie dayAguNavisArae dhIre // 37 aDDhabharahappahANe bahuvihasajjhAyasumuNiyapahANe / aNuogiyavaravasabhe nAilakulavaMsanaMdikare // 38 // jagabhUyahiapagabbhe vaMde'haM bhUyadinnamAyarie / bhavabhayavuccheyakare sIse nAgajjuNarisINaM // 39 // // 52 // vara-pradhAnaM sArddhapoDazavarNiNakArUpaM tApitaM yatkanaka-yatvaNe yaca varacamparka-suvarNacampakapuSpaM tathA yaca vi1 vyUbo gaNadharaNagyo gItamAdimidhArapuruSaiH / yastaM sthApayatyapAne AnAnaH sa mahApApaH // 1 ||apaatre vinItena anukUlitena. dIpa anukrama [38] -56 4 For P OW aantaram.org ~ 107~

Page #109
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-1/gAthA ||39|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||39|| 18 mukulaM-vikasitaM vara-pradhAna kamalam-ambhoja tassa yo garbhaH tatsadazavarNAna-tatsamadehakAntIn , tathA 'bhavyajanahadAdayadayitAn' bhavyajanahRdayavallabhAn , tathA 'dayAguNavizAradAn' sakalajagajjantudayAvidhividhApanayoratIya kuzalAn, tathA dhiyA rAjante-zobhante iti dhIrAstAn / tathA 'arddhabharatapradhAnAn' tatkAlApekSayA sakalArddhabharatamadhye yugapradhAnAn tathA 'suvijJAtabahuvidhakhAdhyAyapradhAnAn' bahuvidha AcArAdibhedAt khAdhyAyaH tataH suvijJAto bahuvidhaH khA-2 dhyAyo yaiste tathoktAH teSAM madhye pradhAnAna-uttamAn , tathA anuyojitAH-pravarttitA yathocite vaiyAvRttyAdau varavRSabhAHhai susAdhavo yaiste tathoktAstAn , tathA nAgendrakulavaMzasya nandikarAn , prmodkraanityrthH| tathA 'jagadbhUtahitapragalbhAn' anekadhAsakalasattvahitopadezadAnasamarthAn bhavabhayavyavacchedakarAn' sadupadezAdinA saMsArabhayavyavacchedakaraNazIlAn , 'nAgArjunaRSINAM' nAgArjunamaharSisUrINAM ziSyAn , bhUtadinanAmakAn AcAryAnahaM vande / sUtre ca bhUtadinnazabdAt makAro'lAkSaNikaH // | sumuNiyaniccAniccaM sumuNiyasuttatthadhArayaM vaMde / sambhAvubbhAvaNayAtatthaM lohicaNAmANaM // 40 // suSTu-yathAvasthitatayA muNitaM-jJAtaM, 'jo jANamuNA'viti prAkRtalakSaNAjAnAtermuNa AdezaH, nityAnityaM sAmAstviti gamyate, yena sa sujJAtanityAnityaH taM, yathA ca vastuno nityAnityatA tathA dharmasaMgrahaNiTIkAyAM savistaramabhihitamiti neha bhUyo'bhidhIyate, mA bhUdranthagauravamitikRtyA, etena nyAyaveditA tasyAveditA, tathA dIpa anukrama [41] 13 SANELIAN Pirajastaram.org ~ 108~

Page #110
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||40|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: kA girIyA zrImalaya nandIpatiH // 53 // prata sUtrAMka ||40|| suSTu-atizayena jJAtaM yatsUtramarSazca tasya dhArakam , anena sadaivAbhyastasUtrArthatA tasyAvedyate, tathA santo-yathAva- sthavirAvasthitA vidyamAnA bhAvAH-sadbhAvAH teSAmudbhAvanA-prakAzanaM sadbhAvobhAvanA tasyAM tathyam-avisaMvAdinaM sadbhAvod-1 likA. gA. | 40-41 bhAvanAtathyam , etena tasya samyakprarUpakatvamuktam , itthambhUtaM bhUtadinnAcAryaziSyaM lohityanAmAnamahaM vande // 15 atyamahatthakkhANiM susmnnvkkhaannkhnnnivaanni| payaIi mahuravANi payao paNamAmi dUsagaNiM // 41 tatra bhASAbhidheyA ardhA vibhASAcArtikAbhidheyA mahArthAH teSAmarthamahArthAnAM khAniriva arthamahArthakhAniH taM, etena bhASAvibhASAvArtikarUpAnuyogavidhAvatIya paTIyastvamAvedayati, tathA suzramaNAnAM-viziSTamUlottaraguNakalitasaMyatAnA-15 mapUrvazAstrArthavyAkhyAne pRSTArthakathane ca nivRtiH-samAdhiryasya sa tathA taM, tathA prakRtyA-khabhAvena madhuravAcaM-madhura-14 giraM na ziSyagatamanApramAdAdirUpakopahetusampattAvapi kopodayavazato niThurabhApaNam, etena ziSyAnuvartanAyAmatikauzalamAha, tathAhi-guNasampadyogyAn kathaJcit pramAdino'pi dRSTvA dharmAnugataiH madhuravacobhirAcAryastAn zikSa-12 yet yathA teSAM manaHprasAdameva viziSTaguNapratipattyabhimukhamaznute, na kopaM pratipannaguNabhraMzakAraNamiti, uktaM ca-18 "dhammamaiehi aisundarohiM kAraNaguNovaNIehiM / palhAyanto ya maNaM sIsaM coei Ayario // 1 // " tata itthaM dIpa anukrama [42] FI dharmamayairati sundaraiH guNakAraNopanItaiH / prahlAdayaMzca manaH ziSya nodayatyAcAryaH // 1 // SAREmirathi ahilona ~ 109~

Page #111
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM -1/gAthA ||41|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 643 prata sUtrAMka ||41|| ziSyAnuvartanAkauzalyakhyApanArthamuktaM 'prakRtyA madhuravAca'miti, taM duSyagaNinaM 'prayataH' prayatnaparaH praNamAmi / punarapi dRSyagaNina eva stutimAhasukumAlakomalatale tesiM paNamAmi lkkhnnpstthe| pAe pAvayaNINaM paDicchayasaehi paNivaie // 42 // teSAM dUSyagaNinAM 'prAvacanikAnAM' pravacane-pravacanArthakathane niyuktAH prAvacanikAsteSAM, tatkAlApekSayA yugapradhAnAnAmityarthaH, pAdAn lakSaNaiH-zaGkhacakrAdibhiH prazastAn-zreSThAn , tathA sukumAram-akarkaza komala-manojaM talaM yeSAM tAn, punaH kimbhUtAnityAha-prAtIcchikazataiH praNipatitAn , iha ye gacchAntaravAsinaH khAcArya pRSTvA gacchAntare'nuyogazravaNAya samAgacchanti anuyogAcAryeNa ca pratIcchyante-anumanyante te prAtIcchikA ucyante, khAcAryAnujJApura:saramanuyogAcAryapratIcchayA carantIti prAtIcchikA iti vyutpatteH, tepAM zataiH praNipatitAn-namaskRtAn 'praNipatAmi' namaskaromi // tadevamAvalikAkrameNa mahApuruSANAM stavamabhidhAya samprati sAmAnyena zrutadharanamaskAramAha je anne bhagavaMte kAliasuyaANuogie dhiire|tepnnmiuunn sirasA nANassa parUvaNaM vocchaM // 43 // 81. ye anye'tItA bhAvinazca bhagavantaH zrutaratnanikarapUritatvAt samapraizvaryAdimantaH kAlikazrutAnuyogino dhIrA-15 viziSTadhiyA rAjamAnAH tAn 'zirasA' uttamAGgena praNamya 'jJAnasya' AbhinibodhikAdeH 'prarUpaNAM' prarUpaNAkA1 tavaniyamasayasajamaniNayajanasaMtimadariyANaM / sIla guNagarimANaM gaNubhogagugappadANA // 1 // (pra.) ESH dIpa anukrama [43] Jaintain l ond areltrary.com | sAmAnyena zrutadharamaharSINAM namaskAram ~110~

Page #112
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............. mUlaM -/gAthA ||43|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||43|| zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 54 // dIpa anukrama [45] rakamadhyayanaM vakSye, ka evamAha ?, ucyate-duSyagaNiziSyo devavAcakaH // iha jJAnasya prarUpaNAM vakSya ityuktam , sA cala sthavirAvaprarUpaNA ziSyAnadhikRtya karttavyA, ziSyAzca dvidhA-yogyA ayogyAzca, tatra yogyAnadhikRtya kartavyA nAyogyAniti likA. gA. 42-44 prathamato yogyAyogyavibhAgopadarzanArtha tAvadidamAhaselaghaNa 1 kuDaga 2 cAlaNi 3 paripUNaga 4 haMsa 5 mahisa mese ya 7 / masaga 8 jalUga 9 virAlI 10 jAhaga 11 go 12 bheri 13 AbhIrI 14 // 44 // atra para Aha-nanu ye devavAcakanAmAnaH sUrayaste mahApuruSAH sadaiva samabhAvavyavasthitAH kRpAlavaH ata eva sakalasattvahitasampAdanAya kRtodyamAH tatkathamidamadhyayanaM dAtumudyatA yogyAyogyavibhAganirIkSaNamArabhante ?, na hi parahitakaraNapravRttamanaso mahIyAMso mahAdAnaM dAtukAmA mArgaNakaguNamapekSya dAnakriyAyAM pravartante dayAlayaH, kintu prAvRSeNyajalabhRta ivAvizeSeNa, atrocyate, yata eva devavAcakasUrayaH samabhAvavyavasthitAH sakalasattvahitasampAdanAya kRtodyamA mahIyAMsaH kRpAlavazca ata eva zubhamidamadhyayanaM dAtumudyatA yogyAyogyavineyajanavibhAgopadarzanamArabhante, mA bhUdayogyebhyaH pradAne teSAmanarthopanipAta itikRtvA, atha kathaM teSAmetadadhyayanapradAne mahAnarthopanipAtaH, ucyate, te hi tathAkhAbhAvyAdeva acintyacintAmaNikalpamajJAnatamaHsamUhabhAskaramanekabhavazatasahasrapara- mparAsaGkalitakarmarAzivicchedakamapIdamadhyayanamavApya na vidhivadAsevante, nApi manasA bahumanyante, lAghavamapi cAsya 25 jJAnaprarupaNA saMbaMdhe ziSyANAM yogyAyogya vibhAga-darzanArthe 14 dRSTAntA: ~111~

Page #113
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM -]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: *bda prata sUtrAMka ||43|| hai| yathAzakti sampAdayanti pareSAmapi ca yathAyogaM buddhI dayanti, tato vidhisamAsevakAH kalyANamiva te mahadakalyA NamAsAdayanti, uktaM ca-"Ame ghaDe nihattaM jahA jalaM taM gharDa viNAsei / iya siddhatarahassaM appAhAraM viNAsei5 Ju1 // " tato'yogyebhyaH prakRtAdhyayanapradAne teSAmanarthopanipAtaH, sa ca vastuto dAtRkRta eveti kRtaM prasaGgena prakRtaM prastumaH / tatrAdhikRtagAthAyAM prathamamayogyaziSyaviSaye mudgazailaghanadRSTAnta upAttaH, sa ca kAlpanikaH, mudgazailadhanayobakSyamANaprakAro'haGkArAdina sambhavati, tayoracetanatvAt , kevalaM ziSyamativitAnAya to tathA kalpayitvA dRSTAntatvenopAttI, na caitadanupapannaM, ArSe'pi kAlpanikadRSTAntasyAbhyanujJAnAt , yadAha bhagavAn bhadrabAhukhAmI-"cariyaM ca kappiyaM vA AharaNaM duvihameva pannattaM / atthassa sAhaNaTThA iMdhaNamiva oyaNaDhAe // 1 // " tato nAnupapannaH zailaghanaSTAntaH, tadbhAvanA ceyaM-vaha kacid goSpadAyAmaraNyAnyAM mudgapramANaH kSitidharo mudazailAbhidho vartate, itazca jambUdvIpapramANaH puSkarAvAbhidhAno mahAmeghaH, tatra maharSinAradasthAnIyaH ko'pi kalahAbhinandI tayoH kalaha- dRSTAntaH.1 mAdhAtuM prathamato mudgazailasyopakaNThamagamat , gatvA ca tamevamabhASiSTa-bho mudgazaila ! kacidavasare mahApuruSasa dasi jalena bhattumazakyo mudgazaila iti mayA tvaguNavarNanAyAM kriyamANAyAM nAmApi tava puSkarAvartoM na sahate sma, yathA Ame ghaTe nihitaM yathA jalaM paTaM vinAzayati / iti siddhAntarahasyamatvAdhAra vinAzayati // 1 // 2 caritaM ca kalpitaM vA AdaraNaM dviviyameva prAmam / arthasya sAdhanArtha indhanamibaudanArtham // C dIpa anukrama [45] S ~112~

Page #114
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA nandIvRttiH 4% ayogyemudgala dRSTAntaH.1 prata sUtrAMka ||44|| alamanenAlIkaprazaMsAvacanena, ye hi zikharasahasrAprabhAgollikhitanabhomaNDalatalAH kulAcalAdayaH zikhariNaH te'pi madA''sAropanipAtena bhidyamAnAH zatazo bhedamupayAnti, kiM punaH sa varAko yo madekadhAropanipAtamAtramapi na sahate ?, tadevamutpAsito mudgazailaH samujvalitakopAnalo'haGkArapurassaraM tamevamavAdIt-bho nAradamaharSe! kimatra prati parokSe bahujalpitena ?, zRNu me bhASitameka-yadi tena durAtmanA saptAhorAtravarSiNA'pi me tilatuSasahasrAMzamAtramapi bhidyate tato'haM mudgazailanAmApi nodvahAmi, tataH sa puruSo'mUni mudgazailavacAMsi cetasthavadhArya kalahosthAnAya puSkarAvarttameghasamIpamupAgamat , mudgazailavacanAni sarvANyapi sotkarSa tasya purato'nvavAdIt , sa ca zrutvA tAni vacanAni kopamatIvAzizriyat saca kharaparuSANi vacanAni vaktuM prAvartiSTa, yathA-hAduSTaHsa barAko'nAtmajJo mAmapyevamavikSipatIti, tataH sarvAdareNa sasAhorAtrAn yAvat nirantaraM muzalapramANadhAropanipAtena varSitumayatiSTa, saptAhorAtranirantaraghRSTyA ca sakalamapi vizvambharAmaNDalaM jalaplAvitamAsIt , tata ekArNavakalpaM vizvamAlokya cintitavAnhataH samUlaghAtaM sa barAka iti, tataH pratinivRtto varSAt , krameNa cApasRte jalasaGghAte saharSe puSkarAvartoM nArada| mevamavAdIt-bho nArada ! sa barAkaH samprati kAmavasthAmupAgato varttate iti sahaiva nirIkSyatAM, tataH tI sahabhUya mudgazailasya pArthamagamatAM, sa ca mudgazailaH pUrva dhUlIdhUsarazarIratvAt mandaM mandamakAziSTa, samprati tu tasyApi dhUlerapanayanAdadhikataramavabhAsamAno vartate, tataH sa cAkacikyamAdadhAno hasanniva nAradapuSkarAvattau samAgacchantAveva dIpa anukrama [46] isa R kaa||55 AS-08 26 Janmitaram.org ~ 113~

Page #115
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................................. mUla -1/gAthA ||44|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata yopa sUtrAMka ACADSAUCAR ||44|| |mabhASiSTa-samAgacchata 2 khAgataM yuSmAkam , aho kRtakalyANA vayaM yadatarkitopanItakAJcanavRSTiriva yuSmadarzana ra makANDa eva manmanomodAdhAyi saMvRttamiti, tata evamukta bhraSTapratiz2amAtmAnamavabudhya lajAvanatakandharAzironayanaH puSkarAvartoM yatkiJcidAbhASya khasthAnaM gataH, eSa dRSTAntaH, upanayastvayamko'pi ziSyo mudgazailasamAnadharmA nirantaraM yatnataH pAThayamAno'pi padamapyekaM bhAvato nAvagAhate, tato'yogyo'yamitikRtvA khAcAryairupekSitaH, taM ca tathopekSitamavabudhya ko'pyanya AcAryo'bhinavataruNimAvegavazojjRmbhitamahAvalaparAkramaH ata evAgaNitavyAkhyAvidhiparizramo yauvanikamadavazato'paribhAvitaguNAguNaviveko vaktumevaM pravRtto-yathainamahaM pAThayiSyAmi, paThati ca lokAnAM purataH subhASitam-"AcAryaskhaiva tajADyaM, yacchiSyo nAvabudhyate / gAvo gopAlakeneva, kutiirthenaavtaaritaaH||1||" tataH taM sarvAdareNa pAThayituM lagnaH, sa ca mudgazaila iva dRDhapratijJo na bhAvataH padamapyekaM khacetasi pariNamayati, tataH khinnazaktirAcAryoM bhraSTapratijJamAtmAnaM jAnAno lajito yatkimapyuttaraM kRtvA tatsthAnAdapasRtya gataH, tataH evaMvidhAya nedamadhyayanaM dAtavyam , yato na khalu bandhyA gauH ziraHzRGgabadanapRSThapucchodarAdau sasnehaM spRSTA'pi satI dugdha-18 pradAyinI bhavati, tathAkhAbhAvyAd, evamepo'pi samyak pAThyamAno'pi padamapyekaM nAvagAhate, tato na tasya tAyadupakAraH, AstAM tasyopakArAbhAvaH pratyuta AcArye sUtre cApakIrtirupajAyate, yathA na samyakauzalamAcAryasya vyAkhyAyAmidaM vA'dhyayanaM na samIcInaM, kathamayamanyathA nAvabudhyate iti ?, api ca-tathAvidhakuziSyapAThane tasyA dIpa anukrama [46]] 13 SARETRImatana ~114~

Page #116
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-1/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sUtrAMka 484 ||44|| zrImalayavayodhAbhAvAt uttarottarasUtrArthAnavagAhane sUreH sakalAvapi zAstrAntaragatau sUtrArthoM bhraMzamAvizataH, anyeSAmapi ca | yonye - bApaTuzrotRRNAmuttarottarasUtrArthAvagAhanahAniprasaGgaH,uktaM ca bhASyakAreNa-"Ayarie suttami ya parivAo suttamatthapali-1 SNabhUmihanandIvRttiH mantho / annesipi ya hANI puTThAvi na duddhayA vaMjhA // 1 // "1 // mudgazailapratipakSabhUto yogyaziSyaviSayo dRSTAntaH kRSNa STAntanabhUmipradezaH, tatra hi prabhUtamapi jalaM nipatitaM tatraivAntaH pariNamati, na punaH kiJcidapi tato bahirapagacchati,evaM yo vAdighaTahavineyaH sakalasUtrArthagrahaNadhAraNAsamarthaH sa kRSNabhUmipradezatulyaH, sa ca yogyaH, tatastasmai dAtavyamidamadhyayanamiti, Aha aSTAntazca.3 |ca bhASyakRt-"buDhe'pi doNamehe na kaNhabhomAu lohae udayaM / gahaNadharaNAsamatthe iya deyamachittikAraMmi // 1 // "2 // samprati kuTadRSTAntabhAvanA kriyate-kuTA ghaTAH, te dvidhA-navInA jIrNAzca, tatra navInA nAma ye sampratyevA''pAkataH samAnItA, jIrNA dvidhA-bhAvitA abhAvitAzca, bhAvitA dvidhA-prazastadravyabhAvitA aprazastadravyabhAvitAzca, tatra ye karpUrAgurucandanAdibhiH prazastaivyairbhAvitAH te prazastadravyabhAvitAH, ye punaH plaannddlshunsuraatailaadibhirbhaavitaaH| laa||56|| te'prazastadravyabhAvitAH, prazastadravyabhAvitA api dvidhA-vAmyA avAmyAzca, abhAvitA nAma ye kenApi dravyeNa na | ziSye uvAsitAH, evaM ziSyA api prathamato dvidhA-navInA jIrNAzva, tatra prathamato ye bAlabhAva evAdyApi vartante ajJA panayA. + 22 + dIpa anukrama [46]] S V26 1 AcArya sUtre ca parivAdaH sUtrArthapalimandhaH / anyeSAmapi ca hAniH smRA'pi na dumbA bandhyA // 1 // 2 paTe'pi domamethena kRSNabhUmAta chatyudakam / magadhAraNasamarthe iti deyamacchittikare // 1 // ~115~

Page #117
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||44|| ghaTadRSTA ninaH sampratyeva ca bodhayitumArabdhAste navInAH, jIrNA dvidhA-bhAvitA abhAvitAca, tatrAbhAvitA ye kenApina darzanena na bAsitAH, bhAvitA dvidhA-kuprAvacanikapAAsthAdibhiH saMvinezva, kuprAvacanikapArthasthAdibhirapi bhaavitaa| dvidhA-bAmyA avAmyAca, saMvinairapi bhAvitA dvidhA-cAmyA avAmpAzca, tatra ye navInA ye jIparNA abhAvitA ye| ca kumAvacanikAdibhAvitA api vAmyAH ye ca saMviprabhAvitA avAmyAH te sarve'pi yogyAH, zeSAH ayogyaaH| athavA anyathA kuTadRSTAntabhAvanA-iha catvAraH kuTAH, tadyathA-chidrakuTaH kaNThahInakuTaH khaNDakuTaH sampUrNakuTazca, chidrAditatra yasyAdho budhne chidraM sa chidrakuTaH, yasya punaroSThaparimaNDalAbhAvaH sa kaNThahInakuTaH, yasya punarekapAdhai khaNDena | hInaH sa khaNDakuTaH, yaH punaH sampUrNAvayavaH sa sampUrNakuTaH, evaM ziSyA api catvAro veditavyAH, tatra yo| ntabhAvanA, vyAkhyAnamaNDalyAmupaviSTaH sarvamavabudhyate vyAkhyAnAdusthitazca na kimapi sparati sa chidrakuTasamAno, yathA viziSyopa|chidrakuTo yAvattadavastha eva gADhavamavanitalasaMlamo'vatiSThate tAvat na kimapi jalaM tataH sravati, stokaM vA kiJci-1banayakSa, diti, ecameSo'pi yAvadAcAryaH pUrvAparAnusandhAnena sUtrArthamupadizati tAvadavabudhyate, utthitace vyAkhyAnamaNDalyAH tarhi svayaM pUrvAparAnusandhAnazaktivikalatvAt na kimapyanusmaratIti, yastu vyAkhyAnamaNDalyAmapyupaviSTo'ImAtraM tribhAgaM caturbhAgaM hInaM vA sUtrArthamavadhArayati yathA'vadhAritaM ca smarati sa khaNDakuTasamAnaH,yastu kiJcidUnaM sUtrAthemavadhArayati pazcAdapi tathaiva smarati sa kaNThahInakuTasamAnaH, yastu sakalamapi sUtrArthamAcAryoktaM yathAvadavadhArayati|13 dIpa anukrama [46]] H Irelanditurary.org ~116~

Page #118
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA prata dhAntaH u. |panayazca.4 sUtrAMka 15 ||44|| pazcAdapi tathaiva smRtipathamavatArayati sa sampUrNakuTasamAnaH, atra chidrakuTasamAna ekAntenAyogyA, zeSAstu yogyAH, yathottaraM ca pradhAnAH pradhAnatarA iti 3 // samprati cAlanIdRSTAntabhAvanA-cAlanI lokaprasiddhA yayA kaNikAdi cAlyate, yathA cAlanyAmudakaM prakSipyamANaM tatkSaNAdevAdho gacchati na punaH kiyantamapi kAlamavatiSThate tathA yasya sUtrArthaH pradIyamAno yadaiva karNe vizati tadaiva vismRtipathamupaiti sa cAlanIsamAnaH 4 // tathA mudgazailacchidra kuTacAlanIsamAnaziSyabhedapradarzanArthamuktaM bhASyakRtA-"seleyachiDDacAlaNi miho kahA soumuTiyANaM tu / chiddA''ha tattha viTTho sumariMsu samarAmi neyANiM // 1 // egeNa visai bIeNa nIi kapaNeNa cAlaNI Aha / dhanno'stha Aha selo jaM pavisai nIda vA tujhaM // 2 // " tata eSo'pi cAlanIsamAno na yogyaH cAlanIpratipakSabhUtaM ca vaMzadalanirmApi|taM tApasabhAjanaM, tato hi bindumAtramapi jalaM na sravati, uktaM ca-"tAvaMsakhaurakaDhiNayaM cAlaNipaDivakkha na savai | davapi / " tataH tatsamAno yogya iti 5 // samprati paripUrNakadRSTAnto bhAvyate-paripUrNako nAma ghRtakSIragAlanakaM | sugRhAbhidhacaTikAkulAlayo vA, tena dhAbhIyoM ghRtaM gAlayanti, tato yathA sa paripUrNakaH kacavaraM dhArayati ghRtamujjhati tathA ziSyo'pi yo vyAkhyAvAcanAdau doSAnabhigRhNAti guNAMstu muzcati sa paripUrNakasamAnaH, sa cAyogyaH, dIpa anukrama [46]] tApasabhAjanaparipUdRSTAnto panayau.5-6 1 pIleyaricAlanInA mithaH kathA zrutvotthitAnA tu / chidra Aha tatropaviSTo'smArSa sArAma nedAnIm // 1 // ekena vizati dvitIyena nirgacchati cAhanI Aha / dhanyo'trAhIleyo yatravizati nirgacchati vA tava // 1 // tApasakamaThakaM cAlanIpratipakSAna sabati dympi| NA // 57 // 25 ~117~

Page #119
Agama (44) prata sUtrAMka // 44 // dIpa anukrama [46] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-] /gAthA ||44|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH Aha ca AvazyakacUrNikRt "vakkhaNAisa dose hiyayaMmi uvei muyaha guNajAlaM / so sIso u ajoggo bhaNio paripUNagasamANo // 1 // " Aha-sarvajJamate'pi doSAH sambhavantItyazraddheyametat satyam, uktamatra bhASyakRtA - "saMhaNNuppAmaNNA dosA hu na saMti jiNamae ke'vi / jaM aNuvattavakahaNaM apattamAsajja va havaMti // 1 // 6 // samprati haMsa dRSTAntabhAvanA, yathA haMsaH kSIramudakamizritamapyudakamapahAya kSIramApivati tathA ziSyo'pi yo guroranupayogasambhavAn doSAnavadhUya guNAneva kevalAnAdatte sa haMsasamAnaH, sa caikAntena yogyaH / nanu haMsaH kSIramudakamizritamapi kathaM vibhaktIkaroti 1, yena kSIrameva kevalamApivati na tUdakamiti, ucyate, tajihvAyA amlatvena kSIrasya kUrcikI - bhUya pRthagabhavanAt uktaM ca- "ambattaNeNa jIhAeN kUciyA hoi khIramudayaMmi / haMso mottUNa jalaM Aviyai paya taha susIso // 1 // mocUNa daDhaM dose guruNo'NuvauttabhAsiyAIpi / ginhai guNe u jo so joggo samayatthasArassa // 2 // 7 // idAnIM mahiSadRSTAntabhAvanA -yathA mahiSo nipAtasthAnamavAptaH san udakamadhye pravizya tadudakaM | muhurmuduH zRGgAbhyAM tADayannavagAhamAnazca sakalamapi kaluSIkaroti, tato na svayaM pAtuM zaknoti nApi yUthaM, tadvat 1] vyAkhyAnAdiSu doSAn hRdaye sthApayati muJcati guNajAlam / sa ziSyastu ayogyo bhaNitaH paripUrNakasamAnaH // 1 // 2 sarvajJaprAmANyAt doSA naitra santi janamate ke'pi / vadanupayuktakathanaM apAtramAsAtha vA bhavanti // 1 // 3 amlatvena jihvAyAH kUrcikA bhavati kSIramudake / so mukkhA jalamApivati payaH tathA suziSyaH // 1 // 4 muktvA darda doSAn guroranupayukta bhASitAdonapi gRhAti guNAn tu yaH sa yogyaH samayArthasArasya 2 // Smationd For Penal Use Only ~ 118~ haMsadRSTAnta upanayazca 7 5 mahiSaTAnta u / panayazca. 8 13 wor

Page #120
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka // 44|| zrImalaya-|ziSyo'pi yo vyAkhyAnaprabandhAvasare'kANDa eva kSudrapRcchAdibhiH kalahapikavAdibhirvA''tmanaH pareSAM cAnuyogagirIyA zravaNavighAtamAdhatte sa mahiSasamAnaH, sa caikAntenAyogyaH, uktaM ca-"tayamavina piyai mahiso na ya jUhaM pibati nandIvRttiH loliyaM udayaM / vigmahavikahAhi tahA athakapucchAhi ya kusIso // 1 // "8 // meSodAharaNabhAvanA-yathA mepo vadanasya // 58 // tanutvAt khayaM ca nibhRtAtmA gopadamAtrasthitamapi jalamakaluSIkurvan pivati tathA ziSyo'pi yaH padamAtramapi vinayapurassaramAcAyacittaM prasAdayan pRcchati sa meSasamAnaH, sa caikAntena yogyaH 9 // masakadRSTAntabhAvanA-yaH ziSyo masaka iva jAtyAdidoSAnudghaTTayan guromanasi vyathAmutpAdayati sa masakasamAnaH, sa cAyogyaH 10 // jalaukAraSTAmantabhAvanA-yathA jalaukAH zarIramadunvatI gaghiramAkarSati tathA ziSyo'pi yo gurumadunvan zrutajJAnaM pibati sa jalI6kAsamAnaH, uktaM ca-"jalugA va adUrmito piyada susIso'vi suynaannN|" 11 // viDAlIdRSTAnta bhAvanA-pathA viDAlI hai|bhaajnsNsthN kSIraM bhUmau vinipAtya pibati,tathAduSTa svabhAvatvAd, evaM ziSyo'pi yo vinayakaraNAdihInatayA na sAkSAdU gurusamIpe gatvA zRNoti, kintu vyAkhyAnAdutthitebhyaH kebhyazcit, sa viDAlIsamAnaH, sa cAyogyaH 12 // tathA jAhakA-tiyegavizeSaH, tatra raTAntabhAvanA-prathA jAhakaH stokaM 2 kSIraM pItvA pArthANi leDhi tathA ziSyo'pi yaH pUrva 1 khayamapi na pivati mahiSo na ca yUdha picati loDitamudakam / viprahatvikavAdibhistayAkANDapRcchAdimiva kRziSyaH // 1 // 2 jalaukA iva adunvan pibati ziSyo'pi zrutajJAnam // | meSamasaka jalaukAviDAlIjAhakadRSTA|ntA: upanayAtha.13 20 dIpa anukrama [46]] 25 ~119~

Page #121
Agama (44) prata sUtrAMka // 44 // dIpa anukrama [46] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-] /gAthA ||44|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH gRhItaM sUtramartha vA'tiparicitaM kRtvA'nyatpRcchati sa jAhakasamAnaH, sa ca yogyaH 13 // samprati goTAntabhAvanA kriyate yathA kenApi kauTumbikena kasmiMzcit parvaNi caturbhyazvaturvedapAragAmikebhyo viprebhyo gaurdattA, tataH te parasparamevaM cintayAmAsuH - yatheyamekA gauzcaturNAmasmAkaM tataH kathaM karttavyA ?, tatraikenokaM paripATyA dudyatAmiti, tatha samIcInaM pratibhAtamiti sarvaiH pratipannaM, tato yasya prathamadivase gaurAgatA tena cintitaM yathA'hamadyaiva ghokSyAmi, kalye punaranyo ghokSyati, tataH kiM nirarthikAmasyAzvAriM vahAmi, tato na kiJcidapi tasyai tena dattaM, evaM zevairapi tataH sA zrapAkakulanipatiteva tRNasalilAdivirahitA gatAsurabhUt, tataH samutthitaH teSAM dhigjAtIyAnAmavarNavAdo loke zeSagodAnAdilAbhavyavacchedaztha, evaM ziSyA api ye cintayanti na khalu kevalAnAmasmAkamAcAryo vyAkhyAnayati, kintu prAtIcchikAnAmapi tatasta eva vinayAdikaM kariSyanti, kimasmAkamiti ?, | prAtIcchikA apyevaM cintayanti - nijaziSyAH sarva kariSyanti, kimasmAkaM kiyatkAlAvasthAvinAmiti ?, tatastepAmevaM cintayatAmapAntarAla evAcAryo'vasIdati, loke ca teSAmavarNavAdo jAyate, anyavApi ca gacchAntare durlabhau teSAM sUtrArthI, tataste gopratigrAhakacaturdvijAtaya ivAyogyAH draSTavyAH, uktaM ca- "anno dujihi kalaM niratyayaM se bahAmi kiM cAriM / caucaraNagaviu mayA avaNNa hANI u bahujaNaM // 1 // sIsA paDicchigANaM bharoti te'vi 1 anya ghoSayati karane nirarSiko asthA mahAmi kiM cArim / catuvaraNA bhautA avarNe hA nistu baTu hAnAm // 1 // ziSyAH pratI vkAna bhara iti ca // For Park Use Only ~ 120~ taH 14 goSTa - bhAvanA. 10 13

Page #122
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [-/gAthA ||44|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||44|| zrImalaya- hu sIsagabharotti / na kareMti suttahANI annatthavi dulahaM tesiM // 2 // " epa eva godRSTAntaH pratipakSe'pi yojanIyaHoDA girIyA nandIvRttiH tayathA kazcit kauTumbiko dharmazraddhayA caturthyazcaturvedapAragAmibhyo gAM dattavAn , te'pi ca pUrvavatparipATyA dogdhu|mArabdhAH, tatra yasya prathamadivase sA gaurAgatA sa cintitavAn-padyahamasyAzcAriM na dAsyAmi tataH kSudhA dhAtukSayAdepA prANAnapahAsthati, tato lokeSu me gohatyA'varNavAdo bhaviSyati, punarapi cAsmabhyaM na ko'pi gavAdikaM dAsthati, apica-yadi madIyacAricaraNena puSTA satI zeSairapi brAhmaNaidhokSyate tato me mahAnanugraho bhaviSyati, ahamapi |ca paripATyA punarapyenAM dhokSyAmi, tato'vazyamasyai dAtavyA cAririti dadau cAriM, evaM zeSA api daduH, tataH | sarve'pi cirakAlaM dugdhAbhyavahArabhAgino jAtAH, loke'pi samucchalitaH sAdhuvAdo, labhante ca prabhUtamanyadapi gavAdikaM, evaM ye'pi vineyAzcintayanti-yadi vayamAcAryasya na kimapi vinayAdikaM vidhAtAraH tata eSo'vasIdannavazyamapagatAsubhaviSyati loke ca kuziSyA ete ityavarNavAdo vijRmbhiSyate, tato gacchAntare'pi na vayamayakAzaM lapsyAmahe, apica-asmAkameSa pravrajyAzikSApratAropaNAdividhAnato mahAnupakArI, samprati ca jagati durlabhaM zrutaranamupayacchan varttate, tato'vazyametasya vinayAdikamasmAbhiH kartavyam , anyaca-yadyasmadIyavinayAdisahAyakavalena // 59 // prAtIcchikAnAmapyAcAryata upakAraH kimasmAbhirna labdham ?, dviguNatarapuNyalAbhazcAsmAkaM bhavet , prAtIcchikA api pidhyakabhara iti / na kurvanti sUtrArthahAniranyatrApi durlabhI teSAm // 2 // dIpa anukrama [46]] bhAvanA 4504 ~121~

Page #123
Agama (44) prata sUtrAMka // 44 // dIpa anukrama [46] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [-] /gAthA ||44|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ye cintayanti - anupakRtopakArI bhagavAnAcAryo'smAkaM, ko nAmAnyo mahAntamevaM vyAkhyAprayA samasmannimittaM vidadhAti ?, tataH kimeteSAM vayaM pratyupakarttuM zaktAH ?, tathApi yat kurmaH so'smAkaM mahAn lAbha iti paranirapekSaM vinayAdikamAdadhate, teSAM nAvasIdatyAcAryaH avyavacchinnA sUtrArthapravRttiH samucchalati ca sarvatra sAdhuvAdaH gacchAntare ca teSAM sulabhaM zrutajJAnaM paraloke ca sugatyAdilAbha iti 14 // samprati merIdRSTAntabhAvanA - iha zakrAdezena vaizravaNayakSanirmApitAyAM kAJcanamayaprAkArAdiparikaritAyAM puri dvAravatyAM trikhaNDabharatArddhAdhipatvamanubhavati kezave kadAci dazivamupatasthau / itazca dvAtriMzadvimAnazatasahasrasaGkule saudharmmakalpe sudharmAbhidhasabhopaviSTaH sarvato divaukaH paryupA| svamAnaH zakrAbhidhAno maghavA puruSaguNavicAraNAdhikAre kezavamihAvasthitamavadhinA samadhigamya sAmAnyataH tat| prazaMsAmakArSIt-aho mahAnubhAvA viSNavo yaddoSabahule'pi vastuni svabhAvato guNameva gRhNanti, na doSalezamapi, na ca nIcayuddhena yudhyante iti, itthaM ca maghavatA kezavastutimabhidhIyamAnAmasahamAnaH ko'pi divaukAH parIkSArthamihAvatIryaM yena pathA bhagavadariSTaneminamaskaraNAya kezavo yAsyati tasmin pathi apAntarAle kacit pradeze samu | trAsita sakalajanama hA durabhigandhasaGkulamatIva dIpyamAnamahA kAlimakalitaM vivRtamukhamutpAditazvetadantapatiM gataprANamiva zuno rUpaM vidhAya prAtaravatasthe, kezavo'pi cojjayantagirisamavasRta bhagavadariSTaneminamaskRtaye tena pathA gantuM pravavRte puroyAyI ca padAtyAdivargaH samasto'pi tadgandhasamutrAsito vastrAJcalapihitanAsikastvaritamitastato gantu For Park Use Only ~122~ merIdRSTAntaH. 15 5 13 wandra.org

Page #124
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: merIdRSTAntaH, 15 prata sUtrAMka ||44|| zrImalaya mArebhe, tataH pRSTaM kezavena-kimiti puroyAyinaH sarve pihitanAsikAH samutrAsamAdadhate ?, tataH ko'pi viditavedyo girIyA vijJapayAmAsa-deva ! puro mahApUtigandhiH zvA mRto vartate, tadgandhamasahanAnaH sarvo'pi trAsamagamat ,kezavo mahottanandAtamatayA tadndhAdanutrasyan tena pathA gantuM pravRttaH, vaikSiSTa ca taM mRtaM zvAnaM, paribhASayAmAsa ca sakalamapi tasya rUpaM, tato guNaprazaMsAmakartRmazaknuvan prazaMsitumArabhate sma-aho jAtyamarakatamavabhAjanavinivezitamuktAmaNizrebhiriva zobhate asya vapuSi kAlimakalite zvetadantapaddhatiriti, tAM ca prazaMsAM zrutvA savismayaM surasamajanmA cintayAmAsa-aho yathoktaM maghavatA tathaiveti / tato dUraM gate kezaye tadrUpasupasaMhRtya kiyatkAlaM sthitvA gRhamAgate kezave yuddhaparIkSAnimittaM mandurAgatamekamazvaratnaM sakalalokasamakSamapahRtavAn , dhAvitazca mArgataH sarvo'pyudgIpaNakhAkuntAdiraarakSakAdipadAtivargaH, samucchalitazca mahAn kolAhalo, jJAtazcArya vyatikaraH kezavena, pradhASitAzca sakopaM dizodizaM sarve'pi kumArAH, muzcanti ca yathAzakti prahArAn , paraM suro divyazaktyA tAn sarvAnapi lIlayA vijitya mandaM mandaM gantuM pravRttaH, tataH prAsaH kezavaH, pRSTazca tenAvApahArI-bhoH kiM madIyamazvaralamapaharasi ?, tenokta-zakomyapahatu, yadi punarasti te kA'pi zaktistahi mAM yuddhe vinirjitya parigRhANa, tataH kezavaH tatpauruSarajitamanaskaH saharpamevamavAdIt-bho mahApuruSa! yena yuddhena brUSe tena yukSe'haM, tataH sarvASyapi yuddhAni kezavo nAmamAhaM vaktuM pravRttaH, pratiSedhati ca sarvAgyapi surasamajanmA, tato bhUyaH kezavo vadati-kathaya kena yuddhena yukse 'hamiti ?, tataH dIpa anukrama [46] GRASSAGE 25 ~123~

Page #125
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: ziSyapaNa prata sUtrAMka ||44|| dIpa anukrama [46]] dAsa prAha-putayuddhena, tataH karNoM pidhAya zalpitahRdaya iva hAzabdavyAhArapurassaraM taM pratyevamayAdIta-gaccha gacchA-1 zvaratnamapi gRhItyA, nAhaM nIcayuddhena yuo iti, tata etat zrutvA havazojjRmbhitapulakamAlozapobhitaM vapurAdadhAnaH | dhAyAM mesavismayaM surasamajanmA sacetasi cintayAmAsa-aho mahottamatA kezavAnAm , ata eva zatasahasrasaGgadhanamadamarakirITa- |rIdRSTAtAkoTIsaharpamasRNIkRtapAdapIThAnAM maghavatAmapyate prazaMsArhAH, tata evaM cintayitvA sAnandamavekSamANo vaktuM pravRtto nta.14 |bhoH kezava! nAhamazcApahArI, kintu tvaguNaparIkSAnimittamevaM kRtavAn , tataH sakalamapi zakraprazaMsAdikaM pUrvavRttAntamacakathat , tataH khaguNaprazaMsAzravaNalajito'vanatamanAkandharaH kuDmalitakarasampuTo janAInaH tamudantaparyante mutkalayAmAsa khasthAne, suro'pi ca sakalavizvAsAdhAraNakezavaguNadarzanato dRSTamanAstaM pratyevamavAdIt-mahApuruSa ! devadarzanamamoghaM hai manujajanmanAmiti prabAdo jagati prasiddho mA viphalatAmApaditi bada kiJcidabhISTaM yena karomIti, tataH kezayoja-IN cId-vartate samprati dvAravatyAmazivaM tatastat pratividhAnamAtiSTha yena bhUyo'pi na bhavati, tato gozIrSacandanamayImaziyopazaminI devo bherImadAt, kalpaM cAsyAH kathayAmAsa-yathA SaNmAsaSaNmAsaparyante nijA''sthAnamaNDape vAthaiSA-141 bherI, zabdazcAsyAH sarvato dvAdazayojanavyApI jalabhRtameghadhvaniriva gambhIro vijRmbhipyate, yazca zabdaM zroSyati tasya prAktano vyAdhiniyamato'payAsyati, bhAvI ca bhUyaH SaNmAsAdAk na bhaviSyati, tataH evamuktvA devaH khasthAnamagamat / vAsudevo'pi tAM bherI sadaiva bherItADananiyuktAya samarpitavAn , zikSAM cAsmai dadau yathA-paNmAsapaNmAsaparyante MULmational ~124~

Page #126
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA prata nandIciH sUtrAMka ||44|| dIpa anukrama [46]] GOSORRORS mamAsthAnamaNDapa yAdyeSA tvayA bherI, yatnatazcAvanIyA, tataH sakalakhalokasAmantAdivalasamanvitA nijaprAsAdamA-8 yAsIt , mutkalitazca pratIhAreNa sarvo'pi lokaH, tato dvitIyadivase mukuTopazobhitAnekapArthivasahasraparyupAsyamAno kSAyAM bhe rIrayAnijAsthAnamaNDape viziSTasiMhAsanopaviSTaH zakra iva devaiH parivRto virAjamAnastAM bherImatADayat, bherIzabdazravaNa- |nta.14 samanantarameva ca dinapatikaranikaratADitamandhakAramiva dvAravatIpuri sakalamapi rogajAlaM vidhvaMsamupAgamat , tataH 15 pramuditaH sarvo'pi pauralokaH, AzAste ca sadevAdhipatitvena janAInaM, tata evaM vyAdhivikale gacchati kAle ko'pi dUradezAntaravartI dhanADhyo mahArogAbhibhUto merIzabdamAhAtmyamAkarNya dvAravatImagamat , sa daivaviniyogA rItADanadivasAtikrame prAptaH, tato'cintayat-kathamidAnImahaM bhaviSyAmi?, yato bhUyo bherItADanaM paNmAsAtikrame, paDUnizca mAse(andhA 2000) repa pravarddhamAno vyAdhirasUnapi niyamAt kavalayiSyati, tataH kiM karomIti?, tataH itthaM katipayadinAni cintAzokasAgaranimanaH kathamapi zemuSIpotamAsAdyonmaGkalano-yathA yadi tasyAH zabdato'pi rogo'payAti tataH tadekadezasya gharSitvA pAne sutarAmapayAsyati, prabhUtaM ca me khaM, tataH pralobhayAmi dhanena DhAkkikaM, yena tacchakalamekaM me samarpayati, tataH pralobhito dhanena DhAkiko, nIcasatvA hi duSTadArA iba nirantaraM X // 1 // dhanAdibhiH sanmAnyamAnA api vyabhicaranti nijapateH, tatastena tacchakalamekaM tasmai vyatiriSTa, tatsthAne ca tasyA1 guddhiH, 2 unmannanagarnu. ~125~

Page #127
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-1/gAthA ||44|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||44|| | manyacchakalaM yojitam, evamanyAnyadezAntarAyAtarogijanebhyo dhanalubdhatayA khaNDakhaNDapradAne sakalApi bherIsa ziSyapurIkantheva khaNDasaGghAtAtmikA kRtA, tato'pagato divyaprabhAvaH, tatastadayasthamevAzivaM prAvarttiSTa, samutthitazca rAvo'ziva-181 rIdRSTAprAdurbhAvaviSayaH paurajanAnAM, vijJaptazca mahattarairjanAIno-deva ! bhUyo'pi vijRmbhate vAsu kRSNazarvaryAmandhakAramiva | santaH , 14 puri dvAravatyAM mahadazivaM, tataH prAtarAsthAnamaNDape siMhAsane samupavizyAkArito bherItAinaniyuktaH pumAn , dat- | zcAdezo'smai bherItADane, tatastADitA tena bherI, sA'pagatadivyaprabhAvA na bhAGkArazabdenAsthAnamaNDapamAtramapi [pUrayati, tato vismito janAIno-yathA kimeSA nAsthAnamaNDapamapi bhAGkArazabdena pUrayituM zaktavatI?, tataH svayaM | nibhAlayAmAsa tAM bherI, dRSTA ca sA mahAdaridrakantheva laghulaghutarazakalasahasrasaGghAtAtmikA, tatadhukopa tasmai janAheno-re duSTAdhama ! kimidamakArSIH?, tataH sa prANabhayAt sakalamapi yathAvasthitamacIkathat , tato mahAnarthakAritvAt sa tatkAlameva niropito vinAzAya, tato bhUyo'pi janAIno janAnukampayA pauSadhazAlAmupagamyATamabhaktavidhAnatastaM devamArAdhayAmAsa, tataH pratyakSIvabhUva devaH, kathitavAMzca janArdanaH prayojanaM, tato bhUyo'pi dattavAn azivopazamanI bherI, tAM ca Asatvena sunizcitAya kRSNaH samarpayAmAsa / eSa dRSTAntaH, ayamoMpanayaH-yathA bherI tathA pravacanAvagatau sUtrArthoM, yathA bherIzabdazravaNato rogApagamaH tathA siddhAntasya prabhAvazravaNato jantUnAM karmavinAzaH, tato yaH sUtrArthAvapAntarAle vismRtya vismRtyAnyataH sUtramartha vA saM dIpa anukrama [46]] FarPranaamsamundom ~ 126~

Page #128
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [-1/gAthA ||44|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sUtrAMka ||44|| dIpa anukrama [46]] zrImalaya- yojya kanyAsamAnau karoti sa bherItADananiyuktaprathamapuruSasamAnaH, sa caikAntenAyogyaH, ystvaacaaryprnniitii| ziSyaparIsUtrArthoM yathAvadavadhArayati sa bherItADananiyuktapAzcAtyapuruSa iva kalyANasampade yogyaH 14 // sampratyAbhIrInandIvRttiH kSAyAmAdRSTAntabhAvanA-kazcidAbhIro nijabhAryayA saha vikrayAya ghRtaM gacyA gRhItvA pattanamavatIrNaH, catuSpathe samAgatya bhiiriidRssttaa|| 62 vaNigApaNeSu paNAyituM pravRtto, ghaTitazca paNAya saMTaGkaH, tataH samArabdhe ghRtamApe gaThyA adhastAdavasthitA AbhIrI, ghRtaM bhI vArakeNa samarpyamANaM pratIcchatIti, tataH kathamapyarpaNe grahaNe vA'nupayogato'pAntarAle vArakAparaparyAyo laghughudriAtaghaTo bhUmau nipatya khaNDazo bhagnaH, tato ghRtahAnidUnamanAH patirulapituM kharaparuSavAkyAni prAvarttata, yathA hA pApIhai yasi ! duHzIle kAmaviDambitamAnasA taruNataruNimAbhiramaNIyaM puruSAntaramavalokase na samyag ghRtaghaTamabhigRhNAsi-za tataH sA kharaparuSavAkyazravaNataH samudbhatakopAvezavazoccha litakampakampitapInapayodharA sphuradadharabimboSThI dUrolpA, [TitabhUrekhAdhanuravaSTambhato nArAcazreNimiva kRSNakaTAkSasanta timavirataM pratikSipantI pratyuvAca-hA grAmeyakAdhama !||22 ghRtaghaTamapyavagaNayya vidagdhamattakAminInAM mukhAravindAnyavalokase, na caitAvatA'vatiSThase, tataH kharaparuSavAkyAmapyadhikSipasi, tataH sa evaM pratyukto'tIva jvalita kopAnalo'pi yat kiJcidasambaddha bhASituM lamaH, sA'pyevaM, tataH samabhUttayoH kezAkezi, tato visaMsthulapAdAdinyAsataH sakalamapi prAyo gatrIghRtaM bhUmI patitaM, taba kiJcicchoSamupagatamavazeSa cAvalIdaM zvabhiH, gatrIghRtamapi zepIbhUtamapaTataM pazyatoharaiH, sArthikA api khaM khaM ghRtaM vikrIya 26 ~127~

Page #129
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: HOME prata sUtrAMka ||44|| 40-4 khagrAmagamanaM prapannAH, tataH prabhUtadivasabhAgAtikrameNApasRte yuddhe khAsthye ca labdhe yat kiJcitprathamato vikrayAmAsatughRtaM / tadravyamAdAya tayoH khagrAmaM gacchatorapAntarAle'staM gate sahasrabhAnI sarvataH prasaramabhigRhNati tamovitAne parAskandinaH samAgatya vAsAMsi dravyaM balIvI cApahRtavantaH, tata evaM tI mahato duHkhasya bhAjanamajAyetAm / eSa dRSTAnto'yama-IMI dRSTAntorthopanayaH-yo vineyo'nyathA prarUpayan adhIyAno vA kathamapi kharaparuSavAkyairAcAryeNa zikSito'dhikSepapurassaraM prati- panayaH vadati-yathA tvayaivetthamahaM zikSitaH, kimidAnIM nihuSe ? ityAdi, sa na kevalamAtmAnaM saMsAre pAtayati, kinvA-18 cAryamapi kharaparuSapratyuccAraNAdinA tIvratIvratarakopAnalajvAlanAt , bhavanti ca kuvineyA mRdorapi guroH kharaparuSapratyucAraNAdinA kopaprakopakAH, yata uktamuttarAdhyayaneSu-"aNAsavA thUlakyA kusIlA, mipi caMDaM parati sIsA" iti // api ca-guNaguravo guravaH, tataste yadi kathamapi duSTaziSyazikSApanena kopamupAgamat tathApi teSAM bhagavadAjJAvilopato guAzAtanA tatazcopacitAzubhagurukarmA niyamato dIrghatarasaMsArabhAgI, kiJca-evaM sa vartamAno matimAnapi zrutaratvAbahirbhavati, anyatrApi tasya durlabhazrutatvAt , ko hi nAma sacetano dIrghatarajIvitAbhilASI sarpamukhe khahastena payobindUn prakSipatIti, sa caikAntenAyogyaH 15 / pratipakSabhAvanAyAmapIdameva kathAnakaM paribhAvanIyaM, kevalamiha ghRtaghaTe bhane sati dvAvapi tau dampatItvaritaM 2 kapare yathAzaktighRtaM gRhItavantI, stokameva vinanAza, manAyAH svayasaH kuzIlA mRdumapi caNDaM prakurvanti shissyaaH| 2 anAdare ityadhyAhArtham / dIpa anukrama [46] & ~128~

Page #130
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||44|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: AmIrI prata dRSTAnta sUtrAMka ||44|| zrImalaya-ta nindati cAtmAnamAbhIro yathA-hI na mayA ghRtaghaTaste samyak samarpitaH, AbhIryapi vadati-samarpitastvayA samyak, pratipakSagirIyA nandIvRttiH paraM na sa mayA samyak gRhItaH,tataH evaM tayorna kopAvezaduHkhaM nApi ghRtahAnirnApi sakAla evAnyasArSikaiH saha khagrA mamabhisamarpatAmapAntarAle taskarAvaskandaH, tatastau sukhabhAjanaM jAtI, evamihApi kthnycidnupyogaadinaa'nythaa||63|| rUpavyAkhyAne kRte sati pazcAdanusmRtayathAvasthitavyAkhyAnena sariNA ziSyaM pUrvamuktaM vyAkhyAnaM cintayantaM pratyevaM vakta-18 jJikAni vyam-yatsa ! maivaM vyAkhyaH, mayA tadAnImanupayuktena vyAkhyAtaM, tata evaM vyAkhyAhi, tata evamukke sati yo vineyaH ke parSado kulIno vinItAtmA sa evaM prativadati-yathA bhagavantaH! kimanyathA parUpayanti ?, kevalamahaM matidaurbalyAdanyathA'va gA.45-6 gatavAniti, sa caikAntena yogyaH 16 / evaMvidhAzca vineyAH prahAditagurumanasaH zrutAparNavapAragAmino jAyante, 15 cAritrasampadazca bhAginaH, tadevamekaikaM ziSyamadhikRtya yogyAyogyatvavibhAgopadarzanaM kRtam , samprati sAmAnyataH parSado yogyAyogyarUpatayA nirUpayatisA samAsao tivihA pannattA, taMjahA-jANiA ajANiA duvviaDDA, jANiA jahA-khIramiva jahA haMsA je ghuTUMti iha gurugunnsmiddhaa| dose avivajati taM jANasu jANiaM parisaM // 45 // ajANiA jahA-jA hoi pagaimahurA miyachAvayasIhakukkuDayabhUA / rayaNamiva asaMThaviA // 63 |ajANiA sA bhave parisA // 46 // dIpa anukrama [46]] CSCSC SaintairatKAL For P OW Julturary.com | parSada: yogyAyogyatA nirUpaNaM ~129~

Page #131
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [-]/gAthA ||46|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||46|| 'sA' parSata 'samAsataH' saMkSepeNa 'trividhA' triprakArA prajJaptA, tIrthakaragaNadharairiti gamyate, parSaditi kathaM labhyate| 6 iti cet ?, ucyate, iha prAguktaM-prArambhaNIyaH pravacanAnuyoga iti, anuyogazca ziSyamadhikRtya pravarttate, nirAlamba-18 nasya tasyAbhAvAt , tataH sAmarthyAt setyukte parSaditi labhyate, 'tadyathe'tyudAharaNopadarzanArtha, 'jANiya'tti 'jJA aba-18 bodhane' jAnAtIti jJA, 'igupAntyagrIkRgRjaH' iti kapratyayaH, 'iti dhAto lopa' ityAkAralopaH, tato 'ajAdyata' iti striyAmAp , jaiva zikA, khArthikaH kaH pratyayaH, 'khajJAjabhasvAdhAtutyayakAdi'tyApaH sthAne ikArAdezaH, kapratyayAca parataH striyAmAp , tatsiddhaM z2iketi, jJikA nAma parijJAnavatI, kimuktaM bhavati ?-kupathapravRttapASaNDamatenAdigdhAntaHkaraNA guNadopavizeSaparijJAnakuzalA satAmapi doSANAmaparigrAhikA kevalaguNagrahaNayatnavatIti, uktaM ca-1 "guNadosavisesaNNU aNabhiggahiyA ya kussuimesuN| esA jANagaparisA guNatattilA aguNavajA // 1 // " tatra 'guNatattille ti guNeSu yatnavatI guNagrahaNaparAyaNA ityarthaH, 'aguNavajitti aguNAn-doSAn varjayati, sato'pi na gRhAtItyaguNavarjA / tathA 'ajJikA' ajJikA jikAvilakSaNA, samyakaparijJAnarahitA, kimuktaM bhavati ?-yA tAmracUDakaNThIravakuraNapotavatprakRtyA mugdhakhabhAvA asaMsthApitajAtyaratnamivAntarviziSTaguNasamRddhA sukhaprajJApanIyA paSat sA ajJikA, uktaM ca-"pagaImuddha ayANiya migacchAvagasIhakukuDagabhUyA / rayaNamiva asaMThaviyA suhasaMNappA 1 guNadoSavizeSajJA anabhigRhItA ca kubhutimtaiH| eSA zikAparSad gugatatparA anumaya jarjA // 1 // 2 prakRtimugdhA azikA mRgasiMhakurkuTazAvakabhUtA / ratnamivAsakAsthitA sukhasaMjJapyA guNasamRddhA // 1 // dIpa anukrama [49-50]] Mana ~130~

Page #132
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [-]/gAthA ||46|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: papet. prata sUtrAMka ||46|| // 64 // dIpa anukrama [49-50]] zrImalaya-14 |guNasamiddhA // 1 // " iha 'migasAvagasIhakukuDagabhUyati sAvagazabdo'ye sambadhyate, tato mRgasiMhakukUTazAvabhUtA durvidagdhaityarthaH 'asaMThaviya'tti asaMsthApitA, asaMskRtA ityarthaH, 'sukhasaMjJApyA'sukhena prajJApanIyA / tathAnandIvRttiH dubviaDDA jahA-na ya katthai nimmAo na ya pucchai paribhavassa doseNaM / vatthivva vAyapuSaNo phui gA.47 gaamillyviaddddo||17|| 8) 'duryidagdhA' mithyA'haGkAraviDambitA, kimuktaM bhavati?-yA tattadguNajJapArthopagamanena katipayapadAnyupajInya 8 pANDityAbhimAninI kiJcinmAtramarthapadaM sAraM pallavamAtraM vA zrutvA tata Urdhva nijapANDityakhyApanAyAmabhimAnato|'vajJayA pazyati arddhakathyamAnaM cAtmano bahujJatAsUcanAya yA tvaritaM paThati sA parSat durvidagdhetyucyate, uktaM ca"kizcimmattaggAhI pallavagAhIya turiyagAhI y|duviyddiyaa u esA bhaNiyA tivihA bhave parisA // 1 // " amUSAM ca tisRNAM parSadAM madhye Aye dve parSadAvanuyogayogye, tRtIyA tyayogyA, yadAha cUrNiNakRt-etthaM jANiyA ajANiyA ya arihA, dudhiahA aNarihA" iti, tata Adhe eva / adhikRtyAnuyogaHprArambhaNIyo,na tu durvidagdhAM,mA bhUdAcAyessa niSphalaH parizramaH, tasyAzca durantasaMsAropanipAtaH, sA hi tathAkhAbhAbyAt yatkimapyarthapadaM zRNoti 1 parSajayanirUpaNagAthA na vyAkhyAtAH / 2 kizcinmAtrAhiNI pAyamAtraprAhiNI ca saritagrAhiNI ca / durvidagdhikA eSetra bhaNitA trividhA bhavetparSada // 1 // 3 atra zikA akSikA va aho, durvidagdhA anahIM / ~ 131~

Page #133
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [1]/gAthA ||47|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 25-2997 ||47|| tadapyavajJayA, 'zrutvA ca sArapadamanyatra sarvajanAtizA yinijapANDityA bhimAnato mahato mahIyaso'vamanyate, tadava.4 jayA ca durantasaMsArAbhiSvaGga iti sthitam // tadevamabhISTadetAstavAdisampAditasakalasauhitso bhagavAn dUSyagaNipAdopasevI pUrvAntargatasUtrArthadhArako devavAcako yogyavineyaparIkSAM kRtvA sampratyadhikRtAdhyayanaviSayasya jJAnasya prarUpaNAM vidadhAti nANaM paMcavihaM pannattaM,taMjahA-AbhiNiyohianANaMsuanANaM ohinANaM mnnpjvnaannNkevlnaannN| (suu01)| da jJAtirjJAnaM, bhAve anadapratyayaH athayA jJAyate-vastu paricchidyate aneneti jJAnaM, karaNe anada, zeSAstu vyutpattiyo mandamatInAM sammohahetutvAt nopadizyante, 'paJceti saGkhyAvAcakaM vidhAnaM vidhA 'upasargAdAta' ityaG pratyayA, paJca vidhAH-prakArA yasya tatpaJcavidha-paJcaprakAraM 'prajapta'prarUpitaM tIrthakaragaNadharairiti sAmadivasIyate, anyasya vayaMprarUpakatvena prarUpaNA'sambhAt , uktaM ca-"atthaM bhAsada arahA suttaM gaMthati gaNaharA niunnN| sAsa Nassa hiyaTThAe tao suttaM pavattai // 1 // " etena khamanISikAcyudAsamAha, athavA prajJA-buddhiH tayA AptaM-prApta tIrthakaragaNadharairiti gamyate, prajJAtaM, kimuktaM bhavati ?-'sarva vAkyaM sAvadhAraNaM bhavatIti' nyAyAt avazyamidaM vAkyamavadhAraNIyaM, tato'yamarthaH-jJAnaM tIrghakarairapi sakalakAlAvalambisamastavastustomasAkSAtkArikevalaprajJayA paJca artha bhASate'Ina sUtra manthanti gaNadharA nipuNam / zAsanasya hitAdhIya tataH sUtra pravartate // 1 // dIpa anukrama [51-52] -582 E manand | jJAnasya paJcavidha-bhedAnAm kathanaM ~ 132~

Page #134
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: ar jJAnapazcakoddezaH prata sUtrAka [1] dIpa anukrama zrImalaya- vidhameva prApta, gaNadharairapi tIrthakRdbhirupadizyamAnaM nijaprajJayA paJcavidhameva prAsaM, na tu vakSyamANanItyA dvibhedameveti. girIyA athavA prAjJAna-tIrthakarAdAptaM prAjJAptaM gaNadharairiti gamyate, athavA prAjJaiH-gaNadharairAsaM prAjJAsa, tIrthakarAdityanumI-1 nandIvRttiH yate, 'tadyathetyudAharaNopadarzanArthaH, AminibodhikajJAnaM zrutajJAnaM avadhijJAnaM manaHparyAyajJAnaM kevalajJAnaM, ttraarthaa||65||bhimukho niyataH-pratiniyatakharUpo vodho-bodhavizeSo'bhinibodhaH abhinibodha evAbhinibodhika, abhinivo dhazabdasya vinayAdipAThAbhyupagamAd 'vinayAdibhya ityanena khArthe ikaNpratyayaH. 'ativarttante khArthe pratyayakAH prakRtiliGgavacanAnI ti vacanAt atra napuMsakatA, yathA vinaya eva vainayikamityatra, athavA abhinibudhyate anenAsmAdasmin veti abhinivodhaH-sadAvaraNakarmakSayopazamaH, tena nivRttamAbhinivodhikaM, AbhinivodhikaM ca tad jJAnaM ca AbhinibodhikajJAna-indriyamanonimitto yogyadezAyasthitavastuviSayaH sphuTapratibhAso bodhavizeSa ityarthaH 1 tathA zravaNaM zrutaMvAcyavAcakabhAvapurassarIkAreNa zabdasaMspRSTArthagrahaNaheturupalabdhivizeSaH,evamAkAraM vastu jaladhAraNAdyarthakriyAsamartha ghaTazabdavAcyamityAdirUpatayA pradhAnIkRtatrikAlasAdhAraNasamAnapariNAmaH zabdArthaparyAlocanAnusArI indriyamanonimito'vagamavizeSa ityarthaH zrutaM ca tad jJAnaM ca zrutajJAnaM 2,tathA avazando'dhaHzabdArthaH,ava-adho'dho vistRtaM vastu dhIyate-paricchidyate'nenetsavadhiH,athavA avadhimaryAdA rUpiSveva dravyeSuparicchedakatayA pravRttirUpA tadupalakSitaM jJAnamadhyavadhiH yadvA avadhAnam-Atmano'rthasAkSAtkaraNavyApAro'vadhiH, avadhizcAsau jJAnaM cAvadhijJAnaM 3, tathA pari:-sarvato bhAve [13] ~ 133~

Page #135
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: BAR jJAnapazcakasvarUpam. prata sUtrAMka [1] avanaM avaH 'tudAdibhyo na kA vityadhikAre 'akatI ce'tyanenauNAdiko'kArapratyayaH, avanaM gamanaM vedanamiti paryAyAH. kApari avaH paryavaH,manasi manaso vA paryavaH manaHparyavaH-sarvato manodravyapariccheda ityarthaH,athavA manaHparyaya iti pAThaH, tatra paryayaNaM paryayaH, bhAve'la pratyayaH, manasi manaso vA paryayo manaHparyayaH, sarvatastatpariccheda ityarthaH, sa cAsau jJAnaM ca manaHparyayajJAnaM, athavA manaHparyAyajJAnamiti pAThaH, tataH manAMsi-manodravyANi paryeti-sarvAtmanA paricchinatti manaHparyAya, 'karmaNo'Ni'ti aNapratyayaH, manaHparyAyaM ca tajjJAnaM ca manaHparyAyajJAnaM, yadvA manasaH paryAyAH manaHparyAyAH, paryAyA bhedA dharmA bAdyavastvAlocanaprakArA ityarthaH, teSu teSAM vA sambandhi jJAnaM manaHparyAyajJAnaM 4, tathA kevalamekamasahAya matyAdijJAnanirapekSatvAt kevalajJAnaprAdurbhAve matyAdInAmasambhavAt ,nanu kathama sambhavo yAvatA matijJAnAdIni khakhAvaraNakSayopazame'pi prAduSaSyanti, tato nirmUlakhakhAvaraNavilaye tAni sutarAM bhaviSyanti, cAritrapariNAmavat, uktaM ca-"AvaraNadesavigame jAivi jAyaMti maisuyAINi / AvaraNasabavigame kaha tAi na hoMti jIvassa ? // 1 // " ucyate, iha yathA jAtyasya marakatAdimaNemalopadigdhasya yAvannAdyApi samUlamalApagamastAvadyathA yathA dezato malaviIM layaH tathA tathA dezato'bhivyaktirupajAyate, sA ca kacitkadAcit kazcit bhavatItyanekaprakArA, tathA''tmano'pi sakalakAlakalApAvalambinikhilapadArthaparicchedakaraNakapAramArthikakharUpasyApyAvaraNamalapaTalatirohitasvarUpasya yAvat bhAvaraNadezapigame yAnyapi jAgante matizrutAdIni / sarvAvaraNavigame kathaM tAni na bhavanti jIvasA // 1 // AC dIpa anukrama [13] ~ 134~

Page #136
Agama (44) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [93] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [1]/ gAthA ||47...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH jJAnapazca 15 zrImalayanAdyApi nikhilakarmamalApagamaH tAvadyathA yathA dezataH karmamalocchedaH tathA tathA dezataH tasya vijJasirujjRmbhate, sA girIyA ca kacitkadAcitkathaJcidityanekaprakArA, uktaM ca- "malaviddhamaNervyaktiryathA'nekaprakArataH / karmmaviddhAtmavijJa kasiddhiH nandIvRttiH - sistathA'nekaprakArataH // 1 // " sA cAnekaprakAratA matizrutAdibhedenAvaseyA, tato yathA marakatA dimnnershessmlaa|| 66 // 5 pagamasambhave samastAspaSTadezavyaktivyavacchedena parisphuTarUpaikA'bhivyaktirupajAyate tadvadAtmano'pi jJAnadazana cari* traprabhAvato niHzeSAvaraNaprahANAdazeSajJAnavyavacchedene karUpA atisphuTA sarvavastuparyAyasAkSAtkAriNI vijJaptirulasati, tathA coktam- "yathA jAtyasya ratnasya, niHzeSamalahAnitaH / sphuTaikarUpA'bhivyaktirvijJasistadvadAtmanaH // 1 // " tato matyAdinirapekSaM kevalajJAnaM, athavA zuddhaM kevalaM, tadAvaraNamalakalaGkasya niHzeSato'pagamAt sakalaM vA kevalaM, prathamata evAzepatadAvaraNApagamataH sampUrNotpatteH, asAdhAraNaM vA kevalamananyasadRzatvAt, anantaM vA kevalaM jJeyAnantatvAt, kevalaM ca tajjJAnaM ca kevalajJAnaM 5 // nanu sakalamapIdaM jJAnaM jJatyekakhabhAvaM tato jJatyekasvabhAvatvAvizeSe kiMkRta eSa AbhinibodhakAdibhedo ?, jJeyabhedakRta iti cet, tathAhi vArttamAnikaM vastvAbhinivodhikajJAnasya jJeyaM, trikAlasAdhAraNaH samAnapariNAmo dhvanirgocaraH zrutajJAnasya, rUpidravyANyavadhijJAnasya, manodravyANi manaHparyAyajJAnasya, samastaparyAyAnvitaM sarvaM vastu kevalajJAnasya tadetadasamIcInam, evaM sati kevalajJAnasya bhedavAdulyaprasakteH, tathAhi - jJeyabhedAt jJAnasya bhedaH, yAni ca jJeyAni pratyekamAbhinivodhikAdijJAnAnAmiyante tAni 25 Eucation International For Para Use Only ~135~ // 66 //

Page #137
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [1] sarvANyapi kevalajJAne'pi vidyante, anyathA kevalajJAnena teSAmagrahaNaprasaGgAd , aviSayatvAt , tathA ca sati ke-15 palino'pyasarvajJatvaprasaGgaH, AbhinibodhikAdijJAnacatuSTayaviSayajAtasya tenAgrahaNAt , na caitadiSTamiti, adhocyata- bhedapaJcapratipattiprakArabhedata AbhinivodhikAdibhedaH, tathAhi-na yAdRzI pratipattirAbhinibodhikajJAnasya tAdRzI zruta-14 | kasiddhi jJAnasya kinvanyAdRzI, evamavadhyAdijJAnAnAmapi pratipattavyam , tato bhavatyeva pratipattibhedato jJAnabhedaH, tadapyayuktam , | evaM satyekasminnapi jJAne'nekabhedaprasakteH, tathAhi-tattaddezakAlapuruSakharUpabheTena vivicyamAnamekaikaM jJAnaM pratipattiprakArAnantyaM pratipadyate, tannaipo'pi pakSaH zreyAn , syAdetad-astyAvArakaM karma, tacAnekaprakAraM, tataH tadbhedAt tadAvArya jJAnamapyanekatAM pratipadyate, jJAnAvArakaM ca karma paJcadhA, prajJApanAdau tathA'bhidhAnAt , tato jJAnamapi paJcadhA prarUpyate, tadetadatIva yuktyasataM, yata AvAryApekSamAvArakamata AvAryabhedAdeva tadbhedaH, AvAya ca jJaptirUpApekSayA sakalamapyekarUpaM, tataH kathamAvArakasya paJcarUpatA ?, yena tadbhedAt jJAna syApi paJcavidho bheda udgIryeta, atha svabhAvata evAbhinibodhikAdiko jJAnasya bhedo, na ca khabhAvaH paryanuyogamaznute, na khalu kiM dahano dahati nAkAzamiti ko'pi paryanuyogamAcarati, aho mahatI mahIyaso bhavataH zemupI, nanu yadi svabhAvata evAbhinivodhAdiko jJAnasya |bhedastahi bhagavataH sarvajJatvahAniprasaGgaH, tathAhi-jJAnamAtmano dharmaH, tasya cAbhinivodhAdiko bhedaH svabhAvata eva vyavasthitaH, kSINAvaraNasyApi tadbhAvaprasaGgaH, sati ca tadbhAve'smAdRzasyeva bhagavato'pyasarvajJatvamApadyate, kevalajJAna- 13 dIpa anukrama [13] 10 ~ 136~

Page #138
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: - girIyA 5453 prata sUtrAMka [1] zrImalaya- bhAvataH samastavastuparicchedAnnAsarvajJatvamiti cet, nanu yadA kevalopayogasambhavaH tadA tasya bhavatu bhagavataH sarvajJatvaM, mAnasya yadA vAbhinivodhikAdijJAnopayogasambhavaH tadA dezataH paricchedasambhavAdasmAdazasyeva tasyApi balAdevAsarvajJatvamA- medapaJcanandIvRttiH padyate, na ca vAcyaM-tasya tadupayoga eva na bhaviSyati, AtmakhabhAvatvena tasyApi krameNopayogasya nivaaryitumsh|| 67 // zakyatvAt , kevalajJAnAnantaraM kevaladarzanopayogavat , tataH kevalajJAnopayogakAle sarvajJatvaM zeSajJAnopayogakAle cAsarva-12 jJatvamApadyate, taba viruddhamato'niSTamiti, Aha ca-"nattegasahAvatte AbhiNibohAi kiMkao bhedo| neyavisesA-3 o ce na savvavisayaM jo carimaM // 1 // aha paDivattivisesA negemi aNegabheyabhAvAo / AvaraNavibheovi hu sabhAvameyaM viNA na bhave // 2 // tammi ya saha sabesi khINAvaraNassa pAvaI bhAvo / taddhammattAu ciya juttivirohA sa cANiTTho // 6 // arahAvi asavannU AmiNibohAibhAvao niymaa| kevalabhAvAo ce savaNNU naNu viruddhamiNaM // 4 // " tasmAdidameva yuktiyuktaM pazyAmo-yadutAvagrahajJAnAdArabhya yAvadutkarSaprAptaM paramAvadhijJAnaM tAvat sakalamapyekaM, tacAsakalasaMjJitam, azeSavastuviSayatvAbhAvAt , aparaM ca kevalinaH, tacca sakalasaM / / 67 // satyekakhabhAvate bhAbhiniyodhAdiH stio bhedaH / zeyavizeSAcet na sarva viSayaM yatazvaramam // 1 // atha pratipattivizeSAt na ekasmin anekabhedanAvAt / AvaraNavibhedo'pi ca khabhAvabhedaM vinA na bhavet // 1 // tasmikSa sati sarveSAM kSINAvaraNasya prApnoti bhAvaH / taddharmalAdeva yuktivirodhAt sa cAniSTaH // 3 // sAmanapi asabaiza AbhiniyodhAdibhAvatI niyamAt / kepatabhAvAt cet sarvajJo manu viruddha midam // 4 // dIpa anukrama kapaOCE 2 5* [13] * ** Santaratana ~ 137~

Page #139
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [1] jJitamiti dvAveva bhedI, uktaM ca-'tamhA avaggahAo Arambha ihegameva nANanti / juttaM chaumatthassAsagalaM iyaraM ca kaveliNo // 1 // ' atra pratividhIyate, tatra yattAvaduktaM-sakalamapIdaM jJAnaM, jJatyekakhabhAvatvAvizeSe kiMkRta eSa AbhinivodhAdiko bheda iti ? tatra jJaptyekakhabhAvatA kiM sAmAnyato bhavatA'bhyupagamyate vizeSato vA ?, tatra na [1] tAvadAdyaH pakSaH kSitimAdhatte, siddhasAdhyatayA tasya vAdhakatvAyogAt, bodhakharUpasAmAnyApekSayA hi sakalamapi. jAnamasmAbhirekamabhyupagamyata eva, tataH kA no hAniriti / atha dvitIyapakSaH, tadayuktam , asiddhatvAt , na hi nAma | divizeSato vijJAnamekamevopalabhyate,pratiprANi khasaMvedanapratyakSeNotkarSApakarSadarzanAt , atha yadyutkarSApakarSamAtrabhedadarzanAt || jJAnabhedaH tarhi tAbutkarSApakarSoM pratiprANi dezakAlAdyapekSayA zatasahasrazo bhidyete, tataH kathaM paJcarUpatA?, naiSa doSaH paristhUranimittabhedataH paJcadhAtvastha pratipAdanAt, tathAhi-sakalaghAtikSayo nimittaM kevalajJAnasya manaHparyAyajJAnasya tvAmoSadhyAdilabdhyupetasya pramAdalezenApyakalaGkitakha viziSTo viziSTAdhyavasAyAnugato'pramAdaH 'taM saMjayassa sabaSpahai mAyarahiyassa vivihariddhimato' iti vacanaprAmANyAd, avadhijJAnasya punaH tathAvidhAnindriyarUpidravyasAkSAdavagamani-1 |bandhanaH kSayopazamavizeSaH,matizrutajJAnayostu lakSaNabhedAdikaM, tacAovazyate, uktaM ca-"nattegasahAvartta oheNa visesao 1 tasmAdavaprahAdArabhya ihaikamesa jJAnamiti / yukta udmasvasyAsakalamitaraca kevalinaH // 1 // 3 tat saMyatasya sarvapramAdarahitasya vividhimataH // 3 zatyekaNabhAvalamoghena vizeSataH punarasiddham / ekAntatasvabhAvanAt kathaM haanivtii||1|| yad avicalitakhAbhAve tarakhe ekAntatasvabhAvatam / na ca tat tathopalabhyate uskopakA vizeSAt // 2 // dIpa anukrama [13] REALERKond ~ 138~

Page #140
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: jAnava medapaJca prata kasiddhi satrAMka [1] zrImalaya- puNa asiddhaM / egaMtatassahAvattaNao kaha haannivuddddiio||1|| avicaliyasahAve tatte egaMtatassahAvataM / na yataM taho- girIyA | valaddhA ukkarisAvagarisavisesA // 2 // tamhA parithUrAo nimittabheyAoM smysiddhaao| upavatisaMgaocciya AbhinandIvRttiH15 [NivohAio bheo||3|| ghAikkhao nimittaM kevalanANassa banio samae / maNapajavanANassa u tahAviho // 68 // appamAutti // 4 // ohInANassa tahA aNidiesuMpi jo khaovasamo / maisuyanANANaM puNa lakkhaNabheyAdio bheo||5||" yadapyuktam-'jJeyabhedakRtamityAdi' tadapyanabhyupagamatiraskRtatvArApAstaprasaraM, na hi vayaM jJeyabhedamAprato jJAnasya bhedamicchAmaH, ekenApyavagrahAdinA bahubahuvidhavastugrahaNopalambhAt , yadapi ca pratyapAdi-'pratipattiprakArabhedakRta' ityAdi tadapi na no vAdhAmAdhAtumalaM, yataste pratipattiprakArA dezakAlAdibhedenAnantyamapi pratipadya- mAnA na paristhUranimittabhedena vyavasthApitAnAbhinivodhikAdIn jAtibhedAnatikAmanti, tataH kathamekasmin anekabhedabhAvaprasaGkaH ?, uktaM ca-'ne ya paDivattivisesA egami ya NegameyabhAve'pi / jaM te tahAvisiDhe na jAibhee vilaMghei // 1 // yadapyavAdId-'AvAryApekSaM bAvaraka'mityAdi tadapi na no manobAdhAyai, yataH paristhUranimitta 20 dIpa anukrama [53] COME 1 tasmAt paristhUrAt nimittabhedAt samayasiddhAt / upapattisaMgatAdeva AminibodhAdiko bhedaH // 3 // ghAtikSayo nimitaM kevalajJAnasya varNitaH samaye / manaH- paryavasAnasa tu tathAvidho'pramAda ite // 4 // avavijJAnasya tathA anindiyadhapi yA yopazamaH / matithunajAnayoH punalakSaNabhedAdi ko bhedaH // 5 // 2 na calA pratipattivizeSAdekavidhAnekabhAve'pi / male tathA viziSTA na jAtibhedAn vila inte // 1 // REaran For Pro ~139~

Page #141
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: jJAnasa bhedapatrakasiddhi prata sUtrAMka % 45%E5%95645 [1] dIpa madhikatya vyavasthApito jJAnasa bhedaH, tatastadapekSamAvArakamapi tathA bhidyamAnaM na yuSmArazadurjanavacanIyatAmAskandati / evamuttejito bhUyaH sAvaSTambhaM paraHpraznayati-nanu paristhUranimittabhedavyavasthApitA apyamI AbhiniyodhikAyAdA jAnasthAtmabhUtA utAnAtmabhUtAH kizcAtaH1, ubhayathApi doSaH, tathAhi-yadyAtmabhUtAstataH kSINAvaraNe'pi tadbhAvaprasaGgaH, tathA cAsarvajJatvaM prAguktanItyA tasyApadyate, athAnAtmabhUtAstarhi na te pAramArthikAH, kthmaavaaryaapeksso| vAstava ASArakabhedaH, tadapi na manorama, samyak vastutattvAparijJAnAd, iha hi sakalaghanapaTalapinirmuktazAradadinamaNiriva samantataH samastavastustomaprakAzanakakhabhAvo jIvaH, tasya ca tathAbhUtaH svabhAvaH kevalajJAnamiti vyapadizyate, sa ca yadyapi sarvaghAtinA kevalajJAnAvaraNenAtriyate tathApi tasyAnantatamo bhAgo nityodghATita eva "akkharassa aNaMto bhAgo nicugghADio, jai puNa so'vi AvarijjA teNaM jIvo ajIvattaNaM pAvijA" ityAdi vakSyamANapravacanaprAmANyAt , tatastasya kevalajJAnAvaraNAvRtasya ghanapaTalAcchAditasyeva sUryasya yo mandaH prakAzaH so'pAntarAlAvasthitamatijJAnAdyAvaraNakSayopazamabhedasampAditaM nAnAtvaM bhajate, yathA ghanapaTalAvRtasUryamandaprakAzo'pAntarAlAvasthitakaTakuDyAdyAvaraNavivarapradezabhedataH, sa ca nAnAtvaM kSayopazamAnurUpaM tathA tathA pratipadyamAnaH svaskhakSayopazamAnusAreNAbhidhAnabhedamaznute, yathA matijJAnAvaraNakSayopazamajanitaH sa mandaprakAzo matijJAnaM, zrutajJAnAvaraNakSayo1 akSarasthAnantatamo bhAgo nityopATitaH, yadi punaH so'pyAniyeta tena jIyo'jjIvasvaM prApnuyAt // 45 RECORDS anukrama [13] SARERalliamentTATASHREE kAHaramrary.om ~140~

Page #142
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: AwakmatyAdA prata zrImalayagirIyA nandIvRciH // 69 // sUtrAMka [1] pazamajanitaH zrutajJAnamityAdi, tataH AtmasvabhAvabhUtA jJAnasyAbhinibodhikAdayo bhedAH, te ca pravacanopadarzitaparisthUranimittabhedataH paJcasaGkhyAH ,tatastadapekSamAvArakamapi paJcadhopavarNyamAnaM na virudhyate, na caivamAtmasvabhAvabhUtatve kSINAva-A nAmAtmaraNasyApi tadbhAvaprasaGgo, yata ete matijJAnAvaraNAdikSayopazamarUpopAdhisampAditasattAkAH, yathA sUryasya dhnpttlaavRtsy| mandaprakAzabhedAH kaTakuDyAdyAvaraNavivarabhedopAdhisampAditAH, tataH kathaM te tathArUpakSayopazamAbhAve bhavitumarhanti !, nakhalu sakalaghanapaTalakaTakuDyAcAvaraNApagame sUryasya te tathArUpA mandaprakAzabhedA bhavanti, uktaM ca-"kavivarAgayakiraNA mehaMtariyassa jaha diNesassa / te kaDamehAvagame na hoti jaha taha imAiMpi // 1 // " tato yathA janmAdayo bhASA jIvasyAtmabhUtA api kammopAdhisampAditasattAkatvAt tadabhAve na bhavanti, tadvadAbhinibodhikAdayo'pi bhedA jJAnasyAtmabhUtA api matijJAnAvaraNAdikarmakSayopazamasApekSatvAt tadabhAve kevalino na bhavanti, tato nAsa-18 vajJatvadoSabhAvaH, uktaM ca-"jamiha chaumatthadhammA jammAIyA na hoti siddhANaM / iya kevalINamAbhiNibohAbhAmi ko doso // 1 // " iti / para Aha-apanA bayamuktayukkito jJAnasya pazcabhedatvaM, paramamIpAM bhedAnAmitthamupanyAse kiJcidasti prayojanamuta yathAkathaJcideSa pravRttaH ?, astIti bUmaH, kiM taditi ced, ucyate, iha matizrute tAva-| dIpa anukrama [13] 1 karavi varAgatAH kiraNA medhAntaritasya yathA vinezasya / te kaThamedhApagamena bhavanti yathA tathemAnyapi // 1 // 2 yadi kApamANo anmAdikA na bhavanti siddhAnAm / iti kelinAmAbhinizeSikAmA ko doSaH // 1 // ~141~

Page #143
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUla [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [1] dekatra vaktavye, parasparamanayoH khAmikAlakAraNaviSayaparokSatvasAdhAt, tathAhi-ya eva matijJAnasya khAmI sa evara matyAdizrutajJAnasyApi 'jatthaM mainANaM tattha suyanANaM, jattha suyanANaM tattha mainANamityAdivakSyamANavacanaprAmANyAt tataHkramasthAkhAmisAdharmya, tathA yAvAneva matijJAnasya sthitikAlastAvAneva zrutajJAnasyApi, tatra pravAhApekSayA atItAnA- / panA. gatavartamAnarUpaH sarva eva kAlaH, apratipatitakajIvApekSayA tu paTpaSTisAgaropamANi samadhikAni, uktaM ca"do vAre vijayAisu gayassa tinazue ahava taaii| airega narabhaviyaM nANAjIvANa sabaddhA // 1 // " iti kAla- 5 sAdharmya, yathendriyanimittaM matijJAnaM tathA zrutajJAnamapIti kAraNasAdharmyam tathA yathA matijJAnamAdezataH sarvadravyAdiviSayamevaM zrutajJAnamapIti viSayasAdharmyam , yathA ca matijJAnaM parokSaM tathA zrutajJAnamapi parokSaM, parokSatA cAnayoragre khayameva sUtrakRtA vakSyate iti parokSatvasAdharmyam , tata itthaM khAmyAdisAdhAdeva matizrute niyamAdekatra vaktavye, te cAyadhyAdijJAnebhyaH prAgeva, tadbhAva evAvadhyAdijJAnasadbhAvAt , uktaM ca-"jaM sAmikAlakAraNavisayaparokkhattaNehiM tullaaii| tabhAve sesANi ya teNAIe misuyaaii||1||" nanu bhavatAmekatra matizrute prAgeva cAvadhyAdibhyaH, parametayoreva matizrutayormadhye pUrva matiH pazcAt zrutamityetatkatham ?, ucyate, matipUrvakatvAt zrutajJAnasya, dIpa anukrama [53] GI 1 yatra matijJAnaM tatra zrutajJAnaM vana zrutajJAnaM tatra matijJAnaM / 2 dvau vArI vijayAdipu gatasya bIn acyute'thavA tAni / ati risa narabha vikaM nAnAjIvAnAM sA baa||1|| yat sAbhi kAlakAraNaviSayaparokSasvaiH tulye| tanAve zeSANi ca tenAdI matiyute // 1 // VI13 ~142~

Page #144
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 15 [1] zrImalaya- tathAhi-sarvatrApi pUrvamavagrahAdirUpaM matijJAnamudayate pazcAcchUtaM, tathA coktaM cUrNAvapi-"tesuvi ya maipubvayaM 4matyAdigirIyA suyaMtikicA puvaM maiNANaM kayaM, tassa piTThao suyaM" ti / nanvate matizrute samyaktvotpAdakAle yugapadutpattimAsA- kramasthAnandIpatiH dayataH, anyathA matijJAnabhAve'pi zrutAjJAnabhAvaprasaGgaH, sa cAniSTaH, tathA mithyAtvapratipattau yugapadeva cAjJA- panA. // 7 // 4 narUpatayA pariNamataH, tataH kathaM matipUrva zrutamudgIryate ?, uktaM ca-"NANAMNa'paNANANi ya samakAlAI jao| maisuyAI / to na suyaM maipuvaM mainANe vA suyaannANaM // 1 // " naiSa doSo, yataH samyaktvotpattikAle samakAlaM matizrute labdhimAtramevAGgIkRtya procyate, na tUpayogam , upayogasya tathAjIvakhAbhAvyataH krameNaiva sambhavAt , matipUrva ca zrutamucyate upayogApekSayA, na khalu matyupayogenAsaJcintya zrutagranthAnusAri vijJAnamAsAdayati jantuH, tato na kazciddoSaH, Aha ca bhASyakRt-"Iha laddhimaisuyAI samakAlAI na tUkgoo siM / maipuvaM suyamiha puNa suovaogo maippabhavo // 1 // " / tathA kAlaviparyayakhAmitvalAmasAdhAt matizrutAnantaramavadhijJAnamuktaM, tatra pravAhApekSayA apratipatitakasattvAdhArApekSayA yAvAn matizrutayoH sthitikAlaH tAvAnevAvadhijJAnasvApi, tathA yathaiva matizrute jJAne mithyAdarzanodayato viparyayarUpatAmAsAdayataH tathA'vadhijJAnamapi, tathAhi-mithyAdRSTeH sataH // 7 // dIpa anukrama [13] ka 1 tamorapi pa matipUrvakaM dhutamitikatvA pUrva malizAnaM kRtaM tasya pRchataHbhuta miti / 2 zAne azAne ca samakAle yato matiyute / tato na zrutaM matipUra matiCjhAne pA zrutAjJAnam // 1 // 36 lalito matizrute samakAle na tUpayogo'nayoH / matipUrva zrutamiha punaH zrutopayogo matiprabhavaH // 1 // *26 ~143~

Page #145
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [1] tAnyeva matizrutAvadhijJAnAni matyajJAnazrutAjJAnavibhaGgajJAnAni bhavanti, uktaM ca-"AyatrayamajJAnamapi bhavati mi-IXmatyAdidathyAtvasaMyukta"miti, tathA ya eva matizrutajJAnayoH khAmI sa evAvadhijJAnasthApi, tathA vibhaGgajJAninastridazAdeH kramasthA|samyagdarzanAvAptI yugapadeva matizrutAvadhijJAnAnAM lAbhasambhavaH tato lAbhasAdharmyam / avadhijJAnAnantaraM ca chadmasthavi- panA. SayabhAvapratyakSatvasAdhAt manaHparyAyajJAnamuktaM,tathAhi-yathA'vadhijJAnaM chadmasthasya bhavati tathA manaHparyavajJAnamapIti chaasthasAdharmya, tathA yathA'vadhijJAnaM rUpidravyaviSayaM tathA manaHparyAyajJAnamapi, tasya manaHpudgalAlambanatvAditi viSayasAdharmya,tathA yathA'vadhijJAnaM kSAyopazamike bhAve vartate tathA manaHparyAyajJAnamapIti bhAvasAdharmya, yathA cAvadhijJAnaM pratyakSa tathA manaHparyAyajJAnamapIti pratyakSatvasAdharmyam , uktaM ca-"kAlavivajayasAmittalAbhasAhammao'vahI ttto| mANasamitto chaumatthavisayabhAvAisAhammA ||1||"tthaa manaHparyAyajJAnAnantaraM kevalajJAnasyopanyAsaH sarvottamatvAdapramatyatisvAmisAdhAt sarvAvasAne lAbhAca, tathAhi-sarvANyapi matijJAnAdIni jJAnAni dezataH paricchedakAni, kevalajJAnaM tu sakalavastustomaparicchedakaM, sarvottamaM sarvottamatvAcAnte sarvaziraHzikharakalpaM upanyastaM, tathA yathA manaHparyAyajJAnamapramattayatereyodayate tathA kevalajJAnamayapramAdabhAvamupagatasyaiva yaterbhavati, nAnyasya, tato'pramattayatisAdhaye, yathA yaH sarvANyapi jJAnAni samAsAdayituM yogyaH sa niyamAt sarvajJAnAvasAne kevalajJAnamavApnoti, tataH sarvAnte 1 kAlaviparyayakhAmilalAmasAdharvato'vadhiH tataH / mana paryAya itaH chamastha viSayabhAvAdisAthamyAt // 5 // dIpa anukrama [13] ~144~

Page #146
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA pratyakSapurI prata nandIkRttiH rAsa.2 sUtrAMka // 71 // [1] SONGS kevalamuktam , uktaM ca-"aMte kevalamuttamajaisAmittAbasANalAbhAoM" iti, tathA yathA manaHparyAyajJAnaM na viparyayamAsAdayati tathA kevalajJAnamapIti viparyayAbhAvasAdhAca manaHparyAyajJAnAnantaraM kevalajJAnamuktamiti kRtaM prasaGgena // - kSabhedau. taM samAsao duvihaM papaNataM, taMjahA-paJcakkhaM ca parokkhaM ca (sU. 2) 'tat' paJcaprakAramapi jJAnaM 'samAsataH' saMkSepeNa 'dvividha' dviprakAraM prajJasaM, 'tadyatyudAharaNopanyAsArthaH, pratyakSaM ca parokSaM ca, tatra 'azuG vyAptauM' aznute jJAnAtmanA sarvAnAn vyAmotItyakSaH, athavA 'aza bhojane' anAti sarvAn arthAn yathAyoga bhule pAlayati vetyakSo-jIvaH, ubhayatrApyauNAdikaH sakpratyayaH, taM akSaM-jIvaM prati sAkSAdvartate yat jJAnaM tatpratyakSam-indriyamanonirapekSamAtmanaH sAkSAtpravRttimadavadhyAdikaM tripra- kAraM, uktaM ca-"jIvo akkho atthavAvaNabhoyaNaguNannio jeNaM / taM pai baddai nANaM jaM paJcakkhaM tayaM tivihaM // 1 // " cazabdaH khagatAnekAvadhyAdibhedasUcakaH, tathA akSasya-Atmano dravyendriyANi dravyamanazca yugalamayatvAt parANi vartante-pRthagvatante ityarthaH, tebhyo yadakSasya jJAnamuiyate tatparokSaM, pRSodarAdaya iti ruup-13||1|| siddhiH, athavA paraiH-indriyAdibhiH saha ukSaH-sambandho viSayaviSayibhAvalakSaNo yasmin jJAne, na tu sAkSA dIpa anukrama [13] 1 ante kevalamuttamayatikhAmiyAvasAnalAbhAta 2 jIvo'kSo'vyAphnabhojanaguNAnvito yena / taM prati vartate jJAna thata pratyakSa takata trividham // 1 // SAREauratonmahaland BRaitaram.org matyAdi paJcavidha-jJAnasya dvividhatvam kathanaM ~145~

Page #147
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................. mUlaM 2]/gAthA ||47...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: aindriya prata sUtrAMka [2] dAtmano, dhUmAdagnijJAnamiva, tatparokSam , ubhayatrApi indriyamanonimittaM jJAnamabhidheyam / Aha-indriyamanoni-IPI [mittAdhInaM kathaM parokSam ?, ucyate, parAzrayatvAt , tathAhi-pudgalamayatvADravyendriyamanAMsthAtmanaH pRthagbhUtAni, tataH kasya patadAzrayeNopajAyamAnaM jJAnamAtmano na sAkSAt, kintu paramparayA, itIndriyamanonimittaM jJAnaM dhUmAdagnijJAnamiva rokSatA parokSaM, uktaM ca-"akkhassa poggalamayA jaM dabiMdiyamaNA parA hoti / tehiMto jaM nANaM parokkhamiha tamaNumANaM va // 1 // " atra vaizeSikAdayaH prAhuH-'nanvakSamindriyaM zroto hRSIkaM karaNaM smRtaM,' tato'kSANAm-indriyANAM yA sAkSAdupalabdhiH sA pratyakSaM, akSam-indriyaM prati vartate iti pratyakSavyutpatteH, tathA ca sati sakalaloke prasiddha sAkSAdindriyAzritaM ghaTAdi jJAnaM pratyakSamiti siddhaM, tadetadayuktam , indriyANAmupalabdhRtvAsambhavAt , tadasaMbhavazvAcetanatvAt , tathA cAtra prayogaH-yadacetanaM tannopalabdhU, yathA ghaTaH, acetanAni ca dravyendriyAgi, na cAyamasiddho hetuH, yato nAma dravyendriyANi nivRttyupakaraNarUpANi, 'nirvRttyupakaraNe dravyendriyamiti(ta0a02-017)vacanAt , nirvRttyupakaraNe ca pudgalamaye, yathA cAnayoH pudgalamayatA tathA'ne vakSyate, pudgalamayaM ca sarvamacetanaM, pudgalAnAM kAThinyAnavayodharUpatayA caitanyaM prati dharmitvAyogAt, dharmAnurUpo hi sarvatrApi dhamI, yathA kAThinyaM prati pRthivI, yadi punaranurUpavAbhAve'pi dharmadhammibhAvo bhavet tataH kAThinyajalayorapi sa bhavet, na ca bhavati tasmAdacetanAH pudgalAH, uktaM ca akSasya pulamamAni vAmyendriyamanAMsi parANi bhavanti / tebhyo yajjJAnaM parokSa mida tadU anumAnamiva // 1 // dIpa anukrama [14] ~146~

Page #148
Agama (44) prata sUtrAMka [2] dIpa anukrama [54] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 72 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 2 ] / gAthA ||47... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH "bohesahAvamamuttaM visayapariccheyagaM ca ceyannaM / vivarIya sahAvANi ya bhUyANi jagappasiddhANi // 1 // tA dhammadhammibhAvo kahamesiM ghaDada taha'cbhuvagame'vi / aNuruvattAbhAve kAThinnajalANa kinna bhaye ? // 2 // iti, nApi sandigdhAnaikAntikatA hetoH zaGkanIyA, acetanasyopalambhakatvazaktyayogAd, upalambhakatvaM hi cetanAyA dharmaH, tataH sa kathaM tadabhAve bhavitumarhati ?, Aha-pratyakSavAdhiteyaM pratijJA, sAkSAdindriyANAmupalambhakatvena pratIteH, tathAhi -cakSU rUpaM gRhnadupalabhyate, zabdaM kRSNa, nAsikA gandhamityAdi, tadetat mohAvaSTabdhAntaHkaraNatAvilasitaM tathAhi - AtmA | zarIrendriyaiH sahAnyo'nyAnuvedhena vyavasthitaH, tato'yamAtmA amUni cendriyANIti vivektumazaknuvanto bAlizaja - ntavaH, tatrApi yuSmAdRzAM kuzAstrasamparkataH kuvAsanAsaGgamaH, tataH sAkSAdupalambhakAnIndriyANIti manyante, paramArthataH punarupalabdhA tatrAtmaiva, kathametadavasIyata iti cet, ucyate, tadvigame'pi tadupalabdhArthAnusmaraNAt tathAhiko'pi pUrva cakSuSA vivakSitamarthaM gRhItavAn tataH kAlAntare daivaviniyogataH cakSuSo'pagame'pi sa tamarthamanusmarati, tatra yadi cakSureva draSTR syAt tataH cakSuSo'bhAve tadupalabdhArthAnusaraNaM na bhavet, na hyAtmanA so'rtho'nubhUtaH, kintu cakSuSA, cakSuSa evaM sAkSAdraSTRtvenopagamAt na cAnyenAnubhUte'rthe'nyasya smaraNaM, mA prApadatiprasaGgaH, api ca bodhakhabhAvamabhUta viSayaparicchedakaM ca caitanyam / viparItakhabhAvAni ca bhUtAni jagatprasiddhAni // 1 // tad dharmavarmabhAvaH kathameteSAM ghaTate tathA'bhyupagame'pi / anurUpatvAbhAve kAThinyajalayoH kiM na bhavet ? // 2 // Education International For Penal Use Only ~ 147~ aindriya kasya pa rokSatA. 15 20 // 72 // 26

Page #149
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [2]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka (2] mA bhUcakSuSo'pagamaH tathApi yadi cakSureva draSTu tataH smaraNamAtmano na bhavet , anyenAnubhUte'rthe'nyasya smaraNAyo- Atmano gAt, bhavati ca smaraNamAtmanaH cakSuSaH smartRtvenApratIteranabhyupagamAcca, tasmAdAtmaivopalabdhA nendriyamiti / tathA draSTatvam cAtra prayogaH-yo yeyUparateSvapi tadupalabdhAnarthAn smarati sa tatropalabdhA, yathA gavAkSopalabdhAnAmarthAnAmanusmA[4 devadattaH, anusmarati ca dravyendriyopalabdhAnarthAn dravyendriyApagame'pyAtmA, iha smaraNamanubhavapUrvakatayA vyApta, vyApyavyApakabhAvazcAnubhavasmaraNayoH pratyakSeNaiva pratipannaH, tathAhi-yo'rtho'nubhUtaH sa smayate na zeSaH, tathA khasaMvedanapratyakSeNa pratIteH, vipakSe cAtiprasaGgo bAdhakaM pramANaM, ananubhUte'pi viSaye yadi smaraNaM bhavet tato'nanubhUtatvA-18 vizeSAt kharaviSANAderapi smaraNaM bhavedityatiprasaGgaH, tasmAt dravyendriyApagame'pi tadulabdhArthAnusmaraNAdAtmA upalabdheti sthitaM, uktaM ca--"kesiMci iMdiyAI akkhAI tadubaladdhi paJcakkhaM / tanno tAI jamaceyaNAI jANaMti na ghaDoSa // 1 // uvaladdhA tatthAyA tadhigame tduvlddhsrnnaao| gehagavakkhovaramevi taduvaladdhANusariyA vA // 2 // " atra vAzabda upamArthaH / apare punarAhuH-na vayamindriyANAmupalabdhRtvaM pratijAnImahe, kintvetadeva bamo-vadindriyadvAreNa pravartate jJAnamAtmani tatpratyakSaM, na cendriyavyApAravyavahitatvAdAtmA sAkSAnopalabdheti vaktavyam , indriyANAmupalabdhi dIpa anukrama [14] NAR 1 kepocidindriyANi akSANi tadupalabdhiH pratyakSam / tanna tAni yadacetanAni jAnanti na ghaya iva // 1 // DAlacA tavAramA tadvigame tabupalabdhasAraNAt / / gavAkSopara me'pi tadupalabdhAnusatI iva // 2 // kA13 ~148~

Page #150
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [2]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA vyapadeSTuM zakyam, prata 15 sUtrAMka (2] zrImalaya-1 prati karaNatayA vyavadhAyakatvAyogAt , na khalu devadatto hastena bhuJjAno hastavyApAravyavahitatvAt sAkSAnna bhokteti ndriya vyapadeSTuM zakyam , tadetadasamIcInaM, samyagvastutattvAparijJAnAt , iha hi yadA''tmA cakSurAdikamapekSya bAbamarthamava-18 sAdguNyAnandIvRttiH jjJAnam. |budhyate tadA'vazyaM cakSurAdeH sAdguNyAdyapekSate, tathAhi-yadA sadguNaM cakSuH tadA vAkhamartha spaSTaM yathAvasthitaM copalabhate, // 73 // yadA tu timirAzubhramaNanIyAnapittAdisaMkSobhadezadabIyastAdyApAditavibhramaM tadA viparItaM saMzayitaM vA, tato'vazyamAtmA arthopalabdhau parAdhInaH, tathA ca sati yathA rAjA nijarAjadauvArikeNopadarzitaM pararASTrarAjakIyaM puruSa pazyannapi samIcInamasamIcInaM vA nijarAjadauvArikavacanata eva pratyeti na sAkSAt , tadvadAtmApi cakSurAdinopadarzitaM bAjhamartha / cakSurAdipratyayata eva samIcInamasamIcInaM yA vetti, na sAkSAt , tathAhi-cakSurAdinA darzite'pi vAdye'rthe yadi saMzayamadAdhirUDho bhavati tarhi cakSurAdisAdguNyameva pratItya nizcayaM vidadhAti, yathA na me cakSustimiropaplutaM, na nIyAnAzubhramaNA dyApAditavibhramaM, tato'yamarthaH samIcIna iti, tato yathA rAjJo nAyaM mama rAjadauvAriko'satyAlApI kadAcanApyasya vyabhicArAnupalambhAditi nijadauvArikasya sAhuNyamavagamya pararASTrarAjakIyapuruSasamIcInatAvadhAraNaM paramArthataH parokSaM M // 73 // tadvadAtmano'pi cakSurAdisAguNyAvadhAraNato vastuyAdhAtmyAvadhAraNaM paramArthataH parokSaM, nanvidamindriyasAdguNyAvadhAraNato vastuyAthAtmyAvadhAraNamanabhyAsadazAmApanakhopalabhyate nAbhyAsadazAmupAgatasya, abhyAsadazAmApano babhyA-14 saprakarpasAmAdindriyasAguNyamanapekSyaiva sAkSAdavabudhyate, tatastaspendriyAzritaM jJAnaM kathaM pratyakSaM na bhavati ?, tadayu- 26 dIpa anukrama [54] CA Sna ~ 149~

Page #151
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ..................... mUlaM [2]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [2] dIpa anukrama [54] tam, abhyAsadazAmApanasyApi sAkSAdanavabodhAt , tasyApIndriyadvAreNAvayodhapravRtteravazyamindriyasAguNyApekSaNAt, aindriyakevalamabhyAsaprakarSavazAttadindriyasAdguNyaM jhaTityevAvadhArayati, pUrvAvadhRtaM ca jhaTityeva nizcinoti, tataH kAlasau-kasya parokSamyAttannopalabhyate, itthaM caitadaGgIkartavyam, yato'vazyamavAyajJAnamavagrahahApUrva, IhA ca vicAraNAtmikA, vicAracendriyasAdguNyasadbhUtavastudharmAzritaH, anyathaikataravicArAbhAve'vAyajJAnasya samyagajJAnatvAyogAt, na khalvindriye / vastuni vA samyagavicArite'vAyajJAnaM samIcInaM bhavati, tato'bhyAsadazApanne'pIndriyasAdguNyAvadhAraNamavaseyaM, yadapi coktam-'na khalu devadatto hastena bhuJjAno hastavyApAravyavahitatvAtsAkSAnna bhokteti vyapadeSTuM zakyamiti' tadapyayuktaM, dRSTAntadAntikAvaiSamyAd, bhoktA hi bhujikriyAnubhavabhAgI bhaNyate, bhujikriyA'nubhavazca devadattasya na hastena vyavadhIyate, kintu sAkSAt, hasto hi kavalaprakSepa eva vyApriyate na pariccheda kriyAyAmindriyamivAhArakriyAnubhave'pi yena vyavadhAnaM bhavet , tataH sAkSAddevadatto bhokteti vyavahiyate, iha tu vastUnAmupalabdhiruktanIyA cakSurAdIndriyasAgupayAvagamAnusAreNopajAyate, tato vyavadhAnAnna sAkSAdupalambhaka Atmeti / nanvidaM sarvamapyutsUtraprarUpaNaM, sUtre hyanantaramevendriyAzritaM jJAnaM pratyakSamupadekSyate-'paJcakkhaM duvihaM pannattaM, taMjahA-iMdiyapaJcakkhaM noiMdiyapacakkhaM ceti satyametata, kintvidaM lokavyavahAramadhikRtyoktaM, na paramArthataH, tathAhi-yadindriyAzritamaparavyavadhAnarahitaM jJAnamudayate talloke pratyakSamiti vyavahRtaM, aparadhUmAdiliGganirapekSatayA sAkSAdindriyamadhikRtya pravartanAt , yatpuna REAmrikinnamond anditurary.com ~150~

Page #152
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [2]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA prata nandIvRttiH 15 satrAMka // 74 // 12) dIpa anukrama rindriyavyApAre'pyaparaM dhUmAdikamapekSyAzyAdiviSayaM jJAnamudayate talloke parokSa, tatra sAkSAdindriyavyApArAsambhavAta, aindriyakayatpunarAtmanaH indriyamapyanapekSya sAkSAdupajAyate tatparamArthataH pratyakSaM, tacAvadhyAdikaM triprakAraM, tato lokavyavahA-4 stha vyavahAra pratyakSatA. ramadhikRtyendriyAzritaM jJAnamanantarasUtre pratyakSamuktaM, na paramArthataH, athocyata-anantarasUtre na kimapi vizeSasUcaka padamIkSAmahe, tataH kathamidamavasIyate-saMvyavahAramadhikRtyendriyAzritaM jJAnaM pratyakSamuktaM, na paramArthata iti ?, ucyate, uttarasUtrArthaparyAlocanAt , pratyakSabhedAbhidhAnAnantaraM hi sUtramAcAryoM vakSyati-'parokkhaM duvihaM panna, taMjahAAbhiNivohiyanANaM suyanANa'mityAdi, tatrAbhinibodhikamavagrahAdirUpam , akgrahAdayazca zrotrendriyAdyAzritA 8 varNayiSyati, tathadi zrotrAdIndriyAzritaM jJAnaM paramArthataH pratyakSaM tatkathamavagrahAdayaH parokSajJAnatvenAgre'bhidhIyante ?, 20 tasmAduttaratrendriyAzritajJAnasya parokSatvenAbhidhAnAdavasIyate-anantarasUtreNocyamAnamindriyAzritaM jJAnaM vyavahArapratyakSamuktaM, na paramArthata iti sthitaM, Aha ca-"aigateNa parokkhaM liMgiyamohAiyaM ca paJcakkhaM / iMdiyamaNobhavaM jaMga ta saMvavahArapaJcakkhaM // 1 // " akalako'pyAha-"dvividhaM pratyakSajJAna-sAMvyavahArikaM mukhyaM ca, tatra sAMvyavahArikami- // 74 // |ndriyAnindriyapratyakSa, mukhyamatIndriyajJAna"miti, kevalamanomAtranimittaM zrutajJAnaM ca loke'pi parokSamiti pratIta, 1 ekAntena parokSa lazikamavathyAdikaM ca pratyakSam / indriyamanobhatra bat tana saMvyavahAraprayakSam // 1 // [14] ~151~

Page #153
Agama (44) prata sUtrAMka [2] dIpa anukrama [54] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [2] / gAthA || 47...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] " nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH nApi sUtre kvacidapi pratyakSamiti vyavahRtaM, tato na tatra kazcidvivAdaH // tadevaM pratyakSaM parokSaM ceti bhedadvayopanyAse kRte sati ziSyo'navabudhyamAnaH praznaM vidhatte se kiM taM paccakkhaM ?, paJcakkhaM duvihaM paNNattaM, taMjahA- iMdiyapaJcakkhaM noiMdiyapaccakkhaM ca / (sU0 3) zabdo mAgadhadezIyaprasiddho nipAto'thazabdArthe varttate, athazabdArtha [bda]zca prakriyAdyarthAbhidhAyI, yata uktaM"atha prakriyApraznAnantaryamaGga lopanyAsaprativacanasamuccayeSviti, iha copanyAsArtho veditavyaH, 'ki' miti paraprabhe, tattrAgupadiSTaM pratyakSa ( kSaM ki ) miti ?, evaM ziSyeNa prace kRte sati nyAyamArgopadarzanArthamAcAryaH ziSyapRSTapadAnuvAdapurassarIkAreNa prativacanamabhidhAtukAma Aha-- 'paJcakSamityAdi, evamanyatrApi yathAyogaM praznanirvacanasUtrANAM pAtanikA bhAvanIyA / pratyakSaM dvividhaM prajJasaM, tadyathA - indriyapratyakSaM noindriyapratyakSaM ca tatra 'idu para maizvarye' 'udito na'miti nam indanAdindraH - AtmA sarvadravyopalabdhirUpaparamaizvaryayogAt, tasya liGgaM-cihamavinAbhAvi indriyam 'indriya' mitinipAtanasUtrAdrUpaniSpattiH, tat dvidhA-dravyendriyaM bhAvendriyaM ca tatra | dravyendriyaM dvidhA - nirvRttirupakaraNaM ca nirvRttirnAma prativiziSTaH saMsthAnavizeSaH, sApi dvidhA vAhyA abhya antarA ca tatra bAhyA karNa paTakAdirUpA, sApi vicitrA-na pratiniyatarUpatayopadeSTuM zakyate, tathAhimanuSyasya zrotre same netrayorubhayapArzvataH saMsthite vAjinoH mastakeM netrayorupariSTAdbhAvinI tIkSNe cAgrabhAge Education International pratyakSajJAnasya bheda-prabhedAnAM nirUpaNaM For late Only ~152~ indriyanoindriyapra tyakSam . sU. 3 10 13

Page #154
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [3]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: dravyabhAve ndriyasva R prata satrAMka // 75 // (3) dIpa anukrama [15] zrImalaya-pada ityAdijAtibhedAnnAnAvidhA, AbhyantarA tu nivRttiH sarveSAmapi jantUnAM samAnA, tAmevAdhikRtyAmUni sU- girIyA | pANi prAvartiSyanta "soiMdie NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie pannatte ?, gomA ! kalaMbuyAsaThANasaMThie pannatte, cakkhidi eNaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ?, goamA! masUracaMdasaMThANasaMThie paNNatte, pANidie NaM bhante ! kiMsaMThANa18|saMThie paNNate?, goyamA! aimuttagasaMThANasaMThie paNNatte, jibhidie NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNate?, gomA ! dikhurappasaMThANasaMThie paNNatte, phAsidie NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goamA! nANAsaMThANasaMThie paNNatte" iha sparzanendriyanivRtteH prAyo na bAhyAbhyantarabhedaH, tattvArthamUlaTIkAyAM tathAbhidhAnAt , upakaraNaM khajasthAnIyAyA bAhyanivRtteryA khaDgadhArAsamAnA svacchatarapudgalasamUhAtmikA abhyantarA nirvRttiH tasyAH zaktivizeSaH, idaM copakaraNarUpaM dravyendriyamAntaranirvRtteH kathaJcidarthAntaraM, zaktizaktimatoH kathaJcidbhedAt, kazidbhedazca satyAmapi tasyAmAntaranivRttI dravyAdinopakaraNasya vighAtasambhavAt , tathAhi-satyAmapi kadampapuSpAdyAkRtirUpAyAmAntaranirvRttAvatikaThorataraghanagarjitAdinA zaktyupadhAte sati na paricchettumIzate jantavaH zabdAdikamiti, bhAvendriyamapi dvidhA 1dhorendriya bhadanta / kisaMsthAnasthitaM prazataM !, gItama! kalambukA (kadambaka) saMsthAnasasthitaM prajJAta, cakSurindirya bhadanta / kiMsaMsthAnasakhitaM prajJA kA gItama ! masUracandasasthAna saMsthitaM prajJApta, prANendriya madanta ! kisaMsthAnasasthita prApta hai, gautama ! atimuktakasaMsthAnasaMsthitaM prakSata, jilendriya bhadanta kisasthAdinasilataM prazataM !, gautana varapasaMsthAna saMsthita prAptaM ?, sparzanendriyaM bhadanta ! ki saMsthAnamaMsthitaM prazataM !, gautama! nAnAsaMsthAnasasthitaM prazataM // SOCTOR // 75 // SAMEaurat ~ 153~

Page #155
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [3]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [55] labdhirupayogazca, tatra labdhiH zrotrendriyAdiviSayaH sarvAtmapradezAnAM tadAvaraNakarmakSayopazamaH, upayogaH khakhaviSaye indriyapra|labdhirUpendriyAnusAreNa Atmano vyApAraH, iha ca dvividhamapi dravyabhAvarUpamindriyaM gRhyate, ekatarasyApyabhAve tyakSabhedAH indriyapratyakSatvAnupapatteH, tatra indriyasya pratyakSaM indriyapratyakSaM, noindriyapratyakSaM yat indriyapratyakSaM na bhavati, no-II zabdaH sarvaniSedhayAcI, tena manaso'pi kathaJcidindriyatvAbhyupagamAttadAzritaM jJAnaM pratyakSaM na bhavatIti siddham // | se kiM taM iMdiapaJcakkhaM ?. iMdiapaccakkhaM paMcavihaM paNNattaM, taMjahA-soiMdiapaccakkhaM cakkhidiapa-12 cakkhaM dhANidiapaccakkhaM jibhidiapaccakkhaM phAsiMdiapaccakkhaM, se taM iMdiapaccakkhaM / (sU04) atha kiM tadindriyapratyakSaM?, indriyapratyakSaM paJcavidhaM prajJasaM, tadyathA-zrotrendriyapratyakSamityAdi, tatra zrotrendriyasya pratyakSaM zrotrendriyapratyakSaM, zrotrendriyaM nimittIkRtya yadutpannaM jJAnaM tat zrotrendriyapratyakSamiti bhAvaH,evaM zeSeSvapi bhAvanIyamAetaca vyavahArata ucyate, na paramArthata ityanantarameva prAguktam / Aha-sparzanarasanaprANacakSuHzrotrANIndriyANIti kramaH, ayameva ca samIcInaH, pUrvapUrvalAbha evottarottaralAbhasambhavAt , tataH kimarthamutkramopanyAsaH kRtaH?, ucyate, asti pUrvAnupUrvI asti pazcAnupUrvIti nyAyapradarzanArtha, api ca-zeSendriyApekSayA zrotrendriyaM paTu, tataH zrotrendriyasya yat pratyakSaM tacchependriyapratyakSApekSayA spaSTasaMvedanaM, spaSTasaMvedanaM copavarNyamAnaM vineyaH sukhenAvabudhyate, tataH sukhapratipattaye zrotrendriyAdikramaH uktaH // SARE DELatural ~154~

Page #156
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [5]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sutrAMka dAbhava. bhedI dIpa anukrama [17] zrImalaya- se kiM taM noiMdiapaccakkhaM?, noiMdiyapaccakkhaM tivihaM paNNataM, taMjahA-ohinANapaccakkhaM maNapa-13 noindriyanandIvRttiH javaNANapaJcakkhaM kevalanANapaJcakkhaM (sU05) se kiM taM ohinANapaccakkhaM ?, ohinANapaJcakkhaM pratyakSabhedAH duvihaM paNNattaM, taMjahA-bhavapaJcaiaMca khaovasamiaMca (sU06) se kiM taM bhavapaccaiaM?, 2 duNhaM, avadhimedI // 76 // taMjahA-devANa ya neraiANa ya / (sU07) se kiM taM khaovasamiaM?, khaovasamiaM duNhaM, taMjahA- kSAyo bhedau maNUsANa ya paMceMdiatirikkhajoNiANa ya,-ko heU khAovasamiyaM ?, khaovasamiyaM tayAvara sU. 5-8 NijANaM kammANaM udiNNANaM khaeNaM aNudiNNANaM usameNaM ohinANaM samupajai (sU08) | atha kiM tannoindriyapratyakSaM ?, noindriyapratyakSaM trividhaM prajJaptaM, tadyathA-avadhijJAnapratyakSamityAdi // atha kiM tadava-18/20 dadhijJAnapratyakSaM ?, 2 dvividhaM prajJaptaM, tadyathA-bhavapratyayaM ca kSAyopazamikaM ca, tatra bhavanti karmavazavartinaH prANino|'sminniti bhavo-nArakAdijanma ''nAnI'ti adhikaraNe dhapratyayaH, bhava eva pratyayaH kAraNaM yasya tadbhavapratyayaM, pratya-IK yazabdazveha kAraNapoyaH, vartate ca pratyayazabdaH kAraNatve, yata uktam-'pratyayaH zapathe jJAne, hetuvizvAsanizcaye // 76 // cazabdaH khagatadevanArakAzritabhedadvayasUcakaH, tau ca dvau bhedI anantarameva vakSyati / tathA kSayazcopazamazca kSayopazamI tAbhyAM nirvRttaM kSAyopazamikaM, cazabdaH khagatAnekabhedasUcakaH, tatra yadyeSAM bhavati tatteSAmupadarzayati-'doNha'mityAdi, COCCASSES ~155~

Page #157
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [60] dvayorjIvasamUhayoH bhavapratyayaM, tadyathA-devAnAM ca nArakANAM ca, tatra divyanti-nirupamakrIDAmanubhavantIti bhavapratyadevAH teSAM, tathA narAn kAyanti-zabdayanti yogyatAyA anatikramaNAkArayanti jantUn khasthAne iti narakAHyatve hetu: teSu bhavA nArakAH teSAM, cazabda ubhayatrApi khagatAnekabhedasUcakA, te ca saMsthAnacintAyAmagre drshyissynte| atrAha para: nanvavadhijJAnaM kSAyopazamike bhAve vartate nArakAdibhavazcaudayike tatkathaM devAdInAmavadhijJAnaM bhavapra-11 tyayamiti vyapadizyate ?, naipa doSaH, yatastadapi paramArthataH kSAyopazamikameva, kevalaM sa kSayopazamo devanArakabhave-18/5 pravazyaMbhASI, pakSiNAM gaganagamanalabdhiriya, tato bhavapratyayamiti vyapadizyate, uktaM ca cUrNI-"naNu ohI|| khAovasamie bhAve nAragAibhavo se udaie bhAve tao kahaM bhavapaJcahao bhaNNai ?, ucyate, so'pi khaovasamio ceka, kiMtu so khaovasamo nAragadevabhavesu avassaM bhavai, ko diTuMto?, pakkhINaM AgAsagamaNaM va, tao bhavadApacaio bhannai" ti // tathA dvayoH kSAyopazamika, tadyathA-manuSyANAM ca paJcendriyatiyaMgyonijAnAM ca, atrApi ca zabdI pratyekaM khagatAnekabhedasUcakI, paJcendriyatiryagamanuSyANAM cAvadhijJAnaM nAvazyaMbhAvi, tataH samAne'pi sAkSAyopazamikatve bhavapratyayAdidaM bhidyate, paramArthataH punaH sakalamapyavadhijJAnaM kSAyopazamikaM // samprati kSAyopazamiDAkakharUpaM pratipAdayati-'ko hetuH? kiM nimittaM yadvazAdavadhijJAnaM kSAyopazamikamityucyate ?, atra nirvacanamabhi dhAtukAma Aha-kSAyopazamikaM yena kAraNena tadAvaraNIyAnAm-avadhijJAnAvaraNIyAnAM karmaNAmudIparNAnAM kSayeNa:13 COMSAROO ~156~

Page #158
Agama (44) prata sUtrAMka [<] dIpa anukrama [60] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [8] / gAthA ||47...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH // 77 // zrImalaya- anudIrNAnAm udayAbalikAmaprAptAnAmupazamena- vipAkodayaviSkambhaNalakSaNenAvadhijJAnamutpadyate tena kAraNena kSAyogirIyA pazamikamityucyate, kSayopazamazca dezaghAtirasasparddhakAnAmudaye sati bhavati na sarvaghAtirasasparddhakAnAm, atha kinandIvRttiH 2 midaM dezaghAtIni sarvaghAtIni vA rasasparddhakAnIti ?, ucyate, iha karmmaNAM pratyekamanantAnantAni rasasparddhakAni bhavanti, rasasparddhakavarUpaM ca karmmaprakRtiTIkAyAM saprapaJcamupadarzitamiti na bhUyo darzyate, tatra kevalajJAnAvaraNIyAdirUpANAM sarvaghAtinInAM prakRtInAM sarvANyapi rasasparddhakAni sarvaghAtIni, dezaghAtinInAM punaH kAnicit sarvaghAtIni kAnicidezaghAtIni tatra yAni catuHsthAnakAni tristhAnakAni vA rasasparddhakAni tAni niyamataH sarvadhAtIni, dvisthAnakAni punaH kAniciddezaghAtIni kAnicitsarvaghAtIni, ekasthAnakAni tu sarvANyapi dezaghAtInyeva, uktaM ca- "cautidvANarasANi ya sabadhAINi hoMti phaTTANi / duTTANiyANi mIsANi desAINi sesANi // 1 // " atha kimidaM rasasya catuHsthAnaka tristhAnakatvAdi 1, ucyate, iha zubhaprakRtInAM rasaH kSIrakhaNDAdirasopamaH azubhaprakRtInAM tu nimbopAtakyAdirasopamaH uktaM ca- 'ghosAiniMbuvamo asubhANa subhASa khIrakhaMDuvamo' kSIrAdirasazca svAbhAvika ekasthAnakaH, dvayostu karSayorAvarttane kRte sati yo'vaziSyate ekaH karSakaH sa dvisthAnakaH, trayANAM kartA 1 catukhisthAnAni ca sarvAtIni bhavanti parvakAni / disthAnakAni mizrANi dezaghAtIni zeSANi // 1 // 2ghoSAta kI nimbopago'zumAnAM zubhAnAM kssiirkhnnddopnH| Education Internation For Parts Only ~157~ kSayopazamaprakriyA. 15 20 // 77 // 26 qanary org

Page #159
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: ekAdInirasasthAnakAni. prata sUtrAMka [8] 5 NAmAvarttane kRte sati ekaH karpo'vaziSTaH tristhAnakaH, catupaNAM karSANAmAvarttane kRte sati uddharati ya ekaH kapaH sa catuHsthAnakaH, ekasthAnako'pi ca raso jalalavabinduculakArdhaculukaprasRtyaJjalikarakakumbhadroNAdiprakSepAt mandamandatarAdivahubhedatvaM pratipadyate, evaM dvisthAnakAdayo'pi, evaM karmaNAmapi catuHsthAnakAdayo rasA| bhAvanIyAH pratyekamanantabhedabhAjazca, karmaNAM caikasthAnakAdayo rasAH yathottaramanantaguNA veditavyAH, uktaM ca-"aNaMtaguNiyA kameNiyare" tatrAzubhaprakRtInAM catuHsthAnakarasavandhaH prastararekhAsadRzaiH anantAnubandhiko- dhAdikaiH kriyate dinakarAtapazoSitataDAgabhUrekhAsadRzairapratyAkhyAnasaMjJaiH krodhAdibhiH tristhAnakarasabandhaH sikatAkaNasaMhatigatarekhAsadRzaiH pratyAkhyAnAvaraNasaMjJairdvisthAnakarasabandho jalarekhAsadRzaistu sajvalanasaMjJairekasthAnakarasavandhaH, zubhaprakRtInAM punaretadeva vyatyAsena yojanIyam , navaraM dvisthAnakAdArabhya, tathA coktam-paJcayabhUmIvAluyajalarehAsarisa saMparAesuM / cauThANAI asubhANa sesayANaM tu vaccAso // 1 // " iti, 'zeSakANAM' zubhaprakRtInAM vyatyAso draSTavyaH, saca dvisthAnakAdArabhya, yathoktaM prAk / atha kathamavasIyate ? yaduta dvisthAnakAdArabhya vyatyAso naikasthAnakAdArabhya ?, ucyate, zubhaprakRtInAmekasthAnakarasabandhasyAsambhavAda, asambhavaH kathamiti ceda, ucyate, ihAtsantavizuddhau vartamAnaH zubhaprakRtInAM catuHsthAnakameva rasaM banAti, tato mandamandataravizuddhau tristhAnakaM dvisthAnakaM vA, saGklezAddhAyAM tu vatte.1 anantaguNAH mmennetre| 2 parvatabhUmivAlukAjalarekhAsa zaiH saMparAvaiH / catuHsthAnAdayaH azubhAmA zeSANAM tu vyakhAsaH // 1 // dIpa anukrama [60] ~ 158~

Page #160
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUla [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: . prata sUtrAMka [8] AL zrImalaya- mAnasya zubhaprakRtayo bandhameva nAyAnti, kutaH 1, tasyAmavasthAyAM tadgatarasasthAnakacintAyAmapi narakagatiprAyogyaM puNye ekagirIyA banato'tisaDiklaSTasyApi vaikriyataijasAdikAH prakRtayo bandhamAyAnti, tAsAmapi svabhAvato dvisthAnakarasasyaiva bandho sthAnakaranandIvRttikasthAnasya, tataH zubhaprakRtInAM vyatyAsayojanA dvisthAnakarasabandhAdArabhya karttavyA, athAzubhaprakRtInAmekasthAna sAbhAva: // 78 // kasyApi rasasya bandho bhavatIti kathamavaseyam ?, ucyate, iha dvidhA ghAtinyo'zubhaprakRtayaH, tadyathA-sarvaghAtinyo de-| zaghAtinyazca, tatra yAH sarvaghAtinyaH tAsAM jaghanyapade'pi dvisthAnaka eva raso vandhamAyAti, naikasthAnakaH, tathA-1 khAbhAbyAt , tathAhi-kSapakazreNyArohe'pi sUkSmasamparAyaguNasthAnakacaramasamaye'pi vartamAnasya kevalajJAnAvaraNake baladarzanAvaraNayoH rasabandho dvisthAnaka eveti, naikasthAnakaH, yAstu dezaghAtinyaH tAsa zreNyArohAbhAve pandhamAgadAtAnAM niyamAta sarvapAtinameva rasaM badhnAti, yata uktaM karmaprakRtI-"aseDhigA ya baMdhati u sabadhAINi" sarvaghAtI ca raso jaghanyapade'pi dvisthAnako 'DhuMDhANiyANi mIsANi desaghAINi sesANI tivacanAtU, tato na zreNyArohAbhAve tAsAmekasthAnakarasabandhasambhavaH, zreNyArohe tvanivRttivAdarasamparAyaguNasthAnakAddhAyAH saGkhyayeSu bhAgeSu gateSu satsu tata UrddhamekasthAnakarasavandhasambhavaH, tadAnIM ca jJAnAvaraNacatuSTayadarzanAvaraNatrayapuruSapadAntarAyapaJcakasajvalanacatuSTa-18 M 78 // yarUpAH saptadaza prakRtIyatiricya zeSA bandhameva nAyAnti, tadvandhahetuvyavacchedAt , tato na tAsAmekasthAnakarasabandhasa maNikAca banAnta tu sarvaghAtIni / 2 dvisthAna kAni mizrANi dezAtIni zeSANi / dIpa anukrama [60] K SARELIEatuninte Punaturary.com ~159~

Page #161
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [8] hAmbhayaH, saptadazAnAM tu prakRtInAM tadA bandhasambhavAdekasthAnako rasabandhaH prApyate, uktaM ca-"AvaraNamasabagdhaM puMsaM-18 deshsrvjlnnNtraaypyddiio| cauThANapariNayAo duticauThANAu sesaao||1||" atra 'cauThANapariNayAu'tti ekasthA-18 ghAtisa kAghekAni. nakapariNatA dvisthAnakapariNatAH tristhAnakapariNatAzcatuHsthAnakapariNatAzcetyarthaH, zepaM sugama, tataH saptadazaprakRtInAmakasthAnakarasavandhasambhavAt tadapekSayA'zubhaprakRtInAmekasthAna karasabandhAdArabhya yojanA kRtA, sarvaghAtIni ca rasasparddhakAni sakalamapi baghAyaM jJAnAdiguNamupananti, tAni ca svarUpeNa tAmrabhAjanavanizchidrANi ghRtamivAtiza- 5 hai yena snigdhAni drAkSeva tanupradezopacitAni sphaTikAbhrakahAravacAtIva nirmalAni, uktaM ca-"jo pAei savisayaM sayalaM so hoi sabadhAiraso / so nicchiddo niddho taNuo phalihabbhaharavimalo // 1 // " yAni ca dezaghAtIni rasaspardhakAni tAni khaghAsaM jJAnAdigugaM dezato pranti, tadudaye'vazyaM kSayopazamasambhavAt , tAni ca kharUpeNAnekavidhavivarasaGgha-18 tAlAni, tathAhi-kAnicitkaTa ivAtistharacchidrazatasaGkalAni, kAnicit kambala iva madhyamavivarazatasaGkalAni, kAnicitpunaratisUkSmavivarasaGkalAni, yathA vAsAMsi, tathA tAni dezaghAtIni rasaspardhakAni stokasnehAni bhavanti bama- 10 lyarahitAni ca, uktaM ca-"desai vighAittaNao iyaro kaDakaMbalaMsusaMkAso / vibihacchiduhabhario appasiNeho avi-31 dIpa anukrama [60] yo pAtayati khaviSaya sakalaM sa bhavate sarpapAtI rasaH / sa nizcita: nigyataH skaTikAbahAravimA ||1||1deshvighaa vivAda itara kaTakammApUrvakAH / vividhacchidoSabhUna asaledo'vimalaya // 1 // 3bahuchidama rio pra. 13 REENamand ~160~

Page #162
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: kSayopazamaprakriyA. prata sUtrAMka [8] dIpa anukrama [60] zrImalaya-18malo j||1||" aghAtinInAM tu rasasparddhakAni kharUpeNa na sarvaghAtIni nApi dezaghAtIni, kevalaM sarvaghAtirasa- girIyA sparddhakasaGgharSataH sarvaghAtirasasahazAni bhavanti, yathA khayamacaurA api caurasamparkataH caurapratibhAsAH, uktaM ca-4 vApA"jANa na visao ghAittaNami tANapi savaghAiraso / jAyai pAisagAseNa corayA veha'corANaM // 1 // " tadevamuktAni // 79 // |sarveghAtIni dezaghAtIni ca rasaspardhakAni, samprati yathA kSayopazamo bhavati tathA bhAvyate-tatra dezaghAtinInAM |matijJAnAvaraNIyAdikarmaprakRtInAM sarvaghAtIni rasaspardhakAni adhyavasAyavizeSato dezaghAtIni kartuM zakyante, tathA-13 khAbhAvyAt , kathametadavaseyamiti cet ?, ucyate, iha yadi vandhata eva dezaghAtIni rasasparddhakAni bhaveyurnAdhyavasAyavizeSataH tathApariNamanenApi tarhi matijJAnAdInAmabhAva eva sarvathA prApnoti, tathAhi-matyAdIni jJAnAni kSAyopazamikANi, yaduktamanuyogadvAreSu-"kheovasamiyA AbhiNivohiyanANaladdhI khaovasamiyA suyanANaladdhI khaovasamiyA ohinANaladdhI" ityAdi, kSayopazamazca vipAkodayavatInAM prakRtInAM dezaghAtinAmeva rasaspardhakAnAmudaye bhavati, na sarvaghAtinAM, dezapAtIni ca rasasparddhakAni bandhamadhikRtyAnivRttivAdarasamparAyoddhAyAH satyeyeSu bhAgeSu gateSu satsu tata UrdU prApyante, tatastasyA avasthAyA aryAka sarvathA matijJAnAdIni na prApnuvanti, sarvaghAtirasasparddhakavipAko yAsAM na viSayo pAtitve tAsAmapi sarvaghAtI rasaH / jApate pAtisaMsAt cauratevehAcaurANAm // 1 // 2kSAyopazamikI AminiyodhikazanalabdhiH | kSAyopAmichI dhuvanalabdhiH kSAyopazAmikI avadhijJAnalabdhiH / PIC // 79 // SAREaratunmanand H uaiorary orm ~ 161~

Page #163
Agama (44) prata sUtrAMka [<] dIpa anukrama [60] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [8] / gAthA || 47...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH dayabhAvataH teSAM kSayopazamAsambhavAd, atha ca matijJAnAdivalaprabhAvataH tasyA avasthAyAH samprAptistataH itaretarAzrayadoSa vaivakhata mukhopanipAtitvAnna kadAcidapi matijJAnAdisambhavaH, api ca matizrutajJAnAcakSudarzanAnyapi / kSAyopazamikANi, kSayopazamazca yadi vipAkodaye bhavati tarhi dezaghAtirasasparddhakAnAmeva na sarvaghAtirasasparddhakAnAM, | dezaghAtIni ca rasasparddhakAni anivRttivAdarasamparAyAdvAyAM, tatasteSAmapi tato'rvAgabhAvaH prApnoti, atha ca sarvajIvAnAmapi tAmavasthAmaprAptAnAmamUni vidyante, tato'vazyametadurarI karttavyaM bhavanti dezaghAtinInAM prakRtInAM sarvaghAtInyapi rasasparddhakAnyadhyavasAyavizeSato dezaghAtInIti, atha yathA dezaghAtinInAM sarvaghAtIni rasasparddhakAni | adhyavasAyavizeSato dezaghAtIni bhavanti tathA sarvaghAtinoH kevalajJAnAvaraNakevaladarzanAvaraNayorapi kasmAnnopajAyante ?, ucyate, tathAkhAbhAvyAt, tathAhi - tathArUpA eva te pudgalAH kevalajJAnakevaladarzanAvaraNayoryogyA ye dvisthAnakarasapariNatA api na dezaghAtino bhavanti, nApi teSAM vipAkodayanirodhasambhavaH, zeSANAM tu sarvaghAtiprakRtInAM rasasparddhakAni bhavantyevAdhyavasAyavizeSato vipAkodayaviSkambhabhAJji, tathAsvAbhAvyAd, etacAvasIyate tathAkAryadarzanAt tathAhi samyaktvasamyagRmithyAtva dezaviratisAmAyikacchedopasthApana parihAravizuddhikasUkSmasamparAya saMyamAH kSAyopazamikA upavarNyante, yata uktaM- "khaovasamiyA sammadaMsaNaladdhI khaovasamiyA sammA 1 kSAyopazamikI samyagdarzanalabdhiH kSAyopazamikI sampa For Park at Use Only ~162~ dezavAtpUdaye kSayopazumabhAvaH 5 10 13

Page #164
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka dIpa anukrama [60] zrImalaya micchAdasaNaladdhI khaovasamiyA sAmAiyaladdhI khaovasamiyA cheovadvANaladdhI, evaM parihAravisuddhiyaladdhI suhumasaM-1 sarvadhAtigirIyA parAyaladdhI khaovasamiyA carittAcarittaladdhI" iti / anyatrApi uktaM-"micchataM jamuinnaM taM khINaM aNuiyaM ca uvasaMtarA nAM dezavA hAmIsIbhAvapariNayaM beijaMtaM khaovasamaM // 1 // " tathA-"kSapayatyupazamayati vA pratyAkhyAnAvRtaH kaSAyAMstAn / sa tato atitA. 15 // 8 // dAyena bhavet tasya viramaNe buddhiralpAlpA // 1 // chedopasthApyaMvA vrataM sAmAyikaM caritraM vA / sa tato labhate pratyAkhyAnAhai varaNakSayopazamAt ||2||"kssyopshmshc bhavati vipAkodayanirodhe, tato'vasIyate-bhavanti mithyAtvApratyAkhyAnapratyAkhyAnAvaraNAdInAM sarvaghAtiprakRtInAM sarvaghAtIni rasasparddha kAnyadhyavasAyavizeSato vipAkodayAbhAvayuktAnIti kRtaM prasaGgena / tatrAvadhijJAnAvaraNaprakRtInAM tathAvidhavizuddhAdhyavasAyabhAvataH sarvaghAtipu rasasparddhakeSu dezaghAtirUpatayA pariNamiteSu dezaghAtirasasakeSvapi cAtisnigdhezvalparasIkRteSu udayAvalikAmAptasyAMzasya kSaye'nudIrNasya copazame vipAkodayaviSkambharUpe jIvasyAvadhyAdayo guNAH prAduSpyanti, uktaM ca-"nihiesu savAIrasesu phaDesu desaghAINaM / jIvassa guNA jAyanti ohimaNacakkhumAIyA // 1 // " atra 'nihiteghiti dezaghAtirasasparddhakatayA vyavasthApiteSu, zeSa sugama, sarvaghAtIni ca rasamparddhakAni avadhijJAnAvaraNIyasya dezaghAtirasasparddhakatayA pariNamayati, ka N80 // madhyAdarzanalamdhiH kSAyopacamekI sAmAyikalabdhiH kSAyopazamikI chedopasthApanalabdhiH evaM parihAranizuddhi kalabdhiH sUkSmaparAyalabhiH kSAyopazamikI XcaaritraacaaritrlbdhiH|| miSyAta yaduvINa tat sIrNa manuvarNa copazAntam / mizrIbhArapAraNa peyamAna kSAyopazarmikam // 1 // 1nihiteSu savaidhAtiraseSu paveSu dezapAtiSu / jIvasya guMgA jAyante bhvdhimnssaadhuraadikaaH||1|| 41 SAREnatantntanational ~ 163~

Page #165
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [8]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka CCCCCC [8] dAcit viziSTaguNapratipattimantareNa kadAcit punarviziSTaguNapratipattyA, viziSTaguNapratipattimantareNa kathamiti | AnugAmaceda, ucyate, iha yathA divAkaramaNDalasya dhanapaTalAcchAditasya kathaJcidvisrasApariNAmena ghanapaTalapudgalAnAM niH- kAdAdime hIbhUya parikSayataH samupajAtena rantreNa timiranikaropasaMhArahetavo bhAnavaH svAvapAtadezAspadaM dravyamuyotayanti tathA prakRtibhAsurasya Atmano mithyAtvAdihetUpacayopajanitAvadhijJAnAvaragapaTala tiraskRtakharUpasya saMsAre paribhramataH kathaJcidevameva tathAvidhazubhAdhyavasAyapravRttito'vadhijJAnAvaraNasambandhinAM sarvaghAtirasaspardhakAnAM dezaghAtirasasparddhakatayA jAtAnAmudayAvalikAprAptasyAMzasya parikSayato'nudayAvalikAprAptasyopazamataH samudbhatena kSayopazamarUpeNa ranpreNa vinirgato'vadhijJAnAlokaH prasAdhayati khakArya, kadAcit punarviziSTaguNapratipattitaH sarvaghAtIni rasaspardhakAni dezaghAtIni bhavanti, tathA coktam- . ahavA guNapaDivannassa aNagArassa ohinANaM samuppajai, taM samAsao chavihaM pannataM, taMjahAANugAmiaM 1 aNANugAmiaM 2 vaTThamANayaM 3 hIyamANayaM 4 paDivAiyaM 5 appaDivAiyaM 6 (sU. 9)rA hA 'athave ti prakArAntaropadarzane, prakArAntaratA ca guNapratipattimantareNetyapekSya draSTavyA, guNAH-mUlottararUpAH tAn hA pratipanno guNapratipannaH, athavA guNaiH pratipannaH pAtramiti kRtvA gugairAzrito guNapratipannaH, anena pAtratAyAM satyAM khayameva guNA bhavantIti pratipAdayati, uktaM ca-"nodavAnarSitAmeti, na cAmbhobhine pUrvate / AtmA tu pAtratAM 13 569645-55%%%% dIpa anukrama [60] avadhijJAnasya AnugAmikaM Adi SaDbhedasya kathanaM ~164~

Page #166
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUla [9]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anugAmukAdibhedAH 15 prata satrAka zrImalaya- neyaH, pAtramAyAnti sampadaH // 1 // " agAraM-gRhaM na vidyate agAraM yasyAsAvanagAraH, parityaktadravyabhAvagRha ityarthaH, girIyA tasya, prazasteSvadhyavasAyeSu vartamAnasya sarvaghAtirasasparddhakeSu dezaghAtirasasparddhakatayA jAteSu pUrvoktakameNa kSayo- nandIvRttiH pazamabhAvato'vadhijJAnamupajAyate / manaHparyAyajJAnAvaraNIyasya tu viziSTasaMyamApramAdAdipratipattAveva sarvaghAtIni // 81 // rasasparghakAni dezaghAtIni bhavanti, tathAsvAbhAvyAt, taca tathAkhAbhAvyaM bandhakAle tathArUpANAmeva teSAM vindhanAt, tato manaHparyAyajJAnaM viziSTaguNapratipannasyaiva veditavyaM, matizrutAvaraNAcakSurdarzanAvaraNAntarAyapraka tInAM punaH sarvaghAtIni rasaspardhakAni yena tena cAdhyavasAyanAdhyavasAyAnurUpaM dezaghAtIni spardhakAni bhavanti, teSAM tathAkhAbhAvyAt , tato matyAvaraNAdInAM sadaiva dezaghAtinAmeva rasasparddhakAnAmudayaH, sadaiva ca kSayopazamaH, uktaM ca paJcasaGgrahamUlaTIkAyAM-'matizrutAvaraNAcakSurdarzanAvaraNAntarAyaprakRtInAM ca sadaiva dezaghAtirasasparddhakAnAmeyodayaH, tatastAsAM sadaiyaudAyikakSAyaupazamiko bhAvAviti kRtaM prasajhena // 'tad' avadhijJAnaM 'samAsataH saMkSepeNa SaDvidhaM' SaTprakAraM prajJaptam , tadyathA-'AnugAmika'mityAdi, tatra gacchantaM puruSam A-samantAdanugacchatItyevaMzIlamAnugAmi AnugAmyeyAnugAmikaM, khArthe kA pratyayaH,athavA anugamaH prayojana yasya tadAnugAmika, yallocanavat gacchantamanugacchati tadavadhijJAnamAnugAmikamiti bhAvaH / tathA na AnugAmikaM anAnugAmika zRGkhalAprativaddhapradIpa iMva yat na gacchantamanugacchati tadavadhijJAnamanAnugAmikaM, ukta ca-"aNu1 bhAnugAmiko'nugaechate ga baDhantai locanaM gathA puruSam / itaratu nAnumacchati sthitapradIpa isa gacchantam // 1 // KACAXCCCEACK dIpa anukrama [61] // 81 // ~165~

Page #167
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [1]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata satrAka [8) 054 gAmio'Nugacchai gacchaMta loaNaM jahA purisaM / iyaro u nANugacchai ThiyappaIvocca gacchaMtaM // 1 // " tathA anugAmukAyaddhRta iti varddhamAna, tataH saMjJAyAM kanpratyayaH, bahubahutarendhanaprakSepAdibhirvarddhamAnadahanajvAlAkalApa iva pUrvAvasthAto dibhedAH yathAyogaprazastaprazastatarAdhyavasAyabhAvato'bhivarddhamAnamavadhijJAnaM varddhamAnakaM, tcaaskRdvishissttgunnvishuddhisaapeksstvaat| tathA hIyate-tathAvidhasAmadhyabhAvato hAnimupagacchati hIyamAnaM, karmakartRvivakSAyAmAnazpratyayaH, hIyamAnameva hIyamAnakaM, 'kutsitAlpAjJAte' iti kaH pratyayaH, pUrvAvasthAto yadadho hAsamupagacchatyavadhijJAnaM tat hIyamAnakamiti bhAvaH, uktaM ca-"hIyamANaM puccAvatthAo aho'ho hassamANaM" iti / tathA pratipatanazIlaM pratipAti, yadutpannaM sat | kSayopazamAnurUpaM kiyatkAlaM sthitvA pradIpa iva sAmastyena vidhvaMsamupayAti tatpratipAtItyarthaH / hIyamAnakapratipAtinoH kaH prativizeSa iti ced, ucyate, hIyamAnakaM pUrvAvasthAto'dho'dho hAsamupagacchadabhidhIyate, yatpunaH pradIpa iva nirmUlamekakAlamapagacchati tatpratipAti, tathA na pratipAti yat na kevalajJAnAdAk bhraMzamupayAti tada-15 pratipAtItyarthaH / Aha-AnugAmikAnAnugAmikarUpabhedadvaye eva zeSabhedA varddhamAnakAdayo'ntarbhAvayituM zakyante, takimarthaM teSAmupAdAnaM ?, ucyate, yadyapyantarbhAvayituM zakyante tathA'pyAnugAmikamanAnugAmikaM cetyukte na varddha1 hIyamAnaka pUrvAvasthAno'dho'dho isat / dIpa anukrama [61] SAREnlodmamational ~166~

Page #168
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [9]/gAthA ||47...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata satrAka dIpa anukrama [61] mAnakAdayo vizeSA avagantuM zakyante, vizeSAvagamakaraNAya ca mahatAM zAstrArambhaprayAsaH, tato vizeSajJAgirIyA apanArtha vizeSabhedopanyAsa karaNaM // |gatAdayo 'vadhayaH nandIvRttiH I se kiM taM ANugAmiaM ohinANaM?, ANugAmi ohinANaM duvihaM paNNattaM, taMjahA-aMtagayaM ca / // 82 // majjhagayaM ca / se kiM taM aMgatayaM ?, aMtagayaM tivihaM pannattaM, taMjahA-purao antagayaM maggao antagayaM pAsao antagayaM, se kiM taM purao aMtagayaM ?, purao aMtagayaM-se jahAnAmae kei purise ukkaM vA caDuliaM vA alAyaM vA maNiM vA paIvaM vA joiM vA purao kAuM paNulemANe 2 gacchejA, se taM purao aMtagayaM, se kiM taM maggao antagayaM?, maggao antagayaM-se jahAnAmae kei purise hai ukkaM vA caDuliaM vA alAyaM vA maNiM vA paIvaM vA joI vA maggao kAuM aNukaDDhemANe 2 ga-1 cchijjA, se taM maggao aMtagayaM, se kiM taM pAsao aMtagayaM ?, pAsao aMtagayaM-se jahAnAmae kei / purise ukaM vA caDuliaM vA alAyaM vA maNiM vA paIvaM vA joI vA pAsao kAuM parikaDDemANe 2 gacchijjA, se taM pAsao aMtagayaM, se taM aMtagayaM / se kiM taM majhagayaM ?, majhagayaM se jahAnAmae 25 ~167~

Page #169
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: purato'ntagatAdayobadhayaH prata sUtrAMka [10] kei purise ukkaM vA caDuliaM vA alAtaM vA maNiM vA paIvaM vA joI vA matthae kAuM smubhmaanne| paramANe 2 gacchijjA se taM majjhagayaM // | atha kiM tadAnugAmikamavadhijJAnaM ?, AnugAmikamavadhijJAnaM dvividhaM prajJaptam, tadyathA-antagataM ca madhyagataM | ca, ihAntazabdaH paryantavAcI, yathA vanAnte ityatra, tatazca ante-paryante gataM-vyavasthitamantagatam , ihArthatrayavyAkhyAante gatam-AtmapradezAnAM paryante sthitamantagataM, iyamatra bhAvanA-dahAvadhirutpadyamAnaH ko'pi sparddhakarUpatayotpadyate, sparddhakaM ca nAmAvadhijJAnaprabhAyA gayAkSajAlAdidvAravinirgatapradIpaprabhAyA iva pratiniyato vicchedavizeSaH, tathA cAha jinabhadrakSamAzramaNaH khopabhASyaTIkAyAM-'sparddhakamavadhivicchedavizeSaH' iti, tAni caikajIvasya saGkhayeyAnyasaGkhyevAni vA bhavanti, yata uktaM mUlAvazyakaprathamapIThikAyAM-"phaiDDA ya asaGjA saGgrejA Avi egajIvasse"ti, tAni ca vicitrarUpANi, tathAhi-kAnicit paryantavartidhAtmapradezeSUtpadyante, tatrApi kAnicitpurataH kAnicitpRSThataH kAnicidadhobhAge kAniciduparitanabhAge tathA kAnicinmadhyavarttivAtmapradezeSu, tatra yadA antavartivAtmapradezeSvavadhijJAnamupajAyate tadA Atmano'nte-paryante sthitamitikRtvA antagatamityucyate, taireva paryantavartibhirAtmapradezaiH sAkSAdavadhirUpeNa jJAnena jJAnAt na zeSairiti, athavA audArikazarIrasthAnte gata-sthitaM antagataM, dIpa anukrama [62] 4%A0%C360 12 REnhinmamarana ~168~

Page #170
Agama (44) prata sUtrAMka [10] dIpa anukrama [62] zrImalaya girIyA nandIvRttiH // 83 // Jan Eucatur "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [10] / gAthA || 47...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH | kayAcidekadizopalambhAt idamapi sparddhaka rUpamavadhijJAnaM, athavA sarveSAmapyAtmapradezAnAM kSayopazamabhAve'pi | audArikazarIrAntenaikayA dizA yadvazAdupalabhyate tadapyantagatam / Aha-yadi sarvAtmapradezAnAM kSayopazamastataH sarvataH kiM na pazyati ?, ucyate, ekadizaiya kSayopazamasaMbhavAt vicitro hi kSayopazamaH, tataH sarveSAmapyAtma pradezAnAmitthambhUta eva khasAmagrIvazAt kSayopazamaH saMvRtto yadAdArikazarIramapekSya kayAcit vivakSitayaikayA dizA pazyatIti, uktaM cUNNa- "orAliyasarI raMte TiyaM gayaMti egahUM, taM cAyappaesaphaDagA bahi egadisovalambhAo ya aMtagayamohinANaM bhannai, avA sacAyappaesesu vimuddhe'ci orAliyamarIraganteNa egadisi pAsaNA gayaMti antagayaM bhannai" / tRtIyo'rtha ekadigbhAvinA tenAvadhijJAnena yadudyotitaM kSetraM tasyAnte varttate tadavadhijJAnam, avadhijJAnavataH tadante varttamAnatvAt, tato'nte - ekadigrUpasyAvadhijJAnaviSayasya paryante vyavasthitamantagataM / cazabdo dezakAlAdyapekSayA khagatAnekabhedasUcakaH, tathA 'madhyagataM ceti iha madhyaM prasiddhaM daNDAdimadhyavat, tato madhye gataM madhyagataM idamapi tridhA vyAkhyeyaM, AtmapradezAnAM madhye-madhyavarttiSvAtmapradezeSu gataM sthitaM madhyagataM idaM ca rUpakarUpamavadhijJAnaM sarvadigupalambhakAraNaM madhyavarttinAmAtmapradezAnAmavaseyam, athavA sarveSAmapyAtmapradezAnAM kSayopa 1] dArikazarIrasyAnte sthitaM gatamiti ekArthI, tacAtma pradezaspardhakAt bahirekadizopalambhAt antagatamavadhijJAnaM bhaNvate, athavA sarvAtmapradezeSu vizudeSvapi audArikazarIrasyAntena dizi darzanAt gatamilantagataM bhaSyate / For Penal Use On ~169~ | purato'nta gatAdayo'vadhayaH 15 20 // 83 // 25

Page #171
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka - 55555 zamabhAve'pyaudArikazarIramadhyabhAgenopalabdhistanmadhye gataM madhyagataM, uktaM cUrNI-"orAliyasarIramajjhe phahamavisaddhIopuratostasavAyappaesavisuddhIo vA sabadisovalambhattaNao majhagautti bhannati" athavA tenAvadhijJAnena yadudyoditaM kSetraM gatAdayosarvAsu dikSu tasya madhye-madhyabhAge gataM-sthitaM madhyagatam , avadhijJAninaH tadudyotitakSetramadhyavarttitvAt , Aha cI cUrNiNakRt-"ahaMvA upaladdhikhettassa avahipuriso majhagautti, ato vA majhagao ohI bhannaI" iti, cazabdaH khagatAnekabhedasUcakaH-atha kiM tadantagataM ?, antagataM 'trividhaM' triprakAraM prajJaptam , tadyathAtatra 'purataH' avadhijJAninaH khanyapekSayA agrabhAge'ntagataM purato'ntagataM, tathA mArgataH-pRSThataH antagataM mArgato'ntagataM, tathA pArthato-dvayoH pArzvayorekatarapArzvato vA'ntagataM pArthato'ntagataM / atha kiM tatpurato'ntagataM ?, se jahA' ityAdi, 'sa' vivakSito yathAnAmakaH kazcitpuruSaH, atra sarveSvapi padedhekArAntatvam 'ataH sau puMsI'ti mAgadhikabhASAlakSaNAt , sarvamapi hi pravacanamarddhamAgadhikabhASAtmakam , ardhamAgadhikabhASayA tIrthakRtAM dezanApravRtteH, tataHprAyaH sarvatrApi mAgadhikabhASAlakSaNamanusaraNIyaM / 'ukkA ceti' ulkA-dIpikA, vAzabdaH sarvo'pi vikalpArthaH, 'caTulI vA' caTulI:-paryantajvalitatRNapUlikA 'alAtaM vA' alAtamulmukaM agrabhAge jvalatkASThamityarthaH, 'maNirvATI 1 audArikazarIramadhye spardhakavizuddhaH sarvAramapradeza vizuddhito vA sarvadizopalambhAt gadhyagatamiti bhaSyate / 2 athabopalabdhikSetrasyAvadhipuruSo madhyagata iti ato vA madhyagatamabadhirbhayate / dIpa anukrama [62] 13 REACasonal ~170~

Page #172
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: purato'ntagatA dayojadhAyaH 15 prata sUtrAMka [10] zrImalaya- maNiH-pratItaH, 'jyotirvA' jyotiH zarAvAdyAdhAro jvalannaniH, Aha ca cUrSiNakRt-"joitti mallagAiThio| girIyA agaNI jalaMto" iti, 'pradIpaM bA' pradIpa:-pratItaH 'purataH' agrato haste daNDAdau vA kRtvA 'paNolemANoti praNunandIciHdana 2 hastasthitaM vA krameNa khagatyanusArataH prerayan 2 'gacchet' yAyAt, epa dRSTAntaH, upanayastu khayameva bhAvanAnIyaH, tata upasaMhAra:-'se taM purao aMtagayaM' sezandaH prativacanopasaMhAradarzane, tadetat purato'ntagataM. iyamatra bhAvanA-yathA sa puruSa ulkAdibhiH purata eva pazyati, nAnyatra, evaM yenAvadhijJAnena tathAvidhakSayopazamabhAvataH purata eva pazyati, nAnyatra, tadavadhijJAnaM purato'ntagatamabhidhIyate / evaM mArgato'ntayatapArthato'ntagatasUtraM bhAvanIyaM, dAnavaraM 'aNukahRmANe aNukaDhemANe'tti hastagataM daNDAgrAdisthitaM vA anu-pazcAt karSan anukarSan, pRSThataH pazcAt kRtvA samAkarpana 2 ityarthaH / tathA 'pAsao parikamANe'tti pAcato dakSiNapArthato'thavA vAmapArthato yadvA dvayorapi pArzvayorulkAdikaM hastasthitaM daNDAgrAdisthitaM vA parikarSan , pArzvabhAge kRtvA samApana samAkarSannityarthaH, se kiM taM majhagatami'tyAdi nigadasiddhaM navaraM 'mastake zirasi kRtvA gacchet tadetat madhyagataM, iyamatra bhAvanA-yathA dAtena mastakasthena sarvAsu dikSu pazyati, evaM yenAvadhijJAnena sarvAsu dikSu pazyati tanmadhyagatamiti / ityambhUtAM ca | savyAkhyAM samyaganavabudhyamAnaH ziSyaH praznaM karoti-- dIpa anukrama [2] // 8 // 1 jyoti riti mArakAdisthito'mijvalan ~ 171~

Page #173
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka dIpa anukrama aMtagayassa majjhagayassa ya ko paiviseso ?, purao aMtagaeNaM ohinANeNaM purao ceva saM antagatamakhijjANi vA asaMkhejANi vA joaNAI jANai pAsai, maggao aMtagaeNaM ohinANeNaM mAdhyagatAvadhI maggao ceva saMkhijANi vA asaMkhijjANi vA joyaNAI jANai pAsai, pAsao aMtagaeNaM pAsao ceva saMkhijjANi vA asaMkhijANi vA joaNAI jANai pAsai, majjhagaeNaM ohinANeNaM savvao samaMtA saMkhijANi vA asaMkhijjANi vA joaNAI jANai pAsai, se taM / aNugAmiaM ohinANaM // (sU. 10) antagatasya madhyagatasya ca parasparaM kA prativizeSaH-pratiniyato vizeSaH 1, sUrirAha-purato'ntagatenAvadhijJAnena purata eva-agrata eva saGkhyeyAni-ekAdIni zIrSaprahelikAparyantAni asaGkhyayAni vA yojanAni, etAvatsu yojanepvavagADhaM dravyamityarthaH, jAnAti pazyati, jJAnaM vizeSagrahaNAtmaka darzanaM sAmAnyagrahaNAtmaka, tadevaM purato'ntagatasya zeiSAvadhijJAnebhyo bhedaH, evaM zeSANAmapi parasparaM bhAvanIyaH, navaraM 'sabao samaMtA' iti sarvataH-sarvAsu digvidikSa samantAt-sarvarevAtmapradezaH sabaivA vizuddhasparddhakaH, uktaM ca cUNNauM-"sarvauti sacAsu disividisAsu, samaMtA iti 1 sarvata iti sarvAsu digvidikSu samantAditi [2] ~172~

Page #174
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 15 [10] dIpa anukrama [62] savAyappaesesu saccesu kA visuddhiphaDegasu" iti, atra 'saJcAyappaesesu' ityAdistR(tyatra tRtIyArthe saptamI, nArakAsu rAdInAmagirIyA bhavati ca tRtIyArthe saptamI, yadAha pANiniH khaprAkRtalakSaNe-'vyatyayo'pyAsA'mityatra sUtre, tRtIyAce sasamI nandIvRttiH vadhiH 18 yathA-tisu tesu alaMkiyA puhayi' iti, athavA sa mantA ityatra sa ityavadhijJAnI parAmRzyate, mantA iti jJAsA, // 5 // zeSaM tathaiva / atha kimavadhijJAnaM keSAmasumatAM bhavatIti ced, ucyate, devanArakatIrthakRtAmavazyaM madhyagataM tirazcA-18 mantagataM manuSyANAM tu yathAkSayopazamamubhayaM, tathA coktaM prajJApanAyAM-"neraiiyANaM bhaMte ! ki desohI saMbohI?,16 goyamA! no desohI sabohI, evaM jAva thaNiyakumArANaM / paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA, goamA! desohI na sacohI / maNussANaM pucchA, goyamA ! desohIvi sabohIvi / vANamaMtarajoisiyavemANiyANaM jahA neriyaannN"| vakSyati ca-"neraiya deva titthaMkarA ya ohissa'bAhirA hoti / pAsaMti sabao khalu sesA deseNa pAsaMti // 1 // "IX devanArakANAM ca madhyagatamavadhirUpaM jJAnamAbhavaparti, bhavapratyayatvAttasya, tIrthakRtAM tvAkevalajJAnaM, kevalajJAnotpattI dAtasya vyavacchedAt, nanu saGkhayeyAni asaMkhyeyAni vA yojanAni pazyantItyuktaM, tatra ke jIvAH kati yojanAni | sarvAtmapradeze; sabai viddhispardhakaH / 2 tribhisIratarakatA pRthvii| rayikANAM bhadanta ! ki dezAvadhiH sopapiH, gautama 1 na dezAvadhiH sbossit| evaM vAyattanitakumArANA / pahendriyatibagyonijAnAM pRcchA, gotama | dezAvadhiH na sAvadhiH, manuSyANAM puchAlA, gautamI dezAvadhirapi sarvAvadhirapi / / dayantarajyotikavaimAnikAnAM yathA naravikANAM / 4 sarvo'vadhirbhavati sAvadhirbhamati / 5 nairayikA devAstIrthakarAca avadheravAyA bhavanti / pazyanti sarvataH khala zeSA dezena pazyanti // 1 // 24 ~173~

Page #175
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka pazyantIti?, ucyate, iha tiryagmanuSyA aniyataparimANAvadhayaH, tathAhi-kecidamulAsaGkhayeyabhA kecidamulaM keci-1 nArakAsudvitatiM yAvatkecit saGkhyeyAni yojanAni kecidasaGkhyeyAni, manuSyAstu kecit paripUrNa lokaM, kecidaloke'pi loka-13 rAdInAmamAtrANi asaMkhyeyAni khaNDAni, ye tu devanArakAste pratiniyatAvadhiparimANAH tataH teSAM pratiniyataM kSetraparimANa-1 lAkA vadhiH . 4/ mucyate-tatra ralapramAnArakA jaghanyato'rddhacaturthAni gavyUtAni kSetramavadhijJAnataH pazyanti, utkarSatazcatvAri gavyUtAni | 1, zarkaraprabhAnArakA jaghanyatastrINi gavyUtAni utkarSato'rddhacaturthAni 2, vAlukaprabhAnArakA jaghanyato'rddhatRtIyAni gavyUtAni utkarSatasvINi gabyUtAni 3, paGkaprabhAnArakA jaghanyato dve gavyUte, utkarSato'rddhatRtIyAni 4, dhUmaprabhAnArakA jaghanyato'rddhAdhikaM gavyUtamutkarSato dve gavyUte 5, tamaHprabhAnArakA jaghanyenaikaM gabyUtamutkarSataH sArdhaM ganyUtaM 6, tamatamaH-ga prabhAnArakA jaghanyato'rddhagavyUtamutkarSato gavyUtaM, tathA coktaM prajJApanAyAM-"rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! keva-15 iyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ?, gomA ! jahanneNaM abuTTAI gAuyAiM jANaMti pAsaMti ukkoseNaM cattAri gAuAI jANaMti pAsaMti, sakkarappabhApuDhavineraiyA NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM tinni gAuyAI ukkoseNaM abuTThAI gAuyAI jANaMti pAsaMti, bAluyappabhApuDhavineraiyA NaM pucchA, goamA! jahanneNaM aDDAijAI gAuAI ukkoseNaM tinni gAuAI 1 rAprabhAthvInarayikA bhadanta ! kiyata kSetramavadhinA jAnanti pazyanti !, gautama ! jaghanyenAdhyudhAni gavyUtAni jAnanti pazyanti utkRSTavazvalAri gabyUtAni jAnanti pazyanti / zarkaraprabhAgRthvInairayikAH pRcchA, gautama / jaghanyena trINi gavyUtAni utkRTenAbhyuSTAni gavyUtAni jAnanti pazyanti / vAlukApRthvInairayikAH pRthThA, gautama / jaghanyenArthatRtIyAni gamyUtAni utkRSTena trImi ganyUtAni dIpa anukrama -25 4 [2] %A animational ~ 174~

Page #176
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 15 [10] zrImalaya- jAti pAsaMti, paMkappabhApuDhavineraiyA NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM donni gAuiyAI ukoseNaM ahAijAI gaauyaaii| girIyA sadajANaMti pAsaMti, dhUmappabhApuDhavineraiyA NaM pucchA, goamA! jahannaNaM divaDe gAuyaM ukkoseNaM do gAUAI jANaMti |rAdInAmanandIvRttiH pAsaMti, tamApuDhavineraiyA NaM pucchA, gojamA ! jahanneNaM gAuyaM ukkoseNaM divaDe gAuyaM jANaMti pAsaMti, ahe| vadhiH // 86 // sattamapuDhavineraiyA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! jahanneNaM addhagAuyaM ukoseNaM gAuyaM jANaMti pAsaMti / asuraku mArAH punaravadhijJAnato jaghanyataH kSetraM paJcaviMzatiyojanAni jAnanti pazyanti utkarSato'sakhyeyAn dvIpasamudrAn, nAgakumArAdayaH punaH sarve'pi stanitakumAraparyantA jaghanyataH paJcaviMzati yojanAni jAnanti pazyanti utkarSataH saGkhayeyAn dvIpasamudrAn, evaM vyantarA api, tathA coktam-'asura kumArANaM bhaMte ! ohiNA kevaiyaM khettaM jaannNti| pAsaMti ?, goamA! jahanneNaM paNavIsaM joyaNAI ukkosegaM asaGgrejadIyasa mudde ohiNA jANaMti pAsaMti, nAgakumArA NaM pucchA, gomA ! jahanneNaM paNavIsaM joyaNAI ukkoseNaM saMkhecadIvasa mudde jANaMti pAsaMti, evaM jAva thaNiya- 20 26* * * dIpa anukrama [62] 1 jAnanti pazyanti / paraprabhApRthvInarayikAH pRcchA, gItama! jaghanyena dve gavyUte utkRSTenArdhatRtIyAni gamyUtAni jAnanti pazyanti / dhUmapabhApRthvInaravikAH pRcchA, gautama ! jaghanyena sArdhagamyUtaM utkRSTena gamyUte jAnanti pazyanti / tamaHprabhApRthvI narayikAH pRcchA, gautama! jaghanyena gamyUtaM utkRSTena sAdhagamyUta jAnanti pazyanti / athAsaptamapRthvInarayikAH bhadanta ! pRcchA, gautama | adhanyenArdhaganyUtaM utkRSTena gampU jAnanti pazyanti / 2 asurakumArA bhadanta / avadhinA kiyat kSetra jAnanti pazyanti gautama! jayanyena pacaviMzati yojanAni utkRSTato'saMrUpayAn dvIpasamudAna avadhinA Ananti pazyanti / nAgakumArAH pRcchA, gAtama | japanyena pAvidhArvi yojanAni ustana saMsthAna dvIpasamudAna jAnanti pazyanti / evaM yAvat skhanita / ~ 175~

Page #177
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [10] kumArA, vANamaMtarA jahA nAgakumArA" / iha paJcaviMzatiyojanAni bhavanapatayo vyantarA vA jaghanyataste pazyanti nArakAsuyeSAmAyurdazavarSasahasrapramANaM, na zeSAH, Aha ca bhASyakRt-"paNavIsajoyaNAI dasavAsasahassiyA ThiI jesi"miti / | rAdInAma vadhiH jyotiSkAH punardevA jaghanyato'pi saGkhyeyAn dvIpasamudrAnavadhijJAnataH pazyanti, utkarSato'pi saGkhyeyAn dvIpasamudrAn, kevalamadhikatarAn, yadAha-"joisiyA NaM bhaMte ! kevaiyaM khittaM ohiNA jANaMti pAsaMti', goyamA ! jahanneNa'vi saMkheje dIvasamudde ukkoseNavi saMkheje dIvasamudde" / saudharmakalpavAsino devAH punaravadhijJAnato jaba-18 nyenAkulAsaGkhyeyabhAgamAtraM pazyanti utkarSato'dhastAdralaprabhAyAH pRthivyAH sarvAntimamadhastanaM bhAga yAvat , tiryakSu | asaGkhayeyAn dvIpasamudrAn , UrdU tu khakalpavimAnastUpadhvajAdikaM, evamIzAnadevA api / atrAha-nanvaGgulAsaGkhyeyabhAgamAtrakSetraparimito'vadhiH sarvajaghanyo bhavati, sarvajaghanyazcAvadhistiryagmanuSyeSeva, na zeSepu, yata Aha bhApyakRtsvakRtabhASyaTIkAyAm "utkRSTo manuSyeSeva, nAnyeSu, manuSyatiryagyoniSveva jaghanyo nAnyeSu, zeSANAM madhyama eve"ti, tatkathamiha sarvajaghanya uktaH?, ucyate, saudharmAdidevAnAM pArabhaviko'pyupapAtakAle'vadhiH sambhavati, sa ca sarvajaghanyo'pi kadAcidavApyate, upapAtAnantaraM tu tadbhavajaH, tato na kazcidoSaH, Aha ca duSpamAndha dIpa anukrama [62] 4G mArA, vyantarA yathA nAgakumArAH / 2 paJcaviMzati yojanAni daza varbhasahasA Ni sthitiSAmiti / jyoti kA bhadanta ! kiyat kSetramavadhinA jAganni pazyanti !, gautama! jaghanyenApi saMkhyeyAna dIpasamuhAn utkRSTa mApe saMkhyeyAn dvIpasamUdAn / / ~ 176~

Page #178
Agama (44) prata sUtrAMka [10] dIpa anukrama [62] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [10] / gAthA || 47...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA // 87 // kAranimagnajinapravacanapradIpo jinabhadragaNikSamAzramaNaH - "vemANiyANamaMgulabhAgamasaMkhaM jahannao hoi ( ohI ) / nandIvRtti: hai upavAe parabhavio tanbhavajo hoi to pacchA // 1 // " evaM sanatkumArAdidevAnAmapi draSTavyam, navaramadhobhAgadarzane vizeSaH tataH sa pradarzyate - sanatkumAramAhendradevA adhastAt zarkaraprabhAyAH sarvAntimamadhastanaM bhAgaM yAvatpazyanti, brahmalokalAntakadevAstRtIyapRthivyAH, mahAzukrasahasrArakalpadevAzcaturthapRthivyAH, AnataprANatAraNAcyutadevAH paJcamapRthivyAH, adhastanamadhyama graiveyakadevAH paSThapRthivyAH uparitanayaiveyakadevAH saptamapRthivyAH, anuttaropapAtinaH sampUrNa lokanAliM caturdazarajyAtmikAmiti, uktaM ca prajJApanAyAM - "sohammagadevA NaM bhaMte! kevaiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ?, goyamA ! jahantreNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe heDile caramaMte, tiriyaM jAva asaMkhejje dIvasasudde, uhaM jAva sagAI vimANAI ohiNA jANaMti pAsaMti / evaM IsANagadevAvi, saNakumAradevA evaM caiva, navaraM ahe jAva docAe sakarappabhAe puDhavie hiTTile carimaMte, evaM mAhiMdadevAvi, baMbhalogalaMtagadevA tathAe puDhavIe hidvile carimaMte, mahAsukasahassAradevA cautthIe paMkappabhAe 1 vaimAnikAnAmaGgala bhAgo'saMkhyo jaghanyo'vadhirmavati / upapAte pArabhavikastadbhavajI bhavati tataH pazcAt // 1 // 2 saudharmadevA bhadanta kiyat kSetramA jAnanti pazyanti !, gautama jaghanyenAsyA saMkhyeyabhAga utkRSTena yAvadasyA ratnaprabhAyA aghastanatharamAntaH, tiryagyAvat asaMkhyAtAn dvIpasamudAn Urdhva yAvat kAni vimAnAni avadhinA jAnanti pazyanti / evamIzAnadevA api sanatkumAradevA evameva navaraM ayo yAvadvitIyasthaH zarkaraprabhAyAH pRthyA aghatanaaramAntaH evaM mAhendrA devA api brahmalokAntakadevAstRtIyAyAH pRthvyA aghastana dharamAntaH, mahAzuka sahasrAradevAcatuthyoH padmaprabhAyAH For Par Use Only Education Internationa ~ 177 ~ nArakAsu rAdInAma vadhiH. 15 20 21 1129 11 anrary org

Page #179
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [10] COLORSCORG puDhabIe heDille carimaMte, ANayapANayaAraNaacuyadevA ahe paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe hehile carimante, nArakAsu rAdInAmaheTimamajjhimagevejagadevA ahe jAva chaTThIe tamAe puDhavIe hehile carimaMte, uparimagevejagadeyA NaM bhaMte 111 vadhi : kevaiyaM khetaM ohiNA jANaMti pAsaMti ?, goymaa| jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaimArga, ukkoseNaM ahe sattamAe puDhavIe heDhille carimaMte, tiriyaM jAva asaMkhejadIksamudde, uhaM jAva sagAI vimANAI ohiNA jANaMti pAsaMti / aNuttarovavAiyA NaM devA NaM bhaMte ! kevaiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ?, goyamA! saMminnaM loganAliM jANaMti pAsaMti" / samprati nArakAdInAmevAvadheH saMsthAnaM cinyate,-tatra nArakANAmavadhiH taprAkAraH, tapro nAma kASThasa| mudAyavizeSo yo nadIpravAheNa plAvyamAno dUrAdAnIyate, sa cAyatakhyatrazca bhavati, tadAkAro'vadhi rakANAM, bhava-18 napatInAM sarveSAmapi pallakasaMsthAnasaMsthitaH palako nAma lATadeze dhAnyAdhAravizeSaH, sa cordAyata upari ca kiJcisaMkSiptaH, vyantarANAM paTahasaMsthAnasaMsthitaH, paTahaH-AtodyavizeSaH, sa ca kizcidAyataH, uparyadhazca samapramANaH, jyotiSakadevAnAM jhalarIsaMsthAnasaMsthitaH, jhalarI-cauvanaddhavistIrNavalayAkArA AtoyavizeSarUpA dezavizeSa dIpa anukrama [2] 1pRbhyA adhastanadharamAntaH, AmataprANatAraNAcyutadevA adhaH paJcamyA dhUmaprabhAyAH pRthvyA adhastanazvaramAntaH, aghalanamabhyamaveyakadevA yAvat SaNmAstamaHpRthvyA adhasamatharamAntaH, uparitanaveyakadevA bhadanta | kiyat kSetra avadhinA jAnanti pazyanti ! gautm| adhanyenAlayAsaMkhyeSabhAga utkRpTena aSaH saptamyA: pRSyA adhastanadharamAntaH, tiyega vApata, asaMkhyeyAna dIpasamudrAn, UrSe yAvat khakAni vimAnAni avadhinA jAnanti pazyanti / anuttaropapAlikA devA | bhadanta ! kiyat kSetramavadhinA jAnanti pazyanti !, gautama ! saMmintrAM lokanADikAM jAnanti pazyanti Hreemurary.org ~178~

Page #180
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA nArakAsurAdInAmavadhiH prata sUtrAMka [10] zrImalaya- prasiddhA, saudharmadevAdInAmacyutadevaparyantAnAM mRdaGgasaMsthAnasaMsthitaH, mRdaGgo-vAdyavizeSaH, sa cAdhattAdvistIrNa nandIvRttiH upari ca tanukaH supratItaH, aveyakadevAnAM athitapuSpasazikhAkabhRtaca rIsaMsthAnasaMsthitaH, anuttaropapAtikadevAnAM IPkanyAcolakAparaparyAyajavanAlakasaMsthAnasaMsthitaH, uktaM ca-nereiyANaM bhaMte ! ohI kiMsaMThANasaMThie paNNatte !, // 88 // goyamA ! tappAgArasaMThANasaMThie paNNate, asurakumArANaM pucchA, goamA! pallagasaMThANasaMThie papaNatte, evaM jAva thaNiyakumArANaM, vANamaMtarANaM pucchA, goyamA! paDahasaMThANasaMThie paNNatte, joisiANaM pucchA, goamA! jhallarIsaMThANasaMThie paNNatte, sohammadevANaM pucchA, gojamA ! muiMgasaMThANasaMThie paNNatte, evaM jAva acuyadevANaM, gevejagadevANaM pucchA, gomA ! pupphacaMgerIsaMThANasaMThie paNNate, aNuttarovavAiyadevANaM pucchA, goamA! javanAlagasaMThANasaMThie pnnce"| taprAkArAdInAM ca vyAkhyAnamidaM bhASyakRdAha-"tappeNaM samAgAro ohI neosa caayyttNso| udghAyayo u pallo uvariM ca sa kiMci saMkhetto // 1 // nacAyao samo'viya paDaho hehovari paIeso dIpa anukrama [62] CCCC naravikAzI bhadanta ! avadhiH kiM saMsthAnasaMsthitaH prakaptaH, gautama ! tapAkAra saMsthAnasaMsthitaH prAptaH / asurakumArAjAM pRcchA, gautama | patyakasaMsthAnasthitaH prajJaptaH, evaM yAvatsta nitakumArANAM / byantarANAM pRcchA, gautama | paTaisaMsthAna saMsthitaH prajJaptaH / jyotiSkANAM pRcchA, gautama | mallarI saMsthAnasaMsthitaH prAptaH / Dn88 // | saudharmadevAnAM pRcchA, gautama! mRdA saMsthAna saMsthitaH prajJaptaH, evaM yAvadacyutadevAnA, prayakadevAnoM pRcchA, gautama 1 puSpararI saMsthAna saMsthitaH prajJataH / anutaropapAtikadevAnAM pRcchA, gautama ! yavanAlakamasthAnasaMsthitaH prjnyptH| 2 taprAkAreNa samAkAro'vapipAsacAyatadhyakSaH / yatastu patya upari basa kicit sNkssiptH||1|| bhAkhAvataH samo'pi ca paThaho'yastana upari ca pratIta eSaH ~179~

Page #181
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [10]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka cammaviNaddhavicchinnavalayarUvA ya jhalariyA // 2 // uddhAyao muiMgo hevA ruMdo tahovari tnnuo| pupphasihAvaliraiyA. anAnugAcaMgeri puSphacaMgerI // 3 // javanAlautti bhannai umbho sarakaMcuo kumArIe" iti / tiryagmanuSyANAM cAvadhirnAnA mikoDa vadhiH saMsthAnasaMsthito yathA khayambhUramaNodadhau matsyAH, api ca-tatra matsyAnAM valayAkAraM saMsthAnaM niSiddhaM, tiryagmanu dasU.11 ghyAvadhau tu tadapi bhavati, uktaM ca-"nAMNAgAro tiriyamaNuesu macchA sayaMbhuramaNocha / tattha valayaM nisiddhaM tassa puNa tayaMpi hojAhi // 1 // " tathA bhavanapativyantarANAmU prabhUto'vadhirbhavati, vaimAnikAnAmadhaH, jyotiSkanArakANAM tiryaga, vicitro naratirazcAm , Aha ca-bhavaNavaivaMtarANaM urkha bahugo aho ya sesANaM / nAragajoisiyANaM tiriyaM orolio citto||1|| tadevamuktamAnugAmikamavadhijJAnaM, tathA cAha-se taM aNugAmiyaM // ' sampratyanAnugAmikaM ziSyaH pRcchannAha se kiM taM aNANugAmi ohinANaM?, aNANugAmi ohinANaM se jahAnAmae kei purise egaM mahaMtaM joiTANaM kAuM tasseva joiTrANassa pariperaMtehiM 2 parigholemANe 2 tameva joiTANaM 1cavinavistIrNabala yarUpA ca zaharI // 2 ||dhiiyto mo'vastAvistIrNastathopari tanukaH / puSazisAvaliracitA banerI puSpacorI // 3 // yavanAlaka iti bhAte karSaH sarakAkA kumaayo| + vAdinavizeSa: + vistIrNa + valayAkAramapi + coyataH + vaimAnikAnAM +bhAdAriko maratirakSA + citro'vdhiritypH| 2 nAnAkArastiyanmanuSyapu matsyAH sayambhUramaNa ina / tatra balavaM niSiddhaM tasya punasvadapi bhavet // 1 // bhavanapati yantarAdhAmU pahuko'Sa zeSANAM / / nArakajyotiSkANAM tiryak audaarikshcitrH||1|| dIpa anukrama [2] 10 SAREntatuninternational ~180~

Page #182
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [11]/gAthA ||47...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 89 // SSACREADS sUtrAMka [11] | 15 dIpa anukrama [63] pAsai, annattha gae na pAsai, evAmeva aNANugAmiaM ohinANaM jattheva samuppajai tattheva anAnugAsaMkhejANi asaMkhejANi vA saMghaddhANi vA asaMbaddhANi vA joaNAI jANai pAsai, annastha miko vadhiHgae Na pAsai, se taM aNANugAmi ohinANaM (sU011) atha kiM tadanAnugAmikamavadhijJAnaM ?, sarirAha-anAnugAmikamavadhijJAnaM sa-vivakSito yathAnAmakaH kazcitpuruSaH pUrNaH sukhaduHkhAnAmiti puruSaH puri zayanAdvA puruSaH, ekaM mahajyotiHsthAna-agnisthAnaM kuryAt , kasmiMzcitsthAne'ne kajvAlAzatasaGkalamagniM pradIpaM vA sthUlavarttijvAlAnurUpamutpAdayedityarthaH, tatastatkRtvA tasyaiva jyotiHsthAnasya pariparya&AnteSu 2' paritaH sarvAsu dinu paryanteSu 'parighUrNan 2' paribhraman 2 ityarthaH, tadeva 'jyotiHsthAna' jyotiHsthAnaprakAzita kSetraM pazyati, anyatra gato na pazyati, eSa dRSTAntaH, upanayamAha-evameva' anenaiva prakAreNAnAnugAmikamavadhijJAnaM yatraya kSetra vyavasthitasya sataH samutpadyate tatraiva vyavasthitaH san saGgadheyAni asoyAni vA yojanAni khAvagADhakSetreNI saha sambaddhAni asambaddhAni vA, avadhirhi ko'pi jAyamAnaH svAvagADhadezAdArabhya nirantaraM prakAzayati ko'pi punarapAntarAle'ntaraM kRtvA parataH prakAzayati tata ucyate-sambaddhAnyasambaddhAni yeti, 'jAnAti' vizeSAkAreNa // 8 // paricchinatti 'pazyati' sAmAnyAkAraNAvabudhyate, 'anyatra' dezAntare gato naiva pazyati, avdhijnyaanaavrnnkssyopshmsy| tatkSetrasApekSatvAt / tadevamuktamanAnugAmikaM, samprati varddhamAnakamanayabudhyamAnaH ziSyaH praznaM karoti 20 ~ 181~

Page #183
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................................. mUla [12/gAthA ||48|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [12]] gAthA: ||48 se kiM taM vaDamANayaM ohinANaM ?,2 pasatthesuajjhavasANaTANesu vaTTamANassa vaDamANacarittassa vadhamAnovisujjhamANassa visujjhamANacarittassa sabao samaMtA ohI vaDai-jAvaiA tisamayAhA- | vadhiHja ghinyAyaragassa suhumassa paNagajIvassa / ogAhaNA jahannA ohIkhittaM jahannaM tu // 48 // savvabahu- vadhiH agaNijIvA niraMtaraM jattiyaM bharijaMsu / khittaM savadisAgaM paramohI khetta niviTro // 49 // mAsU.12 aMgulamAvaliANaM bhAgamasaMkhija dosu saMkhijA / aMgulamAvaliaMto AvaliA aMgulapuhattaM // 50 // hatthaMmi muhurtato divasaMto gAuaMmi boddhavyo / joyaNa divasapuhattaM pakkhato pnnviisaao|| 51 // bharahami addhamAso jaMbuddIvami sAhio maaso| vAsaM ca maNualoe vAsapuhuttaM ca ruagaMmi // 52 // saMkhijaMmi u kAle dIvasamuddA'vi huMti saMkhijA / kAlaMmi asaMkhije dIvasamuddA u bhaiavvA // 53 // kAle cauNha vuDDI kAlo bhaiavvu khittvuddddiie| buddhie davvapajjava bhaiavvA khisakAlA u||54|| suhumo a hoi kAlo tatto suhumayaraM havai khittaM / aMgulaseDhimitte osappiNio aMsakhijA // 55 // se taMvaDamANayaM ohinANaM / (sU.12) 55 // dIpa anukrama [64-73] ~ 182~

Page #184
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [12]/gAthA ||17|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata * sUtrAMka %% [12] vardhamAnovadhiHjadhanyAdyavadhiH . % 9 + sU.12 gAthA: C ||48 zrImalaya-14 atha kiM barddhamAnakamavadhijJAnaM ?, sUrirAha-varddhamAnakamavadhijJAna prazasteSvadhyavasAyasthAneSu vartamAnasya, iha girIyA sAmAnyato dravyalezyoparaJjitaM cittamadhyavasAyasthAnamucyate, tacAnavasthitaM, tattalezyAvyasAcivye vizeSasambhavAt , nandIvRttiH tato bahuvacanamuktaM, 'prazasteSvi'ti, anena cAprazasta kRSNAdidravyalezyoparajitavyavacchedamAha, prazasteSvadhyavasAyeSu| varttamAnasyeti, kimuktaM bhavati ?-prazastAdhyavasAyasthAnakalitasya, 'sarvataH samantAdavadhiH parivarddhate iti sambandhaH, anenAviratasamyagdRSTerapi parivarddhamAnako'vadhirbhavatItyAkhyAyate, tathA 'vaddhamANacarittassa' prazasteSvadhyavasAyasthAneSu vardhamAnacAritrasya, etena dezaviratisarvaviratayorvarddhamAnakamavadhimabhidhatte, varddhamAnakacAvadhiruttarottarAM vizuddhimAsAdayato bhavati nAnyathA tata Aha-'vizudhyamAnasya' tadAvaraNakamalakalaGkavigamata uttarottaravizuddhimAsAdayataH, anenAviratasamyagdRSTecarddhamAnakAvadheH zuddhijanyatvamAha, tathA 'vizuddhamAnacAritrasya ca' idaM ca vizeSaNaM dezaviratasarvaviratayorveditavyam 'sarvataH' sarvAsu dikSu samantAdavadhiH parivarddhate / sa ca kasyApi sarvajaghanyAdArabhya pravarddhate, tataH prathamataH sarvajaghanyamavadhi pratipAdayati-trisamayAhArakasya' AhArayati-AhAraM gRhAtItyAhArakaH, trayaH dAsamayAH samAhatAkhisamaya, trisamayamAhArakakhisamayAhArakaH 'nAmanAmaikArthe samAso bahala'miti samAsaH tasya | trisamayAhArakasya 'sUkSmasya' sUkSmanAmakarmodayavartinaH 'panakajIvasya' panakazcAsau jIvazca panakajIvaH, panakajIvo RSCORCESCAMERA 55 // 95 dIpa anukrama [64-73] 1prAdhAnye ~ 183~

Page #185
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................................... mUla [12/gAthA ||55|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [12] gAthA: ||4855|| vanaspativizeSaH, tasya 'yAvatI' yAvatparimANA avagAhante kSetraM yasyAM sthitA jantavaH sA'vagAhanA-tanurityarthaH, jaghanyAya 'jaghanyA' trisamayAhArakazeSasUkSmapanakajIvApekSayA sarvastokA, etAvatparimANamavadherjaghanya kSetraM, tuzabda evakArArthaH,8 vadhikSetrasa cAvadhAraNe, tasya caivaM prayogaH-jaghanyamavadhikSetrametAvadeveti / atra cAyaM sampradAyaH-yaH kila yojanasahasrapari kAlo. mANAyAmo matsyaH khazarIravAyaikadeza evotpadyamAnaH prathamasamaye sakalanijazarIrasambaddhamAtmapradezAnAmAyAma saMhatyAGgulAsaMkhyeyabhAgavAhalyaM khadehaviSkambhAyAmavistAraM prataraM karoti, tamapi dvitIyasamaye saMhatyAGgulAsaGkhyeyabhAga-2 vAhalyaviSkambhAM matsyadeha viSkambhAyAmAmAtmapradezAnAM sUciM viracayati, tatastRtIyasamaye tAmapi saMhRtyAGgulAsaGkhyeyabhAgamAtra eva khazarIrabahiHpradeze sUkSmapariNAmapanakarUpatayotpadyate, tasyopapAtasamayAdArabhya tRtIye samaye vartamAnasya yAvatpramANaM zarIraM bhavati tAvatparimANaM jaghanyamavadheH kSetramAlamvanavastubhAjanamavaseyam , uktaM ca-"yojanasahasramAno matsyo mRtvA khakAyadeze yaH / utpadyate hi panakaH sUkSmatveneha sa prAyaH // 1 // saMhatya cAdyasamaye sa hyAyAma karoti ca prataram / saGkhyAtItAkhyAGgulavibhAgavAhalyamAnaM tu||2|| khakatanupRthutvamAtraM dIrghatvenApi jIva-18 sAmarthyAt / tamapi dvitIyasamaye saMhRtya karotyasau sUcim // 3 // sngkhyaatiitaakhyaanggulvibhaagvisskmbhmaannirdissttaam| nijatanupRthutvadIpA tRtIyasamaye tu saMhRtya // 4 // utpadyate ca panakaH khadehadeze sa sUkSmapariNAmaH / samayatrayeNa tasthAvagAhanA yAvatI bhavati // 5 // tApajjaghanyamabadherAlambanavastubhAjanaM kSetram / idamityameva munigaNasusampradA-1513 dIpa anukrama [64-73] ~ 184~

Page #186
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [12/gAthA ||17|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 91 // jaghanyAyakAlo. [12] + gAthA: yAt samavaseyam // 6 // " Aha-kimiti yojanasahasrAyAmo matsyaH ? kiMvA tasya tRtIyasamaye khadehadeze sUkSmapa- nakatvenotpAdaH 1 kiMvA trisamayAhArakatvaM parigRhyate ?, ucyate, iha yojanasahasrAyAmo matsyaH, sa kila tribhiH | samayairAtmAnaM saMkSipati mahataH prayatnavizeSAt , mahAprayatnavizeSArUDhazcotpattideze'vagAhanAmArabhamANo'tIva sUkSmAmArabhate tato mahAmatsyasya grahaNaM, sUkSmapanakazcAnyajIvApekSayA sUkSmatamAvagAhano bhavati, tataH sUkSmapanakagrahaNaM, tathA utpattisamaye dvitIyasamaye cAtisUkSmo bhavati caturthAdiSu ca samayeSvatisthUraH trisamayAhArakastu yogyaH tataH trisamayAhArakagrahaNaM, uktaM ca-maccho mahalakAo saMkhetto jo u tIhi~ samaehiM / sa kira payattaviseseNa sahamogAhaNaM kuNai ||1||snnyraa sahayaro suhumo paNao jahannadeho ya / sa bahuvisesavisiTTho sahayaro sabadehesu // 2 // paDhamabIe'tisaNho jAyai thUlo cutthyaaiisuN| taiyasamayaMmi jogo gahio to tisamayahAro // 3 // " anye tu vyAcakSate-'trisamayAhArakaskhe ti AyAmapratarasaMharaNe samayadvayaM tRtIyazca samayaH sUcIsaMharaNopAtpattidezAgamanaviSayaH, evaM trayaH samayA vigrahagatyabhAvAcaiteSa triSvapi samayeSvAhArakaH, tata utpAdasamaya eva tri samayAhArakaH sUkSmapanakajIvo jaghanyAyagAhanazca, tataH taccharIramAnaM jaghanyamavadheH kSetraM, tacAyukta, yatakhisamayA-1 ||4855|| 20 dIpa anukrama [64-73]] |24 // 9 // matsyo mahAkAyaH saMkSipto yastu nibhiH samayaH / sa kila prayatnavezeSeNa lakSaNAmavagAhanA karoti // 1 // lakSyatarAta lagataraH sUkSmaH panako adhanya dehazca / sa bahumizeSariziSTaH vakSNataraH sarvadeheSu // 2 // prathamadvitIkyoratizpakSaNo jAyate sthUlacaturthAdiSu / tRtIyasamaye yogyo gRhItatatakhisamayAhArakaH // 3 // SAREaratun ~185~

Page #187
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [12]/gAthA ||55|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [12] gAthA: - hArakasyeti vizeSaNaM panakasya, na ca matsyAyAmapratarasaMharaNasamayau panakabhavasya sambandhinau, kintu matsyabhavasya, tata utpAdasamayAdArabhya trisamayAhArakasyeti draSTavyam , naanythaa| etAvatpramANaM jaghanya kSetramavadheH, tejasabhASAprAyo 4 badhikSetra kAlo. gyavargaNApAntarAlavarttidravyamAlambate 'teyAMmAsAdavANamaMtarA ettha lahai paTTavao' iti vacanAt , tadapi cAla-4 mcyamAnaM dravyaM dvidhA-gurulaghu agurulaghu ca, tatra tejasapratyAsannaM gurulaghu bhASApratyAsannaM cAgurulaghu, tadtAMzca payo-3 yAn catuHsaMkhyAneva vaparNarasagandhasparzalakSaNAn pazyati na zeSAn , yata Aha-"dabAI aMgulAvalisaMkhejAtItabhA-15 gavisayAI / pecchai caugguNAI jahannao muttimatAI // 1 // " atra 'jaghanyata' iti jaghanyAvadhijJAnI / tadevI jaghanyamavadheH kSetramabhidhAya sAmpratamutkRSTamabhidhAtukAma Aha-yataH Urddhamanya eko'pi jIvo na kadAcanApi prApyate te sarvavahavaH sarvavavazva te agnijIvAzca sUkSmavAdararUpAH sarvabahvagnijIvAH, kadA sarvabahagmijIvA iti ced, ucyate, yadA sarvAsu karmabhUmiSu niyAghAtamagnikAyasamArambhakAH sarvabahavo manuSyAH, te ca prAyojitakhAmitIrtha-2 karakAle prApyante, yadA cotkRSTapadavarttinaH sUkSmAnalajIvAH tadA sarvabahagnijIvAH, uktaM ca-"apAghAe savAsu kammabhUmisu jayA tayAraMbhA / sababahavo maNussA hoMti'jiyajiNiMdakAlaMmi // 1 // ukosiyA ya suhumA jyaa| - ||48 -56 55 // -55 *-56 dIpa anukrama [64-73] | 1 tejobhaassaavyaannaamnt| atra padayati prasthApakaH / 2 dravyANi aGgulAvalIlayAtItamAgaviSayANi / prekSate caturguNAni jaghanyato mUrtimanti // 1 // KAmavyApAte sAmu karmabhUmiSu yadA tadArambhakAH / sarvabahavo manuSyA bhavanti majitajinena kaatthe||1|| utkRSadha sUpamA yadA I manduranorm ~186~

Page #188
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [12/gAthA ||17|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [12] jaghanyAyavadhikSetrakAlo. + 15 gAthA: ||48 zrImalaya- 1tayA sababahuagaNijIvA" iti, 'niraMtaramiti' kriyAvizeSaNaM yAvatparimANaM kSetraM bhRtavantaH, etaduktaM bhavatigirIyA nirantaryeNa viziSTasUcIracanayA yAvad bhRtavantaH, bhRtavanta iti ca bhUtakAlanirdezaH ajitasvAmikAla eva nandIbRttiH prAyaH sarvabahavo'nalajIvA asAmavasarpiNyAM sambhavanti smeti khyApanArtha, idaM cAnantaroditaM kSetramekadikkamapi // 92 // bhavati tata Aha-sarvadikaM, anena sUcIbhramaNapramitatvaM kSetrasya sUcayati, paramazcAsAvayadhizca paramAvadhiH, etAvadanantaroditaM sarvabahanalajIvasUcIparikSepapramitaM kSetramaGgIkRtya 'nirdiSTaH' pratipAdito gaNadharAdibhiH kSetrani|diSTaH, etAvat kSetraM paramAvadherbhavatItyarthaH, kimuktaM bhavati ?-saryabahagmijIvA nirantaraM yAvat kSetraM sUcIbhramaNena sarvadikaM bhRtavantaH etAvati kSetre yAnyavasthitAni dravyANi tatparicchedasAmarthyayuktaH paramAvadhiH kSetramadhikRtya nirdiSTo gaNadharAdibhiH, ayamiha sampradAyaH-savebadagnijIvAH prAyojitakhAmitIrthakRtakAle prApyante, tadArambhakamanuSyavAhulyasambhavAt , sUkSmAzcotkRSTapadavartinaH tatraiva vivakSyante, tatazca sarvabahavo'nalajIvA bhavanti, teSAM khabuddhyA poDhA'vasthAnaM parikalpyate-ekaikakSetrapradeze ekaikajIvAvagAhanayA sarvatazcaturasro ghana iti prathama, sa eva ghano jIvaiH svAvagAhanA di]bhiriti dvitIyam , evaM prataro'pi dvibhedaH, zreNirapi dvidhA, tatrAyAH paJca prakArA da anAdezAH, teSu kSetrasyAlpIyastayA prApyamANatvAt , paSThastu prakAraHsUtrAdezaH, uktaM ca-"eka kAgAsapaesajIvarayaNAe~ 55 // // 92 // dIpa anukrama [64-73] 1 tadA sarvabaddhanijIcAH // 2 ekaikAkAzapradeza rauvaracanayA ~ 187~

Page #189
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [12/gAthA ||17|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [12] + gAthA: ARCRACKER sAvagAhe ya / cauraMsaM SaNa payaraM seDhI chaTo suyAdeso // 1 // " tatazcAsau zreNiH khAvagAhanAsaMsthApitasakalAnalajI-15 jaghanyAyavAvalIrUpA avadhijJAninaH sarvAsu dikSu zarIraparyantena bhrAmyate, sA ca bhrAmyamANA asaMkhyeyAn lokamAtrAn kSetra-18vadhikSetravibhAgAnaloke vyApnoti, etAvatkSetramavagherutkRSTamiti, uktaM ca-"niyayAvagAhaNAgaNijIvasarIrAvalI samanteNaM / kAlau. bhAmijai ohinANidehapajaMtao sA ya // 1 // aigaMtUNamaloge logAgAsappamANamettAI / ThAi asaMkhejAI idamohikkhettamukkosaM // 2 // " idaM ca sAmarthyamAtramupavayete, etAvati kSetre yadi draSTavyaM bhavati tarhi pazyati, yAvatA tanna vidyate, aloke rUpidravyANAmasambhavAt , rUpidravyaviSayazcAvadhiH, kevalamayaM vizeSo-yAvadadyApi paripUrNamapi | lokaM pazyati tAvadiha skandhAneva pazyati, yadA punaraloke prasaramavadhiradhirohati tadA yathA yathA'bhivRddhimAsAda yati tathA 2 loke sUkSmAn sUkSmatarAn skandhAna pazyati, yAvadante paramANumapi, uktaM ca-"saumatthamettamutvaM | daTThavaM jada havejA pecchejA / na u taM tatthasthi jao so rUvinibaMdhaNo bhaNio // 1 // vahRto puNa bAhi logatthaM ceva pAsaI dacha / suhumayaraM 2 paramohI jAca paramANU ||2||"prmaavdhiklitshc niyamAdantarmuhUrtamAtreNa kevalAlo ||48 55 // dIpa anukrama [64-73] 1khAvamAhanayA ca / caturasra ghanaM prataraM beNi SaTaH sUtrAdezaH // 1 // 2 nijAgAhanAmijIvazarIrAvalI samantAt / bAmbate avadhizAnidehaparyantataH sA ca FI ||atigtyaalo ke lokAkAzapramANamAtrANi / timati asaMkhyeyAni idamayavikSetramatkRSTam ||3||saamdhyemaatrmurv dravyaM yadi bhavet prekSeta / ma ta kA tattatrAsti yataH sa rUpiniyanvano bhaNitaH // 1 // vardhamAnaH punarbahiH lokasvaM caiva pazyati dravyam / sUkSmatara sUkSmataraM paramAvadhiyovatsaramANum // 2 // ~ 188~

Page #190
Agama (44) prata sUtrAMka [12] gAthA: |48 55|| dIpa anukrama [64-73] "nandI" - cUlikAsUtra - 1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [12] / gAthA ||15|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 93 // kalakSmImAliGgati, uktaM ca- 'paraMmohitrANaTio kevalamaMtomuduttametteNaM / ' evaM tAvajjaghanyamutkRSTaM cAvadhikSetramuktaM, samprati madhyamaM pratipipAdayipure tAvatkSetropalambhe etAvatkAlopalambhaH etAvatkAlopalamme caitAvatkSetropalambha ityasyArthasya prakaTanArtha gAthAcatuzyamAha - anulamiha kSetrAdhikArAt pramANAGgulamabhigRhyate, anyeOM tvAhuH - avadhyadhikArAdutsedhAGgulamiti, AvalikA asalyeyasamayAtmikA aGgulaM cAvalikA cAGgulAvalike tayoranulAvalikayorbhAgamasaGkhyeyama saGkhyeyaM pazyatyavadhijJAnI, idamuktaM bhavati - kSetrato'mulAsayeyabhAgamAtraM pazyan kAlata AvalikAyA asaveyameva bhAgayatItamanAgataM ca pazyati, uktaM ca- 'khettamasaMkhejaMgulabhAgaM pAsaM tameva kAleNaM / AvaliyAe bhAgaM tIyamaNAyaM ca jANA // 1 // ' AvalikAyAzvAsayaM bhAgaM pazyan kSetrato'GgulAyeyabhAgaM pazyati, evaM sarvatrApi kSetrakAlayoH parasparaM yojanA karttavyA, kSetrakAladarzanaM copacAreNa draSTavyaM, na sAkSAt, na khalu kSetraM kAlaM vA sAkSAdajJAnI pazyati, tayoramUrttatvAt, rUpidravyaviSayazcAvadhiH, tata etaduktaM bhavati-kSetre kAle ca yAni dravyANi teSAM ca dravyANAM ye paryAyAstAn pazyatIti, uktaM ca- "tattheva ya je davA tesiMciya je havaMti pajAyA / iya khette kAlaMmi ya joejA davapajAe // 1 // " ****** 1] paramAvAnasthitaH (vidaH 2 kSetramapeyAmAgaM pazyan tameva kAlena valikAyA bhArga atItamanAgataM ca jAnAti // 1 // 3 tatraiva ca yAni dravyANi teSAmeva ca ye bhavanti paryAyAH evaM kSetre kAle ca yojayet dravyaparyAyAn // 1 // Education Inten For Parts Only ~ 189~ madhyamA vadhikSetra kAlau. 15 20 21 // 93 // anurary c

Page #191
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [12/gAthA ||5|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: O prata sUtrAka [12] kAlo. gAthA: ||48 ctCROCRACK evaM sarvatrApi bhAvanIyam , kriyA ca gAthAcatuSTaye khayameva yojanIyA / tathA dvayoragulAvalikayoH soyau bhAgI pazyati, aGgulasya saGkhyeyabhAgaM pazyan AvalikAyA api saMkhyeyameva bhAgaM pazyatItyarthaH / tathA 'aGgulam' aGgulamAtraM 2 |kSetraM pazyan 'AvalikAntaH' kizcidUnAmavalikAM pazyati, AvalikAM cet kAlataH pazyati tarhi kSetrato'GgulapRtha-12 tvaM-aGgulapRthaktvaparimANaM kSetraM pazyati, uktaM ca-"saMkhejaMgulabhAge AvaliyAevi muNai taibhAgaM / aMgulamiha pecchaMto AvaliyaMto muNai kAlaM // 1 // AvaliyaM muNamANo saMpunnaM khettamaMgulapuhutta"miti, pRthaktvaM dviprabhRtirA na vabhya iti / tathA 'haste' hastamAtre kSetre jJAyamAne kAlato 'muhUrttAntaH pazyati' antarmuhUrtapramANaM kAlaM pazyatItyarthaH, ta tathA kAlato "divasAntaH kiJcidUnaM divasaM pazyan kSetrato 'gabyUte' gabyUtaviSayo draSTavyaH, tathA 'yojana' yojanamAtra, kSetraM pazyan kAlato divasapRthaktvaM pazyati, divasapRthaktvamAnaM kAlaM pazyatItyarthaH, tathA 'pakSAntaH' kiJcidUnaM pakSaM pazyan kSetrataH paJcaviMzatiyojanAni pazyati / 'bharate sakalabharatapramANakSetrAvadhau kAlato'rddhamAsa uktaH, bharatapramANaM kSetraM pazyan kAlato'tItamanAgataM cArddhamAsaM pazyatItyarthaH, evaM jambUdvIpaviSaye'vadhau sAdhiko mAsaH kAlato viSayatvena boddhavyaH / tathA 'manuSyaloke' manuSyalokapramANakSetraviSaye'vadhau 'varSe saMvatsaramatItamanAgataM ca pazyati, tathA rucakAkhye rucakAkhyabAhyadvIpanamANakSetraviSaye'vadhau varSapRthaktvaM pazyati / tathA saGkhyAyata ********272 55 // dIpa anukrama [64-73] saMkhyAtAzulabhAgAn Avali kAyA mapi mugati pratibhAgAn / anulamiha pazyan Avali kAntarmugati kAlam // 1 // AvalikA jAmana saMpUrNa kSetramAlapRthakvam / SAREMEDmarana ~190~

Page #192
Agama (44) prata sUtrAMka [12] gAthA: |48 55|| dIpa anukrama [64-73] zrImalaya girIyA nandIvRttiH "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [12] / gAthA ||15|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH // 94 // ****** iti sahayeyaH sa ca varSamAtro'pi bhavati tataH zabdo vizeSaNArthaH, kiM vizinaSTi 1 - saGkhyakAlo varSasahasrAtparo veditavyaH, tasmin saGkhyeye kAle'vadhigocare sati kSetrataH tasyaivAvadhergocaratayA dvIpAzca samudrAzca dvIpasamudrAH te'pi saGghayeyA bhavanti, apizabdAt mahAneko'pi mahata ekadezo'pi kimuktaM bhavati ? - saGkhyeye kAlesvidhinA paricchidyamAne kSetramapyatratyaprajJApakApekSayA saGkhyeyadvIpasamudraparimANaM paricchedyaM bhavati, tato yadi nAmAtra tyasvAvadhirutpadyate tarhi jambUdvIpAdArabhya saGkhyeyA dvIpasamudrAstasya paricchedyAH, athavA bAhye dvIpe samudre vA saGkhyeyayojanavistRte kasyApi tirazcaH saGkhyeyakAlaviSayo'vadhirupadyate tadA sa yathoktakSetraparimANaM tamevaikaM dvIpaM samudraM vA pazyati, yadi punarasaGkhyeyayojanavistRte svayambhUramaNAdike dvIpe samudre vA saGkhyeyakAla viSayo'vadhiH kasyApyutpadyate tadAnIM sa prAguktaparimANaM tasya dvIpasya samudrasya vA ekadezaM pazyati ihatyamanuSyavAyAvadhiriva kazcit, tathA kAlessaGkhyeye palyopamAdilakSaNe avadherviSaye sati tasyaiva saGkhyeyakAlaparicchedakasyAvadheH kSetratayA paricchedyA dvIpasamudrAH 'bhAjyA' vikalpanIyA bhavanti, kasyacidasaGkhyeyAH kasyacitsaGkhyeyAH kasyacidekadeza ityarthaH, yadA iha manuSya| syAsaGkhyeyakAlaviSayo'vadhirutpadyate tadAnImasaGkhyeyA dvIpasamudrAstasya viSayaH, yadA punarvahidvIpe samudre vA vartamAnasya kasyacit tiratho'sayeyakAlaviSayo'vadhirutpadyate tarhi tasya saGkhyeyA dvIpasamudrAH, athavA yasya manuSyasya saGkhyeyakAlaviSayo vAhyadvIpasamudrAlambano bAhyAvadhirutpadyate tasya saGkhyeyA dvIpAH, yadA punaH svayambhUramaNe dvIpe samudre vA Education Internationa For Panason ~ 191~ madhyamA vadhi kSetrakAlo. 15 20 // 94 // 25 inary or

Page #193
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [12/gAthA ||17|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [12] gAthA: ||48 kasyacittirazco'vadhirasaJjayeyakAlaviSayo jAyate tadAnIM tasya khayambhUramaNasya dvIpasya samudrasya vA ekadezo viSayaH, hA kAlAdikhayambhUramaNaviSayamanuSyavAsAvadhervA tadekadezo viSayaH, kSetraparimANaM punaryojanApekSayA sarvatrApi jambUdvIpAdArabhyA-14 kSetrAdisaGkhyadvIpasamudraparimANamabaseyam / tadevaM yathA kSetravRddhau kAlavRddhiH kAlavRddhau ca yathA kSetravRddhi tathA pra vRddhyAdi. tipAditaM, samprati dravyakSetrakAlabhAvAnAM madhye yadRddhau yasya vRddhirupajAyate yasya ca na tdbhidhitsuraah-'kaale| avadhigocare barddhamAne 'catuNNI' dravyakSetrakAlabhAvAnAM vRddhirbhavati, tathA kSetrasya vRddhiH kSetraddhistasyAM satyAM kAlo bhajanIyoM vikalpanIyaH kadAcidva te kadAcit na, kSetraM yatyantasUkSma, kAlastu tadapekSayA paristhUraH, tato yadi prabhUtA kSetravRddhistato varddhate zeSakAlaM neti, dravyaparyAyau tu niyamato va te, Aha ca bhASyakRta--"kAle payaDamANe sace dabbAdao pavahRti / khette kAlo bhaio vahati u ddhpjaayaa||1||" tathA dravyaM ca paryAyazca dravyaparyAyau tayo-18 vRddhau satyAM, sUtre vibhaktilopaH prAkRtazailyA, bhajanIyAveva kSetrakAlI, tuzabda evakArArthaH, sa ca bhinnakramastathaiva ca yojitaH, vikalpazcArya-kadAcittayovRddhirbhavati kadAcinna, yato dravyaM kSetrAdapi sUkSma, ekasminnapi nabhaHpradeze'nantaskandhAvagAhanAt, dravyAdapi sUkSmaH paryAyaH, ekasminnapi dravye'nantaparyAyasambhavAt , tato dravyaparyAyavRddhI kSetrakAlo bhajanIyAveva bhavataH, dravye ca vardhamAne paryAyA niyamato vardhante, pratidravyaM saMkhyeyAnAmasaMkhyeyAnAM cAvadhinA 1 kAle prazramAne sarve ityAdayaH pravardhante / kSetra kAlo bhAjyo vardhante tu dravvaparyAyAH // 1 // 55 // dIpa anukrama [64-73] ~192~

Page #194
Agama (44) prata sUtrAMka [12] gAthA: |48 55|| dIpa anukrama [64-73] zrImalayagirIyA nandIvRttiH / / 95 / / "nandI" - cUlikAsUtra - 1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [12] / gAthA ||15|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** paricchedasaMbhavAt paryAyato varddhamAne dravyaM bhAjyaM, ekasminnapi dravye paryAyavipayAvadhivRddhisambhavAt, Aha ca bhASya| kRt - "bhaMgaNAe khettakAlA parivatesu davabhAvesuM / dave baDhai bhAvo bhAve davaM tu bhavaNijjaM // 1 // " atrAha - nanu jadhanya madhyamotkRSTabhedabhinnayoH avadhijJAnasaMbandhino: kSetrakAlayorakulAvalikA saMkhyeyabhAgAdirUpayoH parasparaM samayapradezasaMkhyayoH kiM tulyatvamuta hInAdhikatvam ?, ucyate, hInAdhikatvaM, tathAhi - AvalikAyA asaGkhyeyabhAge jaba4 nyAvadhiviSaye yAvantaH samayAH tadapekSayA aGgulatyAsayeyabhAge jaghanyAvadhiviSaya eva ye namaH pradezAste asaidheyaguNAH, evaM sarvatrApi avadhiviSayAt kAlAdasaGkhye yaguNatvamavadhiviSayasya kSetrasyAvagantavyam uktaM ca - "sarvvamasaMkhejaguNaM kAlAo khettamohivisayaM tu / avaropparasaMbaddhaM samayappasappamANeNaM // 1 // " atha kSetrasyetthaM kAlAdasaGkhyeyaguNatA kathamavasIyate ?, ucyate, sUtraprAmANyAt, tadeva sUtramupadarzayati-- 'sUkSmaH' | lakSNo bhavati kAlaH, carAbdo vAkyabhedakramopadarzanArthI yathA sUkSmastAvatkAlo bhavati yasmAdutpalapatrazatabhede pratipatramasaGkhyeyAH samayAH pratipAdyante tataH sUkSmaH kAlaH, tasmAdapi kAlA sUkSmataraM kSetraM bhavati, yasmAdaGgulamAtre kSetre- pramANAGgulaikamAtre zreNirUpe namaH khaNDe pratipradezaM samayagaNanayA asaGkhyeyA avasarpiNyastI - 1 janA kSetrakAlI parivardhamAna yo vya bhAvavoH / inye vardhate bhAvo bhAve dravyaM tu bhajanIyam // 1 // 2 sarvamasaMkhyeyaguNaM kAlAt kSetravadhiviSayaM tu / parasparasaMbaddhaM samaya pradezapramANena // 2 // Education Internationa For Penal Use On ~ 193~ kSetrasya sUkSmataratA. 15 20 23 / / 95 / /

Page #195
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................................... mUla [12/gAthA ||55|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [12] *5-4-5605645456456 gAthA: ||4855|| sArthakRdbhirAkhyAtAH, idamuktaM bhavati-pramANAmulaikamAtre ekaikapradezazreNirUpe namaHkhaNDe yAvanto'saddhayeyAkhavasa-14 biNIpa samayAH tAvatpramANAH pradezA vartante, tataH sarvatrApi kAlAdasoyaguNaM kSetra, kSetrAdapi cAnantagaNano'vadhi: dravyaM dravyAdapi cAvadhiviSayAH paryAyAH sajhayeyaguNA asaGkhyeyaguNA thA, uktaM ca-"khettapaesehito dadhamaNata lasU.13 guNitaM paesehiM / dahito bhAvo saMkhaguNo'saMkhaguNio yA // 1 // " tadetadvarddhamAnakamavadhijJAnam / se kiM taM hIyamANayaM ohinANaM?, hIyamANayaM ohinANaM appasatthehiM ajjhavasANadANehiM vaTTa- 5 mANasa vahamANacarittassa saMkilissamANassa saMkilissamANacarittassa savvao samaMtA ohIparihAyai setaM hIyamANayaM ohinANaM // 4 // (sU. 13) atha kiM taddhIyamAnakamavadhijJAnaM ?, sUrirAha--hIyamAnakamavadhijJAnaM kathaJcidavAptaM sat aprazasteSvadhyavasAyasthAneSu vartamAnasyAviratasamyagdRSTevartamAnacAritrasya-dezaviratAdeH 'saMklizyamAnasya' uttarottaraM saMklezamAsAdayataH, idaM ca vizeSaNamaviratasamyagdRSTerayaseyaM, tathA saMklizyamAnacAritrasya dezaviratAdeH sarvataH samantAdavadhiH 'parihIyate' pUrvAvasthAto hAnimupagacchati, tadetaddhIyamAnakamavadhijJAnam / kSetrapradezebhyo byamanantaguNitaM pradezaiH / impebhyo bhAvaH saMkhyaguNo'saMgapaguNo vA // 1 // 0 dIpa anukrama [64-73] 2 ~194~

Page #196
Agama (44) prata sUtrAMka [14] dIpa anukrama [ 75 ] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 96 // "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [14] / gAthA || 55...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH se kiM taM paDivAiohinANaM ?, paDivAiohinANaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhijayabhAgaM vA saM- OM khijjabhAgaM vA vAlaggaM vA vAlaggapuhattaM vA likkhaM vA likkhapuhattaM vA jUaM vA juyapuhutaM vA javaM vA javapuhutaM vA aMgulaM vA aMgulapuhattaM vA pAyaM vA pAyapuhuttaM vA vihasthi vA vihatthipuhuttaM vA syaNiM vA rayaNipuhutaM vA kucchi vA kucchipuhuttaM vA dhaNuM vA dhaNupuhuttaM vA gAuaM vA gAupuhuttaM vA joaNaM vA joapuhutaM vA joaNasayaM vA joyaNasayapuhuttaM vA joyaNasahastaM vA joaNasahassa puhuttaM vA joaNalakkhaM vA joaNalakkhapuDuttaM vA ukkoseNaM logaM vA pAsittA NaM paDivaijA, settaM paDivAiohinANaM (su. 14) atha kiM tatpratipAtiavadhijJAnaM 1, sUrirAha - pratipAtyavadhijJAnaM yadavadhijJAnaM jaghanyataH sarvastokatayA aGgulasyAsaGkhyeya bhAgamAtraM saGkhyeyabhAgamAtraM vA vAlAgraM vA vAlAgrapRthaktvaM vA likSAM vA vAlAgrASTakapramANAM likSApRthaktvaM vA, yUkAM vA likSASTakamAnAM yUkApRthaktvaM vA yavaM vA-yUkASTakamAnaM yavapRthaktvaM vA aGgulaM vA aGgulapRthaktvaM vA, evaM yAvadutkarSeNa sarvapracuratayA lokaM 'dRSTvA' upalabhya 'pratipatet' pradIpa iva nAzamupayAyAt, tasya tathAvidhakSayopazamajanyatvAt, tadetat pratipAtyavadhijJAnaM, zeSaM sugamaM, navaraM 'kukSiH' dvihastapramANA 'dhanuH' caturhastapramANaM, pRthaktvaM sarvatrApi dviprabhRtirA navabhyaH iti saiddhAntikyA paribhASayA draSTavyam // For Prata Use Only ~195~ yutipAtyavadhiH, sU. 14 15 20 // 96 // 23

Page #197
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [15]/gAthA ||55...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [15] dIpa anukrama [76] se kiM taM apaDivAi ohinANaM?, apaDivAi ohinANaM jeNa alogassa egamavi AgAsapa apratipAesaM jANai pAsai teNa paraM apaDivAi ohinANaM, se taM apaDivAi ohinANaM // (sU015) | tyavadhi: atha kiM tadapratipAtyavadhijJAnaM?, sUrirAha-apratipAtyayavijJAnaM yenAvadhijJAnena alokasya sambandhinamekamapyAkAzapradezam , AstAM bahUnAkAzapradezAnityapizabdArthaH, pazyet , etaca sAmarthyamAtramupavarNyate, na tvaloke kiJci-12 dapyavadhijJAnasya draSTavyamasti, etaca prAgeyoktaM, tata ArabhyApratipAti A kevalaprApteravadhijJAnam , ayamatra bhAvArtha:etAvati kSayopazame samprApte satyAtmA vinihatapradhAnapratipakSayodhasaMghAtanarapatiriva na bhUyaH karmazatruNA paribhUyate, kintu samAsAditaitAvadAlokajayo'pratinivRttaH zeSamapi karmazatrusavAtaM vinirjitya prApnoti kevlraajyshriymiti| tadetadapratipAti avadhijJAnaM / tadevamuktAH SaDapyavadhijJAnasya bhedAH, samprati dravyAdyapekSayA'vadhijJAnasya bhedAn cintayati,taM samAsao cauvvihaM paNNattaM, taMjahA-davvao khittao kAlao bhAvao, tattha davvaoNaM ohinANI jahanneNaM aNaMtAI rUvidavvAI jANai pAsai ukkoseNaM savvAiM rUvidavvAI jANai pAsai, khittao NaM ohinANI jahanneNaM aMgulassa asaMkhijaibhAgaMjANai pAsai u RELIMBAmational M msunmarary.org avadhijJAnasya dravyAdi bhede caturvidhatvaM ~ 196~

Page #198
Agama "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) (44) OM .................... mUla [16]/gAthA ||55...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sutrAMka 15 [16] dIpa anukrama [77]] zrImalayakoseNaM asaMkhijAI aloge logappamANamittAI khaMDAiM jANai pAsai, kAlao NaM ohi avadherdravyA | diviSayaH nandIvRttiH nANI jahanneNaM AvaliAe asaMkhijaibhAgaM jANai pAsai ukkoseNaM asaMkhijAo ussappiNIo avasappiNIo aIyamaNAgayaM ca kAlaM jANai pAsai, bhAvao NaM ohinANI jahaneNaM aNate bhAve jANai pAsai ukkoseNavi aNate bhAve jANai pAsai, sabvabhAvANamaNaMtabhArga jANai paasi|| (sU.16) tadavadhijJAnaM 'samAsataH' saMkSepeNa 'caturvidha' catuprakAraM prajJaptam , tadyathA--dravyataH kSetrataH kAlato bhAvatazceti, tatra dravyato 'Na'miti vAkyAlaGkAre avadhijJAnI jaghanyenApi-bhAvapradhAno'yaM nirdezaH sarvajaghanyatayA'pi ana ntAni rUpidravyANi jAnAti pazyati, tAni ca taijasabhASAprAyogyavargaNApAntarAlavattIni dravyANi, utkarSataH punaH hai| soNi rUpidravyANi nAdarasUkSmANi jAnAti pazyati, tatra jJAna vizeSagrahaNAtmakaM dazenaM sAmAnyaparicchedAtmaka, huAha ca cUrNiNakRt-jANaiti NANaM, tattha ja bisesaggahaNaM tannANaM, sAgAramityarthaH, pAsaitti daMsaNaM, jaM sAma-IN naggahaNaM taM dasaNamaNAgAramityarthaH, Aha-Adau darzanaM tato jJAnamiti ca kramaH, tata enaM krama parityajya kimartha prathamaM jAnAtItyuktam ?, ucyate, iha sarvA labdhayaH sAkAropayogopayuktasyotpadyante, abadhirapi labdhirupavayete, ttH| 1 jAnAtIti jJAnaM, tatra yahizeSamahaNaM tavAnaM sAkAra mityarthaH, pazyatIti pani yat sAmAnya pradarNa tayauna anAkAramiyarthaH / ERENA ~197~

Page #199
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [16]/gAthA ||55...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 1-2 prata sutrAMka [16]] sa prathamamutpadyamAno jJAnarUpa evotpadyate na darzanarUpaH, tataH krameNopayogapravRttAnopayogAnantaraM darzanarUpo'pIti avaghevyA diviSayaH prathamato jJAnamuktaM pazcAddarzanam , athavA ihAdhyayane samyagjJAnaM prarUpayitumupakrAntaM, yato'nuyogaprArambhe'vazyaM mA-18TATE lAya jJAnapaJcakarUpo bhAvanandivaktavya iti tatprarUpaNArthamidamadhyayanamArabdhaM, tataH samyagjJAnamiha pradhAnaM na mi-161 dhyAjJAnaM, tasya mAMgalyahetutvAyogAd, darzanaM tvavadhijJAnavibhaGgasAdhAraNamiti tadapradhAna, pradhAnAnuyAyI ca laukiko lokottarazca mArgaH, tataH pradhAnatvAt prathamaM jJAnamuktaM pshcaaddrshnmiti| tathA kSetrato'vadhijJAnI jaghanyenAkulAsakveyabhAgamutkarSato'saGkhayeyAni aloke lokapramANAni caturdazarajvAtmakAni khaNDAni jAnAti pazyati / kAlato'vadhijJAnI jaghanyenAvalikAyA asaGkhyeyabhAgamutkarSato'saGkhyeyA utsarpiNyavasarpiNIH-asaGkhyeyAvasarpiNyutsarpiNIpramANamatItamanAgataM ca kAlaM jAnAti pazyati / bhAvato'vadhijJAnI jaghanyenAnantAn bhAvAn-paryAyAn AdhAradravyAnantatvAt , natu prati dravyaM, pratidravyaM saGkhyeyAnAmasaGkhyeyAnAM vA paryAyANAM darzanAt, uktaM ca-aigaM| divaM pecchaM khaMdhamaNuM vA sa pajave tassa / ukkosamasaMkhejje saMkhije pecchae koI // 1 // ' utkarSato'pyanantAn bhAvAn jAnAti pazyati, kevalaM jaghanyapadAdutkRSTapadamanantaguNam , Aha ca cUrNikRt-'jahannapayAo ukkosapayamaNataguNa& miti' 'sababhAvANamaNaMtabhAgaM jANai pAsaI'tti tAnapi cotkRSTapadavarttino bhAvAn 'sarvabhAvAnAM' sarvaparyAyANAma dIpa anukrama [77]] GI 1 ekaM dravyaM pazyan skandhamaNu dAsa paryabhAnU tasya / utkRSTato'saMkhyeyAn saMkhyeyAn pazyati ko'pi ||1||1jpnypdaadurkRssttpdmnntgurnn EU ~ 198~

Page #200
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [16...]/gAthA ||16|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA nandIvRttiH prata sUtrAMka ||6|| dIpa anukrama [78] nantabhAgakalpAn jAnAti pazyati / tadevamavadhijJAnaM dravyAdibhedato'pyabhidhAya sAmprataM saGkagAthAmAha- saMgrahAvAohI bhavapaJcaio guNapaccaioavaNNio eso[duviho]tissa ya bahU vigappAdave khitte akAle a56 hyAbAhyA vadhayaH eSaH anantaro'yadhirbhavapratyayato guNapratyayatazca 'varNiNato' vyAkhyAtaH, pAThAntaraM 'vaNNio duviho ti varSiNato, MgA.56-57 dvividho' dviprakAraH, tasya ca bhavaguNapratyayato dvividhasyApi bahavo vikalpA-bhedAH, tabathA-dravye dravyaviSayAH kasyApi kiyadravyaviSaya iti dravyabhedAt bhedaH, tathA kSetra-kSetraviSayA amulAsayayabhAgAdikSetrabhedAt , kAle-kAlaviSayA AvalikA'saGkhyeyabhAgAdikAlabhedAt , cazabdAdbhAvaviSayAzca kasyApi kiyantaH paryAyA viSaya iti bhAvabhedAr3hedaH / tatra jaghanyapade pratidravyaM catvAro varNagandharasasparzalakSaNAH paryAyA 'do pajjaye dagaNie savajahantreNa peccha-1 e te u / vannAIyA cauroM' iti vacanaprAmANyAt, madhyamato'nekasaGkhyabhedabhinnA utkarSataH pratidravyamasaGgyeyAn na tu / kadAcanApyanantAn , yata Aha bhASyakRt-'nANaMte pecchai kayAI' / tadevamavadhijJAnamabhidhAya sAmprataM ye bAbAvadhayo ye cAbAhyAvadhayaH tAnupadarzayati neraiya devatitthaMkarA ya ohissa'bAhirA hu~ti / pAsaMti savvao khalu sesA deseNa pAsaMti // 57 // se taM ohinANapaJcakkhaM dau paryavI dviguNitI sarvajaghanyatayA pazyati sAMstu vrnnaadikaaNdhturH| 2 nAnantAna pazyati kadAcit / R // 98 // ~199~

Page #201
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [16...]/gAthA ||17|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ||7|| dIpa anukrama [79-80] nairayikAzca devAzca tIrthaMkarAzca nairayikadevatIrthaGkarAH, tIrthakarA ityatra 'tIrthAcaike' iti vacanAt khapratyaye tIrtha- vAdyAvAyAzabdAnman , cazabdo'vadhAraNe, takha ca vyavahitaH prayogastaM ca darzayiSyAmaH, nairayikadevatIrthaGkarA 'avadheH' aba-18 vadhayaH TrAdhijJAnasyAvAsA eva bhavanti, bAhyA na kadAcanApi bhavantIti bhAvaH, sarvato'vabhAsakAvadhyupalabdhakSetramadhyavartinaH sadaiva bhavantItyarthaH / tathA pazyanti 'sarvataH' sarvAsu dikSu vidikSu ca, khaluzabdo'vadhAraNArthaH, sarvAkheva digvidi viti, Aha-avadheravAyA bhavantItyasmAdeva sarvata ityasyArthasya labdhatvAt sarvataHzabdagrahaNamatiricyate, ucyate, di abhyantaratvAbhidhAne'pi sarvatodarzanApratIteH, na khalu sarvAbhyantarAvadhiH sarvataH pazvati, kasyaciddigantarAlAdarza nAt , vicitratvAdavadheH, tataH sarvatodarzanakhyApanArtha 'pAsaMti savao khalu' ityuktam , Aha ca bhASyakRt-"abhi-IN taratti bhaNie bhannai pAsaMti sabao kIsa ? / odai jamasaMtatadiso aMtoci Thio na sabatto ||1||"'shessaaH| 4AtiryaDnarA dezena-ekadezena pazyanti, 'sarva vAkyaM sAvadhAraNamiSTitacAvadhAraNavidhiH' tata evamavadhAraNIyaM-zeSA eva dezataH pazyanti, na tu zepA dezata eveti, athavA anyathA vyAkhyAyate-tadevamavadhijJAnamabhidhAya sAmprataM ye niyatAvadhayo ye cAniyatAvadhayastAn pratipAdayati-nairayikadevatIrthakarA evAvadheravAyA bhavanti, kimuktaM bhavati :niyatAvadhayo bhavanti, niyamenapAmavadhirbhavatItyarthaH, evaM cAbhihite sati saMzayaH-kiM te dezena pazyanti uta sarvataH ?, | 1 bhaNyate abhyantarA iti bhaSite pazyanti sarvataH (iti) kutaH / ucyate yat antarapi sthitaH asaMtatadiko na sarvataH pazyati // 1 // PAGE REastmthimational ~200~

Page #202
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [16...]/gAthA ||17|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA mana paryavasU. 17 jJAnaM nandIkRttiH prata sUtrAMka ||17|| dIpa anukrama [79-80] zrImalaya-1 tataH saMzayApanodArthamAha-pAsaMtI'sAdi, 'sarvataH khalu' sarvata eva tenAvadhinA te nairayikAdayaH pazyanti na tu dezataH / atra para Aha-nanu 'pazyanti sarvataH khalvi'tyetAvadevAstAm , avadheravAyA bhavantItyetat na yuktaM, yato niyatAvadhitvapratipAdanArthamidamucyate, tacca niyatAvadhitvaM devanArakANAM 'dohaM bhavapaJcaiyaM, taMjahA-devANaM neri|| 99 // yANaM ceti vacanasAmarthyAt siddhaM, tIrthakRtAM tu pArabhavikAvadhisamanvitAgamasyAtiprasiddhatvAditi, atrocyate, diiha yadyapi 'doNhaM bhavapacaiyA mityAdivacanato nairayikAdInAM niyatAyadhitvaM labdhaM, tathApi sarvakAlaM teSAM niya to'vadhiriti na labhyate, tataH sarvakAlaM niyatAradhitvakhyApanArthamavadherabAdyA bhavantItyuktam / Aha-yadyevaM tIrthakRtAmavadheH sarvakAlAvasthAyitvaM virudhyate, na, chamasthakAlasyaiva teSAM vivakSitatvAt , zeSaM prAgvat / tadetadavadhijJAnam // se kiM taM maNapajjavanANaM?, maNapajavanANe NaM bhaMte! kiM maNussANaM uppajjai amaNussANaM?, goamA ! maNussANaM no amaNussANaM, jai maNussANaM kiM samucchimamaNussANaM gabbhavatiamaNussANaM?, goamA!no saMmucchimamaNussANaM uppajai gabbhavatiamaNussANaM, jai gambhavakaMtiyamaNussANaM kiM kammabhUmiaganbhavatiamaNussANaM akammabhUmiyagambhavakaMtiamaNussANaM aMtaradIvagaganbhavatiamaNussANaM?, goamA! kammabhUmiagabbhavakaMtiamaNussANaM no Satara atha man:paryavajJAna varNayate ~ 201~

Page #203
Agama (44) prata sUtrAMka [17] dIpa anukrama [8] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [17] / gAthA || 57...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH akammabhUmiagavbhavakaMtiamaNussANaM no aMtaradIva gaganbhavatiamaNustANaM, jai kammabhUmiagabhavakaMtiamaNussANaM kiM saMkhijavAsA uyakammabhUmiagabbhavakaMtiamaNussANaM asaMkhijavAsAuakammabhUmi aganbhavakkatiamaNussANaM ?, goamA! saMkhejavAsAuakammabhUmi aganbhavakaMtiamaNussANaM no asaMkhejavAsA uakamma bhUmi aganbhavakkatiamaNussANaM, jai saMkhejjavAsAukammabhUmi agagbhavati amaNussANaM kiM pajjattagasaMkhejavA sAuakammabhUmi agabbhavakaMtiamagussANaM apajattagasaMkhejavAsAua kammabhUmi aganbhavatiamaNussANaM ?, goamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAua kammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM no apajattagasaMkhejjavAsA uakammabhUmiagavbhavakaMtiamaNussANaM, jai pajjattagasaMkhijjavAsAuakammabhUmiaganbhavakaMtiamaNussANaM kiM sammadiTTipajjattagasaMkhejjavAsAuakammabhUmi agabbhavakaMtiamaNustANaM micchadiTThipajjattagasaMkhijavAsAua kammabhUmiagavbhavakaMtiamaNussANaM sammamicchadiTripajattagasaMkhivAsAuakammabhUmiaganbhavakaMtiamaNussANaM ?, goamA ! sammadiTThipajjattaga saMkhijavAsAuakammabhUmiaga Pra Use On ~ 202~ manaH paryava jJAnaM sU. 17 www.ra

Page #204
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA nandIvRttiH manAparyava jJAna prata sutrAka // 100|| [17] ACACARSACROCKS dIpa anukrama bbhavatiamaNussANaM no micchadiTipajattagasaMkhijavAsAuyakammabhUmiagabbhavakaMtiamaNussANaM mo sammAmicchaddiTripajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagabhavatiamaNussANaM, jai samaddiTTipajattagasaMkhijavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM kiM saMjayasammadiTThipajatagasaMkhijavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM asaMjayasammadiTripajattagasaMkhijavAsAuakammabhUmiagambhavatiamaNussANaM saMjayAsaMjayasammadiTripajjattagasaMkhijavAsAuakammabhUmiyagabbhavatiyamaNussANaM ?, goyamA! saMjayasammadiTripajattagasaMkhijavAsAuyakammabhUmiyagambhavatiamaNussANaM no asaMjayasammadiTripajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM no saMjayAsaMjayasammadiTThipajattagasaMkhijavAsAuyakammabhUmiagabbhavakaitiamaNussANaM, jai saMjayasammadidipajjattagasaMkhijavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM kiM pamattasaMjayasammadiTipajattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiamaNussANaM apamattasaMjayasammaddiTripajattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagamavakkaMtiamaNussANaM?, goamA! [81] ~203~

Page #205
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: . manaHparyava jJAnaM prata sa.17 sutrAka [17] dIpa anukrama apamattasaMjayasammadidipajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM no pamattasaMjayasammadidvipajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagambhavakaMtiamaNurasANaM, jai apamattasaMjayasammadidvipajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM kiM iDDIpattaapamattasaMjayasammadidvipajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagambhavakkaMtiamaNussANaM aNiDDIpattaapamattasaM. jayasammadiTThipajattasaMkhijavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM?, goamA! iDDIpataapamattasaMjayasammadiTripajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM no aNidvIpattaapamattasaMjayasammaddiTripajattagasaMkhejavAsAuakammabhUmiagabbhavatiamaNussANaM ma NapajjavanANaM samuppajjai // (sU017) / atha kiM tat manaHparyAyajJAnaM ?, evaM ziSyeNa prazne kRte sati ye gautamAnabhagavanirvacanarUpA manaHparyAyajJAnotpattiviSayakhAmimArgaNAdvAreNa pUrvasUtrAlApakAn vitathaprarUpaNAzaGkAbyudAsAya pravacanabahumAnivineyajanazraddhA|bhivRddhaye ca tadavasthAneva devavAcakaH paThati 'jAvaiyA tisamayAhAragasse tyAdiniyuktigAthAsUtramiva, manaHparyAyajJAnaM prAgnirUpitazabdArtha ''miti vAkyAlaGkAre bhaMtetti gurvA mantraNe 'kimiti' paraprazne manuSyANAmutpadyate [81] READImatana FarPranamam umom K umanmarary.org ~ 204~

Page #206
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [17]] zrImalaya-18| iti prakaTArtha amanuSyANAmutpadyate iti, 'amanuSyAH' devAdayaH teSAmutpadyate ?, evaM bhagavatA gautamena prazne kRte || girIyA sati paramArhantyamahimnA virAjamAnakhilokIpatirbhagavAn varddhamAnakhAmI nirvacanamabhidhatte he gautama! sUtre dIrghatvaM nandIvRttiH serlopaH sambodhane hakho veti prAkRtalakSaNasUtre vAzabdasya lakSyAnusAreNa dIrghatvasUcanAdavaseyam , yathA bho vayassA // 101 // ityAdau, manuSyANAmutpadyate nAmanuSyANAM, teSAM viziSTacAritrapratipattyasambhavAt , atrAha-nanu gautamo'pi catu IzapUrvadharaH sarvAkSarasannipAtI sambhinnazrotAH sakalaprajJApanIyabhAvaparijJAnakuzalaH pravacanasya praNetA sarvajJadezIya eva, uktaM ca-"saMkhAMtIte'vi bhave sAhai jaM vA paro u pucchejaa| na yaNaM aNAisesI viyANaI esa chumttho||1||" kutataH kimarthaM pRcchati?, ucyate, ziSyasampratyayArtha, tathAhi-tamartha skhaziSyebhyaH prApya teSAM sampratyayArthaM tatsamakSaM bhUyo'pi bhagavantaM pRcchati, athavA itthameva sUtraracanAkalpaH, tato na kazcidoSa iti / punarapi gautama Aha-yadi manuSyANAmutpadyate tarhi kiM sammUchimamanuSyANAmutpadyate kiMvA garbhavyutkrAntikamanuSyANAmutpadyate ?, tatra 'mUcho mohasamucchrAyayoH' saMmUrchanaM saMmUrchA bhAve paJ pratyayaH tena nivRttAH sammUcchimAH, te ca vAntAdisamudbhavAH, tathA coktaM prajJApanAyAM-"kahiM NaM bhaMte! saMmucchimamaNussA saMmucchaMti?, goamA! aMtomaNussakhete paNayAlIsAe dIpa anukrama [81] 101 // saMkhyAtItAnapi bhavAn kathayati yaM vA paraH pRcchet / na cAnatizAsI vijAnIte eSa chmsyH||1||2 bhadanta ! samUcchimamanuSyAH saMmUcchanti !, digautama ! antarmanuSya kSetre pacacatvAriMzati SAREarattinintamational ~205~

Page #207
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [17]] dIpa anukrama joyaNasayasahassesu aDDAijesu dIvasamuddesu pannarasamu kammabhUmIsu tIsAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvesu ga-1] manAparyavabbhavatiyamaNussANaM ceya uccAresu vA pAsavaNesu vA khelesu vA siMghANesu vA vaMtesu vA pittesu vA sukkesu vA soNiesu jJAna vA sokapoggalaparisADesu vA vigayakalesu vA thIpurisasaMjoesu vA gAmaniddhamaNesu vA nagaraniddhamaNesu vA sasu cevAsa. 17 asuiThANesu ettha NaM samucchimamaNussA saMmucchaMti aMgulassa asaMkhejaibhAgamettAe ogAhaNAe asaNNI micchAdiTThI aNNANI savAhiM pajattIhiM apajattagA aMtamuhuttAuyA ceva kAlaM kareMti" iti / tathA garne vyutkrAntiH-u-12 tpattiryeSAM te garbhavyutkrAntikAH, athavA garbhAd vyutkrAntiH-vyutkramaNaM niSkramaNaM yeSAM te garbhavyutkrAntikAH, ubhayatrApi garbhajA ityarthaH, bhagavAnAha-no sammUchimamanuSyANAmutpadyate, teSAM viziSTacAritrapratipattyasambhavAt , kintu garbhavyutkrAntikamanuSyANAM, evaM sarveSAmapi praznanirvacanasUtrANAM bhAvArtho bhAvanIyaH, navaraM kRSivANijyatapaHsaMyamAnuSThAnAdikarmapradhAnA bhUmayaH karmabhUmayo-bharatapaJcakairavatapaJcakamahAvidehapaJcakalakSaNAH paJcadaza tAsu jAtAH karmabhUmijAH, kRSyAdikamarahitAH kalpapAdapaphalopabhogapradhAnA bhUmayo haimavatapaJcakaharivarpapaJcakadevakurupaJcakottarakurupa-14 1 yojanazatasahasreSu atRtIyeSu dvIpasamuoSu paJcadazasu karmabhUmidhu triMzatyakarmabhUmiSu SapacAzatyantadvIpeSu garbhavyutkAntikamanuSyANAmekobAreSu vA prazravaNeSu vAleSmasu vA sidhANeSu vA vAnteSu vA pitteSu vA zukeSu vA zoNiteSu mA zukrapudalaparizATeSu vA vigatakalevareSu strIpuruSasaMyogeSu vA dhAma nirdhamaneSu vA nagaranidAmaneSu vA sarveSvevAzudhisthAneSu bhatra samUcchimamanuSyAH saMmUcrchanti, alasyAsaMkhyabhAgamAtrayA'vagAinamA apezino mibhyAraSThayo'zAninaH sarvAmiH paryA tibhiraparyAptakAH antarmuhartAyuSa eva kAlaM kurvanti / [81] CSROEACCASK ~206~

Page #208
Agama (44) prata sUtrAMka [17] dIpa anukrama [8] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [17] / gAthA || 57...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH zrImalaya girIyA // 102 // cakaramyakapaJcakairaNyavatapaJcakarUpAstriMzada karmabhUmayaH tAsu jAtA akarmabhUmijAH, tathA antare-lavaNasamudrasya madhye dvIpA antaradvIpAH- ekorukAdayaH SaTpaJcAzat teSu jAtAH antaradvIpajAH / atha lavaNasamudrasya madhye paTpaJcAzadantaradvIpA nandIvRtti: 5 vartante kiMpramANA vA te kiMkharUpA vA tatra manuSyA iti ?, ucyate, iha jambUdvIpe bharatasya haimavatasya ca kSetrasya sImAkArI bhUminimagnapaJcaviMzatiyojano yojanazatocchrAyapramANo bharatakSetrApekSayA dviguNaviSkambho hemamayazvInapaTTavaNNoM nAnAvarNyaviziSTadyutimaNinikaraparimaNDitapArzvaH sarvatra tulyavistAro gaganamaNDalolikhitaratnamayaikAdazakUTopazobhitaH tapanIyamayatalavividhamaNikanakamaNDitataTadazayojanAvagADhapUrvapazcimayojana sahasrAyAmadakSiNottarayojanapaJcazatavistRtapadmaidopazobhitaziromadhyabhAgaH kalpapAdapa zreNiramaNIyaH pUrvAparaparyantAbhyAM lavaNArNavajalasaMsparzI himavanAmA parvataH, tasya lavaNArNavajalasaMsparzAdArabhya pUrvasyAM pazcimAyAM ca dizi pratyekaM dve dve gajadantAkAre daMSTre vinirgate, tatra aizAnyAM dizi yA vinirgatA daMSTrA tasyAM himavataH paryantAdArabhya trINi yojanazatAni lavaNasamudramavagAtha atrAntare yojanazatatrayAyAmaviSkambhaH kiJcinyUnaikonapaJcAdazadhikanavayojanazataparizya ekorukanAmA dvIpo varttate, ayaM ca paJcadhanuHzatapramANaviSkambhayA gavyUtidvayocchritayA padmavazvedikayA vanakhaNDena ca sarvataH parimaNDitaH, evaM tasyaiva himavataH parvatasya paryantAdArabhya dakSiNapUrvasyAM dizi trINi yojanazatAni lavaNasamudramavagAdya dvitIyadaMSTrAyAmupari ekorukadvIpapramANa AbhAsikanAmA dvIpo varttate, tathA tasyaiva himavataH pazcimAyAM dizi paryantAdArabhya Eucation Intematon For Palsta Use On ~207~ mana:paryayeantaradvIpa svarUpaM. 15 20 // 102 // 23 www.landbrary org

Page #209
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: antaradIpA: prata sUtrAMka [17] dakSiNapazcimAyAM, nairRtakoNAnusAreNa ityarthaH, trINi yojanazatAni lavaNasamudre daMSTrApratikramyAtrAntare yathoktapramANo vaiSASikanAmA dvIpo varttate, tathA tasyaiva himavataH pazcimAyAmeva dizi paryantAdArabhya pazcimottarakhAM dizi, vAyavyakoNAnusAreNa ityarthaH, trINi zatAni yojanAnAM lavaNasamudramadhye caturthIdaMSTrAmatikramyAnAntare pUrvoktapramANo naGgolikanAmA dvIpo varttate, evamete catvAro dvIpA himavataH catasRSvapi vidikSu tulyapramANA avatiSThante, uktaM ca"culehimavaMtapuvAvareNa vidisAsu sAgaraM tisae / gaMtUNaMtaradIvA tinni sae hoti vicchinnA // 1 // auNApannanavasae kiMcUNe parihi esime naamaa| egoruja AbhAsiya vesANI ce naMgUlI // 2 // " tata eteSAmekorukAdInAM catuNNA dvIpAnAM parato yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyeka 2 catvAri 2 yojanazatAnyatikramya caturyojanazatAyAmaviSkambhAH kiJcinyUnapaJcaSaSTyadhikadvAdazayojanazataparikSepAH yathoktapadmavaravedikAvanakhaNDamaNDitaparisarAH hayakarNagajakapaNegokarNazaSkulIkaparNanAmAnazcatvAro dvIpAH, tadyathA-ekorukasya parato hayakapaNeH, AbhAsidUkasya parato gajakarNaH, vaiSANikasya parato gokaNoM, nakolIkasya parato zakulIkaNe iti, tataH eteSAmapi hayakarNAdInAM catuNNI dvIpAnAM parataH punarapi yathAkrama pUrvottarAdividikSu pratyekaM paJca yojanazatAni vyatikramya dIpa anukrama [81] 1vakakahimavataH pUrvAparayovividha sAgara tripAtI / gatvAntarakhIpAH zrINi vAtAni bhavanti vistIrNAH // 1 // ekonapApadadhikAni nava pratAni kicinAni paridhiH eSAmimAni nAmAni / ekopaka AbhAtiko peSANikana naholikA // 2 // Kamsumurary.com ~ 208~

Page #210
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA nandIvRttiH dIpA prata // 10 // [17]] dIpa anukrama dIpaJcayojanazatAyAmaviSkambhA ekAzItyadhikapaJcadazayojanazataparikSepAH pUrvoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDamaNDita-13 vAyapradezA AdarzamukhamemukhAyomukhagomukhanAmAnazcatvAro dvIpAH, tadyathA-hayakarNasya parataH Adarzamukho, gaja-IRI karNasya parato mehramukho, gokarNasya parato ayomukhaH, zaSkulIkaNasya parato gomukha iti / evamagre'pi bhAvanA| 6 kAryA / tataH eteSAmapyAdarzamukhAdInAM catuNNo dvIpAnAM parato bhUyo'pi yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekaM SaD yojanazatAnyatikramya SaDyojanazatAyAmaviSkambhAH saptanavatyadhikASTAdazayojanazataparikSepA yathoktapramANapamavaravedikAvanakhaNDamaNDitaparisarA azvamukhahastimukhasiMhamukhavyAghramukhanAmAnazcatvAro dviipaaH| tata eteSAmapyazvamukhAdInAM parato yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekaM sapta 2 yojanazatAni atikramya saptarayojanazatAyAmaviSkambhAstrayodazAdhikadvAviMzatiyojanazataparidhayaH pUrvoktapramANapanavaravedikAvanakhaNDasamavagUDhA azvakarNaharikarNahastikarNakarNaprAvaraNanAmAnazcatvAro dvIpAH / tata eteSAmapyazvakarNAdInAM catuNNA dvIpAnAM parato yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekamaSTAvaSTI yojanazatAnyatikramya aSTarayojanazatAyAmaviSkambhA ekonatriMzadadhikapaJcaviMzatiyojanazataparikSepA yathoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDamaNDitaparisarA ulkaamukhmeghmukhvidyunmukhvidyuintaabhidhaanaa-8||10|| zcatvAro dvIpAH / tato'mIpAmapi ulkAmukhAdInAM catuNNA dvIpAnAM parato yathAkrama pUrvottarAdividikSu pratyekaM nava nv| yojanazatAnyatikramya navanavayojanazatAyAmaviSkambhAH paJcacatvAriMzadadhikASTAviMzatiyojanazataparikSepA yathoktapra [81] SRO ~ 209~

Page #211
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: antaradvIpA: prata sUtrAMka [17] AAAAAACHECK dIpa anukrama mANapAvaravedikAvanakhaNDasamavagUDhAH samadantalaSTadantagUDhadantazuddhadantanAmAnazcatvAro dvIpAH / evamete himavati parvate catasRSu vidikSu vyavasthitAH sarvasaGkhyayA aSTAviMzatisajhyA dvIpAH / evaM himavattulyavarNapramANe pamahadapramANAyAhAmaviSkambhAvagAhapuNDarIkahadopazobhite zikhariNyapi parvate lavaNArNavajalasaMsparzAdArabhya catasRSu vidikSu vyavasthitAH AekorukAdinAmAno'kSaNApAntarAlAyAmaviSkambhA aSTAviMzatisaGkhyA dvIpA vaktavyAH / tataH sarvasaGgyayA SaTpaJcAza-1 dantaradvIpAH / eteSu ca vartamAnA manuSyA api evaMnAmAno bhavanti, bhavati ca nivAsayogataH tathAvyapadezo yathA paJcAlajanapadanivAsinaH puruSAH paJcAlA iti,te'pi cAntaradvIpavAsino manuSyA varSabhanArAcasaMhananinaH samacaturasrasaMsthAnasaMsthitAH samagrazubhalakSaNatilakamapaparikalitA devalokAnukArirUpalAvaNyAlaGkArazobhitavigrahA aSTadhanuHzatapramANazarIrocchAyAH, strINAM vidameva kiJcinnyUnaM draSTavyaM, tathA palyopamAsaGkhyeyabhAgapramANAyuSaH strIpuruSayugalavyavasthitAH dazavidhakalpapAdapasampAdyopabhogasampadaH prakRtyaiva zubhacetaso vinItAH pratanukrodhamAnamAyAlobhAH santopiNo nirautsukyAH kAmacAriNo'nulomavAyuvegAH satyapi manohAriNi maNikanakamauktikAdike mamatvakAriNi mamatvAbhinivezarahitAH sarvathApagatavairAnubandhAH parasparapreSyAdibhAvavinirmuktA ata evAhamindrA hastyazvakarabhagomahiSyAdInAM sadbhAve'pi tatparibhogaparAakhAH pAdavihAracAriNo rogavedanAdivikalA vartante, caturthAhAramete gRhNanti catuHSaSTizca pRSTakaraNDakAsteSAM, SaNmAsAvazeSAyuSazvAmI strIpuruSayugalaM prasuvate ekonAzItidinAni ca tat [81] ni 3 ~210~

Page #212
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata zrImalaya- nandIvRttiH // 10 // sutrAka [17] paripAlayanti stokasnehakaSAyatayA ca te mRtvA devalokamupasarpanti, uktaM ca-"aMtaradIvesu narA ghaNusayaasivA |sayA UmuiyA / pAlaMti mihuNadhamma palassa asaMkhabhAgAu // 1 // causaTThI piDhikaraMDayANa maNuANa vesimaahaaro| bhattassa cautthassa ya aNusIti diNANi pAlaNayA // 2 // " ityAdi, tiryaJco'pi ca tatra vyAghasiMhasarpAdayo raudrabhAvarahitatayA na parasparaM hiMsyahiMsakabhAve vartante, tata eva te'pi devalokagAmino bhavanti, teSu ca dvIpeSu zAlyAdIni dhAnyAni vilasAta eva samutpadyante, paraM na te manuSyAdInAM paribhogAya jAyante, teSu ca dvIpeSu dezamazakayUkAmatkuNAdayaH zarIropadravakAriNo'niSTasUcakAzca candrasUryoparAgAdayo na bhavanti, bhUmirapi tatra reNupaGkakaNTakAdirahitA sakaladopaparityaktA sarvatra samatalA ramaNIyA ca vartata iti / tathA 'saMkhejavAsAuyatti soyavarSAyuSaH-pUrvakoTyAdijIvinaH asamayeyavarSAyuSaH-palpopamAdijIvinaH, tathA 'pajacaga'tti paryApti:-AhArAdipudgalagrahaNapariNamanaheturAtmanaH zaktivizeSaH, sa ca pudgalopacayAt, kimuktaM bhavati ?-utpattidezamAgatena ye gRhItA AhArAdipudgalAsteSAM tathA anyeSAM ca pratisamayaM gRhyamANAnAM tatsamparkataH tadrUpatayA jAtAnAmupaSTambhena yaH zaktivizeSo jIvasthAhArAdipudalAnAM khalarasAdirUpatayA pariNamanaheturyaghodarAntargatAnAM pudga lavizeSANAmavaSTambhenAhArapubalakhalarasa dIpa anukrama [81] antaradIpeSu narA dhanuHzatASTa koriTatAH sadA muditAH / pAtayanti mithurathama pavamAsaMbavabhAgAyuSaHcatuSpaSTiH karaNyakAnAM manunA vezamAhArAbadhakkAdecchecA vidinAMdha pAhaba 2 // anditurary.com ~211~

Page #213
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [17]/gAthA ||57...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [17]] rUpatA''pAdanahetuH zaktivizeSaH sA paryAptiH, sA ca poDhA, tadyathA-AhAraparyAptiH zarIraparyAptiH indriyaparyAptiHprANA-12 payotyapAnaparyAptiHbhASAparyAptiHmanaHparyAptizceti, tatra yayA vAsyamAhAramAdAya khalarasarUpatayA pariNamayati sA''hAraparyA- dhikAraH tiH1,yayA rasIbhUtamAhAraM rasAsRgmAMsamedo'sthimajjAzukralakSaNasaptadhAturUpatayA pariNamayati sA zarIraparyAptiH 2, kyA dhAturUpatayA pariNamitamAhAramindriyarUpata yA pariNamayati sA indriyaparyAptiH 3, yayA punarucchAsaprAyogyavargaNAdalikamAdAyocchrAsarUpatayA pariNamayyAlambya ca muJcati sA ucchAsaparyAptiH4, yayA tu bhASAprAyogyavargaNAdalika-6 mAdAya bhASAtvena pariNamayyAlambya ca muJcati sA bhASApasiH 5, yayA punarmanoyogyavargaNAdalikamAdAya manastvena pariNamayyAlamvya ca muzcati sA manaHparyAptiH6, etAzca yathAkramamekendriyANAM saMjhivarjAnAM dvIndriyAdInAM saMjinAM ca catuHpaJcaSaTsaGkhyA bhavanti, utpattiprathamasamaya eva caitA yathAyathaM sarvo api yugapaniSpAdayitumAra-2 bhyante krameNa ca niSThAmupayAnti, tadyathA-prathamamAhAraparyApsiH tataH zarIraparyAptiH tata indriyapayoptirityAdi, bAhA-4 rapayotitha prathamasamaya eva niSpadyate, zeSAstu pratyekamantarmuhartena kAlena, athAhArapayoMpti prathamasamaya eva niSpadyate iti kathamavasIyate', ucyate, iha bhagavatA AryazyAmena prajJApanAyAmAhArapade dvitIyoddezaka sUtramidamapAThi-AhAmArapajacIe apajattae NaM bhaMte / kiM AhArae aNAhArae vA?, goyamA! no AhArae aNAhArae"ti, tata AhAra- 12 dIpa anukrama [81] 1 AhAraparyAyA aparyApto bhadanta / kimAhArako'nAhArako bA / gautama ! no bAdvArakaH banAdvAraka: 1, For P OW ~ 212~

Page #214
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: paryAsya dhikAra prata sutrAka [17]] zrImalaya- paryAptyA aparyApso vigrahagatAvevopapadyate, nopapAta kSetramAgato'pi, upapAtakSetramAgatasya prathamasamaya evAhArakanandIbRttiH datvAt , tata ekasAmAyikI AhAraparyAptinirvRttiH, yadi punarupapAtakSetramAgato'pi AhAraparyAtyA aparyApsaH syAt tata evaM sati vyAkaraNasUtramitthaM paThet-'siya AhArae siya aNAhArae' yathA zarIrAdiparyAptiSu, sarvAsAmapi ca paryAptInAM parisamApsikAlo'ntarmuhUrtapramANaH / paryAptayo vidyante yeSAM te paryApsA 'anAdibhya' iti matvarthIyojapratyayaH / ye punaH khayogyaparyAptiparisamAptivikalAH te aparyApsAH, te ca dvidhA-labdhyA karaNaizca, tatra ye'paryAptakA eva santo niyante na punaH khayogyaparyAptIH sarvA api samarthayante te labdhyaparyApsakAH, te'pi niyamAdAhArazarIrendriyaparyAptiparisamAptAveva niyante, nArvAk, yasmAdAgAmibhavAyurvavA niyante sarva eva dehinaH, taccAhArazarIrendrisAyaparyAptiparyApsAnAmeva badhyata iti, ye punaH karaNAni-zarI rendriyAdIni na tAvannivartayanti atha cAvazyaM nirvaHyiSyanti te karaNAparyAsakAH, ihobhayeSAmapyaparyApsAnAM pratiSedhaH, ubhayeSAmapi viziSTacAritrapratipattyasambhavAt , tathA 'sammaTThiI'tti samyak-aviparItA dRSTiH-jinapraNItavastupratipattiyeSAM te samyagraSTayaH, mithyaa-vipriitaa:||10|| daraSTiyeSAM te mithyAraSTayaH, samyak ca mithyA ca raSTiyeSAM te samyagamidhyAdRSTayaH, yeSAmekasminnapi ca vastuni tatpadoye vA matidaurbalyAdinA ekAntena samyakaparijJAnamithyAjJAnAbhAvato na samyazraddhAnaM nApyekAntato vipratipattiH | 24 +ESCORTS dIpa anukrama [81] ~213~

Page #215
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [17]] dIpa anukrama te samyagamidhyAdRSTayaH, uktaM ca zatakavRhacUNNauM-jahA~ nAlikeradIvavAsissa khuhAiyassavi ettha samAgayassa o- AmapIzAyaNAie aNegavihe Dhoie tassa uvariM na ruI na ya niMdA, jao teNa so oyaNAio AhAro na kayAi diTTho nAvi | padhyAdi suo, evaM sammamicchaddihissavi jIvAipayatthANaM uvariM na ya ruI nAbi niMda'tti, tathA 'saMjaya'tti 'yama uparame' saMyacchanti sma sarvasAvadyayogebhyassamyaguparamante smeti saMyatAH, "gatyarthakarmaNyAdhAre"ti kartari ktapratyayaH, saMyatA:-II sakalacAritriNaH asaMyatA:-aviratasamyagraraSTayaH saMyatAsaMyatA:-dezaviratimantaH, tathA 'pamatta'tti pramAdyanti sma mo. hanIyAdikammodayaprabhAvataH sajvalanakaSAyanidrAdyanyatamapramAdayogataH saMyamayogeSu sIdanti smeti pramattAH, pUrvabat katteri tapratyayaH, te ca prAyo gacchavAsinaH, teSAM kacidanupayogasambhavAt, tadviparItA apramattAH, te ca prAyo jinakalpikaparihAravizuddhikayathAlandakalpikapratimApratipannAH, teSAM satatopayogasambhavAd, iha tu ye gacchavAsinaH tannigatA vA pramAdarahitAH tepramattA draSTavyAH, tathA 'ihipattasse'tyAdi, RddhI:-AmarpoSadhyAdilakSaNAH prAptA RddhiprAptAH taddiparItA anRddhiprAptAH, RddhIzca prApnuvanti viziSTamuttarottaramapUrvApUrvArthapratipAdakaM zrutamavagAhamAnAH zrutasAmathyetastInAM tIvratarAM zubhabhAvanAmadhirohanto'pramattayatayaH, tathA coktam-'avagAhate ca sa zrutajaladhi prApnoti cAvadhijJAnam / mAnasaparyAyaM vA jJAna koSThAdibuddhirvA ||1||caarnnvaikriysaussdhtaadyaa vA labdhayastasya / 1 yathA nAli keradvIpavAsinaH kSudhAditasyApIhAgatasyaudanAdike'nekavidha bAkite tasyopari na ruciH nApi nindA, yatastena sa odanAdika bhAddAro na kadAcita dRSTo nApi zrutaH, evaM samyagmibhyATerapi jIvAdipadArthAnAmupari na ca rucirnApi nindeti / [81] I mmunmurary.org ~214~

Page #216
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata [17] zrImalaya-1 prAdurbhavanti guNato balAni vA mAnasAdIni // 2 // " atra sa iti apramattayatiH 'mAnasaparyAya'miti mAnasAH- AmapA~ girIyA manaHsambandhinaH paryAyA viSayo yasya tanmAnasaparyAya, manaHparyAyajJAnamityarthaH, 'koSThAdibuddhiti atrAdizabdAtpa- padhyAdi nandIvRttiH dAnusArivIjabuddhiparigrahaH, tisro hi buddhayaH paramAtizayarUpAH pravacane pratipAdyante, tadyathA-koSThabuddhiH pdaanusaarinnii||106|| buddhiH bIjabuddhizca, tatra koSTha iva dhAnyaM yA buddhirAcAryamukhAdvinirgatau tadavasthAveva sUtrArthoM dhArayati, na kimapi tayoH sUtrArthayoH kAlAntare'pi galati sA koSThabuddhiH, yA punarekamapi sUtrapadamavadhArya zeSamazrutamapi tadavasvameva hai zrutamavagAhate sA padAnusAriNI, yA punarekamarthapadaM tathAvidhamanusRtya zeSamazrutamapi yathAvasthitaM prabhUtamarthamavagAhate sA bIjabuddhiH, sA ca sarvottamA prakarSaprAptA bhagavatAM gaNabhRtAM, te hi utpAdAdipadatrayamavadhArya sakalamapi dvAdazAmAtmakaM pravacanamabhisUtrayanti, tathA cAraNAzca vaikriyaM ca sarvoSadhazca cAraNavaikriyasauMSadhAH tadbhAvaH cAraNavaikriyasarvoSadhatA, tatra caraNa-gamanaM tadvidyate yeSAM te cAraNA 'jyotlAdibhyo'Na' iti matvarthIyo'NpratyayaH, tatra gamana-11 manyeSAmapi munInAM vidyate tato vizeSaNAnyathAnupapattyA caraNamiha viziSTa gamanamabhigRhyate, ata evAti ||106 // zAyane matvarthIyo, yathA rUpavatI kanyetyatra, tato'yamarthaH-atizayacaraNasamarthAzcAraNAH, tathA cAha| bhAdhyakRt khabhASyaTIkAyAM-atizayacaraNAcAraNAH, atizayagamanAdityarthaH, te ca dvidhA-javAcAraNA vidyAcAragAtha, tatra ye cAritratapovizeSaprabhAvataH samudbhUtagamanaviSayalabdhivizeSAste jahAcAraNAH, ye punarvibAvazataH dIpa 0 anukrama [81] SARERatunmainanimal Minasurary.orm ~215~

Page #217
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| ............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: pAvidyAcAraNAH prata sUtrAMka [17] dIpa anukrama samutpannagamanAgamanalabdhyatizayAH te vidyAcAraNAH, jalAcAraSAstu rucakavaradvIpaM yAvadgantuM samarthAH vidyA- cAraNA nandIzvaraM, tatra javAcAraNA yatra kutrApi gantumicchavaH tatra ravikarAnapi nizrIkRtya gacchanti | vidyAcAraNAstvevameva, javAcAraNazca rucakavaradvIpaM gacchannekenaivotpAtena gacchati, pratinivartamAnastvekenotpAtena | nandIzvaramAyAti dvitIyena khasthAnaM, yadi punarbharuzikharaM jigamiSustahi ekenaivotpAtena paNDakavanamadhirohati, pratinivartamAnastu prathamenotpAtena nandanavanamAgacchati dvitIyena svasthAnamiti, jakAcAraNo hi cAritrAtizayaprabhA|vato bhavati tato labdhyupajIvane autsukyabhAvataH pramAdasambhavAcAritrAtizayanibandhanA labdhirapahIyate tataH pratinivartamAno dvAbhyAmutpAtAbhyAM khasthAnamAyAti, vidyAcAraNaH punaH prathamenotpAtena mAnuSottaraM parvataM gacchati dvitIyena tu nandIzvaraM, pratinivartamAnastvekenavotpAtena khasthAnamAyAti, tathA meraM gacchan prathamenotpAtena nandanavanaM gacchati dvitIyena paNDakavanaM, pratinivartamAnastvekenaivotpAtena khasthAnamAyAti, vidyAcAraNo hi vidyAvazAdbhavati, vidyA ca parizIlyamAnA sphuTA sphuTataropajAyate, tataH pratinivartamAnasya zaktyatizayasambhavAdekenotpAtena svasthAnAgamanamiti, uktaM ca-"aisayacaraNasamatthA jaMghAvijAhi cAraNA maNuo / jaMghAhi jAi paDhamo nIsaM kAuM ravikare'vi // 1 // eguppAeNa gao ruyagavaraMmi u tao paDiniyatto / biieNaM naMdissaramidaM tao ei taieNaM // 2 // paDhameNa paMDagavarNa bihauppAeNa naMdaNaM ei / taiuppAraNa tao iha jaMghAcAraNo ei||3|| paDhameNa [81] peTa 13 ~ 216~

Page #218
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUla [17]/gAthA ||57...|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: yA prata zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 107 // sutrAka [17] dIpa anukrama mANusottaranagaM sa gaMdissaraM tu viieNaM / ei tao taieNaM kayaceiyavaMdaNo ihayaM // 4 // paDhameNa naMdaNavaNe viha- uppAeNa paMDagavarNami / ei ihaM taieNaM jo vijAcAraNo hoi // 5 // " tathA sarva-viSamUtrAdikamauSadhaM yasya sA sarvoSadhaH, kimuktaM bhavati ?-yasya mUtraM vida zleSmA zarIramalo vA rogopazamasamartho bhavati sa sarvoSadhaH, AdhazabdA-12 | dAmoSadhyAdilabdhiparigrahaH, tathA AmapoSadhyAdInAmanyatamAmRddhimavadhya'ddhiM vA prAptasya manaHparyAyajJAnamutpadyate, nAnRddhiprAptasya, anye tvavadhvRddhiprAptasyaiveti niyamamAcakSate, tadayukaM, siddhaprAbhRtAdAvavadhimantareNApi manaHparyAyajJAnasyAnekazo'bhidhAnAt / atrAha-manuSyANAmutpadyate ityukte sAmarthyAMdamanuSyANAM notpadyate ityanumIyate, tataH kathamucyate 'no amaNussANaM uppajaI' ityAdi, nirarthakatvAd ?, ucyate, iha tridhA vineyAH, tadyathA-udghaTitajJA madhyamabuddhayaH prapazcitajJAzca, tatra ye udghaTitajJA madhyamabuddhayo vA te yathoktaM sAmarthyamavabudhyante, ye punaradyApyavyutpannatvAt na yathoktasAmarthyAvagamakuzalAH te prapazcitamevAvagantumIzate tatasteSAmanugrahAya sAmarthyalabhyasyApi vipakSaniSedhasthAbhidhAnaM, mahIyAMso hi paramakaruNAparItatvAdavizeSeNa sarveSAmanugrahAya pravartante, tato na kshcidossH| taM ca duvihaM uppajai, taMjahA-ujjumaI ya viulamaI ya, taM samAsao cauvvihaM pannataM, taMjahA-davvao khittao kAlao bhAvao, tattha davvao NaM ujjumaI NaM aNate aNaMtapaesie khaMdhe jANai pAsai te ceva viulamaI abbhahiyatarAe viulatarAe visuddhatarAe vitimi [81] // 107 // ~217~

Page #219
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [18]/gAthA ||18|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: | manaHparyA yassaviSayaH prata sUtrAMka [18] dIpa anukrama [82-84] RECTORSCOREOGRACTROCTOR ratarAe jANai pAsai, khettaoNaM ujjumaI ajahanneNaM aMgulassa asaMkhejayabhAgaM ukkoseNaM ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaheTille khuDDagapayare uhuM jAva joisassa uvarimatale, tiriyaM jAva aMtomaNussakhitte aDDAijesu dIvasamuddesu pannarasasu kammabhUmisu tIsAe akammabhUmisu chappannAe aMtaradIvagesu sannipaMceMdiANaM pajjattayANaM maNogae bhAve jANai pAsai, taM ceva viulamaI aDDAijehimaMgulehiM abbhahiataraM viulataraM visuddhataraM vitimiratarAgaM khettaM jANai pAsai, kAlao NaM ujjumaI jahanneNaM paliovamassa asaMkhijaibhAgaM ukkoseNavi paliovamassa asaMkhijaibhAgaM atIyamaNAgayaM vA kAlaM jANai pAsai, taM ceva viulamaI abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsai, bhAvao NaM ujjumaI aNaMte bhAve jANai pAsai savvabhAvANaM aNaMtabhAgaM jANai pAsai, taM ceva viulamaI abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsaimaNapajjavanANaM puNa jaNamaNapariciMtiatthapAgaDaNaM / mANusakhittanibaddhaM guNapaJcaiaM carisavao (58) // settaM maNapajjavanANaM // (sU018) R REILamarana ~ 218~

Page #220
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [18]/gAthA ||58|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18] dIpa anukrama [82-84] zrImalaya- tatra manaHparyAyajJAnasRddhiprAsAnAmapramattasaMyatAnAmutpadyamAnaM dvidhotpadyate, tadyathA-Rjumatizca vipulamatizca, tatra majuvipulagirIyA mananaM matiH,saMvedanamityarthaH, rajvI-sAmAnyagrAhiNI matiH RjumatiH ghaTo'nena cintita ityAdisAmAnyAkArAdhyava-11 matI nandIvRttiH 5 sAyanibandhanabhUtA katipayaparyAyaviziSTamanodravyaparicchittirityarthaH, uktaM ca bhASyakRtA-riMju sAmannaM tammattamAhi-121 // 10 // daNI rijumaI maNoNANaM / pAyaM visesavimuhaM ghaTamittaM ciMtiyaM muNai // 1 // " cUrNikRdapyAha-"ujju NaM visesavimuhaM / hai uvalahaI, nAIya bahuvisesavisiDhe atthaM uvalabhaitti bhaNiyaM hoi, ghaDo'NeNa ciMtiotti jANaiti / cazabdaH khagatAnekadravyakSetrAdibhedasUcakaH / tathA vipulA-vizeSagrAhiNI matiH vipulamatiH, ghaTo'nena cintitaH, sa ca sau-121 varNaH pADaliputrako'dyatano mahAn apavarakasthitaH phalapihita ityAdyadhyavasAyahetubhUtA prabhUtavizeSaviziSTamanodra-181 vyaparicchittirityarthaH, Aha ca bhASyakRta-"vipulaM vatthuvisesaNanANaM taggAhiNI maI vipulA / ciMtiyamaNusarahA ghaDaM pasaMgao pajjabasaehi // 1 // " cUrNiNakRdapi Aha-"vipulA maI vipulamaI bahubisesagAhiNItti bhaNiyaM hoi8 didruto jahA'NeNa ghaDo ciMtio, taM ca desakAlAiaNegapajjAyavisesavisiDhe jANaiti / cazabdaH pUrvavat , asyAM22 Rju sAmAnyaM tanmAtrAhiNI anumatimanaHparyAyajJAnaM / prAyo vizeSa vimukha ghaTamAtra cintitaM jAnAti // 1 // 14 vizeSavimukhaM upalabhate, nAtIva // 108 // bahuvizeSaviziSTamartha upalabhate iti bhaNitaM bhavati, paTo'nena cintita iti jAnAtIti / 3 vipulaM bastuvizeSajJAnaM samAhiNI matirvipulA / cintitamanusarati / ghaTaM prasannavaH paryAyazatena // 1 // 4 vipulA matirvipulamatiH bahuvizeSamAhiNItyukaM bhavati dRSTAnto yathA'nena paTabintitaH, taM ca dezakAlAbanekaparyAyavizeSa ni-1 zirSa naanaatiiti| ~219~

Page #221
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [18]/gAthA ||18|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [18] ALSC+CROCOCCASSA dIpa anukrama [82-84] ca vyutpattI khatatrameva jJAnamabhidheyaM, yadA punastadvAnabhidheyo vivakSyate tadaivaM vyutpatiH-RjvI-sAmAnyagrAhiNI matirasya sa RjumatiH, tathA vipulA-vizeSagrAhiNI matirasya sa vipulamatiH / tat manaHparyAyajJAnaM dvividhamapie samAsataH' saMkSepeNa caturvidhaM prajJataM, tadyathA-dravyataH kSetrataH kAlato bhAvataca, tatra dravyato Namiti vAkyA-13 laGkAre RjumatiranantAn anantapradezikAn-anantaparamANvAtmakAn skandhAn-viziSTaikapariNAmapariNatAn arddha tRtIyadvIpasamudrAntarvartiparyAptasaMjJipaJcendriyairmanastvena pariNAmitAn pugalAn pudgalasamUhAnityarthaH jAnAti-sAsAkSAtkAreNAvagacchati 'pAsaItti, iha manastvapariNataH skandherAlocitaM bAbamarthaM ghaTAdilakSaNaM sAkSAdadhya kSato manaHparyAyajJAnI na jAnAti, kintu manodrayANAmeva tathArUpapariNAmAnyathAnupapattito'numAnataH, Aha ca bhASyakRt-"jANai bajjhe'NumANeNa" itthaM caitadaGgIkartavyam , yato mUrttadravyAlambanamevedaM manaHparyAyajJAnamiSyate, mantArastvamUrtamapi dharmAstikAyAdikaM manyante, tato'numAnata evaM cintitamarthamavabudhyante nAnyatheti pratipattavyam , tatastamadhikRtya pazyatItyucyate, tatra manonimittasyAcakSurdarzanasya sambhavAt , Aha ca cUrNiNakRt"muNiyatthaM puNa pacakkhao na pekkhai, jeNa maNodavAlavaNaM muttamamuttaM vA, so ya chaumattho taM aNumANao pekkhai, ato pAsaNiyA bhaNiyA" iti / athavA sAmAnyata ekarUpe'pi jJAne kSayopazamasya tattadravyAdyapekSya vaicitryasambhavA1 jAnAti bAhyAnU bhanumAnena. 2 cintitArtha punaH pratyakSato na prekSate, yena manodavyAlambanaM mUrtamamUrta bA, sa ca chadmasthastat anumAnataH prekSate, ataH pazyattA bhaNitA / REMIRMILamational ~220~

Page #222
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [18]/gAthA ||58|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [18] dIpa anukrama [82-84] zrImalaya-1danekavidha upayogaH sambhavati, yathA'traiva RjumativipulamatirUpaH, tato viziSTataramanodravyAkAraparicchedApekSayA jA-141 girIyA nAtItyucyate, sAmAnyamanorUpadvyAkAraparicchedApekSayA tu pazyatIti, tathA cAha cUrNiNakRt-"ahaMvA chaumatthassa nandIvRttiH egavihakhaovasamalaMbhe'vi vivihovaogasaMbhavo bhavai, jahA etyeva RjumaivipulamaINaM uvaogo, ao vises||109|| sAmannatthesu uvajujai jANai pAsaitti bhaNiyaM na doso" iti / atra 'egavihakhaovasamalaMbhe'vitti sAmAnyata: ekarUpe'pi kSayopazamalambhe'pAntarAle dravyAdyapekSayA kSayopazamasya vizeSasambhavAdvividhopayogasambhavo bhavatIti, 18/ tadevaM viziSTataramanodravyAkAraparicchedApekSayA sAmAnyarUpamanodravyAkAraparicchedo vyayahArato darzanarUpa uktaH, para mArthataH punaH so'pi jJAnameva, yataH sAmAnyarUpamapi . manodravyAkArapratiniyatameva pazyati, pratiniyatavizeSagraha-1 laNAtmakaM ca jJAnaM na darzanam , ata eva sUtre'pi darzanaM caturvidhamevoktaM, na paJcavidhamapi, manaHparyAyadarzanasya paramArtha to'sambhavAditi / tathA tAneva manastvena pariNAmitAn skandhAn vipulamatiH abhyadhikatarAn-arddhatRtIyAGgula-| pramANabhUmikSetravartibhiH skandhairadhikatarAn , sA cAdhikataratA dezato'pi bhavati tataH sarvAsu dikSu adhikataratAnatipAdanArthamAha-vipulatarakAn-abhUtatarakAn , tathA vizuddhatarAn-nirmalatarAn jumasyapekSayA'tIva sphuTataraprakA1 athavA chapasthasyaikavidhakSayopazamalAme'pi vividhopayogasaMbhavo bhavati, yathA atraiva anumativipulamalyosayogaH, ato vizeSasAmAnyArtheSu upayujyato jAnAti pazyatIti bhanitaM na doSaH / ~221~

Page #223
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [18]/gAthA ||18|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [18] zAnityarthaH sa ca pratibhAso bhrAnto'pi sambhavati yathA dvicandrapratibhAsaH tato bhrAntatamyAvAvyudAsAya manApadAvizeSaNAntaramAha-vitimiratarakAn-vigataM timiraM-timirasampAdyo bhramo yeSu te vitimirAH tato dvayoH prakRSTe / yAyama sU.18 taraviti'tarappratyayaH tataH prAkRtalakSaNAt khArthe kA pratyayaH, evaM pUrveSvapi padeSu yathAyogaM vyutpattidraSTavyA, vitimiratarakAn-sarvathA bhramarahitAn, athavA abhyadhikatarakAn vipulatarakAniti dvAvapi zabdAvekAoM, vizuddhatarakAn vitimiratarakAnetAvapi ekArthoM, nAnAdezajA hi vineyA bhavanti tataH ko'pi kasyApi prasiddho bhavati teSAmanugrahArtha-31 |mekArthikapadopanyAsaH / tathA kSetrato Namiti vAkyAlakAre Rjumatiradho yAvadasyA rasaprabhAyAH pRthivyA uparita-13 nAdhastanAn kSullakapratarAn / atha kimidaM kSullakAtara iti ?, ucyate, iha lokAkAzapradezA uparitanAdhastanadezarahita tayA vivakSitA maNDakAkAratayA vyavasthitAH prataramityucyante, tatra tiryaglokasyordhvAdho'pekSayA'STAdazayojanazata-12 dapramANasya madhyabhAge dvau laghukSullakAtarau, tayormadhyabhAge jambUdvIpe ratnaprabhAyA bahusame bhUmibhAge merumadhye'TaprAdeziko rucakaH, tatra gostanAkArAzcatvAra uparitanAH pradezAzcatvArazcAdhastanAH, epa eva rucakaH sarvAsAM dizAM vidizAM vA pravartakaH, etadeva ca sakalatiryaglokamadhyaM, tau ca dvau sarvalaghU pratarAvagulAsayeyabhAgavAhalyAvalokasaMvartitau / harajupramANau, tata etayoruparyanye'nye pratarAstiryagaGgulAsaGkhyeyabhAgavRddhyA barddhamAnAstAvamuSTavyA yAvadUrvalokamadhyaM, tatra paJcarajjupramANaH prataraH, tata uparyanye'nye pratarAstiryaganulAsaGghayeyabhAgahAnyA hIyamAnAstAvadavaseyA yAvalokAnte ADS dIpa anukrama [82-84] REA FarPranaswamincom Relaturary.org ~222~

Page #224
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [18]/gAthA ||18|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: MmamA prata satrAka [18] dIpa anukrama [82-84] zrImalaya- rajupramANaH prataraH, iha UrdvalokamadhyavartinaM sarvotkaSTaM paJcarajupramANe prataramavadhIkRtyAnye uparitanA adhastanAtha krameNa girIyA kAhIyamAnAH 2 sarve'pi kSullakAtarA iti vyavahivante yAvalokAnte tiryagloke ca rajjupramANapratara iti, tathA tiryaglo-18 nandItiH kamadhyavarttisaryalaghucalakapratarasyAdhastiryagaGkhalAsaGkhyeyabhAgavRddhyA barddhamAnAH 2 pratarAstAvadvaktavyA yAvadadholokAnte sa- sa. // 11 // rvotkRSTaH saptarajupramANaH prataraH, taM ca saptarajupramANe prataramapekSyAnye uparitanAH sarve'pi krameNa hIyamAnAH thulukapratarA abhidhIyante yAvattiryaglokamadhyavartI sarvalaghukSulakaprataraH, epA kssullkaatrprruupnnaa| tatra tiryaglokamadhyavartinaH sarvalaghurajupramANAt kSulukapratarAdArabhya yAvadadho nava yojanazatAni tAbadasyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM ye pratarAH te uparitana-8 kSulakapratarA bhaNyante, teSAmapi cAdhastAdye pratarA yAvadadholaukikagrAmeSu sarvAntimaH prataraH te'dhastanakSullakAtarAH, tAn |20 yAvadadhaH kSetrata RjumatiH pazyati, athavA adholokasyoparitanabhAgavartinaH kSullakAtarA uparitanA ucyante, te cAdhoalaukikagrAmavartipratarAdArabhya tAbadavaseyA yAvattiryaglokasyAntimo'dhastanaprataraH, tathA tiryaglokasya madhyabhAgAdA rabhyAdhobhAgavartinaH kSulakapratarA adhastanA ucyante, tata uparitanAzcAdhastanAzca uparitanAdhastanAH tAn yAvarajumitiH pazyati, anye vAhuH-adholokasyoparivartina uparitanAH, te ca sarvatiryaglokavartino yadivA tiryagloka-1 // 11 // sAdho navayojanazatavartino draSTavyAH, tataH teSAmevoparitanAnAM kSullakapratarANAM sambandhino ye sarvAntimAdhastanAH kSullakapratarAH tAn yAvatpazyati, asmiMzca vyAkhyAne tiryaglokaM yAvatpazyatItyApadyate, taba na yuktam , adholoki 46456-15-16 ~223~

Page #225
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [18]/gAthA ||58|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: manaHpa yam sU.18 prata sUtrAMka [18] kAmavarttisaMjJipaJcendriyamanodravyAparicchedaprasaGgAt ,athavA(ca)adholaukikAmeSvapi saMkSipaJcendriyamanodravyANi pari|cchinatti, yata uktam--"ihAdholaukikAn grAmAn, tiryaglokavivartinaH / manogatAMstvasau bhAvAn , vetti tadvati- nAmapi // 1 // " tathA-UrdU yAvajyotizcakrasyoparitalastiryag yAvadantomanuSyakSetre manuSyalokaparyanta ityarthaH, etadeva | vyAcaSTe-arddhatRtIyeSu dvIpeSu paJcadazasu karmabhUmiSu triMzati cAkarmabhUmiSu SaTpaJcAzatsayeSu cAntaradvIpeSu saMjJinA, te cApAntarAlagatAvapi tadAyuSkasaMvedanAdabhidhIyante na ca tairihAdhikAraH tato vizeSaNamAha-paJcendriyANAM, paJce|ndriyAzcopapAtakSetramAgatA indriyaparyAptiparisamAptau manaHparyAzyA aparyAptA api bhavanti na ca taiH prayojanamato vizepaNAntaramAha-paryAptAnAm , athavA saMjJino hetuvAdopadezena vikalendriyA api bhaNyante tatastadvayavacchedArtha paJcendriyagrahaNaM, te cAparyApsakA api bhavanti tadyavacchedArtha paryAptagrahaNaM, teSAM manogatAn bhAvAn jAnAti pazyati, tadeva manolabdhisamanvitajIvAdhArakSetraM vipulamatirarddha tRtIyaM yeSu tAnyatRtIyAni aGgulAni, tAni ca jJAnAdhikArAducchyAGgulAni draSTavyAni, yata uktaM cUrSiNakRtA-"aTThAiyaMgulaggahaNamussehaMgulamANao nANavisayattaNao ya na doso"tti, taira tRtIyairajhulairabhyadhikataraM, takadezamapi bhavati tata Aha-vipulataraM-vistIrNataraM, athavA AyAma| viSkambhAbhyAmabhyadhikataraM bAhulyamAzritya vipulataraM, tathA vizuddhataraM vitimirataramiti prAgvat, jAnAti pazyati / dIpa anukrama [82-84] 1 arthatRtIyAmulapadaNamutsedhAhalamAnano, jJAna viSayalAca na doSa iti / ~ 224~

Page #226
Agama (44) prata sUtrAMka [18] dIpa anukrama [82-84] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 111 // Eucation t "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [18] / gAthA ||18|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** tAtsthyAcadvyapadeza iti tAvatkSetragatAni manodravyANi jAnAti pazyatItyarthaH / yAvaduktakha rUpamanaH paryAyajJAnapratipAdikA gAthA, tasyA vyAkhyA - manaHparyAyajJAnaM prAgnirUpitazabdArtha, punaHzabdo vizeSaNArthaH, sa ca rUpiviSayatvakSAyopazamikatvapratyakSatvAdisAmye'pyavadhijJAnAdidaM manaHparyAyajJAnaM khAmyAdibhedAdbhinnamiti vizeSayati, tathAhiavadhijJAnamaviratasamyagdRSTerapi bhavati dravyato'zeSarUpidravyaviSayaM kSetrato lokaviSayaM katipayalokapramANakSetrApekSayA alokaviSayaM ca kAlato'tItAnAgatAsaGkhyeyotsarpiNIviSayaM bhAvato'zeSeSu rUpidravyeSu pratidravyamasaGkhyeyaparyAyaviSayaM, manaH paryAyajJAnaM punaH saMyatasyApramattasyAmapapadhyAdyanyatamarddhiprAptasya dravyataH saMjJimanodravyaviSayaM kSetrato manuSya* kSetragocaraM kAlato'tItAnAgatapalyopamA saGghayeyabhAgaviSayaM bhAvato manodravyagatAnantaparyAyAlambanaM tato'vadhijJAnAdbhinnaM, etadeva lezataH sUtrakRdAha - 'janamanaH paricintitArthaprakaTanaM' jAyante iti janAsteSAM manAMsi janamanAMsi taiH paricintitazcAsAvarthazca janamanaH paricintitArthaH taM prakaTayati- prakAzayati janamanaH paricintitArthaprakaTanaM, tathA mAnuSakSetranibaddhaM na tadbahirvyavasthitaprANidravyamanovipayamityarthaH, tathA guNAH- kSAntyAdayaste pratyayaH kAraNaM yasya tadguNapratyayaM cAritravato'pramattasaMyatasya, 'settaM maNapajavanANaM' tadetat manaHparyAyajJAnaM // atha kevalajJAna varNayate se kiM taM kevalanANaM ?, kevalanANaM duvihaM pannattaM, taMjahA-bhavatthakevalanANaM ca siddha kevalanANaM ca / se kiM taM bhavatthakevalanANaM ?, bhavatthakevalanANaM duvihaM paNNattaM, taMjahA-sajogibhavatthake For Plata Use Only ~225~ sayogyayogi kevalam sU. 19 20 // 111 // 25 rary or

Page #227
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [19]/gAthA ||58...|| .... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [19]] valanANaM ca ayogibhavatthakevalanANaM ca / se kitaM sajogibhavatthakevalanANaM?, sayogibhavatthakevalanANaM duvihaM paNNataM, taMjahA-paDhamasamayasayogibhavatthakevalanANaM ca apaDhamasamayasajogibhavatthakevalanANaM ca, ahavA caramasamayasayogibhavatthakevalanANaM ca acaramasamayasajogibhavatthakevalanANaM ca, se taM sjogiibhvtthkevlnaannN| se kiM taM ayogibhavatthakevalanANaM?, ayogibhavatthakevalanANaM duvihaM pannattaM, taMjahA-paDhamasamayaayogibhavatthakevalanANaM ca apaDhamasamayaajogibhavatthakevalanANaM ca ahavA caramasamayaajogibhavatthakevalanANaM ca acaramasamayaajogibhavatthakevalanANaM ca, se taM ajogibhavatthakevalanANaM / (sU. 19) atha kiM tatkevalajJAnaM ?, sUrirAha-kevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam , tadyathA-bhavastha kevalajJAnaM ca siddhakevalajJAnaM ca, bhavanti karmayazavartinaH prANino'sminniti bhayo-nArakAdijanma, tatreha bhavo manuSyabhava eva grAyo'nyatra kevalotpAdAbhAvAt , bhave tiSThantIti bhavasthAH 'sthAdibhyaH ka' iti kaH pratyayaH, tasya kevalajJAnaM, cazabdaH khagatAnekabhedasUcakaH tathA 'pidhU saMrAddhI' sidhyati sma siddhaH-yo yena guNena pariniSThito na punaH sAdhanIyaH sa siddha ucyate, yathA siddha odanaH, sa ca karmasiddhAdibhedAdanekavidhaH, uktaM ca-"kamme sippe ya vijAe, karmaNi zilye ca vidyAyAM, manne yoge cAgame / arthe yAtrAyAmabhiprAye tapasi karmakSaya iti // 1 // dIpa anakrama [85] REaratealDSena ~ 226~

Page #228
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [19]/gAthA ||58...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: sayogyayogikevalam prata sutrAka [19] dIpa bhImalaya- mate joge a Agame / atthajacAabhippAe, tave kammakhae ia // 1 // " atra karmakSayasiddhenAdhikAro'nyasya girIyA kevalajJAnAsambhavAd , athavA sitaM-baddhaM dhmAtaM-bhasmIkRtamaSTaprakAraM karma yena sa siddhaH pRSodarAdaya iti rUpasiddhiH, nandAtasakalakarmavinirmukto muktAvasthAmupAgata ityarthaH, tasya kevalajJAnaM siddhakevalajJAnaM, atrApi cazabdaH khgtaane||112|| kabhedasUcakaH / atha kiM tadbhavasthakevalajJAnaM ?, bhavasthakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam , tadyathA-sayogibhavasthakevalajJAnaM ca ayogibhavasthakevalajJAnaM ca, tatra yojanaM yogo-vyApAraH, uktaM ca-kAyabAGmanaHkarma yogaH ( tattvA0 a0 6 sU01), iha audArikAdizarIrayuktasyAtmano vIryapariNativizeSaH kAyayogaH, audArikavaikriyAhArakavyApArAhatavAgUdravyasamUhasAcivyAjIvabyApAro vAgayogaH, uktaM ca-"ahaMvA tnnujogaahiyvydvsmuuhjiivvaavaaro|so vaya-| jogo bhannai vAyA nisirijae teNaM // 1 // " tathA audArikavaikriyAhArakazarIravyApArAhatamanodravyasAcivyAjIva- vyApAro manoyogaH, uktaM ca-"taha tnnuvaavaaraahiymnndvsmuuhjiivvaavaaro| so maNajogo bhaNNai mannai neyaM jao dAteNaM // 1 // " tataH saha yogena vartante ye te sayogAH [yogAH]-manovAkAyAH te yathAsambhavamasya vidyante iti sayogI, sayogI cAso bhavasthazca sayogibhavasthastasya kevalajJAnaM sayogibhavasthakevalajJAnaM / tathA yogA asya vidyante iti yogI athavA tanuyogAhatavAgAvyasamUdajIvavyApAraH / sa cAmyogo bhavyate vAg nisajyate tena // 1 // 2 tathA tanuyogAvatamanorayasahajIvavyApAraH / sa mano yogo bhavyate manute kSeyaM yatastena // 1 // 20 anakrama [85] CROREA Jurasurary.org ~ 227~

Page #229
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [19]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [19] dIpa na yogI ayogI ayogI cAsau bhavasthazca ayogibhavasthA, zailezyavasthAmupAgata ityarthaH, tasya kevalajJAnamayogibhava--- sthakevalajJAnaM // atha kiM tat sayogibhavasthakevalajJAnaM, sayogibhavasthakevalajJAnaM dvividhaM prajJapta, tadyathA-prathamasamayasayogibhavasthakevalajJAnam aprathamasamayasayogibhavasthakevalajJAnaM ca, tatreha prathamasamayaH kevalajJAnotpattisamayaH, aprathamasamayaH kevalotpattisamayAdUddha dvitIyAdikaH sarvo'pi samayo yaavtsyogitvcrmsmyH| athaveti prakArAntare, eSa evArthaH samayavikalpanenAnyathA pratipAdyate ityarthaH, 'caramasamayetyAdi, tatra caramasamayaH-sayogyavasthA|ntimasamayaH, na caramasamayaH acaramasamayaH-sayogyavasthAcaramasamayAdAktanaH sarvo'pyAkevalaprApteH / 'se ca'mityAdi nigamanaM sugama, atha kiM tad ayogibhavasthakevalajJAna?, ayogibhavasthakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptaM, tadyathA-prathamasamayAyo4/gibhavasthakevalajJAnaM aprathamasamayAyogibhavasthakevalajJAnaM ca, atra prathamasamayo'yogitvotpattisamayo veditavyaH, zailezya vasthApratipattisamaya ityarthaH, prathamasamayAdanyaH sarvo'pyaprathamasamayo yAvacchailezyavasthAcaramasamayaH / athaveti prakAntare 'caramasamayetyAdi, iha caramasamayaH zailezyavasthAntimasamayaH, caramasamayAdanyaH sarvo'pyacaramasamayo yAvacchelezyavasthAprathamasamayaH, 'settaM ayogibhavatthakevalanANaM' tadetadayogibhavasthakevalajJAnam / se kiM taM siddhakevalanANaM?, siddhakevalanANaM duvihaM paNNataM, taMjahA-aNaMtarasiddhakevalanANaM ca paraMparasiddhakevalanANaM ca / (sU020) anakrama [85] REacinthiMational ~ 228~

Page #230
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya-15 atha kiM tatsiddhakevalajJAnaM ?, siddhakevalajJAnaM dvividhaM prajJasam , tadyathA-anantarasiddha kevalajJAnaM ca paramparasiddhagirIyA | kevalajJAna, ca tatra na vidyate antaraM-samayena vyavadhAnaM yasya so'nantaraH sa cAsau siddhazcAnantarasiddhaH, siddhatvanandIvRttiH prathamasamaye vartamAna ityarthaH, tasya kevalajJAnamanantarasiddhakevalajJAnaM, cazabdaH khagatAnekabhedasUcakaH, tathA vivakSite // 113 // prathamasamaye yaH siddhaH tasya yo dvitIyasamayasiddhaH sa paraH tasyApi yaH tRtIyasamayasiddhaH sa paraH evamanye'pi vAcyAH pare ca pare ceti vIptAyAM pRSodarAdaya iti paramparazabdaniSpattiH parampare ca te siddhAzca paramparasiddhAH, |vivakSitasiddhatvaprathamasamayAtprAk dvitIyAdiSu samayeSvanantAM atItAddhAM yAvadvarttamAnA ityarthaH, teSAM kevalajJAnaM paramparasiddhakevalajJAnam , atrApi cazabdaH khagatAnekabhedasUcakaH / ihAnantarasiddhAH satpada (andhAnam 3500)prarUpaNA 1 dravyapramANa 2 kSetra 3 parzanA 4 kAlA 5 'ntara 6 bhAvA 7 lpabahutva 8 rUpairaSTabhiranuyogadvAraiH para|mparasiddhAH satpadaprarUpaNAdravyapramANakSetrasparzanAkAlAntarabhAvAlpabahutvasannikarSarUpairnavabhiranuyogadvAraiH kSetrAdiSu paJcadazasu dvAreSu siddhaprAbhRte cintitAH tatastadanusAreNa vayamapi vineyajanAnugrahArthaM lezatazcintayAmaH / kSetrAdIni ca paJcadaza dvArANyamUni-"khete 1 kAle 2 gai 3 veya 4 tittha 5 liMge 6 caritta 7 buddhe 8 ya / nANA 9 gAhu10 kasse 11 aMtara 12 maNusamaya 13 gaNaNa 14 appabahU 15 // 1 // " tatra prathamata eSu dvAreSu satpadaprarUpaNayA ana-| antarasiddhAzcintyante, kSetradvAre trividhe'pi loke siddhAH prApyante, tadyathA-Urddhaloke adholoke tiryagloke ca, tatro // 11 // 25 26 ~229~

Page #231
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka HAMARCH [20] dIpa anukrama [86] loke pANDukavanAdau adholoke adholaukikeSu grAmeSu, tiryagloke manuSyakSetre, tatrApi nirvyAghAtena paJcadazasu kahArmabhUmighu, vyAghAtena samudranadIvarSadharaparvatAdAvapi, vyAghAto nAma saMharaNaM, uktaM ca-"dIvasamuddehAijaesu vAghAya khetao siddhaa| nivAghAeNa puNo panarasaK kmmbhuumiisuN||1||" tIrthakRtaH punaradholoke tiryagloke vA, tatrA dholoke'dholaukikeSu grAmeSu tiryagloke paJcadazasu karmabhUmiSu, na zeSeSu sthAneSu, zepeSu hi sthAneSu saMharaNataH saMsambhavanti, na ca bhagavatAM saMharaNasambhavaH 1 tathA kAle-kAladvAre'vasarpiNyAM janma caramazarIriNAM niyamataH tRtI yacaturthArakayoH, siddhigamanaM tu kepAJcit paJcame'pyarake yathA jambUkhAminaH, utsarNipaNyAM janma caramazarIriNAM duSSamAdiSu dvitIyatRtIyacaturthArakeSu, siddhigamanaM tu tRtIyacaturthayoreva, uktaM ca-"dosuvi samAsu jAyA sijhaMtosappiNIeN kAlatige / tIsu ya jAyA ussappiNI' sijhaMti kAladuge // 1 // " mahAvideheSu punaH kAlaH sarvadaiva suSamaduSSamApratirUpaH, tatastadvaktavyatAbhaNanenaiva tatra vaktavyatA bhaNitA draSTavyA, saMharaNamadhikRtya punarutsarpiNyAmavasarpiNyAM ca SaTkhapyarakeSu sidhyanto draSTacyAH, tIrthakRtAM punaravasarpiNyAmutsapiNyAM ca janma siddhigamanaM ca suSamaduSSamAduSpamasuSamArUpayorevArakayoveditavyaM, na zeSevarakepu, tathAhi-bhagavAn RSabhakhAmI suSamaduSpamArakapa 1aupasamuSu siddhA atRtIyeSu vyApAte kSetrataH / nirvAdhAtena punaH paJcadaza tu karmabhUmiSu // 1 // 2 morapi samayo gatAH sidhyantyutsarpiNyA | kAlatrike / birAghu ca jAtA avasApiNyAM sidhyanti kAladvike // 3 // -CA ~230~

Page #232
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM 20]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: siddha prata sutrAMka [20] kevalam CREASE - - dIpa zrImalatha-18ryante samudapAdi, ekonanavatipakSeSu zeSeSu siddhimagamat , varddhamAnakhAmI tu bhagavAn duSpamasupamArakaparyanteSu eko-11 girIyA nanavatipakSeSu zeSeSu muktisaudhamadhyamadhyAsta, tathA coktam-"semaNe bhagavaM mahAvIre tIsaM vAsAI agAravAsamajhe nandIvRttiH vasittA sAiregAI duvAlasa saMbaccharAiM chaumatyapariyAgaM pAuNittA bAyAlIsaM vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNittA // 114 // bAvattari vAsANi savAuyaM pAlaittA khINe veyaNijaAuyanAmagoe dUsamasusamAe bahuviikatAe tihiM vAsehiM| addhanavamehi ya mAsehiM sesehiM pAvAe majjhimAe jAva sbdukkhpphiinne"| utsapiNyAmapi ca prathamatIrthakaro duSpamasuSamAyAmekonanaSatipakSeSu vyatikrAnteSu jAyate, yato bhagavarddhamAnakhAmisiddhigamanasya bhaviSyanmahApadmatIrthakarotpAdasya cAntaraM caturazItivarSasahasrANi sapta varSANi paJca (ca) mAsAH paThyante, tathA coktam-'culasIdavAsasahassA vAsA satteva paMca mAsA ya / vIramahApaumANaM aMtarameyaM jiNuddiTuM // 1 // " tata utsapiNyAmapi prathamatIrthaGkaro yathoktakA|lamAna eva jAyate, tathA utsarpiNyAM caturviMzatitamaH tIrthakaraH suSamaduSpamAyAmekonanavatipakSeSu vyatikrAnteSu | |janmAsAdayati, ekonanavatipakSAdhikacaturazItipUrvalakSAtikrame ca sidhyati, tata utsarpiNyAmavasarpiNyAM vA duSpadUmisupamAsupamaduSpamayoreva tIrthakRtAM janma nirvANaM ceti 2 / gatidvAre pratyutpannanayamadhikRtya manuSyagatAveva sidhyntH| 8 zramaNo bhagavAna mahAvIraH trizataM vAma agAravAsamadhye uSitA sAtirekANi dvAdaza robarANi upAya pAlavivA catvAriMzataM yANi dhAmaNya // 11 // payA bAlavivA dvAsaptati vAgi saca yuH pAlayitvA kSoNe vedanIvAyunAmagozve duppamapanAyAM bahuvyatikAntAvAM nipu varSeSu arthanamamu mAseSu zeSeSu pApAyAM | madhyamAyo yAvat sarvaduHkhahINaH / caturazItivarSasahasrANi varSAni saptaiva patrA mAmAtra / vIramahApAporantaramesana jinoritham // 1 // anukrama SEXRROCED [86] ~231~

Page #233
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM 20]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 981 prata sUtrAMka 29- [20] prApyante, na zeSAsu gatiSu, pAzcAtsamanantaraM bhavamadhikRtya punaH sAmAnyatazcatasRbhyo'pi matibhya AgatAH sidhyanti, anantaravizeSacintAyAM punazcatasRbhyo narakapRthivIbhyo, na zeSAbhyaH, tiryaggateH pRthivyambuvanaspatipaJcendriyebhyo na zeSebhyaH, siddhakevalamanuSyagateH strIbhyaH puruSebhyo vA, devagatezcatubhyo devanikAyebhyaH, tathA cAha bhagavAnAryazyAmaH-"nereiyA NaM bhaMte ! a- 1 jJAnam gaMtarAgayA aMtakiriyaM kareMti paraMparAgayA aMtakirizaMkarati ?, goamA! aNaMtarAgayAci aMtakiriaM kareMsi paraMparAgayAyi aMtakiriyaM kareMti, evaM rayaNappabhApuDhavineraiyAvi jAva paMkappabhApuDhavineraiyA, dhUmappabhApuDhavineraiyANaM pucchA, goyamA no aNaMtarAgayA aMtakiriaMkAti, paraMparAgayA aMtakiriyaM kareMti, evaM jAva ahe sttmpuddhvineriyaa| asurakumArA jApa thaNiyakumArA, puDhaviAuvaNassaikAiyA aNaMtarAgayAvi aMtakiriyaM kareMti paraMparAgayAvi aMtakiriyaM kareMti, teuvAubeiMdiyateiMdiyacauriMdiyA no aNaMtarAgayA aMtakiriyaM kareMti paraMparAgayA aMtakiriyaM kareMti, sesA aNaMtarAgayAvi aMtakiriyaM kareMti paraMparAgayAci," tIrthakRtaH punardevagatenarakagateA'nantarAgatAH sidhyanti, na zeSagateH, tatrApi dIpa anukrama [86] REC%AR 1 nairavikA bhadanta ! anantarAgatA antakiyAM kurvanti paramparAgatA antakiyAM kurvanti / , gautama | anantarAgatA bhapi antakiyAM kurvanti parAmparAgatA | api antakiyAM kurvanti, evaM ramaprabhApRthvInarayikA api yAvatpaprabhAvathvInara vikAH, dhUmaprabhAgRthvI narayikANAM pRccha, gItama! nAnantarAyatA antakiyA kurvanti paramparAgatA antakiyAM kurvanti, evaM yAvadakSaH saptamapRthvInarayikAH / asurakumArA bAvastanitakumArA: pRthvyabanaspatihAyikA anantarAgatA api antakriyA kurvanti paramparAgatA api antakiyoM kurvanti, govAyuddhaundiyatrIndrikcaturindriyA mI anantarAgatA antakkiyAM kurvanti, zeSA anantarAgatA bhapi antakriyAM kurvanti paramparAgatA api / ~232~

Page #234
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] zrImalayanarakagateH tisRbhyo narakapRthivIbhyo, na zeSebhyaH, devagatevaimAnikadevanikAyebhyo, na zeSanikAyebhyaH, tathA cAha bhaga-1 anantaragirIyA vAnAryazyAmaH-"rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte !rayaNappabhApuDhavineraiehito aNaMtaraM ughaTTittA titthayarattaM labhejA, siddhakevalanandIvRttiH goyamA! atthegaie labhejA atthegaie no labhejA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai atdhegaie labhejA atthegaie no jJAnam // 115 // lAlabhejA ?, goamA! jassa rayaNappabhApuDhavineraissa titthayaranAmagottAI kammAI baddhAI puDhAI kaDAI nibaddhAI abhinicaTTAI abhisamannAgayAI uinnAI no uvasaMtAI bhavaMti se NaM rayaNappabhApuDhavineraie rayaNappabhApuDhavineraiehiMto uccaTTittA titthayarattaM labhejA, jassa NaM rayaNappabhApuDhavineraiyassa titthayaranAmagottAI kammAI no baddhAI|15 jAva no uinnAI uvasaMtAI bhavaMti se NaM rayaNappahApuDhavineraie rayaNappabhApuDhavineraiehiMto ucaTTittA titthayarattaM nokarI labhejA, se eeNaDeNaM goyamA! evaM bucai-atdhegaie labhejA atthegaie nolbhejaa| evaM jAba vAluyappabhApuDhavineraiehito titthayarataM labhejjA / paMkappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! paMkappabhApuDhavineraehiMto aNaMtaraM ubaTTittA titthayarataM dIpa anukrama [86] / // 115 // paramaprabhApRthvInaraviko bhavanta ! rajapremApRthvInArakatvAdanantaraM udRtya tIrthaMkarasvaM umeta !, gautama ! mastyekako umeta asyekako na labheta, atha kenArthana bhadanta / evamucyate-akhekako sameta aspekako na sameta ,gItama! yasya ratnaprabhApRthvInara vikasa tIrthakaranAmagotrakarma pada spaI kRtaM nibaddhaM abhinita abhisamandAgataM udIrNa nopazAntaM bhavati / rajaprabhAthvInaraviko ramapramApRthvInArakalAdatya tIrthakaratvaM labhate. basya ramaprabhApRthvInArakA tIrthakaranAmagotra karma na barSa yAvanodIrNa upazAntaM bhavati sa ramaprabhAdhInArako rasaprabhApRthvInArakatvAduhRtya tIrthakaratvaM no lameta, tadetenAna gautama / evamucyate-aslekako sameta aslekako no sameta / evaM yAvadvAlakAprabhApRthvInaramikatvAttIrthakaratvaM hameta, pakaprabhAthvInaraviko bhadanta ! paprabhApRthvInArakatvAdanantaraM uddhRtya tIrthakaratvaM ~233~

Page #235
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka CROCOCCROS zalabhejA ?, goamA!, No iNaTe samaTe, aMtakiriyaM puNa karejA / dhUmappabhApuDhavineraie NaM pucchA, gomA ! no iNadvekA anantarasamaDhe, viraI puNa labhejA, tamApuDhavipucchA, goyamA ! no iNaDhe samaDhe, virayAviraI labhejA, ahe sattamAe siddhakevalapucchA, goyamA ! no iNadve samaDhe, saMmattaM puNa labhejA / asurakumArANaM pucchA, goyamA ! no iNaTe samaDhe, aMtaki-1& jJAnam |riyaM puNo karejA, evaM niraMtaraM jAva AukkAiyA, teukAie gaM bhaMte ! teukAiehito aNaMtaraM ubaTTittA tityayarattaM labhejA ?, goyamA! no iNaTTe samaThe, kevalipannattaM dhammaM labhejA savaNayAe, evaM vAukAievi, vaNassaikAie NaM pucchA, goamA! no iNaDhe samaDhe, aMtakiriyaM puNa krejaa| veiMdiyateiMdiyacauridiyANaM pucchA, goamA! no iNaDhe samaTe, maNapajjavanANaM puNa uppaaddejaa| paMciMdiyatirikkhajoNiyamaNussavANamaMtarajoisiesu pucchA,goyamA! no iNaDhe samaTTe, aMtakiriyaM puNa karejjA / sohammagadeve NaM bhaMte ! aNaMtaraM caittA titthayarattaM labhejA?, goamA! atgie| [20] dIpa anukrama [86] laneta ?, gautama ! neyo'rthaH samarthaH, antakriyAM punaH kuryAt , dhUmaprabhApRthvInairavike pRcchA, gautana ! neSo'rthaH samarthaH, viratiM punale neta, tamaHprabhAvIpRcchA, | gautama ! neSo'rthaH samarthaH, virata viratiM labheta, adhaH saptamyAM pRcchA, gautama ! naiSo'thaH samarthaH, samyaktvaM punarlameta / asurakumArANAM pRthchA, gautama! nepo'dhaH samarthaH, antaniyAM punaH kuryAt , evaM nirantaraM yAvada kAyAH, tejaskAviko bhadanta 1 tejaskAyAdanantaramuhatya dIrthakaratvaM sameta?, gautama ! neyo'rSaH samarthaH, kevali prajJAtaM dharma sameta prayaNatayA, evaM vAyukAbike'pi, banaspati kAye'pi pRcchA, gautama ! naipo'yaH samarthaH, antakiyAM punaH kuryAt / dvIndriyatrondriyacaturandriyANAM pRSchA, gautama! naSo'rthaH samarthaH, manaHparyavajJAna punapatrAdayet / paJcendriyAtiryagyo nikamanuSyajyantarajyoniSkeSu pRcchA, gautama / nepo'rthaH samarthaH, antakiyo punaH kuryAt / sIdharmadevo bhadanta ! anantaraM cyutyA tIrthakaratvaM labheta!, gautama ! aslekako ~234~

Page #236
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 116 // "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUla [20] / gAthA || 58...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH labhejA atyegaie no labhejA, evaM jahA rayaNappabhApuDhavineraiyassa evaM jAva sabaTThagadeve" 3, vedadvAre pratyutpanna nayamadhikRtyApagataveda eva sidhyati, tadbhavAnubhUtapUrvavedApekSayA tu sarveSvapi vedeSu, uktaM ca-- " avagayaveo sijjhai pacuppaNNaM nayaM pahuMcA u / savedivi vepahiM sijjhai samaIyanayavAyA // 1 // " tIrthakRtaH punaH strIvede puruSavede vA, na napuMsaka vede 4, tathA tIrthadvAre tIrthakaratIrthe tIrthakarItIrthe ca atIrthe ca sidhyanti 5 liGgadvAre anyaliGge gRhasthaliGge svaline vA etaca sarva dravyaliGgApekSayA draSTavyaM, saMyamarUpabhAvaliGgApekSayA tu khaliGga eva, uktaM ca--"liMgeNa annaliMge gitvaliMge taba ya saThi / savehiM davaliGge bhAveNa sarviMga saMjamao // 1 // " 6, cAritradvAre pratyutpannanayApekSayA yathAkhyAtacAritre, tadbhavAnubhUtapUrva caraNApekSayA tu kecitsAmAyikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritriNaH kecitsAmAyikacchedopasthApana sUkSmasamparAyavadhAkhyAta cAritriNaH kecit sAmAyika parihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritriNaH kecitsAmAyikacchedopasthApana parihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritriNaH, uktaM ca- "caraNami ahakhAe pacuppanneNa sijjhai naeNaM / puvANaMtaracaraNe tica ukkagapaMcagagameNaM // 1 // " tIrthakRtaH punaH sAmAyikasUkSmasamparAyayathAkhyAta cAritriNa eva, buddhadvAre pratyekabuddhAH 1 sameta astyekako lameta, evaM yathA ranaprabhA pRthvInairamikasya evaM vAyava sarvArthakadevAH / 2 apagataH sidhyati pratyutpannaM naye pratItyaiva sarveSvapi vede | sidhyati samatItanayavAdAt // 1 // 3 lina anyalistathaiva ca / sarvatra vyaliGge bhAvena khali saMmataH // 1 // 4 caraNe yathAkhyAte pratyutpanna sidhyati nayena pUrvAnaravara tricaturupagamena // 1 // Eucator Intervational For Parts Only ~ 235~ anantara siddhakevala jJAnam 15 19 116 // Contrary or

Page #237
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] %255555 khayambuddhA buddhamodhitA buddhIbodhitA vA sidhyanti 8, jJAnadvAre pratyutpannanayamapekSya kevalajJAne, tadbhavAnubhUtapUrvA- anantaranantarajJAnApekSayA tu kecinmatizrutajJAninaH kecinmatizrutAvadhijJAninaH kecinmatizrutamanaHparyAyajJAninaH kecinma-1 siddhakevalatizrutAvadhimanaHparyAyajJAninaH, tIrthakRtastu matizrutAvadhimanaHparyAyajJAnina eva 9, avagAhanAdvAre jaghanyAyAmapi jJAnam avagAhanAyAM sidhyanti utkRSTAyAM madhyamAyAM ca, tatra dvihastapramANA jaghanyA, paJcaviMzatyadhikapaJcadhanuHzatapramANA utkRSTA, sA ca marudevIkAlavartinAmavasevA, marudevyapyAdezAntareNa nAbhikulakaratulyA, taduktaM siddhaprAbhUtaTIkAryA|'merudevIpi AesantareNa nAbhitula'tti, tata AdezAntarApekSayA marudevyAmapi yathoktapramANAvagAhanA draSTavyA, uktaM ca-"uggAhaNA jahannA rayaNidurga aha puNo u ukkosaa| paMceca dhaNusayAI dhaNuhapuhuneNa ahiyAI // 1 // " atra pRthaktvazabdo bahutvavAcI bahutvaM ceha paJcaviMzatirUpaM draSTavyaM, siddhaprAbhRtaTIkAyAM tathAnyAkhyAnAt, tena paJcaviMzatyadhikAnItyayaseyaM, zeSA tvajaghanyotkRSTAvagAhanA, tIrthakRtAM tu jaghanyAvagAhanA saptahastapramANA utkRSTA paJcadhanu zatamAnA zeSA tvajaghanyotkRSTA 10, utkRSTadvAre samyaktvaparibhraSTA utkarSataH kiyatA kAlena sidhyanti , ucyate, dezonApArddha pudgalaparAvarttasaMsArAtikrame, anutkarSatastu kecitsaGkhyeyakAlAtikrame kecidasazveyakAlAtikrame kecidanantena kAlena 11. antaradvAre jaghanyata ekasamayo'ntaraM utkarSataH paNmAsAH 12, nirantaradvAre jaghanyato 31 dIpa anukrama [86] 1 mahadevyapi AdezAntareNa nAbhivalyeti / 2 avagAhanA japanyA ranidvim atha punakakathA para dhanuSatAni bhAbaksparavikAgi // 1 // SAREtatunintamatara ~236~

Page #238
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA | anantarasiddhakevala prata sutrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya-tAdvau samayau nirantaraM sidhyantaH prApyanta utkarSato'STau samayAn 13, gaNanAdvAre jaghanyata ekasmin samaye ekaH |sidhyati utkarSato'STAdhikaM zataM, tathA cAsmin bharatakSetre'syAmavasarpiNyAM bhagavataH zrInAbheyasya nirvANasamaye nandIvRttiH zrUyate'STottaraM zatamekasamayena siddhaM, tathA coktaM sadAsagaNinA vasudevacarite-"bhayevaM ca usamasAmI jayagurU // 117 // puccasayasahassaM vAsasahassUNayaM vihariUNaM kevalI aTThAvayapacae saha dasahi samaNasahassahiM parinivANamuvagate coisameNaM bhatteNaM mAghabahule pakkhe terasIe abhIiNA nakkhatteNaM egUNaputtasaeNaM aTThahi ya nattuehiM saha egasamaeNaM nivvuo, sesANivi aNagArANaM dasa sahassANi aTThasayaUNagANi siddhANi taMmi ceva rikkhe samayaMtaresu bhuusu"| iti / 14, alpabahutyadvAre yugapad dvitrAdikAH siddhAH stokAH, ekakAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, uktaM c-"sNkhaaeN| dAjahanneNaM eko ukkosaeNa ahasayaM / siddhANegA thovA egagasiddhA u saMkhaguNA // 1 // 15" tadevaM kRtA paJcadazasvapi dvAreSu satpadaprarUpaNA, samprati dravyapramANamabhidhIyate-tatra kSetradvAre Urddha loke yugapadekasamayena catvAraH sidhyanti dvau samudre catvAraH sAmAnyato jalamadhye tiryagloke'STazataM viMzatipRthaktvamadholoke, uktaM ca-"cattAri uDaloe 1 bhagavAMzca RSabhakhAgI jagadguruH pUrvakSata rAhasra varSasahasro vihatya kevalI aSTApadaparvate sa6 dazabhiH zramaNasahIH parinirvANamupagatazcaturdazAmena bhakkena mAghakRSNa pakSe trayodazyAM abhIvinA nakSatrega ekonaputrazatena abhizva namubhiH saha ekasamayena nivRtaH, zeSAmyapi anagArANAM daza sahasrANi adhyAtonAni siddhAni tasmina se samayAntareSu bahuSu / 2 saMkhyAyo jaghanyenaika utkRSTenAzatam / siddhA anekAH stokA ekakasiddhAstu sNkhygunnaaH||1|| 3 cabAra karthaloke jale catudI samujhe / adhyAta ra paraloke viMzatipRthaktvamatholoke // 1 // 117 // ~ 237~

Page #239
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anantara siddhakevala jJAnam prata sUtrAMka [20] SHRECE 464 jale caukaM dube samuimi / aTThasayaM tiriyaloe vIsapuhuttaM aholoe // 1 // " tathA nandanavane catvAraH, 'naMdaNe | cattArI'ti vacanAt , ekatamasmiMstu vijaye viMzatiH, uktaM ca siddhaprAbhRtaTIkAyAM-"bIsoM egayare vijaye" tathA sarvAkhapyakarmabhUmipu pratyekaM saMharaNato daza 2, paNDakavane dvau, paJcadazakhapi karmabhUmiSu pratyekamaSTazataM, uktaMca"saMkomaNA' dasagaM do ceva havaMti paMDagavarNami / samaeNa ya aTThasayaM paNNarasasu kammabhUmIsu // // " kAladvAre utsapiNyAmavasApiNyAM ca pratyekaM tRtIye caturthe cArake'STazataM, avasarpiNyAM paJcamArake viMzatiH, zeSeSvarakeSu pratyekamutsarpiNyAmavasarpiNyAM ca saMharaNato daza 2, tathA coktaM siddhaprAbhRtaTIkAyAM-"sesesu araesu dasa sijhaMti, dosupi ussappiNIosappiNIsu sNhrnnto|"siddhpraabhRtsuutre'pyuktm-"ussppinniiosppinniitiycutthysmaasu | aTThasayaM paMcamiyAe vIsaM dasagaM dasagaM ca sesesu // 1 // " gatidvAre-devagaterAgatAnAmaSTazataM, zeSagatibhya AgatAH pratyeka daza 2, uktaM ca siddhaprAbhUte-'sesANa gaINa dasadasagaM' bhagavAMstvAryazyAmaH punarevamAha-narakagaterAgatA daza, tatrApi |vizeSacintAyAM ratnaprabhApRthivyAH zarkarAprabhAyA vAlukAprabhAyAzca pRthivyA AgatAH pratyeka daza 2, paGkaprabhAyAH pRthivyA AgatAzcatvAraH, tathA tiyeggaterAgatAH sAmAnyato daza, vizeSacintAyAM punaH pRthivIkAyebhyo'pakAye nandane catvAraH / 2 vizatirekatarasmin vijye| 3 saMkramaNayA daza dvAyeva bhavataH paNDakavane / samayena cArazataM paJcadazAsu karmabhUmiSu // 1 // 4 zeSevarakeSu daza sidhyanti, dvayorapi utsapijyavasarpiyoH sNhrnntH| 5 utsapiNyavasarpiyoH tRtIyacaturthasamayoraSTazatam / pazamyAM viMzatirdazakaM dazakaM ca zeSeSu // 1 // 6 zeSAbhyo gatibhyo dazakaM dazakaM / dIpa anukrama [86] ~238~

Page #240
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [20] / gAthA || 58... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA nadIvRttiH + // 118 // 15 bhyazcAgatAH pratyekaM catvArazvatvAraH, vanaspatikAyebhya AgatAH pada, paJcendriyastiryagyonipuruSebhya AgatA daza, anantarapaJcendriya tiryagyonistrIbhyo'pyAgatA daza, tathA sAmAnyato manuSyagaterAgatA viMzatiH, vizeSacintAyAM manuSyapu- siddhakevalaruSebhya AgatA daza manuSyastrIbhya AgatA viMzatiH, tathA sAmAnyato devagaterAgatA aSTazarta, vizeSacintAyAma- me jJAnam surakumArebhyo nAgakumArebhyo yAvat stanitakumArebhyaH pratyekamAgatA daza 2 asurakumArIbhyaH pratyekamAgatAH paJca paJca vyantaradevebhya AgatA daza vyantarIbhya AgatAH paJca jyotiSkadevebhya AgatA daza jyotiSkadevIbhya AgatA viMzatiH vaimAnikadevebhya AgatA aSTazataM vaimAnikadevIbhya AgatA viMzatiH, tathA ca prajJApanAgranthaH-- "aNaMtarAgayA NaM bhaMte / neraiyA egasamaeNaM kevaiyA aMtakiriaM pakareMti ?, goamA ! jahantreNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM dasa, rayaNappabhApuDhavineraiyAvi evaM ceva, jAva vAluyappabhApuDha vineraiyA, aNaMtarAgayA NaM bhaMte! paMkabhApuDhavineraiyA egasamayeNaM kevaiyA aMtakiriaM pakati ?, goamA !, jahantreNaM eko vA do vA tizi vA ukkoseNaM cattAri, anaMtarAgayA NaM bhaMte ! asurakumArA egasamaraNaM kevaiyA aMtakiriaM pakati ?, goamA ! jahantreNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM dasa, aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! asurakumArIo egasamaeNaM kevaiyAo aMtakiriya pakareMti ?, goamA ! jahantreNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM paMca, evaM jahA asurakumArA sadevIyA tahA jAva 1 saMskRta eyaM pAThaH vRttiddhiriti na saMskiyate / Education International For Pasta Use Only ~ 239~ 20 // 118 // 21

Page #241
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] thiNiyakumArA, aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! puDhavikAiyA egasamaeNaM kevaiyA aMtakiriaM pakareMti ?, goamA! jahanneNaM anantaraiko vA do vA tinni vA ukoseNaM cattAri, evaM AukAiyAvi, vaNassaikAiyA paMceMdiyatirikkhajoNiyA dasa, paMceM-1 siddhakevaladiyatirikkhajoNiNIovi dasa, maNussA dasa, maNussIobIsa, vANamaMtarA dasa, vANamaMtarIo paJca, joisiyA dasa, jJAnam joisiNIo vIsaM, vemANiyA aTThasayaM, bemANiNIo vIsa"miti tattvaM punaH kevalino bahuzrutA vA vidanti / vedadvAre-puruSANAmaSTazataM, strINAM viMzatiH, daza napuMsakAH, uktaM ca-'aTThasayaM purisANaM vIsaM itthINa dasa napuMsANaM' tathA iha puruSebhya uddhRtA jIvAH kecitpuruSA eva jAyante kecit striyaH kecinnapuMsakAH, evaM strIbhyo'pyubUtAnAM bhaGgatrayaM, evaM napuMsakebhyo'pi, sarvasaGkhyayA bhaGgA nava, tatra ye puruSebhya uddhRtAH puruSA eva jAyante teSAmaSTazarta, zeSeSu cASTasu bhaGgeSu daza 2, tathA coktaM siddhaprAbhRte-'sesA u aTTha bhaMgA dasagaM 2 tu hoi ekekaM' | tIdvAre-tIrthakRto yugapadekasamayena utkarSatazcatvAraH sidhyanti, daza pratyekabuddhAzcatvAraH khayammuddhA, aSTazatamatI- rthakRtAM, viMzatiH strINAM, ve tIrthakayauM / liGgadvAre-gRhilijhe catvAraH, anyalike daza, khalijhe aSTazataM, uktaMca|'cauro dasa aTThasayaM gihannaliGge saliMge y|' cAritradvAre sAmAyikasUkSmasamparAkyapAkhyAtacAritriNAM sAmAyika|cchedopasthApanasUkSmasamparAyavathAkhyAtacAritriNAM ca pratyekamaSTazataM, sAmAyikaparihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathA dIpa anukrama [86] 1 asataM puruSAyAM vizatiH strINAM daza napuMsakAnAm / 2 sevAstu a bhA daza dazakaM tu bhavatyevakaH / 3 ratvAro dazAzvataM gRhAnyAlile khaliza ca / ~240~

Page #242
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM 20]/gAthA ||58...|| .... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya-pAkhyAtacAritriNAM sAmAyikacchedopasthApanaparihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritriNAM ca dazakaM 2, ukta anantaragirIyA ca-"pacchokarDa caritta tigaM caukaM ca tesimaTTasayaM / parihAriehiM sahie dasagaM dasagaM ca paMcagaDe // 1 // ' buddhadvAre-15 sikkevalanandIvRttiH pratyekabuddhAnAM dazakaM, buddhabodhitAnAM puruSANAmaSTazataM, buddhabodhitAnAM strINAM viMzatiH, napuMsakAnAM dazakaM, buddhii||119|| bhivoMdhitAnAM khINAM viMzatiH, buddhIbhirvAdhitAnAmeva sAmAnyataH puruSAdInAM viMzatipRthaktvaM, uktaM ca siddhaprAmaditaTIkAyAM-'buddhIhi ceva bohiyANa purisAINaM sAmaneNa vIsapahattaM sijjhai'tti, buddhI ca malikhAminIprabhRtikA tIrthakarI sAmAnyasAdhvyAdikA vA veditavyA, yataH siddhaprAbhUtaTIkAyAmevoktaM-"buddhIovi malipamuhAo annAo hAya sAmannasAhuNIpamuhAo bohaMtitti" jJAnadvAre-pUrvabhAvamapekSya matizrutajJAnino yugapadekasamayenotkarSatazcatvAraH | sidhyanti, matizrutamanaHparyAyajJAnino daza, matizrutAvadhijJAninAM matizrutAvadhimanaHparyAyajJAninAM vA aSTazataM / avagAhanAdvAre-jaghanyAyAmavagAhanAyAM yugapadekasamayenotkarSatazcatvAraH sidhyanti, utkRSTAyAM dvI, ajaghanyotkRSTAyAmaSTazataM, yavamadhye'STI, uktaM ca-"ukosagAhaNAe do siddhA hoMti ekasamaeNaM / cattAri jahannAe aTThasayaM majjhimAe u||1||" atra TIkAkAreNa vyAkhyA kRtA-gAthAparyantavartinastuzabdasyAdhikArthasaMsUcanAt 'jaba1pakSAraktAni cAritrANi trINi catvAri ca teSAmazatam / parihArikaiH sahitAni dazakaM dazaka va paca kUtAnAm // 1 // 2 sukhIbhireva yodhitAnA puruSA 19 // donoM sAmAnyana vizatiH sidhyanti / 3 bugyo'pi mAzepramukhA anyAya sAmAnyasAdhvIzramamA bonayantIti / 4 utkRSTAvagAhanAyAdI siddhI bhavata ekasamayena / catvArojaSanyAyAmaza madhyamAyAM ||1||5yymdhyehii Muditurary.com ~ 241~

Page #243
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anantara prata sUtrAMka [20] majjhe aTTha' iti, utkRSTadvAre yeSA samyaktvaparibhraSTAnAmanantaH kAlo'gamat teSAmaSTazataM, saGkhyAtakAlapatitAnAmasAyAtakAlapatitAnAM ca dazaka 2, apratipatitasamyaktvAnAM catuSTayaM, uktaM ca-"jesiM aNaMtakAlo paDivAo| siddhakevalatesiM hoi asayaM / appaDibaDie cauro dasagaM dasagaM ca sesANaM // 1 // " antaradvAre eko vA sAntarataH sidhyati / jJAnam bahavo bA, tatra bahavo yAvadaSTazataM / anusamayadvAre-pratisamayameko vA sidhyati bahavo vA, tatra bahUnAM sidhyatAmiyaM prarUpaNA-ekAdayo dvAtriMzatparyantA nirantaramutkarSato'STau samayAn yAvat prApyante, iyamatra bhAvanA-prathamasamaye jaghanyata eko dvau yA utkarSato dvAtriMzat sidhyantaH prApyante, dvitIyasamaye jaghanyata eko dvau vA utkarSato dvAtriMzada evaM tRtIyasamaye'pi, evaM caturthasamaye'pi, evaM yAvadaSTame'pi samaye jaghanyata eko dvau vA utkarpato dvA-14 mAtriMzattataH paramavazyamantaraM / tathA trayastriMzadAdayo'STacatvAriMzatparyantA nirantaraM sidhyantaH, sapta samayAn yAvatprA pyante, bhAvanA prAgvat, parato niyamAdantaraM, tathA ekonapaJcAzadAdayaH SaSTiparyantA nirantaraM sidhyantaH utkarSataH SaT samayAn yAvadavApyante, parato'vazyamantaraM, tathA ekaSaSTyAdayo dvisaptatiparyantA nirantaramutkarSataH sidhyantaH utkarSataH paJca samayAn yAvatprApyante, tataH paramantaraM, tathA trisasatyAdayazcaturazItiparyantA nirantaraM sidhyantaH ukarSatazcaturassamayAn yAvatprApyante, tata UrddhamantaraM, tathA paJcAzItyAdayaH SaNNavatiparyantA nirantaraM sidhyantaH utka1 yeSAmanantaH kAlaH pratipAte teSAM bhavatvaSTazatam / apratipatidve catvAro dazakaM dazakaM ca zeSANAm // 1 // dIpa anukrama [86] SAREEWemanand ~ 242~

Page #244
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM 20]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: kA zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 120 // anantarasiddha kevala prata sUtrAMka [20] dIpa tastrIn samayAn yAvadavApyante, parato'vazyamantaraM, tathA saptanavatsAdayo dvayuttarazataparyantA nirantaraM sidhyaMta utka- to vo samayau yAvadavApyante, parato niyamAdantaraM, tathA dhyuttarazatAdayo'STottarazataparyantAH sidhyanto niyamAde- kameva samayaM yAvadavApyante, na dvitrAdisamayAniti / etadarthasaGghAhikA ceyaM gAthA-"battIsA aDayAlA saTThI bAvatarI ya boddhavvA / culasII channauI durahiyamaTTattarasayaM ca // 1 // " atrASTasAmayikebhya Arabhya dvisAmayikaparyantA nirantaraM siddhAH ekaikasmiMzca vikalpe utkarSataH zatapRthaktvaM saGkhyAparimANaM, gaNanAdvAramalpabahutvadvAraM ca prAgiva draSTavyaM, tathA ca siddhagrAbhRte'pi dravyapramANacintAyAmetayoArayoH satpadaprarUpaNokkaiva gAthA bhUyo'pi parAvarttitA"saMkhAe~ jahanneNaM eko ukkosaeNa aTThasayaM / siddhA NegA thovA ekkAsiddhA u saMkhaguNA // 1 // " tadevamuktaM dravyapramANaM, samprati kSetraprarUpaNA karttavyA-tatra pUrvabhAvamapekSya satpadaprarUpaNAyAmeva kRtA, samprati pratyutpannanayamatena kriyate-tatra paJcadazakhapyanuyogadvAreSu pRcchA, iha sakalakarmakSayaM kRtvA kutra gato bhagavAn sidhyati ?, ucyate, RjugatyA manuSyakSetrapramANe siddhikSetre gataH sidhyati, yaduktaM-"Iha bondi caitA NaM, tattha gaMtUNa sijjhai" gataM kSetradvAra, samprati sparzanAdvAraM, sparzanA ca kSetrAvagAhAdatiriktA yathA paramANoH, tathAhi paramANorekasmin pradeze'vagAhaH saptaprAdezikI ca sparzanA, uktaM ca-"egapaesogAI sattapaesA ya se phusaNA" siddhAnAM tu sparzanA evama saMkhyAyAM japampaneka utkarSato'zatam / siddhA anekAH stokA ekakasiddhAsu saMkhyaguNAH // 1 // 2 iha tanuM tyaktvA vatra gatvA sidhyati / / ekapade zo'vagAhaH samaprAdezikI ca tasa spshenaa| anukrama [86] KXX 21 ~ 243~

Page #245
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [20]/ gAthA ||58... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH vagantavyA - "phusai aNate siddhe saha esehi~ niyamaso siddho / te u asaMkhejaguNA desapaesehiM je puTThA // 1 // " gataM sparzanAdvAraM / samprati kAladvAraM, tatra ceyaM paribhASA - sarveSvapi dvAreSu yatra 2 sthAne'STazatamekasamayena sidhyaduktaM tatra tatrASTau samayA nirantaraM kAlo caktavyaH, yatra 2 punarviMzatirdeza vA tatra 2 catvAraH samayAH, zeSeSu sthAneSu dvau samayau, uktaM ca- "jeMhiM asayaM sijjhai aDa u samayA niraMtaraM kAlo / vIsadasaesu cauro sesA sijyaMti do samae // 1 // samprati etadeva mandavineyajanAnugrahAya vibhAvyate, tatra kSetradvAre jambUdvIpe ghAtakIkhaNDe puSkaravaradvIpe ca pratyekaM bharatairAvatamahAvidehe pUtkarSato'STau samayAn yAvannirantaraM sidhyantaH prApyante, harivarSAdiSvadholoke ca caturazcaturaH samayAn nandanavane paNDakabane lavaNasamudre ca dvau dvau samayau, kAladvAre - utsarpiNyAmavasarpiNyAM ca pratyekaM tRtIyacaturthArakayoraSTAvaSTau samayAn, zeSeSu cArakeSu caturacaturaH samayAn, gatidvAre - devagaterAgatA utkato'STau samayAn zeSagatibhya AgatAzcaturaH samayAniti, vedadvAre pazcAtkRtapuruSavedA aSTau samayAnU, pazcAtkRtastrIvedanapuMsaka vedAH pratyekaM caturazcaturaH samayAn, puruSavedebhya uddala puruSA evaM santaH sidhyanto'STau samayAn, zeSeSu cASTasu bhaGgeSu caturazcaturaH samayAniti, tIrthadvAre tIrthakaratIrthe tIrthakarItIrthe vADatIrthaMkarasiddhA utkarSato' 1. spRzatyanantAn siddhAn sarvapradezairniyamAt siddhaH / te khasaMkhyAtaguNA dezapradeza spRhAH // 1 // 2 yatrASTazataM sidhyati azva samayA nirantaraM phAlaH / (vaMzo daza ca catvAraH zeSAH sidhyanti hI samaya // 1 // For Parts Only ~ 244~ anantara siddha kevala jJAnam 10 11 wor

Page #246
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [20] zrImalaya- samayAn , tIrthakarAH tIrthakaryazca dvau dvau samayau, liGgadvAre-khaliGge'STau samayAn , anyaliGge caturaH samayAn, anantaragirIyA gRhiliGge vo samayau, cAritradvAre-anubhUtaparihAravizuddhikacAritrAzcaturaH samayAn , zeSA aSTAvaSTau samayAn , buddhanandI tti dA dviAre-khayambuddhA dvau samayau, buddhabodhitA aSTau samayAn , pratyekavuddhA buddhIvodhitAH khiyo buddhIbodhitA eva ca sAmA jJAnam // 121 // nyataH puruSAdayaH pratyekaM caturazcaturaH samayAn , jJAnadvAre-matizrutajJAnino dvau samayau, matizrutamanaHparyAyajJAninazcatu- 15 rassamayAn, matizrutAvadhijJAnino matizrutAvadhimanaHparyAyajJAnino vA'STAvaSTau samayAn , avagAhanAdvAre-utkRSTAyAM jaghanyAyAM cAvagAhanAyAM dvau dvau samayau, yavamadhye caturaH samayAn , uktaM ca siddhaprAbhRtaTIkAyAM-'jamajjhAe praya cattAri samayA' iti, ajaghanyotkRSTAyAM punaravagAhanAyAmaSTau samayAm , utkRSTadvAre-apratipatitasamyaktyA dvI samayau, sahayeyakAlapratipatitA asaGkhyeyakAlapratipatitAzcaturaH 2 samayAn , anantakAlapratipatitA aSTau samayAn , anantarAdIni catvAri dvArANi nehAyataranti / gataM maulaM paJcamaM kAla iti dvAraM, samprati SaSThamantaradvAra-antaraM nAma |siddhigamanavirahakAlaH, sa ca sakalamanuSyakSetrApekSayA satpadaprarUpaNAyAmevokto, yathA jaghanyata ekasamaya utkapetaH dApaNmAsA iti, tataH iha kSetravibhAgataH sAmAnyato vizeSatacocyate-tatra jambadvIpe dhAtakIkhaNDe ca pratyeka saamaa-paa||121|| nyato varSapRthakatvamantaraM, jaghanyata ekasamayaH, vizeSacintAyAM-jambUdIpavidehe dhAtakIkhaNDavidehayozcotkarpataH pratyekaMdA 1 zavattI. pra. 1 yavanavAyAM ca caturaH samayAn / SCSCARSASCCCC dIpa anukrama [86] 23 ~245~

Page #247
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 41 C prata sUtrAMka [20] ARDAS varSapRthaktvamantaraM jaghanyata ekaH samayaH, tathA sAmAnyataH puSkaravaradvIpe vizepacintAyAM ca tatratyayoyorapi vide- anantarahayoH pratyekamutkarSataH sAdhika varSamantaraM jaghanyata ekaH samayaH, uktaM ca-"jambuddIve ghAyai oha vibhAge ya tisa|| siddhakevala jJAnam videhesuM / vAsapuhuttaM aMtara pukkharamubhayapi vAsahiyaM // 1 // " kAladvAre-bharatevarAktepu ca janmata utkRSTamantaraM 4 kiJcidUnA aSTAdaza sAgaropamakoTIkoTyaH, saMharaNataH saGkhyeyAni varSasahasrANi, jaghanyataH punarubhayatrApyekaH samayaH, gatidvAre-nirayagaterAgatyopadezataH sidhyatAmutkRSTamantaraM varSasahasraM hetumAzritya prativodhasambhavena sidhyatA saGkhyeyAni varSasahasrANi, jaghanyataH punarubhayatrApyekaH samayaH, tiryagyonikebhya AgayopadezataH sidhyatAM varSazatapRthaktvaM hetumAzritya pratibodhataH sidhyatAM saGkhyeyAni varSasahasrANi, jaghanyataH punarubhayatrApyekaH samayaH, tiryagyonikastrIbhyo manuSyebhyo manuSyasvIbhyaH saudharmazAnavarjadevebhyo devIbhyazca pRthak 2 samAgatyopadezataH sidhyatAM pratyekamutkarSato'ntaraM sAtireka varSa hetumAzritya pratibodhataH sidhyana sahayeyAni varSasahasrANi, jaghanyataH punarubhayatrApyekaH samayaH, tathA pRthivyavyanaspatibhyo garbhavyutkrAntebhyaH prathamadvitIyanarakapRthivIbhyAmIzAnadevebhyaH saudharmadevebhyazca samAgatyopadezena hetunA ca sidhyatAM pratyekamutkRSTamantaraM saGghayeyAni varSasahasrANi jaghanyata ekaH samayaH, vedadvAre-puruSavedAnAmutkarSato'ntaraM sAdhikaM varSa, strInapuMsakavedAnAM pratyekaM saGkhyeyAni varSasahasrANi, puruSebhya uddhRtya puruSatvena sidhyatAM sAdhika 1 jambUdvIpe dhAtakI khaNDe oghe vibhAge ca triSu videheSu / varSapRthaktvamantaramubhayathA'pi puSkare varSAdhikam // 1 // dIpa anukrama [86] Te REPRImational ~ 246~

Page #248
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata mandIvRttiH sutrAMka [20] dIpa zrImalayAvarSa, zeSeSu cASTasu bhaGgakeSu pratyekaM saGkhyayAni varSasahasrANi, jaghanyataH sarvatrApyekaH samayaH, tIrthadvAre-tIrthakRtAM pUrva- anantaragirIyA sahasrapRthaktvaM utkarpato'ntaraM, tIrthakarINAmanantaH kAlaH, atIrthakarANA sAdhikaM varSa, notIrthasiddhAnAM saGgyeyAni siddhakevala " varSasahasrANi, notIrthasiddhAH pratyekabuddhAH, jaghanyataH sarvatrApi samayaH, uktaM ca-"puvasahassaMpuhutaM titthakarAnaMta- jJAnam ||122||18kaal titthagarI / notitthakarA vAsAhigaM tu sesesu saMkhasamA // 1 // eesiM ca jahannaM samao" 'saMkhasamatti' sa biyeyAni varSasahasrANi, liGgadvAre-valiGgAdipu sarveSvapi jaghanyata ekaH samayo'ntaraM utkarSato'nyaliGge gRhiliGge ca || pratyekaM sakhyeyAni varSasahasrANi, khaliGge sAdhikaM varSa, cAritradvAre-pUrvabhAvamapekSya sAmAyikasUkSma samparAyayavAkhyAtacAritriNAmutkRSTamantaraM sAdhikaM varSa, sAmAyikacchedopasthApanasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritriNAM sAmAyikaparihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritriNAM sAmAyikacchedopasthApanaparihAravizuddhikasUkSmasamparAyayadhAkhyAtacAri triNAM ca kiJcidUnASTAdazasAgaropamakoTIkoTyaH, jaghanyataH sarvatrApyekaH samayaH, vuddhadvAre-buddhabodhitAnAmutkarSamAto'ntaraM sAtireka varSa, buddhabodhitAnAM strINAM pratyekabuddhAnAM ca sahayeyAni varSasahasrANi, khayambuddhAnAM pUrvasahasrapRthaTrAktvaM, jaghanyataH punaH sarvatrApi samayaH, uktaM ca "buddhehiM bohiyANaM vAsahiyaM sesayANa sNkhsmaa| puvasahassapuhurta hoi sayaMbuddha samaiyaraM ||1||"'smiyrmiti' itarat-jaghanyamantaraM samayaH, jJAnadvAre-matizrutajJAninAmutkRSTamantaraM palyo- 24 pUrvasahaspRthakAvaM tIrthaMkarANAM anantaH kAlastIrthakarINAm / motIrthakarANA vAdhikaM zeSeSu tu saMrUpAtAni varSasahasrANi // 1 // eteSAM ca avayaM sabhayAna // 122 // . lithuvAdhitAno vAdhika poSANAM saMkhyAtasahalasamAH / pUrvasahasrapRthaktvaM bhavati khayamyudAnAM samaya itarat // 1 // ASSOCK anukrama [86] Jurasurary.com ~ 247~

Page #249
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anantarasiddhakevalajJAnam prata sUtrAMka [20] PRECASSAGE pamAsaGkhyeyabhAgaH, matizrutAvadhijJAninAM sAdhika varSa, matizrutamanaHparyAyajJAninAM matizruvAvadhimanaHparyAyajJAninAM dIca samayeyAni varSasahasrANi, jaghanyataH sarvatrApi samayaH, avagAhanAdvAre-jaghanyAyAmutkaSTAyAM cAvagAhanAyAM yavamadhye cotkRSTamantaraM zreNyasahayeyabhAgaH, ajaghanyotkRSTAyAM sAdhikaM varSa, jaghanyataH punaH sarvatrApi samayaH, utkRSTadvAre-apratipatitasamyaktvAnAM sAgaropamAsayeyabhAgaH, samayeyakAlapratipatitAnAmasaGkhyeyakAlapratipatitAnAM ca saGkhyeyAni varSasahasrANi, antatakAlapratipatitAnAM sAdhikaM varSa, jaghanyataH sarvatrApi samayaH, uktaM ca"uyahiasaMkho bhAgo appaDivaDiyANa sesa saMkhasamA / vAsaM ahiyamaNaMte samao ya jahannao hoi / / 1 // " antazaradvAre-sAntaraM sidhyatAmanusamayadvAre nirantaraM sidhyatAM gaNanAdvAre ekakAnAmenekeSAM ca sidhyatAmutkRSTamantaraM sAtheyAni varSasahasrANi, jaghanyataH punaH sarvatrApi samayaH / gatamantaradvAra, samprati bhASadvAra-tatra sarvadhapi kSetrAdiSu dvAreSu pRcchA, katarasmin bhAve vartamAnAH sidhyantIti ?, uttaraM-kSAyike bhAve, uktaM ca-'khettAiesu pucchA bAgaraNaM sabahiM khaie' / gataM bhAvadvAraM, sampratyalpabahutvadvAra-tatra ye tIrthakarA ye ca jale UrddhalokAdau ca catuSkAH sisAdhyaMti ye ca harivodipu suSamasuSamAdiSu ca saMharaNato daza daza sidhyanti te parasparaM tulyAH, tathaivotkarSato yugahI padekasamayena prApyamANatvAt , tebhyo viMzatisiddhAH stokAH, teSAM strIpu duSpamAyAmekatamasmin vijaye yA prApyamA dIpa anukrama [86] 1sAgaropamAsaMdhyayabhAgo'pratipatitAnA doSANAM varupAtasahasamAvarSamAthikamanante samayaca avanyasobhAti / / 1 / / 2kSetrAdikeSu pRcchA vyAkaraNaM sarvatra shaabike| REURI ~248~

Page #250
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 123 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [20]/ gAthA ||58... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH NatvAt, tathA coktaM- "bIsegasiddhA itthI ahalogegavijayAdisu ao cauro / dasagehiMto thovA" testulyA viMzatipRthaktvasiddhAH, yataste sarvAdholaukikagrAmeSu buddhIbodhitakhyAdiSu yA labhyante tato viMzatisiddhestulyAH, yaduktaM - "vIsepuhuttaM siddhA sabAhologabuddhIvohiyAi ao vIsagehiM tulA" kSetrakAlayoH khalpatvAt kAdAci tkatvena ca sambhavAditi, tebhyo'STazatasiddhAH saGkhyeyaguNAH, uktaM ca- "caDai dasagA taha vIsA vIsapuhuttA ya je ya aTusayA / tullA thovA tullA saMkhejjaguNA bhave sesA // 1 // " // gatamalpabahutvadvAraM kRtA'nantara siddhaprarUpaNA, samprati paramparasiddhaprarUpaNA kriyate tatra satpadaprarUpaNA paJcadazakhapi kSetrAdiSu dvAreNvanantarasiddhavadavizeSeNa draSTavyA, dravyapramANacintAyAM sarveSyapi dvAreSu sarvatraivAnantA vaktavyAH, kSetrasparzane prAgiva, kAlaH punaH sarvatrApi janAdirupo'nanto vaktavyaH, ata evAntaramasambhavAnnaM vaktavyam, taduktaM dravyapramANaM kAlamantaraM cAdhikRtya siddhaprAbhRte"pairimANeNa anaMtA kAlo'NAI anaMtao tesiM / natthi ya aMtarakAlo" ti bhAvadvAramapi prAgiva, sampratyalpabahutvaM siddhaprAbhRtakrameNocyate - samudrasiddhAH khokAH tebhyo dvIpa siddhAH saktyeyaguNAH, tathA jalasiddhAH stokAH tebhyaH sthalasiddhAH saGkhyeyaguNAH, tathA UrddhalokasiddhAH stokAH tebhyo'dholokasiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi tiryagU loka 1] vizatisiddhAH khISu avaloka ekavijayAdiSu athavAraH / dazakendraH khokAH / 2 viMzatipRthaktvasiddhAH sarvAdholokabuddhibodhitAdiSu ato viMza tibhistulyAH / catvAro dazakaM tathA viMzatiH viMzatipRthakvaM ca ye cASTazatam / tulyAH stokA mukhyAH saMvaguNA bhaveyuH zeSAH // 1 // 4 parimANena anantAH kAlo'nAdyanantakasvAm nAsti cAntarakAla iti / Education internationa For Park Use Only ~ 249~ parampara siddhakevalaM 15 20 23 // 123 //

Page #251
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] siddhAH saGkhyeyaguNAH, uktaM ca-"sAmuddadIva jalathala duhaM 2 tu dhova saMkhaguNA / uhaahatiriyaloe thovA saMkhA-II guNA saMkhA // 1 // " tathA lavaNasamudrasiddhAH sarvatokAH tebhyaH kAlodasamudrasiddhAH saGkhyeyaguNAH te'bhyo'pi siddhakevalaM jambUdvIpasiddhAH saveyaguNAH tebhyo dhAtakIkhaNDasiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi puSkaravaradvIpArddhasiddhAH saGkhyeya-18 guNAH, uktaM ca-"laNe kAloe vA jaMbuddIce ya dhAyaIsaMDe / pukkharavare ya dIve kamaso thovA ya sNkhgunnaa||1||"N tathA jambUdvIpe saMharaNato himavacchikharisiddhAH sarvastokAH 1 tebhyo haimavatairaNyavatasiddhAH saGkhyeyaguNAH 2 tebhyo'pi 5 mahAhimavadrukmisiddhAH saGkhyeyaguNAH 3 tebhyo'pi deva kurUttarakurusiddhAH saGkhyeyaguNAH4 tebhyo'pi hrivprmyksiddhaaH| saGkhayeyaguNAH, kSetrabAhulyAt 5, tebhyo'pi nipadhanIlavatsiddhAH soyaguNAH 6 tebhyo'pi bharatairAyatasiddhAH saGkhayeyaguNAH, khasthAnatvAt 7, tebhyo mahAvidehasiddhAH saGkhyeyaguNAH, sadAbhAvAt 8,samprati dhAtakIkhaNDe kSetravibhAgenocyate-dhAtakIkhaNDe saMharaNato himavazikharisiddhAH sarvastokAH 1 tebhyo mahAhimavadrukmisiddhAH saMkhyeyaguNAH 2 tebhyo'pi niSadhanIlavasiddhAH saMkhyeyaguNAH3tebhyo'pi haimavatairaNyavatasiddhA vizeSAdhikAH 4 tebhyo devakurUttarakuru- 10 siddhAH sahabeyaguNAH 5 tebhyo harivarSaramyakasiddhA vizeSAdhikAH 6 tebhyo'pi bharatairAvatasiddhAH saGkhyeyaguNAH 7 1 samude dvIpe jale sthale bayoIyolu lokAH saMkhyeyaguNAH / kAMdhastiryagloke stokAH saMhapaguNAH sNkhygunnaaH||1|| 2 lavaNe kAlode vA jambUdvIpe | ava dhAtakIvanDe / puSkaravare ca dvIpe kramazaH stokAH saMkhyaguNAdha // 1 // dIpa anukrama [86] A mational ~250~

Page #252
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya girIyA nandIvRttiH // 124 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [20] / gAthA || 58... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH parampara tebhyo'pi mahAvidehasiddhAH saGkhyeyaguNAH 8, tathA puSkaravaradvIpA himavayacchikharisiddhAH sarvastokAH 1 tebhyo'pi | mahAhimavadrukmisiddhAH saGkhyeyaguNAH 2 tebhyo'pi nipadhanIlavasiddhAH saGkhyeyaguNAH 3 tebhyo'pi haimavatairaNyavata- siddhakevalaM siddhAH saveyaguNAH 4 tebhyo'pi devakurUttarakurUsiddhAH saGkhyeyaguNAH 5 tebhyo'pi harivarSaramyakasiddhAH vizeSAdhikAH 6 tebhyo'pi bharatairAvatasiddhAH saGkhyeyaguNAH 7, svasthAnamitikRtvA tebhyo'pi mahAvidehasiddhAH saGkhya- 115 guNAH, kSetrabAhulyAt khasthAnAca 8, samprati-trayANAmapi samavAyenAlpabahutvamucyate- sarvastokA jambUdvIpe himavacchi kharisiddhAH 1 tebhyo'pi haimavatairaNyavata siddhAH saGkhyepaguNAH 2 tebhyo'pi mahAhimavadukmisiddhAH saGkhyeyaguNAH 3 4 tebhyo'pi devakurUttarakurusiddhAH saGkhyeyaguNAH 4 te'bhyo'pi harivarSaramyakasiddhAH saGkhyeyaguNAH 5 tebhyo'pi niSedhanIlavasiddhAH saGkhyeyaguNAH 6 tebhyo'pi dhAtakIkhaNDahimavacchikharisiddhA vizeSAdhikAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH 7 tato dhAtakIkhaNDa mahAhimavadukmipuSkaravaradvIpArddhahimavacchikha risiddhAH saGkhyeyaguNAH svasthAne tu catvAro'pi parasparaM tulyAH 8 tato dhAtakIkhaNDanipadhanIlavatsiddhAH puSkaravaradvIpArddhamahAhimavadukmisiddhAzca saGkhyeyaguNAH svasthAne tu parasparaM tulyAH 9 tato ghAtakI khaNDa haimavatairaNyavatasiddhA vizeSAdhikAH 10 tebhyo'pi puSkaravaradvIpArddhanipadhanIlavatsiddhAH saGkhyeyaguNAH 11 tato dhAtakIkhaNDadeva kurUttarakurusiddhAH sahapeyaguNAH 12 tebhyo'pi ghAtakIkhaNDa evaM harivarSairamyakasiddhA vizeSAdhikAH 13 tataH puSkaravaradvIpArddhahimavatairaNyavatasiddhAH saGkhyeyaguNAH Education Internationa For Pass Use Only ~251~ 20 // 124 // 24

Page #253
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: WI prata sUtrAMka [20] [14 tebhyo'pi puSkaravaradvIpArddha eva devakurUttarakurusiddhAH saGkhyeyaguNAH 15 tebhyo'pi tatraiSa harivarSaramyakasiddhA vishe-| pAdhikAH 16 tebhyo'pi jambUdvIpabharatairAvatasiddhAH saGkhyeyaguNAH 17 tebhyo'pi dhAtakIkhaNDasatkabharatairAvatasiddhAHsiddhakevalaM saJjayeyaguNAH 18 tebhyo'pi puSkaravarahIpArddhabharatairAvatasiddhAH saGkhyeyaguNAH 19 tebhyo'pi jambUdvIpe videhasiddhAH saGkhyeyaguNAH 20 tato dhAtakIkhaNDavidehasiddhAH saGkhayeyaguNAH 21 tato'pi puSkaravaradvIpArddha videhasiddhAH saGkhayeyaguNAH 22, idaM ca kSetravibhAgenAlpabadutvaM siddhaprAbhRtaTIkAto likhitaM / gataM kSetradvAraM, adhunA kAladvAraM-tatrAyasapiNyAM saMharaNata ekAntaduSpamAsiddhAH sarvastokAH, ito duSpamAsiddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyaH suSamaduSpamAsiddhA asalayeyaguNAH, kAlasyAsa gayeyaguNatvAt , tebhyo'pi suSamAsiddhAH vizeSAdhikAH, tebhyo'pi suSamasuSamAsiddhA vizepAdhikAH, tebhyo'pi duSpamasupamAsiddhAH savadheyaguNAH, uktaM ca-"aIdUsamAi thovA saMkha asaMkhA dube visesa|hiyA / dUsamasusamA saMkhAguNA u osappiNIsiddhA // 1 // " evamutsarpiNyAmapi draSTavyam , tathA coktam"aidUsamAi thovA saMkha asaMkhA u dunni savisesA / dUsamasusamA saMkhAguNA u ussappiNIsiddhA // 1 // " sampratyutsarpiNyayasappiNyoH samudAyenAlpabahutvamucyate-tatra dvayorapyutsarpiNyavasarpiNyorekAntaduSpamAsiddhAH sarvastokAH, 1 atiduSamA stokAH saMkhyaguNA asaMkhyaguNAH yovishessaadhikaaH| duSpamamuSamAyA saMkhyaguNAspaSasarviyA siddhAH // 1 // 2 atiyuSSamAyA~ stokAH | saMkhSaguNA asaMkhyaguNAstu yorapi savizeSAH / duppamasuSamAyAM saMkhyaguNAstu utsarpiNIsiddhAH // 1 // dIpa anukrama [86] GAR ~252~

Page #254
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] A dIpa anukrama zrImalaya 18|tata utsapiNyAM duSpamAsiddhA vizeSAdhikAH, tato'vasarpiNyA duSpamAsiddhAH sajhyeyaguNAH, tebhyo'pi dvayorapi paramparagirIyA duSSamasuSamAsiddhAH saGkhyeyaguNAH, tato'vasarpiNyAM sarvasiddhAH satyeyaguNAH, tebhyo'pyutsarpiNIsarvasiddhA vizeSA- siddhakevalaM nandIpatiH MdhikAH, gataM kAladvAraM, samprati gatidvAra-tatra mAnuSIbhyo'nantarAgatAH siddhAH sarvastokAH, tato maanussebhyo'n||125|| zAntarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi nairayikebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi tiryagyoni strIbhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi tiryagyonikebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH; tebhyo'pi hai devIbhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi devebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, uktaM ca-"maNuI maNuyA nAraya tirikkhiNI taha tirikkha deviio| devA ya jahAkamaso saMkhejaguNA muNeyavA // 2 // " tathA ekendri yebhyo'nantarAgatAH siddhAH sarvastokAH, tataH paJcendriyebhyonantarAgatAH siddhAH saveyaguNAH, tathA vanaspatikAdAyebhyo'nantarAgatAH siddhAH sarvastokAH, tataH pRthivIkAyebhyo'nantarAgatAH siddhAH sahayeyaguNAH, tato'pyapakA yebhyo'nantarAgatAH siddhAH soyaguNAH, tebhyo'pi trasakAyebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGgaveyaguNAH, ukta ca"egidiehiM thovA siddhA paJcediehi saMkhaguNA / tarupuDhaviAutasakAiehiM saMkhAguNA kamaso // 1 // " tathA 22 125 // VI manuSyo manujA nArakAH tirakSyastathA tibaMdho devyH| devAca yayAkarma saMhavevaguNA jJAtavyAH // 1 // 2 ekadipebhyaH stokAH siddhAH paJcendriyebhyaH saMkhyaguNAH / tarupuSyAvasakAyikebhyaH saMyaguNAH kamAt // 2 // [86] ~253~

Page #255
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUla [20] / gAthA || 58...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH parampara caturtha pRthivIto'nantarAgatAH siddhAH sarvastokAH, tebhyastRtIyapRthivIto'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi dvitIya pRthivIto'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi paryAsavAdarapratyeka vanaspatibhyo'nantarAgatAH siddhAH siddha kelaM saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi paryApta vAdarapRthivI kAyebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi paryAsavAdarApkAyebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi bhavana patidevIbhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi bhavanavAsidevebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tato'pi vyantarIbhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi vyantaradevebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi jyotiSkadevIbhyo'nantarA-gatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi jyotiSkadevebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi manuSya strIbhyo'pyanantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi manuSyebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi prathamanaraka pRthivIto'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi tiryagyonistrIbhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi tiryagyonikebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi anuttaropapAtikadevebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi caiveyakebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pyacyutadevalokAdanantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi AraNadevebhyo'nantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, evamadhomukhaM tAvanneyaM yAvat sanatkumArAdanantarAgatAH siddhAH saGkhyaguNAH, tata IzAna devIbhyo'nantarAgatAH siddhAH Henationd For Pale Only ~ 254~ 10 13 www.rary or

Page #256
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [20] dIpa zrImalaya-1 savadheyaguNAH, tato'pi saudharmadevIbhyo'nantarAgatAH siddhAH saJjayeyaguNAH, tebhyo'pi IzAnadevebhyo'pyanantarA-1| paramparagirIyA gatAH siddhAH sahayeyaguNAH, tebhyo'pi saudharmadevebhyo'pyanantarAgatAH siddhAH saGkhyeyaguNAH, uktaM ca-"naraga-rAsiddhakevalaM nandIvRttiH cautthApuDhavI tacA docA tarU puDhavi AU / bhavaNavaidevi devA evaM vaNajoisANapi // 1 // maNuI maNussa // 126 // nArayapaDhamA taha tirikkhiNIyatiriyA ya / devA aNuttarAI sabevi saNaMkumAraMtA // 2 // IsANadevi sohammadevi IsA Nadeva sohammA / savevi jahAkamaso aNaMtarAyAu saMkhaguNA // 3 // gataM gatidvAraM, samprati vedadvAraM-atra sarva-| stokA napuMsakasiddhAH, tebhyaH strIsiddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi puruSasiddhAH saGkhyeyaguNAH, uktaM ca-"thovA napuMsa itthI saMkhA saMkhaguNA tao purisaa|" tIrthadvAre--saryastokAH tIrthakarIsiddhAH tataH tIrthakarItIrthe pratyekabuddha(siddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi tIrthakarItIrthe'tIrthakarIsiddhAH sayeyaguNAH tebhyo'pi tIrthakarItIrthe evAtIrthakarasiddhAH saGkhayeyaguNAH tebhyaH tIrthakarasiddhA anantaguNAH tebhyo'pi tIrthakaratIrthe pratyekavuddhasiddhAH saGkhayeyaguNAH tebhyo'pi tIrthakaratIrtha eva sAdhvIsiddhAH saGkhayeyaguNAH tebhyo'pi tIrthakaratIrtha evAtIrthakarasiddhAH 23 // 126 // narakAtu pRthivyAH tRtIyAkA dvitIyAyAH taroH pRthvyA abhyaH / bhavanapatidevI devebhyaH enantarajyotiSphebhyaH // 1 // mAnupImanujaprathamanarakebhyaH | tathA viradhI galiyarapatha / devA anuttarAdyAH sarve'pi sanatkumArAntAH // 2 // IzAnadeyI sAdharmadevIzAnasaudharmadevAH / sarve'pi yathAkrama anantarAgatAH anukrama [86] 51 sNkhyeygunnaaH||2||2tokaa napuMsakA liyA saMkhyaguNAH saMkhyaguNAsAtaH puruSAH / ~255~

Page #257
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] MAA dIpa anukrama [86] saGkhyaguNAH, liGgadvAre-gRhiliGgasiddhAH sarva stokAH tebhyo'payalisiddhA asaGkhaye yaguNAH tebhyo'pi khaliGga-1 yo'panyolamAsaddhA asaGkhya yaguNAH tabhyAja khaliGga siddhAnAmasiddhA asaGkhyeyaguNAH, uktaM ca-"gihiannasaliMgehiM siddhA thovA duve asaMkhaguNA" cAritradvAre-sarvastokAzche-pAlpabahavaM sAdopasthApanaparihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritrasiddhAH tebhyaH sAmAyikacchedopasthApanaparihAravizuddhikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritrasiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi chedopasthApanasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritrasiddhA asaadheyaguNAH, sAmAyikarahitaM ca chedopasthApana bhagnacAritrasyAvagantavyaM, tebhyo'pi sAmAyikacchedopasthApanasUkSmasampa-1 rAyayathAkhyAtacAritrasiddhAH satyevaguNAH tebhyo'pi sAmAyikasUkSmasamparAyayathAkhyAtacAritrasiddhAH saGgyeyaguNAH, BuktaM ca-"thovA parihAracaU paMcaga saMkhA asaMkha cheytigN| cheyacaukaM saMkhe sAmAiyatigaM ca saMkhaguNaM // 1 // " buddhadvAre sarvastokAH khayambuddhasiddhAH, tebhyaH pratyekabuddhasiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi buddhIbodhitasiddhAH saGkhyeyaguNAH lAtebhyo'pi buddhabodhitasiddhAH saGkhyeyaguNAH, jJAnadvAre-matizrutamanaHparyAyajJAninaHsiddhAH sarvato kA tebhyo matizrutajJA nisiddhAH saGgyeyaguNAH tebhyo'pi matizrutAvadhimanaHparyavajJAnisiddhA asoyaguNAH tebhyo'pi matizrutAvadhijJAnisiddhAH soyaguNAH, uktaM ca-"maNapajjavanANatige duge cauke maNasta nAgasta / thovA saMkha asaMkhA ohitige Dhuti hA hAnyakhaligaH siddhAH khokA ye asNdhyyugaaH| 2khokAra parihAracatumke pakSa ke saMpAmAH aSAgAranike pica ke saMpaNA. sAmAvika INtrikepa sNshyyaaH||1||mnaapshvaanpike riketa manaHparyAyAnasopanAsaMgAaravitrika bhavanti saMboyAH // 1 // SERIALond P armarary.org ~256~

Page #258
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya mirIyA nandIvRttiH // 127 // Je Eticatur "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUla [20] / gAthA || 58...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... AgamasUtra [44 ], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH saMkhejA // 1 // " avagAhanAdvAre - sarvastokA dvihastapramANajaghanyAvagAhanAsiddhAH tebhyo dhanuH pRthaktvAbhyadhikapaJcadhanuH| zatapramANotkRSTAvagAhanAsiddhA asaGkhyeyaguNAH tato madhyamAvagAhanAsiddhA asaGkhyeyaguNAH, uktaM ca "ogAhaNA jahannA thovA ukkosiyA asaMkhaguNA / tattovi asaMkhaguNA nAyavA majjhimAevi // 1 // " atraiva siddhaprAbhRtaTIkAkAropadarzito vizeSa upadarzyate - sarvasvokAH saptahastapramAMNAvagAhanAsiddhAH tebhyaH paJcadhanuH zatapramANAvagAhanAsiddhAH saGkhyaguNAH tato nyUnapaJcadhanuH zatapramANAvagAhanAsiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pi sAtirekasaptahastapramANAva gAhanAsiddhA vizeSAdhikAH, utkRSTadvAre- sarvastokAH apratipatitasiddhAH tebhyaH saGkhye ya kAlapratipatitasiddhA asoyaguNAH tebhyo'pyasatyeya kAlapratipatitasiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyo'pyanantakAlapratipatitasiddhA asaGkhyeyaguNAH, uktaM ca - " appa DivAiyasiddhA saMkhAsaMkhANaMtakAlA y| thova asaMkhejaguNA saMkhejjaguNA asaMkheja (kha) guNA // 1 // " antaradvAre - sarvastokAH SaNmAsAntarasiddhAH tata ekasamayAntarasiddhAH saGkhyeyaguNAH tato dvisamayAntarasiddhAH saGkhyeyaguNAH tato'pi trisamayAntarasiddhAH saGkhyeyaguNAH evaM tAvadvAcyaM yAvadyavamadhyaM, tataH saGkhyeyaguNahInAstAvadva|ktavyA yAvadekasamaya hInapaNmAsAntarasiddhebhyaH paNmAsAntarasiddhAH saGkhyeyaguNahInAH, anusamayadvAre sarva stokAH a 1] avagAhanAyAM anyAyAM stokA utkRSTadharmA asaMkhyaguNAH / tato'pyasaMkhyaguNA hAtavyA madhyamAyAmapi // 1 // 2 apratipatitasiddhAH saMkhyAyAtakA laa| sTokA asaMkhyaguNAH saMkhyaguNAH asaMkhyeyaguNAH // 1 // For Pasta Use Only ~ 257 ~ siddhAnAmalpabahutvaM sU. 30 15 20 // 127 // wbrary.org

Page #259
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM 20/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: siddhAnAma prata sUtrAMka [20] esamayasiddhAH tataH saptasamayasiddhAH saGkhyeyaguNAH tebhyaH SaTsamayasiddhAH saGgyeyaguNA evaM samayasamayahAnyA tAvadvAcya!:| yAvad dvisamayasiddhAH sajhayeyaguNAH, uktaM ca-"aTuMsamayaMmi thovA saMkhejaguNA u sattasamapA u| evaM paDihAyate | lpabahutvaM sU.30 jAva puNo donni samayA u||1||" atra 'aTThasamayamI'tyAdI dvigusamAhAratvAdekavacanaM, gaNanAdvAre-sarvastokA aSTazatasiddhAH tataH satAdhikazatasiddhA anantaguNAH tebhyo'pi SaDadhikazatasiddhAH anantaguNAH tebhyaH paJcAdhika-18 zatasiddhA anantaguNA evamekaikahAnyA anantaguNAH tAbadvAcyA yAvadekapaJcAzasiddhebhyaH paJcAzatsiddhA anantaguNAH, 5 tataH tebhya ekonapaJcAzatsiddhA asaGkhyeyaguNAH tebhyo'pyaSTacatvAriMzatsiddhA asAyaguNAH, evamekaikaparihAnyA se hAtAvadvAcyaM yAvatpaDviMzatisiddhebhyaH paJcaviMzatisiddhA asaGkhyeyaguNAH, tataH tebhyazcaturviMzatisiddhAH saJjaye yaguNAH, tebhyo'pi trayoviMzatisiddhAH saGkhyeyaguNAH evamekaikahAnyA saddhyeyaguNAH tAvadvAcyA yAvadvisiddhebhya ekaikasiddhAH soyaguNAH, uktaM ca-"aTThasayasiddha thovA sattahiyasayA arNataguNiyA y| evaM parihAryate sayagAo jAya pannAsa // 1 // tatto paNNAsAo asaMkhaguNiyA u jAva paNavIsaM / paNavIsA AraMbhA saMkhaguNA hoMti egaM jA // 2 // " samprati asminnevAlpabahutvadvAre yo vizepaH siddhaprAbhRte darzitaH sa vineyajanAnugrahAya dayate-tatra sarvastokA adho| 1 maTasamaye sokAH saMkhyeyaguNAstu saptasAmayikAstu / evaM parihIyamANe yAvat punardisAmayikAstu // 1 // 2 adhyAtasi dAH sokAH satAdhikazataM anastaguNAya / evaM parihIyamANe zatAyAvat pazcAzat // 1 // tataH pacAzataH asaMkhya guNAstu yAvasanavizatiH / pAvizateH Arabhya saMmayaguNAH bhavanti eka yAvat // 2 // dIpa anukrama [86] AMERead murarurary.orm ~258~

Page #260
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya-12mukhasiddhAH, teca pUrvavairibhiH pAdenotpAThya nIyamAnA adhomukhakAyotsargavyavasthitAyA veditavyAH, tebhbha UIsthitakA-131 girIyA 4AyotsargasthitAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi utkaTikAsanasiddhAH saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi vIrAsanasiddhAH saGkhyeSaguNAH, karSaHma.30 nandIvRttiH nAtebhyo'pi nyujAsanasiddhAH sahayaguNAH, nyujopaviSTA evAdhomukhA draSTavyAH, tebhyo'pi pArthasthitasiddhA shye||128|| yaguNAH, tebhyo'pyuttAnasthitasiddhAH savayeyaguNAH, tathA caitadeva pazcAnupUrvyAbhihitaM-"uttAnaga pAsillagga niuja vIrAsaNe ya ukaDie / uddhaTThiya omaMthiya saMkhejagugeNa hINA u // 1 // " tadevamuktamalpabahutvadvAraM / samprati sarva-31 dvAragatAlpabahutyavizeSopadarzanAya sannikarSadvAramucyate-sanniko nAma saMyogaH,ikhadIrghayoriva, vivakSitaM kiJcittratItya vivakSitasthAlatayA bahutvena vA'vasthAnarUpaH samvandhaH, uktaM ca-"saMjoga sannigAso paddhaya sambandha egaTThA" tatreyaM jyAti:-patra yatrASTazatamupalabhyate tatra tatroparitanamaSTakarUpamaGkamapanIya zeSasya zatasya caturbhiAgo hiyate, hRte ca bhAge labdhAH paJcaviMzatiH, tatra paJcaviMzatisaGkhyeSaprathamacaturthabhAge krameNa sahayaguNahAnirvatamyA, tadyathA-sarvava-| hava ekaikasamayasiddhAH, tato vikadvikasiddhAH saGkhyeyaguNahInAH, tebhyo'pi trikavikasiddhAH saye pagumahInAH, evaM tAbadvAcyaM yAvatpaJcaviMzatisiddhAH saJjayaguNahInAH, uktaM ca-"paDhemo cautthabhAgo paNavIsA tattha saMkheja gugahANI 1 uttAnAH pArzvakA nyumjA bIrAkhanAzcorakaTikAH / UvasthitA avAchuvA saMdhyamuna daunA evaM // 1 // 2 saMyogaH sanikI pratIla saMpanya ekArthAni / 3 prapamazcaturvabhAgaH pazcaviMzatiH, tatra saMkhyeya guNahAniI vyA / - // 128 // ~ 259~

Page #261
Agama (44) prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama [86] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUla [20] / gAthA || 58...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH davatti" dvitIye punazcaturthabhAge krameNAsaveyaguNahAnirvaktavyA, tadyathA - paJcaviMzatisiddhebhyaH paviMzatisiddhAH asoyaguNahInAH, evamekaikavRjyA asoyaguNahAniH tAvadvaktavyA yAvatpaJcAzat, taduktaM - "viMie cautthamAge asaMkhaguNahAni jAva pannAsaM "ti, tRtIyasmAccaturthabhAgAdArabhya sarvatrApi anantaguNahAnirvatavyA, tadyathA-paJcAzatsi dvebhya ekapaJcAzat siddhA anantaguNahInAH tebhyo'pi dvipaJcAzasiddhA anantaguNahInAH evamekaikavRyA anantaguNahAnistAvadvaktavyA yAvadaSTAdhikazatasiddhA anantaguNahInAH, uktaM ca- "tathaparya AikAUNa cautthapayaM jAva aTThasayaM tAva anaMtaguNahANI egavannAo AraMbha daTThavA / " siddhaprAbhRtasUtre'pyuktaM- "paDhane bhAMge saMkhA ciie asaMkha anaMta tahayAe / " tathA yatra yatra viMzatisiddhAH tatra tatrApi vyAptiriyamanusarttavyA, prathame caturthabhAge saguNahAniH dvitIye asa veyaguNahAniH tRtIye caturthe vA [ cA]nantaguNahAniH, tadyathA-ekaikasiddhAH sarvatrayaH tebhyo'pi | dvikadvikasiddhAH saGkhyeyaguNahInAH evaM tAvadvAcyaM yAvatpaJca, tataH paDAdisiddhA jasaguNahInA yAvaddaza, tata ekAdazAdayaH sarve'pyanantaguNahInAH, evamadholokAdiSyapi viMzatipRthaktvasiddhau prathame caturthabhAge satyevamahAniH dvitIyacaturthabhAge'saGkhyeyaguNahAniH, tRtIyasmAccaturthabhAgAdArabhya punaH sarvatrApyananta guNahAniH yeSu tu harivarSAdiSu 1] dvitIye caturthabhAguNAniH yAvat paJcAzaditi / 2 tRtIyamAdikRtvA caturvapadaM yAvadataM tAvadanantaguNAniH ekAdhArAta Arabhya drazyA / 3 prathame bhAge saMkhyA dvitIye'saMkhyA anantAH tRtIye / For Park Use Only ~260~ siddhasanikarSaH sU. 30 5 10 11 ora

Page #262
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sUtrAka [20] dIpa anukrama [86] zrImalaya-1 sthAneSatkarSato daza daza sidhyanti tatraivaM vyAptiH-trikaM yAvatsaGkhyeyaguNahAniH, tatazcatuSke paJcake cAsaGkhyeyaguNa-si hAniH, tataH paTAdArabhya sarvatrApi anantaguNahAniH, tadyathA-ekakasiddhAH sarvabahavaH, tato dvikadvikasiddhAH sathenandIvRttiH 4 yaguNahInAH, tebhyo'pi trikratrikasiddhAH saGkhyeyaguNahInAH, tebhyo'pi catuzcatuHsiddhAH asaGkhayeyaguNahInAH, tebhyo'pi // 129 // paJcarasiddhA asaGkhyeyaguNahInAH, tataH SaDAdayaH sarve'pyanantaguNahInAH, yatra punaravagAhanAyavamadhyAdAvutkarSa to'STI sidhyantaH prApyante tatraivaM vyApti:-catuSkaM yAvatsoyaguNahAniH, tataH paramanantaguNahAniH, tadyathA-eka4AkasiddhAH sarvabahavaH, tebhyo'pi dvikadvikasiddhAH soyaguNahInAH, tebhyo'pi trikavikasiddhAH saJjaye yaguNahInAH, dAtebhyo'pi catuzcatuHsiddhAH saGkhyeyaguNahInAH, paraM paJcapaJcAdayo'nantaguNahInAH, atrAsaye paguNahAnirna vidyate, yatra punarUDhalokAdAbutkarSatazcatvAraH sidhyantaH prApyante tatra evaM vyAsiH-ekakasiddhAH sarvavahayaH, te'bhyo dvika|dvikasiddhA asaGkhyeyaguNahInAH, tebhyo'pi trikatrikasiddhA anantaguNahInAH, tebhyo'pi catuzcatussiddhA anantagupaNahInAH, atra saGkhaye yaguNahAnirna vidyate, taduktaM-"jattha cattAri siddhA diThThA tattha saMkhejaguNahANI natthi 'saMkheTrAjavivajjiya caukke' iti vacanA"diti / yatra punarlavaNAdau dvau dvAvutkarSataH sidhyantau dRSTau tatraivaM vyaaptiH-ekk-8||129!! siddhAH sarvabahavaH, tato dvikadvikasiddhA anantaguNahInAH, taduktaM-"layeNAdau do siddhA divA tatva ekagasiddhA 1vatra catvAraH siddhA raSTAstatra saMkhyeyaguNahAnirnAsti, sNshyyvivrjitaashctusske| 2 labaNAdau dvI siddhau raSTA tatraikakasiddhA bahanaH, dvikasiddhA anantaguNahInAH / / ~261~

Page #263
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [20]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [20]] bahugA, dugasiddhA annNtgunnhiinnaa|" tadevamiha sannikarSoM dravyapramANe saprapaJca cintitaH, zeSeSu tu dvAreSu siddhaprAbhRta- anantaraTrATIkAto bhAvanIyaH, iha tu granthagauravabhayAnocyate-siddhaprAbhRtasUtraM tavRttiM copajIvya mlygiriH| siddhakharUpameta-siddhabhedAH nirayocacchiSyabuddhihitaH // 1 // samprati vizeSataraM jijJAsuranantarasiddhakharUpaM ziSyaH praznayannAha sU.31 se kitaM aNaMtarasiddhakevalanANaM?. aNaMtarasiddha kevalanANaM pannarasavihaM paNNattaM taMjahA-tisthasiddhA 1 atitthasiddhA 2 titthasiddhA 3 atitthayarasiddhA 4 sayaMbuddhasiddhA 5 patteyabuddhasiddhA 6 buddhabohiyasiddhA 7 isthiliMgasiddhA 8 purisaliMgasiddhA 9 napuMsagaliMgasiddhA 10 saliMgasiddhA 11 annaliMgasiddhA 12 gihiliMgasiddhA 13 egasiddhA 14 aNegasiddhA 15 settaM aNaMtarasiddhakevalanANaM / (sU. 31) atha kiM tadanantarasiddhakevalajJAnaM?, sUrirAha-anantarasiddhakevalajJAnaM paJcadazavidha prajJasaM, paJcadazavidhatA ca tasyAnantarasiddhAnAmanantarapAzcAtyabhavarUpopAdhibhedApekSayA paJcadazavidhatvAt , tato'nantarasiddhAnAmevAnantarabhavopAdhibhedataH paJcadazavidhatAM mukhyata Aha-'tadyathe'tyupapradarzane 'titthasiddhA' ityAdi, tIryate saMsArasAgaro'neneti tIrthayathAvasthitasakalajIvAjIvAdipadArthasArthaprarUpakaM paramagurupraNItaM pravacanaM, taca nirAdhAraM na bhavatItikRtvA saGghaH dIpa anukrama [86] Haramrary.om atra mUla saMpAdane mudraNa azuddhitvAt sU0 krama 21 sthAne sU0 krama 31 mudritaM, tat mAtra kramAMkana doSa: ... anantarakevalajJAnasya 15 bhedAnAM kathana ~ 262~

Page #264
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [21]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [21] OM dIpa zrImalayaprathamagaNadharo vA veditavyaM, uktaM ca-"titthaM bhaMte ! titthaM titthakare titthaM ?, gomA ! arahA tAva niyamA titthaM-1x girIyA kare, titthaM puNa cAuccapaNo samaNasaMgho paDhamagaNaharo vA" tasminnutpanne ye siddhAH te tIrthasiddhAH, tathA tIrthasyAbhA-IN buddhAH nandIvRttiH zavo'tIrtha, tIrthasthAbhAvadhAnutpAdo'pAntarAle vyavacchedo vA, tasmin ye siddhAH te'tIrthasiddhAH, tatra tIrthasyAnutpAde // 130 // siddhA marudevIprabhRtayaH, na hi marudevyAdisiddhigamanakAle tIrthamutpannamAsIt , tathA tIrthasya vyavacchedacandraprabhakhA misuvidhikhAmyapAntarAle, tatra ye jAtismaraNAdinA'pavargamavApya siddhAH te tIrthavyavacchedasiddhAH, tathA tIryakarAH santo ye siddhAH te tIrthakarasiddhAH, anye sAmAnyakevalinaH, tathA khayambuddhAH santo ye siddhAH te khayambuddhasiddhAH, pratyekavaddhAH santo ye siddhAH te pratyekabuddhasiddhAH, atha svayambuddhapratyekabuddhAnAM kaH prativizeSaH ?, ucyate, bodhyupadhizrutaliGgakRto vizeSaH, tathAhi-khayambuddhA vAsapratyayamantareNeva budhyante, khayameva-bAhyapratyayamantareNaiva nijajAtismaraNAdinA buddhAH svayambuddhA iti vyutpatteH, te ca dvidhA-tIrthakarAH tIrthakaravyatiriktAca, iha tIrthakaraNyatiriktairadhikAraH, Aha ca cUrNiNakRt-"te duvihA-tityayarA titthayaravairittA vA, iha vairittehi ahi-8||130|| gAro" iti / pratyekabuddhAstu bAhyapratyayamapekSya budhyante, pratyeka-vAyaM vRpabhAdika kAraNamabhisamIkSya buddhAH pratyeka- 23 dIrtha bhadanta / tA tIrthakaratI, gautama ! aIn tAvat niyamAt tIrthaMkaraH, tIrtha punazcAturvaNaH zramasaH prathamagaNavaro vaa| 1 dvividhAHtIrthakarA tIrthakaravyatirikA thA, 36 vyiiirikrdhikaarH| - - anukrama - 87 ~263~

Page #265
Agama (44) prata sUtrAMka [21] dIpa anukrama [87] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [21] / gAthA || 58... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH buddhA iti vyutpatteH tathA ca zrUyate - vAdyavRSabhAdipratyayasApekSA karakaNDAdInAM bodhiH, bodhipratyayamapekSya ca buddhAH santo niyamataH pratyekameva viharanti na gacchvAsina iva saMhatAH, Aha ca cUrviMgakRt -"patteyaM vAdyaM vRSabhAdikAraNamabhisamIkSya buddhAH pratyekabuddhAH bahiH pratyaya pratibuddhAnAM ca patteSaM niyamA vihAro jamhA tamhA ya te patteyabuddhA" iti, tathA svayambuddhAnAmupadhirdvAdazavidha eva pAtrAdikaH, pratyekabuddhAnAM tu dvidhA- javanyata utkarSatazca tatra jaghanyato dvividhaH utkarSato navavidhaH prAvaraNavarjaH, Aha ca cUrviNakRt -"patteyabuddhANaM jahantreNaM duviho ukoseNa navaviho niyamA pAuraNavajjo bhavada / " tathA svayambuddhAnAM pUrvAdhItaM zrutaM bhavati vA na vA, yadi bhavati tato liGgaM devatA vA prayacchati gurusannidhau vA gatvA pratipadyate, yadi caikAkI viharaNasamartha icchA ca tasya tathArUpA jAyate tata ekAkI viharatyanyathA gacchavAse'vatiSThate, aba pUrvAdhItaM zrutaM na bhavati tarhi niyamAdgurusaMnidhau gatvA liGgaM pratipadyate, gacchaM cAvazyaM na muJcati, uktaM ca cUrNikRtA - (granthAnaM 4000 ) "vAdhInaM se subaM havada yA na vA, jai se natthi to liMga niyamA gurusannihe paDivajjai, gacche ya viharaitti, ahavA putrAdhItayasaMbhavo atthi to se liMgaM devayA payacchai gurusannidhe vA paDivajjada, jai ya egavihAraviharaNajogo icchA ca se to eko caiva biharai, annahA gacche viharada"tti / pratyekabuddhAnAM tu pUrvAdhItaM zrutaM niyamato bhavati, taba jaghanyata ekAdazAGgAni 1 prazyekaM niyamAdvihAro yasmAt tasmAcca te pratyekabuddhAH 2 pratyekAna japatyena dvividha utkRSTena navavidhaH prAvaraNava niyamAt bhavati / 3 saMskRta meM / For Paren ~264~ svayaMpratyekabuddhAH

Page #266
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................. mUlaM [21]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIya prata hai sutrAMka [21] dIpa || utkarSataH kizcinyUnAni daza pUrvANi, tathA liGgaM tasmai devatA prayacchati, liGgarahito vA kadAcidbhavati, tathA cAhAkhImuktinAcUrNiNakRt-"patteyabuddhANaM puvAdhItaM suyaM niyamA bhavai, jahanneNaM ekArasa aMgA, ukoseNaM bhinnadasapuvI. liMgaM ca se| siddhiH devayA payacchada liMgavajio vA bhavati, jato bhaNiya-'rUppaM patteyabuddhA' iti" tathA buddhAH-AcAryAstAdhitAH ||13shaa santo ye siddhAH te buddhabodhitasiddhA, ete ca sarve'pi kecit strIliGgasiddhAH, khiyA liGgaM strIliGga, strItvasyopalakSaNamityarthaH, taca tridhA, tadyathA-vedaH zarIranivRttirnepathyaM ca, tatreha zarIranivRttyA prayojanaM, na vedanepathyAbhyAM, vede sati siddhatvAbhAt, nepathyasya cApramANatvAt , Aha ca cUrNiNakRt-"ithie liMga ithiliMga, ithie upalakakhaNaMti se buttaM bhavati, taM ca tivihaM-veyo sarIranivattI nevatthaM ca, iha sarIranivattIe ahigAro, na veyanevatthehi"ti / tasmin strIliGge vartamAnAssanto ye siddhAH te strIliGgasiddhAH, etena yadAdurAzAmbarAH-na strINAM nirvANamiti, tadapAtaM draSTavyam , strInirvANasya sAkSAdanena sUtreNAbhidhAnAt , tatpratiSedhasya ca yuktyanupapannatvAt , tathAhi-muktipatho jJAnadarzanacAritrANi, "samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH" (tattvA0 a01 sU01) iti vacanAt , samyagdarzanAdIni ca puruSANAmiva strINAmapi avikalAni, tathAhi-dRzyante striyo'pi sakalamapi pravacanArthamabhirocayamAnAH jAnate ca paDAvazyakakAlikotkAlikAdibhedabhinnaM zrutaM paripAlayanti ca saptadazavidhamakalaI saMyama dhArayanti ca devAsurANAmapi duddharaM brahmacarya tapyante ca tapAMsi mAsakSapaNAdIni, tataH kathamiva tAsAM na mokSa- 25 CCORRUKUC4380 anukrama 87 REnabana wasurary.om ~265~

Page #267
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [21]/gAthA ||58...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [21] t dIpa sambhayaH 1, sthAdetad-ati strINAM samyagdarzanaM jJAnaM ca na punazcAritraM, saMyamAbhAvAt, tathAhi-trINAmavazyaM | khimukti vavaparibhogena bhavitavyam , anyathA vivRtAGgayastAH tiryatriya iva puruSANAmabhibhavanIyA bhaveyuH, loke ca gopa siddhiH jAyate. tato'vazyaM tAbhirvakhaM paribhoktavyaM, vakhaparibhoge ca saparigrahatA, saparigrahatve ca saMyamAbhAva iti, tadasamIcInaM, samyak siddhAntAparijJAnAt, parigraho hi paramArthato mUcho'bhidhIyate, 'mucchA pariggaho vutto' iti vacanaprAmANyAt , tathAhi-mU rahito bharatacakravartI sAntaHpuro'pyAdarzakagRhe'vatiSThamAno niSparigraho gIyate, anyathA kevalotpAdAsambhavAt , apica-yadi mUcchIyA abhAve'pi vastrasaMsargamAtraM parigraho bhavet tato jinakalpaM prati-| pannasya kasyacit sAdhostuSArakaNAnuSakte prapatati zIte kenApyaviSayopanipAtamadya zItamiti vibhAvya dhArthinA zirasi bane parikSipte tasya saparigrahatA bhavet , na caitadiSTaM, tasmAnna saMsargamAtraM parigrahaH, kintu mUrchA, sA ca strINAM vaskhAdiSu na vidyate, dharmopakaraNamAtratayA tasyopAdAnAt, na khalu tA vastramantareNAtmAnaM rakSitumIzate, nApi zItakAlAdiSvarvAgadazAyAM svAdhyAyAdikaM kA, tato dIrghatarasaMyamaparipAlanAya yatanayA vastraM paribhuJjAnA na tAH pari-18 grahavatyaH, adhocyeta-sambhavati nAma strINAmapi samyagdarzanAdikaM ratnatrayaM, paraM na tat sambhavamAtreNa muktipadaprAparka bhavati, kintu prakarSaprAptaM, anyathA dIkSAnantarameva sarveSAmapyavizeSeNa muktipadaprAptiprasakteH, samyagdarzanAdiratnatrayaprakarSazca strINAmasambhavI, tato na nirvANamiti, tadadhyayuktam , strIpu ratnatrayaprakarSAsambhavagrAhakasya pramANasvAbhAvAt, 13 -2-5 anukrama 87 RANA REAmarana FarPranaswamincom Memorayog ~266~

Page #268
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM 21]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [21] dIpa zrImalaya- na khalu sakaladezakAlavyAptyA strIpu ratnatrayaprakarSAsambhavagrAhakaM pratyakSamanumAnaM vA pramANaM bijumbhate, dezakAlavipra- vimuktigirIyA kRSTatayA tatra pratyakSasyApravRtteH, tadapravRttI cAnumAnasyApyasambhavAt , nApi tAsu ratnatrayaprakAsambhavapratipAdakaH siddhiA nandIvRttiH ko'pyAgamo vidyate, pratyuta sambhavapratipAdakaH sthAne sthAne'sti, yathA idameva prastutaM sUtraM, tato na tAsAM ratnatraya-5 // 132 // TrIprakarSAsambhavaH, atha manyethAH-khabhAvata evAtapeneva chAyA virudhyate strItvena ratnatrayAkarSaH tatastadasambhavo'numI-14 yate, tadayuktaM, yuktivirodhAt , tathAhi-ratnatrayaprakarSaH sa ucyate yato'nantaraM muktipadaprAptiH, sa cAyogyavasthAcarama-18 samaye, ayogyAvasthA cAsmAdRzAmapratyakSA, tataH kathaM virodhagatiH, na hi aSTena saha virodhaH pratipatuM zakyate, mA prApat puruSeSvatiprasaGgaH, nanu jagati sarvotkRSTapadaprAptiH sarvotkRSTenAdhyavasAyenAvApyate, nAnyathA, etayobhayorapyAvayorAgamaprAmANyavalataH siddhaM, sarvotkaSTe ca dve pade-sarvotkRSTaM duHkhasthAnaM sarvotkRSTaM sukhasthAnaM ca, tatra sarvotkRSTaduHkhasthAnaM sasamanarakapRthivI, ataH paraM paramaduHkhasthAnasyAbhAvAt , sarvotkRSTa sukhasthAnaM tu niHzreyasa, tataH paramanyasya | sukhasthAnasyAsambhavAt , tataH khINAM saptamanarakapRthivIgamanamAgame niSiddhaM, niSedhasya ca kAraNaM tadgamanayogyatathAvidhasarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAvaH, tataH saptamapRthivIgamananiSedhAdavasIyate-nAsti strINAM nirvANaM, nirvAgahetoH 18 // 132 // tadhArUpasarvotkRSTamanovIryapariNAmasthAsambhavAt , tathA cAtra prayogaH-asambhavanirvANAH striyaH, saptamapRthivIgamanatvAbhAvAt , sammUchimAdivat , tadetadayuktaM, yato yadi nAma strINAM saptamanarakapRthivIgamanaM prati sarvotkRSTamanovIye anukrama 87 25 SARERainintenmarana ~267~

Page #269
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [21]/gAthA ||58...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [21] dIpa anukrama pariNatyabhAvaH tata etAvatA kathamavasIyate ? niHzreyasamapi prati tAsAM sarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAyo, na hi yo bhUmi- simali karSaNAdikaM karma kattuM na zaknoti sa zAkhANyapyavagADuM na zaknotIti pratyetuM zakyaM, pratyakSavirodhAt, atha sammUlimA- siddhiH dipUbhayamapi prati sarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAvo dRSTaH tato'trApyavasIyate, nanu yadi tatra dRSTastarhi kathamatrAvasIyate?.na khalu bahiyAptimAtreNa heturgamako bhavati, kintvantAtyA, antarvyAptizca prativandhavalena sidhyati, na cAtra pratibaMdho vidyate, na khalu saptamapRthivIgamanaM nirvANagamanasya kAraNaM, nApyevamevAvinAbhAvaprativandhataH saptamapRthivIgamanAvinA-1 bhAvi nirvANagamanaM, caramazarIriNAM saptamapRthivIgamanamantareNaiva nirvANagamanabhAvAt , na ca prativandhamantareNa eka|svAbhAve'nyassAbhAvo, mA prApadyasya tasya vA kasyacidekasAbhAve sarvasvAbhAvaprasaGgaH, yayevaM tahi karya sammUchimAdipura nirvANagamanAbhAva iti ?, ucyate, tathAbhavaskhAbhAvyAt , tathAhi-te sammUchimAdayo bhavakhabhAvata eva na samyagadarzanAdikaM yathAvat pratipattuM zaknuvanti, tato na teSAM nirvANasambhavaH, striyastu prAguktaprakAreNa yathAvatsamyamdarzanAdiranatrayasampadyogyAH, tatastAsAM na nirvANAbhAvaH / apica-bhujaparisappA dvitIyAmeva pRthivIM yAvadgacchanti, na parataH, parapRthivIgamanahetutathArUpamanovIryapariNatyabhAvAt , tRtIyAM yAvat pakSiNaH, caturthI catuSpadAH, paJcamImuragAH, atha ca sarva'pyUddhemutkarSataH sahasAraM yAvadacchanti, tanAdhogativiSaye manovIryapariNativaiSampadarzanAda. gatAvapi tadvaiSamya, tathA ca sati siddhaM strIpuMsAmadhogativAye'pi nirvANaM samamiti kRtaM prasaGgena, tathA pu~li-13 87 ~268~

Page #270
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [21]/gAthA ||58...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [21] dIpa girIyA zarIranivRttirUpe vyavasthitAH santo ye siddhAste puMliGgasiddhAH, evaM napuMsakaliGgasiddhAH, tathA khaliGge-rajoharaNA-18 tathA sAlArajAharaNAnA siddhAH ke nandItiHdirUpe vyavasthitAH santo ye siddhAste khaliGgasiddhAH, tathA anyaliGge-parivrAjakAdisambandhini valkalakaSAyAdi-vilakharUpaM vastrAdirUpe dravyaliGge vyavasthitAH santo ye siddhAste'nyalisiddhAH, gRhiliGge siddhA gRhiliGgasiddhA marudevIpra- ca sa. 22 // 133 // bhRtayaH, tathA 'ekasiddhA' iti ekasmin 2 samaye ekakAH santo ye siddhAste ekasiddhAH, 'aNegasiddhA' iti ekasmin gA. samaye aneke siddhAH anekasiddhAH, aneke caikasmin samaye sidhyanta utkarSato'STottarazatasaGkhyA veditavyAH / Ahananu tIrthasiddhAtIrthasiddharUpabhedadvaye eva zeSabhedA antarbhavanti tatkimarthaM zeSabhedopAdAnamucyate?, satyam antarbhavanti paraM na tIrthasiddhAtIrthasiddhabhedadvayopAdAnamAtrAt zeSabhedaparijJAnaM bhavati, vizeSaparijJAnArtha caiSa zAstrArambhaprayAsa iti shessbhedopaadaanN|| se kiM taM paramparasiddhakevalanANaM ?, paraMparasiddhakevalanANaM aNegavihaM paNNattaM, taMjahA-apaDhamasamayasiddhA dusamayasiddhA tisamayasiddhA causamayasiddhA jAva isasamayasiddhA saMkhija- // 133 // samayasiddhA asaMkhijasamayasiddhA aNaMtasamayasiddhA, se taM paraMparasiddhakevalanANaM, se taM siddha 25 kevalanANaM // taM samAsao cauvvihaM paNNattaM, taMjahA-dabao khittao kAlao bhAvao, UDa anukrama 87 siddhakevalajJAnasya dravya Adi catvAraH bhedA; ~ 269~

Page #271
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [22]/gAthA ||59|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: S prata sUtrAMka [22] OCCASSAS * dIpa tattha davao NaM kevalanANI savvadavvAiM jANai pAsai, khittao NaM kevalanANI savvaM kebalasvarUpa khitaM jANai pAsai, kAlao NaM kevalanANI savvaM kAlaM jANai pAsai, bhAvao NaM kevala gA. 58 nANI savve bhAve jANai pAsai / aha savvadavvapariNAmabhAvavipaNattikAraNamaNaMtaM / sAsayamappaDivAI egavihaM kevalaM nANaM // 58 // (sU0 22) 'se kiM taM paramparasiddhakevalanANa'mityAdi, na prathamasamayasiddhA aprathamasamayasiddhAH, paramparasiddhavizeSaNaM, apra- 5 thamasamayavartinaH siddhatvasamayAhitIyasamayavarttina ityarthaH, vyAdiSu tu dvitIyasamayasiddhAdaya ucyante, yadvA sAmA nyataH aprathamasamayasiddhA ityuktaM, tata etadeva vizeSeNa vyAcaSTe-dvisamayasiddhAH trisamayasiddhA ityAdi / 'setta'miityAdi nigamanaM, 'taM samAsato' ityAdi, tadidaM sAmAnyena kevalajJAnamabhigRhyate, 'samAsataH saMkSepeNa caturvidhaM prajapta, tadyathA-dravyataHkSetrataH kAlato bhAvatazca, tatra dravyato 'Na'miti vAkyAlaGkAre kevalajJAnI sarvadravyANi-dharmAsti-13 | kAyAdIni sAkSAjAnAti pazyati, kSetrataH kevalajJAnI sarva kSetraM-lokAlokabhedabhinnaM jAnAti pazyati, iha yadyapi sarvadravyagrahaNenAkAzAstikAyo'pi gRhyate tathApi tasya kSetratvena rUDhatvAt bhedenopanyAsaH, kAlataH kevalajJAnI sarva kAlam-atItAnAgatavartamAnabhedabhinnaM jAnAti pazyati, bhAvataH kevalajJAnI sarvAn jIvAjIvagatAn bhAvAn-1213 gatikaSAyAgurulaghuprabhRtIna jAnAti pazyati // iha kevalajJAnakevaladarzanopayogacintAyAM kramopayogAdiviSayA sUrINA-14 anakrama [90] | atra mUla saMpAdane skhalanatvAt ||18|| iti mudritaM, atra gAthA kramAMka ||19|| eva vartate ~270~

Page #272
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [22]/gAthA ||59|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- girIyA nandIttiH // 13 // sutrAka [2] COP dIpa manekadhA vipratipattiH, sA ca cUrNiNakRtA mUlaTIkAkRtA ca darzitA tato vayamapi saMkSepato vineyajanAnugrahAya tAyugapadupayopradarzayAmaH-'keI bhaNati jugavaM jANai pAsai ya kevalI niyamA / anne egaMtariya icchaMti suovaeseNaM // 1 // 181 anne na ceva vIsu desaNamicchati jiNavariMdassa / jaMciya kevalanANaM taM ciya se daMsaNaM viti // 2 // vyAkhyA'kecana' siddhasenAcAryAdayo 'bhaNaMti' buyate, kimityAha-'yugapad' ekasmin kAle 'kevalI' kevalajJAnavAn na tvanyazchamastho jAnAti pazyati ca 'niyamAt' niyamena, anye punarAcAryA jinabhadragaNikSamAzramaNaprabhRtayaH 'icchaMti' manyante, kimiti?, Aha-ekAntaritaM kevalI jAnAti pazyati ceti, ekasmin samaye jAnAti ekasminsamaye pazyatItyarthaH / kathametadicchantIti ?, ata Aha-zrutopadezena, AgamAnusAreNetyarthaH / 'anne' ityAdi, anye keci- 20 dRddhAcAryA na caiva jJAnAddarzanaM viSvak-pRthagicchanti jinavarendrasya, jinAH-upazAntarAgAdidoSasamUhAH teSAM varAHpradhAnA nirmUlata eva kSINasakalarAmAdidoSodbhabanibandhanamohanIyakarmANaH, kSINamohA ityarthaH, tepAmindro-bhagavAn utpanna kevalajJAnaH tasya,na tvanyasya, kintu yadeva kevalajJAnaM tadeva 'se' tasya kevalino darzanaM truvate, kSINasakalAvaraNasya dezajJAnAbhavAt kevaladarzanasyApyabhAvAt , tasyApi vastvekadezabhUtasAmAnyamAtramAhitayA dezajJAnakalpatvAditi bhA-11 vanA / tatra 'yathoddezaM nirdeza' iti nyAyAt prathama yugapadupayogavAdimataM pradarzyate-ja kevalAI sAI apajjayasiyAI dovi bhaNiyAI / to viti kei jugavaM jANai pAsai ya savannU // 3 // ' vyAkhyA-'yat' yasmAta kAraNAt dve api / anakrama [90 ~ 271~

Page #273
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [22]/gAthA ||59|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [2] dIpa kevalajJAnakevaladarzane samaye-siddhAnte sAdyaparyavasite bhaNite, tatobruvate kecana siddhasenAcAryAdayaH,kimityAha-'yuga- yugapadupayopad' ekasmin samaye kAle jAnAti pazyati ca sarvajJa iti / vipakSe vAdhAmAha-"iharA''InihaNataM micchA''vara- nirAsa: Nakkhaotti va jiNassa / iyareyarAvaraNayA ahavA nikAraNAvaraNaM // 4 // " 'itarathA' yugapatkevalajJAnadarzanabhAvAnabhyupagame 'AdinidhanatvaM' sAdisaparyavasitatvaM kevalajJAna kevaladarzanayoH prApnoti, tathAhi-utpattisamayabhAvikevalajJAnopayogAnantarameva kevaladarzanopayogasamaye kevalajJAnAbhAvaH punastadanantaraM kevalajJAnopayogasamaye| kevaladarzanAbhAva iti dve api kevalajJAnakevaladarzane sAdisaparyavasite, tathA mithyA-alIkaH AvaraNakSayaH kevalajJAnAvaraNakevaladarzanAvaraNakSayo jinasya prApnoti 1, na hyapanItAvaraNau dvau pradIpI krameNa prakAzyaM prakAzayataH, dAtadvat ihApi kevalajJAnadarzane yugapannirmUlato'panItakhakhAvaraNe tataH kathaM te krameNa khaprakAzyaM prakAzayataH ?, krameNeti cedabhyupagamaH tarhi mithyA tadAvaraNakSaya iti 2, tathA itaretarAvaraNatA prApnoti, tathAhi-yadi khAvaraNe niHzeSataH kSINe'pi anyatarabhAve'nyatarabhAvo neSyate tarhi te eva parasparamAvaraNe jAte, tathA ca sati siddhAntapakSakSitiriti / athavA niSkAraNAvaraNaM, yadi hi sAkalyena svAvaraNApagame'pyanyataropayogakAle'nyatarasya bhAvo naSyate tarhi tasyAnyatarasyAvaraNamakAraNameva jAtaM, kAraNava karmalakSaNasya prAgeva sarvathApagamAt , tathA ca sati sdevr| bhAvAbhAvaprasaGgaH, tathA coktaM-"nisaM sattamasatyaM vA'hetoranyAnapekSaNAditi" 5 / 'taha ya asavanuttaM asaMbada risatta-12 anakrama [90] kA10 ~272~

Page #274
Agama (44) prata sUtrAMka [22] dIpa anukrama [0] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 135 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [22] / gAthA ||19||... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH NappasaMgo y| egaMtazevayoge jiNassa dosA bahuvihA ya // 5 // tathA ceti samuccaye, yadi krameNopayoga iSyate tarhi bhagavato'sarvajJatyamasarvadarzitvaprasaGgazca prApnoti, tathAhi yadi krameNa kevalajJAnakevaladarzanopayogAbhyupagamastarhi na kadAcidapi bhagavAn sAmAnyavizeSAvekakAlaM jAnAti pazyati vA, tato'sarvajJatyAsa vaidarzitvaprasaGgaH, pAkSikaM vA sarvajJatvaM sarvadarzitvaM ca prasajyate, tathAhi yadA sarvajJo na tadA sarvadarzI, darzanopayogAbhAvAt yadA tu sarvadarzI na tadA sarvajJo, jJAnopayogAbhAvAditi 5 / evamekAntaropayoge'bhyupagamyamAne sati jinasya dopA bahuvidhAH prApnuvanti / evaM pareNokte sati AgamavAdI jinabhadragaNikSamAzramaNa Aha-' bhaNNai bhinnamuhuttovaogakAle'vi to tinANassa / micchA chAvaDI sAgaropamAI khaovasame // 6 // ' yaduktam itarathA AdinidhanatvaM prApnoti, tadasamIcInaM, upayogamanapekSya labdhimAtrApekSayA kevalajJAna kevaladarzanayoH sAdyaparyavasitatvasyAbhidhAnAt matyAdiSu SaTSaSTisAgaropamANAmiva yadapyuktaM- 'mithyAvaraNakSaya' iti tatrApi bhaNyate, yadi sAdyaparyavasitaM kAlamupayogAbhAvata AvaraNakSayasya midhyAtvamApadyate 'to' tti tataH 'trijJAnino' matizrutAvadhijJAnavato bhinnamuhUrttalakSaNopayogakAle'pi yo nAma matyAdInAM SaTSaSTisAgaropamANi yAvat kSayopazamaH sUtre'bhihitaH sa mithyA prApnoti, tAvantaM kAlaM matyAdInAmupayogAsambhavAt yugapadbhAvAsambhavAcca, yApi itaretarAvaraNatA pUrvamAsaJjitA sA'pyasamIcInA, yato jIva svAbhAvyAdeva matyAdInAmiva kevalajJAnakevaladarzanayoryugapadupayogAsambhavaH, tataH sA kathamupapadyate ?, mA For Parts Only ~ 273~ yugapadupayoganirAsaH 20 | // 135 // 25

Page #275
Agama (44) prata sUtrAMka [22] dIpa anukrama [0] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [22] / gAthA ||19||... muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH prApadanyathA matyAdInAmapi parasparamAvaraNatvaprasaGgaH, yo'pi niSkAraNAvaraNadoSa udbhAvitaH so'pi jIvasvAbhAvyAdeva tathopayogapravRtterapAsto draSTavyaH, anyathA matyAdInAmapi prasajyeta teSAmapyutkarSataH paTSaSTisAgaropamANi yA vat kSayopazamasyAbhidhAnAt tAvatkAlaM copayogAbhAvAditi / vAdimatamAzaya dUSayati- 'aha navi evaM to suNa jaheba strINaMtarAyao arihA / saMte'vi aMtarAyakakhayammi paMcappayAraMmi // 7 // sayayaM na deha lahaha va bhuMjai upabhuMjaI va sabaNNU / kajjuMmi deha lahai va bhuMjai va taheva ihaIpi // 8 // ' 'apiH avadhAraNe, atha na evam uktena prakAreNa manyase kSAyopazamikakSAyikayordRSTAntadAntika bhAvAsambhavAt asambhavazca parasparavailakSaNyAt, tataH zRNu yathA kSayakAryamapi jJAnaM darzanaM cAvazyamanavarataM na pravarttate iti, yathaiva khalu kSINAntarAyako'rhan satyapyantarAyakSaye paJcaprakAre, ihAntarAyakarmaNo dAnAntarAyAdibhedena paJcaprakAratvAt tatkSayo'pi paJcaprakAraH uktaH satataM na dadAti labhate vA bhuGkte upabhuGkte vA sarvajJaH, kintu kArye samutpanne sati dadAti labhate vA bhuGkte vA upalakSaNametat upabhuGkte vA, tathaiva 'ihApi kevalajJAnadarzanaviSaye satyapi tadAvaraNakSaye na yugapattadupayogasambhavaH, tathAjIvasvAbhAvyAditi / syAdetad, yadi paJcavidhAntarAyakSaye satyapi bhagavAn na satataM dAnAdikriyAsu pravarttate tataH kiM tatkSayasya phalamityata Aha- 'diMtassa labhaMtassa va bhuMjaMtassa va jiNassa esa guNo / khINaMtarAyayatte jaM se vigdhaM na saMbhavai // 9 // ' jinasya kSINasakalaghAtikarmaNaH kSINAntarAyatve satyeSa guNo jAyate, yaduta 'se' tasya jinasya dadato labhamAnasya vA For PanalPrata Use Only ~ 274~ yugapadupayo ganirAsaH 10 13 orary.org

Page #276
Agama (44) prata sUtrAMka [22] dIpa anukrama [90] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [22] / gAthA ||19||... muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH zrImalaya- bhuJjAnasya vakArasyAnuktasamuccayArthatvAdupabhuJjAnasya ca yadvighno na bhavati, prAkRtatvAya vinazabdasya napuMsaka nirdezaH / girIyA amumeva guNaM prakRte'pi yojayannAha - 'uvauttassemeva ya nANaMmi va daMsaNaMmi va jiNassa / khINAvaraNaguNo'yaM jaM nandIvRttiH OM kasiNaM suNai pAsaha vA // 10 // ' 'evameva' dAnAdikriyAsu pravRttasyeva jJAne darzane copayuktasya jinasya kevli||136|| * no'yaM kSINAvaraNatve sati guNo yat kRtkhaM lokAlokAtmakaM jagajjAnAti pazyati vA, na tu jAnataH pazyato vA vighnaH sambhavatIti / vAdyAha- 'pAsaMto'vi na jANai jANaM va na pAsaI jai jini~do / evaM na kayA'yeso saGghaNNU sabadarisI ya // 11 // yadi pazyannapi bhagavAn na jAnAti, darzanakAle jJAnopayogAnabhyupagamAt jAnan vA yadi na pazyati, jJAnopayogakAle darzanopayogAnabhyupagamAt, tata evaM sati na kadAcidapyasau sarvajJaH sarvadarzI ca prApnotIti / siddhAntavAdyAha- 'jugavamayANaM to'vi hu cauhivi nANehi jaha va caunANI / bhannai tatra arihA savaNNU saGghadarisI ya // 12 // yathA matyAdibhiH manaHparyAyAntaizcaturbhirjJAnairyugapadajAnannapi jIvasvAbhAvyAdeva yugapadupayo 4 gAbhAvAt labdhyapekSayA caturjJAnI bhaNyate tathaivArddannapi bhagavAn yugapatkevalajJAnadarzanopayogAbhAve'pi niHzeSatadAvaraNakSayAt zaktyapekSayA sarvajJaH sarvadarzI cocyate ityadoSaH / punarapyatra vAyAha--'tule ubhayAvaraNasvayaMmi putraM samubhavo kassa / duvihuvayogAbhAve jiNassa jugavaMti coei // 13 // ' 'tulye' samAne, ekakAlamityarthaH, 'ubhayAvaraNakSaye' kevalajJAna kevaladarzanAvaraNakSaye 'pUrva' prathamaM 'samudbhavaH' utpAdaH kasya bhavet ? - kiM jJAnasya ? uta darzanasya ?, yadi jJAnasya Education International For Panalyse On ~275~ yugapadupayo ganirAsaH 20 // 136 // 25

Page #277
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ..................... mUla [22]/gAthA ||59||........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: pugapadupayo prata sUtrAMka [2] dIpa Wsa kiMnibandhana iti vAcyaM, tadAvaraNakSayanivandhana iti cet , nanu sa darzane'pi tulya iti tasyApyudbhavaprasaGgaH, evaM darzanapakSe'pi vAcyaM, ataH prathamasamaye svAvaraNakSaye'pi anyatarasyAbhAve'pyantarasyApyabhAva eva viparyayo vA prAmotIti yugapadvividhopayogAbhAvAbhyupagame jinasya vAdI codayatIti / atra siddhAntavAdyAha-'bhannai na esa niyamo jugavuppaneNa jugavameveha / hoyavaM upayogeNa etya suNa tAva diTuMtaM // 14 // ' 'bhaNyate' atrottaraM dIyate, na eSa niyamo yaduta zaktyapekSayA yugapadutpannenApi bAnena yugapadeveha upayogena-upayogarUpatayA'pi bhavitavyamiti / kuta iti cet, tathAdarzanAt , Aha ca-'ettha suNa tAva dilutaM' 'atra' asmin vicAraprakrame zRNu tAvat dRSTAntaM / tameva darzayati-'jaha jugavuSpattIe'vi sutte sammattamahasuyAINaM / nathi jugabovaogo sabesu taheva kevaliNo // 15 // yathA samyaktvamatizrutAdInAm , AdizabdAdavadhijJAnaparigrahaH, yugapadutpattAvapi 'sUtre' Agame'bhihi|tAyAM na sarveSveva matyAdiSu yugapadupayogo bhavati, "jugavaM do nasthi uvaogA" iti vacanaprAmANyAt , tathaiva kevalino'pi zaktyapekSayA yugapatkevalajJAnakevaladarzanotpattau api na dvayorapi yugapadupayogo bhavati / amumevA) sUtreNa saMvAdayanAha-bhaNiya ciya paNNattIpaNNavaNAIsu jaha jiNo samaya / jaM jANai navi pAsaha taM aNurayaNappabhA INaM // 16 // ' bhaNitaM caitadanantaroditaM prajJaptau prajJApanAdipu-yathA yaM samayaM kevalI jAnAti aNvAdikaM rakhamamAkAdikaM ca na tameva samayaM pazyatIti, 'aNurayaNappabhAINaM' ityatra prAkRtatvAdvitIyArthe paSThI, tataH krameNeya kevalajJA anakrama [90] OM D resunauranorm ~ 276~

Page #278
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ...................... mUla [22]/gAthA ||59||.......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: bAnadaze nAbhedani prata rAsa: sutrAka [22] dIpa bhImalaya- nakevaladarzanayorupayogo na yugapaditi sthitaM / sAmprataM ye kevalajJAnakevaladarzanAbhedavAdinastanmatamupanyasyannAha- girIyA nandIvRttiH 'jaha kira khINAvaraNe desannANANa sambhavo na jiNe / ubhayAvaraNAtIte taha kevaladasaNassAvi // 17 // ' yathA 'kile -1 tyApsoktI kSINAvaraNe bhagavati jine 'dezajJAnAnAM' matyAdInAM na sambhavaH tathA 'ubhayAvaraNAtIte kevljnyaankev||137|| 18/ladarzanAvaraNAtIte bhagavati kevaladarzanasyApi na sambhavaH / kathamiti ceducyate-iha tAvad yugapadupayogadvayaM na jA yate, sUtre tatra tatra pradeze niSedhAt , na caitadapi samIcInaM yattadAvaraNaM kSINaM tathApi tanna prAdurbhavati, Urddhamapi tadabhAvaprasaGgAt , tataH kevaladarzanAvaraNakSayAdupajAyamAnaM kevaladarzanaM sAmAnyamAtragrAhaka kevalajJAna eva sarvAtmanA sarvavastugrAhake'ntarbhavatIti tadevaikaM kevalajJAnaM cakAsti, na tataH pRthagbhUtaM kevaladarzana miti / atra siddhAntavAdI 6 kevaladarzanasya kharUpataH pArthakyaM sisAdhayiSuridamAha-'desannANovarame jaha kevalaNANasaMbhavo bhaNio / desaIsaNa vigame taha kevaladaMsaNaM hoU // 18 // yathA bhagavati matyAdidezajJAnoparame kevalajJAnasambhavaH svarUpeNa bhaNitastvayA tathA cakSurdarzanAdidezadarzanavigame sati kevaladarzanamapi tataH pRthak kharUpato bhavatu, nyAyasya samAnatvAt , anyathA pRthaka tadAvaraNakalpanAnararthakyApatteH / aha desanANadasaNavigame tava kevalaM mayaM nANaM / na mayaM kevaladasaNamicchA|mittaM naNu tavedaM // 19 // ' atha dezajJAnadarzanavigame taba kevalajJAnamevaikaM mataM, na mataM kevaladarzanamiti, atrAha-nanu !tavedamicchAmAtram-abhiprAyamAtraM, na tvatra kAcanApi yuktiH, na cecchAmAtrato vastusiddhiH, sarvasya sarveSvartheSu anakrama [90] // 137 // Anjanasurary.orm ~ 277~

Page #279
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [22]/gAthA ||19||......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [22] * siddhiprasaktaH, yadapyuktaM 'na caitadapi samIcInamityAdi' tadapi na samIcInaM, kSayopazamAvizeSe'pi matyAdInAmiva za jIvasvAbhAvyAdeva kevalajJAnAvaraNakevaladarzanAvaraNakSaye'pi satataM tayoraprAdurbhAvAvirodhAt, athocyeta "davatoNaM nAbhedanikevalanANI sacadavAI jANai pAsai" ityAdi sUtra kevalajJAnakevaladarzanAbhedapratipAdanaparaM, kevalajJAnina eva sato rAsaH jJAnadarzanayorabhedena viSayanirdezAt , sUtraM ca yuSmAkamapi pramANaM, tatkathamatra vipratipadyate iti ?, tatrAha-'bhannai jahohinANI jANai pAsai ya bhAsiyaM sutte / na ya nAma ohidaMsaNanANegattaM taha ihapi // 20 // ' 'bhaNyate' atro- 5 uttaraM dIyate-yathA avadhijJAnI jAnAti pazyati ceti sUtre bhASitaM, taduktaM-"dacaoNaM ohinANI ukkoseNaM saccAI rUvidavAI jANai pAsaI" ityAdi, na ca tathA sUtre bhaNitamapi nAmAvadhijJAnAvadhidarzanayorekatvaM, tathA ihApi| kevalajJAnakevaladarzanayorekatvaM sUtravazAdAsajyamAnaM na bhaviSyati, sUtrasya sAmAnyataH pravRtteH, api ca-jAnAti hai| | pazyati ceti dvAvapi zabdAvekAcauM na bhavato, nApi tatra sUtre ekArthikavaktavyatAdhikAraH, kintu sAmAnyavizeSavipayAdhigamAbhidhAnaparau / tatazca-'jaha pAsai taha pAsau pAsai jeNeha daMsaNaM taM se / jANai jeNaM arihA taM se nANaMti ghettayaM // 21 // ' 'yathA' yena prakAreNa jJAnAdabhedena bhedena vA pazyati tathA pazyatu, etAvattu vayaM brUmo-yena sAmAnyAvagamAkAreNArhan pazyati tadarzanamiti jJAtavyaM, yena punarvizeSAvagamarUpeNAkAreNa jAnAti tat 'se' tasthAhato jJAnamiti, na ca yugapadupayogadvayaM, anekazaH sUtre niSedhAt , tataH krameNa bhagavato jJAnaM darzanaM ceti / etadeva sUtreNa bA13 dIpa anakrama [90] 05-06-964 * SARER a manand relunurary.org ~ 278~

Page #280
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ........................ mUla [22]/gAthA ||59||........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [2] dIpa zrImalaya- darzayati-"nANaMmi daMsaNaMmi va etto egayarabaMmi uvauttA / savassa kevalissA jugavaM do natthi uvaogA // 22 // " zAnadarzagirIyA jJAne tathA darzane vAzabdo vikalpArthaH, anayorekakAlam ekatarasmin kasmiMzcidupayuktAH kevalino, na tu dvayoH, yataH| | nAbhedaninandAcA sarvasya kevalino yugapat dvAbupayogI na sta iti, tasmAdetatsUtrabalAdapi krameNa jJAnaM darzanaM ca siddhaM / api c||138|| 'uvaogo egayaro paNavIsaime sae siNAyassa / bhaNio viyaDatthociya chaTTuDese visaseNaM // 23 // bhagavatyAM paJcaviMzatitame zate adhyayanAparaparyAye SaSThoddezake snAtakasya-kevalino 'vizepeNa vizeSataH ekatara upayogo bhaNitaH, tatkathamevamAgamArthamupalabhyAtmAnaM vipralambhemahi / sAmprataM siddhAntavAdyeva jinabhadragaNikSamAzramaNa Atmano'nuddhasAtatvamAgamabhaktiM ca parAM khyApayannAha -'kassa va nANumayamiNaM jiNassa jai hoja donni upayogA / naNaM na hoMti juga jo nisiddhA sue bahuso // 24 // ' nigadasiddhetyalaM prasaGgena, prakRtaM prastumaH-athazabda ihopanyAsArthaH, pUrvamuddezasUtre manaHparyavajJAnAnantaraM kevalajJAnamuktaM tatsamprati tAtparya nirdezArthamupanyasyate ityarthaH, sarvANi ca tAni dravyANi ca sarvadravyANi-jIvAdilakSaNAni teSAM pariNAmA:-prayogavisasobhayajanyA utpAdAdayaH paryAyAH sarvadravyapariNAmAsteSAM bhAvaH-sattA khalakSaNaM khaM svamasAdhAraNaM rUpaM tasya vizeSaNa jJApana // 138 // vijJaptiH vijJAnaM vA vijJaptiH, pariccheda ityarthaH, tasyAH kAraNaM-hetuH sarvadravyapariNAmavijJaptikAraNaM, kevalajJAnamiti sambadhyate, uktaM ca-"saMbadavANa paogavIsasAmIsayA jahAjogaM / pariNAmA pajAyA jammaviNAsAdao sanadravyANAM prayogavikhasobhayajanya samAyomam / pariNAmAH paryAyA janmavinAzAdayo nepAH // 1 // anakrama [90] ~ 279~

Page #281
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ...................... mUlaM [22]/gAthA ||19||........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [22] dIpa nao // 1 // tesiM bhAvo sattA salakkhaNaM cA visesao tassa / nANaM vinnattIe kAraNaM kevalaM nANaM // 2 // " taca jJeyAnantatvAdanantaM, tathA zazvadbhavaM zAzvataM, sadopayogavaditi bhAvArthaH, tathA pratipatanazIlaM pratipAti na pratipAti | | dezanAyA apratipAti, sadA'vasthAyItyarthaH, nanu yat zAzvataM tadapratipAtyeva tataH kimanena vizeSaNena ?, tadayuktaM, samyak | vAgyogatvaM zabdArthAparijJAnAt , zAzvataM hi nAma anavarataM bhavaducyate, taca kiyatkAlamapi bhavati, yAvadbhavati tAvannirantaraM ca gA. 59-60 bhavanAt , tataH sakalakAlabhAvapratipattyarthamapratipAtivizeSaNopAdAnaM, tato'yaM tAtparyArthaH-anavarataM-sakalakAlaM bhavatIti, athavA ekapadavyabhicAre'pi vizeSaNavizeSyabhAvo bhavatIti jJApanAtheM vizeSaNadvayopAdAnaM, tathAhi-1 zAzvatamapratipAtyeva, apratipAti tu zAzvatamazAzvataM ca bhavati, yathA apratipAtyavadhijJAnamiti / tathA ekavidhamekaprakAra, tadAvaraNakSayasyaikarUpatvAt , kevalaM ca tajjJAnaM ca (kevljnyaan)| iha tIrthakRt samupajAtakevalAlokastIrthakaranAmakarmodayataH tayAkhAbhAvyAdupakAryakRtopakArAnapekSaM sakalasattvAnugrahAya saviteva prakAzaM dezanAmAtanoti, tatrAvyutpannavineyAnAM keSAzcidevamAzaGkA bhaved (yat) bhagavato'pi tIrthakRtastAbadravyazrutaM dhvanirUpaM vattete, dravyazrutaM ca bhAvazrutapUrvakaM, tato bhagavAnapi zrutajJAnIti, tatastadAzaGkApanodArthamAha kevalanANeNa'tthe nAuM je tattha pnnnnvnnjoge| te bhAsai titthayaro vaijoga suaM havai sesaM anakrama [90] 964-% 1 teSAM bhAvaH sattA khalakSaNaM vA vizeSatastasya / zanaM vizaH kAraNaM kevalajJAnam // 1 // FaPranaamyam uncom ~280~

Page #282
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ........................ mUla [23]/gAthA ||60||........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: dezanA vAmyoga prata sutrAMka [23] dIpa anukrama [92] zrImalaya // 60 // se taM kevalanANaM, se taM paJcakkhanANaM // (sU0 23) girIyA iha tIrthakaraH kevalajJAnena 'sarva vAkyaM sAvadhAraNa'miti nyAyAt kevalajJAnenaiva, na zrutajJAnena, tasya jhAyopanandIti: sU. 23 dizamikatvAt , kevalinazca vAyopazamikabhAvAtikamAt , sarvakSaye dezakSayAbhAvAditi bhAvaH, arthaan-dhrmaastikaa||139|| yAdIn abhilApyAnabhilApyAn 'jJAtvA' vinizcitya ye 'tatra' teSAmarthAnAmabhilApyAnabhilApyAnAM madhye prajJApanA-1 yogyAH, abhilApyA ityarthaH, tAn bhASate netarAn , tAnapi prajJApanAyogyAn bhApate, na sarvAn , teSAmanantatvena sarveSAM bhApitumazakyatvAt , AyuSastu parimitatvAt ,kintu?, katipayAneva, anantabhAgamAtrAn , Aha ca bhASyakRt"pannevaNijjA bhAvA aNaMtabhAgo tu aNabhilappANaM / pannavaNijANaM puNa aNaMtabhAgo suynibddho||1||" tatra kevalajJAnopalabdhArthAbhidhAyakaH zabdarAziHprocyamAnastasya bhagavato vAgayoga eva bhavati, na zrutaM, tassa bhASAparyAptyAdinAmakarmodayanivandhanatvAt ,zrutasya ca kSAyopazamikatvAt sa ca vAgyogo bhavati, na zrutaM 'zeSam'apradhAnaM dravyazrutamityayaH, zrotRRNAM bhAkzrutakAraNatayA dravyazrutaM vyavahiyate iti bhAvaH, anye tvevaM paThanti-"vaijoga suyaM havai termi" tsthaa-121||139|| yamartha. teSAM-zrotRRNAM bhAvazrutakAraNatvAt sa vAgayogaH zrutaM bhavati, zrutamiti vyavahiyate ityarthaH / 'setta'mityAdi nigamanaM, tadetatkevalajJAnaM, tadetatpratyakSaM / evaM pratyakSe pratipAdite sati parokSasya kharUpamanavagacchannAha ziSyaH| 1 prajJApanIyA bhAvA anantabhAgasta manamilApyAnAm / prajJApanIyAnA punaranantabhAgaH (tanibaddhaH // 1 // 24 FaPramamyam uncom ~ 281~

Page #283
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [24]/gAthA ||60...||............ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: sa.24 prata sUtrAMka [24] SACREASANSARASsa se kiM taM parukkhanANaM?, parukkhanANaM duvihaM pannattaM, taMjahA-AbhiNiyohianANaparokkhaM ca matizruta vyApti suanANaparokkhaM ca, jattha AbhiNibohiyanANaM tattha suyanANaM, jattha suanANaM tatthAbhiNibohiyanANaM, do'vi eyAI aNNamaNNamaNugayAI, tahavi puNa ittha AyariA nANattaM pa. paNavayaMti-abhinibujjhaitti AbhiNibohianANaM suNeitti suaM, maipuvvaM jeNa suaMna maI suapugviA (sU024) 'se ki tamityAdi, atha kiM tatparokSaM ?, sUrirAha-parokSaM dvividhaM prajJataM, tadyathA-AbhinivodhikajJAnaparokSaM ca | zrutajJAnaparokSaM ca, cazabdI khagatAnekabhedasUcakau parasparasahabhAvasUcakI ca, parasparasahabhAvamevAnayordarzayati-jatthe'tyAdi, 'yatra' puruSe AminibodhikaM jJAnaM tatraiva zrutajJAnamapi, tathA yatra zrutajJAnaM tatraivAbhinivodhikajJAnaM / Aha-19 yatrAminibodhikajJAnaM tatra zrutajJAnamityukte yatra zrutajJAnaM tatrAbhinivodhikajJAnamiti gamyata eva tataH kimanenoktaneti !, ucyate, niyamato na gamyate, tato niyamAvadhAraNArthametaducyate ityadoSaH, niyamAvadhAraNameva spaSTa-18 yati-dve apyete-Abhiniyodhikazrute anyo'nyAnugate-parasparapratibaddhe, syAdetad-anayoryadi parasparamanugamastarhi a-2 bheda evaM prApnoti kathaM bhedena vyavahAraH1. tata Aha-taha'vI'tyAdi, 'tathApi' parasparamanugame'pi punaratra-Abhi-II nibodhikazrutayorAcAryA:-pUrvasUrayo nAnAtvaM-bhedaM prarUpayanti, kathamiti ceducyate-lakSaNabhedAt , dRSTazca parasparamanu dIpa anukrama [13] SAREKOmational atha parokSajJAnaM evaM tad antargata: mati tathA zrutajJAna varNayate ~282~

Page #284
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [24]/gAthA ||60...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: ekendriH prata sUtrAMka [24] zrImalaya-rAgatayorapi lakSaNabhedAnedo, yadhaikAkAzasthayodharmAstikAyAdharmAstikAyayoH, tathAhi-dharmAdharmAstikAyau parasparaMza girIyA lolIbhAvenaikasminnAkAzadeze vyavasthitI, tathApi yo gatipariNAmapariNatayorjIvapudgalayorgatyupaSTambhaheturjalamiva ma- ye pizrutaM nandIvRttiH tyasya sa khalu dharmAstikAyo yaH punaH sthitipariNAmapariNatayorjIvapudgalayoreva sthityupaSTambhahetuH kSitiriva jhapasya | // 14 // sa khalu adharmAstikAya iti lakSaNabhedAr3hedo bhavati, evamAbhinibodhikazrutayorapi lakSaNabhedA do veditavyaH, lakSaNabhedameva darzayati-'abhinibujjhaItyAdi, abhimukhaM-yogyadeze vyavasthitaM niyatamarthamindriyamanodvAreNa budhyateparicchinatti AtmA yena pariNAmavizepeNa sa pariNAmavizeSo jJAnAparaparyAya Abhiniyodhika, tathA zRNoti vAcyavAcakabhAvapurassaraM zravaNavipayena zabdena saha saMspRSTamartha paricchinattyAtmA yena pariNAmavizeSeNa sa pariNAmavizeSaH zrutaM / nanu yadyevalakSaNaM zrutaM tarhi ya eva zrotrendriyalabdhimAn bhASAlabdhimAn vA tasyaiva zrutamupapadyate na zeSasyaikendriyasya, tathAhi-yaH zrotrendriyalabdhimAn bhavati sa vivakSitaM zabdaM zrutvA tena zabdena vAcyamathe pratipattumISTe na zepaH, zeSasya tathArUpazaktyabhAvAt , yo'pi ca bhApAlabdhimAn bhavati so'pi dvIndriyAdiH prAyaH khacetasi kimapi vikalpya tadabhidhAnAnumAnataH zabdamudgirati nAnyathA, tatasta sthApi zrutaM sambhAvyate, yastvekendriyaH // 14 // sana tAvat zrotrendriyalabdhimAn nApi bhASAlabdhimAn tataH kathaM tasya zrutasambhavaH ?, atha ca pravacane tasyApi zrutamupavarNyate, tatkathaM prAktanaM zrutalakSaNaM samIcInamiti ?, nepa dopo, yata iha tAvadekendriyANAmAhArAdisaMjJA vidyate 456-51 dIpa anukrama [13] 20 ~ 283~

Page #285
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [24]/gAthA ||60...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama tathA sUtre'nekazo'bhidhAnAt , saMjJA cAbhilASa ucyate, yata uktamAvazyakaTIkAyAm-'AhArasaMjJA-AhArAbhilASA pravadvedanIyaprabhavaH khalvAtmapariNAmavizeSaH' iti, abhilASazca mamaivaMrUpaM vastu puSTikAri tadyadIdamavApyate tataH sa-12 ye mIcInaM bhavatItyevaM zabdArthAlekhAnuviddhaH khapuSTinimittabhUtapratiniyatavastuprAptyadhyavasAyaH, sa ca zrutameva, tasya zabdArthaparyAlocanAtmakatvAt , zabdArthaparyAlocanAtmakatvaM ca mamaivarUpaM vastu puSTikAri tabadIdamavApyate ityevamAdInAM | zabdAnAmantarjalpAkArarUpANAmapi vivakSitArthavAcakatayA pravarttamAnatvAt , zrutasya caivalakSaNatvAt , uktaM ca-1 "indiyamaNonimittaM jaM vinANaM suyAnusAreNaM / niyaatthottisamatthaM taM bhAvasurya maI sesaM // 1 // " 'suyANusAreNaM'ti zabdArthaparyAlocanAnusAreNa, zabdArthaparyAlocanaM ca nAma vAcyavAcakabhAvapurassarIkAreNa zabdasaMspRSTasvArthasya pratipattiH, kevalamekendriyANAmavyaktameva, kiMca-nApyanirvacanIyaM tathArUpakSayopazamabhAvato vAcyavAcakabhAvapurassa-1 rIkAreNa zabdasaMspRSTArthagrahaNamavaseyam , anyathA''hArAdisaMjJA'nupapatteH, yadapyucyate-yayevalakSaNaM zrutaM tarhi ya eva zrotrendriyalabdhimAn bhASAlabdhimAn vA tasyaiva zrutamupapadyate na zeSasyaikendriyakheti, tadapyasamIkSitArthAbhidhAnaM, samyak pravacanArthAparijJAnAt , tathAhi-bakulAdInAM sparzanendriyAtiriktadravyendriyalabdhivikalatve'pi teSAM kimapi sUkSmaM bhAvendriyapazcakavijJAnamabhyupagamyate, 'paMciMdio'vi baulo' ityAdibhASyakAravacanaprAmANyAt , tathA bhASA1 indriyamanonivisaM yadvijJAnaM zrutAnusAreNa / nijakAktisamartha tad bhAvabhutaM matiH zeSam // 1 // RSS [93] 0 ~ 284~

Page #286
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [24]/gAthA ||60...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: yobhaMda: prata sutrAka [24] zrImalaya- zrotrendriyalabdhivikalatve'pi teSAM kimapi sUkSmaM zrutaM bhaviSyati, anyathA''hArAdisaMjJA'nupapatteH, Aha ca bhASyagirIyA 18kRta-"jaha suhumaM bhAviMdiyanANaM dabiMdiyAvarohe'vi / taha davasuyAbhAve bhAvasuyaM patthivAINaM // 1 // " tataH nandIvRttiH prAktanameva zrutalakSaNaM samIcIna, nAnyaditi sthitaM / tadevaM lakSaNabhedAr3hedamabhidhAya samprati prakArAntareNa bhedmbhi||141|| |dhitsurAha-'maipuvamityAdi, 'pR pAlanapUraNayo rityasya dhAtoH pUryate prApyate pAlyate ca yena kArya tatpUrva, auNAdiko vakUpratyayaH, kAraNamityarthaH, matiH pUrva yasya tanmatipUrva zrutaM-zrutajJAnaM, tathAhi-matyA pUryate prApyate zrutaM, na khalu matipATavavibhavamantareNa zrutavibhavamuttarottaramAsAdayati jantuH, tathA'darzanAt , yacca yadutkarSApakarSavazAdutkarSApakarSabhAk tattasya kAraNaM, yathA ghaTasya mRtpiNDaH, matyutkarSApakarSavazAca zrutasyotkarSApakoM, tataH kAraNaM matiH zrutajJAnasya, tathA pAlyate-avasthiti prApyate matyA zrutaM, zrutasya hi dalaM matiyathA ghaTasya mRt, tathAhi-zruteSvapi bahuSu grantheSu yadviSayaM smaraNamIhApohAdi vA adhikataraM pravartate sa granthaH sphuTataraH pratibhAti, na zeSAH, etaca pratiprANi khasaMvedanapramANasiddhaM, tato yathotpanno'pi ghaTo mRdabhAve na bhavati tathAkhabhAvAyAM ca mRdi tiSThantyAmavatichate iti sA tasya kAraNam , evaM zrutasyApi matiH kAraNaM, tato yuktamuktaM matipUrva zrutamiti / matipUrvakatA ca zrutasyopayogApekSayA draSTavyA na tu labdhyapekSayA, labdheH samakAlatayA bhavanAt, etacca prAgevoktaM, na matiH zrutapU1 yathA sUkSma bhAvandriyavijJAnaM dravyendriyAvarodhe'pi / tathA dravyazrutAbhAve bhAvabhutaM pRthivyAdInAm // 1 // X dIpa anukrama [13] RECES // 14 // ME D ildana ~285~

Page #287
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [24]/gAthA ||60...|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] vikA, tathAnubhavAbhAvAt , tato mahAn matizrutayorbhedaH / itazca bhedo bhedabhedAt , tathAhi-caturdA vyaanAvagrahaH, po-18 matizrutaKDhArthAvagrahaH avagrahehApAyadhAraNAbhedAdaSTAviMzatividhamAbhinivodhikajJAnam aGgAnaGgapraviSTAdibhedabhinnaM ca zrutajJA- yorbhedaH namiti / tathA indriyavibhAgatazca bhedaH,tatpratipAdikA ceyaM pUrvAntargatA gAthA-"soiMdiyaovaladdhI hoi suyaM sesayaM tu mainANaM / mottUNaM davasuyaM akkharalaMbho ya sesesuM // 1 // " asyA vyAkhyA-zrotrendriyeNopalabdhiH zrotrendriyopaladhirbhavati zrutaM, 'sabai vAkyaM sAvadhAraNamiSTitazcAvadhAraNavidhiH tata evamihAvadhAraNaM draSTavyaM-zrutaM zrotrendriyeNApalabdhireva, na tu zrotrendriyeNopalabdhiH zrutameva, kasmAditi cet, ucyate, iha zrotrendriyopalabdhirapi yA zrutagranthAnusAriNI seva zrutamucyate, yA punaravagrahahApAyarUpA sA matiH, tato yadi zrotrendriyeNopalabdhiH zrutamevetyucyate tahi | miterapi zrutatvamApadyate tacAyuktam ataH zrotrendriyeNopalabdhireva zrutamityavadhAraNIya, Aha ca bhASyakRta-"soiMdiyovaladdhI ceva suyaM na u taI surya ceva / soiMdiovaladdhI'vi kAi jamhA maInANaM // 1 // " tathA 'sesayaM tu mahanA Namiti zeSaM yat cakSurAdIndriyopalabdhirUpaM vijJAnaM tat matijJAnaM bhavatIti sambadhyate, tuzabdo'nuktasamuthayArthaH, datata AstAM zeSaM vijJAnaM zrotrendriyeNopalabdhirapi kAcidavagrahehApAyarUpA matijJAnamiti samucinoti, uktaM ca "tu samuccayavayaNAo kAI soiMdiovaladdhI'pi / mai evaM sai souggahAdayo hoti maibheyA // 1 // " tadevaM sarvasyAH | zrotrendriyopabhireva zrutaM na tu sakA zruTameva / zrotraviyopalabdhirapi kAcit yasmAt matidAnam // 1 // 2 tu samuccayanayanalAt kAcit zrotrendriyopalabdhirapi / matiH evaM sati dhotrendriyAyamahAdayo bhavanti matibhedAH // 1 // ARRASSAMASALC dIpa anukrama [93] KImamurary.org ~286~

Page #288
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [24]/gAthA ||60...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAMka [24] dIpa anukrama [13] zrImalaya pendriyopalabdherutsargeNa matijJAnatve prApte satyapavAdamAha-'mottUNaM davasurya muktvA dravyazruvaM, kimuktaM bhavati ?- zrutalakSaNam girIyA & 4muktvA pustakapatrakAdinyastAkSararUpadravyazrutaviSayAM zabdArthaparyAlocanAtmika zeSendriyopalabdhi, tasyAH zrutajJAna-M rUpatvAt , yaca dravyazrutavyatirekeNAnyo'pi zeSendriyeSvakSaralAbhaH zabdArthaparyAlocanAtmakaH so'pi zrutaM, na tu keva- 15 // 142 // lo'kSaralAbhaH, kevalo bakSaralAbho matAvapIhAdirUpAyAM bhavati, na ca sA zrutajJAnaM / atrAha-nanu yadi zependri yeSvakSaralAbhaH zrutaM tarhi yadadhAvaraNamuktaM-zrotrendriyeNopalabdhireva zrutamiti tadvighaTate, zependriyopalabdherapi samprati zrutatvena pratipannatvAt , naipa doSaH, yataH zeSendriyAkSaralAbhaH sa iha gRhyate yaH zabdArthaparyAlocanAtmakaH, zabdArthaparyAlocanAnusArI cAkSaralAbhaH zrotrendriyopalabdhikalpa iti na kazcidoSaH / itazca mtishrutyorbhedo-vlksmN| matijJAnaM, kAraNatvAt , zumbasamaM zrutajJAnaM, tatkAryatvAt , tato yathA valkazumbayo dastathA matizrutayorapi / itazca | bhedo-matijJAnamanakSaraM sAkSaraM ca, tathAhi-avagrahajJAnamanakSaraM, tasyAnirdezyasAmAnyamAtrapratibhAsAtmakatayA nirvikalpakatvAd , IhAdijJAnaM sAkSaraM, tasya parAmarzAdirUpatayA'vazyaM vAruSitatvAt , zrutajJAnaM punaH sAkSarameva, akSara-1 mantareNa zabdArthaparyAlocanasyAnupapatteH / itazca matizrutayobhado-mUkakalpaM matijJAnaM, khamAtrapratyAyanaphalatvAt , amUkakalpaM zrutajJAnaM, svaparapratyAyakatvAt , tathA cAmUne bhedahetUn bhASyakRt saMgRhItavAn-"lakSaNabheyA heUphala1 lakSaNabhedAt hetuphalabhAnAta bheda indriyavibhAgAt / bakAmbAkSarAnakSaramUketarabhedAt bhedo matizrutayoH // 1 // 24 ~ 287~

Page #289
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [24]/gAthA ||60...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [24] dIpa bhASA meyaiMdiyavibhAgA / vAgakkharamUveyarameyA bheo maisuyANaM // 1 // " yathA ca matizrutayoH kAryakAraNabhAvAt mitho bhedaH tathA samyagdarzanamiyAdarzanaparigrahabhedAt kharUpato'pi tayoH pratyekaM bhedaH, tathA cAha avisesiA maI mainANaM ca maiannANaM ca, visesiA sammadihissa maI mainANaM micchadiTrissa maI maiannANaM, avisesiaM suyaM suyanANaM ca suyaannANaM ca, visesi suyaM sammadiTrissa suyaM suanANaM, micchaddiTrissa suaM suyaannANaM / (sU. 25) khAminA avizepitA-khAmivizeSaparigrahamantareNa vivakSyamANA matirmatijJAnaM masyajJAnaM cocyate, sAmAnyenobhayatrApi matizabdapravRtteH, vizeSitA-svAminA vizeSyamANA samyagdRSTarmatirmatijJAnamucyate, tasyA yathAvasthitArthagrAhakatvAt , mithyAraSTematirmatyajJAnaM, tasya ekAntAvalambitayA yathAvasthitArdhagrahaNAbhAvAt , evaM zrutasUtramapi vyAkhyeyaM / Aha-mithyAdRSTerapi matizrute samyagdRSTeriva tadAvaraNakSayopazamasamudbhave samyagadRSTeriva ca pRthuvubhodarAyAkAraM ghaTAdikaM ca saMvidAte tatkathaM mithyAdRSTerajJAne ?, ucyate, sadasadvivekaparijJAnAbhAvAt , tathAhi-mithyA-15 dRSTiH sarvamapyekAntapurasparaM pratipadyate, na bhagavaduktasyAdvAdanIyA, tato ghaTa evAyamiti yadA brUte tadA tasmin ghaTe ghaTaparyAyavyatirekeNa zeSAn sattvajJeyatvaprameyatvAdIn sato'pi dharmAnapalapati, anyathA ghaTa evAyamityekAntenAvadhAraNAnupapatteH, ghaTaH sanneveti ca bruvANaH pararUpeNa nAstitvasthAnabhyupagamAt pararUpatAmasatImapi tatra pratipadyate, anukrama [93] 13 | mati tathA zrutajJAnasya jJAna evaM ajJAnaM prarupyate ~288~

Page #290
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................. mUlaM [25]/gAthA ||60...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: pU.25 prata sutrAMka [25] dIpa zrImalaya-1 tataH santamasantaM pratipadyate asantaM ca santamiti sadasadvizeSaparijJAnAbhAvAdajJAne mithyaarssttemtishrute| itazca te mi- samyagmigirIyAdhyAairajJAne, bhavahetutvAt , tathAhi-mithyAdRSTInAM matizrute pazuvadhamaithunAdInAM dharmasAdhakatvena paricchedake, dhyAdRzonandIvRttiH tato diirghtrsNsaarpthprvrtinii| tathA yadRcchopalambhAdunmattakavikalpavat , yathA hi unmattakavikalpA vstvnpe||14|| zyaiva yathAkathaJcit pravarttante, yadyapi ca te kacidyathAvasthitavastusaMvAdinastathA'pi samyagyathAvasthitavastutattvaparyAlo |canAviraheNa pravarttamAnatvAt paramArthato'pAramArthikAH, tathA mithyAdRSTInAM matizrute yathAvasthitaM vastvavicAryaiva prayajAte, tato yadyapi ca te kacidraso'yaM sparzo'yamityAdyavadhAraNAdhyavasAyAbhAve saMvAdinI tathApi na te svAdvAdamu-za drAparibhAvanAtastathApravRtte, kintu yathAkathaJcid, ataste ajJAne / tathA jJAnaphalAbhAvAt , jJAnasya hi phalaM heyasya / dahAniH upAdeyasya copAdAnaM, na ca saMsArAtparaM kiJciddheyamasti, na ca mokSAtparaM kizcidupAdeyaM, tato bhavamokSAvekA ntena heyopAdeyo, bhavamokSayozca hAnyupAdAne sarvasaGgaviraterbhavataH, tataH sA'vazyaM tattvavedinA kartavyA, saiva ca para mAtheto jJAnasya phalaM, tathA cAha bhagavAnumAkhAtivAcaka:-"jJAnasya phalaM virati"riti, sA ca miyAdRSTena vidyate dAiti jJAnaphalAbhAvAdajJAne miyAdRSTematizrute, tathA cAmUnevAjJAnatye hetUna bhASyakRdapi ptthti-"sysyvise-14||143|| saNAo bhvheujhicchiovlNbhaao| nANaphalAbhAvAo micchadihissa annANaM // 1 // " iha matipUrva zrutami-| I 1 sadasadvizeSAbhAvAta bhAvahetuto yahacchopalambhAt / zAnaphalAbhAvAt miyATerajJAnam // 1 // anakrama [94] ~289~

Page #291
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [26]/gAthA ||61|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata azrutanizritebuddhicatuSkam sUtrAMka [26...] sU. 26 gAthA |tyuktN, tato matijJAnamevAdhikRtya ziSyaH praznayati se kiM taM AbhiNibohianANaM?, AbhiNibohiyanANaM duvihaM pannataM, taMjahA-suyanissiyaM ca assuyanissi ca // se kiM te asuanissiaM?, asuanissiaM cauvvihaM pannattaM, taMjahA-uppattiA 1 veNaiA 2 kammayA 3 pariNAmiA 4 / buddhI cauThivahA vuttA, paMcamA novalabbhai // 61 // (sU0 26) 'se ki tamityAdi, atha kiM tadAbhinivodhikajJAnaM?, sUrirAha-AbhinivodhikajJAnaM dvividha prajJaptaM, tadyathAzrutanizritaM ca azrutanizritaM ca,tatra zAstraparikarmitamaterutpAdakAle zAstrArthaparyA locanamanapekSyaiva yadupajAyate matijJAnaM tat zrutanizritam-avagrahAdi, yatpumaH sarvathA zAstrasaMsparzarahitasya tathAvidhakSayopazamabhAvata evameva yathAvasthitavastusaMsparzi matijJAnamupajAyate tat azrutanizritamautpattikyAdi, tathA cAha bhASyakRt-"pucaM suaparikammiyamaissa jaM saMpayaM suyAIyaM / tannissiyamiyaraM puNa aNissiyaM maicaukkaM taM // 1 // " Aha-autpattikyAdikamapyavagrahAdirUpameya tatko'nayorvizeSaH?, ucyate, avagrahAdirUpameva, paraM zAstrAnusAramantareNotpadyate iti bhedenopanyastaM // tatrAlpataravaktavyatvAt prathamamazrutanizritamatijJAnapratipAdanAyAha-se kiM tamityAdi, atha kiM tat azruta1 pUrva zrutaparikaoNrmatamatesAmprataM zrutAtItam / tat nizritamitaratpunaraninitaM matimatulka tat // 1 // ||6|| dIpa anukrama [95] MERImanand | AbhinibodhikajJAnasya kathanaM, buddheH autpAtikI Adi catvAra: bhedA: ~290~

Page #292
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||61|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [27]] gAthA ||61|| zrImalaya- nizritaM ?, sUrirAha-azrutanizritaM caturvidha prajJaptaM, tadyathA-'uppattiA'gAhA, utpattireva na zAstrAbhyAsakarmapari- autpattikI girIyA zIlanAdikaM prayojana-kAraNaM yasyAH sA autpattikI, 'tadasya prayojana'mitIkan , nanu sarvasyA buddheH kAraNaM kSAyo- buddhistanandIvRttiH pazamaH tatkathamucyate-utpattireva prayojanamasyA iti ?, ucyate, kSayopazamaH sarvabuddhisAdhAraNaH, tato nAsI bhedenaTAntA // 14 // pratiprattinivandhanaM bhavati, atha ca buddhyantarAdbhedena pratipattyarthaM vyapadezAntaraM kartumArabdhaM, tatra vyapadezAntaranimi- ttamatra na kimapi vinayAdikaM vidyate, kevalamevameva tathotpattiriti saiva sAkSAnirdiSTA / tathA vinayo-guruzuzrUSA sA prayojanamaskhA iti vainayikI / tathA anAcAryakaM karma sAcAryakaM zilpaM, athavA kAdAcitkaM zilpaM sarvakAlikaM karma, karmaNo jAtA karmajA / tathA pari-samantAnamanaM pariNAmaH-sudIrghakAlapUrvAparaparyAlocanajanya Atmano dharmavizeSaH sa prayojanamasyAH sA pAriNAmikI / vudhyate'nayeti buddhiH, sA caturvidhA uktA tIrthakaragaNadharaiH, kimiti ?, yasmAt / paJcamI kevalinA'pi nopalabhyate, sarvasyApyazrutanizritamativizepasyotpattikyAdibuddhicatuSTaya evAntarbhAvAt // tatra 'yathoddezaM nirdeza' iti nyAyAtprathamamautpattikyA lakSaNamAhapuvvaM adittttmssuamveiytkkhnnvisuddhghiatthaa| avvAyaphalajogA buddhI uppattiA nAma // 144 // // 32 // bharahasila 1 paNiya 2 rukkhe 3 khuDDuga 4 paDa 5saraDa 6 kAya 7 uccAre 8 / gaya 9 ghayaNa 10 gola 11 khaMbhe 12 khuDDaga 13maggisthi 14pai 15 putte 16 // 63 // bharaha 1 sila 2 dIpa anukrama [96] 25 | autpAtikI buddhInAM dRSTAntA: ~ 291~

Page #293
Agama (44) prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 -65|| dIpa anukrama [97 -100] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA ||64|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** miMTa 3 kukkuDa 4 vAlua 5 hatthI 6 agaDa 7 vaNasaMDe 8 / pAyasa 9 aiA 10 patte 11 khAhilA 12 paMca piaro a 13 // 64 // mahusittha 17 muddi 18 aMke 19 nANae 20 bhikkhu 21 DaganihANe 22 / sikkhA ya 23 atthasatthe 24 icchA ya mahaM 25 saya sahasse 26 // 65 // AsAmarthaH kathAnakebhyo'vaseyaH, tAni ca kathAnakAni vistarato'bhidhIyamAnAni granthagauravamApAdayanti tataH saMkSepeNocyante - ujjayanI nAma purI, tasyAH samIpavartI kazcinnaTAnAmeko grAmaH, tatra ca grAme bharato nAma naTaH, tasya bhAryA parAsurabhUt, tanayazcAsya rohikAbhidho'dyApyalpavayAH, tataH satvarameva svasya svatanayasya ca zuzrUSAkaraNAyAnyA samAninye vadhUH, sA ca rohakasya samyag na varttate, tato rohaNa sA pratyapAdi - mAtarna me tvaM samyag varttase tato jJAsyasIti, tataH sA seyamAha-re rohaka ! kiM kariSyasi ?, rohako'pyAha - tatkariSyAmi yena tvaM mama pAdayorAgatya lagiSyasIti, tataH sA tamavajJAya tUSNImatiSThat, rohako'pi tatkAlAdArabhya gADhasa AtAbhinivezo'nyadA nizi sahasA pitaramevamabhANIva-bho bhoH pitareSa palAyamAno goho yAti, tata evaM bAlakavacaH zrutvA piturAzaGkA samudapAdi nUnaM vinaSTA me maheleti, tata evamAzaGkAzAttasyAmanurAgaH zithilIbabhUva, tato na tAM samyak saMbhASate, nApi vizeSatastasyai puSpatAmbUlAdikaM prayacchati, dUrataH punarapAstaM zayanAdi, tataH sA cinta-yAmAsa - nUnamidaM bAlakaviceSTitam, anyathA kathamakANDa evaiSa doSAbhAve parAmukho jAtaH ?, tato vAlakamevamavA For Para Use Only ~ 292~ autpattikI buddhidRSTAntAH 10 13 www.ansibrary org

Page #294
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] P gAthA ||62 zrImalabagirIyAta dIt-vatsa! rohaka kimidaM tvayA ceSTitaM ?, tava pitA me samprati dUraM parAakhIbhUtaH, rohaka Aha-kimiti autpattikI tarhi na samyag me vartase ?, tayoktam-ata UrdU samyaga varttiSye, tato bAlaka Aha-bhavyaM, tarhi mA khedaM kArSIH buddhiH dRSTAntA tathA kariSye yathA me pitA tathaiva tvayi vartate iti, tataH sA tatkAlAdArabhya samyagvartituM pravRttA, rohko'py||145|| nyadA nizi nizAkaraprakAzitAyAM prAktanakadAzakApanodAya bAlabhAvaM prakaTayan nijacchAyAmaGgulyagreNa darzayan pitaramevAha-bhoH pitareSa goho yAti goho yAtIti, tata evamukte sa pitA parapuruSapravezAbhimAnato niSpratyAkAra kRpANamudgIrya prAdhAvat, re kathaya kutra yAtIti ?, tataH sa rohako bAlako bAlakrIDAM prakaTayanaGgalyagreNa nijaicchAyAM darzayati-pitareSa goho yAtIti, tataH sa pitA brIDitvA pratyAvRtya cintayati smaca khacetasi-prAktano'pi 20 puruSo nUnamevaMvidha evAsIditi dhigmayA bAlakavacanAdalIkaM saMbhAvya vipriyametAvantaM kAlaM kRtamasyAM bhAryAyAmiti pazcAttApAdADhataramasyAmanurakto babhUva, so'pi rohako mayA vipriyaM kRtamAste'(mastya)syA iti kadAcidepA mAM vipAdinA mArayiSyatIti vicintya sadaiva pitrA saha bhule na kadAcidapi kevalaH, anyadA pitrA sahojayinI purIma-INI gamat , dRSTA ca tena tridazapurIbojayinI, savismayacetasA ca sakalA'pi yathAvatparibhAvitA, tataH pitraiva saha nagaryA / niryAtumArebhe, pitA ca kimapi me vismRtamiti rohaka siprAnadItaTe'vasthApya tadAnayanAya bhUyo'pi nagarI prAvikSat,425 rohako'pi ca tatra simAbhidhasindhusaikate bAlacApalavazAt saprAkArAM paripUrNAmapi purI sikatAbhirAlikhat, ECACCOCKROADCALCER -65|| RSE dIpa anukrama [97 REarathina Alona ~ 293~

Page #295
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] __ + gAthA ||62 itazca rAjA azvavAhanikAyAmazvaM vAhayan kathaJcidekAkIbhUtastena pathA samAgantuM prAvarttata, taM ca khalikhitanagarI-II autpattikI madhyena samAgacchantaM rohako'vAdIt-bho rAjaputra ! mA'nena pathA samAgamaH, tenoktaM-kimiti ?, rohaka Aha-kiM110 dA buddhi RSTAntAH tvaM rAjakulamidaM na pazyasi!, sa rAjA kautukavazAt sakalAmapi nagarI tadAlikhitAmavaikSata, papraccha ca taM vAbAlaka-re anyadA tvayA nagarI dRSTA''sInna thA ?, rohaka Aha-naiva kadAcit, kevalamahamadyaiva khagrAmAdihAgataH, datatazcintayAmAsa rAjA-aho bAlakasya prajJAtizaya iti, tataH pRSTo rohako-vatsa! kiM te nAma ka vA grAma iti ?,12/5 tenoktaM-rohaka iti me nAma, pratyAsanne ca puro grAme vasAmIti, atrAntare samAgato rohakasya pitA calitau ca | svagrAma prati dvAyapi, rAjA ca svasthAnamagamat , cintayati sma ca-mamaikonAni matriNAM paJca zatAni vidyante, tayadi sakalamantrimaNDalamUrdhAbhiSikto mahAprajJA'tizAyI paramo mantrI sampadyate tato me rAjyaM sukhenaidhate, buddhibalopeto hi rAjA prAyaH zeSabalairalpabalo'pi na parAjayasthAnaM bhavati parAMzca rAjJo lIlayA vijayate, evaM ca cintayitvA katipayadinAnantaraM rohakabuddhiparIkSAnimittaM sAmAnyato grAmapradhAnapuruSAnuddizyaivamAdiSTavAn-yathA yuSmadrAmasya 8 bahiratIva mahatI zilA vartate tAmanutpAkhya rAjayogyamaNDapAcchAdanaM kuruta, tata evamAdiSTe sakalo'pi grAmo rAjAdezaM kartumazakyaM paribhAvayannAkulIbhUtamAnaso bahiH sabhAyAmekatra militavAn , pRcchati sa parasparaM-kimihaidAnI karttavyaM ?, duSTo rAjAdezo'smAkamApatito, rAjAdezAkaraNe ca mahAnanarthopanipAtaH, evaM ca cintayA byAkulIbhU-18|13 -65|| dIpa anukrama [97 SHEmaa munmurary orm ~294~

Page #296
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 zrImalaya- tAnAM teSAM madhyandinamAgataM, rohakazca pitaramantareNa na bhute, pitA ca grAmamelApake milito vartate, tataH saunikI girIyA kSudhA pIDitaH pituH samIpe samAgatya rodituM prAvarttata-pIDito'hamatIya kSudhA, tataH samAgaccha gRhe bhojanAyeti, buddhinandIvRttiH bharataH prAha-vatsa! mukhito'si vaM, na kimapi grAmakaSTaM jAnAsi, sa prAha-pitaH! kiM kiM taditi ?, tato bharato dRSTAntAH // 146 // rAjAdezaM savistaramacIkathat , tato nijabuddhiprAgalbhyavazAt jhaTiti kAryasya sAdhyatAM paribhAvya tenoktaM-mA''ku lIbhavata yUyaM, khanata zilAyA rAjJocitamaNDapaniSpAdanAyAdhastAt sambhAMzca yathAsthAnaM nivezayata bhittIzcopalepanAdinA prakAreNAtIva ramaNIyAH praguNIkuruta, tata evamukta sarvairapi grAmapradhAnapuruSaibhavyamiti pratipannaM, gataH sarvo'pi grAmalokaH svakhagRhe bhojanAya, bhuktvA ca samAgataH zilApradeze, prArabdhaM tatra karma, katipayadinaizca niSpAditaH paripUrNI maNDapaH, kRtA ca zilA tasyAcchAdanaM, niveditaM ca rAje rAjaniyuktaiH puruSaiH-deva! niSpAdito grAmeNa devA-18 dezaH, rAjA prAha-kathamiti !, tataste sarvamapi maNDapaniSpAdanaprakAraM kathayAmAsuH, rAjA papraccha-kasyeyaM buddhiH?, te'vAdipura-deva ! bharataputrasya rohaka sya, eSA rohakaspotpattikI buddhiH / evaM sarveSyapi saMvidhAnakeSu yojanIyaM, tato bhUyo'pi rAjA rohakabuddhiparIkSA meNDhakamekaM preSitavAn , evaM yAvatpalapramANaH samprati vartate pakSAtikrame'pi | tAvatpalapramANa eva samarpaNIyo, na nyUno nApyadhika iti, tata evaM rAjAdeze samAgate sati sarvo'pi grAmo vyAku- 25 sAlIbhUtacetA bahiH sabhAyAmekatra militavAn , sagauravamAkArito rohakA, AbhApitazca grAmapradhAnaH puruSaiH-vatsa ! 20- -65|| 6 - dIpa - // 146 anukrama [97 ~295~

Page #297
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka OM45-5- [27...] gAthA ||62 prAcInamapi duSTarAjAdezasindhuM tvayaiva nijavuddhisetubandhena samuttAritaH sarvo'pi grAmaH, tataH sampratyapi praguNIkuru | nijabuddhisetubandhaM yenAsyApi duSTarAjAdezasindhoH pAramadhigacchAma iti, tata uvAca rohako-vRkaM pratyAsannaM dhRtvA meNDhakamenaM yavasadAnena puSTIkuruta, yavasaM hi bhakSayaneSa na durbalo bhaviSyati, vRkaM ca dRSTvA na balavRddhimApsyatIti, ta-14 taste tathaiva kRtavantaH, pakSAtikame ca taM rAjJaH samarpayAmAsuH, tolane ca sa tAvatpalapramANa eva jAtaH / tato bhUyo'pi katipayadinAnantaraM rAjJA kurkuTaH preSitaH, eSa dvitIyaM kurkuTaM vinA yodhitavya iti, evaM samprApte rAjAdeze militaH sarvo'pi grAmo bahiH sabhAyAm AkArito rohakaH kathitazca tasya rAjAdezaH, tato rohakeNAdarzako mahAupramANa AnAyito nimRSTazca bhUtyA samyaka, tato dhRtaH puro rAjakarkaTasya, tataH sa rAjakuTaH prativimbamAtmIyamAdazera dRSTvA matpratipakSo'yamaparaH kurkuTa iti matvA sAhaGkAraM yoDhuM pravRtto, jaDacetaso hi prAyastiyaJco bhavanti, evaM cAparakurkuTamantareNa yodhite rAjakukuMTe vismitaH sarvo'pi grAmaMlokaH, sampAdito rAjAdezaH, niveditaM ca rAjJo nijpurussaiH| tato bhUyo'pi katipayadivasAtikrame rAjA nijAdezaM preSitavAna-yuSmadvAmasya sarvataH samIpe atIva ramaNIyA vAlukA vidyante, tataH sthUlA vAlukAmayAH katipaye davarakAH kRtvA zIghraM preSaNIyA iti, evaM rAjAdeze samAgate militaH sarvo'pi bahiH sabhAyAM grAmaH pRSTazca rohakaH, tato rohakeNa pratyuttaramadAyi-naTA vayaM, tato nRttameva yayaM katu jAnImo kAna davarakAdi, rAjAdezazcAvazya kartavyaH, tato bRhadrAjakulamiti cirantanA api katicidvAlukAmayA davarakA 164%95 -65|| dIpa anukrama [97 ~296~

Page #298
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrImalaya- [27...] // 147 // gAthA ||62 bhaviSyantIti tanmadhyAdekaH kazcit praticchandabhUtaH preSaNIyo yena tadanusAreNa vayamapi vAlukAmayAn davarakAn kurmA iti, tato niveditametadrAkSe niyuktapuruSaiH, rAjA ca niruttarIkRtastUSNImAste / tataH punarapi katicidinAnantaraM buddhi dRSTAntAH jIrNahastI rogagrasto mumUrSugrAme rAjA prepito, yathA'yaM hastI mRta iti na nivedanIyo, atha ca pratidivasamasya bAtoM kathanIyA, akathane mahAn grAmasya daNDaH, evaM ca rAjAdeze samAgate tathaiva militaH sarvo'pi bahiH sabhAyAM grAmaH, pRSTazca rohakaH, tato rohakeNoktaM-dIyatAmasI yavasaH pazcAd yadbhaviSyati tatkariSyAmi, tato rohakAdezena datto4 yavasastasmai, rAtrI ca sa hastI paJcatvamupAgamat , tato rohakavacanato grAmeNa gatvA rAje niveditaM-deva! adya hastI na niSIdati nottiSThati na kavalaM gRhNAti nApi nIhAraM karoti nApyucchrAsanizvAsI vidadhAti, kiMbahunA ?, deva !| kAmapi sacetanaceSTAM na karoti, tato rAjJA bhaNitaM- kire mRto hastI ?, tato grAma Aha-deva ! devapAdA evaM| bruvate, na bayamiti, tata evamukte rAjA maunamAdhAya sthitaH, Agato grAmalokaH khagrAme / tato bhUyo'pi katipaya|dinAtikrame rAjA samAdiSTayAn---asti yauSmAkINe grAme sukhAdujalasampUrNaH kUpaH, sa iha satvaraM preSitavyaH, tata] 4 // 147 // evamAdiSTo grAmo rohakaM pRSTavAn, rohakacovAca-epa prAmeyakaH kRpo, grAmeyakazca svabhAvAdbhIrurbhavati na ca sajA tIyamantareNa vizvAsamupagacchati, tato nAgarikaH kazcidekaH kRpaH preSyatAM yena tatraipa vizvasya tena saha samAgacchatIti, pA25 PevaM niruttarIkRtya mutkalitA rAjaniyuktAH puruSAH, taizca rAjJo niveditaM, rAjA khacetasi rohakasya vuddhyatizayaM pa -65|| 0 -0-5 - dIpa anukrama [97 Ki ~297~

Page #299
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka AtyAtakI dhAntAH [27...] gAthA ||62 ribhAbya maunamavalambya sthitaH / tato bhUyo'pi katipayavAsarAtikrame'bhihitavAn-vanakhaNDo grAmasya pUrvasyAM dizi / vartamAnaH pazcimAyAM dizi karttavya iti, asminnapi rAjAdeze samAgate grAmo rohakabuddhimupajIvya vanakhaNDasya pUbasyAM dizi vyavatiSThata, tato jAto grAmasya pazcimAyAM dizi vanakhaNDaH, niveditaM rAjJo rAjaniyuktaH puruSaiH / tataH punarapi kAlAntare rAjA AdiSTavAn-vahnisamparkamantareNa pAyasaM paktavyamiti, tatrApi sarvo grAma ekatra militvA |rohakamapRcchat , rohakazvoktavAn-tandulAnatIva jalena bhinnAn kRtvA dinakarakaranikarasantaptakarIpapalAlAdInAmU maNi tandulapayobhRtA sthAlI nivezyatAM yena paramAnaM sampadyate, tathaiva kRtaM, jAtaM paramAnaM, niveditaM rAjJo, vismitA |tasya cetaH / tato rAjJA rohakasya buddhyatizayamavagamya tadAkAraNAya samAdiSTaM-yena bAlakena mamAdezAH sarve'pi prAyaH khabuddhivazAt sampAditAH tena cAvazyamAgantavyaM, paraM na zuklapakSe nApi kRSNapakSe na rAtrau na diyA na chAyAyAM nApyAtapena nAkAzena nApi pAdAbhyAm na pathA nApyutpadhena na snAtena nAmAtena, tata evamAdiSTe sa rohakaH kaNThalAnA kRtvA gatrIcakrasya madhyabhUmibhAgena UraNamArUDho dhRtacAlanIrUpAtapatraH sandhyAsamaye'mAvAsyApratipatsaGgame narendra-4|10 pArthamagamat , sa ca 'riktahasto na pazyeJca, rAjAnaM devatAM guru'miti lokazrutiM paribhAbya pRthivIpiNDamekamAdAya gataH, praNato rAjA, muktazca tatpurataH pRthivIpiNDaH, tataH sa pRSTo rAjJA rohakaH-re rohaka ! kimetat ?, rohako'yAdIt-deva ! devapAdAH pRthivIpatayastato mayA pRthivI samAnItA, zrutvA cedaM prathamadarzane maGgalavacastutoSa rAjA, mu- 13 -65|| GUSAROKAR dIpa anukrama [97 SAREaninmlamarana ~298~

Page #300
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 zrImalaya- kalitaH zeSo grAmalokaH, rohakaH punarAtmapArthe zAyitaH, gate ca yAminyAH prathamayAme rohakaH zabdito rAjJA- aupattikI girIyA jAgarSi kiMvA svapiSi ?, sa prAha-deva ! jAgarmi, re tarhi kiM cintayasi ?, sa prAha-deva! azvatthapatrANAM kiM daNDo buddhinandIdhRttiH / mahAn uta zikheti ?, tata evamukte rAjA saMzayamApanno vadati-sAdhu cintitaM, ko'tra nirNayaH, tato rAjA tamevI dRSTAntA // 14 // pRSTavAn-re kathaya ko'tra nirNaya iti ?, tenoktaM-deva ! yAvadadyApi zikhAgrabhAgo na zoSamupayAti tAvadve api same,8 tatorAjJA pArthavartI lokaH pRSTaH, tena ca sarveNApyavigAnataH pratipannaM / tataH bhUyo'pi rohakaH suptavAn , punarapi dvidItIye yAme'pagate rAjJA zabditaH pRSTazca-kiM re jAgarpi kiMvA khapipi?, sa prAha-deva ! jAgammi, re kiM cintayasi?, deva ! chAgikAyA udare kathaM bhramyuttIrNA iva vAlagulikA jAyante , tata evamukte rAjA saMzayApanastameva pRSTavAnkathaya re rohaka ! kathamiti ?, sa prAha-deva ! saMvartakAbhidhavAtavizeSAt / tataH punarapi rohakaH suSpApa, tRtIye cI rajanyA yAme'pagate bhUyo'pi rAjJA zabditaH-ki re jAgarSi kiM vA khapipi ?, so'vAdIt-deva! jAgarmi, ki re cintayasi ?, deva ! pADahilAjIvasya yAvanmAnaM zarIraM tAvanmAtraM pucchamuta nyUnAdhikamiti ?, tata evamukte rAjA 21 |nirNayaM kartumazaktastamevApRcchat-ko'tra nirNayaH?, so'vAdId-deva ! samamiti / tato rohakaH suptaH, prAbhAtike[81 ca maGgalapaTahanisvane sarvatra prasaramadhirohati rAjA prabodhamupajagAma, zabditavAMzca rohaka, sa ca nidrAbharamupAruDho na prativAcaM dattavAn , tato rAjA lIlAkambikayA manAka taM spRSTavAn , tataH so'pagatanidro jAtaH, pRSTazca kiM re mA 20 -65|| dIpa anukrama [97 ~299~

Page #301
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................................... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka autpatikI [27...] | dRSTAntA gAthA ||62-65|| ANSLCESS khapipi ?, sa prAha-deya ! jAgarmi, kire tarhi kurvastiSThasi ?, deva ! cintayan , kiM cintayasi ?, deva! eta vi-1 ntayAmi katibhirjAto deva iti, tata evamukte rAjA sabrIDaM manAka tUSNImatiSThat , tataH kSaNAnantaraM pRSTavAn-kathaya re katibhirahaM jAta iti?, sa prAha-deva! paJcabhiH, rAjA bhUyo'pi pRSTavAn-kena keneti ?, rohaka Aha-deva! ekena tAvadvaizravaNena, vaizravaNasyeva bhavato dAnazaktidarzanAt , dvitIyena cANDAlena, pairisamUhaM prati cANDAlasyeva kopadarzanAt, tRtIyena rajakena, yato rajaka iva vastraM paraM niSpIDya tasya sarvasvamupaharan dRzyate, caturthena vRzcikena, yanmAmapi vAlakaM nidrAbharasuptaM lIlAkambikAgreNa vRzcika iva nirdayaM tudasi, paJcamena nijapitrA, yena yathAvasthitaM nyAyaM samyak paripAlayasi, evamukte rAjA tUSNImAsthAya prAbhAtikaM kRtyamakArSIt , jananI ca namaskRtyaikAnte pRSTavAn kathaya mAtaH! katibhirahaM jAta iti ?, sA pAha-vatsa! kimetat praSTavyaM?, nijapitrA tvaM jAtaH, tato rAjA roha koktaM kathitavAn , vadati ca-mAtaH! sarohakaH prAyo'lIkabuddhina bhavati tataH kathaya samyak tatvamiti, tata evamatinirbandhe kRte sati sA kathayAmAsa-yadA tvadgarbhAdhAnamAsIt tadA'haM bahirudhAne vaizravaNapUjanAya gatavatI, vaizravaNaM ca yakSamatizAyirUpaM dRSTvA hastasaMsparzena sajAtamanmathonmAdA bhogAya taM spRhitavatI, apAntarAle ca samAgacchantI caNDAlayuyAnamekamatirUpamapazyaM, tatastamapi bhogAya spRhayAmi sma, taso'ktine bhAge samAgacchantI tathaiva ca rajakaM |dRSTvA'bhilaSitavatI, tato gRhamAgatA satI tathAvidhotsavakzAdRzcikaM kaNikAmayaM bhakSaNAya haste nyastavatI, tatasta SAGES dIpa anukrama 56-4- [97 SAX 15 JINEucatun.intamatund FO ~300~

Page #302
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 saMsparzato jAtakAmodrekA tamapi bhogAyAzaMsitavatI, tata evaM yadi spRhAmAtreNa te'pi pitaraH sambhavanti tannotpattikI girIyA jAne, paramArthataH punareka eva te pitA sakalajagatprasiddha iti, tata evamukte rAjA jananIM praNamya rohakavuddhivinandASTAttasmitacetAH khAvAsaprAsAdamagamat , rohakaM ca sarveSAM matriNAM mUrdhAbhiSiktaM matriNamakApIt 1 // tadevaM 'bharahasileti' dRSTAntAH // 149 / / vyAkhyAtaM / samprati paNiyaMti vyAkhyAyate-dvau puruSI-eko grAmeyako'paro nAgarikaH, tatra grAmeyakaH khagrAmAcci bhaTikA Anayan pratolIdvAre vartate, taM prati nAgarikaH prAha-yotAH sarvA api tava cirbhaTikA bhakSayAmi tataH kiM me prayacchasIti ?, grAmeyakaH prAha-yo'nena pratolIdvAreNa modako na yAti taM prayacchAmi, tato baddhaM dvAbhyAmapi paNitaM, kRtAH sAkSiNo janAH, tato nAgarikeNa tAH sarvA api cirbhaTikA manAka 2 bhakSayitvA muktAH, uktaM cAmeyakaM prati-bhakSitAH sarvA api tvadIyAzcirbhaTikAH, tataH prayaccha me yathApratijJAtaM modakamiti, grAmeyaka daAha-na me cirbhaTikA bhakSitAH, tataH kathaM te prayacchAmi modakamiti ?, nAgarikaH prAha-bhakSitA mayA sarvA api tava cirbhaTikAH, yadi na pratyeSi tarhi pratyayamutpAdayAmi te, tenoktam-utpAdaya pratyayaM, tato dvAbhyAmapi vi-18 paNivIthyAM vistAritA vikrayAya cirbhaTikAH, samAgato lokaH krayAya, tAzca ciTikA nirIkSya loko bakti-nanu bhakSitAstvadIyAH sarvA api cirbhaTikAstatkathaM vayaM gRhImaH 1, evaM ca lokenoke sAkSiNAM grAmeyakasya ca pratItirudipAdi, kSubhito grAmeyaka:-hA kathaM nu nAma mayA tAvatpramANo modako dAtavyaH?, tataH sa bhayena kampamAno vina -65|| dIpa anukrama [97 25 ~ 301~

Page #303
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 yanamro rUpakamekaM prayacchati, nAgariko necchati, tato ve rUpake dAtuM pravRttaH tathApi necchati, evaM yAvata zatamapiotpatti kI rUpakANAM necchati, tatastena grAmeyakeNa cintitaM, hassI hastinA preyate, tato dhUrta epa nAgariko vacanena mAM chalita-12 di dRSTAntAH vAn nAparanAgarikadhUrtamantareNa pazcAtkartuM zakyate, ityanena saha katipayadinAni vyavasthAM kRtvA nAgarikadhUrtAnavalagAmi, tathaiva kRtavAn , dattA caikena nAgarikadhUrtena tasmai buddhiH, tatastadbuddhivalenApUpikApaNe modakamekamAdAya pratidvandvinaM dhUrNamAkAritavAn , sAkSiNazca sarve'pyAkAritAH, tatastena sarvasAkSisamakSamindrakIlake modako'sthA- 5 pyata, bhaNitazca modako-yAhi 2 modaka!, sa na prayAti, tatastena sAkSiNo'dhikRyoktaM-mayaivaM yuSmatsamakSaM prati-131 jJAta-yavahaM jito bhaviSyAmi tarhi sa modako mayA dAtavyo yaH pratolIdvAreNa na nirgacchati, epo'pi na yAti, tadasmAdahaM mutkala iti, etaca sAkSibhiranyaizca pAvartibhirnAgarikaiH pratipannamiti pratijitaH pratidvaMdvI dhUrtaH yUMtakAraH, nAgarikadhUrtasyotpattikI buddhiH2| 'rukhe tti' vRkSodAharaNaM, tadbhAvanA-kacitpathikAnAM sahakAraphalAnyAdAtuM pravRttAnAmantarAyaM markaTakA vidadhate, tataH pathikAH svabuddhivazAdvastutatvaM paryAlocya markaTAnAM sammukhaM loSTakAn pre-41 payAmAsuH, tato roSAbaddhacetaso markaTAH pathikAnAM sammukhaM sahakAraphalAni pracikSipuH, pathikAnAmautpattikI buddhiH3| tathA 'khuDDaga'tti aGgulIyakAbharaNaM, tadudAharaNabhAvanA-rAjagRha nagaraM, tatra ripusamUhavijetA rAjA prasenajit, bhUyAMsastasya sUnavaH, teSAM ca sarveSAmapi madhye zreNiko rAjJA nRpalakSaNasampannaH svacetasi paribhAvitaH, atAra 501 -65|| AKADCAMERASACCESS dIpa anukrama [97 ~302~

Page #304
Agama (44) prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 -65|| dIpa anukrama [97 -100] zrImalaya girIyA nandIvRttiH // 150 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA || 65 || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** eva ca tasmai na kizcidapi dadAti, nApi vacasA'pi saMspRzati mA zeSaireva parAsurvidhIyeteti buddhyA, sa ca kiJcidapyalabhamAno manyubharavazAt prasthito dezAntaraM jagAma krameNa benAtaTaM nagaraM, tatra ca kSINavibhavasya zreSThino vipaNa samupaviSTaH tena ca zreSThinA tasyAmeva rAtrI spane ratnAkaro nijaduhitaraM pariNayan dRSTa AsIt, tasya ca zreNikapuNyaprabhAvatastasmin divase cirasaMcitaprabhUtakrayANakavikrayeNa mahAn lAbhaH samudapAdi, mlecchahastAccAnarthyANi ma hAratAni khalpamUlyena samapadyanta tataH so'cintayat - asya mahAtmano mama samIpamupaviSTasya puNyaprabhAva eSa yat mayA mahatI vibhUtiretAvatI samAsAditA, AkRtiM ca tasyAtIva sumanoharA mavalokya svacetasi kalpayAmAsa sa eSa ratnAkaro yo mayA rAtrI svapne dRSTaH, tatastena kRtakarAJjalIsampuTena vinayapurassaramAbhApitaH zreNikaH kasya yUyaM prAMdhUrNakAH ?, zreNika uvAca - bhavatAmiti, tataH sa evaMbhUtavacanazravaNato dhArAhatakadambapuSpamiva pulakita samastatanuyaSTiH sabahumAnaM svagRhaM nItavAn zreNikaM bhojanAdikaM ca sakalamapyAtmano'dhikataraM sampAdayAmAsa puNyaprabhAvaM ca tasya pratidivasamAtmano dhanalAbhavRddhisambhavenAsAdhAraNamabhisamIkSamANaH katipayadinAtikrame tasmai khaduhitaraM nandAnAmAnaM (zrI) dattavAn zreNiko'pi tathA saha purandara iva paulomyA manmathamanorathAnApUrayan paJcavidhabhogalAlaso hU~ // 150 // babhUva, katipayavAsarAtikrame ca nandAyA garbhAdhAnaM vabhUva itazca prasenajit khAntasamayaM vibhAvya zreNikasya paramparayA vArttAmadhigamya tadAkAraNAya satvaramuvAhanAn puruSAn preSayAmAsa te ca samAgatya zreNikaM vijJasava 25 Education Internation For Parts Only ~303~ autpattikI buddhidRSTAntAH 20

Page #305
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata -* R sUtrAMka [27...] gAthA ||62 SA-% nto-deva ! zIghra samAgamyatAM, devaH satvaramAkArayati, tato nandAmApanasattvAmApRcchaya 'amhe rAyagihi paMDarakuhA autpattigovAlA jai amhehiM kajaM to ejaha'tti etadvAkyaM kacillikhitvA zreNiko rAjagRhaM prati calitavAn , nandAyAzcayAM mudridevalokacyutamahAnubhAvagarbhasattvaprabhAvataH evaM dauhRdamudapAdi-yadahaM yadi pravarakuJjaramadhirUDhA nikhilajanebhyo dha- kAyAmabhaya kathA nadAnapurassaramabhayadAnaM karomIti, pitA ca tadityambhUtaM dauDdamutpannaM jJAtvA rAjAnaM vijJapya pUritavAn , kAlakrakAmeNa ca pravRtte prasavasamaye prAtarAdityavimbamiva daza dizaH prakAzayannajAyata paramasUnuH, tasya ca dohadAnusAreNAbhayA iti nAma cakre, so'pi cAbhayakumAro nandanavanAntargatakalpapAdapa iva tatra sukhena parivaddhate, zAstragrahaNAdikamapi yathAkAlaM kRtavAn / anyadA ca khamAtaraM papraccha-mAtaH! kathaM me pitA'bhUditi ?, tataH sA kathayAmAsa mUlata Arabhya sarva yathAvasthitaM vRttAtaM, darzayAmAsa ca likhitAnyakSarANi, tato mAtRvacanatAtpayanigamato likhitAkSarArthAvagamatazca jJAtamabhayakumAraNa-yathA me pitA rAjagRhe rAjA vartate iti, evaM ca jJAtvA mAtaramabhANIt-vajAmo rAja-181 gRha sAdhana saha cayamiti, sA pratyavAdIta-vatsa! yadbhaNasi tatkaromIti, tato'bhayakumAraH khamAtrA saha sArthena ||1. sama calitaH, prApto rAjagRhasya bahiHpradezaM tato'bhayakamAraH tatra mAtaraM vimucya kiM vattete samprati pure? kathaM vA * rAjA darzanIya ? iti vicintya rAjagRhapuraM praviSTaH, tatra ca purapraveza evaM nirjalakUpataTe samantato lokaH samudAyenAvatiSThate, pRSTaM cAbhayakumAreNa-kimityeSa lokamelApakA?, tato lokeno-kUpasya madhye rAjJo'gulyAbharaNamAste, 13 -65|| dIpa anukrama [97 weredturarycom ~ 304~

Page #306
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] zrImalaya- girIyA / nandIvRttiH // 151 // gAthA ||62 tayo nAma taTe sthitaH svahastena gRhAti tasmai rAjA mahatIM vRttiM prayacchatIti, tata evaM zrute pRSTAH pratyAsanavartinoautpattirAjaniyuktAH puruSAH, tairapyevameva kathitaM, tato'bhayakumAreNoktam-ahaM taTe sthito grahIyAmi, rAjaniyuktaH purupairuktaM- kyA gRhANa tvaM, yatpratijJAtaM rAjJA tadavazyaM kariSyate, tato'bhayakumAreNa paribhAvitamaGgulyAbharaNaM dRSTyA samyaka, tata| kAyAmabhayaAgomayenAhataM, saMlagnaM tattatra, tatastasmin zuSka muktaM kUpAntarAt pAnIyaM, bhRto jalena, paripUrNaH sa kRpaH, tarati] copari sAnulyAbharaNaH zuSkagomayaH, tatastaTasthena satA gRhItamaGgulyAbharaNamabhayakumAreNa, kRtazcAnandakolAhalo lokena, niveditaM rAjJo rAjaniyuktaiH puruSaiH, AkArito'bhayakumAro rAjJA, gato rAjJaH samIpaM, mumoca purato'GgulyAbharaNaM, pRSTazca rAjJA-vatsa! ko'si tvaM?, abhayakumAreNoktaM-deva! yuSmadapatyaM, rAjA prAha-kathaM?, tataH prAktanaM vRttAntaM kathitavAn , tato jagAma mahApramodaM rAjA, cakArotsaGge'bhayakumAraM, cumbitavAn salehaM zirasi, pRSTazca zreNikenAbhayakumAro-vatsa! ka te mAtA vartate ?, tenoktaM-deva! bahiHpradeze, tato rAjA saparicchadastasyAH sammukhamupAgamat , abhayakumArazcAne samAgatya kathayAmAsa sarva nandAyAH, tataH sA''tmAnaM maNDayituM pravRttA, niSiddhA caabhykumaarenn-IP||15|| mAtarna kalpate kulastrINAM nijapativirahitAnAM nijapatidarzanamantareNa bhUSaNaM kartumiti, samAgato rAjA, papAta, | rAjJaH pAdayoH nandA, sanmAnitA ca bhUSaNAdipradAnenAtIya rAjJA, sasnehaM pravezitA mahAvibhUtyA nagaraM saputrA, sthApi-1225 tazcAbhayakumAro'mAtyapade / abhayakumAraspautpattikI buddhiH4| tathA 'paDa'tti paTodAharaNaM, tadbhAvanA-dvI puruSo, eka kA20 -65|| dIpa anukrama [97 ~305~

Page #307
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA // 62 svAcchAdanapaTaH sautrikaH aparasorNAmayaH, tau ca saha gatyA yugapat khAtuM pravRttau, tatroparNAmayapaTakhAmI khapaTaM vi- autpatimucya dvitIyasya satkaM sautrikaM paTaM gRhItvA gantuM prasthito, dvitIyo yAcate khapaTaM, sa na prayacchati, tato rAjakule 8 saraTakAkavyavahAro jAtaH, tataH kAraNikaDUyorapi zirasI kaGkatikayA'balekhite, tato'valekhane kRte urNAmayapaTavAminaH kathA zirasi urNAvayavA nirjagmuH, tato jJAtaM-nUnameSa na sautrikapaTastha khAmIti nigRhItaH, parasya samarpitaH sautrikA paTaH / kAraNikAnAmautpattikI buddhiH 5 / 'saraDa'tti saraTodAharaNaM, tadbhAvanA-kasyacitpuruSasya purISamutsRjataH saraTo gudasvAdhastAdvilaM pravizan pucchena gudaM spRSTavAn , tatastasyaivamajAyata zaGkA-nUnamudare me saraTaH praviSTaH, tato gRhaM gato mahatImadhRti kurvannatIva durbalo babhUva, vaidyaM ca prapaccha, vaidyazca jJAtavAn , asambhavametat, kevalamasya kathaJcidAzaGkA samudapAdi, tataH so'vAdIt-yadi me zataM rUpakANAM prayacchasi tato'haM tvAM nirAkulIkaromi, tena pratipannaM, tto| vaidyo virecakauSadhaM tasya pradAya lAkSArasakharaNTitaM saraTaM ghaTe prakSipya tasmin ghaTe purIpotsarga kAritavAn , tato darzito vaidyena tasya purISakharaNTito ghaTe saraTo, vyapagatA tasya zaGkA, jAto baliSThazarIraH / vaidyasyotpattikI buddhiH6| 10 'kAya'tti kAkodAharaNaM, tadbhAvanA-venAtaTapure kenApi saugatena ko'pi vetapaTakSulakaH pRSTo-bhoH kSullaka ! sajJAH kila tavAhantaH tatputrakAzca yUyaM tat kathaya-kiyanto'tra pure vasanti vAyasAH, tataH kSullakazcintayA- 12 RECOR -65|| dIpa anukrama [97 SAREEOHAmarana mimarary.org ~306~

Page #308
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] autpatti| kyAsucAra kathA gAthA ||62 zrImalaya- mAsa-zaTho'yaM pratizaThAcaraNena nirloThanIyaH, tataH khabuddhivazAdidaM paThitavAn-"sarddhi kAgasahassA iha (ya) vinAyaDe / girIyA parivasaMti / jai UNagA pavasiyA abbhahiyA pAhuNA AyA // 1 // " tataH sa bhikSuH pratyuttaraM dAtumazaknuvan lakuTAnandItiHhataziraska iva ziraH kaNDUyan maunamAdhAya gtH| dhulakasyotpattikI buddhiH / athavA aparo vAyasadRSTAntaH-ko'pi // 15 // kSulakaH kenApi bhAgavatena duSTabuyA pRSTo-bhoH kSulaka! kimeSa kAko viSThAmitastato vikSipati ?, kSulako'pi tasva duSTabuddhitAmavagamya tanmAvit pratyuttaraM dattavAn-yuSmasiddhAnte jale sthale ca sarvatra vyApI viSNurabhyupagamyate, tato yauSmAkINaM siddhAntamupazrutya eSo'pi vAyaso'cintayat-kimasmin purIpe samasti viSNuH kiM vA neti ?, tataH sa e|vamukto bANAhatamarmapradeza iva cUrNitacetaso maunamavalambya rupA dhUmAyamAno gataH / pulakasyotpattikI buddhiH 'uccAre'tti uccArodAharaNaM, tadbhAvanA-kacit puri ko'pi dhigjAtIyaH, tasya bhAryA'bhinavayauvanodredaramaNIpA locanayugalavakrimAvalokanamahAbhalInipAtatADitasakalakAmikurAhadayA prayalakAmonmattamAnasA, so'nyadA dhigajAtIyastayA bhAyeMyA saha dezAntaraM gantuM pravRttaH, apAntarAle ca dhUrtaH ko'pi pathiko militaH, sA ca dhigrajAtIpabhAyoM tasmin rAMta baddhavatI, tato dhUrtaH prAha-padIyA epA bhAryA, dhirajAtIyaH prAha-madIyeti, tato rAjakule vyavahAro jAtaH kAraNikadveyorapi pRthak 2 bastanadine bhukta AhAraH pRSTo, dhigRjAtIyenoka-mayA bastanadine tilamodakA bhakSitA -65|| dIpa // 1 // anukrama [97 pahiH kAkasahanANi pada mAtaTe parivasanti / yadhUnAH proSitA abhyadhikAH prApUrNakA AyAtAH // 7 // ~307~

Page #309
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata PRE sUtrAMka autpattikyAMgajaghRtana [27...] K ARWARE dRSTAnto - gAthA 5 ||62 5 amadbhAryayA ca, dhUrtanAnyatkimapyuktaM, tato dattaM tasyAH kAraNikavirekauSadhaM, jAto vireko, dRSTAH purIpAntargatAstilAH, dattA sA dhigajAtIyAya, nirdhATito dhuurtH| kAraNikAnAmautpattikI buddhiH 8 / 'gaya'tti gajodAharaNaM, tadbhAvanAvasantapure nagare ko'pi rAjA buddhyatizayasampannaM matriNamekamanveSamANazcatuSpathe hastinamAlAnastambhe bandhayitvA ghoSaNAmacIkarat-yo'muM hastinaM tolayati tasmai rAjA mahatIM vRttiM prayacchatIti, imAM ca ghoSaNAM zrutvA kazcidekaH pumAn taM hastinaM mahAsarasi nAvamArohayAmAsa, AsmiMzvArUDhe yAvatpramANA naujale nimamA tAvatpramANAM rekhAmadAt , tataH samuttArito hastI taTe, prakSipsA gaNDazailakalpA nAvi prAvANaH, te ca tAvatprakSiptA yAvarekhAM maryAdIkRtya jale nimagnA nauH, tatastolitAH sarve te pASANAH, kRtamekatra palapramANaM niveditaM ca rAje-deva! etAvatpalAmANo hastI vattete, tatastutoSa rAjA, kRto mantrimaNDalamUrdAbhiSiktaH paramamantrI / tasvItpattikI buddhiH9| 'ghayaNatti' bhANDaH, tadudAharaNaM-viTo nAma ko'pi puruSo rAjJaH pratyAsannavI, taM prati rAjA nijadevI prazaMsati-aho nirAmayA me devI yA na kadAcidapi bAtanisarga vidadhAti, viTaH prAha-deva! na bhavatIdaM jAtucit, rAjA'vAdItakathaM ?, viTa Aha-deva ! dhUrttA devI, tato yadA sugandhIni puSpANi cUrNayitvA vAsAna samapyati nAsikAne tadA jJAtavyaM-bAtaM vimuJcatIti, tato'nyadA rAjA tathaiva paribhAvitaM, samyagavagate ca hasitaM, tato devI hasananimitta| kathanAya nivandhaM kRtavatI, tato rAjA'tinirvandhe kRte pUrvavRttAntamacIkathat , tatadhukopa devI tasmai viTAya, AjJapto -65|| dIpa anukrama [97 SEX 13 munmurary.om ~ 308~

Page #310
Agama (44) prata sUtrAMka [27...] ******* gAthA ||62 -65|| dIpa anukrama [97 -100] zrImalaya girIyA nandIvRttiH // 153 // Educator "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA || 65 || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** dezatyAgena, tenApi jajJe nUnamakathayat pUrvavRttAntaM devo devyAH, tena me cukopa devI, tato mahAntamupAnahAM bharamAdAya gato devIsakAzaM, vijJapayAmAsa deva-devi ! yAmo dezAntarANi, devI upAnahAM bharaM pArzve sthitaM dRSTvA pRSTavatI-re kimeSa upAnahAmbharaH 1, so'vAdIt - devi ! yAvanti dezAntarANyetAyatIbhirupAnadbhirgantuM zakSyAmi tAvatsu devyAH kIrttirnistAraNIyA, tata evamukte mA me sarvatrApakIrtirjAyeteti paribhAvya devI balAttaM dhArayAmAsa / biTasyautpattikI buddhiH 10 | 'golo'tti golakodAharaNaM, tadbhAvanA - lAkSAgolakaH kasyApi cAlakasya kathamapi nAsikAmadhye praviSTaH, tatastanmAtApitarAvatIvArtAM babhUvatuH, darzito bAlakaH suvarNakArasya, tena suvarNakAreNa prataptAgrabhAgayA lohazalAkayA zanaiH zanairyalato lAkSAgolako manAk pratApya sarvo'pi samAkRSTaH / suvarNakArasyotpattikI buddhiH 11 / 'khaMbha' 20 ti stambhodAharaNaM, tadbhAvanA - rAjA matriNamekaM gaveSayan mahAvistIrNataTAkamadhye stambhamekaM nikSepayAmAsa tata 4 evaM ghoSaNAM kAritavAnnyo nAma taTe sthito'muM stambhaM davarakeNa badhnAti tasmai rAjA zatasahasraM prayacchatIti tata evaM ghoSaNAM zrutvA ko'pi pumAn ekasmin taTapradeze kIlakaM bhUmau nikSipya davarakeNa baddhA tena davarakeNa saha sarvatastaTe paribhraman madhyasthitaM taM stambhaM baddhavAn, lokena ca buddhyatizayasampannatayA prazaMsito, niveditazca rAjJo rAjaniyuktaiH puruSaiH, tutoSa rAjA, tatastaM matriNamakArSIt / tasya puruSasyotpattikI buddhiH 12 / 'khullaka'ci kSulakodAharaNaM, tadbhAvanA - kasmiMzcitpure kAcit parivrAjikA, sA yo yatkaroti tadahaM kuzalakarmA sabai karomIti rAjJaH samakSaM pratijJAM For Pale Only ~309~ autpattikyAM gola stambha kSullaka dRSTAntAH // 153 // 25 26

Page #311
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] dRSTAntaH gAthA ||62 kRtavatI, rAjA ca tatpratijJAsUcakaM paTahamudghoSayAmAsa, tatra ca ko'pi kSulako bhikSArthamaTan paTahazabdaM zrutavAn , zrutazca pratijJArthaH, tato dhRtavAn paTaha, pratipanno rAjasamakSaM vyavahAro, gato rAjakulaM kSullakaH, tatastaM laghu dRSTvA sA parivrAjikA''tmIyaM mukhaM vikRtyAvajJayA'bhidhatte-kathaya kuto milAmi ?, tata evamukte kSullakaH khaM meNDUM darzitavAn , tato hasitaM sarvairapi janaiH, upuSTaM ca-jitA jitA parivAjikA, tasyA evaM kartRmazakyatvAt , tataH kssullkH| kAyikyA padmamAlikhitavAn , sA kattuM na zaknoti, tato jitA paritrAjikA / kSullakasyotpattikI buddhiH13 / 'magga'tti mArgodAharaNaM, tadbhAvanA-ko'pi puruSo nijabhAryA gRhItvA vAhanena nAmAntaraM vrajati, apAntarAle ca kacit pradeze zarIracintAnimittaM tadbhAryA vAhanAduttIrNavatI, tasyAM ca zarIracintAnimittaM kiyabhAgaM gatAyAM tatpradezavartinI kAcidvayantarI puruSasya rUpasaubhAgyAdikamavalokya kAmAnurAgatastadrUpeNAgasa vAhanaM vilanA, sA ca tadbhAryA zarIracintAM vidhAya yAvadvAhanasamIpamAgacchati tAvadanyAM striyamAtmasamAnarUpAM vAhanamadhirUDhAM pazyati,sA ca vyantarI puruSaM pratyAha-eSA kAcidvaSantarI madIyaM rUpamAracayya tava sakAzamabhilapati tataH kheTaya 2 satvaraM saurabheyAviti, tataH sa puruSastathaiva kRtavAn , sA cAraTantI pazcAlamA samAgacchati, puruSo'pi tAmAraTantI raSTvA mUDhacetA mandaM mandaM | kheTayAmAsa, tataH prAvartata tayostadbhAryAnyantorniSThurabhASaNAdikaH parasparaM kalahaH, grAme ca prApte jAtastayo rAjakule vyavahAraH, puruSazca nirNayamakurvannudAsIno varttate, tataH kAraNikaiH puruSo dUre vyavasthApito, bhaNite ca te dve api ca -65|| dIpa 10 anukrama [97 RE m ational ~310~

Page #312
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 154 // gAthA ||62 triyau-yuvayormadhye yA kAcidamuM prathamaM hastena saMspRkSyati tasyAH patireSa na zeSAyAH, tato vyantarI hastaM dUrataH prasArya autpatiprathamaM spRSTavatI, tato jJAtaM kAraNikaireSA vyantarIti, tato nirbATitA, dvitIyA ca samarpitA khapateH / kAraNikAnAmautpattikI buddhiH 14 / 'isthiti rUyudAharaNaM, tadbhAvanA-mUladevapuNDarIko saha panthAnaM gacchataH, itazca ko'pi sabhAryAkaH puruSastenaiva pathA gantuM prAvarttata, puNDarIkazca dUrasthitastadbhAryAgatamatizAvirUpaM dRSTvA sAbhilASo jAtaH, kathitaM ca tena mUladevasya-yadImA me sampAdayasi tadahaM jIvAmi, nAnyatheti, tato mUladevo'vAdIta-mA AturIbhUH, ahaM te niyamataH sampAdayiSyAmi, tatastau dvAvapyalakSitau satvaraM dUrato gatI, tato mUladevaH puNDarIkamekasmin vana nikuJja saMsthApya pathi Urddhasthito vartate, tataH pazcAdAyAtaH sabhAkaH sa puruSo bhaNito mUladevena-mo mahApuruSa! mahelAyA mamAsmin vananikuje prasavo vartate, tataH kSaNamAtra nijamahelAM visarjaya, visarjitA tena, gatA sA puNDarIkapArtha, tataH kSaNamAtraM sthitvA samAgatA-'AgaMtUNa ya tatto paDayaM ghettUNa mUladevassa / dhuttI bhagai hasantI piyaM khu me dAro jaao||1||' dvayorapi tayorautpattikI buddhiH15| pati patidRSTAntaH, tadbhAvanA-dvayodhrAtrIrikA bhAryA, loke ca mahatkautukam-aho dvayorapyeSA samAnarAgeti, etaca zrutiparamparayA rAjJA'pi zrutaM, paraM visma-TRI 1 // 15 // yamupAgato rAjA, matrI brUte-deva ! na bhavati kadAcidapyetad , avazyaM vizeSaH ko'pi bhaviSyati, rAjJoktaM-kathameta Agalya ca tataH padaM gaddIlA mUla devasya / dhUtA bhaNati hasantI mimaM bhavatA dArako jAtaH // 1 // -65|| dIpa anukrama [97 ~311~

Page #313
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] patiputra gAthA ||62 davaseyaM ?, matrI brUte-deva ! acirAdeva yathA jJAsyate tathA yatiSyate, tato matriNA tasyAH striyA lekhaH preSito yaji. yathA-tau dvAvapi nijapatI grAmadvaye preSaNIyo-ekaH pUrvasyAM dizi vivakSite prAme'paro'parasyAM dizi, tasminneva c| kyAM samaPIdine dvAbhyAmapi svagRhe samAgantavyaM, tatastayA yo mandavallabhaH sa pUrvasyAM dizi preSito'paro'parasyAM dizi, pUrvasyAM ca dizi yo gatastasya gacchata Agacchatazca saMmukhaH sUryo, yaH punaraparasyAM gatastassa gacchata Agacchatazca pRSThataH, evaM kRte ca dRSTAntI matriNA jJAtam-ayaM mandavallabhaH aparo'tyantavallabhaH, tato niveditaM ca rAjJe, rAjJA ca na pratipatraM, yato'vazyamekaH |pUrvasyAM dizi preSaNIyo'paro'parasyAM dizi, tataH kathameSa vizeSo gamyate ?, tataH punarapi matriNA lekhapradAnena sA mAmaheloktA-dvAvapi nijapatI tayoreva grAmayoH samakaM prepaNIyau, tayA ca tau tathaiva preSitI, matriNA ca dvau puruSI 4 tasyAH samIpe samakaM tayoH zarIrApATavanivedako preSitI, dvAbhyAmapi ca sA samakamAkAritA,tato yo mandavallabhazarI-15 rApATavanivedakaH puruSastaM pratyAha-sadaiva mandazarIro dvitIyo'tyAtarazca vartate tatastaM pratyahaM gamiSyAmi, tathaiva kRtaM, tato niveditaM rAjJo matriNA, pratipannaM rAjJA ttheti| matriNaH autpattikI buddhiH16 / 'putta'tti putradRSTAntaH,tadbhAvanA-ko'pi vaNik , tasya dve palyau, ekasyAH putro'parA bandhyA,paraM sA'pi taM putraM samyak pAlayati, tataH sa putro vizeSa na jAnIte yathA iyaM me jananI iyaM neti, so'pi vaNika sabhAryAputro dezAntaraM gato, gatamAtra eva parAsurabhUt , tato dvayorapi hai| tayoH kalahojjAyata, ekA bhaNati-mamaiSa putrastato'haM gRhakhAminI, dvitIyA brUte-kA tvaM 1, mameSa putraH tato'hameva -65|| dIpa anukrama [97 ~312~

Page #314
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrImalayagirIyA nandIvRttiH [27...] // 155|| PRON gAthA ||62 gRhakhAminIti, evaM ca tayoH parasparaM kalahe jAte rAjakule vyavahAro babhUva, tato'mAtyaH pratipAdayAmAsa nijapura- autpatipAn-bhoH pUrva dravyaM samastaM vibhajata, vibhajya tato dArakaM karapatreNa kuruta dvau bhAgI, kRtvA caikaM khaNDamekara kyArohakasamarpayata dvitIyaM dvitIyasyai, tata etadamAtyavAkyaM zirasi mahAjvAlAsahasrAvalIDhavajropanipAtakalpaM putra kathAmadhu sitthaMca mAtA zrutvA sotkampahRdayA hRdayAntaHpraviSTatiryakzalyeva saduHkhaM vaktuM pravRttA-hA khAmin ! mahAmAtya ! na mamaipa putro, na me kizcidarthena prayojanaM, etasyA eva putro bhavatu gRhasvAminI ca, ahaM punaramuM putraM dUrasthitApi paragRheSu dAridyamapi kurvatI jIvantaM drakSyAmi, tAvatA ca kRtakRtyamAtmAnaM prapatsye, putreNa vinA punaradhunApi samasto'pi meX jIvaloko'stamupayAti, itarA ca na kimapi vakti, tato'mAtyena tAM saduHkhAM paribhAbyoktam-tasyAH putro nAsyA 20 iti, saiva sarvakhakhAminI kRtA, dvitIyA tu nirdhATitA / amAtyasyotpattikI buddhiH 17 / 'bharahasilameMDhe'tyAdikA ca gAthA rohakasaMvidhAnasUcikA, sA ca prAguktakathAnakAnusAreNa svayameva vyaakhyeyaa| madhuyuktaM sitthaM-madhusitthe, tad-18| dRSTAntabhAvanA-kazcitkaulikastasya bhAryA khairiNI, sA cAnyadA kenApi puruSeNa saha kasmiMzcitpradeze jAlimadhye maithunN| savitavatI, maithunasthitayA ca tayA upari bhrAmaraM samutpannaM dRSTa, kSaNamAtrAnantaraM ca samAgatA gRhe, dvitIye ca divase | khabhattA madanaM kIrNatayA nivArito-mA krINIhi madanaM, ahaM te bhrAmaramutpannaM darzayiSyAmi, tataH sa krayAdvinivRtto, gatau ca tau dvAvapi tAM jAliM, na pazyati sA kathamapi kaulikI bhrAmaraM, tato yena saMsthAnena maithunaM sevitavatI tenaiva 26 -65|| dIpa anukrama [97 ~313~

Page #315
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] + gAthA ||62 saMsthAnena sthitA, tato dRSTavatI bhrAmara, darzayAmAsa ca kaulikAya, kauliko'pi tathArUpaM saMsthAnamavalokya jJAta-1 autpattivAn-nUnameSA duzcAriNIti / kaulikasyautpattikI buddhiH 18 / 'muddiya'tti mudrikodAharaNaM, tadbhAvanA-kassiMzcitpurekyAM mudrAko'pi purodhAH sarvatra khyAtasatyavRttiH yathA parakIyAnnikSepAnAdAyAdAya prabhUtakAlAtikrame'pi tathAsthitAneva || kathA li samarpayatIti, etacca jJAtvA ko'pi dramakaH tasmai khanikSepaM samaya dezAntaramagamat , prabhUtakAlAtikrame ca bhUyo'pi tatrAgato yAcate ca khaM nikSepaM purodhasaM, purodhAzca mUlata evApalapati-kastvaM kIrazo vA tava nikSepa iti ?, tataH sa raGko varAkaH khaM nikSepamalabhamAnaH zunyacitto babhUva, anyadA ca tenAmAtyo gacchan dRSTo yAcitazca dehi meM purohita ! suvarNasahasrapramANaM nikSepamiti, tata etadAkaye amAtyastadviSayakRpAparItacetA babhUva, tato gatvA niveditaM rAjJaH, kAritazca darzanaM dramako, rAjJApi bhaNitaH purodhAH-dehi tasmai dramakAya khaM nikSepamiti, purohito'vAdIt-deva ! na kimapi tasyAhaM gRhNAmi, tato rAjA maunamadhAt , purodhasi ca khagRhaM gate rAjA vijane taM dramakamAkArya pRSTavAn-re! kathaya satyamiti, tatastena sarva divasamuhUrtasthAnapAvarttimAnupAdikaM kathitaM, tato'nyadA rAjA purodhasA samaM rantuM prAvartata, parasparaM nAmamudrA ca saJcAritA, tato rAjA yathA purodhA na veti tathA kasyApi mAnuSasya haste nAmamudrAM samarpya taM prati babhANa-re! purodhaso gRhaM gatvA tadbhAryAmevaM brUhi-yathA'haM purodhasA prepitaH, iyaM ca nAmamudrAbhijJAnaM, tasmin dine tasyAM velAyAM yaH suvarNasahasranavalako dramakasatkastvatsamakSamamukapradeze mu -65|| dIpa anukrama [97 13 ~314~

Page #316
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 zrImalaya- to'sti jhaTiti me samarpaya, tena puruSeNa tathaiva kRtaM, sApi ca purodhaso bhAryA nAmamudrAM dRSTvA'bhijJAna milanatazca- autpattigirIyA satyameSa purodhasA preSita iti pratipannavatI, tataH samarpayAmAsa taM dramakanikSepaM, tena ca puruSeNAnIya rAjJaH samarpito, kyAmaGkanandIvattiH rAjJA cAnyeSAM bahUnAM navalakAnAM madhye sa dramakanabalakaH prakSiptaH, AkArito dramakA, pArthe copavezitaH purodhAH, nANaka dRSTAntI // 156 // dramako'pi tamAtmIyaM navalakaM dRSTvA pramuditahadayo vikasitalocano'pagatacittazUnyatAbhAvaH saho rAjAnaM vijJapa-18 zayituM pravRttaH-deva! devapAdAnAM purata evamAkAro madIyo navalakA, tato rAjA taM tasmai samarpayAmAsa, purodhasazca jilA4cchedamacIkarat / rAjJa autpattikI buddhiH 19 / 'aMketti aGkadRSTAntabhAvanA, ko'pi kasyApi pArthe rUpakasahasranabalaka nikSiptavAn , tena ca nikSepagrAhiNA taM navalakamadhApradeze chittvA kUTarUpakANAM sahasreNa sa bhRtaH, tathaiva ca sIvitaH, tataH kAlAntare tasya pAAnnikSepakhAminA khanikSepo gRhItaH, paribhASitaH, sarva tastathaiva dRzyate mudrAdikaM, tata udghATitA mudrA yAvat rUpakAn paribhAvayati tAvatsarvAnapi kUTAn pazyati, tato jAto rAjakule tayorvyavahAraH, pRSTaH kAraNikanikSepakhAmI-bhoH! katisaGkhyAstava navalake rUpakA AsIran ?, sa prAha-sahasraM, tato gaNayitvA ruupkaannaaN| sahasraM tena bhRtaH sa navalakA, sa ca paripUrNa bhRtaH, kevalaM yAvanmAtramadhastAcchinnatAvazyUna ityupari sIvituM na zakyate, tato jJAtaM kAraNikai nUnamasyApar3hatA rUpakAH,tato dApito rUpakasahasramitaro navalakasvAminaH / kAraNikA-16 nAmautpattikI buddhiH 20||'naanniiti ko'pi kasyApi pArthe suvarNapaNabhRtaM navalakaM nikSiptavAn, tato gato dezAntaraM, -65|| dIpa anukrama [97 Hera ~315~

Page #317
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka +autyatti [27...] gAthA // 62 prabhUte ca kAle'tikrAnte nikSepanAhI tasmAnnavalakAt jAtyasuvarNamayAn paNAn gRhItvA hInavarNakasuvarNapaNAn tAva-131 |tsayAkAn tatra prakSiptavAn , tathaiva ca sa navalakastena sIvitaH, katipayadinAnantaraM sa navalakakhAmI dezAntarAdA-4 kyAM bhikSu | gataH, taM ca navalakaM tasya pArthe yAcitavAn , so'pi navalakaM samarpayAmAsa, paribhAvitaM tena mudrAdikaM, tathaiva dRSTa, tato mudrA sphoTayitvA yAvatpaNAn paribhAvayati tAvaddhInavarNakasuvarNamayAn pazyati, tato babhUva rAjakule vya-1 vahAraH, pRSTaH kAraNika:-kaH kAlaH AsIt ? yatra tvayA navalako mukta iti, navalakakhAmI Aha-amuka iti, tataH kAraNakarukta-sa cirantanakAlo'dhunAtanakAlatAzca dRzyante'mI paNAH, tato mithyAbhApI nUnamepa nikSepamAhIti daNDito, dApitazcetarasya tAvataH paNAniti / kAraNikAnAmautpattikI buddhiH 21 / 'bhikkhutti mithudAharaNaM, tadbhAvanAko'pi kasyApi bhikSoH pArthe suvarNasahasraM nikSiptavAna, kAlAntare ca yAcate, sa ca bhikSune prayacchati, kevalamadya || kalye vA dadAmIti pratArayati, tatastena itakArA avalagitAH,tatastaiH pratipanna-nizcitaM tava dApayiSyAmaH, tato dyUta-18 kArA raktapaTavepeNa suvarNakhuTTikA gRhItvA bhikSusakAzaM gatA vadanti ca-vayaM caityabandanAya dezAntaraM yiyAsayo yUyaM ca paramasatyatApAtramata etAH suvarNakhoTikA yuSmatpArthe sthAsyanti, etAvati cavisare pUrvasaGketitaH sa puruSa Agato, yAcate sma ca-bhikSo ! samappaya madIyAM sthApanikAmiti, tato bhikSuNA'bhinayamucyamAnamvaNekhuTTikAlampaTatayA samarpitA tasya sthApanikA tI mA etAsAmahamanAbhAgI jAyeyetibuDyA, te'pi ca dyUtakArAH kimapi miSAntaraMja -65|| dIpa anukrama [97 13 SAREucatinintamatara ~316~

Page #318
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 zrImacya-II kRtvA svasuvarNakhuTTikA gRhItvA gatAH / dyUtakArANAmautpattikI buddhiH 22 // 'ceDaganihANa'nti ceTakA-bAlakA ni-2 autpattigirIyA dhAnaM-pratItaM, dRSTAntabhAvanA-dvau puruSau parasparaM pratipannasakhibhAvI, anyadA kacitpradeze tAbhyAM nidhAnamupalebhe, tata kyAM ceTakanandIvRttiH 8 jAeko mAyAvI brUte-bastanadivase zubhe nakSatre gRhISyAmo, dvitIyena ca saralamanaskatayA tathaiva pratipanna, tatastena maa||157||18 yAvinA tasmin pradeze rAtrAvAgatya nidhAnaM hatvA tatrAgArakAH prakSiptAH, tato dvitIye dine to dvAvapi saha bhUtvA gatI, dRSTavantau tatrAGgArakAn, tato mAyAvI mAyayA soratADamAkrandituM prAvata, vadati ca-hA hInapuNyA vayaM devena cakSuSI dattvA'smAkaM samutpATite yannidhAnamupadizyAkArakA darzitAH, punaH punazca dvitIyasya mukhamavalokate, tato dvitIyena jajJe-nUnamanena hRtaM nidhAnamiti, tatastenApyAkArasaMvaraNaM kRtvA tasyAnuzAsanArthamUcemA vayasya ! khedaM kArSIH, na khalu khedaH punarnidhAnapratyAgamanahetuH, tato gatI dvAvapi khaM khaM gRhaM, tato dvitIyena tasya mAyAvino lepyamayI sajIva pratimA kAritA, dvau ca gRhItI markaTakI, pratimAyAzcotsaGge haste zirasi cAnyatra ca yathAyogaM tayormarkaTayoryogyaM bhakSyaM muktavAn , tau ca markaTau kSudhApIDito tatrAgatya pratimAyA utsaGgAdau bhakSya W157 // bhakSitavantI, evaM ca pratidinaM karaNe tayostArazyeva zailI samajani, tato'nyadA kimapi parvAdhikRtya mAyAvino dvAvapi putrI bhojanAya nimatritI, samAgatau ca bhojanavelAyAM tadhe, bhojitau ca to tena mahAgauraveNa, bhojanAnantaraM ca tau mahatA sukhenAnyatra sazopito, tataH stokadinAvasAne mAyAvI vaputrasArAkaraNAya tadgRhamAgataH, tato dvitI-18 -65|| dIpa anukrama [97 25 REaranand ~317~

Page #319
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka yA~dhanuH [27...] gAthA ||62 yasaM prati brUte-mitra ! tau tava putrau markaTAvabhUtAM, tataH sakhedaM vismitacetA gRhamadhyaM prAvizat, tato lepyamayIM autpattipratimAmatsArya tatsthAne samupavezito, muktI svasthAnAt markaTako, tau ca kilakilAyamAnau tasyotsaGge zirasi || skandhe haste cAgatya vilagnau, tato mitramavAdIta-bho ! vayasya ! tAvetau tava putrI, tathA ca pazya taba nehamAtmIyaM / / vedAcArya darzayataH, tataH sa mAyAvI prAha-vayasya ! kiM mAnuSAvakasmAt markaTau bhavataH 1, vayasya Aha-bhavataH karmaprAtikUlyavazAt , tathAhi-ki suvarNamahArIbhavati ?, paramAvayoH karmaprAtikUlyAdetadapi jAtaM, tathA taya putrAvapi 5 markaTAvabhUtAmiti. tato mAyAvI cintayAmAsa-nUnamahaM jJAto'nena, yadyuH zabdaM kariSye tato'haM rAjanAyo bhavi-15 pyAmi, putrI cAnyathA me na bhavataH, tatastena sarva yathAvasthitaM tasmai niveditaM, dattazca bhAgaH, itareNa ca samarpitau putrii| tasyotpattikI buddhiH23 / 'sikkha'tti zikSA-dhanurvedaH, taduhAraNabhAvanA-ko'pi pumAn atIva dhanurvedakuzalaH, sa paribhraman ekatrezvaraputrAn zikSayituM prAvarttata, tebhyazcezvaraputrebhyaH prabhUtaM dravyaM prAptavAn , tataH pitrAdayasteSAM ci-II ntayAmAsuH-prabhUtametasmai kumArA dattavantaH, tato yadA'sau yAsati tadainaM mArayitvA sarva grahIyAmaH, etacca katha-18|10 mapi tena jJAtaM, tataH khabandhUnAM grAmAntaravAsinAM kathamapi jJApitaM bhaNitaM ca-yathAhamamukasyAM rAtrI nadyAM gomaya-14 piNDAn prakSepsyAmi bhavadbhiste grAmyA iti, tatastaistathaiva pratipannaM, tato dravyeNa saMvalitA gomayapiNDAstena kRtAH, Atapena ca zoSitAH, tata IzvaraputrAnityuvAca-yatheSo'smAkaM vidhiH-vivakSitatithiparvaNi snAnamantrapurassaraM goma-10 -65|| dIpa anukrama [97 mararyorg ~318~

Page #320
Agama (44) prata sUtrAMka [27...] ******* gAthA ||62 -65|| dIpa anukrama [97 -100] zrImalayagirIyA nandIvRttiH / / 158 / / "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA || 65 || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** yapiNDA nayAM prakSipyante iti, tairapi yathA guravo vyAcakSate tatheti pratipannaM, tato vivakSitarAtrau tairIzvaraputraiH samaM snAnamantrapurassaraM te sarve'pi gomayapiNDA nayAM prakSiptAH, tataH samAgato gRhaM, te'pi gomayapiNDA nItA vandhubhiH svagrAme tataH katipayadinAtikrame tAnIzvaraputrAn teSAM ca pitrAdIn pratyekaM mutkalApyAtmAnaM ca vastramAtrapadarigrahopetaM darzayan sarvajanasamakSaM svagrAmaM jagAma, pitrAdibhizca paribhAvito nAsya pArzve kimapyastIti na mAritaH / tasyotpattikI buddhiH 24 / 'atyasatthe 'ti arthazAstram --- arthaviSayaM nItizAkhaM dRSTAntabhAvanA - ko'pi vaNik, tasya dve palyau, ekasyAH putro'parA bandhyA, paraM sA'pi putraM samyak pAlayati, tataH putro vizeSaM nAvabudhyate yatheyaM me jananI neyamiti, so'pi vaNik sabhAryAputro dezAntaramagamat yatra sumatikhAminastIrthakRto janmabhUmiH, tatra ca gatamAtra eva divaM gataH, sapalyozca parasparaM kalaho'bhUt, ekA brUte - mamaiSa putrastato'haM gRhasvAminI, dvitIyA brUte - ahamiti, tato rAjakule vyavahAro jAtaH, tathApi na nirvalati etaca bhagavati tIrthakare sumatisvAmini garbhasthe tajjananyA maMtralAdevyA jajJe, ata AgArite dve api sapatryau, tato devyA pratipAditaM - katipayadinAnantaraM me putro bhaviSyati ?, sa ca vRddhimadhirUDho'syAzokapAdapasyAdhastAdupaviSTo yuSmAkaM vyavahAraM chetsyati, tata etAvantaM kAlaM yAvadavizeSeNa khAdatAM pivatAmiti, tato na yasyAH putraH sA'cintayat- labdhastAvadetASAn kAlaH, pazcAt kimapi yadbhaviSyati tanna jAnImaH, tato hRSTavadanayA tathA pratipannaM, tato devyA jajJe naiSA putrasya mAteti nirbhasitA, dvitIyA ca gRhaskhA Education internationa For Parts Only ~ 319~ autpaci kyAM nIti zAsraM 20 // 158 // 25 waryra

Page #321
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||65|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||62 minI kRtA / devyA autpattikI buddhiH25 / 'icchA ya maha'tti kAcit strI, tasyA matA paJcatvamadhigataH, sA ca vRddhi- autpatiprayuktaM dravyaM lokebhyo na labhate, tataH patimitraM bhaNitavatI-mama dApaya lokebhyo dhanarmiti, tatastenokta-yadi mamadAsyAmicchAbhAgaM prayacchasi, tato'nayoktaM yadicchasi tanmahyaM dadyA iti, tatastena lokebhyaH sarva dravyamudrohitaM, tasyai stokaM praya- mamatacchati, sA necchati, tato jAto rAjakule vyavahAraH, tataH kAraNikairyavAhitaM dravyaM tatsarvamAnAyitaM, kRtI dvau sahasaMca bhAgI, eko mahAn dvitIyo'lpa iti, tataH praSTaH kAraNikaiH sa puruSA-kaM bhAgaM tvamicchasi , sa prAha-mahAntA iti, tataH kAraNikairakSarArthoM vicArito yadigchasi tanmahyaM dadyA iti, tvamicchasi mahAntaM bhArga tato mahAn bhAga etasyAH, dvitIyastu taveti / kAraNikAnAmautpattikI baddhiH26 / 'sayasahasse'tti ko'pi paritrAjakaH, tassa rUpyamayaMka mahApramANaM bhAjanaM khorayasaMjJaM, sa ca yadekavAraM zRNoti tatsarva tathaivAvadhArayati, tataH sa nijaprajJAgavemubahan sarvasamakSa pratijJA kRtavAn-yo nAma mAmapUrva zrAvayati tasmai dadAmIdaM bhAjanamiti, na ca ko'pyapUrva zrAvayituM zaknoti sa hi yatkimapi zRNoti tatsarvamaskhalitaM tathaivAnuvadati, vadate ca-apre'pIdaM mayA zrutaM, kathamanyathA'hamaskhalitaM bhaNAmIti, tatsarvatra khyAtimagamat , tataH kenApi siddhaputrakeNa jJAtatatpratijJena taM pratyuktam-ahamapUrva zrAvayiSyAmi, tato milito bhUyAn loko rAjasamakSaM vyavahAro babhUva, tataH siddhaputro'pAThIt-"tujjha piyA maha piuNo dhArei -65|| dIpa anukrama [97 1 taba pitA mama piturdhArayati banUna zatasahasram / yadi zrutapUrva dadAnu atha na bhutaM khorakaM dadAtu // 1 // ~320~

Page #322
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||66|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] zrImalaya girIyA gAthA ||66 aNUNagaM sayasahassaM / jai suyapura dijau aha na surya khorayaM desu // 1 // " jitaH parivrAjakaH / siddhaputrapautpa- vanayikInandItiH lAttikI buddhiH 27 // tadevamuktA buddhirItpattikI, samprati bainayikyA lakSaNaM pratipAdayati kharUpam bharanittharaNasamatthA tivaggasuttatthagahiapeAlA / ubho logaphalavaI viNayasamutthA havai // 159 // buddhI // 66 // nimitte 1 asthasatthe a 2 lehe 3 gaNie a 4 kUva 5 asse a6| gaddabha 7 lakkhaNa 8 gaMThI 9 agae 10 rahie a 11 gaNiyA y|12 // 67 // sIA sADI dIhaM ca taNaM avasavvayaM ca kuMcassa 13 / nivvodae a 14 goNe ghoDagapaDaNaM ca rukkhAo 15 // 6 // ihAtiguruH kArya durnivahatvAdbhara iva bharastannistaraNe samarthA bharanistaraNasamardhA trayo vargAstrivargAH-lokarUDyA dharmArthakAmAstadarjanopAyapratipAdakaM yatsUtraM yazca tadarthastI trivargasUtrAthauM tayohItaM 'peyAlaM' pramANaM sAro vA yayA sA tathAvidhA, atrAha-nanvazrutanizritA buddhayo vaktumabhipretAH, tato yadyasyAstrivargasUtrArthagRhItasAratvaM | tato'zrutanizritatvaM nopapadyate, na hi zrutAbhyAsamantareNa trivargasUtrArthagRhItasAratvaM saMbhavati, atrocyate, iha prAyovRttimAzrityAzrutanizritatvamuktaM, tataH svalpazrutabhAve'pi na kshciddopH| tathA 'ubhayalokaphalavatI' aihike AmuSmike ca loke phaladAyinI vinayasamutthA buddhirbhavati / sampratyayA eva vineyajanAnugrahArthamudAharaNaH kharUpaM darzayati-1824 / -68 // 159 // dIpa anukrama [101 -103]] SAREauratoni n d | vainayikI buddhInAM dRSTAntA: ~321~

Page #323
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||66 gAthAdvayArthaH kathAnakebhyo'vaseyaH, tAni ca granthagauravabhayAtsaMkSepeNocyante-tatra 'nimitte' iti, kacitpure vainayikyAM ko'pi siddhaputrakaH, tasya dvau ziSyau nimittazAstramadhItavantau, eko bahumAnapurassaraM gurovinayaparAyaNo yatki-LETTE mapi gururupadizati tatsarvaM tatipratipadya svacetasi nirantaraM vimRzati, vimRzatazca yatra kApi sandeha upajAyate | tatra bhUyo'pi vinayena gurupAdamUlamAgatya pRcchati, evaM nirantaraM vimarzapUrva zAstrArtha tasya cintayataH prajJA prakarSamupa-11 jagAma, dvitIyastvetaduNavikalaH, tau cAnyadA gurunirdezAt kvacitpratyAsanne grAme gantuM pravRttI, pathi ca kAnicit mahAnti padAni tAvadarzatA, tatra vimRzyakAriNA pRSTaM-bhoH kasyAmUni padAni ?, tenoktaM-kimatra praSTavyaM hastino'mUni padAni?, to vimRzyakArI prAha-maivaM bhASiSThAH, hastinyA amUni padAni, sA ca hastinI pAmena cakSuSA kANA, tAM cAdhirUDhA gacchati kAcidrAjJI, sA ca sabhartRkA gurvI ca prajane kalyA, adya zrI vA prasaviSyati, putrazca tasyA bhaviSyati, tata evamukte so'vimRzyakArI brUte-kathametadavasIyate?, vimRzyakArI prAha-'jJAnaM pratya-11 yasAra mitrAne pratyayato vyaktaM bhaviSyati, tataH prAptau tau vivakSitaM grAma, dRSTA cAvAsitA tasya grAmasya bahiHpradeze mahAsarastaTe rAjJI, paribhAvitA ca hastinI bAmena cakSupA kANA (granthAgraM-5000) atrAntare ca kAciddAsaceDI mahattamaM pratyAha-varddhApyase rAjJaH putralAbheneti, tataH zabdito vimRzyakAriNA dvitIyaH-paribhAvaya dAsaceDI- 12 -68 // dIpa anukrama [101 CARRCCCCC .103] SARERaininamaina ~322~

Page #324
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka nAyikyAM nimitta [27...] zrImalaya- girIyA / nandIvRttiH // 16 // gAthA ||66 vacanamiti, tenoktaM-paribhAvitaM mayA sarva, nAnyathA taba jJAnamiti, tatasto hastapAdAn prakSAlya tasmin mahAsa- | rastaTe nyagrodhataroradho vizrAmAya sthitI, dRSTau ca kayAcicchironyastajalabhRtaghaTikayA vRddhastriyA, paribhAvitA ca tayorAkRtiH, tatazcintayAmAsa-nUnametI vidvAMsI, tataH pRcchAmi dezAntaragatanijaputrAgamanamipti, pRSTaM tayA, prazna-13 samakAlameva ca ziraso nipatya bhUmau ghaTaH zatakhaNDazo bhagnaH, tato jhaTityevAvimRzyakAriNA proce-gataste putro ghaTa iva vyApattimiti, vimRzyakArI bete spa-mA vayasyaivaM vAdIH, putro'syA gRhe samAgato vartate, yAhi mAtavRddhe ! khi ! svaputramukhamavalokaya, tata evamuktA sA pratyujIvitevAzIrvAdazatAni vimRzyakAriNaH prayuAnA khagRha jagAma, dRSTazcobhUlitajakaH svaputro gRhamAgataH, tataH praNatA svaputreNa, sA cAzIrvAdaM nijaputrAya prAyukta, kathayAmAsa ca naimittikavRttAntaM, tataH putramApRcchaya vastrayugalaM rUpakAMzca katipayAnAdAya vimRzyakAriNaH samappayAmAsa, avimRzyakArI ca khedamAvahan khacetasi acintayat-nUnamahaM guruNA na samyak paripAThitaH kathamanyathA'haM na jAnAmi? eSa jAnAtIti, guruprayojanaM kRtvA samAgatI dvau guroH pArthe, tatra vimRzyakArI darzanamAtra eva ziro namayitvA kRtAalipuTaH sabahumAnamAnandAzruglAvitalocano guroH pAdAvantarA ziraH prakSipya praNipapAta, dvitI- yo'pi ca zailastambha iva manAgapyanamitagAtrayaSTimAtsaryavahnisamparkato dhUmAyamAno'atiSThate, tato gurutaM pratyAha-re kimiti pAiyona patasi ?, sa prAha-ya eva samyak pAThitaH sa eva patiSyati, nAhamiti, gururAha -68 // dIpa anukrama [101 160 // D25 .103] ~323~

Page #325
Agama (44) prata sUtrAMka [27...] gAthA ||66 -68|| dIpa anukrama [101 -103] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA ||68|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** kathaM tvaM na samyak pAThitaH 1, tataH sa prAcInaM vRttAntaM sakalamacIkathat yAvadetasya jJAnaM sarva satyaM na mameti, tato guruNA vimRzyakArI pRSTaH kathaya batsa ! kathaM tvayedaM jJAtamiti ?, tataH sa prAha - mayA yuSmatpAdAdezena vimarzaH karttumArabdho yathaitAni hastirUpasya padAni supratItAnyeva, vizeSacintAyAM tu kiM hastina uta hastinyAH ?, tatra kAyikIM dRSTvA hastinyA iti nizcitaM, dakSiNena ca pArzve vRttisamArUDhavalIvitAna AlunavizISNoM hastinIkRto dRSTo na vAmapArzve tato nizcikye nUnaM vAmena cakSuSA kANeti, tathA nAnya evaMvidhaparikaropeto hastinyAmadhirUDho gantumarhati tato'vazyaM rAjakIyaM kimapi mAnuSaM yAtIti nizcitaM taca mAnuSaM kacitpradeze hastinyA uttIrya zarIra cintAM kRtavat, kAyikIM dRSTvA rAjJIti nizcitaM, vRkSAvalabhara ktavastradazAlezadarzanAt sabhartRkA, bhUmau hastaM nivezyotthAnAkAradarzanAdvarSI, dakSiNacaraNanissahamocananivezadarzanAtprajane kalyeti / vRddhakhiyAH praznAnantaraM ghaTanipAte caivaM vimarzaH kRto-yathepa ghaTo yata utpannastatraiva militastathA putro'pIti / tata evamukte guruNA sa vimRzyakArI cakSuSA sAnandamIkSitaH prazaMsitazca dvitIyaM pratyuvAca - tava doSo yanna vimarza karopi, na mama, vayaM hi zAstrArthamAtropadeze'dhikRtAH vimarze tu yUyamiti / vimRzyakAriNo vainayikI buddhiH 1 / 'atthasatthe 'ti arthazAstre kalpako manI dRSTAnto, 'dahikuMDaga ucchukalAvao ya' iti saMvidhAna ke, 'leha'tti lipiparijJAnaM, 'gaNie'tti gaNitaparijJAnaM, ete ca dve api vainayikyau buddhI 2-3-4 / 'kUvetti khAtaparijJAnakuzalena kenApyuktaM For Penal Use On ~324~ 22 kalpakalipigaNitAni 5 10 13 yor

Page #326
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||66-68 // zrImalaya yathaitahare jalamiti, tatastAvatpramANaM khAtaM paraM notpannaM jalaM, tataste khAtaparijJAnaniSNAtAya nivedayAmAsuH-notpannaM jagirIyA bAlamiti, tatastenokta-pANiprahAreNa pArthAnyAhata, AhatAni taiH, tataH pANiprahArasamakAlameva samucchalitaM tatra nandIkRttiH dRSTAntAH jalaM, sAtaparijJAnakuzalasya puMso vainayikI buddhiH 5 / 'asse'tti bahavo'zvavaNijo dvAravatI jagmuH, tatra sarve kumArAH // 16 // sthUlAn bRhatazcAzvAn gRhNanti, vAsudevena punaryo laghIyAn durvalo lakSaNasampannaH sa gRhItaH, sa ca kAryanirvAhI prabhUtAzvAghahazca jAtaH / vAsudevasya vainayikI buddhiH 6 / 'gaddatti ko'pi rAjA prathamayAvanikAmadhirUDhastaruNimAna-12 meva ramaNIyaM sarvakAryakSamaM ca manyamAnastaruNAneva nijakaTake dhAritavAn , vRddhAMstu sarvAnapi niSedhayAmAsa, so'nyadA kaTakena gacchannapAntarAle'davyAM patitavAn , tatra ca samasto'pi janastRSA pIDyate, tataH kiMkartavyatAmUDhacetA lA20 rAjA kenApyukto-deva ! na vRddhapuruSazemuSIpotamantareNAyamApatsamudrastarItuM zakyate, tato gaveSayantu devapAdAH kApi bRddhamiti, tato rAjJA sarvasminnapi kaTake paTaha udghoSitaH, tatra caikena pitRbhaktena pracchanno nijapitA samAnIto | vartate, tatastenokta-mama pitA vRddho'stIti, tato nIto rAjJaH pArthe, rAjJA ca sagauravaM pRSTaH kathaya mahApuruSa ! kathaM | me kaTake pAnIyaM bhaviSyati ?, tenoktaM-deva ! rAsabhAH khairaM mucyantAM, yatra te bhuvaM jighanti tatra pAnIyamatipratyA-13 sannamavagantavyaM, tathaiva kAritaM rAjJA, samutpAditaM pAnIyaM, svasthIbabhUva ca samastaM kaTakamiti / sthavirasya vainayikI 25 -buddhiH,7 / 'lakkhaNa'tti pArasIkaH ko'pyazvakhAmI kasyApyazvarakSakasya kAlaniyamanaM kRtvA azvarakSaNamUlyaM dvAvazcI dIpa anukrama [101 .103] SAREDKARona ~325~

Page #327
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||66 pratipannavAn , so'pi cAzvakhAmino duhitrA samaM vartate, tataH sA tena pRSTA-kAvavI bhavyAviti ?, tayoktam-amI salakSaNApAmazvAnAM vizvastAnAM madhye yo pApANabhRtakutapAnAM vRkSazikharAnmuktAnAmapi zabdamAkarNya no prasthatasto bhanyau. vagranthiharU tena tathaivetI parIkSitI, tato betanapradAnakAle so'bhidhatte-mabamamukamamukaM vA'yaM dehi, azvasthAmI prAha-sarvAnapyanyAn azvAn gRhANa, kimetAbhyAM taveti !, sa necchati, tato'zvakhAminA khabhAryAyai nyavedi, bhaNitaM ca-gRha-13 jAmAtA kriyatAmeSa iti, anyathA pradhAnAvazvAveSa gRhItvA yAsyati, sA naicchat , tato'zvakhAmI pAha-lakSaNayuktenAzvenAnye'pi bahavo'zvAH sampadyante kuTumbaM ca parivarddhate, lakSaNayuktau cemAvazcI, tasmAskriyatAmetaditi, tataH pratipannaM tayA, dattA tasmai svaduhitA, kRto gRhajAmAteti / azvasvAmino vainayikIvuddhiH 8 'gaThiti pATalipure nagare muruNDo rAjA, tatra pararASTrarAjena trINi kautukanimittaM preSitAni, tadyathA-'mUDhaM sUtraM samA yaSTiralakSitadvAraH samudako jatunA gholitaH' tAni ca muruNDena rAjJA sarveSAmapyAtmapuruSANAM darzitAni, paraM kenApi na jJAtAni, tata A-P kAritAH pA liptAcAryAH, pRSTaM rAjJA-bhagavan ! yUyaM jAnIta ?, sUraya uktavanto-vADhaM, tataH sUtramuSNodake kSiptam , uSNodakasamparkAca vilInaM madanamiti labdhaH sUtrasyAntaH, yaSTirapi pAnIye kSiptA, tato gurubhAgo mUlamiti jJAtaM, samudke'pyuSNodake kSipte jatu sarvaM galitamiti dvAraM pragaTaM babhUva, tato rAjA sUrIn pratyavAdIt-bhagavan ! yUyamapi durvijJeyaM kimapi kautukaM kuruta yena tatra preSayAmi, tataH sUribhistumbakamekasmin pradeze khaNDamekamapahAya ratnAnAM bhRtaM, 13 -68 // dIpa anukrama [101 -59 56 .103] ~326~

Page #328
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||66 zrImalaya- tatastathA tatkhaNDaM sIvitaM yathA na kenApi lakSyate, bhaNitAzca pararASTrarAjakIyAH puruSAH-etadabhaGktvA ito agadarathikagirIyA ratnAni gRhItavyAni, na zaktaM tairevaM kartuM / pAdalipsasUrINAM vainayikI buddhiH 9 / agae'tti kacitpure ko'pi rAjA, RI dRSTAntoM nandIvRttiH sa ca paracakreNa sarvato roddhamArabdhaH, tatastena rAjJA sarvANyapi pAnIyAni vinAzayitavyAnIti viSakaraH sarvatra paa||16|| titaH, tata ko'pi kiyadvipamAnayati, tatraiko vaidyo yavamAnaM viSamAnIya rAjJaH samarpitavAn-deva ! gRhANa viSa KImiti, rAjA ca stokaM.viSaM dRSTvA cukopa tasmai, vaidyo vijJapayAmAsa-deva ! sahasravedhIdaM viSaM tasmAdaprasAdaM mA kArSIH, rAjA'vAdIta-kathametadavaseyaM ?, sa uvAca-deva! AnAyyatAM ko'pi jIrNo hastI, AnAyito rAjJA hastI, tato vaidyena tasya hastinaH pucchadeze vAlakamekamutpATya tadIyaranne viSaM saJcAritaM, viSaM ca prasaramAdadAnaM yatra yatra prasarati tattaTrAtsarvaM vipannaM kurvat dRzyate, vaidyazca rAjAnamabhidhatte-deva ! sarvo'pyeSa hastI viSamayo jAtaH, yo'pyenaM bhakSayati / so'pi viSamayo bhavati, evametadviSaM sahasravedhi, tato rAjA hatihAnidUnacetAstaM pratyuvAca-asti ko'pi hastinaH kApratikAravidhiH?, so'vAdIta-bADhamasti, tatastasminneva vAlarandhe'gadaH pradattaH, tataH sarvo'pi jhaTityeva prazAntoza // 162 // vipavikAraH, praguNIvabhUva hastI, tutoSa rAjA tasmai vaidyAya / vaidyasya bainayikI buddhiH10rahie gaNiyA yatti sthUla-18 | bhadrakathAnake rathikasya yat sahakAraphalalumbitroTanaM yaca gaNikAyAH sarpaparAzerupari nartanaM te ve api vainayikIbuddhi-di.25 phale 11-12 / sIye'tyAdi, kvacitpure ko'pi rAjA, tatputrAH kenAppAcAryeNa zikSayitumArabdhAH, te ca tasmai AcAryAya -68 // dIpa anukrama [101 .103] anditurary.com ~327~

Page #329
Agama (44) prata sUtrAMka [27...] gAthA ||66 -68|| dIpa anukrama [101 -103] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA ||68|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** prabhUtaM dravyaM dattavantaH, rAjA ca dravyalobhI taM mArayitumicchati, taizca putraiH kathaJcidetad jJAtvA cintitam asmAkameSa vidyAdAyI paramArthapitA, tataH kathamadhyenamApado nistArayAmaH, tato yadA bhojanAya samAgataH snAnazATikAM yAcate tadA te kumArAH zuSkAmapi zAIM vadanti - "aho sIyA sADI" dvArasammukhaM ca tRNaM kRtvA vadanti - aho dIrgha tRNaM, pUrva ca krauJcakena sadaiva pradakSiNIkriyate, samprati tu sa tasyApasavyaM bhramitaH, tata AcAryeNa jJAtaM - sarva mama viraktaM, kevalamete kumArA mama bhaktivazAt jJApayanti, tato yathA na lakSyate tathA palAyayAmAsa kumArANAmAcAryasya ca vainayikI buddhiH 13 / 'nidhodaNaM'ti kA'pi vaNigbhAryA ciraM proSite bharttari dAsyA nijasadbhAvaM nivedayati - Anaya kamapi puruSamiti, tatastayA samAnIto, nakhaprakSAlanAdikaM ca sarve tasya kAritaM, rAtrau ca tau dvAvapi sambhogAya dvitIya bhUmikAmA rUDhI, meghazca vRSTiM kartumArabdhavAn tatastena tRSApIDitena puruSeNa nItrodakaM pItaM, tadapi ca tvagvipabhujaGgasaMspRSTamiti tatpAnena paJcatvamupagataH, tatastayA vaNigbhAryayA nizApazcimayAma evaM zUnyadevakulikAyAM mocitaH prabhAte ca dRSTo dANDapAzikaiH paribhAvitaM sadyaH tattasya nakhAdikarmma, tataH pRSTAH sarve'pi nApitAH -- kenedaM bhoH kRtamasya nakhAdikaM karmeti ?, tata ekena nApitenokaM mayA kRtamasukAbhidhavaNigbhAryAdAsaceTyA dezena, tataH sA pRSTA - sApi ca pUrva na kathitavatI, tato hanyamAnA yathAvasthitaM kathayAmAsa, dANDapAzikAnAM vainayikI buddhiH 14 / 'goNe ghoDagapaDaNaM ca rukkhAo' ko'pyakRtapuNyo yadyatkaroti tatsarvamApade prabhavati, tato'nyadA For Parts Only ~328~ vainayikIbubudA haraNAni 5 13

Page #330
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] haraNAni gAthA ||66-68 // | mitraM balIvadI yAcitvA halaM bAhayati, anyadA ca vikAlabelAyAM tAvAnIya vATake kSiptI, sa ca vayasyo bhojanaM vainayikI girIyA kurvannAste, tataH sa tasya pArthe na gataH kevalaM tenApi tau dRSTyA'valokitAviti sa svagRhaM gataH, tau ca bliivdii| bumudAnandIvRttiH dA vATakAnniHstyAnyatra gatI, tato'pyapar3hatI taskaraiH, sa ca balIvaIkhAmI tamakRtapuNyaM varAkaM balivI yAcate, saca // 163 // dAtuM na zaknoti, tato nIyate tena rAjakulaM, pathi ca gacchatastasya ko'pyavArUDhaH puruSaH sammukhamAgacchati, sa cAzvena pAtitaH, azvazca palAyamAno varttate, tatastenoktam-AhanyatAmeya daNDenAzva iti, tena cAkRtapuNyena so'zvo marma| NyAhataH, tato mRtyumupAgamat , tatastenApi puruSeNa sa varAko gRhItaH, te ca yAvannagaramAyAtAstAvatkaraNamutthita| mitikRtvA te nagaravahiSpradeze evopitAH, tatra ca bahavo naTAH suptA varttante, sa cAkRtapuNyo'cintayat-yathA 20 | nAsmAdApatsamudrAt me nistAro'stIti vRkSe galapAzenAtmAnaM bar3hA niyeyeti tena tathaiva kartumArabdhaM, parai jIrNa| daNDivastrakhaNDena gale pAzo baddhaH, taca daNDIvastrakhaNDamatidurvalamiti truTitaM, tataH sa varAko'dhatAtmusanaTamaha|ttarasyopari papAta, so'pi ca naTamahattarastArAkAntagalapradezaH paJcatvamagamat , tato naTairapi sa pratigRhItaH, gatAH // 16 // prAtaH sarve'pi rAjakulaM, kathitaH sarvairapi khaH khaH vyatikaraH, tataH kumArAmAtyena sa varAkaH pRSTaH, so'pi dInava- 4aa dano'vAdId-deva ! yadete huyate tatsarva satyamiti, tataH tasyopari saJjAtakRpaH kumArAmAtyo'vAdIt-epa valIbadauM tubhyaM dAsyati, tava punarakSiNI utpAdayiSyati, epa hi tadaivAnRNo babhUva yadA tvayA cakSubhyAmavalokitI balI dIpa anukrama [101 ACANCE 25 .103] SAREaiN nd ~329~

Page #331
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||68|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata karmajA sUtrAMka [27...] haraNAni gA.67-8 gAthA ||66 594 badauM, yadi punastvayA cakSubhyAM nAvalokitI balIbI syAtAM tadaiSo'pi khagRhaM na yAyAt, na hi yo yasmai yasya samarpaNAyAgataH sa tasyAnivedane samarpaNIyamevameva muktvA svagRhaM yAti, tathA dvitIyo'zvakhAmI zabditaH, e-15 po'zvaM tubhyaM dAsyati, tava punarepa jihvAM chetsyati, yadA hi tvadIyajihvayoktam-enamadhaM daNDena tADayeti tadA'nena daNDenAhato'zro, nAnyathA, tata eSa daNDenA''hantA daNDyate taba na punarjiti ko'yaM nItipathaH?, tathA naTAn pratyAha-asya pArthe na kimapyasti tataH kiM dApayAmaH', etAvatpunaH kArayAmaH-eSo'dhastAt sthAsyati, tvadIyaH punaH ko'pi pradhAno yathaiSa vRkSe galapAzenAtmAnaM baDhdA muktavAn tathA''tmAnaM muJcatviti, tataH sarvairapi muktaH, kumArAmAtyasya cainayikI buddhiH15 / uktA bainayikI buddhiH, karmajAyA buddhalakSaNamAha uvaogadiTrasArA kammaesaMgaparigholaNavisAlA / sAhukkAraphalabaI kammasamutthA havai buddhI // 67 // herapiNae 1 karisae 2 kolia 3 Dove a4 mutti 5 ghaya 6 pavae 7 / tunnAe / vahaI ya 9 pUyai 10 ghaDa 11 cittakAre a 12 // 68 // 'uvaoge'tyAdi, upayojanamupayogo-vivakSitakarmaNi manaso'bhinivezaH sAra:-tasava vivakSitaH paramArthaH, upayogena dRSTaH sAro yayA sA upayogadRSTasArA, abhinivezopalabdhakarmaparamArthA ityarthaH, tathA karmaNi prasaGgaH-a. bhyAsaH parigholanaM-vicArastAbhyAM vizAlA-vistAramupagatA karmaprasaGgaparigholanavizAlA, tathA sAdhu kRtaM-muTu ka- -68 // dIpa anukrama [101 13 .103 X mation atra yat sU0 kramAMka ||67||, ||68|| mudritaM tat mudraNa doSaH eva | tatra sU0 kramAMka 69, 70 vartete ... karmajA buddhInAM dRSTAntA: ~330~

Page #332
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||70|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka karmajA [27...] girIyA haraNAni gAthA // 69 zrImalaya zitamiti vidvadbhiH prazaMsA sAdhukAraH tena yuktaM phalaM sAdhukAraphalaM tadvatI, sAdhukArapurassaraM vetanAdilAbharUpaM tasyAH | phalamityarthaH, sA tathA karmasamutthA buddhirbhavati / asyA api vineyajanAnugrahArthamudAharaNaiH kharUpaM darzayati-'heranandItiH |NNie' ityAdau pacyarthe saptamI, tato'yamoM-haraNyake-hairaNyakasya karmajA buddhiH, evaM sarvatrApi yojanA kAryA, | gA.678 // 16 // haraNyako hi khavijJAnaprakarSaprApto'ndhakAre'pi hastasparzavizepeNa rUpakaM yathAvasthitaM parIkSate / 'karisaga'tti atro dAharaNaM-ko'pi taskaro rAtrI vaNijo gRhe panAkAraM khAtaM khAtavAn , tataH prAtaralakSitastasminneva gRhe samAgatya janebhyaH prazaMsAmAkarNayati, tatraikaH karpako'bravIt-kiM nAma zikSitasya duSkaratvaM ?, yadyena sadaiyAbhyastaM karma sa tatprakarSaprApta karoti, nAtra vismayaH, tataH sa taskara etadvAkyamamarpavaizvAnarasandhukSaNasamamAkaye jajyAla kopena, ttH| pRSTavAn kamapi puruSa-ko'yaM kasya vA satka iti?, jJAtvA ca tamanyadA kSurikAmAkRSya gataH kSetre tasya pArthe, re! |mArayAmi tvAM samprati, tenoktaM-kimiti ?, so'bravIt-tvayA tadAnIM na mama khAtaM prazaMsitamitikRtvA, so'nabIt-satyametat , yo yasmin karmaNi sadaivAbhyAsaparaH sa tadviSaye prakarSavAn bhavati, tatrAhameva dRSTAntaH, tathAhi. amUna mudgAn hastagatAn yadi bhaNasi tarhi saryAnapyadhomukhAn pAtayAmi yadvA UrddhamukhAn athavA pArthasthitA- // 16 // |niti, tataH so'dhikataraM vismitacetAH prAha-pAtaya sarvAnapyadhomukhAniti, vistArito bhUmau paTaH pAtitAH sarve'pyadhomukhA mudgAH, jAto mahAn vismayazcaurasya, prazaMsitaM bhUyo bhUyastasya kauzalamaho vijJAnamaho vijJAnamiti, 4% 84 %A5% dIpa anukrama [104 |25 -105] ~331~

Page #333
Agama (44) prata [27...] gAthA ||69 -70 | dIpa anukrama [104 -105] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [27] / gAthA || 70|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH vadati cauro - yadi nAdhomukhAH pAtitA abhaviSyan tato niyamAt tvAmahamamArayiSyamiti, karSakasya caurakha ca karmmajA buddhi: / 'koTiya'tti kaulikaH- tantuvAyaH, sa muSTyA tandUnAdAya jAnAti -- etAvadbhiH kaNDakaiH paTo bhavi vyati / 'Doe'tti dava varddha kirjAnAti - etAvadatra mAsyatIti / 'mutti'ti maNikAro mauktikamAkAze prakSipya zUkaravAlaM tathA dhArayati yathA patito mauktikasya ntre sa pravizatIti / 'ghaya'tti ghRtavikrayI sa vijJAnaprakarSaprApto yadi rocate tarhi zakaTe sthito'dhastAt kuNDikAnAle'pi ghRtaM prakSipati / 'pavaya'tti lavakaH, sa cAkAzasthitAni karaNAni karoti / 'tuNNAga'tti sIcanakarmakarttA, sa ca khavijJAnaprakarSaprAptastathA sIvati yathA prAyo yatkenApi na lakSyate / 'vaha'ti varddhakiH, sa ca khavijJAnaprakarSaprApto'mitvApi devakularathAdInAM pramANaM jAnAti / 'pUrvai' si ApUpikaH, sa cAmitvApyapUpAnAM dalasya mAnaM jAnAti / 'ghaDa'tti ghaTakAraH khavijJAnaprakarSaprAptaH prathamata eva pramANayuktAM mRdaM gRhNAti / 'citta kAre' tti citrakAraH, sa ca rUpakabhUmikAmamitvA'pi rUpakapramANaM jAnAti tAvanmAtraM vA va kuJcikAyAM gRhNAti yAvanmAtreNa prayojanamiti // uktA karmajA buddhiH, samprati pAriNAmikyA lakSaNamAhaaNumANahe udiTTaMtasAhiA vayavivAgapariNAmA / hianisse asaphalavaI buddhI pariNAmiA nAma // 71 // abhae 1 siTTi 2 kumAre 3 devI 4 udiodae havai rAyA 5 / sAhU ya naMdiseNe 6 dhaNadatte 7 sAvaga 8 amace 9 // 72 // khamae 10 amacaputte 11 cANake 12 famatond ****** pAriNAmikI buddhInAM dRSTAntAH For Parts Only ~ 332~ pAriNAmi kyudAharaNAni mA. 71-4 5 inary or

Page #334
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||74|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 165 // haraNAni gAthA ||71 454545645-15-% ceva thUlabhadde a 13 / nAsikasuMdarinaMde 14 vaire 15 pariNAmabuddhIe // 73 // calaNA- pAriNAmihaNa 16 AmaMDe 17 maNI a 18 sappe a 19 khaggi 20 thUbhiMde 21 / pariNAmiyabuddhIe hai kyudAevamAI udAharaNA // 7 // se taM asuanissiyaM // gA.71-4 __'aNumANe'tyAdi, liGgAlizini jJAnamanumAnaM, taca khArthAnumAnamiha draSTavyaM, anyathA hetugrahaNasya nairarthakyApatteH, anumAnapratipAdakaM vaco hetuH, parArthAnumAnamityarthaH, athavA jJApakamanumAnaM, kArakaM hetuH, dRSTAntaH pratItaH, Ahahai anumAnagrahaNena dRSTAntasya gatatvAdalamasyopanyAsena, ucyate, anumAnasya kacidRSTAntamantareNAnyathAnupapattigrAhakapramA Navalena pravRtteH, yathA sAtmakaM jIvaccharIraM, prANAdimattvAnyathAnupapatteH, na ca dRSTAnto'numAnasyAGgaM, yata uktam"anyathA'nupapannatvaM, yatra tatra trayeNa kim ?" tataH pRthag dRSTAntasyopAdAnaM, tatra sAdhyasyopamAbhUto dRSTAntaH, tathA coktam-"yaH sAdhyasyopamAbhUtaH, [sa] dRSTAnta iti kthyte|" anumAnahetudRSTAntaiH sAdhyama) sAdhayatIti anumAnahetudRSTAntasAdhikA, tathA kAlakRto dehAvasthAvizeSo vayastadvipAke pariNAmaH-puSTatA yasyAH sA bayovipAka- 165|| pariNAmA, tathA hitam-abhyudayo niHzreyasaM-mokSastAbhyAM phalavatI, te dve api tasyAH phale ityarthaH, buddhiH pari|NAmikI nAma / asyA api ziSyagaNahitAyodAharaNaiH svarUpaM prakaTayati-'abhaye' ityAdigAthAtrayaM, asyAH kathA- 25 |nakebhyo'baseyaH, tAni ca kathAnakAni prAyo'tIva guruNi prasiddhAni ca tato granthAntarebhyo'yaseyAni, iha tvakSa-18 -74|| dIpa anukrama [106 -110]] Santarathi ~333~

Page #335
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||74|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka ACAN [27...] N gAthA ||71 rayojanAmAtrameva kevalaM kariSyate / tatra 'abhaya'tti abhayakumArasya yaccaNDapradyotAdvaracatuSTayamArgaNaM yaccaNDaprayota pAriNAmibavA nagaramadhyenAraTantaM nItayAnityAdi sA pAriNAmikI buddhiH| 'seTi'tti kASThazreSTI, tasya yatkhabhAryAduzcarita-81 kyudA mavalokya pravrajyApratipattikaraNaM, yaca putre rAjyamanuzAsati varSAcaturmAsakAnantaraM vihArakramaM kurvataH putrasamakSaM | haraNAni gA.71-4 [dhigjAtIyairupasthApitAyA yakSarikAyA ApannasattvAyAstvadIyo'yaM garbhastvaM ca prAmAntaraM prati calitaH tataH kathamahaM | bhaviSyAmIti badantyAH pravacanApayazonivAraNAya yadi madIyo garbhastato yonarvinirgacchatu no cedudaraM bhittvA | vinirgacchatviti yat zApapradAna, sA pariNAmikI buddhiH / 'kumAre ti modakapriyasya kumArasa prathame vayasi vartamAnasya kadAcidguNanyAM gatasya pramadAdibhiH saha yathecchaM modakAn bhakSitavato'jIrNarogaprAdurbhAvAdatipUtigandhi vAtakAyamutsRjato yA udgatA cintA, yathA aho! tArazAnyapi manoharANi kaNikkAdIni dravyANi zarIrasamparkava|zAtpUtigandhAni jAtAni, tasmAd dhigidamazuci zarIraM, dhimmoho, yadetasyApi zarIrasya kRte jantuH pApAnyArabhate, ityAdirUpA sA pAriNAmikI buddhiH, tata U tasya zubhazubhatarAdhyavasAyabhAvato'ntarmuhUrtena kevalajJAnotpattiH / | devitti devyAH puSpavatyabhidhAnAyAH pravajyAM paripAlya devatvenotpannAyA yatpuSpacUlAbhidhAnAyAH khaputryAH khapne RI narakadevalokapragaTanena prabodhakaraNaM sA pAriNAmikI buddhiH / 'udiodae'tti uditodavasa rAjJaH zrIkAntApateH | purimatAlapure rAjyamanuzAsataH zrIkAntAnimittaM vANArasIvAstavyena dharmarucinA rAjJA sarvavalena samAgatya niruddhasya 13 -74|| dIpa anukrama [106 KARE -110] ~334~

Page #336
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||74|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrImalayagirIyA / [27...] // 166 // t gAthA ||71 prabhUtajanaparikSayabhayena yadvaizravaNamupavAsaM kRtvA samAhUya sanagarasyAtmano'nyatra sAmaNaM sA pAriNAmikI buddhiHpAriNAmi| 'sAha ya naMdiseNetti sAdhoH zreNikaputrasya nandipeNaya khaziSyasya vratamujjhitukAmasya sthirIkaraNAya bhagavarddhamAna-II kyudAkhAmivandananimittacalitamuktAbharaNazvetAmbaraparidhAnarUparAmaNIyakavinirjitAmarasundarIkakhAntaHpuradarzanaM kRtaM sA haraNAni gA. 71-4 pAriNAmikI buddhiH, sa hi nandipeNasya tAdRzamantaHpuraM nandipeNaparityaktaM dRSTvA dRDhataraM saMyame sthirIbabhUva / 'dhaNadattetti dhanadattasya susamAyA nijaputryAH cilAtIputreNa mAritAyAH kAlamapekSya yatpalalabhakSaNaM sA pAriNAmikI buddhiH / 'sAyagotti ko'pi zrAvakaH pratyAkhyAtaparastrIsambhogaH kadAcinijajAyAsakhImavalokya tatrAtIvAdhyupapannaH, taM ca tAdRzaM dRSTvA tadbhAryA'cintayat-nUnameSa yadi kathamapyetasminnadhyavasAye vartamAno mriyate tarhi narakagati tiryaggati vA yAti tasmAtkaromi kaJcidupAyamiti, tata evaM cintayitvA svapatimabhANIta-mA tvamAturIbhUH, ahaM te tAM vikAlavelAyAM sampAdayiSyAmi, tena pratipannaM, tato vikAlavelAyAmIpadandhakAre jagati prasarati khasakhyA vastrAbharaNAni paridhAya sA khasakhIrUpeNa rahasi tamupAsapat, sa ca seyaM madbhAryAsakhItsavagamya tAM pari | |166 // bhuktavAn , paribhoge kRte cApagatakAmAdhyavasAyo'smaracca prAggRhItaM vrataM, tato batabhaGgo me samudapAdIti khedaM kartuM 8 pravRttaH, tatastadbhAryA tasmai yathAvasthitaM nivedayAmAsa, tato manAk svasthIvabhUva, gurupAdamUlaM ca gatvA duSTamanaHsaGka- 25 |lpanimittatratabhaGgavizuddhyarthaM prAyazcittaM pratipannavAn , zrAvikAyAH pAriNAmikI buddhiH / 'amace'tti varadhanuHpitura-11 -74|| OMra dIpa anukrama [106 -110]] ~335~

Page #337
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||74|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [27...] gAthA ||71 mAtyasya brahmadattakumAravinirgamanAya yat suraGgAkhAnanaM, sA pAriNAmikI buddhiH| 'khamae'tti kSapakasya kopavazena 4 pAriNAmimRtvA sarpatvenotpannasya tato'pi mRtvA jAtarAjaputrasya pratrajyApratipattI caturaH kSapakAn paryupAsInasya yadbhojana-18 kyudAvelAyAM taiH kSapakaiH pAtre niyUtanikSepe'pi kSamAkaraNamAtmanindanaM kSapakaguNaprazaMsA sA pAriNAmikI buddhiH / 'amacaputtetti amAtyaputrasya varadhanurnAmno brahmadattakumAraviSaye dIrghapRSThavarUpajJApanAdiSu teSu 2 prayojaneSu pAriNAmikI buddhiH| 'cANake'tti cANAkyasya candraguptasya rAjyamanuzAsato bhANDAgAre niSThite sati yadekadivasajAtAzcAdi-15|5 yAcanaM sA pAriNAmikI buddhiH / 'thUlabhaddeti sthUlabhadrakhAminaH pitari mArite nandenAmAtyapadaparipAlanAya prArthamAnasyApi yatpravajyApratipattikaraNaM sA pAriNAmikI buddhiH| nAsikasuMdarinaMde'tti nAsikyapure sundarIbhartRnandasya bhrAtrA | sAdhunA yanmeruzirasi nayanaM yaca devamaithunakaM darzitaM sA pAriNAmikI buddhiH / 'pahara'tti vajrasvAmino bAlabhAve'pi vartamAnasya mAtaramavagaNayya sahabahumAnakaraNaM sA pAriNAmikI bdiH| 'calaNAhaNa'tti ko'pi rAjA taruNe yuddhAhate-yathA deya ! taruNA eva pArthe priyantAM, kiM sthaviraiH balipalitavizobhitazarIraiH, tato rAjA tAn / prati parIkSAnimittaM brUte-yo mAM zirasi pAdena tADayati tasya ko daNDa iti ?, te pAhuH-tilamAtrANi khaNDAni sa vikRtya mAryate iti, tataH sthavirAn papraccha, te'vocat-deva! paribhAbya kathayAmaH, tatastairakAnte gatvA cimantitaM-ko nAma hRdayavallabhA devImatiricyAnyo devaM zirasi tADayitumISTe, hRdayavallabhA ca vizeSataH sanmAnanIyeti, -74|| ASSISTER dIpa anukrama [106 -110]] I relaramrary.om ~336~

Page #338
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [27]/gAthA ||74|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka girIyA [27...] kyudA OM54- 55* gAthA bhImalaya- tataste samAgatya rAjAnaM vijJapayAmAsuH-deva! sa vizeSataH satkAraNIya iti, tato rAjA paritoSamupAga- pAriNAmi tastAn prazaMsitavAn-ko nAma vRddhAn vihAyAnya evaMvidhabuddhibhAga bhavati, tataH sadaiva sthavirAn pArthe mandIvRttiH haraNAni dhArayAmAsa na taruNAniti, rAjJaH sthavirANAM ca pAriNAmikI buddhiH / 'AmaMDetti kRtrimamAmalakamiti, gA.71-4 // 167 / | kaThinatvAdakAlatvAcca kenApi yathAvasthitaM jJAtaM tasya pAriNAmikI buddhiH / 'maNi'tti ko'pi sarpo vRkSamAruhya sadaiva pakSiNAmaNDAni bhakSayati, anyadA ca sa vRkSasthito nipatitaH, maNizca tasya tatraiva kacit 3 pradeze sthitaH, tasya ca vRkSasyAdhastAt kUpo'sti, uparisthitamaNiprabhAcchuritaM ca sakalamapi kUpodakaM raktIbhUtamupalakSyate, kUpAdAkRSTaM ca khAbhAvikaM dRzyate, etacca bAlakena kenApi nijapituH sthavirasya niveditaM, so'pi tatra samAgatya samyaparibhAvya maNi gRhItavAn , tasya pAriNAmikI buddhiH / 'sappe'tti sarpasya caNDakauzikasya bhagavantaM dAprati yA cintA'bhUta-IgayaM mahAtmetyAdikA sA pAriNAmikI buddhiH / 'khagga'tti ko'pi zrAvakaH prathamayauvanamada mohitamanA dharmamakRtvA paJcatvamupAgataH khaGgaH samutpannaH, yasya gacchato dvayorapi pArthayozcammoNi lambante sa jIva-11 vizepaH khaGgaH, sa cATavyAM catuSpathe janaM mArayitvA khAdati, anyadA ca tena pathA gacchataH sAdhUna dRSTavAn , sa cA-121 kramituM na zaknoti, tatastasya jAtismaraNaM bhaktapratyAkhyAnaM devalokagamanaM, tasya pAriNAmikI buddhiH / 'dhUma'(bhiMde)tti vizAlAyAM puri kUlavAlakena vizAlAbhaGgAya yanmunisuvratasvAmipAdukAstUpotkhAtanaM sA tasya pAriNAmikI buddhiH / CARDASCAKACES ||71 -74|| dIpa anukrama [106 -110]] ~337~

Page #339
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [27]/gAthA ||74...|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [27] pAriNAmikyA buddherevamAdInyudAharaNAti / 'setta'mityAdi, tadetadazrutanizritam // zrutanizrita matimedAH se kiM taM suanissiaM?, 2 cauvihaM paNNattaM, taMjahA-uggaha 1 IhA 2 avAo 3 dhAraNA 4 sU. 27 (sU0 27) 'se ki tamityAdi, atha kiM tacchutanizritaM matijJAnaM?, gururAha-zrutanizritaM matijJAnaM caturvidha prajJapta, tadyathA-avagraha IhA apAyo dhAraNA ca, tatra avagrahaNamavagrahaH-anidezyasAmAnyamAtrarUpArthagrahaNamityarthaH, yadAha cUrNikRt-"sAmannassa rUvAdivisesaNarahiyassa aniddesassa avaggaNamavaggaha" iti / tathA IhanamIhA, sadbhatArthaparyAlocanarUpA ceSTA ityarthaH, kimuktaM bhavati-avabahAduttarakAlamavAyAtpUrva sadbhatArtha-15 vizeSopAdAnAbhimukho'sadbhatArthavizeSaparityAgAbhimukhaH prAyo'tra madhuratvAdayaH zaGkhAdizabdadhA dRzyaMte na kharakarkazaniSThuratAdayaH zAdizabdadhA ityevaMrUpo mativizeSa IhA, Aha ca bhASyakRt-"bhUyAbhUyavisesAdANacAyAbhimuhamIhA" tathA tasyaivAvagRhItakhehitasvArthasya nirNayarUpo'dhyavasAyo'vAyaH zAGkSa evAyaM zAhna evA (va vA) yamityAdirUpo'vadhAraNAtmaka pratyayo'vAya ityarthaH, tasyaivArthasya nirNItasya dharaNaM dhAraNA, sA ca tridhA-avicyutirvAsanA smRtizca, tatra tadupayogAdavicyavanamavicyutiH, sA cAntarmuhUrtapramANA, | tatastayA''hito yaH saMskAraH sa vAsanA, sA ca saGkhyeyamasoyaM vA kAlaM yAvadbhavati, tataH kAlAntare kutazci-13 dIpa anukrama [111] 'mati'nAm avagraha Adi catvAraH bhedA: ~338~

Page #340
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [27]/gAthA ||74...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata 1GIsU, 28 sutrAka [27] dIpa zrImalaya- tAzArthadarzanAdikAraNAt saMskArasya prabodhe yajjJAnamudayate-tadevedaM yat mayA prAgupalabdhamityAdirUpaM sA avagrahagirIyA smRtiH, uktaM ca-"tadanaMtaraM tadatyAvicavaNaM jo u vAsaNAjogo / kAlaMtareNa je puNa aNusaraNaM dhAraNA sA u medI nandIbattiH // 1 // " etAzcAvicyutivAsanAsmRtayo dhaarnnaalkssnnsaamaanyaanvrthyogaaddhaarnnaashbdvaacyaaH|| // 16 // se kiM taM uggahe ?, uggahe duvihe papaNatte, taMjahA-atyuggahe a vaMjaNuggahe a|(suu. 28) | MI se kiM tamityAdi, atha ko'yamavagrahaH 1, sUrirAha-avagraho dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-arthAvagrahazca vyaJjanA vagrahazca, tatra aryate ityarthaH arthasvAvagrahaNaM arthAvagrahaH-sakalarUpAdivizeSanirapekSAnirdezyasAmAnyamAtrarUpArtha-13 grahaNamekasAmayikamityarthaH / tathA vyajyate anenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanaM, tacopakaraNendriyasya zrotrAdeH zabdAdipariNatadravyANAM ca parasparaM sambandhaH, sambandhe hi sati so'rthaH zabdAdirUpaH zrotrAdIndriyeNa vyaJjayituM zakyate, nAnyathA, tataH sambandho vyaJjanaM, tathA cAha bhASya kRt-"baMjiMjai jeNa'ttho ghaDoba dIveNa baMjaNaM taM ca / uvagaraNidiyasadAipariNayaddavasaMbaMdho // 1 // " vyaJjanena-sambandhenAvagrahaNaM-sambadhyamAnasya zabdAdirUpasyArthasthA-18 // 16 // vyaktarUpaH paricchedo vyaJjanAvagrahaH, athavA vyajyanta iti vyaanAni, 'kRddhahula'miti vacanAt karmaNyanad, vyAnAnAM zabdAdirUpatayA pariNatAnAM dravyANAmupakaraNendriyasampAsAnAmavagrahaH-avyaktarUpaH paricchedo vyaJjanAvagraha, 1 tadanantaraM tadarthAviSyayanaM yastu vAsanAyogaH / kAlAntare paraghunaranusmaraNa dhAraNA sA tu||1||2 vyajyate yenAoM ghaTa iva dIpena vyAnaM taca / upakaraNendriyazabdAdipariNatadravya saMbandhaH // 1 // anukrama [111] ~339~

Page #341
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [28]/gAthA ||74...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sutrAka [28]] SCSSACCESS SOGS vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti byaJjanaM-upakaraNendriyaM tena khasambaddhasmArthasya-zabdAdekhagrahaNam-avyaktarUpaHvyaJjanAvaparicchedo vyaJjanAvagrahaH, iyamatra bhAvanA-upakaraNendriyazabdAdipariNatadravyasambandhe prathamasamayAdArabhyArthAvagrahAt grahejJAnaM prAka yA suptamattamUchitAdipuruSANAmiva zabdAdidravyasambandhamAtraviSayA kAcidavyaktA jJAnamAtrA sA vyaJjanAvagrahaH, sa cAntarmuhurtapramANaH / atrAha-nanu vyaanAvagrahavelAyAM na kimapi saMvedanaM saMvedyate, tatkathamasau jJAnarUpo gIyate ?, | ucyate, avyaktatvAnna saMvedyate, tato na kazciddoSaH,tathAhi-yadi prathamasamaye'pi zabdAdipariNatadravyairupakaraNendriyasya | sampRktI kAcidapi na jJAnamAtrA bhavet tato dvitIye'pi samaye na bhavet , vizeSAbhAvAt , evaM yAvaccaramasamaye'pi, jaya ca caramasamaye jJAnamarthAvagraharUpaM jAyamAnamupalabhyate, tataHprAgapi kvApi kiyatI jJAnamAtrA draSTavyA, athara manyethAH-mA bhUtprathamasamayAdipu zabdAdipariNatadravyasambandhe'pi kAcidapi jJAnamAtrA, zabdAdipariNatadravyANAM | teSu samayeSu stokatvAt , caramasamaye tu bhaviSyati, zabdAdirUpapariNatadravyasamUhasya tadAnIM bhUyaso bhAvAt , tadayuktaM, kAyato yadi prathamasamayAdiSu zabdAdidravyANAM stokatvAta sampraktAyavyaktA'pi kAcidapi jJAnamAtrA na samulaset | lAtahiM prabhUtasamudAyasamparke'pi na bhavet , na khalu sikatAkaNeSa pratyekamasati tailaleze samudAya'pi tala samudbhavadupala bhyate, asti ca caramasamaye prabhUtazabdAdidravyasampRktI jJAnaM tataH prAktaneSvapi samayeSu stokastokatarerapi zabdAdipariNatadravyaiH sambandha kAcidavyaktA jJAnamAtrA'bhyupagantavyA, anyathA caramasamaye'pi jJAnAnupapattaH, tathA cokta dIpa anukrama [112] 10 ~340~

Page #342
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................. mUlaM [28]/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- girIyA nandAttiA // 169 // sutrAka [28] za20 dIpa anukrama jasabahAna vIsuM satvesuvi taM na reNutelaMya / patteyamaNicchaMto kahamicchasi samudaye nANaM? // 1 // " tataH vyaJjanAvasthitametat-vyaJjanAvagraho jJAnarUpaH, kevalaM teSu jJAnamavyaktameva boddhavyaM / cazabdI svagatAnekabhedasUcakI, te ca grahacatuSkam sU0 29 khagatA anekabhedA agne svayameva sUtrakRtA varNayiSyante, Aha-prathamaM vyajanAvagraho bhavati tato'rthAvagrahaH, tataH kasmAdiha prathamamarthAvagraha upanyastaH?, ucyate, spaSTatayopalabhyamAnatvAt , tathAhi-arthAvagrahaH spaSTarUpatayA sarvarapi jantubhiH saMvedyate, zIghrataragamanAdau sakRtsatvaramupalambhe mayA kizcid dRSTaM paraM na paribhAvitaM samyagiti vyavahA-dA radarzanAt , api ca-arthAvagrahaH sarvendriyamanobhAvI vyaJjanAvagrahastu neti prathamamarthAvagraha uktaH // samprati tu vyaJjanA-1 vagrahAdUrddhamarthAvagraha iti kramamAzritya prathamaM vyaJjanAvagrahakharUpaM pratipipAdayiSuH ziSyaM praznaM kArayati| se kiM taM vaMjaNuggahe?, vaMjaNuggahe cauvihe paNNatte, taMjahA-soiMdiavaMjaNuggahe ghANidiyavaM. jaNuggahe jibhidiyavaMjaNuggahe phAsiMdiarvajaNuggahe / se taM vaMjaNuggahe (sU. 29) 'se ki tamityAdi,atha ko'yaM vyaJjanAvagrahaH?, AcArya Aha-vyaanAvagrahazcaturvidhaH prajJataH, tadyathA-'zrotrendri-II // 169 // yavyaanAvagraha' ityAdi, atrAha-satsu paJcakhindriyeSu SaSThe ca manasi kasmAdayaM caturvidho vyAvayete', ucyate, iha vyaJjanamupakaraNendriyasya zabdAdidravyANAM ca parasparaM sambandha ucyate, sambandhazcatuNoMmeva zrotrendriyAdInAM, na nayanamana- 25 1 yat sarvathA na viSvaka saMpapi tat na reNutalavat / pratyekamanizchan kamicchasi samudAya jJAnam ? // 1 // [112] SARERatinand ACEmirary.org ~341~

Page #343
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [29]/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka RECOGRA-56* [29] soH, tayoraprApyakAritvAt , Aha-kathamaprApyakAritvaM tayoravasIyate ?, ucyate, viSayakRtAnugrahopaghAtAbhAvAt , cakSuSaHprAtathAhi-yadi prAsamartha cakSurmano vA gRhNIyAt tarhi yathA sparzanendriyaM srakcandanAdikaM aGgArAdikaM ca prAptamartha pari- pyakAri[cchindattatkRtAnugrahopaghAtabhAra bhavati tathA cakSurmanasI api bhavetA, vizeSAbhAvAt , na ca bhavataH, tasmAdaprApyakAriNI te, nanu dRzyate eva cakSuSo'pi viSayakRtAnugrahopaghAtI, tathAhi-dhanapaTalavinirmukta nabhasi sarvato nibiDajaraThimopetaM karaprasaramabhisarpayantamaMzumAlinamanavaratamavalokamAnasya bhavati cakSupo vighAtaH, zazAGkakarakadambakaM yadivA taraGgamAlopazobhitaM jalaM tarumaNDalaM ca zAvalaM nirantaraM nirIkSamANasya cAnugrahaH, tadetadaparibhAvitabhASitaM, yato na amaH-sarvathA viSayakRtAnugrahopaghAtI na bhavataH, kinvetAvadeva badAmo-yadA viSayaM viSayatayA cakSaravaprA lambate tadA tatkRtAvanugrahopaghAtI tasya na bhavata iti tadaprApyakAri, zeSakAlaMtu prAptenopaghAtakenopaghAto bhavipyati anugrAhakeNa cAnugrahaH, tatrAMzumAlino razmayaH sarvatrApi prasaramupadadhAnA yadAu~zumAlinaH sammukhamIkSate tadA te cakSurdezamapi prApnuvanti, tatazcakSuHsamprAptAste sparzanendriyamiva cakSurupananti, zItAMzurazmayazca svabhAvata eva zItalatvAdanugrAhakAH, tataste cakSuHsamprAptAH santaste sparzanendriyamiva cakSuranugRhanti, taraGgamAlAsakulajalAvalokane ca jalakaNasampRktasamIrAvayavasaMsparzato'nugraho bhavati, zADulatarumaNDalAvalokane'pi zADala tarucchAyAsamparkazItIbhUtasamIraNasaMsparzAta, zeSakAlaM tu jalAvalokane'nugrahAbhimAna upaghAtAbhAvAdabaseyaH, bhavati copaghAtAbhAve'nugrahA-413 dIpa anukrama [113] ARAGAR NET ~342~

Page #344
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [29]/gAthA ||74...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: cakSuSaHprApyakArikham prata sUtrAMka [29] dIpa zrImalayAbhimAno yathA'tisUkSmAkSaranirIkSaNAdvinivRttya yathAsukhaM nIlIraktavavAdyavalokane, itthaM caitadaGgIkartavyaM, anyathA | girIyA 18 samAne samparke yathA sUryamIkSamANasya sUryeNopaghAto bhavati tathA hutavahajalazalAdyAlokane dAhaledapATanAdayo'pi nandIvRttiH kasmAnna bhavantIti ? / apica-yadi cakSuH prApyakAri tarhi svadezagatarajomalAanazilAkAdikaM kiM na pazyati ?, // 17 // tasmAdaprApyakAryeva cakSuH / nanu yadi cakSuraprApyakAri tarhi manovattasmAdavizeSeNa sarvAnapi dUravyavahitAdIna arthAn na gRhNAti ?, yadi hi prApte paricchindyAttarhi yadevAnAvRtamadUradezaM vA tadeva gRhNIyAt nAvRtaM dUradezaM vA, tatra cakSurazmInAM gamanAsambhavaH samparkAbhAvAt , tato yujyate cakSupo grahaNAgrahaNe, nAnyathA, tathA coktam-"prAppakA ri cakSuH, upalabdhyanupalabdhyoranAvaraNetarApekSaNAt adUretarApekSaNAca, yadi" hi cakSuraprApyakAri bhavettadA''varaNabhA- bhavAdanupalabdhiH anyathopalabdhiriti na syAt, na hi tadAvaraNamupaghAtakaraNasamartha, prApyakAritve tu mUrcadravyapratidhA tAdupapattimAn vyAghAto'tidUre ca gamanAbhAvAditi,prayogazcAtra-na cakSupo viSayaparimANaM, aprAppakAritvAt ,manoTravat , tadetadayuktataraM, dRSTAntasya sAdhyavikalatvAt , na khalu mano'pyazepAn vipavAn gRhAti, tasyApi sUkSmevAgama |gamyAdiSvartheSu mohadarzanAt , tasmAd yathA manoprApyakAryapi khAvaraNakSayopazamasApekSatvAta niyataviSayaM tathA cakSu- bhArapi sAvaraNakSayopazamasApekSatvAdaprApyakAryapi yogyadezAvasthitaniyataviSayamiti na vyavahitAnAmupalambhaprasaGgo nApi dUradezasthitAnAmiti / api ca-raSTamaprApyakAritve'pi tathAkhabhAvavizepAyogyadezApekSaNaM, yathA'yaskAntasya, 20 anukrama [113] 170|| ~343~

Page #345
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [29]/gAthA ||74...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: cakSaNamA pyakAri prata tvam sutrAMka [29] dIpa anukrama na khalvayaskAnto'yaso'prApyakarSaNe pravarttamAnaH sarvasyApyayaso jagadvarttina AkarSako bhavati, kintu pratiniyatasyaiva, (yattu)zaGkarakhAmI prAha-"ayaskAnto'pi prApyakArI,ayaskAntacchAyANubhiH saha samAkRSyamANavastunaH sambandhamAvAt , kevalaM te chAyANavaH sUkSmatvAnnopalabhyante" iti, tadetadunmattapralapita, tadAhakapramANAbhAvAt , na hi tatra chAyANusambhavagrAhakaM pramANamasti, na cApramANakaM pratipattuM zaknumaH, athAsti grAhakaM pramANamanumAnaM, iha yadAkarSaNaM tatsaMsargapUrvakaM, yathA'yogolakasya sandaMzena, AkarSaNaM cAyaso'yaskAntena, tatra sAkSAdayaskAnte saMsargaH pratyakSavAdhita ityarthAt chAyANubhiH saha draSTavya iti, tadapi vAlizajalpitaM, hetoranaikAntikatvAt , mantreNa vyabhicArAt , tathAhi-mantraH mayamANo'pi vivakSitaM vastvAkarSati, na ca tatra ko'pi saMsarga iti, apica-yathA chAyANavaH prAptamayaH samAkarSanti tathA kAThAdikamapi prApta kasmAnAkarSanti?, zaktipratiniyamAditi cet nanu sa zaktipratiniyamo'prAptAvapi tulya eveti vyartha chAyANuparikalpanaM / anyastvAha-asti cakSuSaH prApyakAritve vyavahitArthAnupaladhiranumAna pramANaM, tadayuktaM, atrApi hetoranaikAntikatvAt , kAcAbhrapaTalasphaTikairantaritasyApyupalabdheH, athedamAlAcakSIthAH-nAyanA razmayo nirgatya tamartha gRhanti, nAyanAzca razmayastaijasatvAnna tejodravyaiH pratiskhalyante, tato na kathi doSaH, tadapi na manorama, mahAjvAlAdau skhalanopalabdheH, tasmAdaprApyakAri cakSuriti sthitaM // evaM manasoprApyakAritvaM bhAvanIyaM, tatrApi viSayakRtAnugrahopaghAtAbhAvAda, anyathA toyAdicintAyAmanugraho'gnizastrAdicintAyAM [113] ~344~

Page #346
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [29]/gAthA ||74...|| .............. muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- girIyA nandItiH // 171 // sUtrAMka [29] copaghAto bhavet , nanu razyate manaso'piharSAdibhiranugrahaH, zarIropacayadarzanAt , tathAhi-harpaprakarSavazAnmanaso'pi manasoyApuSTatAbhayati, tadvazAca khazarIrasyopacayaH, tathopaghAto'pi zokAdibhidRzyate, zarIradaurbalyoraHkSatAdidarzanAta, atizo- pyakAritA kakaraNato hi manaso vidhAtaH sambhavati, tatastadvazAccharIradaurbalyamaticintAvazAca hRdroga iti, tadetadatIvAsambaddha, yata iha manasoprApyakAritvaM sAdhyamAnaM vartate, viSayakRtAnugrahopaghAtAbhAvAt , na ceha viSayakRtAnugrahopaghAtI tvayA manaso dazyete, tatkathaM vyabhicAraH?, manastu khayaM pudgalamayatvAccharIrasyAnugrahopaghAtI kariSyati, yatheSTAniSTarUpa AhAraH, tathAhi-iSTarUpa AhAraH paribhujyamAnaH zarIrasya popamAdhatte, aniSTarUpastUpasaGghAta (stUpaghAta), tathA mano'pyaniSTapudgalopacitamatizokAdicintA nibandhanaM zarIrasya hAnimAdadhAti,iSTapudgalopacitaM ca harSAdikAraNaM puSTi, uktaM ca-iTAniTThAhAra'bhavahAre hoMti puttttihaanniio| jaha taha maNaso tAo puggalaguNautti ko doso ? // 1 // " tasmAt mano'pi viSayakRtAnugrahopaghAtAbhAvAdaprApyakArIti sthitaM // iha sugatamatAnusAriNaH zrotramapyaprApyakAri prapadyante, tathA ca tadvandhaH-"cakSuHzrotraM mano'prApyakArI"ti,tadayuktaM, ihAprApyakAri tatpratipattuM zakyate yasya vipayakRtAnugrahopaghAtAbhAvo, yathA cakSurmanasoH, zrotrakha ca zabdakRta upadhAto razyate, sadyojAtavAlakasya samIpe ma-181 hAprayatnatADitajhallarIjhAtkArazravaNato yadvA vidyutprapAte tatpratyAsannadezavartinAM ni?pazravaNato vadhirIbhAvadarzanAt , 25 16STAniSThAdArAbhyanadAre bhavataH puSTihAnI / yathA tathA manasaste pudgalaguNatvAditi ko doSaH / // 1 // dIpa anukrama [113] // 17 // SAREauratoninAla ~345~

Page #347
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [29/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: kA zrotrakhaprA prata sutrAMka [29] zabdaparamANayo hi utpattidezAdArabhya sarvato jalataraGganyAyena prasaramabhigRhAnAH zrotrendriyadezamAgacchanti, tataHsambhavatyupaghAtaH, nanu yadi zrotrendriyaM dezaM prAptameva zabdaM gRhNAti nApAsaM tarhi yathA gandhAdau gRhyamANe na tatra dUrAsa-18 tikAritA bAditayA bhedapratItirevaM zabde'pi na syAt , prApto hi viSayaH paricchidyamAnaH sarvo'pi sannihita eva, tatkathaM tatra durAsannAdibhedapratItirbhavitumarhati ?, atha ca pratIyate zabdo dUrAsannAditayA, tathA ca loke vaktAraH zrUyante-kasthApi dUre zabda iti, anyacca-yadi prAptaH zabdo gRhyate zrotrendriyeNa tarhi cANDAlokto'pi zabdaH zrotriyeNa zrotrendriyasaMspRSTo gRhyate iti zrotrendriyasya cANDAlasparzadoSaprasaGgaH, tanna zreyaH zrotrendriyasya prApyakAritvaM, tadetadatimahAmohasya malImasabhASitaM, ta (ya)to yadyapi zabdaH prApto gRkhate zrotrendriyeNa tathApi yata utthitaH zabdastasya dUrAsannatve zabde'pi khabhAvavaicitryasambhavAharAsannAdibhedapratItirbhavati,tathAhi-dUrAdAgataH zabdaH kSINazaktikatvAtkhinna upalakSyate aspaSTarUpovA, tato loko vadati-dUre zabdaH zrUyate, asya ca vAkyasyAyaM bhAvArtho-dUrAdAgataH zabdaH zrUyate iti, syAdetad-evamatiprasaGgaH prApnoti, tathAhi-etadapi vaktuM zakyate-dUre rUpamupalabhyate, kimuktaM bhavati?-dUrAgataM rUpamupalabhyate iti, tatazcakSurapi prApyakAri prApnoti, na ceSyate, tasmAnnaitatsamIcInamiti, tadayuktaM, yata iha ckssusso| | rUpakRtAvanugrahopaghAtI nopalabhyete, zrotrendriyasya tu zabdakRta upaghAto'sti, etaya prAgevoktaM, tato nAtiprasaGgApAdanamupapattimat , anyaca-prasAsanno'pi janaH pavanasya pratikUlamavatiSThamAnaH zabda na zRNoti, pavanavama'ni tu dIpa anukrama [113] 10 M maanmarary orm ~346~

Page #348
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [29]/gAthA ||74...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya ptikAritA prata girIyA nandIvRttiH // 172 // sutrAMka %%%-542 [29] vartamAno dUradezasthito'pi zRNoti, tathA ca loke vaktAro-na vayaM pratyAsannA api tvadIyaM vacaH zRNumaH, pavanaya zrotaspaprApratikUlamavasthAnAt , yadi punaraprAptameva zabdaM rUpamiva janAH pramiNuyuH tarhi vAtasya pratikUlamadhyavatiSThamAnA rUpa-18 miva zabdaM pramiNuyuH, na ca pramiNvanti, tasmAtprAptA eva zabdaparamANavaH zrotrendriyeNa gRhyante iti avazyamabhyupagantavyaM, tathA ca sati payanasya pratikUlamavaSThimAnAnAM zrotrendriyaM na zabdaparamANayo vaipulyena prApnupanti, teSAmanyathA vAtena nIyamAnatvAt , tato na te zRNvantIti na kAcitkSitiH, yadapi cokta 'cANDAlasparzadoSaH prAmotIti, tadapi cetanAvikalapuruSabhASitamivAsamIcInaM, sparzAsparzavyavasthAyA loke kAlpanikatvAt , tathAhi-na sparzavyavasthA loke pAramArthikI, tathAhi-yAmeva bhuvamane cANDAlaH spRzan prayAti tAmeva pRSThataH zrotriyo'pi, tathA yAmeva nAvamArohati sma cANDAlastAmevArohati zrotriyo'pi, tathA sa eva mArutacANDAlamapi spRSTvA zrotriyamapi |spRzati, na ca tatra loke sparzadoSavyavasthA, tathA zabdapudgalasparze'pi na bhavatIti na kazciddoSaH, api ca-yathA ketakIdalanicayaM zatapatrAdipuSpanicayaMcA zirasi nivadhya bapupi vA mRgamadacandanAyavalepanamAracayya vipaNivIbhyAmAgatya cANDAlo'vatiSThate tadA tadtaketakIdalAdigandhapudgalAH zrotriyAdinAsikAsvapi pravizanti, tatastatrApi cANDAla P // 172 // sparzadopaH prApnotIti taddoSabhayAnnAsikendriyamaprApyakAri pratipattavyaM, na caita yato'pyAgame pratipAdyate, tato vA- 25 lizajalpitametaditi kRtaM prasajhena // kecitpunaH zrotrendriyasya prApyakAritvamabhyupagacchantaH zabdasyAmbaraguNatvaM pratipa dIpa anukrama [113] ~347~

Page #349
Agama (44) prata sUtrAMka [29] dIpa anukrama [113] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 29 ]/ gAthA ||74... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH dyante, tadayuktaM, AkAzaguNatAyAM zabdasyA mUrttatvaprasakteH, yo hi yadguNaH sa tatsamAnadharmA, yathA jJAnamAtmanaH, tathAhi-amUrta AtmA, tatastaguNo jJAnamapyamUrttameSa, evaM zabdo'pi yathAkAzaguNastardhAkAzasyA mUrttatvAcchandasyApi tadguNatvenAmUrttatA bhavet, na cAsau yuktisaGgatA, talakSaNAyogAt, mUrttiviraho yamUrttatAyA lakSaNaM, na ca zabdAnAM mUrttivirahaH, sparzavattvAt, tathAhi sparzavantaH zabdAH, tatsamparkAdupaghAtadarzanAlloSTavat, na cAyamasiddho hetuH, yato dRzyate | sadyojAta bAlakAnAM karNadezAbhyarNIkRta gADhAsphAlitajhallarIjhAtkArazravaNataH zravaNasphoTo, na cetyamupaghAtakRttvamasparzavatve sambhavati, yathA vihAyasaH, tato vipakSe gamanAsambhavAnnAnaikAntiko'pi, atazca sparzavantaH zabdAH, tairabhighAte girigahvarabhittyAdiSu zabdotthAnAloSTavat, ayamapi heturubhayorapi siddha:, tathAhi zrUyante tIvraprayattroccAritazabdAbhighAte girigahvarAdiSu pratizabdAH pratidika, tataH sparzavattvAnmUrttA evaM zabdAH, 'rUpasparzAdisannivezo mUrttiriti vacanaprAmANyAt, tataH kathamivAkAzaguNatvaM zabdAnAmupapattimat ? / api ca tadAkAzamekamanekaM vA ?, yadyekaM tarhi yojanalakSAdapi zrUyate, AkAzasyaikatvena zabdasya ca tadguNatayA dUrAsannAdibhedAbhAvAt, athAnekamevaM sati vadanadeza eva sa vidyate iti kathaM bhinnadezavarttibhiH zrotRbhiH zrUyate ?, vadanadezAkAzaguNatayA tasya zrotRgatazrotre - ndriyAkAzasambandhAbhAvAt, atha ca zrotrendriyAkAzasambandhatayA tacchravaNamabhyupagamyate, tannAkAzaguNatvAbhyupagamaH zabdasya zreyAn nanvAkAzaguNatvamantareNa zabdasyAvasthAnameva nopapadyate, avazyaM hi padArthena sthitimatA Education Internationa For Park Lise Only ~348~ zabdasya dravyatvam 5 10 13 ra

Page #350
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [29]/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA prata nandIvRttiH sUtrAMka // 17 // [29] dIpa bhavitavyaM, tatra rUparasasparzagandhAnAM pRthivyAdimahAbhUtacatuSTayamAzrayaH, zabdasya tvAkAzamiti, tadayuktam , zabdakha evaM sati pRthivyAdInAmapyAkAzaguNatvAsaktaH, teSAmAyAkAzAzritatvAta , na khalvAkAzamantareNa pRthi- dravyatvam vyAdInAmapyanyadAzrayaH, aguNatvAtpRthivyAdInAmAkAzaguNatvamanupapannamiti cet, na, AkAzAzritatvena bhavannItyA balAdapi tadguNatvaprasakteH, atha nAzrayaNamAtraM tadguNatvanivandhanaM kintu samavAyaH, sa cAsti zabdasyAkAze na tu pRthivyAdInAmiti, nanu ko'yaM samavAyo nAma ?, ekatra lolIbhAvenAvasthAnaM yathA pRthivyAdirUpAdyoriti cet , na tarhi zabdasyAkAzaguNatvamAkAzena sahakatra lolIbhAvena tasyApratipatteH, athA''kAze upalabhyamAnatvAttadguNatA zabdasya, tUlakAderapi taryAkAze upalabhyamAnatvAttadguNatvaM prAmoti, atha tUlakAdeH paramArthataH pRthinyAdisthAnamAkAze tUpalambho vAyunA saJcAryamANatvAt , yadyevaM tarhi zabdasyApina paramArthataH sthAnamAkAzaM kintu zrotrAdi, yatpunarAkAze'vasthAnamupalabhyate tadvAyunA saJcAryamANatvAdavaseyaM, tathAhi-yato yato vAyuH saJcarati tatastataH zabdo'pi gacchati, vAtapratikUlazabdasyAzravaNAt, uktaM ca-"yathA ca preryate tUlamAkAze mAtarizvanA / tathA| zabdo'pi kiM vAyoH, pratIpaM ko'pi zabdavit // 1 // " tannAkAzaguNaH zabdaH, kintu pudgalamaya iti sthitam / 173 // se kiM taM asthuggahe ?, atyuggahe chavvihe paNNatte, taMjahA-soiMdiaatthuggahe cavikhaMdiaasthuggahe || 25 ! ghANidiaasthuggahe jibhidiaatthuggahe phAsiMdiaatthuggahe noiMdiaatyuggahe / (sU0 30) anukrama [113] ~349~

Page #351
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [30]/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [30] dIpa anukrama atha katividho'yamarthAvagrahaH?,sUrirAha-arthAvagrahaH paDvidhaH prajJaptaH,tadyathA-'zrotrendriyArthAvagrahaH' ityAdi, zrotrendri-II arthAvagrahayArthAvagrahaH, (zrotrendriyeNa) vyaanAvagrahottarakAlamekasAmayikamanirdezyasAmAnyarUpArthAvagrahaNaM zrotrendriyArthAvagrahaH, gAvapADA s,30 evaM ghANajivAsparzanendriyArthAvagraheSvapi yAcyaM, cakSurmanasostu vyaanAvagraho na bhavati,tatastayoH prathamameva kharUpadravya-13 guNakriyASikalpanAtItamanirdezyaM saamaanymaatrruupaarthaavgrhnnmrthaavgrho'vseyH| tatra 'noiMdiyaatthAvaggaho'tti noi|ndriyaM-manaH,tatha dvidhA-dravyarUpaM bhAvarUpaM ca, tatra manaHparyAptinAmakarmodayato yat manaHprAyogyavargaNAdalikamAdAya manastvena pariNamitaM tadravyarUpaM manaH,tathA cAha cUrNiNakRt-"maNapajattinAmakammodayao tajjogge maNodave ghettuM maNatveNa pariNAmiyA davA davamaNo bhaNNai / " tathA dravyamano'vaSTambhana jIvasya yo mananapariNAmaH sa bhAvamanaH, tathA cAha cUrNikAra eva-"jIvo puNa maNaNapariNAmakiriyApanno bhAvamano, kiM bhaNiya hoi ?-maNadavAlaMdhaNo jIvassa maNaNavA vAro bhAvamaNo bhaNNaI" tatreha bhAvamanasA prayojanaM, tadahaNe avazyaM dravyamanaso'pi grahaNaM bhavati, dravyamano'ntareNa dabhAvamanaso'sambhavAt , bhAvamano vinApi ca dravyamano bhavati, yathA bhavasthakevalinaH, tata ucyate-bhAvamanaseha prayojanaM, tatra noindriyeNa-bhAvamanasA'rthAvagraho dravyendriyavyApAranirapekSo ghaTAdyarthakharUpaparibhAvanAbhimukhaH prathama mekasAmayiko rUpAdyakArAdivizeSacintAvikalo'nirdezyasAmAnyamAtracintAtmako bodho noindriyArthAvagrahaH // 81 tassa NaM ime egaThuiA nANAghosA nAnAvaMjaNA paMca nAmadhijjA bhavaMti, taMjahA-ogeNhaNayA 013 [114] ~350~

Page #352
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [31]/gAthA ||74...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 17 // sutrAka [31] dIpa anukrama [115] MAHAKAAGAR uvadhAraNayA savaNayA avalaMbaNayA mehA / settaM uggahe (sU031) avagrahakA'tasya' sAmAnyenAvagrahasya 'Na'miti vAkyAlaGkAre 'amUni' vakSyamANAni ekArthikAni 'nAnAghosANi'tti ghoSAH rthikAni sU031 udAttAdayaH kharavizeSAH, Aha ca cUrNikRt-"ghosA udAttAdao saravisesA" nAnA ghoSA yeSAM tAni nAnAghoSANi, tathA nAnA vyaJjanAni-kAdIni yeSAM tAni nAnAvyaanAni, paJca nAmAnyeva nAmadheyAni bhavanti, 'tadyatheti teSAlAmevopadarzane, 'ogiNhaNayA' ityAdi, yadA punaravagrahavizeSAnapekSyAmani pazcApi nAmadheyAni cintyante tadA paraspara |bhinnAthaoNni veditavyAni, tathAhi-ihAvagrahastridhA, tadyathA-vyaJjanAvagrahaH sAmAnyArthAvagraho vizeSasAmAnyAthIvanahazza, tatra vizeSasAmAnyArthAvagraha aupacArikaH sa cAnantaramevAgre darzayiSyate, tatra 'ogiNhaNaya'ti avagRkhate'neneti avagrahaNaM, karaNe'nad, vyaJjanAvagrahaprathamasamayapraviSTazabdAdipuralAdAnapariNAmaH, tdbhaavo'vgrhnntaa| tathA 'uvadhA-18 raNaya'tti dhAryate'neneti dhAraNaM, upa-sAmIpyena dhAraNaM upadhAraNa-vyaJjanAvagrahe'pi dvitIyAdisamayeSu pratisamayamapUrvApUrvazabdAdipudgalAdAnapurassaraM prAktanaprAktanasamayagRhItazabdAdipuraladhAraNapariNAmaH tadbhAva upadhAraNatA,tathA savaNayana' // 17 // tti zrUyate'neneti zravaNam-ekasAmayikA sAmAnyArthAvagraharUpo bodhapariNAmaH tadbhAvaH zravaNatA, tathA 'avalaMbaNaya ti avalamcyata iti avalambanaM, 'kRddhahula'miti vacanAtkarmaNyanaTa, vizeSasAmAnyArthAvagrahaH kathaM vizeSasAmAnyAthova- 25 graho'valambanamiti ? cet , ucyate,-iha zabdo'yamitsapi jJAna vizeSAvagamanarUpatvAdavAyajJAnaM, tathAhi-zabdo'yaM SAREastatin imminational ~351~

Page #353
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [31]/gAthA ||74...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: avagrahakAthikAni sU. 31 prata sutrAMka [31] nAzabdo-rUpAdiH iti zabdakharUpAvadhAraNaM vizeSAvagamaH, tato'smAt yatpUrvamanirdezyasAmAnyamAtragrahaNamekasAmayika sa pAramArthikArthAvagrahaH, tata Udde tu yatkimidamiti vimarzanaM sA IhA, tadanantaraM tu yacchabdakharUpAvadhAraNaM zabdo- |'yamiti tadavAyajJAnaM, tatrApi yadA uttaradharmajijJAsA bhavati-kimayaM zabdaH zAGkhaH kiM vA zAI: ? iti tadA pAzcAtya zabda iti jJAnaM vizeSAvagamApekSayA sAmAnyamAtrAlambanamityavagraha ityupacayaMte, sa ca paramArthataH sAmAnyavizeSarUpAlambana iti vizeSasAmAnyArthAvagraha ityucyate, idameva ca zabda iti jJAnamavalamcya kimayaM zAsakiM vA zAH iti jJAnamudayate, tato vizeSasAmAnyArthAvagraho'valambana ityuktaH, tato'valambanasya bhAvo'valambanatA, tato'pyUrTsa kimayaM zAGkhaH ? kiM vA zArGga itIhitvA yacchAGkSa eva zAGga eva veti jJAnaM tadavAyajJAnaM, tadapi ca kimayaM zAGkho'pi zabdaH mandraH kiM vA tAra? ityuttaravizeSa jijJAsAyAM pAzcAtyaM pAzcAtyamavAyajJAnamuttarottaravizeSAvagamAapekSayA sAmAnyArthAvalambanamityavagraha ityupacaryate, kiM mandraH? kiMvA tAraH1 itIha mandra evAyaM tAra evAyamityavAyaH, evamuttarottaravizeSajijJAsAyAM pAzcAtya pAzcAtyamabAyajJAnamuttarottaravizeSAvagamApekSayA sAmAnyArthAvalambanamityavagraha ityupacaryate, yadA uttaradharmajijJAsA na bhavati tadA tadatyaM vizeSajJAnamaghAyajJAnameva, nAvagraha ityupacayete, upacAranivandhanAbhAvAt , uttaravizeSAkAGkSAyA apagamAt , tatastadanantaramavicyutirUpA dhAraNA pravartate, vAsanAsmRtI tu sarveSvapi vizeSAvagameSu draSTavye, tathA cAha pravacanopaniSadvedI bhagavAn jinabhadragaNikSamAzramaNaH dIpa anukrama [115] 13 ~ 352~

Page #354
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [31]/gAthA ||74...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata kAni sUtrAMka [31] dIpa zrImalaya-12"sAmannamettagahaNaM nicchayao samayamoggaho paDhamo / tato'NataramIhiyavatthuvisesassa jo'vaao||1|| so puNa-18| girIyA rIhAvAyAvikkhAo uggahatti upyrio| esa visesAvekkhA sAmannaM gehae jeNa // 2 // tatto'NataramIhA to avAo ya tabisesassa / iha sAmannavisesA'vekkhA jAtimo bheo // 3 // satyehAvAyA nicchayao mottumaaisaa||175|| mannaM / saMvavahAratthaM puNa svtthaavggho'vaao||4|| taratamajogAbhAve'vAo ciya dhAraNA tadaMtami / savattha | vAsaNA puNa bhaNiyA kAlaMtarasaI y||5||"ti, tathA 'meha'tti medhA prathamaM vizeSasAmAnyArthAvagrahamatiricyottaraH 4 sarvo'pi vizeSasAmAnyArthAvagrahaH // tadevamuktAni paJcApi nAmadheyAni bhinnArthAni, yatra tu vyaJjanAvagraho na paTate tatrAcaM bhedadvayaM na draSTavyaM, 'settaM uggaho'tti nigamanam / se kiM taM IhA ?, 2 chavvihA paNNattA, taMjahA-soiMdiaIhA cakkhidiyaIhA ghANidiaIhA jibhidiaIhA phAsidiaIhA noiMdiaIhA, tIse NaM ime egaTriA nANAghosA nANAvaMjaNA paMca nAmadhijjA bhavaMti, taMjahA-AbhogaNayA maggaNayA gavesaNayA ciMtA vimaMsA, se taM iihaa|| (sU. 32) kaa||175|| sAmAnyamAtrapradarbha nizcayataH samayamavagrahaH prathamaH / tato'nantaramIhitavastuvizeSasya yo'pAyaH // 1 // ta punarIhApAyApekSayA'vagraha iti upacaritaH / eSa vizeSApekSayA sAmAnya gRhAti yena // 2 // tato'nantaramIdA tato'pAyazca tadvizeSasya / iha sAmAnyavizeSApekSA yAvadantimo bhedaH // 3 // sarvohApAyI nizayato mukyA''disAmAnyam / saMvyavahArArtha punaH sarvatrAvAho'pAyaH // 4 // tAratamyayogAbhAvebhAya evaM dhAraNA tdnte| sarvatra vAsanA punarbhaNitA kAlAntarasmRtizca // 5 // SSSSC anukrama [115] SAREaraturina ~353~

Page #355
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [32]/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [32] atha keyamIhA ?, hA pavidhA prajJasA, tadyathA-zrotrendriyehA ityAdi, tatra zrotrendriyeNehA zrotrendriyehA, zrotrendri- hAyA bheyArthAvagrahamadhikRtya yA pravRttA IhA sA zrotrendriyehA ityarthaH, evaM zeSA api saadhniiyaaH| 'tIse 'mityAdi sugama, dAekArtha kAni ca navaraM sAmAnyata ekArthikAni, vizeSacintAyAM punarbhinnArthAni, tatra 'AbhogaNaya'tti Abhogyate'neneti Abhogana-1 arthAvagrahasamanantarameva sadbhatArthavizeSAbhimukhamAlocanaM tasya bhAva AbhoganatA, tathA mAgyate'neneti mArgaNaM-saddhatArthavizeSAbhimukhameva tadurddhamanvayavyatirekadharmAnveSaNaM tadbhAvo mArgaNatA, tathA-gaveSyate'neneti gaveSaNa-tata UrdU 18 sadbhUtArthavizeSAbhimukhameva vyatirekadharmatyAgato'nvayadharmAdhyAsAlocanaM tadbhAvo gavepaNatA, tato muhurmuhuH kSayopazamavizeSataH svadharmAnugatasadbhUtArthavizeSacintanaM cintA, tata UrddhakSayopazamavizeSAtspaSTataraM sadbhUtArthavizeSAbhimukhameva vyatirekadharmaparityAgato'nvayadharmAparityAgato'nvayadharmavimarzanaM vimarzaH / se taM Ihe'ti nigamanam / se ki taM avAe ?, avAe chavihe paNNatte, taMjahA-soiMdiaavAe cakkhidiaavAe ghANiMdiaavAe jibhidiaavAe phAsiMdiaavAe noiMdiaavAe / tassa NaM ime egaDhiA nANAghosA nANAvaMjaNA paMca nAmadhijjA bhavanti, taMjahA-AuTTaNayA paJcAuddaNayA avAe buddhI viNNANe, se taM avAe // (sU. 33) dIpa CRACIASKX anukrama [116] ~354~

Page #356
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [33]/gAthA ||74...|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [33] zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 16 // dIpa anukrama 156251-552 atra zrotrendriyeNAyAyaH zrotrendriyAvAyaH, zrotrendriyanimittamarthAvagrahamadhikRtya yaH pravRto'pAyaH sa zrotrendri IN apAyakAyApAya ityarthaH, evaM zeSA api bhaayniiyaaH| 'tassa Na'mityAdi prAgvat , atrApi sAmAnyata ekArthikAni, rthikAni vizeSacintAyAM punarnAnArthAni, tatra Avartate-IhAto nivRtyApAyabhAvaM pratyabhimukho vartate yena bodhapariNAmena sa TAsU. 34 AvartanastadbhAva AvarttanatA, tathA AvartanaM prati ye gatA arthavizeSepUttarottareSu vivakSitA apAyapratyAsannatarA bodhavizeSAste pratyAvartanAH tadbhAvaH pratyAvartanatA, tathA apAyo-nizcayaH sarvathA IhAbhAvAdvinivRttasyAvadhAraNA-abadhAritamarthamavagacchato yo bodhavizeSaH so'pAya ityarthaH, tatastamevAvadhAritamartha kSayopazamavizeSAsthiratayA punaH, punaH spaSTataramavabudhyamAnasya yA bodhapariNatiH sA buddhiH, tathA viziSTaM jJAnaM vijJAna-kSayopazamavizeSAdevAvadhAritArthaviSaya eva tIvrataradhAraNAheturbodhavizeSaH, 'settaM avAe' iti nigamanam / se kiM taM dhAraNA ?, dhAraNA chavvihA paNNattA, taMjahA-soiMdiadhAraNA cakkhidiadhAraNA ghANidiadhAraNA jibhidiadhAraNA phAsiMdiadhAraNA noiNdiadhaarnnaa| tIse NaM ime egadviA nANAghosA nANAvaMjaNA paMca nAmadhijjA bhavaMti, taMjahA-dhAraNA sAdhAraNA ThavaNA 4 // 176 // paiTTA koTe, se taM dhAraNA // (sU. 34) |24 [117] ~355~

Page #357
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [34]/gAthA ||74...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata rthikAni avagrahAdikAlamAnaca sutrAka [34] dIpa anukrama 'se kiM tamityAdi sugama yAvaddhAraNA ityAdi, atrApi sAmAnyata ekArthAni vizeSArthacintAyAM punarbhinnArthAni, tatrApAyAnantaramavaga tasyArthasyAvicyutyA'ntarmuhUrttakAlaM yAvaddharaNaM dhAraNA, tatastamevArthamupayogAt cyutaM jaghanyato|'ntarmuhartAdutkarSato'saGkhyeyakAlAt parato yatsmaraNaM sA dhAraNA, tathA sthApanaM sthApanA, apAyAvadhAritasyArthasya dadi sthApanaM, vAsanetyarthaH, anye tu dhAraNAsthApanayoya'tyAsena kharUpamAcakSate, tathA pratiSThApanaM pratiSThA-apAyAvadhA|ritasyaivArthasya hadi prabhedena pratiSThApanamityarthaH, koSTha iva koSThaH avinaSTasUtrArthadhAraNamityarthaH / 'settaM dhAraNA' seyaM dhAraNA // samprati avagrahAdeH kAlapramANapratipAdanArthamAhauggahe ikkasamaie, aMtomuhRttiA IhA,aMtomuhuttie avAe, dhAraNA saMkhejjaM vA kAlaM asaMkheja vA kAlaM // (sU. 35) // evaM aTThAvIsaivihassa AbhiNibohianANassa vaMjaNuggahassa parUvaNaM karissAmi paDibohagadiTuMteNa mallagadi,teNa yAse kiM taM paDivohagadiTuMteNaM?,paDibohagadiTuMteNaM se jahAnAmae kei purise kaMci purisaM suttaM paDivohijA amugA amugatti, tattha coage pannavagaM evaM vayAsI-kiM egasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti dusamayapaviTTA puggalA gahaNamAgacchati jAva dasasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti saMkhijasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchati [117] / ~356~

Page #358
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 177 // pratiyodhakadRSTAntomallakadRSTAnyazca dIpa anukrama [119-120 asaMkhijjasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti?, evaM vadaMtaM coagaM paNNavae evaM vayAsI-no egasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti no dusamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti jAva no dasasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti no saMkhijasamayapabiTThA puggalA gahaNamAgacchaMti asaMkhijasamayapaviTThA puggalA gahaNamAgacchaMti, se taM paDibohagadidaiteNaM / se kiM taM mallagadiTuMteNaM?, mallagadiTuMteNaM se jahAnAmae kei purise AvAgasIsAo mallagaM gahAya tatthegaM udagabiMdu pakkhevijA, se naTre, aNNe'vi pakkhitte se'vi naDhe, evaM pakkhippamANesu pakkhippamANesu hohI se udagabiMdU je NaM taM mallagaM rAvehiitti, hohI se udagabiMdU je NaM taMsi mallagaMsi ThAhiti, hohI se udagabiMda jeNaM taM mallagaM bharihiti, hohI se udagabiMdU je NaM taM mallagaM pavAhehiti, evAmeva pakkhippamANehiM pakkhippamANehiM aNaMtehiM puggalehiM jAhe taM vaMjaNaM pUriaM hoi tAhe iMti karei, no ceva NaM jANai kevi esa sadAi ?, tao IhaM pavisai, tao jANai amuge esa saddAi, tao avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, taoNaMdhAraNaM pavisai, tao NaM dhArei saMkhijaM vA kAlaM asaMkhijaM vA kaalN| se jahAnAmae kei purise // 177 // 124 For ~ 357~

Page #359
Agama (44) prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [119 -120] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 35-36 ] / gAthA ||74... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita .....AgamasUtra -[ 44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH avvataM sa suNijjA teNaM sahotti uggahie, no cetra NaM jANai ke vesa sadAi, tao IhaM visa, tao jANai amuge esa sahe, tao NaM avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, tao dhAraNaM pavisai, tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise avvattaM rUvaM pAsijA, teNaM rUvatti umgahie no ceva NaM jANai ke vesa rUvati, tao I pavisa, tao jAi age esa rUvetti, tao avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, tao dhAraNaM pavisa, tao NaM dhArei saMkhejaM vA kAlaM asaMkhijjaM vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise avvattaM gaMdha agghAijjA, teNaM gaMdhatti uggahie, no cetra NaM jANai ke vesa gaMdhetti, o visa, tao jAi amuge esa gaMdhe, tao avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, tao dhAraNaM pavisa, tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise ava ra sAijjA, teNaM rasotti uggahie, no ceva NaM jANai ke vesa rasetti, tao IhaM pavisai, o jAi age esa rase, tao avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, tao dhAraNaM pavi For Pass Use Only ~358~ pratibodhaka dRSTAnto malakadRSTAntama sU. 36 5 11 waryra

Page #360
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 178 // pratibodhakadRSTAnto. mallakadRSTAntaJca dIpa anukrama [119 -OMOMOM0515 sai, tao NaM dhArei saMkhijaM vA kAlaM asaMkhiMjaM vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise avvattaM phAsaM paDisaMveijA, teNaM phAsetti uggahie,no cevaNaM jANai ke vesa phAsaotti,tao IhaM pavisai, tao jANai-amuge esa phAse, tao avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, tao dhAraNaM pavisai, tao NaM dhArei saMkheja vA kAlaM asaMkheja vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise avvattaM sumiNaM pAsijjA, teNaM sumiNoti uggahie, no ceva NaM jANai ke vesa sumiNetti, tao IhaM pavisai, tao jANai-amuge esa sumiNe, tao avAyaM pavisai, tao se uvagayaM havai, tao dhAraNaM pavisai, taodhArei saMkheja vA kAlaM asaMkhenaM vA kaalN| se taM mllgdietennN||(suu. 36) avagrahaH-arthAvagraha ekasAmayikaH, AntarmuhUrtikI IhA, AntarmuhUrtiko'vAyaH, dhAraNA sAdheyaM vA kAlamasaGkhyeyaM vA,tatra saGkhyeyavarSAyuSAM saddhyeyakAlamasaGkhyeyavarSAyuSAmasaGkhyeyaM kAlaM,sA ca dhAraNA saGkhyeyamasaGkhyeyaM vA kAlaM yAvadvAsanArUpA draSTavyA,avicyutismRtyorajaghanyotkarSeNAntarmuhUrtapramANatvAt ,yata uktaM bhASyakRtA-"atthoraMgaho jahannaM samao sesoggahAdao viisuN| aMtomuhuttamegaMtu vAsaNAdhAraNaM motuN||1||"evN 'aTThAvIse'sAdi, 'evam' uktena prakAreNASTAviMza1 aryAvarahI japanyataH samayaH zeSA apamahAdayo vidhvak / antarmuhUrtamekameva vAsanA dhAraNA bharaNA // 1 // -120] // 178 // SAREnainitariatana ~359~

Page #361
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: pratirodhakadRSTAnto prata mallaka dRSTAntazca sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [119-120] 5tividhasya, kathamaSTAviMzatividhateti, ucyate, caturkI vyajanAvagrahaH poDhA arthAvagrahaH poDhA IhA SaDiyo'pAyaH poDhA dhAraNA ityaSTAviMzatividhatA, evamaSTAviMzatividhasthAbhinibodhikajJAnasya sambandhI yo vyaJjanAvagrahaH tasya spaSTatara-1 kharUpapratijJApanAya prarUpaNAM krissyaami| kathaM ? ityAha-pratibodhakadRSTAntena mallakadRSTAntena ca, tatra pratibodhayatIti pratibodhakaH-suptasyotthApakaH sa eva dRSTAntaH pratibodhakaraSTAntastena, malchakaM-zarAvaM tadeva dRSTAnto malakadRSTAntastena ca, atha keyaM pratibodhakadRSTAntena?, vyaJjanAvagrahasya prarUpaNeti zeSaH, AcArya Aha-pratibodhakaraSTAnteneyaM vyaanAvagrahaprarUpaNA, sa yathAnAmako-yathAsambhavanAmadheyakaH ko'pi puruSaH, atra sarvatrApyekAro mAgadhikabhASAlakSaNAnusaraNAt , tatha prAgevAnekaza ukta, kazcidanirdiSTanAmAnaM yathAsambhavanAmakaM puruSa suptaM santaM pratibodhayet , kathamisAha-'amuka amuka' iti, atra evamukte sa 'codako' jJAnAvaraNakarmodayataH kathitamapi sUtrArthamanavagacchan praznaM codayatIti codakaH, yathAvasthitaM sUtrArtha prajJApayatIti prajJApako-guruH, taM 'evaM vakSyamANena prakAreNAvAdIt ,bhUtakAlanirdezo'nAdimAnAgama iti khyApanArtho, badanaprakArameva darzayati-kimekasamayapraviSTAH pudgalA grahaNamAgacchanti ?prAyatAmupagacchanti, kiM vA dvisamayapraviSTAH? ityAdi sugama, evaM vadantaM codakaM prajJApakaH (evaM-vakSyamANena prakAreNa) 'avAdIt uktavAn-'no ekasamayapraviSTA' ityAdi, prakaTArtha yAvanno savayeyasamayapraviSTAH pudgalA grahaNamAgacchanti, | navaramaya pratiSedhaH sphuTapratibhAsarUpArthAvagrahalakSaNavijJAnagrAhyatAmadhikRtya veditavyo, yAvatA punaH prathamasama CS ~360~

Page #362
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 25 * prata sUtrAMka [35-36] zrImalaya-15 yAdapyArabhya kiJcitkiJcidavyaktaM grahaNamAgacchantIti pratipattavyaM ? javaMjaNoggahaNamiti bhaNiyaM vinANaM avaca'- pratipoSakagirIyA miti vacanapramANyAt , 'asaMkheje'tyAdi, Adita Arabhya pratisamayapravezanenAsaGkhyeyAn samayAn yAvat ye praviSTA-1 dRSTAntI nandIvRttiH mallaka te'saGkhyeyasamayapraviSTAH pudgalA grahaNamAgacchanti-arthAvagraharUpavijJAnagrAhyatAmupapadyante, asaGkhye yasamayapraviSTeSu teSu // 179 // caramasamaye praviSTAH pudgalA arthAvagrahavijJAnamupajanayantItyarthaH, arthAvagrahavijJAnAcca prAk sarvo'pi vyaanAvagrahaH, eSA pratiyodhakadRSTAntena vyaJjanAvagrahasya prarUpaNA / vyaJjanAvagrahasya ca kAlo jaghanyata AvalikA'saddhayeyabhAgaH, utkarSataH saGkhyayAvalikAH, tA api sakyA AvalikA AnapAnapRthaktvakAlamAnA veditavyAH, yata uktam"vaMjaNevaggahakAlo AvaliyAsaMkhabhAgatulo u| thovA ukosA puNa ANApANUpuhutaMti // 1 // " 'setta'mityAdi nigamanaM, seyaM pratibodhakadRSTAntena vyaanAvagrahasya prarUpaNA / 'se kiM tamityAdi, atha keyaM mallakadRSTAntena vyaJjanAvagrahassa prarUpaNA ?, so'nirdiSTakharUpo yathAnAmakaH kazciKAtpuruSaH 'ApAkazirasaH' ApAkaH pratItaH tasya ziraso mallaka-zarAvaM gRhItvA, idaM hi kila rUkSaM bhavati tto'syo-18||179|| tapAdAnaM, tatra mallake ekamudakavindaM prakSipet sa naSTaH, tatraiva tadbhAvapariNatimApanna ityarthaH, tato dvitIyaM prakSipetso'pi 24 1 yathAnAvagrahaNamiti bhaNitaM vijJAnamavyakaM. 2 vyanjanAvagrahakAla AvalikAsaMkhyabhAgatulya eva / stokAra udharapunarAnaprANapUSavatyamiti // 1 // dIpa anukrama [119-120] 2 5 *5* * Baitaram.org ~361~

Page #363
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [119-120 I|vinaSTaH, evaM prakSipyamANeSu 2 bhaviSyati sa udakavinduryastanmalakaM 'rAhii'iti dezyo'yaM zabdaH,ArdratAM neSyati, zeSa pratibAdhakasugama yAvadeva'mityAdi, evameva udakavindubhiriva nirantaraM prakSipyamANaiH prakSipyamANairanantaiH zabdarUpatApariNataH dRSTAnto. mallaka puralayaMdA tadvayAnaM pUritaM bhavati tadA huGkAraM muJcati-tadA tAnpudgalAnanirdizyarUpatayA paricchinattIti bhAvArthaH / / dRSTAntazca atra vyaanazabdenopakaraNendriyaM zabdAdipariNataM yA dravyaM tayoH sambandho vA gRhyate,tena na kazcidvirodhaH, Aha cabhASyakRt-"toeNa malagaMpiva vaMjaNamApUriyaMti jaM bhaNiyaM / taM davamidiyaM vA tassaMbaMdho vana viroho // 1 // " tatra yadA vyaJjanaM upakaraNendriyamadhikriyate tadA pUritamiti ko'GkaH ?-paripUrNa bhRtaM vyAptamityarthaH, yadA vyaJjanaM dravyamamigRhyate tadA praritamiti-prabhUtIkRtaM khapramANamAnItaM khavyaktI samarthIkRtamityarthaH, yadA tu vyaJjanaM dvayorapi sambandho gRhyate tadA pUritamiti kimuktaM bhavati ?-tAvat sambandho'bhUt yAvati sati te zabdAdipudgalA grahaNamAgacchanti, Aha cUrNikRt-"yadA puggaladavA vaMjaNaM tayA pUriyaMti-pabhUyA te puggaladavA jAyA-khaM pramANamAnItAH savisayapa-12 DiyohasamatthA jAyA" "ityAdi, jayA uvagarANediyaM vaMjaNaM tayA pUriyaMti kahaM ?, ucyate, jAhe tehiM poggalehiM 18R. dabiMdiyaM AvRtaM bhariyaM vApitaM tayA pUriyaMti bhaNNai, jayA ubhayasaMbaMdho baMjaNaM tayA pUriyaMti kahaM ?, ucyate, darSidiyassa poggalA aMgIbhAvamAgatA, poggallA davidiye abhiSiktA ityarthaH, tadA priyaMti bhannaI" iti, evaM ca / yadA pUritaM bhavati vyaJjanaM tadA huM iti karoti-arthAvagraharUpeNa jJAnena tamartha gRhAti, kiM ca?, nAmajAtyAdika- 13 ~362~

Page #364
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [119-120] zrImalaya lpanArahitaM, tathA cAha-'no cevaNaM jANai ke vesa sahAItti na punarevaM jAnAti ka eSa zabdAdirartha iti, varUpadra- pratibodhakagirIyA vyaguNakriyAvizeSakalpanArahitamanirdezyaM sAmAnyamAtraM gRhAtItyarthaH, evaMrUpasAmAnyamAtragrahaNakAraNatvAdAvana- | dRSTAntonandIvRttiH mallakahasya, etasmAcca pUrvaH sarvo'pi vyaanAvagrahaH, eSA mallakadRSTAntena vyajanAvagrahasya prarUpaNA, huMkArakaraNaM cArthAvagraha dRSTAntazca // 180 // 1 balapravartitaM, tata IhAM pravizati-kimidaM kimidamiti vimarza kartumArabhate, 'tataH' IhAnantaraM kSayopazamavizeSabhAvAt | sU. 36 jAnAti-amuka eSa zabdAdiriti, 'tataH' evaMrUpe jJAnapariNAme prAdurbhavati sati so'pAyaM pravizati, tato'pAyAmAnantaramantarmuhUrtakAlaM yAvadupagataM bhavati-sAmIpyenAtmani zabdAdijJAnaM pariNataM bhavati, avicyutirantarmuhartakAlaM yAvatpravarttate ityarthaH, tato dhAraNAM pravizati, sA ca dhAraNA vAsanArUpA draSTavyA, yata Aha-tatto Na'mityAdi, tato kA20 dhAraNAyAM pravezAt 'Na'miti vAkyAlaGkAre saddhyeyaM vA asaGkhyeyaM vA kAlaM hadi dhArayati, tatra sahayeyavarSAyuSaH sAyeyakAlaM, asoyavarSAyuSastvasajhayeyaM kAlam / atrAha-suptamaGgIkRtya pUrvoktaH prakAraH saryo'pi ghaTate, jAgratastu zabdazravaNasamanantaramevAvagrahehAvyatirekeNAvAyajJAnamupajAyate, tathApratiprANi saMvedanAt , taniSedhArthamAha-'se 180 // jahAnAmae' ityAdi, sa yathAnAmakaH kazcijjAgradapi puruSo'vyaktaM zabdaM zRNuyAt , avyaktameva prathamaM zabdaM zRNoti, & avyaktaM nAma anirdezyasvarUpaM nAmajAtyAdikalpanArahitaM, anenAvagrahamAha, arthAvagrahazca zrotrendriyasya sambandhI nyajanAvagrahamantareNa na bhavati tato vyaanAvagraho'pyukto veditavyaH, atrAha--nanvevaM kramona ko'pyupalabhyate, a urary.com ~363~

Page #365
Agama (44) prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [119 -120] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 35-36 ] / gAthA ||74... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH dRSTAntomadhukadRSTAntatha sU. 36 5 kintu prathamata eva zabdApAyajJAnamupajAyate, sUtre'pi cAvyaktamiti zabdavizeSaNaM kRtaM, tato'yamarthau vyAkhyeyaH - 2 prativodhakaavyaktam- anavadhAritazAGkhazArGgAdivizeSaM zabdaM zRNuyAditi idaM ca vyAkhyAnamuttarasUtramapi saMvAdayati -- 'teNa sahoti uggahie' tena pramAtrA zabda ityavagRhItaM, 'no ceva NaM jANai ke besa saddAi' na punarevaM jAnAti kaH | epa zabdaH zAGkhaH zArGga iti vA 1, zabda ityatrAdizabdAdrasAdiSvapyayameva nyAya iti jJApayati, tata IhAM pravizati ityAdi sarva sambaddhameva, tadetadayuktaM, samyag vastutattvAparijJAnAt, iha hi yatkimapi vastu nizcIyate tatsamIhApUrvakam, anIhitasya samyag nizcitatvAyogAt, na khalu prathamAkSisannipAte satyadhUmadarzane'pi yAvat kimayaM dhUmaH 1 kiM vA masakavarttiriti vimRzya dhUmagatakaNThakSaNanakAlIkaraNa sodhmatAdidharmadarzanAt samyagdhUmatvena na vinizcinoti tAvat sa dhUmo nizcito bhavati, anivarttitazaGkatayA tasya samyagunizcitatvAyogAt, tasmAdavazyaM yo vastuvizeSanizvayaH sa IhApUrvakaH, zabdo'yamiti ca nizcayo vastuvizeSanizcayo, rUpAdivyavacchedAt, tato'vazyamitaH pUrvamIhayA bhavitavyaM, IhA ca prathamataH sAmAnyarUpeNAvagRhIte bhavati, nAnavagRhIte, na khalu sarvathA nirAlambanamIhanaM kApi bhavadupalabhyate, na cAnupalabhyamAnaM pratipattuM zaknumaH, sarvasyA api prekSAvatAM pratipatteH pramANamUlatvAd, anyathA prekSAvattAkSitiprasakteH, tasmAdIhAyAH prAgavagrahoM'pi niyamAtpratipattavyaH, amumevArtha bhASyakAro'pi draDhayati- "Ihi 1 te nAgRhItaM jJAyate nAnIditaM na cAjJAtam / pAte tadvastu tena kramo'vagrahAdikaH // 1 // ternationa For Para Use Only ~364~ 10 12

Page #366
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: sil zrImalaya girIyA prata nandIti mAtAdRSTAntazca sUtrAMka [35-36] // 18 // dIpa anukrama [119 SECCASSACROS jai nAgahiyaM najai nAnIhiyaM na yAnAya / dhArijai taM vatthu teNa kamo uggahAIo // 1 // " avagrahazca zabdo-18 sapratibodhaka dRSTAnto'yamiti jJAnAtpUrva pravarttamAno'nirdezyasAmAnyamAtragrahaNarUpa evopapadyate, nAnyaH, ata evoktaM sUtrakRtA-'avyaktaM malakazabdaM zRNuyAditi, sa hi paramArthataH zabda eva, tataH prajJApakastaM zabdamanUdya tadvizeSaNamAcaSTe-avyaktamiti, taM zabdamavyaktaM zRNoti, kimuktaM bhavati? -zabdavyaktyApi vyaktaM na zRNoti, kintu sAmAnyamAtramanirdezyaM gRhAtI-18| sU. 36 sarthaH, yadapi cokaM tena pramAtrA zabda ityavagRhItamiti, tatra zabda iti pratipAdayati prajJApakaH sUtrakAro, na punaH tena pramAtrA zabda iti avagRhyate, zabda iti jJAnasyApAyarUpatvAt, tathAhi-zabdo'yamiti, kimuktaM | bhavati?-na zabdAbhAvo, na ca rUpAdiH, kintu zabda evAyamiti, tato vizeSanizcayarUpatvAdayamavagamo'pAyarUpI eva, nAvagraharUpaH, atha ca avagrahapratipAdanArthamidamucyamAnaM vartate tataH zabda iti prajJApakaH sUtrakAro vadati, na punastena pramAtrA zabda ityavagRhyate iti sthitaM, tathA cAha sUtrakRt-'no ceva Na' mityAdi, na punarevaM jAnAti-ka eSa zabdAdirartha iti, zabdAdirUpatayA tamartha na jAnAtIti bhAvArthaH, aniddezyasAmAnyamAtrapratibhAsAtmakatvAdarthAvagrahasya, arthAvagrahazca zrotrendriyamANendriyAdInAM vyaJjanAvagrahapUrvaka iti pUrva vyaanAvagraho'pi draSTavyaH, tadevaM sarva- // 18 // trApyavagrahahApUrvamavAyajJAnamupajAyate, kevalamabhyAsadazAmApanasya zIghraM zIghrataramavagrahAdayaH pravartante iti kAlasaumyAtte spaSTaM na saMvedyante iti sthitaM / tata IhAM pravizati, iha kecidIhAM saMzayamAnaM manyante, tadayuktaM, saMzayo hi -120 g25 ParPranaamvam ucom murary.org ~365~

Page #367
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] nAmAjJAnamiti, jJAnAMzarUpA cehA, tataH sA kathamajJAnarUpA bhavitumarhati !, nanbIhApi kimayaM zAsaH kiMvA zAH ? ityevaMrUpatayA pravartate, saMzayo'pi caivameva, tataH ko'nayoH prativizeSaH, ucyate, iha yat jJAnaM zAGkhazA-3 mallakagAdivizeSAnanekAnAlambate na cAsadbhUtaM vizeSamapAsituM zaknoti, kintu sarvAtmanA zayAnamiva vartate-kuNThIbhUtaM dRSTanatazca tiSThatItyarthaH, tadasatavizeSAparyudAsaparikuNThitaM saMzayajJAnamucyate, yatpunaH saGkRtArthavizeSaviSaye hetUpapattivyApArara tayA sadbhatArthavizeSopAdAnAbhimukhamasadbhUtavizeSatyAgAbhimukhaM ca tadIhA, Aha ca bhASyakRt-"jamaNegatthAlaM. baNamapajjudAsaparikuMThiyaM cittaM / sayaiva sabappaNao taM saMsayarUvamannANaM // 1 // puNa sayathaheUvavattivAvAratapparamamohaM / bhUyAbhUyavisesAdANacAyAbhimuhamIhA // 2 // " iha yadi vastu subodhaM bhavati viziSTazca matijJAnAvaraNakSayopazamo vartate tato'ntarmuhurtakAlena niyamAttabastu nizcinoti, yadi punarvastu durbodhaM na ca tathAvidho viziSTo matijJAnAvaraNakSayopazamastata IhopayogAdacyutaH punarapyantarmuhUrttakAlamIhate, evamIhopayogAvicchedena prabhUtAnyantamuhUtAni yAvadIhate, tata IhAnantaraM jAnAti-amuka eSo'rthaH zabda iti, idaM ca jJAnamavAyarUpaM, tato'smin jJAne prAdurbhavati 'Na'miti vAkyAlahAre'pAyaM pravizati, tataH 'se' tassa upagatam-avicyutyA sAmIpyenAtmani pariNata dIpa anukrama [119-120] SAMACA 1 yadane kAryAlambanamapayudAsaparikuNThitaM cittam / kota iva sarvAtmanA tat saMzayarUpamajJAnam // 1 // yatpunaH sarvahetUpapattivyApAratatparamamodham / bhUtAbhUtavizeSAdAnalyAgAnimukhamIhA // 2 // l mmunmurary.org ~366~

Page #368
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [119 zrImalaya- bhavati tato dhAraNAM-vAsanArUpA pravizati, saGkhyeyamasaddhyeyaM vA kAlam / evam' anena kramaprakAreNa etena pUrvadarzite-1 pratiyodhakagirIyA nandIvRttiH nAbhilApena zepeSvapi cakSurAdiSvindriyeSu avagrahAdayo vAcyAH, navaraM abhilApaviSaye 'avattaM saI suNejA' ityasyadRSTAnto sthAne 'avattaM rUvaM pAsejA' iti vaktavyaM, upalakSaNametat tena sarvatrApi zabdasyAne rUpamiti vaktavyaM, tadyathA-'teNaM| // 18 // dRSTAntazca dArUvitti uggahie no ceva NaM jANai kevesa rUvitti?, tato IhaM pavisai, tato jANai amuge esa rUvetti, tato sU. 36 avArya pavisaI' ityAdi tadavasthameva, navaramiha vyaJjanAvagraho na vyAkhyeyaH, aprApyakAritvAcakSuSaH, nANendriyAdiSu tu vyAkhyeyaH, evaM tu ghANendriyaviSaye-'avattaM gaMdhaM agghAijA' ityAdi vaktavyaM, jihvandriyaviSaye 'acattaM rasaM AsAdiijA' ityAdi, sparzanendriyaviSaye 'avattaM phAsaM paDisaMveijjA' ityAdi, yathA ca zabda iti nizcite taduttarakAlamuttaKAradharmajijJAsAyAM kiM zAGkaH? kiMvA zAha? ityevaMrUpA IhA pravartate tathA rUpamiti nizcite taduttarakAlamuttaradharmaji jJAsAyAM sthANuH kiM vA puruSaH? ityAdirUpA (sA)pravarttate, evaM ghANendriyAdiSvapi samAnagandhAdIni vastUni IhA''lambanAni veditavyAni, Aha ca bhASyakRt-"sesesuvi rUvAisu visaesuM hoMti ruuplkkhaaii| pAyaM paccAsannattaNeNa IhAe~ I vatthUNi // 1 // thANupurisAi kuTuppalAdi saMbhiyakarilamasAi / sappuppalanAlAi va samANarUbAI visayAI // 2 // " P // 18 // 1zeyeSvapi rUpAdiSu viSayeSu bhavanti rUpalakSyAmi / prAyaH prayAsannatayA badAyA gastUni // 1 // svAgupuruSAvi kuzotpalAdi vagatakaritanAMsAdi / sapila -120] 22 nAlAdi ca samAnarUpA viSayAH // 1 // SAREnatantnananana ~367~

Page #369
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [35-36] SONG9-600RSARS* dIpa anukrama [119-120] se jahAnAmae'ityAdi,sa yathAnAmakaH ko'pi puruSo'vyaktaM svapnaM pratisaMvedayet , avyaktaM nAma sakalavizeSavikalamani- pratirodhaka dezyamitiyAvat khapnamiti prajJApakaH sUtrakAro vadati, sa tu pratipattA khapnAdivyaktivikalaM kiJcidanirdezyameva tadAnIM dRSTAnto gRhNAti, tathA'nena pratipatrA 'suviNotti uggahie'tti khapnamiti avagRhItaM, atrApi khama iti prajJApako vadati, sa mallakatu pratipattA azeSavizeSaSiyuktamevAvagRhItavAn , tathA cAha-na punarevaM jAnAti-ka eSa khapna iti ?, svapna ityapi tamaya dRSTvAntazca na jAnAtIti bhAvaH, tata IhAM pravizatItyAdi prAgvat , evaM khaptamadhikRtya noindriyasyArthAvagrahAdayaH prtipaaditaaH| ma. 36 anena colekhenAnyatrApi viSaye veditavyAH,tadevaM mallakadRSTAntena vyaJjanAvagrahaprarUpaNAM kurvatA prasaGgato'STAviMzatisaJjayA api matijJAnasya bhedAH saprapaJcamuktAH,samprati malakadRSTAntamupasaMharati-'settaM mallagadidruteNaM evaM mallakadRSTAntena vyaJjanA-15 vagrahasya prarUpaNA / ete cAvagrahAdayo'STAviMzatibhedAH pratyeka bahvAdibhiH setaraiH sarvasaJjayayA dvAdazasasathai daibhidyamAnA yadA vivakSyante tadA patriMzadadhikaM bhedAnAM zatatrayaM bhavati, tatra bahAdayaH zabdamadhikRtya bhAvyante-rAjapaTahAdinA-12 nAzabdasamUhaM pRthagekaikaM yadA'vagRhNAti tathA vahnavagrahaH, yadA tvekameva kazcicchabdamavahAti tadA'vasavagrahaH, tathA zaGkhapaTahAdinAnAzabdasamUhamadhye ekaikaM zabdamanekaiH paryAyaH snigdhagAmbhIryAdibhirviziSTaM yathAvasthitaM yadA'vagRhNAti tadA sa bahuvidhAvagrahaH, yadA tvekamanekaM vA zabdamekaparyAyaviziSTamavagRhNAti tadA so'bahuvidhAvagrahaH, yadA tu aci-| reNa jAnAti tadA sa kSiprAvagrahaH, yadA tu cireNa tadA'kSiprAvagrahaH, tameva zabda svarUpeNa yadA jAnAti na liGgapa-1613 RELMHumational ~368~

Page #370
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .............. mUlaM [35-36]/gAthA ||74...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA nandIvRttiH prata sUtrAMka [35-36] // 18 // dIpa anukrama [119-120] pratiSoSakarigrahAt tadA'nizritAvagrahaH, liGgaparigraheNa tvavagacchato nizritAvagrahaH, athavA paradharvimizritaM yadhaNaM tanmizri-18 dRSTAntotAvagrahaH, yatpunaH paradharmaramizritassa grahaNaM tadamizritAvagrahaH, tathA nizcitamavagRhNato nizcitAvagrahaH, sandigdhamava-16 gRhNataH sandigdhAvagrahaH, sarvadeva bahvAdirUpeNAvagRhNato dhruvAvagrahaH, kadAcideva punarbahvAdirUpeNAvagRhRto'dhruvAvagrahaH, dRSTAntaba epa ca bahubahuvidhAdirUpo'vagraho vizeSasAmAnyAvagraharUpo draSTavyaH, naizcayikasyAvagrahasya sakalavizeSanirapekSAnirdezyasAmAnyamAtraprAhiNa ekasAmayikasya bahuvidhAdivizeSagrAhakatyAsambhavAt , bahAdInAmanantaroktaM vyAkhyAna bhASyakAro'pi pramANayati-"nANAsaddasamUha bahuvihaM suNe bhinnajAtIyaM / bahuvihamaNegabhUyaM ekekaM niddhamahurAi // 1 // khippamacireNa taM ciya sarUvao jamanissiyamaliMgaM / nicchiyamasaMsaya jaM dhuvamacaMtaM na u kayAi // 2 // etto ciya paDivakkhaM sAhejA nissie viseso'yaM / paradhammehiM vimissaM missiyamavimissiyaM iyaraM // 3 // " yadA punarAlokasya mandamandataramandatamaspaSTaspaSTataraspaSTatamatvAdibhedato viSayasyAlpatvamahattvasannikarSAdibhedataH kSayopazamasya ca tAratamyabhedato bhidyamAnaM matijJAnaM cintyate tadA tadanantabhedaM pratipattavyam // samprati punadravyAdibhedatazcatuH-IN // 183 // prakAratAmAhataM samAsao cauvvihaM paNNataM, taMjahA-davvao khittao kAlo bhAvao, tattha dabao NaM AbhiNivohianANI AeseNaM savvAI vvAI jANaina pAsai, khettao NaM AbhiNi (Abhinibodhika) mati-jJAnasya dravya Adi caturbhedA: ~369~

Page #371
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| .... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] mateviSayomedA:kAlaH hAspRSTavAdi + 75 -80|| bohianANI AeseNaM savvaM khettaM jANai na pAsai, kAlao NaM AbhiNibohianANI AeseNaM sabakAlaM jANai na pAsai, bhAvao NaM AbhiNibohianANI AeseNaM savve bhAve jANaina pAsai / uggaha IhA'vAo ya dhAraNA eva iMti cattAri / AbhiNibohiyanANassa bheyavatthU samAseNaM // 75 // atthANaM uggahaNami uggaho taha viAlaNe IhA / vavasAyaMmi avAo dharaNaM puNa dhAraNaM biMti // 76 // uggaha ikkaM samayaM IhAvAyA muhuttamaddhaM tu / kAlamasaMkhaM saMkhaM ca dhAraNA hoi nAyavvA // 77 // puTuMsuNei sadaM rUvaM puNa pAsaI apuDhe tu / gaMdha rasaMca phAsaM ca baddhapuDhe viyAgare // 78 // bhAsAsamaseDhIo sadaM jaM suNai mIsiyaM suNai / vIseDhI puNa sadaM suNei niyamA parAghAe // 79 // IhA apoha vImaMsA, maggaNA ya gavesaNA / sannA saI maI pannA, savvaM AbhiNibohi // 80 // setaM AbhiNibohianANaparokkhaM, [se taM mainANaM 1 // (sU037) dIpa anukrama [121 -128] 1 matthArNa gahaNaM ca ujya taha viyAlaNaM hai / varasAyaM ca avArya dharaNa puga dhAraNa viti // 1 // iti pAThAntarApekSiNI mULavyAkhyAna ARE manand A miumurary.orm ~370~

Page #372
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] zrImalaya: girIyA nandIvRttiH + // 18 // 75 H 15 -80|| 'taM samAsao' ityAdi, 'tat' bhatijJAnaM 'samAsataH' sajhepeNa caturvidhaM, tadyathA-dravyataH kSetrataH kAlato bhAvataca, mateviSayotatra dravyato 'Na'miti vAkyAlaGkAre, AbhinivodhikajJAnI 'AdeseNaM ti Adeza:-prakAraH, sa ca dvidhA-sAmAnyarUpomedAkAla: vizeSarUpazca, tatreha sAmAnyarUpo grAhyaH, tata Adezena-dravyajAtirUpasAmAnyAdezena sarvadravyANi-dharmAstikAyAdIni spRSTatAdi jAnAti kiJcidvizeSato'pi, yathA dharmAstikAyo dharmAstikAyasya pradezaH, tathA dharmAstikAyo gatyupaSTambhaheturamUrto lokAkAzapramANa ityAdi, na pazyati-sarvAtmanA dharmAstikAyAdIna pazyati, ghaTAdIMstu yogyadezAvasthitAn pazyatyapi, athavA Adeza iti-sUtrAdezastasmAtsUtrAdezAtsarvadravyANi-dharmAstikAyAdIni jAnAti, na tu sAkSAt sarvANi pazyati, nanu yatsUtrAdezato jJAnamupajAyate tacchrutajJAnaM bhavati tasya zabdArthaparijJAnarUpatvAdatha ca matijJAnamabhidhIyamAnaM vartate tatkathamAdezaH iti sUtrAdezo vyAkhyAtaH?, tadayukta, sampag vastutattvAparijJAnAta , iha di zruta-15 |bhAvitamateH zrutopalabdheSvapi artheSu sUtrAnusAramantareNa ye'vagrahahApAyAiyobuddhivizeSAH prAduSaSyanti te matijJAnameva, na zrutajJAnaM, sUtrAnusAranirapekSatvAt , Aha ca bhASyakRta-'Adesotti va suttaM suovala ddhesu tassa mainANaM / pasaraha 20 tabhAvaNayA viNAvi suttANusAreNaM // 1 // " evaM kSetrAdiSvapi vAcyaM, navaraM tAn sarvathA na pazyati, tatra kSetra // 18 // lokAlokAtmakaM, kAlaH sarvAddhArUpo'tItAnAgatavartamAnarUpo vA, bhAvAzca paJcasa yA audayikAdayaH, tathA cAha1 bhAdeza iti vA sUtra zruto tasya matiyAnam / prasarati tadbhAvanayA vinA'pi sUtrAnusAreNa // 1 // dIpa anukrama [121 -128] ~371~

Page #373
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] mateviSayobhedA kAlaH spRSTavAdi + 75 -80|| bhAdhyakRt-"Aesotti pagAro oghAeseNa sabadabAI / dhammatthikAiAI jANai na u sababhAvaNaM // 1 // se lokAlokaM kAlaM sabaddhamahava tivihaM vA / paMcodaiyAIe bhAve jaM neyamevaiyaM // 2 // " samprati saGgrahagAthAM pratipA- dayati-'uggaho' ityAdi, avagrahaH-prAgnirUpitazabdArthastathA IhA apAyazca, cazabdaH pRthagavagrahAdikharUpasvAtadhyapradarzanArthaH, avagrahAdayaH parasparaM paryAyA na bhavantIti bhAvArthaH, athavA cazabdaH samubaye, tasya ca vyavahitaH prayogo |dhAraNA cetyevaM draSTavyaH, evakAraH kramapradarzanArthaH, 'evam etena krameNa 'samAsena'saGkepeNa catvAri AbhinivodhikajJAnasya bhidyante iti bhedA vikalpA aMzA ityarthaH ta eva vastUni bhavanti, tathAhi-nAnavagRhItamIyate nAnIhitaM nizcIyate nAnizcitaM dhAryate iti / idAnImeteSAmavagrahAdInAM kharUpaM pratipipAdayiSurAha-'atyANa'mityAdi, arthAnAM-rUpAdInAmavagrahaNaM cazabdo'vagrahaNasya avyaktatvasAmAnyamAtrasAmAnyavizeSaviSayatvApekSyA khagatabhedabAhulyasUcakaH,avagrahaM bruvate iti yogaH, 'tathe tyAnantaye vicAraNaM-paryAlocanamarthAnAmiti vartate ihAM bubate, tathA vivigho'vasAyo vyavasAyo-nirNayastaM cArthAnAmiti vartate apAyaM bravate iti saMsargaH, dharaNaM punaronAmavicyutismRtivAsanArUpAM dhAraNAM avate tIrthakaragaNadharAH, anena khamanISikAvyudAsamAha / anye vevaM paThanti-"atyANaM uggaha dIpa anukrama [121 -128] Adeza iti prakAraH bodhAdezena sarvavyANi / dharmAstikAyikAdIni jAnAti na tu sarvabhAvena ||1||kssetr lokAlokaM kAla sAdAmathavA vividha kaa| pAdayikAdikAn bhAvAn yat heyametatvat // 2 // wrajastaram.org ~372~

Page #374
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] CAR + 75 bhImalaya mi uggaho" ityAdi, tatraivaM vyAkhyAnam-arthAnAmavagrahaNe satyavagraho nAma mativizeSo bhavatItyevaM bruvate, evamI- mateviSayogirIyA bandIpatiH hAdiSvapi yojanA kAryA, bhAvArthaH prAgvadeva / idAnImabhihitasvarUpANAmavagrahAdInAM kAlapramANamabhidhitsurAha-8 spRSTatAdi 'uggahoM' ityAdi, avagrahaH-arthAvagraho naizcayika ekasamayaM yAvadbhavati, samayaH paramanikRSTaH kAlavibhAgaH, saca // 18 // pravacanapratipAditAdutpalapatrazatavyatibhedodAharaNAt jaratpadRzATikApATanadRSTAntAcAvaseyaH, vyaJjanAvagrahavizeSasAmA 15 nyArthAvagraho tu pRthak 2 antarmuhUrtapramANau jJAtavyau, IhA cApAyazca IhApAyau muhUrtArddha jJAtavyau, muhUrto ghaTikAdva-18 yapramANaH kAlavizeSaH tasyArddha muhUrtAddha, tuzabdo vizeSaNArthaH, sa caitadvizinaSTi-vyavahArApekSayA etanmuhUrtArddhamityucyate, paramArthataH punarantarmuhUrtamabaseyaM, anye punarevaM paThanti-"muhUmaMtaM tu" tatra makAro'lAkSaNikaH, tata evaM draSTa-| vyaM-muhUrtAntaH-muhUrttasyAntaH-madhyaM muhUrtAntaH, antarmuhUrtamityarthaH, iha 'pAre madhye'gre'ntaH SaSTyA veti vikalpenAntaH zabdasya prAg nipAto bhavati, tataH sUtre'ntaHzabdasya prAganipAto na vihitaH, tathA dhAraNA kaalmsngkhy-plyopmaadihai| lakSaNaM saGkhyeyaM ca-varSAdirUpaM yAvadbhavati jJAtavyA, dhAraNA ceha vAsanArUpA draSTavyA, avicyutismRtI tu pratyekamantamuhUpramANe veditavye // tadevamavagrahAdInAM kharUpamabhidhAya zrotrendriyAdInAM prAptAprAptaviSayatAM pratipipAdayidhurAha-'puDhe | saa||185|| suNeI'ityAdi, iha zrotrendriyeNa zabdaM zRNoti spRSTaM-spRSTamAtraM, spRSTaM nAma AliGgitaM yathA tanau reNusakAtaH, atha kathaM spRSTamAtrameva zabdaM zRNoti !, ucyate, iha zeSendriyagaNApekSayA zrotrendriyamatizayena paTu, tathA gandhAdidravyApekSayA 24 dIpa anukrama EESAR / [121 -128] SAREairabiamond ~373~

Page #375
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] + SACAKACKASS 75 zabdadravyANi sUkSmANi prabhUtAni bhAbukAni ca, ata eva sarvatastadindriyaM prApnuvanti, tatastAni spRSTamAtrANyapi mateviSayozrotrendriyeNa grahItaM zakyante, rUpaM punaH pazyati aspRSTameva, turevakArArthaH, aprApyakAritvAcakSuSaH,tathA gandhaM rasaM ca sparza madA kAla |ca, cazabdau samacayAyauM, baddhaspRSTaM prANAdibhirindriyairvinizcinotIti vyAgRNIyAt , iha baddhaspRSTamiti spRSTabaddhamiti || spRSTatAdi vijJeyaM, prAkRtazailyA cAnyathA sUtre upanyAsaH, tatra spRSTamityAtmanA''lihitaM barddha-toyavadAtmapradezerAtmIkRtaM AlinitAnantaramAtmapradezairAgRhItamityarthaH / iha zabdamutkarSato dvAdazayojanebhya AgataM zRNoti, na paratA, zeSANi tu gandhAdidravyANi pratyekaM navabhyo 2 yojanebhya AgatAni dhANAdibhirindriyaihAti jIvo, na parataH, parataH samAga-1 tAnAM dravyANAM mandapariNAmatayA indriyagrAhatyAsambhayAt, jaghanyatastu zabdAdidravyANi aGgulAsayayabhAgAdAgatAni, cakSuSastu jaghanyato yogyo viSayo'GgulasaGkhyeyabhAgavI veditavyaH, utkarSatastvAtmAGgulena sAtireko yojanalakSaH, etadapi cAbhAsuradravyamadhikRtyocyate, bhAsuraM tu dravyamekaviMzatiyojanalakSebhyo'pi parataH pazyati, yathAra puSkaravaradvIpArddha mAnuSottaranagapratyAsannavartinaH karkasaMkrAntI sUryabimba, tathA coktam-"lakkhehiM eyavIsAe sAti-110 regehiM pukkharaddhaMmi / udae pecchaMti narA sUraM ukkosae divase // 1 // " atrAha-nanu spRSTaM zRNoti zabdamityuktaM, tatra zabdaprayogotsRSTAnyeva kevalAni zabdadravyANi zRNoti utAnyAnyeva tadbhAvitAni AhozcinmizrANIti ?, ucyate, 1 lakheSvekavitA sAtirekeSu puSkarAH / udye prekSante narAH sUryamutkRSTa divase / ( karkasakrAnkhyA viSase ) // 1 // -80|| dIpa anukrama [121 -128] D esamurary.org ~374~

Page #376
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] + 75 -80|| zrImalaya- 1na tAvatkevalAni, yato vAsakAni zabdadravyANi zabdayogyAni ca dravyANi sakalalokavyApIni tato'vazyaM tadvA- mataviSayogirIyA sitAni zRNoti mizrANi vA, na kevalAnyevotsRSTAni, tathA cAha-'bhAsAsame'tyAdi, bhASyata iti bhASA-vAka madA kAla: nandIvRttiH spRSTatAdi zabdarUpatayA utsRjyamAnA dravyasantatiH sA ca vaNNAtmikA bherIbhAGkArAdirUpA vA draSTavyA, tasyAH samAH zreNayaH, // 186 // mazreiyAyo nAma kSetrapradezapalayo'bhidhIyante, tAzca sarvasyaiva bhASamANasya paTasu dikSu vidyante yAsUtsRSTA satI bhApA prathamasamaya eva lokAntamanudhAvati, bhASAsamazreNayaH, samazreNigrahaNaM vizreNivyavacchedArtha, bhASAsamazreNIH itogataH prApto bhASAsamazreNItaH, bhASAsamazreNivyavasthita ityarthaH, yaM zabdaM puruSAdisambandhinaM bheryAdisambandhinaM vaa| zRNoti yattadonityAbhisambandhAttaM mitraM zRNoti, utsRSTazabdadravyabhAvitApAntarAlasthadravyamizraNotIti bhaavaarthH| 'vIseDhI'tyAdi, atreta iti vattete, tato'yamartha:-vizreNi punaritaH-prApto, vizreNivyavasthitaH punarityarthaH, athavA vizreNisthito vizreNirityucyate, zabdaM zRNoti niyamAtparAghAte sati, nAnyathA, kimuktaM bhavati ?-utsRSTazabdadravyazabdA (zabdadravyA) bhighAtena yAni vAsitAni zabdadravyANi tAnyeva kevalAni zRNoti, na kadAcidapi utsRSTAni, kuta iti ced , ucyate, teSAmanuzreNigamanAtpratighAtAbhAvAca / samprati vineyajanasukhapratipattaye matijJAnasya paryAyaza-18L bdAnabhidhitsurAha-Ihe'tyAdi, ete IhAdayaH zabdAH sarve'pi paramArthato mativAcakAH paryAyazabdAH, paraM vineyajanabuddhi pA // 18 // prakAzanAya kizcidredAd bhedo'mISAM pradarzyate-IhanamIhA-sadarthaparyAlocanaM, apohanamapohaH nizcaya ityarthaH, vimarzana 25 dIpa anukrama [121 -128] ~375~

Page #377
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [37]/gAthA ||75-80|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [37] + 75 vimarzaH-apAyAdaryAgIhAyAH pariNAmavizeSaH,mArgaNaM mArgaNA-anvayadharmAnveSaNaM,caH samuccaye,gaveSaNaM gaveSaNA-vyati zrutajJAnakadharmAlocanaM, tathA saMjJAnaM saMjJA-vyaJjanAvagrahottarakAlabhAvI mativizeSa ityarthaH, tathA smaraNaM smRtiH-pUrvAnubhUtAla- bhedAH . mbanaH pratyayavizeSaH,mananaM matiH-kathaJcidarthaparicchittAvapi sUkSmadharmAlocanarUpAbuddhiA,prajJApanaM prajJA-viziSTakSayopaza- sU. 38 majanyA prabhUtavastugatayathAvasthitadharmAlocanarUpA saMvit, sarvamidamAbhinibodhikaM matijJAnamityarthaH, setta'mityAdi, tadetadAbhinicodhikajJAnaM // sAmprataM prAgupanyastasakalacaraNakaraNakriyAdhArazrutajJAnakharUpajijJAsayA ziSyaH pramayati se kiM taM suyanANaparokkhaM ?, suyanANaparokkhaM codasavihaM pannattaM, taMjahA-akkharasuyaM 1 aNakkharasuyaM 2 saNNisuaM3 asaNNisuaM4 sammasuaM5 micchasuaM 6 sAiaM 7 aNAiaM8 sapajavasiaM9 apajavasi 10 gamiaM 11 agamiaM 12 aMgapaviTuM 13 arNagapaviTuM 14 / (sU. 38) atha kiM tacchutajJAnaM ?, AcArya Aha-zrutajJAnaM caturdazavidha prajJasa, tadyayA-akSarazrutamanakSarazrutaM saMjJizrutama- 10 saMjJizrutaM samyakazrutaM mithyAzrutaM sAdi anAdi saparyavasitamaparyavasitaM gamikamagamikamajapraviSTamanaGgapraviSTaM ca / nanu akSarazrutAnakSarazrutarUpa eva bhedadvaye zeSabhedA antarbhavanti takimarthaM teSAM bhedopanyAsaH1, ucyate, ihAvyutpannama-2 tInA vizeSAvagamasampAdanAya mahAtmanAM zAstrArambhaprayAso, na cAkSarazrutAnavarazrutarUpabhedadvayopanyAsamAtrAdavyutpa-1013 dIpa anukrama [121 -128] zrutajJAnasya caturdaza-bhedA: varNayate ~376~

Page #378
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [38]/gAthA ||80...|| ....... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: adharA| nakSarazrutaM prata sUtrAMka [38] zrImala namatayaH zeSabhedAnavagantumIzate, tato'vyutpannamativineyajanAnugrahAya zepabhedopanyAsa iti // sAmpratamupamyastAnAM girIyA gAbhedAnAM kharUpamanavagacchan AcaM bhedamadhikRtya ziSyaH praznaM karotinandIvRttiH se kiM taM akkharasuaM?, akkharasuaMtivihaM pannattaM, taMjahA-sannakkharaM baMjaNakkharaM lddhia||187|| kkharaM se kiM taM sannakravaraM ?, 2 akkharassa saMThANAgiI, settaM sannakkharaM / se kiM taM vaMjaNakkharaM!, vaMjaNakkharaM akkharassa vaMjaNAbhilAvo, se taM vaMjaNakkharaM / se kiM taM laddhiakkharaM, laddhiakkharaM akkharaladdhiyassa laddhiakkharaM samuppajai, taMjahA-soiMdialaddhiakkharaM cakkhiMdiyaladdhiakkharaM ghANidiyaladviakkharaM rasaNidiyaladdhiakkharaM phArsidiyaladdhiakkharaM noiMdiyaladdhiakkharaM, se taM laddhiakkharaM, se taM akkhrsuaN||se kiM taM aNakkharasuaM?, aNakkharasuaM aNegavihaM papaNataM, taMjahA-Usasi nIsasi nicchaDhaM khAsiaM ca chIaM c| nisidhiamaNusAraM aNakkharaM cheliaaiiaN||81|| se taM aNakkharasuaM (sU0 39) atha kiM tadakSarazrutaM 1, sUrirAi-akSarazrutaM trividhaM prajJapta, tadyathA-sajJAkSaraM vyajanAkSaraM lagbhyavaraM ca, tatra 'kSara saJcalane na kSarati-na calatItyakSaraM-jJAnaM, taddhi jIvaskhAbhAjyAdanupayoge'pi tattvato na pracyavate, yadyapi ca sarva dIpa anukrama [129]] ||187!! 25 ~377~

Page #379
Agama (44) prata sUtrAMka [39] + ||81|| dIpa anukrama [130 -132] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 39 ] / gAthA ||81 || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** jJAnamavizeSeNAkSaraM prApnoti tathA'pIha zrutajJAnasya prastAvAdakSaraM zrutajJAnameva draSTavyaM na zeSaM, itthambhUtabhAvAkSarakA - | raNaM vA'kArAdi varNajAtaM tatastadapyupacArAdakSaramucyate, tatazcAkSaraM ca tacchutaM ca zrutajJAnaM ca akSarazrutaM, bhAvazrutamityarthaH tatha lagdhyakSaraM veditavyaM tathA'kSarAtmakam akArAdivarNAtmakaM zrutamakSarazrutaM dravyazrutamityarthaH, tacca sanjJAkSaraM vyaJjanAkSaraM ca draSTavyaM, atha kiM tatsabjJAkSaraM ?, akSarasyAkArAdeH saMsthAnAkRtiH - saMsthAnAkAraH, tathAhi - sabjJAyate'nayeti sajJA-nAma tannibandhanaM- tatkAraNamakSaraM saMjJAkSaraM, saMjJAyAzca nibandhanamAkRtivizeSaH, AkRtivizeSa eva nAmnaH karaNAbhyavaharaNAca, tato'kSarasya paTTikAdI saMsthApitasya saMsthAnAkRtiH saMjJAkSaramucyate tacca brAhmayAdilipibhedato'nekaprakAraM tatra nAgarI lipimadhikRtya kiJcitpradarzyate-madhye sphATitacullIsannivezasadRzo rekhAsannivezo NakAro | vakrIbhUtazvapucchasannivezasadRzo DhakAra ityAdi, 'se tta' mityAdi, tadetat saMjJAkSaraM / atha kiM tadyaanAkSaraM ?, AcArya | Aha-- vyaJjanAkSaramakSarasya vyaJjanAbhilApaH, tathAhi vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanaM-bhASyamANamakArAdikaM varNajAtaM, tasya vivakSitArthAbhivyaJjakatvAt vyaJjanaM ca tadakSaraM ca vyaJjanAkSaraM tato yuktamuktaM vyaJjanAkSaramakSarasya vyaJjanAbhilApaH, akSarasyAkArAdervavarNajAtasya vyaJjanena-atra bhAve anad vyaJjakatvenAbhilApaH- uccAraNaM, arthavyaJjakatveno vAryamANamakArAdi varNajAtamityarthaH / ' se kiM tamityAdi, atha kiM talabdhyakSaraM ?, labdhiH - upayogaH, sa ceha prastAvAt zabdArthaparyAlocanAnusArI gRjhate, labdhirUpamakSaraM lagdhyakSaraM, bhAvazrutamityarthaH, 'akkharaladdhiya For Parts Only ~378~ akSarA nakSarathutaM sU. 39 13

Page #380
Agama (44) prata sUtrAMka [39] + // 81 // dIpa anukrama [130-132] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 39 ] / gAthA ||81 || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalaya girIyA ****** sse'tyAdi, akSare - akSarasyocAraNe'vagame vA labdhiryasya so'kSaralabdhikaH tasya, akArAdyAkSarAnuviddhazrutalabdhisamanvi tasyetyarthaH, labdhyakSaraM bhAvazrutaM samutpadyate, zabdAdigrahaNasamanantaramindriyamanonimittaM zabdArtha paryAlocanAnusAri zAnandIvRttiHGkho'yamityAdyakSarAnuviddhaM jJAnamupajAyate ityarthaH, nambidaM labhdhyakSaraM sabjJinAmeva puruSAdInAmupapadyate naasjjnyinaame||188|| kendriyAdInAM teSAmakArAdInAM varNAnAmavagame uccAraNe vA labdhyasambhavAt, na hi teSAM paropadezazravaNaM sambhavati yenAkArAdivarNAnAmavagamAdi bhavet, athacaikendriyAdInAmapi labdhyakSaramidhyate, tathAhi pArthivAdInAmapi bhAvazrutamupavarNyate- 'davasuMyAbhAmivi bhAvasuyaM patthivAINa' miti vacanaprAmANyAd, bhAvazrutaM ca zabdArtha paryAlocanAnusAri vijJAnaM, zabdArtha paryAlocanaM cAkSaramantareNa na bhavatIti, satyametat, kintu yadyapi teSAmekendriyAdInAM paropadezazravaNAsambhavastathApi teSAM tathAvidhakSayopazamabhAvataH kazcidavyakto'kSaralAbho bhavati yadvazAdakSarAnupataM zrutajJAnamupajAyate, itthaM caitadaGgIkarttavyaM, tathAhi-- tepAmapyAhArAdyabhilApa upajAyate, abhilApazca prArthanA, sA ca yadIdamahaM prApnomi tato bhavyaM bhavatItyAdyakSarAnuvidvaiva tatasteSAmapi kAvidavyaktAkSaralabdhiravazyaM pratipattavyA, tatasteSAmapi labdhyakSaraM sambhavatIti na kazciddopaH / tathA labdhyakSaraM poDhA, tadyathA - 'zrotrendriyalabdhyakSara 'mityAdi, iha yacchotrendriyeNa zabdazravaNe sati zAGkho'yamityAdyakSarAnuviddhaM zabdArtha paryAlocanAnusAri vijJAnaM tacchrotrendriyalabdhyakSara, 1 dravyazrutAbhAve'pi bhAvataM pArthivAdInAm // For Park Use Only ~379~ akSarA nakSarathutaM yU. 39 20 // 188 // 25

Page #381
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [39]/gAthA ||81|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [39] ||81|| tasya zrotrendriyanimitcatvAt , yatpunazcakSuSA AmraphalAdyupalabhyAmraphalamityAyakSarAnuviddhaM zabdArthaparyAlocanAtmaka [vijJAnaM tacakSurindriyalabdhyakSaraM, evaM zependriyalabadhyakSaramapi bhAvanIyaM, setta'mityAdi, tadetat labdhyakSaraM, tadetada-18 nakSarazrutaM kSarazrutaM / atha kiM tadanakSarazrutaM ?-anakSarAtmakaM zrutamanakSarazrutaM, AcArya Aha-anakSarazrutamanekavidham-anekaprakAra sU.39 IN prajJaptaM, tadyathA-'Usasiya'mityAdi, ucchrasanamucchrasitaM, bhAve niSThApratyayaH, tathA niHzvasana niHzvasitaM niSThIvana niSTa-yUtaM kAsanaM kAsitaM, cazabdaH samuccayArthaH, kSavaNaM kSutaM, eSo'pi cazabdaH samupayArthaH paramasya vyavahitaH prayogaH, seMTitAdikaM cetyevaM draSTavyaH, tathA nissighana nissicitaM, anukhAravadanuskhAraM, sAnukhAramityarthaH, tathA seMTitAdikaM cAnakSarazrutaM, iha ucchusitAdi dravyazrutaM draSTavyaM,dhvanimAtratvAdbhAvazrutasya kAraNatvAtkAryatvAca, tathAhi-yadA'bhisa|ndhipUrvaka sa vizeSataramucchasitAdi kasyApi puMsaH kasyacidarthasya jJaptaye prayukre tadA taduckRsitAdi prayoktubhovazrutasya phalaM zrotuzca bhAvazrutasya kAraNaM bhavati tato dravyazrutamityucyate, agha bravIthAH-evaM tarhi karAdiceSTAyA api dravya-18 zrutatvaprasaGgaH, sA'pi hi buddhipUrvikA kriyamANA tatkanu vazrutasya phalaM draSTuzca bhAvazrutasya kAraNamiti, naiSa doSaH, zrutamityanvayAzrayaNAt , tathAhi-yacchyate tacchutamityucyate, na ca karAdiceSTA zrUyate, tato na tatra dravyazrutatvaprasaGgaH, ucchasitAdikaM tu zrUyate anakSarAtmaka ca tatastadanakSarazrutamityuktaM, 'setta'mityAdi, tadetadanakSarazrutaM / / se kiM taM sapiNasuaM?, 2tivihaM paNNattaM taMjahA-kAliovaeseNaM heUvaeseNaM didivAova *6*552552RAKAR dIpa anukrama [130-132] SAREndimbaimarana Humsancharary.org ~380~

Page #382
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [40]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya prata girIyA sU.40 sUtrAMka nandIiciH // 189 // [40] eseNaM, se kiM taM kAliovaeseNaM ?, kAliovaeseNaM jassa NaM asthi IhA avoho maggaNA gavesaNA ciMtA vImaMsA se NaM sapaNIti labbhai, jassa NaM natthi IhA aboho maggaNA gave. saNA ciMtA vImaMsA se NaM asannIti labbhai, se taM kAliovaeseNaM / se kiM taM heUvaeseNaM?, jassa NaM asthi amisaMdhAraNapuviA karaNasattI se NaM sapaNIti labbhai, jassa NaM natthi abhisaMdhAraNapuviA karaNasattI se NaM asaNNItti labbhai, se taM heUvaeseNaM / se kiM taM diddhivAovaeseNaM?, didivAovaeseNaM sapiNasuassa khaovasameNaM saNNI labbhai, asaNNisuassa khaovasameNaM asaNNI labbhai, se taM didivAovaeseNaM, se taM sapiNasuaM se taM asapiNasuaM / (sU040) 'se ki ta'misAdi, atha kiM tatsaMjJizrutaM?, saMjJAnaM saMjJA sA'syAstIti saMjJI tasya zrutaM saMjizrutaM, AcArya Aha-| saMjizrutaM trividha prajJasaM, saMjinakhibhedatvAt, tadeva tribhedatvaM saMjJino darzayati, tadyathA-kAlikyupadezena 1 hetUpa-14 zina 2 dRSTivAdopadezena 3, tatra kAlikyupadezenetyatrAdipadalopAhIrghakAlikyupadezeneti draSTavyaM / 'se kita'mityAdi, atha ko'yaM kAlikyupadezena saMjJI ?, iha dIrghakAlikIsaMjJA kAlikIti vyapadizyate, AdipadalopAda , upadezanamupa-16 dIpa anukrama [133] // 189 / / RERucatural ~381~

Page #383
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [40]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [40] deza:-kathanamityarthaH dIrghakAlikyA upadezaH dIrghakAlikyupadezastena, AcArya Aha-kAlikyupadezena saMjJI sa ucyate hai saMjJAsaMjJiyasya prANino'sti-vidyate IhA-sadarthaparyAlocanamapoho-nizcayo mArgaNA-anvayadharmAnveSaNarUpA gaveSaNA-vyatire-10 zrutaM kadharmakharUpaparyAlocanaM cintA-kathamidaM bhUtaM kathaM cedaM samprati karttavyaM kathaM caitadbhaviSyatIti paryAlocanaM, vimarzanI vimarzaH-idamitthameva ghaTate itthaM vA tadbhUtamitthameva vA tadbhAvIti yathAvasthitavastukharUpanirNayaH, sa prANI 'Na'miti vAkyAlaGkAre saMjJIti labhyate, sa ca garbhavyutkrAntikapuruSAdiropapAtikazca devAdimanaHparyAsiyukto vijJeyaH, tasyaiva trikAlaviSayacintAvimarzAdisambhavAd , Aha ca bhASyakRt-"ihaM dIhakAligI kAligitti sannA jayA sudIIpi / saMbharai bhUyamessaM ciMtei ya kiha Nu kAya? // 1 // kAliyasannitti tao jassa maI so ya to maNojogge / khaMghe'Nate ghetuM mannai talladdhisaMpatto // 2 // " epa ca prAyaH sarvamapyartha sphuTarUpamupalabhate, tathAhi-yathA cakSuSmAn | pradIpAdiprakAzena sphuTamarthamupalabhate tathaipo'pi manolabdhisampanno manodravyAvaSTambhasamutthavimarzavazataH pUrvAparAnusandhAnena yathAvasthitaM sphuTamarthamupalabhate, yasya punarnAsti IhA apoho mArgaNA gaveSaNA cintA vimarzaH so'saMjJIti labhyate, sa ca sammUchimapaJcendriyavikalendriyAdivijJeyaH sa hi khalpasvalpataramanolandhisampannatvAdasphuTamasphuTataramartha dIpa anukrama [133] 1 i dIrghakAlikI kAliphoti saMzA yayA surImapi / smarati bhUtamezvaM cintayati ca kathaM nu karttavyam ! // 1 // kAlikakI ti sako yasya matiH sa ca tato manoyogyAn / skandhAnanantAn gRhIlA manyate tajabdhisaMpannaH // 1 // SAMEERamanand . Irelanditurary.org ~382~

Page #384
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [40]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata ma.40 sUtrAMka zrImalaya- jAnAti, tathAhi-saMjJipaJcendriyApekSayA sammUchimapaJcendriyo'sphuTamartha jAnAti, tato'pyasphuTaM caturindriyaH, ta-18 kAsaMzyasaMjigirIyA to'pyasphuTataraM trIndriyaH, tato'pyasphuTatamaM dvIndriyaH, tato'pyasphuTatamamekendriyaH, tasya prAyo manodravyAsambhavAt , nandIpatiH kevalamavyaktameva kiJcidatIvAlpataraM mano draSTavyaM,yadvazAdAhArAdisaMjJA avyaktarUpAH prAduSSanti, 'setta'mityAdi, so'yaMza // 19 // kAlikyupadezena saMjJI / 'se kiM tamityAdi, atha ko'yaM hetUpadezena saMjJI?, hetuH kAraNaM nimittamityanAntaraM, upadezanamupadezaH hetorupadezanaM hetUpadezastena, kimuktaM bhavati ?-ko'yaM saMjJitvanivandhanahetumupalabhya kAlikyupadezenAsaMyapi saMjJIti vyavahiyate ?,AcArya Aha-hetUpadezena saMjJA yasya prANino'sti-vidyate'bhisandhAraNam-avyaktena vyaktena vA vijJAnenAlocanaM tatpUrvikA-tatkAraNikA karaNazaktiH' karaNaM kriyA tasyAM zaktiH-pravRttiH sa prANI prANamiti vAkyAlaGkAre hetUpadezena saMjJIti bhaNyate, etaduktaM bhavati-yo buddhipUrvakaM khadehaparipAlanArthamiSTeSvAhArAdiSu vastuSu pravartate aniSTebhyazca nivarttate sa hetUpadezena saMjJI, sa ca dvIndriyAdirapi veditavyaH, tathAhi-iSTAniSTaviSayapravRttinivRttisaJcintanaM na manovyApAramantareNa sambhavati, manasA paryAlocanaM saMjJA, sA ca dvIndriyAderapi viyata, tasyApi pratiniyateSTAniSTaviSayapravRttinivRttidarzanAt, tato dvIndriyAdirapi hetUpadezena saMjJI labhyate, navaramasya cintanaM prAyo vartamAnakAlaviSayaM na bhUtabhaviSyadviSayamiti na kAlikyupadezena saMjJI labhyate, yasya punarnAstyabhisandhAraNApUrvikA karaNazaktiH sa prANI 'Na'miti vAkyAlaGkAre hetUpadezenApyasaMjJI labhyate, sa ca pRthivyAdirekendriyo vedi dIpa anukrama [133] SALA ~383~

Page #385
Agama (44) prata sUtrAMka [40] dIpa anukrama [133] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [40] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH tavyaH, tasyAbhisandhipUrvaka miSTAniSTapravRttinivRttyasambhavAt, yA api cAhArAdisaMjJAH pRthivyAdInA varttante tA apya-tyantamavyaktarUpA iti tadapekSayApi na teSAM saMjJitvavyapadezaH, uktaM ca bhASyakRtA - "je puNa saMciMteuM iTThANisu visayavatthUsuM / vatrttati niyataMti ya sadehaparipAlaNAheuM // 1 // pApaNa saMpai thiya kAlami na yAidIhakAlaNNU / te heuvAya saNNI nizcciTThA hoMti assaNNI // 2 // " anyatrApi hetupadezena saMjJitvamAzrityoktaM- 'kRmikITapataGgAdyAH | samanaskAH jaGgamAzcaturbhedAH / amanaskAH paJcavidhAH pRthivIkAyAdayo jIvAH // 1 // ' 'setta' mityAdi, so'yaM hetUpadezena saMjJI / 'se kiM tamityAdi, atha ko'yaM dRSTivAdopadezena saMjJI 1, dRSTiH darzanaM samyaktvAdi vadanaM vAdaH dRSTInAM vAdo dRSTivAdastadupadezena, tadapekSayetyarthaH, AcArya Aha- dRSTivAdopadezena saMjJizrutasya kSayopazamena saMjJI labhyate, saMjJAnaM saMjJA - samyagjJAnaM tadasyAstIti [sa] [saMjJI - samyagdRSTistasya yacchrutaM tatsaMjJizrutaM, samyazrutamiti bhAvArthaH, tasya kSayopazamena tadAvArakasya karmmaNaH kSayopazamabhAvena saMjJI labhyate, kimuktaM bhavati 1-samyagdRSTiH kSAyopazamikajJAnayukto dRSTivAdopadezena saMjJI bhavati, sa ca yathAzakti rAgAdinigrahaparo veditavyaH, sa hi samyagdRSTiH samyagjJAnI vA yo rAgAdIn nigRhAti, anyathA hitAhitapravRttinivRttyabhAvataH samyagRSTitvAdyayogAt, uktaM ca- "tajjJAna 1 ye punaH saMcintya iSTAniSTeSu viSayavastuSu varttante nivartante ca khadeiparipAlanAtoH // 1 // prAyeNa sAMprata eva kA na cAtidIrghakAlAH / te devavAdasaMjJinaH niSedhA bhavantyahinaH // 2 // For Park Use Only ~384~ saMjJayasaMhi zrutaM sU. 40 10

Page #386
Agama (44) prata sUtrAMka [40] dIpa anukrama [133] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 191 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [40] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH meva na bhavati yasminnudite vibhAti rAgagaNaH / tamasaH kuto'sti zaktirdinakarakiraNAgrataH sthAtum 1 // 1 // " anyastu midhyAdRSTirasaMjJI, tathA cAha - 'asaMjJizrutasya' midhyAzrutasya kSayopazamenAsaMjJIti labhyate, 'se tamityAdi / nigamanaM, so'yaM dRSTivAdopadezena saMjJI / tadevaM saMjJinastribhedatvAt zrutamapi tadupAdhibhedAt trividhamupanyastaM / atrAhananu prathamaM hetupadezena saMjJI vaktuM yujyate, hetupadezenAlpa manolabdhisampannasyApi dvIndriyAdeH saMjJitvenAbhyupagatatvAt tasya cAvizuddhataratvAt tataH kAlikyupadezena hetupadezasaMjJApekSayA kAlikyupadezena saMjJino manaHparyAptiyuktatayA vizuddhatvAt, tatkimarthamutkramopanyAsaH 1, ucyate, iha sarvatra sUtre yatra kacit saMjJI asaMjJI yA parigRhyate tatra sarvatrApi prAyaH kAlikyupadezena gRhyate na hetupadezena nApi dRSTivAdopadezena, tata etatsampratyayArtha prathamaM kAlikyupadezena saMjJino grahaNaM, uktaM ca- "saMnnitti asannitti ya sabasue kADhiovaeseNaM / pAyaM saMvavahAro kIraha teNAio sa kao // 1 // " tato'nantaramapradhAnatvAddhetupadezena saMjJino grahaNaM, tataH sarvapradhAnatvAdante dRSTivAdopadezeneti / 'setta' mityAdi, tadetatsaMjJizrutam asaMjJizrutamapi pratipakSAbhidhAnAdeva pratipAditaM tata Aha- 'settaM asannisurya' tadetadasaMjJizrutaM // se kiM taM sammasuaM ?, jaM imaM arahaMtehiM bhagavaMtehiM uppaNNanANadaMsaNadharehiM telakkanirikkhi 1 saMzIti akSIta va sarva kAlavayupadezena prAyaH saMvyavahAraH kriyate tenAdI sahRtaH // 1 // Education Internation samyakazrutasya varNanaM evaM tasya bhedAnAm nAmAni For Parts Only ~385~ samyakamithyAbhUtaM sU. 41 15 20 // 191 // 23

Page #387
Agama (44) prata sUtrAMka [41] dIpa anukrama [134] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [41]/ gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH amahiaiehiM tIyapappaNNamaNAgayajANaehiM savvaSNUhiM savvadarisIhiM paNIaM dubAlasaMga gaNipiDagaM, taMjahA - AyAro 1 sUyagaDo 2 ThANaM 3 samavAo 4 vivAhapaNNattI 5 nAyAdhammakahAo 6 uvAsagadasAo 7 aMtagaDadasAo 8 aNuttarovavAiyadasAo 9 paNhAvAgaraNAI 10 vivAgasuaM 11 diTTivAo 12, icceaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM coisapuvvissa sammasuaM abhiNNada sapuvvissa sammasuaM, teNa paraM bhiNNesu bhayaNA, se taM sammasu / (sU. 41 ) 'se kiM tamityAdi, atha kiM tatsamyakkSutaM ?, AcArya Aha- samyakazrutaM yadidamarhadbhiH-azokAdyaSTamahAprAtihAryarUpAM pUjA marhantItyarhantaH- tIrthakarAstairarhadbhiH, te cArhantaH kaizcicchuddhadravyAstikanayamatAnusAribhiranAdisiddhA eva muktAtmAno'bhyupagamyante, tathA ca te paThanti "jJAnamapratighaM yasya, vairAgyaM ca jagatpateH / aizvarya caiva dharmazva, sahasiddhaM catuSTayam // 1 // " ityAdi, evaMrUpAcApi te bahava iSyante sthApanAdidvAreNa ca viziSTAM pUjAmarhanti tatosInto'pyucyante tatastadvayavacchedArtha vizeSaNAntaramAha-'bhagavadbhiH ' bhagaH - samatraizvaryAdirUpaH uktaM ca "aizvaryasya samagrasya, rUpasya yazasaH shriyH| dharmasyAtha prayatnasya, paNNAM bhaga itIGganA // 1 // bhago vidyate yeSAM te bhagavantaH tairbhagavadbhiH, | ihAnAdisiddhAnAM rUpamAtramapi nopapadyate kiM punaH samayaM rUpam, azarIratvAt, zarIrasya ca rAgAdikAryatayA teSAM Education International For Parts Only ~386~ samyakamidhyAzrutaM sU. 41 5 10 12 waryru

Page #388
Agama (44) prata sUtrAMka [41] dIpa anukrama [134] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [41]/ gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH zrImalayagirIyA landIvRttiH rAgAdirahitAnAmasambhavAt tato bhagavadbhirityanena paraparikalpitAnAdisiddhA IdvayavacchedamAha, jatha manyethAH - anAdizuddhA apyaInto yadA khecchayA samagrarUpAdiguNopetaM zarIramAracayanti tadA te'pi bhagavanto bhavanti tataH kathaM teSAM vyudAsa ityAzaGkApanodArthaM bhUyo'pi vizeSaNAntaramAha - 'utpannajJAnadarzana gharaiH' utpannaM jJAnaM - phevalajJAnaM darzanaM - kevl||192|| 4 darzanaM dharantIti utpannajJAnadarzanadharAH, 'lihAdibhya' ityac pratyayaH, na ca ye'nAdivizuddhAste utpannajJAnadarzanadharA bhavanti 'jJAnamapratighaM yasye' tyAdivacanavirodhAt tata utpannajJAnadarzanadharairiti vizeSaNena teSAM vyavacchedo bhavati [ granthAma 6000], nanu yadyevaM tarhi utpannajJAna darzana gharairityetAvadevAstAmalaM bhagavadbhiritivizeSaNopAdAnena, tadayuktam, utpannajJAnadarzana dharA hi sAmAnya kevalino'pi bhavanti naca teSAmavazyaM samagrarUpAdisambhavaH tatastatkalpAnarhato mA jJAsipuramI vineyajanA iti samagrarUpAdiguNapratipattyarthaM bhagavadbhiriti vizeSaNopAdAnaM, tadevaM zuddhadravyAsti kanayamatAnusArikalpi | tamuktavyavacchedaH kRtaH, samprati paryAyAsti kanayamatAnusAriparikalpitamuktavyavacchedArtha vizeSaNAntaramAha - 'trailokyanirIkSitamahitapUjitaiH' trayo lokAH trilokAH - bhavanapativyantaravidyAdharajyotiSkavaimAnikAH trilokA eva trailokyaM, bheSajAditvAt khArthe dhyaNpratyayaH, nirIkSitAzca te mahitAzca te pUjitAzca te nirIkSitamahitapUjitAH, trailokyena nirIkSitamahitapUjitAH trailokyanirIkSita mahitapUjitAH, tatra nirIkSitAH- manorathaparamparA sampattisambhava vinizcayasamutvasammadavikAzi locanairA ThokitA mahitA yathAvasthitAnanyasAdhAraNaguNotkIrttana lakSaNena bhAvastavenArcitAH pUjitAH Education Internation For Par Use Only ~387~ samparkamithyAzrutaM sU. 41 20 // 192 // 25

Page #389
Agama (44) prata sUtrAMka [41] dIpa anukrama [134] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [41] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] " nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH sugandhipuSpaprakaraprakSepAdinA dravyastavena, tatra sugatA api paryAyAstikanayamatAnusAribhitrailokya nirIkSitamahitapUjitA ipyante, tathA cAha svayambhUH - "devAgamana bhoyAna cAmarAdivibhUtayaH / mAyAviSvapi dRzyante, nAtastvamasi no | mahAn // 1 // " iti, tatastadvyavacchedArthe vizeSaNAntaramAha-'atItapratyutpannAnAgatajJaiH' na cAtItAnAgatajJAH sugatAH sambhavanti teSAmekAntakSaNikatvAbhyupagamena sarvathA'tItAnAgatayorasasvAd asatAM ca grahaNAsambhavAdityatra bahu vaktavyaM taca prAyaH prAgevoktamanyatra (ca) dharmmasaGgrahaNITIkAdAviti nocyate, iha vyavahAranaya matAnusAribhiH kaizcipayo'pyatItapratyutpannAnAgatajJA iSyante, tathA ca tadbanthaH - "RSayaH saMyatAtmAnaH, phalamUlAnilAzanAH / tapasaiva prapazyanti, trailokyaM sacarAcaram // 1 // atItAnAgatAn bhAvAn, vartamAnAMzca bhArata / jJAnAlokena pazyanti, tyaktasaGgA jitendriyAH || 2 ||" ityAdi, tatastadvayavacchedArthamAha-'sarvajJaiH sarvadarzibhiH' te tu RSayaH sarvajJAH sarvadarzinatha na bhavanti, tatasteSAM vyudAsaH / tadevaM dravyAstikaparyAyAstikanayamatavyavacchedaphalatayA vizeSaNasAphalyamuktaM, vidhitranayamatAbhijJena tu anyathApi vizeSaNasAphalyaM vAcyaM, na kazcidvirodhaH, praNItam - arthakathanadvAreNa prarUpitaM, kiM ta|dityAha - 'dvAdazAGgaM' zrutarUpasya paramapuruSasyAGgAnIvAGgAni dvAdazAGgAni - AcArAGgAdIni yasmin tat dvAdazAGgaM 'gaNipiDagaM' ti gaNo gaccho guNagaNo vA'syAstIti gaNI - AcAryastasya piTakamiva piTakaM, sarvasvamityarthaH, gaNi Education International For Pal Use Only ~388~ sampak zrutAdhi kAraH 5 www.ansaray or

Page #390
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [41]/gAthA ||81...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata kAra: sUtrAMka [41] zrImalaya- piTakaM, athavA gaNizabdaH paricchedavacano'(pya)sti, tathA coktam-"AyAmi ahIe nAo hoi samaNadhammo samyaka u / tamhA AyAradharo bhannai paDhamaM gaNivANaM // 1 // " tatazca gaNInAM piTakaM gaNipiTakaM paricchedasamUha ityarthaH, zrutAdhinandIvRttiH hai| tadyathA-'AyAro' ityAdi pAThasiddhaM yAvat dRSTivAdaH, anaGgapraviSTamapyAvazyakAdi tattvato'rhatpraNItatvAtparamArthato // 193 / / dvAdazAGgAtiriktArthAbhAvAcca dvAdazAGgagrahaNena gRhItaM draSTavyaM, idaM ca dvAdazAGgAdi sarvameva dravyAstikanayamatApekSayA tadabhidheyapaJcAstikAyabhAvayannityaM khAmyasambandhacintAyAM ca kharUpeNa cintyamAnaM samyakazrutaM svAmisambandhacintAyAM tu samyagraSTeH samyakazrutaM mithyAraSTemithyAzrutaM, etadeva zrutaM parimANato vyaktaM darzayati-ityetad dvAdazAI gaNipiTakaM yazcaturdazapUrvI tasya sakalamapi sAmAyikAdi bindusAraparyavasAnaM niyamAt samyakzrutaM, tato'dhomukhaparihAnyA niyamataH saveM samyakdhutaM tAvadvaktavyaM yAvadabhinnadazapUrviNaH-sampUrNadazapUrvadharasya, sampUrNadazapUrvadharatvAdikaM hi niyamataH samyagdRSTereva, na mithyAdRSTeH, tathAsvAbhAvyAt , tathAhi-yathA abhanyo granthidezamupAgato'pi tathAkhabhAva tvAt na granthibhedamAdhAtumalam , evaM midhyASTirapi zrutamavagAhamAnaH prakarSato'pi tAvadavagAhate yAvatkiJcinyUdAnAni daza pUrvANi bhavanti, paripUrNAni tu tAni nAvagATuM zaknoti, tathAsvabhAvatvAditi, 'teNa paraM bhannai bhayaNA' 18 // 193 // atra 'teNe'ti 'vyatyayo'pyAsAmiti prAkRtalakSaNavazAtpaJcamyarthe tRtIyA, tato'yamarthaH-tataH sampUrNadazapUrvadharatvAt 1 AcAre'dhIte gamAtI bhavati bhramaNadharmastu / tasmAdAcAradharau bhanyate prathamaM gaNisthAnam // 1 // RSAGROCCCCXXX dIpa anukrama [134] C24 SAREairabo d ~389~

Page #391
Agama (44) prata sUtrAMka [41] dIpa anukrama [134] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [41]/ gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH pazcAnupUrvyA paraM-bhinneSu dazasu pUrveSu bhajanA - vikalpanA, kadAcit samyak zrutaM kadAcinmithyA zrutamityarthaH, iyamatra bhAvanA- samyagdRSTeH prazamAdiguNagaNopetasya samyakzrutaM yathAvasthitArthatayA tasya samyak pariNamanAt, mithyAdRTestu mithyAzrutaM, viparItArthatayA tasya pariNamanAt, 'setta' mityAdi, tadetatsamyakkSutam / kiM taM micchAsu ?, 2 jaM imaM aNNANiehiM micchAdiTTiehiM sacchaMda buddhimaivigappiaM, taMjA - bhArahaM rAmAyaNaM bhImAsuruvaM koDilayaM sagaDabhadiAo khoDa ( ghoDaga ) muhaM kappAsiaM nAgasuhumaM kaNagasattarI vaisesiaM buddhavayaNaM terAsiaM kAviliaM logAyayaM sahitaMtaM mADharaM purANaM vAgaraNaM bhAgavaM pAyaMjalI pustadevayaM lehaM gaNiaM - sauNaruaM nADayAI, ahavA bAvantari kalAo cattAri a veA saMgovaMgA, eAI micchadiTTissa micchattapariggahiAI micchAsu, eyAI caiva sammadiTThissa sammattapariggahiAI sammasuaM, ahavA micchadisiviyAI caiva sammasuaM, kamhA ?, sammatta he uttaNao, jamhA te micchadiTTiA tehiM ceva samapahiM coiA samANA kei sapakkhadiTTIo cayaMti, se taM micchAsuaM (sU042 ) 'se kiM tamityAdi, atha kiM tanmithyAzrutaM 1, AcArya Aha - midhyAzrutaM yadidamajJAnikaiH, tatra yathA'lpadhanA For Parts Only ~390~ mithyAdhutAdhikAraH sU. 42 5 10 12

Page #392
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [42/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [42]] zrImalaya- loke'dhanA ucyante evaM samyagdRSTayo'pyalpajJAnabhAvAdajJAnikA ucyante tata Aha-midhyAdRSTibhiH, kiMvi0?-sva mithyAdhugirIyA cchandabuddhimativikalpitaM tatrAvagrahehe tu buddhiH, apAyadhAraNe matiH, svacchandena-svAbhiprAyeNa tattvataH sarvajJapraNItAnu- tAdhikAra sU. 42 nandAbAtA | sAramantareNetyarthaH,buddhimatibhyAM vikalpitaM khacchandabuddhimativikalpitaM, khabuddhikalpanAzilpanirmitamityarthaH, tdythaa||194||1'bhaartmityaadi yAvacattAri veyA saMgovaMgA' bhAratAdayazca granthA loke prasiddhAstato lokata eva teSAM svarUpamava gantavyaM, te ca svarUpato yathAvasthitavastvabhidhAnavikalatayA mithyAzrutamavaseyAH, ete'pi ca khAmisambandhacintAyAM bhAjyAH,tathA cAha-'eyAI'ityAdi, etAni-bhAratAdIni zAstrANi mithyAdRSTemithyAtvaparigRhItAni bhavanti tato viparItAbhinivezavRddhihe tutvAnmithyAzrutaM, etAnyeva ca bhAratAdIni zAstrANi samyagdRSTeH samyaktvaparigRhItAni bhava|nti, samyaktvena-yadhAvasthitA'sAratAparibhASanarUpeNa parigrahItAni, tasya samyakzrutaM, tadgatAsAratAdarzanena sthiratarasamyaktvapariNAmahetutvAt , 'ahave'tyAdi, athavA mithyAraSTerapi sataH kasyacidetAni bhAratAdIni zAstrANi samyakzrutaM, ziSya Aha-kasmAt ?, AcArya Aha-samyaktvahetutvAt , samyaktvahetutvameva bhAvayati-yasmAtte miyAdRSTayaH / taireva samayaiH-siddhAntairvedAdibhiH pUrvoparavirodhena-yathA rAgAdiparItaH puruSastAvannAtIndriyamarthamavabudhyate rAgAdiparI-|| tatvAd asmAdRzavada, vedeSu cAtIndriyAH prAyo'rdhA vyAvaya'nte atIndriyArthadarzI ca vItarAgaH sarvajJo nAbhdhupagamyate tataH kathaM vedArthapratItirityevamAdilakSaNena noditAH santaH kecana vivekinaH satyA(sakyA)daya iva svapakSadRSTIH-khadarza 25 dIpa anukrama [135]] bha ~391~

Page #393
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [42/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sAdisaparyavasitAbadhikAraH sUtrAMka [42] nAni tyajanti, bhagavacchAsanaM pratipadyante ityarthaH, tata evaM samyaktvahetutvAvedAdInyapi zAstrANi keSAJcinmidhyAha- STInAmapi samyakazrutaM / 'setta'mityAdi, tadetanmithyAzrutaM // se kiM taM sAiaM sapajavasiaM aNAiaM apajavasiaM.ca?, icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM vucchittinayaTTayAe sAiaM sapajjavasiaM, avucchittinayaTTayAe aNAiaM apajjavasiaM, taM samAsao caunvihaM paNNattaM, taMjahA-davvao khittao kAlao bhAvao, tattha davao NaM sammasuaM egaM purisaM paDucca sAi sapajjavasi, bahave purise ya paDucca aNAiyaM apajavasi, khettao NaM paMca bharahAiM paMceravayAI paDucca sAiaM sapajjavasiaM, paMca mahAvidehAI paDucca aNAiyaM apajavasiaM, kAlao NaM ussappiNiM osappiNiM ca paDucca sAiaM sapajavasiaM, noussappiNiM noosappiNi ca paDucca aNAiyaM apajavasiaM, bhAvao NaM je jayA jiNapannattA bhAvA AghavijaMti paNNavinaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsirjati uvadaMsirjati tayA(te) bhAve paDucca sAiaM sapajavasiaM, khAovasamiaM puNa bhAvaM paDucca aNAiaM apajavasi / ahavA bhavasiddhiyassa suyaM sAiyaM sapajavasiaMca, abhavasiddhiyasta suyaM aNA dIpa anukrama [135]] zrutasya sAdi-anAdi tathA aparyavasita-saparyavasitatvam ~392~

Page #394
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ........................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ........ muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA nandIvRttiH sAdisaparyavasivAdya prata dhikAra sUtrAMka // 195|| [43] iyaM apajjavasiyaM(ca), savvAgAsapaesaggaM savvAgAsapaesehiM aNaMtaguNioM pajavakkharaM niSphajai, savvajIvANaMpi a NaM akkharassa aNaMtabhAgo niccugghADio, jai puNa so'vi AvarijA teNaM jIvo ajIvattaM pAvijA,-'sujhuvi mehasamudae hoi pabhA caMdasUrANaM / se taM sAiaM sapajavasiaM, settaM aNAiyaM apajavasi (sU. 43) atha kiM tatsAdisaparyavasitamanAdi aparyavasitaM ca ?, tatra sahAdinA vartate iti sAdi, tathA paryavasAnaM paryavasitaM, | bhAve ktapratyayaH,saha paryavasitena varttate iti saparyavasitaM,AdirahitamanAdi, na paryayasitamaparyavasitaM, AcArya AhUityetahAdazAGgaM gaNipiTakaM 'pocchittinayaTTayAe' ityAdi, vyavacchittipratipAdanaparo nayo vyavacchittinayaH, paryAyAstUikanaya ityarthaH, tasyArthI vyavacchittinayArthaH, paryAya ityarthaH, tasya bhAvo vyavacchittinayArthatA tayA, paryAyApekSayetpathe, kimityAha-sAdisaparyavasitaM nArakAdibhavapariNatyapekSayA jIva iva, 'acchittinayaTThayAe'tti avyavacchi|ttipratipAdanaparo nayo'vyavacchittinayastasyArtho'vyavacchittinayArtho, dravyamityarthaH, tadbhAvastattA tayA, dravyApekSayA ityarthaH, kimityAha-anAdiaparyavasitaM trikAlAvasthAyitvAjIvavada, adhikRtamevArtha dravyakSetrAdicatuSTayamadhikRtya TrA pratipAdayati-tat' zrutajJAnaM 'samAsataH' saMkSepeNa caturvidha prajJaptaM, tadyathA-dravyataH kSetrataH kAlato bhAvatazca, tatra divyato 'Na'miti vAkyAlaGkAre samyakzrutamekaM purupaM pratItya sAdisaparyavasitaM, kathamiti cet ? ucyate, samya- dIpa anukrama [136] // 195 // 25 ~393~

Page #395
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [43] |ktvAvAptau tataH prathamapAThato bA sAdi punarmithyAtvaprAptau sati vA samyaktve pramAdabhAvato mahAglAnatvabhAvato vAsAdisaparSasuralokagamanasambhavato vA pismRtimupAgate kevalajJAnotpattibhAvato vA sarvathA vipranaSTe saparyavasitaM, bahUn puruSAn vasitAba |dhikAra | kAlaprayavartinaH punaH pratItyAnAdyaparyavasitaM, santAnena pravRttatvAt , kAlavat , tathA kSetrato 'Na'miti vAkyAlakAre | paJca bharatAni pazcaravatAni pratItya sAdisaparyavasAnaM, kathaM ?, ucyate, teSu kSetreSvavasarpiNyAM suSamaduSpamAparyavasAne utsapiNyAM tu duSpamasuSamAnArambhe tIrthakaradharmasakAnAM prathamatayotpatteH sAdi, ekAntaduSpamAdau ca kAle tadabhAvAt saparyavasitaM, tathA mahAvidehAn pratItyAnAdyaparyavasitaM, tatra pravAhApekSayA tIrthakArAdInAmavyavacchedAt , tathA kAlato 'Na'miti vAkyAlakAre, avasarpiNImutsapiNI ca pratIya sAdisaparyavasitaM, tathAhi-avasarpiNyAM tisRSveva samAyu supamaduSpamAduSpamasupamAduSpamArUpAsUtsarpiNyAM tu dvayoH samayoH duSpamasuSamAsuSamaduSSamArUpayobhavati, na parataH, tataH sAdisaparyavasitaM, atra cotsarpiNyavasarpiNIkharUpajJApanArtha kAlacakraM viMzatisAgaropamakoTAkoTIpramANaM vinayajanAnugrahArtha yathA mUlavRttikRtA darzitaM tathA vayamapi darzayAmaH-"cattAri sAgarovamakoDikoDIu saMtaIe u / emaMtasussamA khalu jiNehi~ sabehiM nihiTThA // 1 // tIe purisANamAU tinni ya paliyAI taha pamANaM ca / tinneva gAupAiM Aie~ bhaNati samaya // 2 // upabhogaparIbhogA jammaMtarasukayavIyajAyA udA12 1 catanaH sAgaropamakoTIkonyaH sakhyA tu / ekAntasuSamA sala jinaiH sanirdiyA // 1 // tasyAM puruSANAmAyunINi ca palyopamAni tathA pramANaM ca / zrINyeva gamyUtAni mAdI bhaNanti smnvaaH||3|| upabhogaparIbhoyA janmAntaramuktIjajAtAstu / SCORCE dIpa anukrama [136] - ~ 394~

Page #396
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sAdisaparyavasitAdhadhikAra sU. 43 sUtrAMka % [43] malaya-14 kappatarusamUhAo hoMti kilesaM viNA tesiM // 3 // te puNa dasappayArA kappatarU samaNasamayakehiM / dhIrohiM girIyA vinihiThThA maNorahApUragA ee||4|| mattaMgayA ya bhiMgA tuDiaMgA dIva joi cittaGgA / cittarasA maNiyaMgA gehAjandIvRttiH gArA aNiya(gi)NAya / / 5 // mattaMgaesu majjaM suhapejaM bhAyaNANi bhiMgesu / tuDiyaMgesu ya saMgayatuDiyANi bhuppgaa||196|| | rANi // 6 // dIvasihA joisanAmayA ya nicaM karaMti ujjoyaM / cittaMgesu ya malaM cittarasA bhoyaNaTThAe // 7 // maNiyaMgesu ya bhUsaNavarANi bhavaNANi bhavaNarukkhesuM / AiNNe (aNigiNe)su ya icchiyavatthANi bahuppagArANi In8eesu ya annesu ya naranArigaNANa tANamuvabhogA / bhaviyapuNabbhavarahiyA iya savaNNU jiNA biti // 9 // to pratiSiNa sAgarovamakoDAkoDIu vIyarAgehiM / susamatti samakkhAyA pavAharUveNa dhIrehiM ||10||tiie purisANamA donni upaliyAI taha pamANaM ca / do ceva gAuyAI AIe~ bhaNaMti samayannU // 11 // uvabhogaparIbhogA tersipi ya dIpa anukrama [136] // 196 / / E kalpatarasamahAna bhavati lezaM vinA teSAm // 3 // te punardazaprakArAH kalpatarakhaH zramaNasamaya ketumiH / dhIravinirdiSTA manoraNApUrakA ete // 4 // hai mattAnadAzca bhRgAnATitAkA dIpajyotizcitrAmAH / citrarasA maNyazAH rAhAkArA anamanAca // 5 // mattAdeva mayaM sukhapeyaM bhAjanAni bhoSu / truTitAGgeSu ca saMgatatruTinAni bahu prakArAni // 6 // dIpazikhA jyoti makAba nityaM kurcantyudyotam / vitrAneSu ca mAlvaM citrarasA bhojanArthAya // 7 // maNyazeSu ca bhUSaNavarAgi bhavanAni bhavanakSeSu / AkIrNeSu cepsitAni ca (prArthitAni) vastrANi bahuprakArANi // 6 // eteSu cAnyeSu ca naranArIgaNAnAM tessaamupbhogaaH| bhAvibhunabhavarahitA iti | sarvajJA jinA bruyate // 9 // tatasinaH sAgaropamakoTIkoTImAnA vItarAgaiH / muSameti samAkhyAtA prakAharUpeNa dhIraiH // 10 // tasyAM puruSANAmAyuH deva pallopame tathA pramANa ca / de eva gamyUte bhAdau bhaNanti samayakAH // 11 // upabhogaparibhogAsopAmapi ca ~395~

Page #397
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: 1543 sAdisaparyavasitAdha|dhikAra prata sUtrAMka [43] kpppaaybehito| hoMti kileMseNa viNA pAyaM puNNANubhAvaNaM // 12 // to susamadussamAe pavAharUveNa koddikoddiio| ayarANa donni siTThA jiNehi~ jiyarAgadosehiM // 13 // tIe purisANamAuM ega paliaMtahA pamANaM ca / egaM ca gAuyaM tIeN AIe bhaNati samayannU // 14 // uvabhogaparIbhogA tesipi ya kampapAyavehito / hoti kileseNa viNA navaraM puNNANubhAveNaM // 15 // sUsamadusamAvasese paDhamajiNo dhammanAyago bhayayaM / uppaNNo suhapuNNo | sippakalAdaMsao usabho // 1 // to dusamasUsamUNA vAyAlIsAi varisasahasehiM / sAgarakoDAkoDI emeva jiNehi~ paNNatA // 17 // tIe purisANamAuM puvapamANeNa taha pamANaM ca / dhaNusaMkhA niddiLaM visesa suttAo nAyavaM // 18 // | upabhogaparIbhogA paparosahimAiehiM vineyaa| jiNacakivAsudevA save'pi imAda bolINA // 19 // igavIsasahassAI vAsANaM dUsamA imIe u| jIviyamANuvabhogAiyAI dIsaMti hAyati // 20 // etto ya kiliTThayarA jIya sajAya dIpa anukrama [136] 1 kalpapApebhyaH / bhavanti mezena vinA prAyaH puNyAgubhAvena // 12 // tadA suSamaduSamAvA pravAdarUpeNa koTI koyI / bhatarayoH viThe jinejitarAgaH // 12 // hAtasyA puruSANAmAyureka pAyoparma tathA pramANaM ca / ekaM ca ganyUtaM tasA puruSANAM AdI bhaNanti samayajJAH // 14 // upabhogaparIbhogAsaleSAmapi ca kalpapAdapebhyaH / | bhavanti klezena vinA nara puNyAnubhAvena // 15 // guSamaduSpamAvazeSe prathamajinI dharmanAyako bhagavAn / uttamaH pUrNa zubhaH zilpakalAdarzako pabhaH // 16 // | tataH duSSamasuSamA kanA dvicatvArikatA papaisadasaH / sAgaropamahoTI koTI evameva jinaH prazatA // 17 // tasyA puruSANAmAyuH pUrvapramANena tathA pramAga kA dhanaHsaMkhyayA vividha vizeSaH sUtrAtmAsammaH // 18 // upabhogArIbhogAH pravaroSadhyAdiminiyA / jinatijAradevAH yasyA vyatikAntAH // | ekavidhAtiH sahalAgi varSANAM duSamA'syAM tu / jIvitamAnopabhogAdikAni razyante hIyamAnAni // 20 // taba liSTatarA jIvita E matural ~396~

Page #398
Agama (44) prata sUtrAMka [43] dIpa anukrama [136 ] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 197 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 43 ] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH mANAiehiM nidditttthaa| aidUsamatti ghorA vAsasahassAi igavIsA // 21 // osappiNIe eso kAlavibhAgo jiNehi niddiho / eso ciya paDilomaM vinneossappiNIe'vi // 22 // eyaM tu kAlacakaM sissajaNANuggahaTThi (Da) yA bhaNiaM / saMkheveNa mahattho bisesa suttAo nAyavo // 23 // " "nousappiNI 'tyAdi, notsarpiNImavasarpiNI pratItyAnAdyaparyavasitaM, mahAvideheSu hi notsarpiNyavasarpiNIrUpaH kAlaH, tatra ca sadaivAvasthitaM samyak zrutamityanAdyaparyavasitaM tathA bhAvato 'Na' miti vAkyAlaGkAre, 'ye' ityanirdiSTanirdeze ye kecana yadA pUrvAhnAdau jinaiH prajJaptA jinaprajJaptA bhAvA:- padArthAH 'Aghavijjati'tti prAkRtatvAdAkhyAyante, sAmAnyarUpatayA vizeSarUpatayA vA kathyante ityarthaH, prajJApyante nAmAdibhedapradarzanenAkhyAyante teSAM nAmAdInAM bhedAH pradarzyante ityarthaH, prarUpyante nAmAdibhedasvarUpakathanena prakhyAyante nAmAdInAM bhedAnAM svarUpamAkhyAyate iti bhAvArthaH, yathA - "paMjjAyANabhidheyaM Thiyamannatthe tadatthaniravekkhaM / jAicchiyaM ca nAmaM jAva davaM ca pAeNaM // 1 // jaM puNa tadatthasunnaM tadabhippAeNa tArisAgAraM / kIrai va nirAgAraM ittaramiyaraM ca sAThavaNA // 2 // ityAdi, tathA darzyante- upamAnamAtropadarzanena prakaTIkriyante, yathA 1 pramANAdikairnirdiza / atidupameti (mAiti) ghorA varSasahasrANi ekaviMzatiH // 21 // avasarpiNyAmeva kAlavibhAgo jinairnirdiSTaH / eSa evaM pratilomo vijJeya utsarpiNyAmapi // 22 // etattu kAlacake zivajanAnugrahArthAya bhnnitm| saMkSepega mahArtho vizeSaH svAt jJAtavyaH // 23 // 2 paryAyAnAmadheyaM sthitamanyArthe tadarthanirapekSam yAdRcchika va nAma yA ca prAyeNa // 1 // yatpunastadarthazUnyaM tadabhiprAyeNa tArAkAram / kivate vA nirAkAramitvaramitaraca sA sthApanA / / 2 / / Education Interna For Parts Only ~397~ sAdisaparvavasitAyadhikAraH sU. 43 20 23 // 197 //

Page #399
Agama (44) prata sUtrAMka [43] dIpa anukrama [136 ] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 43 ] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH gauriva gavaya ityAdi, tathA nidarzyate- hetudRSTAntopadarzanena spaSTatarIkriyante, upadazyante - upanayanigamanAbhyAM ni:zaGkaM ziSyabuddhau sthApyante, athavA upadarzyante sakalanayAbhiprAyAvatAraNataH paTuprajJa ziSyabuddhiSu vyavasthApyante tAn bhAvAn 'tadA tasmin kAle tathA''khyAyamAnAn pratItya sAdisaparyavasitaM etaduktaM bhavati -- tasmin kAle taM taM prajJApakopayogaM kharavizeSaM prayatnavizeSamAsana vizeSamaGgavinyAsAdikaM ca pratItya sAdisaparyavasitam, upayogAdeH pratikAlaM anyathA'nyathA bhavanAtU, uktaM ca - "upayogasarapayattA AsaNabheyAiyA ya paisamayaM / bhiNNA paNNavagassA sAiyasapaJcaMtayaM tamhA // 1 // " kSAyopazamikabhAvaM punaH pratItyAnAdyaparyavasitaM pravAharUpeNa kSAyopazamikabhAvasthAnAdyaparyavasitatvAt, athavA'tra caturbhaGgikA, tadyathA - sAdisaparyavasitaM 1 sAdya paryavasita 2 manAdisaparyavasita 3manAdyaparyavasitaM ca 4, tatra prathamabhaGgapradarzanAyAha - 'athavetyAdi, athaveti prakArAntaropadarzane bhavasiddhiko bhavyastasya samyakkSutaM sAdi (sa) paryavasitaM samyaktvalAbhe prathamatayA bhAvAt bhUyo midhyAtvaprAptau kevalotpattau vA vinAzAt, dvitIyastu bhaGgaH zUnyo, na hi samyakkSutaM mithyAzrutaM yA sAdi bhUtvA'paryavasitaM sambhavati, mithyAtvaprAptI kevalotpattau vA'vazyaM samyak zrutasya vinAzAt, midhyAzrutasyApi ca sAderavazyaM kAlAntare samyaktvAvAtAvabhAvAditi, tRtIyabhaGgakastu mithyAzrutApekSayA veditavyaH, tathAhi - bhavyasthAnAdimithyAdRTermithyAzrutamanAdi samyaktvAvAsau ca tadapayAtIti saparyavasitaM caturthabhaGgakaM punarupadarzayati- 'abhave' tyAdi, abhavasiddhikaH - abhavyastasya zrutaM midhyAzruta For Pasta Use Only ~398~ sAdisaparyavasitAdyadhikAra: sU. 43 5 10 13 www.andrary or

Page #400
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: B prata girIyA S sUtrAMka [43] zrImalaya- manAdyaparyavasitaM, tasya sadaiva samyaktvAdiguNahInatvAt , eSA caturbhaGgikA yathA zrutasyoktA tathA materapi draSTavyA, sAdisaparya| matizrutayoranyo'nyAnugatatvAt , kevalamiha zrutasya prakrAntatvAtsAkSAttasyaiva darzitA, atrAha-nanu tRtIyabhaGge caturtha basitAdhanandIvRttiH |dhikAra yA bhaGge vA zrutasyAnAdibhAva uktaH, sa ca jaghanya uta madhyama AhozvidutkRSTaH?, ucyate, jaghanyo madhyamo vA na tUtkRSTo, sU. 43 // 198 // yatastasyedaM mAna-savAgAseM yAdi, sarva ca tadAkAzaM ca-sarvAkAzaM, lokAlokAkAzamityarthaH, tasya pradezA:-nirvibhAgA RbhAgAH sarvA''kAzapradezAsteSAmagraM-pramANaM sarvAkAzapradezAgraM tatsarvAkAzapradezairanantaguNitam-anantazo guNitamekaika|sminnAkAzapradeze'nantAgurulaghuparyAyabhAvAt paryAyAgrAkSaraM niSpadyate-paryAyaparimANAkSaraM niSpadyate, iyamatra bhAvanA-sarvAkAzapradezaparimANaM sarvAkAzapradezairanantazo guNitaM yAvatparimANaM bhavati tAvatramANaM sarvAkAzaparyAyANAmagraM bhavati,ekai- 20 kasminnAkAzapradeze yAvanto'gurulaghuparyAyAste sarve'pi ekatra piNDitA etAvanto bhavantItyarthaH, etAvatpramANaM cAkSaraM bhavati,iha stokatvAddharmAstikAyAdayaH sAkSAtsUtre noktAH, paramArthatastu te'pi gRhItA draSTavyAH,tato'yamarthaH-sarvadravyapradezAgraM sarvadravyapradezairanantazo guNitaM yAvatparimANaM bhavati tAvatpramANa-saryadravyaparyAyaparimANaM, etAvatparimANaM cAkSaraM / bhavati, tadapi cAkSaraM dvidhA-jJAnamakArAdivarNajAtaM ca, ubhayatrApi akSarazabdapravRtte rUDhatvAt , dvividhamapi ceha gRhyate, virodhAbhAvAt , nanu jJAnaM sarvadravyaparyAyaparimANaM sambhavatu, yato jJAnamihAvizeSoktI sarvadravyaparyAyaparimAgaNatulyatA'bhidhAnAta prakramAdvA kevalajJAnaM grahISyate, tacca sarvadravyaparyAyaparimANaM ghaTata eva, tathAhi-yAvanto HASHAS dIpa anukrama [136] // 198 // 25 ~399~

Page #401
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: svaayaa| prata sUtrAMka [43] jagati rUpidravyANAM ye gurulaghuparyAyA ye ca rUpidravyANAmarUpidravyANAM vA'gurulaghuparyAyAtAn sarvAnapi sAkSAtka-12 ratalakalitamuktAphalamiva kevalAlokena pratikSaNamavalokate bhagavAn , na ca yena khabhAveneka paryAya parischinatti tenaiva / khabhAvena paryAyAntaramapi, tayoH paryAyayorekatvaprasakteH, tathAhi-ghaTaparyAyaparicchedanakhabhAvaM yajJAnaM tadyadA paTapayoyaM paricchettumalaM tadA paTaparyAyasyApi ghaTaparyAyarUpatA''pattiH, anyathA tasya tatparicchedakatvAnupapaceH, tathArUpakhabhAvAbhAvAt, tato yAvantaH paricchedyAH paryAyAstAvantaH paricchedakAstasya kevalajJAnasya khabhAvA veditanyAH, svabhAvAzca paryAyAstataH paryAyAnadhikRtya sarvadravyaparyAyaparimANaM kevalajJAnamupapadyate, yadakArAdikaM varNajAtaM tatkathaM sarvadravyaparyAyaparimANaM bhavitumarhati ?, tatparyAyarAzeH sarvadravyaparyAyANAmanantatame bhAge vartamAnatvAt , tadayuktaM, akArAderapi svaparaparyAyabhedabhinnatayA sarvadravyaparyAyaparimANatulyatvAda, Aha ca bhASyakRt-"ekekamakkharaM puNa saparapajjAyabhayao bhinnaM / taM sabadaSapajjAyarAsimANaM muNeyacaM // 1 // " atha kathaM svaparaparyAyApekSayA sarvadravyaparyAyarAzitulyatA ?, ucyate, iha a a a ityudAtto'nudAttaH svaritazca, punarapyekaiko dvidhA-sAnunAsiko niranunAsikazcetyakArasya paD bhedAH, tAMzca SaD bhedAnakAraH kevalo labhate, evaM kakAreNApi saMyakto labhate pada bhedAnevaM khakAreNa evaM yAvaddhakAreNa, evamekekakevalavyaanasaMyoge yathA paT 2 bhedAn labhate tathA sajAtIyavijAtIyavyAnadvikarsayoge'pi, evaM kharAntarasaMyu dIpa anukrama [136] -1-% R 1 ekaikamakSaraM punaH svaparaparyAyabhedato bhinnam / tat sarSadravyapayoyarAzimAna jJAtavyam // 1 // PRIMasturare.org ~ 400~

Page #402
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [43] zrImalaya- tatattayaJjanasahito'pyanekAn bhedAn labhate, apica-ekako'pyudAttAdiko bhedaH kharavizeSAdanakabhedo bhavati, girIyA nAvAcyabhedAdapi samAnavarNazreNIkasyApi zabdasya bhedo jAyate, tathAhi-na yenaiva svabhASena karazabdaH hastamAcaSTe nandAritenaiva khabhAvena kiraNamapi, kintu svabhAvabhedena, tathA'kAro'pi tena tena kakArAdinA saMyujyamAnastaM tamatheM truvANI // 199 // bhinnakhabhAvo veditavyaH, te ca khabhAvA anantA jJAtavyAH, vAcyasyAnantatvAt , ete ca sarve'pyakArasya svaparyAyAH, zeSAstu sarve'pi ghaTAdiparyAyA AkArAdiparyAyAzca paraparyAyAH, te ca khaparyAyebhyo'nantaguNAH, te'pi cAkArasa sambandhino draSTavyAH, Aha-ye khaparyAyAste tasya sambandhino bhavantu, ye tu paraparyAyAste vibhinnavastvAzrayatvAt kathaM | tasya sambandhino vyapadizyante?, ucyate, iha dvidhA sambandhaH-astitvena nAstitvena ca, tatrAstitvena sambandhaH khapayothairyathA ghaTasya rUpAdibhiH, nAstitvena sambandhaH paraparyAyaiH,teSAM tatrAsambhavAt , yathA ghaTAvasthAyAM mRdaH piNDAkAreNa poyeNa, yata eva ca te tasya na santIti nAstitvasambandhena sambaddhAH ata eva ca te parapoyA iti vyapadizyanta, anyathA tepAmapi tatrAstitvasaMbhavAt khaparyAyA eva te bhaveyaH. nana ye yatra na vidyante te kathaM takheti vyapadizyante ?,18 na khalu dhanaM daridrasya na vidyate iti tattasya sambandhi vyapadeSu zakyaM, mA prApat lokavyavahArAtikramaH, tadetat mahAmohamUDhamanaskatAsUcakaM, yato yadi nAma te nAstitvasambandhamadhikRtya tasyeti na vyapadizyante tarhi sAmAnyato X // 199 / / na santIti prApta, tathA ca svarUpeNApi na bhaveyuH, na caitadRSTamiSTaM yA, tasmAdabazyaM te nAstitvasambandhamaGgIkRtya ta-13125 / hAsyeti vyapadezyAH, dhanamapi ca nAstitvasambandhamadhikRtya daridrasyeti vyapadizyata eva, tathA ca loke vaktAro-dhana-18 dIpa anukrama [136] ~401~

Page #403
Agama (44) prata sUtrAMka [43] dIpa anukrama [136 ] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 43 ] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH masya daridrasya na vidyate iti, yadapi coktaM- 'na tattasyeti vyapadeSTuM zakya' miti, tatrApi tadastitvena tasyeti vyapadeSTuM na zakyaM, na punarnAstitvenApi, tato na kazcilaukikavyavahArAtikramaH, nanu nAstitvamabhAvaH abhAvazca tuccharUpaH tucchatvena ca saha kathaM sambandhaH 1, tucchasva sakalazaktivikalatayA sambandhazakterapyabhAvAt, anyacca yadi paraparyAyANAM tatra nAstitvaM tarhi nAstitvena saha sambandho bhavatu, paraparyAyaistu saha kathaM 1, na khalu ghaTaH paTAbhAvena sambaddhaH paTe nApi saha sambaddho bhavitumarhati tathApratIterabhAvAt, tadetadasamIcInaM, samyaka vastutatvAparijJAnAt, tathAhinAstitvaM nAma tena tena rUpeNAbhavanamidhyate taca tena tena rUpeNAbhavanaM vastuno dharmaH, tato naikAntena tattuccharUpamiti na tena saha sambandhAbhAvaH, tadapi ca tena tena rUpeNAbhavanaM taM taM paryAyamapekSya bhavati nAnyathA, tathAhi - yo yo ghaTAdigataH paryAyastena tena rUpeNa mayA na bhavitavyamiti sAmarthyAttaM taM paryAyamapekSate iti supratItametat tatastena tena paryAyeNAbhavanasya taM taM paryAyamapekSya sambhavAtte'pi paraparyAyAstasyopayogina iti tasyeti vyapadizyante, evaMrUpAyAM ca vivakSAyAM paTo'pi ghaTasya sambandhI bhavatyeva, paTamapekSya ghaTe paTarUpeNAbhavanasya bhAvAt tathA ca laukikA api ghaTapaTAdIn parasparamitaretarAbhAvamadhikRtya sambaddhAn vyavaharantItyavigItametat, itazca te paraparyA | yAstasyeti vyapadizyante - khaparyAyavizeSaNatvena teSAmupayogAt, iha ye yasya khaparyAya vizeSaNatvenopayujyante te tasya payayA yathA ghaTasya rUpAdayaH paryAyAH parasparavizeSakAH, upayujyante cAkArasya paryAyANAM vizeSakatayA ghaTAdiparyAyAH, tamatond For Park Use Only ~ 402~ khapara paryAyAH 5 10 13 rary org

Page #404
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [43] zrImalaya- tAnantareNa teSAM khaparyAyavyapadezAsambhavAt , tathAhi-yadi te paraparyAyA na bhaveyustabakArasya svaparyAyAH khaparyAyA ityevaM girIyA na vyapadizyeran , parApekSayA khavyapadezasya bhAvAt , tataH khaparyAyavyapadezakAraNatayA te'pi paraparyAyAH tasyopayogina nandIvRttiH iti tasyeti vyapadizyante, apica-sarva vastu pratiniyatasvabhAvaM, sA ca pratiniyatasvabhAvatA prtiyogybhaavaatm||20|| katopanivandhanA, tato yAvanna pratiyogivijJAnaM bhavati tAvannAdhikRtaM vastu tadabhAvAtmakaM tattvato jJAtuM zakyate, tathA ca sati ghaTAdiparyAyANAmapi akArasya pratiyogitvAttadaparijJAne nAkAro yAthAtmyenAvagantuM zakyate iti ghaTAdiparyAyA api akArasya paryAyAH, tathA cAtra prayogaH-yadanupalabdhI yasyAnupalabdhiH sa tasya sambandhI, yathA ghaTasya rUpAdayaH, ghaTAdiparyAyAnupalabdhI cAkArasya na yAthAtmyenopalabdhiriti te tasya sambandhinaH, na cAyamasiddho hetuH , ghaTAdiparyAyarUpapratiyogyaparijJAne tadabhAvAtmakasyAkArasya tattvato jJAtatvAyogAditi, Aha ca bhAyakRt-"jese anAesu tao na najae najae ya naaesuN| kaha tassa te na dhammA?, ghaDassa rUbAidhammaca // 1 // " tasmAd ghaTAdiparyAyA api akArasya sambandhina iti khaparaparyAyApekSayA'kAraH sarvadravyaparyAyaparimANaH, evamAkA-| 200 // rAdayo'pi varNAH sarve pratyekaM sarvadravyaparyAyaparimANA veditavyAH evaM ghaTAdikamapi pratyekaM sarva vastujAtaM paribhApavanIyaM, nyAyasya samAnatvAt , na caitadanA, yata uktamAcArAle-"je ega jANai se sarva jANai, je sarva jANai[45 1 deSvajJAteSu sa ko na jJAyate jJAyate ca jJAteSu / kathaM tasya te na dharmAH ghaTasya rUpAdidharmA iva // 1 // dIpa anukrama [136] ~ 403~

Page #405
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [43] se ega jANai" asyAyamarthaH-ya eka vastUpalabhate sarvaparyAyaiH sa niyamAtsarvamupalabhate, sarvopalabdhimantareNa vivakSitakhaikasya khaparaparyAyabhedabhinnatayA sarvAtmanA'vagantumazakyatvAt , yazca sarva sarvAtmanA sAkSAdupalabhate sa eka khaparaparyAyabhedabhinnaM jAnAti, tathA'nyatrApyuktam-"eko bhAyaH sarvathA yena dRSTaH,sarve bhAvAH sarvathA tena dRssttaaH| sarve bhAvAH sarvathA yena dRSTA, eko bhAvaH sarvathA tena dRSTaH // 1 // " tadevamakArAdikamapi varNajAtaM kevalajJAnamiva sarvadravyaparyAyaparimANamiti na kazcidvirodhaH / apica-kevalajJAnamapi khaparaparyAyabhedabhinnaM, yatastadAtmasvabhAvarUpaM na ghaTAdivastukhabhAvAtmakaM,tato ye ghaTAdikhaparyAyAste tasya paraparyAyAH ye tu paricchedakatvakhabhAvAste, khaparyAyA paraparyAyAH api ca pUrvoktayuktastasya sambandhina iti khaparaparyAyabhedabhinnaM, tathA cAha bhASyakRt-"vatthusahAvaM pai taMpi saparapajjAyabhedabhinnaM tu|tN jeNa jIyabhAvo bhinnA ya tao ghaDAIyA // 1 // " tataH paryAyaparimANacintAyAM paramArthato na kazcidakArAdizruta-| kevalajJAnayovizeSaH, ayaM tu vizeSaH-kevalajJAnaM khaparyAyairapi sarvadravyaparyAyaparimANatulyamakArAdikaM tu khaparaparyAyareva, tathAhi-akArasya svaparyAyAH sarvadravyaparyAyANAmanantatamabhAgakalpAH, paraparyAyAstu khapayoyarUpAnantatamabhAgonAH sarvadravyaparyAyAH, tataH khaparapoyareva sarvadravyaparyAyaparimANamakArAdikaM bhavati, Aha ca bhASyakRt-"sarya 1 vastukhabhAvaM prati tadapi saparapoSabhedabhinna tu / tat yena jIvabhAvaH minnAva to ghaTAdikAH // 1 // 2 khAyaupaistu phevalena tulyaM na bhavati na paraiH / khaparapauyastu tattulyaM kevalenaiva // 1 // dIpa anukrama [136] REMinimational ~ 404~

Page #406
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [43] zrImalaya- pAehi u kevaleNa tulaM na hoi na prehi| sayaparapajAehiM tu taM tulaM kevaleNeva // 1 // " yathA cAkArAdikaM sarvadravyaparyAnandIvRttiA | yaparimANaM tathA matyAdInyapi jJAnAni draSTavyAni, nyAyasya samAnatvAt , iha yadyapi sarvaM jJAnamavizeSeNAkSaramucyate bhAgasya ni sarvadravyaparyAyaparimANaM ca bhavati tathApi zrutAdhikArAdihAkSarazrutajJAnamavaseyaM, zrutajJAnaM ca matijJAnAvinAbhUtaM tato ||201||hmti jJAnamapi, tadevaM yataH zrutajJAnamakArAdikaM cotkarSataH sarvadravyaparyAyaparimANaM tacca sarvotkRSTazrutakevalino dvAdazA gAvidaH saGgacchate, na zepasya, tato'nAdibhAvaH zrutasya jantUnAM jaghanyo madhyamo vA draSTavyo,na tUtkRSTa iti sthitam / apara Aha-nanvanAdibhAva eva zrutasya kathamupapadyate ?, yAvatA yadA prabalazrutajJAnAvaraNastyAnarddhinidrArUpadarzanAvaraNAdayaH sambhavanti tadA sambhAvyate sAkalyena zrutasthAvaraNaM, yathA'vadhyAdijJAnasya, tato'vadhyAdijJAnamiyAdimadeva yujyate zrutamapi nAnAdimaditi kathaM tRtIyacaturthabhaGgasambhavaH, tata Aha-'sabajIvANapi' sarvajIvAnAmapi Namiti vAkyAlakAre akSarasya-zrutajJAnasya [zrutasaMlulitakevalasyeti tu bhASyakRt ] zrutajJAnaM ca matijJAnAyi nAbhAvi tato matijJAnasyAvi anantabhAgo 'nityodghATitaH' sarvadaivAnAvRtaH so'pi ca-anantatamo bhAgo'nekavidhaH, tatra sarvajaghanyazcaitanyamAtra,181 tatpunaH sarvotkRSTazrutAvaraNastyAnArddhanidrodayabhAve'pi nApriyate, tathAjIvakhAbhAvyAt , tathA cAha-'jai puNa'ityAdi, yadi punaH so'pi anantatamo bhAga Atriyate tena tarhi jIyo'jIvatvaM prApnuyAt ,jIvo hi nAma caitanyalakSaNastato yadi prabalazrutAvaraNastyAnarddhinidrodayabhAye caitanyamAtramapyAbriyeta tarhi jIvasya khakhabhAvaparityAgAdajIvataiva 1 zrutaM vaparyAyaiH anantabhAge itydhyaadaaii| dIpa anukrama [136] // 20 // For P OW A amuraryom ~ 405~

Page #407
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [43]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [43] sampanIpota, na caitadRSTamiSTaM vA, sarvasya sarvathA khabhAvAtiraskArAd , atraiva dRSTAntamAha-suhavI'tyAdi, muSTupi meghasa- Avazyaka| mudaye bhavati prabhA candrasUryayoH, iyamatra bhAvanA-yathA niviDaniviDatarameghapaTalairAcchAditayorapi sUryAcandramasone- | kAlikokAntena tatprabhAnAzaH sampadyate,sarvasya sarvathA khabhAvApanayanasya kartumazakyatvAt , evamanantAnantairapi jJAnadarzanAvaraNa- tkAli. karmaparamANubhirekaikasyAtmapradezasyA''veSTitapariveSTitasyApi naikAntena caitanyamAtrasyA[pya] bhAvo bhavati, tato yatsarva4AjaghanyaM tanmatizrutAtmakamataH siddho'kSarasthAnantatamo bhAgo nityodghATitaH, tathA ca sati matijJAnasya zrutajJAnasya5 cAnAdibhAvaH pratipadyamAno na virudhyate iti sthitaM / 'setta'mityAdi, tadetat sAdi saparyavasitamanAyaparyavasitaM ca // 18 se kiM taM gamiaM?, 2 diTrivAo, agamiaMkAliaM suaM, settaM gamiaM, settaM agmiaN| ahavA taM samAsao duvihaM paNNattaM, taMjahA-aMgapaviTuMaMgabAhiraM c|se kiM taM aMgabAhiraM?, aMgabAhira duvihaM paNNattaM, taMjahA-AvassayaM ca AvassayavairitaM ca / sekiMtaM AvassayaM?, AvassayaM chavihaM paNNataM, taMjahA-sAmAiaM cauvIsatthavo vaMdaNayaM paDikamaNaM kAussaggo paccakkhANaM, setaM aavssyN| se kiM taM AvassayavairitaM?,AvassayavairitaM duvihaM papaNataM, taMjahA-kAliaM ca kaaliaNc| se kiM taM ukAliaM?, ukkAliaM aNegavihaM paNNattaM, taMjahA-dasaveAliaM dIpa anukrama [136] / I mation zrutasya gamika-agamika evaM aGgapraviSTha-anaGgapraviSTha bhedAnAM varNanam ~406~

Page #408
Agama (44) prata sUtrAMka [43] dIpa anukrama [136 ] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 44 ] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH 75% zrImalayagirIyA // 202 // kapiAkapiaM cullakappasuaM mahAkappasuaM uvavAiaM rAyapaseNiaM jIvAbhigamo paNNavaNA nandIvRttiH mahApaNavaNA pamAyappamAyaM naMdI aNuogadArAI deviMdatthao taMdulaveAliaM caMdAvijjhayaM sUrapaNNattI porisimaMDalaM maMDalapaveso vijjAcaraNaviNicchao gaNivijA jhANavibhattI maravibhattI AyavisohI vIyarAgasuaM saMlehaNAsuaM vihArakappo caraNavihI AurapaccakkhANaM mahApacakkhANaM evamAi, se taM ukkAliaM / se kiM taM kAliaM ?, kAliaM aNegavihaM paNNasaM, taMjahA - uttarajjhayaNAI dasAo kappo vavahAro nisIhaM mahAnisIhaM isibhAsiAI jaMbUdIvapannattI dIvasAgarapannattI caMdapannattI khuDDiA vimANapavibhattI mahalliA vimANapavibhattI aMgacUliA vaggacUliA vivAhacUliA aruNovatrAe varuNovavAe garulovavAe dharaNovavAe vesamaNovavAe velaMdharovavAe deviMdovAe uTTANasue samuTTANasue nAgapariAvaNiAo nirayAvaliyAo aftaar areassiAo puSphiAo pupphacUliAo vaNhIdasAo, evamAiyAI caurA sII pannagasahassAI bhagavao arahao usahasAmissa Aititthayarassa tahA saMkhijAI panna For Parts Use Only ~ 407 ~ AvazyakakAliko skAlikAni 20 // 29 // 23

Page #409
Agama (44) prata sUtrAMka [44] dIpa anukrama [137] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 44 ] / gAthA || 89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH sahassAI majjhimagANaM jiNavarANaM codasapainnagasahassANi bhagavao vaddhamANasAmissa, ahavA jasta jattiA sIsA uppattiAe veNaiAe kammiyAe pAriNAmiAe cauvvihAe buddhI va tasa tattiAI paiNNagasahassAI, patte abuddhAvi tattiA ceva, setaM kAliaM, setaM Avasyavairita, se taM anaMgapaviddhaM / ( sU0 44 ) atha kiM tadgamikaM ?, ihAdimadhyAvasAneSu kiJcidvizeSato bhUyo bhUyastasyaiva sUtrasyocAraNaM gamaH, tatrAdau - "suyaM me AusaMteNaM bhagavayA evamakkhAyaM iha khalu" ityAdi, evaM madhyAvasAnayorapi yathAsambhavaM draSTavyaM gamA asya vidyante iti gamikaM, 'ato'nekakharA' diti matvarthIya ikapratyayaH, uktaM ca cUrNI- "oI majjhe'vasANe vA kiMcivisesajuttaM dugAisayaggaso tameva paDhijamANaM gamiyaM bhannai "tti, tacca gamikaM prAyo dRSTivAdaH, tathA cAha- 'gamiyaM di dvIvAo,' tadviparItamagamikaM, tatha prAya AcArAdi kAlikazrutam, asadRzapAThAtmakatvAt, tathA cAha- 'agabhiyaM kAliyasurya'' se 'mityAdi, tadetadgamikamagamikaM ca / 'taM samAsao' ityAdi, tadgamikamagamikaM ca, athavA tat-sAmAnyataH | zrutamarhadupadezAnusAri samAsataH - saGkSepeNa dvividhaM prajJataM, tadyathA - aGgapraviSTamaGgavAdyaM ca, atrAha - nanu pUrvameva catu 1 AdI madhyessAne vA kizvidvizeSayuktaM yAdizatAmasaH tadeva payamAnaM gamikaM samyate // For Park Use Only ~ 408~ AvazyakakAlikokAli kANi 5 10

Page #410
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sUtrAMka [44] zrImalaya- 6 IzabhedoddezAdhikAre'GgapraviSTamaGgabAhyaM cetyupanyasta, tatkimarthaM bhUyastatsamAsata ityAdyupanyAsena tadeva nyasyate iti. Avazyaka nandIpatiH ucyate, iha sarva eva zrutabhedA aGgAnaGgapraviSTarUpe bhedadvaya evAntarbhavanti, tata etadarthakhyApanArthaM bhUyo'pyuddezenA- kAlikobhidhAnaM, athavA'GgAnaGgapraviSTamahaMdupadezAnusAri tataH prAdhAnyakhyApanArthaM bhUyo'pi tasyoddezenAbhidhAnamityadopaH kaali||203|| kAni tatrApraviSTamiti-daha puruSasya dvAdazAGgAni bhavanti, tadyathA-dau pAdau dve jake dve uruNI dve gAtrA dvau bAhU grIvA zirazca, evaM zrutarUpasyApi paramapuruSasyA''cArAdIni dvAdazAGgAni krameNa veditavyAni, tathA cokta-"pAyadurga jaM. ghorU gAyadgaddhaM tudo ya bAhU ya / gIvA siraM ca puriso bArasa aGgo suyavisiTTho // 1 // " zrutapuruSasyAGgeSu praviSTama-18 viSTam-aGgabhAvena vyavasthitamityarthaH, yatpunaretasyaiva dvAdazAGgAtmakasya zrutapuruSasya vyatirekeNa sthitamabAhyatvena - vasthitaM tadanagapraviSTaM, athavA yadgaNadharadevakRtaM tadaGgapraviSTaM mUlabhUtamityarthaH, gaNadharadevA hi mUlabhUtamAcArAdikaM zruta-la muparacayanti, teSAmeva sarvotkRSTazrutalabdhisampannatayA tadracayitumIzatvAt ,na zeSANAM, tataH taskRtaM sUtraM mUlabhUtamityA-12 praviSTamucyate, yatpunaH zeSaH zrutasthaviraistadekadezamupajIvya viracitaM tadanaGgapraviSTaM, athavA yatsarvadaiva niyatamAcArAdika zrutaM tadaGgapraviSTaM, tathAhi-AcArAdikaM zrutaM sarveSu kSetreSu sarvakAlaM cArtha krama cAdhikRtyaivameva vyavasthitaM tatasahai daGgapraviSTamucyate, aGgapraviSTamaGgabhUtaM mUlabhUtamityarthaH, zeSaM tu yacchrutaM tadaniyatamatastadanaGgapraviSTamucyate, uktaM ca- 23 dIpa anukrama [137] 3 // ~ 409~

Page #411
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| .... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti prata sUtrAMka [44] "gaNaharakayamaGgakayaM jaM kaya therehi~ bAhiraM taM tu / niyayaM vajapaviDhe aNiyayasuya bAhiraM bhaNiyaM // 1 // " tatrAlpa- Avazyaka vaktavyatvAtprathamamaGgabAbamadhikRtya praznasUtramAha-se kiM ta'mityAdi, atha kiM tadaGgavAcaM!, sUrirAha-aGgabAkhaM zrutaM kAliko dvividhaM prajAsaM, tadyathA-AvazyakaM cAvazyakavyatiriktaM ca, tatrAvazyaM karma AvazyakaM, avazyakarttavyakriyA'nuSThAnami-1 tyarthaH, athavA guNAnAmabhividhinA vazyamAtmAnaM karotItyAvazyakam-avazyakatrtavyasAmAyikAdikriyAnuSThAnaM ttpr-hai| |tipAdakaM zrutamapi AvazyakaM, cazabdaH svagatAnekabhedasUcakaH / 'se kiM tamityAdi, atha kiM tadAvazyakaM ?, sUrirAha-AvazyakaM SaDDidhaM prajJapta, tadyathA-'sAmAyika mityAdi, nigadasiddhaM, 'setta'mityAdi tadetadAvazyakaM / 'se ki tamityAdi, atha kiM tadAvazyakavyatiriktaM ?, AcArya Aha-AvazyakavyatiriktaM dvividhaM prajJaptaM, tadyathA-kA|likamutkAlikaM ca, tatra yadivasanizAprathamapazcimapauruSIdvaya eva paThyate tatkAlikaM, kAlena nivRttaM kAlikamiti nyutpatteH, yatpunaH kAlavelAvaja paThyate tadutkAlikaM, Aha ca cUrNiNakRt-"tatya kAliyaM jaM diNarAI[e]Na paDhama-| caramaporisIsu paDhijaI / jaMpuNa kAlavelAvajaM paDhijai taM ukkAliya"ti, tatrAlpavaktavyatvAtprathamamutkAlikamadhi-| kRtya praznasUtramAha-se kiM tamityAdi, atha kiM tadutkAlikaM zrutaM !, sUrirAha-utkAlika zrutamanekavidhaM prajJaptaM, tadyathA-dazavakAlikaM taca supratItaM, tathA kalpAkalpapratipAdakamadhyayanaM kalpAkalpa, tathA kalpanaM kalpaH-stha-21 gRNadharakRtamajhIkRtaM caskRtaM sthatvAyaM tattu / niyataM vAGgapravidhamaniyatazrutaM yAcaM bhaNitam // 1 // dIpa anukrama [137] ~ 410~

Page #412
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- girIyA nandIvRttiH // 204 // sUtrAMka [44] kAni virAdikalpaH tatpratipAdaka zrutaM kalpazrutaM, tatpunardibhedaM, tadyathA-'culakappasuyaM mahAkappasuyaM ekamalpagranthamalpArtha Avazyakaca dvitIyaM mahAgranthaM mahAthai ca, zeSA granthavizeSAH prAyaH supratItAH, tathApi lezato'prasiddhAn vyAkhyAsyAmaH, tatra | kAliko'paNNavaNa'tti jIvAdInAM padArthAnAM prajJApanaM prajJApanA, saiva bRhattarA mahAprajJApanA, tathA pramAdApramAdasvarUpabhedaphala[vipAkapratipAdakamadhyayanaM pramAdApramAda, tatra pramAdakharUpamevaM-pracurakarmendhanaprabhavanirantarAvidhyAtazArIramAnasAnekaduHkhahutavahajvAlAkalApaparItamazeSameva saMsAravAsagRhaM pazyaMstanmadhyavartyapi sati ca tannirgamanopAye vItarAgapraNItadharmacintAmaNI yato vicitrakarmodayasAcivyajanitAt pariNAmavizeSAdapazyanniva tadbhayamavigaNayya viziSTaparalokakriyAvimukha evAste jIvaH sa khalu pramAdaH, tasya ca pramAdasya ye hetabo madyAdayaste'pi pramAdAstakAraNatvAtmA uktaMca-"majaM visaya kasAyA niddA vigahA ya paMcamI bhaNiyA / ee paMca pamAyA jIvaM pAti saMsAre // 1 // " . etasya ca paJcaprakArasyApi pramAdasya phalaM dAruNo vipAkaH, uktaM ca-"zreyo viSamupabhoktuM kSamaM bhavet krIDituM hutAzena / saMsAravandhanagatena tu pramAdaHkSamaH kartum // 1 // asyAmeva hi jAto naramupahanyAdviSaM hutAzo vaa| AsevitaH pramAdo hanyAjanmAntarazatAni // 2 // yanna prayAnti puruSAH kharga yaca prayAnti vinipAtam / tatra nimittamanAryaH tAra pramAda iti nizcitamidaM me // 3 // saMsAravandhanagato jAtijarAvyAdhimaraNaduHkhAH / yanodvijate satvaH so'pya dIpa anukrama [137] 1 madha viSayAH kaSAyAH nidrA vikatA ca paJcamI bhaNitA / ete paca pramAdA jIvaM pAtayanti saMsAre // 1 // ~ 411~

Page #413
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [44] AN- dIpa anukrama [137] parAdhaH pramAdasya // 4 // AjJApyate yadavazastulyodarapANipAdavadanena / karma ca karoti bahuvidhametadapi phalaM pramA- utkAlisadasya // 5 // iha hi pramattamanasaH sonmAdamadanibhRtendriyAzcapalAH / yatkRtyaM tadakRtvA satatamakAryevabhipatanti // 6 // kAdhika teSAmabhipatitAnAmuddhAntAnAM pramattahRdayAnAm / varddhanta eva dopA vanatarava ivAmbusekena // 7 // dRSTvA'pyAlokaM naiva vizra-18 mbhitavyaM, tIraM nItApi bhrAmyati vAyunA nauH / labdhyA vairAgyaM bhraSTayogaH pramAdAdbhUyo bhUyaH saMsRtI bambhramIti // evaM pratipakSadvAreNApramAdasthApi svarUpAdayo vAcyAH, 'nandItyAdi sugama, 'sUriyapannatti'tti sUryacaryAprajJapanaM yasyAM granthapaddhatI sA sUryaprajJaptiH, tathA 'pauruSImaNDala miti puruSa:-zaGkaH puruSazarIraM vA tasmAniSpannA pauruSI 'tata Agata'18 ityaNa, Aha ca cUrNikRt-'purisotti saMka purisasarIraM vA, tatra parisAo nipphanA porisI' iti, iyamatra bhAvanAsarvasyApi vastuno yadA svapramANacchAyA jAyate tadA pauruSI bhavati, etaca pauruSIpramANamuttarAyaNasthAnte dakSiNA-1 yanasyAdI ceka dinaM bhavati, tataH paramaGgulasyASTApaikapaSTibhAgA dakSiNAyane varddhante uttarAyaNe ca hasanti, evaM maNDale 2 anyA'nyA paurupI yatrAdhyayane yAvaryate tadadhyayana pauruSImaNDalaM. tathA yatrAdhyayane candrasya sUryasya ca dakSiNeSu uttareSu ca maNDaleSu saJcarato yathA maNDalAt maNDale pravezo bhavati tathA vyAvaNyate tadadhyayanaM maNDalapravezaH, tathA 'vidyAcaraNavinizcaya' iti, vidyeti-jAnaM. taya samyagadarzanasahitamavagantavyaM, anyathA jJAnatvAyogAt, | caraNa-cAritramatapAM phalavinizcayapratipAdako andho vidyAcaraNavinizcayaH, tathA 'gaNivija ti savAlavRddho gccho| For ~ 412~

Page #414
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ..................... mUlaM [44]/gAthA ||81...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sUtrAMka [44] zrImalaya-18 gaNaH so'sthAstIti gaNI-AcAryastasya vidyA-jJAnaM gaNividyA, sA ceha jyotiSkanimittAdiparijJAnarUpA vedi- utka tivyA, jyotiSkanimittAdikaM samyak parijJAya pravrAjanasAmAyikAropaNopasthApanazrutodezAnujJAgaNAropaNAdizAnunandIvRttiH jAvihArakramAdiSu prayojaneSUpasthiteSu prazaste tithikaraNamuhUrtanakSatrayoge yat yatra kartavyaM bhavati tattatra sUriNA // 20 // kartavyaM, tathA cenna karoti tarhi mahAn doSaH, uktaM ca-"joisanimittanANaM gaNiNo pnycaavnnaaikjjesuN| uvajujai tihikaraNAijANaNaTTha'nnahA doso // 1 // " tato yAni sAmAyikAdIni prayojanAni yatra tithikaraNAdau karttavyAni bhavanti tAni tatra yasyAM granthapaddhatau vyAvaya'nte sA gaNividyA, tathA 'dhyAnavibhakti'riti dhyAnAniAdhyAnAdIni teSAM vibhajanaM vibhaktiryasyAM granthapaddhatau sA dhyAnavibhaktiH, tathA maraNAni-prANatyAgalakSaNAni, tAni ca dvidhA-prazastAnyaprazastAni ca, teSAM vibhajana-pArthakyena svarUpaprakaTanaM yasyAM granthapaddhatau sA maraNavibhaktiH, tathA''tmano-jIvasthAlocanaprAyazcittapratipattipravRttiprakAreNa vizuddhiH-karmavigamalakSaNA pratipAdyate yasyAM granthapaddhatau sA''tmavizuddhiH, tathA 'vItarAgazruta'miti sarAgavyapohena vItarAgasvarUpaM pratipAdyate yatrAdhyayane tadvIta- 205 // rAgazrutaM, tathA 'saMlekhanAzruta'miti dravyabhAvasaMlekhanA yatra zrute pratipAdyate tatsaMlekhanAthutaM, tatrotsargata iyaM dravyasaM-121 24 dIpa anukrama [137] 1jyotiSanimittAnaM gaNinaH pramAjamAdikAryeSu / upayujyate vidhikaraNAdijJAnArthamanyathA dopaH // 1 // Pranaamaan unsony ~ 413~

Page #415
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: INkAdhika prata sUtrAMka [44] CAKACCESCRE5%AGAR lekhanA-"cattAri vicittAI vigaInijz2ahiyAI cattAri / saMvacchare u donni u egaMtariyaM ca AyAma // 1 // nAivi-- utkAligiTTho ya tabo chammAse parimiyaM ca AyAma / annevi ya chammAse hoi vigiTuM tavokammaM // 2 // vAsaM ca koDisahiyaM A-hA yAma kaTu aannupussiie| girikaMdaraMmi gaMtuM pAyavagamaNaM aha karei ||3||"bhaavsNlekhnaa tu krodhAdikaSAyapratipakSAbhyAsaH, tathA 'vihArakalpa'iti viharaNaM vihAraH tasya kalpo-vyavasthA sthavirakalpAdirUpA yatra varNyate granthe sa vihArakalpaH, tathA ('caraNavidhi'riti) caraNaM-cAritraM tasya vidhiryatra varNyate sa caraNavidhiH, tathA 'AturapratyAkhyAna miti, Atura:cikitsAkriyAvyapetastasya pratyAkhyAnaM yatrAdhyayane vidhipUrvakamupavarNyate tadAturapratyAkhyAnaM, vidhizcAturasya pratyAkhyA|nadAnaviSaye cUrNikRtavamupadarzitaH-"gilANaM kiriyAtIyaM gIyatthA paJcakkhAyeMti diNe 2 dazahAsaM kareMtA aMte ya saba-| dabadAyaNAe bhattaveraggaM jaNaittA bhatte vitiNhassa bhavacarimapaJcakkhANaM kArati"tti |tthaa ('mahApratyAkhyAna'miti) mahatpratyAkhyAnaM yatra varNyate tanmahApratyAkhyAnaM, iha cUrNiNakAreNa kRtA bhAvanA dayate-"dheraikappeNa jiNakappeNa vA viharittA aMte dherakappiyA bArasa bAse saMlehaNaM karettA jiNakappiyA puNa vihAreNeva saMlIDhA tahAvi jahAjuttaM saMleharNa dIpa anukrama [137] 1 catvAri vicitrANi vikRtiniyUDhAni catvAri / saMvatsarautu dvau tu ekAntaritaM cAcAmAmlam ||1||naativikRssttN ca tapaH SaNmAsAn parimitaM cAcAmA glam / anyAnapi SaNmAsAn bhavati vikaTaM tapaHkarma // 2 // varSa ca koTIsahitAni AcAmAmlAni kRtvA''nupUA / girikandarA tu gavA pAdapopagamanamatha karoti // 2 // 2 glAnaM kiyAtItaM gItArthAH pratyAkhyApayanti dine dine drabahAsa kAravanto'nte ca sarvadavyadarzanena bhaktavairAgyaM jana yitvA make vitRSNasya bhavacaramapratyAkhyAnaM kArayantIti / 3 sthavirakalpena jinakalpena vA viztyAnte sthavirakalpikA dvAdaza varSANi saMlekhanAM kRtvA jinakalpikAH punarvikAreNava saMli khitA -%-5648 JOKE IT ~414~

Page #416
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA kAdhika prata nandItiH sUtrAMka [44] // 206 // karettA nivAghAyaM saceTThA ceva bhavacarimaM paJcakkhaMti, evaM savitthara jatyajjhayaNe vaNijai tamajjhayaNaM mahApacakkhANaM": utkAli haTTIkAsatkametat]-"evaM tAvadamUnyadhyayanAni-etAnyadhyayanAni jahAbhihANatthANi bhaNiyANi' 'setta'mityAdi, nigamanaM, tadetadutkAlikamupalakSaNaM caitaditi, uktamutkAlikaM / 'se kiM tamityAdi, atha kiM tatkAlikaM ?, kAlikamanekavidhaM prajJapta, tadyathetyAdi, 'uttarAdhyayanAni' savArNyapi cAdhyayanAni pradhAnAnyeva tathA'pyamanyeva rUDhyottarAdhyayanazabdavAcyatvena prasiddhAni, 'dasAo' ityAdi prAyo nigadasiddha, 'nizItha miti nizIthavanizIthaM, idaM pratItameva, tasmAtparaM yadvandhArthAbhyAM mahattaraM tanmahAnizIthaM, tathA AvalikApraviSTAnAmitareSAM vA vimAnAnAM pravibhaktiH-pravibhajanaM yasyAM granthapaddhatau sA vimAnapravibhaktiH, sA caikA stokagranthArthA dvitIyA mahAgranthArthA, tatrA''dyA bhulikA vimAnapravibhaktiH dvitIyA mahAvimAnapravibhaktiH, tathA 'acUlike'ti aGgasya-AcArAdezcalikA'cUlikA, cUlikA nAma uktAnuktArthasaGgrahAtmikA granthapaddhatiH, tathA 'vargacUlike'ti varga:-adhyayanAnAM samUho yathA'ntakRddazAsvaSTI vA ityAdi teSAM cUlikA, tathA vyAkhyA--bhagavatI tasyAzcUlikA vyAkhyAcUlikA, tathA 'aruNopapAta' iti, aruNo nAma devaH tadvaktavyatApratipAdako yo granthaH parAvartyamAnazca tadupapAtahetuH so'ruNopapAtaH, tathA DIR06 // cAtra cUrNikAro bhAvanAmakArSIt-jAhe tamajjhayaNaM ubautte samANe aNagAre pariyaTTei tAhe se aruNadeve samayatathApi yathAyoga saMlekhanAM kRtvA nirvAgataM saleSTA eva bhavacaramaM pratyAkhyAnti, evaM savistara yatrAdhyayane vayate tadagNaganaM mahAratyAkhyAnam / dIpa anukrama [137] ~ 415~

Page #417
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: utkAli prata kAdhika sUtrAMka [44] nibaddhattaNo paliyAsaNasaMbhamubhaMtaloyaNe pauttAvahI viyANiyaTe pahaDhe calacabalakuMDaladhare divAe juIe divaae| vibhUIe divAe gaIe jeNAmeva se bhayavaM samaNe NiggaMthe ajjhayaNaM pariyaTTemANe acchai teNAmeva uvAgacchai, uvAgacchitvA | bhattibharoNayavayaNe vimukyarakusumagaMdhavAse ovayai, ovaittA tAhe se samaNassa purao ThicA aNttttthie(rikukhttie)| kayaMjalI upautte saMvegavisujjhamANajjhavasANe taM ajjhayaNaM suNamANe ciTThai, saMmatte ajjhayaNe bhaNai-bhava ! susajjhAiyaM 2 varaM varehitti, tAhe se ihaloyanippivAse samatiNamuttAhalaleDukaMcaNe siddhivararamaNipaDibaddhanibbharANurAge samaNe paDibhaNai-na me NaM bho ! vareNaM aTThotti, tato se aruNe deve ahigayarajAyasaMvege payAhiNaM karatA baMdai namasai [vaMdittA namasittA paDigacchai" evaM garuDopapAtAdiSyapi bhAvanA kAryA, tathA 'utthAnazruta'miti utthAnam-udasanaM taddhetuH zrutamutthAnazrutaM, tacca zRGganAdite kAyeM upayujyate, atra cUrNiNakArakRtA bhAvanA-"sajegassa kulassa vA gAmassa vA nagarassa vA rAyahANIe vA samaNe kayasaMkappe Asarutte caMDakie appasane appasanalese visa-| mAsuhAsaNatthe ubautte samANe uTThANasuyajjhayaNaM pariyaTTei, taM ca ekaM do vA tiNi vA vAre, tAhe se kule vA gAme vA jAva rAyahANI yA ohayamaNasaMkappe bilabate duyaM 2 pahAyate udreha-ucasatitti bhaNiyaM hoI"ti, tathA 'samutthAnazruta'miti samupasthAna-bhUyastatraiva vAsanaM taddhetuH zrutaM samupasthAnazrutaM, vakAralopAca sUtre samuThThANasuyaMti pAThaH, tasya ceyaM bhAvanA-"tao samatte kaje tasseva kulassa vA jAba rAyahANIe vA se ceva samaNe kayasaMkappe tuTTe pasanne dIpa anukrama [137] 93 ~ 416~

Page #418
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA prata sUtrAMka [44] zrImalaya-14 pasannalese samasuhAsaNasthe upautte samANe samudANasuyajjhayaNaM pariyaTeDa, taM ca eka do tinni vA vAre, tAhe se kule nandIvRttiH vA gAme vA jAva rAyahANI vA paTTacitte pasatthaM maMgalaM kalayalaM kuNamANe maMdAe gaIe salaliyaM Agacchai samuva |hie-AvAsaitivRttaM bhavai,samma u(mu)vaThThANasuyaMti vattace vakAralovAo samuTThANasuyaMti bhaNiya, tahA jai appaNAvi // 207 // pubuTThiyaM gAmAi bhavai tahAvi jada se samaNe evaMkayasaMkappe ajjhayaNaM pariyaTTei tao puNaravi AvAsei" tathA nAgapariyAvaNiya'tti nAgAH-nAgakumArAsteSAM parijJA yasyAM granthapaddhatau bhavati sA nAgaparijJA, tasyAzcayaM cUrNiNakRtopadarzitA bhAvanA-"jAhe taM ajjhayaNaM samaNe niggaMdhe pariyaTeDa tAhe akayasaMkappassavi te nAgakumArA tatthatthA dra ceva taM samarNa pariyANaMti-vaMdaMti namasaMti bahumANaM ca kareMti, siMganAditakajesu ya varadA bhavaMti" tathA 'nirayAvatAliyAo'tti yatrApalikApraviSTA itare ca narakAvAsAH prasaGgatastadvAminazca narAstiryaJco vA varNyante tA nirayAvapAlikAH, ekasminnapi granthe vAcye bahuvacanaM zabdazaktikhAbhAcyAt , yathA paJcAlA ityAdI, tathA 'kalpikA' iti yAH sodhammAdikalpagatavaktavyatAgocarA andhapaddhatayastAH kalpikAH, evaM kalpAvataMsikA draSTavyAH, navaraM tAsAmiyaM cUmANikRtopadarzitA bhAvanA-'sohammIsANakappesu jANi kappavimANANi tANi kappavarDisatANi jAsu vaNijaMti tesu kappavaDisaesu bimANesu devI jA jeNa tavoviseseNa uvavaNNA eyapi vaNijai tAo kappavaDisiyAo bucaMti' tathA 'puSpitA iti yAsu granthapaddhatipu gRhavAsamutkalanaparityAgena prANinaH saMyamabhAvapuSpitAH sukhitA upitA bhUyaH dIpa anukrama [137] // 207 // F amaram.orm ~ 417~

Page #419
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [44] saMyamabhAvaparityAgato duHkhAdyavAptimukulanena mukulitAH punastatparityAgena puSpitAH pratipAdyante tAH puSpitA u. utkAli cyante, adhikRtArthavizeSapratipAdikAH puSpacUDAH, tathA 'vRSNidazA' iti 'nAmnyuttarapadasya beti lakSaNavazAdAdipa-18| kAdhika MdasyAndhakazabdarUpasya lopaH, tato'yaM paripUrNaH zabdaH-andhakavRSNidazA iti, ayaM cAnvarthaH-andhakavRSNinarAdhi-1 apakule ye jAtAste'pi andhakavRSNayaH teSAM dazAH-avasthAzcaritagatisiddhigamanalakSaNA yAsu granthapaddhatiSu vaya'nte tAzA andhakavRSNidazAH, athavA'ndhavRSNivaktavyatApratipAdikA dazA-adhyayanAni andhakavRSNidazAH, Aha ca cUrNiNakRt-| "andhakavaNhiNo je kule aMdhagasaddalovAo vahiNo bhaNiyA tesiM cariyaM gatI sijhaNA ya jatya bhaNiyA tA vahidasAo, dasatti avasthA ajjhayaNAvA" iti| evamAiyA' ityAdi, kiyanti nAmagrAhamAkhyAtuM zakyante prakIrNakAni?,tata evamAdIni caturazItiH prakIrNakasahasrANi bhagavato'hataH zrIRSabhakhAminastIrthakRtaH, tathA saGkhyeyAni prakIpaNakasahasrANi madhyamAnAmajitAdInAM jinavarendrANAM tIrthakarANAm , etAni ca yasya yAvanti bhavanti tasya tAvanti prathamAnuyogato veditavyAni, tathA caturdaza prakIparNakasahasrANi bhagavato'Ito varddhamAnakhAminaH, iyamatra bhAva- 10 nA-iha bhagavata RSabhasvAminazcaturazItisahasrasaGkhyAH zramaNA AsIran , tataH prakIrNakarUpANi cAdhyayanAni kAlikotkAlikabhedabhinnAni sarvasaGkhyayA caturazItisahasrasaGghayAnyabhavan , kathamiti cet ?, ucyate, iha yadbhagavadahadupadiSTaM zrutamanusRtya bhagavantaH zramaNA viracayanti tatsarvaM prakIrNakamucyate, athavA zrutamanusarato yadAtmano vacana-16 dIpa anukrama [137] SANE ~418~

Page #420
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya- girIyA utkAlikAdhika prata nandIvRttiH sUtrAMka [44] / / 208 // kauzalena dharmadezanAdiSu granthapaddhatirUpatayA bhASante tadapi sarva prakIrNakaM, bhagavata RSabhakhAmina utkRSTA zramaNa- sampadA AsIt caturazItisahasrapramANA, tato ghaTante prakIrNakAnyapi bhagavatazcaturazItisahasrasaGghayAni, evaM madhyamatIrthakRtAmapi saGkhyeyAni prakIrNakasahasrANi bhAvanIyAni, bhagavatastu varddhamAnakhAminazcaturdaza zramaNasahasrANi, tena pra| kIrNakAnyapi bhagavatazcaturdaza sahasrANi, atra dve mate-eke sUrayaH prajJApayanti-idaM kila caturazItisahasrAdikaM RSabhAdInAM tIrthakRtAM zramaNaparimANaM pradhAnasUtraviracanasamarthAn zramaNAnadhikRtya veditavyaM, itarathA punaH sAmAnyazramaNAH | prabhUtatarA api tasmin 2 RSabhAdikAle AsIran , apare punarevaM prajJApayanti-RpabhAditIrthakRtA jIvatAmidaM ca. turazItisahasrAdikaM zramaNaparimANaM pravAhataH punarekaikasmin tIrthe bhUyAMsaH zramaNA veditavyAH, tatra ye pradhAnasUtraviracanazaktisamanvitAH suprasiddhatadvanthA atatkAlikA api tIrthe vartamAnAstatrAdhikRtA draSTavyAH, etadeva matAntaramupadarzayannAha-'athave'tyAdi, athaveti prakArAntaropadarzane, yasya RSabhAdestIrthakRto yAvantaH ziSyAstIrthe autpattikyA vainayikyA karmajayA pAriNAmikyA caturvidhayA buddhyA upetAH-samanvitA AsIran tasya-RSabhAdestAvanti | prakIrNakasahasrANyabhavan , pratyekabuddhA api tAvanta eva, atrake vyAcakSate-iha ekaikasya tIrthakRtastIrthe'pari-1 |mANAni prakIrNakAni bhavanti, prakIrNakakAriNAmaparimANatvAt , kevalamiha pratyekabuddharacitAnyeya prakIrNakAni draSTavyAni, prakIrNakaparimANena pratyekabuddhaparimANapratipAdanAtU, syAdetat-pratyekabuddhAnAM ziSyabhAvo virudhyate, dIpa anukrama [137] 208 // FarParenaswamucom ~419~

Page #421
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [44]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: aGgApravizAni prata sUtrAMka [44] R2 tidetadasamIcInaM, yataH prAjakAcAryamevAdhikRtya ziSyabhAvo niSidhyate, na tu tIrthakaropadiSTazAsanapratipannatvenApi, tato na kazcidoSaH, tathA ca teSAM andhaH-"iha tithe aparimANA painnagA, painnagasAmiaparimANataNao, kiMta iha sutte patteyabuddhapaNIyaM painnagaM mANiyacaM, kamhA?, jamhA paiNNagaparimANeNa ceva patteyabuddhaparimANaM kIrada, (iti) bhaNiyaM 'patteyabuddhAvi tattiyA cevatti, coyaga Aha-'naNu patteyabuddhA sissabhAvo ya virujjhae' Ayario Aha-12 titthayarapaNIyasAsaNapaDivannattaNao tassIsA havaMtI"ti, anye punarevamAtuH-sAmAnyena prakIrNakaistulyatvAt pratyekabuddhAnAmatrAbhidhAnaM, na tu niyogataH pratyekabuddharacitAnyeva prakIrNakAnIti, 'setta'mityAdi, tadetatkAlikaM, tadetadAvazyakavyatiriktaM, tadetadanakapraviSTamiti / se kiM taM aMgapaviTuM ?, aMgapaviTuM duvAlasavihaM paNNattaM, taMjahA-AyAro 1 sUyagaDo 2 ThANaM 3 samavAo4 vivAhapannattI 5 nAyAdhammakahAo 6 uvAsagadasAo7 aMtagaDadasAo 8 aNucarovavAiadasAo 9 paNhAvAgaraNAI 10 vivAgasuaM 11 diTrivAo 12 (sU045) se kiM taM AyAre?, AyAre NaM samaNANaM niggaMthANaM AyAragoaraviNayaveNaiyasikkhAbhAsAabhAsAcaraNakaraNajAyAmAyAvittIo AghavijaMti, se samAsao paMcavihe paNNatte, taMjahA-nANAyAre dIpa anukrama [137] iman aGgapraviSTha sUtrasya 12 bhedA: ~420~

Page #422
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............. mUlaM [45-46]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata bhImalayagirIyA nandIvRttiH AcArAkrAdhi0 sUtrAMka 7.46 [45-46] // 209 // dIpa anukrama [138-139] dasaNAyAre carittAyAre tavAyAre vIriyAAre, AyAre NaM parittA vAyaNA saMkhejA aNuogadArA saMkhijA veDhA saMkhejA silogA saMkhijjAo nijuttIo saMkhijAo paDivattIo, se NaM aMgaTyAe paDhame aMge, do suakkhaMdhA, paNuvIsaM ajjhayaNA, paMcAsII udesaNakAlA, paM. cAsII samudesaNakAlA, aTThArasa payasahassANi payaggeNaM, saMkhijA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA aNaMtA thAvarA sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapaNNatA bhAvA AghavijaMti pannavijaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsirjati uvadaMsirjati, se evaM AyA se evaM nAyA evaM vipaNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Apavijai, se taM AyAre // (sU046) atha kiM tadaGgapraviSTaM ?, sUrirAha-aGgapraviSTaM dvAdazavidha prajJasa, tadyathA-'AcAraH sUtrakRta'mityAdi, atha kiM tadAcAra iti ?, athavA ko'yamAcAraH1, AcArya Aha-AyAreNa mityAdi, AcaraNamAcAraH Acaryate iti | vA AcAraH, pUrvapuruSAcarito jJAnAdyAsevana vidhirityarthaH, tatpratipAdako andho'pyAcAra evocyate, anenAcAreNa | karaNabhUtena athavA AcAre AdhArabhUte 'Na'miti vAkyAlaGkAre zramaNAnA-prAganirUpitazabdArthAnAM bAhyAbhyantaragrandharahitAnAm , Aha-zramaNA nirgranthA eva bhavanti takimarthaM nimranthAnAmiti vizeSaNaM?, ucyate, zAkyAdi // 209 // 21 SAREnationnainamaina AcAra-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~421~

Page #423
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [45-46]/gAthA ||81...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata AcArAkAdhika sUtrAMka [45-46] dIpa anukrama [138-139] vyavacchedArtha, zAkyAdayo'pi hi loke zramaNA vyapadizyante, taduktam-"niggaMdha saka tAvasa geruya AjIya paMcahA samaNA" iti, teSAmAcAro vyAkhyAyate, tatrA''cAro-jJAnAcArAdhanekabhedabhinno gocaro-bhikSAgrahaNavidhilakSaNaH vinayo-jJAnAdivinayaH vainayika-vinayaphalaM karmakSayAdi zikSA-grahaNazikSA AsevanazikSA ca, vineyazikSeti cUrNiNakRt , tatra vineyAH-ziSyAH, tathA bhASA-satyA'satyAmRSA ca abhASA-mRSA satyAmRSA ca, caraNaM-pratAdi, karaNaMpiNDavizudhAdi, uktaM ca-"vaya (4) samaNadhamma (10) saMjama (17) beyAvacaM(10)ca baMbhaguttIo (9) / nANAitiyaM (3) taba (12) kohaniggahAI (8) caraNameyaM // 1 // piMDavisohI (2) samiI (5) bhAvaNa (12) paDimA (12) ya iMdi-15 yaniroho (5) / paDilehaNa (25) guttIo (3)abhiggahA (4) ceva karaNaM tu // 2 // " 'jAyAmAyAvittIutti yAtrA-saMya mayAtrA mAtrA-tadarthameva parimitAhAragrahaNaM vRttiH-vividhairabhigrahavizeSairvartanaM, AcArazca gocarace tyAdirdvandvaH, AcA4AragocaravinayavanayikazikSAbhASA'bhASAcaraNakaraNayAtrAmAtrAvRttayaH AkhyAyante, iha yatra kacidanyataropAdAne'ntargatArthAbhidhAnaM tatsarva tatprAdhAnyakhyApanArthamavaseyaM, 'se samAsao' ityAdi, sa AcAraH 'samAsataH' sajhepataH paJcavidhaH prajJasaH, tadyathA-'jJAnAcAra' ityAdi, tatra jJAnAcAra:-'kAle viNae bahumANubahANe taha aniNhavaNe / 5 vaMjaNaatthatadubhae aTThaviho nANamAyAro // 1 // " darzanAcAra:-"nissaMkiya nikaMkhiya nivitigicchA amuuddhditttthiiy|| 1 nirghandhAH zAkyA: tApasA gairukA AjIvikAH pavamA dhamaNAH / ~422~

Page #424
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [45-46]/gAthA ||81...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- girIyA sUtrAMka [45-46] nandIvRttiH // 210 // dIpa anukrama [138-139] upavUha thirIkaraNe vacchalla pabhAvaNe atttt||1||" prabhAvakAzca tIrthasvAmI draSTavyAH-'aIsesa iDiyAyariya vAI dhammakahiAcArAkhayaga nemittI / vijA rAyAgaNasaMmayA ya titthaM pabhAvati // 1 // ' cAritrAcAra:-'paNihANajogajutto paMcahiMjhAdhika samiIhi~ tihi uguttIhi / esa carittAyAro aTThaviho hoi nAyavo // 1 // tapaAcAraH-vArasavihaMmivi tave 15 abhitaravAhire jiNubaiThe / agilAgU aNAjIvI nAyavo so tavAyAro // 1 // ' vIryAcAra:-'aNigUhiabalavirio parakamai jo jahuttamAutto / jujai ya jahAdhAma nAyavo vIriyAyAro // 1 // ' 'AyAre Na'mityAdi, AcAre 'Na'miti vAkyAlaGkAre 'parittA' parimitA taM taM prajJApakaM pAThakaM cAdhikRtyAdyantopalabdhiH athavA utsarpiNImacasarpiNIM vA pratItya parItA vA draSTavyA, kA'sAvitsAha-vAcanA' vAcanA nAma sUtrasvArthasya vA pradAnaM, yadi punaH sAmAnyataH pravAhamadhikRtya cinyate tadA'nantA, tathA cAha cUrNiNakRt-"suttassa atthassa vA payANaM vAyaNA, sA parittA, aNaMtA na bhavati, AIaMtovalaMbhaNao, ahabA ussappiNIosappiNIkAlaM paDucca parittA, tIyANAgayasabaddhaM ca paDuca aNaMtA" iti, tathA saGkhyeyAnyanuyogadvArANi-upakramAdIni, tAni badhyayanamadhyayanaM prati prava-] ttante, adhyayanAni ca saJjayeyAnItikRtyA, tathA saGkhabeyA veDhA, beDho nAma chandovizeSaH, tathA sajhayeyAH zlokAH-15 supratItAH, tathA sapeyA niyuktayaH, tathA soyAH pratipattayaH, pratipattayo nAma dravyAdipadArthAbhyupagamAH pratimAghabhigrahavizeSA vA, tAH sUtranibaddhAH saGkhyeyAH, Aha ca cUrNiNakRt-"davAipayatthabhuvagamA paDimAdabhiggadayi- // 210 // ~ 423~

Page #425
Agama (44) prata sUtrAMka [45-46] dIpa anukrama [138 -139] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [ 45-46 ] / gAthA || 81... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita ..... AgamasUtra -[ 44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH | sesA yA paDivattIo suttapaDibaddhA saMkheja"tti, 'se Na'mityAdi, sa AcAro 'Na'miti vAkyAlaGkAre aGgArthatayA - aGgArthatvena, arthagrahaNaM paralokacintAyAM sUtrAdarthasya garIyastvakhyApanArthe, athavA sUtrArthobhayarUpa AcAra iti khyApanArtha, prathamamaGgam, ekArAntatA sarvatra mAgadhabhASAlakSaNAnusaraNAdveditavyA sthApanAmadhikRtya prathamamaGgamityarthaH, tathA dvau zrutaskandhau -adhyayana samudAyarUpau, paJcaviMzatiradhyayanAni, tadyathA - "satyaparinnA ( 1 ) logavijao (2) sIosaNija (3) saMmattaM (4) / AvaMti (5) dhuya (6) vimoho (7) mahAparinno (8) vahANasuyaM ( 9 ) // 1 // etAni navAdhyayanAni prathamazrutaskandhe, "piMDesaNa (1) seji (2) riyA (3) bhAsajAyA (4) ya vattha ( 5 ) pAesA (6) / uggahapaDimA (7) sattasattikkayA (14) ya bhAvaNa (15) vimuttI (16) || 1 ||" atra 'sejjiriya'tti zayyA'dhyayanamIryA'dhyayanaM ca 'vatthapAesa' tti vastraiSaNAdhyayanaM pAtrepaNAdhyayanaM ca, amUni poDazAdhyayanAni dvitIyazrutaskandhe, evametAni | nizIthavarjAni paJcaviMzatiradhyayanAni bhavanti, tathA paJcAzItirudezana kAlAH, kathamiti cet ?, ucyate, ihAGgasya zrutaskandhasyAdhyayanasyoddezakasya caika evoddezana kAlaH, evaM zakhaparijJAyAM saptoddezanakAlA: lokavijaye SaT zItoSNIyAdhyayane catvAraH samyaktvAdhyayane catvAraH lokasArAdhyayane pada butAdhyayane paJca vimohAdhyayane'STau mahAparijJAyAM sama upadhAnazrute catvAraH piNDaiSaNAyAmekAdaza zayyaiSaNAdhyayane trayaH IrSyAdhyayane trayaH bhASAdhyayane dvau vastrepaNAdhyayane dvau pAtraiSaNAdhyayane dvau avagrahapratimAdhyayane dvau sapta saptakikA'dhyayaneSu bhAvanAyAmeko vimuktAvekazca, Eaton International For Para Lise Only ~ 424~ AcArA GgAdhikAraH kha. 46 5 10 13

Page #426
Agama (44) prata sUtrAMka [45-46] dIpa anukrama [138 -139] zrImalayanirIyA nandIvRttiH // 211 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 45-46 ] / gAthA || 81... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita ..... AgamasUtra -[ 44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH evamete sarve'pi piNDitAH paJcAzItirbhavanti, atra saGgrahagAthA - " satta (1) ya cha 2 cau (3) cauro (4) ya cha (5) paMca (6) aTTheya (7) sapta (8) cauro (9) ya / ekkAra (10) ttiya (11) tiya (12) do (13) tiya do (14-15-16) satte (23) ko (ka) (24) eko (25) ya // 1 // evaM samuddezanakAlA api paJcAzItirbhAvanIyAH, tathA padAgreNa-padaparimAnASTAdaza padasahasrANi, iha yatrArthopalabdhistatpadaM, atra para Aha-- yadA''cAre dvau zrutaskandhau paJcaviMzatiradhyayanAni padAgreNa cASTAdaza padasahasrANi tarhi yad bhaNitaM "navayaMbhacaremaio aTThArasapayasahassio beo" iti tadvirudhyate, atra hi navatrahmacaryAdhyayanamAtra evASTAdazapadasahasrapramANa AcAra uktaH, asmiMstvadhyayane zrutaskandhadvayAtmakaH paJcaviMzatyadhyayana rUpo'STAdazapadasahasrapramANa iti, tataH kathaM na parasparavirodhaH 1, tadayuktaM, abhiprAyAparijJAnAt, iha dvau zrutaskandhau paJcaviMzatiradhyayanAni etatsamagrasyAcArasya parimANamuktaM, aSTAdazaH padasahasrANi punaH prathamathutaskandhasya navabrahmacaryAdhyayanasya vicitrArthanivaddhAni hi sUtrANi bhavanti, ata eva caiSAM samyagarthAvagamo gurUpadezato bhavati, nAnyathA, tathA cAha cUrNikRt -- "do suyakhaMdhA paNavIsaM ajjhayaNANi evaM Ayaraggasahiyassa AyArassa pamANaM bhaNiyaM, aTThArasapaya sahassA puNa paDhamasuyakkhaMdhassa navatraM bhaceramaiyassa pamANaM, vicittaatthanibaddhANi ya sucANi guruvaesao siM attho jANiya vo "tti / tathA saGkhyeyAni akSarANi, padAnAM saGkhdheyatvAt, tathA 'aNatA gamA' iti idda gamAH - arthagamA gRhayante, arthagamA nAma arthaparicchedAH, te cAnantAH, ekasmAdeva sUtrAdatizAthi For Para Use Only ~ 425~ AcArAGgAdhikAraH sU. 46 20 // 211 // 25 ayor

Page #427
Agama (44) prata sUtrAMka [45-46] dIpa anukrama [138 -139] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [ 45-46 ] / gAthA ||81...|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH matimedhAdiguNAnAM tattaddharmmaviziSTAnantadharmAtmaka vastupratipattibhAvAt etaca TIkAkRto vyAkhyAnaM, cUrNikRta-AcArApunarAha - abhidhAnAbhidheyavazato gamA bhavanti, te cAnantAH, anena ca prakAreNa te veditavyAH, tadyathA - 'suyaM me nAdhikAraH sU. 46 AusaMtaNaM bhagavayA evamakakhAya' miti, idaM ca sudharmasvAmI jambUkhAminaM pratyAha, tatrAyamarthaH zrutaM mayA he AyuSman ! tena bhagavatA varddhamAnakhAminA evamAkhyAtaM, athavA zrutaM mayA 'AyuSmadante' AyuSmato bhagavato varddhamAnakhAmino'nte - samIpe 'Na' miti vAkyAlaGkAre, tathA ca bhagavatA evamAkhyAtaM, athavA zrutaM mayA''yuSmatA, athavA zrutaM mayA bhagavatpAdAravindayugalamAmRzatA, athavA zrutaM mayA gurukulavAsamAvasatA, athavA zrutaM mayA he AyuSman ! 'te' ti prathamArthe tRtIyA tadbhagavatA evamAkhyAtaM, athavA zrutaM mayA''yuSman ! 'te NaM'ti tadA bhagavatA evamAkhyAtaM, athavA zrutaM mayA he AyuSman ! 'te NaM'ti SaDjIvanikAyaviSaye tatra vA vivakSite samavasaraNe sthitena bhagavatA ecamAkhyAtaM, athavA zrutaM mama he AyuSman ! varttate, yatastena bhagavatA evamAkhyAtaM, evamAdayastaM tamarthamadhikRtya gamA bhavanti, abhidhAnavazataH punarevaM gamAH-- "suyaM me Au Au suyaM me me suyaM Ausa" mityevamarthabhedena tathA 2 padAnAM saMyojanato'bhidhAnagamA bhavanti, evamAdayaH kila gamAH anantA bhavanti, tathA anantAH paryAyAH, te ca khaparabhedabhinnA akSarArthagocarA veditavyAH, tathA parItAH - parimitAstrasA - dvIndriyAdayaH, anantAH sthAvarAH - vanaspatikAyAdayaH, 'sAsayakaDanibaddhanikAiya'tti zAzvatA-dharmAstikAyAdayaH kRtAH- prayogavitra sAjanyA ghaTasandhyAbhrarAgAdayaH, For Parts Only ~426~ 5 10 13 wor

Page #428
Agama (44) prata sUtrAMka [45-46] dIpa anukrama [138 -139] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [ 45-46 ] / gAthA || 81... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita ..... AgamasUtra -[ 44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 212 // ete sarve'pi trasAdayo nibaddhAH - sUtre kharUpataH uktA nikAcitAH-niryuktisaGgrahaNihetU dAharaNAdibhiranekadhA vyavasthA| pitA jinaprajJatA bhAvA:- padArthAH AkhyAyante - sAmAnyarUpatayA vizeSarUpatayA vA kathyante prajJApyante - nAmAdibhedopanyAsena prarUpyante - nAmAdInAmeva bhedAnAM saprapaJcakharUpakathanena pRthag vibhaktAH khyApyante pradarzyate -upamApradarza* nena yathA gauriva gavaya ityAdi nidarzyante- hetudRSTAntopadarzanena upadarzyante-nigamanena ziSyabuddhau niHzaGkaM vyavasthApyante / sAmpratamAcArAGgagrahaNe phalaM pratipAdayati--' se evamityAdi, 'sa' iti AcArAGgagrAhako'bhisambadhyate, evamAtmA evaMrUpo bhavati, ayamatra bhAvaH - asminnAcArAne bhAvataH samyagadhIte sati taduktakriyAnuSThAnaparipAlanAtsAkSAnmUrtta ivA''cAro bhavatIti, Aha ca TIkAkRt-"taduktakriyApariNAmAvyatirekAtsa evAcAro bhavatItyarthaH " iti, tadevaM kriyAmadhikRtyoktaM, samprati jJAnamadhikRtyAha - 'evaM nAya'tti yathA''cArAGge nibaddhA bhAvAstathA teSAM bhAvAnAM jJAtA bhavati, tathA 'evaM vinAya'tti yathA niryuktisaGgraha Nihe tUdAharaNAdibhirvividhaM prarUpitAstathA vividhaM jJAtA bhavati, evaM caraNakaraNaprarUpaNA''cAre AkhyAyate, 'settaM AyAre' ti so'yamAcAraH / Education Intimat se kiM taM sUagaDe?, suagaDe NaM loe sUijjai aloe suijjai loAloe sUijai jIvA sUijanti ajIvA sUijaMti jIvAjIvA sUirjati sasamae sUijai parasamae suijjai sasamayaparasamae sUijjai, sUagaDe NaM asIasta kiriyAvAisayassa caurAsIie akiriAvAINaM sattaTTIe aNNANi - sUtrakRt - aMga sUtrasya zAstriya paricayaH prastuyate For Pernal Pyssa Lise Only ~ 427 ~ sUtrakRtAGgAdhikAraH sU. 47 20 // 212 // 25

Page #429
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... AgamasUtra -[44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH avAI battIsAra veNaiavAINaM tinhaM tesadvANaM pAsaMDiasayANaM vUhaM kiyA sasamae ThAvijjai, sUagaDe NaM parittA vAyaNA saMkhijjA aNuogadArA saMkhez2A veDhA saMkhejA silogA saMkhijjAo nijjutsIo saMkhijjAo paDivattIo, se NaM aMgaTTayAe biie aMge do suakkhaMdhA tevIsaM aNA tittIsaM uddesaNakAlA tittIsaM samuddesaNakAlA chattIsaM payasahassANi payaNaM saMkhijjA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA anaMtA thAvarA sAsayakanivaddhanikAiyA jiNapannattA bhAvA AghavijjaMti paruvijaMti daMsijati nidaMsijjati uvadaMsijaMti, se evaM AyA se evaM nAyA se evaM viSNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijjai, setaM sUagaDe 2 (sU047 ) 'se kiM tamityAdi, atha kiM tatsUtrakRtaM ?, 'sUca paizUnye' sUcanAtsUtraM nipAtanAdrUpa niSpattiH, bhAvapradhAnazcAyaM sUtrazabdaH, tato'yamarthaH- sUtreNa kRtaM, sUtrarUpatayA kRtamityarthaH, yadyapi ca sarvamaGgaM sUtrarUpatayA kRtaM tathApi rUDhi vazAdetadeva sUtrakRtamucyate, na zeSama, AcArya Aha-sUtrakRtena athavA sUtrakRte 'Na'miti vAkyAlaGkAre ThokaH sUcyate ityAdi nigadasiddhaM yAvat 'asIyassa kiriyAvAisasse' tyAdi, azItyadhikaya kriyAvAdizatasya catura For Parts Only ~428~ sUtrakRtAGgAdhikAraH sU. 47 10 12

Page #430
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] zrImalaya girIyA nandIvRttiH zIterakriyAvAdinAM saptaparajJAnikAnAM dvAtriMzato vainayikAnAM sarvasayA vANAM tripazyadhikAnAM pAkhavieatAnAM 'vyUha' pratikSepaM kRtvA svasamayaH sthApyate / tatra na karttAramantareNa kriyA puNyavandhAdilakSaNA sambhavati tata 2 evaM parijJAya tAM kriyAm - AtmasamavAyinIM vadanti tacchIlAzca ye te kriyAvAdinaH, te punraatmaaystitvprtip|| 213 | 4 tilakSaNenAmunopAyenAzItyadhikazatasaGkhyA vijJeyAH, jIvAjIvAzravabandhasaMvaranirjarApuNyApuNyamokSarUpAn nava padArthAn paripATyA paTTikAdau viracayya jIvapadArthasyAdhaH khaparabhedAvupanyasanIyau, tayoragho nityAnityabhedau, tayorapyadhaH kAlezvarAtma niyatikhabhAvabhedAH paJca nyasanIyAH, punazcaivaM vikalpAH karttavyAH, tadyathA - asti jIvaH khato | nityaH kAlata ityeko vikalpaH asya ca vikalpasyAyamarthaH- vidyate khalvayamAtmA svena rUpeNa nityazca kAlataH kAlavAdino mate, kAlavAdinazca nAma te mantavyA ye kAlakRtameva sarvaM jagat manyante, tathA ca te AhuHna kAlamaantareNa campakAzokasahakArAdivanaspatikusumodmaphalabandhAdayo himakaNAnuSaktazItaprapAtanakSatra garbhAdhAna varSAdayo vA RtuvibhAgasampAditA vAlakumArayauvana va lipalitAgamAdayo vA'vasthAvizeSA ghaTante, pratiniyatakAlavibhAga eva hai teSAmupalabhyamAnatvAt, anyathA sarvamavyavasthayA bhavet, na caitad dRSTamiSTaM vA, apica - mudrapaktirapi na kAlamantareNa loke bhavantI dRzyate, kintu kAlakrameNa, anyathA sthAlIndhanAdisAmagrI samparkasambhave prathamasamaye'pi tasyA bhAvaprasaGgo, na ca bhavati, tasmAdyayatkRtakaM tatsarvaM kAlakRtamiti, tathA coktam - "na kAlavyatirekeNa, garbhavAlazu "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH Eucatio For Parts Only ~ 429~ kriyAvAdyadhikAraH 15 20 // 113 // 25

Page #431
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH bhAdikam / yatkiJcijjAyate loke, tadasau kAraNaM kila // 1 // kiJca kAlAhate naiva, mudrapaktirapIkSyate / sthAlyAdisannidhAne'pi tataH kAlAdasau matA // 2 // kAlAbhAve ca garbhAdi, sarva syAdavyavasthayA / pareSTahetusadbhAvamAtrAdeva tadudbhavAt // 3 // kAlaH pacati bhUtAni kAlaH saMharati prajAH / kAlaH supteSu jAgartti, kAlo hi duratikramaH // 4 // " atra 'pareSTahetusadbhAvamAtrAditi parAbhimatayanitA puruSasaMyogAdimAtrarUpa hetusadbhAvamAtrAdeva 'tadudbhavAditi garbhAyudbhavaprasaGgAditi tathA kAlaH pacati - paripAkaM nayati pariNatiM nayati 'bhUtAni' pRthivyAdIni tathA kAlaH saMharati prajAH - pUrvaparyAyAt pranyAnya paryAyAntareNa prajAlokAn sthApayati, tathA kAlaH suteSu janeSu jAgartti, kAla eva taM taM sutaM janamApado rakSatIti bhAvaH, tasmAd hi:- sphuTaM duratikramaH apAkartumazakyaH kAla iti / uktainaiva prakAreNa dvitIyo'pi vikalpo vaktavyo, navaraM kAlavAdina iti vaktavye IzvaravAdina iti vaktavyaM tadyathA asti jIvaH khato nitya IzvarataH, IzvaravAdinazca sarva jagadIzvarakRtaM manyante, IzvaraM ca sahasiddhajJAnavairAgyadhammaizvarya rUpacatutuSTayaM prANinAM svargApavargayoH prerakamiti, taduktam - "jJAnamapratighaM yasya, vairAgyaM ca jagatpateH / aizvaryaM caiva dharmazca, 4 | sahasiddhaM catuSTayam // 1 // amyo (jJo) janturanIzo'yamAtmanaH sukhaduHkhayoH / Izvaraprerito gacchetsvarga vA zrazrameva vA // 2 // ityAdi, evaM tRtIyo vikalpa AtmavAdinAM, AtmavAdino nAma 'puruSa evedaM sarvamityAdi pratipannAH / caturthI vikalpo niyativAdinAM te yevamAhuH - niyatirnAma tattvAntaramasti yadvazAdete bhAvAH sarve'pi niyatenaiva 10 For Par Use Only ~ 430~ kriyAvAdyadhikAraH 13 www.landbrary org

Page #432
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] zrImalayarUpeNa prAdurbhAvamaznuvate, nAnyathA, tathAhi-yadyadA yato bhavati tattadA tata eva niyatenaiva rUpeNa bhavadupalabhyate, a-15 kriyAvAca pI. dhikAra: girIyA TrinyathA kAryakAraNabhAvavyavasthA pratiniyatarUpavyavasthA ca na bhavet , niyAmakAbhAvAt , tata eva kAryaneyatyataH pratInandIvRttiH yamAnAmimAM niyati ko nAma pramANakuzalo bAdhituM kSamate?, mA prApadanyatrApi pramANapathavyAghAtaprasaGgaH, tathA // 21 // coktam-"niyatenaiva rUpeNa, sarve bhAvA bhavanti yat / tato niyatijA khete, ttsvruupaanuvedhtH||1|| yadyadaiva yato yAvattattadaiva tatastathA / niyataM jAyate nyAyAt (nAnyAt ),ka enAM bAdhituM kSamaH? // 2 // " paJcamo vikalpaH khabhAvavAdinAM, te hi khabhAvavAdina ecamAhuH-iha sarve bhAvAH khabhAvayazAdupajAyante, tathAhi-mRdaH kumbho bhavati na paTAdi, tantubhyo'pi paTa upajAyate na kumbhAdi, etaca pratiniyatabhavanaM na tathAkhabhAvatAmantareNa ghaTAkoTIsaNyamATIkate, tasmAt sakalamidaM khabhAvakRtamavaseyaM, apica-AstAmanyat kAryajAtaM iha mudgapaktirapi na khabhAvamantareNa bhavitumarhati, tathAhi-sthAlIndhanakAlAdisAmagrIsambhave'pi na kAGkaTuka mudgAnAM paktirupalabhyate, tasmAdyadyadbhAve bhavati yadabhAve ca na bhavati tattadanvayavyatirekAnuvidhAyi tatkRtamiti khabhAvakRtA mudgapaktirapyeSTavyA, tataH sakalamevedaM vastujAtaM khabhAvahetukamavaseyamiti / tata evaM svata iti padena labdhAH paJca vikalpAH, evaM parata ityanenApi paJca la-1 | // 214 // bhyante, parata iti-parebhyo vyAvRttena rUpeNa vidyate khalvayamAtmetyarthaH, evaM nityatvAparityAgena daza vikalpA labdhAH,15 25 drAevamanityapadenApi daza, sarve militA viMzatiH, ete ca jIvapadArthena labdhAH, evamajIvAdiSvaSTasu padArtheSu pratyeka dIpa anukrama [140] LATE ~ 431~

Page #433
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] viMzativizatirvikalpA labhyante, tato viMzatirnavaguNitAH zatamazItyuttaraM kriyAvAdinAM bhavati // tathA na kasyacitra- kriyAvAdapratikSaNamanavasthitasya padArthasya kriyA sambhavati utpattyanantarameva vinAzAdityevaM ye vadanti te'kriyAvAdinaH, tathA dU vikaar| cAhuH eke-"kSaNikAH sarvasaMskArA, asthirANAM kutaH kriyA ? / bhUtiyaiSAM kriyA saiva, kAraka saiva cocyate // 1 // " ete cAtmAdinAstitvapratipattilakSaNA amunopAyena caturazItisaGkhyA draSTavyAH,puNyApuNyavarjitazeSajIvAjIyAdipadArthasaptakanyAsastathaiva ca jIvAdisaptakasyAdhaH pratyekaM khaparavikalpopAdAnaM, asattvAdAtmano nityAnityavikalpo na staH, kAlAdInAM ca paJcAnAmadhastAtpaSThI yadRcchA nyasyate, iha yadRcchAvAdinaH sarve'pyakriyAvAdinaH eva, na kecidapi kriyAvAdinaH, tataH prAk yahacchA nopanyastA, tata evaM vikalpAmilApaH-nAsti jIvaH khataH kAlata iti ityeko vikalpaH, evamIzvarAdibhirapi yadRcchAparyantaiH, sarve militAH SaD vikalpAH, amISAM ca vikalpAnAmarthaH prAgvadbhAvanIyaH, navaraM yahacchAta iti yadRcchAvAdinAM mate. atha ke te yahacchAvAdinaH?, ucyate, iha ye bhAvAnAM santAnApekSayA na pratiniyataM kAryakAraNabhAvamicchanti kintu yahacchayA te yahacchAvAdinaH, tathA ca te evamAhu:-"na khalu pratiniyato vastUnAM kAryakAraNabhAvaH, tathApramANenAgrahaNAt , tathAhi-zAlUkAdapi jAyate zAlako gomayAdapi jAyate zAlakaH vaDherapi vahnirupajAyate araNikASThAdapi dhUmAdapi jAyate dhUmo'mIndhanasampakodapi jAyate kandAdapi jAyate kadalI bIjAdapi vaTAdayo bIjAdupajAyante zAkhaikadezAdapi, tato na pratiniyataH kacidapi dIpa anukrama [140] Fi13 Namamurary.org ~ 432~

Page #434
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata akriyAvAmavAdyadhikAra sUtrAMka [47]] bhImalaya-18 kAryakAraNabhAva iti yaracchAtaH kacitkiJcidbhavatIti pratipattavyaM, na khalvanyayA vastusadbhAvaM pazyanto'nyathA''tmAnaM girIyA diprekSAvantaH pariklezayantIti, yathA ca khataH SaDvikalpA labdhAH tathA nAsti parataH kAlata ityevamapi paDikalpA lamandIciH bhyante, sarve'pi militA dvAdaza vikalpA jIvapade labdhAH, evamajIvAdiSu padsu padArtheSu pratyekaM dvAdaza 2 pikalpA / / 215 / / labhyante. tato dvAdazabhiH sapta guNitAzcaturazItibhavanti akriyAvAdinAM vikalpAH // tathA kutsitaM jJAnamajJAnaM tade pAmastIti ajJAnikAH, 'ato'nekakharA'diti matvarthIya ikapratyayaH, athavA'jJAnena carantIti ajJAnikA:-asazcidantyakRtavandhavaiphalyAdipratipattilakSaNAH, tathAhi te evamAhuH-na jJAnaM zreyaH,tasmin sati parasparaM vivAdayogatazcitta kAluSyAdibhAvato dIrghatarasaMsArapravRtteH, tathAhi-kenacitpuruSeNAnyathA dezite sati vastuni vivakSito jJAnI jJAnagaryAdhmAtamAnasastasyopari kaluSacittastena saha vivAdamArabhate, vivAde ca kriyamANe tIvratIvrataracittakAluSyabhAva(sta)to'haGkAraH tatazca prabhUtatarAzubhakarmabandhasambhavaH, tasmAca dIrghataraH saMsAraH, tathA coktam-"anneNa annahA desiyami bhAyaMmi nANagaveNaM / kuNai vivAyaM kalusiyacitto tatto ya se bNdho||1||" yadA punarna jJAnamAzrIyate tadA nAhaGkArasambhavo nApi parasyopari cittakAluSyabhAvaH tato na karmavandhasambhavaH, apica-saJcinya kriyate karmavandhaH, sa dAruNavipAkaH, ata eva cAvazyaMvedyaH, tasya tIbrAdhyavasAyato niSpannatvAt, yastu manovyApAramantareNa kAyavAkarmavRttimAtrato vidhIyatena tatra manaso'bhinivezastato nAsAvavazyaMvedyo, nApi tasya dAruNo vipAkaH, keva dIpa anukrama [140] // 215 // ~ 433~

Page #435
Agama (44) muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata INIdhikAra: sUtrAMka [47]] lamatiSkasudhApakadhavalitabhittigatarajomala iva sa karmasaGgaH khata eva zubhAdhyavasAyapavanavikSobhito'payAti, ma- akriyA'naso'bhinivezAbhAvazcAjJAnAbhyupagame samupajAyate, jJAne satyabhinivezasambhavAt , tasmAdajJAnameva mumukSuNA mukti- jJAnavAyapathapravRttenAbhyupagantavyaM na jJAnamiti, anyaca-bhavedhukto jJAnasyAbhyupagamo yadi jJAnasya nizcayaH kartuM pAryeta yA-81 vatA sa eva na pAryate, tathAhi-sarve'pi darzaninaH parasparaM bhinnameva jJAnaM pratipannAH tato na nizcayaH kartuM zakyatekimi jAna samyag nedamiti ?, uktaM ca-"saMve ya miho bhinnaM nANaM iha nANiNo jao viti / tIrai na to kAuMviNicchao evameyaMti // 1 // " athocyeta-iha yatsakalavastustromasAkSAtkAribhagavadupadezAdupajAyate jJAna | tatsamyaga netarat , asarvajJamUlatvAditi, satyametat, kintu sa eva sakalavastustomasAkSAtkArIti kathaM jJAyate !, tadbAikapramANAbhAvAt ,apica-sugatAdayo'pi saugatAdibhiH sakalavastustomasAkSAtkAriNa ibhyante, tarki sugatAdiH | sakalavastustomasAkSAtkArIti pratipadyatAmasmAbhiH kiMvA bhagavadvarddhamAnakhAmIti tadavastha eva nizcayAbhAvaH?, sAdetat-kimatra saMzayena ?, yasya pAdAravindayugalaM praNiNaMsavo divaukasaH parasparamahamahamikayA viziSTaviziSTataravibhUtighutiparikalitAH zatasahasrasabhena vimAnanivahena sakalamapi nabhomaNDalamAcchAdayanto mahImavatIrya pUjAdikamAtanvanti sma sa bhagavAn barddhamAnakhAmI sarvajJo na zeSAH sugatAdayaH, manuSyA hi mUDhamanaskA api sambhAvyante na devAH, 1 sa ca miyo minaM jJAna miha jJAnino yato dhruvate / zakyate na tataH kartuM vinidhaya evametaditi // 1 // dIpa anukrama [140] XAKSOCIRCCRA ~ 434~

Page #436
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- girIyA | nandIvRttiH // 216 // 15 sUtrAMka [47]] tato yadi zeSA api sugatAdayaH sarvajJA abhaviSyan tarhi teSAmapi devAH pUjAmakariSyan na ca kRtavantastasmAnna te ajJAnavAcasarvajJAH, tadetatvadarzanAnurAgataralitamanaskatAsUcakaM, yato varddhamAnakhAmino divaH samAgatya devAstathA pUjAM kRtavanta | dhikAraH ityetadapi kathamavasIyate?, bhagavatazcirAtItatvenedAnIM tadbhAvagrAhakapramANAbhAvAt , sampradAyAdavasIyate iti cet nanu so'pi sampradAyo na dhUrtapuruSapravartitaH kintu satyapuruSapravartita eveti kathamavagantavyaM ?, tadrAhakapramANAbhAvAt , na cApramANakaM vayaM pratipattuM kSamAH, mA prApadaprekSAvattAprasaGgaH, anyacca-mAyAvinaH khayamasarvajJA api jagati svastha sarvajJabhAvaM pracikaTayiSavastathAvidhendrajAlavazAdarzayanti devAnitastataH saJcarataH khasya ca pUjAdikaM kurvataH, tato devAgamadarzanAdapi kathaM tasya sarvajJatvanizcayaH ?, tathA cAha bhAvaka eva stutikAraH samantabhadraH-'devAgamanabhoyAna-131 caamraadivibhuutyH| mAyAviSvapi dRzyante, nAtastvamasi no mahAn // 1 // " bhavatu vA barddhamAnakhAmI sarvajJaH ta-1 thApi tatsatko'yamAcArAdika upadezo na punaH kenApi dhUrttana khayaM viracayya pravartita iti kathamavaseyaM ?, atIndriyatvenetadviSaye pramANAbhAvAt , athavA bhavatveSo'pi nizcayo yathA'yamAcArAdika upadezo varddhamAnakhAmina iti, tathApi tasyopadezasyAyamartho nAnya iti na zakyaH pratyetuM, nAnArthI hi zabdA loke pravartante, tathAdarzanAt , ta- // 21 // |to'nyathA'pyarthasambhAvanAyAM kathaM vivakSitArthaniyamanizcayaH?, atha manyethAstadAtve tata eva sarvajJAt sAkSAcchvaNato gautamAderarthaniyamanizcayo'bhUt tata AcAryaparamparayedAnImapi bhavatIti, tadapyayuktaM, yato nAma gAtamAdirapi 2 dIpa anukrama [140] 25 Baitaram.org ~ 435~

Page #437
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... AgamasUtra [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH vikAraH chadmasthaH, chadmasthasya ca paracetovRttirapratyakSA, tasyA atIndriyatvenaitadviSaye cakSurAdIndriyapratyakSa pravRtterabhAvAt, apratya- 2 ajJAnavAdyakSAyAM ca sarvajJasya vivakSAyAM kathamidaM jJAyate - epa sarvajJasyAbhiprAyo'nena cAbhiprAyeNa zabdaH prayukto nAbhiprAyAntareNa ?, tata evaM samyaparijJAnAbhAvAt yAmeva varNAvalImuktavAn bhagavAn tAmeva kevala pRSThato lagyo gautamAdira bhibhASate, na punaH paramArthatastasyopadezasvArthamavabudhyate, yathA''ryadezotpanno kasyAnuvAda ko 'parijJAtazabdArtho mleccha:, uktaM ca- " milakkhU abhilakkhussa, jahA vRttANubhAsae / na heuM se viyAgAi, bhAsiyaM ta'NubhAsa // 1 // evamannANiyA nANaM, vayaMtA bhAsiyaM sayaM / nicchayatthaM na yANanti, bhilakkhuba abohie // 2 // " tadevaM dIrgha tarasaMsArakAraNatvAt samyagnizcayAbhAvAca na jJAnaM zreyaH, kintvajJAnameveti sthitaM, te cAjJAnikAH saptaSaSTisaGkhyA asunopAyena pratipattavyAH, iha jIvAjIvAdIn nava padArthAn kvacitpaTTikAdau vyavasthApya paryante utpattiH sthApyate, teSAM ca jIvAjIvAdInAM navAnAM padArthAnAM pratyekamadhaH sapta sattvAdayo nyasyante, tadyathA-- sattvamasattvaM sadasatyamavAcyatvaM sadavAcyatvamasadavAcyatvaM sadasadavAcyatvaM ceti / tatra sattvaM svarUpeNa vidyamAnatvaM, asavaM pararUpeNAvidyamAnatvaM sadasattvaM | kharUpapararUpAbhyAM vidyamAnAvidyamAnatvaM tatra yadyapi sarva vastu svarUpapararUpAbhyAM sarvadaiva svabhAvata eva sadasat ta 1 cho'cchasya yathA uktamevAnubhASate / na hetuM tasya vijAnAti, bhASitaM khanubhASate // 1 // evamahAnikA jJAnaM vadantaH bhASitaM khakam (bhASante khayaM / nizvayArtha na jAnanti mlecchA iva ayodhikAH // 2 // For Penal Use On ~ 436~ 5 10 11

Page #438
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: M 4 prata sUtrAMka % A [47] 4 zrImalaya- thApi kacit kizcitkadAcidutaM pramAtrA vivakSyate tata evaM trayo vikalpA bhavanti, tathA tadeva sattvamasatvaM ca yadA ajJAnavAyagirIyA | yugapadekena zabdena vaktumiSyate tadA tadvAcakaH zabdaH ko'pi na vidyate iti avAcyatvaM, ete catvAro'pi vikalpAdhikAraH nandIvRtti sakalAdezA iti gIyante, sakalavastuviSayatvAt , yadA tveko bhAgaH sannaparazcAvAcyo yugapadvivakSyate tadA sadavAcyatvaM, // 217 // yadA tveko bhAgo'sannaparazcAvAcyastadA'sadavAcyatvaM, yadA kheko bhAgaH samaparazvAsana paratarazcAvAcyastadA sadasadavA-181 cyatvamiti, na caitebhyaH saptavikalpebhyo'nyo vikalpaH sambhavati, sarvasyaiteSveva madhye'ntarbhAvAt , tatassapta vikalpA upanyastAH, sapta vikalyA navabhiguNitA jAtAstriSaSTiH, utpattezcatvAra ecA''dyA vikalpAH, tadyathA-sattvamasattvaM sadasattvamavAcyatvaM ceti, ete catvAro'pi vikalpAstriSaSTimadhye prakSipyante tataH saptaSaSTirbhavati, tatra ko jAnAti dajIvaH sannityeko vikalpaH, na kazcidapi jAnAti, tadvAhakapramANAbhAvAditi bhAvaH, jJAtena vA kiM tena prayojanaM, jJAnasyAbhinivezahetutayA loke pratipanthitvAt , evamasadAdayo'pi vikalpA bhAvanIyAH, utpattirapi kiM sto'stH| sadasato'vAcyasya veti ko jAnAti ?, jJAtena vA kiM, na kiJcidapi prayojanamiti // tathA vinayena carantIti vainayikAH, ete cAnavadhRtaliGgAcArazAstrA vinayapratipattilakSaNA veditavyAH, te ca dvAtriMzatsaGkhyA amunopAyena draSTa // 217 // vyAH-suranRpatiyatijJAtisthavirAdhamAtRpitRrUpeSvaSTasu sthAneSu kAyena vAcA manasA dAnena dezakAlopapannena vinayaH kArya iti catvAraH kAyAdayaH sthApyante, catvArazcASTabhirguNitA jAtA dvAtriMzat // eteSAM ca trayANAM triSaSTya- 24 dIpa anukrama [140] %AR AHARASHTRA Hindurary.orm ~ 437~

Page #439
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] dhikAnAM pAkhaNDikazatAnAM pratikSepaH sUtrakRtAGge zeSeSu ca prakaraNeSu pUrSAcAryairanekadhA yuktibhiH kRtastato yayamapi ajJAnavAdyasthAnAzUnyArthaM pUrvAcAryakRtaM teSAM pratikSepaM sajhepato darzayAmaH-tatra ye kAlavAdinaH sarva kAlakRtaM manyante tAn | dhikAraH prati brUmaH-kAlo nAma kimekakhabhAvo nityo vyApI? kiMvA samayAdirUpatayA pariNAmI?, tatra yadyAdyaH pakSaH tadayuktaM, tathAbhUtakAlagrAhakapramANAbhAvAt , na khalu tathAbhUtaM kAlaM pratyakSeNopalabhAmahe, nApyanumAnena, tadavinAbhAviliGgAbhAvAt , atha kathaM tadavinAbhAviliGgAbhASo? yAvatA dRzyate bharatarAmAdiSu pUryAparavyavahAraH, sa ca na vastusvarUpamAtranimitto, vartamAne ca kAle vastusvarUpasya vidyamAnatayA tathAvyavahArapravRttiprasakteH, tato yannimitto'yaM bharatarAmAdiSu pUrvoparagyavahAraH sa kAla iti, tathAhi-pUrvakAlayogI pUrvo bharatacakravartI aparakAlayogI cAparorAmAdiriti, nanu yadi bharatarAmAdiSu pUrvAparakAlayogataH pUrvAparavyavahArastarhi kAlasyaiva kathaM svayaM pUrvAparavyavahAraH, tadanyakAlayogAditi cet , na, tatrApi sa eva prasaGga ityanavasthA, atha mA bhUdeSa doSa iti tasya khayameva pUrvatvamaparatvaM ceSyate nAnyakAlayogAditi, tathA coktam-"pUrvakAlAdiyogI yaH, sa pUrvAdyapadezabhAk / pUrvAparatvaM tasyApi, svarUpAdeva |nAnyataH // 1 // " tadapyAkaNThapItAsavapralApadezIyaM, yata ekAntenaiko vyApI nityaH kAlo'bhyupagamyate, tataH kathaM tasya pUrNAdityasambhavaH, atha sahacArisamparkapazAdekasyApi tathAtvakalpanA, tathAhi-sahacAriNo bharatAdayaH pUrvoH / apare ca rAmAdayo'parAstatastatsamparkavazAtkAlasyApi pUrvAparavyapadezaH, bhavati ca sahacAriNo vyapadezo yathA macAH dIpa anukrama [140] ~ 438~

Page #440
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] zrImalaya girIyA nandISvRttiH // 218 // "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH krozantIti, tadetadapi bAlizajalpitam, itaretarAzrayadoSaprasaGgAt, tathAhi sahacAriNAM bharatAdInAM pUrvAditvaM kAOM lagata pUrvAditvayogAt kAlasya ca pUrvAditvaM sahacAribharatAdigatapUrvAditvayogataH, tata ekAsiddhAvanyatarasyApyasiddhiH, uktaM ca "ekasvavyApitAyAM hi, pUrvAditvaM kathaM bhavet / sahacArivazAttacedanyo'nyAzrayatA''gamaH // 1 // sahacAriNAM hi pUrvatvaM, pUrvakAlasamAgamAt / kAlasya pUrvAditvaM ca, sahacAryaviyogataH // 2 // prAgasiddhAvekasya kathamanyasya siddhiriti tannAyaM pakSaH zreyAn, atha dvitIyaH pakSaH, so'pyayukto, yataH samayAdirUpe pariNAmini kAle'viziSTe'pi phalavaicitrayamupalabhyate, tathAhi - samakAlamA ramyamANA'pi mudrapaktiravikalA kasyacid dRzyate aparasya tu kAlAntare'pi na, tathA samakAlamekasminneva rAjani sevyamAne sevakasyaikasya phalamacirAd bhavati aparasya tu kAlAntare'pi na, tathA samakAlamapi kriyamANe kRSyAdikarmmaNyekasya paripUrNA dhAnyasampadupajAyate anyasya tu khaNDasphuTitA na vA kiJcidapi tato yadi kAla eva kevalaH kAraNaM bhavet tarhi sarveSAmapi samameva muddravattvAdi phalaM bhavet na ca bhavati tasmAnna kAlamAtrakRtaM vizvavaicitryaM, kintu kAlAdisAmagrIsApekSaM tattatkarmmanibandhanamiti sthitaM // yadapi |cezvaravAdino bruvate - 'IzvarakRtaM jagaditi tadapyasamIcInaM, IzvaragrAhakapramANAbhAvAt, acAsti tadvAhakaM pramANamanumAnaM, tathAhi--yatsthitvA sthitvA'bhimataphalasampAdanAya pravarttate tadbuddhimatkAraNAdhiSThitaM yathA vAsyAdi dvaidhI- 425 karaNAdau, pravarttate ca sthitvA sthitvA sakalamapi vizvaM svaphalasAdhanAyeti, na khalu vAsyAdayaH khayameva pravartante, teSAmace- 8 Education Internationa For Para Lise Only ~439~ ajJAnavAdyavikAraH 20 // 218 //

Page #441
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] tanatvAt , khabhAvata eva cetpravarttante tarhi sadaiva teSAM pravartanaM bhavet , na ca bhavati, tasmAdavazyaM sthitvA khitvA ajJAnavAdyapravarttane kenacitprekSAvatA pravartakena bhavitavyaM, sakalasyApi ca jagataH sthitvA 2 phalaM sAdhayataH pravartaka Izvara evo-18|dhikAra: |papadyate, nAnya itIzvarasiddhiH, tathA'paramanumAna-yatpArimaNDalyAdilakSaNasannivezavizeSabhAk tavetanAvatkRtaM, yathA ghaTAdi, pArimaNDalyAdilakSaNasannivezavizeSamAk ca bhUbhUdharAdikamiti, tadetadayuktaM, siddhasAdhanena pakSasva prasiddhasambandhatvAt , tathAhi-sakalamapIdaM vizvavaicitryaM vayaM karmanibandhanamicchAmo, yato'mI vaitAtyahimavadAdayaH parvatA bharatairAvatavidehAntaradvIpAdIni kSetrANi tathA tathA prANinAM sukhaduHkhAdihetutayA yatpariNamante tatra tathApariNamane tattannivAsinAmeva teSAM jantUnAM karma kAraNamavaseyaM, nAnyat, tathA ca dRzyate eva puNyavati rAjyamanuzAsati bhUpatI tatkarmaprabhAvataH subhikSAdayaH pravarttamAnAH, karma ca jIvAzritaM, jIvAzca buddhimantazcetanAvattvAt , tato buddhimatkAraNAdhiSThitatve cetanAvatkRtatve ca sAdhyamAne siddhasAdhanaM, atha buddhimAna cetanAvAn vA viziSTa evezvaraH kazcitsAdhyate tena na siddhasAdhanaM, tarhi dRSTAntasya sAdhyavikalatA, vAsyAdau ca ghaTAdau cezvarasyAdhiSThAyakatvena kAraNatvena vA vyApriyamANasthAnupalabhyamAnatvAdU, vArddhakikumbhakArAdInAmeva tatrAnvayato vyatirekato vA vyApriyamANAnAM nizcIyamAnatvAt , atha vArdhakyAdayo'pi IzvarapreritA eva tatra 2 karmaNi pravartante na khataH tato na dRSTAntasya sAdhyaviphalatA, nanvevaM tarhi Izvaro'pyanyenezvareNa preritaH khakarmaNi pravartate,na khato.vizeSAbhAvAt ,so'pyanyenezvareNa prerita iti vikAla dIpa anukrama [140] RAKAASAALS SARETantramatara ~440~

Page #442
Agama (44) muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: girIyA ajAnavAthadhikAra: prata sUtrAMka [47]] zrImalaya-1drAsandhyAyAM tamaHsantatirivAiSTaparyantA dhyAnadhyamApAdayantI prasaratyanayasthA, atha manyethA vArddhayAdiko jantuHsarvo'pi kharUpeNAjJastataH sa prerita eva khakarmaNi pravartate bhagavAstvIzvaraH sakalapadArthajJAtA tato nAsau khakarmaNyanyaM svanandIvRttiH prerakamapekSate tena nAnavasthA, tadapyasat , itaretarAzrayadoSaprasaGgAt , tthaahi-sklpdaarthythaa'vsthitsvruupjnyaa||219|| tRtve siddhe satyanyApreritatvasiddhiH anyApreritatvasiddhau ca sakalajagatkaraNataH sarvajJatvasiddhirityekAsiddhAvanyatarasyA pyasiddhiH, apica-yaghasau sarvajJo vItarAgazca tatkimarthamanyaM janamasadvyavahAre pravartayati ?, madhyasthA hi vivekinaH sadvyavahAra evaM pravartayanti, nAsadvyavahAre, sa tu viparvayamapi karoti, tataH kathamasau sarvajJo vItarAgo pA', ayodhyeta-sadvyavahAraviSayameva bhagavAnupadezaM dadAti tena sarvajJo vItarAgazca, yastvadharmakArI janasamUhastaM phalamasadamubhASacati yena sa tasmAdadharmAd vyAvatate, taha ucitaphaladAyitvAdvivekavAneSa bhagavAniti na kazcidopaH, tadapyasamIkSitAbhidhAnaM, yataH pApe'pi prathama sa eva pravarsayati nAnyo, na ca svayaM pravartate, tasmAjJatvena pApe dharme yA svayaMpravRtterayogAt, tataH pUrva pApe pravarya tatphalamanubhAnya pazcAddhamrme pravarttayatIti keyamIzvarasya prekSApUrvakAritA ?, atha pASe'pi prathamaM prapatayati tatkarmAdhiSThita eva, tathAhi-tadeva tena jantunA kRtaM karma yadazAttApa eva pravartate, Izvaro'pi ca bhagavAn sarvajJastathArUpaM taskarma sAkSAt jJAtvA taM pApa eva pravartayati, tatra ucitaphaladAyitvAnnAprekSApUrvakArIti, manu sadapi karma tenaiva kArita, satastadapi kasmAtprathamaM kArayatIti sa evAprekSApUrva dIpa anukrama [140] // 21 // ~441~

Page #443
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] kAritAprasaGgaH, athAdharmamasIna kArayatti, kintu svatta evAsau adharmAmAcarati, adharmakAriNaM su taM tatphalamasadanu- ajJAnavAdyabhAvayati, tadanyezvarayat , tathAhi-tadanye IzvarA rAjAdayo nAdharme janaM pravartavanti adharmaphalaM tu preSyAdikamanubhAvaya-18 vikAraH |nti tahagavAnIzvaro'pi, tadapyayuktaM, anye hi IzvarA na pApapratiSedhaM kArayitumIzAH, na hi nAma rAjAno'pi ugrazAsanAH pApe manovAkAyanimite (pravRtta) sarvathA pratiSedhayituM prabhaviSNavaH, sa tu bhagavAn dharmAdharmavidhipratiSedhavidhApanasamartha iSyate tataH kathaM pApe pravRttaM na pratiSedhavati ?, apratiSedhatazca paramArthataH sa eva kArayati, tatphalazca (kha) 15 | pazcAdanubhAvanAditi tadavasa eva doSaH, aba pApe prapartamAna pratiSedhayitumazakta iSyate tarhi naivocakairidamavidhA-181 tavyaM sarvamIzvareNa kRtamiti, apica-yaghasI khayamadharma karoti tathA dharmamapi kariSyati phalaM ca sabamevara bhokSyate tataH kimIvarakalpanayA vidheyamiti !, uktaM ca-"khazaktayA'nyezvarAH pApapratiSedhaM na kurvate / sa tvatsantamazaktebhyo, byAvRttamatirivate // 1 // avApyazakta ecAsau, tathA sati parisphuTam / nezvareNa kRtaM sarpamiti vaktasvamuccakaiH // 2 // pApavassvarthakAritvAddharmAdirapi kiM tataH" / iti, atha prayIthAH-khabamasau dharmAdhammoM karoti,8|10 tatphalaM tvIzvara eva bhojabati, tasya dharmAdharmaphalabhoge svayazaktatvAditi, tadapyasat , yato po nAma khayaM dharyA-161 dharmoM vidhAtumalaM sa kathaM tatphalaM svapame na bhoktumIzaH?, na hi paktumodanaM samartho na bhoktumiti loke pratItaM, adhavA bhavatyetadapi tathA'dhyasI dharmaphalamummasadeSAGgamAsaMsparzAdirUpamanubhASapatu, saspeSTatvAt, adharmaphalaM tu naraka-18113 dIpa anukrama [140] ~442~

Page #444
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] // 220 // zrImalaya-18/prapAtAdirUpaM kasmAdanubhAvayati ?, na hi madhyasthabhAvamavalambamAnAH paramakaruNAparitacetasaH prekSAvanto nirarthake para- bAna girIyA pIDAhetI karmaNi pravartante, krIDArthA bhagavatastathA pravRttiriti cet, yadyevaM tarhi kathamasau prekSAvAn ?, tasya hidhikAra: pravarttane krIDAmAtrameva phalaM, te punaH prANinaH sthAne 2 prANairviyujyante, uktaM ca-"krIDArthA tasya vRttizcet, prekSApUrvakriyA kutaH / ekasya kSaNikA tRptiranyaH prANairvimucyate // 1 // " apica-krIDA loke sraagsyoplbhyte| | bhagavAMzca vItarAgaH tataH kathaM tasya krIDA saGgatimaGgati ?, atha so'pi sarAga iSyate tarhi zeSajanturiyAvItarAgatvAt na sarvajJo nApi sarvasya kartetyApatitaM, atha rAgAdiyuto'pi sarvajJaH sarvasya kartA ca bhavati tathAkhabhAvatvAt tato na kazcidoSo, na hi khabhAve paryanuyogo ghaTanAmupapadyate, uktaM ca-"idame na vetyetatkasya paryanuyo-11 jyatAm ? / agnidahati nAkAzaM, ko'tra paryanuyujyatAm ? // 1 // " tadetadasamyak , yataH pratyakSatastathArUpakhabhAve'vagate yadi paryanuyogo vidhIyate tatredamuttaraM vijRmbhate-yathA khabhAve paryanuyogo na bhavatIti, yathA pratyakSeNopalabhyamAne baDherdAbaM dahato dAhakatvarUpe khabhAve, tathAhi-yadi tatra ko'pi paryanuyogamAdhatte-yathA kathameSa vahidAhakakhabhAyo jAto?, yadi vastutvena tarhi vyomApi kiM na dAhakasvabhAvaM bhavati ?, vastutvAvizeSAditi, tatredamuttaraM 4 // 220 // vidhIyate, dAhakatvarUpo hi khabhAvo vaH pratyakSataH evopalabhyate, tataH kathameSa paryanuyogamahati?,na hiraTe'nupapannatA nAma, tathA coktam- "khabhAve'dhyakSataH siddhe, yadi paryanuyujyate / tatredamuttaraM vAcyaM, na dRSTe'nupapannatA // 1 // "| dIpa anukrama [140] CCCCCASCAR ~443~

Page #445
Agama "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) (44) ................................... mUla [47]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] 64682 Izvarastu sarvajagatkatRtvena sarvajJatvena ca nopalabdhaH, tatastatra tathAkhamAvatvakalpanA'vazyaM paryanuyogamAzrayate, yadi jJAnavAyapunaradRSTe'pi tathAkhabhAvatA kalpanA paryanuyogAnAzrayA'bhyupagamyeta tarhi sarvo'pi vAdI taM taM pakSamAzrayan pareNa vi- dhikaar| kSobhitastatra tatra tathAsvabhAvatAkalpanena paraM niruttarIkRtya labdhajayapatAka eva bhavet , uktaM ca-"yatkiJcidAtmA-IN 'bhimataM vidhAya, niruttarastatra kRtaH pareNa / vastukhabhAvairiti vAcyamitthaM, tadottaraM svAdvijayI samastaH // 1 // " kiMca-sarvaM yadi jagadIzvarakRtaM manyate tarhi sarvANyapi zAstrANi sakaladarzanagatAni tena pravartitAnIti prAptaM, tAni |ca zAstrANi parasparaviruddhArthAni, tato'vazyaM kAnicit satyAni kAnicidasatyAni, tataH satyAsatyopadezadAnAt | kathamasI pramANam ?, uktaM ca-"zAstrAntarANi sarvANi, ydiishvrviklptH| satyAnyopadezazca (sya) pramANaM dAnataH katham ? // 1 // " atha na sakalAni zAstrANIzvareNa kAritAni kintu satyAnyeva tato na kazcidoSAvakAzaH, tarhi zAstrAntaravadeva nezvareNAnyadapi vyadhAyIti hatA taba pakSasiddhiriti / anyacca-pArambhUtaM saMsthAnAdi buddhimatkAraNapUrvakatyenopalabdhaM tAragbhUtamevAnyatrApi buddhimantamAtmano hetumanumApayati, yathA jIrNadevakUlakUmAdigataM, na zeSa, na hi sandhyA'bhramarAgavalmIkAdigatasaMsthAnAdyAtmano buddhimantaM kartAramanumApayati, tathApratIterabhAvAta , tadtasya saMsthAnAderbuddhimatkAraNatvena nizcayAbhAvAt , tathA bhUbhUdharAdigatamapi saMsthAnAdikaM na buddhimatkAraNapUrvakatvena nizcitamiti kathaM tadazAduddhimataH karturanumAnam ?,atha manyethAH-tadapi saMsthAnAdi tAdagbhUtameva saMsthAnAdizabdavAcyatvAta, dIpa anukrama [140] M ~ 444~

Page #446
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| .... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47] zrImalaya-dhana caivaM tatkarturbuddhimato'numAne kAzcidapi vAghAyupalabhAmahe sataH sadhaiM susthamiti,tadabuka,zamdA hi rUDhivazAjAtya-amAnavAbagirIyAntare'pi pravartante, sataHzabdasAmpAdi tathArUpavasvanumAnasahi botvAvAgAdInAmapi picANitA'numIyatAM, piza-8 dhikAra nandIdhaciH pAbhAvAt , aba tatra pravakSeSa pAdhopalabhyate IzvarAbumAne turatato na kadhidoSa iti, khadetadatIya prmaannmaaryaan||22|| |bhijJatAsUcakaM, yato vatta eva satra pratyakSeNa bAyophlammo'ta eva cAnyatrApi zabdasAmyAlathArUpavastvanumAnaM karttanvaM, pratyakSata eva zabdasAmyasya vastutathArUpeNa sahAvinAmAvityavAbhAvAvayamAta, na ghabAdhakamatra nopalabhyate iskhe|vAnumAnaM pravartate, kintu vastusambandhabalAt, tathA coktam-na ra bAdhyata ityevamanumAna pravasate / sambandhadarza bhAttasya, prabarsanamiheSyate // 1 // " iti, sava sampandhotra na vidyate, tadvAhakatramANAbhAyAt , sato'naikAntikatA hitoH, itvaM cetadazIkartavyaM, anyathA yo yo mRdvikAraH sa sa kumbhakArakRto yathA ghaTAdiH, mRdvikAravAyaM balmIkaH tasmAt kumbhakArakRta ityanumAnaM samIcInasAmAcanIskandhate, vAdhakAdarzanAt , avAsi bAdhakamatrAdarzanaM, tathAhiyadi tatra kumbhakAraH kartA bhavet tarhi kadAcidupalabhyeta na copalabhyate tasyAdetadayuktamiti, tadetadIzvarAnumAce|'pi samAna, yadi hi sarvasyApi vastujAtasyezvaraH kartA tarhi kacitkadAcidupalabhyeta na thoSalabhyate tasmAttadapya P3 // 22 // 1 lIkamiti kRtaM prasajhena // ye'pi cAtmavAdinaH 'puruSa evedaM sarvamiti pratipannAste'pi mahAmohamahoragagaralapUramU-18] 25 IchitamAnasA veditavyAH, tathAhi-yadi nAma puruSamAtrarUpamadvaitaM sattvaM tarhi yadetadupalabhyate sukhitvaduHkhitvAdi dIpa anukrama [140] For Pare ~445~

Page #447
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH tatsarvaM paramArthato'sat prApnoti, tatazcaivaM sthite yadetaducyate - ' pramANato'dhigamya saMsAranerguNyaM tadvimukhayA prajJayA taducchedAya pravRtti' rityAdi tadetadAkAzakusumasaurabhavarNanopamAnamavaseyaM, advaitarUpe hi tatye kuto narakAdibhavabhramaNarUpaH saMsAro ? yannairguNyamavagamya taducchedAya pravRttirupapadyate, yadapyucyate- puruSamAtramevAdvaitaM tattvaM yattu saMsAranairguNyaM bhAvabhedadarzanaM ca tatsarvadA sarveSAmavigAmapratipattAvapi citre nimnoznatame dadarzanamiva zrAntamavaseyamiti, tadapyacAru, etadvipayavAstavapramANAbhAvAt, tathAhi -nAdvaitAbhyupagame kiJcidadvaitagrAhakaM tataH pRthagbhUtaM pramANamasti, dvaitatvaprasa keH, na ca pramANamantareNa niSpratipakSA tattvavyavasthA bhavati, mA prApatsarvasya sarveSTArthasiddhiprasaGgaH, tathA bhrAntirapi pra| mANabhUtAdvaitAd bhinnA'bhyupagantavyA, anyathA pramANabhUtamadvaitamapramANameva bhavet, tadavyatirekAt, tatsvarUpavat, tathA ca kutastattvavyavasthA ?, bhinnAyAM ca bhrAntAvabhyupagamyamAnAyAM dvaitaM prasaktamityadvaita hAniH api ca-yadIdaM sambhA bhaH kumbhAmbhoruhAdibhAva medadarzanaM bhrAntamucyate tarhi niyamAttadapi kacitsatyamavagantavyaM, abhrAntadarzanamantareNa zrAnterayogAt, na khalu yena pUrvamAsIviSo na dRSTastasya rajjyAmAsIviSabhrAntirupajAyate, yadukaM - "mAraTapUrvasarvasya, rajayAM sarpamatiH kacit / tataH pUrvAnusAritvAddhAMntirabhrAntipUrvikA // 1 // " tata evamapyavyAhato bhedaH, anyaca'puruSAdvaitarUpaM tattvamavazyaM parase nivedanIyaM nAtmane, Atmano vyAmohAbhAvAt, bimohazcedadvaitapratipattireva na bhavet, athocyeta-yata eva vyAmohota eva tannivRsvarthamAtmano'dvaitapratipattirAstheyA, tadayuktam, evaM satyadvaitaprati For Parts Only ~446~ ajJAnavAdyaghikAraH 5. 10 13 wor

Page #448
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata zrImalaya- nandIvRttiH // 222 // sUtrAMka [47]] dIpa anukrama [140] pattyAdhAnenAtmano vyAmohe nivartyamAne'vazyaM pUrvarUpatyAgo'pararUpasya cAvyAmUDhatAlakSaNasyotpattirityadvaitapratijJA-ajJAnavAdyahAniH, parasmai ca pratipAdayaniyamataH paramabhyupagacchet , paraM cAbhyupagacchan tasmai cAdvaitarUpaM tattvaM nivedayan pitA me dhikAraH kumArabrahmacArItyAdi vadanniva kathaM nonmattaH 1, khaparAbhyupagamenAdvaitAcaso bAdhanAditi yatkiJcidetat // yadapi ca niyativAdina uktavanto-niyatirnAma tattvAntaramastIti,tadapi tAGyamAnA'tijIrNaghaTa iva vicAratADanamasahamAna zatazo vizarArubhAvamAbhajate, tathAhi-tanniyatirUpaM nAma tattvAntaraM bhAvarUpaM vA syAdabhAvarUpaM vA ?, yadi bhAvarUpaM tarhi kimekarUpamanekarUpaM vA ?, yadyakarUpaM tatastadapi nityamanityaM vA?, yadi nisaM kathaM bhAvAnAM hetuH?, nityasya kAraNatvAyogAt , tathAhi-nityamAkAlamekarUpamupavayete, apracyutAnutpannasthiraikakhabhAvatayA nityatvasya vyAvaNNanAt , tato yadi tena rUpeNa kAryANi janayati tarhi sarvadA tena rUpeNa janayet , vizeSAbhAvAt , na ca sarvadA tena rUpeNa janayati, kacitkadAcittasya bhAvasya darzanAt , avica-yAni dvitIyAdiSu kSaNeSu kartavyAni kAryANi tAnyapi prathamasamaya evotpAdayet , tatkAraNakhabhAvasya tadAnImapi vidyamAnatvAt , mA vA dvitIyAdiSvapi / 222 // kSaNeSu, vizeSAbhAvAt , vizeSe vA balAdanityatvaM, 'atAdavasthyamanityatAM brUma' iti vacanaprANyAt , athAviziSTamapi nityaM taM taM sahakAriNamapekSya kArya vidhatte, sahakAriNazca pratiniyatadezakAlabhAvinaH, tataH sahakAribhASAbhAvAbhyAM kAryasya krama iti, tadapyasamIcIna, yataH sahakAriNo'pi niyatisampAdyAH, nipatizca prathamakSaNe'pi ta 25 ~447~

Page #449
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata E56425% sUtrAMka [47]] %2% 4 karaNakhabhAvA, dvitIyAdiSu kSaNeSu tatkaraNasvabhAvatA'bhyupagame nityatvakSitiprasaGgAt , tataH prathame'pi kSaNe sarvasahakA vAtAsamakSa sapasahakA-AjJanavAdyariNAM sambhavAt sakalakAryakaraNaprasaGgaH, apica-sahakAriSu satsu bhavati kArya tadabhAve ca na bhavati tataH sahakAriNAme- 1dhikAra:vAnvayavyatirekadarzanAt kAraNatA parikalpanIyA, na niyateH, tatra vyatirekAsambhavAt , uktaM ca-"hetutA'nvayapUrveNa, vyatirekeNa sidhyati / nityasyAvyatirekasya, kuto hetutvasambhavaH? // 1 // " athaitaddoSabhayAdanityamiti pakSAzrayaNaM tarhi tasya pratikSaNamanyAnyarUpatayA bhavanaM, tato bahutvabhAvAdekarUpamiti pratijJAvyAghAtaprasAH, na ca kSaNakSayitve kAryakAraNabhAva iti prAgevopapAditam / anyatha-yadi niyatirekarUpA tatastanivandhananikhilakAryANAmekarUpatAprasaGgaH, na hi kAraNabhedamantareNa kAryasya bhedo bhavitumarhati, tasya nirhetukatvaprasakteH, athAnekarUpamiti pakSo, nanu sA'nekarUpatA na tadanyanAnArUpavizeSaNamantareNoepadyate, na khalu UparetarAdidharAbhedamantareNa vihAyasaH patatAmambhasAmanekarUpatA bhavati, 'vizeSaNaM vinA yasmAnna tulyAnAM viziSTate'ti vacanaprAmANyAt, tato'vazyaM tadanyAni nAnArUpANi vizeSaNAni niyaterbhedakAnyabhyupagantavyAni, teSAM ca nAnArUpANAM vizeSaNAnAM bhAvaH kiM tata eva niyaterbhavedutAnyataH, yadi niyatestasyAH khata ekarUpatvAtkathaM tannibandhanAnAM vizeSaNAnAM nAnArUpatA, atha vicitrakAryAnyadhA'nupapattyA sA vicitrarUpA'bhyupagamyate, nanu sA vicitrarUpatA vizeSaNabAhulyasamparkamantareNa na ghaTAmaJcati, tatasatrApi vizeSaNabAhulyamabhyupagantavyaM, teSAmapi vizeSaNAnAM bhAvaH kiM tata eva niyatebhevedutAnyata ityAdi tadevAva - %9 dIpa anukrama [140] - 4 - 1113 SUREIGulhinmarana ~ 448~

Page #450
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] zrImalayanirIyA nandIvRttiH // 223 // "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra- [ 1 ] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH rttate ityanavasthA, athAnyata iti pakSaH, tadapyayuktaM, niyativyatirekeNAnyasya hetutvenAnabhyupagamAditi yatkiJcidetat ajJAnavAdyakiMca-anekarUpamiti pakSAbhyupagame bhavataH pratipanthi vikalpayugalamupaDhaukate-taddhi mUrttaM vA syAdamUrtta yA ?, yadi mUrtta & dhikAraH tarhi nAmAntareNa kammaiva pratipannaM, yasmAttadapi karmma pudgalarUpatvAt mUrttamanekaM cAsmAkamabhipretaM bhavatA'pi ca ni yatirUpaM tattvAntaramanekaM mUrttaM cAbhyupagamyate ityAvayoravipratipattiH, athAmUrttamityabhyupagamastarhi na tatsukhaduHkhanibandhanam, amUrttatvAt, na khalvAkAzamamUrttamanugrahAyopaghAtAya vA jAyate, pudgalAnAmevAnugrahopaghAtavidhAna samarthatvAt, "jamaNuggahobaghAyA jIvANaM puggalehiMto" iti vacanAt atha manyethAH - dRSTamAkAzamapi dezabhedena sukhaduHkhanibandhanaM, tathAhi - marusthalIprabhRtiSu dezeSu duHkhaM zeSeSu tu sukhamiti, tadapyasat, tatrApi tadAkAzasthitAnA| meva pudgalAnAmanugrahopaghAtakAritvAt, tathAhi-- marusthalIprAyAsu bhUmiSu jalavikalatayA na tathAvidhA dhAnyasampat, vAlukAkulatayA cAdhvani prANinAM gamanAgamanavidhAvatizAyI pade 2 khedo nidAghe ca kharakiraNa tIvra karanikarasampa|rkato bhUyAn sabhtApo jalAbhyavaharaNamapi khalpIyo mahAprayatnasampAdyaM ceti mahattatra duHkhaM, zeSeSu tadviparyayAtsukhamiti tatrApi pudgalAnAmevAnugrahopaghAtakAritvaM nAkAzasyeti, athAbhAvarUpamiti pakSastadapyayuktaM, abhAvasya tuccharUpatayA sakalazaktayayogataH kAryakAritvAyogAt, nahi kaTakakuNDalAdyabhAvataH kaTakakuNDalAyupajAyate, tathAdarzanAbhAvAt, anyathA tata eva kaTakakuNDalAdyutpattervizvasyAdaridratAprasaGgaH, nanviha ghaTAbhAvo mRtpiNDa evaM tasmAcopa Education Internationa For Pasta Use Only ~ 449~ 20 // 22 25 mar

Page #451
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH jAyamAno dRzyate ghaTastataH kimihAyuktaM ?, na khalu mRtpiNDastuccharUpaH kharUpabhAvAt, tataH kathamiva tasya hetutAnopapattimarhati ?, tadapya samIcInaM, yato na ya eva mRtpiNDasya svarUpabhAvaH sa evAbhAvo bhavitumarhati bhAvAbhAvavirodhAt, tathAhi - yadi bhAvaH kathamabhAvaH ?, athAbhAvaH kathaM bhAva iti ?, athocyeta - kharUpApekSayA bhAvarUpatA pararUpApekSayA cAbhAvarUpatA tato bhAvAbhAvayorbhinnanimittatvAnna kazciddoSa iti, nanyevaM mRtpiNDasya bhAvAbhAvAtmakatvAbhyupagame'nekAntAtmakatA svatantravirodhinI bhavataH prApnoti, evaM hi bruvANA jainA eva sadasi virAjante ye sarva vastu svaparabhAvAdinA'nekAntAtmakamabhimanyante na bhavAdRzA ekAntagrahagrastamanasaH syAdetat-parikalpitastatra pararUpAbhAvaH kharUpabhAvastu tAttvikaH tato nAnekAntAtmakatvaprasaGga iti, yadyevaM tarhi kathaM tato mRtpiNDAd ghaTabhAvaH 1, tatra paramArthato ghaTaprAgabhAvasyAbhAvAt, yadi punaH prAgabhAvAbhAve'pi tato ghaTo bhavet tarhi sUtrapiNDAderapi kasmAnna bhavati ?, prAgabhAvAbhAvAvizeSAt kathaM vA tato na kharaviSANamiti yatkiJcidetat yadapyuktaM yadyadA yato | bhavati kAlAntare'pi tattadA tata eva niyatenaiva rUpeNa bhavadupalabhyate iti, tadapyayuktameva, kAraNasAmagrIzaktiniya mataH kAryasya tadA tata eva tenaiva rUpeNa bhAvasambhavAt tato yaduktaM- 'anyathA kAryakAraNabhAvavyavasthA pratiniyatarUpavyavasthA ca na bhavet, niyAmakAbhAvAditi, tadbahiH plavate, kAraNazaktirUpasya niyAmakasya bhAvAt evaM ca kA raNazaktinaiyatyataH kAryasya naiyatye kathaM prekSAvAn pramANapatrakuzalaH pramANopapannayuktivAdhitAM niyatimaGgIkurute 1, mA For Parsala Lise Only ~ 450~ 9 ajJAnavAdyafuerrt 5 10 13

Page #452
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka // 22 // [47]] zrImalaya-1 prApadaprekSAvattAprasaGgaH, etena yadAhuH svabhAvavAdinaH-iha sarve bhAvAH khabhAvayazAdupajAyante' iti, tadapi pratikSi- I n girIyA samavagantavyaM, uktarUpANAM prAyastatrApi samAnatvAt , tathAhi-khabhAvo bhAvarUpo yA svAdabhAvarUpA vA!, bhAvarU-prAdhikAra nandIkRttiH po'pyekarUpo'nekarUpo vetyAdi sarva tadavasthamevAtrApi dUSaNajAlamupaDhaukate, apica-yaH kho bhAvaH khabhAvaH, A tmIyo bhAva ityarthaH, sa ca kAryagato vA hetubhavet kAraNagato vA ?, na tAvatkAryagato, yataH kArye pariniSpanne sati sa kAryagataH khabhAvo bhaviSyati, nAniSpanne, niSpanne ca kArye kathaM sa tasya hetuH?, yo hi yaskhAlabdhalAbhasampAda-18 nAya prabhavati sa tasya hetuH, kArya ca pariniSpannatayA labdhAtmalAbhaM, anyathA tasyaiva khabhAvasyAbhAvaprasaGgAt , tataH kathaM sa kAryasya heturbhavati?, kAraNagatastu svabhAvaH kAryasya heturasmAkamapi sammataH, sa ca pratikAraNaM vibhinnastena mRdaH 20 kumbho bhavati na paTAdiH, mRdaH paTAdikaraNasabhAvAbhAvAt, tantubhyo'pi paTa eva bhavati na ghaTAdiH. tantanAM gha-18 TAdikaraNe svabhAvAbhAvAt , tato yaducyate-mRdaH kumbho bhavati na paTAdi rityAdi tatsarva kAraNagatasvabhAvAbhyupa-10 game siddhasAdhyatAmadhyamadhyAsInamiti na no bAdhAmAdadhAti, yadapi coktam-'AstAmanyatkAryajAta'mityAdi, 4 tadapi kAraNagatakhabhAvAGgIkAreNa samIcInamevAvaseya, tathAhi-te kakaTukamugAH svakAraNavazatastathArUpA eva // 22 // jAtA ye sthAlIndhanakAlAdisAmagrIsamparka'pi na pAkamaznuvate iti, khabhAvazca kAraNAdabhinna iti sarva sakAraNa|| meveti sthitam , uktaM ca-"kAraNagao u heU keNa va nihotti niyayaka jassana ya so tao vibhinno sakAraNaM kAragatastu (khabhASaH) he kena yAne iti nijakakAryasya / na ca sa (samAvaH) tato vibhinnaH sakAraNameva sarva tataH // 1 // dIpa anukrama [140] 25 ~ 451~

Page #453
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] sadyameva tao // 1 // " yadapi ca yadRcchAvAdinaH pralapanti-na khalu pratiniyato vastUnAM kAryakAraNabhAva' ityAdi, ajJAnavAyatadapi ca kAryAkAryAdivivecanapaTIyaHzemuSIvikalatAsUcakamavagantavyaM, kAryakAraNabhAvassa pratiniyatatayA sambha vikAra vAt , tathAhi-yaH zAlUkAdupajAyate zAlUkaH sa sadaiva zAlUkAdeva, na gomayAdapi, yo'pi ca gomayAdupajAyate zAlUkaH (granthAnaM 7000) so'pi sadaiva gomayAdeva na zAlUkAdapi, na cAnayorekarUpatA, zaktivarNAdivaicitryataH parasparaM jAtyantaratvAt , yo'pi ca baDherupajAyate bahiH so'pi sadaiva vahereva nAraNikASThAdapi, yo'pi cAraNikASThAdupajAyate so'pi sarvadA'raNikASThAdeva na vaherapi, yadapi coktaM-bIjAdapi jAyate kadalI'tyAdi, tatrApi parasparaM vibhinnatvAt etadevottaram, apica-yA kandAdupajAyate kadalI sA'pi paramArthato bIjAdeva veditavyA, paramparayA |bIjasleva kAraNatvAt , evaM vaTAdayo'pi zAkhaikadezAdupajAyamAnAH paramArthato bIjAdavagantavyAH, tathAhi-zAkhAtaH zAkhA prabhavati, na ca zAkhA zAkhAhetukA loke vyavahiyate, vaTavIjasyaiva sakalazAkhAdisamudAyarUpavaTahetutvena pra-15 siddhatvAt, evaM zAkhaikadezAdapi jAyamAno vaTaH paramArthato mUlavaTaprazAkhArUpa iti mUlabaTavIjahetuka evaM so'pi 4 veditavyaH, tasmAnna kvacidapi kAraNakAryavyabhicAraH, nipuNavicArapravINena ca pratipatrA bhavitavyaM, tato na kazciddoSaH, evaM ca yaducyate-'na khalvanyathA vastusadbhAvaM pazyanto'nyathA''tmAnaM prekSAvantaH pariklezayantIti, tadvAGmAtrami4Ati sthitaM / ye'pi cAjJAnavAdino 'na jJAnaM zreyaH, tasmin sati parasparaM vivAdayogatazcittakAlupyAdibhAvato dIrgha dIpa anukrama [140] ~ 452~

Page #454
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata nandIvatti: sUtrAMka [47]] 5 zrImalaya- tarasaMsArapravRtte'rityAyuktavantaH te'pyajJAnamahAnidropaplutamanaskatayA yatkiJcidbhASitavanto veditavyAH, tathAhi-A-18 ajJAnavAbagirIyA |stAmanyad etAvadeva vayaM pRcchAmaH-jJAnaniSedhakaM jJAnaM vA syAdajJAnaM vA ?, tatra yadi jJAnaM tataH kathamabhASiSTa-ajJAna dhikAra meva zreyo ?, nanvevaM jJAnaM zreyastAmAcanIskanyate, tadantareNAjJAnasya pratiSThApayitumazakyatvAt , tathA ca pratijJAvyA-| // 225 // ghAtaprasaGgaH, athAjJAnamiti pakSaH so'pyayuktaH, ajJAnasya jJAnaniSedhanasAmarthyAyogAt, na khalu ajJAnaM sAdhanAya bAdhanAya vA kasyApi prabhavati, ajJAnatvAdeva, tato'pratiSedhAdapi siddhaM jJAnaM zreyaH, Aha ca-"nANenisehaNa-18| bhAU nANaM iyara va hojja jai nANaM / ambhuvagamammi tassA kahaM nu annANamo seyaM // 1 // aha annANaM na tayaM || nANanisehaNasamatyamevaMpi / appaDisehAu ciya saMsiddhaM nANamevanti // 2 // " yadapyuktaM-'jJAne sati parasparaM vivA-1020 dayogatazcittakAlupyAdibhAva' iti, tadapyaparibhAvitabhASitaM, iha hi jJAnI paramArthataH sa evocyate yo vivekapUtAtmA jJAnagarvamAtmani sarvathA na vidhatte, yastu jJAnalavamAsAdhAkaNThapItAsava ivonmattaH sakalamapi jagattRRNAya manyate sa paramArthanAjJAnI veditavyo, jJAnaphalAbhAvAt , jJAnaphalaM hi rAgAdidoSagaNanirAsaH, sa cenna bhavati tarhi na // 25 // | paramAthatastat jJAna, uktaM ca-"tajjJAnameva na bhavati yasmitrudite vibhAti raaggnnH| tamasaH kuto'sti zaktirdinakara-18|24 CAMERCECTUREMEMORE dIpa anukrama [140] kaba kA jJAnaniSedhana hetujJAna mitaratA bhavet ! yadi zAgam / mabhyupagame tasya kathaM vahAnaM shreyH||9|| athAvAna na takat zAnaniSedhanasamarthanevamapi / maprati peSAdeva maMsira jJAnamevAmiti // 2 // ~ 453~

Page #455
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH kiraNAgrataH sthAtum ? // 1 // " tata itthambhUto jJAnI vivekapUtAtmA parahitakaraNaikarasiko vAdamapi pareSAmupakArAthemAdhatte, na yathAkathaJcit, tamapi ca vAdaM vAdinarapatiparIkSakeSu nipuNabuddhiSu madhyastheSu satsu vidhatte, nAnyeSu, tathA tIrthakaragaNadharairanujJAnAt uktaM ca- "vAdo'vi vAinara va iparicchagajaNesu niuNabuddhIsuM / majjhatthesu ya vihiNA ussaggeNaM aNuNNAo // 1 // " tata evaM sthite kathaM nu nAma cittakAluSyabhAyo ? yadvazAt tIvra tIvratara karmabandhayogato dIrghadIrghatarasaMsArapravRttiH sambhavet, kevalaM vAdinarapatiparIkSakANAmajJAnApagamataH samyagjJAnonmIlanaM jAyate, tathA ca mahadupakAri jJAnamiti tadeva zreyaH / yatpunarucyate- 'tIvrAdhyavasAyaniSpannaH karmabandho dAruNavipAko bha vatI'ti tadabhyupagamyate eva, na ca tIno'dhyavasAyo jJAnanibandhanaH, ajJAnino'pi tasya darzanAt, kevalajJAne sati yadi kathaJcitkarmmadopato'kArye'pi pravRttirupajAyate tathApi jJAnavazataH pratikSaNaM saMvegabhAvato na tItraH pariNAmo bhavati, tathAhi yathA kazcitpuruSo rAjAdiduSTaniyogato vipamizramannaM jAnAno'pi bhayabhItamAnaso bhujhe tathA samyagjJAnyapi kathaJcitkarmadoSato'kAryamAcarannapi saMsAraduHkhabhayabhItamAnasaH samAcarati, na niHzaGkaM saMsArabhayabhItatA ca saMvega ucyate, tataH saMvegavazAnna tIvraH pariNAmo bhavati, uktaM ca- "jAMNato savisaraNaM pavattamANo'vi bIhae jaha u / na u iyaro taha nANI pavattamANo'vi saMviggo // 1 // jaM saMvegapahANo acaMtasuho ya 1 vAdo'pi vAdinarapatiparIkSakajaneSu nipuNavuddhiSu madhyastheSu ca vidhinotsaveMga anujJAtaH // 1 // 2 jAnAnaH savayama pravartamAno'pi vimeti yathA tu na tvitaraH tathA jJAnI pravartamAno'pi saMvipraH // 1 // yat saMvegapradhAna antazubhaJca bhavati pariNAmaH / pApanivRttiva purA nedamajJAninAmubhayam // 2 // Jan Education International For Para Use Only ~ 454 ~ ajJAnavAdyadhikAraH 10 12 (Sar

Page #456
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata bhImalayagirIyA nandIvRttiH sUtrAMka [47]] // 226 // dIpa anukrama [140] CROGRECORRECEk hoi pariNAmo / pAvanivittI ya parA neyaM aNNANiNo ubhayaM // 2 // " tato yaduktam-'ajJAnameva mumukSuNA mukti- ajJAnavApapathapravRttenAbhyupagantavyaM, na jJAna miti, tatteSAM mUDhamanaskatAsUcakamavagantavyaM, yadayukta-bhavet yukto jJAnasyA-dAdhikAra: bhyupagamo yadi jJAnasya nizcayaH kartuM pAryate' ityAdi, tadapi bAlizajalpitaM, yato yadyapi sarve'pi darzaninaH parasparaM bhinnameva jJAnaM pratipannAH tathApi yadvaco dRSTeSTAbAdhitaM pUrvAparAvyAhataM ca tatsamyagrUpamavaseyaM, tAgbhUtaM ca vaco bhagavatpraNItameveti tadeva pramANaM na zeSamiti, yadapyuktaM-'sugatAdayo'pi saugatAdibhiH sarvajJA iSyante' ityAdi, tadapyasat, dRSTeSTabAdhitavacanatayA sugatAdInAmasarvajJatvAt , yathA ca dRSTeSTabAdhitavacanatA sugatAdInAM tathA prAgeva sarvajJasiddhau lezato darzitA, tato bhagavAneva sarvajJaH, uktaM ca-"sarvaNNuvihANaM mivi diDiTThAvAhiyAu vynnaao| savaNNU hoi jiNo sesA sace asavaNNU // 1 // " etena yaduktaM bhavatu yA varddhamAnakhAmI sarvajJastathApi tasya sa 20 tko'yamAcArAdika upadeza iti kathaM pratIyate?' iti, tadapi durApAstaM, anyasvetthambhUtadRSTeSTAvAdhitavacanapravRtterasambhavAt , yadapyuktaM-bhavatveSo'pi nizcayo yathA'yamAcArAdika upadezo varddhamAnakhAmina iti, tathApi tasyopadezasthAyamartho nAnya iti na zakyaM pratyetu'mityAdi, tadadhyayuktaM, bhagavAn hi vItarAgastato na vipratArayati, vi-18|226|| pratAraNAheturAgAdidoSagaNAsambhavAt , tathA sarvajJatvena viparItaM samyag vA'rthamavabudhyamAnaM ziSyaM jAnAti tato 24 1 sarvahavidhAne'pi TevAbAdhitAt bacanAt / sarvajJo bhavati jinaH zeSAH sarve bhavaizAH // 1 // SAREaratih na . . ~455~

Page #457
Agama (44) prata sUtrAMka [ 47 ] dIpa anukrama [140] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 47 ] / gAthA ||89... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH yadi viparItamarthamavabudhyate zrotA tarhi nivArayet na ca nivArayati, na ca vipratArayati, karoti ca dezanAM kRtakR| tyo'pi tIrthakaranAmakarmodayAt, tato jJAyate eSa evAsyopadezasvArtha iti uktaM ca- " nAMe'vi taduvaese esevattho mauti se evaM / najjada pavattamANaM jaM na nivArei taha caiva // 1 // annaha ya pavasaMtaM nivAraI na ya tao parvaceI / jamhA sa vIyarAgo kahaNe puNa kAraNaM kammaM // 2 // " evaM ca bhagavadvivakSAyAH parokSatve'pi samyagupadezasyAarthanizvaye jAte yaduktaM- 'gautamAdirapi chadmastha' ityAdi, tadapyasAramavaseyaM, chadmasthasyApyuktaprakAreNa bhagavadupadezArthanizcayopapatteH, tathA citrArthA api zabdA bhagavataiva samayitAH, te ca prakaraNAdyanurodhena tattadarthapratipAdakAH pratipAditAstato na kazciddoSaH, tatprakaraNAdyanurodhena tattadarthanizcayopapatteH, bhagavatA'pi ca tathA tathA'rthAvagame pratibedhAkaraNAditi, evaM ca tadAnIM gautamAdInAM samyagupadezArthasyAvagatAvAcAryaparamparAta idAnImapi tadarthAvagamo bhavati, na cAcArya paramparA na pramANaM, aviparItArthavyAkhyAtRtvena tasyAH prAmANyasyApA karttumazakyatvAt, apicabhavaddarzanamapi kimAgamamUlamanAgamamUlaM vA ?, yadyAgamamUlaM tarhi kathamAcArya paramparAmantareNa ?, AgamArthasyAvacodumazakyatvAt, athAnAgamamUlaM tarhi na pramANaM, unmattakaviracitadarzanavat, atha yadyapi nAgamamUlaM tathApi yuktatyupapanna 1 jJAte'pi tadupadeze eSa evArtho mata iti tasyaivam jJAyate vartamAnaM yantra nivArayati tathaiva // 1 // anyathA pravartamAnaM nivArayet na ca tataH pravazyate / yasmAt sa vItarAgaH kathane punaH kAraNaM karma // 2 // 2 saMketitAH / For Parts Only ~456~ ajJAnavAdyadhikAra: 5. yor

Page #458
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47 bhImalaya- mitikRtvA samAzrIyate, aho! durantaH khadarzanAnurAgo ya evamapi pUrvAparaviruddhaM bhASayati, athavA bhUSaNametada- ajJAnavAbagirIyA jJAnapakSAbhyupagamasya yaditthaM pUrvAparaviruddhArthabhASaNaM, kathaM pUrvAparaviruddhArthabhASiteti cet?, ucyate, yuktayo hijJA-rAdhikAra nandIpatiH namUlA bhavatAM cAjJAnAbhyupagamaH tataH kathaM tAstatra ghaTante? iti pUrvAparaviruddhArthabhASiteti yatkiJcidetad / ye'pi ca / // 227 // vinayavAdino vinayapratipattilakSaNAste'pi mohAnmuktipathaparibhraSTAH veditavyAH, tathAhi-vinayo nAma muktyaGgaM yo 4|15 muktipathAnukUlo na zeSaH, muktipathazca jJAnadarzanacAritrANi, samyagdarzanajJAnacAritrANi mokSamArgaH' (t0a01-suu01)| itivacanAt , tato jJAnAdInAM jJAnAdyAdhArANAM ca bahuzrutAdipuruSANAM yo vinayo jJAnAdivahumAnapratipattilakSaNaH sa jJAnAdisampavRddhihetutvena paramparayA muktyamupajAyate, yastu suranRpatyAdiSu vinayaH sa niyamAt saMsArahetuH, yataH 8suranRpatyAdiSu vinayo vidhIyamAnaH suranRpatyAdibhAvaviSayaM bahumAnamApAdayati, anyathA vinayakaraNApravRtteH, surana patyAdibhAvazca bhogapradhAnaH, tadbahumAne ca bhogabahumAnameva kRtaM paramArthato bhavatIti dIrghasaMsArapathapravRttiH, ye'pi ca yativinayavAdinaste'pi yadi sAkSAdvinayameva kevalaM muktyaGgamicchanti tarhi te'pyasamIcInavAdino veditavyAH, 1 // 227 // jJAnAdirahitasya kevalasya vinayasya sAkSAnmuktyaGgatvAbhAvAt, na khalu jJAnadarzanacAritrarahitAH kevalapAdapatanAdivinayamAtreNa muktimArgamanuvate jantavaH, kintu jJAnAdisahitAH, tato jJAnAdikameva sAkSAnmuktyakaM na vinayaH, kathametadavasIyate ?, iti ceducyate, iha mithyAtvAjJAnAviratipratyayaM karmajAlaM, karmajAlakSayAca mokSaH 24 dIpa anukrama [140] rakara ~ 457~

Page #459
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) .................... mUlaM [47]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [47]] 'muktiH karmakSayAdiSTe'tivacanaprAmANyAt, karmajAlakSayazca na nimUlakAraNocchedamantareNa sarvathA sambhavati, tato ajJAnavAdyamithyAtvapratipakSaM samyagdarzanamajJAnapratipakSaM ca jJAnamaviratipratipakSaM ca cAritraM samyak sevyamAnaM yadA prakarSaprAsaMdhikAraH bhavati tadA sarvathA kAraNApagamato nirmUlakocchedo bhavatIti jJAnAdikaM sAkSAnmuktya, na vinayamAtra, kevalaMtA vinayo jJAnAdiSu vidhIyamAnaH paramparayA muktyaGgaM sAkSAttu jJAnAdiheturiti sarvakalyANabhAjanaM tatra 2 pradeze gIyate, yadi punaryativinayavAdino'pi jJAnAdivRddhihetutayA muktyaGgaM vinayamicchanti tadA te'pyasmatpathavartina eveti na kadA(kA)cidvipratipattiriti kRtaM prasaGgena, prakRtamanusandhIyate / 'sUyagaDassa NaM parittA' ityAdi sarva prAgavat , uddezAnAM ca parimANaM kRtvA uddezasamuddezakAlasaGkhyA bhAvanIyA, 'settaM sUyagaDe' tadetatsUtrakRtaM // se kiM taM ThANe?, ThANe NaM jIvA ThAvijaMti ajIvA ThAvijaMti sasamae ThAvijai parasamae ThAvijai sasamayaparasamae ThAvijai loe ThAvijai aloe ThAvijai loAloe ThAvijai, ThANe NaM TaMkA kUDA selA sihariNo pabbhArA kuMDAI guhAo AgarA dahA naIo AghavijaMti, ThANe NaM parittA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejAo nijuttIo saMkhejAo saMgahaNIo saMkhejAo paDivattIo, se gaM aMgaTTayAe taie R dIpa anukrama [140] | sthAna-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~ 458~

Page #460
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [48]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata girIyA khAnAnAdhikAra: sU. 48 sUtrAMka [48 zrImalaya- aMge ege suakkhaMdhe dasa ajjhayaNA egavIsaM uddesaNakAlA ekavIsaM samuddesaNakAlA bAvattari payasahassA payaggeNaM saMkhejA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA aNaMtA thAnandIpattiH varA sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA AghavijaMti pannavijaMti parUvijaMti dNsi||228|| jaMti nidaMsirjati uvadaMsirjati, se evaM AyA evaM nAyA evaM viNNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijai, se taM ThANe 3 (sUtraM. 48) se ki tamityAdi, atha kiM tatsthAnaM ?, tiSThanti pratipAdyatayA jIvAdayaH padArthA asminniti sthAnaM, tathA | cAha sUri:-'ThANe Na'mityAdi, sthAnena sthAne yA 'Na'miti vAkyAlaGkAre jIvAH sthApyante-yathA'vasthitasvarUpaprarUpaNayA vyavasthApyante, zepaM prAyo nigadasiddhaM, navaraM 'TaMka tti chinnataTa raI, kUTAni parvatasyopari, yathA vaitADyasvopari siddhAyatanakUTAdIni nava kUTAni, zailA himavadAdayaH, zikhariNaH-zikhareNa samanvitAH, te ca vaitAThyAdayaH, tathA yatkUTamupari kubjAmavat kujaM tatprAgbhAraM, yadvA yatparyatasyopari hastikumbhAkRti kubjaM vinirgataM tatprAgabhAraM, KIkuNDAni-gaGgAkuNDAdIni guhAH-timizraguhAdayaH AkarAH-rUpyasuvarNAdyutpattisthAnAni idAH-pauNDarIkAdayaH | nadyogajJAsindhvAdaya AkhyAyante, tathA sthAnenAthavA sthAne 'Na'mitivAkyAlaGkAre ekAdyakottarikayA vRyA daza dIpa anukrama [141] // 228 // 24 THEaratunni ~ 459~

Page #461
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [48]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [48] CANCCARECAUSARAKAR hai sthAnakaM yAvaMdvivarddhitAnAM bhAvAnAM prarUpaNA AkhyAyate, kimuktaM bhavati ?-ekasaGkhyAyAM dvisaGkhyAyAM yAvaddazasaGkhyAyAM ye| samavAyAye bhAvA yathA yathA'ntarbhavanti tathA tathA te te prarUpyante ityarthaH, yathA 'ege AyA' ityAdi, tathA 'jaM itthaM ca NaM loke |dhikAra: sU. 49 taM sarca dupaDoyAraM, taMjahA-'jIvA ceva ajIvA ceva' ityAdi, 'ThANassa NaM parittA vAyaNA' ityAdi, sarva prAgvat paribhAvanIyaM, padaparimANaM ca pUrvasmAt pUrvasmAdaGgAduttarasminuttarasminnaU dviguNamavaseyaM, zeSa pAThasiddhaM, yAvanigamanaM / / se kiM taM samavAe ?, samavAe NaM jIvA samAsijati ajIvA samAsijjati jIvAjIvA sa. mAsijati sasamae samAsijai parasamae samAsijai sasamayaparasamae samAsijai loe samAsijjai aloe samAsijjai loAloe samAsijai. samavAe NaM egAiANaM eguttariANaM ThANasayavivaDiANaM bhAvANaM parUvaNA Apavijai duvAlasavihassa ya gaNipiDagassa pallavagge samAsijai, samavAyassaNaM parittA vAyaNA saMkhijjA aNuogadArA saMkhejjA veDhA saMkhejA silogA saMkhijAo nijuttIo saMkhijjAo paDivattIo, se NaM aMgaTTayAe cauttha agaM ege suakhaMdhe ege ajjhayaNe ege uddesaNakAle ege samuddesaNakAle ege coAle sayasahasse payaggeNaM saMkhejjA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA aNaMtA thAvarA dIpa anukrama [141] SINEaahinintam samavAya-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~ 460~

Page #462
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [49]/gAthA ||81...|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalayagirIyA nandItiH prata sUtrAMka ||229 // [49] sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA AghavijaMti pannavijaMti parUvijaMti desijaMti samavAyA dhikAra: nidaMsirjati uvadaMsirjati, se evaM AyA se evaM nAyA evaM viNNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA .sU. 49 Aghavijjai, se taM samavAe 4 // (sU.49) vyAkhyA'se kiM ta'mityAdi, atha ko'yaM samavAyaH ?, samyagavAyo-nizcayo jIvAdInAM padArthAnAM yasmAtsa samavAyaH, tathA dhikAraH cAha sUriH-'samavAe NamityAdi, samavAyena yadvA samavAye 'Na'miti vAkyAlaGkAre, jIvAH 'samAzrIyante'samiti-16 sU. 50 samyag yathA'vasthitatayA AzrIyante-buddhyA svIkriyante, athavA jIvAH samasyante-kuprarUpaNAbhyaH samAkRSya samya jAtAdhi. kArUpaNAyAM prakSipyante, zeSamAnigamanaM nigadasiddha, navaramekAdikAnAmekottarANAM zatasthAnakaM yAvadvivarddhitAnAM|81 bhAvAnAM prarUpaNA AkhyAyate, ayamatra bhAvArtha:-ekasaGgyAyAM dvisaddhyAyAM yAvacchatasaJjavAyAM ye ye bhAvA yathA 2 yatra yatrAntarbhavanti te te tatra tatra tathA 2 prarUpyante, yathA 'ege AyA' ityAdi // . se kiM taM vivAhe ?, vivAhe NaM jIvA viAhijaMti ajIvA viAhijati jIvAjIvA viAhijaMti sasamae viAhijati parasamae viAhijati sasamayaparasamae viAhijaMti loe viAhijati aloe viAhijati loyAloe viAhijaMti, vivAhassa NaM parittA vA ||229 // yaNA saMkhijjA aNuogadArAsaMkhijjA veDhA saMkhijA silogAsaMkhijAonijuttIo saMkhejAo dIpa anukrama [142] Saintairatn a FaPramamyam uncom vyAkhyA-aMga tathA jJAtAdharmakathA-aMga sUtrayo: zAstriya paricaya: prastuyate ~ 461~

Page #463
Agama (44) prata sUtrAMka [50-51] dIpa anukrama [143 -144] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH ) mUlaM [50-51 ] / gAthA || 81... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH saMgrahaNIo saMkhijAo paDivattIo, se NaM aMgaTTayAe paMcame aMge ege suakkhaMdhe ege sAirege ajjhayaNasae dasa uddesagasahassAI dasa samuddesaga sahassAiM chattIsaM vAgaraNasahassAiM do lakkhA aTThAsIiM payasahassAiM payaggeNaM saMkhijjA akkharA anaMtA gamA anaMtA pajjavA parittA tasA a tA thAvarA sAsayakaDanibaddhanikAiyA jiNapannattA bhAvA Aghavijjati pannavijjaMti paruvijjati daMsijaMti nidaMsijjati uvadaMsijjaMti, se evaM AyA evaM nAyA evaM viSNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijjai, se taM vivAhe 5 / (sU. 50) / se kiM taM nAyAdhammakahAo ?, nAyAdhammaka - hAsu NaM nAyANaM nagarAI ujjANAI ceiAI vaNasaMDAI samosaraNAI rAyANo ammApiyaro dhammAyariyA dhammakahAo ihaloiyaparaloiyA iDivisesA bhogaparicAyA pavvajjAo pariAyA suapariggahA tavovahANAI saMlehaNAo bhattapaJcakkhANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukulapaccAyAIo puNavohilAbhA aMtakiriAo a Aghavijjati, dasa dhammakahANaM vagA, tattha NaM egamegA dhammakahAe paMcapaMcaakkhAiAsayAI egamegAe akkhAiAe paM For Parts Only ~462~ vyAkhyAdhikAraH sU. 50 jJAtAdhikAraH sU. 51 10

Page #464
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [50-51]/gAthA ||81...|| .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka vyAkhyAvikAra jJAtAdhi kAraH sa. 50-51 [50-51] dIpa anukrama zrImalaya-1 capaMcauvakkhAiAsayAI egamegAe uvakkhAiAe paMcapaMcaakkhAiuvakkhAiAsayAI evagirIyA 6 meva sapuvAvareNaM aduvAoM kahANagakoDIo havaMtitti samakkhAyaM, nAyAdhammakahANaM parittA nandIvRttiH vAyaNA saMkhijA aNuogadArA saMkhijjA veDhA saMkhijA silogA saMkhijAo nijjuttIo // 230 // saMkhijAo saMgahaNIo saMkhajAo paDivattIo, se NaM aMgaTThayAe chaThe aMge do suakkhaMdhA egRNavIsaM ajjhayaNA egUNavIsaM uddesaNakAlA egUNavIsaM samuddesaNakAlA saMkhejA payasahassA payaggeNaM saMkhejjA akkharA aNaMtA pajjavA parittA tasA aNaMtA thAvarA sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA Aghavijanti pannavijaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsirjati uva. daMsirjati, se evaM AyA evaM nAyA evaM viNNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijai, se taM naayaadhmmkhaao6| (sU. 51) atha keyaM vyAkhyA ?, vyAkhyAyante jIvAdayaH padArthA anayeti vyAkhyA, 'upasargAdAta' ityaGpratyayaH, tathA cAha |sUri:-'vivAhe Na'mityAdi, vyAkhyAyAM jIvA vyAkhyAyante zepamAnigamanaM pAThasiddhaM, / 'se kiM ta'mityAdi, atha kAstA jJAtAdharmakathAH ?, jJAtAni-udAharaNAni tatpradhAnA dharmakathA jJAtAdharmakathAH, athavA jJAtAni-jAtAdhyayanAni [143 -144] // 230 // 23 SAREauratoninternational ~ 463~

Page #465
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............. mUlaM [50-51]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [50-51] dIpa anukrama prathamazrutaskandhe dharmakathA dvitIyazrutaskandhe yAsu granthapaddhatiSu (tA)jJAtAdharmakathAH pRSodarAditvAtpUrvapadasya dIrghAntatA, vyAkhyA|sarirAha-jJAtAdharmakathAsu 'Na'miti vAkyAlaGkAre jJAtAnAm-udAharaNabhUtAnAM nagarAdIni vyAkhyAyante, tathA 'dasa dhikAra dhammakahANaM vaggA' ityAdi, iha prathamazrutaskandhe ekonaviMzativratAdhyayanAni jJAtAni-udAharaNAni tatpradhAnAni jJAtAadhyayanAni dvitIyazrutaskandhe daza dharmakathAH dharmasya-ahiMsAdilakSaNasa pratipAdikAH kathA dharmakathAH, athavA SdhikAra C .50-51 dharmAdanapetA dhAH dhAzca tAH kathAzca dharmyakathAH, tatra prathame zrutaskandhe yAnyekonaviMzatirjAtAdhyayanAni teSvAdimAni daza jJAtAni jJAtAnyeva na teSvAkhyAyikAdisambhavaH, zeSANi punaryAni nava jJAtAni teSvekakasmin catvAriMzAni paJca paJcAkhyAyikAzatAni 540[ca] bhavanti 4860 ekaikasyAM cAkhyAyikAyAM paJca paJca upAkhyAyikAzatAni |2430000 ekaikasyAM copAkhyAyikAyAM paJca paJca AkhyAyikopAkhyAyikAzatAni sarvasaGkhyayA 1215000000ekavizaM koTizataM lakSAH paJcAzat ,tata evaM kRte sati prastutasUtrasyAvatAraH, Aha ca TIkAkRt-"igabIsaM koDisayaM lakkhA pannAsa ceva boddhabA / evaM kae samANe ahigayasuttassa patthAvo // 1 // " dvitIye zrutaskandhe dazadharmakathAnAM vargAH,vargaH-16/10 samUhaH, daza dharmakathAsamudAyA ityarthaH, ta eva ca dazAdhyayanAni, ekaikasyAM dharmakathAyAM-yAsamUharUpAyAmadhyayanapramANAyAM paJca paJcAkhyAyikAzatAni, ekaikasyAM cAkhyAyikAyAM paJcapaJca upAkhyAyikAzatAni ekaikasyAM copAkhyAyikAryA paJca paJca AkhyAyikopAkhyAyikAzatAni sarvasaGkhyayA paJcaviMzaM koTizataM, iha nava jJAtAdhyayanasambandhyAkhyAyi-| [143 -144] SAREailhimilimimarana ~464~

Page #466
Agama (44) sUtrAMka [50-51] - anukrama [143 -144] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 231 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [50-51 ] / gAthA || 81... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH kAdisadRzA yA AkhyAyikAdayaH paJcAzalakSAdhikaikaviMzakoTizatapramANAstA asmAtpaJcaviMzatikoTizatapramANAdrAzeH zodhyante, tataH zeSA apunaruktA arddhacaturthAH kathAnakakoTyo bhavanti, tathA cAha - 'evameva' uktaprakAreNaiva guNite zodhane ca kRte 'sapUrvApareNa' pUrvazrutaskandhAparazrutaskandhakathAH samuditA apunarukkA 'aduTThAoM tti arddhacaturthAH kathAnakakoTyo bhavantItyAkhyAtaM tIrthakaragaNadharaiH, Aha ca TIkAkRt -"paNavIsaM koDIsayaM ettha ya samalakkhaNAimA jamhA / navanAyAsambaddhA akkhAiyamAjhyA teNaM // 1 // tA sohijvaMti phuDaM imAo rAsIu vegalANaM tu / puNaruttavajjiyANaM pamANameyaM viniddiddhaM // 2 // " tathA 'nAyAdhammakahANaM parittA vAyaNA' ityAdi sarva prAgvadbhAvanIyaM yAvannigamanaM, navaraM saGkhyeyAni padasahasrANi padAgreNa padaparimANena, tAni ca paJca lakSAH SaTsaptatiH sahasrAH, padamapi cAtropasargikaM naipAtikaM nAmikamAkhyAtikaM mizraM ca veditavyaM tathA cAha cUrNikRt -"payaggeNaMti uvasaggapayaM nivAyapayaM nAbhiyapayaM akkhAiyapayaM mistapayaM ca pae pae adhika paMca lakkhA chAttarisahassA payaggeNaM bhavaMti " athaveha padaM sUtrAlApakarUpamupagRhyate, tatastathArUpapadApekSayA saGkhyeyAni padasahasrANi bhavanti, na lakSAH, Aha ca cUrNikRt -"ahavA suttAlAvagapayaggeNaM saMkhejAI payasahassAiM bhavaMti" evamuttaratrApi bhAvanIyaM // 6 // Education Internationa se kiM taM vAsagadasAo ?; uvAsagadasAsu NaM samaNovAsayANaM nagarAI ujjANAI ceiAI vaNasaMDAI samosaraNAI rAyANo ammApiyaro dhammAyariA dhammakahAo ihaloiaparalo upAsakadazA-aMga sUtrasya zAstriya paricayaH prastuyate For Peralata Use Only ~465~ vyAkhyA dhikAraH jJAtAdhikAraH sU. 50051 20 // 231 // 25

Page #467
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................. mUlaM [12]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [52]] iA ivivisesA bhogaparicAyA pavajAo pariAgA suapariggahA tavovahANAI sIlabba vyAkhyA dhikAraH yaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsapaDivajaNayA paDimAo uvasaggA saMlehaNAo bhattapaJca jJAtAkkhANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukulapaJcAyAIo puNabohilAbhA aMtakiriAo tidhikAra ma.51-52 a AghavijaMti, uvAsagadasANaM parittA vAyaNA saMkhejA aNuogadArA saMkhejA veDhA saMkhejA silogA saMkhejjAo nijuttIo saMkhejAo saMgahaNIo saMkhejAo paDivattIo, se NaM aMgaTThayAe sattame aMge ege suakkhaMdhe dasa ajjhayaNA dasa uddesaNakAlA dasa samuddesaNakAlA saMkhejA payasahassA payaggaNaM sajjA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA a. NaMtA thAvarA sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvAAghavijaMtti pannavijaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsirjati uvadaMsijeti, se evaM AyA evaM nAyA evaM vinnAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Adhavijai, se taM uvAsagadasAo 7 // (sU. 52) . 'se ki ta'mityAdi, atha kAstA upAsakadazAH?, upAsakAH-zrAvakAH tadgatANuvrataguNavatAdikriyAkalApapratibaddhA dazA-adhyayanAni upAsakadazAH, tathA cAha sUriH-'uvAsagadasAsu NamityAdi pAThasiddhaM yAvannigamanaM, navaraM dIpa anukrama 49-645-455-25 [145] M VImmunmurary.om ~466~

Page #468
Agama (44) prata sUtrAMka [43] dIpa anukrama [146 ] zrImalayagirIyA nandIvRttiH 2 232 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 53 ] / gAthA || 81... || muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH *** % ka saGkhyeyAni padasahasrANi padApreNeti ekAdaza lakSA dvipaJcAzatsahasrANi ityarthaH, dvitIyaM tu vyAkhyAnaM prAgiva bhAvanIyaM / se kiM taM aMtagaDadasAo ?, aMtagaDadasAsu NaM aMtagaDANaM nagarAI ujjANAI ceiAI vaNasaMDAI samosaraNAI rAyANo ammApiyaro dhammAyariyA dhammakahAo ihaloi aparaloiA iDDivisesA bhogaparicAgA pavvajjAo pariAgA suapariggahA tavovahANAI saMlehaNAo bhattapacakkhANAI pAovagamaNAI aMtakiriAo AghavijaMti, aMtagaDadasAsu NaM parittA vAyaNA saMkhijA aNuogadArA saMkhejA veDhA saMkhejA silogA saMkhejjAo nijjuttIo saMkhejAo saMgaNIo saMkhejAo paDivattIo, se NaM aMgaTTayAe aTTame aMge ege suakkhaMdhe aTTa vaggA aTTha uddeNakAlA aTTa samuddesaNakAlA saMkhejA payasahassA payaggeNaM saMkhejjA akkharA anaMtA gamA anaMtA pajavA paritA tasA anaMtA thAvarA sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannannA bhAvA AdhavinaMti pannavinaMti paruvijjati daMsijaMti nidaMsijaMti uvadaMsijaMti se evaM AyA evaM nAyA evaM vinnAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijai, se taM aMtagaDadasAo 8 // (sU. 53) aMtakRddazA - aMga sUtrasya zAstriya paricayaH prastuyate For Praise Only ~467~ upAsaka dazAvi. antaka dazASi. yU. 52-53 20 | // 232 // 23 www.andbrary.org

Page #469
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [13]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [53] 'se ki tamityAdi, atha kAstA antakRddazAH?, anto-vinAzastaM karmaNastatphalabhUtasya vA saMsArasya ye kRtavantasteDa- upAsakadantakRtaH-tIrthakarAdayaH tadvaktavyatApratibaddhAdazA-adhyayanAni antakRddazAH, tathA cAha sUri:-'aMtakaDa(kRd )dazAsura dazAdhi. antakR. 'Na'miti vAkyAlaGkAre, pAThasiddhaM yAvad 'antakiriyAo'tti bhavApekSayA antyAzca tAH kriyAzcAntyakriyAH zailezya dazAdhi. vasthAdikA gRhyante, zeSa prakaTArtha yAvad 'aTTha vagga'tti vargaH samUhaH, sa cAntakRtAmadhyayanAnAM vA veditavyaH, sarvANi 5253 cAdhyayanAni vargavargAntargatAni yugapaduddizyante ata Aha-aSTAbuddezanakAlA aSTau samuddezanakAlAH, saGkhtheyAni padasahasrANi padAgreNa tAni ca kila trayoviMzatiH lakSAzcatvArazca sahasrAH, zeSa pAThasiddhaM yAvannigamanam // se kiM taM aNuttarovavAiadasAo?, aNuttarovavAiadasAsu NaM aNuttarovavAiANaM nagarAI ujANAI ceiAI vaNasaMDAI samosaraNAI rAyANo ammApiaro dhammAyariA dhammakahAo ihaloiaparaloiA ivivisesA bhogapariccAgA pavajAo pariAgA suapariggahA tavovahANAI paDimAo uksaggA saMlehaNAo bhattapaJcakavANAI pAovagamaNAI aNuttaroSavAiyatte uvavattI sukulapaJcAyAIo puNabohilAbhA aMtakiriAo AghavijaMti, aNuttarokvAiadasAsu NaM parittA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejjA veDhA saMkhejA silogA saMkhejAo dIpa anukrama [146] Sanelmmational anuttaropapAtikadazA-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~ 468~

Page #470
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ................ mUlaM [14]/gAthA ||81...|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: zrImalaya girIyA prata nandIvRttiH sUtrAMka // 233 // [54] nijuttIo saMkhejAo saMgahaNIo saMkhejAo paDivattIo, se NaM aMgaTTayAe navame aMge anuttaropa pAtikA. ege suakkhaMdhe tinni vaggA tinni uddesaNakAlA tinni samuddesaNakAlA saMkhejAI payasahassAI kA praznavyApayaggeNaM saMkhejA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA aNaMtA thAvarA sAsayaka- ra karaNA. DanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA ApavijaMti pannavinaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsi su.54-55 jaMti uvadaMsirjati, se evaM AyA evaM nAyA evaM vinAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijai, se taM aNuttarovavAiadasAo 9 // (sU. 54) 'se kiM tamityAdi, atha kAstA anuttaropapAtikadazAH?, na vidyate uttaraH-pradhAno yebhyaste'nuttarAH-sarvottamA ityarthaH, upapAtena nirvRttA aupapAtikA anuttarAzca te aupapAtikAca anuttaraupapAtikAH, vijayAdyanuttaravimAnavA|sina ityarthaH, tadvaktavyatApratibaddhA dazA anuttaropapAtikadazAH, tathA cAha sUriH-'anuttarovavAiyadasA suNa'mi ||23shaa tyAdi pAThasiddhaM yAvanigamanaM, navaramadhyayanasamUho vargaH, varga 2 ca daza dazAdhyayanAni, vargazca yugapadevoddizyate iti traya evaM uddezanakAlAtraya eva samuddezanakAlAH, saGkhyeyAni ca padasahasrANi-padasahasrASTAdhikaSaTcatvAriMzalakSapramANAni beditnyaani| SRCESSARDCCE SASSARAM dIpa anukrama [147] ~469~

Page #471
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) .................... mUlaM [15]/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anunaropa prata pAtikApraznanyAkaraNA. sU.54-55 sUtrAka [55] se kiM taM paNhAvAgaraNAI?, pAhAvAgaraNesuNaMaTuttaraM pasiNasayaM adruttaraM apasiNasayaM achuttaraMpasiNApasiNasayaM, taMjahA-aMguTrapasiNAI bAhupasiNAI adAgapasiNAIannevi vicittA vijAisayA nAgasuvaNNehiM saddhiM divyA saMvAyA AghavijaMti, paNhAvAgaraNANaM parittA vAyaNA saMkhejA aNuogadArA saMkhejA veDhA saMkhejA silogAsaMkhejAo nijuttIo saMkhejAo saMgahaNIosaMkhejAo paDivattIo,seNaM aMgaTTayAe dasame aMgeege suakkhaMdhepaNayAlIsaM ajjhayaNA paNayAlIsaM udesaNakAlA paNayAlIsaM samuddesaNakAlA saMkhejAiM payasahassAI payaggeNaM saMjjA akkharA aNaMtA gamA aNaMtApajavA parittA tasA aNaMtA thAvarA sAsayagaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA AghavijaMti pannavijaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsijati uvadaMsirjati, se evaM AyA se evaM nAyAevaM vinnAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Apavijai, setaM paNhAvAgaraNAI 10||(suu.55) 'se kiM tamityAdi, atha kAni praznavyAkaraNAni ?, praznaH-pratItaH tadviSayaM nirvacanaM-vyAkaraNaM, tAni ca bahUni tato bahuvacanaM, teSu praznavyAkaraNeSu aSTottaraM praznazataM-yA vidyA matrA vA vidhinA japyamAnAH pRSTA eva santaH zubhAzubhaM kathayanti te praznAH teSAmaSTottaraM zataM, yA punarvidyA mantrA vA vidhinA japyamAnA apRSTA eva zubhAzubhaM kathayanti CREACHECCLESC dIpa anukrama [148] ESS HE M iamational praznavyAkaraNa-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~ 470~

Page #472
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ mUlaM [55]/gAthA ||81...|| .... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: RCM prata sUtrAMka [55]] zrImalaya-14 te'praznAH teSAmaSTottaraM zataM, tathA ye pRSTAH apRSTAzca kathayanti te praznApraznAH tepAmapyaSTottara zatamAkhyAyate, tathA'- praznavyAgirIyA zAnyepi ca vividhA vidyAtizayAH kathyante, tathA nAgakumAraiH suparNakumArairanyaizca bhavanapatibhiH saha sAdhUnAM divyAHkaraNA. visaMvAdA-jalpavidhayaH kathyante, yathA bhavanti tathA kazyante ityarthaH, zeSa nigadasiddhaM, navaraM sahayeyAni padasahasrANi pAkazrutA. // 23 // dvinavatirlakSAH poDaza sahasrA ityarthaH / . se kiM taM vivAgasuaM?, vivAgasue NaM sukaDadukaDANaM kammANaM phalavivAge Apavijai, tattha NaM dasa duhavivAgA, dasa suhavivAgA, se kiM taM duhavivAgA ?, duhavivAgesu NaM duhavivAgANaM nagarAI ujANAI vaNasaMDAI ceiAI samosaraNAI rAyANo ammApiarI dhammAariA dhammAkahAo ihaloiaparaloiA iDDivisesA nirayagamaNAI saMsArabhavapavaMcA duhaparaMparAo dukulapaJcAyAIo dulahabohiattaM Aghavijai se taM duhvivaagaa| se kitaM suhavivAgA?, suhavivAgesu NaM suhavivAgANaM nagarAI ujANAI vaNasaMDAI ceiAI samosaraNAI rAyANo ammApiarodhammAyariA dhammakahAo ihaloiapAraloiAivivisesA bhogapariccAgA paThabaujAo pariAgA suapariggahA tabovahANAI saMlahaNAo bhattapaJcakkhANAI pAovagamaNAI SASCADDA dIpa anukrama [148] // 23 // vipAka-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~ 471~

Page #473
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................... mUlaM [56/gAthA ||81...|| ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: vipAkabhu. prata *CARE dRSTivAdeparikarmAdya sUtrAMka [56] dhikAraH C .57 SSACREASUREORECRee devalogagamaNAI suhaparaMparAo sukulapaJcAyAIo puNavohilAbhA aMtakiriAo AghavijaMti / vivAgasuyassa NaM parittA vAyaNA saMkhijjA aNuogadArA saMkhejA veDhA saMkhejA silogA saMkhejAo nijuttIo saMkhijAo saMgahaNIo saMkhijjAo paDivattIo, se gaM aMgaTrayAe ikkArasame aMge do suakkhaMdhA vIsaM ajjhayaNA vIsaM uddesaNakAlA vIsaM samuddesaNakAlA saMkhijjAI payasahassAI payaggeNaM saMkhejjA akkharA aNaMtA gamA aNaMtA pajavA parittA tasA aNaMtA thAvarA sAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA AghavijaMti pannavijaMti parUvijaMti daMsirjati nidaMsijati uvadaMsijaMti, se evaM AyA evaM nAyA evaM vinAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijjai, se taM vivAgasuyaM 11 (sU. 56) ___atha kiM tadvipAkazrutaM ?, vipacana vipAkaH zubhAzubhakarmapariNAma ityarthaH tatpratipAdakaM zrutaM vipAkazrutaM, zeSa sarvamAnigamanaM pAThasiddha, navaraM saGkhyeyAni padasahasrANIti ekA koTI caturazItilekSA dvAtriMzaca sahasrANi / se kiM taM diTTivAe , diThivAe NaM sabvabhAvaparUvaNA Aghavijai, se samAsao paMcavihe pannatte, taMjahA-parikamme 1 suttAI 2 puvvagae 3 aNuoge 4 cUliA5, se kiM taM parikamme?, 2- dIpa anukrama [149] 2-CSCIES SAPERaininainarana dRSTivAda-aMga sUtrasya zAstriya paricaya: prastuyate ~472~

Page #474
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57] zrImalayagirIyA nandIvRciH // 235| 0 -84|| parikamme sattavihe pannatte, taMjahA-siddhaseNiAparikamme 1 maNussaseNiAparikamme 2 puTrase- IN dRSTivAdeNiAparikamme 3 ogADhaseNiAparikamme 4 uvasaMpajjaNaseNiAparikamme 5 vippajahaNaseNi parikarmAca dhikAra Aparikamme 6 cuAcuaseNiAparikamme 7, se kiM taM siddhaseNiAparikamme ?,2 caudasavihe sU. 57 pannatte, taMjahA-mAugApayAI 1 egaTiapayAI 2 aTupayAI 2 pADhoAmAsapayAI 4 keubhUaM 5 rAsibaddhaM 6 egaguNaM 7 duguNaM 8 tiguNaM 9 keubhUaM 10 paDiggaho 11 saMsArapaDiggaho 12 naMdAvattaM 13 siddhAvattaM 14, se taM siddhaseNiAparikamme 1, se kiM taM maNussaseNiAparikamme?,magussaseNiAparikamme caudasavihe pannatte, taMjahA-mAuyApayAI 1 egaTTiapayAI 2 aTTApayAI 3 pADhoAmAsapayAI 4 ke ubhUaM 5 rAsibaddhaM 6 egaguNaM 7 duguNaM tiguNaM 9 keubhUaM 10 paDiggaho 11 saMsArapaDiggaho 12 naMdAvataM 13 maNussAvattaM 14, settaM maNussaseNiAparikamme 2, se kiM taM puTThaseNiAparikamme ?. puTTaseNiAparikamme ikkArasavihe pannatte, taMjahA-pADhoAmA 1235 // sapayAI 1 keubhUyaM 2 rAsibaddhaM 3 egaguNaM 4 duguNaM 5 tiguNaM 6 ke ubhUyaM 7 paDiggaho 8 dIpa 460-6--6 anukrama [150-154]] SAREnatandina ~ 473~

Page #475
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57]] parikAbadhikAra -84|| saMsArapaDiggaho 9 naMdAvattaM 10 puTAvattaM 11, settaM puTuseNiAparikamme 3, se kiM taM ogA didRSTivAdeDhaseNiAparikamme ?, ogADhaseNiAparikamme ikArasavihe pannatte, taMjahA-pADhoAmAsapayAI 1 keubhUaM 2 rAsibaddhaM 3 egaguNaM 4 duguNaM 5 tiguNaM 6 keubhUaM 7 paDiggaho 8 saMsA sU. 57 rapaDiggaho 9 naMdAvattaM 10 ogADhAvatta11, settaM ogADhaseNiyAparikamme 4, se kiM taM upasaMpajaNaseNiAparikamme 1, 2 ikkArasavihe pannatte, taMjahA-pADhoAmAsapayAI 1 keubhUyaM 2 rAsIbaddhaM 3 egaguNaM 4 duguNaM 5 tiguNaM 6 keubhUaM 7 paDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 naMdAvattaM 10 uvasaMpajaNAvattaM 11, setaM uvasaMpajaNaseNiAparikamme 5, se kiM taM vippajahaNaseNiAparikamme ?, viSpajahaNaseNiyAparikamme ekkArasavihe pannatte, taMjahA-pADhoAmAsapayAI 1 keubhUaM 2 rAsibaddhaM 3 egaguNaM 4 duguNaM 5 tiguNaM 6 keubhUaM 7 paDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 naMdAvattaM 10 vippajahaNAvattaM 11, se taM vippajahaNaseNiAparikamme 6 / se kiM taM cuAcuaseNiAparikamme ?, cuaacuaseNiAparikamme ekArasavihe pannatte, taM dIpa anukrama [150-154]] Refe REKHimational ~ 474~

Page #476
Agama (44) prata sUtrAMka [46] + // 82 -84|| dIpa anukrama [150 -154] zrImalayagirIyA nandIvRciH // 236 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 57 ]/ gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH 18%% % *%****%*** yaha Education Int jahA - pADhoAmAsayAI 1 kebhUaM 2 rAsivaddhaM 3 egaguNaM 4 dugurNa 5 tiguNaM 6 keubhUaM 7 Diggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 naMdAvattaM 10 cuAcuAvattaM 11, settaM cuAcuaseNiAparikamme 7, chacakanaAI satta terAsiyAI, settaM parikamme 1] se kiM taM sutAI ?, suttAI bAvIsaMpannattAI, taMjA-ujjusuyaM 1 pariNayApariNayaM 2 bahubhaMgiaM 3 vijayacariyaM 4 anaMtaraM 5 paraMparaM 6 mAsANaM 7 saMjUhaM 8 saMbhiSaNaM 9 AhavvAyaM 10 sovatthiavattaM 19 naMdAvataM 12 bahulaM 13 puTTApu 14 viAvattaM 15 evaMbhUaM 16 duyAvattaM 17 vattamANapyayaM 18 samabhirUDhaM 19 savvaobhadaM 20 passAsa 21 duppaDiggahaM 22, icce AI bAvIsa suttAiM chinnaccheanaiANi sasamayasuttaparivADIe, icceiAI bAvIsa suttAiM acchinnaccheanaiyANi AjIviasuttaparivADIe icce AI bAvIsa suttAI tigaNaiyANi terAsiamuttaparivADIe, iceiAI bAvIsaM suttAI caukkanaiANi saptamayasuttaparivADIe, evAmeva savvAvareNaM aTTAsII suttAI bhavatIti makkhAyaM se taM suttAI 2 / se kiM taM putragae ?, 2 ca uddasavihe paNNatte, taMjahA For Pernal Praise Only ~475~ dRSTivAdeparikarmAdyadhikAraH sU. 57 20 // 236 // 22

Page #477
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| ... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka 4 [57]] dRSTivAdeparikarmAdyadhikAra sU. 57 -0- %8 - 2 -84 // uppAyapuvvaM 1 aggANIyaM 2 vIriaM 3 asthinatthippavAyaM 4 nANappavAyaM 5 saJcappavAyaM 6 A. yappavAyaM 7 kammappavAyaM 8 paccakkhANappavAyaM (paJcakkhANaM) 9 vijANuppavAyaM 10 avaMjhaM 11 pANAU 12 kiriAvisAlaM 13 lokabiMdusAraM 14 / uppAyapuvassa NaM dasa vatthU cattAri cUliAvatthU pannattA, aggeNIyapuvassa NaM codasa vatthU duvAlasa cUliAvatthU paNNatA, pIriyapuThavassa NaM aTTha vatthU aTTa cUliAvatthU paNNattA, asthinasthippavAyapuvvasta NaM aTThArasa vatthU dasa cUliAvatthU paNNattA, nANappavAyapuvassa NaM bArasa vattha paNNatA, saJcappavAyapuvvassa Na dopiNa vatthU paNNattA, AyappavAyapuvassa NaM solasa vatthU papaNattA, kammappavAyapuvassa NaM tIsaM vatthU paNNattA, paJcakkhANapuvvassa NaM vIsaM vattha pannattA, vijANuppavAyapuvassa NaM panarasa vasthU paNNattA, avaMjhapuvvassa NaM bArasa vattha pannattA, pANAupuvassaNaM terasa vatthU paNNattA, kiriAvisAlapuvassa NaM tIsaM vattha paNNatA, lokabiMdusArapuvassa NaM paNuvIsa vas] paNNattA-'dasa 1 codasa aTrahAraseva4 bArasa 5 duve6a vtthuunni| solasa7tIsAra dIpa anukrama [150-154]] SARELadimateand ~ 476~

Page #478
Agama (44) prata sUtrAMka [ 57 ] + // 82 -84|| dIpa anukrama [150 -154] zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 237 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 57 ]/ gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH vIsA 9 panarasa 10 aNuSpavAmi // 82 // vArasa ikkArasame vArasame teraseva vatthUNi / tIsA puNa terasame codasame paNavIsAo // 83 // cattAri 1 duvAlasa 2 aTTa 3 caitra dasa 4 caiva culavatthUNi / AilANa cauhaM sesANaM cUliA natthi // 84 // se taM puNvagae / se kiM taM aNuoge ?, aNuoge dupaNNatte, taMjahA- mUlapaDhamANuoge gaMDiANuoge ya, se kiM taM mUlapaDhamANuoge ?, mUlapaDhamANuoge NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM pugvabhavA devagamaNAI AuMcavaNAI jammaNANi abhiseA rAyavarasirIo pavvajjAo tavA ya uggA kevalanANuppayAo titthapavattaNANi a sIsA gaNA gaMNaharA ajapavattiNIo saMghassa cauvvihassa jaM ca parimANaM jiNamaNapajjavaohinANI sammattasuanANiNo a vAI aNuttaragaI a uttaraveubviNo amuNiNo jatti siddhA siddhIpaho jaha desio jaciraM ca kAlaM pAovagayA je jahiM jattiAI bhattAI cheittA aMtagaDe muNivaruttame tamaraodhaviSyamukke mukkhasuhamaNuttaraM ca patte evamanne a evamAbhAvA mUla paDhamANuoge kahiA, settaM mUlapaDhamANuoge / se kiM taM gaMDiA For Personal Prata Use Only ~ 477 ~ dRSTivAdeparikarmAdya dhikAra: sU. 57 15 20 // 237 // 22 Jandorary.org

Page #479
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [17] RE dRSTivAdeparikAca dhikAra sU. 57 -84 // Nuoge ?, 2 kulagaragaMDiAo titthayaragaMDiAo cakkavaTTigaMDiAo dasAragaMDiAo baladevagaMDiAo vAsudevagaMDiAo gaNadharagaMDiAo bhaddabAhugaMDiAo tavokammagaMDiAo harivaMsagaMDiAo ussappiNIgaMDiAo osappiNIgaMDiAo cittataragaMDiAo amaranaratirianirayagaigamaNavivihapariyaTTaNesu evamAiAo gaMDiAo AghavijaMti paNNavijaMti, . se taM gaMDiANuoge, se taM aNuoge / se kiM taM cUliAo ?, cUliAo AillANaM cauNhaM puvvANaM cUliA, sesAI puvvAiM acUliAI,se taM cUliAo 5|dittrivaayss NaM parittA vAyaNA saMkhejjA aNuogadArA saMkhejA veDhA saMkhejjA silogA saMkhejAo paDivattIo saMkhijAo nijuttIo saMkhejAo saMgahaNIo, se NaM aMgaThyAe bArasame aMge ege suakkhaMdhe codasa pubvAiM saMkhejjA vatthUsaMkhejjA cUlavatthU saMkhejApAhuDA saMkhejA pAhuDapAhuDA saMkhejAo pA. huDiAosaMkhejAo pAhuDapAhuDiAo saMkhejAI payasahassAiM payaggeNaM saMkhejA akkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavA parittA tasA aNaMtA thAvarAsAsayakaDanibaddhanikAiA jiNapannattA bhAvA dIpa anukrama [150-154]] ~ 478~

Page #480
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57] ghikAra: -84|| zrImalaya- Aghavijati paNNavinaMti parUvijaMti desijati nidasijati uvadaMsirjati, se evaM AyA evaM girIyA nAyA evaM vinnAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijjati, se taM diTrivAe 12 // (sU. 57) parikarmAdya A nandIvRttiH 'se kiM tamityAdi, atha ko'yaM dRSTivAdaH?, dRSTayo-darzanAni vadanaM vAdaH dRSTInAM vAdo dRSTibAdaH, athavA patanaM sU. 57 // 238 // 181pAto dRSTInAM pAto yatra sa dRSTipAtaH, tathAhi-tatra sarvanayadRSTaya AkhyAyante, tathA cAha sUriH-'diTThivAe NamityAdi, haraSTivAdena athavA dRSTipAtena yadvA dRSTivAde dRSTipAte 'Na'miti vAkyAlaGkAre sarvabhAvaprarUpaNA AkhyAyate, 'se samA-2 sato paMcavihe pannatte' ityAdi, sarvamidaM prAyo vyavacchinnaM tathApi lezato yathA''gatasampradAya kizciyAkhyAyate, sa dRSTivAdo dRSTipAto vA samAsataH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA-parikarma 1 sUtrANi 2 pUrvagataM 3 anuyoga 4 zcalikA 15, tatra parikarma nAma yogyatApAdanaM taddhetuH zAstramapi parikarma, kimuktaM bhavati ?-sUtrAdipUrvagatAnuyogasUtrArthagrahaNayogyatAsampAdanasamarthAni parikarmANi, yathA gaNitazAskhe saGkalanAdInyAyAni poDaza parikarmANi zeSagaNitasUtrArthagrahaNe yogyatAsampAdanasamarthAni, tathAhi-yathA gaNitazAkhe gaNitazAkhagatAdyapoDazaparikarmagRhItasUtrArthaH san zeSaga-1 |NitazAkhagrahaNayogyo bhavati, nAnyathA, tathA gRhItavivakSitaparikarmasUtrArthaH san zeSasUtrAdirUpadRSTivAdazrutagraha-11 Nayogyo bhavati, netarathA, tathA coktaM cUpoM-'parikamrmeti yogyatAkaraNaM, jaha gaNiyassa solasa parikammA, ta-15 ggahiyasuttattho sesagaNiyassa joggo bhavai, evaM gahiyaparikammasuttattho sesasuttAidihivAyassa joggo bhvii"tti| 25ARSECREENA dIpa anukrama [150-154]] 1 . 24 ~479~

Page #481
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| ... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57]] parikarmasUtrANAma -84 // taca parikarma siddhazreNikAparikarmAdimUlabhedApekSAyA saptavidhaM, mAtRkApadAdyuttarabhedApekSayA vyazItivighaM, tacca samUlottarabhedaM sakalamapi sUtrato'rthatazca vyavacchinnaM, yathAgatasampradAyato vA vAcyaM, eteSAM ca siddha zreNikApa- rikarmAdInAM saptAnAM parikarmaNAmAdyAni pada parikarmANi skhasamayavaktavyatAnugatAni, khasiddhAntaprakAzakAnItyarthaH, ye tu gozAlapravartitA AjIvikAH pASaMDinastanmatena cyutAcyutazreNikA SaTparikarmasahi tAni (tA.), saptApi parikarmANi prajJApyante, sampratyeSveva parikarmasu nayacintA, tatra nayAH sapta naigamAdayaH, naigamo'pi dvidhA-sAmAnyadAgrAhI vizeSagrAhI ca, tatra yaH sAmAnyagrAhI sa saGkahaM praviSTo yastu vizeSagrAhI sa vyavahAraM, Aha ca bhASyakRt "jo sAmannaggAhI sa negamo saMgaI gao ahavA / iyaro vayahAramio jo teNa samANanideso // 1 // " zabdAdayazca trayo'pi nayA eka eva nayaH parikalpyate, khata evaM catvAra eva nayAH, etazcaturbhirnayairAyAni paTa parikarmANi khasa|mayavaktavyatayA paricintyante, tathA cAha cUrNikRta-"iyANi parikamme nayaciMtA, negamo duviho-saMgahio asaMga-15 |hio ya, tattha saMgahio saMgahaM paviTTho asaMgahio vavahAra, tamhA saMgaho vavahAro ujjusuo sahAiyA ya eko, evaM cauro nayA, eehiM cAhiM naehi cha sasamaigA parikammA ciMtijati" tathA cAha sUtrakRt-'cha caukanaiyAIti, AdyAni paTU parikarmANi caturnayikAni-caturnayopetAni, tathA ta evaM gozAlapravartitA AjIvikAH pAkhaNDinalerAzikA ucyante, kasmAditi ceducyate , iha te sarva vastu yAtmakamicchanti, tadyathA-jIvo'jIvo jIvAjIvazca dIpa anukrama [150-154]] Res ~ 480~

Page #482
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| ... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57] -8511 zrImalaya-13 lokA alokA lokAlokAca, sadasatsadasat ,nayacintAyAmapi trividhaM nayamicchanti,tadyathA-dravyAstikaM paryAyAsti- parikarmagirIyA kamubhayAstikaM ca, tatatribhI rAzibhizcarantIti trairAzikAH tanmatena saptApi parikarmANi ucyante, tathA cAha sUtrakRt- sUtrAgAmanandIvRttiH | 'satva terAsiyA' iti, sapta parikarmANi trairAzikamatAnuyAyIni, etaduktaM bhavati-pUrva sUrayo nayacintAyAM trairAzi sAdhikAra: // 239 // kakamatamavalambamAnAH saptApi parikarmANi vividhayApi nayacintayA cintayanti smeti, 'settaM parikamme' tdettprikrm| 'se kiM taM suttAI' atha kAni sUtrANi ?, pU(sarvasya pUrvagatasUtrArthasya sUcanAtsUtrANi, tathAhi-tAni sUtrANi sarvadrabyANAM sarvaparyAyANAM sarvanayAnAM sarvabhaGgavikalpAnAM pradarzakAni, tathA coktaM cUrNikRtA-"tANiya suttAI sacadavANa sabapajavANa sabanayANa sababhaMgavikappANa ya padaMsagANi / sabassa puvagayassa suyassa atthassa ya sUyagatti sUyaNacAu(vA) suyA bhaNiyA jahAbhihANatthA" iti, AcArya Aha-sUtrANi dvAviMzatiH prajJaptAni, tadyathA 'RjusUtra'mityAdi, etAnyapi samprati sUtrato'rthatazca vyavacchinnAni yathAgatasampradAyato vA vAcyAni, etAni ca sUtrANi nayavibhAgato vibhajyamAnAni aSTAzItisaGkhyAni bhavanti, kathamiti cet ? ata Aha-'iccejhyAI // 239 // bAvIsaM suttAI' ityAdi, iha yo nAma nayaH sUtraM chedena chinnamevAbhipreti na dvitIyena sUtreNa saha sambandhayati yathA 'dhammo maMgalamukkiTTha'miti zloka, tathAhi-ayaM zlokaH chinacchedanayamatena vyAkhyAyamAno na dvitIyAdIn 8135 zlokAnapekSate nApi dvitIyAdayaH zlokA amuM, ayamatrAbhiprAyaH-tathA kathaJcanApyamuM zlokaM pUrvasUrayaH chinnacche dIpa anukrama [150-154]] SHARERucatunaN E ~481~

Page #483
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [17] 5 -5600-3402068 sadanayamatena vyAkhyAnti sma yathA na manAgapi dvitIyAdizlokAnAmapekSA bhavati, dvitIyAdInapi zlokAnpa rikarma tathA vyAkhyAnti sma yathA na tepAM prathamazlokasyApekSA, tathA sUtrANyapi yannayAbhiprAyeNa parasparaM nirape-18 sUtrANAma kSANi vyAkhyAnti sma sa chinnagchedanayaH, chinno-dvidhAkRtaH pRthakRtaH chedaH-paryanto yena sa chinacchedaH pratyekadA vikArara vikalpitaparyanta ityarthaH, sa cAso nayazca chinacchedanaya()zca, ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi khasamayasUtraparipAyAMkhasamayavaktavyatAmadhikRtya sUtraparipATyAM vivakSitAyAM chinachedanayikAni, atra 'ato'nekakharA'diti matvarthAya | ikapratyayaH, tato'yamarthaH-chinnacchedanayavanti draSTavyAni, tathA 'iceiyAI' ityAdi, ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi AjIvikasUtraparipATyAM-gozAlapravartitAjIvikapAkhaNDimatena sUtraparipATyAM vivakSitAyAmacchinnacchedanayikAni, iyamatra bhAvanA-acchinnacchedanayo nAma yaH sUtraM sUtrAntareNa sahAcchinnamarthataH sambaddhamabhipreti, yathA 'dhammo maMgalamukiTTha miti zlokaM,tathAhi-ayaM zloko'cchinnacchedanayamatena vyAkhyAyamAno dvitIyAdIn zlokAnapekSate dvitIyAdayo'pi zlokA enaM zlokaM,evametAnyapi dvAviMzatiHsUtrANi akSararacanAmadhikRtya parasparaM vibhaktAnyapi sthitAnyacchinnacchedanayama-18R tenArthasambandhamapekSya sApekSANi vartante, tadevaM nayAbhiprAyeNa parasparaM sUtrANAM sambandhAsaMbandhAvadhikRtya bhedo darzitaH, sampratyanyathA nayavibhAgamadhikRtya bhedaM darzayati-'ibeiyAI' ityAdi, ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi trairAzikasUtraparipATyAM-trairAzikanayamatena sUtraparipATyAM vivakSitAyAM trikanayikAni, triketi prAkRtatvAt khArthe kaH pratyayaH, ta- 13 -84|| dIpa anukrama [150-154]] ~ 482~

Page #484
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka sUtrapUrvaga [57] -84 zrImalaya- to'yamartha:-trinayikAni-trinayopetAni, kimuktaM bhavati ?-trairAzikamatamavalambya dravyAstikAdinayatrikeNa cintyante / girIyA iti, tathA ityetAni dvAviMzatiH sUtrANi khasamayasUtraparipATyAM-khasamayavaktavyatAmadhikRtya sUtraparipATyAM vivakSi- tAdhikAra bandISTacitAyAM caturnayikAni-saGgrahavyavahArakajusUtrazabdarUpanayacatuSTayopetAni, saGgrahAdinayacatuSTayena cintyamte ityarthaH, ev||24 meva-uktenaiva prakAreNa 'pucAvareNIti pUrvANi cAparANi ca pUrvAparaM samAhArapradhAno dvandvaH, pUrvAparasamudAya ityarthaH, tataH, etaduktaM bhavati-nayavibhAgato vibhinnAni pUrvANyaparANi ca sUtrANi samuditAni sarvasaGkhyayA'STAzItiH sUtrANi bhavanti, catasRNAM dvAviMzatInAmaSTAzItimAnatvAt , ityAkhyAtaM tIrthakaragaNadharaiH, 'se taM muttAI tAnyetAni sUtrANi 1310 se kiM ta'mityAdi, atha kiM tatpUrvagataM ?, iha tIrthakarastIrthapravartanakAle gaNadharAn sakalazrutAvimAnasamarthAnadhivikRtya pUrva pUrvagataM sUtrArtha bhApate, tatastAni pUrvANyucyante,gaNadharAH punaH sUtraracanAM vidadhataH AcArAdikrameNa vidadhati dikhApayanti cA, anye tu byAcakSate-pUrva pUrvagatasUtrArthamarhan bhApate gaNadharA api pUrva pUrvagatasUtraM viracayanti pazcA sadAcArAdikam , atra codaka Aha-jandhidaM pUrvAparaviruddhaM yasmAdAdau niryuktAbutaM-savesi AdhAro paDhamo' ityAdi, jAsatyamuktaM, kintu tatsthApanAmadhikRtyoktamakSararacanAmadhikRtya punaH pUrva pUrvANi kRtAni tato na kazcit pUrvAparavirodhaH,18 sarirAha-'putagayaM' ityAdi, pUrvagataM zrutaM caturdazavidha prajJataM, tadyathA-'utpAdapUrvamityAdi, tatra utpAdapratipAdaka 25 pUrvamutpAdapUrva, tathAhi-tatra sarvavyANAM sarvapayAryANAM cotpAdamadhikRya prarUpaNA kriyate, Aha cuurnnikRt-"pddhm| dIpa anukrama [150-154]] 26 ~483~

Page #485
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| ... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57]] caturdazapUrvI RASA -84|| ACROCOCALCRECORA uppAyapuvaM, tattha sabadavANaM pajavANa ya uppAyamaMgIkAuM paNNavaNA kayA" iti, tasya padaparimANamekA pdkottii| dvitIyamagrAyaNIyaM,agraM-parimANaM tasyAyanaM gamanaM paricchedanamityarthaH tasmai hitamagrAyaNIyaM, sarvadravyAdiparimANaparicche- dakArIti bhAvArthaH, tathAhi-sarva jIvadravyANAM sarvaparyAyANAM sarvajIvavizeSANAM ca (tatra)parimANamupavarNyate, yata | uktaM cUrNikRtA-"viiyaM aggANIyaM, tattha sabadavANa pajavANa sabajIvANa ya agga-parimANaM vannijaI"tti, apAyahANIyaM tasya padaparimANaM SaNNavatiH padazatasahasrANi / tRtIyaM pUrva 'bIriyanti padaikadeze padasamudAyopacArAdvIryapravAda, tatra sakarmatarANAM jIvAnAmajIvAnAM ca vIrya pravadatIti vIryapravAda, 'karmaNo'Ni ti aNpratyayaH, tasya padaparimANaM | saptatiH padazatasahasrANi / caturthamastinAstipravAI, tatra yadvastu loke'sti dharmAstikAyAdi yaca nAsti kharazRGgAdi tatpravadatItyastinAstipravAda, athavA sarva vastu kharUpeNAsti pararUpeNa nAstIti pravadatIti astinAstipravAda, tasya padaparimANaM SaSTiH padazatasahasrANi / paJcamaM jJAnapravAI, jJAna-matijJAnAdibhedabhinnaM paJcaprakAraM tatsaprapaJcaM vadatIti jJA|napravAdaM, tasya padaparimANamekA padakoTI padenaikena nyUnA / SaSThaM satyapravAda, satyaM-saMyamo vacanaM vA tatsatyaM saMyama vacanaM vA prakarSaNa saprapaJca vadatIti satyapravAdaM, tasya padaparimANamekA padakoTI SaDbhiH paderabhyadhikA / saptamaM pUrvamAtmapravAdaM, AtmAnaM-jIvamanekadhA nayamatabhedena yatpravadati tadAtmapravAda, tasya padaparimANaM SaDviMzatiH pdkottyH|| aSTamaM kammepravAI, karma-jJAnAvaraNIyAdikamaSTaprakAraM tatprakarSaNa-prakRtisthityanubhAgapradezAdibhirbhedaiH saprapaJca bada 4 dIpa . 1 anukrama [150-154]] %---- - MEINhmanand ~484~

Page #486
Agama (44) prata sUtrAMka [57] // 82 -84|| dIpa anukrama [150 -154] zrImalaya nandIvRtti: // 241 // "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 57 ]/ gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH tIti karmapravAdaM tasya padaparimANamekA padakoTI azItizca padasahasrANi / navamaM 'paJcakkhANaM'ti atrApi padaikadeze padasamudAyopacArAtpratyAkhyAnapravAdamiti draSTavyaM pratyAkhyAnaM saprabhedaM yadvadati tatpratyAkhyAnapravAdaM tasya padaparimANaM caturazItiH padalakSANi / dazamaM vidyAnupravAdaM, vidyA- anekAtizayasampannA anupravadati-sAdhanAnukUlyena siddhiprakarSeNa vadatIti vidyAnupravAdaM tasya padaparimANamekA padakoTI daza ca padalakSAH / ekAdazamavandhyaM vandhyaM nAma niSphalaM na vidyate vandhyaM yatra tadavandhyaM kimuktaM bhavati ?-yatra sarve'pi jJAnatapaH saMyamAdayaH zubhaphalAH sarve ca pramAdAdayo'zubhaphalA yatra varNyante tadavandhyaM nAma, tasya padaparimANaM par3izatiH padakoyyaH / dvAdazaM prANAyuH prANAH paJcendriyANi trINi mAnasAdIni balAni uccchAsanizvAsau cAyuzca pratItaM, tato yatra prANA Ayuzca saprabhedamupavarNyante tadupacArataH prANAyurityucyate, tasya padaparimANamekA padakoTI paTpaJcAzaJca padalakSANi / trayodazaM kriyAvizAlaM, kriyAH - kAyikayAdayaH saMyamakriyAzca tAbhiH prarUpyamANAbhirvizAlaM kriyAvizAlaM, tasya padaparimANaM nava koTayaH / caturdazaM lokavindusAraM, loke - jagati zrutaloke ca akSarasyopari vinduriva sAraM - sarvottamaM sarvAkSarasannipAtalabdhihetutvAt lokavindusAraM, tasya padaparimANamarddhatrayodazakoTayaH / 'uppAyapuJcassa Na' mityAdikaM kaNThyaM, navaraM vastu- pranthavicchedavizeSaH tadeva laghutaraM culakaM vastu, tAni cAdimeSveva caturSu, na zeSeSu, tathA cAha- 'AilANa caunhaM sesANaM culiyA Natthi', 'settaM pubagae' tadetatpUrvagataM / 'se kiM tamityAdi, atha ko'yamanuyogaH ?, anurUpo'nukUlo vA yogo'nuyogaH For Penal Praise Only Jucaton International ~ 485 ~ caturdazapUrvA dhikAraH 20 // 241 // 25 nar

Page #487
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [17] -84|| sUtrasya svenAbhidheyena sArddhamanurUpaH sambandhaH, sa ca dvidhA-mUlaprathamAnuyogo gaNDikAnuyogazca, iha mUlaM-dharmapraNa- mUlaprathamAyanAtIrthakarAsteSAM prathamaH-samyaktvAyApsilakSaNapUrvabhavAdigocaro'nuyogo mUlaprathamAnuyogaH, ikSAdInAM pUrvAparaparva-13 nuyoga: paricchinno madhyabhAgo gaNDikA gaNDikeva gaNDikA-ekArthAdhikArA granthapaddhatirityarthaH, tasyA anuyogo gaNDikA-18 nuyogaH / 'se kiM ta'mityAdi, atha ko'yaM mUlaprathamAnuyogaH?, AcArya Aha-mUlaprathamAnuyogena athavA mUlapratha-11 mAnuyoge 'Na'miti vAkyAlaGkAre arhatAM bhagavatAM samyaktvabhavAdArabhya pUrvabhavA devalokagamanAni teSu pUrvabhaveSu deva-11 bhaveSu cAyurdevalokebhyazyavanaM tIrthakarabhavatvenotpAdastato janmAni tataH zailarAje surAsurairvidhIyamAnA abhiSekA ityAdi pAThasiddhaM yApannigamanaM / 'se ki tamityAdi, atha ko'yaM gaNDikAnuyogaH?, sUrirAha-gaNDikAnuyogena athavA gaNDikAnuyoge 'Na'miti vAkyAlaGkAre, kulakaragaNDikAH, iha sarvatrApyapAntarAlavarttinyo bahucaH pratiniyataikArthAdhikArarUpA gaNDikAstato bahuvacanaM, kulakarANAM gaNDikAH kulakaragaNDikAH, tatra kulakarANAM vimalavAhanA-15 dInAM pUrvabhavajanmanAmAdIni saprapaJcamupavarNyante, evaM tIrthakaragaNDikAdiSvabhidhAnavazato bhAvanIyaM, 'jAva cinaMtara- gaDiAutti citrA-anekArthA antare-RSabhAjitatIrthakarApAntarAle gaNDikAH citrAntaragaNDikAH, etaduktaM bhayati-RSabhAjitatIrthakarAntare RSabhavaMzasamudbhatabhUpatInAM zeSagatigamanavyudAsena zivagatigamanAnuttaropapAtaprApti-12 4 pratipAdikA gaNDikAzcitrAntaragaNDikAH, tAsAM ca prarUpaNA pUrvAcAyarevamakAri-vaha subuddhinAmA sagaracakravartino dIpa anukrama [150-154] ~486~

Page #488
Agama (44) prata sUtrAMka [57] + // 82 -84|| dIpa anukrama [150 -154] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 57 ]/ gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH zrImalayagirIyA nandIvRttiH 44 // 242 // mahAmAtyo'STApadaparvate sagara cakravarttisutebhya AdityayazaHprabhRtInA bhagavaddaSabhavaMzajAnAM bhUpatInAmevaM saGkhyAmAkhyAtumupakramate sma, Aha ca- " AicajasAINaM usabhassa paraMparA naravaINaM / sagarasuvANa subuddhI iNamo saMkhaM parikahe // 1 // " AdityazaHprabhRtayo bhagavannAbheyavaMzajAkhikhaNDa bharatArddhamanupAlaya paryante pAramezvarIM dIkSAmabhigRva tatprabhAvataH sakalakarmakSayaM kRtvA caturddaza lakSA nirantaraM siddhimagaman tata ekaH sarvArthasiddhau tato bhUyo'pi caturddaza lakSA nirantaraM nirvANe, tato'pyekaH sarvArthasiddhe mahAvimAne, evaM caturdazalakSAntaritaH sarvArthasiddhAvekaikastAyadvaktavyo yAvatte'pyekakA asaGkhyeyA bhavanti, tato bhUyazcaturddaza lakSA narapatInAM nirantaraM nirvANe tato dvau sarvArthasiddhe, tataH punarapi catuIza lakSA nirantaraM nirvANe tato bhUyo'pi dvau sarvArthasiddhe, tataH punarapi caturddaza lakSA nirantaraM nirvANe tato bhUyo'pi dvau sarvArthasiddhe, evaM caturdaza lakSA 2 lakSAntaritau dvau 2 sarvArthasiddhe tAvadvaktavyau yAvatte'pi dvika 2 sAyA asaleyA bhavanti, evaM trika 2 saGkhyAdayo'pi pratyekamasaGkhyeyAstAvadvakanyAH yAvannirantaraM caturddaza lakSA nirmANe tataH paJcAzatsarvArthasiddhe tato bhUyo'pi caturddaza lakSA nirvANe tataH punarapi paJcAzatsarvArthasiddhe, evaM paJcAzatsaGkhyAkA api caturddaza 2 lakSAntaritAstAvadva kaNyA yAvatte'pyasaGkhyeyA bhavanti, uktaM ca- " codasa lakkhA siddhA nivaINeko ya hoi sacaDhe / evekeke ThANe purisajugA hoMti'saMkhejA // 1 // puNaravi codasa lakkhA siddhA nivaINa dovi sacaTThe / dugaThANe'vi asaMkhA purisajugA hoMti nAyacA // 2 // jAva ya lakkhA coisa siddhA paNNAsa hoMti sabaDhe / pannAsahA Educator International For Pal Use Only ~ 487 ~ mUlaprathamAnugaNDikAnuyogaH 20 // 242 // 25 waryru

Page #489
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka Nevi u purisajugA hoti'saMkhejA // 3 // eguttarA u ThANA sabaDhe ceva jAva pannAsA / ekekaMtaraThANe purisjugaagnnddikaanuhoti'sNkhejaa||4|| sthApanA / yogaH [17] -84 // tato'nantaraM caturdaza lakSA narapatInAM nirantaraM sarvArthasiddhe ekaH siddhau, bhUyaH caturdaza lakSAH sarvArtha ekaH siddhI, evaM caturdazacaturdazalakSAntarita ekaikaH siddhI tAvadvaktavyo yAvatte'pyekakA asaGkhyayA bhavanti, tato bhUyo'pi catu-hai Iza lakSA narapatInAM nirantaraM sarvArthasiddhau, tato dvau nirvANe, tataH punarapi caturdaza lakSAH sarvArthasiddhe tato bhUyo'pi dvau nirvANe evaM caturdazalakSAntaritI 2 dvau 2 nirvANe tApadvaktavyI yAvatte'pi dvikasakyayA asaGkhyayA bhavanti, evaM trika 2 sayAdayo'pi yAvatpaJcAzatsAyAzcaturdazacaturdazalakSAntaritAH siddhI pratyekamasaloyA vaktavyAH, uktaM ca "vivarIyaM sabaDhe codasalakkhA u nivuo ego / saceva ya parivADI pannAsA jAva siddhIe // 1 // " sthApanA / dIpa anukrama [150-154]] 14 |14|14|1414|14|14|14|14|14|14| tataH paraM ve lakSe narapatInAM nirantaraM nirvANe, tato ve lakSe nirantaraM sarvArthasiddhI, tatastisro lakSA nirvANe, REMImmational ~ 488~

Page #490
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka gaNDikAnuyoga [57] zrImalaya-18 tato bhUyo'pi tisro lakSAH sarvArthasiddha, tatazcatasro lakSA nirvANe, tataH punarapi catasro lakSAH sarvArthasiddhe, evaM M girIyA | paJca paJca SaT 2 yAbadubhayatrApyasaGkhyeyA lakSA vaktavyAH , Aha ca-"teNa paraM dulakkhAI do do ThANA ya samaga vicaMti / sivagaisabaDhehiM iNamo tersi vihI hoi ||1||do lakkhA siddhIe do lakkhA naravaINa sabaDhe / evaM ||24||18||tilkkh cau paMca jAva lakkhA asaMkhejA // 2 // " sthApanA // dIpa tataH paraM catasrazcitrAntaragaNDikAH, tadyathA-prathamAekAdikA ekottarA, dvitIyA ekAdikA vyuttarA, tRtIyA ekA18|dikA vyuttarA, caturthI cyAdikA vyAdiviSamottarA, Aha ca-"sivagaisabahiM cittaMtaragaMDiyA tao curo| egA egucariyA egAi viuttarA biiyA // 1 // egAitiuttarA egAi visamuttarA cautthI u|" prathamA bhAvyateprathamamekaH siddhau tato dvau sarvArthasiddhe tatastrayaH siddhau tatazcatvAraH sarvArthe tataH paJca siddhau tataH pada sarvArtha evame-1AL kottarayA vRddhyA zivagato sarvArthe ca tAvadvaktavyAH yAvadubhayatrApyasaGkhyayA bhavanti, uktaM ca-"paDhamAe siddheko dAdonni u sabaTThasiddhami // 2 // tatto tini nariMdA siddhA cattAri hoti sabaDhe / iya jAva asaMkhejA sivagai-18 saghaTTasiddhehi // 3 // " sthApanA // anukrama [150-154]] // 24 // ~ 489~

Page #491
Agama (44) prata [57] // 82 -84|| dIpa anukrama [150 -154] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 57 ]/ gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra - [44], cUlikA sUtra [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 BEAT | 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 samprati dvitIyA bhAvyate, tataH UrddhamekaH siddhI trayaH sarvArthe tataH paJca siddhau sapta sarvArthe tato nava siddhau ekAdaza sarvArthe tataH trayodaza siddhau paJcadaza sarvArtha evaM dvyuttarayA vRddhyA zivagatau sarvArthe ca tAvadvaktavyau yAvadubhayatrApyasaGkhyeyA bhavanti, uktaM ca--"tAI diuttarAe siddheko tinni hoMti saGghaTTe / evaM paMca va satta ya jAva asaMkheja doNivi // 1 // ti / sthApanA // 1 5 9 13 | 17 21 25 samprati tRtIyA bhAvyate, tataH paramekaH siddhau catvAraH sarvArthe, tataH sapta siddhau daza sarvArthe, tatastrayodaza siddhau SoDaza sarvArthe, evaM zyuttarayA vRddhyA zivagatau sarvArthe ca krameNa tAvadavaseyaM yAvadubhayatrApyasa jJeyA gatA bhavanti, uktaM, ca-"ega cau satta dasagaM jAva asaMkheja hoMti te doSi / sivagayasabahiM tiuttarAe u nAyavA // 1 // " sthApanA // ' Education International 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 10 16 22 28 34 40 46 52 58 4 For Parkala Use Only ~ 490 ~ gaNDikAnu yogaH 13

Page #492
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka zrImalayagirIyA digaNDakAnu [57] yoga nandIpattiH // 24 // -84|| samprati caturthI bhAvyate, sA ca vicitrA, tatastasyAH parijJAnArthamayamupAyaH pUrvAcAryaderzitaH, iha ekonatriMzatsayAstrikA UdhiHparipAcyA paTTikAdau sthApyante, tatra prathame trike na kizcidapi prakSipyate, dvitIye dvau prakSipyate | tRtIye paJca caturthe nava paJcame trayodaza SaSThe saptadaza saptame dvAviMzatiH aSTame SaT navame aSTau dazame dvAdaza ekAdaze caturdaza dvAdaze'STAviMzatiH trayodaze paDDiMzatiH caturdaze paJcaviMzatiH paJcadaze ekAdaza poDaze trayoviMzatiH saptadaze saptacatvAriMzat aSTAdaze saptatiH ekonaviMze sasasaptatiH viMzatI ekaH ekaviMze dvau dvAviMze saptAzItiH trayoviMze |ekasaptatiH caturvize dviSaSTiH paJcaviMze ekonasasatiH SaDDuize caturvizatiH saptarvize SaTcatvAriMzat aSTAviMze zataM ekona triMze SaDviMzatiH, uktaMca-"[tAhe] tiyagAivisamuttarAe auNatIsaM tu tiyaga ThAuM / paDhame natthi u khebo sesesu ra imo bhave kheyo // 1 // duga paNa navagaM terasa satarasa duvIsaM ca chaca aTeva / vArasa caudasa taha aLUvIsa chapIsa paNuvIsA // 2 // ekArasa tevIsA sIyAlA satari sattahattariyA / iga duga sattAsII eguttarameva bAvaTThI // 3 // auNattari cauvIsA chAyAla sayaM taheya chabIsA / ee rAsikkhevA tigataMtA jahAkamaso // 4 // " eteSu ca rAziSa prakSipteSu yadbhavati tAvantastAvantaH krameNa siddhau sarvArthe cetyevaMrUpeNa veditavyAH, tadyathA-trayaH siddhau paJca|8| sarvArtha tataH siddhAyaSTI dvAdaza sarvArtha tataH poDaza siddhau sarvArtha viMzatiH tataH paJcaviMzatiH siddhI nava sarvArtha tata 25 ekAdaza siddhI paJcadaza sAthai tataH saptadaza siddhau ekatriMzatsavArtha tata ekonatriMzatsiddhI aSTAviMzatiH sarvArtha dIpa anukrama [150-154]] ~491~

Page #493
Agama (44) prata [57] // 82 -84|| dIpa anukrama [150 -154] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 57 ]/ gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [44], cUlikA sUtra -[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH tataH siddhau caturddaza SaDaMzatiH sarvArtha tataH paJcAzatsiddhau trisaptatiH sarvArthe tato'zItiH siddhau catvAraH sarvArthe tataH paJca siddhau navatiH sarvArthe tatazcatuHsaptatirmuktau paJcaSaSTiH sarvArthasiddhe tataH siddhau dvisaptatiH saptaviMzatiH sarvArthe ekonapaJcAzat muktau zyuttaraM zataM sarvArthe tata ekonatriMzatsiddhI, uktaM ca - "sivagasabahiM do do ThANa visamutarA neyA / jAva uNatIsaThANe guNatIsaM puNa chavIsAe // 1 // " atra 'jAve tyAdi yAvadekonatriMzattame sthAne trikarUpe pazitau prakSiptAyAmekonatriMzadbhavati, sthApanA ceyaM / 3 8 16 25 | 11 17 | 29 | 14 50 80 | 5 74 72 49 29 5 12 20 9 15 31 28 26 73 | 4 | 90 65 27 103 evaM vyAdiviSamottarA gaNDikA asaGkhyeyAstAvadvaktavyA yAvadajitakhAmipitA jitazatruH samutpannaH, navaraM pAzcAtyAya 2 gaNDikAyAM yadantyamaGkasthAnaM taduttarasyAmAdimaM draSTavyaM tathA prathamAyAM gaNDikAyAmAdimamaGkasthAnaM siddhau dvitIyasyAM sarvArthe tRtIyasyAM siddhau caturthyAM sarvArthe, evamasaGkhye yAkhapi gaNDikAkhAdimAnyAnyaGkasthAnAni krameNaikAntaritAni zivagatau sarvArthe ca veditavyAni, etadeva digmAtrapradarzanato bhAvyate, tatra prathamAyAM gaNDikAyAmantyamaGkasthAnamekonatriMzattata ekonatriMzadvArAn sA ekonatriMzaddhaH krameNa sthApyate, tatra prathame'Gke nAsti prakSepaH, dvitIyAdiSu cAheSu 'duga paNa navagaM terase' tyAdayaH krameNa prakSepaNIyA rAzayaH prakSipyante teSu prakSipteSu ca satsu yadyat krameNa For Parts Only ~ 492~ NDikAyogaH 10 13 www.ncbrary or

Page #494
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka girIyA | [57] zrImalaya-14 bhavati tAvantastAvantaH krameNa siddhau sarvArthe ityevaM veditavyAH, tadyathA-ekonatriMzatsarvArtha siddhAvekatriMzattatazcatusci- gaNDikAnu zatsarvArtha siddhAvaSTAtriMzattato dvicatvAriMzatsarvArthe SaTcatvAriMzasiddhau tata ekapaJcAzatsarvArthe paJcatrizasiddhau saptatri- yoga: nandIvRttiH / zatsarvArtha siddhAvekacatvAriMzatricatvAriMzatsarvArthe saptapaJcAzatsiddhau tataH paJcapaJcAzatsarvArtha catuHpaJcAza siddhau catvA-12 ra4 riMzatsarvArthe dvicatvAriMzatsiddhau sarvArthe SaTsaptatiH siddhau navanavatiH SaDuttarazataM sarvArthe trizasiddhau ekatriMzatsarvArthe 3 siddhau SoDazAdhikaM zataM sarvArthe zataM siddhAvekanavatiH sarvArthe'STAnavatiH tripaJcAzasiddhau paJcasaptatiH sarvArtha siddhAvekonatriMzaM zataM paJcapaJcAzatsAdhe, sthApanA / |29| 34 42 51 37 43|55/40 76 | 106 31 19094.75 15 |31| 3846 35 415754|42 99 30116/ 91 53 129 . eSA dvitIyA gaNDikA, asyAM ca gaNDikAyAmantyamaGkasthAnaM paJcapaJcAzat tatastRtIyasyAM gaNDikAyAmidamevAdi-8 mamakasthAnaM, tataH paJcapaJcAzadekonatriMzadvArAn sthApyate, tatra prathame' nAsti prakSepo, dvitIyAdiSu cAGkeSu krameNa || dvikapaJcanavatrayodazAdayaH pUrvoktarAzayaH krameNa prakSepaNIyAH prakSipyante, iha cAdimamaGkasthAnaM siddhau tatasteSu prakSepa-12 ANIyeSu rAziSu prakSiseSu satsu yat 2 krameNa bhavati tAvantastAvantaH prathamAdakAdArabhya siddhau sarvArthe ityevaM krameNa | veditavyAH, evamanyAkhapi gaDikAsUktaprakAreNa bhAvanIyaM, uktaM ca-"visamuttarA ya paDhamA evamasaMkhavisamuttarA Fg -84 // dIpa // 245 anukrama [150-154] REarahinthalirational ~ 493~

Page #495
Agama (44) "nandI"- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [17] -84|| neyA / sapathavi aMtilaM annAe AimaM ThANaM // 1 // auNattIsaM vArA ThAu~ nathi paDhama ukkhevI / sese aDavIsAe gaNDikAla. savattha dugAiukkhevo // 2 // sivagai paDhamAdIe bIAe taha ya hoi sabaDhe / iya egaMtariyAI sibagaisaghaTThaThANAI yogaH // 3 // evamasaMkhejAo cittaMtaragaMDiyA muNeyaSAjAva jiyasatturAyA ajiyajiNapiyA smuppnnnno||4||" tathA amare'tyAdi, vividheSu parivarteSu-bhavabhramaNeSu jantUnAmavagamyate amaranaratiyanirayagatigamanaM, ecamAdikA gaNDikA bahana AkhyAyante, 'settaM gaNDiyANujoge' so'yaM gaNDikAnuyogaH / 'se kiM tamityAdi, atha kAstAthUlAH ?, iha cUlA zikharamucyate, yathA merau cUlA, tatra cUlA iva cUlA dRSTivAde parikarmasUtrapUrvAnuyoge'nuktArthasaGgrahaparA andhapaddhatayaH, tathA cAha cUrNiNakRt-"didvivAe jaM parikammasuttapuvANuyoge na bhaNiyaM taM cUlAsu bhaNiyaM"ti / atra sarirAha--cUlA AdimAnAM catuNNA pUrvANAM, zeSANi pUrvANyacUlakAni, tA eva cUlA AdimAnAM catuNoM pUrvANAM prAk pUrvavaktavyatAprastAve cUlAvastUnIti bhaNitAH, Aha ca carNiNakRt-"tA eva cUlA AilapuSANaM cauNhaM cullavatthUNi bhaNitA" etAzca sarvakhApi dRSTivAdasyopari kile sthApitAstathaiva ca pazyante, tataH 41 zrutaparvate cUlA iva rAjante iti cUlA ityuktAH, tathA coktaM cUrNiNakRtA-"sadhuvariTThiyA paDhijaMti, ato tesu ya pacayaculA isa cUlA iti", tAsAM ca cUlAnAmiyaM saGkhyA-prathamapUrvasatkAvatasaH dvitIyapUrvasatkA dvA-1 hAdaza tRtIyapUrvasatkA aSTau caturthapUrvasatkA daza, tathA ca pUrvamuktaM sUtre-"cattAri duvAlasa aTTa ceva dasa ceva calaya-15113 , COALVOLM SNESS dIpa anukrama [150-154]] ~ 494~

Page #496
Agama (44) "nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRtti:) ............... mUlaM [17]/gAthA ||82-84|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [57] -84 zrImalaya-datthUNi / AilANa cauNhaM sesANaM cUliyA natthi // 1 // " sarvasaGkhyayA cUlikAzcaturviMzat , 'settaM cUliya'tti ayaigirIyA tAlikAH / didvivAyassa NamityAdi, pAThasiddhaM, navaraM 'saGgrejA vatthU'tti, saGkhyeyAni vastUni, tAni paJcaviMzatyuttare / vikAra nandIpatiH dezate, kathamiti cet , iha prathamapUrve daza vastUni dvitIye caturdaza tRtIye aSTau caturthe'STAdaza paJcame dvAdaza SaSThe dve // 246 // saptame SoDaza aSTame triMzat navame viMzatiH dazame paJcadaza ekAdaze dvAdaza dvAdaze trayodaza trayodaze triMzacaturdaze paJca-18 tAviMzatiH, tathA sUtre prAk pUrvavaktavyatAyAmuktaM-"dasa coisa aTThadvAraseva vArasa duve ya [mUla]vatdhUNi / solasa tIsA sAvIsA panarasa aNuppavAyami // 1 // vArasa ekArasame bArasame teraseva patthUNi / tIsA puNa terasame coddasame papaNa51vIsA u // 1 // " sarvasaGkhyayA cAmUni dve zate paJcaviMzatyadhike, tathA saddhyeyAni cUlAvastUni, tAni ca caturviMzatsa-1 yAkAni / sAmpratamoghato dvAdazAGgAbhidheyamupadarzayatiicceiyaMmi duvAlasaMge gaNipiDage aNaMtA bhAvA aNaMtA abhAvA aNaMtA heU aNatA aheU aNaMtA kAraNA aNatA akAraNA aNaMtA jIvA aNaMtA ajIvA agaMtA bhavasiddhiyA aNaMtA abhava | // 24 // siddhiA aNaMtA siddhA aNaMtA asiddhA paNNattA-'bhAvamabhAvA heUmaheu kAraNamakAraNe ceva / jIvAjIvA bhaviamabhaviA siddhA asiddhA yaa||8||'icceiaNduvaalsNgN gaNipiDagaMtIe kAle dIpa anukrama [150-154]] SEARSAX SAREascalinintamational | "dvAdaza-aMga" teSAm abhidheya, ArAdhanA-virAdhanA falam, zAzvatatA AdInAm varNanaM ~ 495~

Page #497
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [58]/gAthA ||85|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata dvAdazA sUtrAka RECARE [58 ||8|| aNaMtA jIvA ANAe virAhitA cAurataM saMsArakatAraM aNupariahiMsu, icceiaMduvAlasaMgaM gaNi. piDagaM paDuppaNNakAle parittA jIvA ANAe virAhittA cAurataM saMsArakaMtAraM aNupariahati, jhyAArAiccei duvAlasaMgaM gaNipiDagaM aNAgae kAle aNaMtA jIvA ANAe virAhittA cAurataM saM dhanAvirAdha nAphalaM sArakaMtAraM aNupariahissaMti iccei duvAsaMgaM gaNipir3agaM tIe kAle aNaMtA jIvA A- - disvarUpaM ca NAe ArAhittA cAurataM saMsArakatAraM vIIvaiMsu, iccei duvAlasaMga gaNipiDagaM paDuppaNNakAle parittA jIvA ANAe ArAhitA cAurataM saMsArakaMtAraM vIIvayaMti, icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDarga aNAgae kAle aNaMtA jIvA ANAe ArAhitA cAurataM saMsArakaMtAraM vIIvaissaMti / icceiaMduvAlasaMgaM gaNipiDagaM na kayAi nAsIna kayAina bhavai na kayAi na bhavissai bhuvi ca bhavai a bhavissai a dhuve niae sAsae akkhae avvae avaTThie nice, se jahAnAmae paMcasthikAe na kayAi nAtI na kayAi natthi na kayAi na bhavissai bhurvi ca bhavai a bhavissai a dhuve niyae sAsae akkhae abae avahie nicce, evAmeva duvAlasaMge dIpa anukrama [155-157] ~496~

Page #498
Agama (44) nnnnMnytsndriwaa 6 + dzyyaayy zrImalayagirIyA nandIvRttiH // 247 // "nandI" - cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 58 ] / gAthA ||85|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** gaNiush na kayAnAsI kayAi naMtthina kayAi na bhavissai bhuviM ca bhavai abhavissai: a dhuve nia sAsa akkhae avvae avaTTie nice / se samAsao cauvihe paNNase, taMjahA-davvao khittao kAlao bhAvao, tattha davvao NaM suamANI uvause savvadavvAI jANai pA sai, khittaoM NaM suanANI uvautte savyaM khettaM jANai pAsai, kAlao NaM suanANI uvautte savvaM kAlaM jANai pAsai, bhAvao NaM suanANI uvaDate savve bhAve jANai pAsai (sU. 58 ) 'ityetasmin dvAdazAGge gaNipiTake' etatpUrvavadeva vyAkhyeyaM anantA bhAvA-jIvAdayaH padArthAH, prajJatA ittiH yogaH, tathA anantA abhAvAH sarvabhASAnAM pararUpeNAsattvAt ta evAnantA abhASA draSTavyAH tathAhi --khaparasattAbhAvAbhAyAtmakaMH vastutattvaM yathara jIvo jIvAtmanA bhAvarUpo ajIvAtmanA cAbhAvarUpaH, anyathA'jIvatvaprasaGgAt, atra bahu vaktavyaM tattu nocyate granthagaurava bhayAditi, tathA'nantA 'hetavo' hinoti-gamayati jijJAsitadharmmaviziSTamarthamiti hetuH, te cAnantAH, tathAhi vastuno'nantA dharmAste ca tatpratibaddhadharmaviziSTavastugama kA tato'nantA hetavo bhavanti, yathoktahetupratiSakSabhUtA ahetavaH, te'pi anantaraH, tathA anantAni kAraNAni ghaTapaTa (dIyAM nirvarttakAni mutpiNDatantravAdIni, ajanatAnyakAraNAni, sarveSAmapi kAraNAnAM kAryAntarANyadhikRtyakAraNatvAt, tathA jIvAH prANinaH, ajIvAda : For Palata Use Only ~ 497~ dvAdazA imyAArAdhanAvirAdhanAphalaM svarUpaM ca sU. 58 .20. // 247 // 23.

Page #499
Agama (44) prata sUtrAMka [58] + ||85|| dIpa anukrama [155 -157] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 58 ] / gAthA || 85|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra [44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRttiH ****** paramANudyaNukAdayaH, bhavyA-annAdipAriNAmikasiddhigamama yogyatAyuktAH, tadviparItA abhavyAH, siddhA apasalakarmasalakalaGkAH, asiddhAH saMsAriNaH, ete sarve'pyanantAH prazasAH, iha bhavAbhavyAnAmAnantye'bhihite'pi yatpunarasiddhA anantA ityabhihitaM tatsiddhebhyaH saMsAriNAmanantaguNatAkhyApanArtha / samprati dvAdazAGgavirAdhanAphalaM traikAlikasupadarzayati -- 'itheiya' mityAdi ityetad dvAdazAkSaM gaNipiTakamatIte kAle'nantA jIvA AjJayA yathoktAjJAparipAlanA'bhAvato virAdhya caturantaM saMsArakAntAraM vividhazArIramAnasAnekaduHkhaviTapizatasahasradustaraM bhavagahanaM 'aNupariyahiMsa' anuparAvRtavanta Asan, iha dvAdazAGgaM sUtrArthobhayabhedena trividhaM dvAdazAGgameva cA''jJA, AjJApyate jantugaNo hitakRtI kyA sA''jJetigyutpatteH, tatazcAjJA trividhA, tadyathA - sUtrAjJA arthAjJA ubhayAjJA ca samprati asUpAmAjJAnAM virAdhantazcintyante tatra yadA'bhinivezavazato'nyathA sUtraM paThati tadA sUtrAjJAvirAdhanA, sA ca yathA jamA liprabhRtInAM yadA tvabhinivezavazato'nyathA dvAdazAGgArthaH prarUpayati tadA'rthAjJA virAdhanA, sA ca goSThAmAhilAdInAmamaseyA, yadA punarabhinivezavazataH zraddhAvihInatayA hAsyAdito vA dvAdazAGgasya sUtramarthaM ca vikuTTayati tadAH ubhayAjJAvirAdhanA, sA ca dIrghasaMsAriNAmabhavyAnAM cAnekeSAM vijJeyA; athavA paJcavidhAcAraparipAlanazIlakha paro|pakArakaraNe katatparasya gurohitopadezavacanaM AjJA; tAmanyathA samAcaran paramArthato dvAdazAGgaM virAdhayati, tathA cAha | cUrNikRt - 'ahavA ANati paJcavidhAyArAyaraNasIlassa guruNoM hiyovaesavayaNaM ANA, tamannA AyaraMteNa For Pass Use Only ~ 498~ dvAdazAdigyAArAdhanA virAdhanAphalaM svarUpaM ca sU. 58 10. 13 or

Page #500
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [58]/gAthA ||85|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [58] ||8|| zrImalaya-18|gaNipiDagaM virAhiyaM bhavaitti" tadevamatIte kAle virAdhanAphalamupadartha samprati vartamAnakAle darzayati-'iceiya'- dvAdazAgirIyA mityAdi, sugama, navaraM 'parittA' iti parimitA natvanantA asaGkhayeyA vA, vartamAnakAlacintAyAM virAdhakamanuSyANAM nyAArAnandItiH kA saGkhyeyatvAt , 'aNupariya{ti'tti anuparAvartante-bhramantItyarthaH, bhaviSyati kAle virAdhanAmupadarzayati-'iceiya-18 dhanAvirAdha nAphalaM // 248|| |mityAdi, idamapi pAThasiddhaM, navaraM 'pariyaTTissaMti'tti anuparAvartiSyante-paryaTiSyantItyarthaH tadevaM virAdhanAphalaM kharUpaM ca kAlikamupadarya sampratyArAdhanAphalaM traikAlikaM darzayati-'icceiyamityAdi, sugama, navaraM 'bIivaiMsutti vyatikAtavantaH, saMsArakAntAramuladdhaya muktimavAptA ityarthaH, 'bIIvaissaMti'tti vyatikramiSyanti, etaca traikAlikaM virAdhanAphalamArAdhanaphalaM ca dvAdazAGgasya sadA'vasthAyitve sati yujyate, nAnyathA, tataH sadAvasthAyitvaM tasyAha-'ive-161 | iya'mityAdi, ityetadvAdazAjhaM gaNipiTakaM na kadAcinnAsIt , sadevAsIditi bhAvaH, anAditvAt , tathA na| kadAcinna bhavati, sarvadeva vartamAnakAlacintAyAM bhavatIti bhAvaH, sadaiva bhAvAt , tathA na kadAcinna bhaviSyati, | kintu bhaviSyacintAyAM sadaiva bhaviSyatIti pratipattavyaM, aparyavasitatvAt , tadevaM kAlatrayacitantAyAM nAstitvapratipedhaM vidhAya sampratyastitvaM pratipAdayati-'bhurvi ca' ityAdi, abhUt bhavati bhaviSyati ceti, evaM trikaa-181||248|| lAvasthAyitvAt dhurva maryAdivat , dhruvatvAdeva sadaiva jIvAdiSu padArtheSu pratipAdakatvena niyataM paJcAstikAyeSu loka-13 vacanavata, niyatatvAdeva ca zAzvataM-zazvadbhavanasabhAyaM, zAzvatatyAdeva ca satatagaGgAsindhupravAhapravRttAvapi (padma) puNDarI-18|24 dIpa anukrama [155-157] skAra ~ 499~

Page #501
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [18]/gAthA ||85|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAka [58] ||8|| kahada iva vAcanAdipradAne'pi akSaya-nAsya kSayo'stItyakSayamakSayatvAdeva ca avyayaM mAnuSottarAdvahiH samudravat , avya dvAdazAyatvAdeva sadaiva pramANe'vasthitaM jambUdvIpAdivat , evaM ca sadA'vasthAnena cintyamAnaM nityamAkAzavat , sAmpratamatraiva lyAArAdRSTAntamAha-'se jahAnAme'tyAdi, tadyathAnAma paJcAstikAyAH-dharmAstikAyAdayaH na kadAcinnAsannityAdi pUrvavat , dhanAvirAdha'evameve'tyAdi nigamanaM nigadasiddhaM / se samAsaoM' ityAdi, tadvAdazAkaM samAsatazcaturvidha prajJapta, tadyathA-dravyataH11 kAnAphale kharUpaM ca kSetrataH kAlato bhAvatazca, tatra dravyato 'Na'miti vAkyAlaGkAre zrutajJAnI upayuktaH sarvadnyANi jAnAti pazyati, Tra tatrAha-nanu pazyatIti kathaM ?, na hi thutajJAnI zrutajJAnajJeyAni sakalAni vastUni pazyati, naipa doSaH, upamAyA| atra vivakSitatvAt , pazyatIva pazyati, tathAhi-mervAdIn padArthAnadRSTAnapyAcAryaH ziSyebhya Alikhya darzayati tata|steSAM zrotRNAmevaM buddhirupajAyate bhagavAneSa-gaNI sAkSAtpazyanniva vyAcaSTe iti, evaM kSetrAdiSvapi bhAvanIyaM, tato 3 na kazciddoSaH, anye tu na pazyatIti paThanti, tatra coyasthAnavakAza eva, zrutajJAnI cehAbhinnadazapUrvadharAdizrutakevalI parigRhyate, tasyaiva niyamataH zrutajJAnavalena sarvadravyAdiparijJAnasambhavAt , tadAratastu ye zrutajJAninaste sarvadrabyAdiparijJAne bhajanIyAH, kecitsarvadravyAdi jAnanti kecinneti bhAvaH, itthambhUtA ca bhajanA mativaicitryAdveditanyA, Aha ca cUrNikRt-"Arao puNa je sukhanANI te savvadacanANapAsaNAsu bhaiyA, sA ya bhayaNA maivisa-18 sao jANiyavati / " samprati saGgrahagAthAmAha dIpa anukrama [155-157] SARERatininemarana ~500~

Page #502
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [59]/gAthA ||86-90|| ...... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata sUtrAMka [59] zrImalaya- akkhara strI samma sAi khalu sapajavasi ca / gamiaM aMgapaviTraM sattavi ee sapaDiva- 15 zrutamedAH girIyA kkhA // 86 // AgamasatthagggahaNaM jaMbuddhiguNehi aTTahiM diTuM / viti suanANalaMbhaM taM puThavavi zrutalAbha: nandIvRtti: buddhiguNo sArayA dhIrA // 87 // sussUsai 1 paDipucchai 2. suNei 3 giNhai a 4 Ihae yA'vi 5 / anuyogazca // 249 // tatto. apohae vA 6 dhAre 7 karer3a vA samma 8 // 88 // mUaM huMkAraM vA bADhakAra paDipuccha, sU. 59 gA.86-90 vImaMsA / tatto pasaMgapArAyaNaM ca pariNiTra sttme||.89 // suttattho khallu paDhamo bIo nijjutimIsio bhnnio| taio ya niravaseso esa vihI hoi aNuoge // . 90. // se taM aMgapaviTuM, se taM suanANaM, se taM parokkhanANaM, se taM nNdii|| ('naMdI) samattA // (sU0 59) / 'aksarasannI'tyAdi, gatArthA, naparaM saptApyete pakSAH sapratipakSAH, te caivam-akSarazrutamanakSarazrutamityAdi, idaM ca zrutajJAnaM sAtizayaravakalpaM prAyo guvadhInaM ca tato vineyajanAnugrahArtha yo yathA cAsa lAbhastaM tathA darzayati-'Agame tyAdi, A-abhividhinA sakalazrutaviSayavyAptirUpeNa maryAdayA vA yathAvasthitaprarUpaNArUpayA. gamyante-pari // 249 // hAcchidyante'rthA yena sa AgamaH, sa caivaM vyutpattyA apadhivalAdilakSaNo'pi bhavati tatastavavacchedArtha vizeSaNAntara mAha-zAne ti ziSyate'neneti zAstramAgamarUpaM zAstramAgamazAstraM, AgamagrahaNena paSTitatrAdikuzAsavyavacchedaH, 25 dIpa anukrama [155 -157] SARERatorshinitional ~501~

Page #503
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... mUlaM [19]/gAthA ||86-90|| ..... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: * C prata sUtrAMka [59] RECENESCORROCESC teSAM yathAvasthitArthaprakAzanAbhAvato'nAgamatvAda, AgamazAstrasya grahaNaM AgamazAstragrahaNaM yad buddhiguNavekSyamANaiHzrutabhedAH kAraNabhUtairaSTamidRSTaM tadeva grahaNaM zrutajJAnasya lAbhaM bruvate pUrveSu vizAradA-vipazcitaH dhIrAH-prataparipAlane sthirAH, zrutalAbhaH kimuktaM bhavati?-yadeSa jinapraNItapravacanArthaparijJAnaM tadeva paramArthataH zrutajJAnaM, na zepamiti // buddhiguNairaSTabhi-18 buddhiguNa) anuyogazca rityuktaM, tatastAneva buddhiguNAnAha-'sussUsaItyAdi, pUrva tAvat zuzrUSate-vinayayukto guruvadanAravindAdvinirgaccha-samU.59 dvacanaM zrotumicchati, yatra zaGkitaM bhavati tatra bhUyo'pi vinayanamratayA vacasA gurumanaH prahAdayan pRcchati, pRSTe ca gA.86-90 sati yadguruH kathayati tatsamyak-vyAkSepaparihAreNa sAvadhAnaH zRNoti,zrutvA cArUpatayA gRhNAti, gRhItvA ca IhatepUrvAparAvirodhena paryAlocayati, cazabdaH samuccayArthaH, apizabdAtpa(bdaHpAlocayan kiJcit khabuddhyA'pyutprekSate iti sUcanArthaH, tataH paryAlocanA'nantaramapohate-evametat yadAdiSTamAcAryeNa nAnyathetyavadhArayati, tatastamarthe nizcitaM khacetasi vismRtyabhAvArtha samyag dhArayati, karoti ca samyag yathoktamanuSThAnaM, yathoktamanuSThAnamapi zrutajJAnaprAptihetuH tadAvaraNakSayopazamanimittatvAt / tadevaM guNA vyAkhyAtAH, samprati yacchuzrUSate ityuktaM tatra zravaNavidhimAha-mUya'mityAdi, mUkamiti prathamato mUkaM zRNuyAt , kimuktaM bhavati ?-prathamazravaNe saMyatagAtrastUSNImAsIta, tato dvitIye zravaNe huGkAraM dadyAt , vandanaM kuryAdityarthaH, tatastRtIye vADhaMkAraM kuryAt , bADhamevametannAnyatheti, tatazcaturthe zravaNe, 4Atu gRhItapUrvAparasUtrAbhiprAyo manAk pratipRcchAM kuryAt , kathametaditi ?, paJcame mImAMsAM-pramANajijJAsAM kuryAditi ||13 dIpa anukrama [155 -157] HEA mhimational ~502~

Page #504
Agama (44) prata [ 59 ] + ||86 -90|| dIpa anukrama [155 -157] zrImalaya girIyA nandIvRttiH // 250 // Eticatior "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRttiH) mUlaM [ 59 ]/ gAthA ||86-90|| muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH bhAvaH, SaSThe zravaNe taduttarottaraguNaprasaGgaH pAragamanaM cAsya bhavati, tataH saptame zravaNe pariniSThA - guruvadanubhASate / evaM tAvacchravaNavidhiruktaH, samprati vyAkhyAnavidhimabhidhitsurAha - 'suttattho' ityAdi, prathamAnuyogaH sUtrArthaH - sUtrArthapratipAdanaparaH, khaluzabda evakArArthaH, sa cAvadhAraNe, tato'yamarthaH- guruNA prathamo'nuyogaH sUtrArthAbhidhAnalakSaNa eva karttavyaH, mA bhUt prAthamikavineyAnAM matimohaH, dvitIyo'nuyogaH sUtrasparzika niyuktimizrito bhaNitastIrthakara - gaNadharaiH, sUtraspArzakaniryuktimizritaM dvitIyamanuyogaM gururvidadhyAdityAkhyAtaM tIrthakaragaNadharairiti bhAvaH, tRtIyadhAnuyogo niravazeSaH - prasaktAnuprasaktapratipAdanalakSaNa ityeSaH - uktalakSaNo vidhirbhavasanuyoge-vyAkhyAyAm, Aha-pariniSThA saptame ityuktaM, trayazcAnuyogaprakArAstadetatkatham ?, ucyate, trayANAmanuyogAnAmanyatamena kenacitprakAreNa bhUyo 2 bhAvyamAnena sapta vArAH zravaNaM kAryate tato na kazciddoSaH, athavA kaJcinmandamativineyamadhikRtya taduktaM draSTavyaM na punareSa eva sarvatra zravaNavidhiniyamaH, udghaTitajJavineyAnAM sakRcchravaNata evAzepagrahaNadarzanAditi kRtaM prasajhena, 'setta' mityAdi, tadetacchrutajJAnaM, tadetatparokSamiti // nanyadhyayanaM pUrva prakAzitaM yena viSamabhAvArtham / tasmai zrIcUrNikRte namo'stu viduSe paropakRte // 1 // madhyesamastabhUpIThaM, yazo yasyAbhivarddhate / tasmai zrIharibhadrAya namaSTIkAvidhAyine // 2 // vRttirvA cUrNirvA ramyA'pi na mandamedhasAM yogyA / abhavadiha tena teSAmupakRtaye yala epa kRtaH // 3 // bahvarthamalpazabdaM nanyadhyayanaM vivRNvatA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhiM tenAzrutAM lokaH For Penal Use On ~ 503~ zrutabhedAH zrutalAbhaH buddhiguNo anuyogava .59 gA. 86-90 20 // 250 // 25

Page #505
Agama (44) prata (pariziSTha) sUtrAMka [?] dIpa (pariziSTha) anukrama [1] "nandI"- cUlikAsUtra -1 ( mUlaM + vRtti:) [ anujJA- nandI] mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.....AgamasUtra- [ 44], cUlikA sUtra - [1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri - racitA vRttiH // 4 // arhanto maGgalaM me syuH, siddhAzva mama maGgalam / sAdhavo maGgalaM samyag jaino dharmmazca maGgalam // 5 // " iti - zrImalayagiriviracitA nandyadhyayanaTIkA samAptA // zrIrastu / ( pranthAnaM 7732 ) iti sUripurandara zrImanmalayagiriviracitA nanyadhyayanaTIkA parisamAptimagamat // [[anujJAprarUpaNA ] | se kiM taM aNunnA ?, aNunnA chabihA paNNattA, taMjahA -- nAmANuNNA 1ThavaNANuNNA 2 davAguNNA 3 khittANuNNA 4 kAlANuNNA 5 bhAvANuNNA 6, se kiM taM nAmANunnA 1, 2 jassa NaM jIvassa vA ajIvassa vA 4 5 | jIvANaM vA ajIvANaM vA tadubhayassa vA tadubhayANaM vA aNuSNatti nAma kIraha se taM nAmANunnA, se kiM taM ThavaNANuNNA 1, ThavaNANuNNA jeNaM kaTukamme vA potthakamme vA lippakamme vA cittakamme vA gaMdhime vA veDhime vA pUrime vA saMghAime yA akkhe vA garADae vA ege vA aNege vA sambhAvaTuvaNAe vA asambhAvaThavaNAe vA aNuNNatti uvaNA Thavijaha se taM ThavaNANuNNA, nAmaTavaNANaM ko paiviseso ?, nAmaM AvakahiaM ThapaNA ittariA yA hujA AvakahiA vA, se kiM taM davANuSNA 1, 2 duvihA paNNasA, taMjahA - Agamao a noAgamao ya / se kiM taM Agamao davANuNNA 1, 2 10 Agamao davANuNNA jassa NaM aNuNNatti payaM sikkhiaM TibhaM jirbha mizraM parijiaM nAmasamaM ghosasamaM ahINakkharaM aNacakkharaM avAiddhakkharaM akkhaliaM amiliaM avidyAmeliaM paDiputraM paDipuNNaghosaM kaMThoTThavipyamukaM guruvAyaNovagayaM se NaM tattha vAjaNAe pucchaNAe pariyahaNAe dhammakahAe no aNuppehAe, kanhA?, 'aNuvaogo daba' mitikaDu, Eaton International atra nandIsUtra mUlaM evaM vRttiH parisamAptAH For Pale Only **** atha anujJA nandI ArabdhAH *** prazastiH anujJA ca ~504~ 13

Page #506
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ [anujJA-nandI ] mUlaM [1] .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata (pariziSTha) sUtrAMka [1] zrImalaya-18/negamassa eme aNuvautte Agamao ikA davANunnA dunni aNuyauttA Agamao dunni davANugNAo tiNNi aNuvauttA girIyA anujJA nandIvRttiH AgamajotiSNi davANuNNAo evaM jAvaiA aNuvauttA tAvaiAo davANuNNAo, evameva vavahArassavi, saMgahassa4/15 emo vA aNego bA aNuvautto vA aNuvauttA vA davANuNNA vA davANuNNAo vA sA egA dvaannunnnnaa,ujjusu||25|| assa ege aNuvautte Agamao egA davANuNNA puhu necchai, tiNhaM sadanayANaM jANae aNuvautce avatthU, kamhA ?, II jai jANae aNuvautte na bhavai jai aNuvautte jANae na bhavai, se taM Agamao davANuNNA / se kiM taM noAgamao di davANugNA?, noAgamao davANuNNA tivihA paNNattA, taMjahA-jANagasarIradavANunnA bhaviasarIradavANuNNA jANagasarIrabhaviasarIravairittA daSANuNNA, se kiM taM jANagasarIradavANuNNA !, jAgagasarIradavANuNNA aNuNNattiThApayatyAhigArajANagassa gaM jaM sarIraM vavagayacuacAvijacattadehaM jIvaviSpajada sijjAgayaM vA saMdhAragayaM vA nisIhi AgayaM vA siddhisilAtalagayaM vA ahoNaM imeNaM yA sarIrasamussaeNaM aNuNNattipayaM AdhavizaM pannavizaM parUviraM daMsikaM nidaMsi uvadaMsiaM, jahA ko diTuMto?, ayaM ghayakuMbhe AsI, ayaM mahukuMbhe AsI, se taM jANagasarIradabA // 25 // NuNNA, se kiM taM bhaviyasarIradavANuNNA?, bhaviasarIradavANuNNA je jIve joNIjammaNanikkhaMte imeNaM ceva sarIrasamussaeNaM AdatteNaM jiNadiTTeNaM bhAveNaM aNuSaNattipayaM sikAle sikkhissai na tAca siksai, jahA ko diTuMto?, 25 ayaM ghayakuMbhe bhavissai ayaM mahukuMbhe bhavissai, settaM bhaviasarIradavANupaNA, se kiM taM jANagasarIrabhaviasarIravai-18 dIpa (pariziSTha) anukrama [1] 20 ~ 505~

Page #507
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ [anujJA-nandI ] mUlaM [1] .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[45], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anujJA prata (pariziSTha) sUtrAMka rittA davyANuNNA?, jANagasarIrabhavijasarIravairicA davvANuNNA tivihA paNNattA, taMjahA-lohA louttariA hAkuppAva(yaNiyA ya, se kitaM loiA davANuNNA ?, loimA davvANuNNA tivihA paNNatA,taMjahA-sacittA acittA mIsiA, se kiM taM sacittA?, sacittA se jahAnAmae rAyA i vA juvarAyA i vA Isare i vA talavare i vA mAIbie i davA koDubie ivAimme i vA seTThI ivA satyavAhe i vA seNAyaI i yA kassai kammi kAraNe tuDhe samANe AsaM vA hatyi vA uTTe vA goNaM pAkharaM pA ghoDayaM vA elayaM vA ayaM vA dAsaM vA dAsi vA aNujANijA, settaM sacittA, se ki 4 taM acittA ?, acisA se jahAnAmae rAyA i vA juvarAyA i vA Isare i vA talabare i vA koDaMbie ibA mADa-13 vie i vA inbhe iSA satyavAhe i bA seTThI i vA seNAvaI i vA kassai kammi kAraNe tuDe samANe AsaNaM yA savarNa vA chattaM vA cAmaraM vA paDagaM vA mauDaM vA hiraNaM vA suvaNaM vA kaMsaM vA dUsaM vA maNimuttiasaMkhasilappayAlaracarayaNamAi saMtasArasAvaijaM aNujANijA,setaM acittA dabvANuNNA, se kiM taM mIsinA davANuNNA?, mIsiA davANuNNA se jahAnAmae rAyA i vA Isare i vA talavare i vA mADaMbie i vA koTuMbie i vA inbhe havA siTTI dai vA seNAbaI i vA satvavAhe i vA kassai kammi kAraNe tuDe samANe hatyiM vA muhabhaMDagamaMDiaM AsaM vA ghAsaga cAmaramaMDiaM sakaDaaMdAsaM vA dAsi vA savvAlaMkAravibhUsiaNujANijA, se taM mIsiA davANuNNA, se taM loiA divANuNNA, se kiM taM kuppAva(yaNiA davvANuNNA ?, kuppAva(ya)jiA davyANuNNA tivihA paNattA, taMjahA dIpa (pariziSTha) anukrama ~5064

Page #508
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ [anujJA-nandI ] mUlaM [1] .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anujJA prata (pariziSTha) sUtrAMka [1] zrImalaya- sacicA acittA mIsiA, se kiM taM sacittA!, sacittA se jahAnAmae Ayarie ivA uvajjhAe i vA kassai kammi girIyA kAraNe tujhe samANe AsaM vA hatthiM vA urlDa vA goNaM vA kharaM vA ghoDaM vA ayaM vA elagaM vA dAsaMvAdAsi vA aNujAnandAtamANijA, se taM saccittA kuppAva(ya)NiA davANuNNA / se kiM taM acittA, acittA se jahAnAmae Ayarie i vA uv||252|| jjhAe i vA kassai kammi kAraNe tuDhe samANe AsaNaM vA sayaNaM vA chattaM vA cAmaraM vA paTTe vA mauDaM vA hiraNaM vA suvaNaM vA kaMsaM vA dUsaM vA maNimuttiasaMkhasilaSpavAlarattarayaNamAi saMtasArasAyaejaM aNujANijjA, se taM acittA kuppAya(ya)NiA davANuNNA / se kiM taM mIsiA davANuNNA ?, mIsiA davANuNNA se jahAnAmae Ayarie ivA uvajjhAe i vA kassai kammi kAraNe tuTTe samANe hatthiM vA muhabhaMDagamaMDiaM AsaM vA ghAsagacAmaramaMDiaM sakaDaaMdAsaM vA dAsi vA sabAlaMkAravibhUsiyaM aNujANijA, se taM mIsiA kuppA(ya)NiA davANuNNA, se taM kuSpAva(ya)NiA divANuNNAse kiM taM louttariA davANuNNA?, louttariA davANuNNA tivihA paNNattA, taMjahA-sacittA acittA mIsiA, se kiM taM sacittA ?, sacittA se jahAnAmae Ayarie i vA uvajjhAe i vA payattae i vA there i vA gaNI ivA gahaNare i vA gaNAvaccheyae ivA sIsassa vA sissiNIe i yA kammi kAraNe tuDhe samANe sIsaM vA sissiNIaMvA IkAraparA loaNujANijjA,se taM sacittA,se kiM taM acittA?, acittA se jahAnAmae Ayarie i vA uvajjhAe i vA pavattae i vA there i vA gaNI ivA gaNadharei vA gaNAccheyae i vA sissassa vA sissiNIe vA kammi ya kAraNe tuDhe samANe dIpa (pariziSTha) anukrama [1] 60-6 25 ~507~

Page #509
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ [anujJA-nandI ] mUlaM [1] .......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata (pariziSTha) sUtrAMka [1] GAME dIpa (pariziSTha) anukrama vatthaM vA pAyaM vA paDiggahaM yA kaMbalaM vA pAyapucchaNaM vA aNujANijjA, setaM acittA,se kiM taM mIsiA?,2 se jahA-18 anubA nAmae Ayarie i vA upajjhAe ivA pavattae i vA dhere i vA gaNI i vA gaNahare yA gaNAvaccheyae i vA sissassa yA sissiNIe vA kammi ya kAraNe tuDhe sissaM vA sissiNIaM vA sabhaMDamattovagaraNaM aNujANijjA se taM mIsiA, se taM kAlouttariyA, se taM jANagasarIrabhaviasarIrabAritA davANannA, se taM noAgamao davANunnA, se taM davANunA 3 / se 4/kiM taM khittANupaNA?, khittANuNNA japaNaM jassa khittaM aNujANai jatti vA jammi vA khitte, se taM khittANuNNA / / TrAse kiMtaM kAlANuSaNA?,kAlANuNNA japaNaM jassa kAlaM aNujANai jattikaM vA kAlaM aNujANai jammi vA kAle aNu-dA jANai, taM0-tItaMcA paDuppaNaM vA aNAgataM yA vasaMtaM vA hemaMtaM vA pAusaMvA avatthANaheu,setaM kAlANuNNA 51 se ki taM bhAvANuNNA?, bhAvANuNNA tivihA paNNatA, taMjahA-loiA kuSpAvaNiyA loguttariA, se ki ta loiyA bhA pANuNNA,2sa jahAnAmae rAyA ivA juvarAyA ivA jAva tane samANe kassai kohAibhAvaM aNujANijjA, se taM loijA tibhAvANuNNA,se kitaM kuppAvayaNi bhAvANaNNA?.2 se jahAnAmae kei Ayarie vA jAva kassavi kohAibhAva aNujApANijjA,settaM kuppAyayaNiyA bhAvANuNNA / se kitaM logattariyA bhAvANaNNA?.2 se jAhAnAmae Ayarie vA jAva kamhi kAraNe tuTTe samANe kAlociyanANAiguNo jogiNo viNIyassa khamAipahANassa susIlassa sissassa tiviheNaM tigaravisuddhaNaM bhAvaNaM AyAraM vA sUyagaDaM vA ThANaM vA samavAyaM vA vivAhapaNNatiM vA nAyAdhammakaI vA uvAsagadasAo GANGESEXUASAAN ~508~

Page #510
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................ [anujJA-nandI ] mUlaM [1] ......... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata (pariziSTha) sUtrAMka [1] dIpa (pariziSTha) anukrama [1] zrImalaya- dAvA aMtagaDadasAo vA aNuttarovAiyadasAo vA paNhAvAgaraNaM vA vivAgasuyaM vA dihivAyaM vA sabadavaguNapajjavoha || | anujJA girIyA savANuogaM aNujANijA, se taM loguttariA bhAvANuNNA, se taM bhAvANuNNA 6 / 'kimaNuNNA kassa'NuNNA ke-14 nandIvRttiHda vaikAlaM pavattiANuNNA / Aigara purimatAle pavattiyA usahaseNassa // 1 // aNuNNA 1 uSaNamaNI 2|| // 25 // namaNI 3 nAmaNI 4 ThavaNA 5 pabhAvo 6 pabhAvaNaM 7 payAro dAtadubhayahiya 9 majjAyA 10 nAo 11 maggo| ya 12 kappo a 13 // 2 // saMgaha 14 saMvara 15 nijara 16 ThiikAraNa ceva 17 jIvabuddhipayaM 18 // paya 19 pavaraM va 20 tahA vIsamaNuNNAi nAmAI // 3 // / aNuNNA naMdI samattA / [atha yogakriyAyAM bRhannandI]| nANaM paMcavihaM paNNattaM, taMjahA-AbhiNiyohiyanANaM 1 suyanANaM 2 ohinANaM 3 maNapajavanANaM 4 kevalanANaM 5, tattha NaM cattAri nANAI ThappAI ThavaNijAI no uddissirjati no samuddissirjati no aNuNNavijaMti, suyanANassa puNa uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo ya payattai 4, jai suyanANassa uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai kiM aMgapaviThussa uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai ? kiM aMgavAhirassa | uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 payattai ?, go! aMgapaviTThassavi uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai aMgabAhirassavi uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuNogo 4 pavattai, imaM puNa paDhavaNaM paDuca aMgavAhirassa uddeso0 4, jaba aMgavAhirassa uddeso jAya aNuogo pavattai kiM kAliyassa uddeso04, kiM| 4%AESAR // 253 // REaratimIAnd ...atra anujJA-nandI parisamAptA, ...atha yoga-nandI ArabdhA: ... ~509~

Page #511
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ................. [yoga-nandI ] mUlaM [1] ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: anujJA prata (pariziSTha) sUtrAMka [1] dIpa (pariziSTha) anukrama ukAliyassa uddeso04,1,go kAliyassavi uddeso04 ukAliyassa(vi) uddeso04, imaM puNa paThThavaNaM pahuca ukkAli- yassa uddeso04, jai ukAliyassa uddeso04 kiM Avassagassa uddeso samuddeso aNuNNA aNuogo pavattai Avassagavairittassa041,go0 Avassagassavi uddeso0 4 Avassagavairittassavi uddeso.4, jai Avassagassa uddeso kiM sAmAiyassa 1 caubIsatthayassa 2 baMdaNassa 3 paDikkamaNassa 4 kAussaggassa 5 paJcakkhANassa 61 saversi etesiM uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo pabattai 4 / jai Avassagavairittassa uddeso0 4 kiM kAliyasuyassa uddeso04 ukAliyasuyassa uddeso041, kAliyassavi uddeso04 ukAliyassavi uddeso04, jai ukkAliyassa uddeso04 kiM dasavekAliyassa 1 kappiyAkappiyassa 2cullakappasuyassa 3 mahAkappasuyassa 4 uvavAiyasuyassa 5 rAyapaseNIsuyassa 6 jIvAbhigamassa 7 paNNavaNAe 8 mahApaNNavaNAe 9pamAyaSpamAyassa 10 naMdIe 11 aNuogadArANaM 12 deviMdathayassa 13 taMdulakyAliyassa 14 caMdAvijjhayassa 15 sUrapaNNattIe 16 porasimaMDalassa | W17 maMDalappavesassa 18 vijAcaraNaviNicchiyassa 19 gaNivijAe 20 saMlehaNAsuyassa 21 vihArakappassa 22 vIyarAgasuyassa 23 jhANavibhattIe 24 maraNavibhattIe 25 maraNavisohIe 26 AyavibhattIe 27 AyavisohIe28 caraNavisohIe 29 AurapaJcakkhANassa 30 mahApaJcakkhANassa 311, sabesi eesi uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai / jai kAliyassa uddeso jAva aNuogopavattai kiM uttarajjhayaNANa1 dasANaM 2 kappassa 3 baba SCREASSACROGRECIPES 13 SAREasttimintamarana ~510~

Page #512
Agama (44) "nandI'- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH ) ............... [yoga nandI ] mUlaM [1] ........... muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-[44], cUlikA sUtra-[1] "nandIsUtra" mUlaM evaM malayagirisUri-racitA vRtti: prata (pariziSTha) girIyA sUtrAMka dIpa (pariziSTha) anukrama [1] zrImalaya Tra hArassa 4 nisIhassa 5 mahAnisIhassa 6 isibhAsiyANaM 7 jaMbuddIvapaNNattIe 8 caMdapaNNattIe 9dIvapaNNattIe 10 sAgarapaNNattIe(dIvasAgarapa0)11 khuDiyAvimANapavibhattIe 12 mahaliyAvimANapavibhattIe 13 aMgacUliyAe 14 | nandIvRttiH vaggacUliyAe15vivAhacUliyAe 16 aruNovavAe 17 varuNovavAe 18garulovavAe 19 dharaNovabAe 20 besmnno||254|| vivAe 21 velaMdharokvAyassa 22 deviMdoSavAyassa 23uThANasuyassa 24 samuThThANasuyassa 25 nAgapariyAvaNiyANaM 26 | nirayAvaliyANaM 27 kappiyANaM 28 kappaDisiyANaM 29 puphiyANaM 30 pupphacUliyANaM 31 [ paNhiyANaM 32] vaNhidasANaM33 AsIvisabhAvaNANaM 34 didvivisabhAvaNANaM 35 cAraNabhA036 sumiNabhA0 (cAraNasumiNa)37 | mahAsumiNamA038 teyagginisaggANaM 391, savesipi eesiM uddeso jAva aNuogo 4 pavattai, jai aMgapaviThThassa | uddeso jAba aNuogo 4 pabattai kiM AyArassa 1 suyagaDassa 2 ThANassa 3 samavAyassa 4 vivAhapaNNattIe 5 nAyAdhammakahANaM 6 uvAsagadasANaM 7 aMtagaDadasANaM 8 aNuttarovavAiyadasANaM 9 paNhAvAgaraNANaM 10 vivAga-1 suyassa 11 diThivAyassa 121, sabesiM eesiM uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo4 payattai, imaM puNa paThThavaNaM paDuca imassa sAhussa imAe sAhuNIe uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai, khamAsamaNANaM hattheNaM sutteNaM attheNaM tadubhaeNaM uddesAmi samuddesAmi aNujANAmi // iti zrIyoganandyanujJAsUtraM // tadevaM zrInandIsUtra samAptam // . // 254 // 25 ~511~

Page #513
"nandI- cUlikAsUtra-1 (mUlaM+vRttiH) ........... mUlaM [-] ............ // zrImannandIsUtraM samAptam // munizrI dIparatnasAgareNa puna: saMpAdita: (AgamasUtra 44) "nandIsUtra" parisamAptaM ~512~

Page #514
namo namo nimmaladasaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyo namaH 44 pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca / ' "nandI (cUlikA)sUtra" [mUlaM + malayagirisUri-racitA vRttiH] | (kiMcita vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "nandIsUtra" mUlaM evaM vRtti: nAmeNa parisamAptaM Remember it's a Net Publications of 'jain_e_library's' ~513~