Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir For Private and Personal Use Only
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org HEEN naMdI TI0 * mozrI jinapAthAya namaH / yati bhuvanekabhAtaH sarvavAbhihatakevalA loka: nityo "ta: sthiratApavarjito varSamAnajina jayati jagadekamAla mapAtani:zeSaduritapanatimiraM ravivi vamiva yathA sthitavastu vikAzaM jinezavacaH 2 ra savasaMsAramadhyAsInena jantunA nArakatiryagjarAbharagati OMnidhana vividhayArIramAnamAnekadu khopanipAtapIDitena pIDAnirvedata: saMsArapariNitIrSayA jAjarAmaraNarogayokAdya popadravA saMspa TAparamAnanda rupani vevasapadamadhirodakAmena tadavApnaye svaparasamamAnasIbhUvakhaparopakArAya yatitavya tatrApi marasyAmAzayavizuddhau paropakatiH kana sacate pratyA zavavizuddhiprakarSasampAdanAvavizeSataHparopakArayatna cAsya yaH paropakAraca hidhA dravyato bhAvataca tava dravyato vividhAvapAnadhanakAMcanAdi pradAnamanita: * kAtika kadAcitato picikAdidoSasambhavata sapakArAsambhavAt nApyAtyantikaH kiyakAlamAtrabhAvitvAt bhAvato jinapraNItadharma sampAdana oM namo tho vItarAgAya jaya jagajovajjoNo viyANI jagagurU jagANaMdo jaganAho jagabaMdhUjaya jagapiyAmaho monamaH athanaMdoriti kAyadArtha: ucyatenaMdananaMdi: pramodorSaityarthaH 1 naMkihatatvAt cAnapaMcakAbhidhAyaka adhyayanamapinaMdi 2 naMdasiprANinonena azina vA tinaMdI 3 naMdizabdasya purava naMdipuhige apare tunaMdautipaThaMti strItvepi va tayaMtinaMdotrI liMgepi naMdInA 4 nikssepaanaamnNdii| thApa jAdI dravyanaMdI 3 bhAvanaMdI 4 tihAM nAmanaMdotejIva pajIvatuM nAmanaMdaudIdhute nAmanaMdI / bApanAnaMdI tesadbhAva asadabhAvakauDAprabhuNyAcyA gojamAharInaMdI teyApanAnaMdI athavAhAdayavidhaH tavakapadra vyanaMdI sthApanAsthApanAnaMdI 12 vAjivadhApI mukyAtepaci thApanAnaMdI ra dRSyanaMdI po| nobhAgamatho ra pAgamadhI 1 nocAgamAIjANagabhaviyazarIra 3 e3 nocaavshykvtdrvynNdii| tadRSyatiriktate vAjibasamakAlibAjeM Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan For Private and Personal Use Only
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir WIKEKEEWINMENMENHHEKIKENRI dovAjirva kahIye tenaMdIne nocAgamathI nAnagabhavivArIrayau vyatiriktadravyanaMdI 4 enAma / thApanAra dravyanaMdI353 niSepAparamArtha zUnya dohiyA pAgamato 1 noAgamataca 2 tabAgamatonaMdIpadArthasya jJAtA tatracopayukta: upayogobhAvanikSepa itivacanAt 1 noAgama:paJcaprakArajJAnasa dAya: bhAvaMbhiyapaJcanANaM iti vacanAt nozabdezyaikadezavacanAt iti vRttau bhAvanaMdIte bhAgamIupayogasa hita naMdInausaDAyate 1 noAgamathI tepAMca jJAnanau vaSAtavya muhamanapAThaupayogathau zahaprarUpaNAtabhAvanaMdI teyatva parUpIDakti atha naMdIbaliyate / naMdIte bhAvaMdanaudeNahArI teyANaMdanohe - tubhayau naMdIkahIye etale pAMcajJAna eneviSe parupayAyako naMdIjAgAvI jajayavaMtAprabattoM paTakamA nAjIpabAthakI tathAjayahojyo teviSayakaSAyajI taula nehano jaga dharmAstikAvAdikaSaT dravya nAvicAranA savabhAvabhedanAjANa nIva jIvasavasukhaduHkhanAvi jANache jo sarvajIvanIyoninAjAyAle tathAsarvavivekale te nAvinAyake ja. jagabamAre "navadharma cArikhadharmanAparUpakate tInajaganArAma jamarvajagatane' sarvajIvane AgaM. bhAna'da nAkaratAche tathAvalIkepAche panerAI yathAvasthitasakala padArthaziSya bhAgalika tiNi kAragijagagurukatI jAMjaganda saM gIpaMceMdrI jIvate bhagavaMta norUpadIThe tathA upadeso tesabhilonesaMgo paMceMdrojobane pANaMda upaje tiNakAraNojagAdaja0 sarvaja gataramAhiba sathAvararAyavAbhagrI sarvajIvanAnA nAthake ja. sarvajIvanAjagatanA rakSArUpadharmakahyo temATetInabhuvananAvadhika tathAvaloke havAle jA jagatamAMhi ekavAuttama 10 lakSaNa tejanomadAraMjavato jatInajagataramApi pitApaudharakArI tathAsahadharma calApaNahArake ma0moTAma. sAtabha yatehanA jISAhArache tavAma bhagavaMta zrImahAvIramoTAguNekaro sahita jagapiyA. jaganopitAdharma te kimaHsarvasatANaM ahiMsAlakhaNopilArakSaNa tAtajimapitApuvanerAze timadharmasarvajIvanI rakSAkare tedharmabhagavateprarupyo tebhayodharma no pitAmaho moTobhagavaMta imasarvasatANaMbhagavaM pitA bhavati: Qi "You Neng Dai Ye Neng Yang Yang Gai Tan Shui Shui Neng Zhang Zhang Di Ji Kuan Nan Ban Dai For Private and Personal Use Only
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Ke Zhang Zhang Qi Fa Qi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Zhang Qi Zheng janita: sacaikAMtika: kadAcidapi tato doSAsambhavAt bhAtyantikaca paramparathA ca skhatika bhaucasaukhyasampAdakatvAt jinapaNItopi ca dharmo dvidhA zrutadhama cAritradharmA ca tatra zrutadharmasvAdhyAya cAritradharmaH cAntyAdirUpo dazadhA zramaNadharma uktaJca suyadhamo mamAo carittadhammosamAdhammoya tatra zrutadharma sampatsamanvitA: eva prAya:cAritvadharmAbhyupagama yathAvatparipAlanAsamarthA bhavatIti prathamatastatpadAnamevetyAjyante tatra paramAI tyamahimopazobhita bhagavaddaI mAnavAminiveditamarthamavadhAyaMgaNamatsudharmasvAminAtamantAnavartI bhizcAnya rapi sUtrapradAnamakArinaca savAdavijJAtArthAdabhilaSitArthAvAptirupajAyate tata: prArambhaNIyaHpravacAnuyoga: sa ca paramapadaprAptihetutvAccha yo bhUtaH zreyAMsica bahuvighnAni bhavanti yata ukta zreyAMsi bahuvinAni bhavanti mahatAmapi avasiprasatAnA kApi yAnti vinAyakAH iti tatostha prArambha eva sakalapratyahoyamanAya maGgalAdhikAranandivakravyaHyatha nandiriti kaH zabdArtha: ucyate Tunadi samaddau ityasya dhAto riditonumitinumivihite nandanaM naMdiH pramodo harSaityarthaH naMdihetRtvAt cAnapaJcakAbhidhAyakamadhyayanamapi naMdi: naMdati prANino ne nAstri nveti naMdi: idameva prastutamadhyayanaM AviSTa liGgatvAccAdhyayanepi vartamAnasya naMdizabdasya pusvaM i: sarvadhAtubhyaH ityauNAdika ipratyayaH apare tu naMdauti paThanti te ca da ruSyAdibhyaH iti sUtrAdipratyayaMsa mAnIya strItvepi vartayanti tatazca dUtoktyarthAditi DIpratyayaH sa ca naMdizcatu tadyathA nAmanaMdisthApanAnaMdi dravyanaMdiH bhAvanaMdiH tatra nAmanaMdi yasya kasyacit jIvasthAjIvasvathA naMdizabdArtharahitasya naMdiriti nAmakriyate sanAmnA naMdi manaMdiH yahAnAmanAmavatorabhedopacArAt nAmazcAsau naMdizca nAmanaMdi naMdiriti nAmavAnviti naMdiH tathA sadbhAvamAzrityalepyaSArmAdiSu asadbhAva cAthityAcavarATakAdiSu bhAvanaMdiH mataH sAdhvAderyAsthApanAmaMdiH atha hAdayavidhavayaMrUpadravyanaMdi sthApanAsthApanAnaMdiH dravyanaMdi hiMdhA Agamato no pAgamataca tabAgamato naMdipadArthasya jJAtAtina cAnupayukta: anupayogodravyamiti vacanAtno bhAgamatastuvidhAtadyathAjasarIradravyanaMdiHbhavyazarIradravyanaMdiH Ya Yang Qi Gai Nuo Nuo Qi Ye Pai Qi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Mi Nuo For Private and Personal Use Only
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. vastu bAlakonedAnauM maMdI zabdArthamavabudhyate athavA vazyamAyatyAM tenaiva zarIrasasuSa yeNa bhotsya te sabhAvibhAvanivandhatvAvyazarIradravyanaMdi itaki yada bhUtabhAvaM bhAvibhAva vA vastu tadyathA krama vivakSitabhUtabhAvi bhAvApekSayA dravyamiti tattvavedinAM prasiddimupAgamat uktaM ca bhUtasya bhAvino vAbhAvasya hi kAraNaM tu vaDhoke tadravya tattvata:sacetanAcetanaMkathitaM jazarIrabhavyazarIravyatiriktastu dravyanaMdiH kriyAviziSTo hAdayavidha baryasamudAya: ukta cadavye tarasamudaotAni ca DAdazavidhaLakhi amUni bhabhAmukuMdamahalakaDaM bamahariGaDukkakaMsAlA kAlatamimAvaMsA saMkhopazavovavArasamo bhAvanaMdi vidhA bhAgamato no pAgamataca tavAgamato naMdi padArthasya cAtA tatra copayuktaH upayogo bhAvanikSepaH itivacanAt no pAgamataH paMcaprakAra: jJAnasamudAya:bhArya miyapaMcanANAM iti vacanAt athavA paM ca prakAracA na svarUpa mA va pratipA da ko dha ya na vizeSo bhA va naM di no zabda sa ka de za vaca nAt asya cA ya ya na sya sarva zrutaka deza tvA tathA hya ya madhya va na viSa: sa va atA bhyata ra bhUto va te ta ta: e ka deya: pata: eva cA yaM sarvazru tA skaMdhA raM me ghusa ka la pratya ha ni hata ye maMga lArtha mA dau ta tva vedi bhira bhidhI va te asaca meM ga la sthA na prA tasya vyA yA praka me ma ra yo vi ne yA mAM sUvArtha gaura vo tyA da nArtha ma viche de na tIrtha karA dyA bali kA pA ca ca te ta tathA * cA yo pi de va vA ca ka nA mA jJAna paMca ke vyA cikhyA suH prathamata:pAli kA pa vidhi tamu ra vina padhyA pakavA va ka pAThaka * ciM ta kA nA ma bhilaSi tArtha siiye nA di ma ta tIrtha karA iti jJApa nA the mA mA nya to bhagabattI ya ka ta stu ti mabhi dhAtu mA cha jayaDU ityA di rastuti hi dhA prapA ma ka pA asAdhAraNaguNo kIrtana kapAca tatra praNA ma rUpA sA madhya gamyA yathA ca sAmarthya gamyA tathA nantarameva vacyate asAdhAraNaguNotkIrtanarUpA ca vidhA sArthasampadabhidhAyinI parA sampadabhidhAyinI ca tava sArthasampanaH parArtha pratisamartho bhavatIti KAKKHWKHEMESHWARENEMERGENERWWWWHI Su Zi Zi Mi Cha Qi Hei Cha Cha Mi Cha Cha Qi Hei Mu Ti Neng Zhuang Xu Ying Ye Qi Zhuang Ge For Private and Personal Use Only
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www.kobatm.org Acharya Shri Kallasagasul yarmandie naMdI Hei Ye Ye Ye Zhi Neng Zhi Neng Hei Chai Chai Mi You Qi You Tiao Tiao Dai Ye Xu Ban De prathamataH khAryasampadamAra jayati randriyaviSayakaSAyapAtikarmaparoSahopasargAdi zavagaNaparAjayAta sarvAnapratizatavaM sAtizAyI ca bhagavAn prekSAvatA mayamA' praNAmAsato jayatIti kimukta' bhavati taM pratipraNato'sIti kiM viziSTo nayatItyA jagajIvayoni vidhAyaka: jagat dharmAdharmAkAsapahalA stikAyakarSa jagatA yaM carAcaramiti vacanAt jIvA iti jIvaMti prANAn dhAravaMtIti jIvA: ka: prAdhAn' dhArayatIticet yomiSyAtvAdikaluSitatayA vedanIyAdikarmadhAmabhinivartaka statphalasya ca sukhaduHkhAdepabhoktA nArakAdi bhaveSu ca yathA karmavipAkodayaM saMmata samyagdarzanAdiratnatvayAbhyAsa prakarSa vazAccAzeSakamAMzApagamata: parinitA sa prANAn dhArayantIti eva cAtmetyabhidhIyate ukta ca yaH kartAkarmabhedAnAM bhoktA karmaphalasva ca saMsartApari nirvAtA sahyAtmAnAndhalakSaNaH 1 kathametamihiriti cet ucyate pratiprAdhisvasaMvedanapramANa siddicetanAnyathAnupapattitastathAhi na caitanyamidaM bhUtAnAM dharmastatamatve sati dRthivyAH kAThinyasya va sarvatra sarvadA copalaMbhaprasaMgAt na ca sarvatra sarvadA copalabhyate loSThAdau yatAvasthAyAM cAnupatnambhAt atha tavA pi caitanyamasti kevalaM saktirUpeNa tato nopalabhyate tadayukta vikalpavayAnatikamAt tathApi mA yativetanyAhilacaNA utacaitanyameva yadi vilakSaNA tAI kathamAraNyane zaktirUpeNa caitanyamasti na hi paTe vidyamAne paTarUpeNa ghaTatiDatIti vakta zakya AIca pracAkaraguptopi rUpAMtareNa yadi tattadevAstIti mAraTI: caitanyAdanyarUpasya bhAve tadvidyate karva adha dvitIya: pakSastAI caitanyameva sA kathamanupalambhaH cAhatatvAdanuparambha iti cetatatvAttirAvaraNaM taccA varacaM kiM vivakSita pariNAmabhAvaH utapariNAmAMtaraM pAhozcidanyadevabhUtAtiriktaM kiMcit tatra na tAvat vivakSitapariNAmAbhAva: ekAMta tacchatayA tasthA vArakatvAmyogAt anyathA tasyApyatuccharUpatayA bhAvarUpatApatti: bhAvatve ca pRthivyAdInAmanyatamo bhAvo bhavet pRthivyAdInyeva bhUtAni tatvamiti vacanAt praviSyAdIni ca bhUtAni caitanyakha vyacakAni nAvArakANIti kathamAcArakAvaM tasyopapattimat atha pariNAmAntaraM tadapyasataM pariNAmAnta Er Guan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Sheng Ye Xun Duan Duan An Qi Fa Qi Sha Qi Qi Zui Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI Zhi Qi Qi Hei Hei Hei Hei Hei Hei Hei Hei Hei Qi Qi Ding Liang Qi Qi Qi Zui Ye rasthApi bhUtasvabhAvatayA bhUtavAcakatvasyaivopapatte vArakatvasya athAnyadevabhUtAtirikta kiJcittadatIvAsamIcInaM bhUtAtiriktAbhyapagame ca tvAryeca pRthi vyAdIni bhUtAnitavamiti tatvasaMkhyAvyAghAtaprasaGgAt papicedaM caitanyaM pratyekaM vA bhUtAnAM dharma: samudAyasva vA na tAvatAtyeka manuSalammAt na hi pratipari mANu saMvedanamupalabhyate yadi ca pratiparamANu bhavettA puruSasatvacaitanyadRndamiva parasparaM vibhinnasvabhAvamiti naikarUpaM bhavet paya caikarUpamupalabhyate ahaM pazyAmi aI karomItyevaM sakala garIrAdhiSThAtra karUpatayAnubhavAt atha samudAyasya dharmastadapyasatpratyekamabhAvAt pratya ke hi yadi sattatsamudAyepi na bhavati yathA reNaSu taikhaM sthA detA dyAMgeSu pratyeka madayakiradRSTApi samudAye bhavatA dRzyate tahacaitanyamapi bhaviSyati ko doSasta dayuktaM pratye kamapi madyAMgeSu madazaktyanuyAyi mAdhuryAdiguNadarzanAttathA hi hagya te mAdhuryamikSurase dhAtakIpuSya Su ca manAkavikalatotpAdakatetyAdi nacavaM caita nya sAmAnyatopi bhUteSu * pratye kamupalabhyate tataH kathaM samudAye tadbhavitumaIti mA prApat sarvasya sarvatra bhAvaprasatyAtiprasaGgaH kizcayadi caitanyaM dhamatvena pratipanna tato'vazyamasyAnu rUpo dharmo pratipattavyaH bhAnurUpyAbhAve jalakAThinyayoriva dharma dharmibhAvAnupapatteH naca bhatAnyanurUpo dharmI vaila kSaNyAttathA hi caitanya vodhasvarUpamamataMca bhatAnica tahilakSaNAni tatkathameSAM parasparaM dharmadharmibhAvaH nApi caitanyamidaM bhUtAnAM kAryamatyanta lakSaNyAdeva kAryakAraNabhAvasthApyayogAt uktaMca FEE kAThinyAbodharUpANi bhUtAnyadhyakSasihita: cetanAca na tadrapA sA kathaM tatphalaM bhavet apica yadi bhUtakArya cetanA tarhi kiM na sakalamapi jagatprANimayaM bhavati pariNatavizeSasahAvAbhAvAditi cecana sopipariNati vizeSasahAba: sarvavApi kamyAca bhavati sopikti bhUtamAtra nimittaka eva tataH karSa tathApi / kacitkadAcidbhAvaH anyacca sa kiM rUpaH paricitavizeSa iti vAcyaM kaThinatvAdirUpa iti cettathA hi kASThAdiSu dRzyante ghuzAdijaMta boH jAyamAnA sato yatra kaThinatvAdi vizeSastatprANimayaM na zeSa iti tadaSya satyabhicAradazanAttathA viziSTa pi kaThinatvAdivizeSe kacidanti kacica kacicca Zhang Ji Qi Chai Chai Chai Chai Chai Mi Zi Zi Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Shen Di Nuo Nuo Nuo Yan For Private and Personal Use Only
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Duan Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Qi Zi Mi Zi Mi Ye * kaThinatvAdivizeSamaMtareNApi saMkhedajA nabhasi ca samUcchimA jAnti kizca samAnayonikA api vicitra varNasaMsthAnA dRzyante prANinaH tathA hi gomayAdya kayoni sambhavinopi kecinnIlatanavo'pare pautakAyA anya vicitravarNAH saMsthAnamadhye teSAM parasparaM vibhinna meva tadyadi bhUtamAtranimitta * caitanya tata ekayonikA: sarveSya ka varNasaMsthAnA bhaveyuna ca bhavanti tasmAdAtmAna eva tattatkarmavazAt tathotpadyanta iti pratipaktavya sthAdetattadA gacchan gacchandhAnAtmo palabhyate kevalaM dehe mati saMvedanamupalabhyate dehAbhAve ca bhayAvasthAyAM na tasmAnnAsyAmA kintu saMvedanamAna mevaikamasi taJca decha kArya dehe eva ca samAzritaM kudya citravat na citraM kudyavirahitamavatiSThati nApi kudyAMtaraM saMkrAmati nAgataM vA kudyAMtarAt kiMtu kudya eva utpanna kucha * eva ca vilIyate evaM saMvedanamapi tadapyasat aAtmA hi svarUpeNAmataH aAMtaramapi zarIramati sUkSmatvAnna canaviSayastadukta antarAbhava dehopi icchAtvAnnopalabhyate ni:kAman pravizantrAtmAnAbhAvonI kSaNAdapi tata AMtarazarIrayuktopyAtmA zrAgacchan gacchan vA nopalabhyate liGgatasapalabhyate eva tathA hi kamerapi jatostatkAlotpavasyApyasti nijazarIraviSayaH pratibandhaH upaghAtakamupabhya palAyanadarzanAt yazca yaviSayaH pratibandhaH sahiSayaparizIlanAbhyAsapUrvaka: tathA darzanAnna khalvatyantA parijJAtaguNadoSavastuviSaye kasyApyAgraha upajAyate tato janmAdozarIrA grahaH zaroraparizIlanAbhyAsanitasaMskA ranibandhana iti siddhamAtmano janmAntarAdAgamanaM uktaJca zarIrAgraharUpasya cetasaH saMbhavo yadA janmAdau dehinAM dRSTaH kiM na janmAntarAgati: pratyakSato nopalabhyate tataH kathamanumAnAdavasIyate naiSa doSo'numeyaviSaye pratyakSataranabhyapagamAt parasparaviSayaparihAreNa hi pratyakSAnumAnayoH pravartanamiyate tataH kathaM sa eva doSaH Ai ca anume yeti nAtha camiti kavAva duSTatA adhyakSasthAnumAnasya viSaye viSayo nahi 1 atha tajjAtA yetyaprepicara ttimantareNa kathamanumAnamudayitumutmahate na khalu yasyAsiviSayApratyavattirmahAnasepi nAsIttasyAnyana kSitidharAdau dhUmAmadhvajAnumAnaM tadapyayukta Zhan Xin Ye Qi Zhuang Chai Chai Qi Qi Qi Ye Nuo Qi Le Mi Nuo Ya Ya Qi Qi Qi Zheng Ke Ye Ke Ye Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. INMEIKHEKKININMEHEWWWMEWAKMEN. mavApi tajjAtaube pratyaJcattibhAvAttayA hyAgrahonyatra pari zaucanAbhyAsapravRtta: pratyakSata evopalabdhastadupaSTamme nehASyamAnaM pravata te uktaMca AgrahastAvadabhyAsata pravRttaupalabhyate anyatrA'dhyakSataH sAcAttato dehenumAna kiM 1 voSi citra dRSTAntaH prAgupanyasta: sopyayukto viSamyAta tathAhi citramacetanaM gamanasvabhAvarahitaM ca mAmA ca cetanaH karmavathAnatyAgatI ca kurute tataH kathaM dRSTAMtadATItikayo: sAmya tato yathA kazcidde vadatto vivacite grAme kati padinAni sahI bhUtvA grAmAntare TahantiramAsthAyAvatiSThate tahadAmApi vivacite bhave de parihAya bhavAMtare dehAMtaramAracaNyAvatiSThate yaccotaM tacca saMvedanaM dehakAryamiti tatra cAkSuSAdikaM saMvedanaM dehAzritamapi kathaMcidbhavatu cakSurAdIndriyahAreNa tasyo tyattisambhavAt yatta mAnasaM tatkathaM nahi tahahakArya ghaTate yuktyavogAttathA hi tanmAnasaM jJAnaM dehAdutpadyamAnamindriyarUpAhA samutpadyata: anindriyarUpAlA keze naNAdilakSaNAt tatvana tAvadAdyaH pakSaH iMdrivarUpAttatmattAvindrivabuddhivaharta mAnArtha grahaNaprasakta : indriyaM hi vArta mAnika evArthe vyApriyate tatastat sAmarthyAdupajAyamAnaM mAnasamapi jJAnamindriyavAnamitra vartamAnArtha grahaNaparvavasita sattAkameva bhavet atha yadA cakSurUpaviSaye vyApriyate tadA rUpavijJAnamutpAdayati nazeSakAlaM tatastat rUpavijJAnaM vartamAnArthaviSavaM vartamAnee vArthe cakSuSo vyApArAt rUpaviSayacAhatyabhAve ca manojJAnaM tato na tat pratiniyatakAlaviSayaevaM zeSeSvapI ndriyeSu vAcya tataH kathamiva mano jJAnasya vartamAnArthagrahaNaprasakti: tadasAdhIyoyata indriyAthitaM taducyate yadindriyavyApAramanusRtyopajAyate indriyANAM ca vyApAraH pratiniyate eva vArtamAnike svaskhavidhaye tato manojJAnamapi yadi indriyavyApArA zritaM tata aindrivajJAnamiva vArtamAnikArthagrAhakameva bhavedanyathA inTriyAvitameva tantra sthAt uktaJca pakSamAramAtritva bhavadaccaja miyate tadyApAro na taveti kathamaca bhavaM bhavet athAnindriyarUpAditi paJcastadapyayukta tasyAcetanatvAt natva cetanatvAditi korthaH yadi indriyavijJAnavirahAditi tadiSyataeva yadi nAmendriyavijJAnaM tato na bhavati manojJAnaM Duan Ye Qi Zhang Nuo Xie Xie Zui Die Die Die Die Zhang Qi Duan Neng Zhang Zhang Zhang Zhang Gai Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir **HIMNMEN naMdI TI0 tu kasmAca bhavati patha manovijJAnaM notyAdayati acetanatvaM tadA tadeva vicAryamANaM iti pratijJArthaMkadezAsiho hetastadapyasat acetanatvAditi kimukta bhavati svanimitta vijJAnaiH spha raccidrapatayAnupalabdha: sparzAdiyohi svaskhanimittavijJAna: spha raccidrapA upalabhyante tatastebhyo jJAnamutpadyate iti #yukta kezanacAdayastu na manojJAnena tathA sphuraccidrapA upalabhyante tataH kathaM tebhyo manojJAnaM bhavatIti pratIma: pAca ca cetayanto na dRzyante kezapatha na khAdayaH tatasta bhyo manA jJAnaM bhavatItyatimAhasaM api ca yadi kezanakhAdipratibandhamanojJAnaM tatastaducchede mUlata eva nasyAt tadupaghAte copacataM bhaveta * naca bhavati tasmAnvAyamapi pakSa: codazamaH kiJca manojJAnasya sukSmArthabheTatva smRtipATavAdayo vizeSA anvayavyatirekAbhyAmabhyAsapUrvakA dRSTAstathAhi tadeva zAstramohA pohAdiprakAreNa yadi puna: paribhAjyate tata: sUkSmatarArthAvabodha ullasati smRtipATabaMcAparvamujja bhate evaM caikavazAstra abhyAsata: sUkSmA bheTatvazakko smRtipATavazaktau copajAtAyAmanya SvapizAstrAntareSvanAvAmenaiva sUkSmArthAvabodha: smRtipATayaM colasati tadevamabhyAsahetukA: sUkSmAyabhe tRtvAdayomano jJAnasya vizeSo dRSTAH atha kasyacidihajanmAbhyAsavyatirekeNA dRzyante tato'vazya te pAralaukikAbhyAsahetukA iti pratipattavyaM kAraNena saha kAryasthAnyathA upapanatva pratibandhato'dRSTatatkAraNasthApi tatkAryatvavinizcite: tataH siddhaH paralokayAyau jIva: siddheca tasmin paralokayAyini yadi kathaJcidrupakArI cAkSuSAdervijJAnasya deho bhavet bhavatu na kazcihoSaH kSayopazamahetu yA dehasyApi kathaJcidrupakAritvAbhyapagamAt na caitAvatA tannittau sarvathA tannittiH na hi vaGgarAsAditavizeSo ghaTo viinavRttau skhamUlocchadaM nivartate kevalaM vizeSa eva kacanApi yathA suvarNasya dravatA evamihApi dehanivRttau cAnavizeSaeva kopi tatpratibaddonivartanAM na puna: samUlaM jJAnamapi yadi punardehamAnanimittakameva vijJAnamiSyate dehanivRttau ca ni| ttimat tAI devasya bhasyAvasthAyAM mA bhUta dehe tu tathAbhUte evAvatiSThamAnechatAvasthAyAM kamAtra bhavati prANApAnayorapi hetatvAttadabhAvAnna bhavatIti WINHIMIN**NX********* Ran Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Xin Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Xu Zong For Private and Personal Use Only
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie naMdI TI0 Mi Ye Zui Zui Ye Ye Ye Ye Ye Ye Zheng Zheng Gao Ye Ye Cha Ye Ye Ye Li Qi Le Ye Ye cet na prANA pAnayo nahetatvAyogo jJAnAdeva tayorapi pratteH tathAchi yadi maMdau prANApAnau ni:khaSTumiSye te tato maMdo bhavata: dI! cetAI dIrghAviti yadi punardemAtra nimittau prANApAnau prANApAnanimittaca vijJAnaM tAI netyamicchAvazAt prANApAna pravartanaM bhaveta nahi dehabhAva nimittAgauratA zyAmatA vA IcchAvazAt pravartamAnAdRSTA prANApAnanimitta ca yadi vijJAnaM tata: prANApAnaniGgAsAtizayasambhave vijJAnasthApi nirvAsA tizayau syAtAmavazyaM hi kAraNe parihIyamAne itivaI mAnecakAryasthApi hAnirUpacayazca bhavati yathA mahati satmiNDa mahAn ghaTo'lpa cAlpIyAna nyathA kAraNameva tatra syAt na ca bhavata: prANApAnani tizayasaMbhave vijJAnasyApi nisAtizayo viparyavasApi bhAvAt maraNAvasthAyAM prANApAnAti zayasaMbhayepi vidhAnasya kAmAdazanA tasyAdetattadAnauM vAtapittAdibhirdoSairdehasya viguNI kRtatvAt na prANApAnAtizaya saMbhavepi caitanyasyAtizayasaMbhavostaeSamatAvasthAyAmapi na caitanya dehasya viguNIbhUtatvAttadasamaunataramevaM sati etasyApi punarujjIvanaprasakta : tathAhi yatasya doSA: samI bhavanti samI bhavanaM cadoSANAmavasIyatevarAdivikArAdarzanAtmamatvaM cArogya teSAM mayatvamArogya kSayahaDIviparyabe iti vacamAt cArogyalAbhAcca devasya punarujjI vanaM bhavet anyathA dehe kAraNameva na sthAccetasastahikArabhAvAbhAvA nanu vidhAnAt evaM ci dezakAraNatA vijJAnasya zraha yA syAt yadi punarujjIvanaM bhavet syAdetadayuktamidaM punarujjIvanaprasaGgApAdanaM yato yacApi doSA devasya vaiguNyamAdhAya nihattAstathApi na tat kRtastha vaiguNyasya nivRttina vidahana kato vikAra: kASTha dahananihattI nivattemAno dRSTastadayuktamiha hi kiMcit kvacidanihAca vikArArambhakaM yathA vakiH kASTha na hi dhyAmatA mAnamapi baGginA kRtaM kASThe pati nivRttau nivate kiMcitpunaH kaciciva vikArArabhAkaM yathA sa evAgniH suvaNe tathAhi agni kRtAsuvarNadravatA agninihattau * nivartate tathA vAyyAdayo dothA nivartya vikArArambhakAzcikitmA prayogadarzanAdyadi punaraniya vikArAraMbhakA bhaveyustAna tahikAranivartanAva ci Pai Qi Zhuang Qi Ying Guai Qi Zheng Qi Qi Nuo Nuo Nuo Ye Zhuang Qi Shui Qi Qi Qi Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Chong Qi Duan Mi Nuo Mi Qi Liang Duan Shui Qi Zhou kitsA vidhIvateza rAma sAhIta na ca bAcca maraNAta mAgdoSA nivavaM vikArArambhakAmaraNAkAle tvanivatva vikArArambhakA iti ekasyakatraiva nivA nivajya vikArArakA katyAgI kama va niyaya vikArArambha kamanivatva vikArAramAkaMca bhavitumaIti tathA pradarzanAt natu vividho hi vyAdhiH sAdhyo'sAdhyazca taba sAdhyo nivRtya svabhAvasamevAmityacikitsAphalavartI asAdhyAnipata nauya: naca sAdhyAsAdhyabhedena vyAdhi vaividhyamatapratItaM salaloka prasiddhatvAt vyAdhizca doSavaiSamya ketastataH kathaM doSANAM nivAnivartya vikArArambhakatvananupapatramiti tadapyamat bhavanya tenAsAdhyavyAdherevAnupapatte tayAhi asAdhyatAvyAdhe: kacidAyuccayAt yatastasmintra va vyAdhau samAnauSadha vaidyasamparkepi kazcinmiyate kazcintra kacitpuna: pratikUlakarmodayAt pratikalakarmodaya janitA hi zcitvAdivyAdhirauSadhasaharapi kazcidasAyo bhavati etacca vividhama pyasAdhyatvaM vyAdheH pAramezvarapravacanavedinAmevama te saMgacchate na bhavato bhUtamAvatAvavAdinaH kacitpunarasAdhyo cyAdhidoSakatavikAranivartanasamarthasyauSadhasyAbhAvAI dyasya yA vaidyoSadhasamparkAbhAve hi vyAdhi sarpanasakalamapyAyurupa kramate nanu vaidyauSadhamaparkAmAvAdevAsmAkamapi punarujjIvajaM na bhaviSyati na hi tadasti kiJcidoSadhaM vaidyau vA yatpunarujjIvati tadapyayuktaM vaidyauSadhehi doSakRtavikAraniyarta nArthamipyate na punaratyantAsatazcaitanyasyotpAdanArtha tathA nabhya pagamAt doSakRtAca vikArAmatAvasthAyAM khayameva nirattA varAvare darzanAt tataH kiM vaidyoSadhA'nveSaNeneti tadavasthaeva punarujjIvanaprasaGgaH apica kazihoSANAsuSazameSyakasmAdeva miyate kaJciccAtidoSaduSTatva pi jIrvAta *tadetat bhavanamate kathaM vyavatiSThate Aha ca doSasyopazameSyasti maraNaM kasyacitapuna: jIvanaM doSaduSTatva pya tantrasyAbhavanma te asmAkaM tu matena yAvadAyuH karma WE vijammate tAvahoratipIDitopi jIvati pAyaH karmakSaye ca doSANAmavikRtAvapi miyate tatra devamAtra nimitta sambedana anya deza: kAraNasaMvedanasya sarakAribhataM bhavedupAdAnabhUtaM vA yadi sahakAribhUtaM ta diSyata eva devasthApi kSayopazama hetutayA kathaMcidimAga hetutvAbhyupagamAt athopAdAna bhUtaM tada Duan Duan Bei Qi Duan Zheng Qi Qi Ying Ye Qi Qi Qi Ji Nan Ting Ting Ting Jiang Ke Zhao Ye For Private and Personal Use Only
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdI TIma yuktamupAdAnaM hi tattasya yahikAreNava yasya vikAro yathA badaghaTasya na ca dehavikAreNaiva vikAra; sambedanasya dezavikArAbhASepi bhaya zokAdimA tahikA radazanAt tatra deva upAdAnaM sambadanasya ukta ca bhavisatya hi vahastu yaH padArthoM vikAryate upAdAnaM na tattasya yukta' go gavayAdivat / etena yaducyate mAtApiTacetanya' sata caitanyasyopAdAnamiti tatrApi pratikSiptamavagantavyaM tatrApi tallikAre vikAritvaM tadavikAre cAvikAramiti niyamAdarzanAt anyacca yat yasyopAdAnaM tattasmAdabhedena vyavasthitaM yathA mado ghaTa: mAtApiTacaitanya cetsata caitanyasyopAdAnaM tata:mutacaitanya' mAtApiTacaitanyAdabhedena vyavatiSThata na ca vyavatiSThate tasmAdyatkiJcidetana bhatadharmo bhatakArya vA caitanyamaya cAsti pratiprANisvasambedanapramANasihamato yasyedasayathokalakSaNo jISaH bonaya iti yumizraNoyuvanti taijasakAmayazarIrayantaH santa paudArikazarIreNa vaikriyazarIreNa vAkhiti yonayo jIvAnAmeyotpatti sthAnAni tAzca macittAdi bhedabhinnA anekaprakArAH ukta ca sacittazAtasaMhattetaramitrAstacchobhaya iti jagacca jIvAzca vonayaJca jagajjIvayonayaH tAsAM vividhamanekaprakAramutpAdyanaM tadharmAtmakatathA jAnAtIti vijJAyako jagajIvayonivinAyakaH anena kevalajJAnapratipAdanAt svArthasampadamAha tathA jagatgTaNAti yathAvasthitaM pratipA dayati ziSyebhya iti jagadgururyayAvasthita sakalapadArthapratipAdaka ityarthaH etena bakazcit zabdasya vatirathaM pratipramANyamapAmiyate tadapAta haTavyaM tathApi te ekmAGaH prameyaM vastuparicivaM prApayatAmANamucyate prameyaM ca viSava pramANasyeti prAmANya viSayavattayAvyApta tato yadizayavantra bhavati tatpramANaM yathA gaganendIvaracAnaM na bhavati ca viSayavat bhAvdajJAnamiti nacAyasiho heturyato dvividho viSayaH pratyAH parokSaca tatra na pratyakSAH zAbdadhAnasya viSayo yasya hi jJAnasya pratibhAmena sphaTAbhanIlAdyAkArarUpeNa yo'rtho muktAnvayavyatirekaH sa tasya pratyakSatasya ca pratyakSasthArthasthAyameva pratipatti prakAra: sambha badazAma tenoparaH tahiSayaM ca tadanvayavyatirekAnuvidhAyisphuTa pratibhAsaM jJAnaM pratyakSaM pratyakSa zeyatvAttana pratyakSo artho'nekaprakAra pratipattiviSayo yaH Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Qi Die Die Die Die Nuo Nuo Guang Mi Mi Mi Mi Qi Mi Mi Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Duan Duan Qi Mi Qi Die Die Qi Qi Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Qi Lei For Private and Personal Use Only
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Er Nuo Qi Le Qi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Zhang Nuo Qi Qi Qi Yao Qi Qi Qi Bai Bei zAbdapramANasyApi viSayobhavet nApi parokSastasthopi hi nizcita tadanvayavyatirekAnAM tarauyakadarzanAta pratipattithA dhUmadarzanAharanyathAtiprasaGgAtna ca zabdasyArthe na sa hi nizcitAnvayaSyathirakatA pratibandhAbhAvAttAdAmyatadutpattyanupapatte tathAhi navAhyorthoM rUpaM zabdAnA nApi zabdo rUpamarthAnAM tathA pratIterabhAvAt tatkathameSAM tAdAtmya yena yAti kRtavyavasthAbhedepi nAMtarAvakatA sthAt satakatvAnityatvavat api yadi tAdAtyameSAM bhavettato'nalA calanarikAdizabdoccAraNa vadanadahanapUraNa pATanAdidoSa: prasajya tana caivamasti tannatAdAya nApi tadutpattistatrApi vikalpahayaprasakta tathA vastunaHkiM zabdasyotpattiruta zabdAhassunastana vastunaH zabdotpattAvakRtasaMketasyApi puMsa: prathamapanasadarzane tacchabdoccAraNaprasaGgaH zabdAhastUtpattI vizvasyAdaridratA prasaktistataeva kaTakakuNDalAyutpatteH tadevaM pratibandhAbhAvAba zabda sthAyeM na sahanAMtarIyakatA nizyastadabhAvAca na zabdAvicitasyArthasya pratipattirapi tvanivarti tazaMkatayA'sti na beti vikalpitasya na ca vikalpitamubhayarUpaM vasvasti yatprApya sahiSayaH syAt pravarttamAnasya tupuruSasya tasthArthasya pRthivyA mama janAdavasyamanyat jJAnAMtaraM prAptinimittamupajAyate yata: kiJcidavApyata iti zAbdajJAnasya viSayatvAbhAvaH tadasat viSayavatvAbhAvA sijhe parokSasya tadviSayatvAbhyupagamAt yatpunaruktaM na zabdasyArthena saha nizcitAnvaya vyatirekatA pratibaMdhAbhAvAditi tadasamIcI vAcyavAcakabhAvalakSaNena pratibaddhAMtareNa nAMta rAyakatA nizcayAn zabdo hi vAhyavastuvAcakasvabhAvatayA tannAMtarIyakarAtastAMtarIyakatAyAM nizcitAyAM zabdAviJcitasyaivArthasya pratipatti vikalpita rUpasya nizcitaM ca prApayanaviSayazAbdaM jJAnamiti syAdetat yadi vAstavasambandhaparikaritamUrtayaH zabdAstahi samAzraya ta nirarthakatAmidAnIsaMketa: sa khalu sambadho yato'rthapratIti savaDvA statonirarthaka; saGketa svataevArthapratItisiH tadetadatyantapramANamArgAnabhijJatvasUcakaM yato na vidyamAnatye vasambandho arthapratIti nibandhanaM kiMtu khAtmavAnasahakArI yathA pradIpastathAhi pradIpo rUpaprakAzana bhAvopi yadi khAtmajJAnasahakArikRtasAhAyakastato rUpaM prakatha Qi Duan Chai Chai Chai Zi Zhuang Xu Zhi Neng Dai Xin Yang Lei Qi Neng Dai Tan Cha Qi Lian Di Di Qi For Private and Personal Use Only
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir naMdI TI. Qi Qi Hei Mi Nuo Nuo Qi Qi Liang Duan Duan Guang Qi Qi Cha Qi yati nAnyathA cApakatvAt na pala dhamAdikamapi liGgavastu vRttyAvaGgAdi pratiSahamapi sattAmAkhayaNa vanagAdemakamupajAyate tadayuktamadhairapi jJApakatvAdi sambandhaH svAmajJAnamapecyate tenAsau vidyamAnopi nATahInaH prakAzakaH / sambandhazya ca parijJAnaM tadAvaraNakama kSayakSayopazamAbhyAM tau ca saGketa tapazca raNabhAvanAdyaneka sAdhanasAdhyo tatasamacaraNabhAvanAsaGkatAdibhyaH samutpannatadAvaraNa karmacayakSayopazamAnA zabdAdAMca kevalAdapyaye parItyena bActhavAcaka bhAvalakSaNa: sambandhovagamanapathasati tathAhi sarveeva sarvavedina: sumeru jaMbahIpAdInAM na gTahItasaMketA api tacchandavAcyA naiva pratipadyante tairevatathA prarUpaNAt kalpAntaravartibhiranyairevaM prakapitA pati tairapi tathA prarUpitA iti cet natu teSAmapi kalpAMtaravarti nA tathA prarUpayoM ko hetariti vAcya tadanyai revaM prarUpaNAditi cet yatrApi sa eva prasaGgaH samAdhirapi saeveti cet nanu tarhi siddhaH sumervAdyarthAnAM tadabhidhA yaukAnAM ca vAstavaH sambandhaH sarva kalpavati bhirapi sarvavedibhizeSAM sumervAdizabdavAcyatayA prarUpaNAt anAditvAt saMsArasya kadAcitkazcidagyathApi mA prarUpaNAmatA bhaviSyatIti cetnA tIndriyatve nAtra pramANAbhAvAt sabairapi tathaiva sA prarUpaNA kRtetyatrApi na pramANamiti cennAna pramANopapatta : tathA hi zAkyamuninA sampatisumervAdiko * arthaH sumervAdizabdana prarUpita: sa ca sumervAdau sumervAdizabdaprayoga: saMketahAreNApyamatsvabhAvatAyo tayo nopapadyate tatsvabhAvatvAbhya pagameca siha na samIhitamanAdAvapi kAle tayostatsvabhAvatvAttatsamAnapariNAmasya pravAhato nityatvAttatra sambandhAbhya pagamAt ityaM caitadaMgIkartavyamanyathA nAditvAt * saMsArasya kadAcidanyatopi dhUmAderbhAvo bhaviSyantItyevaM vyabhicArazakAdhamadhamadhvajAdiSu prasarantI dunivAretyalaM durmativizvaMditena prayAsena tu yadipAra mArthika sambandhanivahakharUpatvAdime zabdAstAtvikArthAbhidhAnaprabhaviSNavastahi darzanAMtaranivezi puruSaparikalpiteSu bAcce va teSAM pravRti papadyeta parasparavisavatvena teSAmarthAnAM svarUpatobhAvAt yadapi ca vinaSTamanutpanna vA tadapi svarUpeNa na samastIti tatrApi vAco na prayatna rana papi ca yadi vAcAM satA Zui Sheng Meng Qi Qi Qi Nuo Nuo Ye Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Yu Qi Qi Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shui Shui Qi Zhang Qi Nuo Nuo Ran Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Die Die Zui Nuo Nuo Nuo Jin Ban thamanmareNa napravRttistahi na syAtkaJcidapi vAcolIkatA bhavet nacaitat dRzya te tasmAtsarvamapi pUrvokta mithyA tadapyayuktamiha hidhA zabdA uSA bhASA vargako pAdAnAH satyabhASAvargaNopAdAnAca tatra ye vaSA bhASA vargaNopAdAnAsta ta tIrthAntarIyaparikalpitA: kuzAmasamparkavAsa mutya vAsanAsampAditasattAkAH pradhAnarUpaM jagadozvarakRtaM vizvamitya vamAkArA narthakA evAbhya pagamyante te hi vanyAdavalAiva tadartha prAtyAdiprasabavikalAH kevalaM tathAvidhasaMvedanabhogaphalAiti na tairtha bhicAra: atha tepi satyAbhimatayadA va pratibhAsante tatkathamayaM satyaviveko niriNaya: nanu pratyanAbhAsamapi pratyakSamivAbhAsate tata statrApi kathaM satvAsanya pratyakSavivekaniriNaM kharUpaviSayaparyAlocanayeti cettathA hi abhyAsadayAmApannAH svarUpadarzanamAbAdeva pratyakSasya satyAsatyatva madhArayanti yathA maNiparIkSya kA moH anabhyAsadazAmApanyAstu viSayaparyAlocanayA yathAkimayaM viSayaH satyautAhoneti tathArthakiyAsaMvAdadarzanatastaga tasvabhAvaliGgadarzanato vA satyatvamavagacchaMtyanyathA tvasatyatvamiti tadetatsvarUpaviSayapAlocanayAsatyAsatyatvavivekAnAraNamihApi rUmAnaM tathAhi dRzya nteeva kecitprajAtizayasamanvitAH yadavaNamAtrAdeva puruSANAM mithyAbhASitvamamithyAbhASitvaM vA samyagavadhArayanta: viSayasatyAsatyatvaparyAlocanAyAM ta * kimeSa vaktA yathAvadApta utaneti taba yadi yathAvadApta iti nizcitaM tato viSayasatyatvamiti rathAvasatyatvaM mAtaravidhekopi parizIlanena liGgato vA kuta zcidavaseyo nipuNena hi pratipannA bhavitavyaM yadapyuktaM yadapi ca vinaSTamanutpanna yA tadapi na svarUpeNa samastotyAdi tatvApi yadi vinaSTAnRtyacayo dhArgamA nikavidyamAnarUpAbhidhAyikaH zabdaH pravartate tAIsa nirarthakobhya pagamyate eva tato na tena vyabhicAraH yadA tu te api vinaSTAnutpanne vinaSTAnuna mAyA bhidhatta zabda sadA taviSayasArvajJAnamiva saGgatArthaviSayatvAt ma pramANamitva' caitadaGgIkartavyamanyathAtItakalpAMtaravarti pArkhAdisaryanadezanAbhaviSya khacakavAdidezanA ca sarvathA nopapadyeta tahiSayanAne zabdazca vRttyabhAvAt athocca tAnale nalazabdastadabhidhAnasvabhAvatayA yamabhidhe pariNAmamAzvitva For Private and Personal Use Only
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Qi Cai Zhang Qi Qi Qi Nuo Nuo Man Nuo Nuo Nuo Qi Ye Jie Dian Qi Xu Qi * pravartate sajale nAsti jalAnalayorabhedaprasaGgAt athaca pravartate saGketavazAjaleSyanalazabdatatkathaM zabdArthayo stivaH sambandhaH sadasat zabdasyAna kayaktisama nvitatvenoktadoSAnupapatta : tathAhi nAnalazabdasyAnalavastugatAbhidheya pariNAmopekSItadabhidhAnaviSaya evaika:svabhAvopi tu samayAdhAna tatmaraNapUrvakatayAvi laMbitAdi pratItinibandhanatvena jalavastugatAbhidheya pariNAmApekSItadabhidhAnasvabhAvopi tathA tasyApi pratIte: anyathA nitakatvena tattvabhAvaprasaGgAt nanu kathamete zabdAvastuviSayAH pratijJAyante cakSurAdIndriyasamutyabuhAviva zAbde cAne vastu no'pranibhAsanAtyadeva cakSurAdInTriyabuddhau pratibhAsate vyakta tarAnanuyAyi pratiniyata dezakAlaM tadevava stutasyaivArthakriyAsamarthatvAt netaratparaparikalpitaM sAmAnya viparyayAtnaca tadarthakriyAsamarthavastu zAbde jAne prati bhAsate tasmAdayastuviSayA ete zabdAH tathAcAna pramANaM yo'rthazAbdakSAne yena zabda na sahasaMsya To nAvabhAsatena sa tasya zabdasya viSayaH yathA gozabda svArthaH nAvabhAsate cendrigamyo'rthaH zAbdacAne zabdena saMspaTaiti yo hi yasya zabdasvArthaH sa tema zabdena saha saMspRSTaH bhAbda jAne pratibhAsate yathA go zabdena gopiNDaH etAvanmAtra nivandhanasvAhAcyatvasyeti tadetadasamIcInamidriyaH gamyArthasya thAbde jAne na sahA nava bhAmAsiH tathA hi kRSNa mahAta makhaNDamamaNamapUrvamapavarakAt ghaTamAna yetyuktaH kazcitcAnAvaraNakSayopazyamayuktastamarthatathaiva pratyakSamiva zAbda jAne pratipadyate tadanyaghaTamadhye tadAnayanA * yataM pratibhedena pravartanAt tathaiva ca tatprApta : atha tavAyapha TarUpaeSa vastunaH pratibhAsonubhUyate sphuTAcaMca pratyakSaM tatkathaM pratyakSagamyaM vastuthAbdajJAnasya viSaya: neSadoSa: skuTAsphu TarUpapratibhAsabhedamAtreNa vastubhedAyogAt tadAhya kamibaba naulavastuni dUrAmanavanti pratipaTajJAne sphu TAsphuTapratibhAse upa labhyatena ca tatva vastubhedAbhya gamaH iyorapi pratyakSapramANatayAbhyugamAt tavaihAyekasipi vastunaundriyajazabdajJAne sa TAsphu TapratibhAse bhaviSyato naca tahocaravastubhedaH atha vasva bhAvapi zAbdajJAnapratibhAmA vizeSAtmatyapi vastuni zAbdajJAnaM na tadyAthAtyasaMsparzitadvAvAbhAva yorananuvidhAnAt yasya hi For Private and Personal Use Only
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 jJAnasya pratibhAso yasya bhAvAbhAvAvanuvidhatte tattasya pariccha dakaM na ca zAbdajJAnapratibhAso vastu mo bhAvAbhAvAvavidhatte vasvabhAvepi tadavizeSAt tatra vastunaH paricchedakaM zAbdakSAnaM ramajJAnamivagaMdhasya pramANaM cAtra yatnAnaM yadanvaya vyatirekAnuvidhA yinabhavati na tattahiSayaM yathA rUpannAnaM ramaviSayaM na bhavati cendriyagamyArthAnvayavyatirekAnuvidhAyithAbdajJAnamiti vyApakAnupalabdhi: pratiniyatavastuviSayatvaM ca hi jJAnasya nimittava ttayA vyApta anvayavyatirekAnuvidhAnAbhAve ca nimittavavAbhAva: syAt nimittAMtarAsammavAt tena tahiSaya tvaM ca nimittavavAbhAvAdvipakSAdyApa kAnupa labdhAbyAvartamAnamanvayavyatirekAnuvidhAnena vyApyate iti prabandhasiddhiH tadayukta pratyakSajJAneNevamaviSayatva asakta : tathAhiH yathA jalavastunijalo lekhipratyakSamudayapadama sAdayati tathA jalAbhAvepi marau madhyAnamAnaNDamarIcikA svakSaNajalapratibhA samudayamAnamupalabhyate tato jalAbhAvepi nalajJAna pratibhAsAvizeSAt satyapi jale jalapratyakSaprAdurbhavan na tadyathAjyasaMsparthi tanAvAbhAvayorananukArAdityAdisarva samAnameva atha dezakAlakharUpaparyAloca * nayA tatmAtyabhAvAdinA ca marumarIcikAsu jalokhina: pratyakSa vAMtatvamavasIyate dhAntaM cApramANaM tato na tena vyabhicAra: pramANabhUtasya ca vastra nvayavyatirekAnuvidhAyitvAdavyabhicAraeva tadetadanyatrApi samAnaM tathAhi yathArthadarzanAdiguNAyuktaH puruSAptasatpraNIta zabdasamutya ca jJAnaM pramANaM na ca tasya vasvanvayavyatirekAnuvidhAyitvayabhicArasambhavaH yatpunaranAptapraNItazabdasamutrAnaM tadapramANamapramANatvAcca na lena vyabhicAra: yadapi ca pramANam panyasta tadapi hetoramihatvAnna sAdhyasAdhanAyAlaM asihatA ca hetorApta praNItazabdasya vastuvyatirekeNa pravRttyasambhavAt yatpunaridamucyate zabdazrUyamANo basvabhiprAyaviSayaM vikalpapratibiMba tatkAryatayA dhamaDUva vakrimanuprApayati tatra sa eva vaktAviziSTArthAbhiprAyazabdayorAzrayo dharmI abhiprAyavizeSaH mAdhyaH zabdaH sAdhanamiti tadAha vaktarabhipretaM sUca yeyuriti saeva tathA pratipadyamAnasya pAzrayo khiti tatmApAtmApauya: tathA pratI terabhAvAt na khalu kazcidiha Qi Die Die Mi Nuo Le Qi Ke Jiang Ye Kai Ye Zhang Qi Qi Jia Ye Ban Ye Ban Xu Nuo Qi Ye Tui Duan Mi Qi Jian Qi Hei Cha Qi Lian Mi Nuo Nuo Qi Jian Zhi Jian Zhi Qi Neng Bian Jian Zhi Jian Zhi Ji For Private and Personal Use Only
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI To Zhi Ye Qi Neng Bian Bian Zheng Ye Qi Qi Ye Ye Ye Za Qi Xu Qi Tan Yang Zi Mi Qi dhumAdivazi tatkAryatayA zabdAdabhiprAyaviSayaM vikalpa pratibicamanumimIte api tu vAcakatvena bAcyAmadhe pratye tidezAMtare kAlAntare ca tathA pratyAdi darthanAt naca dezAntarAdAvapi tathA pratItAvanyathA parikalpanaM yayAtiprasaGgaprApta nAgnidharma janayati kinvaSTaH pizAcAdityasthA apikalpanAyA pramaGgAt apicArthakriyAyA prekSAvAn pramAyaman payati nacAbhiprAyaviSayaM vikalpapratibiMba vivakSitArthakriyAsamartha kiMta vAhyameva vastu naca vAcyamabhiprAya viSaya vikalpapratibiyaM jJAtvA vAhya vastuni pratiSyate tenAyamadoSa iti anyasmin jJAne anyatra prasattyanupapatta : na hi ghaTe paricchinne paTe pravRtti yaMkA etena vikalpapratibiMbakaM zabdavAcyamiti yatpratipaca tadapi pratikSiptamavaseyaM tatrApi vikalpapratiSike zabdena pratipatra vastuni pratyanupapatta : dRzyavikalpAvavekIkRtyavastuni pravala te prati cet tathApi tadeva vikalpapratibiMbakaM bahIrUpatayAdhyavazyati mato bahi pravartate tenAyamadoSa iti na tayore kAkaraNAbhiH patyansayalakSa gaya na sAdhAyogAt sAdharmA caikAkaraNanimittamanyathAtiprasaMgAt papica kItAyekAkarotIti vAya' saeva vika lpaiti cenna tatva bAhyaskhalakSaNAnavamAmAta anyathA vikalpatvAyogAdanavabhAsite nacekIkaraNAsaMbhavAdatiprasaktaH atha vikalyAdanyaeva kazcihikalpa me bArtha dRzyamityadhyayasyati saMtatarhi svadarzanaparityAgapramaMgaH evamabhya pagamesati balAdAtmAstitvaprasaktaH tathAhi nirvikalpa kaM na vikalpamartha sAkSAtkaroti tahagocaratvAt tato na tatdRzyamartha vikalpena mahakIkata mataM na ca dezakAlasvabhAva vyavahitArthaviSayeSu zAbdavikalpeNa tahiSayo nirvikalpakasaMbhavastat kathaM tatra tena dRzyavikalpArthakIkaraNaM tato vikalpAdanyaH sarvatradRzyavikalyAvarSAveko kurvan balAdAtmaivApapadyate na ca sobhyu pagamyate tasmAcchabdo bAhya svArthasya vAcakaityakAmenApi pratipattavya itazca pratipattavyamanyathA saMketasyApi kartumazakyatvAttathAhi yena zabdena idaM tadityAdinA saMketovidhevana kiM saMketi tena utAsaMketi tena na tAvat saMketi nAnavasthAprasaMgAt tasyApi hi yena zabdena maketaH kAryasena kiM saMketi tena uttAsaMketi tenatyAdi Mi Yan Jiang Qi Duan Zhuang Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zhang Qi Fa Qi Nuo Nuo Qi Qi Qi Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Bi Qi Liang Qi Hei Mi Hei Mi Ke Ye Ye Zui Mi Nuo Ye Qi Zhou Qi Mo Qi Qi tadevAvana te athAsaMketi tena sihasA zabdArthayorvAstava: saMbaMdhati tathA jagadAnaMda: daha jagacchabdena saMni paMceMdriyaparigrahasteSAmeva bhagavaharzana dezanA dita AnaMdasaMbhavAttataca jagatAM saMjipaMceMdriyANA mahataspaMdisatidarzanamAvato ni: yamAbhyudaya sAdhakadharmopadezahAreNa cAnaMdahetutvAdaihikAdhika pramodakAraNatvAjjagadAnaMda: anena parArthasaMpadamAha tathA jagabAthaH ihajagacchandena sakalacarAcaraparigraho nAyazabdena ca yogakSema vadabhidhIyate yogakSema kRtanAtha iti vihat pravAdAttatA jagata: sakala carAcararUpasya yathAvasthitasvarUpamarUpaNA hAreNa vitathaprarUpaNApAyebhyaH janAJcanAtha ivanAtho jagannAthaH panenApi parArthasaMpadamAha tathA jagabaMdhu: rajagacchabdena sakalapANigaNaparigraha: prANina evAdhikRtyabaMdhutvopapata: tataca jagataH sakalaprANisamudAya rUpasyApyApAdanopadezapraNayanena sukhasthApakatvAt baMdhurivabaMdhuAMgabaMdhu: sakalajagadavyApAdanopadezapraNayanaM ca bhagavata: supratItaM tathAcAcArasUtra mabbe pANAsavebhUyA sajIvA samattAnahantavbA namajjAveyavyA na parighetavA na uvahaveyavvA esadhamma mujhedhuvenIe sAsae sameccaloTa kheyanna hiM paveie ityAdi etena saMsAramocakAnAM vyApAdyopakRtaye du:khitamatvavyApAdanamupadizatA sakalamArgaprakRtvamAveditaM draSTavya yatasta evamAchaH yatpariNAmasaMdaraM tadApAtakaTakamapi pareSAmAtheyaM yathArogopathamanamauSadhaM pariNAmasaMdaraM ca du:khita satyAnAM vyApAdanamiti tathAhi kRmikITapataGgamasakalAvakacaTakakuSTi mahAdaridrAMdhapaMgvAdayo du:khitajaMtavaH pApakarmodayavazAt saMsArasAgaramabhisavaMte tatasteSazvaM tatyApakSapaNAya paropakArakaraNaikarasikamAnasena vyApAdanI yA: teSAM hi vyApAdanena mahAdu:khamatIvopajAyate tIbaduHkha vedanAbhibhavavazAcca prAgvaI pApakarmodIA~dIryAnubhavantaH pratikSipanti syAdetat kimatrama mANaM yatta vyApAdyamAnAstIna vedanAnubhavataH prAgvADaM pApakarmodI dIryaparikSipaMti na punarAta raudradhyAnopagamataH prabhUtataraM pApamAvarjayantIti ucyate yuSmamihAMtAnugatameva nArakavarUpApadarzakaM vaca: tathAhi nArakAniraMtaraM paramAdhArmikasuraitADanabhedanotkarta namUlyAropaNAdyaneka prakAramupahanyamAnA: Qi Qi Jie Zhang Qi Qi Cha Qi Duan Pan Dian Su Qi Gong Meng Liu Qi Qi Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Zhuang Ye Ye Ye Jian Chai Zhuan Zhuang Ye Ye Ye Ye Ye Ye Zhuang Ye Ye Ye Jian Chai Jian Ye Ye Ye paramAdhArmikasarAbhAve parasparodaurita tautravedanA raudrdhyAnopagatA api prAgvavameva karmakSapayaMti nAparvapApamadhikataramupAya ti nArakAyubaMdhAsaMbhavAt tadasaMbhavazcAnaMtaraM bhUyasta botpAdAbhAvAdapi ca yataeva raudradhyAnopagatA ataeva teSAM prabhUtataraprAgvaDDapApakarmaparikSaya: tIsaMzabhAvAt na khalu tIvasaM loyAbhAve paramAdhArmikamarA api teSAM karmakSapayita yatAstato raudrAdidhyAnamupajanayaMtopi vyApAdakA thApAdyAnAsupakArakArakaitvaM ca vyApAdanataste pAmupakArasaMbhave yetadRvyApAdanamupekSate pratiSedhativA temahApApakAriNa: yepunaH prAgupAlapuNyakarmodayaH vayata: sukhAmikAmanubhavatovatiSThatena tevyApA *danIyAsteSAM vyApAdane mukhAnubhavaviyogabhAvenopakArasaMbhavAt naca parahitaniratAH paropakRtaye saraMbhamAtanvate tadetadayukta paropakArAhi maeva sudhiyA* vidhayoya pAtmanaupakArako naca pareSAM vyApAdanenopamatikaraNe bhavata: kamapyapakAramAcAmahe tathAhi pareSAM vyApAdanekAbhavata: upakAraH kiMpuNyavaMdhaH utakarmacaya: tabananAvat puNyavaMdhaH pareSAmantarAyakaraNAta hi pare yadibhavatAnavyApAdyaraM stanastaparAn satvAn vyApAdya puNyamupArjave yuApAdinAca paramadhe athakkApUti vyApAdanaM puNyopArjanAMtarAyakaraNaM naca puNyopArjamAMtarAyakRt puNyamupArjayati virodhAtmavasya puNyaprasa ca etena yadukta pari zAmasuMdaraM duHkhitamatvAnAMcyApAdanamiti sadasihaM draSTavyaM puNyopArjanAMtarAyakarona pariNAmasaMdaratvAyogAt atha karmakSayAti pakSaH manu tatkamaki sahetukamutAhetukaM sahetukamapi kimajJAna hetukamutA hiMsAjanyamutAhovadhajanyaM tatra na tAvadajJAnahetukamajJAnahetukatAyAM hiMsAtonivRttyasaMbhavAt yo hi nimittodoSa: satatapratipakSasevAyAM nivata te yathAhimajjanitaM zItamanalAsevanena cAjJAnasya hiMsApratipakSabhUtA kiMtusamyagjJAnaM tatkathama jJAna hetukakarmahiMsAnovinivarta te athAhiMsAjanyamitivadet tadapi na yuktamevaM satimuktAnAmapi karmabaMdhaprasakta sta ghAmahiMsakatvAt azva hiMsAjanyayovaM tAI kathaM hiMsAta: evatasya nivRttinahiyata evayasya prAdurbhAvastataeva tasva nivRttibhavitumaItivirodhAt na khanajIrthaprabhavorogomuhurajIrNakaraNAvi Nuo Qi Qi Le Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Xu Nuo Qi Qi Shui Qi Zhuang Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Zhi Ye Lian Ying Ye Ye Ye Ye Zhang Zhuang Neng Jian Yi Jian Wei Chai Chai Chai * nivarga te tataH prANikiMsotpAditakamma nityarthamavazvamahimAmevanIya uktaM ca tamhApANivahovajjiyama kamA khavaNaheja uvahaviraI kAyayAsaMvararUva ttiniyameNa athAhetakaM na tarSitadati gharaviSANavat tatkathaM tadapagamAya prAvidhodyamo bhavataH avAhetukamasti yathAkAzatAkAzaskhe batakhApina * kathaMcana vinAzaityaphalatvAnna kAryaprANivadhaH yadapyukta ye tu prAgupAsapuNyakarmavazataH sukhAsikAmanubhavantovatiSThate na te vyApAdanIyA iti tadapyayukta * yataH puNyapApakSayAn muktistato yathApareSAM pApakSapaNAya vyApAdanebhavata: pratistathA puNyakSapaNAyApi bhavatu atha pApaduHkhAnubhavaphalaM tato vyApAdanena * dukhotpAdanataH pApaM kSayitu zakyaM puNya vAsAtAnubhavaphalaM tatastatkathaM duHkhotyAdanena kSapayituM zakya sAtAnubhavaphalaM hi karmasAtAnubhavotpAdanenaiva kSapa yituM zakya nAnyathA tadapi na samIcInaM yatoyat puNya viziSTa deva bhavadhedanIyaM tanmanuSyAdibhavavyApAdanena pratyAsantrIkriyate pratyAsannIkRtaM ca prAyaHsvalpa * kAlavedya' bhavati tataevaM puNya kSapaNasyApi saMbhavAtkathaM na vyApAdanena puNyaparikSayaH atha vyApAdanAnantaraM viziSTa deva bhavabedanIyaH puNyodayaH saMdigdhaH * kasyacit pApodayasthApi saMbhavAt tatonavyApAdanaM puNyamanubhavata: kartu mucitaM yadya vamitaratvakathaM nizcayaH itaravApihi saMdehaeva tathAvidhaduHkhitopiyadi mAryate taIinarakaduHkhAnubhavabhAgI bhavati amAritazca san kadAcanApi prabhUtasatvavyApAdanena puNyamupAya viziSTa devAdibhavasukhabhAgIbhavet tato du:khitA nAmapi vyApAdanaM na bhavatoyuktamevaM ca sati saMdigdhAmakopi hetApAdanasya pariNAmasuMdara tvasaMdehAt yadapya ta yuSmatyihAMtAnusataM nArakakharUpodarzaka vacaityAdi tadapyasamIkSitAbhidhAnaM samyagammatmihAtAparicAnAt akhatmihAtejAvaM nArakasvarUpavyAvarNanAnArakANA paramAdhArmikasurodIritaduHkhAnAM parasparodIritaduHsnAnAM vAvedanAtizayabhAvataH saMmohamupAgatAnA nAtIvaparatvasaMkta zo yathAna va keSAMcit mAnavAnAM saMmUDhAnAM tathAhi mAnavAlakuTA diprahArajajarIkRtathira: prabhRtyavayavAvedanAtizayabhAvataH saMmRdacetanAnAsIva paratvasaMktizcamAnA upalabhyante tathAnArakA pami sadaiva draSTavyAH tatastathA Er Zhang Ye Ye Liang Liang Liang Liang Qi Shen Zi Liang Nuo Le Qi Qi Qi Qi Qi Qi Ye Zhuang Qi For Private and Personal Use Only
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra wwakobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. Jia Nuo Mi Mi Mi Nuo Qi Duan Duan Duan Duan Duan Duan Nuo Nuo Jin Wu Guang Qi Qi vidhatIjasathAbhAvAcArakANAM nAbhinavaprabhUtatarapAyopacayaH yadyevaM tAI samohomahopakArI tathAhi sammotavathAnaparatvAtIva saMkla zAstItravedanAbhAva taca mAmbavapApakarmaparikSayaH saMmohana hiMzravyApArAdupajAyate tatorisakAmahopakArINa iti sihamasmatsamohitaM tadayuktaM hiMsakAnAM parapIDotpAdanata: kliSTakarmabaMdhaprasakta: na khala pApasya parapIDAmatiricyAnyacibaMdhanamIkSAmahe badisyAttahimuktAnAmapi pApabandhaprasaMgasteSAmahiMsakatvAntataH kathamivasace tano manasApipara vyApAdayitumutmahe ityalaMpApacetAbhiH sakSaprasaMgena tathAjayati jagatpitAmaha iti graMthAca 530 sajagacchandana sakalamatvaparigrahA tataca jagatAM sakalasatvAnAM narakAdikugativinipAtabhayApAyarakSaNAtmiteva pitAsamyagdarzanamUlottaraguNasaMtatisvarUpo dharma: sa hi durgatI prapatato jaMbana rakSatizubheca ni:zreyasAdau sthAne sthApayati sthAcokta nirutazAstra vedibhiH durgatiprasRtAn jaMvanyasmAdvArayateta: dhattecaitAn zubhesthAne tasmAharma itimataH tataH sakalasyApi prANigaNasya piTatalyaH tasyApi ca bhagavAn arthatastena pravItatvAt tato bhagavAn jatyitAma: jayatIti puna: kriyA bhidhAnavAdhikArAdaduSTa ukta ca samAyabhANatavo mahesuuvae mathuDUpayANesu saMtaguNakittaNamu yanahotipuNArattamosAu 1 anenApi parArthasaMpada mAha bhagavAniti bhaga: samagreDa, dilakSaNa: Acaca aizvaryasva samagrasvarUpasya yazasaH zriyaH dharmasvAtha prayatnasya pasAbhaga itauMganAra bhagoskhAstIti bhagavAn anena svaparArthasaMpadamAha svaparopakAritvAdemvaryAdeH sa devamanAdimaMtonaMtA tIrthakRta iti jJApanArtha sAmAnyatastIrghakanamaskAramabhidhAya sAMprata ___ bhayavaM 1 jayad suyANaM pabhavo titthayarANaM apacchimo jaya jayad gurulogANaM jayad mahappAmahAbauro bhaI jagu ja jayavaMtApravatryo jayahojyotehanI jiyo viSayakaSAvarUpa bamuciche tehaneTAlavekarI sadApavitrale nAnekarIpa0 moTIprabhA ke jehanotavAsu zrutasihAMta Nuo Chai Ye Nuo Nuo Nuo Qi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Lun Nuo Zhuang Zhang Qi Nuo Nuo Qi Qi Nuo Mi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassarsur Gyanmandir naMdI TI. sakala sAMsArikaduHkhAtaMkasamuccha dA pratihatazaktiparamauSadha kalpapravacana pratipAdakatayA satropakAritvAvartamAnatIrthAdhipate bhagavaImAnasvAmi no namaskAramabhidhismarAha jayaityAdi jayatIti pUrvavat zrutAnAM khadarzanaparadarzanAnugatasakala zAstrANAM prabhavaMti sarvANi zAstrANyasmAditi prabhavaH prathama utpattikAraNaM tadupadiSTamarthamupajIvya sarveSAM zAstrANAM pravartanAt paradarzanazAstra SvapiDiyaH kazcitmamIcIno'rthaH saMsArAsAratA svargApavargAdi hetuH prANyaktimAdirUpaH sabhagavatpraNItathAstra bhya eva samutoveditavyo na khalya taudriyArthaparijJAnamaMtareNAtaudriyaH pramANAvAdhito'rthaH puruSa mAtra NopadeSTuM zakyate aviSayatvAt na cAtauMdriyArthaparijJAnaM paratIrthakAnAmastotyetadaovacyAmaH tatasta bhagavatpraNIta zAstrebhyo maulaM samIcInamartha lezamupAdAya pacAdabhiniye zavagataH svasvamatyanusAreNatAstAH svasvaprakRyAH prapaMcitavaMta: ukta'ca stutikAreNa sunizcitaMnaH parataMtrayuktiSa sphurati yA kazcanasUktisaMpada tapaivatAH pUrvamahArNavorithatAjaguH pramANaM jinavAkyavimukhaH 1 yAkaTayanbopiyapayApanAya yatimAmAgraNI: khopanAzabdAnuzAzanahattIvAdau bhagavataH stutimevamAra bIbIramamataM jyotinatyAdi sarvavedasAM patra ca nyAsakatAvyAkhyA sarvavedamA sarvajJAnAnAM svaparadarzanadhi sakalazAstrAnugata * parijJAnAnAmAdi prabhavaprathamamutpattikAraNamiti ataeva cetavatAnAmityatva bahuvacanamanyathaika vacanabheSa prayujyate prAyaH zrutazabdaya kevala dvAdazAMgamAtra vAcina: sarva vApi siddhAMteekavacanAMtatayA prayoga darzanAta sarvazrutakAraNatvena bhagavataH stutipratipAdane idamapyAveditaM draSTavya sarvANyapi zrutAni pauruSe bhASA * nopa moToutpatisthAnako tidharmatinAthApaNahAra ezavAuttamaguNAkarIne pUjitake te24 tIrthakarAneviSeca0 bamaNabhagavaMta zrImahAvIradevacaramake halohanIjavahojyo sarvadAkAlevalI ja jayahojyogu lokatesAvamAdhavau bAvakatrAvikAdi katInalokanAgu0 gurutesartha nAhitabhaNI dharma nAkaraNahA rache tejanoja jayahojyoma jekaya rupamabanejIyave karItehanoma moTojJAnamayA mAmAtathAmA ghoraparimAnAsaraNAra jIpaNahArache tebhagrImo Ye Zhang Zhang Qi Fa Qi Fa Qi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Nuo Nuo Qi Shui Sha Sha Qi Zong Shen Hao Qi Shen Yuan Hao Le Qi Qi Qi Mi Mi Nuo Nuo Qi Sha Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Qi Ye Zhuang Nuo Qi Le Qi Qi Qi Nuo Nuo Qi Qi Ye Qi Qi Ku Qi Qi Ju Zui Ye yANya vama kimapyapauruSeyamasti pasaMbhavAt tathApizAstra vacanAtmakaM vacanaMca nAtvoSTapuTaparispaMdAdirUpa puruSavyApArAtvayA vyatirekAnuvidhAyitatastada * bhAve kathaM bhavatina khalu puruSavyApAramaMtareNa vacanamAkAyedhanadupalabhyate apica tadapauruSeyaM vacanamakAraNatvAcityamabhyupagamyate sadakAraNavannityamiti * vacanapramANyAt tatazcAttravikalpayugalamavatIyate tadapauruSeyaMvaca: kiMmupalabhyakha bhAvamutAnupalabhvasvabhAva tatra yadyanupalabhyasvabhAva tAItasya nityatvenAbhyupa gamAtkadAcidapi khabhAvApracyate: sarvadevopalaMbhAbhAvaprasaMga athopalaMbhakhabhAvaM tarisarvadAsuparamemopalabhyata anyathA tatsvabhAvatAhAniprasaMgAt athopala bhya svabhAvamapi sahakAripratyaya mayekSopalaMbhamupa janayatitena na sarvadopakhaMbhaprasaMgastakSyuktamekAM nityasya sahakAryapekSAyA prayogAt tatovizeSa pratilabha lakSaNAhitasya tatrope jJAvadAi dharmakIrtirapekSAyA vizeSa pratilabha lakSaNAtvAditi naca nityasya vizeSapratilabhosti anityatvApatti: tathAhi savizeSa pratilabhastAtvAtmabhatastato vizeSa jAyamAne saeSa padArthastena rUpeNa jAtobhavati prAktanaMtvaviziSTAvasthA bakSarNarUpa viniSTamityanityatvApattiH adhoccata maviSeSa pratilabhonatasthAtmabhata: kiMtavyatiriktatat kathamanityatvApatti: yadyevaMtahi kathaMmatasya sahakArInahi tena sahakAriNA tasya vacanasthakimaya paki yate bhinnavizeSakaraNAt avabhinbopi vizeSastasyasaMbaMdhI tena tatmabaMdha vizeSa karaNAttasyAsyupakArI draSTavyati sahakArIyapadizyane namuviyeSeNApi saha tasya vacanasyaka: saMbaMdhonatAvattAdAtmyaM bhinnatvenAbhyu pagamAt nApi tadUtpattirvikalpahavAnatikamAttathAhi kiMvacanena vizeSojanyate utavizeSeNa baccanaM tavana tAvadAdyaHpekSA vizeSasya sahakArigobhAvAt nApihitIyovacanasyanityayA kartamazakyatvAt athamAbhUhacana vizeSayojanya janakabhAva AdhArA dhevabhAvo bhaviSyati tadapyasamIcaunAdhArAdheya bhAvasthApi paropakAryopakAraka bhAvApekSatvAt tathAhi badaraMpatana dharmakaM satkuDe nakhAnaMtara dezasthAyi tayA pariNAmijanyate tatassayorAdhArAdheyabhAva upapadyate vacanenata naviyeSojanya te tasyAnvatobhAvAttataH kathamanayorAdhArAdheyabhAvaH atha tena vizeSezvacanasyo Er Jia Ye Ye Zhang Ye Nuo Nuo Mi Qi Qi Qi Duan Qi Qi Qi Xu Qi Qi Qi You For Private and Personal Use Only
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Kasagar Gyanmandir a. M Zui Ye Zhang Ye Qi Jia Nuo Hei Zui Qi Zui Zui Ye Duan Duan Dian Ye Ye Xu Guang Qi Xu Yao pakAraH kazcikriyate tata: satasya saMbaMdhInanusa upakArastato bhinnAbhincIvetyAditadevAvarta te ityanavasthA picakutaHpramANAhacanasthA pauruSeyatvAbhyupagamaH kAra smaraNAditi cevatasthA siddhatvAttavAhi smAraMti jinapraNItAgama tattvavedino vedasyaka napi ppalAdaprabhAtana sakarta sAraNavAdasteSAM mithyArUpa iticat kaidAnIme vasatipauruSeyaH sarvasyApyapauruSeyatvaprasakta tathAhi kAlidAsAdayopi kumAra saMbhavAdiSyAtmanamanya vA praNetAra mupadizaM ta evaM pratikSeptuM zakyaM te mithyAtvamAtmana manya vA kumAra saMbhavAdiSu prayotAra mupadizatIti tata: kumAra saMbhavAdayopi graMthAH sarvepyapauruSeyA bhaveyustathAcaka: prati vizeSo vedeyena sa eva pramANatayAbhyupagamya tena yeSAgamAH apica yaunAkoNerapi pUrvamaharSabhiH sakata tvaM vedasyAbhyu pa gatameva tathAcatA thaH girAhacacaku: sAmAni sAmagirAviti atha tatra karotiH smaraNe vartatena niSpAdane dRSTaca karotirayAtarepi vartamAno yathAsaMskAraH tathAca la ke vaktAraH pRSTame kurupAdI mekavi ti avahi saMskAre eva karoti vartatenA pUrvanivatta naM saMbhavatva zAkyakriyatvAttato'nyathA nupapattyAsaMskAra eva karAtirvata te vedaviSayeta nAnyavAnupapanyatvaM kimapi nibaMdhanamasti tataH kathaM tatraspara vartayituM zakyate syAdetadyadi vedaviSaye karoti sparaNena varSe ta tarSi vedasya pramANya nasyAdathaca pramANyamabhya pagamyate taccA pauruSeyatvA devAnyathA sarvAMgamAnAmapi prAmANyaprasakta : tato'vApi karoti pramANyA nyathAnupapattyA spAraNevaca teiti tadetadasat itaretarAtrayadoSa prasaMgAt tathAhi pramANya siddhesati tadanyathAnupapattyAkarote: smaraNe vartanaM karote mAraNe vRttaucApauruSeyatvasihita: prAmANyamitya kA siddhAvanyatarAsiddhiH anekAMtikaM ca ka rassAraNaM vaTavaTe vaizramaNa ityAdi zabdAnAM pauruSeyANAmapi kAra* pateH yatnavAn tatkAramupalabhyate eveticet nAvazyaMtadupalabhasaMbhavaniyamA bhAvAt kiMvA pauruSeyatvenAbhya pagatasya vedasya kartAnavAsti kazcitpauruSeyatvenA bhyupagatasya vaTavaTe vaizravaNa ityAdirastIti na pramANAtkutaJciddinizcayaH kiMtu paropadezAt sababhavato na pramANaM parasya rAgAdi parItatvena yathAvastu Shen Ye Ke Ye Ye Ye Ye Jiang Ji Qi Jia Mi Qi Zhou Mi Mi Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TIva Qi Qi Qi Qi Fa Qi Qi Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Zhang Qi tavArijJAnAt tataH karta bhAva saMdeha iti saMdigdha sihoNyayaM hetaH etena yadanyadapi sAdhanama vAdII dabAdI vedAdhyayanaM sarvaMgurbadhyayana pUrvakaM vedAdhyayana svAdadhunAna vedAdhyayanavaditi tadapi nirastamavaseyaM pauruSeyatva sAdhane sarvasyApya pauruSeyatva prasakta tathAhi kumAra saMbhavodhyayanaM sarvaguva dhyayanapUrvaka kumAra saMbhavAdhyayanatvAdi dAnauMtana kumArasaMbhavAdhyayanavaditi kumAra saMbhavAdI mAmadhyayanAditA siddarapauruSeyaM durnivAraM na ca teSAma pauruSyatvaM svayaM karaNapUrvakatvenApi tadadhyayana sthabhAvA devaM vedAdhyayanamapi kiM citsvayaM karaNa pUrvakamapibhaviSyatIti vedAdhyayanatvAditi vyabhicArI hetuH syAdetave dAdhyayana svayaM karaNa pUrvakaM na bhavati vedAnAM svayaM karta mazaktaH tathAcAvaprayogaH pUrveSAM ghedaracanAyAmazaktiH puruSatvAdi danauMta na puruSavaditi tadapyayuktamatvApi heto vyabhicArAt tathAhi bhAratAdiSvidAnauMtana puruSAnAmayatA vapi kasyacityu ruSasya vyAsAdeHzakti vyane evaM vedaviSayepi saMprati puruSANAM kartuM mazakkA vapi kasya citprAktanasya puruSa vizeSasya zaktirbhaviSyatIti apica yathAgni sAmanyanyAcAprabhavatva maraNi nirmathana prabhavatvaMca parasyamabAdhyabAdhakatvAntravirudhdhate koyana virodhognizca svAtkadAcidaraNinirmathanapUrvaka: kadAcit jyAlAntarapUrvakaca tato yathAyopi paSikalatogni jvAlAntarapUrvako nAraNinirmathana pUrvakaH pathikAmnivAdAdyAnaMtarAgnivadityayaM hetaLabhicArI vipakSe vRttisambhavAttathA vedAdhyayanamapi vipakSe vRttisambhavAdyabhicArye ca tathAhi vedAdhyayane khyaM karaNApUrvakatvamadhyayanAntara pUrvakatvaM ca parasparamavAdhyabAdhakatvAdaviruva satazca vedAdhyayanamapi sthAtkiJcitsvayaM karaNyApUrvakamapauti yadA tvevaM vizeSyate yastu tathAvidhaH khayaM kRtvAdhyetumasamarthastasya vedAdhyayanamadhyayanAntarapUrvakamiti sadA na kazcidoSaH yathA yAhayo'gni jvAlAprabhavo dRSTa sAhaza: sarvopi jvAlAprabhavaiti vastu vA sarva vedAdhyayanamadhyayanAntarapUrvakaM tathA vamanAditA sihavedasya nApauruSeyatvaM pathAtaevAnAditAmAbAdapauruSeyatvasiTviriSate nahi DimbhakapAMzu krIDAderapi puruSavyavahArasthApauruSeyattApattistasthApi pUrvapUrvadarzanapravRttitvenAnAditvAt apica skarapauruSeyAvedA yadi puruSAmAdiH Nuo Qi Die Mi Ye Neng Qi Xu Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Qi Qi Duan Die Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsul Gyanmandir www.kabatirth.org naMdI TI. Qi Bei Bei Ye Hei Mu Qi Qi Jian Ye Qi Qi Ye Qi Zhuang Qi Lai Ye Ye Ju Luo Di Ye sthA dAdhyayanaM cAnAdi sadaSyAya puruSasthAdhyayanAntarapUrvaka na sidhyati adhyAyayitarabhASAm naca puruSasya tAkhAdikaraNagrAmANyApArAbhAvAt svayaM zabdA vanaMti tato vedasya prathamodhyetA kartavaveditavyaH api ca yabastu yatakamanvayavyatirekAbhyAM prasiddha tajjAtIyamanyadaNyASTotakaM tato hetorbhavatIti sampratIyate yathendhanAdeko variSTasAtasamAnakhamAvo paropyaSTotakaH tatsamAnahetukaH sampratIyate laukikena ca zabdena samAnadharmA sarvApi vedika: gabda rAzistato laukikavaha dikopi zabdarAzi: pauruSeyaH saMpratIyatAM sthAdeta dike tu zabdeSu yadyapi na puruSo hetusthApi pauruSeyAbhimatazabdasamAnAviziSTa padavAkyaracanA bhaviSyati tataH kathaM tahamAnadharmatAmavalokya puruSahetukatA teSAmanumIyate tadetahAlizajalpitaM padavAkyaracanA hi yadi hetumantareNApI thate tata pAkasmikI sA bhavet tatazcAkAzAdAvami sA sarvatra sambhavet pahetukasya dezAdini yamA yogAt na ca mA sarvavApi sambhavati tasmAtpuruSaeva * tasyA heturitya va vazyaM pratipattavya anyacca puruSasya rAgAdiparItatvena yathAvastu paricAnAbhAvAttatpraNItaM vAkyamayathArthamapi sambhAvyate iti zaMzaya heta: * puruSo kIrNaH sa ca saMthatho pauruSeyatvAbhya pagamepi vedavAkyAnAMtadavasthaeva tathA hi svayaM tAvatpuruSo vedasvArtha nAvarudhyate rAgAdiparItatvAt nApyanyata: puruSAntarAttasthApi rAgAdiparItatvena yathA tatvamaparijJAnAdaya jaimanizciratarapUrvakAlabhAvI paTupracaH samyakvedArthasya parijJAnA sA tataH paricAnamabha diti nahi sarvapi puruSAH samAna prajJA medhAdiguNA iti vakta zakya sampratyapi pratipuruSaM prajJAdestAratamyasya darzanAt nanu sajja maniH puruSo vedasvArtha yathAvasthitamavagacchatiyA ti kuto nitravaH pramANena sambAdAditicet tatvatIndriyeSvartheSu na pramANasthAvatAro yathAgnihona vanasya svargasAdhanatva vayacA taudriyA bhavedivyAvarNante tatkathaMtatra sambAda aba yeSvaryeSvavAhayAM pramANasambhavastAdviSaye pramANasaMvAdadarzanAdatIndriyANAmasthAMnA sa samyaka paricA tAbhya pagamyate badayuktaM rAgAdikaluSitatayA tasyAtIndriyArthaparimAnAsambhavAdanyathA sarveSAmapyatInhiyArtha pradarzinya prasatisatasAtka tAtIndriyArthavyAkhyA Zui Xu Qi Die Die Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Yin Gao Yang Nuo Nuo Nuo Man Huang For Private and Personal Use Only
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaith.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie mithica papicAgamo'rthataH paritrAtaH san pezAvatAmupayogaviSayo bhavati mAparicAtAyazabdogapatmAsaM tato'rthaH pradhAna sacetpuruSapraNIta: kiM zabdamAvasyA naMdI TI. pauruSevatvaparikalpanena nirarthakatvAt tatrAnyatopi vedArthasya samyagavagama: nApivedaH svakIyamarthamupadezamantareNa svayameva sAkSAdupadarzayati tato vedaskheSTArtha pratipatthu pAyAbhAvAdagnihotra juLayAt svargakAmaiti zrutau yathAvedaprAmANikairayamarthaH parikalpAte tAdyAJjati prakSipet svargakAma pUti tathA yamapyartha ta: kiM na kalpate bAdetasamAsa vargakAmatiniyAmakAbhAvAduktaM ca svayaM rAgAdimAvArdhaM vettivedasya nAnyata: navedayati ghedopi vedArthasya kuto gati ta tognihotraja yAtvarga kAmaiti zrutaupAdevakhamAMsamityeSanArtha ityatrakApramArathayaevazAbdo vyavahAroloke prasiddhaH savavedavAkyArthanizcaya nibaMdhanana ca lokagnihotra zabdasya samAMsaMvAcya nApijuDyAdityasya bhakSaNaMtatkathamayamarthaH parikalpate tadayukta nAnAhi lokazabdAkar3hAyathAgozabdaH api ca sarvezavdAH prAyaH sarvAthAnAMvAcakAH dezAdibhedatodbhuta vilaMbivatAdibhede na tathApratItidarzanAttathAdhiviDasyAyeM deza mupagatasya mArizabdAt jhaTitivarSa viSayApratItirupajAyate vikasvitAcopasarga viSayAvahArya dezotyavasva draviDadezamupagatasya zIghusapasarga viSayApratItivilaMbitAcavarSa viSayAevamanayAdizA sarvediyA sarveSAmapi camdAnA sarvArthavAcakatvaM paribhAvanauyaM gacavAcyamevamati ghaTayabdamAna zravaNA dakhilArthapratIti prasaMgoyathAccayopathamamayabodhapratta: #kSayopazama camaketAdyapekSa iti tadabhAvenabhavati tato'gnihotrAdi zabdasya svamAMsAdivAcakatve pyavirodhati lokikathAbdasya vyavahArAca saraNepinavedika vAkyAnAmabhilacitamiyatArthapratipattiH kiMcalokika prasihanaivazAbdena vyavahAreNavayaM vedavAkyAnAM pratiniyatama) nizcetamuddAktAH laukikacagAbda vyavahA rAnakadhA parisavamAnodRSTaH saMketavayata: prAya: sarveSAmapizabdAnAM sarvArthapratipAdanazakti saMbhavAt satolokike naivazAbdaina vyavahAreNAsmAkamAzaMkodayAdi konArtha: syAtkiMSTatAdyAhutiprakSipet svargakAmaiti utAoccamAMsaMcAdediti tatkathaMtataevanimayaH karnu vudhyate nahiyoyatnasaMzayahetaH a tatvanizcayamutpAda 1Chai Chai Mi Zi Mi Mi Nuo Mi Mi Mi Mi Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ban Ye Zhuang Di Nuo Si ] Li Zhi Xu Tan Ye Xu Qi Xu Dai Li Zhi Qi Dai Zhao Ye Lian Tan Tan Xie Zhen Ye Shui Shui Dui For Private and Personal Use Only
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maharjan Aradhana Kendra Achana Shei Kallassagarsun Gyarmander naMdI Yi Jing Ye Ye Qi Zui Ye Qi Qi Qi Qi Qi Qi Zui Ye Zhang Ju Zi Ke Ye Ke Ye : yituM yata iti apicanakAMte na vedelaukikazabda vyavahArAnusaraNaM svargozyAdi zabhAnAmarUDhArthAnAmapi tatra vyAkhyAnAt yathAvarga: mukhavizeSaH umezA caraNiriti tathAzabdAMtareSvapyarUDhArtha kalpanAkinasabhavinI ukta casvargozyAdizabdasya dRSTorUDhArthavAcakaH zabdAtareSu tAdRkSutAdRzyevAstu kalpanAsyAde * tadagnihovAkyasya skhamAMsabhakSaNa prasaMgonayukto vedenaivAnyatvatasyAnyathA vyAkhyAnAttadayuktaM tatrApivyAkyArthasya nirNayAbhAvAt yathokta prAknahiasi hArthasya vAkyasyaaprasidvArthameva vAzyAMtaraMniyatArya prasAdhanAyalaMtulyadoSatvAt athecchamAcakSAthAyavArthanakA citpramANavAdhAso'rthoM grAhyonacAgniho bAdivAzyasya tAhutiprakSeparUpArthe pramANa vAdhAmutpazyAmasatkathaMtamayaM na sTImaH tadetatvamAMsa bhakSaNalakSaNepyarthe samAnaM nahi tavApikAcitpramANa * vAvAmIdhAmahe api ca yadi pramANavalAt pravRttimohasetA pauruSeyameva vaccasva yopAdeyasamyakloka pratItyanusAritayAsaM pradAyato'dhigatArthatayA ca prAyoyuktiviSayatvAntrapauruSeyaM viparItatayA tavayuktora saMbhavAt tathAhi kAnayuktiyayAsamAMsa bhaccayAt svarga prApti dhyate na etAdyAhuti prakSepAditi ghatAdyAhuti prakSepAdaunAMsvarga prApaNAdizaktaratauMdrivatvena pratyakSAdyagocaratvAtmapradAyasyacArtha miyatyakAriNo'saMbhavA detaccAnaMtarameva vacyAmaH yathAga mArthAzrayAyukti svamAMsabhakSaNataH svargaprApta rvAdhikAbhaviSyati tadayuktamAgamAtra svAdyApyaniyAdaniyatArthasya vavAcakatyAyogAt atha saMpradAyAdartha nizcayo bhaviSyati tathAhi prathamatovede na jaimanayekhArtha upadarzitaH pazcAttenAsmabhyamupadiSTa iti tadapyasatvedasyakti yadikhArthopadarzana zaktimato'smabhyamabhisvArtha kiMnopadarzayati tasmAjamanayepinate nasvArthopadarzitaH kiMtusaryamukhenAtmAnamevArtha niyamanaTAramupadarzitavAn yathA kazcitkenacit ghaTakomArga: pATaliputva E svasa prAra eSasthANaNyamAnovaziSarya mArga : pADaliputrasya taba na sthAnorvacanaktiH kevala syANamukhena bhaevAtmAnaM mArgopadeSTAraM kathayati evaMveda sthApi na svApadarzanazakti satastan mukhenajaina rAtmAnamevArtha niyamabAra mupadarzitavAn taba laukikazabda vyavahArAnusaraNAnnApi yukta nApi Ren Zui Qi Kai Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Nuo Nuo Qi Nuo Qi Nuo Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Zhang Zhang Zhang Qi Qi Qi Guan Zhuang Nuo Qi Zhuang Zhang Zhang "Mo Qi Sha An Fei Qi Qi Ye casaMpradAyAve dasthArtha nizcayo nApi tasthApauruSeyatvasAdhakaM kimapi pramANamitya saMbhavapauruSeyaM uktaMca vAMdhyeyakharaviSANa tulyamapauruSeyamiti nata yadi bAMdhyeya kharaviSANatulyamapauruSevaM bhavettaI na vedAvabodhapauruSeyatayA ziSTAH pratigrakrIyurathaca sarveSvapi dezeSu ziSTA: pratisTaGga to dRzyantetasmAtyabhavya pauruSeya tadatva ecchAma: keziSTAH matu kimatra praSTavya ye brAhmaNyoyoni sambhavino vedokta vidhimaMkRtAveda praNItAcAra paripAlanakanidhammacetasa te ziSTA tadetadayukta vicArAdhamatvAt tathAhi kimidanAma brAhmatvaM yadyonimabhmavAcchiSTatvaM bhavet brahmaNyA'patya brAhmaNaiti vyapadinti parvarSayaH na evaM sati cANDAlasthApi brAhmaNatvaprasakta stasthApi brahmatanostpannatvAt ukta ca brahmaNopatyatAmAvADrAhmaNyatiprasajjate na kazcidabrahmatanorutpanna: kacidiSyate yada pyakta vedoktavidhisaMskRtAvedapraNItAcAraparipAlanaka niSamacetasaiti tadapyayuktaminarenarAzrayadoSa prasaGgAttathAhi vedasva prAmAzya sidde sati taduktavidhi saMskRtAstadarthasamAcaraNAcchiSTA bhaveyu: ziSTatve ca teSAM siGgha mati tatparigrahovedapramANAminya kAbhAve anyatarasyApyabhASa: pAca ca ziSTaH parigrahItatva tvadanyonyasamAzrayaH vedArthAcaraNAziSThAtadAcArAccasapramA 1 syAdetadbhavatopI tatvato pauruSeyaM vacanamiSTameva tathAhiyoMpi sarvajJo vacanapUrvakaetheSyate tama viyAparicyA itivacana prAmANyAt tatonAditvAtmiAhavacanasyA pauruSeyatvamiti tadayuktamamAditAyAmapya pauruSeyatvAyogAt tathAhi sarvaca paraMparo pyeSAnAdiriyate tataH pRSyaH pUrva sarvataH prAtama marmatapraNIta vacana kobhAvAntraviDate kiMcavacanaM hidhA zarapamartharapaMca tatra zabdarUpavacanApekSayA mAyamamArkasaMgarobaduta sopisarvazoSacanapUrvakaDUti marudevyAdInAM tadaMtareNApi sarthatatvazruteH kiMtvartharUpApekSayAtata kathaMzabdApauruSeyatvAbhya pagama: natvartha paricAnamapi zabdamaMtaraNanopapadyate tatkathaM mazabdarUpApekSayApi saMgarastadasacchabdamaMtareNApi ziSTayopathamAdi bhAvatArtha paricAnasya saMbhavAttathApi dRzyate tathAvidhakSayopazama bhAvato mArgAtusAri vudharvacanamaMtareNApi tadartha pratipattiriti zataprasaMgena prakRtaM prastuma: satra sarvazrutaprabhavARSabhAdayopyA Wei Qi Qi Hei Hei Mi Hei Mi Qi Liang Hou Qi Qi Liang Qi Jia Zui Zui Ye Ye Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. sauravacate saMpratistotu prastutAiti tadyavacchedA vizeSaNAMtaramAra tIrthakarANAma pazcimojayapti tatra janma jarA maraNa malila saMmataM miSyAdarthanA viratigaMbhIraM mahAbhIma kaSAyapAtAlaM duravagAha mahAmohAvabhISaNaM rAgahaSa pavana vikSobhitaM vividhAniSTa saMyogaviyoga vAcAnicaya saMkulaM ucca stara manoratha sahasavelA kalitaM saMsArasAgaraM taraMtiyenatattArthaM taccasakala jIvAjIvAdipadArthasArthaprarUpakaM atyatAnavadya zeSAtIrthItarIyavijJAta caraNakaraNa kiyAdhAraM sakala vailokyAMtargata vizudvadharma saMpat samanvitaM mahApuruSAzrayama visaM vAdi pravacanaM tatkaraNAzIlAtIrthakarA: neSAM tIrthakarANAmadhin bhArate varSedhikRtAyAmavarNiNyAnavidyate pazcimo'smAdityapazcima: sarvAtimaH parimatinokkamadhikSepakapa katvAtpazcimazabdasya nanu sarvopi prekSAvAn phalArthI pravala te anyathAprekSA vattAkSiti prasaMgAttatosau tIrtha kurvannavazya phalamapekSate pharsacApekSamANo asthAhagaiva vyaktamayItarAgaH tadayukta yatastIrthakaranAma * kaliyasamanvito sanahi sarvepi bhagavaMto vItarAgAstautha pravana nAya pravartate tIrthakaranAma karmaca tIthapravartanaphalaM tato bhagavAn tIrthakare'pi vItarAgo pi tIrthakaranAma karmodaya tastIrtha pravartanasvabhAvaH saviteva prakAzamupakAryopakArAnapekSa tIrtha pravarga yatItina kazciddoSa; ukta'ca tIrthapravartanaphalaM yatprokta kama tIrthakaranAma tasyodayAt kRtArthoya tIrthapravarta yati tat svabhAvyAdeva prakAzayati bhAskaro yathAlokaM tIrthapravartanAya pravana te tIrthakaraevaM nanu tIrthapravartananAma pravacanArtha pratipAdanaM pravacanArthacet bhagavAn pratipAdayati tarhi niyamAda sarvaca: sarva sthApi vana rasarvatratayopacammAt tathAcAva prayogavivakSitaH puruSaH sarvazo na bhavati cakratvAdravyA puruSavaditi tadasat sandigdhavyatirekatayA hetoranaikAMti katvAt tathAhi na vacanaM sarvavedanena saha virudhyate dUtIndri yeNa mahAvirodhA nizcayAt dvividho hi virodha: parasparaparihAralakSaNa: sahAnavasthAnalakSa yazca tatra paraspara parihAralakSaNa khAdAkya pratiSedhe yathA ghaTapaTayo na khalu ghaTaH paTAtmako bhavati nApi paToghaTAtmaka nasattAsadatarasutIti vacanAt tato nayoH parasparaparivAralakSaNo Zhen Qi Qi Duan Hei Ye Qi Di Ye Ye Xu Kao Ye Ye Jian Chai Chai Ji Zi Mi Mi Jiang Qi : Gao Gao Gao Gao Die Zhi Zhang Ye Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Cong Ye Xing Zi Zhang Qi Yang Ye Cha Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI Ye Qi Qi Qi Qi Qi Duan Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Ling Qi Qi virodha: evaM sarveSAmapi vastUnAM bhAvanauyamanyathA vastu sAyaprasakte : yastu mahAnavasthAna lakSaNo virodha: sa: parasparaM bAdhyavAdhakabhAvasiGghau sidhyati nAnva yA yathA banigautayoH tathAhi vivakSite pradeze manda maMdamabhiSvalitavati vagau zautasyApi maMda maMdaM bhAvaM vadA punaratyarthamabhivyAlAvimucati vanistadA * sarvathA gItasyAbhAvaH iti bhavatyanayovirodhaumA bhavikalakAraNAmekaM tadaparabhAve yadA bhavaca bhavet bhavati virodha: satayoH giithtaacaamnohe| nacaivaM vacanasaMvedanayoH parasparaM bAdhyabAdhakabhAvo nati sambedane tAratamya notkarSamAsAdayati vacasthitAvAstAratamya nApakarSa upalabhyate tatkathamanayo sahAnavasthAlakSaNo virodhaH atha sarvavedIvaktA nopalabdha iti virodha udyoSyate tadayuktamatvantaparoyo hi bhagavAn tataH kathamanupacammamAtreNa tasyAbhAvanizcayo adRzyaviSayasyAnupalambhasthAbhAvanizcAyakatvAyogAt pAca prakSAkaragupta: vAdhyabAdhakabhAvaH kaH syAtAM yat yuti samvidau tAdRzAnupazcabdhizceducyatAM seva sAdhanaM / bhanizcayakara proktamauhacAnupalabhanaM nazyatyaMna parokSeSu sadasattAvinizcayau patha vacanaM vivakSAdhInaM vivakSAca vaktakAmatA sAca rAgo rAgAdimatacca sarvaca tyAbhAvo vItarAgasya sarvacatvAbhyupagamAt tataH kathamiva vaktRtvAnnAsarvajJatvAnumAnamiti sadasat vaktakAmamAyArAgavAyogAdabhiSvaGgalavaNo hi rAgo naca bhagavataH kApyabhiSvataH kimarthaM tarSi dezeneticet nanakratIrthakaranAmakarmodayAtcamaDhalakSo kibhagavAn tato yatkarma yathAvedyaM tattathaivAbhiSvagA dyabhAvepi vedayate tathAcAApi hamyanne paramaucityavedinaH kacitprayojane'vazyakarttavyatAmavetyAbhiSyaM gAdya bhAvapi pravarttamAmAH tIrthakaranAmakarmaca dezamA vidhAnena vaidyaM taM ca kahaMvedanai agilAe dhammadesAIkiM iti vacanAttato na kazciddoSa: syAdetanmAbhUt rAgAdikArvatayA vacanAdasarvajJatAsiddhiH rAgA disahacaritavAnubhaviSyati tathAhi rAgAdisahacaritaM sadeva vacanamupalabhyate tato vacanAdrAgAdipratItAvasarvacatvasihiH tadayukta sahadarzanamAvasyAgamaka tvAdanyathA kacidarigauratvena sahavacanamupalabdhamiti gauratvAbhAve kRSovatarina khAt pathaca tavANulabhyate taba sacdarzanamAvaM gamakaM tato vipakSevyAra hai Yi Neng Li Kai Dai Lai Yang Yang Zhang Ting Shuo Hei Ye Zhi Ye Xu Lian Ban Zhang Lian Jiang Jiang Jiang For Private and Personal Use Only
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 ttisaMdehAstatvAditi saMdigdhAnakAtiko hetaH athavA vizaDDopi vipakSeNa saha prativandhanizcayAt tathAhi vacanaM saMvedanAdevopajAyate anvayavyatirekA bhyAM tathA nizcayAt kathamanvayanyatireko pratItAviticet ucyate isa yathAra saMvedanamutkarSamAsAdayati tathAra vasthitA apyu tkarSaupalabhyate sambedanoskarSAbhAveva casthitAyA apakarSomUrSANAM sthUlabhASitatayopakSamAt tato yathASTitAratamyena girinadIpUrasya tAratamyadarzanAt sarvotkRSTapUradarzane sarvo ska dhanumAnaM tathetrApi bhagavata: sa tvaSTavaktatvadarzanAt sarvotkRSTasaMvedanamanumIyate aparakhAca vacanaM vitarkavicArapurasparatathopalamAt vitarkavicArIca * vikalpAlako vikalpasvaspaSTapratibhAsasato bhagavatopi dezanAM kurvato'spaSTapratibhAsavaikalpikaM cAnaM prasaktaM tacca cAntamiti kayamanAnta: sarvavedautadasadyato vitarkavicArAktareNApi kevalajJAnena yathAvasthitaM vasapalabhyabhagavAnvacanaM parAvabodhAyapahana yathAzabdavyavahAraniSNAta: pratyakSataH staMbhamupalabhyasta bhazabda na ca tasya tadA stammazabda prayucAnasya vitarkavicArau nApi tasyAspaSTapratibhAsatA tathA tanubhavAdevaM bhagavatopi draSTavya ukta cAnyairapi nacAspaSTavabhAsi tvAdeva zabdaH pravartate pratyakSadRSTe stabhyAdAvapi zabdapravartanAt ayaM stambha iti prAptamanyathA sthApravartana nacAspaSTAvamAsivamantra jJAnasya lakSya ne tathA'nya vApi zabdAnAM pravRttinaM virudhyane tadevaM yato bhagavAn sarvazrutAnAM prabhavaH sarvatIrthakratAM cApavimatIrthaMkarasAtaH sakalamatvAnAM gurustathA cAha jayati guru lokaanaamiti lokAnAM satvAnAM gTagNAti pravacanArthamiti guru: pravacanArtha pratipAdaka tayA pUjya ityarthaH tathA jayati mahAmA mahAvIraH mahAn acintya zakyupeta AtmA svabhAvo yasya sa mahAtmA zUravIravikAntau vIrayatispeti vIro vikrAnta: mahAn kaSAyopasargAparISahendriyAdizavagaNakSayAdatiyAyI vikrAntau mahAvIraH athavA Iragati preraNayoH vizeSeNa Irayati mama iti ko Tayati karmaprApayati vA zivamiti vIraH athavA Iri gatau vizeSeNa apuna rbhAvena ItisAvAtispazivamitivIraH matAMcAsau vIrazcamahAvIraH jayatIti pUrvavayo'sthAbhidhAnaMca stavAdhikAgadaduSTa punarapyasyaiva bhagavato mahAvIrasyA Er Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Qi Qi Ye Nuo Ye Neng Bai Zui Ye Ding Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Shui Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir - Ge Lai Ya Hei Mi Hei Mi Yang Ye Zhang Ye Zi Zi Zhu Qu Qi Ju Ben Ji Ben Qi Jiang Zhi Ye *tizava hAreNa stutimabhidhitma rAha bhadramityAdi bhadrakalyANaM bhavatu kasya sarvajagadudyotakasya sarva samastaM jagat lokAlokAtmakaM udyotayati prakAzayati kevala zAnadarzanAbhyAmiti sarva jagadudyotakasasya bhadrApuSyazema sukhahitArtha hitarAziSauti vikalpena caturthI vidhAnAt padyapi bhavati yathA bhAyuSya deva dattAva mAyuSya devadattasya panena jJAnAtizayamAca nanu vizeSetadupAdIyate yat bhavati saMbhavevyabhicAreca vizeSaNamiti vacanAt naca sarvajagadudyotakatvaM saMbhavati pramANenAgrahaNAt tathAhi sarvajagadudyotakatvaM bhagavataH kiM pratyakSeNa pratIyate utAnumAnena pAhoccidAgamena utAkSoupamAnata athavArthApattyA noyagama maha jiNasma vIrasma bhaha suvAsuranamaMsiyasmamadhyarayastha 3 guNabhavaNagahaNa suyarayaNa bhariyadaMsaNavi TAyI muravIrapuruSasadAcArIchatAcherabha0 bhadratekalyANahojyozrIanaMta cAnInosa0 nejiNebhagavaMvesarvajagatame varSakhokAlokano sthApanAnaprajJAvakarIla. prakAsyodyotakIdhobha0 bhadrakalyANakojyoteji jiNejItIche pAThakarmanI 14 prakRtighAtIcadhAtIkasarvatama. moTIyo* zrImahAvIratIrthakarejItAcha bha0bhadraka sthANa hojyo hanesaha saMyamatapasIlAcArane pAdarivekarInesu0 vaimAnikajotiSIcamu* bhavanapativANavya taratecyAra jAtinAdevatA pUjanI kALapAche ekavAvIrapuruSane nama0 sarvanamaskAra kareche jehanebha0 bhadrakalyANaho jehano50 jhATakIle ka pAThakarmarUpaNIra rajadUrakIdhIre jigokarI jI varupIcyA nirma lokIdhoche tiNe3 esapUrva mahAvIrasvAmIno varNavakahyo hive jesano sthApo saMghalave tebhaNI ayaMtarasaMghavarga:veke gu0 uttaragutha pavigrahAdikabha0 bhavana ne dharale tedhararupa nagaramadhye ga0 tehanA samughaNA kahyA tIrthakara mubAre aMgakapara ratnatiNekarIne saMgharUpanagaraghaNo bha0bhayo samakitarUpavi0 asAramithyAtvarUpakacare karIne raktinirmalo paJca ziye dvitIyArtha karake bha0 bhayoche saMgharUpanagara jesamakitakAte bhedarUpavi. Ju Mi Mi Mi Mi Mi Qi Zhuang Zhang Jin Qi Jian Qi Ye Ying Ye Qi Qi Qi Qi Hei Mi Du For Private and Personal Use Only
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI Tau Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Za Ye Nuo Nuo Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye tavana tAvatpratyakSeNa bhagavatazvirAtItatvAt bhaSica paravijJAnaM sadaiva pratyakSA viSayotIMdriyatvAtsatasAdA vipina pratyakSeNagrahaNaM nApyanumAnena tadhi liMga gisaMbaMdha maNapuradhAra meva pravartate liMgaliMgisaMbaMdha grahAMca kiM pratyakSeNa utAnumAnena tavana pratyakSezca sarva vedamasyAtyaMta parokSatayA pratyakSeNa tasmi masTaDIte sena mahaviMgasyAvinA bhAva nizcayA yogAt nacAnizcitAvinAbhAvaMliMga liMginosadhamatiprasaMgAt yataH kutazcidyasyatathavA pratipattiprasakne nAppa amAne siMgaliMgi saMbaMdha grahaNama navasthAprasaMgAt tathAhi tadapyanumAna liMgaliMgi saMbaMdha ANatomavet tatastatrApi liMgaliMgi saMbaMdha akSaNamanumAnAMtarA kartavyatatrApi ceyameva vAtta tyanavasthAnApyagamata: sarvavedanavinizcayaH sahipauruSeyovAsyAdapaurapeyovApauruSeyopi sarvaca torayyApuruSa kRtovAtavana tAva sarvazakta: sarvajJAsibai sarvacacatatvasyaivAvinizcayAt apiJcaiva mabhya pagamesatI tarebarAzraya doSaprasaMga: tayAhi sarvaca sihotatatkRtAgamasiddhiH tat kRtAgama sivIca sarvasiddhiH atharaNyApuruSa praNItaitIti pakSastahina sapramANa munmattaka praNItazAstravat papramANAJca tasmAnna sunizcita sarva mihirapramANAt pramevAsiveranyathA pramANaparyeSadhaM vithIyeta athApauruSevadati pakSastaIi RSabhaH sarvajJovaI mAnasvAmI sarvajJaityAdirAvAdaH prAnoti RSabhAdya bhAvepi * mAvAt tathAhi sarvakalpasthAyI pAgama RSabhAdayasvadhunAtana kalpavartinastaRSabhAdya bhAvepi pUrvamapyasvAgamasyaiva meva bhASAtkathame teSAM RSabhAdaunAmabhi dhAnaM tavaparamArtha saptamyAdarthavAdaeSanasarvaca pratipAdanamiti papica yadyapauraSeyAgamAbhyupagamastarSi kimidAnauM sarvajJena pAgamAdevadharmAdharmAdi vyavasthA sika tasmAbAgamagamyaH sarvavedInApya pamAnagamyaH tasyapratyakSa pUrvakatvAt tathAhi pratyakSasiddha gopiMDasya yathAgau sathAgavayaityAgamAhita saMskArasthATa vyAM paryaTatogavaya darzanAnaMtaraM tavAma pratipattirupamAnaM pramANaM vayaM tena caikopi sarvajJaH pratyakSasiho yena tatmAdRzyAvaSTaM bhenAnyasya vivakSitapuruSakhopa mAnapramANAta sarvatarati pratItirbhaveta nApyarthApattigamyaH mAci pratyakSAdipramANagaucarIkatArthAnyathAnupapatyA pravartate naca kopyarthaH sabanamantareNopapa Zhu Nuo Qi Ye Qi Wei Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Jia Ye Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir bate tatkathamapattigamyastadevaM pramANapaMcakAhattarabhAvapramASameva sarvana koDaukaroti utaca pramANapakSakaM yatra yasturUpena jJAyate vasvasattAvabodhArtha tavAbhAvapramANatAra papica sarvavastu jAnAti bhagavAn kena pramANena kiM pratyakSeNa uta yathAsambhava sarverevapramANaiH tatra na sAvatpratyakSeNa dezakAvipa naMdI TI. kaTeSu sUco SvamateSu ca tasyAmahattarindri yAdyAmagocaratvAt yadi punazabApaundriyaM vyApriyeta tarSi sarvaH sarvatro bhavet athendrivapratyakSAdanyadatIndrivaM *pratyacantasyAsti tena sarvajAnAtIti manyethAH tadapyayukta tasyAstitve pramANAbhAvAtnaca pramANamantareNaprameyasiddhiH sarvasya sarveSTArthasiddhiprasakta: athavA sta tadapi sarva metAvadeva jagati bakhiti na nizcayo na khakhatIndriyamadhyavadhinAnaM sarvavastuviSayaM sihaM tavaparicchinnAnAmapi dharmAdharmAstikAvAdInA sammavAdevaM kevalacAnAparichinnamapikimapiSatu bhaviSyatItyAyakAnaniya sarvaviSayekeSakSacAnaMyanusakyaM tathAcakuta:sarvasyApi svayamAtmanaHsarvavini yaH paca yathAyathaM sarvereva pramANe sarva vasujAnAtIti pakSa: nanvevaM sati ya eSAgame kataparizrama: saeSa sarvajJatvaM prApnotyAgamasya prAya: sarvArthaviSayatvAt tathAca kA prativizeSo baDhamAnaskhAmyAdau bena saeSa pramANamiSyate tana miniriti anyacca yathAvasthitasakalavastubedI sarvabhaiSyate tato'zucyArasAnA mapi yathAvasthitatayA sambedanAdazucyAdirasAsvAdaprasaGgaH pAca azucyAdirasAsvAda prasaGgaccAnivAritaH kizca kAlato nAdyananta: saMsAro jagati ca sarva dAvidyamAnAnyapi vasta nyanannAni tata: saMbhAravastUni ca krameya vidan kathamanaMtenApi kAle na sarvavedI bhaviSyati uktaM ca krameNa vedanaM kathamiti patra pratividhIyate taba battAvadukta' sarvajagadudyotakatvaM bhagavata: kenaprakAreNa pratIyate ityAdi tavAgamapramANAditi bamaH sacAgama: kiJcitrityaH pravAhatonAdi tvAttathA hi yAmeva hAdazAMgIkalpa latAkalyAM bhagavAn RSabhasvAmI pUrvabhavedhItavAn adhItya ca pUrvabhave isa bhave ca yathAvatparyupAsvaphacabhatakevalajJAnamavA pravAn tAmevotpaba kevacanAna: san ziSya bhya upadizati evaM sarvatIrthakaraghapidraSTavyaM tato sA vAgamortharUpApekSayA nitvaH tathAca vazcati esA duvAlasaMgo Hui Lu You Di Mi Hei Mi Mi Mi Mi Ju Ben Ben Ji Ben Zhuang Han Neng Jie Chu De Bu Lai Cheng Bu Lian Xi Neng Zhang Zhang Zhang Zhang Yang Mi Mi Mi Zhang Zhang Zhang Zhang You Tiao Tiao Zhang Zhang Zhang Zhang For Private and Personal Use Only
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nakavA vinAsaunakathAvinabinakavAvinabhavibhaI dhuvAnIyA sAsayA pakvathA avvayA pavvAbAhA apaDiyAniccA iti anivAgame yathA saMsArI saMsAra naMdI TI. paryaTati yathA karmaNAmabhisamAgamo yathAca tapaH saMyamAdinA karmacAmapagame kevalAbhivyakti stathAsarva pratipAdyate timiha pAgamAvarSAH yadaSya kasapau ruSeyovA pauruSeyo vA iti tatvA'rthato pauruSeyaH saca na sarvadhaprakAzitatvAdeva pramANaM kiMta kathaMcit khatopi nizcitA viparItapratyayotpAdakatvAttato ne taretarAzrayadoSaprasaGgaH sarvapraNItatvAvagamya bhAyepi nizcitA viparItapratyayotpAdakatayA tasya pramANAninnayAtrata: sarvasihiH athaivamAgamAtmanaH meM sAmAnyata: siddhyati na vizeSanirdezana yathAyaM sarvaca iti tataH kathaM sarvatrakAlepi sarvajJoyamiti vyavahAraH ucyate dRSTacintitasakalapadArthaprakAzanAt tathA hi yat yat bhagavAn ecchate yacca yaccasva cetasi praSTAcintayati tat tatyavaM pratyayapUrvamupadizati tato saucAyate yathA sarvekSa iti tema yaducyate bhaTTa nasarvajJo sAviti ya tat tatkAlapi yubhutva bhi: tat bhAnazeyavijJAnarahitargamyate kathamiti tadapAsta dRSTavyaM pRSTacintita sakalapadArtha prakAzanena tasya sarvajJatva * nizcayAt nanvevaM vyavahArato nizcayo na nizcayato nizcayato hi tadA sarva vedi vidito bhavati yadAtatyaM sarva viditvA sarva va saMvAdogTahyate na cai tatkattuM zakyaM adhekatra saMbAda darzanAdanyatrApi ma saMvAdI draSTavyaH evaM tarSi mAyAvI bahu jalpAka: sarvopi sarvadhaH prApnoti tasyApya kadezasaMvAda * darzanAdAha ca eka dezaparijJAnaM kasya nAmanavidyate nahokaM nAsti satyArtha puruSe bahujalpini tadayuktaM vyavahAratopi nizcayasya samyag nizcayatvAt * vaiyAkaraNAdi nizcaya tat tathAhi vaiyAkaramAH katipaya pRSTa zabdavyAkaraNAdaya samyag vaiyAkaraNa pUti nizciyate evaM pRSTacintitArtha prakAzanA * sarvajJopi na caivaM mAyAvinopi sarvacatva prasaGgaH mAyAvinisarveSu praSTAcArtheSaciMtiteSu saMvAdAyogAt nipuNenaca pratipanA bhavitavya patha vaiyAkaraNo *nya na vaiyAkaraNana sakala vyAkaraNa thAnArtha saMvAdAnizcayatopi ghAta zakya ne nanu sarvakSopyAnyana sarvacana yathAvat cAta' zakyate eveti samAnaM patha Ye Ye Ye Ye Ye Qi Zhuang Qi Qi Xu Nuo Mi Nuo Nuo Liang Qi Ye Ye Ye Qi Zui Hei Nuo Qi Qi Zhao Ye Nuo Nuo Qi Qi Wen Qi Xu Zheng Qi Qi Zhang Qi Neng Qi Qi Le Qi For Private and Personal Use Only
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI0 tadAnImanye na sarvacana nizcayato vijJAyatAmidAnauMtu sa kathaM bhAvate uccate dAnauMtu sampradAyAdavyAta pravacanArtha prakAzanAcca yadaNyavAdIt kRSabha: * sarva kSo vaImAnasvAmi sarvajJa ityAdirarthavAdaH prApnotItyAdi tadapyamAramAgamA yaM kalpoyovaH sarvana utyavate tena tattatkalpavartinAM tIrthakRtAM sarveSA - * maSyavazva caritAni vaktavyAni tatona RSabhAdyabhidhAnamarthavAdaH badaSyabhihita nApyupamAna pramAyAgamya ityAdi tadapyayuktamekaM saba yadA vyavahArato yathAvahinizcityAnyamapi sarva vyavahArata: paricAya eSopi sarvaiti savArati tadA karthanopamAna pramANaviSayaH arthApattigamyopi bhagavAn anyathA gamArthasya parijJAnAsambhavAt na khalkhataudriyArtha darzanamantareNAgamasyArthAtIndriya: puruSamAveNa yathAvadavagantuzakyate tata bhAgamArtha paricAnAnyathAnupapa * yAsarvajJo'vazyamabhya pagantavyaH etena yaduktaM prAvimidAnoM sarvajJenAgamA deva dharmAdharma vyavasthA siheriti tatpratikSiptamavaseyaM sarvajJamantareNAgamA * syaiva samyak parijJAnAsambhavAt yaccoktaM sarvayakha jAnAti bhagavAn kena pramANenetyAdi tatva pratyakSeti pakSadapi ca pratyakSamataundriyamavaseyaM nanu tavA pya taM tasyAstitve pramANAbhAvAditi cakramidamayukta tatta tadasitve'numAna pramANa sadbhAvAt taccAnumAna midaM yattAratamyavattavAtima prakarSabhAk yathA * parimANaM tAratamyavaccaraM cAnamiti nacAyama sihohetu stathAhi dRzyate pratiprANI pracAmedhAdi guNapATava tAratamyaM cAnasya tato vadhyamasya sarvAntima * prakarSaNa bhavitavyaM yathA parimANasyAkA sarvAntima prakarSazca jJAnasva sakala vastustoma prakAzakAvaM atha yadviSayastaratamabhAvaH santima prakarSopi tahiSayaeva yuktastaratama bhAvacendriyAzritasya jJAnasthopalabdhastataH santima prakarSopi tasyaiveti kathamamIndriya bhAnasammaSaH indriyAzritasyasaca jJAnasva prakarSa bhAve pina sarva viSayatAtasya sUkSmAdAva prahako athoccate manocAmamapyatIndriya jJAnamucyate tasya ca taratamabhAva: zAstrAdaudRSTa eva tathAhi tadeva thA kavi* tjhaTitveva patati atha dhArayanti aparastumaMdaM bodhatopi kazcit sukulitArthAvabodhama parovaziSTAvayodhameva manyAsvapi kazAsyathA yogaM manovijJAnasya Luo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Die Die Die Die Die Die Die Die Die Qi Duan Lei Jin Qi Qi Chai Chai Chai Neng Jian Qi Mi Lei Mi Ye Ba Ye Ju Ben Na Zhang Hei Tiao Lai Tiao Tiao Hao Hao For Private and Personal Use Only
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ Sha ran Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir naMdI TI. tAratamyaM paribhAvyate tatastasya sarvAntimaH prakarSaH sarvaviSayona bhaviSyati tadasat yato manovijJAnasyApi taratamabhAvaH zAstrAdyAlambana evopalavastataH . prakarSabhAvopi tasya zAstrAdyAlambana evayuktyopapadyate na sarvaviSayaH na khanyaviSayo'bhyAso'nyaviSayaM prakarSabhAvamupajanayati tathA anupalabdheH uktaH yAnAdyabhyAsata: zAstrapramatyevAvagacchata sAkalpavedinanta svakRta evAgamiSyati patroccate raha tAvadiMdrIya jJAnAzritastarastama bhAvona grAhyo'tauMdriva pratyakSa sAdhanAyaheto kapanyAsAt tathAhi sakala vastu viSayamatauMdriva pratyakSamidAnoM sAdhayitamiSTaM tatastaratamabhAvopi hetatvenopanyasto'tIndriya * jJAnasyeva veditavyonyathA bhinnAdhikaraNasya hetoH pakSadharmAtyAyogAt sAkSAccAtIndriyagrahaNaM na kRtaM prastAvAdeva labdhatvAt atIndriyaMca jJAnami ndriyAnAzritaM sAmAnya na dRSTavya tena manodhAnamapi gTahyate yadapya kta manocAnasyApitaratamabhAva: zAstrAdyAlambana eveti prakarSabhAvopi tadviSaya eva yuktaiti tadapyasamIcInaM zAstrAdi atikAMtasthApi taratamabhAvasya sammavAt tathAhi yoginaH paramayogamicchantaH prathamata: zAstramabhya sitamu * dyatate yathAzaktica zAstrAnusAreNa sakalamapyamuSThAnamanutiSThanti mAbhUskimapi kriyAyeguNya pramAdAdyogAbhyAsayogyatA, sAnitikRtvA tatoniraMtarameva * yathoktAmuSThAnapurasmaraM zAstramabhyasatAM zuddhacetasAM pratidivasamabhivaInne pracAmedhAdiguNAste cAbhyAsAdabhivArDamAnA adyApi svasaMvedanapramANenAnubhUyante tato nAsihAH tataH zanaiH zanarabhyAsaprakarSe jAyamAne zAstramandarzitopAyA vacanagocarAtItAH zeSaprANigaNA saMvedanAgamyAH sivipadasampaGgha tavaH sUcanA sUkSmatarArthaviSayAmanAkasamukhasat skuTapratibhAsAcAnavizeSAcatpadyante tataH kizcidUnAtyantaprakarSasaMbhaSe manasopi nirapekSaM matyAdicAnaprakarSaparyantottara kAlabhAvikevalajJAnAdatinaM saviturudayAtprAk tadAlokakalpamazeSarUpAdivastu viSavaM prAtibhaM jJAnamudayAt tacca spaTAbhata yenTriyapratyajJAdadhikataraM natra * daprasiha sarvadarzaneSyapyadhyAtmazAstraSu tathAbhidhAnAt atha prathamato manaH sApekSamabhyAsamArabavAm abhyAsaprakarSatapajAyamAne kathaM manopi nAlaMbate Zi Mi Mi Zi Chai Chai Chai Chai Chai Ye Zheng Zheng Mi Jian Zhi Jian Zhi Zhi Neng Chai Chai Chai Ji Zhuang Zhang Hao Hao Hao Zi Mi Nuo Nuo Di Di Di Ye Xing Zi Zhang Zhang Zhang Zhang Yan Zhang Zhang Jing For Private and Personal Use Only
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. *****HIN ******* * ucyate atyantAbhyAsaprakarSavazato mano nirapekSamapi yatatvAt tathAhi taraNaM zikSikAma: prathamaMtaraMDamayekSate tatobhyAsaprakarSayogatassaraNaniSNAtasaraMDama parityajati evaM yogyapiveditathyaH tataH sarvotkRSTaprakarSasaMbhave'tIva skuTa pratibhAsaM sakalalokAlokaviSayamanupamamavAdhya kevalajJAnamudayate tato yadukta zAstrAdyabhAsata: zAstrapramatyevAvagacchata ityAdi tadatyantamadhyAtmazAstrayAthAsvavedi gurusaMparkavahirbhUtatvastacakameva seyaM sAdetattAratamyadarzanAdastu jJAnasya *prakarSasaMbhavAnumAnaM sataprakarSaH sakala vastu viSaya iti kathaM yaM na khalakhaMghanamabhyAsa tastAratamyavadapyupalabhyamAnaM saphala loka viSayamupalabhyate tadasat *dRSTAntadASTrItikayopaiSamyAt tathApi na laMghanamabhyAsAnupajAyate kintu balavizeSataH tathAhi samAnepi gamatmakAthAyagadhAvake yorabhyAmena samAnaM lAnaM # utaca gAlacchAkhAmagabosaGgadhanAbhyAsamantave samAnepi samAnatvaM laGghanasya na vidyate apica puruSayorapi hayoH samAnaprathamayauvanayorapi samAneSyabhyAse eka prabhUtaM layituM zaknoti aparastu stokaM tasmAilasApekSaM lAnaM mAbhyAsamAtra hetukamabhyAsastu kevalaM dehe vaiguNyamAtramapanayati tacca balaM bauyAntarAya kamaccAyopazamAt cayopazamaJca jAtibhedApekSau dravyakSetrAdyapecI ca tato yasya yAvalaM tasya tAvadevalaknamiti taba sakalalokaviSayaM jIvastu zAMkaDUna / svarUpeNa sakalajagatprakAzanasvabhAvaH kevalamAcaraNadhanapaTala tiraskRtaprabhAvatvAt na tathA prakAzana uktaM ca sthitaH thotAMzuSajIvaH prakRtyAbhAvazuddhaya candri kAvacca vidhAnaM tadAvaraNamazcayat / tato yathA pracaNDanai tapadhana prahatAdhanapaTalaparamANava: zanaiH zanainine hA bhUyApagacchanti sadapagamanAnusAreNa ca candrasya prakAzo jagati vitanute tathA jIvasthApi rAgAdibhyazcitta vinivatya kAyavAkneSTAsa saMyatasya samyak zAstrAnusAreNa yathAvasthitaM vastuparibhAva yato jJAnAdibhAvanAprabhAvato jJAnAvaraNIyAdikarmaparamANava: ghanazanainitrehI bhayAna: pracyavanteH kathametatpratyayamiti cet ucyate dahAcAnAdini mittakaM jJAnAvaraNIyAdikarma tasmAtpratipakSadhAnAdyAmevane'vazya tadAtmanaH pracyavate vaktacabaMdhaDU baheva kammaM pacANAIhi kalAmiyamaNou tahaceva naviva Mi Ye Ye Xu Die An Zui Ye Ke Xu Xiao Fei Ye Ye Ye Ye Nuo Xu Zui Ye Xu Qi ****** For Private and Personal Use Only
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. bakkho mahAvo muccaIjeNa1 cAmAvaraNIyakarmaparamANu pracyavanAnusAreNa cAtmanaH zanaiH zanairjJAnamadhikamadhikataramukhasati yadAtumAnAdibhAvanA prakarSa banAzeSajJAnAvaraNIyAdi karmaparamANapagamatadA sakalAcapaTalavinimuktayAMka ivAtmA labbayathAvasthitAtmasvarUpaH sakalasyApi jagato'vabhAsakaH tato jJAnasya prakarSa : sakalalokaviSayaH athavA sarva vastusAmAnya na zAstra pi pratipAdyate yathA paJcAsikAyAtmako loka: AkAthAsti kAyAtmakaca aloka: kiM cihizeSataca tudhistiyagalokAkAthAnAM savistaraM tavAbhidhAnAt zAstrAnusAreNa cajJAnAbhyAsasta tastaratamabhAvopi jJAnasya sakalavastuviSayaeveti praka ghaMbhAvasta hiSayo na virudhyate lAnaMta samAnyatopi na sakalalokaviSayamiti kathamabhyAmatastatprakarSa :makalalokaviSayo bhavet syAdetadyadyapi sA mAnyata: * zAstrAnusAreNa sakalavastuviSayaM jJAnamupajAyate tathApyabhAsatastatprakarSa: sakalabastugatAzeSa vizeSaviSaya iti kathaM cAyane nahyatra kiJcitpramANa * masti naca pramANakaM vacovipazcita: pratipadyante vipazcitA citiprasaGgAt tadasat anumAnapramANasadbhAvAt taccAnumAnamidaM jaladhijalapalapramANAdayo vi zeSAH kasya citpratyakSAH neya vAt ghaTAdigatarUpAdivizeSavat ceyatvaM hi jJAnaviSayatayA vyApta naca jaladhijalapalapramANAdikameSu vizeSa Su pratyakSamanta reNa zeSAnumAnAdi pAnasambhavastathA hinateviSeSA anumAnapramANagamyAliGgAbhAvAt nApyAgamagamyAstasya vidhipratiSa dhamAtra viSayatvAt nApyupamAna gamyAstasya pratyakSapurasmaratvAt uktazca nacAgamena yadasovidhyAdipratipAdakaH athapratyakSatvato naivopamAnasyApi sambhava: nApyarthApattiviSayAH sA hi dRSTaH zrutovArthoyadantareNanopapadyate yathAkASThasya bhAcikA'gnirdAhakazaktimantareNa tadviSayAvarya te nacadRSTaH zrutovAkopyarthastAn vizeSamantareNanopapadyate tatonApattigamyAnacetevizeSAH svarUpeNanamanti vizeSAtra vinA sAmAnyasyaivAsaMbhavAt na ca vAcyamata eva sAmAnyasyAnyathAnupapatterApattimamyA niyanikharUpatayAnavagamAt prAtinaiyatvamevaca vizeSANAM svarUpamanyathA vizeSahAnaiH sAmAnyarUpatAprasaGgAt na ca teSAM jeyatvamevAsivimiti bAdhyaprabhAva Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Guang Qi Qi Qi Qi Qi Liang Ji Zhai Qi Qi Chai Chai Chai Chai Ye Dai Zhang Ying Qi Lai Dai Ye Zhi Ye Yang Ye Jian Chai Jian Zhi Qi For Private and Personal Use Only
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun yanmandir naMdI TI. pramANabyabhicAra prasaGgAra.thApi yadi kenApi pramANena na jJAdante tarSi pramANa paJcakaM yatra vasturUpena jJAyate vaskha sattAva bodhArtha tavAbhAvapramANateti vaca * nAda bhAva pramANaviSayAH parabhAvAkhyaca pramANamabhAvasAnimiSyate athaca ne vizeSAH svarUpenavAvatiSThante tatobhAvapramANavyabhicAra prasAstavAhipace vyAyakA supa sAdhvAvizeSANAM zeyatvaM pratyakSaviSayA tayAvyApyataitiprativanyasiddhiH syAdetat neyatvAditi heturvizeSavikaharAthAhi ghaTAdi gatArUpAdi vizeSa indriya pratra, yo gA pratyakSa supazabAsatatat zeyatvaminTriya pratyakSaviSayatayA pratyakSatvena vyApta niSitamat jaladhijalapalapramANAdiSvapi vizeSeSu pratyakSa tvamindriya pratyakSaviSaya tayA mAdhayati taccAnimiti tadayukta viruddha lakSaNAsambhavAttathAhi vikatohe tasadA bhavati yadAyAdhanopajAyate vibaho'sati vAdhakoiti vacanAdatra ca bAdhakaM vidyate yadidi indriya pratyakSaviSayatayA pratyakSatvaMbhavet latosmAdRyAmapite pratyaccAbhaveyunaMca bhavaMti tasmAdasyAyaH pratyakSavenAsaM ghedana meSa teSAmindriya pratyAviSayatvasAdhane vAdhakamiti na vizeSavikAsaH anya prAha na vizeSavihatA hetordUSaNAmanyathAsakavAnumAnoccheda prasaGgAt tathApi yathA dhamogni sAdhayatyagni pratibaddhatayA mahAna sa nizcitatvAttathAsmin sAdhyadhammi NyagnyabhAvamapi sAdhayati tenApisA mAnasa prati bandhanizcayAt tadyathA nazonAmninA agnimAn parvatomavatvAnmahAnasabat tatazcaivaM na kazcidapi hetaH syAttanAca vizeSa vivazatAhetordoSaH pAdaca prajJAkara gupnopi yadi vizeSavikahatathA kSiti: ena turihAsti na dUSita: nikhilaheta parAkrama rodhinIna dinamA sakalena vikahatAyaJcokamathavAstu yadi tathApi sametAvadevajagati basviti na nizcayaityAdi tadapyasAraM yato'vadhijJAnaM tadAvaraNa karmadevakSayotva tatotIndriyamapi tanna sakala yastuviSayaM kevala jJAnantuni la sakala jJAnAvaraNa karmaparamAkhapagama samutya tataH kathamivatantra sakala vastuviSayaM bhavet nAtIndriyasya dezAdi viprakarSAH prativa ndhakAH na ca kevala prAdurbhASe pAvaraNadezasthApi sambhavatato yahastuH tatsarvabhagavataH pratyakSameveti bhavati sarvatasyaivamAno nicaya: etAvadevajagativasvitiya EKEEKHEENIMEENEWHEREME**WHEEN WHEENEL Jing Zhang Jin Zhang Zi Mi Zi Mi Cha Cha Cha Ye Ye Ye Ye Ye Ju Zhu Kao Zhu Zhu Zi Dai For Private and Personal Use Only
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir dayuktamazucyAdi rasAsvAda prasaGgati tadapi duranta daurSapApodayavibhitamajJAnatobhagavatyadhikSepa karaNAt vohi yogbhUto'zuccAdiraso yeSAcaprANinAM thAiDtAMprItimutpAdayati beSAJca vihanta tatvaM tadavasthatayA bhagabAnvetti tataH kathamazucyAdi rasAsvAdaprasaGgaH patha yadi taTasthatayAveti tahina samyak samyaktana yathA svarUpavettA tAI niyamatvAttadAsvAdaprasatiraktazca taTastha vena vedyatvetatvenAvedanaM bhavet tadAtmanAtu bedyatve'zucyAsvAdaHprasajjatetada satbhavAnti sakarmAkaraNAdhIna jJAnastatorasaM yathAvasthitama vazyaM jinhenTriyadhyApAra purasmaramAsvAdaeSa jAnAti bhagavAMstukaraNavyApAra nirapekSo'tIndriyajJAnI tato jitendriyavyApArasampAdyAkhAda mantareNeva rasaM yathAvasthitaM taTasthatayAsamyag vettautina kazciddoSaH etena pararAgAdivedane rAgotyAdi prasaGgA pAdanama pAstamavasevaM pararAgAdInAmapi yathAvasthitatayA taTasthena sa tAvedanAt vadayukta kAlato nAdyanaM ta: saMsAraityAdi sadaSyasamyagyugapatma vyevedanAt na ca yugapatmavaivedamasaMbhaviSTatvAt tathAhi samyagjinAgamAbhyAsapravRttasya bahuzo vicAritadharmAdharmAsti kAyAdisvarUpasya sAmAnyataH paJcAsikAyavijJAnaM yugapadapi jAyamAnamupalabhyate evamazeSavizeSakalitapazAsikA vijJAnamapi bhaviSyati tathAcAyamarthonyairapi sako yathAmakalayAmArthaH svabhya saH pratibhAsa te manasyekakSaNenaiva tathAnaMtAdivedanaM yadapya ca te kathamatI saMbhAvivAvetti vinaSTAnutpannatvena tayorabhAvAdititadapi na samyak yato yadyapIdAnauMtanakAlA pekSayA te asatI tathApi tathAtItekAle aliSTa yathAvabhAvivattiyate tathA te sAkSAtkaroti tato na kazcit doSaH syAdetadyathA bhavaninisya tAratamya * darzanAtprakarSasambhonumIyate tathAtIrthAntarauvairapi tato yathA bhavatmammatatIrthakaropadarzitAH padArtharAzayaH satyatAmanu vate tathAtIrthAntarIyasammatIrthakaropa darzitAM api satyatAmana vIran vizeSAbhAvAdanyathA bhavatsammatatIrthaMkaropadarzitA api asatyatA vIran atha tIrthAntarIyasammatatIrthaMkaropadiSTAH padArtharA * zayo'numAnapramANena bAdhate tato na tezatyA: tadayuktamanumAna pramANanAtIndriyajJAnasya bAdhitamazakyatvAt pAca atIndriyAn saMvedyAn pazyaMtANa Nuo Nuo Qi Qi Guang Qi Zhou Qi Qi Duan Mi Mi Mi Nuo Jiang Qi Zi Guang Mi Nuo Mi Zui For Private and Personal Use Only
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir Ju Ben Ye Ye Zhang Zhang Zhang Ye Ye Yang Ye Ye Ying Ye Ye Zhuang Zhuang Ye Jin Qi Shen Zi Hei cakSaSA ye bhAvAn vacanaM teSAM nAnumAnena bAdhyate atha sambhavanti jagati prajJAlavonmeSa durvidagdhAH kutarkazAstrAbhyAmasamparkato bAcAlA thA vidhatendra jAlakauzalavazena darzitadevAgama nabhovAna cAmarAdivibhUtayaH koti pUjAdilakSukAmAH svayamasarvajJA api sarvajJAvayamiti a pANasataetAya deva na jAyate yaduta teSAM sarvottamaprakarSarUpamatInTriyanAmamabhUt yadi punaryathoktasvarUpamatInTriyajJAnamabhaviSyat tarhi vacanamapi teSAM nAbAdhiSyate athaca dRzyatevAdhA tatasta kaitaSabhUmayo na sarvacA iti pratipattathaM tadetadahatyapi samAna na samAnamahacasi pramAsambAdadarzanAt uktaMca janavare hi vacasi pramAsambAdadRSyate pramANavAdhA banyeSAmato dravAjinezvaraH atha puruSamAnasamutva pramANAmatIndriyaviSayena sAdhakaM nApi bAdhakamaviSayatvAsamAnakSatAyA ki bAdhyabAdhakabhASa sthAcoka samAnaviSayA yamAhAdhyabAdhakarma sthiti: patondriyevasaMsAripramANaM na pravata te tataH kathamucyate to vacasi pramAbAdadarzanaM pramANAvAdhAvanye ghAmiti tadapi na samyak yato na bhagavAn kevalamatIndriyamasmAyAma zakyaparicchedamevopadizati yadi punAthAbhUtamapadizeta na kopi sahacana ta:pravarta te atIndriyArtha vacaH sarveSAmeva vidyate parasparaviruddhaM ca tataH kathaM tahacanataH prekSAvatA prattiH tato'SamyaM parAnpatipAdaya yatAbhagava tAparaiH zakyaparicchedamaSNu padeSTavyaM zakyaparicchedeSu cArtheSu bhagavadukta Su vattathApramANana saMvedanaM tasahiSayaM sAvakaM pramANamucyate viparItaM tu bAdhaka asti ca bhagavadukta Su zakyaparicche devarthepramAsaMvAda: tabAhi ghaTAdayaH padArthAyamekAnAtmakA uktAsta catathaiva pratyakSatonumAnato vA nizcIyate mokSopi ca paramAnandarUpazAsvatikasaukhyAtmaka uktastata:sopi yuktyAsaMgatimupapadyate yata:saMsArapratipakSamato mokSa:saMsAre ca janmajarAmaraNAdiduHkha hetayo rAgAdayo ca nima lamaSagato mokSAvasthAyAmitina mokSeduHkhalezasyApi saMbhava: naca nima lamapagatA rAgAdayAbhUyo jAyate tatastatmokhya gAsvatikamuSavaSaya te manu yadi na tavarAgAdayatA na tava mattakAminogADhAliGkanapInastanApoDanavadanacumbana karAdhAtAdiprabhavarAganiyandhanaM mukhaM nApi he panivandha prabala bairi * Nuo Nuo Nuo Nuo Zhuang Cai Jie Qi Duan Zhou Yan Zhou Zhou Zhou Mi Zi Mi Zhou Qi Shen Yuan Zhe For Private and Personal Use Only
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmand Mi Mi Mi Mi Mi Mi Ye Qi Duan Qi Xu Nuo Mi Qi Mi Ye Jia Liang Nuo Qi tiraskArApAdanaprabhavaM nApi mohanibandhanamaravAra samujyamAtmIyavinIta putvacAraprati baMdhuvargamacyAsasaMbhavaca tataH kathamiva samokSojanminAmupAdevo bhava ti ca vItarAgasya na sukhaM yoSidAliGganAdijaM baunaDe ghasya ca kuta: zatru senAvimardaja vautamohastha na mukhamAoyAbhinivegalatata:kiM tAdRzAtenakRtya mokSeNabaminA api cakSurAdayopi tatra sarvathAnivRttAdRSya te tato'tyantabubhukSAkSAmakukSeryaviziSTAcArabhojanena yahAaunAdau pipAsApIDitasya pATalA kusumAdivAsita sugandhizItalasacilapAne nopajAyate mukhaM tadapi tatra dUratopAstaprasaramiti na kArya tena tadetadatImA samIcInaM yatoyadyapi rAgAdayaH prathamataH kSaNAmAvaruvadAyi tayAramaNIyAH pratibhAsate tathApi tepariNAmaparaMparayA'nantaduHsahamarakAdiduHkhasaMpAta hetabAta: paryaMtadAraNatayA viSAvabho janasamutvamivana rAgAdiprabhavaM mukhamupAdeyaM me cAvatAM bhavati prakSAvantohi baGaduHkhamapahAya yadeva bahumukhaM tadevapratipadyaMne yastastokasukhanimitta bahu duHkhamAdriyate saprekSAvAnevana bhavati kiMtakubuddhiHrAgAdiprabhavamapi ca sukhamuktanItyAyahuduHkhahetukamapavargasukhaM yakAMtikAtyantikaparamAnandarUpaMtatastade bata vavedinAmupAdeva narAgAdiprabhavamiti yadipunaryadapi tadapi sukhamabhitaSaNIyaM bhavatastA pAnazauNDAmA yammadyapAnaprabhavaM yazca gartA-dhUkarANAM purISa * bhakSaNasamutthaMyacca rakSamA mAnuSamAMsAbhyavahArasaMbhavaM yaccadAsasya mata: svAmiprasAdAdihetakaM yadapi ca pArasIka dezavAsino mAtrAdizroNIsaMgamanivandhanaM * samaveM bhavatohijjAtibhAvasati na saMpadyate itipAnazauMDAdyayabhilaSaNIyaM apica narakaduHkhamaprAptasvanatahiyogasaMbhavaM sukhamupajAyate tatAnarakaduHkhamapya * bhilaSaNIyaM athaviziSTameva mukhamabhilaSaNIya nayatkiJcittahiviziSTamekAMtena na sukha mokSeevavidyatenarAgAdaucakSurAdau yA tasyAttadevAbhilaSaNIyanazeSami * ti yopi ca samyagdarzanazAnacAritvarUpo mokSamArgauktaH sopi yuktyAvicAryamAyA prekSAvatAsupAdeyatAmayate tathApisakalamapi karma jAlaMmithyAtvAcAmaprA cisiAdihetavaM tataH sakalakarmA nimsanAya samyagdarzanAdyabhAsaeSa ghaTate bhAgyattadevaM bhagavadupadiSTeSu zakyapariccha devartheSu pratyakSeSvanumeyeSu yathAkrama Qi Song Qi Qi Ye Qi Qi Mi Nuo Nuo Qi Die Die Die Die Sha Qi Qi Qi Sha Zhang Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie naMdI TI. # pratyakSAnumAnasaMvAdadarzanAmokSAdiSu ca yuktyopapadyamAnatvAdbhagavAneva sarvajJonasugatAdiritisitaM tathAbhaTUMjinasya vIrasya mahAvIrasya jatirAgAdi zava gaNAmiti jinamoNAdikonak pratyayastasyabhadra bhavatu anenApAyAtizayamAha apAyovicce ghastasyAtithayaH prakarSabhAvApAyAtizayo rAgAdibhiH sahA tyaMtikAviyogadatyarthaH nana rAgAdibhiH mahAtyati koviyogo saMbhavIpramANavAdhanAttacca pramANamidaM yadanAdimannatadinAzamAvithatiyathAkA panAdima taca rAgAdayati kiM virAgAdayo dharmAstaca dharmiNobhinnA abhinnAvA yadibhinnAlAI sarveSAmavizeSeNa vItarAgAvaprasaMga: rAgAdibhyo bhinnatvAdRviva kSita puruSavat atha bhinnAsa tatva yevabhigopyAtmanaH zayaH tadabhinnatvAt tatsvarUpabattathAca kutastasthavItarAgatvaM tasyaivA bhAvAditi patrocyate para yadyapi rAgAdayo doSAtoranAdi mantastathApi kasyacit sIzarIrAdiSu yathAvasthitavastu tatvAvagamena teSAM rAgAdinA pratipakSabhAvanataH pratikSaNamapa cayohazyate tataH sambhAvyate viziSTakAlAdi sAmagrIsaddhAye bhAvanAprakarSavizeSa bhAvato nima lamapikSayaH atha yadyapi pratipaJcabhAvanAtaH pratikSaNamapacayo dRSTasathApi teSAmAtyaMtikAkSayaH saMbhavatItikathamavayaMsacyate cabavatathAvidhapratibandhagrahaNAt tathApiyautasparya sampAdyAromaharSAdaya:zItapratipakSasya banne datAyamiMdAupalathA utkarSe ca niratvaya vinAzavarmA yastatonyatrApi vAdhakasyamandatAyAMbAdhyasthamandatA darzanAhAdhakotkarSe yA bAdhvasya niratvaya vinAyove ditavyonyathA vAdhaka mandatAyAMmaM datApinasyAt athAstijJAnasya jJAnAvaraNIyaM karmavAdhakaM jJAnAvaraNIya karmamandatAyAM ca cAnasyApi manAk mandatA athaca prabalajJAnAvaraNIya karmodayotkarSepi na cAnasya niratvabovinAza: evaM pratipakSabhAvanotkarSepi na rAgAdinAmatyaMto para do bhaviSyatIti tada yukta vivivaMci mAdhyaMmatrabhU svabhAvabhUtaM sarakAri sampAdya svabhAvabhUtaJca tatra yatvahabhUskhabhAvabhUtaM tantra kadAcidapi niratvayaM vinAzamAvizatijJAnaM cAtmanaH sahabhasvabhAvabhUtamAmAca pariNAmanityasatotyata prakarSavatyapi jJAnAvaraNIya karmodayena niratvayavinAyo zAnasya rAgAdayasta lobhAdikarma vipAkoda Mi Mi Mi Mi Mi Qi Die Die Xu Ji Zhang Qi Qi Qi Qi Qi Qi Ji Ye Ye Zui Ye Ye Li Zui E Hei Mi Yang Liang Zhao Liu Nuo Nuo Nuo Jiang Li Zhi Jiu Tiao Tiao Tiao . For Private and Personal Use Only
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. Jie Ying Ye Qi Ye Ying Ye Qi ;Cha Ye Juan Ye Zi Mi Ying Ying Ye Qi Ying Ying Ye yasaMpAditasattAkAstata: karmaNo nirmalamapagamete pi nirmalamapagacchati natvAsatAM karma pAdyarAgAdayaH tathApi karma nihattau te nivartate iti nAva* ayaM niyamo na hi dahananivRttau tatkRtAkATeGgAratAnivartate tadasat yataihakiJcit kacinnivayavikAramApAdayati yathAgni: suvarNe dravatAM tathAyagni nivRttI tatka tA suvarNe dravatAnivartate kicitpana: kacidanivarta vikArArambhakaM yathA saevAgni kASThena khalubhyAmatA mAtnamapi kASThadahanakRtaM tacittau nivartate kamma cAtmanivatvaM vikArArambhakaM yadipunaraniyavikArAmbhakaM bhavettAI yadapitadapi karmaNAkRtaM nakarmanihattaunivata yathAgninAzyAmatA mAnamapi kASTha kRtamagninivRttau tatayadekadAkarmaNApAditaM manuSyamamaratvaM kamikauTatvamannatvaM zirovedanAdi tatsarvakA tathaivAva tiSTata nacetatdRzyate tasmAnnivata vikArAramakaH karma tataH karma nivRttau rAgAdaunAmapi nivRttiH avADavAIspatyAne te rAgAdayo sobhAdikarma viNakodayanivandhanAH kintu kaphAdi pratihatakAH tathAhi kaphahetukorAga: pittahetukoha po vAtahetukacamoDa: kaphAdayazca sadevamavihitA; zarIrasya tadAtmakatvAttato na vItarAgatvasambhavaH tada yuktaM rAgAdaunA kaphAdihetuka vAyogAttathA himavetakoyoyaM na vyabhicarati yayA dhUmo'gnimanyathA pratiniyata kAryakAraNabhAva vyavasthAnupapatteH na ca rAgAdaya: kaphAdIvavyabhicaranti vyabhicAra darzanAttathAhi vAtaprakRterapi dRzyete rAgAha pau kaphaprakRterapi he dhamohopitta prakRterapi moharAgautataH kathaM rAgAdayaH kaphAdihetukA: adhamanya thA ekakApi prakRti: sarveSANAM pRthak pRthagjanikA tenAyamadoSati tadayuktamevaM satisarveSAmapi jaMtanAM samarAgAdi / doSa prasaktaravambaMhi prANinA mekatayA kayAcitpratyAbhavitavyaM sAcA vizeSeNa rAgAdi doSANAmusAdi ke ti sarveSAmapi samAnarAgAdinAmasaktiH athAsti pratiprANi pRthak TayagavAMtara: kamAdInAM pariNativizeSastena na sarveSAM samarAgAditAprasaGgAH tadapi na sAdhIyo vikalyayugalAnatikramAt tathApi soyavAMtaraH kaphAdInAM pariNati vizeSa: sarveSAmapi rAgAdaunAmutpAdaka Ahoccidekatamasyaiva kasyacittabayadyayA pakatarSi yAvatmapariNati vizveSa Jiang Qun Ju Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Hao Zhang Jin Zhang Zhang Ruo Neng Jiang Man Man Li Zhi For Private and Personal Use Only
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Ye Qi Mi Mi Mi Cai Jia Jia Jia Zui Zui Zhuang Dai Zhuang Shi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Xu stAvadeva kAlaM sarveSAmapi rAgAdaunAmutpAdaprasaGgaH nacaika kAlamutpadyamAnArAgAdayaH sambedyante kameNa teSAM vedanAnna khalurAgAdhyavasAyakAleha SAdhyavasAyo mohAdhyavasAyovAsaMvedya teatha dvitIya pakSastatrApiyAvat sa kaphAdiparaNativizeSastAvadeka eva kacciddoSa: prApnotiyathaca tadavastha eva kaphAdipariNativizeSe sarvepi doSA:kameNa parAhatya parAhanyopajAyamAnAnupalabhyate athAdRzyamAna evakevala kAryavizeSa darzanonIyamAnasattAkadAtantadrAgAdidoSahetaH kaphAdi pariNati vidhedhojAvatetena pUrvokta doSAvakAza: nanu yadi sa pariNativizeSa:sarvathA nanubhUyamAnasvarupopiparikalpate tahikarmaiyakinAbhyupagamyate evaM hi loka zAstramArgopyArAdhito bhavati apica sa kaphAdi pariNati viSeSa: kutastadA'nyAnya rUpeyopajAyate iti vaktavyaM dehAditicet nanu tadavasthepi dehe bhavadbhiH kArya vizeSa dazana tastasya sthAnyathAbhavanamapISyate tatkathaM taha ni nitta nahi yadi vizeSepi yatikriyate savikArasacetaka iti vaktaM zakyaMnApyanyo heturUpalabhyate tasmAttadapyanyathAra bhavanaM kamma hetukatayAdraSTavyaM tathAcatikamma vaikAbhyupagamyatAM kimantarga'nAtahetatayA kaphAdi pariNati vizeSAbhyupagamena kiJcAbhyAsajanitapramarAH prAyorAgAdayastathAhi yathAyathA rAgAdayaH sevyante tathAtathAbhi hireva teSAmupajAyate na pramANistena samAnepi kaphAdi pari thati vizeSa tadavasthopi ca dekhyasyeca janmani paratvavAyasmin doSebhyAsaH sa tasya prAcuryeNa pravartate zeSastumandatayA tato'bhyAsa saMpAdyakarmopacava retakA evaM rAgAdayo na kaphAdihetukAiti pratipattavyaM dhanyacca yadi kapha hetukorAga: syAttata: kaphahaurAgaDhaddhirbhavet pittaprakarSe tApaprakarSavat na ca bhavati tadutkarSotthapoDAvAdhita tayAghasyaiva darzanAt atha pakSAMtaraM sanIthA yadutana kapharetakorAga: kintu kaphAdidoSa sAmyahatakastathAhi kaphAdidoSasAmye viruhavyAdhyabhAvato rAgoDabodRzyate iti tadapi na samIcIna vyabhicAra darzanAt na hi yAvatkaphAdidoSasAmyaM tAvatyavadevarAgodbhavonubhayate he SAyudbhavasthA pyanubhavAt na ca yadbhAvepi yaca bhavati tattatakaM sa cetasAvaktaM zakyaM papicaivamabhyupagame ye viSamadoSAsterAgiNo na prApnuvanti athaca tepi rAgiNo *********WWWHHHHHHEWWWNM For Private and Personal Use Only
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI0 dRzyate sthAdetadalaMca sUryAtapatvaM nimizukropacayahetukorAgonAnyahetukaititadapi na yuktamevaMhyatya tasmIsevAparatayAtsukaccayata: kSaratkSatajAnAM rAgitA na sthAdayatepi tasyAma pyavasthAyAM ni kAmaM rAgiyodRzyaMte kiJcayadizukrasyarAgahetatAtahi tasya sarva strISusAdhAraNatvAcaka strIniyatorAga: kasyApi * bhavet dRzyate ca kasyApyeka strIniyatorAgaH athocthe ta rUpasthApi kAraNavAnupAtizaya lubdhastasyAmevarUpavatyAmabhirajjatena yodhidaMtare uktaJca rUpAtizaya pAze na bokatamAnasA: svAMyoSitaM parityajjaramaMtayoSidaMtaretadapina manoramarUpara hitAyAmapi kvApirAgadarzanAt atha tatropacAra vizeSa: samIcI no bhaviSyati tena tatrAbhirajyate upacAropica rAgaheturnarUpameva kevaLa temA yamadoSaiti tadapi vyabhicAra hayenApi vimuktAyAM kvacidrAgadarzanAttasmAda bhyAsa janitopacaya paripAkaM kamaiva vicivasvabhAvatayAtadA tadAtattatkAraNApekSaMtava tavarAgAdiheturiti karma hetukAraNarAgAdaya:ete na yadapikazcidAha pRthi thAdi bhatAnAM dharma ete rAgAdayastathAhiSTathivyaMdhubhUyasva rAgatejovAyubhUyasva dveSojalavAyubhUyasva mohatitadapi nirAsatamavaseyaM vyabhicArAttavAhiya svAmevAvasthAyAMrAgaH sammatastasyAmevAvasthAyAM idhomohopica dRzyate tatae tadapiyatkiJcit tasmAtkarma heturAgAdayassat karma nihattaunivartateprayogAzcAttra yesahakAri saMpAdyAyadupadhAnAdapakarSiNatatratadatyaMta dRDDauniranvayaM vinAza dharmAyo yathAromaharSAdayo baGgi haubhAvatopadhAnAdapakarSiNazca sahakArikarma saMpAdyArAgAdayati atra sahakAri saMpAdya iti vizeSaNaM sahabha svabhAva bodhAdi vyavacchedArtha yadapica prAgupanyasta pramANaMyadanAdi mannatahinAzamA viza ti yathAkAzamiti tadaNyapramANaM hetoranai kAntikatvAt prAgabhAvenavyabhicArAt tathAhi prAgabhAvo'nAdimAnapi vinAzamAvizatyanyathAkAryAnutpatteH bhAvanAdhikArI ca samyagdarzanAdi ratnavayasaMpatmanvitoveditavyaH itarasya tadanurUpAnuSTAna pravRttyabhAvena tasvamithyArUpatvAt pAhacanANI tami nirayo cArittIbhAvaNAe jogotti sAcarAgAdi doSanidAnasvarUpa viSayaphalagocarA yathAgamameva mavameyAja kucchiyANuyogoSaya vizuhasyahoi Luo Mi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Dian Dian Qi Zi Qi Ye Qi Qi Qi Qi Ye Diao Qi Duan Duan Nuo Nuo Qi Duan Duan Huang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Ye Xu For Private and Personal Use Only
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir HAS Yang Zui Ye Zhi Ye Qi Cong Cong Cong Ye Ye Cong Qi Zhuang Ye Ye Qi Zhuang Qi Cha Qi Cha jIvasmae esimoniyA) buhANanayasudaraM evaM 1 rUvaM pisaMkilesobhiyaMgApaura mAiliMgou paramasahapaccaNIu eyapi asozaMva ra visa uyabhaMgurokha luguNarahiyo tahayatahatahA kaboraM pattinipphalokevalaM tumulaM paNatyAyaM 3 janmajarAmaraNAI vicittasyophalaMtu saMsAro bujhajaNa : nijyakaroe sovitahAvihoceva 4 apica sUtrAnusAreNa jJAnAdiSu yo naraMkya gAbhyAsatadrUpApi bhAvanAveditathA tasthApirAgAdiprati pakSabhUta tvAt nahitatvavRttyA sampaga cAnAdyabhyAsevyAhatta manastasya strIzarIraramaNIyakAdi viSayeceta: pravRttimAtanoti tathAnuparyabhAt sochodanIyA:puna revamAhunarAmyAdi bhAvanArAgAdi klezahANihetaH nerAtyAdibhAbanAyAH sakalarAgAdi vipaJcabhUtatvAttathAhi nerAtmyASagatonAtmAbhiniveza: bhAma novagamAbhAvAdAtmabhinivezAbhAvAJcana putradhATakalavAdiSvAmIyAbhiniveza: pAtmanohiya upakArI sa pAnIyoyaca pratighAtakaH saddeSyaH yadAtvAtmevana vidyatekiMtu pUrvApara kSaNAtuSTitAnusaMdhAnA: pUrvarvahetuprativadA jJAnaNA evanayotpadyate tadAka: kasyopakartA upaghAta kovAkSaNAnAMkSaNa mAnAvasthAthi tayAparamArthata upaka mapakavA azakyatvAt tannatatvavedinaH putrAdiSvAmIyAmi nivezonApiriSu deSoyastullokAnAmAtmIyAdyabhinivezaH so nAdivA sanAparipAkopAnIto veditavyo tatvamukhatvAt nanuyadina paramArthataH kazcipupakAryopakAra svabhAvastA kathamucyate bhagavAnsugataH karuNayAsakala satvopakA rAyadezanAMkRtavAniti kSaNikatvamapi ca yadyekAMtenAI tatvavedIkSaNAnaMtaraM vinaSTaH san na kadAca nApyabhUyobhaviSyAmIti jAnAna:kimarthaM mokSAva yanamArabhate tadayuktamabhi prAyAparijJAnAt bhagavAnhi prAcaunAyAmavasthAyAmavasthita: sakalamapijagat rAga dhAdi duHkha saMkulamabhijAnAnaH kathamidaM sakalamapi jaganmayAduHkhAvata vyamiti samutpannacayAvizeSo nairAlaya kSaNakatvAdi kamavagacchacapineSA mupakAryamatvAnAM ni:kla pakSaNotpAdanAya prajAhe to rAjevasvasaMtatima ho sakalajagatvAcAtkaraNa samartha vasaMtatigata vidyaSTakSaNotpattaye yatnamArabhyate sakalajagatyAcAt kAramaMtareNa sarveSAmacavidhAna Yang Zhu Ye Jian Chai Jian Chai Qi Duan Zhu Qin Zui E Qi Zhuang Qi Ben Qi Mu Mu Mu Du Dai For Private and Personal Use Only
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI supakA mazakyatvAttataH samutpanna kevalajJAna: pUrvAcita rUpAviSeSa saMskhAravayAt kRtArthopi dezanAyAMpravartate iti tadevaM zrutamapyAtma praJcayAnirdoSaM nairAmA divastu tatvaMparibhAvyabhAva tastathaivabhAvayatojatorbhAvanA prakarSavizeSato vairAgyamupajAyate satomukilAmaH yaskhAmAnamabhimanyate na tasya muktisaMbhavo yata cAmaniparamArtha tayAvidyamAnetabasnehaH pravartate tataHsne vayAccata ma kheSuparitarSavAn bhavati dRSyAvazAcca sukhasAdhaneSu doSAna satopitiraskurute guNAMcabhUtAnapi pazyati tatoguNadarzosantAnima matva viSayakarotitastrAt vAvadAmAbhiniveza: sAvatvaMsAra: pApacayaH pazyatyAtmAnaM tavAsyAmitiyA * khata:sahanehAcca sukheSuSya tiTaNAdoSA sirkte| guNadoparittayanmameti samAdhanAnyapAdatta tenAtyAbhinivethoyAvattA vAmasaMsAre 2 tadeva * satyamantaHkaraNakRtA vA samahAmo hamayIyasAvilasitamAtmA bhAvecaMdhamocAdya kAdhikaraNavAyogAttathAhi yadi nAmAbhyupagamyate kintu pUrvAparakSaNa TitAnusandhAnAcAnakSaNA eva tathA sa satyanyasya bandho nyasya muktiranyasya kSudanyasya svaptirabonubhavitA anyasmartA anyazcikitsAduHkhamanubhavati anyo vyAdhi rahito jAyate anyastapaH parikle zamadhisakate aparaH svargasukhamanubhavati apara:zAstramabhyasitamArabhyatemanyo adhigatazAstrArthoM bhavati nacaitanya,ktamatiprasa jhAt santAnApekSayA bandhamokSAdya kAdhikarasyamiti cebasantAnasyApi bhavantenAnupapadyamAnatvAt santAnohi santAnibhyo minnovAsthAdabhinbo vA yadi * bhinna stahi punarapi vikalpayugalamupadaukate sa kila nityaH kSaNiko vA yadi nitya stato natasya bandhamokSAdi sambhava AkAlameva svabhAvatayA tasyAvasthA cilyAnupapatta: naca nityaM kimapyabhyupagamyate sarva caNikamiti vacanAt paya caNikatAI tadeva prAcInaM bandhamokSAdiveyadhikaraNya prasaktaM athA'bhiva iti pakSastaIi santAni na eva na santAnastadabhinnatvAttatasvarUpavat tathAca sati tadavasyameva prAktanaM dUSaNamiti syAdetaca kazcidanyaH kSaNebhyaH santAna: kiMtu yaeva kAryakAraNabhAvaprabaMdhana kSaNAnAM bhAvaH saeva santAnaH tato na kazciddoSaH tadapyayukta bhavanAte kAryakAraNabhAvasthApyaghaTamAnatvAt tathA pratI Xiao Zi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Zong Qi Qi Ye Xu Nuo Qi Mi Ya Jie Nuo Nuo Zui Ye Ye Jie Qi Duan Qi Ye Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir tyasamutpAdamAva kAryakAraNabhAvastato yathA vivakSitaSaTacaNAnantaraM ghaTakSaNatathA paTAdittaNA kapi yathAcaba TakSaNAt prAganagAro vivakSito ghaTanA stathA paTAdikSaNA api tataH kathaM pratiniyatakAryakAraNabhAyAdagama: kiJca kAraNAdupajAyamAnaM kArya mato vA jAyeta asato vAcadisatasahi kAryotpatti [ kAleSi kAraNaM saditi kAryakAraNayoH samakAlatA prasaGgaH na ca samakAlayo: kAryakAraNabhAva ithyate bhAvapatyAdyavizeSAt ghaTapaTAdInAmapi parasparaM . kAryakAraNabhAvaprasaGgaH athAmat iti pakSastadathyayuktamasata: kAryotpAdAyogAdanyathA gharaviSANAdapi tadutpattiprasakta : nacAtyaM nAbhAvapradhva'sAbhAvayoH kopi vizeSa: ubhayatrApi vastusa vAbhAvAt sAbhAve vastvAmItta na heturiticet tadAsIttadAna hetaranyadAnAhetariti sAdhItatyavyavasthitiH anyaccatanAve * bhAva ityavagame kAryakAraNabhAvAvagama: saca tadAve bhASa: kiM pratyakSeNa pratIyate utAnumAnena na tAvatpratyakSeNa pUrva vastugatena hi pratya kSaNa pUrva vastuparichinna muttaravastugate nanattaraM na caite parasparakharUpa meva gacchato nApyanyonusandhAtA kaJcidekobhya pagamyate tataetadanantarametasya bhAva iti vAyamayagamaH nApyanu mAnena tasya pratyakSapUrvatvAtaviliGga liGgi saMdhaMdhagrahaNApUrvakaM pravartateliGgaliGgisambandhaJca pratyakSeNa grAhyonAnumAnenAnumAnena grahaNAnavasthA prasakta : naca kAryakAraNabhAvaviSaye pratyakSa prAvartiSTa tataH kathaM tatvAnumAnapravRttiH evaM jJAnakSaNayorapi parasparaM kAryakAraNabhAvAvagamaH pratyakSo veditavyaH tatrApi khena vana svasambedane na svasthara svarUpasya grahaNe parasparasvarUpA navadhAraNAdetadanantaramAmutpanna matasya cAI janakamityana vagate manabhavanya tena kArya kAraNabhAvo nApi tadavagamastato yAcitakamaMDanametadekasantati patitatvAdekAdhikaraNaM bandhamokSAdikamiti etena yaducyate upAdeyopAdAnakSaNAnAM para sparaM vAsyavAsakabhAvAduttarottaraviziSTara tarakSaNotpatteH mukti sambhava iti tadapi praticiptamavase yaM upAdAnopAdeyabhAvasyai voktanItyAnupapadyamAnatvAt yo pi ca vAsyavAsakabhAva ukta: sopi bugapadbhAvinAmevopalabhyate yathAtilakusamAnAM uktaM cAnyairapi avasthitA hi vAsvanta bhAvAbhAvairavasthitaH tatkathamutpAde Liang Nuo Nuo Shi Qi Qi Duan Shen Shen Chong Qi Ye Nuo Qi Zhuang Zhang Qi Fa Qi Qi Qi Jiang Nuo Nuo Qi Qi Zhang Dong Liang Qi Sha Qi Qi Zhou Ji Liang Chang Xing Dian Dian Qi Xu Qi Gong Qi For Private and Personal Use Only
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI Tong Ye Ye Ye Ban Dian Dian Dian Zhuang Jia Xu Wu Qi Qi Ye Qi Qi Le Qi Qi Ye Qi yopAdAnakSaNayorvAstha vAsakabhAvaparasparamasAhityAt uktaMca vAstra vAsakayo va samAhityAcavAsanA pUrvakSoranutpannovAsya tenottarakSaNa: uttareNa * vinaSTatvAnna ca pUrvasya vAsanAyapica vAsanAvAsakAntriAvAsyAdabhinnA vA yadibhinnAtAI tayA zUnyatvAnnai vAnyaM vAsyate vasvantaravadathAbhinnAtAI navAsthai vAsanAyAH saMkrAntirevaM vAsakasyApi saMkrAMti sadabhinnatvAt tatsvarUpavat saMkrAMnti tarhi anyayaprasaGga iti yatkiJcidetat yadapyuktaM sabAlamapijagatra ga *SAdi duHkhasaMkulamabhijAnA na: kathamidaM sakalamapi jaganmayA duHkhAdui vyamityAdi tadapi pUrvAparAsambaI bandhakIbhASitamiva kevaladhAryasUcakaM yato bhavanma tena kSaNA eva parvAparakSaNabuTitAnugamA: paramArthaH santaH kSaNAnAM cAvasthAnakAlamAnameka paramANavyatikramamAtramataevotpatti vyarirekeA nAnyA teSAM kriyAsaGgatimupapadyate bhUtiyA kiyAsaivakArakaM saiva vocyate iti vacanAttato jJAnakSaNAnA mutpattvanantaraM namanAgapyavasthAnaM nApi pUrvAparakSaNA bhyAmanugama: tasmAnna teSAM parasparasvarUpAvadhAraNaM nApya tyattvanantaraM kopi vyApArastataH kathamoMyaM me pura: mAcAtpratibhAsate ityevamartha niyamAtrama nekakSaNasambhavi anusya tamupapadya te tadabhAvAcca kutaH sakalajagato rAgaddeSAdiduHkha saMkulatathA paribhAvanaM kutovA dodhatarakAlAnusandhAnena zAstrArthaci ntanaM yatprabhAvata: samyagupAyamabhijJAnaM yatpAvizeSAnmocAya ghaTanaM bhavediti nanu sarboyaM vyavahAro jJAnakSaNamantatyapekSayAneka kSaNamadhikRtyatat keyamanupa pattimadbhAvyate ucyate sukumArapraco devAnAM priyaH sadaivasaptaTikAmadhyamiSTAnnabhojanamanonayanIyayayanAbhyAsena suSedhito navastutAyAtmyAvagame citta parika zamavisahase tenAsmAbhirUkamapi na samyagavadhArayasi nanu jJAnakSaNasantatAvapi tadavasyavAnupapatti stathA hi caikalpikA avai kalpikAvAjJAna kSaNA: parasparamanugamAbhAvAdaviditaparasparasvarUpAH naca kSaNAdUImavatiSThanta tataH kathameSa parvAparAnusaMdhAnarUpo dIrghakAlikaH sakala jagaduHkhitApa ribhAvanazAstravimarthAdirUpo vyavahAra upapadyate pakSiyau nimItya paribhAvyatAmetat yadapya cyate khagrantha Su nivipakamakAramutpanna pUrvadarzanAhi aE Qi Qi Zhang Qi Qi Qi Qi Qi Zi Zi Luo Nuo Qi Zong Qi Xi Ye Ye Ye Xu Zui Ye For Private and Personal Use Only
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdI TI.* taba sanA prayogAtta vikalpa janayati yena pUrvAparAnusandhAnAtmako'rtha nizcayAdi vyavahAra: pravartate tadaNye nApAlatamavameyaM yatovikalpopyanekakSaNA *mastato vikalye pi yatma bakSaNe vRtta tadaparakSaNo natti baccAparakSaNe vRtta na tatpUrvajJaNastataH kathameSadIrgha kAliko anusyUtakarUpatayA pratIyamAno'rtha nizcayAdivyavahAro ghaTate apica bhavanmane na jJAnasyArthapariccha davyavasthApinopapadyAbhAve cAnasyotpAdAdarthakAra tayA tasyAbhya pagamAncAkAraNaM viSaya iti vacanAt nacavAcya tatautpanna miti tasya parikzedaka manTriyasthApyarthavatparika dAsako : tatopya tmAdAttadabhAvabhAvAt nApi sAkapyAt tasyApi sarva dezavikalpAbhyAma yogAttathAhi na sarvAtmanArthena sahasArUpya sarvAtmanArthena sahasA rUpye bhAnasya jaDarUpatAprasakta : anyathA sarvAtmanA sAkapyAyogAt nApya kadezena sarvasya sarvArthaparicchedaka va prasaGgAt sarvasyApi cAnasya sorapi vastubhiH sahakenacidaMcanAnta: prameyatvAdinAsAkapyasambhavAt pAzca bhavadA * cApi karmakIrti ninayaprasthAne sarvAtmanA hisArUpye cAnatAM vrajet sAmye kenacidaMzena sarva sarvasya vedanaM / naca sArUpyAdarthamarika davyavasthitArtha sAkSAtkAro bhavati paramArthato parthasya parokSatvAttato yoyaM pratiprANiprasiddhaH sakalairapIndriyairyathAyogamartha sAcAtkAroyaca rArUpadezazravaNaM zAsvanirI kSaNavAyavayAttatvaM jJAtvA mokSAya pravRttistatsarvamekAMtikakSaNikapadAbhyu pagame virudhyate syAdetatparamArthataetadevatathAhi na dhAnaM kasyacit paricchedaka muktanItyAyArakatvAyogAt nApi tatkasyacitparicchedyaM tatrApi grAhayagrA ikatvAvogAt tato grAhayagrAhakAkArAtiriktaM zAnameva kevalaM svasaviditakapa tvAt svayaM prakAyate tenAhaitameva ca tatvaM vastu tathArthanizcayAdikovyavahAra: sonAdikAlasalInavAsanAparipAkasampAdito dRSyyAH tadapyahaka vAsanAyA apivicAryamANyAvaghaTamAnatvAttathAhi sAvAsanA asatIsatIvAna tAkdasatIyasataH paraviSANasya va sakalopANyAvikalayA tathAtathArthapratibhAsa he tatvA -yogAdavasatI tahiMsAcAnAdyatparikSIca vAvyatyarakSauccadatahAniha yasthAnya pagamAdapi casAjJAnAcyatiriktAmatIekarUpAsyAdanekarUpAvAnatAvadekarUpA Mi Zhuang Qi Zi Mi Mi Mi Mi Zi Zi Zi Zi Mi Mi Mi Zi Mi Mi Jiang Hao EHEMEMEREKHKMRIKNMENEWAKHNEWREL For Private and Personal Use Only
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. ekarUpatvetakhAnIlapItAdyanekapratibhAsahetutvAyogAt svabhAvabhedena vinAbhivabhincArthakriyAkaraNavirodhAt pathAnekAtahi nAmAMtareNArthaeva pratipanastathA himAvAsanA jAna yatiriktA anekarUpAcArthopya karUpaeveti atha vyatiriktasyApica pUrvavijJAnajanitAviSiSTajJAnAMtarotpAdanasamarthA zaktiHpAca ca prajJA karagupta: vAsaneti hi pUrvavijJAnajanitAM zaktimAmanaMti bAmanAsvarUpavidaH evaM tAI pUrvapUrvavijJAnamanitA: kAlabhedena nattahiziSTaviziSTataranAnotpA danasamarthAH zaktayo'nekAprabaMdhanAnuvartamAnAstiSThati tataekasminnadhi jAnakSale bhanekA vAsanAH saMsti zaktInAmeva vAsanAtvenAbhyapagamAt tAsAMca jJAnava pAdayatirekAde kasyAH prabodhe sarvAnAmapi prabodhaH prApnotyanyathA'vyatirekAyogAttato yugapadanaMtavijJAnAnAmudayaprasaMga: sacAyuktaH pratya kSAdhitatvAt anyacca jJAne vinasyati tadavyatirekAttA papiniranvayameva vinaTAtataH kathaM tatmAmarthyAt kAlabhedena tattahi ziSTaviziSTataracAnA taraprasUti: svAde tatyU meva vijJAnaM pATavAdhiSTitaM ' vAsanAnatajnanitAmatiraktadoSaprasaMgAt tacca parvavijJAnaM kizcidanantaraM tathAtathAviziSTajJAnaM janayati kiJcitkA lAMtare yathAjAgrahayAbhAvijJAnaM khAnAnaM naca vyavahitADapattirasaMbhAvyAdRSTatvAt tavAyanubhavAcci rakAlAtItAdapi atirudaya mAsAdayaMtIdRzyate tadaSyayukta tatrApya tadoSAnatikramAt taviparva vijJAnaM niranvayameva vinaSTaM na tasya kopi dharmA: cAMta renugacchati tataH * kathaM tatonantaraM kAlAMtare vA vizi mAnamudayati evaM hitabiItakameva paramArthato bhavet patha pUrva vijJAnaM pratItyataducyate tatka tantri tuka koDanayolAdevAnAM pribodhadevamevAsmAt punaH punarAvAsayasi nanu badAyatyaya vijJAnaMna tadAtahiziSTa jJAnamupajAyate tadAca tadupajAyatena tadAparva vijJAnasya lethopi tatkathaM tavanitukaM yadapya ta kiJcitkAlAMtare iti tadapi nyAyavAhya ciravinaSTasya kAryakaraNA yogAdanyathAciravinaSTepithi cinikekArathitaM bhavet nanu ciravijaSTAdapyanubhavAt atirudayamAsAdayaMtI dRzyate naca dRSTenupapacatAtahat cAnAMtaramapi bhaviSyati ko doSaH ucyate INNIYEKHNEKH****KEKHHK**HI Hei Dai Zhu Zheng Zheng Yang Yang Yang Ye Jian Xin Zhi Ye Shu Shu Zhang Jin Qi Tan Qi Jian Ban Ye For Private and Personal Use Only
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. * dRzyate ciravinaSTAdapyanubhavAt ati: kevalaM sApi bhavanmate nopapadyate tatrApya tadoSapramaMgAt tatoyamaparo bhavato doSa na dRSTamityeva yathAkathaJcitpari kalpanAmavi sahate kintu pramANopapannata va yathA bhavatparikalpanA tathA na kimaya papadyate: tato'vasthamapi jJAnamabhya pagaMtavyaM tathAcasatinakacidoSa: * sarvasyApi smRtyAderupapadyamAnatvAt tathAhAnu bhavena paTIya sAvicya tirupadhAraNA sahitenAtmani vAsanA paraparyAyaH saMskAra AdhIyate sa ca yAvada vatiSTa * tetAvat tAhamArtha darzanAdau bhogatobAsmRtirudayate saMskArAbhAvetuna tato'ndha yajJAnAbhya pagame paramArthatonu saMdhAnurekasyAbhya pagamAtkArya kAraNa bhAvAba gamo nikhila jagat du:khitAparibhAvanaM zAsvapaurvAparapalocane na mokSopAya samIcInatA vivecanamityAdi sarvamupapadyate tantranairAsyAdibhAvanArAgAdi le zaprANihetastasyA mithyArUpatvAt yadapicokamAtmAdhi paramArthatayA vidyamAnena tatva sneha pravartataiti tatvArvAcInAvasthAyAmetadiSyata evAnyathAmo *kSAyApi pratyanupapatta tathAhi yata:evAtmani ne istata eva prazAvatAmAtmano duHkhaparijihaurSayA sukhamupAdAta yana svarUsAre sarvatvApi duHkhameva kevalaM tathAhi narakagatau kutAgrabhedakarapatraziraH pATanazUlAropakubhopAkAsipatra vanakRtakarNanA mikAdicche DhakadaMbavAlukApathagamanAdirUpamanekaprakAraM duHkhameva niraMtaraM nAkSini mIlanamAvamapi taba mukhaM tiya kgatAvapya kuzakazAbhidhAtapAjanakatodavadhadharogakSutpipAsAdiprabhavamanekaM duHkhaM manuSyagatAvapi parapreSagu pnigTahapraveyadhanabaMdhuSiyogAniSTa saMprayogarogAdijanitaM vividhamaneka duHkha devagatAvapi paragataviziSTadya tivibhavadarzanAtmAtmaya mAtmani tahikIne viSAdaH ca tisamayecAtiramaNIyavimAnavanavApIstupadevAMganA viyogamaniSTajanyasampAtaM vA bekSyamANasya tayobhAjananikSipta zapharAdapyadhikataraM duHkhaM yadapi ca manuSyagatI devagatI yA kimapyApAtaramaNIyaM kiyatkAlabhAviviSayopabhogamukhaM tadapi viSasanmibhojana muthamiSa payaMtadAruNa yAdatIba viduSAma nupAdeyaM tantra saMhato kApi viduSAmAsthopanibandhobanaH yacaniH zreyasapadamadhikaDhasya mukhaM tatparamAnaMdarUpamarthavamAnaM ca tacca prAyotilezanaprAgebopa Zi Qi Qi Zui Nuo Qi Qi Xi Mi Qi Long Die Ying Ye Qi Qi Qi Zi Qi Qi Hei Dian Qi Xu Nuo Qi Qi Qi Qi Guang Ge Chai Mi Qi Qi Ying Qi Sheng Mi For Private and Personal Use Only
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir NEMININENEWHEI darzitamAgamatA vAnusataM vya mAgamapramANa glADi sakalamapi paralAkAdi svarUpaM yathAvadanugamya te nAnyatasta na yaducyate pracAkaraguptena dIrghakAla mukhAdRSTA vicchA tatra kathaM bhavediti tadapAstamavaseyaM Agamato dIrghakAlasukhasva darzanAt nacAgamasya na prAmANya tadaprAmANya sakala paralokAnuSThAna pravRttyanupapatta: rUpAyAta bhAvAta bhAgamava jAduktasvarUpaM mokSamukhamavetyatatrAgame sarvAtmanA niSaNamAnasaH saMsArAhirako yatyat saMsArahetustat tatparijihIrgha rara kASTaH sarbha nirmala nAya prakarSe yatate tasya ca prayatamAnasya kAlakameNa viziSTa kAlAdi sAmagrI saMprAptau pratanubhatakarmaNaH sakala mohavikAra prAdurbhAva vinihatteraNimAdyaiva labdhAvapinotmakya mupajAyate ataeva ca tasya mokSepina spahAbhiSvaMgA paraparyAyA tassA api movikAratvAtkevalaM saMsA rAhirakti hetuH svayamapi ca paramparAniranu vandhi nItyarvAcInAvasthAyAprayamyatenanu yadi mokSepinaspa hAkathaMhitadayeM pravRttyupapattiH nalokepispa hAvyatire keNApi ta kArya kara cAya pravRtti darzanAt tathAhi dRzyante kecit gambhIrAthayA abhiyaGkAtmikA spa hAmantareNApi yathAkAlaM bhojanAdyanu tiSTaMti tathA vidhAtmakya to padyAdyadarthanAt apica yathAna mohe paNa nathAna saMsarepisaMsArAdatyaMtaviraktatvAt nata: sakalamapi saMsArahe tumparityajataH kathamapisaMsAra parikSa ye mAnasya DA vyatirekegApi na muktibhAjasta devaM sarvatra spArahitasya sUtroktanItyAjJAnAdiSu yatamAnasya bhAvanA prakarSe satyazeSa rAgAdi karma parajapatAbha ta mukaH etena yaduktaM tataHne havazAccatat sukheSu paritarSavAn bhavatItyAditadapi niviSayamavagantavya mukta nItyAtatvavedinaH paritarSAdyabhAvA * ditisthitaM sAkhyAH punarAhaH prakRti puruSAMtara paricAnAnyaktistathAhi zucatanyarUpoyaM puruSopuruSaH paramArthata:prakRtyaMtaramannAtvAmohAsaMsAramAthitastata: prakRteH sukhAdikhabhASAyA yAvavivekapakSaNaM tAvanamuktiH kevala cAnAdayetu muktiH tadapyasat thAmAyaka.tanitya sukhAzca zrutthAdavyaya dharmANastato vidharma saMsargAdAtmanaH praccha bhadaH matotaevanimukti pathe ta devasaMsArI na paryAlocati tatonanuktiH vadya va tAI sadApyamuktirekha prAptA vivekAdhya Chang Zhang Di Di Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ji Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhi Ye Deng MWHENEWHINMMER** For Private and Personal Use Only
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. vasAyasthAsaMbhavAttathAhi yAvazcamArI tAvavivekIparibhAvanamathaca vivekaparibhAvanesaMsAritvaSyapagamasato vivekAdhyavasAyAsambhavAvakadAcidapi saMsArA * hipramukti: apica sRSTerapi prAgAmA kevala ithate tatastasya kathaM saMsAraH kathaMvA muktasya sato na bhUyopi patha saSTaH prAgAtmano didRkSA tatodihavAkyAt pradhAnena sakSaka tAmAmanipazyata: saMsAraH muktistu prakRteiSTatAmavArya prakRtevirAgato bhavati tato na puna: prakRtiviSayAdihaceti nabhUyaH saMsAra: tadapya yukta khatAntavirodhAttavAhi dikSAnAmadraSTumabhilASa: saca pUrvadRSTeSvaryeSa tathA smaraNato bhavati naca prakRti: pUrva kadAcanApi dRTA tatkathaM tahiSayau smaraNAbhilASau apica smaraNAbhilASau prakRtivikAratvAtmakate vino smaraNAbhilASAbhyAM ca prakRtyavagamaityanyonyAzrayaH pAhaca abhilASasmaraNayoH prakRtereva vRttita: abhilASAccatahattiritya nyonyasamAzrayaH 1 thAnAdivAsanAvazAt prakRtiviSayau sAraNAbhilASau tadapyasat vAsanAyA api prakRtivi kAratayAprakate: pUrvamabhAvAt athAmasvabhAvarUpA sA vAsanA taI tasyAH kadAca nANyAmana bApagamAsaMbhavAtmavadApyamuktireveti yatkiJcidetat yadA ta rAgAdayodharmAte ca kiM dharmiyo bhinnA abhivAvA ityAdi tadaSyavakta bhedAbhedapakSasya nAtyantarasthAzya pagamAtka pakSabhedAbhedapace dharmadharmibhAvasyAnupapadyamA natvAttavAhi dharma dharmiNorekA tena bhedebhyu pagamyamAne dhami yo niHkhabhAvatApatiH svabhAvasa dharmatvAttasya catatonyatvAt khobhAvaH svabhAvastasyaivA moyAmattAnanu tadarthAntaraM dharmarUpaM tato na ni:khabhAvatApattiriti cet na dUtyaM svarUpasattAbhya pagame tadaparasattA sAmAnyayogakalpanAyA vaiyarthaprasaGgAt apicayadya kAMtena dharmadharmiyo bhedasato dharmiyojayatvAdibhidhamma ranavedhAttasvasarvathAnavagamaprasaGgo nayaneyasvabhAvaM bAta zakyataiti tathAca matitadabhA vaprasaGgaH kadAcidapyavagamA bhAvAttathApitatmatvAbhya pagameti prasaGgo'nyasyApi yasyakasyacitkadAcidapyanavagatasya SaSThabhUtAderbhAvApatteH evaMca dharmabhAvedharmA zAmapi jJeyatva prameyatvAdInAM nirAzrayatvAdabhAvApattiH na hi kAdhArarahitA: kApi dharmAH sambhavanti tathAnupalava:anyacca parasparamapi teSAM dharmA Ye Ye Ye Ye Ye Ye Cong Zhuang Qi Ye Ye Ye Xu Zhuang Ye Jian Chai Jian Ye Ye Ye Ye Zhuan Dao Nuo Nuo Nuo Qi Zhuang Ti Qi Ye Ge Nuo Nuo Sa Chai Zhuang Qi Qi Zhuang Qi Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir neTarI TI. Nuo Nuo Qi Ye Shen Ye Ye Nuo Mi Mi Qi Ye Ye Zhang Qi Qi Qi Rou Nuo Mi Mi thAmekAnena bhedAbhya pagame satvAcanatu vedhAt kathaM bhAvAbhya pagamyaH tadanyasatvAdidharmAbhya pagameca varNitvaprabhaktiranavasthAca saca kAMtabhedapace dharmadharma bhAvaH nApya kAMtAbhedapace yatastavibhya pagamyamAne dharmamAtra vA sthAirmimAva' vA anyayakAMtAbhedAnupapatte: anyatarAbhAce cAnyatarasyApyabhAvAparaspara +nAMtarIyakatvAt dharmanAMtarIyako hi dharmI dharminAMtarIyakAca dharmAH tena kayamekAbhAve parasthAvasthAnamiti kalpitodharmabhi bhAvasAto na dUSaNamiti * cetahi vasvabhAvaprasaGgaH nahi dharma dharmi svabhAvaracitaM kiJcihasvasti dharmadharmabhAvacca kalpita iti tadabhAvaprasaGgAH dharmA eva kalpitA na dhami tatkathamabhAva * prasakA iti cet na dharmAcyA kalpanAmAtvatvAbhya pagamena paramArthato'satvAbhyupagamAttadabhAve ca dharmiyopyabhAvApatti: atha tadeveka svalakSaNaM sakalasajAtI yavijAtIyavyAhatya ka khabhAvaM dharmivyAttinibandhamAzca yA vyAhattayobhinnAiva vikalpitAnAdharmAstato na kazcit doSastadaNyayukta evaM kalpanAyAM vastuno naikAMtAtmakatAprasakta: anyathA sakala sajAtIyavijAtIyavyAhattvayogAtrahi yenaiva svabhAvena ghaTAdyAvarta te ghaTasA naiva stambhAdapista bhasya ghaTarUpatA prasaktaH tathAhi ghaTAdyAvarta te ghaTo ghaTavyAvRttisvabhAvatayA stabhmAdapi cedUSaTavyAvRttisvabhAva tayaiva vyAvartate tarhi balAtmanasya ghaTarUpatA prasaktiranyathA tat sabhA vatathA vyAvRttiyogAttavAdyato yato vyAvata ne tadyAvRttinimittabhUtAH khabhAvA avazyamabhya pagantavyAsteca naikAMtena dharmiNo'bhincAstadabhAvaprasaGgAttathAca tadavastha eva pUrvokto: doSaH tasyAdRbhinnAbhinbAca bhedAbhedopi dharma dharmiyo kathamiti cet ucyate yadyapi tAdAtmyato dhambhi yodharmAH sarvepi kolIbhAvena vyAptAstathApyavaM dharmIetedharmAiti parasparaMbhadopyati anyathA tadbhAvAnupapatti: tathAca sati pratItibAdhA mithobhedepi ca viziSTAnyonyAnuvebhenasarvadharmANAM dharmiyAvyAptatvAdabhedopyasti panyathA tasya dharmAtiprasaGgAnupapatta tatazca nasarveSAMvItarAgatvaprasaGgaHoklabhedasthAnabhyupagamAtnAsidoSacayavadAtmanopicaya:ke balAbhedasthApyanabhyu pagamAditi sarva sustha nanuyanavakrameNabhagavatotizayacAbha stenaivakrameNatadabhidhAnaM yuktimAnnAnyathA bhagavatazvaprathamatopAyApagamAtithavara Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi Za Qi Zi Mi Ye Ding Mi Mi Mi Mi Qi Ye Ke Cai Liang Qi For Private and Personal Use Only
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir nadI Ye Jing Ye Ye Cong Cong Cong Cong Qi Lai Yang Yang Nuo Nuo Di Fei Nuo Gang Cha Ye lAbhApazcAtcAnAtiyayazcatakimayaMbakamani yaH ucyate phajapradhAnA: samAraMbhAitijJApanArtha tathAbhadraMkatva NaM bhavatu sureza kAdibhiramuraMzca marAdibhinamaskRtasya anena pUjAtiyayamAha nahi vibhavAnurUpAM bhagavataH pUjAma dhAmarA namaska takiyAyAM pravRttimAtretastathA kalpa vAtpUjAMcate kRtavanto'TamahApratikSAla kSaNAM tAni ca mahAprA tihAryAkhyamani aya karavaH sararASpaSTirdivyadhvanizcamaramAsAMcabhAmaNDalaM dudubhirAtapatra styaatihaavijineshraannaaN| pUjA tithayazcAnyathAnupapattyA vAgatizayamAkSipati nahivAgatiyayamantaregA tathA pUjAtiyayo bhavati sAmAnya kevalinAmadarzanAtta devaMjJAnAtithayAda yavacAro mujAtigayA uktAH ete ca devasogandhya dInAmatiyazanAmupa jaccayAmeteSa zatma teSAmavazyaM bhAvAttathA bhadraM kalyANaM bhavatudhUta rajasa:dhUtaM kampitaMskaTitara na vadhyamAnaM kamma yenasa dhUtarajAstasya anenasakalasAMsArikale yavinamuktAvasthAmAha yatovadhyamAna kama rajAmaNyate vadhyamAnaka bhAvazcAyogisivA vastha gatasya nArvAcInAvasthAyAM yataukta sUtra jAvaNaM esajIeyaI veyaca laDU phaMdaDU ghaTTAkhubha udIra saMtaMbhAvaM pariNamaI tAvaNaM avivaMdhaevAsAta vidhavA chavi baMdhaevA egavivaMdhaevA noce gaNaM abaMdhae'sayA taba mithya dRSTyAdayomitravarjitA apramattAMtA AyurvedhakAle aSTAnAmapi kAgAMbandhakAH theSakAlaM tvAyuvarjA nAM satAnA ete gametra saptakarmaNA mitrapakaraNAnivRttibAdarA api bandhakA: sUkSmaparAyA mohAyurvajAMnA dhamhAM karmaNAmupa zAMta mohakSIgA mAhasa pAgi ke vatinaH sAtavedanoya tyaiva kasya tacca sAtAvedanIyA teSAM dvisAmAyika tauyasama ye'vasthAnAbhAyA lezI pratipatta rAra bhya punaryogAbhAvAdabandhakA: ukta ca sa labihabaMdhagAhoMtipANi yo Ayuvajja gANaMtu tahasuhamaparAyA chavi harSa dhAriNihitA / mogAuyavajjANaM payaDI NaM teu baMdhagANiyA uvamaMtakhoNamAMcA kevaliyo egavihavaMdhA 1 te pugaNadusamaThiyamma baMdhagAnausaMparAyasma selesIpaDibanA abandhagAnoMti vimA yA 1atha bhagavAn saMsArAtota vAmadeva paramakalyANarUpastatkimevamucyate tasya bhadraM bhavatu naca stovAbhaNitaM sabameva tathAbhavatyatva tathA'darzanAta dabocya Hui Ye Ju Yan Qi Gai Cha Qi Cha Cha Qi Fei Ba Ye Qun Luo Nuo Nuo Nuo Zhi Ye Neng Xiang For Private and Personal Use Only
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Zuo Ye Ye Ye Jian Chai Ye Ye Ye Jian Chai Jian Qi Zhuang Qi Zhuang Zhuang Qi Yang Yang Qi : te satyametattathApya vamabhidhAnaM kArDa boTagAMkuzalamanovA kAyapravRttikAraNamato na doSaH tadevaM vartamAnatIrthAdhipati va nAsannopakAritvAvavamAnaskhA mino namaska ramabhidhAyaprati tIrtha karAnantaraM saMgha: pUjya iti paribhAvayansaMgha va nagararUpake grasta ghamAha guNyabhavaNe yAdi guNAiha uttara guNAsTahyante mUla guNAnAmocAritva zabdena sadyamANatvAcottaraguNAH piNDa vizudyAdayo yataukta piNDa ma jAvisohI samaIyAbhAvaNAta boduviho paSTimAabhiggahA viya uttaraguNa mobihANAhitaeva bhavanAnita gahanaM gupilaMpracuratvAduttara guNAnAM gugAbhavana gahanaM saMghanagaramabhisaMbadhyate tasyA mantraNaM he guNAbhavanagahana tathA zarababhata nAnyeva cArAdIni nirupama sukhahetavAdna ni zrutaratnAni ta pUritaM tathA maMtrayAM he zrutaratnabhUta tathA darzanavizuvarayyAkara dAnaM pAma so nihAla pAsti kyaliMga gamya mAma pariNAmarUpaM samyagdaryanamabhisTa laya tetacca nAyikA dibhedAtridhA tadyathAcAyikaM bAyopathamika maupamikaMca uktaJca saMmattaMpiyativihaM khaupasamiyaM tahoksamiyaJca khayaM ceti tatra vividhasyApi darthanamohanIyasya kSa yeNani lamapagamena nivRttaMcAyika / udayAla praviSTa syA yakSa yeNa zeSasya khUpayamena nihatakSAyaupathamika udavAvalikApraviSTa sthAM zasyakSa ye sati zeSasya bhAcinnAgrerivAjudra kA bhasthA upa zamasta nanittamaupathamika AhopathamikakSAyopathamikayoH kaH prativizeSaH ucyate nAyopayamike tadAcArakasya karmaNaH pradezato'mubhAvoti natyaupatha mike dUta daryanameva.sAramithyA tva dikacabararapitA vizuddharaNyAyasya tattathA tasyAmantraNaM hedarzanavizuvarathyAkamelopaH saMbodhane asodhetiprAkRtalakSa * sAsUbevA zabdasya lajJAtumAre do vasUcanAt dIrgha nadayo yathAgoyamA ityAvasaMghacAturvartha : zramazAdisaMghAta: sa nagaramiva saMghanagaraM vyAghrAdibhi NistadanuktAviti samAso yathA puruSaSya mA tasthAmantraNaM hesaMgha nagarabhadra kalyANaM tebhavatu pakhaMDacAritvaprAkAracAritra'malaguNA pAMDaMpavirAdhita cArikhameva prAkAro basya tattathAmAMsAdiSu khatiprAkRtalakSaNAt cAribadhabdasyAdau ikhA tasyAmantraNaM he pakhaNDacAritvaprAkAradIrghatvaM prAgiyabhayopi * Lian Ye Ye Cong Cong Cong Cong Cong Cong Cha Qi Cha Qi Cha Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ER maMdI TI. saMghasyaiva saMsAroccha dakAritvAccakrarUpakeNastavamA saMnametyAdi saMyamA saptadazaprakArA yatakaM paJcAvAhiramaNaM paMceMdriyanigrahA kaSAyajayA daMDavayavira tizcetisaMyamA saptadayabhedatapohidhA bAhAmabhyaMtaraca tatra vAhyaSaDavidha yataukta anazanamUnodaratAhata : saccepaNaM rasatyAgaH kAya: ya:saMlInateti bAhyatapaH * mokta abhyantaramapiSoDhAH yataukta prAyazcitadhyAneveyArattvAvinayAvayAtvarga:svAdhyAyaititapaH SaDaprakAramAbhyaMtarabhavatisaMyamazcatapAMsicasaMyamatapAMsitaM vaJca parakAstu'vArakAsaMvamatapasviyathA saMkhyata vArAyasthatattavyAtahI saMyamatapastu vArAvanamaH sUtra ca SaSThI prAsata vakSaNAcaturtharthe veditavyA uktazca eDivita sIemavaracautyo tathAsamma ttapAriyaharama samyaktvamevapAriyanaM bAhyadRSTasya vAdyAbhUmiryasya tattathAtako nama: gAthAI vyAkhyAtaM tathAnavidyateprati anurUpaM ___ muddharacchAgo saMghanagarabhahate akhaMDacarittapAgArATha saMjamatavatuM bayasma namo sampattapAriyalasma appaDicakkasmajayo nirmakSanagarI nau 20 seraDIche neseraDIrathane pAvAjAvAno mArgarUpaghaNA bhAvabhedache saM0e0vA saMgharUpana0 nagarano bhane tumhAro je veDa'no bha. bhadra kalyANa hojyo valaukaheche ma0pakhaMData cAritrarUpa tathA nirmalopA0 khamArUpagadakaudhoke tekarmA rUpaverI jIvane prAbhavInasake 4 nagaravalI *sthIvAra kahecha saMcAritvarUpa taraMgajIvarUpa pavArache te10 bhedasaM yamarUpa ratha che cakara ja012 bhedatapacakrale bhane vAyale ane prAkamarUpadhanuSako *rUpajIvIche tice karaune tu viSayakaSAyarUpa vayarIne ithavAne viSera raktache na valI namaskArahumo jiNe samakitarupa cakanI paridhikIdhIche tathA banIsa suddhasamakitarUpa acaladraDharUpa pAri0 bhItache tesaMvararUpa gaDhanI ehayo gaDhache ma ehayo bIjo koI caka nayI tiNe ca saMyamarUpa cake karIne aSya kiNehI vayarI prAbhavyo nAjAietA 363 pASaMDI prAbhavInasake ecyA sUrapaNAmATe tebhagavaMtano jayaho. hovele sa sAdAI kalyANahou tegyAM Nuo Nuo Qi Qi Qi Duan Qi Jian Qi Zhuang Jiang Qi Qi Qi Xu Qi Zhou Ye Qi Zi Qi Qi Neng Bian Shi Neng Ying Ye Qi Gai Ye Jian Cha Qi Zi Mi Qi Qin Li Zhi Xu Ye For Private and Personal Use Only
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI* samAnaM cakra yasya tadapraticakra carakAdicakarasamAnamityarthaH tasyanayobhavatu sadA sarvakAlaM saMghazcakramiva saMghaca tasya saMpratisaMghasyaiva mArgagAmitayA rathaka pakeAstavamabhidhitvArAha bhaisauletyAdi bhadraM kalyANaM saMgharathasya bhagavatobhavatviti yoga: kiMviziSTasya sataH tyAca dhaulAcitapatAkasya caukamevASTAda *thayolAMgasamarUpamucchritApatAkA yasya sa tathA bhAryoDhAderAkRtigaNatayA tanmadhyapAThAbhyu pagamA ducchritazabdasya paranipAta: prAtalyA vA nahi prArute vizeSaNapUrvAparanipAtaniyamosti yathA kathaJcitpUrvarSipraNIteSu vAkya Su vizeSaNanipAtadarzanAttapo niyamataragayuktasya tapaH saMyamAvayuktasya tathAkhAdhyAyaH paJcavidhastadyathA vAcanApracchanAparAvartanA anuprekSAdharma kathA ca svAdhyAya evaM san zobhate nonaMdighoSo bAdayavidharyaninAdo yasya sa tathA samAyasune mithyA sameti kacitpAThaH tatra svAdhyAyaeva zobhano nemighoSo yasyeti dRSTayaM isa yaulAMgasya nirupaNe satyapi tapo niyamarUpezaM tayo pradhAnaparalokAMgatva hosayAsaMghacavasma 5 bhaha saulapaDAgUsiyasma tavaniyamaturaya kuntaramA saMgharahama bhagavatro samAyasunaMdighosamma * narUpasa caturavidhakapa ca cakrano jayahoI 5 Dive saMghatamAma cAle tebhaNI ratharUpa upamAvarNavele ratha pa0bhadrakalyANa housI0 teaDhAre sAntrasaulaMga bhASA kArathaneviSe dhauryavaMtanI saujanAjasarUpaNI vanArUpaciGgale teca cIkIdhauke pa dhvajAta012 bhedatapakapani niyamarUpate avigrahakapara vihuI ta. taraMga tejatAvalAjutta* jotavAche taimuktirUpanagarI levAne arthe saM0saMghakapa sAmAnyarathanA samoharUpara0 rabache temadhye aizvaryAdika samastArANayogyache tebhaNIbhaga0 zrIbhagavaMta myAnavaMtane sasajmAyakaratA zabdauThe tesamjhAyarUpa vArajAtimA vAjibache tithe karIne niraSoSavAjatA saMghayAvA karI / tevAniva vAjatAthakA kApIyA sarpayasiddhaye / kahiye vidhasaMgha tIrthakarakama kamalavacAauyethe kAryakardama bhane jaba tehathako utpatti Zi Hei Zi Gao Ye Ye Zi Zi Zi Luo Ye Ye Ye Zhi Ye Ye Ye Cha Ye Ye Kao Zhu Qi Qi Ying Qi Neng Jiang Mi Nuo Nuo Nuo Zhi Ye Zi Mi Mi Qi Duan Mi Zhuang Ye Gou For Private and Personal Use Only
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir **MICE ** naMdI TI. khyApanArtha paticAyaM nyAyoyaduta sAmAnyoktAvapi prAdhAnyasthApanArtha vizeSAmidhAnaM kriyate yathAbAmaNA pAyAtAvaziSTopyAyAta iti evamanyatrApi yathA yogaM paribhAyanIyaM ca mela: madhyAti nApi lokadharmAsaMzeSataH padmarUpakeNa sUtra pratipipAdayiSurA kammara yetyAdi karmajJAnAvaraNAdyaSTaprakAraM tadeva jIvasya gu khanena mAvinya pAdanAdrajo bhaya te kama rajazvajanmaka raNa bAja baudha stammAhi'nargatadUpavinirgatakarmarajojakhaughavinirgatastasyarUpa jaloSAdi nigataM supratItaM azoSasyopari ta tha vyavasthita cAtyaMdhastu kamaraja.jalaughAhinirgatolpa saMsAra yAdavaseyastathAcAviratasamyaga dRSTerapyapAIpuJjalaparAvartamAna eSasaMsAra: pataeva vinirgatati vya Nya taM nanu sacAhinigato'dyApi saMsAritvAt tathA zrutaratnameSa dIrthoM nAlo yasya sa tathA tasya dIrghanAsatayAca * zrutaratna ya rUpacaM kama rajo janauSata halAdvinirgata tathA paJcamahAvatAnya va prANAtipAtAdiviramaNalakSaNAni sthirAhadAkarNikAmadhyamaNDikA yasya * tattamA tasya tathAguNAuttaraguNAsta eva paJcamahAvatakaparNikAparikarabhUtatvAt kesarA iva guNasagastavidyante yasya tattathA tasya pattra manuvattamimuNi ___ kamaradajaloiviNiggayasma suyarayaNadohanAlasma paMcamahavvayathira kamiyama guNakesarAlasma 7 sAvagamaNamahuyara sasAranI te hathaka abhagavaMta jJAnaprasAIkarI saMsArano bhayajANyo padamaNi tepacakhANanI pragyAkarIne prayAcha saMsArathI DarIne nikalyAche su0pA vAraMgAdika sUtakAra rattache te kamala ne sugaMdha te inI ehavI yAsa nAke do saMgharUpa puMDarIkanI dIrghanAlIkla paMpAMcama0 mahAnatama tevirata thako thiacalake viro ka ka kA parivile tepAcamAvatarUpaNo karNikAnI paridhIno pAkhaDIche gu0uttaraguNarUpa tecaDhatAra praNAmarUpagrI kamala nomAhi loke kesarI pASaDau sahitale sAmuhasamakitadhArI iluko sAvakajA tejanacokarUpama0 madhukara bhimarache temyAnarUpa vairAgyarUpa Ye Ye Ye Ying Qi Zhuang Dai Cha Qi Zi Zi Mi Zi Mi Mi Jiang Dai Guang Mi Fei Fei Ye *HEN********** For Private and Personal Use Only
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Li Li Zi Qi Qi Tiao Zhang Zhang Zhang Zi Mi Zi Mi Nuo Nuo Nuo Tiao Tiao Tiao Tiao Tiao Dai Jin Zhang " jaha pAlaM damayaMtacyAti prAkRtalakSaNamatyarthe pAlapratyayaH tathA ye abhyu petasamyaktAH pratipacANuvratA api pratidivasabatinyaH sAcUnAmagAriNAM cottarottara viziSTaguNapratipatti hetoH sAmAcArI hanti te vAvakA uktaMca sammattadaMsaNAI pabadiyAraMjA jaNAsoIya sAmAvAriM paramaM jo khalataM * * sAvagaMveti vAvakAca tejanAzca zrAvakajanAstaeva madhukaryastAbhiH parivRttasya tasya tathAjina sUryatejo bahasya jina eva sakalajagatprakAzakatayA sUrya iva bhAskaravajinasa yastasya tejo viziSTasambedanaprabhavAdharmadezamA te vuDasya tathA prAmyatIti zramaNAdhAdibhyonati kayanapratyayaH bAmyati tapasyaM / ti kimukta bhavati prabajArambha divasAdArabhya sakalasAvadhajogaviratA gurupadeyAdAprAyopara mAdyathA thaktyanayanAdisapaJcarati unamayaH samaH sarvabhUteSutra parivuDasma jiNasUrateyabuddhassasaMghapaumasa bhaha samayagaNasahaspattasaptavasanamamiyalaMchaNatrakiriyarAjamuhaddharisasma rasaledUne ApaNIra desaviratI AtmAne puSTakarIne pa0parivareke sarvakuNa tekahecha jiniNasvara devate tIrtha karakapamu0 sUryache upadesarUpakiraNa tiNekarIne udyotakare teneje karIne bhavyajIvanA kamalahiradaya vikasAya mAnahuyele tetIrtha kararUpa sUryanAupadesakapa tejadhIvuddhIne saMsArano tyAga kare samyakta pAme batAdika bhAdare upadara dUjo ke sa. ehavA saMghano pa. padamakamalano sama - samasta prakAre bha* kalyANa yo sa. basau sAdhasAtha bInAga samorarUpasa sahagamepa panapAnA bepanA ra saMghasautalaguNe karIne candramAsamAnake tebhayI saMghakapacandramA vaSANIyeke 580 saMghano tIrthaMkararUpacandramAche temadhye dhArabhede saparUpatenache saM017 bhede saMyamarUpI moma ganola saMkaNapacavANarUpaNI choTImoTI dhajAke alyakriyAvAdI pramukha pASaM DI pIyArA rAile tathAvAvIsapari sApIrAvake mutejimavacanavidha sapADoDe piyaparAmayI nasake evI patizaya nini For Private and Personal Use Only
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir *** Hei Zi Su Zi Zi Qi Zhuang Qi Ye Qi Zhuang Qi Zi * seSasthAvareSu ca tapazcarati guhAramAzramaNosau prkiirtitH| zramaNAnAMgaNA: amaNagA: sa eva sasa' patrANAM yasya tat zramaNagaNa maccaparva tasya bhayopi saMghasyaivasomatayA candrarUpake vAstavamabhidhitmarAha tavasaMja metyAdi tapazca saMyamaJcatapaH saMyama samAhArohada: tapaH saMyamameva AgalAMcanaM garUpaM * citra vasya tasyAmaMtraNahetapaH saMvamazcagalAMchana tathA navidyanteanabhya pagamAt paraloka viSayAkiyA yeSAM netrakriyAnAstikA: taevajinapravacana zazAMkanasana parAyaNatvAdrAhamukhamivAkiyArADamukhaM tena duHpraSyo'nabhibhavanIya stasthAmaMtraNaM he akriyarAjamukhaduHpradhaSyasaMghazcandra dUra saMgha candrastasthAmanvaNaM he saMgha candra tathAnirmalaM mithyA va malarahitaM yatsamyaka tadeva vizudyAyomAyasya satattathA zeSAtika: pratyayaH tasthA mantraNaM he nirmala samyaktavizuddhayo kAdIrgha tvaM prAgiva prAsata lakSaNAdavaseyaM nitya sarvakAlaM jaya sakala paradarzana tArakebhyo atizayavAn bhava yadyapi bhagavAn saMghacandraH sa daivajayan vartate nicca jayasaMghacaMdanimmala sammattavisunajuNahAgAra paratitthiya gahapahanAsagarama tava te yadittalesamma jae bhadamasaMdha tyasadAra jAjayahou tehasaM0 saMghano candramA ninimalale tesogyadRSTI karI sarvauparisamatA pariNAmale timabhagavaMta piNa satra mitraupari niramala pariNAmale samithyAtvarahita zuddhasamakitarUpa ujalI jyoti nejarupakoragAche tebhaNI teha nepASaMDI pauvArA bhAvarI prAbhavInasake / valIsaMghanosUrva kahecha pa0anaMtAjJAnarUpa tejakarone paratIrthIrUpagrahanI kAMtine bhAnasADecha tathAlechanomatakhoTo kareke tamAnarupasUrya teznotapate tejache tigakarIne * didIpatI bhalI ne laisthAle jehanIte ehayo jenA jJAnarupa darya cha tesarvavirati dekaviratirupa upadesaikarI tigabhagavate upadesarupa udyotakareketiNekarI mithyAtva aviratino nAsakarache tejagane viSe bha0 kalyANa hou dadamite iMdriyakarI sahitasaM tesaMgharupasUrya nosiMghanusamudrakahecha bha0 kalyANahoTha 4 Ye Ye Ye Jian Chai Jian Luo Lin Ye Zhang Jin Qi Dai Ye Ye Ye Yang Zhu Zhuang Qi Jian Qi Si ** For Private and Personal Use Only
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir HMMMMMNEKHAKHEMEWWWWWWWWW.MHI * tathApautvaMstoturabhidhAtu kuzala manovAcAya pravRttikAraNamityaduSTaM punarapi saMghasyaiva prakAzaka tayA sUryarUpakeNastavamA paratisthietyAdi para *toSikA:kapilakA bhakSAcapAda sugatAdimatAvalasvinassa eva grAhAsteSAM yA prabhAekaika durnayAbhyupagama parisphurti lakSavAtAmanaMtanayaM saMkulapravacana samutvaviziSTa jJAnasvabhAva prabhAvitAne manAyayatyapanavatIti paratIbika grahaprabhAnAyakastasya tathA tapazeNa eva dItpAuccalAlebhyAbhAsvaratA yastha sa tapasejo dopalezasya tathA jJAnamevodyoto vastuviSaya prakAzo yasya sa tathA takha sAnodyotasya jagati loke bhadraM kalyANaM bhavanvitiyeSa: * dama upazamasatpradhA nasaMgha: sUryadya saMgha sUrya stasya damasaMghasUryasya saMprati saMghasyaivA zobhyatayA samudra kapakeNastavaJcikIrSu rAi bhaindhiveletyAdisaMgha samudrastasya bhadrbha vavitikriyAyeSa: ki viziTaya tataityAca vRtibelAparigatasya atimalottara guNaviSayaH pratidivasamutyahamAna pAmapariNAma - vizeSa: saipalAjala hilakSaNAtayA parigatasya tathAsvAdhyAya yoga evaM karma vidAraNakSama (yaktisamandhita tayA makarara bamakaramaka sUrasma 10 bhaddadhi velAparigayasma samAyajogamagarasma akkhohasmabhagavatro saMghasamuhassaraMda sma 11 samma saba tehanojedhIyarupasaMtoSarupavelake tiNekarIsahitacha tathAparisathakoDolAye nahIte bhagavatapari0 ghasaraNabhAvanAI karIsahitasaMyamaneviSe mohatAchesa0 pAMcaprakArasamAyAdika aneyogarUpama0 magaramacchAdika pracurachete bhagavaMtanAsamudrapasaMghanema dhIryAdikaguNekarIne akSobhyavaMtavIryavaMtache temithyAtvekarI abhedyako ekavAbhagavaMta / saMghaletebhagavaMta devatAdikanA pUjanIko sadAI ehavAsa0 samudraativistINate samudranIparegaMbhaurake tetaparsayamajJAna dayanacAritvarupauyAe ratne karIbhayoche 11 visaMghanomeruvakhANeLesa samyagdRSTivaMtava0 pradhAnava hIrAchapipANIDalakenavautima zrImatavaMtapiNanA Mi Mi Mi Mi Nuo Mi Mi Mi Mi Qi Duan Duan Le Qi Qi Qi Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdo TI. royasvim sa tathA tasya tathA cobhyasya parISadopasarga sambhavepiniH prakampasyabhagavata: samasArtharUpa yadyodharmA prayatnazrIsaMbhArasamanvitasyarundasya vistIrNa sya bhayopi saMghasyaiva sadA sthAyitavAmeka rUpakeNastavamAha samma sagotyAdi gAthASaTkeNa saMbaMdha: samyak aviparItaM 'darzanaM tatvArthazraddhAnaM samyakdarzanaM * tadeva prathamaM mokSAnatayA sAratvAharabaca miva samyak darzanavaravajyaM tadevadRDhani: prakammaM kaDhacira prarUha gADhaM niviDamava gADhaM nimagna pIDhaM prathama bhUmi * kA yasya sa tathA iha mandaragiripakSe vajvamayaM pIDhaM dRDhAdi vizeSaNaM supratItaM saMghamandara giripaceta samyak dartha nabara bajvamayaM pauTaM dRDhaM ghaDkAdizu ghira rahitatayA parataurthika vAsanAjalemAMta: pravethAbhAvataJcAlayitumazakyaM kaDhaM pratisamayaM vizuddhamAna tathA prazastAdhyavasAyezu cirakAlaM varNanAt gADha' tIvratatvaviSaya rUpAtmakatvAt avagADha'jIvAdiSu padArtheSa samyagayabodharUpatayA praviSTaMtaM vanda sUve prAkRtatvAt dvitIyArthe SaSTho yadAhapANiniH svaprAkRta pradaDha ruDha gADhA vagADha pauDhasma dhammavararayaNa maMDiya cAmIyaramehalAgassa 12 niyamUsiya kaNasilAya lajjalajalaMta zivAhAMmahAsamudranopAranathI tathAtimasamudramAhipANISaNo pravesakareda. samyagdRSTirupavIryavaMtadRDhaveLepohacanahIehayorupamoTokoTakke pAkAtemAMchi mithyAtvarupIyAcora praveza na karesa dIrghalAMvogA atihiMgADhogA gADhosamarthapi. ecavIpIThakAche tathAgA. atitIvasamakitane viSepariNAmavagA. jIvasvarupajANavAneviSe tatIvahipe0 pauThaprathamamamiyamadha0 sutradharmarupava0 pradhAnara ratnakarInema0 maMDitamobheke timasaMgharupayane zrIbhagavaMtamerusa mAnachecA. jimameranesomAnAme mekhalAke timasaMgharupa bhanebhagavaMtaspIyAmeruneviSe mUlaguNauttaraguNarupauyA veDapAmekhalAche niraMtarapaticArapaNe somech|r ni bhagavaMtaneANaMdanI karaNahArIpacakhANa rupaNIka. sonAnIsi. silAchete zrItIrthakararupIyA meruparvataviSe tejimamekasilAye karIne Ye Zhang Ban Ye Hei Mi Ye Zhi Ye Zui Zhuang Jian Zi Zi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Ju Ju Ben Cha Yang Yang Su Yang Zhuang Jian Yi Jian Zhi Zhuan Qi Guang Qi Mu Qi Jian Ye Nuo Mi Zhang Zhang Zhang Zhang For Private and Personal Use Only
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TIma *lakSaNe dvitIyArthe SaSThI athavA sambandhavidha kSAryASaSThI yathA mASANAmadhIyAdityatrayadAitva bhUtasya saMdhamandaragireyanmAdAtmatahanda iti mahAtyazabdAdhyAha rApekSayASaSThI tathA durgatIprapantatamAtmyAnaM dhArayatItidharmaH sa eva vararatnamaNDitAcAmIkara mekhalAyasya sa dharmAvararatnamaNDitacAmaukara mekhalAka: zeSA tika pranyayastasya dUra dharmohividhomala guNarUpa uttaraguNarUpazca tatrottara guNarUporatnAnimUlaguNarUpastumekhalAnakhalu mUlaguNA rUpa dharmAtmakacAmIkara mekhalA viziSTottara guNarUpa vararatnavibhUSaNa vikalAzobhate niyametyAdi imochita zabdasya vyavahitaprayogaH tatazcAyamarthaH niyamA eva indriyadamarUpAH * kanaka zilAtalAni teSa ucitAni upalati cinAnyevakUTAni yasmin sa tathA tasya iha mandaragire kUTAnAmucitatvamujvalatvaM bhAsuratvaMcasupratItaM * saMghamanda giripakSeta cittarUpANi kuTAnyuSitAni azubhAdhyavasAya parityAgAducalAni pratisamayaM karmamala vigamAtvalanti uttarottaramavArthasparagana bhAsuratvAt tathAnaMda ti murAsuravidyAdharAdayoyavatacandanavanamazokasahakArAdi pAdapandanaMdanaMca tahanaca nandanavanalatAvitAnagata vividhaphalapuSyapravAla sAla tayA manokaratIti mano haraMlihAdibhyaH ityac pratyayaH nandanaM vanazca sanmanoharaJca tasya surabhi svabhAvo yo gandhasena uddamAya bApUrNa: unamA cittaDama naMdaNavaNamaNahara surabhi saulagaMdhadhamAyassa 13 jIvadayAsuMdarakaMdaDahariyamuNivaramaidaindrasaheusayadhAtupa bhASA * atihisobhanAkale timatIrthakararupamerupacaSANarupI khAche u tejimamekanirmalaja atihidedIpyamAnanAnAprakAramAkUTacha timImagatarupamerunAuja lAtenirmalacittarUpakuTake dedIpyamAnache naM0jimamerunaMdanekaraudevatAnemanoharathAnaMdakartAguNavaMtache nedevatAneparatiupajetivArinaMdanavanemAvIratipA* mechatimahAbhagavaMtarupanaMdanavananeviSe bhavyajIvanAsatAbhAgatA bhAvIsvAmIsaNIneratipAmechesu0bhalAra mAcArarupajasakIrtikamI yaulabatarupanaMdanavanane Zhi Ye Jian Chai Jian Chai Chai Chai Neng Jian Yang Mi Mi Mi Mi Mi Hao Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhu For Private and Personal Use Only
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Xiao Qi Duan Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Chai Chai Ye Qi Qi Duan Xu Qi Chong Zhou Zi Qi Qi Duan Mi zabda bApUrNaparyAyaM yata tamabhimAnacihna na paDihatvamuDamAyaM pahiraDyaMca jAyacAugo tasya saMghamandaragiri pakSeta nandanaM bana santoSastathAhi tatra sthitA: sAdhabonandanti taccavividhamAmoSadhyAdilandhi saMkulatayA manoharantasya surabhiH zIlameva gandhastena vyAptasya athavA manoharatvaM surabhiyola gandha vizeSaNaM draTavyaM jIvadayetyAdi jIvadayA eva sundarANi svaparaniI tiheta tayA kaMdarANi tapakhinA mAvAsabhatatvAt tathAca lokepi pratItahiMsAyava *sthitastapakhoti jIvadayAsundara kandarANi teSuyautpAvalyena kamazavajayaM pratidarpitA uddarpitA munivarA eva thAkyAdi bagaparAjayAnma gendradUva munivara bagendrAsairAkIrNo vyAptastasya tayA mandaragirirguhA suniSyandavanti candrakAntAdo niratnAni bhayaMti kanakAdi ghAtavodIptAyauSadhayaH saMghamandaragiri pakSeta anya ya vyavireka lakSaNAyehetabaseSAM zatAnihetu zatAnitAnyevadhAtavaH kuyuktivyudAmena teSAM svarUpeza bhAsvaratvAttathApramalaMta nisvandamAnA ninAyopathamika bhAvaspaMdatvAt ratnAni dIptA jAjvalyamAnAauSadhayaH bhAmarpoSadhyAdayoguhA muvyAkhyAna yAlorUpAsavasvasa tathA sasya sambare galaMtarayaNadittosahiguhassa14 saMtraravarajalapagaliyaujbhArapa virAyamANahArasma sAvagaz2aNapauraravaMta moranacchatakuha vidhebrahma vayarupasugaMdhavAsanAulevIke tihAManekabhavyajIvajAIrane ratimAnekejI tIrthaMkararupamekane jIvadayArUpavANIsumanoharadaguphALakalyANIrupa manoharamaNakhaNaugukAanekhoicha mu0sAdhuvAdhArarUpapradhAnaghaNAsakharAra guNAkarIbhasyAma mAkaMdacadA tiNekarInebhayAche he hetunAkAraNanAnaya nAvibhaktinAsamayapadhA dhAtunAma varNamerasarupIyAnIjharaNAjharecheanenegamarupasAtatatvanAdrAkara jimameraparyataneviSeanekaprakAranAratnAnoudyotamapi tadIpechegu0 guphAmAMhi anekaprakAranaugoSadhIno agAradhara ke timabhagavaMta rupamekane vigyAnacAritrarUparatnane udyotakarIsahitakegu0 dIpAvivArupajI Hei Mi Hei Mi Mi Mi Mi Qi Qi Xu Ju Neng Qi Cai Wu Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. tyAdi sambaraH prANAtipAtAdirUpaM paMcAva va pratyAkhyAna tadeva kamamalapracAlanAt sAMsAri kaDApanodakAritvAtpariNAma sundaratvAccavara jalamivasaMvara * jalaMtasya pragalita: sAtatyena vyaDhalaSkara: pravAhaH sa eva virAjamAnohAro yasya sa tathAtasya zrAvakajanAeM vastutisovasvAdhyAya vidhAna mukhatayA * pracurAvaMtomabAsta nRtya tIva kutarANijinamaMDapAdi rUpANiyasya sa tathA tasya viNaetyAdi viNa yenanatA vinabanatAye pravaramunivarAstaevasphuratyovi dya,tAvinayanatapravaramunivara sphu ravidyutastAbhivya laMtibhA samAnAnizivarANiyasya sa tathAtasya izivarasthAnIyAH prAvanikA viziSTa prAcAryAdayo rasma 15 viNayanayapavaramuNivara phuratabijujjalaMtasiharasma vivihaguNakapmarakvaga phalabharakusumAulavaNassa 16nANa vadayArUpaguphApanepAmo sahijalavadhipIpauSadhIno bhAgarakasaM jimamegneviSepAcaunA nijharaNAjharatimabhagatarupIyAmechaneviSesa saMvararupIcyA sUba pradhAnaja0 pANo karIne karmaspIyAmela pakhAlera anesaMbarapANI bharake u0jimamerane viSe nojharaNA nIdhArAye karIne virAjamAna manorahe tima pa. bhagavaMtarUpa merune viSe solabata kapa dUranA tathA subha niravadyavANI rupauyAmanohararupIyAnI bharaNAmare ke sA. jimamekane viSaM devatA vidyAdharAdika bhASA WSaNArame ke tima bhagata sapI yA mahAmoTo merune viSe mA0 samaNAdikaSaNAsAdha vAvaka pAMcaprakAranI salmAyAdika rUpa hoSaNAne mA. zrAvaka na. janapa0 ghaNAra0 rameche mo0 valI jimamerune viSe riSasahita mayUrana nAceche timai hAM bhagavaMtarupamerune viSa sihAMta rUpaudaghoSaNAnAzabdadayAnAdAna nAsI lanA tapanA bhAva nAnA anekaguNa sAMbhalIrane zrAvaka rupIyA moranAce cha pAThakoDiromAvalI ulameche vi* vinaya cane na0 sAtanayatithe karaune pa. pradhAna2 guNeM karI sahita mu0 munizvara mAhimoTA tapasvI mahARSIzvaramoTA munivara sAdhuziromathisAdhache phulavalI jimamerano sikha Qi Qi Qi Dai Zui Duo Di Di Di Mi Cha Qi Cha Qi Zhuang Zi Zhuang Qi Gai Mi Ying Ying Qi Yang Xu Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Ying Qi Zhuang Ye Qi Zhu Ye Bao Qi Qi Qi Di Qi Ye Lian Shu Ye For Private and Personal Use Only
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir Ding Ding Qi Qi Qi Qi Qi Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Qi Jian Nuo Nuo Qi Ying Yuan Ye Qi : draSTavyAH vinayanatAnAMca pravaramunivarANAM vidyutArupeNa vinayAdirUpeNa tapasA teSAMbhAsuratvAttathAvividhAgaNyA teSAM te vividhaguNA: vizeSaNAnyathAnupa pattyAsAdhayo rahyatetaeva viziSTa kulotpannatvAtparamAnaMdarUpa sukhahetudharma phaladAnAcca kalpavRkSAiva vividhaguNa kalpacakA: prAzatatvAtsvArthekapratyayaH sateSAMya: phalabharovAni ca kusumAnitarA kulAnivanAni yasya satavAtasya dRiphalabharasthAnoyomUlottaraguNarUpodharma:kusumAninAnAprakArAka haya:vanAni tugacchAH tathAnANetyAdinAnameva paramani tihetutvAharaM ratna jJAnabararatnaM tadevadIpyamAnAkAMtAvimalA baDyamayI caDAyasthasa tathA mandarapakSaveDayama yocUDAkAMtA vimalAcasupratItAsaMghamandarapakSetukAMtA bhavyajanamanohAritvAdRSimalA yathAvasthita nauvAdipadArthasvarUpopalaMbhAtmakatvAt tasye tva' bhUtasya varara ya padipmatakaMtaveruliya vimalacUlassavaMdAmiviNayapaNo saMghamahAmaMdaragirisma 17 guNarayaNujjalakaDayaMsaulasu ravI jalI naupare camake ke tima bhagavaMta rUpamerune viSe moharUpa vAdalAmAMhi sikharabhUta pAyo ke tihAM sAdhunA ghoravratarupa vIjalI che bhane sAdhu rupabAdalA ke vi0 valI jima meskalpacakarIne sahita ke tima bhagavaMta ramekavi. anekaprakAranA kalpa vRkSakarI sahita te anekaprakAranA saMvararupI* vAphalanA dAtA rache tiNe karIne aneka bhavya jIvAnA kamalavikase ke phatima te bhagavaMta rUpI yA meru5 ne viSe moTA vana cha tevana guNasahita cha ghaNA guNAno deNahAra che te vana aneka phalAdika karIne pAku bhAkulaya banache 16 nA. te jima meru pradhAna ratnAkarIne daupe cha tima bhagavaMtarupa nIjJAna va0 pradhAnara ra0 ratne karo sobhAyamAna di0 daupe ke ka0 krAMtithI zrIbhagavaMtanauve. jima merunauvaiDuryaratnanI culikAdIpecha tima bhagavaMtaspIyA merunI kevala jAnarupIyA baMDuryaratne karI vi0 nirma lakrAMti dIpeke guNayayarupa cUcalakA tecane va0 vAMdoku vi. vinayasahita karI pa0 praNAma karu ku saM0 Zheng Yang Yang Yang Luo Nuo Nuo Nuo Yang Yang Ye Ye Zhi Ye Ye Ye Cha Qi Cha Qi Hei Cha Ye Zhe For Private and Personal Use Only
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir bhASA Nuo Nuo Ying Qi Qi Chong Nuo Qi Qi Liang Duan Qi Nuo Nuo Dian Ding Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo saMghamahAmandaragirevanmAhAtmyaM tahinayapraNatovaMde tadevaM saMghasthAnekadhAstavobhihitaH saMpratyAvalikAH pratipAdanIvAstA tistadyathA tIrthakarAvalikAga dharAvalikA sthavirAvalikA ca tatva prathama tIrthakarAvalikAmAha baMdeityAdi gAthAiyaM nigadasiddha gaNadharAvalikAtuyAyasthatIrthakRtaH sAtasya prathamA gaMdhitavamaMDiu saMtuya vArasaMgasiharaM saMghamahAsaMdaravaMde 18 nagararahacakkapaume caMdesUresamuddameru mijouvamijjaisa yayaMtaghaguNAyaraMvaMde 19 vaMde usabhaMjiyaM saMbhavamabhinaMdaNaM sumasuppabhamupAsa sasipupaphadaMtasauyalaM sijjasaMvAsapu * saMghano ma. mahAmoTo bhagavatarupauyo meM madarabhUta gi0 girInA rAjAne 17 balI jima merune viSe kUTake tima navakoTau pacakhAgA tathA uttaraguNa rupa kUTake guru jJAna 1 darzanara cAritvai rUpara* ratananA ujjala ujalA kaM03 tInakAMDa ke| sI0 sIlarupI aomoDake susugandhavAsanAcheta. kAla pratilekhaNAdika bhalotapache tiNekarI maNDitapradeza ke jehanA musihAMta te12 aMga12 upAMgAdikarUpIyosi sikharake saMgharUpiyApAnache saM0 te saMgha mAhima moTo madaranI pare zrIbhagavaMta rUpameyane va bA~duka 18 na0 nagaranI upamA 120 rayanI upamAra ca. cakanI upamA3 50 padamakamalanI upa mATha caM0 candramAnI upanA5 mu0 suryanI upamA, saM. samudranI upamA me merunI upamA eha pATha upamA saMgharupanAkhAmI bhagavaMtane cha jo te jiNa u0 upamAI karovarNavII * nirantara te ghanA svAmItIrthakaranA kahyAche taM te saMgha rupaguNano bAgara te prati bAte saMghanA svAmi sarvatI thaM karamuSakAra te bhagI 14 tIrthakara vAducha vAdu' undhI raghabhadeva nete RSabhadeva nAmadodho tesyAbhaNI tesvapana14mAMhilA mAtAyeM vRSabhano svapanadauTho vA vRSabhano dhAkAratoca. ajitanAmadIdhA testhAbhI terAjAsArapasAramatAvakArANo jInerAjAhAre bhaNIrasaM0 zrIsaMbhavanAtha Diao Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Duan Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Xu Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir REERENE** nabogato muTavyAH bhagavahaI mAnasvAminAra paDhame ityAdi gAvAhavaM etadapinigadasiha eteca gaNAmataH sarvepi tathAkalpatvAdbhagavadpadiSTa' uSpa ve jaMca 20 vimalamaNatayadha ma saMtikuMdhu araMcamalliMca muNisubbayanaminemiM pAstahabadamANaMca 31 paTamitra iMdaIbI nAmadIdhonesyAbhaNI te jivAregarbhamAhi bhAvIne upanAtibAre jedhAnanAsamohanI panAtebhaNI saMbhavanAtha nAmadIdho3 ma abhinaMdananAmadIdho tekhA SNE bhaNIindravArara prasaMsthotebhaNI abhinaMdananAmadIdhoTha su0 sumatinAthanAmadIdho testhA bhaNIgarbhAvya mAtAne sobhanamati upanI putvajAyAMte sumatinAtha nAmadIdho5 muppa padamaprabhu nAmadIdho tesyA bhagIgabhadhAvyA mAtAnepadmakamalasuMAjhAdyote upare so vAnoDoloupanote devatAdUpayote bhaNI tepadama * prabhUnAma: su0supArzva nAmadaudho nesyA bhaNIgarbhAya mAtAne vehU pAsAsukumAlAdholAvA samAte bhaNI supAsane namaskArahayo sasibha jinacaMdraprabha nevAMdu jinacaMdraprabhanAmatesthAbhaNIdIdho garbhAvyemAtAnecaMdrapI vAnoDoilo upano tathAcaMdramAsa roSoujalAnehate caMdrapabhaH pu. savidhinAyanevIjo nAma puSpadaMtanemuvidhinAma tesyAbhaNa garbhame pAya bhalobudvi upanitathApupaphadaMtanAmatesyA bhagIpuSaphasarIkhA dAMtae bIjonAmajANavo sI0sItalanAva nesyA bhaNIgarbha me cAvyAtibAre mAtAnIka mAmanIgaramIdAgayote bhadyausItalanAthanAmadIdho10 si. beyAMsanAma nesyA bhayogame prAdhyAlokane zreya karatathAdevAviSTA ikamayyA parisu vAnoDocalo upanosatI samAdhiupanI 11 vA. bAsupUjyanAma teskhA bhayogame yAvyAindravasu ratnanauSTiko maiM dhIte bhagIvAmu pajyane namaskArayo 12 vi. vimalanAyanAma testhA bhaNIgarbhame pAyote jJAnAdiguNe nirmalavayA tathAmAtAnozarIra rogarahitathayo te bhaNI vimalanAmadIdhora0ma0 anantanAtha nAma te sthAbhaNI garbha mAMhi pAyA anantanAthanA saritano svarUpadauTho tathA anantAmAlA suhiNe dekhI Duan Duan Duan Diao Guang Kai Guan Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Ye Ji Ke HENE KEHENEWHEREEEEEEEEEEEEENKHEDE ANG For Private and Personal Use Only
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir bhASA Nuo Qi Qi Qi Zhang Qi Shen Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Die Ran Zhang Qi Shen Shen Nuo Nuo Nuo te bhaNI ananta nAma 14 dha dharmanAtha nAma sesthAmaNo garbha me AvyAmAtApitA dharmane viSe dRDhahuA durgatithako udharite bhagI dharma 15 saM0 zAMtinAtha *nAma nesyAbhaNIgarbha me pAyA tivArI nagaramAthi maragImAtyakAdikanI zAMtidU te bhaNI zAMti 15. kuzunAma nesyA bhaNI garbha me pAvyA ratname bhadIho ApaNArI kathaSAsamAnadITho ne bhaNI thunAtha nAma 17 a aranAthanAma testhA bhagI rAgahe parapIyA rIjItA tathA supanaMtaremAtA* ratnama pAro dauTho te bhaNI 18 ma. mallinAtha nAma lekhA bhaNI malino phUlanI sayyA no Dohalo Upano tathA supanAme rituchanAphala nIzayyAno Do * halo upajyotedevatA pasyo muvAMdu munisuvratane munisuvratanAmadIdho testhA bhagojemAtAne malAra subatapacakhANakaravAnI manasyA UpanIdharmakaravAnIra mahA moTI AtmA mahAtmA ne muvratake te bhagI20 na0 nami nAma tesyA bhaNI garbha me prAdhyA saMghalA bayarI namyA te bhagI21 ne ariTTanemi nAmadIdho * tesyAmaNI garbha me AvyA mAtADU aridvaratna macakranIdhArA AkAzajhala halatIdIThI tehabhaNI arine pA0 pAInAtha nevAMdupArzanAtha nAma daudho te * sthAbhagI rAbisarpapAse dITho bhaNIpArca 23 ta timajaba- baImAna nAma dIdhotesthAbhaNI garbha me AyAthakA mihArAjAno ghara nidhAnadhAnyadhanekarI bharANo tebhaNIguNaniSpanna nAma vaImAna svAmi prati namaskArahavo 24 hiveIhAM gaNadharA nIlabdhinI vidhikahecha pada tInapadatIyaMkara devagaNadharAne * Ape ane gaNadharAne je graMtha joDe 24 co vIsavola jANe tibAre 14 pUrvagaNadhararace te kehA upantra vA 1 te ekaThA mije 1 dhUvevAra 5 vanizcala viMga * mevA3 vigharI jAi 3 heyavAda chADavA yogya 4 jayajANavA yogya 5 upAdeya AdarivAyogya 6 nizcayabAda kevalI gamyate nizcayabAda vivahArate viva hArapakSa te cAru dekhItAloka prasiddha saGkane samajha paDe 8 vidhivAda / je vItarAge ima kahiyo ima jakarabUe vidhivAdalakSaNa / carittAnuvAda1. ik te amuke ima kIdho se nAmalaIra ne khyo| yathA sthiti 11 te jagamAhi je padArtha jima ke timaja kahivA 11 dharma pakSa12 adharma pakSa 13 mizra Duan Shui Qi Liang Qi Qi Nuo Nuo Nuo Qi Ming Qi Qi Duan Duan Hei Mi Qi Qi Qi Qi Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir Qi Ye Nuo Luo Nuo Lun Ye Zhi Ye Cong Cong Cong Cong Cong Qi Gai Cha Qi Cha Xie Zi Qi Ying Ye Ye Ye Zhi Ye Ye tyAdi mATakApadavayamadhigamyasUvata: sakalamapi pravacanaM dRSTavaMtarUca pravacanaM sakalasatvAnAmuSakAraka vizeSata idAnoMtanajanAnAmata rA deva saMmatyabhiSTa va bAha niyuDU ityAdi niha nermonasya paMthA: samyagdarzana jJAnacAritrANa tathAcAha bhagavAnumAsvAtivAcakaH samyagdarzanajJAnacArivANi mokSa mArgaiti niI tipayaH RkpUpathyayoditi samAsAMtoapratyayaH yadyapi niti payazabdena jJAnAditya mabhidhIyate tathApIca samyagdarzanacAritrayore opuNahoI aggibhUItti toyabAubhUItoviyattenuhamma ya 22 maMDiyamoriyaputte akaMpiecavaayalabhAyAya meaje pakSa 14 dravyapakSa 15 kSetrapakSa 16 kAlapakSa 17 bhAvapakSa 18 utsarga18 dhoSamArga : apavAda te kAraNayApI2deg utsarga apavAda je vastu dhoSamArgani SedhI ne valI te hojathA pau21 apavAda 22 thApIne 23 udhApI 23 apavAda utsarga 24 kAraNa thAnIne valI dhoSamArga niSedhI 24 e 24 bolopari sarvamabarace jehano sAsana tehanAgaNa dharanAma pate ihAM pahilo gaNadhaDU teI bhatijANavo bI cIjogaNavara pu valIho havA ma. agnibhatInA mAra ta tIjo gaNAvaravA vAubhatoi ta tivArapache cautho gaNadharavyaktanAma4 ma0 pAMcamo sudharmasvAmI5 meM maMDita mo. morthaputva gagAdhara 7 a akA mpitaH ce niyaya pacalanAtA me metAryasvAmIgaNAvara 10 mo 50 prabhAsasvAmI 11 ga. gaNAdharaDaM huvAyau zrobIranA 23 vidhimutra dasa kA kila yAcArAMga1 udyamamubaka dumapattayapaMDu rayara ubhayasaba pasavaNAdika3 utmagasuba mahAnizIthyAtyAdi 4 apavAdasatra vyavahArasatra bhASyAdipada5 tadubhayamavaI nizIthyAdika mana bAIpAMga esAta vidhyabheda vicArajANe te savanAvicAra jihAM joIye tihAM bhASe te zuddhaparupaka athavA pAla kajANivA te bhaNI gaNadharAnaMdIyAdika sUtra mUlakacyAche agre yantra likhyate / / Ye Dai Cong Cong Cong Za Li Zhi Qi Cong Cong Cong Qi For Private and Personal Use Only
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASA AcAya gaNadhara gAma nakSatra pitA mAtA jAti gova graha kUr3Astha kevala sarvAyu purva aMga mokSa mokSa 5 6 7 8 vAsa 10 11 12 13 14 gamana nagara saMlekha saMkA danA dakSApari gAtapa nagara vIra iMdrabhu guvara jyeSThA bama par3avi brAhma gautma 50varSa 30 varSa 1 varSa 12varSa 14pUrva caM012 mAvIra rAjagTa0 1ma.sa jIvanI 500 kati bama par3a brAhma gotma 46 12 16 7414 12 mahAvIra rAjaTahI imAma karmanI . bhati vI varSa varSa varSa varSa varSa pU0 aMga pahilo svAti vasu par3a brAhma gotma 42varSa 10varSa 18varSa 70varSa 145 12 mahAvIra rAjagTadhI 1mAsa jIva aGga pahilo vigata kolA zravaNa dhaNa vArU brAhma bhadrA 50varSa 12varSa 18varSa 80varSa 1430 12 mahAvIra rAjasTa mAsa bhUta 4 gasaMnivesa mitta yI dRza aMga pahilo sudharma modharmA hastu dhammila bhaddala brAhmacaba 50 varSa varSa 10 4 12 mahAvIra rAjapTa 1mAsa tAdarthA 5 rAsaMti tarA grasa varSa pUvarSa pU. aMga pahilo Zhuang Xu Ye Zhi Ye Zhi Ye Xu Jian Qi Ye Nan Jian Zhuang Zui E Hei Ti Ti Neng Zhuang Ji bhati bI For Private and Personal Use Only
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Qi Qi Qi Ye Qi Qi Cha Qi Die Die Die Qi Shen Mi Huang Xu Ban Ye Nuo Nuo Xi Nuo mahA maMDiputra morI maghA dhaNa vijayA brAhrA vAvI 5.14 153 14 12 mahAvIra rAjanTa mAsa baMdha 6 saMti deva sa varSa varSa varSa varSe varSa aMga pahilo mokha mahA morIputra morI roNI jayaMta morI brAhma kAsava 65, varSa 16varSa 83varSa 83varSa 14varSa mahAvIra rAjanTa 1mAsa deva varSa pa hilo tAnI apita saMkolA utta deva naMdA jAhya gotama 48varSa varSa 21varSa 78varSa 14varSa 12aMga mahAvI rAjagraha 1mAsa nera 8 sani. raSA rapahilo iyA acala tugauyA haga vasu0 vAru brAhma hArI 46varSa 12varSa 12varSa 78varSa 14varSa 12aMga mahA rAjagTaha 1mAsa punya dhAtA manivesa sara metArya vabhUbhI azya data. devI brAhma koDi 36varSa 10varSa 16varSa 62varSa 14varSa1 2aMga mahAvI rAja gTaha 1mAsa para rapahilo loka prabhAsa rAja puSya cala atIbha brAhma koDI 16varSa varSa 16varSa 14varSa 14varSa 1zcaMga mahAvI rAjagTaha 1mAsa niravA rapahilo zAsapa Mi Zhang Ye Qi Jian Qi Jian Zhi Jian Ye Ying Dai Li Gang Chai Jian Zhi Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang For Private and Personal Use Only
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. vaparigraho jJAnasyottarabavizeSeNAnAbhidhAnAni tipayasya zAsanaM ziSyate neneti zAsanaM pratipAdakaMni tipayazAsanaM tata: kA tiprAkRtalakSaNAtsvA / kaH pratyaya: nirTa tipayazAsanakaM evamanyatvApi yathAyoga kapratyayabhAvanAkA sadAsarvakAlaM jayati sarvANyapi pravacanAni prabhAvAtizaye nAtikramyAtizA # bevata te kathaMbhUtaM sadityAha sarvabhAvadezanakaM sa ca te bhAvAtra sarvabhAvAstaSAM dezanakaM prarUpakaM sarvabhAvadezanaM tata: svArthika: kapratyayaH sarvabhAvadezanakama taeva kusamayamadanAzanakaM kusmitAsamayAparatIrthikapravacanAni teSAM mado avalepaH takha nAzanaM tataH khArthikaH kapratyaye kusamayamadanAzanakaM kusamayamada * * nAzanA ca kusamayAnAM yathoktamabhAvadesakavAyogAt itva bhUtaM jinendravaravIrazAsana jayati prativairidamavicchedena sthaviraiH krame daMyugInajananAMmupa kAra thamAnItaM teSAmAvalikAmabhivitasurAha murammamityAdi dUrastha virAbalikA sudharmA svAminaH prakAzeSagAvarANAM santAnaprakarabhAyAt ukta catiSaca samAyonirapaJcAgaNarAmemA tatasa mevAdI tatvAnAmabhidhatta sudharmA sudharmA khAmina pAmagagAdhara paggiyesANamiti pagnivezasyApatya hAgnivebhyo gargAdajiti yatpratyayasyApyapatyamAgnivezyAyanaH taM AgnivezAyanaM vaMde iti kiyAbhisaMbaMdha; tathA tasya ziSya japanAmAnaM ca samu caye kazyapasthApatyaM kAzyapaH vidAdeha iityatva yat pratyayaH saM kAzyapagova vadetasyApijaMbUsvAminaH ziSya prabhavanAmAnaM kAtyAyanaM katasthApatya kAtyaHgargAde apahAsegaNa harAGatiborasma23 nibupahasAsaNayaMjaya isayAsavabhAvadesarAya jiNiMdavaravaurasAruNayaM 24 mudhamma ni nitya sadAi pa. mokSapaH paMthanAsINAmaNakAra: ja0 jayaMbaMtAhovo sAjesadAI temadhye sa sarvabhAvanode upadezaka ke kukuzAstranImatino nA. nAga kare tathA ku kumitzAsvanAmadano nA nAsADaNahAra ji. jinezvaranA va pradhAnavI tehane vidhe vIrasubhAsa sAsaNano nAyakasumudharmasvA bhASA HWINKHEKDNEHA NEHWARNWWHENWWW Ting Yang Ban Dai Dai Dai Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Jian Chai Jian Nuo Nuo Zhang Zhang Neng Yin For Private and Personal Use Only
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Chai Xu Qi Qi Ju Mi Ya Nuo Nuo Qi Xu Dian Dian Dian Dian Qi Xu Yao yajitiyatpratyayaH ta syApyapatya kAtyAyanasta kAtyAyanaM kAtyAyanagotra vaMdeH tacchiSya zayya bhavaM vAtsya vatmasthApatyaM vAtsyogargAdevajitiyatpratyayasta baMde - tatheti samuccaye jamabhahamityAdi zavya bhavaziSya' yazobhadratagikaM tu'gikagaNaM vyAghrApatya gotra baMde tasya ca ho pradhAna ziSyAvabhatAM tadyathAsaMbhatavijayomA daragolo bhadravAhaca prAcIna govasto hAvapi namaska mate saMbhUtaM cavamADharaM bhaddavAiMca paDUna miti tava saMbhAvijayasva vineyaH stha labhadragautama pAsIta samAhasthalabhadraM ca samucca yegautama gotamasyApatya gautamaH SivRSaNa pandhakakurubhya iti agNapratyayaH taM vaMde itikriyAyogaH sthalabhadrasthApi hau pradhAnaziSyo babhavatustadyathA elApatya gotro mahAgiriziSTa gotra saMhatI to hAvapi praNinaM surAha elAbacca tyAdi ihayaH khApatyasaMtAnasya vyapadezakAraNamASaprakA zakapurUSassadapatyaM santAno ilApaterapatyaM ailApatyaH patyuttarapadamAdityAdityadi tebhyoNapavAdevA kheiti yatpratyaya: elApatyenasaha gotreNAvarta te yaH sa aggivesANaM jaMbu nAmaMcakAsarvapabhavaMkacAyaNabaMdevacchaMsijjabhavaMtahA 25 jasabha tugiyaMvaMde saMbhUraMcavamATaraMbhahabAhu capAinnatha labhacagoyama 26 elAbaccasagota vaMdAmimahAgirimuhatyica tattokosiyaguttaM balasma balisma havaMde mInA a* agnivesAyanagobacha ja jaMbUskhAmI kA. kAzyapagocha pa0prabhavasvAmI ka kAccAyaNagotrIcha tehane vaM0 vAducha va0 zrIsijaMbhavasvAmI ba0vacha gau bauche ta timana25 javyazobhadrasvAmI tu. tugIya gobI ke tahane vAMdu kUsa mabhUta svAmI cenizca mA. mADhara gotro cha bha0 bhadravAha svAmIpA0 prAcInagotrocha tha0 calabhadrasvAmIno go gotama gotrIke e. elA baca gautrI sAdhu ne baM0 vAMdute kuNane ma. mahAgiri bane su0 mutasI svAmI e veDano elAvachagotrI cha tevAkuMcha ta nivAre pakke ko kosiya go. gotrI ke va0 bahulavAmI te cane 50 mi mastake karIne 50 vAMcha.7 Jian Zhi Jian Zhi Jian Zhi Jian Jian Zhi Cong Cong Cong Cong Cong Za Nan Neng Jian Zhi Jian Qi Jian Qi For Private and Personal Use Only
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahawan Nadhana Kendra Acharya She Kallassagarsus Gyarmandir . Ye Qi Jia Qi Zhuang Qi Qi Qi Hei Mi Nuo Ya Ding Ding Ding Ding Ding Qi Shen Zi Qi Qi Qi Qi elApatthamagovaH taM vaMde mahAgiri suhastinaka prAgutagotraM taba suhastina pArabhyamusthita suprativavAdikrameNAvalikAvinirgatA bhAvavAdazAzrutaskandhe draSTavyAnatayehAdhikArastasthAmAvalikAyAM prastutAdhyayanakArakasya devavAcakasvAbhAvAt tata itamahAgiryAvalikayAdhikArasatra mAgirehI pradhAna ziSyA vabhatAM tadyathA bahalovalisAca tI cAvapi yamalabhAtarau kauthikagovauca tayorapi madhye balikhataH pravacanapradhAna pAsIttatastamevaninasurAha tato mahAmireranantaraM kauzika gotra bahulasya sahayavayasa samAnavayasaM ivorapi yamalamAstvAi'de namaskaromi hAriyetyAdi balismahasyApi ziSya hArIta # mobasvAti svAtiM nAmAnaMca mamuccaye vaMde tathA svAtithi hArotagotraca samuccaye saca bhincakramabhyAmAryA zabdAnantaraM draSTavya: zyAmArya ca vaMde tathA * zyAmAryaziSya kauzikagotra zANDilya zANDilyanAmAnaM vaMde kiMbhUtamityAha AryajItadharaM pArAtsarvaheyadharmebhyo'rvAkyAtaM bAyeM jItamiti sUlamucyate jItaM sthitiH kanyo maryAdAvyavastheti hi paryAyAH maryAdAkAraNaM ca satramucyate tathA ja dhAraNe bhiyate dhArayatIti dharaH lihAdibhyaH ityacpratyayaH pArya jItasya dhara AryajItadharama' anya ta byAcazyate zANDilyasthApiyiSya bhAryagotro jItadharanAmA mUrirAsIt de ti tisamuha tyAdi zANDilyaziSyamArya samudranAmAnaM vaMde kathaMbhUtamityAca trisamudrakhyAtakIrti pUrvadakSiNApara digvibhAga vyavasthitatvAt pUrvAparadakSiNAstravaH samudrAstrisamudraM utaratastu chi 27 hAriya gupta sAica baMdimohAriyaMcasAmajjavaMdekosiyagottasaMDilaMbajjajjoyadhara 28 tirumuhakavAyavittidova pAvalIhArivya gotrI te sAsAraNa svAbhine vAMdueMva vajI bAMducha mo. mohArigotrI sA. svAmAcArya ne I vAMdukako kAsikago. gobIche sA sAMDisa pAcArya prati gha. pAryaskhAmi te bhalA jI. pAcArana. vAraka 328 tipUrvadamiyapadhimaviNa disI samudra lage uttara Di Mi Mi Ying Ying Ye Ying Ye Cha Cha Qi Lai Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhi : 11 For Private and Personal Use Only
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www batthong Acharya Sheilassagarsul Gyarmandie naMdI Qin Mo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Ye Xu Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Qi Bing Qi Wei Lai * mavAn vaitADhyo vA visamudre khyAtA kIrtiryasyAsau visamudrakhyAtakIrtistaM tathA dvIpasamudrapa DipeSa samudreSuca hotaM peyAlaM pramANaM bena sa sTahItapevAla sta atizayena haupasAgarapranapti vijJAyakamiti bhAvaH tathAakSubhitasamudravat gambhIra bhaNagamityAdibhAryasamudrasthApiziSyamAryamala banda kimbha tamityAha bhaNakaM kAlikAdisvArthamanavarataM bhagati pratipAdayatItibhaNaH bhaNaevamayAkaH kazceti prAkRtalakSaNamanAt svArthaka: pratyayasta tathA kArakaM kAlikAdi mutrokta meyopavi pratya pakSaNAdirUpaM kriyAkalApaM karoti kAravatItivA kArakasta tathAdharmadhyAnaM dhyAyatItithyAtA saM dhyAtAraM yadyapi sAmAnyata: ka rakamapi vacanAtdhyAtAramiti vizeSaNaM gatArtha tathApi tasya vizeSato bhidhAnaM dhyAnasya pradhAna paralokAMgatAkhyApanArtha tathAyataevamazakaM kArakaM dhyAtA raMvA ataeva prabhAvakaM pAnaM darzanaguNAnAM ekagrahaNAtajAtIyagrahayAmiti nyAyAccaraNa gaNAnAmapi parisara tathAdhidhArAvate itidhIra tathA zrutasAgara samudde mugahiyapeyAlaM vaMdeajjasamuha akva bhiyasamuhagaMbhauraM 5 maNagaMkaragaMjjharagaM pabhAvagaNANadaMsaNaguNANaM vaMdAmitramaMgu suyasAgarapAragadhora 30vaMdAmiajjadhamma tattovaMdeyabhaddagutaca tattoyabajjabaraM tavaniyamagu disAvaitAgalagekhA kIrti visarI he dI0 dvIpasa0 samudranAmAna pramANe ga0 grahyA ke pe0 paridha baM* bAMdukuma Arya sa. samudne 14 a0 uSa margAdika upane thake abhedya baccobhya sa samudranI pare gaMbhIra ke buddhivaMtache 21 bha0 zAstranAmamANahAra ke ka0 kiyAvaMtahe te kiyA kalpanA karaNahAra ke caM0 cAritvavaMta ke bhIryavakSapa. jina zAsananAdIpAvaka dhyAnavataNA* gyAnada darthanacArikhanA gu* guNAnAdharaNakArake va. vAMduI pApAcArvamaMgu . prati ma suva siddhAMta rupamA. samudranApA. pAragAmIga* gaMbhIramAisokaLe va0 valIvAMdukuM pa. pAryava0 dharmanAmA pAcAryane16 va vAMducha Xu Nuo Qin Piao Qi Hei Mi Nuo Nuo Zhang Ke Guan Xi Nuo Nuo Nuo Ye Shen Hou Cai Cha Ju Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI pAragaM nANaMmItyAdipAryama gorapiyiSyaM AryanaMdilakSaNaM prasabamanasamaraktadviSTAMta:karaNaM zirasAvaMdekathaM bhUtamityAhajJAnezruta jJAnedarzanesamyaktvecazabdA cAritrecatathAtapasiyathAyogamanayanAdi rUpe vinaye jJAnavinayAdirUpenityakAlaM sarvakAlamudAttamapramAdinaM vaDDhayoityAdiparvagataM sUtra manyaccavineyAnvAca yaMtIti vAca kAsteSAMvaMzaH kramabhAvi puruSaparvapravAhaH sa vaInAM himupayAtamAkadAcidapi tasya vRddhimupagacchatovicchedobhyAditiyAbaItAmityatvAzaMsAyAM paJcamI kathaM bhUtovAcakavaMzaM ityAha yazodhamomUttoM yazasovaMzaya parvapravAhabUba yazovaMzAH anenAyazaH pradhAna puruSa vaMzavyavacchedamAha tathAhyayayayaH pradhAnA nAma pArasaMsAramaritpati zrota: patitAnAM paramamuni janopa taliGga viDambakAnAmalaM santAna paritoti keSAM sambandhI vAcakavaMza: parivaItAmityAha __NehiMvabarasamaM 3 vaMdAmitrajjarakkhiya khamaNerakvivacarittasavvasse rayaNakaraMDagabhatrotraNunogorakkhinojehiM 3znANaM midaMsaNaMmiyatabaviNaeNi vakAla mujjataM ajanaMdilakavaNaMsirasAvaMdepasannamaNaM 33 vaDaaovAyagavaMsoyasavaMsoajjanA ta tivAre pale bha0 bhadragupta khAmine ta tivAre pakke bAMdu kuMbha Aryava* vadUrasvAmI prate 18 ta tapAdika ni0 niyamane gu0 guNa karI va bacca haurAsa* samAnavaca DIrAnI pari dRr3ha ke kaI vAMducha a. arthara rakSitane kSamAne viSe samarthavaMtake 15 va kSamAkarIra nigAsAsaNanorASaNa hAraca. cAribano rAkhaNahArasa. sarvathA prakAre mUlamulaguNanA doSayakI rASaNahArake ra0 ratnanA karaMDiyAbha sariSo ke samartha praNAdikanI rIti pravartane ra0 rAkhIche je jeNe3ranA jJAna dadarthanara cAribane viSe athavA valI tapa12 bhede vidhAnAdikanA vinayane viSe ni sadAkAlakUTa. * udyamavaMtasAvadhAna pa0 Aryana naMdilanAmA acArya kha. kSamAvata20 sI0 mastake karauvaM vAdu te jehano pa0 prasannama manake jehano33 va bAdho baDho Shen Yuan Qi Xu Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Qi Nuo Nuo Qi Dai Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdo TIma Er Nuo Nuo Nuo Ban Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Liang Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Xu Qi Nuo Nuo Nuo Qi Duan pAryanAgahasinAmArya naMdilakSaNapaNa ziSyANAM kathaMbhUtAnAmityAha vyAkaraNa karaNabhaMgI karmaprakRti pradhAnAnAM tatra vyAkarI saMskRtazabda vyAkaraNaM prA kRtazabda vyAkaraNaJca prazna yAkaraNaM piNDavizuththAdi unaJca piMDavitohIsamiI bhAvApaDimAyaI diyaniroho paDi nehA gutte o abhigocevakaraNaMtu bhaGgIraMbhaGga bahulaM zrutaM karmaprakRti: pratIti eteSuprarUpayAmadhikRtya pradhAnAnAM jacca jotyAdi pAryanAgahastinAmapi yiSyANAM revatina cananAmnAM vAca kAnAM vAcakavaItA: kathaM bhUtAnAmatyAha jAtyAMjanadhAtasama prabhAgAMjAtvacAsAvaMjanadhAtaca tena samAsa dRthAprabhAdeha kAntiyeSAM te tathA teSAM mAma datya takAlini saMpratyayati viSeSaNAMtaramA mudrikAkuvalaya nisAnAMparipAkAgata rasadAcavA naulotpalena ca samapramANAM aparepunarAH kuvanayamita maNivizeSAvApyavirodhaH ayaletyAdi revatinakSatra nAmaka vAcakAnAM viSvAn brahmahaupika siMhAn brahmAdIpika cAcopalahitAn siMhanAmakAnAcA gahatthoNaMvAgaraNakaraNabhaMgiya kampayaDIpahANANaM34 jaccajaNadhAusamayahANamuddiyaguvalayanihAra baDovAyagabasore vanaksattanAmANa5cayalapurANikvatekAliyasuyANuyogiedhorekhabhadauvagasIhevAyagapayamuttamaMpattejemimotra mA0vacanakova0 vasa: ja0 tehano je jasavaMtava0 basa AryanA. nAgarasI nAmA bhAcAryano vA. vyAkaraNa saMskRtanA ka* karaNahArA tathA praznanA uttaranA deNacArApiMDa visohI ityAdikanA ka0karaNahArA bhaM karaNasattarI caraNasattarI sahita dubhaMgIcaubhaMgI pramukhanA karaNacArAH ka0 ka prakRti mAmAMgA karavAne viSe pa0 pradhAnache te atyantajANake ja. jAMca maM0 aMjana ghA ghAta je saramo te sarISo pya prabhA krAMti ke tejezano balo kehavoche mudrASamAvarNaka* kakalasamAna tathA ratta te samAna varNa cha nehano tehathako va0 adhyochevAvAcakano vaMdhvaMsa re0 revatInacava ecyoM nA nAma Jia Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zi Mi Mi Nuo Qi Zhuang Qi Chai Nuo Qi Ye Nuo Ya Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo bhASA For Private and Personal Use Only
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie 85 *** *** naMdI TI.x vAn acalapurAnikAMtAn pacalapureNTaDIta dIkSA ca kAlikathutAnuyogikAn kAlikatAnuyoge vyAkhyAne niyuktoH kAlika thutAnuyogikAstAn athavA kAlika yutAnayoga eSAM vidyate iti kAlikayatAnuyoginaH tataH svArthikaka pratyaya vidhAnAtkAlika thutAtnayogikAzAn dhiyArAja te iti dhIrAsAntathA tatkAlApekSayA uttama pradhAnaM vAcaka padaM prAptAn jesimityAdi yeSAmayaM zravaNapratyakSata upalabhyamAno'nuyogA'dyA patra *IbharatevetAyAdarvAk pracarativyApriyatetAn skandilAcAryAn siMhavAcakasari thiSyAn vahuSu nagareSunirgataM prastaM yazo yeSAM te bahanagara nirgata yazasastAn vanda athaveSAmanuyogo'Ibharate vyApriyamANaH kathaM teSAM skandilanAmbAmAcAryANAM saMbaMdhI ucyate ihaskaMdilAcA pratipaktau duHkhama mukhamApratipaMthinyAstagatasakalazabhAva grasaneka samAraMbhAyAH duHkhamAyAH sAhAyakamAdhAtu paramasudinadvAdazavArSikaM durbhikSamupayAdi tatracaivaM rUpe mahatidurbhikSe bhikSAlAbhasyAsaMbhavAdavasI datAM sAdhUnAmapUrvArtha grahaNApUrvArthasmaraNa zrutaparAvartana ni mUlataevAdyajammaH zrutamapi cAtithAyi prabhUta Nuyogo payarapajjAviaDabhara hami baUnayara niggayajase taMbaMdekhaMdilAyarie37 tattohimavaMtamahaMta vikkamedhipa kejesa nora' a acala purineDUne ni0 nikalyo tiNe cAritra lodhA ke kA kAlikazrutahAdasAMgInA te bArA12 aMnA pA. arthadhArI rAkhA dhI0 dhIyavaMta vaM0 brahmIpasahanAmA pAcAryane vA. vAcaka pa. pade utta uttamada pa. pAmyAce je jeha thakI pAja lage e0ehapratyakSa a. arthAdika pa. pravarane ke pa. bhAjabhI gha. dakSiNAryabha0 bharatamAhe te saMdilAcArya teNe je durbhikSa vAravarasIkAlapaye pravacanarAkhya baghaNe ga nagarini vista syAkeja jasajiNe taM0 tehaDaM vAMduLU sva. iMdilanAmA bhAcAyane 37 kA kAlikamutra teSAcArAMgAdika 12 mutramutnAMnA yA parthanAdhA dhAraNA Qi Qi Zi Qi Qi Qi Liang Duan Qi Ye Qi Ye Mi Mi Nuo Nuo Ye Qi Mo Ye Qi Duan Ye **** *EN#*** For Private and Personal Use Only
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir Nuo Nuo Mi Mi Qi Qi Zhou Qi Duan Duan Mi Nuo Zui Ye Die Qi Qi Qi Ye Ye Xi Nuo manezat aMgopAMgAdigatamapi bhAvato viprana tatparAvartanA debhAvAttato hAdazavarSAnantaramutpance bhikSe mathurApuriskaMdilAcArya pramukhatramaNa saMvenaikavamiti vA yovat smArati matatkathayatItyevaM kAsikazrutaM pUrvagataMca kizcidanusaMJcAyaTitaM yata tammathurApuri saMghaTitamataiyaM vAcanAmAthu rautyabhidhIyate sAca kAliyugapradhAnAM skaMdilAcAryANA mabhimatAtairevaccAyata: ziSyavRcci prApitetitadanuyoga seSAmAcAryANAM saMbaMdhautivyapadizyate * papare punarevamAna kimapi zrutaM durbhikSaNAdanezata kiMtutAvadeva tatkAle zrutamanuvana ma kevala mAnya pradhAnAyenuyogadharA sarvapi durbhikSakA lakabalIkRtAekaeva va dilacUrayo vidyanteAta tase durbhikSApagame mathurAparipunaranuyogaH pratiitivAca nAmAthurIzyapadizyate anuyogaca teSA mAcAryAgAmiti tatto ityAdi tata: skaMdilAcAryAnantaraM tacchiSyAn himavato himavazvAmakAn himavanmahAvikramAn himavatava mahAn vika mo vihArakameNa prabhUtakSetraSyAptikapo yeSAM tathA tAn dhiparakamamayaM teti dhanamatiparAkamAn prAkamazalyAcAnanta zabdasyAnyathopanyAsa * sUtre anaMto aparamitotipradhAna: parAkramaH karma yatra n pratiyeSAMte bathAvidhAtAn tathA samAcamaNAMtadhareti atrApi prAkRtazailyAnaMta rakkamaNate sajbhAyamaNaMtabarehimavatevaMdimosirasA 38 kAlignasuyacaNuyogasma dhAraedhAraeyapuvANaM himavaMtakha / hAra dhAra. vaudhArI rAkhyA ke mutra partha karI sahita pu. purvajiNe di0 cUlahimavaMta parvata samAna pa. kSamA zramaNa moTI kSamAnAdhazora va te bAMdu kuMnA nAgArjana nAmA pA pAcAryane 38 ta tivArapache valI hi mahAhemavaMta samAna ma* moTA mata vi. vikrama te cavaMta dhi dhaurya. vaMtapa0 parAkamavaMta maI apramatta mahAvalavaMta tithe karIne sa- samAyavaDalate ghaNAnA dhAraNahAra te ghaNI samAyanAkaraNahAra te anaMtano dharaNahAra Mi Mi Mi Di Qi Neng Bang Qi Jian Ye :Chai Chai Chai Chai Tiao Tiao Tiao Tiao Tiao Tiao Tiao Hao For Private and Personal Use Only
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www kabarthorg Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. zabdasya paranipAtomakArasvalAkSaNikaH tataevaM tAtviko nirdezo'naMtakhAdhyAyadharAn tavAnaMtagamaparyAyAMmakatvAdanamna sUtra takha sAdhyAyaM dharantInidha rAH anaMtasvAdhyAyasya dharA: anaMtasvAdhyAyadharAstAn bhayopi himavadAcAryANAM stutimAha kAjiyetyAdi kAlikAtAnuyogasya dhArakAn dhArakAMca * parvAcAmunyAdAdInAM dhArakAn himavata: kSamAtramaNAn vaMde tatastacchiSyAn vaMde nAgArjunAcAryAn kathaM bhUtAmityAta miuityAdi chamArdavasaMpanbAna padu * komala manona sakalabhavya janamana: saMtoSa hetacAt yanmArdavaM tena saMpavAn mArdavaM copalavaNaM tena cAMtimArdavArjavasaMtoSasaMpannAniti draSTavya tathA thA * nupAcAryayIya paripAyAvAcakavaM prAptAn idaMca vizeSA maidaM yugInasUrINAM sAmAcArIpradarthamaparamavayeyaM tathAhimapavAdapadamapuSTamavalaMbya naivedaM yugI * nasAdhanAmapi yujyate kAlocitAnurvImapahAya gaNadharaparAdhAropaNaM mAprApamahApuruSagautamAdInAmAzAtanAprasaMga: teSAM cAzAtanAsvalpIyasthApi prakRSTa mAsamaNedeNAgajja NAyarie 38 miumahavasaMpanna aNu pabivAyagattaNaMpatte usamayasamAthAre nAgajja NavAyaevaMda 40 gAvaMdANaMpinamo aNuyoga viuladhAriNiMdANaniccaMkhatiyANaMpavaNeda labhiMdANaM42 tattoyabhUyadinna nicchatavasaM bhASA zi0 ehavA himavaMtanA samAna pAcArya ne baMbAMdue mi. mastake karIne 28 mi0 padumukumAcapaNAsahitama. ahaMkAra nahI pane saralasabhASapaNA 36 sa0 mahite a0 anukrame va0 vAcaka padanI prApta ne vidhe pa0 yayA ke vAcaka paNo pAmyo na avadhi su. mubavatAne jAmIne ma samA sutraseve vahI upa hai marganA mahaNAra nA ecavAnAgArjuna nAmA vA vAcaka pAcAryane va bAMduchu go vakI goviMdanAmA pAcAryanepiNa na0 namaskAra humo pa. parca vi0 atyanta vistIrNa ghaNA vistAra sahItanA dhA. dhAraNahAra tehagA vAyada sabArthanA ghaNA dAtAra te dhArakano upadraniH sadA ghimAvaMta, *****KKHKAHHHH Zi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Gou Qiang Zhou Chai Mi Mi Mi Cui Mi Nuo Zhi Mi Qi Hei Mi IKHEN*** For Private and Personal Use Only
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir duSTattaraM saMsAropanipAtakAraNaM yataukta bUDa DhogaNarAhogoyamamAIhiM dhaurapurimeSi jotaMvavaapatte jANatoso mahApAvo 1vataetatparibhAvyasaMsArabhI TI. ruNAkathaMcihinatAdinA samAtinApi svaziSTa guNavattikAlocitavayaH paryAyAnubhavasaMpane gaNadharapadAdhyAropaH kartavyona bAtaciditisthitaMtathA * poSayutasamAcArakAn poSazrutamutsargazrutamucyate tasaMmA caraMtiye te oghazrutasamAcArakAstAm nAgArjunavAcakAm vaMde varataviyetyAdi gAthAjyaM varaM * pradhAnaM sAI ghoDazavarNikArUma tApitaM vatkanakaM yatavaNaM yaccavaraM campaka suvarNacampakapuSpa tathAbaccavimukulavikasitaM varaM pradhAnaM kamalamabhojatasvayogarbhasta mazavarNAtAsamade kAMtIna tathAbhabyajanahadayadavinAn bhavyajamahadayavahabhAntathAdavAguNavizAradAn sakalaNagajjatadayAvidhividhApanavA tIvakuzalAn * tathAdhiyArAjate cobhate iti dhaurAsta tathA bhaI bharatapradhAnAn tatkAlApekSayA sakalAI bharatamadhye yugapradhAnAn tathAsuvicAtabahuvidhavAdhyAyapradhAnAn jame aniviSa paMDiyajaNasAmaNa vaMdAmIsaMjamaMvihaspa 42 varakaNagataviyacaMpaga viulabarakamalagambhasarisavaNa bhavi yajaNahiyadAe dayAguNavisAraedhore 43 ghaDabharahappahANe bahuvihasabhAyamumaNiyapahANeaNuugiyavaravasabhenAra *da dayAvaMta he pa. sarva puruSamAthi mukhabAvakanIparupayA karaNI du0 doSilI che pAlatA AnaMdakArI tathA valI ekyo puruSa duldohilo pAmI te * mATe 41 isariSo ke 41 ta* tivAripache bhU bhUtadivasAdhu mi nityasadAita tapa12 bhedasaM17 bheda saMyamane viSe te tapasajamakaramA pa0 thAke nahI # te mATe 4. paMDitaja. lokane sA* cAritrakaraune sAtA upanAve va vAMdu kusaM0 saMyamanI vividhino bha0 jANa ke tehane va pradhAnaka0 tapAvyo suvaNatehanA sariSo varSake tathAcaM caMpAnA phulamariNo varNa ke vi. vikasAtapAme te nirmalava pradhAnaka0 kamala tepada mano ga0garbha tevanA sa sarIkho Gou Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Qi Zhuang Xun Duan Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Qi Ye Nuo Nuo Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Ye Ye Ye Jian Chai Zhuan Di Di Nuo Nuo Mi Dai Lai Ye Zhe For Private and Personal Use Only
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir Hei Zhou Fei Zhou Xiang Xiang Ya Ya Mi Cha Cha Qi Di Di Ya Bu Fei Zhou Zhan Qun bahuvidha pAcArAdibhedAn svAdhyAyaH tataH suvicAto vahuvidhaH svAdhyAyoyastathoktAsaSAM madhye prAdhAnAnuttamAn tathAnuyojitA: pravarjitA yathocite vaiyAratyAdI varavadhabhA: susAdhAvata tathoktAsAn nathAnAgendrAlavaMzaya naMdikarAn pramodakarAnityarthaH yathAbhUcitapragalbhAn anekadhAsapalasavaDa tapadezadAnasamarthAn bhavabhayaSyavacchedakarAn sadupadeyAdinAsaMsArabhayavyavacchedakaraNazIlAn nAgArjunadhIyAnAgArjunamaSimurINAM ziSyAn matadi bAcAryAn bhUtadikhanAmakAn prAcAryAnaI baMde sUbecabhUtadivazabdAndhakAro'lAkSaNika: mumuNiya ityAdi muSTuyathAvasthitatayA muNitaM jJAnaM zojANamu gAviti prAkRtalakSaNAjjAnInemaNa pAdezaH nityAnitya sAmAdvivitigamyate yena samujAtamityAdinityastaM yathAca vastunonityAnityatA tathAdha masaMgrapiTIkAyAM savisaramabhihitamiti nebhayobhidhIyate mAbhUt granthagauravamiti satvA etena nyAyaveditAtasyAyeditA tathAsaSTa patizayena jAtaM lakulavaMsanaMdikare 14 bhayahiyaappagambhe vaMdehaMbhUyadinnamAyarie bhavabhayavuccheyakare sausenAgajja NarisoNaM 45 samuNi va0 varNache jehano bha0 bhavika ja* te lokanA hiciraMvAne viSe dahiyAno vallabhale da. dayAne gu0 guNe karIne te dayAnA guNAMne viSe vi0 somA sahita ghaNaDAhAcI vIryavata ke pa0 maIbharata kSetramAdi pya. yugapradhAna ke ba0 dhanauvadha sa* sajmAyakarI sahitache mu0 bhalo jANache mu. bhalomuni * zvarasAdhale vi. suvinItache etalAguNyAne viSaya pya. pradhAna ke ca. arthanAgi- kathAkAramAriyaH pradhAnavi- vRSabhasamAna ke nA. zrIjAtakulavayaMsane vidhenaM0 pAnaMdakArIle bha0 sarvabhUta jIvanAhi. tine viSe pragarbhavatabhaDAhA ke pAMdukuM bha0 bhUtadiva nAmA mA0 pAcArya prate 20 bha* bhavanA rakItiyaM canA bhAMnA ma0 bhayanA * TAlaNAra mabhavanA bhavanA TAkhaNahAra ke sI. yiSyanA. nAgArjuna nAmA ri* bhASImAranA 45 ma. bhalI Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Mi Nuo Nuo Qi Nuo Qi Qi Qi Guan Qi Mi Mi Sheng Ye Zhuang 12 For Private and Personal Use Only
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI* yatvRtvamarthava tasya dhArakaM anena sadevAbhyastasUtvArthatA tasyAvedyate tathAsaMto yathAvasthitA vidyamAnAbhAvAH sadbhAvAsaghAmudbhAvanAprakAzanaM sadbhAvanAtayAM tathyamavisaMvAdinaM sadbhAvodbhAvanA tathyametena tasya samyakprarUpakatvamuktamitva bhataM bhUtadinAcArya ziSya lohityanAmAnamahaM vaMde asthamahatyetyAdi tatvamA NESAbhidheyA arthAvibhASAvArtakAbhividheyA mahArthAsta dhAmarthamahAnAMkhAniriya arthamahAryacAnista etena bhASAvArSikarupAyogavidhIvati paTIyasva mAvedayati tathAsutramaNAnAM viziSTamUlottaraguNakalitasaMyatAnAma pUrvazAstrArthavyAkhyAne dRSTArthakathane ca nivRtti: samAdhiryasya satathA tathA prakRtvAkha bhAvena madhuravAcaM madhuragiraM na ziSvagatamanAk pramAdAdirUpakopahetusaMpattAvapi kopodayavazato niSTurabhASiNaM etena ziSyAnuvartanAyAmatikauzalamAha tathAhiguNasaMpadyogAt kathaMcitpramAdinopi dRSTvAdharmAnugate samadhuravacobhirAcAryAsAyiSyavedyathA teSAMmana:prasAdamevaviziSTaguNapratipattyabhimukhamaznute yanivA nacaM samuNiyamuttathadhArayanicca vaMdehalohicca sambhAvubhbhAvaNAtaca 46asthamahatthakhANiMsu samaNavakvANaka haNanijANiM payaema haravANiM payaupaNamAmiTUsagaNiM47 tavaniyamasaccasaMjama viNayajjavakhaMtimaddavarayANaM maulaguNa parijAgyAle ni0 sAsatA pasAsatA padArtha jiNe te atyata pAcAravaMta su0 bhalIpare su. mutra parthadhA dhArako ni* madIvakAle jAvajIvallage vIsA syA nathI va* balI 'bAMdulo lomityanAmA pAcArya ne sa0 bhalIpare rutA bhA0 bhAvapadArthanA pakSapaNakAra ni0 sadAkAle kathaka parthama moTo rahasatathA mocano artha te moToke tehanI khA. khAni tathA prathamato'rtha bhASA te artha bhane vArtA bolAi te mahA artha tenI zAkhAni su0 bhalA sazramaNanova0 vyAkhyAna vANInA kA kathakakaraNakAra ninityasadeva tathA nisamAdhi kapa pa prakatine sabhAye karIma mIThIvANI nezanI Zi Zi Qi Ye Duo Ye Ye Jian Chai Jian Ye Yang Ye Ye Zhi Ye Zhang Ye Jian Chai Qi Ye Lai Ye Ye Ban Mi Nuo Hei Chai Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi dina For Private and Personal Use Only
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun yanmandie naMdI TI0 TWEE **** * Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Die Hei Hei Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Jie Nuo Qi na korSa pratipaJcaguNagakAraNamiti uktaM ca dhammamaehiM asaMdarehiM kAraNaguNovaNauehiM pAyaMtoyama mIsaMcoerapAyariyo / tataitya ziSyAnuva tanAko galyakhyApanArthamuktaM prakRtyAmadhuravAcamiti taMTUSyagaNinaM prayata: prayatnaparaH praNamAmi punarapi dUSyanazcinaeva stutimAha sukumAletyAdi teSAM dRSya* gaNinAM prAvacanikAnAM pravacane pravacanArthakathane niyuktAH prAvacanikAsteSAM tatkAlApekSayAyugapradhAnAnAmityarthaH pAdAn lakSayoH saMyacakAdibhiH prazastAn zreTAn tathAsakumAramakarkaza komalaM mano talaM yeSAM tAnyuna: kiMbhatAnityAha prAcIchikazataiH praNipatitAn pAye gacchAMtaravAsinaH sthAcArya dRSTvA gacchAMtarenuyogazravaNAyasamAgacchRti anuyogAcAryeNa ca pratIvyate anumanyate te prAtIchikA uccante prAcAryAcApurasAramanuyogAcAryamatocchyAcarantI ti prAtIcchikAiti vyatpatteH teSAM yataiH praNipatitAnnamastAn praNipatAmi naskaromi tadevamAvalikAkameNA mahApuruvANAsavamabhidhAya pratimAmA - diyANaM aNuyogejugappahANANaM 88 sukumAlakomalatale tesiMpaNamAlikvaNapasatthe pAepAvayaNoNaM pADitthagasa pa. prayatnapaNe vatana sahitasapa0 praNamyAMducha dU dUsa AcAryane 47 ta tapaniyamasa0 satyasaM0 saMyamacAritra vi. vimaya ja0 saralapaNAne viSe kha0 samAne viSa ma0 niraraMkArIpaNe etalAne vighara. raktarAtA ke sau0 sIkhane gu0guNe karIne ga* gahitamyA sahita ke pa.12 aMganA arthaneviSe ju0 ju gapadanAma pradhAnanAdhaNI sa0atyaMtasukumAla komalatakhA komalamanohara ta hAtha paganAtakale te teca nepa0praNamula0 lakSaNe karaupa0 prazastavavANa bAyogyaH pA pagate prabacana sihAMtanAnAtha tathApravacananAparuSaka sAdhunA pa0 bAMchasa khagacchatraparagacchanA sAdhunAsapUkaDAte prAvacanIne pa0 namasyaka etale tehanApagadhaNo sAdhe praNamyAche namaskAra kasyA ke tathA 50 pratikramate je anerAgacchI sutrArthalevA pAye 41 je je anerAibha0 ghaNAbhagavaMtathivara * ****** For Private and Personal Use Only
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ye Ye Zhi Ye Nuo Qi Gai Ye Jian Chai Jian Zi Zi Mi Ying Ye Ye Cha Ye Juan Ye Ye jyena gutadharanamaskAramA je anna ityAdi ye anya atItAbhAvinaca bhagavantaH zrutaratnanikaraparitatvAtmamagreharyAdimantaH kAlikazrutAnuyogimodhIrA * viziSTadhiyA rAjamAnAstAn zirasAuttamAgena praNamyajJAnasyAbhinivodhikA deH prarUpaNAM prakapaNAkAraka bhavanaM vazya vAra kamAi ucyate dUSyagaNi thiyodevavAcaka: inAnasya prarUpaNAM vaccAyataM sAcaprarUpaNA ziSyAnadhi kRtyakarttavyA ziSyAca dipAyogyA yogya tabayogyA nadhikRtya kartavyAma yogyAniti prathamato yogyAyogyavibhAgopadarthanArthatAbadidamAha selapotyAdi patraparAha nanuye deNyAcaka nAmAnaH sUraya mahApuruSA: sa deva samabhAvavyavasthitA: sapAlako ataeva sakala sahita saMpAdanAya kRtodyamAratatkayamidamadhyayanaM dAtumudyAtAyogyAyogya vibhAganirIkSaNamArabhate * nahi parahitakarayA pravRttamanasA mahIyAMso mahAdAnaMdAta kAmAmArgaNaka guNamapeccadAnakiyAyAMprabanate dayAlayaH kiMtumAharaNya jalamatabAvizeSeNa . bhavocca ne yataeva devavAcakamarayaH samabhAvavyavasthitAH sakala satvahitasaMpAdanAya kRtodyamAmahIyAMsaH kapAlavaccAtaevazubhamidamadhyayanaMdAta mudyatAyogyA ehiMpaNivAe 46 anna bhagavaMte kAliyasuyavANurogiedhore tepaNamiUNasirasA nANasapara pagaboccha 50 therAva liyAsamattA seladhaNa kuDaga cAlaNI paripuNaga haMsa mahisa meseya masaga jalUga birAlo jAhaga gobheri aAbhaurosA sAdhu kA* pAcArAgAdika kAlikasatanA ardhanA bhayAvayAcArAdhA. dhAraka cha bhanI buddhi karI sahitane hane dhIryanA nehane 20 bAMdIne simastake karIvAdIne nA jAnano pa0 parupayovo bolisya jJAna svarUpasuziSane kahiyo kuziSyane na karibo50 epacAsagAthAno arthapUro thayo dive valI viyeSakahake hive ne cAnano kharUpa suziSyane kahivo te uparikAcA SaDAne dRSTAMte alpadhArakane kahivo te bhagI botAne kahiyo melaSaNa jamela HENHREEMENHEHRENAKANERHEMEENEMIEVEMEN bhASA For Private and Personal Use Only
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maharan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir bhASA Lian Ye Chong Qi Cai Nuo Nuo Mi Mi Nuo Ge Qi Qi Zi Mi Mi Mi Mi Qi Zhuang Nuo Qi Qi Qin nepatharate maga zekha yo muga vaDo pattharapane ghaNa naimeSa evehuno dRSTAMtajANavo te kima ke te ima je selamamAnasarato Ane kaTTayo je bahivalI medha * samAna pAcArya jajamAna bhAnajecAna khapajalaje kuziSya ne na kahiyo ane suziSyane kahiyo telaparikAcAghaDA nA haTAMta ne jimakAcAghaDA mAMDi pAyI ghADyAM thakAM pANInAja viNAsa thAi tima kuziSyane tathA avinItakuziSdhane jebo jJAnabhaNAvatAM jJAnako viNAsthAI pavAjimaghATAbhAjana mAMki dUdhano viNAsa thAI tima kubhiSyane bhagAyA jAnarUpIyo dudhano viNAsathAI te bhagI calpamAtra jAnanA dhArakne samyak cAnanakahivo tebhaNI jezrotAne jANAne jJAna kalivo mela je magaselIyo ne muga jevaDo tejalakarI abhedyakacha bhane dhaNA je meSa te puskalAyata medhanepAse nAradakalahapriya bhAvIne ima kahyoje magameliyo kiNasI meSekarIne bhedAyenakI tibAre menabolyo jehabahAra pAhADAne bhedunomo bhAgalevApADo magaselIyo kuNamA bake ima je meghano zabda sAMbhalIne jenArada jihAM thakI balI magase lIyA pAse AvIne puskhalAvata meghanA guNaSaNA gAvyA te nemegha imako ke hato vaDAra bhAvarAMne bhedIne nAsu to mujha Age vA paDo magamelImo kuNamAvaLe imasAMbhalIne magamelImo kopyo kuNake revApaDo puskalAvatta teje * rAkanugamAvadhArAkarIne sAtarAtrilage barase to kImujhane kiMcit mAtrapaNi je bhedi na sake dhUma sAMbhalI ne nArada valI puskalAvata samIpe gayo te jima magaselauekahyo ito timajapuskalAvana ne kahyo tibAre puskalAvarta meghe patrakArakIdho toI ekalAvatajanakI jo magaselIyAne dUrivAzA vanItathA bhedunI to macitavIne bAdalakarIne madhye bIjalI karIne barasavAlAgo sA tarAvIlage parasyopacite magaselIyo bhedANo nahI para puSkalAvata varasIne nivattiyo nivatIne puskhalAvana taNa nAradave magaselI yAne tIre bhAthyo te magalIyona bhedANo bhagaselIyo apuTho ujalo jalalATakarato ujayo Davo tibAre te veDaM lAjyA tithe dRSyate kuziSyane kuzauieke pAyeM dhayo pApakarIne bhayAvyopaNine siSyane eka NMENRNWWWWHINEKHINNRNIWWWINKHERI For Private and Personal Use Only
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Le Qi Ran Qi Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Chong Qi Duan Qi Qi Qi Qi Qi Qi padanAve tivAre te pAcAryamAthe kope vakSI tadA panere pAcArya sAMbhalyo tivAre bhanero pAcArya abhimAna karI valI bhAvIne volyo kisya je tithaMcane tathA ajIvane kalAsaukhAvI yeke to ehato jIvacha manuSyale ehane huDA ho caturabhaNAdhIne karasaM dama pabhimAna karIne tethe bhayAvAbhaNI pA cepamADI yA tehane niraMtaramazAvyo tohIpaNi te saukhavyo nahI bhaNyo nahI sudharIyo nahI rAgaheSa yakI nivoM nahI tivAre te puSkalAvata nIpare te bhAcArya no abhimAnabasiyo paNite ayogya thidhano hIo bhedANo nahI eha pravinItano dRSTAMtakahyo hive suziSyane kisI dRSTAMte te ekabIjo dRSTAM takaheche te jima kAlI bhamikAne viSa meghayUThe Do tathA ghaNobhIje pAMNI rAkhI rahe tathA pAnIrAkhAthako' godhumAdikanI niSpatti kare tima * ziSya gurune ghaNo zramabedapamADe nahI panela paryAdikakahe te dhAre bhayo sahavinayadharmane viSe pravatta pravartI pratyarthaH / kuDaga0 SaDAno dRSTAMta te zrotA* jima ghaDe tima huve te ekanavo1 bIjojIra teMmadhye nabote to bhala jajANavo hibe jIrNanA Ibhedakahele vAsiyo 1 bhavAsiyoratevAsiyAnAvebha da te * ekato bhale dravya karI vaasiyo| bIjopADave dravye karIba sImola valI tehanA bebheda ekbmiyo| bIjo avamiyo. ekA bheda yayAte masiSya * nApaNira bheda ekanavo 1 bIjo jora te madhye navo te tonavadikSitate acAne 1 varasamo huve tehane naMdI bhAdika sUtranA sUtra arthakar3ivA bhaNAvAmane * jIrNate eka vabakarIne jIrNa tathA dIrghakAlano dikSita tathA te madhye vRhahanA ve prkaarvaasiyo| avAsiyo ra te madhye piyavAsthAnAve bhedaraeka samativAsioM vIno eka kumativAsiyora tehanA piNavalaura bhedaekamiyo? bIjo bhavamimora te madhye ekaNe kumatine vamI vIje sumati pavamautela neje yathAyogya jAMNIne satra artha kahiyo tathA ghaDAnA bheda 4 ekato he The kaanno| eka pAvatI kAyora eka cokho3 eka pAtro4 ecyArabheda hive he ThekAMNo ghaDole jihAM bhamikAne viSa thApImo rahe tihAM lage to ye nahI pane upADiyoSako cokarIyetiyAra se satkAlasaryapANI bahInA For Private and Personal Use Only
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir bhASA 25 *****K NEWKWARIWIKHHHHHHI iti khotA jAyacA ne vyAkhyAna sAbhalatA sambandha melato jANe vyAkhyA na yakI aThe tibAre te artha sarvabausarINAye te ebhAMgoto ayogya ke bIjo eka * pAvatIkANo se parSa jalagrahe tathA tIjo bhAgapANI grahe imacodho paMcamo pramukhagrahe tima sAMbhalatAM madhye paha tathA alpavivarNAdika kAhI sake dhArI* * sake piyasarva maryanadhArIsake ratIjo cokhoghaDo te mAMhi yakI pANI cothA bhAgane vIsare sasarpagrahI rAdhe tima ekeka zrotA sAMbhalyAmadhye cothobhAga vIsare bhane ghaNo sAMbha3 cothA AkhoghaDo te sarvajalagrahe tivAre zrotApiNasAMbhale te sarvagrahe saMbhAre8 edRSTAMta vayora cAlacI bIjo cAlacIno * dRSTAMta tekimate imajima cAlaNI mAMhipAMNI ghAlatA thakAja tapANI tat kAlanIkalI jAra timaekeka zrotA sAMbhala tAM jAya bhane gahalapaNe vIsara *to jAya tathA mAmalA bhAve pane nidrA mAvi jAyate dhAraNAM paayiicyogych| vive vIjo jogyadRSTAMta kahIye kimatApamAnAbhAjananIpare tejevastu grahe te madhye viMdumAtra jANa nadya te sarvasastu grahI rAkhe tima ekeka zrotA sarva parthAdika grahe2 tathA valI vInodRSTAMta tejima cAlagI mevAdikamalora * vastunASIdya bhane tumaNAdika grahI rAzi tima kubuddhI zrotA guNAra guru bhalo vastu tyajIne sumasamAna avaguNa rAkhe3 paripa0 sugrInAmAlAno dRSTAMta te kima te ima je sugrInAmAlAsustacAyati gAhAcikASThayahI rAtima kumatIzrotA pAcAryAdikanA avaguNarUpa chidrachadmasa paNAyau upanu * jAmIna chidragrahe pane mahAvratAdika samiti gupti brahmacaryAdika pratilekhaNAdika karaNacaraNa yuktapaNe ityAdikaguNapariharetikokuziSya 4 pratipakSa # te sya teka heke 4 sa. sano dRSTAMta te kima ne dUma je jima IsapaMkhIne pAgaledudha anepANisa pApAMcobhekho karonemukIye ane sApayaucAMcate 8 madhye muke tivAre te haMsanI cAMcano svabhAvakhATo huve te bhaNI je dugdhate vicallo karI pANI yakI judo karaune pauve isa dudha pIyepAnI nayI pIye tima muziSyaguravAdikanA gugara leve pazcimasthapaNAthI khatanA pAmIpa subAdikamahAvratAdikane viSepratIcArabAgatA dekhI na grahe guNAjaguNa leveSu For Private and Personal Use Only
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir EKHN ************NEWHWERE mahima memAno dRSTAMta te kima bheso pANIpauvA bhaNI jalane sthAnake jAya tepANI pauvAne arthe pANI mAMhipa tihAM mastake moMge karI page karI hai pANI Dogle valI mUvato jAba ApanapIve bane jayane pANI pauvA na deve tima kutrotA tathA kuziSya vyAkhyAna madhye vinaralaha iMgharupa doSalo karI , ne tima kare jima aApana samajha ane parane piNa samajhavAnado tenu pratipakSamuziSya te bhanI sAtasudRSTAMta kahe cheda meseya0 chAlino dRSTAMta te kima ne dUma jima kAlI pANI pIvAne jADU tivAM jAIne pANI pIvatA paga ropIne bhASapaNAnItarIyo 2 pANI pIve anenuthapaNinItarIbo 2 pANI pIye piNapANI DokalAdU nahi ne sarva jathapANI pIvIrane saMtoSa pAme timasuzrotA muziSya paNiveTho sAMbhale suvarupIyo pANI nirmala pApaNApIye bIjAsartha jathane pAye paNiDohalapaNo dhAlenakI bhane sutrArtha pIve grahe saMtuSTa thAi puTAI paNu pAme te pApa mote sAMbhale bhane rAi sAMbhalavA * deve0 masaga masAno dRSTAMta ne kima te ema je jima maso kadhira pauve piNa anerA koI kiMcit mAva guNanakara apuThIkhAja kare tima kuziSya kuE zrotApiNakAle pakAne guruvAdikane saMtApIne sUtra artha grahe dhAre cane pake guruvAdikane sevA bhakta pramukhabhaNI sakhAI ponaDave 8 tehano pratipakSa te * kA ekamalo ke tebhaNI hive namasudRSTAMta kahe ke jaloga0 ja lokano dRSTAMtane kimate dUma je jima jalokacaTako deyI karI pIDAupajAve pache nirSi *kArakapaNa karetima suyotA susiSyAdika kAle kAlesaMtApe ke gurune sakhAIyo thAra sudharupakavAra virAlIbilADIno dRSTAMtate kima te emaje koI eka bilAvaDAMvata te jima vilAI chokAsududhanAM cone hADo bhAMje pake dudha bhUmikAI nAMSe pache dharatI par3Io dudha raNAMkarI sahita te * cATa pacihADI bharI mAMhi thI pIye nahI timAM anerA vAtAdikanI samauSe saba partha prazna sAbhale paNi guravAdikane pAye cuta sAgarane samIpa vinayakarone sAMbhale nahI anyathA pAse yoTo kharo saaNbh|10 te ehano ayogya kahyo tehano pratipakSaH hive igyAramo dRSTAMtakahe ke jAga. HKWANEKANNEL WHERIK**NNEKHENNNNN For Private and Personal Use Only
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Qi Qi Jian Zhi Jian Yi Jian Ting Jian Chai Jian Yi Li Qi Xu Jian Di Yang Ye Cong Cong Cong Cong Ye sehavAno dRSTAMta te kima te emaje jima selo tithaMca vizeSa dudharUcato thoDo pIve te jIravI paheM valI pIvA pAve te jIravI pake valI pauvA bhAve te auravyA pacha valI pIvA bhaNI pAve valIra pIye paNihADakhi bhAMje nahauM dugdhapiNaDhole nahI tima suziSya piNajetalo anuyoga arthabhaNe dharA tetalohIna satra arthapramukha bhaNa dhAre pani adhiko leIne visAra nahI racatora jJAna bhago dhAre ruDI pariratnasamAna rAkhe te je suziSyake ne bhalIpari * rASe paNivomAre nahI 11 hive 12 mugAyano dRSTAMta kahe ke go. te gAyano dRSTAMta te kima te ima je jima kAI eka seTha je brAhmaNAne ekagAya mAdhAraNapaNe bhalIja karIne te dIdhI te piNachI bhAIne saurapaNe dIdhI te chahaubhAI gharAne cIcAle se gAyalIdhI pake pahilI to baDe bhAI dudha * TUDIne etale ekane cita je AjahaM gAya duhI sau ane pache cAroInIrasya to pake kapAsIyA deIsthato tehano dugdha anerA bhAdU dohIlesI hane dudha ghaNo hosI ima ehavo ciMtIne te gAyane dUhIne tiNeM bhalI TaSI tADI dodhI pache vApaDI gAya chAnanA yAcATInerakopale sAMjha paDIyAM ghare AvI tiNe jane voje bhAI duhI tiNe piNa eiyoja ciMtIne tithe piNa bhUkho sI rAkhI pache sarva imaja ciMtavIrane dohIrane tADIdeve piNa ko carAve pAve nahI tivAre pale te gAya bhavAI karIne sukISaNI dukhI thaIpaNi dudha devo karI mauhanIne udaya tivAre lokAmAdi vAhmaNAno apajasa huvo tibAre vIjAsithasiradAra kahivA lAgA je Aja pache brAhmaNAne gAya daune nahI ima tehano apajasa thaya ane gAya piNa dukhIyaDU tehano pratipakSa tima koI eka prAcArya ithe ane, te kahe anerA pAcArya tathA koI eka sAmAnya sAdha anerA TolAnA prANA AvAsUtrArtha levA bhaNI tivAre deNe AcArya ghaNA haraSasahita nirjarA jANIne tIrtha karanI AjJA cAna devAnI ke ima jANI saradahIne pAhuNAne savArya devu mAMDya tivAre te ApaNA kuziSya dUma coMtavavA lAgA je amhe e prAcAryano viyA vacasya kIje eka guruto prANAM ne retakarIra ne mavaartha deve che ve maNI Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Ye Ge Yao Qi Bei Mi Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir bhASA KENHIMNENENE REMEHEERNE KREMKWKK * prANA viyAvaca karikheM cane canheM karAne amhane stha' svArtha ke ane valI te je prANA ima cauMtaveM ke pakke to dina cAranA tathA mAsAdikanA * prANAM chAM je anhe ne cAdhoja kisya svArtha ke ima ciMtavatAM vicAleja thakI AcArya saudAI piNa cAna deto manavacana kAbADU karIne gilyAnatA na pAMme te kaSTa pAmIne nirjarA bhaNI satva artha deve bhaNAve tathA zive bhalo dRSTAMta suziSyano kariye ke te jima kucI eka seThe yAra bAra.yAMne sAdhA hai raNasaurame gAva Apote brAhmaNe dUma ciMtavyo je gAya bhAjaI dohausya ane pache je cAro dAju desthato te dugdha prabhApti ghaNo hosye ne dudha bIjA * brAhmaNAne kAme AyasI tathA prabhAti mAhareja kAme pAvasoja duhIjastha to paNo dudhapokheM imana evo saMghale bhAIyAM ima ciMtavyo te gAyanI khAgAnI pIvaNanIdAMNAnI sautanI dhUpanI sarvathA prakAre gAyanesAtA upajetimakaretimazIbhAcAryane potAnAziSya viyAvacakara tehamajAyeM jeasaNAdika viharIne AcAryAdikanI sevApujA viyA vaca kara syAMto pAcAryAdikano sarIra saMpuSTa thA mauto je pAcAryAdikano sarIra camhane prANAdikane artha sUtrAdikadIjoDUche to vArU valI tivAre para te pAhuNApaNi ima ciMtaye amhAne pAcArya dhaNo capagAra kare ke ghaNo reta karaune artha sUtvAdika deve ke to tehano iosIgalakimathA dUsya bhane eka sUtra arthAdika phaladAyaka kimosI dUma jANIne pApaNa vinaya veyA vaca kare svamiSyAdika pAme karAve12 hice teramo bherIno dRSTAMta karele 12 bherI bherono dRSTAMta te kima te dUma te jima ekadA prastAve pahilA deva lokano dhaNIdaca gAIpati zakrendra devatAno iMdra devatAno rAjA 32 lAkhavimAnano dhayau terame pratare saudhAsabhA madhye zakramAmA siMghAsana upariveThA kathA 84: satyasAmAnya iMdra pATha 8 agramaheSau parivAra sahita 4 sokapAla 33 bAyavi yakIna hajAra devatA mAMpiTI pariSadA 14000 madhyapari0 13000 bAhyapari0700 sAta saya mAhilI paraSadAnI devI.. madhyaparaSadAnI devI 500 bAhiralI paraSadAnI devI sAta paNI kA 336... tIna lAkha Qi Bao Jing Qi Xu Cha Qi Zi Qi Ying Qi Zhuang Zi Zhuang Xu Qi Qi Dai Dai Dai Chu Lian Wang For Private and Personal Use Only
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lASA 22 Chai Ying Xiang Fei Qi Chai Chai Chai Ye Ye Qi Jian Cong Fei Yi Yi Qi Qi Ye Xu Tan Tan Ye Ye chatrIsa sahana pAtmarakSaka devatA anerA devatA devAMganA naute asaGkhyAtI koDAkoDI madhye veThA thakA moTara zabda karaune zrIkRSNa vAsudevanI prazaMsA # tInavAra kIyo neje hArikAdhipati zrIkRSNa murAronI tiNe ima kahyo je zrIkRSNavAsudeva sarvaguNagrAhI cha bhane nauca jahanakare ima kahyA'nantara * sarvadevatA devAM ganAye sAno bacanasaradahyo bhane ekaNe miSyA dRSTI devatAra IrSA bhaNIsaradahya nahI tibAre te devatA atyalokane viSe pAyotiNa avasare zrI kRSNa murArI zrIneminAtha khAmine vAMdivAjAyeke te tiNe avasare 42 lAkha istI 42 zAkha pakha 42 lAkha saMgrAmika raya 48 koDipAya ka 15 sahassa muphuTabaMdha rAjA pApaNNIra menyA sahita 32 samma aMtapuraparivAra 72 sahastra mAtA dasadasAraNa mADhI tIna koDi kumara ima sarva jAdavAno parivAra 18 koDi jaMgamaInIka 18 koDi pAbharaNadhArI 15 lAkha bhojana sthAnIyA paDhI lAkha dIpITIyA 42 lAkha saMgrAmika nImANa ke * koDi mAmAnika nImANa 5 koDi dhvanA patAkA ghaMTA kRtra cAmarAdika sahita 16 koDi battIsa basa nATakanA karaNahArA pratyAdika sarva senyAsaMgha thaI dekhIne tise prastAve te devatA tiNI javAMTa eka kAlo khAnano svarUpa karI sarvAGga mesoI kuDiyo sahiyo sahiu vidrapakapakIdho mukha vikA simo ane dAMta samazreNI karIne paDiyo etale zrIkRSNa murArI trInemijIne vAMdavA parye prAvatAM pAyaka pramukha senyA bhAgalira jAye ke te bhAgali thakI tethe durgandha jANIne musvavastra thau DhAMkIrane rAjapaMtha choDIrane adhika UnaDeracAli te senyA jivAre zrIkRSNa murArI dauThI te dekhIrane volyA eha senyA khoka kimaTalyA rAjapaMca choDaurane tivAre te kucikapuruSe kahiyo svAmi svAnanI durgandha sahI nathI jAti te bhayo senyA kokamArga thI TalyA ke tibAre je zrIkRSNajI murArI udArIka zarIra sadA asAsato saDaNapaDA vidhvaMsaga bANIne ciMtavyo eha zarIra durgandhajake anedurgandha karIne bhayo ke te bhaNI na kalpe rAjamArga choyo te zrIkRSNa murArI mArga hIja cAlyo te khAMna pAMsi gayo tihAM sarvAta niMdaNIka jANIne vimAnatA thakA Liang Nuo Nuo Qi Qi Qi Jin Qi Nuo Nuo Qi Qi Zhang Hei Hei Hei Hei Hei Ying - For Private and Personal Use Only
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir WITT Er Nuo Yu Qi Qi Duan Duan Duan Dian Dian Hei Hei Hei Guang Qi Duan Zhou Nuo Mi Qi Jia Nuo mukhiriSTa raname paramparAva dAMta samaveNimuktAphala saroSA vicArIne vakhANyA sarva senyA madhye tivAre te devatAi svayameva pAsA yakI vacana sAMbhalIyo sAMbhalIne tidhi devatAI ciMtavyo ne zrIkRSNavAsudeva jevo guNagrAhI sAMbhalIyohato tehavAjaguNajANatrIke sabasamosarago putA titha eka sarora * amAsato jAMzI vairAgya bhAvanA bhANIne sarva ne vaMdanA karatA thakA 4 nArakInA dalavADA todyA trIneminAtha supI dera dala daTala kIdhIpake te karate devatAI sAhArIyo bhane zrIkRSNamurArI dharma kathA sAMsalIne ghare Ayo tivAre devatAI valI desAvarIno rUpa karIne ghava ratna loka dekhatAMja apa *hayo tivAre loka khaDagAdika leI sanAha pahirIrane nIkalyA jAI paIcyA te sarva senyAne anta upari deTho kodane jItIne zrIkRSNa yAvivA* mATe haladhera jAI ke te tale zrIkRSNa jI pahacIne bolyAyo aho azva kAleI nAya ke choDI devo tibAre te bolyo malAI lae jAvucha tumhe jati jIpIne kAI nalyo etalokahyAnantara zrIkRSNAjI bhalAra javanAnAmacaudhA garalabuhAdika tena mAne tivAre kRSNajI kahyo to tujhI kaha tivAratiya * kahIyo bhASaNa veLa jayApako kaDi pachokaDi pachi laDasyAM tivAre zrIkRSNajI lAjyAvalI kayo ambane jAvo paNikha''nIcayuddha nahI kara tivAre tihAM te devatA haraNyo nedevatA divyarUpakarIne zrIkRSNane taure bhAvI pazva supIne sarvavirataMta kalyo devano darzaNa lokAnaDayo ne devadarsanaprAyazci niSkalana huve tihAM devatA tuSTamAnadhayo zrIkRSNe varamAMgio tivAre devatA hArikA nagarIme rogavyApyo ANIne caMdaNanIra * bherI ApIte zrIkRSNajI eka purumane supIte chaThe mAse eka dina ekavAra te puruSamajAve tibAre jesAMbhalaNahAranorogapAchilojAI bhAgalo upasamA vetivAre pache jebheraunA vajAvaNahAra puruSamArivaMta popaDatoima karatAra ekadA prastAveeka pradesI rogI bhAvyA pahilI bherI bAjIrahI teNi pradezI vimAsyo jemAgharo rogavAvasI tivAre DamarI jAsaM ima jAhIne tice vimAsya jebherI ghamI pIjIye toroga jAI nivAre tiNe nebherInAva Te Hei Hei Chao Ya Ya Qi Ben Qi Ye Ye Hao Pu Rui Wei Neng For Private and Personal Use Only
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir www.kabatirth.org SEXHENNEKHENERY jAyaNa hArane dAMmadhana denecaMDalodhonavosAMdho lagAyoimaghaNe jo khaMDalIdhAbherIvIgaDIgadU dhayAdinathayAlokamAMcikAthApADidachamAsapachabherIvajA DotibAre te bhaMbhAzabdAre piNNa roga nagayo tibAre teloka zrIkRSNajI samIpaM gayA vInabhyA tivAre zrIkRSNajI sabhAsanamukhi yAbIne taimerISajavAvI bhaMbhAkare vazI ApaNa ponija tebherI vajAvI tivAre paNi saMbhAkare tibAre te zrIkRSNajI kApyo kAire imahuDU rogamajAI biAre merIno vajAva zahAra satyavolyo tivAre tabheraunA bajAvaNahArane viNAsIyo pache kRSNa aSTamabhaktapoSava kIgho devatA bhArAdhyotibAre tedevatA prasannarayo bherI leDU bhalAmA zasane gathe vajAvivAbhaNI pApI valI tene kahiyo parvalA puruSane jobaje lokane bherInA jhaMDara karI lAbhe karIne khaMDadesI toparya lA puruSatat vArttAnopajasI ima kahone muMpo teNe ghayo paradha karI lodhI tebherInI ghaNI rakhyA karI bhalopare rAtrI tivAre tehano bhalI parijasakirtI vAyo teghaNu sukhaprApta huye timaje arthasabhilora netemadhye vikahaparupaNAkarasye pApaNUM baMdha capaNI sarvA karasau pUjAnA lobhabhaNI tehane pUrvapuruSa * vatcoMtavADU utkRSTo anaMtAkAla duHkhapAmasI paneyathokta rauteparUpI zraddhA ApaNI nakarasI pUjAlAbhana karamItarane pAhilA puruSanIpare veDanokamAMDi sukhapAmatI tedUhAM jima bokRSNajInI opamAne to bherIke tima zrIjinavacana rUpaNI bherI ke aneaSTakarmarUparAgache AryaskhevarUpa hAra kAche bhavyaloka tesAMbhalagA hArake vajAvAhArake vajAvaNacAra tesAdhuke ane bherInA pApaNahArA tetithaMkara kevalI jANavA 13 Dive caudamo zrotAkaDe pAThaurau0 pAcArono dRSTAMtate kimateDUma jimamAaurAhoranIta gADalAmeghAlaune becavAmADe zraupATaNisAvyA caTe gADalo cho DoyotetavecavA bhayo utAratAM dhAM tano ghaDo hAthathakIpaDIgayo tivArene puruSa strIpratiyolyo ta bhanyatarUNa puruSane sAmujovatIthI kaDenagra hiyo tumheM mujhasAmu jimajobohoM timame jouDUmakarI veDa mApasame jhagaDIpayA etale sabaSTatagathupale vimogI yayA etale jesaMghAtII Jia Nuo Nuo Sa Mi Qi ,Qi Xu Nuo Duan Duan Duan Ye Zhang Liang Nuo Nuo Ran Cai Jiang Kai Duan For Private and Personal Use Only
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASA Ju Ben Ben Ye Ye Zhi Ye Ning Ju Ye Jian Cha Ye Ji Qi Zhuang Ye Jian Chai Jian Zhuang Qi Qi Fei sAtetocAlIgayA pache thAkato hatabuddhIne veco apanazathayu sAMjhapaDIparipAvatAM vATeaMtarAle lUTANA gAge vahAdapramukha sarvadhamagayu pache ghaNAduHkhI * thayA nima IhAM AcArya arthadIdhA tethiSya vyAkhyAna karatAM viparIta kahiyo tivAre parakhadAmadhye guruhUM kahiyo kAre ziSyaviparIta arthakahecha * tivAre teziSyapaNika havAlAgo jetumha hijakahiyotho pahive sujhanekaDoko kArekhoTA partha kacyA tibAreSaNuvAdibAda maMdyAlaDIpadyAce lokepaNivikrayA kahyA dharma nIhANikodhIpache nagarAdikagrAMmayako va hiranIkalIvAjudApadyA imaparaSadAjesarvasaukhadevatAbaDAIjudApaDosa dhanasaMjamarU pajAdU var3okamAhi ghaNadukhapAmeTa zivapratipacivIjo kahecha timajAdhIrAhArITatavecavApATocAvyAte ta utAratA ghaDokTIpayoThAmabhAgu jAyo tatakAla hAhAkari tavecI sAthesaMghAte sarvadhanaleI gharemAvyAsarvathA mukhIyayAtima bhAcArye arthadaughAtiNe ziSye vyAkhyAna karavAviparIta *paNekhATo kahiyopale paraSadAuyApake ekAMtihavA tibAreguruSolyA devANuppiyA vyAkhyAna karatAM jetu arthakariyo teme tumhAnevismRtapaNekar3i * vANa tathAtum viparIta kahavAgoche bhAnapake imakahajyo tivAramuziSyavolyonAsvAmIjI ima na kaho taha to baDoIjakaDiyo hoskhe paNimeviSa rItacAzyohAsye tivAravejane kodha na caDhiyo layApiNanahI anejeviparItahato tesa'kaudho gharmA naumarthanI grahaNAdika savemauddhivaMtAGamA ema gurumuziSyane kA masaguruhAite ekAtisaukhadevepiNaloka pAgalenakahe aneloka pAgalesIzvadaudhA ghaNe kocalapajeSaNIdharma nau laghutAhAmane * ekAMtanausIcamAnI leveSaNoguNanopaje athavA dharmA mohihora 14 emayiSyakAhive rAMjogya panogya puruSa dova prakAranAko 14se tesa. Cha Su Chai Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Duan Nuo Nuo Qi Qi Duan For Private and Personal Use Only
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yogyavinayajana vibhAgopadarzana mAraMbha mAbhUdayomyebhyaH pradAne teSA manarthopanipAta iti kRtvA paya kathaM teSAmetadavyavanapradAne mAnarthopanipAta: naMdI TI. ucyate te hi tayAkhAbhAvyA devAciMtya ciMtAmaNi tulyamajJAna tama: samUha bhAskaramanekabhava thata sAnaparaMparA saMgati karmarAzivicchedakamapIda * madhyayanama bAppanavidhidhadAmevaM te nApi manasA vahumanya te lAghavamapi cAsya yathAzakti saMpAdayaMti pareSAmapi ca yathAyogaM vRddhi bhedayati tato'vidhisamA sevakAH kalyAyamiva nema hadakalyANa mAsAdayaMti ukta ca pAmeghaDenihatta jahAjalaMgharDa viNAme pUryAsaThaM taramA aSyAcAra vizvAse / tato' yogyabhyaH prakRtAdhyayana pradAne teSA manaryopanipAta: sa vastutodATa sataeveti kRtaM prasaMgaina prakRtaM prastuma: tatvAdhikRtagAthAyAM prathamamayogyaziSya viSaye mugazailadhana dRTAMta upAtta: saca kAlpanika: mugazaila dhanayorvakSyamANa prAkAro iMkArAdinasaMbhavati tayoracetanatvAt kevalaMziSyamativi tAnAyatau tathA kalpavi vA dRSTAMtatvenopAtI nacaitadasupapanna dhAthi kAlpanika dRSTAMtasyAbhyanujJAnAdyadAha bhagavAn bhadravAhasvAmI carIyaMca kamiyaM vA * AharaNaM dubahame pavana avamasAhATThAI dhaNamiyoyaNaDhAe1 tato nAnupapanca: laghana dRSTAMtarAnAvanAceyaM iha kacidagoSyadAyAmaraNyAnAM muga * pramANAH kSitibaromunnazailAbhidhovata te itazajaMbUdvIpapramANa: puSkarAvartAbhidhAno mahAmedhastava maharSiAradasthAnIya: kopikala hAbhinaMdanaMtayo:kala hamAghAtaprathamato mujhazailasyopakaMumagamat gatvAcatamevamabhASiSTa bhomuga zailakacidavasare mahApuruSasadazijalenabhetumazakyo muGgazailaitimayAtvaguNa varNa nAyAMkriyamANAyAMnAmApi tava puSkarAvartoM na sahatesma yathA alamanenAlIka prasaMsAvacanena yehi zikharasahavAgrabhAgolikhita nabhomaMDalatalA: kulAcallA vyaH zibiriNAsta pi mahAsAropanipAnemabhidyamAnAH zatazobhedamupayAMti kiMpunaH savarAkomadekadhAropanipAtamAvamapi na sahate tadeva munAsitomara zailaH samujvalitakopAnaloiMkArapurasparaM tamevamavAdIt bhonAradamahaSakimatrasaMprati parokSe bahujalpitena iNumebhASitamekaM yaditena durAmanAsaptAho Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Qi Qi Qi Nuo Mi Nuo Qi Qi Ye Ye Zheng Mi Qi Qi Xu Qi Mi Mi Mi Qi Die Ye Zhang Zhang Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. * rAtvavarSiNApi me tilatapamAnAMgamAtramapibhidyate tato mujazailanAmApi nohahAmiH tataH sapurUSo manimulavAsi cetasyavadhAyakalasatyAnAya ! * puSkarAvarta medhasamopamupAgamat sugaulavacanAni sarvANyapi sotkarSa tasya purutovAdIt saca zrutvA tAni vacanAni kopamatIvA zidhiyat saparuSANi ca vacanAni vakta prAvaSTi thathAhAduSTa: sabarAkonAtmanomAmapya va madhicayatIti tataH sarvAMdareNa saptAhorAtrAn yAvanirantaraM musalapramAgadhAropani pAtenavarpitumabatiSTa saptAhorAbanirantaradRSyA ca sakalamapi vizvambharAmaNDalaM jalasAvitamAsIt tataekArNavakalpa vijhamAlokyacintitavAnhata: samU lavAtaM savarAka iti tata: pratinihatto varSAtkameNacApasate jalaraMdhAte saharSe puSkarAvartonAradamevamavAdIt bhonAradasavarAka:saMpratikAmavasthAmupAgatova taM te iti sahava nirIkSyatAM tatastau sahabhUyamudgazailasya pArzamagamatAM saca mudgala: pUrva dhUlodhUsarAzarIratvAnmanda mandamakAziSTasaMpratitu tasyApi dhUle rapanavAdadhikataramavabhAsamAno vartate tataH sa cAkacikyamAdadhAnohaM sannibanAradapuSkarAvartI samAgaccha tAmevamabhASiSTasamAgacchatha 2 svAgataM yunAkama hotkata kalyANAyayaM vadatarkitopanItakAMcana dRSTiriva yuSmadarzanamakAMDaevamanmanomAdAdhAyi saMttamiti tataevamukta bhraSTapratijJamAtmAnamavavudhyalajjAnatakaM dharAziro nayanaH puSkarAvatoM yatkikSidAbhASyasvasthAnaM gataH eSa dRSTAMta: upanayasvayaM kopi ziSyo mutrathailasamAnadharmAnirantaraM yatnataH pAdyamAnopipadamA pya ke bhAvato nAvagAhate tato'yogyAyamiti kRtvA vAcAryorupekSitastaca tathopekSitamavavudhyakopyanya AcAryobhinavataruNimAvegavayo jabhitamahAvalapa rAkramo taekhAgaNita vyAkhyAvidhiparizramo yonikamadava yato paribhAvitaguNa guNaviveko vakta mevaM prahatto yathenama pAThaviSyAmi paThati ca lokAnAM pura tasubhASitaM yAcAryasyaiva tajjAdyaM yacchiSyA nAvabudhyate gAvo gopAlakeneva kuto nevatAritAH tatastaM sarvAdareNapAThayituM lagna: saca mugazailaiva dRDhapraticco na bhAvataH padama ya ka khacetasipariNAmayati tata: khinna yaktirAcAryoM ghaTapratikSamAtmAnaM jAnAnolajjito yatkimapya saraM kRtvA tatsthAnAdapasatyagataH tataH Wei Ban Ji Qi Kuan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhang Zi Nuo Qi Ye Nuo Nuo Qi Qi Jia Qi Nuo Nuo Qi Ye Qi Qi Qi Qi Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir maMdI TI. 1.5 *****HHAKKKKI evaM vidhAyanaMdamadhyavanaM dAtavyaM yato na calubaMdhyAgo: ziravadanaSTaSTapucchodarAdau so pRSTApi matIdugdhapradAyinIbhavati pathA svAbhAthAdevameSopi * samyapAdyamAnApi padamapya kaM nAvagArate tato na tasya tAvadupakAra pAstAM tasyopakArAbhAvaH pratyuta prAcArya sarva cApakIrtirupajAyate yathA na samyak . kauzalamAcAryasya vyAkhyAyAmidaM vAdhyayanaM na samIcInaM kathamayamanyavAnAvabudhyate iti apica tathAvidha ziSyapAThane tasyAvayodhAbhAvAt uttarottarasUbA navagAhane sUreH sakalAvadhi cAsmAMtaragatI sUtrArthoM cazamAviyato'nya dhAmapi ca paTuboraNAmuttarottara svArthAvagAhanahAmiprasanaH uktazca bhASyakA reNa pAvarieputtamivaparivAyomutta atyapalimaMtho baje siMpiyahANI duDvAviyanaduhayAmA 1 munazailapratipakSabhUtoyogya ziSvaviSayodRSTAMta: rUSaNAbhUmi pradezastatra hi prabhUtamapi jalaM nipatitaM tatra vAMta: pariNAmabi na puna: kiJcidapi tato varipagacchati evaM yo vineyaH sakalasvArthagrahaNadhAraNAsamarthaH samabhUmipradezatulyaH saca yogyastatastasmai dAtavyamidamadhyayanamiti AcabhASyakRt vuTTa vidoNamehenakarahabhomAyoloTTaeudayaM gahaNAdharaNA samavezya deyamasthitikAraMmi1. saMprati kuTadRSTAMtabhAvanA kiyate kuTAse hidhA nabaunA naurNAca tatra navInAnA mayesaMprameva pAkata: samAnItA:jI vihAbhAvitA prabhAvitAca tatrabhAvitA dvidhA prazasta dravyabhAvitA prasastadravyabhAvitAzcatatrayekarparAgatacaMdanAdibhiH prasastadravyairbhAvitA prasastadravyabhAvitA yepuma:palA dula sumasarAtelAdibhi vitAsta aprasastavbabhAvitA:prasasta dravyabhAvitAmapiDidhAvAsyA avAsthAca prabhAvitAnAmabekenApi dravyeNa na vAmitAH evaM ziSyA api prathamato vidhAnavaunA jIrNAzca tatva prathamato ye bAlabhAve evAdyApi vatante pannAnina saMpratya va ca bodhavitumArabAta navInA: jIrNA hidhAbhAvitA prabhAvitAca tavAbhAvitA ye kenApi darzanena na vAsitA: bhAvitA vidhA kumAvanika pA svAdibhisaMvigneza kumAvacanikaSAvasyAdi bhirapibhAvitA hidhA vAsthA bhavAmyAca saMvigna rapi bhAvitA vidhA bAkhA avAkhAca taba ye navInAye jIrNA prabhAvitA yeca kumAvacanikAdibhAvitA Pai Nuo Qi Guan Qi Qi Sha Qi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Ding Nuo Nuo Nuo Pai Nuo Qi Ye Qi Qi Ye WHAKHR***** For Private and Personal Use Only
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI WpapivAkhAveca saMvigna mAvitA bhavAsthA se sarva pi yogyAH zeSA bhayogyA:athavAnyathA kuTadRSTAMta bhAvanA catvAraH kuTAsAdyatha chidrakuTa: kaMThahInakuTaH saMDakaTa: saMpUrNakUTazca tatra yasthAdho bune chidra sachidrakuTaH yasya punaroSThapari maNDalAmAva: sakaMThahInakuTaH yatra punarekapA khaNDe nahIma: sakhaNDa kuTAva * punaH saMparyAva yavaH sasaMpUrNakuTaH evaM ziSyA papi catvAro gheditavyAstatra yo vyAkhyA na bhaNDalyAsupaviSTaH sarvamavadhyate vyAkhyAnAvitasvana kimapi sArati macchindrakuTaH samAno yathA hi chidra kuTo yAvattadavasya eva gADhamavanitala saMlagnovatiSThate tAvaca kimapi jalaM tataH zravatizoka vA kiJciditi evameyopi yAvadAcArya: pUrvAparAnusaMdhAnena sUtrArthamupadizati tAvadavabudhyate usthita dyAkhyA na maNDalyAstaIi svayaM pUrvAparAnusaMdhAna zaktivikatatvAva kimapyanusmAratIti yastu vyAkhyAnamaNDalyAmapyupa viSTo ImAvaM vibhAgaM caturbhAgaM sonaM vA savArthamavadhArayati yathAvadhAritaMca sparati sakhaNDakuTasamAna: yastu kiJcidUna manArthamavadhAyarati pacAdapi tathaiva smaranti sakaNDahInakuTasamAna yastu sakalamapi sUtrArthamAcAryota yathAvadava dhArayati pazcAdapi tathaiva smRti pathamavatArayati sasaMpUrNakuTasamAna patra chidrakuTasamAna ekAnte bhAyogyAH yeSAstu yogyA yathottaraM pradhAnA: pradhAna sarA iti samprati cAlanA dRSTAMta bhAvanA cAlanI lokapranitA yathA kamichAdicAlya te yathA cAlanyAmuddakaM prakSipyamANaM tatkSaNAdevAdho gacchati napuna: kiyaMtakAla matiSTate tathA yasya svArthaH pradIyamAno yadevakarNavita tadevavismRtipathamupeti sacAlanIsamAnatathAca mugaulacchidrakuTacAlanIsamA naziSyabhedapradarzanArthamukta bhASyakatAle bacchihacAlaNimihokahAsou uhiyANaMtuchihAtatvaviTTo musamarAminevANi / egeNavisabIeNa nauikoNa cAlagIAha dhana tyAta salojapavisanIyavAtaka tataeSopi cAlanIsamAno na yogyaH cAhanIpratipalabhUtaMca baMzadalanirmApitaM tApasabhAjanaM tato hibiMdumAnamapi jalaM na avani ukaca tAvamakhatara kaThi saMcAlaNipaDicakana savadipi tatastamamAno bomyati saMpratiparipuSAkaSTAMtobhAvyate paripU Hei Mi Hei Mi Qi Qi Ye Nuo Nuo Nuo Ye Qi Mi Mi Mi Nuo Qi Qi Ye Zhang Qi Qi **WIKEKXKINNEINEKHNNNN ##### * For Private and Personal Use Only
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Dai Chai Mi Nuo Qi Le Qi Le Ye Ke konAmahatavIragAlanaka suTahAbhiyacaTikAkulAlayobAtenacAbhI hitaM gAlayaM ti tato yathAsaparipUrNakaH kacavaraMdhArayate tamuNyati tathAziSyopi yovyAkhyAvAcanAdi doSAnabhiTaGgAti gumAstu muJcatisapari pUsAkasamAno ayogya:yAhacAvasya kacUrNikRt vakkhANAsu.dosAyiyaM ga,ThaveiguNAjAla so sosomo ajoggoyoparipuna gamamANo / mAhasarvajJamatepi doSAH saMbhavantItyatra heyametat satyamuktamatnabhASya katAsapubva ppAmasthAdomAhunasaM tithi Namaekevi jaMaNuvauttakahaNaM apattamAsajjavahati 1 saMpratisadRSTAMtabhAvanA yathAIsa: kSIrasudakamizritamapya dakamapahAyajJIramApibati tathA ziSyopi yo gururanuyogasambhavAt doSAnavadhUya guNAneva kevalAnAdatte sahasasamAnaH sacaikAMte va yogya : nanu iMsa: cauramuslAmizritamapi kathaM vibhakto karo ti yena kSaurameva kevalamApivati nandakamiti ucyate tata jihvAyA annavenakSIrasya kuciko bhUva pRthagbhAvanAt ukta ca asattaNena jIhAe ciyAho khIrasudartha mi so mogAjalaM aapiyipyNthsusiiso| mottUNadada dose guruNoNuvauksa bhAsiyAI pi gebahaHguNe ujo so joggo samayatvasArasma 2 idAnauMmahiSa dRSTAMtabhAvanAyathA mahiSo nitAnasthAnamavApna: san udakamadhye pravizya tadudakaM murmuDA haGgAbhyAM tADavanagAhamAnazca sakalamapi kalaSo karoti tato na svayaM pAta zakroti nApi yathaMvadana ziSyopi yo vyAkhyA na prabandhAvasarokAMDaeva kSudraSTacchAdibhiH kala havikathAdibhirvAtmanaH pareSAM cAnuyogavAvidhAtamAdhatte sahiSasamAna: sacaikAMte nAyogya: utaca sayamavinapiya mahiso na yadura ghiva loliyaM * udayaM viggahakkihAvitahA pathabApucchApiya kusImo meSodAharaNabhAvanA yathAmeSo badanasya tanutvAtsvayaMca nijhatAmAgoSpadamAva sthitamapijalamaka sapI kurvanpivati tathA ziSyopi yaH padamAnama pivinaya purazcaramAcArya citta prasAdayan pRcchati sameSasamAna sacaikAMte na yogya : mama mhaTAMta bhAvanAya: * ziSyo masakadrava jAtyAdidoSAnAdayan guromAnasi vyathAsutpAdayati samasakasamAnaH sacAyogyaH jalokA dRStabhAvanA yathA jalIkA zarIramadutvatI Mi Mi Mi Qi Jia Qi Zhuang Qi Duan Dian Qi Xiong Ran Zhang Ji Qi Zhi Yao Ye Nuo Ye Zui For Private and Personal Use Only
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. badhiramAvardhati tathA thiyopi vo gurumadutvan zrutanAnaM pivati sa jakhaukasamAna uca jalagAva pamittopiyaDU susImo bisuyanANaM biDAlIdRSTAMta bhAvanA yathAviDAlI bhAjana saMstha' cauraM bhUmau nipAsya pibati tathA duSTasvabhAvatvAdevaM ziSyApi yo vinayakaraNAdi DaunatayA na sAkSAdgurusamIpegatvA Noti kintu vyAkhyAnAvitenya: kemvaJcitsaviDAlo samAnaH sacAyogya tathA jakassiyaMgavizeSastat dRSTAMtabhAvanA yathA jAhaka: sokara cauraM pautvA pArkhANi ledi tathA thiyopi va: pUrva gTahItaM sUtramadhe pAtiparicitaM kRtvA'nyata prati sajAhakasamAna: saca yogyaH saMprati go dRSTAMtabhAvamA kiyate / yathA kenApi kauTa bikena kaNi citpaNi catubhyaM caturvedapAragAmikebhyo viprebhyo gaurdattA tatasse parasparamevaM ciMtayAmAsuryadheyamekA gauzcatu somasyAkaM tataH kathaM kartavyA tave keno kaparipAcyAducyatAmiti tacca samIcInaM pratibhAtamiti sarva pratipanna tato vasya prathamadiyase gaurAgatA tena ciM ntitaM yathA madya vadhokSAmi kalpe pumaranyo dhoccati tataH kiM nirarthakAmasthAcAri vahAmi tato na kiJcidapi tasyai tena datta evaM zeSairapi tata: * sAvapAkakulanipatite ca TaNasalilAdivirahitA gatA surabhattataH samusyitasteSAMdhi gajAtIyAnAmavarNavAdo loke zeSagodAnAdilAbhabyavacchedaya evaM ziSyA api ye cintayanti na khacu kevalA nAmasmAkamAcAryoM vyAkhyAnayati kintu prAtIcchikAnAmapi tatastaeva vinayAdikaM kariSyati kimammAkamiti prAtauchikA apya vaM cintayanti nijamiSyAH sarva kariSyanti kimasmAkaM kiyatkAlAvasthAyinAmiti tatasteSAmevaM cintayitAmapAMtarAba eva:cAryo vasI * dati loke ca teSAmavarNavAdo jAyate anyatrApi ca gacchAMtare durlabhau teSAM sUtrArtho tatasta go pratigrAhakacatuhi jAtayavA yogyAdraSTavyAH uktaMca anco mAikala niratyayaM sevahAmikiM cAricaubaraNagayaula mayA avasAhAyoubayANa' sausApaDiccigANaM bharotti te viyahasIsaga bharoti na kareMti muttahANI aJcatvavidukhahanesi 1 eSa eva go dRSTAMta: pratipakSepi yojanIyaH tathA kazcikaukhiko dharmazrayA catubhyaM caturvedapAragAmibhyogAMdattavAn tepi Nuo Mi Nuo Nuo Ye Ye Qi Ye Ye Le Ye Zhuang Hei Mi Qi Ye Ye Ye Le Qi Ye Qi Ye Wei Qi Shui Shui Shui Ye Zhang Sha Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Ye Xing Qi Qi Ye Ye Qi Neng Qi For Private and Personal Use Only
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir naMdI TI. Mca parvavatparipAyAdogdhamAravAsava vasya prathamadivase sAgaurAgatA sacintitavAn vadyatamasthAcArina dAsyAmi tata judhAdhAtukSayA doSA prANAnapahA * # svati tato lokeSa me gohatyAvarNavAdo bhaviSyati punarapi cArAbhyana kopi gavAdikaM dAsyati papica yadi madIyaH cAricaraNena puSTA satI zeSairapi * brAhmaurbocyate tato memahAnanugro bhaviSyAta paramapi ca paripAcyA punaraNya nAMdhocyAmi tato'vazyamasyai dAtavyAcAririti dadau cAriM evaM zeSA api * daduH tataH sarvopicirakAlaM dugdhAbhyavarabhAjino jAtA lokepi samutyataH sAdhuvAdo labhante ca prabhUtamanyadapi gayAdikaM evaM yepi vine yocitati yadi vayamAcAryasya na kimapi vinavAdikaM vidhAtArAsa eSo'vasaudanapazyamapagatA subhaSiSyati loke ca kRziSyA ene avarNavAdovija bhiSyate tato gacchA ntarepi na vayamavakAzaM labhavAmahe papi cAsyAkameSa pravajyA ziSyA bratAropaNAdividhAnato mahAnupakArIsammati ca jagati durlabha zutaratnamupayachan vartate sato'vazya metarA vinavAdikamasmAbhiH kartavyamanyacca yadasmadIyavinayAdisAhAyakavalena prAtIcchikAnAmapyAcAryatacapakAra: kimasmAbhinamadha higuNatara puNya lAbhacANAkaM bhaveta prAtIthikA papi ye cintayanti anupakRtopakArA bhagavAnAcAryAsmAkaM komAmAnyomakA tamevaM vyAkhyAprayAsamasmannimita vida dhAsi tataH kimeteSAM vayaM prApakarta zaktAstathApi yatkurmaH sosmAkaM mahAn lAbhati paranirapekSaM vinayAdikamAdadhate teSAM nAvasauDhatyAcAryo'vyavacchi nAca sUtvArthaprahatti samucchalati ca sarvasvasAdhuvAda: gacchAMtare ca teSAM sulabhaM zrutajJAnaM paraloke ca' bhugatyAdilAma iti sampati bherI dRSTAMtabhAvanA dUra zakAdezena vaizravaNa yakSanirmApitAyAM kAMcanamaya prAkArAdiparikaritAvAM purihArAvatyA viSaNDabharatAdhipatitvamanubhavati kezave kadAcidazivamupatasyo itara hAtri zahimAna zata satyasaMkule saudharmakalpa su dharmAbhidhasabhApaviSTaH sarvato diyokaH paryupAsyamAnaH zakrAbhidhAno madhayA puruSaguNavicAraNAdhikA re kezavamihAvasthitamavadhinA samadhigamya sAmAnyatastatprazaMsAmakArSIt aho mahAnubhAvA viSya boyahoSavalepi vastuni svabhAvato guzAmeva saGganti HINENERK EMINEK**** HWWWWWKEWWX**HIMNEHNEWSHOWERED For Private and Personal Use Only
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * ** ** * na doSalethamapi na ca nIcabujhena budhyanti iti itvaM ca maghavatA ke zava stutimadhIyamAmAmasahamAna: kopidiyokaparIkSArthamihAvatIrya yena yathA bhaga naMdI TI. variSTanemi namakhArakaraNAya kezavo yAsyati tasinapadhi apAMtarAle kacitAdezasamuccAsitasakalajanamahA durabhigandhasaMkulamatIva diipymaanmhaa| * kAlimakalitaM vikRtamukhamuhATitaca tadaMtapaSTrigataprANamiva zuno rUpaM vidhAya prAtaravastha keyayopi covjayambagiriM samavasata bhagavadariSTanemi namaska* taye nena pathAgantu prastA purovAyau ca padAtyAdivarga: samatopi tagandhasamutrAsito vastrApiktinAsikasaritamitastato gantumArebhe tataH pRSTaM kezana kimiti puroyAyinaH sarve pihitanAsikAH samuccA samAdadhate tata: kopi viditavedyo vijJapayAmAsa devapuro mahApUtigandhiH vAcato va te * tatastajanyamasamAnaH sarvopi bAsamagamat kezavo mahottamatayA tAndhAdatutrasyan tena pathA gantumahatto'vaziSTacataM pataM mAnaM paribhAvayAmAsaca sakata* mapi tasya rUpaM tato guNamaprazaMsAmaka sadhana van prapaMthitumArabhate sma paho jAtyamarakatamaya bhAvamavinivezitamuktAmaNizreNiriva zobhate asya vapuSi * kAlimakalite va tadantapaJcatiriti tAMca prazaMsA zrutvA savismayaM suramAjamA cintayAmAsa aho yathokta maghavatA tathaiveti tato dUraMgate kesayetadra pamu pasaMhatyamiyatkAlaMsthitvA gTahekesavayuddhaparikSAnimitta maMdurAgate mekamazvaratna sakalalokasamakSamapa itavAn bAvitaca mArgata: sargeSya hIkhA kuntAdiraGgarakSakAdi padAti vargasamucchalitazca mahAn kolAhalo jAtazcAbaM vyatikaraH kezavena pradhAvitAcasa kopaM diyo dizaM sarvapi kumArA muJcanti ca yathA zati prahArAn paraM suro diya zaktyA tAn sarvAnapi lIlayA vijittha manda mandaM gantu, prahattazata: prApta kezavaH pRSTazcatenA * khApahArI bhoH kiM madIyamazvaratnamapaharasi tato tenAta satomya pahata yadi panarasti ne kApi zaktisaIi mAM yuddhe vinirjitya pratimTahANa nata * ke gavastatyauruSarazcitamanaska: saharSa mevamanAdaut bhI mahApuruSa yena yuddhena Se tena yuddhe nata: sarvAzyapi bahAni vezayo nAma grAI banu pravRttaH prati Ye Ye Zhi Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Cha Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Qi Jian Qi * ********* For Private and Personal Use Only
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI ThI. *** WHE***************** Seti ca sarvAyasarasaGgajanmA tato bhUyaH kezavo vadati kathaya tahiM kena yuddha na yuddha samiti tata: saprAsa na yuddena tata:karNopidhAyathilpita hadaya va hA zabdavyAcAra purasmaraM taM pratya va mavAdIt gacchagacchAza ratnamapi sTIvA nAI mIca yuddena yuke iti tata etat zrutvA harSavazobhita pulakamAlopazobhitaM vaparAdadhAnaH avismayaM surasA janmA sacetasi cintayAmAsa paho mahottamatA keyavAnAma taeva asahana saMkhyAnamadamakirITakoTi saMgharSamasaNI kRtapAdapIThAnAM maghavatA mapya te prazaMsAstita evaM cintayitvAsAnaM damavezyamANo vakta pratto bho: ke yavanAimakhApahArI kiMtu vadguNaparIkSAnimittamevaM kRtavAn tataH sakalamapi zakaprazaMsAdikaM pUrvasattAMtamacakat tataH svaguNaprayaM sAzravaNalajjitovanatamanA kandharaH kudmalitakarasaM puTo janAInasamudaMtapaya te mutkalavAmAsasvasthAne suropi ca sakalavizvAsAdhAraNa kezavaguNAdarza * nato haSTamanAsaM pranya yamavAdIt mahApuruSadevadarzanama mApaM manujajanmamAmiti pravAdo jagatiprasihomAviphalatAmApaditivadakizcidamISTaM yena karo mIti tata: kezavo'travIt vartate saMpratidvArAbatyAmazivaM tatastat pravidhAnamAtiSTa yena bhUyopi na bhavati tato gAzIcandanamayImathivApazamanauM devo bherImadAt kalpa cAsyAH kathayAmAsa yathASaNmAsa SaNmAsaparyaMte nijAsthAnamaMDapevAdyaiSA mero zabdAcAstrA: sarvato hAdazayojanavyApI jalamatameSadhva * nirivagambhIro vibhiSyate yatrazabdaM zroSyati tasya prAktanorvyAdhi niyamatoprayAsyati bhAvI ca bhUyaH SaNmAsAdAk na bhaviSyati tata evamukhA devaH svasthAnamagamat vAsudevopi tAM bherauM sadevabherautA DananiyuktAya samarpitavAn zikSAM cAma dadau yathA SaNmAsara paryatemamAsthAnamaMDapevAdya pAtvayAbharI yatnatazcAvAcanIyA tata: sakalakhalokasAmaMtAdivalasamanvitAnijaprAsAdamAyAsIt mutkalitaca pratIcAraNa sopi lokasato dvitIyadivase mukuTopazobhitAnekapArthiva sahamaparyupAsyamAno nijAsthAnamaMDape viziSTasiMhAsanopaviSTaH zakraebardevaiH parihato virAjamAnatAMbherauM atAkhyat bherIya Sheng Sai Lin Lin Lin Lin Lin Jiang Xu Lin Ye Ye Pai Hao Gang Gou Zhou Zhuang Zhao Liao For Private and Personal Use Only
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirm.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. *WWXXWWW TIMNWNKHYNKARE bdazravaNasamanantarameva ca dinapatikaranikara tADitamancakAramiva dvAravatIpurisakalamapi rogajAlaM vidha samupagamat tata: pramudita: sarvoSi pauraloka: pAyAca nadevAdhipatitvena janArdanaM tataH evaM vyAdhivikale gacchati kAle kopi dUradezAMtaravartIdhanAyo mArogAbhibhUto bherauzabdamA *samAkaNyaM dvArAvatImagamat sacadeva yogA rItADanadivasAtikameprAptaH tato'cintayanakAmadAnImA bhaviSyAmivato bhayo bherItADanaM ghamAsAtikame SaDbhiva mAmai reSapravaI mAno vyAdhirasUnapi niyamAtkavalaviSyati tata: kiM karomIti tataH pUrva katipayadinAni cintAzokasAgaranimagna * kathamapi mughau potamAsAdyotyaku bagno yathA yadi tathA: zabdatopi rogo prayAti tAstadekadezasya pardhitvA pAne sutarAmapathAsyati prabhUtaM camesva tata: pralo bhayAmidhanena TAkSikaM na tacchakalamekamesamarpayati tata: pralobhito dhanena TAki ko nIsatvApi duTadArA pUrva nirantaraM dhanAdibhiH sanamAnyamAnA piyabhicaraMti nikSapateH tatona takalamekaM tI vyatIriSTa tatasthAne ca tasyAmanyavakalaM yojitaM evamanyAnya dezAMtarAvAtarogi janenyodhanaladhyatayA khaNDa ra pradAne sakalApi bherI katheva khaNDasajAtAtmikA kRtA tatopagato divyaprabhAvaH tatastadavasthamevAciva prAvarsiTasamutthitaJcarogo * zivaprAdurbhAva viSayaH paurajanAnAM vijJaptazca mahattaraijanAIno devabhUyopi vijummate varSAsa kRSNAryAmaMdhakAramiva purihAravasyAM macdaziva tata: prAtarA sthAnamaNDaye siMhAsane samupavizvAkArito bherI tADanAniyuktaH pumAn dattacAdezokhI bherItADane tatasAjitA tena bherI sAdhya gatadivya prabhAvAbhabhA kArapada nAsthAnamaNDapamAnamapi pUravati tato vismito janAIno yathA kiseSAnA sthAnamaNDapamapibhabhAkArazabda na pUrayituM zaktavatI tata: svayaMnibhA layAmAsa tAM bherauM dRSTA ca mA mahAdaridrakatheva laghulaghutarasakalasahayaghAtAtmikA tatA kopa tI janAInAredRSTAdhamakimidamakArSI svataH saprANa bhavAtmakalamapi yathAvasthitamacaukavattato mahAnarthakAritvAt satatkAlameva niropito vinAthAyatato bhayopi janAIno janonukaMpayA poSadhazAlAmupaga Hei Mi Nuo Nuo Qi Qi Qi Xu Ye Xu Nuo Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagarsuri Oyamandir nadI TI. RECE Xin Lian Ben Qi Ji Ben Ben Qi Zhuang Fa Ye Yang Ji Ben Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Mi Mi Mi " myATamabhaktavidhAnatasta devamArAdhayAmAsa tata: pratyacIvabhavadevaH kavitAMcajanAI na: prayojanaM tatobhayopidattavAn pazivopa zamanauM bherauMtAM cAptatve masunizcitAyatkRSNaH samarpayAmAsa eSabharIdRSTAMta:mayamarthopanaya:vadhAbhero tathApracanAvagatausUbArthoM yathAbherIzabdasavayato rogApagamastathAsihAMtasya prabhA * banavaNatajaMbUnAM karmavinAzastatoya: sUvAkyAMtarAlevisthatvaviztyAnyata: sUvamarthaM vAsayojyakathAsamAno karoti sabherItADananiyuktaprathamapuruSasa mAna: macaikAMtenAyogya: yastvAcAryapraNItau sUtrAoM yathAvadavadhAravati sabherI tADananiyukta pAzcAtyapuruSava kalyAyasaMpadeyogyaH saMpratyAbhIraudRSTAMtabhA banAkazcidAbhauro nijabhAryavAsaha vikyAvahataMgalyA sahItvApattanamavatIrNazcatuSpathe samAgatyavaJcigApaNeSu paNAyitu prattoghaTitazcapaNAyA sakaTastataH samAradhe tamApigaMlyA adhastAdavasthitAbhIrI staMbha vArakezca samarNya mANaM pratIcchatitataH kathamapyarpaNe agovAsupayogatopAMtarAle vArakAparaparyAyo laghu vRtaghaTobhUmaunipatyacaDazobhagnaH tatoputahAnidUnamanAH patittapitu kharapuruSavAzyAmi prAvate yathA cApIyasi duHzIlekAmaviDaMbitamAnasA taruNataruNimAbhiramaNIyaM puruSAMtaramavazokasema samyaga etaghaTamabhi sakAsi tataH mA kharapuruSavAkya zravaNataH samutakopAvezocchalita kampitapInapayo dharA radadharavimboSThIdUrotyATi ta reSAdhaturavaSTa matonArAca zreNimiva vanakaTAca saMtatimavirataM pratikSipatI pratya vAca hAyAmeyakAdhamataghaTama pyavagAthavidagdhamattakAminInAM mukhAravindAnyavalokamenacetAvatAvatiSTate tataH varaparUSavAkye mAmapyadhicipati tataH sa evaM prayukto'tIva calita kopA nalopiya kiMcidasambandha bhASita lagna: mAdhya tataH samabhUttayoH keyAkezitatovisaMskha lapAdAdinyAsata: sakalamapi prAyogabIrabhUmaunipatitaMtaccakiJci cchaSamapagatamavazeSaMcAvalauThaMvabhigavI ghaTamapiyeSIbhatamapataMpaJcatoharaiH mArthikA apikhavataM vikIyakhagrAmagamanaM prapaJcAstataH prabhUtadivasabhAgAti krame vAparate bukhAsya ca labdhayatkizcitprathamatoSikrayAmAmatarpataMtatyamAdAyatayoH khagrAmaMgacchatorapAMtarAlestaMgatosahasvabhAnausarvataHprasaramabhimati Ying Ye Zheng Qi Qi Qi Ye Ju Ben Ju Ben Ye Ye Ye Qi Ye Ji Ye For Private and Personal Use Only
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. Zui Ding Liang Nuo Mi Nuo Qi Duan Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo tamovitAneparAskaMdina: mamAgatyavAsAMsi dravyaMvalIvIcApatavaMtastataevaM tau mahatoduHkhasvabhAjanamajAyatAM eSadRSTAntoyamarthopanayaH yovineyo'nyathA prarUpayantradhIyAnovAkathamapi kharapuruSavAkvairAcAryeNa zikSitodhikSepa purasmaraMprativadati yathAtvayaivetyama zikSita: kimidAnoMniduSeityAdi sana kevala mAtmAnaM saMsArapAtayati kitvAcAryamapi kharaparuSapratyuccAraNAdinA tIja tIvratarakopAnalabAlanAt bhavaMtica kuvineyA catorapi gurokharaparuSapratyaJcAra yAdinAkopaprakopakA: yataulamuttarAdhyayaneSu praNAsavAthulavayAkusaulAmipicaNDaya karetisIsAiti bhapica guNaguravo guruvabhUtasyadikathamapi duSTa ziSyathikSApanena kopamupAgamat tathApi teSAM bhagavadAnAvilopatogurUzAtanAtatacopacitA zubhagurukarmaniyamato dorSatarasaMsArabhAgI kiM caiyaM savartamA nAmatimAnapi zrutaratnAdhirbhavati anyatrApi tasya durlabha zrutatvAt kohinAma saceta no daurSatarajIvitAbhilASI sarpamukhe svahastena payobiMdUn prakSipa tIti saccaekAntanAyogya pratipakSabhAvanAyAmapIdameva kathAnakaMparibhAvanIyaM kevalamiha etapaTebhagna sAtabAvapitI dampatI tvaritaM tvarita kareyathAzakti taMgTahItayaMtostokameva vinanAza nindaticAtmAnamAbhIro yathAzInamayAptaghaTase samyaktamarpita pAnI piyati samarpitaSayAsamyak paraMnamayAsamyaka rItastata evaM tayorna kopAvezadurzanApi tahAnirnApi sakAlaevAnyasArthikaiH sA svagrAmamabhisamaLatAmapAMtarAle taskarAvadaH tatasto sukhabhAjanaM jAtoevamimApi kathaMcidanupayogAdimAnyathA rUpavyAkhyAne zetasatipazcAdanAta yathAvasthitathyAsthAnena parivAdhiyaM pUrva mukta vyAkhyAnacityaMta pratyevaM vaktavyatatsamavavyAkhyAH mayA tadAnAmanupayukta na ghyAkhyAtaM tataevaM vyAkhyAditat evamuktasatiyovineyaH kulIno vinItAtmA sa evaM pratibadatiyathA bhagavanta: kimanyathAprarUpayaMti kevalamahaMmatidoSavalAdanyathAvagatavAniti sa ekAntenayogyaH evaMvidhAvineyAH prajJAditagurumanasa: atAva pAragAminojAyante cAritvasampadavabhAginastadevameka ziSyamadhirUtyayogyAyogyatvavibhAgoSadarzanaM kRtaM sampratisAmAnyata:parSadovogyAyogyarUpatathA nirUpayatimAsamAsatotivi Pai Nuo Wei Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Ya Nuo Nuo Qi Zong Qi Xu Nuo Nuo Nuo Qi Zhang For Private and Personal Use Only
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kasagarsuri Gyanmandir HEREIN hatyAdi mAparSamamAmataH saMkSepeNa vividhAviprakArA prAptAtIrthakaragaNAdharairitigamyate parSaditikarthalabhyate iticet sacyate ta prAgukta prArambhaNIva: pravacanAnuyogati panuyogaca thiSpamadhikRtyapravartate nirAlambanasya tasyA bhAvAttata:sAmayAtmetyukta parSaditilabhyate tadyathetya dAharaNopa darzanArthajANiya tijJA bhavavodhaneAmAtIti jAigupAMtyapIcanda sakaitikA pratyaya: iTi cAtolopatyAkAralopaH tato ajAdyatatisniyAmA patikAsyA rthika: ka: svacAjabhatAdhAtaptayanAdityAyaH sthAneekArAdegaH kaH pratyavAJcaparata: striyAmam tat sihaMtiketitikAnAma paricAnavatIkimukta bhavatikupatha prahattapASaMDamatenAdigdhAMta: karaNAguNadoSa vizeSa parijJAnakuyalAsatAmapi doSAnAmaparigrAdhikA kerala guNadomabisesaNa manabhiggaDiyAyakumAimae * su emAjAgabarisAguNatittiAcA paguNavajA tamaguNAttAva tiguNodhuyatnavatA guNagrahayA parAyaNA ityarthaHmaguNavachoti aguNAnudoSAn varjayati * samAsotivihApasattAtaMjahAjANiyA1 ajANiyAra duviaDDAjenANiyAjahAkhoramivAhAhaMsAjeghulatiihagurugu saMkSepa thI sAmAnya prakAra ne paraSadAmo vicAraH ti bijaprakAranI pa0 parupI tirthakaradeva taM0 tejima ke tima kahe jA. mukhAdika ghaNI vArasA bhalaye karI jAMcaparapadA nera sriikhaatraataa| pa.pajANazrotA ne prakRtino bhadrIkaparaNadAte samabhatAM soSilIzca dagdhavIjayoSane duveTA baka pAcA raute kaho na mAne ne zrotA samajhatAM dohilI jA* jANa zrotAno paraSadA ke teja jimacI budha te jima dudhapANIsa mitra have te dudhaja- ji maIsa jitera paudhe pANI taje te imosanI jibhyA khATI have te bhayauje saDecAMcabole tetale budha bItarI jAra jivAre balakhyA thAi tivAre tesapANI chAMDe dudhanA pakSaNAcA imadudha pauye pANI taje. timahApaNi te gurunAkcanarupa dudharake te pauve anedo je pAMgIrapadoSavi. Chai Chai Chai Mi Mi Mi Mi Mi Dian Dian Mi Die Zui Ding Ding Ding Ding Ding bhASA For Private and Personal Use Only
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdITI. Ya Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Jian Chai Jian Chai Ye Ye Ye Ye Jian Chai Qi Yang Zhu Zi Yang Yang Yang satopi na sTaGgAtItyaguNa va tathA adhikAdhikAvilakSaNAsamyak parijJAnarahitAkimukta' bhavati yotAmracUDakaMThauravakuraGga potavat prakRtyAmugdha svabhAvA asaMsthApita jAtyaratnamivAMtarSiziSTa guNasaghaDAmukha prajJApanIyaparSat sA ghantikA uktama pagadUsaddha payANiyamigacchAvagamIta kukuDagabhUyA rayaNa miva pasaM ThaviyAsahasaNapyAguNamamilA dara migasAvagasauha kukuDagabhavattisAva zabdogre sambadhyate tatomaga siMha kuTayAvabhUtA ityarthaH pasaMThaviyatti pasaMsthApitA pasaMskatAityarthaH sukhasaMcApyArakhena pracApanIyA tathAviyakti durvidagdhAmithyAhaMkAraviMDavitA kimuktaM bhavati yAtattadguNAcApAcoga manena katipaya padAnyupajIvya pAMDitvAbhimAnI kiJcinmAnamarthapadaM sAraMpacava mAva vA atvAtatakaDanija pAMDityakhyApanAyAmabhimAna to'vajJApazyatinnaI kathyamAnaMcAtmano bahucAtAsucanayA yAtvaritaMpaThati sAparSat durvigdhetyucyate uktazca kiMcinmattamgAhI pacavaNAhIya dudhviyAdiyAu esAbhaNiyAtivihAbha ve parisA asUSo catarappA parSadAM madhye mAdya he parSa dAvanuyogye TatIyA tvayogyA yadAha carNikRt eka jANiyA ajANiyAya parihAtuviyaDaDhANa samiTA doseyavivanaMtI taM jANasu nANiyaMparisaM 1 pramANiyAjahA mAhopagamaharA miyacchAvayasauhakukkaDaga chaMDipiNa dupApasame apavA devAnahI jeDU svAMche te jANamuSTaparakhadA taM te cAnavantaparakhadAne samabhASatA sohIlI ke jA. te sarvavANe te bhaNI jANatrotAno parakhadA khiiye| pa.pacANatrotAte na0 jimadRSTAMta kahe ke koi puruSa eivA hoIle teha 50 sabhAvejaprakRtinA bhadrIka ma skhabhASe bholAte ke havAcha mi. jimagalonAgA vAlavAka sau. sauMpanAjevAlaka ku. valaujehavokukaDAno vAlaka mu. subaTAnA bAlakameyananAvAlakamorapaMkhI nAbAlaka nehane nehayo saukhAye tehavo jasaukhe tivAre ra. ratnanI pare bhane paNa samAsyo ratnatekacaro TAlyA pakke dahadIpyamAna thAi tima te. te Nong Ye Ye Jian Chai Jian Yang Ye Ye Ye Ye Ye Jian Chai Jian Yi Xin Gang Cha Yang Yang Ye For Private and Personal Use Only
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI ThI ** ************** rihA iti tat pAdya eva he adhikRtyAnuyogaH prAraMbhaNI yo natudurvidagdhAmAbhadAcAryasya niSphala: parizramastasyAzca durantasaMsAropanipAta: sAhita zAkhAbhASyAt yatkimapyarthapadaM haNoti tadapyavatayA zrutvA ca sArapadamanyatra sarvajAnAti thAthi nijapANDityAbhimAnato mahato mahIyaso'vamanyate tadava jayA ca durantasArAbhiSvaGga iti sthitaM tadevamabhISTadevatA savAdisampAditasakala sauDityo bhagavAn dRSyagaNipAdopasevI pUrvAntargatasUtnArthadhArako deva * vAcako yogya vinaya parIcA kavA sampratyadhisatyatAdhyayana viSayasya jJAnasya prarUpaNAM vidadhAti nANaM paMcavirSa pamattamityAdi zAtirjJAnaM bhAve anaga pratyayaH athavA jAyate vastuparicchidyate aneneti jAna karaNe bhanaTa zeSAstu vyutpattayo maMdamatInAM saMmoha hetutvAnnopadizyante paJca te saGkhyAvAcakaM vidhA naM vidhA upasargAdAtaDa ityahaDpratyayaH paJcavidhAH prakArA yasya tatpazvavidhaM paJcaprAkAraM pracapta prakapitaM tIrthaMkaragaNadharairiti sAmarthyAdavasIyate anyasya W svayaM prarUpakatvena prarUpaNA sambhavAt uktaJca atyaM bhAsadU parahA sutagati gaNaharAni caNA sAsagarama hiyahAetatomupavattaI etena samanISikA * yuddhAsamAi athavA prajJA buddhistayA prApta tIrthakaragaNadhareriti gamyate praJcapta kimukta bhavati sa vAkyaM sAvadhAraNaM bhavatIti nyAyAt avazyamidaM vAkya bhUyArayaNamivaasaMThaviyA ajANiyAsAbhaparisAraTuviaDAjahAnayakatyainimmAaonayapucchAparibhavasmadoseNavatthi ajANa bholI parakhadA ke ne0 teparakhadAne samajhAvatAM sohi bobha0 hoi pu0 te parakhadAne jehayo sIkhAve tehaboja saukhete ajANAzrotAnI parakhadA samajhatA sAmIlIra du. duviDatA parakhadA te dagdhavIja sarIkhI jANavI te dagdhavIje tima na0 ko gurunA thApyA nathI tehane ko guru nthii| nini cevinayakarIne kodUne guru nathI kIdhI na0 koIne dharma pakke paNinahI abhimAna bhaNI khaMDapAMDita pa. paMDitA isyu bako teabhimAmI mithyAtI Ye Ye Ya Luo Nuo Nuo Qi Qi Qi Duan Duan Mi Nuo Nuo Shen Shen Qi Qi Nuo Hei Mi Hei Mi bhASA K**** For Private and Personal Use Only
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. mavadhAraNIyaM tatoyamaya: jJAnaM tIrthakarairapi sakala kAlAvalaMbi samastavastu stomasAkSAtkAri kevala pranayA paJcavizvameva prApta gaNadharairapi tIrthakSadbhirUpadizya mAnaM nijaprajJAyA paJcavidhameva prAptaM natu bacyamANanItyAdibhedameveti athavA prAcAttIrthakarAdApta mAcApta gaNadharairiti gamyate athavA prAgaNadharai Er Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Qi Zhou Qi Qi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Chong Ran Xu vyavAyapunno phagAmillayaviya Do nANapaMcavihaM pannataMtaMjahA AbhiNibohiyanANaM1 suyanAtha ohinANa3 manapa kadA grAmiyo to paNite kapa: do0 doSa sahita ke paNi kiroka ke te kahe ke va0 tedIvaDIma sakanI parijApavAvA0 bAyare purI mariyAdI metejimadIvaDI vAyare karI bharANIdIme tima pha* vAhira Ane mAMhi grAmanA lokAnA bhAge paMDita sarISo dise mahAnisAro TU tima dukhiyaDadA puruSa asAra phoka vaTA kare ne bhokA soka te madhye gheTho rIjhaye nivAre paMDita koI cAlIne pAve tivAre ni:sAra thako kadAgrahano saragugrahe tehapa * rakhadA nA zrotA bhane ajogya ke te. e viNamadhye anogya ke te ei bIjI parakhadAnA teha prate naMdIyAdika atajJAmAdikamo svarUpana kar3ivo3 * hive viyogya parvalA neta prate jAnano svarupa kariyo Dive zAna kahe ke se0 te patha hive ki0 kuzanAte jAna jApa' athavA jiNe karIne *jANIe tejAnanA paM. pAMcaprakAranA pa0 tIrthakara parthe karI gaNadharA male karI kayA tathA pApaNI pragyA thako vina jI partha kanyo tivAra * bolajANI pragyA thI gaNadhare satra racyo bhA. ApaNoIja jANIda nirmagImati karI jANe hA pApaNI kSayopasamanI viSayanI maryAdA sahita pabhi0 arthanA nANapaNAne sanmukha bhaviparItapaNA yakI ni* niyata te nizzya saMsArahitapaNA thakI vo0 jANavu nAjAma su* zutra karIne sAMbhalyA thI rupI arupI bhAvasbe karI jANera 20 rupIbhAva pramANuyAdika padArtha bANe dekhe3 ma0 garbhana paMcendrIparyAptAnA pravala tAmano bhAvaupayoge jANe deNe Jin Kao Zhu Chai Mi Qi Zhuang Ye Zhi Qi Ying Ye Ye Ye Jian Chai Ye Yang Yang Zhang Zhang Zhang Zhang Jian Chai For Private and Personal Use Only
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ** ***** do TA. * rApta prAjJA tIrthakarAdityanumIyate tadyathetyudAharaNopadarthanArthaH bhAbhinivodhikanjJAnaM zrutazcAnaM avadhijJAnaM manaH paryAyanAnaM kevalaM cAna 111 tavArthAbhimukho niyata: pratiniyatsvarUpo bodho bodhavizeSo abhiniyodha evAbhiniyodhaka abhimibodha zabdasya vinavAdhipAThAbhyu pagamAhiSayAdibhyaH itya nenasArthe ikaNa pratyayaH 1 prativartante svArthapratyayakA: prakRtiliGgavacanAniti vacanAdatra napuMsakatA yathA binayaeva vainayikamityatra athavAbhiniyudhyate pane nAsmAdasmiAnveti abhinibodhastadAbaraNakarmakSayopazamastena nihattamAbhiniyodhika AbhiniyodhikaM ca tat jAnaM ca AbhinibodhikanAnaM indriyamano nimitto yogya dezAvasthitavastuviSayaH sphuTapratibhAso bodhavizeSa ityarthaH tathA zravaNaM zrutaM vAcyavAcakabhAvapuramarIkaraNega zabdasaMsRSTArthagrahamA heturupa lazcivizeSa: ebamAkAravastu jaladhAraNAdyartha kiyAsamarthaM ghaTazabdavAcyamityAdirUpakAyA pradhAnIkRtavikAla sAdharaNasamAnapariNAma: zabdArthaparyAlocanA nusArI indriyamano nimitto'vagamavizeSa ityarthaH zrutaMca tat jJAnaM ca zrutajJAnaM tathA'vazabdo'dha; zabdArthaH ava adhodho vistaM vastu dhIyate paricchidyene nenetyavadhi: athavA avadhimaryAdApiSveSa dravyeSu paricchedakatayA pravRttirUpA tadupalakSitaM jJAnamayavadhi yahA avadhAnamAtmanortha sAkSAtkaraNA vyApAroDa vadhiravadhIcAso jJAnaM cAvadhijJAna tathA pariH sarvatobhAve'vanaM cava: tudAdibhyo na kAvityadhikAremakitau cetyanenauNAdiko'kAra pratyayaH avanaM gamanaM vedanamiti paryAyAH pari ava: parthava: manasi manasorvA paryava: mana:paryavaH sarvatomano dravyapariccheda ityarthaH athavA mana:paryaya iti pAThaHtantra paryaya: bhAve'la pratyaya: manasi manaso paryayo manaHparyayaH sarvatastatparicchedaityarthaHsacAsau jJAnaM ca mana paryAyanAnaM athavA mana: paryAyajJAnamitipATha:tatra manAMsi mano drayANi paryAyeti sarvAtmanA paricchinatti mana:paryAya karmacANiti bhaN pratyayaH mana: paryAyaM ca tat bhAnaM ca mana:paryAyavAnaM yahA manasaH paryAyAH manaH paryAyAH paryAyAH bhedAdharmA vAhyavaskhAlocanA prakArA ityarthaH teSu teSAM vAsaM vandhinAnamanaH paryAya zAnaM tathA kevalamekamasahAya matyAdijJAnanira Ye Zhu Yang Chai Chai Chai Chai Mi Nuo Nuo Yang Hei Zhu Yang Qi Qi You Zhang Jin Dai Ye Ye **HREEREYHHHHE For Private and Personal Use Only
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir dI ******* *** pekSatvAt kevalajJAnaprAdurbhAve matyAdInAmasambhavAt nanu kathamasambhavo yAvatAmatijJAnAdIni svaskhAvaraNakSayopazamepi prAduHSanti tato nirmUlaskhasvAvaraNa vila yetAni sutarAM bhaviSyanti cAritra pariNAmavat uktaJca pAvaraNadesavigame jAI vija ti mad suyAIti yAvaraNasamvavigame kahatAM nahoMti sabajIvamA 1 ucca te dUra vathA nAtyasya marakatAdimomakSopadigdhasyayAvavAdyApi samUlamalApagamatAvadyathA yathA dezato makhavilayastathA tathA dezatoDa bhivyaktirupajAyate sAca kacit kadAcitkathaMcikItyaneka prakAro tathAmanopi sakalakAla kalApAvalaM vinikhilapadArtha paricchedakaraNaika pAramArthika sarUpasthApyAvaraNamalapaTalatirohita sarUpasya yAvaccAdyApi nikhilakarmamalApagamatAvadyathA dezata: karmamalo chedastathA dezatastasya vijJaptirUbhate sA ca kacitkadAcitkathaMcidityanekaprakArA ukta camalaviharmaNiyaktiyathAnekaprakArata:karmavidyAtmavijJaptistathAnekaprakArata:1 sAcAnekaprakAratAmatizrutAdibhede * nAva me yA tato yathAmarakatAdimozeSamalApagamasaMbhave samastAnekaprakArataH sAcAnekavyaktivyavache denapariska TakapaikabhivyaktirupajAyate tahadAmanApijJAnada jjavanANaM kevalanANaMpUtaMsamAsodavihaMpannataMtaMjahApaccakvaMcara parokvaMcarasekiMtapaccakvaMpaJcakkhaM duvihaMpaNataMtaMjahA te manaH paryavajJAna ke dhAtiyA karmakSayakarIne je gyAna pAme tiNe karI sakalalokanA dravya jANe dekhe te dUhAM 4 gyAnano prayojana kevalaune nathI 4 gyAna no upayogI kevalau nayI apratipAti upayogale kevalInohacAna thAvyA jAi kevalagyAna yAvyo najAi5 taMvalI sa. saMkSepa thI jAnanA du0 vebheda pa0 parupyo kahyo tithaMkare ta0 te jima ke tima kahe ke pa0 jehavastu pratyakSajANIye te jima mitrI mIThI tejIbha sujANI tima jANe eha pratyakSa 1 pa parokSa te adRSTa karI jANe sAMbhalyAvara tebhaNIcAnanAce bheda pratyakSa parokSara se0 te hive ki0 kuNa pa0pratyakSacAnanA hai gotama pratya Zhi Ye Ye Ye Jiang Zi Mi Mi Nuo Ya Qi Qi Qi Ye Die Die Qi Die Die Die Die An Nuo Zui *** IHERW##** For Private and Personal Use Only
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir K* * naMdITI. nacAritva prabhAvato ni:zeSAvaragAhaNAdazeSa dezajJAnavyavacchedeneka rUpA atiparika TA sarvavastuparyAya sAkSAtkAriNI vijJaptimasamati tathAcokta bathA jAthasya ratraNa ni:zeSamalahAnita: rUTakarUpAbhivyakticiptistadvadAtmanaH 1 tato matyAdinirapekSaM kevalanAnaM athavA zuddha kevalaM tadAvaraNamala kalaMkasya ni:zeSato'bhyupagamAt sakalaM vA kevalaM prathamata evAzeSa tadAvaraNApagamataH saMparNotpatta: asAdhAraNaM vA kevalaM ananyasadRzatvAt ananta vA kevalaM jayAnanta vAkavalaM ca tat jJAnaM ca kevalabAnaM nanu sakalamapodaM cAnaM cAtya kakhabhAvaM tato satya kakhabhAvatvAvizeSe kiM * kRtA eSa AbhiniyodhakAdi bhedo bhaya bhedakRta iti cet tathAhi vAta mAnika vasvAbhiniyodhikanjJAnasya jeyaM trikAlasAdhAraNa: sAmAnya pariNAmo dhvani gocara zrutajJAnasya rUpidravyANyavadhijJAnasya manodravyANi manaHparyAya cAnasya samastaparyAyAnvitaM sarvavastu kevalajJAnasya tade* tadasamIcInamevaM sati kevalacAnasya bhedabAhulya prasakta : tathApi zeyabhedAt jJAnasya bhedaH yAni ca yAni pratyekamAbhinivodhakAdi jJAnA nAmiSyante tAni sarvANyapi kevalajJAnepi vidyante anyathA kevalajJAnena teSAmagrahaNaprasaGgAdaviSayatvAttathA ca sati kevali nopyasarvacatvAsa NEF: bhAbhiniyodhikAdi cAnacatuSTayaviSayamAnasya tenAgrahazyAca caitadiSTamiti ayocyate pratipattiprakAra bhedata bhAbhiniyodhikAdi bhedaH tathAhi na * yAdRzI pratipattirAbhinibodhijJAnasya tAdRzI zrutacAnasya kiM tvanyA dRyauevamavadhyAdijJAnAmAmapi pratipattaya tato bhavatya va pratipattibhedato *dhAnabhedaH tadapyayuktameva satya kasminnapi mAne'nekabhedaprasaktaH tathAhi tahezakAlapuruSa svarUpabhedena vivicyamAnameke kaM jJAnaM pratipattiprakArAtyanta prati padya te tantra ghopi pacca zreyAn syAdetadastyAvArakaM kamma taccAnekaprakAraM tatastabhedAt tadAvAryacAnamapyanekatAM pratipadyate jJAnAvArakaM ca karma paJcadhA paJcA *panAdau tathAbhidhAnAttato jJAnamapi paJcadhAprarUpyate tadetadatIva yuktyasaGgataM yata AcAryApekSayAvArakamata pAcAryabhedeca tane da: bhAcArya ca caktirUpAye * Kao Cai Zhao Ye Gai Cha Qi Cha Cha Qi Cha NEKHENNEDEHENHEWINNIMNEHWINNI *EXK#WAR For Private and Personal Use Only
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Nuo Nuo Zhang Zhang Ye Qi Hei Mi Hei Mi Qi Ye Jin Zhang Hei Mi Zi Mi cayA sakalamapya karUpaM tataH kathamAkArakasya paJcarupatA yena tAdAt dhAnakhApi paJcavidho bhedaH bahIne patha svabhAvata evAbhiniyodhakAdiko cAnasya bhedo naca khamAvaH paryanuyogamanane na khala kimidAno dakSati nAkAthimiti komi paryanayogamAvArati po mahatI mahau yaso bhavata: memuSI nanu yadi svabhAvata evAbhiniyocAdiko jJAnasya bhedabhagavataH sarvatratva hAniprasaGgastathA hicAnamAmano dharma sasya cAbhiniyodhAdikAbhedaH svabhAvata evAbhinirodhAdiko jJAnasya bhagavata: bheda: svabhAvata evaM vyavasthitaH cIyAvaraNasthApi sadbhAvaprasanaH sati ca saGkAye panAhagastheSa bhaMgarasopyamavaMcatvamApa dya te kevaLa jJAnabhAvataH samastavastuparicchadAcAsarvasatvamiti cet nanu yadA kevalopayogasamaksadArezata: pariSadasambhavAdasyAyasyeva tasthASi balAde vAsarvaca vamApadyane naca vAcya tasya tadupayogaeSa na bhaviSyati mAtmasvabhAvatvena tasthApi kamezyopayogasa nivArayitumazakyatvAt kevalajJAnAnantara keva ladazanopayogavantataH kevalanAnopayogakAle sarvatra va zeSanAnopayogakAle yA sarvatvamApadyate sacca vivasamato'niSTamiti pAcaca matta gasahAvata pabhiNiyohADU kiM kamobhedo naya vimesAmAna sabavilayaM jayocarimaM paha paDivaktivimesAnegaMmigremabheyabhAvAyo pAvaraNavibhemo bihamabhAvabheyaM vidyA na bhave tammi yasa sambesiMgbINAvaraNa pAvaI bhAvo tahammattA umiyaja ttivirohAsa cANiho parAvi ghasambana bhAbhiSibohAra bhAvamoniyamA keva* labhAvAyoceva sabanna nayu viruddha maNaM tasmAdidameva yuktiyaktaM pazyAmo yadutAvagrahacAnAdaramya yAvatkarSaprAptaparamAvadhinAnaM tAvatsakalamapya ke tacca sakalasaM citamazaSavastuviSayatvAbhAvAt aparaMca kelinasacca sakalasaMjitamiti hAveSa bhedo uktaM ca tamhA avamahAmo pArabhai hegameva nApitti juttaka umasya smAsagalaM iyaraMca kevaliyo atra pratividhIyate taba yattAvayukta sakatamapaudaM pAnaM cAya kasvabhAvaM tato satya kasvabhAvatvAvizveSakiM kRtaeSa bhAbhiniyodhA diko bhedati tavanaya kakhabhASatA kiM sAmAnyato bhavatAbhya pagamyate vizeSato vA taba na tAvadAdyaH pacaH zitimAdhatte simAdhyatayA tasya bAdhakatvA For Private and Personal Use Only
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 = yogAt bodhasvarUpatA rUpasAmAnyApekSayA ki sakalamapi pAnamasAbhirekamabhya pagamyata eva tata: konohAniriti patha hitIya: pakSasahayuktamabhihatvAt nahi nAmavizeSatopi cAnamevopalabhyate pratiprANisvasaMvedanapratyakSeNotkarSAparSadarzanAt atha vadya tkarSApakarSamAtra dadarzanAt cAna dasa sAvutkarSApa karSoM pratiprANidezakAlAdyapekSayA yatamahaSayo bhidya te nataH kathaM paJcakapatAnaSadoSaH paristha ranimitabhedataH pamadhAtvasya pratipAdanAt tathApi sakala *pAtikSayo nimitta kevalajJAnasya mana: paryAyAnasya cAmoM padhyAdivandhyupetasya pramAdaleyeSyakalaMkitasya viziSTo viziSTAdhyavamayAnugato'pramAdaH taM saJjayama mavyayamAvaraciyana viviriSTimato iti vacanaprAmANyAt bhavadhijJAnasya punasthAvidhAnidriyaM kapidravya sAcAdavagamanibaMdhanaM kSayopazama *vizeSa: matizrutajJAnayostu lakSaNabhedAdikaM tathAgre vakSyate ukta ca na gamAvata' uheNa vise machapugcha bhaniI ega tatAhAyattaNata kahAdhivuDIyo jaM avicaliya sahAve tatte ega tatamahAvattaM nayataM tahevala hA ukkaribhASagarimavisemA ra tamhAparipUrAmo nimittabhedAmo samayasiMhAco upabatisaMga ucciya AbhiNiyo hAmobhemokSa pAdUkSayonimitta kevalanAmA vanimosamae magApajjavanANamotahAvihA bhaSyamAutti bholInANamatA aNiM die saMpijoNa upasamo masuvanANANaM puSakSakSaNa bheyAdilabheDa yadaNyayabhedakatamityAdi tadapyanabhya paganirastAvAt dUrApAsaprasaraM narivayaM bhayabhedamAnato bhAnasya bhedamikAmaH ekenApyapagrahAdinA bahupaddhavidhavastu grahayopalammAt vadapi ca pratyayAdipratipattiprakArabhedalata ityAdi sadapi . nAnAbAdhAmAdhAtumacaM vataste pratipatti prakArAdezakAkhAdibhedenAnamayamapi pratipadyamAnonayamapi pratipadyamAmAna paristha ramimittabhedena vyavasthApitA nAbhi nivodhikAdIna jAtibhedAnatikAmati tata: kathamekasibanekabhedabhAvaprasaGga uka'ca nayapaDibatti vise pAegaMmiyo gabheyabhAve mijate tazA visiha na jAe visaMdher3a vadapyavAdIdAcAryApecce yAvArakamityAdi tadapi na manobAdhAye yataH paristha ranimittabhedamadhikRtya vyavasthApito jJAnasya bheda *REMIEREHENEWHEREHEN Mi Nuo Wei Lai Mi Mang Zhe Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Qi Xu Ye Ye Xiong Xiong Sui Ran Nuo KHANEE**** For Private and Personal Use Only
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI TI. Zhuang Dai Nuo Zhuang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Chai Mi statastadapecamAvArakamapi tathA bhidyamAnaM na yuSmAdRyadurjana vacanIyatAmAkandati evamuttejito bhUyaH sAvaSThammaM para' praznayati nanu parivanimattabhedavyava sthApitA apyamI AbhinivodhikAdayo bhedAjJAnasya tmabhUtA utAnAtmabhUtA: kiMcAta: ubhayathApi doSaH tathApi yAtmabha tAstata: cauNAvaraNepi tadbhAva * prasaGgastathA cAsarvana vaprAguktanItyA tasyApadyate pathAnAtmabhUtAstahina te pAramArthikAsataH kathamAcaryApekSo vAstava bhAvArakabhedaH tadapi na manorama samyaka vastu tacAparicAnAt ra cisakala dhanapaTalavinirmaka zAradadina mapiriva samantataH samAvasta stomaprakAzana kasvabhAvo jIvasasya ca tayAbhUta khabhAvaH kevalajJAnamiti vyapadizyate sa ca yadyapi sarvaghAti nAkevala nAnAvaraNenAviyate tathApi tasyAnantatamo bhAgonityohATitaeva akkharakhA thA to * bhAgonicca gyADiyo jaDU puSasovibhAvarijjAneNa jIvo ajIvattaNaM pAvijjAityAdi vakSyamANapravacana prAmANyAt tatastasya kevalajJAnAvaracAhattasya OM dhanapaTalAcchAdi tasyaiva sUryasya yo mandaH prakAzaH ko'pAMtarAkhAvasthita matijJAnAdyAvaraNakSayopazamabheda sampAditaM nAnAtvaM bhajate yathA ghanapaTa lAhanasya * maMda prakAtho apAntarAlAvasthita kaTakuyAdyAvaraNavivarapradezabhedataHsaca nAnAtvaMkSayopazamAnurUpaM tathAtathA pratipadyamAna: svavakSayopazamAnusAreNAbhidhAna na bhedama te yathAmatijJAnAvaraNakSayopazamajanita: samaMdaprakAzo matijJAnaM zrutajJAnAvaraNakSayopazamananitaH zrutajJAnamityAdi tata: yAtmasvabhAvabhUtAjJAna sthAbhinivodhikAdayo bhedAtaca pravacanopadArthataparisthUlanimittabhedataH paMcasaMkhyAstadastadapekSamAvArakamapi paMcadhopavayaM mAnaM na virudhyatena caivamAtmasvabhAva bhUta vecINAvaraNasyApi tanAvaprasaGgo yata ete matijJAnAvaraNAdi kSayopazamarUpopAdhisampAdita sattAkA yathA sUryasya ghanapaTalAtasya mandaprakAzabhedAH kaTakuzyAdya varaNavivarabhedo pAdhisampAditAtata: kathaMte tathA rUpakSayopazamabhAve bhavitumaInti na khalu sakaladhanapaTala kaTakuyAdyAvaraNA pagame sUryasya netathA rUpAmandaprakAzastadA bhavanti ukta ca kaDavivarAgaya kiraNAgeiMtariyA naidiNesamma jahate kAmechAvagame coti jahatahamAdUpi 1 tato yathA janmAda Nuo Nuo Ya Nuo Jie Mi Qi Zhuang Qi She Shi Pan Dian Qi Xu Qi Qi Duan Xu For Private and Personal Use Only
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI rI Hei Ying Xiang Ye Nuo Ye Cong Cong Ye Shu Qi Ye Ye Jian Chai Jian Jian Qi Qi Qi Zi Mi Di Qi Ye yobhAvAjovasthAabhUtA api karmopAdhisaMpAditasattAkatvAttadabhAve na bhavanti tahadAbhini bodhikAdayopi bhedAjJAnasyAtmamatA api matijJAnAvaraNAdi karmakSayopazamasApekSatvA tadabhAve kevalino na bhavanti tato nA sarvana vadoSabhAvaH ukta ca jamihacha umatva dhammAivAnoMtisivANaM iyajaikevaloNamAbhi zivohAbhAvamikodoso itipara Ara prapancAvayamuktayaktito jJAnasya pakSabhedatvaM paramanISAM bhedAnAmityamupanyAse kizcidasi praya janamuta yathA kathaMci deSa pratto'sIti bramaH kiM taditi cet ucyate ihamati thute tAva dekana vaktavye parasaramanayo: khAmikAlakAraNaviSayaparotvasAdharmyAt tathApi yaevamati jJAnasya svAmI saeva tru tannAna sthApi jatva maDUnANaM tatyamuvanANaM jayasuyanANaM tatvamaDUnANamityAdi vakSyamANavacanaprAmANyAt tataH khAmisAdhamrya tathA yAvAnevamatinna nasya sthiti kAlastAvAneva atajJAnasyApi tatra pravAhApekSayAtItAnAgatavartamAnarUpaH sarvaeSakAla: apratipattikajIvApekSayA tu SaTSaSThimAgaropamANi samadhikAni uktaMca dobAre vijayA sugayasmatintra dupa ahavatAI aDUregaM bhaviyaM nANAjIvANasavaDDA iti kAlasAdharmya vayeMdriyanimitaM matijJAna tathA zrutajJAnamapIti kAraNasAdharmya tathA yathAmati jJAnamAdezata: sarvavyAdiviSavamevaM thutajJAnamapIti viSayasAdhamyaM yathA ca matijJAnaM parokSaM tathA a tajJAnamapi parokSatA cAnayorapre khayameva mavakRtAvacyata iti parokSatvasAdhamya tata ityaM svAmyAdisAdhAdete mati zra teniyamAdekatra vaktavya te bAvadhyAdinAnabhyaH prAgeva tadbhAvaevAvadhyAdijJAna sadbhAvAt ukta ca jaMsAmikAlakAraNavisayaparokkha ttahiM tulAdU tabhAye semANiyatesAIemasayAI 1 natu bhavatAmekatramati a te prAgeva cAvadhyAdibhyaH parametayorevamatizrutayomadhya pUrva matipazcAt a tamityetatkathaM ucyate matipUrva tvAt zrutajJAnasya tathAhi sarvavApi pUrvamavagrAhAdirUpaM matijJAnamudayate pazcAt zrutaM tathAcoktaM cUrNAvapi te suviyama pujvayaM mayaMti kiccA puvvaM maDUnANaM kayaMtabhma piTTosuyaM natvete mati zrute samyaktvotpAdakAle yugapadutpattimAsAdayato'nyathA matijJAnabhAvepi zrutA jJAnabhAvaprasaGga sacAniSTa sta Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi : Ye Ji Qi Sha Qi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Shui Ye Zhang Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kasagarsuri Gyanmandir Duan Zhou Nuo Nuo Le Qi Qiu Zhang Nuo Ji Duan Duan Duan Zhou Zhou Zhou Mi Mi Mi Mi Mi Mi thAmithyAtvapratipattI yugapadeva vAcAnarUpatayA pariNAmataH tataH kathaM matiparvatra tamunIyate anaca yAcAcAyA thANiyasamakAlAI umasudhAra' %2G puNo na mubamaparvA manANevAsava amANa bhaiSadoSo yata: samyaktvotpattikAle samakAlaM matiyute labimAnamevAGgIkRtya mocca sena napayoga upayAgasya tathA jovasvAbhAvyata: krameNaiva sambhavAt matipUrvaca zru tamucyate upayogApekSayA na khalu matyupayoge nAsacinaya zrutagranvAnumAri vijJAnamAsAdayati jantu * sato na kazciddoSa: mAha ca bhASyakta iha lahima suyAI samakAlADU nabUbanagesiMmada parva mubamiha paJcamuyamika puSasuvanagomapyabhayo / tathAkA laviparyayasvAmitva lAbhasAdhAnyati bRtAnantaramavadhijJAnamukta tatra pravAhApekSayA apratipatitakamatvAdhArapekSatAvA namatitra tayoH sthitikAla stAbAnevAvadhijJAnasyApi tathA yathaiva matizrutecAne miSyAdarzanodayato viparyayarUpatAmAsAdayatastathAvadhijJAnamapi tathAti miSyAdRSTaH satakhAnya dhamati * zrutAvadhijJAnAnimatyajJAnatathA zutA jJAnavibhaMga cAnAni bhavanti ukta ca pAdyavayamajJAnamapi bhavati mizcAtya saMyuktamiti tathA va evamati zrutajJAnayoH svAmI sa evAvadhicAnasyApi tathA vibhaMgacAninastridazAdeH samyagdarzanAvAptau yugapadevamasizrutAdhinAnAnA lAbhasambhavasato * lAbhasAdharmya avadhijJAnAnantaraM ca chadmastha viSayabhAvapratyakSatvamAdhAmana: paryAyajJAmamukta tathAhi yathAvadhinAnaM kAsyasya bhavati tathAmana: * ra paryavanAnama pauti chAsthasAdhamrya tathA yayAvadhijJAnaM kapivyaviSayaM sathA mana: paryAyAnamapi tasya manaH pugabAvanatvAditi viSavasAdharmya * * tathA yathAvadhijJAna'cAyopamikabhAce vartate tathA mana: paryAvajJAnamapauti pratyakSasvasAdharmya ukta'ca kAmavivanayamAminAbhasArambAubahI tattomA . samitto chaumatva visayabhAvAIsAhammA 1 sayAmanaparyAyajJAnAntaraM kevalajJAnasthopanyAsa sottamatvAt apramattayati svAmisAdhAvasAne lAbhAcca tathApi sarvAzyapi maticAnAdidezata parivedakAni kevalajJAnaM ta sakalavastussomaparicchadakaM sarvottamaM sarvottamAvAJcAnta sarvazirazivarakalpa Xiong Duan Kai Duan Zhuang Qi Zhuang Xu Zhuang Hei Mi Zi Mi Hei Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Man For Private and Personal Use Only
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 upanyAsa tathA yathA manaparyAyacAnamapramattayateyevodayate tathA kevalajJAnamayapramAdabhAvamupagatasyaiva yatebhakati mAnyasva tato'pramattayati sAdhamyaM bavAyasarvA Nyapi jJAna ni samAsAdayitu yogya saniyamAtmavajJAnAvasAne kevalajJAnamavApnoti tataH santi kevalamukta uktaMca aMtekevalamuttama jaisAmiccAvasAtha lAbhAoiti tathAyathAmana:paryAyAnaM na viparyayamAsAdayati tathA kevalajJAnamapIti viparyavAbhAvasAdharmyAca manaH paryAyaJAnAnantaraM kevalajJAnamuktamiti kRtaM prasanena taM samAsauduvihaMpacattamityAdi sUtra tatpaMcaprakAramapi jJAnaM samAsata: saMkSepeNa hividhaM hiprakAra prApta sabathetyudAharaNopanyAsArthaH pratya caJca parokSaJca tavayapUGavyAptau abhUtecAnAtmanA sarvAnAn vyApnotItyakSaH athavA azabhojane panAtisarvAnaryAna yathA yonaM ukta pAlayaticetyacconIya ubhavApyoNAdikasakpratyayaH taM akSaM jIvapratisAkSAhartate yatcAnaM tatpratyakSamindriyamano nirapekSamAtmana: sAkSAtpravRttimat avadhyAdikaM viprakAraM ukta ca jIvo akso atyathAvaNa bhoyaNaguNatti jeNataMpayaTTaDUnANaM japaccakavatayaMtivikaM 1 cazabdaH svagatAne kAvadhyAdibhedasUcaka: tathA acya syAtmanodravyendri *yANi dravyamanazca pahalamayatvAtparANi vartate dhyavartate ityarthaH tebhyo yadakSasya jJAnamudayate tatparokSaM yodarAya pUti rUpasiddhiH athavA paridri * yAdibhiH saha uttaH saMbaMdho viSayaviSayamAvalakSaNo yasmin jJAnena tu sAkSAdAtmanA dhUmAdagnijJAnamiva tatparoca ubhayatrApi iMdriyamanonimitta * jJAnamabhidheyaMAkSa iMdriyamano nimittAdhInaM kathaM parokSaM ucyate parAtrayatvA tathAhi punamayatvAdravyedriyamanA syAtmanaH pRthagbhatAni tatastadAtrayeNopa jAyamAnaM jJAnamAtmano na sAkSAt kiMtu paraMparayetIndriyamano nimittAnaM dhUmAdagnijJAnamivaparokSaM uktaM ca pakSamapoggalamabAjaM dabiMdiyamaNAparo hoti tehiMtoja nAzparokvamihatamaNumAgaMca patra vaizeSikAdayaH prAiH natvamindriyaM dhotohaSIkaM karaNaMsthataM sato.cAmindriyANAM yAmAhAkupanandhiH sApratyakSaM pacamindriyaM prativarta teti pratyakSavyutpatteH tathAca sati sakalaloke prasiddha sAcAdindriyAcitaM ghaTAdivAnaM pravacamiti sihaM tadetadami * **WEEKENEWHHHHEEVE******NNEKER [Hei Mu Qi Jin Jin Di Jiang Zui Zhang Zhang Zhang Qi Yang Ye Ye Dai Tiao Tiao Tiao Dai Zhuang Hao Hao Qi For Private and Personal Use Only
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TI Nuo Nuo Nuo Nuo Na Jia Dai Ban Ban Qi Qi Qi Duan Zi Mi Nuo Nuo Qi Duan Qi Nuo Qi ndriyANAmupalabdhatvAsaMbhavAttadasaMbhavaJcAcetanatvAt tathA cAvaprayoga:vadacetanaM tannopalabdhayathAvaTo acetanAnica draSyandriyANinacAyamasiho heturyatonAma * dravyeMdriyANi nityupakaraNarUpANi nivRtyupakaraNe dravya driyamiti vacanAt ni tyupakaraNeca punalamayeyathAcAnayoH pugalamavatAtathAovakSyati yepuGgalamaya ca sayamacetanaM pugalAnAM kAThinyAbodharUpatayAcaitanya pratidharmitvAyogAt dharmAnurUpohi sarvAtvApi dhoyathAkAThinyaM pratiSTathivI yadipunaranurUpatvAbhAvepi * dharmadharmibhAvo bhavettata: kAThinyajalayorapisabhavet naca bhavati tasmAdacetanA: puDhalA: uknaca vohasahAvamanimitaM visayaparichayagaMca ceyana vivariyasahA vaNiyabhUyANi jagappasiddhAgi 2 tapadhammabhimabhAvo kahamesiMgha sahabhUvagamaya aNurUvattAbhAve kAThincajalANakinnabhave 2 itinApi saMdigdhAnekAMtika tAheto zaMkanIyA acetanasyopalaMbhakatvA pratyayogAdupalaMbhaka vaM hi cetanAyAdhamma tata: sakathaM tadabhAve bhavitumati pAha pratyakSabAdhiteyaM pratisAkSA dinTriyANAmupalabhakatvena pratIte; tathAhi cakSurUpaM graGgadupalabhyate zabdaM kayaunAsikAgandhamityAdi tadetanmohAvaSTadhvAMta:karaNatAvilasitaM tavAhyAtmA zarIrendriyaH sahAnyonyAnuvedhena vyavasthitastatoyamAAmUniceMdriyANati vivenumazana vanto vAlizajaMtavastatvApi yuSmAdRzAMkuzAstrasaMparkata kuvAsanA saMgamastataH sAkSAdupalabhakAnauMdriyANItimanyate paramArthata: punarupalabdhA tatvAtma va kathametadavasIyata iti cet ucyate tadvigamepita dupaladhyArthAnusAra zAt tathA hikApi pUrva cakSuSAvivakSitamayaM gTahItavAn tata: kAlAMtare devaviniyoga tatazcakSuSopagamepi satamarthaM anusmArati tatra yadicakSu reva draSTa, sthAt tatazcakSuSo'bhAvetadupalabhyArthAnusmAraNaM na bhavet nahyAtmanAsorthonubhUta: kintucakSuSA caSu eva sAkSAd dRSTa tvenApagamAt nacAnye nAnubhUte'rthe'nyasya sparaNaM mAprApadatiprasaGgaH papica mAbhUccakSuSopagamapisathApi yadicakSureva haTa tataH smaraNamAtmano na bhavet anyenAnubhUtetheM nyasya smaraNAyogAt bhavati ca saraNamAtmanaH cakSuSa: spaTa tvenApratIterabhyuSagamAcca tasmAdAtma vopatnadhAnendriyamiti tathA cAtra prayogo boyeSUparateSvapi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Ji Qi Hei Mi Ye Nuo Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maa Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir ANNA naMdI TI. tadupalathAnAn parati matabopalabbA yathA gavAhopalabdhAnAmarthAnAmanus devadatto'nuparati ca dravya nTriyopalabdhAnarthAn dravyendriyApagamethAmA dUha smaraNamanubhavapUrvakatayA vyAptaM vyApya vyApakabhAvazcAnubhavamAraNayoH pratyakSeNaiva pratipannastathAhi yo'nubhUta: samaya tana zreSastathA svasaMvedana pratyakSaNa pratIte vipakSecAti prasaMgovAdhakaM pramANaM anubhUtepi viSaye yadi sAraNaM bhavettato nanubhUtatvAvizeSAt paraviSANAderapi smaraNaM bhavedityati prasaGgaH tasmAt dravye ndrayApagame pi tadupalabdhArthAnusAraNAdAmopalace riti sthitaM uktaMca kesiMciiMdiyAI akkhA tamalavipaJca tato tAI jamaveyaNAI jAti naghaDAvauvaladdA tatyApAsavyigame tadubalahamaraNAyo gegavaklocaramevitadupalahANumariyA vA patra vA zabda upamArthaH aparepunarALanavayaminTriyAyAmupa labdhatva pratimAnAmAhe kiM tvatadeva va mo yadindriyahAreNa pravartate cAnamAtmani tatpratyakSa nacendriyA vyApAravyavaJcitatvAdAma sAkSAnopalabdha ti vakravya indriyANAmupalabdhi pratikaraNatayA vyavadhAyikatvAyogAt na pala devadatto hasenabhujAno hasta vyApAravyavahitatvAsAcAnna bhocyeti vyapadeSTu yakya' * tadetadasamIcInaM samyag bastutatvAparicAnAt hi yadAtmA cakSarAdikamapecchA vAhyamarthamavabudhyate tadApayaM cakSurAdeH sadaguNyAdyapekSyate tathApi yadA sadguNaM cakSustadA bAhyamarthaspaSTa' yathAvasthitaM copalabhate yadA tu timirAzubhnamaNanau vAnapittAdisaMzobhadezadavIya sAdyapAdita vizvamantadA vipa * rItaM zaMsayitvA tato'vazyamAmArthopalavdhoparAdhInastathA ca sati yathA rAjA nijarAjadau vArikeyoparthitaM pararASTrarAjakIyaM puruSaM pazyannapi samI *caunamasamIcInaM vA nijarAjadauvArikavacanata eva pratya ti na sAcAttahadAmApi cakSurAdinopadartha taM vAhyamaya cakSurAdipratyavata eva samIcInamasamI conaM vA vetti na sAkSAt tathA kicakSurAdinA dartha vepi bAhyarthe yadi saMzayamadhirUDho bhavati tAI cakSurAdimAguNyameva pratItyanizcayaM vidadhAti yathA na me cakSustimiropAtaM nau yAmAzuzcamavAdyApAditaM vizcamatatoyamarthaH samIcIna iti tato yathA rAmro nAyaM mama rAjadauvArikA satyApI kadAca Qia Qi Neng Dai Zhuang Di Dai Neng Qi Qi Ji Qi Cha Qi Neng Dai Hao Tiao Hao Hao Qi Qi Dai Dai Ruo Zi Zi Zi Mi Qi Ye Nan Yang Ye Jian Chai Jian Suan Qi Jin Qi ;Zhang Qi Duan Qi For Private and Personal Use Only
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Nadhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. * nASyasya vyabhicArAnuSa labhAditi nika.daugarikasya sAdRgukhyamavagamya pararASTrarAjakIya puruSakamocInatAvadhAraNa paramArthata: parokSatahadAtmanopi cakSurA disAdRNyAvadhAraNatAvastu yayAtvAvadhAraNaM paramArthataH parokSaM na vidamiMdriyamAdRgusthAvadhAraNato vastu yathAvAvadhAraNamanabhyAsa dazAmApatraskhopala bhya te nAbhyAsadazAmupagatakha abhyAsadayAmApabo hyabhyAsaprakarSasAmarthyAdinTriyasAgukhyamanapeva sAcAdavabudhyate tatastasyendriyAcitaM jJAnaM kavaM pratyakSaM * na bhavati tadayukta abhyAsadayAmApatrasyApi sAcAdanavagodhAttasyApondribahAraNAyabodha mahatteravAmindriya mAiguNyApekSaNAt kevalamabhyAmapraka ghavayAttadindriyakhAdRgu svabhATitya vAvadhArayati pUrvAvahataM ca jhaTitya va vicinoti tataH kAsasaucyAttannopasamyate pUtya' caitadaMgIkartavya yato vazyamavAyacAnamavagrahe hA parva IhAcavicAraNAmikAvicArazceMdriyasthAguNyasaGkata vastadharmAvito'nyathaikataravicArAbhASe'vAyajJAnasya samagcAmatvA yogAt nakhalvindriye vastuniyAsamyagvicAre tetyAyanAnaM samIcInaM bhavati tato'bhyAsadazApane poMTriyasAguNyAvadhAraNamavameyaM yadapi coktaM na khalu deva datto hasta na muMjAno istavyApAravyavaJcitatvAtmAccAnnabhocya ti vyapadeSTa zakyamiti taraNyayukta iSTAMtadASTrAMtimArthavaiSamyAnoktA hi bhujikiyAnubhavabhAgI bhaNyate bhanikiyAnubhavaJca devadattasya ma hasta na vyavadhIyate kiM tu sAkSAcAt isto hi kAmaprakSepaevaNyApriyate na pariccha dakiyAyAmindriyamibAhAraki yAnubhavepi yena vyavadhAnaM bhavet tata: sAcAt devadatto bhoktoti vyavayite iha tu vastUnAmupalabhitanItyA cacarAdIndriyasAguNyAvagamAsusAreyopa jAyate tato vyavadhAnAca sAccAdupasammaka: pAmeti nanvidaM sarvamaSyatsatva prarUpaNaM sUbe hyamantara mevendriyAzritaM cAmaM pratyacamupadecyate paccakvaMduvirUpa vattaM taMjahAdivapaccakvaM no idiya paccakvaM ceti satyametat kiM vidaM lokavyavahAramadhikRtyoktaM na paramArthataH tathApi yadindriyAzritamaparavyavadhAna rahitaM jJAnamudaya te tabboke pratyakSamiti vyavahataM aparadhUmAdiliGganirapekSatayA sAcAdindriyamadhisatya pravartanAt catAmarindriyavyApAreSyaparaM dhUmAdi NXXHEN HREE REMEHEKNEK**KRMEREKANKI Duan Lai Ye Neng Jiu Ye Zhuang Ye Neng Kao Zhu Zhen Dui Cha Qi Bao Qi Jiang Mi Nuo Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - naMdI TI0 +dikamapecyAgthAdiviSayaM jJAnamudayate tazoke parokSaM tatra sAcAdindriyavyApArAsambhavAt ya punara tmana: indriyamapyanapekSyasAcAdupajAyate tatparamA *vataH pratyacaM taccAvadhyAdikaM viprakAraM tato lokavyavahAramadhikRtya ndriyA zritaM jAnamanarakhane pratyakSamukta na paramArthataH bhayocata anantaraM sUtra na kimapi vizeSa sUcakaM padamIkSAmaDetataH kathamidamayasIyate saMvyavahAramadhikRtya ndriyAzritaM jAmaM pratyanamukkana paramArtha pUti uccanai uttaramanArtha paryA* *locanAt pratyakSabhedAbhidhAnAnaMtaraMhi satmAcAryo vakSyati parokcha duvipannattaM jahA pAbhigiboDiyanANaM subamANamityAdi namAbhiniyodhakamavagrahA dirUpamavagrahAdayazca zrovendriyAdyAzritA varNayiSyanti tadyadizrotrAdauMdriyA vitaM jJAnaM gharamArthata: pratyakSaM tatkathamavagrahAdayaH parokSasAnatvenAgre bhidhIyante tasmAdurole ndriyAzritaccAnasya parokSavemAbhidhAnAdavasIyate dhanaMtarasUle gocyamAnamindriyAzritaM jJAna vyavahArataH pratyakSamuktaM na paramArthatati sthitaM pAca egaMtezaMparokkha liniyamohAyaM ca paJcakSa diyamaNobhavaM saMvavahArapaccakSa 1 akalakopyA vividha pratyakSajAnaM sAMvyavahArika mukhya catavamAMvyavahArikamindriyAnindriyapratyaca mukhyamatIndriya jJAnamiti kebalamanomAtra nimitta zrutajJAnaca lokapi parokSamiti pratItaM nApiso kaci* dapi pratyakSamitivyavahataM sato na taba kaciddhivAdaH tadevaM pratyakSaparokSaM ceti bhedahayopanyAse kRtesati ziSyo maghavudhyamAmaH prazna vizvakta se kiMtaM paJcakSati zabdomAgadhadezIya pratibhiho nipAto'tha zabdArthe vartta te atha zabdazca pratikriyAdyarthAbhidhAyI yata ukta atha prakriyApramAnaM taryamA lopanyAsa pratiSaca nasa muccayeSviti pUha copanyAsArthoveditavyaH kimiti paraprazna tatprAgupadiSTaM pratyakSamitievaM ziSya Na prakRte sati nyAyamArgopadamArthamAcAryaH ziSyaSTaSThapadA nuvAdapuramArI karaNa prativacanamabhidhAtukAma pAra paJcakkha duvihaM pancattamityAdi evamanyatrApi yathAyogaM praznanirvacana sUtvANAM pApAtanikA bhAvanIyA pratyakSaM vividha prakSapta tadyathA indriyapratyakSaM no inTriya pratyakSa ca tatra duparamaizvarye uditonumitinum tata iMdanAdindraH AtmA sarva dravyopalabdhirUpapara WHEREE**********HEWIN******* Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Zi Mi Nuo Wo Chai Mi Ku Mi Nuo Fa Qi Zhou For Private and Personal Use Only
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir S naMdI TI. H Chai Ye Nuo Di Nuo Nuo Chai Chai Chai Ye Hao Gang Ying Ye Qi Qi Ye Nan Zi Mi Zi Mi Ye maizaryayogAttasya liGga cikramavinAbhAvi indriyamindriyamiti nipAtana savATUpaniSpattiH tahidhAdraSya ndriyaM bhAvendriyaM ca tatra dravye ndriya vidhA niI ttirUpakaraNaM ca nitirnAmaprativiziSTAH saMsthAnavizeSAH sApi hidhA bAhyAbhyantarAca taba bAhyAkarNaparpaTakAdirUpAsApi vicitrA - pratiniyatarUpatayopadeSTa' zakyate tathAhi manuSyasya zrotre nasame netrayorubhayapArvataH saMsthite vAjino mastakene bayopariyAdvAvinItIkSAcA grabhAge ityAdi jAtibhedAsAnAvidhA AbhyaMtarAnunitti: sarveSAmapi jaMtUnAM samAnA tamevAdhikRtyAmUnivAgi prAvartiSata soDU'dieNaM bhaMte * ki saMThANasaMThie mannatte goyamAkalaM yuyAsaMThANasaMThie pannatte cakSUdieNaM bhate kiM saMThANa saMThie patte goyamA aGkamuttagasaMThANasaM Thie pavate jibhi dieNabhaMte ki saMThANasaMThie pasAta goyamA khurappasaMThANa saMThie paNate phAsidieNaM bhaMte kiM saMThANa saMThie paNate goyamA nANAsThANa saMThie pahale iha sparzanendriyanivRtta : prAyo na bAdyAbhyantarabheda svArthamUlaTIkAyAM tathAbhidhAnAt upakaraNaM khaGgasthAnIyA yA bAhyanihate ryA khaDgadhArAsamAnA svacchattarapudUgalasamUhAtmikA AbhyantarAnivRttistasyAH zaktivizeSaH idaM copakaraNarUpaM dravya ndriyamAMtaraM diyapaccakhaMcara no diyapaJcakkhaMcara sekita iMdiyapaccakkha iMdiya paJcakkhaM paMcavihaMpannattaM taMjahAso diyapacakvaM? kSajAnanAH du. doya bheda yamaNyAra sate jima cha tima kahe 22 0 indriyAM karIne pratyakSavastune jANe te indriyapratyakSa no indriyA vinA jevastu nejANe pratya va teno iMdrIya pratyakSakahIye se te athanhive kiM0kisya taM te 50 driyapa pratyakSabhagavaMta utarakahecha paMcoteMdriyAMdika pAMcavidhaH 50paruyA kahyAche taM tejimache timAhecha sozroteMdriyAdikakarI sAMbhalavArUpa thakI vastune pratyakSajANe cacanaiMdrIyAdika karI dekhAthakI pratyakSavastu nejANe Ju Neng Qi Qi Gai Ye Ye Ye Shi Ji Cha Qi Cha Ye Ye Ji Nuo Nuo Ying Ye Qi bhAgA For Private and Personal Use Only
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI ThI. 3 Nuo Chai Chai Mi Jiang Hong Ye Qi Nuo Mi Zi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Duan Nuo Nuo Qi Fei Nuo Nuo Nuo Qi ni te sa kathaJcidarthAntaraM zaktiramate kathaMcihna dazca satyAmapi tasyAmAMtarani tau dravyAdinopakaraNasya vidhAtamambhavAt tathAhi satyAmapi * kadambapuSyAdyAkRti rUpAyAmAntaranihattAvati kaThorataraSanagarjitAdinA zaktya padhAte sati na paricchattamauthate gaMtavaH zabdAdikamiti bhAvenTriyamapi *vidhAladhirUpayogaca tatra labizro driyAdiviSayaH sarvAtmapradezAnAM tadAvaraNacayopathama: upayoga: svastha viSaye labdhirUpeMdriyAnusAreNAtmano vyApAraH * dUha ca hividhamapi dravyabhAvarUpamindriyaM gTahAne eka tarasyApyabhAve iMdriyapratyakSatvAnupapatteH tava driyasya pratyacca diya pratyakSaM noiMdriya pratyakSaM yat * indriyapratya nabhavati noyadaH sarvaniSedhavAcI tena manasopi kacidindriyatvAbhya pagamAnadAzritaM jJAnapratyakSaM namavatItisiddha sekitamityAdi akiMta dviMdriya pratyakSaM indriyapratyakSaM paJcavidha prasapta tadyathA zrotraMdiya pratyakSamityAdi tatra zrIva ndriyasya pratyakSaM zrobendriyapratyakSaM zrotre ndriyanimittI kRtya yadutpannajJAnaM tat dhotre ndriyapratyakSamiti bhAvaH evaM zeSeSyapi bhAvanIyaM etacca vyavahArata ucyate na paramArtha tadatyanaMtarameva prAguktaM Aca sparzana ramana dhAgacanaH yo driyANIti kamaH paya mevaca samIcIna: pUrvaparvalAbhaevottarokAra lAbhasambhavAttataH kimarthamuktakamopanyAsaH kRta ucyate astipUrvAnupUrvI kama: yaduta: astipUrvAnupUrvIti nyAyapradarzanArtha apica zeSaMdriyApekSayAthovedriyaM tat zrotre ndriyasya yatpratyakSaM na zendriya pratyakSA cakkhi diya paJcakvaM pANiMdiya pacakva3 jibhbhi diya paJcakvaM 4 phAsiMdiya paccakva5 setta diya paJcakva sakiMtaM te dekhevArUpadhA0 ghANa drotenAsikAI karI pratyakSavastu dugaMdhasugaMdharupavAsa pratyakSapramANa jAga ra0rasaneMdriyAdika karIne khAdabhAva 50 pratyakSapramANa jANe 4 phAparasaiMdrI tekAyApramukhakarI pratyakSa aMgapharaNAdikarI jANe se0 teecavA iM iMdrIpratyakSamA 5 bhedakayA / hive noIdrIyanI pulAse Qi Duan Ye Qi Ye Qi Mi Mi Zhou Ye Qi Fei Ye Die Mi Mi Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. pekSayA spaSTasaMvedanaM spaSTasaMvedanacopavarNya mAnavineyaH sukhenAvabudhyate tata: mukha pratipattaye zrotre driyAdikama sana: sakitaM no diya paJcavamityAdi 134 * atha kiMtacodriya pratya banAinTriyapratyavaM vividha pravapna tadyayA adhijJAnasya pratyakSamityAdi patha kiMtadavadhi mAna pratyakSamavadhijJAnaM pratya #vaM vividhaprajapta tadyayA bhavapratyayaM canAyopathamikaM ca tava bhavanti kamma yazavarti na: prANinonibhiti bhayo bhArakAdijanmapuvAmbIti adhikaraNe * paJ pratyaya: bhavaeva pratyayaH kAraNaM yasya tadbhavapratyayaM pratyayazabdakAraNaparyAya: vana te ca pratyayazaSda: kArapatye basa eka pratyavA sapathe jAne hetuvizvAsa nizcaye ca zabdaH svagatadevanArakAzrita: bhedahayasUcaka: tau ca hau bhedAvanantarameva 'vacyati tathA jayacopacamacca kSayopazamImAbhyAM nivRkSAyopathamika nAidiyapaccaravaMnoiM diyapaJcavativihaMpapattataMjahAaohinANa paJcakramaNapanjavanAyapaJcakvaM kaivalanANapaJcakra 3sekiMtaMbohinANapaJcakkhohiNANapaJcakkhaM duvihaM paNataMtaMjahA bhavapaJcaiyaMca1 khAyovasamiyaMcarasekiMtaM bhavapaJcayaM / ahiye ki kuNano* idrInA upayogavinA jANe pratyakSapramANe no draupratyakSanA 2 viviNiprakAre pAparupyA saMntima sima kahele po bhava* bhASA vimyAna tehane upayoge karI svabhAve vastu ra tepratyakSadekhe 1 ma0manaparyavagyAMna karIne ma0manamAparyAya pa. pratyabhASanI vicAraNA rUpajANavA 2 ke kevala myAMna tiNe karIne vastune pratyakSapramANa dekhe 3 se te atha hive ki kisate ziSya pUcco baho mahAtmA 20 avadhinAma te ketalA prakAranAle tadAnaMtara gurukholyA pahovacha avadhinANa karI pa pratyakSadekhavo 2 tehano du prakAra pakajhA te kuNa ne sujhane kaho taM0 te jimache. tima kahecha bha0bhavapratyaya huI to tiNe bhave jAtAMto jAna Avasya 'huvejakha kSayopasamakita bhAve huI kSeto pAvaraNa cayakare ane aNa udayache Kao Bao Zhang Ye Ye Ying Ye Chou Ban Ye Ye Jian Zi Qi Jin Duo Duo Qi Qi Zi Zhang Jin Nong Ye Ye Pan Ye Qi Qi Lian Ying Ye Qi Qi Ye Zhang Dai Zhuang Fei Tan Tan Qi Duan Zi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0* candaH svagatAnekabhedasUcakaH tatra vadya SAM bhavatiteSAmupadarthayati do dorahamityAdi iyorjIba samayobhavapratyava sAdhAdevAnAM ca nArakANAM cataba dIvyanti nirupamakrIDAmanubhavatIti devAH teSAM tathA nArakAn kAryati zabdayanti yogyatayA anatikrameNAkArayanti aMbana svakhAnetinArakAstaSu bhavAnArakAsta pAM ca zabda ubhayatrApi gatAneka bhedasUcaka: te ca saMsthAnacintAyAmagradayiSyanti pravAha para: nanvadhinAnaM bAyopathamike bhAve va tenArakAdibhavA caudayike tatkathaM devAdInAmavadhijJAnaM bhavapratyayamiti vyavadizyate naiSa doSaH yatasAdapi paramArthata: bAyopathamikameva kevalaM sakSayopazamodevanArakabhave dhvavazya bhAvI pakSiNAM gaganagamanalabdhiriva tato bhava pratyayamiti vyapadizyate ukta ca cUau~ nAmoDI khAu vasamie bhAvenaragAibhAvosa udaie bhAve tau a kahaM bhavapaJcadUu bha ma ucca ne soviyalayamamila cekiMtu sokhau basamo nAragadeva bhavesa bhavasya bhavaekodino pakSIyaM pAgAsagamagaM cataubhavapaJcadUra bhaca iti tathA hayoH bAyopathamikaM tadyathA manuSyANAM ca paJcendriyatiryagjAtijAnAM ca avApi ca zabdo pratyeka svagatAneka medasUcakau paJcendriyatiryag bhavapaccayaMdAhaM taMjahA devANaya nerayANaya sekiMtaM khovasamiyaM durAhaM taMjahA magamANayapaMcidiya tirikta * te upasamAyI rAkhe te kSaya lapasama kahIye me te atha zive ki praznataM tebhaSa pratyakSamA / duveprakAre pa0payA saM0se jima tima kahecha de deva bhASA tAne divyapradhAnabhogake tebhago devamI cobha gI / ne0mubhavAkya vacanathI nigamaunIkalyAmahA bhAkaMdazabdakara nArakIne dukhabhogave tehaja pravartanArase. * teeha bhavapratyakA hivekSa upasamamauka puchAkareke vete atha hive ki kuNa tabalIgI vAravAra bole tethiSye puchyo paho mAcaNa bhAvapugya pAyopasa * kitabhAvasya kahI jehanA ketalAyaka prakAranole tadAnaMtara guruvolyA aho ziSyakSaya upazamaukanA 2 duvebheda kahI ma saMgIgarbhana mamuSyasamyagdRSTIne Hei Chai Chai Mi Nuo Nuo Ding Chong Ban Jie Qi Qi Zi Mi Zi Qi Zong Qi Zi Hei Jiang Mi Zhang Zi Mi Jiang Duan Duan Duan Qi Xu Chai Ye Ye Zhuang Qi Ji Ye Hei Mi For Private and Personal Use Only
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Zi Mi Mi Mi Neng Ying Su Ben Ji Ben Qi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Zhou Ban Fa Tan Nuo Qi , manuSyANAM cAvadhijJAnaM nAvazyaMbhAvi tataH samAnepi cAyopayamike bhavapratyayAdidaM bhidyete paramArthata: puna: sakalamaNyavadhijJAna kSAyopamikaM samprati cAyopaJcamikakharUpaM pratipAdayati koheba yaupasamiyanti ko hetuH kiM nimitta yahayAdavadhijJAnaM bAyopamikamilAcyate patrani vacanamabhidhAtu kAma cAi khuuvasamiyamityAdi cAyopamikaM yena kAraNena tadAvaraNIyAnAM bhavadhijJAnAvaraNIyAnAM kammaNAmudInAM kSayeza canu * dauryAnAmudayAvalikAmaprAptAnAmupazamena vipAkodayaviSkabhaNalakSaNenAvavijJAnamutpadyate tena kAraNena cAyopathamikamitya cyate kSAyopazamazca dezaghAtira rasaspardhakAnAM udaye sati bhavati na sarvadhAtirasasparka kAnAM patha kimidaM dezaghAtIni sarvadhAtIniyAra saspaI kAnIti ucyate iha karmaNAM pratye kamanaMtA tAni rasasyaha kAni bhavanti rasaspaI kasvarUpaM ca karmaprakRtiTIkAyAM saprapaJcamupadarzitamiti na bhayo dI te tatra kevalajJAnAvaraNIyAdirUpANAM sarvAti tinAM prakRtInAM sarvANyapi rasaspaI kAni sarvadhAtIni dezaghAtinInA puna: kAnicitmaghAtIni kAnicihazaghAtIni tatra yAni catu:sthAnakAnini * sthAnakAnimA rasambaIkAni tAni nimayata: sarveSAtIni histhAnakAni puna: kAnici rAdhAtIni kAnicimarSadhAtIni ekasthAnakAmi ta sarvAgyapi joNibANayakoheU khAUbasamiyaMkhAo vasamiyaM tayAvaraNijjANaM kamANaM udipANaM khaeNa aNudiNANaM usame * ane 1 paM0paMceMdrI tithaMca saMgoparyAptA samyagdRSTIne mulaguNa uttaraguNanA zoSasama karo avadhi upaje ko kisye he hete khA. kSayopasamika thI ava vigyAna upaje te tehakSayopasamI kahIye ta0 te avadhinA yAvaraNa karma etale te avadhi gyAnano AvaraNa chAMdanarUpadAMkaNoche tekarmAmadhye ujeuda yahavAche tehanoto kha0kSayadhayoche tekSabakahyAke a0cane jekamano aNa udayo teino u0upasamabhAvake etale je udaya pAbA tehanA cayabI udaya Zhuang Qi Mi Tiao Tiao Tiao Tiao Mi Zi Mi Zheng Ye Yang Yang Yang Hao Zhang Qi Yang Di Zai Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TIma *dezAtonya va ukta ca cautiThANaramANiya savvAINi hoti phahANi duThANi yANi mausANi dezapAINi sesANi patha kimidaM rasasya catuHsthAnaka *visthAmakavAdi ucyate iha zubhaprakRtInAM rasa: kSIrakhaNDAdirasopamozubhaprakRtInAM tunoMvaghoSAtazyAdirasopamaH uktaMca ghosAiniMbuSamo asubhANa subhANavIrakhaNDavamo kSIrAdirasana svAbhAvika ekasthAnaka: iyostukarSayoparAvarta ne kRte sati yo'vaziSyate eka karSaka: sadvisthAnaka: bayANAMkarSaNA mAvata ne kRte sati ekaH karSo'vaziSTa visthAnakaH catuNoM karSANAmAvartane kRte satyukarati ya ekaH karSaH saH catuHsthAnaka: eka sthAna komica rasojala laviMduculakAI culukaprahatvajalikarakarakakubhadroNAdi prakSepAnmandamandatarAdi baddhabhedatvaMpratipadyate evaM histhAnakAdayopievaM karmaNAmapi catuHsthAnakAdayo rasAbhAvanIyAH pratyekamanaMtabhedabhAnaca karmaNAM caikasthAna karasAt histhAnakAdayorasAH yathottaramanAgutA gheditavyAH ukta ca anantaguNiyokameNiyare tatra azubhaprakRtInAM catuHsthAnakarasambandhaH prastarareSAAsa bairanantAnubandhibhiH kodhAdibhiH kriyate dinakarAtapathoSita taDAgabhUrekhA sadRzairapratyAkhyAna saMja: krodhAdibhistristhAna karasambandha: sikatAkaNasaMhati gatarekhAsadRzaiH pratyAkhyAnAvaraNasaMjaIisthAnakara sambandho jabarekhA sahazestu saMjvalanasaMjhareka sthAnakarasambandhaH zubhaprakRtInAM punaraitadeva vyatyAsena yojanauyaM navaraMdisthAnakAdArabhya tathAcokta pavvayabhamauvAluyajalarehA sarisasaMparAesu cauThA pAI asabhA mesayANaM tu vavyAmo itizeSakANAM zubhaprakRtInAM vyatyAso draSTavyaH saca histhAnakAdArabhyayathoktaM prAk patha kathamavasIyate yaduta histhAna kAdArabhya vyatyAsoneka sthAnakAdArabhya ucyate zubhaprakRtInAmekasthAnakarasambandhasyAsambhavAt asambhava kathamiti cet ucyate ihAtyanta vizuddho vartamAna: zubhaprakRtInAM catuHsAnakameva rasamAvanAti tato mandamandataravizuddau visthAnakahisthAnakaM vA saMzAhA yAMta vartamAnasya zubhaprakRtayovandhameva nAyA Ho sakutastasyAmavasthAyAM tajatarasasthAnakacintAyAM api narakagatiprAyogyaM banAtIti saMliSTa svApi vaikiyatai jamAdikAH prakRtayovandhamAvAnni tAsAmapi Sheng Bao Qi Jian Ye Ye Qi Zhuang Jin Qi Jin Qi Zhuang Yang Yang Ye Ye Zui E Hei Ye Ye Dai Hei Mi Yang Ye Zhi Ye Ting Qi Jian Zhi Zhuan Yang Yang Ye Ye Zui Ye . Lian Ying Ye Zhi Ye Jian Qi For Private and Personal Use Only
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. sabhAvato visthAnakasyaiva rasasya bandho nakasthAnasya tataH zubhaprakRtInAM vyatyAsobojanAhisthAnakarasambandhAdArabhya kartavyA tathAzubhaprakRtInAmekasthAna kapyApi rasasva vandho bhavatIti kathamavase yamucyate isa hidhAvAtinyozubhaprakRtayastadyathA sarvaghAtinyo devaghAtinyazca tatra yA: sarvaghAtinyastA jaghanya padepi histhAnakaeva raso bandhamAyAti nakasthAnakAthA khAbhASyAttathAhi capakavezyArohepi baccAsaMparAyaguNasthAnakacaramasamayepi vartamAnasya kevala jJAnAvara yA kevaladarzanAvaraNAyo rasambandho dvisthAnaka eveti naikasthAnaka: vAstu devaghAtinya sAnAM zreNyAro bhAve azvamAgatAnA niyamAtmavaghAtinameva rasaM badhnAti yata ukta karma prakRtau pamedigAyavandhanti yo savvaghAINi sarvaghAtI caraso jaghanyapadepi histhAnako duThAcibANi mausANi desaghAINi sesA NIti vacanAttato na zreNyArohAbhAvetAsAmekasthAnakarasambandhasaMbhavaH zreNyArohetvaniktivAdarasaM parAyaguNavAnakAiyoH saMkhya yeSu bhAgeSu gateSu satya tatakar3amekasthAnakarasambandhasambhavaH tadAnoMca jJAnAvaraNacatuSTaya darthanAvaraNabaya puruSavedAMtarAyapaJcakarmalana catuSTayarUpAH saptadazaprakRtIya siriya SA *bandhameva nAyAMti taiMdhahetuvyavacchedAt tato na tAsAmekasthAnarasAndhasambhavaH saptadazAnAM tu prastInau sadA bandhasaMbhavAdevasthAnako rarubandhaH prApyate utaca pAyaraNama vyaba' pusaM jalatarAyapavaDIyocalaThANApariNayAyoti cauThANAcosesAyo patra paThAyapariNayApati ekasvAmakapariNatArasthAnakapari gAtAzcatuHsthAnakapariNatAca tyarthaH zeSaM sugama tata: saptadazaprakRtInAmekasthAnakarasambandhasammamAtapekSayA zubhaprakRtInAmekasthAnakarasambandhAdArabhya yoja nArutAsarvaghAtInica rasassahakAmi sakalamapi svapAtya jJAnAdiguNamupananti tAni ca kharUpeNa tAbabhAjagavat nicchidrApi tamivAtizayena snigdhA ni drAkSevatanu pradezopacitAni skuTikAca sahakArabaccAtIva nirmalAmi ukta ca jo ghAe savinayaM savalaM sohoe savvAiraso sonicchiGDo nihotaNu mophalimaharavimako yAni ca dezaghAtIni ramasthaIkAni tAni svadhAtyaM jJAnAdiguNa dezato nanti vRdaye'vazvaM kSayopazamasakanavAttAni ca svarUpeyA NXXHWA Qin Mi Ying Ye Lian Dai Lai Zi Mi Cha Cha Mi Mi Nuo Nuo Neng Ying Ye Di Di Nuo Zhang Zhang Mang Mang Ye Zhu Zi Peng Peng Suan Kao Zhu Ning Qi Qi Zhuang Qi Dai Zhu Ye D For Private and Personal Use Only
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 138 Ye Sai Ye Ye Ye Zhuang Ye Ye Ye Ye Ye Qi Jin Qi Jin Yang Ye Qi Qi Xu Zui Ye Xi Qi Gao nekavidhavivarasaMkulAni tathAhi kAnicitkaTa vAtisthara ...yAni kAnici kambala pUrva madhyamavivarathata saMkulAni kAmicirapunarati sUkSmavivarasaMkulAni yathA vAsAMsi tathA tAni dezaghAtIni rasaspaIkAni stokasne hAni bhavanti vaimalyarahitAni ca uktaM ca devighAittaNayoH yarokaTa kaMbalaM yasakAso vivihabahucchidda bhariyo appamiNehI avimaloba adhAtinInAM tu rasasparddha kAni svarUpeNama saghAtIni nApi dezaghAtIni kevalaM sarvadhAtirassAhakasaMgharSata: saMvaidhAtirasasadRzAni bhavanti yathA svayamacaurA apicaurasamparkatazcaurapratibhAgA uktaM ca jANanavinaughADUmAmi tANaMpi savadhAdUraso jAyapADU sagAmeNa corayAveca cora ga 1 tadevamuktAni saghAtIni dezaghAtinica rasapa IkAni sampratiyathA bAyopayamo bhavati tathA bhAvyate tatra dezaghAtinInAM mati jJAnAvaragrIyAdikarma prakRtInAM sarvadhAtIni rasaspaIkAni adhyavasAyavizeSato dezaghAtIni kala zakyante tathA khAbhASyAt kathametadabaseyamiti cet ucyate iha yadi baMdhamaeva dezaghAtIni rasasparDakAni bhaveyu dhyavasAyavizeSatastathApariNamanenApi samiti jAnAdInAmabhAva eva sarvayAprApnoti tathAhi matyAdIni jJAnAni kSAyopamikAniyata uktAmanuvogahAreSu vayovasamiyA bhAbhizi, bohiyanANalaDDI khoksamiyA ruyaNANalahI poksamiyA mohinANalahI ityAdi cayopAyamaca vipAkodayavartInAM prakRtInAM dezaghAtinAmeva rasasyaha kAnA mudayebhavanti na sarvadhAtinAM dezaghAtIni ca rasapaIkAni bandhamadhisatyAnittivAdarasaMgharAyAH saMkhye yeSu bhAgeSu gateSu satsu sata UI prApyate tatastasyA avasvAyA arvA sarvathAmati cAnAdIni na prApnuvanti sarvaghAti rasasparva kavipAko dayabhAvatasa SAM ca yopayamA saMbhavAt ayaca matinAnAdi balaprabhAvasvasthA avasthAyAH saMprAptiH tata itaretarAzrayadoSa vaivasvata mukhopanipAtitvAba kadAci dapimatijJAmAdisambhavaH bhapica matizutAcAnA cakSudarzanAnyapi kSAyopathamikAni kSayopazamaJca yadivipAkodaye bhavati tAI dezavAtirasaspaI kAnAmeva na sarvadhAti rasa Er Zhang Qi Zhuang Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Mi Cha Ye Ban Nuo Ya Ye Zhuang Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir HA Di Lai Di Mi Nuo Nuo Nuo Hao Hao Hao Zi Mi Zi Zi Mi Nuo Nuo Nuo Jiang Ye sthAI kAnA dezaghAtIni ca rasaspaI kAni anivRtivAdarasaMparAthAhAyAM tatasteSAmapi sato garbhAvaH prApnoti athacana ghAtirasasya sarvajIvAnAmapitA mavasthAmaprAptAnAmasUnividyante tatoSazcametakurarIkartavyaM bhavanti devaghAtinaunAM prakRtInAM sarvadhAtInyapi rasasparvakAnyadhyayasAyavizveSato dezadhAtInauti atha yathAdezaghAtini rasaspaI kAni adhyavasAyavizeSato dezaghAtIni bhavanti tathA sarvaghAtino: kevavajJAnAvaraNa kevaladarzanAvaraNavorapi kasyAnopa jAyante ucyate tazA svAbhAvyAt tathAhi tathAkapAeva pujalA: kevalajJAna kevadarzanAvaraNa yAgyiAyehisthAnakara sapariNatA api na dezaghAtino bhavati nApi teSAM vipAkodayanirodhasaMbhavaH zeSANAMta sarvaghAtiprakRtInAM ramapaI kAni bhavatyevAdhyavasAyavizeSatA vipAko yaviSkAji tathA svAbhA vyAdetaccAvasIyate tathAkAryadarzanAnathAhi samyaktvasamyaga mithyAca dezaviratisAmAyika ccha dopasthApana paricAravizuhika sUcAsaMgharAyasaMyamAH cAyopa zamikA upavayate yataukta khaupasamiyAsammamA lahI upasamiyAsammAmiccha daM maNalahI khoksamiyA sAmAiyalahI vayovasamiyAcha mobaTTAvAlahI evaM parihAravimuddIyaladdI muhamasaMparAyayalahI upasamiyAcarittAcaritalavI iti anyatvApya ta micchattajamucataM khINaM * amunna tarakhINaM aNuiyaM ca uvasaMtaM mIsIbhAvapariNAya veSajataM khauvasamaM tathA jayayatya parAmayaticA pratyAkhyAnArataH kaSAyAM tAn sa tato* bena bhavettasya viramaNe vuhikalyAccha dopasthApya' vA vRttaM sAmAyikaM caritva' vA sa tato labhate pratyAkhyAnAvaraNakSayopazamAt cavopazamaJca bhavati vipAkodayanirodhe tato'vasIyate bhavanti mithyAtvApratyAkhyAna pratyAkhyAnAvaraNAdInAM sarvadhAtiprakRtInAM sarvadhAtImi rasaspaI kAnyadhyavasAyavize SatovipAkodayabhAvayuktAnIti kRtaM prasaMgena tavAvadhijJAnAvaraNaprakRtInAM tathAvidhavizuddhAdhyavasAya bhAvataH sarvadhAtiSu ramaspaI keSu devaghAtikapa tayApariNamiteSu dezaghAtirasaspaI keSvapi cAtisnigdha valparamAne amAvalikAmAptasyAMzasya kSayenudIrNasyacopazame viSAkodayaviSka rUpe jIva NEXXXKANEK**KEN For Private and Personal Use Only
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI ThI 141 Zi Mi Zi Mi Qi Xu Di Di Di Qi Shu Qi Ye Su Yang sthAvavyAdayoguNA: prAdu:khaMti ukta ca nidhiesa sambadhAIrase mupha sudezavAINaM jIvasmaguNAjAyaMti mohimaNacakkhUmAIyA bhavanihiteSviti dezaghAtI rasaspaI katavA vyavasthApiteSu zeSaM sugama sarvaghAtIni ca rasaspaI kAni avavijJAnAvaraNIyasya dezaghAtirasaspaI katayA pariNAmayati kadAcihiziSTagu NapratipattimaMtareNa kadAcitpunarviziSTaguNapratipatyA viziSTaguNapratipattimantareNa kathamiti cet ucyate iha yathAdivasakaramaNDalasya dhanapaTalacchAdita sya kathaJcidivaso pariNAmena ghanapaTalapuGgalAnAM ni:srobhUyaparicavata: samupajAtena raMNa timiranikaropasaMhAra hetabobhAnavaH svAvapAtadezAspadaM dravya mudyotayanti tathApratibhAsurasyAyano mithAtvAdihebapacayopajanitAvadhijJAnAvaraNapaTalatiraskatasvarUpasya saMsAre paridhamataH kathaJcidevameva tathASidha a zubhAdhyavasAyapratito vadhijJAnAvaraNa sambandhinAM sarvadhAtirasaspaI kAnAM devaghAtirasaspaI katayA jJAtAnAmudayAvalikA prAptAsthAMzasya parikSayatonudayo bhudayAvalikAprAmAsyopazamata: samubhatena cayopazamakapaNa raMNa vinirgatovadhijJAnalokaprasAdhayati svakArya kadAcit punarviziSTaguNapratipattita: sarva ghAtIni ramaspaI kAni dezavAtIni bhavanti tathAcokta akSayetyAdi athaveti prakArAMtaropadarzane prakArAntaratAcaguNapratipattimantareNetyapecya draSTavyAgu gAmalottararUpAH tAn pratipanno guNa pratipanna: avyayA guNoH pratipatra: pAvamiti kRtvA guNau rAzrito guNaH pratipannaH anena pAvatAyAM satyAM khayameva guNAbhavantIti pratipAdayati uktaM ca noda vA marthitAmeti nacAMbhobhi na paryate pAtmAtupAvatAM neyaH pAtramAAMti sampadaH agAraMTaI na vidyate agAraM NaMyohinANaM samuppajnaI ahavAguNa paDivasyasma aNagArasmohiNArNasamuppajjataM samAyochabbiI paspattataMjahA pAvyAnayI tehanA upasamavA thakI u0 avadhi gyAnama0 upaje anyathavA balI kuNane gu-je gu gavaMta athamADIne tiNe apramAdIyAdika guNapaH paDiva Dian Dian Qi Xu Qi Qi Xu Zhou Wang Gou Dian Man Xu Qi Guang Qi Xu Nuo Nuo Shuo bhASA For Private and Personal Use Only
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - INE naMdI TI vasyA sAvanagAra: parityaktadravyabhAvagTahaityartha: tasya prazasta SvadhyavasAyeSu vartamAnasya sarvadhAtirasaspaI keSu dezavAtirasaspaGgha keSu dezaghAtirasaspaI katayA jAteSu pUrvokta kameNa kSayopazamabhAvato vadhijJAnamupajAyate mana: paryAyacAnAvaraNIyasya tu viziSTasaMyamApramAdAdipratipattAveva sarvaghAtIni rasasthAI kAni dezaghAtIni bhavanti tathA svAbhAyAttacca nathA svAbhAvyaM bandhakAle tathA rUpANAmeva teSAM bandhanAt tatto manaH paryavajJAnaM viziSTaguNapratipannasyaiva veditavyaM EE matitAvaraNAcakSa darzanAvaraNAMtarAya prakRtInAM punaH sarvadhAlIni rasaspaI kAni yena tena vAdhyavasAyenAdhyavasAyAnurUpaM dezaghAtIni rasaspaI kAni bhava nti teSAM tathA svAbhAyAttato matyAvaraNAdaumAM sadaiva devaghAtinAmeva rasaspaI kAmAmudayaH sadaiva caccayopathamaH ukta ca paJcasaMgrahamalaTIkAyAM matizrutA varaNacakSa darzanAvaraNAMtarAya prakRtInAM ca sadaiva dezavAtirasaspaIkAnAmevodayaH tatastAsA sadevaudavikAdhAyaupathamikau bhAvAviti kRtaM prasaGgana * taM samAsamo ityAdi ta davadhijJAna samAsata: saMca peNa SaDvidha ghaT prakAraM prazataM tadyathA bhAnugAmikamitvAditivanacchanta' puruSamAsamaMtAdanugaccha *tya va zaulamAnugAmiyAnugAmyavAnugAmika syAryaka: pratyaya: athavAmanugama:prayojanaM yatratat bhAnugAmika yAcanavan gachantamanugacchati tadavadhijJAnamA Juan Ye Ye Ye Ye Ye Cha Ye Ye Ye Ying Ye Qi Jing Zi Mi Ying Ying Ye Qun Ju Ru Na Mo Ran Qi Duan Neng Ji Chong Qi Qi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Liang Duan Mi Mi bhASA ANugAmiyaM aNANugAmiyaM vaDDamANayaM3 hauyamANayaM4 paDibAIaM5 apaDivAIyaM sekiMtaM pAsugAmiyazrohinANaM * jyAche ma ehavA aNagAra sAdhu tehanA vratAmekA bhAgArarahita sAdhune u avadhi gyAma sa upaje tehanA vajI sa0samucaya saMkSepe sAmAnyathI cha. * chaprakAre pa0prarupyA taM0 tekahecha timache A ANuyAmikate jihAM jAi tihAM sAye Adhe timajanANe dekhe tebhUmi makato bhAve tihAM nadekhe ani * kSetra mAve jJAna upano tihAMja bhAvato valI jANe dekhe ane anyakhevasAyena pAve va dinara pratemyAMmamA parvAyadRSTvathADU ne avadhyasAya rUpakarIne hA For Private and Personal Use Only
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 nugAmikamiti bhAvaH tathA na cAnugAmikaM panAnugAmika TaMkhalAprativahapradIpaDUva yavagacchatamanugacchati tadavadhijJAnamamAnugAmikaMcana'camaNugAmiyo gacchaDa gacchata loyaNaM jacA parisaM dUyarounANagacchaThipaIboca gacchataM tathA bahata iti varSamAnaM tataH saMzAyAM kan pratyayaH baDabaDatara dhana pracapAdibhirva ImAnadahana cAlAkalApava pUrvAvasthAbo yathAyoga prazastara taradhyavasAyabhAvatobhi bahumAnamavadhijJAna vaImAnakaM baccAsakRt viziSTa guNa * vizuddhisApekSatvAt tathA hIyate tathAvidha sAmagrabhAvato hAnimupagacchati dIyamAnaM kamakarTa vivakSAyAmAnathapratyayaH homamAnameSa dIyamAnaka kusmitA % lyAjAte pati kA pratyayaH pUrvAvasthAtoyadadho dho DAsamupagacchatyayadhinAnaM tataH hIyamAnakamiti bhAvaH ukta cIyamANaM pambAvatyAmo bahohohammamAga 2 iti tathA pratipatanadhaulaM pratipAtIti yata utpanna sat kSayopazamAnurUmaM kiyatkAlaM sthitvA pradIpa dUva sAmastya na vizva samupayAti tat pratipAtItyarthaH hIyamAnakapratiyAsino: kA prativizeSa iti ceducyate hIyamAnaka pUrvAvasthAto dhodho nAmamupacchadabhidhIyate yatpuna: pradIpava nimU lamekakAlamapagaccha ti tatvAti pAtitathAnapratipAti yatra kevalajJAnAdarvAk _zamupayAti tadapratipAtItyartha: pAca bhAnugAmikAnAmugAmikarUpabhedahaye eva zeSabhedAvaImAna kAdayo'tatriyituM zakyate tatkimayaM teSAmupAdAnaM ucyate yadyaya'tarbhAvayituM zakyate tathANyAnugAmikamanAnugAmikaM cetyu kta na barddhamAnakAdayo vizeSA avagantu zakyate te vizeSAvagamakAraNAya ca mahatAM zAstrArambhaprayAsa stato vizeSa jApanA vizeSabhedopanyAsakaraNaM sekiMtamityAdi aba kiM tat pAnugAmikamavadhijJAnaM bhAnugAmikamavadhijJAnaM vividha praptaM tathA 'tagata ca madhyagata ca ihAMtazabdaH parvatavAcI yathAvatAM te ityatra tatazca aMteparyaMte gataM vyavasthitaM aMtagataM ilArthavayavyAkhyA aMtegatamAma pradezAnAM paryantesthitaM aMtagataM yamanabhAvanA cUdAvadhirutpadyamAna: ko * pispa hakarUpatayotpadyate spaI ke ca mAmAvadhijJAnaprabhAyA gayAcajAlAdihAravinirgatapradIpaprabhAyA iva pratiniyato viccheda vizeSaH tathAcAca jinabhadra Nuo Nuo Nuo Wei Qi Dai Zui Xu Jiang Luo Zhou Zi Zi Mi Nuo Duan Duan Xu Zi Zhuang Xu Ban Ye Qi Hong Nuo Man Qi Qi Xu Fei Hao Ye Ban Ye Zhang Zhang Zhang Hong Ding Ding Qi Die Hao For Private and Personal Use Only
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir R naMdI TI. 144 HERMEENX** *gaNikSamAzramaNaH khopannabhASyaTokAyAM spIkamavadhiccha davizeSa iti bAnicaikajIvasya saMkh yAnyasaMkhya yAni bhavanti yatauktaM mUlAvazyaka prathamapIThikAyAM phaTTAya asaMkhejjAsaMkhejja yAviegajIvammati tAni ca vicitrarUpANi tathAhi kAnicitpadaMtavartizcAtmapradezeSatpadyate tatrApi kAnicit purata: kAni cit pRSThataH kAnicidadhobhAge kAniciduparitanabhAge tathA kAnicinnadhyavattiSvAtma dezeSvadhinAmamupajAyate tadAtmanoMte paryatesthitamiti kRtvA aMta gatamityacyane terevaparvatavarti bhirAma pradezaH sAkSAdavadhirUpeNa jJAnena jJAmAnnAmeSairiti athavA audArikazarIrasyAMne gataM sthitaM aMtagataMkavAcidekadi thopakhambhAt idamapi spAIkarUpamavavijJAnaM athavA sarveSAmapyAtma pradezAnAM kSAyopazamabhASepi audArikazarIrAtenaikavAdizAyahazAdupalabhyate tadapyanta * gataM Aha yadisarvAtmapradethAnA kSayopazamastata: sarvataH kiMnapazyanti ucyate ekadizeca kSayopazamasaMbhavAt vicitrokSiyopazamastata: sarveSAmagyAtmapradezA nAmityaMbhUta eva svasAmagrIvazAt kSayopazama: saMhatoyadaudArikazarIramapekSyakathAcidvivakSitayaikathAdiyApazyatIti ukta ca cau~ orAliyasarIraMteThiyaMgayaM bhASA XXENEWHEREK ANugAmiyaMtrohinANaMduvihaMpaspataMtaMjahA aMtagayaMca majhagayaMcapasekiMtaMaMtagayaMtagayaMtivihaMpaNattapurocaMtagayaM dina 2 prate hANi pAme hoNa adhyavasAya karIne 4 50 UpanApake ketala ekakAla rahe pake tatakAla paDe adhyavasAyakarI 5 bha0 te upano thako na jAdU kevala myAna upanAye para tejIva thakI jAdU se tejihAM jA tihAM sAthe bhAve te mA0 abadhi gyAmaguru utarakahele he gotama * A0mAthe Ayete aNugAmikau avadhigyAMnanA du ve prakAra pa0parupyAkahyA taM tejimache tima kahele aMjIvapradesA aMtijANe dekhe te 1 ma. jIvanA pradezamadhyatho jANe dekhe se0 te ahive ki0kuNa aMtagatanobheda svAmI utarakahecha aM aMtagatanA titriyaprakAra 50paruSyA ta tejimakke timakahecha Nuo Xu Ye Ye Zhi Ye Qi Xu Zi Zi Mi Ye Ye Qi Duan Duan Ye Qi Duan Nuo Nuo Xing For Private and Personal Use Only
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI tiegaTTha saMcAyappaemapaTTagAvahiegadinovalaMbhAuya aMtagayasohinANaMbhanna pahaSA savyAyappaese muvisuddhi suvi orAliyasarIraga neNaegadisipAsaNA gayaMti aMtagayaMbhanna TatI yo ekadigbhAvinA tenAvadhijJAnena yadudyoti kSetra tasyAM tevata te tadavadhijJAnamavadhijJAnavatastadaMte vartamAnatvAt tato'te ekadiga rUpasyAvadhicAnaviSayasya parvate sthavasthitamatagataM cazabdodeyakAlAdyapekSayA svagatAnekabhedasUcakaH tathAmadhyagataM ceti dUhamadhya prasiddha daNDA dimadhyavat tato madhye gataM madhyagataM idamapi vidhAvyAkhyeyaM yAtmapradethAnA madhye madhyavarti SvAtmapradezeSu gataM sthitaM madhyagataM idaMca spaI karUpamadhijJAnasa vaidigupalambhakAraNaM madhyavarti nAmAtmapradezAnAmabaseyaM athavA sarveSAmaSyAtma pradezAnAM kSayopazamabhAvepyaudArikazarIramadhyabhAgenopalabdhistanmadhya gataM uktaM cau~ urAliyasarIramaka phaTThagavisahIo savvAipaesavisavIuvAsavyadinovalaMbhattaNa gomamagauntibhannati athavA tenAvadhijJAnena gadudyotitakSetra sarva sudikSa tasya madhye madhyabhAge gataM sthitaM mAgatamayadhijJAninAdudyoti taM deva sarvAsudikSutasya madhye madhyabhAgegataMmadhyavartitvAt pAca ca cUrNiruta mahavA * ubalavikhettama bharipurisomabhagatatti atovAmajhagomohIbhannaiti ca zabdaH svagatAnekabhedasUcaka: mekiMtamityAdi pathakiMtat aMtagataM antagataMtri vidhAnaprakAraM prajJaptaM tadyathA puramo aMtagatamityAdi tantra purato'vadhinAnina: svavyapekSayA agrabhAge aMtagataMpurato'tagataM tathAmArgata:pRSThatAtagataM tathApAla toIyoH pArzva yorekatarapAI tAvAMtagataM pArtha totagataM patha kiMtat puratoMtagarta mejaityAdi savivakSito yathAnAmakaH kazcitpuruSaH maggoaMtagayaM pAsazro aMtagayaM 3 saikiMtaM purotagayaM purao aMtagayaM senahAnAmae kepuriseuvAcaDali puSpAgalA aMtagatano pradezAMkarI tejAgavA ma pAchilA tepAlalApAsAnA aMtagatanA pradezAkarIne jANe 2 pA0vita pAsAnA* aMtagatanAjIva Ye Ju Mi Ye Ye Ye Ye Cong Cong Hei Ye Ye Cha Ye Hei Cha Ye Zhi Ye Ye Ye Zhi Ye Sai Zhang Ying Xiang Pei Zi Zi Qi Ye Qi Qi Ye Cong Cong Cong Cong Ju Qi Zhuang Pin Tan Qi Qi Qi Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir *HMMMMMMMMMEINEEMEMEMXNNEL avasaSvapipadeSyekArAMtatva metvamataH saughu nItimAgadhika bhASAvakSayAt sarvamapiDi prayacanamaI mAgadhika bhASAtmakamaI mAgadhikamAghayatIkRtAM dezanA prahatta: tataH prAyaH sarvavApi mAgadhikabhASAvaNamanusaraNIyaM ulkAMceti ulkA daukSikA vA zabdaH sopi vikamArtha: caTulI vA caTa le paryaMta vvalita TayapUlikA panAtaM vA ajAtamumukaM agrabhAge va latkASThamityarthaH maNimithi: pratItaH jyoti jyoti: gharAbAdyA dhArovalayagmiH pAca ccikat jo timalagAIdiu bhagagojakato iti pradIpaM vA pradIpaH pratItaH purato'grato raste daNDAdau vA kavA paNo khamANoti praNudana rasta sthitaM daNDA grA sthitaM vA kameNa khAtyanusarata: prerayan gacchat yAyAt eSa dRSTAMta: upanayastu svayameSa bhAvana yaH tata upasaMcarati setaM purayo aMtagataM se zabdaH yaMbA alAyaMvA maNivA paIbaMdhA joivA purokAuMparalla mANe gacchijjA setaMpuro aMtagayaM sekiMtama gayo tagayaM maggayo tagayaM sebahAnAmae ke rise uvA cuDaliyaMvA alAyaMvA maNivA paIvaMbA je.dbA maggo nApradeyAM karIne jANe se te atha Dive kiM0 kuNakeho pu0 pAgali yakI aMtagata guruutara kahe ke pu0 bhAgatA aMtapradenA thI jANe ce0 roja0 yathA dRSTAMte mA. nAma iti saMbhAvanADU ke0 koI eka pu0 pukA u0 dIvAcarAka cu* paloche paDeMvalato hAthe grahe tathA DAMDe gha. uva.Do vA athavA 50 dIvovA athavA ga0 madhoratnavizeSavA. athavA jo. sarAvallAmadhye bakSatI agnigrahI pu0 bhAgalikarIne paNe Thelato ko uTha lato yako 2 ga. jAdUcAle ne AganIja vastu dekhe paNi panerIne na dekhe tima svakapradeyAM yakI bhAgalI jIvanA pradezA thI dekhe se. te pAgalI antagata avadhimyAna kahyo sepatha kise ki kaho ma pAkalA jobanA pradeyAM thako paM.caMtamata dekhe te ma. jIvanA pAhilA aMtagata pradeza yakI dekhe te avadhimyAna Zhu Ye Bao Qi Dai Gai Mi Cha Qi Cha Qi Cha Qi Zi Yang Fei Fei Fei Qi Qi Zhuang Qi For Private and Personal use only
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI TI. Lai Zhou Zhou Mi Dian Bei Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zi Zi Ding Ding Ding Ding Zhang Ye Ye prativacanopasaMhAradarzane tadetat purato'tagataM iyamatra bhAvanA yavA sa puruSa ulkAdibhiH purataeva pazyatinAnyatra tadavadhijJAnaM purato'tagatamabhidhIyate evaM mArga tA atagataM pAhato'tagatakhUba bhAvanoyaM na vara aeka mANe aN kaTTe mAtti hastagataM daNDAmAdizyataM vA anupazcAtka an anutkarSana pRSThataH pazcAt kRtvA samAkarSan ityarthaH bathA pAso parika? mANeti pArzva to dakSiNapArzva to'yathA vAmapA to vahA iyorapi pArza yohalkAdikaM hastasthitaM daNDAgrAdisthitaM vA parikarSanpAla bhAge kRtvA kamAna samAkarSanityarthaH se kiM taM mazgamityAdi ki gadakiI navaraM mahAke ___ kA zraNakaDa mANe 3 gachijjA setamaggo aMtagayaM sekiMtaMpAso atagayaM pAsayo aMtagayaM sejahAnAmAMkana purise ukta vA cuDaliyaMvA alAyaMkA maNivA paIbaMbA joIvA pAsabo kAuMparikaDDa mAga3 gacchijjA se taMpAso / se. te yathA dRSTAMta nA. nAma iti saMbhAvanA ke koI eka puruSajAta u. dIvo cIrAka cu' valato pulo cheDo grahane a* uvADo vA0 athavA 50 dIvo athavA ma. maNiratnavizeSa jo sarAvalA mAMdivalatI agni ma. pAcalA karIne pAchapAchI a. ThelatA Thelato pAca bhoga jAite jimache pAchalA thI vastu dekhe paNi anerIdizane na dekhe tima pAchalA jIvanA pradethA thI dekhe se teno pAcalo aMtagata avadhimyAna karIne se te atha hiye ki. kuNakehavo pA pAkhatIne atagata avadhi se ne yathA dRSTAMte nA. nAma iti saMbhAvanA ke koI eka pu* puruSau. dIvA athavAca. pulo kehaDe palato hAtha mAhigrahIna pa. uvADo vA athavA pa0 dauvo vA. athavA ma. maNiratna vizeSa athavA jo sarAvalAmAMhivalatI agni pA. pAvatI kA karIne te beDa pAme karIpa. Thalato Thelato veDa pAye lene gajAte veDa pAse jANe dekhe timacipasavADAMnI jIvanA pradezA thakI deNe jANe se roeca For Private and Personal Use Only
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jia Nuo Nuo Nuo Tiao Ye Xuan *dI TI. zirasi kRtvA gacchatadetanmadhyagataM iyamana bhAvanA yathA tena mastakastha na sarvAsadikSu pazyati evaM yenAdhinnAnena sarvAsu dina pazyati tanmadhyagatamiti 148 pUtyabhUtA ca vyAkhyA samyaganavavadhyamAnaH ziSyaH prazna karoti matagayansa mAgayatyAdi matagatasya madhyagatasyaca parasparaM ka prativizeSaH pratinikto koSa : sUrirAha purao ityAdi purato'tagatenA'vadhijJAnena purataevAgrata evasaMkhya yAni ekAdIni zIrSaprahecikAparyatAni asaMkhya yAnivA yojanAni etAvatma yojaneSvavagADha dravyamityarthaH jAnAti pazyati jJAnaM vizeSa grahaNAtmakaM darzanaM sAmAnyagrahaNAtmakaM tadevaM purato'tagatasya zeSAvadhijJAnebhyo bheda: aMtagayaMsetaMyaMtagayaM sekiMtamajhagayaMmAgayaMsejahAnAmaekeDpurise uktavAcuDaliyaMvAalAyaMbAmaNivApaIvaMjoIvA matthaekAuM sasuvvahamANe gacchijjA setaMmajbhagayaM aMtagayasma majbhagayasma kopavisesopurao aMtagaevaM ohinA gaNaMpurocava saMkhijjANivA asaMkhijjANivA joyaNAIjANaipAsaipAsayo aMtagaeNaM zrohinANaNaM pAso vApAkhatIno matagata avadhi gyAna khyo| sete atha hiye ki kehayo ma. madhyagata jIvanA pradesA thakI avadhi gyAna upaje se teja yathA dRSTAMte EN nA. nAma iti saMbhAvanA ke koieka pu puruSa la rIvI caurAga athavA capalo chahaDe balato hAthamAhima ubADo athavA padIyo vA athavA ma. maNinAmAratnaviseSa jo. sarAvalA mAhi balatI bhagni ma dIvA AdikamAzilA kAIka joti magnaka upari sa. caDhAye caDhAvIne gajAda se tima ehamadhyagata avadhigyAna karI jANe aMtargata te pAkhatInA jIvanA pradezAthakI avadhi gyAna upane ma madhyagatanAjIvanA pradesA thakI avadha bhASA * gyAna upaje te beDamadhye ko dIvAdIkano kehayo u. vizeSa phera kRNago he gotama puje bhAgalithI Upaje maM0 aMtagata sa0avadhi gyAnano dhayI aba Xu Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Xu Nuo Nuo Qi Qi Qi Ti Nuo Nuo Qi ENTERTAINMENE Duan Qi Duan Qi Jian Yi Yi Qi Ye Yue Ye sUba For Private and Personal Use Only
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir evaM zeSANAmapi parasparaM bhASanIyaH na varaM sambayo samaMtAti sarvata: sarvAmu digvidikSa samantAt saH revAtmapradeza: sarva vizuddhapAI ke ukta ca cUrNI sammati savvAsu dizi vidisAsu samaMtA iti savyAyappaemesu savvemu vA vimuchi phaDagera iti ava savvAyaSya esesuityAdistIyArthe saptamI EHE bhavati ca ratIyArthe saptamI yadAca pANiniH svaprAkRtalakSaNAvyatyeyopyAsAmityatra sUbe ratIyAthai yathAti sutesu palaM kiyA puhavI iti athavA samaMtA' ityatra sa ityavadhijJAnIparAmamaya te samatA iti jJAnAzeSaM tathaiva atha vimavadhijJAnaM keSAmasumatAM bhavatIti cet ucyate devanArako tIrthakatAmavazyaM madhyagataM tirazcAmtagataM manuSyANAM tu yathA kSayopazamamubhayaM tathAcokta prannApanAyAM nerayANaM bhaMte kiM dekhohI savvo ceva saMkhijjANivA asaM khijjANivA joyaNAjANa pAsamaggo aMtagaeNaM ohinANeNaM maggocevasakhijjA NivA asaMkhijjANivA joyaNAI nANadU pAsad majhagaeNaM aohinANaNaM savvano samaMtA saMkhijjANivA asaMkhi dhimyAne karIne pu0 bhAgaleja ce nizcayakarI se. utakRSTA saMkhyAtA lageca asaMkhyAtA / jojojanAlage jA jANe gyAna karI pA dekhe darzanakarI bhASA te jihAM jAma tihAM darzana nizcaya huDU na0 pAchalA aMtagata u0 avadhagyAna no dhago ma avadhi jJAna karIne pAkalA ja vastu ce nidyaya saMkhyAtA yA. athavA ma. asaMkhyAtA / jo jojanAlage nA jANe pA dekhe pA0 veDapAvatInA bha* aMtagata u0 avadhi nyAnano dhanI te avadhi myAnakarIne pA. veDapAsajanice saM0 saGgyAtA vA athavA a0 amacAtA 2 jo jojanA lage jA jANe pA. dekhe ma madhyagata kaviyoche u0 te avadha jJAnanodhaNI avadhajJAne karIne sa sarvadizi vidasI lage saM0 saGkhyAtA athavA 10 asaMkhyAtA jo jojanAnage jA jAga pAdekhe se seeha a0 anugAmika Zhu Chai Chai Chai Cong Cong Cong Ye Cha Qi Cha Qi Zi Cong Cong Ye Ye Chong Ju Ben Qi Lei Qi ; Hei Mi Nuo Nuo Ye Ye Le Qi Qi Qi Xu Zui Mi Qi Qi Qi Qi Xu Ban Zhang Qi Hei Mi khaba For Private and Personal Use Only
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI ThI. Shen Zi Zi Mi Zi Zhuang Qi Chai Chai Chai Chai Chai Chai Ye Ye Ye Jian Chai Jian Zi Zi Luo Mu goyamAno desohI sabbohI evaM jAvaNiya kumArANaM paJcediya tirikkhajoNiyANaM pucchAgoyamAdesohI nasabohI magusmaHNaM pucchAgo yamA desocauvisabbohovi vAzamaMtarajoi sivavemANiyAgyaM jahAneraiyANaM vaccati ca neraDyadevatitvakarAyauhima vADirAjati pAsaMti sambokhala sesAdesaNa pAsaMti devanArakANAM ca madhyagatamavadhipacAnamA bhavavarti bhavapratyavatvAtasya tIra kRtAM khAkevala jAna kevalajJAnotpattau tasya vyavadAt nanu saMkhkhe thAnyasaMkhya yAni vA yojanAni pazyantItyukta tatra ke jIvAH katiyojanAni pazyatIti ucyate iha tigmanuSyA aniyataparimANAyadhayastathA hi kecidalAsaMkhya va bhAgaM kecidaGgalaM kecihitasti yAvatkacika yAni yojanAni kecidaka yA yAni manuSyAstu kecitpaparipUrNa lokaM kecidaloke pilokamAtrANi khaNDAni ye tu devanArakA pratiniyatAdhiparimANAtatasteSAM pratiniyasa covaparimANa mucyate tatva ratnaprabhA nArakA jaghanyato'tra catarthAni gathya tAni kSetvamavadhijJAnata: pazyati utkarSataca cAri gavyUtAni zarkarAmabhA nArakA apanyata strINi gavya tAni utkarSato'I caturthAniya vAlukaprabhAnArakAjaghanyatoI TatIvAni gavyUtAni utkarSatastroziza gavyUtAni paMkaprabhAnArakA jaghanyatohegavyate utkarSato'ITatIyAmi dhUmaprabhAnArakAja dhanyato dhikaM gaNyatamutkarSatoDe gavya taitamaH prabhAnArakAjaghanyekaM gavya tamutkarSata: saI gathya taM tamasAmaH prabhAmArakAjaghanyatoI gamya tamuka toga vya taM tathAcokta prajJApanAyAM ravaNapyabhApuDhavineraDyAbhaMte kevakhetaM uSNiAjAgAMti pArmasi goyamA jahane baha ThAI gAuyA jAti pAsaMti kAseNaM cattArigAucAI jAti pAsaMti sakarapyamA puDhavinerayANaM pucchAgoyamA jacceNaMtivigAjayAI ukkoseNaM ahaTAI gAuyAI jAti pAsaMti dhamaSyabhApuDhavineraDyANaM pucchAgoyamA jahavedivaTa gAuyaMudoseNaM dogAuyA jANaM ti pAsaMtita mApuDhavineraDyANaM pucchAgoyamAjAce gAyakomeNaM dipada gAvaM jAnipAsa ti pAsatamAe pucchAgovamA jahaNaM mahagAcyasakomeNaM gAya nApati pAsaMti parakamArA: Jiang Jiang Kai Duan Nuo Nuo Xiang Ding Ding Ding Ding Ding Ding Mi Nuo Nuo Duan Duan Dian Dian For Private and Personal Use Only
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ** * maMdI TI. punaravadhinAni jaghanyataH ce paMcaviMzatiyoja nAni pazyati utkarSato' pasaMkhya yAnahIpasamudrAn nAgakumArAdayaH puna: sapistanita kumAraparya sAjaghanyata: paJcaviMgatiyojanAni pazyati utkarSataH maM NyavAna dvIpasamudrAn evaM vyantarA api tathAcoka' parakumArAbhate poSiyAkeSa kheta jAgati pAsaMti goyamA jahanne NaM paNaSIsaMjoyaNAI uco seNaM asaMkhya jjadoSa samuha gohiyA jAti pAsaMti evaM jAvathapiya kumArAvANa maMtarAjahA nAgakumArA iha paMcaviMzaniyojanAni bhavanapatiyomyantarA jaghanyatasta pazyanti yeSAmAyurdazavarSa sAcapramANe na zeSAH pAca bhASya kRtapaNa vaunajoyaNAidasapa sama hamma pAThiI jesimitijyotiSkA punardevAjaghanyatopi saMkhye yAn dvIpasamudrAnavadhimAnataH pazyaMti utkarSatoSi saMkhya thAn * hopasa mudrAmavadhijJAnataH pazyaMti kevalamadhikatarAn cadAi josiyArthabhaMte kevaDyaM vitta mohiyAnAti pAsaMti goyamAjahanna visaMkhe jaDIba samudde ukAse visaMcana dIva samuhe saudhamma kalpavAsinodevAH punaravadhijJAnato jaghanya nAgutAsaMkhyeyabhAgamAva pazyanti utkarSato'dhasAdratnaprabhAyAH pRthivyA: mantimamavasta bhAgaM yAvat tiryakSu asaMkhya yAn dvIpasamudrAn aIta svakalyavima nasta padhvajAdika eva mauyAna devA api bhavAinan gulA saMkhkha vabhAgamAvakSetraparimitAvadhi: sarvajaghanyo bhavati sajaghanyazcAva dhassiyaMga manuSya vevana zeSeSu yatAca bhASyakat skha kRtabhASyaTIkAyo utkRSTo manuSya vevanAnya Su manuSSatiryaga yomiSva va jaghanyonAnyeSuzeSANAM madhyamaeveti tatkathamika sarvadhanyacakna: ucyate saudharmAdidevAnA parabhavikopya papAtakAlevadhiH saMbhavati saca sarvajaghanyopi kadAcidavApyane sapapAtAnAMtaraM tutavana: tato na kazcidoSaH pAca duHkhamAMdhakAranimagnani napravacanapradIpo jinamadragaNikSamAzramaNaH bemAthiyAzamaMgulabhAgamasaMkhaM jahannamoI vavavAeparabhavitavajoDoitopacchAevaMsanatkumArAdidevAcAma pidraSTavyaM navaramadhobhAgadarzana vizeSa sata: sapradarzane sanatkumAramAhendra devA avatAn zarkaraprabhAyAH saryA timamadhastanaM bhAgaM yAvatpazyanti bAyoka ** *NENERK Ban Lin Xi Mi Qi Qi Duan Dian Shui Shui Qi Qi Shui Neng Ding Ding Shi Dian Jiang Jiang Jiang Jiang * ** marate For Private and Personal Use Only
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatitm.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir Zhang Qi Qi Xiu Nuo Nuo Qi Zhang Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Liang Nuo Nuo Ye lAMtakadevAstRtIya pRthivyAH mahAzukrasahacArakalpadevAzcaturtharathivyAH pAmataprAyatAraNAcyu tadevAH paJcamaSTathivyAH adhastanamadhyama vevakadevAH SaSThaSTathi vyAH bhoparitanagraiveyaka devAH saptamaSTathivyAH anuttaropapAtinaHsaMpUrNalokanAniM catuIzaravAtmikAmiti ukta ca prajJApanAyAM mohammagadevAra bhaMte kevayaM kheta uhiNA jANaMti pAsaMti goyamAjasaca yA aMgulama asecnabhAgaM usoseNaM jAvaDUmIserayAmabhAe puDhavIe he Thita carimaMta tiriyaM jAba ma saMkhejadIvasamudde uDDhe jAvasagAI vimANAI mohiyA jAti pAsaMti evaM IsAmAgadevA vesamaNa kumAradevA evaM caiva na varaMbahe jAvadoccAe sakka rapyabhAe puDhavIe carimaMte evamAhiM dade vAvijhalogalatagadevAtaccAe paTavI he Thiha carimaMte mahAsakasa hamAre devA cautthIe paMkapabhAe he Thilla puDhavIehe Thilla carimaMte 2 ANayapANa dhAraNa ac ya devA apaMcamAe dhUmapyabhAe puDhavIe hi Thille carimaMtehi Thimamajjhimage vejjagadevA ahe jAvaTThI etamAe puDhavIehi Thio carimane uparimage vejjagadevA te kevaDUyaM kheta mohiNA jANaMti pAsatigoyamAjahanna gaM aMgu lamma asaMkhejjabhAgaM ucomeNaM aheM sattamAe puDhavIe heThille carimaMte tiriyaM jAva pasaMkhenadIvasamuha chaDDha jAvasagADU vimANAmohiNA jANaMti pAsaMti aNu ttaro vavAI yANaM devANaM bhaMte kevayaM kheta mohiyA jAti pAsaMti goyamAsaM bhinna loganAliM jANaMsipAsaMti sampati nArakAdInA * mevA vadhe: saMsthAnacinya tetaba nArakAcAmavadhistatprAkArasapto nAmakASThasamudAyavizeSoyonadI pravAhaNAvyamAnodUrAdAnIyate sa cAyatakhyatrabhavati tadAkArovadhi rakANAM bhavanapatInAM sarveSAmapi pacakasaMsthAnasaMsthitaH pahuMko nAmabATadeze dhAnyAcAravizeSaH sapoAyata uparicakiJcit saMkSiptaH vyata rANAM paTahasaMsthAnasaMsthitaH paTaha pAtodya vizeSa: saca kizcidAyata: uparyadhazca samapramANa: jyotiSkadevAnAM bhArI saMsthAnasaMsthitaH maharIcarmAvanavavi saurzavalayAkArA AbodyavizeSarUpA dezavizeSe prasihAH saudharmadevAdInAmacyuta devaparyantAnAM padaGgasaMsthAnasaMsthita: cadaMgo bAdyavizeSaH sacAdhastAhi Zui Qi Qi Gong Qi Qi Die Zui Mi Mi Mi Zhou Le Qi Xu Zhou Zhou Qi Duan Xu Nuo Nuo Xu Yao For Private and Personal Use Only
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 **** *** sIrNa uparica tanaka:supratIta: greyeyakadevAnAM grathitapuSyasazikhAka bhatacaMgerIsaMsthAnasaMsthitAmanuttaropapAtika devAnAM kanyA colakA paraparyAyajavanAlaka saMsthAnasaMsthitaH ukta'canerayANaM bhaMte zrotrI kiMsaMThANasaMtie patte goyamA tappAgArasaMThANasaMThie paramatta asurakumArApukA goyamA pAhagasaMThANa saMThie pahane evaMjAvayaNiya kumArANaM vAcamatarANaM puchA goyamA paDasaMThANasaMtiepAte joisivANaM pucchA goyamA uharisaMThANasaM Thie pannata mohammadevArNa pucchAgo muIgasaThANasaMThie pancatta evaM jAva accuyadevAgmaMgevejjagadevAcaM pucchAgoyamApuSaphacaMgerIsaMThANasaMThie patte pAttarovAiyadevA pucchA goyamAjavanAlagasThANasaM Thie patte ta prAkArAdInAM ca vyAkhyAnamidaM bhASyakadA taSyeNa sabhAgAromohI neusavAvayataso uhAyayoupallo uvariMca sakiMci sakhitto naccAya usamo viyapaDaho heTho varipaI eso cammAvaNaDa vicchinnavalayarUvAya DallariyA uTThAi umugoheThAru hAtahovari taNugopupphasihAvaliraDU yAcaMgerI pupphacaMgerIjavanAlauttibhanna ubhosarakaMpapphavuukumArIe ititiryagmanuSyANAMcAvadhirnAnAsasthAnasaMsthitoyayAsvayaM bharamaNo dadhaumatsyAH pica tatra matsyAnAM valayAkAraM saMsthAnaM niSiSThaM tiryagmanuSyAvadhita tadapi bhavati uktaMca nANAgAro tiriyamaNuemumacchAsayaMbha ramaNovva tatvavalaMyaM nisihaM tasya puNatayi hojjAzi tathAhi bhavanapativyantarANyAmaI prabhUtavadhirbhavativaimAnikAnAmadhaH jyotikanArakANAM tiryaga vicitro naratirakSA pAca bhavaNavavaMtarANaM uDDabaDago pahovasesAnAraga josiyANaM tiriyaM urAliucittotadevamuktamAnugAmikamavadhijJAna tathA jjANivA joyaNAIjANa pAsad setaM pANugAmiyaM aohinANaM sekiM taM aNANugAmiyaM ghohinANaM aNANagA u0 avadhamyAnakahIye 1 me te atha hive kiM kuNa pa. azANugAmika cha. avadha gyAna: a0 a0 avadhimyAna te jevanAnugAmika u0 avadhi myAna **********KXEKANK** *******WWWH*** bhASA K* 2. For Private and Personal Use Only
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir *** *** naMdI TI. cAha metaM pANugAmiyaM sampratyanAnugAmika ziSyaH pRcchannAha se kiMtamityAdi patha kiM tat anAnugAmikamavadhijJAnaM surirAca anAnugAmikamavadhi jAnaM savivakSito yathA nAmakaH kazcitpuruSaH pUrNaH sukhaMdukkhAnAmiti puruSa: purizavanAhA puruSa ekamagnoti sthAnamagnisthAnaM kuryAt kasmi cit * sthAne anekajvAlAzatasaMkulamagni' pradIpaM vAsthalavartivAkhAnurupamutpAda yedityarthaH tatast kRtvA tasyaiva jyoti: mAnasya pariparyantevara paritaH sarvAsa dikSu paryaMteSu paripUrNAn2 paribhraman ityarthaH tadeva jyotiH sthAnaM jyoti: sthAna prakAzitaM kSetra pazcati anyatra gato na pazyati eSa dRSTAnta: upanayamAra evameva anenaiva prakAregAnAnugAmikamavadhijJAnaMyatva va kSetravyavasthitasya pata:samutpadyate tatraivaSyavasthitaHsan savaya yAniasaMkhya yAnivA yojanAnikhAvagADha miyaMohinANaM sejahAnAmae ke purise egaM mahaMta gouhANaM kAutassava joiTTANamA pariperaMtehiM parighole mANe parigholemANe tamevajoDANaMpAsa apatthagae na pAsa evAmevazraNANugAmiyaM zrohinANaM jattha vasasuppa jjatatya va saMkhijjANivAasaMkhijjANivA saMbaddhANivAasaMbaDvANivA joyaNAInANapAsaha amatthagaenapAsaisetaMtra se0 te yathA dRSTAMte karIne ke koI eka puruSa e. eka ma. moTo jo valato agnino hA sthAnaka aMgauTTho kA karIme ta tehIja jo agninA sthAnaka te agIvAnI pa0 pAkhatI pAvatI 250 phirato phirato rahe tivAre te puruSa ta tehIjano notisahita te agnino chAmache tehane jA. * tihAM je jAne dekhe pa. anere hAmi jADU tivAreNa na nANe na na dekhe eka dUNa dRSTAMte . AyaH pa0anAnugAmika u. avadhi myAnamo dhaNIpi ga: ja. jihAM abadhi upano ke tihAM bhAve tivAre dekhe jihAM upaje tihAM jeNe khela rahita le te kSetra avagAhIne saM tihAM saMkhyAtA apasaMkhyA HEWIKIMEXXREY RKAR sava ***HEMEMEE***** bhASA **A **** I* For Private and Personal Use Only
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 kSetraNa saha sambandhAni asambahAnivAavadhihi kopinAyamAnaH svAvagADhadezAdArabhyaniraMtara prakAzayatikopi punarapAMtarAle antaraMkatvAparata: prakAza * * yati tata: ucca te saMbaDhAnya saMbaDhAni vetijAnAti vizeSAkAreNa parichinatti pazyati sAmAnyAkAraNAvabudhyate anyatra dezAntare gato naiva pazyati avadhi * jJAnAvaraNakSayopazamasya tat kSetrasApekSatvAt tadevamuktamanAnugAmika samprativaImAnakamanavabudhyamAna: ziSyaH prazna karoti mekiMtamiyAdi atha kiMtata vaImAnakamavadhijJAnaM sUrirAha vaha mAnakamavadhizAnaM prazasevadhyavasAyasthAneSu vartamAnasya raha sAmAnyato dravya lebhayo para jitaM cittamadhyavarAyasAnamu cyate taccAnavasthitaM talesthAdryasAciye vizeSasaMbhavAttato bahuvacanamuktaM prazasta vityanena yA prazastallaSyAdivyazezoparaMjitavyavacchedamAha prazastava * dhyavasAyeSa vartamAnasyeti kimuktaM bhavati prazastAdhyavasAyasthAnakalitasya sarvata: samaM tAdavadhiparivaI te iti sambandhaH anenAviratasamyagadRSTirapi parivaI mAnako vadhirbhavatItyA sthAyate tathAvartamAnacaritrasya prazasta SvadhyavasAyasthAneSu vatta mAna cAritvasya etena dezaviratanaviratayorvaI mAnakamavadhimabhidhata NANagAmiyaMmohinANaM sekiMtaMvaDDamANayaMtraohinANaMvaDamANayaM ohinANaMpasatyahiM abhAvasANANehi vaDamANaca sAyojanA lage saM0 saMlagna baladekhe te saMbaMdhakahauMdU ma0 aneko ekane avadhi gyAma upajato vicAle aAMtaro kahIne pAgali dekhe te asaMbaMdha kahI * Ne kAraNi saMbaMdha asaMbaMdha kahI jo* etalA yojanAlage jA* jANe pA.dekhe darthana karI apanere ThAme anerI nAyagA ga0 mAra tivArenana bhASA nANe na0 na dekhera se0 te paNANugAmika: u0 avadhigyAna kahIyera se te kuNakehavo va. vipAmato jAya baImAna u. avadhi cAna darzana pa0 a tihI nirmalA bhalA ma. madhyavasAya ThA. te mananA pariNAma nAsthAnaka 20 dRSTvaMtA te vadhatA thakA va nirmalA kalaSabhAva rahita badhatAra baImAna ca. Qi Qi Qi Ye Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Qi Zhuang Kai Zhuang Qi Qi Qi Pei Duan Duan Ye Nuo Nuo Mi Li Qi Mi Qi Mi Mi Mi Mi Qi Mi Qi Qi Duan Qi For Private and Personal Use Only
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Ye Ju Ben Qi Qu Gai Cha Ye Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Ye Cong Ye Jian Zhi Nuo Yi vartamAnakathAvadhikattarottarAM vizuddhimAsAdayato bhavati nAnyathA tata Aha vizudyamAnasya tadAvaraNamakalaM kavigamataunnarokara vizuddhimAsAdayataH anenA * viratasamyagdRSTavaI mAnakA vadhe: vijaghanya vamAha tathAvizudyamAnacAritrasya ca idaM ca vizeSaNaM degavirata sarvaviratayorveditavya' sarvata: sarvAsa dinu: * samantAdavadhi: parivate saca kasyApi janto sajaghanyAdArabhya pravAIne tata: prathamataH sarvajadhanyamayadhi pratipAdayatijAvayA ityAdi bisamayA hArakakha AhAraM TaGgAtItyAhAraka: vayaH samayA: samAhRtA strisamayA visamayamAhAraka strisamayAhAraka nAma nAmnekArthe samAso bahulamiti samAsaH tasyatti samayAhArakasya sUjhanAmakarmodayavartinaH pamakajIvasya panakaccAsau jIvazca panakajIvo vanaspativizeSastasya yAvatI yAvatparimANA avahA te heva yasyAM sthitAjantavaH sAvamAha nAtanurityartha: jaghanyA trisamayAhArakazeSasUkSmapanaka jIvApekSayA sarvastokA etAvatparimANamavadherjaghanyaM kSetra ta zabdaeva kArArthaH sacAvadhAraNe tasya caivaM prayoga: jaghanyamabadhikSetra metAvadeveti matva cAyaM sampradAyaH yaH kila yojanasahasraparimANA yAmo matsyaH svadhArIrabAhya ka* * dezaevotpadyamAnaH prathamasamaye sakalaninagarIrasaMbaddhamAtmapradezAnAmAyAma saMhatyAMgutAsaMkhya yabhAgavAralya khadehaviSkabhAyAmavistAraM prataraM karoti, rittassa visujjhamANama visubhamANacarittasya maJcayosamaMtAcohIvaDDjAvaDyAti samayAhAragammamuhamasma paNagajI cAritvanA pariNAma vi0 cokhA nirmalA vartatA kalaSabhAvarUpadoSa rahita pariNAma vi. cokhAInanirmalAja te visuddha pariNAma ca0 cAritranA dhaNIne sa0sarvadisisarvavidisidekhe teNethako u0 avadhi myAMna vadhatojAi dRGghapAme hiye ekSanI gAthA karI vizeSa kaheche jA te jagalI avagAhanA titriya * samayanA upanAnI pA te pAhAra ledUne susUcyA papaNagate phuliNanA jI0 jIvane jebaDI hur jeTha avagAhanA jetalone ja0 jaghanya u0 avadhi HWINNERHHHHHHHHHHHHHHHHEATREE bhASA * For Private and Personal Use Only
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 tamapi dvitIyasamaye saMhRtyAMgulAsaMkhya ya bhAgavAjalyaviSkabhaM matsadeha viSka bhAyAmAtma pradezAnAM sUcauM viracayati tatasa tIyasamaye tAmapi saMkRtyAM gulAsaMkhya yabhAgamAtra evasvagarIrabahi:pradeze sUkSmapariNAmapanakarUpatayotpadyate tasyopapAtasamayAdArabhyaTatIye samaye vartamAnasya pAvatpramANaM garIraM * bhavati tAvatparimANaM jaghanya mavadhe: kSetramAlaMbanavastubhAjanamavameyaM ukta ca yojanasahanamAmo matsyomatvAkhakAyadezeyaH utpadyate hi panaka: sUkSmatve neha sagrAyaH 1 saMhatyacAdyamamaye sahyAyA maMkaroti ca prataraM saMkhyAtItAkhyAMgulavibhAgabAhulyamAnaMtu 2 khatanuSTayatvamAtra doSatva nApi jIvasAmA ttamapi hitIyA samaye saMhRtya karotyasau saciM 3 saGkhyAtItAkhyAMgulavibhAgaviSkabhamAnanirdiSTAM nijatanuSTathu tvadISI tIyasamaye tu saMhRtya 4 utpadyate ca panakaH khadeha dezasaccApariNAma: samayatvayeNa tasyAM vagAhanA yAvatI bhavati 4 tAvajjaghanyamavadherAlaMbanavastubhAjanaM kSetra idamityameva munigagAsusampa dAyAtmamavameyaM pAha kimiti yojanasahasAyAmo matsya: kiMvA tasya TatIyasamaye svadeha deze sUkSmapanakatva notpAda: kiMvA trisamayAhArakatva pari gTaya te ucyate isa yojanasarassAyAmo mabhyaH sakilatribhiH samaya rAjmAnaM saMkSipati mahata: prayatnavizeSAt mahAprayatnavizeSArUDhazcotpatti dezevagAhanAmA ramamANotIva sUmamArabhate tato mahAmatsyasya grahaNa sUkSmapanakazcAnyajIvApekSayAsUAtamAvagAhano bhavati tataH sUkSmapanakagrahaNaM tathA utmaktisamayehi * tIyasamaye cAtisUkSmo bhavati caturthAdiSu ca samayeSvati stha ra visamayAhArakastuyogyasta tastri samayAhArakagrahaNaM ukta ca macchomahasakAgosa nittojou tIhiM samaehiM sakirapayattavise meNa saha mogAcaNaM kuNadU 1 sAhayarAmaNhayaro muhamopaNo jahannadehoya mubahubisesavidiTThomAyaro savya dehesara paDhamajoetisagaho jAyamUlo cautyayAIsa taIyasamayaMminoggo gahiTatotisamayAhAro 3 anyetu vyAcacyate vimamayA hArakasyeti mAyAmapratarasaMcaraNa samayayaM TatIyazca samaya: sUcI saMharagotpattidezAgamaviSayaH evaM tvayaH samayAvigrahagatyabhAvAccai teSu triSvapi samayeSvAhArakamAta utpAdasamayaeva [Ni Qi Qi Jian Ye Ye Jing Ye Ye Ye Ye Cong Ye Cong Cong Cong Su Yang Ye Yang Neng Ying Ye For Private and Personal Use Only
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Mi Zhang Zhang Zhang Le Qi Qi Mi Qi Qi Xu Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Mi Nuo *visamayAhArakaH sUcApanakajIvo jaghanyAvanAhanaca tata saccarIramAnaM jaghanyamavadhiH kSetra taccAyata' yatastrisamayAhArakasya ti vizeSaNaM panakasya naca * matsyAyAmapratarasampaharaNasamayo panakabhavasya sambandhino kiMtu matsyabhavasya tata utpAdasamayAdArabhya kisamayAhArakasyati draSTavya nAnyathA etAvatAmAyA jaghanya kSetrasthAvadhi nasabhASA prAyogyavargaNApAstarAlaparti dravyamAlambate tayAbhAsAdavyANamaMtarAethalaie paDhamauti vacanAttadapi cAlambyamAnaM dravyaM dvidhA gurulaghu aguruladhuca tatra tejasapratyAsanna galaghubhASA pratyAsanna cAgurulaghu tanatAMzca paryAyAn catusaGkhyAne varNarasagandhasparya lakSaNAn pazyati na zeSAn yata Aha davAI aMgulAvalisakhe jAtItabhAga visayAI peccha cauguNA jazvomuttimaMtAI patrajaghanyaitijadhanyAvadhijJAnItadevaM vasmayogAhaNAjaharaNAzrohaukhitaMjahamaturasababahuagaNijIvAniraMtaraMjattiyaMbharijja sukhita savadisAgaMparamohI gyAnanA dhaNI jANe etale kisthate jetalI avagAhanA 1 viNA samayanA UpamAmI sUkSmapaNAga jIvanI hoi etalo khetra jaghanya avadhi jAnano dhaNI dekhe te kima teima jate makarIne ApaNA zarIranaune thAne thApe sUkSma je paNaga phukhaNa memadhye te jamacha upaje phUla tibAre je prathama samaya pA hAralye tivAre jetharIranA pradeza ekasahasa jojana hutA temAMhi thIbhASaNA pradeza tesaMkelabAra bIje sameM zarIra bAMdhe tiNe same tehano avagAha nA sUkSmAhavele te bhaNI tIne samaya zarIrabAMdhatA avagAhanA sUkSma huveke etalo kSetva gAMgulanu asaMkhyAta bhAga huvete avadhi jAnanI jaghanyarata lokhebajAye dekhe 1 ehavA jaghanya avadhi jJAnIno dezavo kahyo dive utkRSTo avadhi cAnanA dhapI khevadekhe tekahecha tevalI dUhA~ avadhijJAne nArakI baucho ghaNu dekhe bhavanapatI vANavyatara uco dekhe jyotiSI nIko ghaNo dekhne vimAnika nIco baha dekhe te avadhinA dekhavAno bhAkArasarva Qi Jian Chai Jian Cha Yang Yang Ye Zheng Zheng Qi Jian Chai Jian Chai Jian Zi Zi Hei Mi Yang bhASA For Private and Personal Use Only
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Mi Mi Mi Mi Mi Mi Ran Pai Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi jaghanyamavadhe: kSetramabhidhAvasAmpratamutkaSTamavadhimabhidhAtukAma pAisadhvabapi yatakaI manya ekopi jIvo na kadAca nApi prApyate sarvavazva: sarvavayazca te * agnijovAca sUlAbAdararUpAH sarvavatagnijIvAH kadA sarvavattagnijIvA iti cet ucyate yadA sarvAsu karmabhamiSu bhiyAghAtamagnikAyasamArambhakAH sarva bahavo manuSyo sa ca prAyojitasvAmitIrthakarakAle prApyanta yadA cotkaSTapadavartinaH sUkSmAnalajIvAstadA sarvavakRgnijIvA: ukta ca avyApAe savyAmu kammabhUmisu jayA tadAraMbhA sababaha vo mamAti jivajiNiMdakAlaMmi usomiyAya suddhamAjayA tayA bhavya bahu agaNijIvAiti niraMtara miti kiyA vizeSaNaM yAvatparimANaM kSetra bhRtavantaH yattaduktaM bhavati nairantaryeNa viziSTasuravocana yA yAvajhatavantaH bhatavanta iti ca bhUtakAlanirdeza: ajitasvAmikA laeSa prAyaH sarva vayonalajIvA asthAmavarSiyayo sambhavanti ti khyApanArthaH idaM vAnantarodita kSetra mekadivamapi bhavati tata pAca sarvadi anena sUcIcamaNApramitatvaM kSetrasya sUcayati paramavAsAvadhica paramAvadhi: etAvadanantaroditaM sarvavahanalajIvasUcIpari kSepa pramitaM colamaGgIkRtya nirdicha: prabi pAdito gaNadharAdibhiH kSetra nirdiSTaH etAvan kSetraM paramAvadharbhavatIti artha: kimukta bhavati sajjayattagnijIvAniraMtaraM yAvat kSetra sUcIcamaNona sarvadika bhatavanta etAvati kSetre yAnyavasthitAni dravyANi tatmaricche dasAmartha yuktaH paramAvadhi: kSetramadhikRtya nihi o gaNadharAdibhiH payamiha sampradAyaH sarvavata *gnijIvA: prAyojita svAmitIrthakarakAle prApyante tadArambhakamanuScabADalba sambhavAtsUcyAcot kaSTapadavartinasAnaivavivacanotaraca sarvabahavo nalajIvA * bhavanti teSAM svabu yA SoDhAvasthAnaM parikalpate ekai kakSetrapradeza ekaikajIvAvagAmnayA sarvatacaturasro dhana iti prathamaM sa eva ghano jIvaH svAvagAinAdi bhiriti hotIya evaM prataropi vibhedaH zreNirapi hidhA tathAdyAH paJcaprakArA anAdezAsteSa vasyAlpIya yA mAdhyamAya tvAt SaSThastu prakAra: sUtrAdezaH utaca eka kAgAsa paesajIvarayagAra sAvagAhebacataraMsa ghaNaM pavaraM seDhIvahomubAdeso satavAsI zreNi: svAvagAhanA saMsthApita saktAnalajI For Private and Personal Use Only
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Cha Qi Cha Yang Yang Zi Zi Cong Cong Dian Ju Ben Cha Qi Zi Mi Nuo Ji Ben Ye Nuo Ji Cong Cong Ye vAvalIrUpAvadhijJAnina: sarvAsa dikSu zarIraparyanena cAmyate sAca dhAsyamAzA asaMkhya yAn lokamAnAn kSetra vibhAgenAloka vyApnoti etAvat kSetramava dheratkRSTamiti ukta ca niyayAvagAhaNAgagiAjaubamarIrAyalIsamantaNa bhAmijadU mohimnAgi dehapajjatausAyaDyagaMtuNamaloge logAgAsappamANamettA ThAI asaMkhejjAI' idamohi khetamukkosa idaM ca sAmarthya mAtramupavaNye te etAvati kSave yadi draSTavyaM bhavati tahi pazyati yAvatAtantra vidya te alokerUpi dravyAgAmasambhavAt rUpadravyaviSayazcAbadhi: kevalamayaM vizeSo yAvadadyApi paripUrNamapi lokaM pazyati sAvadina skandhAneva babhyati yadA punaraloke prataramava viradhirohati tadA yathAra bhivRddhimAsAdayati tathAra loke sUkSmAn sUkSmatarAn skandhAn pazyati vAvadano paramANumapi ukta ca sAmatyamettamuttaM daTTajyaM jadUravejjapache dUnautaM tatvallijauso kavini baMdhaNobhaNiyobaDDhatopugNavAhiMlogacchacevapAsardUdavvaM suhamayaraMsuhamaparaMparamohaujIvaparamANu paramAvadhika litazca niyamAdantamahatamAtra Na kevalAlokalakSmImAliGgati uktaMca paramohinvANaThiokevalamaMto muhattametteNaM evaM tAvat jaghanyamutkRSTa cAvadhikSetra muktaM samprati madhyama prati pipAdayiSuretAvat kSetropalambha etAvatkAlopalambhaH etAvatkAlopalamma tAvat kSetropalaMbhaityasyArthasya prakaTanAtha gAthAcabu STayamAha aGgaletyAdi aMgulamiha kSetrAdhikArAtpramANAMgulamabhigTahyate anye tvAhuravadhyadhikArAduccha dhAMgulamiti AvalikA asaGkha va samayAtmikA * khettanihiho / aMgulamAvaliyANaM bhAgamasaMkhijjadosu saMkhijjA aMgulamAvaliyaMto zrAvaliyA aMgulaputtaM3 prakArake tevalI mAchalo saMsAramAhi valayAkAra na hudU vAkI sarva bhAkAra huI ane avadhi jAnanu dekhako valIyA pAkAre paNihave valI vizeSa mA gale kahIsi saje agnikAyanA jIvate sUccA panevAdara saMghalAIva0 ghaNAM jIva pagninA te panitanAyane bAre soDU tihAM manuSya paNA have tihAM IMWWWINNIWWWWWWWMMNEHNI sUtra bhASA - For Private and Personal Use Only
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Gang Sai Ye Ye Ye Qi Jian Cha Qi Zi Mi Zhuang Yi Ye Jian Zi Zi Yang Ye Cong Cong Cong Luo Guan caMgulaM cAvalikA cAMgulAvali ke tayoraMgulAvalikayorbhAgamasaGgya yaM pazyatyavadhijJAnI idamukta bhavati zevatogulAsaMkhyeya bhAgamAva pazyankAlata pAvalikAyA amA yameva bhAgamatItamanAgataM ca pazyati uktaM ca khetamasaMkhena gulabha gaM pAsa tameva kAleNaM pAvaliyAe bhAgatIyamANAyaMca jANAI Avali kAyAzcAsaMkhya yabhAgaM pazyan kSetrato'gulAsaMkhya bhAgaM pazyati evaM sarvanAmi kSetrakAlayoH parasparaM yojanAkartavyA ca tvakAladarzanaM copacAreNa dRSTayana sAkSAt nakhala catvaM kAlaM vAsAcAdavavijJAnI pazyati tayorabhUtatvAt kapi dravyaviSayazcAvadhi: sataetadukta bhavati kSatre kAleca yAni dravyA Ni teSAM ca dravyAgAM ye paryAyAstAn pazyatIti ukta ca tatthevayajadavAte siMviyajati pajjAyA iya kSette kAlaM miya jopajjAdavyapajjAe evaM sarvavApi bhAvanauyaM kiyA ca gAthA catuSTaye svayameva yojanIyA tathA hayo raMgukhAvalikayo saMkhya yo bhAgau pazyati aMgulasya saMkhya yaM bhAga pazyan pAvalikAyA api saGkhyeyameva bhAgaM pazyatItyartha tathA aMgulaM aMgulamAtra kSetra pazyan pAvalikAMta: kiJcidUnAmAvalikAM pazyati pAvaliko cet kAlata: pazyati sahi kSetrato'gulaTayA caMgulazyaka va guladhyaktvaparimANaM kSevaM pazyati uktaMca saMkha jagulabhAga bhAvaliyAe vimuNaitabhAgaM aMgula miha pachato pAvaliyaM to muNakAlaM AliyaM mugamANo sampanna khettamaMgula yukttamiti pRthak tvaM vijhatirAnavabhya iti tathA haste hasamAva kSetra jJAyamAne kAlato muDa nti pazyanti antama hutta pramANaM kAlaM pazyatItyartha: tathA kAlato divasAntaH kizTUinaM divasaM pazyan kSetrato gabyUte gavya ta viSayo draSTavyaH tathA yojana hatthaMmimuhurAMto divasaMtogAu yamibodhavo joyaNadivasapuhattaM pakvatopaNavausAyo 4 bharahaMmizraddhamAso jaba Qi Qi Tiao Tiao Ye Jian Chai Jian Zhi Zhang Qi MENMHIYEHEE ammiNirate samaya bahujIva kahIye ni.se agnikAyanA jIvAnAM pradezale te ekeka pAkAza pradezane viSe asaMkhyAta jIvAnA pradezavyApI bhASA For Private and Personal Use Only
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Qi Hei Mi Fei Qi Zi Mi Ying Qi Ban Mi Zi Zi Qi Jia Jia Liang Qi Hei Mi Nuo Zhang rahyAle te ketalAkale tekahecha je samaya ekapradeza eka pAkAza pradezamAhi thI kADhatAto asaMkhyAtI utpaNI kAlalAge etalA pagnikAyanA jIvAnA pradeza ekeka pAkAthamadhye ekeka jIva pagnino mUkatAra ekaloka bharA tisA pasaMkhyAtA lokabharAra bhagI loka pramANe agyAtA maMDavA alo kanAdekhe nemATe su0bhalI pare khela kSetra sa0sarvadithi vidithine viSe pa.utkRSTo avadhi myAnatu dhanI utkRSTo avadhi myAne karIne utakaTo etalo kSetra jANe dekhe tekecyo dekhe tebhaggI hive kAla thakI ane kSetrathako dekhavAno vicAra kahecha je khetrathakI bhAMgunanA pasaMkhyAtamo bhAgamAla bANedene mA tekAla thakI AvalaunA asaMkhyAtamA bhAvanA kAlanI bhAgalI pAlI vAta bhalI muMDI subha asubha te sarva kahe 1 bhAvalI je khetra thakI bhI gulano 20 saMkhyAtamo bhAgamAtra khetra jANe dekhe se kAla thakI pAvalIkAnA saMkhyAtamA bhAganA kAlagI AgalI pAcalIvAna kaheche 250 balo ne kheva thakI eka caMgula mAtra kheva jANe dekhe mA0le kAma kI bhAvakInA kAla yakI aMto kA ekacorI pAgalI pAsa kI bAta kahe ke pApakI * je khetra thakkI pRthaka pAMgula mAtra khetra jAyo dekhe pA0 tekAla thakI pAvalikAnA saMpUrNa kAlanA varUpanI sarva bhAgalI pALalI vAta kaheche 10vakI % kSebadakhe temu0kAla thako muhurta mAhilI 2 bhAgalI pAcalI bAta kahe tathA valI kSetrathako pRthaka pAtha kSetradekha taikAla kI purA muhamI kAlanI pAgalI pAkalI bAta kaheche di0gAyalI kSetra yakI ekagAra hetva dekhe naikAla thakIdi0 eka dina mArilaura vAtakahe. tathAvatI kSetra thako pRthaka gAu kSetra dekha te kAla thakIdi. saMpUrNa eka dinanI bhAgaloSAchattI sarvavAta karake yA sarva jAnavAvovalI jo. yetyathakI eka yojanamAna kSetra dekhadi0 nekAlayako pRthaka divAnI pAgalIpAvakI bAtakahe pa. basovathakIpa0 25 pacIsajojana kSetra dekhe pa.tekAlayakI pakSa mArilaura Agala pAchalo vAtakahe 10 emabadhata 2 bha0 valI kSevathakI pAMcase jojana kapIsa jojana chakalAno sarvabharata kSetradekhe tekAmathakI paImAsa pUrApakSanI EXHENTINENEMNEHAHNEKHEN For Private and Personal Use Only
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kallassagarsun yanmandie yojanamAvaMcava pazyan kAlato divasa pRthakva pazyati divasathakvamAnaM kAraM pazyatItyarthaH tathA paccAnta: kicina pacca pazyan nevataH paJcaviMzati * naMdI TI0 yojanAni pazyanti bharahamityAdi bharane sakalabharatapramANe catvAvadhau kAlato'Ima sauktaH bharatapramANaM kSetra pazyan kAlato'tItamanAgasaM cAhamAmaM pazya tItyarthaH evaM aMbahopaviSaye'vavI sAdhiko mAsa: kAlato viSayatva na bohavyaH tathA manuSyaloke manuSyalokapramANAbaviSayAvadhI varSa saMvatsaramatItamanA gataM ca pazyati tathA rucakrAkhyA bAhya hopapramANa vavidha yevadhau varSe pRthaktvapazyanti tathA saMkhya jja tyAdi saGkhyAyata iti kakhya yaH sa ca varSamAthepi bhavati tatastu zabdAvizeSaNArtha ki vidhinaSTi saMkhtha va kAlo varSasamvAtparoveditavyaH tasmina saMkhya yekAle avadhi gocare sasi cavata sasyaivAvadhergocara tayA dvIpAca samudrAsamapi saMkhyayA bhavati api zabdAnAhAmekopi mahataekadezopi kimukta' bhavati sakhye yekAle pavadhinA parividyamAne cabamaSyatra * prajJApakApekSayA makhya ya jIpasamudraparimANaM paricchadya bhavati tato yadinAmAttasyAvadhivatpadyate tAjamahIpAdArabhya kalA yAhIpasamudrAtasya pari cha dyA athavA bAhya dIpaM samudre vA saGkhya ya yojanA vista te kasyApi tirazca sakhyevakAlaviSayovadhikRtpadyate tadA sa yathoktacanaparimANaM tamekeka dvIpaM samudra vA pazyati yadi punarasA va yojanavista te svayaMbhUramayAdi ke haupi samudra vA so yakAsaviSayovadhiH kasyApya tpadyate tadAna samAgunaparimANa homisAhiyomAso vAsaMcamaNuyaloe vAsapuhataMcasyagaMmi 5 saMkhijjamiukAle dauvasamuddAvihuti saMkhi ghAtakahe jaM. valI jenetrathako pramANa ghaNu lAkhajo jananosarva jaMbUhIpano khebajAye dekhe tekAlathako sA. jhAjharA eka mAsano AgalI pALalI bhASA sarvavAta kahake 12 vA0 valI kSetrathakI 45 lAkha jojanano sarvamanuSya kSetradekhateve samudra aDhIhIpa sarvadekhe tekAlayako vA varasa ekanI sarvavAta Qi Zhang Qi Qi Cha Qi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Qi Qi Qi Mi Mi Nuo Mi Jiang Qi Qi Duan Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Nuo Nuo Nuo Qi Qi Liang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Xu Qi Qi Nuo Nuo Hong Rong Zhao Ye Ban Ye tasyadvIpa yasamudrasya vA ekadezaMpazyati ihatamanuSyavAhyAvadhirivakaJcit tathAkAleasaGkhyeyapalyopamAdilakSaNe avadhiviSayesatitasyaiva saGkhya yakAlapari kedakasyA vadhe:kSevatayAparicche dyAdvIpasamudrabhAvyAvikalpanIyA bhavantikasyacidasA yAkasyacit saya thAkasyacidekadeza ityarthaHyadAihamamuSyasyAsya yakAlaviSayova virutpadyate tadAnAmamaya yA hIpasamudrAstasya viSayaH yadA punahitIpe samudre vA vartamAnasya kasyacittiraco'saGgya ya kAlaviSayovadhimatpadyate tAI tasya soza hIpasamudrAH athavA yasya manuSyasthAsakya ya kAlaviSayo jAyate tadAnauM tasya svayaM bhUramaNahIpaya samudrasya ekAdazo viSayaH svayaM bharamaNaviSayama nuSyabAcyAvadhe vA tadekadeyo viSayaH zatraparimArtha puna ye jinApekSayA sarvatrApi jaMbaDIpAdArabhyAsaGkhya ya dvIpasamudraparimANamavameyaM tadevaM yathAkSetra ___jjAkAlaMmi asaMkhine dovasamudAyabhayavvA 6 kAle caura havuDo kAlobhayakhittabuDaue buDIe davvapa kahe13 vA. balI jenetrathako rucakahIpalage kSetrajANe dekhe tekAlathakI vA0 pRthakagharasanau pAgalI pAchalI vAtako 14 5 dI* tehakSetrathako saM0 saMkhyAtAdvIpa maMkhya tA samuhadene 15 tathAsaMkhyAtAdIpa dekhate saMkhyAtA kAlanI vAtajANekahedI0 ekasamudra saMkhyAtA yojananude khetathAdvIpa madhyeupanutadA * saMkhyAtA samudra saMkhyAtAyojanalage dekhayoka hyo tejihA~ avadhimyAnaka tihAdhidarsananicayache aneavadhidasanahuSe TihAMcavadhiyAnanI bhajanAtemATe avadhi myAnamAthe avadhidarzana lebodI yI ne kSetrathakI asaMkhyAtArakhyAtA hI samudrAla gedekha tehI saMkhyAtAhIpasamudradezanetanA jojana asaMkhyAtA * jahuve tebhaNIbha0 bhajanAmakIche te kAlayakopaNi asaMkhyAtAkAlanI AgalIpAchalIvAtakahe ke paNidharmAstikAyAdika10 bolakevala jJAnavinAjANenahI kA* eka kAlanI hiDatIyako dravya1 kSetra kAla3 paryAya4 ekaca cArAIvastacyArAMdravyAMnIvu0 vRddhithAi tathAvaloje khetranIdiye tibArekAkA Mo Qi Hei Mi Nuo Nuo Fei Duan Zhuang Zhang Zhang Zhang Zi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Bei Ye Zong Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagasun Gyanmandir raMdo TI. * dRTvau kAlahiH kAlaTaDsau ca yathA ca vahistathA pratipAditaM sampratidravyaJca bakAlabhAvAnAM madhye yaDADau yasya dRShirupajAyate yasya ca na tadabhidhitsu * rAma kAle ityAdi kAlAvadhigocare vaha mAne vaImAneva taSNa dravyacana kAlabhAvAnA tirbhavati tathA vakha viH ca himAsyAM satyAM kAlobhaja * * nIyo vikalpanIyaH kadAcidaIte kadAcitraca hyatyanta sacma kAlastu tadapekSayA paristha ramato yadi prabhatA va himAto bahate zeSakAlaneti dravya * paryAyo ta niyamato baDhe te pAhaca bhASyakRtakAle pavamANe sabbe davvAdopavati skhette kAle bhayo baTTati udavvapajjAyA 1 tathA dravyaca paryAyazca dravya paryAyau taboTaho satyA sarva vibhaktilopa: prArUta bhelyAbhajanIyAveva ca se kAlau tu zabdaeva kArArtha: abhinna kamasArtha va yojita: vikalpa cAyaM kadAci tayAra chirbhavati kadAcina yato dravya vAdapi sUcma ekasminnapi nabha:pradeze'nantaskaMdhAvagAhanAt dravyAdapi samaparyAya: ekasminnapi dravya nantaparyAya jjava bhayavyA khettakAlAbo 7 sumoyaho kAlo tatto suhamayarayaM havad khitta aMgulaseDhImite usappiNiyo lanIbhajanAhuSe etaleje kSetranI rAhotAkAlanIbhajanAtave tebAMdhe athavA na bAMdhecanedravya / kSetra 2 paryAya3 tInAnI nizcaya hayathA ya0 jedravyacane pa0 paryAyahitAthaka, te paramANu thAdika vadhatAthakAdravya paneparyAyaveDavadheH khi0 cevanI anekA0 kAlanI bhajanAjANavAyAMdhe tathAna pAtebhaNIbhA0 * bhajanAkahIcha pubha0 bhajanAjA vIkhi khevanIkA0 kAlanIpaNi etaledravyathako paramANuyAdika bhAvatevarNAdika paryAyavadhatA kSetranujAgA buvadhe tathAnavadhe paNidUmajakAlanujANavRSadhe tathAna pavidheeta lAmATeje canaMtapradesIosaMdha eka AkAza mAhisamAI aneeka paramANa mAMhi anaMta guNakAlAdikavarNa nApIyahave ahiSalo dUhAe jano cApaNuvizeSa dekhADene su0 sUcaprathamatoho hukA samayAdikAla 1 ta tehathakIma0 mumata huyeSi. Nuo Nuo Mi , Hei Mi Hei Mi Shen Qi Qi Xu Die Die Zui Duan Qi Qi Qi Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie naMdI TI. saMbhavAt tato dravyaparyAvarahI patrakAlI bhajanIyAveva bhavaH dravyeca baImAne paryAyAni yamato bahane pratidravya saya yAnAmasaya yAM vAvadhinAparicchada sambhavAt paryAye taba mAne dravya bhAjyaM ekacivapi dRSya paryAyaviSayAvadhi dvisammavAt mAha ca bhASyakat bhayapAe kAlAe parivate sudavya bhAdhesa dave va bhAvA bhAve davatu bhayagijja avAha nanu jaghanyamadhyamot kRSTabhedabhinna yoravadhi mAnasambandhino kSetrakAlayoraMga lAvalikA asaMkhya va bhAgAdirUpayoH parasparaM samayapradezasaMkhyayA kiM tulyatvamutahInAvika tvaM ucyate kaunAdhikatva tathAhi bhAvasikAyA akhyeva bhAge jaghanyAvadhiviSaye yAma ntaH samayAstadapekSayA caMgulasyAsaMkhya ya bhAge jaghanyAvadhiviSayaeva ye nabhaH pradezAta asakhya yaguNAH evaM sarvavApyavadhiviSayAtkAlAdasaMkhya ya guNAnyamaya * viviSayasya kSetrasyAvagantasaM vaktaM ca savyamasaMkhejaguNaM kAlAyokhettamohivisayaMta avaropparasaMbaIsamayappaesappamAyAM athaco tyasya tvaM kAlAdakhya ya * guNatA kathama vasIyate ucyate tatra prAmANyAt tadeva satramupadarzayAta suddhamoya ityAdi macama: akSayo bhavati kAla: ca zabdo vAkya bhedakamopadarzanArtho yathA saccastAvatkAlo bhavati yathA utpalapatnazatabhede pratipatramasaMkhyeyA: samayA: pratipAIne sata: saccAH kAlamA mAdapi kAlAt saccatara ceva bhavati yasmAda gulamAva kSetra pramANa gulekamAve zreNirUpe namaH khaMDa pratipra deyaM samayaga zanayA asaMkhya yA bhavasarpiNya sItArAkhyAtA: idamukta bhavati pramANAM Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Guang Dian Dian Mi Mi Mi Duan Ye Nuo Nuo Nuo Mi Zi Mi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi yasaMkhijjA 8 setaM vaDDamANayaM ohinANaM3 sekiMta hoyamANayaM mohinANaM hoyamANayaM mohinANaM appasatya hiMdha zevatethetrasUkSma kimaDavekAladhaka tebhaNIdekhADe chetra cAMgulamAvarakacAkAthanIsa seNihAIteyanAmAkAthapradezake tesamayaapaharatAra avasaNaM poSa. asaMkhyAtI lAge tebhaNIkAlayako lekhevasajhate ekera pAkAthapradezI pramukha saMkhyAtApasaMkhyAtA anaMtapradesopaMdha patAche tebhaNIdravyamuccaya For Private and Personal Use Only
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir Wei Mi Nuo Nuo Nuo Wu Zhou Zhou Diao Nuo Nuo Duan Duan Duan Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo gulai kamAtra ekai ka deza zreNirUpe namaH khaNDa yAvanto'saMkhya yA svavasarpiNISu samayAstAvatpramANA: pradezAvartante tataH sarvatvApi kAkSAdasaMkhyeyaguNaM zetra kSetrAdapicAnanta guNa dravya dravyAdapi cAvaviviSayAH paryAyAH sakhya yaguNA asaMkhya vaguNAvA ukta ca khetathimistiodavyamarthatagugiNataM paemerSi daye kiMto bha.go saMkhaguNo asaMvaguNi mobAH / metamityAdi tadetadImAnakamavadhijJAnaM saikiMtamityAdi aza kiM tat kIyamAnakamavadhijJAnaM mUrirAha cIyamAnaka mavadhijJAnaM kathaMcidamApta' sat apraNoSyadhyavasAyasthAneSu vartamAnasyAviratasamyagdRSTavartamAna cAritasya dezaviratAdeH saMkSizcamAnacAritvasa dezavira tAdeH sarvataH samaMtAdavadhi: pariSIyate pUrvAvasthAto hAnimupagacchati tadetat hauvamAnakamavijJAna meM kitamityAdi bhaya kiM tat pratipAti avinAnaM ujhavasANavANehiM vaDamAgAsma vaTThamANacarittasma saMvilisa mANasma saMkilisma mAgacarittassa savyo samaMtA zrohI parihoyai se hoyamANayaM ohinANaM 4 sekita paDibAi aohinANaM paDivAiyohinANaM jama jahaNaNaM aMgulasma nehathakI paryAyasucyate kimateima jeparamANudhAdika mAhivarNAdika pardavA anaMtAle nebhazIdravyaparyAyasucyA 48 me0 teemavAya ImAna u. avadhimyAnanA bhedakahyA3 se teki kuNakehayohI hauyamAnau0 avadhimyAMnaDiyako viparItajANathora pa. aprazastamananA pADyApariNAma karIneca adhyavasAya bhUDAekavA pariNAmAkarIneu navadhigyAnI pariNAmanADA0 sthAnakaca dRyatathA pariNAme paneva0 vaImAnejacheca cArikhanA pariNAmavartatAtha kAmAThAloNA madhyavasAyathAyave yA tivArapache saM0 coNAcinaztei melamadhyavasAyavadhatA jAvayadhicAnanA saM0 cokhAmakIvAcA. cArikhanAyA vasAyatiyokarIne malA pariNAmAkarI cAritrapAlatAbakAsa sarvadisisarvavidisAneviSeta. padhimyAnaH pa. nipAmecINopaDe me letI. Qi Ye Ye Ye Yang Ye Ye Zi Zi Cai Yang Ye Ye Ju Ben Ben Shao Ye Luo Chai Chai Yi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - naMdI TI Ye Qi Jian Ye Nong Ye Ye Zhi Neng Yang Mi Nuo Nuo Nuo Jin Ye Bu Ying Qi Lai Zhang Zhang Ye Ye Xu mUrirA pratipAtyavadhinAnaM yata avadhi jJAnaM jaghanyataH sarvastokatayA aMga lasyA saMkhthe yabhAgamA saMkhyabhAgamAtra vA vAlAgrasthaktvaM bAlikSAM vA vA lAgrATakaprakamANAM likSAdhyaktva vAyakA bAlivASTakamAnAM yakA pRthaktvaM vAyUkATakamAnaM bavaSTathaktvaM cAMgalaM vA caMgulaSTathaktva' vA evaM yA badutkarSaNa sarvapracara tayAloka rahA upalabhyapratipateta pradoSa dUba nAzamupayAyAt tasya tathAvidhakSayopazamajaghanyatvAt tadetat pratipAtyavadhijJAnaM zeSaM sugama akhijjayabhAgaMvA saMkhijjayabhAgaM gAvAlagaMgA vAlagga pattaMbA likkhaMyA likvapattavA jUvA jUyapuhattavA javaMvA jabapahattaM vA aMgulavA aMgula hattaM vA pAuvA pAuputaMvA vihatthiMvA virutthiputtaMbA raNiMvA rayaNiputaM vA kutthiMvA kutthi puttaM vA dhaNu vA dhaNuputavA gAuyaMvA gAuyaputtaMbA joyaNavA joyaNapuDattaM vA joyaNasayaMvA hIyamAna:u0 avadhinAna4 se. tepathadivekuNapa0 pAchopaDe teu avadhinAnakahIyehagotamaH avadhimyAnajaghanyamAMgulanu asaMkhyAtamobhAgadekheutakRSTo pAkholAka dekhone kSaNamAtra mAhidIvAnI pariuhAi jAyate imaja jehabhaNI ihoja jaghanyatoma0 aMgulano asaMkhyAtamobhAga mAtra denevA athavA ihavAzabdasajAyagA AgalApadanI dRDyabhaNIjANavo saM0 saMkhyAtA aMgulanobhAga mAtrakSetra dene vA0 athavA:vA. vAlAgrapramANa dekhe 2 vA. athavA pRthakvAla pramANajetalokhetra dekhe 4 vA athavA lokhapramANakhatra dekheM 5 vA athavA likhapRthak lauSapramANanetra dekha vA athavA janapramANapatra dekheM vA0 atha vA: ja prathA pramANa patra dekha vA0 athavA e0 emaja javapramANakha va dekhera vA athavA na thaka javamAna dekha 1 athavA10 aM* agulamAtra dekha 11 athavA adhyaka Aga la pramANave na dekhe 12 vi0 12 mAMgu lanI vihathapramANakhe na dekha vi0 pRthak vitha pramANa va Nuo Nuo Nuo Luo Qi Cha Ye Gang Ye Ye Cha Ye Qi Luo Ye Ye Ye Ye Di Di Nuo Yi Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir TIkAnAsti naMdI sUba joyaNasayaputtaMvA joyaNasahassaMvA joyaNasahasmaputvA joyaNalakvaMvA joyaNalakvaputaMvA joyaNakoDiMvA jo yaNakoDiputaMvA joyaNakoDAkoDiMvA joyaNakoDAkoDiputaMvA ukkoseNaM logaM vA pAsittANaM paDivaejjA setaM bhASA Ye Ye Ye Ye Ye Cha Ye Ye Jian Chai Jian Ye Ye Jian Chai Nan Jian Chai Jian Lun Xu Dai Zi Su ; dekha 14 2024AMga lanI ekahAca pramANe khetra 15 ra0 pRthaka hAca pramANe 2 sAtha thI leDne / hAtha pramANe cava dekha 16 vA. athavAku. vehAtha pramANakuci etalo va ba dekha17 pathavA ku0 tathA pRthaka kukSipramANa khabadekhe 18 vA athavAdha0 dhanuSyate 4 hAthapramANakhatra dekha 15 vA atha vA dha0 pRthaka dhanuSyapramANe tera dhanuSya yaule 45 dhanuSya tAiva dekhe 20 gA0 pRthakagAu pramANakhatra dekha 21 athavA 22 jo eka jonanapramANa * khetra dekhe 23 athavA 23 jo pRthaka bojanapramANe khetra dekhe vA0 athavA 24 jo* ekamo jojana pramANe khetra dekhe athavA jo0 pRSaka so jojana / necha so thI leDU / so jojanapramANe khetra dekhe athavA 25 jo ekahajAra jojana pramANe khetra dekhe vA athavA 27 jo pRthaka hajAra jojana pramANa khetra dekhe vA athavA 28 jo lAkha yojana pramANe kheva dekhe 28 jo* pRthaka lAkha jojana pramANe khetra dekhe 21 athavA 30 jo. koDi jojana pramANe khetra dekhe vA* athavA 31 jo* pRthaka koDI jojana pramANe khetra dekhe athavA 32 jo0 koDA koDojojanapramANa khevadekhe yA athavA 33 jo pRthaka koDAkoDI jojanapramANe khevadekhe athavA 34 jo0 saMkhyAtA koDAkoDi nojanapramANe kSetra devA.* athavA 35 jo pasaMkhyAtA jojananI koDAkoDI pramANeSetradekhe athavA: ca. utkaSTolo* lokasarva 14 rAja pramANe pAvalokane pA.. * dekha dekhInepache kSaNamAtramAhi pa. dIvAnIpari ulhAhaujAyepAko paDijAdU 37 se taiepa pADivAI u avadhimyAnakahyo5 se0 tecahiye kiM. Nuo Liang Chong Shen Qi Qi Zhuang Nuo Qi Die Mi Nuo Nuo Nuo Shui Ye Qi Jia Ye Nuo Mi Mi Mi Nuo Ye For Private and Personal Use Only
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Qi Qi Sha Qi Mi Nuo Mi Nuo Mi Qi Qi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Jia navaraMkucihistapramANAdhanucaturhastapramANaM pRthaktvaM sarvavApi hi pramatirAnavabhya iti saiddhAMtikyAparibhASayA dRSTavyaM se kiM tamityAdi patha kiM tadaprati pAtyavadhijJAnaM trirAi apratipAtyavadhijJAnaM yenAvadhijJAnena alokasya sambandhinamekamaNyAkAzapradezaM pAstA bahunA kAyapradezAnityapi zAbdArtha pazyet etacca sAmarthamAvamupavayaM te natvaloke kiMcidaSyavadhijJAnasya draSTavyamasti etacca prAgevokta tata bhArabhyApratiprAtyA kevalaprApta vidhijJAnaM ayamava* bhAvArthaH etApati kSayopazame saMprApne satyAmAvinihatapradhAnapratipakSayo dhanapatiriva na bhavaH karmazavaNA paribhyate kintu samAsAditi sAvadAsokajayoDa pratinihatta: geSamapi karmazatra sanAtaM vinirjitya prApnoti kevalarAjyatriyamiti tadetadapratipAtyavadhijJAnaM tadeva bhuktAH SaDapyavadhijJAnasya bhedAsamprati dravyAdyapekSayA avadhinAnastha bhedAn cintayati saM samAsamo ityAdi tat avadhinAnaM samAsata: saMkSepeNa caturvidha catuHprakAraM pracapta tadyathA dravyataH paDivAijhohinANaM 5 sekiMtaM apaDivAi ohinANaM apaDivAI bohinANaM jeNaM alogasma egamavi bhAgAsapaesa jANad pAsa teNaparaM apaDivAhU ohinANaM se apaDivAi bhohinANaM taM samAsa cauvyihaM pannata jahA da kuNAsa ne apaDivAI tepAchopaDenahora u. avadhimyAnakimA kahIyera je jiNeavadhigyAne karIneya. sarvacoka dekhInepale alokae* ekajabhA. prakAza pradezanejANepA dekhe te te uparAti a0 apaDivAi karaudekheetaletezyAMna pAyo yakonajAdU tejimaprabhAtIprakAzahotAhotAsagIjAiti mahApiNa avadhamyAnakarIne alokano AkAzayabadekheM devatA kevala gyAnarUpasurya ugI bhAvateapaDivAI avadhamyAnajA jAne saM* te avadhagyAna * nAsaM saMkhe pathau samucaya: ca. cyArabhedatehanA pa* prarupyAtaM. te jimachatimakahele dravyayakIkha. yavathakIkA kAlayako bhA0 bhAvathakI ta* tihAMda Yang Yang Neng Zhuang Qi Wei Nuo Yang Ye Jian Chai Ye Ye Ben Ji Lian Ben Ju Qi Zhuang Qi Qi Zhuang Ye Zhe For Private and Personal Use Only
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir area naMdI TI. Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Mi Qi Qi Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Shen Zi Qi Qi Bi tvata: kAlatobhAvatazca tatravyato gamitivAkyAlaGkAre avadhinAnIjaghanyenApi bhAvapradhAnoyaMnirdeza:sarvajaghanyatayApi anantAnirUpivyANijAnAtipazya titAni ca taijasabhASA prAyogyavargaNAmapAntarAlevartIni dravyAgiutkarSata: puna:sarvANipidravyANi bAdarasUkSmANi jAnAtipazyatitatrajJAnaM vizeSagrahaNA tmadarzanasAmAnyaparichedAmakaM cAcacUrNikRtANattiNANaM tatyajavisesammahaNaMmAgAramityarthaH pAsaittidaMsasAmantraggaDaNaM tadasaNAgAramityarthaHzrA hAdaudarzanaMtatojJAnamiti cakama:tataenaM karmaparityajya kimarthaprathamaMjAnAtItyukta ucyate isaLalabdhaya:sAkAropayogopayuktasyotpadyante adhirapilabdhirupa varNya tetatasaprathamamutpadyamAno jJAnarupaevotpadyate na darzanarUpastala kameyopayogaprakRte nopayogAnantaraM dartha narUpopIti prathamatojJAnamukta paJcAyanaMtha vAihAdhyayanesamyagajJAnaM prarUpayitumupakAMta yatonuyogaprArambhe'vazyaM maGgalAya mAnapaJcakarUpo bhAvanaMdi vaktavya iti tatparUpaNArthamidamadhyayanamArabdhatata: sa myaga jAnamiha pradhAna na mithyA jJAnaM tasya mAlalyahetutvAyogAddarzanaM tvavadhijJAnavibhaGgasAdhAraNamiti tadapradhAnaM pradhAnAnuyAyI ca lokikakolokottarazca mArgastata: pradhAnatvAt prathamaM jJAnamukta pazcAddarzana miti tathA kSetrato'vadhijJAnI jaghanya nAMgulAsayayabhAgamutkarSato'saGkhya yAni aloke lokapramANAni kyo 1 khetto kAlo 3 bhAvo4 tatthadavvazroNaM zrohinANo jahannaNaM aNaMtAI rUvidavvAIjANa pAsad u koseNaM sabvAI' rUvidavvAIjANa pAsai khettatroNaM zrohinANo jahaNaNaM aMgulasma asaMkhijjAI bhAgaM jANa dravyathakI to avadhimyAnanodhaNIca. avadhabhyAnekaraune janaghanya: a. aMgulano pa0 asaMkhyAtobhAga: nA0 jANepA0 dekha u0 utkRSTa sa0 sarvarUpI da. dravyAne jA. jANe pA0 dekhane kSetrako u0 avadhagAnI avadhikarIna. jaghanyaH pa. caMgulano a. asaMkhyAtobhAga: jA* jApA0 dekheM u0 Xi Mi Qi Zhang Jin Qi Duan Duan Shui Qi Qi Qi Qi Qi Nuo Qi Zi Mi Nuo Nuo Nuo Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www.kobaithang Acharya Sher Kallassagarsun Gyarmandir bhadau TocatuhezaravAtmikAni khaNDAni jAnAti pazyati kAlato'vadhinAnI javanya nAvalikAyA asaMkhya yabhAgamuka-to asaMkhya yA utsapiMgAvasarpiNI basaNya 172 * yovatsarpiNI pramANamatItamanAgataM ca kAlaM jAnAti pazyati bhAvatovadhijJAnI jaghanya nAMtAnubhAvAn paryAyAn AdhAradravyAnaMtatvAt natu prati dravya saMstha * vAmasaMkhya vAnAM vA pAryAyANAM darzanAt uktaM ca egadavvaM petya khaMdhamaNu vAsapajjavetasma unosamasaMkhya je pecchaI koI utkarSatoyanantAn bhAvAn jAnA tipazyati kevalaM jaghanyapadAdutkRSTapadamanantaguNaM pAuca carNikRta jahacapayAyo udosapayamaNaMtagaNamiti sarvabhAvANamaNaMta bhAga' jAgA pAsavRtti tA ipAsai ukAseNaM asaMkhijA aloge logapamANamittAi khaMDAi jANai pArud kAloNaM zrohinANoparanga zrAvali aAe asaMkhijjad bhAgaM jANa pAsad ukkoseNaM asaMkhijjAyo usappiNIyo avasamiNautro aIyamaNAgayaM ca kAlaM jANa pAsa bhAvoNaM zrohinANI jahannaNaM aNaMta bhAve jANai pAsad ukkoseNa vi aNaMte bhAve jANa * utkRSTato ca. asaMkhyAtA pa. jealokamadhye palokanA lo0 lokapramANe te ekalokaehavA alokanA AkAzanAkSetranA kha* khaMDAne jA0 jANepA. bhASA dekha 2 kA kAlayako u* avadhigyAnI avadhagyAnakarI na jaghanyato bhA. bhAvalIkAnA a. asaMthAtamAbhAganA AgalI pAlIvAta sarvajANe a.pA. dekha avadhadarzane karI dekheM u0 utkRSToto abadhagyAna avazvadarzanakarI a. asaMkhyAtI u. utsarNa golage a0 asaMkhyAtI avamarSiNInAkAla nI: a. atItakAlanI tepAlI: a agAmIyAkA kAlanI te jA beDakAlanI vAtane jANe pA. dekheM 3 bhA0 bhAvathako u0 abadhigyAnanodhaNI avadhikarIne ja* jaghanyaH pa. vargAdika anaMtAbhAva jA jANe pA. dekha u. utkaSTote piNamohinANI pa. anaMtAbhAva varNAdika jA* jANe pA. Qi Qi Qi Ju Qi Duan Duan Duan Xu Chai Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Qi Xue Qi Qi Mi Qi Xiao Qi :Dian Man Qi Qi Qi Qi Qi Qi Yu Qi Qi Liang Duan Jia For Private and Personal Use Only
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyan and naMdI TI AI Deng Xu Zhu Yang Ji Qi Neng Kao Ye Zhi Ye Cong Cong Dian Cong Cong Cong Ye Dai Ye Jian Chai Jian Qi napicotkRSTapadavartino sarpabhAvAnAM sarvaparyAyANAmananta bhAgakalpAn jAnAti pazyati tadevamavadhijJAnaM dravyAdibhedatoSyabhidhAya sAmprataM saMgrahagAthA mAha mohI ityAdi eSo'nantaro'vadhirbhavapratyayato guNapratyayatazca varNito vyAkhyAta: pAThAntaraM vadhi yoduvihoti varNito dvi prakArAtasya ca bhavaguNa pratya vato dvividhasyApi vahayo vikalyA bhedAstadyathA dravye dravyaviSayAH kasyApi kiyatvya viSayati dravyabhedAjhedastathA kSetra kSetraviSayA aMgulAsaMkhya yabhA gAdikSetrabhedAt kAle kAlaviSayA zrAvalikAsaMkhyeya bhAgAdikAlabhedAcca zabdAnAvaviSayAca kasyApi kiyantaH paryAyAviSaya itibhAvabhedo diH tatra jaghanya padeprati dRSya catvArovarNa gaMdhara sa sparzalakSaNA paryAyAdau pajjaveduguNie savvajahanna gApecchaedeu babaI Acauroiti vacana pramANyAt madhyamato'neka saMkhya bhadabhinnA utkarSataH pratidravyamasaMkheyAn natu kadAca nApyanantAn yata pAta bhASyakA nANaM tamecchA kadayA tadevamavadhi pAsa sadhyabhAvANaM aNaMta bhAga jANai pAsa aohibhavapacco guNapaccaI oya bagiyo duviho tasmayabahuvigappA davye khetta yakAleya bhAvaya 1 nerad adevatitthaM karAya ohissabAhirA huti pAsaMti saJcaaokhalu sesAdeseNa pAsa dekha sa. sarvabhAvate je kevalamyAne karIne dekha te sarvabhAva a. tehano anaMtamobhAgamAtra jA. jANe pA0 dekheM hivalIecaja sarvapA chalAsamA nauvegAthAkahecha u0 avadhamyAnamAra prakArakahyAte kuNara tekaheche bha0 ekatobhava pratyaya avadhijJAna upajete kapiyo gu0 vIjogaNa pratyayaavadhamyAnate bhalomadhyavasAyarupajetekaDIyo0 tenArakIra devatAra nebhavapratyayatithaMca manuSyaneta bhalAra guNAkarIne upajemadoyara bhedakarI netepane dekhavAnApiNa * zava* ghaNAbhadakahyAta tesarvabhAvabhedajANavAvalI dravyathakaukhi0 khebaMdhakaura kA kAlayakozbhAvathako ey bhedakahyAMka 1 ehavAgAthAnoyarthachane nArako Neng Dai Fei Nan Tan Tan Tan Tan Qi Ye Xu Neng Li Fei Za Qi Fei Nuo Nuo Shui Shui Shui Guan bhASA For Private and Personal Use Only
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhASA 174 Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Le Ye Nuo Ye Jing Ye Ye Ye Qi Qi Dai Luo Nuo Hao Hao Hao Le Qi nobhane de devatAnomAyoti tirthakarahave tehaneavadhimyAMna ho itehanenAra kItirthakara3 devatA u. avadhamyAnahuve tiinevA0 bAhirapaNiDave pAsa itesarvadekha tebhaNIhave sabba0 sarvathakodekhe se khatlekha nicayajANavote ihAMgarbhayakInI kalyAnetIrtha karAdikakAraNe avadhigayAnahave temadhye tIrtha karaavadhi gyAnakarImadhvaH sarvadizipA- dekhe bhanevalIse zeSavInA sarvajIva avadhanAdhaNode desathakI pA0 dekha 2 gAthArtha tIrthakara avadhimyAnekarI sarvavAhiralA pradezathI sarvAtmAnA pradesathojANi dene zeghadezathakI dekha se teu0 avadhipanikahyo 1 hivehAMvalIsulabha jANavAbhaNIvizeSelisIye ke nArakIne 1 de devatAne 2 ti tirthakarane 3 bhavadhijJAnaho ittesarvazvakoho itesarvathako deva gamaka garbhajamanuSyanaragatine kAraNajIvache temadhye tIrtha karaavadhijJAnakarIne sarvadisi idekheanevIjA dezayopiNadekhe balIeka jIvanebhavadhijJAnarahe toutkRSToI chAmaTTi sAgaropamatAI raheeavadhijJAna nAmamAtra kAraNamAtra kayovAkI udArikAzrIdesathako piNadekha teketalA khatralage nemAMDiyele prathamajIvatIrthakarano nehanA avadhicAnanopramANato cyAragatino pramANakahe ke teprathamanArakInu avadhijJAnake tehanauvidhilikhI yethe ratnaprabhAnArakono avadhinAnajaghanya3 gAU utkaSTo4 gAU sakaraprabhA mejaghanya 3 tInagAU utkRSTo 3 sADhAtriNagAU vAluprabhAmAMhi jaghanya gAU utkRSTo3 gAU paMkaprabhAmejaghanya gAU utkRSTora bhaDhIgAU dhUmaprabhA mejaghanya DeDhagAU utkRSTora gAUdekha tamaprabhAmejaghanya 1 gAU utkRSTo1 davaDhagAU khatradekha tamatamAprabhAnArako jaghanyabaI gAU utkRSTo1 gAU khatvadekhe 7 ehanArako pAzrIkahyohiveda sabhavanapatipAtrokahecha temadhyeasara kumAranaujAti devatA1 sahajAravarSanA pAUkhAnAdhaNIke tejaghanyato 25 paMcavIsayojanakhe nadekhe bhaneutkRSTosaMkhyAtA yojanasaMkhayAtAdIpa samudradekhe canesAgaranA pAUdhAnAdhaNI utkRSToasaMkhyAtA yojanasaMkhadhAtAhIpa samudradekha nAgakumAramAdi navanIkAyanIjAtinA jaghanya25 yojanalage khevadeSe utkRSTosaMvadyAtA yojanasaMkhayAtA dIpasamudralage khetradevAMNavyaMtara Mi Zhang Ye Nuo Xin Nuo Qi Zhang Zhang Zhang "Gong Zhuang Zhang Zhang Chong Nuo Qi Ji Qi Zhuang Qi For Private and Personal Use Only
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 175 naMdI bhASA devatAjaghanya 25 yojana utkRSTA saMkhayAtA dIpasamudra lage dekha jotiSI japanyapaNi saMkhyAtA dIpa samudra dekheM utkRSTopaNi saMkhadhAtA dIpasamudra dekhe sohamma IsANa devalokanA devatA jaghanya AMgulano asaMghAtamo bhAgadece te pAchilo lIyo mAve ke etalA mATe teje pAchilA bhavano avavijJAna aparyApatI belAI hoI te mATepache bhavapratyayahoI utkRSTo dekheto bauchotopasaMkhyAtAdIpa samudrAlage dekheteimajeuMcodekhe todhvajAlagedekhe nIco dekheto ratnaprabhATavabIno heTholAcAmAMta lage dekhe bIcho jaghanya saMkhyAtAdIpasamudra dekheM utkRSTAmasaMkhayAtA dIpasamudradekha bIjA cauthA devalokanA devatA uco ApagI dhvajA lage dekhe nIco dekhe to vaujI narakanA heThalA cAMta lage dekhe bauchA asaMkhyAtA dIpasamudra dekha pAMcamA chaTThA devalokanA devatA 'co ApaNI dhajA lage dekhe nIco bIjI narakanA talAlage dekhe baukA asaMkhyA sAtamA, pAThamAdevalokanA devatAuco pApaNI dhajA lage nIco cauthI narakanA carmAnta talA lage dekheM uparalA cyAri devalokanA devatA uco ApaNI dhvajA lage nIco pAMcamI narakAvAsAnAtalA lage dekha * heThalA 6 greveyakanA davatA uco dhajA lage nIco chaTThI narakanA talA lage dekhe UparilA triNa aveyakanA devatA uco dhajA lage nIco sAtamI nara ganA heThalA talA lage dekheM pAMca anuttara vimAnanA devatA uco dhajA lage dekheM nIce kiMcit mAtra Ugo lokanAla dekhanaukA sarvadevalokanA * devatA asaMkhyAtA dIpasamudra deva eha avadhijJAna devatA nArakIne dekha vA AdhI kahyo dive avadhijJAnanA AkAra likhIye ke nArakIne avadhi gyAna bApAne pAkAre Upaje 1 amara kumAra ne bhavana patIne avadhimyAna pAlane pAkAre 22 vyaMtarano avadhimyAMna paDahA no pAkAra che3 joti pI yAne jhAlarIne pAkAra ke 4 kalpavimAnikane 12 devaloka sadaMga AkAra ke eka pAse mAMkaDo 5 greyekano avadhi puphacaMgerIne pAkAra ke pAMca anuttara vimAnanA kima dekhe te jima taruNI strInA kAMcukane AkArache 7 manuSya tiryacano avadhijJAnanAnA prakAra sahANake te je sarvasa sAra mAMdhi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhang Su Yang Qi Zhuang Qi Qi Zhuang Ye Nuo Qi Neng Qi Dai Zhang Zhang Lei Xie Gang Yang Ye Zheng Qi Qi Ye Ye Ye Yao Dian Ying Ye Ye Qi Cong Cong Yang Ning Qi Tan Jian Qi : For Private and Personal Use Only
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsunl Gyanmandir naMdI TI. * jJAnamabhidhAyasAM prataM ye bAhyAvadhayoye cA vAhyAvadhayatAnupadarzayati neraie ityAdi narayikAzca devAzca tIrthaMkarAca nairavikAdevatIrthakarAn * tIya karA ityatra tIrthAcca ke iti vacanAt khapratyaye tIrthazabhAnmama ca zabdovadhAraNe tasya ca vyavahitaH prayogamA ca darthayiSyAmi neravikadevatIrtha karA avadhijJAnasthAvAcyA eva bhavanti bAyA na kadAca nApi bhavantIti bhAvaH sarvato avabhAsakAvadhya palabdha kSetramadhyavartinaH sadaiva bhavantI tyartha: tathA pazcaMti sati: sarkasa dina vidikSaca cala zabdovadhAraNArthaH sarvAkha va diga vidicciti Aha avadheravAhyA bhavantItyasmAdeva sarvata ityasvArtha stha lazca vAt sarvataH zabdagrahaNAmitiriSyate nAtiricyate abhyantaratvAbhidhAnepi sarvato darzanApratIti na khala sarvAbhyanArAvadhiH sarvataH pazyati kasyacit digantarAlA darzanAt vicitratvAdavadhestataH sarvato darzanakhyApanArtha pAsaMti savvo khalu dUlgukta pAhaca bhASyakRt atirattibhaNie bhannaDUyasaMti sabbayo kosAudayajamasantatadiso antAviThiuna savvatto / zeSAstiryA narAdezanekadezena pazyanti sabai bAkya sAvadhAraNamiSTitacAvadhAraNavidhistata evama dhAraNIyaM zeSA eva dezataH pazyati natu zeSAdezata eveti athavAnyathA vyAkhyAyate tadevamavadhi cAmamabhidhAya sAmprataM ye niyatAvadhayo ye cAniyatAvadhaya * stAn pratipAdayati nera ityAdi nairayikadevatIrthakarA evAvadheravAyA bhavanti kimukta bhavati niyatAvazvayo bhavanti niyamenaiSAmavadhirbhavatItyarthaH evaMcAbhi hite sati saMzayaH kiM te dezena pazyanti uta sarvatastata saMzayopanodArthamAi pAsaMtItyAdi sarvataH sarvata eva tenA vadhinAte rayikAdayaH pazyanti nata dezataH atrapara AkSa nanu pazyati sarvataH khakhitye tAvadevAstAmavadhira bAhya bhavatItya tanayuktaM yato niyatAvadhitva pratipAdanArthamidamucyate taccaniyatA a vadhi devanArakANAM dogaha bhavapaccayaMtaMjahA devAnerahUdAgaceti vacanasAmAtmihataurya kRtAtupArabhaSikAvadhi samanvitAgamasvAti prasiddhatvAditi abocyate dUhayadyapidogaha bhavapaJcadyamityAdi bacanato narayikAdinA niyatA vadhitva lava tathApisarvakAlaM teSAM niyatovadhiriti na labhyate tataH sarca Zhang Qi Dai Zhang Zui Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhuang Qi Qi Ye Qi Qi Xu Qi Qi Qi Duan Nuo Nuo Mi Nuo Ye Xu Qi Zhao Yao Nuo Nuo Ye For Prvate and Personal Use Only
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir naMdI TI. Sui Qi Hei Mi Zi Mi Cha Cha Yang Yang Mi Ying Ye Qi Jian Ye Nuo Zi Shu Zi Ning Qi Zhuang Xu kAlaM niyatAvadhitvakhyApanArthama vadhera bAhyA bhavantItyuktaM pAha yadyevaM tIrthakRtAmavadhe: sarvakAlAvasthAyitvaM virudhyate na chanasya kAlasyaiva teSAM vivakSitatvAt yeSaM prAmbat meta uhinANaMti tade tadadhi cAnaM sekiMtamityAdi patha kiM tat mana: paryAya jJAnaM evaM ziSya Na praznekatesatiyegautama prazna bhagavantrivacana rUpAmanaH paryAya jJAnotpatti viSaya svAmimArgaNA hAreNa pUrvasUvAlApa kA tathAprarUpaNA zaMkAyudAsAtha pravacana bahu mAni vineya jana avAbhi dRhaye ca tadaSasthAne ca devavAcaka: paThati jAvapUvAtisamayAcAra gamatyAdi niyukti gAthAsvamiva maNa pajjavanA bhaMte ityAdi manaH paryAyajJAnaM prAgni kapita zabdArtha miti vAkyAlaMkAre bhaMtenti guAmantraNe kimiti pane manuSyANAmutpadyate iti prakaThArthaM ghamanuSyANAsutpadyate iti pamanuSyAdevAdayo SAmutpadyate evaM bhagavatA gautamena prazna kate sati paramAratyamahinA virAjamAnakhilAkIpatirbhagavAn varSamAnavAmI nirvacanamabhidhatA goyamAmAsmANa mityAdi he gautamako dIrghava se lopaH saMbodhane khoveti prAkRta lakSaNasUtra vA zabdasya lakSAtumAyaNa dIrghatvasacanAdavameyaM yathAbhovayamA ityAdI manu SyANAmutpadyatenAmanuSyANAM teSAM viziSTacAritrapratipattyabhAvAt patrAta natu gautamApi caturdazapUrvadhara; sarvAMcarasannipAtI saMbhinna zrotA: sakalapanApanI tira setaM ohinANapaJcakvaM sekita maNapajjavanANaM maNapajjavanANeNaM bhaMte kiMmaNussANaM upajja amaNussANaM goyamA padArthAno AkAra ke te sarva thAkAra dekhe te mAhitIthaMkara avadhi jJAna sarvadisI vidisi dekhe bInA dese pane sadeva ekajIvane avadhirahe to pAsaDi sAgaropama lage rahe iti avadhijJAna piye manaHparyavaSNana kahiye che se te pathadive kiM0 kevo ma* manaparyavagyAna kiMma upaje bha0 bhagavA najya: kiM. kisya ma manuSyAne u. upaje kiMvA pa. manuSya TAlIne vIjA saciMdrIyAne mana:paryavagyAna upaje bhagavaMta uttara kore gotamaH ma0 Dai Xie Ye Ying Qi Tan Qi Ye Luo Chai Chai Chai Qi Cha Qi Cha Qi Zi Qi Qi Qi Qi Le Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yabhAva parijJAnakuthalaH pravacanasya prayotA sarvatradezIyaeva uktaM ca saMghAtI vibhavesAhanaM vA paroupucchajjA nayAM aNAyasesIviyAgAIesachamasyo tataH naMdI TI. kimarthaM ekati ucyate ziSyasaMpratyayA) tathAhitamartha skhaziSyebhyaH prarupyateSAM saMpratyayArthaM tatsamakSaM bhUyApi bhagavantaM pRcchati athavA ityameva sUbaracanA kalpasato na kazcihoSa iti punarapi gautama cAha yadi manuSyANAmutpadyate tAI ki samma mimanuSyANAmutpadyate kiMvA garbhavyUskAMtikamanuSyANAmutpadyate tatra mULamohasamunyayoH saMmarchanaM saMsU bhAve ghaDapratyayaH tena nimAH sanma rimArata ca vAtAdisamudbhavAstathA cokta prajJApanAyAM kahaNaM bhaMte saMmu chimamaNamA saMmucchRti gAyamA aMtomaNamakheta paNathAlIsAe joyaNasayasamma sa aDdAija sudIvasa he supancarasasu kammabhUmIsutIsAe akammabhUmI suSmamAe aMtaradIyenugamavaka tiya maNumANaMceva uccArasuvA pAsaNesuvA khelesuvA siMghAsuvA basavA pitta samA sakke savA soziemuvA sokapoggala parisADesuvA vigayakalevarasuvA thoparisasnoesavA nagaranihamosuvA savva suceva asaiThANesuetya saMmucchimamaNumbAsamucchati aMgulamma asaMkhejja bhAgamettAe ugAhaNAe asantrImicchAdiTThI paNAzIsavyAhiM pajjattauMhi apajjattagA tamuhattAcyAceva kAlaM karati iti tathA garbhavya tkrAMtirutpa *ttiryeSAM tegarbhavyutkrAMtikA athavA garbhAtvyutkrAMtiyaM tkramaNaM yeSAM tegarbhavya tkAMtikAH ubhayatrApi garbhajA Ityartha: bhagavAnAha nosamma chimamanuSyANAsu maNusmANaM no amaNusmANaM jamaNussANaM kiM samucchimamaNamANaM gambhavatiya maNussANaM goyamA no samucchima ma * manuSyane 20 upaje no0 paNimanuSyavinA bIjAne upaje nIja jo bhagavAna ma0 manuSyane upaje to kiM kisya sa. samucima ma0 manuSya te mADhItIna paryAptA sADhIsAta mAyanA dhaNI 14 sthAnakanA jIvane u0 upaje kiMvA ga. garbhana ma0 manuSya ne u upaje bhagavAna laksara kahe ke go he gotama gagarbha Le Qi Zhuan Nuo Nuo Jiang Qi Liang Qi Qi Qi Wan Qi Le Qi Wei Qi Zheng Qi Qi Qi Qi Qi Duan Dian Dian Ge Qi Cha Zhang Liang Nuo Nuo Man Chai Qi Zhou Qi Zhang Ye Qi Ye Nuo Nuo Nuo Duan For Private and Personal Use Only
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir www.kabatirth.org maMdI bhASA tpadyate teSAM viziSTacAritrapratipatyasaMbhavAt kiMtugarbhavya takAMtikamanuSyANAM evaM sarveSAmapi praznanirvAcanasavANA bhAvanIyaH navaraM kRSivANijyatapaH saMyamAnuSThAnAdikarmapradhAnA bhUmayaH karmabhUmayo bharatapaJcarAvatapaJcakamahAvidehaka paJcalakSaNAH paJcadazatAsa jAtA: karmabhUmijAH adhyAdikamaracitAH 1 kalpapAdaSaphalopabhogapradhAnA bhamayo haimavata paJcaka hari varSapaJcakadevakurupaJcakottara kurupaJcaka ramyapaJcakaira gyavata paJcakarUpAstriMzat akama bhUmayaH tAsujAtA pakarma bhUmijA: tathA saMtare lavaNAsamudrasya madhye hIpAH aMtarahISA: ekArucakAdayaH SaTpaJcAyat teSu jAtA antarahIpajA atha lavAsamudrasya madhye ye ghaTa paJcAzadantarahIpA vanne kiM pramANA vA te ki svarUpA vA taba manuSyA iti ucyate dUra jambUhIpe bharatasya hemavatasya ca kSetrasya sImAkArobhUminimagnapaMcaviMzati yojana zatocchrAya pramANo bharatakSetrApekSayA higuNavika bho hemamayacIna paTTavarNonAnAvarNo viziSTadyuti NussANaM gambhavati amaNussANaM jad gambhavatiya maNamANaM kiM kammabhUmiya gambhavatiya maNusmANaM akammabhUmiyaga bhbhavatiya maNamANaM aMtaradauvagagambhavatiya maNussANaM govamAkammabhUmiya gambhavakvatiya maNussANaM no akammabhU jama manuSyane manaH paryavamyAna 20 upaje go. he gotama: u0paje no samurchima ma manuSyaje sADhItIna paryAptA mADhIsAta prANanA dhaNI manuSyane mana paryavagyAna Upaje ja. valI yadyapi jo he bhagavAna ga0 garbha jama manuSyane u. upaje ki kisya ka karma bhUmikate jihAM asIma saukamI have tathA jihAM tapasayamajaMtra maMtrAdika haI ne kama bhamanA ga0 garbha jadeg manuSyane upaje 10 kiMvA akarmabhUmi tecane kahI ye je jihAM karamaNa karmanakI te deva kurAdika ga0 garbha ma manuSyane upaje kiMvA pa0aMtarahIpAntara vartatA pravatte ke aMtara hopanA yugalIyAne garbhaja manuSyane u0 manaparyavamyAna sapa Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Duan Zhou Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Ju Qi Ye Ye Ying Ye Qi Zhu Kao Zhu Shu Ye Yang Hei Zhu Yang Qi Yi Xian Yi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Yang Ye Ye Ye Ye Yang Ye Ye Xu Jian Zi Zi Zi Fei Zi Mi Juan Ye Ye Xu Nuo Ying Qi Zheng Mu maNinikaraparimaMDitapArza: sarvatra tulya vistAro gaganamaMDalolikhita ratnamayakAdaza kUTopazobhitastapanIyamayatala vividhamaNikanakamaMDita taTadazayojanA bagADhapUrvapazcimayojana sazastrAyAmadakSiNottarayojana paMcayata bistatapadama dopazobhita ziromadhyabhAga: kalpapAdapagi ramaNIyaH pUrvAdharaparyaMtAbhyAM lavaNA sAvajalasaMsthIhimavannAma parvatastasya labanArNavajalasaMsparzAdArabhya pUrvasyAMpazcimAyAM dizi pratyeka hehe gajadaMtAkAre daMSTra vinirgate tabaIzAnyAM diziyAvi nirgatAdaMSTrAtasyAhimavataH parvatAdArabhyatrINiyojana zatAnilavaNa samudramavagAhya maMtrAntareyojana zatavayAyAmaviSkabhaH kizcinya naikona paMcAzadadhikanava yojanazata parirayaekorucakanAmAdvIpo vartate ayaMcapaMcadhanu: zatapramANavika bhAyAmagavyUtahayocchritayA padmavaracedika yAvanakhaMDe na ca sarvataH parimaMDita: evaM tasyaivahimavata: parvatasya paryaMtAdArabhya dakSiNapUrvasyAdizivINi yojanayatAni labaNasamudramavagAhya dvitIyadaMSTrAvAmupariekorukaDhIpapramANa AbhAsi kanAmAdvIpovarttate tathA tasyaivahimavataH pazcimAyAMdizi parvatAdArabhya dakSaNapazcimAyA naitakoNAnusAreNa ityarthaH trINiyojanazatAni lavaNasamudredaMDA * matikamyAnAMtare yathokta pramANo viSANikanAmA dvIpo vartate tathA tasyaiva himavataH pathimAyAmeva dizi parvatAdArabhya pazcimottarasyAM dizi vAyavya * koNAnusAreNa ityarthaH trINi zatAni yojanAnAM lavaNAsamudramadhye catuNe ;STrAmatikramyAnAMtare pUrvoktapramANo naMgolika nAmA hopo vartate evamete catvAro dvIpA himavaMta: catasaSvapi vidikSa tulyapramANo avatiSThate ukta ca cuhimavaMta puvAvareNa vidisAsa sAgaraM tisaegaNaMtaradauvAtivi saehoti vichivA 1 auNApannanavasae kiMgoparihiesimenAmA egokayaAbhAsiyavesANI cevanaMgalau tataeteSAmekoSakAdInAM caturmADIpAnAMparato yathAkamaparvottarAdividicA pratyekaMca vAri2 yojanazatAnyatikramya caturyojanazatAyAmaviSkabhA: kiMcitnyamapaMcaSazyadhika hAdazayojanazataparikSepAyathokta padmavaravedikAvana khaMDamaMDita parisarAH cyakarNagajakarma gokarNazaSka lokarNanAmAnazatvAro hIpAstadyathA ekokasyaparatocyakarSaH AbhAsikasya paratogaja Diao Chai Mi Mi Chuan Qi Qi Qi Qi Fei Xiong Qiang Nuo Ding Yu Qi Qi Qi Xie Qi Duan Duan Xian For Private and Personal Use Only
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karNa: vaiSANikasya paratogokoM naMgolikasya parata: zaka lIkA iti tataH eteSAmapi jayakarNAdInAM caturthI dIpAnAparata: punarapi yathAkrama pUrvottarAdi naMdI TI. vidita pratyeka paMcayojanAgatAni vyatikramyapaMcayojanazatAyAmaviSka'mA ekAgrItyadhikapaMcadazayojanAtaparikSepAH pUrvokta pramANapadamabara vedikAyanalaMDamaMDi tavAhya pradezAAdarzamukhameTa mukhA'yomukhagomukhanAmAnaJcatvAroDIpAstadyathA iyakA sya parata:mAdarthamukhogajakarNasya paratomeTamurakhogokarNasya paratoyo mukhazaSku lokarNasya paratogomukha iti evama pi bhAnanAkAryA tataeteSAmaNyAdarzamukhAdInAM catuNAMhIpAnAMparato bhUyopiyathAkrama pUrvottarAdividikSu pratye kaMSaTra.yojanAzatAnyati kamyaSaTra yojanazatAyAmavika bhAH sapta navatyAdhikASTAdazayojanazataparikSepA yathokta pramANa padmavara vedikAvanakhaMDamaMDitaparisarA bhAmukha hastimukha siMhamukha vyApramukha nAmAnazcatvArohIpA: tataH eteSAmapyanvamukhAdInAM parato yathAkramaM pUrvottarAdi vidikSu pratyeka maSTAvaSTau yojana zatAnyatikamya aSTara yojanayatAyAmaviSkamA ekonatrizadhika paMcaviyati yojanayata parikSepA yathokta pramANapadmavaravedikA vana khaMDamaMDita parisarAmUkamukhAmeghamukhavidyama khadaMtAbhidhAnAzvArohIpAstatomISAmapi bhUkamukhAdInAM catuNI hIpAnA parato yathAkrama pUrvottarAdi vidikSu pratyeka navanavayojanazatAnyatikramya navara yojanazatAyAmaviSka'bhA: paMcacatvAriMzadadhikATAviMzati yojanazataparikSepAyathokta pramANapadmavara vedikAvana iMDasamayaga tAH samadaMtalaSTadaMtagaDha daMtamahadaMtanAmAnazcatvArodyaupA: paMcametehimavatiparvatecatasaSu vidikSuSyavasthitAH sarvasaMkhya yAaSTAviMzati saMkhyAhIpA: ehimavataH tulyavarNapramANAyAmavika bhAvagAhapuNDarIka hudopazobhite zikhariNyapi parvatelayaNAva jalasaMsparzAdArabhya cataruSu vidinuSyavasthitA:eko rukAdinAmAno'stuNApAMtarAlAyAma viSkamA aSTAviMzatisaMkhyAhIpAvakaNyAH tataH sarvasaMkhyayASaT paMcAyadaMtarahIpAH eteSu ca vartamAnAmanuSyApi * evaM nAmAnobhavati bhavati ca nivAsayogatastathA vyapadeyo yathA paMcAlajanapadanivAsinaH puruSA paMcAlAiti tepi cAMtarahIpavAsino manuSyAvavarSabha Bu Mi Mi Nuo Qi Die Die Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhi Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Zi Zi Yang Ye Ye Ye Zhi Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Xu Zhang Ye Cong Cong Dian For Private and Personal Use Only
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Stel Kalassagarsun Gyarmande naMdI TI0 nArAcacanina: samacaturastra saMsthAnasaMsthitAH samagrazubhalakSaNa tilakamaSaparikalitA devalokAnukArikapa lAvaNyAlaMkArazobhitavigrahAH aSTadhanu * zatapramANazarIrocchAyA: strINAM vidameva kiMcitanyanaM draSTavya tathApalyopamA saMkhya yabhAga pramANAyuSaH strIpuruSayugala' vyavasthitAH dAvidhakalpapAdapasaMpAdyopabhogasaMpadaH prakRtyeva zubhacetaso vinautAH pratanukodhamAnamAyAlomA saMtoSiyo nirautsukyA: kAmacAriyo apulomavAyuvegA: satyapi manovAriNi maNikanaka mauktikAdi ke mama tvakAriNi mama tvAbhinivezarahitA: sarvathApagata vairAnubaMdhAH paraspara preSyAdi vavinirmukkA* ataevAcamiMdrAtasyAha karabhagomaviSyAdInAM sadbhAvepi tatparibhoga parAGamuzvAH pAdavihAracAriNoroga vedanAdipikalA vana te caturthAMtAramete sTana'ti catuHSaSTizca pRSTakaraMDakA teSAM ghaNmAsAvizeSAyupazcAmI strIpuruSayuga prasabane ekonAthIti dinAni ca tatparipAlayaMti sokara kaSAyatayA ca mahatvAdevaloka supasarpati uktaMca aMtaradIvesanarAdhaNubhava asiyAsayAmuIyA pAlaMti miNadhamma palasma avibhAgAu caumaTTI piTThakaraMDayANa maNubANatesimAhArobhattamA catutyasAya annusotidivaannipaasnn| ityAdi liyaMcopi ca tatra vyAghrasiMhasadiyo raudramAya* * rahitatayA na parasparaM cisya hiMsakabhAvavartate tataevatepidevaloka gAminobhavaMti temuca hIphSu thAlyAdIni dhAnyAnivisasAtaeva samutpAne paraMna te WHEER INCONNOW MENINE #NE MEENEMINEMAMMEREKHA Jie Zhang Qi Duan Qi Mi Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Qi Nuo Fei Nuo Nuo miya gamavakvaMtiya maNussANaM jasakhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNusmANaM kiM pajjattaga saMkhijjavAsAu ne bhagavaMta uttara kahe ke go-he gotama ka karma bhUminA ga* garbhaja ma manuSyane mana paryavagyAna: u0 upaje no akarmabhaminA ga0 garbhajaH ma0 manuSya ne na upaje no aMtarahIpa 56 te jaMbU dhAtakI aMtarAla lavaNasamudra madhye 3.0 joyaNa thI prAraMbhI ye prathamadIpamo caTaka sihAM thI prAraMbhI 400 cyAramaya For Private and Personal Use Only
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www batthong Acharya Sheilassagarsul Gyarmandie Zhang Qi Fa Qi Qi Zhuang Qi Qi Qi Qi Mo Ran Zi Mi Nuo Zhuang Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo manuSyAdInAM paribhogopagacchate yato bhUmi pattikA kalpapAdapAnAM puSmAdi phalAni ca zarkarAtopyatIva mAdhuryAdi guNopetAni tata tA nya va manuSyAdInAM paribhogAyanakalpate teSu cahIpeSu daMzamazakayakAmatkuNAdayaH zarIropaTyakAriNoniSTasucakAra caMdrasUryoparAgAdayo na bhavaMti bha mirapitavareNupaMkaTakAdi rahitAsakaladoSaparityaktA sarvatra samatalAramaNIyA cavatatatitathAsaMkhejjavAsAuyati saMkhyeyavarSAyuSaH pUrvakozyAdijIvinosa khya yavarSAyupalyApamAdi jIvinastathApajjatagatiparyAptirAcArAdipuGgalagrahaNapariNAmana hetarAtmanaH zaktivizeSa:sacapuGgalopacayAt kimukta bhavatiutpattideza ya kamabhUmiyagambhavakta tiya maNusmANaM apajjattaga saMkhijja vAsAu yakamma bhUbhiya gambhavatra tiya maNusmArNa goyamA jojanabIjo cauka cha tihAM thI pAMca saya yojana bIjo hopo chayasaya yojana cautho dIpa ke sAtasaya jojanapAMcamo dIpaNe pATha saya jojanachaTTo dIpa cha nava maya jojana sAtamo dIpa ke ima e sAta cauka aTThAvIsa dIpA culla hemavaMte 28 sikharI tihAMnA manuSyate sarpanA ADhasayadhanuSyazarIrano mAna ke ane palyoSamano asaMkhyAtamo bhAga pAuro che valo pAUkhA mAchi mAsa thAkatA DA tivAre eka joDalaM janmeM tehanI dina lage pratyapAla nA kare mithyA dRSTIcautya bhakta pAhAra neye timana tithaMcane paNihave devagati pAme maMdiramarina thAlyAdika sarva ne sahara paNi manuSyAne bhogana * yAve yAsvAdavA bhagI bhoga na pAye mAho mArivAdhAdi na khAve kuDa nahI lobha nahI kodha nahI isthA to paNi tecane manaparyavamyAna na upaje. balI te nilobhI to paNite manaHparyaMyamyAnanapAme ja0 jo bhagavAna pUjya ka0 kamma bhUminA ga0 garbhaja ma0 manuSyane manaHparyavajJAna 20 upaje kiM0 kisya saMkhyAtAvarasanA te pUrvakoDinA vA* varasano bhAukhAnA ghaNIne ka0 karmabhUminA ga* garbhaja1 sa0 manuSya ne manaparyavamyAna sa. upaje kiMvA / Jiang Jiang Jiang Jiang Zhou Mi Hu Di Dai Zi Luo Yang Qi Ye Ye Qi Wei Nuo Jiang Jiang Li Zhi Zhuan Zhi For Prvate and Personal Use Only
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 184 .HMMEWWWIKHEL WHEEEEEHEYENESHINE !* *HENRY mAga tena yegTahItA AhArAdipujalAsta ghAM tadhAnya pAMcaprati samayaMgTahyamANAnAM tatvayaMpakaM tastadrUpatayA jAtAnAmupaTa'bhenayaH gativizeSojIvasyathAhA* rAdipuGgalAnAMkhala rasAdirUpatayApariNama na hetuyathodarAMtargatAnAM pugalavizeSAnAmavaSTa bhenAhAra puGgalakhalarasarUpatayApAdanahetuH zaktiHvizeSa: sAparyApti sAcaSoDhAtadyathA ahAraparyAptiHzarIra paryApti:indriya paryAptiprANApAna paryApti bhASAparyApti manaH paryAptiti tatra yayA bAhyamAcAra mAdAyakhalarasaka patayApariNamayatisAAhAraparyAptiyayArasIbhUtamAhAraM rasAsagmAMzamelosthimajjAzukalakSaNa 'saptadhAturupatayAparigAmayati sAzarIra paryAptiH yayAdhAtu rUpatayA pariNamitamAhAramindriyarUpatayA pariNAmayati mAdUndriyaparyAptiyayA punarutvAsaprAyogyavarga NAdalikamAdAya satzvAsarUpatayApariNamayyAlaMvyaca muMcati mA utvAsa paryAptiH yayAtu bhASA prAyogyavarga gAdalikamAdAya bhASAyena pariNAmayyAlavyacamucati sAbhASAparyAptiH yayApunarmanoyogyavargaNAdali kamAdAya manasva na pariNAmayyAlavyacamuJcati sA mana: paryApti etAzcayathAkrama mekendriyANAM saMnivargAnAMdriyAdInAM saMjinAca catupaMca SaDasaMkhyA bhavanti utpatti prathama samaya eva caitA yathAyathaM sarvA api yugapannidhyAdayitumArabhyate krameNa ca niSTAmupayAMti tadyathA prathama mahAra paryApti: tata: zarIra paryApti tata indriya paryAptirityAdi AdhAra paryAptizca prathama samaya eva niSpadyate zeSAstu pratya kamaMtama huna kAlena athAhAra paryAptiH prathama samaya eva niSpa ___pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNussANaM no apajjattaga saMkhijjavAsAu akammabhUmiagabhbhava ma. asaMkhyAtAvarasanA AukhAnA dhaNIyAne ka0 kamma bhaminA ga gIja ma0 manuSyane mana: paryavamyAna: u0 upaje manaHparya bagyAna go. he gotamaH saM. saMkhyAtAvarasanA etAvatA pUrvakoDinA pAuyAnA dhaNI kama bhUminA: ga* garbhana ma manuSyAne mana:paryavamyAna u. upaje no. asaMkhyAtAvarasanA etAvatA ** bhASA K****** For Private and Personal Use Only
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 dyate iti kathamavasIyate ucyate iha bhagavatA Arya zyAmena prajJApanAyAmAhAra padevitIyoI zake sUtramidamapAThi AdhAra pajjattIe capajjaeNabhaMte ki AhArae agAkArae goyamAnopAhArae aNAhAraetti tata AhAra paryAptyA aparyApto vigraha gatAbebopapadyate nopapAta kSetramAgatopi upapAta kSetramAgatasya prathamasamayaevAhArakatvAt tata: ekasAmayikA AhAraparyAptiniI tti: yadi punarupapAtakSetramAgatopi AhAraparyAptyA aparyApta: syAttataH evaM sati vyAkaraNasUtvamityaM paThet sikha thAhArae siya aNNAhArae yathA zarIrAdiparyAptiSa sarvAsAmapi ca paryAptInAM parisamApti kAlota 9 muhartapramANaparyApta yo vidAnta yeSAM te paryAptA anAdibhya iti matvarthI yo'yapratyayaH ye puna vayogyaparyApti parisamApti vikalAsta aparyAptA: te ca dvidhA labdhA karaNaca tatra ye aparyApta kA eva santo biyanta na punaH khayogyaparyAptIH sarvA api samarthavAne te lathaparyAzakA tepi niyamAdAhArazarorendriyaparyApti parisamAptAveva niyante nArvAk yaskhAdAgAmi bhavAyuvadhavA viyanta sarvaeva dehinastaccAhAra zarIrenTriya paryApti kaMtiya maNassANaM jad pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNussANaM kiM sammadiTipajjattaga saMkhijna pUrvakoDI parAMtinA pAUkhAnA dhaNIne ka karma bhUminA ga0 garbhaja ma manuSyAne no* na upaje ja0 jo bhagavAna saM0 saMkhyAtAvarasanA AukhAnAdhaNI maiMne ka. karma bhUminA ga0 garbhaja ma0 manuSyane manaH paryAva jJAna u. upaje valI bhagavAma upaje kiM0 kisya pa0 paryAptAne saM* saMkhyAtA va. varasamA Au khAnA dhaNIne ka0 karma bhUminA ga* garbhaja ma0 manuSyAne manaparyavajJAna: u. upaje kiMvA a0 aparyAptA saM0 saMkhyAtA vA varasanA AukhAnA dhaNI ka. karma bhUminA ga0 garbhaja ma manuSyAne manaparyavagyAna u* upaje go. he gotamaH pa0 chahI paryAyeM karI paryAptA ke saM0 saMkhyAtA vA varasanA AukhAnA Yang Yang Nuo Ye Jian Chai Jian Ye Jian Chai Jian Qi Ye Jian Chai Jian Ye Jian Chai Jian Chai Qi Ye Ye Zhu Liang Nuo Nuo Nuo Qi Xu Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Zhang Qi Zhuang Nuo Nuo Nuo Ye Ye Nuo Nuo Ye For Private and Personal Use Only
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir Chai Chai Chai Jian Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Hao Mi Ying Ying Ye Ye Qi Neng Zhang Zhang paryAptAnAmeva badhyata iti ye punaH karaNAni zarIrendrivAdIni na tAvavi varta yanti athavAvazyaM niyayiSyanti te karaNaparyAptakA sobhayeyAmapyaparyA sAnA pratiSedhaH tabhayeSAmapi viziSTacAritra pratipattyasambhavAttathA sammahiDipti samyaka aviparItA dRSTirjina pracItavastu pratipattiryeSAM te samyag dRSTayaH mithyAviparItA dRSTiyeSAM te mithyAdRSTayaH samyak ca mithyAca dRSTe yeSAM te samyag mithyA dRSTayaH yeSAmekasminnapi vastuni paryAye vA matidobalyAdi nA ekAntena samyaka parijJAnamithyAjJAnAbhAvato na samyak zraddhAnaM nAya kAntato vipratipatti samyag mithyAdRSTayaH uktaMca zatakAtcoM jAnA likeradIvavAbhimAnubhAiyamavietya samAgayarama uyaNAie ayogaviheDhoietasya pAhArasma uvari nAI nayaniMdAjalateNa solaNAIyo pAcAro naka vAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNussANaM micchadiTTiyapajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavaktraM tiya maNu ssANaM sammAmiccha dipijjattaga saMkhijjavAsAuyakammabhUmiya gambhavavaMtiya maNusmANaM goyamA sampadiTTi pjjttg| dhIna ka* karmabhUminA ga0 garbhaja ma manuSyAne manaHparyavajJAna: u0 upaja te ihAM pahArAdika chahI paryAye karI paryApatAnA te eka samayAne upa rAMtine te aMtamata no pratya kara kAlache te aparyAptomaretriNa paryApta madhye to na mare etAvatA sADhI tIna paryApUrIkara te paryAptAmare ima pAMca paryAptAne paNi mana: paryavajJAna na Upaja paNi kahI paryAye karI parI paryAptA ne manaparyAyajJAna upaje no0 aparyAptAne te chaparyApUrI kIdhI vinA saM0 saMkhyAtA va0 barasanA pAUbAdhaNI ka0 karmabhUminA ga0 garbhana ma manuSyane manaparthavajJAna: u0 upaja 5 ja0 yadyapi 50 paryAptA saM0 saMkhyAtA varasanA pAukhAnA ghaNI ka. karmabhUminA ga garbhaja ma. manuSyane mana:paryavagyAna ja upaje ki kisyaM sa0 jina vacana sAcAmabahe tesamyagdRSTI Nuo Nuo Qi Zi Zhang Qi Chai Chai Yi Xu Jian Mi Qi Zi Qi Ku Chong Zhang Zhang Ye Dian For Private and Personal Use Only
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Hei Mi Nuo Nuo Man Qi Duan Nuo Nuo Nuo Yi Qi Nuo Nuo Nuo bAidihro nAvimuDa evaM sammAmicchachiTTimavijIvAipayavANaM uvarinayAI nAvinindati tathA saMjayati yama uparamesaMvacchaMtima sarvasAvadhayogebhyasamyagupa ramaMteti saMyatA: gatyarthakamma khyAdhAre ceti karitaH pratyayaH saMyatAsmakalacAritriNaH asaMyatA aviratasamyag dRSTayaH saMvatAsaMbatAdezaviritimantaH saMkhijavAsAuya kammabhUkiya gambhavatiya maNusmANaM no micchadiSTi paja.saga saMkhijjavAsAuya kammamamiya gambha vatiya maNussANaM no sammAmicchadiTTi pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNusmANaM jasammadi vipajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNussANaM kiM saMjaya sammadi Tipajjattaga saMkhijjavAsAuya ka mmabhUmiya gambhavatiya maNussANaM asaMjayasampaddiTThipajjattaga saMkhijjavAsAuya kammama miya gambhavatiya maNasANaM paryAptA saM saMkhyAtAvarasanA AuSAnAdhaNI etAvatA pUrvakoDonAH ka. karmabhaminA ga* garbhaja ma. manuSya ne u0 upaje kiMvA mi miSyAdRSTI paryAptA saM* saMkhyAtA vA0 varasanA AukhAnAdhaNI ka0 karmabhUminA ga0 garbhana ma manuSyane u0 upaje etale mithyAtvIne manaparyavagyAna upaje 2. kiMvA samAmi vyAdRSTIpa0 paryAptA saM saMkhyAtA vA0 varasanA AukhAnAdhaNI ka0 karma bhUmi nA ga* garbhaja ma manuSyane upaje etale samAmithyA tvInemana paryavagyAna upaje go. bhagavaMta kaheche gotama sa0 samyagadRSTIne pa0 paryAptAne saMkhyAtA barasanA pAukhAnAdhaNone ka0 karmabhUmi ne ga* gambhajane ma0manuSyane upaje samyagadRSTIne manaparyava: no mithyAhahIne naho upaje manaparyavaH saM0 saMkhyAtAvanA pAUkhAnAdhaNI ka karmabhUmine ga0 garbhajane ma manu vyane u0 upaje nahI mithyAdRSTIne no* nahI sa0samAmithyA dRSTIne pica pa0paryAptAne saM saMkhyAtAvarzanA pAukhAnA dhaNone ka0 karmabhUmine gagaja Zhang Qi Zhang Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Qi Duan Duan Duan Nuo Nuo Nuo Qi Ying Ye Qi Mi Nuo Di For Private and Personal Use Only
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir Mi Nuo Nuo Ding Qi Jian Zhi Jian Chai Cong Cong Qi Jian Chai Jian Zhi Zhi Ye Cha Ye tathApamattatti pramAdyaMtima mohanIyAdi karmodayaprabhAvata: saMjvalanakaSAyanidrAdyanyatamapramAdayogataH saMyamayogeSu saudaMtima ti pramattA: pUrvavat katarikta * pratyayaH te ca prAyo gacchavAsinaH teSAM kacidamupayogasambhavAt tahIparItA apramattAstaca prAyojinakalpikaparihAravizuddhika yathAlaMdakalpikapratimAprati saMnayA saMjaya sammadihipajjattaga saMkhijjavAsAuya kammamamiya gambhavatiya maNamANaM goyamA saMjayasanmadiTipajjata gasaMkhijjavAsAuya kamabhUmiya gambhavakkaM tiya maNusmANaMno asaMjayasammahiTripajjattagasaMkhijjavAsAuyakamAbhUmiyagambhava kaMtiya maNussANaM no saMjayAsaMjayasammadiTTi pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya magussANaM jasaMjaya sammaddivi pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavavatiya maNusmANaM kiMpamatta saMjaya sammahi Tripajjataga saMkhi {ma manuSyane u upaje manaparyava gyAMna ja jobhaM. hebhagavAna pajya sasamyagadRSTI paparyApto saM0saMkhAtAvarasano dhaNI ka0 karmabhUmi ga garbhaja ma0manu Syane u0 upajeto kiM0kisya samajatI sAdhusa0 samyagdRSTIne 50paryAptAne saM saMkhyAtAvarsanA AukhAnA dhaNIne ka karmabhUmine gaganane ma0manuSyane u upaje a. asaMjatI sAdhune guNanathI etale 4 cauthA guNaThANAnA pa0paryAptA saM saMkhyAtA varasanA AukhAnA dhaNI ka0karmabhUmine gagarbhaja ma. manuSyane upaje saM saMjAtA saMjatIte zrAvaka 5 guNaThANAnA paNI sa0sasyagadRSTIne pa0paryAptA saM0 saMkhyAtA varasanA cAukhAnA pIne ka0karma bhUmine ga garbhaja ma manuSyane u upaje go he gotama saM0saMjatI sAdhu sa samyagadRSTIne paryAptA saM0saMkhyAtA varsanA AukhAnA dhaNIne ka karma bhUmine ga* garbha jane ma manuSyane u upaje manaparyava myAna saMjatI sAdhune no nahI asaMjatI samyagadRSTI pa.paryApto saM saMkhyAtA varzanA AukhAnAdhaNI ka kamma bhami Nuo Nuo Zi Mo Dian Qi Ye Ge Hei Mi Zi Mi Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Jian Sha Qi Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdI TI0 Chai Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Jia Zhang Qi * pannAzeSAM satatopayogasambhavAt irata ye gachavAsi nassannirgatAvA pramAdarahitAste apramattA dRSTavyAH tathA vipattarotyAdi paDIrAmarSoSadhyAdilakSaNA: prAptA RviprAptAstaviparItA atiprAptAH kavIzca prApnuvanti viziSTa muttarottaramapUrvApUrthipratipAdaka zratamavagAhama nAH zrutamAmaya tassImA tIvratarAM zubhabhAvanAmadhirohanto'pramattayatayastathAcokta aSagAhate ca mathutajaladhiprApnoti vAvadhijJAnaM mAnasa paryAyaM vA jJAna koSTAdibuddIrvAcAraNayakriyasabarboSa dhAdyA vA lamayassasya prAdurbhavanti guNato malAni vA mAnasAdIni aba ma iti apramattapatirmAnasa paryAyamiti mAnamA: manAsambandhinaH paryAyAviSayo yasya tanmAnasaparyAya manaHparyAvajJAnamityarthaH koSThA divahiveti atrAdizabdAtpadAnusArivIjaparigraha: tikho hi buddhayaH paramAtizayarUpAH prayacane prati jjavAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNusmANaM apamatta saMjaya sammaddiSTi pajatlaga saMkhijjayAsAuya kammabhUmiya gambhavatiya maNusmANaM goyamA appamatta saMjaya sampaddiSTi pajjattaga sakhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavattiya gagarbhaja ma0manuSyane u0upaje nahI / nonahI saM saMjatA saMgatIne sa-samyagadRSTI pa0 paryApto saMsaMkhyAtA varasanA AukhAnA dhaNI ka0 karmabhUmi gagarbhaja ma0manuSyane u0 upaje jajobha he bhagavAnapajya sa0samyagadRSTI sAdhu pa0paryAptAne saMmarakhyAtA varmamA pAlathAnA dhaNIne ka. karma bhUmi ga0 garbhajane ma manuSyane u upaje kiM kisyapa pramAdI samAdhu sasamyagadRSTIne etaleke guNaThANe vole pa0paryAptA saM0 saMkhyAtA varsanA pAukhAnA dhaNI ka0kamA bhUmi ga garbhaja ma0manuSyame 20upaje alpapramAdi saM saMjatI sAdhu saM0 samyagadRSTIne 50 paryApatAne saM0 saMkhyAtA varasanA pAlakhAnA dhaNIne ka0kama bhUmine g0grbhjne| m0mnussyne| u* upaje etale apramAdIne manapajevagyAMna go he gotama a apramAdI saMsAdhu sa samyagadRSTI pa0 paryApto saM0 Zhu Qi Qi Qi Qi Duan Xi Mi Nuo Qi Duan Xu Zhou Hao Qi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Nuo Zhang Qi Qi Qi Shui Qi Guang Zhang Hei Zhuang Zhou Wang Mi Nuo Nuo Dian Zhuang Er Shen Sha Qi Qi * pAdyante tadyathaH koSTabuddhiH padAnusAriNo buddhiH bIjabuddhizca tatra koSTa iva dhAnya yA buddhirvAcAmuNAdinirgatau tadavasyAveva sUtrAoM dhArayati na kimapi tayoH sUtvArthayo kAlAntare pi galati mA koSTa tiH bo punarekamapi sUvapadamavadhArya zeSamastu tamapi tadavasthAmeva zutamavagAhate sA padAnusAriNI yA * punarekamarthapadaM tathAvidhamanusRtya zeSamatamapi yathAvasthitaM prabhUtamarthamavagAhane sA vIjabuddhi tu sA ca sarvottama prakarSaprAptA bhagavatAM gaNatAM te hiu maNusmANaM nopamatta saMjaya sammaddiTo pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammabhUmiya gambhavakkaM tiya maNussANaM jai apamatta saMjaya sammadiSTi pajjattaga sakhijjavAsAuya kammabhUmiya gabhbhavatiya maNussANaM kiM iDDopatta appamatta saMjayasamma saMkhyAtA barasanA AukhAnAdhaNI ka karma bhabhi ga garbhaja ma manuSyane u0upaje etale apramAdIne upaje manaparyavano0 nahI pa0pramAdI saMsaMjatIsasa samyagadRSTI pa pramAdI paryAptAne manaparyavamyAna nahI paje saM saMkhyAtA barasanA A. pAUpAnA dhaNIne ka0 karmabhUmine ga0 garbhaja ma0 manuSyane1 0 upaje nahI ja0 joNavAkyAlaMkAra bhai hebhagavAna pUjya a0 apramAdI saM0 sAdhu sasamyagdRSTI 50 paryApto saMkhyAtA varasanAcA uSAnAdhaNIne ka* karmA bhaminegagarbhaja ma0manuSyane u upaje to1 kiM kisbaI RhikarIne tehane hAM RShite aTThAvImalabdhijANAvI te ihAra labdhinu adhikAra likhI ke AThamI sahita labdhinu mahAtya je thane sparza RvikarIrogaupasame viSyosahi labdhinuetalamahAtmyaje ladhunItoSadhamarIkho jANavora khelo mahila vadhinu etala mahAtmbaje nAte paNi ghoSava karI pariNa me3 jallosahilabdhinu, etalo4 mahAtmya je sarIranomalapasthiroga rahita karesavyosahi labdhinu * etalo mahAyaje sarIra saMbaMdhisarva goSadhamayo thAi5 saMbhinnatrotalavadhinu etalomahAtmyale je ekara iMdrI karopAMcendraunI viSayajANe 6 avadhinI laba, Nuo Nuo Zi Qi Qi Qi Zhuang Hei Hei Yuan Zhou Na Hei Mi Zhou Zhou Mi Qi Qi Zi Qi For Private and Personal Use Only
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. tpAdAdipadatrayamabadhAryasakalamapi dvAdazAMgAtmaka pravacanamabhimUtvayanti tathA cAra pAca vaikriyaMca sauMSadhazcAraNavaikiyA:sauMSadhAstaddhAya: cAraNa kriyAsoM *SadhatA tavacaraNaM gamanaM tadvidyate yeSAMte cAraNAjyotsrAdibhyoNa iti matvarthIyo'N pratyayaH tatra gamanamAnya SAmapi munInAM vidyate tatovizeSaNAnyathAnya * papatyAcaraNamiha viziSTagamanamabhigTahyate ataevAtizAyine matvarthIyo yathArUpavatI kanyetyatva tanoyamadhaH atizayacaraNasamarthAzcAraNAtathAcAbhASyakRt * * svabhASyaTokAyAM atizayacaraNAccAraNA atizayagamanAdityarthaH te ca hidhA jaMghAcAraNAvidyAcAraNAzca tatraye cAritratapo vizeSaprabhAvataH samutagamanaviSa yalabdhivizeSAsta jaMghAcAraNA: ye punavidyAvayataH samutpancagamanAgamana labdhAtizayAta vidyAcAraNA: jaMghAcAraNAstu kacakavarahIpaM yAvatgantu sAmarthA: * vidyAcAraNAnandIzvaraM tava jaMghAcAraNA yatra kuvApi gantumicchavastava ravikarAnapitisvIkRtya gacchanti vidyAcAraNAsva vameva jaMghAcAraNAzca rucakavara dvIpaM gacchanna kenaivotpAtena gacchati pratinivartamAnasva kenotpAtena nandIzvaramAyAti dvitIyena svasthAnaM yadipunaruzikharaM jigamighusahi prathamenavotyA tena paNDa kavanarmAdharohati pratinivartamAnastu prathamenotyA tena nandanavanamAgacchati dvitIyenakhasthAnamiti jaMghAcAraNAhi cAritrAtizayaprabhAvato * bhavati tato lathapajIvane autsukAbhAvataH pramAdasammavAccAritrAtizavanivaMdhanA ladhirapatIyate tata: pratinizttamAno hAbhyAmutpAtAbhyAM svasthAnamAyA tividyAcaraNa: punaH prathamenotyA tena mAnuSottaraM parvataM gacchati hitIye natu nandIzvaraM pratinivartamAnasva phenaivotmAtenasvasthAnamAyAti tathA meru gacchan prathamenotpAtena nandanavanaM gacchati hitIyena pagalakavanaM pratinivatta mAnava kenavotmAtenasvasthAnamAyAti vidyAcAraNo vidyAvayAvati vidyAca pari golyamAnA phaTataropajAyante tataH pratinivartamAnasya zaktyatizayasambhavAdakenotpAtena svasthAnagamanamiti ukta ca abhayacaraNasamasyAjaGghAvinAhi cAraNAmagAyo jaMghAci jAdUpaDhamonIsaMkAu' ravikArebi eguSpAeNaeuruyagavaraMmiyato paDiniyato viDUe naMdirArammiA soeDUtaiemA 2 paDhameNa Jia Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Dian Dian Dian Dian Qi Cha Qi Shen Zi Qi Qi Xu Nuo Nuo Hao Zhang Zhang Zhang Nuo Xu Nuo Ding Ding Diao Cha Qi Cha Qi Cha Qi Duan Xu Qi Zhuang Qi Zhuang Nuo Zui Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir sUba maMdI TI. paMDagavaNaMbiIuppAeNa naMdaNaM edUta uSmAeNatauhajaMghAcAraNoeD3 paDhameNamANusottaranagaMsaNaMdismaraMtuviDUeNa eitautaieNakayaceya vaMdaNoDUhayaM 4 paDhameNaNaMdavaNe viupyAeNa paMDagavaNaMmi eitaieNaM jovijjAcAraNA hoi5 tathA viTa mUtrAdikamauSadhaM yasya sarvoSadhaM kimukta bhavati yasya mUtra viTa mAzarIramalovArogopacamasamarthoM bhavati sa sarvoSadha: AdyazabdAdAma!SadhyAdilabdhiparigrahaH tathAmA~SayAdInAmanyatamApahimavadhyahiM vA prA tasya manaH paryAyajJAnamutpadyate nAti prAptasya anyetvavadhya DDi prAptasyaiveti niyamamAcakSate tadayukta siddhaprAbhUtAdAvadhimaMtareNApi manaHpardhAyajJAnasyAneka * zAbhidhAnAt avAha manuSyANAmutpadyate ityukta sAmarthyAdamanuSyANAM nItpadyate ityanumIyate tataH kathamucyate no amagusmANa uppajjaDU ityAdinirarthaka ddipijjataga maMkhijjavAmAuya kammabhUmiya gabhbha vakaM tiya maNussANaM aNiDDIpatta appamatta saMjayasammahidvipajja dhino etaluM mahAtmyaje avadhimyAna upaje 7 manaparyavagyAMnanau labdhive prakAra RjamatI vipulamatI ra cAraNa lamdhinAra bhedajaMdhAcAraNa1 vidyAcAraNa2 e N 10yAsIvighalabdhite nigrahaanugraha samartha 11 kevalalabdhi12 gaNadharanIpadavI 13 caudapUrva15 arihaMtanau15 cakavarti nI1, baladevanI17 vAsudevanI 18 * dudha thI madhusarIkho vANI mIhI 16 tisarIkhImIThI saSyivAsavA 20 koSTakabudhi te jima koThA mAMcidhAna ghAlya nizcala huI tima sUtra bhaNI ni * ala huI 20 padAnusAra NI labdhite eka padabhaNe saghalu sUtrAve 21 vIjabudvite thoDu mRtva bhaNyo hui pache buddhivadhe 22 AhArakalabdhi 23 te jole lekhAnI 24 pulAkanI 26 vaikivanIladhi 27 akkhINa mahANasI te AhAra thoDu hui to aMguThe ghAle ghaNo hui aksauNa mahANa sImAhAle 28 RvivaMtakahI ye / 1 / 2 / agre arthalikhyate saM0 saMkhyAtAbarasanA AukhAnA dhaNI ka0 karmabhamine ga. garbhajaH ma0 manuSyane u0 upaje a* RvikarI Mi Nuo Nuo Ji Qi Duan Qi Xu Qi Zi Zi Qi Zong Qi Duan Duan Dian Dian Dian Dian Dian Ye Zhang Qi Qi Ji Nuo Nuo Nuo Qi Xu Liang Qi Qi Ye Ye Ye Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 153 Chi Rong Mi Nuo Bai Qi Jia Liang Qi Qi Zhen Qi Duan Mi Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Xu Shui Shui Mi tvAt ucyate isa vidhA vineyAstadyathA dRghaTitajJAnamadhyamabudayaH prapaMcitAca tava yeudaghaTitannAmadhyamavuDayo vA te yathokta sAmarthamavabudhyante ye punara dyAyavya tma natvAnna yathokta sAmarthyAvagamakuzalAsa prapaJcitamevAvagantumauzane tatasteSAmanugrahAya pravartanta sAmAvasyApi vipakSaniSedhasthAbhidhAnaM * mahIyAMso hi paramakaruNAparItatvAdavizeSeNa sarveSAmanugrahAya pravartante tato na kazcidoSaH tatra mana:paryAyajJAnazcaliprAptAnAmapramattasaMyatAnAmutpadyamA * hidhotpadyate tadyathA: Rjumatizca vipulamatizca tatra mananaM matiH saMvedanamityarthaH kanvI sAmAnyagrAhiNImati: jumatidhaTonena cintita ityAdi sAmAnya taga sakhijjavAsAuyakammabhUmiya gabhbhavatiya maNussANaM goyamA DIpatta appamatta saMjayasammahidvipajjattagasaMkhi jjavAsAuya kammabhUmiya gabhbhavatiya maNussANaM no aNiDDIpatta appamatta saMjaya sammadiSTi pajjattaga saMkhijjavAsAuya kammamUmiya gambhavavaMtiya maNusmANaM maNapajjavanANaM samuppajjai taMcaduvihaM uppajjA taMjahA ujjamaIya viulamaIyata rahita 28 labdhirahitane a0 apramAdI sa0 sAdhu sabhya gadRSTIne pa0 paryApatAne sa0 saMkhyAtAvarasanA pAuthAnAdhaNI ka. karma bhUmine ga0 garbhaja ma. manuSyane upaje 8labdhivinA apramAdI sAdhune manaparyavajJAna upaje go. he gotamaH . RDivaMta prAptane huItedUhAMkhelosahIlazci1 tathAkoSTaka buddhije karI yejima koThAhidhAnya dhAnyuviSa reDIna timaja sutra arthavIsare nahIbauna budhi ka eka artha sAM bhalyA anerAaNasAM bhalyA artha anekaSaNA Avera padANu * eka padathoSaNApada Ave ityAdikalavaviDai tehane manaparyavamyAna upajepazci sarvalabdhihai tehane avadhayAna vinAmanaparyavagyAnana upaje tedocyAri mAdimadhye lavadhi ne upaje etAvatA sarvasamAsate manuSyane garbhajane karmabhUmIne saMkhAtAvarasanA pASAnAdhayIne samyagadRSTIne manaparyava Qi Hei Mi Zi Yuan Wu Jiang Pian Xu Bai Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Mi Mi Mi bhASA 25 For Private and Personal Use Only
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Qia Hei Hei Wu Qi Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Ye Ye Di Di kArAvyavasAyanivandhamabhUtAkatipathaparyAyaviziSTamanodraSyaparicchittirityarthaH ukta ca bhASyakatAnusAmanna tamtagAhiNI jumaI maNoNANaM pAyavise savisuI ghaTamittaM ciMttiyaM mugai carNikadaNyAha ujja NavisesavimuI uvalahaI nAIvavahuvisesavisauha atyaM uvalabhadUti bhaNiyaM hoDU ghaDoNeca * ciMtiutti jAgatti ca zabda: khagatAnekadravyakSetrAdibhedasUcaka; tathA vipulA vizeSagAriNI matirSipulamati ghaTonena cintitaH sa ca sauvarNa: * pATaliputradyatano mahAna apavaraka sthitaH phalapihitaityAdyadhyavasAyahetubhUtA prabhatAprabhUtavizeSaviziSTamanodhyaparicchittirityarthaH pAha ca bhASya kRt vipulaM viccha visemaNamArNatamgAhiNI maI vipulAciMtiyamA saraDU ghaDapasaMgaupajjavasaehiM carNikadapyAta vipulamaI vipukSamaI baddhavisesamAhiNi tti bhaNiya houdiDhato jahANeNa ghaDociMtiuttaM ca desakAlAi aogapannAyavise savisiDaM jANaitti ca zabdaH pUrvavat asthAM ca vyutpattau svatantra * samAsocauvihaM paNataMtaMjahAdadhvayo khittayo kAlobhAvo tatyadavvoNaM ujjumaINaM aNate aNaMtapaesiekhaMdhe cAnaupaje tevalImutrathI kahecha saM0saMjatI sa. samyagadRSTi pa0 paryApto saM0 saMkhyAtA barasanA AudhAnAdhaNIne ka0 kama bhUmine ga0 garbhajane ma manuSdhane * uupaje nonahI a0RddhikarI rahitane aapramAdI saM0saMjatI sa0samadRSTI pa paryAptAne saM0saMkhyAtA varasanA AukhAnA dhaNIne ka0karmabhUmi * gagarbhana ma manuSyane ma manaparyavamA gyAMna sa upaje nahI / taM temanaparyava myAnarAdu0 doyabheda tedoyaprakAre upaje taM tekoche u.rijamatI tesAmA . nyasvarUpa tesamuce ghaTAdikavastune jANe teje eghaDoche ima dekhe vi0vistAra sahita jANe egI puruSamanamAMhi ghaDo cauMtavyo nagaramAMhi maMdira rahyAche tathA vizeSayI jANe kima dravyathakI ghaDo iNi manamAMhI cauMtavyo kSetrathakI nagarAdikano nIpAyo kAlathako sItala uSNakAlano bhAva thakI suvarNA dikano ghaDoLe tathA jalAdike bhayoche ityAdika vistAra sahita jANe tevipulamatI 25 tesaM0rakhepathI ca cyAraprakAra pa prakayAte kaheche da0dravya Mu Ye Zhang Qi Zhuang Qi Liang Duan Qi Ye Ye Qi Ye Ye Nuo Luo Yang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Jin Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - Chang Ye Ye Ye Ye Ye Zhi Neng Zhi Ye Zhi Ye Yang Ye Ye Dai Jin Dai Zi Qi Chong Qi Di Nuo Yan meva jJAnamabhidheyaM yadA punastahAnabhidheyo vivacyate tadaivaM vyutpattinvIsAmAnyagrAhiNI matirasya sa Rjamati: tathA vipulAvizeSagrAhiNI matirasya savipulamati taM samAsayo ityAdi tanmAna:paryAyajJAnaM hividhamapi samAsata: saMkSepeNa caturvidha prajJapta' tadyathAdravyataH kSetrAtaH kAlato bhAvatazca tatra dravya toNamiti vAkyAlaMkAre RjumatiranatAn anaMtaprAdezikAm anaMtaparamA khAmakAm skandhAn viziSTaikapariNatAn aITatIyadvIpasamudrAMtarvati paryApta saMJcipaJcendriyaimanasva na pariNAmitAn pugalasamUhA nityartha: jAnAti sAkSAtkAreNa vagacchati mAsaitti iSmanastvapariNati: skandha rAlocitaM bAhyamaI ghaTAdilakSaNaM sAkSAdadhyakSato mana:paryAvajJAnI na jAnAti kintu manodravyANAmeva tathAkapapariNAmAnyathAnupapattitonumAnata: pAca bhASyakat jANava jmaNumANeNaM itva' caitadaMgIkartavyaM yato mUrtadravyAlambanamevedaM manaH paryAyajJAmamiSya te matArasvamUrtamapi dharmAstikAyAdikaM manyante ato'numAnata evaM cintitamarthamaSabadhyate nAnyatheti pratipattavyaM tatastamadhikRtya pazyatItyucyate satra manonimittasyAcakSurdarzanasya sambhavAt Aha ca cUrNikRtamuNiyamatvaM puNyapaJcakrAunapekkha jeNamaNodavyAlaMvarNa muttamamuttayA soyachaumathotaM aNUmANaupeksa atopAsaNayA bhaNiyAiti athavA sAmAnyataekarUpepi mANaipAsaite cevavilamaI ahiyatarAe viulatarAe vimukhatarAe vitimiratarAe jANApAsad khettatroNaMujju Mi Cha Ye Xu Yang Ye Ye Ye Ye Yang Ye Qi Ye Ye Zhi Ye Ye Cong Cha Ye Ye Qi Zheng Ye thii| khevathI 2 kA kAlathIbhAbhAvathI ta sihAM dadravyathIM to u RjumatI myAMmanu' dhaNI anaMtA pa anaMtapradesIyA baMdhapaNe pariNamyAce tepudagalAne samuce jANedekheM taM timaja ce nizcaya vi vipulamatI apiDhI aMgulapramANe adhikadisi vidisI cakrAkAre dekhe vizvastunA vistAra sahitadekhe vi.rijamatI amecayA yAtrI nirmala dekhe vi0vizeSathI timarapaNArakSita dekhe tejima ekacaMdramAnAbecaMdramA dekhe timarapaNA rakSita For Private and Personal Use Only
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Cha Cha Cha Qi Mi Mi bhAne kSayopazamasya tattadravyAdyapekSavacityasambhavAdanekavidha upayoga: sambhavati yathAna va RjUmativipulamatirUpaHtato viziSTataramanovyAkAraparicche dA pezavAjAnAtItyucyate sAmAnyamanorUpadravyAkArapariccha dApekSayAta pazyatIti tathAcAha carNizat ahavA chaumatyamAegavirukhalavasamasaMbhe viviviko vaDa gasambhavo bhavanahAetya va Rjama vipulamadaMgaNaM uvaugoauvisesasAmannatya sukhabajajjaDU jANa pAmatti bhaNiyaM nadoso iti atraegavihakhacavasamalaM bheveti sAmAnyataekarUpepi kSayopazamalaM bhe'pAMtarAle dravyAdyapekSayA kSayopazamasya viSamasammavAdvividhopayogasambhavo bhavatIti tadevaM viziSTataramanodravyA kAraparicchedApekSayA sAmAnyarUpamanodravyAkAraparicche do vyavahArato darzanarUpa ukta: paramArthataH puna: sopi jJAnameva yata: sAmAnyarUpamapi manodravyA kAraM pratiniyatameva pazyati pratiniyatavizeSagrahaNAtmakaM ca jJAnaM na darzanamataevasUtre pi darzana caturvidhamevokta na paJcavidhamapi mana:paryAyadarzanasya para mArthato'sambhavAditi tathAtAneva manasva na pariNamitAn skandhAna vipulamati abhyadhikatarAn aITatIyAMgulapramANabhUmi kSetravartibhiH skandhe radhikata rAn sAcAdhikataratAdezatopi bhavati tataH sarvAsa dica adhikataratA pratipAdanArthamA vipulatarakAn prabhUtatarakAn tathA vizuddhatarAn nirmalatarAna numatyapekSayAtIva sphaTataraprakAzAnityarthaH sa ca sphaTa: pratibhAso bAtopi sambhavati yathA hicandrapratibhAsatoghAMtatAyaGkA vyudAsAya vizeSaNAMtara mAha vitimiratara kAnvigataM timiraM timirasaMpAdyo camo yeSu te vitimirAstato yo: prakRSTa tarapititarapapratyayaH tata: prAkRtalakSaNAkhArthe kapratyayaH evaM sarveSvapi padeSu yathAyoga vyutpatti vyA vitibhirakAna sarvathAzramarahitAn athavA abhyadhikatarakAn vipulatarakAnitihAvapi zabdavekArthAvizuddhata rakAn mitimirakAnetAvapya kArtho nAnAdezajAhi vineyA bhavanti tata: kopi kasyApi prasiddhA bhavatIti taiSAmanugrahArthamekArthikapadoSanyAsa: tathA kSetrato Namiti vAzyAlaGkAre Rjumatiradho yAvadasyAratnaprabhAyAH pRthivyA uparinAdhastanAn cuhakapratarakAn atha kimidaM cumlakAtara iti ucyate iha lokA Qi Ji Jiang Qiang Gou Zhuang Nuo Dian Zhuang Ke Zhuang Ding Ding Zhuang Mo Mo Qi Duan Mi Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir HKN maMdI TI. *kAthapradethA saparitanAthastanapradezaracitatayA vivacitAmaNDakAkAratayA vyavasthitAH prataramityucyante tatra tiryaglokaskhodhiopecayATAdazayojanazata pramANasya madhyabhAge hau sarve laghujulakaprataro tayormadhyabhAge jaMbahIpe ratnaprabhAyA bahusame bhUmibhAge merumadhye aSTamAdethiko rucakamAtra gomAnAkArAcatvAri uparitanA pradezAcatvArazcAdhamAnA eSa evaraca ka; sarvAsAM dizAM vidizAM vA pravartaka: etadeva sakalatiyaMga lokamadhya tIca hausalaghupratara cAlAsaMstheba bhAgavAhulyAvalokasaMvartitau rajjapramANau tata etayorupayunyenyepratarAstiryag aMgulAsaMkhya yabhAgaDyA baImAnAstAbaTavyA yAvadUI lokamadhyaM tatra paJcarajju pramANapatarAta uparyanya nye pratarAstiryak aMgulA saMkhya yabhAgahInyA DIyamAnAstAvadavase yA yAvalokAMtaranna pramAyA:prataraH 1 laI lokamadhyavartinaM sarvo takRSTaM paJcara jja pramANa prataramavadhIsatyAnye laparitanA adhastanAca krameNa hoyamAnAH sarvapi jumla kAtarA iti vyavaniyante yAvalokAMte tiryag loke ca maI mahantraNaM agulasma asakhejjayabhAgaM ukkoseNaM ahe jAvaimose rayaNapyamAe puravoe uparimaDille khuDgapa jA jA pA dene se kSetra thakI u0 phajumatI bahe nIco jA0 jAvatajAlage mau0 ekIja pratyakSa ra ratnaprabhA sthavIne viSe jemAtamI narakanI ape cAI lava uparalo prataratehaSI 0i heThalo jekhu khuDDAgalahu pa prataralage dekhe tedUhAM naucAratnaprabhA samabhUmatalAne viSe merumadhye pATharucakapradezache nevepradezanI puchalI cyAri dIsI maMDANI tethI yepratarathayA ekaupari ekaheThe tihAM ekapradezanI pATha disI nIkalIche teeyeUkhuDAgapratarayolI tehathI ucalApratarathI AMgulano pasaMkhyAtamo bhAgavadhatAra brahmalokano devalokane viSa pIcarAjano vistArale tihAthI upari valI bhAMgulano asaM khyAtamo bhAgadhaTAvatAra lokAMta ekarAjano vistArake bhanevalI jepAMcamAthI utAratA ra jerucakapradezanAve pratara ekara rAjanA vistArale tehathI *XXX KEEKEKHWEEKEKEEKSI Mi Jian Qi Ye Ye Quan Zhuang Zhang Jin Qi Jin Qi Jin Zhang Jin Zhang Di Nuo Mi Ye Zhang Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir maMdI TI 188 rajju pramANapatara iti tathA tiryaglokamadhyavarti sarpalapaluvakAtaravAvastiryak aMgulAsaMkhyevabhAgahayA vaImAnA pratarAstAvaddatavyA yAvadadholokAMte sarvotkRSTasaptarajja pramANaM prataramapezyAnya uparitanA: sarvepi kramesa hoyamAnAH kSullakapratarA abhidhIyante yAvattiyaMga bokamadhyavartI sarvalaghukSuhakamatara prarUpaNA saba tivaMga lokamadhyavati naH sarvalaghuraja pramANAn jasakapratarAdArabhya yAvado navayojanazatAni tAvadasyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM ye pratarAste uparitana culakapratarAbhaNyanta teSAmapi cAdhastAdye pratarA yAvadadholaukikagrAmeSu sarvAntimapratarAstAn yAvadadhaH kSevata: RjumatiH pazyati athavA adholokasya uparitanabhAgavartinazulakapratarA uparitanA uccanta cAdholaukikagrAmavani pratarAdArabhya tAvadavasevA yAttiryaga lokasyAtimo dhastana prataraH tathA tiryag lokasya madhyabhAgAdArabhyAdhobhAgavartima: zulkapratarA adhassanA uccanne tata: uparitanAzcAdhastamAJca uparitanAdhastanAstAn upa ___yare uDUM jAvajjoisamma uvarimataletiriyaMjAva aMtomaNussa khitte aDAujemudIvamamuddesu paparasamukammabhUmausutI balInIco pAMgulamo asaMkhyAtamo bhAgavadhAvatAra tamatamAne caramAMte sAtarAjapahalAlAbAMche pratarAnI apekSAi utAratAra racakaprataratekhuDDAgapratara sodhe nehthii| navamaya joyaNamadhya pratarache tehathI 100 eka mo jojana heThilo khuDDAgapratarache etale samabhUtalAyI 10000 jojana nIco dekhete adhogrA mane jehane manaparyAya myAna upanece temATa bane hajAra jojana yo nIco na dekhe u0'co dekheM tojAva0 yAvatajo0 jyotiSka cakanu u0 uparalo ta) salodekhe tedUhAM joUco dekhe to 1200 joyaNa UMco dekhe medU jotimacakatAIve pratarache temadhye heThilA prataratAI tedekhe tevalI imana ihAM manu valokane madhye upaje tenIco ekasaisa yojana jANe dekhe aneUo to naksaba jojana jANe dekhe tima vipulamati aDhI AMgula adhiko dekhe adi Ci Qi Qi Qi Hei Cha Ye Shu Shu Qi Ying Qi Ye Zhang Qi Ju Mi Mi Qi Qi Qi Dai Zhang ENEMIEWERENNER*HENREMEENMEI sUba bhASA For Private and Personal Use Only
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Xi Ye Ye Qi Duan Qi Xu Qi Xu Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Zi Ding Ye Qi Le ritanAdhastanAna yAvat jamatiH pazyati anyatvAiradholokasyoparivartinaH saparitanAstaca sarvatiryag bokavartino yadivA tiryag lokasyAdho nava yojanazatavarti no draSTavyAstatasteSAmevoparitanAnAM ca kAtarANAM sambandhinoye sarvAntimAdhastanA: cuJja katarAstAn yAvatpazyapti paricayyAkhyAne tirya galokaM yAvatpazyatItyApadyate tacca ma yuktamadho laukikagrAmavarti saMnipazcendriyamanodravyAparicchedaprasaGgAt athavAdholokikagrAmeSvapi sacimanodravyA Ni paricchinatti yatauktaM hAdholaukikAmAn tiryaglokavartinaH manogatAMsvasau bhAvAn vetti maharti nAmapi 1 tathA uda gAyetyAdi AI yAvatjyotizcakasyoparitakatiryagyAvadanto manuSyale manuSyalokaparyaMta ityarSa: etadeva vyAcaSTe paITatI yeSu hopasamudraSu paJcadazasu karmabhamiSu vizati vA karmabhUmiSa SaTpaJcAyata saMkhyeSu cAMtarahIpeSu saMcinAnta cApAMtarAlagatAvapi tadAyuSkasaMvedamAdabhidhIyanta na ca tairicAdhikArAto vizeSaNamAru paJce ndriyANAM pazcendriyAzcopapAsamAgatA indriya paryAptiparisamAptau mana: paryAptA aparyAptA papi bhavanti naca taiH prayojanamato vizeSaNAntaramA paryAptAnAM sAe akammabhUmausu chappaNae aMtaradIvagesu saspoNaM paMciMdiyANaM pannattayANaM maNogae bhAve jANai pAsai taMcava viu vicakAkAradekhe tevalI pAgale kakSasI titiro dekhe to jANyAvata ma0manuSya khicevamAdhipApaDhIhIpa dI doya samudralagedekhne pa.panara karmabhUmi teSAMca bharatha kSetra pAMca airavata pAMca mahAvideha kSetra dekhe evaM 15 karmabhUmi kahIye tathA kisaraNyAdikanA viNaja jihAM karatA jor3a tebhamI kahIye te* haneviSe tInosa akarma bhami te30 teyugalIyAnA khevate jihAM karamaNAdika vidhAjarahita chanaSpana aMtaradIpAne viSe tathA sarva kSetramilI 45 lAkha jojanalage dekhepachi etalo vizeSa kahI yele sa saMgI paMceMdrI mAtAdikanA garbhathI saMjJA upaje sarvane saMjJIkahIye patepaNiparyAptA hoi tehamA mama - Chuan Ban Fa Ban Nuo Nuo Nuo Zhou Qi Xu Nuo Nuo Xiong Duan Mi Zhuang sUtra bhASA For Private and Personal Use Only
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Duan Ke Zhang Zui Qi Nuo Luo Le Le Qi Ji Qi Duan Mi Mi Mi Mi Mi Qi Xu Zui Shui athavA saMcino hetavAdopadezena vikalendriya papi bhaNayante tatAyavaccha dAIM paJcendriyagratayaM tacAparyApta kA papi bhavantitatasAdhavaccha dArtha paryAptagrahaNaM teSAmano gatAn bhAvAn jAnAti pazyati tadeva manolabdhisamanvitajIvAdhAra kSetra vipu kSamatira TatIyaM yeSa tAnyaITatIyAni paMgukhAni tAni ca cA nAdhikArAduccayAMgustAni draSTavyAni yatauktaM cUrthikatA aDhAiyaMgutAhaNAmumme iMgulamANamo mANavisayattiNacyanadomoti tarAITatoyairaMgulairabhyadhikata raMtacca kadezamapi bhavati sata Ara vipulataraM vistIrthataraM athavA AyAmaviSkabhyAmabhyadhikataraM vAcalyamAzritya viputataraM tathA vizuddhataraM vitimiratara miti prAgvat jAnAti pazyati tAtsyAttadyapadezati tAvat kSetragatAni mano draSyANi nAnAti pazyatItyarthaH kAla uNamityAdi sugama yAyaduktasvarUpamana: paryAyajJAnapratipAdikA gAthA tathA vyAkhyAmanaparyAyajJAna" prAgnirUpita zabdArtha puna: zabdovizeSaNyArtha: sacarUpiviSayatvakSAyopathamikatva pratyakSatvAdikA lamad aDDAijehiM caMgulehiM abhbhahiyataraM viulataraM visuddatara vitimirataraM khetaM nAgapAsa kAloNaM usa majaharaNaM paliaovamasma asaMkhiujahabhAgaM koseNavipalizrovamasma asaM khiujaDbhAgaM pratIyamaNAgayaMvA kAlaM nanAbhAvane praNAmarUpane nAjANe vizeSatho pA dekhe / sAmAnyathI tAtimana cenizcaya vi0vipulamatI cAnano dhaNI ka jumatI yakI pa0 paDhAidizyA cakrAkAre kAjumatI cAMgula ocho dekhe ane vipulamatI baDhI aMgula maMcakAkAra adhika dekha viNyaSTadiyA cakAkAre paDhI pAMgulavistIrNa dekhe vi0 kAjumatInI apekSayA vipulamatI nirmala dekhe viDADU pAyalatA jima ekacaMdramAnA doyacaMdramA dekhe tima nahI nirmalapaNe jAye dene kA kAlathakI * u0 RjumatI ja jaghanyato pa0palyopamamo pasaMkhyAtamA bhAganAkAnI bhAgalI pAvatI yAtanA manadravyanI vA jANe 10 utkaSTI tepaNi pa0palyopamano Xing Zui E Qi Gai Rui Hao Hao Ye Cong Qi Xu Zi Nuo Yi Ye Lian Ying Ye Ye Xu Dai Ye For Private and Personal Use Only
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sya pyavadhijJAnAdidaM manaH paryAyavAna sAmyAdibhedAzivamiti vizeSayati tathA pravadhijJAnamaSiratasamyaga dRSTa rapi bhavati dravyato zeSarUpidRvyaviSaya naMdI TI. jevatolokaviSayaM katipayalokapramANacebApacayA alokaviSayaM ca kAlatotItA nAgatAsaMkhya yomapiNyavasapiyo viSayaM bhAvatoye- rUpidravyeSu prativya masavayaparyAyaviSayaM manaH paryAyajJAnaM puna:saMyatasyApramattasthAmoSadhyAdyanyatAprApta sya dravyata: maMtimanodravyaviSayaM jevato manuSyotvagocaraM kAlato totAnAgatapalyopamAsaGgya yabhAgaviSayaM bhAvatomano dravyagatAnAMtaparyAyAsaMvana tato'vadhinAnAdinna etadeva lezata: sUtra kRdAra janamana: paricintitArtha vA jANaipAsai taMceva viulamaamahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimaratarAgaM jANaipAsad bhAvoNaM ajjumaNatebhAvejANaipAsaisabvabhAvANaM aNaMtabhAgaM nANaipAsaha taMvaviulamaNaMcammahiyatarAgaMviUlatarAgaM aasaMkhyAtamo bhAgamana dravyajANe tathA asaMkhyAtamA bhAganAkAlanI bhayatItakAla meM gayokAla tehanI vartamAna kAla jeviDAvA tevanevartamAna * kAla kahIye mAgalokAlate pAgale Avasye te tIna kAlanI bAtasarva jAjANe pa* dekhe| taM te RzumatIyo ce. nizcaya ci0vAjumatInI apekSayA EN vipulamati pa. adhiko dekhe paDo pAMgulakhevanA kAlano vAta dekhe vi. aSTadizi cakAdAradekheM vistArasahita vi0 RjumatI pAzrIvipulamatI* nirmalo dekhe vi DAMDyAvatIne tima eka candranA doyacandramAdekhetima nahautenimala dekhe jA* jANe pA0 dekhe 2 bhA. bhAvathakI u0 RjamatIke talAeka bhAvanAne dekhe sapanaMtAvyanA varNAdika anaMtAparyAyanejA jANe pA* dekhema sarvabhAvaje jAte kevalagyAna teine sabaikahI a0 tethakI anaMtamo bhAga jA* jANepA0 dekhera taM. tece nizyakaraune vi0 RjumatI dekhItA vipustamatInAdhaNI ma0paDhI aMNu lakhevanA adhikAnAbhAva vi0 Tiao Zhang Qi Liang Duan Liang Nuo Jin Qi Diao Pai Qi Qi Duan Duan Ye Ye Ye Shui Zhou Gong Gong Zi Luo Qi Tan Ting Qi Dai Ye Ye Qi Qi Jian Hao Ji Li Zhi Li Qi Dai Qi Xin Jiang bhASA 26 For Private and Personal Use Only
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir maMdI TI. ETE prakATanaM jAyanta iti janAsApAM manAMsi janamanAMsi taiH paricintitazcAsAvarvaca janamanaH paricintAryata' prakaTayati prakAzayati janamana; paricinti *tArthaprakaTanaM tathA mAnuSakSetranivaI na tahariyaM basthitaprANi dravyamanoviSayamityarthaH tathA guNA: kSAtyAdayaste pratyayaH kAraNaM yasya tadguNapratyayaM cAritra * vato apramatasaMyatasya seksa maNapajjavanANaM tadetanmanaH paryAyajJAma meki tamityAdi atha kiM tat kevala cAnaM sarirAha kevalajJAnaM vividha prApta tadyathA # bhavasya kevalajJAnaM siha kevalajJAnaM ca bhavanti karmavayavartinaH prANinosminniti bhavo nArakAdijanmatatra bhavo manuSyabhavaeva grAmo'nyatra kevalotpAdAbhA vAt bhavetiSThatIti bhavastha: sthAdibhyaH kati kA pratyayaH tasya kevalajJAnaM bhavasya kevalajJAnaMca zabdaH svagatAnevabhedasUcakaH tathASidhUsaMrAdhI siddhati vimuddatarAga vitimiratarAga jANaipAsa maNapaujavanANaM majaNamaNapariciMtittha pAgaDaNaM mANusakhittanibabaMgu NapaJcayaMcarittavosettamaNapajjavanANaM 4 sekiMtaM kevalanANaMkevalanANaM duvihaM paNatta taMjahA bhavatyakavalanANaMca siddha * paTadizi cakrAkAre vistIrNabhAva jANedekhe vi. RjumatI pAzrIvipulamatI nirmalodekhe vi0 DADyAvala tejimaeka caMdramAnAdoyacaMdramAdekhe timanahI nirmaladekhatemATe jA0 jANe pA0 dekhe ma jemanaparyAya etalAmATete manaparyavamyAnakarI pu* balI jasabIlokanAma mananIpaciMtavatAmanaparyavagyAgane jANatu anedekhuvuye prakArakatyA anedekhacuto cakSudarzanAdizi vinAnahu temATemanaH paryavagyAMnane devapujekacyo te anumAnadeya kaSiyojedhUmacheto agniche imajelokasannI paMcendrIparyAptA koimana mAMviaunavejee a0 manogata bhAvanA arthane pA0 pragaTakare mA0 45 lAkhamanuSya tnatAI ni nibaMdha *paNegu cAMtyAdika guNapratyayikate guNavaMta sAdhunejara je apramattasaMyatIva0 cAribavaMta 4 me teemanaHparyAvajJAna kaho temanaHparvayamyAMnanA bhedasamAptA METHERE Qi Ye Duan Hei Zhuang Dian Jiang Duan Qi Duan Duan Dian Dian Le Qi Nuo Qi Ye Qi bhASA Zui Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Duan Nuo Zhou Zhou For Private and Personal Use Only
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI Tau0 Qi Qi Zhang Qi Qi Qi Fa Qi Ji Qi Hei Mi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Jian Ke Ye mAmichaH yo yena guNena parimiTito na puna: mAdhanIyaH samiha ucyate yathA siddha modama saca kamasihAdibhedAdanekavidhaH una'ca kamme miSya yavijJAema tejogeya Agame atyajattA abhiSyA etbekmmeddv| atrakarmakSayasiddhanAdhikAronyasya kevalajJAnAsambhavAt athavA sitaMbaddha mAtaM bhamaukatamaSTaprakAra karmamena sasiGghaH pRSodarAdaya iti rUpasiddhiH sakalakama vinimu ko muktAvasthAmupAgata ityarthaH tasya kevalanAnaM siddhakevalanAnaM pravApi ca zabda: svagatA kevalanANaMcasekiMtaMbhavatthakevalanANaMbhavatthakevalanANaMduvihaM pampattaM taMjahA sanogibhavatthakevalanANaMca ajogibhavattha keva lanANaMca saikiMtaMsajogi bhavatthakevalanANaMsajogibhavatya kevalanANaMduvihaM papattataM jahA paDhamasamayasajogi bhavattha kevala se0 teayahive ki kisataM teke kevalajJAna: ke ahogotama kevalagyAMna tehanA du0doyaprakAra 50 kAyA taM tejimachetimakahecha bha0 bhAvatomanuSyacheti matiNeje kevalajJAnapAnyolatemanuSyanegrAhyA nirmalathayAra tebhaNItathAkUrAdikasInotevalIugena hovalauraMdhAyanItimakarmakSayakara sitimamicakevalI tapAdikakarIne sidvathAyo nahI temATe tathAsakala karmasIjhISA kodhAbhaNIsiGghakevalaura seteathadive kikuNa bhannemanuSyanebhaye agrAhyAne niramalatha yAtebhaNI tathAkurAdika sonAtevalIra raMdhAyenacI te kevalInA du0 doyabhedapa0 paruSyAta tejima cha tima kahecha saM0 yogamAdikate pudalagrahIne manakAvA pravAve tehanekevalamyAna kahIye 13guNavAce pa0 caudame guNahANe jemanAdikanA jogarahitaDave tathAlesthAdika rahitakoye teayogIra me tehiyekiM0 kuNa saMmanAdikanAjoga sahitabhA manuSyanA bhavamAMhi kevalajJAnakarI sahita tehanAHra du0 vepakArapa0 praruvAtaM tekaheche 50 prathamasamaya kevalajJAna *upanAve ke paprathamasamayanAjoga sahitapaNe jevata ke kevalajJAna: aNvIyAdika samayADavA chekevalajJAnapAmyAte papaDhamasamayamA saM saMjogapaNAsahi Qi Die Zui Gao Dian Dian Hei Dian Zhou Qi Ye Le Qi Zi Mi Nuo Nuo Qi Qi Die Zui Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir Qi Jian Qi Jian Qi Qi Fei Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Za Zhang Ye Li Qi Neng Zhuang Xu Qi : nekabhedasUcaka: mekiMtamityAdi atha kiM tat bhavastha kevalajJAnaM bhavasthakevacanAnaM hividhaM prakSapta tadyathA sayogibhavastha kevalanAnaM ca ayogibhavamA kevala jAnaMca tatrayojanaMyogoyApAraH ukta ca kAya vAGmanaH karmayoga:dUha maudArikAdi zarIrayuktasyAtmano vIryapariNativizeSa: kAyayoga: audArika kriyAhA rakatharIravyApArAtabAga dravyasamUha sAciyAt jIvavyApAro vAga yoga: uktaMca ahayA taNunogAhi yavayadavya samUcajIvavAvAro sokyanogo bhanbaDU yA yAnisirija eteNa tathA baudArika kriyAhAraka zarIravyApArAtamanodravya sAcivyAnIva vyApAro manoyogaH ca sataNa yA bArAhiyamaNadaba * samUcanIvabAyAro soma jogI bhanna mantra niyaMjo teNa 1 tataH sahayogena vatante ye ne sayogAmano bAkAyAsta yathA sambhavamasya vidyanta iti sa yogI sayogI cAsau bhavasthazca sayogibhavasthastasya kevalajJAnaM sayogibhavastha kevalajJAna tathA yogo'sya vidya te iti yogI na yogI ayogI cAsau bhavasthasya payogibhavasthaH zailezvavasthAmupAgata ityarthaH tasya kevala jJAnamayogibhavastha kevalajJAna atha kiM tat sayogi bhavasya kevalajJAnaM nANaM apaDhamasamayasanogi bhavatthakevalanANaMca ahavAcaramasamaya sanogibhavatya kevalanANaMca acaramasamayasajogibha * tavatrte ma0 manuSyanAbhavasahita kevalajJAnaura ma0 athavAprakArAMtare ca0 sabhogIpaNAnoke halosamayavate ke etale teramAgu paThANAthI ekasamApache ajogI thAsya te sajogIpaNAnocarama samayamavastha kevalI a0 sajogIpaNAnA meSavauyAdikaSaNA samayAva bAke cha tesayogI manuSyabhavastha kevalajJAnaura se teesa0 sajogImanuSyabhaSavastha kevalajJAnInA bhedakahyA se teahivaikuNara a0 manAdikanA jogarahita te 14 maguNAhANe manuSyane bhavevata tAkevala * gyAnIte bajogIbhavasya kevalajJAnInAra bheda pa pahilosamayovatte ke sa0 ajogIpaNupAmyAte ajogImanuSyabhavastha kevalajJAnIra a0 vepramukha jeSamA Kao Ning Qi Rang Ye Ye Qi Ye Yang Ye Bian Hu Ye Ye Jian Chai Dian Li Qi Song Ye Qi Jian Qi sUba bhASA For Private and Personal Use Only
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir KARAKHI sayogibhavastha kevala jJAnaM dvividhaprajapta tadyathA prathama samaya sa yogi bhavasyakevala jJAnaM apaTamasamayasayogi bhavasyakevala jJAnaM ca taveha prathama naMdI TI. samayaH devalajJAnotpattisamayaH aprathama samayaH kevalotpatisamayAdUI dvitIyAdikaH sarvopi samayo dAvat sayogitvacaramasamaya: ayoti prakArAMtare eSa eSArthaH samavakkilpanenAnyathA pratipAdyate ityarthaH caramasama yetyAdi tatra caramasamayaH sayogyavasyAMtimasamayaH na caramasamaya acaramasamayaH sayogyavasthA caramasamayAdarvAk tata: sarvopyAkevalaprApte settamityAdi nigamanasugama sekiMtamityAdi athakiM tatyayogibhavasyakevalajJAnaMayogibhavasyakevalajJAnavividha prAptaM tadyathAprathamasamavAyogibhavastha kevalajJAnamaprathamasamayAyogibhavasya kevalajJAnacayana prathamasamayoyogiyotpatisamayopeditavyaH zailenavasthApratipatti prayamasamaya ityathaH prathamasamayAdanyaH sarkaNyaprathamasamayoyAvacchalezyavasthAcaramasamayaHathaveti prakArAMtarecaramasama yetyAdinacaramasamayaH zailemyAvasyA tima vatya kaivalanANaM ca setta sajogibhavattha kevalanANaM saikiMtaM ajogibhavattha kevalanANaM ajogiavasya kevalanANaM duvihaM paNataM taMjahA paTamasamaya ajogibhavattha kevalanANaM ca apaDhamasamaya ajogibhavatya kevalanANaMca a havAcarama samaya ajogibhavatya kevalanANaM ca acaramasamaya ajogibhavattha kaivalanANaM ca setta ajogibhavattha samaya thayAche ajogIpaNApAsyAte apraDhamasamaya ajogImanuSya bhavastha kevalIkaDIyera a0 athavA prakArAMtare ca0 ajogIpaNAno 14 codasamAMguNaThANA nochehalosamovatta vyAkeche te ajogIjogarahita manuSyabhavastha kevalagyAMnI a0 ghaNAsamAthAkeche te cacaramasamaya kahIye te ajogIma0 manuSyabhavasya A kebalagyAnIkahIye me teebhavasya kevalanAnaunA bhedakahyAH se te azvavAhivekuNara si0 sakalakarmanAdalanahArAte siddhAnAve bhedapa0 paruSyAta tejima Ding Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Zhou Chai Xu Shi Duan Dian Dian Hei Hei Hei Hei Qi Xu Qi Bang Qi Zhuang Qi Ye Ye Ye Bei Bei Bei Bei Yang Ye Ye Ban Ye bhASA R For Private and Personal Use Only
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir maMdI TI. samaya: caramasamayAdanyaH sarvopyacaramasamayovAvacchelemAvasyA prathamasamayaHsetaM bhayaugimavasyakeSalanANaM tadetadayogibhavasthakevalajJAna mekiMtamityAdi patha kiM tat siDakevalajJAna sihakevalajJAna vividha prApta tadyathA anantarasikevalajJAnaMca paramparasiha kevalajJAna' ca tatra na vidyate antaraM samayena vyavadhAna yasa monantaraH sacAsau sihayAnantarasiMhaH mihatvaprathamasamaye vartamAnaityarthaH tasya kevaladhAnamanantarasiMhakevalajJAna' ca savvasvagatAnekabheda mUcakaH tathA vivakSite prathamasamaye ya: sijastasya yo dvitIyasamayasiddhaH saparastasthApi bahatIyasamavaH sihaH saparaH evamanye pi bAcyAH pareca paraceti pobhAyAM pRSodarAdaya iti paraMparayandaniSpattiH paramparecate sihAca paraMparasiDAH vivacitamihatvaprathamasamayAnAka hitIyAdiSa samayevanantA patI tAhA vAvahatamAnA ityarthaH teSAM kevalajJAna' paramparasihakevalajJAna' avApi ca zabdaH svagatAnekadamacaka izAnantarasiMhAH satyada' 3500 prarUpaNA * dravyapramANa kSetraspanAkAlAMtarabhAvAlpabahutvarUperaSTabhiranuyogahAraiH paramparasihAH satpadamarUpaNyA dravyapramANona sparthanAkAlAMtarabhAvAlpavAsanika kevalanANaM sekiMtaM siddha kevalanANaM siha kevalaNANaM davihaM paNatta taMjahA aNaMtara siddha kevalanANaMca paraMpara siddha kevalanANaM ca mekiMtaM aNaMtara siddha kevalanANaM aNaMtarasiddha kevalanANaM pannarasavihaM paramatataM jahAtitthasiddhAra ke tima kahe ke a0 prathama samaya thayo ke siha thavAne pa0 vinAdi anaMsA samaya thayA ke siha bavAne se lekehaboche kitasiva sihajejiNe bhASaNo bhASA arthasAdhyoathavAghAtika karmajizekhapAvyA athavAsakala karmanAdAhakatehive siddhAMno svarUpamAThebAra kaheche chatApadanauchatI vastunauparupaNAnohArakahIsye * natu AkAsakumamavat ? jIvadravyano pramANa te eka samaya ketalA sojha te dravyahArara bIjo sidakiNe kSetra rahe che te kSetrahArai mihaketalo kSetvapharase Ye Zhang Qi Qi Qi Mi Nuo Qi Liang Duan Duan Duan Duan Duan Mi Mi Nuo Wu Zhang Mi Nuo Qi Duan Duan Qi Mi Mi Qi Shui Qi Qi Wu Qi Duan Qi Duan Duan Duan Zhuang Qi Dai Le Qi Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 te cautho pharasanA dvAra ketalA kAlatAI niraMtarasIme te kAlabAramitAsemAMtaropaDe ne aMtarahAra bhAva che te udae upasamopera khaIe3 khamova * samIe 4 pariNAmIe 5 sannivAIe kI bhAvamAMhi siddhakuNe bhAve hotae bhAvahAra sihasihAnu alpavahAva ne kihA~ ra kuNa 2 thor3A ghaNA ke te alpabaddhatvavAra 8 e pUrvokta ATha hAra madhye siddhAMnA bhedajANavAje aNaMta upanA te prathama eka jasamavanAsihavicAriyA athavA te eka jabAre * dasa vIsa pramukha upanApache pAtaka paDio1 aneka tedusamaya AraMbhI anaMta samayanA sihA tehane upanAdhaNo kAla thayo che athavA UparAU pari aAMtarA rahita siMha vayA te paraMparamivara nehanA 15 hAra kahe ke kSetra te uI adhora tirako loka 3 te khetrahAra susamAdikArA te kAladvAra - * 2 narakAdika 4 gati te gatidvAra: strIyAdi 3 vedateveda hAra4 tIrthadvAra 5 saliMgiyAdi3 te liMgaddAra I sAmAikAdika te cAritra dvAra 7 pratyekabuddhi * yAdi 3 tevhahAra - mati jJAnAdi 5 jAnate jJAnadvAra / avagAhanA dvAra 1. anaMtA kAlanA padyAMdi te utkaSTodvAra 11 virahakAla teyaMtaradvAra 12 niraMtara sihate canu samaya hAra 12 eke samaya sivAnI saMkhyA te gaNahAra 14 alpabar3hatvahAra 15 e 15 hAra kahyA eNe panare dvAre karI anaMtara sitakahIye hive chatA padanIparupaNAno prathamamalahAra ke te uparikSebAdika 15 dvAra utAravA bhaNI kahe the te prathama kSetradvAra kahe ke te kSetra yakI aDhAI hope apaharavA thI 3 loke sojhe te samudrAdika sabale zeSapiNadIsiddha adho disi uI te ucI tirachI te ihAM paMDaga banate UI disi bhIcI disi bhavanAdika mAMhi piNa hui piNa tihAM anya kevalIja huI piNa tIrthakarana hudU aNa apahariyA thI ciI samudrAdika magalI dise nahI kAla teutsarpiNIne utarate bIje cAre te bIna 3 cauthe pAMcame e biI arijA mokSa hu te kimate imaje RSabhadeva svAmI bIjA pArAnA viNAvarasa sAdA ATha mAsa thAkatA mokSa gayA ane cothA pArAnA viNa varasa sADhA ATha mAsa thAkatA iMtA sivAre zrI baImAnamkhAmo mokSa gayA teje tIrtha Qi Zhuang Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Qi Duan Duan Duan Zhang Zhang Nuo Nuo Qi Zhou Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Qi Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Xu Ye Dian Qi Nuo Luo Qi For Private and Personal Use Only
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI bhA* * kara je talA hui tetalA bIje codhe bhAre mokSa piNa jAi ane jama piNa hui vIjA kevalI 3 bIje cauthe 5 pAMcame Are piNa moca jAI tebije bAre mokSa jAi te bIje cAraje zrIRSabhadeva svAmIne vArite bIsa tIrthaMkarAne vArepAMcamecAre pratyekabuDDI jaMbavAmI gayA eutsarpiNIne viSe mokSasaMparNake diye AgalI umarpicaukAlane viSe kevalIthAsI tehanA janma dukhamaduSamakAlebIjecArehosI ane mokSavije pArajAsIcauthe cArejA sthe hive tIrthakarano janmato bIjA ArA sAta varasa pAMca mAsa dina viNagaye thake janma homI mokSa piNa vIje ArajAsI te vIsa tIrthaMkarAno janmapiNa mokSapiNa vIje Are huDU ane cauthe Are eka carama sIrthakara huskhe etAvatA tIrthakarAno sadAI bIje cauthe Are janma piNa huDU mocapiNa jAI iti kAladvArara gatihAra3 je manuSyanI gatipaNAM thakI mIjhaDU anyagati mAMhi sojha bonathIpiNa kiDAMra no pAyo saujhe ne kahe ke cothI naraka lage te naraga gati thI 1 pRthivI pANI vanaspatInA maMtrI tithaMca pacendrI thI pAvyAe tithaMcanA bhedara strI bane puruSa thI tathA kRta napuMsaka sIko emanuSyanIgati 3 devatA 4 nIkAyanA sarva deva thI e devagati 4 ehanAnIkalyA anaMtara manuSya madhye thAyI sauma tIrthaMkara te naraga gatinA tathA devagati prAvIne sIjha te naragaviNanA tathA devatA vimANIka thI Ave ane teuvAyumAhinA paMcandrI saMgI tithaMca mAMhi AbI koIka dharma sAMbhale te paNina * sahate the idrIcaureMdrIsamuchimanA bhAbyAe cyArimNana pAme valItIca manuSya asurakumAra vyaMtara jotiSI ehanA cAvyA taukarana yAda manuSya mokSa jAe devagati 4 iti gatihAraM 3 vedadvAre vartamAna kAlanI apekSayA ye apagata vedanI sIjha anubhavyA pAzrI biDaM bedi sIjha tIrthaMkara strIveda puruSa vedaanubhaJyA huI napuMsaka vedanahuve itivedahAraM 4 tIrthakaratIrthakarI beDarUpa sIjha 5 iti tIrthadvAraMpandhigadvAre liGgaNa antaliGga ta hekyasali - savehiM davaliMge bhAveNa saliMgasava 1 te dravya yakI skhaliGgI anya liMgI rahastha liMgI sobhe ane bhAvaliMge eka skhaliGgIja sIjha 6 itiliMgadvAra Ying Qi Zhu Mi Zi Zi Shu Zi Mi Zi Mi Ying Di Zhang Ye INKHINE Nuo Nuo Zhang Qi Mi Qi Yu Qi Qi Zhuang Hao Hao Ba Qi Diao Qi Ying Qi Lu Qi Qi Qi Nuo For Private and Personal Use Only
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. Nuo Wu Qi Liang Qi Nuo Qi Hei Mi Nuo Qi Qi Zhuang Ban Nuo Zhang Qi Qi Dai Mi Mi 6cAribahAre vartamAnato eka yathAkhyAta cAritre varta to sIjha te paNi sAmAIkAdikapUrva anubhavyA pAbIche ke pani samIpe sAmAIka 1 macmasaMparAya 2 yathA khyAta 3 etina cAritvanA mokSa jAI 1 tathA sAmAIka 1 chedopasthApanIya 3 sUkSma samparAya3 yathAkhyAta 4 e4 nAsIjha 2 tathA sAmAika 1 * parihAra visacira sUkSmasaMparAyaH yathAkhyAta nAsIjha tathA sAmAyika 1 chedopasthApanira parihAravisaciva sUkSmasaMparAya4 yathAkhyAta5 nA sIjha 5 tIrtha karato sAmAyika / sUkSmasa parAya ra yathAkhyAta 3 tIna cAritnA mojha iti cAritravAra 7 budvivAre pratyeka buddhyAdika3 sojho iti buddhivAra 8 gyAna * hAre pUrva anubhavyA pAzrI koIne matijJAna 1 zrutajJAna 2 huve matinAna1 zrutara avadhi 3 athavA mati 1 zruta 2 manaparyava3 mati 1 ta 2 avadhi 3 * manaparyavajJAna vartamAna kAle kevalajJAna pAMmisIjha tIrthakara4 jJAnasahitahoi iti jJAnaddAra : avagAhanAbAre jaghanya behAthanA sIjhe utkRSTI 500 dhanuSyanI avagAhanA sIjhe tu zabda thI mAdevInI pari5525 dhanuSyanA sIjha ane tIrthakaranI avagAhanA jaghanya sAta hAtha utkaSTI 500 dhanuSya * nI zeSasarvamadhyama avagAhanA jANavI iti avagAhanAhAraM 10 utkRSTa hAre koI eka samakita thI payA anaMto kAla aIpudagala desuNo saMsAra bhame to utkaSTo pache samakityAdiratna pAmI sIme ketalA ka asaMkhyAtA kAlanA padyA ketalA eka saMkhyAtA kAlanA padyA ko eka aNapayA piNasIko e uttaSTahAra 11 aMtaradvAre mokSano virahajaghanya eka samaya utkRSTo cha mAsa lage aAMtara paDeM iti aMtaravAra 12 maNa samaya hAre jaghanya samaya * niraMtara sojha utsASTA pATha mAsa lage sIjha iti niraMtarahAra 13 gaNadvAre jaghanya eka samaya eka sIjha utkRSTA 108 sIjha te saMkhyA kimate dUma zrIRSabha devane vAre soDAte jima RSabha deva e potA saMdhAte sauhAte apecAdU balI zrIkSabhadeva dasa sAla sAthe saMthAro kodho tihAM 108 sahasa eka abhica nakSatra mAMhi sIkhAteapekSayA iti gaNaNahAraM 14 alpavahuta hArate ekelabAra ve viNa Adi sihAne siha thoDA tebako Dai Ye Ye Ying Qi Duan Jian Ye Lian Ban Ye Cong Cong Cong Cong Cong Zhuang Xu Yin : Zhi Ye Cong Cong Cha Qi For Private and Personal Use Only
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir maMdI bhA. WHERE.WWWWWHEEHEKHIMMMMMENT je ekekA sihA te saMkhyAtaguNA ima sarva kahivA 15 e chatApadanIpa rUpaNA upari 15 hAra kahyAepapaNAno prathama mulahAra kahyo 1 hive vIjo* dravya pramANamUla hAra zetrAdika 15 hAra utAravA bhaNI kAhe ke te prathama kSetra hAra kahe te zekha yakI cyAra saujha saghalAI uI disi samaya sImA - te aI loke meka pAdika 4 sojha naMdanavane 4 mauke sAmAnya yaunadIvAdi mAMhi tIna sIko samudra mAMki ve sImeM pRthaka bIsa adho loke sojha te - vIsa yI ugaNa bImatAI sIjha ekekI vijayamAdhi bIsa 20 sIjha utkRSTA eka sopATha sIma pratyeka 2 panare kA bhUmane viSe tirakAlokamadhya - 108 sIjha paMDagavanamAMdive sIjha bausa akarma bhUmimAMci pratye ka ra dasara saubha te devatAdikanA sAhasyA sauma iti kSetrahAraM / kAladvAre te hAya mAMna kAlane ane varSamAna kAlane bIjepane cAthe bhAre eka samaya utkRSTA jadAra eka so pAThara sauma hAya mAna kAle pAMca me pAre 20 sojho zeSa 7 pArA dasa ra sIjha te ima je hAyamAna kAlane pahile pAri / chaTTe 10 varSamAna kAlane pahile pAre / pAMcame10 ma 12 vAre eka samaya mIjha iti kAlahAraM gatihAre naragagatinAteratnaprabhAra sakaraprabhAra bAlaprabhA3 evizvanarakanA bhAvyA dama.. sIjhe canthI narakanA AvyA4 saubho* samucaya tithaMcanIgatinA 1. sIjha saMgI tithaMca puruSanA paayaa| sauma tibaMcaNInA pANyA 10 sIke asaMtrI paMcindrInA corindrI terendrInA* AvyA 4 jJAna pAMme mIjha nahI pRthavInA pAMNInA pANyAcyAra 2 saubha vanaspatinA pAvyA sIme manuSyagatinA pAgyA 10 skhaunA AvyA 20 devagatinA pAvyA108 bhavanapatinA10 asurakumAra10 nAga kumAra10 dasadevInA5 vyataranA10 vyataranI devI5 jotapInA 10 jotaSIno devInA 20 vibhAnikanA 10 vimAnIkanI devInA 20 sauka / iti gatihAraM 3 hibe veda hAra kahe ke strI vedanA 20 puruSavedanA 108 napusakavedanA10 sIko tathA puruSa maraune puruSacA to18sIjhazeSa pATha bhAMgA dasara maujha iti vedavAraM mahAratIthaMkaradvAre tithaMkaraekasamaya yAra 4 sImeM Duan Mi Nuo Qi Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Zhou Zhou Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Diao Qi For Private and Personal Use Only
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tIrthaMkarI eka samavara sIjha buddhadvAre 5 pratye ka buddhi 10 sojho svayaMbuddhI 4 saujha bahivohI 108 sIjha atIrthakara 108 sIjha hiye liMgadvAra kahecha naMdI bhA0 strIliMgI 8 anyaliMgI 1. svayaM liMgI ekaso pATha 108 sojha cAritradvAra 7 mu kahe cha tehanA je bhAMgAche te madhye je je bhAMgo parihAra visavacA * rivarahita hoI tiNe 2 bhAge 108 soma te bhAMgA kima sAmAikasUkSma saMparAya yathAkhyAta 108 sojho / sAmAika doSasthApanIka sUkSasaMparAya yathA khyAta cAritranA 108 sIjhejesAmAyaka parihAra visuddha sUkSma saMparAya yathAkhyAta cAritranA 10 soma tathA sAmAika chedopasthAmanIka parikSAra visuddha sUna saMparAya yathA khyAta eNe bhAge 10 sIjha hi buddhadAre pAcAryAdikanA pratiyodhi strI 1. sauma puruSa 18 sIjha napusaka 1. sojha. vaDayohi 108 moTI sAdhvInA pratibodhyApuruSa 1. napusaka 10 sIjha jJAnahAre pUrva bhavanI apecAi'mati jJAna zrutajJAmanA 4 sIjha utka. Tomati zruta manaparyavajJAnanA utkRSTA 10 sIjha seSavebhAMgAte mati zruta avidhi jAnanA kevala pAmIne208 saujha mati zrutara avadhi3 manaH paryavajJAnI kevala pAMmaune 108 sI0 avagAhanA hAre jaghanya avagAhanAnAdhaNI 4 mI0 utkRSTInA 2 sau02 madhyama nA 108 sau03 jaghanya madhyama avagAhanAnA kuvaDAdikaeka samaya ATha sau. utkaTahAre anantAkAla nA samakitathako padyAte jIva ekasameM 108 sI asaMkhyAtA kAlanA padyA10 sI0 samyakta * pAmIne saMkhyAtA kAlanA paJcA 10 sI0 panannara hAre ekovAmAntarasimAti metaM anu samayabAre jaghanya eka samaya 12345678pATha samAlaMge nirantara sau. to ATha samAtAI sau. pahilA jaghanya ekave 34 utkRSTA 32 sau. te pATha samAM lage nirantara sI0 navame same niyamAna sau. yAMta rupaDe / pothI paDatAlIsa tAI sI. to sAtasamA lage mI0 piNa pAThame samaya niyamAna sI. yAMtarUpaDera pake guNa paMcAsathI lage sI. tochasamA lage sI. paNi sAtame samaya niyamAna sau. AMtarapaDe 3 pake 61 yI prAraMbhIne vihatara 72 lage sau. pAMca samAM lage sI0 paNi cha? sama Ye Ye Ye Ye Yang Chai Chai Chai Chai Chai Zi Shu Zi Shu Ye Ye Ye Ye Cha Ye Zheng Zheng Gao Ye Jian Chai Jian Zheng Yang Yang Ye Zheng Zheng Ye Ye Jian Di Nuo Su Zi Zi Suan Qi Ye Jian Chai Jian For Private and Personal Use Only
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI bhA0 *ERENEKKERENERNMEKIN* baniyamAna sau0 4 viDatare thI caTarAsau tAI sau0 to 4 cyAri samAM tAMI sI0 pAMcame samaya niyamAna sI0 mAtarupaDe 5 paMcAsI yo ledchatAI sIjheto tIna samAlage sI0 cauthe samaya niyamAnasI06 pache valI satANuthI ledU ekamobelage sI0 tevesamAlage sI0 bIje sama * yaniyasAMnasI0 pache valI ekaso tInathI leI 108 lage to eka samaya sau. niyamAnizcaya vIje samaya na sI. aAMtara paDe gAdhAvattIsA aDayA * lAsaTThI vAvattarIya vodhavyA culasIyachanauDU dUrahita paTTatara sayaMca 1 ana pATha samAMthI prAraMbhIne niraMtara 2 samAtAI prabhujatAM jJAnapurvagati thAI * * saMkhyAe jakSaNa Na eko samayaNaM pahamayaMsivANagathovAega sisAMyo saMkhyAtaguNA 1 haye khetrahAra kahe te 15 karmabhUma 30 cakarmabhUmipUrva aMtarahIpA sarva 45 lAkha jojana madhye mocache zevahAra mulahAra bIjo kariyo 3 hive sparzanA hAra kahI yethe je anaMtA Age sivale tesarva pradezAMkarI jIva suspayate yathAca phUsaI aNaM te sijhe savvapaeseSi niyamajho siddho tevinayamamo siSTo tevinaya asaMkheja guNAdesapaesehiM jepuTThA 1 itiSive kAla * dvAra pAMcamo kaheche jehi aTTamayaMsikAI baDo samayAniraMtaratatyavIsa dasagesUcauduromese javamAcattAri / jajihAM 2 ekamo pATha108 ekasamaya * sau tiNera ThAmi pATha samAlage niraMtarasI0 bI0jeNe kSetre 20 sIjhe tiNe kSetre yAra samAlage niraMtara sIme da. jeNe cotra 10 sIme tihAM * yAra samAlage niraMtara sIjhe duse jihAM jihAMve viNa cyAri pramukha saujhe tihAra vesamA lage niraMtara mIjhe ja0java madhyanA cyAra samAM tAI niraMtara saujhe esaMkSepa mAtra gAthArtha kahiyo hi vizeSe pannare hAre karI vistAra kahI ke kSetrabAre pancare karma bhUmi 108 sIjhe utkRSTA tihAra ATha samA lage niraMtara sIjhe harivAsAdika adholoka kSetre yAra samAtAI niraMtara saujhe vAsAdi aIloke cyAra samAtAI niraMtara sIjhe naMdana vana paMDakavana lavaNasamudravesamA lage niraMtara sIme 1 kAlahAre sarpiNIne hAyamAnakAle susamasasame cyAra samAlage niraMtara sIjhe susame cyAra samA Mi Nuo Qi Nuo Qi Ye Nuo Qi Mi For Pate and Personal Use Only
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmand Qi Qi Qi Qi Nuo Qi Qi Ye Zhuang Qi Qi Qi Mi Qi Qi Qi Ba Mi Nuo Nuo Qi lage niraMtara sIjhe musama dusame pATha samAM lage sIjhasa samasusame ATha samA lage sIjhe dusama pAre pATha samA lage nirantara sIjhe ane dusame cyAra samAM lage nira tara sobhe 1 utkRSTasarpiNIne baImAnakAle dusamadusame ane cyAra samA lage sIjha dusamasusama me pATha samAM tAI niraMtara saujhe susa 3 madusame samAMtAMda pAMcame 5 cha8thAra samAlage niraMtara sImeM gatihAre devagatinA pAvyA 8 samAM lage niraMtara sImo zeSavIjI liNagatinA pAcyA pratyeka pratyeka cAra yAra malA lage niraMtara sIme vedabAre pazcAtakRtavedI puruSadasamAM tAI niraMtara sIme strInapusakavedI pazcAtakata pratye kara cyAra samAM lage niraMtara mIjha puruSamarI puruSathADU to samAM lage niraMtara sojhe bAkI strIyAdikaTa bhAMge 4 samAM lage nira'tara sIjha tIrthadvAretIrtha karane tIrthe / athavA tIrthakarIne tIrthe ATha samAM lage sIme tIrthakara tIrthakarIve samAM lage niraMtara sIjha 5 liMgadvAre saliMgI 8 samAlAI anya *liMgI samAM tAra TahaliMgIye samAM lage niraMtara sojhara cAritrahAre jiNe bhAMge parva parihAra vimuhI cAritra anubhavyA pAye teNe bhAge cyAra samAM lage sI0 ane jiNe bhAgenAye tiNe bhAMge pATha samAM lage sI0 nirantara 7 buddhadvAre AcAryAdikanA pratiyodhyA ATha samA lage sI0 pratyaka buhi sAdhavonA pratiyodhyA strIpuruSa napusaka pratye kara cyAra samA lage sI0 svayaM buddha samAM lage nirantara sii.jnyaanhaare| matijJAna zrutajJAnanAve samA lage nirantara sI0 matizruti mana:paryavanA 4 samAMtAI so mati 1 zruta 2 avadhinA ATha samAM lage sI.valI matizruta 2 avadhi 3 manaparcava jAnanA 4 piNa 108 sIjha ke te mATe ATha samAM lage nirantara sau. avagAhanAhAre 10 utkRSTI avagAhanAnAve samAM lage sI. madhyama avagAha nAnA : samA lage jaghanya avagAhanAnAve samAlage sI0 javamadhyanA 4 samAM lage nirantara sI010 utkRSTahAre 11 samakita thI aNapadyAvesamAM lage niraMtara sI0 saMkhyAtA kAlanApadyA cyAra samAM lage sau. amakhyAtA kAlanA padyA 4 samAM lage sI. anaMtA kAlanApadyA pATha samAM lageniraM Dian Ba Qi Cha Qi Rou Qi Qi Qi Liang Duan Hei Zi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Xu Zui Zhuang Qi Qi Liang Qi Qi Qi Zheng Mi Nuo Qi Qi Qi Qi Zhang Qi Qi Qi Qi Qi *tara sI011 itivalI AMtarAdika cyAra hAre dUhAM saMbhave nahIM ekAlahAra pAMcamA kahyo, hive siddhagamanano chaTTo aMtaradvAre samucaya paDhI hopa AdhI virahakAla jaghanya 1 samAno utkRSTo chamAsarU mucaya jaMbarope dhAtakI khaMDe jaMbUddIpane mahAvidehe dhAtakI khaMDate mahAvidehaesiddhagati jAvAno utkaTo viraha te pRthakavarasano tirupaDe puSkarAI hIpe samucaya bane mahAvideha evihaM bhAMgAvarasa 1 jhAjharAno prAMtara' huI paMca bharata5 aira vatajanma AzrI 18 koDAkoDi sAgarakAikaNA tehAyamAnakAletotrIjA pArAne bhAMtare janma 1 ane vaI mAna kAle cothA pArAne Adi janmaDDU etalo kAlajaNAM jANavo sAharaNa AzrIto jaghanya ekasamaya utkRSTo saMkhyAtA sahaavarasAno AtA jANavo 2 gatidvAre narakagatinA pAvyA upadesa pAmIne sojhavAno utsATo AMtaro pRthaka sahaavarasAno aAMtaropaDe ticanA pAvyAno pRthak sovarasano aAMtaro paDa jaghanya 1 eka samayano tiraMcanI strIno sudharmA yAMnanA devalokanA devatAvoMne zeSate devatA va ne zeSate devatAnA pAvyAno manuSya puruSano manuSyaNI strInode baunA etalAnA pAvyA pratyekara upadesa sAMbhalIne muktipAMmabAno jaghanya 1 samaya utkRSTo varasa jhAjharAno pAMtara paDe svayaM vuDInu upadese karI budhiyA te hano bhataro saMkhyAtA barasanA sahastra utkaTo virahapaDa valI pRthavI pANI vanaspati sudharma IzAnanA devatAmA papilI gheranArakonA eta *lAnA pAvyAno sIjhavAno pratika jaghanya 1 samu utkRSTo saMkhyAtA varasanA mahayano jANavo jaghanya 1 samaya sagale levo 3 vedahAre 4. puruSamarI puru SaDaDU ne prathamabhAMge utkRSTo taka ekavarasano mAjha ro aAMtaro paDe geSa strIpuruSa napusakanA tInavedanA ATha bhAgAno sIbhavo aAMtaro jaghanya 1 samu utkRSTo pAMtaro saMkhyAtA varasanA sahayano paDa balI pratyeka buDDauno piNa mAMtaro maja saMkhyAtA varasanA sahanano paDe tathAvalI puruSavedano *utkRSTo varasano jhAjharo pAMtaro paDe strIveda napusakavedano pratya kara jaghanya 1 samu utkRSTo saMkhyAtA varasanA sahayano taro paDe 4 tIrthadvAre Zhi Ye Ye Qi Yang Ye Jian Zhi Jian Chai Ye Jian Chai Jian Qi Yi Ye Ye Jian Chai Jian Ben Ji Ben Qi For Private and Personal Use Only
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI bhA. Zhang Zhang Qi Qi Sha Qi Qi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Zhuang Zhang Zhang Zhang Qi Qi Ye Zui Nuo Zhang * tIrthakarano aAMtaro utkRSTo pRthak 1000 pUrvanA samaya barasAno cAMtaro paDe tIrthakarIno pAMtaro paDe ghoSa yatIrthakarano samucaya sarvapuruSAno pAMta utkaTo varasajhAjharAnA paDe cAraca purva sattA patta titya garANaM anaMtakAlo titya garIno titvagarA vAsAgisame mukhamamA liMgaddAre svaliMgIno aAMtaro jaghanya 1 samayano utkaTo varasano mAjhakaM AMtarUpaDe anya liMgIno piNa aAMtaro TailiMgIno saMkhyAtA varasanA sahayano * taro paDe cAritradvAre pUrva anubhavyA Azrautina cAritna tesAmAika sUkSma saMparAyara vayAkhyAtanAino jhAjharA varamanu aAMtarU sekhacAritra tesAmA dUka 1 chedopasthApanaukara parihAra vimuva 3 yathA khyAta / tathAsAmAyaka kedopasthApanIka ra sUkSma saMparAya 3 yathAkhyAta 4 tathA sAmAIka * chedopasthApanIka / parihAra viruddha 3 sUcAsaMparAya 4 yAkhyAta 5 etIna mAMgA yugalIyAMno kAlakAI kaUNA 18 koDAkoDi sAgaropama AM taro jaghanya 1 samayajebhaNI evecAritra bharate piNa pahile ane pAhilA tIrthakarane tIrthe hoi temATe etalo prAMtaka paDe vuvahAre 8 buddha AcAryAdi kanA pratiyodhyA puruSatu AMtaru' varasa ekano jhAjharo zeSa pratyeka buhiyAdikanA prativodhyA moTI sAdhavI te strInA samajhAyAno saMkhyAtAvarasanA saha * anu' AMtarapaDe1000 tathA svayaM bahano pRthaka satyapUrvano AMtarapaDe jamanya samaya sAnahAre, mati jJAniyatajJAnI kevalapAmI mI tettano yAM *taro utkaTopalyopano asaMkhyAtamo bhAgapramANa / maMgomati / zruta ra avavijJAnI kevalapAMmI sIteno pAMtara' ekavaramano jhAjharo paDe ghama tijJAni 1 zrutanAMnI 2 manaHparyavajJAni 3 kevala pAMmI 1 tathAmati zruta 2 avadhi3 manaparyavajJAmI kevalapAMmI sI0 teevehu bhAMgAno saMkhyAtavarSano sAtha 1000 no pAMtaka paDe avagAhanAdvAre 10 utkaTI 1 jaghanya 2 javamadhya 3 etIna avagAhanA no utkRSTo aAMtara' je caudarAjalokanA vaDighanakIjete dhanakaratAM sAtarAjathAI temAhethI eka pradezanI zreNisAta rAjanIlAMbIte dine saMkhyAtameM bhAgi jetalA pAkAza pradezathAeM Zhang Qi Mo Lian Ye Ye Ye Qi Ye Qi Hei Mi Bai Pan Nuo Mi Nuo Nuo Rou Qi For Private and Personal Use Only
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA Zi Mi Qi Qi Qi Zi Guang Le Qi Zi Qi Zhuang Zhang Liang haneM samaya 2 apaharatAM 1 jeta lokAla lAge tetalokAlaeviDaMno AMtarupaDe madhyama avagAhanAno varasa jhAjharo bhAtarupaDe 10 utkaSTahAre 11 samakitathI aNapayAno pAMtara utkaSTosAgarano asaMkhyAtamo bhAga zeSa saMkhyAtA kAlanApaDyA asaMkhyAtA kAla nApaNibahano Ataka saMkhyAtA varasAMnA 1000 sahaskhano ghAtaka' anaMtA kAla padyAno somavAno tara varasa 1 no mAjha ropAMtaro paDe 11 aMtaradvAre 11je mAMtakaMghAtI *sIha 12aNusama yahAre 13 ve samA cAhi pAThasamAlage je niraMtara sauvA 13 gaNaNahAre 14 ekAkI mauvA 14 alpa bahutvadvAre 15 aNe0 SaNA / jesIddhA etalAno utkaTo mAMtarU' saMcAtA parasanA sahasano paDe jaghanya / samaya leM jANavo 15 ekaTTho aMtarakahimohive mAtamo bhAvahAra* * kaheche saghale 15 hAre sarvanetra jJAI kabhASathI sauhAe 715 e sAtamo bhAva hAra kahiyo hive alpa bahutvahAra kahe che aI lokAdike yAra * sI. dasa harivAsAdika sAhayA sI. dazaharivAsAdike sAhayA sI0 te anyo anya tulya samache je bhaNI te eke mamaye varAvari sI. pIsA te hayI je vIsa mI0 te strIyAdika thoDA je bhaNI samakAle te eka vAraja eka samAsa mAhi mo0 paraM strIne sAsaraNana hoI yadukta samaNI? * mavagayaveyara pari hAra pulAya 4 mappamattaca 5 caudasa puci jiNa AhAramaMca 8 no koI sAharati / iti vIsa pRthaka je adho loke so. * athavA moTI strInA prati bodhyA strIparuSa napaMsakAdika "sihA teha thakI anukrame eka so 108 pATha sIhA te saMkhyAta guNA te dUma 420 talya Apasa * me sarva stoka bIma ane ethaka vIsamatalya ke ane saMkhyA guNAje bhaNI kSevano kAla thor3ache te mATe kadAcita mI te thakI ekaso pATha sIjhate * saMkhyAta guNAe je purSe kahyAte anantara siddhakahyA hive parampara siddAno svarUpa kahi yete te parampara sihanIpa rupaNA mAMhi 15 karma bhUmithI si vAM dravya pramANanI cintAyesaghale 15 dvAre sarvakhevanA anantA kahivApi ehano aMtarana kahiyo te kAla paNa te sarvakSetrAdi rupale hive vizeSatara Chai Ye Jian Chai Jian Zi Zi Qi Jian Qi Ye Qi Ning Qi Qi Qi Cha Qi Hei Ying Ye Qi Gai . For Private and Personal Use Only
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Xie Mi Nuo Nuo Nuo Chai Ye Zui Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Die Die Die Xie Zui alpa baGgata pAThamo kahiyeka kSetra hArate sarvaghoDA samudranA sihA 1 te yakI dIpanA sau. saMkhyAta guNA tathA sarva thoDA jalanA si.1 te thakI sthalanA si* saMkhyAta gugyA 1 tathA sarvathoDAsi0 aIloke 1 te thakI adholokanA si saMkhyAta guNyA 1 te thakI tiryagalokanA si* saMkhyAta guNA 3 cha 3 tathA sarvathoDA laSaNa samudranA siddha 2 te thako kAlodadhinA siha saMkhyAta gukhAra ke 4 tathA sarvathoDA jaMbahIpanA siddha 2 te thakI dhAtaki khaMDamA sihasaMkhyAta guNyA 12 teha thako puSkarAInA siddha saMkhyAta guNA 3 cha5 tathA jaMbuddIpane hemavante sIkharIparvate sarvathau siddhathoDA kSetra nAnA *hapaNAM mATe sAharaNa pAzrIrate thakI hemavata kSetranA siddha paraspareMtulya saMkhyAta guNA 4 te thakI mahAhimavata rupI paryatanA siddha saMkhyAta guNAte * thakI devakucha uttara kurunAsiha saMkhyAta 8 te thakI harivAsara myakavAsa kSevanAsiddha saMkhyAta guNA 10 te thakI niSadha naulavanta nA si* saMkhyAta guNA *12 te thakI bharata kSetra ghaNA somavAnA kSetra mATe saMkhyAta guNNA Apasame saMghale marokhA bulya jANavA 14 te thakI mahA videha kSetra kAla bane kSetranA moTapaNA mATe saMkhyAtaguNA 15 hive dhAtakI khaMDanA khevanA vibhAgamo alpavaddhatva ucyate zatakI khaMDe sAharaNa AtrI hemavaMta zikharInA siddha thor3Ara te thakI mahA hemavaMta rupau parvatanA siddha saMkhyAtagugNA 4 te thakI nimaDhanIlavaMtanA siddha saMkhyAta guNA 6 te thakI hemavaMta eIraNavayanA siddha vizeSAdhika 8 te thakI devakucha uttara karunA siTa saMkhyAtaguNA 10 te thakI harivAsa ramyaka vAsanA siddha vizeSAdhika 12 te thakI bharata khelanA siha saMkhyAta guNA 14 te thako mahAvidehanA siha saMkhyAtaguNA 15 tathA puSkarAI hIpe ima hemavaMta sikharInA siddha sarva thakI thor3Ara te thakI mahA hemavaMtarUpInA siha saMkhyAta gugNA 4 tethakI niSaDha nilavaMtanA saMkhyAta guNAI te thakI hemavae raNavae saMkhyAtaguNA 8 te thakI devakuchauttarakuru mA saMkhyAta guNA 10 te thakI harivarSa ramyaka varSamA siddha vizeSAdhika 12 te thakI bharate rakharatanA saMkhyAta guNA 14 te ghakI mahAvidehanA siha Juan Dai Zi Cai Yang Ye Ye Ye Ye Ye Ye Cha Ye Ye Ye Zi Zi Jin Ying Ye Qi Ying Qi Ye : For Private and Personal Use Only
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 218 Ding Nuo Nuo Qi Xu Ding Nuo Jiang Diao Ban Zhang Zi Mi Mi Mi Mi Mi Mi saMkhyAtaguNA 15 e pATha sthAnaka madhye bharata 1 videha 2 varjIne 6 cha sthAnaka sAharaNa mAtrI sIjha hive viNa kSetrAnA samucaya sarvakSetra ane parvata ekaThA karIne alpa bahuta kahe je sarvastokato jaMbU dvIpa hemavaMta sikharaunA siha 1 te thakI hemavaMta kSetra IraNavayae kSetra saMkhyAta guNAra te akI mahA hemavaMta rUpInA saMkhyAta guNA 3 te yakI devakuruuttara kurunA saMkhyAta guNA 4 te thakI irivAsa ramyaka vAsanA saMcAta guNA 5 te thakI niSada nilavaMtanA saMkhyAta guNA te thako vIjA dhAtako khaMDane culahemavaMta sikharInA vizeSAdhika ke sarvasthAnaka paraspare teha thakI khaDane mahA hemavaMta rUpInA saMkhyAtaguNA te thakI trItrA puSkarAI dvIpanA hemavaMta sIkharInA saMkhyAtaguNA / te thakI vIjA dhAtakI khaMDanAnIlavaMtanA siha saMkhyA taguNA10 te thakI vIjA puSkarAInA mahAmavaMtanA rUpInA siTa saMkhyAta guNA 12 te thakI vIjA dhAtakI khaMDanA hemavaya raNavaya kSetramA siddha vizeSAdhika sarvasthAna ke para spara talyA 12 te thakI vIjA puSkarAInAniSaDhanaulavaMta parvatanA siddha karaNAta gugA 15 te thakI vIphA dhAtakI chAlanA devakucha uttarakurunA saMkhyAtaguNA 14 te thakI vIjA dhAtakI khaNDanA harivarSa ramyaka vAsanAkhena nA siddha vizeSAdhika he 15 tethakI bIjA puSkarAInA hemavayaeraNavayanA saMkhyAta guNA 16 te thakI baujA puSkarADadIpanA devakuru uttarakurakSevanA saMkhyAsaguNA 17 te thako bIjA puSkarAInA hariyAta * ramyakavAsa kSetramA vizeSAdhika 18 te thakI jaMbUhIpanA bharataIrava ratanA si0 saMkhyAtaguNA 18 te thako dhAtako khaNDanA bharataravata nA si* saMkhyAta guNA 10 te yakI puSkarAInA bharatadUravartanA si. saMkhyAtaguNA 12 tethako jaMbaddIpanA videhanA si* saMkhyAtaguNA 12 te bakI dhAtakikhaNDanA videha nA si saMkhyAtaguNA 13 te thakI puzkarAhanA mAvidehanA sirakhyAtagaNA14 valI sAmAnya kSetra bhane sAmAnya parvata ApaNA 2 vAsa bane pApaNAra vAsavaraparvata barAvarisarIkhA sIjha e kSetrahAra kahiyo hive kAladvAra kahe ke utsarpiNIne sAharA pAzrIdunamadukhama ra thAre nAsi sarva thakI Mi Qi Qi Qi Duan Chai Mi Ye Pai Mi Mi Ji Nuo Nuo Sha Qi Qi Diao %Mi Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir HEESONG nahI Nuo Zhang Ji Jiang Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Ye ghor3A huI saravakAle 1 te thakI TUkhamate 5 pArAmAsi* saMkhyAta guNA 2 te thakI sukhamaduHkhama bIjA pArAnA si. asaMkhthAtaguNAkAla pasaMkhyA to ke te mATe 3 te thakI sukhama pArAnA si vizeSAdhika 4 te ghako mukhama dukhama pArAnA si vizeSAdhika 5 te thakI dUSamasudhama cothA bhArAnA si. saMkhyAtaguNA i tathA utmarpiNIne dusamadUsamanA stoka 1 dukhamanA saMkhyAtaguNAra sukhamanA asaMkhyAtaguNA3 mukhamanA vizeSAdhika4 suzcamasukhamanA vizeSAdhika 5 dukhamanA saMkhyAtagagAe baImAna kAmanA jANavA hive utmarpiNIno ubhayamitIne mitra kahe ke je dukhamabaddha ArAnAmAho mAMhi* barAvari cha piNa sarva thakI thor3A 1 te thakI vardhamAna kAle vIjA ArAnA dukhamanA si. vizeSAdhika 2 te thakI hAyamAna kAlano utmarpigI pAMca mAdukhama pArAnA si saMkhyAta guNAra te yakI vehumukhamadUkhama se veDaM bIjA ArAnA si0 paraspare talyaztatva thakI ane pUrvalA yo asaMkhyAtaguNA ne bhanI kAlamoTo 4 te yakI beha sukhama ArAnA mi0 vizeSAdhika 5 te thakI mukhamate gheta pArAmA si. vizeSAdhika te cako dukhamasa namanA ghaudhA tIjA veDaM pArAnA si0 saMkhyAtaguNA tethakIavasarpigrInA vardhamAnakAlanA sika saMkhyAtaguNAle te pArAmAMhi mokSano mArgacAne tethako avasarpiyonA hAyamAMna kAlanA mi0 saMkhyAtaguNA tehamA tIna ArA lage ghaNA si cha / ekAlahAra kahiyo ciye gatihAra kahIye che manuSyaNI *bakI nIkalIne si.DayA te si* sarva thor3A 1 te thakI manuSyamA nIkalyA puruSa napuMsaka tho si. havA te saMsthAta guNA ra te yakI nArakInA pAvyA si. havA te saMkhyAtagaNA 3 te thakI tithaMcaNInA pAvyAsi saMkhaghAtaguNA se thakI tithaMca puruSamapuMsakanA pANyA saMghAtagaNA 5 te thakI samuccaya devImA bhAvyA sahyAtaguNA te thakI devatAnA pAvyA sahyAtaguNA ke ekendrInA nokalyA si0 thor3A te thakI paMcendrInA nIkalyA si. saMdhAna gaNA 3 te thakI pANImA nIkalyA si. sahyAtagaNA 3 te thakI basanA nikalyA si0 saMkhaghAtaguNA 4 ethAragatimA pAvyA sI0 se saMkSepamAtrakacyA Ran Jiang Zi Mi Nuo Ya Ye Ba Qi Hei Dian Qi Xu Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. FXXXHINDHMEHEK*******KKRINAKKHI hive tehanoja vistArapaNu bhane mAge mAMhi bhelaune kahe he casayau naraganA naukalyA sau0 te thor3A 1 te thakI baunI maraganA naukalyA saMghAtaguNAra te thakI baunI naraganA pAvyA saMghAtaguNA ne thakI paryAptA vAdara pratyeka vanaspatinA saMdhAtaguNA 4 te thakI paryAptA bAdaraSTayavInA pAvyA mayA taguNApU te thakI paryAptA vAdarapANImA sAta guNA te cako bhavanapatI devInA pAcyA saMghAtaguNAte thakIbhavanapatI devatAmA pAvyA saMkhyAguNA se thakI vyaM tara devInA pAvyA saM te thakI vyatarAMnA pAvyA saM010 te thakI jyoti paunA pANyA saM011 te thakI jyotiSau devatAmAM bhAvyA saM.12 te thakI manuSyaNI lInA bhAvyA saM013 te thakI manuSya napuMsakanA pAvyA saM014 te thako ratnaprabhA prathamanArakInA pAvyA saM015 te yakI tiyaMcaNI * nA pAvyA saM016 te thakI tiyaM ca puruSanA pAyA saM017 me thakI anuttaravimAnanA devatAnA pAyA saMpate thakI navaniveyaganAdevatA saMbadhAta guNA * te thakI paMcAnuttaranA pAvyA saMghAtaguNA 20 teSako pAraNanAsaMbadhAta gurasevakI pANayanAsa 02rate thakI pANayamA saMdhAtagu0 23 te thakI sahabAramA pAvyA sa024 te dhako mahAzukranA saM025 te thakI lAMtakanAsaM026te thako brahmalokamAsaM027tethakImAMdranAsaM028 se thako sanatakumAranA devatA pAvyA saM0 21 te thako dRthAnanI devInA pAvyA si0 saMthAta gu. 3. te thako sAmanA devatAmA sa031 te thakI sudhamanI devI nA saM0 32 te thako sudharmanA devatA bhAvyA mi0 saM0 33 hive vedahAra kahIye he sarva thor3A nasakanA si. te thakI strImA si saM0 2 te thako puruSa si. saMkhyAta032 liMgadvAre sTahaliMgI si te sarva thor3A / te thako anya liMgImA si* te saMghAtaguNA 2 te thakI svaliMgInA si. saMkhayA03 tIrthahAre sarvathor3A tIrthaMkarI mo.ch| tethako tehame tIrthe pratyeka yudhimi. se saMcAta guNA 2 te thakI tIrthakarImA tIrthamadhye samaNI si. te si saMcayAta gu. 4 tethakI tetIrthakarImA sAdhuthako tauthaMkara sisiH anantaguNA tethako tIrthakaranA tIrthamadhye sAdhasi sebhiH saMghAtaguNA Ye Ye Ye Jian Chai Jian Ye Ye Zhi Ye Guan Jin Jin Qi Jin Ye Zhuang Ji Xu Chai Dian Zhi Ye , For Private and Personal Use Only
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir *** naMdI TI0 Yu Qi Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi Mi Le Qi Qi Jia Mi Qi Zhou Hei Mi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo cAribahAre dopasthApanI 1 parihAravimuDa sUnasaMparAya 3 yathAyAta 4 e cAra cAravanI karzaNArA sivA testo kacAritvavantane hAra se thakI sAmAvika cArita ra parihAra vimatI ra sUccAsaMparAya 3 yathAyAta 4 saMkhyAtaguthAra sAmAyika vidopasthApanaura parivAra visahI sUcanA saMparAya 4 yathAyAta 5 nA sihasaMkhyAtaguNA 3 te thakI dopasthApinIka, maccAsaMparAya 2. vayAcyAta 3 saMkhyAtaguNA 4 te yakI sAmAeka 1 chedopasthApanIka 2 sUkSma saMparAya 3 vayAcyAta 4 nA saMkhAtagaNA 5 sAmAyika 1 mucya saMparAya ra yathAkhyAta 3 saMghAtaguNA ra buddhadvAre svayaM buddha nA si0 thor3A se thako pratyeka bahI saMkhyAta gaNA ra sAdhavInA pratiyodhyA saMkhyAtagaNA3 te thakI sAdhanA pratibodhyA saMghAtaguNA 4 jJAnahAre mati / atara manaparyAyanA si03 sarva thor3A 1 mati zrutanA si* saMsthA se thako mati ata avadhimanaparyavanA asaMkhayAta guNA3 te thakI mati zruta avadhimyAnI kevalapAmI si* saMkhaghAtaguNA 4 anusamaya hAre pATha samA lage niraMtarasI se si* thor3A / te thakI sAta samAnA si. saMkhavAta gu. 2 makasamAnA 3 pAMca samAM 4 cyAra samA 5 triNa samA 6 ve samAMnA 7 eka samAnA sarpasaMkhyAsa guNA utkRSTa hAre je samakitathI pragApaDyA si se thor3A 1 te thakI saMkhyAta kAlanA paDyA si* te pasaMkhayAta gu02 asaMkhyAtA kAlanA padhyA se saMkhaghAtaguNA 3 ne thI anaMtA kAlamApaDayA site asaMkhyAta ga4 ghaMtarahAre sarvathoDA cha mAsamuMbhAMtaracA lI sikase si.te thakI eka samayanuyAMtara' vAlI sIhA te saMkhAta guNAra. se thI vesamAnu bhAtazAlI si0 te saMkhyA 3 te madhyabhAga AvetAM lage saMghAtaguNAvadhAriye pache vajI saMkhyAtamuzyA hoNAkaratAM jadUye tejAba gecha mAsa eka samaya UNo bhAtara ghAlI mau0 te saMdhAta guNA esthApanA avagAhanA hAre jaghanya vezAyanI avagAunAnAsarvathoDA te thakI moTI 500 dhanuSyanI avagAhanAnAsaMkhyAtaguNArase yakI madhyama avagAhanAnA si* saM03 vizeSa thI sAta hAdhanA thoDA pAMca se dhanuSanA vizeSAdhi* Ye Dai Rou Qi Qi Shen Yuan Shi Dian Kai Ban Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir maMdI TI0 karate thakI 500 dhanuSyamAMhi lAvehAtha uparilA saMkhyAta gu03 gaNahAre sarvathor3A eka samaya 108 si* se1 te yI 107 mi0 te anantaguNAra anaMtagu 3 te yI 105 nA sisA anaMtaguNA 4 cUma 1.4103 jAvata 51 tAI anaMtaguNAdhika te thakI 50 sihA te dhanaMtaguNA te thakI 48 ugaNa * paMcAsa sivA te asaMkhyAta guNA te yo 48 tethI 40 tethI 46 jAvata 26 tAI asaMghAtaguNA te thau 25 sihA te asaMkhyAtaguNA te thI 24 siddhA te asaMkhAta guNA te thakI 13 te ghI 22 ema ekekacIgo karatA 2 jAvata ve sivA se maM0 te thakI ekeka sivA saMghAta guNA valI enoja vize* ca kahIye che se keNe veroddha mukhe pagaucAvalo gADoyA sihA te pradezanokalatAM samAI nIkale te vigrahagatimA sivA athavA adho mUkhekA * usagai rahyA siddhA te thor3A te thakI akar3a pAsaNanA saMghAtaguNAra se thI vIrAsapanA saMkhadhAta gugAte thakI adhomukhe pAlaThI pAsaNe caDAvInIcI* * haTe sihAte siddha saMsthayAtaguNA 4 te thI ardhamukha kIdhA kAusaganA siDA saM05 te bI pAsAbharI sutA sihA saM0 te thI latAsabhAmA simA saM07 se alpa bahutva hAra kahyo hive saghalAMdvArAnu alpabaddhatva kahe ke te jiNe 2 ThAmi 100 lage sihA te dUtAM ima je ekeka sihA te sadhalA thI ghaNA te thI *bera siMhA se saMbadyAta guNAcINAma yAvat paMcavIsara sihA te saMkhadyAta guNA paMcavIsa pAgale paMcAmatA pasaMkhAtaguNA karivA pache paMcAsa thI *bhAgale 108 lage: anaMtaguNA hINA karavA tathA jiNaMThAmi bIsa sau tihAM 2 ma kahiyo ekeka samaye ekeka sama ye ekara sIhA te sarva thI ghaNA se thI bebe sihA te saMghAtaguNAhINA dUma pAMca lage saMkhaghAtaguNA hINA pake cha sohA asaMkhyAta guNA jApata 6 sivA asaMkhyAta gugNA te thI 11 sihA te anaMtaguNA hoNA jAvata te thako yausa sohA te anaMta guNA: ima adholokAdikanA piNa kahiyA tihAM piNa bIsa sI0 te sarvajAyagA prathama cavathe bhAMge saMbadhAta guNA mINA bIje cothe,bhAMge asaMkhyAtaguNA hoDA vIja cothe bhAMge anaMtaguNA cauthA kahiyA jilA 2 dasa ra sIhA tihAra te *HEMEENEMIEEEE*** Tui Qi Yi Tan Ting Qi Mi Nuo Nuo Qi Wu Qi Ye Ju Ben Qi Neng Dai Zhi Ye Xu Nuo Nuo Zhang Qi For Private and Personal Use Only
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 * ekeka sIhA ne ghaNAve ye sihA te saMkhAta guNa sINA ne thIsihA saMkhyAtaguNahINA te sihA saMpAta guNahINA te thI 4 saMkhayA. te yI 5 asaM khA0 te thI / anaMta guNA hINA nAvat 10 lage amaMtra guNahIna aIloke 4 sau0 te ekara sauhA te sarvadhaNA nai thora sIhA akhabAta guNA ne thora sauhA te anaMtaguNA te thau 4 anaMtaguNahINA IhAM saMkhazAta guNahInA na kahiyA samudrame 2 mI0 te1 mauDDA ghaNA te daura sihA te anaMtaguNadhIna ke * pATha siddhA tihAM 2 ima kahiyo je ekeka sivA te siddha saghalA dhakI 1 te thakI je ke sivA te sihasaMkhaghAtaguNa hoNAra te thakI cyAra sihA te siddhasaMkhyAtaguNAra te thakI 3 tina sihasaMghAtaguNA ne thako cyArara siDA te sihasaMkhyAtaguNA te thakI pAMcara siddhA ne maMgyAtaguNAhINA 5 thako cha 6 siDvA te saMkhaghAtaguNa hoNA 7 tethako sAtara siddhAte saMkhayAta guNA hoNA 7 jAvata te thakI 22 vAvIsa sauDvA te saMkhyAtaguNA hoNAra2 * te thakI te bausa 23 siDDA te saMdhAta guNA hINA 23 te thakI cauvIsa 27 sihA te saMkhayAta guNA0 24 te thakI paMcavIsa 25 sihA te saMkhyAtaguNA 25 te yakI paMcavIsa thI pAgale kabIsara sihA te asaMkhyAtagaNA 26 ima nAvata paMcAsa sidhA te asaMyamAtagacAhINA 50para paMcAsa thI bhAgali * paMcAsa thI 51 IkAvana sIhAte anaMta guNahInA 51 te thakI 52 sivA te anaMtaguNA hINA 52 ima anukrame jAvatate thakI ekaso 107 sAta sitA * te anaMtaguNA hINA 107 te thako eka mo pATha sivA te sidda anaMta guNAcINA 108 te paMcAsa thI pAgale anaMtaguNA karavA cha tathA jimoM 2 ThAmi bIsa mI0 tihAM 2 ima kahiyo je ekeka same ekara sihA te sarva thI ghaNA 1 te thakI ye sihA te saMsthadhAtagugNAra te thakI 3 / 4 pAMcara sauhA te saMkhyAta guNAhINA 5 te thakIve sauhA te asaNyA06 jAvata dasa siddhA te asaMkhyAtaga 10 te thakI11 igyArA sihA te anaMta guNA0 11 jAkt tethakI bIsara sIDDA te anaMta gaNAhINA 20 dUma adho lokAdika mASiNa kahiyA tihAM pizavosa sote sarvajAyagA prathama cothe mAMge saMzcayAta NEHW**E WHEEREN*#* Mi Lai Ya Ye Cha Ye Ban Zhang Zhang Zhang Zhe Duan Duan Qi Duan Duan Duan Jiang Ji Shi Dian Qi Xu Hong Duan Ye Ji Qi Dai Lai Ye For Private and Personal Use Only
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Ji Mi Qi Chai Mi Mi Mi Qi Qi Mi Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi * guNA hoNA vauje cothe bhAMge pasaMthAtaguNAkINA bIje cothe bhAMge anaMta guNA hINA kahiyA vatI jihAra dasara miDDhA tihAra je ekeka sohA te vaNa 1 te thakI bethe sIhA te saMkhaghAtaguNAhIyA 2 te thakI sinara sihA te saMkhayAtagaNyA3 tethako cyArara sihAne asaMthA0 4 te thakI pAMcara sivA * te asaMkhayAta05 te thakI kamasihA te panaMtaga NAjAvat dasara tihAra sidhA te anaMtaga NAhINA tathA gdha loke / sI0 te ekara sihA te sarya kI * ghaNA te thakI yethe sohA te asaMkhghAtagaNA te thako taumara sihA te anaMtapaNAhINA tethako cyArara sihA ne anantaguNAhINA ihAM saMkhayAta guNa * sAnoM nakahI samudrame rasI0 temadhye ekeka ra sihA teSaNAte thakI vevesihA te amanmaguNAhINA balI jihAMra javamadhyanA 108 si0 tihAra ima kari OM vo jeekekara sihA teSaNA tevakI vesivA tesaMkhyAta guNAhIzA tethakI tInara siddhA tesaMkhyAtaguNahINA tethako cyArira sihA te asaMkhyAtaguNA thakI pAMca pAMca sihA anantaguNAhINA tethako ch| sihA tevanantaguNA te thakI sAtara si0 te amantaguNA tethako ATha2 mi. seanantaguNA hoNA tethako mavara sira te anantaguNAhINA tethako dasara si0 te anantaguNAhINA ehasi. jemuktipaDatA tehano svarUpakahiyo vistAravalI si0 semegmiA thakI jANavo eadhikArasamApta: 150 panarAbhede pApaNyAtaM te jima ke tima kahe ke ti eNe karIne te bhalI tIrthakahIye te dravya 1 bhAva 2 bhede te ra nadiyAdikano pAyo te dravya tIrtha athavA je yAtrA nA karavAnA tIrtha te sarvadravya athavA paMca bhUtika Adino zAsana te * madravyatIrthapaNe karI saMsArana taurAIpane sAvadha kartavya tIrthakarI tauravo nathI / je bhAva tIrtha te caturvidha saMghaja jJAnAdike karI macita pacAna na thI te mATe je bhava dhako tAre ne bhAva tIrtha pathayA kokAgnizAmo upasamADivUna lobha te TaSAno TAlamo 2 karmamalanu pheDayo 3 e viNane viSe rapiyo athavA cAna darzanacArita 3 e vidhe rahe tiyANe bhAvatIrtha kAhIye te tIrthakatA je sI tIrtha prayApaLe sau. kahIye te AdinAtha mo prathama Nuo Qi Ye Ke Ye Qi Ye Ye Qi Ye Qi Die Xie Hao Nuo Qi Qi Ju Liang Qi Qi Die Zui Ye For Private and Personal Use Only
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI0 NEHATIWIDOWWWWHENNAINMHEWININMWWW.IN pakaparnavabhiranuyogaddAraiH kSetrAdiSu paJcadazasa hAreSu siddhaprAmate cintitAstatatadanusAreNa vayamapi vinevajanAnugrahArthaM lezatazcitabAmaH kSetrAdIni ca paJcadazahArANyamUni kheta kAlegaveba tityaliMge carittamuhe va nAthAgADabA aMtaramaNusamayagayA caSmavaddha tathA prathamataeSu hAreSu satpadaprarUpaNayA * mantarasivAzcintyanta kSetrabAre vividhepi loke sihAH prApyante tadyathA uI loke adholoke tiryagboke ca taloI loke paNDakavanAdau potoke adho laukikeSu tiryaga lokemanuSyakSetre tatrApi niryAghAtena pakSadazama karmabhUmiSu vyAghAtena samudranadIvarSadharaparvatAdAvapi vyAdhAto nAmasaMharaNaM utaca hIpasamu hapaDDhAI emu vAghAyavettamo sihA nivyAdhAeNapuzopacarasamukammabhUmIma tIrthakRtaH punaradholoke tiryaga koke yA tatvAdholoke adholaukikeSu grAmeSu * tiryak khoke paJcadazasa karmabhamiSu na zeSeSu ki sthAneSu saMharaNata: sammati nacabhagavatAM saMkaraNa sambhavaH sa tathA kAle kAladvAre avasarpiNyAM janAcaramazarIriNAM niyamatastutIyaJcaturthArakayoH siSTigamanaM ta keSAJcityaJcameyarake yathA jaMbUsvAminaH utvapiNyAM janmacaramazarIriNAM du:khamA diSu hitIyadRtIya caturthAra keSu siddhigamanaM ta TatIyacaturthAkavoreva ukta cadomuvisamAsu jAyAsimatomApisIekAnatigetIsuyajAyAbhosappiNIesiyA tikAladuge mahAvidaheSu puna: kAla: sarvadaivamukhamaduHkhamApratirUpatatastaddatavyatA bhaNanenaiva tatra vaktavyatAbhagitA draSTavyAsaMdaragAmadhikRtya punarutmarpiNyA bhavasapiNyAM ca SaTa svapyara keSu simA to draSTavyAH tIrthakatA punaravasapiNyAmutmarpicyAM ca janAmicigamanaMca mukhamaduHkhamAduHkhamamukhamArUpayorevArakayo ditavyaM na zreSebarakeSu tathA hi bhagavAn RSabhasvAmIsubahaHpamArakaparyante samutyede ekonanavatipakSeSu zeSeSu sihimagamat vaImAnasvAmIta bhagavAn duSpa mukhamAravaparyateSu ekonanatipakSeSu zreSeSu muktiSIdhamadhyAta tathAcokta samaya bhagavaM mahAvIretIsaMvAsAra' pagAravAsamaya vAsittA sAirIgAI' duvAlasa saMbacharAI chaumatyapariyAga pAuttiA bAyAlosaMvAmAI' sAmanapariyAga' pANittAvAyattari vAsANi savvAuyapAlaittA zauNeyaNi je pAcyanA Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Die Xie Mi Yao Zhang Zhang Qi Zhuang Qi Sha Qi Ba Ye For Private and Personal Use Only
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir maMdI 236 *HEME HEING MEMEGNANCE magoeTUsamasUmamAe bahuvikatAetirSi vArSi mahanavamekSiyamAsehiM semeci pAvAe mamamAe jAvamayadukkhaSyahoNe utsarvisAmapi ca prathamatIrthakaro duHkhamasuzcamAyAmekonanavatipakSeSu vyatikAMteSu jAyate yato bhagavahaImAnakhAmisihigamanasva bhaviSyavAhApAtIrthakarotyAdasya vAMtaraM caturasIti varSabhara sAthi saptavarSANi pazmAsAH pazyanta tathAcokta culasIbAsasahasyAvAcAmatta va paJcamAsAyavIramahApaThamANe aMtarameyaM nihiDa 1 tata samarpiNyAmapi prathamatIrthakaro yathoktakAlamAnaeva jAyate tathA utsarpiNayAM caturvizatitamastIyakara: muzcamavuHkhamAvAmekonanavatipakSeSu vyatikAMteSu janmAsAdayati ekonanavatipacAdhikacaturasIti pUrvalakSAtikameca sidhyati tataH satyarpiNayAmavasarpiNayAM vA duHSamasuSamAsayamaduHkhamayoreva tIrthakRtAM janmanirvANA'ceti gatihAra pratyutpananayamadhikRtvamanuSyagatAvevamijayantaH prApyantenayeSAsugatiSapAzcAtyamanamaraMbharamadhisatma punasAmAnyatayatasabhyopigatibhyAgatA:sidyati vizeSacintAyAM punazcatarabhyo narakaSTathivIbhyo ma zeSAbhyaH tiryagateH praviyavanaspatipakSandriyebhyo nazeSa bhya:manuSyagane kIbhyaH puruSa bhyopAdeSagalezcatayoM devanikA yebhya sathA cAi bhagavAnAvazyAmaH nairaiyANaM bhane aNaMtarAgayA ataMkiriyaM kareMti paraMparAgayA aMtakiriyaM kareMti goyamA bhaNaMtarAgayAvi aMtakirivaM kareMti paraMparAgayAviaMtakiriyaM kareMti evaMrayaNapmabhApuDhavinerAvijAvarSakapyabhApuDhavinerayANaM pucchA goyamAno paNaMtarAmayA aMtAka rivaM kareMtiparaMparAgayAvica takiArayaMkAtievaMjAva mahasatamapuDhavineraDyAcamurakumArAnAvaNiyakumArApuDhavibhAuvAikAiyAvi aMtakiriyaMkAti paraMparAgavAvi aMtakiriyaM kareMti te uvAuveI diyateI diya caridiyA no pAMtarAgayA aMtakiriyaM kareMti paraMparAgayA takiriyaM kareMti sesA bhaNaMtarAgavAvi aMtakiriyaM kareMti paraMparAgayAvi tIrthakataH punardevagatenarakagateniMtarAgatA sidyasi na yeSagate: tavApi narakagate stisabhyo naraka pRyibhyonezeSAbhyo devaganaimAnikadevanikAyebhyo nazeSanikAyebhyaH tathAca bhagavAnAryazyAma pAra rayaNapyApuDhavinerasyArthabhane ravaNayA puDhavinera Chai Chai Ye Qun Cha Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Le Nuo Qi Neng Zhuang Mi Ye KWHEKHNOMWWW** - For Private and Personal Use Only
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 220 * ehito ayaMtaraM ubaTTittA tityayarattalabhejA goyamA patthe gaIe sabhecyAmatva gaIeno labhejyA sekeNa?NaM bhaMte evaM buddhaI patyegaIe slabhejnA bhatve gaI naMdI TI0 eno labha vjA goyamA jammarayaNappabhApuDhavinerayayAtityayaranAma gotAI kambA nibahAda puDhAra kaDAra nibaTTAi abhiniyaTThAi pabhisamabAgayA jyanAra noubasa tAI bhavaMti se ravayappabhA puDhavinera e ravaNayabhApuDhavineraie hiMto ubattiA tityayarakta labhejyA jamaNaM rayaNa pyabhApuDhapine iyamatitthayaranAmagAtAI kammAI no vahAI nAvano ubasaMtAI bhavaMti meNaM ravaNappaDA puDhavineraIe ravApyabhApuDhavineraIehitI umpaTTittA tityayara * molabhelA see evaM goyamA evaM baccara patthe gaI ekamenA pave gaI eno babhejjA evaM bAya bAlayababhApuDhadine raIe hito tithayarattaM labheSNA paMkaSyahAne raIyA bhaMte paMkappabhApuDhavine raIehito ayaMtaraM savvaTTittA tivyayarattaM labhejA godanA yogahe samaDhe aMtakiriyaM puNakarejA dhUmapyamA puDhabineradUeNaM pucchA gAvamA pANDe sama? vira pugatabhenA tabhA puDhavipuchA goyamA noina sama birayA viraDU ru.mejjA ahe sattamA e pucchA goyamAno dUgaDe samaDe samattaM puNalabhejjA ghasarakumArANaM puchA goyamA nodaNa samaDhe aMtakiriyaM puza karajjA evaM nitaraMtaraM jAva bhAukADyA te sakAieNaM bhaMte te ucAi e hito aNaMsaraM umpaTTittA tityayarattaM labhejjA goyamA noNADhe samaDhe kevali pamvata dhamma labhennA sava NayAe evaM vA ubAi eviSaNapphakAieNaM pucchA goyamA nohe samaDeaMtakiriyaM puNakarejjA be iMdiyate diyacauri dayAzaM puchA goyamANoragADhe samaDhe maNapajjavanAcaM puNapyADejjA paMciMdiyati riksajoNiyamaNasavAzcamatarajoDU sie sapucchA goyamaH nopaNa sama8 aMtakiriyaM paNakarejyA so imAgadeveNaM bhaMte mAtaraM cattA tityayaratta sabhenA goyamA pratye gaecabhejjA pratye gae no babhejjA evaM mahAravaNayamA puDhe vinerayama evaM nAma sabar3hagadevA vedadvAre pratya tvacanayamadhikRtyA pagata vedaepasiyati tagavAna bhUta pUrvavedApekSayA tu sabaSvapi vedeSu utaca pabagabaye sidhdU paJca paya" Shi Xiu Xiu Ye Shu Tan Ye Jian Chai Jian Qi Xu Zi Mi Nuo Nuo Zi Zi Mi Cha Qi Duan Luo Fei Qi Ye Zhang Zhang Ye Qi Ye Yang Su Yang Lu Qi Jian Zhi Za Yang Xu . For Private and Personal Use Only
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir *****REENKHERE **#*HIN*EKE***** nayaMpaDuccAra sayahiMviveehiMsikA samaIyanayavAvA 1 tIrthakata: puna: strIvede puruSa vaidevA na napuMsaka vedai tathA tirthadvAre tirthakaratIya tIrthakarItItheM ca atIya ca sidhyanti zivAra anyaliGga Tahaline skhalita vA etacca sarvathAliMgApekSayA draSTavyaM saMyamarUpabhAvaliGgApekSayAta skhaliGgaeva cakraMca liGgaNa pacaline gihatyajita tahevayasaliMge savyarSi dayaliMge bhAvezca saliMganamata 1 cAritrabAre pratya tyacanayApekSayA yathAzyAta cAritre tavAnubhUtapUrvacaraNApekSayA tu kecityAmAyika sUsaMparAva yathAyAta cAritriNaH kecit sAmAyika cchedopasthApanalakSmasaMparAya yathAkhayAtacAritri pAH kecit sAmAyika parikAravizuddhika kSamasa parAva yathAzyAta cAritriNaH kecitmAmAthikacchedopasthApanapari hAravizuhika sUkSvAsa parAya yathArakhyA * tacAriviNa: lakaca caraNamimakkhAe paJcuppo pAsiphAinaemA savvANaMtaracaraNeti calabagapaMcagagameNaM tIrtharuta: puna: sAmAyikamacchAsa parAya yathA yAta cAritriNa eva buhAre pratya kahAH khayaM vuhAvaDa podhitA vA sidyanti jJAna hAre pratya tpannanayamapecya kevalanAne sagavAnubhUtapUrvA ghAnApekSayAnukecinmatizrutaccAninaH kecinmatizrutAvadhijJAnina: kecinmatithutamana: paryAyanAnina: kecinmatizrutAvadhimanaH paryAyajJAninastIya kRtastumatizrutAvadhimanaH payAvasAnina evaavagAhanA hAre jaghanyAyAmapi avagAhanAyAM siyanti utkRSTAyAM madhyamAyAM ca tatra DihastapramANajaghanyApaMca viyatyadhikacadhanuH zatapramANA satkaTA sA ca maradevI kAsavarti nAmavasevA marudevyApyAdezAMtareNa nAbhikulakaratulyA taduktaM siha mAjhataTokAyAM mavidevI pAesaMtareNa nAbhitavati tataH pAdaSAMtarApekSayA maradevyAmapi yathoktapramANAvagAhanA dRSTa vyAH ukta ca ugAhaNAjaha bArayaNAdura papuNA samosA paMcavadhAmayAI ghaNuputtA pahiyAi / atra pRthak zabdo bahutvavAcI bahAva paMcaviMzatirUpaM dRSTaya siddha prAmataTIkAyAM tathA vyAzcayAnAt tena paMcaviMzatyadhikAnAmavameyaM zeSAtvanaghanyotkRSTA'vagAhanA tIrthakRtAM tu jaghanyAvagAhanA saptahastapramANA ut Er Yi Qi Jian Yu Luo Luo Nuo Nuo Zhang Qi Zui Zhang Mi Mi Mi Nuo Qi Qi Qi Qi Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Ding Nuo Nuo Nuo Qi Guang Qi Liang Duan Duan Duan Duan Duan Le Qi Qi Mi Mi Nuo Nuo Duan sahI paMcadhanu: zatamAnA zeSAtvajaghanyotkaSTA utkRSTa hAre samyak tvaparighaTA utkarSata: kiyatA kAlena sidhyanti ucyate deyonA pAIpuGalaparAvartasaMsA * rAtikame manutkarSatastu kecitsaMcayakAlAtikame kecidasaMyakAlAtikame kizcidanantena kAlena anaMtara hAre jaghanyata eka samayo aMtaraM utkarSata: * SaNmAsA: niraMtarahAre jaghanyato hau samayo niraMtara sidhyantaH prApyanta utkarSato'Tau samayAn gaNanAdvAre jaghanya ekasmin samaye eka: sidhyati utkarSa to'STAdhikaM zataM tathA cAsmin bharatakSetra syAmavasarpiNyAM bhagavataH zrInAbheyasya nirvANasamaye a yateSTottara zatamekasamayena sihata tathAcokta saMghadA * WsagaNinA vasudeva carite bhayavaMca samasabhasAmI jaba guru pujyasabasahA vAsasamma piyaM vitarijAM kevalI pahAvayapayae sahadahisamayasakSama pipari niSyANAsuvago coddasameNaM bhattaNaM mAghabahule pakye rasaue abhINA nakvate gaM e gA sattasaegAM paTTaziyana ca ehiM sahaegasamaeNaM nivvu yo se sANaviSaNagArANaM dasasammANi mahasayajaNagANi sihANi taMmice varikkha samayaMtare subaha suni alpabaddhava hAre yugapat hilyAdikAH sitA: stokA: ekakA: sivAH saMkhecayaguNAH uktaM ca saMkhAe jahacaNaM eko ukcho saeNa aTTamayaM sihANe gAthovA egaga sihAusaMkhaguNA: tadevaM katA paMca dazAsvapi hAreSu satpadanarUpaNA samprati dravyapramANamabhidhIyate tatra kSetrahAre loke yugapadekasamayenacatvAraH sicaMti hau samudre catvAra: sAmAnyato balamadhye tiryagaloke aSTayataM viMzati pRthak tvamadho joke uktaMca cattAriuDDhacoe jale cauI duvesamuhami adusaryatirauloe vIsapatta aholoe / tathA naMdanavane catvAraH naMdane catvArauti vacanAt eka mistuvijaye viMzatiH ukta ca siddha prAmata TIkAyAM vIsAegavare vijaye tathA sarvAkhaNyakarmabhamiSu pratyekaM saMharaNatodaya daya paMDaka bane hau paMca dazasvapi karmabhamiSu pratyekamaTazataM uktaM ca saMkAmaNA edasagandocevaruvanti paMDagavarNami samae pAyaaTThasayaM pasarasamukannabhUmIsa / kAnahAre utsarpizyAMavasapiNyAM ca pratye kaMTatIye caturthake cArake madhyataM bhavapiNyAM paMcamArake vitiH zeSevarakeSu pratya kamutya KHNEEMIXXEXXXEMEEWANA NEHENEWS For Private and Personal Use Only
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SE maMdI TI *WEHEMMEN.WINEWHEHERWINMEWHEKIKW piNyAca saMharaNato dazadaza tathAcoka sihaprAmataTIkAyAM mesesuparaema dasasikjhati dosavitA ppiNIsa saMcaraNato sihapAmatastra pya ta usappi NitatsappaNivAyacalatyayamamAsamahamayaM paMcamiyAevIsaMdasaga'dasaga' ca sesesa gatihAre deva te rAgatAnAmaSTayana poSagatibhyaH bhAgatA: pratyeka dayadaya ukta ca siGgaprAbhate semANa gaedasaisaga bhagavAMzvAyazyAma: punarevamA narakagate rAgatA daza tatrApi vizveSacintAyAM ratnaprabhAthiyA: yarkarAprabhAyA * bAlu kaprabhAyAzca pRthivyA bhAgatAH pratye kaM dayadazakaprabhAyAH dRSivyA bhAgatAcatvAra: tathA tirthamAterAgatA: sAmAnyato dayavizeSa cintAyAM punaH prathi vIkA yebhyo'pakAyebhyazcAgatA: pratya ke vAro vanaspati kA yebhya bhAnatAH SaTpaMcenTrivastiryak yoni puruSebhya AgatA dayapazcendriyatiryaga yonistrI bhyopyApagatA daza tathA sAmAnyato manuSyagate rAgatA viMzati vizeSacitAyAM manuSya puruSebhya bhAgatA dazama muSTa strIbhya bhAgatA vithati: tathA sAmAnya sodevagate rAgatA aSTa yataM vizeSa cimAyA mamurakumArebhyo yAvatastamitakumArebhyaH pratye kamAgatAH dayadayamamarakumArIbhyaH pratye kamAgatA paMcapaMcavyantara * devebhya mAgatAH damadhya tarIbhyaH bhAgatAH paJcajyotiSkadevebhya bhAgatA dasa jyotiSkadevIbhya bhAgatAvinirvaimAnika devebhya bhAgatA praSTayataM vaimAnika * devIbhya pAgatA vithati tathAca prajJApamAgranyaH paNantarAgavAyaMbhaMte nerasyAegasamayeNaM kevaDyA aMtakiriyaMpakarekti goyamAnahanca ekkovAdoSAti vivAnako seNaM dasarayaNa pyabhApuDhavineravA evaM ceva jAkvAlayaSyamA puDhavineraDyA pAMtarAgavAyaMbhaMte paramabhApuDhavineraDyA ega samayeNaM kevaDyA aMtakiriyaM pa karenti goyamA jahanna NaM ekovAdovAtibivA ekkosezaM cattAri bhayaMtarAgayA bhaMte pasara kumArA ega sama eNaM kevaDyA aMtakiri pa kareM ti goyamA nanveyaM ekobAdovAtithivA ukkoseNaM dasa patarAgayAbhante asara kumArI egasamaeNaM kevaDyAu aMtakiriyaMpakarenti goyamA vahagAM ekobAdo vAtikhivA chakkoseNaM paMca evaM bA amarakumArAsadevIvA bA bAvaNiya kumArAsa devIyA aNaMtarAgayANaM Qia Hao Yang Jiang Yi Di Luo Bian Shi Qi Guan Cong Qi Qi Jian Qi Jian Chai Jian Zhi - For Private and Personal Use Only
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. Nuo Di Di Qi Neng Zhuang Zhuang Dai Cha Qi Zi Qi Chai Mi Zi Mi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Di Di te puDhavikAyA ega samaeNaM kevaDyA aMtakiriyaMpakareM tigoyamA jaiyarakovAdovA ticivAcchoseNaM cattArievaM pAtakAravAvivaraNaphakAyAka paJcendiyatirikva joNivAdasapaJcendiyatiriksa jozIvi dasamaNusA dasamasyauccIsavANamaMtarA dasavAya maMtarI jayaznoisivA dasajoisipI savIsaMvemANivA aDha sarva mANigaura vausamiti tatvaMSuna kevali no bahuzrutAvAvidaMti vedahAre puruSAzAmaSTazataM strINAM vicatirdazana pusakA uktazca paTThasayaM purimANaM bIsavINadasana pusANaM tathA dUsa puruSezya uha tAjIvAH kecitpuruSAeva jAvaMte kecit striyaH kecivarSasakAH evaM strI bhyohatAnAM bhaMgavayaM evanaMpusakebhyopi sarvasaMkhyayA bhaMgAnava tavaye puru Sebhya rahatAH puruSA evajAyante teSAmaSTayataM zeSeSu cASTaga bhaMgeSu dazadaza tathA coka sijhamAjhate sesAu ghaTTa bhaMgAdasaga dasagatahoi eka ka tIrthahAre tIrthakatoyugapadeka samayena satkarSatacatvAraH sidhyanti dazapratye ka vuhAzatvAraH svayaM bahA aSTayatamatIrthakatA viMzati strINAM he tIrthakoM siMgahAre mAliMge catvAraH anyAiMge dazavasiMge aSTazataM uktazca catarodasa ahamayaM gihana siMge maliMgeya cAritrahAre sAmAyika sUkSma saMparAya yathAyAta cAritriyAM sAmAyika chedopasthAyana sUyarsa pararAya yathAyAta cAri viNAsa pratya kamaSTayataM sAmAyika parivAra visahika sUcA saMparAya yayAkhyAta cAririNAM sAmAyika chedopasthApana parikAra visuzvika sUkSma saMparAya yathAkhyAta cAriviNAM dazakaM dazakaM satazca pacchAka caritta tirgacaccazva te simaDanavaM paricAri esirie dasaga dasaga'ca paMcagaDe baca hAre pratyeka bahAnA dasa vuhabodhitAnAM puruSAyAmadhyataM buddha vodhitAnAM sINAM viMzatiH napusakAmAM dazakaM yuddhIbhiyoMdhitAmA samINAM viMzatiH buddhIbhiryodhitAnA meva sAmAnyata: puruSAdInAM viMzati pRthak tvaM ukta va siha prAbhata TokAyA~ buhIhi cevakocciAyAM ghurimAraNaM sAmaneNAdhIsa paData sijhatti vuhIca mahikhAminI pramatikA tIrtha karI sAmAnya sAdhyAdikA vA beditavyAH yata sina prAbhata TaukAyA mevotaM vahilavimalI pAra RKE****EHREE*#.22%EXXXHD For Private and Personal Use Only
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir To. Zhuang Su Yang Ye Zhuang Qi Qi Ye Cha Ye Zhuang Zhuang Zhuang Ye Ye Cha Ye Shi Jian Zi Zi acAsa sa sAmannasAjaNIpamucAu sAMchiti jJAnadvAre pUrva bhAvamapecca mati zruti cAnino yugapadeka samaye notkarSa tazcatvAraH siyanti mati cuta manaH paryAyaH mAnino vA aSTayataM bhavagAhanA hAre jaghanyAyAmavagAhanAyAM yugapadeka samaye notkarSatacatvAra siMcanti satkaSTAyAM hoNaghanyotkRSTAyAmaSTa sataM yavamadhya pATo uktaza ukosagAhaNAe dosihAti egasamaeNaM cattArijavAe bahasarva makimAe atra TIkA kAraNa vyAkhyA atA # gAthA paryanta patti nastu yadAsyAdhikArya saMsUcanAt javamajhe paTTa iti utkaSTadvAre yeSAM samyaktvaparibhraSTAnAmanantaH kAlogamat teSAmaSTazataM saMkhyAtakAlapatinAmasaMghAta kAmapatitAnAMca dazakaM dazakaM patipatita samyaktvAnA catuSTayaM saca jesiM parNatakAlopaDiyA ute sihoDU maha * mayaM appaDiyaDie calarodasaga' dasagamesANaM / antarahAra ekobAsAMtara: siyati yajayo vA tatra bahavo yAvadaSTapAtaM asamayahAre prati samayameko H yA sihyati ca vayovA tatrabahuNAM siyatAmiyaM prarUpaNAH ekAdayodvAviMzatyayaMtAnirantaramutkarSato'STI samayAn yAvatprApyante iyamatra bhAvabhA: prathama samaye japanyata ekohI yA nakAtohAviMzat sidyantaH prApyate dvitIya samaye'pi vadhanyata ekohIyA utkarSato nAstriMzadeva DhatIyasama yepi evaM catya sama yepi evaM yAvadaSTamepi samaye japanyataekodovA nAkarSato hAni yat tataHparamavazyamantaraM tathA trayastriMthadAdayoSTa catvAriMzatpayaMtA nirantara bhiyata: saptasama yAn yAvatprApyanne bhAvanA prAgvat paratoniyamAdaMtaraM tathA ekomapaJcAthadAdayaH SaSTiparyaMtAnirantara siddhAMta utkarSata: SaTa samayAn yAbadavAprapanne paratovasa manta tayAeka payAdayo hisaptati paryantA nirantara siddhAntaH utkarSata: paJcasamayAn yAvat prApyate tataHparamaMtaraM tathA trisaptatyAdayaH catarasautipayaMtA nirantaraM sihyantaH utkarSatacataraH samayAn yAvatprApyate tata U maMtaraM tathA paMcAzItyAdayaH pamvati payaMtAnirantaraM miyata: UtkarSataH strIn samavAn yAvadavApya te parato'vazya maMtaraM tathA saptanavatyAdayoyuttarazata payaMtA nirantaraM siyata utkarSato hau samayau ya.vadayApyate parato niyamAdataraM tathAtyuttara [Di Di Qi Ye Qi Ye Ju Luo Mu Cha Ye Ye Bao Zhang Jin Qi Pan Song Qi Ye Ying Ye Qi Ye Zhe For Private and Personal Use Only
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. %EKENEWHKK**#HENKERNERNWWX* yatAdayoSTottarazataparyantA: siddhAnto niyamAdekameva samayaM yAvadavASyante nahityAdisamayAniti etadartha saMgrAdhikAceyaM gAthA battIsA aDayAlAsaTThIvAvakta * rIyabodhavyA culasoI chanvaudai durahivasayamahattaramayaM ca 1 ava paTasAmAyikebhya Arabhya dvisAmAyikaparyantA niraMtaraM sivA: ekai karizca vikalye satka *pata: zata pRthak tvaM saMkhyAparimANaM gaNanA hAramalyabahutvahAraMca prANiva draSTavyaM tathAca sihaprAdhatepi dravyapramANacintAvAmetabo hAra yo satyadaprarUpayo va gAthA bhayopi satyadaprarUpaNAparAvartitA saMkhAe jahanne eko udosaekA ahamayaM sihANe gAyovA ekhagasihAca saMcaguNA / tadevamukta dravyamamA * sampati kSetraprarUpaNA kartacA taba pUrvabhAvamapekSya saptadazaprarUpaNAyAmeva kRtA sammati pattatpancanayama tena kriyate tatra paJcadazarathya yogahAreSu pRcchA sakala karmavayaM kRtvA kRtva gato bhagavAn sidhyati ucyate gatyAmanuSyacchetra pramANe sihita gatasidhyati yata ukta yadi canA tatvagaMbaNa siyAI garne kSetrahAraM samprati sparzanAdvAraM pInA ca vAvagAAditi rilA yathA paramANostathA hi paramANorekasmin pradezevagADhaH sapta * prAdezikI ca sparzanA ukta ca egapaesogADha' sattapaesAyase phusaNA sihAnA ta maryanA evamavagantavyA phusa paNa te siha madhyapaemepiM niyamasosiyo sela pasaMkhena guNAdesa paemehiM je putttthaa| gataM sthaganAhAraM sampatikAladvAraM tava ceyaM paribhASA sarveSvapi hAreSu yatra yatra sthAne aSTazatamekamamayena siya ukta tatra tatrASTau samayAni raMtaraM kAlo vaktavya vatra yatra punarSiyati yayA taba tatra catvAraH samayAH yeSeSu sthAneSu hau samayau uktaMca jahiM ahamayaM 2 siyora pahalamamayA niraMtaraM kAlo bIsa dasaesa caurosesAsijhaMti dosamae / saMpratietadeyamandavineyajanAnugrahAya vibhAvyate tatra bahAre vahIpe dhAtakI yaNDa pukarabaradvIpe ca pratyeka bharatairAvatamahAvidehetkarSatoSTau samayAn bAvakhiraMtaraM sidyantaH prApyanta harivadiSvadholokera catarabatara samayAna naMdanavane paNDakavane lavaNasamudraM ca ho ho samayau kAlar3Are utmapiNyAmavasapiNyAM ca pratya ke satIyacaturthArakaborAvaTI sama Juan Dai Lai Na Zhang Zhang Zhang Qi Fa Qi Qi Ye Yang Yang Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Gang For Private and Personal Use Only
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Se Kailasagarsun Gyarmander Shri Mahajan Aradhana Kendra maMdo Tau. yAn zeSeSucArakeSu caturazcaturasmamavAn gatihAre devagate rAgatA utkarSatoSTau samayAn zeSagatibhyaH bhAgatAzcaturacaturaramamayAniti vedahAre pazcAt katapuruSavedA aSTau samayAn paJcAt kRtastrIveda napuMsaka vedAH pratyekaM caturacaturammamazAniti puruSavedezya uhatyapuruSA evasansaH sicaM toTI samayAn zeSeSa cASTasu bhaMgeSa caturacaturamAmayAniti tIrthahAre tIrtha karatIrtha tIrthakarI tIrthayAtIrthakara sihA utkarSato ghaTI sama yAn yAvat tIrthakarAmatIrthakaryazca dau dvau samavau liMgadvAre svaddhiMge aTau samayAn chanbaliMge caturaH samayAn TahaliMge ho samayau cAritvadvAre anubhUtaparihAravizuhikacAritrAyatara: samayAn zeSA aSTAvaSTau samayAn buhAre svayaM buDhA do samayau muhabodhitA yahI samayAn pratyeka buddhAhI *bodhitAH striyo vuhI bodhitA eka sAmAnyataH puruSAdayo yA pratya kaM caturacaturaH samayAna jAnahAre matizrutajJAninau hau samayau matizrutamana: paryAya jAninau vA aSTAvaSTau samayAn avagAhanAdvAre utkRSTAyAM jaghanyAyAMvAvagAhanAyA dvau hau samayau yava madhye caturaH samayAn ukta ca sivamAbhataTIkA yavamamAe cattAri samayAiti ajaghanyotkRSTAyAM punarava gAhanAyAM maTA samayAn utkRSTahAre apratipatitasamyaktvA hau samayau saya bakAlapratipati tAca cataracaturaH samavAn anaMtakAlapratipatitA aau samayAn yAvat aMtarAdIni catvAri dvArANi nehAvataraMti gataM mola paMcamaM kAla hAraM sampratiSaSThamaMtarahAraM aMtaraM nAmasihagamana virahakAla: saca sakalamanuSyacevApekSayA satpadaprarupaNAyAmevoktaM yathA jaghanyata ekasamaya utkarSataH paramAsA iti tata: iha kSetra vibhAgataH sAmAnyato vizeSatazocyate taba jaMbahIpe dhAtakIkhaNDa ca pratya ke sAmAnyato varSaTazaktvamantaraM jaghanyataH ekaH samayaH vi. zeSacintAyAM jaMbU Dopavidehe dhAtakIkhaNDa videcyocotkarSata: pratyeka varSapRthaktva mammaraM jaghanyataH ekasamaya: tathA sAmAnyata: puSkaravarahIpe vizeSaciMtA yA tattayo yorapi videcyoH pratyekamutkarSataH sAdhikavarSamantaraM jaghanyaeka samaya cala janahIpe dhAyaI uhavibhAgabatima videhesu bAsaputa aMtara pukya* Qi Qi Duan Duan Zhuang Zi Hei Zi Mi Nuo Qi Qi Ye Nuo Qi Hei Mi "Xi Mi Nuo Qi Zhuang Nuo Qi Zong Qi Cai Qi Sha Qi Tian Qi Ye Nuo Nuo Qi Qi Liang Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - Yang Yang Ye Jian Chai Jian Ye Ni Qi Qi Ben Ben Zi Mi Zi Mi Di Ye Neng Yang Yang Xu ramubhayaMpi vAsayiM 1 kAlabAre bharatairAvateSu ca janmautkRSTamantaraM kizidUnA aSTAdazasAgaropamakoTIkozyaH saMharaNata: saMkhya yAnivarSasahastrANi jaghanyata: ubhayAtrApya kaH samaya: gatihAre nirayagate rAgatyopadezena siddhatAmutkRSTamantaraM varSasahana hetumAzritya pratibodhasaMbhavena sidhyatA saMkhyayAni varSasahasrANi jayanyata: punarubhayavAya ka: samayaH tiryaga yonikebhya AgatyopadezataH sidhyatA varSazatasyakatvaM hetamAzritya pratibodhataH sidhyatAM maMtra yAni varSasaccANijaghanyata: punarubhayAtrApya ka: samayaH tiryagyonikaH strIbhyo manuSya bhyo manuSya strIbhyaH saudharma thAnavarjadevebhyo devIbhyazca pRthakara samAgatyopa deyataH sihAtAM prAtha kamutkarSato'tara sAtireka varSe hetumAzrityapratiyodhata: sidhyatA saMkhya yAnivarSasahasANijaghanyata: punarubhayavApya kaH samayaH tathAthi vyapavanaspatibhyo garbhavyutkAMtebhya: prathamadvitIyanaraka pRthivIbhyAmozAnadevebhyaH saudharma devebhyazca samAgatyopadezena hetunA ca sidhyatAM pratye kamutkaSTamanta raMsaca yAni varSasahastrANi jaghanyata: eka: samayaH vedahAre puruSavedAnAmutkarSato'taraM sAdhikaM varSa strInapusakavedAnAM pratya ke saMkhya yAni varSasammANi puruSebhya: uhatyapuruSasva na sidhyatAM sAdhika varSa zeSeSu cASTama bhaGgakeSu pratyeka saMkhye vAni varSasahastrANi jaghanyataH sarvavApya kaH samayaH tIrthadvAre tIrthakSatA parvasamaSTathaktvamutkarSatoM taraM tIrthakarINAmanantaH kAlaH atIrthakarANAM mAdhika vanotIrthasiddhAnAM saMkhye yAni varSasammANi no tIrthasihAH pratya kabuddAH jaghanyataH sarvatrApi samaya: ukta ca pujvasahamapuGattaM titvakarAnaMtakAlatitvagarIno nityakarAbAsAhi gantumesesu saMkhasamA eesiMca jahanna sama upavamavasamatti saMkhya yAni varSasahakhANi siMgadvAre skhaliMgAdiSu sarveSvapi jaghanyata eka: samayAMtaramutkarSato nyaliMgezTailiMge ca prace ke saMkhye yAni varSasammANi skhaliMge sAdhika varSe cAritradvAre pUrvabhAvamapekSya sAmAyika sUkSmasaMparAya yathA khyAtacAriviNAmutkRSTamantaraM sAdhika va sAmAyikachedo pasthApanasUkSmasamparAya yathAkhyAta cAritriyAM sAmAyikaparihAravizuddhikasUkSmasamparAya yathAkhyAta cAritriyAM sAmAyikadopasthApanaparivAravizu Zhe Zhang Qi Qi Qi Zhuang Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Zhuang Qi Ya Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mou Qi Liang Duan Jia For Private and Personal Use Only
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. 225 XWYEMEENWKKK***XXXKK.NEW NEH*: * hikamacyAsaMparAya baghAkhyAta cAriviNAM sAmAyika kedopasthApanaparihAra vizuddhikasUhAsaMparAya yayAkhyAta cAriviNAM ca kiJcidUnAthadazasAgaropa makoTIkoyaH jaghanyataH makavApyeka: samayaH bahahAre bahavodhitAnAmutkarSatotaraM sAti reka varSa ubodhitAnAM strINAM pratye ka buhAnAM ca saMkhye bAni varSa * samAdhi svayaMvadvAnAM pUrvamacca pRthava jaghanyata: puna: sarvavApi samayaH uktaM ca buddha hi bohiyANaM vA sahiyaM sesavANasaMkhasamApujvasahasma puData hodUsa yaM buSTisamavaraM / samayaramitti itarat jaghanyamantaraM samaya: jAnahAre matizrutajJAninAmutkRSTamantaraM palyopamAsaGkhya yabhAma: matizrutAvadhinAninAM sA * vikaM varSa matizrutamanaH paryAyajJAninA matitra tAvadhimana:paryAyajJAninAM ca saGkhya yAni varSa satrANi jaghanyataH sarvatrApi samaya: avagAhanAhAre jaghanya yAmutkaSTAyAM cAvagAhanAyAM yavamadhye cotkRSTamantara yasaGkhya yabhAga: ajaghannotkRSTAyAM sAdhika varSe jaghanyataH puna: sarvatrApi samayaH utkRSTadvAre ca pratipatitasamyaktvAnAM sAgaropamAsaGkhya yabhAga: masAyakAlapratipatinAmasaGkhya yakAlapratipatitAnAM ca saMkheyAni varSa sahastrANi anantakAlaprati patitAnAM sAdhika varSa jaghanyata: sarvatrApi samayaH utaca cyapiyasaMkho bhAgo aDiyapaDiyAgasesa saMkhasamAyA samahitaM maNate smuynrcuho| aMtarahAre sAMsaraM mihAtAmabusamayahAre nirantara sidhyatA gaNamAhAre ekakAnAmanekeSAM ca siddhatAmutkRSTamasaMkhya yAni varSasammANi jaghanyataH punaH sarvavApi samaya: gatamaMtaraDAraM saMpratibhAvahAraM tatra sarveSvapi cevAdiSu hAreSu pRcchAkatarasthina bhAve va mAnAH siddhAntIti uttaraMkSAyike bhAye utaca khettAiemapucchA vAgaraNaM mahikha dUe gatabhAvahAraM saMpratyalpavadvatvahAraM taba ve tIrthaMkarAH me ca jaleUIlokAdau ca catuSkAH siyanti ye ca harivardhA diSu mukhamamukhamAdiSu ca saMharaNatodasadasasiyanti te parasparaM susvAstathaivotakarSato yugapadekasama yena prApyamAnatvAt tebhyopi viMzati siddhAH so kAsteSAM strISu duHkhamAyA mekatamastin vijaye pramANatvAt tathAcokta bausagasiDAibI aloge gavijayAdisu aucaudasameIi tothobAtetalyAbiMza Zhou Le Qi Lai Dian Man Yao Ye Jiang Chai Mi Nuo Nuo Cai Ding Qi Qi Hong Qi Qi Duan Liang Qi For Private and Personal Use Only
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Chai Mi Mi Ye Qi Mi Mi Feng Xu Qi Qi Le Qi Qi Xu Nuo Qi Ye Jie Nuo Nuo tiSTathaka sivA yataste sAMdhokokikagrAmeSu' vahIyaudhitavAdiSa vA labhyante tato biMganisiva stulyA: tadukta vIsaputasihA savyAhologabuDIvohi yAdU abIsagetihAbakAlayo stulyatvAtkAdAcikatvena casammavAditi tebhyo'STayatasihAH saMkhya yaguNA ukta ca ca udasagAtahavImA bAmapucantAya aTTha mathA talAthovA tallAsaMkhenaguNAbhave semA 1 gatamalpabahuvahAraM kRtAnantarasihaprarUpaNA saMpratiparamparasiddha prarUpaNAkriyate tatra satyadaprarUpaNApaJca dazastrapi kSetrAdiSvanantarasiMha badavizeSeNAdraSTavyA dravyapramANacintAyAM sarveSvapi dvAreSu sarvatra vAnantAvaktavyAH kSetrasparzane prAgivakAla: puna: sarvavAya nAdirUponanto vaktavyaH ataevArabhasambhavAmba vaktavya taduktaM dravyapramANaM kAlamataraJcAdhikRtya siddha prAbhate parimANona anaMtAkAloNAI agato * tesinaviya tarakAloti bhAvahAramapi prAgivasaMpratyalpabahatva sidda prAmatakameNocyate samudrasihA stokAtebhyo hIpasihAH saMkhya yaguNAH tathAnalasi vAH stokA: tebhyasthalasihA: saMkhya yaguNAH tathA UI loke siDvAH stokAstebhyodholoka siTTA: saMkhye yaguNA: tebhyopi tiryagloka sivA saMkhye yaguNAH uktazca sAmuhadIva jalathaladuzaha durAha tathovasaMkhaguNAuDDha atiriyaloethovAsasa guNAsaMkhA 1 tathAlavaNasamudrasiddAH sarvastokAmata bhyaH kAlodadhisamudra siMhAH saMkhya vagu0 tabhyopi jaMbUhIpani saMkhye yagu0 tebhyodhAtakokhaMDasi. saMkhya yagu0mA bhyopi puSkaravarahIpAI si saMkhya yagu0 utazca lavaNe kAloevA jaMvU hoveyadhAIsaMDe pukkharavareyadauve kamasothogayasaMvaguNA tathA jaMbaDIpe saMharaNato himavacchikharisi* sarva stokAtebhyo hemavataairaNavatami saMkhya yagute bhyomahAhimavaddhRpisi0 saMkhya yaguNA tebhyo devakura uttarakurubhiH saMkhya yaguNAH tebhyoharivarSaramyakasi0saMkhya yagu0kSetrabAhulyAttabhyopi nighadhanIlavamika * makhya yaguNAsta bhyopi bharatairAvatasi0 saMkhye yaguNA svasthAnatvAt tebhyo mahAvidehasi0 saMkhya yaguNAsadAbhAvAt saMpratidhAtakI khaMDakSetravibhAge nocyate dhAtako chaDe saMharaNato himacchikharamika sarvastokAH tebhyo pi himavarUpisi saMneyaguNA tebhyopi niSadhanIlavami0 mA yaguNA tebhyopi hamavata Jiang Xu Ba Qi Dai Lai Zhang Qi Qi Zhuang Chai Zhang Zi Qi Zhuang Qi Shen Zi Qi Hei Mi For Private and Personal Use Only
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kallassarsulyarmandie Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatm.org naMdI TI Wang Huang Qi Qi Hei Cha Qi Qi Qi Qi Sha Liang Qi Qi Mi Mi Mi Mi Qi Hei Qi Lou Qi Qi Qiang rasyavasi vizeSAdhikAsta bhyo devakuruttarakurusi0 saGgya vaguNAsta bhyopi hariyarSaramyakasi vizeSAdhikAra bhyApi bharatairAvatasi. malA vaguNA:te bhyopi mahAvidehasi saMya yaguNA tathApuSkaravarahaupAI himacchitarisi0 sarvazokA: tebhyopi majAkSimabapisi maGkhya yaguNA tebhyopi niSadhanIlaba mi. sAlA yaguNA 3 tebhyopi mayatairaNyavatama. kAya yaguNA4 tebhyopi devakurUttaraphurusita saMkhyeya guNA: tebhyApi parivarSaramyaka si vizeSAdhikAra nebhyopi bharatarAvasi malA vaguNAH / svasthAnamiti satyA tebhyoSi mahAvidesi saMvaguNA kSetvavAjalyAt svasthAnatyAca saMprativayANAmapi samabAnenAlpavaddhatvamucyate sarvastokA jaMbahIpe himacchiparisi tebhyo himavaterayavatamihA: saMkhyevaguNA: tebhyopi mahAhimavadbhUpi siddhAH saMkhye yaguNAH tebhyApi devakuruttarakurusi saMstheyaguNAH 4 tebhyopi parivarSaramyakasi. saMdhdheya guNA5 tembopi niSadhanIlakami saMkhyaguNA 5 tebhyo dhAtakoraDe himavatazikharisi. vizeSAdhikAH svasthAne tu paraspara tulyA tato dhAtako khaMDa mahAhimavapi puSkarAhIpAI himacchina risi0 saMstrayaguNA svasthAnepi catvAropi paraspara tulyA tato dhAtakI khaMDa mileraNyavat si. vizeSAdhikA 10 tebhyApi puSpAravarahIpAI niSadhanIlavat si0 saMkhya yaguNA !* tato dhAtakokhaMDe devakurUttarakuru si0 saMkhye yaguvA 12 tebhyopi dhAtakIkhaMDa eva harivarSaramyak si. vizeSAdhikA tata: puSkaravarahIpAha himavataraNyavatamihAsako yagu0 13tebhyApi puSkaravarahISA evadeva kuruttara kurUsihAsaMkhyayagu015tebhyApi tatva parivarSa ramyasiddA vizeSAdhikA 16 tebhyopi jaMbahIpe bharatairAvatasihAsaMkhyevagu01 tebhyApi dhAtakIkhaNDayakta bharatevatasiddhA18saMkhya yagu tebhyopi puSkaravaradvopAi~ bharatairA patasihA:saMkho bagu015 tebhyopijaMbuddhIpe videhasitaH saMkhya yagu020tatodhAtakIcAhavidezasiha saMkhyevagu021 tatopi puSkaravarahIpAheM videzasihA saM022 idaMca kSetra vibhAgenAlpabahutvaM sivamAbhataTIkAto likhitaM gataM kSetradvAramadhunA kAladvAraM tatvAvasarpiNyA saMharaNata: ekAMta duHkhamAsihAsarva stokAH Zhang Dian Shuo Xi Qi Li She Guang You Ye Yi Qi Qi Jian Hao Hao Mi Ji Ye Zhi Ye Hao Hao Hao : For Private and Personal Use Only
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kabatirth.org naMdI TI. Cha Mi Ying Ying Zui E Qi Ying Ye Di Di Qi Ye Ju Qi Shu Zhang Zhang Zhang Zhang Jin Qi Ye Zhe ito duHkhamAsihAH sA tebhya mukhamaduHkhamAsihA pasaMkhmeSaguNA: kAlasvAsaMkhyevaguNa tyAttata mukhamAsiddhAH vizeSAdhikA; tebhyApi duHkhamasukhamA siddhA saMkhya yaguNA umaca panta samAra thobAsakhe duvevisemaDiyA dukhAmasusamA asalA guNA uusamiNI sihA / evamutmapiNyAmapi draSTavya tathA coktaM aisamAetho vAsaMgha pasaMkhAu dudhiyavisAdukhamasusamasasaMkhaguNAuusmappiNI sihA 1 saMpratya tmarpiyo samudAyenAlpabahuvamucyatetatra yo raya marpikhorekAMtaduHkhamAmihAH sarvastokAH tata utyapiNyavasarpiNyA du:SamAsihA biseSAdhikAH tatoSasapiNyAMduHyamAmihA:saMha yaguNA tatohayorapi, mukhamaduHkhamAsihAH asaMkhevaguNA: bhyApi Dayorapi mukhamAsihA vizeSAdhikAH tesyApi yorapi dukhamAmihA vizeSAdhikAH tebhyopi iyorapi sukha mAsivA vizeSAdhikA: nebhyopi yorapi duHkhamamukhamAsihA: pasaMkheyaguNA tatovamapiNyAM sarvasiddhvA asaMkhyaguNA tebhyopya vApiNyAM sarvamihAviseSA vikAgataM kAladvArasamprati gatihAraM tabamAnuSobhyo antarAgatA: siMhAsavestokAH tatomAnuSa bhyo'nanta rAgatAsiddhAH maya yaH gusyApi nairavikebhyo nantagagatA: siddAH saMkhya yaguNAH teyopi tirya gayoni strIbhayo'naMtarAgatA sitA saMkhya yaguNA bhayopi tirvagyAnikebhayo'naMsarAgatA: siDAH saMkhya guNA uktaMca mAmaNuyAnArayatirikSINA taha tirikva devI devAya jahA kamaso saMkhejja guNAmuNe yavvA / tathA ekeMdriyebhadhAnaMtaragatA: sitA sarva stokAH tataH paMcendrIyebhayo'naMtarAgatA: siDDAH makhkha yaguNA tathA vanaspatikAyebhyonaMtarAgatA siddhA sarvastokAH tataH pRthavIkA beyonaMtarAgatA sihA saMbaguNA tatopyaSkAyevonaMtarAgatA sihAsaMkhya vaguNAH tebhayopi basakAbebhonaMtarAgatAH siDvA: saMskhevaguNA ukta ca egidiethiovA sihA paMce diehiM saMvaguNA tarUpuDaviyA utasakAiehiM saMvA guNAkamaso 1 tathA caturvanaraka pRthivItonaMtarAgatA siddhAH sarvasokA: tebhA sta tIvasRthivItonaMta *rAgatA zilAH saMkhAvaguNA tebhayopi paryAptavAdarathivIkAyobhadhonaMtarAgatA: siDA saMkhyeyaguNAH bhopi paryAptavAdarApkAyebhano'naMtarAgatA siddhA saM* Nuo Nuo Kai Ye Kai Shen Qi Zhou Fei Zhou Zhou Kai Duan .. Zhi Zuo Liu Ding Ding Zhou Jia For Private and Personal Use Only
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra www.kabatih.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Nuo Nuo Nuo Chai Qi Xing Liang Qi Qi Zhang Mi Nuo Nuo Qi Zi Mi Zi Mi Zhou Hei Mi * khya vaguNA tebhyopi bhavana patidevIbhavonaM tarAgatA: sihA: mahoyaguNA tebhopi bhavanapatidevebhadhonaMtarAgatA: sihAsaMprayaguNAH tatopi vyatarIbhagonaMta rAgatA: sihA: saMkhya vagaNA: bhopiyaMtaradevebhayomaMtarAgatA: sauhAH saMvaguNAnebhopi jyotISvadevIbhayonaMtarAgatA: sihA madhayaguNA sta bhayopi jyotiSkadeveno'naMtarAgatAH siMhAH saGkhya vaguNA taibhayopi manuSya strIyopyanaMtarAgatA siddhAH saMyaguNA: bhayopi manuSyebhonaMtarAgatAH sihAH saMkhye *yaguNA tebhopi prathamanarakaSTathiyautonaMtarAgatA: kihA mahovaguNAdhopi tiryagyonisiyAnaMtarAgatA: siMhAH maya yaguNA tebhopi tiryagdoni kebhayo bhatarAgatA sihAH sA vaguNAH tebhayopyanuttaropapAtidevebhayo'naMtarAgatA sihA saMkhyevaguNA tebhayopi gre ceyakebhonaMtarAgatA:siddhAHsase yaguNA taibhavAyacya ta devalokArmarAgatAH sivA saMkhye baguNA tebhopi pAraNadevalokAdanaMtarAgatAH sihAsaMkhoyaguNA evamadhomukhaMtAvatra yaM yAvatmanatkumArA danaMtarAgatA silAH saMvaguNA tata ImAnadevIbhayo'naMtarAgatA sihA: saMga yaguvA:tatApi saudharma devIbhapronaMtarAgatAH sihAsa evaM yamuthA tebhopIzA nadevebhAnaMtarAgatA: sihA saMvaguNAH nebhopi saudharmadevebhayoAnaMtarAgatA siddhA saMkheyagugNAH ukta'ca naragacalatthI puDhavItaJcAdotarU puDhavidhAja * bhavazvadevi devAevaM vaNajoisAyapi 1 mAImaNumanAraya ghaDhamAtahatirikkhe tiriyAvadevANutarAI madhyeSimaNa kumAratA / isANadevisohammadevi IgANadevamocamA savevijakA kamaso aNaMtarA pAusaMvaguNA / gataMgatihAraM samprativedahAraM satra sarva stokA napusakasihAH tebhdha strIsiddhAH saMkhyeya guNA tatopi puruSasihAH saMkhya vaguNA uktaM ca thoSa napusaityo saMkhAsakhaguNAto purimA tIrthadvAre sarvastokA zIrthakarIsiddhA tata:tIrthakarItIrthapratyeka buddhasivAH saMkhegyagugNA:nebhopi tIrthakarItIrthe atIrthakarAsivAH saMkhya yagu0 tebhyopi tIrthakaratIrthe evAtIrthakarasiMhAH saMkhya yaguNAtebhAsIrthakarasidda : anaMtaguNAtebhopi tIrthakara tIrthe pratye kabuddhasisAH saMkhejyaguNA tebhyopi tIrthakaratIrthaeva sAdhI sahAH saMtha yaguNAH tebhayopi tIrthakaratIrthe evAtIrthakara Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Qi Hei Mi Mi Wei Qiang Mi Nuo Duan Duan Duan Ke Ye Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Qi For Private and Personal Use Only
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. EKENAMEEWAKHER REKHNEEMENEWHE* miDAH saMkhtha yaguNAH liMgadvAre rahiliMga sihAH sastokAH tebhyopyanyaliGgamihAH asaMkhya yaguNAH tebhyopi skhaliGgasihAH asaMkhevaguNA ukta ca * gihi annasaliGgeDisiDDhA yo vA duve asaMvaguNA cAribahAre sarva stokA:ccha dopasthApanaparihAravimuhika saccAsaMparAya yathAkhyAtacAribasihAH bhanosAmAyika cche doSasthAnaparihAravizuddhika sUkSmasaMparAya yathAkhyAta cAritva siddhAH asaMkhya vaguNAH tebhyopi cha dopasthApana sUcanasaMparAya yathAkhyAta cAribasihAH tebhayopi sAmAyikachedopasthApana sUkSma saMparA yathAkhyAta cAritvasihAH saMkhya baguNAH teyopi sAmAyika sUcyA saMparAvayathAkhyAta cAribasihAH saMkhyevaguNA ukta'ca thovA parihAracaThapaMcagasihA asaMkhasaMkhA yatigatyeya caTaka' saMvasAmAnyatigaM ca saMkhaguNaM vuDDa hAre sarva stokAH svayaM buDvasiddhAH tebhyaH pratyekavuhasihAH saMkhya vaguNA: tebhopi baccabodhitasivAH saMkhye yaguNA: tebhopi buddhabovitasihAH saMkhya yaguNA: jJAnadvAre matizrutamana: paryAyajJAnina: sihAH savastokAstebhayo matizrutajJAna sIhAH saMkhya vaguNAH tebhayopi matizrutA dhimanaH paryavajJAnisihAH asaMkhya va guNAH tebhatro matitAvadhijJAni sivAH saMkhya yaguNA: utaMca maNapajja vanANatigeduge caura maNamanANasmathoSA saMkha pasaMcAlahi tigeti saMkhejjA / avagAhanAhAra sarvasokAH dvihastapramANajaghanyAyagAsanAsihabhayo dhanuSTathakvAbhAvikapaMcadhanu: zatapramANotkaTA bagAnAmihAH pasaMkhya yahaNA tatomadhyamAvagAhanA sihA asaMghayaguNA uktaMca ugAhaNA jahannAtho vA unkosiyA asaMkhaguNA tatoSiyasaMkhaguNAnA yabAmaNimA eviyava sihaprAbhataTIkAkAropadarzito vizeSo darya te sarvastokA: saptasAvagAhanA sihA: tebhAH paMcadhanu: zatapramANAvagAhanAsiddhAH vizeSAdhikAH paJcadhanuH zatonyUnatapramANAvagAhanA sihAH saMkhya yaguNAsta bhyopi sAtirakasaptazApramANAvagAhanAmiDDhAH vizeSAdhikA utkRSTadvAre mokAH patipatita siddhAsabhAH saMkhkha bakAlapratipatitasihAH asaMkhayaguNA tezyopyasaMcayakAlapratipatitasivAH savayaguNAH tebhyopyanantakAla Zuo Mi Nuo Qi Sha Qi Wo Qi Qi Qi Xu Ji Duan Duan Hei Mi Hei Zhang Guang Qi Qi Nuo Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdo Tau Qiang Qiang Yi Qi Qi Qi Qi Qi Dian Dian Ye Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Shi Qi Ye Qi Nuo Nuo pratipatitasihAH asaMkhyaguNAH ukta'ca apya DivaIyAsihA saMskhAisaMkhA aNaMtakAlAyathokasaMkhejjaguNA saMjjaguNA asaMkhaguNA 1 atarahAre sarvasto kAH SaNmAsAMtarasihAstataeka samayAMtarasiddhAsaMyaguNAH tato hisamayAMtarasitAsa kheprayaguNAH tatopi visamayAMtarasiddhA saMkheSayaguNA:evaMtAvavAcya yA bat yabamadhyaM tataH saMkhezyaguNahInAstAvaha navyAH yAvadekasamaya hona:SaNmAmAMtarami saMkhyayaguNahInA: anusamayabArasarvastokAaSTasamayasivAta taH saptasama yasiddhAsaMkheNyaguNAH tebhyaSaTsamayasiddhA'saMkheAyagu0evaM samayara hAnyAtAvavAcya yAvat hi samayasihAsaMyagu0 ukta ca bhaTTasamayaMmithovAsaMkhejjagu usattamama yAo evaM paDihAyaMte jaavpunnodonnismyaau| atra paTThasamaya motyAdo digamamAhAratvAdekavacanaM gaNanAhArasarvastokA aSTa yatasi tataH saptAdhikazata siddhAH canaMtaguNAtebhyopi SaDadhikazatasiDA anaMtaguNA tebhyopi paJcAdhikazatasiDA anaMtagayA evamekaikahAnyA anaMtaguNAstAvavAcyA yAvadekapaMcAya miva bhya paMcAgatsiddhA anaMtaguNAH tataste bhyaekonapaMcAzamitA:asaMkhyagu tebhyopyaSTacatvArisiGgAH asaMkhya gu tebhyoSi trayoviMzatisihAH saMkhya yaguNAH evamekai kaparihAnyAyAvatAcya yAvatSaDviMzatisiddebhyo paMcaviMzatisiddhAmasaMkhya yamu0 tataste bhyazcaturviMzasisiddhAH saMkhyeSaguNA evamekaikahAnyA saMkhya vaguNA *stAvahAcyAthAvat timihebhya ekakasiddhAH saMkhye yaguNAH ukta'ca bhaTThasayasina tho vA sattacithasayA asataguNiyasayA evaM parihAryate sayAmAujAvapannAsaM 1 tatopannAsAo asaMvaguNiyAujAvapaNavIsaM padyAvImA AraMbhA saMkhaguNA hoti ergatA 1 sampratyabhinna vAlma bahutvavAre yovizeSaH sivA prAmate darzitaH savineya janAnugrahAya darzate tatra sarvazokA adhomukhamiddhAH te ca pUrvavairibhi pAdenotpAzyanIyamAnA adho mukhakAyotsargasthitA veditavyA tebhyaH UI sthitakAryotsarga siddhAH saMkhya yaguNA: tebhyo utkaTikA sanasivAH saMkhya yaguNArA bhyovIrA sanasiddhA saMkhya yaguNAH tebhyopinnAsanasi hA saMkhye yaguNA: nyu a upaviSTa evAdhomukho draSTavyaH tebhyopi pArzva sthitasiDDA: saMkhyaguNA stabhyopyuttAnasthitabhihAH maGkhya yaguNAH yathA caitadeva paJcAnuparthAbhi Zi Qi Ye Yi Cong Cong Yang Ban Suan Qi Suan Ye Jian Chai Jian Jing Qi Jian Qi Cha Qi Qi Tan Qi For Private and Personal Use Only
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir hitaM uttAnagapAtillaganiundhIrAsaNeya ukkaDie uiDiyaumaMthiya saMkhijaguNA hogAo 1 tadevamuktamalpabaddhatvahAraM samprati sarvahAragatAlpa naMdI TI BE bahucavizeSopadarzanAya sannikarSacAramucyate sannikarSoM nAmasaMyogaH isa daurSayoriva vivakSitaM kiMcit pratItya vivakSatasyAlpa tayA bahutvena vAvasthAna kA sambandhaH uktaMca saMyogasacigAso paDucca sambandha egaTThA tatra yaM vyAptiyava yavASTAtamupalabhyate tatra tatroparitanamaSTa karUpamakamapanIya meSasya zatasya catubhibhArgoM kriyate te ca bhAge labdhA paMcavimati tatra paMcaviMzati saMkhyeva prathamacaturthabhAga kameNa saMkhyaguNahAnirvatavyA tadyathA sarvaklava ekaikasi sato * hikahi kasiddhA saMkhezyaguNahInAsta bhyopitrikara siddhA saMkhezyaguNahInA: evaMtAvavAcya yAvatpaJcaviMzatisiddhA saMkheNyaguNAhInA taduktaM paDhamocautthabhAgo paNavIsAtatya saMkhejjaguNAcINA daDhavyatti dvitIye punazcaturthemAge krameNa saMneyayaguNAhAnirvaktavyAtadyathA paMcaviMzatizi hebhyaH SaTa viMzatisivA asaMkhya guNAhInA evamekaikaDyA asaMkheNyaguNahAnistAvahaktavyA yAvatpazcAzattadukta viIe caThabhAge asaMkhaguNahAni jAvapannAsaMti TatIyasmAccaturthabhAmAdArabhya sarvatrApya nataguNa hAnirvaktavyA tadyathA paJcAzat siha bhyaH ekapaMcAyadekapaMcAyatmidA panatagaNAtInA tebhyopi dvipaMcAzatsitA anaMtagaNAhInA eva * mekai kayA anaMtaguNahAni stAvaktavyA vAvadaSTAdhikazatasihA anaMtaguNahInA uktaMca tathyaparva pADUkAcaNacautvapayaM nAva ghaTTamayaM jAva parNataguNakIyA * egavanAu pAraMbhadavyA sihamAbhatasUtreyukta paDhame bhAge saMkhAviDUe pasaMcayayaMta saIyAe tathA yavara viMzati sihA stavatatrApi vyAptiriyamanusataM vyA * prathame caurthabhAge saMkhya yaguNahAnihitIye asaMkhya va guNahAni svItIye caturthe cAnantaguNahAnistat yathA ekekasivAH sarvavatebhopi hikarasihA saMkheyaH guNasInA: evaM tAvatAcya' yAvatpazcatata: SaDAdisiddhA pasaMcayaguNahINA yApahaya tataekAdazAdayaH caturthabhAge asaMkhezyaH satIzatarSabhAgAsArabhara punaH sarvatrApyanantaguNAni yeSu ta harivarSAdiSu sthAneSu utkarSatodasasiddhyanti tatra va vyAptivikaM yAvatya kherayaguNahAniH tatazcatuSka paMcadevA saM0 guNa Zhang Qi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Le Qi Qi Mi Nuo Zhan Ye Ye Jian Yao Ye Yang Qi Bao Zhang Jin Qi Ye Zhong Chou Qi Yang Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI TI. hAni: tataHSaTa kAdAramA sarvatrApyanaMtaguNahAnistadyathA ekaikasihAsarvabahavaH tatohikarasihasaMkhevaguNA: tebhayopilikara siddhAsaM tebhopi catuvataHsivA asaM teyopi paMcara sidvApasaM0 tata: gaDAvaH sarveSanaMtagubInA yatra punaramagAmAyabamadhyAdAvutkarSatoSTau vidyantaH prAyante taba bApticatavaM yA vatma tataH paramanaMtaguNAni tadyathA ekaikasihA sarvavahabavebhopi dikara sihA saM0 tebhapromi vikAra sitA: saM0 tebhopi catuzcatusihA saM0 guNahInA tata:paraM paJcAdayonaMtaguNahInAH anAsaMna guzahAni na vidyate yatva punarUIjokAdAvutkarSatacatvAra siDyanta prApyante tatra vaM vyAptiH ekaikasihAH sarvavakSaya tebhayo hikara sivAyasaMgguNahInA tebhayopi vikarasihAsanaMtaguNahInA tebhopi catuzcatusivA panaMtaguNahInA: avasaMca guNahAnInavidyate taduktaM catva cattAri siddha dihAtatvasaMpejaguNahANI nasvi saMkhejaviyani yacaoke iti vacanAt iti yatra punalavaNAdau haudAvatkarSata: siddhyantau dRSTau tatraiva sthApti raikaikasihAMsa va vakSayaH tato hikarasihA anaMtaguNahInA: tadukta khavadyAdau dosivA dihAtatyaekagasihA bahugAdugasihA parNataguNahInA tadevamiha mantri karkadravyapramANe saprapaJca cintita: zeSeSa hAraSa mitra mAjhataTIkAto bhAvanIyaH iha ta graMtha gauravabhavAnbocyate mitra prAbhata na tahatti copanIyamamaya girimisa vakasametacirayo caviSyatita: siha saMprativizeSAMtaravinAsaranantaraM miDa sarUpaM ziSya praznayavAse kiMtamityAdi pavAkiM tadanaMtarasiddha kevalanAnaM surirAha anaMtarasiha kevalajJAnaM paJcadayavidha prakSapta paJcadavidha tAca tasyAnantarasihAnAmanantarapAzcAtyabhavarUpopAvibhedApekSavA paJcadaya vidhatvAtonantaraM sihAnAmevAnantara bhayopAvibhedataH paJcadazavidhatAM mucyata pAra tadyathetya papradarzane titya sihA ityAdi tIrya te saMsAramAgaroneneti tIrtha yathAvasthitasakalajIvA jIvAdi padArthaprarUpakaM paramagurupraNItaM pravacanaM tacca nirAdhAraM na bhavatIti kRtvA samaH prathamagaNadharovAyeditavya: kaca tithaM bhaMte titva titya karetitya goyamA parahAtAvatiya karetitva puNya cAuvamo samayasaMghopaDhamagAro vA tasmin utpance ye siddhA te tIrthamitAH Qi Ye Nan Jian Chai Ye Ye Cong Cong Cong Cong Cong Cong Zong Qi Jian Ye Ye Ye Ye Cong Cong Cong Cong , For Private and Personal Use Only
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdI TI. tathA tIrthasthAbhAvo tIrtha tIrthasthAbhAvazcAnutpAdo apAMtarAle vyavacchado vA tasmin ye sihA te taulihAH tatra tIrthasthAnutpAde sihA marudevI pramatayaH, na hi marudevyAdi sihagamanakAle tIrthamutpanbAmAsIt tathA tIrthasya vyavaccha candraprabhasvAmisanidhiskhAmyapAMtarAle tama ye jAtikaraNAdinA'pa vargamavApya siddhAsta tIrtha: vyavacchedasihAsathAtIrthakarAsanto ye sihAsta tIrthakara siddhAH patIrthakarasihA panya sAmAnya kevalinaH tathA svayaM buhA saMtoye sihAsta vayaM vRhamihAH pratye kahAH saMtoye sihAste pratya kava hasihAH atha svayaM vuddhaH pratva kavahAnAM kA prativizeSa: sacyate bodhya pavitaliMgasato vizeSaH tathA pisvayaM buddhA bAhya pratyayamantareNaiva budhyante svayameva bAhyapratyayamantareNaiva nijajAtimmaraNAdinA bukhAH svayaM buddhA ti vyutpatta: teca * hicA tIrtha karAtIrthakara vyatiriktAca ratIrthakara vyatirikta radhikAra: mAha ca carNikRt te duvihAtisthayaravarittAvA cyArita ki pahigAro rati * pratyeka yuddhAstu vAhya pratyayamapecya vuhyante pratya ke vAhya pRSabhAdikaM kAraNamabhisamIkSya bullA pratye kavuhAH iti vyutpatte tathA ca ayate vAyaTaSamA dipratyayasApeccha karakaMDvAdInAM vociH vahi: pratyayamapecyaca buhAH saMtoniyamata: pratya kameva viharati nagacchavAsinava saMcatAH pAraca carNisat patte bAhya haSabhAdikAraNamabhisamIcya bujhA: pratye kabuvA vahipratyayaprati vuvAnAM ca patta yaM niyamAvihAro janhAya tamhAyate patte vayuddhA iti tathA svayaMyuddhA atittha siddhA 1 tittha yara siddhA3 atitthayarasiddhASTha sayaMbuDa siddhApU patteyavuddhasiddhA vuddhabohiyasiddhA7 ithiliMga maNadhara RSabhamena gautama svAmI Adi prabhUta sauddha siddhapaNu pAgyA sarvakAryasiddha huA te tIrtha siGgha 1 ati0 tIrthakarane bhAMtare sAdhunAbirasane vidhe viraha pATha mAnava mAsiDane vAre tihAM jAti sAraNAdike karI sihA tathA tIrtha pravAM vinA sihA te patIrthasihA marudevyAvat ti0je pUrvoktarupa Zhang Yuan Qi Duan Mi Nuo Nuo Zhou Que Ye Xu Kai Duan Qiang Qiang Mi Hei Mi Mi Nuo Ya Shi Di Ye Ye Zhuang Qi Zui Ye Ye Zheng Zheng Ye Ye Yang Ye Ye Zhang Zhang Zhang Gai Cha Ye Ye Yang Zhu Dang For Private and Personal Use Only
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir maMdI bhA0, tIrthanAkaraNahAra sthApaNacAra te tIrthakarasihA te RSabhAdikavata sarvajAyavA 3 ati je sAmAnya kevalI chatA gotamAdikanI parisihA te tIrthakara sihA sa0 svayameva ne poteja jAtismaraNAdika jJAnakarI ne tatvanA jANa thayAte svayaM buddasihA kahIye ihAM svayaMyuddha bhane pratyekavunu phera kaheche bodhi 1 upadhi 2 zruta 3 liMga 4 ehayo vizeSa hui te svayaM buddhanAve bhedatIrthakara 1 atIrthakara je atIrthakara svayaM buddha ne vAhanA nimitta dekhe te bairAgyano viNadI8 yujhe / pratye kayuddha karakaMDU bhAdikanI parivAhiralI vastu dohe bujhe te svayaM buddhane upadhinA 12 upagaraNa rAthivA ptt| pattAbaMdho 2 pAyaTTha vasaMca pAyakesariyA 4 paDalAi yaravattAyA gocchau pAyanijogo satiNe vapakAga10 rayahara11ceva coti murupatI 12 upagaraNarApIvAra te * pratyaka bahine ekakoja vicarakhaDaDU te pratye ka nuvinA upadhinA bheda jaghanya utkRSTA ra te jaghanya ra upagaraNa te rajo harayo / mukhpatI 2 utkaSTAra upagaraNaje tIcAdi 3 varjIne vizeSa upagaraNa nevA te sAtapAbAnA 7 rajo harayo / mucpatI ra sarvaupagaraNa svayaM guhanA kahA te 12ve * svayaM vuDane pUrva manabhagavAno nizcayanahIje zrutabhagIyo hui tathA na huI / pratya kavi pUrva nizcaya zrutamaNyo jAdU te jaghanya 11 maMga uttaSTA kiMci * UNA 10 pUrvabhaNyA sAMbhare liMga0 svayaM buddhane devatA paNi liMgadeve tathA AcAryanI samIpe paNiliMgapaDije bhane je sUtra bhaNya hAI samAye # to ekAko vicaye ane je satra mI marAdikanI samoM ina have to gacchamArinase gurA kanhe rahe pratyeka vuhine to nizcaya devatA ija bheSa cApe ekAMkI rahe agre sUtra likhate 1 / 250 je eka kAI eka eSabhAdika vastu dekhIne anityabhAvanAdika kAraNa tethave pratItI tujhyA tehane pratye ka bahasIhAka hIye. je AcAryAdike pratiyodhiyA chatA je sihA te buDabodhitasihA i0 strIpaNA strIno ciGga hui te strIvedanasIma bhAvastrIne sIma dravya bhavedau saujha tathA puruSe strIno vesa kodho jaDU je strIliMga sivA -pu. bhAvapuruSa sojho / mAnasaka janmato sojha nahI puruSakRta mapuMsaka Nuo Qi Qi Dian Dian Dian Dian Dian Dian Dian Duan Xu Ban Nuo Nuo Nuo Zui Nuo Man Chai Qi Za Zai Di Sa Huang Qi Jiu Ye Jiu Ye Jiang Ying Qi Hei Mi Hei Mi Mi Mi Mi Qi Di Tiao Tiao For Private and Personal Use Only
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Qi Zhuang Zi Cai Yang Li Qi Gai Hao Cong Cong Cong Qi Ye Zhang Zi Nuo Nuo Nuo Qi Jian Di Hao Fei nAmupadhidividha eva pAnAdika: pratya kavuDDAnAM tu hidhA jaghanyata utkarSataca tatra jaghanyato vividha utkarSato navavidhaH prAvaraNavarga: bhAraca cUrNikRta patteyabuddhANaM jahanna yA duvihorakkoseNaM navaviho niyamA pAuraNaM vajjo bhave tathA svayaM vuhAnA pUrvAdhItaM zrutaM bhavatithAnavAyadi bhavati tato liMgaM devatA vA prayacchati gurusannidhau vA gatvA pratipadyate yadi caikAko viharaNa samartha: icchAcatasya tathA rUpA jAyate tata ekAkI viharatyanyathA gacchavAse avati * le patha pUrvAdhItaM zrutaM na bhavati tahiniyamAdguruvidhau gatvA liMga pratipadyate gaccha vAvazyaM na muJcati uktaM ca carNikatA puvyAdhItaM se suthaM bhava vA mavA jamenasthito liMga niyamAgurusannihi paDivajjaDU gaccha va viharatti ahavA pugvAdhItasuyasammako asthito seliMga devayAeyacchagurusannidhau vA paDiyana dU jayaI egavihAra vivaraNa jogo icchAvAseto ekovi viraha avahAgacchaviharaiti pratyekayuddhAnAM ta pUrvAdhItaM zrutaM niyamato bhavatitacca jaghanyata ekAdayAMgAni patkarSata: kiJcinnyUnAni dazapUrvANi tathAvitratama devatA prayacchati liMgarahitA vA kadAcitbhavati tathA cAha cUrNikRt pattaya vaDANaM pubbAdhItaM mayaM niyamA bhavad jahanna NaM ekArasa aMgAukoseNaM bhincadasapuvvAliMga ca se devayA yacchaDU liMgavajjilavA bhavati yato bhaNiyaM kaSpaM pattevavaDDA iti tathA vahA pAcAryA sIMdhitA: saMtoye sihA bubodhita sihAH eteca sarvepi kecit strIliMgasihAH striyA liMga strIliGga strItva svopaka kSaNamiti arthaH tacca vidhA tadyathA vedazarIra niti nepathyaM ca taveha zarIra nityA prayojananavedane pathyAbhayAM vedesati siddhatvAbhAvAnna pazca sacA pramANa vAt pAsa ca carcitat itthIe liMgabiliMga' dUtvIe vacakSaNati vRtta bhavati saMcati viveTa sarIranivvattAneyatyayA sarIra nivvatAe bhavigAro naveyanebalba riti tasmin strIliGga vartamAnA: santoye sihAta strIliMgasivA etena yadA karAyA barA na strIyAM nirvANamiti tapAsa * draSTavya sInirmANasya sAcAdanena satra zAbhidhAnAt tatpratiSedhasya satyanupapannatvAttathA ki muktipatro jJAnadarzana cArivANisamyagdarzanacAnacAritrANi [Fei Ti Neng Zhuang Chai Chai Chai Qi Xu Zui Ye Ye Zhi Ye Ying Ye Ye Li Li Du Yao Zi Luo Li Bie For Private and Personal Use Only
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun yanmandir 24 naMdI TI. * mokSamArga iti vacanAt samyagdarzanAdIni ca puruSAyAmiva strINAmapi pavikacAni tavAhi dRzanta striyopi sakasamapi pravacanArthamabhirocaya mAnA *jAnate ca SaDAvazyaka kAcinotkAlikAdi bhedabhinna zrutaM paripAjayaMti ca saptadazavidhamakalaMka saMyamadhArayanti ca devA surANAmapi duIraM brahmacarya * tapyante ca tapAMsi mAmacapANAdIni tataH kathamivatAsAM namokSasaMbhavaH sthAdetadasti strINAM samyagdarzanaM jAna'cana punamAritra' saMyamAbhAvAttathA mistrI zAmavazyaM vastra paribhogena bhavitavamanyathA vitAyastAstiryagba puruSANAmanibhavati yA bhaveyuH lokeca gopajAyate tatovazyatAbhirvastraparibhoktavya vastra paribhoge ca saparigrahatA saparigrasatve ca saMyamAbhAva iti tadasamIcIna samyak siddhAMtA parijJAnAtparigrahAdi paramArthato mULabhidhIyate mucchApari * ho butto iti vacanapramANyAta tathA hi mUricito bharatazcakravartI sAMtaH puroSyAdathaikagTahe vatiSThamAnoniH parigrako gIyate anyathA keralotpAdA sammavAt papica yadi mU yA bhabhAvepi vastrasaMsargamAva parigraho bhavet tato jinakalpapratipayasya kasyacit sAdhostuSArakaNAnuSakta patati gaute kenA pyaviSahyopanipAtamadyazotamiti vibhASyadharmArthinA zirasi vastra tasya sa parigrahatA bhavelammAvAsaMsargamAva parigrahaH kintu ma sA ca strINAM vasA diSu na vidyate dharmopakaraNamAtra tayA tasyopAdAnAt na khalutAvahastramantareNAtmAnaM rakSitamIsatenApi cautakAlAdiSvandiyAvAM svAdhyAvAdikaM karta N satodIrghatara saMyamaparipAlanAyayatanayAvastra paribhuMgAnAnatA:parigrahavatyaH abocyetasaMbhavati nAmastrINAmapi samyagdarzanAdikaM ratnatrayaM paraM na tat saMbhava * mAtraya muktipadaprApakaM bhavati kiMtu prakarSaprAptamanyathAdIkSAnantarameva sarveSAmapyavizeSagA muktipadaprAptiprasaktaH samyagdarzanAdiratnatrayaprakarSazca strIyAma saMbhavItato na niyamiti tadapyayukta strISu ratnajayaprakarSAsambhava grAmakasvapramANasthAbhAvAt nazzazusakaladeokAlavyApta satIca ratnatrayaprakarSA sambhavagrAhaka pratyakSamanumAnaM vA pramA vijumbhate deyakAcaviprakaSTa tavA tatra pratyacasyAprahatte sadapramANahattau cAnumAnasyApyasaMbhavAt nApitAsa ratnanavaprakAsaMbhava Xi Cha Cha Ye Zhuang Zhang Zhang Zhang Zhang Jin Qi Jin Ye Ye Cha Qi Zi Ruo Ye Qi Cha Yang Yang Zui Yang Nuo Qi Zhuang Qi Ye Shu Zui Ye Ye Zhi Ye Ben Fei Xu Qi For Private and Personal Use Only
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir naMdI TI. Mi Nuo Ying Shen Sha Qi Zhang Qi Hei Hei Zhou Neng Pian Pian Mi Cui Mi Nuo Mi Nuo Nuo Xiang Mi pratipAdaka: koNyAgamo vidyate pratya tasaMbhavapratipAdakaH sthAnera sthAnestiyathA idameva prastutaM sUtra tato na tAsAM ratnatrayaprakarSA sambhavo'vamanyethA svabhAva *taevAtapemevacchAyAvirudhyate sIvaratnatrayaprakarSa svatasadasaMbhavonumauyate tadayuktaM yuktivirodhAt tathAhi ratnabayaprakarSaH sa ucyate yatonantaraM muktipadaprAptiH * sacAyogyavasthAcaramasamaye ayogyavasthAcAkhAyAmapratyakSataH kathaM virodha gatiH nahi adRSTa nasaha virodhaH pratipatta zakyatemAprApatpuruSeSvaSyaprasaGgaH * nanu jagati sarvotkaSTapadamAptiH sarvotkaSTa nAdhyavasAyenAvApyate nAnyathA etaccobhayorapyAvayorAgamaprAmAzyabalata: siha sarvotkaca he padesarvotkRSTa duHzvasthAna sarvotkRSTa suNasthAnaMca tatra sarvotkRSTaduHzAsthAnaM saptamanarakaSTathivImata: paraMparamaduHsvasthAnasthAbhAvAtmatasaSTamukhasyAne ta ni yasa tataH paramanyasya sukhasthAnasthAsambhavAttata: strINAMsaptamanarakaSTathivI gamanamAgameniSiDvaniSedhasyaca kAraNaM tahamanayogyatathA vidharvotkaSTamanovIryapariNatya bhAvaH tata: saptamapathivIgamananiSedhAdavasIyate nAsti strINAM nirvANaM nirvANa heto stathA rUpasarvotkRSTamanoSIryapariNAmasthA sambhavAt tathAcA prayogaH asaMbhavanirvANaM striyaH saptamaSTathivIgamanavatvAbhAvAt sanmacchimAdivat tadetadayukta tato yadi nAma strINAM saptamanarakathivIgamana pratisarvotkRSTamano bIyaparaNatyabhAvastata etAvatA kathamavasIyate niHba basamapi prati tAsAM sarvotkRSTamanovIryapariNatya bhAvo nahi yo bhUmikarSaNAdika karmakartana zaknoti sa zAstrANAmapyavagADha na zaknotIti pratyeta zakyaM pratyakSavirodhAt athasamacchimAdiSU bhayamapi prati satisaSTamanovIrya pariNyatyabhAvo dRSTastatotrA pyavasIyate nanu yadi tatra dRSTastAhi kathamavAvasIyate na khalu vahirvyAptimAtreNa heturgamako bhavati kitvaM tAtyA aMtaravyAptikapratibandhavazena sidhyati na cAna prativandho vidyatenakhalu saptamathivIgamanaM nirvASagamanasya kAraNaM nApya vamanAvibhAvaprativandhataH saptamaSTathivIgamanAbhAvinirvANagamanacaramazarIrANAM saptamaSTathivIgamanamaMtaregIva nirvANagamanAbhAvAt naca pratibandhamantareNa ekAsvAbhAvenyathAbhAvo mAprApadyasyakasya vA kasyacidekasyAbhAve sarvasyAbhAva Shu Nuo Nuo Ye Zhou Diao Xu Liang Qi Duan Duan Duan Duan Duan Nuo Ye HERS For Private and Personal Use Only
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kaliassagarsur Gyanmandir naMdI TI. prasaGgAyadyevaM tarhi kathaM samUcchimAdiSu nirvANagamanAbhAva iti ucyate yathA bhavaskhAbhAvyAttathAhi te saMmacchimAdayo bhavasvabhAvAt evana samyaga darza nAdikaM tathAvat pratipatza na vanti tataH teSAM nirvANAsambhavaH striyastu prAgakta prakAreNa yathAvatmamyaga darzanAderatnatvayaM sampadyogyAstatastAsA na nirvA *NAbhAvaH apica bhujaparisIhitIyAmeva pRthivi yAvat gacchatina parata: parapRthivIgamanahetu tathA rUpamanovorthapariNatyabhAvAt hatIyAM yAvat pakSigaNa sya caturthI catupAdAH paMcamI muragA: athaca sarveSa cha mutkarSa taH sahasrAraM yAvacchanti tatvAdhogati viSaye manovIryapariNati vaiSamya darzanAdUI gatA vapitaSamyantathA ca satisita strIpu sAmaco gativeSamyepi nirvANaM samamiti kRtaM prasaGgena tathA puliMge sarIrani tirUpe vyavasthitA: mantoye siddhAH te puligasiMhAH evaM napuMsakaliMgasihAH tathA khaliGga rajoharaNAdirUpe vyavasthitA: santoye sihAsa svasiGgasiddhAH tathA anyaliMge parivAja kAdisaMmbandhine balkalikaSAyAdi vastrAdirUpedravyAlA vyavasthitA: manto je siDvAsta anyaliGgasiDAH TahiliMge sihA TahaliGgasihAH mama devI prabha taya tathA eka sihA iti ekasmin2 samaye eka kA saMtove siddhAsta ekasihAH aNege sivA iti ekamin samaye anekasihAH anekasihA aneke siddhA 8 purisaliMgasiddhAra napuMsayaliMgasihA 10 maliMgasivA 11 asNa liMgasiddhA 12 gihiliMgasiddhA 13 ega siddhA 14 aNegasihA 15 setaM aNaMtarasiddha kevalanAyaM sekiMtaM para parasiddha kebalanANaM paraMparasiddha kevalanANaM aNega sIjha te napuMsakaliMgasiDDhA sa. rajoharaNAdikanA vesa sahita sivA te svaliMgasiDA kahIye 11 a0 anerA liMgano je vA kuliyA vastrano vese ke daukhyAlevA rupabhAvanA cAritrIyA ke paNi paritrAjAdikanA liMgame sauhA te anya 12 gi0 sahassanAliMga liMgamAhisilA te marudevyA vat13 Shang Zhang Qi Tan Qi Qi Xun Hao Ye Jian Chai Jian Chai Chai Chai Cong Cong Cong Cong Cong Qi Ye Qi Cha Qi Zi Qi Gai Nuo Qi Ye Ji Xie Qi Duan Duan Xu Ge Qi Jian Mi Qi Qi Zhuang Qi For Private and Personal Use Only
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ Sha ran Aradhana Kendra Acharya She Kallassagarsus Gyarmandie Nuo Qi Qi Qi Ye Nuo Qi Sha Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Qi Hei Hei Ye Fa Ye caikasmin samaye siDyanta utkarSato'STottarazata saMkhyAveditavyAH Ai nanutIrthasiDa atIrthasiha rUpabhedahaye evAzeSAbhedA aMtarabhavati tatkimarthaM zeSabhedo pAdAna mucyate satyamatarbhavati paraM na tIrthasiddha tIrthasiddha bhedahayo pAdAnamAvAt veSabheda parijJAnaM bhavati vizeSaparijJAnArtha caiSazAstrAraMbhaprayAsaH iti zeSabhedopAdAnaM attamityAdi mekiMtaM paraMparaityAdi prathamasamayasihA aprathamasamayasihaparaMparasiddhaSitoSa prathamasamayavatinaH mihatvamamayAt hitIya samayavartina ityarthaH bhAdiSu ta hitIyasamayasidaya ucyate yahA sAmAnyataH prathamaprathamasamayasi ityukta tata etadeva vizeSeNa vyAcaSTe hisamayasi0 vihaMpaMgattataMja hA apaDhamasamaya hAdasamayasiddhA tisamayasiddhAcausamayasivAjAvadasamayasiddhA saMNijjasamayasiddhA asaMkhijjasamayasiddhAaNaMtasamayasiddhA setaMparaMparasiddhakavalanAsetaMsiddha kevalanANaMtaMsamAsocauvihaM paramatta taMjahA e. eka samayAdika ekara mokSa jAye te eka sihA kahIye 14 a. eka samaya bera bAdi 10 lage sivA te aneka mihA kahIye 15 me nee pa. aneka canatarasi si siha kevalacAnanA bheda se te eki0 kuNa te kehabo 20 eka prathama samabanA vinA jara te paraMparA samayanA miDa kevalanA *gI kahyo ca0 tehanA aneka prakAra pa. paruSyA kahyA taM te jima ke tima kahe ke ca. prathama samayanA siha va rjIne vizeSe sarvate apaDhamasamayanAmiha kahIye etale mukti gaye bIjo samaya jAya che jehane te apaDhamasamavanA siddha du0 doyasamayasihatavAthayAche ti timasamathA siddha huvA thayA ke cacyAra thAra samAsihA huvA thayA ke ima pAMca cha / sAta pATha navasamayasiGgha huvA thayA le jA. yAvata dasa samayA siva DabA thathA ke saM0 saMkhyAtA samayasiha havA yayA siha pa. caNyAtasamayA sihA huvA bayA ke a0 anaMnA samayAbhika bhiharavA yayA ke me0 ne paraMparasiMha kevalajJAnInA **MMEWWWHHHHEWIKIMEDY HWWWKH** For Private and Personal Use Only
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. visamayasiddhAityAdisettamityAdi nigamanasasamAsato tyAditadidaM sAmAnya nakevabajJAnamabhigTahyatesamAsata:saMkSepeNacaturvidhaprajJaptatadyathAdravyata: kSetrataH kAlato bhAvataca tatra dravyatoNamiti vAkyAlaGkAra kevAjJAnIsarva dravyANi dharmAsi kAbAdIni sAcAjAnAti pazcati kSetrata: kevalajJAnIsarvakSetralokA lokabhedabhinna jAnAti pazcati iha yadyapi sarvavyagrahaNenAkAzAstikAyopi gTahyate tathApi tasya kSetratva narUDhatvAre dainopanyAsa: kAmata: kevalajJAnI sarvakAlamatItAnAgata vartamAnabhedabhinna jAnAti pazyati bhAvata: kevacanAnIsarvAn jIvagatAn bhAvAn gatikaSAyAgurubAbuprabhatIn nAnAtipazyatidUha kevalajJAnakevaladarzanopayogacintAyAM kamopayogAdi viSayAsarIyAManekadhAvi pratipatti sAca carNikRtAmUlaTIkA kRtA ca darzitA tatovayamapi saMkSepato dabokhetto kAlobhAvotatthadavyatroNaM kevalanANIsavvadambAijANaipAsa khettatroNakavalanANIsabbaMkhettaM jANa pAsaikAloNaM kevalanANIsavvakAlajANaipAsabhAvaoNakevalanANIsabvebhAvejANapAsaahasavvadavvapariNAmabhAva bhedakahyA se te eka siddha kevala gyAnI kahyAra taM te sa. samucaya ca cyAra prakAra pa. kahyA taM te kahe ke dadeg dravya dhako / khe. kSetra dhako 2 kAla thako 3 bhA. bhAva thakI ta tihAM dA dravyayakI ke kevala jJAnI sa. je saMsAra mAMhi rUpI draya che te sarva dravyajA0 jANe dekhe / kha0 kSetra thakI ke kevala jJAnI sarva kSetra nANe dekhe kAla thakI kevala jJAnI sarva kAla jANe dekhe bhAva yakI kevaca dhAnI sa. vargAgaMdha rasa phara mAdika sava* bhAvanA bheda anaMtA nA. jANe pA* dekhe 4 gA0 gAthArtha kahe 24 a. atha hive sa0 sarvaSaTa dravyano vicAra pa0 tehanI gati yAdi kanA khabhAvano vicAra mA0 svabhAva te varNAdikanA jANama0 utpati Adi anaMtAbhedanA jANa sA sAkhato ke ma0paDe nahI te kevalamyAMna Ayo Qi Chai Ye Ye Qi Ye Xu Gang Ye Ye Qi Xu Qi Le Qi Qi Qi Qi Xu Qi Ye Ye Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. vinayajanAnugrahAyatA pradarthayAma: keIbhaNaMti jugavaM vANA pAsaDUba kevalI niyamA pance ega tariyaM icchati suuvaeseNaM 1 anna naceyavIsudaMsaNamicchati jiNavariMdamatiyakevacanANaM taMcivasesaviti, vyAkhyA kecamamivasenAcAryAdayo bhayaMtitra vate kimityAca yugapat ekasmin kAle kevalIkevalajJAna * vAn natvAnya:chadmasthojAnAti pazyatiniyamAciyamena anya punarAcAryAjinabhadragaNicamAzramaNapratiyacchantimanyate kimotyAiekAtaritaM kevalIjAnAtI pazcati cetiekasmin samaye jAnAtiekasmin samayepazyatItyarthaH kayametadicchaMtItyata AhazrutopadevenabhAgamAnusAreNetyarthaH anna ityAdi anya kecihRvA cAryanacaivajJAnadarzanaMviSvagthagicchanti jinavarendrasyajinouSayAMtarAgAdidoSasamUhAteSAMvarA pradhAnAni lata eva kSINasakalarAgAdi doSodbhavanivandhana mohanIyakarmANa: kSINamohAityarthaH teSAminTrobhagavAna utpannavakSacAnastasya natvanyasyakintuyadevakevalajJAnaM tadevasetasya kevalinodarzanaMba vakSoNasaka lAvaraNasya dezajJAnAbhAvAt kevanadarzanasthApyabhAvAt tasyApivana kadezabhUtamAtragrAhitayA dezajJAnakalpatvAditi bhAvanAtatrayathodde zaniIi zatinyAyAt prathama yugapadupayogavAdimataM pradarya tejakevalAI sAI apajjavasivAidovibhaginA to vitikejagavaMjANamA sahayasambanca yat yasmAt kAraNAt deapi * kevala jAnakevaladarthanesamaye siddhAMte sAdyaparyavasite bhaNitetatotruvate kecanasevasenAcAryAdayaH kimityAha yugapadekasmin kAle jAnAti pazyati casarvacA * iti vipane vAdhAmAi dUra rAInihacittu micchAvaraNa kkhayoti niNasma iyarayarAvaraNayA mahavA nikAraNAvaraNaM / itarathAyugapat kevalajJAna darzanabhAvAnA bhyupagame AdinibaMdhanatvamAdi nibaMdhanavaMsAdisa paryavasitatva kevalajJAnadarzanavo:prApnoti tathA hyutpatti samayabhAvi kevalajJAnopayogI * tarameva kevala darzanopayogasamaye kevalajJAnAbhAva: punastadanantaraM kevalajJAnopayogasamaya: kevaladarzanAbhAva iti he api kevalajJAna kevaladarzanesAdi saparyavasine tathA mithyAlIka pAvaraNakSayaH kevalajJAnAvaraNa kevaladarzanAvaraNa kSayojinasya iti prApnotinApanautAvaraNau hau pradIpau kameNa prakAzca Zhuang Zui Ye Nuo Nuo Qi Qi Cai Zhuang Qi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Hei Mi Nuo Nuo Nuo Qi Gang Lian Ye Hei Mu Zhang Zhang Zhang Zhao Ye Zhi Ye Qi Duan Neng Dai Lai Zhi Jiang Zhi Jian Zhi Wang For Private and Personal Use Only
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Nuo Ting Qi Qi Xu Dian Dian Dian Dian Dian Dian Dian Nuo Nuo Nuo Qi Mi Xu Jing Ye Xu prakAsayata: tahadihApi kevalajJAna darzane yugapat nimalatopanItakhakhAvaraNe tata: kathaM te kameNa svaprakAzya prakAsayataH kameNeti cedaya pagamasta mithyA tadAvaraNakSava iti tathA dUtaretarAvaraNatA prApnoti tathAhi yadi svAvaraNe ni:zeSataH kSINapi anyatara bhAve, anyatara bhAvo neSyate tahi te eva paraspara mAvara jAte tathA ca sati sihAMta pathakSatiriti atha vAniSkAraNAvaraNaM yadi hisA kalpa na svAvaraNApagamepyanyataropayogakAle anyatarasya bhAvo nekSate tarhi tasyAnyatarasthAvaraNAmakAraNameva jAtaM kAraNasya karmA tvakSaNasya prAgeva sarvathApagamAt tathA ca sati sadaiva bhAvAbhAvaprasaGgaH tathAcokta nitya satva samatva yA hetoranyAnapekSaNAditi tahaya asavabhutta asavvadarimattaNaM pyasaMgoya egaMtaro vayogeniNasmado sAvaddha vicyA 1 tathAceti samu caye yadi kameNopayogaiSyate tahi bhagavato'sarvajJatvamasadArthatvaprasaGgazca prApnoti tathAhi yadi krameNa kevalajJAna kevaladAnopayogAbhya pagamalAI nakadA cidapi bhagavAn sAmAnya vizveSAvekakAlaM jAnAti pazyati vA tato sarvajJatvAsarvadarzitvAprasaGgaH pAkSikaM vA sarvacatva' sarvadarzitvaM ca prasahyate tathAhi yadA sarvajJo na tadA sarvadarzanopayogAbhAvAt yadA tu sarvadarzI tadA na sarvano jJAnopayogAbhAvAditi evamekAMtaropayoge'bhya pagamyamAne sati jinasya doSA bahuvidhAH prAna vanti evaM pareNokta mati AgamavAdI jinabhadragaNikSamAzramaNa pAibhannabhivamuDatto vaugakAle vitotinANama mityAcchAvaTThIsAgaro bamAikha uvasamA 1 yadukta mitarathA AdinidhananvaM prApnoti badasamacInaM upayogamanapekSalabdhimAtropekSayA kevalajJAnakevaladarzanayo: sAdyaparyavasitatvasyA bhidhAnAt matyAdiSu SaTa SaSThisAgaropamANAmiva yadapya ta mithyAvaraNakSaya iti tatrApi bhaNyate yadi sAdyaparyavasitaM kAlamupayogo bhAvata: AvaraNaca yasya mithyAtvamApadyate tatotti tatastrijJAnino matizrutAvadhijJAnavato bhinnamuhurta lakSaNopayogakAlepi yonAma matyAdInAM SaTa SaSThisAgaropamANi yAvat kSayopazamasUvebhihita: mamithyA prAtroti tAvataM kAlaM matyAdInAM upayogAsambhavAt yugapaDAvAsambhavAt yApi itaretarAvaraNatA pUrvamAsaM jinA Ye Ye Zhi Ye Ye Yang Ye Cong Cong Ye Zi Luo Sui Ting Qi Ye Zhu Yang Qi Jian Yi Qi Duan Xu Ye For Private and Personal Use Only
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 * sApyasamIcInA yato jIvasvAbhAbyAdevamatyAdInAmiva kevalanAnakevaladarzanayo yugapadupayogAsambhavaH tataH sA kathamupapadyate mA prApadanyathA matyAdInA mapi parasparamAvaraNatvaprasaGgaH yopi niSkAraNAvaraNadoSa udbhAvita: sopijIvaskhabhAyAdevatathopayogapravRtta rapAstodraTavyaH anyathAmatyAdInAmapi prasajjata teSAmapya tkarSata: ghaTa SaSThisAgaropamANi yAvat cayopazamasyAbhidhAnAt tAvatkAla copayogAbhAvAditi bAdimatamAzA dUSayati ahanavievaM tosaNa jahevavINatarAIu arihAsaMtevi aMtarAyacayaMmi paMcappayAraMmi 1 sayayaM na deilaha iva jauvabhuMjaya savvanna kajjamideilahaba jaivatahevadahavaM pira apiravadhAraNa atha naivaevamukta na prakAreNa manyase kSAyopamikakSAyakayodRSTAMtadArtha tikA sambhavAt asaMbhavaJca parasparakhailakSaNAttata:paTTaNa yathA kSayakArya mapi jJAnaM darzanaM vAvazyamanavarataM na pravartate iti yathaiva khala kSINAMtarAya ko't satyapyaMtarAya kSaye pacaprakAre dUhAMtarAyakarma godAnaMtarAvAdibhedenapaJca prakAra tvAt tat payopi paJcaprakAra uktaH satataM na dadAti labhate vA bhukta vA sarvanaH kintu kArya samutpance sati dadAti labhate yA bhuMkta vA upalakSaNa metadupabhakta vA tavaiva ihApi kevalajJAnadarzanaviSaye satyapi tadAbaraNakSa yena yugapattadupayogasambhavastathA jIvasvAbhAvyAditi syAt etat yadi paJcavidhA # tarAva kSayepi bhagavAnnamatataM dAnAdikriyAsa pravartate tataH kiM tat kSayasya phalamityata bAha ditammalabhaMtasmaya muMjatasmavajiNasma esaguvaNo khoyaMtarAya * patta jase vigdhaM na sambhavaDU 1 jinasya kSINasakaladhAti karmaNaH kSINAMtarAyatve satya SvaguNo jAyate yadutametasya jinasya dadato labhamAnasya yA bhuMjAnasya SEca kArasthAnukta samuccayArthatvAdupa jAnasya caryAno na bhavati prAkRtatvAcca vighnazabdasya napuMsakanirdeza: amumeva guNaM prakRtepi yojavannAha uvauttamya meva yanAmiva damaNamiva jisma svINAvaraNaguNoyaM jaMkamiNaM muNaDU pAsavA 1 evameva dAnAdikriyAsa pravRttasyeva jAne darzanecopayuktasya jinasya keva lina: yaM kSiNAvaragAva mati guNa: yat kRtsnaM lokAlokAtmakaM jagat jAnAti pazyati vA natu jAnata: pazyato vA vinaH sambhavatIti vAdyAca pAsato Zhang Zhang Jin Liang Qi Nuo Nuo Nuo Ying Qi Qi Qi Neng Qi Zong Qi Ying Qi Dian Zhang Chong Qi Qi Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Qi Cha Cong Cong Cong Cong Ye Zhi Ye Zhang Zhang Zhang Zhang Jin Qi Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. vimajANa jANaMca na pAsaI jaDU jikido evaM na kathA veso savvadarisIya 1 yadi pazyannapi bhagavAna jAnAti darzanakAle jJAnopayogAnanya pagamAt jAnavapiyadi na pazyati jJAnopayogakAle darzanopayogA nabhya pagamAt tata evaM sati na kadAcidapyasau sayakSa : sarvadarthI ca prApnotIti sihAMtavAdyAha * jugavamayANato viDacauhi vinANe hiMjaha caunANI bhannaDU tadeva arihAsabadarisIyaH 1 yathA matyAdibhi: manaH paryavAMtaizcaturbhikSAnairyugapadajAnanapi jIvasvAbhAyAdeva yugapadupayogAbhAvAt labdhayApekSayA caturbAnI bhaNyate tathaivAInnapi svAbhAvyAdeva yugapatkevalajJAna darzanopayogAbhAvepi ni:zeSatadAvaraNa kSayAt zaktyApekSayA sarvajJaH sarvadarzI cocate itata ityatadoSaH punarapyatva vAdyAtulla ubhayAvaraNakvayaMmi puna samubhavo karama duviddhavayogAbhAvejiNamma jugavati coeDa 1 tulya samAne ekakAlamityartha: ubhayAvaraNakSaye kevalajJAna kevaladarzanAvaraNakSaye pUrvaprathamaM samudbhava utpAdaH kasya bhavet kiM jJAnasya uta darzanasya yadi jJAnasya sa kiM nivandhana iti vAcya tadAvaraNakSayanibaMdhana iti cet nanu sadarzanepi tulya iti tasyA pya va prasaGgaH evaM darzanapakSepi vAcya ata: prathamasamaye sthAvaraNakSayepi anyatarasthAbhAve anyatarasthApyabhAva evaviparyayo vA prApnotIti yugapatdvidhopayogAbhAvAbhyu pagame jinasya vAdI codaya tauti atra siddhAMta vAdyAha bhanna naesaniyamo jugavupyantreNa jugavameveha hoyaca uvayogeNa etyamuNatAvaditaM / bhaNyate anottaradIyate na eSa niyamo ya dutazaktyapekSayAyugapadutpanna nApi jJAnena yugapadeveha upayogena upayogarUpatayApi bhavitavyamiti kuta iti cet tathA darzanAt thAica etthasuNa tAvadihRtaM aba asmin vicAraprakrame haNutAvat dRSTAntaM tameva darzayati jahajuguvuSyattIevimuttesampattama suvAINaM nayi jugavovauko savva suheva kevaliyo / yathA samyaktvamati zrutAdInAmAdizabdAdavadhijJAnaparigrahaH yugapadutpannavapi sUtra bhAgamebhihitAyAM na sarveSvava matyAdiSu yugapadupayogo bhavati agavaMdo natviuvagAiti vacana pramANyAttathaiva kebalinopi zaktyapekSayA yugapatkevalajJAnakevana darzanotpattAvapi na iyorapi yugapadupayogo bhavati Er Nuo Nuo Qi Le Qi Mi Ye Ye Qi Qi Ye Qi Qi Nuo Qi Die Mi Ye Zhang Qi Shen Yuan Nuo Ban Ye Nuo Zhou Mi Ye Ba Ye Ye Qi Zhou Xu Nuo Nuo Man Qi Dian Chai Ye For Private and Personal Use Only
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir H * jITI amumevArtha pUrvaNasambAdavavAha bhaNIyaviyapaNattopatravaNAsujahajiNo samayaM jaMjANanavipAsa itaM madhurayaNaSyabhAraMNaM / bhaNitaM caitat panaMtaroditaM majaptau prajJApanAdiSu ca yathAyaM samaya kevalI jAnAti pakhAdikaM ratnAprabhAdikaMca na tameva samayaM pazyatIti paNuravaNappabhAI ityatra prArUtahitIyArthe SaSThI tataH kameNa kevalajJAna kevaladarzamayorupayogo ma yugapaditi sthitaM sAMprataM ye kevalajJAnakevaladarzanAbhedavAdina mAnmatamupanyasya bAta jAkiraNoNAva raSa desajJAnAnAM sambhavo na jiNe ubhayAvaraNAtIto tahakevaladaMsAmAvi yathA kiletyanAko kSINAvaraNe bhagavati jine dezajJAnAnAM matyAdInAM na sambhavaH tathA ubhayAvaraNAtIte kevalajJAnakeladarzanAvaraNAtIte bhagavati kevaladarzanasthApi na sambhavaH kathamiti ceducyate dUta tAvat yugapadupayogahayaM na jAyate sUtve tabara pradeza niSedhAt macaitadapi samIcInaM battadAvaraNaM kSINaM tathApi tatra prAdurbhavati UImapi tadabhAvaprasaGgAt tata: kevaladarzanAvaraNakSayA dupaNAyamAnaM kevaladarzanaM sAmAnyamAvagrAhaka kevalajJAnaeva sarvAtmanA eva sarvavastugrAhaketarbhavatIti tadeva ka kevalajJAnaM ca kAstinatataH pRthaga na keva sadarzana miti atra siddhAMtavAdI kevaladarzanasya svarUpata pArthakyaM sisAdhayiSu ridamAha desabANovarame jaha kevalANaM sambhavo bhaNiuha sahasaNavigame HtA kevldNshoch| yathA bhagavati matyAdidezanAnoparame kevalajJAnasambhavaH svarUpaNa bhaNitastva yA tayA cakSurda nAdi dezadarzanavigame sati kevala darzanamapi tata: pRthaksvarUpato bhavatunyAvasva samAnatvAt anyathA pRthak tadAvaraNa kalpanAnaracayApatta: aha desanANadaMsaraNavigame tava kevalaM mayaMgANaM *namayaM kevaladaMgaNamichAmitta naNu tdN| patha dezajJAnavigame tabakevalajJAnamevaka matamiti na mataM kevaladAnamiti pravAha nanu tavedamicchAmAtra mabhiprAyamAtra na patra kAcanApi yukti: nacecchAmAvato vastu siddhiH sarvasya sarveSvapi miviprasakta : yadayukta nacaitadapi samIcInamityAdi tadapi na samI cInaM kSayopazamAvizeSepi matyAdinAmiva jIvasvAbhAvyAdeva kevalajJAnAvaraNa kevaladarzanAvaraNakSayepi satataM tayoraprAdurbhAvAvirodhAt ayocyatedavyatoNaM Qi Jian Nuo Jiang Qi Qi Qi Jia Nuo Nuo Nuo Qi Hei Mi Zong Qi Qi Qi Qi Hao Hao Mi Nuo Nuo Ke Ye Nuo Man Qi Qi Duan Duan Dian Mi Nuo Nuo Guang Dian Zhuang Hei %Mi Nuo For Private and Personal Use Only
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TIka kebalanANI sambadabA jANAdU pAsa ityAdi sUrva kevalajJAna vevaladarzanAbhedapratipAdanapara kevala jJAnina ebasato jJAnadarzanayo rabhedena viSayanida zAt sUtraca yuSmAkamapi pramANaM tata kathamatra vipratipadyate iti tabAha bhanna jahAhinANi jANadUpAsayabhAsiyaMmutte nayanAmacidaMgANANA gata taharapi 1 bhaNya te atrottaraM dIyate yathAvadhijJAnI jAnAti pazyati ceti sUtra bhASitaM tadukta davyatroNaM uhinANI ukoseNaM sayAI rUvidavyAI jAga dU pAsaDU ityAdi naca tathA sUtra bhaNitamapi nAmAvadhijJAnAvadhidarzanayorekatva tathA hApi kevalajJAna kevaladarzanayore kAya sUtvayasAdAmajAmAnaM na bhavi NG yati sUtasya sAmAnyataH pratteH apica jAnAti pazyati ceti hAbapi zabdA vaikArthoM na bhakto nApi tatra sUbe ekAdhikavaktavyatAdhikAraH kiMtu sAmAnya vizeSayAdhigamAbhidhAna parotatazca jaha pAsaDU taha pAsa pAsau jeNeha daMsaNaM tase jAdUya koNa parita senANaMti vettavyaM yathA jenaprakAreNa jJAnAdabhedena vA pati tathA pasya tu etAvatavayaM va mo yena sAmAnyAvagamAkAraNAcana pazyati tat darzana miti jAtavyaM yena punavizeSAvagamarUpeNAkA reNa jAnAti tatametasyAhato jJAnamiti nacayugapadupayogahayaM anekaza sUve niSedhAta tata: kamegA bhagavato jJAnaM darzanaMceti etadeva sUtreNa darthayati nANaM 10 midaMsa miyaeto egayarayammi uvauttA savvarama kevalimAja gavaMdonapiuvaThagA jAne tathAdarzane ca zabdovikalpArthaH anayorekakAlamekatarasthinkasmi cidupayuktA kevalino natayoH yataH sarvasya kevalino ya gapat dAba payogI nasta iti tasmAdetata sUtvabalAdapi kameNa jJAnadarzanaM ca siha pica upayogo * egayaro yaNuvIsa mesaesiNAyA maNi ubiyaDo cchocciyaM baTuhise vise megaNaM 1 bhagavatyA paJcavizati tame zate adhyayanaparaparyAye SaSThoha zake svAtakasya kevalino vizeSeNa vizeSata: ekatara upayogo bhaNitastatkathamevamAgamArtha mupalabhyAtmAnaM vipralabhe mahi sAMprataM sihAMtavAdyayaM jinabhadragaNikSamAzramaNA yAtmano bahatatvamAgamabhakti ca parAMkhyApayannAhakamma banANa mayamigaNaM jigAma nahojjadonni uvayogAnaNaM na hoti jagaI jaumisiDAmae bahumo niga Bei Bei Ye Qi Du Xu Zui Ye Yang Qi Qi Qi Qi Fei Cha Qi Ye Zhi Ye Qi Yi Yi : Wei Qi Yao Hei Mi Qi Xie Qi Duan Qi Nuo Qi Duan Zhai Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir dasidde tyalaM prasaGgana prakRtaM prastuma ahetyAdi atha zabda ihopanyAsArtha: pUrvamudde sasUtre manaH paryavajJAnAnaMtara kevalajJAnamukta tatsamprati tAtparyanirdezArthaH naMdI TI0 sarvANi ca tAni dravyANi sarvadravyANi jIvAdilakSaNAni teSAM pariNAmA: prayogavinsamo bhayajanyA utpAdAdayaH paryAyAma badravyapariNAmAsta SAM bhAva: * sattAkhala kSaNaM khakhama sAdhAraNaM rUpaM tasya vizeSaNa jJApanaM vijJaptivijJAnaM vAvijJaptipariccha da ityarthaH tasyAkAraNaM hetaH sarvavyapariNAmavijJapti kAraNaM kevalajJAnamiti saMbadhyate ukta ca savvadavyANa gaugavI sasAmIsayA jahAjogaM pariNAmApannAyAjasma vilasA tela 1 tersibhAvo sattAmalakSaNaM vA visesautamma nANaM vibhattIe kAraNaM kevalaM nANaM taccayAnaMtatvAdanaMtaM tathA yakhagavaMzAvataM sadopayogaviditi bhAvArthaH tathA pratipatanazIlaM pratipAti na pratipAti apratipAtI sadAvasthAyItyarthaH nanu yat zAsvataM tadapratipAtyeva tataH kimanena vizeSaNena tadayukta samyak zabdArthA parijJAnAt thAvataM hi nAma anavarataM bhavaducyate tacca kiyatkAlamapi bhavati yAvadbhavati tAvaniraMtaraM bhavanAt tataH sakalakAlabhAva pratipattyarthamapratiyAtivizeSaNopAdAnaM tatoyaM N tAtpardhArtha: anavarataM sakalakAlaM bhavatIti athavA ekapadazcabhicArapi vizeSaNavizeSa bhAvo bhavatIti jJApanArthaM vizeSaNahayopAdAnaM tathA hi zAsvatamaprati * pAtyeva apratipAti tu zAzvatamazAzvataM ca bhavati yathA apratipAtya vadhijJAnamiti tathA ekavidhamekaprakAraM sadAvaraNakSayasyaka rUpatvAt kevalaM ca tatcAnaME ca iha tIrthakRt samupajAtakevalAkastIrthakaranAmakarmodayataH tathA svAbhAyAdupakArya kRtopakArAnapekSaM sakalasatvAnugrahAya saviteva prakAzaM devAnAmA tanoti tatvAvya tmacavineyAnAM keSAMcidevamAyaMkA bhavet bhagavatopi tIrthakRtastAvat dravyazrutaM dhvanirUpaM vana te dravya taM ca bhAvatra taparvakaM tato bhagavAnapi atajJAnIti tatastadA zaGkApanodArthamAha kevaletyAdi iha tIrthakarakevalajJAnena savAkya sAvadhAraNAmiti nyAyAt kevalajJAnena tasya kSayopathamika vAta kevalina bhayopasamikabhAvAtikramAt sarvakSaye dezakSayAbhAvAditi bhAvaH arthAt dharmAstikAyAdIn abhilApyAnajJAtvAvinizcitya ye tatra teSAma Qi Duan Dian Qi Xu Chai Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Mo Qi Qi Zong Qi Nuo Nuo Nuo Qi Ye Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi Hei Mi ,Hei Zuo Qi Sha Ye Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdITI. thAnullApyAnabhilApyAnAM madhyeprajJApanAyomyA abhilApyA ityarthaH tAn bhASate netarAn tAnapi prajJApanAyogyAn bhASe nasarvAn teSAmanaMtatvena sarveSA bhASitumazakyatvAt pAbuSastu parimitatvAt kiMtu katipayAneba anaMtabhAgamAvAn bhAica bhASyakRt pavavaNijjAmAyA ayaMtabhAgou aNabhikhappANaM pabhavaNi jjANaM pugNayaNa'tabhAgo muyanibaDho 1 tatra kevalajJAnopalabdhArthAbhidhAyaka: zabdarAthimocyamAnastasya bhagavatovAgyogaeva bhavatI na zrutaM tasya bhASAparyAptayA dinAmakarmodayanivaMcanatvAtzrutasya ca bAyopathamaukatvAt sacavAkyogobhavati zrutaM zeSamapradhAnaMSTraya zrutamityartha:zroTaNAM bhAvazrutakAraNatayA draSyazrutaMvyaSa jhiyate iti bhAva: anyatvevaM paThanti vajogasuyaM hava tesiM tatrAyamarthateSAM zrotRNAM bhAvaca takAraNatvAt savAgayoga: zrutaM bhavati zrutamiti vyavar3iyate __ vikhattikAraNamaNataMsAsayamappaDivAI egavihaM kevalaMnANaM kevalanANeNatthenA jetatya pakhavaNajugo tebhAsa ititthayaro vajogasuyaMhavasesaM3 setaMkavalanANaM setaMpacakkhanANaM saikiMtaM parakkhanANaM parukvanANaM duvihaMpaNataMtaMjahA AbhiNi taunakAyame na jAi pASA thakI e0 ekaja svarupa ke kevalajJAnano paNi vIjAnI mAcija nahI cha1 ke. tiyo kevala gyAne karIne arthaje nA0 jANyA che te arthamadhye je. je jeta. tihAMpa parupamA jogya hoI te artha te te kahyA tithaMkarAMta bhAvazrutajJAnI bhaNI kahyo je tIrthakara artha jANe te thI anaMta mobhAga kahe the ane kahe tehane anaMtame bhAgai gaNadharAdika arthagrahe te bhagI bhAvanA mantra kahI ye va0 vacana yoga karI kahe te gazavarAdika ne zruta * bhAna hopariNAme te bhaNI va vacana jogakarIne su. atadvAna huve se zeSajIvAne te mATe RtamyAMna kahIye se te kevalamyAna kayo se. te epa0 pratyakSa sANyAtamyAma kajhora se. te pathadive kiM0 kimute pa0 parokSagyAna 2 du. doyabheda pa* parupyA te kahe ke pA0 masimyAna se pA. Qi Jian Qi Jian Qi Ye Jian Chai Zhuan Ye Zhang Tan Qi Jian Zhai Qi Ye Ye Ye Jian Chai Jian Zhi Qi Xin bhASA For Private and Personal Use Only
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naTau Ju Neng Zhang Xin Cha Ye Ye Ying Cong Cong Cong Cong Cong Cong Cong Gong Qi Ye Cha Ye Jian Chai Jian Mi ityarthaH settamityAdi nigamanaM tadaitatkevalajJAnaM tadeva pratyakSa evaM pratyakSe pratipAdite satisaparokSyasyasvarUpamanagacchavAha yiSya sekiMta mityAdi atha kiM tat parokSaM sarirAha parokSaM vividha prApta tadyathA AbhinibodhakajJAnaparokSaMca zrutajJAnaparokSaM caca zabdo svagatAnekabheda sUcakau parasparasaha bhAvasUca * kaucaparasparasaha bhAvamevAna yodayatijatya tyAdi yatra puruSetrAbhinivodhikanAnaM tavaivazrutajJAnamapi tathA yastazrutajJAnaM tavaivAbhinibokijJAnayanAbhi niyodhikattAnaM tatra zrutajJAnamityukte yatra zrutajJAnaM tavAbhinibodhijJAnamiti gamyata eva tataH kimanenokta neti ucyate niyamatanArtha tato niyamAvadhA * raNArthametaducyate ityadoSa: niyamAvadhAraNameva spaSTayati he apya ti AbhInobodhikane anyonyAnugate paraspara pratibaDve sthAdetadanayoryadiparasparamasugama * sAI abhedaeva prAyoti kathaM bhedena vyavahArastatAhatahavItyAdi tathApi para sparagamepi punaratnAbhinibodhika zru tayorAcAryA: pUrvasUrayo nAnAtvabhedaM prarUpayanti kathamiti ceducyate lakSaNabhedAt dRSTazca parasparamanugatayorapi lakSaNabhedAbhedo yathaikAkAzasthayo dharmAstikAyA dharmAstikAyayo tathAhi dharmAsti kAyAdharmAstikAyautathAhidharmAdharmAstikAyau parasparaM lolIbhAvanaikasminnAkAzapradeza vyavasthitau tathApi yogatipariNAmapariNatayo jIvapuGalayorevasthi vohiyanANaM parokkhaca suyanANaM parokva ca jatthAbhiNibohiyanANaM tatthamuyanANaM jatthasuyanANaM tatthAbhiNibohiyanA Fang Zhuang Ye Jian Chai Jian Mu Ye Jian Chai Jian Ye Yang Qi Jian Ye Ye Cong Cong Cong Cong Cong Yang Ye Qi paryAdAipabhi* sammukhavujhI jANIye te matimyAmaparokSa su0 zrutamyAna parokSa je dUhAM zrutamyAna te syAmATe teje zrutamyAna bhaNI suNe ke pizamati * mA upayoga vimA sarvadravyArtha yAra te mATe tima tajJAnano bhelo vicAra jANivo jihAM thA. mati jJAna Aye sa. zikSA zrutamyAna nizcayajaDU ma. jihAM zrutamyAna huve je sAMbhale te zruta ta tihAM mA0 matigyAna nizcaya huve etale je pahilI mati bhalauhoito zruta thapariName paNimati vinA zruta For Private and Personal Use Only
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun yanmandie TI.tyuSaSTa bhaheta jalamiva matsyasya sa khaladharmAstikAyAya: puna: sthitipariNAma pariNatayA jIvapuGgalagorevasthityapaSTaMbha zetu kSitirivaRSabhasya sanala adharmAsti kAyadUvi lakSagAbhedAtbhedo bhavati evamAbhinivodhika zrutayorapi lakSaNabhedAjhedo veditavyaH lakSaNabhedameva darzayati abhinivyu bhaityAdi * abhimukhayogyadezAvasthitaM niyatamarthamindriyamanohAreNa vuDvayate paricchinnatti AtmAyena pariNAmavizeSeNa sapariNAmavizeSo jAjApharaparyAya * cAbhinivAdhikaM tayAhaNoti vAcyavAcakabhAva purasmaraM zravaNaviSayena zabdana saisa spaTamartha parichimatyAtmA yena pariNAmavizeSeNamiti zeSaH zrutaM nanu yAvaM lakSaNaM zrutaM tarviyaeva zrotra nTriyalabdhimAna bhASAladhimAnvAtasya va zrutamutpadyatena zeSasya kenTriyasya tathAhiyaH zrotba nTriyalabdhimAnbhavatisa vivakSitaM zabdaM zrutvA tena zabda na vAcyamayaM pratipatta mITena zeSa: zeSasya tathArUpayatyAbhAvAtayopica bhASAlabdhimAn bhavati mApi hIndriyAdirapiprAyaH * svacetasi kimapi vikalpatadabhidhAnAnumAnataH zabdamuratinAnyathA tatastasyApi zrutaM saMbhAvyate yakha kendriyaH san zrotrendriyaladhimAn nApi bhASAla dhimAn sataH kathaM tasya zrutasammaSa athaca pravacane tasyApi zrutamupayarya te tatkathaM prAktanaM zrutalakSaNaM samIcInamiti naipadApoyata tAva dekendriyANA __NaMdovipayAI apamaNugayA tahavipuNavattha pAyariyAnANata papavayaMsi abhinibujjhaitti ghAbhiNiyohiyanANaM se* eDIjavigyAna ca. mAto mAhima saMbahajaDDU te mATe testhAmATa jehavImati hoi tehavo pAcArakAdika thara pariSaName ta tohI paNipu0 basI balI dU. dUhA thA. AcArya nA AcArAMgAdikannAna: pa0 nAnA prakAre kahe che a mumukhajJAna yaDU svayameva vujhADU jANe samajha pA0 tematijJAna kahIye se matimyAne karIne tathA ekendriyAdikane AhArAdika saMsthA hui te upayoge vatta cetanA bhaNI yathAyogya jJAna hue tathA acAnamati su0 sAMbha Juan Qi Liang Duan Lai Jian Zui Ye Ye Zhi Ye Ye Ye Ye Ye Ye Zhi Ye Qi Jian Ruo Fei Zhan Nong Ye Lian Ju Ben Kao Kao Ye Qi Ye Shu Ye Jing Ye Qi Duan Zhuang Qi Ye Ye Zhi Ye For Private and Personal Use Only
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 mAhArAdisaMjJAvidyate tathA sUtra nekazobhidhAnAt saMjJAcAbhilASa ucyate yatauktamAvazyakaTIkAyAM pAhArasaMcA AhArAbhilASa: kSuddedanIyaprabhavaH kha tvAtmapariNAmavizeSa iti abhilASazca mamaivaM rUpaM vastupuSTikAritAdIdamavApyate tata: samIcInaM bhavatItyevaM zabdArthAle khAnuvitaH svapuSTinimittabhUta * pratiniyatavastuprAptamadhyavasAya: saca zrutameva tasya zabdArthaparyAlocanAtmakatvaM ca mamevaM rUpaM vastupuSTikAritAdIdamavApyate ityevamAdInAM zabdAnAmantarja lpAkArarUpANAmapi vivakSitArthavAcakatayA pravartamAnatvAt zrutasyacaivaM lakSaNatvAt uktaJca iMdiyamaNonimitta vinnANaM muyAgAmAregaM niya atyo ttisamatthaM taMbhAvasayaMmAI mesa / suvANusAreNaMti zabdArthaparyAlocanAnusAreNa zabdArthaparyAlocanaM ca nAmavActhavAcakabhAva puramarI kAreNazabdasaMspaSTasyArtha *svapratipatti kevalamekendriyANAmavyakameva kiJca nApyanirvacanIyaM tathArUpakSAyopazamabhAvato vAcyaSAcakabhAva purassarIkAreNa zabdasaMspa STArthaH grahaNamavana seyamanyathAhArAdisaMjJAnupapatteH yadapya cyate yadyevaM lakSaNAM zrutaM tahiyaeva bolenTriyalazcimAn bhASAlabdhimAnvA tasyaiva zrutamupapadyate na zeSasya kendriya sya ti tadapyamamaucitArthAbhidhAnaM samyakapravacanAparijJAnAt tathAhi bakulAdInAM sparzanendriyAtirikta dravyendriyalabdhi vikala tyepi teSAM kimapisUkSma bhAvendriyaM paJcakavijJAnamabhyupagamyatepaMcediuvivaulA ityAdibhASyakAravavacanaprAmANyAttathAbhASA zrobendriyamadhivikalatvepiteSAMkimapisUkSma zrutaMbhaviSya *tyanyathAArAdisaMjJAnupapatteH pAzcabhASyakRt jahamuhuma bhAdiyanANaMdavya diyAvarohevi tahadavamudyAbhAvabhAvasuryapasthivAINa 1 tata:prAktanamevazrutalakSaNaMsa mocInanAnyAditisthitaM tadevaM lakSaNabhedAbhedamabhidhAyasaMpratiprakArAntaraNa bhedamabhidhitsarAha maipuvamityAdi TapAlanapUraNayorityasya dhAto:paryate prApyate ca yena kArya tatpUrva jaNAdiko vakpratyayaH kAraNamityarthaH mati: pUrvaM yasya tat matipUrvazrutaM zrutavAnaM tathAhi matyApUryate prApyate zrutaMna khala matipATavavibhavamaMtareNa zrutavibhavamuttarottaramAsAdayati jaMtustathAdarzanAt yacca yadutkarSApakarSavazADhatkarSApakarSabhAk tattasya kAraNaM yathAghaTasya sat Zi Luo Qi Jian Zhi Ye Zhuang Ye Cong Za Zhao Hao Ye Xu Qi Ling Qi Qi Ban Li Hao Hei Zi Zi Zi Mi Hei Xie Qi Qi Qi Duan Dian Dian Zi Nuo Qi Duan Guang Duan Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. piNDa: matyukarSApakarSavathAcca zrutasyotkarSApakarSoM tata: kAraNaM mati: zrutajJAnasya tathApAlyate avasthitiM prApyate matyAyutaM zrutasyaci dalamatiyathAghaTasya pat tathAhi zruteSvapi vahumu granthe ma yahiSayaM smaraNamIhApohAdivA adhikataraM pravartate sagraMtha: syUTa taraH pratibhAtinazreSa: etacca pratiprANisvasaMvedanapramA * NasiddhaM tato yathotmantropi ghaTomadabhAvena bhavati tathA svabhAvAyAM ca aditiSTaM tyAmavatiSThate iti sAtasya kAraNameva zrutasthApi mati:kAraNaM tatoyukta * yuktaM matipUrva zrutamiti matipUrvakatA ca zrutasyopayogApekSayA draSTavyA tatulapekSyayAlabdheH samakAlatayA bhavanAt etacca prAgevoktaM na matiH zrutapUrvikA tathA'nubhavAbhAvAt tato mahAnmatizrutavAda: dUtazca bhedAt tathAhi caturdA vyaMjanAvagraha poDhArthAvagrahahApAyadhAraNA bhedAdaSTAviMzati vidhamAbhiniyo vikajJAnamaGgAnaGga praviSTAdibhedabhinna ca zrutajJAnamiti tathA indriyavibhAgataca bhedatatpratipAdekAceyaM pUrSAntargatAgAthA soIdiuvalahI hosayaMse sayaM tumanAtha mAnaNaMdavyasUyaM aksaraMkSabhAyasesesa asya vyAkhyA yondriyagopalabdhi zrotra ndriyolabdhirbhavati sarvavAkya' sAvadhAraNavimiSTitacAvadhAraNa * suNettisuyaM maipuSvaMmuyanamaIsuyapubbiyA avisesiyAmaImainANaMcamacannANaMcavisesiyA sammahi hissa mada mada * losuNe te su zrutamAna ave ne mATe ma matijJAna pu* purva pakSikI hara je jiNe karI mu0 zrutagyAna na0 mati pAbhi zutamyAna na hadU te je atamyAna * bhagole tepaNimatimA upayogavinAM dravya tepaNinimArathAle matizrutano vicAramativinA na jara temATe pahA mAtimyAMna pahilA sutamyAna ma hada pa.vizeSarahita dhamanI vastuno Adi anumAnate matikarIne tekare teto ma0matimyAMna kahIye ma0vizeSasahita etale dharmanI pArasvAvinA vicArate *mati pamyAnajANayo tehano sarUpavizeSa pache sa0samyagadRSTInI je matiche muha matemati myAMma kahiye mi mithyA haTonI ma0matino vicArake taima0 Zi Luo Zi Mi Xu Qi Qi Lai Tan Qi Ye Ye Zhang Ye Qi Jian Zui Ye Jian Chai Jian Liang Qi Zhou Nuo Nuo Qin Ran Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Dian Xu Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Zi Qi Xu Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidhiH tataevamihAvadhAraNaM draSTa vya' zrutaM bobendriyeNopalabdhireva natu bovendriyopalabdhiH zrutameva kasmAditi cet ucyate pUha bholendriyopalabdhirapi naMdI TI. yAzrutagraMthAnusAriNIsaiva zrutamucyate yApunaravagra he kApAyapAsAmatiH tato yadizrotre ndriyagopalabdhiH zrutamevotyacyate taI materapi zrutatvamApadyate * taccAyuktamataH zrAvedriyeNApalabdhireva 7 tamityavadhAraNIyaM Aha ca bhASyakat soI diyova lavI cevamayaM natu maIsayaM cevase. iMdiubalahIvikAi namhA maI nANaM 1 tathA sesayaM tumainAzcamitizeSaM yatcakSurAdIndriyopalabdhirUpaM vijJAnaM tanmati jJAnaM bhavatIti sambadhyate tuzabdo'nuzAsamuccayArthaH tataH AstAM zeSaM vijJAnaM bovendriyopalabdhirapi kAcidavagrahahAvAyarUpAmatijJAnamiti samuccinoti ukta catu samuccayavayaNAu kAIsAiMdiyobalaGgIvi X gaievaM saDU souggahAdayo hatimai bethAH 1 tadevaM sarvasyAH zeSendriyopalabdhekatsargeNa matijJAnatve prApta satyapavAdamAha mota gaMdavyamuyaM muktvAdravyazrutaM kimukta bhavati mukvApustakapatrakAdinyastAkSararUpadravya 7 taviSayAM zabdArthaparyAlocanAmikAM zeSendriyopalazcitasyAH zrutajJAnarUpatvAt yacca dravyazruta na vyatirekeNAnyApi zeSedriyeSvakSarabAbha: zabdArthaparyAlocanAtmikaH mopi zrutaM natu kevalAkSaralAbhaH kevalohya kSaralAbho matAvapIhAdirUpAyAM bhavati nacasA zrutaccAnaM pravAha nanu yadi zeSendriyeSvakSaralAbha: zrutaM tAI yadyadAvadhAraNAmukta zrovendriyopalabdhireva atamiti tadvighaTate zendriyopalabdha rapi sampati zrutatva na pratipanna tvAt naiSadoSaH yataH zeSendriyA kSaralAbhaH sa para Tahya teyaH zabdAthaparyAlocanAtmakaH zabdArthaparyAlocanAnusArIcArakSaralAbhaH zrotre ndriyopalabdhikalpaiti nakazcidoSaH itaJca matizru tayobhado valkasama matijJAnaM kAraNatvAtsaMbasamaMca tajJAnaMtatkAryatvAt tato yathA balka sukyorbhedastathA matizra tayorapi dUtaca bhedA matijJAnamanakharaM sAkSaraMca tathAyavagrahajJAnamanacaraM tasyAniza sAmAnyamAtra pratibhAsAtmakatayA nirvikalpa tvAta * IhAdi cAnaM tu sAkSaraM tasya parAmaryAdirUpatayAvazya varNArUpitatvAt zrutacAnaM puna:sAkSarameva akSaramantareNa zabdArtha paryAlocanasyAnupapatta: Pin Hao Zhang Jin Qi Cha Ye Jian Di Ye Zhuang Qi Zhuang Qi Zhuang Gang Ye Cong Cong Qi Qi Lu Qi Zi Qi Ye Jian Chai Jian Ye Jian Chai Jian Mang Mang Cong Cong Cong Cong Ye Za Fei Ye Qi Shi Qi 35 For Private and Personal Use Only
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdI TI. itantra mati zrutayobhaidAmakakalya matinAnaM svamAtrapratyayena phalatvAt aMkakalpa atanAnaM svaparapratyAyakatvAn tathA cAmanevabhedahevan bhASyakat saMgTahItavAn lakSaNabheyA heUphalabhAvau bheda diyavibhAgA vAgadaramye parabheyAbheumadUsayA / yathA ca mati ca tayoH kAryakAraNabhAvA miyo bhedaH tathA samyag darzanamiSyAdarzanaparigrahabhedAt svarUpatopi tayoH pratya ke bhedaH tazyAcAha avime se etyAdi sAminA bhaviThoSitA khAmivizeSa parigrahamantareNa vivacyamANA matirmatijJAnaM matyajJAnaM cocyate sAmAnya nobhayatrApi matizabdapravRtta : vizeSitAH svAminA vizveSyamANAH samyagdRSTi matijJAnamucyatetasyA yathAvasthitArthAzakatvAt mithyAdRSTa matitvajJAnaM tasyA ekAMtAbastiyA yathAvasthitAraNAbhAvAt evaM zru taskRta mapi vyAkhyeyaM pA miSyA dRSTarapi matizra ne samyag dRSTeriva tadAvaraNakakSiyopazamasamudbhabe samyag dRSTeriva ca pRthavunodarAdyAkAraM ghaTAdikaM ca savi dAte tatkathaM mithyAdRSTerajJAne ucyate sadasahikaparijJAnAbhAvAt tathAhi mithyASTiH sarvamapya kAMtapurakhAraM pratipadya ne bhagavadukaNyAhAdanItyA tato ghaTaevA yamiti yathA va te tadA tasmin ghaTa ghaTaparyAyavyarikeNa zeSAn sa tvajJeyatvaprameyatvAdIn satopi dhanipalapati anyathA ghaTaevAyamitya kati nAvadhAragyAtupa patteH ghaTaH saba vetica va vANaH pararUSaNanAstitvasya nabhyupagamAtyararUpatAmasatAmapi tava pratipadyate tataH saMtamasaMtapratipadyatebasaMtaMca saMtamiti sadasa nANaMca micchAhihisma mamaannANaM evaMavisesiyaM suyaMsuyaNANaMsuyacandrANaMca bisesiyaMmuyaM sammahihismayaM bhASA *mati ajJAna e damaja pa. vizeSa racita su0 zrutakarI sAMbhale tezrutajJAna kahIye ma0bhicapaNe sAbhale tethuta bagyAna jAgA vi valI tecano sarUpa* vizeSapUta sa. samyagadRSTIno su0 sAMbhalyote su zrutagyAnahoi mi0 mithyAdRSTIno sAMbhalyote suzruta pagyAnahoDU taivalI nehanAsvarUpa vizeSachese. Nuo Nuo Qi Duan Duan Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Zhou Zhou Duan Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi suvA For Private and Personal Use Only
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Hei Ye Jian Chai Jian Qi Ye Su Yang Ye Ye Qi Ye Ye Xu Zi Ben Ji Ben Nuo Luo Su sahizeSaparijJAnAbhAvAdanAne mithyA dRSTa matizru te itaca te mithyA dRSTa racAne bhavahe tatvAta tathAhi mithyAdRSTInA matizru tai pazuvadhamaithunAdInAM dharma sAdhakatva na paricchadake tato dorSatarasaMsArapathapravartanI tathA yadRcchopalaMbhAt unmattakavikalpavat yathA hyanmattakavikalyAvasvanaleva yathAkathaMciva X tante yadyapi ca te kacidyayAvasthitavastusambAdinastathApi samyak yathAvasthitavastutatvaparyAlocanA viraheNa pravarttamAnatvAt paramArthatopaparamArthikAHtathA mithyAdRSTInA matitra te yathAvasthitaM vastva vicAryava pravartate tato yadyapi ca te kacidrasoyaM sparthoyamityAdAva vadhAraNAdhyavasAyAbhAdhe saMvAdino tathApi na te syAhAdamudrAparibhAvanAtastathA prahatte kiMtu yathA kathaM cidataste acAne tathA jJAnaphalabhAvAt jJAnasyAhi phalaM heyasya hAni rupAdeyasvacopAdAnaM naca saMsArAtparaM kizcit heyamasti naca mokSAtparaM kizcidupAdeyaM tato bhavamokSAdekAMtena heyopAdeyo bhavamokSayozca hAnya pAdAne sarvasaMgabira nerbhavatastata: sAvaNya tatvavedinA kartavyA saiva ca paramArthato jJAnasya phalaM tathAcAha bhagavAnumAkhAtivAcaka: jJAnasya phalaM viratiriti sAca mithyAdRSTa na vidyate itijJAnaphalAbhAvAdanAna mithyA dRSTa matizru te tathA cAmanevAjJAnatve hetUna bhASyadapi paThati sayasamisesa gAu bhavaheu jahitvi uvalaMbhAu nANaphalA bhASAu micchAddiSTimma mantrANaM / iha matipUrva zru tamitya taM tato matijJAnamevAdhikRtya ziSyaH pranayati mekiMtasityAdi atha kiM tat bhAbhinivodhika jJAnaM surirAja pAbhiniyodhikaM jJAnaM vividhaM pracata tadyathA atanizritaM ca cava tanizcitaM ca satra zAstraparikarmitamaterutpAdakAle zAstrArthaparyAlocana Nuo Nuo Ye Ye Hei Mi Hei Mi Hei Mi Mi Qi Duan Zhuang Mi Nuo Nuo Wei Qi Ye sUtra muyanANaM micchahiDismasuyaM suyabannANaM sekiMtaM AbhiNibohiyanANaM AmiNibohiyanANaM duvira pampattataMjahA mutha teke havo pA. matimyAna te ilAMgurukhokhA ahogotama du hovaprakAra / su. sunatesana siddhAMtAdikanA parthanA grahaNa vInAmANe temyAnane zrutA bhASA For Private and Personal Use Only
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Quan Chai Jian Chai Cong Cong Cong Cong Cong Cha Qi Cha Ye Zui Zhuang Nuo Nuo Nuo Nuo Di Ye Qi Qi Cha Ye manapeccha va badupajAyate matinAnaM tatzru tanizritamavagrahAdi yatpuna:sarvathAzAstra saMsparzarahitasya tathAvidhakSayopazamabhAvata evamevayathAvasthitavastusaMsparzamati jAnamupajAyate tat azrutanizritamautpattikyAdi tathAcAca bhASyakRt puvva suyaparikampiya madUsmasaMparyamuyAIyaMtacismiyamiyarapuNa aNimiyaM maicacha kataM 1 Aha utpattikyAdikamapyavagrahAdirUpameva tatkona yovizeSa: ucyate avagrahA dirUpameva paraM zAstrAnusAra maMtareNotpadyate iti bhedenopa nyastaM tatrAlpataravaktavyatvAtprathamama tanizritamatijJAnapratipAdanAyAha mekiMtamityAdi atha kiM tat pazca tanitritaM sUrirAha AzrutanizritaM caturvidha prApta tadyathA uSyattiyA gAhA utpattireva na zAstrAbhyAsa: karmaparizIlanAdikaM prayojanaM kAraNaM yasyAH mA utpattiko tadasya prayojanamitokaNa na *tu sarvasyAvuheH kAraNaM kSayopazamastatkathamucyate utpattireva prayojanamasyA iti ucyate kSayopazama: sarvabuddhisAdhAraNastato nAsau bhede na pratipattiH nivuddha : kAraNaM kSayopazamastatkathamucyate utpattireva prayojana masyA iti ucyate kSayopazamaH sarvadhuTvisAdhAraNastato nAsaubhedena pratipatti niva ndhanaM bhavati atha ca buddhatarAne dena pratipattatha vyapadezAMtaraM kartu mAravaM tatra vyapadezAMtaranimittamAtra na kimapi vinayAdikaM vidya te kevalameva tathotpatti nismayaMca asuyanissiyaMca sekiMtaM asuyanismiyaM asuyanissiyaMcaubvihaM pAtta tanahA uppattiyAveNayA kammayA * yAMnI a siddhAMtanAgrarthanA grahaNavinAagyAnate azrutanizritate avahi vekezavoma sutrAdhinAcAnache tezrutanizritajJAna ca0cyAra prakAre pa0kahAtaM. * tejimachetimakahecha usamAtiko vuvanekuzthAhi veteha novicArakahe ke pUrva jepadA rathanetrathakIdIThonayIsAMbhalyonI tehanajematibuddhakarIjAgate utpAtakI * vuddhakahI yethe vinayakaravAthakohalapaje tela nevigNayakibukSakahI yeraka0 kAmakaratA vuhiupakSetekammiyAvuddhikahI yezpA jevayapariNAmatAMbuddhiSpaje pAri Gang Ye Xiang Za Fei Ye Jiang Yang Ye Ting Ting Qi Qi Qi Qi Yang Ye Ye Cong Cong Cong Cong Cong Cong ; suba bhASA For Private and Personal Use Only
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie 28 HEMEENE Zhang Hei Ying Ye Zhi Ye Ying Ye Qi Ye Zhuang Ye riti sevasAcAbirdiyA tathA vinayo guruzuru SA saprayojanamasyA iti vainayiko tathA anAcAryakaM karmasAcAryakaM zilpaM athavA kAdAcitka zilpa sarvakAlikaM karmakarmaNojAtAkarmA jAtathA parimamantAm manaM pariNAmaH sudIrghakAlapUrvApara paryAlocanajanyasya dhAmano dharmA vizeSaH saprayojanamasyAH mApAriNAmikI buhyatena yeti buddhiH sAcaturvidhA uktA tIrthaMkaragaNadharaiH kimiti yasmAtya camaukevalinApi nopalabhyate sarvasthApyaca rAnizritamiti vizeSasyotpattikyAdi buSTicatuSTaya evAMtarbhAvAt tatra yathodde zanideya iti nyAyAtprathamamautyattikyAdilakSaNamAha puSyamityAdi parva buhya tmAdAtprAk svayaM cakSuSAna dRSTonApyanyata: zruto manasApyavidito aparyAlocitastasmin kSaNe baDDAtpAdakAle vizuddho yathAvasthito gTahIto'vadhAritorthoM yayAsA tathA punama dityAdau makAro calAyaNikaH tathA avyAhatena avAdhitena phalena paricchedyanArthena yogo yasyAH sA vyApataphala yogA bahirautyattiko nAmasaMprativineyajanAnugrahAyAsyAH evasvarUpapratipAdanArtha mudAharaNAnyAha bharahasilapaNiyagAhA musi tyagAthA pAsAmarthaH kathAnakebhyovaseya stAni ca kathAnakAnivisAratobhidhIyamAnAnigraMtha: gauravamApAdayanti tata saMkSepeNocyate ujjiyanInAmapurI tasyA: samIpavartIkazcinTAnAmekogrAma satra ca bharato nAmanaTatatbhAryAparAsurabhUt tanayazcAsya rocakAbhidhodyApyalpavayAstataH sa varameva svasthasvatanayasya ca zuzrUSAkaraNAyA'nyAsamAninyevadhUH Shui Qi Nuo Nuo Qi Ye Yuan Qi Qi Qi Ran Dian Dian Duan Duan Zi Mi Qi Ban Ye Nuo Zhang Le sUtra pAriNAmiyA buddhIcauvihAbuttA paMcamAnovalammaI1 pubamadiTTamasuyaMmavetakvaNavisuddhagahiatyA avyAhayaphalajo bubuddhyAce tevanAvicAraNAnosvaruSa ca'cyAraprakArekarIvuddhIvu0 tIrthakara devekarIzepa cyAriprakArinIvuddhikaThApiNapAMcamoprakArabuddhinono lAdhonayIte * mAgenayIkahyo mu.pUrvejepadArthanebakarIdauThonayIma0 kAnakarIsAMbhalyonayIma0 vedhunahIta tekSaNamAbamAMhi ci. vimuvanirmalamarthanosvarupache galtagrahIne bhASA For Private and Personal Use Only
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Zhuang Nuo Qi Qi Qi Qi Long Dian Qi Mi Mi Mi Mi Mi Zhou Ding Qi Ge Qi Duan Mi Nuo sA ca rohakasya samyagnavartate tatorohakeza sApratyapAdimAtarnamevaM samyakvarttasenato jAsyasIti tata: sArSamAharerokkakiMkariSyasi rohakopyA tatkariSyAmi yenatvaM mamapAdayorAgatyalagiSyasIti tata:sAtamavajJAyabUSNImatiSThat rokkopitatkAlAdArabhyagAr3hasaMjAtAbhinivizonyadAnizisAsApitara mevamabhANIt bhobho pitareSa palAyamAno gohoyAti tata evaM bAlakavaca: zrutvA piturAzaMkA samudapAdinanaM vinaSTAmema heleti tataevamAzaMkAkzAttasyA manurAga: zithilI babhUva tato natAM samyaksaMbhASatenApi vizeSatastasyai puSpatAMbUlAdikaM prayacchatidUrata: punarapAsaMzayanAdistata: sAcintayAmAsa nUna midaM bAlakaviceSTitamanyathA kathamakAMDa evaiSadoSAbhAve parAmukho jAtastato bAlakamevamavAdIt vamarohakakimidaM tvayAceSTitaM tapitAmasaMpratidUraMparAMsu khIbhUta: rohakamAikimititahina samyagmevavartametayoktamitaUIsamyagvatiya tatobAlakakAibhavyaM tarhimAkhedakArSItathAkariSye yathAme pitAtathaivatva gAbuddomoppattiyA nAma bharahasilapaNiyarakkhe khaDaga paDasaraDakAyauccAragaya SaNa golakhaMbhe khuDDUgamaggisthipad uttaradiitejANavona tahaNAinahIjematiladhA rUpateutpAtikI vuddhakuNa tejematinAnIlaviteutapAtakIvuddhijANavI tehanAjANavAnAbhedavu evaviutpAta kojANavI 4 bharaha. bharatanaTa banestronI kathAte imaje ajeNI nagarIme viSe polidaravAjAvAhire samope naTagrAmavasa to huto tihAbharatanAmenaTavo vevaTavArI adhakArIvasatoDato tebhiyaMtyoparAsirI nAmebhAriyAhotyA tesiMputta rohanAmakumAredAra hotyA tatvAM parAsarI bhAriyA aspayAkayA kAladhamma gAsaMjatteyAvihotyA pitAjovaNavaya jAtigArohe dAraekhuDDaevivANittA vittiyaMpAyoggAhaNaMkaratisAdUdhiyA rohaNasaddhinosamma pavatta titayANaM rohomAu aMtiyaMpAsabhUyamAlayaM evaMvayAsIhebhomA tabhaM kiMmamamadhi sammanopavattasitakAta jANamAhautayA mAuroha evaM vayAsII Cong Cong Cong Qi Ju Ben Ben Nuo Qi Duan Ye Jian Zi Zi Mi Qi ** ** For Private and Personal Use Only
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 Nuo Di Di Qi Ben Ben Ji Ben Zi Mi Cha Cha Ye Juan Mi Ye Jin Qi Jin Jin Zhang Ye Li Qi bhokiMkaresitayArohomAsaNaM evaM vayAsItakA ghaIkarismAmijahA tubhemamapAyapaDisaI evaM socya tasIpIesaMciTThavU terohotausamAra pannayAkayA rAyopiyAsa viM aMgamAegAMpattAyapiyAdhaevaM bavAsIraMbhopiyAgihAsagiTTinara nigacchamANAcapalAi timae dahro tayAvAlama yayaga ujja yabhayaMjANitA * itviSTavariviratabhAvAbhovataMvolamAhUrpha noDavaNeI tesiNaM no cAdAInoparijANaDU teNaityo vivApi yo mamamahiM nosamma' pabattadUtaM rohAdAraya mAkana imajAMgIrodAtIre tihAM AvI ne kahyo kAM rohAtAharopitA mujhathI virakta kIdho rohekahyo kAMI tumhe mopari samaunavatta tibAre mAtAI kahyo Ajapake samIvartasya tevala rohobolyo mAjA khedamakarisoI tima karistho jima mAharo pitA tujhasyo samuvana motadAkAlA tarevalI ujUvAlo rAtri AMgaNesaM tAMjhavakesaM udyIkahyo aho pitAjI koI giDanaranAyake ima karI udyo tivAre pitAyolyo kihAre rohAti vArapitAne potAna chAyAde khADI kahe eca jAyara tivAre pitA volyo rerohAte dine piNa ehauja puruSadikhAyo tabarodhA kahecha hApitAjI ehaja puruSa tivAre pitAvyAlaceSTA jANIne sAjyo pache ciMtabyo etalAdina thako nirathakavihayo tivArepache ehavo jANIne strIsaM samAvarta bAlAgo tivAraroheciMtavyo ehano mAharo kAmaho piNarakhe mAtAmujhane kAI domAre imaciMtabI imajAmI pitAne sAthe ekaTho jime nityaprati tivAre ekadA pitAujepI nagarI Abo mAtheroho piNa Avyo ujeNInI mAMDaNI sarvanirakhopAzavalyAtivAre pitAthekAMi ekavastu visArI tibAre saparAnAmA nadI tIre rohAne mukI pApaNI gagarImadhye valI cAvyotivAre terohevelunA nagarapAlekhyo tivArerAlAkohAigayoDatote rAjAekalo tithe pAjhe pAyo nagara Alekhyo dekhayA jovAbhagI bhAvivA lAgo tibAre rohovolyo dUhAM rAjakulamAMci matIpaIbhajyo tivArai rAjA vi samaya pAmI bhapayolyo ta pahilI paNikadA ajeNI nagarI cAvyoto tivAre rohobolyo nayAvyo hi ghaDAna pAyo tadanaMtara rAjAye vahivaMta Chai Chai Chai Jia Ye Zhang Zhang Sha Qi Mi Nuo Nuo Qi Qi Die Qi Rou Qi Qi Zi Mi Qi For Private and Personal Use Only
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI bhA* * jANyo rAjA bolyo aho bAlakatAharo nAmastha ke kisAbasoko tibAre roho bolyo hekhAmoDaM rohochuiNI nagarI samIpe naTagrAmale tihAM vasaMchu etale ihAM pitA pAyo svagrAme ghare gayA tithe rAjA ciMtavyo je 884 mahatAle nesarvamadhye vaDo karI thApavAjogyache ema jANI pArakhA jo inate * bhAgali kahIye / prathamakathA saMpUrNam / hive vIjI kathA kahecha ehavo pradhAnahu to rAjyasukhekIje dUma jAgI pArakha jomosila te silA nAhaTAMtate ima me naTagrAmane vAhirasilA jete emoThI mahatagukhajuto rAvAmivibhAyA jANi kahe logaramajaNa emA 1 viNa udharI siharakariyosubha * maMDapaMmijo kijjA pAdeso rAyANo ya logaitaha siko viNAmotarAjAno vacanaloge tahati kIdho behAthajoDone vinA sAcavyote rAjAno vacanapra * mANa kIdho piNa kArya karavA sasaktivaMta tivAre ekaThA milayA pAtivaMta yA tibAre rohAnA pitA piNa te lokamadhye gayuche tibAre rohAne kSudhA E lAgI piNa mAtAyI vikatAnIme nI tivAre pitAne samIpagayu tihAM AvI kahyo ato pitA bhUkhA to ghare pAtho jujo mAte pitAyA * lyo are putra tujhane jImayo sAMbharele pamhane tArAjAnA Adesa huvAle teniravahavAnI ke hanIsaktinatho tebhaNI dukhiiyaach| tehavA kuNa pAdesa pA * vyAche tivAre sarvathAtaka kI tibAre roho volyuebAtato pAvaroche lokAMne vuddhidIdhI jemilA heThe khaNoM heThe sthabha bhAropIne maMDapanISAmo te EE vAtakokane manAcAvIsima kIdho pradhAna pururSe rAjA prate niyedivo svAmi te maMDapani pAyo he tivAre te rAmAye pUkhyo kima karIne nipAbu * tivAre loke ko khAmi milA heThe pAyo ityAdika karInI pAyo te sarva kahyo tibAre te rAjA bolya ekahanI puSTikarIni pAya tivAre loka # savayolyA svAmie rozanI vadya karIni pAlera vIjI kavA saMpUrNam ||shaahi bijI kathA kahIye ke mita- bIjo midAnI kathA te ema valI kAlA tare rAjAyemIko mokalyo je tamopalanotolyu tetalIjapalato lodI jyo ghaTe vadhena hau tibAre khokAnecintA upano tivArI jegevarohA teoya ubAgacchA HERE WERENERNEY Gang Hei Bang Qi Qi Qi Qi Zhuang Dai Ye Cong Shi Qi Jian Qi Ye Jiang Qi Qi Ye Xu Qi Bian Mi Qi Le Qi Zong Qi Qi Chai Chai Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarri Gyanmandir SHEEEEE naMdI bhA0 2 tA evaMvayAsI haMbho rohA tabhapasAyA agga bopavaM ca sAgara paviTThA tubhavRddhi esetusaMkamaNa paraMpAra saMpattA bhajjo dANiM tuma buddhie nityariyAmA * tAharI sAgarasarIkhI budyache nehabhaccI valI bahane tumhe buddhadevo teNaroho evaMvayAsI egavyAghra ANatayA pANiyovagpomamive paMdhiyobhattapANapaurA *uvaNeti te bAghasamIpa manamukhamIDho bAdhobhAtapANIpAyo rAmomoDhobhavati tekhabarAyAbhaNItodUvalo nayAI tevyAghranA bhayadhImAto paNinathAitighAre tihAM keta no eka kAlarAkhI tolotolIne pApyorAjAghulyo ekahanI vuddhya svAmIrohAni buddhitibAre rAjA ciMtavyoe mahAvu dyayaMtara ebIjIkathA saMpUrNam // 2 // kupha tice cauthI kukuDAnI kathA te dUma jekAlAMtare rAjA tiNeMja grAme eka kukuDo mokalya ne kahyo vIjA kukuDAbInA ekalAja kukuDane samAyo e rAjAno mAdesa pAvyote loka grAmane vAhira sabhA madhye ciMtAtura baiThA che timaja rocAnete DInete rAjAnAcAdeza ko jagAyo te roho karavA lAgo evA, tatopAdharI he khedamatI karo eka moTo pArIso pANo te pache tiyoM pANI nirmalo karo te phukaDA * sAthamo muko tivArI kukuDa vAta zabda karI kukuDane rIsa upAiM tiyaM ca jaDabhago pArImA sute AphalIra kukaDo pAyo te rAjAnA puruSa kukaDAne laDato dITho sarvagrAmeti rAjAne tIre pAvyA sarva niyadyopa che rAjAye teApaNA puruSaprati pachyotiNe kahyo hA svAmIvIjA kukuTa vinA ekalo kakaDo yIdAyo cha tibAre te rAjA vuvA sAMbhalIne gharavaMta boe / tila tilAMno dRSTAMta te ima te valI kAlAMtare rAjAye tilAnA gADA bharI mokalyA dUma kahAvyojeNemApe dhotilabharI lejyo bhane ti jasa memApe tila bharI dijyo Apajyo tivAre loke jANyo rAjAto bhArI kopa mAdyo doge he ciMtA upanI tivAre te rohAne teDI sarva vAta kahI tibAre terohe bhArIso ANIne te pAri so pAhilI 'Do soya he tiNe * pAsitila bharI lIdhA pake rame pAsite tila bharI dIdho pache tilathoDA Avyo tivAre rAjAye ciMtavyo rAjAye puNyo etale ghoDo kima pANyaM te Cha Cha Qi Ya Qi Qi Ye Tan Zhu Zhuang Dai Wei Neng Xie Du Di Nuo Qi Dai Qi Ye Cha Qi Cha Zhi Zhang Zhang Zhang Jin Qi Di Di Qi Lai Ye For Private and Personal Use Only
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. 204 Ji Mi Qi Luo Mi Qi Le Qi Duan Dian Wu Dian Dian Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Ye Nuo Nuo Nuo rAjapuruSAM kahyo svAmI rohe bhArImA pANIne te bhArIsAne udhe pAse tila bharI lIdhA pane sudhe pAse tila bharI dIdho tibAre rAjA mahA bA jANI aNavolyo yadUrako 5 e pAMca / vAlaga belanI rAmadorAnI kathA te imaje hi balI kAlAMtara rAjAye ciMtavyo je niNIja grAmi nirmalasukha mArukhAnane vidhe bela te ramaNIka tehanA doraDAketalA eka karInemokalajyo tivArete sAMbhalIne lokane ciMtA apanI tivAre bakI * * rohAne pucco tiNe roI kahyo jAvo rAjA prati kahi jyo te tumhAro gorNa rAjya ke pravala ke moTo ke te bhaNI tumhArA rAjamAMhi sabhA vikado raDA ghaNA ke te madhye ghagAi belanAdoraDArasyAho site mAhilo ekarUDo sodoraDomokalI dijyo nima tehane anusAra anumAne je doraDAvIne mokalI e eDavo jaloke rAjA prati kahyo tivAre dUso suNIne te rAjA lAgyo agAvolyo rahyo e chaTThI kathA saMpUrNam yi sAtamI hastI * nI kathA te dUma hive ekadA dhanaMtara jIrNa hasI te piNa rogIyo maravA bhaNI prAptI kucoche te evo hastI tiNa hIna grAme mokalyo balI kahyo rakhe * * e hastIne muyo kaho cAro khAdhAnA pANI paudhAnA samAcAra dina dina prati kahAvajyo vinAko ratajyomA jenahI kahasyo to grAmano moTo DaDapaDaso tivAreloka grAmane bAhira miyA rohAne tedyopulyo ne roho bolyo jAbojavAdi cAropANIpAyo bAMdhopake jima hosI vicAra * upajasautimajaNAsye pache rohAne zrAdese javAdikacArA cagavyo tizoja rAtramUvo tibAre lokerohAne pathyo terohe yAyoje rAjAne nAinekaho he khAmI hastI navesena ho uThe nahIkavalA ghAsapiNa le nahI nikAraNa na kare mAso mAsapariNa na leve sa cetanapaNAnI ceSTA rahita thayo dause ke he svAmI ghaNura sya, kahI ye tivAre te loke tima rAnA prati sarvakahyo tivAre rAjA volyo kA re istI mulaM tibAre te loka bolyo he deva tumhe jakaho ko amhe kima kavADU tivAre rAjA paNavolyo rahyo loke sIkhamAMgI grAmane viSe gayA 7 agaSTa zive pAThamI kuvAnI kathA te imajevalI Qia Mi Nuo Nuo Gang Hao Cha Ye Yi Ye Ying Ye Qi Yang Yi Mi Mi Mi Mi Lai Qi Yi For Private and Personal Use Only
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * bhA0 ****** Shi Zi Mi Mi Jiang Zi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Di Fei Fei Nuo Gang Gai Di Di Di Nuo : kAlAMtare rAjAI ciMtavyo je tiNa grAmano mITho udaka je zItalau bhata kUpa ke hai Avi vegA mokalAdivyo tivAre loka ciMtAtura thayA tibAre rohAne pUchyo rohe kayo hAthame ramAlAkaDI levo pApasamekhAcaura toDo pakke rAjAne kaho he svAmI kUpalyAvyAchAMte nagaranI rAtI dekhIne * bhiDakone pAza tiNe jaTho kANe gayuke te bhagI je grAmanA pAmAnA manuSya jIvasarva te vIrakaNa hoile bhane kUpa paNi jaDa vRSabhasarISA ke te pANyA # kima jAite mATete nagaranA DhoramanuSya ne pauNa dhIryavaMta hoi bhanete nagaranA kUpapaNDiAho hoya ke bhane jAtinejAti visase te bhaNIujeNInAkUpa cyAri mokalI devo jima tehanA koTa thI vAMdhIne mokalu paNi grAmano jaDakUpa te ekalo moklyo nanA ima loke kahyo tivAre tihAM rAjAye pathyoe ke zanIbuDyacha khAmirohAnIpache terAjAjAgIrahyo 8 emAThamI kathA saMpartham vaNasaMDe navamI vanakhaNDanIkathAte imajevalIkAlAMtare rAjAyeciM tavyoje grAma thI pUrvadisiM vanapravake te pazcima dizikaro tibAre lokasAMbhakhIne ciMtAtura thayA tivAre rohAne kahyo he rohA buddha upanAvAtiNete rohe dUma kahyo eva na thakI padisi grAmavasAvo tiNe rama karIvana ke te pazcima dizI ANyo pake rAjA prati kahyo tibAre rAjA bolyo e kehanI vuddha ke svAmi erohAnI budha suthayo tivAre rAjA agavAlyo rahyo ena vamI kathA saMpUrNa 2 pAyasa0 dasamI vIranI kathA te imaje valI kAlAMtare rAjAye ciMtavyo je agnivinAkhIra rAMdhI ne mokala jyo te grAmanA lokA sAMbhalyo tibAre ciMtAtura thayA ke loke rone pakhyoro heca dIdhI je * dudhale cAbalagADhA bhijAvajyopale jima kahyo timaja kIdho pake cAvalagADhA bhaujavyA pache the sune madhye mukanyA te suryanA tApa thI tathA bhAMDanI * ghesunA tApa yI cAula sImA para thAlI madhye ghAlIne rAjAne AyI pApi tivAre rAjAye pathyo e kehanI vuya thI naupanI svAmI e rohAnI bAke te pUrvalI vAratA sarva kahIe 10 dasamI kathA saMpUrNa padayA. bhAMbAnI kathA te dUma je tibAre rAmArohAnI nirmalI tIba buddha caturAe jANIne te AKINEXX******** For Private and Personal Use Only
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Zheng Qi Ye Ye Cong Cong Cong Cong Ye Jian Zhi Cong Cong Cong Cha Zi Zi Mi Nuo Zi Luo Qi Fa Qi * rohAneteDAvyo aho rohA ApaNI yuddhA karInevego pAvaje paNikRSNapakSe nAhI zuklapakSe nAhIrAvinAhI dine nAhItAvaDe nAhI chAiDI nAhI calyo * nAhI pAlo nAhI paMthane viSaM nAhI kupaMdhe nAhI sautakAle nAhi uSNakAle nAhI na grAme na snAne na basanAna na rIto nabharI tiNeM rAjAno ekahayAjANI kaMThe snAna kaudho mArga rahita cAlIne madhyabhAge cAlyo bokaDA upari baiTho mAthe cAlaNI saMsthA samae amAvasyA * paDivAne aMtarAli rAjAtIre AyA tathA hive ThAlI hAthe kima bheTIye ima avalaM vIdhAvatAM mATIno piMDa lIdho rAjAne bheTyo praNAma kodho valI praNAma karI pAgalI mATono piMDa mukyo te rAjA vAlyA he rohAe sya tivAre te roho volyo he devapage pRthavI mukI che te sarvane * pAdhAra bhata tathAmaMgalI kalakSmIrUpake tebhagImata piMDayANyAcha taba terAjA sAMbhaloloka saMtoSi propAchA cAlIyo ekathA11 saMpUrNa ajA chAlInI * mauMgaNI kathAte ima jeekadA rAjA pApaNepAsi rohAneleDne sattoSe teprathama poharaga yA tibAre rAjAvolya rohAjAgeche kiMbAsto rekhAmojAgurcha arerAhotsya ciMtache svAmIajAnApeTamadhyelI DomIgaNI kuNavAMdhale imaciMtabucha rohAnekuNa vAMdhecha evAtanonirNayakahohe svAmImAMDalI yovAyuke tebhaNI te mogaNIvAMdhalae 11kathAsaMparNam 12 pate popalanApAnanI kathAte imajebI jepaharevalIrAjAcAlyo pararAdhAsya jAgeche kiMvAcatAle svAmIjA * guru resyu' ciMtavele svAmI asvasthAna te pIpalanApAnanu carmAtalAMbAche kiMvAyauMTalAMvA ke imaciMtavatAhato rohAsaMnirNayakodho svAmijIvAriagrasujU dohoDU tivAre vITa agravehatulya tevalIloka hutA tiNAnepachyo telokekahyo hAM svAmI evAta imajake valI rodhAsatoe 13 mI kathAkhADahilA. tauloDI naukathA14 mIte ima jetIjepahare rAmAvalIvolyo arerohAtujAgeke kiMvA sutoche svAmIjANucha aretuskhucItavatohuto he deva bIDahalI nosarIralAMvoche kiMvA pUMchatevi cArulate rAjAtoniraNayakarInasake tivArarohAne puchyorohAtecnosuvicAracha he deva sarIra ane pUchaye sama tulya Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Qi Zhuang Jiang Duan Nuo Zhuang Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Duan Chu For Private and Personal Use Only
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassarsur Gyanmandir Nuo Ya Qi Zhang Qi Shen Fei Nuo Mi naMdI bhA0 hee14 mIkathA saMpUrNam 14 paMcapiyaroya. rAjAnA pAMcapitAnIkathAte ima jecothepahare balIrAjA kahyo rohAta sutokiMvAjAge prabhAte mAMgalapaDaho bAgo rAjAdAna devAgayoroho nidrAbharasatoche tivAri balI rAjAcamaranIla gADIvolyA paratu'jAgenahI tevolu nakIvalo rAjAkapaDAnIdejagADyu 1 tebolunahIbalI rAjAsonAnInIlIko banosodeIne jagAvyokAi sutoche tivAreteroko volayo sAmijAgu'ku'syu reghoranidrA karIne sutochenA khAmiciMtavato to syu cintavato to he svAmi huima ciMtaba to ito je tumheM ketalAnAM putra ko ima kahyo tibAre rAjA lAgyo aNavo * tyo rahyo kSagA eka ratIne paLavalI pUNo te rohA mujhane kelAno putra jANya te rohe kaho he devAMcapitA thI upano cha rAjA valI pUthyo he rohA kuNara te ko svAmI ekato ve samaNAno dAnavanta AzrI 1 vIjo caDAla no terI makarI camarano deI jagAyu ane je payarIyA upare kopa vaMta thAyo te bhagIra bIjo rajaka te dhobIno temanha ka paDA thI jagAyo ane je uparakoSo tehano dhana jima dhoSIka paDAnIco ve tima dhana nicoI. le 3 cautho bIchano tesya nehavAlaka nidrAbharI suto to tibAre tumheM nIlI kAMva karIvukalayo ato bhane berIne jhaka samAna lAgo ko te bhaNI 4 te pApaNA pAcArarAjya nauta atikrame nahoM tebhaNI pAMco nijapitA 5 ma sAMbhalIne rAjA agAvAlenA rahyo ekAMtemA tAne pukhyo hemAta pamhAre ketalAvApache tivAre mAtAlAjI putra esya puchokotu tArAbApanAke tivAre rohAnI vAtamAtApAsesarvakahI pakSomAtA rohAnI vAtajhaThI nahI tusAcukaDe sitivAre mAtAvolI heputtrayadAtu garbha mer3ato tadA nagarane vAhirave samaNanIpu jApharivAgaDU tItevesamaNarUpa sobhAvaMta jAyI sarIrathI sarIra pharasa kIdho tihAthI bATe pAvatAM rUparvata caMDAladekhI citakaMdarpa tayazutora klIgrAmabhaNI pAvato thakA dhobI rUpavaMtadekhI abhilASAI hutIya ghare pAyAMte valo kanakano vIchuvAravAra hastasu pharasakaratA viSaya upano 4 bhane putranijato ekatAiro ** Cha Qi Cha Qi Ye Zhi Ye Shu Qi Zhi Ye Xu Ye Ye Qi Ye Mu Za Fei Fei Ju Zhang Qi For Private and Personal Use Only
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. vivata te iti tata: sA tatkAlAdArabhyasamyagati prastArokopyanyadAnizi nizAkaraprakAzitAyAM prAktanakadArthakApanodAya bAlabhAvaprakaTayam nija chAyAmagulAgreNa darzayan pitaramevamAi bho pitareSa gohoyAtIti tataevamukte sapitAparapuruSapravethAbhimAnato ni:pratyAkAraM kRpANamujhaurya * prAdhAvat rekathaya kubayAti iti tataH sarohakA pAlakAvAlakIDAM prakaTana gujANa nijachAyAM darzayati pitareSa gohoyAtIti tata: sapitAjIDiyA pratyAhattaH cintayatispa ca vacetasi prAktanopi puruSo nana mevaM vidha evAsIditidhigmayA bAlakabacanAdalokasaMbhAvyavipriyametAvantaM kAlaMkRtamasyAMbhAryAyA miti pazcAttApAtgADhata ramasyAmanurakto babhUva sopi rohakAmayA viprayaMkRtamAstesvA iti kadAcidASAmA viSAdinAmArayiSyatIti vicitya sadeva pitA sahabhukena kadAcidapi kevalo anyadA pitrAsa hojjayinIpurImagamat dRSTvA ca tena vidayapurI conayanIsavismayacetasA ca sakalApi yathAvatpAribhAvi sA tata: pitra va saha nagaryAniryAtumArebhe pitAkimapi mevitamiti rohakaM siprAnadItaTa vasthApyatadAnayanAya bhayopi nagarauM pra viyate roikopi catatvasimAbhidhasiMdhusaikate bAlacApalAvayAtmaprAkArAM paripUryAmapi purIsikatAbhirAliSat pUtaca rAjAmazavAhanikAyAmanca vAcyan kacidaikAkI bhUtasta na pathAsamAgantu prAvarttata: taM ca khAlikhitanagarI madhyena samAgacchaM taM rohakovAdIt bhorAjapuvamAnena pathAsamAgama: tenokta kimiti rokSaka mAha kiMcarAjakulamidaM na pazyasi tata: sarAjA kautukavayAtma kalAmapi nagarauM tadAlikhitamevaicat papracchacata bAlakaM re anyadA tvayA * nagarI dRTAsIna vA roka pAha naiva kadAcit kevalamahamadya va grAmAdihAgata satazcintayAmAsa rAjA maho bAla kasya prajAtizaya iti tataH pRSTo rohako bama kiMte nAma kAbA grAma iti tenokta rocaka iti me nAma pratyAsaca puro grAmebasAmoti patrAMtare samA * / gato rotakasya pitA calitoca khagrAma prati hAvapi rAjA ca svasthAnamagamat cintayatimA ca mamai konAnimanviNA pakSacatAni vidyante tadyadi sakala* Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Qi Zhou Qi Zhuang Fei Qi Mi Qi Qi Qi Qi Nuo Ye Ye Yang Jian Chai Chai Qi Jian Chai Jian Ye Jian Chai Jian Ye Gai Jin Qi Jin Zhu - *** For Private and Personal Use Only
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI TI. **** **** * * **** mantrimaNDala ma bhiSikto mahAprAjJAtizAyI paramo mantrI sampadyane tato me rAjya sukhenaidhate bujhivalopeto hi rAjA prAyaH zeSanalairalpavalo pi na parA jaya sthAnaM bhavati parAMzca rAdho lIlayA vijayate evaM cintayi vA katipayadinAnantaraM rohakabuDi parIkSAnimitta sAmAnyato grAma pradhAnapurUSAnudinyaiva mAdiSTavAn yathA buSpagrAmasya badhiratIva mahatI zilA vartate tAmanutpAdya rAjayogyamaNDapAcchAdanaM kuruta tata evamAdiSTe sakalopi grAmo rAjAdezaM kata mazakyaM paribhAvayannAkulI bhUtamAnaso bahi: sabhAyAmekatra militavAn pRcchatisma parasparaM kimidAnoM karttavya duTo rAjAdezo'smAkamApatito rAjAdezAkaraNeca mahAnanarthopanipAta: evaM ca cintayA vyAkulI bhatAnAM teSAM madhyandinamAgataM rohakaca pitaramantareNa na bhukke pitA ca grAmamelApake milito va te tataH savadhApIDitaH pituH samape samAgatyarodita prAvartata pIDitomatIva kSudhA tata: samAgaccha sTahe bhojanAyeti bharata: prAha vanya sukhito sivaM na kimapi grAmakaTaM jAnAsi bha prAha pita: kiM kiMtaditi tato bharato rAjAdezaM savistaramacIkathat tato nijabuddhiprAgalbhavayAt jhaTiti kAryasya sAdhyatAM paribhAvyatenokta mAkulI bhavata yUyaM khanata zilAyA rAjo citamaNDapaniSpAdanAyAdhastAt saMbhazca yathAsthAnaM nivezayata bhittIyopale panAdinA prakArezAtIva ramaNIyA: pragugI kuruta tata evamukta sarapi grAmapradhAnapuruSaibhavyamiti pratipana gata: sarvopi grAmalokaH svasva gTahe bhojanAya bhuktvA ca samAgata: zilApradezeprArabdhaH tatra kamma katipayadinaizca niSpAdita: paripUrNo maNDapa: kRtAcazilA tasyAcchAdanaM niveditaMca rAna rAjaniyukta : puruSairdeva niSpAditA grAmeNa devAdezaH rAjA prAtaH kathamiti satase sarvamapi maNDapaniSpAdana prakAraM kathayAmAsuH rAjapapracchakasyeyaM buTvista avAdiSuH deva bharataputrasya rohakasya eSArohakasyotpattikI buddhiH evaM sarveSvapi saMvidhAna keSu yojanIyaM tato bhayopi rAjA rocaka viparIkSArtha meDhakameka preSitavAn eSa yAvatpalapramANaH samprati vartate paccAtikamepi tAvatpalapramANa eva samarpaNo yo na nya no nApyadhika iti tata evaM rAjA dethe samAgate *** ** ******** M.XNXXKM For Private and Personal Use Only
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir dI TI0 mati sarvopi grAmo vyAkulI bhUtacetA bahiH sabhAvAmekatra militavAn magauravamAkArito rohakaH pAbhASitaca grAmaprazvAnaH puruSairvana prAcInamapi duSTarAjA deya siMdhu tvavaiva nijabuddhisetubandha nasamuttArita: sarvopi grAmastataH saMpratyapi praguNI kuru nijayu hisetubaMdha' benAsthApi duSTarAjAdeza sindhoH 280 pAramadhigacchAma iti tata uvAca rohako rakaM pratyAsa dhRtvA meTamenaM yava sadAnena puSTIkuruta yavasaMhi bhakSayantra Sa na durvalo bhaviSyati dRkaMca dRSTvA nIna bala himAtmatIti tatasta tathaivakRtavata: pakSAtikameca taM rAjJaH samarpayAmAsa tolaneca satAvatmalapramANa eva jAta: tato bhayo pi katipayadinAMtaraM rAjJA kukuTa: preSitaH eSa dvitIyaM kurkuTa vinAyodhayitavya iti evaM samprApta rAjA deze milita: sarvopi grAmo bahi:sabhAyAmAkArito rohakaH kathitAzca tasya rAjAdeza stato rohakeNAdarzako mahApramANa thAnAyito nisRSTazca bhatyA samyak tato tapuro rAjakarkaTastasya tata: sarAjakukuTa: pratibiMbamAtmIyamAdarza havA matpratipakSoyamaparaH kurkaTa pUtimatvA sAkAra yoha' pratto jaDacetaso hi prAyasiyaco bhavanti evaMca parakuTamantareNa yodhite rAjakuTa vismita: sApi smita: sampAdito rAjJAdeza: niveditaM ca rAjJo nijapuruSa stato bhUyopi katipayadivasAtikame rAjA nijAdeyaM preSitavAn yuSmadgrA * masya sarvataH samIpetIva rama goyA vAlukA vidya te tara sthU lA bAlukAmayAH katipayadavarakAH kRtvA zIghra preSaNIyA iti evaMca rAjA deze samAgate milita: sarvApihiHsabhAyAM grAmaH pRSTava roSakatato rocakeNa pratya taramadAyinaTAvayaM tato Rtameva vayaM ka jAnImo nadavarakAdi rAjA dezacAvazyaM * kartavyaH tato vRhat rAjakulamiti ciraMtanA api katicivAlukAmayAdavarakA bhaviSyantIti tanmadhyAdekaH kazcitpraticchandabhata: preSaNIyo yena tadanusAreNa bayamapi vAlukAmayAn davarakAn kurma iti tato niSeditametadrAne niyukta puruSa: rAjAca niruttarI rutataSaNImAsta tata:punarapikatici hinAnantaraM jIrNa sorogagrasto mumUrSu grAme rAjJA preSito yathAya' isI sata iti na nivedanIyo avaca pratidivasamasya vArtA kathanIyA akarane mahAn grAmasya daNDaH HEMEHWARREHENYMEHER MEHERE MMER Ye Zheng Qi Qi Ye Ji Ye Lian Shu Qi Ye Ying Ye Qi HEHEYENE For Private and Personal Use Only
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ying Ye Qi Zhuang Chai Chai Chai Mi Nuo Qi Lei Ye Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Nuo evaMca rAjAdeze samAgate tathaiva milita: sarvopi bahi:sabhAyAM grAma: pRSThazca rocakastatatenoktaM dIyatAmasya yavasa: pazcAdyadbhaviSyati tatkama: tato rohakAdezena datto yavasastA rAtrau ca sa hastI paJcatvamupAgatastato rohakavacamato grAmeNa gatvA rAjJo niveditaM devAdya hasIna niSIdati nottiSThati * na kavalaM TanAti nApi nIhAraM karoti nApyucchAsani:zvAso vidadhAti kiMbahunAdevakAmapi sacetana ceSTA na karoti tato rAjJA bhayitaM kiMre 2 Vto hastI tatoM grAma pAha devadeva pAdA evaM truvate na vayamiti tata evamukta rAnA maunamAdhAya sthita Agato grAmaloka: khagrAme tato bhUyopi katipaya * dinAtikrame rAjA samAdiSTavAn asti yomAmIne grAmesusvAdujalasaMpUrNa: kUpaH saha satvaraM preSitavya tata evamAdiSTo grAmo rohaka dRSTavAn rocaka * zovAca eSa grAmeyaka: kUSo grAmeyakaca khabhAvAzIrarbhavati naca sajAtIyamantareNa vizvAsamupagacchati tato nAgarika: kaccideka: kUpa: preSyatAM yena tatra va * vizvasya tena saha samAgacchatIti evaM niruttarIkRtyamutkavitA rAjaniyuktAH puruSAca rAno niveditaM rAjA ca svacetasi rohakasya buddhyatithayaM pari bhAvyamaunamavalambdha sthitastato bhUyopi katipayadivasArAtikase'bhihitavAn banakhaNDo grAmasya pUrvasyAM dizi vartamAna: pazcimAyAM dizi kartavya iti asminnapi rAjA deNe samAgate grAmo rocaka buddhimupajIvyavanakhaNDasya pUrvasyAM dithi vyavatiSThataH tato jAto grAmasya pazcimAyAM dizi vanakhaNDa: nive *ditaM ca rAjJo rAjaniyuktaH puruSaiH tata: punarapi kAlAMtare rAjA samAdiSTavAn vanisamparkamantareNa pAyasaM sampaktavyamiti tavApi sarvo grAma ekatra militvA rohakamapTacchat rohakaJcoktAna taMdulAnatIva jalena bhinnAn kRtvA dinakaranikarakara santaptakarISapalAlAdInAmamaNi taMdulapayobhatAsthAlI nivezyatAM yena paramAtra sampadyate tathaiva kRtaM jAtaM paramAcaM niveditaM rAno vinitaM tasya cetaH tato rAjA rohavasya buddatizayamavagamya tadAkAraNAva samAdiSTa yena vAlakena mamAdezAH sarvepi prAyaH svabuddhivathAt sampAditAstena cAvazca mAgantavyaM paraM na zuklapakSe nApi kRSNa pakSena rAtrau na divAnacchA Xu Zi Mi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Die Die Die Die Nuo Qi Zui Ye Mi Nuo For Private and Personal Use Only
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 282 Zi Qi Zi Zi Qi Zhuang Qi Ye Qi Yang Ye Ye Yang Ye Ye Zhi Ye Ye Qi Qi Juan Zhuang Ye thAyAM nApyAtapenAkAzenanApi pAdAbhyAM na pacAnApya tapathena na sAte nanAnA tena tata: evamAdiSTa sa rokaH kaNDamAlaM kA ganhIcakasya madhyabhUmi * bhAgena UraNamArUDho tacAlinIrUpAtapatraH saMdhyAsamaye amAvasyApratipat saMgamenarendraH pArzamagamat saba riktako na pazyet rAjAnaM devatAM guru miti zruti paribhAdhyaSTathivI piNDa mekamAdAyagataH praNato rAjAmuktaJca tatparata: pRthivI piMDa: tata: saTaTo rAkSArokAra roekakimetat rohakA'vAdIt deva devapAdAH pRthivIpatayastato mayAthiyo samAnItA zrutvAcedaM prathamadarzane maGgalavacastutoSa rojAmuajitaH zeSagrAmalokaH rocakaH punarAtmapArbothA yitaH gateca yAminyAH prathame yAmerohakaH zabdito rAjA rejAgarSi kiMvA khapiSisaprAha devajAgammi re tahi kiJcitayasi samAhadeva azvasthapatrANAM kiMdaMDA mahAn uttasineti etat evamukte rAjAsaMzayamApanno vadati sAdhucintitaM kAmvanirNayaH tato rAjAtameva pRSTavAn re kaSayakovanirNaya itite nokta devayAvadadyApi zivAgrabhAgA na zeSamupayAtitAvat he api sametato rAjJApAvartI loka: pRSTha: stena ca sarvezApyavigAnataH pratipanna tato bhU yApi rohaka: suptavAn punarapi ca hitIyeyAme'pagate rAjJAyabdita: pRSThaJcakire jAgarSikiMvA khapiSi samAha devajAgarmi kiMcitayasi devachAgikAyA udare kathaM bhamyuttorNA va vartulagulikAjAyante tataevamukta rAjAsaMzayApanaratameva pRSTavAn kathaya rokA tira mAra devasaMvata kAbhidhavAtavize SAt tata: punarapi rocakaH suSvApatI ye carajanyAyAme'gatebhyApi rAnAzabdita: kirajAgarSi divAsvapidhi ko'vAdIta deyakAbhi kire cintayasi devaghADahilA jIvasya yAvanmAnaM zarIraM yAvanmAvamucchamutanyUnAdhikamiti sataevamukta rAjAniyaM kartumazaktarAmebAcchat yogyabhiryAyaH sovAdIdava samamiti tato roSaka: suptaH prAbhAtike camaGgalapaTahenizcane sarvavapramaramadhiroti rAjAprabodhabhupajagAma zabditavAMzca rocakaM sanidrAbharamupAruDhona prativAcaM dattavAn tato rAjAlIlAkavikayAmanAk saMspa TavAn tata: sopagatanidrojAtaH pRSThama ki revapiSi samAca devajAgarmi kiratarSi kustiSTha Er Mu Zhi Zhang Mi Nuo Qi Zhi Ye Di Ye Zheng Zheng Yang Yang Zhu Tiao Tiao Hao Hao Zhang Chong Qi For Private and Personal Use Only
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarri Gyanmandir si devavicintayan kiMcintayati devaetacintayAmi katibhirjAtAdeva pUti tataevamukta rAjAsaboDaM manAk tuSNImatiSTat tata: kSaNAnantaraM ghaTvAn naMdI TI. kathaya rekatibhiraha jAtadUti saprAta devapaJcabhi rAjAbhyApi pRSTavAnkena kenetirohaka Ai devaekenatAvaha avagona vaizravaNasyevabhavato dAnazakta darzanAt hitIyena caMDAlena vairisama praticaMDAlasyeva kApadarzanAt tIyena rasakena vatArajakaba vastra parini:pIya tasya sarvasvamapaharan dRzya se caturthana vRzcike nayanmAmapi bAlaka nidrAbharasupta lIlAkavikAgreNadRzcikavanirdayaM tudasi paJcamena nijapinAyena yathAvasthitaM nyAya samyakparipAlayasi evamukta rAjA paNImAsthAyaprAbhAtika satyamakArSIt jananI ca namaskRtyekAne dRSTavAn kathayamAnaH katibhira jAtaiti mApAra vatma kimetat pRSTavyaMnijapitrAtva'jAta * tato rAjA rohakAta kathitavAn vadati ca mAtaH marohakA prAyolIkA dina bhavatIti tataH kathayasamyak tatvamiti tataevamatinibandha kRte sati sA kathayAmAsa yadAvArbhAdhAnamAsIt sadAI bahiSadyAne vaizravaNApUjanAca gatavatI vaizravaNaMca yakSamatiyAyirUpaM hA pasA sparthena ca saMjAtamanmathomA dAbhogAyataM syacitavatI apAMtarAle ca samAgacchantI caMDAlayuvAmamekamatirUpamapazyaM tatasAmapi bhAgAyasya cyAmimA tato'tine bhAge samAgacchantI* tathaiva ca rajahahAbhilacitapatIsato sTakSamAgatAsatI tathAvidhotsavaSayAdRzcikaM kaNikAmayaM bhakSaNAya hasta nyAvatI sataH tasaM sparzatAjAta: kAmA ___bharaha sila paNiya rukva khuDDaga paDa saraDa kAya uccAregaya ghaNagola khaMbhe khuDaga maggitthipaiputte 4 mahasitthamuhi pitAtoprasihache bane bIjAto emanaciMtavyA bhaNI aMmache pariNavIsa kAMpUvAtamahauM ekatA parApitAvinA uparAMtino sarvaniSedhale tadArAjA mAtAne page lAgI rohAnI5 evudya cAdijANIne javarate pradhAna L ma itAche tesarva upari pradhAnakarI thApyo sarvaloka rAjo mukhI bayA* Nuo Nuo Qi Duan Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhang Duan Duan Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Man Chai Mi Qi Ku Pai Nuo Qi Nuan Qi Nuo Nuo Qi Mi Mi Hao Kai Ye Ye Qi Jia Nuo Qi Nuo Nuo Ya Nuo For Private and Personal Use Only
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 *****WWWWWWXXXIMERENNETWEREMIKI e11ka ena15 kathArohAnI kahIche 15 paNiya. tegrAmIka / nAgarIkara neve jaNAgADo bharI kAkaDIcAdhAnI hounI kathAte emaje koikagAmecIbhaDAle nagaranI polivAhira becavAmAMcyA tihAM ekadhUtAro nagarauno bhAyo tiNe kahiyo sAharA sarvacI bhaDANA tAsya devasa tivAre pele kahyo tahane epolimadhye nanAI te lAhuM deva tehoDanA sAkhau kaudhA tiNe pUH sarvacaubhaDA karadyApache te vAlyo jemetAharA sarvacIbhaDA bAdhAche tegrAme tikahyanasI bAdhApelokahavAlAgAcAlo prAmamadhye vecavAmAMDII tihAM dasajaNA jima kahIse timAhI ma kahone cAlyo tihAM nacoraTe vecavAmAMdyA tevAjAramohi lokamityA caubhaDA joyAMte vecatA dekhI levAmAMDyA teje dekheM tocImaDA khAdhAte lokavAkhAretAharAto sarvacIbhaDA khAdhAdIseche levAhoMDepaNi sarvakhAdhAsyu lauje dUmakayAM tedhUrta bolyo rebhAi ehanAcIbha DAsarvakhAdhAhAM bhAI sarvasAdhAche tesAMbhalone vAlya aho grAmetIe sarvasya kahele tesarvathA saramo dAthaI hAriyo tepache rupaIco ApavA bAgote leve nahI teeka 2 badhatAra so 1.0 rupaIyA tAI bhASyApaNi togenaliI tivAre pelecautavyuhAthIsaM hAthInabhiDe tivAre ko eka dinanI avadhi karIne para koka nagaranA dhursanemilya tiNe buddha pApIte bhAvIne tedhUrta prati volyAvibhAi lADu thApu selAGgretesukIne lADUprate kahiyo aho lADujAnAlADuna jAdU ticA sAkhI dharIne bolASyA bhAime kima kahimoDato tevolyA kahiyohaMtA jolADupoli madhye jAsya nahI teyApi sthoto dekhobhAra lADane ehayo vAra2 jAjAkaLakunajAInosyu kara makarI mira kasyo e16mI kathArukhe jimakoDU ekapaMthI mavAnA vRkSaheThe bhAvyote pAvane phalASaNu pAkodauTho tihAM pUchA upanI piNa UMcA ghaNu dUma pAlokatAM 2 dekheto bAnarAnA kuladI ThAte AMbAleI nasake tivAre ekane vudha upanauje mAMDAmaNI loTanAkhyA mAkaDAne rIsacaDhasI tivAre upara topakhANAdika nathI te bhavAnanAryasya te Ri Hei Ye Cha Ye Yang Ye Lian Meng Zhi Ye Zi Mi Ye Ju Qi Qi Xian Ye Ye Xu Ban : For Private and Personal Use Only
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 pApaNalekhAM ima ciMtIne mAMkaDAbhoM kAMkaraunAkhau tivAre mAkaDAne deSa upanAte bhAMvAtoDIra prabhUtanAkhyAte paMthI leI bAdhAte paMthonI * utapAtanI buddha ekathA khaDaga0 abhayakumAranauutpAtanI buyakarI vauMTIkADhI tehaupara prathamarAjAnaukathAje rAjApraNijitatene 100 pubake temadhye * zreyakanA hoche tesarva putrAno pArakho. joyavA bhadhI gharane viSe agni lagA DodIdhI tivAri mAMhi valabAlAgA tivAre zike bhaMbhAvajADI tathA khIrajImatAM kutarAmucyA tepArakhanaura kathAtathA valI karaDIyAne mIThAI pAjalAnA bhane pAMgInA gharamadhye ghAlaune tepArakhanI kathAzma * pArasa joi terAnA zreNikakumarane rAjayogya jAgI jemAnakSaNa nadya jevIjAbhAI dUrathAkarasye temATe tivAre teNika amarakhabahato thako nika * lyo tivAre rAjAcyAraratnAMnA dIdhA te ekaratname guNaje sarvalaDAi hoina sake 1 vaujAyI agnino bhayana huI2 vIjAthI pAMgInA bhaya na hadU 3 cauthAthakI lAbhadhaNuhura 4 tere visasIne saukhakAMnI devidAkodhAtacAlayo vATa cArogarataTho bhIlaDInI jAtime caMdaNanA pArakhA kIdhuteka paritanadIme bahatAra tehanI pAvatI venAtaTanagarapaseche vihAM ekaveSTivase che tehanete jamaturI pramukha aDasavANA ghaNA payAle tiNe karInete se * * uSINathayoke tenI cATa nAiveTho tezreNikatarAtri sapanAMtare dauTho nemhArI veTI rAjAne paraNAthIle teseThevicAsya sake ehauja te rAjAdI * seke basI tejamatarInAyatArakhAvI etale zreNikanA punyanA bhAvathI tithe dinadesAsarI vAladI bhAvI tiinadine cirakAzanA saMkhyAvasANA sarva * becAthA desAMtaroeratna bhANIyAtA tesarva leDa ApanauhavelI pramukhasarvajAyagAbharI viNanavizeSe khAgu tivAre tetraSTe ciMtavyo edhanaprAptate punyavaMta teprasAdepAsyubalI sarIravaryAdi sarvamano thephalAima pAlAcI jANI pAthanADI pukhyo tumheM kehanA prANAko tivAre zreNika bolA tumhA rAjapAiyA ima kahyA panaMtara zreSTi dhaNu ithoM pake gharelegayobhaktayukta SaSI kaudhau tedhare bhAvyA dhanadhAnyAdikanI cvaSayI thaDU gayAdhana pAyAzanA Yi Ye Ye Yang Yang Ye Yang Ji Yang Qi Cha Yang Yang Jin Qi Jin Qi Jin Qi Jian Qi Ye **** For Private and Personal Use Only
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir maMdI bhA. HEREKKE**#*#HHHHHENEWHINEKHANI dhana pAyA te kAlAMtarenaMdA beTI dIdhIte paraNAvI te indra indrAyauvat mogabhogavatodhako vicareche tenaMdA jegarbha dhayo etale rAjA praveNIjita kAkano avasara najI kahumo jANI lokAMne kahI zreNikane teyo zreNika ghare jAvA bhaNI naMdA rANIne puchyo anheM rAjakIno rAjapATale yA bhaNIjAvAM chAM taka eha rANanI muhara chApa rAkhI tibAre rAzI lAje bharI ahe ekIna khausI yutonA kima kahIye ima karI chApa deva zreNika ghare cAlyo naMdAnI kukSagarbha me devaloka thaphI cI pAvI upatu ke tadA naMdA hAthI upari basI samArivAvI isyoDo lo sapano te rAjAdU jANyo to je* epuruSamAharI saMbhAla karikheM kAlAMtare janamyo kalpavRkSa jima dRSTi hAtima vadhe cha tadA hAthI upare ghesI dayAnI amAri vartAvo itI te bhaNI abhayakumAranAma dIdho te anukrame sAsvata samo para mAtAne sarvavAta pUcho tivAre mAtA pache madhye noka lIkhyo aMto te dekhAyo bAMcaune kahyo mAtA jIcA lohA putra dhanaparapala paraMparAya vistaro ke te bhayI rAja mukI karIne cAlo tibAre sarvamaja karIne cAlA rAjagrI thAvyA tihAM * vaname utacyA abhayakumAra te nagarI jo vA bhaNI naukalIyo te jAtAra pele vAraNe rAjapaMthe nirjala kUpanI pAkhatI ghaNo loka milAche paDahaphirake tihAM abhayakumAra pAyIne pukhyoe suke tivAre loka bolayA mudI rAjAnI paDI ke te je rAjA ehayo Adesa dIdho cha je kATha peTho ihAM pANI kADhIne valo pArAve tecane ghaNo dhana pApu' bhane paradhAnakara te sarvavAta supI radalayada karIne rAjAnA na pharastha abhaya kunArabolayo kADhIsa na* pharabolayA kADho esayo kahyA anaMtara rAjA sarvajalasakarIyAvIvaiTho abhayakumAranaulochAMNa gAvarANIne madaDIuparenANyo pare khaMDanA tha'agni lagADI tivAre te kANo sukIne kAI jala yayu pache chANu usI mudaDI uparane kIdhI tibAre pAsAnA bIjA yUpano pANI te kUpamAMci pANyo kUpa bhariyo tihAM mudaDI upari pAyI abhayakumAri kAMThe veThA ja sarva devatAM na kADhI muMdaDI lodhaulApahirIsarvaloka harakhapAmyArAjAnetIre gayo Zhou Zhou Mi Na Nuo Jiang Duan Duan Duan Duan Duan Jiang Xu Bao Qi Qi Xu Qi Die Qi Chong Ban Nuo Nuo For Private and Personal Use Only
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarri Gyanmandir MEAN Bian Hao Qi Duan Duan Duan Duan naMdI bhA. pache rAjA vAlabudha dekhI pAcarya pAmyu pache rAjAmapuchoyokcha ta kuNa ko kihAM vasato to te abhayakumAra kaho yA ve mAtaTa nagara rahA AM chAMte valI rAjA puchyo tihAM eka beSThi DaMto tezane beTI hutI te abhayakumAra pAchalI sarvavAratA kahI tivAre te rAjA jANyo ehIja mAro 280 putra hasIne puva jANi laharaMge vAle lIyocaho putvatAharaumAtA kahAM ke khAmi dUhAM vanamAMci ke te rAjA sAmojAi etale pAgali abhaya kumAragayuke naMdArANI cAbharaNa kodyA ke tihAM dekhI rAjA kahyo vacha sAharI mAta pAbharaNasyA bhaNIna pahire svAmisukulanIcapanI bhari viyoge* besI rahe rANI rAjAne page lAgI rAjA naMdA rANIne pAbharaNa pAyA ghare ghaNA utmavasya ANI pATarANI karI abhayakumArane pradhAna paNe thApyo rAjA no cauto thayo e abhayakumAranI utpAtanI buDDIe4 kathA pache mAsa yutho kahyo te 15 kathA pache kAThI sAdha thathu te| kathA pache kAlArAtADo * rAnI te kathA pache pano cora padya ' te kathA 8 pache meSakumArano DohakhAnI kathA / cela thAne kAla jAno Dopalo Apatu te 10 kathA abhaya kumAranI rANAnI utpAsanI budhanI kathA jANaSoe 28 kathA paDae. doI puruSa te ekane yoDhaNopaTa ekane kAMvalI te gheU bATa cAlyA snAna karavA bhaNI jalakAMThe the vastramukI jalame peThA ne kAbalI bhUni tI te chAMDI paTavastra pahirI cAlya paTavastranu dhaNI pANI vAhira nIkalyupaTa E vastra na dekhe pelAne kaDe dhAyo kAmAcaro paTaleI jAya che te pelu kahe mAro ke bIjo kahe mAharo ke cUma laDatAra rAjAnI sabhAmadhye gayA tibAre kAraNIka puruSaM sarIra sAsu joya te kAMbalInA dhaNIne sarIre UnanA junAtAravalagA dIThA pache paTavastra sUDAvIkAMvalI apAyI vastranA dhaNIne vastra apAvya ' ekAraNIkanI utpAtanI vu hyae 30 mI kathA saraDa0 te koI eka puruSa phere jAtAM eka kIDo nATho jihAM te puruSa phere gheTho cho tihAM bila madhye pesato guhyasthAnaka sparza to peTho tiyo puruSe jAsyo mAharA peTa madhye peTho ima jAgyo pAtakare ima karIra dUbalo thayo te vaidya uva Nuo Nuo Qi Duan Duan Duan Duan Duan Duan :Nuo *** * * *** For Private and Personal Use Only
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA.* cAra ghaNA kIdhA saMkAna jAya pache ekadya cataraDA ko milyo sarIranI ceSTA joI nirogya jAgyo teine ekAMti leDa pUkhyo bhAI talavalesamAtra * lAja matI karatArI pUrvalIvAtaka hateNe vaidya bhAgali pUrvalo bAta kahI te buddha kelavI te bAta suNI vire ca dodho eka kA kIDo lApane rasekharayo 288 ghaDA mAhi pAliyo pake kahyo cAMkhivAMdhIne e ghaDA mAMhi pheranApake se puruSa ghaDA madhye pherai gayo pache kAkIDo dekhAyo pache ne puruSa savalabalavaMta * thayue vedanI satpAtanI buddha e 31 mI kathA kAga* venAtaTa nagare ko haka yatIne keNe bodha matIe pUcco aho yatItAharA sarva jJAnI sarvajAye ke to kahImo evenAtaTanagaramAMhi ketalA kAga ke te julaka piNa te cUrta nApIne volyo je 60000 sAThi sahana hAM kAga ke tumheM giNo je moza ho sIto prADayA gayA cha bhane je ghaNA se to pAhuNA pAyA ke ima karo nirAkasyo tathAvalI kSuchakane bhaTe pukIyo kAgaje viSThAkhAye #tekha tivAraduSTajANInetehane uttaradIdhu tumhArA sAstramadhyekahiyukejejale viSNu thaleviSNu imamAbhalIkAgane imaupanochejeDUhAM joujetepuruSaviSTA * mahilAbhetodarzaNakara imakahInipaSTa kIdhopale nekU pyoteaNavolyorahyoe32 kathAuccAra0 kiNahIkanagarekAiekatrAhmaNabrAhmaNI sAthe lenikalyo tevAhaNi upari sImArge jAtA dhUrta milyo testrIsya lumbaDo dhUta volyo emAharI strIle brAhmaNakahe emArI strIche mAzemAMhi vivAda lAgArAulegathA kAraNIkapuruSe judArateDIpUchyo kAletumhe sthajimyoDato tevrAhmaNavAlapotokAlheM mugajImyohatobAhmaNIne pUcyo tasyujimohatI OM tiNekahyo hato mugajImotI dhUta nepUcyo tiNe anero jimaNakahiyo pake tInAne virecadeine dekhu tevehanA ucAramadhye mugadauTho dhUrtanA ucA ramadhye anyavastu nIkalI evarUpajANone brAhmaNane strIdIdhIe 33 kathA gaya nehAthoto lavAnI kathAte imavasaMtapuranagarano rAjAte pradhAnane joba to iMto te pradhAnanau pArakhA joDUbAbhaNI rAjAI hAdhica ucTa vAMdhiyo nirghoSa vajAyA kADU hAthIne tole tecane rAjAghamA dAmApasi ****************** Ying Qi Xu Gai Zheng Qi Qi Ying Ye Qi Jian Qi Xiu Xiu Nuo Nuo Qi Mi Nuo Nuo Chai Dian Dai Zhuang ***** For Private and Personal Use Only
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nadIbhA0 * pradhAmakarasI tivAre ekarAnAne puruSehAthI praNAvimote hAthI nAvAmAMci ghAlyo jetalenA vA buDI tetalI takalikha kAdIhAthIutArI nepASANAdaka TE ghAlI tolyo saba nirata karI rAjA prati nivedio rAjA buvayavaMta jANIne pradhAna kaudho e 34 kathA: ghaNa je koi eka bhAMDa rAjAne samIpa vartI ke ne eka dArA jAe esI vAta kodhI je mAharI strone vAusare nahI tadA bhADa volya svAmI te dhUrta ke rAjA bolyosyA bhagI bhAMDa kahyo ho svAmi yadA kAliM tumhAre pAse vA usare tadA kAliM tumhArAnAka pAse puSyAdika suzandha rAkhe tadA jANa jyo je ekAusare ke te ekadA rAjA pAsiM vartatA vA usaraNanIyelA puSpAdika sugadhanA sikA sabhopiM kaudho tadA rAjA hasya rANI bolIkAMdU rAjA bhAMDanI vAtahutI te sarva kahI te rAgI rImANI bhAsane damobaTadidhotadA bhASA saDAnA moTa bAMdhI rAgI tIre dhAviyo te rANI pakhyosya re bhAMDa te bhaNI bhIto bolya ' devI ramane tumhe desoTo dIdho ke se mATe jAukuteeSA saDA phATasya jAlagede mAMtarI devInI kIrti karasya terANI ima nANyo e mujhane javigovato phirasya pache teha rANI rAkhIyo e yuvA bhAMDanI jANavI35 kathA gola0 koI eka bAlaka nAmAkamadhye lAvanI golI paITho tibAre mAtA pitA cArti karavA vasA gAne movArane dekhADIte so nArelohanI silADU tapAvIgIlIne aDAvItegolIta pIvalIDhIlIDaisilA Ikho sautADhI thaI pala te khAMcI kADhI e sonAranI buddhi 36 kathA me0 rAjA eka sarobara madhye thaMbha ropAvimo nagarane vidhe pahAva jAgyo * eka puruSe paDahachivya, e rAjAno kAkA yaDo kara evo jAgI kAMTha soloropiyo tihAM doraDAno chekaDo vAMtho pache sarovarapA khatIdoraDIlIdho phisyo ne kholAtIre Ayo teNesaraDakA pAsovAMdhyodAraDuvAMciyostha bhavaMdhANo rAjA yevuyavaMta jANIpradhAnasyApyoe37 khuDaga0koieka nagaraneviSeeka Ji Qi Qi Xing Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Dai Ye Zhang Zi Mi Qi Qi Qi ENMENHHHHHHHHHEMENKEWEEMEHEEEEE For Private and Personal Use Only
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Sher Kalassagarsun Gyarmandie naMdI prajAjikA kahyo je koI vastu kare teja kara karavA kusala ka ekavAra dauTho na jAe isIpratijJA karaune ghaNo lokAne jIpe te vAta rAjA * sAMbhalI nagara madhye udaghoSa karAvyo tadA koI cacaka bhikSA phiratA paDahano zabdasAMbhalI ne paDaho kyorAjA samakSagayo ca.kajANI te pravAnikA pApaNo mukha modyo deSo reeo karo mujhasuvAda karasye tevacana sAMbhalaukSuca kanagnathayo tetoteNIdanathAra loka savAlAgA hArIre cArI imakaDo nipaSTa kIcI tahAladhunI kamalAkA rakaudho nepravAjikA karavAasakya teNe sulakeneprabrAjikA jItI eSu jhakanI utpAtakIvudhya upari kathA 38 maggi* ekakoi puruSa mUkalAvu' karI pApacI bhAryAne levAraNIve saucAlyA nevAre cAlato gAmAMtarapache strIne sarIra ciMtA upanI pache ne strIsarora nIciMtAniva vivAbhaNI tilA vAhaNAthI utarau vegalI gaItadA pAsiMdhyaMtarI hatautiNe te puruSane rupavaMta dekhI abhilASA upanI lekhanI strI sarISo rUpakarI bhAvIvANiva dUThI pache te strI zarIra ciMtA TAlI pAvatA tarI vAlo khAmI vyatarI pAyeke bhApamAne chalasye vAha paNa hADAvA ne ye DroDAyo te so re bAla go nApi bhAmAcarA bharatArane yaMtarI mAdile racAlI pokAra vAlAgI bharatA ranezaMkA upanI ilDU 2 ke ne strI pAyImilI tevyata roprati niTa ravAle kala hatha yA- grAmAvi rAulegavAM ne puruSaciMtAparathayopaLa kAraNIpuruSete puruSa vegalevesArIte strInerijinAdhAInepahilo ne puruSanesyameM taihanoebharatAra imakoya taroI hAthalAMcAkarItAkAla sparzinI bharatArane supauyatarInirAkarI ekAraNIkanI vRddha 25 kathA thi* manadeva saMcAte kaMDarI kamAgi jAtA kAieka strI mAthe puruSa pAyatenI sIpavaMta deNIne abhilASA upanI ne maladevane kho| e sI saMjo saMgamene tAjI nahIM tomA pareko isareke tabhane jogame nasI natAva lomathA bhAgali cAli Chai Chai Mi Qi Zhuang Zhuang Bao Zi Mi Cha Ye Ju Ben Ye Zhang Ye Qi Tan Yang Bang Dai Zhang Fei Chang For Private and Personal Use Only
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir 281 bhA. * bhAgali cAlyA ekAMtavana madhyejAlAmAdhi kaMDarI karAvyo bhASaNa samAragi bhAvI rahyo tehane kahi ahomoTA paruSa mArI kI pAvana madhye prasUtaprAptache mubhAthI lAnecha tumhArI strI mokalA tivAre mokalI tevetihAMba iThA muhurma mAtra ratIcAvI temUla deva pratiIbolo he pUrNa mahAnu bhAgava dhA maNaudya tamhArI so pula prAdhyAe vejanI budha kathA pati. eka sau ghebhArane tatya karInANe ke tevokane viSaya upanA te * * dekhone pUchI yo ehanau ve upare sarIkhI prIta ke te vAta rAnA sAMbhalo visamaya huvA pradhAnane (pUchauyA evaM pradhAna kahiyo evAtanA ve e dekhu evarUpaveguna jobudUmakarIte strIne licI mokalI je tAharA bharine pUrvapazcima bhokalajyo te veI mokalyA mAjha bhAvyo rAjAne * kahyo svAmI je te pUrvadisImokalyo ito nehane jAtAM payIbhAvatA murya sAhamA mukhata te bhaNI ne uparihoNaunitijANavI vijAupariSadhI te rAjAna mAne tevalI likhI mokalI tArA veLa puruSAMne pUrvapazcima amuke grAme mokala vyote mokalyA kAlAMtare te pradhAna ve na pharamo kalyA pradhAne kahiyo je tAharA beDa bharine asamAdhi upanI sAMbhalI je upare thoDI prIta hatotena pharane makahiyo etosadA. mAMdojaraheche tihAM nagadU *bojA toregaDU pradhAne rAjAne nivedyo evAta rAjA mAnI te pradhAnanI vuddha vANIe 41 kathA putta * koI eka puruSane ve strI ekaja #putva ke tihAM thau pradeze gayutihAM tehanu pitA mubo ve sIdhUrathauja te putvanI sArasaMbhAlasarokhI karatI thakI vicare ke te putra piNa majA e mAharI mAtA ke eka na jANe tadA teye mAtAne bAdaDavo ke putramharo ke bIjI viTavA lAgI kahe ke e punamAharo ke terAja kule gaI tilAM muta tejAcyo kAI kAraNale ne pradhAna bolya 'pako bAI tumhe veDaM ehane viccIlyo pApaNapi tara te veTopika varSakamA karavatakarI EXNWRWXXRAKHIXXENEWHMMMMMEN XKXXX******XXXXXXXXXXXX For Private and Personal Use Only
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. 262 ***** Ye Jiang Dian Dian Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Zhou Zi Mi Ye ne viDacI Apu tivAre tihAM mAtAne dUrakha upano mAtA kariyo meM mAro putva nahIe vAino putra che mArA dhana joI jatonathII alagau rahi stha majUrI karI peTa bharI stha evAlakano mukha dekhosyu bIjI mAtAaNavo lauratItadA pradhAnajAsya epuvanI mAtAche dukhathako vihetivAre putramAtA * ne ASya e pradhAnanI vudyaH 42 kathA masi tya0 ekakoIko loDaM totehanI strI laMpaTahutI teanya puruSa saMvAtevanajAlAmadhye gaDU tihAM maithunAdika sevatI hutI uha muzca sthiti jAla upare mahumAladITho mASInopa cha uThI ghare Ave bauje dina nija bharine sAtha leI cAlI te strI bolI svAmI mahAla dekhADu ima karI tihAM thI cAlIyA jAlau madhye gayA jovatI hauMDe piNa na dekhe pakke pUrvavat satI maha AladITho ima kolIne * dekhAyo tivAratekosI testrInedUrAcAraNaujANoekolonoutpAtanivuva43 kathAmuddI ekakoikamohitanIsaMghale kIti jasavIkhyAta jethApazikahanI molavenahI teekaNapradesIdurvala desAMtare jAtAMje thApaNi rUpavAsaNImukIgayo ghaNAkAla para pAvyo vAsagI mAMgo teyolabIrahiyodramagagahiloDavo thako prohitane kahe vAsaNI pApare vAsagI Apare ima karato kauMDe ekadA pradhAne jAto devI kahiyo aho prohitaehanI vAsaNI ApI te prohita *saMkANa ima karI pradhAna jANyo vA sAMcate ehanA dAma rAkhyA daume ke ima karI rAjA bhAgali koieka puruSane hAthine hAtha sarvasaMketa kahI moka lya mudrakA pApIne kahiyo prohitamanhe mokalIyo ke sarvasaMketa kahiyo tidhAre stro vAmaNI te puruSa rAjAne pApaNI ApI pakke te rAjA * ghaNIvAsaNI mAhimukIne magane teDI kariyo tAkSarI hote vAsaNI tu pAlakhIne lya tivAre vAsaNI polakhI tithikahyo svAmi tAharApagatI re dekhIne haraSyo vAsaNI lIdhI pache te mohita jibhakkedI kaDI vAlI erAjAnI bA 44 kathA aMkeya. koDU eka puruSa sAI kArane nAma aMkita Duan Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Pai Mi Mi Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Die Zui For Private and Personal Use Only
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 283 Nuo Jian Zhuang Qi Kai Chong Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Zhou Zhang Qi Qi Shui Ke Mi Nuo Nuo TrekAtamapi bhogAyAsaMcitavatI tataevaM yadisya gamAva gatepi pitaraH saMbhavanti sanna mAneparamArthataH punareka eva te pitA sakalamagat prasiddhati tata: eva mukte rAjAjana nauM praNamyaropakavi visthitacetAH svAvAruprAsAdamagamat roekaca sarveSAM manviA mUrkhAbhiSikta maMtriNamakArSIt tadevaM bharathiletiyA khyAtaM saMpratipaNiyaMti vyAkhyAyane hau puruSI ekAgrAmeyako aparo nAgarika: tatra grAmeyaka: svagrAmAJciTikA mAnavan pratAlIdvAre vana tetaM pratinAga rika: prAha yahotAH sarvA api tavacirbhiTikA bhakSayAmi tataH kimeprayacchasauti grAmeyaka: pAra yonena pratolI dvAreNamodakAnayAti taM prayacchAmi tato hAbhyAmapi vaDva paNitaM kRtA: mAkSiNojanA tatonAgarikezatA sarvAMcapi ciTikAmanAkara bhakSabitvAmuktAH uktazca grAmeyakaM pratibhakSitAH sarvAapi tvadIyA cirbhiTikAstato me prayaccha yathA pratijJAtaM mAdamiti grAmeyakamAha nameciiiTakA bhavitAstataH kathaM te prayacchAmi modakamitinAgarika: prAra bhakSitAmayA sarvAyapi tavacirbhiTikA yadina pratya kSita pratyayamutyAdayAmi tenokta utpAdayapratyayaM tato hAbhyAmapi vipaNivIthyA vistAritA vika yAyacibhiTikA: samAgato lokaH kayAyatAca cirbhiTikAnirIkSyalokovakti manu bhakSitAstvadIyAH sarvAapi cirbhiTikAsAtkathaM vayaM sakrIma: evaMca loke gokta sAkSiNAM grAmeyakasya ca pratIti rUpAdikSubhitau grAmeyakaH hAkathaM tu nAmamayAtAvatpramANo mAdako dAtavyaH / tataH sabhayena paGmAno vinayanamo rUpakamekaM prayacchati nAgarikAnecchati tato he rUpastedAta pravRttaH tathApi necchati evaM yAvat zatamapi rUpakANAM necchati tatastana grAmeyakeNa cinti tahasIhastenApreya te tato dhata eSa nAgarIko yacanena mAM lalitavAn nAparanAgarikapUrta mantareNa pazcAtkartuM zakyateH ityanena saha katipayadinAni vyava sthAM kRtvA nAgarIkadhUrttA navala gAmi tathaiva kRtaM dattAcai kena nAgarIkana tama buddhistatastatvubilenA pUpikApaNe modakamekamAdAyapratidinaM dhUrta mAkAritavAn sAcANi ca sarvepyAkAritAstatastena sarvasAtisamakSamauMdraphIlake modako'sthApyata bhaNitaca modakoyAcire modakasanayAti tatastena sAni ***###******** * HEREKil For Private and Personal Use Only
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatim.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir maMdo Tau. *****HENXNXXXHENEWHERNMK * po'dhikRtyoktaM mayevaM yuSmA vAmazaM pratijJAtaM yadyajito bhavivAmita samodako mayA dAtavyo va. pratolIhAreNa na nirgati eSopi na vAti tathA daI mutkalaiti etacca sAccibhiranyai ca pAsavarti bhirnAgarikaiH pratipacamiti pratijita: pratihaMDIdhUna : yUtakAra: nAgarikadhartasyautyattikI buddhiH rukyo tikSodAharaNaM tadbhAvanAkacitpadhipathikAnAM sahakAraphalAnyAdAtuM pravRttAnAnAmaMtarAyamarkaTakAvidadhattaM tata: pathikA: svayuSTimasArastutatvaM paryAlocyamaka TAnAM sanma vaM kSoSThakAn preSayAmAsaH tato roSAmacetaso markaTAH pathikAnAM sanmukha sahakAraphalAni pravikSepaH pathikAnAmautyattikI buddhiH tathAkhuDDu gatti caMgulIyakAbharaNaM tadudAraNabhAvanA rAjanagaraM taba ripusamahavijetA rAjAprasenajit bhUdhAmastasya mAtanayaH teSAMca sarveSAmapi madhye beNi * korAjJA pakSakSaNasaMpazcaH sacetamI paribhAvito pataeva ca tIna kizcidapi dadAti nApi ca vacasApi saMsya gatimApareSa parAsavidhIyateti vuddhA saca kiJcidaSyalabhamAno manyubharavazyAtmasthito diyAMtaraM jagAmaH kameNa venAtaTa nagaraM tava cakSINavibhavasya zreTino vipaNo samupaviSTaH tena ca aSTinA tasyAmeva rAtrau svapne ratnAkaro nijaducitaraM pariNayan hara pAsIt tasya ca zreNikapuravaprabhAvatasalin divase cirasacitaprabhUtakyANa kavikrayeNamahAn lAbhaH samudapAdina chahastAccAna/Ni mahAratnAni svalpamUlya na samapadyata tata: socintayan pasva mahAmano mamasamIpa samupaviSTasya puNyaprabhAva eSa yanmayA madatIvibhatiretAyatI samAsAditA: pAsatiMca tasyAtIva sumanoharAmavalokya svacetasi kakpayAmAsa eSaratnAkarI mayArAvI svadRSTasta * tastena kRtakarAMjalisaMpuTena vinayapuramaramAbhASita: zreNikakasya yayaM prAvarNikA: zreNikacyAca bhavatAmiti tanaH saevaM bhUta vacana zravaNato dhArAkSatakadaMga puSpamova pulakitastanutayaSTiH sa bahumAnaM svamTakaM nItavAn zreNikaM bhojanAdikaMca sakalamapyAsanodhikataraM saMpAdayAmAsaH puNyaprabhAvaM ca tasya pratidivasa mAtmano dhanalAbhAhisaMbhavenAsAdhAraNamabhisamIcyamANa:katipayadinAtikame tasmai svaduhitaraM nandAnAmaMdattavAn zreNikopi savA sapuraMdaradUSapau khosyo ***HENRHMMMMMMY WEREKXHNEKH** For Pevate and Personal Use Only
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. manamathamanorathAnApUravan pazcavidhabhogazAlaso vabhava katipayavAsarAtikame ca naMdAyAgarbhAdhAnaM babhUva itazca prasena jitakhAMtasamayaM vibhAvyavaNikasya paraMparayAvArtAmadhigamya tadAkAraNyAya satvaramuSTravAcanAnpuruSAnpreSayAmAsa necasamAgasyogika viSaptavanto devazIghramAgamyatAM deva:sa varamAkArayati 285 tato nandAsamApannasatvAmApRcchA anha rAyagihe paMDaraphuddagobAlAja anheM hiM kajja to enjanibhaeDAkya kacicikhitvANa korAjama pratikSita * vAn naMdAyAca devalokacya tamahAnubhAva garbhasatvaprabhAvata: evaM daupadamupapAdiyadaI pravarakuMjaramapirUDhAnikhilajanebhyo dhanadAnapurasmaramabhayadAnaM 'karo mIti pitAtaditya bhUtaM daupadamutpanna cAvA rAjAnaM vicana paritavAn kAlakameNa ca pramayasamaye prAtarAditya vidhamIvadayAdizaH prakAzayanajAyAyata paramasta nustasya ca dauhadAnusAreNAbhaya iti nAmacakesApi cAbhayakumAro nandanavanAntargata kalpapAdapava tatra sunena parivaIne zAstrAgrahaNAdikapi yathAkAlaM kRtavAn anyadAca svamAtaraM papracchamAtaH kathaM me pisAbhaditi tamaH sA kathayAmAsa mUlata pArabhyasavaM yathAvasthitaM vRttAMtaM darzayAmAsa ca likhi tAnyakSarANi tato mAravacanatAtparyAvagamato likhitAkSarArdhAvAgamataca cAtamabhayakumAreNa yathA me pitA rAjagra he rAmAvata te iti evaM ca sAtvAmA *taramabhANIt bajAmo rAjapTa he sArthena sAkyamiti sA pratyavAdIt vatsa yagaNasi satkaromIti sato'bhayakumAraH khamAvAsaha sArthana samaM calita: prA torAjarahasya bahi:pradezaM tato'bhayakumArataba mAtaraM vimucyate pravartate saMpratipure kathaMyArAjAdarzanIya iti viciMtya rAjaTahapuraM praviSTastatra ca purapraveze evanirjalakUpataTe samaM tato loka: samudAyonAvatiSTane pRSTaM cAbhAyakumAraNa kimitya Sa khokamelApakaH tato loke noktamasya madhya rAzo gulyAbharaNamA setadyonAmataTesthita: vahasana sTaGgAti tasmA rAjA mahatauM vRtti prayacchatati tataeva zruteSTaSTAH pratyAsannavartino rAnaniyuktAH puruSAraNye vamevaka thitaM tato'bhayakamAraNokta mahaMtaTesthito sahISyAmi rAjaniyukta: puruSakakta sahANa vaM yatpaticAta rAcA sadava kariSyati tato'bhayakumAraNa pari . Qia Qi Ye Ye Qi Jian Zi Zi Qi Ye Zhu Xie Ye Xu Ye Di Qi Cha Ye For Private and Personal Use Only
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Qi Duan Duan Zhuang Zhou Zhou Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi bhASitamaMgulyAbharaNaM rahA samyakta pAI gomayenAtaM saMlagna tattatra tatastasmin zuSka mukta kUipAMtarAbhyAnIya bhatojalena paripUrNaH sakUparaticopa rimAMgulapAbharaNaH zuSkagomayastaTasthena satAmTahIta maMgulyAbharaNAmabhayakumAraNAsatazcAnaMdakolAhalo lokena niveditaM rAjJo rAjaniyuktaH puruSairA kArito'bhayakumAro rAjAgatA rAnaH samIpaM mumoca purato gulyAbharaNaM pRSThazca rAjJAyama kositvaM abhayakumAraNoktaM devayugadapatyaM rAjAmAca kathaM tataH prAktana hattAMtakathitavAn tato jagAmamahApramodaM rAjAcakArotsaMge abhayakumAraM cubitavAn samna he pRSThazca zreNikenAbhayakumAro yatmakatemAtAvarta te te noktaM devavadhi:pradeza tato rAjA saparicchadastasyA saMmukhamupAgamat abhayakumAracA samAgatyakathayAmAsa sarva nandAyAtaH sAmAnaM maMDayitumahattA niSivAcAbhayakumAraNa mAtana kalpate kulastrINAM nijapativirahitAnAM nijapatidarthanamantareNa bhaSaNaM kartu miti samAgato rAjApa pAtarAnaH pAdayo nandAsanmAnitA bhUSaNAdipradAnena atIvarAjAsana pravezitA mahAvibhUtyA nagaraM saputrAsthApitaJcAbhayakumAromAtyapade abhayakumArasyAtpattikI buddhivaH tathA paDatti paTodAharaNaM nasAvAnA hau puruSAvekasyAcchAdanapaTa: sautrikoparasyogamaya: tau ca sahagatvA yugavat nAta pravRttI tatroNamayapaTasvAmI sva paTa' vimucya dvitIyasya sakta mautrika paTaM sTahItvAgantu' prasthito hitIyoyAcate rUpaTasana prayacchati tato rAjakule ca vyavahAro mAtastata: kAraNike Iyorapi zirasIka kitikavAvalekhIte tatAvalekhane kRtesati arNamayapaTa svAminaH zirasi arNavayavAvinirjagmustato jJAtaM nUnameSa na sauvakapaTasya svAmIti nimTIto parasya samarpitaH sautrikaH paTa: kAraNikAnAmautyaktikI buddhiH saraDatti saraTodAharaNaM tadbhAvanAkasya citpuruSasya purISamutsa, jata: saraTogudasyAdhastAhilaM pravizan pucchena gudaM pRSTavAn tatastasyai vamajAyata zaMkA namudare me saraTaH praviSTaH tato mahaMgato mastImatiM kurvanna tIva durbalobabhUva vaidyazca papracchAca jJAtavAn asaMbhavametat kevalamasya kathaMcidAzaMkA samudapAdi tataso'vAdIt yadi me yataM rUpakANA prayacchasi tatohaM Zhang Qi Qi Qi Dai Gai Dai Di Qi Jian Zi Zi Qi Lei Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zhang Chao For Private and Personal Use Only
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Mao Qi Duan Duan Duan Nuo Nuo Nuo Qi Tau0 tvAM nirAkulI karomi tata:pratipannaM tato vaidyovirekauSadhaM tasya pradAyalAcArasakharaTitaM saraTaM ghaTe prakSipya tasmin ghaTe puroSotmargakAritavAn tato darthito vaidya na tasya purISa kharaTito ghaTe saraTa vyapagatA tasya zaGkA jAto baliSTazarIro vaidyasyautpattikI buddhiH kAgatti kAkoda karaNaM tanAvamA vevAtaTa pure kenApisaugate na kopi ma tapaTakSulakaH pRSTo bho kSalaka sarvanAH kilacAtastaraputra kAzca yUyaM tatkathaya kiyantotra pure vasati vAyasAH tataH kSu lakazci *tayA mAsa zaThoyaM pratizaThAcaraNe na nirloThanIyaH tata: svabudvivazAdidaM paThitavAn saTTikAgasaharamA iha yavinnAtaMDe parivanti jaI UNagAvisayA abha diyA pAhuNAAgayA tata: mabhikSu pratya ttaraM dAtumazana vana lakuTAhataziraska ivazira: kaMDyayana maunamAdhAya gata: jumlakasyautpattiko vuTviH athavA apa ro vAyasadRSTAnta: kopi cukhaka: kenApi bhAgavatena duSTabuddhyA dRSTo bho nalakaki meSakAko viSThAsitastato vikSipati kSujhakopi: tasya duSTabuTTitAmavagamya * tanmarmavit pratyuttaraM dattavAn yugnamivAnte jalesthale ca sarvatra vyApI viSNu rabhyupagamyate tato vauSmAkINaM siddhAMtamupazrutya eSopi vAyaso'ciMtayat kima *smin purI samastiviSNu : kimbA na tata: evamukto vANAhata mama pradezaeva pUrNitacetano monamavalambya roSAbhAyamAno gataH kSullakasyautyattikI buddhiH * uccAreti uccArodAraNaM tadbhAvanA kacitpure kopi dhigjAtIyastasya bhAryAbhinavayauvanojhedaramagIyAlocanayugalakimAvalokana mahAbhallInipAtatADIta sakalakAmI kuraMga hRdayApravalakAmon mattamAnasA sonyadA dhigjAtIyastayA bhAryayA saha dezAM taraM gantu pravRtto'pAMtarAMleca dharta: kopi pathiko milita; * sAca dhigjAtIyabhAryA tasmin ratiM bahavatI tato dhUrtaH prAha madIyA eSA bhAryA dhigjAtIya: prAha madIyeti tato rAjakule vyavahArI jAtastata: kAra Nikaidayorapi pRthaka hA stanadinamukta pAhArapaTau dhim jAtI yenokta mayA stanadinetile modakA makSitA madbhAryayA ca dhUta nAnyatkimapya taM tatodata tasyA: kAraNikapirekoSa, jAto virekodRSTAH purISAMtargatAstilA: dattAsA dhig jAtIyAya nirdhATito dhUrta: kAraNikAnAmautpattikI buddhiH gayatti Er Nuo Qi Qi Qi Qi Zhuang Le Qi Qi Qi Qi Sha Nuo Nuo Man Mi Nuo Nuo Zhang Du Ni Qi Ji Su Ye Ying Ye Ye Jian Shi Ye HERE For Private and Personal Use Only
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI 288 Zi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Mi Qi Shi Dian Dian Huang gajodAraNaM tadbhAvanAvasantapure kopi rAjAbu yatizayasampanna mantriNamekamanveSamANazcataHpathe hastinamAlAnastambha bandhayitvA ghoSaNAmacIkarat yo'mu hastinaM tolayati tamma rAjA mahatauM vRtti prayacchatIti dumA ca ghoSaNA zrutvA kazcidekaH pumAn taM hastimaM mahAsarasa nAvamArocyAmAsa manisA rUDhe yAvatpramANA nau jalanimagnA tAvatpramANAM rekhAmadAt tataH samuttArito halo taTe prakSiptAgaNDa zailakalpAnAvigrAvANateca tAvat prakSiptA yA vat rekhA maryAdIkRtya jaletignAnau tatastaulitAH sarve te pASANAH kRtamekatra palapramANaM niveditaM rAne deva etAvatpalaparimANo usI vartate tataH tatoSarAjakRto mantrimaNDalamAbhiSiktaH parama mantrI tasyotmAko buddhi vayagotti bhaMDastadudAharaNaM viTo nAmakopi puruSo rAnaH pratyAsavavartIta pratirAjA nijadevauM prazaMsati aho nirAmayAme devI yAnakAdAcidapi vAtanisarga vidadhAti viTa: prAha deva na bhavatIdaM jAtucit rAjA abAdIn kathaM viTa Aha deva dhUrtI devI tato yadA sugandhAni puSpANi carNayitvA vAsAn samarpayati nAsikAme tadA jJAtavyaM vA naM vimuJcatIti tatonyadA rAnA tathaiva paribhAvitaM samyagavagate ca hasitaM tAM devI hasana nimitta kathanAya nibandha kRtAsatI tato rAjA ati nibandha kRte pUrvavRttAntamacIkathat tataJcakopa devI tasA viTAya devI AjJapto dezatyAgena tenApi janenanamakathayatma vavRttAntaM devodevyAsta name cakopa devI tato mahAntamupAnahAMbhAramAdAya gato * devIsakAzaM vijJApayAmAsa devauMdevi yAmodezAMtarANi devyapAnahAM bhAraM pA sthitaM dRSTvA pRSTavatI re kimeSa upAnahAM bhAraM so'vAdIt deviyAvaM tidezAM * tarANya tAvaMtI bhirUpAnazigaMtu zakyAmi tAvat sadevyAH kIrti vistAraNIyA tataevamukta mAme sarvatrApakIrti jAye te tiparI bhAvya devIvalAdhAra yAmAsa viTasyotpattikI vRddhiH goloti golakodAharaNaM tadbhAvanAlAkSAgolaka: kasyApi bAlakasya kathamapi nAsikAmadhye praviSTaH tanmAtApitarAvatI vAloM babhavatu darzito bAlaka: suvarNakArasya te na suvarNakAreNa prataptAgrabhAgayA lozalAkayA zanaira yatrato lAkSAgolako manAka pratApyasabapi samASTaH Hou Ban Lian Ban Gang Kao Zhang Zhang Zhang Zhang Di Zui E Qi Qi Xing Zhuang Hei Hei Jian Yang Mi Zhou Gang Hei ; For Private and Personal Use Only
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI Ke Zhang Qi Fa Qi Jian Qi Nuo Qi Mi Qi Diao Guang Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Jin Mi Nuo suvarNakArasvAtpattikI buhI khaMbhatti sAMbhodAharaNaM tadbhAvanA rAnA mantriNamekaM gaveSayan mahA bIsItaTAkamadhye stambhamekaM nikSeSayAmAsa tata evaM * ghoSaNAMkArI tavAn yo nAma taTe sthito'mukhabhaMdavarakeNa banAni to rAjA yatasAca prayacchatIti tataevaM ghoSaNAM zrutvA kopi pumAn ekasmin taTa pradeze kolakaM bhUmau nikSipya davakaraNa vadhvA tenadavarakeNa saha sarvatasvaTa parodhaman madhyasthitaMtasta meM bar3avAn loke naca vuDya tiSayasaMpannatayA prazaMsito niveditaca rAjJo rAjaniyuktaH puruSaistutoSa rAjAtaM tatas manviNamakArSIt tasya puruSasyAtyattikI buddhiH khuDDugatti kSullakodAharaNaM tadbhAvanA kasmi' zcitya re kAcitparivrAjikAsA yo yatkaroti tadaI kuzalakarmA sarvA karomIti rAjaH samakSapratIjJA kRtavati rAjA catatpratijJAsucakaM paTara mahoSayAmAsa tatra ca kopi najako bhikSArthamaTan paTacazabda'cha tavAn zrutaca pratijJArthaH tato etavAnpaTara pratipannorAjasamantaM vyavahAro gatorAjakulaM zukhakamAtassa laghu dRSTvA sAparIvAjIkAtmIyaM mukhaM vikRtyAvanayA bhaudhatta kathayati kuto ginAmi sataevamukta julakakhaMmedadarzitavAn tatohasitaM sarapi janarudaSTaM ca jitAjitA paribAjikA tasyA evaM kartu mazakyatvAt talakSullaka kApikyApadmamAlithitavAn mA vAtuM na zakroti tato jitA parivAjikA junnakasyautpattikI buddhiH mammatti mArgodAharaNaM tadbhAvanA kopi puruSo nijabhAryA gTahItvA vAhanena grAmatiraM ajati apAMtarAleca kacitpradeNe garIra ciMtAnimittAM tavAryAvAhanAduttIrNavatI tasyAM ca zarIracintAnimittaM kiyaGkabhAgaM gatAyAM tatpadezavartinI kAcidyantarIpuruSasya rUpasaubhAgyAdikamava slokya kAmAnurAgatastadrupezAgatya bAiyaM vilagnA sAca tadbhAryA zarIracintAM vidhAya vAkhAcyAsamIpamAgacchati tAvadanyAM striyamAtmasamAnarUpAM vAhana madhirUDhAM pazyati mA cayantarIpuruSaM pratyAha eSAM kAcidyaMtarImadIyaM rUpamAracavyatavasakAyamabhilaSeti tata: kheTya savaraM saurabheyAviti tata: sapuruSa tathaiva kRtavAn sA cAraTantI paJcAhagnA samAgacchati puruSopi nAmAraTannI dRSTyA muDhacetA manda manda kheTayAmAsa tataH prAvana te tata: tat bhAryA **WHENEWHERWHERE For Private and Personal Use Only
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir *HERE naMdI TI. vyaMtarauM pratinIThura bhASaNAdika: parasparaM kalahagrAme ca prApta stayo rAjakule vyavahAraH puruSazca nirNayama kurvanna dAsIno vartate kAriNika puruSo dUre vyavasthApitA bhaNite ca te he api ca liyo yuvayomadhye yA kAcidamuprathamasva hastena saMsya, yati tasyAH patireSa na theSAyAH tatovyaMtarI isa dUrataH prasArya prathamaM spaSTavato tato jJAtaM kAraNikaireSAvya tarIti tato nirdhATitA dvitIyA ca samarpitA svapate: kAraNikAnAmautpattikI buddhi ityitti spadAharaNaM tadbhAvanA mala devakaMDarIkausahapaMthAnaM gaccata: itazca kopi sabhAryAka: puruSasteneva pathA gantu prAvarta ta puMDarIkaJca dUrasthita stanAgamati zAyikarSa hA sAbhilASo jAtaH kathitaM ca tena mUladevasya yadImA me sampAdayasitadahaM jIvAminAnyatheti tato mUladevo'vAdIt mA AtarIbhara te niyamata: sampAdayiSyAmi tatastau hAvaSyalakSitau satvaraM dUrato gato tato mUladevena puMDarIkamekasmin vananikune saMsthApya pathi aIsthito * vartate tataH pazcAdAyAta: sabhAka: sapuruSo bhaNito mUla devena bho mahApuruSamahilAyAmasmin vananikuje prasavo vartate tata: kSaNamAtra nijamahilA visarjaya visarjitA tena gatA sA puMDarIkapAca tata: kSaNamAtra sthitvA samAgatA AgaMbUNa yasatopaDayaM ghetAmUladevasma dhuttomaNa saMtIpiyaMkhubhedAra ujAu 1 yorapi tayorutpattikobuddhi pati patidRSTAMtastadbhAvanAiyo lorekA bhAryA loke ca mahatkautukamaho dvayorapya pAsamAnurAgetietacca zrutipara * mparayA rAjJApi zrutaM paraM vismayamupAgato rAjA mantrI brUte deva na bhavati kadAcidapye tadavazvaM vizeSa: kopi bhaviSyati rAjJokta kathametadavazyaM mantrI brUte devA cirAdeva yathA jJAsyate tathA yatiSyate tato mantriNA tasyAH striyAlekha: prekhito vathA tau dvAvapi nijapatIgrAmaha ye preSaNIyAvekaH pUrvAsyAM dizi vicite grAme'paro'parasyAM dizi tasminneva ca dine hAbhyAmapi svagTahe samAgaMtavyaM tatastayo maMda vallabhaH sa pUrvasyAM dizi preSito'paro'parasyAM dizi yoga tastasya gacchataH Agacchatazca saMmukhaH sUryaH yaH punaraparasyAM gatastasya gacchataH pAgacchata pRSTata: evaM ca kRte mantriNA jJAtamayaM mandavasabho'paro'tyaMta Mi Nuo Ya Mi Mi Qi Mo Qi Hei Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Liang Mi Qi Zi Mi Gao Dian Cong Cong Cong Cong Cong Cong Cong Cong Ye Ye Yang Qi Qi Qi Yi Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdITI0 vallabhaH tato niveditaM ca rAno rAjJAcana pratipanna yato'vazyamekaH pUrvasyAM dizi preSaNIyo paro'parasyAM dizi tataH kathameSa vizeSo gamyate tataH puna * rapi mantriNA lekhapradAnena sAmahiloktA hAbapi nijapato tayore vagrAmayoH samakaM preSaNIyau tayA ca tau tathaiva preSitau mantriNA ca hau puruSau tasyAH samIpe samakaMtayoH zarIrApaTavanivedako preSitau hAsyAmapi ca mA samaka mA kAritA tatoyo mandavallabhazarIrApATavanivedaka: puruSa sa pratyAha sadaiva mandagarIro dvitIyo'tyAturazca va te tatasta pratyahaM gamiSyAmi tathaiva kRtaM tato niveditaM rAjJo mantriNA pratipanna rAjA tatheti mantriNaH autpAtikI buddhiH puttatti patra dRSTAMta sAjhAvanAkopi vaNik tasya he pattyAvekasyAputro'parASandhyA para sApi taM putvaM samyak pAlayati tata: saputro vizeSa na jAnIte yathA iyaM me jananI iyaM ne ti sopi vaNik sabhAryA putro dezAMtaraM gato gatamAva eva parAsurabhUt sato yorapi tayo kala ho jAyata ekAbhagati mameSa pubastatohaM ra hasvAminIca hitIyA te kAtvaM mamaiSa putraH tato'hameva mhasvAminI iti evaMca tayoH parasparaM kalahe jAta rAjakule vyavahAro babhava tato amAtyaH pratipAdayAmAsa nijapuruSAn bhoH pathaM dravya samasta vibhajata: vibhajya tatodArakaM karapatreNa kuruta hau bhAgau kRtvA caika khaNDa me kasyai sama HE Ltha dvitIyaM hitIyasyai tata etadamAtyavAkya zirazirasi mahAccAlA sahasAvalIDhavalopanipAtakalpa putramAtAzrutvA motkapadayAMta: praviSTatiryak thalthe * ca saduHkhaM vakta prattA he svAmin mahAmAtya na mameSa putro na me kiJcidarthena prayojanaM etasyA eva putro bhava tu gTahakhAminI ca aI punaramupatra darasthitApi paragraheSu dAridrAmapi kurvatI jIvaMtaM dracyAmi tAvatAca kRtakRtyamAtmAnaM prapazye patra yA vinA punaradhunApi samasopime jIvaloko'stamupayA ti itarAcana kimapi vakti tato mAyena tAM saduHyA paribhAyoktametasyAH putro nAsthA iti saivasarpa svasvAminI katA dvitIyAta niyaTitA amAtyasyau tyattikI buddhiH bharatamilameDha tyAdi kAcagAthA rohaka saMvidhAnakasUcikA sA ca prAgunakathA nakAnusAreNa svayameva dhyAzya yAmadhumitve tyAdi madhuyuktaM * Ye Zhi Ye Yang Zhang Qi Ye Cha Ye Tan Qi Cha Cha Ye Ju Qi Ye Suan Qi Qi Qi Zheng Zheng Yang Yang For Private and Personal Use Only
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Er Ji Zui Nuo Qi Dian Dian Qi Qi Qi Duan Xu Ji Qi Nuo Qi Qi Chong Qi Ran Na Zui Hao sitvaM madhumitva tat dRSTAMtabhAvanA kazcitkolikastasya bhAyoM vairiNIsAcAnyadA kenApi puruSeNa saha kammizcitpradeze jAlimadhye maithunaM sevitavatI maithuna sthitayA ca tathA uparibhrAmaraM samutpanna dRSTa' kSaNamAtrAnaMtaraM ca samAgatA sahehitIye ca divase svabhAra madhukINaM stayAnivAritomAkI NIhomahat vAmarasamutpanna darzayiSyAmi tata: sakayA viniSTatto gato gatIca hAvapi tAM jAliM na pazyati sAkathamapi kolakI cAmaraM tato yena saMsthAnena maithunaM bhavitavatI tenaiva saMsthAnena sthitA tato dRSTavata cAmaraM darzayAmAsa ca kolikAya kolikopi tathArUpaM saMsthAnamavalokya jJAtavAn nUnameSA duzcAriNIti pholikasyautpattikI buddhiH muhiyatti mudrikAdAharaNaM sadbhAvanA kacitpure kApi purodhA: sarvatra khyAta satyati: yathA parakIyAn nikSepAnAdAya prabhUtakAlAtikamepi tathA sthitAneva samarpayatIti etacca zrutvA koSi dramakastaramai khanikSepa samartha dezAntaramaga mat prabhUtakAlAtikameca bhUyopi tatrAgo yAcate ca svanikSepaM purodhasa purodhAzca mUlata evApalapati kasva' kIdRzo vA naba nikSepa iti tata:marakoSarAka: * khaMnikSepamalabhamAnaH zUnyacitto babhUva anyadA ca tenAmAtyo gacchat dRSTo yAcitazca dehi me purohita suvarNasarasapramANe nikSepamiti sata etadAkArya amAtyasta hiviSayarUpAparItacetA babhUva tato gatvA niveditaM rAkSa:kArita darzanadramakopirAcA bhaNita: purodhA dedhi tasmai dramakAya va nikSa pamiti * purohito'vAdIt devana kimapi tasyAhaM nAmi tato rAjA maunamadhAt purodhasi ca svagrahaM gate rAjA bijane taM dramakamAkArya pRSTavAn re kathaya satya miti tatastana sarva divasamuhUrtasthAnapAna yatimAnuSAdikaM kathitaM tatonyadA rAjA purodhamA samaraMtu prAvana ne parasparaM nAma mudrAca saJcAritA tato rAjA yathA purodhAna vetti tathA kasyApi mAnuSasya isa nAma mudrAM samarpita pratibabhANare purodhaso sTahaM gatvA taGkAyamevaM brUhi yathAI purodhamA preSita: iyaMca nAma mudrAbhinnAnaM tasmin dine tasyAM belAyAM ya: suvarNasahasa navalako dramakasatkasvatmamakSamamukapradeza mukkosisa jhaTiti me samarpaya tena puruSeNa Ye Jian Chai Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye Qi Zhuang Qi Ye Ban Fa For Private and Personal Use Only
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI0 303 Ye Qi Qi Ye Ye Ying Dai Xu Neng Di Mi Na Zheng Zheng Ye sUva sadhaiSasataM mopi ca parodhamo bhAryA nAma mudrA havAbhijJAnamilataca satyameSa gharodhamA preSita iti pratipacavatI tataH samarpayAmAsa taM damakanikSepa tena ca puruSeNAnIya rAjJaH samarpitA rAjA cAnya SAM bajanA navalakAnAM madhye sadramaka: navalaka: pracitaH bhAkArito dramaka: pAmha copavezitaH purodhA * dramakopi tamAmaurya navalakaM rahA pramuditahadayo vikasitalocano apagatacittambhUnyatA babhava samarSoM rAjAnaM vijJApavitu mahattaH devadevapAdAnAM purataeva mAkAro madIyo navalakastato rAjA taM tasyai samarpayAmAsa purodhasazca jihAcchedamacaukarat rAna autmattikI buddhiH aMketi aMka dRSTAMtabhAvanA aMkeyanANaebhikva ceDaganihANesikvAya atthasatye icchAyamahaMseyasahasse 5 bharanittharasthasamatthA tivaggasuttatthagahi mundrakA karI ghaNI saMdhANI saMdhANI karIne sAmasona yAnI vAsaNI mukI gayo tiNe pahilIjoThA sya chedIsauna IyAkADhIne khoTA sonaIyAghAlI ne timajasIvIne sukI rAkhI ghaNe kAle bhAvIne tiNemAMgI tivAre ApI mudrakAdika sarvatimaja dIThA gAMTi choDI sonaiyAkhoTA dekhIne kariyo tume mAharogAMThi choDI sona yA kAcyA tiNe kahiyo me nayI kAyAma rAjakule gayA kAraNIka puruSe pachyo tiNa kahyo mAharI satha moharache te vAsaNI bhaNI kAI sIvA e nahI pAtisAye nyAva kIdho potAnAva chAvaNAnI kaTI karIne para cAkara puruSe barajoteDI ne0 te kahyA thI dAma apA vyA 545 kathA nANae0 kuNe koi pAse sonA nIvAsaNI mukIne gayu ghaNe kAle pAyo je sonA mukotho ito te vAsaNI mAMgI tithI puruSe te sonomukImohaMto tekADhIne bIjoSAlIne vAsaNI pANI pApI dhoI vastuka khelaunejoi tesonAno udaradekhIne laDatA rAjakulegayAkA raNIka puruSe joyu dhaNIne puchIyo teNekAraNIke jANyoe hematonavu'dIseche anehematojunujoDpale samadhana dhaNIne apAya e kAraNIka puruSanIvAe 4 KHWEHW*#"KMEWERMENHEMEN** bhASA For Private and Personal Use Only
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paM.dIbhA * kathA bhikva 0 ko bhikhyArIne samIpe 1000 sonavAsukInedesAMtare gayo ghaNo kAle cAbInemAMgIyA tivAre pANacA kAla pAepaNApe nahI pakke tejuArI samIpejA sevAkarI kapiekabhikhyArI mArI vAsaNIrAzIkApAbisya tiNekahiAM apAdhisthata ciMtAmakarasyotiNe juyArIkA * paDInovesalIdhoye sonAnAgolAleImAviThakapiuhujAnAjAUkumAiru hemarAkhotiva revolyAte jokhItolItacApa tigamavasare saMvAte saMketa kariyo huto je amukIvelA Aye je te pAyo vAsaNImAMgI te bhikhyArI jANyo ehane nahauM Apa to ekApaDIna sukosa ane dhana ghaNa ke tivAre te bhagI yApI tele gayu pache te kApaDI monAnAgolAle valo dhanalyAbAnomI sakarI uThIgayoe 47 kathA ceDaganihANe0 puruSarSAmanatAte ekadA kihAM ekaramatAra gayA katA ticA nidhAnalAdhu temadhye eka mAyAvI bolIyo pAnarahivA dyokAvihasamuinake dUma kahIpAche saMgAvIne veDa gharegayA / mAlako paramodhartapAko gayo ranamADhIyAkhaurA ghAlyAvIje dina pAvIyo sapADe torAboDokte mAyAvIyoroyabAlAgo bIjAmAmahojoda tivAre tiNI jANyo jeehanAja kAmake ima jAgI tiNane kahiorahire bhAI kArove ima kahIrAkhyo ghare gayApaka vauje tiNe ciMtavyohiyee dhanapari * sodhAI karIe ma ciMta bI pake teki hAMgayI joIne vemAMkaDA pANyA te mAyAvI mAyAnA sarIkhI eka pratimAkarI tehane lepakare tehane pAle * ye mAtheyI caroTI dhAna pramukhamAkaDAne tilA ledU bhAvekhabarAve choDIdya dina dina prati ema karIne nemAkaDA pratimA saMpAhilyAmAyApiNa calagAnajAi tihAM beThe suverame ecyA thayA tivAre ekadA vAnarAto molavIrAkhyA bhane temAyAvI thAnA veDaM beTAne nihatarIne te jimAvI yAjimAI nevAga vADI pramukha madhya ramavAbhagnI ekAMtirAkhyA tevAre veTAMne ghaNI vekhA thadU ghare pAyA nayo tivAre vApateDavA pAvyo kayo bhAilaDakA kihAMtiNe kA meto jimADInetara tajabhejyA hutAM gharena cAvAtiyo kahyo pANyAnathI tibAre teine jihAM pratimA hatI tihAM Yang Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Ying Ying Ye Qi Cha Ye Nuo Di Nuo Zhang Ye Cha Ye Zhuang Yang Mi Nuo Nuo Diao Xin Jian Yi Qi Duan Ye Cong Cong Gai Rui Hao Chong For Private and Personal Use Only
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 dhartane vesArIne kahyo bhAdU ihAve soI joucha dUma kahone vAnarA choDIdIdhA sAthe bhAvatA mivane dekhIne mAkaDA doDInekho lejadU veThA te dekhone kahyo aho bhAie patramAMka DA thayA te tumane ulakhe cha tivAre te dhUrta volyo aho bhAI manuSyanAmAkaDA kima thAye * tiNe kahA hAM bhAI yAye te jivAre karma upharAThA thAi tivAre veTA mAkaDA thAya teha baDA to ApadA paDI dIme ke pApaNane te * WkAIre bhAi ma kahe tiNe kA e pratyakSa dekhone te dhana phiTIne chorA thayA ke tima valI vaDA putra phoTI mAkaDA thavA ke valIna jANI e syu hosI tivAre te jANyoeehanA kAja kAma ke jedhana leD gate mujhane iNi jAsyo piNa hive veTAAthi pANavA tivAre tiNI veTA kADhI pApyAe vehunI buddhae 48 kathA sikkhAya0 koI dhanurveda brAhmaNa to thAsvAdika ghaNA IzvarAdikanA putrAne bhaNAve te ko zvara putra ghaNu dhana pApiyo tibAre tehane vApeciMtavyo jehi vaDA dhanamAMga syu to putra apaDha thAsyee putra dAhAthA skheM pache cAlatAmArasya pache dUma anukrame bhayAvyA mohitane te vAtano jaNA vaDayo te ekadA nadI nekAMThe khajanavase che taihane kahiyo amukI rAtriichANanAgolAmAMhi dhana pAlInenAkhu kutumhe lojyA dUma saMketa karIne pache te golA mAMhi dhana ghAlaune golA sukAvine jiNe dinano saMketa kaudho iMto tithe rAvi te golA nadI mAhinA * khyAte vajane lodhA pache te brAhmaNa pAcho bAyo pache tiNaja prabhAti sAthi lIdhA tivAre sarvane kahyo je Aja amhAre pAhuNA ke te mAre anha cAlisya,ima kahIne tiNI jadine cAliyo tihAM nadI lage IzvaryAdika sarva mAthi lIdhA pale sarva samudAya sarva bhAgali bhaMDa upagaraNa vikherI dekhAvIne cAlIyo tibAre pele kahiyo kAI mArIeisamI to kA dhana dIsa tu nathI ima karI dhanapiNa le gayo ane jIvato piNAgayu e 4 atyamatye0 arthazAstra te arthane viSe nIta zAstra tehano dRSTAMta te bhAvanA kokavANIyo seTha tecane ye bhAryAle temeThane strIve bane putraeka Chai Qi Chong Nuo Nuo Nuo Chai Ye Xu Qi Ye Zheng Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Chai Er Zhang Mo Qi Zi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Chai Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Duan 32 For Private and Personal Use Only
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA* che te putranI sArasaMbhAlaye strIvizeSe kareke tepuvane viSe je mAharI mAtA ke ima na jANe tihAM thakI te pANIyo bhAryAne ane puvane leDUne dezAMtare gayu te jihAM sumati nAthanI mAtA sumati nAtha nau janma bhami ke tihAM gayuetale tihAM te pitA to mRtyu pAmiyo pache te yestrI * laDavA lAgI rAu lega piNNakiNahIne bahya upaje nahI tibAre sumati nAtha jiNagarbhame ke timI maMgalAnAmA devI rANI jhagaDo sAMbhalyo tiNe yeDaM strI teDIne kahiyo bAithe kAijhagaDo cho te veDaM bolI mAharo putrara tivAre rANI bolI aho vAi mAharogarbha ke te moTo dhAi sva te thAiro nyAvakarI saute bhaNI tAM lage veDa eha asoka heThe vaTho tumhe tihAM lage khAo pauvo jima manamAne timavarto piNa rakhe tumhe jAbo ehamAharo garbha ke te nyAya karavA sarIkho thAi simasAbhalIne te vAI ima ciMtavyo malAM tihAM lageto huSAisyu pIbIya ehaja cAru bhalo thAsau pache mhane saMke rANI nI bhAkunyAvakarayaM ima kaho jANIne te rANI bolI ehano to eputra nahI ehato niradhana ke tivArepache te bIje dhananI dhaNI yAMNI kIdhI ane te putra piNa mAtAne daudho vaujI sukhe khAye pove tima nyAvakodho garbhakarI rANInI duhajANavI e 50 kathA * saMpUrNa / icchAyama0 koi eka strIno bharimuyo pache tehano je dravya dhana vyAja lahaNAdika lokatIre huto tehane ko Apa nahIM bhartAra *no mitra iMto te kanha gada tene kahiyo ehaloka mAharAjabharinAdAmalei rahyA ke te ApatA nayo jo tumheM apAvo tovAra tivAre ne volyo I. apAvIsya, piNa mAharo bhAga karasyoto tivAre te je kapaTa rahita volI tumhane icchA Ave temhane dejyo tibAre tiNa ugAhaNI karI dhana melIne ANyo pache te dhaNI yANIne thoDa so pApavA lAgo te strInalei imakaratAMbe iMdUrAvale gayA te kAraNIka puruSAM te sarvadravya ANAviyo te dhaNI* yAno kahaNa puchIo para te dravyanA ve bhAgakIje te eka moTo eka nAnho te dravyatajhane kahiyo ke te tAharI icchA ke ne dhana tule bhA5 te moTo le Jin Ye Jian Chai Jian Chai Ye Cha Ye Ye Jian Chai Jian Chai Jian Ye Cong Cong Cong Cong Cong Ying Ye Qi Zi Mi Mi Mi Ye Qi Nuo Nuo Pai Nuo Le Ye Nuo Xu Nuo Nuo Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Jiang Qi For Private and Personal Use Only
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. KEKRE kopi kasyApi pArcha rUpakasahananavalakaM nikSiptavAn tena ca nikSepamAhiNA saM navalakamadhaH pradezocchinvA kUTarUpakANAM sahasraza samatastathaiva camauvitaH tataH kAlAMtare tasyA pArkhAnikSepasvAminA khanikSa po gTahItaH paribhAvita: sarvatastathaiva dRzyate mudrAdikaM tata udghATitA mudrA yAvat rUpakAn paribhAva * yati tAvatsarvAnapi kUTAn pazcatato jAto rAjakule tayorvyavahAraH pRSTaH kAraNikanikSepakhAmI bhoH katisaMkhyAstava navacake rUpakA pAsI ran sa pAha sahavaM tato gaNayitvA kapakANA saha tena bhataH sa navalakaH saca paripUrNa mata: kevalaM yAvanmAnamavastAchittasAktA nyU na ityu parisIvituM na zakyate 307 Qi Neng Xu Liang Jia Mi Qi Xu Diao Ji Zhang Qi Qi Qi Qi Zhi Mi Hei bAlAgo tivAre te kAraNIka puruSe akSarArtha vicArIne je moTo bhAga cho te strInedodho nAnhobhAgate puruSane cApyo te ekAraNIkapuruSanIvuya51 kathA sayasahasma * koI eka parivrAjakane rUpAnu mahApramANe bhAjanaiMtu te parivrAjaka jekAIsAMbhalatA te saMpUsa hiye dharato ghUma jejikAI kahe te * savistara kahe sagarva hate ehavI pratijJA kIdhI jemujhane navIvArtA saMbhalAve tehaneM bhAmAharu moToM rUpAnubhAjana AepratijJA rAjA sAMbhalI rAjAI nirghoSa dIdho tihAM koI eka miccha putra rAjA samakSa bolyo kahiyo parivrAjaka pratis aho parivrAjaka mAre pitA tAharA pitA kanheM zatasahasa mUkyAce jotujhane sAMbharele todye athavA nasAMbhareto bhAnanaye isaM kahI tejotyo lAkha thano bhAjanalaudhoesiva putvanI utpanikovati 52 kathA nA udAraNa utpAtanI buddhi nA kayA cUma aneka jANavA vinayavuddhinA udAharaNa kahe ke bhara0 vinaya kasyA mATe kA 'je guruno kArya niravahatAM ghaNu dohilo che te mA je nirahavA samartha hoye tiyo karI vinaya viDa dhAraka iti te viNavarga dharmArthanAkAma kAryano upAya jANe karave valI satrArtha yathA artha Ahe te sAravaMta thAI zruta te bhaNI te jenAnhA artha grahyA ke pa0 guru KKRWWWWWWWWWX************ For Private and Personal Use Only
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI.* INMENEWHENEWH****HENRHMEMENEWHINDHI tatojJAtaM kAraNikanyaM namasyApatA rUpakAsAto dApito rUpakasahasamitaro navalaka svAminaH kAraNikA nAmaunyattikI buddhiH nANatti kopi kasyApi pAce suvarNapaNataM navalakaM nikSiptavAn tato gato dezAMtaraM prabhate ca kAle nikrAMte nikSepagrAhI tasmAnvaballakAt bAyasavarNamayAn paNAn sahItvA hIna varNakasuvarNapaNAn tAvatyayAn tatra praciptavAn tathaivaca sa navalakasta na sauvita: tata: katipayadinAnaMtaraM sa navalakakhAmI dezAMtarAdAgatastaca navalaka tasya pAce yAcitavAn sopi navalakaM samarpayAmAsa paribhAvitaM tena mudrAdikaM tathaiva dRSTa tato mudrA koTayitvA yAvatmaNAnparibhAvayati tAvaDInavarNa kasuvarNamayAn pazyati tato babhUva rAjakule vyavahAra pRSTa kAraNikaiH kaH kAla: sa AsIt yatra tvayA navalako mukta iti navala kasvAmI Ai amuka iti tata:kAraNikairuktaM saciraMtanakAlo'dhunAtanakAlakRtAca dRzyante'mIpaNAstato mithyAbhASau nUnameSa nikSepagrAhIti daNDito dApitace tarasya tAbata: paNA nitikAriNikAnAmautpattikI buddhiH bhikkha ti bhikSudAharaNaM tadbhAvanA kopi kasyApi bhikSo: pAkheM suvarNasahana' nidhiptavAn kAlAMtare ca yAcate saca bhiccana prayacchati kevalamadyakalpe vAdadAmIti pratArayati tatazaNa aa takArA avalagitA tatasta: pratipatra nizcitaM tava dApayiSyAmastato cUta kArAratapaTa veSeNa suvarNacaTTiko gTahItvA bhikSasakAzaM gatAH vadanti ca vayaM caityavaMdanAyadezAMtaraM viyAsayo yUyaM ca paramasatyatA pAnamataetAH suvarNakhoTi kA yuzmatyA sthAsyanti etAvati cAvasare pUrvasaMketita: sapuruSa bhAgato yAcatesma bhikSomamarpaya madIyAM sthApanikAmiti tato bhikSUNAbhinavamucca mAnasuvarNakhuTTikAlaMpaTatayA samarpitA tasya sthApanikA tasmai mAetA sAmahamanAbhAgI jAyeteti vudyA tepi ca dya takArA: kimapi miSAMtaraM kRtvA khasuvarNa bhuTTikA sTahItvA gatAH dyUtakArANAmautpattikI buddhiH ceGaganihAyatti ceTakAbAlakAnidhAnaMpratIti dRSTAMtabhAvanA hau puruSo parasparaM pratipannasakhi bhAvAvanyadA kacitpradeze tAbhyAM nidhAnamupalebhe tata:eko mAyAvI brUte khastanadivase zubhe nakSatre gTahISyAmo dvitIyena ca saralamanaskatayA tathaiva pratipatra Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Qi For Private and Personal Use Only
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdITI0 tatastena mAyAvinA tasmin pradethe rAbAvAgatya nidhAnaM hatvA tabAGgArakAH prakSiptAstato hitIye dine tau hAvapi saha bhUtvA gatau dRSTavantau tatrAGgAra * kAn tato mAyAvI mAyayA zirastADamAkranditu prAvataM te vadati ca haunapuNyA vayaM devena cakSuSau datvAsmAkaM samutpATite yavidhAnamupadizyAM gArakA * darzitA: puna:punazca dvitIyasya mukhamayalokate tato hitI yena janne nUnamanena hataM nidhAnamiti tatasta nApyakArasambaraNaM kRtvA tasyAnuzAsanArthamce mA vayastha khedaM kArSI na khalu khedaM punarnidhAnapratyAgamanahetustato gatau hAvapi skha' svasTahaM tato dvitIyena tasya mAyAvino lepyamayI sajIyeva pratimA * kAritA dvauca sahItau markaTako pratimAyAzotsaGga haste zirasi skaMdhai bAnyat ca yathAyogaM tayormarkaTakayo ryogya bhakSamuktavAn tau ca markaTako kSudhA NE pIDito tatrAgatya pratimAyA utsaGgAdau bhakSyaM bhakSitavantau evaM ca pratidinaM karaNe tayostAdRzya ca zailo samajani tatonyadA kimapi parvAdhikRtyamAyAbino hAvapi putrI bhojanAba nimanvitau samAgatau ca bhojanavelAyA tadRgTahe bhojitau ca to tena mahAgauraveNa bhojanAnantaraM ca tau mahatA sukhenAnyatra saGgo * pitau tata:ssokadinAvasAne mAyAvI vaputra sArAkaraNAya tadarahamAgata: tato dvitIyasta' prati va te mitra tau tava putrau markaTAvabhUtAM tata: sakhedaM visthita cetA gTahamadhya prAvizat tato lepyamayAM pratimAmutvAryatat sthAne samupavezitau muktau svasthAnAt markaTako gauca kilakilAyamAnau tasyotsaGgazirasi skandhe hasta cAgatya villagnau tato mitramavAdIt bho vayasya tAbetau tava putrau tathA ca pazya taba ne hamAtmIyaM darzayataH tataH samAyAvI prAha vayastha kiM mAnuSAca kasmAnmarkaTau bhavataH vayasya pAra bhavat karmA prAtikUlyavazAt tathAhi kiM suvarNa maMgAro bhavati paramAvayoH karma prAtikUlyAdetadapi jAtaM tathA 1 putvAvapi tava putrau markaTAvabhatAmiti tato mAyAvI ciMtayAmAsa nUnamaI jJAtonena yadya,caiH zabda kariya tatoI rAjagrAhyo bhaviSyAmi putrau vAnyathA me na bhavatastatastana sarva yathAvasthitaM tasmai niveditaM dattazca bhAga: itaraNaca samarpitau putrau tasyautpattikI yutiH sikvatti zikSAdhanurveda sadudAharaNamA HAHN NEKEHEK *#EYAWWX**#*MEHEKA Er Xu Nuo Nuo Nuo Qi Duan Duan Xu Nuo Nuo Duan Duan Le Qi Qi Hei Mi Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. * banAkopi pumAna atIva dhanurveda kuzala: saparibhraman ekavezvaraputrAn vicayituM prAvatata tebhyazvezvaraputra bhyaH prabhUtaM dravyaM prAptavAn tata: pitvAdayasta ghAM * ciMtamAma prabhutametasmai kumArAdattavattasto yadA sauyAspati tadainaMmArayittvA sarvagTahISyAmi: etacca kathamapi tena nAtaM tataH svabaMdhanAM grAmAMtaravAsinA kathamapi jJApitaM bhaNitaJca yadAhamamukasyAM rAtrau nadyAM gomayapiMDAn prakSezyAmi bhavadbhiste grAhya iti tatastathaiva pratipanna tatodravya yA sambalitA gomaya *piMDAstenakatA Atapeca soSitAstena Izvara putrAnitya vAca yathai SAsmAkaM vidhirvivakSita tithi kaNisnAnamaMtra purasmaraM gomaya piMDAnadyA pratiSyaM te ititarapi yathA guravovyAcakSyate tatheti pratipanna tato vivakSita rAtrautarIzvaraputraH samaM snAnamaMtra puraskArasta sarve pi gomaya piMDAnadyA prakSiptAstata: samAgato sTahaMtepi gomaya piMDAnautA baMdhubhiH svagrAme tataH katipayadinAtikrametAnIzvara putvAn teSAMpinAdin pratya ke mutkalAvyAtmAnaMca vasna mAva * parigraMDopetaM darzayan sarvajanasamakSa khagrAmaMjagAma pitrAdIbhizca paribhAvitonAsya pAkimapyatItinamArita: tasyautpattikI buddhi atyasa sthati artha zAstra arthaviSayaM nauti zAstra tatdRSTAMta bhAvanA kopi vaNik tasvAIpatnyau ekasyAH putro'parAvaMdhyA paraMsApi putra samyak pAlayati tataH putrovizeSanAtha * budhyate yatheyame jananIneyamiti sopiSaNika sabhA-putro dezAMtaramagamat yatra samatisvAminastIrthakato janAbhUmiH tabaca gatamAtra evadivaMgataH sapatnayozca parasparaM kalaho'bhUt ekAbUte mamaiSapu vasvatohaM TahakhAmino dvitIyA va te'hamiti tato rAjakule vyavahArojAta: tathApi na nivalati etacca bhagavati *tIrthakare sumati svAmini garbhasthatajnananyA maGgalAdevyAjanne tataH pAkAritehe apite sapatnyau tatodevyA pratipAdi katipaya dinAntarame putrobhaviSyati sa ca himadhikaDho'syA yokapAdapasyAdhastAdupaviSTo yuSmAkaM vyavahAracchatsyati tata. etAvantakAlaM yAvadavizeSeNAkhAdatAMpivatAmiti tato na yasyAH putraH sA'ciMtayat labdhastAvadetAvAn kAla: pazcAkimapi yadbhaviSyati tavajAnImaH tato dRSTavadanayA tayA pratipanna nato deyAjanna naiSA putrasyamAteti Jing Ye Ye Ye Zhi Ye Xu Dai Zhang Zhang Hao Yang Qi Zi Luo Qi Neng Sheng Yang Ye Ye Ji Ye EMEHEHERE For Private and Personal Use Only
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Hao Qi Ye Ye Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Duan Duan Ti Nuo Mi Nuo Qi Qi Qi Ye Nuo Mi nimitA dvitIyA ca sTacasvAminI to devyAUtpattikIbuddhiH icchAemaheti kvacit strI tasyA apiMcatvamadhigataH sA ca hiprayukta dravya loke bhyona labhate tata: pati minabhaNitavatImamadApaya lokebhyo dhanamiti tataste noktaM yadimamabhAgaprayacchasi tayokta yadicchasi tanmahya dadyA iti tatastena lokebhyaH sarva dravyamudgrAhitaM tasyaistokaM prayacchati mAnecchati tato jAto rAjakulevyavahAra: tata: kAraNikayaMdudRgrAhitaM dravya tatsarvamAnAyitaM kRtau hau bhAgau ekomahAn dvitIyo'lpa iti tata: pRSTaH kAraNikaH sa puruSaH kaM bhAgatvamicchasi samAha mahAMta iti tata: kAragika rakSarArthovicArito yadicchasi tanmahya dadyAititvamicchasi mahAtaM bhAgaMtatomahAn bhAgaetasyA dvitIyastutaveti kAraNikAnAmautpattikIvuddhiH sayasahaspatti kopi parivAjakastasya rUpyamayaM mahApramANe bhAjanaMkhoraya saMzaMsa ca yadekavAraM haNoti tatmavaM tathaivAbadhArayati tata: sanija pranAgarvamuddahan sarvasamakSa pratijJA kRtavAn yo nAma mAmapUrvabAvayati tasmA dadAmIdaM nijabhAjanamiti na ca koSa pUrvabAyayita zakroti saciyatkimapi raNoti tatsarvamamvalitaM tathaiSAnuvadati badaticAgrepIdaM mavAzrutaM kathamanyathAhamaskhalita bhaNAmIti etatsarvatra khyAtimagamat tata: kenApi siGghapuvakeNajJAta pratijJana taM pratyuktamahanapUrvazrAvayi SyAmi tato militobhUyAn lokorAjasamacaM vyavahArobabhUvatata: siddhaputro'pAThIt tubhapiyA maipiudyodhAre aNuNagaMsaya sahA jaisaya puva dijjau anasuyaM khorayaM desa 1 jita: parivrAjaka: siddha putrasyotpattiko vuddhiH tadevamuktA hirautpattiko saMprati vainayikyA lakSaNaM pratipAdayati yapeyAlAubhologa phalavaI viNaya samutthAhababuddhaudda nimitta atthasatthelehegaNieyakUvatrasma ya gahalakkhaNagaMThI vacana jiNi pramANa kasyA kare tehane valI bha0 vinayakarI viDa loka jeM ihalokamoTA arthano phaladAyaka paga hu te kahe ke balI vinaya zrI Chai Chai Chai Chai Chai Chai Mi Nuo Luo Nuo Xu Chai Duan Qi Zuo Ye Nuo Nuo Qi Ye Le For Private and Personal Use Only
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir WHENEW naMdIbhA0* sama0 budha samartha huye gAthArtha ra te ziSyane upagAra nimitta prasAda karI vizeSe udAharaNAMnI vigAthA kahe ke nimitta te jima ko eka* 312 nagarane virSe koI eka vidyAvanta putra base che tihAM nimitiyA zAstra bhaNavA mAMdyA te madhye ekato ghaNu mAna dene vinayane viSe tatpara *hato te je guru kahe te sarvakara tecetanA sahita harSasahita kAbhalone te hIye vicAratA manameve se te valI bhalA vinayatatpara to ima pache evaM ciMtA tara karI pUrva bhaNyA te sAlAnA artha te cintaye tima 2 prajJA pragaTe pUrvalo zAstrArtha jauntave prajJA prakarma supa jagAma hitIe kheta huNavikala: te beDa ziSya ekadA guru mokalyA pAse grAma ke tihAM vATeM jAtAM pagadauThA tadA vinIta bolyo ho bhAI esyAhAnA paga tadA avinIta bolyo ehA thonA paga tadA vinIta bolyo nA ho bhAI ekAthiNInA paga te paNiDAvI bhAMkhi kAMgrIle te upari rANIle te adhi vasale garvagIche putvaka pUre mAmeke tadA avinIta bolyo imaLU saM jANe tibAre kar3iyocAli Agali jANIskhe cAlyo dekheto hAthiyIle sarva vAta milI sarovarataTirANIche ityAdi dekhe te tale kAlAMtare dAsI pradhAna prati bolI mujhane vadhA maNIdiyo rAjAne paripubahumo tadA sAMbhalI vinayavaMte pavinayavaMta prati kahiyo dekhi hobhAI mAcaka kahiyo miliyo rAjAne putvahayo dekho me etalU svarUpa na jANiyo tAha'jANa pa adhika dIseche pache tasyAdi pAlakhI sarovara taTa vaDaheThiyeThA vizrAma kare tadA koIDokarI sarovara yo ghaDo jala bharIcAlI gharane viSe sadA teNI sIra' puruSaveThAdiThA tadA aGgita pAkAra dekhI jANiyo kApaMDitale mAharo putra dezAMtari gayo teine ghayAdinahu cAvATajounu pUrva nekade pAvasye pUma cIntabI praznaka recha tetale ghaDo masaka thI DhalI padyo khaMDanAse hucA tadA avinIta bolyo saMpUke ke sAro puvamayo tadAmahAMta du:ya sapatu sadA visthita* nimottikArI bAlyakAre ma maboli putra ehane ghare bhAvyo ke jAne mAtA pari puvatu mukhajo ima kA gADhI pAsImadevAlAgI paraSI ghare gaI HEREEEEEEEEEEEEEENKEKINIKINMEHEKH Nuo Nuo Nuo Gang Zhuang Di Di Di Ya Ye Yang Yang Lao Yang Ye Jian Chai Jian Chai Jian Qi Zhuang Dai Xi Tou For Private and Personal Use Only
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. TRE pubadITho AliMgyo puna page lAgo pAsIsa dyapavasaM bolI re putra mujhane nimatI kahiyo hato te tapurva dhari pAyo pahile pApII kahiyo ita jemyo pAchilo vRttAMta kahyo pubane pUchoMne vastra lodhA kapaIyA ketalA ekalaudhA leinete suvinItanedidhA tivAre bIjAne kheda upano ehabu cauM tavio sahIguruDU mujhane samo na bhaNApyo kimaI anyathA jANU ekAmakhara jANe gurukArya karI ghare bhAvyA gurusamIpa jetale vinIte gurudauTho teta le mastaki hAtha caDhAyA sabaha mAna mAnaMdA zrumA vitalocano gurupage Avarta kare mastake karI praName bIjo selastha bhavat name nahI kAyArIme dhUMdhU * ADa kare he tadA guruI kahiyo re tugurune page spe paDe nahI te bolyo jehane rUDe bhaNAvyo ke tehaja page lAgasye kAMbU vAdu guru bolyo re tujhane samyagrasya nathI bhaNAvyo tadA pUrvalI bAta kahI me hAthIno pagasaMkheSa jANyo iNe vivarA sahita jANyo DokarInA putranIvAta ehano kahi o sarvasAcaM dhayumAharu kahiyo khoTo thayu tadA vinayakArIne guru pUchiyo teesarvasatyakimajANiyo tevolyo svAmI tumhArA paganA prasAda thI jANio me vicArIra dhAriyo tebhayo jANiyo hAthIno pagaprasiddha hAthiNI me jANI te laghu nItakIdhA bhaNI kANIbANI jeekepAse * velaDIkhAdhI rAgI jAgI je hAthI kese netA moTAnI strI hui zarIra ciMtAIutarI tadA vRkSaghATaDInAlezamAtra lAgAdITho tebhaNI ahivasejAMNI * bhU hAtha deIuThI te bhaNIsagarbha jAgI putraetalA bhaNIjejimayopagagADha rokhtA hAthagADha rAkhatAtebhaNI paremAmedhaDo mAToprathavItethInopanAanemAthA * thopaDIdharatIne milyotima tatkAlamAtAne putramilasya imakahyAguru harayolocanenirakhe jasaityAdiprApti evinayakarauvuddhimAptA53 kathAatyasa ve ya. arthazAstranA tevinayathakI hayapAmetemantrI abhayakumAranodRSTAMtae54 kathAlehe. likhavoe55 kthaa| gaNiegaNItanIsaMkhAra etevebadyapi vinaya thakovaMdhee56 kathAkuya0 kUpacaNAvA kusala teimaje ke hane tiNe kahioi ihAM jala etalI eka dUramAtrache te talI jadurimaNyopaNi jalananIkaletadAna Zhen Jian Chai Ye Ye Ye Jian Chai Jian Jian Chai Ye Jing Ye Ye HEREHENEMENEVERENEREN **** Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan 40 For Private and Personal Use Only
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 jANe te bhaNI te tiNe tauravAvyo vinayasahita pUcyo ahobhAi tumha kazmioDato jejalanIkalasyetenanokalIyo tivArateyAvIne tihAMvolyu jepAkhatI dUhAM jala ke te ihAM prahAra savala de tadAtiNane kahaNe karIdIdho te detAjavegojala upano laliyotata kAlabhabharANote e vinayadhIkUpa jala karIne bhasya tima vinayavaMta janajalakarI pAkhatIsusaMpUrNa bhare te vinayako bAnIe 57 kathA pAse kRSNajInA mAtA / dRbalA ghoDAnIpArakhanI kathA * te ima je ghaNe vANie ghaNA ghoDA.hArikA nagarI madhye pANyA tivAre yAdayAne kumare pApaNI buDDa saMsaMbala moTora sthala ghoDA cAlatA lodhAne kRSNavAsudeve vasu deva rAjAno vinayakarItezanA karaNe nAnhA dRvalA lakSaNA saMpanna joI ne lIdhA pAre tapANyA dhakA te sarva kAryanirvAha samartha huyA * bane sabala thA tiketezanA rayA tima vinayasa mutra bhaNe tehanI vidyA sarva kArya nirvAhiyA samartha huye e 58 kathA gaibha kuNaI eke rAjA prathamavayanI strI dekhIne kahiyo jeyo vanavaMtate thI sarvakAryanIpaje dUma jANIta rUNA javAnara kaTakamadhye rAkhADo karA ra TAlIyA te bhaNI ekadA rAjA kaTakI kIdhA te kaTaka sahita rAjAnirjala paTavI mAMhi jAI padyo tihAM pANI nahauM te pANI pAkhi ketalA ekato asva ra satya pAmyA ketalA eka satya tulya thayAche te mUDhacetanA rAjAdika huA tivAreloka rAjA pratikahiyo he rAjA kora Dokaro hoI to je sukharUpapravahaNa vesA rIne ApadArUpasamudrathI nistArI sake teDokarAnI khAmI gaveSaNAkaro tadA rAjAdU sarvakaTakamadhyepaDahavajavAyo tadA koI eka putra pitAno bhakta to tithI ApaNu pitA rAjAnechAne kaTakamadhye mAthe lodho tiNI kahiyo mAhAro pitAle teteDIyo sarvaka hyA tivAre tiNI buDyadIdhI mahArA jagadahAchuTAmuko tejihAM sUghe tihAM jANajyo pAMNItiNe timaja kIdho pache bhUmikAvaNI UtAvalupANInIkalI bhosarvaloka sukhoDavApANI paudhA ityAdika dRTvayanI buddhivinayasa lAdhI tima vinayasa saMsArano pArapAmee 56 kathA lakkha yA koI eka ano svAmI te koDU pAMDuneghoDA pAlavAyA *NEW Chong Ye Jian Chai Jian Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Qi Qi Tan Qi Qi Yi Qi Xi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Mi Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Na Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Ye For Private and Personal Use Only
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. *HHHHHHHWINNI Hei Zhang Ye Yang Nong Ye Ye Ying Qin Qin Hao bhA. * pyAne ketalA ekakAlanI avadhi kIdhI jetalokAla ghoDA pAlyAM pache kahyo tAhare manamAne ne ghoDA leI jAne pAMDava tehanI veTIsuluzca ho *tehanepachIo esarvaghoDAmadhye tebhalA ke hAche tiye kahio jeghoDAnocArA thopAhI bharI parvatAMsucaTI nAkhe ima karatAM jeghoDA bhaDake nahAte jA * jyote uttamaghoDAche timapArakho karI je uttama ghoDAra vejANoolakhI rAkhyA tekAli Ayo tadAte asvaskhAmi volyo ta doyaghoDA leDU jA bhAdU tiNe lakSaNavaMta ghoDA vehamAMgyA tadA dhanI bolyo evemukIne anerAdhaNAI ke temadhye doyaghoDA leI nemAne nahI tedhanI strIne pAse prAvikahiyo jeApaNA sakharAghoDAche televeche ApaNau veTaudIje strInamAne jadIghoDAjAtA kacyAtadA snI mAnyo tebeTI dIdhI ghoDArAkhyA ima vinIta ghoDAsa * mAna jAgavAe 60 kathAgaMThI pADalIpura nagare muraDaM rAjA tehane pradesI rAjAI kituhala nimitte ekasUbajehano tAramINekarI gopIne moka* *lyo| lAThImAMhi bajvacAlI lAkhasa dvAraguptakarI mokalyura ekaDA vaDo jehano mukhaupari lAkhekarau jaNAta nathI 3 teNe rAjAI ApazcApuruSane dekhAdyApachi khavara koI na jAye tadA rAjAe pADalIpurano pAcArya teDiyo tiNane puchoyo bhagavAna tumheM ehavA jANAko tiNe kahyo hajANu tadA teNesUtrane uGgApAMgI mAMci ghAlio tivAre temauNagalio khUbano tAralAdho timajalAThI pariNa uGgApaNimAhi ghAlIte sAMdhibhInI * * tibAre akheDIne bacakATiyoDAvaDo paNi unhApANi mAMhi ghAlIna lAkhagalI tivAre teDhAMkaNo saghADIyo pache rAjASaNa hothako prAcAryaprati kahio pado bhagavAna tumhane piNa kAI kohiDo pAveleje terAjAne ApaNa mokalII tivAre AcArya bolyo hAMnANu tihAM terA jAsamIpe ekatu baDo aNAvyo pache ratna ghAve tisokomo mAMhi ratnAlIne hArasIyo pariraMgI pale tehanAja puruSa bhAvyA ItA tehI jane sAthI mokaliyo tumharAjAne dejyoanerAjAne imakavijyojee tubaDuviNamAji dUNamAhiyo ratna. kADhIlekA tejaI rAjAne *HNEW**KK NEX*** For Private and Personal Use Only
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. bharetyAdi ihAtigurukAyeM dunnivahatvAtbharadUva bharatabitaraNe samarthAbharanistaraNa samarthA:trayovargAstrivargAloka rUDhayAdharmArthakAmAsadarjanopAyapratipA dakaMvatsUtrayazcatadarthastau vivarga svArthItayomahotaM peyAlaM pramANamArovAyayasAtathA vidhAcavAhananvazruta nivitA buDDayovakta mabhipretAstatoyadyasyAsti vargA * sUvArdha gTahItasAratva tato zrutanizcitatva nopapadyate nahi thutAbhyAsa mantareNa trivarga sUtrArthasTaDIta sArakhaM saMbhavati bhatrocyate ihaprAyoSTattimAzrityA zruta nitritatvamuktaM tata: svalpa zrutabhAvepi na kazcidoSaH tathA ubhaya loka phalavatI aihike Amunikeca lokephaladAyinI vinaya samutyAvRSTirbhavati saMpratyasyA eva vineva janAnugrahArthamudAharaNaiH svarUpadarzayati nimittegAhA sauyAgAcA gAthAhayArthaH kathAnakebhyovaseya: tAnica graMthagaurava bhayAtmakSepe Nocyate tatra nimitta iti kvacitpurekopi siha putrakastasya hau ziSyau nimitta zAstramadhItavaMtAveko bahumAnapurakharaM gurovinayaparAyaNoyatkimapi gurUpadizati tatmavaMtatheti pratipadyasva cetasi nirantaraMvizthati vica yatazca yatrakApi saMdeha upajAyate taba bhUyopi vinavena gurupAda mUlamAgatyacchati evaM nirantaraM vimarza pUrva zAstrArtha tasya ciMtayata: prajJAprakarSamupajagAma dvitIya va taja gAvikala: tau cAnyadA gurunirdegAt kvacitpratyAsavegrAmegaMtupravRttI pathicakAnicinmahAMti padAnitAva darzitA tava viruzyakAriNA pRSTaMbhyo: pasyA munipadAnitenokta kimavaSTaSTavya hastino'munipadAni tato vizva kArI prAha maivaM bhASiSTaH hastinyA amunipadAni sA ca hastinI bAme na cakSuSAkANA: tAM cAdhiruDhA gacchati kAcit rAnIsA ca samarTa kA gujhe ca prajane kAlpA'dyaskhovA prasaviSyate putrazca tarayA bhaviSyati tata eva mukta sovizyakArIbrUte kathametadavasIyate vicazmakArIprAha jJAnaM pratyaya sAramityagre pratyayatovyakta' bhaviSyati tataH prAptau to vivakSitaM grAmaMdRSTvA cAvAsitA tasya grAmasya bahiH pradezemahAsarasaTe rAjauparibhAvitA ca hastinI vAmena cakSuSAkANA avAMtare ca kacit sadAsaceDI mahattama pratyAyopya se rAnaH putralAbheneti tataH zabdito vivazyakAriNA dvitIyaH paribhASayadAsaceDI Chang Qi Qi Jian Zi Zi Mi Zi Mi Zheng Zi Mi Zi Cong Cong Cong Ye Cha Ye Ye Nuo Qi Zhuang Qi ; Zhen Jing Zui Cong Cong Cong Cong Hei Zi Qi Duan Ye Cong Cong Cong Ye Ye Jian Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai For Private and Personal Use Only
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatm.org Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir naMdITI0 Nuo Nuo Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Shen Yuan Qi Zui vacana mititenokta paribhAvitaM mayAsarva nAnyathA tava jJAnamiti tatastauistapAdAn prakSAlyatasmin mahAsarassaTenya grovataroradho vidhAmAyasthitI dRSTaucakayAcit gironya stajalabhUta ghaTayA striyAparibhAvitA ca tayorAkRtistataci tayAmAsa nUnametauvihAM sau tata:cchAmi dezAMtaragata nijapatrA gamanamiti TaTa' tayAprazna samakAlameva ca zirasonipatyabhUmaughaTa: zatakhaMDa yobhagnaH tatoTityevAviSayakAriNAproce gataste putrodhaTava vyApattimitivi sayakAroja temma mAvayasyaivAdIH putvo'syA rahesamAgata vana te yAhimAta istri vaputra mukhamavalokaya tata eva muktAsA pratya jIvitevAyIrvAdazatAni * visazyakAriNaH prayujAnA svasTa jagAma dRSTacohAlatajaMghaH khapatroTakSamAgataH tataH praNatAsvapakhaNA sAcAgIvAda nijapuvAyaprAyuktaM kathayAmAsaca naimittike vRttAnta tataH putvamATAvastrayugalaM rUpakAMzca katipayA nAdAya visabhya kAriNa: samaya yAmAsa avinazyakArI ca khedamAyaham svacetasi aci ntayat nanama guruNAna sampara paripATitaH kathamanyathA na jAnAmyeSa jAnAtIti guruprayojanaM kRtvA samAgatI hI guroH pAm tatra vimadhyakArI darzanamAtra eva thironamayitvA satAM lipuTa: sa bahumAna mAnaMdA sAvita locanoguro pAdAvatarAziraH praviSyapraNipapAta dvitIyopi ca zailastabha dUvamanAgapyanamita gAtra yaTirmAtparya vanhisamparka to dhUmAyamAno'vatiSTate tato gurusta pratyArekimiti pAdayornapatasisamAca ya eva samyakpAThitaH sa eva patiSyati nAhamiti gururAca kathaM tvaM na samyakpAThita: tata: sa prAcInaM vRttAntaM sakalamacakthat yAvade tasya jJAnaM sarva satyaM namameti tato guruNA vismayakArI pRSTaH kathayavamA kathaM tvayedaM jJAtamititata: saprAmavAyumatpAdAdezenavimarzaH kartumArabdho yathaitAni itirUpasthapadAni supratitAnyeva vizeSa cintAyAMtukiM hastina utahastinyAH tatvakAyikoM dRSTvAistinyAiti nizcitaM dakSiNe ca pAveM vRttisamArUDha vahIvitAna AndanavizIrNa hastinI kRtodRSTona vAmapA tato nimniye nanaM vAmena cakSuSAkANeti nacAnya evaMvidha parikaropetaH sinyAmadhikaDhogantumaIti satovAcaM rAjakIvaM NEWWWWWWWWWWWWWEREDNIANEWWWCKNOM For Private and Personal Use Only
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI kimapi mAnuSaM yAtItinizcitaM taccamAnuSaMkacitta dege hastinya uttIrya zarIraciMtAkRtavat kAyiauM dRSTvArAnIti nizcitaM vRkSAvalagna raktavasvadazAleza darzanAtmabhaTakAbhamau isiMnivezyotthAnAkAra darzanAt gurbodakSiNa caraNa nizcamocana nivezadarzanAt prajane kAlpati dRDvastriyA: praznAnantaraMghaTanipAte caivaM vimarzaHkato yatheSaghaToyata utpannastatra va militasthAputropIti tata evamukta guruNAsa vinayakArI cakSuSA sAnaMdamaukSitaH prazaMsitazca dvitIyaM pratya * vAca tabadoSAya vimayaM karopina mamavayaMhi zAstrArtha mAnopadeza dhikatA vimatta yuyamiti vizvabhyakAriNapinayikIvudhiH atyanatye ti partha zAstra nA kalpako maMtrI dRSTAMtodahikuDagautthu kalAvauyati saMvidhAnake lehattilipi paridhAnaM gaNietti gaNitaparikSAnaM etecar3e apivai nayikAvuddhiH kaveti khAtaparijJAna kugalena kenApya taM yathaitat dUrejalamiti tatastAvatpramANaM khAtaM paraMnotpanna jalatatastekhAta parijJAnaniSNAtAya nivedayAmA: no FB tpanna jalamiti tatastenoktaM pANiprahAreNa pArzAnyAhatAhatAnitastata: pASNiprahAra samakAlameva samuccha lataM taba jalaMkhAtaparijJAna kuzalasyapuso vaiyikibuddhiH pAmeti bahavona vami johAravatIjagamaH tatra sarve kumArA: sthalAn hatAzvAn ani vAsadevena punayoM laSIyAn durbalo lakSaNa * saMpanna: saMgTahIta: saca kAryanirvAhI prabhUtAzAvahavayajAta: vAsudevasya banayikIvahiH gaddati kopi rAjA prathamayauvani kAmadhirUDhastaruNi mAnameva ramaNIyaM sarvakAryakSamaMcamanyamAnAstaruNAneva nijakaTakedhAritavAn ihAMstu sarvAnapi niSedhayAmAsa sonyadAkaTakena gacchannapAMtarAle aTiyAMpatitavAn tatvaca samastopijanasta SApIdyate tataH kiMkartavyatAmaDha cetA rAjAkenApya kAdeva na haDDapuruSa se mukhIpotamaMtareNanAyamApatmamudrastarIta zakyate tato gaSayaMta devapAdAH kApi dRvamiti tato rAjAsarvasminnapi kaTake paTahaudghoSita stabakena piTabhakta na pracchanno nijapitAsamAnItovartate tatastenoktaM mamapitAvostIti tato nautorAcaH parkhe rAjJAca sa gauravaM pRSTaH kathaya mahApuruSa kathamekaTake pAnIyaM bhaviSyati tenoktaM devarAmabhaH: khairaMmucca tAM yavate Zi Zi Qi Qi Qi Zhuang Qi Qi Ye Ju Ben Ben Ye Ye Ye Zhi Zhang Ying Ye Mi Zhang Zhang Ding Zhang Qi Nuo Nuo Ye Ye Ye Qi Ye Xu Qi Ye Jiang Qi Qi Mi Qi Zhou Qi For Private and Personal Use Only
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ****** naMdI TI0 bhUvaM jighranti tanapAnIyamati pratyAsasamavagaMtavyaM tathaivakAritaM rAmA samutpATitaM pAnIyaM svasthIvabhUva ca samastaM kaTa kamiti sthavira ya vaivikIbuddhiH lakSaNatti pArasvIka: kopyazva svAmokasyApya rakSakasya kAlaniyamanaM kRtvAzva rakSaNamUlya hAvazvau pratipantravAn sopicAna svAmino duhilAsa 311 bhaMvata te tataste naSTAkAyazvobhavyAviti tayo ktamamISAmajJAnAM madhyeyo pASANabhata kutapAnAM vRkSazikharAnmuktAnAmapi zabdamAkaNyaM natrasya tato bhavyau tena tathai vAparIkSitA tato cetana pradAnakAle sobhidhatte mahyamamukamazca dehi anasvAmIprAha sarvAnapyanyAnahAn sahAyA kimatAbhyAM tavetisane chati tato'zva svAminA svabhAryAyanyavedibhAgAtaM ca gTahajAmAtAkriyatAmeSa iti anyathA prAdhAnAvazyA veSagTahItvAvAsya timAnacchat tato'svAmIprAca # lakSaNayukta nAraha nAnyapi bahavo'hAH saMparvate kuTuMbacaparivaIte lakSaNayuktau ce mAvazkau tasmAkriyatA metaditi: tataH pratipanvantavAdattA tasmai svaduhitA kRtomDa iMjAmAteti prazna svAminnauvinayiko buddhiH gaMThitti pATalipure nagare muraMDo rAjA tatra pararASTrarAjenavINi kautukaM nimitta preSitAni tadyathA guDha sUtra samAyaSTiralajitahAraH samuhakoNatanAgholita: nAnica muNDa narAjJA sarveSAmapyAtma puruSANAM darzinAni parana kenApi jJAtAni tata pAkA * ritAH pAdaliprAcAryAH pRSTaM rAjJAbhagavAnyUyaM jAnautasUraya uktavaM tovAda'tato sUtramuSNodake jiptamuSNodaka saMparkAcca vilIna madanamiti labdhaH sUtrasyAMta: yaSThirapi pAnI ye kSiptAtatogurubhAgo mUlamitijJAta samuhakepya SNodake kSiptajatu sarvagalitamiti dvAraM prakaTaM babhUva tato rAjA marInpratyavAdIt bhagavan yayamapi duvijayaM kimapi kautukaM kurutayena tavapreSayAmi tata: sUribhistuba mekasminpradezakhaMDamekamapahAya ratnAnAM bhataMta tastathAtat khaMDasIvitaM yathA na kenApi lacya te bhaNitAca pararASTrarAjakIyA: puruSA etat kvAitoratnAni gTahItavyaHni nazaktavantarevaM kartu pAdaliptasUrINAM vainayakIvuddhiH agaekti kacitre kopirAjAsa ca paracakeNa sarvatorohamArabdhaH tatastena rAjJA sarvAsyapi pAnIyAni vinAzayitavyAnIti viSakara: sarvavapAtitaH kopikiyati ****EXTENEWHEREIN* THEHHHH**"**WWHENEWHEWWE For Private and Personal Use Only
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir dITI Hei Mi Nuo Nuo Nuo Qi Dai Zhang Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Xu Qi Qi Qi Nuo Mi Nuo dhamAnayati tatra ko baidyoyavamAviSamAnauyarAnaH samarpitavAn devagTahANaviSamiti rAjA ca stokaMviSadRSTvAcakopatI vaidyovijJapayAmAsa devasahastra vedhaudaM viSaM tasyAdaprasAdaM mAkAMcA rAjAvAdIt kathametadavaseyaM sa uvAca deva AnIyatA kopi jINoM hastI pAnAvito rAjA hastI tato vaidya na tasya hasti naH puccha deze vAlamekamutmAzca tadIye ra virSa saJcAritaM viSaM ca prasaramAdadAnaM yatra yatra prasarati tattatmavaM vigaca kuLan dRzya te vaidyaca rAjA namabhidhatte deva sopya Sa hastI viSamayo jAta: yogya naM bhakSayati mopi viSamayo bhavati evametadviSaM mahasavedhi tato rAjA istihAniTUnacetAsaM pratya vAca asti kopi istina: pratikAravidhiH so'vAdIta bADhamiti tatastasminna va bAlaraM gadaH pradatta: tataH sarvopi jhaTitya va prazAMtA viSavikAra: praguNI vabhUva hastI tutoSa rAjA tI vaidyAya vaidyasya vainayikI buddhiH rahiegaNiyAitti stha labhadraka thAnake rathikasya yatmahakAraphalalu pitroTanaM yacca gaNikAyAH sarvaparAzarUparivartanaM te apiyanayikI buddhiphale se yetyAdi kayitpa re kopi rAjA tatputrAH kenApyAcAryeNa zikSayitumArabdhA soca tasmai zrAcAryAya prabhUtaM dravya dattavanta rAjA ca dRSyalobho ta mArayitumicchati taizcaputraiH kathaJcidetat jJAtvA cintitamanAka megha vidyAdAyI paramArtha agaegaNiyAyarahiyo7sauyAsADaudIhaMcataNaM avasabvayaMcakUcasma nimbodaeyagoSoDagapaDaNaMcaskvAyo8 uvayo Apiyo rAjAI ghAupAya kIdhA piNa tenaughaDe terAjA hArIyomAnaTalovo tejima rAjA ane pAcAryane vinayaphala dAdhayu tima vinItane sarvapramAdika pachyA nojavAva tatkAlaphaladAthAyeeka kathA cAgae. jima ekarAjA tehanA jenagara desadetepano paracakrI rAjAchetesa desa nagaramArato yAveche tadA cAvato jANIne rAjA'cauMtavyo pAMNI yA talAvAdikanoke tesarvamadhye viSaSalAba jima pAvaNaDAra pANI pauvasva temarasye ima Ye Zheng Qi Qi Duan Za Zhi Zhang Ding Ding Cha Cha Qi Qi Duan Zhang Li Li Ya Ya Qi ] sUba For Private and Personal Use Only
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdIbhA0 cautapIne grAma2 madhye desaramadhye no viSa aNAvyo tihAM koI kasera ekaravara viNa sera2 jehane jetaloha totiNi taMtalo pANIne pApyu' ekA vedya vi SayaekajavajetalorAjAnevANocApyoanekahyokhAmieviSalyotibArerAjAvethoDodekhipuchIotadAvedakahyohe devaesamavedhinAmAviSachaterAjADUkajiyo tekima jANIye svAmI jIrNahatI aNAvo terAjAI hastI aNApyopache puchanA ekaroma toDone tihAM vede viSasaMcArIyA sejimAra viSa parigameti matimahastIne kilAmanAthAi ima karatAM sabAMga satya rUpa havo tadA rAjAdu cintadhayo tibAre balI rAjA nevede pratiyoliyo aho bhAI eino bhoSadha piNAta tevolyo svAmI yoSadhakke tadA vaidya tiNe jaThAmiyoSadhasaMcArIo tejibhara auSadhaparigamyo timahAthosAvacetathathu pAle rAjA parathyo * vaidya patiM tuSTamAnathayo rAjApANI pramukhamAMhi viSananAkhoo paracakraviSanIvAta sAMbhalI bhavapAMmI pAchogayuSaNA jIvAne sAtAdhaIe jimavaidyane vinayakarI vuddhihi pAmI tima vinItavinaye karI sarvathA buddhine rAgadveSa krodhAdika rUpaviSane kSamAdika auSadhakarI sarvasukhapAme karmarUpa para cakapara hojAie 12 kathA dara racie gaNiyAe0 sthalabhadragaNiyA gaNikAnIkathAne pApaNIveSTako budhae63 kathA sIyAsADIdIpacaMtaNaM bhavyamamayaMkAcA tejimakoI ekarAjA tehanA jenAnhA putrAne pAcArya bhaNAyavAmAMdyAte bhaNyAte gurupratigurune tiNe kumArAdhagNa dravya pApa vAlAgArAjAdravyanolobhI thakote prohitane mAravAavayo tivArI puDhe jANyo jemAharA yAcArya ne mArasya te to amhAro vidyAdAtArache pitAmArele tekAI upAyakarI jIvata nistArI te jimavA pAviutadAstrAnano vastramAgiyo tadAkumAre mukIsADIne nIlIkahItaNaM tiNidhare sAmhAjAvAbhaNI mAramoTa sAnokarI bolyAtAmAravole te bolIyo kima te kumAra bolyAhovapra pradikSaNA devAbhagromAreke te vIjyoe satyavAta jAgIne sarvasaJcArya jJAna sarva keyarIjANya' kevalae kumaramAcarAbhala ema jAgI ne jima rAjA na jAga timakADhIyo te kumarAkauMcAra maMSInAthabdakarI 2 tekADhIdhana piNadIyoera kumarAM Gang Li Qi Qi Qi Qi Qi Jian Qi Guan Cong Cong Cong Qi Qi Qi Shi Xu Qi Qi Ye Nan Cha Cong Cong Cong Cong Qi Nan Jian Zhi Qi Ben Ye Qi Ban Ye For Private and Personal Use Only
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir maMdI bhA. 322 kA Wu Qi Mi Qi Qi Le Qi Qi Qi Qi Zhang Qi Qi Qi Dian Ge Qi Qi Mi Qi Qi Qi Ye AcAryano vinayakotima vinayavaMta AcAryanI sevAbhaktikare e vinayakobuddhako e kathA 54 mIche nibodaeya0 koI ekavaNikanI bhAryAno bharicira* kAlano dezAMtare gayoche te strInebhoganI abhilASA UpanItiNedAsI pratikahio koI eka puruSaANI tiNe teDI pANyo teinAnakha kesAdi kasamAsyAsnAnAdikarote rAtribIjI bhUmikAIkIDAkarecha teinetriSAlAgImeha yAviuparanAlIvahatI dekhISANIpauvAgayupANIpaudhote paranAlImartha sarvA gaviSo sarpasatoDatotiNano viSathopAMNI sarvaviSamayithayo tepaudhomuutestrImuojANyo tedAsIpAse kaDhAyotiNe kokiNahIkanAre mukajyo jihAM pApayobharamakoI na kare teNe grAmavAhire devala to tihAsakIyo prabhAtite tepuruSane daMDapAsI kedauThotigrIvicArIyoje ehanAnakhAdikatA jAsamAsvAdIseke tivAre nagaranAnAvI sarva tedyAte kahyo ahonAvItumha bholakho pahobhAi ehanAnakhAdika kuNesamAsyAche teekanAvIvolIyo khAmI asukAveSTanIdAso mujhanekahiyo aneme samAsyAle gaIrAtri ko TavAle tedAsI teDItadAte satyanavolI tadAmAri tibAre nimavAtaGaDU timasAcaka hIpache sarvameprasaMsAthairAjAtuTo edaMDapAsikanI vinayanIvuyae65 kathAgoNe ghoDagaSaDayaMcarukkhAukoiekagrakRtapunyIyonejekareteteviparItaghAiteeka mitranAvaladamAgIkhetra kheDeanyadAsaMdhyAkAle tevaladadhIne dekhADIvADAmAMhighAlInete valadAnodhaNIjimavAveThoche tehanApAmegayu tega velApApaNIvalada * dRSTa dauThApake teSaregayo tevaladavADAthInIkalaugayA te valadacore lIdhA te valadanodhaNI te pAsiMgayo baladAMgyA tedevA azakyavaMta tegohiyoanya grAmi rAjAkukSale tihAM jAtAbATeko akhAruDhacaDhayo bhAvatAMnAkhaune ghoDAnATho te puruSabhaNI AvatA askhanodhaNIvoliyo ahobhAilAThIi karI ghoDAnemArajyotadA akRtapunyauyAhAtha madhye lAThIhatI tiNImAsyotemarmIka lAgIne ghoDomumo nepaNiSilagyo mAiro ghoDo pApiyUma karaurAvaleleicAlyAgAmane aMtievaDare te vaDaheThevAsorahyAtihAM nATakIyASaNAsatAche tihAvidyAle sutArAne akRtapunyoiciMtayojo mujhakeDevejaNA Juan Qi Ye Ye Cong Cha Qi Zi Zi Mi Cha Ye Ye Jian Ye Yang Ye Zheng Zheng Yang Yang Zhu Yang Ye Ku For Private and Personal Use Only
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI bhA. [Chai Chai Chai Ye Ye Lian Ban Lai Ye Qi Ye Nan Jian Jian Zhi Chai Jiang Mei Zui Ye Ye * pUThilAgAta teDha kimakkuThI sitohue ikSauparecaDhIgale pAmISAlaunemarU tihAMdUmaciMtabIne tehalayera sutouThiyo havauparecaDIyojIrNavastranodoraDo galebAMyovalI tedAraDotaTIneheThopaDiyovastra nopAso baTonATakIyAMno svAmistoto tehanAgalA upare paDiyo tenATakIbhomuyo nATakIyASi lagyA parepApI amhAronAyaka mAsyote Dmasarva milaune te yakRtapunyIyAnerAvaleleIgayA terAjAne pradhAne terAMkanemUkhyo tedInapaNemukhe boliyo pApagyo kRta sarvahiyo tadA te upari pradhAnane kRpA upanI kumAra pradhAnevoliyo ahoetujhane baladadesI paNitAharI aAMkhalesIne tArA balada prANInemukyAte AMkhedIThAM tebhayo suSyAtathAmATee sujhane valada desIpaNitAharI pAMkhalesI tivAre ima jekahiyo tadAte uThogayu pachete akhanA svAmIne kahiyo etujhaneghoDo desIpagitAharI jihAche daskheM jebhaNIte jibhekarI kahiyo je ghor3omArietaleiNI lAThIkarImArIdIdho tebhaNI tAharIjibhakarI iNekahyAyImAriyo muuM tosyu cAle aneghoDolesya to tAharI jIbha Apisya ima kaho tepiNanayora nATakIyAne kahio jima tumhA uparigale pAsIghAlI paDiyoti maheThale ehanesu ArItumhe dora DAnI pAsIvAMdhone maravA hetarakSacar3hI Apasyu baTe sadAekI paripaDo * tumhAro sATo vAlotiNipaNiM puThichoDIne gayo3 e kumAra amAtvanI vinayakI buyae 66 kathA eca 14 kathA vinayakarI buyAno phalakahiyo sarva 66 kathAthaI 8 divekarma karatA ra buddhi phaletehanA udAharaNakahele 2 ujebhaNI vuDsane upayogekarIdi dRSTa karIdIThosA sArosArapradhAnaparamArtha raka0 te karmakRtavyane viSepasaM* abhyAsanopari* vicAraneha vuhave tevuddhikarIne vi* vistArapAmyAce sA prasaMkehA jesahabhalokahe tiNekarIne yuktakarI phalate sahita baDvi sAdhuno utakRtavyamaloke tephalaka karma te kauyArupate kama samarthaha hubu. tevuddhi tekambhika buSTikahoye eipiNa vinayajanA nugrAhI ne udAharaNano svarupadikhADe ke herani. e. koI ekasarApa suvarNarupAdi parapara phara sadAi surupeyAdika paraSepa chetecaMdhArepaNipArakhA For Private and Personal Use Only
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun yanmandir naMdI TI. topitA tataH kathamAya namApado nisArayAmaH tato yadA bhojanAya samAgata: snAnazATikAM vAcate tadAte kumArAH zuSkAmapi zATauM vadanti ahosIyA ra sADIddArasaMmukhaca laNaM kRtvA vadanti aho dIrghaTaNaM pUrva ca koJcakena sadaiva pradakSiNI kriyate samprati tu sa tasyApasavya dhAmita: tataH zrAcAryeNa cAta * sarva mama virataM kevala mete kumArA mama bhaktivayAta cApayanti tato yathA na lacyate tathA palAyAmAsa kumArANAmAcAryasya ca banayikI buddhiH nivodae * gati kopi vaNik bhAryA ciraM proSite bhartari dAsthAnija sadbhAva nivedayati Anayakamapi puruSamiti tatastathA samAnIto naphaprakSAlanAdikaM ca sarva tasya kAritaM rAvIca tI hAvapi saMbhogAya hitIya bhUmikAmArUDhI meghaca dRSTiM kartumArabdhavAn tatastena SApIDitena puruSeNa tIvodaka pItaM sadapi cAvagviSabhujaMga saMspaSTamiti tatpAtena paJcatvamupagataH tatastayA vaNikbhAryayA nizApazcimayAma eva zUnya deva kulikAyAM mocitaH prabhAte ca dRSTodAMDapA * zikaH paribhASitaM sadyA: sataM tasya nakhAdikarma tata: pRSTAH sarve pi nApitA: kenedaM bhoH katamasya nakhAdikaM kammati tata ekena nApino mayA kRtaM amukAbhidhA paNikabhAryA dAsacezyAdezena tata: mA pRSTA sApica pUrva na kathitavatI tatohanyamAnA yathAvasthitaM kathayAmAsa dAMDapANiyAnAM vinAyikA buddhiH goNe ghoDagapauNaM ca skvAyo kopyasatapunyo yat yatkaroti tat tatsarvamApade prabhavati tatonyadA mita' balIvI yAcityAhavAcyati panyadA ca ke vikAlalAyA nAvAnIya vATake ciptau sa ca vayasyo bhojanaM kavacAste tataH sa tasya pAyena gataH kevalaM tenApitau hAvalokitApiti samagraeMgata: 0 tau ca balIvadI bATa kAnnisatyAnyana gato satopatau taskara saca klIbaha khAmI tamakRtapuNyavarAkaMbalIvahIM yAcate saca dAta na zamoti tato nIyate tena rAjakulaM pathi ca gacchatastasya koSyazArUDhaH puruSaH saMmukhamAgacchati sacAva na pAtito'Jca palAyamAno varta te tatasta noktamAnyatA megha daNDa nAva dUti tena cA satapuNya na so'ho marmaNyAta tato satya mupAgamat tatasta nApi puruSeNa savarAko gTahItaseca yAvanagaramAyAtAstAvatkaraNamuvi / Chong Qi Ju Ben Qi Jian Zhi Jian Ye Ye Pei Zi Qi Zhuang Qi Zheng Yang Yang Xu Kao Zhang JHNINIK For Private and Personal Use Only
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI bhA0 tamiti kRtvAnenagaravahiH pradezezvoSitA: tavayaravonaTA: suptAvarta tesevAkRtapuNyA aciMtayat yathAnAmyAdA patmamudrAbata nistArotIti vRkSagalapAye* nAtmAnaMvavAmi yeveti te na tathaivaka mArabdha paraMjIpa daMDibastra khaMDanagaleSAzobastaccadaMDi vastra khaMDamati durvalamitibuTitaM tata:sabarAko'dhatAtsapta 1 naTamahattarakhopari papAta sopi ca naTamahattaramAddhArAkAMtagalapradezaH paJcatvamagamat tato naTerapi sa pratisTacIta: gatAH prAtaHsarvepi rAjakulaM kathitaH sarapi svasva: vyatikaraH tataH kumArAmAtva na savarAka: pRSTaH sopi dInabadanobAdIt deva yadete bUbate tasaveM satyamapi tatastasyoparisanAtarUpaH kumArA N mAtyobAdIt eSa balIvadauM yadi punamvayA calA nAvalokitausthAtA tathaighopi khasTara na yAthAt nahiyo yama vasya samarpaNAyAgata: sa tasyAniSe dite samarpaNIyamevameva mukkA svagrahaM yAti tathA hitIyosvAmI zabditaH eSA tubhya dAsyati tava punareSa jihAM cchatsyati yadA hi tvadIya jilA yo rume namazca daNDa na tADa yeti tadAnena daMDenA chatoyonAnyadA tataeSa daMDenA iMtA daMdyate taba punananiti koyanItipayaH tathA naTAn matyAha OM asya pAna kimaSyasi tataH kiMdApayAmaH etAvatpunaH kArayAmaeSo'dhastAt sthAsyati tvadIyaH punaH kopi pradhAno yatheSa bace galapAzanAtmAnaM badhAmukta vAn tathAtmAnaM muJcatviti tata: mavairapi muktaH kumArAmAtyasya bainayikovuddhiH uktAyai nayikobuddhiH karma jAyAbudde lakSaNamAhauvayogetyAdi upayojana mupa yogovivakSita karmaNi manasobhi nivezopalabdhaH karma paramArthAityarthaH tathA karmANi prasaMgo'bhyAsaH paridhola vicArastAbhyAM vizAlAvistAramupagatA Ne karma prasaMga parivolana vizAlA tathA sAdhu kRtaM suSTa kRta mitividbhiH prazaMsA sAdhukAraH tena yuktaM phalaM mAdhukAra phalaMnsahatIsAdhukAra purasmaraM cetanAdi lAbharUpaM tasyAH phalamityarthaH sA tathA karmasamutyAyu vibhavati asvA api vineyajanAnugrahAryamudAharaNaiH svarUpaM darzayati iriNi ityAdauSazyarthe saptamI tatoyamoM auraNyakaIrakhya kasya karmajA buddhirevaM sarvatrApi yojanAkAryAraNya kohi svavijJAna prakarSa prApto'ndhakArapi ista sparza vizeSeNa rUpaka Shui Qi Qi Qi Qi Die Zui Fei Zhou Duan Duan Duan Duan Duan Duan Duan Kai Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Duan Duan Duan Wei Zi Mi Qi Zhang Jie Nuo For Private and Personal Use Only
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shei Kallassagarsun Gyarmander naMdI TI. FAVES MER sUba Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Xu Nuo Nuo Qi Zi Mi Mi Nuo yathAvasthitaM parIkSate karisAgati abodAharaNakopi taskaro rAtrau vaNijo grahe padmAkAraM khAtaM sAtavAn tata: prAtara lakSita stasmina va gTahesamAgatya janebhyaH prazaMsAmAkarNavati taba kaH karSako'travIt kiM nAma thikSitasya duSkaratvaM yadyena sadaivAbhyastaM karmasa tatkarSa prApta karoti nAvapisvaH tata: taskara etadvAkyamamamarSa vaizvAnara saMdhu kSaNa sa mamAkarNajaJcAlakopena tata: pRSTavAn kamapipuruSaM koryakasya vA saktaiti bhAvAcatamanyadAca rikAmAkravyagata: kSave tasya pAca remAravAmitvAM saMprati tenoktaM kimisobravIt tvayA tadAnauM namama khAtaM prazaMSitamiti tatvAso'bravIt satya metat yo yasmin kamma Ni sadaivAbhyAsaparaH sa tahiSaye prakarSavAn bhavati tabAha meva dRSTAntaH tathAhyaman mugAn igatAna yadi bhaNisi tarSi sanathyadhomutrAg pA tayAmi / yahAuI mukhAn athavApAna sthitAmiti tata: sodhikatara vismitacetA: prAha pA tayA sarvAnapyadhomukhAni visArito bhUmIpaTaH pAtitA: sopyadhomukhA gadivasArA kammapasaMgapariSolaNavisAlA sAhukAraphulavaI kampasamutthAvabaDhIraharannae karisae koliyaroveva kare bolaSete ekarma kI buyate abhyAsakAraNIvidyAie 37 kathA ima karmakIvuDa saghalelebI1 karisae0 kAI ekacoraDato tigokoI ekavANIvAne varikhAnadIdho te padmAkAre koraNIkarI khAtra prabhAtinANidIThI nehane dharilokamilIyA teprasaMsA karayAlAgAne lokodekhore vigyAnavApaDA coranotadAeka karamaNIvoliyo kisya vaSANo je abhyAsauvastu dohilaukAI nabIeabhyAsakAraNI vidyAle ehanoizAMsyo AzcaryachetadAco rapiNa tihAMjo vAbhAvyoche tiNedeSakA, jedekhoremAha rodIghoSAva koI baSANache kiMvA nahIvaSANake teNeM corane kalabIno kaNasAMbha laune terImekarIne dhamadhamyo dekhorejee sa galAi vaSANe bhane eka vimoDeke to ehano nAmaThAma para pratApa mahIne mArakhaM teNe kora eka For Prvate and Personal Use Only
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www.kobatm.org Acharya Shri Kallasagasul yarmande nikaraNAni karoti tuvAgattisIva karmakartAsa ca vijJAna prakarSa prAptastathAsIvatiyathA prAyo yat kenApina lacya te batti bAI ki:sa ca svavijJAna naMdI TI. prakarSaprAptomamitvApi devakularavAdInAM pramANaMjAnAti puryaIticApUpika: sacAmitvApimAnaM dalasya jAnAti ghaDatti ghaTakAraH svavijJAna prakarSamApta: 328 prathamataevapramANayuktAM sadaMgaMgTanhAti cittakAreti citrakAra: sacarUpaka bhUmikAmamitvApikapaka pramANaMjAnAti tAvanmAtra vA varNa kRzcikAyAM sTanhAti yAvanmAtreNa prayojanamiti uktAkarmajAvuddhi saMprati pAriNAmikyA lakSaNamAha aNumAzotyAdi liMgAliGgini jJAnamanumA ta svArthAnumAnamiDa draSTavyamanyathA hetu grahaNasya nirarthakyApatte: anumAna pratipAdakaM ca vo hetaH parArthAnumAnamityarthaH athavA zAyakamanumA-korakaM hetAdRSTAMta: pratIta: athAtumAna grahaNena dRSTAMtasya gatatvAdalamasyopanyAmena na anumAnasya kvacit dRSTAMtamaMtareNAvyathAnupapattigrAhaka pramANa baleka mahatta: yathAsAtmakaM nauva charIraM pramANAdimatvAnyathAnupapatta : naca dRSTAMtonumAnasyAMgayata kamanyathAnupapatta tvaM yatra taba yeyAkiM tataH pRthag dRSTAMsomAdAnaM taya sAdhyasyopamA * bhato dRSTAMtasathAcokta yaH sAdhyasyopamAbhUta: sa dRSTAMta iti kathyate anumAna heta dRSTAMta sAdhika tathA kAlakato dehAvasthA vizeSoksAhipakipariNAma: puSTatA yasyAH sAvayovipAka pariNAmA tathAhitamabhyudayoniH zreya saMmokSastAbhyAM phalavatI te he api tasyAH phaleityarthaH buddhiH pAriNAmikI nAma asthA __baI buddhopariNAmiyA nAma11 bhae seTThokUmArI devI udi udae havAyA sAhuyanaMdiseNe dhaNadatta sAvagamacce hi0 hete loka dhanAdikano lAbha 4 ni* paralokate moccabhacI mugati pAmavAno pharaphala huve tepariName thutejima vayapariName tima yuvipari yame teparikAmikavuddhikahIye 11 hi rahanA udAharaNa vizeSa kahIyele ante jima abhayakumAre caMDapradyota rAjAne nagaramadhye thI Aziyo kathA EANINHEWINDMKENEWMM WWW MERNMENH Gang Zi Ning Ju Zhu Mi Zhang Qi Jian Qi Ye Qi Ye Ji Nuo Zhang Zhang Zhang Qi Ye Ye Ye Ying Gang 42 For Private and Personal Use Only
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA0 Qi Duan Nuo Nuo Nuo Mi Zi Mi Mi Mi Qi Fei Zui Jia Ban Zhuang Piao Neng Ji cha 117. veThi0 kAlatheSTinI strIdurAcAraNIhatItejAgI zreSTavairAgyaANIne cAritralIdhotadAkAlAMtaraTe cobhArAyacaya nAmAbhimanyaSaNAmilavA lAyA tadA tihAM dhigajAtiyA deha ekadA RSivara vihAra karatAM putrAdika ghaNAlokane mAghetA tadA neNe ekarato vesA bAgI teSikhara * prati bolI svAmI etumhAro garmache bhane tumhe mukane sUko nAbAcho to hive kehanI ghAikhe tadA ripokhare jANyo mujhane pAladIdho pravacana nouDDAdhyAisye tAbIjokA dUdharmadAhiloka rIsakasyeimajANIdhaNakhamatozrApadIdhonevAlyo amAroga huvetopAvaro prasavajyonahItopeTa phuTInenIsa rajyo ima kahatAM peTaphATI nausayo teRSisvarano kalaMkaTalyo strIne pukhyo vAtasarvakahI brAhmaNa nirdhAzyA ekathA kumAra modakapriyakumarane navajovanI strItI rUpavantI manohara iMtI teekadine modakakhAtI jIrNa UmaTI strIno sarIra vigayo atihi dugaMdha uchalI usAsAdi pADumA jANIve rAgya pANyo dhigaje puruSane je isthA zarIra uparisthA bhaNI mamatA bhAva kareche tathA e sarIrane arthi pApakareke ima karatA ruDA adhyavasAya AvatA subhadhyAne karmacayakarI kevala gyAna upabho mugati pahato ekathA.. devI puSpavatI rANI dharmakarI yaloke gaI hanI putrI puSpacalAne aM tina pratiyodhivAkAje supanAMtarane viSe devaloka sarIkhA tathAnArakodukha vikurvIne dekhAdyA samajhAbIne edevInI ane veTInI veDanI pariNA mikIvuddhi e8 udaeka. purimatAla puranagareudatodata rAjAtehanetrI kAMtAdevI te sahitarAjArAjyabhogapato vicare bhanevANArasI nagarInokhAmIdharma rucirAjAzrIkAMtA devi namitte sarmabalavAhaNa mahitamAyosarvanagaravInyo prabhAtenagaravInyojAgI rAjAtInaupavAsakarauvezramaNa devatA sAdhIne sarvanagarA dikAnerIjAyagAle gayomamAharonee rAjAnI pariNAmIkanI buddhi 82 sAyanaMdiseNo0 thaNikarAjAnA puvanaMdiroNa sAdhu teknA ziSyake hanumanatrata sumAgyo tivAre cArikhamukivAnu' abhilASIthayu tiNa avasaranaM dikhegAno aMtapura pAbharaNa alaMkArapadhirI ne drANItalyathaI Qi Zheng Ye Ye Jian Chai Hao Hao Hao Hao Qi Jian Yang Ye Xiao Jing Mi Dai Zhuang Qi Qi Di Di Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dA tiNeavasarazrI mahAvIradevanevAMdavAnekAjezrAvIke tegadIThIbhagavatInaM dikhegAnAguNakaratAra ziSdhaciMtavatoDavo dhanyAkomAharIgurujeNe isthAaMtapura chAMcyA aneI abhAgiyo je valIvAku imajANIvara yo tehanIeDa pariNAmika budha e 8 ghaNadatte dhanadatazreSTa musImAnA pitAnI vuya jebeTInu satya zarIra AhArI nagarI pujatAha Apache dikSAlIdhI te jJAtA sunanA18 mA adhyayana madhye che 84 sAga koI ekano manapara strIdekhIna bhAgote zrAvakane para strI nApaJcakhANa hutA to piNa ekadA svastrInI sakhIrupavaMta dekhI upari abhilASI huyo tiNa strI ijANyo tiNe ApakA bharatAra prati kaDiyoe saMdhyAkAli humelavImi hivaDAno prastAva nabI terahiyo te sAMjhe aMdhAre sakhauno vesa ApakarI jihAM vAyado Dato tihAM bAbItiNe bhogabhogavyApakke tatkAlaI japazcAttApakaravAlAgo dekhoI prabhAgiyo mAharo vatabhAgo tadA te strI volinA svAmIhaMdu tee strI kahA masaMtoSANo te prabhAti gurAMnI samIpi gayo prAya chita pUcho ne laudhomana gayA bhagIe strI avikanI vuddhya 85 kathA amacca vaInane pitAibrahmadattanelAkha nomahila Zhi Ye Jian Chai Jian Qi Qi Du Fei Dian Xing Qi Xian Qi Jian Shi Ye Qi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Luo Nuo Nuo Ye ko api ziSyagaNa hitAyodAharaNaiH svarUpaM prakaTayati abhayetyAdi gAthAlayaM asthArthaH kathAnakebhyo'vaseyastAni ca kathA nakAniprAyo'tIva guruNi pramilA nica tatograMthAMtarebhyo'vameyAni icatvakSarayojanA mAtra meva kevalaM kariSyate tatra amayatti abhayakumArasya yacaDA dyotAhara catuSTayA mAgaNaM yaccaDa pradyotaMbadhyA nagara madhyenA raTantaMnItabAnityAdi sApariNAmikIvuhiH seThetti kASTa zreSTItasya yat svabhAryAduzcaritamavalokya pratrajyA pratiniyana puberAjya manuzAsati varSA caturmAsa kAnantaraM vihAra kramaM kurvata: putra samacaM vig jAtIya rupasthApitAyAdhaca rikAyA pApanasatvAyAsvadIyoyaM garbha svaJca prAmAntaraM pratikSitastataH kathamahaM bhaviSyAmIti vadaMtyA: pravacanApayazonivAraNAya yadi madIyo garbhastatoyonairvinirgacchatunoce budaraMbhivAvini Qi Zhuang Qi Qi Qi Duan Duan Qiang Nuo Qi Zhuang Xin Qi For Private and Personal Use Only
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Acharya Shri Kalassagarsur Gyarmand Jan Aradhana Kendra naMdI TI. 332 HEMENMENERNEAREERXWWWWNIRMWAREER gacchatvitiyat thApanadAnaM sA pariNAmikIbuddhiH kumAreti modakapriyaskha kumArasya prathamevayasi vartamAnasya kadAcina cino gatasya pramadAdibhi: satyaye chaMmodakAn bhakSitavato'jImA roge prAdurbhAvAditi patigandhivAta kAyamumajatoyA unnatA ciMtA yathA maho tAhayAnyapi manoharA zikaNivAdIni drayANi zarIra saMparka vayAtpUtigandhAni jAtAni tasmAt pigidamazuci zarIraMdhig vyAmoho yade tasyApi zarIrasya kate jaMtu pApAnyArabhete ityAdi rUpAsApariNAmikIvuviH tata: kaI tasya zubhatarAdhyavasAya bhAvatozrataittena kevala jJAnotpatti: devatti devyAH puSpavatyabhidhAnAyAH prananyAMparipAlya deva tvenotpannAyA tatpuSpaculAbhidhAnAyAH svapulyAH svapne naraka devaloka prakaTanena prabodhakaraNaM sA pAriNAmikIvuddhiH udiu daeti uditodayastha rAna: zrIkAntApate: purimatAla purerAjyamanusAsataH zrIkAntAnimitta: vArANa mauvAstavyena dharma rucinA rAcA sarva balenasamAgatya niruvasya prabhUta janaparikSaya bhayena yat vaizravaNamupavAsa katvA samAhuyasa nagarasyAtmano anyatra saMkAmaNaM sA pariNAmikIbuddhiH sAhayanaMdiraNatti sAdhoH zreNika putvasya naMdigheNasya skhaziSyasya vratamumita kAmasya sthirIkaraNAya bhagavahaImAna svAmi vandana nimitta calita muktAbharaNa khatAMvara paridhAna rUparAmaNIyaka vinirjitAmara sundarIkasvAMta: puradarza- kRtaM sA pAriNIkIvuddhiH mahinaMdigheNasya tAdRzamaMta: puraM naMdiSeNa parityakta dRSTvAdRDharaM saMyame sthirIvabhUba dhaNadattatti dhanadattasya susumAyAnijapulyA: cilAtI putreNa mAritAyA: kAlamapeya yatpala bhakSaNaM sA pAriNAmikIvuddhiH sAvagati kopitrAyaka: pratyAkhyAta parastrI saMbhogaH kadAcicija jAyA sakhImavalokyatatvAtI vAdhyupapanasaMcatAdRzaM dRSTAtavAryayAciMtayan nanameSa yadi kathamapyetasminnadhyavasAye vartamAnoviyate tarhi narakagati tiryaggativAyAti tasmAtkaromi kiMcidupAyamiti tata evaM ciMtayitvA svapatimabhANItmAtvamAturIbhUrahantenAM vikAla velAyAM saMpAdayiSyAmi tena pratipaca tato vikAla velAyAmISadaM dhakAre jagati prasarati khasakhyA vastrAbharaNAni paridhAyamA sahI rUpeNarahasitamupA HREE INEMINENCHCHAININEHEKEHEEMEREKAREMENMEANENENERY For Private and Personal Use Only
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Chai Mi Fei Qi Le Qi Shen Shen Cai Nuo Nuo Nuo Lun Ke Nuo Qi Yin Qi Qi Fei Mi Mi Kai sRpat sa ca meyaM madbhAryAsayItyevaMgamyatAMparibhaktavAnparibhogekateco'pagata kAmAdhyavasAyo'smaracca prAgagTahItaM brataMtatobata bhaMgomesamudapAdauti khedaMka prahattastatastadbhAryAtarI yathAvasthita nivedayAmAsa tato manAk svasthauvabhUva guru pAdamUlaMca gatvAduSTamana: saMkalpa nimitta brata bhaGga vizudyarthaM prAyazcitaprati panavAn zrAvikAyA: pariNAmikIhiH amacce ti varadhanuH pitara mAtvasya brahmadatta kumAra vinirgamanAya yAma raMgA yAtanaM sA pAriNAmikI buhiH khamaetti capakasya kopavasena tvA sarpatvenAtmavasya tatopi mRtvAjAta rAjaputrasya jyA pratipattau caturaH kSapakAn paryupAsInasyayat bhojanabelAyAntaH kSapakai pAtre ni ta nikSepepikSamA karaNamAtma nindanaM capaka guNa prazaMsA sA pariNAmikIvuddhiH amaccaputtatti amAtya putrasya varadhanurnAmA brahma datta kumAra viSaye dIrgha pRSTa kharUpa jJApanAdiSu teSu prayojaneSu pAriNAmikIvuddhiH cANakati cAyAkyasya caMdraguptasya rAjyamanuzAsatobhAMDAgAre niSTite mativadekadivamanAnAgvAdiyAcanaM bhApariNAmikIvuddhiH dhUlabhadde tistha labhadrasvAminaH pitarimAritenanda nA mAtyapadaparipAlanAya prAya'mAnasyApiyatpraya jyA pratipattikaraNaM mA pAriNAmikIvuddhiH nAsi sundarInaMdeti nAsikyapure sundarIma tanandasya mAtrA sAdhunAyamara girasi nayanaM yattadeva mithuna kaM darzitaM sA pArizAmikIvuddhiH vadUrati vava sAmino bAlabhAvepi vartamAnasyabhAtaramavagaNayya saMgha bahumAna karaNaM mA pAriNAbhikIvuddhiH 12 khamae camaccaputte cANakkeceva thUlabhaddaya nAsikkasuMdaronaMde varepariNAmiyA buddau 13 calaNAhaNa aAmaMDemaNIya karAvyo tivAri pahilI suraMgahate devarAvItivAreveTAne pAse mukyau kumarane ugAriyo ekathA 812 khamae' kodhanA phala jAyI kuragaDu RSi kharathayAte ava guNanalIdho 87 camacca putte mahitAno veTovaIna tiNe pApaNI vuddhIkarIne brahmadattakAdiyo vanamadhye paThe kaTaka bhAvyA talAvoTiu KEKHENEMIEKAMCENEWSMINENEMENTHEMENEWARINEHEKAMIHEMEMEMENE For Private and Personal Use Only
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Se Kallassarsun Gyarmandir maMdI bhA. pagiyAvI rAtri vaIna pANIlevA pAvyo aMdhArapara DAmoDI tadApANI bharatA para jANI sAhA' mAmA gata ghayopelesUyo nApIkAMdyopAkA cAvyA samasyAkarI hatI mujhane sAhemAre tAbapAItipAre nAmenATho baIna sajIvanI nirjIvanI golIbAMdhI mucchatA pramukha thApaNukuTaMvabAMdhi oke koDAviyA devane rANipAdodhAI tihAM udaSTa jogIthaI bhAvyo teDhaDhane thipheravI muvA dhAta pApIte rIjhila samIpavartI rAkhyo * ekadA vahananI strInI Akhi dukhate rotIsabhilo TeDhapa kimo TeDhekahI duHkhanIvArtA golI ApIe jaI muhatAne thApe karijyo sapalA pAkhi # ghAtajyo jima sapalAne samAvi temadhye cArI itI je bahana pAyo tumheM gAlIvAvyo jimaleI jAyo timako matyupattharvA vaI ne pAgeDheDhane kapila' ke jenatya kamAhare joI yeke vaurasAdhivA tadAsarva manuSyamayA ANI rANI baunavItI rANIMbU kahiyo sthAna kanAtha jyo te he jANi onAnIkA ejogIne joI ke bhAvI kahiyo baIne kahio jAsarva matya ka asUkIvana bhUmikAI leIma ki rAtrimAra vIra sAdha vAle teNemakyA kahiyo dinapacitathA sAtamAharI bATamajosyo imakahIkAI lAbhadekhAyo gayo sarvasvajanane vikachatakIdhA sAyacetathayA tadAvo 2 lyAre vaI natu ihAMkihAMthI iMteDavA zrAvyoku cAlyA koI mitrane gAMmimukyA ApaNabrahmadattanI gaveSaNA gayo etehanIpAriNAmiko buddha 7 cANake0 cANaka kupradhAna rAjA caMdragupta kAyo tadAketale kAli rAjAne mAriyo rAjAno veTo rAjya sthApiyo tehanApAchilA rAja putvacANokanenamAnena gare corIthAvAlAgI koTavAla lAMcIcothayocoreyApyotadA koTavAla kaDonahI ehabu jANIchAnA cora cauMDe naladA makolauche te nala dAma koTa thAlakIco buddha karInecoramArakho e kathA 88 labhadde koDU eka bhaTa 500 gAthArAjAne dina prati saMbhalAvato. mAtepane rAjAlANa dAma pApa to sakaLAle budha kelavI pApaNIveTI samIpe 500 gAthAkahAvI ityAdika dhUmAbhandra marIja behaM bhAI sarIkhI pradhAne vApa Jia Neng Ying Ye Ben Zhu Hei Chai Mi Nuo Nuo Qi Ci Qi Qi Zhuang Qi Gen Zheng Ye Ye Quan Ye For Private and Personal Use Only
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. mAriu thAnabhadra ne rAjA pradhAna karavAteDiyo vApa svarUpa jANIne cAritra laudho 10 nAsika nAsika nagara tihAM saMdarIno bhari naMdagano bhAI sAdhunaMdaNanomana vikalaSayoviSayauparidama jAgIne mekale devatAnAbhoga dekhAdyAdevADInemana vAliuepariNAmikI buddhiH1 vayaravayara svAmInIkathA vAlika paNiNa mAtAmAgyo zrAvakenyAya kIghoje eka pAse ramakaDA dhananoDhiga lokoje eka pAse rajodharaNo mugapatI mukIe je lye te sahI tivAra muhapatI rajo haraNo vayare dhAi lIdhAe padya e kathA 1217 gAthArtha: calaNAhaNa: koI eka rAjA prati ko tamaNa puruSa boliu svAminayA puruSa rAkhI garaDhA lIlarIvaMta palyA mazaka se bhaDAdIse tadArAjAI vimAsIne voli u ahobhAdU mujhane mAthA mAMcipagekarI mAratene sya'doja ti yAretaruNa puruSavotyAsvAmite inAkhaMDAkhaMDa kaujetivArarAjAgaraDhAneta DIpuchiyo tivArathivaravoliyo svAmivimAsI ne karisthatigo ekAMtijaIne vimA sIneboliyosvAmitehaneyAbhUSaNAdika daujebArAdhoerAjAsarISokarIne rAjasamoperAkhI terAjAsamajhyojegaraDhAnesahita samoperAkhIi.3 AmaMDe0ku ekekAcanu AvokarIpratyakSasarva avayaANIyopaNikoI vigatana lahee ke vicArIyoekato akAla bijutozAkaravI jUtokAlubhArenahI kAMcanule 14 maNIya. koieka sayakSa uparIcaDhIra nenityapaMkhInA DAvacAneSA yeteekadA paDi samaNi vikaTI sarpa mastakapaTakIra muumaNi at kuyAnekAMThe paDI tehanI kiraNekarI kupano jalarAtothayo koI eka bAlikaramato AyopANIrA to dIThopitAthivara AgaliMkahiyo te vimAsI kuvApAse pAviyo miya dekhIne lIdhI e kathA 15 sappa ya0 caMDako sauyo sarpa ghaNA lokAne mArato teekadA zrIvIra vaImAna jina tehanAbilasamope AvirahyA kAusaga karIne ubhAche teNeparI sacaDhAvI mAhamojoyo yAmAdhAnathama viyo biTiupari vimAsI rahiyo bhanne adhyavasAye karIAti * smaraNa upano gAmasamIpe pAvIne vilamAMzimukhAlipula bAhirarAkhI rahiyo lokeviTaM bodhagocokhe adhyayasAya karI vihAM thImarIne devatA dhayoI HEREKAR Su Ye Zhang Ye Ye Ye Ye Jian Chai Jian Qi Zi Tan Qi Jian Ye Ye Jiang Jiang Hua Duan Duan Duan Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. calaNAhaNaetti kopirAjA taraNa dRgrAyate yathA devataraNA eva pAdhiyaM tAM kiM sthaviralipalita viyobhita zarIrastato rAjAtAn pratiparIkSA nimittaM vayomAMmirasi pAdena tADayati tasya kodaMDa titeprAstilamAvANi khaMDAni savikRtyamAryate iti sata:sthavirAn para chUtevocat devaparibhAvya kathayAmaH tatasterekAta gatvA ciMtitakonA mahRdaya vallabhA devImatiriyAnyo devaM zirasi tADayitumATe idayavasabhA ca devi vizveSata sanmAna bhoyeti * tataste samAgatya rAjAnaM vijJapayA mAsadaiva sa vizeSata: satkAraNIya iti tato rAjA paritoSamupAgamat stAnprazaMthitavAna ko nAma dRSTvAnvijJAyAnya evaM vizva buddhimAgbhavati tato sadaiva sthavirAn pAkheM dhArayAmAsa na taruNAnitirAnaH sthavirANAM ca pAriNAmikIvuddhiH bhAmaMDatti kRtrima mAmalaka * miti kaThinAtvAda kAlatvAcca kenApi yathAvasthitaM jAtaM tasya pAriNAmikIviH maNatti kopisapo rakSamAruhya sa devapakSiNA maMDAni bhakSayati anyadA ca ma sakSaritonipAtita: maNica tasya tavaiva kacittadethe sthitaH tasya ca dRkSasyAdhastAt kUpo'sti saparisthita maNiprabhAvAccharitaM ca sakalamapi # kUpodakaM raktAbhatamupalakSya te kUpAdAsaSTaca svAbhAvika hayate etacca vAlakenApi nijapitaH sthavirasya niveditaM sopi tatra samAgatya samyaka paribhAvya maNiM gTahItavAn tasya pAriNAmikAvuddhi sampatti sarpasya caMDakauzikasya bhagavantaM pratibAciMtA'bhUt ihagarva mahAme tyAdi kAsA pArivAmikIvuddhiH khaggatti sappaya khaggithUbhiMde pariNAmiyA buddhaue evamAIudAharaNA 14 setaM asuyanisviyaM sekiMtaMsu yanistriyaM sunilivaM vaggi0 koI eka zrAvaka prathama jovanava yamAhita bhaMgathara dharma aNakaratothako satyupAmyute marIne khaDagIpaNe upanocopadayayo te keboGavotecne * cAlatAMveDa pAme camma laTake te pathanA ca upadAne ghaNAmanuSyAne mAyAmArInepache ekapaMthe jinamAdha pAvyAsAdhAnepaMthe jAtAdekhInetedhA pAvyopaNi Er Nuo Mi Mi Hei Mi Zi Mi Zi Mi Mi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Qiang Mu Ye Chai Ye Ye Ye Ye Ye Ni Qi Tan Qi Xiu Ye Ye Ye Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmand sAdhAneprAbhavIna sakemAravAzaktivaMtazte vimAsatAMyakAMjAtisAraNajJAnapAmIne tivAracyAricAhArachAMdyAmarIne devalokagayo nepAriNAmikIbuSTi naMdI bhA0 abhide. visAlA nagarIceDo mahArAjA bhaage| nagara mAMhipeTho tevarasavAre lagIgaDharoha huto koNi kacaDhiyo ne pehubAjI pAvyAciMtApara hayAte koNike kahiyo yaho koI visAlA nagarIbhAMje tibAre nimatiikahiyo je eka RSi svarale pesAlAnadIne kulite pApaNevasi karato tebhA jIde tadApaDahovajAvyo koI eka vesthAmagadhakAI paDozyote zrAvikAthaI bhaNIne vAMdavAsa parivAra pAvIteNe katinevAMdyomAyA mAMDIdharmasAM * bhale teci annapANIte saMghamAhithI ANe ekadA'jamapAlagoTho annapAMNI mAMDighAlyovoSala lAgInaDhavalathayo temAgadhatihAM bhArasaMbhAlakarasvAmi tumhArI janija zrAvikAe rakhemAharIkAraDU saMkAkarote sArakaheche taiekadApisvara nidrAbhari sutAne bhAvIyAMvodhokAyA nIcoyate cATavA * lAgIRSijAgIyo pAzcarya bhatadhayo bolyue sukhAmI epheroje je mAharobhAgya je tumhArI beyAvacathAi jAvayasikodho bhogabhoga ve ekadAhiyo svAmikAM dU upAya jevisAlAbhAje tekahiyo hAMke gayoceDAne milyociMtA parathayA dekhaukariyosvAmI munisuvratanothUma paDAvojima kaTakabhAje thUbhaSaNAvatAra kaTakapAze vecyAragAulage gathupale sarvabhAgApaLe vaisAlAmAjIe vesthAnIvuya e kathA 58 e0 etepAriNAmikI buddhie0 eha pAdaudeha neetalAu udAraNapArINAmikI budhauvAkahiyA 22 udAharaNase tee aNasAMbhalyAthako arthAdikanANase te athahiveki0 kehavAmati gyAnasu. je sAMbhalyAyako arthAdika jANesu0 te kevAcAna jematijJAne karosAMbhalyA te guru kahecha ca0 mati jJAnacyAra prakArapa0 praruSyAkahyAtIrtha karagaNa dhareu0 samaya vastu arthAdikano grahavAra te arthAno vicAraNA karavI te vastu artha:2 dhAte vastu arthano nizcayano karabodhA. te vastu athaino 2 dhArorAyo teSaNAkAlalage rAkhe4 me0 tehiveki0 kuNau0 samucaya arthAdikano grahavote gurukholyAu0 te arthAdikanAdu veprakArepa0 tIrthakaragaNadharAM Fei Fei Qin Dai Lai Na Zhang Zi Zi Jin Yang Ye Zhi Ye Ji Fu Nuo Ya Ya Ya Qi Hao Qi Dai Zi Qi Ye Za Za Qi Qi Gai Qi Yi Qi Zheng Yang Yang Ji Qi Gong Guang Qi Guang Ying For Private and Personal Use Only
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kaliassagarsur Gyarmander naMdI TI. Zi Gang Chao Mi Qi Zhuang Yang Mi Luo Qi Zhuang Shi Guan Ye Qi Ye Dai Chai Chai Chai De Xu Xi Mi Qi * kopi pAvakaH prathama yauvanamada moritamanA dharmAma kavA paJcatvamupagata: khaDgasamutyavaH yasya gacchatohayorapi pAma bocarmANi labate sajIva vizeSa: khaDgaH sa cATavyAM catuSyathe janaM mArayitvAkhAdati anyadAcaM tena pathAgacchataH sAdhun dRSTavAn sa cAkamitu na zaknoti tatasasya jAti sAraNaM bhakta * pratyAkhyAnaM devaloka gamanaM tasyA pAriNAmikIvuddhiH bhatti vidyAlAyAM puri kUlavAkhakena vizAlA bhaMgAya yamunisu atasyAmi pAdukAsapozAtanaM * sAtasya pAriNAmikIbu hiH pAriNAmikyA duherevamAdInyudAharaNAni setamityAdi tade tadazruta nizcitaM me kiMta mityAdi bhaya kiM tat zrutanizritaM mati jJAnaM gubarAca zrutanizcitaM matijJAnaM caturvidha pracapta tadyathA avagrahaIzA apAyadhAraNA ca tatra avagrahaNamapagraha aniya sAmAnya mAtra pArtha hai * grahaNamityarthaH yadAra cUNikat sAmantavAkavAdi vimagAratiya pani samma pavanayAmavagrahagA iti tathA raMjanamohAsaGgatArtha paryAlocana kapA ceSTA * * ityarthaH kimukta bhavati pavahAduttara kAlamavAvAtpUrvasaddha nArtha vizeSo pAdAnAbhimukho'saha nArtha vizeSa parityAgAbhimukhaH prAyo'sa madhuravAdayaH paMpAdi zabda dharmAtmAta na para kArpha ca niSTharatAdayaH gAMdhAdizabdaH dharma ityevaM rUpomati vizeSa: raMNa pAca bhASyakRt bhUvobhava visemA dANatAmAbhimu mohA tathA tasyaivAvagrahI tasyai pahitasyArthasya nirNayarUpo'dhyavasAyo vAyA ghAMkha eyA yaMzAevAyamityAdi rUpAvadhAraNAtmakaH pratyayo vAyaratyarthaH tasyai AWANIMENEWHENENIEMIEWEHEYENEHENEVENEVENNI cauvihaM paNattaM taMjahA saggahoI hAvAe dhAraNAsekiMtaM umAhe uggahe duvihe pampattetaMjahAzvatthoggaheyavaMjagaheba kA te kahelena arthAdikano grahaNa nehanA asaMkhyAtA samaya grahyAche tecaramasamayaaMta muData grahedika te arthAva grahakahI meva0 je upagarayate iMdriyAkarI grahyApudagala teNekarI jAgayo te vyaMjanAvagrahase neki0 kehabova0 vyajaNA te pudagalAno grahayo vya'janAva grahaca cyAra prakArepa0 praka WRITERNET For Private and Personal Use Only
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdIdIvArthasya nirNItasya dhAraNaM dhAraNA sA ca vidhA avicatirvAsanA tizca tatra tadupayogAvadhiyada maSicya ti: mA cAMtamuharta pramANA tatastayA HE prAiitAyaH saMskAraH sA vAsanA mA ca saMkhya yama saMkhya yaM vA kAlaM yAvadbhavati tataH kAlAMtare kutazcit tAdRzAtha darzanAdi kAraNAtsaMskArastha prayojyat 338 jJAnamudayate tade vedaMyanmayA prAgupalabdhamityAdi rUpamA Rti uktaJca tadanantaraM tadatvAviccavarNajouvAsa yeogo kAlantareNajapugNa aNusaraNaM dhAraNA sAu 1 etAcAvicyuti vAsanA atayo dhAraNa lakSaNa sAmAnyAnvayogAt dhAraNa zabdavAcyAH me stimityAdi 'athakoyamavagrahaH sUrirAca avagraho dvividha: prajJaptastadyathA arthAvagrahaca vyajanAvagrahaca tava arthate ityarthaH arthasthAvagraha arthAvagraha: sakala rUpAdi vizeSa nispecyA nirdezya sAmAnyamAva rUpArthagrahaNa meka sAmayikamityartha tathA vyajyate anenArtha: pradISe neva ghaTaiti vyasanaM taccopakaraNendriyasya zrotrAdeH zabdAdipariNata dravyANAM ca parasparaM sambandhaH sambandha satisorthaH zabdAdirUpaH zrAbAdaundriyeNa vyazcitaH zakyate nAnyathA tataH sambandho vyaMjanaM tathAcAhabhASyakat jijja dUjeNa tyAghaDAvya dIveNa baMjanaM taM ca uvagaraNiMdiva saddADU pariNaya dabasaMbaMdhI 1 vyaMjanema saMbaMdhAnAvagrahaNaM saMvadhyamAnazca zabdAdi rUpayArthasya vyaktarUpaH paricchedAna nAvagrahaH athavA vyajante ItivyaMjanA nikahatalamiti vacanAtkarmazana naTa janAnAM zabdAdi rUpatayA pariNatAnAM dravyANAsupakaraNondriyasaMprAptA nAma vagraho'vyaktarUpa: paricchedA vyaMjanAvagraha: athavA vyajyate anenArthaH pradIpa neka ghaTa iti vyananaM upakaraNendriyaM tena svasaMvahasthArthava zabdAderavagrahaNama vyaktarUpoya: pariccha dA vyaM vanAvagraha: iyamanabhAvanA upakaraNondriya zabdAdi pariNata dravyasaMkaMdhe prathama samavA dArabhyArthAvagrahAt prAkyAsatamanta mUcchi tAdi puruSANAmiva zabdAdi dravya saMbaMdhamAtra viSayA kAcidavyakta dhAnamAtrA sA vyaMjanAvagraha: sa cAMtarmuhurta pramANa: alAha nanu vyaMjanAva graha belAyAM na kimapi saMvedanaM saMvedyate tatkathamasau jJAnarUpoMgIyate ucyate bhavyaktatvAnna saMvedyate tase na kizciddoSaH tathAhi yadi prathama samayepi Qiang Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Qi Ye Nuo Zi Mi Nuo Nuo Qi Ye Ye Nuo Qi Liang Duan Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zhuang Hei Ye For Private and Personal Use Only
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 340 Le Qi Qi Qi Dian Zhuang Hei Mi Dan WARWA zabdAdi pariNata dravyai rUpakaraNeMdriyastha saMyuktau kAcidapina cAnamAtrA maveta tato dvitIyepi samayena bhavet vizeSA bhASAdevaM yAvaccarama samaye cAnamA vagraha rUpaM jAyamAnamupalabhyate tataH prAgapikApi kiyatI jJAnamAtrA dRSTavyA athamanyeSA mAbhUtprathamasamayAdiSu zabdAdhi pariNata dravya saMbaMdhepi kAcidapi jJAnamAtrAzabdAdipariNatadraSyANAM teSu samayeSu stokatvAccaramasama yeta bhaviSyati zabdAdirUpapariNatavyasamUhasya tadAnauMbhUyaso bhAvAt tadayukta yato yadiprathamasamayAdiSu zabdAdidravyANAM stokasvAmaTakAvavyatApi kAcidapi jJAnamAvAnasamullameta tarhi prabhUtasamudAyamaMparkepi na bhavet na khalasikatAka goSu pratyekamasati tailanese samudAyatailaM samudbhavadupalabhyate asti ca caramasamaye prabhatazabdAdidravyasaMpTaktau jJAnaM tataHprAktaneSvapi samayeSu stokastokatarai rapi zabdAdipariNatadravyaiH saMbaMdhe kAcidavyaktAnAnamAtrAbhyupagantavyA anyathAcaramasamayepi jJAnAnupapatteH tathAcokta jasavvahAnabIsa savyemuvitaM nareNu telaMca patta yamacchinto kahamicchasi samudaenANaM 1 tata: sthitametat vyaJjanAvagraho jJAnarUpa: kevalaM teSu jJAnamavyaktameva bohavya ca zabdau khagazAneka bhedasUcakau ne ca svagatA anekabhedA agre khayameva sUtratAvarNayiSyanti Aha prathama vyaJjanAvagraho bhavati tato arthAvagrahaH tataH kasAdiha prathamamarthAva graha upanyasta: ucyate spaTatayopalabhyamAnatvAt tathAhyarthAvagraha: spaSTarUpatayA sarvairapi jantubhiH saMvedyate zIghrataragamanAdau satat satvaramupalaMbhe mayAki JcitadRSTa paraM na paribhAvitaM samyagiti vyavahAradarzanAt apicArthAvagrahaH sarvendriyamanobhAvA vyacanAvagrahastu neti prathamamarthAvagraha uktaH sprati tu vyaMjanAvagrahAdUImarthAvagraha iti kramamAcityaprathamaM vyaMjanAvagrasvarUpa pratipipAdayiSuH ziSyaprazna kArayiti mekiMtamityAdi atha kAyaM vyajanAvagraha: AcArya thAha vyajanAvagrahazcaturvidhaprakSaptastadyathA zrotrendriya vyaMjanAvagraha ityAdi pravAha matsapaMcakhindriyeSu SaSThecca manasi kampAdayaM caturvidhAvyAvarNate ucyate iha vyaMjanamupakaraNondriya zabdAdivyANAM ca parasparaM saMbaMdhaucyate saMbaMdhazcaturgAmeva zrotra ndriyAdInAM nayanamanamostayoraprApyakAritvAta Aha Qi Qi Qi Ye Qi Ji Hao Nuo Nuo Qi Le Qi Zhuang Qi Ran Xu Dian Bu Qi Mi Qi Qi ***ANENE***H For Private and Personal Use Only
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 20 naMdI TI. kathamaprApyakAritvaM tayoravasIyate ucyate viSayakRtAnugrahopaghAtAbhAvAt tathAhi yadiprAptamarthaM cakSurmanAvAraGgIyAt tAI yathAsparzanendriyaM sakdandanA dikaM aMgArAdikaMca prAptamartha parichidattakRtAnugrahopadhAtabhAgabhavati tathAcakSurmanasI api bhavitAM viyeSAbhAvAn na ca bhavatastasmAdaprApyakAriNI tena ta dRzyate evaM cakSu ghopi viSayakatAvanugrahopadhAtau na tathAhi panapaTalavinirmu ke nabhasi sarvato niviDajaraThimopetaM karaprasaramabhisarpayaMtamaMsumAlinamanavara tamayalokamAnasya bhavati cakSaSAvidhAta: zazAMkakarakadambakaM yadivAtaraMgamAlopazobhitaM jarUtarumaNDalaM ca zAila nirIkSyamANasya cAnugrahaH tadetadapa ribhAvitabhASitaM yatona va maH sarvadhAviSayakatAnugrahopaghAtau na bhavata: kityetAvadeva vadAmA yadAviSayaM viSayatayA cakSuravalaMbate tadA tatkRtAvanugrahopa ghAtau tasya na bhavata iti tadaprApyakArizeSakAlaMtu prApta nApaghAtenoSaghAto bhaviSyatyanugrAhakegA cAnugrahastavAMzumAlinoramayamavavApi prasaramupadadAnoya dAMzumAlina: sanma khamIcyate tadA te cakSu dezamapi prAna vanti tatazcakSuH saMprAptAste sparzanendriyamiva cakSurUpananti zItAMzurapramayazca svabhAvata evazItalatvA danugrAhakAsAtacanaH saMprAptA: saMtastaspAnendriyamiva cataranugranti taraGgamAlAsaMkulajalAvalokane ca jalakaNasaMpTaktazamIrAva yavasaMskRtAnugrahabhiviti zADvalatarumala lAvalokanepi zAvaka taracchAyAsaMparkazItaubhUta samIragAsaMsparthAt zeSakAlaM tujalAdyavalokaneanugrahAbhimAnaupaghAtAbhAvAdavaseyaH bhavati sUba mekiMtaMbaMjaNuggaha vaMjaNuggaheca ubihe paNate taMjahA soI diya baMjaNuggahe dhANiMdiya baMjaNuggahejibhiMdiyabaMjaguragahe pyAta tejima tima kahecha so botendrIkarI zabdanA pudagala grahIne zabdasabhilavoba0 grahavoSA0 nAsikAekarI gaMdhanA pudagalAnA samucaya arthano bhASA HE grahora ji jibheMdrIkarI terasanA pudagalAnA artha samucaya grahavAi phA0 pharamapaMdrIkarI kharakharAdika pharasanA pudagalAno samucaya artha:4 eciI Liang Qi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Ji Dian Nuo Qi Chong Qi Liang Qi Qi Qi Qi Nuo Nuo Zhang Qi Xu Xuan Qi Bai Ye Qi Jia Ye Mi Nuo Nuo Nuo Qi Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI Wang Zhang Nuo Qi Qi Mi Nuo Qi Ya Mi Nuo Qi Qi Xu Nuo Shui Qi Mi Qi Mi Nuo copadhAtAbhASenugrahAbhimAno yathAtisUkSmAkSaranirIkSaNAvinihatya yathAsukhaM nIlaratapasvAvalokane itya caitadaGgIka vyamanyathA samAne saMparka yathAsUya mokSyamANasya sUryagopaghAto bhavati tathAhutavahajalamUlAdyAlokane dAhatkedapATanAdayApi kasmAnnabhavantIti papica yadicakSuH prApyakAritAI sadeza gatarajomalAMjanazilAkAdikaM nipazyati tasmAdaprApyakArya cakSuH nanu yadicakSuraprApyakAri tahi manovat kasmAdavizeSeNa sarvAMnApa dUravyavacitAdInAn * nagraGgAti yadihi prApta paricchidyAt tarSiyA devAnAM kRtamadUradeza gTaGgIyAt nAtaM dUra dezaM vA tatra cachu razmInA pagamanAsambhava: saMparkAsaMbhavAttato yujyate cakSuSograhaNAgrahaNenAnyathA tathAcoktaM prApyakAricakSurupalabdhanupalabdhaporanAcaraNetarA prekSaNAt paretarA prekSaNAcca yadichi cataraprApyakAribhayet tadA varaNabhAvAdenupalabdhiranyathApalabdhiriti na syAt na hi tadAvaraNamupadhAtakaraNasamaya prApyakAritve tu murta dravyapratighAtAdupapattimAnavyAghAta: atidUre ca gamanAbhAvAditi prayogazcAtra na cakSuSAviSayepraNAmanamaprApyakAritvAt manovat tadetadapyuktataraM dRSTAntasya sAdhyavikalatvAnakhalu manApyazeSAt viSayAn TaGgAti tasyApi sUkSma vAgamagamyAdiSa artheSa mohadAnAttasmAdyathA manA prApyakAryApi khAvaraca yopazamasApekSatvAt ni yataviSayaM tathAcakSurapi svAvaraNaca yApa zamasApekSatvAdaprApyakApi yogya dezAvasthita niyataviSayamitina vyavahitAnAmupalabha prasaMgAnApi dUradezasthi tAnAmapi apica dRSTamaprApyakAritvepi tathAkhabhAvavizeSAdyogyadethAmekSaNaM yathAyaskAM tasya nakhala tvayaskAMtoyasoprApyakarSaNe pravartamAnaH sasthApyaya sojagavartina pAkarSako bhavati kintu pratiniyatasyaiva zaGkarakhAmImAha ayaskAMtopi prApyakArI ayaskAntacchAyANubhiH saha samAkRSyamANavastunaH saMbaM #dhabhAvAt kevalaM tecchAyANava: sUkSmatvAnopalabhyate iti tadetadubattapralapitaM tadgrAhakapramANAbhAvAt nahi tatva chAyANasaMbhavagrAhaka pramANAmasti navA * pramANakaM pratiparva zaka maH athAstigrAhakaM pramANamanumAnaM iha yadAkarSaNaM tasaMsargapUrvakaM yathAyogolakasya saMdezana AkarSaNaM vAyaso'skAM tena tavasAkSA Duan Mi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Hei Mi Hei Mi Hei Mi For Private and Personal Use Only
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 343 dayaskAMtesaMsarga: pratyakSabAdhita iti parthAtacchAyANubhiH saha draSTazyati tadapi vAlizajalpitaM hetoranaikAMtikatvAt manyAvyabhicArAttathAhi mantraH paryamANopi vicitaM vasvAkarSati naca tatra kopi saMsargati apica yathAcchAyANavaH prAptamaya: samAkarSati tathA kArAdikamapi prApta kamAnnAkarSati.* yatipratiniyamAditi cet manasa:saktipratiniyamo'prAptAvapi tulyaeveti vyarSa chAyANuparikalpanaM anyatvAca asti cakSuSaHprApyakAritvevyavahitArthAnna pa. ladhiranumAnaM pramANaM tadayuktamatrApi hetoranekAMtikatvAt kAcAcapaTalasphuTikairaMtaritasthApya palabdhaH athedamAcajIthAnAyanArAyo nirgatyatamartha TA ntinAtanAzcarasmatastai jasatvAcatejodravyaH pratisvayaM te tato na kazciddoSa: tadapi na manoramamahAnyAlAdo savalatopalabdha sampAdaprApyakAricakSuritisthita evaMmanaso'prApyakAritvaM tatrApi viSayakatAnugrahopaghAtAbhAvAdadyathAtadiciMtAvAmanugrahoniyamAdiciMtAyAM copadhAto bhavet nanu dRzyate manasopi harSAdibhiranugrahaH zarIropacayadarzanAt tathAhi harSaprakarSavayAn manasopi puSTatAbhavati tahayAcca satharIrasyopacayastathopaghAtopi yokAdibhi myate gharI radaurbalyo rakSitAdidarzanAt atithokakaraNatohi manasovighAta: saMbhavati tata: tadavazAt parIradaurbalyamaticiMtAvazAtvadrogati tadetadatIvAsaMbaI yatA manasoprApyakAritvaM sAdhyamAnaM vartante viSayakRtAnugrahopaghAtAbhAvAt nacehaviSayakRtAnugrahopadhAtau tvayA manamo dane tatkathaM vyabhicAroma * nastu svayaM puGgalamayatvAt zarIrasthAnugrahoSaghAtI kariSyati yatheSTAniSTarUpa AhArastathAhi iSTarUpa pAhAraparibhujyamAna zarIrasya sauSamAdhatto niSTarUpaghAtaM tathA manopyaniSTa puDalopacitamiti zokAdiciMtAnivandhanaM zarIrasya hAnimAdadhAti iSTapuGgalopa citaM ca harSAdikAraNaM puSTiM uktaMca iTTANivAhArabhavahArI hotipuDihANIyo jAtakSamA sotAu puggalaguNa uttikodoso tastrAn manopi viSaya kRtAnugrahopaghAtAbhAvAda prApyakA rItisthita dUra sugatamatAnusAriNaH zrotramaprApyakAriprapadyaMne tathAca tAbyavacaH zrotra' manoprApyakArIti. tadayuktamidhAmA pyakAritat prati For Private and Personal Use Only
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI- pattaMzaparvate yasya viSayakatAnugrahopaghAtAbhAvo yathAcakSarmanasoH zrotrendriyasya ca zabdasatalapaghAto hamyate sadyojAnavAlakasya samIpe mahAprayatna tADitamalarI bhAtkAra zravaNatoyadA vidyutprapAteH tatpratyAsanna dezavartinAM nirghoSazravaNatoyadhirI bhAva darzanAt zabda paramAyAvo hi utpattide zAdArabhya sarvato jalataraMganyAyena prasaraMmabhigyazAnAM zrovendriyadezamAgacchati tata: saMbhavatyupadhAta: nanu yadi zrotbendriyaM dezaprAptameva zabdaM gTanAtinA prApta tahiM yathAgandhAdau gTahyamANena tatra dUrAsannAdi tathAbheda pratItirevaM zabdapi na sthAt prAptohi viSayaH parichidyamAnaH sarvApi saMnihitaeva tatkathaM tatra dUrAsannAditathA bhedapratItirbhavitumarhati athaca pratIyate zabdodUrAsannAditayA tathAca lokevaktAraH zrUyanta kasyApi dUre zabdati anyacca yadiprAptaH zabdo sTahya te zrovendriyeNa tAI cAMDAlokopi zabdaH zrotre ndiyeNa zrotrandriyasaMspa To bhavati gTahyate iti zrotra nTriyasya cAMDAlasya spa doSaprasaGgaH tannadheyaH zrotra ndriyasya prApyakAritvaM tadetaditi mahAmohasya malImasabhASitaM sato yadyapi zabdaH prApto sTa hAte zrotra ndriyeNa tathApi yata usthitaH zabda sUkSmasya dUrAsannatve zabdepi svabhAvavaicitryasaMbhavAd dUrAsannAdi bhedapratItirbhavati tathAhi dUrAdAgataH zabdaH kSINazaktikatvAt khiNa upalakSya te aspaSTarUpo vA tato lokovadati dUre zabdaH zrUyate asyaca vAkyasyAyaM bhAvArtho dUrAdAgataH zabdaH zrUyate iti syAdetadeva mati:prasaMga: prApnoti tathAhya tadapi vaknu zakA *nte dUrarUpamupalabhyate kimuktaM bhavati dUrAdAgataM rupamupalabhyate iti tatazcakSarapi prApyakArimApnoti naceSyate tasmAnna tat samIcInamiti yataha canamo * rUpakatAvanugrahopaghAtau nopalabhyate zrotrendriyasya tu zabdakRtaupadhAtosti etacca prAgevokta tatonAtiprasaGgApAdanamupapattimat anyacca pratyAsabopi jana: pavanasya pratikUlamatiSThamAna zabda na zRNoti pavanavama ni ta vartamAno dUradezasthitopi TaNoti tathAca lokevaktAro navayaM pratyAsannA api tvadIyaM vacaH zRNuma: pavanasya pratikUlamavasthAnAt yadipunaraprAptameva sabdaM rUpamiva janAH pramiNuyuH tarhi vA tasya pratikUlamapyavatiSTamAnA rUpamiva zabda pramiNayaH Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Die Qi Duan Dian Qi Xu Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Zheng Qi Qi Li Qi Cha Qi Tan Qi Ye Cong Cong Shu Cong :Shui Yao Ye Ye Zi Qi For Private and Personal Use Only
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TIma naca pramikhanti tasmAt prAptA eva zabdaparamANayaH zrota ndriyeNa sTahyanta iti avazyamabhyupagantavya tathAca satipavanasya pratikUlamavatiSThamAnAnAM dhove ndriyaM na zabdaparamANavo vaipulyena prAna bati teSA manyayAvAte na nIyamAnatvAttatonate hakhatIti nacakAcit kSiti: yadapicoktaM cAMDAlaparyadoSa: * prApotItitadapiceta nAvikala puruSa bhASitamidhAsamI cInaspasparza vyavasthAyAloke kAlpanikatvAttayAhi na sparzasya vyavasthAloke pAramArthikI tathA hi yAmeva bhuvamagre cAMDAlaH spa zan prayAtitAmeva pRSTata bobiyopi tathAyAmeva nAvamArohatisma cAMDAlastAmevAroiti zrotriyopi tathA saeva mAruta cAMDAlamapi spa vA boviyamapi spRzati naca tatra loke sparzadoSavyavasthAtathA zabdapuDalasaMspa pi na bhavatIti na kazciddoSa: apica yathAketakIdalanicayaM zatapatrAdipuSpanicayaMvA zirasiniSadhyavapuSivA magamadacandanAdyavalepanamArachadyavipaNi vISyAmAgatyacAMDAlovatiSThatetadAtadgataketakIdalAdigandhapunalA: zrotriyAdi nAzikAsvapi pravizanti tatastatrApi cAMDAlasparzadoSaH prApnotIti tatdoSabhayAnAzikendriyamaprApyakAripratipattavya nacaitadbhavatopyAgame prati pAdya ne tatomAlizajalpitametaditi kRtaMprasaMgenakecitpunaH zrotre ndriyasyA prApyakAritva mabhya pagacchantaH zabdasyAMvara guNatvaM pratipadyaMte tadayuktamAkAzaguNa tAyo zabdasyAsa tvaprasaktaH yohiyadRguNa: satatamamAnadharmAyathAjJAnamAtmAnaH tathAyamUrta AtmA tatastadguNo jJAnamaNyamUrta meva evaM zabdopi yadyAkAza guNasAkAzasyAmatatvAcchabdasyApi tadguNAtvanAmUrta tAbhavetnacAsau yukti: saGgatAtaccakSaNAyogAt marsivirahodyamUrta tAyAlakSaNana ca zabdAnAMmUrti viraha:paryavatvAt tathAtispargavantaHzabdAstatmaparkAt upaghAtadarzanAtloSTavat nacAyamasito hetaryatodRzyatesadyojAtavAlakAnAMkarNa dezAdhyakatagAdAskA litamarItakArazravaNata: ayaNakoTomavetvamupadhAtatatvamasmarthava saMbhavati yathAvihAya sAtopi pacegamanAsaMbhavAbAnekAMtikopi ataca paryavantaH zabdArabhidhAnegirigaharamityAdiSu zabdotyAnAt loSTa yat ayamapi heturubhayorapi sihastathAhi zrUyaM te tIvraprayatnoccAritazabdAbhidhAte girigattarAdiSu Sheng Qi Fei Hei Cha Chi Zui Ye Ji Ye Ye Zhi Qi Bei Bei Bei Qin Zhang Ye Ban Fa Rui Qi Qi Xu Ban Duan You Li Qi Qi Xu Nuo Luo Ying Dai Ying Qi Qi Qi 44 For Private and Personal Use Only
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. pratigabdA: pratidika tataH spargavatvAn mataeva zabdArUpasparNAdisannivezo matiriti vacanaprAmANyAt tataH kathamivAkAzaguNAva zabdAnAmupapattimat api ca tadAkAzamekamanekaM vA yadya ke tAI yojanalakSAdapi yeta AkAzasyaikatvena zabdasya ca tadguNatayA dUrAsanmAdibhedAbhAvAt tathAnekamevaM sati badana dezaeva mavidyate iti kathaM bhinna dezapratibhiH zronTabhiH zrUyate vadanadezAkAzaguNatayA tasya zrotTagatayovendriyAkAzasaMbaMdhAbhAvAdacaca zrotre ndriyAkA * zasaMbaMdhatayA tattravaNamabhyapagamya ne tabAkAzaguNatvAbhyupagamaH zabdasya ayAncatvAkAzaguNAtvamantareNa zabdasyAvasthAnamevanopapadyate avazyaMdhi padArthanasthiti matAbhavitavya taba paramaparyagandhAmA prathivyAdimahAmatacatuSTayamAzrayazabdasya tvAkAthamiti tadayatamevaM sati pRthivyAdInAmapyAkAzaguNavaprasaknesapA mapyAka zAzritatvAnna khalvAkAthamantareNa pRthivyAdInAmapyanyadAya: aguNatvAt pRthivyAdInAmAkAzaguNavamanupapatramiti cet nAkAzAzritatva bhava* khAtyAbala dapi tadRguNatva sakta: athanAzrayaNamA tadguNatvaM nivandha kintu samavAyaH macAsti zabdasyAkANe nanu pRthivyAdInAmiti nanu koyaM sama bAdhonAmaekatra lolIbhAvenAvasthAnaM yathA pRthivyAdi rUpAdyoriti cet na ta zabdasthAkAthaguNatvamAkAthena sahakatra lolobhAvena tasyA pratipatte athAkAge upalabhyamAnatvAttadaguNatA gandasyamulakAderapitAkAse upalabhyamAnatvAttadguNattva prApnoti athamulakAdeH paramArthata: pRthivyAdisyAnamAkA ____phAsiMdiyayaMtraNuga he setaM baMjaNuggahe sekiMtaMtthugnahe atyuggahe chabihepaNattodiya atthuggahe cakkhi diyaatyu maga he drauyAkarI pudagala grahaNa kare tupake zabdAdika jANe anecakSamanana kahyAte etalAbhaNI ejecakSa pane manane to pudagala grahaNakarIne pache dekhako bhASA *nAMNavunayaue veIpalagAthako janANe dekhe tebhayo jee pahila puGgala grahaNakIdhAne to vyaMjagathayu bane je ulaTApale je jANyAvartatee ekArthakese. Nuo Nuo Rui Nuo Nuo Ji Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Shui Neng Zi Mi Zi Shui Shui Mi Nuo Nuo Hei Zi Mi Mi Mi Mi Ju Zui Ye Zhi Ye Shu Shu Zui E Qi Ye Qi Zhuang Nuo Ying Lai Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 *** ** *** Ye Ye Ye Ye Ye Zhi Ye Ye Jian Chai Jian Chai Jian Zi Cai Zi Zi Qi Xu Yang Ye Ye Dai Zi Qi zevapalaM bho vAyunAsaMcAryamAnatvAt varSa tarSi zabdasyApina paramArthata: sthAnamAkAkiMta vobAdivatpuna rAkAya'vasthAnamupalabhyate tahAyunAsaMcAryamAna yAdavameyaM tathAhi yatoyato vAyuH saMgharati tatastataH zabdopi gacchati vAtapratikUlaM zabdasyA zravaNAt uktazca yathAcapurvate tulamAkAgemAtarizvanA tathA zabdopi kiM vAyoH pratIpaMkopi abdavit tannAkAzaguNaH zabdaH kiMtu pudagalamaya itisthitaM se kisamityAdivatha katividhAyamaryAvayaha sUrirAhaH SavidhaH prajJaptastadyathA zrotra driyArthAvagraha: evaM prANa jijAspInedriyArthAvagraheSvapi vAcya cakSurmanamostu vyaMjanAvagrahona bhavati tatastayAH prathamameva sAka draSya guNA kiyA vikalpa mAtItama nirdezya sAmAnyamAtra pAvagrahaNamarthAvagraho'vameya: tatvano indriyaH patyAvaragahotino indriyaM mana saJcahidhA draSya rUpa bhAvarUpaMca tatvamana:paryAptinAmakarmodayatoyatmanaH prAyogyavargaNAdalikamAdAyamanakha na pariNamitaM tataSTravyarUpaM manastathA cAhacarsikan magapati nAmakammodaya ujogAmaNodaveghetamananA pariNa miyAdavAdavyama yobhanna tathA draSyamano'vaSTaMbhena jIvasyayomana na pariNAma: sabhAvamanastathAcAcUrNi kAraeva jIvopuNa maNa pariNAmakiyAsanno bhAvamayokiMbhaNiyaMho maNadavAlavaNo jIvanamA gANavAvAro bhAyamagobhanAI tavedabhAvamanasA prayojanaMtara prahAvazyaM dravyamanasopi grahaNaMbhavati dravyamanotareNa bhAvamanaso'saMbhavAt bhAvamanopinApica dravyamanobhavati yathAbhavastha kevalinastata ucyate bhAvamana pANiMdiyaatya gahe jimbhiMdiyacatya gaI phAsiMdiyanatthuggahe noI diyacatyumgahe tasmaNarameegahiyAnANAposAnA me yathAe yajanA'vapara: sete kevo partha'vagraka guruvolyAra cha. chaprakArepa0 praruNAta te kahecha sopasaMkhyAtA samayAne aMtarmuha karI zrota iMdrIya sadanA samucaya pa0 parthanegrahe1 dhAmAsakA ye samuccaya sugaMdha durgadhanA pa0 parthano paramArthagro phA. pharasa inTrIya suhAlAdika pharasapAThanAsama. FREXXX******** - For Private and Personal Use Only
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mehaprayojanaM tatranoindriyeNa bhAvamanasArthAvagrahodravyendri yayApAranirapecopaTAdyartha kharUpa paribhAvanAbhimuSaH prathamamekasAmAyiko rUpAdyAMkArAdi naMdI TI. vizeSa ciMtAvikaloniddezya sAmAnya mAtvaciMtAma kobodhonoiMdriyArthAvagraha: tasmaNamityAdi tasya sAmAnya nAva grahasthaNamiti vAphyAlaMkAra ani vakSyamANAni ekAdhikAni nAnAposANiti ghoSA udAttAdayaH svaravizeSA yAcacacUrNikRta ghomA udAttAda vimesA nAnAghoSA yeSAM tAninAnAghosANittitathA nAnAyaMjanAni kAdIniyeSAMtAni nAnAvyaMjanAni paMcanAmAnya vanAmadheyAnibhavaMti tadyatheti teSAmevopapradarzane ugiha NAyA ityAdi yadApunaravagraha vizeSonapekSAmani pacAminAmadheyAniciMtya ne tadAparasparaM bhinbArzaniveditavyAni tathAhi hAyagrA stridhAstadyathA vyaMjanAva grataH sAmAnyArthAvigraho vizeSa sAmAnyArthAvagrahazca tava vizeSa sAmAnyArthAvagrahazca tatra vizeSa sAmAnyarthAgraha upacArikaH macAnaMtaramevAgredarthayiSyate tatra * ugirAha gAyati avasTa hAneneneti bhavagrahAMkaraNenaT vyaMjanAvagrahaH prathamasamaya praviSTazabdAdi pujalAdAna pariNAmaH sahAvo aSaya haNatA tathA uvadhAraNa NAvaMjaNA paMcanAmadhijjAbhavaMti taMjahAugirahaNayA avadhAraNayA savaNayAcavalaMbaNayA mehAsetaM uggahasekiMtaM * no mananI vicAraNAdika nAsamucaya amarthano paramArtha grhe|t. tehanAi ima pAgale kahise0 ekArthache tehanAe pratyakSa ekArthache nA aneka ghoSate udAttAdikanA nAnAprakAranAva ucAnIcAsamA akSara teinA vaM0 pudagalAnA grahayo tathA akSara arthanIbhAMjaDi tehanApaM pAMcaprakAranAnA ME nAmavidhAnabhave nAmadhavAchetaM. te kolela. pudagalAdikano grAvAra u. te pudagalAdikA dhArIrAmadhAramA tesaMbhArayo3 sa0 sAMbhale4 ma. vicArakaravA 5 0 nizcayakodho te dhArayo se kieu ugrakarIyee samaya vastu kahI hive vicAraNA kahavAle se teki kuNe vicAraNApUjya Duan Nuo Nuo Mi Qi Qi Qi Qi Liang Zhang Qi Cha Mi Qi Cha Qi Shen Zi Diao Qi ka bhASA For Private and Personal Use Only
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. yatidhAryate nenetidhAraNaM upasAmIpyenadhAraNaM janAvagrahehitIyAdisama yeSupratisamayama pUrvApUrva pravizatagavdAdipuGgaladAnipurammaramAta namArUtasamabATakI tathadAdipuga ladharaNapariNAma:tadbhAva upadhAraNatAtathA savaNayattiyate'neneti zravaNaM eka sAmAyika: sAmAnyArthAvaga harUpovodha pariNAma tadbhAva:vavaNatA tathA avalaMvagAyatti avalaMvyate iti avalaMbanaM sadabahulamiti bacanAt karmaNyanavizeSa sAmAnyArthAvagraha:kathaM vizeSa sAmAnyArthAvaga ho'valaMbana miticet ucyate zabdoyamityapi jAnavizevAgamarUpatvAdavAyajJAnaM tathAhi zabdoyanAzabdorUpAdiritizabda svarUpAvadhAraNaM vizeSAvagamastato'smAt yatpU rvamani dezyasAmAnyamAna grahaNAmekasAmayikaM sapAramArthIkoAMvaga : tatajantuyatkimidamitivimarthanaM sAIhAtadanaMtaraMtu zabdasvarUpAvadhAraNaM zabdoyamiti * tavAyajJAnaM tatrApiyadA uttara dharma jijJAsAbhavati kimayaMzabdaH zAMkha: kiMvAzAGga iti tadApAzcAtyaM zabdati jJAnamuttara vizeSAvagamApekSavAsAmAnya mAvAlavana mityavaga ha ityupacaryate sa ca paramArthata: sAmAnyavizeSa rUpArthAlaMbanaiti vizeSa sAmAnyArthAvaga ha itya cyate idamevacathabdati jJAnamavalaMya kimayaMzAMkha: kiMvA thAGga iti jJAnamudayate tato vizeSa sAmAnyArthAvaga ho'valaMbana itya kastato'valaMbanatA tato pyuI kimayaMgAMkha kiMvA zAGga itIcitvA yacchatriekzAGga eveti jJAnaMtadavAyajJAnaM tadapica kimayaM vAMchopi zabdaNdraH kiMvAtAra iti uttaravizeSajijJAsAyAM sAmAnyAvalaMbanamityavaga ha ityupacaryate kiMmaMdraH kiMdhAtAra: itihamaMdra evAyaM tAraevAyaMmityavAyaH evamuttarottara vizeSajijJAsAyAMpAzcAtyamavAya jJAnamuttarottara vidheSAvagamApekSayA sAmAnyArthA vantayanamityavagAha ityapacaryate yadA uttaradharma jijJAsAnabhavati tadAtadatyaM vizeSa jJAnamavAya jJAnamevanAvaga ha ityapacayateupacAra nibaMdhanAbhAvAt uttara vizeSAkAMkSayA apagamAt tatastadanaMtaramavicyuti rUpAdhAraNApravartate vAsanAtAnu sarveSvapi vizeSAvagameSu draSTavya tayAcAha pravacanopaniSaDedIbhagavAn jinabhadragaNikSamAzramaNaH sAmantrameta ganityaya usamayamoggahopaDhamo tattotaramIhi batyu yisesamma jovAu1 sopuNarIkSAvAyAvikkhAu ugAitti Nuo Nuo Xu Nuo Nuo Xing Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Qi Zhou Bei Zhuang Xu Nuo Qi Qi Duan Duan Xie Qi For Private and Personal Use Only
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir NEVERENE ENEMINENE maMdI TI. uvayarita emakmisAyekvAnAciMtimobhela savvatya hAvAyA mithyaya umottamAsAmantra saMcavahAratva puNasaNatyAvagAhovAu 4 taratamajogAbhAyocA * 350 satiyadhAraNAtadaMtamisanatya vAsaNApuNabhaNiyA kAlaMtaramaIyA Itti tayAmozimedhA prathamavizeSa sAmAnyArthAvaga hamitiricyottara: sopivizeSa sAmAnyArthAvaNa cha: tadevamuktAnipaMcApi nAmaveyAnibhinnArthAniyatra tavya janAvaga hona ghaTate. tavAdya bhedayaM na dRSTavyameta umgahottinigamanaM * sekittamityAdi athakeyaM IkAIhASavidhApraznapnAtadyathA zrotraMdriyehAityAditathAzrotra diyeNAzrovendriyehAzrotre ndriyArthAvaga hmdhikRtyyaaprsttaaii| * zrovendriye hAityarthaH evaMSA apisAdhanauyA: tIsamityAdi sugama navaraMsAmAnyata ekAthikAnivizeSa ciMtAyopunarbhinnArthAni tatra bhAbhogaNayatti Abhogya te aneneti pAbhogamanaM avaga ha samayasamanaMtarameva sattArtha vizeSAbhimukhamAlocanaMtasyabhAva bhAbhoganattA tathAmAya te anenetimArgaNaMsaddha IhAIhAlabdhihA paNattAtaMjahA mora diyaIhA cakviMdiyaIhA dhAthiMdiyAhA nimbhiMdiyadahA phAsiMdiyAhAno iMdivarahA toseNaMmeegaTTiyAnANAghosAnANAvaMjaNA paMcanAmadhijjAbhavaMti taMvarA cAbhogaNayAmaggaNayAgavesaNayA / yauma vicAraNAke kaprakArapa0 kahyAtaM. te koche mo0 zrota draukarIne jIvanA panauvanA zabdAdikanora vicArakare ca0 cakSu iMdrIkarI nerupAdika SN mI vicAraNAkare yA prANeMdriye karIne sugaMdhanA prakAranA jazA vicAra, ji. rasaraMdrIyakarIne rasAdikanI vicAraNAkarephA. pha'drIkarIne pAThapharasAMnI vicAraNAkara5 no manakarIme sarvavastunIra vicAraNAkarata tevanAra. e pratyakSa pAgale kahisye tee. ekArtha ke pazinAcA naucAsamA tenAnAprakAra ghoSaudAtAdikaH nA nAnAprakAra nAjadAra sacAnI cAsamAdika va padamalanA prArupa nehanApAMcanAmadhi0 dhAke Ye Ban Hao Zi Mi Nuo Zui Jiang Jiang Jiang Jiang Mi Le Nuo Mi Mi Mi Mi NENEMIE *HENDENCINEH bhASA For Private and Personal Use Only
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. **EHEK KE ***** * tAryavizeSAbhimukha meva tadUI manvayavyatireka dharmAnveSagAMtadbhAvomArgagyatA tathAgaveSyate anenetigaveSaNaM sata avasaGgatArtha vitheSobhimukhameva atirekadharma * tyAgato anvayadharmAdhyAsAlocanaM tazAbogaveSaNatotato muDamuhakSayopazama vizeSata: svadharmAnugata kaDUnArthavizeSa ciMtanaMcaMtA tata AIkSayopazamavizeSAt spaSTatA mahatArtha vizeSAbhimuSameva vyatireka dharmaparityAgato'nvaya dharmAparityAgato'nvaya dharmAvimarthanaMvimarga: senaI heti nigama mekiMtamityAdi abazrotre ndriyeNAvAya: botre ndriyAvAya: zrovedriyanimitta marthAvagrahamadhikRtvayaH prahatto'pAya: sabobinTriyApAya ityarthaH evaM zeSA apibhAvanIyAH tammaNamityAdiprAmvat atrApi sAmAnyaekAthikAnivizeSa ciMtAyAMpunanAMgArthAni taba pAvatane IhAtonivRtyApAvabhAvaM pratyabhimukhovartate yena bodhapariNA ciMtAvomaMsA setaMhAsekiMtaM abAevAechavihe paspattataMjahA soi diyaavAe cakiva diyaavAeghAnidiyatra pAevibhinaMdiyazravAe phAsiMdiyazravAe noIdiyanavAe tassaimeegaDiyA nANAghosAnANAkaNA paMcanAmadhijjA taM teka che a0 tevizeSe abhimukha jayabdAdi kajANoMne vicAraNA bhAripemese1 mA tekne vicAre vicacera ga0 te hanegavezera ciciMtA ciMtaye4 vI. vibhaje nirnaya rUpavizeSe vicArako nirNayakara5 me ele0 vicAraNAkora yete kiM. kevokuvAmA tehabho nicayakaramA pAnImA nizcayakaravA * mAcha. teprakAra parapyAkalyAta. tejima timakarake mo. boveMdrIkarI jIvanajIvanA zabdAdikamA tenAniyakarayo1ca. caturandrIkarIne kapAdi kadekhya ke tehanA nizcayakaravA pA prANindrIkarIne su0 sugaMdha dugaMdha tevAmanAgaMdha dehanAyA nizcayakara po3 ji. rasara'drIkarIne madhurAdi kavedavo . * teinAma nizcayakaravA 4 phA* spa drIkarIne zItAdikamAThaspano vedavo tevanAma nizcayakarayo no mananI vicAraNAkarIne sarvavastu nehano Ye Ban Xiang Ye Jiang Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi Nuo *** bhASA For Private and Personal Use Only
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie HNWR dITI menasa pAvata nastadAba pAvana nAsadbhAvA pAvata naM pratiyegatA artha vizeSeSattarottareSu vivakSitApAyapratyAsannatarA bodhavizeSAste pratyAvartanAstaddhAya pratyAvarta natA tayA apAyonizcaya sarvathAIhA bhAvAdinivRtasyAva dhAraNAvadhAritamartha mavagacchatovobodha vizeSa: sopAyaityarthaH tatastamevAvadhAritamaya kSayopazamavizeSAt sthiratayA puna:puna:spaTataramava vudhyamAnasvayA bodhapariNati: sAvuddhiH tathAvizaMSTaM jJAnavijJAnaMkSayopazama vizeSAdevAvadhAritArtha viSayaevatIvratara dhAraNA heturyodhavizeSa: sepa avAieiti nigamanaM sekiMtamityAdi sugamayAvat dhAraNAityAdi pavApi sAmAnyata ekArthAniviNe pArthAcaMtAyAM punarbhivArthAni tatrApAyAnaMtara mavagata svArthasyAvicyutyAMta muhurta kAlaM yAvat dharagAMdhAraNAta tastamevArthamupayogAtcyutaMjaghanyatoaMtarmuhurta mutkarSato'saMkhya vakAlAtyaratoyatsmaraNaM sAdhAraNA tathAsthApanasthApanA apAyAvadhAritasyArtha sthahadisthApanavAsanetyarthaH anyetudhAraNAsthApanayorya tyAse bhavaMtitaMjahA pAunaNayA pavAe uThaNayA avAebuddhauviramANe setaMvAe sekiMdhAraNA ghAraNAvyihApaNattAtaMjahA soidiyadhAraNA cakti diyadhAraNA dhANidiyadhAraNA jimbhiMdiyadhAraNA phAsiMdiyadhAraNA moidiyadhAraNAtI bhASA sAniyavakaravAda ta tehanAdU epratyakSa le bhAgalikahasye e0ekAtha jehano vicAraH nA. nAnAprakAranAjudAra gho0 ghoSa udAttAdi nA. nAnAprakA * ranAjudAra ucAnI cAsamAyane puGgalAnA vicAra tehanA paM. pAMcanAmave. ghasvAbha0 ke 20 teka ke pA0 dhAraNA nAje partha grahyAtenizcayakAre ima cauMtabera 50 vizeSeNANI nizcayakare tathAmArgamA sadabhUta artha viSeza abhimukhasece nizcayakarako 2 . sarvanA nizcayakara3 bu. dravyAdikavaDyA visAre vi0 vigyAne karIvizeSe jANe5 se teesa0 nizcaya matIkahI ye3 mA so bota iMdrIkarIne zabdAdikanA pudagalAne dhA0 dhArIrAkhe uktaMca Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Yao Dian Dian Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Jin Zhang Ying Qi Xu Yang Yang Qi Zhuang Xu Nuo Hong Ye Zhi Ye Gang For Private and Personal Use Only
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. nakharUpamAcavya te tayApratikSAnaM pratithA papAvAvadhAritasyaivArtha ya idipratibhedena pratiSthApanamityarthaHkoTavakoTaH aviniSTasUvArtha dhAraNamityarthaHmayaMdhAra *NAsaMpratyavagrahAdeH kAlapramANapratipAdanAryamA umgahoityAdi avagrahovigrahaH ekasAmAvikaHcAMtohati kI pAMtattikAvAyacAraNAsaMkhe * sevAkAlama saMskhevAkAlaM tavasaMkhya yavaryA yudhAMsAvadhAraNA saMkhye yamasaMkhya yakAlaMyAvahA sanArUpAdraSTavyAH paviya tispatyora jaghanyotkarSaNAMtamuharta pramANatvAt yatalaka bhASyakRt atvomgahojaca samausesomahAdaubIsaM aMtomuttamegaMtu vAsaNAdhAraNamA 1 evaM maTThAvIsamityAdi eva muktanaprakA seNaMdUmeegaThiyA nANAghosAmANAvaMjalA paMcanAmacejAbhavaMti taMgahAdhAraNAghAraNAvaNApatA kosesaMdhAraNAga heravasAmaIe aMtomuhatti AihA aMtomuhuttie avAe dhAraNAsaMkhijavA kAlaM asaMkhijjavA kAlaM evaM alAvI dhArIyAthutA'rtha vigaNase nahI koThe parthaH ca0 emacakSudrIkarIne rupAdikanA pugaladhArIrAkhera dhA* nAsikAdike karInegaMdhAdika nauvAsanApuGgaladhA bhASA dhArIrAkhera ji jibhAdrIne madhurAdika rasanA pujalAnedhA dhArIrAkhe4 phA* pharasa drIkarIne pharasanA puhalAne dhA* dhArIrAyayo! nA. mananI vicAraNA te pujaladhA- dhArIrAkhabAra ta* teinAra* pUmapAgale kaheke e. ekArtha nA. nAnAprakAranAmo* ghoSazabdanA. nAnAprakAranAmacAnI cAsamA pujalagrahe tehanApaM0 pAMcanAma vidhAnadha0 dhobha chetaMkahecha dhA nizcayakarIdhArIrAdhA* viveSadhArIrAkhe dhAraNAra ThahIyAneviSeyA pa. vizeSe thApe ko koThAnI pare etale jimakoThAmedhAnya viSNasenahI timadhArIvA sutbaviNanahI5 se teevA0 dhAraNAkahIye zivesthitiko 1. samucaya arthagrahaNa karatAe0 ekasamulA tathA eka samayathI asaMkhyAtA samAlAge pa0 aMtamuharta mAMhi vicAraNAkarara ma. paMtamarsa Mi Mi Mi Mi Qi Bai Tuo Qi Hei Mi Hei Mi Hei Mi Mi Mi Nuo Nuo Mi Ban Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Nuo Hei Ji Qi Zhou Zhou Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Qi 45 For Private and Personal Use Only
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir madI TI. reNa aSTAviMzati vidhasya kathamaTAviMzati vidhateti ucyate catuTavyaMjanAvagraha: ghoDhArthAyaguhaH SoDhAIcASaDvidho'pAyaH poDhAdhAraNetyAviMzatividhatA 354 evamaSTAviMcatividhakhAbhinivodhika bhAnasya sambandhIyo vyaMjanAvagrahaH tasyaspaSTatarakharUpa pratijJApanAyaprarUpAM kariSyAmi kathamityAhapratibodhaka dRSTAMtena mallaka dRSTAte na ca tatra pratiyodhayatIti pratiyodhakaH sutasyotthApakAsa eva dRSTAMta: prativodhaka dRSTAMtastana malamaMzarAvaMta devadRSTAMto malakadRSTAMtastena mekiMtamityAdi athakeyaM prativodhaka dRSTAMtena vyaMjanAvaguhasyaprarUpaNetizeSa: pAcArya pAca pratiyodhaka dRSTAMtanayaM vyaMjanAvagRha prarUpaNAM sayathAnAmako savihassa AbhiNibohiyanANasma baMjaNaggahassa parUvaNaM karismAmi paDibohagaditaNaM mallagadidaMteNaM saikiMtapa DibohagadihateNaM paDivohagadir3hateNaM sejahA nAmae kedapurise kaMcipurisaM sutta paDiyohijjA amugA amugatti bhASA jaya nizcaya karatA lAge senA paNi aMtarmuhurtano kAlake bhaNI3 dhA dhArIrAkhe tesaM saMkhyAtA kAladhArIrAkhe teesajabhava pAzrIjANavo ca. EN asaMkhyAto kAladhArI rAkhe teparabhava AzrIjANavo4 e* imama ahAvImabhedayayA te kima teimajenavagrahanAbhedahAnA bhedabhavAyanA bhedadhAraNAnA bhedaevaM 24 bhedathamAyane mUlagA bhedaevaM ra bhedayAbhi0 matiyAMnanAthayA tesarva28 bhedajANavA avagrahAdika temadhye puGgalAno grahayote vya jayA grahanApa0 prarUpaNAka kahasya tekima mehakahiyecha pajekoI sutojAge tehanedi dRSTAMti tathAyalI ma. sarAvalAnedi dRSTAtira se teca azvavAhiye bhagavAnaki nepa* mutojAge tehanedi0 dRSTAMtateguruuttarakahe ke ahogotmahatojAge tehanodRSTAMtase teja0 yathAdRSTAMtanA nAmatesaMbhAvanAike jimakoI * ekapuruSa kiM kegAhIkaparuSe su0 sutAne jagavAvema0 amukAremakaheta. tihAMvo preyodhakovalI saMmayaupanAtivArepa. zAstra nAgyAM namAparuSaNahAra Shen Shen Mi Xing Ban Mi Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zhuang Nuo Qi Qi Qi Cha Qi Zi Mi Mi Mi Mi Jian Chai Jian Shan Ye Zhi Ye Xu Cong Cong Cong Ye Wu Qi Ye Jing Lian Hao Qi Jian Ye Xu Yang Yang For Private and Personal Use Only
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sambhavenAmadheyayaH kopipuruSaH atra sarvatrApya kArAmAga dhika bhASA lakSaNAnusaraNAt tacca prAgevAnekazaH ukta kizcit anirdiSTa nAmAnaM yathAsambha naMdI TI0 * vanAmakaM puruSaM suptaM santa pratibodhayet kamityAha amuka amukati tatra eva mukta sati codako vAtAvaraNa karmodayataH kathitamapisUtvArtha manavagacchan pra na: codayatIti codaka: yathAvasthitamuvArthaprajJApayatIti prajJApako guruH evaM vakSyamANena prakAreNAvAdIt bhUtakAlanirdezo anAdimAnAgama iti khyApanArthaH vadanaprakArameva darzayate kimekasamayapraviSTA: pulAgrahaNamAgacchati gAhyatAmupagacchanti kiMvA hisamayamayiSTA ityAdi sugama evaM vadanta - codakaM prajJApakovAdIt uktavAna noekasamayapraviSTA ityAdi prakaTArtha bAvannosaMkveya samayapraviSTAH punalAgucyAmAgacchanti navaramayaM pratiSedhaH saTa pratibhAsarUpArthAvagRha lakSaNavijJAnagAhyatAmadhi kRtyaveditavyo yAmatA punaH prathamasamayAdapyArasya kiMcidavya guNamAgacchantIti pratipattavyavaM * baMjaNomgaNamiti bhaNiyaM vinANaM ajantamiti vacanapramANyAtmasaMkhena tyAdi pAditabhArabhyapratisamayapravezane nAmasaMkhya yAn samayAn yAvat yepravi aasha Bing Di Nuo Nuo Zui Bian Ye Ye Ye Xu Ye Duan Qi Xu Nuo Nuo Li Nuo Fei Fei Qi Neng Ji Yang Qi sUtra tatthacoyaga pannavagaM evaMvayAsI kiMegasamayapaviThThA puggalAgahaNamAgacchati TusamayapaviTTA puggalAgagahaNamAgacchati jAvadasamayapaviThThA puggalAgahaNamAgacchati saMkhijjasamayapaviThThA puggalAgahaNamAgacchati asaMkhimasamayapaviThThA guruprati ziSyavalIe0 emava0 bolyo ki kimaskhAmie0 eka samayanApa0 pharasyAtekAMname peThApharzatAhutApo0 puGgalAnega* upayogAima vartamathavA du. vesamayanApa. pharasthA po0 tepulAne ga. jeupayoge mA. vatta athavA jA0 yAvata zabdameda dayamA samayanApa. grayApharthapo0 tepudagalA negajeupayoge mA0 barsa athavA saM0 saMkhyAtA ma. samayAnya pa. grayApharathA po pudagalAne ga. rUpayogemAbApa. athavAsa pasaMkhyA SXIEWEREMEKICHEMEMEMAM bhASA For Private and Personal Use Only
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir ENEWHEREIR NEW.NEKWWWNMEHEREHEHEMMMMMMMKS dhAste asaMkhya vasamayapraviSTAH puddhalaguruNamAgacchanti paryAvagRhakapavijJAnagAhyatAmupapadyante asaMkhe yasamayapraviSTeSu caramasamaye avagRhavijJAnamupajAya teityarthaH arthAvagRhavijJAnAcca prAk sarvepi vyaM janAvagRhaH eSApratibodhakadRSTAMtena vyaMjanAvagrahasya prarUpaNyA vyajanAvagRhasyaca kAlojaghandhata bhAvalikA asaMkhya vabhAgautkarSata: saMkhthe vA pAvalikAH tAmapi saMkhsayA bhAvalikA: prANAprANadhyaktvakAlamAnAveditavyAH yataukta vaMjaNAvagahakAlo bhAvali 2 yAsaMkhabhAgatallo uthovoukosopuNa pANyApApaDataMti mettamityAdinigamanaM meyaMpratiyodhakASTAte navyaMjanAvagutasya prarUpaNAmekintamityAdi patha puggalAgahaNamAgacchati evaMvayaMtaM coyagaM paNavae evaMvayAsI noegasamayapaviThThA puggalAgahaNamAgacchati nodusamaya paviTTA puggalAgahaNamAga ti nAvanodasasamayapavitA puggalAgahaNamAgacchati nosaMkhijjakAlasamayapaviThThA pugga lAgahaNamAgacchaMti asaMkhijjasamayapaviThThApuggalAgahamAgacchatisetaMpaDivohagadi teNaM se kitamAdigaTTateNaM malla tA sa sa samayAnI sthitipayApharasthApo tepugatAnega jeupayogemA vatte athavAsa. saMkhyAtAsa samavAnApa grahyApharasthA po pudagalAnega upa yoge mA vattama athavAsa asaMkhyAtAsa samayAnIsthitipa0grayApharasthApo tepudagalAnega upayogemA0 vatta e. dUmaya kahatAMthakAHco pUchaNahAra ziSya # pratiSa prarupaedUmakahechano* tesamAnI sthitinApa* kahyApo* puGalAnegaH upavAgenomAyavatte nahIetalAmATe je upayogatoaMtarmuhurta nekAlevatta ke *tebhazInodoyasamayAnI sthitanApa pharasthApo pudagalAMnega upayoge mA. vatta nahIjA yAvatda dasasamayanIsthitanA pa* pharasvA populAne ga* upa yogemA vatta nahIno niSedharma saMsAtA samayAnApa* pharasthA po pudagalAMne ga* upayoge mA. bonasI pa0 pasaMkhyAtA sa. samayAnApa pharasthA KEXXXHAENMEXXXH For Private and Personal Use Only
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsul Gyanmand naMdI TI Hei Ye Ye Mi Nuo Dian Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Ye keyaM makadRSTAMtena vyaMjanAvaguThasya prakapaNAmonirdiSTasvarUpako yethAnAmakaH kazcitpuruSa thApAkagirasaH pApAkapratItastasya ziramomabakaM zarAvaM gTahItvA idaM hi kilakataM bhavati tatosyopAdAnaM tatra mala ke ekamudakavi prakSipet sanaSTaH tavaiva baDhAvaparatimApana ityarthaH tato dvitIyaM praviSet sopi vinaSTaH evaM prajiSyamANeSa praviSyamANeSu bhaviSyati saudakaviMdustanmajaka evecitidazyoyaMzabdApAtAM neSyatiNe sugamaMcAvadevamevetyAdi evameva udakabiMdubhirivanirantara pratipyamANaiH praviSyamANairananta : zabdarUpatayApariNataH pugatayaMdAtadyajanaM pUritaM bhavati tadAhaMkArAkAraM muJcati tadA tAn pugalAn anirdezyarUpatayA paricchicantIti bhAvArtha. atra vyaMjanazabdenopakaraNendriyaM zabdAdipariNatiM vA dravya tayoH sambandhovA gTahyatena kazciddhi rodha: Ahaca bhASyakRt toeNamajhagaMpiyavaMjagAmAparayanti jaMbhaNiyaM tahavvamiMdiyavA tammabaMdhAvanaviroho tatrayadAdAya janamupakaraNendriyamadhikiyate tadA gadiDhateNaM sejahAnAma ekaipurise AvAgasIsAyo mallagaMgahAya tatthegaM udagaviMdapakvipijjA sena apa vi pakvi ttesevina evaMpakvipmamANe supakvipmamANe suhohause udagabiMdujeNaM mallagavehittiohose udagaviMdujeNaMtaMmimallagaM gravAra po pugalAMne ga0 upayoge mA batta graha jeupayogano aMtarmuhurta kAlake temATe se epa mutAMne jagAvavAno dRSTAMta kacya1 me tehiye kiM. kuzAra mA sarAvalAno dRSTAMta guruuttara kaheche gotma: sarAvalote se yathAdRSTAMte nA0 nAmeti saMbhAvanA ke koI ekapuruSa abA nIvAhamAMhiyo kumArakanhe saMma korosarAvalo ga grahIneine ta tihAM maaNhie| ekau. pANIno vi0viduSa0 prakSepenemukatA mAvajayego se tejalanuviruNa tatakAla musaujAyA vaslIvIjopANIno vidupa0 mukyome0 tepiNa viruNa susaugayoe emabIjoca thoItyAdika epIpariSa prakSepAra ho. huDU Qi Qi Qi Cha Qi Hei Mi Qi Ye Ye Xu Ban Shi Shen Nuo Nuo Le Qi Qi Nuo Qi Qi Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir *HENSIDHHIANIMAnires naMdI TI pUritamitiko'rthaH yadA vyaMjanaM dravyamabhigTahyate tadA paritamiti prabhatIkRtaM khapramANamAtaM svAvyaktI samarthIlatamityartha yadAtavya janadvayorapi sambandho mTahyate tadA pUritamiti kimukta bhavatitAvAn sambandhobhUta vAvatisati te zabdAdi puGgalAgRhaNamAgacchanti mAha ca cUrNikRt yadA puggaladavvAvaMjaNaM tayA pUrayati pabhUdhAnepuggaladabAjAvAkhapramANaM mAnItA savisaba paDibohasamatvAjAyAityAdiH jAyAuvagaraziMdiva baMjaItayA puriyaMti ka ucyate jAhetehiM poggalestidabiMdivaM cAvata bhariya vApitaM tathA pUrivanti bhannajayA ubhava sambandhovaMjaNaM tayA parivanti kahaM ucyate dabiMdiyA poggalA siTTAhittihohause udagaviMdujeNaMtaM mallagaMbharihittihohIse udagabiMdujeNaMtaM mallagaMpavAhehittievAmeva pakvipamA NehipakvipmamANehiM aNatehiM puggalehiM jAhetaM vaMjaNaMpUriyaMho itAhehutikare inocavaNaMjANad keviesasaddAveda taboI haM pavisaitabojANa amugaesasahAi tatroavArthapavisad toseuvagayaMhavA toNaMdhAraNaM pavisaitayo * me tesarAvalAmAMhiu0 pANinAviMdumukatAra je jitaM tema sarAbalobhaunA pachaThA jeudagavi. nesarAvalA mAMThiAhare tepANIThAcarato ho hue bhASA ke tela pANInA bidabAThAharatAM jAi tibAre je pAMNI karIne ta0 lejema sarAbalo bha0 bharAlo nesyUDU tibAre pachI se teu0 pANInA kiMvA je tema0 sarAvalobhanodU tivArepa0 temAMcithApauvahI nikale eka imokta prakAri eva0 mAnAprakAra 50 prakhepatAra po jepudagale kahI N0 tevanaM tepo pudagale karIne teNAnabharA jA tejivAre ba0 vyaMjanaka puDulA karauMne pu0 kAna purANAhoitA tivAratesuto puruSa makarIneDa kArodI iDakAro kareno0 piNajANe nahI jeke keDavoe0 esa0 zabdake kupae gandakarata0 tivArapache vicAraNAmepese ta tivAre Zhang Ding Qi Liang Qi Qi Qi Qi Guang Dian Dian Jiang Zui Mi Nuo Yan Qi Mi Qi Qi Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. Ye Ying Qi Tiao Qi Qi Qi Qi Ye Qi Qi Chai Chai Chai Luo Chai Chai Chai Chai Chai Chai Su Mi Qi aMgI bhAvamAgatA poggalAdabiMdriye abhiSiktA ityarthaH tayA pUriyantikahabhaI itievaM ca yadA pUritaMbhavati vyajanaM tadA iti karoti arthAvaguru rUpeNa jJAnenatamartha gTanAti taM ca nAmajAtyAdi kalpanA rahitaM tathAcAi nocevaNaMjANake vesasahAitiH na punarevaM jAnAtika eSa zabdAdira iti svarUpa dravyaguNa kivA vizeSa kalpanArahitama ni ma sAmAnyamA rAtItyartha evaM rUpasAmanyamAvaNa kAraNavAdavigrasya etasyAJcaparva: sapi vya'janAva gucaH eSAmaka dRSTAMtena vyaMjanAyagurusya prarUpaNAM kArakaraNaM cArdhAbaguhabalapravartitaM tata rahAMpravizati kimidaM kimidaMmiti vimarzakarta mArabhate tata IhAnaMtaraM jayopazamavizeSa bhAvAt jAnAti amuka eSa zabdAdiriti tata evaM kame jAnapariNAme prAdurbhavati satisopAyaM pravizati tato pAbAnaMtaramantamurtakAlaM yAvat upagataM bhavati sAmIpya nAtmani zabdAdi bhAnaM pariNataM bhavati avicyutitaM tamuhurta kAlaM yAvat pravartate ityarthaH tato dhAraNaM pravizati sA ca dhAraNA vAsanArUpA draSTavyAyatabAha tatoNamityAdi tato dhAraNAyAM pravezAt gAmiti vAkyAladvAre saMkhya yaMvAyasaMkhya yaMdA kAlaMhadidhArayati tatra saMkhya yavarSAyuSaH saMkhya va kAlama saMkhya yavarSAyuSkasva saMrakhya yaMkAlaM avAhasaptamaMgIkRtya pUrvokta: prakAra: sarvopighaTate jAgRtastu zabda dhAre saMkhijjaMvAkAlaM asaMkvijjavA kAlasejahAnAma ekaI purise avataMsaha suNijjA teNaM sahottiuggahienoceva pachojANe te upayoge karone vicArIne jANe amukkAno ehasa0 zabdacha ta tivArapache u upayogArtha imavata ta tivArepache a0 vicArakarIne * nizyakaravAnepesetA tivArapake se te0 nizcayaga kIcocora tivArapake dhA0 dhAraNA karavA bhaNI pa0 pravatta ta tivArapachI dhA0 je dhArIrAkhe * sa0 saMkhyAtA kAlalage dhArIrAkhete hubhava bhAvI pa0 asaMkhyAtA kAlalage rAkheparabhava cAtrIjA se tena vavAdRSTAMte nA0 saMbhAvamAike koI Nuo Zhou Qi Zhang Nuo Mi Kai Duan Duan Duan Duan Duan Duan Duan Duan Mi Nuo Nuo Qi Qi Duan sUtra bhASA For Private and Personal Use Only
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra wwakobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir WENENEKHMINEK naMdI TI. * aSaNa samanantaramevAvagaheDAvyatirekeNAvAya jJAnamupajAyate tathA prati prANisaMvedanAt taniSedhArthamA se jahAnAma ityAdi sa yacA nAmakaH kaSita jAgradapi puruSovyakta zabdaM iNuyAt bhabyaktameva prathama zabda hayoti bhavyakta nAma anirdezya svarUpaM nAmajAtyAdikalpanArahitaM canenAvagRhamAra arthAvAna bovenTriyastha saMbaMdhI byaMjanAvagRhamantareNa na bhavati tato vyaMjanAvagopya taveditavyaH panAha nanvevaM kamonakoSNa palabhyate kintu prathama taeva zabdApAyAnamupajAyate saba pi vAvyaktamiti zabdavizeSaNaM kRtaM tatoyamovyAkhyAyaH bhavyaktaM anavadhAritazAMpazAdivizeSa zabda ikhAyAditi idazca vyAkhyAnamuttara sUtramapisaMvAdayati teNaM saha tti ugahietena pramAnAthadaMzTaNuvAditiityavamTahItaM nocevaNaMjAgA DUke vesasahAinaghunarevaM jAnAtika: eSatha dazAMkhaH thAmAiti vA thabdaityavAdizabdAt rasAdiSvaNyaya mevanyAya iti jJApayati tataI hAM pravizatItyAdi sarvasaMvaDvameva tadetadayukta samyak vastuta tyA parijJAnAt ihahi yatkimapi vastunizcIyate tatmarSamIkA pUrvakamanIha tasya samyagnizcitatvAyogAt na khalu prayamAkSi sannipAte matyabhUmadarzanepi yAvat kimayaM dhUmaH kiMvAmasakarttiriti vizvabhyadhUmagata kaNThakSaNakAlIkaraNasomatAdi dharma darzanAt samyak dharma dhamatvena vinicitoti tAvatmadhUmo'ni citobhavati anivartita katayA taya samyak nizcitatvAyogAt tasmAdavayaMyo vastuvizeSa nizcayaH sa IhApUrvaka; zabdoyamitica nizcayokapAdi vyavacchedAt tatovazyamitaH pUrvamauha yA bhavitavyaM dUhA ca prathamata: sAmAnya rUpeNAvara hote bhavati nAnava sTahI tena khala sarvathA nirAlambanamIha nakkApi bhavadupalabhyate nacAnupalabhyamAnaM pratipakzA maH sarvasthA api prakSAvatAM pratipatta : pramANa mUla vAdanyathA prajJAvatAciti prasasta smAdIhAyA prAgavagrahopi niyamAt pratipattavyaH amumevArtha bhASyakAropiyati IhijjanAmgahiyanaja InAnIhiyaM na bAnAvaM dhArijaisaMvatyu teNa kamoDamyAIu avagrahaca zabdoyamiti pAnAtpUrva pravatta mAno niddazya sAmAnyamAna akSaNarUpa evopapadyatenAnyaH ataevoktaM sUbarutA avyakta' *** EXKHHEMIKINN* For Private and Personal Use Only
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - TI Chai Zi Mi Cha Qi Cha Qi Ye Ye Jian Chai Jian Zhi Ye Yang Ye Ye Mu Ye Jian Chai Zhuan Yang Ye zabdAvAditi sahi paramArthataH zabdaeva tataH pracApakasaM zabdamanudyatat vizeSaNamAcaSTe adhyaktamiti taM zabda adhyaktaM pyoti kimukta bhavati zabda * vyaktayApivyakta na hayoti kiMtu sAmAnyamAnamaniddezyaM gTaGgAtItyarthaH yadapicokta tena pramAvazabda ityavagTahItamiti tatra zabdatiprati pAdayati * prajJApaka: sUtrakArona puna: te pramAtrA zabdati avaTacyate zabdati nAnasthApAyarUpatvAt tathAhi zabdovamiti kimukta bhavati na zabdAbhAvo na ca kapAdiH kiMtu zabdaevAyamiti tato vizeSa nizcayarUpatvAdayamavagamo apAyarUpa eva nAvagraharUpothavAvagraha pratipAdanArthamidamucyamAnaM bhavati tata: * zabda iti prajJApakaH sUtrakArovadati na punate na pramAnazabdatyavagyate itisthitaM tathAcAha sUtrakRt nocevaNamityAdi na punarevaM jAnAti kaeSa zabdAdirartha iti zabdAdirUpatayAtamarthaM na jAnAtIti bhAvArthaH anihi zva sAmAnyamAnapratibhAsAtmakatvAdavigrahasya arthAvagrahaca zrotrendriyaghrANendriyA dInAM vyaMjanAvagraha pUrva kaiti pUrvavyaMjanAvagrahopi draSTavyasta devaM sarvatrApyavagrahe jJApUrvamavAya jJAnamupajAyate kevalamabhyAsa dazAmApannasyazIghrataramavagrahAdayaH pravartante iti kAlasUkSmayAtespaSTaM na saMvedyate itisthitaM tataIhAMpravizati dUra kecidauhAM saMzayamAtramanyate tadayukta saMzayohinAmAjJAnamiti cAnaza rUpAcehA tata: sA kathama jJAna rUpAbhavitumaIti nanbIhApikimayaM yAMca: kiMvA thAityevaMrUpatayA pravartate saMzayopi caiva meva tata: konayo prativizeSa NaMjANakevesasahAI toI haMpavisaha tamojANad amugeesasaha tatroavAraMpavisai toseuvagayaMhavai todhAraNaM eka pu0 puruSa a0 prathama avyakta gahana sa jezabda mu0 sAMbhale te tiNI sazabdane u0 grahazabda grahyo no piNyajANe nahI ke0 ehakehanosa zabdake sa0 tivArepachI vicAraNAme pase tevicAraNA karata tivArepache jA vicAraNAne upayoge karIne jANe majeamukAno e0 esa0 zabdale sa0 tivAre Ji Jing Chai Gang Lian Lai Li Zhi Ban Ye Ye Jian Ye Qi Qi Jian Zhi Hao Zhi Neng Jiang Qi Dai Ye For Private and Personal Use Only
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir maMdI TI. Er Nuo Qi Jian Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Ye Neng Qi Qi Qi Qi Zhuang Qi Ran Mi Mi Nuo Nuo ucyate iyat jJAnaMthAMkhasAraMgAdi vizeSAnanekAnAlaMvatena cAsaGkataM vizeSamapAsita zaknotikintu sarvAtma nAthayAna miva vartatekuNThI mataM tiSThatItyarthaH tadasadbhUta vizeSAparyudAsaparikuNThitaM saMzayaM jJAnamucyate yatpuna: sadbhatArthavizeSa viSayohetapatti vyApAratayA sadbhatArtha vizeSopAdAnAbhimukha masaGgata vizeSatyAgAbhimukhaJcatadIhA pAca ca bhASyakRt jamaNegatvAlambaNAmapajja dAsa parikukhyiM citaMsaya ivasamappaNautaM saMsayayamabANaM naMpuSasamatya heUva vattivA vAratapyaramamohaM bhUyAbhUya visesAdANavyAyAbhimuhamohA iha yadi vastusubodhaM bhavati viziSTazcamati jJAnAvaraNa kSayopazamo vartate tato'tama ita kAlena niyamAttahasta nizcinoti yadi punarvastu durvodhaM na ca tathAvidho viziSTomati jJAnAvaraNa kSayopazamastata ihopayogAdacyuta: punarapyantarmuina kAlamauhate eva mohopayogA vicchedana prabhUtAnyaMtamuhartAniyAvadIhate tataIhAnantaraM jAnAti amuka eSo'tha zabdaiti idaca cAnamavAyarUpaMtato'smin jAne prAdurbhavatiNa mitivAkyAlaGkArapAyaM pravizati tata: setasya upagatamavicyutyAsAmIpyenAtmani pariNataM bhavati tato dhAraNA vAsanArUpAM pravizati saMkhya yamasaMkhya yaMvA kAlameva manena kama prakAregA etena pUrvadarthitenAbhilApena zeSeSvapi cakSurAdiSviMdriyeSu avagrahAdayovAcyA:na vara mamilApaviSaye avyatta' sahasaNejjAityasya sthAnebhavyatta'rUvaMpAsenjAitivaktavya upalakSaNa metat tena sarvatrApi zabdasthAnekapamiti vaktavyaM tadyathAteNaMrUvittiugAhieno pavisad toNaMdhAre maMkhimnavAkAlaM asaMkhijjavAkAlasejahAnAmaekahapurise avvataMkavaMpAsijjA teNaMrUvattiugA *pache a0 nizcaya karavAnA upayogArtha ipa0 pravata nizcaya kare ta tivAre pachIse tenizcayakaudhokche ta tivAre tehane dhA0 dhArI grahaurAkhe ta0 tivAre pachI jedhArIrAne tesa0 saMkhyAtA kAlalage cArIrAkhe pa0 asaMkhyAtA kAlalage pArIrAkhe se teja0 yathAhAMte nA0 nAmate itisaMbhAvanA ke koI Jiang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Hei Ji Duan Duan Chai Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Hei Zui Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra KEKWWERINKNNEHWN**** HIKHENXN cevaNaMjANakeyesaravitti tato dUraMpavimaI tatojANa amugeesakaviti tato avAbaMpavisaI ityAdi tadavasthameva na varamiha vyazvanAvagraho na vyAkhyaH aprApyakAritvAccakSuSomANendriyAdiSutavyAkhyeyaH evaM tu mAndriyaviSaye avvattagaMdha agdhAjjA ityAdivaktavya jitendriyaviSaye avvattarasaM * yAsAejjA ityAdi sparthanendriya vizaye pravaktaphAsaMpaDisace inAityAdi yathA ca zabddati nizcitetaduttara kAlamuttara dharma jijJAsAyAMki hienocavaNaM jANakaivesarUvattito haMpavisa tojANAmugeesaruveti tocavAyapavisaha tosenavagayaMhavaD todhAraNaM pavisaitaboNaM dhAre saMkhijjaMvAkAlaM asaMkhijjavAkAlaM sejahAnAmaekadapuriseavvataMgaMdha agdhAinA eka pu0 puruSa pa0 prathama bhavyakta gaThanaka0 rUpanepA0 dekhIne te nerupane 70 pahete grahyo no pipae vo nAjAya jeke ekehano rU0 rupale imanajANe ta tivArepale vicAraNAmepa0 pemeta0 tivArepachI upayoganI vicAraNA karIjANe pa0 manuSyapasurupa pramukha pamukAno eka eharupache taka tivArapache pa0 nizcayapa kare ta tivArapache se terupano u0 nityako ghoha huite ta0 tivAre dhA dhAraNApa kare taka nivArepache dhA* dhArI * grahorAte saM0 saMkhAtA kAlalage dhArI grahorAne athavA pa0 asaMkhyAtA kAlalage dhArIrAkhe tedevatAdikanI apekSayA se teja yathAdRSTAM tenAmeti saMbhAvanArake koI eka pu0 puruSe pa0 prathama bhavyaktagahana gaM gaMdhane pA0 hepharase te0 tezane dUma jANee gaMdhanIvAsanAmAvale jA gaMdhagrahamA uke no0 paNi ehayona jANe ke ehakecyo gaMdhale ma na jAye ta0 tivArapaLe vicAraNAkare tativArepache jANe ca amukorae eka gaMdhake ta0 tivArapake pa0 nizcaya kare ta0 tivArepache se tegaMdhano u nizcayakIyo 10 huitenIta tivArapache dhA0 dhAraNApa kare tivArepache Xu Qi Duan Duan Duan Duan Xu Nuo Qi Kai Guan Nuo Nuo Zhang Qi Dai Ye Dian Duan Duan Duan Kai Duan Duan For Private and Personal Use Only
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 364 Nuo Qi Qi Qi Nuo Nuo Qi Zhuang Ye Ye Ji Qi Cha Qi Hei Mi Hei Ye Rou Dian * yAMNa kiMvA zAGga itya varUpAIhA pravartate tathArUpamiti nizcitetaduttarakAlamuttara dharma jijJAsAyAM kimayaM sthANuH kiMvApuruSa ityAdipravarta te evaM brANendriyAdiSvapi samAna gandhAdIni vastuniIhA lambanAni veditavyAni ha ca bhASyakRt se se suvirUvAI savisaesahotisbalakhAI teNaMgaMdhetti ugAhienocevaNaMjANakaivesagaMdhetti tatroI haMpavisa tathojANai amugeesagaMdhe tayoavAyaMpavisaito seuvagayaMhavai tanodhAraNapavisaitaboNaMdhAre saMkhijja vAkAlaM asaMkhinna vAkAlaMsejahAnAmaekaI puriseavvattarasaMzrA sAijAteNaMrasottiugAhienocavaNaMjANakaivesarasettitoihaMpavisad tamojANaamugeesarase toavAyaMpavisa itabose uvagayaMvad todhAraNaMpavisad tatroNaMdhAre saMkhijvAkAlaasaMkhijjavAkAla sejahAnAmaekeDpurise avva taphAsaMpaDisaveijjA teNaMphAsetti ugAhienocevaNaMjANad kevesaphAsottito IhaMpavisaitolANa amugeesaphA setomavAyaMpavisai tathoseuvagayaMhavad tabodhAraNaMpavisad tatroNaMdhAresaMkhijja vAkAlaMbasaMkhijjavAkAlaMsejahA dhA0 dhArI grahorAkhe saM0 saMkhyAtA kAlalage dhArIrAkhe a0 asaMkhyAtA kAlalage dhArIrAkhe 3 hive cothorasano dRSTAMta kahecha teyathAdRSTAMte ke koI eka pu0 puruSaya prathamasamucaya adhyaktarasaneyA pAvAdagrahe te tehanemajAra0 rasanougrahaNakIdhoke no pagi evo najANe ke eke inorasale imanajANeta tivArepache i vicAraNApese ta tivAreupayoganI vicAraNAkarIne jANe pa0amuko e0 ehara rasake ta tivArepache pa0 nizcaya karata. tibArepachI u0 nizcayakoSo i0 ho ta0 tivArapara dhA0 dhAraNAkare ta tivAre paradhA0 dhArIgrahIrAkSesaM0 saMkhyAtA kAlalagedhArI rAkheathavA a0 For Private and Personal Use Only
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir www.kabatirth.org naMdI TI. Kai Le Qi Qi Xing Yuan Zhang %Mi Nuo Nuo Man Qi Shen Yuan Qi Qi Qi Qi Qi Kai Ye Zhou Nuo *pAyaMpaJcAsavattANanaIcAevattha viSANu purisAikaTaSpalAdi saMbhiyakarilamamA isappa malanAlAiva samANarUvA visavAI me jahAnAmaetyAdi sahI yathAnAmakaH kopipuruSo bhavyakta' svapna pratisaMvedayet pathakaM nAma sakala vizeSavikalama niyamiti yAvat svapramiti manApakaH satrakArovadati saca pratipattAsvapnAdi vyaktivikalaM kiMcidanirdezyameva tadAnauMgTanAti tathAne na pratipattAsaviNoti umgAhie iti svapramiti cavaTItaM avApi svAti prajJApakobadati satupratipattA azeSavizeSaviyuktamevAvagTahItavAntavAcAi na punarevaMjAnAtika eSaskhAiti svapnaityApitamarthana jAnAtautibhAvaH tataIhAM nAmaekadapurise avyatta sumiNaMpAsijjA teNaMsumiNettiugAhienocevaNaMjANad kaivesasumiNetti tathopavisaitayo jANa amugeesasumiNetocavAyaMpavisa tatroseuvagayaMhavad todhAraNaMpavisaitoNaMdhArasaMkhijja vAkAlaM asaMkhi asaMkhyAtA kAlalagedhArIrAkhe4 hivepAMcamopharasanodRSTAMta kachime0 teyathA dRSTAMteke0 koieka puruSa aprathamabhavyakta gakSanaphA pharasane vedenahe te. tehane majANephA0 phachanepharasaneu jegrahyo mo0 paNiehavo jA0 jANeke chahaboke hano phA0 pharasake ta0 tivArapake I vicAraNAmepesI *vicAraNAkarata0 tivAreparajAzeca amukoe0 ehaphApharasaktaNatibArepacheya nizcayakarata tivArepachese tepharasanounizcayakodhoDave ta tivArepache dhAraNAmepece ta tivArepachI dhArI grahorAkheto saM0 saMkhyAtA kAlalage dhArIrAkhe a0 asaMkhyAtA kAlalage dhArIrAkhe5 hiTThoskhananodRSTAMtakahele me teja yavAdRSTAMte nAma ke koI eka pu0 puruSa a0 prathama bhavyakta grahete su0 svapane pA0 jANa dekheMte tehane dUmajANe jemamu0 khAne u0 dekhA yA ke nA0 paNie vo tevalInajANe ke kuNae ema khapradauThoke ta tivArepachI dU0 vicAraNAme pa0 pesapesI vicAraNA karata tivArejANe For Private and Personal Use Only
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Chai Ye Zhou Qi Luo Mi Qi Qi Qi Qi Fei Mi Qi Ye Nuo Qi Qi Qi pravizatItyAdi prAgvat evaM svapnamadhikRtyano indriyasvArthAvagrAhAdayaH pratipAditA bhanenacola khenAnyatrApi viSaye veditavyAsadevaM makahAdhAntena vyaJjanA vagrahaprarUpaNAM kurvatAM prasaGgatoSTAviMzati saMkhyA apimatijJAnasyabhedAH sa prapaJcamuktAH samprati maJjakadRSTAMtamupasaMharati metaM majagadidvanteNaM se mahaka dRSTAntena vyaJjanAvagrahasthaprarUpaNA ete cAvagrahAdayo'STAviMzatibhedAH pratyekavahAdibhiH setaraiH sarvasaMkhya thA hAdazasaMkhya daibhidyamAnA yadAviyacyante tathA SaDvaMzadadhikaM bhedAnAM zatavayaMbhavati tatra vahAdaya: zabdamadhikRtyabhAvyante zaMkha paTahAdi nAnA zabdasamUI pRthagekaikaM yadAcaraGgAti tathAvahavagrahaH yadA tvekamevaM kiJcit zabdamavaTAti tadA avahavagrahaH tadA zaMkha paTahAdi nAnA yabdasamUha madhye ekaikaM zabdamanekaiH paryAya: snigdhagAmbhIryAdibhirviziSTaM yathA * basthitaM yadAcaraGgAti tathA sa bahuvidhAvagraha: yadAtveka manekaMvA zabdamekaparyAya viziSTamavaraGgAti tathA sa kSiptAvagrahaH tadeva zabda kharUpeNa yadA jA * nAti na liGgaparigrahAt tadA anizcitAyagrahaH liGgaparigraheNa tvavagacchatoni: bitAvagrahaH athavA paradharme vimizritaM yadRgrayaM tanidhitAvagrayatmanaH navAkAlaM sataMmallagadiTTateNaMtaMsamAsocauvihaM pAttanaMjahAdavo khetamokAlatrobhAvotatthadabatroNAbhiNi * a0 amukoe0 ehasu0 svapnache ta tivArapache a0 nizcayakaudho 10 hoita tivArapache u0 nizcayakarIne upayogamepese ta tivArepache u0 nizcayakarI * meupayogakare tA tivArapara dhAraNAdhArIrAkhe saM0 saMkhyAtAkAlalage dhArIrAkhe athavA a asaMkhyAtAkAlalage dhArIrAkheIse teema0 sarAvalAnodRSTAMta jANavo valauta0 tehanAsaM0 saMkSepathI ca0 cAraprakAranA pa0 bhedaparupyA taM0 tekahake da0 dravyathako nevathakora kA0 kAlayako3,bhA0 bhAvathako* ta tiko mA0 matiyAne karIne tematigyAnI pA0saMkSepathako saMkhapamAva sa sarvadravyane jA jANe na0 paNi dekhe nahI khe0 kSetrathakIte Ye Ke Ye Nuo Ye Ban Lai Dian Er Die Die Ye Ye Ye Nuo Zui Ye Ye Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir E naMdI TI. * Chong Ban Bei Qi Qi Qi Ye Ye Shui Qi Zheng Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qun Mi Nuo paravamara vimizritasyagrahaNaMtadamitritAvagrahaH tathAnizcitamavaTajAtItitatonizcitAvagrahaH sandigdhamivagTaGgatosandigdhAvagra:sarva daivabalAdirUpezAvagTa itoca vAvagrahaH kadAcidevapunarvahAdirUpezAvaraGgato'dha vAvagrahaH eSA ca vaDavidhAdirUpo'vagraho vizeSa samAnyAvagraharUpodraSTavyaH naizcayikasthAvagrahastha sakala vizeSa nirapecyA nihanya sAmanyamAvagrAhiNa eka sAmAvikasya vaDa bahuvidhAdi vizeSagrAhakatvA sambhavAt vahAdInAmanantaroktaM vyAkhyAna bhASyakAropipramANadati nANAsahasamahaMbavimugAibhinnajAtIyaM vaDavihamaNegabhUvaM eka nihamaharAI khiSyamacirezAtaMciyasaruvaujamaniniyamaliGga sviyamasaMsaryajaMdhuvamaJcantanaukayAi ettoccivapa DivaksAhajjAnismaevisesoya paradhamma hiM vimisma nismiyamaviminiyaMdUvaraM vadA punarAlokasya mandamanda taramandatamaspaSTaspaSTatamatvAdi bhedatoviSayasyAlpatva mahatvasantrikarSAdibhedata: kSayopazamasyacatAratamyamatijJAnacityatetadAtadanaMtabhedatobhidyamAmaMtarabhedaMprati pattavyasampratipunadravyAdibhedatacatuHprakAratAmA: samAsatoityAditanmatiJcAnaMpracapta samAsata:saMkSepeNacaturvidhatadyathAdravyata: kSetrata:kAlatobhAvataJcatatra dravyatoNamitivAkyAlakAre abhinibodhakajJAnImAdeseNaMti Adeza:prakAra: sacadvidhAsAmAnyarUpo vizeSarUpazca tavehasAmAnyarUpagrAhyastata Adezenadravya bohiyanANI pAeseNaMsabbadabAijANa napAsakhettaoNaM AbhiNibohiyanAkhaudhAeseNaMsabakkha jANa napAsa kAlayoNaMtrAbhiNivohinANotrAeseNaMsavyaMkAlaMjANaDnapAsabhAvatroNaM aAbhiNivohiyanANaubAemeNaMsabbebhAvejANa 0 matigyAne karIne pA. saMskhepathako sa. sarvakSetra jA jANe paNidekhe nahIra kA* kAlayakI thA. matimyAnaute pA saMkhepathako sa. sarvakAlanAsa mavAnIvAtane jA jANe paNidekhenahI bhA. bhAvayako A. matijJAne karIne mA0 saMkhepavakI sa. varNAdika sarvabhAvAne jANe na0 paNidekhenahI / Qi Hei Mi Hei Mi Hei Mi Nuo Qi Qi Duan Die Hei Mi Hei Mi Xu Yao Ye For Private and Personal Use Only
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nadITI Nuo Qi Die Die Die Qi Zhang Zhang Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Qi Qi Qi Qi Zhang Ye Ye Nuo sUtra jAtirUpasAmAnyAdezena sarvavyANi dharmAstikAyAdaunijAnAti kiJcihizeSatopi yathAdharmAstikAyo dharmAstikAyasthapradeza: tathAdharmAstikAyogatya paSTaM bhaheturaMtamuhurtolokAkAza pramANaityAdi na pazyatisarvAtmanAMdharmAstikAyAdaunnapazyati ghaTAdoMstu yogya dezAvasthitAn pazyatyapi athavAAdezaiti sUtrA *dezastasmAtvA bAdezAtmarvadravyANi dharmAstikAvAdIni jAnAti nanusAkSAtmaNipazyati nanu yatma bAdezatocAnamupajAyate tat zrutajJAnaM bhavati tasya zabdArthaparijJAnarUpatvAt adhaca matijJAnamabhidhIvamAnaM vartate tatkathamAdezaiti sUtrAdezovyAkhyAtaH tadayukta samyak vastuta tvA parijJAnAt ihaDizruta bhAvitamate zrutopalabdheSvapi artheSu sUtrAnusAra mAtreNa yevagrahahApAyAdayo vuddhivizeSAH prAdu:ti te matijJAnameva na zrutajJAnasatrAnusAra nirapekSatvAt Aca ca bhASyakat zrAdesottivasutaMmujavalahesatammamainANaM pasarahatabhAvagAthAviNAvimuttANasAreNaM evaM kSetrAdiSvapiyAcyacavaraM tAn sarvathA na pazyati * tatra kSetra lokAlokAtmakaMkAla: sarvAvArUpo'tItAnAgata vartamAnarUpovA bhAvAJcapaMcasaMkhyAudayikAdayaH tathAcAha bhASyakRt AesottiSpagAroeseNa sabadavvAI' dhammatthiyAI pAI jANaina sababhAveNaM khetaM logAlogAkAlaM sambadamahavativihavAyaMcodaIyAIe bhAvejaneva mevaiyaM sampatisaMgrahagAthA * pratipAdayati umgahoityAdi avagrahaH prAgnirUpita zabdArthastathAIhA apAyacaca zabdaH pRthagavagrahAdisvarUpakhAtaM tyapradarzanArthaH avagrahAdayaH parasparaM paryA __napAsaiuggahaIhA avAuyadhAraNA evaM ticattArizrAmiNivohiyanANastha bheyavatthusamAseNaM atthANaMumgahaNaMmi hivegAthAno vicArakahecha u teno vicArakaravora pa.tehano nizcayakaravodhA. dhAraNAkarIrAkhe4 e* dUmapu0 valIra Da0 hoDU ca0 cyAribheda A evAbhinivodhika emati jJAnanAbheda jANavA me bheda vastunAvalI avagrahIne vizeSa arthe jANavArtha bhaNI kahele pa0 rupaarthAdikano u0 grahavo Ye Cong Cong Hei Zi Zi Mi Zi Hao Qi Hua Ying Ye Ye Qi Ji Ye Jian Chai Jian Zhang Zi Zhuang Xu Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir www.kabatirth.org - naMdI TI. Lian Bang Qi Lai Gang Cai Dai Zhuang Hao Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Di Di Di Di Nuo Nuo Gang Ying yAna bhavatItibhAvArtha: athavA ca zabda samuccaye tasya ca vyavahitaH prayogodhAraNAcetya vaM draSTavya evakAra: kramapradarzanArtha: eva manena krameNa samAsenasaMkSepeNa, catvAri bhAbhinibodhakannAnasyabhidyante iti bhedA vikalyA aMzAityarthaH taeva vastuni bhavanti tathAhinonavamTahautamIhyatenA nauhitaM nizcIyate nA nidhi taM dhAya teti dUdAnI me teSAmavahAdInAM svarUpa pratipipAdavisarAha avANamityAdi arthAnAM rUpAdInAMmavagrahapAca zabdo'vagrahaNasya bhavyaktatva sAmAnyamAva sAmAnyavizeSa viSayatvApacayA svagatabhedA bAhulbasUcakaH avagraha buvanetiyogaH tayetyAnanta vicAraNaM paryAlocanamarthAnAmiti vartate IhA bubate tathA vividho avasAyo vyavasAyo nirNayasta cArthAnAmiti vartate apAyaMvavate itisaMsarga: dharaNaM pumarardhAmAmavicya tispati vAsanArUpAM dhAraNaMbuvate tIrthakaragaNadharA: anena svAmanISikAvyudAsamAra anyatvevaM paThanti atyAsalamahaNamijagahoityAdi taba vaM vAkhyAnaM arthAnAmavigrahosatya vigrahonAmamiti vizeSobhavatItyevaMbruvate evamIcAdiSvapi yojanAkAryAbhAvArtha:prAmba devadAnImabhiSita svarUpANAmavigrahAdInAM kAlapramANAmadhirAca umga ho ityAdi pavigraho arthAvagrahoneyika eka samayaM vAvagavati samayaH paramanikaSTaH kAlavibhAga: saca pravacana pratipAditAdutpala patnazatavyatibhedo dAharaNAt jaratpaTayATikA pATanadRSTAMtAccAvayaH vyasanAvagraha vizeSasAmAnyArthAvagrahota pRthak 2 aMtarmuhurtapramANau jJAtavyauhAcApAyAzcaIhApAyau muDA cAtavyomuharjoTikAiyapramANa: kAlavizeSaH tasyAI muhAIta zabdovizeSaNArthaH sa caitahithinaSTivyavahArApekSayA etat muhartAImityu yate paramArthataH punarantama irta mavaseyaM anya punarevaMpaThanti muttamanta patramakAro alAkSaNika: tataevaMdraSTavya muhUrttAntamu ita khAtamadhyamurtAnta: aMtamuharta mityarthaH pAremadhyeNeta: SazyAveti vikalpa nAMta: zabdasyatrAgnipAtobhavati: tata: sUtra nta: zabdasya prAnipAto na vihitaH tathA dhAraNA kAlamasaMkhyeva palyopamAdi lakSaNaM saMkhkha yazca varSAdikapavAvadvavati jJAtathAdhAraNAceha vAsanArUpAdravyA:paviyatimAtItumatva kamanta mahata pramAvedi Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Shen Ju Mi Mi Bei Duan Duan Duan Zhou Qi Qi Zhou Qi Jia Wen Zhou Mi Dian Chu For Private and Personal Use Only
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI TI. Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Shui Qi Ye Zui Xu Ji Qi Qi Qi Zhuang Qi Zi Mi Na Nuo tavyaM tadevamavagrahAdInAM svarUpamabhidhAya zrota ndriyAdInAM prAptA prAptaviSayatA pratipipAdayiSurAha puTThasaNe ityAdi iha zrotre ndriyeNa zabdahaNotispRSTaM spaSTamAtra spaSTa nAma pAligitaM yathA tanoreNa sampAta: atha kathaM spaSTamAtra meva zabdaM zRNoti ucyate ikSazeSendriyagaNApekSayA zrolendriyamatizayenapaTu tathA gandhAdi dravyApekSayA zabdadravyANi sUcyANi prabhatAni bhAvukAnica taeva sarvatastadinTriyaMbyAna baMti tatastAnispRSTamAtrANyapi zrotne ndriyeNa sTahIta zakyante rUpaMpuna: pazyatiaspa TaaspaSTatamevatta revakArArthaH aprApyakArittvAccakSuSaH tathAgandharasaJca sparzacacazabdausamuccayArthoSaSva spaSTaprANAdibhirindriya vinicinotItivyAgrakrIyAt iyavahaspaSTa miti vineyaM prAkRtalyAvA anyathAsUbe upanyAsa: tavaspaSTa mityAtmanAliMgitaMbaDhatoyabadAmapra dezarAmIkata * AliGgitAnaMtaramAtma pradezairAgTahItamityartha: iha zabdamutkarSato hAdazayojanebhya bhAgataM haNoti na parata: zeSANita gandhAdi dravyANipratya ke navabhyo 2 yojanebhya AgatAni prANAdibhirindriya sakrAti jIvo parata: samAgatAnAM draSyANAM mandapariNAmatayA indriyagrAhyatyAsambhavAt jaghanatastu zabdA __uggahotahavidhAlaNeIhAvavasAyaMmi avAaodharaNaMpuNadhAraNaviMti uggahaikbasamayaIhAvAyAmuttamacatujAlamasaMkha tedhAraNA tathAu0 grahyocheta. tehano timaja aMtaraMga vicArabo dU. te ihAM jANavI tathAvasano AlaMvadhote dUhAMvA vastuno nirNayakara nizcayakaravo te avAyakarIye bA. bAmanA rupadhArI rAkhvote pu0 balI dhA dhAraNA vi tIrthaMkarAdike karI rahive avagrahAdikanA kAlasthiti vIjIgAthAme svarUpakahecha u0 ugrahanI e0 ekasamayano kAlajANayo dai0 vicAraNA karavAno kAla a0 nizcayakaravAno kAla pRthaka mu* aMta muhartano pramANajA gAvo kA saMsthAto kAlatathA asaMkhyAtAkAlalage dhA0 dhArI grahIrAkhe tehano kAlahohora nA jANavo etAva tamuhartakAla dhAdisarva saMntripaMce bhASA For Private and Personal Use Only
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahajan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir Zhang Duan Ye Dian Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Na Duan Duan Mi Nuo Nuo Qi Qi Hei Mi Mi didravyANi aMgulAmaya va bhAgAdAgatAni cakSuSastu jaghanyato yogyo viSayoM: gulyAsaMkhyeya bhAgavartIveditavyaH ukarSatamcA mAMgulenasAtirekayoja nalakSakaH etadapiyA bhAsura dravyamadhikRtyocya ne bhAradravyamekaviMzati yojana takSebhyopiparata: pazyaMti yathA puSkaravarahIpAI mAnuSottaranagapAtyA sannavartinaH kasaM kAMtI sUryavimba tathAcoktaM lakvahiegavIsAe sAtiregehiM pukkharahamiudaepecchanti narAsUra ukkosaedivase avAha nanu spRSTahaNoti zabdamityukta tatra zabdaprayogomaTAnyeva kevalAni zabdadrayANi zRNoti utAnyAnyeva tadbhAvitAni cAsocinnivANIti ucate na tAvatkeSa lAniyatovAsakAni zabdayogyAni ca drayANi sakala lokavyAptAni tato'vazyaMtahAzitAni mRNoti mivANivAna kevalAnya boTAni tathAcAha bhASA * sametyAdi bhASyata iti bhASAvAk zabdarUpatayA utmajyamAnA dravyasaMtati sA ca varSyAtmikA bherIbhAMkArAdirUpAvAdRSTa vyAH tasyAH samA:zreyaH zreNayo HE nAma kSetra pradezapaMktayobhidhIyanta tAsarvasvaiva bhASamANasya SaTasudikSavidyate yAtmAmatI bhASA prathama samayaeva lokAMtamanudhIvati bhASAsama agATA: saMkhaMdhAraNAhoinAyA3puDhesuNesaharUvaMpuNapAsapuTThatugaMdharasaMcaphAsaMcavaDapuTTa viyAgarI bhAsAsamaseTauthosahaja * ndrIyA viSayano tiNanA bhedAdika kahibAra pu0 kAname pujalakarI pharasyo ito sazabdane su0 sAMbhale tevIjI indraunI apekSAye pharzamAtra zabdasAMbha leke te jevIjA indIvAnA pharza ke tethako bovendriyanA sparya pragaTache temATe kSaNamAve zabdave detemukAraNate tesya kAje tekahecha je gaMdhanA dravya suSaNAle tathA adyApaNA mATe tatakAla karNamevyApe pharase te tatakAla grahavevede 20 rupane ghu. valIneba karaune pA0 dekhate a0 AcAne aNaphara * sthAthakI dekheetale zrolendraura prANaindrIya rasendrI4 ecyArahUndrIto pharazyA thakIjANe anenevarUpane paNa pharasyA jANe gaM0 gadhane ra rasane phA. Zhang Yuan Ban Jiang Duan Duan Liang Qi Duan Nuo Qi Duan Ji Duan Fu Ji Qi Fei Qi Su Jiang Qi sUtra bhASA For Private and Personal Use Only
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. Nuo Nuo Nuo Luo Mi Mi Ye Ba Hei Mi Luo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Qi Ye karasane phA. pharasane va0 lolIbhUta tiNekarIne mizrathaIne phaDU tivAre jANe te i kAnano viSayato12 jojana gadhasapharza navajoyaNanA pudagala bhAye tethI upalA pAve te pudagala mathAi te bhaNI grahyA nadho valihive ziSya pUchAkarI svAmi bobendrI jaghanya aMgulano asaMkhyAtamo bhAgautakRSTo12 * vArAjoyanano zabdasAMbhale prANaindrI phaDU drijaghanya gulanoasaMkhyAtamobhAga utkRSTo navajojanamA puGgalapharazajANe aneca junoviSayajaghanyAMgula no asaMkhyAtamobhAga utSTaSTolAkha yojanAjhora dekhe tokisya vAmAMgula / paramANAM gula 2 ucchadA 3 gule tekSA kisyAMlevAte guruuttarakaheche * * gautamaindrIyAMnI viSayache te prAtmA gAMgulAke tejebhaNI jizakAlanAmanuSya have tiNera kAlamanuSyAnA pAtmA AMgula nevA bhaNI jesarvadandrIyAMnI viSaya pAtmA gAMgulalevA aneje uccha dAMgula lIjeto bharatasagara cakravarsino kaTaka12 yojanake te sarva jebherI pramukhano zabdana sAMbhalebhale tebharate svaranA mAmAMgulanA12 yojanA udacheda jonanaghaNA haI tivAre bherIyAdikano zabdasarva kaTaka mAMhina suNe ityAdika kAraNa jANavA agopara mAMgulato sadAkAle sarIkhorahe ghaTevadhenazIle temATena levA tebhadhI IhAM sarvaindrIyAMnI viSayake te sarva kAle manuSyanI yAtmAgulalevA iti arthaH tathAvalI cakSubhodhaNI jaghanya mAMgulano pasaMkhyAsamo bhAga bhane utkRSTo pAtmAgulalANa yojanajhAmero dekhepharoM vede toIkA koI katisye * muryato ugato vegaloke to yAtmAMgule to kemadekhe te hane e heta kahIye je suryanI kAMtino mahimA tejano prakAsa makSitale pagisovarNa samudrAdikano dekhayo tela Ayojana paNi sUryanI prabhAva dekhnevalI dhAtako khaMDekarpha saMkrAti utkaSTolAca yojana21 pramANa dekhejhAjharAche tima puSkarAha paNi tesuryano prabhAvalA bhelakyoki egavIsAe sAiyaregeri pukyara iMminadaepecchatiNarAmurA ukosie divaseti / hive je bhASAsAMbhalIye tenikevalabhASAbole tehauja zabdasAMbhalIe le hanI pachAkare bhA. je zabda nI kalyA sa0 samIzreNi chataudizi tezabdanA pugalacauda rAjalokamAMhi vyApIrahyAche teSugalAne Qi Neng Xu Qi Zi Mi Nuo Nuo Qi Duan Ju Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Qi Ye Ban Ye For Private and Personal Use Only
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI * samaveNigrahaNaM vivaNivyavacchedArtha bhASAsamaNIritogatAH prAptobhASAsamazreNita: bhASAsamaveNivyavasthita dUtyarthaH yaM zabdaM puruSAdi sambadhinaMbheryAdi sambandhinaM vA zRNoti yattadonityAbhi sambandhAta mizra TaNoti utpaSTa zabda dravyabhAvitApAMtarAlastha zabda dravyAmizra ghaTaNotItibhAvArtha: cAseDhItyAdivatra itivartate tatovamarthaH vivaNipunarita: prApnovizvaNivyavasthitaH punarityarthaH athavA vizva Nisthitovitra NiritA cyate zabda uhaNoti niyatparAghAte sati nAnyathA kimu bhavati utsRSTazabda dravyazabdAbhighAtena yAnivAsitAni zabdadravyANitAnya va kevalAniyoti nakaticidapichatya hAbhikRtaticet ucyate suNamomiyaM muNeboseDhaupuNasaha muNeniyamAparAdhAeyU IhApohavamaMsA maggaNAyagavesaNAya gavesaNAsamAsa bhASA HzabdapaNe pramANa mASIlo bhatathaenekAMna parAi temI0mithakahI itemizrakimate kahe ke tejima zarIra jalAge timabhAsA jebhASAzabdanIkalyAsamaveNI * viSe zabdajotAthakA sakala lokavyApIne pudgalarahyAche teine zabdapaNe pariNAmAvIlaulIbhUta thai temulagAzabdasya lolIbhUtathaine kAnapurAi mitraka hoye tezabdasAMbhalI jimavaraSAtanu jalasarovaranA ghaDanAlAmAMhi bhAvatAM vicAlighaNI rajadhuli pramukhaK lolIbhUtathaine ghaDanAlitha sarovaramadhye * praveza kareke timamula gAbhASA zabdavicalA pudagalasuM lolIbhUtathaine pachikarNapUrAI tepaNIdhurathI je zabdahaiteni:kevala nAbhalI yathAvarasAtabarasate dhAgAse kaTorImukIda anekaTorI madhye jima AkAsayau jala paDe tighe bharAI tima ni:kevala mUlagi ekaliMgazabda karNapurA tAnathIte mATe miyazabdasaMbhalAike etale ekasamaveNi pAdhIzabdano bhedakahA bI0 zabdasamINi nIkalIyA tejAtAyakA vATipudagalahatA teekatre NipAme mitrapaNe pramANavISAlyA kuNahInA kAnapurANyA te zabdasAMbhalIyA tebemizrazreNi zabdamAmale savejanAvigrahAdika thoDA kAlano vicAra * Qi Jian Qi Qi Shuo Zhu Huang Qi Cha Cha Ye Cong Cong Qi Shi Qi Cha Qi Ye Cong Cong Cong Qi ; Nuo Nuo Nuo Zhang Chang Shen Shi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Yao Xu Zhang Ying Ye - For Private and Personal Use Only
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI0 * teSAmanuzreNigamanAt pratighAto bhAvAnca sammati vineyajanamukha pratipatta ye mati jJAnasthaparyAya zabdAnabhidhitsarAta ItyAdi ete IcAdayaH zabdA' sarve * piparamArthatomati vAcakAparyAyazabdAityarthaH vimarzanaM paraM vineyajanabuddhi prakAzanAya kiMciddedAbhedI amISAMzamya te IranamIcAsadarthaparyAlocanaM ayodhana * * maponizcayaityarthaH vimarzanaM vimarzaH apAyAdarvAIcAyAH pariNAmavizeSa: mArgaNamArganA anvaya dharmAnveSaNaM ca samuccaye gaveSaNaM goSaNA vyatireka dhamAlocanaM tathA saMjJAnaM saMjJA vyacanAvagrahottarakAlabhAvA mati vizeSa ityarthaH tathA smaraNa ti:pUrvAnubhUtAvalambanaH pratyayavizeSa: mananaMmatiH kathaMcidartha paricchinAvapi sUkSmadharmAlocanarUpAbuddhiH prajJAnaM prajJAviziSTakSayopazamajanyAya bhUtavastugata yathAvasthita dharmAlocanarUpAsabit sarvamidamAbhinivodhaka matijJAnamityarthaH settamityAdi tadetadAbhiniyodhikaM jJAnaM sAMprataM prAgupanyasta sakalacaraNa karaNakivAdhAra tajJAnasvarUpaMjijAyAziSyaH pannayati seki* ImaipannA sadhyaMtrAbhiNiSohiyaha setaMAbhiNivAhinANaMparokkhasetaMmanANaM sekiMtaMsuyaNANaMparokkha suyanANaMparokva * botebhaNI pUrvalopAla lomasivaya karI vizeSa vicAro tesUkSmavuyakarI alocate vezreNizabda sAMbhalavA kahiye temulagA zabdanApudagalA nIkalyAnena * sAMbhale parAghAtI sAMbhalI tekoche mujesAMbhale teni nizcayapa0 parAghAtapaNopAme tepudagala hoI tesabhile 50chatA padArthanA vicArayo paryAyano Alocavo po tenizcayano karavo vIvIsAsa 1 bote 2 ihAM tApariNAmavizeSa ma anyadharmanA khadharmanA milatA arthAno vicAravo ga vizeSe nizcaya arthano vicAravo sa0 kanyA tevyaMjanAvagrahAdikadhI pAgilo kAlate thoDA tekAlano vicAravo su0maryapUrva anubhavyA arthanA saMbhArako samaraNA jepUrva lopAchilo saMbhArayo ma sUkSma arthano vicAra yA tebuddhikahI vizeSe vicArako sUkSmadharmano AlocanapannA pragyAte vizeSabhalI temyAnAvaraNIne kSayA Chai Ye Hui Bei Chai Ye Ye Ye Ye Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Juan Xu Li Qi Zhuang Qi Qi Tan Qi Tan Ye Ye Ye Yang Zi Mi Mi Jiang Ban Zhi Ye Neng Zhuang Zhuang Qi For Private and Personal Use Only
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 375 tamityAdi atha kiM tat zrutajJAnaM prAcAryAha zrutajJAnaM caturdaza vidhaM prApta tadyathA akSarathutamanakSara zrutaM saMnizrutaMmasaMjisamyak zrutaMsAdianAdi saryasitama paryavamitaMgamikamaMga praviSTamanaMga praviSTaMca nanu akSara zrutAnajharathutarUpa eva bhedAantarbhavati tatkimanakSara zrutarUpa bhedahayopanyAsamAnAdavyu tpanna matayaH zeSabhedAnavagantumIyate tatoya tpannamati vineya janAnugrahAyazeSabhedopanyAsa iti sAMpratamupanyastAnAM bhedAnAM svarUpamanavagacchanbAdya bhedamadhi kRtya ziSyaH prazna karoti se kiMtamityAdi atha kiM tat akSarazrutamarirAta akSarazrutaM trividhaMpaJcapta tadyathA saMjJAkSaraM vyaMjanAcaraMlabdhAkSaraca tatracArasaMcale coddavihaM paNataMtaMjahAakkharasuyaMaNakvarasuyaM sammisuyaMasamisuyaM4 sammamayaMpUmicchasuyaMhasAiyaM7 aNAiyaMTa sapajjavasiyaMTa apajjavasiyaM10 gamiyaM11 agamiyaM12 aMgapaviThTha13aNaMgapavilu14 sekiMtaMaksarasuyaMakkharasuyaMtivi pasame teNe karI vastuno pa. akSarekarIne karavAyoga bhAvanA parupabA teakSara zrutakahIye 1 mukhamucakADighe nijakarI rUpanimitte eteDe ke ehavo athavAzIka svAsapramukhanA karo ekSA abhiprAyanA jANavA saM0manAvarNA karI sahitasaMnI paMceMdrIyAle tiNAMnA jepAMceMdrIno anemanae kahI saMghAtate saMnisu. 3 a0mananI vargaNArahita jevizeSadUndrIekarI upanA sunatehaneasaMnistrakahI ye sa tIrthaMkarapraNita athavAmithyAtvI praNitajecyA tetehavAjatA dRzyajANe khoTAne anejekharAne tejehayo ho tehavo hotehavo jANivo tesamyak manajANavo 5 mi0mithyAtvIne tIrthaMkarapraNIta athavA anerA piNa vacanAne je havAle tecyo pragaTabhAvane najANe asamyagamutramA hAdasagate akSaraprayojanAye karInesa pAdijANavA jesAdaute Adisahita kahI yete jesAdIya sUtra 7 aAdirahitate arthaprayojanAye karIne tehane anAdico bhaMgIlevIje Adirahitache tesanAdi sUtrakahI bhASA Yang Lei Qi Jian Ye Ying Qi Zhuang Qi Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Cong Cong Cong Cong Ye For Private and Personal Use Only
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ** nadau TI. 306 Xuan Zui Ye Ting Qi Ye Ye Ye Jian Chai Jian Zhang Neng Qi Qi Lei Tan Zi Zi Yang Ye nemakSaratina calatItyakSaratAnaM taddhijIva svabhAvyAdanupayogepitatvonaprayaveta yadyapi ca sarvajJAnama vizeSeNAkSaraM prAproti tathApIca zrutajJAnasya pratA vAdakSaraM zrutajJAnameva draSTavyaM na zeSaM ityaM bhUtabhAvAkSarakAraNaMcAkArAdivarmA jAtamatastadapya pacArAdakSaramucyate tatazcAkSaraMca tat zrutazca zrutajJAnaJca akSarathutaMbhAva yutamityarthaHtacalavAnaraM zrutaMveditavyaM tathAakSarAtmaka makArAdivaryAtmakathutamakSarathutaM dravyazcatamityarthaHtasaMcAcaraM vyaMjanAtarazcadraSTavyaM akiMtatajJAnaraM pacarasthAkArAde: saMsthAnAtati saMsthAnAkArastathAhi saMjJAyate'nayetisaMcAnametanidhanaMtatkAraNamacArasaMjJAkSarasaMjJAyAzcanivandhana mAruti vizeSa bAkRti vizeSa prAkRtivizeSa evanAmakaraNAt vyavaharaNAcca tato'kSarastha paTTikAdau saMsthApitasya saMsthAnAkRti saMjJAcaramucyate tacca haMpa mAtaMtaMjahAsannakvaraM vaMjaNakkharaMlaviksarasekiMtaMsannakkharaM 3 aksarasmasaMhANAgiisannaksaraMjatthaNaM vaMbhaulivIpava yeje imapAMcabharata pAMcaeravatatathA ghaTadravyano vicArakahITa sa artha karIne hAdazAMgI tehano aMtasahitale tejeNaMca bharata pAMceairavaratateje tihAMdvAdazAM gIcaMgano virako paNiyAihe sapajjavasIkahIye / aarthakarIhAdazAMgIno aMtakadeva nathAitehane apajjavasIsatrakahIye 10 ga gamakahatAM jesArikho pAThake tegamika sUbadRSTI hAdazAMgImadhye ke zeSamitramabache 11 pa.jehavAneviSe sarikhApATha nahIneSanAgAmika mUbatekAlika mUtrapramukha 12 ma. gyAre aMgate pAcArAMgAdika ne cane caMgapraviSTaka sutrakahI ye tathA kAlika suvane kahIje aje pAvasthakadasa vikAlikAdika mutrAne anaMgapraviSTa kahI ye 14 hiye ihAM eDIja tholAno vistArakaheche se tetha piye kiM0kuNa atha dive kiMziSyapraznapUche bhagavAna pakSarapranapake kaheche 2 te viNa prakArayaH zrItIrthaMkaragaNadhara parupyA taM tekahe tima kahecha ma je akSaranA pAkArajANe ejIva khabhAva jeupayogasaMsaddha akSaracarate bhAvathutate akSaranosa Ye Xian Qi Qi Ye Qi Liang Duan Qi Lei Qi Duan Ye Diao Qi Zhuang Zhang Sha Qi Xu Nuo Zhang For Private and Personal Use Only
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. brAhmAdilipibhedato'neka prakAraMtavanAgarI lipimadhipatya kiJcitpadazyatemadhye skATitacullI nivezasahayorekhA sannivezeNakarocakIbhUtaJcapucchasaMnniveza sadRzoDhakAra ityAdi mettamityAditadetadasaMjJAkSara akiMtatvyaMjanAkSaraM prAcArya AravyaMjanAbhijJApa:tathAdivyacate'nenArthaH pradIpanevaghaTaitizyaMjanaM bhASya ttaievaMlivaue aTThArasavihe lakSaNavihANepannatte taMjahAvabhaujamaNAliyA dAsapuriyA uttarakkharAdhakkharavuddhiyApo kvarasariyApaharADyA maNavadyAveNuyAiyANaNaDyA aMkalivogaNiyAlivI zrAyaMsalivaugaMdhayalivIkAmilaumAhe saropoliMdI setaMsannavara sekiMtavaMjaNakkharaMvaMjaNakvaraM aksarasmavaMjaNAmilAbo baMjaNakkharaM taMdauharahAMpuzrutaMja bhASA sthAnamUtra va AkArAdika ucare laghudIrghAdika tedeve subhAva zrutazabdasAMbhalo jANe esaMtoSanA zabdache ityAdika 2 la niraMtara akSara Ucare tevara lavi temadhye ekendrIto adhyaktagADhAche tevadrI tehapragaTache imajAvapaMcenTrIne pragaTa akSaralabdhi 3 saima jeniraMtaraakSaraacareteakSaralabdhi tematha ekendrI ne avyakta goThocha bendrIne tethako pragaTa ima jAvapaMcendrIne pragaTa akSaralabdhi upaje teihAM ekendrIne upadeza sAMbhalavo nathIpiNatehane karmane kSayopasame karIne akSaralabdhi upajine avyaktapaNe jima AdhArAdikanI saMjJA aMgIkAra kara bhayo ehate ekendrIyAdikane paNi akSarasuyaM kahato doSanathI ima jANavo tebhI valI 14 saMsthAnaka jANavA bhaNI ziSyaprati gurukahecha pakha. teemaje akSaranI sadhasthAna ga0gatijANavI se teesamyA acarazrutamyA * * nakahIye se tekuNa 20vyaMjana akSara bayAkArAdika ucaravo akSarate va vyaMjaNa akSarakahIyeakSarano AkArAdika ucare laghudIrghAdikache ye dUrabhAva zrutara5 te zabda sAMgalIne jANae rakhano zabdake ityAdika se te evaM * vyaMjaNa akSarakahIyera se teathadive ki tekuthala niraMtara akSaranoucaravo Ye Qin Ye Neng Dai Ye Jian Zi Zi Zhuang Ye Jian Chai Jian Cong Cong Cong Cong Cong Ye Ye Zhi Ye Zhi Ye Jian Cha Qi Cha Qi Zi Zhuang Xu Nuo Qi Qi Jian Zi Zi Qi Qi Qi Qi Cha Qi Hei Cha 48 For Private and Personal Use Only
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. 378 Chai Zi Qi Duan Duan Jiang Mi Ya Le Qi Qi Kai Ye Ye * mANamakArAdikaMvara jAtaMtasyavivakSitArthAbhi vyaMjakatvAtvyaMjanaMcatadR akSaraJcavyaMjanAkSaraMtatoyuktamukta vyaMjanAcaramacarasthavyaMjanAbhilApa:akSarasyasakA rAghavarNajAtasyaya janenAvabhAvaanaTavyaMjakatvenAbhilApa: uccAraNaMarthamaMjakatvenoccAryamANamakArAdivarNajAtamityarthaH sekiMtabhityAdicayakiM tattayA kSaraMlabdhirUpatogata:sace iprastAvAt zabdArthaparyAlocanAnusArogTacyatelabdhirUpamakSaraM labdhAkSaraMbhAvazrutamityartha: aksaralavivasma tyAdiakSareakSarasyoccAra 2 NAvagameghAlabdhiya'sya so'kSaralabdhikastasya prakArAdyakSarAnu viDatalabdhisamanvitasyetyarthaH labyAkSaraM bhAvataM samutpadyate zabdAdigrahaNasamanantaramindri yamanonimitta zabdArthaparyAlocanAzAri zAMkhoyamityAdyakSarAnuvidya vijJAnamupajAyate ityarthaH nanvidaM labdhAkSaraM saMjinAmeva puruSAdInAmupapadyate nAsaM jinAme kendriyAdInAM teSAmakArAdInAM varNAnAmavagame uccAraNe vA labdhAsaMbhavAhi teSAM paropadezazravaNaM saMbhavati yenAkArAdivAnAmavagamAdibha ghedathacai kendriyAdInAmapi labdhAkSaramithyate tathAhi pArthivAdInAmapi bhAvayutamupavayaM te davyamayAbhAyaMmivibhAvasUyaM pabivAINamiti bacanaprAmANyAt hA aNudaMtaM daMsauhaM lAlabasaMThiyaM vividiyaM aNuNAsiyaM setaMbaMjaNakavara sekiMtaladdhi aksara laDDiaksara akvarala viyasmalaviakkharaMsamuppajja paMcavihaM paNataM taMjahA soidiyalaDikkharaMcakkhi diyalaDikvaraM pANiMdiyalaDikkharaM te akSara kahI ye a0 je akSaranI lavadhi hoDU te lavadhi akSara kahIye la* je lavadhi pa0 akSara nIjANavAnI lavadhi je ine huI te ne lavadhi / / akSara sa. upaje te hanAI bheda jANavAtaM. te jima ke tima kahe ke mo. botendrIya suganda sAMbhalI ne jANe te esaMcano zabda ke ityAdika te tozro tendrIya labdha kSara? ca0 cakSu indrI yekarInejerupane dekhe jAtecakSuindraunIladhi prAptikahI ye2 ghA* prAcaindrIyakarIne sugaMdhane yedenANe teSANa driyanI / bhASA *HEMENE For Private and Personal Use Only
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TI0 bhAvazrutaM ca zabdArtha paryAlocanAnusArivi jJAnaM zabdArtha paryAlocanaM cAkSaramantareNa na bhavatIti satyametat kiMtu yadyapi teSAme kendriyAdInAMpa ropadeza zravaNA saMbhavasteSAM tathAvidhakSayopazama bhAvataH kazcidavyatokSaralAbho bhavati vavavAdakSarAnuvyakta zrutajJAnamupajAyate ityaM caita daGgIkartavyaM * tathAhi teSAmanyAhArAbhilASa upajAyatebhilASazca prArthanA sAca yadIdamahaM prApnomi tatobhavya bhavatItyAdyakSarAnuvidaiva tatasteSAmapi kAcida vyaktAkSarala dhiravazthaM pratipattathA tatasteSAmapi labdhAkSaraM saMbhavatIti na kazciddoSa:taccalabdhAkSaraMghoDhA tadyathAyovendriya labdhAkSaramityAdi iyata zrotra ndriyeNa zabdavaNesati zAMkhoyamityAdyakSarAnuvihaM zabdArthaprayojanAnusArivijJAnaM tatzrotra ndriyalabdhAkSaraM tasya zrotrandriyanimittatvAt yatpuna cakSudhA AmbaphalAdyupalabhyAmbapha lamityAdyakSarAnuvidya zabdArthaparyAlocanAtmaka vijJAnaM tatazcakSurindriyalabdhAkSaraM evaM zeSendriyalabdhyakSaramapi bhAvanIyaM ___ rasaNiMdiyalavikkhara phAsiMdiyaladviksaraM noiMdiyalaDikvara selivikkharaM setaMaksaramuyaM sekiMtaM aekvarasyaM #la labdhiprAptakahI yera rasaidrI yekarIne tIkhAdikarasanAkhAdane jANe vedeterasa'draunIlakdha akSarakahIye8 phA. pharasaha drokarIne pharasanevedavo bhASA jANe tepharasaiMdrInIlavadhi prAptikahI ye te akSaranaulavadhi no manekarIjA etalo aJcata phalatathA bhAMvAdika phala dekhe te Adarate pADachAMDe tima * gaMdharasapharza sarvajANavAnAka gaMdhajANe ekasturIke jilAijANeeikSurasa kAvAI jAe unapharasaI ta iDAnirajAM akSaraucare nehanI je thuddhijapajete mAhiekendrIno avyaktapaNogAvocha tehIveindrIne pragaTache imajAvapaMcenTrIne pragaTaakSaranIlavadhile tehA ekendroM ne upadeza nosabhilavonayI paNi tehanekSayopasame karIne akSaranaulavadhi upajete'vyaktapaNe thAhArAdika aMgIkAra kare te bhaNI ekedrIyAdikane paziazruta kahatA doSanayI Cheng Ye Ye Ye Zhi Qi Duan Duan Ye Za Zhu Zi Zi Zi Mi Jiang Qi Yang Mi Zhou Ye Yang Ye Ye Shui Shui Shui Qi Duan Duan Qi Ye Le Qi Zhou Zi Qi Shi Nuo Mi Nuo Jiang Zhuang Zhou Shi Duan Ye Ye uva For Private and Personal Use Only
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 38. Ban Chai Ke Ye Qi Ke Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Mi Qi Duan Mi Qi Mi Ye Qi Zi Hei Dian settamityAdi tadetat labdhyacaraM tadetadakSarazrutaM kiMtamityAdi patha kiM tat anakSarayutaM anacarAmakaM zrutamanakSarathutaM prAcAryAca panakSarazrutamaneka vidhamanekaprakAra prApta tadyathA jasasimityAdi uccasanamuccasitaM bhAveniSThApratyayaH tathA ni:zvasanaM nizcami niSThIvanaM nidya taM kAyanaM kAzitaM ca zabda: samuccayArthaH kSavaNaM kSutaM eSApi ca zabdaH samuccavArthaH paramasya vyavahita: prayoga seMTitAdikaM cetyevaM draSTavyaH tathAniSidhanaM nimicicaM anuskhAravat anusvArasAnukhAramityarthaH tathADhitAdikaM vAnakSarazrutaMhauccasitAdi dravyazrutaMdraSTavyaM dhvanimAvatvAtbhAvayutasya kAraNatvAt kAryanvAJca tathAyidAbhisa dhipUrvaka saviseSataramuccasitAdikasyApi pusaH kasyacidarthasya saptayeprayate tadA taduccasitAdi prayoknubhAvathatasya phalaM zrotaca bhASazrutasya kAraNaM bhavati tato dravyazrutamityucyate patha brubIthA evaM taIikarAdiceSTAyA api dravyazruta tvaprasaGgaH sApi hi buddhipUrthikA kriyamANAtat kartarbhAva butasya phalaMdraSTuvabhAva ___aNaksarasuyaMtraNegavihaMpaNataMtaMjahAUsasiya nausasiyaMnicchuDhaM khAmiyaM cachoyaMcanissiMyamaNusAraM aNakkharachaliyA se teetala lavadhimA acara kahIye me tee ma0pakSara zruta naathyo| emacaratra tanAbheda kayA vidhIjo akSara vRtanA bheda kaheche se te * athadive kiM kuNa keiyo a0 je ziSyapache he bhagavana aNakSara zrutate kisa kahI jete guru uttara kahele aho ziSya akSara subanA mA aneka prakAra pa0 parapyAkSa. te kahecha u. usAsanI levote usAsane ana kSara kahI ye ni0 nocomukavo te nisAmane agajara2 ji0 thuka te akSara kahI yeni0 tA kahano khAra yAsayo wi. chokyo| ni. nisIkayo ma vAyanosaravopamA pakSararahitache sITInodevomAnIkarabI mugyamacakoDiyoyokhipharakAva* zisiradhu Na bokAlokaravo ityAdikahI yebhahiye vIjAsaMnisatvanAbhedakahechase tehivekuNarasaM jenijJAnassaraNakaratesannisatva bhedakAlikopadeza Nuo Qi Ye Le Qi Nuo Mi Nuo Chai Mi Nuo Qi Hei Hei Hei Hei Ju Qi Qi Xu Chai Nuo Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Cong Cong Cong Cong Cong Qi Di Nuo Nuo Lun Cong Cong Cong Cong Cong Ye Ju Qi Qi Qi Jian Zi Zi zrutasya kAraNamitinaiSa doSaH sutamityanvaryAzrayaNAt tathAhi yatyayate sat zrutamityuccate nacakarAdi beTAzrayate tato na tatva dravya tru tatvA prasaMga uccamitAdikaMtu yate anakSarAmakaM ca tatastadanakSara tamityuktaM settamityAditade tadanacaracasaM mekiMtamityAdi atha kiM tat saMjizrutaM saMcAnAM saMjJA sAsthAsIti saMjJA tasya zrutaM prAcArya mAha saMdhizrutaM vividha prajJaptaM saMjinodarthayati tadyathA kAlikyupadezena he padezena dRSTivAdo / padezena tatra kAliyupadezanetyatvAdi padalopAhIrgha kAlikyupadezeneti draSTavya sekiMtamityAdi athakoyaM kAkSikyupadezana saMjJI i dIrghakAlikI saMjJA kAlikotivyupadizyate AdipadUlopAt upadezanamupadezaH kathanamityarthaH dIrghakAlikyA upadezo dIrghakAlikya padezonAcArya pAha kAlikyupa iyaM se taMtraNakkharamuyaMsekiMtasammisuyaMsaNisuyaM tivihaMpaNataMtaMjahAkAliyovaeseNaM diTTivAyobaesesekiMtakAlinova eseNaM kAligrovaeseNaM jamaNaM athiihA apohA maggaNAgavesaNA ciMtAvomaMsAseNaMsapotilambha jasmaNanathidahA mAmalo sAMbhalIne vicaare| DivenopadezatedhArIrAkhera diThIvAdopadezatekSayopasamebhaNe etaunIne asantrIzruta: bhedakAlikopadezasAMbhalIne vicArenahI hitopadezadhArInarAveradiThIvAdopadezaupasamesAMbhale3 easantrInetehanAvINabhedapa paruSyA taMdIrghakAlanotekokA jehane upadesyateceta nAsahita 1 di0 dRSTIvAdanu upadesya3 se0 ki0 kuNakehavokA jehanedIghakAlano upadezacetanAte kuNaguru uttarakahechagotamakAlano upadesya ja jehane cetanA samitaveda buhuite chatApadArthano vicAravo pAlocako te ihAM po0 te nizcayano karavora mamma0 anyadharma svadharma svarUpanIciMtavaNA3 gave0 vizeSa dharmasvarUpano ciMtabanAyathAjIva4 ci0 ekAgracittasudhameno ciMtavo kehavo imacauM tave bI0 imaekatha dama ghaTetathA se0 saMgyAlAbhee garbhaja samope Chai Tan Ye Gao Gai Qi Mu Qi Yi Qian Qi Tan Yang Yang Yang Yang Ye Jian Chai Jian Ye Cong Cong Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie naMdI bhA. Zheng Qi Qi Ye Ye Ye Zhi Ye Qi Zi Zi Ju Ben Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Chai Tan Zhu Hei Chai saMbhava tathAdevAdikanemana paryApta je parvata tehane viNakAlano citavanA samaraNAho te dahAM saMgyAsyAbhaNI te ima jimadIvAthI vastulAbhe timamana nIlabdhikarI pUrvakAlanI sArIvita jANe taisAbhaNI je ekendrIne tehanA prayojanano durlabhasave pratyakSapaNe pasaMbhavAta pragaTavita paDatInathIpaNi pAhA rAdikale paNipragaTa saMgyAnathIpaNi tekarIne saMgyAjANI yethe valauhe tekarIne saMgyAte jAgepaNiveindriyAdikane citavanAvartamAnakAlane viSenahI * valITathavyAdika ekendrile te iSTavastuno jANanahI abhiSTa vastune jAnahI se te etalAvAnA pUrvokta kahyA temantrIgaja paMcendrInela. lAbhatesaMtrI muttrakapole jajahane na nahI elabadhi prAptisaMgyAnANe tathAsaMgI paMceTrIno apejJayAyendrI alpa jANe kima te jebendrI AdikajIvajAvacariMdrI iSTa panITa viSayano pravarta vo nivartayoche te vyApAravinAna hoye temanaparyApto santrIpaMcedrInehoDUte elavadhi prApta jANe tathAsaMgIpaMcedrInI apekSayAMdU * palpamAnajANe tethendriyAdikajAyacoriTrIvAlage iTapanISTaviSayapravarta boke temanovyApAravimAna hora mananIpravarmanAtIgarbhaja paMcedrIne hoitebhaNI.* chatApadArthano pAlocayopohA nizcayanokaravo tepaNinahI tedUhAMmaike ihAMpohAdikale tesamuhimapaMcendrIvigalendrInajANe paNi tethoDIra saMjJAhetukarImanolavadhinI prAptivinAjANe tathA saMgIpaMcendrInI apekSayAI alpajANe tethIcaurindrImAThero jANa tehathI terendrImAThero jANe testhIvendrI mAThe) tethIekendrImAThero jANe tekisya ja ekendrIne prayojanano jANayo durlabhache manaprasaMbhava temATe tevivaro jANatAnathI teyAcArAdikanI viNAma gaTasaMgyAnahI paNihetunI saMgyAkarI jANe anevalIyeMdriyAdikane ciMtanAvartamAnakAlane viSe nahI baliSyavyAdikaekeMdrIle teiSTavastune jANe nahI aniSTavastune jANe nahI temATehA chatApadArthano pAlocabonathI balIpo nizcayano karavo tepaNinahI tathAlI / ma anyadharmA nI ciMtaSaNA tepaNi nahI ma0vitarekadharmamAsvarUpanI yathA pAlocanAnahI ciM0dharmakahoche imaciMtave nahI bI ena majaghaTeke piNanI huI' se tee 20 asanaumelAbha Dian Cong Cong Cong Cong Ye Yang Ning Ye Ye Zhuang Ye Ye Ye Ye Ye Shen Di Qi HEMEENHE For Private and Personal Use Only
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 283 Zhuang Xu Yang Hei Zhu Ye Ye Cha Ye Fa Qi Duan Duan Dai Dai Lai Ye Ye Zhi Ye Zhang Zhang Ye * dezena saMcAra ucyate yasya prAmiNA'sti vidyate dezAsadarthaparyAlocanaM apohAnizcayaH mArgaNA anvaya dharmAndha SaNa rUpAgaveSaNA vyatireka dharma svarUpa paryAlocana ciMtA kathamidaM bhUtaM kathaM cedaM samprati kataivya kathaM caitadbhaviSyatIti paryAlocanaM vimarthanaM vimarza: idamityamevaghaTate ityaM vAtadbhutaM ityameva vA tadbhAvIti yathAvasthita vastu svarUpanirNayaH sa prANoNAmiti vAkyAlaMkAre saMjItilabhyate sa ca garbhavyutkrAMtika puruSAdiraupapAtikaca devAdirmana: paryApti yuktovinne yasta yai patrikAlaviSayacintA vimaryAdi sambhavAt pAca ca bhASyakRt idAdIhakAligI kAligittimantrAjayApi dIpi saMbharadUbhUyamima ciMtedU * yakihaNukAyavyaM kAliyasannatti utaMjasmamaIsoyalomaNujogo khaMdhaNaMteSettuM sannadUtabahisaMpanbo eSaca prAyaH sarvamapyarthaM skaTarUpamupalabhate tathAhi yathAca kSu bhAn pradIpAdiprakAzena sphu Tamarthamupalabhate tathaidhApi manolabdhisaMpanno manodravyAvaSTambhasamutyavimarzavazata: pUrvAparAtu saMdhAnena yathAvasthitasphuTamarthamupala bhate yasya punarnAsti IhA apohAmArgaNAgaveSaNAcintAvimarzaH so asaMjJIti labhyate saca sanma chimapaMcindriyavikalendriyAdivijJeyaH sa hi svalpa svalpataramanAla bdhisampanna bAdasphuTamasphaTataramayaM jAnAti tathAhi saMjipaMcendriyApekSayA sanmacchimapaMcendriyoska Tamaya jAnAti natoSTamArTa caturindri yastatopya sphuTataraM vIndriyaH tatopya kuTatamaM hIndriyastatopyasphuTatama mekendriyastasya prAyomanodravyasaMbhavAt kevalamavyakkameva kiMcidatIcAlpataraM manodraSTavya' yavazAdAhArAdi saMjJA avyaktarUpAH prAdurghati se ttamityAdi soyaMkAlikyupadezena saMjJA se kiMtamityAdiayazoyaM hetUpadezena saMjJAheta: kAraNa nimi apohAmaggaNA gavasaNAciMtAvomaMsAseNaMasamotilambhad setaMkAlizrovaeseNaM sekiMtaM heUvaeruNaM jamaNaM atthitra teetalAvAnA jeparpoktavolagrasanIne lanalAbha teasaM naumUtrase teekA kAlasaMgyA uupadesakahyau tIrthakarese tekuMNa cetustvanou upadesyo teguru *HNAHANEKARKAKKARKHERWEINEHEYENEVERENEWS bhASA For Private and Personal Use Only
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir nadI TI. Jiang Mi Nuo Nuo Qi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Hei Mi Qi Xu Nuo Nuo Qi Shen Qi Qi Duan Qi * tamityanarthAntara upadezena hetopadezanaM hebapadezastena kimuktaM bhavatikoyaM saMciva nivazvana hetumupalabhya kAlikA padenA saMcApi saMbhautivyakti yate pAcArya pAca hetUpadezena saMdhI yasya prANinosti vidyate abhisandhAraNaM bhavyaktanadhyakta navAvijJAnenAlocanaM tatpUrvikA tatkAraNikAkaraNazaktiH * karaNaM kiyAtasyAM zaktiH prati: maprAcINamiti vAkyAlaGkAratUpadezena saMcautilabhyate etaduktaMbhavati yo buddhipUrvaka svadeza paripAlanArya miSTe vAcAreSu vastuSu pravattate paniTebhyazvanivartane sa hetUpadezena saMcAsacITriyAdirapiveditavyastathADITAniSTaviSaya pravRtti niti saMciMtanamamano vyApAra maMtaraNa * saMbhavati manasA ca paryAlocanaM saMcAsA ca haundriyAderapi vidyate tasyApi pratiniyatehAniviSaya prahatti nivRtti darzanAt tatohIndriyAdirapi hevapade zena saMcAlabhyate na paramasya sacitamaM prAyovartamAna kAlaviSayaM na bhatabhaviSyahiSayamiti nakAlikyupadezena saMdhI labhyate yasya punarnAmayabhisaMdhAraNA pUrvikA karaNazaktiH sa prANINamiti vAkyAlakAre hevapadezenApya saMjJaulabhyate sa ca pRthivyAdirekendriyo veditavyaH tasyAbhisandhi pUrvakamiSTAniSTa bhisaMdhAraNapudhviyAkaraNasattauseNasabhautilabhabhadjasmaNaMnatthi abhisaMdhAraNapubviyAkaraNasattauseNaM asaNItaulambhasetaM % bolyA gautamahatano upadebhyo ja0jezane pa0 cetanA pa0 avyaktavakkino Alocako pu0 tepUrvaikarI karAvaNanI saMkSipravartite saMgIheta karIye tI0 tevyaktanI maMtrIpaMcedrIesa pAlocanAgoI ne mATe saM0 saMgInela lAbheima kahyoja jehanena nahIche pUrvalo a0 adhyakta vyaktano pAlocayodhAra * dhAravonacI pu pUrvaka karaNA karAvaNanI saMgyAte valI karavAnIsakti nayI te kima te imajevenTriyAdika jIcacariTriyAlagejANepaNivedriyAdikane citavanAvartamAnakAlane viSete nahItathAprabhUtaghaNyAkAlanI dhAraNAyoDAkAlanI dhAraNAcitavanAnahove tathAparyAptA pAdikaekeMdrIne iTAniTanojANa Nuo Nuo Nuo Nuo Ji Ben Qi Gai Yang Yang Ye Shu Shu Xin Ye Shu Ye Ju Ben Ben Ji Ben Qi : sUtra bhASA For Private and Personal Use Only
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra www.kabatih.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI0 *daryoca vItarAgaH sabaijJonAbhyupagamyate tatakathaM vedArthapratItirityeva mAdilakSaNena noditAH santa: kecana vive kinaH satyAdaya iva svapanadRSTAH khadarzanA 383 nitya jati bhagavakAsa pratipadyante ityarthaH tataevaM samyaktvaretu bAvedAdInyapi zAstrANi keSAMcinidhyAdRSTImAmapi samyaktaM se tamityAdi tadevaM vayaMlehaMgaNiyaM sauNarUyaMnADayAI ahavAbAvattarikalAzro cattAriveyA saMgovaMgAeyAi miccha hiDisma micchatta parigahiyAI miccha mayaM eyAceva sammahiTisma sammatapariggahiyA sammasuyaM ahabA micchahihissa eyAI mAsAtha 23 pA pAtaMjalInAmAsAstra 25 pu0 pu syadevazAstra 25 lo lekha kara 6 ga0 gagika 20sa0 janAvaraboletepanAsakunanAmAmAsana 28mA nATakanI bhASA vidhinAsAstra 28. 0 athavA 50 bahutarikalAnAsAna3"ca. cAraveda Rja veda1 jaju vedara zyAmaveda atharvaNa vedae vedanAzAstra 1 ethAsvacaMga NupAMgacita zikSAkalpa vyAkaraNAra Idanikti4 jotiSa5 kAvya lakSaNa aMga bhane upAMgaje tehanA vyAkhyAna rupajAgamA ai0 etalApAche kahyAte mithyAtInAmA ekabhArayAdika mi mithyAdRSTInAkIdhAI temithyAdRSTIne mi0 teetalAzAstra mithyAtvIne abhinivezakapaNepari parigrahakarI * nerAkhyAche jesArakarInejANeke mi emithyAtvInA sunale tesuvajee ebhAravAdikazAstra te sarvapakti zAstra ce nizcaye kahyAte sAstrasa samyagdRSTIne 2 sAMbhalAtA tathAgAthAcoka je dhAvA te miSyAtvInAzAstra samyakramaNIyAye tesamyakathutahadU tesamApraNAmayakI samApariName ma. samyakSako pa0 grahyAce zAstra samma tesamya karIne samakitabhAva paNAyathAvat bhAva samAdhaI pariName te 20 ramyakazrutayAye pa. athavA mi temithyAtvInepaNimAra thAdika sAstra sabhilatA jAyatA lagepUrvApara virodhajANane sa0 samyaga zrutahuI pariNamelekhoTAjANyAsamakita Ave valIziSya pUlcoka kisthAmATekhAmi #MEENA Yang Ye Chang Xu Zheng Hei Hei Ying Ye Qi Ye Jian Chai Jian Mo Hua Ye Cong Cong Cong Qi Qi Duan Qi Duan Duan Ran Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Ye Xu Nuo Mi Qi Ba Ke Ba Qi Nuo Qi Ji 50 For Private and Personal Use Only
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TIma tadetanmiSyAthutaM me ktimityAdi akiMtatasAdisaparyavamitamanAdi aparyavasitaMca tatra sahapAdinAvartate iti mAditathA paryavasAnaM paryavasisa bhAve ka pratyayaH sahaparyavasitena vana te iti saparyavasitaM pAdirahitamanAdinaparyavasitamaparyavamita AcArya pAca ityetatvAdazAMgaM gaNipiTakaM kotyatti na yahayAe ityAdi vyavasthitipratipAdanaparonayo vyavasthitinayaH paryAyAssikanaya ityarthaH tasyAoM vyavasthitinayArthaH paryAyAityarthaH tasya bhAko vyavasthittinayArthatA * tayA paryAyApekSayA ityarthaH kimityAha sAdisaparyavasitaM bhArakAdibhavapariNatyapekSayA jIvaDUva avyusthiti nayaTThayAeiti avyavasthitipratipAdanaparona cevasammattamayaM kAhAsammattauttaNojamhAte micchaddihiyAtehiM cevasasamaehiM coDyAsamANA keIsapakvadihozro cayaMti setaMmiccha puyaMsekiMtaM sa iyaMsapajjavasiya aNAyaMapajjavasiyaMDacce yaM vAlasaMgaMgaNipiDagaMvocchittinayaTTayAe sAdhusapannasiyaM avacchittinyaTyAe agAiyaMapajjavasiyasamAso caubihaMpaNataMtaMjahAdabbokhetokAlo sa) tebhiyya tvona samakitane sanmukha paNemamakitane hetepraName guru uttarakahecha ja jimabhaNIte mi0 mithyAdRSTIne te0 tehIjace nizcayama0 bhArathA*di pApaNAI japotAne zAstra karI codyopre khothako ke koI eka mithyAdRSTIte ma0 svapakSanIhaTTItepotAnomato teva0 choDe te sukadeva aMbaDara skaMdha kasinyAsIyAMnI pariparivAra samakitapaNi samakita bhAvapaNe praNa me se0 teki0 kehavAmo mi0 mithyAsatrakahyA mA0 Adisahita ane sa0 te aMta sahitakama pAdiracita pa.taracitamukhate gahano vicAragurukahake e. epratyakSa parvokta kAAte. bAracaMga pAcArthanApeTIsamAnake vo viraha mIna: nayanArtha AdhIjoIye tosA. Adisahitache sa0 aMtasahitache etalepAMcabharatAdike bhane pa0 aviraha pAzrIte jevirahanayI teyAtrIko Qi Ye Yang Qi Qi Qi Zhuang Nuo Ji Ben Ji Ben Ben Qi Neng Zhuang Qi , Qi Qi Qi Liang Nuo Zi Liang Nuo Ye Qi Duan Qi Re Qi Qi Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Zhuang bhASA For Private and Personal Use Only
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI0 yogyavasthiti navasta svArtho'vyavayitti nadhArthIdraSyamityarthaHtadbhAvastattAtayAdravyApekSayA ityartha kimityAha anAdiaparyavasitaMtikAlAvasthAyitvAtkIvavat adhikatamevArtha dravya kSetrAdicatuSTayamadhikRtyapratipAdayatitata: zrutajJAnasamAsata: saMkSepeNacaturvidhaprakSapta tadyathAdrvyata: kSevatokAlatobhAva tazcatatra dravyatoNa * miti vAkyAlaGkAre samyakazrutaM eka puruSa pratItyasAdisaparyavasitaM kathamiticet ucyate samAktvAbAptI tataH prathamapAThanovAsAdipunarmiSyAyaprAptI sati * * vA samAnatvapramAdabhAvato mahAglAnatvabhAvato vAparalokagamanasaMbhavato vA vismRtimupAgato kevalajJAnotpattibhAvato vAsarvathAvipranaSTa saparyavasitaM vajanpuru pAna kAla vavavartina: puna: pratItyAnAdyaparyavasitaM santAnena pravRttatvAt kAlavat tathAvatoNamiti vAkyAlaMkArapaMcabharatAnipacerAvatAni pratItyasAdisa paryavasAnaM kathamucyate teSu kSetra SvavasarpiNyA sukhamaduHkhamaparyavasAneunmapiNyAMtasukhamadukha samAprAraMbha tIrtha karadharma saMghAnAM prathamatayotpatta : sAdiekAMta bhAvotatthadavvoNaMsammasuyaMegapurisaMpaDuccasAyaM sapajjavasiyaM vahavepurisapaDuccaaNAyaMapajjavasiyaMkhettayoNapaMca sUtra bharahAI paMcaravayAI paDuccasAyaM sapajjavasiyaM paMcamahAvidahAI pahucaNAIya' apajjavasiya kAloNaMtrI yeto a. bhAdipiNanavIna pa0 aMtapaNinayo te mahAvideza pAthIta tesamucaya saMkSepathI: ca0 cyAriprakAre 50 pakaNyA1 ta0 tekocha da0 dravyathI me. kSetravIra kA kAlathI3 bhA. bhAvayako ta tihAM da dravyabaki tedravya AtrIsa samya gzruta e0 ekapu0 puruSapa AtrItosA0 AdikSiNa sacitache ane ma. aMtapiNa sahitache va0 ghaNA pudeg puruSAMpa0 AzrI a0 anAdike ane a0 anaMtache teanaMtarahitachepaNanathora khedevarakopaM0 pAMcabha0 bharatakSetra paM0 pAMcae0 eravatakheva pa0 te pAcauto sA0 sAdisahita sa0 aMtarahitapipache ane paMpAMcamahAvidekheva pa0 teyAtrIto A0 pAdirahitache ca yaMta piNarahitakara kA0 kAlayako u0 utaratokAla tihAMdasavolaghaTatAjAya tehanAtIjA rAnA aMtayakole nepAcamAyArAnAtalage a0 caDhatAMbhArA Cha Qi Zi Mi Nuo Qi Jing Ye Ye Ye Jian Chai Jian Chai Chai Chai Chai Hao Shuo Huang Neng Xiang bhASA For Private and Personal Use Only
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir ***KKER** Nuo Nuo Ye Ke Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Xu Ge Xu Dian Mi Mi Mi Mi Mi Mi du:khamAdau ca kAle tadabhAvAtmaparyavasitaM tathAmahApidehAn pratItya anAdyaparyavasitaM tatra pravAhApekSayA tIrthaMkarAdInAmavyavacchedAttathAkAlatoNamiti vAkyAlaMkAre avasarpiNImutmapiNau ca pratItyasAdisaparyavasitaM tathAjhavasarpiNyAM tirUvava samAsusukhamaduHkhamAduHkhama mukhamAduHkhamAkapAsUtmarpiNyA tu hayoH samayo:raduHkhamamukhamAsukhamaduHkhamArUpayorbhavati na parataH tataH mAdisaparyavamitaM aba cotmaviNya va sarpiNI svarUpacApanArtha kAlacakra vizatisAga ropamakoTAkoTTIpramANaM vineyajanAnugrahArthaM yathAmUlahattilatAdarzitaM tathASayamapi darthayAmaH canArisAgaropama koDAkoDIusaMtAIe uegaMtasuramamAvala jiNehiMsavyehiM nihiDAtIe purimANimA tinniyapaliyAI tarUpamANaMca tina vagAuyAIsuddhamapijjae IbhaNatisamayauvabhogaparIbhogAjamma sarasukaya vIyajAyAu kappatarasamhA uhotikilesaMviNAtesiM3 tepugNadasappayArAkaSpatarUsamaNasamayakehiM dhIrehiMvinihiDAmaNorahA pUragAee4 mattagahAyarbhi gADiyaMgAdIva joicittaMgAcittarasAmaNiyaMgAgehAgArA aNiyaNAya5 mattagaemachamajja suddhamapajja bhAyaNANibhiMgemataDiyaMgesuyasaMgayatuDiyANibaha ppagArANi 6 dIvasiMhAjodUsanAmayAyanicca karaMtiujjoyaM citta geyamalaM cittaramAbhoyaNahAe 7 maNiAyaMgespabhUmagAvarANi bhavaNANi bhavagA rukSa sa bhAimA mudyasthiyavasthANi bahuppagArANi 8 eemaya anve saba naranAriMgaNANatANamuvabhogA bhakvipuNabhavarahiyAiya savvama jiNAviti / totignisAga robamakoDAkoDIubIyarAgehiM susatti samakkhAyApavAharU vegAdhIrehiM 10 tAepurimANamAu dobiupaliyAI tahamANaMca doceva gAuyAI AIe bhaNati samayaba 11 uvabhogaparI bhogAtesi piyakappapAyayehiM tohoti kilesegA viNApAyaM pumANubhAveSA 12 tosusama dussamAepavAharUveNa koDi koDIo ayarANadonnisihAjiNehiM jitarAgadoMsehiM 13 tAeparimANamAu egapaliba tahApamANaMca egaMca gAUyaMtAe AIebhargati samayantra : 14 uvabhogaparIbhogAtesi piyakappapAyaye hito choti keleraNaviNA navaraM pugmANubhAveNa 13 susamaduramamAvase sepadamajiNo dhammanAyagobhaya upyako suddha ******* * **** For Private and Personal Use Only
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TI. 327 Jin Zhang Ye Jian Zi Zi Ye Chai Zhi Ye Qi Qi Ye puslo siSyakalAdaMsauusabho 15 todusama susamacAmAbAvAlIsAvarisasahahiM sAgarakoDAkoDIegeva jiNeci patto17 taueparimANamA pubyapa mANe tapyamANaM ca dhAsaMghAnihiDa vimemamuttAunAyavvaM 18 uvabhogaparIbhogApa varosahimAehiM vintra yA jiNacacivAsadevA savyevidUmAiyo * lINA 18 dUgabosamahammAI vAmANaM dUsamApUmIela jIviyamANuSabhogAiyAI dIsaMti hAyaMtA 20 etoyakiliyarAjIvapamANa niddiTTA iya TUsamattighorA vAsasaharamAI igavIsA 21 usappiNIe esokAlavibhAgo jigohiM nihiTho esocciyapaDilomaM vinna usappigrIevi 22 eyaMtakAlacakka simabhAgAgAhaTiyA bhaNiyaM saMkhevezamahatyo vise masuttAunAyavyo 23 nousapiNotyAdi nomapi goyaM movasarpiyoM pratItva anAdyaparyavasitaM mahA *.videheSu hinonmarpiyavasarpiNIrUpaH kAlasava ca sadaivAvasthitaM samAkzrutamityanAdyaparyavasitaM tathAbhAvatoNamiti vAkyAlaMkAre yatyanirdiSTa nirde yekecana yadApUGgiAdau jina: pranaptA jinaprAptAbhAvAH padArthAH agdhavija titti prAkkratvAdAsyAyaMte sAmAnyarUpatayA vizeSarUpatayA vAkaya te itvadhaiH prajJApya tenAmAdibheda pradarzanenAkhyAyaMte teSAM nAmAdInAM bhedA: pradate ityarthaH prarupyate nAmAdibhedasvarUpa kathanena prakhyAyaMte nAmAdInAM * bhedAnAM svarUpamAkhyAyate iti bhAvArthaH yathApajjAyANabhidheyaM Thiyamannatya tadatyaniravekSa jAsyiyaMca nAmaM jAvadavvaM ca pAeNaM 1 puNa tadatvamuktada sappiNiyosappiNiMcapaDuccasAyaM sapajjavasiya nousmapiNino usmappiNiMcapajucca ANAiyaMapajjavasiya bhAvoNaM Azraudasaghola upacayapAme tihAM bIjA bhArAnI bhAdiyako cothA ArAlAgatA lagepa0 teAtrI mA0 Adisahita sa0aMta sahitache tebIje pAreyA dipaMcame aMtamazitake noutarato kAlapiNa no no caDhato kAlapiNa nahI temahAvideha pAzrI sadA 34 pArA pAzrI pa tekAla bhAtrI sApAdi Teng Cha Qi Cha Qi Cha Qi Zi Mi Zi Lin Qi Jian Chai Ye Jian Chai Jian Chai Jian Qi For Private and Personal Use Only
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. sUtra Zhe Nuo Mi Le Ye Diao Xie Qi Qi Qi Zhou Zhuang Zui Zui Zui Ying Qi Zhuang Ruo Xu Ban Ye bhiSyAeNa tArimAgAraM kaurava nirAgAraM ittaramiyaraMca sAThavaNA 1 ityAdi tathAdRzyate. upamAnamAvopadarzanena prakaTauniyaMte yathAgoriva gavaya ityA di tathAnidaya te hetudRSTAMtopadarzanena spaSTatarIkriyate upadA te upanayanigamanAbhyAM ni:zaGkariSyabuddhau sthApyante athavA upadartha te sakala nayAbhiprA yAvatAraNata: paTapracaziSyavahie vyavasthApyate tAna bhAvAn tadA tasmin kAle tathA pAkhyAyamAnAn pratItyamAdisaparyavasitamupayogAdeH pratikAlamanya * yA anyathAbhavanAt ukta ca upayogasarapayattA pAsaNabheyAiyAipa samayaM bhimApakhavagamyA sADyasapajjatayaM tamhAkSAyaupazamikabhAvaM puna: pratItya anA kI dyaparyavasitaM pravAharUpeNa bAyopazamikamAvasyAnAdyaparyavasitatvAt athavAna catubhaMgikA: tadyathAsAdisaparyavasilaM anAdisaparyavasitaM anAdyaparyavasitaM ca jejayAjira pampattA bhAvAtrApavijjati pampavijjati parUvijjatinidaMsijjati uvadaMsijjati tetayAbhAvepaDuccasAi yaMsapajjavasiya khAtrovasamiyaM puNabhAvaMpaDucca aNAiyaM apajjavasiyaM ahavAbhavasiddiyasmasuyaMsAiyaM sapajjavasiya ca rahitale ane ataracito tethAvato kAlo temahAvideha khetra pAthI bhA0bhAvathakI jeNjekoraja jetalA jitIrthaMkaradeva pa0kahyA tebhAchi bhA0 bhAvale teyA sAmAnya yakI AkhyAtikahavA ziSyane pa vizeSathI ziSyane kahavA tatvajJAnale tekSayopasamabhaNI panAmAdika vizeSa karele da hetudRSTAMte karIne nAmasahita dekhAyo ni nizcayakaraune dekhAyo u upamAtha kI valI dRSTAMtathI dekhADe te ehavAta 4 tetalAbhA0 bhAva pa yAtrI neziSyanehI yethApe tebhaNI tihAM thI sApAdike bane satapiNache kha0kSayaupasamacha 4 cyAra jAnatebhaNI puyalI palyAzrI palpanAdi te pAdirahitale ane adhyanaMta te aMtarahitache testhAmATe jekSayopazama bhAva AzrI tomadAmado vana ke athavA 1 bha0 bhavyasiDikano sutamyAMnache sAmpAdicha tejivAre bhASA For Private and Personal Use Only
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tatra prathama bhaMgapradarzanAyAha azvetyAdi athaveti prakArAMtaropadarzane bhavasiviko bhavyastasya samyakzrutaM mAdisaparyavasitaMsamyaktvalAbhe prathamatayAbhAvAt bhayomithyA va prAptokevalotpattauvA vinAzAt dvitIyastubhaGgaHzUnyonahisamyaktanahimithyAzrutaM thAsAdibhUtvA aparyavasitaMsaMbhavati mithyAtvaprAptaukevalotpattau yAvazyasamyaktratasya vinAzAmithyAzrutasyApi vasAderavazyaM kAlAMtare samyaktvAvAptAcabhAvAditiratIyabhaMgakazrutaM mithyA zrutApekSayA veditavyAstathAbhivya * sthAnAdimithyAdRSTaimithya va tama nAdisamyak vAvAptau ca tadaSayAtItiH mapayavamitaM caturthabhakaM punarupadarzayati prabhavetyAdi abhavamihiko'bhavyastasya ataM abhava siddhiyama puyaM aNAyaM apajjavasiya savvAgAsapaesehiM aNaMtaguNiya pajjavakkhara nimajjaI sabajIpANapi mithyAtaphITIvene samAkta AvetivAre Adikke ane sa kevalagyAMna upaje tivAre atajJAnato anantale bhaNI Adicha ane aMtapiNazeSa3 bhAMgAnathI temithyAta anAdike pavibhavyane aMtara pa0abhayasihI yAno mu0matizruta anAdi anaMtake te abhayanAzrutano jaghanya utsTano vicArako ke teabhavya jIva jebhaNe te 1 pUrvakAI ekaUlo bhayo te UNo kimabharo teko cha / pUrvarAbhaNyA nodhaNI nizcayasamakitapAmIne pAchopaDe te zuklapakSIthAdU temA TedesuNo aIpujalasaMsAramerule bhane 10 parva ugAbhaNe tesamakitavinA phA. piNa pAzo paDe teRSNapacipiNAra hetebhaNI abhavyakta tevaSNapakSI mi dhyAdRSTIche temATe 10 pUrvapurA na bhaNe kAI ekauNA 10 pUrvabhaNe pAko paDe anAdisaMsAra mAMhorahe valI hiye akSaranI avagAhaNA kahecha 1sa sarva * jeyA pAkAsa tehanA pane pradesAno pramANa ke sa tesarva pAkAganA pa0pradesAne anaMtaguNA kIje teranA jetalApradeza have patetalA agurulaghu paryAyakarIne vyaMjana akSaraninipaje che sarva pAkAsapradesAne azA anaMtaguNA kIje tivAre nehanA pradeza anaMtaguNA have temATe tecanA jepradezA Lu Ji Ye Cha Qi Cha Qi Fei Tan Tan Qi Neng Qi Qi Zi Peng Zi Zi Yang Ye Ye Yang Ye ; For Private and Personal Use Only
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Liu Nuo Nuo Xu Qi Xu Zhou Qi Ban Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Dian Xu Qi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo miSyAzu tamanAdyaparyavasitaM tasya sadaiva samyaktAdiguNahIna vAt eSAMcaturbhagikA yathAzrutasyoktA tathAma terapi draSTavyAmatizca tayoranyonyA tu gatatvAt keva lamitha tasya prakAMta vAt sAcAttasyaiva darzitA pravAha nanu ratIyabhaMge catuthabhaMgevA a tasyAnAdibhAva uktaH saca jaghanya uttamamadhyama pAhozcidutkaTa: jAnyo madhyamovA na valka Toya tasyedaM mAnaM savvAgAsetyAdi sarvaM ca tatvAkAzaM ca sarvAkAzaM lokAkAmityarthaH tasya pradezAnirSibhAgAbhAgA: sarvAkAza pradezAsteSAmagraM pramANaM sarvAkAzapradezAgra tatsarvA kAzapradezairanantaguNitamanantago guNitamekaikasminnAkAza pradeza nansAgurulaghuparyAyabhAvAn paryAyAgrAkSa raMniSpadyate yamanabhAvanA sarvAkAyapradegaparimANaM sarvAkAzapradezairananta yo guNitaM yAvatparimANaM bhavati tAvatpramANaM sarvAkAzapradeyaparyAyANAmagrabhavati * ekai kasmin AkAzapradeze yAvanto'gurulaghuparyAvAste sarve pi ekatrapiNDitA: etAvanto bhavantotyarthaH etAvatpramANaM cAkSaraM bhavati idastoka tvAddarmA tikAyAdayaH sAkSAt sUtrenoktAparamArthatastutepi gTahItAdRSTavyAH tatoyamarthaH sarvavyapradezAgra sarvavyapradezairanantazo guNitaM yAvatmarimANaM bhavati tAvatpramANaM sarvadravyaparyAyaparimANaM etAvatparimANaM cAkSaraM bhavati tadapi cAkSara sAnaMvidhAmakArAdivau jAtaM ca ubhayavApyakSarazabdaprahatte rUDhatvAt dvividhamapi ceharahyate virodhAbhAvAt nanujJAnaM sarvadravyaparyAyaparimANaM saMbhavatu yatojJAnamihAvizeSoktau sarvadravyaparyAyaparimANa tulyatAbhidhAnAt * prakamAvAkevalajJAnaMgTahISyate 1 taccasarvadraSyaparyAyaparimANa ghaTataevatathAcyiAvantojagatirUpi vyAyAMguruladhupayAyecarUpidravyANAmarUpivyANAMvAyeguru laghuparyAvAsta nsarvAnapisAkSAtkaratalakalitamuktAphalamivakevalAlokena pratikSaNamavala kanebhagavAnnaca yenasvabhAnena kaMparyAya paricchinattitenaivasvabhAvena paryAyAtarama pitayA:paryAyayorekatvaprasaktaHtathAghiTaparyAyaparicchedanasvabhAvayat jAnatadyadAghaTaparyAyaM paricchedanamalaM tadApaTaparyAyasyApighaTaparyAyarUpattApatti ragyathAtasyatatparicchedakatvAnupapattatadhArUpasvabhAvAttatoyAvaMta:paricchedyAH paryAyAstAvaMtaH paricchedakAsasya kevalajJAnasyasvabhAvaveditavyA:svabhAvAcaparyAyA Mi Mi Shen Shen Chong Chong Qi Qi Qi Dian Bai Mi Mi Qi Qi Qi Qi Xu Qi Qi Qi Jia For Private and Personal Use Only
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Zhuang Qi Zhuang Ye Ye Ye Ye Qi Ye Nan Zi Zi Qi Tan Luo Qi Ye Ye Ye Cong Cha Qi Zi Zi : stata: paryAyAnadhikRtya sarva dravya paryAyaparimANaM jJAnamupapadya ne yat akArAdikaM varNajAtaM tatkathaM sarvavyaparyAyaparimANaMbha vatumaItitatparyAyarAzeH marvadravyaparyAyANA manaMtatamebhAgavata mAnatvAttada yuktamakArA derapi vaparaparyAyabhedabhinna tathA sarbadravyaparyAya parimANa tulya vAdAha ca bhASyakRt eka kamakakcarapuNAsapara pajjAyabheya ubhinna taM sabadavapajjAyarAsimANaMmuNeyadhvaM athakathaM svapara paryAyApekSayA sarvavyaparyAyarAsi tulyatAucyate dUhaaya iityudAttAnudAttaH saritazca punarapyekai kohidhA sAnunAsiko niranunAsikacce tyakArasya paddhedA: tAMcaSaTbhedAnakAraca kevala labhate evaMkakAreNApi saMyuktolabhata SaTbhedAnevaMSakAreNa evaM yAvat kAraNaevamekaika kevalavyaMjana saMyogeyathASaTpaTaudA na labhatetathAsajAtIyavijAtIya vyaMjanahikasaMyoge pievaM svarAMtarasaMyuktatata vyaJcanasahitopyanekAn bhedAn labhate api caikaikoSya dAnAdiko bheda: svaravizeSAdanekabhedo bhavati vAcyabhedAdapi ca samAnavarNa zreNIkasyApi zabdasya bhedo jAyate tathAhi na yenaiva svabhAvena karazabdo hastamAcaSTe tenaiva svabhAvena kiraNamapi kiMtu khabhAvabhedena tathA prakAropi nena tena kakArAdinA saMyajyamAnatama bruvANo bhinnasvabhAvo veditavyaH teca svabhAvA anantAjJAtavyAH vAcyasthAnantatvAt ete ca sarveSyakArasya svaparyAyAH zeSAstu sarvepi ghaTAdiparyAyAH akArAdiparyAyAca paraparyAyA: teca svaparyA yebhyo'nantaguNA: pica AkArasya saMbaMdhino draSTavyA: AiyekhaparyAyAstasya saMvadhinobhavaMtu yetuparaparyAyAse vibhinnavastvAzrayatvAtkathaMtasya saMbaMdhinovyapadizyateucyate ihadvidhAsaMbaMdho'sti venanAstitvenacatatvAstitvena saMbaMdha:svaparyAyairyathA ghaTasvarUpAdibhi na sitvenasaMbaMdhaH paraparyAyaisteSAMtatrAsaMbhavAt yathAghaTavasthAyAMda: piMDAkAraNaparyAyegA yataevacatetasya na saMtItinAsti tvaMsaMbaMdhe nasaMbavA ataeva cateparaparyAyAti vyapadizyate anyathAteSAmapitatvAstitvasaMbhavAt svaparyAyAevatebhaveyu: nanuyeyavanavidyate tekathaMtasyeti vyapadizyate nakhaludhanadari drasthana vidyate ititasya saMvadhivyapadeSTu zakya mAprApat lokavyavahArAtikramaH tadetanmahAmoha mUDhamanaskatA sUcakaMyato yadinAmatenAstitvasaMbaMdhamadhi Nong Ye Qi Ye Ye Qi Ye Jian Chai Jian Ye Ye Jian Zhi Jian Zhi Jian Chai Ba Nuo Nuo Cong Ying Qi Ye 51 For Private and Personal Use Only
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Shui Yi Qi Qi Jian Ye Zhuang Ye Qi Ying Ye Ye Ye Dai Jian Chai Jin Qi Qia Qi Xu Zui Ye Ku kRtya tasyetina vyapadizyate tahiMsAmAnyatona saMtItiprApta tathAcate kharUpeNApinabhaveyuH nacaitadRSTaM vAtasmAdayazyate nAstitva saMbaMdha maMgIkRtyatasyetivyapadezyAH dhanamapi ca nAssitvasaMbaMdha madhisatyadaridrasyeti vyapadizyateH eva tathAca loke vatAro dhanamasya daridrasya na vidyate iti yadapicoktaM tatasyeti vyapadeSTuM na zakya miti tatrApi tadastitvena tasyeti vyapadeSTuM na zakyaM na punarnAstitvenApi tato na kazcit laukikavyavahArAtikamA nanu nAstitvamabhAve abhAvazca svarUpasvaccha na ca saha kathaM saMbaMdhastucchasya sakalazaktivikalatayA saMbaMdhazatarapyabhAvAt anyacca yadiparaparyANAM taba nAstitvatA nAstitvena saha saMbaMdho bhavatu paraparyAyaistu saha kathaM na khala ghaTa: paTAmAvena saMbaDDaH paTenApi saha saMbaho bhavita maIti tathA pratIterabhAvAt tadetadasamIcInaM samyak vastutatvA paricAnAvAci nAmi tvaM nAmatena tena rUpeNAbhavanamiSyate tacca tenara rUpeNAbhavanaM vastudhamA rAtonako tena natucchabdarUpamiti na tena saha saMbaMdhAbhASa: tadapi ca tena rUpe dyAbhavanaM paryAyamapecya bhavati nAnyathA tathApi yoyo ghaTAdigata: paryAya sonatena rUpeNa mayA na bhavitavyamiti sAmarthyAtta taM * pAyamacyate iti sumatItametat tatastena tena paryAyeNAbhavanasya taM taM paryAyamapecya saMbhavApipara paryAyAstasyopayogina iti tasyeti vyapadizyate evaM rUpAyAMca vivakSAyAM paTopi ghaTastha saMbaMdhI bhavatyeva paTamapecya ghaTe paTarUpiNI bhavanasya bhAvAt tathAca laukikA api ghaTapaTAdIn parasparamitare tarA bhAvamadhikRtya saMbaMdhAt vyavaharanItyavigIta metat itazca te paraparyAyAstasyeti vyapadizyate khaparyAyavizeSaNAtvena teSAmupayogAt dUdha ye yasya svaparyAyavizeSa yatva nopayujyate tattasya paryAvA yayAghaTasya rUpAdayaH paryAyA: parasparavizeSakatayA ghaTAdiparyAyAsAnantareNa teSAM svaparyAyavyapa dezAsaMbhavAt tathAhi yadi te paraparyAyA na bhaveyutahA kArasya skhaparyAyA iti evaM na vyapadizvaran parApekSayA svavyapadezasya bhAvAttata: svaparyAyavyapadeza kAraNatayA tepi paraparyAyAstasyopayogina dUti tasyeti vyapadizyate apica sarva vastu pratiniyatasvabhAvaM sA ca pratiniyatasvabhAvatA pratiyogyabhAvAtmakatA KOKHREEKR******WHEREKA - - - For Private and Personal Use Only
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shah Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir naMdI Nuo Nuo Qi Qi Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Ye Die Zui Zhuang pinivandhanA tato yAvanna pratiya givijJAnaM bhavati tAvatrAdhikRtaM vastu tadabhAvAtmaka tatvatojJAta zakya te tathAca sati ghaTAdiparyAyANAmapi akArapratiyo gi vA tadavezAnaM bhavatitAvacAvikRtaM vastu nahAvAmayaparicAnenAkAro yathAanAvagantuM zakyate iti ghaTAdiparyAvA appakArasya paryAvAstavAcAnaprayogaH do yadanupalabdhIyasthAnupalabdhisatamya saMbaMdhIyayAghaTasya rUpAdayaH ghaTAdiparyAyAnupaladhau cAkAravanayAthAtmanopalabdhititetasthasaMdhinaH nacAyamasihohe tuSaMTA diparyAvarUpa pratiyogyaparicAnAttadabhAvAtma kasyAkArastha tatvatocAtatvAvogAditi bhAicabhASyakRt jesumanAemaja unamajjaenajjaeyanAesa kicatasmatena dhamnAppaDammarUvAdhamma mAtamprAt ghaTAdiparyAyA apicakArasthasaMbaMdhinatikhaparaparyAyApekSayAkAra:sarvadravyaparyAyaparimANa: evamAkArAdayopivarNA.sarvepratyeka sarvavyaparyAyaparimANAceditavyAH evaM ghaTAdikamapi pratyekaM sarva vastujAtaM paribhAvanauyaM nyAyasya samAnatvAt nacaitadanArtha yataukta mAcArAMge jeega jANI sesabaMjANA jesaNANaege jANAra asthAyamarthaH yaeka vasapalabhate sarvaparyAyaH saniyamAt sarvavapalamale sopalabhimannAragA vivakSitasyaikasya svaparaparyAyabhedabhicatato sarvAtmanAvagantumazakyatvAt yasva sarva sarvAtmanAsAkSAdupalabhate saeka svaparaparyAyabhedabhinna jAnAti tathA anyatrApya taM ekobhAva: sarvathA yena dRSTaH sarvebhAvAH sarvathA tena dRSTAH sarvebhAvA: sarvathA yena dRSTA: ekobhAvaH sarvathA tena dRSTaH tadevamakarAdikamapi varNajAtaM kevalajJAnamiva sarva * vyaparyAyaparimANamiti na kazcitirodhaH apica kevalajJAnamapi svaparaparyAyabhedabhiva yatastadAtmasvabhAvarUpaM na ghaTAdivastu svabhAvAtmakaM tato ye ghaTAdi * svaparyAyAste tasya paraparyAyA ye tu pariccha dakatvasvabhAvAste svaparyAyAH paraparyAyA apica pUrvoktayuktastasya saMbaMdhina iti svaparaparyAyabhedabhinna tathAcAha bhASyakRtavatya mahApaDataMpi saparapajjAyabhedabhivantu saMjeNAjIvabhAvo bhincAyata ughaDAIyA tata: svaparyAvaparimANacintAyAM paramArthato na kazcidakArA disaMyuktaM zrutaM kevalajJAnayovizeSaH ayantuvizeSaH kevalajJAnaM svaparyAyairapisarvadravyaparyAyaparimANatulya makArAdikaMta svaparaparyAyairevatabAhyakArasyasvaparyAyAH For Private and Personal Use Only
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Er Nuo Mi Mi Nuo Nuo Nuo Mi Qi Qi Liang Duan Wu Qi Dian Ye Qi Qi Die Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo sarvavyaparyAyANAmanaMtabhAgakalpAparaparyAyAstu svaparyAyarUpAnaMtatamabhAgonAH sarvavyaparyAyAsata: svaparaparyAya revasarvadravyaparyAya parimANamakArAdikaMbhavati Ahaca bhASyakRtasayapajjAepiukevaleNa tujhaM nahoinaparehiM sayaparapajjAehiM utaMtala kevaleNeva yathAcAkArAdikaMsarvavyaparyAyaparimANaM tathAmatyAdInyapi bhAnAnidraSTavyAninyAyasya samAnatvAtdUhayadyapi sarvajJAnavizeSeNAkSaramucyate sarvavyaparyAyaparimANazca bhavatitathApizrutAdhikArAdihAkSaratajJAnamaya seyaM zrutajJAnaMca matijJAnAvinAbhUtaM tatomatijJAnamapi tadevaM yataH zrutajJAnamakArAdikaM cotkarSata: sarvadravyaparyAyaparimANaM tacca sarvotkaca takevalino hAdazAMgavidaH saMgacchante na zeSasya tatonAdibhAva: a tasya jaMbanA jaghanyo madhyamo vA draSTavyo nanUtka TaitisthitaM apara Ai nanvanmadibhAva eva a tasya kathamupapadyate yAvatAyadA prabala zrutanAnAparaNastyAnAInidrArUpadarzanAvaraNodayaH saMbhavantitadAsambhAvyantesAkalpa nazrutasyAvaraNayathA vadhyAdijJAnasyatatova * dhyAdijJAnamivAvedina devayujyatezrutamapi jJAnAdimaditikathaMTatIyacaturthabhaGgasambhavastatamAha savvajIvANaMpItyAdi sarvajIvAnAmapiNamitivAkAlaMkAre akSa rasthazrutajJAnasya zrutajJAnaca matijJAnAbinA mAvitato matijJAnasyApi anantabhAgo anantatamobhAgo nityohATina:sarva devAprArata: sopicAnantatamo bha.go anekavidhaH tatra sarvajaghanya tanyamAtra tatva naH sarvotkRSTa thutAvaraNatyAnaIi nidrodayabhAyepi nAtriya te tathAjIvasthAmAvyAttayAcAra jadUpuNa ityA yaNaMakkharasma aNaMtabhAgoniccugghADiyo jaipuNasovitrAvarijjA teNaMjIvoajauvatta pAvijjA suTTa vimehasamudaehoe nA anaMtA agurulaGga paryAya haDU tebhaNI sarva AkAsanA pradesAMthI anaMtaguNA huDU balI ziSye pUkhyo svAmi ekalA Aka sanA pradesAMnA jetalA agu rulaghu pradezahave te hanoja sarvapiMDabhatako jeetalA janA eka akSaranAparyAya huye tevalI gurukholyA aho ziSya timaja valI dharmAstikAyAdikanA piNa Chai Chai Chai Mi Nuo Lian Ding Ding Mi Nuo Qi Ye Ye Xu Mi Zhou Mi Ye Sha Zui Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 405 naMdI TI0 di yadi puna: sopi anantatamobhAga Atrivate tena tAI jIvo'jIvatvaM prAna yAt jIvohi nAmacaitanyalakSaNastato yadipravalathutAvaraNastyAnaIi nidrodaya bhAve caitanyamAvamapyAviyeta tarI jIvasya svasvabhAva parityAgAdajIvateva saMpantrIpadyata nacaitahaTamiSTa vA sarvasya sarvathA svabhAvAtiraskArAta avaiva dRSTAMta mAha muhavItyAdi muvapi meghasamudae bhavati prabhAcandramAryayoH sUyamanabhAvanA yathAniviDaniviDataramegha paTalarAcchAditayorapi sUryAcandramasonakAMtena tatpabhAnAga: sampadyate sarvasya sarvathAsvabhAvApanayanasya kartu mazakyatvAt eva manantAnantairapi jAnaM darzanAvaraNakarmaparamANubhirekaikasmAtmapradezasyAyeSTita pabhAcaMdasarANasetaMsADya sapajjavasiya setaMtraNAyaM apajjavasiyaMsekiMtaMgamiyaM gamiyaM divivAzroagamiyaM kAliyasu bhASA paryAya temadhye ekaThAkI jetoekaakSaranipajeche vedale temadhye vyaMjana akSaraIyo nipajeche tohipaNi sarvaparyAyana jAetale tezrutajJAmanA anaMtAparyAya huvetocipaNichadama sthana dekhe na jANakebalojANe dekheLesa tesavajI0jIvAnomatijJAnazrutajJAnanoma anaMtamobhAganinityasadaiva kAleu jaghanyato ughADo *vi huvorahe anejejosavajIvanApradezatesarvajJAnAvaraNIdarzanAvaraNI anaMtIvargaNA karaune vITANAletojesvabhAvapaNuja caityanyapayAAvarI ne saketebhaNI * jena nAvaraNIyAdika AThakarmachetehathakI ekaakSarano anaMtamo bhAgajIvakarmathakoughADo sadAIcheuparAMtisarvajovane karmAvIzyocheja0 jo pu0valIso. talopiNa tejIvajJAnAvaraNI darzanAvaraNIpramukha pAThakarmAkarIneyAvaratote te jI0jIvapaNAthI phITIa0 ajIvapaNopA pAMmeetalejIvaphITIne ajI on bayAIteke hanI pare te dRSTAMte kahecha su tebhAkAzane vipratiSaNA AbhalAneme mehano sa0samuhe karIne AchAdita ho ye tohI paNi caM candranAmA su0 suryanopa bhA tejarahe upare ane nIce aMdhakArana hoi tima jIvaphauTIne ajIvanathAI me teema Adiche ane satapaNiche tebhanI sAdikasaparyAvasi MANENEWHEREFERREENINE Yang Ye Qi Ye Cong Cong Cong Cong Qi Fa Qi Zhai Qi Qi Qi Ye Cong Cong Cong Qi Qi Ye Tan Qi SENTENE For Private and Personal Use Only
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Er Nuo Zhou Qi Zhuang Dian Dian Dian Dian Dian Dian Dian Guang Dian Na Ba Mi Nuo Luo Kai Qi Duan pariveSTitasthApi naikAMtana caitanyamAtra sthApyabhAvo bhavati yato yAtmavaMjaghanyaM tanmatithutAtmakamataH siho'kSarasthAnantatamobhAgomiyopATisamAthAca matimati mAnasya zrutamAnasyavAnAdibhAvaH pratipadyamAnonavirudhyatetisthitaM tamityAdi tadetatmAdiparyavasitaMcanAdyaparyavabhitazcamekiMtamityAdiSaya kiMtajamikaMdahA dimadhyAvasAneSu kiMci hizeSato bhayobhaya stasyaiva sabasyoccAraNaMgamasUtrAdau muryame pAumaMtegaNa bhagavayAevamakhyAyaM icakhala ityAdi evamadhyAvasAnayorapi yatha sambhavaM draSTavyaM gamAghasya vidyaM teDUmikaM tatonekakharAditi matvarthIbaDUkapratyayaH uktaM cacUau~ AImaka vasAvA kiMcibisesajutaM dummAisayagAso tame # vaDijjamANaM gamiyabhanna iti taccagamika prAyodRSTivAda: gamidaM diTThIvAu taviparItamagikaM tacca prAyAcArAdikAlikaM zrutamasadRzapAThAtmaka tvAt tathAcAha agamiyaMkAliyaM mettamityAdi tadetatgamikamagamikaM ca taMsamAsala ityAdi tatgamikamagamikamathavA tatmAmAnyata: 7 tamaIdupadezAnusA risamAsataH saMkSaNa vividha prakSapta tadyathA aAviSTamaMga bAhyaca anAhana nu pUrvameva caturdaza bhedo dezAdhikAre aMgapraviSTamaMga bAhyacetyupanya tarika ____ yasaitaMgamiya setaMagamiyaMahavAtaMsamAsodavihaMpaNataMtaMjahAaMgapaviDhaMcagaMgavAhiraMcasekiMtaMgagahiraMgavAhira kakahI ye se tee a Adinayima aMtanayI temATe jeanAdikAparyavasikAhIye me tekehayoga gamikatelA cAdikamadhyeche ilAlagasarIyomAlocavo gAthAtathA kAvyacAlyA jAdU tega mikakahIye tegotama jedihASTibAda 129aMgata pUrvAdikajANavocagamika kA pAcArAMgAdika kAlikahatemadhye gAthAvAsika hui me te ta0e gagamika teta e sa0agamika 12 pa0athavA tatehanA sa samucava dubebheda papasyA teko ke yaM aMgamadhye tihAM chete AcArAMgAdikavAra aMgajimabhAva a.anaMgate maMgavAhirarahyAce teupAMgAdika tezcaMgano upamyAna sayoDAle tebhaNIgahilIupakapa hecha teki bhASA For Private and Personal Use Only
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir COM Ding Nuo Nuo Qi Wen Qi Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Na Zhang Qi Le Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Le Qi Le martha bhUyastatsamAsata ityAApanyAsena tadevodizyate iti ucyate iha sarvazrutabhedA aMgAnaMga praviSTarUpe bhedahaya evAntabhavati tata etadathakhyApanArtha bhUyoNa he zanAbhidhAnaM cathavA aMgAnaMga praviSTa maIdupadezAnusArita: pradhAnyakhyApanArthaM bhUyopi tasyoddezanAbhivAnamityadoSa tatvAMgapraviSTamiti iha puruSasya ha.daya aMgAni bhavanti tadyathA dvau pAdau he jaMghe he aruNI he gAtrA dvau bAigrIvA zirazca evaM zrutarUpasyApi paramapuruSasyAcArAdIni hAdaza aMgAnikrameNa veditavyAni tathAcoktaM pAyadurga jaMghorUgAyaduvaM doya bAyagIvAsiraM ca purimo vA rasa aGgomayavisiho zrutapuruSasyAMgeSu praviSTamaGgabhASena vyavasthitami tyarthaH yatpunaretasyaiva hAdazAMgAtmakasya zrutapuruSasya vyatirekeNasthitamaGgAbAhyatvena vyavasthitaM tadanapraviSTa athavA yahaNadhara devakRtaM tadaGgapraviSTa mUlabhUta mityarthaH gaNAvaradevAhi mUlabhUtamAcArAdikaM zrutamupacayanti teSAmeva sarvotkRSTayutalabdhisampannatayA tadracayitamIzatvAvazeSANAM tatasAtkRtaM sUtra mUlabhUtamihAMga praviSTamucyate yatpuna: zeSaiH zrutasthaviraistadekadezamupajIvyaviracitaM tadanaGgapraviSTa athavA yatsarvadeva niyatamAcArAdika zrutaM tadaGgAviSTa tathAhyAkArAdikaM zrutaM sarveSu kSetreSu savakAlaM cArtha kramaM vAdhikRtyaevameva vyavasthitaM. tatastadaGga praviSTamucya te aMgapraviSTamaGgabhUtaM mUlabhUtamityarthaH zeSantu yatva taM tadaniyatamatastadanaGgapraviSTamucyate ukta ca gaNaharakathamaGgakayaM jaMkayayerehiM vAhiraM tantuniyataMcaMgapaviha~ aNiyavasutavAhiraM bhaNiyaM tabAlpavakta duvihaM paNataMtaMjahAnAvasmayacatrAvasmayavaritaMca sekiMtaM zrAvasmayaM zrAvasmaya chavihaM paNataMtaMjahAsAmAiyacauvausa * kuNa a0manaMgayo praviSTa abhaMgavAhilAnA duvebhedaM pa paruthA tekahele pApAvazyaka athavA pANyAvasyakapati rekate ziSyapUkhyo jeeveja bhedamA himapAveto jayAkAMkahyA teguma uttarako vizeSamatijJAnanirmalo thAvA bhaNI kahyAca temATe valI kaheche aMgapraviSTa tIrthakaragaNadharanA Ju Ju Ben Ye Ye Cong Cong Cong Su Gai Zhu Gai Zhuang Qi Jian Chai Ye Ye Dai Song Gao Ying Ye Qi : sUba bhASA For Private and Personal Use Only
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie Xu Zhe Nuo Cai Nuo Nuo Mi Mi Mi Qi Duan Duan Duan Duan Nuo Nuo Mi Zhou Mi Mi Mi Mi Mi Mi Ye vyavAtprathamamaGgavAhyamadhikRtya praznasatramAra mekiMtamityAha athakiM tat aMgavAhya marirAha aMgavAhya cataM hivivaM prajapta tadAthA cAvazyakaM ca pAvazyaka vyatirikta ca tatra avazya karma AvazyakaM avazya kartavyakiyAnuSThAnamityarthaH athavA guNAnAmabhividhinAvazyamAtmAna karotItyAvazyakaM avazyakarttavyasA mAthikAdikiyAnuSThAnaM tatpratipAdaka va tamapi AvazyakaMca zabdaH svagatAne kabhedasUcaka: mekiMtamityAdi akiMtat pAvazyakamarirAha AvazyakaMSavidha prApta tadyathA sAmAyikamityAdi nigadasiddha settamityAdi tadetadAvazyaka sekiMtamityAdi pathakiM tadAvazyakavyatiriktaM vA AcArya yAca Avazyakavyati ___tyatro 3 vaMdaNaya3 paDikkamaNaM 4 kAusmaggo 5 paJcakkhANaMha setaMtrAvasmaya sekiMtaM zrAvasmayacaritaM zrAvasmayavaritaMdu upade yA rathA te panere anusAra racyA te anaGgapraviSTa te vinA Avasyaka tathA pAvasyakavitareka selekagAe pAyAvazyaka semAvasyaka mosya artha je avasyakatavyarUpa tathAguNane viSe yAtmAne thApe cha tehanAka bheda paparapyA ta tejimake timakahecha sA0samabhAva te no pAya lAbha tesAmAvUka athavA * samAdUka samatA bhAve prapojepaDikamago kara tivAre nara Adi atIcArano kAusagakare namo caritAmA kamI pAre tivArI sAmAyaka gAvasyaka * *ca024 tIrtha karanI stutikare tecavIsatyo te atIcArano kAusaga karIne logasakahI ye causatyacara va0bAMdaNAdetUne pragaTa pratIcArakahIne nicAvesI je tivAre baMdaNAvasyaka 50pApa yakI nivatta tepaDikamaNo kahIye tehUhAM atIcArakahIne nocAveThI jetivAre sAdhasamaNasUtrako zrAkavaMde tukahIne bAM * daNAdeI khAmaNA ghamAvI karI kepalA bhAgAratAMI paDikamaNo kA saMdhyAvelA 4 logasano prabhAte cIratapasyAnukA usagakarIne bAMdaNAde tihAM tAI kA05 palpacakhANakarIne namotya gAM pramukhakare valI aneka guNagrAmakare tihAM lagepacakhAgAkahyA sAtee pAyAvasyaka kRtavyakahyo tee pAvasya Mi Nuo Nuo Qi Duan Qi Die Mi Kai Shi Wang Mi Nuo Nuo Mi Qi Liang Duan Chai Chai Ju Qi For Private and Personal Use Only
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsu Gyarmande naMdI TI. rikta vividha prajJapta tadyathA kAlikamutkAlikaM ca, tatra yahivasaniyAprathamapazcimapauruSoDaba eSapadyate tatkAlikaMkAlenanivRtta kAlikamitivyUtyatte: 802 batpuna: kAlavelAvajaM pazyate tadutkAlikaMcAcca cUrNikat tatvakAliyanaMdiNarANa padamacaramaporisI supadijarja puNakAla velAvana paDhijja taMuca liyaMti tabAlpavanaya vAt prathamamutkAlikamadhikRtya praznamUtramAha sekiMtamityAdi atha kiMtat utkAlika ataM mUrirAkSa utkAlikaM zrutama nekavidha bhajapta tadyathA.dazakAlikaMtaccasa pratItaMtathAkalpAkalpa pratipAdakamadhyayanaM kalpAkalpaM tathAthuta kalpanaMkalpaH sthivirAdi kalpa:tatpratipAda vihaMpa mAtaMtaMjahAkAliya ukkAliyaca sekiMta ukAliya ukkAliyaM aNegavihaM paNataMtaMjahA dasavekAliyaM kappiyA kappiyaM callakappasuyaM mahAkappasuyaM uvavAiyaM rAyapaseNiyaM jauvAbhigamopaNavaNA mahApagNavaNA pamAyappamArya kasUtrakahIye me te ki kehayo bhagavAna pAyAvasyaka sUvathakIvyatiriktasUbate kuNate bhagavaMta uttarakALe pAvasyaka thakI vyatiriktasUcanA puNdoyaprakAra paprarupyA kaheche kA parile / cothe pahare kAlarelA sUtrano bhagavo guNavote kAlikamutra kahIye u0 utkAlika subate cyArikAlayelA va nemaNe guNe tedaya kAlikAdika nete ki kuNa u uttakAlika sUtra tatra guruuttarakaheka utakAlika 2 pa baneka prakAre paprarupyA saM0 tekole dadazavakAli* * kateSAphile para nIpanI adhyayana 1 ka kalpate pAcArano kahabo tathA 1 kathivarakalpAdikanA pAcArano vicAra tekalpa tezanA 2 bheda / cu0 laghugraMtha temadhye laghupAcArale tehane cumbakalpasUtra kahIye 3 maghaNo graMthate madhye ghaNo AcArale te24 tIrthaMkarAno vistAra sacita pAcArale 4 tehanema hAkalpasUtra kahIye cane laghu kalpanAmAMhi ekamAvIranoM vistArake zeSa 23 tIrthakarano sakhepa pAcArale 4 u* devatA nArakI miTa gamaNa upaje rA0 *HEHEKEEHEREDNISHNA Zhang Mi Qi Qi Qi Qi Hei Mi Nuo Nuo Nuo Qi Neng Zhang Zhang Qi Ye Die Mi Qi Qi Ye Qi Shui Qi bhASA WWHEHEREHENNIN** 52 For Private and Personal Use Only
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Zhen Qi Qi Qi Xing Duan Mi Qi Duan Neng Zhang Rui Nuo Pu Zhang Neng Dai Lai Zhang Zhang Qi Diao Li Qi kaMyutaM zrutakalyaM tatpunahi bhedaMtadyathA culakaSyamubamahAkapyasayaM ekamalyagra dhamalyArthaMca dvitIyamahAyaMcazeSAbavizeSAH prAyasumatItAstathApilezato'prasi hAnyAkhyAsyAmaH tavaparamavaNattijIvAdaunAMpadArthAnAMprajJApanaprajJApanA saivavRhattarAmahAprajJApanAtathA pramAdApramAdasvarUpabhedaphalavipAka pratipAdakamadhyayanaM pramAdApramAdaM taba ramAdasvarupamevaM pracurako dhana prabhavaniraMtaranarAvidhyAta zarIramAnasAneka duHkhahutavaha: cAlAkalApaparItamazeSameva saMsAravAsaTaha pazyastanmadhyavartibhimati cataMnirgamanopAyovItarAga praNItadharmaciMtAmaNau yatovicitrakarmodaya mAvivyajanitatpariNAma vizeSAdapazyacipaDadusayamavigaNa aviziSTaparalokaniyA vimukhaevA jIvAsacalapramAdaH tasya capramAdasya yehetavomadyAdayatepi pramAdAttatkAraNatvAt ukta ca majja visayakasAyAnihAviga hAyapaMcamAbhaNiyA eepaMcapamAyAjIpADetisaMsAra 1 etasyacapaMca prakArasthAri pramAdastha phalaM dAsthoviSAka ukta ca ayoviSamupabho kSamabhavekauDitaM hatAzena saMsArabaMdhanaganatapramAda: kSama karma athAmevatinAtaunara supaca nyAhipatAthothA pAvitapramAdohanyAt janmAMtarazatAniyatra prayAnipuruSA: svargAyaccayAMtivinipAtaM tatranimittamanAryaH pramAdaitinizcitamidame saMsArabaMdhamagatojAti jarAvyAdhimaraNadukhArta: yatrohiNatesavaH sopyaparAdha: pramAdasya yAjJApyate yadacazastutyodarapANi pAdavadane nakarmA cakaroti bahuvidhametadapi phalaMpramAdasya hi pramattamanasa: sonmAdavadanibhatendriyAca palAya kRtyaMtadakRtvA satatamakArveSvabhipatati teSAmabhipatitAnAmunAnAM pramattahRdayAnAMvaIta evadoSAvanataraka ivAMbunenadRSTvApyAlokaM naivavibhitavyaMtauranI tyapiyAmyativAyunAnauH labdhAvairAgya bhraSTayoga: pramAdAyobhayaH saMstaubaMdhamoti evaM pratipakSahAreNA pramAdasthApi svarUpAdayovAcyA: naMdItyAdisugama sUrapabattiti caryacaryApanapanayasyAMgyapahatIsAru yAnaptiH purimottitathApauSimaMDalamitipuruSaH zaha: puruSazarIraM vAtasyAyiSyannApoSItatamAgateDU tyaNyAhacacUrNitat purimottisaMkupurIsasarIraMvAtatrapurisAuniSyannAporisauiti iyamanabhAvanAsarvasthApivastunovadA svapramANa chAyAjAyatetadApauruSI Mi Mi Nuo Qi Duan Neng Ban Ye Xi Ye Jian Chai Jian Zi Zi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Yan For Private and Personal Use Only
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 * bhavati etaccapauruSI pramANamuttarAyaNasyAMte dakSiNAyanasyAdau cakadinaM bhavati tataHparamaM gulasyASTAveka SaSTibhAgA dakSiNAyane bahate utsarAyaNe ca Ggasa nti eva maMgulamaMDa nera anyAnyApauruSo yatvAdhyayane vyAvaNyaM ne tadadhyayanaM pauruSImaNDalaM tathA yatrAdhyayane candrasya sUryasya ca dakSiNe uttareSu ca maNDaleSu * saMvarato yathA magaDalAn magaha lepravezo bhavati tathApyAvarya te tadadhyayanaM maMDalaM pravezaH tathA vidyAcaraNa vinizcaya pati bidya tighAnaM ca samyagdarzanama * hitamavagantavyaM anyathA jJAnAtvAyogAt caraNaMcArita eteSAM phalavinizcayapratipAdako granyo vidyAcaraNavinizcayaH tathA gAvidyeti savAlabaho gacchoga Na: mo'sthAstIti gaNauAcAryastasya vidyAjJAnaM gaNividyAsAceha jyotiSkanimittAdiparijJAnarUpA beditavyA jyotiSkanimittAdikaM hisamyakapari jJAna naMdauaNuyogadArAI deviMdattho taMdulaveyAliyaM caMdAvijayaM sUrapannattoporisimaMDalamaMDalapavesovijnAcaraNaviNi rAjA pradezI kIdhA prazna jo jIva ajIbano abhigamajJAna 7 pajIba ajIvanI parupaNa majIva ajIvano vizeSa moTikapaNe jaannivo| pa pramAdanA phalano vicAra tevipAka kahiyo je 84 lAkha jIvAyonine viSe phirako tevalI manuSya paNo pAma vodohi loka neviSayakavAyAdikanA phala nekalyANakarIvAMchatathA viSayakaSAya kalyANa vAMche tathA bhAgisya kauDA bhalI nahI pramodano ThAmanahI tima pramAda bhalu nahI tezrutaH 10 na0 nandIsUtra AnaMdanI hetu mATe naMdI temadhye pAMcajJAnano vicAra volyocha temATe naMdI 11 ma anuyoga vakhANa 12 de devatA tehanA 10inche tehanI sa te devindrasavachaMdagraMtha 13 ta0puruSAdinaprati ketalA cothA jime tehanI saMkhyA 15 ca candramAno cAlavo tepaNi pragyAta cAlyo tathA jaMputalInI pArakhe baudhI rAdhAvedhAdi vicAraNAke 15 mu0maryano cAlivo prajJApta cAlyoche 16 poporasIno pramANa tehasAvihaste karau mAnaka betesADha porisIvAdi #*#*KINANCINEMINENEIMENEMY Di Mi Ye Ye Ye Xin Tan Ye Ye Zhuang Nuo Nuo Qi Neng Zhuang Hao Xu Zi Zi Zhuang Yang Gai Qi KKRMENTMAMINEMIMEH For Private and Personal Use Only
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. Duan Duan Le Qi Hei Mi Nuo Mi Qi Dian Wang Zhuang Shui Shui Shui Qi Bang Yao Ye Zhang Nuo Nuo Nuo prajena sAmAyakAropaNopasthApane zuto bhAnucAgaNAropaNAdidyAsunA vihArakramAdiSu prayojaneSUpa sthiteSu prazastetithikaraNamuhata nakSatrabogeyat yatra kattavyaM bhavati tatvasUriNAkartavyaM tavAyacakarotitahi mahAn doSa:uktaM canoisAtha mittaNANaM gaNiyopabAvaNAI kajja mujavajujja iti hi karavAI jANaNabahAdoso tato yAni sAmAyikAdauni prayojanAni yatra tidhikaraNAdau kartavyAni tAni tatva vasyAM grandha pahatau ghyAvaye te sAgaNividyAtathA # dhyAnavibhaktiriti dhyAnAnyAta thAnAnAdauni teSAM vibhajanaM vibhaktiryasyAMgrantha pahatausA dhyAnavibhaktiH tathAmaraNAniprANatyAgalakSaNAni tAnica vidhA prazastAnyaprayastAni teSAM vibhajanaMpArthakyenasvarUpaMprakaTa yasyAMgrantha par3hatausAmaraNavibhaktiH tathAtmano jIvasyAlocanA prAyazcittapratipatti pravRttiprakArezvavizu hiH karmavigamanalakSaNAmatipadyate sapahatI sA pAtmavizuciH tathAvItarAga zrutamiti sarAgavyapohena vItarAgasvarUpaM pratipAdyate yatrAdhyayane taddItarAga zrutaM tathAsaMlekhanAthutamiti dravyabhAvasaMlekhanAya vathute pratipAdyate taba saMlekhanAyutaM tatrotmagatayaM dravyasaMlekhanA cattArivicittA vigaDU nijja yA5' cattArisaMvacchare udonni uegaMtariyaMca pAyAmaMnAi vigiTThoyatabochamyAse parimiyaMcayAyAmaM an viyachammAso hoivigiTTha sayokammabIsakoDIsahiyaMyA ttharogaNivijjAjmANavibhattaumaraNavibhattau pAyavisohau vauyarAgamuyaM saMlehaNAmuyaM vihArakappocaraNavihIbAura kanomAnacAlyocha 10 ma maryacandramA nAmAMDalAnocAlavAno vicAracAlyocha tesavamA 18 vi0vidyAcAraNanIlacanonice varNavache jihA~vizeSe karIne vijAcaraNa sUtrakahiye 18 vitesamyagjJAnadarzana cAritvano tesamyagdarzanasahita etalAphala 20gavAlaTyAdika ziSyanotihAM vijJAnAsabayotiSA di arthasoDU tego karI jJAnasAmAdUkAdika kAryasUtrasaM muhartAdika hoI vape 21 mA dhyAna cyArano svarUpano vi0vivarNa vicAra cAlyoche 22 sAdhyA *EXXWWMEREKHEKTEMWWEEKLY For Private and Personal Use Only
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdaurI yAmaka pANughuviegirikaMdaraMmigata pAyavagamaNaM mahakarattibhAvasaMlekhaNyAtukodhAdi kaSAyapratipakSAsyAsaHtathAvihArakalpativivaraNavihAratasyakalpo vyavasthAsthavirakalpAdirUpA yatravarNya tegranyesavihArakalpaH tathAcaraNaMcAritvaMtasya vidhiryatravayaM tecaraNavidhiHtathA pAtarapratyAkhyAnamiti AturacikitmA kiyAvyayetastasya pratyAkhyAnaMyatrAdhyayanevidhipUrvakamupavayaM tetadAtarapratyAkhyAnaM vidhizcAturapratyAkhyAnaviSayecUrNikRta yamupa darzita:gilANakiriyAtAyaMgIya chApacakvAyetira diNera dalahAsa kareMtIcaMteyasabadabadAyaNayAe bhattaveragaMjAgAMtAbhattettisirAhamA bhavacarimapaJcakyANakAratititathA mahatpratyAnaMya vayava tedUcarNikAreNa kRtA bhAvanAdaya tetherakappaNaM jiNakapyevAviharettA aMtetherakappiyAvArasabAgesalehaNakaretA jiyAkapyi puNavireNevasaMkhIdA tahAvijahAjutta saMlehaNakareMtA nivAghAyaMsacevAcevabhavacaramaM paJcavatieyaMsaMvaccharajasvalmAyaNe vasijjadUtamAyaNaM mahAmancakkhANaM haTTIkAsakrame Qi Qi Qi Dian Zi Mi Mi Nuo Ye Diao Qi Qi Qi Qi Hei Mi Ye Guan Nuo Nuo Nuo Qi Ye Jian Zi Zi Shu Zheng Qi Yi Qi Cha Qi Duan Jin Qi Jian Chai Yang Ye Yang Ye Ye Nuo Luo Ye Qi ___ paccakavANaM mahApacakvANaMevamAi setaMukvAliyaM sekiMtaMkAliyaM kAliyaMtraNegavihaM pampataMtaMjahA uttarabhayaNAIdasA naviyodhate nirmalo dhyAnathAvAno vivAra cAlyokle 23 mA Atmano vicAravolyoche 24 pANyAtmAne vizodhakaravAno vicArate prAyachittanA bhedacAlyAce 25 ma017prakAre AvIcaumAdikamaraNekarI saMkhyAyadhArevadhAreghaTADe maraNAno vicArale 26 ma paNDitamaraNAno vizuddhapaNo nepAloyagApramukhakarIne visodhakare 20 vI0 sarAgIthI vItarAgIthaI yate sunano pAcAra 28 saM0 dravyabhAva saMlekhaNAno vicAra karavo varSAnI vidhino vicAra cAlyo 26 vi0 thivarakalponA vihAranA bhedAcAranI kalpanAdika te vihAra kalpa kahiye 30 ca cAritra mahAbatanI vicAra volyo 31 mA aAMtarogAyA thakA dinaprati pa0 pratyAkhyAna te karavAnI vidhano suba 32 ma0 moTA pacavANathivara kalpI jinalpIni aMtakAle saMlekhaNA rUpa 33 e0 emAdideI* For Private and Personal Use Only
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir Xu Zhang Jin Qi Jin Qi Qi Ci Qi Qi Zhang Nuo Qi Qi Ye Qi Qi Qi Qi Shen Zi Shen Shen Nuo Nuo tat etAni adhyayanAni' jahAbhihAmAtyANi bhaNiyANi settamitvAdi nigamanaM tadetadutkAlikaM upalakSavaM caiditi uktamutkAlika se kitamityAdi atha kiMtatkAlikaM camekavidha prajapta tadyathetyAdi uttaradhyavanAni evaM tAvadasUnyadhyayanAni sarjAzyapi cAdhyayanAni pradhAnAnyeva tathApyanyanyevaruvauttarAdhyana zabdavAcya tvena prasihAni damAityAdi prAyonimadasiMha nisIthamiti nisaudhavabinA dUtaM pratItameva vasmAtparaM yadRgranyAbhyAM mAttaraM tanAjJAnisI caMtathA bhAva lakA praviSTAnAmitareSAM vimAnAnAM pravibhaktiH pravibhajanaM yaskhAMpanya paddhatau sA vimAnapravibhakti: sacaiSAstoka granthAryAhitIyAmahArthagranyA aokappovavahAro nisauhamahAnisauhaMisibhAsiyAI jaMbuddovapassattaudovasAgarapaNatto caMdapaspattaukhuDDiyAvimANapavi * ne bhavara pimA satva jANavA se ne esarvazruta kahyA te u0 utakAlika jANavA se te ki0 kehavAkA kAlika zrutakuNa gurutattara: kAlika zrutanA he gotama pa. aneka bheda cha pa. kahyA te nAma kahecha u0 uttarAdhyayana-pradhAna adhyayana viNayAdi te kAlikara 60 adhyayana rupadasAzrutabaMdha ka. vikalpajinAkalpa sutra temAhiyatIno AcAra350 pAloyaNarupavyavahAravyApArateSyavahArakAlika5 ni nisItasaba temAdhi prAyachitanosvarupa mokhanA 6 ma. mutrArtha moTA te artha guruziSyane saMbhalyAve temahAnisIya 7 ineminAthane tIdhai 20 svanI tI vIrane tIthi 10 evaM 45 RSinAbhASita35 pratyeka * duhunA bhASita te RSibhASita pahAtti jajalhIpa pakhatau suub| caM0caMdapasmattI sUtra kAlika 10 dIvhIpapannatI sUbakAlika 11 sAsAgara pampattI sUtrakAlika 12 khu khuDDikAtelaDAM vi0vimAnAnISa paMkti tekAlika sUbanovizeSarU tehanA navavargale tepahilA varganAsattAvIsa 20 udesAnA kAla adhyayana do Thoche tesamudde mAMnA kAla avasara kalyo ane vIjA varganA 38 ahavIsa udesAnA kAla. adhyayanarUpa udesAnA kAla adhyayanache 2 bInA KEYEMEMOVEMEHEMEREMIKIMEMEMENT ENTENMEMEHENEMENEMIRREE For Private and Personal Use Only
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 ** ***** tavAdyAkSulikAvimAnapravibhaktiH dvitIyAmahAvimAnapravibhakti:tathAaMgacUliketi aMgasyAcArAdeHcalikA aMgacUlikAHcUlikAnAmanAtuktArthasaMgrahA tmikAgrantha paDDati tathAvaggacUliketivargoadhyayanAnAM samUhoyathAtattta dRyAkhaTovaityAditeSAMcalikAtathAvyAkhyAbhagavatItasyAlikA vyAkhyAcUlikA * aruNopapAta iti aruNonAmadevaH tadvaktavyatA pratipAdako granthaH parAvartya mAnazca tadupaSAtahetuH so'syopapAta: tathAcAnacarNikAro bhAvanAmakA * * tajAhetamAyAlayauttesamANe paNagAre parivadUtAhAse aNedeve samayanibahattaNa uculiyAsaNe saMbhamuphataloyaNopa lattAvatI viyANiDhe calacaMcala kuNDalavaredivvAe juIedivyAe vibhUIedibAegaIe jeNAmebasebhagavaM samaNeniggaMtheamAyaNapariyaDamANe catya iteMNAmevauvAgacche ittAbhatti bhattaumahalliyAvimANapavibhatto aMgaliyAvaggaliyA vivAhaculiyA arUNovavAe gaslovavAedharaNovavAevesaNa varganA cAlIsa 4 udesAnA kAla adhyayana ke te sarva 115 udesAnA avasara kayA te etiNa bhAte vimAnanA devatA AvIra sUtro 13 ma malika te vaDA vimAnAnI pa0paMktike tehanA 5 vargale tepahilA varganA 41 ekatAlIsa udesAnA kAla adhyayana dauTho udesAnA avasara kahyA 1 pane bIjAva* rgAnA 42 polIsa udesAnA kAla adhyayana vizeSa kahyA ra vIjAvarganA 43 vAlIma udesAnA kAla adhyayana vizeSa kahyA 3. calthA varga nA 44 camAlIsa uddemA 45 pAMca varganA 45 petAlIsa udesAnA kAla adhyayana vizeSa kahyA te sarva 215 thayA sarvakAlikache dUNA vimANAnA devatAnAgu kahyA aM aMgAnI culikA te kAlika va yaMtagaDAdikanA vargAnI cUlikA sUtra kAlika 15. vivivAda pasatI tebhagavatI sabanI cUlikAkAlika 17 aM0e sUtra je ekAgra bhaNatAM guNatA vAra33 veviNa guNano aruNanAmA devatA pragaTayA isu zruSA sahita bhAgaliubhA parvapAsanA kareM pratyakSadIyAI **kkk*KE Xu Yang Ye Ye Yang Xu Zi Mi Zi Mi Qi Chai Chai Chai Chai Chai Gang KK** For Private and Personal Use Only
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Zi Qi Ye Nan Zhuang Yang Qi Ye Ye Ye Nuo Mi Nuo Nuo Ji Ye Shu Qi zibharegAvayago vimukkavarakusumagaMdhavAsAubayarattA tAhese samagAma puratoThiccA aMtadie kayaMjalIuvautta saMvegavimujmamANebhavasANe tamanmAvaNaM * sugAsAyacivasamata pakrAyaNe bhagAdU bhayamujhADUyaMra baraMvarehitti tAhe se dUloyaniSyabAme samatAmuttAlalecha kaMcaNe siddhivararamaNipaDivaDvani bharAgArAge samaga paDibhAi namebhovareNa ahotti tatose aruNo deve agiyarAjoyama vega pathAhiyAMkaratA baMdainamasaDU vaMdittAnamaMsittA paDigacchA evaMgaruDopapAdiSvapi bhAvanAkAryA tathAutthAnazrutamiti tathAutthAnamuhama satata RtamutthAnazrutaM tacca zrRMganAditakAryaupaujyatepravacUrgikArakRtAbhA ___maNovavAe velaMdharovavAe devaMdovavAe uThANasue samuTTANasue nAgapariyAvaliyAo nirayAvaliyAokappiyAyoka HARMA Yang Qi Jian Qi Bei Bei Ye Xu Qi Jian Qi Ye Yang Qi Ying Qi Xu Jian Qi pache praccha nayako prasaMgI kahe 18 va esUtvaguNatAM thakAM varuNatA devatA turata Ave te varuNo baI satra kahIye gu ematra guNatAM thako gurulovavAdU vya taravizeSa devatA turatAve 20 dha0esUtraguNAtAyAdharaNanAmA deyatAtarasabAbe tedharaNopapAti satra kahIye 22 ve0esUtva guNatA thakA velaMdharanAmAdeva ah tAturata yAve te yeladharo saba kahIye 23 de0ematra guNatA thakA devendradevatAturata yAvete deviMdra dovavAra sUtra 24 u0eje sUtra dairSA pANIgrAmAdika HE upare tivAre veviNe ekAgracita paNe gaNe viSama pAsaNe jivAre teloka Akula yAkula thA tivAre dhAyAdoDe 25 sa samutANa asate somadRSTi zrA Note bhaNe guNe vA rave viNa tivAre te loka anAkula mukhI thAra 26 nAte jeNa satraguNe nAga kumAra devatA praName te maumAyakare je samaNanigraM * * thapherIra guNa tivAre saMkalpa upaje te nAgadevatA te samaNane samatA sanmAna kara sighaTanA kare tivAre te mAnatA kare 27 ni jarA pAvalikA praba TI' tesvarupanAye narakAvAsA pupphAvakIrNa tehane viSe10 jIva kasaudharmAdika devalokane viSe upano vicAra jihAM grandha mAhi lAbhe 29ka0jeha bhASA HEENEW For Private and Personal Use Only
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra : 30 Acharya Shri Kasagarsun Gyanmand naMdI TIma vanA sajama gamma kulasvAgAmasma vA nagarasma vArAbahANIe vA samANakavasaMkaSye Asukatte caMDavie ayasance apya sambalezevisamANasahAmAtya uvautta samAraNe uhANa muyamAvaNaM pariyaha itaM caekado bA tisa vA vAretAheme kulevAgAmevA jAvarAyahANI vA ujyamagasaMkaSya vilayaM te duyaMra pahAbeneu iuccAsatti bhaNiyaM hotti tathA samutyAga zrutamiti samupasthApanaM bhUyastatva vAvAsanaM tavetaca tamupasthApatra taM cakAratopAcca sUtra samuTThANasuyatti * pATha: tasya ceyaM bhAvanA tamosammattekajje tasyeva kulamavA jAvarAyahANIe vAseceva samANekayasaMkaSya tu pamantra pasanda lesesamamuhAsaNatye upautta samA Ne samuTThANamayamAyaNa pariya? itaM ca eka dovAtinnivAvAre tAhesekulevAgAmevA jAvarAyahANI vA paTTacitta pasatya maMgalaM kalayalaM suNamANe maMdA pagaIe salilayaM pAgacchaDa samubaTTae bhAvAsattivRtta bhavasammachavaTThANamayaMti vattaveca kAralovIu samuTTANa suryati bhaNiyaM tahAja appaNAvipuSva TThiyaMgAmAdUbhava tacAvijApUse samaNe ekathasaMkappe palmAyaNaMpariyaha tayopugAravi cAvAra tathA nAgapariyAvaNiyati nAgAnAgakumArAsaSA pari jAyasyAM grantha paddhatI bhavati sAnAgaparijAtasyAyaM cUrNikRtopadarzanAbhAvanAjAheta aAyaNaM samaNe niyA'the parivaharatAhe akayasakaSya savitenA gakumArA tatyatyAceva samaga pariyamaNaMti baMdaMti na masaMti bahumANaM cakareMti siMganAditakajja subavaradA bhavanti tathA nirayAvaliyA utti yatrAvalikA praviSTA itare ca narakAvAsAH prasaGgatastagAminazca narAstiyaMco vA vayaM te tAnirayAvalikA: ekasminapare graMthe vAcyevahuvacanazabdaH zaktisvAbhAvyAtyathA pAMcAlA ityAdau tathA kalpikA iti yAsau dharmAdikalpagatavaktavyatA gocarAgranyapahatayastAH kalpikA: evaM kalpAvataMsikAH draSTavyA: navaraMtA sAmiyaM ca NikatopadarzitAbhAvanA sohamIsANakapya su jANikappavimANANitANi kamavaDiMsatANi jAsvasijati sukapyavaDiMsa vimANesa devAjAjeNa tavo viseseNa ubavaNAeyaM pivasijjatA thokapyavaDiMsiyAmo buJcati tathA puSpitAiti yAmu granthapaJcatiSu gTahayAsamucchalanaparityAgena prANinaH saMyamabhAvapuS Shen Nuo Qi Zhi Nuo Qi Zhang Zhuang Nuo Nuo Nuo Ke Ye Qi Qi Duan Ku Nuo Shen Zhang Wang Ye Qi Jia Zhi Ye Jian Zhi Lian Zui Ye Jian Chai Jian Zhi Jian Zhi Zhi Ye Lian Ju Ben Guang Qi Fei Hao Za Za Xu 54 For Private and Personal Use Only
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 418 Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Ye Ye Jiang Jiang pitAH sukhitA unma khitAbhUyaH saMyamabhAvaparityAgato duHkhAvApti mukulanena sukulitAH punasatparityAgena puSapitAH pratipAdyatetAH puSpitAucyate / adhikRtArthavizeSapratipAdikA: puSpacchAH tathA dRSNidazA iti nAmnuttarapadasya veti lakSaNavayAdapi padasthAMdhakazabdarUpasya lopaH tatoyaM pariparNazabdaH aMdhakaSNidazA iti ayaMcAnvartha: aMdhakaSNinarAdhipa kule jejAtAtepi aMdhakaSNayaH teSAM dazA avasthAcaritagatisiDvi gamanalakSaNAyA sugrantha paddha mivaDi siyAyo puphiyAo puphiliyAtro varahaudasAo evamAnAIcaurAsIipainnaga sahassAI bhagavatro sUtramAhi 2 kalpanA vimAnanA sikhara vaDane viSe upanAche tehano vicArache pu0puphiyA tepuSphA vakIrNa vimAna tehano vicArajathA pujehAnya mAMhi saMjamabhAva phulyA bhAva kumalANA eha bhAva athavA gTahasthAvAsa tathA mokalA paNu chAMDIne saMyamabhAve phalyA sukhIyA thayA te jihAM varNabII' puphiyA 31 pujemAhi TahasthavAsa mukIne cAritra leIne valI pAsatyApaNe vayo tehanA vizeSano artha te puppha cUlikA 32 vi0aMdhakaviSNinA33 va aMdhaviSiNanA saMtAnIyA dasadasAraNamA dasa 10 adhyayananAjihAM pUrvalAnAma kahyAle 34 pApAsIviSa sarpa tehanI bhAvanA vicAraNA jei mAM * hilejAti AsIviSakarma Asivisa te AsIviSa sarpAdikakarma pAsIviSate tithaMcamanuSyateine bhAvanA vicAraNA 35 di0 TriSTiviSa ehavA sarpAdika * tehanI bhAvanA vicAraNA jeha granthamAMhi lahIike te kAlika 36 cA* vidyAjaMghA tapavizeSa vale karI cAle vidyAcAraNa jaMghAcAraNatramaNasAdha nau bhAvanA vicAra je granthamAMhiche 38 magajaSa siMghAdi 14 svapnanI bhAvanA vicAra je granthamAMhi 38 te tejasa agnino je nisarga bhAva vicAraji hAMkahyoche e e AdileIne valIkAlika zrutakahyAta tedUma ca0 caurAsI 84 sahatra papaIbAche etale caurAsI 84 hajAra pannAche te kAlika Xu Yang Yang Qi Ye Zhuang Cong Cong Hei Cha Ye Ye Ye Zhi Ye Zhuang Zi Zhang Qi Ye Ye Nuo Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir M naMdI TI0 tiSu varNya te tA andhakadRSNidazA athavA andhakadRSNivaktavyatA pratipAdikA dazA adhyayanAni andhakavRSNidazA Araca cUrgikRt andhakavaGgiNojekule andhagamahalovAu vaGgiNo bhaNiyA tesiM cariyaM gatIsijmANAva jatyabhaNiyA tAvanhIdasAudasatti ayatyA abhayaNAvAitti eva mAiyA ityAdi kiyaMti nAmagrAhamAkhyAtuM zakyaM te prakIrNakAni tataevamAdIni caturasIti prakIrNakasammANi bhagavato'hataH zrIka bhasvAminastIrthakRtastathAsaMkhya yAni prakI kasahastrANi-madhyamAnAmajitAdInAM jinavarendrANAM tIrthakarANAM etAni ca yasya vAvanti bhavanti tasya tAvanti pradhamAnuyogato gatoveditavyAni tathA caturdazaprakIrNakasahasrANi bhagavato'Ito vaI mAnakhAmina: iyamanabhAvanA dUbhagavata RSabhasvAminacatarasauti sahanasaMkhyA zramaNA Asauran tata: prakIrNakarUpANivAdhyayanAni kAlikotkAlikabhedabhinnAnirvasaMkhyayA caturazItimahasamakhyAnyabhavan kathamiticet ucyate ityatbhagavadaIdupadiSTaMzrutamanus tyabhagavantaH zramaNAviracayanti tanmaya prakIrNakamucyate athavA zrutamanusaranto yadAtmano vacanakauzanena dharma dezanAdiSu granthapaddatirUpatayA bhASate tadapi usahasAmisma AititthayarasmatahAsaMkhijjAIpannagasahassAI majhimagANaMjiNavarANaM cauddasapannagasahasmANi * sUtrache bha0bhagavaMta aparihaMta u0zrIRSabhanAtha svAmI jIvatA jesaktivaMta sAdhutA tiNanA kIdhA tepaInnA sarvakAlikasatvanA Alne pahilA tIrthaMkara zrIRSabhadeva Adisparane vAre jitarA sAdhuhuvA tehanA kIdhA ta timaija sasaMkhyAtA papannA samakAlikasUtra tathA ajitAdi jAta pAkhaM tAI saMkhyAtApayannA ma. ajitAdika AdipArthanA aMtale 22 tIrthaMkarAne hoI ji jina te sAmAnya kevalI tehanA va pradhAna te tIrthakarane saMkhyA tApayannAke co caudama sahatrapaIcAte kAlikasutra bha0 bhagavaMta tebhava aMtakaratAM puruSava0 zrIvarddhamAna svAmInebAre a athavA ja. jetIrthakarane ja0 Jie Ye Ye Qi Hei Xiong Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Zhou Zhang Ye Nuo Mi Nuo Xu Mo Ye Ye Ye KRINEWHEREHENEWHEREINYSTER bhASA For Private and Personal Use Only
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Mi Mi Mi Mi Qi Qi Zhang Mi Shen Qi Xu Nuo Nuo Die Die Qi Qi Qi Qi Qi Mi Mi Mi Mi Nuo * sarvaprakIrNakaM bhagavata RSabhakhAmina utkaSTAzramaNa saMpadAmIt caturazItimAsapramANA tato ghaTate prakIrNakAnyapi bhagavata catarasItimattrasaMkhyAni evaM 8 madhyamatIrthakatAmapi saMkhya yAni prakIrNakasahasrANi bhAvanIyAni bhagavatastu vaha mAnasvAminazcaturdazazramagA sAmANi tenaprakIrNakAnyapi bhagavatacaturdazasa sAthi atra De mate eke sUrayaH prajJApayanti idaM kila caturasauti sahasrAdikaM RSabhAdInAM tIrthakRtAM zramaNAparimANaM pradhAnamantraviracanasamarthAn zrama * NAnadhikRtyaveditavyamitarathA: puna: sAmAnyatramaNA: prabhUtatarA api tasmin 2 RSabhAdi kAle AsIran apare punareyaM prajJApayanti RSabhAditIrtha kRtAM jIvatAmidaM caturazIti sahasvAdikaM zramaNaparimANaM pravAhata: punarekai kasmin torthebhayAMsaH zramaNAveditavyA taba ye pradhAnamantraviracanazaktisama *nvitAH suprasidvatadgranthA atatkAlikA api tIrthe vartamAnA sUtrAdhikRtA dRSTavyAHetadeva matAMtaramupadarzavannAha athavetyAdi athaveti prakArAMtaropadarzane * yasya RSabhAdistIrthakrato yAvantaH ziSyAstIrthotpattikyA vainayikyA karma jApAriNA mikyA caturvidhayA buddhyA upetA: samanvitA yAsIran tasya RSabhA dezAvati prakIrNakasahasrANi abhavan pratya kavuvA api tAvantaeva patrakevyA cacyate iha ekaikasya tIrthakRtastIrtha parimANAni prakIrNAni bhavantiprakI rNakakAriNAmaparimANatvAt kevalamiha pratyekavuharacitAnyeya prakIrNakAni draSTavyAni prakIrNakaparimANena pratyeka haparimANapratipAdanAt syAdetat pra bhagavanoM badamANasAmisma ahavA jasma jattiyAsIsA uppattiyAe veNaDyAe kammiyAe pariNAmiyAe caubihAe jatalAra sI0 ziSyahavAte ziSyAMnAkIdhA sarvapannAve teke havA tekahecheu0 utpattinIya vinAdhaNIhae teko ke vi vinayanIvuDa tigokarIsahitara ka karmIkavuhii teNekarIsahita3 pA0 pAraNAmika vuddha karI sahita4 ca0 cAra prakAranI vu0 vuDakarI ne u0 sahitata0 tehane ta tetalApa pannAnAsa Ji Zhang Ji Cong Zhang Zi Cong Cong Cong Cong Cong Zhang Qi Qi Ye Yao Ye Chai Chai Chai Neng Jian Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. tya kavuDvAnAM ziSyabhAyo virudhyate tadetadasamIcInaM yataH pratrAjakAcArya mevAdhikRtya ziSyabhAvo niSidhya te natu tIrthakaropadiSTa zAsana prati pattatva nApi 421 tato na kaciddoSaH tathAca teSAM grantha : ititve aparimANApannagA paDUna gasAmi aparimANAttAu kintu iha sutte patte va vuddhapaNIyaM pannagaM bhANiyava * H kamhAjamhApaDUsAga parimANeNa cebapatta va buddhaparimANaM karei bhaNiyaMpatta ya vuDvAvitattiyA cevati coyaga pAha naNu patte yavuvAsimmA bhAvoyavirujjhae Ayariu cAha nityagarapaNIya sAsaNapaDivantrataNautamma sAhabantIti anya punareva mAnaH sAmAnyena prakIrNakastulyatvAtpratyeka vuhAnAmAvAbhidhAna na ta niyogataH pratya kabuharacitAnyeva prakarNakAnIti settamityAdi tadetatkAlikaM tadetadAvasyamaSyatirikta tadetadanaMgapraviSTamiti mekiMtamityAdi kiM* badaue uvaveyA tassa tattiyApadaNagasahassAI patteyabuddhAvi tattiyAceva setaM kAliyaM sataMbAvasmayavarita setaMaNaM gapaviTTha sekiMtaM aMgapavigapavi duvAlasavihaMpaNataMtaMjahA AyAro1 sthagaDora hANaM3 samavAaoSTha vivAhapanna tto5 nAyAdhammakahAaoha uvAmagadasAo7 aMtagaDadasAno anuttarokvAyadasAmora pAhAvAgaraNAdavivA sahasrale 50 pratye kabuDaDU se0 teekA* kAlikasattra kahI ye se tee yA bhAvabhyakathI vatirekasutra kahyo se te taM0 ema0 anaMgapraviSTasutnara se tekuNa 50 aMgapraviSTa he goma aGga praviSTa kAlikamabanA du vAre prakAranApa0 bhedakahyAta tekaheke thA. AcAraGgate pAcaraNAne pAcare tepUrva puruSa * AcArato gyAnAdikate pUrva puruSa pAcArato gyAnAdika sevanIvidhi tatpara te AcAra khiiye| su sugaDAMgara hANAMga3 sa. samavAyaMga vi* bhagavatI * sutra nA jAtAdharma kathAsatra: u0 upAsakadasA satva aM aMtagaDadasAsava anuttarovavAdasAMgasukha pa0 praznadhyAkaraNasutra 10 vi0 punyapApa Nuo Nuo Qi Qi Chong Zhang Zhang Zhang Qi Fa Qi Yu Qi Qi Hei Mi Nuo Nuo Nuo Qi Jia Nuo Qi Qi Qi Cha Mi Le Qi Bei Qi Qi Qi Sha Nuo Mi Mi Gao Cha Ye Zhang Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Mi Nuo Nuo Dian Qi Xu Kai Ke Kai Duan Duan Zhou Zhou Qi Duan Zhou Zhou Mi Zi Mi Qi Qi Qi tat aMgapraviSTaM marirAha aMgapraviSTaM hAdagavidha pracata tadyathA pAcAraH sUbakRtamityAdi atha kiM tat pAcAra iti atha ca koyamAcAra pAcArya pAra bhAvAraNamityAdi caraNamAcAra: pAcArya te iti pAcAraH pUrvapuruSAcarito jJAnAdyAsevana vidhirityarthaH tatpratipAdako graMdhopyAcAra evocyate bane nAcAraNa karaNabhatena athavA pAcAre pAdhArabhUteNamiti vAkyAlaMkAre tramaNAnAM prAgnirUpita zabdArthAnAM vAhyAbhyaMtara grandarahitAnAM cAha zramaNA nigraMthAeva bhavanti tatkimartha nigraMthAnAmiti vizeSaNaM ucyate zAkyAdivyavacchadArtha zAkyAdayopi hi loke zramaNAvyapadizyate taduktaM nigraMthasakatAvasa geruya AjIvapaMcahA samadyA iti teSAmAcAro vyAkhyAyane tavAcAro jJAnAcArAdyanekabheda bhinnAgocaro bhikSAgrahaNavidhilakSaNaHvinayojJAnAdivina yaH vanayika vinayaphalaM kambayAdizikSA graNazikSA pAsevanazikSA ca vineyazikSeti carNikRt tavavineyA:ziSyAH tathAbhASAsatyAasatyAraSA capamA pAsaSAsatyArUSAca caraNaM battAdikaraNaM piNDavizaDyAdi ukta ca vayasamaNa dhammasaMjamaveyAvacca ca baMguttIu nANAiti yaMtavakohaniggalAI caraNameyaM gasuyaM11 diDivAuyara sekiMtaMbAyArebAyAreNaMsamaNANaMniga thANaM AyAragoyaraviNayaviNaya sikkhAbhAsAabhA sAcaraNakaraNajAyAmAyAvittaugotrApavinaMtimasamAsopacavihe pAtaMtaMjahAnANAyAre1 daMsaNAyAre carittAyA nAphalate vipAkavara di0 dRSTivAda me. hivesutrAMno vistAra kaheka A0 yAcAraGgate yAcAratathA pAcAraGga sa0 samagasAdha nigraMthane parabAdI maha kane yA jJAnAdika5 pAcAratathA go pAMcasamitatInaguptite gocaratathA vi vidhijJAnAdikate vinayatehano phalaje vi. karmanokSaya sthAnakakAva sagAvi0 thAvacajanokaravo mi0 zrAvana grahaNara te ziSyAbhA0 bhASAbolavAno vicAra pa0 abhASAno vicAra cadeg caraNasatarIvAta rivAlauktazcaya For Private and Personal Use Only
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Zhang Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Ye Diao Nuo Qi Dai Mi Nuo Mi Mi Mi Mi * piMDavimocI samiI bhAvaNapaDimAya iMdiyaniroho paDilehaNaguttIu abhimgahAcevakaraNaMtu jAyAmAyAvitIutti yAvAsaMyamayAtrAmAnAtadarthamevapara mitAhAragrahaNattiH vividhairabhigrahavizeSevartanaM pAcAraca gocaravetyAdi iMDaH tApAcAragocaravinayavainayika ziSyAbhASAbhASAcarAkaraNa yAtrAmA vAvRttayaH pAkhyAyaM te dUra yaba kacit anyataropAdAne anyataragatArthAbhidhAnaM tatsarva tatprAdhAnyakhyApanArthamavaseyaM mesamAsa ityAdi sa pAcAra: samA * sata: saMkSepataH paJcavidhaH prajaptastadyathA jJAnAcAra pratyAdi tatra jJAnAcAra: kAle viNae vajamANuvahANetahaaniNhavaNe baMjaNa atyatadubhae aDhaviho * nANamAyAro darzanAcAra: nima kiyanika khiya niyitigicchA asUDhadiTThIyaubavUhathirIkaraNe vacchataSabhAvaNe aTTaprabhAvakAzca tIrthasvAmI draSTayyAH aDa sesaDUDhiyA pariyavAdU dhamma kahikhavagatomittI vijjArAyAgaNasaMyamAyatitva pabhAvanti cAritvAcAra: paNihANajogajutto paMcahiMsamihiMtIhiMguttI hiM esa carittAyAro avavihohoDUnAyabbo tapamAcAra: bArasavibhivitave abhiMtaravAhire jivaDhe agilAe aNAjIvInAyavyo sotavAyAro vIryA 23 tavAyAre4 vauriyAyAre5 bAyAreNaM parittAvAyaNA saMkhijjAaNayogadArA saMkhijjAveTA saMkhijjAsilogAsaM samAdhamma 10 saMjama10 viyAvacca10 vabhagutIu nANAtivayaktaba12kohaniggaho5caraNa meyaMka karaNasatarInAvolachejA0 saMyamayAtrAmA saMyamanimitta yAcAramAvA vividhaprakAranA mate jAnAdika pAcAra te pradhAnaetalA bAnAsvarupa me tesamucaya pa. pAcaprakAra bhedakahelenA kAleviNaera baDa* mANe 3 upahANa4 ityAdidaM nisaMkiya1 nikaMkhiyara ca cAritvAcyAra ta tapa AcAra 12 bheda vI0 vIryAcAra te gyAnAdika mA0 AcAraGga pa0 parInAma vA vAcaNA saM0 saMkhyAtA pa0 anuyoga saM0 saMkhyAtAI saM saMkhyAtAzoka saM0 saMkhyAtAniyuktimattra saM0 saMkhyAtA pa. yAdika padArthano Qi Long Mi Qi Qi Liang Nuo Nuo Qi Duan Ye Jiang Jiang Qi Rou Qi Ke Nuo Nuo Qi Xu Zui Zhuang sUba bhASA For Private and Personal Use Only
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Zhi Ye Jian Duan Xu Qi Zhuang Qi Zhuang Hao Qi Yang Nan Li cAra: aNiguciyavalavira uparakamaI jojahattamAutto jaMjaI yanahAthAma nAyavo vIriyAyAro bAyAraNamityAdi pAcAroNamiti vAkyAlaMkAraparI sAparamitAtaM taM prajJApaka pAThaka vAdhikRtyAdyantopalabdhiH athavA utmapiNImeba sapigauM vApratItyaparItA vA draSTavyA:kAsAvityAha vAcanA nAmasavasthA * yasya vA pradAnaM yadi puna: sAmAnyataH prabAhamadhikRtyaciMtyate tadA anantAtathAcAha cUrNikRt suttamma asthamma vApayANaM vAyaNA sA parittA atAna bhava * ti pADUcaMtAvalaM bhagiu ahavAlamaNigI musippaNIkAlaM paduccaparittAnIyANA gayasavvaIca par3acca aNaMtA iti tathAsaMkhyeyAni anuyogadvArANi upa * mAdIni tAni hyadhyayanamadhyayana prativartate adhyayanAni ca saMkhyeyAnIti kRtvA tathA saMkhyeyA beTAveDho nAmacchando vizeSaH tathAsaMkhya yAH nokAH supra totA: tathAsaMkhya yAnirvatayaH tathAsaMkhya thA: pratipattayaH pratipattayo nAma dravyAdi padArthAbhyupagamA: pratimAbhigrahavizeSA vAtAstatra nibahAH saMkhya yA: * Ahaca carNikRtdavvAI patyabhavagamApaDimAdabhiggavisesAvApaDivattIutesamAtosamutpaDivuvAsaMkhejjattisegamityAdima AcAroNamitivAkyAlaMkAre aMgArthatayA aMgArtha vena arthagrahaNaM para lokacintAyAM sUtrAdarthasyagarIya svakhyApanArtha athavA mRtvArthobhayarUpa AcAraiti khyApanArthaM prathamamaGga ekAe~ khijjAo nijuttozro saMkhijjAaopaDibattotro seNaM aMgaThThayAe paDhame aMgedosuyakhaMdhA paNavIsaM ajjhayaNApaMcA saM0 saMkhyAtA arthanIpaMktibaMdhache se teja AcAraGganA aMgArthapaNe aMgalakSaNavastupaNe pa. prathamate pahilAaMganA do0 vezrutakhaMdhale 50 pacIsa adhya ya nake te ke hAsatyapariNA1 logavijayasI usiNajasamata'vatI 5 bhUyaH vimohara mAhApa rimA hAgi upadhAnathuta khaMdhapiDe sagA sajjAra dUri yA3 bhAsajAyaMva4 vaca5 pAemA ugga hapaDimA satakIdhA 14 bhAvaNA15 vimuktiyA 16 dvitIyayuta khaMdhanA15 esaya 25 nANavApa0 paccAsauuda Hei Ye Nuo Nuo Qi Nuo Qi Mo Mo Ji Nuo Zhan Die Zui Zui Zui Xie Zui Ye Xu Qi Le Qi Rou Qi For Private and Personal Use Only
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 HE tatA sarvatramAgadhabhASAlakSaNAnumaraNA ditavyAH sthApanAmadhikRtya prathamamaMgamityarthaH tathA hau zrutaskandhau adhyayanasamudAyarUpau paJcaviMzatiradhyayanAni tathA matthaparicAlogavijausI jamaNijnasamAtta bhAvaMtidhayavimoho mahAparinovahANamayaM etAni navAdhyayanAni prathamathutaskaMdhe piMDesaNasajjiriyA yavatyapAe sA uggaipaDimAsattamatikavAya bhAvaNavimuttI atra senariyanti zayyAdhyayanamauryAdhyayanaMca vatyapAemA vasna ghaNAdhyayanaM pAtraiSaNAdhyayanaM ca * ani SoDazAdhyayanAni hitIyazrutaskandhe evametAni nizIthavarjAni paJcaviMzatira dhyayanAni bhavanti tathA paJcAzItikaddazanakAlAH kathamiti cet ucyate i aMgasya zrutaskandhasyAdhyayanasyode yakasya caikaevoddezanakAlaH evaM zastrapari jJAyAMsaplohe zanakAlA: lokavijaye SaT zItoSNAdhyayane catvAraH * samyatAdhyayane ca bAra lokasArASthayane SadhutAdhyayane paJcaviMzatimohAdhya yane aSTau mahAparikSAyAM saptaupadhAnazrute catvAraH piMDaSaNAyAmekAdazaye * * ghaNAdhyayane vayaH IryAdhyayane bayaH bhASAdhyayane dvau vastra SaNNAdhya yane hau pAbaghaNAdhya yane dvau avagraha pratimAdhyayane hau saptasaptatikAdhyayaneSu bhAva nAyAmeko vimuktAvekaca evamete sarva pi piNDitAH pakSAnIti bhavanti yatra saMgrahagAthA sattayakaca ucauroyaka paMca ahavasattacauroyaekArattiyatti yado dododomutta ekaekoya evaM samuddazanakAlA api paJcAzItirbhAvanIyAH tadApadAgreNa padaparimANena aSTAdaza padasAmANi iha yatvArthIpalabdhistatpadaM patra paravAha yathAcAra dvau zrutaskandhI paJcaviMzatiradhyayanAni padAgreNa cASTAdazapadasahasrANi tAI yadabhaNitaM navavaMbhaceramaIca mahArasapayasahasAuvela iti tadvirudhya te ana hi navabrahmacaryAdhyayana mAtraevATAdazapadasahacapramANa pAcArauktosmi svadhyayane zrutaskandhau paJcaviMzatiradhyayanAni etatsamagrasthAcA rasya parimANa mukta aSTAdazapadasahasrANi punaH prathamazrutaskandhasya navabrahmacaryAdhyayanasya vicitrArtha nibahAni hi mUtrANi bhavanti ataevacaiSAM samyama rthAvagamo gurUpadezato bhavati nAnyathAcAha cUrNikRtadosuyakhaMdhApaNavIsa bajmAyaNANievaM pAyAragAsahiyasma AyArasmapamANaMbhaNiyaM aTThArasapayasaha Zi Zi Zi Zi Qi Gai Cha Ye Ye Ye Qi Yi Qi Mi Zong Qi Ye Nuo Ye Ye Ying Ye Qi Ye Zhang Qi Die Nuo Nuo Qi Ran Zhuang Fei Die Die Die Die Die Ye Ye Ban Ye Xu Nuo Nuo Mi Mi Mi 55 For Private and Personal Use Only
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. smApuNapaDhamamayakhaMdhasma nava yaMbhaceramayasmapamANaM vicitta atyanivaDvANiya suttAdhi gurUvaesausiM atyojANiyabyoti tathAsaMkhya yAni akSarANipa * dAnAM saMkhya yAvAt tathA bhaNaMtAgamA iti dUhagamA arthagamA rahyate arthagamAnAmarthaparicchedA cAnantA: ekakhAdeva sUtrAdatiyAyimatimedhAdi * guNAnAM tattavarmA viziSTAnantadhAtmaka vastupratipattibhAvAt etacca TIkAkRto vyAkhyAnaM cUrNikRt punarAha abhidhAnAbhidheyavazatogamA bhavanti tecAna tA: anena ca prakAreNa ne ceditavyAH tadyathA suryame pAusa teNaM bhagakyA evamaklAyamiti idaMca sudharmA svAmI avasvAminaM pratyAra tatrAyamarthaH zrutaM madhAhe ghAyupman tenabhagavatA vahvamAnasvAminA evamAkhyAtaM athavAzrutamayA AyuSmadaMte Ayunato bhagavato va mAnavAmino aMtesalIpeNamiti vAkyAlaM kAre tathA ca bhagavatA evamAkhyAtaM athavAzrutaM mayA AyuSmatA athavA zrutaM mayA bhagavatpAdAraviMdayugalamASayatA athavA zrutaM mayA gurukulavAsamAvasata Zi Zi Qi Gai Ye Jian Chai Jian Qi Gai Ye Nuo Qi Ye Nan Jin Jin sauI uddemaNakAlA paMcAsoI samuddemaNakAlA aTArasapayasahassANi payagga NaM saMkhijjAakkharAaNaMtAgamA aNaMtApa sAchete zastra parigyAdika25 adhyayanane viSe anukrameudesAi mlevaashii| SaTcyAracothAyA cyArakeSaTapAMcamAnApaMca chahAnA'STa mAtamAnA ekA daza11 navamAdhyayananA eudesAnAkAla parivAzrata khaMdhamAnadhayA vauje zrutabaMdha25 tehavi paMcAsIyasa mudesaNakAlA 11 bi12 thi.14 vi15 * hi16 etale pahilA khaMdhanA pAThaadhyayananA44 udesAnavamA adhyayananA16udezAevidagayAche tesahita0 udesApahilAcutabaMdhanAche sarva85 udesA thavApaM0 paccAsIsamudevAnAkAlake tejetalA udesAnAkAla avasarate tetalAja samudesAnA apasara jANavA pa0 paThAre sahapa padaneparimANetejihAM suvA'rthanIgamAmitahuI tepada kahI ye navamA'dhyayananA 180000 padache bhAcArajanA aTThArahajArapadanAthane agre saM0 saMkhyAtA pa0 akkharanaulopInAse Mi Nuo Qi Mi Ying Qi Qi Ye Hei Mi Hu Zhuang Lei Ye Chai Chai Zhang Qi Qi Hei Mi Mi Mi For Private and Personal Use Only
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir *** ***** **** naMdI TI0 athavA zrutaM mayA he pAyumanteAti prathamArthe TatIyAtat bhagavatA evamAkhyAtaM athavA zrutaM mayA he pAyuSman teNaMti tadA evamAkhyAtaM athavA zrutaM * mayA he AyuSAn teNaMti tatra SaTajIvanikAyavidhaye tatra vA vivakSite samavasaraNasthitena bhagavatA evamAkhyAtaM athavA zrutaM mama he Ayuzman vartate yatana bhagavatA evamANyAtaMevamAdAyasaM tamartha marthamadhilatyagamA bhabaM timabhidhAnavata:punarevaMgamAH suryameyAcasaMterA pAusamaya memesuyaM pAusamityeva marthabhede tathAra padAnAM saMyojanatobhidhAnagamA bhavaMti evamAdaya: kilagamA: anaMtA bhavati tathA anantAH paryAyA te ca svaparabhedabhinnA akSarArthagoca rAveditavyAH tathAparIttAH paramitAstra sAhadriyA dayaH anantAsthAvarAH vanaspatikAyAdayaH sAsayakaDAniya nikAyati zAsvatAdharmAstikAvAdayaH kRtAH prayogavisvasAjanyA: ghaTasaMdhyAbharAgAdayaH ete sarve pi vasAdayo nivahAH sUtre svakharUpataH uktAni kAcitAnigktisaMgrahaNihetadAdharaNAdibhira nekadhA vyavasthApitAjinaprajJaptAbhAvApadArthAAkhyAyaM sAmAnyarUpatayA vizeSarUpatavAvA kathyateprajJApyaM te nAmAdibhedopanyAsenaprapacyateprarupyatenAmAdInA sUtra jjavA parittAtasA arNatAthAvarA sAsayakakRnivaDanikAiyA jiNapannattAbhAvA zApavijjati paviLati paruvijjati paNaMtAgamAte arthanAparikedavAra AyetegamAkahoi tathA eka arthanA anekaarthaH a0 anaMtApa0 paryava akSarapadArthanA paryAyanAbheda pa0 jihAMparittAetale anaMtA nahIte pratyekate asaMkhyAtAva vasache ehavA basajIva vendriyAdika kahIye a anaMtAyA thAvara vanaspati sahita ne eDayA bhAva ke havAle mA0 zAsatA teSyadharmAstikAyAdika karI avicheda paNe sAkhatAke valIke havA ji) suvayako guththAniya ti niH progamApugaja ji. jima ghoSita rAge tirthakara mA0 prathamazrutakhaMdhe pa0 nAmAdikabheda da0 upamAkarI ni0 hetudRSTAMte karIne u0 upAgamuka dekhADI ye1 me teziSyane kahe e0 ima ehano ** Nuo Mi Nuo Mi Nuo Sha Qi Qi Qi Qi Duan Nuo Nuo Zhang Zhang Zi Mi Nuo Qi * **** For Private and Personal Use Only
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie naMdI TI0 sUba Zhang Mi Qi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Mi Mi Mi Qi Le Qi Mao Hao mevabhedAnAM saprapaJcasvarUpakathanena pRthaviyatAH syApyate dayate upamApradarzanena yathA gauriva gavaya ityAdi nidartha ne hetadRSTAMtopadarzanena upadI te nigamanena ziSyavRddhau niHza vyavasthApya te sAMpratamAcArAMgagrahaNaphalaM pratipAdavati seevamityAdi saiti pAcArAMganAtakobhisaMvadhyate evamAtmAevaM rUpo bhavati ayamanabhAvaH abhivAcArAge bhAvataH samyagadhIte sati taduktakriyAnuSThAnaparipAlanAmAkSAnma navAcAro bhavatIti pAca TIkAkat tabukta kriyApariNAmA batirekAtmaevAcAro bhavatItyarthaH iti tadevaM kiyAmadhikRtyota saMpratijJAnamadhikRtyAta evaMnAyati yathA pAcAraginivahAbhAyA stathA teSAM bhAvAnAM jJAtAbhavati tathA evaM vinAyanti yathAniyuktisaMgrahaNi badAharaNAdibhi: vividha prarUpitAstathAvidhaM jAtAbhavati evaM caraNakaraNa prarUpaNA pAcAre pAkhyAyante setta pAyAreeti soyamAcAraH sekiMtamityAdi atha kiMtatsUtrakRtaM sUcapaizUnye sUcanAt sUtraM nipAtanAdrupaniSpatti: bhAva nidaMsijjati uvadaMsijjati seevaM zrAyA se evaMnAyA seevaMvikhAyA evaMcaraNakaraNapAvaNA dhASijatisetaM pAyAre __ sekiMtaM sUyagaDe suyagaDaNaloesUijja aloesUijjai loyAloesUijjad jIvAmULati ajIvAsUijjati jIvAjI nizulapaNu mA0 sAmAkiyAtaze te imabhaNIne je AcAraMga zrI bhAcAra kakSIne eka ehabole imabhaNI e. te pAcAraMgathakI e0 eNeprakAre AcAra gocara binayAdikanekariyekarIca zramaNadharmanAka piMDavidhyAdika tehanAvalI ke havAche pa0 parapyAne kariye thA sAmAnya prakArekacyA se teeprathama pAcAraMga se tecahiye ki0 kisyamu0 tesubakatAMga ma tesutrakRtAMgajiNe te muyagaDAne viSe yA alokamucII lo. lokacaloka viDate lo lokA lokane mu0 vicArayo jI jIvapadArtha saMcaudU cetanAlakhaNa a ajIvapadArthane dharmAstikAyAdika jihAM mucIye ajIvano jI0 jIvanajIvavid bhASA For Private and Personal Use Only
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 828 sUtra pradhAnacArya svazabdaH tatoyamarthaH saveNakara mRtvakRtaM tayAkRtamityarthaH yadyapi ca sarvamaMgaM satvarUpatayAkRtaM tathApi kaDhivadyAdetadeva sUtrakRtamucyate na zeSa maGga pAcAryamAha strakRtena athavA sUtrakRteNamiti bAkyAlakAre loka: sUcyate ityAdinigadasiddhaM yAvat asIyasmakiriyA bAisatha sma tyAdi asotya * dhikasya kriyAvAdizatasya caturazI terakriyAvAdinAM saptaSaSTerajJAnikAnAM dvAviMzato vai nayikAnAM sarvasaMkhyayA bayANAM viSayadhikAnAM pASaNDizatAnAM * vyahaM pratikSepaM kRtvA khasamayaH sthApyate tatra na karimantareNa kriyApuNyavaMdhAdilakSaNAsambhavati tata: evaM parijAyatAM kriyAmAtmasamavAyinI badanti tacchIlAca yete kriyAvAdinaste punarAtmAdyastitvapratipattilakSaNe amunopAyenAzItyadhikazatasaMkhyA vijJeyA: jIvAjIvAvabaMdhasaMvaranirjarA puNyamokSarU vAsUijjati sasamaesUijjati parasamaesajati sasamaeparasamaesUijjad sUyagaDeNaMasauyasmakiriyAvAsayasma cau padArtha jihAM kahIye tejIva ajIvano vicAravo sa samaya jinamatinApotAnAsiddhAMtano vicArabu ma paramamayate paramatInA siddhAMtano vicAravo kahau sa sasamayaskhasAstra gha0 parasamaya paramAstra te viDaM'novicArakahI ye su0 suyagaDAMgasUbane vighe a0 asI adhikaso 18. ki0 kriyAvAdIte niGga vavavakArIne svasamayasthApI esayI kiyApada sarva bhAgali saMghalevo tekarmakriyAnahadU ehavAjeSadete kiyAvAdIte to kiyAmAne etale tehanIpa rupaNAte naya padArtha samuhapaNi jIva 1 ajIvara jAvamokSaH0 navapadArthacha anejIvaApaNo sahahe ekahe jeekalekAle jniipno| ekakahe niyatejara ekakahe svabhAve4 ekakahe eka pAtmAsarvavyApIke5 epAMcanityazAsvatA uparie pAMcaparasAsvanA upari10 humA tima5 bhAva ApaNa AtrImAthA * svatAupari timae5 paramAthAkhatA uparievaM 20 bhed| jIvapadArtha uparitima ajIva sadahatepaNi20 bhedetima punya20 timapApanA20 jAvatabholatatvatA bhASA Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Dai Nuo Nuo Qi Qi Ye Rong Nuo Nuo Nuo **WENERNEMANENEVENE2 For Private and Personal Use Only
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Ye Ye Ye Jian Zui Ye Zhang Zhang Mang Cong Cong Ye Ye Qi Le Ting Guang Guang Qi Dai Ye pAnnavapadArthAn paripAyApaTTikAdau viracanyajIvapadArthasyAdhaH svaparabhedAvumanyasanIyo tayoradhonityAnityabhedI tayorapyadhaHkAlekharAmaniyatisvabhAva bhedApaMcanyamanIyA punako vikalpAH kayAH sadyathA amita jIva: svatonityaH kAlataityeko vikalpaH yasya ca vikalpasyAyamarthaH vidyane khallayamAmAkheba rUpegA nityasvakAlata: kAlavAdinoma te kAlavAdinaca nAma te mantavyAye kAlakatameva sA jaganmanyante tathAca te pAinakAlamantareNa paMcakAthoka saha kArAdivanaspati kusumogamaphalAbaMdhAdayo himakaNAnuSakagItaprapAtana kSetragarbhAdhAnavarSAdayo vA RtuvibhAgasampAditA bAlakumArayauvanavalapalitAgamA dayo vAvasthAvizeSAghaTaM te pratiniyatakAlavibhAga eva teSAmupalabhyamAna vAt anyathA sarvamavyavasthAvA bhavet nacaitat dRSTamidaM vA api ca mugapaMktirapina kAlamantareyA loke bhavatIya ne kintu kAlakameNa anyathAsthAlauM dhanAdisAmagrIsaMparkamabhave prathamasamayepi tathAbhAvaprasaGgo naca bhavati tasmAt yataka rAsauIe akiriyAvAINaM sattasaTaue aNANiyavAINaM, battausAeveNad vAINaM tiNha tesaTTANaMpAsaMDauyasayANaM bahaki * bIsabhedajANavA evaM pUrvaparathaI 180 kiyAvAdInAbhedaH ca corAsImata84 a jIvane kiyA punyapAparupanayI jAgatAM ehayobole teakiyAvAdI etale nAstikamatIcya bheda te jIvasatvara punyapApavarjIne padArtha 1 sa.37 mata a0 AtmAne annAnapote zreyae vo jevadejAnabhaNyA ahaMkAra bhAvekamabaMdha upajeabhinivesapaNa AvevivAda kare saMsAra me tebhaNI jJAnanathIi tathAnavapadArtha uparimAtara mebhe de| asat 2 sadasata avyaktavyasadabaktavya5 asadavaktavya asatIbhAvotpatira madasatIbhAvotpati va manuSyapazupaMkhI sahunovinayakaravo je ehavovadete vinayavAdI tehanAM32 bhedache neki sthAsara1 nRpara yatI gyAMna4 sthivara5 dhama mAtA pitA AThanovinayakaramanavacanera kAye dAna evaM sarvamata32 jANavA ti triNase basavidhika anyadarzanIpAkhaMDI Xu Ye Zi Mi Mi Jiang Qi Jia Qi Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Zhang Qi Cai Cha Qi Shen Yuan Qi For Private and Personal Use Only
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maa Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org 431 Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir naMdI TI. takaM tat kAla kRtamiti tayAcoktaM na kAlavyatirekeNa garbhavAlazubhAdikaM yatkicijjAyate loke tadasau kAraNaM kila kiJca kAlAhamya tenaivamuktapaMkIra pIcyate sthAlyAdisannidhAnepi tata: kAlAdasI matAkAlAbhAye ca garbhAdisarva sthAdavyavasthAyA pareTa hetu sadbhAvamAbAdeva tadudavAt kAla: pacatibhUtA * nikAlaH saMharati prajAH kAlaH supteSu jAgati kAlohi duratikramaH patha pareDahetusadbhAvamAtrAditi parAbhimatavanitA puruSasaMyogAdimAtrarUpaheta bhAvamAbAdeva taduivA dati garbhAdhU zavaprasaMgAditi tathAkAlaH pacatiparipAka nayati pariNati nayatibhUtAni pRthivyAdIni tathAkAla: saMcarati prajAH * pUrvaparyAvAt pracyAcyaparyAyAMtareNa prajAlokAni sthApayati tathAkAla: mupteSu janeSa jAgati kAla evartataM supta' janamApadorakSatIti bhAvaH tasmAt hispho durasikamopAkata maga yaH kAla iti ukneva prakAreNa dvitIyopi vikalpovaktavyo navaraM kAlavAdina iti vaktavye InaravAdina iti vaktavyaM tadyathA asti jIvaH khato nitya Isarata: IzvaravAdinaca sarvajagadI prahara kRtaM manyate IzkaraM ca saha sihacAna vairAgya dharmavayarUpaM catuSTayaM prANinAMca IF svargApavargayo prerakamiti taduktaM jJAnamapratidheyasya vairAgya'ca jagatpate aizcaryaceva dharmazca sahasiiMca tudhyaManyo janturanIzoyamAtmanaH mukhaduHkhayoH IsAraprerito gacchet svargavAca cameva vA ityAdi evaM tIyo vikalpa aAtmavAdinAM pAtmavAdino nAmapuruSa evedaM sarvamityAdi pratipannAH caturtho vikalpo niyativAdinA nehoSamA bhiti manavAMtaramasti yahayAdete bhAvAH sarvepi niyateneva rUpeNAprAdurbhAvamana bate nAnyathA tathAhi yata yadAyato bhavati tattadA tataeva niyatenevarUpeNa bhavadupalabhyate anyathA kArya kAraNabhAvavyavasthA pratinivatarUpA vyavasthAcana bhavet niyAmakAbhAvAta tata: evaM kAryanayatyata: pratIyamAnAmetA niyati konAmapramANA kuzalo bAdhita kSamate mAprApadanyatrApi pramAkSapadavyAghAta prasaMga: bathAcokta niyate * naivarUpezca sarvabhAvA bhavanti tato niyatijAyate tatsvarUpAnuvedhata: bat yadaiva yato yAvatantra deyatatastathA niyataM jAyate nyAyAt kaenAM vAdhitucamaH Hei Mi Hei Mi Mi Mi Mi Zhou Ji Fei Zhou Nuo Nuo Nuo Nuo Jiang Jiang Jiang Jiang Duan Duan Duan Mi Mi Mi Zhou Qi Xi Na Zhang Qi *** ****** For Private and Personal Use Only
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra vii vii EN**-835MEENER*KEDINERMENERMANE | paJcamo vikalpaH svabhAvavAdinA tehi svabhAvavAdina eSamAGaH iha sarvebhAvA khabhASaSazAdupajAyate tathAhi mudaH kubho bhavati na paTAditantubhyopi paTa upajAya tena bhAdi etacca pratiniyataM bhayanaM na tathA svabhAvatA mantareNa ghaTAsaTamATI kate tasmAt sakalamidaMskhabhAvakatamabaseyaM papi cAstAmanyat * kAryajAtamiha mujhapaMktirapi na svabhAvamantareNa bhavitu mAIti tathAhi sthAlauM dhanakAlAdisAmagrI saMbhavepi na kokaTakamunAnAM paMktirupalabhyate tasmAdyadya * dAve bhavati yadabhAve ca na bhavanti tattadanvayavyatirekAnuvidhAyitatkRtamiti svabhAvakRtAmugapaMktirapyaTavyA tata: sakalamevedaM vastujAtaM svabhAva hetukameva - sebamiti tata: evaM svata: itipadena labhAH paJcavikalpA: evaM paratadUtyanenApi pacalabhya te parata iti parebhyo vyAhatena rUpeNa vidyate zakhabamAmAtyarthaH* evaM nityatvA parityAgena daza vikalpA labdhAH eva manitya padenApi daza sarvapi militAviMzatiH ete ca jIva padArthena labdhAH evama jovAdiSvapyaSTaSa padArthaSu pratya ke kiMgatibikalpA labhyante tato biMgatirnavaguNitA gatazItya taraM kiyAvAdinA bhavati tathA na kasyacit pratikSaNa manavasthitasya padArthasya kriyAsambhavati utpattyanaM tarameva vinAzAna ityevaM ye badanti te akiyAvAdina: tathAcAhurekekSakAH sapi saMskArA asthirANAkRta: kiyAbhUtiryeSAM kiyAvakAraka sevavocca te etecAmAdi nAstitva pratipatti lakSaNA amunopAyena caturazIti saMkhyA dRSTayyA puNyApuNya varjita zeSa jIvAjIvAdi padArtha hai saptakanyAsastathaiva ca jIvAdi saptaka ghyAdhaH pratyekaM svaparavikalpopAdAnaM asatvAdAtmano nityAnityavikalpaunasa: kAlAdInAca pazcAnAmadhastAtaSaSThauM yaha chAnanyasya ne dUra yahacchAvAdinaH sarvapya kiyAvAdina eva kecidapi kriyAvAdinastata: mAkyahacchAnopanyatA tata: evaM vikalpAbhilApaH nAstijIvaH svataH kAlataiti itya kovikalpaH evamIsvarAdibhirapi yadRcchAparvatiH sarve militA: SaTvikalpA: amISAMca vikalpAnAmarthaH prAgvadbhAvanIyaH na varaM yaha chAvAdinA mate pathakete yahacchAvAdina ucyate dUha ye bhAvAnAM sannAnApekSayAna pratiniyataM kAryakAraNa bhAvamicchanti kintu yahacchAyAte adRcchAvAdi Ban Zhang Neng Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Qi Qi Duan Zhou Zi Qi Qi Qi Qi Qi Xie Qi Dai For Private and Personal Use Only
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nadA TA 433 Jin Qi Lei Qi Duan Zhuang Ye Cong Cong Qi Duan Duan Mi Ya Ye Ye Ying Ye Qi Hei Tang Mi Gao : nastathAca te evamAnakhala pratiniyato vastunA kAryakAraNa bhAvastathA pramANenAgrahaNAttavAhizAlakAdapi jAyate zAlako gomayAdapi vanhirUpajAyante paraNikASThAdapi dhamAdapi jAyate dhUmognoM dhanasampAdapikaMdAdapi jAyate kadalI vIjAdapi baTAdayovIjAtupa jAyante zAkhaika deyAdapi tato na prati * niyata: kacidapi kAryakAraNabhAva iti yaha chAta: kacitkiMcidbhavatIti pratipatyavyaM na khalvanyathA vastu sadbhAvaM pazyantonyathAtmAnaM prekSAvantaH parikta ayaMtIti yathA casvata: SaT vikalpA labdhAstathA nAstiparataH kAlataitya vamapi SaTvikalpAlabhyanta sarvepimilitA: dvAdaza vikalpAjIvapadelabdhAH eSamajIvAdiSvapiSaT mupadArtheSu pratya ke dvAdazavikalpA labhyante tato hAdazabhiH saptaguNitAzcaturazotirbhavanti prakriyAvAdinAM vikalpAH tathA kutsitamAnama cAnaMtadeSAmasthA stoti annAnikAH ato'neka svarAditimatvoMya ikapratyayaH athavA ajJAnena caraMtIti annAnikA: asaMciMtya kRtaM vandhanai phalAdi pratipattilakSaNAsta thAhi te eva mAjJAnaM zreyasmin sati parasparaM vivAda yogatazcittakAlayAdi bhAvato dIrghatara saMsAramaha tathApi kenacitpuruSeNAnyathA dethite sati vastuni vivakSito jJAnIjJAnagarvAdhamAta mAnasastasyoparikaluSa cittastenasaha vivAda mArabhate viyAdeca kriyamANetItra tIvratara cittakAluSyabhAvato: iMkArataca prabhUtatarA zubhakarma baMdhasaMbhavaH tasmAcca dIrghataraH saMsAraH tathAcokta annaNa annahA desiyaMmi bhAvami nANagavveza kuNavivAyaM kalusiyacitto tattoyasevandho / yadA punarnajJAnamAtrIyate tadAnAhakArasambhavo nApi parasyopari cittakAluSyabhAvasato na karmabaMdhasambhavaH apica sacittaki yate karma * 'dha: sadAruNa vipAko ataevacAvazca vedyaH tasya taubAdhyavasAyato niSpannatvAt yastu manovyApAra maMtareNa kAyavAk karma vRtti mAnatovidhIyate na tavamana * sobhinivezestato nAsAvavazva vedyonApi tasya dAruNavipAka: kevalamatisuSka sudhApaka dhavalita bhittigata rajomala dUva sa karmasaGgaH khata evamubhAdhyaksAya pavanavicobhito'payAti manasobhiniveyAbhAvacA jAnAbhyupagame samupajAyate jJAne satyabhiniveza sambhavAt tasmAdajJAnameva mukSu NA muktipatha pravRtta nA For Private and Personal Use Only
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org naMdI TI0 EXKKRI *** bhyupagantavya na jJAnamiti anyatvabhavet yatojJAnasyAbhya pagamo yadi jJAnasya nizcayaH kartupAyeMta: tAvatA sa eva napAryate tathAhi sarvepidarzanina: paraspara bhinnameva jJAnaM pratipatrAstatona nizcayaH kattuM zakyate kimidaM jJAnaMsamyagnedamiti uktaJca sabeyamiho bhinna nANaM itanANiNojauventi tauraDnataukAu viNitvau evamayaMti bhayocyata iyatmakala vastustoma sAkSAtkAri bhagavadupadezAvupajAyate jAnaM tatsamyaknetarat amaryana malAvAditi satyametat kintu ma eva sakalavastu stomasAkSAtkaroti kathaM jJAyate tadgrAhaka pramANAbhAvAt apica sugatAdayopisau gatAdibhiH sakala vastustomasAkSAtkAriNapUSyante tat kiM bhugatAdi sakalavastustopramAkSAtkArIti pratipadyatAmasmAbhiH kiMvA bhagapahaImAna svAmIti tadavastha eva nizcayobhASaH syAdetatkimatra saMzayena yasya padAravindayugalaM prANiNaM saMbodivaukasaH paraspara mahamahamikayA viziSTa viziSTatara vibhUtidyutiparikalitAH zatasahana saMkhyana vimAnaniyahe nasakalamapi nabhomaNDalamAcchAdayanta mahAmavatIryapajAdikamAtanvatesma sa bhagavAn vartamAna svAmIsarvajJonazeSAH sugatAdayaH manuSyAdi mUDhamanaskA api sambhAvyantena devAsato yadi zeSA api sugatAdayaH sarvajJA abhaviSyan tAI teSAmapi devAH pUjAdevAkariSyan na ca kRtavanta tasmAca te sarvanAH tadetaddayanAnurAga taralita manaskatAsUcakaM yato vaImAna svAminodevaH samAgatva devAsathA pUjAkatavantaH itya tadapi kathamavasIyatebhaga * batacirAtItatvenedAnauM tasAva grAhaka pramANAbhAvAt saMpradAyAdavasIyate iti cetananusopi saMpradAyo dhUrta puruSa pravartita: kiMtusatpuruSapravartita eveti kathamava gaMtavyaM tadRyApaka pramANAbhAvAt na vA pramANakaM vayaMprati pattakSamAmAprApada paMcAyatAprasaGgaH canyajJamAvAvinaH svayama sarvacA thapi jagatikhasya sarvaca bhAvaM pravikaTaviSavastathAvadhedrajAlayazAdayanti devAnitastataH savarata: svasthaca pUjAdikaM kurvatamAto devAgamadanAdapi kathaM tasya sarvajJatva nizcayamAthAcA bhASaka eva stutikArasamaMtabhadraH devAgamanabhoyAna cAmarAdi vibhUtayaH mAyAdiSyapi hamyatenAtalamasinomahAn bhavatuvA baI Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Mi Mi Mi Mi Hao Kai Jiang Jiang *** ***** HERE For Private and Personal Use Only
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 K HYMNNEMMENTER Zi Pei Zi Ning Qi Zheng Ye Cong Jiang Ye Ye Ye mAnasvAmI sarvajJastathApi tasya satkoyamAcArAdika upadezona puna: kenApi dhuttava svayaM viracaya pravartita itikathamakseyamataundrivatvenai tahiSaye pramANA bhAvAt athavA bhavatveSopi nizcayo yathAdhyamAcArAdika upadezo baImAnavAmina ti tathApi tasyopadevasthAyamarthonAnya iti na zakya :pratyetunAnAhi zabdAloke pravartante tathAdarzanAt tatonyathApyartha sambhAvanAyAM kathaM vivakSitArtha niyama nizcayaH pathamanyeyAstadAtyena ta evamarvajJAsAkSAt zramaNato gautamA dirartha niyama nizcayobhUta tataH pAcAryaparaM pampara yedAnImapi bhavatIti tadapyayukta yatonAma gautamAdirapichadmasthaH chadmasthasyaca paracetotira pratyakSA tasyA atIndriyatvenai tadviSaye cakSurAdIndriya pratyakSa pravRtta rabhAvAt apratyakSAyAMca sarvajJasya vivakSAyAM kathamidaMjJAyate eSa sarvajJasyAbhiprAyo'nena cAbhi prAyeNa zabdaH pramuktonAbhiprAyAMtareNa tata evaM samyakparijJAnA bhAvAt yA meva varmAvalI muktAvAn bhagavAn tA meva kevalA ghaTatolagno gautamAdirabhi bhASyanta na punaH paramArtha tastasyopadezasvArthamavabuddhate yathArya dezotpancoktasyA'nuvAdako'paricAta zabdArthognechaH uktaJca milakva amilakkhumbajahAbuttANu bhAsa e naheu se vivAcA bhAsiyaMtaNubhAsae 1 eva mantrANiyAnANaM vayaMtAbhAsiyaM sarva michayatva nayANaMtimilakSuyvaavohi e tadevaM dIrgha tarasaMsAra kAraNatvAtma myag nizcayAbhAvAJcanajJAnazreya: kitvajJAnameveti sthitaM te cAjJAnikA: saptaSaSThi saMkhyA: amunopAyena pratipattavyA ii jIvAjIvAdIn nava padArthAn kacitpaTTikAdau vyavasthAparyanta utpattiH sthApya te teSAM jIvAdInAM na vAnAM padArthAnAM pratyekamadhaH saptasatvAdayonyasya te tadyathAsa paM asAvaM sadasatvaM bhavAcyatva' sadavAcyatva masavAcyatva sadasada vAcyatva'veti tatva satva' svarUpeNa vidyamAnatvaM asAva pararUpeNAvidyamAnava sadasatva' kharUpapararU pAbhyAM vidyamAnA vidyamAnatva tatra yadyapi saya vastu svarUpa pararUpAbhyAM sarvadeva svabhAvata eva sadasat tathApi kacit kiJcit kadAcidusataM mAtrAviSa kSyate: tataH evaM bayovikalpA bhavanti tathA tadevasatvamasattvaJca yadA yugapade kena zabdena vakta miSyate tadA tahAcaka: zabda: kopi na vidyate iti vAcyatva Zhuang Qi Qi Cai Nuo Nuo Qi Chai Ye Liang Chong Qi Qi Duan Mi Ye Jiang Qi Qi Duan Dian Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maharjan Aradhana Kendra www kabarth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmander naMdI TI0 Yu Qi Qi Qi Qi Qi Qi Die Die Zui Mi Ying Qi Hei Mi Hei Mi Hei Mi Hei Mi Mi etecavAropi vikalpAH sakalAdezAti gIyate sakala vastuviSayatvAt vadAvekobhAga: sannaparacA cAcyo yugapahivacyate tadAsadavAcyatvaM yadAtva kobhAgo * savaparazA vAccastadA asadavAcyatvaM yadAta ekobhAgaH sancaparAsan aparataracA vAcyastadAsadasadavAcyatva mitinace tebhyaH sanavikalpebhyo anyo vikalpa: sambhavati sarvasyai teSva va madhyetarbhAvAt tataH saptavikalpAupanyastAH saptanavarmiguNitA jAtAstriSaSThiH utpatte pavAra evAdyAbikalpA: tadyathA satvasadasatvama * vAcyatvaMceti sadasatvavAcyatvaM ete catvAropi vikalpAstri SaSTimadhye prakSipyate tataH saptaSTi bhavanti tatra kojAnAti jIva: sacityako vikalpona kazcidapi jAnAti tadRgrAhaka pramANAbhAvAditi bhAvaH jJAnena vA kiM tena prayojanaM jJAnasyAbhiniveza heta tathA loka pratipaMthitvAt eSama sadAdayopi vikalpA bhAvanIyAH utpattirapi kiM sato asata: sadAsato avAccasthatiko jAnAti jJAnena vA kiJcidapi prayojanamiti tathA vinayena carantIti vainAyikA: etecA'navaTate liMgAcAra zAstrAvinaya pratipatti lakSaNAceditavyAH te ca' dvAvizatsaMkhyA asunopAyena dRSTavyAH suranapatiyati jAti sthavirAdharma mATa piTarUpeSvaSTa susthAneSu kAyena vA cAmanasA dAnena ca deza kAlopapanne na vinaya: kAryaH iti ca vAraH kAyAdayaH sthApyanta catvArizcASTabhi NitAjAtA hAniyata eteSAM ca trayANAM trivadhyAdhikAnAM pASaNDika zatAnAM pratikSepaH sUtvakRtAMge zeSeSu pUrvAcAryaranekadhAyuknibhiH kRtasatovayamapi sthAnA zUnyA * teSAM pUrvAcAryakRtaM pratikSepaM saMkSepato darzayAmaH tatraye kAlavAdinaH sarvakAlakRtaM manyatetAn pratimA kAlonAmaki meka svAbhAvo nityovyApI kiMvA samayAdi rUpatayApariNAmI tatra yadyAdyaHpakSa sadayukta tathA bhUtakAlagrAhaka pramANAbhAvAt nahalu tathA bhUtaM kAlaM pratyakSeNopalabhyAmahe nApyanumAnena * tadavinAmAvi liGgAbhAvAt atha kathaM tadavinAbhAviliGgAbhAvoyAvatAmyate bharata rAmAdiSu pUrvApara vyavahAraH sa ca navastu svarUpamAtra nimittovartamAne * cakAle vastusvarUpasya vidyamAna tayA tathA vyavahAra pravRtti prasakta: tatovavimitta yaM bharata rAmAdiSu pUrvAvara vyavahAraH sa kAla iti tathAhi Qi Fa Qi Mi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Zi Mi Qi Qi Nuo Qi Jiang Qi Qi Ye Qi Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsu Gyarmande naMdI TI0 Ding Ding Ding Tan Chai Chai Mi Ye Qi Jian Qi Gai Cha Qi Ye Nan Jian Qi Xiao Zhi Zhang Zhang Zhang parvAkAlayogI pUrvobharatacakravartI aparakAlayogI cA parorAmAdiriti nanuvAda bharatarAmAdiSu pUrvApara kAlayogataH paravavya hAratarhi kAlasyaivakathaM * svayaM pUrvApara vyavahArastadanya kAlayogAditi cet na tatrApi sa eva prasaGgaH ityanavasthA ayamAbhU deza doSa iti tasya svayameva pUrva tvamaparatvaM veSyate nAnyakAlayogAditi tathAcokta pUrvakAlAdi yogAyaH sa pUrvA divyapadezabhAk pUrvAparatva tasyApi svarUpAdeva nAnyataH tadapyAkaNThapItA sarvapralApa dezIyaM yataekAMtanako vyApinityaH kAlobhyupagamyate tataH kathaM tasya pUrvAditva sambhavaH atha sahacArisaMparkavaNAdekasyApi tathAnye kalpanA tathA sahacAriNo bharatAdayaH pUrvA apareca ramAdayoparAstatastatma pakavazAtkAlavApi pUrvAparavyapadezo bhavati 2 sahacAriNo vyapadezo thathAmazcA: kozaMtI titadetadapi vAzigajalpitamitaretarAzradoSaprasaMgAt tathApi sahacAriNAM bharatAdInAM pUrvAditvaM kAlagatapUrvAditva yogAt kAlasya ca pUrvAditvaM saha * cAri bharatAdigatapUrvAditvayogata: tata: ekAsihAvanyatarasyApyasiddhi uktaMca ekAtvavyApitAyAM hi pUrvAditvaM kathaM bhatet sahacArikzAttacca danyonyAzrayatA gamaH sahacAriNAM hi pUrNatvaM pUrvakAlasamAgama t kAlasya parvAditvaM ca sahacAryaviyogataH prAgasiMhAvekasya kathamanyasiddhiriti tavAyaM pacaH zreyAn atha * hitIyaH patna: sopyayukto bata: samayAdirUpe pariNAminikAle aviziSTopi phalavaicitrAmupalabhyate tathAti samayakAlamArabhyamANApi mugapaMktiravikalA kasyacitbhya te aparasya tu sthApayAdisaMgatASevavikalA tathAsamayakAlamekasminna va rAjanimevyamAna sevakasya kasya phalamacirAgavati aparasya ta kAlAM tarepi na tathA samAnepi samakAlamapi niyamANe kRSNAdikarmaNya kasya pariparyAdhAnya saMpadupajAyate paparasya va paNDapha TitAvAna kiJcidapi tato yadi kAlaeva kevala: kAraNaM bhavet tahiM sarveSAmapi samameva mugapaMktyAdikaM phalaM bhavet na ca bhavati tasmAnnakAlamAtrakRtaM vizvaicityaM kintu kAlA dimAmagrIsApekSaM tatkarmanivandhanamitisthitaM yadapi ceharavAdinovate IzvarakRtaM jagaditi tadapyasamIcInamIzvaragrAhaka pramANAbhAvAt athAsti Zhi Ye Zui Ye Ye Ye Di Qi Nong Ye Guan Zhuang Xu Yi Ying Qi Qi Ye Zhang Qi Dao For Private and Personal Use Only
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 438 Can Deng Ye Ye Ye Qi Qi Xu Yang Qi Bei Ye Cong Ye Ye Jian Chai Jian Chai Ye Ye Ying Ye tayAtarka pramANAmanumAnaM tathApi yat sthitvArabhimataphalasaMpAdanAya pravartate tabuddhimatkAraNAdhiSThitaM yathAvAsyAdidhAkaraNAdau pravala se ca sthitvA sthitvAsakalamapi vizva saphalasAdhanAyeti na khalu vAsthAdayaH svayameva pravartate teSAmacetanatvAt svabhAvataeva cetpravartate taIi sadaiva teSAM pravartanaM bhavet naca bhavati tasmAdayazthaM sthitvA sthitvApravarttanaM kenacitprekSAvatA pravarta kena bhavitavyaM makalasyApi ca jagata: sthitvAra vaphalaM sAdhayata: pravartaka Iharaevopapadyate nAnyaItIzvarasiddhiH tathA aparamanumAnaM yatmarimaNDalyAdilakSaNa saMnivezavizeSa bhAk tazcetanAvat kRtaM parimaMDalyAdilakSaNasannive zavizeSabhAkaca bhabhUvarAdikamiti tadetadayukta siha sAdhanena pakSasa prasihasaMbaMdhatvAt tathAhi.sakalamapAdaM vizvaicitya vayaM karma nivaMdhanamicchAmoya tomovaitADhAhimavadAdayaH parvatAbhara tairAvatavidehAntara hISAdInico vAgiNa tathAprANinAM mukhaduHkhAdi hetutayAyatpariNama te tatratathA tathApariNamanena tannivAsinAmeva teSAM jaMtUnAM karmakAraNamavameyanAnyat tathAcadRzyate evaM puNyavatirAjya manuzAsati bhUpatItatkama prabhAvata: subhijAdayaH pravarttamAnAH karma ca jIvAzritaM jIvAzcacuhimaMtazcetanAvatvAt tatovuddimatkAraNAdhiSTitatve cetanAvat kRtatvecasAdhyamAne siddhasAdhanaM athavuddhimAn cetanAvAnyA viziSTaevehara: kazcitmAdhyate tena siddhasAdhanaM sahidRSTAMtasya sAdhyavikalpatAvAsyAdauca ghaTAdauca IzvarasyAdhiSTAya katyenakAraNa tvenavAcyA priyamANasthA nupalabhyamAnatvAt vaIkikubhakArAdInAmivatavAnvayato vyatirekatovA vyAptiyamANAnAM nizcIyamAnatvAt athavAI kyAdayopi IzvaraporitAeva tavara karmANi pravartate nenasvata:svato na dRSTAMtasya mAdhyadhikalatAnandharSa tauropyanyena zaraNa preritaH svakarmANi pravartatena khato vizeSAbhAvAt sopyanya ne chareNA prerita iti vikAlasaMkhyAyAMtamaH saMtatirivA dRSTaparyantAdhyAdhyamApAdayantI prasaratyanavasthA atha manya pAvAI kyAdi jantuH sarvApi svarUpeNAcastataH saprerita iva svakarmaNi pravartate bhagavAMsvIzvaraH sakalapadArthajJAtAtato nAmau svakarmaNyanya svana rakamapekSya te namAnavasyAttadapyasat itaretarAzrayadoSa Mi Zhou Qi Mi Zhang Liang Nuo Nuo Nuo Zui Jiang Qi Qi Qi Duan Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Nuo Qi Ye Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. prasaMgAt tathAhi sakalapadArthayathAvasthita svarUpacATatve sijhe matyanyApreritatvasihi anyApreritatvasiddhau ca sakalajagatkaraNata: sarvajJatvasiddhirityekAsi hAvanyatarasyApyasiddhiH apica yadyasau sarvajJo vItarAgazca tatkimarthamanya janamasadyavahAra pravartayati madhyasthAdvivivekina: sayavahAraeva pravartayanti nA sacyavahAre satu viparyayamapi karoti tataH kathamasau sarvacovItarAgaya takimarthamanya janamamadyavahAre pravana yati madhyasthAhi vivekinaSovA athocyetasa * dyavahAraviSayameva bhagavAnupadezaM dadAti tena sarvaco vItarAgaca yasvadharma kArI janasamUhasaM phalamasadamubhAvayati yena satasmAdadharmAdyAvata te tat * ucitaphaladAyitvAdvivekavAneva bhagavAniti na kazcihoSaH tadapyasamIkSitAbhidhAnaM yataH pApepi prathama saeva pravarta yati nAnyo naca svayaM pravartate tasyAna FC tvena pApe dharma vA svayaM prahatterayogAt tata: pUrvapApe pravartya tatphalamanubhAvya pazcAhameM pravartayatIti keyamIzvarasya prazApUrva kAritA atha pApepi prathama pravateMyati tatkarmAdhiSThitaeva tathAhi tadeva tena jantunAkRtaM karma yadazAtyApaeva pravartate Izvaropi ca bhagavAn sarvacasathArUpaM tatkarmasAkSAt jJAtvAtaM * pApaeva bhavata yati tatra ucita phaladAyitvAnnaprekSA pUrvakAroti nanu tadapi karma tenaiva kAritaM tatastadapi kasmAtprathamaM kArayatIti bhaevAprekSA pUrvakAri tAprasaGgaH athAdhama masau na kArayati kintu svataevamau dharmamAcarati adharmakArigantu taM tatphalamasadanubhAvayati tadanya varavat tathAhi tadanye Izvara rAnAdayonAdharmejanaM pravartayanti adharma phalaM tu prekSAdikamanubhAvayaMti badahagavAnIharopi tadapyayuktamanyehi IzvarAnapApapratiSedha kArayitumauzAmati nAmarAjAnopi ugrazAsanAH prAyemanovAsAyanimitta sayathApratiSedhayituM prabhaviSNava satu bhagavAn dharmAdharmavidhipratiSedha vidhApanasamarthavaSyate tataH kathaM pApe pravRtta na pratiSedhayati apratiSazca paramArthata: saeva kArayati tatphalazca pazcAdanubhAvanAditi tadayasthaeva doSaH atha pApe pravatta mAnaM pratiSedhayituma zakta iSyate tAI naivoccakairidamabhidhAtavyaM sarvamIzvareNa kRtamiti apica yadyasau svayamadharma karoti tathAdhammapi kariSyati phalazca svayameva bhocyate Nuo Nuo Qi Ye Shen Sha Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Bo Nuo Nuo Qi Qi Xu Qi Hei Mi Ye Zheng Cong Cong Hei Mu Ye Cha Ye Yang Ye Ye Ye Ye Qi Hei Cha Qi Cha Cong Cong Cong Qi Yang Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maharjan Aradhana Kendra worm.kobatrn.org Acharya Sher Kalassagarsun Gyanmandir naMdI TI. HAND Mi Ya Jie Qi Nuo Nuo Ding Ding Ding Ding Qi Ge :Zi Ku Xu tata: kimozcarakalpanayAvidheyamiti ukta ca ayatyAnya pravarAH pApapratiSedha na kuLa te satvatya tamazakya bhyo vyAhattamatiriSyate 1 athApyazaktaebAsau tathA * matiparisphuTaM nezvareNakRtaM sarvamiti vaktavyamuccakaiH pApavastIrthakAritvAdharmAdirapi kiMtat iti atha bravInAH svayamasau dharmAdharmokaroti tatphalaM tvauccara eva bhojayati tasyadharmAdharma phalabhoga svayamazaktatvAditi tadapyamat yatoyonAmasvayaM dharmAdharmoM vidhAtumala sakathaM tatphalaM khayameva na bhoknumIyo na hi *pakamodanaM samartho na bhoknumiti loke pratItaM athavA bhavatve tadapi tathApyasau dharma phalamunmatta devAMganAM saMspargAdirUpamanubhAvayata tasyeSTatvAt adharma * phalaM tu narakaprapAdirUpaM kasmAdanubhAvayati nahi madhyasthabhAvamavalambamAnA: paramakaruNAparItacetasaH prekSAvanto nirarthake parapIDAhetau karmaNipravartate * krIDArthAbhagavatastathApravRttiriti cet yadyevaM tahi kathamasau pracAvAn tasya hi pravata ne krIDAmAtra meva phalaM te punaH prANinaH sthAne2 pArviyujyate uktaJca koDAtasya ratticelAlApUrva kiyAkuta: ekasya kSaNikAlatiranyaH prAgavimucyate / apica kauDAloke marAga yopalabhyate bhagavAMzca vItarAga tataH kathaM tasya krIDAsaGgatimaGgati patha sopi sarAgaSyate tahi zezajanturiyA vItarAgatvAt nasaya bhonApi sarvasamyaka tyApatitaM atha rAgAdiyutopi * sarvajJaH sarvasya karttAca bhavati tathAca svabhAvatvAda tona kaJcidoSo na hi svabhAve paryanubogo ghaTanAnupapadyate uktaMca idamevaM nacetatkasya paryanuyojya *tA agnida rati nAmoza koba paryatayajyatA / tadetadasamyak yata: pratyakSatastathA rUpakhabhAvevagate yadi paryanayogAvidhIyate vedamupara bijabhate yathAva bhAva paryanuyogo na bhavatIti yathApratyakSeNopalabhyamAne baGgahAM dahato dAhakAtma rUpe svabhAva tathAhi yadi tatra kopi paryanuyogamAdhattaM yathAkatha meSavani hakasvabhAvo jAto yadi vastutvena tahi vyomApi kiM na dAhakaM svabhAvaM bhavati vastu vAvizeSAditi tatredamuttara vidhIyate dAhakatvarUpohi svabhAvo bar3ha: pratyakSataevopalabhyate tataH kathameSa paryanuyogamahAniti nahi dRSTanuSapacatAnAma tathAcokta svabhAdhyakSata: siDve yadiparyanuyujyatetave damuttaraM vAcya na For Private and Personal Use Only
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 441 naMdI TI. IN dRSTenupapannatA prahArastu sarvajagakarTa vana sarvacatvena ca nopalabastatastatra tathA svabhAvAcca kalpanAvazya paryanuyogamAzrayate yadi punaradRSTepi tathA svabhAvatva kalpanAparyanuyogAnAzrayAbhyu pagamyeta tahiM sarvApi yAdItaMtaM pakSamAzrayan pareNavikSobhitastatra tatra tathA svabhAvatAkalpanena paraM niruttIkRtya labdhajayapatA kaevabhavet uktaMca anyathA yatkiJcidAtmAbhimataM vidhAya niruttarasUtrakRtaH pareNa vastu svabhAvairiti vAcyamityaM tadottarasthAhijayIsamasta: kiJca sarvayadi jaga doharakRtaM manyatetahi sarvANyapi zAstrANi sakaladarzanagatAni tena pravati tAnIti prApta tAnica zAstrANi parasparaviruvArthAni tato'vazya kAnicitmatyA nikAnicidasatyAni tata: satyAsatyopadezadAnAtkathamasau pramANaM uktaMca yAsmAntarANi sarvANiyadIzvaravikalpataH satyAsatyopadezazca pramANaM dAnataHkathaM atha na sakalAni gAvANIvareNAkAritAnikintu satyAnya vatato na kazcidoSAvakAzatahiM zAstrAntaravadeva nevareNAnyadapi vyadhAyItighato tavapakSasiddhi ritianyacca yAhagabhUtaM saMsthAnAdiSuhimatkAraNapUrvako nopalabdha nAhagbhUtamevAnyathApi buddhimantamAmAno hetumanumApayati yathAjIrNa devakulakUpAdigataMna zeSaM na hi saMdhyAbharAgavalmIkAdigata saMsthAnAdyAtmano buddhimantaM kartAramanumApayati tathA pratIterabhAvAt tahatasya saMsthAnAdehimatkAraNatvena nizcayA bhAvAt tathAbhUbhadharAdigatamapi saMsthAnAdikaM na buddhimatkAraNapUrvakatva na nizcitamiti kathaM tadazAtyu himantaH kartu ranumAnaM athamanya thA: tadapi saMsthAnA ditAgamatameva saMsthAnAdizabdavAcyatvAt nacaivaMtatkata buddhimatonumAne kAcidapi vAdhAmupalabhAmahe tataH sarvasusamiti tadayukta gandAhirUdi yathAyAtyata reSipravartatetata:zabdamAmAdyadi tathArUpavasvanumAnaMtAI gotvAtgavAdInAmapi viSANatAnumIyatAM vizeSAbhAvAt ayatatra pratyakSeNavAdhopalabhyate IkharAnumA netunatato na kazcidoSati tadetadatIva pramANamArgAnabhitratAsUcakaM yatoyataevatatrapratya zeNa vAdhopalaMbho'taeva nAnyatrApizabdasAmyAttathA rUpavasva numAna kata vyaM pratyakSataeva zabdasAmyasya vastutathArUpeNa sahAvinA bhAvivasvAbhAvAvagamAt naca vAdhakamavanopalabhyate ityevAnumAnaM pravata te kintu vastusambandhava Yi Dian Dian Qi Xu Nuo Nuo Nuo Nuo Zhou Zi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Ya Ding Ding Ding Ding EXANENEVENEINENEWHEHEMENRNEHCHEMEHEMEMAMANEMINE N For Private and Personal Use Only
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Zhang Ye Ye Yi Ben Ye Ye Ye Ye Ye Ju Ting Zhu Ting Qi Jian Zi Zi Zhuang Xu Guan Zhuang Qi lAttathAcotana navAdhyata ityevamanumAnaM pravala te sambandhadarzanAttasya pravartanamiheSyate / iti sa ca sambandhotra na vidyate tadUgrAhakapramANAbhAvAt tato naikAMtikatAhetoritva caitadaGgIkartavyamanyathA yoyotikAraH sa sakumbhakArakRto yathA ghaTAdiH kA hikAracAyaM valmIkastadyathA 'bhakAralata ityapyanumAnaM samIcInatAmAcanIsvaMdyate bAdhakAdarzanAt athAstivAdhakamatrAdarzanaMtathAhi yaditatra kummakAraH kartAbhavettAha kadAcidupalabhyatenacopalabhyate tasmAdetada * yuktamiti tadetadIzarAnumAnepi samAnaM yadi hi sarvasyApi vastujAtasyezvaraH kartA tAI kacitkadAcidupalabhyate tasmAttadapya lokamitikRtaM prasaMgena yepi cAtmavAdinaH puruSaevedaM sarvamiti pratiSabAstapi mahAmoha mahoragagaralapuramUrchitamAnamA veditavyAH tathAhi yadinAma puruSamAtrarUpamahaitaM tattvatahiya dedupalabhyatemukhitvaduHkhitvAdi tatsarvaM paramArthatosat prApnoti tatazca sthite yadetaducyate'pramANato'dhigamya saMsAranaiguNya tadvimukhyA prannayAtaducchedAyapraSTa tirityAdi tadetadAkAzakusumasaurabhavarNanopamAnamavaseyaM aratarUpedi tatvekuto narakAdibhavadhamaNarUpasaMsAro yantra guNyamavagamya taducchedAyapravRttirUpa padyate yadapya cyate puruSamAtramevADhataM tatvaM yatta saMsAranaiguNyabhAvabhedadarzanaM tatasarvadAsarveSAmavizvAt pratipannAvapi citrenimnovatabhedadarthanamiva ghAtamavase yamiti tadapyacAra sahiSayavAsvapramANAbhAvAt tathApi nAha tAbhyupagame kiJcidatagrAhakaM tataH pRthagabhUpramANamasti hai tatatvaprasakta: naca pramANamaMtaraNa ni:pratipakSAtatvavyavasthAbhavati mAprApat sarvasya sarveSTArthasiddhiprasaGgaH tathAbhAMtirapi pramANabhatAdaha tA zinnAbhya pagantavyAH anyathApramANabhUtamahatamapramA yAmevabhavet tadavyatirekAttatsarUpavat tathAca kuta satyavyavasthAbhinnAyAMcadhAMtA vabhyu pagamyamAnA yAda taM prasaktamityahatahAni: apicayadIdaM sabhemakubhAM bhoruhAdibhAva bhedadarzanaM bAMtamucyate taI niyamAtadapi kacitpratyamavagantazca pazcAMtadarthanamantareNa cAMterayogA bakhala yena pUrvamAmIviSo nadRSTastasyara cAyAsIviSa bhAMtirupajAyate taduktaM nAhaSTapUrvasarpasya rajSA sarpamapi: kvacit tataH pUrvA tumAritvAt dhAntirambAntipatrikA 1 tataeva maSyaSyAcato bhedaH Shui Die Zui Ye Zhuang Gao Ye Xu Nuo Qi Sha Qi Huang Ye Ye Yao Qi Neng Ye Ye Rou Ye Ban For Private and Personal Use Only
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - - naMdI TI0 - g43 Ye Qi Yang Ye Jian Chai Jian Qi Xu Zi Zi Qi Zhuang Dai Ye Ye Zhi Ye Qi Jin Kao Kao Kao anyacca puruSA tarUpaM tatvamavazya' para nivedanIyaM nAtmane Atmano vyAmohAbhAvAvimohacabaha taprati revana bhavetthocya taya evaNyAmohAt evatavira tyarthamAtmano itapratipattirAsyeyA tadayuktamevaM matyatipratipatyAdhAnenAtmanoyA mohA nihatyamAnevazya pUrvarUpatyAgo'pararUpasya vAcyA maDhatAlakSaNa syotpattirityada tapratijJAhAniH parau ca pratipAdayaniyamatA paramabhya pagacchetaparaM cAbhyapagataparaM cAbhya pagacchan tasmaivAha tarUpaM tatvanivedayan pitAmeSa kumArabrahmacArItyAdivadanniva kathaM nonmatta: svaparAmya pagamenAdvaita vacaso vA dhanAditi yatkiJcidetasyadapi ca niyativAdina unavanto ni yati matatvAntaramastIti tadapi tAyamAnAti jIrNa paTava vicAratADanamasahamAnaM zatazovizarArubhAvamAbhajate tathAhi tanniyatirUpaM nAmatatvAntaraM bhAvarUpaM vAsthAdabhAvarUpaM vA yadibhAvarUpaM tAI kimekarUpaM thA yadyekarUpaM tatastadastinityamanitya vA yadinitya vA yadinityaM kathaM bhAvanAhetanityasya kAraNatvAyogAt tathAhi nityamAkAlamekarUpamupavarNya te apracyutAnutpannasthiraikasvabhAvatayA nityatvastha vyAyayaM nAt tato yadi tena rUpeNa kAryANi janayati tarhi sarvadA tena rUpeNa janayet vizeSAbhAvAt naca sarvadA tena rUpeNa janayati kacitkadAcittasya bhAvastha darzanAt api ca yAni dvitIyAdiSu kSagoSu karttavyAni kAryANi tAnyapi prathamasamaya evotpAdayet tatkAraNasvabhAvasya tadAnImapi vidyamAnatvAt mAvAhitIyAdiSvapi kSaNeSu vizeSAbhAvAt vizeSevA balAdanityatvaM atovasthamanityatAM brUma iti vacanapramANyAt athA viziSTamapi nityaM taM taM sahakAriNAmapekSya kAya vidhatta sahakAriNaca pratiniyatadezakAlabhAvinastataH sahakAribhASA bhAvAbhyAM kAryasya kramati tadapyasamIcInaM yata: sahakAriNopi niyatisaMpAdyA niyatizca prathamakSaNepi tatkaraNasvabhAvAhitIyAdiSu kSaNeSu tatkaraNabhAvanAbhyupagame nityatvakSitiprasaMgAt tata: prathamepi kSaNe sarvasahakAriNAM saMbhavAtmakalakAryakaraNaprasaMgaH a pica sahakAriSu satsu bhavati kArya tadabhAve ca na bhavati sata: sahakAriNAmevAnvaya vyatirekadarzanAtkAraNatAparikalpanIyA na niyate sUtravyatirekA Gong Ting Ting Jian Zi Zi Mi Hei Ye Tan Yang Ye Jian Zhi Zhi Ye Zhi Ye Jiang Yi Qin ] For Private and Personal Use Only
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir ** naMdI TI. * MHEMEHHHHHHHHHEWINKHNEY saMbhavAt uktaJca hetutvAnvayapUrveNa vyatirekeNasiddhyati nityasyAvyatirekasya kuto hetutvasaMbhavaH arthatahoghabhayAdanityamiti pajJAzrayaNaM tarhi tasya prati kSaNamanyAnyarUpatayA bhavanato bahutvabhAvAdekarUpamiti pratijJAvyAdhAtaprasaMgaH naca kSaNakSayitve kAryakAraNabhAva iti prAgevopapAditaM anyaJca yadiniyati rekarUpAM tatasaM nibaMdhananikhilakAryANAmekarUpatAprasaMga: nahi kAraNabhedamantareNa kAryasya bhedo bhavitumarhati tasya nitukatvaprasakta: athAnekarUpa miti pacco nanu sAnekarUpatA na tadanyanAnArUpavizeSaNamantareNopapadyate na khalu UparetarAdidharAvedamantareNa vihAyasaH patatAmabhasAmanekarUpatAbhavati vizeSaNaM vinA yasmAnnatulyAM nAvipiSTateti vacanaprAmANyAt tato'vazva tadanyAni nAnArUpANi vizeSaNAni niyate dakAnyabhyupagantavyAni teSAM ca nA nArUpANAM vizeSaNAnAM bhAvaH kiMtat evaniyatemavedutAnyata: yadiniyatestasthA: svataekarUpatvAt kathaM tabivandhanAnAM vizeSaNAnAM rUpatA atha vicitrakA ryAnyathAnupapattyA sAvicitrarUpAbhya pagamya te nanu sAvicitrarUpatAvizeSaNa bAhulyasaMparkamantareNa na ghaTAmaMcati tatastatrApi vizeSaNavAhulyamabhya pagantavyaM teSAmapi vizeSaNAnAM bhAva: kiMtataeva niyate vedutAnyata ityAdi tadevAvartate ityanavasthA athAnyataiti pakSasadapyayukta niyativyatirekeNAnyasya hetutve nAnabhyu pagamAditi yatkiJcidetat kiMvAnekarUpamiti pakSAbhyupagamebhavati: pratipanthivikalpayugalamupaDhaukate tahimUttaM vAsthAdamata vAyadimatatAI nAmanta reNakamavapratipanna yasmAttadapi karmapuGgalarUpatvAnmUrta maneka vAsmAkamabhipretaM bhavatApi ca niyatirUpaM tatvAntaramane mUrta vAbhya pagamyate ityAdayora vipratipatti: athAmarttamityabhya pagamaH tahi natatsukhaduHkhanibandhanamamUrtatvAt na khalvAkAzamamUrtamanugrahAyopaghAtAyavA jAyanepuGgalAnAmevAnugrahopaghAtavi dhAnasamarthatvAt jamaNugahovadhAyAjIvANaM puggalehiMto iti vacanAt athamanyathA dRSTamAkAzamapi dezabhedena sukhaduHkhanibandhanaM tathAhimarusthalIprabhRtiSu dezeSu duHkhaM zeSeSu sukhamiti tadapyamattatrApi tadAkAthasthitAnAmeva pulAnAmanugrahopaghAtakAritvAttathAhi marusthaloprAyAsubhUmiSu jalavikalatayAnatathA Jia Nuo Qi Qi Ying Qi Qi Qi Xu Zi Qi Qi Qi Mo Mo Zui Zhuang Zhang Qi Liang Rou Liang Qi For Private and Personal Use Only
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI0 Duan Qi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Shen Yuan Qi Nuo Nuo Nuo Hao vivAdhAnyasaMpat vAlukAkulatayAvAdhvani prANinAMgamanAgamana vidhAvatiyAvIpadera khedonidAghe ca kharakiraNatIjakaranikara saMparka to bhUvAn saMtApojalA bhyavaharaNamiti valIyomahAprayatna saMpAdyaceti mahattavaduHkhaMyeSeSu tahiparyAyAtsukhamiti tatrApi puGgalAnAmevAnugrahopaghAta kAritvaMnAkAzasyeti athA bhAvarUpamiti pakSastadaNyavatamabhAvasya takarUpatayA sakalagatyAyogataH kAryakAritvAyogAt nacikaTakaDalAdyabhAvata kaTakakuMDalAdyapajAyate tathAdarzanA bhAvAt panyathA tataevakaTaka kuMDalAyatyA vijayAdaridratAprasaMga: nanvihaghaTAbhAvo capiMDaeva tayAcopajAyamAnohayate ghaTastata: kimihAmukta na khaluemiDastuccharUpa svarUpabhAvAt tataH kathamivatasya hetutAnopapatti maIti tadapyasamIcInaM yatonavaeva papiMDasya svarUpabhAva: saevAbhAvAbhavitumaIti bhAvAbhAva virodhAttathAhiyadibhAvaH kathamabhAva: athAbhAvaHkathaMbhAvati ayocyate svarUpApekSayAbhAvarUpatA pararUpApekSayAvAbhAvarUpatA.tatobhAvAbhAvayobhi banimittatvAt na kazcidoSati nanvaya parivaMDasya bhAvAtmakatvAbhyupagamenekAMtAtmakatA khataMtravirodhinA bhavataH prAyoti evaMvidhANAjinAeva sadasivi rAjate ye sarvavastu khaparabhAvAdinAnekAMtAtmaka mabhimanyate na bhavAdRyAekAMta grahagrastamanasaH syAdetatparikalpita strapararUpAbhAva kharUpabhAvastutAtvika statonAnekAMtAtmakatvaprasaMgaiti yadyevaMtAhikathaM tatocatpiDAt ghaTabhAvaH tatraparamArtha to ghaTaprAgabhAvasyAbhAvAt yadipuna: prAgbhAvAbhAvepi tato ghaTomavet tahimUtrapiMDAderapi kasyAnvabhavati prAgabhAvAbhAvAvizeSAt kathaM vA tato na kharaviSANamiti yatkiMcidetat tadapyukta yat yadAyatobhavati kAlAMtarepita tadAtataeva niyatenaiva rUpeNabhava dupalabhyate navarUpeNabhavadupalabhyate iti tadapi ayukta mevakAraNa sAmagrI zaktiniyamata: kAryasya tadAtataevate naivarUpeNabhAva saMbhavAttato yaduktamanyathAkAryakAraNAt evaM ca kAraNazaktinaiyatyata: kAryasya naiyatyekathaM prekSAvAn pramANapatha kuzalapramANopapanna yuktivAdhinAM niyatimaMgI kurute mAprApadaprajAvattAprasaMgaH etenavadAhaH svabhAvavAdinaH ihasavabhAvAH svabhAbhAvavathAdupajAyaM tetitadapi praciptamavagaMtacaM uktadUSaNAnAMprAvastabApi Ceng Ye Qi Qi Ye Ying Neng Ti Ju Ben Qi Zhuang Gai Cha Ye Qi Dai Gai Ye Zhi Ye Qi Ye For Private and Personal Use Only
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 SNE samAnatvAt tathAhikha bhASobhAvarUpovAsyAdabhAvarUpovAbhAva ityartharUpopya ke rUpovetyAdi sarvatadayasthamevAvApi dUSaNajAlamupaDhaukate api cayaH svabhAva svabhAva AtmIyobhAva ityarthaH sa ca kAryagato vA heturbhavet kAraNagato vA na tAvatkAryagato yata: kArye pariniSyanne sati sakAryagataH svabhAvo bhaviSyati nAniSyanna 2 ca kArye kathaM sa tasya hetaH yohi yasthA labdhalAbha saMpAyaprAya prAyaprabhavati pitasya hetukArya ca pariniSpannatayA labdhAtmalAbhamanyathA tasvaivasvabhAvasthAbhAvaprasaGgAt tataH kathaM sa kAryasya heturbhavati kAraNagatastu svabhAvaH kAryasya hetarasmAkamapi sammata: sa ca pratikAraNaM vibhinna sena sadaH kumbho bhavati na paTAdiH chadaH paTAdikAraNasvabhAvAbhAvAt tantubhyopi paTaeSa bhavati ma ghaTAdi tantanAM ghaTAdikaraNe svabhAvAbhAvAt tato yaducyate madaH kumbho bhavati na paTAdirityAdi satsava kAraNagatasvabhAvA bhyu pagame siddhasAdhyatAmadhya madhyAsInamiti tatovAdhAmAdadhAtiyadipi cokamAstAmanyatkAryajAtamityAdi tadapi kAraNagata svabhAvAMgIkAre samIcIname vAvamayaM tathAhi takAMkaTakamuhAH khakAraNavazatastathArUmA eva 2 nAto ye sthAlauM dhanakAlAdi sAmagrosaMparkepi na pAkamanna te iti svabhAvaJca kAraNAdabhinna iti saMrva sakAraNa meveti sthitaM uktaJca kAtaNagaDa uheukeNa viniTThoti niyayakajjama nayamotauvibhinno sakAraNaM sabamevatau 1 yadapi ca yadRcchAvA dinaH pralapanti na khalu pratiniyato vastUnAM * kAryakAraNabhAva ityAdi tadapi ca kAryAkAryAdivivecana paTIyasma mukhIvikalatAsUcakamavagantavyaM kAryakAra NabhAvasya pratiniyatatayA saMbhavAt tathAhi yaH thAlUkAdupajAyate cAlakaH sasadaiva sAlakAdeva na gomayAdapi ca gomayAdupajAyate sAlUka:gomavAdeva na zAlUkAdapi nacAnayorekarUpatA zaktivarNA diveci vyata: parasparajAtyantaratvAt yopi ca baGga rupajAyate patiH somi sadaya vaGga reSa nAraNikASThAdapi yopi cAraNikASThAdupajAyate sopi sarvadAraNi kASThAdeva na vaGgarapi yadapi cokta vIjAdapi jAvate kadalItyAdi tatrApi paraspara vibhinna tvAdeta devottaraM api ca yo kaMdAdupajAyate Yang Jian Ye Ju Qi Ye Ye Ye Qi Zi Shu Ye Ye Ye Qi Ying Ye Qi Qi Cong Cong Qi Qi Qi Ye Mi Mi Mi Qi Qi Ju Hei Mi Le Ye Ye Le Ye Zhang Dao Qi Xian Qi Qi Jia For Private and Personal Use Only
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 447 Shang Zui Ye Zui Ye Ye Dai Qi Lei Qi Qi Chai Ying Ye Qi Duan Xu Zui Ye Cong Qi Jian Zhi Qi kadalIsopi paramArthatovIjAdeva veditavyA paraMparayA vIjasyaiva kAraNatvAt evaM ghaTAdayopi zAyaikadezAdupajAyamAnA: paramArthato vaujAdava gantavyAH tathAhi zAkhAta: zAkhAprabhavati naca sAzAkhAzAkhAhatukAloke vyavajiyate vaTavInasyaiva sakalazAkhAdi samudAyarUpa vaTahetavena prasiddhatvAt evaM yAcaka dezAdapi jAyamAno baTaH paramArthato mUlavaTaprathAkhArUpa iti mUla vaTavIjahatukaeva sopi veditavyaH tasmAnna kacidapi kAraNakAryavyabhicA ra: nipuNapravINena ca pratipaccA bhavitavyaM tano na kazcidoSa: evaM ca yaducyate na khakhanyathA vastusajhAvaM pazyantonyathAtmAnaM prekSAvaMta: parikta zayantIti * * tat vAGa mAnamiti sthitaM yepi cA jJAnavAdino na jJAnaM zreyastasmin sati parasparaM vivAdayogatazcittakAluSyAdi bhAvato dIrghatarasaMsArapravRtta rityA dyuktavantasteSya jJAna mahAnidropa mutamanaskatayAyat kiMcit bhASitavaMtoveditavyAH tathAdyAstAmanya detAvadetya tA ca iyaSTachAma: jJAnaniSedhakaM jJAnaM * vAsthAdanAnaM vA tatra yadi jJAnaM tataH kathamabhASiSTa ajJAnameva zreyonanvevaM jJAnameva zreyastAmAcanauvaMdyate tadantareNa jJAnasya prati chApayitumazakyatvAt tathA ca pratijJAvyAghAtaprasaMga: athAjJAnamiti pakSaH sopyayukto'jJAnasya jAnaniSedhana sAmAyogAt na khalva jJAnaM sAdhanAyabAdhanAya vA kasyApi prabhavati ajJAnatvAdeva tato'pratiSedhAdapi sihaM jJAnaM zreyaH pAhaca nAnimehaNa heUnANaM iyaraMca hojjajainANaM aavagamammitamma ketu annANamomeyaM ahaanvANaM na tayaMnANaniseheNa samatyamevapi appaDihAuccisaM siddha nANamevatti 2 yadapya taM jAne sati parasparaM yaviyA dayogatacittakAluSyAdibhAva iti tadapyaparabhAvitabhASitaM ihahi jJAnIparamArthata: evocyate yovivekapUtAtmAnAnagarvamAtmani sarvathAnavidhatte yastu jA nalavamAsAdyAkaNThapItA saca ivonmattaH sakalamapi jagaTaNAyamanyate saparamAyato'nAnI veditavyo cAnaphalAbhAvAt jAnaphalaM hi rAgAdidoSagani * rAsaH saceva bhavati taI na paramArthato cAnazca tatkSAnameva na bhavati yasminbudite vibhAti rAgagaNaH tamasaH kutosti yakkidinakarakiraNAgrataH sthAta Zi Teng Qi Nong Qi Zhuang Hao Ding Ding Lian Cong Cong Cong Cong Cong Fei Yi Jiang Ji Qi Qi Di Di Shui Ji For Private and Personal Use Only
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 448 WIN******HEMEHEKNEXHXHHENERNEY 1 tataityaMbhUto jJAnauM vivekapUtAtmA parahitakaraNakarasiko vAdamapi pareSAmupakArArthamAdhatte na yathAkathaJcitatamapi ca vAdaM vAdinarapati parIkSyakeSu nipuNavuddhiSu madhyastheSu satma vidhatta nAnyeSu tIrthaMkaragaNadharairanujJAnAt uktaJca vAdAvivAhUnarabadU paritvaganaNe suniuNabuDDausa majjatyesya viDiyAumma gANaM aNumAu 1 tataevaM sthite kayaMta nAmacittakAluSyabhAvA yahayAttIvatIvratarakarmabaMdhayogato dIrghadIrghatara saMsArapravRtti: saMbhavAt kevalaM vAdinarapa tiparIkSakANAmannAnApagamataH samyagjJAnonmIlanaM jAyate tathAca mahadupakArijJAnamiti tadevazreyaH yatpanarucyate taubAdhyavasAyaniSyantraH kamabandhodA raNavipAkA bhavatIti tadabhyupagamyate eva naca tIvAdhyavasAyo jJAnanibandhano'jJAninApi tasya darzanAt kevala jJAnemati yadi kazcit karma doSato kAryepi pravRttirUpajAyate tathApi jJAnavazata: pratikSaNaM saMvegamAvato na tIvapariNAmo bhavati tathAhi yathAkazcit puruSo rAjAdiduSTaniyogato viSa mitra mantra jAnAnopibhayabhIti mAnaso bhukne tathA samyagjJAnyapi kathaMcitkarma doSato'kAryamAcarannapi saMsAraduHzvabhayabhItamAnasaH samAcarati naniH zaGga saMsArabhayabhItatA ca saMvega ucyatetataH saMvegavayAna tIvaH pariNAmo bhavati uktaMca jANatApimukhANaM pavattamAyovivAha ejaiu nauyavo nA NIpavattamANo visaMviggo 1 jaMsaMvegapahANo accatamuhoyahoi pariNAma pAvanivvatAyaparAneyaM pramANiNoubhayaM tato yaduktamajJAnameva mumukSaNA muktipathapravRtta nA bhyupagantavyaM na cAnamiti tatta SAMmUDhamanaskatAsUcakamavagantavyaM yadapya ktaM bhavet yukto cAnasthAbhyupagamA yadijJAnasya nizcayaH kartu pAryate ityAdi tadapi vAlizalpitaM yato yadyapi sarvepi darthanina: parasparaM bhintrameva jJAna pratipannAstathApi yahaco dRSTeTA vAdhitaM pUrvAparAvyAhataMca tatmamyadrapamavaseyaM tAdRgbhUtaM ca bce| bhagavatpraNItameveti tadetat pramANaM na zeSamiti yadapya ta mugatAdayApi saugatAdibhiH sarvacA ithaM te ityAditada pyasat dRSTeSTabAdhita vacanatayA sugatAdInAmasarvajJatvAt yathA ca dRSTeSTabAdhita vacanatAsu gatAdInAM tathAprAgeva sarvaprasiddhI leyato darzitA tato bhagavAneSa KENEWHENNEKHENENEHENEVENENEWHENANENENEWHENEMI For Private and Personal Use Only
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobaithong Acharya Shri Kallassagarsun yanmandie * TI0 sarvacaH uktazca sambandha vihANaM miva diha DAvAhiyA (uvayaNAca savva sama hoI jiNAsesAsace camacam / etena yadukta bhavatu vA baImAnakhAmI * sarvajJastathApi tasya satoyamAcArAdika upadezaiti kathaM pratIyate iti tadapi dUrApAsa' anyasyetyabhUta haTeTAvAdhitavacana pravRttirasambhavAt * yadapya taM bhava veSApi nikhayo yathAvamAcArAdika upadezo baImAnasvAmina iti tathApi tasyopadezasyAyamarthAnAnya iti na zakyaM pratyatu mityAdi tadapya ta bhagavAn hi vItarAgasatA na vipratArayati vipratAraNa heturAgAdidoSagaNA sammavAt tathA sarva jatva na viparItaM samyagvArthamavat HdhyamAnaM ziSya' jAnAti tato yadi viparItamarthamavayudhyate zrotA tarSi nivArayet na ca nivArayati na ca vipratArayati karoti ca deganA satakRtyopi tIrthakaranAmakarmodayAt tato bhAyate eSa evAsyopadezasthArtha ityuktaM ca nAevitaduvaese esovatyomauttise evaM bhajjadUpattamA jananivAreitakaceva 1 * anvayapavanaM tanivAraI niyataupavaMce jamhAsavIyarAgokahaNe puNakArakammara evaM ca bhagavadvivakSAyAH parokSatvepi samyagupadezasvArthanizcaye jAte yadukta gotamAdirapi chamastha ityAdi tadapyamAramavameyaM chamastha syApya ktaprakaraNe bhagavadupadegArthanizcayopapatteH tathAcitrArthA api zabdAbhagavati ca samayi tAstaca prakaraNAdyanurodhena tattadarthapratipAdakAH pratipAditAH tato na kazciddoSaH tattatprakaraNAdyanurodhena tattadarthanizcayopapatteH bhagavatApi ca tathA tathArthAvagame pratiSedhAkaraNAditi evaM ca tadAnauM gotamAdinA samyagupadezAya ca gatAvAcAryaparaMparAta idAnImapi tadarthAvagamo bhavati bhavAcArya paraM *parA napramaraNaM paviparItArtha vyAkhyAtTatvena tasyAH prAmANyasyApAka mazakyatvAt apica bhagavadarzanamapi kimAgamamUlamanAgamamUlavA yadyAgamamUla tAI * kathamAcAryaparaMparAmantareNAgamArthasthAyavohamazakyatvAt athAnAgamamUlaM tAI na pramANa munmattakaviracitadarzanaSat patha yadyapi bhAgamamalaM tathApi yuktya pa paJcamiti tatvAsamAdhIyate mahoduraMtaH svadarzanAnurAgothaevamapi pUrvAparaviruIbhASavati athavA bhUSaNameta dajJAnapakSAbhyupagamastha yaditvaM pUrvAMparaviruDvArtha pUsa Qi Hei Mi Nuo Mi Mi Mi Nuo Nuo Duan Duan Duan Zhuang Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Dian Ban Qi Qi Mi Le Qi Xue Qi Dai Zhang Zhang Nuo Dian Dian Zhang Zhang Zhang Li Nuo Qi Lai Hei For Private and Personal Use Only
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. Du Neng Qi Qi Die Qi Ze Qi Cha Qi Mi Hei Mi Zi Nuo Chai Shen Nuo Zhu Ye Qi Ye Ye bhASaNaM kathaM pUrvAparaviruDvArtha bhASiteticet ucyate yuktayohi jJAna mUlAbhavatAMvA nAnAbhya pagamastataH kathaMtA sUvaghaTate iti pUrvApara virUvArtha bhASiteti yatkicidetat yepi ca vinayapratipatti lakSaNAsta pi mohAnmukti patha paribhraSTAveditavyAH tathAhi vinayo nAma muktyaMgayomukti pathAnukUlonazeSaH muktipathazca jJAna darzana cAritrANimokSamArga iti vacanAt tato jJAnAdInAM jAnAdyAdhArANAM ca bahuzrutAdi puruSANAMyo vinayojJAnAdi vahumAna pratipatti *lakSaNaH sa sAnAdi saMpadRSTiheta tvena paraMparayAmuktAMgamupajAyate yastu sarapatyAdiSu niyamAtmasAra hetaH yata: saranapatyAdiSu vinayovidhIyamAnaH suranRpatyAdi bhAva viSayaM bahumAnamApAdayati anyathA vinayakaraNApratteH suranaranRpatyAdibhAvazca bhogapradhAnastahaDamAne bhogabahumAnamevakRtaM paramArtha to bhavatIti dIrghasaMsArapathaprahatte: yepi ca yativinayavAdinastepi yadisAcAhinayameva kevalamuktya gamicchanti tarSi nepyasamIcInavAdino veditavyAH jJAnAdirahitasya kevalasya vina yesya sAkSAnmuktya gatvA bhAvAt na khala jJAnadarzanacAritvarahitAH ketalapAdapatanAdivinayamAveNa muktimatravate jantavaH kintu jJAnAdisahitAstato jJAnAdikameva sAkSAnma kyAna vinaya: kathametadavasIyate iti ceducyate iha mithyAtvAnAnAviratipratyayaM kama jAlaM karma jAlakSayAca mohAmuktiH karmakSayAdiSTeti vacanaprAmANyAt karmajAlakSayaca na nirma lakAraNoccha damantareNa sarvathA sambhavati tato mithyAtvapratipakSaM cA sasamaNavAvijjatti sUyagaDeNaMparittAvAyaNA saMkhijjAaNuo gadArAsaMkhijjAveDhA saMkvijjAsilogA saMkkhijjA paratAdauThaumiSyAdRSTInAzAstra nAsete hanomati bU0 ekaThAke tebhedanirAki0 karIzmesa0 jinavacana sihAMta jinamatane viSe hA thApe pa0 anekaprakAre * dRSTAMtara su) suyagaDAMga satra pari0 saMkhyAtI vAcanArtha pradAnarUpa ziSyanebhayo saM0 saMkhAtA pa0anuyogabhedale saM0 saMkhyAtA si. lokategAthAdikanIra Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Ya Ya Qi Qi Qi Mi Mi Mi Nuo Xu Yu Qi Qi Mi Mi sUtra bhASA For Private and Personal Use Only
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 451 Pai Nuo Qi Duan Duan Mi Mi Mi Mi Jiang Ban Ye Ye Ye Dian Dian Dian Mi Hei Mi Nuo Nuo Ye samyagdarzanapratipakSaM ca ajJAnaM asaMyamapratipakSaM cAritraM samyaksevyamAnaM yadA prakarSaprApta bhavati tadA sarvathAkAraNApagamato nimUlakarmoccha do bhavatIti jJAnAdikaM sAkSAt muktyAna vinayamAnaM kevalaM vinayojAnAdiSu vidhIyamAnaH paraMparayAmuktyaGga sAkSAJcajJAnAdihetariti sarvakalyANabhA janaM tavara pradezegIyate yadipunaryati vinayavAdinopi jJAnAdivRttihetutayA muktyA vinayamicchanti tadAtepyasmatyathavartina eveti na kadAcihipratipa ttiritikRtaM prasaMgena prakRtimanusaMdhIyate khUyagaDamaNaparitrAvAyaNA ityAdi sarva prAgvat uddezAnAMca parimANaM kRtvA uddezasamudde zakAla saMkhyAbhAbanIyA aunijattozro saMkhijjAtropaDivattIyo seNaaMgaThThayAe viIeaMgedo sUyakhaMdhAtabausa abhayaNAtittau saMuddasaNakAla tittosaMsamuhamaNakAlA chattIsaMpayasahasmANipayaggeNaM saMkhijjAkkharAaNaMtAgamA aNaMtApajjavA parittAtasAcaNaMtA thAvarAsAsayakaDanibadanikAyA jiNapaNattAbhAvA Apavijjati pampavijjatiparUvijjati daMsijjati nidaMsijjati canAvizeSa sa0saMkhyAtI niniyuktite padabhaMjanAdika te sutnaviSe arthano joDIbote yuktivizeSaSaNeprakAre saMsaMkhyAtApa pratipattI eka vi2 hajArAgame giNa tAte ekave triNabhAvadasavidhae paDivatI se0 te 60 aMgArtha paNete vi0 vaujovIjA maMgane viSado ve zrutabaMdhakahyA1 te tevIsa pa0 madhyayamake samuharupa te0 tetrIsa33 udesakakAlate praznarupa avasarekAleche te tetrI33 samudesanakAla jepUchiuteino utaradevote samudeso tevizeSe chaH 36000 chatrIsasahasapadake jesutrArthanIsamApti jihAM pa0etalopadAnopariNAmasaM saMkhyAtA akSaranIlopache anaMtAgaMgamAparichedacheanaMtAvaakSarapadArtha bhAparyAyanAbheda pa0jihAMparittAtrasa etale anaMtAnakahyAthA yAvarate vanaspati sahitajANavAsA sAsatAtedharmAstikAyAdika tathAdravyArtha karI avichedapaNe bhASA For Private and Personal Use Only
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 452 Ban Ye Ke Mi Qi Die Qi Qi Qi Ke Ye Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Qi settascagaDe tadetat sUtrakRtaM kiMtamityAdi atha kiM tatsthAnaM tiSThantipratipAdyatayA jIvAdayaH padArthA asminniti sthAna tathAcAha mUriH * ThANeNa mityAdi sthAnena sthAnevANamiti vAkyAlaMkAre jIvAH sthApyate yathAvakhitakharUpaprarUpayA vyavasthApya te prAyonigada siddha navaraMTaMkatichinna taTaMTaMka kUTAni parvatasthopari sivAyatanakuTAdIni navakUTAni zailahimavadAdayaH zikhariNaH zikharaNasamanvitAH te ca batAyA uvadaMsinaMti seevaMAyAevaMnAyA evaMviramAyAevaMcaraNakaraNa parUvaNAAdhavijjaisetaMsuyagaDe sekiMtaMTANe hANega jIvAr3A vijaMti ajauvAhAvijjati jauvAjaubATAvijjati sasamaeThThAvijja parasamaeTTAvijja sasamayaparasathaTTAvijad loeTTAvi / jjai aloeTAvijjailoyAloeDAvijjaTTANeNaMTakA kuDAselAsihariNopabhAgakuDAi guhAovAgarAdahAnaIo Apa sAkhAtAke valI kelavAche ka0 paryAya arthapaNe ji0 jinate zrIvotarAga rupaje jebhAvate padArthane mA0 sAmAnya parthanokahavo 50 nAma upamAdikekarI 50 nAmaupamAdivekarIne ni0 hetudRSTAMte karIziSyane u0 upamAte negamAdikanayakarIne kahyA se ziSyae dUma sugaDaMgache tebhaNIne ekadUma nA jJAna karIne eka dUmamagaDAMgabhaNyAthI e. emacaraNa satarIsahita ka. karaNa 70 satarIkarI sahita pa0 parupaNA asAmAnyapaNe kahiyo kahAche jA0 yAvata me0 te eha bu* sugaDAMga savate bIjo aMga kahyo 2 se te eha ki0 kugAta 0 seTThA hANAMga mutranA bheda kuNa: jI0jIvAdika padArthache a0 ajI vAdika padArtha jihAM hA0 sthApII' jI. jIva a0 ajIva vihuDU jihAM hA sthApII lo0 lokanA bhAvathApIda te lokachatoLe a0 alokanuthA payo te aloka bhAva DA thApIra lo0 lokanA bhAvathApIte lokaztoche ebhAva thApIne sakhasamaya jinamatine sthApIye pa0para samaya te anyamatIne bhASA Zheng Ye Ye Jian Chai Jian Chai Xu Jin Qi Qi Qi Xu Qi Lu Qi Qi Qi Qi Cong Cong Zhu Ye For Private and Personal Use Only
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 853 dayaHtathAvat kUTasuparikulAgravat kuna tatprAgbhAraM yadA yatpUrva tasyopari hastikumbhAkRtikuja vinirgataM tatprAgbhAraM kuNDAnigaGgA kuNDAdIniguhAsti * mitraguttAdayaH yAkarArUpyasavAtpattisthAnAni RdA: pauNTarIkAdayaH nadyo gaGgAsiMvAdayaH pAkhyAyaM te tathAsthAnena athavA sthAneNamiti vAkyA * laMkAre ekAdyakottarikayA rayAdazasthAnakaM yAvat vivahitAnA bhAvAnAM prarUpaNA AkhyAyanekimukta bhavati ekasaMkhyAyAM hisaMkhyAyAM yAvaddayasaMkhyAyAM ye ye bhAvA yathAyathAntarbhavanti tathAra te te prarUpya te ityarthaH yathAege pAyAvRtyAdi tathAjadUtvacaNaM loke taMsabaMdupaDoyAraM taMjahA jIvAceva ajIvA vija tihANeNaM egAiyAe eguttariyAe vuDDIe dasavANagAvivaDiyANaM bhAvANaM parUvaNA AdhavijjahANeNaM parittAvAya ___NAsaMkhijjAaNunogadArA saMkhijjAveDhA saMkhijjAsilogA saMkhijjAo nijuttozro saMkhijjAsaMgahautro saMkhijjAyo thApIne svasamaya sthApIne sA svasamaya jinamati padeg para samaya anyamatIne uthApIne TA. ThANAMgamadhye TaM0 dadhimukha ku0 kuTakahyAke si sikharasahita kahyA pa0 te thoDAparvata kahyAcha kucha gaMgAdika gu0 timisrAdika guphAka A0rupAsonAdikanA Agarada0 padmAdika draha vA sAmAnyathI saMkhepa kahIche jA yAvata zabda yakI e0 eka Adicha te prathama ehavA triNa yAvata zabde khage e0 ekathI mAMDIne pi dUma karIvadhAre bhA0 bhAva jetalAdikanI pa0 parupaNAkarIche A. sAmAnyapaNe karI sahitache jA. yAvata hA hANAMgane viSe pa7 parittAte saMkhyAtIvA vAcaNA te suvArtha pradAnarupa teAcAryaziSya nebhaNI saM0 saMkhyA a. anuyoga 4che te mAThe saMkhyAtA te chaMdavizeSale 'saM0 saMkhyAtA gAthAnI racanAvizeSaH saM0 saMkhyAtI saM0 saMgrahaNI te saMgrahArthapaNe hetupaNe aMganA arthanIgAthA saM* saMkhyAtI niyuktiSaNe prakAre avatAravo saM0 saMkhyAtI pa0 pattite je ekaye jAvada salage se te. aMgArtha pAtrI ta. Luo Mu Qi Ye Ju Qi Ye Jian Chai Jian Ye Zhi Ye Zhi Ye Zhi Ye Qi Jin Qi Jin Cong Cong Cong Cong Cong Cong Ye Qi Duan Cong Cong Cong Cong Cong Cong Cong Ye Cha Ye Ye Cong Cong Cong Cong Deng bhASA For Private and Personal Use Only
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maha Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. 454 Qi Mi Nuo Nuo Guang Dian Zhou Jiang Ji Ye Qi Xu Zhou Qi Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Ye ceva ityAdi ThANANaMparittAvAdUNA ityAdi sarva prAgvat paribhAvanauyaM padaparimANaMca parvasmAt aMgAduttarasiAbuttarasminnage dviguNamavaseyaM zeSapAThasi ha' vAvannigamanaM mekitamityAdi atha koyaM samavAyaH samyag Avayonizcayo jIvAdInAM padArthAnAM yasmAt samavAyaH tathAcAha sUriH samavAyeNami paDivattoo seNaM aMgaThyAetadae aMgeege muyakkhaMdhe dasa ajhayaNAegavIsaM uddasaNakAlA ekavIsaMsamudde saNakAlA vAttaripayasahasmApayaggeNaM saMkhijjA akkharA arNatAgamA aNaMtApajjavA parittAtasA arNatAthAvarA sAsayakaDani badanikAiyA jiNa paNattA bhAvA Apavijjati parUvijjati daMsijjati nidaMsijjati uvadaMsijjati seevaM pAyA evaM nAyA evaM vimAyA evaMcaraNakaraNaparUvaNA Adhavijja sataMTANe sekiMtaM samavAe samavAeNaM jIvAsamAsijja bIjAaMgano e. eka su0 zruta saMdhavalI tehanAdasa adhyayanale te dasa adhyayananA e0 21 ekavIsa u0 udesaNakAlate praznano pUchiyo e0 ekavIsana sa. samudesanakAla tehanA pakSyAno utarake vA0 vAtara padanA sa0 sahasvache pa0 pramANa tepadano pramANa je susvArthamI samApti jihAMta te satvano padano te artha judopaDe te padano parimANa kayoke te72 sAsa etalopadAno pramANa saMkhepajANavo saM0 saMkhyAtA bhArata pacarake pa. pasAgama arthavizeSaphira *tAartha parikedarupache pa0anaMtaparyAya akSara pa0 vasajIva saMkhyAtA tathA asaMkhyAtAche pa. anaMtA thA. thAvara te vanaspati sahita mA0 te ebhAva kehavAche te dharmAstikAya sAsatAce tathA dravyArthapaNekarI pavijedanayapaNe pasAsatAke balaukehavAle kA paryAyArthapaNe samaya ni tesavayakI gucyAteniyuktisaMgraha yI udAharaNe karIne ni0 te bhUmikAcita nikDa ji0 jinate zrIvItarAge parapyAche bhA ehavA bhAva padArtha panerApiNa 50 phala dekhADa ve karIne bhASA For Private and Personal Use Only
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Die Die Die Mi Qi Qi Ye Jie Nuo Mi Nuo Dai Dai Zhang Nuo Mi Mi Mi Mi Qi Qi Mo Ye tyAdi samavAyoNa yahA samavAyeNamiti vAkAlaMkAre jIvAH samAdhIyaM te samiti samyagyathAvasthitatayA zrIyaM te budyAspIkiyaMte athavA jIvAH sama syaM te kuprarUpaNAbhyaH sama kRSyasamyagaprarUpaNAyAM praviSyante zeSamAnigamanaM nigadasiddha navaramekAdikAnAmekottarANAM zatasthAnakayAvat vivaIi tAnAM bhAvAnA prarUpaNA pAkhyAyane ayamanabhAvArthaH ekasaMkhyAyAM hisaMkhyAyAM yAvat zatasaMkhyAyAM ye ye bhAvAyathA 2 yatna yatnAMtarbhavanti tera tatrara tayAra ti ajauvA samAsijjati jauvAjauvasamAsijjati sasamaesamAsijjati parasamaesamAsijjati sasamayaparasamayasa mAsijjati loesamAsijja aloe samAsijja loyAloe samAsijja samavAeNaM egAiyANaM eguttariyANaM jANatro pa0 nAmasvarupane kahiye karI prarupo daM0 ghaNAbhedane dekhADave karI dekhADyo ne0 hetadRSTAMte karIne ziSyane dekhADe u0 nizcalapaNethApeupadese / karI / e0 ima johAgAMga ehayoche eimanA0 te gyAMna karIne ema vi0 te bharaNyA thakI ekadUma caraNa sattarI 70 ka0 karaNa sattarI pramukha kahyAche *pa sAmAnya paNe prarUpaNe artha kacyA sAmAnyapaNe artha kalyAche se te tadege ThAThANAMga sUtra madhye bhAva kayA se te kiM kuNa sa0 samavAyAMga te bhagavaMta uttara kaheche gotama sa jIvano jehane viSe jIte samayaMge karI jIvane jANe tejIva a ajIva padArtha tedharmAstikAyAdika te samavAyaMge * karI anauvano jI jIva pane ma0nirNaya kIdhoche lo0paMcAstikAyamayalokake ma0paMcAstikAya rahita calokano samavAyAMgane viSe loloka pane palo. kaevehuno samavAyaMgane viSe sasamayapotAnAsiddhAMta tejinamata nAsAstra nirNaya kAke palpara samaya teparamata te zAstrabhAratAdika se zAstramA nirNaya kahyAle ma0 siddhAMtano bhane pa. bhAravAdikano nirNaya kahAH ma sakala e bolanI gAdile ehayA ekArthanI ketakA eka: e0 ema ve niNacyAra yAvat * Ye Yang Ye Su Yang Ye Ye Ye Cha Ye Ye Zhang Ye WARIHARXXKNKI bhAghA For Private and Personal Use Only
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdI sU. ThANasayavivaDiyANaM bhAvANaMparUvaNA Avijjad duvAlasavihassa yagaNipiDagama pallavago samAsijja samavAyassa NaM parittA vAyaNA saMkhijjA aNuyogadArA saMkhijjAveTA saMkhijjAsilogA saMkhijjAo nijuttozro saMkhijjAbo paDivattIyo seNaM aMgaThyAe cautthe aMgeegesu akhaMdhe ege ajjhayaNe ege uddasaNakAle ege samuha saNa kAle egecau yAlapayasayasahasme payaggaNaM saMkhilajA akvarA aNaMtAgamA arNatApajjavA parittAtasA arNatAthAvarA sAsayakaDani baca nikAiyA jiNapaNattAbhAvA ApavijaMti pavigjaMti parUvijjati daMsirAti nidaMsinnaMti uvadaMsijjati seevaM pAyA evaMnAyA evaMvikhAyA evaMcaraNakaraNaparUvaNA ApaviNjada setaMsamavAe 4 sekiMtaM vivAhezNa jIvAvivA hA0 eka soDANAlage vi paridRSTikaravI bhA ghaNA bhAvakahyA che pa0 zrI vItarAga deve A0 sAmAnya paNe karIne jA yAvata zabda me saM0 saMkhyAtA vi0 a6 chaMda vizeSa rupa saM saMkhyAtA si' loka te anuSTapa chaMda vizeSa saM0 saMkhyAtI ni niyukti padabhaMjanAdika artha saM0 saMkhyAtI 50 pratipattIte eka saMkhyAtI saM0 maMgraha arthapaNa se se aMga artha pAkhI: ca0 cacyo aMga eka ekatakhaMdha e0 eka udemaNakAla prazrarupa e0 ekasamudesaNa kAmAce paDatararupa e ekatA rakha aneco0 44 sahasrapadache pa0 tepadAnoparimANa saM saMkhyAtA a kSara a. anaMtAgamA a0 anaMtAparyava akSarate paparittA anaMtAnakI sabasaveM drIyAdika a0 anaMtA thA yAvara te vanaspatI vizeSaH sAndrayArthapaNe karIne nisvArthaguNe guthyA bAMdhyAche ni nikAcita teheta dRSTAMte karIne ji. jinate pAbIvItarAge pA sAmAnyaprakAre pa0phalane dekhADabekarIne pa nAma rupane kahiye karI paruthAke davaNA bhedane niheta haTAMtane kahivekarI REMEHEREMEEEXXEXEX**KEKHEK Nuo Nuo Wu Neng Zong Duan Duan Duan Die Die Die Die Die Zui Nuo Man Bai Zhang Zhang Mi Nuo Qi Zi Mi For Private and Personal Use Only
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 457 Zhang Qi Qi Ye Ye Ye Yang Ye Zheng Qi Qi Qi Qi Ye Qi Ye Zhi Ye Ji Ye Zi Qi Ye Ye prarUpyako yathAege pAyAityAdi mekiMtamityAdi atha keyaM vyAkhyAdhyAkhyAyanne jIvAdayaH padArthA anayeti vyAkhyA upasargAdAtta ityaDpratyayaH tathA * hiujaMti ajIvAviyAhijnati jIvAcanIvAviyAhijaMti sasamae viyAhijjati parasamae viyAhijati sasamaya parasamae vivAhiti loeviyAhijvaMti aloeviyAhijjati loyAloeviyAhinna vivAhamaNaM parittAvAyaNA saMkhigjA aNuyogadArA saMkhijjAveDhA saMkhijjAsilogA saMkhijAro ninuttozro saMkhijjAaosaMgahaNIyo saMkhi jjAopaDivattIyo seNaM aMgaThyAe paMcame aMge ege muyakvadhe egesArege ajjhayaNa sae dasaudde saNa kAlAegasaha ziSyane u0upadesane kahive karI upadesya me te e0 dUma yA cAnanA jANa eka ima pA0 mAnanA jAgya e0 ima jJAna karIne e0ema bhaNyA thako eka ima caraNa ka. te piMDa vizudyAdika 70pa0samavAyaMgane viSe paruSyAke pA0sAmAnya prakAre kayAle jANyAvata gabdamaDU se0 te e sa0sama * vAyaMga jANavA 4 hive pAMcamo aMga vakhANIche se te ku0ke havo vi0 bhagavatI sUtra vibhagavatIne viSe jI jIvapadArtha piNa tihAM kahyAke palpajIva piNa tihAM vikahyAle jI0jIva bhane ajIva eveDaMpiga tihAM pAhi kahyAle lo loka piNa tihAM mA0 kahIyele lo lokane viSe kahyAke * sasvasamayate jina matanA siddhAMta tehanA bhAva kahyAta 50 anyamata te anya sAstranA bhAva piNa kahyAche ma. te jina mata sihAMsanA pa0anya bhAstra nA te vihaMnA bhAva kahyAce pi0 te bhagavatI sUtramadhye pa0 saMkhyAtI vAcanA te eka pAkhA madhye saMkhyAtI saM0saMkhyAtA a0 anuyogahAra saMkhyAtA ve. vizeSasaM0saMkhyAtA oka catupadAdika sa saMkhyAtiniyukti saM0saMkhyAtisaMgrahaNIgAthA te saMgraha artha paNesa saMkhyAtIpa pratipatti te ekavejAba dasavidha daMDa Mo Mo Le Qi Qi Qi Qi Qi Xin Xu Jiang Qi Zhang Dian Qi Ye Ke Zhang Qi Qi Ye puTa For Private and Personal Use Only
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI KENKERH Zhang Ye Jian Chai Jian Zhi Zhi Ye Ye Zhi Ye Ying Qi Ye Cong Cong Cong Cong Cong Qi * cAha variH vivAhe NamityAdi vyAkhyAnAM jIvAvyAkhyAyaM te zeSamAbhigamanaM pAThasida mekitamityAdi patha kAstAnAtAdharma kathA jJAtAni udAharaNAni tatpradhAnAdharmA kathA athavA jJAtAni cAtAdhyayanAni prathamathutaskandhe dharma kathA dvitIye zrutaskandhe yAmugraMthapaddhatiSu jAtAdharma kathAH pRSodarAditvA smAI dasa samuhasagasahassAI dasasamuha saNa chattIsaMvAgaraNasahassAI do lakkhAgrahAsauha payasahassAI payaggeNaM saMkhijjA akkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavA parittAtasA arNatA thAvarA sAsayakaDani badanikA yA jiNapaNattA bhAvA ApavijaMti paNavijaMti parUvijjati daMsiuti nidaMsiurjati svadaMsirjati seevaM AyA evaMnAyA evaM vimAyA evaMkaraNacaraNa parUvaNAA pavijjaisetaM vivAhe 5 sekiMtaM nAyAdhammakahAdho nAyAdhammakahAyo nAyANaM kamI paMktirUpa me0 te aMga arthapaNe te caMga pAzrI paMpAMcame maMge e0 eka zrutaskandhamA0 jhAjharA a0 adhyayanacha sarva sataka rupa etalA 141 sarvazata * karU 80sahana udesA rupa saMkhapArtha kathana: dasa sahana samudde mana te pUcyAno cha0samaNa bhagavaMtA prate chavIsa sahaya pramANa do0velA khumane ghaadyA * sau88 sahazra padaparimAyale pa0anaMtA padara te padAnA parvAyanA bheda pa0paritA basale gha0 anaMtA sthAvara te vanaspati pAyI jANavA sAndrayArtha karI ni0 sUtrArthe ni nikAta te hetu dRSTAMta karIne ji0 zrIvItarAga deve UP bhAva a0 saMkSepe asaMkhyAtAche pa0 nAmAdika bhedano 50 sAmAnya prakAre da upamA karIne ni hetu dRSTAMte karau u upamA karIne se te ema pAcAnA dika AmAno yAcArake e0 ema caraNa sattarI nA. bola ka. karaNa sattarI nA 70 bola pa* etalA nIvapaNA mA0 sAmAnya, paNe kahyA se te ke hala nA. sAtAdharma kathAnyAya udAharaNa Nuo Nuo Ye Ye Ye Le Ye Le Ye Kai Ban Ke Ya For Private and Personal Use Only
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 458 saba naMdI TI0 tpUrvapadasya dIrgha tatorirAcha jAtAdharma kathAsamiti vAkyAlaMkAre jJAtAnAmudAuraNabhUtAnAM nagarAdInyAsthAryate tathA dasadhammakahANaM vaggA ityAdi iha prathamazrutaskandha ekonaviMzati jJAtAdhyayanAni jJAtAnya dAharaNAni tatpradhAnAni adhyayanAni dvitIyazrutaskandhe dazadharmakathA: dharma sva ahiMsAdi dhamma kahAsurNa nAyANa nagarAI ujjANAIce AIvaNasaMDAsamosaraNArAyANo ammApiyaro dhammAyariyA dhammakahAno ihaloiyA paraloyA iDivisesA bhogaparivvayA pavvajjAzro pariyAyA suyapariggahAtavo vahANAIsaMlehaNAyo bhattapaJcakkhAIpAo vagamaNAIdevaloga gamaNAI mukule paJcAyAIopuNabohilAbhA aMtaki riyAyo Avijjati dasadhamma kahANaM vaggAtatvaNaM egamegAe dhammakahAe paMcara akkhAi AsayAI egamegAe / dharmane viSa nA te cAtAdharma kathAne viSe nA0udAharaNa te nyAya mameSakumArAdika u0 udyAna ce deharAya kSAtana caityavaMta 30 vanakhaMDa te ane sa. samo saraNa ve ghaNAno ekatra rA rAjAnA ma0mAtA bhane pitA nAma dhadharmakathA dhadharmAcArya nAma ihaloka te manuSya loka pa0 paraloka te deva gati i0 RDvino vizeSa bho bhoga parityAga te chAMDayo pa4pravanI dikSA lodhI pa0 dikSAno kAla 10 sUbano ta tapopadhAna te. 12 bheda tapano kariyo * saM0 saMlekhaNA no karavo bhalbhAtapAyIno pacakhiyo pA pAdogamana te saMdhAro kisya te nima ikSanI sAkha kedI cAle nahI tima te vatIno saMthA ro kahivo de devaloke jAvo su0 bhalA kulane viSe pu0 valI subha te vo0 bodhisamakitaH pAmako 50 aMtakriyA saMsArano pA sAmAnya paNe kacyA jA yAvata zabdame da. dasadharma kathAno vargake vargatesamuha tatihAM ekaekeko dharma kathA adhikAranI sasui pAtmakate adhyayana te mADicAsAne Chai Mi Ye Qi Mi Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Qi Qi Duan Qi Qi Ye Qi Qi Nuo Dai Hao Jiang Gui Guo Qi Qi Jiang Chai Mi Qi Ye Jian Yang Ye Ji Qi Neng Di Jiu Ye Zhi Neng Ji bhASA For Private and Personal Use Only
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. *bakSaNasya pratipAdikA: kathA dharmA kathAH athavA dharmAdanapetAdharmAH dhAzca tAkathAzca dharma kathAH tatra prathame cutasvandha yAnyakonaviMzati jJAtAdhyayanAni * teSu AdimAnidazacAtAnyeva na neSvAkhyAyikAdisambhava: zeSAni punatAni navajJAtAni teSva kaikasmin catvAriMzatAni pakSapaJcAkhyAyikA zatAni ca * bhavanti ekaikasyAM cAkhyAyikAyAM paJcapaJca upAkhyAyikAzatAni ekaikasyAM copAkhyAyikAyAM paJcapaJca mAkhyAyikopAkhyAyikAzatAni sarvasaMkhyAekaviMzati koTizataM lakSA: paJcAzatatat evaM kate saprastutasvasthAvatAra: pAica TIkAkRt dUgabIsa koDisayaM lakkhApannAsaMcave bodhavyA ekaesamANe pahigayasu mA tammapatyAvo hitIye zrutaskandha dazadharmA kathAnA vAvargasamUhaH dazadharma kathA samudAyA ityarthaH eva ca dadyAdhyayanAni ekaikasyAM dharma kathAyAM kathA samUharUpAyAM adhyayanapramANAyAM paJcapazcAkhyAyikAzatAni ekaikasyAM cAkhyAyikAyAM paJcapaJca upAkhyAyikAthatAni evokasyAMca upAkhyAyikAyAM paMca akkhAi Ae paMcara uvakkhAi AsayAI egamegAe uvakvAi Ae paMca paMca akvADyAe sayAhU evAmeva sapuvA * viSe pahilA to dasavarga jJAtAnA kahyA udAharaNane viSe paMpAMcara pAkhAyikAnAsaDU kaDAra e.ekekA pAkhyADyAne viSa paMpAMca pAMcaseba upa khyAyikanA saDUkaDAle te jihAM upakhyAna te upara kathA te vIjI valI kathAno kathA jAgavI egame eka eka u0 uvakhyAI yAne viSe paM0 pAMcasaya ca akvAIyA u0 uvasthAIvAke te ekekI upakhyAyikane viSe 4 adhika pAMca pAMcase upakhyAiyAche evAmeva sapuvAbareNa dUma karatAM pUrva kalyo teprakAre * pahilaM guNAkAra karI yApale valI pAchalI aMkasAthe pAgalA AMka sAdhIye tibAre aDDaTThAu ti sADhA triNi koDi kathA AI etale achu koDi karma kathA hara makhApAkhAtI kahI te kiNe kahI bhagavaMta zrImahAvIra puruSe karI pAkhyAyika kacyo upakhyAyaka te sarvamilI ekavIsa koDi mayaM. Qi Zhang Qi Hei Mi Zi Mi Mi Mi Qi Zhe Mi Qi Duan Qi Qi Jia An Mi Nuo Zui Xu Nuo Nuo Li Hei Mi Qi Zui Zhuang Qi Die Qi Qi Ying Ye Qi Re Qi For Private and Personal Use Only
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. *** MEENTER paMca AkhyAyikopAkhyAyikAzatAni sarvasaMkhyayA paJcaviMzatikoTizataM ihAnavajJAtAdhyayanasaMbaMdhAkhyAyikAdi madRzAthA: bhAkhyAyikAdaya: paJcAyalacyAdhi ke kaviMzatikATizatapramANAva : asmAt paJcaviMzatikoTizatapramANAdrAzeH zodhyante tataH zeSA apunaruktA: aI caturthAkathAnakakAvyo bhavanti tathAcAha - eSameva uktaprakAreNeva guNi godhane ca kRte saptapUrvApareNa pUrvazrutaskandhA'parabataskandhAkathAH samuditA: apunaruktA aDDaDAitti aIcaturthAH kathAnaka * koTayo bhavantItyAkhyAtaM tIrthaMkaragaNadharaiH Ataca TIkAkRt paNu pausa koDisayaM etyayasamalakhAigAjamhA navanAyAsaMbaDvA akkhAiyamAiyAneNaM 1 tAsohijjati phuDaMimAurAsIta vegalANaMtu puNarattavajjiyANaM pamANameyaM vigidi 2 tathAnAyAdhammakahANaM parittAbAI yA ityAdi sarva prAgvadbhAva ___vareNaM avAo kahANagakoDIyo havaMtitti makkhAyaM nAyAdhammakahANaM parittAvAyaNAsaMkvijjAaNubogadArA lakyApanAsaM ceSa bodhayA 2100000 evaM kaesamANe adhigayasatamma patyAvo 1 tathAdesa dhamma kahANaM gotatyae gamegAraM dhammaka hA evaMca ra yAkkhAiyAsa yAI egamegAe akvAiyAe paMcasayAI paMcaegamegAe uvakbAiyA paMcara pakhyAiyA sayAe teesarvaekaThAkIdhA tivAre kisva thayopaNavImakoDIsayaMteha ima 25000.... eha paMcavIsakoDi yAMkamAMhi thI pAhilAMka ekavIsa koDi paMcavIsa lAkha puNavaktapaNA mATe bAhirakADhIya te sADhI tIna # koDibAI ne mATete kahecha sarvano saMbhava nahI tihAM ekekI cAtAI ekeka pAkhyAtIne viSe petAlIsara adhika AkhyAyikAnAsaDU kaDAkahyAche e0 ekeka ja lavaNavADyAne viSe paM0 pAMca pAMcase ma0payADyAnA u upakhyAiyAnAsa sadUkaDAche eka ima karatAM ihAM pu0 purvalApAchalA sarvakarIne ma0 sADhI viNi ko koDi ka kathA bhASA Zi Mi Mi Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Sheng Ye Ye Nuo Qi Tan Ye Ye Ye Zi Luo Qi Jian Luo Qi Gai Zhu Zi Luo Nuo Hao Kao Kao Kao Kao For Private and Personal Use Only
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdIbhA.* 6 vAtAdharmakathA aMga sAThI * tInakoDi kathAnI saMkhyAnI bhAmalikhI yethe dharma kathAnA 10 vargahe tihAM ekeke varga akhA ivAi dikanI saMkhyA adhyayana mA vargale 1. AdiThA adhyayana akkhA yAdika na thI ane pA chalA ra adhyayanAM mAM a ksAvAdika tehanIsaMkhyA 1. varganI kathAche te mAM *hiyo / adhyayanAnI * kathA punaruktabhayo kAMDhI kathA jekahI je teto akhayA iyA iso nAma kahIyAne te kathAnI je upakathA ekathA 10 guNI karI pane ii saMkhyA5000 Chi Nuo Cha Mi Nuo Lun Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ye kathA mAMhi jekathA kahI jeteha neuvakvAivA isomA naamkhii| yAI sonAmakahI tesaMkhyA500 pAra je kathA kahI teha saM upakathA 500 guNo vadhA te saMkhyA2500000 500 486 kathA kahI te500 guNI kauyA uvakkhAiyA kathA huye te saMkhyA 24 lAkha 30 hajAra243000 izI mAhi upakathA vA kIrahe kathA mAMhi je kathA teha biceM valI kathA teine aksAiyA ubakkhA DyADU so nAma kahI te saMkhyA 500 pAche je upakayA kAhI teha AMkane 500guNo kIje cane guNA kIyA je a te saMkhyA 115000000 500 2430000 uvakkhAiyA kathA kahaute mAMhi valI ukkhAiyA kathA pAMca me 2 kaho te bhaNI 500 guNo kIje cane je have te saMkhyA eka so koDi bane sADhI eka vIsa 1215000000 sabakathA vAkI rahe te sADhI tIna koDI rahI 540 ekekA adhyayana mAhike te bhaNI 540 navaguNA kIdhA pA 4850 aa Dai Jian Chai Jian Yi Jian Nuo Zhi Ye Zhuang Qi Jian Ye Cong Cong Cong Cong Cong Qi Qi Zhuang Qi tivAre vAkI rahe For Private and Personal Use Only
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Zi Qi Qi Jian Chai Jian Chai Chai Chai Chai Mi Luo Ya Fei Nuo Gang Yang Cong Cong Qi Qi Bai Zhu tihAM jAtAnA20 adhyayane avasthakvAdhyAdika nahI pAkilA ra adhyayane avasyakhavAiyAdika 121 koDi 50 lAkha id anesarvavarganA avasthadhAiyA* dika pAMcasayara karatAM 125 koDi kathA guNAkare te madhye 121 koDI 50 lAkha kathA kADhatA yeSa thAkatI koDI kathA rahe| etale e paramArtha * ji jAnA pahilA 10 adhyayanane viSe pavAyAdika nayIzeSa adhyayanane viSe ekekamAMhi 540adyAyAnAme bhaNI540 nava guNAkarI tivAre te 4850 thA ekeka upaNyAivAne 500 saya 2 upakhA0 kathAthAite 500 guNAkaratA 2430000 thAi ekeka rupamA kAne viSe 500 savaradhAIkA kathAthAite valI 50. guNA karatAM 12 15000000 eta lI thAi sarva saMkhyADU thAi AracaTIkA kRtagAthA kahe ke eka vIsa koDIsayaM lakkhApatrA 1 saMcevabodhavyA evaMkae samANe'giya muttasmapatyAro 1 ane voje zrutaskaMdheda sadharma kathAbAvarga adhyayana no samuha ityartha: tihAM ekekadharma kathAnAvargane * viSe 500 me2 madhAIyA kathAite 500 nedasa guNokarI5000 thAi te ekeka pakhavAIkAne viSe.500sayaravaNyAiyAkathA thAi te252000 etalI * thAI teekeka upadhAdU kAne viSe 500mayara avaghADyA kathA thADU te 1250000000 etalA saMkhyAyA pAcaTIkA kRtagAthA kahecha paNavI saMkoDIsayaM etyaya samalakvaNA imAjamhAnavanAyA saMbaMdhA akvAyamA DyA tega tAsohijjati pUDa mAmao rAmautaghe galANaM tupuNarutabajjiyANaM pamANamevaM vini ddiha 1 ityarthaH 2 agre sava'bhA hoti. ima ma. bhagavaMte AkhyAnoke nA0 te jJAtAdharma kathAne viSa pa. saMkhyAtI vA vAcanA ne muttrArtha pradAnarUpa parvokta vAcanA saM0 saMkhyAtA4 50 anuyoga dvAra upadezAdika4 jANavA saM0 saMkhyAtA ve0 lechaMdavizeSa saM) saMkhyAtA si bokate gAyA saM0 saMkhAtI For Private and Personal Use Only
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Acharya Shri Kallassagarri Gyanmandir naMdI TI nIrya yAvacigamanaM navaraM saMkhyevAni padamatsrANi padAgreNa padaparimANana tAni ca paJcalakSAH ghaTsaptatisahasAH padamapi cAtra praupasargikaM nipAtika nAmakamAkhyAti mithaMce tiveditavya tathAcAra carNirut payagaNaM bhavanti ubasamgapayaMnivAya paryanAmiyapayaM yakvAiyaM paminAyapayaMcapaepaeyahikicca paMcala kvAbAvattarimApayaga gaM bhavati athavehapadaM sUbAlApakarUpamuparahyate tatasta thArupapadApekSayAsaMkhyevAni padasahasrANi bhavanti na lakSAH pAha* ca cakit mahavA sattAlAvagapayanga gAM saMkvejjAI payasahasmAI' bhavanti evamuttaratvApi bhAvanIyaM me kiMta mityAdi athakAtA napAmagadamAupAsakA:yAva saMkhijAveDhA saMkhijjAsilogA saMkhijjAyo nirujuttozro saMkhijjAzro saMgahaNotro saMkhijjAyo paDivattIyoseNaM aMgaThyAe chaThe aMgedosuyakhaMdhAegaNavosaM ajjhayaNAeguNavIsaM uddasaNakAlAeguNavIsaM samudde saNakAlA saMkhi jApaya sahassApayaggeNaM saMkhijjA akkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavAparittAMtasA aNaMtAthAvarA sAsayakaDanibaddha saM saMgrahaNI te saMgraha arthanI aMgArthapaNe saM0 saMkhyAtI ni niyukti te sUtrane vidhe kahiyA paNAthI thApyA te arthano joDiyo te niyukti te manavizeSa na jANavA bhaNI joDavo saM0 saMkhyAtI pa.samAsarUpa paMkti ekace vigAjAva dasaviharUpaDibattI me te aMga pAzrI joIto e0 guNa vIsa udesAnA kAla te udezAnA bhavasara e prazna e0eguNavIsa 10 pUchiyAmo uttara samudesana kAla nANavo saM0 saMkhyAtA pa.padAne samayale etale 5 lAkha 76 sazrale te padako arthache pa0jehayo artha judohIja pada jANavo e padano parimANa 1 ma anaMtA pa0paryava akSara te padArthanA paryAyarUpa bheda 50 anaMtA thA0 thAvara te vanaspatInA jIva mAthI sA dravyArthapaNi karI avicheda paNe sAsatAke ka0 paryAva artha athapaNe anyathA paNi hara evA kIyA nitestra Zhang Qi Sha Qi Chong Guang Chong Qi Qi Nuo Nuo Duan Xu Nuo Nuo Mi Qi Qi , Mi Mi Nuo Nuo Cai Hei Zi Qi Qi Zhang Nuo Qi Jia Qiang Fei Qi Ye Jia An Liang Hong Nuo Qi Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir MWAMIRKKH KOMXXXHENKKK#*KWHE kAsmAtANumatAdi kriyAkalApaprativahAdazAH adhyayanAni upAsakAdacAstavAcA sariH uvAsagadamANamityAdi pAThasihaM vAvazcigamanaM navaraM saMkhye nikAyA jiNapaNattA bhAvAASavijjati papavijjati paruvijjati daMsina ti nidaMsijjati uvadasinnati seevaM AyA evaMnAyA evaMvikhAyA evaMcaraNakaraNaparUvaNA Avijjai setaM nAyAdhammakahAbo sekiMtaM uvAsagadasAyo uvAsagadasAsuNaM samaNo bAsagANaM nagarAI ujjANAIceyAIvaNasaMDAsamosaraNArAyANo ammApiyaro thako gupyA ni0 nivaDa paNe kodhAte aneka prakAra thANyA ji0 tIrtha kara praNita ne jina zrIvItarAge pa0 parapyA bhA0 bhAva ma. sAmAnya vizeSa paNe * kahIye pa0 phalane dekhADave karI jAcAvo pa0 nAmAdi vizeSa bhede parapyA daM0 ghaNA bhedane dizADave karI dekhAcA ni* heta hAtane kahive karI dekhA . upamA karIne upadesso me0 tee dUma bha0 bhaNyAthakI mAmAne nANe e0 pUmanA. te cAnanA jAca gaye e.ema vi.vimyAnI ra anya sAmanA jANa te thakI ghaNA jANa kara eka dUma ca. pAcAra vinayA dikane kahive karI caraNa kA piMDa visudhAdika nA70 bola pa0 paruSyA1 mA sAmanya paNe karI kAche the0 teenAcAtA dhaoM kathAkahIda me te kucha u. upAsaka zrAvaka tehanA anuvatAdikanI kiyA kahiye karI prativaddha da0 dazAte dazadhyayananA samudAya bhaNI 10 lapAsaka dasAne viSe sa0 zramaNa sAdha naihanI 20 sevAkaraNahAra te daza zrAvaka na0 nagarAnA nAmA jyAna # mAnAmara cepecate bacAya tamanAnAma 40 vanaDanAnAma sa0 samo saraNanAnAma rA rAjAnAnAma pAe mAtAnAnAma pitAnAnAma gha0 dhamAcArya nAnAma pa0 dharma pacAno kahiyo ra loka saMbaMdhI pa0 para loka saMbaMdhIvA lo0 eve loka saMbaMdhI phalanI 0. cino vi vizeSa te phara bho. WENHEMEMENTENTINENEWEEMENTERNEINENEHIKEHEKCHEMEMACHCHER For Private and Personal Use Only
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdo sU0 bhASA Long Die Die Die Ye Kai Ye Xu Die Hei Mi Zi Mi Nuo Nuo Qi Gen Zong Qi Ye Ye Zhuang dhammAyariyAdhammakahAbo ihaloDya paraloDyA iDivisesA bhogaparicAyA pariyAgAsuya parigahA tavovahANAI saulabvaya guNaveramaNapaccakkhANaposahova vAsapaDivajjaNayApaDimAzro uvasaggAsalehaNAo bhattapaJcakkhANAi pA ovagamaNA devalogagamaNAI sukulepavAyAIyo puNabohilAbhA aMtakiriyAoya Apavijjati uvAsagadasANaM parittAvAyaNA saMkhijjAaNubogadArA saMkhijjAveDhAsaMkhijjAsilogA saMkhijjAtro nijjuttotro saMkhijjAtrosaMgaha bhogano pa0 parityAga bhogavIne chAMdyA pa0 ketalAdi navarasAM lage zrAvakanI vRttipAlavAno kAladi cAnI puza su0 sutrano pa0 parigraha te sihAMtano sAMbhalavo tathA ta0 tapate pradhAnano karako te12 bhede tapasI cIla vratate 5 anujata te nAmhAbata gu03 viNaguNavata 678 ve04 sikhyA bratate / 1011 12 pa0 pratyAkhyAnate navakArasau pramukhano karavo po0 pokhadhate aSTamIyAdika parva tihAM tapo pavA sanokaravo pa0 etalA bAnApaDivajyA aMgIkArakIdhA 50 pratimAte zrAvaka nIigyAre 20 upasarga te devatA kIdhA upadrava saM0 saMlekhaNyA te tapakarI kaSAya pAtmAne durvala karivo bha0 bhAtapAyIno pa0 paca khANa kariyoSA pAda popagamaNa saMdhArote vRkSanI sAkhAche daurahe timasaMthAro jANavude devalokane viSega0 jAivosa0 bhalAkula pArya kSetrane viSepa0 avatarivopu0 valIvo0 vodhivI jase samakitano lAbhate jina dharmanI prAptikosyecaM aMtakiyAka ravAnIpuchA eha sarvaupAsagada sAMgamAhima sAmAnya paNekahyAche u. upAsaka da0 damAne viSepa saMkhyAtA vAcanA sutrArtha saM0 saMkhyAtA pa0 asuyoga hArate upadesAdika dharA jANavA saM0 saMkhyAtA ve0 * te Ida vizeSa saM0 saMkhyAtA si. loka manuSTa p kUda saMkhyAtI saM0 saMkhyAtI saM0 saMgrahaNI te aMgArthapache saM0 saMkhyAtI ti sabane viSe kariyANA Hei Mu Ye Qi Ju Duan Qi Zheng Yang Yang Ye Zhang Ye Ye Ye Ye Xu Jin Ye Jian Chai Zhang Ye Shu For Private and Personal Use Only
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMdI TI0 yAni padasammAzci padAgreti ekAdazalakSAH vipazcAthaccasaccANi ityarthaH dvitIyantu vyAkhyAnaM prAgivabhAvanauyaM mekiMtamityAdi pathakAstAantakaddayA: Notro saMkhijjAo paDivattautro seNaM aMgaThThayAesattame aMgeege suyakvadhe dasamjhayaNA dasa uddasaNakAlA dasasamu he saNakAlA saMkhijjApayasahassA payaggeNaM saMkkhijjAakkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavAparittAtasA aNaMtAthAvarA sAsayakaDanibadanikAyA jiNapaspattAbhAvA ASavijjati paNa vijjati paruvinaMti daMsijnati nidaMsijjati uvadaMsi jjatiseevaMAthA evaMnAyA evaMvimAyA evaMcaraNakaraNaparUvaNA Apavijjati setaM uvAsagadasAno 7 sekiMtaM aMta thAcyA arthano joDivo te niyukti karIne se teha aM aMgArtha paNe sa sAtamo caMgate sAta mAaMgane viSe e0 eka zrutaskaMdha da. dasa adhyayanale pANaM dAdikanAH da0 daza udesAnA kAla te prazna rupa da daza samudezA nA kAla te paDuttara rupa: saM0 saMkhyAtA pa0 padanA sa. sahazra115000 igyAre ilAkhavA vanasahazra pada pa0 je artha juvora vole te hoja saM* saMkhyAtAma akSara pa0 paritA bamajIvavedriyAdika asaMkhyAtA a* anaMtA thA. thAvara te vanaspatI sahitache mA0 dravyArtha karaune pavichedana yapaNe sAkhatA kA paryAya artha paNe karI prati samaya anyathA para hue ehavA mAvakIdhA ni0 te sutra thakI *guthyA ni nikAcita te nivaDapaNe ji0 je zrIvIta rAge pa0 paruSyAbhA0 te bhAva padArtha A. sAmAnya paNe karIne kazApa vizeSa paNe phalane dekhADave * karIne parupyA pa0 svarupane kahive karIne parupyA daM0 ghaNA bhedane dekhADave karI dekhAdyAle ni0 hetadRSTAMte karI dekhAyA u0 upamAM karI dekhADI yAte jima ziSyane kahIye nizcalathA iti ma kahe se te e0 ima pA0 bhAtmAne jANe eka dUma te jJAnanA jANa hui eka dUma vi0 vijJAnanA jANa Ye Nuo Nuo Qi Ye Nuo Mi Jiang Qi Die Die Die Die Nuo Qi Qi Ye Qi Hei Mi Ye Ye Yang Ye Ye Ye Ye Ye Zhu Sai Ye Jing Ye Ye Ye Ye Yang Yi Ye Ye Ye Ye Tan bhASA For Private and Personal Use Only
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. sUtra Ye Ye Jing Ye Ye Ye Ye Ye Yang Ji Yang Su Ye Ye Jian Chai Jian Zi Zi Zi Zhuang Zhuang Qi Ji bhato vinAzasa karmaNAsatphalabhUtasya vAsaM sArastha ye satavantatazatatIrthakarAdavaH sahastavyatApratibahAdayA adhyayanAni aMtavAddazAsavAsUriH * paMtagaDadasAsazcamityAdi pAThasihaM yAvat aMtakiriyAcatti bhavApekSayA atyAce tA: kriyAca aMtyakiyAH zailezvavasthAdikA kriyAgraGganti se prakaTANe gaDadasAo aMtagadasAsuNaM aMtagaDANaM nagarAI ujnANAIceDyAjhvaNasaMDAI samosaraNArAyANo amApiyaro dhammAyariyA dhamakahAtro ihaloiya paraloiyA iDivisesA bhogapariccAyApavajjAo pariyAyA suyaparigahA tavova hANAI saMlehaNAzro mattapaJcakkhANAIpAovagamaNAra takiriyAoya Apavijjati aMtagaDadasANaM paritAvA yaNA saMkhijjA aNubogadArA saMkhijjAveDhA saMkhijjAsilogA saMkhijjAbo nijuttozro saMkhijnAo saMgahaNono saMkhijjAbo paDivattautho seNaM aMgaDDhayAe ahame aMgeegesuyakSaMdhe ahavaggA alAudde saNakAlA asamuhasaNakAlA hadU te panthazAsanA jAyace tehathako ghaNA jANaze te hue e iNe prakAre ca. pAcAra gocara vinayAdikane kahiye karI caraNa sattarIka 70 pa0 dharma * paruSyo pA. sAmAnya paNe karaune kahyAche se tee u0 upAsakadazA aMgasAtamo jAyaco se teki kisya aM aMtagaDadayA teje aMta samaya vizvAsa kaudho tathA saMsArano aMtakodho jiNe aMtakRta tehanI da0 damAte saMkhyAte jima prathama varga daza adhyayana ityAdika te aMtagaDadasA te bhagavaMta uttara kaheche 0caMtayA damAneviSe saMsArano aMtakarI jIvane aMtagaDamadhye nagaranAnAmata udyAnanAnAmave0 cetya te yakSAyatananAnAma 40 vanakhaMDanAnAma ma tIrtha kara samo manAte adhikAra rA.rAjAnAmAma pa. mAtAnAnAma pitAnAnAmadha dharmakavAnAnAmadha0 dharmAcAryanAnAma ihaloka pa0paraloka **KHEK*** REMEHMANNX** bhASA * *** For Private and Personal Use Only
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir naMdauTI. Ke Chai Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Duan Duan Ya Mi Mi Mi Mi yAvat pahavAmanti va samaraH sarcAtarutAmadhyayanAnAM vA veditavyAH sarvANi cAdhyayanAni vargavItargatAni agapabuditi patacAra paTau uhacAnakA lA: paTau samuheganakAlA: saMkhkhe bAni padasaccANi padAgreza tAni ca kila bayoviMzatiH lakSAcatvAraca saramAH yeSaM pAThasiva yAvanigama mekiM samitvAdi patha kAstA anuttaropapAtikadayAH na vidyate uttaraH pradhAno yebhyaste'nuttarAH sarvottamA pratyAdiH upapAtena nitA pauSapAtikAca para saMkhijjApayasahassApayaggaNaM saMkhijjA akkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavAparittAtasA aNaMtAcAvarA sAsayakaDaniba hanikAyAiyA jiNapaspattAbhAvA AdhavinaMti pathavijjati parUvijjati daMsijjati nidaMsijjati uvadaMsijjati see vaMdhAyA evaMnAyA evaMvikhAyA evaMcaraNakaraNapAvaNA Apavijjad setaM aMtagaDadamAo8 sekiMtaM aNusarovAiya dasAo aNuttarovavAdasAmuNaM aNuttarovavAiyANaM nagarAI ujjANAIceyAI vaNasaMDAI samosaraNAd rAyA No ammApiyaro dhamAyariyA dhammakahAyo ihaloiyapariloiyA iDivisesA bhogapariccAyApavvannAzro pariyAgA suyaparigahA tavovahANAI paDimAtrao uvasaggA saMlehaNAzro bhattapaJcakkhANAI pAovagamaNAI aNuttarIvavArattI saMbaMdhI 50 pratino vizeSa bho bhogabhoga vIne pache pa* kAMdyA pa0 dIvAlIdhI te pa0 prAdikSAno kAlamAna su. sabanobhaNako saM0 saMkhyAtApadanA savate kima 2304000 adhikAze pa0 padAno parimANa etalo sA dravyArtha pacce karIne sAkhatAka. paryAyArtha paNe anyathA pipa Dara paskhAskhatA 2 nimukhArtha paNe guthA minikA citate hetu dRSTAMte sadAcaraNe karI paruSyA se0 te kuNa manuttarovavAIya dayAte bhane uttara te pAma pradhAna pazupA Mi Nuo Nuo Qi Zhang Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo %Qi Duan Hei Hou Ye Zhuang Qi Bei Diao Zhang Mi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * naMdIbhA0 ** *HEHREE*** ropapAtikA vijayAdyanuttaravimAnavAsina ityarthaH tahaktavyatA pratibahAdazA anuttaropapAtikAdazA: tathAcAha sUriH aguptarovavAda yAdasAmuNami tyAdi pAThasihaM yAvantrigamanaM navaramadhyayanamama ho varga: varge ca 2 dazadazAdhyayanAnivargaJca yugapadevohizya te iti vayaeva uddezanakAlAstrayaeva samuha dhana uvavasthA sukulepavyAyAIyo puNavohilAbhA aMtakiriyAoya AdhavinajaMti aNuttarovavAiyadasANaM parittAvAyaNA saMkhijjA aNuzogadArA saMkhijjAveDhA saMkhijjAsilogA saMkhijjAzrI nijuttIro saMkhijjAbo saMgahaNautro saMkhi ujAaopaDivattIzro seNaM aMgaThyAe navame aMge egesuyakhaMdhe tirisavaggA tikhiudde saNakAlA timisamuhasaNakAlA saMkhijjAI payasahassA payaggaNaM saMkhinjAaksarA aNaMtApajjavA parittAtasA aNaMtAthAvarA sAsayakaDanibaddha nikAiyA jiNapAttAbhAvA pApavinaMti pampavijjati parUvijnaMti daMsirjati nidaMsijjati seevaMAyA evaMnA masIte gati sthiti janmAdika pAmaso tehanA da0 dasa adhyayanachepa anuttarovavAI da0 dayAne viSe ca anuttarovAInA je anuttara vimAnanA devatA nApA aM aMtakriyAno karavo etalA bAMnA jihAM bhA. sAmAnya prakAre kayAle ti viNihIna udesAnA kAlate sAmAnyaartha ti trINIhIna sa0samu desAnA kAlate vizeSa artha jANavA saM0 saMkhyAtA pa0 padAnA sahaya etale 46 lAkha bhane pATha sahazra padhikache pa0anaMtA pa0 paryava pacara ne padAnA paryAvanA bhedanA akSara pa0 parittA vasate anaMtA nahI basa jIvaveMdrIyAdika a0 anaMtA thAvarate vanaspati pAzrI sA0 dravyArtha karIne pavicheda paNe sAsatAcha ka0 paryAyapalaTecha tebhayo prasAsatA kovAni temutraarthathakA guthyAnika nikAcitani vaDapaNe vAMdhyA jijinate zrIvIta rAgadeve pa0 paruSA XXXXHENEW**HENEWHIKKIMEHHREE bhASA HEEMEHRENEWHEREKHA For Private and Personal Use Only
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. sUba Chai Duan Duan Le Qi Zhuang Nuo Ji Qi Duan Mi Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo kAlA: saMkhya yAni ca padasahakhANi padasavASTAdhikaSaTcatvAriMcalaca pramANAni veditavyAni sekiMtamityAdi atha kAni praznavyAkaraNAni prazna: * pratIta sadviSayaM nirvacanaM vyAkaraNaM tAni ca bahUni tato bahuvacanaM teSu praznavyAkaraNeSu aSTottaraM praznathataM yA vidyAmaMtrA vA vidhinA napyamAnA papraSTAe * vasaMta: zubhAzubhaM kathayaMti te pratrA seSAmaSTottarazataM yA punarvidyAmaMtrA vA vidhinA japyamAnA maSTA evaM zubhAzubhaM kathaMyati te apraznAH teSAmahottara zataM tathA ye dRSTAH bhaTaSTAca kathayaMti ne praznAH teSAmapyaSTottarazatamAkhyAyate tathAnya pi vividhA vidyAtizayAH kathyate tathA nAgakumAraiH supI kumArai yA evaMviNAyA evaMcaraNakaraNaparUvaNA Avijjai setaM aNuttarovavADyadasAora sekiMtaM paNhAvAgaraNAI parahA vAgaraNasuNaM attaraM pasiNasayaM aMTuttaraM pasiNApasiNasayaM taMjahA aMguTTapasiNAI bAhupasiNAI adAgapasiNAI bhA. bhAva padArtha A sAmAnya prakAre karIne kahyA jA0 jAvata zabdame sarvapATha u0 upamA sahita se tee0 ima pAtmAne nANa hube e0. ma vizeSadhI jANe eka dUmacaraNa satarIka karaNa sattarI7050 parupaNA kahile pA0 sAmAnya paNe kahyAche se leka ma0panuttaropapAtika dazAnavamA caMgA sete ki kisya pa0 te praznAnI vA vAgaraNA te praznanAse kaDArupane caMguSTa vA praznAdi kamaMtra vidyA pAThAMtare guNa uttara koke pa0 prazrayAkaraNane viSe a0 * * aMguSTAdikanA pranate 108 tathA ekaso pATha prazna pUchyAno uttara kahyAle ma upadesa adIdhA thakA subhAsubha prazna kahyAce te 108 prazna paNa pUcyA upadesyAle a0 zubhAzubha valI vidyA tehanAse kaDA tathA anerApizA vidyAnA atisaya vapanavasI karaNAdika ekaso bhane pATha prazna pUchyA thako bhaNa pacyA jate praznano uttara dIdhotaMte jimache tima kahele te vidyAladhine prabhAviH guTho bolA vA timana vAjayolAve samAradira pa0 timana Hei Cha Qi Zi Zhuang Chai Chai Chai Chai Chai Zhan Ye Lai Yang Yang Xu Chai Chai Chai Chai Chai Ye Ye Zhi Neng bhASA For Private and Personal Use Only
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 NEXT - - Chang Qi Qi Ye Ye Zheng Ye Ye Ye Ye Yang Yang Ye Ye Jian Chai Jian Qi Xu Jian Ban Ye ranye ca bhavanapatibhiH saha sAdhanAM divyAH saMvAdAH jalpavidhayaH kathyate yayA bhavati tathA kaNya te pratyarthaH yeSaM nigadasihaM navaraMsaMkhya yAni padasAmANi vinavatitacyaH SoDaza sahassA ityarthaH sekiMtamityAdi atha kiM tat vipAkazrutaM vipacanaM vipAka: zubhAzubhakarmapariNAma ityarthaH tatpratipAdakaM zrutaM aravicittAdivvAvijjAsayAnAgasuvama hiM siDviMdevA saMvAyA ApavijAMti pahAvAgaraNANaM parittAvAyaNA saMkhijjA aNuaogadArA saMkhijjAveDhA saMkhinjAsilogA saMkhigjAmonivRttIzro saMkhinjAo saMgaNozro saMkhi jjAo paDivattIyo seNaM aMgaTTayAe dasame aMgeege suyakvaMdhe paNayAlosaM ajbhAyaNA paNayAlIsaM uddasaNakAlAsaM khijjAI payasahassAI payaggaNaM saMkhijjAaksarA aNaMtApajjavA parittAtasA aNaMtAthAvarA sAsayakaDanibaddhanikAd yA jiNapapattAbhAvA Apavijjati paNavijati paravijjati daMsirajati nidaMsiuna ti uvadaMsijjati seevaM pAyA evaMnAyA evaMvimAyA evaMcaraNakaraNapasvaNA Adhavija ti setaM pAhAvAgaraNAI 10 sekiMtaM vivAgasuyaM vivAgama AbIso bolAvI uttaradiye 10 anerApiNa vi0 aneka prakAranAdi devatA vi0 vidyA karI sadevatathA vidyAnA sa sayakarInAga kumAra su0 suvarNa kumAra bhavanapati vizeSa sa0 sAthi saMvAda kare zubhAzubha lAbhanIvAta kare di devatA sarva bhAgale pA0 sAmAnya paNe kahyA saM0 saMkhkhAtA pa0 padAnA mahazra etale 82 lAkha bhane 16 sahastra balI adhika pa0 padAnA parimANake sA dravyArtha paNe karI bhavichedanaya paNe sAsatAche kA paryAya paNe pasAsatA kIvAle ni0 sutna thakI guthA ni nikAcita nivaDapaNu ji zrIvitarAge pa0 parupyA bhA0 bhAvate mA0 sAmAnya paNe kacyA vi0 vipAka te subhAsubhakarma bhASA For Private and Personal Use Only
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI sU0 Mi Nuo Ya Mi Nuo Nuo Zui Qi Nuo Nuo Nuo Qi Duan Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi eNaM sukaDaTukaDANaM kamANaM phalavivAge bAdhavinja tatthaNaM dasaduhavivAgANaM nagarAI ujjANAIvaNasaMDAIceiyAI samosaraNArAyANo ammApiyaro dhammAyariyA dhammakahAyo ihaloiyaparaloya iDivisesA nirayagamaNAI saMsAra bhavapavaMca duhaparaMparAyo dukulapavAyAIyo dullahabohiyattaM zrApavijjad setaMduhavivAgA sekiMtaM muhavivAgA muhavi vAgemuNaM suhavivAgANaMnagarAI ujjANAI vaNasaMDAI cedyAsamosaraNA rAyANo ammApiyaro dhammAyari yAdhammakahAo ihaloiyaparaloiyA iDivisesA bhogaparivAyA pavvajjAo pariyAyA suyaparigahA tavovahANAI saMlehaNAzro bhattapaJcakavANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI suhaparaMparAo mukule pavyAyAIyo puNabohilA bhA aMtakiriyAoya Apavijjati vivAgasuyasmaNaM parittAvAyaNA saMkhijjAaNuzogadArA saMkhijjAveTA saMkhi jjAsilogA saMkhijjAbo nijjuttoo saMkhijjAosaMgahaNozro saMkhijjAbo paDivattauo seNaM aMgaThyAe ikkArasame aMgedomuyakhaMdhA vIsaM ajjhayaNAvIsaM uddasaNakAlA vIsaMsamusaNakAlA saMkhijjAI payasaharamAI payaggeNaM saMkhijjA no pariNAma tehano prarUpaka mu0 mukRta te subhakarma tathA du0 dukRtate asubha karma kA ehavA karmanA pha0 phala vipAkale te vipAka rupa phala dukha ane sukhate thA sAmAnya paNe kahyA na0 tihAMte mAMhi dadaza adhye na dudukha vipAkanA te kAgA putrAdikanA da0 dasa adhyena su0 mukha vipAkanA nemuvA * kumArAdikanA se te kuNa du0 dukha vipAkara ni0 naraka gamana valI bhagavaMta gotama bhikSA levAne nagara.mAMhi praveza kare saM0 saMsArano pratibaMdhate Le Qi Qi Nuo Qi Sha Qi Hei Mi Mi Nuo Nuo Le Ye Die Mi Zhi Mi Qi Qi Hei Mi Jiang Ban Ye bhASA k For Private and Personal Use Only
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 474 Qi Jian Jian Tan Mi Za Qi Zhuang Qi Zhuang Zi Mi Mi Jiang Za Hao Hao Hao Cha Ye vipAkathutaM zeSaM sarvamAnigamanaM pAThasihana varaM saMkhye yAni padasatavANIti ekAkoTI ca tarasIti lakSAH hAvi'gacca sammANi mekiMtamityAdi atha ko'yaM dRSTivAda: dRSTayo darzanAnivadanaMvAdaH dRSTInA vAdoyanasadRSTivAdaH athavA patanaM pAtodRSTInAMpAto yatra sadRSTipAta: tathAhi tatvasarva nayadRSTaya pAkhyAyaMte tathAcAhasariH dihivAeNa mityAdihaSTIvAdena athavA dRSTIpAtena bahAdRSTipAtevA Namiti vAkyAlaMkAre sarvabhAva prarUpaNA pAkhyA yate sesamAsatopaMca vihepannate ityAdi sarvamidaM prAyovyavacchinna tathApi leyato yathA gatasaMpradAyaM kiMcidyAkhyAyate sadRSTi yAdo dRSTipAto vAsamAsataH akkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavA parittAtasA aNaMtAthAvarA sAsayakaDanibadanikAiyA niNapannattA bhAvA Apa vijjadUpannavija ti daMsignaMti nidaMsijjati uvadaMsijna ti seevaMAyA evaMnAyA evaMvinnAyA evaM caraNakaraNaparU vaNAAdhavijjaisetaM vivAgasuyaMsekiMtaMdivivAe diThivAeNaM savvabhAvaparUvaNA ASavijjaisesamAsopaMcavihepatte vistAranA bhavAno du0 dukhanI paraMparAnauzreNi du0 muMDA kulane viSe pa0 upanA du0 durlabha samyakta pAmatAM tehane de0 devaloke upajivo tihAM thako * cavIne saM0 saMkhyAtA pa0 padAnAM lAkha etale eka koDi 84 lAkha 32 sahazra padacha je akSarano artha judohove te padano parimANa saM0 saMkhyAtA akSara kahyAke tihAM a0 anaMtAgamA tebAra pAve a0 anaMtA paryAya akSaranA paryAyanA bheda 50 pratye ka nasa jIvayendrI0 a0 anaMtA sthAvara * te vanaspati sahita sA0 dravyArtha ma karIne avicheda paNe sA. sAsatAche kadeg paryAya artha paNe asAsatAche ni0 sutrArtha karIne guthyAne ni0 nikAcita nivaDa paNe kaudhA ji. jina zrIvitarAge 50 parupyA bhA0 bhAva padArtha te A. sAmAnya yakI kahyAche pa0 nAmAdika bhedakarIne vizeSa WERENEMINARENEEMENHEERENHANI bhASA MNEWMNNE For Private and Personal Use Only
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI TI. * paMcavidhaH pracaptastadyathA parikarmasUtrAdhi pUrvagataM anuyogacUlikA tava parikarmanAma yogyatA pAdanaM tahata zAstramapi parikama kimuktaM bhavati sUvANi * pUrvagatAnuyogasvArtha grahaNayogyatA saMpAdanasamarthAni parikarmANi vathA gaNitazAstra saMkalanAdInyAyAni goDagaparikarmAdhizeSa gaNitamatvArtha grahaNe yogyatA bhavati nAnyathA tathA sTahIta vivacita parikarmasUbArthaH san zeSasUtrAdirUpa dRSTivAda zrutagrahagAvogyo bhavati netaravA tathA conoM pari N karmeti yogyatAkaraNaM jahagaNiyamA solamaparikammAtagAyimuttacchose sagaNiyA jogo bhavada evaM garita parikammasattacchose samuttAdivivAyarama taMjahA parikammasuttAizvagaezvaNuyogeThacUliyA5 sekiMtaMparikamme parikamma sattavihe pamatta taMjahA siddhaseNiyApa rikammaramaNusmaseNiyAparikammara puTThaseNiyAparikamma3 ugADhaseNiyA parikameTeuvasaMpajjaNaseNiyAparikampa praviSNana % padArthanoka 60 rupamA svathapa dekhADave karI kahyA ni0 hetu dRSTAMte karI sa0 sarva bhAvate pakala padArtha sakala nayAdikanA bhAva nehanI 50 pApaNA bhASA pUrvane viSe pA. sAmAnya paNe kaheke se te pUrva saMkSepa thakIpa pAMca taMparikA 110 subatera pu0 purvagatate madhye 14pUrvaga cheDU pa. anuyoga nehanAra bhedatIrthaMkaranI utpattinu adhikAra ane bharata cakravarti tomokSagayo te parivAranI pATAnupATanI vidha te bharatanA 14 lAkha pATatomokSagayAti vAre * pachI eka pATa rAjya choDIne mokSagayo ityAdika ve bheda kahivAche cU0 cUlikAgata 5 si0 pari karma zabdate gaNanA vizeSe siddha zreNi no parikarma gaNinA1 ma0 manuSyanI veNinImiNa tInAyathA yogya pari karmara pu0 puSTaveNi kanaugaNitInA parikarma3 te ghUyAnI yathAyogyaparika U gAhaNAnI zreNinAgAtInA parikarmaTha yathAyogya parikama u0 upasaMpAvana zreNinA parikarma te aMgIkAranA yathAyogya parikarmA 4 vi0 viSpajANa zreNi nAgA HWKKHEKWK KHEKKKKKHA cava Yuan Zi Mi Mi Jiang Jing Cai Chai Chai Ye Qi Cha Yang Yang Du Yang Ye Yang Mi Mi Ye Zhi Ye For Private and Personal Use Only
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI sU0 ME" FREEWARMEwHWHEENAKHEEWWWWHEME haNaseNiyAparikamme cuyAcuyaseNiyA parikama 7 sekiMtaM siddhaseNiyA parikamme siddha seNiyA parikama cauddasa vihepapatte taMjahA mAuyApayA 1 egaTTiyapayA aTTApayA pATobA mAsapayA keubhUyaM rAsibaI egaguNaM dugu NaMtiguNaM keubhayapaDiggaho saMsArapaDiggaho naMdAvataM siddhAvata setaM siddhasma NiyAparikamma 1 sekiMtaM maNusmaseNiyA parikamme 3 cauddasabihe paNatta taMjahA mAuyApayAIegaTTiyapayAipADhoyAmAsapayAI keubhUyaMrAsibaI egaguNaM duguNaM tiguNaM keUbhUyaMpaDiggaho saMsArapaDiggaho naMdAvata maNa sAvatta semaNusmaseNiyApa rikamme 3 sekiMtaM putra seNiyAparikamma puTTaseNiyAparikamme ikkArasavihe paNatte taMjahA pATobAmAsapayAI keubhUyaM rAsivaI egaguNaMdugu NaMtiguNaM kaiubhUyapaDiggaho saMsArapaDiggaho naMdAvattaM puThThAvatta setaMpuTTaseNiyAparikampa3 sekiMtaM yogATaseNiyApari kammara ikkArasabihe pampatta taMjahA pATo amAsapayAikeubhUyaM rAsibar3ha egaguNaM duguNaMtiguNaMkeubhUyapaDiggaho saMsA rapaDigga ho naMdAvataM aogADhAvattaM setaMbhogADha seNiyAparikamma 4 sekiMta upasaMpajjaNaseNiyAparikammazkArasavihe paNate taMjahA pATobAmAsapayA kaiubhUrAsivava egaguNaM duguNaM tiguNaM ke ubhUapaDiggaho saMsArapaDiggaho naM dAvata uvasaMpajjaNAvatta setaM uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme 5 sekiMtaM vippajahaNaseNiyAparikamma viSpajahaNaseNiyA parikama ikArasavihe pampattataMjahA pADhotrA mAsapayAI kaiubhUyaM rAsibaI egaguNaM duguNaM tiguNaM ke ubhyapaDigga Neng Ting Qi Bian Za Zhang Zhang Gai Qi Fei Nuo Gang Cha Qi Xu Meng Di Fei Ting Pai You Li Zhuang Tai For Private and Personal Use Only
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir * Gang Ye Gao Ti Ye Zhi Zhi Cong Cong Cong Cong Cong Cong Cong Hei Chai Chai Chai Chai Chai Xiang jogAbhava iti tacca parikarmasiddha zreNikA parikarmAdi mUlabhedA pekSayA saptavidhaM mAlTakA padAdyuktarabhedA pekSayA tyazItividhatacca samlojarabhedaM sakala * mapi sUtrato'rtha tazca vyavacchinna yathAgatasaMpradAyato vAcya eteSAM ca siGghazreNikA parikAdInAM saptAnAM parikarmANAmAdyAni ghaTparikarmANi svasamaya vaktavyatAnugatAnikhasiddhAMta prakAzakAnItyarthaH yenagozAlikApravartitA AjIvikA:pApaMDinasanmatena cyutazreNikA parikarmasahitAnisaptApi parikarmANi prajJApya te saMpratyeSveva parikA sanayaciMtA tatva nayA: saptanai gamAdayaH naigamopidvidhA sAmAnya grAhIvizeSagrAhI ca tatra yaH sAmAnyagrAhI sa saMgraha praviSTo yasa vizeSagrAhI sa vyavahAraM pAhaca bhASya katjosAmannagAhI manegamo saMgahaM uakSavA iyarovavahAraM miujo teNa samANa niha sAra zabdAdayazca hosaMsArapaDiggaho naMdAvataviSyajahaNAvata setaMviSmajahaNaseNiyAparikamma sekiMtaM cuyazacuyaseNiyAparikamme cuya acayaseNiyAparikamme ekArasavihe papatta taMjahA pADhotrAmAsapayAkeubhyaM rAsibaddha egaguNaM dUguNaMtiguNakaubhyaM paDiggaho saMsArapaDiggaho naMdAvattaM cuyAcuyAvata setaMcuyAcuyacauknaI sattaterAsiyAI setaM seNiyAparikamma tInA parikarma te vizeSache choDavAnI06 cu0 cutAcuta zreNinIgaNatinA parikarma7 ehavA artha gupta bhAga thako mA0 AsIsa de imArakA pada eka #edeg eka sthita padate ekArtha padara a0 artha pAdapada3 pA0 pAdapada 4 edeg dRgyAre prakAre pa. paruyAta. te jimale tima kaheche se tee cu0 cutAcyuta zreNikAya parikama te eka ehanA yartha guru thakI jAgavA 0 dharanAka parikama ca0 cyAranaye karI sahitake saMgraha vyavahAra 2 Rjasatva zabda 4 ehavA 4 cyAranaye prativahache saM0 sAta parikarma virAsika mato se tee parikarmanA bheda kahyA pari karma graMtha mu0 muvanA 2 vA. 22 vAvIsa bheda pa0 Wei Qi Qi Zhuang Nuo Nuo Nuo Ye Ye Ye Zhang Zhang Zhang Qi Qi Zhang Qi Ye Zui Zui Nuo Ke Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI Tau. Mi Mi Mi Jia Zui Zui Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Ya Nuo Nuo Ye Ye Zhuang bayopi nayA eka evanaya parikalpate tata: evaMcavAra evanayAH etaizcatubhirnayairAdyAni SaT parikarmANi svasamayavaktavya tathA paricityaMte tathAcA hacUrNikRta iyANiM parikammenayaciMtA negamo duviho saMgahiu asaMgahiuya saMgahiusamapa viTTho asaMgahiuvavahAraM tamhAsaMgaho vavahAro ujjasuusahAya ekoevaM ca uronayAe ehiM ca uhiM na ehiM sasamadUgA parikammAti tathAcAha cUrNikRt cauka nayAIti pAdyA niSaT parikarmANi caturnayikAni caturma yopetAni tathAtairevagothAlapravartitA: pAnIvikAH pASaMDina na rAzikA ucca te kasmAditi ceducyate vaha te sarva vastu yAtmakamicchati tadyathA jIvo ajIvo jIvAjIvazcaloko lokolokAlokaJcasat asat sadasat niyataciMtAyAmapivividhanayamicchati tadyathAdravyAstika paryAvAstikamubhavAstikaM * catatasvibhaurAzibhinaraMtIti kharAzikAH tAtepisaptApi parikarmANi ucyate tathA cAi satvakRta sattatirAziyA iti manna parikarmANi vairAdhikAni berAzikamatAnuyAyau etaduktaM bhavati pUrvasUrayo naciMtAyAM rAzikamatamabalaMvamAnA: saptApi parikarmANi vividhayApi nayaciMtayAciMtaya timati settaM parivame 1sekiMtamuttAi bAvosa paNattAitaMjahA ujugaM pariNayApariNaM bahubhaMgiyavijayacariyaM aNaMtaraparaMpara sAmANaM sajuhaM saMbhiNa ahavAyaM sovatthiyaM ghaMTanaMdAvatta vahulaM puTTApuDhaM viyAvatta evaMbhUyaM yAvattaM cattamANuppayaMsama kahyAta taM tenAma kahecha u0 Rja sUtrate sarala 150 parizita sUtra va0 bahubhaMgIka sutna3 vi0 vighnAcAri sutra a0 panaMtara suba5 50 paraM parAnA subaha sAmAnya sutra0 saM0 saMjayasava saMsabhinna subaha pa0 yayAtyAga mutra 10 mA sAbachiya suba150 ghaTasutna12 naM0 naMdAvata satra 13 va bahula sutra 14 pu* puSTA puTThI muba15 vi0 biyAvarta sutra 1 e. evaMbhUta mutra 17 du. hikAvata muba18 va vartamAna pada saba 18 mA samabhiruDha satvara sa Lian Bei Bei Qi Hei Hei Hei Hei Mu Yang Ye Zi Mi Hei Mi Dai Chai Chai Chai Chai Ji Qi Lai Xie bhASA For Private and Personal Use Only
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 178 mena parikamAta devatatparivayaM sekiMtasatAIti pathakAni sUtrANi pUrvasya pUrvagatamanArtha sva sUcanAca vANi sarvadrayANAM sarvapAyAnAM sarvabhaMga vikalyAnAM pradarzakAni tathAcoktaM cUmi satAtANiyasatAraM savadavyANasavyapajjakANa saba nayANabhavyabhaMgaviSaSmAya padaMsagANi savvApuSa gayA suyamatratva *syasyattisayatamayAbhaNiyA jahAvA itiSAcAryabhAra savANidvAviMzati pracantAni tadyathAju satvamityAdi etAnyapisaMpratisUbato'rtha tathavyavacchi bAniyathA gatasaMpradAyatovAvAcyAni etAni ca sUtrANi mayavimAgato vibhajamAnAni paTAyotisaMkhyAni bhavaMtikathamiticet patabhAharacce syAvAvI #saMmattAra ratyAdi yonAmanayaH sarvacchedenachinamevAbhi preti nahitIye nasUtra yAsaMbaMdhayati yathAdhammomaMgala muziDamiti ghokaMtacAhAyacokacchivacchedana yamate na vyAkhyAyamAno na hitIyAdIn lokAna pecyate nApihitIvAdayaH bhokA pamu payamatrAbhiprAyastathA kathaMca nApyanuzloka pUrvasUraya chinnachedanaya *mate vyAkhyAtisya yatonamanAgapi dvitIyAdi zokAnAmapecAbhavati hitIthAdaunapi zokAn yathA vyAkhyAtimA yathA na teSAM prathama lokasyApekSA tayAbhUtrA syapi yantra yAbhi prAyemA parasparaM nirapekSAni vyAkhyAtimA sakchina chedanayaH chinbodvidhAkRta: pRthakkataH vedaparvatoyena sacchinaccha : pratya ke vikalpita paryate ityarthaH pacAsInayaca chintra cha danavaJca ityetAni hAthiti sUtrANi kha samaya paripAzca svasamaya vaktavyatAmadhi kRtyasUtra paripAzcAvivakSitAyo miruDhaM sabanobhaI pakhAsa dappaDiggahaM icchedayAI bAvausamuttAicchiNaccheyanaIyANi sasamayasuttaparivADIe iccara sarvato bhadropamAsa sutrara1 du0 duprati grahasava 22 0 ityAdika e pUrvokta sukha vA bAbosa22 sutra ki chedane karIhina rudana kahiye te jima dhammo maMgala muvite dha0 dharma maM* maMgalIka mukara utakRSTo ma jadAra viSacA karatAM chinnapaya pratyAdi bhokate mate sucArtha yakI prache dave karI kina *#ARMENDENEMIEW WWHENNERRENE jhUba MH KN******NKA bhASA #** For Private and Personal Use Only
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. Xiao Hei Hei Hei Hei Hei Hei Ye Hei Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Liang Qi Liang Duan chinnaccha danavikAni atra atonekakharAditimatvarthoya ikapratyayaH tato yamartha chinvaccha denabhavaMti draSTavyAnitathA icce iyAI ityAdi itya tAnihAviMzati * sUtrANi bhAjIvikAsUtraparipAcyAMgozAlapravartitA jIvikapADimatena sUtraparipAzyAM vivakSitAyAM acchinnaccha danayikAni iyamanabhAvanA acchiva chedanayo nAmayasUtra savAMtaraNamahAcchinnamarthata: saMvadhamabhiprati yathAdhammomaMgalamukkaTThamitizlokaM tathAhyayaM loko pacchivacchedanayamatena vyAkhyAyamAno hitItAdIn mokA na pecyate dvitIyAdayo'pi lokAenaM zloka evametAnyapi hAviMzatisUtrANi akSararacanAmadhikRtya parasparaM vibhaktAnyapisthitAnyacchinna cha danayamatenArtha saMbaMdhama pekSyasApekSANi vartate tadevanavAbhiprAyeNa parasparaM satrANAM saMbaMdhAvadhikRtyabhedAdarzitaH saMpratyanyathAnayavibhAgamadhikRtyabhedaM / *darzayati iccaIyA ityAdi ityetAni dvAviMzati sUvANiva rAzikasUtraparipAcyAvivakSitAyAM trikanayikAni viketi prAkRtatvAt svAryaka: pratyayaH yAI bAbosaMsuttAI acchi macheyanayANi AjIviya suttaparivAhoe iccayAvAvIsasuttA tiganayANi terA chedyA emabInA lokanA panujJAna kare ehavA 22 sutra jANavA saM. samayate pUrvalopAkilosarva saMdhaMdha jinamatinA mubAnI paripATI anuka mepAmIpaNi e sarva saMbaMdhAyA nahI pane mitra nahIkojadUra dUma pUrvokta vA vAvIsa sutra bha0 jadAra tehane artha rahaNa bhaNI te kubuTvi chedANI nathI avina chedana * naya kahI te jima dhammo maMgala amuka ityAdikokanI apekSA karI te judAra artha rahaNa bhaNI akaratA hutA pA ezavAra ra sutna AnI * vIvAte gosAlA suvAnI pare parapATI pAmIye i. pUrvokta ehavA vA0 vAvIsa22 sutra ti triNa naya temate karIne te tejIva1 ajIba 2 nojIva3 ima vignirAsiM karInekahyAke tesarva 22 mubAnI parapATI jANavIte e pAkhaMDIvAno savAMnI paripATI pAMmIye 0 ma dUhAM eparvokta cA022 vAvIsa sutra Zhang Qi Qi Guan Zhang Nuo Nuo Nuo Zhang Zhang Zhang Zhang Zhang Ye Qi Die Die Zui Qi Qi Qi Qi Xu Nuo For Private and Personal Use Only
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagarsun Gyanmandir E naMdI TI. natoyamarthaH trikanayikAni vinayopetAnikimuktaM bhavati barAzikamatamavalaMyanyAstikAdinayavikeA ciMtyate iti tathA ityetAni hAkiMgatiH satrANi svasamayasUtraparipAyAMkhasamayavaktavyatAmadhikRtyamUvaparipAzyAM vivakSitAvAM caturnayikAni saMgrahaSyavahAraRjumUtrazabdarUpanaya catuSTayo petAni saMgrahAdinaya catuSTaye na ciMtya te ityarthaH evamevokta naivaprakAreNa puvyAvaremAMti pUrvANi cAparANi ca pUrvAparaM samAcAra pradhAno iMdaH pUrvAparasamudAyaityarthaH tataetaduktaM bhavati nayavibhAgato vibhinnAbhipUrvANi aparANi ca sUtrANi samuditAni sarvasaMkhyayA adhAzIti: sUtrANi bhavaMti cataruNAM dvAviMgatInAmaSTAzItimAna* tvAt ityAkhyAtaM tIrthakaragaNadharaiH setaMsattAI tAnya tAni satrANi mekitamityAdi atha kiM tatpUrvagataM rahatIrthakaratIrtha pravartana kAlegaNadharAn sakasa cutArthA va gAnasamarthAnadhikRtya pUrvapUrvagatasvArtha bhASate tatastAnipUNya ca te gaNadharAH punaH tavaracanAMvidadhe: pAcArAdikameNa vidadhati sthApati * vA anya tavyAca tyate pUrvapUrvagatasUtrArthamana bhASate gaNadharA pipUrvapUrvagatasUtra viracayaMti paccAdAcArAdikamavacodakapAta mandidaM pUrvAparaviraha yammA siyamuttaparivADaue icchayAI bAvIsaMmuttAIcaupanayANi sasamayasUttaparivADIe evAmeva sapuvyAvareNaM ahAsI RsbhavaMtItimakkhA setaM suttAI sekiMtaM pubagae2 cauddasavihe paspatte taMjahA upyAyapurba 1 aggANIyaM 3 vorIyaM3 ca. thAranayA karIne tithaM kare zruta kahyAte saMgraha vivahArara Rja sutra zabda navakarI ma. ehavA samaya jiNamatinA22 su. saba 4 esavI cyAra naya ne sunanA pa0 paripATIye e0 ma pAgalApAkalA sarva milIne vAbIsa pa0adyAsI 88 10 mutvasarva bha have ti duma bhagavaMta ma0 kahyA te nekuNa pu0 purva prAcArya pAcazyA te bhaNIgaNa dharA pUrvamAdyA tathA pUrva kahitA tIrthakaratIrtha pravartana kAlegaNa dharai pahilo purvanA suvArtha bhASI te Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Zhe Zhou Zhou Zhou Qi Dian Nuo Nuo Mi Shen Shen Ying Qi Jian Chai Mi Ye Ye Ye Zhuang Cha Qi Cha Cha Ye Ye Ye Ju Lei Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdITI Er Qi Nuo Duan Hei Mo Mo Ye Qi Ye Qi Mo Nuo Qi Duan Duan Duan Zhun Qi Duan Hei Hei Hei Hei dAdI niyuktAyukta sabesiM AvAropaDhamoityAdi satyamukta kiMtutatsthApanAmadhikRtyoktamakSararacanAmadhikRtya puna: pUrvapUrvANi kRtAni tatona kazcitya rvA paravirodhaH zUrirAha puvagaDa ityAdi pUrvagataM zrutaMcatuI zavidha prakSaptaM tadyathA utpAda pUrvamityAdi tavautpAda pratipAdakaM parvamutyAdaparva tathApi satra sarva * pajhyANAM sarvavyANAM cotpAdamadhikRtyaprarUpaNA kriyate mAha cUrNikRt pahamaMupyAyapuvvaMtatvasavvadavyANaM pajjavANaya upyAyamaMgIkApasAvaNAkayA iti tasyapadaparimANamekA padakoTI dvitIyamagrAmaNIyaM dhagraM parimANaM tasyAyanaM gamanaM paricchedamityarthaH tasmahitamaMgAyaNIyaM sarvavyAdi paricchedakArIti bhAvArtha: tathAhi tatsarvajIvadravyANAM sarvapaOyANAM sarvajIvavizeSANAMca parimANamupavaNye teyatauktaMcUrNikRtAviiyaM aggezyIyaMtatvasavyadavyANapajnavANasandha * jIvANaya agga parimANaMvannijja iti agga NIyaM tasya padaparimANaMghamavati: padazatasahastrANi TatIyaM pUrva viracayaMti padaikadezepadasamudAyopacArAtvIrya pravAdaM tatra sakammatarANAM jIvAnAmajIvAnAMca pIyeM pravadaMtIti vIryaH pravAdaM karmaNoNiti aNpratyayaH tasyapadaparimANaM saptatiH padayatasahasrANi caturtha mastinAmitapravAdaM tatra yavastuloketidharmAsi kAyAdiyaca nAsibaragAdi tatpravadaMtItyasipravAda athavA sau vastu svarUpeNAstipararUpeNa nAsIti * __atthinatthippavAyaM 4 nANappayAyaM 5 saJcayavAyaM 6 bAyapmavAyaM 7 kammaSyavAyaM8paJcakvANappavAyaM vijjANuppavAyaM / WE mATe pUrva kI te pUrva mAhi rahyA bhA0 bhAvate kahiye tehanA 14 bheda pa0 paruSyAte kahecha u* utpAda pUrvatIrtha karano tIrtha pravattetIrtha thApe tivAre * gaNa dharane pUrvono pahila sutrArtha bhASe nemATe pUrva bhayoye tesarva dravyAnA sarva paryAyanA utpAda hui aMgIkarIne je kayo te ehanA1 koDipadano parimANale ane eka aMbADI sahita istrI pramANa maSI likhatA lAgeche a0 vIjo pApIya pUrvate mAMhi sarva dRSyanA paryAyano jANavo balI jIvAnA bhASA For Private and Personal Use Only
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatitm.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmand naMdI TIpravadatIti asti nAti pravAda tasya padaparimANaM SaSTipadazatamAcANi paMcamajJAnapravAdaM jJAnamatijJAnAdibhedabhitra paMcaprakAraM satprapaMcaM vadatIti jJAnaprasa * vAdaM tasyapadaparimANamekApadakoTISadbhiH padairabhyadhikASaSThasatyapravAdaM satyaM saMyamAvacanaM vAtat satyaM saMyama vacanaMvA prakarSeNa sapravadatIti satyapravAdaM tasyapada parimANa mekApadakoTiSaSTiH saptamaM pUrvamAtmapravAdaH AtmAnaM jIvamanekadhAnavamatabhedena yat pravadaMti tadAtmapravAdaM tasyapadaparimANaM SaTviMzatipadakoTaya NE aSTamaM karmapravAI karmacAnAvaraNIyAdikamaTa prakAraM tatprakarSaNa prakRtisthityanu bhAgapradezAdibhedaiH sapramacaMbadatIti karma pravAdaM tasyapadaparimAName kApadakoTI athIticapada sacasvANiH navamaM paJcakkhANaMti avApipadaikadezepada samudAyopacArAt pratyAkhyAna praSAdamiti draSTavyaM pratyAkhyAnaM sa prabhedaMyahadati tatpratyAkhyAnapravAdaM tasyapadaparimANaM caturasItipadalacANi dazamaM vidyAnupravAdaM vidyA anekAtizayasaMpannA anuprayadati sAdhanAnu 10 avajjha 11 pANAzro 12 kiriyAvisAlaM 13 lokabiMdusAraM 14 uppAyapuvyasmaNaM dasavatthucattAricUliyAvatthU paNa pana parimANapAmIye tehanA 25 lAkhapadaLe ane vehassI pramANa aMbADI sahita madhaulikhatAM lAgele vi. bIjovIrya pravAda temAMhi tihAM jiva cajIvanA yogavIrya tathAvAla paMDisavIrbanA bheda kahyAke tehanA padAnI saMkhyAke talaute 70 lAkha padake camesto parimANe maSIlikhatAM lAgera 0 cautho pasinAsti pramAda pUrva temAMhi je vastu lokane viSele te dharmAstikAyAdikanI bhAssinAstikhara ha'gAdika ne madhye kahI te * sarva vastuLe te pApaNera svarUpe karo pAstike anyasvarUpe nAstiche te vidyAkarI caneka pati savanAtha prabaMdinA sAdhanAno kharUpale tedUhAM astinAsti pravAda pUrvanA padanI saMkhyA lASa padaLe aneTa istI pramAdyamaSi likhatAlAgeche4 lA pAMcamo jJAnapravAda pUrvatemAMjhimatyAdika jJAnacha tevistAra paNe Jie Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Jia Zui Zui Jiang Jiang Ye Ye Nuo Qi Ye Ye Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Hei Ye Qi Xu Diao Qi Zui Zhuang Le Qi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Zhang Qi For Private and Personal Use Only
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatitm.org Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir 484 naMdI bhA0 kahiyAle padAnI saMkhyA eka 10000000koDipale ekauNA bhane 16istI pramANamadhI likhatAM lAgecha 5 sa* chaTThosatya pravAda parva tihA mAhiM satyasaM * namanA satare 17bheda tathAsatya bhASAne satyavacananA bheda kahyAle tesatya pravAda pUrvanA yadAnI saMkhyA ekakoDI bane pada100000006checane32 hastI pramA. *NamaghauziSatA lAge pA sAsato pAtmA pravAda pUrva tihAM taimAMhi AtmAnA aneka bheda bhedache te pAtmAnA bhedavarNavyAche teyAtmAprabAda pUrvanA padAnI * saMkhyA 26 koDipadacha bhane 64 hastI parimANe maSilIkhatA lAgekke ka pAThamokarma prakRtipravAda parva tihAM temAMci jJAnAvaraNIyAdika ATha karmanI prakRtianubhAgAdikanA bhedAnIparapaNA karIle netanA padAnI saMkhyA eka koDi80 lAkhapada pa0 navamopratyAkhyAna pUrva tihAM taimAhi malaguNa utara * guNAdika pacavAgamo svarUpavarNavIthAle pratyANyAnapravAda pUrvanApadAnI saMkhyA84 caurAmI sAcapada kaccyA panesAsI parimANamapi lIyatAlAgecha ra vidyA dasamo vidyAnuprabAda pUrva tihAM temAMci aneka prakAranA atiyasanIvidyAvarNI yethe nehanApadAnI saMkhyAekIkoDi bhane 51sI pramANamaSI likhatAlAge avagyAramomadhya pUrvatihAM temAhitapa saMjamanA phalanahi tesarvakoSAnA phalanahI tesarva elvo varNAvyoche tehanApadAnI saMkhyA koDipada keyane 1024 hastIparimANe maSI likhatAMlAge11pA0vAramoprANAyupUrva temAhiyAukhAnAbheda tathAsa prANa sarva jIvanAbhedakahyAche tathAsvAsosAMsAdikano bhAvale tecanApadAnIsaMkhyA ekakoDIcanekapanalAthapadache 15060000 anehastI2048parimANamaSIliyAlAgele ki teramokiyAvizAlaparvatihAtemAMhi kAiyAdika 25 kivAnA bhedavarNavIvAle tehanApadAnI saMkhyA 10000000nava koDipada kahyAce ane 405.6 istI parimANamaSIlikhatAlAge 13lo codamo lokaviMdusAra pUrva tesarvazAstrAne viSeteloka zrutalokaneviSe viMdUsArIlA viMduutai sagalAmAMhi uttama tathA tesarvasAstrAne viSa uparibiMdUsAmAnya jima ekAMka upariviMdosAra bhUtacodamo pUrvasAra bhUta pradhAna sarva akSaranAsaM nipAtamilIyAle tehanApada 125000000 tesADhIvAre koDipada kahyA 8182 Nuo Nuo Qi Qi Qi Qi Fa Qi Duan Fei Qi Zhou Mi Qi Qi Ying Qi Sha Nuo : Sha Yang Sha Bu Sha Liang Qi Shi Qi Liang Duan Qi Qi Da Qi Jian Sha Qi Qi Mi Qi For Private and Personal Use Only
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 485 naMdI TI0 kUlya na siddhiprakarSeti vidyAnuprathAdaM tasya padaparimANamekApadakoTaudazaca padalacAH ekAdayamavaMdhya nAmani: phalaM na vidyate baMdhya yatra tadavaMdhya kimukta bhavati yatra sarvepi jAnatapa: saMyamAdayaH subhaphalA: sarvaca pramAdAdayo azubhaphalA yanavayaM te tadavaMdhya nAma tasya padaparimANaM ghaTviMzatiH pada * koTaya: dvAdazaM prANAyu: prANA: paMceMdriyANi vINi nAmAdInivalAni usvAnizAsauca prAthuzca pratItaM tato yatra prANA Ayuzca saprabhedamupavayaM te tadupa cArata: prANAyarityucyate tasya padaparimANAmekA padakoTI SaT paMcAzaccapadalakSAthi trayodayaM kriyAvizAla kiyAkAyikyAdayaH saMyamakiyA dakiyA * dayazcatAbhiH prarUpyamANAbhirvizAlaM kiyAvidyAlaM tasya padaparimANaM navakoTayaH caturthalokaviMdusAraM loke jagatizruta lokeca akSarasyoparivi duriya * sAraM marvottama sarvAkSarasannipAtalabdhi hetvAt lokabiMdusAraM tasyapada parimANamaI trayodazakoTaba: upAyapusyamaNamityAdikaMdya navaraMvastugraMthaviccha davi ttA aggANIyapuvvasmaNaM cohasavatthU TuvAlasaculiyAvatthU pasAttA voriyapuvvasmaNaM avatthU acUliyAvatthU paNattA a tthinasthippavAyapuJcasmaNaM aTThArasavattha dasacUliyAvattha paspattA nANapmavAyapuvassaNaM vArasavattha parAttA saJcappavAyapubba isI u0 prathama utapAdanAmA pu) pUrva neparvanA dadeg dasavastu adhyayana vastu graMthavizeSa ca0 dhAraculikA vastunI cuDIcoTalI te sarISAsAsvatehanIcu likAvastu 50 kahyA avIjo agrAyaNI nAmA pu0 pUrva te pu0 pUrvanA ca0 14 vastu te adhyayana vizeSa bhane tihAM balI nehanA 12 vAra cu0 culikArupa laghuvastukera vI0 bIjovIrya pravAdanAmA pu0 pUrva tepuvanA a0 AThavastu adhyayana vizeSa pa0 pAThavastu te ladhu cayana pa0 parapyAkayA a. bhAstinA* * nAstipa0 pravAda pUrva tehacotho pu0 pUrvagA thA pahAreSa 28 vasate moTA adhyayana da0 datha culikA va telaghu adhyayana pa0 kA nA0 pAMcamAJAna * Cheng Qi Di Nuo Yang Yang Xu Qi Cong Cong Cong Cong Cong Cong Qi Qi Qi Ye Nan Shen Qi Liang Duan Zhang Nuo Mi Nuo Nuo Nuo Qi Mo Mo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Ye Ye Ban Ye Die Die Qi Zong For Private and Personal Use Only
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI sU0 6 smaNaM dosvittha pattA AyappavAyapuvvasmaNaM solasavatthU paNattA kammappavAyapuvasmaNaM tIsaMvatthU paNattA paJcakkhANapubba smaNaM vosaMvatthU parapattA vijjANuppavAyapubbasmaNaM pasarasavattha paramattA abajmapuvassaNaM bArasavatthU paspattA pANAdhopuva smaNaM terasavatthu pampattA kiriyAvisAlapuvassaNaM tausaMvatthU paramattA logaviMdUsArapubbasaNaM paNavausaMvatyU paspattA dasa choDsa aTTaaTTAraseva vArasaduveyavatthUNi solasatausAvIsA pasarasa aNuppavAyami 1 vArasaikArasame vArasametaraseva pu0 pUrvanA vA vArava0 vastu adhyayanarUpa5 sa') satyapravAda pUrvachaTTo ne1 pudeg pUrvanA do vevastu tedoyadhyayana pa0 kahyAI pA0 AtmApravAda nAmAsAtamo pu. pUrva pu parvanA so0 sola 16 vasta adhyayanarupa 50 kahyA ka0 karma pravAdanAmA pAThamo pudeg pUrva rohane pu0 pUrvaviSe tI0 bIsavastu adhyayanarUpa pa0 kahyA 50 pratyAkhyAna pravAdanavaso pu0 parva teine pu0 pUrvanA vI0 bIsavastu pa. kahIra vi0 vidyApravAda pUrvadasamo pu0 tepurvane viSe pu0 panarevastu teadhyayana pa0 kahyA 10 a0 avadhyAnapu0 hUnyAramo pUrvate pu0 pUrva neviSe vA vArevastu 50 kahyA 11 pA0 pA. prANAyuvAramo pUrva pu0 tehapUrvanA te terasavastu adhye na pa0 kakSyA kiM0 teramo kiyA viyAvizAlanAmA pUrva tehanA pudeg pUrvaneviSe tI tIsavastupa * kahyA 13 lo0 codamoloka viMdUsAra pUrva tei pUrvane viSe pa025 va0 vastu adhyayana pa0 kahyA gA0 valIgAthAmAcode pUrvanA vastu anuyogajANo da pahilA pUrvanI 10va0 vIjAnA 14 vastu pa. bIjAnA ATha ma0 cothopurvanA bhaTTArevastuce nizce 18vA. pAMcamAnA 120 chaTThApUrvanAdoyavastu 20 dUhAM vastu ne adhyayana rupajANavA iso. sAtamA pUrvanA * vastu nau navamA pUrvanA bIsa20 vastucha 50 dayamA pUrvanA 15 vastu teha adhyayana15 a0 dazamA anupravAda pUrvanA jANe iti prathamagAthArtha hivevIjI Ye Ye Ye Jian Chai Jian Ye Cong Ye Jian Chai Jian Zi Mi Ye Ye Ye Cong Cong Ying bhASA Ye Ye Ye Cong Cong Bao Tan Tan Ye Ju Qi Zi Zi Qi Zhuang Ye Ye An Yang Ye Xu Qi Tan Ye For Private and Personal Use Only
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. #zeSaH tadevalaghutaraMkSullaka vastutAnivAdimeSva va catuSu nazeSeSutathAcAha pAIllANacauraha memANa caliyANanatvi metta pujya gae tadetatvaM gataM mekita mityAdi athakoyamanuyoga: anurUponukUlobAyogonayogaH sUtrasyakhenAbhidheyema sAImanurUpaH saMvadhaH sadvidhAmUlaprathamAnuyogo gaMDikAnuyogaca dUha * malaM dharmapraNayamAtIrthakarAsteSAM prathamaM samyaktvAvAptilakSaNApUrva bhavAdigocaronuyogo mUlaprathamAnuyoga: iccAdInAM pUrvAparapUrva paricchico madhyabhAgo gaMDikAgaMDikevagaMDikArthAdhikArA graMthapaddatirityarthaH tasyAnuyogo gaMDikAnuyoga: mekiMtamityAdi atha koyaM mUlaprathamAnuyoga: AcArya Aha mUla prathamAnuyogena athavA mUlaprathamAnuyogeNa mitivAkyAlaMkAre aItAM bhagavatAM samyak bhavAdArabhyapUrva bhavAdevalokagamanAni teSapUrva bhayeSadevabhaveSa cAbu devabokebhyazcavanaM tIrthakara bhavatvenotpAdasatojanmAni tata: zelarAja murAsuraividhAyamAnAbhiSekA ityAdi pAThasiddha yAvantrigamanaM kintamityAdi atha vattha Ni tausApuNaterasame coddasame pnnviisaayo| cattArivAlasa aTTaceva dasaceva cUllavattha Ni pAillANacauNhaM sUba sesANaM cUliyAnatthi 3 setaMpubagae sekiMtaM aNuyogera dUbihe papatte taMjahA mUlapaDhamANunoge gaMDiyANuogeya se kiMtaM mUlapaDhamANuyogeNaM 2 arahatANaM bhagavaMtANaM pubvabhavAdevalogagamaNAI AuMcavapAI jammaNANiya abhiseyA gAthAno artha likhIyethe vA0 igyAramA pUrvanA 12 vastu adhyayana e0 abaMdhyAma pUrvanAvalI 11 mAnAjANAvA va0 prANapUrvanAvalI 12 vAranAmA tI0 * terava0 vastu teadhyayanarupa 30 tI0 bIsavastu adhyayanarupa pu0 valIte0 teramAkiyA vimAlapUrvanA ca0 codamAloka viMdUsAra pUjanApaNa 25 pacavI saba 14 vastu adhyayana jANavA 14 hive valI culikAdika laghu adhyayana kahecha 251 ca0 prathama pUrvanA cyAriculivastu du. bIjA pabanAvAre 12 calavastu Shen Zi Zi Ye Ye Ting Ting Qi Jian Chai Jian Zi Zi Zui Ye Ban Ye Qi Ye Luo Chai Ye Zhang Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI bhA. *patrIjApa banA 8 vastu 60 cothApUrvanA 10 dazavastuche the nizcaya cu0 culikA vastu adhyayana jANAvA teha pA0pAdinA4 cyAra pUrvanAvastunA * 488 adhyayanale ane cu0 calikA vastu teadhyayanarUpanathI 3 se0 teepu0 purvagata bheda kahyA 30 bIjo bhedapUcanA kahiyo se teki kisyu ta0 a0 anuyoga tecotho bhedapa bano du0 veprakAre pa0 kahA 14 pUrvanA utpAta agrAya vIryapra asti bhAnapra satyaprabAda karma pra pratyAkhyA vidyAma avadhya prANapra kiyAvi logavi evaM sarva nAmali0 puujn| gopUrva vAda nAsti vAdapU0 pUrva dhAtma vAdapUrva napravAda vAdapU pu011 vAdapUra sAlapU viMdUsA saMkhyApU 2 pUrva pravAda4 5 pravAdamUrdhva 8 pUrva ba12 ba12 rapu014 va 14 madhogajasaMkhyA 1 2 4 8 1 324128 256 512 1024 20248 46 81821383 sarvagaja 14 pUrvanA 1eka 70lA 60lA 1koDi 2koDi 26 ko 1koDIlA 1koDi 26ko 1koDi koDi 12koDi ilA 83koDi23 padAMnIsaM koDipa khapada khapada pada0 aneIpa Dipada 80lA vapada 10maha Dipada padasaM padasaM 5 vANa khapada lAkha 10 satra da0 svapada zrapa yA khyA padasaM0 ko3 ane padake taM neha ra mUlaprathamAnuyoga netIrtha karAnA pUrvabhavanI kiyA pAzrI kahiye gaM0 gaMDikAnuyogara me tekiMsya mUka mala prathamAnuyoga tebhagavanta uttara kahele ma0 malaprathamAnuyogane viSe teihAM dharmanA pravAdarUpaka paNAyakI mUlate tIrthaMkara devate arihanta bhagavantano prathama pahilAto pUrvabhavanAtapa saMjama sucarita bhalIpare pAcasyAte anuyoga kahiye teanuyoganASaNA prakAra kahyAche pa0 parihaMtanA bha0 bhagavantanA pu pUrvabhavanA de devalokaneviSe ga0 Ye Ye Zhi Ye Zhuang Qi Qi Qi Bao Zhang Zhang Zhang Zhang Ye Shi Qi Hei Mi Qi Ye Qi Zi Ban Ban Die Qi Mi Mi Mi Mi Qi Qi Xu Jiang Ye Ye Qi For Private and Personal Use Only
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kaasagarsur Gyarmandir * naMdI sU0 rAyavarasiroyo pavyajjAbo tavAyauggA kevalamAmuppayAno titthapattaNANiya mausAgaNAgaNaharA ajjApavattiNI . zrosaMghassa cauvihassa jaMparimANaM jiNamaNApajjavaghohinANI sampattasuyanANiNoya vAiyaNuttaragaIya uttaraviu viNAyamuNiNo jattiyAsihA siddhipahojahadesiyo jaMciraMca kAlaM pAaovagayAya jahiMjattiyAI bhattAIkettA aMtagaDemuNivarUttame tamaroSaviSNamukka mukkhamuhamaNuttaraMcapatta evamanne ya evamAIbhAvA mUlapaDhamANuyogakahiyA gamaNakare tejAiyo pA0 pAThayo ca0 cayo ja je manuSyabhave janma tathAjanmAbhiSeka yA rAjyAbhimeka rAjAnIya pradhAna:si bIlakhamI tejimamogaye pa0 thivikAte dikhyAnIpAlapI je pravajyAdikSA vidha ta tapanA bheda ke0 kevala gyAMnano upajAvo ti tIrtha ne caturvidha saMgha nehano 50 pravartI vaNosau. ziSyanAga0 ketakATolA ga0 ketalAgaNadhara bhAryAsAdhavI na0 pravartanI tevaDIsAdhavI tehanAmAmasaM saMghacaturvidha sAdhusAdhavI bhASakatrAvikA tehano jevo pa0 parimANa bhAcAra vicAra: ji kevalI saMkhyAmA manaparyavanAnI u0 avadhigyAnI sa0 samakita su zrutacAna tehanIya tihAMle upanA tevA. vAdI paNa anutara vimAnagati je upanA tehanIgatino kahavo u0 uttarave kiva mu0 munizvarasAdhu ja. jetamA jatInihAM makalakarmakSaya karI- mokSagayApA0 pAdogamana saMthArokariyAno adhikAraje jehayatI tihAra jeNera ThAmete talAbha0 bhAtache doneca aMtasatasaMsArano caMtakIdhomu munivara uttamata* ajJAna rupara0 parajako udha0 samuhavi0 mukANA mumokSasukha sAsatAma pradhAnate viSe 50 pahuMcA e se atha kisya tegaMDikAnuyoga rahA eka vaktavyatArthAdhikAra tehane anuyoga sarISA vAkya paddati tegaMDika kahiye tehanu anuyoga partha kahiyAnI vidhine gaMDikAnuyoga kucha kulagara te NEMNIWANWINEERINEKHWINEEM ** bhASA For Prvate and Personal Use Only
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir Qi Mi Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo koyaM gaMDikAnuyogaH surirAkSa gaMDikAnuyogena athavA gaDikAnuyogeNamiti vAkyAlaMkAre kulakaragaMDikA dUha sarva vApya tarAlavattibhyo baha: pratiniyatAkArthAdhikAra rUpA gaMDikA statovaivacanaM kulakarANAMgaMDikA kulakaragaMDikAyAMsakulakarANAM vimalavAhanAdaunAM pabhivajanmanAmAdIni * saprapaMcamupavayaM te evaM tIrthakkaragaNDikAdiSuSvapyabhidhAnavazatobhAvanIyaM jAvacittaMtaragaMDikAutti citrAyanekArthA aMtare RSabhAjitatIrtha karApAMtarAlegaM setaMmUlapaDhamANuoge sekiMtaMgaMDiyANuyoge gaMDiyANunoge kulagaragaMDiyAyo titthayaragaDiyAyo cakvaTTigaMDiyAno dasAragaMDiyAno baladevagaMDiyAyo vAsudevagaMDiyAco gaNadharagaMDiyAzro bhaddavAhugaMDiyAo tokammagaMDiyAzro harivaMsagaMDiyAtro aosappaNigaMDiyAno usamisigaMDiyAo cittaragaMDiyAo amaranaratiriyaniragadgamaNa nevimala vAhanAdika tehanI gaMDikA pUrvajanmAdika saMbaMdha jihAM kahiye tekulagara gaMDikA imaja sarvatra kar3ivo jihAM lage citvAntara gaMDikA Ave tihAM lage ti tIrthakaranA saMbaMdha ca0 cakravartinA saMbaMdha da0 dasAra samudra vijayAdika dasAra tehanA saMbaMdha va0 baladevavalabhadrAdika tehanA saMbaMdha vA. bAsadevauttama kule upanA ga0 gaNadharanA saMbaMdha 10 harivaM sayAdava vaMzanI utpatti u0 utsarpiNI tocaDa tosamaya tehanA a0 avasarpiNAtepaDatokAla # tehanA bhAva ci. citrAntara gaMDikA citra teyAdinAtha ane ajita nAthane yAMtare nima pAdau svaranA pATha asaMkhyAtA mokSa paGatA tathA sarvArthasiddha * pahuMtA tehane sarvabhAvanAnI kahiNahArI citrAMtara gaMDikA kahiye pa0 devatA 1 tathA na. manuSyara ti tiryaMcanI tathA ni. nArakonI ga0 ecirDa' nIgatinA jIva tihAM ga. jAIyo pAbayo vi0 vivadha prakAre aneka jAti84 lAkhamadhye 50 janmamaraNakarIne prAvartana karIne saMsAra mAMci phiravo RWHEEEEEEEENEWHEREE NIRA For Private and Personal Use Only
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Qi Jian Zi Mi Ye Cha Ye Ju Ben Cha Qi Cha Cha Ye Ji Qi Cha Qi DikA citrAMtaragaMDikAH etaduktaMbhavati RSabhAjitatIrthakarAMtare RSabhavaMSasamudata bhUpatInAM zeSagatigamanambadAmenazivati gamanAnuttaropapAta prAptiprati * pAdikAgaMDikAzcivAMtara gaMDikAstAsAMca prakapaNA parvAcArekhamakAri suvuddhinAmA sagaracakravarti no mahAmAtyo'STApadaparva te sagaracakravarti sutebhya pAdityayaya: prabhatInAM bhagavadRSabha vaMzajAtAnAM bhUpatInAmevaM saMkhyAmAkhyAtumuprakramatema Aha ca AicajamAINaMusabharamapaumappaenaravaINaM sagaramayANa suvuDDIzamosaMbaparikahedU AdityayazaH prabhRtayo bhagavannAmeyavavaMzanAstrikhaMDa bharatAImanupAlyaparyaMte pAramezvarI dIkSAmabhigyatatprabhAvata: sakalakarma * kSayaM kRtvA catuha zalakSAniraMtaraM siddhimagamat tata: eka: sArthasiddau tato bhUyopi catuI lakSA niraMtaraM nirvANe tatopya kaH sarvArthasiddimahAvimAne evaM cataI thI lakSAMtaritA: sarvArthAsavAve kaikastAbahAvyo yAvatkSapya kakA asaMkhya yA bhavati tato bhUyazcaturdaza lahAnara patinA niraMtaranirvANe tatohI sarvArtha sidde tata: punarapi caturdazalakSA niraMtara nirvANe tatodhUyopiddausarvArthasiDeevaM caturdaza2 lakSAMtarito hohausarvArtha siGghatAvadvaktavyau yAvatta pihikara saMkhyA asaMkhyeyA bhavaMti evaM vikara saMkhyAdayopi pratyekamasaMkhye yAstAvahatavyAH vAvaniraMtaraM catuI za lakSAnirvANaiH tataH paMcAzatasarvArthasihe tatobhUyopi catuI zalakSA nirdhANe tataH punarapi paMcAzasarvArthasiddheH evaM pacAsatpaM cAzatmakhyakA api caturda yara lakSAMtaritAstAvahatavyA yAvata pyasaMkhyayA bhavati uktaMca cohasalakkhAsivAnivadokAyahoisavaTTha evaMne kahAzepurisajja gA hotisajjA1 puNaravicohasalakkhA siddhAnivaI padovisavaDhe duguThANevi asaMkhApurisajju gAhoMtinAyavvAra jAvayalakkhAcohasasiddhApannAsahotisabaDhe pancAsahANeviupurisajja gAhoMti akhijA3 eguttarAuThANAsabaDhe cebajAvapannAsA eka tarahANepurisajugAnauti mekhejjA sthApanAceyaM 14141414141514141414 tatonaMtara catuIthalacAnara patInAM niraMtara sarvArthasidde ekaH siddhaubhUyaH catuI galakSAH sAthai 1 2 3 4 5 6 7 8 1 10 he eka: sihau bhavaturdazalakSA Mi Qi Zi Mi Nuo Nuo Nuo Qi Zi Nuo Nuo Shui Nuo Nuo Nuo Qi Mi Nuo Si Nuo Ye Ye Zhuang For Private and Personal Use Only
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir naMdI TI. TA sAtha ekasiddIevaM cataI gavataI galakSAMtarikaikaH siTautAvadvaktavyovAvata pya kakA asaMkhya yA bhavaMti tatobhUyopi cataIgalazAbharapatInAM niraMtara sarvArtha sihau tato haunirvANe tata: punarapi cavaIyalavAsasi / tato bhayopi hau nirvANe evaM caturtha cataI thalAMtarito ho hI nirvAcatAvahatayau yAva * se piDikara saMkhyA asaMkhya yA bhavaMti evaM vikanikasaMkhyAdayopi yAvatya cAzamahAcaturdazalakSAMtaritA sihau pratya kamasaMkhyeyA vaktavyAH uktaMca vivarIyaM sabaDhe coisa lakkhAu nicca u egomavyevayaparibADo pacAsAjAvasiau sthApanAceyaM tataH paraM he lakSa narapatInAM niraMtaraM nirvANatatohilane ni # raMtaraM sarvArthasiddau 1 2 3 4 5 6 7 8 50 tatalicolacAnirvANatato bhUyopi timrolakSAH sarvArthasihetatazcatastro lakSAnirvANitata: punarapi cataso 1414 141414 1414 141414 lacA: sAyasihe evaM paMca paca paTara yAvabhaya vApisaMkhyevA asaMkhya yA lacA vaktavyAH pAca teNaparadulakyAIdo doThAcAya samagaSakati sivagaI sb?hiNduunnmotesiNvidhiihodduu| dolakyAmihIedo lakvAnaravaINa savvaTTha evaM tilakkhe cala pacanAvalakyA pasaMkhejjA1 sthApanA ceyaM 13 4 5 6 .. . tata:paraMcatanazcinAM saragaMDikAstadyathA prathamAekAdikAekotarA hitIyA ekAdikAetarA hatIyA ekAdikAtya 13 4 5 .8 10 rA caturthoM lyAdikAdhAdi viSamottarA pAcaca sivaga isabaDhe kiMcitta tara gaMDiyAtAucauro egAeguttariyAegAra viuttarAviyA egA itiuttarAgAtigAra visamutta rAcautthIu tatvaprathamA bhASya te prathamameka: sisautatohau savArthasidde tatastrayaH sivau tatazcatvAraH sarvArthe tata: paMcasiTautataH SaTsarvArtha evamekottarayA * dRyAzivagatau sarvArthaca tAvaha ktavyAH vAvadubhayavAthasaMkhya vA bhavaMti uktaMca paDhamAesidde kodobiusabbaTThomiha mi tattotinninariMdo siddhAcattArihoM ti saba dayanAvasaMkhenjAsivagatimavya siddha ki sthApanAce 13511113 15 1018 saMtIhitIyAbhAbyatetata: aha mekasihau baryaH "Chai Hao Za You Dai Zhang You Ye Zhuang Ye Qi Zhuang Dai Li Qun Ju Ben Ye Qi Qi Qi Guan Mi Nuo Duan Duan Duan Duan Ye Liang Nuo Zhong Xu Nuo Mi Nuo Nuo Qi Nuo Nuo Qi Duan For Private and Personal Use Only
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TIma sarvArtha siddhau tata: paMca sidghosapta sarvArthetatonavasiGgho ekAdaza 2 46 810 12 14 15 18 20 sarvArtha tata: trayodaza siTaupa cadaya sarvArthe evaM uttarayA udyAzivagato sAcatAvatavya yAvadubhayatrApya saMkhya yAbhavaMti ukaMca tAhivittarAe siDakotivinoMtimaya evaM paMca saMjavanAva* asaMkhejjAdoviti sthApanA ceyaM 1 5 1 13 17 21 25 saMprati TatIyAbhAvyate tataH parameka: siTaucatvAra sarvArthe tataH sapta sidvauda * sarvAthe tatastrayodazasidghoSoDazama 3 0 11 15 25 23 27 vA evaM tyu ttaravA dRyAyivagatau sarvAthe ca krameNa tAvadavaseyA yAvadubhaya vAya saMkhye yAgatAbhavaMti uktaMca egaca usattada sagaMjAva asaMca jja hotidovi sivagai bhavya? hoti uttarAe unAyavvAH sthApanAceyaM saMprati caturtho bhAvyate . . 13 15.25 31 30 43 41.55 sAcavicivAM kata tasyA parijJAnArthamupAya: pUrvAcAryodarzita: ekonavikhyA - *4 10 15 21 28 34 40 46 52 58 sikAudhi: paripAzcApaTTikAdausthApya te tatra prathamekhike nakiMcidapi pratipyate hitIye haupakSiya te hatIye paMcacaturthe navapaMcamevayodaya SaSTe saptadaza saptamehAviMzati aSTameSaTnabame aSTaudaya medvAdaza ekAdaze catudarzavAda aSTAviMzati trayodathe SaT yati caturdazepaMcaviMzati paMcadayeekAdazaSoDazevayoviMzati saptadaze saptacatvAriMzat aSTAdazesaptatiH ekonaviMzesaptasaptatiH vizeekaH ekacihauhA * vizesaptAyotiH trayoviMze ekasaptatiH caturvizahiSaSTiH paMcaviMze ekonasaptatiH SaDviMza caturvizati: saptaviMze SaTcatvAriMzat aSTAvizeSataM ekonaviMzeSaD vizatiH uktaMca tAhetiyagAvisamuttarAe paDatIsaMtati yagaThAve paDhamenabiu khekosemeshmobhvekheko| dugapaNanavagaMteramasattara sIsaccapaTTeva vArasaca udasattA aTThAvIsachabIsapayuvausAra ekkArasate vausAsIyAlAsatarisattahattariyA pugaDugamattAsII egarimevachAvaTThI3 aupatari ca vI * sAzAvAlasayaMta hevachayausA e erAsikkha bAtiga taMtAnahAkamasoTha eteSu ca rAziSu prakSipteSu yadyadbhavati tAvatastAvata: krameNa sihausAtha cetya ya* Zhu Ye Le Ye Le Ye Nuo Nuo Ye Mi Nuo Nuo Zhang Qi Duan Mi Mi Qi Duan Qi Deng Ye Nuo Ji Ruo Jian Zhi Qi Ju Ye Yang Zai Qi Zai Ye Ye Qi Duan Fei Ye Jian Chai Jian Zhi Jian Zhi For Private and Personal Use Only
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maharjan Aradhana Kendra www kabarth.org Acharya Shri Kalassagarsur Gyarmand naMdI TI 828 Ri Mi Ya Nuo Zui E Ban Fa Qi Hei Mi Ye Ying Qi Di Zui Zi Luo Qi Qi , rUpeNaveditavyAH tadyathA babAsihaupaMca sarvAya tataH sihAvaTauhAdaza sarvArthe tata: ghoDaya sihausarvArthaviMzati tata: paMcaviMzati sihau nava sarvArtha tata ekAdaza * sihaupaMcadaza sarvArthe tataH saptadazasihau ekaviMzat sarvAtheM tata ekonaviMzamiTau aSTAviMzatiH sarvArthaM tata: caturdaza sihau SaDviMzati: sarvAya tata: paMcAzat sivaubiMsaptatiH sarvArthe tato'zItiH sidvaucatvAraH sarvAya tata: paMcamiDDau nabati: tatazcataH saptati:muktopaMcaSaSTi sarvArthasiddhe tata: siDDauDisaptati - saptaviMzatiH sarvArtha ekonapaMcAzatmuktau tya taraMthasarvArthe tata: ekonaviMzanivau uktaMca sivagaisabahiM dAdAThANAvi samuttarAneyA jAva auNatI * saThANeguNatI saMpuNachabbIsAe panajAvetyAdi yAvadekonaviMzatame sthAne vikarUpeSaDviMza to prakSiptAyAme konaviMzadbhavati sthApanAceyaM evaM dhAdiviSa *38 16 25 11 17 28 14 5.80 574 72 48 28 mottarAgaMDikA asaMkhya vAstAvat vaktavyAH yAvadajita svAmipitAjitayatvaH samu 5 121 15 31 28 25 73 4 1065 2020 0 tpanna: navaraMpAzcAtyAyAMra gaMDikAyAyadaMtyamaMka sthAnaMtaduttarasyAmAdi maMdraSTavyaM tathA prathamAyAMgaMDikAyAmAdimamakasthAnaM siTau hitIyasyAM sarvArtha sisauTatIyaskhAM siddhau caturthAsarvArtha evamasaMkhyeyAsvapi gaMDikAskhAdimAyakasthAnAni krameNekAMtaritAnidhi va gatau sarvArthe ca veditavyAni etadevadigmAna pradarzana to bhAvyate tatraprathamAyAM gaMDikAyAmaMtyarmaka sthAnamekona viMzat tata ekonaviMgahArAnsAekonaviMzat UrhAdha kameNasthApyate tatrAmamekenAci prakSepa:DitIyAdiSuvAMkeSu dugapaNanavagaMterasetyAdayaH krameNaprakSepaNIyArAzayaH prakSipya te teSu ca prakSipta Su satmayat yatkameNa bhavati tAvaMtasAvaMtaH kameNa sivau sarvArtha mihau sarvArthe ityevaM veditavyAH tadyathA ekonaviMzatmArtha siddA vekaviMzat tatazcatastriM yatsarvArtha sihAsihAvaSTAviMzattatodvicatvAriMzatsarvA ghaTcatvAriMzat siddItata:ekapaMcAzatmA paMcaviMzatmihausaptaviMzat sarvArthe sihAvekacatvAriMgatvacatvArimArthe saptapaMcAyavihItata: paMcapaMcAyatmacituH paMcAyanihaucatvAriMzatyahicatvAriMzat sihausarvArtheSaTsaptati:siDDau Dong Ye Qi Zhang Qi Hei Mi Zhou Zhuang Duan Duan Qi Xu Ya Mi Qi Qi Ye Ye Ye Zhou Qi Qi For Private and Personal Use Only
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsur Gyanmandir naMdI TI. * navanavatiHSaT uttaraMzataM sarvAtriMzat sihIekatriMzat sarvArtha sihauSoDazAdhikazataM sarvAyataM sihAyakanavatiH saTAnavatiH vipaMcAmihIpaMca saptatiH 415 sarvAsiGgAvekonaviMzaMzataM paMcapaMcAzatasoya sthApanA cavadhavadha eSAhitIvAgaMDikA asthAMcagaMDikAyAmatyamaka sthAnapaMcapaMcAzattatastRtIyasthAMgaMDikAyA *midamevAdimamakasthAnaM tata: paMcapaMcAzadekonaviMzahArAn sthApyate ta bapra 28 34 4151 37 43 55 40 031061 10.8 15 55 * bamecaMkenAti prakSepo hitIyAdiSu cAMkeSu krameyahika paMcana 31 38 46 35 41 57 54. 52 / / 3. 116 81 53 128 . vakatrayodazAdayaH pUrvoktarAthayaH krameNaprakSepazcIyAH prakSipyate dUhacAdimamakasthAnaM siddhautatasteSu prakSepaNIyeSu rAziSu prakSipteSu satsavatra krameNabhavati tAvaMtastAta prathamAdaMkAdArabhya sidvausarvArthe ityavakrameNaveditavyAH evamanyAsvapi gaMDikAsakta prakAreNabhAvanIyaM uktaMca visamuttarAya paDhamAevama saMkhavi smuttraaneyaa|svy tyaviaMtim annAeAmaMThANaM alaNatIsaMvArAThAve unavipaDhama pakva bosese aDapIsAe savyatyadugAi uklevo| sivagaDU paDhamAdI biviha pariyaNANa yogesuevamAjhyAzro gaDiyAtro aAdhavijjati paramavijjati setaMgaDiyANuNoge setaM aNunoge4 sekiMtaM cUliyAo cUliyAyo AillANaMcauNhaMpuvANaM cUliyA sesAIpuvvA acUliyAi setaMcUliyAno diTTivA bhavAne viSe tehano anu0 anuyoga tevyAkhyAna e0 teima mA Adi deIne gaMDikA arthanA adhikAra kahyA A0 sAmAnya cako kahyA se0 nepatha hive ki0 kimyucu0 culikA telaghuH adhyayanaH jANavA bhA0 ne AdinA dhUralA nepahilA ca0 cyAra pu0 purvAne viSe me0 SathAkatA dasa 10 cu. culikA rahitache se tee culikAnA pAMcamo bheda jANavo di0 haTIvAda pUrva nehanA pa0 saMkhyAtI suvArya nauvAMcaNI saM0 saMkhyAtA 10 upadeza EHKWKW HEM***KKHANENEWHIKHEL WHEWMWWWEEKENERAL HEMMAM HERE bhASA For Private and Personal Use Only
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 * evaucAetayahoisavya tye iyaegaMtariyAI sivgduusbttttaacaaii| evamasaMkhejjA ucita tara gaMDiyAmuNebvA jAjiyasasurAvA ajivajiNapiyA samuSpamA4 tathA amaretyAdi vividheSu pharivana bhavacamadheSu jaMbanAmavagamyate amaranaratiryag niravagamanaM evamAdikAgaDikA vaha bhAkhyAyasetta * gaMDiyANuyogesoyaM gaMDikAnuyoga: sekintamityAdi bhayakAkA cAicUlAzikharamucyate yathAmeraucalAiva calAdRSTivAde parikarma savapUrvAnuyogonu *nArtha saMgrahaparAgraMthapatayaH tayAcAhacUrNikRt diSTiyAevaM parikannasutta puvANuyogeculiyaM nabhaNiyaMtaM cUlAsubhaNiyaMtipatrasUrirADa cUlAAdimAnAMcata * pUrvANAMtheSANipUrvANya cUlakAnitAevaclA AdimAnAMcaturNA pUrvANAMprAkpUrva vaktavyatA prastAvecUlAvastunautibhariNatAAya ca kRt tAuyacUlAunADU lapumbANaMcaupahacUlavatyUbhaNiyAetAca sarvasyApi dRSTivAdasyo parikillasthApitAstathaiva capadyatetata: zrutaparvate calAivarAja seti calAityuktAH tathAcokta cUrNikRtAmavyupariTTiyApaDhijjati yayatotesuvapuvyaya cUlAiva cUlAiti tAsAMcU calAnAMDUya saMkhyA prathama pUrvasanAcatamsa: hitIya pUrvasanAdvAdaza TatIya pUrvasaktA aSThaucaturthapUrvasanAdaza tathA ca pUrvamuktAsUtre cattAriduvAlasa aTTacevadasa ceva calAvatyUNi aijANaMca ugahaMsesANaM cUliyAnatyi? sarvasaMkhyayA yasmaNaM parittAvAyaNA saMkhijjANuyogadArA saMkhijjAveTA saMkhijjAsilogA saMkhijjAboniujuttozro saMkhijyAyo paDibattozro saMkhijjAbo saMgahaNozro seNaMaMgaThThayAevArasameaMge egesuyakvadhe coddasapuSvAsaMkhijjAvatthUsaMkhijjA / * vizeSa upadecara agyAMna3 vaSANa4 ethAra anuyogahAra kacyA saM saMkhyAtA ve0 tehaMda rUpagAthA 1 saM0 saMkhyAtA si zoka tegAthAdika saM0 saMkhAtI pa0 paMkati rupa samAsarupa vA vAra so pa.paMga ca0 calade pu0 purvake saM0 saMkhyAtI vastuce 25 saM0 saMkhyAtI ca0 cuna tenAlI va0 vastule saM0 sAMkhyAta Su Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Qi Ye Diao Qi Qi Ye Qi bhASA For Private and Personal Use Only
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI0 Zhuang Zhuang Ye Zhang Qi Ye Ji Ben Ben Cong Cong Cong Cong Ying Ye Ye Cong Cong Ye Lao Di Ya Zi Mi ; cUlikAzcatussiMgat cUlikA: settacUliyatti atAlikAH diDivAyamaNamityAdipAThasiI navaraMsaMjjA vatyatti saMkhyevAnivastU mitAni ca paMcaviMzatyu ttaredezatekathamiticet ihaprathamapUrvedazavastuni hitIyecaturdaza TatIye aSTaucaturthe aSTAdazapaMcamedvAdaza SaSTeDe saptameSoDazaaSTametriMzat navameviMzati: dazame cadaza ekAdazahAdaza hAdatrayodaza strayodayaviMza caturdazepaMcaviMzati tathAca sUbaprAkapUrvavatavyatAyAmuktaM dasacoisa aTThAramavArasa duSeyamUlavatya gimola satIsAvAsApacarasa aNuSyavAmiyaM pArasa ekArasameterasevavatya Ni tIsApuNaterasame cohasamepaNavIsAu1sarvasaMkhyayAvAmaniha yate paMcaviMzatyadhike tathA saMkhya yAni cUlAvastunitAnica catustriyatzaMkhyAkAnisAMpratamodhatoDAdazAMgAbhidheya supadarzayati ityetasmin hAdazAMgegaNipiTake etatyUrvavadevavyAkhya yaM cullavatthU saMkhijjApAhuDA saMkhijjApAhuDapAhuDA saMkhijjAo pAhuDiyAzro saMkhijjAo pAhuDapAhuDiyAno saMkhijjAI payasahassAI payaggeNaM saMkhijjAakkharA aNaMtAgamA aNaMtApajjavA parisAtasA aNaMtAthAvarA sA sayakaDanivadanikAyA jiNapasmattAbhAvA ApavinaMti pantravijjati paruvina ti daMsijjati nidaMsijati uvadaM sijjati seevaM AyA evaMnAyA evaMviNAyA evaM caraNakaraNaparUvaNA AdhavijjaMti setaMdiThivAe 12 iccheiyaMmiTu vAlasaMgagaNipiDage aNaMtAbhAvA aNaMtA abhAvA aNatAheka aNaMtA aheU aNaMtAkAraNA aNatA akAraNA mA0 evA jepUrvAmAhilA bhAva padArtha sAkhatAche tedravyArtha paNe vicheda rahita bane va0 valI kaDa0 paryAya paNekarI samayara prati anyathA paNevAye temATe nivava0 kRtabaddhanakodhAche ni muttrayakI guMthA hetu udAharaNa paNe karIne kahyAle nikAcitakodhAche thA sAmAnya paNe saMkSepa karI kahyAcha Er Xu Jiang Ye Ye Ye Ye Xu Mi Xiong Qi Duan Qi Xu Chai Wan Qi Le Qi Duan Qi Ya Qi Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI To Dian Zhang Zhang Zhang Zhang Ye Ye Nuo Nuo Nuo Qi Mi Mi Qi Hei Mi Qi Ye Ye anaMtAbhAvAjIbAdayaH padArthAH pranaptAtiyogaH tathA anaMtAabhAvA: sarvabhAvAnAMpararUpaNAsatvAtata etAnaMtA abhAvA draSTavyAH tathAhi sa parasattAbhAvA bhAvAtmakaM vastutatva yathA jIvo jIvAtmanAbhAvarUpo'jIvAtmanA vAbhAvarUpo'nyathA ajIvatvaprasaMgAdatra baddhavaktavyaM tattunoccaMte graMthagauravabhayAditi tathA * anaMtA hetavaH hinoti gamayati jijJAsita dharma viziSTamarthamiti hetu te cAnaMtAstathAhi bastuno'nanAdharmAsta ca tat satpativaddadharma viziSTavastugamakA * stathAnaMtAhetavo bhavaMti yathoktahetupratipakSabhUtA ahetavaH nepianaMtA: tathA anaMtAni kAraNAnidhaTapaTAdInAM nirtikAni mutpiDatatvAdIni anaMtAnya * kAraNAni sarveSAmapikAraNAnAM kArye tarANyadhikRtya akAraNatvAttathA jIvAH prANima: ajIvAH paramANustahmaNukAdaya: bhavyA anAdi pAraNAmikAsi *vigamanaM yogatAyuktA: tadviparItA abhavyAH siddhAH apagatamalakarmakalaMkAH asihAH saMsAriNA ete sarvepyanaMtA prAptAH ta bhanyAra nAmAnitya abhihite piyatyunarasiDvA anaMtA ityabhihita tatmibhyaH saMsAriNAmanaMtaguNatAkhyApanArtha saMpratihAdazAMgavirAdhanArAdhanAphalaM vaikAlikamupadarzayati icce pUrva aNaMtAjauvA aNaMtA ajauvA aNaMtA bhavasiddhiyA aNaMtA bhavasiddhiyA aNaMtAsiddhA aNaMtA asiDA pannatA saMga hogAhA bhAvamabhAvA heUmaU kAraNamakAraNeceva jauvA jauvA bhaviyamabhaviyAsidA asiddhAya 1 iccheiyaMduvA vistAra karIne vizeSa pa nAmabhedane jagAvekarIra daM0 upamAkarI se teedidRSTivAdavAra momaMgajANavo ma jIvAdika padArthanA bhane sAmanantAmaheta* nolavaNapa0anantAkAraNatemApanantAkAraNatejimacamanantA jIvazeSa anaMtApajIvalepanyamantAbhava mihIyAjIvopaNyanantAbha0abhavyasihiyA , * jIvatehanoya. anaMtAsihara bhayanantA pasiGkale pa0bhagavanta paruthA saMsarvanI saMgraha arthagAthAkahecha amanantAjIva alpAgyAvi0 virAdhI khaMDIne Ye Xu Mu Tan Ye Jian Mo Ye Xu Jian Xu Ye Ye Ye Zhuang Ye Ye Ye Yang Hao Dai Shu Zui Hao For Private and Personal Use Only
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI Ye Zui E Zui Kao Zhu Ting Qi Xuan Ji Shu Zui Hao Cha Ye Ye Zhi Ye Jian Chai Jian Ting Zhu mityAdi itya tat hAdazAMga gaNipiTakamatIte kAle anaMtA jIvA jayA yathokta paripAlanAbhAvato virAdhya caturaMtasaMsAraM ke tAra vividhazarIra mAnasAnekaduHkhaviTapimata sahanadustaraM bhavaggaharaNaM aNuparayaTisa anuparAhattayaMta Asan iha dvAdazAMgasUtrArthoM bhayabhedena vividhaM hAdazAMgamevaca AjAra pyane aMtagaNo hitahattau yathA mA Acativya patte tatazAcApi trividhA tadyathA subamArthAcA ubhayA jIvA saMpratyamUSAmo jJAnAM virAdhanAcityate tatra yadAbhinivezavayato sUba anyeAM paThati tadA sUtranavirAdhanA sAca yathA jamAliprabhatInAM yadAtva bhinivezavayatAnyathA dvAdazAMgArtha prarUpayati tadA sUtrAjJAvirAdhanA sAca yathA jamAlipramatAM yadAtvabhinivezavayato anyathA hAdarzagArtha prarUpayati tadArthAjJAvirAdhanA sAca goSTAmAhilAdInAmava seyA yadA punarabhinivezarazata ahAvihInatayA hAsyAditovA hAdazAMgasya sUtramathaMca vikuTTayati sadA ubhayathAjJAvirAdhanAdIrgha saMsAriNAmabhavyAM nAMvAnekeSAM vijJeyA athavA paMcavidhAcAraparipAlanazIlasya paropakArakaraNakaratasya guruhitopadeza vacanamajJAtomanyathA samAcaranparamArthato hAdazAMga virAdhayati tathA cAha cUrNikRta azvA pANattipaMcavihAyArAyaraNasIlama guruNahitobaesakyaNaM pANAtamannA dhAyaraMteNa paNipaDigaMvirAdhyaM bhavati *tadevamatItekAle virAdhanA phalamupadayaM te saMprativarma mAnakAle darthayati iccazvamityAdi sugamanavaraM parittA iti parimitAnatvanaMtA asaMkhya yA vA lasaMgaM gaNipiDagaMtoekAle aNaMtAjovA ANAe virAhitA cAuraMta saMsArakaMtAraM aNupariyaTTisu iccaiyaM duvA lasaMga'gaNipiDaga paDappampakAle parittAjauvA ANAevirAhittA cAurataM saMsArakatAra aNupari yati icca yaM jima jina bhASita mutraviparIta parupe jamAlIvat negurunI bhAgyAthI viparIta bhAvanI parupaNAkare tima dUja arthaviparIta pobhAvatA goSTAmAhilAdi Yang Yang Chai Chai Jian Chai Jian Yi Jian Chai Jian Zhi Jian Chai Zha Zui Ye Jian Zhi Jian Ye Ye For Private and Personal Use Only
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirnh.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Hei Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Mi Mi Mi Mi Nuo Mi Qi Xi Mi Qi Xing *bata mAnakAlaciMtAyAtirAdhikamanuSyANAM saMkhye yatvAt aNupariba titti anuparAvarta te marmatItyarthaH bhaviSyati kAlevirAdhanAphalamupadarza yati icca iva mityAdi idamapi pAThasihaM navaraM parivahiva titti manaparAvati yatItyarthaH tadevarAdhanAphalaM bakAlamapadarthaH saMpratyArAdhanAphalaM baikAlamupadarzayati *cce iyamityAdi sugama navaraM vavasutivyatikrAMtavaMta: saMsArakAMtAramukhadhyamuktimavAptA ityarthaH vaIvayaMtittivyutkAmati baIvayaMtisivyatikamiti etaccaba kAlikavirAdhanAphalaMca dvAdayAMgasya sadavasthAyitve sati yujyate nAnyathA tataH sadAvasthAyitvaM tasyAha icca yamityAdi ityetat dvAdazAMgagaNipiTakaM duvAlasaMga gaNipiDaga aNAgaekAle aNatAjauvA prANAe virAhitA cAurataM saMsArakatAraM aNupari yahissa ti icca iyaM duvAlasaMga gaNipiDaga toekAle aNaMtAjIvA ANAe ArAhitAcAuraMta saMsArakatAraM boIvasu icca iyaM duvAlasaMgagaNipiDaga paDupmaspakAle parittAjauvA ANAe ArAhitA cAuraMta saMsArakatAraM vIryavayaMti iccheiyaM duvAlasaMgaMgaNipiDagaM aNAgaekAle aNaMtAnovA ANAe pArAhitA cAuraMtasaMsArakatAraM boIvasati bat cA* cyAracantacheDAche pa0 paricamaNa kA pUrvebhamatAivA1 du012 aMga1 ga0 ma0 anAgata bhAvatekAle a0 antatAjIvajIna bhASita pA pAgyA virAdhIne thA0 cyArigati rUpasaM0 saMsArakatAra temuTabaune 10 paribhamaNa karavezadU eDIja pratyakSa du hAdasAMgI 12caMga ga. yAcA nIpi0 ratnAnI peTau samAnache pacanantAjIva thA cArAdhI ca0 thAragati kapa saMsAra vo pArapAmatA javA pArapAmyAra i. ehauja pratyaca du012 aMga cAcAryanI ratnAnITI samAna pa0 vartamAna kAle pa0 saMkhyAtA jIva ma0 tithaMkara devanI ra pratyakSabu012 aMgara ga.pAcAryanI peTI pa. For Private and Personal Use Only
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI.* na kadAcitrAmINavadevA mIditibhAvaH anAditvAttathA na kadAcina bhavati sarvadaiva vana mAnaciMtAyAM bhavatIti bhAvaH sadaivabhAvAttathA na kadAcitrabhavi* pyati kiMtu bhaviSyaciMtAyAM sadaiva bhaviSyatIti pratipattavyaM aparyavasitatvAvadevaM kAlavayaM ciMtAyAnAsti pratiSedhaM vidhAya saMpratyamitva pratipAdayati bhurvica ityAdi abhUta bhavati bhaviSyati vetye va trikAlavasthAyidhruvaM mevAdivadha vatvAdevajIvAdiSu padArtheSa pratipAdakatvena niyataM paMcAzikAyeSu lokavacanavali yatatvAdevaca zAsvataM bhAkhaDAva na svabhAva cAkhatAvAdeva ca satataM gaMgAsiMdhu pravAha prastAvapi poMDarIkaDada dUvacAnAdi pradAnepyakSayaM nAsthakSayomo tyA kSayaM akSayitvAdevacAzyayamAnuSottarAhi: samudravadavyayitvAdeva sadaiva pramANe'vasthitaM jaMbUhIpAdivat evaMca sadAvasthAnena ciMtyamAnaM nityamAkAthavat iccaiyaM vAlasaMgaMgaNi piDagaM na kayAInAsau na kayAInabhavad nakayAinabhavismad bhaviMca bhavadyabhavismad dhuveniyae sUba sAsaeakkhae avaeavaTie niccesejahAnAmae paMcavatthi kAenakayAInAsau nakayAi natthinakayAi nabhavismad bhaviMca bhavadyabhavismaya dhuveniyaesAsae akvaeavvae avaTTienicce evAmevaduvAla saMgegaNipiDagenakayAInAsau nakayAinasthi anAgatakAla a0 anantAjIva yA0 AjJAtirthakaranI a0 ArAdhIne cA0 cyAragati saMsAra rupaka0 katAra bI0 atikramI ulaMdhIpAra utare 3 bha0 Agee 12 aMgamadAhosye etale biDakAle sadApAmI 40 nizcalache ne* sarvakSetra mA0 sadAbhAvanAsAkhatAche pAMca asikAyavat akSayanahI padmadanI pari akSaya ghaTe nahI tegaMgAsiMdhu nadInA pravAhanI parikSaya nahI kade khUTasye nahI a0 avasthitake jaMvahIpanI parevalI a0 avasthita ke * jaba hipanI para ni. sadevavartatA nityache se teja yathA dRSTAnte nAme iti saMbhAvanA te dekhADoyethe paM. pAMca astikAya dharmAstikAyAdika na. Di Zheng Di Nuo Ye Jin Zhang Zi Zi Mi Zi Zi Mi Nuo Ye Cong Cong Guan Zhuang Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 5 sUtra Shen Ye Ye Ye Ye Yao Ju Ben Ye Zhi Ye Ye Zhuang Qi Zhuang Cong Cha Qi Duan Qi Tan Qi Zhuang Qi sAMpratamatra vadRSTAMtamAha sejahAnAmae ityAdi tadyathA nAmapaMcAstikAyA dharmAstikAyAdayaH na kadAcinnAsIdityAdi puvabadevamevetyAdi nigamanaM nigada siddhasesamAsato ityAdi tatvAyAMgasamAsatazcaturvidha prajJaptaM tadyathAdravyata: kSevata: kAlato bhAktazca tatva dravyatoNamiti vAkyAlaMkAre zrutanAnI upayuktaH sarvavyANi jAnAti pazyati avAha nanu pazyatIti kathaM nahi zrutajJAnauzrutajJAna yAmi sakalAni vastu ni pazcati naiSadoSa upamAyA patra vivakSita pazcAt pazyatIvara pazyati tathAhi mevAdInpadArthAna dRSTAnapyAvIrya ziSya bhya pAlikhya darthayati tatasteSAM zroTaNAMevaM bahirUpa jAyate bhagavAneSa gaNIsAkSA tpazyannivazyAcaSTe evaM kSetrAdiSvapi bhAvanauyaM tatonakaJcidoSa: anye tu na pazyatIti paThaMti saba codyasthAmavakAza evaM zrutajJAnovezabhinna dazapUrvadharAdi nakayAina bhavismad bhuviMcabhavaya bhavismaya dhuveniyae sAsaeakkhae avvaeavaTTienicce sesamAsatrocaubihe paramatte taMjahA davanokhettayo kAlabobhAvo tatthadavvayoNaMuvautte muyanANIsabadabAjANapAsaikhettatroNaMuvautte suyanA atItakAle elyo kade na vo kivAra pastikAya na hutI ima nahI na0 vartamAna kAla esayo na0 nahuye na0 pAgale ehayo kAla kivAre bhu0 eha paMcAstikAya bha0 vartamAnakAle bha0 bhAgali ikAla hosye dhu0 nizcalale merunipare ni0 sarvakSetra pAzrI mA. sadAbhAva sAkhatAche paMca astikAyanI * pare pa0 erupadArtha mA binAsije bha0 avasthitake ni0 sadAsarvadA vartatA nityache du0 hAdasAMgau 12 aMga ga. prAcAryanI na0 atItakAle na0 barta mAna na nahI huve na mAge ehavokAlakadekivAre hoiscena haujee12 aMga nahI hokhe bhulhatA pUrva bha0hivaDAche bhAgale kAle hosye dhu0 nizca lache ni sarvakhetra AtrI sAmAkhatAce sarva dravya kuNajANe dekhetIrtha karauttara kahache hegotamacaudepUrvadharale tezruta mAnane upayogakarIne jANe dekhe Guo Wan Chai Chai Ye Zhuang Hei Hei Hei Hei Ye Qi Duan Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Duan Duan Dai Ye bhASA For Private and Personal Use Only
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI TI Qi Qi Fa Qi Qi Qi Nuo Mi Mi Nuo Qi Kai Qi Qi Qi Nuo Qi Qi Qi Mi Mi Mi Mi zrutakevalI parigTahyato tasya va niyamataH zrutajJAnabalena sarvavyAdi parijJAnasaMbhavAtadAratastuye zrutajJAninata sarvavyAdi parijJAnAbhajanIyAH kecitmavaM dravyAdi jAti kecitra tibhAva' itthaM bhUtAca bhajanAmiti vaicilyAditacyA Aca ca cami kRta AropuNa muthanANIte savvadavyanANapasaNIsabhaDUvA *sAya bhayaNAma visesato jANiyavyatti saMpratisaMgrahagAthAmA gatArthAnavaraM saptApya nepaccAH saMpratipacAsecevamakSarathutamanArathutagamityAdi dUdaMca zruta jJAnaM sarvAtizAviratnakalpa prAyAgurvadhInaMca tatovinevajanAnugrahArtha yo yathA cAsyalAbhastattathA darzayatI AgametyAdi pAabhividhinA sakalazrutaviSaya * vyAptirUpeNa maryAdayA vA yathA vasthita prarUpaNA rupayAgamyate paricchidya te arthAye na sa cAgamaH sacevaM vyatyayA bhavadhikevalAdilakSaNopi bhavati tatastadyavacche dArtha vizeSaNAMtaramAha zAstra ti ziSya te aneneti zAstra bhAgamazAstamAgamazyAstra bhAgamagrahagona ghaSTitaMbAdi kuzAstrazyavacchedaH teSAM yathA gosavaMkheta jANaipAsakAloNaMuvautte muyanANosambakAlanANapAsa bhAvoNaMsuyanANouvautte savyabhAvejANa ipAsaieecaudasapuvA logAlogaMmi savvabhAvANaM davaguNakhittapajjavanahatthabhAvovadaMsagatti saMgahagAhA akkhara samposamma sAyaMkhalusapajjavasiyaMcagamiyaM aMgapaviTTha sattaviee sapaDivaksAaAgamasatthagahaNaM jaMbuddhiguNehiM ahiM khe0 kSetrako u0 upayoge mu0 tezrutajJAnInAne karIne sa0 sarvakSetrane jA jANe pA0 dekhe kA kAlayako 20 upayoga shit| sa sarvakAla jA0jANe pA. dekhe3 bhA0 bhASathakI upayoge karI mu0yuta cAnI sAsarvabhAva jA jANepA0 dekheTha gAthArtha kahele pacara zruta saM0saMgidhutara samyak zruta sAmAdi zruta khA nice sa0paMta sahita yuta5 ga0 gamikA caM aMga praviSTa zrutagyAna ma0 ehavA sAta bheda kahyA tehanAvalI sAta pratipakSa sahitache evaM 14 Jie Qin Ye Ye Jian Chai Jian Yang Ye Qi Wu Qi Xu Ban Yang Yang Ye Ye Qi Ye Ye Mu ,Tiao Zhu bhASA For Private and Personal Use Only
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI TI. 504 Xin Ye Nuo Nuo Jiang Mi Nuo Ji Neng Qi Qi Zhou Nuo Nuo Nuo Qi Qi Yin Qi *vasthitArthe prakAzanA bhAvato nAmamatvAt bhAgamazAstrasya grahaNamAgamazAstragrahaNaM yavuddhiguNavakSamANaH kAraNabhUtarabhidRSTaM tadevagrahaNaM zrutajJAnasya * lAbha bavate pUrveSa vizAradAH vipazcita: dhIrAbata paripAlanesthirA ki mukta bhavati yadeva jina praNIta pravacanArtha parijJAnaM tadeva paramArthataH zrutajJAnaM na ziva pariNAnane * Samiti buddhiguNaratabhirityaka' tatastAneva budviguNenAhasarA sa ityAdi pUrvatAvatazruzrUSane vinavayuktAguruvadanAravidAhini gacchadacanaM zrotumicchati yatra zaMkitaM bhavati tatra bhUyopi vinayanamnatathA vacasA gurumana: pralhAdayanSTacchati pRSTheca sati yataguruH kathayati tatsamyak vyapakSepaNa parihAreNa sAvadhAna ghaTaNoti zrutvA cArtharUpatayA sTaGgAti TahItvA cehane pUrvAparAvirodhena paryAlocati ca zabdaH samuccayArthaH apizabdaH parvAlocayan kiM citsvabuDyAune kSyate iti sUtvArtha: tata: paryAlocanAnaMtaraMmapohate evametadyadidiSTamAcAryeNa nAnyathetya vadhArayati tatastamartha nicitaM vacetasi samma tyabhAvArtha samyagdhA vidiTTa vitisuyanANalabhaM taM punavisArayAdhaurA 3 susmusad paDipucchaD muNeha girAhaya IhaevAvi tatto apohaevA * bheda kahyA pA0 bhAgamanI vidhinA je sakala zrutanI viSayanI vyAptirUpa jemaryAdAmIparupaNArupa jeparichejna je teAcAryanA nayarupa tebAgama tesivAM tanA sa. anyathAstranA arthano gra0 grahavoche teja jesarva vuddhikarI gudeg pATha guNo karIne a0 artha vi0 vizeSakarI di0 diThAtIrtha kare vi0 volive * karo kahe tesu0 sarvajAyagatanA bhAvanA lAbhe? ta0 tepu0 14 pUrvabhaNavAne viSe vi0 paMDitaDAhoke dhau0 dhauryane vidhebhaNIra su0 ziSya gurukahethI siddhAMta *lehaNAra huto mevAkare bhakta vinaya sahita ekAgracita gurunA mukha vAkyathInI kalvA sAMbhalavAle eka guNa pa0 saMdeha upane Date vinayatya hutoche mu0 jeguru saMdezano partha saMdeza TAlavA bhaNI kahe tesAvadhAna paNe sAMbhale gi0 bane jeguru saMdeca TAlivA je artha kaciyo teraDipariyo dU0 ane teca Zhuang Ye Zhi Ye Yang Ye Zhuang Xu Cong Tan Bai Cong Cong Yang Yang Ye Ye Dai Gai Qi Ye Qi Jian Bing For Private and Personal Use Only
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Yang Yang Neng Xu Qi Zhuang Ye Cong Cong Cong Cong Cong Cong Zong Qi Jian Ye Ju Dian Ying Ye Zheng Zhuang Ye rayati karotica samyakyathokta manuSTAnaM yathoktAnuSTAnamapi zrutajJAnaprAptihetuH tadAvaraNakarmakSayopazamani mattatvAtadevaM guNavyAkhyAtA:saMprati yata va pate ityukta tatra zravaNavi mAha sUyamityAdi sUkamiti prathamato mUkaM haNuyAtkimukta bhavati prathama zravaNe saMyata gaavaabniimaasiitttohitii| akoI * kAraM dadyAvandanaM kuryAdityartha: tata: TatI yebADhakAraMkuryAhADhamevaM etanvAnyamiti tatazcaturthazravaNe tu mahotA pUrvAparasUvAbhiprAyo manAkyati pracchaM kuryAt kathame taditi paMcamemimAMsa pramANa jijJAsAM kurvAditibhAvaH SaSTavaNe taduttarottaraguNAprasaMga: pAragamanaM cAsyAmeveti tataH saptamezravoya viniSTAguru * vadanusAdhate evaM saptame zravaNe iti bhAvaH evaM tAvat zravaNavidhikataH saMprati vyAkhyAnamabhidhitva rAha suttasyo ityAdi prathamAnuyogasUvArthaH pratipAdana * para: bala padaNvakArArthaH sacAvadhArago tato yamarthaH guruNA prathamanuyogaH sUvArthAbhidhAnalakSaNa evaM kartavyaH mAbhUprAthamikavineyAnAM matimora dhAreDkarevA sammaM 3 mUyaMkAraMvAvA DhakkArapaDipucchavomaMsAtatto pasaMgaparAyaNaMca parinisattamae 4 suttattho valIra pUrvapara aviruva paNu jorbu ta tivAre para teje amartha pAcArya kahe temaja tahattikarI grahe paNi anyathA nahI mAne tathA tepartha vicArIne nizcaya kare dhA0 nizcayArtha karInedhAre etale navIha muguNakApale je anuSTAna neNo vidhekarivo hu tesamokarIne samyaka prakAra zrutagyAMna pAmavAno * anuSTAna tejecyo zAstra volyo tehaSo kare3 mu. pahila jivAre ziSya guru kaneM partha sAMbhale tivAre vinapUrvaka saMkucita zarIra pUrvaka * sUkapaNe maunya avalaMbita artha aNabolatoyako sAMbhale 10 koI eka balI pavi0 saMdeha upajya chate je0 pUche eha kimale vI0 tehila artha hoyAsya vicAre vicAraNA kare5 ta* tivAra pache saM0 tehano tatpara paNe pAragAmIthAI tathAsaM0 uttara guNano prasaMga hodU pa. ehano pAra ho 26 Nuo Nuo Mi Nuo Mi Nuo Qi Guang Dian Qi Qi Qi Qi Mi Zhou Qi Le Qi Qi Jia Mo Qi Su Ye For Private and Personal Use Only
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI To hitIyonuyoga: sUtrasyazikaniyuktimizrito bhaNitastIrthakaragaNavaraiH sUtrasya zikanithuktimizritaM dvitIthamanuyoga gururvadadhyAdityAhAta tIrthakara gaNadharai ritibhAvaH tIyazcAnuyogoniravizeSaH prathakAnuprazakta pratipAdanalakSaNaH ityeSauktalakSaNo vidhirbhavatyanuyoge vyAkhyAtA Ara pariniSTA saptame ityukta baya sAnuyoga prakArA tadetatkathaM ucyate trayANAmanuyogAnAmaNyatamena kenacitprakAreNa bhUyora monena bhAjya saptavArAzravaNaM kAryA tatonakazciddoSaH athavA kiMci madamativineyamadhikRtya tadukta draSTayana punareSa rava sarvatra babaNavidhi niyamaH tu ghaTitajJAnapineyAnAM satkRt avagata evAzezagrahaNa darzanAditi kRtaM prasaMgena settamityAdi tadetat zrutajJAnaM tadetatparokSamiti naMdyadhyayanaM pUrNa prakAzitaM yena viSamabhAvArtha tasmaitrI cUrNikRte namostu viduSe paropakate 1madhya samasta bhayItva yasovasthAbhivaI te tasmai zrIharibhadrAya namaSTIkA vidhAyine pUrvAvRttirvAni rapimyAna maMdamedhamA yogyA abhAvA deha teSAmupakRtaye yantraeSa ___ khalapaDhamo voyo nijjuttaumausazro bhaNiyo toya niravaseso esavihauhoi aNuzogo setaM aMgapaviTTa setaM suya nANaM setaM parokkhanANaM setaM naMdIsammattA sekiMtaM aNuNA aNumAchavihA papattA taMjahA nAmANamA 1 ThavaNANuSA 3 *pa. gurune parivAre tejima guruDU kahyA suvArtha tima pUchaNahAra ziSyAdika prate tepuNa timaja kahe . etale ziSyane sAMbhalivAnI vidhahi su0 prathamato guru su. suva a athano zandAtha kahiyo zrotAnI asamarthAda tebhaNI te kima pahilaM satvano bharya acarAthamAva nirato prakANe tihAM vizeSa kAInakare jehane jaSiSaSa vaSANatAM ziSyanI vaddhimuDhathAi tivAre guru ziSya prate niyukti sahita vizeSa karau sava vaSANe tabIgo panuyogate ni0 vizeSa AN sahita paNe sarva arthano vistAra kahe sutra thoDA e ecavI vividhikarIne ho. ho ma anuyoga tevyAkhyAna: se teetale zrutamyanino svarupavaSArayo Zao Qi Jian Jian Zi Qi Qi Ye Jian Chai Jian Zhi Qi Qi Zhuang Qi : WHEREHEKHE Jia Nuo Yi Qi Qi Ye Ye Qi Cai Qi Xu Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Hei Ji Yi Qi Bing Mi Ye For Private and Personal Use Only
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirtm.org Achana She Kallassagarsun yanmandie Yi Mi Nuo Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Nuo Nuo Zui Zhou Zhou Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Mi Ye kRta: vartha malpazabda naMdyadhyayanaM viSvetA kuzalaM yadivA malayagiriNA siddi tenAzrutAM loka: caIto maMgalaM mesya:sihAcamamamaMgalaM sAdhayo maMgalaM samyak jano dharmacamaMgalaM iti zrImalagiri viracitAnaMdyadhyayana TokA samAnA: davANampA3 khettANuNA 4 kAlANuNA 5 bhAvANusmA 6 sekiMtaM nAmANumA jasmaNaM nauvasmayA ajovasmavA jIvANaM vA ajIvANaMvA tadubhayassavA tadubhayANuvA aNuspattinAma kaura setaM nAmANuNA sekiMtaM ThavaNANamA japa kaTTha kamavA potthakamme vA lippakammevA cittakamme vA gaMthimmevA veDhamevA pUrimevA saMghAimevA akkhevA barADaevA ego vA agovA sambhAvasavaNAevA asambhAvaDhavaNAevA aNuspattiTTavaNATTavinai setaM ThavamANamA nAmaThavaNANaM kopavi * nee aMgapraviSTaH me0 tee pa0 parokSagyAnanA bheda se iti zruta paryAya marya saMpUrNaH1 me te kuNa jo0 anatAjIva pa. majIvano vA0 athavA ta0 ghaNA jIvAno me teenAmANusmA no vicAra jANavo se0 teki0 kuNaDa sthApanora na je0 kATakarma po pothIliSI le raMgAdikanAlepakarma karavAno *ci. citrAmamAdi gaM0 guthivAno ve0 bauTina vastuvAno pu0 sAlAmadhye saM0 nAlanA vicAra a0 saMghano va0 kauDAnA vicAra e0 eka vastu pa. aneka vastu setaM te ethApanANuNA nAma 0 nAmasthApanA meM kyA vizeSa nA0 nAmake topA jAyajIvakAlalage hu sthApanA 10 thoDekAlalageko cora bhA0 jAvaNIma lage sekitaM da0 draSya anugyAdo prakAreprarUpaNakarI pA pAgamathakIno pAgamayakI se kitaM yA bhAgamathakI dravyAcamyA ja0 jiNe a. anucA eha padasope vicAra hi sthirarahe ji paricita kaho nA pApaNAnAma sarISu kaudhule bathA gho samAnaghoSa ca eka bhAratINenakI ma0 ghaNAdhAnya # ekaTTAnI pari mAhimakSara gArunahI pa0 pAgalA sarIkho nabojoDI mAMhi bhelena hauM ma bhAgalA pa0 pratipUrNa te sane ghoSyaka vAlakanI pariketalo Duan Cha Qi Zi Zhuang Ben Hei Zhang Zhang Jin Zhang Su Yang Ye Jian Fei Ben Ye Ye Qi Zi Mi Zhou : For Private and Personal Use Only
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org naMdI sU0 508 WHERNREKHIXXXWERHHKKXHN seso nAmAvakahiyaM ThavaNAittiriyAvAhujjA zrAvakahiyAvA sekiMtaM dabbANusthA davANUNA dUvihA pampattA taMjahA Agamazroya no bhAgamotrIya sekiMtaM bAgamatro davyANaNA ghAgamatro dabANUmA jasmaNaM aNUpApayaM sikkhiyaM ThiyaM jiyaMmiyaM parijiyaM nAmasamaM ghosasamaM ahauNakkharaM aNaccakkhara abbAiDakvaraM akvaliyaM amiliyaM abiccAmeliyaM paDipusma paDipuskhaghosaM kaMThoDaviSyamukkaM guruvAyaNovagayaM seNaM tatthavAyaNAe pucchaNAe pariyaTTaNAe dhamakahAe no aNU pyehAe kamhA aNuvayogo dabamittikaTTa, negamassa ege aNavautta Agamatro ikkAdavANuNA dupicaNuvauttA Aga matro dukhidavvANU mAyo timiaNUvottA cAgamayo tiNidabAsamAyo evaM jAvayA aNuvottAno tAvaDyAo nahIkako gu0 nayI bhAbhalyo teguru kanheMbAMcone bhaNya, paNikoikAraNe tathA sarupI se taipada ta0 tihAM yAM0 gurupAsa vAcanAi' karI yukta pa0 pheraune gurune puDhe dha0 dharmakathAne no* nakare arthanI ka tekeNekAraNe da0 dravya zrutaka0 kahiye tejetalya, upayoga bhAve ne. negama nayanemata A0 te pAgamanA zAnathakI do0 keje upayogarahita pA0 bhAgamajJAna yAtrI ti. viNa jaNA upayoga rahita pA0 pAgama gyAMnayako e* ma iNi prakAra: pa. jitanA upayoga rahata tA0 tetalAja da. draya anugyA e0 ema eNI parai va vyavahAra nayanumatapizca jANavo saM0 saMgraha nabane pa. aneka ghaNA cha0 upayoga pa. mu0 etane bhede ghaNA bhede vihune navAche etat pRthaka paNA no dRSyano vicAra kare to paNi bahuvacana pAsa ekahojamAne ekahIja pAche ti. viNate sa. padanaya samabhiruDhanaya evaM matanaya 3 tInanayano mata jANe4 jA0 jANe 10 upayoga apaNa upayoga hara je. jejANe na0 nahuSe me tee pA0 bhAgamamyAna NEEMEENEHENEHENCYCHEMENDMEMEHEREMEMEMEMEMEMENTRE bhASA For Private and Personal Use Only
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Maa Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kallassagarsus Gyarmandir naMdI sU0 508 KNEWANE WHEN HENEWHEMKHE******WHENEWHI dabvANUmmAo evAmevavavahArasmavi saMgahama egovA aNegovA aNUva uttovA aNvottAvA davyANampAvA davANU yAyo sAegA davvANU mA ujjumuyasma ege aNuvaUtte Agamao egA davyANamA puhatta necchA tiraha saddanayANaM jANaaNuvotte avattha kAjadUjANae aNuvautte na bhavai setaM zrAgamo davvANuspA sekiMtaM noAgabhago davANu khAnobAgamodavANuNA tivihA paNattA taMjahA jANagasaroradavANuyA bhaviya saroradavyANuNA jANagasaraura bhavi yasagairavarittAdavANumA sekiMtaM jANagasarauradavvANusmA jAMNagasaroradavvANukhA aNupatti payatyAhigArajAMNagassa jaM sarauraM vagayaca yacaviyacattadehaM jIvavippajaThaM sikSAgaryavA saMghAragayaMvA nisIhiyAgayaMvA sivisilAgayaMvA a da. dravya anucA se nekaNa no bhAgama vinA dadeg dravyano vicAra jA* jAgANahAranu sa. sarIrale bha0 jANaNahAra hosItecanura nA jANaNahAra bha0 bhanANahArara da evethI viparIta se a. anunA ehavujA vicAranA ja0 jee zarIra va0 cetanA jIvekarI jI.pAyuSAne kSaye si0 zarIra pramANaH saM saMthAro aDhIhasta ni yesavAnera sa0 sarIrane sa0 samudAikarI pa0 anucAte thA sAmAnya paNe kahyau pa0 vizeSa pokahyau vicAra pa. praruyo nAmAdika bhedakarIne da0 dekhAdyo ni hetu dRSTAMtikarIne deSAdhu u0 nizcaya karI vizeSa upadisya dekhAdhu ja0 jimako0 kisse dRSTAMte a0 eha itano ku0 kuMbhavaDo pApa huto ehamAMhi hutu a0 emadhute sahatano ku. boDo huto tima jANe se0 teejA jANaga zarIranA banI vicAra NAkahI je jeko jI jIva jo jonikarIne janmyuM ni janna samayanI kalpata i0 eNoja ce nivaDU sa0 sarIrane sa0 samudAi pula pA0 bhAdI FMMEHEMANTINENENEWARENEWHENTENCHEMANTHEMACHAR bhASA For Private and Personal Use Only
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI sU0 hoNaM imeNaM sarIrasamusmaeNaM aNupatti payaM zrAvaviyaM pannaviyaM parUviyaM daMsiyaM nidaMsiyaM uvadaMsiyaM jahAkodiluto ayaM dhayaku bhe Aso ayaM mahukubhe aAso setaM jANagasarIradabvANumA sekiMtaM bhaviyasarIradavANakhA je jauve joNI jamma Nanikvate imeNaM ceva sarorasamusmaeNaM AitteNaM jiNadideNaM bhAveNaM aNupatti payaM siyakAle sikkhismad na tAba sikkha jahA kodito ayaMdhayakubhe bhavisma ayaM mahukubhe bhavismai setaM bhaviyasarIradavvANuNA sekiMtaM jANa gasarora bhaviyasagairavarittA davyANNA jANagasaraura bhaviyasarauravairittAdavANumA tivihApapattA taM loiyA ka pyAvaNiyA le uttariyA sekiMtaM loyAdavvANuNA tivihA pampattA taMjahA sacittA acittA mausiyA sekiMtasacittA 2 yukta paNe grahIne ji0 jinabhASita de dRSTAMta bhA0 bhAvapadArthanaTha a0 aNunnA vicAra ehavo pa0 pada se0 bhAgamiDU kAle tekoI eka prastAve mi0 maukhasyai na0 tehivaDA nathI ghoSato ja0 kiskhe dRSTAMta jima ma0 eha se teja0 yathA dRSTAMte nA. nAma saMbhAvanAdU keke koI eka rAjAcaka kRtyAdi kavA0 athavA ju0 juvarAjA sAmAnya rAjA dU. Izvara adhikArI sonAno paTTarAjAdUAppa ke jehane jeko kuTaMbanA dhanI mA0 bhImasAmAhibaDhIyo * jana grAmavasatA nathI tezanAdhagI mADaMbI tathA jagAtilpaI. istI pramANe dravyanAdhaNI me0 meTTi tamovarNa paTTa vibhUSitAMga puratiSTAvANika prati acSA me senApati kaTakanA adhikArI sa0 pradesesAtha puhatA ka0tesArthavAha elAdi devA jopaNi koI eka etalA madhye ka0 koI ekane kA kiskha kA kAraNa karIne tu saMtoSANA jatA ne saMtoSa pAbhyAkatA rAnAdikatuSTamAnathayAthakA thA. abadeye vA athavAha hAthI u0 uTha bA Ye Ye Zhi Ye Hu Qi Jin Zhang Zi Zi Zhuang Xu Jin Qi Pan Zhu Shou Cha Qi Zi Qi Chai Ye Ye HENEWHENKING WHHHHHHHHHHHHHHHHI For Private and Personal Use Only
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir naMdI sU0 Zi Zhang Qi Ye Nuo Ji Zui Mi Nuo Nuo Zui Zhuang Qi Qi Zi Mi Nuo Nuo Zhang Qi Qi Ye Zhang Qi sacittA sejahAnAmae rAyAivA yuvarAyAivA IsarevA talavarevA mADaMbie ivA koduvievA ibhedaevAseTTIvA seNA vaIvA satthavAhetrA kassai kammikAraNe tu samANe zrAsaMvA hathivA uvA goNaMvA kharaMvA ghoDayaMvA elayaMvA calayaM vA dAsaMbA dAsiMvA aNajANijjA settaM sacittA davANuSA sekiMtaM acittA davvANumA sejahAnAmae rAyAivA yuvarA yAvA IsarevA talabaredevA mADaMvieDvA koDuvievA inbhevA seTToivA satyavAhevA kassammikAraNetu samANe AsaNaMvA sayaNaMvA chatavA cAmaraMvA paDaMvA mauDaMvA hariNaMvA suvarasaMvA kasaMvA dUsaMvA maNimuttiya saMkhasi lapmagalarattarayaNamAIyaM saMtasArasAvaijja aNujANijjA settaM acittAdavANusmA sekiMtamIsiya davANUkhA athavA 10 gaIbha vA athavA a0 kAlIte bheDa bakarIpaMtrI pra0 e0 evakarI moMDhA dA. dAsI athavA dA0 cAkara pramukha a0 Ape se0 teesa. sacita vastunA da0 dravyAno anucA vicAra karIne Ape se teyavAdRSTAMtenA nAme tisaMbhAvanA rA koI rAjAvA athavA na yuvarAjA kumArAdika jA yAvata sa0 sArthavAha pramukha lage sarvaloka etalA madhye ka0 koI ekane kammi kisya kA kAraNekarIne tu. saMtoSANAhatA saMtoSapAmyAchatA terAjA * dika mA. savAnIcokI saMghAsanAdika sa.sUbAnIse jyApAlakhI pramukha 0 chana athavA cA0 cAmara sutnapinA vastrAnIjAti mu0 mugaTa hi0 pu mu. sonura dUra kapAsanAvastra ma0 maNiratane caMdrakAtyAdika tathAmaNinImAlA mo motI tathA motiyAnImAlA saMkhasi pilA pa0 pravAla ra rAtAraNa rabAdika mA. emaAdide sabaravAnIjAtile pUyA bhaNI Adi ratnaaMta sarvasacintake mahAratA pharasAike kAraNe lokIkakAraNa pAnI pacita Duan Zhuang Shou Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Ding Lian Dai Di Di Di bhASA For Private and Personal Use Only
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir naMdI sU0 HAK MEHRKKHEHERER mausiyAdavANuNA sejahAnAmae rAyAivA juvarAyAevA IsarevA talavarevA mAIbieDvA koI vieDU vA bhaDvA seTThoivA seNAvaIvA sattha bAhevA kasmakasmikAraNe tu samANe hatthiMvA muhabhaMDagamaMDiyaM prAsaMvA vesa raMvA vasahaMvA ghAsagacAmaramaMDiyaM sakaDiyaM dAsaMvA dAsiMvA saJcAlaMkAravibhUsiya aNujANijjA setamausiyA davA NumA setaMloyA davANugA sekiMtaM kupyAvaNiyAdavyANupAtivihA paramattA taMjahA sacittA avittA mIsiyA mekiMtaM sacittA sacittA sejahAnAmae cAyarie vA uvabhAe vA kamAikA kAraNeta samANe prAsaMvA hathivA uhaMgo kacyAche natulokottara bhAtrI bhagavaMtatIrthakara acitta kahyA pa0 pApe rA pratyakSarAjA ju0 yuvarAjA nA yAvata ta saMtoyA hutA saMtoSa pAgyAthakA 0 hAthaudye te kimA mumukhamA pAbharaNakarIne sahita pA ghoDo ghAcokaDA cA cAmara sarva pAbharaNa karIne maMDita: dA0 dAsa athavA dA dAsI se sarva pAbharaNa vastrAdika karIne sarva alaMkAra karIne maMDita pApe deve se teja yathA dRSTAMta nA nAmeti saMbhAvanA ke koI eka bhA. 72kalA pAcArya pramukha u0 veda abhyAsau pramukha brAhmaNa ka0 kiskhe kAraNai karaune pa. aJca jA. yAvat terma pa0 pApe se tee ma0 macita da0 draSyano aNu anujJA te vicAra jANavAra se tekisya kuNate meSa pacita vyano se0 tevavAha TAMte tA saMbhAvanAra pa. kalAbhAcArya u. veda abhyAsI brAhmaNa teupAdhyAva jA. bAvata tu tuSTamAnavayAyakA bhA. bhAsanaveThavAnA sa0 zemayA muvAnI jA yAvata saM chattA pramukha pa0 pApe me tee a0 pacita ***KKHERWWWXWYIWINNERWEN** bhASA 1"HERE HERE For Private and Personal Use Only
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatm.org Acharya Stel Kalassagarsun Gyarmande naMdI sU0 Su Zhuang Zhou Qi Hei Mi Hei Mi Shen Yuan Ye Zhang Qi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Zhang Qi Fa Qi Jia Xu Cai NaMvA kharavA ghoDaMvA ayaMvA elagaMvA dAsaMvA dAsiMvA aNujANijjA setaM sacittAkuppAvaNiyAdavANamA se kiMtaM acittA acittA senahAnAmae AyarievA uvaumAeDvA kasma kami kAraNe ta samANe pAsaNaMvA sayaNaM vA batthaMvA cAmaravA paTTavA mauDaMvA hiravA suvasvA kasaMvA isaMvA maNimuttiyasaMkhamilappavAlarattarayaNamAIyaM saMtasArasAvaejja aNu jANijjA setaM acittAkuppAvaNiyA davvA aNuNA sekiMtamausiyA mausiyA sejahAnAmae vAyarie ivA uvabhAe vA kasmad kambhikAraNe tujhe samANe hatyi vA muhabhaMDagamaMDiyaM AsaMvA ghAsagacAmaramaMDiyaM sakaDayaM dAsaMvA dAsiMvA saJcAlaM kAravibhUsiyaM aNujANijjA setaM mosiyA kuppAvaNiyAdavvANumA setaMkuSyAvaNi yAdavANusyA sekiMtalokuttariyAdabvANusAloattariyA davANupAtivihA paMsattA taMjahA sacittA acittA mausiyA sekitaM sacittA sacittA sejahAnAmae Ayarie vA uvabhAe ivA pavattaeDvA gherevA gaNAvattha yaevA sausama vA sismiNaueDvA kambhikAraNe to samANe sausaMvA sismiNiyaMvA ajANijjA setaM saJcittAra sekiMta acittA vastu ku prAvacanIka da0 dravya anucAno vicAra ra se. te kuNa mi mizrava se te vathA dRSTAnta a0 kalA pAcArya: u0 veda abhyAsI upAdhyAyaH nA. yAvat tu* santuSTamAna thayA chatA 10 hAtho mu0 mukha pAbharaNa: jAyAvat dAdAsadAsI te pAbharaNa karo sahitama.cApe se te taM ekuNyanyatIyoM se.* tetathA dRSTAnte nAma sambhAvanA pA* pAcArya te anuyogano dharaNahAra tathA jJAnAdika5 bhAcAranA dharaNahAra mINAmaNahArI tathA yAcanAdika pAcArya * Ban Ye Lian Xian Xiang Mi Mi Mi Mi Tan Qi Tui Qi Tiao Tiao Tiao Tiao Mi Mi Mi Xu bhASA For Private and Personal Use Only
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahav Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailasagarsur Gyanmandir naMdIsU 514 acittA sejahAnAmae pArieDvA uvaujhAeDvA pavattaeDvA dheraivA gaNodvA gaNaharevA gaNAvatthe yaeDvA sosa smavA sismaNIevA kammikAraNe tujhe samANe battha vA payaMvA par3igAhaMvA kaMbalaMvA pAyapucchaNaMvA aNujANijnA setaM acittA sekiMta mausiyA mausiyA sejahA nAmae pAyarieDvA uvajjhAevA pavattaeDvA thereDvA gaNAvattheyaeDvA sosasvA sismaNievA kambhikAraNe tu samANe sausamavA sismiNiyaMvA sabhaMDamattobagaraNaM aNumANijjA setaM mI siyA setaMloUttariyA setaM jANagasaraura bhaviya saroravarittA davvANusmA setaM no bhAgamayo davyAguNA setaM davyA 10 sutra arthAdika bhaNAye te upAdhyAyathi thivaranA triNabheda pa0mAdhunA samudAyane dharma ne vighe pravartAye ga AcAryanA TolAne viSe adhikArI mahattara tathA prAcAryAdikane bhaNAve ga0 gaNadhara ga* gachanA kArya kare te pAcArya 1 vastrAdikanI cintATAle sI0 siSyane athavA si0 ziSyaNIne athavA ka0 te madhye ko ekane ka kiNacI kAraNe tu0 te tuSTamAna thayA sau. sibane athavA si0 ziSyacIne a0 pApe se te isa macita dravya anucAno vicAra khyo| pA0 pAcArya u0 upAdhyAya: the thivara pa0 pravartaka ga0 gacchanI cintAkAraka: mI0 siSyane athavA si siSyagone ka0 te madhye koi ka. kiNahI kAraNa karIne tu. te tuSTamAna thayA hutA santoSa va vastra pApAtra pa0 paDigho ka kAMbala pA0 pAya ekUNa pa0 pAnA po pothI tedU yAra nikSepA sadA kAle pAsanA ke pustaka te bhayo pothI mApe se0 te vathA dRSTAte nAmeti sammAvamA si0 ziSyane athavA mi0 ziSyaNIne sa0 * pAtra ma mAtrA u0 upagaraNA te sAdhunA sarva upagaraNa sahita: je0je koI ja0 jehane a0 Ape ja jetalAja khe0 khevanI ja0 je se cane viSe anucAte Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Jiang Jiang Zhuang Kai Zhuang Qi Zhou Hei Mi Hei bhASA For Private and Personal Use Only
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI sU. Er Fei Nuo Qi Mi Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Qi Zhang Nuo Dai Ye Qi Qi Mo Qi Nuo Mi NuSA sekiMtakhettANunnA khettANusyA jama jasmakhettaM aNujANa jattiyaMbA khettaM jammivAkheta setaM khettANunnA sekiMta kAlANussA kAlANuNA japa jassakAlaM aNujANa jattiavAkAlaM aNujANai jammivAkAlezNajANai taMjahA totaM vApaDuppaNavA aNAgayaMvA vasaMta hemaMtapAusaMvA avasthANaheu setaM kAlANuyA sekiMtaM bhAvANussA bhAvANupAtivihA paM taM loiyA kuSyAvaNiyA loguttariyA sekiMtaM loiyA bhAvANusmA se jahAnAmae rAyAivA juvarAyAivA jAvaruDe vicAraNA je jehane pa.anujJA karI Apa najetalA kA kAlanI bha. anucA Apa ja. jiNejakAle a. anujJA ApetaM. te jima ke * tima kahe ke tI. atItakAle pa0 Avatai kAla: ba* vasanta Rtu pA. pAvasakAla: ma. jIvanI avasthA he hetu se. te taM ekA. kAlanI bhanunA te vi cAraNAnusvaruSa kahyo lo laukikanA bhAvanI a0 anugyAte vicAraNA te guru uttara kahe che se te yathA dRSTAMta nAme saMbhAvanADU rA rAjA pratyakSa yA athavA ju0 yuvarAjA te pAThasthApI kumarate pATavI kumara: nA yAvat pUrvanI pari arthanANavo ru0 rUskhe huye ka0 koI ekane ko0 krodhA dikanebhAve * a Adesa Ape se te elo0 lokika bhAva a0 anucA bhAvanA vicAraNA se te yathA dRSTAnte nA nAma sambhAvanA ke keieka ma0 anyamata nA pAcAryAdikaH jA yAvata ka0 koiekane ko kodhAdikane bhAve a0 Adesa Ape se te e kucha kuprAvacanIkanA bhAvanI anucAte vicAraNA * * khii| lokottara jinamatinA bhAvanI anunnA vicAraNA te guru uttara kahe ke se te dRSyanta iti nAma sambhAvanA bhA0 AcArya te pUrvanIpare * * mukhArtha pAcArya jA0 yAvata kA kiNahIne koI kAraNe tu santoSANA hutA kA0 kAlo cita te nA yutajJAnano guje guNa jo jogyake vi0 Nuo Nuo Mi Qi Jia Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Na Mi Mi Rou Qi Qi Mi For Private and Personal Use Only
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir bhASA Chai Chai Chai Chai Chai Chai Ye Ye Ye Qi Ye Ban Ye HMMMARREMEME samANe kasmaikohAibhA aNujANijjA setaM loiyAbhAvANusmA sekiMtaM kuppAvaNiyA bhAvANuNA kupyAvaNiyAbhAvANu yA sejahAnAmaekeD AyarievA jAvakasvavikohAibhAvaM aNujANijjAsetaM kuSyAvaNiyA bhAvANunnAsekiMtaM logutta riyAbhAvANusmA loguttariyAmAvANamA sejahAnAmae AyarievA jAvakasmikAraNa tujhesamANe kAlociyanANAI guNAjogiNoviNiyasmakhamAippahANasa susIlasmasismasma tiviheNa tikaraNavisuddhaNaM bhAveNaM bAyAraMvAsuyagaDavAThANaM * sAdhune vinIta ke te vinIta sAdhane vinIta jakha kSamAdikame pa0 pradhAna guNavantane su0 suvihita ne malA pAcAravantane ti0 vividhi 2 ti trikaraNa * karI vi0 zuhibhA0 sUtrokta bhAvache te rahasya artha pUrvaka ke te bhAva te kuthara bhAvate kahe ke pA0 AcAraMganAbhAvaH su0 suyagaNDAganA bhAva: jANyAvat 3.453851011di dRSTi vAdate 12 sumaMga 12 aGga madhye ma0 e sarvada0 dravyanA gu0 guNa bhane pa0 paryAya karI saMyukta te guNatepIla' varNa paryAya ne choTA moTA bhAmaraNAdika tima sarva nANavA sa sarva anuyoga ne vyAkhyAnanI vidhinopadesaH pa0 Adeza thApe se te taM0 elo lokottara bhAvAnumAno vicAra jANavo ke ketalA kAle pa0 pravatyoM ma0 anujJAno vicAra te guru uttara kahe ke pa zrIyAdinAthe pu0 purimatAla magara thakI pa0 pravatyoM te u0 RSabha sena gaNadhara prateM zrIpAdinAthe kahI ye mA anunA170 uvamatI ra na0 namatI 3 nA nAmanI 4 40 sthApanA 5 mA0 bhAva pa. prabhAvanA pracArataM tadubhava cita ! ma maryAdA nyAya 11 ma0 mAga 120 kalpa 13 saMgraha 14saMbara15ni nirjarA 15Di sthiti karaNa 17 jI0 jIvahi1850pada 1150 pravara ce padapUraNabhaNI 20tatimaja vI0evIsa anucAnA nAma jANavA iti zrInandIsUtvaM samApta:1nandausUtra kathAnaka sarvagrantha WIKEKIWAKANIKIMAWEINENEWHENIMEHEHENNAIKHENNA For Private and Personal Use Only
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra wwe.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI sU0 5 Duan Mi Mi Mi Mi Mi Kai Duan Duan Duan Dian Zhou Qi Duan Duan Zhou Zhou Mi Nuo Nuo Nuo Qi Sui Nuo vA samavAyaMvA vivAhappapattivA NAyAdhamakahANaMvA uvAsagadasAyovA aMtagaDadasAdhovA ghaNattarobabAiyadasA aovA paNDAvAgaraNaMvA vivAgasuyaMbA diTTibAyaMvA savvadavva guNApajjavehiM savANUogaMvA aNujANijjA setaM lo guttariyA bhAvANuspA setabhAvANuspA kimaNupA karamaNusthA kevaDkAlaMpavattitrANumA AigarapurimatAlepabattiyA usahaseNasma 1 aNuyA 1 upamaNo namaNo 3 nAmaNau 4 ThavaNA 5 pabhAvo pabhAvaNaM 7 payAro8 tadubhayahiyara majjAyA 10 nAyo 11 maggoya 12 kappoya 13 saMgaha 14 saMbara 15 nijjara 16 dvikAraNaceva 17 jauvavuDipayaM 18 paya 18 pavaraceva 20 tahAcausamaNUNAI nAmAI setaM aNuskhA naMdIsammattAi iti thaunaMdIsUtvasaMpUrNam nANaM paMcavihaM papattaM taMjahA AbhiNivohiyanANaM / suyanANaM 3 ohinANaM 3 maNapajjabanANaM 4 kevalanANaM! tatthaNaM cattAri nANAI ThappAThavaNijjAInouhissaMti nosamuhissaMti noaNuNAvijjati muyanANasma uddeso / samuha so 2 aNusmA 3 aNubogoyapavattai 4 jamuyanANasma udde so 1 samuha sora aNussA 3 aNuogopavattai 4 kiM caMga sUtra artha sarva milaune 600785 // ziva siSyane samajAvA naMdI anagyA vicAra garbhita keIka, mutrAMkAnAmalihe A0 matijJAna te pApaNo potAno mele mati karI jANe te pAbhiNi boDau gyAna kahauye su) cutajJAna sAMbhalyAyako jANe tathAsurati karI rUpI arupau subokta karIne jANe 10 avadhi gyAna te rupI dravya pramANAdipadArya jANe dekhe ma garbhaja paJcendrI paryAptAnAmana bhAva prate For Private and Personal Use Only
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org naMdI sU0 Jin Qi Cha Qi Mi Ying Xu Jin Qi Cha Qi Cha Cha Cha Qi Zi Qi Duan Zhuang Qi Yang Ye Qi paviThasma udda so samudde so aNu vA aNu bogopavatta 1 kiM aMgabAhirasma udde so / samudde so 3 aNumA 3 aNuzogopavattaI 4 go0 aMgapaviThasmaviu so / samudde so 2 aNuSA 3 aNuyogopavattaI 4 aMgabAhirasma viuddeso / samudde so 2 aNusmA 3 aNuyogopavattad 4 imaMpuNapaThavaNaM paDucca aMgavAhirasma uddeso 5 jad aMga bAhirasma udda so jAvaaNuyogopavattad kiMkAliyasma udde so 4 kiM ukkAliyasma udeso 4 go kAliyassa viuddeso 4 ukkAliyasma udde so 4 imaM puNapaThavaNaMpaDucca ukAliyassa udda so 4 jaukAliyassa udda so 4 kiMvAvassagasma udde so 3 samuha so 3 aNuraNA aNubogopavattad 4 zrAvasmagavarittama udda so 4 govyAvasmagasmaviuha so 4 Avasma manortha bhAvanA upayogane jANe dekhe te mana paryAvajJAna ke0 cyAri dhanadhAtiyAkarma ne AyakarIne je bhAna pAme te sarvajANe dekhe te kevala gyAnakarIne sakalaloka alokanA dravya kSetrakAlabhASa jANe dekhe matyAdika / cAmano prayojana kevalIne nayI 4 aAupayogI kevalI nathI kevalI tu sadA upayoga vaMta ke 4 jJAna iyAM bAda kevalana jAya ta tihAM ca0 cyAri nAcAna Tu thApIne dR mukyA che te ema ke no mati 1 pavadhi 2 mana paryava 3 keva la4 e 4 jJAnano upadesa na devA no samyag prakAre upadesa ma devAI tesyAM mATe je upadesa ke te zrutajJAnano cha no ekalA 4 jJAna thI mAnA piNana devAi AjJAche te zrutajJAnanIche mu0 te mATa je upadezaka ne zrutajJAnanoja u) upadesache ja0 jo suzrutajJAnano u0 upadezake 1 ki kisya ma0 aMgane viSe pa0 rahyA zrutamyAnano u0 upadesa ke sa0 samyak prakAre jAmano upadesa che acutamyAnanI AgyA cha bha0 zrutajJAnano vakhANa pravatteM Ying Ye Qi Qi Ye Lian Ben Qi Jin Jin Cha Qi Qi Jiang Ye Qi Qi Qi Qi Xu Jiang bhASA For Private and Personal Use Only
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI sU0 gasmayarittasmabiudda so 4 jad zrAvasmagasma .uha so 4 kiMsamAyasma 1 cauvausaccha vaMdaNasma 3 paDikkamaNasma 4 kAusaggarama 5 paccakvANama 6 saJbesi etesiMuso 1 samudde so 3 aNusmA 3 aNuyogopavatta 4 janAva sma gavarittama uso 4 kiMkAliya suyasma udda so 4 ukAliyasuyasa udde so 4 kAliyasma viuha so 4 ukA liya suyasmaviudde so 4 jaiukAliyasma uddeso 4 kiMdasavekAliyasma 1 kappiyA 2 kappiyasma 3 cullaka ppapnuyasma 4 mahAkapmasuyasma 5 ubavAyasuyasma 6 rAyapaseNIsuyasma 7 jauvAbhigamo 8pamavaNAe / mahA paramavANaM 10 pamAyappamAyassa 11 naMdaue 12 aNu zrogadArANa 13 deviMdabayasma 14 taMdulaveyAliyama 15 caMdavijjayassa 16 sUrapaMNatto 17 porasimaMDalama 18 maMDalappaveso 16 vidyANucaraNa 20 viNiSThiyama 21 gaNivijjA 32 saMlehaNAsyasma 23 vihArakappasma 24 vIyarAgasuyasma 25 bhANavimatti 26 maraNabimatti 27 maraNavisohI 28 Ayavibhatti 31 zrAyavisohI 30 caraNavisohI 31 aAurapaJcakhANasma 32 mahApaccakkhANasma 1 sabbe siM ki kiMvA kisyapa aMga thI vAhira te upAMgAdikane viSa rahyA thakA zruta gyAMnano upa0 pravarne esava praznakA uttara bhagavaMta kahe he gotama bhASA * aMgapraviSTa aMga vAhyakAlika utkalAdika Avasyaka Avasyakavyatirikta dasama kAlikAdika u. zrutamyAnanoja upadesa ke zrutagyAMna noja samuhasa ke zrutaccAnanIja AtA cha zrutajJAna noja vaSANa pravatta cha te bhagI sadA zrutI gyAMna ke zuNaneM koAdara rakhaNo jisameM zeSa cyAra gyAMnakI prApti * hoya vAMchita siDI hoya iti naMdI sutra vAlAbodha saMpUrNam / / Qi Ye Ye Deng Ye Nuo Luo Qi Tiao Tiao Zhu Tiao Zhu Jiang Zhu Tiao Nuo Nuo Qi Zhang Ye Yao Ye Le Qi Qi Jia Zi Qi Dai Dian Zi Mi Zi Mi Guang Ying Qi Qi Die Zhou Piao Ye For Private and Personal Use Only
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI sU0 *KHEMEHEKENHA * eesiM uso 1 samuha so aNamA 3 aNuzogopapattaI 4 nakAliyassa udde sonAva aNuyogopavattad kiM uttarajma yaNANaM / dasANaM 2 kappasma 3 vavahArasma 4 nisauhama 5 mahAnisIhassa 6 itibhAsiyANaM 7 jaMbUhIvapaNatI8 caMdapaNattora dIvapaNatto 10 sAgarapaNattau 11 khuDDiyAvimANapavibhittau 6 12 mahalliyAvimANapavibhattau 13 aM galiyA 14 vaMgacUliyA 15 vivAhaculiyA 16 aruNovavoe 17 varuNovavAe 18 gurulAvavAe 16 dharaNova vAe 30 vaisamaNovavAe 21 velaMdharI vAyasma 22 deviMdAvavAyarasa 23 janANasuyasma 24 samuThThANasuyama 25 nAgapari yAvaNiyANaM 26 nirayAvaliyANa 27 kappiyAu 28 kappavaDisiyANaMza puphiyANaM 30 pupphacUliyANaM 31 vi riyANaM 32 varihadasANaM 33 zrAsauvisabhAvANaM 34 diDivisabhAvaNANaM 35 cAraNabhA036 samaNabhA037mahA sUmiNabhA038 teyagginisaggANaM 36 sabbesipieesiMuddeso jAvaaNuzogopavattad jagapavihama uha so jAva aNuugopavatta 4 kimAyArasma 1 suyagaDasma 2 ThAmasma 3 samavAya 4 vivAhapapattI 5nAyAdhamAkahANaMuvA sagadasANaM 7 aMtagaDadasANaM 8 anuttarovavADyadasANaM 6 pAhAvAgaraNANaM 10 vivAgamuyasma 11 dihivAyarasa 12 sambesieesiMuso 1 samuha so 3 aNuNA 3 aNuugopavattad 8 imaMpuNapaThThavaNaM paDucca imassa sAma imAe sAhuNoe udda so samudde so 1 aNukhA 2 aNuaogopavattai,3 khamAsamaNaM mutteNaM atyeNaM tadubhaeNaM udde somi samuha seAmi aNujANami iti yaunaMdIsUtra samAptaM / Yang Ye Zheng Zheng Jian Cha Qi Cha Qi Cha Qi Zi Zi Qi Ye Ye Bu Ye Ye Qi Duan Ye Yang Ye * * For Private and Personal Use Only
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only