________________
अ. टी. श. ३ उ. १ स. २७ ईशानेन्द्रशक्रेन्द्रयोर्गमनागमनदिनिरूपणम् २७७
राजस्य अन्तिकं प्रादुर्भवितुम् ? हन्त प्रभुः । स खलु भदन्त ! किम् आद्रियमाणः मधुः ? अनाद्रियमाणो वा प्रभुः ? गौतम ! आद्रियमाणः प्रभुः, नो अनाद्रियमाणः प्रभुः । प्रभुः खलु भदन्त ! ईशानो देवेन्द्रः देवराजः शक्रस्य देवेन्द्रस्य देवराजस्य अंतिकं प्रादुर्भवितुम् ? हन्त, प्रभुः । स खलु भदन्त ! तथा एकभाग में नीची होती है और एक भाग में निम्न (नीची) होती है, उसी तरह से विमानों के संबंध में भी जानना चाहिये । इस कारण से देवेन्द्र देवराज शक के और देवेन्द्र देवराज ईशान के विमानों के विषय में पूर्वोक्तरूप से कहा है । (पभूणं भंते! सक्के देविंदे देवराया ईसाणस्स देविंदस्स देवरण्णो अंतियं पाउन्भवित्तए ?) है भदन्त ! देवेन्द्र देवराज शक्त देवेन्द्र देवराज ईशान के पास आसकता है क्या ? (हंता पभू ) हां आ सकता है। (से णं भंते ! कि आदायमाणे पभू अणाढायमाणे पभू ?) हे भदन्त ! जब देवेन्द्र देव - राज शक्र ईशान के पास आ सकता है तो क्या वह उनके द्वारा बुलाया होकर आ सकता है ? कि बिना बुलाया होकर आ सकता है ? (गोयमा ! आढायमाणे पभू, णो अणाढायमाणे पभु) हे गौतम ! जब ईशान शक्र को बुलाता है तब वह आता है और जब नहीं बुलाता है तब नहीं आता है। आने पर वह उसका आदर करता है । अनादर नहीं करता । ( पभू णं भंते! ईसाणे देविंदे देवराया सकस देविंदस्स देवरण्णो अंतिय पाउन्भवित्तए) हे भदन्त ! देवेन्द्र એક ભાગ નીચેા હાય છે અને કેાઈ એક ભાગ નિમ્નતર (વધારે નીચેા) હાય છે, એવી જ રીતે વિમાના વિષે પણ સમજવું એ કારણે દેવેન્દ્ર ઇશાન દેવેન્દ્ર શકના વિમાને વિષે ઉપરાંત કથન કરાયું છે.
( पभूणं भंते! सक्के देविंदे देवराया ईसाणस्स देविंदस्स देवरण्णो अंतियं पाउ भवित्तए ?) 3 अहन्त ! शु देवेन्द्र देवशन शत्रु देवेन्द्र देवरान थाननी पासे भावी राडे छे ! ( हंता पभू ) डा, भावी राडे छे (सेणं भंते ! किं आढायमाणे पभू अणादायमाणे पभू ? ) हे अन्त ! हेवेन्द्र देवराज श ले प्रशानेन्द्र पासे જઇ શકે છે, તેા ઇશાનેન્દ્ર ખેલાવે ત્યારે જઇ શકે છે કે વગર ખેલાવ્યે જઇ શકે છે ? (गोयमा ! आढायमाणे पभू, णो अणाढायमाणे पभू ) हे गौतम! न्या ઇશાનેન્દ્ર શક્રેન્દ્રને ખેલાવે ત્યારે તે ઈશાનેન્દ્ર પાસે આવી શકે છે, વગર બેાલાવ્યે गावी राहुत। नथी. आवे त्यारे ते तेने! आहर पुरे छे, मनाहर ४२तो नथी. (पभूणं भंते ! "ईसाणे देविंदे देवराया सक्करस देविंदस्स देवरण्णो अंतियं पाउ भवित्तए)
