________________
४४४
भगवतीम
6
दिव्यया देवगत्या वजस्य वीथिम् अनुगच्छन् तिर्यगसंख्येगानां द्वीपसमुद्राणां मध्यं मध्येन यावत् यत्रेव अशोकवरपादपः यत्र मम अन्तिकः तत्र उपा गच्छति, मम चतुरङ्गुलम्, असंमाप्तम् वज्रम् प्रतिसंदरति, अपि च मम गौतम ! मुष्टिपातेन केशाग्राणि विजितवान् ततः स शक्रो देवेन्द्रो देवराजः वज्रं प्रति संहृत्य मम त्रिकृत्वः, आदक्षिणप्रदक्षिणां करोति, बन्दते नमस्यति, एवम्विचार कर वह उस उत्कृष्ट यावत् दिव्य देवसंबंधी गति से वज्रके रास्ते से होकर अर्थात वज्रको पकडने के लिये उस वज्रके पीछे २ चला, सो जाता जाता वह तिरियमसंखेज्वाणं दीवसमुद्दाणं मां मज्झेणं' तिरछे असंख्यात द्वीपसमुद्रोंके घीचों बीचसे होकर जाव जेणेव असगवर पायवे जेणेव ममं अंतिए तेणेव उवागच्छर' यावत् जहां श्रेष्ठ अशोकवृक्ष था और जहां मैं था वहां आया 'ममं चउरं गुलमसंपत्तं वज्जं पडिसादर' वहां आकर उसने मुझसे सिर्फ चार अंगुल दूर रहे हुए उस यन्त्रको पकड लिया 'अवीगाई मे गोयमा । मुट्टिवाएणं केसग्गेवीइत्था) हे गौतम | जय उस शक्रने उस वज्रको मुष्टिसे पकडा-तो मुष्टि करते समय इतनी जोरकी हवा निकली कि उससे मेरे केशाय हिल गये । 'तणं ते सक्के देविंदे देवराया वज्जं परिसाहरिता ममं तिक्खुतो आयाहिणं पयाहिणं करेइ वंद, नम॑सह एवं वयासी' इसके बाद देवेन्द्र देवराज उस शक्रने वज्रको पकड करके मेरी ३ तीन बार प्रदक्षिणा की और प्रदक्षिणा देकर उसने मुझे वदना की - नमस्कार किया, वंदना नमस्कार कर फिर वह इस प्रकार ઉત્કૃષ્ટ, દિચ દેવગતિથી વજ્રને પાછું ખેંચી લેવા માટે વજાની પાછળ પડયા. (तिरियमसंखेज्जाणं दीवसमुद्दाणं मज्ां मज्झेणं) तिरछा भने द्वीपसमुद्रोनी वस्ये થઇને ઉડતા उडते (जाव जेणेव असोगवरपायवे जेणेव ममं अंतिए तेणेत्र उवागच्छइ) नयां अथेोऽवृक्ष नीचे हुं तो त्यां ते भारी पासे भावी (ममं चउरंगुल संपतं वज्रं पडिसाहरइ ) त्यां भावीने तेथे भाराथी यार मांग हर रसा सेवा ते वने घडी सीधु (अवीयाई मे गोयमा ! मुट्टिवाएणं
मी त्या ) हे गौतम! न्यारे शुद्ध तेनी मुठ्ठीभी वने पड्यु त्यारे भुडी વાળતી વખતે એવા ન્તેરથી વાયુ છૂટયે કે મારા કેશના અગ્રભાગ ૪પી ગયા, (ari aarh देविंदे देवराया वज्जं परिसारिता ममं तिक्खुतो आयाि पयादिणं करे, वंदs नमसर एवं बयासी पहने पडी सीधा पछी, हेबेन्द्र देवરાજ શકે મારી ત્રણવાર પ્રદક્ષિણા કરી ત્યાર બાદ તેણે મને વણા નમસ્કાર કર્યાં
'
