Dharmakathanuyoga Part 1

Author(s): Kanhaiyalal Maharaj, Dalsukh Malvania
Publisher: Agam Anuyog Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001952/1

Page #1
dharmAcyA nuyoga [ gujarAtI anuvAda 1 saMkalana kartAanuyoga pravartaka munizrI kanaiyAlAlajI 'kamala paMDita dalasukhabhAI mAlarvANayA prakAzaka Agama anuyoga TrasTa, amadAvAda.

Page #2
8 Page missing in Original Book Page No. 56 to 64 missing

Page #3
OM aha~ zrI phateha-pratApa-gurudeva smrutiSpa Agama anuyoga graMtha-1 9666.666aviame dharmasthAnuyoga gujarAtI bhASAntara [ prathama-dvitIya skaMdha ] * saklanartA : anuyAgapravartaMka munizrI kahaiyAlAla 'kamala' ane paMDita dalasukhabhAI mAlaviyA : anuvAdaka : DaoN. ramaNIkalAla manasukhabhAI zAha adhyakSa, prAkRta vibhAga, lA, da. bhAratIya saMskRti vidyAma`dira, amadAvAda : prakAzaka : zrI baLadevabhAI DAsAbhAI paTela pramukha, Agama anuyoga TrasTa amadAvAda-13 . For Private Personal Use Only 26.5

Page #4
prakAzaka baLadevabhAI DosAbhAI paTela pramukha, Agama anuga TrasTa 15, sthAnakavAsI sosAyaTI, nAraNapurA krosiMga, amadAvAda-380013 prathama AvRtti vIra nirvANa saMvata 2513 vikrama saMvata 2043 IsvI sane 1987 9 prakAzana parva mahAvIra-jayaMtI 12 eprila, 1987 NEW PRICE : Rs. 400/ muka umiyA prinTarI nAraNapurA gAma amadAvAda-380 013 phona : 461627

Page #5
le Baabec e encronacaranaroronors anesooney Published in memory of Rev. Gurudeva Fateh-Pratap Agama Anuyoga No. 1 ancavanounamunua DHARMAKATHANUYOGA GUJARATI TRANSLATION [ Part 1 & 2] Compilers Anuyoga-Pravartaka Muni Sri Kanhaiyalal 'Kamal' & Pandit Dalsukhbhai Malvania Translator Dr. Ramaniklal Mansukhlal Shah Head, Prakrit Department, L. D. Institute of Indology, Ahmedabad Publishers Agama Anuyoga Trust AHMEDABAD-13

Page #6
O Agama Anuyoga Publication No. 1 0 Compilers : Anuyoga-Pravartaka Muni Sri Kanhaiyalal 'Kamal' Pandit Dalsukhbhai Malvania Translator : Prof. Dr. Ramaniklal Mansukhbhai Shah Head, Prakrit Department, L. D. Institute of Indology, Ahmedabad-9 O First Edition : Vir Nirvana Samvat 2513 Vikram Samvat 2043 A. D. 1987 NEW PRICE : Rs. 400/ Publishers : Baldevbhai Dosabhai Patel, President, Agama Anuyoga Trust, 15, Sthanakvasi Society, Naranpura Crossing, Ahmedabad-380 013 Printers : Umiya Printery Naranpura Village Ahmedabad-380 013 Phone : 461627

Page #7
samarpaNu gurudeva ! sarva prathama akSara-bAdhanI pachI Agama-adhyayana ane AgamaanuyAga sakalananA Apa ja prabaLa preraka rahyA che. e anaMna upakAra mATe A aMtevAsI sadaiva ApazrInA kRtaza raheze. gurudeva ! che. jo prastuta dharma kathAnuyAganuM sa`kalana ApanI ja asIma kRpAnA prasAda A saMkalana ApanA ja karakamaLAmAM samarpita karI zakayo hota ta asIma AnaMda anubhavata, paraMtu have teA ApanI smRtimAM samarpita karIne ja sASa pAmu` chuM. For Private Personal Use Only anevAsI muni kahaiyAlAla kamala' ************************************************** *************** ************************

Page #8

Page #9
prakAzakanA be bola bhagavAna mahAvIra svAmIe aMta samaye Apela hitakArI upadezamAM kahyuM che ke "mAnava bhava atyanta durlabha ane amUlya ratnaciMtAmaNi jevo che." mAnava deha te ghaNuM jIvo pAme che. paraMtu "mAnavatA"--ekSaprApti mATenuM ati durlabha aMga jIvane svapuruSArtha vagara prApta thatuM nathI. te mATe dIvAdAMDI samAna A "dharmakathAnuga" pustaka banI rahe tevI zubha bhAvanA che. ApaNuM adhyAtmatattvanA astitvanuM prathama tema ja aMtima caraNa ekamAtra Agama ja che. sAdhanAnA A setu dvArA ja ApaNe bhavasAgarane pAra karI zakIzuM. A AgamomAMthI vargIkaraNa karIne A pustaka "dhama kathAnuyoga" bhAga-1nI gujarAtI Atti vAMcakonI sevAmAM prastuta karatAM ame khUba ja prasannatA ane saMtoSa anubhavIe chIe. aneka saikAothI svAdhyAyazIlone jijJAsA hatI tenI pUrti karavA A mahAna bhagIratha kArya anuga pravartaka pracaMDa puruSAthI saumya svabhAvI paMDitaratna muni zrI kanaiyAlAlajI "kamala" ma. sA.e hAthamAM lIdhuM. teo chellAM pacIsa varSothI A kAryamAM lIna che. jenA AgamomAMthI viSayAnusAra saMkalanakArya ghaNuM ja kaThIna ane zramasAdhya che. pU. "kamala" muni ma. sAhebe prathama "gaNitAnuyoga"nuM saMpAdana kArya karela. te pustakanI mAMgaNI dezavidezamAM ghaNI ja rahI. pUjyazrI pAse AgamonuM AgavuM jJAna ane sUjha amane jovA maLI. tenAthI prabhAvita thaI amoe saunA sahiyArA sAtha sahakArathI Agama anuga TrasTa nI sthApanA karI. dharmakathAnayoga" bhAga 1-2 (hindI AvRtti) ane "gaNitAnuga" (hindI AvRtti) uparakta TrasTa dvArA prakAzita thaI gayela che. vAMcakenA hAthamAM uparokata pustakonI eka paNa gujarAtI AvRtti aNadhAryA saMjogone lIdhe dhArela samaye mUkI zakyA nathI te badala ghaNe ja kheda che. amo hRdayathI sahunI kSamA mAMgIe chIe. Aje dharmakathAnuga" bhAga-1 nI gujarAtI AvRtti prakAzita karatAM atyaMta AnaMda ane saMtoSa anubhavIe chIe. tene bIjo bhAga paNa najIkanA samayamAM prakAzita karavAnI amArI bhAvanA che. hAlamAM "caraNAnaga" nI hindI AvRttinuM saMpAdana kArya cAlu che. ane chApavAnuM kAma aDadhA sudhI thaI gayela che. sAthe sAthe tenuM gujarAtI bhASAMtara paNa parama viduSI bA.bra. mahAsatIjI zrI muktiprabhAcha karI rahyAM che. AvA amUlya graMtho prApta thavA ghaNuM ja muzkela che. pUjaya "kamala" muni ma. sA. nI tabiyata sArI rahetI na hovA chatAMya temanI zAstra pratyenI laganathI "caraNanuga" tathA "dravyAnuyoga" nA saMkalana ane saMzodhanakAryamAM aviratapaNe puruSArtha karI rahyA che. pUjaya zrInI sAthe sevAbhAvI ziSya zrI vinayamunijI "vAgIza" nI sevA paNa kharekhara prazaMsanIya che. sAthe sAthe A kArya mAM bA. bra. pU. muktiprabhAjI, bA.bra. pU. divyaprabhAjI jeoe pIeca.DI. nI DigrI prApta karI che tevAM viduSI sAdhvIjI tema ja temanI sAthenA ma. sa. anupamAcha, ma. sa. bhavyasAdhanAjI, ma. sa. viratisAdhanAjIe je athAga mahenata karI che te bhUlI zakAya tema nathI. teonA sAtha sahakAra vagara A kArya zakya na banata. A kAryamAM vyAkaraNavizArada pU. muni zrI mahendraRSijI ma. sA. (khaMbhAtasaMpradAya)no ghaNe ja sahayoga maLe che te badala temanA RNI chIe. zrI hiMmatalAla zAmaLadAsa zAhe temanI vRddhAvasthA hovA chatAM paNa javAnane zaramAve tevA atyaMta utsAhabhera A kAryane saraLa banAvyuM che te badala temane ghaNuM ghaNuM ja AbhAra.

Page #10
pAkRta bhASAnA prAdhyApaka zrI ramaNIkabhAI ema. zAhe temane amUlya samaya kADhIne A vizALa graMthanuM gujarAtI bhASAMtara karI ApyuM te badala temanA ghaNuM ja AbhArI chIe. A graMthanuM chApakAma svaccha ane samayasara karI ApavA badala umiyA prinTarInA saMcAlaka zrI dazarathabhAI paTelanA AbhArI chIe. A graMthanA buka bAIDiMga, bleka va. banAvavAnI jahemata badala mUkasevaka zrI jAdavajIbhAI mehanalAlanA AbhArI chIe. A amUlya graMthanAM sarva kAryomAM nAmI-anAmI je keIe sahakAra Ape che te sarvanA AbhArI chIe. saghaLA dAtAonA tema ja Agama anuga TrasTa dvArA prakAzita anuga pustake mATenA agAuthI grAhaka thavA mATenA sarvane A TrasTanA TrasTI maMDaLa taraphathI amo hArdika AbhAra mAnIe chIe. Apa saunA sahakAra dvArA anuyoga prakAzana kAryamAM amane atyaMta hUMpha, baLa ane utsAha vadhe che. dharmakathAnuyoga" mAM mahApuruSo dvArA prastuta yogabaLa ApaNuM sahunuM kalyANa kare e ja zubhakAmanA. Agama anuga TrasTa baLadevabhAI DosAbhAI paTela pramukhazrI saMghavI jayaMtIlAla caMdulAla-mAnada maMtrI

Page #11
prAphikathana anoga-prAcIna ane arvAcIna vyAkhyA paddhati : atItamAM AgamonA pratyeka gadya-padya sUtranI vyAkhyA anugacatuSTaya anusAra cAra prakAre karavAmAM AvatI hatI. A pramANe karavAmAM AvelI kilaSTa vyAkhyAonI vAcane viziSTa prajJAsampana bhutadharo ja ApI zakatA hatA ane tene vicakSaNa vinayI ja grahaNa karI zaktA hatA, AthI A prAcIna paddhati durgama hatI. avasarpiNI kALanA prabhAvathI dhAraNa zaktine kamazaH hAsa thato gayo ane enAthI catuvidha anuga vyAkhyAnI nipuNatA ane kSamatA tathA vinayajanenI grahaNazIlatA paNu kramazaH kSINa thatI gaI, bAkI rahI gaI kevaLa pratyeka sUtragata pramukha anugAnusAra vyAkhyA karavAnI arvAcIna sugama paddhati. AgAmomAM atanihita pramukha anuyoga : upalabdha AgamomAM kayA kayA AgamamAM keTalA keTalA anuyoga aMtanihita che arthAt kayA kayA AgamamAM eka, be, traNa ke cAra anuga che te jANavA mATe sAmAnya rIte nIcenuM vagIkaraNa paryApta ane upayogI thaze. Agama-aga-vagIkaraNa 1, caraNuMnuga 2. dravyAnuga 3. gaNitAnuyoga 4. dharmasthAnuyoga 1 vyavahAra sUtra 1 prajJApanA 1 candraprajJapti 1 jJAtAdharmakathA 2 bahatkalpa sUtra 2 naMdIsUtra 2 suryaprApti 2 upAsakadazA 3 dazAzrutaskaMdha 3 chavAbhigama 3 jaMbUdIpa prApti 3 aMtakRdazA 4 nizIthasUtra 4 anuyezadvAra 4 anuttarapapAtikadazA 5 praznavyAkaraNuM 5 vipAkadazA 6 dazavaikAlika 6-10 nirayAvalikA 7 Avazyaka sUtra Adi pAMca upAMga 11 rAjapraznIyA bAkInA sAta AgamomAM koImAM be, kaImAM traNa ane kaImAM cAre anuge che. anuga vagIkaraNa : eka samasyA (1) agiyAra AgamAMnA pratyeka AgamanA pratyeka gadya-padya sUtranuM anugAnusAra pRthakakaraNa karIne temanuM vidhyAnukramathI vagIkaraNa karavuM (2) vibhinna prakAzana saMsthAo dvArA prakAzita pratyeka Agamane saMskaraNamAM sUtrAMkanI bhinnatA (3) "bhAva" Adi sAMketika zabdanA prayogathI saMkSipta karela pAkaeNnI pracuratA - sAMketika zabdono upayogavALA prayogonI asamAnatA ane avyavasthA - sAMketika zabdothI sUcita pAThanA sthaLanirdezane abhAva (4) vAcanAbhedanA pATha ane pAThAntaronI pracuratA (5) AgamonA saMpUrNa zuddha saMskaraNono abhAva aneka hAtha: aneka azuddhio eka yuga hatuM ke jyAre hajAro lahiyAo lekhana-vyavasAyamAM lAgelA hatA, dhArmika dArzanika ane vyAvasAyika pustaka patrAkAra ke vividha guTakAkAramAM lakhAtA, AvazyakatA pramANe Aga paNa lakhAtA ke lakhAvAtA.

Page #12
01 te yuganA zramaNo pitAnA mATe ane abhyAsAthIo mATe Agama AdinI pratie jAte lakhatA, paraMtu jarUrata UbhI thatAM lahiyAo pAse paNa lakhAvavAmAM AvatuM. keI graMthanI pratilipi karavAnuM ja lahiyAnuM kAma hatuM. je prati tene pratilipi karavA mATe ApavAmAM Avato tene anusarIne nakala karavAnuM ja tenuM kAma rahetuM; "nakalane akkala nahIM'--A kahevata A yuganI ja dena jaNAya che. je lahiyAnA akSara suMdara ane suvAcya hoya tene ja lekhana-vyavasAya samRddha raheto, kAraNa ke te yugamAM akSara sauMdaryanI pradhAnatA hatI, zuddha lekhana gauNa banI gayuM hatuM. ke I eka AgamanA lekhanamAM eka lahiyAnA hAthe jeTalI azuddhio thatI te badhInI punarAvRtti te te AgamanI pratilipi karanAranA hAthe thatI ja, taduparAMta pratilipikAranA hAthe thatI keTalIka navI azuddhio paNa temAM umerAtI. A rIte azuddhione pArAvAra thatAM saMzodhana asAdhya banI jatuM. je kaI saMzodhanane prayatna kare te paNa aneka lahiyAonA hAthe lakhAyelI aneka pratonuM saMzodhana sarvathA asaMbhavita hatuM, AthI ekAda be pratonuM ja saMzodhana thaI zakatuM. adhika pratio aza ja maLatI, AthI svAdhyAya ane paThana pAThanamAM temane ja adhika upayoga thato. prAcIna jJAnabhaMDAromAM paNa asaMzodhita pratie adhika ane saMzodhita pratio a95 maLI Ave che. mudraNakaLA ane azuddhio vikasita mudraNakaLAnA A yugamAM paNa sarvathA zuddha mudraNa bapharIDiMga karanAranI kartavyaniSThA para AdhArita che. lahiyAyuga ane mudraNayugamAM aMtara mAtra eTaluM ja che ke lahiyA yugamAM aneka hAtha vaDe aneka azuddhio thatI hatI, mudraNayugamAM eka hAthe aneka azuddhio thAya che. lahiyAyugamAM hajAra prati hajAra prakAranI thatI, mudraNayugamAM hAjara prato ekasarakhI thAya che. saMzodhanakArya pahelAMnI jeTaluM ja duSkara che. lahiyAyugamAM pratyeka pratinuM zuddhipatraka bhinna bhinna rahetuM, mudraNa yugamAM hajAra pratAnuM zuddhipatraka eka ja hoya che. paraMtu zuddhipatrakano upayoga karI pratine zuddha karI svAdhyAya karanAra viralA ja hoya che. azuddhione abhizApa meghakumAra munine saMyamamAM sthira karavA mATe tenA pUrvabhavanuM varNana karatAM bhagavAna mahAvIre kahyuM "he megha tuM te hatAza karanArI vAvata asahya vedanA sAta divasarAta sudhI bhogavIne, ekaso vIsa varSanuM AyuSya pUrNa thayuM tyAre, atyadhika ArtadhyAnane vaza thaye tathA duHkhathI pIDita thayo ane maraNa samaye mRtyu pAmI A ja jaMbUdIpanA bhArata varSanA dakSiNAI mAM gaMgA nAmaka mahAnadInA dakSiNa kinAre, vidhyagirinI taLeTImAM eka madamasta zreSTha gaMdhahastI vaDe zreSTha hastinInI kukSimAM hAthInA baccAnA rUpe garbhamAM AvyuM. "tag i' sA AyamiyA nathaie mAtALa, vasaMtabhAsaMgni tuma' vagAthA " -jJAtAdharma kathA, a0 1, meghakumAra varNana - tyAra pachI te hAthaNIe nava mahinA pUrA thayA eTale vasaMta mAsamAM tane janma Apyo.' ahIM mULa pAThamAM kahevAmAM AvyuM ke meghakumArane jIva hAthaNInA garbhama nava mAsa rahIne hAthInA baccA rUpe utpanna thaye. A pratyakSa-viruddha thana AgamamAM kevI rIte AvI gayuM ? kema ke, je kALanuM A kathana che te kALamAM rAjAonI cAra prakAranI senAo rahetI, jemAM hAthIonI paNa eka senA rahetI. AthI te yugamAM hAthIonA sAmAnya jIvananuM jJAna prAyaH aneka lokone rahevuM. AthI pratyakSa--viruddha kathanane pATha lahiyAonI bedarakArIthI ja AvyuM che-Ama mAnavuM taddana yogya che. bhagavAna mahAvIra rAjavaMzamAM janmyA hatA, teo hAthIonA jIvanathI paricita hatA ane je vakhate meghakumArane dIkSita karyo hato te samaye te teo sarvajJa hatA, temanA mukhethI AvuM pratyakSa--viruddha kathana taddana asaMbhavita che.

Page #13
11 vartamAnakALe prApta thatI badhI pratomAM nava mAsavALA pATha ja maLe che, kema ke badhA lahiyA "makSikAsthAne makSikA" e lokokti anusAra ja lekhana kare che. eTale kaI pratane AdhAra laI saMzodhana karavuM ? A eka samasyA che. paNa A samasyAnuM samAdhAna azakaya nathI - Adhunika prANivijJAnanA graMthe joIne nirNaya karI zakAya. manuSya strInA garbhakALamAM ane hAthaNInA garbhakALamAM samAnatA nathI. e nizcita che ke aMtara paNa eTaluM adhika che ke koI rIte banene sarakhA sAbita karI zakAya nahIM. AzA che svAdhyAyazIla AgamapAThI pratyakSa-viruddha kathananuM saMzodhana karavA mATe prayatna karaze. avivekapUrNa uttara keTalAka vidvAne tarata Ama kahI de che ke jevI rIte manuSya-strIne sagarbhAvasthAne kALa sAmAnya rIte nava mahinA ane upara thoDA divasane heAya che, paraMtu apavAdarUpe sAta ke ATha mahine paNa prasava thAya che ane pUrNa sazakta na hovA chatAM bALaka jIvita rahe che te ja rIte te hAthInA baccAne janma nava mahine thaI gaye haze. Avo uttara sAce ja paryApta jJAnanA abhAvane sUcaka che, kAraNa ke apavAdarUpe paNa eka be mAsa pUrva prasava thavo saMbhavita che paraMtu pUrNa garbhasthitakALathI ardho kALa vItye ke tenI paNa pUrve je garbha bahAra AvI jAya te zuM te pUrNa vikasita hoI zake ? svastha ane jIvita rahI zake ? hAthaNIne garbhAvasthAne kALa jeTaluM hoya che tenA ardhA bhAgathIya kama nava mAsa hoya che, AthI uparokta avivekapUrNa uttara sarvathA asaMgata che. sAmAnya vijJAnanA jJAna rahita vartamAnakALanA paraMparAvAdI kRtadhara to AvA pratyakSa-virodhI pATho saMbaMdha UhApoha paNa karavA IcchatA nathI. Azcarya te e vAtanuM che ke vartamAna samaye prakAzita thaI rahelA jenAmonAM navAM saMskaraNomAM ane adyAvadhi banelA Agama-maMdiromAM paNa A pratyakSa-virodhI pATha pravezI gayela che. saMkalana paddhati badhA AgamonAM zuddha saMskaraNa taiyAra karIne pachI dharma kathAnuyoganuM saMkalana karavuM amAre mATe saMbhavita na hatuM, kAraNa ke badhA AgamonAM zuddha saMskaraNe taiyAra karavAnuM kAma cirakALasAdhya ane atyaMta zramasAdhya koma che. zuM badhA AgamonI pratio azuddha che? Avo prazna keI paNa vyakti pUchI zake che. tenuM samAdhAna navAMgI TIkAkAra AcArya abhayadeva suri svayaM pitAnA anubhavathI pitAnA zabdomAM ja ApI gayA che. juo - satsampradAyahInatvAt sadUhasya viyogataH / sarva-sva-ra-zAstrAgAradbhUtezva che ke huM vAcanAnAmanekatvAt, pustakAnAmazuddhitaH / sUtrANAmatigAmbhIryAd , matabhedAzca kutracit / / 2 1. sasaMpradAya prApta na thavAthI arthAt sUtrArthanA samyapha jJAtA gurujanenI paraMparA TakI na rahevAthI 2. yathArtha tarkasaMgata artha prApta na thavAthI 3. aneka vAcanAo maLavAthI 4. pustake azuddha hovAthI 5. sUtre ati gaMbhIra hovAthI 6. arthaviSayaka matabheda hovAthI AvA saMgemAM paM. dalasukhabhAI mAlavaNiyAnI salAhathI prastuta dharmakathAnuganA pAThanuM saMkalana "sattAgame' ane "aMgasuttANinI mudrita prationA kaTiMga parathI karavAmAM AvyuM che. A paddhati apanAvavAno mukhya hetu e hato ke alpa samayamAM adhika kArya thaI zake. vAstavamAM AnAthI vadhu saraLa ane sagavaDavALI bIjI koI paddhati hatI ja nahIM. paraMtu A paddhatie saMkalita karela dharmakathAnuyoganA mULa pAThImAM keTalIka truTio paNa rahI gaI che, ene khyAla amane anubhave Avyo.

Page #14
12 truTi rahI javAnuM mukhya kAraNa che 'sattAgame' ane 'aMgasuttANi'nI mudrita prati, AgameAnuM parizIlana karanAra ghaNA vidvAnee anubhavyuM haze ke 'sattAgame'nA khe bhAgeAmAM pUrA batrIza Agame saMpUrNa mULa pATha che. tenA saMpAdaka zrI pubhikakhu peAtAnI eka svata Mtra vidhAradhArA dharAvanAra vyakti hatA. temaNe peAtAnI mAnyatAthI viparita jeTalA pATha jainAgamAmAM joyA te badhA para kAtara calAvI mULamAMthI alaga karI nAkhyA. anyAnya saMsthA dvArA prakAzita AgameAnA mULa pATha ane sattAgame'nA mULapATha A kAraNe akSarazaH maLatA nathI. 'aMgasuttANi'nI saMpAdanapaddhati paNa eka svataMtra paddhati che. AthI dharmAMkthAnuyAgamAM saMkalita mULapATha anya saMskaraNNAnA mULa pAThe sAthe akSarazaH maLatA nathI. suttAgame' ane aMgasuttANi'nA upayoganuM mukhya kAraNa hAlanA samayamAM 'suttAgame' eka ja evuM saMskaraNa che ke jemAM pUrA batrIza AgameAnA mULa pATha be bhAgeAmAM ja ja maLI rahe che. A laghukAya graMtharAja AgamAnuM abhUtapUrva sa MskaraNa che--ema kAI kahe teA temAM kaIM atizayAkti nathI, 'aMgasattANi'nA traNa bhAgAmAM agiyAra aMge samAvAyAM che, enA sivAya bIjuM eka paNa saMskaraNa upalabdha nathI ke jemAM badhA AgamA sAthe maLe, anuyAgAnA sa`kalana ane vargIkaraNa mATe A be saMskaraNA ja sulabha hatAM. AthI emane ja adhikAdhika upayAga karavAmAM AvyA che. anuvAdanu parizIlana saMpUrNa dharma kathAnuyogane gujarAtI anuvAda DA. ramaNIkabhAI ema. zAhe karyo che. teo lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAdamAM prAkRta ane jainIjhamanA sazeAdhaka-adhyApaka che. paM. dalasukhabhAI mAlavaNiyAnI salAha anusAra temane dha kathAnuyAganA anuvAdaka tarIke niyukta karavAmAM AvelA, svAsthya pratikULa hAvAthI anuvAdanuM vAcana na huM karI zakayo ke na 5. dalasukhabhAI mAlaviyA paNa karI zakayA. mane AzA che, anuvAdake pUrI niSThAthI kArya karela che. chatAM paNa AgamAnA svAsthyayizIla pAThake anuvAdanuM vAcana karatI veLA kAMya kAI saMzAdhanapAtra sthaLa jue teA TrasTanA saranAme sUcanA lakhI. mekale jethI dvitIya saskaraNamAM saMzAdhana karavA prayatna karI zakAya. dRSTivAdanA viccheda : dha kathAnuyoganA hAsa bAramA a`ga dRSTivAdanA pAMca vibhAga che, temAM cothA vibhAganu nAma anuyAga che. enA e bhAga che--1. mUla prathamAnuyAga ane 2. gaDikAnuyAga, naMdIsUtramAM mUla prathamAnuyAganI viSaya-sUci ApavAmAM AvelI che, je kALe A sUci ApavAmAM AvI te kALe mUla prathamAnuyeAga keTale vicchinna thayela ane keTale zeSa rahela te jANavAnuM Aje kAI sAdhana nathI. prathamAnuyAga dharma kthAnuyoganA ja bIjo paryAya che. cAre anuyogAmAM prathama anuyoga dharmAMkathAnuyoga che, mUla vizeSaNa e vAtanu' sUcaka che ke dharma kathAonu' mULa arihaMta bhagava MtAnI kathA che. mUla prathamAnuyAganI viSayasUci 1. arihaMta bhagavaMtAnA pUrva bhave, 2. devalokamAM javu', 3. devabhavamAM Ayu, 4. devalAkamAMthI cyavana, 5. tIrthaMkarabhavamAM janma, 6. abhiSeka, 7. rAjyazrI, 8. pratrajyA, 8. ugratapa, 10, kevalajJAnepatti, 11. tIrthaM pravartIna, 12. ziSyasaMpadA, 13. gaNu ane gaNadhara, 14. zramaNeA, 15. AryAe, 16. pravartinI, 17. caturvidha sa'dha pramANu, 18. jinakalpIo, 19. mana:paryavajJAnIe, 20. avadhijJAnI, 21. samyak zrutajJAnIo, 22. vAdIe, 23. anuttara vimAnemAM utpanna thanArA, 24. uttara vaikriya karanAra munio, 25, siddha thanArA, 26. siddhipathanA dezaka, 27. pAde pagamanakALa, 28. keTalAka bhaktane cheda karIne anta karanArA, 29, ajJAna aMdhakArathI sarvathA mukta anuttara meAkSa sukha prApta karanArA. AvA aneka bhAva! mUla prathamAnuyAgamAM kahevAyA che.

Page #15
13 A viSayaci pramANe eka paNa arihaMta bhagavaMtanI jIvanajyA upalabdha AgamamAM nathI. gaDikAnuganI viSayasUci 1. kulakaracaMDikA, 2. tIrthakaracaMDikA, 3. cakravatIcaMDikA, 4, dazAracaMDikA, 5. baladevagaDikA, 6. vAsudevacaMDikA, 7. gaNadharacaMDikA, 8. bhadrabAhu caMDikA, 9, tapa karma naMDikA, 10. harivaMza caMDikA, 11. utsarpiNu gaMDikA, 12. avasarpiNI caMDikA, 13. citrAntaragaMDikA, deva-manuSya-tiyaca-nAraka gati. A cAre gatiomAM paribhramaNa tathA vividha prakAranA saMsAramAM bhramaNa. viSayasUcimAM vyakrama 1. gaNudharagaDikAnuM nAma tIrthakaragaThikA pachI tarata AvavuM joIe. 2. harivaMzacaMDikAnuM nAma dazAgaDikA pUrve AvavuM joIe. 3. vAsudevacaMDikA pachI prativAsudevagaDikAnuM nAma joIe. prativAsudevacaMDikAnuM nAma A sUcimAMthI sarvathA lupta kevI rIte thaI gayuM ? A prazna upekSaNIya nathI. mAru anumAna evuM che ke A bukama lahiyAoe karelA che. Agama hovAthI sAmAnya vAcake A vyutkrame vize kaMI vicAravAnuM AvatuM nathI ane prabuddha vAcake temanI upekSA kare che kema ke teo jANe che ke emanuM yathAkrama hevuM have asaMbhavita che. dharmakathAnuga kRza thaI gayo samavAyAMga ane naMdIsatramAM Agamone saMkSipta paricaya Ave che. temAM chaThThA aMga jJAtAdharmakathAne saMkSipta paricaya A pramANe che-A aMganA be zrutaskaMdha che, ogaNIsa adhyayana che, egaNIsa uddezaka che ityAdi. dharmakathAnA daza varga che, pratyeka dharma kathAmAM pAMcaso pAMcaso AkhyAyikAo che. pratyeka AkhyAyikAmAM pAMca pAMcase upAkhyAyikAo che. pratyeka upAkhyAyikAmAM pAMcaso AkhyAyikA-upAkhyAyikAo che. A rIte sADA-traNa karoDa kathAo A aMgamAM hatI. kALabaLe A kathAkeza Aje keTale kRza thaI gayA che ! vAcaka anumAna karI zake che. A paricaya pAThamAM eka paNuM vAkya evuM nathI je pratyeka zrutaskaMdhanA pRthaka pRthaka adhyayananuM sUcaka heya. dvitIya zrutarakaMdhanA daza vane paricaya ApIne pachI prathama zrutaskaMdhanA ogaNIsa adhyayananuM nidarzana che, A yukrama joIne evuM anumAna thAya che ke A saMkSipta paricaya pAThanAM keTalAMka vAkyo AgaLapAchaLa thaI gayAM che AthI Ama banyuM che. samavAyAMgamAM saMkalita jJAtAdharmakathAnA paricaya pAThamAM dvitIya zrutaskaMdha aMtargata dharmakathAonA daza vargonA pATha kramAnusAra che, jyAre naMdImAM A ja pAThamAM vyutkrama thayela che A rIte vyakramathI lakhAyelA aneka pATha AgamamAM che. zraddhALu svAdhyAyazIla vAcake mATe emanuM saMzodhana atyAvazyaka che. janAganAM pada ane vedamaMtronuM parimANa jJAtAdharmakathAnA AThamAM adhyayanamAM bhagavatI mallInuM kathAnaka che. eka divasa rAjamahelamAM cokhA parivrAjikA AvI. te Rpha-yaja Adi cAre vedonI jJAtA hatI. anya aneka kathAnakomAM paNa cAre vedonA nAmonA ulekha che, paraMtu te badhAM kathAnake bhagavatI mallInA kathAnaka pachInAM che. bhagavatI malIne samaya vartamAnakALathI 6586750 varSa pUrvene che. eTale A te svataHsiddha che ke eTalAM varSa pUrve paNa veda hatA. je bhagavAna RSabhadevanA samayamAM ja anya aneka darzanene prAdurbhAva thaI gayA hatA, te vedane paNa prAdurbhAva thaI gayo haze ? AmAMthI e phalita thAya che ke veda paNa jaina Agama jeTalA ja prAcIna che. A parathI evI jijJAsA jAgrata thAya che ke jevI rIte jUnAgamamAM dRSTivAda tathA agiyAra aMgenAM bahusaMkhyaka pade kALanA prabhAvathI vichinna thayAM che, zuM tevI ja rIte vedamaMtro paNa vicichanna thayA che ke eka paNa vedamaMtra vichinna nathI thayo ? pahelAM hatAM eTalAM ja Aja paNa che? A viSayanuM tulanAtmaka adhyayana Avazyaka che.

Page #16
bhagavAna RSabhadevane samayamAM ja thayela temanA ja patra marIcinA jIvanakALamAM ja aneka darzanane prAdurbhAva thaI gayo hata; temAM cAre vedonAM nAma che ke nahIM ? A anveSaNIya che. cArya prAptimAM katikA nakSatrathI prAraMbhAtA nakSatramaMDaLane ullekha che. A nakSatramaMDaLa keTalA varSa pUrve hatuM te paNa anveSaNIya che. sUrya prAptimAM prarUpita kRtikA nakSatrathI prAraMbhAtuM nakSatramaMDaLa je zAzvata hoya te sUrya prApti Agama paNa gaNipiTakanI jema zAzvata che, jo azAzvata heya te sUrya prajJaptinI saMkalanAne samaya te kRtikAthI prAraMbhatA nakSatramaMDaLane kALa che ema mAnavAmAM kaI bAdhA che ? Agama-maMdira banyAM. AgamonAM zuddha saMskaraNa na banyAM zAsana-prabhAvanAnI aneka yojanAomAM prativarSa udAratApUrvaka dhanarAzine savyava jayAM thaI rahyo che tyAM Agame mATe koI tANa nathI. Agama te jainadarzananA hArda samAna che, temanA sthAyitva mATe Agama-maMdiranuM nirmANa eka mahattvapUrNa Ayojana che. e ja rIte tAmrapatra para AgamonuM Alekhana paNa upayogI che. atyAra sudhI keTalAM Agama maMdira banyAM che tenI pUrI yAdI mArI pAse nathI. paraMtu Agama-maMdiranAM nirmANamAM jeTalI dhanarAzino upayoga karavAmAM A teTalA ja dhanathI AgamanAM zuddha saMskaraNe taiyAra thaI zake che-prakAzana vyavasthAnA vizeSajJone A mata che. je zuddha karAyela prate pATha ja Agama-maMdiramAM aMkita karavAmAM Ave to temanuM Ayojana saphaLa banee pAThenA AdhAre ja zuddha saMskaraNe paNa nIkaLI zake. svargastha munizrI puNyavijayajI mahArAje AgamanAM zuddha saMskaraNa mATe bhagIratha prayatna karyo hato ane keTalAMka AgamonAM zuddha saMskaraNe prakAzita paNa thayAM hatAM, paraMtu zAsanadevonI udAsinatAnA kAraNe te kArya adhUruM rahI gayuM. have te pUruM karavA mATe yogya mRtadharano prayatna kayAre zarU thaze te to kaI daivajJa ja jANuM zake. A mAtra saMkalana che A dharmakathAnuyogamAM aMga-upAMgAdi AgamomAMthI mAtra dharmakathAo, kathAze, rUpake, udAharaNe, jIvanaprasaMge tatha: ghaTanAonuM ja saMkalana karAyuM che. dharma kathAonA gadya-padya mULa pATha tathA anuvAdanA saMzodhanane saMkalpa pahelAMthI ja na hato, kAraNa ke e kArya samUhagata zramasAdhya hatuM. prathama saMskaraNa ghaNA bhAge sarvAga vyavasthita thaI zakatuM nathI. saMkalana saMthe saMbaMdhe sarvatra A ja anubhava thAya che. vidvajane jue che, maulika saMzodhana sUcave che, tadanusAra pariSkRta parimArjita saMskaraNa taiyAra thatAM jAya che. anuvAdaka vidvAnane mUlAnusArI anuvAda karavAnuM kahevAmAM AvyuM hatuM-temAM teo keTalA saphaLa thayA che e nirNaya to svAdhyAyazIla vAcake ja karaze. prastAvanA-lekhana vartamAna yuvAna zramaNomAM zrI devendramunijI zAstrI advitIya sAhitya-sRSTA che, aneka samIkSAtmaka graMthonA lekhaka che, aneka Agamo ane saMdarbha graMthanI bhUmikAlekhaka che, teonA keTalAya zodhalekha prakAzita thayA che, chatAM teo padavIothI virata che. temanI lekhanazailI apratima che. temaNe ja prastuta dharmakathAnuganI samIkSAtmaka bhUmikA lakhIne AgamakathAonuM amRtapAna karAvyuM che. svAdhyAyazIla sAdhaka teonI A kRpA mATe saMdeva AbhArI raheze. A bhUmikAne gujarAtI anuvAda De. kanubhAI vrajalAla zeTha (risarca ophisara, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda)e karela che. saMkalana sahayoga dharma kathAnuyoganuM cha skaMdhomAM vibhAjana tathA zramaNa-zramaNIo ane zrAvaka-zrAvikAonuM tIrthakaronA zAsanakALa mujaba kramAnusAra vagIkaraNa karavAnuM zreya suvikhyAta vidvAna paM. zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyAne che. A AtmIya bhAvathI Apela sahayoga badala huM temane sadaiva kRtajJa chuM. zrI vinaya muni "vAgIze' A saMkalana kAryamAM pUro saMbhavita sahayoga Apyo che, AthI te paNa dhanyavAdane pAtra che. -anuyoga pravartaka muni kahaiyAlAla kamala'

Page #17
Agama anuga TrasTa : sahayogIonI zubhanAmAvalI zeThazrI cunIlAla narabherAma memoriyala TrasTa muMbaI zrI kAMtilAla jIvaNalAla, amadAvAda haste zrI manubhAI bekarIvAlA zrI gulazana rAyajI jaina enDa sansa, dilhI gAMdhI parivAra haidrAbAda zrI sthAnakavAsI jaina saMgha, dhAnerA zrI baladevabhAI DosAbhAI pablika ceriTebala TrasTa, zrI vikrama ke.o. beMka, amadAvAda amadAvAda, hasta, baLadevabhAI DosAbhAI paTela zrI zAMtilAla TI. ajamerA, amadAvAda zrI AtmArAma mANekalAla pablika ceriTebala TrasTa, amadAvAda zrI pArvatIbena zivalAla talakazIbhAI ajamerA TrasTa, haste, balavantalAla zAMtilAla amadAvAda. ha. navanItalAla maNIlAla ajamerA zrI pArzvanAtha ceriTebala TrasTa, amadAvAda zrI zAMtilAla amRtalAla vorA, amadAvAda ha. navanItabhAI cunIlAla paTela zrI kAMtilAla manasukhalAla zAha pALIyAdavALA, amadAvAda zrI ramaNalAla mANekalAla zAha, amadAvAda zrI vADIlAla mehanalAla zAha, muMbaI ha. subhadrAbena zrI giradharalAla puruSottamadAsa, amadAvAda zrI hiMmatalAla zAmaLabhAI zAha, amadAvAda : zrI jayaMtIlAla bhegIlAla bhAvasAra, amadAvAda zrI paMjAba jaina zrA sabhA, khAra, muMbaI zrI dInubhAI bhogIlAla bhAvasAra, amadAvAda zrI mANekalAla ratanazI bagaDIyA, muMbaI zrI cImanabhAI DosAbhAI, amadAvAda zrI ratanakumArajI jaina, muMbaI zrI amadAvAda sTIla sTorsa, amadAvAda "nityAnaMda sTIla rolara mila" ha. jayaMtilAla manasukhalAla lekhaMDavALA zrI tejarAjajI rUparAjajI baMba icalakaranajI (mahArASTra) zrI jAdavajIbhAI mohanalAla zAha, amadAvAda ha. mANekacaMdajI rUpacaMda baMba bhAdavAvAle zrI De. dhIrajalAla eca. gosalIyA navaraMgapurA, amadAvAda zrImatI suganIbAI motIlAlajI baMba, haidarAbAda zrI kAMtilAla premacaMda magaphaLIvALA, amadAvAda ha. zrI bhIvarAja baMba pIvAlA zrI dvAjA inDasTrIjha, amadAvAda zrI rAjamala rikhabacaMda mahetA ceriTebala TrasTa, muMbaI ha. dhanakumAra bhogIlAla parIkha ha. suzIlAbena ramaNIkalAla mahetA zrI sva. maNIlAla nemacaMda ajamerA tathA sva. kasturIbena zrI haricaMda jayacaMda dezI vizva vAtsalya TrasTa, muMbaI maNIlAlanA smaraNArthe zrI premasRpa amadAvAda "premarAja gaNapatarAja beharA" ha. caMpakabhAI maNIlAla ajamerA ha. puraNacaMdajI beharA zrI varadhacaMdajI megharAjajI sAkarIyA, sAMDerAva zrI mehanalAlajI mukanacaMdajI bAliyA, amadAvAda zrI tArAcaMdajI bhagavAnajI sAkarIyA, sAMDerAva zrI jagajIvanadAsa ratanazI bagaDiyA, dAmanagara (gujarAta) zrI geharIlAlajI koThArI koThArI javelarsa, muMbaI" dhI kAlupura komarziyala ko.o. beMka, amadAvAda zrI mulacaMdajI javAharalAlajI baraDIyA, amadAvAda zrI mANekalAla sI. gAMdhI, amadAvAda zrI harIza sI. jaina, muMbaI zrI jazavaMtalAla zAMtilAla zAha, muMbaI zrI dhIgaDamala mulatAnajI kAnugA, amadAvAda zrI svaritaka ke. perezana, amadAvAda zrI himatalAla nihAlacaMda dozI, vAlakezvara muMbaI - ha. zrI hasamukhalAla kasturacaMda zrImatI samaratabena catrabhuja kAMtibhAI, muMbaI zrI vijaya kansTrakazana kaMpanI, amadAvAda ha. kAMtibhAI vekarIvAlA ha. rajanIkAMta kasturacaMda zrI chaganalAla zAmajIbhAI vIrANI zrI vADIlAla cheTalAla DelIvAlA, muMbaI zrI Ara. caudharI, muMbaI ha. caMdrakAMta bI. zAha zrImatI tarulatAbena ramezacaMdra daphatarI vAlakezvara, muMbaI zrI vijayarAjajI jaina sAbaramatI, amadAvAda zrI hIrajIbhAI sejapAla kacchakapAyAvAlA vAlakezvara, muMbaI zrI ajayarAja mahetA elisabrija, amadAvAda zrI amRtalAla saubhAgyacaMdanA smaraNArthe zrImatI caMdrAdevI gaMbhIramalajI baMba "TAMka" (rAjasthAna) ha. guNavaMtalAla tathA rAjendrabhAI muMbaI zrI karazanabhAI ladhubhAI nisara, dAdara muMbaI zrI dalIcaMdabhAI amRtalAla desAI, amadAvAda zrImatI lIlAvatI jayaMtilAla ceriTebala TrasTa, muMbaI zrImatI eca. ke. gAMdhI ceriTebala TrasTa, ghATakopara, muMbaI ha, jayaMtilAla amRtalAla zAha ha. vrajalAla kapUracaMda gAMdhI

Page #18
zrI kasturaca'dana pratApajI sAkarIyA, cAMDerAya zrI bhAIlAla jAdavajI zeTha dvApara (mahArASTra) zrI. rajizi AmaprakAza jaina kAlAvAlIma`DI (hariyANA) zrI juhAramala dIpacaMda sarAph, nAhaTA kaDheDI (rAja) ha. dhanarAja lAlacaMda nAhaTA zrI sajjanarAjajI bhavaralAlajI jaina, amadAvAda zrI amaracaMdajI mApha geriTebala TrasTa, nyu dilhI zrI bhavaralAla meAhanalAla bhaDArI, amadAvAda zrI navaratAcha bALaracA, zabaDiyAda . nautanamsa mubaI zrI. juvAramalajI IMbhAjI sAkarIyA, sAMDerAva (muMbaI) zrImatI DhAMtAbena bhAIlAlanA varSItapa nimitte che. sakhIdAsa mahArAgabhAi bhAilAla, amadAvAda zrI nagInadAsa zovalAla zAha, amadAvAda zrI tArAcaMda catturabAI vArA, mubai 4. no~dhyAyamAM TI. vaiza zrI nagInabhAI dezI che. jayasukhalAla sIMgApuravAlA, mubaI zrI nAgarAja caMdanamala (sAdaDIvALA), mubaI zrI kuMvaralAla dharamacaMda betAlA, gautI (AsAma) ha. gyAnacaMda dharamacaMda khetAlA zrI bhavarIlAla jagarAja phulagA gheADanadI zrI dInezabhAra caMdrakAMta bekara, sItAbAda zrI premacaMdajI pAmAi sAkarIyAnI smRtimAM sAkarIyA dharma, muMbai mAtRzrInI smRtimAM sAkarIyA bradharsa, muMbaI zrI gautama kArdanansa pAcana bAda . zrImatI pAsadevI mAnalAlane pArasa zrI jAdavajI lAlajI velajI muMbaI zrI mahAvIra dala mila lano (mahArASTra) . sI devarAja zrI kamala InAnsa kArporezana, haidrAbAda huM. navaratanamala koTecA zrImatI DelIbena caudharI TrasTa . zrI zAMtilAla dharamaca'da caudharI tirupati zrI jayaMtIlAla ke. paTela sAdhuvALA, amadAvAda zrI ghIsAlAla kAThArI, haidrAbAda zrI zivajI mAdhya bedAnA smaraNAme 7. bhramabhAI ziva bhedA, mubai zrI ratanajI kezavajI bhedA nA smaraNArthe ha. zivajI bheThA, mAI zrI vasa'talAla ke, dezI, muMbai dhI prIsI,sana phAila eNnDa enDa rizana, mubaI 3. zrI ema. vi. zAha 16 sva. bhAI amRtalAlanA smaraNArthe che. mahetA irachA puruSottama zrI pArasamajI kAvaDIyA, sAdI maravADa (ArakeTa) nyU rAjamaNI TrAnsaporTa kApezina che. zrI. pukharAi pI. kAvaDIyA zrImatI bhurIbAI bhavaralAva kAThArI ha. sAgaramala madanalAla ramezagADArI, sema (mevADA zrI kArazIbhAI hIrajIbhAI cerITebala TrasTa, mu*baI zrI jyasukhabhAI rAmajIbhAI zeTha kAMdAvADI, mubaI zrI cImanalAla triradhalAla zAha, mubaI zrI meghajIbhAI thAbhaNa, muMbaI dha. maNIlAla vIraca zrI prabhudAsa rAmajIbhAI, muMbaI zrI tArAcaMda gumAna, mubaI che. cIlAvatIbAI tArAcaMda eka sahastha tarathI, mubai zrI. premarAja kalyANamA. coraDIyA madanaja (ajamera) zrI ramaNIkalAla mAhanalAla zAha, muMbaI zrI nAttamadAsa mAnathAya, mukha zrI. ratilAla viThThaladAsa gosalIyA, mAdhavanagara ji. sAMgalI zrI vADIlAla jeThAlAla zAha, murkha zrI lAdhusIMgajI gAMgaDa, zAhapura (bhIlavADA-rAja.) zrI jaina saMskRti klA kendra, mubaI che. kAdava surizvarajI mahArAjanI preraNAthI pAlItANA zrI harakharAja dAlatarAja dhArIvAlA, haidrAbAda zrI meghajI khImajI tathA zrImatI lakSmIbena meghajI khImajI, muMbai zrI zAMtilAlajI saMcetI madanagaja (ajamera-rAja.) zrI rasI gai sumerasIgajI rUpanagara (rAja.) zrI krAMti lai stana khADIo (panavela-mahArASTra) me. kanaiyAlAla mANekajI enDa sansa baDagAMva, punA che. mAga che khAnA zrI cunIlAla bAgarecA, bAlAghATa zrI esa. ena. bhIkhamacaMda, sIkaMdarAbAda zrI. capAnAbajI pArasamasana coraDIyA madanagaja (rAja) zrI ca'pakalAla ema. lAkhANI, mu`baI zrI rasIkalAla hIrAlAla jhaverI, mubaI zrI surajamala kanakamala madanagaMja (ajamera-rAja) zrI mAMgIlAla sAkSI, nAzi zrI pravINubhAI mahetA, muMbai zrI sajjanarAja DhArIyA, sakrAbAda zrI bAbulAla kAMkarIyA, dehAbAda zrI bharatabhAI je zAha, madAvAda zrI yAmabhAI dupatabhAI ceriTI TrasTa che. maNikabhAI kasturabhAi, amadAvAda

Page #19
prathama zreNI zrI baLadevabhAI DosAbhAI paTela amadAvAda mULa sANaMda (gujarAta)nA rahevAsI. ghaNAM varSothI amadAvAdamAM vepAravyavasAya karI rahyA che. vyApArI samAjamAM mahatvapUrNa pratiSThA che. teo gujarAta vyApArI mahAmaMDaLanA pramukha paNa rahelA che. a.bhA. zAstroddhAra samitinA pramukha che. tema ja aneka sAmAjika saMsthAonA sakriya kAryakartA che. lokakalyANanA kArya mAM sadA tatpara rahe che. mUka pazuonI sevAmAM temanI vizeSa lAgaNI che. ghaNu varSothI brahmacarya vrata tema ja cauvihAra vagerenuM pAlana kare che. niyamita sAmAyika, pratikramaNa tathA dhArmika granthAne abhyAsa temanI dinacaryAnuM pramukha aMga che. teo dRDhadhamI, udArahudayI zrAvaka che. teo saMkaTa nivAraNa sosAyaTInA mAnad maMtrI che. kAlupura ke maziyala ke-e. beMkanA teo ceramena che. anuyega-pravartaka pUjaya gurUdeva zrI kanaiyAlAlajI ma, kamala"nA samparka mAM sane 1976 mAM AvyA. temanA anuyeAga lekhanakAryathI prabhAvita thaI Agama anuga TrasTanI sthApanA karI. atyAre teo TrasTanA pramukha che. temanA dharma patnI zrI matI rukamaNIbena bahu ja dhArmika bhAvanAvALAM che. temanA suputra bacubhAI, bakulabhAImAM AvA ja dharma nA susaMskAra UtarI Avela che. zrI hiMmatalAla zAmaLabhAI zAha amadAvAda teo ghaNI ja utsAhI kArya kartA che. zAmaLabhAI amarazIbhAInA suputra che. temanA ghera jaina dharmanA mahattvapUrNa graMthanuM moTuM pustakAlaya che. abhyAsIo mATe A saMgraha dhaNA ja upayogI che. teo sAdhu sAdhvIonI jJAnavRddhi mATe satata prayatnazIla rahe che. dariyApurI sampradAyanA tArAbAI ma. sa.nI preraNAthI teo svAdhyAya pratye vizeSa rUci dharAve che. eka moTI siddhAMtazALAnuM saMcAlana paNa kare che. Agama anuga TrasTanA TrasTI che. Agama anuganA prakAzananI pragatimAM temanuM mahattvapUrNa sakriya yogadAna rahyuM che. vRddhAvasthAmAM paNa temane puruSArtha AdaraNIya che. anuga prakAzana mATe teo haMmezAM prayatnazIla rahe che.

Page #20
zrI zeThazrI cunIlAla narabherA ma zrI manubhAI cunIlAla)-muMbaI temaNe jIvanamAM dRDha AtmavizvAsanA baLathI AgaLa vadhI sAhasika pravRttiomAM prabaLa puruSArtha karI jIvananuM eka anokhuM ane addabhUta sarjana karela che. emanA jIvanavRttAMtane pariyaca kharekhara preraNAdAyaka che. emanAM dharmapatnI sva. prabhAkuMvarabena eka sabhAgI ane kuzaLa gRhiNI hatAM, jemanA sAtha ane sahakArathI dhArmika pravRttiomAM zubha kAryomAM sadAe saMpatti ane zaktine khuba ja satya karela che. ghaNAM dhama sthAnekAmAM emanuM zubhanAma joDAyeluM che. zaikSaNika tema ja sAmAjIka kSetre paNa temaNe suMdara phALo ApI paramArtha nAM pAvana kAryo karelAM che. kuTuMba pratyenI temanI ananya lAgaNIthI saune AgaLa vadhArI dilanI vizALatA darzAvI che. putraparivAramAM udyoga dhaMdhAnI vikAsa yojanAo uparAMta dhArmika saMskAranuM suMdara sicana karI sanamArga batAvela che. upakArI jIvitanuM sAcuM kartavya bajavI Atma unnatine sAce vArase Apela che. emanA suputra zrI manaharabhAInI dharmabhAvanA ane samAja upayogI satkAryomAM emanI udAra sakhAvata e ja ene sATa ane pratyakSa purAvo che. emanAM satkAryonI suvAsa Aje samAjamAM cAre dizAe phelAyelI che. zrI ramaNalAla mANekalAla zAha (Ara. ema. zAha kalavALA) amadAvAda maa anana maa teo navaraMgapurA, amadAvAdanA rahevAsI che. teonAM mAtuzrI laharInhena tathA dharmapatnI subhadrAbahena ghaNAM ja dhArmika bhAvanAvALAM zrAvikA che. teoe sthAnakavAsI jaina upAzrayamAM gharo mATe phALe Apela che. pUjaya gurudevanI dIkSA ardha zatAbdInA prasaMga para zrI vardhamAna mahAvIra bAlaniketananA uddaghATana para paNa teoe ghaNu meTuM yogadAna ApyuM hatuM. ghaNI vakhata vyApAra-vyavasAya mATe videza javAAvavAnuM thAya che. paraMtu tyAM paNa dharma pratye e ja daDha zraddhA rahe che. mAnavarAhatanAM kAryomAM potAnI saMpattine upayoga vizeSa rUpathI karI rahyA che. teozrI Agama anuga TrasTanA TrasTI che. teo saraLa ane mUka dAtA che.

Page #21
zrI baLavattalAla zAMtilAla zAha amadAvAda teo ghaNA ja dhArmika, udAra ane guptadAnI zrAvaka che. teonI amadAvAdamAM AtmArAma mANekalAla nAmanI rU (keTana )nI pratiSThita peDhI che. dariyApurI sthAnakavAsI jaina saMdha, chIpApoLa tathA aneka saMsthAonA sakriya kArya kartA che. teozrI Agama anuga TrasTanA TrasTI che. temane kuTuMbaprema AdaraNIya che, zrI navanItabhAI cunIlAla paTela amadAvAda pArzvanAtha keperezananA teo menejiMga DAyarekaTara che. teo harisiddha ke-e. be'kanA ceramena che. teoe aneka dharmasthAnakAnA nirmANamAM mahatvapUrNa yogadAna Apela che. tapasvIonuM sanmAna karavuM e temanI vizeSa rUci che. baravALA sampradAyanA AcAryuMzrI campaka munijI ma. nA ananya bhakta che. temanI janmabhUmi suNAvamAM hospiTala mATe mahattvapUrNa dAna Apela che. navaraMgapurA, nAraNupurA, navA vADaja tema ja aneka bIjA sthAnakavAsI jaina sa dhanA ane saMstha e nA TrasTI ane pramukha che. teonA pitAzrI cunIlAla dhoLAbhAI paTela tathA mAtuzrI sUrajabena ghaNu! ja dhamaparAyaNa che. teo sAdhusAvIjhanI vaiyAvacca mATe agraNI rahe che, te teo zrI Agama anuyega TrasTanA TrasTI che.

Page #22
sva. tejarAjacha ghevaracacha khaba, icalakara jI tethI mULa bhAvA, mAravADanA rahevAsI che. te Ada bhAi tA zrI mULa, zrInejarAccha, zrI madanalAlajI, zrI mAIka daLa, zrI sahanalAlajI, zrI meAtIlAlajI, zrI hIrAcaMdajI ane zrI zrIcandajI. o. tejarAjajInu dhoDA samaya pahelA avasAna thayela che. teo ghaNA ja dharmaniSTha kArahadI zrAvaka hatA, te pUjya gurudeva zrI tehaca 67 ma, nA suziSya anuyAgapravakra muni zrI kanaiyAlAlajI ma, "kramala" nA ananya bhakta hatA. teonA suputra rUpacaMdajI paNa dhArmIika bhAvanAvALA kaMdArasadathI yuvaka che tenA Icalakara mAM kApaDanA meATA vyavasAya che. tene calakarajI cyAdi aneka upAyomAM bahu mArA kALA che, ane te Agama anuyoga TrasTanA prathama zreNInA sadasya che. sva. zrI rAjamala rikhacaMda mahetA tayA sva. zrImatI maNIbena rAjamala mahetA pAlanapura pUjya mAtuzrI tathA pitAzrI, ApanA amArA upara ghaNA ja upakAra che. kAraNa ke saMskArasiMcana karavAvALA tathA vanamAM dharmano pAyo nAkhanAra mAtA-pitA ja hAya che. ame banne ApanA dhaNA ja RNI chIte. vinIta-ramaNikalAla rAjamakSa so, suzIlAbahena ramaNikalAla (zrImatI suzIlAbahena mahetA pAlanapura sthAnakavAsI samAjanA atrathI mahilA che. vartamAnamAM vAlakezvara saghanA pramukha che. tee ghaNAM ja dAnavIra mahilA che. upAzraya vagere mATe vizeSa yogadAna Ape chaeN.) teo mUka dAtA che. <<<< 3

Page #23
sva. zrI haribhAI jayacaMda dozI vizvavAtsalya TrasTa-muMbaI teo meTA sAdagIpriya tatvajJAnI zrAvaka hatA. dharma pratye temane gaMbhIra zraddhA hatI. sAdhu-sAdhvIo pratye bhakti tathA dAnanI bhAvanA vizeSa hatI. jaina zAsanamAM zreSTha bA. bra, ujajavalakumArajI ma. sa.nI adhyAtma preraNAne jIvananA aMtima samaya sudhI svayamAM jIvaMta rAkhI temanAM pagalAM pUjatA hatA. skUle, hospiTale temaja upAzrayamAM sarvatra udAratA darzAvI temanI sarvoparI vizeSatA e ja hatI ke temanA saMparka mAM AvanAra kaMI paNa asaMtuSTa rahetA nahIM', teo Agama anuga TrasTanA prathama zreNInA sahayogI rahyA che dharmazIlA udayakuMvarabAI mohanalAlajI bAlIyA (amadAvAda) teozrI mukanacaMdajI bAlIyAnA suputra zrI mehanalAlajInAM dharmapatnI che. teo ghaNuM ja udAra, dharma zIlA zrAvikA che. bAlIyAjI sAheba mULa vatanI pAlI mAravADanA pratiSThita kuLanA che. teo aneka saMsthA enA prANa samAna che. varlDa mAna mahAvIra kendra Abu parvata para pahelI vAra AyaMbila oLInuM bhavya Ayojana karAyuM hatuM. pAlImAM nirmita AcArya raghunAtha smRti bhavananuM uddaghATana teonA haste karavAmAM AvyuM hatuM'. pUjaya pravartaka sva. marUdhakezarIjI mahArAja tathA anuga pravartaka zrI. kahaiyAlAlajI 'kamala' mahArAja pratye vizeSa zraddhA rAkhe che. Agama anuga TrasTanA teo vizeSa sahayogI che.

Page #24
sva. zrI megharAjajI baMba- haidarAbAda teo mULa pAhI (mAravADa)nA vatanI hatA. haidarAbAdamAM rahI ghaNe mATe vepAra karyo hato. aneka sArAM kAryomAM udAra manathI jIvana paryanta sahayoga Apyo. zamazeragaMjamAM dharma ArAdhanA hetu eka bhavananuM nirmANa karAvyuM che. teo pUjya gurudeva zrI 'kamala''jI mahArAjanA ananya bhakta hatA. teo aMta sudhI gurudevanA cAturmAsanI prabala bhAvanA karatA rahyA. temAM paNa teo saphaLa thayA ane guru devanuM cAturmAsa sa. 2028 mAM thayuM. temanA bhA izrI cAMdamalajI bhImarAjajI zivarAjajI ghaNIja dhAmika udAra gurubhakta che. teo Agama anuga TrasTanA prathama zreNInA sahayogo banyA che, zrI mANekalAla ema. bagaDiyA teo mULa dAmanagara (saurASTra)nA vatanI che. tyAM bagaDiyA parivAra dharma pratye utsAhazIla tathA jJAna pratye vizeSa ruci rAkhe che. teo ghaNuM ja udAramanA suzrAvaka che. Agama anuga TrasTanA prathama zreNInA sakriya sadasya che. beTAda sampradAyanA pUjaya zrI amIcaMdajI mahArAjanA bhakta ane dharma - anurAgI zrAvaka che.

Page #25
16 sva. jagajIvanadAsa ratanasI gaDIyA --dAmanagara tee, dAmanagaranA pratiSThita zrAvaka kattA, AgamAnA ghaNA moTA abhyAsI hatA. teoe aneka zAstronuM prakAzana paNa karAvyu che. dhaNA ja namra svabhAvanA hatA. teone sAdhu-sAdhvIo pratye asIma zraddhA hatI. boTAda sapradAyanA zrI amIMgadai mArAjanI preravAthI temanA putra zrI bhAgIbhAInA mATA vratanA pratyAkhyAnanA upalakSyamAM Agama anuyoga TrasTane paNa mAru gadAna Apela che, zrIratanakumAra jaina C/o zrI nityAnaMda sTIla raeNAliga milsa, muMbai temanA janma AgrAmAM tA. 28-2-1924 nA divase thayA hatA. teo atyAre muMbaImAM rahe che. teo chellA 26 varSathI dArUkhAnA, IrAna sTIla ane skrepa maracanTa esosiyezana muMbaInA presiDanTa che. tathA lAyansa kalaba nyu panavelanA paNa pramukha che. teo muMbaI ArTa eNnDa spA, muMbaI A seAsAyaTInA vAIsa ceramena che tema ja mahAvIra jaina meDikala risarca senTara, ratanakumAra jaina ceriTebala TrasTa ane sArAbhAI phAunDezananA TrasTI che. Ama teo aneka dhadhAkIya ane sAmAjika pravRttimAM joDAyela che. muMbaImAM vepAra vyavasAyamAM temanI khUba ja nAmanA chaeN, ATalI nAmanA sAthe vanamAM UMcI dharmabhAvanA rAkhe che ane dhArmika kAryomAM satata sahayAtra Ape che. te Agama anuyoga TrasTanA prathama zreNInA sahayAgI che. www.jalnellbrary.org

Page #26
sva. gulAbacaMda mAMgIlAla surANA sIkandrAbAda temano janma sIphAbAdamAM thayA hatA. ane te mULathI saraLa svabhAvI hatA. tee. vyavasAyI hai|vA chatA divasane meTA bhAgane samaya sAdhu sAdhvIonI vaiyAvacca karavAmAM pasAra karavA. temanAmAM ghaNI meATI dhArmika bhAvanA ane sujha-samaja hatA. teoe Agama anuyeAgamAM prathama zreNImAM dAna karI temanA amUlya phALA noMdhAvela che. temanA suputra zrI mAMgIlAla surANA paNa peAtAnA mAtA-pitAnA susa'skAra laIne Aje jIvana vitAve che. tee paNa eka dhArmika bhAvanAvALA ane saraLa ane mIlanasAra svabhAvanA che. hAla teo sIkanvALAmAM surAgrA udyoga nAmano saMsthA calAve che. www.ahellbrary.org

Page #27
zrI ajayarAjajI mahetA-amadAvAda ka teo mULa baDalu (pAlagaDha)nA vatanI che, temanI dharma patnI sarojabena paNa ghaNI ja dhArmika bhAvanAvALa che. temane amadAvAdamAM phAInasane vyavasAya che. teo ghaNu ja namra, saraLa tathA udAra vyakti che. teo Agama anuyoga TrasTanA TrasTI che. zrI vijayarAjajI boharA-amadAvAda teo rANIvAla, mAravADanA vatanI che. teo zrI bAlAbakSajInA suputra che. amadAvAda jevuM kaletha mArkeTamAM temane phAInAnsane vyavasAya che. anuyAganA kArya mATe pUjaya gurudeva zrI amadAvAda padhAryA tyArathI vizeSa ruci rAkhe che. teo pUjaya marudhara kesarIjI mahArAjanA ananya bhakta che. teo Agama anuga TrasTanA TrasTI che.

Page #28
dvitIya zreNI che ra . For Privale & Personal use only zrI vADIlAla choTAlAla DelIvALA zrI mANekalAla choTAlAla gAMdhI-amadAvAda aaaa aa teo eka zraddhALu Avaka che. muMbaImAM 45 varSa rahyA. mULa vatana boTAda, saurASTra ane atyAre tyAM che varSathA rahe che. zrI baLadevabhAI DosAbhAI sansa sAthe sADA-cAra varSa zarU AtamAM hatA. temanA pitAzrInA pitAzrI gAMdhI maNIlAla rAyacaMdabhAI je pUjya zrImad rAjacaMdrane maLelA ane temanA saMskAra teone maLelA che, jethI sAmAnya rIte dilanI haLavAza tathA dharma prema rahyo che. bAkI temAM AgaLa vadhavA, sasaMgane pAtra thavA khUba ja jijJAsA che. amArA jIvanamAM Ape dharma rUpI bIja vAvyuM ane saMskArarUpI jaLanuM siMcana karyuM. Ape pUjyadAdAnA punita pagale cAlI amane dharma saMskAra ApI amArA jIvanane unnata banAvavAmAM preraNA ApI rahyA che te badala ame ApanA RNI chIe.. li, ApanA suputra caMdrakAMta zAha zrI hasamukhalAla kasturacaMda zAha amadAvAda temanI saraLatA, kuTuMba pratyenI vAtsalyabhAvanA ane sthA. jaina samAja mATenI sevA jANItI che. tathA aneka nAnImoTI saMsthAomAM mukhadAna karI rahyA che. svastika kerporezanane khUba AgaLa vadhArI rahyA che. temanA dharmapatnI a, sau. uSAbena paNa dharma kAryamAM rata che. temaNe Agama anuga TrasTane sahayoga ApI uttama dhArmika bhAvanA vyakta karI che.

Page #29
Jain Education international zrI karazanabhAI ladhubhAI nizara kherAIvALA Only a. sau. lIlAvaMtIbena jayaMtIlAla zAha muMbaI zrI. sva. rajanIkAMta kastucaMdabhAI zAha amadAvAda temaNe chIpALa saMghamAM khUba ja mAnada sevAo ApI che. temanI saMte pratyenI akhUTa zraddhA ane kuTuMba pratyene vAtsalyabhAva se koI yAda kare che. teo mULa karecha-kharAInA vatanI, hAla muMbaImAM vasavATa che. teo eka jANItA vyavasAyI che. temanAmAM moTI dharmabhAvanA hoI ane dhArmika prakAzananI UDI samajaNa hoI teoe Agama anuga TrasTamAM dvitIya zreNImAM anumodanA karI TrasTanI pravRttine vega ApavAnuM kAma kare che. teo vyavasAyI hovA chatAM moTA bhAgane samaya saMta-satIjInI vaiyAvacamAM pasAra kare che. haiyuM sukomaLa ane snehabhInuM che. dila dayAbhInuM ane dilAvara che. teoe potAnA putra putrInA jIvanamAM saMskAronuM siMcana karI jIvanaghaDatara karyuM che. haMmezAM dharmAnuSThAna karavA dAnapravAha vahevaDAvavA tathA samAjopayogI kAryo karavA preraNA ApI che. Aje TrasTane dAnamAM rakama ApI TrasTanA kAryane sAre e sahakAra ApyuM che.

Page #30
tRtIya zreNI Jain Educonternational S e Only sva. zrI kAMtibhAI jIvaNabhAI zAha zrI zAMtilAla TI. ajamerA-amadAvAda zrI zivalAla talakazIbhAI ajamerA s svargavAsa tA. 8-11-1971, jeo ghaNI lAgaNIzIla mAyALu, jaina samAjanA mUkasevaka, sevAbhAvI ane dharma pratyenI aDaga zraddhAvALA hatA. zrI. sthA. jaina saMgha sosAyaTInA pAyAnA paththara samA dharma premI zrI kAMtibhAInuM RNa bhavobhava cUkavI zakAya tema nathI. temanI dharmabhAvanA tIvra hatI. dAnavIra ane dharma premI, pAMcakuvA amadAvAdamAM agragaNya sthAna tema ja sthA jaina samAjamAM agragaNya sthAna ane zrImatI caMdrAbena zAMtIlAla TI. ajamerA nA nAmathI kAyamI mAnavarahita rojanAmAM 1,00,001/-nuM dAna Apela che. zrI sthA. jaina saMdha (nArAyaNapurA) nA pramukha che. ApanI saraLatA, kuTuMbavAtsalya, smaraNIya che. jevI tamArI mamatA hatI, tevI tamArI samatA hatI. jethI tamArI dharmabhAvanA hatI tevI tamArI maMgalakAmanA hatI. temanA suputra maNIlAla zivalAla ajamerA tamArA nAmanA TrasTa dvArA paramArtha nA kArya calAve che.

Page #31
zrI kAMtilAla manasukhalAla zAha amadAvAda k teo sAmAjika kAryakara tathA garIbonA belI che. tema ja khATAda sapradAyanA agragaNya che. kemikalsanA agragaNya vepArI che. sthA. samAjamAM AgavuM sthAna dharAve che. sva. pU. mAtuzrI surajabena parayAttamadAsa zA, giradharalAla puSottamadAsanA pU. mAtRzrI sva. surajabena paraSottamadAsa sarala svabhAvanA ane khUba ja dhArmikavRttivALA hatA. temaNe varSI tapanI ArAdhanA karelI hatI. temanA janma sA~vata 1958 ane svavAsa sa, 2028 mAM thayA hatA. zrI cImanabhAi DosAbhAI paTela sANaMda mULa sANanA vatanI, hAtha nivAsa amadAvAda temanA janma 196 mAM thayuM. tA. meTrIyu taiyana parIkSA 1939mAM pAsa karI- parIkSA pAsa karI dhadhArthe amadAvAda AvyA ane nAnA pAyA para anAjanI dhadho zarU karyo. dhAmAM pragati thatA kAlupura cekhAbAramAM paTela cImanalAla DosAbhAI nI janarala maracanTa enDa kamIzana ejansI peDhI karI. dhI amadAvAda greIna marcanTa esA, mAM pAMcava vAIsa presIDenTanA cehA para rahyA. ane hAla khokharA mahemadAvAda amadAvAda greInaracanTa cyurazuLa verAusa cAle che temAM vAIsa presIDenTa tarIke sevA Ape che.

Page #32
zrI jAdavajIbhAI mohanalAla zAha amadAvAda sva. zrI jayaMtIlAla manasukhalAla lokhaMDavALA amadAvAda Aje Ape sthULa svarUpe amArI samakSa nathI e vAstavikatA haju amArUM mana svIkArI zakatuM nathI, paLe paLe ApanI smRti amArA hadayane zAka sabhara karI de che. ApanI puNya smRti amArA hRdayamAM hamezA tAjI raheze. Ape amadAvAdanA eka pramukha lokhaMDanA vepArI tarIke sthAna jamAvela che. ApanA suputra navInabhAI temaja ApanAM dharmapatnI khubaja dayALu ane dharmabhAvanA vRttivALA che.. teo amadAvAdanA zrI saurASTra sthA. jaina saMgha (nagarazeThane vaDa) tathA zrI jhAlAvADa dazAzrImALI sthA. jaina jJAti baMdhAraNa amadAvAdanA pramukha che. tema ja nAraNapurA sthA. jaina saMdhanI menejiMga kamiTInA sabhya che. teo vyavasAyI hovA chatAM divasanA moTA bhAgane samaya uparanI saMsthAomAM phALavI prazaMsanIya sevA bajAvI rahyA che ane saMtasatIjIenI vaiyAvaca ane saMtasamAgama e temane priya viSaya che.

Page #33
zrI Do. dhIrajalAla eca. gosalIyA zrI kAMtibhAI premacaMdabhAI zAha (magaphaLIvALA) zrI dhanakumArabhAI bhegIlAla parIkha amadAvAda amadAvAda amadAvAda ema. bI. bI. esa. (muMbaI) ane epha. sI. jI. pI. (inDiyA) DigrIo dharAve che. temanuM mULa vatane cUDI-surendranagara che. temanI umara 70 varSanI che. teo atyAre navaraMgapurA, amadAvAdamAM rahe che. teo sthA. jaina saMgha navaraMgapurAmAM eDavAIjhara kamiTInA membara che tathA cUDAmAM cAlatI temanA pitAzrInA nAmathI cAlatI "zrI harilAla oghaDadAsa gosalIyA buka benka"nA mukhya TrasTI che. sthA. jaina samAjanA agragaNya, sevAbhAvIkRtti dharAve che temaja magaphaLInA AgaLa paDatA vepArI che. teo TekSaTAIla mazInarInA agraNI vepArI che. dharma pratyene anurAga ane dhArmika bhAvanAthI samAjasevA e temanI vizeSatA che. pAlaDI, amadAvAdanA sthAnakavAsI jaina saMghanI kamiTInA sabhya che.. www.jainelibrary.or

Page #34
sva. pU. maNIlAla nAnacaMda ajamerA tathA sva. pU. kasturIbena maNIlAla ajamerA saraLa svabhAva, nikhAlasatA, pramANikatA saMteSa kSamA, dayA, nisvArtha parAyaNatA, nirabhimAnIpaNuM, sAduM ane sAtvika jIvana e temanA saddaguNe hatA. jaina dharma pratyenI ananya zraddhA ane abhiruci dhArmika saMskArIe samagra kuMTuba upara sArI asara karI che. sAdhu-sAdhvIjIonA darzana ane satsaMga mATenI utkaMThA ane preraNA e sarve saddAne temane parivAra yAda kare che. zrI hiMmatalAla nyAlacaMda dozI amadAvAda mULavatana vAMkAnerathI mehamayI muMbaInagarImAM AvI artha upArjanamAM kAryarata thayA. ApanA laghubaMdhuzrI rasikalAla dozI tathA anya kuTuMbo jananA yogya sahakArathI mAdare vatana vAMkAneramAM garIba tathA jarUriyAtavALA baMdhuonI pIDAne jANI mAnavatAnA tema ja samAja kalyANanAM sakAryo, sArvajanika davAkhAnuM, anya Arthika sahAya, mUMgA pazuonI sArasaMbhALa, ghAsacArA ane gharaAMgaNe ucca keLavaNI ApI zakAya te mATe Asa ane kaeNmarsa kolejanI sthApanA ane vikAsa mATe bhAre jahemata uThAvI te kharekhara prazaMsanIya che.

Page #35
Jain Education internacional ja che . karka rAzi - ) A che - Eaa A che che - e ja ja che ke A ja ra AtI , - & Personal Use Only mAtuzrI samarathabena catrabhuja narabherAma vakarIvALA zrImatI tarUlatAbena ramezacaMdra daphatarI muMbaI sva. zrI amRtalAla saubhAgacaMda zAha pAlanapura svabhAvamAM saraLatA ane jIvanamAM sAdAI A be mahAmUlA guNothI zobhatAM mAtu zrI samarathabena AmAthI sva, pU.mehanaRSIjI ma. sA. tathA jaina zAsana caMdrikA bA, bra, ujajavalakumArI ma sa.ne atyaMta najIka rahI Ape temanI sAdhanAnA ane sva jIvanamAM utAravA prayatnazIla rahyA. muMbaInI saMdhanI tamAma pragati te temanI sakriyatAnuM saphaLa svarUpa che. suputra zrI kAMtibhAI tathA nAnA putra caMpakabhAI paNa Apane adhyAtmane amUlya vAraso jALavI rahyA che. yathA nAma tathA guNa" e sukti mujaba ApanAmAM guNo hatA. temaNe Ape haMmezAM dharmamAga nI anumodanA karI jIvadayAmAM maLelI lakSamIne sadupayoga karyo che. tana, mana, dhanathI dharma sevA, samAja sevAnAM kAryomAM teo sahAya karI rahyA che. temaNe vAlakezvara cAturmAsArtha birAjatA mahAsatIjI mANekakuvarajInI preraNAthI TrasTanA phALAmAM phALA ApI je sahakAra Ape che te badala AbhAra, jIvanamAM je kaMI paLa maLI che tene yathArtha sadupaga karavAne sumA, gurUdeva pAsethI jANI Ape ApanuM jIvana sevAmAM samarpaNa karyuM. ApanI hayAtimAM Ape lakSmIne sadupayoga karyo ane hayAti bAda paNa saMpattine sAce mAga vALavA mATe Aje Agama anuga TrasTane dAna karI je sahakAra Ape che te badala Apano AbhAra mAnIe chIe.

Page #36
Jain Education For private & Personal Use Only sva. zrI dalIcaMda amRtalAla desAI sva. pU. sAMkaLIbena kapUracaMda gAMdhI muMbaI zrI mahAsukhabhAI bhAIlAla sakhIdAsa amadAvAda amadAvAda RF temane mAyALu, maLatAvaDe svabhAva nAnImoTI saMsthAomAM mUka sevA vagere saddaguNonI suvAsa amArA jIvanamAM navI preraNA ApI rahyAM che. temanA dharma sarakAranuM suMdara mArga darzana temaNe temanA suputrAmAM karela che. temaNe sthA. jaina saMgha (nAraNapurA) amadAvAdanA ApI saMghane pAyA mAMthI vikasAvavA madada karela che. temaNe TrasTanA tRtIyazreNInA dAtA tarIke nAma noMdhAvyuM che. meMdaraDA nivAsI vRjalAla kapUracaMda gAMdhInAM pU. mAtuzrIne svargavAsa saM' 2036nA jeTha suda-8 tA. 18-6-80nI roja thayo hato. mAyALu ane premALa svabhAva, kuTuMbavAtsalya, sone sahakAra ApavAnI bhAvanA, dharma pratyenI atuTa zraddhA, sAdAI, saMyama ane svAzraya Adi aneka sagaze e emanuM mukhya aMga hatuM. ane AvA susaMskAra teoe potAnA suparivArane vArasAmAM ApyA che. janma saMvata 1978 poSa vada-2, "vahetA jaLa nirmaLA bhalA ane dhanadolata detA bhalA" A ukti mujaba Apa deva, gurU, dharma mAM saMpUrNa zraddhA rAkhI mAnava janamane sArthaka karI rahyA che. Apane maLela lakamIno sadupayoga karI rahyA che, Apa dhaMdhAnA kSetre paNa AgavuM sthAna dharAve chee jaina samAja mATe gauravarUpa che.

Page #37
ale Persopal Use Only zrI dinezakumAra caMdrakAMta beMkara sIndrAbAda zrI gaNazI devarAja zrI jayaMtilAla ke. paTela-sANaMda muMbaI manuSyajanma mahAmUlyavAna che. manuSyatva pAmIne tene sArthaka karavuM e ja manuSyajanma pAmyAne sAce ane mULabhUta siddhAMta che. sAthe aneka nAnImeTI saMsthAomAM mUka sevaka banIne sevAo ApI che. ApanA guNe bhUlI zakAya tema nathI. ApanA ame RNI chIe. Ape Agama anuyoga TrasTane tRtIya zreNImAM dAna karI TrasTanA kAryane je sahakAra Apela che te badala Apane AbhAra. teo ghaNu lAgaNIzIla, mAyALu jaina samAjanA mUka sevaka, sevAbhAvI ane dharma pratyenI athAga zraddhAvALA hatA. hAla muMbaImAM vyavasAyI hovA chatAM sAdhusAdhvIjInI vaiyAvaca karavI ane jaina zAsanane pragatinA paMthe laI javo e emane meTo guNa che. teo TrasTane anumodana karI TrasTanA kAmane sAro e sahakAra Apela che te badala temane AbhAra mAnavAmAM Ave che. teoe ucca zikSaNa prApta karyuM" che, enjiniyariMganA Dabala grejayueTa che. B. E, (Mech), B.E, (Elect.), LL.B., M.I.E, hAla teo peparanA vyavasAyamAM che. jIvarAjapArka sthAnakavAsI jaina saMghanA teo maMtrI che. te uparAMta sAmAjika saMsthAo sAthe sakriya rIte joDAela che. dhArmika kAryomAM AgaLa paDatuM kArya kare che. w.jainelibrary.org

Page #38
zrI naMdalAla tArAcaMda vorA-muMbaI zrI choTAlAla dhanajIbhAI domaDIyA - muMbaI teoe svabaLe sonA-cAMdInA vyavasAyamAM joDAI saphaLa sukAnI banyA. zrI goMDala dazA zrImALI vaNika baMdhu samAja ane kAmadAra-demaDIyA parivArane mAtabara banAvavAne, temane phALA noMdhanIya hate. ApanA nAnA bhAI sva. cImanalAla dhanajIbhAI demaDIyA jemaNe ApanA pitAzrIne vArasA putrI mAM Are pI traNa traNa putrIone AmAthI mehanaRSIjI ma.sa.ne arpaNa karI. bA. bra. darzanaprabhAjI, ma. ta. De, bA, bra. sAvadivyaprabhAjI ane bA. bra, anupamAjI H,H. M,A, jevI sAvIe thI zAsana Aja paNa gauravAnvita thAya che. mULa vatana cuDA (surendranagara), hAla mubaI. soLa varSanI nAnI uMmare muMbaI AvI sAmAnya nokarIthI zarUAta karI, krame krame AgaLa vadhatAM vadhatAM sane 1843 (tA. 11-5-43)nA re ja moDarna Tayuba enDa seniTarI vepAranI sthApanA karI. hAlamAM nivRtti laI dharma ArAdhanA , vrata sAdhu sAdhavI enI sevA bhaktimAM vadhu samaya vyatita karI, pustaka prakAzana Adi kAryomAM utkRSTa rasa laI, yathAzakti tapa Adi karI jIvana sAthe ka karI rahyA che.

Page #39
dharmakathAnuga eka samIkSAtmaka adhyayana adhyAtma ane vijJAna prAcIna kALathI ja mAnavajIvana sAthe adhyAtma ane vijJAnane gADha saMbaMdha rahyo che. te banne satyanA aMtastalane ucita rIti uddaghATita karanArI divya ane bhavya dRSTie che. adhyAtma e AtmA aMgenuM AtmAnA zuddha ane azuddha svarUpanuM, baMdhana ane mokSanuM, zubha ane azubha pariNAmanuM, hAsa ane vikAsanuM gaMbhIra tema ja mahAna vizleSaNa che, jyAre vijJAna bhautika prakRtinI ati gaMbhIra samasyAone ukelavAnuM mahattvapUrNa sAdhana che. eNe mAnavanAM tana, mana ane iMdrinAM saMrakSaNa temaja saMpaSaNane mATe vividha niyamo upasthita karyA che. jIvananA akhaMDita astitva sAthe e bannene madhura saMbaMdha rahyo che. adhyAtma jIvananA aMtaraMga pravAhanuM pratinidhitva kare che, jyAre vijJAna bahira"ga pravAhanuM netRtva kare che, adhyAtmano viSaya che : lokajIvananA aMtaHkaraNa, aMta caitanya temaja AtmatatvanuM vivecana ane vizleSaNa karavuM, AtmAne vizuddha karavAnI ke UrdhvIkaraNa karavAnI prakriyA prastuta karavI, jIvana ane jagata, AtmA ane paramAtmA, vyakti ane samAja vagerenA zAzvata tathyayukta satyanuM digdarzana karavuM; jyAre vijJAnanuM kSetra che. prakRtinA aNuthI AraMbhI brahmAMDa sudhInuM prayogAtmaka saMzodhana karavuM. adhyAtma ga che; jyAre vijJAna prayoga che. adhyAtma mana, vacana ane kAyAnI uttama zaktione kendrita karI mAnavacetanAne vikasita karanArI nirbhaya ane niddha banAvanArI divya ane bhavya dRSTi pradAna kare che. te vivekarUpI trIjuM netra ughADI kAma ane vikArone bhasma karI nAkhe che. jyAre vijJAna nitya navI bhautika sukhasagavaDo upalabdha karavAmAM apUrva sahaga ape che. vijJAnanA phalasvarUpe ja mAnava anaMta AkAzamAM pakSIonI jema uthana karavA lAge che, mAchalIonI mAphaka anaMta sAgaranA UMDANamAM vihAra karavA lAge che ane pRthvI para jhaDapI gativALAM vAhanamAM ghUmavA lAge che. vIjaLInA divya camatkArathI keNu cakita nathI ? adhyAtma antarmukhI che, jyAre vijJAna bahirmukhI che. adhyAtma aMtaraMga jIvanane sajAve che, zaNagAre che; to vijJAna bahira"ga jIvanane vikAsa kare che. bahira"ga jIvanamAM koI paNa prakAranI vizakhelatA na Ave, koI paNa prakArane 4% utpanna na thAya e mATe aMtaraMga dRSTinI AvazyakatA che. tevI rIte aMtaraMga jIvanane samAyuikta banAvavA mATe bahira"gane sahaga apekSita che. bahira"ganA sahakAra vagara aMtaraMga jIvanane vikAsa thaI zakatuM nathI. adhyAtma ane vijJAna paraspara virodhI nathI. e banane vacce kaI prakArane virodha athavA matabheda nathI. paraMtu te ekabIjAnA pUraka che. jIvananI akhaMDitatA mATe bannenI anivArya AvazyakatA che. adhyAtmanA pratinidhi Agama jaina Agama AdhyAtmika jIvananuM pratinidhitva karanAra ciMtanane addabhuta ane ane saMgraha che, saMkalana che. Agama zabda khUba pavitra ane vyApaka artha gaurava pitAnAmAM samAviSTa karanAra che. zabdakozanI dRSTie bhale Agama ane graMtha paryAyavAcI zabda gaNAto hoya, paNa A bannemAM khUba aMtara che. Agama 'satyam zivam suMdarama'nI, sAkSAta anubhUtinI abhivyakti che. te anaMta satyanA dRSTA, sarvajJa, sarvadazI, vItarAgI tIrthakarenI vimaLa vANInuM saMkalanaAkalana che. jayAre graMtho ane pustako mATe e kaI cakkasa niyama nathI. te rAgadveSanAM paDepaDamAM phasAyelA, viSaya

Page #40
dharma kathAnuga-eka samIkSAtmaka adhyayana kavAyanI AgamAM baLatA, vikAra ane vAsanAthI trasta vyaktinA vicArane saMgraha paNa hoI zake. emAM suMdara kalpanAnuM ucca uThyana hAI zake; paNa te kevaLa vANIvilAsa hoya che. zabdane mAtra ADaMbara hoya che. emAM aMtaraMganI UMDAIne abhAva hoya che. jaina AgamamAM satyanuM sAkSAta darzana che; je akhaMDa che, saMpUrNa che ane samagra mAnavacetanAne sparza karanAruM che. satyanI sAthe zivane madhura samanvaya thayela hoI te suMdara ja nahIM, ati suMdara che. te ArSavANI che. ArSane artha tIrthakara athavA RSionI vANI. yAke RSinI vyAkhyA ApatAM lakhyuM che ke, "je satyane sAkSAt dRSTA che, te RSi che." pratyeka sAdhaka RSi banI zakato nathI. 'RSi e che jeNe tIkSaNa prajJA, tarkazuddha jJAna vaDe satyanI spaSTa anubhUti karI hoya. A kAraNe ja vedamAM RSine maMtradRSTA kahyo che. maMtradRSTAne artha cheH sAkSAt satyAnubhUti para AdhArita zivatvanuM pratipAdana karanAru sarvathA maulika jJAna. te AtmA para Avela vibhAva pariNationI malinatAne dUra karI kevalajJAna ane kevaladarzananA sva-svarUpane prakAzita kare che, je yathArtha satyanuM pUrNa paNe jJAna karAvI zake che, AtmAne pUrNapaNe baMdha karAvI zake che, jenAthI AtmA para anuzAsana karI zakAya che, te Agama che. ene bIjA zabdomAM zAstra ane sUtra paNa kahI zakAya. jinabhadragaNi kSamAzramaNe vizeSAvazyaka bhASyamAM lakhyuM che. je vaDe yathArtha satyarUpa yane, AtmAne paribaMdha thAya tathA AtmAnuM anuzAsana karI zakAya te zAstra che."3 "zAstra zabda zAn dhAtu parathI nirmANa thayela che. ane artha che: zAsana, zikSaNa ane unbodhana. je tattvajJAna vaDe AtmA para anuzAsana thaI zake, AtmAne jAgrata karI zakAya te zAstra, jenA vaDe AtmA jAgrata thaI tapa, kSamA temaja ahiMsAnI sAdhanAmAM pravRtta thAya te zAstra che. ane je mAtra gaNadhara, pratyeka buddha, zratakevaLI ane abhinaMdazapUvI dvArA kahevAyuM che te sUtra che."4 bIjA zabdamAM kahIe to je graMthapramANathI alpa arthanI apekSAe mahAna, batrIsa deSa rahita, lakSaNa tathA ATha guNathI saMpanna thaIne sArayukta anuga sahita, vyAkaraNa vihita, nipAta rahita, aniMdya ane sarvajJa kathita hoya che te sUtra kahevAya.' A saMdarbhamAM e samajavuM jarUrI che ke Agama kahe, zAstra kaho ke sUtra kahe, te badhAnuM prayojana mAtra eka ja che ke te prANIonA AMtara-mAnasane vizuddha banAve che. eTale ja AcArya haribhadre kahyuM che : "jevI rIte pANI vastranA melane joI nAkhI tene UjaLAM banAve che, tevI rIte ja zAstra mAnavane aMtaHkaraNamAM rahelA kAma, krodha vagere kAluSyamelane gheIne ene pavitra ane nirmala banAve che. jenAthI AtmAne samyapha baMdha thAya, AtmA ahiMsA, saMyama ane tapasAdhanA dvArA pavitratA prati prayANa kare te tattvajJAna zAstra che, Agama che. Agama bhAratIya sAhityane mUlyavAna khAne che. De. harmana jekebI, De. zubiMga vagere aneka pAzcAtya mUrdhanya vidvAnoe jaina Agama sAhityane talasparzI abhyAsa karI e satya-tathyane svIkAra karyo che ke vizvane ahiMsA, aparigraha, anekAntavAda dvArA sarvadharma samanvayane pavitra baMdha karAvanAra te sarvazreSTha sAhitya che. 1. RSidarzanA- nirukta 2 11 2. sAkSAtkRtadharmA RSiya babhUvaH nirukta 1/20 3. sAsijajae teNu tahi vA neyamAyAvate kahyuM 1 TIkA : zAsu anuziSTa zAsthate yamAtmA vADanenasmAdasminniti vA zAstram | vizeSAvazyakabhASya, gAthA 1384 4. suraMgaNadhara kadhi taheva payabuddhiAdhidaM ca -sudakevaliyA kadhida abhiSNudAsapuzvikadhidaM ca |- mUlAcAra, 5/80 5. appagaMtha mahattha battIsA deSavirahiyaM ja ca | lakakhaNujad sutta aTrahi ca guhi uvayaM ! apUphakharamasaMdiddha ca sArava visao muha ! alpevamaNavajaM ca sutta suvvANubhAsiyuM che. Ava. niryukti 880, 886 6. malinasya yathAtyanta jala vastrasya zodhanam | aMtaHkaraNaratnasya tathA zAstra vidurthadhAH | gabiMdu, prakaraNa 2, 9

Page #41
dharma sthAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana AgamasAhitya khUba virATa ane vyApaka che. judA judA samaye enuM vagIkaraNa karavAmAM AvyuM che. prathama vargIkaraNa pUrva ane aMga tarIke karavAmAM AvyuM che. bIja' vagIkaraNa aMgapraviSTa ane aMgabAhyanA rUpamAM karavAmAM AvyuM che. trIja vagIkaraNa Arya rakSita anuganA AdhAre karyuM che. emaNe samagra AgamasAhityane cAra anugamAM vibhakta karyuM che. anuga zabda para vicAra karIne prAcIna sAhityamAM lakhavAmAM AvyuM che: "manu-moyaHgn'-anujanane anuga kahyo che. "manuyogana' ahIM joDavAnA ke saMyukta karavAnA artha mAM prayojAyela che, jenAthI paraspara ekabIjAne sAMkaLI zakAya. A arthanI spaSTatA karatAM TIkAkAra lakhe che : je bhagavatakathana sAthe saMyejita kare che te "anuga" che. abhidhAnarAjendrakezamAM lakhavAmAM AvyuM che ke, laghusUtramAM mahAna artha ne yoga kare tene "anuyoga" kahevAmAM Avyo che." anuga: eka ciMtana anuga zabda "anu' ane 'yoga'nA saMgathI nirmANa thayuM che. "anu" upasarga che je anukala arthavAcaka che. sUtrathI anukUla, anurUpa ke susaMgata saMga te anuga che. bahatkalpa'mAM lakhyuM che ke "anune artha pazcAt bhAva athavA staka che. A dRSTie arthanI pAchaLa janAra athavA ladhusUtra sAthe jene yoga che te anuga che. AcArya malayagiri pramANe arthanI sAthe sUtranI je anukuLa pejanA karavAmAM Ave che, enuM nAma anuga che. athavA sutranA pitAnA vAcyArthamAM je roga thAya te anuga che. e ja vAta AcArya haribhadra, AcArya abhayadeve ane AcArya zAnticaMdra 10 lakhI che. AcArya jinabhadragaNi kSamAzramaNane paNa A ja abhiprAya che. jaina Agama sAhityamAM anuganA vividha bheda-prabheda che. naMdImAM AcArya devavAcake anuganA be vibhAga karelA che. emAM dRSTivAdanA parikarma, sUtra, pUrvagata, anuyoga ane yulikA ema pAMca bheda pADavAmAM AvyA che, jemAM anuyogane krama ce che. anuganA mUlaprathamAnuyoga ane gaNDikAnuyoga ema be bheda paNa pADavAmAM AvyA che.13 ' mUla prathamAnuyoga zuM che ? A prazna para vicAra karatAM AcAye kahyuM ke, mUlaprathamAnugamAM bhagavAna ahaMntane samyaktva prApti thaI te bhavanA pUrvabhava, devalokAgamana, AyuSya, cyavana, janma, abhiSeka, rAjayazrI, pravajyA tapa, kevalajJAnanI utpatti, tIrtha pravartana, ziSya samudAya, gaNu-gaNadhara, Arthika, pravatinI, caturvidha saMghanuM parimANu, sAmAnya kevalI, mana:paryAyajJAnI, avadhijJAnI, samyapha zrutajJAnI, vAdI, anuttara vimAnamAM gayelA muni, uttara vaikriyadhArI muni, siddha 5. as, 1. samavAyAMga-14, 136 2. ahavA te samAsa duviha paNutaM tuM jahA-aMgapaviTra aMgabAhiraM ca aa naMdIsUtra, 43 3. (ka) Avazyaka niryukti, 363-377 (kha) vizeSAvazyakabhASya 2284-2295 (ga) dazavaikAlikaniyukti 3 TI. 4. " yuta saMdhyate bhagavadukatAthena saheti yoga aNusUtra mahAnarthasto mahatArtha sthANunAstreNa yoga anuyoga." aNuNa joge aNu aNu pachAbhAva yatheva ya. jahA pachaabhihiya sutta thAvaM ca letANu che -bahatkalpa, gA. 100 sUtrasyAthena sahAnukUla janamanugaH | athavA abhidhe vyApAraH sUtrasya yogaH, anukUleDanurUpa vA geDanugaH | yathA ghaTa zabdana ghaTasya pratipAdanamiti | avazyaka niryukti, malaya. . ni. 127 8. Avazyakaniryukti, haribhadrIya vRtti 130 9. (ka) samavAyAMga, abhayadevavRtti 147 (kha) sthAnAMga 4, 1, 262. pR. 200 10. jaMbUdIpaprApti-prameyaratna maMjUSAvRtti, pR. 4-5 11. agoyaNumaNugo suyassaniyaeNu jamabhidheyaNuM vAvAre vAge aNu zukale vA vizeSAvazyaka bhASya, gAH1383 12. parikrame, suttAI, puNvagae, anuge, culiyA-zrImalayagiriyA naMdIvRtti, pR. 235 13. paDhamANuge, gaMDiyANugezrI naMdIcUrNa mUla, pR. 58

Page #42
dharmasthAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana avasthA prApta muni, pAdapopagamana anazana prApta karIne, je je sthAna para jeTalA annakRta thayA, ajJAna rajathI vipramukta thaI je munivara anuttara siddhi mAge gayA enuM varNana che. e sivAya e prakAranA anya bhAva je anugamAM kahevAyA che te prathamAnuyoga che. bIjA zabdomAM ema kahI zakIe ke samyakatva prAptithI AraMbhI tIrtha pravartana ane mekSagamana sudhInuM jemAM varNana che te.1 bIjo prakAra te gaMDikAnuga che. caMDikAno artha e che ke samAna vaktavyathI arthAdhikAranuM anusaraNa karanArI vAkyapaddhati ane anuga eTale artha pragaTa karavAno vidhi. AcArya malayagirie lakhyuM che : zeraDInA madhya bhAgamAM AvelI gAMThasadaza ekAIne adhikAra athavA graMtha paddhati. caMDikAnuganA aneka prakAre che. (1) kulakara gaDikAnuga-vimalavAhana vagere kulakaronuM jIvanacaritra (2) tIrthakara caMDikAnuyoga-tIrthaMkara prabhunuM jIvana (3) gaNadhara gaMDikAnuga-gaNadharanAM jIvanacaritra (4) cakravattI saMDikAnuga-bharatAdi cakravatI rAjAonAM jIvanavRttAMta (5) dazAha caMDikAnuga-samudravijaya vagere dazAena jIvanacaritra (6) baLadeva caMDikAnuga--rAma vagere baLadevAnI jIvanakathA (7) vAsudeva caMDikAnuga-kRSaNa vagere vAsudevanI jIvanakathA (8) harivaMza caMDikAnuga-harivaMzamAM utpanna mahApuruSonAM jIvanavRttAnta (9) bhadrabAhu caMDikAnuga-bhadrabAhu svAmInuM jIvanacaritra (10) tapaka gaMDikAyoga-tapasyAnAM vividha rUpanuM varNana (11) citrAntara gaMDikAnuga-bhagavAna RSabha tathA ajitanI vaccenA samayamAM enA vaMzanA siddha yA sarvArtha siddhimAM jAya che enuM varNana (12) utsarpiNI caMDikAnuga--utsarpiNInuM vistRta varNana (13) avasarpiNuM gaMDikAnuga-avasarpiNInuM vistRta varNana deva, mAnava, tiryaMca ane naraka gatimAM gamana karavuM, vividha bhramaNa karavuM vagerene anuyoga "caMDikAnuyogamAM hoya che. jemake, vaidika paraMparAmAM viziSTa vyaktionuM varNana purANa sAhityamAM thayuM che, tevI rIte ja jainaparaMparAmAM mahApuruSonuM varNana "caMDikAnugamAM thayuM che. caMDikAnuganI racanA judA judA samaye mUrdhanya manISIo ane AcAryoe karI che. paMcakalpacUrNa pramANe kAlakAcA gaMDikAonI racanA karI hatI; paNa e caMDikAone saMghe svIkAra na karyo. AcArya saMdhane pRcchA karatAM kahyuM: "mArI gaDikAone kema svIkAravAmAM AvI nathI? e caMDikAomAM rahelI truTIo batAvavAmAM Ave jethI ene sudhArI zakAya." saMdhanA bahuzruta AcAryoe gaMDikAono UMDANathI abhyAsa karyo ane enA para pramANiktAnI mahora mArI. AthI e spaSTa thAya che ke, kAlakocAya jevA prakRSTa pratibhAsaMpanna AcAryanI caMDikAo paNa saMgha dvArA svIkRta thayA pachI ja mAnya karavAmAM AvatI, je caMDikAonI pramANitatA siddha kare che. anuyogane artha vyAkhyA che. vyApeya vastunA AdhAre anuyoganA cAra vibhAga karavAmAM AvyA cheH caraNakaraNAnuyoga, dharmakathAnuyoga, gaNitAnuga ane dravyAnuyoga.4 digabara paraMparAnA dravyasaMgraha' nAmanA graMthanI TIkAmAM 1. Iha mUla bhAvastu tIrthakara H tasya prathama pUrvabhavAdi athavA lassa paDhamA bhavANuyoge esthararassa atIva bhavapariyAya parisaoNI bhANi yugdha -zrI naMdIvRtti cUrNa pR. 18 2. se ki te gaDiyAge huM gaMDiyAnuge agaviMde paNa ! -zrI samavAyAMga vRtti, pU. 120 3. paMcaka9pacUrNa -kAlakAcArya prakaraNa, pR. 23-24 4. catAriu aNuogA, caraNe dhammagaNiyANuone ya daviyANuge ya tahAM jahakamma te mahaDhIyA ! -abhidhAna rAjendrakeza, pra. bhAga, pR. 356 5. prathamAnuyogo.caraNAnuyoga...karaNanugo dravyAnuyogo I-yukata lakSaNanugacatuSTaya rUpe catuvidhuM zrutajJAnaM jJAtavyam ! dravyasaMgraha TIkA 42/182

Page #43
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana paMcAstikAyamAM,' tatvArthavRttimAM A anuyoganAM nAma A pramANe maLe che. prathamAnuga, caraNanuga, karaNanuga ane dravyAnuyega. vetAMbara ane digabara graMthanAM nAmamAM ane kramamAM cheDeka taphAvata jarUra che, paNa tatvataH badhAne bhAvaka artha eka jevo ja che. zvetAMbaranI dRSTie sarva prathama caraNanuga che. ratnakarar3azrAvakAcAramAM AcArya samantabha caraNanuganI vyAkhyA karatAM lakhe che : gRhastha ane munionA caritranI utpatti, vRddhi ane rakSAnuM vidhAna karanAra anuyegane caraNanuyoga kahevAmAM Ave che.ke dravyasaMgrahanI TIkAmAM lakhavAmAM AvyuM che ke, upAsaka'dhyayana vageremAM zrAvakane dharma ane mUlAcAra, bhagavatI ArAdhanA vageremAM yatino dharma mukhyatve kahevAmAM Avyo che, te caraNAnuga che. bahadravyasaMgraha, anagAra dharmAmRta TIkA vageremAM paNa caraNAnuganI vyAkhyA A pramANe ja maLe che. AcAra aMgenuM sAhitya caraNanu- gamAM Ave che. jInadAsagaNi7 mahattara dharmakathAnuganI vyAkhyA karatAM lakhe che ke, savajJakta ahiMsA vagera svarUpa dharma aMge je kathana karavAmAM Ave che athavA aNuganA upakrame dharma aMge je kathA kahevAmAM Ave che te dharma kathA che. AcArya haribhadra - paNa anugadvAranI TIkAmAM ahiMsA lakSaNayukta dharma aMgenuM je AkhyAna, tene dharmakathA kaDI che. mahAkavi puSpadaMta paNa kahe che. je abhyadaya, nizcayasanI saMsiddhi kare che ane sadharmathI nibaddha che, te sadharmakathA kahevAya. dharmakathAnugane ja digaMbara paraMparAmAM prathamAnuga kahevAmAM Avyo che. ratnakaraNDazrAvakAcArya mAM lakhavAmAM AvyuM che ke, dharma, artha, kAma ane mokSanuM paramArtha jJAna te samyakajJAna che, jemAM eka puruSa athavA triSaSTi lAghanIya puruSanAM pavitra caritramAM ratnatraya ane dhyAnanuM nirUpaNa hoya te prathamAnuyoga che. gaNitAnuyoga eTale gaNitanA mAdhyama vaDe jyAM viSayane spaSTa karavAmAM Avyo hoya te. digabara paraMparAmAM A sthAne karaNAnuyoga nAma pracalita che. karaNAnuyogane artha e che ke, leka-alakanA vibhAgane, yugonA parivartanane tathA cAreya gatione darpaNamAM pragaTa thayela hoya te rIte pragaTa karanArA samyagU jJAnane karaNAnuga kahevAmAM Ave che. 11 karaNuM zabdanA be artha cheH (1) pariNAma ane (2) gaNitanAM sUtra. dravyAnuyoga-je zrutajJAnanA prakAzamAM chava-ajIva, puNya-pApa, baMdha-kSa vagere tattavone dIpakanI mAphaka pragaTa kare che, te dravyAnuga che.11 jinabhagaNi kSamAkSamaNe vizeSAvazyakamAM 1. paMcAstikAya 173 2. tatvArthavRtti 254/15 3. (ka) Avazyakaniryukti, 363-777 (kha) vizeSAvazyakabhASya, 2284-2285 4. gRhamedhya nagArANAM cAritrotpatti-vRddhi-rakSADa-gama ! caraNanuyogasamaye samyajJAna vijAnAti -ratnakara0 45 pa. dravyasaMgraha TIkA, kara/182/8 6. sakalatA cAritra-janma rakSA vivRddhikRta ! vicAraNIyazcaraNAnuyogatharaNudataika che -anugAra dharmAmRta 3/11 paM. AzAdharajI 7. dhammakahA nAma je ahiMsAdilakhaNu savvaNupaNuya ! dharma anuyegavA kaheI esA dhamakahA ! -dazavaikAlikacUrNa pR. 29 8. ahiMsA lakSaNu dharmAnvAkhyAna dharmakathA | anugadvAra TIkA pR. 10. 9. DabhRdayaniHzreyasArtha - saMsaddhiraMjasA | sadharma svannibaddhA yA sA sadharmakathA mRtA che -mahApurANu, mahAkavi puSpadaMta, 1/120 10. prathamAnuyogamaryAkhyAna caritra purANAmapi puNyama ! bedhi samAdhinidhAnaM bodhAtibaMdhaH samIcIna ! -rakara3 zrAvakAcAra, 43 11. kalekavibhakatagaparivRttadhacaturthatInA ca | Adarzamiva tathA matirati karaNAnuga ca ! -ratnakara3 zrAvakAcAra, 44

Page #44
dharmakathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana lakhyuM che, ke dravyanuM dravyamAM, dravya dvArA athavA to dravyanA hetuthI je anuyoga thAya che, tenuM nAma dravyAnuga che. e sivAya dravyane paryAya sAthe athavA dravyane dravyanI sAthe je vega (saMbaMdha) thAya che te paNa dravyAnuga che. e pramANe bahuvacanadravyonuM paNa samajavuM joIe. Agama-sAhityamAM koI jagyAe saMkSipta ane koI jagyAe vistArathI A anuyeganuM varNana che. A vaja sudhI AgamomAM anuyogAtmaka dRSTithI kaI bhinnatA nahotI. pratyeka sUtranI cAre anuga vaDe vyAkhyA karavAmAM AvatI hatI. AcArya bhadrabAhue A aMge lakhyuM che: kAlika zrata anugAtmaka vyAkhyAnI dRSTithI apRthapha hatuM. bIjA zabdomAM kahIe to, emAM caraNAkaraNAnuga vagerenI anugacatuSTayanA rUpe avibhaktatA hatI. Aryavaja pachI kAlikakRta ane dRSTivAdanI anugA maka pRthakatA (vibhaktatA) karavAmAM AvI. AcArya malayagirie prastuta viSayanuM spaSTIkaraNa karatAM lakhyuM che: AryavAnA samaya paryantanA zramaNe tINu buddhizALI hatA tethI anuyoganI dRSTithI avibhakta rUpe vyAkhyA pracalita hatI. pratyeka sUtramAM caraNakaraNanuyoga vagerenuM avibhAgapUrvaka varNana hatuM. mukhyatAnI dRSTithI niryAtakAre ane kAlikazrutane svIkAra karyo che, anyathA anuyogane kAlika-utkAlika vagere badhAmAM avibhAga hate." jinabhadragaNi kSamAzramaNe A aMge vizleSaNa karatAM lakhyuM che: Arya vajI sudhI jyAM sudhI anuga apRthaka hatA tyAM sudhI eka ja sUtranI cAre anuyeganA rUpe vyAkhyA karavAmAM AvatI hatI. - je anugenA vibhAga karavAmAM Ave, temanI judA judA vibhAgamAM vaheMcaNI karI devAmAM Ave che, tyAre te sUtramAM cAreya anuyoga vyavacchinna thaI jaze. A praznane ukela ApatAM bhASyakAra lakhe che ke, je sthAne koI eka sUtranI vyAkhyA cAreya anugamAM thatI hatI, te sthAne cAramAMthI koI eka anuyoganA AdhAra para vyAkhyA karavAne ahIM mata che. Arya rakSitanI pUrve apRthakatvAnuga pracalita hatA. emAM pratyeka sUtranI vyAkhyA caraNa-karaNa, dharma, gaNita ane dravyanI dRSTithI ApavAmAM AvatI hatI. A vyAkhyApaddhati ghaNI kilaSTa ane smRtinI tINutA para avalaMbita hatI. Arya rakSitanA 1. durbalikA puSyamitra 2, phalyurakSita 3. vinaya ane 4, goSThAmAhila e cAra mukhya ziSya hatA. vindraya muni mahAna pratibhAsampanna zIdhra grahaNa karanArI manISAvALA hatA. Arya rakSita ziSyamaMDalIne AgamanI vAcana ApatA, te vakhate ene vidhya muni e kSaNe ja grahaNa karI letA hatA. eTale emanI pAse Agamane abhyAsa karavA mATe ghaNe badhe samaya bAkI rahetA hatA. temaNe ArakSitane vinaMtI karI. mArA mATe abhyAsa aMge kaI judI ja vyavasthA kare. AcArya prastuta kArya mATe mahAmedhAvI durbalikA puSyamitrane niyukta karyA. adhyApanarata dubalikA puSya mitre keTalAka samaya pachI Arya rakSitane jaNAvyuM ke, Aya vidhyane AgamavAcane devAnA kAraNe mArA paThita pAThanA 1. chavAivasutara puNyApuNya ca bandha-mekSI ca dravyAnuyoga-dIpaH zrutavidyA lekamAtanute ! -ratnakaraNDa zrAvakAcAra 46 davyassa joDaNugo dave daveNu dabaide vA davyassa pajaveNu va joga daNa vA jego bahuvayaNu eDavi evaM teo je vA kahe aNuvati davvANuga e che -vizeSAvazyaka bhASya 1398-89 3. jAvaMta ajajavaIrA apuhuraM kAliANu ogassa ! teNareNu puhuraM kAliasuI diThThivAe A che -Avazyakaniryukti, malayagiri vRtti, gAthA 163, pR. 383 4. yAvadArya vajA-Arya vajasvAmine mukha mahAmatayastAtkAlikAnugamya kAlikaDyutavyAkhyA ApRthakatva-pratisUtra . caraNakaraNanugAdinAmavibhAganA vartanamAsIta tadA sAdhunAM tINaprajJatvAn ! kAlika grahaNu prAdhAnyakhyApanArthama anyathA sarvAnumasyA pRthakatvamAsIta --Avazyakaniryukti pR. 383 prakA. AgamAdaya samiti, 5. apuho aNioge cattAri duvAra bhArIe e putANuoga karaNe te atha taovi ci7nA ki vaIrehi puhAM kayamaha tadaNutahi bhaNi pami ! taraNetarahi tadabhihiya gahiya sutrattha sArahi -vizeSAvazyakabhASya, gAthA 2286-2287

Page #45
dharmakathAnuga H eka samIkSAtmaka adhyayana punarAvartanamAM vidana utpanna thAya che. A prakAranI vyavasthAne kAraNe mArI adhIta pUrvajJAnanA rAzinI vismRti thaI jaze. eTale Arya rakSite vicAryuM": mahAmedhAvInI paNa A sthiti che evA saMjogomAM AgamajJAna surakSita rahevuM khUba muzkela che. dUradazI Arya rakSita gaMbhIrapaNe ciMtana karI jaTila vyavasthAne sarala karavAnA hetu mATe Agama adhyayana-krama cAra anugamAM vibhakta karyo.1 A krama A pramANe che: 1. caraNu-karaNanuga-kAliRta, mahAkalpa chedakRta vagere. 2. dharma-kathAnuNa-RSibhASita, uttarAdhyayana vagere 3, gaNitAnuga-sUryaprApti vagere 4. dravyAnuyoga-daSTivAda vagere A mahattvapUrNa kArya dazapuramAM vIranirvANa pa92, vi. saM. 122nI AsapAsa karavAmAM AvyuM hatuM. A vagI karaNa viSayasAdasyanI dRSTie karavAmAM AvyuM hatuM. prastuta vagIkaraNa karyA pachI paNa evI spaSTa bhedarekhA pADI zakAtI nathI ke amuka AgamamAM amuka ja anuyoganuM varNana hoya che ane anya anuyeganuM varNana hetuM nathI. udAharaNa tarIke, uttarAdhyayana satramAM dharmasthA uparAMta dArzanika tathya paNa paryApta mAtrAmAM maLe che. bhagavatIsUtra te aneka viSayane virATa sAgara che. AcArAMga vageremAM paNa aneka viSe carcAyA che. keTalAka Agama bAda karatAM anya AgamomAM cAreya anugAnuM saMmizraNa che. A je vagIkaraNa karavAmAM AvyuM che te sthUla dRSTie karavAmAM AvyuM che. vyAkhyAkramanI daSTie A vagIkaraNa apRthakRtvAnuga ane pRthaphatvAnuyoga evA rUpe be prakAranuM che. ame atre caraNukaraNAnuyoga, gaNitAnuyoga ane dravyAnuyoga aMge ciMtana na karatAM dharmakathAnuga para ciMtana karIzuM kemake, e amAruM ane abhidheya che. jaina kathAsAhitya vividha prakAre lakhAyeluM che. ghaNIkharI kathAo atyaMta manoraMjaka che. lakathAo, nItikathAo, daMtakathAo, parIkathAo, prANIkathAo. kalpita kathAo, dRSTAMta kathAo, AkhyAna Adi vividha sthAo che. eTale vizvanA vizruta vijJAe ene vizvasAhityane akSayanidhi mAnyo che. rDo. vinTaraniTsanA zabdomAM kahIe to jainasAhityamAM prAcIna bhAratIya kathAsAhityanAM aneka ujajavala ratna vidyamAna che. suprasiddha De. haTale jaina kathAkAronI prazaMsA karatAM lakhyuM che ke, e vijJAe ApaNane keTalIka evI anupama brAratIya kathAone paricaya karAvyuM che je amane anya keI strotamAMthI upalabdha thatI nathI. ' jaina dharmanA mUrdhanya manISIoe lokonA AMtaramAnasamAM dharma, darzana ane adhyAtmanA siddhAMta prasArita karavAnI daSTithI kathAone Azare lIdho che ane kathAonA mAdhyamathI teo dArzanika gUDha gUMcane sahajarUpe ukelavAmAM saphaLa paNa thayA che. jenA kathAsAhityanI sauthI moTI vizeSatA e che ke emAM satya, ahiMsA, paropakAra, dAna, zIla vagere saguNenI preraNane samAveza che. kathA eka evuM mAdhyama che jethI viSaya sahajapaNe hRdayaMgama thaI jAya che. eTale anya anuyogenI apekSAe anuyAga adhika lokapriya thayo ane e ja kAraNe ja digaMbara manISIoe ene prathamAnuyoganI saMjJA pradAna karI che. mAnavanA saMpUrNa jIvanane ujajavala karanAra parama punIta bhAvanAe A anuyogamAM mukharita thaI che. sthAnAMga sUtramAM prathama vikathAonuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. te che: strIkathA, dezathI bhaktakathA ane rAjakathA.2 enA bhedaprabhedanuM nirUpaNa karIne zAstrakAre sAdhakone saMkta karyo che ke teo enAthI potAnI jAtane bacAve. te kathAo jIvanamAM vikRti utpanna kare che eTale ja ene vikathA kahevAmAM AvI che. A pachI kathAone cAra prakAra jaNAvavAmAM AvyA che. 1. AkSepaNI-je kathAo jJAna ane cAritra prati AkarSaNa pedA kare che te. 2. vikSepaNI-je kathA 1. (ka) deviMda vadihi mahANubhAvAhi rakhiyajehi ! jugamAMsajaja vibha, ANuyoge te kao cauhA ! cattAri aNuga caraNa dhammagaNiyaNuga yA daviyANuge tahA hakkama mahiDriDyA ! -abhidhAne rAjendrakeza (kha) kAliya sUyaM ca isibhAsiAI taIo sUrapannattI sAe TiTrikavAo cautthao hoI anugo ! - Avazyaka niryukti-124 2. sthAnAMga 4241-245, pR. 348 3. caurivahA kahA paNuttAtaM jahA-akakhevaNuM, vikhevaNuM saMyaNI, vivedaNI sthAnAMga-4/246

Page #46
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana sanmAganI sthApanA karatI hoya. 3. saMvedanI-je kathA jIvananI nazvaratA, duHkha bahulatA ane zarIranI azucitA batAvIne vairAgya utpanna karatI hoya. 4. nivedanI-je kathA kata karmonAM zubhAzubha phaLane dekhADI saMsAra prati udAsIna banAve che. AkSepaNa kathAnA cAra prakAra che: 1. AcAra AkSepaNI-jemAM AcAranuM nirUpaNa hoya. 2, vyavahAra AkSepaNI-jemAM vyavahAra arthAta prAyazcittanuM nirUpaNa heya. 3. prajJapti AkSepaNI-jemAM saMzayagrasta zrotAne samajAvavA mATenuM nirUpaNa heya. 4. daSTipAta AkSepaNI--jemAM zrotAnI yogyatA anusAra vividha naya (tarka) daSTiothI tatvanuM nirUpaNa hoya. prastuta kathAcatuSTayanI paribhASA dazavaikAlika niryukti, mUlArAdhanA, sthAnAMgavRtti, dhavalA' vagere vividha graMthamAM upalabdha thAya che. dazavaikAlika niryukti ane mUlArAdhanAmAM prastuta kathAcatuSTayanI paribhASA ekasarakhI che. sthAnAMgavRttimAM AcArya abhayadeve AkSepaNInI je vyAkhyA karI che ene mULa AdhAra dazavaikAlikaniryukti che. dhavalAmAM enI vyAkhyA kaMIka bIjA prakAre maLe che. enA mata pramANe vividha prakAranI ekAnta dRSTie ane bIjA samayenI nirAkaraNapUrvaka zuddhi karI cha dravyo ane nava padArthonuM prarUpaNa karanArI kathA AkSepaNuM che. A kathAmAM pradhAnapaNe kevaLa tattvajJAnanI sthApanA hoya che. dhavalAkAre je eka leka udAharaNarUpe Ape che enAthI A ja arthanuM samarthana thAya che. dazavaikAlikaniktimAM eka gAthA A pramANe che: AyAra vavahAre pannatI ceva diddhivAe ya. esA cauvvihA khalu kahA u akakhevaNa hoI ! (194). AcArya haribhadra AcArano artha AcaraNa, prajJaptine artha samajAvavuM ane dRSTivAdane artha sUkSamatatva ema arthe pratipAdana karyA che. cUNi kAre "AyAre "vavahAre pannatti vagere zabdone dviarthI mAnyA nathI. TIkAkAra zrIharibhadra anya matano ullekha karatAM AcAra vagere zabdone zAstravAcaka ja mAnyA che. sthAnAMgamAM AkSepaNa kathAnA je cAra prakAra kahevAmAM AvyA che tene ullekha niryuktinI prastuta gAthAmAM thayo che.10 AcArya abhayadeve anya matane ullekha karyo che te AcArya haribhadranA zabdamAM ja karyo che. vikSepaNI kathA paNa cAra prakAranI cheH 1. samyaka dRSTivALI vyakti potAnA siddhAMtanuM pratipAdana karyA pachI anyane siddhAMtanuM pratipAdana kare che. 2. anyanA siddhAMtanuM pratipAdana karyA pachI potAnA matanI sthApanA kare che. 3. samyavAdanuM pratipAdana karyA pachI mithyAvAdanuM pratipAdana kare che. 4. mithyAvAdanuM pratipAdana karIne punaH samyaguvAdanI sthApanA kare che. vikSepaNa kathAnI vyAkhyA aMge TIkAgraMthomAM koI bheda nathI. 1. aphakhavaNuM kahA caThavihA paNatA taMjahA AyAra akavaNI vavahAra akakhevaNI, pati akabevaNI, diDrivAta akakhevanuM | sthAnAMga 4247 dazavaikAlikaniyukti, gAthA 185-201 3. mUlArAdhanA, 65-657 4. sthAnAMgavRtti, 4ra047 5. khaDAMgama dhavalA, khaMDa 1, pR. 104-105 6. tatya akakhevaNI NAma chava-Nuva-payaWANe sarva digaMtara-samayAMtara NirAkaraNuM suddhi karaMtI parUdi che -1khaDAgadhavalA-bhAga 1, pR 102 7. AkSepaNI tatvavidhAna bhUtAM, vikSepaNI tattva digantazuddhima | saMveginI dhamaphaLaprapaMcI niveginI cAha kathA virAgAma || -SaDakhaDAgamadhavalA bhAga 1, pR 106 8. AcAra-cAsnAnAdiH vyavahAraH kathAcidAnaMdaSavyapahAya prAyazcitta lakSaNaH, prasapticaivaH saMzayApannasya madhura-vacanaH prajJApanA, daSTivAdasya-zrotrepekSA sumachavAdi bhAvakathanam | -dazavaikAlika niryukti, haribhadrIya vRtti, pR. 110 8. anya tvabhindradadhati-AcArAda granthA eva parigRhAte AcArAghabhidhAnAditi -dazavaikAlika niryukti, haribhadrIya vRtti, pR. 110 10. AcAra akakhevaNa vavahAra akavaNuM pannatiakakhevaNI diDhavAta akhevaNI 1 -sthAga 4ra47

Page #47
dharmakathAnuga H eka samIkSAtmaka adhyayana saMvedanI kathAnA paNa cAra prakAra jaNAvavAmAM AvyA che --1, Ihaloka saMvedanI-mAnavajIvananI asAratA pradarzita karanArI katha. 2. paraleka saMvedanI-deva, tiryaMca vagere janmanI mehamayatA tathA dukhamayatA pradarzita karanArI kathA. 3. AtmazarIra saMvedanI-pitAnA zarIranI azucitAnuM pratipAdana karanArI kathA. 4. para-zarIra saMvedanI kathA anyanA zarIranI azucitAnuM pratipAdana karanArI kathA. sthAnAMgavRttikAre saMvedanI kathAnI je vyAkhyA ApI che, te vyAkhyA dazavaikAlikaniyukti ane mUlArAdhanAnI re vyAkhyAthI judI che. emanA mata pramANe A kathAmAM vaikriya zuddhi tathA jJAna, darzana-caritranI zuddhinuM kathana hoya che. aNimA, mahimA vagere nAmanI vikriyA che. A vikriyArUpa prayojana siddha karanAra zarIra vaikriya che. enA nirmANamAM je deSa lAge che enuM zuddhIkaraNa karavuM te vaikriya zuddhi kahevAya che (juo, savArtha siddhi 2/36 tathA tatvArtha zrata AgarIyA vRtti 2/36). dhavalAnI dRSTie A kathAmAM puNyaphaLanuM varNana karavAmAM Ave che. nirvedanI kathA paNa cAra prakAranI che: (1) IhalokamAM ducI kama A ja lekamAM duHkhamaya phaLa ApanArAM bane che. (2) ilekamAM duHcINuM karma paralokamAM duHkhamaya phaLa ApanArAM bane che. (3) paralokamAM sucINuM karma IhalekamAM duHkhamaya phaLa ApanArAM bane che. (4) paralokamAM duHcINuM karma paralokamAM ja duHkhamaya phaLa ApanArAM bane che. prakArAntare nivedanI kathAnA bIja paNa cAra prakAra jaNAvavAmAM AvyA che: (1) ilekamAM karela sucINuM karma e ja lekamAM sukhamaya phaLa ApanArAM bane che. (2) IhalokamAM (karela) sucINuM karma paralokamAM sukhamaya phaLa ApanArAM bane che. (3) paralokamAM (karela) sucINuM karma IhalekamAM sukhamaya phaLa ApanArAM bane che. (4) paralokamAM (karela) sucINuM karma paralokamAM sukhamaya phaLa ApanArAM bane che. nivedanI kathAnA sthAnAMgamAM ATha vikalpa ApavAmAM AvyA che. AthI e spaSTa thaI jAya che ke puNya ane pApa e banenAM phaLanuM kathana A kathAne viSaya che. nivedanI vyAkhyAmAM koI pharaka nathI. dhavalAkAranI dRSTie A kathAmAM pApanA phala aMge kathana hoya che. vidyotanasUrie kuvalayamAlAmAM kathAnA pAMca prakAra jaNAvyA che. (1) sakala kathA (2) khaMDa kathA (3) ullApa kathA (4) parihAsa kathA (5) saMkIrNa kathA. je kathAnA aMte badhA prakAranI abhISTa vastunI prApti thAya te sakala kathA kahevAya. 1 khaMDa kathAmAM kathAvastu atyaMta TUMkuM hoya che. u9lApa kathAmAM samudrayAtrA athavA sAhasapUrvaka karavAmAM AvelA premanuM nirUpaNa hoya che. parihAsa kathA hAsya-vyaMgyAtmaka kathA hoya che. AmAM kathAnAM anya tattavone prAyaH abhAva hoya che. saMkIrNa kathAne dazavaikAlikaniryuktimAM mizra kathA paNa kahevAmAM AvI che. je kyAmAM dharma, artha ane kAma-A traNa puruSArthonuM nirUpaNa hoya tene saMkIrNa athavA mizra kathA kahevAya. AcArya haribhadre prastuta paribhASAne svIkAra karatAM lakhyuM che ke kathAsUtromAM paraspara tAratamya hovuM joIe. udyotanasUrine abhiprAya evo che ke 1. variya viudhvaNiTriDhI nANa-caraNadaMsaNuNu taha IDhI uvaIrasa khalu jahiye, kahAI saMvepaNuI rase. -dazavaikAlikaniryukti gAthA 200. 2. saMveNu puNu kahA, huNa caritra tava vIriya ITriDha gadA ! -mUlArAdhanA, 657 3. saMvevaNa nAma puNya phaLa saMkahA, kANi paNa phalAni ? tirthayara-gaNuhara-risi-cakravadi baladeva-vAsudeva sura vijamharidhdhao ! -SakhaDAgama bhAga 1, pR. 105. 4. NiyavI suma pAva-phala saMhA, kANi pAva-phalANi? riya-tiriya kumANusa-raNIsu jaI jarA-maraNa vAhi veNu-dAliddAdINi. saMsAra-sarIra-bhogesa-veraguppAINI NigheyaNa NAma -1khaDAgama, bhAga 1, pR. 105. 5. tAo paNa paMca kahA, tuM jahA-sayalakA, khaMDakA, ulAva kahA, parihAsa kahA taha saMkiSNa kahA tti NAyavvA -kuvalayamAlA, 4-5 6. samasta phalAntati vRttavarNanA samarAdityAdita sakala kathA -kAvyAnuzAsana, adhyAya 5. sU. 8-10, pR. 465 7. dhamma arthe kAmo uvaIsaI janta sutta kavesu, lege vee samaye sA u hA mIsiyA guma -dazavaikAlika niryukti, gA. 206, pR. 227 8. savva-kahA-guNa jarA siMgAra-maharA suraIyaMgI savva-kalAgama-suhayA saMkiraNa-mahatti /yavyA -kuvalayamAlA 4, 13

Page #48
dharmasthAnugaH eka samIkSAtmaka adhyayana saMkIrNa kathAmAM kathAnA badhA guNe vidyamAna hoya che. A kathA zaMgAra karelI yuvatInI jema manahara hoya che. A kathAmAM pramukhapaNe rAjA athavA viziSTa vyaktionAM zaurya, prema, nyAya, jJAna, zIla, vairAgya, samudrayAtrAnAM sAhasa, AkAzagamana, parvatIya pradezanI vikaTa yAtrA, svarga-narakanuM varNana, kedha-mAna-mAyA-lobha vagerenAM duSpariNAmenuM mane vaijJAnika citraNa hoya che. udyotanasUrie saMkIrNa kathAnA dharma kathA, artha kathA ane kAmakathA evA traNa bheda gaNAvyA che, jyAre dazavaikAlikamAM cArene kathAnA ja bheda (prakAra) mAnavAmAM AvyA che. artha thA e che ke jemAM mAnavanI Arthika samasyAnuM yogya samAdhAna karavAmAM AvyuM hoya ane vaLI te samAdhAna AkhyAna, dRSTAnta dvArA abhivyakta paNa thayeluM hovuM joIe.1 rAjanaitika kathAone samAveza paNa A kathAnI antargata thAya che. kAmakathAmAM kevala rUpasaundaryanuM ja vizleSaNa nathI hetuM paNa jAtIya samasyAonuM paNa vizleSaNa hoya che. samAjanA parizodhanamAM A kathAone mahattvapUrNa phALo che. dharma kathAmAM jInA vakhatovakhata uddabuddha vividha pariNAma-bhAne uddaghATita karanArA jIvana-prasaMga tathA dharma, zIla, saMyama, tapa Adi jIvanane ujajavaLa karanAra ghaTanAonuM nirUpaNa thayeluM hoya che. udyotanasUrie AkSepaNuM, vikSepaNI, saMvedanI, nivedanI-ema kathAnA cAreya prakArone dharma kathA antargata samAveza karyo che. kathAsAhityamAM dharma kathA jIvananuM AmUla parivartana karanArI zreSThatama kathA che. eTale ja Agama sAhityamAM prApta thatI dharmakathAonA vividha prasaMge prastuta graMthamAM prathama vAra saMkalita-saMpAdita karavAmAM AvyA che. ame have pachI A aMge tulanAtmaka tema ja samIkSAtmaka dRSTie vicAraNuM prastuta karIzuM. kulakara: eka vizleSaNa sudIrgha bhUtakALamAM bhagavAna RSabhadevanA pUrvakAlamAM yaugalika vyavasthA cAlI rahI hatI. A vyavasthAmAM na te kula hatuM, ne te varga hato ke na te jati hatI. A samayamAM eka yugala ja sarva kAMI hatuM. te yugala sahaja zAMta ane nirdoSa jIvana jIvanAruM hatuM. kAlanA parivartana sAthe A vyavasthAmAM paNa parivartana thavAthI jIvana astavyasta thavA lAgyuM tyAre kulavyavasthAne vikAsa thayo. prastuta vyavasthAmAM leke kulanA rUpamAM saMgaThita thaIne rahevA lAgyA. pratyeka kulane eka mukhI hatA. te kulakara kahevAtA. samavAyAMgara sthAnAMgamAM bhagavatIpamAM sAta kulakara jaNAvavAmAM AvyA che. Avazyakaniryukti ane Avazyaka cUrNimAM paNa A pramANe sAta kulakaranAM nAma prApta thAya che. triSaSTizalAkApuruSacaritra, vasudevahiraDI ane bharatezvarabAhubalIvRtti vagere te pachInA sAhityamAM paNa enuM anusaraNa thayeluM che. te nAma A pramANe che-vimalavAhana, cakSamAna, thazomAna, abhicanda, prasenajita, maru deva ane nAbhi Adi mAnava jaina daSTie kAlacakane be bhAgamAM vibhakta karavAmAM AvyuM che: 1, avasarpiNI ane 2. utsarpiNI. A be bhAgane paNa cha cha bhAgamAM vibhakta karavAmAM AvyA che. ene jaina pAribhASika zabdamAM 'ArAkahevAmAM AvyA che. avasarpiNI kAlamAM pratyeka vastu varNa, gaMdha, rasa, sparza--e badhI dRSTie kSINa thatI jAya che ane utsarpiNI kALamAM vastune varNa, gaMdha, raMga ane sparzanI dRSTie pratipala-pratikSaNa utkarSa thAya che. avasarpiNI kAlanA cha ArA A pramANe che: 1. suSama-suSama 2. suSama 3. sUSamA-duSama 4. duSama-suSama pa. duSama 6. duSamA-duSama utsarpiNImAM Ane vyakrama thAya che. -kuvalayamAlA 4, 21 1. samarAIca kahA, kebI. pu. 2. 2. sAM uNa dhamma kahA NaNu-viha-jIva-pariNAma-bhAva- vibhAvaNua 3. samavAyAMga, 157 4. sthAnAMga, 767 5. bhagavatI, 5,6,3 6. Avazyakaniryukti, malayagirivRtti, 152/154 7. AvazyakacUrNi 129. 8. triSaSTizalAkApuruSacaritra, 1, 2, 142206 9. vasudevahiraDI, nIlayazAlaMbaka-saMpadAsagaNi viracita. 10. bharatezvarabAhubalitti

Page #49
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana avasarpiNI kAlanA prathama ArAmAM sukhanuM sAmrAjaya hoya che. A kALamAM mAnavanuM zarIra vajaRSabhanArA saMhanI ane samacaturastra saMsthAnyukta hoya che. teo sAmAjika, rAjakIya ane Arthika bandhanothI mukta hoya che. teo svayaM pote ja potAnA rAjA hoya che ane teone koI paNa prakAranI ciMtA thatI nathI. teo divyarUpa-sampana, saumya, mRdubhASI, alpa parigrahI, zAMta, saraLa, krodha-mAna-mada-meha-mAtsarya Adi durgaNonI a9patAvALA hoya che. A samaye ghaDAgadheDA, baLada vagere vividha prakAranAM prANIo hovA chatAM teo eno upayoga karatA na hatA. A mAnavanA zarIramAMthI kamalanI samAna ane kastUrI samAna sugaMdha Ave che. teo utkRSTa sAhasa karanArA ane sahaja rIte zAMta svabhAvavALA hoya che. cha mahinA bAkI rahe tyAre yugalinI putra ane putrIne yugalane janma Ape che. teonuM ogaNapacAsa (49) divasa paryanta pAlanapoSaNa karyA pachI ene chIMka ane bagAsuM Ave eTale te yugaladaMpatI sadA mATe potAnI AMkha mIMcI le che. bIjA ArAmAM prathama ArAnI apekSAe varNa, gaMdha, rasa, sparzamAM anekagaNa hInatA AvI jAya che. mAnavanuM AyuSya traNa pAmathI ghaTIne A ArakamAM be palyopama jeTaluM ja rahe che. putra-putrInuM pAlana (64) cosaTha divasa karyA pachI yugaladaMpatInuM dehAvasAna thaI jAya che. trIjA ArAmAM bIjA ArAnI apekSAe anaMtagaNa pUrvApekSA apakarSatA thaI jAya che. prathama ArakamAM mAnavanI UMcAI traNa kesa hatI. te bIjA ArAmAM be gAu(kosa)nI tathA trIjA ArAmAM be hajAra dhanuSya jeTalI UMcAI thaI jAya che. mRtyu pahelAM cha mahinA bAkI rahe tyAre eka yugalane janma Ape che ane te yugalanuM agaNaeMsI (78) divasa pAlanapoSaNa kare che. A samaya bhogabhUminA rUpamAM vikRta che. trIjA ArAnA prathama ane madhya vibhAga sudhI A sthiti cAlu rahI. A badhAmAM koI paNa prakAranuM kaSTa thatuM na hatuM. trIjA ArAne eka palyopamano AThamA bhAgane samaya jyAre bAkI rahyo te samaye bharatakSetramAM kulakara pedA thayA. paumacariya, mahApurANa, harivaMzapurANa, ane siddhAntasaMgrahamAM cauda kulakaronAM nAma prApta thAya che. te A pramANe che: paumariyamAM, 1. sumati 2. pratizruti 3. sImaMkara 4. sImaMdhara 5. kSemaMkara 6. kSemaMdhara 7. vimalavAhana 8. cakSumAna 9. yazasvI 10. abhicandra 11. candrAbha 12. prasenajita 13. marudeva 14. nAbhi. AcArya jinasena saMkhyAnI apekSAe cauda kulakara mAne che, paraMtu pahelA praticuta, bIjA sanmati, trIjA kSemakRta, cothA kSemaMdhara, pAMcamA sImaMkara, chaThThA sImadhara-A pramANe kaMI buTyamathI krama Ape che. vimalavAhananI AgaLanA baMne graMthomAM (pahemacariya ane mahApurANu) nAma samAnapaNe maLe che. jaMbudvIpaprajJaptimAM A cauda nAmanI sAthe RSabhanuM nAma joDIne paMdara kulakara gaNAvavAmAM AvyA che. A pramANe (saMkhyAnI) apekSAe kulakaranI saMkhyAmAM matabheda jaNAya che. cauda kulakamAM pahelA cha ane agiyAramA candrAbha sivAya sAta kulakaronAM nAma sthAnAMga Adi pramANe ja che. je graMthomAM cha kulakaronAM nAma ApavAmAM AvyAM nathI, enI pAchaLa amArI dRSTie teo kevala patha-pradarzaka rahyA haze. emaNe daMDa-vyavasthAnuM nirmANa karyuM hatuM nahi, eTale emane gau mAnIne phakta sAta ja kulakarane ulekha karavAmAM AvyA che. - bhagavAna RSabhadeva prathama samrATa thayA ane emaNe yaugalika sthitinI samApti karI karmabhUmine prAraMbha karyo hato, eTale emane kulakara mAnyA nahIM hoya. jaMbUdIpaprajJaptimAM emane kulakara kahyA che. saMbhava che ke mAnavasamUhanA artha mAM kulakara zabda prayoga thayo hoya. keTalAya AcArya A saMkhyAbhedane vAcanAbheda ja mAne che.* 1. paumacariya-3/5055 AdyaH pratikRtiH prioktaH, dvitIyaH sanmatimata, tRtIya kSemakunnAsnA, caturtha: kSemadhUnmanu sImakRpaMcame ya, SaSThaH sImadhadiSyate, tatA vimalavAhaka cakSaSmAnaSTa mataH yazasvAnanavamastasmAna, nAbhicandroDayantaraH, candrAmoDasmAtpara, marudevastutaH parama ! prasenajitpara tasmAnAbhi rAjasthaturdazaH -mahApurANa, jinasenAcArya 1, 3, 229-232, pR. 66 3. harivaMzapurANamAM mahApurANanI jema ja cauda kulakaranA nAma upalabdha thAya che. - harivaMzapurANa sarga 7, zloka 120-170 4. siddhAMtasaMgrahaH pRSTha 18 5. jakhkhadIpaprApti, va. 2, sUtra 28 6. RSabhadeva : eka parizIlana, pR. 120

Page #50
12 dharma kyAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana kulakaranA sthAne vaidika paraMparAnA graMthamAM manune ulekha thayo che. AdipurANu ane mahApurANamAM kulakaranA badale mana zabdane pravega che. sthAnAMga vagaranI jema manusmRtimAM paNa sAta mahAtejasvI manuone ulekha che. emanAM nAma A pramANe che: 1 svayaMbhU 2. svaraciSa 3. uttama 4. tAmasa pa. vata 6. cAkSuSa 7. vaivasvata. anyatra cauda manunAM nAma paNa prApta thAya che. te A pramANe che: 1. svAyabhuva 2. svAciSa 3. aunimi 4. tApasa 5. raivata 6. cAkSuSa 7. vaivasvata 8. sAvaNi 9. dakSa sAvaNi 10, brahma sAvarNi 11. dharma sAvarNi 12. rudra sAvaNi 13. raumyadeva sAvarNi 14. Indra sAvarNi. masyapurANa, mArkaNDapurANa, devIbhAgavata ane viSNupurANa vagere graMthomAM paNa svAyabhuva vagere cauda manuonAM nAma prApta thAya che. te A pramANe che: 1. svAyaMbhuva 2. svAciSa 3. mi. 4. tApasa 5. revata 6. cAkSuSa 7. vaivasvata 8. sAvaNuiM , rAcya 10. bhautya 11. meru sAvaNi 12. RbhU 13, RtudhAmAM 14, vizvakusena. mArkaDeyapurANamAM vaivasvata pachI pAMcamA sAvarNi, rIcya ane bhautya vagere sAta manu bIjA mAnavAmAM AvyA che. zrImad bhAgavatamAM uparyukta sAta ja nAma che. AThamA nAmathI AgaLa paranAM nAma bhinna che. te A pramANe che: 8. sAvarNi 9. dakSa sAvarNi 10. brahma sAvarNi 11. dharma sAvarNi 12. rudra sAvarNi 13. deva sAvarNi 14. Indra sAvarNi. manane mAnavajAtinA pitA tathA pathapradarzaka vyakti mAnavAmAM AvyA che. purANa anusAra manune mAnavajAtinA guru tathA pratyeka manvantaramAM sthita kahevAmAM AvyA che. teo jAtinAM kartavyanA jJAtA hatA. teo mananazIla ane medhAvI vyakti hatA. te vyaktivizeSanuM nAma nahIM paNa upAdhivAcaka nAma hatuM. ema to manuM zabdano prayoga Rgvadara, atharva veda, taittirIya saMhitA,10 zatapathabrAhmaNa, jaminIya upaniSadamAM12 paNa thayuM che tyAM manune etihAsika vyakti mAnavAmAM AvyA che. bhagavadgItA13mAM paNa manuone ulekha che. caturdaza manuone kAla pramANu sahastra yugane mAnavAmAM Avyo che. 14 Agama-sAhityamAM je sthAne kulakaranA nAmane nirdeza karavAmAM Avyo che te sthAne enA vyAkhyA sAhityamAM ane svataMtra graMthamAM e samayanI paristhitinuM varNana karavAmAM AvyuM che. ame ahIM koI vadhu vistAra na karatAM 1. AdipurANa 3, 15 2. mahApurANa, 3, 229, pR. 66 3. svAyaMbhuvasyAsya maneH vavasthA manoapare ! suSTavantaH prajA svAH svAda mahAtmAne mahejasa che sthAciSottama tAmasa revatastathA cAkSaSazya mahAtejA vivisvatkRta eva ca | svAyabhUvAghAH sataMte, mana bhUri taijasarA sva sva antare sarvamidamutpAdyApuzcarAcaram ! -manusmRti 1/61-63 4. (ka) mora-mora viliyama : saMskRta-igliza DikazanarI, pR. 784, (kha) raghuvaMza 2/11 5. matsyapurANa, adhyAya 8thI 21 6, mArkanDeyapurANa 7. zrImad bhAgavata 8/5 a. 8. Rveda 1. 80, 16, 8, 63, 1H 10, 100, 5 da, atharvaveda, 14, 2, 41 10. taittirIyasaMhitA, 1, 5, 1, 3, 7, 5, 15, 3, 6, 7, 1; 3, 3, 2, 1; 5, 6, 10, 5, 6, 6, 1; kA.saM. 815 11. zatapathabrAhmaNa, 1, 1, 4, 14 12. jaiminIya upaniSada, 3, 15, 2 13. bhagavatagItA, 10, 6 14. (ka) bhAgavata, abdha 8, adhyAya 14 (kha) hindI vizvakoSa, 16 me bhAga, pR. 648 thI 655

Page #51
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 13 ----- ----------------------------------- saMkSipta ja pativRSabhe tileyapaNuti graMthanA AdhAre A aMgenuM varNana karyuM che te atre ApIe chIe, jenAthI te aMge jANakArI thAya. sarvaprathama mAnavoe anaMta AkAzamAM caMdra ane sUryane joyA. to bIkathI dhrujI UThayA. teo ema vicAravA lAgyA ke ApattionAM ghanaghora vAdaLo gherAvA lAgyAM che. A bhayabhIta mAnavane pratikRta' nAmanA prathama kulakare zAMta karatAM kahyuM : "A caMdra ane sUrya kaMI navA udaya pAmyA nathI. teo te dararoja A pramANe udaya ane asta pAme che. paraMtu tejAMga jAtinAM atyaMta prakAzavAna kalpavRkSonA kAraNe ApaNe tene atyAra sudhI jaI zaktA na hatA. paNa have tejAMga nAmanAM kalpavRkSone divya Aleka maMda paDavA mAMDyo che, eTale ApaNane caMdra-sUrya dekhAvA lAgyA che. eTale bhayabhIta thavAnI jarUra nathI. jana-mAsanA bhayane naSTa karyo tethI te kulakara kahevAyA. pratizrata kulakaranA avasAna bAda tejAMga nAmanAM kalpavRkSa saMpUrNa paNe naSTa thaI gayAM jethI bhayaMkara aMdhakAra phelAvA lAgyo ane aMdhakAra thavAne kAraNe AkAzamaMDaLamAM asaMkhya tAro jhagamagatA dekhAvA lAgyA. mAnavIe, jyAre sarvaprathama tArAo joyA tyAre bhAvI AzaMkAothI emanAM hadaya kaMpI UThayAM. "sanmati' nAmanA kulakare te mAnavone zAMta pADatAM kahyuM : "Apa bhayabhIta thAo nahIM, tejAMga nAmanAM kalpavRkSa nAza pAmyAM hovAthI rAtrimAM aMdhakAranuM sAmrAjya thavAthI tArAmaMDaLa dekhAvA lAgyAM che. teo A pahelAM paNa hatAM. prakAza hovAne kAraNe te dekhAtAM na hatAM." sanmatinA kahevAthI lekamAM hiMmata AvI ane teo kulakararUpe khyAta thayA. samaya prasAra thaI rahyo hato ane enA prabhAvathI parivartana thaI rahyuM hatuM. pahelAM paNa jaMgalamAM vAgha vagere pazuo hatAM paraMtu teomAM pharatA nahotI, teo saumya svabhAvanAM hatAM. paNa samaya pasAra thatAMnI sAthe emanAmAM karatA janmI ane teo mAnavone herAna karavA lAgyAM. kSemaMkare mAnavone jaNAvyuM :- te pazuone vizvAsa na kara, tathA tame samUha banAvIne rahe, jenAthI teo tamArA lokane kaSTa ApI zakaze nahIM." Ama kahevAne kAraNe te trIjA kulakaranA rUpamAM prasiddha thayA. cothA kulakara "kSamaMdhare jyAre pazu vadhu krUra banIne mAnava-samUha para humalA karavA lAgyAM tyAre temaNe teone kahyuM: "pazuothI bacavA mATe daMDa vagere tamArI pAse rAkho, jethI teo ekAeka AkramaNa na karI zake." Ama kahevAne kAraNe teo kulakara kahevAyA. pAMcamAM kulakara "sImaMkaranA kALamAM kalpavRkSo alpa pramANamAM phaLa ApavA lAgyAM. jethI badhA mAnavanuM poSaNa thaI zakatuM na hatuM. teo ekabIjAnA vRkSa para potAnuM svAmItva sthApita karavAno prayAsa karavA lAgyA. sImaMkare kahyuM: "A pramANe saMgharSa karavAthI koI samAdhAna thaze nahIM. samAdhAna mATe sAro upAya e che ke sImA nirdhArita karI lo." sImA nirdhAraNa karavAthI saMgharSane aMta Avyo ane teo kulakararUpe vikhyAta thayA. A pAMca kulakaree bhagayuga samApta thayo tyAM sudhI ane karmayuganA AgamananI pUrve sUcanA ApI pitAnA yuganA mAnavone tadanukula jIvana vitAvavAnI preraNA ApI. je koI vyakti nItinuM ullaMdhana karatI to teo "hA, tame A kAma karyuM' evI "hAkAra' nIti apanAvatA jethI aparAdhI pANI pANI thaI jato. ene potAnI bhUlane khyAla Avato. chaThThA kulakara "sImaMdhare jyAre kalpavRkSonA svAmItva aMge paraspara saMgharSa thavA lAgyo tyAre vRkSa para cihna karavAnuM jaNAvI te saMdharSane aMta ANe. eTale teo kulakara kahevAyA. sAtamAM kulakaranuM nAma "vimalavAhana che. "Avazyakaniryukti" ane "triSaSTizalAkApuruSacaritramAM vimalavAhana aMge eka prasaMga A pramANe che: eka vAra eka yugala vanamAM Amatema paribhramaNa karatuM hatuM, eTalAmAM eka virATakAya zveta hAthI emanI sAme AvIne Ubhe. A yugale ene khUba snehapUrvaka nihALe. Ama nihALavAthI te hAthIne jAtismaraNujJAna utpanna thayuM ke ame be pUrvabhavamAM pazcima mahAvideha kSetramAM ghaniSTha mitra hatA. te sarala prakRtivALA hatA, eTale te mAnava banyo ane huM atyaMta mAyAvI hovAne kAraNe pazunimAM utpanna thayuM. eNe pitAnI 1. tileyapaNutti mahAdhikAra, gAthA 421-508 2. Avazyakaniryukti, pR. 153 3. triSaSTizalAkApuruSacaritra, 1, 2, 14-147

Page #52
14 dharma kyAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana 88 saDhathI te daMpatIyugalane mAgina karyuM ane temane uThAvIne potAnI pITha para besADayu; anya yugaloe jyAre teone vAhanArUDha jeyu tyAre temane atyaMta Azcarya thayuM, kemake emanA pUrve kAI paNa vyakti vAhana para beThI na hatI. teoe vicAryuM : A mAnava amArA badhAthI adhika zaktizALI che.' eTale ene peAtAnA nAyaka banAvyA ane eTale te kulakara rUpamAM prasiddha thayA. ujjavala krAMtiyukta hAthI para ArUDha thavAthI te vimalavADana nAmathI oLakhAvA lAgyA. enuM anusaraNlR karI anya vyaktioe paNa pazuone pALavAno prAraMbha karyo. nilayapaNutti anusAra AThamAM 'cakSuSmAna' kulakaranA samayamAM yugaloe peAtAnAM satAnAne joyAM, teo satAnAne jaiIne bhayabhIta thayAM. cakSuvAne tene samanavyAM ke, bhayabhIta thavAnI kAI AvatA nathI. A tamArAM sattAna che. te pAtAnAM satAnanAM mukha jovA lAgyAM ane mukha jevA sAthe ja paralokavAsI thavA lAgya navamA 'yazasvI' kulakare peAtAnAM saMtAnanA nAmakaraNu-mahAtsava karavAnuM zikSaNa ApyuM, kemake have saMtAnane jovAnI sAthe ja mAtApitA te samaye paralokavAsI nahatAM thatAM, eTale A nAmasaskaraNanA prAraMbha thayo. mA kulara abhindre kulAnI suvyavasthA sAthe ja bALakanAM rudana revA mATe emane khavaDAvavA--pivaDAvavAnI vidhi bhUtAvI. tadanusAra yugala pattAnAM bALakone khavaDAvavA pivaDAvavA lAgyAM, emanuM pAlanapoSaNu karavA lAgyAM, keTalAka divase pAla paNa karyA pachI te yugala parti sadA mATe khAMkhamI'cI letu hatuM, chaThThAthI dazamAM kulakara panta kAra' ane 'mAkAra'e banne nIttio pracatrita rahI hatI. hA'! te" A za karyuM ? '(Ama) na kara'. A banne zabdo daDaprahAranI mAphaka mAnavane AghAta karatA heAya evA lAgatA hatA. agiyAramAM 'candrAba'-kulakaranA samayamAM RnumAmAM paNa parivartana thavA lAgyuM. pahelAM Rtu khUba suMdara hatI. na tA ati ThaMDI hatI ke na aa ati garama hatI ane natA ti varSA thatI hatI. paraMtu have prakRtimAM parivartana bhASI gayuM hatuM, eTale ThaMDI ane garamImAM vadhAro thaI gayA hatA. kurane kAraNe sUryanA jhaLajhaLatA tApa mAnavane maLatA na hatA, eTale te ThuThavAI javA lAgyA. candrAne guAvyu ke ThaMDI ane tuSAra sUryanAM kiraNothI naSTa thaze. A jANI leAkeAe zAMtine anubhava karyo, bAramAM kulakara mAdeva'nAM samaye AkAzamAM gaDagaDATa sAthe vAdaLAnI ghaTAo bharAvA lAgI. vIjaLI camakavA lAgI ane dvArA dhArA dvArA pANI varasavA lAgyuM. kalakala-khaLakhaLa karatI nadI vahevA lAgI. mA dRzya jUI mAnavA bhayabhIta thaI gayA. marUdeve kahyuM : "have jaladIthI karyAM yugano prAraMbha thaze. tame bhayabhIta na thAo. naukAo banAvIne nadIe pAra kare. chatrA banAvI varSAthI ane garamIthI tame tamArI jAtane bacAvA. pagathiyAM banAvIne pahADa para caDhA.' A pramANe upAya batAvAne kAraNe marUdeva kulakara kahevAyA. teramA kulakara 'prasenajitanA samayamAM jarAyuthI vaiSThita yugala bhALAne joIne teo khUba bhayabhIta thayA. emaNe kahyuM : "jarAyune dUra karo ane bALakAnu cogya rUpamAM pAlana kare. A pramANe zikSaNa ApavAne kAraNe prasenajita kulara kahevAyA. caudamA kulakara 'nAbhi'nA samaye bALakAnA nAbhi-nAla khUba meATA thavA lAgyA. nAbhie lokone kahyuM : ene kApI nAkhe.' A samayaparyanta prAyaH kalpavRkSa naSTa thaI gayAM hatAM, judAM judAM dhAnya ane madhura phaLA jaMgalamAM utpanna thaI rahyAM hatAM. nAbhie LA ane te dhanyAdine khAvAnI salAha ApI, jethI yugalikAne zAMti prApta thaI. eTale nAbhi kulakaranA rUpamAM prakhyAta thayA. janasAdhAraNamAM kramazaH dhRSTatA vadhatI jatI hatI. mAkAra nIti' asala thaI gaI hatI, eTale agiyAramAthI caudamA kulakara panta 'dhikkAra' nItinuM" pracalana thayuM. A nIti anusAra tane dhikkAra che, AApu" kArya karyuM ?' mA pramANaeN tiraskArasUcaka zabda sAMbhaLIne mRtyuthI paNu viroSa te pAtAnI jAtane dakti thayelA mAnavA lAgyo hato. cyA yugamAM jaghanya aparAdhane mATe khe; madhyama aparAdhane mATe niSedha ane kRSTa aparAdhane mATe tiraskAra mukhya daMDa hatA. mahApurANamAM janarone jaNAvyu che. A caudeya kukara pUrvabhavamAM mahAvideha kSetramAM ucca kulIna mahApuruSa hatA. emAMthI keTalAka kulakarA jAtismaonA dhAraka hatA ane keTalAka avidhamAnanA dhAraka hatA. keTale emaNe potAnA jJAnanA baLe uparyukata kAya karavAnA Adeza ApyA hatA. 1. juo : jaina dharmanA gauzcika itihAsa, pR. 84ra, bIjI AvRtti, khAcA hastImaya mahArAja

Page #53
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 15 bIjA badhA kulakara karatAM nAbhi vadhu pratibhAsaMpanna hatA. zrImad bhAgavatakAre emane manu svAyabhuvanA putra priyavrata ane priyavratanA putra agnIvra tathA AndhranA nava putramAMnA sauthI moTA putra mAnyA che. nAbhirAye pitAnA viziSTa jJAnathI je paNa koI prazna upasthita thaye tenuM nirAkaraNa karyuM, te janasAmAnyanA trANukartA hatA, eTale emane kSatriya kahevAmAM AvyA che. AgaLa jatAM kSatriya zabda nAbhinA arthamAM ja rUDha thaI gayo. amarakezakAre - lakhyuM che. "abhidhAnaciMtAmaNi'mAM paNa AcArya hemacanma "nAbhizya kSatriye" ema neMdhyuM che. medanIza'mAM noMdhavAmAM AvyuM che ke cakranA madhya bhAgamAM jevI rIte nAbhi mukhya hoya che tevI ja rIte kSatriya rAjAmAM nAbhi mukhya hatA.4 AcArya jinasene to nAbhinA guNonI prazaMsA karatAM seMdhyuM che: te caMdranI jema aneka kalAonA AdhAra hatA, sUryanI samAna tejasvI hatA, indrasamAna vaibhavasaMpanna hatA tathA kaphapavRkSanI samAna manavAMchita phala pradAna karanArA hatA.3 arabImAM eka zabda "navI che jeno artha che: "Izvarano dUta, paigambara" ane "rasUla'." A zabda saMskRtanA nAbhi ane prAkRtanA zuminuM rUpAMtara che, teo potAnA tejasvI vyaktitvane kAraNe IzvaranA dUtanA rUpe janatAmAM AdarapAtra banyA hatA. nAbhinuM a5ranAma "ajanAbha paNa maLe che. emane nAmane AdhAra para Arya khaMDane 'nAbhimaMDala" athavA ajanAbhavarSa' kahevAmAM Ave che. skandapurANamAM "himAdrijalarantarnAbhikhaDamiti Rtama' pada Ave che. De. avadhabihArIlAla avasthI lakhe cheH "jaMbUdIpanA nava varSomAMthI himAlaya ane samudranI vacce Avela bhUkhaMDane AgnIdhranA putra nAbhinA nAma parathI ja nAbhikhaMDa kahevAmAM Avyo che. nAbhinuM aparanAma ajanAbhi hatuM, jethI A khaMDanuM nAma "ajanAbhavarSa" paDayuM. A aMge De. vAsudevazaraNa agravAle neMdhyuM che: "svAyabhuva manunA putra priyavrata; priyavratanA putra nAbhi; nAbhinA putra RSabha ane RSabhadevane se putra thayA. jemAM bhArata sauthI moTA hatA, te nAbhi ajanAbha paNa kahevAtA hatA, je atyaMta pratApI hatA ane emanA nAmathI ja A deza "ajanAbhavarSa kahevAtA hatA. zrImad bhAgavatamAM paNa noMdhavAmAM AvyuM cheH ajanAbha varSa ja AgaLa jatAM "bhAratavarSa evI saMjJAthI pracAra pAmyo che. jaina AgamamAM atIta-bhUtakALanI utsarpiNa ane atIta-bhUtakALanI avasarpiNInA kulakarano ullekha thayelo che. sthAnAMgamAM atIta utsarpiNInA daza kulakara jaNAvAmAM AvyA che. teonAM nAma: 1. svayaMjala 2. zatAyu 3, anaMtasena 4. amitasena 5. tarka sena 6. bhImasena 7. mahAbhImasena 8. daDharatha 9. dazaratha 10 zataratha. jayAre samavAyAMgamAM atIta utsarpiNInA phakta sAta ja kulakaranI gaNanA thaI che, je A pramANa cheH 1. mitradAmA 2. sudAmA 3. supArzva 4. svayaMprabha 5. vimalaSa 6. suSa 7. mahAghoSa. bane AgamAM kulakarAnAM nAma taddana judAM ja che. samavAyAMgamAM atIta avasarpiNunA daza kulakarenAM nAma A pramANe che: 1. svayaMjala 2. zatAyu 3. ajitasena anaMtasena 5. kAryasena 6, bhImasena 7. mahAbhImasena 8, daDharatha 9. dazaratha ane 10. zataratha. A nAmomAMthI je ApaNe 1. priyavate nAma sute mane svAyabhuvasa vaI. tasyAgnI prastute nAbhiH RSabhastatkRtaH smataH || -bhAgavatapurANa, 11, 2, 15 2. amarakeza, 3, 5, 20. abhidhAna ciMtAmaNi, 1,36 nAbhimuMkhya nRpe cakramahkSatriyorapi -medanIza, bha. varga 5, 4. zazIva sa kalAdhAra tejasvIbhAnumAniva | prabhu zakra ivAmISTaphaladaH kapazAkhivata || -mahApurANu, 12, 11. 5. "urdU-hindIkeza' saM. rAmacandra varmA, prakA. hindI graMtharatnAkara kAryAlaya, muMbaI, cethI AvRtti, ogasTa 1953. pR. 224. 6. skandapurANa-1, 2, 37-55. 7. prAcIna bhAratakA bhaugolika svarUpa, prakA. kailAza, lakhanau, sana 1964 pR. 123 pariziSTa-2. 8. mArkaMDeyapurANaH sAMskRtika adhyayana-De. vAsudevazaraNu agravAla, pAdaTippaNu saM. 1, pR. 138, 9. ajanAbha nAmaitavarSa bhAratamiti yat Aramya vyapadizakti ! -zrImad bhAgavata 5/7/3.

Page #54
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana "ajitasena ane kAryasena" e nAma paDatAM mUkIe to anya badhAM nAmo ekasarakhAM che. amArI dRSTithI sthAnAMgamAM usapiNInA sthAne avasarpiNI pATha heta te te vadhu yogya gaNAta, kemake sthAnAMgamAM sAtamA sthAnamAM utsarpiNInA sAta kulakara nAMdhavAmAM AvyA che, jemanAM nAma A pramANe che : 1, mitravAhana 2. subhUma 3. suprabha 4. svayaMprabha 5. datta 6. sUkSma 7. subaMdhu. je daza kulakaronAM nAma pahelAM jaNAvavAmAM AvyAM che tenAthI A judAM che. ane A sAteya nA samavAyAMgamAM paNa maLe che. eTale A nAma atIta avasarpiNanAM ja gaNavAM joIe. samavayAMganI sAthe sarakhAvatAM je be nAmamAM bheda che te AmArI dRSTie vAcanAbheda hoI zake, kalpavRkSa H eka anuciMtana prastuta vibhAgamAM sAta prakAranAM vRkSono paNa ullekha che. mAnavane vRkSo sAthe atyaMta madhura saMbaMdha rahyo che. enI sarva apekSAo vRkSo dvArA pUrNa thAya che. eTale te khAtara ane pANI vaDe enuM poSaNa karato rahyo che. kavi kulaguru kAlidAse "abhijJAna zAkuntala'mAM zakuntalAne vRkSo para sahodara jevo prema hovAnuM darzAvyuM che.' yaugalika yugamAM mAnavanI IrachAo alpa hatI. emanI bhUkhatarasanuM zamana; vastra, pAtra, makAna vagerenI pUrti vRkSa vaDe ja thatI hatI. A vRkSone jaina Agama sAhityamAM kalpavRkSa' kahevAmAM AvyAM che. A ka5 zabda anekArthaka che. sAmarthya, varNana karavuM, cheda karavuM, pampa ane adhivAsa vagere vividha artha ka9pa zabdanA che, paNa ahIM sAmarthanA arthamAM prayoga thayo hoya te ucita jaNAya che. je vRkSa vividha prakAranAM phaLa ApavAmAM samartha hoya te kalpavRkSa' che. nAlaMdA hindI zabdakozamAM svarNanA vRkSanuM nAma "kalpataru' noMdhyuM che. e saMbhavita che ke te kalpavRkSa' ja heya. A vRkSane devalokanuM vRkSa mAnavAmAM AvyuM che. kalpanA anusAra pradAna karavAne kAraNe te vRkSa "kalpavRkSa nAmathI prakhyAta thayuM che. keTalAya lekemAM evo zrama che ke eka ja prakAranuM vRkSa badhI AvazyakatAnI pUrti karatuM hatuM. je vyaktine je vastunI AvazyaktA thatI te te vRkSa nIce pahoMcI jato ane icchita vastu prApta karIne AnaMdita thate. to keTalAya ciMtakenuM ema mAnavuM che ke A vRkSonA adhiSThAtA devavizeSa hatA. je teonI IcchAnI pUrti karatA hatA. paNa A kathana paNa tarkasaMgata nathI, kemake sthAnAMgasUtranA sAtamA sthAnamAM sAta prakAranAM kalpavRkSone ullekha che. jyAre sthAnAMganA dazamA sthAnamAM daza prakAranAM kalpavRkSonuM varNana che. samavAyAMga ane pravacana sAthe roddhApamAM paNa daza prakAranAM kalpavRkSa darzAvavAmAM AvyAM che. A badhAM vRkSa potapotAnI apekSAonI pUti karatAM hatAM. A parathI e spaSTa che ke baghAM vRkSonuM pitapatAnuM svataMtra sthAna hatuM ane te pitApitAnI maryAdAmAM rahIne kAma karatAM hatAM. sthAnAMgamAM je sAta prakAranAM vRkSo darzAvavAmAM AvyAM che te "vimalavAhana' kulakaranA samayanAM che. A vRkSomAM dIpa, tiSka ane traTitAMga vRkSonA nAmano ullekha nathI. saMbhava che ke, A samaye athavA A kSetramAM vAgha tathA prakAza ApanArAM vRkSone abhAva haze. chavAbhigamasUtramAM A kalpavRkSa aMkAruka dvIpamAM hovAnuM jaNAvyuM che. te dasa prakAranAM kalpavRkSonAM nAma A pramANe che : (1) mattAMgaka-svAdiSTa pINunI pUrti karanArAM (2) bhUttAMga-aneka prakAranA bhojananI pUrti karanArAM (3) sUryAga-vAdyonI pUrti karanArAM (4) dIyAMga-sUryanA abhAvamAM dIpaka samAna prakAza ApanArAM (5) jyotiraMga-sUrya ane caMdranI jema prakAza ApanArAM 1. abhijJAna zAkuntala, adhyAya 1. pR. 13. 2, vimalavAhaNe zuM kulagare sattavidyA kakhA bhuvabhAgatAte havabhAgariSTha su tuM jahA-mataMgatAya bhigA nitaMgA evA cittarasA hAMti maNiyaMgA yA aNiyaNa sattamaggA kapUrukakhAya che -ThANuga sthAna, 7 sUtra 688. 3. sthAnAMga ThA. 10. 4. samavAyAMga samavAya 10. 5. pravacanasAradhAra, dvAra 121. 6. chavAbhigama, pA. 347

Page #55
dharma kyAnuyoga eka samIkSAtmaka mana (6) citrAtra-vicitra puSpa (mAlA) ApanArAM (7) citraraNAMga--vividha prakAranAM bhojana ApanA (8) maNya ga--maNi, ratna vagere AbhUSaNa ApanArAM (9) gUDhAkAra ghara jevAM sthAna--nivAsa ApanArAM A kalpavRkSa mAnavanI AvazyakatAonI pUrti karatAM hatAM. 'mattAMgaka' vRkSathI candraprabhA, manaHzIla, sivAruNI vagere virodha prakAranA pauSTika padArthayukta evuM pINuM utpanna thatuM hatuM, ke jene pIne yogazcimAM abhinava sphUrtinA sacAra thatA hatA. ceDa ceDA samaye emanAmAMthI svataHsrava thatA hatA, jenA upayogathI yogazcika pUrNa svaratha rahetA hatA. A vRkSa te samaye sahajarUpe utpanna thatAM hatAM. ene nirmAtA kAI Izvara vagere na hate. te vRkSa svataH je samaya thatAM pAkatAM hatAM ane samaya Ave emAMthI svataH sAva jharavA lAgatA. ane upayegakarI mAnava pU svasthatA prApta karatA hatA. 'bhattAMga' nAmanA AmAMthI sahupa, emane pAtra maLI jatAM hatAM. Aje je prakAranAM pAtranu pracalana che, e prakAranAM pAtra yaugalika zamAM na hatAM. bhuptAMga nAmanA vRkSanAM pAMdaDAM ane DALIe vanAkAra hatI athavA enA pAMDAne sahajapaNe AkAra ApI zakAtA hatA. jIvAbhigama sUtramAM ullekha che ke te vRkSa ghaTa, kalaza, karakarI (bha!jana pIttaLanuM), pAda kAMcanikA (paganuM prakSAlana karavA mATenuM suvarNa pAtra) udaka (pANI levA mATenuM pAtra), bhRMgAra (lATA) saraka, (vAMsanAM pAtra) tathA miratnAnI rekhAothI cita tathA vividha prakAranAM putra ane dhAnA rUpe pAtrapradAna karatA hatAM. edhe m jyAre mAnava kAma karatAM karatAM thAkI jAya che tyAre temanArananI sAmagrInI grAdha kare che. nRtya, vAdya vagere manera janAM pramukha sAdhana che. prAg--atihAsika kALamAM manaraMjanasAdhanAmAM vAji MtranuM agra sthAna hatuM. te vAjiba kRtrima nahI paraMtu svataH nirmita hatuM. A vAjiMtrAmAM mUtra, pazuva, daraka, karatI, DimaDima, DhakkA, sUraja, zakhikA, vipa'cI, mahattI, talatAla, kasatAla vagere vAdya mukhya hatAM. tUryA nAmanA vRkSasamUhamAMthI svataH tatta, vitata, dhana, sukhira vagere vividha prakAranA svara prasphurita thatA hatA. yaugalika mAnava A vRkSAnI sahAyathI manAra jana meLavatA hatA. 17 prAcIna yugamAM jyAre vidyuta zaktinA vikAsa thayo na hatA, tyAre mAnava masAlAthI athavA dIpakAthI aMdhakAramAM jyotine prApta karatA hatA. yaulika kALamAM misanA abhAva hata. eTale A samaye sAmAMthI ja nirdeza prakAsa prApta thatA hatA. te vRkSa nima agninI jema camakatAM hatAM. A vRkSone prakAza suvarNa, kaisUka, azeka ane jayA vrukSAnAM vikasita phUlonI mAphaka ane maNiratnAnAM kiSNunI jema dedIpamAna hatA. ane nRtya hiMgulanA raMganI jevA suMdara raMganI apeAnika nAmanA kSAnA samUha kahevAtA hatA...atrinI jema prakAzamAna hAvAthI tyAM adhakArano abhAva rahetA hatA. zItAlamAM pazu te vRkSa yogalika mAnavAne zAMti pradAna karatAM hatAM. te vrukSa dIvAMga ane 'jyotiratra' rUpe prakhyAta hatAM. 1. jue : (ka) ja khUddIpa prApti, sUtra 20, pR. 99 (kha) pannavaNI 364 2. ghaDe kalasa kaDasa kakarI. vAbhi. pA. 347 I yogazika kALamAM mAnava kRtrima kalAthI paricita na hatA. paNa te samaye keTalAMka vRkSo citramaya chatAM, te citra anyatta darzanIya, ramya ane vividha raMgayukta hatAM. te vRkSane citrAMga' nAmathI oLakhavAmAM AvatAM hatAM. 3. jyAMthI... aIruggaya saraya sUramaMDala, chavA. pA. 348 4. javA se pecchA dharma vicitta...vA. pA. 348 aa se.. sugandhavara kalama sAai tandula... | --chavAbhigama, pA. 348 3 sa'sAranuM kaI paNa prANI evuM nathI ke je AhAranA amAtamAM dIkAlapata jIvatu rahI zake. AhAra jIvananI anivArya AvazyaktA che. yogazcika yugamAM mAnava AAkAlanI jema bhAnanu nirmANu karatA na hatA. e yugamAM citrarasAMga' nAmanAM evAM vRkSa hatAM ke jenA para vividha prakAranAM phaLa besatAM hatAM. jevI rIte-cakravatI`pa samrATa mATe sugaMdhita zreSTatama kahyA sAlicakhAmAMthI khIra banAvavAmAM Ave che, vividha padArthAMmAMthI medaka taiyAra karavAmAM Ave che, jene khAIne pratyeka vyakti tRptinA anubhava kare che, evI rIte aDhAra prakAranA viziSTa bhejanaguNAvALAM te phUla mAnavane pUrNa tRpti pradAna karatAM hatAM.

Page #56
dhama thAnuye ga : eka samIkSAtmaka adhyayana anusandhisAnu evu matavuM che ke Adhunika yugamAM paNa amerikAmAM evAM "kSo che jene mikSa TrI' aMte 'lAITa TrI' vagere nAmeAthI oLakhavAmAM Ave che. A vRkSanAM phaLa dUdha, roTalI ane prakAzathI vyakti lAbhAnvita thAya che. 1 8 paulika kAlamAM mAnavAnu jIvana prakRti para avalakhita hatu. AjanA yugamAM sonA, cAMdI, hIrApannA vagere bahu mUlyavAna nAmathI vividha prakAranAM AbhuSaNa bane che. paNa e yugamAM mAnavA chAnAM rUpAM vaDe athavA phUlo vaDe AbhUSaNA taiyAra karatA hatA. abhijJAna zAkuntalara nATakamAM zakuntalAnAM AbhUSaNAnA ullekha che. RSi v AbhUSA lAvavAno Adeza gautamIne ApyA. gautamI jyAre bhASaNa laIne upasthita thaI te vakhate karaNe ene pUchyuM ke kayAMthI lAvI ?' eNe uttara ApyA : 'ma' te vividha o pAsethI pApta kyAM che.' mayaMga nAmanA vRkSa pAsethI vividha prakAranA dvAra, AhAra, mugaTa, kuMDala, sUtra, ekAvalI cUDAmaNI, tilaka, kanakAvatI, hastamAlaka pUra, palaya, gUThI, mekhalA, ghaTikA, nUpura vagere vividha prakAranAM AbhUSaNu prApta thatAM hatAM. athavA A vRkSAnAM phUla ane phaLAmAMthI sahajapatR AbhUSaNa banI jatAM harI. A AbhUSAnI kAMti svatraM mahiM ane nAthI paNa vizeSa hatI. bhavya bhavananA caugalika kAlamAM mAnava samUpe rahetA na hatA. aMte navA parivAranI ciMtA hatI ke na to samAjanI. te yugadyarUpamAM pedA thayA hatA ane yugalarUpamAM vananI saMdhyApata sAthe rahetAM hatAM, paNa emanI pAse makAna bAMdhavAnI kalA na hatI. te gRhakAra vAne lIdhe taDakA-chAMSA vagerethI surakSita rahetAM hatAM. temAM bhavya nirmAnu kArya karatAM hatAM. te aArthika, pura, prasAda, aMkasAi, dvizAla, catuHsAla, garbhagRha, mAnava, vallabhI gRha, ApaNuM, niha, athavaraka candrazAlAda vagere vividha prakAranA makAnanI jema svata: nirmita thaI jatAM hatAM. mA makAnomAM upara caDhavAne mATe pagithayAM paNa banI jatAM hatAM ane dvAra paNa banI jatAM hatAM.te saugalika kAlamAM mAnava pazuonI mAphaka nA rahetA na hatA. te potAnI lajjAnuM nivAraNa karavA mATe "kSonI chAva vagerenA upayoga karatA hatA. vAbhigamamAM evuM vana che anena' nAmanA vRkSa pAsethI kSauma, kAmaLA, dukula, korIya, cInAMkura, r, kalyANuka vagere vividha prakAranAM vastra yugalikAne prApta thatAM hatAM. nA nanAH na bhavantIti ananako (A vyutpattithI e spaSTa thaI jAya che ke kSonA vastro (chAla) paheravAnA kAmamAM AvatAM hatAM.) jIvAbhigamanA TIkAkAre nAMdhyuM che ke, khIjA paNa aneka vaonAM nAma gaNAvI zakAya. jemake, roSa sapradAyAdava sAtavya, taddantarNa samyak pATha zuddharepi tu`mazaktatvAn / keTalAka vidvAnonA evA mata che ke yaugalika kAlamAM mAnava vastra nahAtA paheratA, dhIredhIre yuga parivartana sAthe vastra paheravAnA prAraMbha thaye.. vacce sabhyatAnI nizAnI che e sAvita che ke te yugamAM mAnavInI e mapekSAo eTalI alpa pramANamAM hatI ke te vaitAnI Avazcata pUrti sApaNuM karI letA hatA, jyAM tRSNAnI Aga pragati thAya che, tyAM nita navI icchAo udbhava thI Aya che ane te enI pUrti karavAmAM lAgyuM rahe che. A enA duHkhanuM kAraNa che, tyAre tyAM te sukhanu sAmAnya hatu. kalpavRkSane ja IslAma dharmamAM tArma' kahevAmAM AvyAM che. ane krizciyana dharmAMmAM ane svarganuM vRkSa kahevAmAM AvyuM che.cha peru dezamAM Aje paNa evAM vRkSa che ke havAmAMthI pANI kheMce che ane garamInA divaseAmAM e vRkSAmAMthI svayaM pANI jharavA lAge che. keTalAMya vRkSAnAM phUla Aja paNa leAkeA AbhUSaNa tarIke dhAraNa kare che. keTalAMya phaLa bhUkha ane tarasa chIpAvavAnuM kAma kare che, keTalAMya vRkSonI chAla Aje paNa vajra tarIke upayogamAM levAya che, A pramANe vRkSe mAnava mATe sadAya upayAgI rahyAM che. kalpavRkSa kAI kAlpanika vRkSa na hatAM. joke Aje tevAM vRkSa nathI, paNa enI sAthe sarakhAvI zakAya tevAM keTalAMka vRkSa Aje paNa che. A parathI evuM anumAna thaI zake ke koI jamAnAmAM A prakAranAM prazno vidyamAna karaze. 1. bharatamukti : eka adhyayana, pR. 4 2. vimAna zAkuntala, aMka 4, pR. 8-0 3. jenA eka ja AMgaNamAM cArebAju cAra eraDA athavA AsarI heAya, jene hindImAM 'cAsavlA' kahe che. gupta kALamAM ane 'sa'javana' kahetA hatA. ju ; haryuM caritra eka sAMskRtika adhyayana, pu. hara. le. vAsudevaraNa agravAla. 4. jahA se aNugAIga eya taNuya...jIvAbhigama, pA. 350 pa. jahA se pAbAra hAlaya cirasadAra gApura. vAliMgama, pA. 346 6. vAbhigama, pA. 350 7. bharatamukti : eka adhyayana, le. mahendra muni, pR. 4

Page #57
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana bhagavAna kaSabhadeva bhagavAna RSabhadeva bhAratIya saMskRtinuM jAjavalyamAna nakSatra che. emanI gauravagAthAone ulekha jaina, bauddha ane vaidika e traNe paraMparAmAM prApta thAya che. te vizvavanda mahApuruSa hatA. ahIM A graMthamAM emanA jIvananA keTalAka strota para prakAza pADavAmAM AvyuM che. bhagavAna RSabhane paNa kulakara mAnavAmAM Ave che. jaMbUdIpaprajJaptimAM temane paMdaramA kulakara ane prathama tIrthakara tarIke ullekha che. teo prathama rAja, prathama kevalI ane prathama dharma cakravatI che, eTale emanI jIvanagAthA ahIM sarva prathama ApavAmAM AvI che.' tIrthakaronuM pratyeka mahattvapUrNa kArya kalyANaka gaNAya che. kalpasUtramAM pAMca kalyANaka mAnavAmAM AvyAM che. eTale sarva prathama kalyANakAne ulekha che. janmotsava UjavavA mATe chappana mahattarika dizAkumArikAo ane esaDa indro Ave che. sauthI pahelA adholokamAM rahelI 'bhagakarA" nAmanI ATha dizAkumArikAo saparivAra AvIne marudevIne namana karIne jaNAve che : "ame janmotsava ujavavA AvyAM chIe. Apa bhayabhIta thaze nahi." dhULa ane durabhigaMdha vagere dUra karIne te eka jana sudhI samasta vAtAvaraNa parama sugandhamaya banAve che tathA te gIta gAtA gAtI marudevInI cArebAju UbhI rahI jAya che. A pachI UrvalokamAM rahenArI "meghaMkarA' vagere dikakumArikAo sugaMdhita jaLanI vRSTi kare che ane divya dhUpa vaDe te eka ejananA parimaMDalane devanA Agamanane anurUpa banAvI de che. te maMgala gIta gAtA gAtI maru devInI pAse UbhI rahI gaI. A pachI rUcakaphUTa para rahenArI nandutrarA vagere dikakumArikAe hAthamAM darpaNa laIne Ave che. dakSiNanA rUpaka parvata para rahenArI "samAharA' vagere dikumArikAe hAthamAM jhArIo laIne; pazcima dizAnA rUpaka parvata para rahenArI "IlAdevI" vagere dikakumArikAo paMkhA laIne; uttara rUcaka parvata para rahenArI "alaMbuSA' vagere dikumArikAo cAmara laIne maMgala gIta gAtA gAtI marudevI sAme UbhI rahI gaI. vidizAnA rUpaka parvata para rahenArI citrA, citrakanakA, saterA ane sudAminI nAmanI dikakumArikAo cAre dizAmAM prajavalita dIpaka laIne UbhI rahI jAya che. evI rIte madhya rUcaka parvata para rahenArI rUpA, rUpAzA, surUpA ane rUpakAvatI e cAreya mahattarika dizAkumArikAo nAbhinALane kApe che ane tene khADAmAM dATI de che. tethI te khADAne bharIne te para pIThikAnI racanA kare che. pUrva, uttara tathA dakSiNa e traNa dizAomAM traNa kadalIgRha ane emAM eka eka catuHzAlA ane enA madhyabhAgamAM siMhAsana banAve che. madhya rUcaka parvata para rahenArI "rUpa" vagere dikakumArikAo dakSiNa dizAmAM kadalIgRhamAM mAtA marudevIne RSabhanI sAthe lAvIne siMhAsana para birAjamAna kare che. zatapAka, sahastrapAka telanuM mardana kare che. ane saMbaMdhita dravyothI upeyaNa kare che. tyAMthI teo ene pUrva dizAnA kadalIgRhamAM laI jAya che. tyAM emane gaMdaka, (sugaMdhita jaLa) pupodaka (puSpamizrita jaLa) ane zuddhodaka (zuddha jaLa)thI snAna karAve che. tyAMthI uttara dizAne kadalIgrAmAM laI jaI siMhAsana para besADI gozISacaMdanathI hema ane bhUtikama karIne rakSApeTalI bAMdhe che. ane maNIrane karNamUlanI samIpa khakhaDAvI cirAyu thavAnA AzIrvAda Ape che. tyAMthI teo mAtA marudevonI sAthe bhagavAna RSabhane janmabhavanamAM lAve che ane zayyAmAM besADIne maMgala gIta gAya che. tyArabAda abhiyogika devanI sAthe saudharmendra Ave che ane mAtA marudevIne namaskAra karI emane avasthApinI nidrA Ape che. RSabhanA pratirUpa vikuvIne mAtAnI pAse rAkhe che. tathA svayaM vaikriya zaktithI pitAnAM pAMca rUpa vikuve che. eka rUpa vaDe bhagavAna RSabhane UMcake che. bIjA rUpe emanA para chatra dhare che ane bIjA be rUpe banne bAju cAmara DhoLe che. tathA pAMcamuM zaka rUpa hAthamAM vaja laIne AgaLa cAle che. cAreya prakAranA devagaNu vAdya-vanio vaDe vAtAvaraNane mukharita karI kRta gatithI meru parvatanA paMDaka vanamAM Ave che ane abhiSeka siMhAsana para bhagavAnane besADe che. cosaTha indra bhagavAnanI parya pAsanA karavA lAge che. acute Abhigika devone Adeza Apya: "mahArNa mahAbhiSekane 5 eka hajAra ATha suvarNa kalaza, raumya maNimaya, suvarNarUpyamaya, svarNa-maNimaya, svarNarajata-maNimaya, mRmaya (mATInA) caMdana kalaze, leTA, thALa, 1. usahu-cariye dharma kahAnuge, paDhama khaMdhe.

Page #58
20 dharma kathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana supratiSThike, citra, ratnakaraMDake, paMkhA, eka hajAra prakAranA dhUpa, sarva prakAranAM le vagere vividha prakAranI sAmI laIne upasthita thAo." jayAre, teo upasthita thayA to te kalazemAM kSIrAdaka, puSkaredaka, bharata eravata kSetranA mAgadhAdi tIrthonAM jaLa, gaMgA vagere mahAnadIonAM jaLa, sarva varSadhara cakravatI vija, vakSaskAra parvatonA kahe, mahAnadIonA jalamAMthI pUrNa jaLa laIne te bharIne te kalaza para kSIrasAgaranA sahastradala kamalapatronA DhAMkaNu lagAvIne sudarzana bhadrazAla naMdana vagere vanonAM puSpa, gazIrSa caMdana ane zreSThatama auSadhio laIne abhiSeka karavA tayAra thayA. acyatendra caMdanacarcita kalazethI RSabhadevane mahAbhiSeka kare che. cArebAju puSpavRSTi thAya che. anya tresaTha indra paNa abhiSeka kare che. kendra cAreya dizAomAM cAra veta vRSabhanI vikRrvaNu karIne enAM zigamAMthI ATha jaladhArAo vahAvI abhiSeka kare che. e pachI zaka prabhune pharIthI mAtAnI pAse lAve che ane mAtAnA ozikA pAse kSomayugala tathA kaMDalayugala mUkIne prabhunI pratikRtine mAtA pAsethI dUra karIne mAtAnI nidrAnuM saMharaNa kare che. kubera vagerene Adeza Apone moTo bhaMDAra kulakara nAbhinA mahelamAM prasthApita karAve che. pachI sarvane A pramANe Adeza Ape che: "bhagavAna RSabhane tathA emanI mAtA vize je kaMI azubha manebhAva dhAraze ene kaThora zikSA karavAmAM Avaze. tyAMthI badhA indro naMdIzvaradvIpa jaIne aSTAddikA mahatsava Ujave che. nAbhi kulakare paNa RSabhane janmotsava Uja.1 RSabhadeva ane tathAgata buddhajanma : tulanAtmaka adhyayana Agama sAhityamAM je pramANe tIrthakaranA janmotsavanuM varNana che, tevI rIte bauddha paraMparAmAM paNa tathAgatA buddhanA janmotsavanuM varNana maLe che. tathAgata buddhanI mAtA mahAmAyA lumbinI vanamAM jAya che. zAla vRkSa nIce pahoMcatAM ja eNe DALI pakaDavAnI IcchA karI, eTale tarata ja te kSaNe zAla vRkSanI DALI mahAmAyAnI samIpa AvI gaI. eNe e pakaDI lIdhI. zAkhA hAthamAM pakaDI rAkhI che te vakhate ja garbhanuM utthAna thaI gayuM. te samaye cAra zuddha cittavALA mahAbrahmAe sonAnI jALa laIne AvI pahoMcyA. bodhisavane te jALamAM mUkIne mAtAnI sanmukha lAvIne mUkyA ane bolyA : 'te mahApratApI putrane janma Apyo che." bodhisatva anya mAnavonI jema mAtAnI kUkhamAMthI gaMdA tathA matavilipta nIkaLyA na hatA. te dharmAsana parathI avatarita thatA puruSanI jema be hAtha ane be paga phelAvIne UbhelA mAnavanI jema maLathI sarvathA alipta, kAzI dezane zuddha tema ja nirlipta vastramAM rAkhyA hoya tevA, maNiratna jema camakatA, evA mAtAnA udaramAMthI nIkaLyA hatA. bodhisatva ane enI mAtAnA satkAra athe AkAzama thI be jaladhArAe nIkaLe che ane te bannenA zarIrane ThaMDu kare che. brahmAonA hAthamAMthI cAreya mahArAjAoe emane mAMgalika gaNAya evA komaLa mRgacarmamAM grahaNa karyA. emanA hAthamAMthI mAnoe vastranI kheALamAM grahaNa karyA. badhisatva te mAnavonA hAthamAMthI chUTIne pRthvI para UbhA rahI gayA. emaNe pUrva dizAmAM nihALyuM. aneka sahastra cakavAla eka AMgaNumAM AvI maLyA. tyAM deva ane mAnava gandhamAla vagerethI temanI arcanA karatA bolyA: "he mahApuruSa, Apa samAna ahIM koI nathI. ApanAthI viziSTa vyakti kyAMthI Avaze ?" bodhisatva cAreya dizAo ane anudizAomAM upara nIce dhyAnapUrvaka joyuM. koIne paNa tyAM AgaLa ne joIne bodhisatva uttara dizAmAM sAta DagalAM AgaLa vadhyA. mahAbrahmAe te vakhate emanA para zveta chatra dharyuM. supAmIe tAla--vyaMjana anya devatAoe rAjAonA anya kapUdhabhAMDa arthAta khaga, chatra, mukuTa, pAdukA ane paMkhA laIne enuM anusaraNa karyuM. bodhisatve sAtamA pagale UbhA rahI jaIne "huM jagatamAM sarvazreSTha chuM' e siMhanAda karyo, lubinIvanamAM je samaye bedhisatva utpanna thayA, te samaye rAhula mAtA devI, amAtya-channa, amAtya kasadAI, hastIrAja, AjanIya, azvarAja kandhaka, mahAbodhi vRkSa ane nidhithI bharapUra cAra kalaza pedA thayA. te kaLazo kramazaH eka gAu, aDadhA ejana, traNa gAu, eka ejananA aMtare hatA. A sAteya eka ja samaye pedA thayA. bane nagaranAM nivAsI bodhisatvane kapilavastu laIne AvyAM. kAladevala tapasvI je ATha samAdhisaMpanna hatA teo bhojanAdithI nivRtta thaIne mane vidAthe trayasiMza devalokamAM gayA. tyAM vizrAnti laI rahelA devagaNane emaNe pUchyuM: "Apa prasanna thaIne krIDA kema karI rahyA che ? amane enuM 1. dhammakahANuone, paDhama khaMdhe, pR. 6-19, 2. Agama aura tripiTakaH eka anuzIlana, pR. 154-156. 3. ejana pR. 155

Page #59
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 21 rahasya kahe ?' devoe kahyuM; "rAjA zuddhodananA tyAM eka putrane janma thayo che, te dharma cakranuM pravartana karaze. enI ananta lIlA jevAne ane sAMbhaLavAne amane lahAvo maLaze e amArI prasannatAnuM mukhya kAraNa che." I tapasvI devalokamAMthI UtarI rAjamahelamAM AvyA. rAjAnI pAse jaIne kahyuM : "huM tamArA putrane jovA IcchuM chuM". rAjAe te kSaNe ja putrane pitAnI pAse bolAvI maMgAvyuM ane putrane tapasvIne page lagADavA mAMDyo. paNa bodhisattvanA paga eTalA lAMbA thaI gayA che te tapasvInI jaTAne aDakI gayA. kemake badhisatva koIne paNa namaskAra na kare. vaLI, je kadAca te paga ajANatAM aDakI gayA hota to enA mastakanA sAta TukaDA thaI jAta. tathAgatanA divya tejane joIne tapasvI emane page paDI gayA. bodhisatvanA caraNasparzathI emane assI kalpanI smRti thaI AvI. emaNe bALakanAM zArIrika lakSaNonuM nirIkSaNa karyuM ane emane khAtarI thaI gaI? te avazya buddha thaze. ane jJAnamAM emaNe joyuM ke te te ahIM mRtyu pAmIne arU5 lekamAM utpanna thaze. jethI emanAM darzana thaI zakaze nahi. A pramANe bodhisatvanA janmanI ghaTanAomAM paNa alaukikatA che. A alaulikatA e puravAra kare che ke A ghaTanAo zraddhAnA yugamAM lakhAyelI che. zraddhALu leka ghaTanAvizeSane tarkanI kasoTI para kasatA na hatA. vaidika paraMparAnA graMthamAM paNa zraddhAyuganI aneka ghaTanAo prApta thAya che. raSabhakathAne vistAra bhagavAna RSabhadevane janma, vaMza, utpatti, vivAha, rAjayAbhiSeka tathA emanA eka be putro vagerene ulekha jaMbudvipa prasaptimAM vistArathI nathI. Avazyakaniryukti, Avazyaka cUrNi, Avazyaka haribhadriyAvRtti, Avazyaka malayagirIvRtti, caupanna mahApurisarcariyapa triSaSTizalAkApuraSa-caritra vageremAM A ghaTanA aMge vistArathI ciMtana karavAmAM AvyuM che. enAthI e spaSTa thAya che ke A jIvana-prasaMge krame krama vadhu vikasita thayA che. Avazyakaniyukti ane AvazyakacUrNi8 pramANe jyAre RSabhadeva garbhamAM AvyA hatA tyAre mAtAe RSabhane svapnamAM joyA hatA ane janma bAda zizunA urasthala para RSabhanuM lAMchana paNa hatuM. eTale emanuM guNaniSpanna nAma RSabha rAkhavAmAM AvyuM. zrImad bhAgavata pramANe emanuM suMdara zarIra vipula, kIrti, tejabaLa, azvarya, yaza, parAkrama vagere sadguNane kAraNe nAbhie emanuM nAma RSabha rAkhyuM. AcArya jinasene 10 RSabhadevanI jagyAe "vRSabhadeva" nAma jaNAvyuM che. zreSThane vRSa kahevAmAM Ave che. bhagavAna zreSTha dharmathI zebhAyamAna hatA. eTale emane "vRSabhasvAmI" nAmathI saMbodhavAmAM AvyA che. te dharma ane karmanA Adya nirmAtA hatA. eTale AdinAthanA nAmathI paNa prakhyAta thayA che. AcArya jinasena'' ane AcArya samantabha 12 emanuM eka guNaniSpanna nAma prajApati' paNa jaNAvyuM che. jyAre teo garbhamAM AvyA Avazyakaniryukti, pUrvabhAga, prakAzaka : zrI Agodaya samiti, I. sa. 1928 AvazyakaNi, RSabhadevajI, kezarImalajI; zrI saMsthA, ratalAma, I. sa. 1928 Avazyaka haribhakiyAvRtti, prathama vibhAga, prakAzaka : Agamedaya samiti 4. Avazyaka malayagirivRtti, pUrvabhAga, prakAzaka: Agodaya samiti 5. caupana mahApurisa cariyaM-AcArya zIlAMkaviracita, vArANasI 6. triSaSTizalAkApuruSacaritra, hemacaMdrAcArya, prakA. AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara 7. Avazyakaniryukti, 192/1 8. urujI usabhaluMchaNa usa sumimiteNu kAraNeNa ubhatti NAmaM karyA. AvazyakacUrNi, pR. 151 9. zrImad bhAgavata, 5, 4, 2. pra. khaMDa, gerakhapura saMskaraNa, 3 pR. 556 10. mahApurANa, 14, 160-161 mahApurANa 190, 16, 363. 12. prajApatirya: prathama jijIviSaH zazAsa kRSNAdiSa karmasu prajaH prabuddhatattvaH punaraddabhadaye mamatva nivivide vidAmbara.--bahAthabhUstotra 11.

Page #60
dharma kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana tyAre hiraNyanI vRSTi thaI. eTale emanu eka nAma hiraNyagarbha1 paNa che. ikSarasanuM pAna karavAne kAraNe 'kAzyapa' paNa kahevAya che. e sivAya tene vidhAtA, vizvakarmA, aSTA vagere judA judA nAmathI paNa sabAdhavAmAM Ave che. 22 AvasyakaniyuktimAM jaNAvyuM che ke jyAre bhagavAna eka varSIthI kaIka nAnA hatA tyAre pitAnA kheALAmAM kheDelA evA emaNe zakrendranA hAthamAMthI ikSu-zeraDI laIne khAvAnI icchA vyakta karI. eTale zakrendra emanA vaMzane ikSvAkuvaMza' nAma ApyuM.. sarvAM prathama e vaMzanI sthApanA thaI. AcAryaM jinasene jaNAvyu* che : RSabhadevanA samayamAM ikSu-daDa-- zeraDInA sAMThA pAte peAtAnI jAte ja utpanna thatA hatA, paNa loko enA upayega karavAnuM jANatA na hatA. RSabhadeve emAMthI rasa kADhavAnI paddhati batAvI, eTale te 'ivAku' kahevAyA.pa yaugalika kALamAM bhAI ane bahena ja pati-patnInA rUpamAM piravita thaI jatAM hatAM sunandAnA bhAI akAla mRtyu pAmyA eTale nAbhie RSabhadeva sAthe janmela sumaMgalA ane sunandAnu pANigrahaNa RSabhadeva sAthe karAvIne eka navI vyavasthA sthApita karI,1 AcArya hemacandre jaNAvyuM che ke, RSabhadeve lAkamAM vivAha-pravRtti cAlu rAkhavA mATe vivAha karyA. AcAya jinasene suma`galAnA sthAna para 'nadA' nAma ApyuM che. sunaMdAe bAhubalI ane su'darIne janma Apyo ane sumaMgalAe bharata, brAhmI vagere navANu' putrone janma ApyA. padmapurANamAM RSabhadevanI 'yazasvatI' rANIthI bharatane janma thayo ema jaNAvyu che. zvetAMbaraparaMparAe RSabhadevane seA putro tathA be putrIe ema ekasA be saMtAna heAvAnu` svIka:ryuM che. te digaMbara para parAe ekase traNa saMtAna heAvAnuM mAnyuM che. 10 ame e vastu pUrve jaNAvI gayA chIe ke, yaugalika kALamAM mAnava svayaMzAsita hatA, enAmAM kAI paNa prakAranI ucchva khalatA nahotI. ane jema jema uMkhalatA vadhatI gaI tema tema 'hAkAra' 'mAkara' ane 'dhikkAra' nItino vikAsa thayA ane te dhikkAra nIti RSabhadeva sudhI cAlu rahI. jabudrIpaprajJaptimAM RSabhadevane pa`daramA kulakara mAnyA che. sAthe sAthe emanA prathama rAjAnA rUpamAM paNa ullekha karavAmAM AvyA che.11 nAbhi kulakara hatA ane emanI upasthitimAM ja te rAjA bane te mATe RSabhadeve kulakara pada grahaNa karyuM nahIM hoya. kemake e spaSTa che ke eka samaye eka sthAne e kulakara hoI zake nahIM. para'tu ahIM je ullekha che te amArI STie kulakaranI jema kA karavAne lIdhe RSabhadeva kulakara kahevAyA haze, A sakAnti kALa hatA. prAcIna maryAdA vicchinna thaI rahI hatI. yaulikAe gabharAIne A sthiti para niyaMtraNu lAvavAnA hetu arthe RSabhadevane prAthanA karI.12 RSabhadeve kahyuM : Apa nAbhi kulakarane A aMge nivedana karo. te Apane rAjA pradAna karaze. je A samagra paristhitine niyatrita karI suvyavasthA karaze, yaugalika prArthanA karatAM nAbhi kulakare RSabhadevanA rAjyAbhiSeka karI emane rAja Sita karyA. 13 1. mahApurANa, pa, 12/95 2. (4) kAsa-urdU, tasya vikArA kAsyaH rasaH se| jasa pAMNu se kAsavA--sabhasvAmI--dazavaikAlika agastyasiMha cUrNi (kha) kAzyamityucyate tejaH kAzyapatasya pAlanAta--mahApurANu, 16,266, pR. 370 3. vidhAtA vizvakarmA ca aSTA cetyAdinAmabhiH, prajAsta vyAharanti ma, jagatAM patimacyutam // 4. AvazyakaniyuM kti, 151-193 5. AMkAnAca takSiNAM rasasaMgrahaNe tRNAma, IkSvAkukuritpabhraMd deve jagatAmabhisammataH -mahApurANa, 16/264 6. Avazyakaniyukti, 151-193 7. tripiSTizalAkApuruSaciratra, 1, 2, 881. 8. harivaMzapurANu, 9,18 9. padmapurANa, raviSeNuAcAyaeN, 20,104 10. mahApurANu, 16,346 11. jamUddIpaprApti, vakSaskAra 2, sU. 29-30 12. nItINu aimaNe niveNu' usabhasAmisa. --Avazyakamalayagiri, 193 13. AvazyakacUrNi, pR. 153-154 --mahApurANa, 16, 267. 370 For Private Personal Use Only

Page #61
dharma kathAnupatra H eka samIkSAtmaka adhyayana emanuM rAjyanI suvyavasthA rakSaka dakSanI sthApanA karI. teno dhikArI upa' kahevAya. maMtrImaMDaLa banAvavAmAM AvyuM, eneA adhikArI 'bhAga' nAmathI prasiddha thayA. samrATanI pAse rahenArA ane parAmarza ApanArA rAjanya' kahevAya. tathA anya karmacArI 'kSatriya' nAmathI oLakhAyA, duSTAnA damana mATe tathA prajA tathA rAjyanA sarakSaNArthe cAra prakAranI senA temaja 'senApatio'nI vyavasthA karavAmAM AvI gaja, zva, ratha, pAtika ema caturvidha senAnu saoNMgaThana karyuM. aparAdhAnA nirodha mATe sAma, dAma, daDa ane bheda nItinuM pracalana karyuM. sAthe sAthe cAra prakAranI daMDa vyavasthA paNa karavAmAM AvI. 3 1. parribhAsa : keTalAka samaya mATe aparAdhIne Akroza zabdomAM narabaMdha rahevAnI zikSA karavI, 2. maMDalabaMdha : maryAdita kSetramAM rahevAnI zikSA karavI. 3. cAraka : badImAM kaMda karavAnI zikSA karavI. 4. vi : kAya vagere batrA kApI nAkhavAnI zikSA AcArya abhayadevanA mata evo che ke paribhAsa ane ma'Dalabadha e be nItionA RSabhadevanA samayamAM AraMbha thayo ane cAraka ane vika e be nItinA bharatanA samayamAM Araba thaye.4 AcAryuM. babAhuSa baMne mAcA mahAsibira'nI dirja budha (beDInA upayetra) ane pAta, e be zikSAonA vabhadevanA samayathI prAraMbha thayo. mRtyu daMDanA prAraMbha bhAratanA samathathI thadhe. jinasena AcArye jaNAvyuM che ke, vadha, dhana, vagere zArIrika zikSA bharatanA samayamAM pracAramAM AvI. bhadevanA samayamAM kapaNa pUrNapaNe naSTa thaI gayAM hatAM. mAnava svataH pedA thanArAM 46, mUla, patra, puSpa, phUla vagereno upayoga karatA hatA. A sAthe temAM cAkhA, ghauM, maga, mA vagereno patra upayega karatA hatA. rAMdhavAnA sAdhananA abhAvamAM apakava ane apAcya thaI gayAM. eTale teo RSabhadeva pAse gayA. vadeya samasyAne ukela sucavatAM kahyuM H pahelAM choDAM kADhI nAMkho ane pachI masaLIne khAo keTalAka samaya pachI te paNa apAcya thaI gayAM te pANImAM bhi MjAvI muThThI ke bagalamAM rAkhIne khAvAnI salAha ApI, paraMtu te paNa kAyamI ukela na hatA. baLabhadeva jAgRttA hatA . A ekAMta rinA kALa che, A samaye mi utpanna thaI zake nahI. agninI utpatti mATe aAMta snigdha ane ekAMta rukSa e banne kAla upayukta nathI. samaya dutaMgatithI bhAgaLa vadhatA hatA. jo paraspara athaDAvAthI ati utpanna thayo. mAyAe tyAre agnine ye tyAre tene ratnanA hAle samajI ane hAthamAM levA icchA karI paNa hAtha dAjhI gayA. emaNe RSabhadevane nivedana karyuM ke keAI bhRta ja'galamAM pedA thayuM che, je amane kaSTa Ape che. RSabhadeve kahyuM: snigdha-rukSa kALa AvI pahoMcyA che. eTale have tamArI samasyA ukela AvI jaze. emaNe mATInI pAtra banAvavAnI tathA anAdirAMdhIne khAvAnI salAha sthApI. e kAraNe ja thavavedanA RSabhaktamAM RSabhadevanA anya virANInI sAdhe jAtavaidA' (ami)nA rUpamAM paNa stuti karavAmAM AvI che. A sthAne lakhavAmAM Avyu che: rakSA karanArA, ane potAnI Adara rAkhanArA, sthira svabhAvI navAne RSabha sasAranA udaranu paripASaNa kare che. A AtA bAdhamane parama aizvaryane mATe vidvAno je mArgAe jAya che tevA vaigya mArgathI khuba jJAnavALA, mi OM samAna tejavI puruSa prApta kare.' 1. (4) Avazyakaniyukti, malayagirina, 198, 195 (kha) tripuSTizalAkApuruSacaritra, 12, 974-906 2. triSaSTi. 1,2,,925-1932 3. AvasyasRSTi, 15 4. sthAnAMvRtti, 7, 3, 157 23 5. nigaDAImAM badhAMdhAtA dAtinAzayA . mAnaspakagiri vitta, 199,202 7. zarIra 'Dana-cete vadhaLadhAgDimama, taNAM praznadoSAdhyA bhagatana niyojitama. --mahApurANu, 3, 216, 65 8. pumAnantarvAsthaviraH payasvAna vaseAH kabandhamRSabhAvibhakti / tamintrAya pathibhide vayAnaihu tamAgni hatu jAtavedAH // -athavaveda, 9,4.3

Page #62
dharmakathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana zilpomAM sarva prathama kuMbhAranA zilpane pracAra thayo. enA pachI bhavana nirmANa karavAnI kaLA zikhavADavAmAM AvI. manoraMjana mATe citrazilpane AviSkAra thaze. vastranirmANanuM zikSaNa ApavAmAM AvyuM. vALa, nakha vagerenI abhivRddhi thavAthI abhadra pratIta thavA lAgyuM tyAre nApitazilpanuM prazikSaNa ApavAmAM AvyuM. A pAMca mukhya zipanA vIsa vIsa bheda thayA. evI rIte kule so zi95 vikasita thayAM. AcArya jinasene RSabhadevanA samayamAM pracalita che AjIvikAonAM sAdhanane ullekha karyo che. e nIce pramANe che: (1) asi-arthAta. sainika vRtti (2) maphilipividyA (3) kaSi-khetInuM kArya (4) vidyA-adhyApana athavA zAstropadezanuM kArya (5) vANi-vyApAra, vyavasAya (6) zilpa-kalA kauzala' A samayane mAnavane SaTrakama jIvI nAma" kahevAmAM AvyA. RSabhadeve pitAnA moTA putra bharatane betera kalAonuM ane nAnA putra bAhubalIne prANalakSaNenuM jJAna ApyuM.* AcArya jinasene pa AdipurANamAM jaNAvyuM che ke, RSabhadeve pitAnA jayeSTha putra bharatane arthazAstra, saMgrahaprakaraNa ane nRtyazAstranuM zikSaNa ApyuM. vRSabhasenane gAMdharva vidyAnuM, anaMtavijayane citrakalA vAstukalA ane AyuM vedanuM zikSaNa ApyuM. bAhubalIne kAmanIti, strI-puruSalakSaNa, dhanurveda, azvalakSaNa, gajalakSaNa, ratnaparIkSA temaja maMtra-taMtranuM zikSaNa ApyuM. emaNe pitAnI putrI brAhmIne dakSiNa hAthathI aDhAra lipionuM adhyayana karAvyuM tathA suMdarIne vAmahastathI gaNitavidyAnuM parijJAna karAvyuM. vyavahAra-sAdhana mATe mAna, (mApa), unmAna (tAlamApa Adi) avamAna, (gaja phUTa, ica vagere) pratimAna (chaTAMka, zera, maNa vagere) zikhavADayuM.8 brAhmIlipi je Aje pracalita che, ene AviSkAra RSabhadevanI putrI brAhmI dvArA thaye hatA. vizvamAM A ja jeTalI lipio pracalita che, ene mUla AdhAra brAhmIlipi che. Aje je gaNitazAstra (mathematics) prApta thAya che te suMdarInA gaNitazAstranuM vikasita rUpa che. A pramANe RSabhadeve prajAnA hita mATe, abhyadaya mATe puruSone betera kalAe , strIone cosaTha kalAo ane se prakAranAM zilpanuM jJAna karAvyuM. saMkSiptamAM kahIe te asi, maSi ane kRSinI vyavasthA karI. RSabhadeve kSatriya, vaizya ane zudra A traNa vargonI sthApanA karI. A sthApanA-vyavasthA UMca ane nIcenI daSTie nahIM paNa AjIvikAne vyavasthita rUpa ApavA mATe karI.10 brAhmaNa varNanI sthApanA samrATa bharate karI hatI, evA spaSTa ullekha Avazyakaniyukti, AvazyakacUrNi, triSaSTizalAkApurUSacaritra vagere graMthamAM che.11 RvedAra saMhitAmAM varSonI utpatti aMge vistArathI carcA che, jyAM brAhmaNane mukha, kSatriyane hAtha, vaizyane peTa ane zukane 1. asimaSiH kRSividyA vANijayaM zilpameva ca | karmANImAni zeDhA syuH prajAjIvanautavaH | AdipurANu, 16, 178, 2. AdipurANa, 39, 143 3. samavAyAMgasUtra, samavAya, 78 4. bharahasya juvakarma, narAI lakhamaIyaM bali. -Avazyayaniryukti, 113 5. AdipurANa, 16, 110-125 6. (ka) RSabhadevaH eka parizIlana, pariziSTa vibhAga cothe, devendra muni (kha) Avazyakaniyukti, 212 7. (ka) RSabhadevaH eka parizIlana, dvitIya saMskaraNa (kha) vizeSAvazyakabhASyavRtti, 13ra, pu. 149 8. mANummANamANupamANugaNimAI vacUrNa'. -AvazyakarSikti, 213 9. ka9pasUtra, 195, 57, pu.saM. 10. mahApurANa, 103, 16, 362 11. (ka) Avazyakaniryukti, pR. 235/1 (1) AvazyacUrNi, pR. 214 (ga) triSaSTi. 1,6 12. brAhmaNoasya mukhamAsAMdra bAhu rAjanyaH kRta, uru tadasya yakaizya padabhyoH zo ajAyata!-Rveda saMhitA, 10,90 11-12

Page #63
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana : 25 paga tarIke darzAvyA che. A lAkSaNika varNana samAjarUpa virATa zarIrane anulakSIne karavAmAM AvyuM che. zrImad bhAgavata vageremAM paNa A aMge carcA che. vaidika sAhityamAM RSabhadevane aneka sthAne brahmA kahevAmAM AvyA che. jabUdIpaprAptimAM RSabhadevanI dIkSAno ullekha che, paNa vairAgya kayA kAraNe utpanna thayo enI carcA nathI ? jyAre AcArya hemacaMdra ane zIlAcAyaeNje noMdhyuM che ke, vasaMtaRtumAM nAgarikagaNuM vividha prakAranI krIDAo karI rahyA hatA te krIDAo joIne teo ciMtana karavA lAgyA : "zuM AnAthI paNa adhika sukha kaI sthAne che ?' ciMtana karatAM karatAM avadhijJAnamAM pUrvabhavamAM anuttara vimAnamAM je sukhopabhogane anubhava karyo hato tenI sarakhAmaNImAM A kaMI ja nathI. te lAMbA samayanuM sukha Aja svapnavata thaI gayuM che." ema joI-vicArIne aMte teo saMyamapaMtha para AgaLa vadhyA. digaMbara paraMparAnA graMtha harivaMzapurANa ane anya graMthamAM "nIlAMjanA' nartakI nRtya karatI karatI mRtyu pAmI. ene joIne RSabhadeva pratibuddha thayA e ulekha che." jaMbUdIpaprajJaptimAM abhiniSkramaNanI pUrve RSabhadeve vArSika dAna ApyuM evo ullekha nathI, paNa Avazyakaniryukti ane triSaSTizalAkApuruSacaritramAM emaNe vArSika dAna ApyuM evo ulalekha che. RSabhadeve cArasupTiloca karyo e ulekha jaMbudvIpaprAptimAM che. jyAre anya tIrthakaranAM varNanamAM paMcamuSTiloca karyAne ullekha che. TIkAkAre A viSayane spaSTa karatAM nedhyuM che. je samaye bhagavAna leca karatA hatA te samaye emanI suvarNa samAna kezarAzine joIne Ije prArthanA karI ke, eka maSTi keza emane ema rahevA do. bhagavAne indranI prArthanA svIkArI ane kezane e pramANe rahevA dIdhA. keza rAkhavAne kAraNe teo "kezI" athavA "kazariyAjI'nA nAmathI prakhyAta thayA. padmapurANu, harivaMzapurANamAM RSabhadevanI jaTAone ulalekha che. RvedamAM RSabhanI stuti "kezI'rUpe karavAmAM AvI che. tyAM kahevAmAM AvyuM che ke, kezI agni, jala, svarga tathA pRthvIne dhAraNa kare che, kezI vizvanAM samasta taranuM darzana karAve che ane kezI ja prakAzamAna jJAnati kahevAya che. jabUdIpaprAptimAM ugra, bhaga, rAjanya ane kSatriya vaMzanI cAra hajAra vyaktionI sAthe RSabhadeve dIkSA lIdhI evo ullekha che.ahIM e spaSTa karavuM Avazya che ke, bhagavAna RSabhe emane dIkSA ApI na hatI, paNa emaNe bhagavAnanuM anusaraNa karI svayaMloca vagere kriyA karI hatI.13 jaMbUdIpaprAptimAM bhagavAna RSabhadeve dIkSA pachI prathama kyAre AhAra grahaNa karyo ene ullekha nathI. samavAvAMgamAM 4, saMvachareNu bhikakhA ladhA usaheNu leganAheNa-A prakAre ullekha che. enAthI e spaSTa thAya che ke, bhagavAna 1. viprakSatriyavizudrA, mukhabAdUrupAdajAH virAjata puruSajAtIya atyAcAra lakSaNaH | -bhAgavata, 11, 17, 13, bI. bhA. 5. 809. jaMbudvIpaprApti, vakSaskAra 2, sUtra 30 . triSaSTizalAkA, 1, 2, 885-1033, caupanna mahApurisa cariyuM. 5. sotha nIlAMjasA daSTavA nRtyantImirjana kIma | bedhasvAbhinibodhasya nividepagataH | - harivaMzapurANa, 9, 57 6. Avazyakaniyukti, 239 7. triSaSTizalAkApuruSacaritra, 1, 3, 23 8. jaMbuddIpaprApti, vakSarakAra 2 sUtra 30 9. vAtAtA jaTAstasya rajUrAkulamUrtayaH | padmapurANa, 3, 288 10. sa pralambajaTAbhArabrAjiSNuH | harivaMzapurANa 9204 11, kezyani viSa kezI vibhati rAdasI 1 kesI vizva svaIze kezIda tiruca da, 10, 136, 1 12. jabudvIpa prajJApti vakSaskAra 2, sUtra 30 13. caure sAhassIo leya kANu appaNA ceva. 14, samavAyega sUtra 157 :

Page #64
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana RSabhadevane dIkSA aMgIkAra karyA pachI eka varSa karatAM paNa vadhu samaya pasAra thayA pachI bhikSA maLI. kaI tithie emane bhikSA prApta thaI ene ulekha vasudevahindI ane harivaMzapurANamAM maLatuM nathI. tyAM kevala saMvatsarane ja ullekha che. kharataragaccha buhagurnAvalI, triSaSTizalAkA puruSacaritraka tathA mahAkavi puSpadaMtanA mahApurANamAM" akSayatRtIyAnA divase RSabhadevanuM pAraNuM thayuM hatuM e spaSTa ullekha che. zvetAMbara paraMparA anusAra RSabhadeve "belA'nuM tapa dhAraNa karyuM hatuM, digaMbara paraMparA anusAra emaNe cha mAsanuM tapa dhAraNa karyuM hatuM. paNa le ke AhAradAna devAnI vidhithI ajANa hatA, eTale svataH AcI tapa uttarottara vadhatuM ja gayuM ane eka varSathI vadhu samaya pasAra thaI gaye. chatAM emanuM pAraNuM thayuM nahIM. zreyAMsakumAre emane IkSarasa pradAna karyuM evuM sUcana vAcaspatyAbhidhAnanA nIcenA zlekathI thAya che : vizAkhamAsi rAjendra zukalapakSe tRtIyA akSayA sA tithi proktA kRtikArehiNAyutA tasyAM dAnAdika sarva kSaya samudAvatam | A pramANenA prakAzamAM e spaSTa che ke, bhagavAna RSabhadevanuM pAraNuM akhAtrIjanA divase thayuM. bhagavAna RSabhadeva eka varSa sudhI Indra dvArA pradara devaduSya vastrane dhAraNa karIne rahyA hatA. e pachI teo acelaka banI gayA. sAdhanAkAlamAM devasaMbaMdhI, manuSya saMbaMdhI ane tirtha saMbaMdhI je kaI upasarga AvyA e upasargone emaNe bahu ja zAMtithI sahana karyA. teo potAnA sAdhanakAlamAM vyutsargakAya ane tyakta dehanI jema rahyA. zrImad bhAgavatamAM zramaNa banyA pachI RSabhadevane ajJAnI lekoe dAruNa duHkha ApyuM evo ullekha che. paNa amArI dRSTie e yuganA mAnava eTalA kara na hatA ke je RSabhane ATaluM kaSTa Ape. bhagavAnanAM jIvana ane sAdhanAnuM zabdacitra vividha upamAo dvArA zAstrakAre prastuta karyuM che. eka sahastra varSa pachI bhagavAnane kevalajJAna tathA kevaladarzana utpanna thayuM, jene jenAgomAM kevalajJAna kahyuM che. tene bauddhagraMthamAM "prajJA', sAMkhyogamAM 'vikakhyAti' kahevAmAM AvyAM che. emaNe tIrthanI sthApanA karI. emanA corAzI gaNu ane cArazo gaNadhara thayA. vaidika purANamAM paNa bhagavAna RSabhadevane dasa prakAranA dharmanA pravartaka mAnavAmAM AvyA che. tRtIya ArAmAM traNa varSa sADA ATha mAsa jeTalo samaya bAkI rahyo tyAre bhagavAna RSabhadeva daza hajAra zramaNonI sAthe aSTApada para ArUDha thayA. emaNe caturdaza bhaktathI AtmAne bhAvita karatA abhijIta nakSatranA yugamAM palAMThIsthita zukala dhyAne dvArA apAtiyA karmone naSTa karI sadA sarvadA mATe akSaraajara-amara padane prApta karyuM. ke jene jaina paribhASAmAM nirvANa athavA parinirvANa' kahevAmAM Ave che. zivapurANamAM aSTApada parvatanA badale kailAza parvatane ullekha karyo che.11 1. "maye piyAmahe nirAhAre paramapiti-bala-sAvare saMyaMbhUsAgarAiva thimi aNuule saMvaccharaM viharaI, patto ya haFiNuura'...tate paramaherisiyo paDilA haI sAmiM khAyarasepyuM . vasudevahiDI. 2. harivaMzapurANa, sagara 9, 180-181 3. zrI yugAdideva pArakaNupavitritAmAM vaizAkha zukalavRkSa tRtIyAyA svapade mahAvistaretA sthApitA-kharataragaccha bahatuM, gurnAvalI (sIdhI jainazAstra jJAnapITha, bhAratIya vidyAbhavana, muMbaI.) 4. rAdhazukala tRtIyAyAM dAnamAsIttadakSayama parvAyatRtIyetti, tato adyApi pravartate 1 triSaSTizalAkApuruSacaritra, 1, 3, 301 5. seyaM sahu ghaNaeNu Niujiya ukkahi uDamAlA Iva paMjiya, puriyasaMvachara uvavAse akhiyadANu maNiuM paramese || -mahApurANa, saMdhi 9, pR. 148-149 6. usame zuM arahA kesalie saMvara7ra-sAhiyaM cIvaradhArI hatyA teNu para alae ! -dhammakahAoge, paDhama khaMdhe, pR. 20 7. jaMbuddIpaprajJapti,-vakSaskAra 1 sUtra 31. 8. vivekakhyAtiraviplavA hAne pAya: -gasUtra, 2,26 ha, bhAgavata, 5, 5, 30, 564 10. culasItIe jiNavA, samaNu sahastehi parivuDo bhagava, dasahi sahastehi sama nivANumaNuttara po | AvayaskacUrNi, 221 11. kailAza parvate ramya vRSabha ayaM jinezvara; cakAra svAvatAra ca, sarvajJa, sarvagaH zivaHT zivapurANa, 59.

Page #65
dharmakathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana 2 7 jabUdIpaprajJapti', kalpasUtra, triSaSTizalAkApuraSacaritra pramANe RSabhadevanI nirvANatithi mA vada teraza che ane tileyapaNatika temaja mahApurANa pramANe mAha vada caudaza che. mUrdhanya manISionuM evuM mAnavuM che ke, bhagavAnanI yAdamAM e divase zramaNee upavAsa karyo ane AkhI rAtri dharma-jAgaraNa karyuM. eTale te rAtri "zivarAtri - nA nAmathI prasiddha thaI. IzAnasaMhitAmAM e ulekha che ke, mahA vada caudazanI mahArAtrimAM kaTi sUrya prabhepama bhagavAna Adi deva zivagati prApta thaI javAthI ziva - e liMgamAMthI pragaTa thayA ke jene nirvANa pahelAM Adideva tarIke oLakhavAmAM AvatA hatA te have zivapadane pAmyA eTale 'ziva kahevAyA. RSabhadevanuM mahattva kevala jena paraMparAmAM ja nathI, paraMtu brAhmaNa paraMparAmAM paNa te eka upAsya deva gaNAya che. DaM. rAdhAkRSNana, Do. jimara, pro. virupAkSa, voDiyara vagere aneka vidvAnoe e satya-tathyane svIkAra karyo che ke vedamAM paNa bhagavAna RSabhadevane ulekha thayo che. vaidika RSi bhaktibhAvanAmAM takalIna thaIne mahAprabhu RSabhanI stuti karata kahe che: e AtmAdraSTA prabho, paramasukha prApta karavA mATe ame Apane zaraNu AvavA icchIe chIe. RgavedamAM anekasthAne RSabhadevane ullekha thayo che. yajurvedamAM paNa kahevAmAM AvyuM che;-meM e mahApuruSane jANyA che, je sUrya jema tejasvI tathA ajJAna vagere aMdhakArathI khUba dUra che. enuM pa*i jJAna karavAthI mRtyunI pAra thaI javAya che. muktine mATe enA sivAya anya koI mArga nathI. atharvavedanA RSioe mAnavone e preraNA ApI ke teo RSabhadevanuM AhavAna kare. : he sahacara, baMdhuo, tame AtmIya zraddhA dvArA emanA Atmabala ane tejane dhAraNa kare.10 kemake teo premanA rAjA che, emaNe e saMdhanI sthApanA karI che, jemAM pazune paNa mAnava jevAM mAnavAmAM Ave che. tathA ene koI paNa mArI zake nahIM. vaidika RSioe vividha pratIke dvArA RSabhadevanI stuti paNa karI che. koI sthAne teo jAjavalyamAna agninA rUpe, koI sthAne paramezvaranA rUpe 2, keI sthAne rudranA rUpe, ke I sthAne zivanA rUpe 14, keI sthAne hiraya garbhapanA 1. je se hemaMtANuM ta mAse paMcame pakakhe, mAha bahule tassa | mAhabahUlassa terasI pakukheNuM -jaMbUdIpaprajJapti, 48, 91. 2, kalpasUtra, 199, 58. 3. triSaSTi. 1, 6. 4. mAghassa kihi cadasi pulvarahe Niya jamaNakhate aTTAvayami usa ajaheNa same gujambhi tileyaparaNuti. 5. mahApurANa, 37, 3 6. mAdhe kRSNa caturdasthAmAdideva mahAnizi, zivaliMga taddabhUta keTi sUrya samaprabhaH, tatkAla vyApinI grAhyA ziva rAtri vrate tithi: I IzAnasaMhitA. 7, maNasya te tIvaSaya pratimiryArSi vAcamRtAya bhUSana , indra kSItImAmAsa mAnuSINuM vizA devI nAmRta pUvayAyA | Rgvada, 2,34,2. 8. Rgaveda, 10,166,1 9. vedAhamAM puruSa mahAmAdityavarNa tamasaH purassAra tameva viditvAti mRtyumeti, nAnya patthA vighateayanAya. 10 ahamacaM vRSabha yaniyAnAM, virAjattva prathama madhyarANAma apAM na pAtimazvinA, huM ve dhiya, indriyeNa indriya dattabhejA -atharvaveda, kArikA; 19,42,4 11. atharvaveda, 9,4,3; 6,4,7; 44,18; 12. atharvaveda, 9,4,7 13. (ka) Rgvada, 10,136,2,33,15 (khayajurveda, taittirIya saMhitA, 1,86, bAjasaneyI, 3,57,63 14. prabhAsapurANa, 49 15. (ka) Rgaveda, 10,121,1 (kha) taittirIyA2zyakabhASya, sAyaNAcArya, 5,5,1,2 (ga) mahAbhArata, zAntiparva, 349 (dha) mahApurANa, 12,9pa

Page #66
28 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana rUpe, kaI sthAne brahmAnA rUpe', kaI sthAne viSapta rUpe, kaI sthAne vAnarasanA zramaNanA rUpe. koI sthAne kezInA rUpe bhagavAna RSabhadevanI stuti kare che. zrImad bhAgavatamAMpate RSabhadevanuM khUba vistArathI nirUpaNa che, jANe ema lAge che ke jANe ApaNe kaI jaina paraMparAne graMtha vAMcatA hoIe. emAM emanAM mAtApitAnAM nAma, suputre ullekha, emanI jJAnasAdhanA, upadeza, dhArmika-sAmAjika nItienAM pravartana ane bhAratanA anAsakta yoganuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. zrImad bhAgavatamAM ja nahIM paraMtu, liMgapurANa, zivapurANa, AneyapurANa, brahmAMDapurANa, viSNupurANu, karma purANa', nAradapurANu , vArAhapurANaka, skandapurA 14 jevAM ghaNu purANamAM RSabhadevanA kevala nAmane ja ullekha thaye nathI paNa emanA koI ne ke I jIvanaprasaMgane paNa TAMkavAmAM AvyA che. bauddhagraMthomAM RSabhadevane ulekha jeTalA vistAra sahita thavo joIe eTale thayele maLatuM nathI. "dharmapada'mAM RSabhadeva ane mahAvIranAM nAme eka sAthe prApta thAya che. emAM RSabhane sarva zreSTha dhIra tarIke jaNAvyA che.15 dharmakIrti e "nyAyabiMdu' graMthamAM sarvapnanuM daSTAMta ApatAM RSabhadeva ane bhagavAna mahAvIrane ullekha karyo che. je sarvajJa athavA Apta hoya che teo jAtijJanAdikanA upadezaka heya che. pAzcAtya ane paryA -badhAe RSabhadevane AdipuruSa mAnyA che ane vividha rUpamAM emanuM nirUpaNa karyuM che. vistArabhayathI ame te badhAne atre ullekha karatA nathI. vizeSa jijJAsujana prastuta lekhakanA "RSabhadevaH eka parizIlana' graMthanuM avalokana kare. prastutagraMthamAM janmotsavanuM jeTalA vistArathI nirUpaNa karavAmAM AvyuM che eTalA ja vistArathI emanA nirvANanuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. nirvANumatsava ujavavAne mATe cesaTha indro pitAnA vizAla parivAra sAthe upasthita thayA hatA. zaka RSabhadevanA dehane kSIredakathI snAna karAve che. anya devagaNa, gaNadhara tathA anya antavAsI ziSyanA pArthiva dehane paNa kSIradakathI snAna karAve che. pachIthI gazIrSacaMdananuM vilepana kare che. traNa prakAranI zivikAo taiyAra kare che. ekamAM RSabhadevane, bIjImAM gaNadharane tathA trIjImAM sAmAnya sAdhuone goThave che. jaya jaya naMdA, jaya jaya bhadrAnA divya ASathI AkAzane guMjAyamAna karatA karatA traNa citAomAM tIrthakara, gaNadhara ane sAmAnya sAdhuone goThave che. zukranI AjJAthI agnikumAradeve agninI vikRNA karI ane vAyukumAradeve agnine prajavalita karyo. gozIrSa- 1. RSabhadevaH eka parizIlana, kiM. saMskaraNa, pR. 49 sahastranAma brahmazatakama, kaleka 100-102 3. (ka) veda, 10, 136 ra (kha) taittirIyAraNyaka, 2,7,1 pR.137 (ga) bRhadAraNyakepaniSadda, 4,3,22 (dha) ensIyenTa inDiyA ejha DijhAInDa bAya gasthanIja enDa eriyana, kalakattA, 1916, pR. 97,98 (Da) TrAnsalezana Ava phremenTasa Ava da IMDiyA Ava maigasthanIjha, vAna 1846, pR. 175 4. (ka) padmapurANa 3,288 (kha) harivaMzapurANa 9,204 (ga) Rveda, 10.136,1 zrImad bhAgavata, 1,3,13, 27,10, 5,320; 5,4,2; 5,4,5; 5,4,8; 5,4,9-13; 5,5,16, 5,5,19; 5,5,2; 5,14,42-44; 5,15,1 liMgapurANa, 48,19-23 zivapurANa, para,85 8. AneyapurANa, 10,10-12 9. brahmAMDapurANa, pUrva 14,53 10. viSNupurANa, dvitIyAMza, a.1,26-27 11. kUrmapurANa, 41 37,38, 12. nAradapurANa, pUrva khaMDa a. 48 13. vArAhapurANa, a. 74 14 skandapurANa, a. 37 15. usabhaM pavara vIra mahesiM vijitAvinaM, aneja nahItarka buddha tamahaM bUmi brAhaNe dhammapada, 422 16. yaH sarvajJa Apta vA sa tirnAnAdikamupAdiSTavAna taghathA RSabhavardhamAnAdiriti nyAyabindu.

Page #67
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana caMdanathI banAvavAmAM AvelI citA baLavA lAgI, jyAre badhAnA pArthiva deha baLI gayA tyAre zakrendranI ajJAthI meghakumAradeve kSIrodakathI e citAone ThArI. badhA Indoe potapotAnI maryAdA anusAra prabhunI dADha ane dAMtane tathA bAkInA dee prabhunAM asthione svIkAra karyo. traNe citAo para smRticinha banAvI te devendra pitAnA parivAra sAthe nadIzvaradvIpa gayA ane emaNe aSTahinakA utsava Ujavyo. A pramANe bhagavAna RSabhadevanuM ojasvI, tejasvI vyaktitva temaja kRtitva atyaMta preraNAdAyI che. prastuta graMthamAM emanA jIvananA keTalAka muddAo para ciMtana karavAmAM AvyuM che ane A ja muddAo AgamasAhitya pachI nirmANa karavAmAM Avela sAhityanA upajIvya rahyA che. malIbhagavatI: bhagavAna RSabhadevanI pachI prastuta graMthamAM malIbhagavatInuM caritra ApavAmAM AvyuM che. malIbhagavatInA caritrane mULa AdhAra jJAtAdharma kathA che. malIbhagavatIne jIva potAnA trIjA bhavamAM "mahAbala' nAmane rAja banyo hato. te cha snehIsAthIo sAthe zramaNa dharmamAM dikSita thayA ane teoe eka sAthe ja tapa karavAno nizcaya karyo. paNa mahAbalanA manamAM e vicAra Ubho thayo ke, huM gRhasthAzramamAM paNa emanAthI caDhiyAto hato eTale je A vakhate emanA jeTalI ja sAdhanA karIza te emanI samAnasthitimAM ja bhaviSyamAM paNa rahevuM paDaze. eTale mahAbale viziSTa tapanI sAdhanAne prAraMbha karyo. je cha sAthIo SaSThabhakta tapa karatA te mahAbala aSTabhakta tapa karatA, anya sAthIo aSTabhaktanuM tapa karatA te teo dazamabhakta tapa karatA. sAthImunie A aMge pRcchA karatA, tyAre teo zArIrika ane mAnasika kAraNa darzAvIne pAraNuM na karatA. mAyAnA kAraNe emaNe strInAmakarmanuM anubaMdhana karyuM. strIvedanuM baMdhana karI lIdhA pachI badhA prakAranAM zothI mukta thaIne niSkAmabhAvathI ugra tapanI sAthe tIrthakara gotrane baMdha karyo. sAteya zramaNae bhikSuonI dvAdaza pratimAone dhAraNa karI vaLI laghusiMha niSkrIDita tathA mahAsiMha niSkrIDIta vagere vividha prakAranI tapasyA karyA pachI teo aMte pAdapapagamana saMthAre karI svargastha banyA. mahAbalane jIva batrIsa sAgaranI utkRSTa sthiti sahita anuttara vimAnamAM pedA thayo ane anya cha munio batrIsa sAgarathI kaMIka ochI sthitivALA deva banyA. tyAthI cuta thaIne mahAbalane jIva mithilA nagarImAM mahArAjA kuMbhanI mahArANI prabhAvatInI kukSimAM malIbhagavatInA rUpamAM utpanna thayA. ane emanA pUrvabhavanA cha mitramAMthI "acala'ne jIva kauzalanI rAjadhAnI ayodhyAmAM pratibadadha" nAmane rAjakumAra thaze. "dharaNane jIva aMganI rAjadhAnI caMpAmAM "candrachAya" nAmane rAjakumAra thayo. "abhicaMdrane jIva kAzInI rAjadhAnI vArANasImAM "zaMkha" rAjakumAra ba. "pUraNane chava kuNAlAnI rAjadhAnI kuNulAnagarImAM rukamI" nAmano rAjakumAra thayuM. "vasune jIva purUnI rAjadhAnI hastinApuramAM "adInazatru' nAmanA rAjakumAranA rUpamAM pedA thaye. tathA "vaizramaNane jIva pAMcAlanI rAjadhAnI kAMpiyapuramAM 'jitazatru' rAjA banyo. bIjanA caMdranI mAphaka malIkamArI dinaprapratidina maTI thavA lAgI. enuM rUpa adbhuta hatuM. je koI ene jota te mUDha jevo banI jatA. rAjakumArIe pitAnA viziSTa jJAna vaDe joyuM ke mArA ye mitra mArA rUpanI khyAti sAMbhaLIne mArI sAthe lagna karavA tatpara thaze, eTale emane pratibaMdha karavAnA prayojana arthe eNe viziSTa kalAkArone lAvyA ane azokavATikAmAM mehanagRhanuM nirmANa karAvyuM. cha garbhagRhanI madhye eka jAla-gRhanuM nirmANa karAvyuM. A jala- gRha para potAnA jevI ja suvarNa pUtaLI banAvaDAvI. e pUtaLI jonAra ema ja samajo ke A sAkSAta mallIbhagavatI ja UbhI che. A pUtaLInA mastaka para eka %i banAvaDAvyuM ane padmapatranI jema enuM DhAMkaNu banAvarAvyuM. tyArabAda dararoja pote bhajana kare te pachI eka kaLiye anna te pUtaLImAM nAkhavA lAgI. te anna dararoja aMdara ne aMdara saDavA lAgyuM jethI asahya durgadha pedA thaI. cha mitrarAjAoe malIbhagavatInA rUpanI prazaMsA sAMbhaLI eTale te badhAe tene potapotAnI patnI banAvavA mATe kuMbharAjAnI pAse dUta mokalyA. ye dUtane ekasAthe AvelA joIne mahArAja kuMbha e nirNaya na karI zakyA ke konI sAthe rAjakumArInuM pANigrahaNa karAvavAmAM Ave. eTale ye dUtone nA pADI dIdhI. chaye rAjakumAranA dUtoe potapotAnA rAjAone AnuM nivedana karyuM. eTale te ye rAjAoe senAothI sajaja thaI AkramaNa karavA mATe mithilA tarapha kUca karI. ethI kuMbharA atyaMta ciMtAmAM paDI gayuM. malIbhagavatInA saMketa anusAra te ye rAjAone judA judA garbha gRhamAM utAravAmAM AvyA ye rAjaoe malIbhagavatInI pratikRti joI. tene jotAM ja teo maMtramugdha thaI gayA. te vakhate malIbhagavatI jala-gRhamAM pitAnI kanakamayI pratikRtinI pAse AvI ane eNe padmakamalanuM DhAMkaNu pUtaLInA mastaka parathI dUra karyuM. DhAMkaNuM dUra thatAM ja asahya ane bhISaNa durgandha nIkaLI. jenAthI samagra vAyumaMDala dusahya durgandhathI vyApta thaI gayuM. chaye rAjAoe potAnAM uttarIyavastro vaDe nAkane DhAMkI dIdhAM ane

Page #68
30 dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana mA . mukha pheravIne besI gayA. rAjakumArI malIbhagavatIe e badhA rAjAne saMbodhana karatAM kahyuM, 'Apa badhA mukha pheravI ane nAka vagere DhAMkIne kema beThA cho ? A suvarNa mUrtimAM dararoja eka eka kaLiye zreSTha bhojana nAkhavAmAM AvyuM che. je eka eka keLiyAthI ja Avo bhayaMkara saDo pedA thaye che, to ApaNe A zarIramAM dararoja keTalA keLiyA nAkhIe chIe ? A zarIra mala-mUtra, lema, raja vagere azucione bhaMDAra che. enA pratye Apa kema Asakta thaI rahyA cho ? yAda karaze ApanA pUrvabhavane. ApaNe pUrvabhavamAM mitro hatA. sAdhanA karatA karatAM meM mAyAnuM sevana karyuM jenA kAraNe me strInAmakarmanuM baMdhana karyuM, A sAMbhaLI ye rAjaone jAtismaraNajJAna thayuM ane teo pratibadhdha thayA. traNa puruSa ane traNaso mahilAonI sAthe bhagavatImalIe pravajyA grahaNa karI ane e divase ja emane kevalajJAna ane kevaladarzana thaI gayuM. eka praharathI kaMI vadhu vakhata sudhI teo chadmastha avasthAmAM rahyAM. kevaLajJAna thayA pachI ye rAjAo paNa emane prathama upadeza sAMbhaLIne dikSita thayA. prastuta kathAmAM bheganAM popaDamAM phasAnAra, rUpa ane lAvaNyanI pAchaLa pAgala banelA ye rAjAone vizuddha sadAcArane mArga darzAvavAmAM Ave che. je zarIra upara uparathI camakI rahyuM che, jenI camakathI enA pratye AkarSaNa pedA thAya che, e zarIramAM rahelI apAra gaMdakIne batAvIne rAjAonA hadayanuM parivartana karavAmAM AvyuM che. bauddha sAhityamAM bhikSuNI zubhAne eka prasaMga che. te A pramANe che: zubhAnuM saundarya nirALuM hatuM. eka kAmuka enA saundarya para mugdha thaI gaye. e kAmuke kahyuM : tArAM netra keTalAM suMdara che, AkarSaka che, ke emaNe prApta karyA vinA mane cena nahIM paDe. bhikSuNIe pitAnA zIlanI rakSA mATe tIkaNu nakha vaDe pitAnAM netra kADhIne enA hAthamAM ApyAM ane e kAmukane kahyuM : je netro para tuM mugdha che, te netre tane samarpita karI rahI chuM.' paraMtu A kathAmAM paNa mallIbhagavatInI kathA adhika AkarSaka ane prabhAvazALI che. rUpakanI bhASAmAM kahevAmAM Ave to, te cha rAjAo kAma, krodha, mada vagere kharipuonA rUpe che. badhA dharma ane saMpradAyamAM kharipuone jItavA para bhAra ApavAmAM Avyo che. A ripuone kalAthI paNa jItI zakAya che. malIbhagavatInI jema sAdhake te ripuo para vijayapatAkA pharakAvI zake che. prastuta kathAmAM utkRSTa citrakalAnuM eka rUpa paNa jovA maLe che. prAcIna bhAratamAM citrakalAne praryApta vikAsa thayela hatA. citro citaravA mATe citrakAra pitAnI pIMchI ane vividha prakAranA raMgane upayoga karatA hatA. citrakAra sarva prathama bhUmikA - (Back ground) tauyAra karate ane pachI ene sAvate-zaNagArato. malIbhagavatInA bhAI maladattakumAre hAvabhAva, vilAsa ane zRMgAraceSTAothI yukta citrasabhA banAvarAvI hatI. citrakAra zreSThatama citra banAvavAmAM magna thaI gayA. emAM eka citrakAra adbhuta pratimAne dhAraka hatA. te dvipada, catuSpada, apada (vRkSa vagere)nA kaI eka aMzane nihALIne tene saMpUrNa rUpe citrita karI zaktA hatA. rAjA-mahArAjA ane zreSTha gaNamAM citrakalA atyaMta priya hatI. teo vividha prakAranI citrazALAo banAvarAvatA hatA. - buhaka5bhASyamAM AcArya saMpadAsagaNie citrakarmanA nirdoSa ane sadeSa ema be prakAra gaNAvyA che. vRkSa, parvata, nadI, samudrabhavana, valI, latA, vitAna, pUrNa kalaza, svastika vagere mAMgalika padArthonuM Alekhana nirdoSa citrakarma mAnavAmAM Ave che ane strIonA zRMgAra AdinA Alekhanane saMdeSa citrakarma kahevAmAM Ave che.' citra mukhyatave bhI te para ane padaphalaka para banAvavAmAM AvatAM hatAM. citra-sabhAo e yugamAM rAjAo mATe atyaMta garvanI vastu hatI. citra sabhAomAM seMkaDe sthabhe banAvavAmAM AvatA. prastuta kathAmAM keTalIka avAntara kathAo paNa che. cakakhA parivAjikA rAja jitazatrunA darabAramAM AvI pahoMce che. jitazatrane pitAnA aMtaHpura aMge khUba garva hatuM. te ema mAnatA hatA ke, mArA aMtaHpuranA jevI suMdarIo anya kaI jagyAe che nahIM. vizvanuM saMpUrNa saundarya mArA aMtaHpuramAM ekatra thayeluM che. eTale teNe abhimAna sAthe paribrAjikAne kahyuM : "Apa to deza-videzAmAM ghUme che. zuM Ape mArA aMtaHpura jevuM anya aMtaHpura koI jagyAe joyuM che ?" parivAjikAe hasIne kahyuM; "tuM phapa-maMDUka jevo che. ane te kUpamaMDUkanI kathA saMbhaLAve che. samudrayAtrAH eka ciMtana praratuta kathAnakamAM araNuka zrAvakanI sudaDha dharmazraddhAne ullekha che. vaNikaleke mULa dhananI rakSA karatA karatA dhanapAna karatA hatA. keTalAya vepArIo eka jagyAe dukAna jamAvIne vyApAra karatA hatA ane keTalAya vyApArI 1. bRhataka95bhASya, 12429 2. nizIthacUrNi, 11, 352.

Page #69
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 31 dukAna rAkhyA vagara Amatema pharIne vyApAra karatA hatA. nizIthacUrNimAM "samudrajANI" zabda prApta thAya che, jene artha che: samudrayAtrI. jJAtadharma kathAmAM aneka sthAne potapaTTanaane "jalapatrana' zabda maLe che, je samudra para AvelA baMdaranuM sUcana kare che ke je sthAna para videzathI AvatA mAla utAravAmAM Avato ane dezI mAla tyAMthI nikAsa karavAmAM AvatuM hatuM. AcArAMga ane uttarAdhyayanamAM nAva ane pita zabda jovA maLe che. pitAvaha zabda vahANusUcaka che. Adhunika yugamAM "vANiya" zabda sAmAnya vyApArInA arthamAM vaparAya che, paNa jJAtAdhama kathAmAM "vANiya" zabda samudrayAtrInA arthamAM prajAela che. Agama sAhityamAM temaja dharmakathAnugamAM aneka sthAne para samudrapAtrAnuM nirUpaNa che. AvazyakacUrNimAMthI e jANavA maLe che ke dakSiNa madurAthI surASTramAM vahANa cAlatAM hatAM. samukyAtrA mATe pavananI anukULatA hovI Avazyaka mAnavAmAM AvI che. khalAsIo mATe samudranI havA aMge jANakArImAM kuzala hovAnuM Avazyaka gaNAyuM che. samudramAM kAliyAvAta' na pheMkAya ane garbha ja vAyu phukAya te vahANu sakuzala baMdara para pahoMcI jAya che. kAliyAvAta' athavA tophAnamAM vahANa DUbI javAnuM khUba jokhama rahetuM hatuM. te yugamAM samudrayAtrA nivi na thatI nahIM. vahANa AjanI jema be prakAranAM hatAM : musAphara laI janAra, tathA mAla laI janAra.15 je vahANa vyApAra mATe jatAM hatAM, emAM je mAla bharavAmAM AvatA te 1. gaNima : supArI nAriyala vagere jenAM naMga gaNIne bharavAmAM AvatAM. 2. dharima khAMDa vagere jene tolIne vajana pramANe bhAravAmAM AvatAM 3, cokhA, ghI vagere pAlI jevA mApa vaDe mApIne ApavAmAM AvatAM. 4, pariccheda; jene kevaLa AMkha vaDe oLakhIne ApavAmAM AvatAM jevaM ke kapaDAM, hIrA-pannA, mANekamotI vagere jhaverAta. baMdara sudhI vyApArIka hAthI, gheDA, gADAM tathA gADIo upara besI jatA hatA. vividha bhASAnI jANakArI na hevAne kAraNe leke IzArA-saMketathI kAma letA hatA. jayAM sudhI sodo pUro nahato thato, tyAM sudhI leke mAla DhAMkIne rAkhatA hatA.13 uttarAdhyayananI TIkA anusAra guptakAlamAM bhAratamAM IrAnanI sAthe atyaMta mITho saMbaMdha hato. zaMkha, caMdana, agaranagara, ratna vagere bhAratathI IrAnamAM14 jatAM hatAM. ane IrAnathI majITha, suvarNa, cAMdI, mUge, metIo jevI aneka vastuo bhAratamAM AvatI hatI. e paNa jANavA maLe che ke bhAratamAM somAlI-lenDa, vaMsupradeza, yUnAna, siMhala, Araba, haTaganA, phArasa vagere dezomAMthI aneka dAsa-dAsIo mahArANIonI sevA mATe aMtaHpuramAM AvatI hatI. enA lAlanapAlana heThaLa ucherAtAM saMtAne sahaja rIte tyAMnI bhASAothI paricita thaI jatAM emane bhASAonuM adhyayana karAvavA mATe vizeSa zrama levAnI AzyaktA rahetI nahIM. dhAImAtAnA dhAvaNanA ghUMTaDAonI sAthe emanI emanI bhASAmAM paNa emane sahaja thaI jatI. 1. nizIthabhASya, 16, 750 nI cUrNi 2. samuddajANIe ceva NAvae -nizIthacUrNi 3, NAyAdhammakA, adhya0 8mo 4. AcArAMga 32 5. uttararAdhyayana, adhyA. 23 6. dhammakahA, adhya0 8,9,17 7. sudhammakahAM, adhya. 8,9,17 8. AvazyakacUrNipR. 709 9. AvazyakacUrNi. pR. 69 10. sudhammakahA, adhyayana 9 11. upAsakadarzAka, sUtra pa. 12. (ka) sudhammaSThA, adhyayana 8,9,17, - (kha) nizIthacUrNi. pa632. 13. AvazyakaNi , pR. 4ra. 14. uttarAdhyayanaTIkA, pRSTha, 64 15. antagaDadasAo, bAraneTane anuvAda, pR. 2929

Page #70
dharma yAnuyAtra 3 eka samIkSAtmaka adhyayana m bhAjanA yugathI mAphaka prAcInayugamAM paNa videzayA kImatI mAsa AvatA te. e mAla para (rAjyane) kara na ApavA paDe eTale vyApArIgaNu rAjamArga cheDIne verAnapatha para paNa cAlatA hatA ane jyAre te pakaDAI jatA tyAre emane kaTAra zikSA karatA hatA.' enAthI e spaSTa thAya che ke pratyeka yugamAM badhI ja vyakti uMmAnadAra nahatI. hobhattithI mAnava anaitiktA tarapha jhukatA hatA. 3ra jainabhramaNanI AcArasahitA ghaNI ja kaMThAra hatI. eTale te samudrayAtrA na hatA karatA. paNa jaina sAryavAha ane vyApArINuM vyApAranA kSetramAM dhika unnati karavA mAgatA hatA eTale teo samudrayAtrA karatA hatA. ekavAra nahI pazu anekavAra te mAla ahIthI tyAM AyAta-nikAsa karatA rahetA hatA. Agama temaja vyAkhyAsAhityamAM te svataMtra thAsAhityamAM seMkaDo vyaktinA samudrayAtrAnA prasaMgo prApta thAya che, emane samudramArganI paNa viroya jANakArI hatI. e satya che ke AjanA yuganI jema te yugamAM vAhana ATalA saLa na hatAM, pavananI pratikULatAthI vAhana kSata-vikSita paNa thai jatAM hatAM. topaNa vyApArI hiMmata hAratA nahIM". prastuta sthAnakamAM rAgono paricaya ApavAmAM Avyo che. malIbhagavatInA yugamAM rApavyavasthA karI hatI ene emAMthI khyAla Ave che. rAjA pAse catura gaNI senA hatI. tee svAbhimAnI hatA. emanA ahu kArane jarApaNuM dhakko lAgatA, eTale te yuddha mATe taiyAra thai jatA, badhA rAnI e icchA rahetA ke vizvamAM je kaI sarvazreSTa vastu hAya, anA adhipatti te pAte ja DhAya. kAraNe ja mallIbhagavatInA saundarasanuM pAna karavA mATe ye rAjArUpI bhamarA eka sAthe maDANA ane adhikAranI bhASAmAM badhAe pAtakhAtAnA adhikAra vyakta karyuM, prastuta kathAnakanA dhvajanathI e jJAta thAya che ke e yugamAM AAjanI jema putrA mAtApitAne mATe eka samasyA ja hatI. jo putrI atyaMta svarUpavAna hoya tArUpa kSubdhaka vyakti ane prApta karavA potAno jAna paNa kurabAna karavA royAra thaI jatA ane ethI vadhu vyakti ane prApta karavA khAtura thaI jatI, te mAtA pitAne mATe vadhu gaMbhIra samasyA upasthita thatI hatI. jo te putrI rUpA na hoya. tApaNu vivAdanI samasyA UbhI thatI hatI. A pramAI banne prakAranI kanyA mATe samasyA UbhI thatI hatI. khA pramAvyuM prastuta kathAnakamAM sAMskRtika dhArmika, sAmamI prApta thAya che, bhagavAna ariSTanemi bhagavAna RSabhadeva ane mallIbhagavatI e bane nIrthaMkaro prAgaainiAsika kAlamAM thayA che. mAdhunika itihAsa kArA bhagavAna ariSTanemane atihAsikapuruSa mAne che, kemake karmayogI zrIkRSNane pratiAsakAra itihAsanA eka jAjvalyamAna nakSatra mAne che. e yugamAM ariSTaneminA paNa prAdurbhAva thayA hatA, eTale emane pazu atihAsika puruSa mAnavAmAM krAI saca rAkhavAnI AvazyatA nathI. RgvedamAM ariSTanemi zabda cAra vAra prayukta thayA che. svastinastAkSmI ariSTanemi' (Rgve, 1,14,8,9), ahIM 'ariSTanema' zabda bhagavAna ariSTanemine mATe prayukta thayo che. keTalAya mUrdhanya manISIonu e matavya che ke, 'chAndogyopaniSad'mAM bhagavAna ariSTaneminu nAma dhAra girasa' jevA maLe che. emaNe zrIkRSNane Atma--mana- nI zikSA pradAna karI hatI. emanI dakSiSNu, dAna, tapazcaryA, RjubhAva, ahiMsA, satyavacanarUpa hatI. dharmAnaMda kausAMkhIe 'AMgirasa' RSi e bhagavAna ariSTaneminuM ja khIju nAma heAvAnuM mAnyuM che.ja Rgvedapa, yajurveda ane sAmavedamAM bhagavAna ariSTanemine 'tA ariSTanemi' tarIke nAMdhyA che. svasti naH indro vRyAH svasti na: pRSAH vivedAH, svasti natAryA ariSTanemi svati no bRhaspati dhanuna yudhamAM je 1. uttarAyana tti, patra para 2. (3) ve, 1,14,89,6; (kha) RRgveda, 1,24,180,10: (ba) vaida, 3,4,53,17 (5) Rgveda, 10,12,79,1 3. ta: patra, saMpadAnamA visAsatyavacanamAMtatA asya dakSiNA,--chAMdogya upaniSada, 3,17, 4 4. bhAratIya saMskRti zmIra ahiMsA, pR. 57 pa. (4) tvam vAjina devabhUta sahAvanata`tAra rathAnAma, ariSTanemi putanAjamAzu' svastaye tAkSya maha huvema, Rgveda 10, 12, 175 (kha) Rgveda, 1,1,16 6. thava6, 25,19 7. sAmaveda, 3,9 9. veda 1,36

Page #71
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana ariSTanemi zabdano prayoga thayo che te bhagavAna ariSTanemi mATe thayo che. mahAbhAratamAM paNa 'tArya" zabdano prayoga thayele che, te paNa bhagavAna ariSTaneminuM bIju nAma hovuM joIe.' yajurvedamAM noMdhyuM che : adhyAtmaya pragaTa karanAra, saMsAranA bhavya jIne yathArtha upadeza denAre ane jenA upadezathI AtmA pavitra bane che e sarvajJa neminAthane mATe AhUti samarpita karuM chuM." rDo. rAdhAkRSNane nedhyuM che : yajurvedamAM RSabhadeva, ajitanAtha ane ariSTanemi-A traNa tIrthakaronAM nAma che. skaMdapurANumAM eka prasaMga che: vAmane tapa karyuM. tapanA divya prabhAvathI prabhAvita thaI zive vAmanane darzana ApyAM. ziva te samaye zyAmavarNa, acala ane padmAsanamAM beThelA hatA. vAmane enuM nAma neminAtha rAkhyuM. A neminAtha kalikAlanAM sarva pApane nAza karanAra che. emanAM darzana ane caraNasparza karavAthI karaDe yajJanuM phaLa prApta thAya che. prabhAsapurANamAM paNa ariSTaneminI stuti karavAmAM AvI che. mahAbhAratamAM paNa emanI stuti arthe svara praphurita thayA che. suprasiddha ItihAsakAra De. rAyacaudharIe vaiSNava dharma ke prAcIna itihAsamAM bhagavAna ariSTanemine zrIkRSNane kAkAnA dIkarA bhAI tarIke ulekhyA che. ariSTanemi aMge karnala TaDeTa nepyuM che : mane evuM jJAta thAya che ke prAcIna kALamAM cAra buddha athavA medhAvI mahApuruSa thayA che. emAM prathama AdinAtha ane bIjA neminAtha hatA. neminAtha ja skenDIneviyA-nivAsIonA prathama eNDina tathA cInAonA prathama phe--devatA hatA. De. nagendranAtha vasu, De. phahara, prophesara boraneTa, mi. ka, De. haridatta, De. prANanAtha vidyAlaMkAra vagere aneka Adhunika vidvAnoe paNa bhagavAna ariSTanemine atihAsika temaja prabhAvazAlI mahApuruSa mAnyA che. prastuta graMthamAM emanA kalyANagarbhamAM AvyA eTale mAtAe je cauda mahAsvapna joyAM ene ulekha che. janma, pravajayA, kevaLajJAna, gaNadhara, annakRtabhUmi ane kumArAvasthAmAM nirvANaprAptino ullekha che. "vasudevahi-DI', caupagnamahAparisacariya, triSaSTizalAkApuraSacaritra, neminAhacariu bhava-bhAvanA, upadezamalA prakaraNa harivaMzapurANa, uttarapurANa, neminirvANukAvya, ariSTanemicaritra, neminAtha caritra vagere lagabhaga sothI paNa vadhu racanAo prAkRta, saMskRta, apabhraMza, gujarAta, rAjasthAnImAM upalabdha che, je racAnAomAM bhagavAna ariSTaneminA jIvananA pAvana-prasaMga TAMkavAmAM AvyA che. vizeSa jijJAsuo mArA dvArA lakhAyela bhagavAna ariSTanemi aura kamagI zrIkRSNaH eka anuzIlana' graMthanuM avalokana kare. bhagavAna ariSTanemi kettara mahApuruSa hatA. jIvananA uSAkAlathI ja emanAmAM virakitanI bhAvanA aMgaDAIe laI rahI hatI. nArIzakti ene parAjIta karavA mATe taiyAra thaI hatI. te hAvabhAva ane vikAsa dvArA emanA vairAgyane vicalita karavA cAhatI hatI. zrIkRSNanI mahArANIo vividha prakAranI zagAraceSTAo karIne emane saMsAra prati AkarSita karavA cAhatI hatI. mehamugdha rANIonI sthiti para ciMtana karatA ariSTaneminA mukha para AchI mitarekhA pasI AvatI eTale rANIo pite saphaLa thaI che ema mAnI khuza thaI jatI. teo ema mAnI letI hatI ke ame emanA hadayane jItI lIdhuM che. paNa ariSTanemi te himAlayanI jema aDaga hatA. 1. evamuktastadA tArya: sarva zAstra vidAMvaraH vibudhya saMpada cAyA saddAvAkayamidamabravIta -mahAbhArata, zAntiparva, 288/4 2. vAjasaneyI-mAdhyadinazukalayajuveda, adhyAya, 9, maMtra 25, sAtavalekara saMskaraNa (vikrama 1984) 3. The Yajurveda mentions the name of three Tirthankaras : Rishabha, Ajit Dath and Arisht anemi. Indian Philosophy, Vol. I p 237. 4. skandapurANa, prabhAsakhaMDa 5, prabhAsapurANa, 40-50 mahAbhArata, anusAnaparva, adhyAya 149, leka 50-82, 7. vaiSNavadharmane prAcIna itihAsa, The. rAyacaudharI.. 8. jaranala oNpha dI bhaMDArakara risarca InsTITayUTa, patrikA pustaka 23, pR. 122 9. bhagavAna ariSTanemi aura karmayogI zrIkRSNa eka anuzIlana, le devendra muni zAstrI, prakA. tAraka guru jaina graMthAlaya udayapura

Page #72
34 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana bhagavAna ariSTaneminA yuganuM ApaNe adhyayana karIe to sUrya prakAzanI jema e spaSTa thaze ke te yugamAM kSatriya mAMsa ane maMdira pAchaLa pAgala banI gayA hatA. teo ene pitAnuM gaurava gaNatA hatA. ariSTaneminA vivAhane pavitra prasaMga para pazuo ekatrika karavAmAM AvyAM hatAM. hiMsAnI A pauzAcika pravRttinI tarapha janamAnasanuM dhyAna kendrita karavA mATe tathA kSatriyone mAMsabhakSaNamAMthI virata karavA mATe teo vivAha karyA vagara pAcho pharI gayA. emanuM A pAchA pharavuM te kSatriyonAM pApanuM prAyazcitta hatuM. ene abhuta prabhAva vIjaLI jevo thayo. enAthI samagra samAja vicalita thaI gayo. ariSTaneminA tyAge mAnavasamAjane eka navuM mArgadarzana ApyuM. je mAnava pitAnI kSaNika tRpti mATe bIjA jIvanA jIvana sAthe khela karatA hatA emane AtmAlocanAnI preraNuM prApta thaI. "ame kaIpaNa prANIne duHkha na ApIe. bhagavAna ariSTaneminuM A apUrva ubodhana badhA prANuMo mATe varadAnarUpa hatuM, madirAe ja dvArikAne vinAza karyo hato. madirAnA virodhamAM ariSTanemie joradAra bulaMda avAja uThAvyuM ke jenA phalasvarUpa dvArikAmAM madirApAna bilakula baMdha thaI gayuM. ariSTanemi adhyAtmajagatanA tejasvI sUrya hatA. karmayogI zrIkRSNa ge-pAlana para bhAra mUkyo. paraMtu ariSTanemi e to badhA prANIonI rakSA para bhAra mUkyo. jenA kAraNe bhAratamAM ahiMsAnI sUrIlI svaralaharIe jhaMkata thaI ane teo eTalAbadhA lokapriya thayA ke vaidika ane bauddha paraMparAnA graMthomAM paNa ariSTanemine ulekha khUba gauravanI sAthe jovA maLe che. bhagavAna pArzvanAtha - pAzcAtya ane paurvAtya badhA mUrdhanya vidvAne bhagavAna pArzvane atihAsika mahApuruSa mAne che. sarvaprathama Do. haramana jekebIe jainAgamanI sAthe bauddha tripiTakanA AdhAra para pArzvanAthane atihAsika puruSa siddha karyA che. tyArabAda kaeNlabuka, sTIvensana, eDavarDa TAmasa, De. belavalakara, dAsaguptA, The. rAdhAkRSNana , zApenTiyara, gerIneTa, majamudAra, IliyaTa pusina vagere vidvAnoe e sapramANu pramANita karyuM che ke zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrve eka nigraMtha saMpradAya hatuM ke je khUba prabhAvazALI hatA. A nircantha saMpradAyanA mukhyanAyaka pArzvanAtha hatA. DaoN. cArlsa zApeTiyarane mata e che ke ApaNe be bAbate yAda rAkhavI paDazeH jaina dharma cokkasapaNe mahAvIrathI prAcIna che. enA prakhyAta purogAmI pArzva cokkasapaNe eka vAstavika vyaktirUpe vidyamAna hatA. pariNAma svarUpa mUla siddhAMtonI mukhya mukhya bAbatee mahAvIranI pUrve sutrarUpa dhAraNa karI lIdhuM hatuM. bhagavAna pArzvane jIvanavRttAMta aMge sarvaprathama ulekha vetAMbara AgamamAM samavAyAMga ane kalpasUtramAM prApta thAya che. samavAyAMgamAM pArzvanAM mAtApitA emanI dIkSAnagarI, zivikA, caitya, vRkSa ane emanAM mukhya ziSya temaja ziSyAonAM nAmane nideza thayela che. jIvanavRttAntanI kramAnusArI eka paNa ghaTanA emAM prApta thatI nathI. nAmanA ullekho uparAMta pAzvanI sAthe dIkSA lenArAonI saMkhyA, emanA prathama tapanA divasonI saMkhyA darzAvavAmAM AvI che tathA pArzvanuM pUrvabhavanuM nAma "sudarzana' hovAnuM jaNAvyuM che. A bhavamAM teo mAMDalika rAjA hatA. muni banyA pachI teo agiyAra aMganA jJAtA banyA, ka9pasUtramAM pArvanuM jIvanavRttAnta prApta thAya che. paNa emAM pAzvanA pUrva aMge koI ulekha nathI. emAM pArzvanA kuzasthala javAnA, ravikIti athavA prasenajitanA sahayogathI kaliMgarAja yavana sAthe yuddha karavAnA tathA rAjakumArI prabhAvatI sAthe vivAha karavAnA vagere prasaMgonuM koI varNana nathI. emAM kamaTha ke sapanI ghaTanAnuM, medhamAlIkRta upasargonuM kaI varNana prApta thatuM nathI. bhagavAna pArzvane kayA nimitte vairAgya utpanna thaye ene paNa emAM ullekha nathI. Agama graMtha pachI racAyela "caupanamahApariSacariyuM, jenI racanA karanAra zIlAMka che ane "siri pAsanAhacariya" jenI racanA karanAra AcArya abhayadevanA ziSya AcArya deva bhaTTasUri che, triSaSTizalAkApuruSacaritra, jenI racanA karanAra AcArya hemacaMdrAcArya che. A badhA vetAMbara AcAryoe pArzvanAtha bhagavAnanA caritrane vikAsa karyo che. 4 The sacred books of the East, Vol. XLV, Introduction, page 21. "That Parsva was a historical person, is now admitted by all as very probable.. 2. Indian Philosophy, Vol. I, P. 287. 3. The Uttaradhyayana Satra latroduction, P. 21 : "We ought also to remember that the Jain religion is certainly older than Mahavira, his reputed predecessor Parsya having almost certainly existed as a real person and that consequently the main points of the original doctrine may have been codiffied long before Mahavira."

Page #73
35 dhamakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana diMgabara paraMparAmAM sarvaprathama AcArya guNabhadra uttarapurANamAM, mahAkavi puSpadaMte mahApurANamAM, vAdirAjasUrie pAsanAcariumAM bhagavAna pArzvanAthanA maulika prasaMge aMkti karyA che. "pArdhAbhyadayakAvya", jenI racanA karanAra AcArya jinasena che te kAvya uttarapurANathI paNa pahelAMnA samayanuM che. paraMtu A kAvyagraMtha che ane enI racanA kAlidAsanA meghadUta'nI jema karavAmAM AvI che. A kAvyamAM bhagavAna pArzva dhyAnAvasthAmAM sthira beThelA che ane zaMkharadeva emane upasarga Ape che e prasaMganuM varNana che. jinaratnakoSamAMthI jANavA maLe che ke AcArya malTIse paNa mahApurANa athavA triSaSTizalAkApurANanI racanA karI che, paNa te hajI sudhI prakAzita thayuM nathI. emAM paNa pArzvanA jIvananA prasaMgo sAMpaDe che. samavAyAMgamAM tIrthakaranA pUrvabhavanAM nAmone kaMIka ullekha jovA maLe che. enuM vikasita rUpa ApaNane vimalasUri racita "paumariyamAM prApta thAya che. vilamasUrie aMtima be bhavothI pUrvenA bhavanuM vivaraNa prastuta karyuM che. emAM sava tIrthakaranAM A bhava sAthe saMkaLAyela janma, nagarIonAM nAma, svayaMnAM nAma, guruonAM nAma tathA enA agrima devabhavonAM nAma darzAvavAmAM AvyAM che. A trIjA bhava sivAya koIpaNa pUrvabhava aMge koI vivaraNa "paumacariyaMmAM nathI. samavAyAMgamAM vIsa tIrthakarenAM nAma prApta thAya che. emAMthI keTalAMka nAma enA sAthe samAna che, bAkInAM judAM che. jemake, "samavAyAMgamAM pArzvanuM nAma "sudarzana" che, jyAre "paumacariyaM'mAM AnaMda che. samavAyAMgamAM 'sudarzana" nAmanuM vivaraNa anya koIpaNa pArzvacaritramAM maLatuM nathI. vimalasUriracita "paumacariyaM" jevuM ja AcArya harijeNe paNa padmapurANamAM pArzvanAtha aMge vivaraNa ApyuM che. pUrvabhavone vyavasthita ulekha sarva prathama vetAMbara paraMparAmAM "caupannamahApurisacariya"mAM prApta thAya che. tathA digaMbara paraMparAmAM uttarapurANamAM prApta thAya che. bAdamAM racAyelA graMthomAM prAyaH enuM ja anusaraNa che. samavAyAMga ane kalpasUtramAM pArzvanuM nAmakaraNa kayA kAraNe thayuM te aMge koI mAhitI nathI. AvazyakaniryuktimAM sarvaprathama enA nimitta aMge carcA karavAmAM AvI che. tyAM noMdhavAmAM AvyuM chesarpa sapaNe jaNaNI taM pAsaI tamasi teNu pAsa jiNe" AcArya haribhadraka prastuta viSaya para vistArathI ciMtana karIne lakhyuM che ke, pArzvanI mAtA vAmAM bhagavAna garbhamAM AvyA pachI svapnamAM nAga jue che tathA pArzvanAthanA divya prabhAvathI aMdhakAramAM paNa sanikaTadaramAM nIkaLatA sapane jue che, eTale bhagavAnanuM nAma pAzva rAkhavAmAM AvyuM. AcArya hemacandra, bhAgadeva, vinayavijayajI vageree nAmakaraNa aMge pAzvamAM jatA evA sapane joye, eTale enuM nAma pArzva rAkhavAmAM AvyuM e spaSTa ullekha Ape che. uttarapurANa, pAsanAhariu vagere graMthamAM inTe bALakanuM nAma "pAzva' rAkhyuM e ullekha che. digabara graMthamAM sapane jevA aMgeno ullekha nathI ane na te ene nAma sAthe kaI saMbaMdha hovAnuM kahevAmAM AvyuM che. pArzvanAthanA gRhasthajIvananI be mukhya ghaTanAo che : prathama ghaTanA che kuzasthalapuranuM yuddha ane prabhAvitI sAthe emane vivAha; ane bIjI ghaTanA che kamaThanI sAthe vivAha ane nAgane uddhAra. kuzasthalapura yuddha mATe javA aMgenuM varNana na to AgamanagraMthamAM che ke na to caupannamahAparisacariyaMmAM che. sarvaprathama paddamakIrti racita pAsanAhacariumA tathA devabhadrasUriracita pAsanAhacariyaMmAM A prasaMganuM varNana prApta thAya che. paNa banne graMtho vacce tAMbaradigaMbara paraMparAne bheda hovAthI kathAnakamAM paNa matabheda hoya te svAbhAvika che. AcArya 1. jinaratnakala, lekhaka, hari dAdara velanakara, pR. 162 2. paumacariyuM, 20/1-25. Do. haramana jekebI enI racanA trIjI sadImAM thaI hovAnuM mAne che. graMthanI prazastimAM racanakAla vIra ni. saM. 530 arthAta I. sa. 3 jaNAvavAmAM Avyo che. paNa A aMge sarva vidvAne ekamata nathI. 3. Avazyakaniyukti, gAthA 1091 4. AvazyakaniryuM ti, haribhadriyAvRtti, pR. 506 5. triSaSTizalAkApuruSacaritra, 9, 3, 43-44 ka, pArzvanAthacaritra, sarga 5 7. kalpasUtra, supikA TIkA, pR. 203 8. janmAbhiSeka kalyANa pUjA nityanantarama pArvAbhidhAna kRtvAsya pitRbhyAM tuM samarpayana ! -uttarapurANa, 73 dara pR. 432 9. pAsanAcariu, padmakIrti 823/70

Page #74
dha kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana zIlAM ke kuzasthalapura javAnuM varNana karyuM" nathI, paraMtu emaNe prabhAvatI sAthe pAzrvaneA vivAha thayA te prasaMga jaNAvyA che. digaMbara AcArya padmakIti anusAra prabhAvatInI sAthe pAzrvane vivAhasaMbadha svIkArya bane che paNu e samaye ja kamaTha ane nAganI ghaTanA bane che jethI pArzva prabhAvatI sAthe vivAha karyAM vagara virakta thaI jAya che. jyAre devabhadrasUrie vivAha thayA ema mAnyuM che. pArzvanAthanAM bIjAM jeTalAM pazu caritra che e badhAmAM kamaTha ane nAgA prasaMga vArANusImAM thayeA hevAnu` mAnavAmAM AvyuM che. kevaLa padmakIti e ja te prasaMga kuzasthalapuramAM banyA heAvAnuM jaNAvyuM che. 3 kramaTha--vivAhaprasaMga ApaNane sarvaprathama caupannamahApurisacariya ane uttarapurANamAM prApta thAya che. bannemAM phara eTalA che ke AcArya zIDhAMke agninA baLatA kASTamAM nAgane pIDAtA batAvyA che.4 jyAre guNubhadre kASTane cIratI vakhate nAga-nAgaNIne pIDA pAmatAM batAvyAM che." AcArya hemacaMdra tathA bhAvadevasUriu e zIlAMkAcAryanuM ja anusaraNu karyuM che. padmakAti e pAsanAhucaramAM phakta eka ja nAgane ja khaLatA batAvyA che. jyAre vAdIrAja surie pArzvanAthacaratramAM nAgayugmanA dharaNendrapadmAvatInA rUpe ullekha karyo che. banne para parAomAM arvAcIna graMthAmAM nAganAgaNI ane dharaNendra--padmAvatInA ullekha thayelA che. keTalAka lekhakoe ema nAMdhyuM che ke nAgaNI marIne dharaNendranI strI pa '' mAvatIdevI banI, paraMtu sthAnAMga,11 bhagavatI,12 jJAtAsUtra13mAM dharaNendra nAgarAjanI 1. AlA 2. zaThThA 3. saterA 4. saudAminI pa. indrA 6. dhanavidyuta, nAmanI cha paTTarANIo jaNAvavAmAM AvI che; emAM padmAvatInA nAmeAllekha nathI, je pramANe indronAM nAma zAzvata che, emAM parivartana thatuM nathI evI rIte che. jJAtAsUtra anusAra vamAnamAM dharaNendranI je agramahiSIe che te bhagavAna agramahiSIonI sthiti apakSeApamathI paNa vadhu haiAvAnuM jaNAvavAmAM AvyuM 1. esthAvasarazmi ya sayalaguNugaNuAla yisavisesIyara vaseAhaggAIsayassa bhayava pahAvatI / ------caupannamahApurisacariya', pR. 261 2. jovasiyaI bahu-guNu kahiu lagnu, guraNAhaaA ta. Niya--citi lagnu, gaDa vipasiya--vayakSu khaNeNu tiththu, acchaY dhavalahari kumAra jityu, kara leya ri devuttu-deu, mahu kaNu pariNui kAra vayaNu ela, DivaSNu kumAre eka DaeNAu, ----pAsaNAhayari3, 13/9 3. pAsAhari, 13, 9-13 4. caupannamahApurisacariya", pR. 261 agrahiSIonAM nAma paNa zAzvata pArzvanAthanA zAsanamAM thaelI che. che.14 emAMthI e spaSTa thAya che ke paseluENA ayyantaseAhaggasAliNo 5. uttarapurANa, 73, 101-103 6. triSaSTizalAkApuruSacaritra, aMgrejI anuvAda, khaMDa 5, pR. 391-392 7. pArzvanAthacaritra, sa chaThTho 8. pAsanAharika 9. pariNamadanalAmapAkajAta-zrama, bharita bhujaMga priyAsametam, jinavararavirudhyana svAdhAmbA sakalamapAsya tatApa tApasamya 84. parigatadahana" vyudasya dehuM bhujagapati bhavena babhruva devaH, samajani bhujagI ca tasya devI-valatkAmala nalInIrajAkSI 86. padmAvatI va dharaNu kuMtApakAra tatkAla jAtamavadhi'praNidhAyaSuddha vA| Anamra maulikaciraccha vicarcitASni-- mAna tuH surataru prasarve jitendram // 87 zrI pArzvanAtharita, saga 172, zlAka 84, 86, 27 10. uttarapurANa, 73, 111-119, pR. 436-437 11. dharaNussaNuM nAgakumAri dassa nAgakumAra rannA cha aggamahisIe paNttAe ta'jahA, AlA, sakkA, saterA, seAyAmaNuA, IndA, ghaNuvijjuA,----sthAnAMga sutra 35, dhAsIlAlajI jI. ma. dvArA sampAti, bhA 4, pR. 371 12. dharaNussa NuM bhaMte ! nAgakumAri-dasa nAgakumAraranA kati agNamahisIe pannatA ? ajajo ! cha ag mahisIe pannatA taMjahA--1 IlA. 2 sukkA. 3 satArA, 4 saudAmiNI, 5 IndA, ghavijua, --bhagavatIzataka, 10. uddezaka 5. khaMDa 3. pR, 101, 13. nAtAsUtra, dvitIya zrutaskaMdha, tRtIya varga pR. 60 prakAzaka-tileAkaratna sthA. parIkSA khAI, pAthaDI, 14, vara' dharaNusse agamaddhisittAe vavA sAtiregaahvapakSivamaIi" jJAtAdharmAM dviva. zrutaskaMdha 2, 3, pR. 606.

Page #75
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 37 dharaNendranI pUrve je agramahiSIo hatI te sattaramA tIrthakara kuMthunAthane samayamAM thaI hatI, eTale te bhagavAna pArzvanAthanA gRhasthAzrama samaya sudhI jIvita hatI.' AcArya hemacandra ane bhAvane bhagavAna pArzvanA zAsanadevanuM nAma "pArzva yakSa jaNAvyuM che. tathA zAsanadevInuM nAma "padmAvatI yakSiNI' ApyuM che. kaI kaI jagyAe dharaNendra ane pArzva e bane zabda ekAIka rUpamAM vyavahata thayAM che.* "lAIpha enDa sTorIjha opha pArzvanAtha tathA hArTa opha jainijamamAM paNa dharaNendra ane padmAvatIne zAsanadeva ane zAsanadevI mAnyAM che. vAdirAjasUri viracita pArzvanAtha caritra tathA budha padmAvatIstotramAM paNa AvuM ja varNana che. mArI daSTie lekhake e bhUlathI ja evuM karyuM che kemake padmAvatIne yakSiNI ane dharaNendrane yakSa tarIke ullekhavAmAM AvyA che. yakSa ane yakSiNI e vANavyantara devane ja eka prakAra che. jayAre dharaNendra bhavanapatine indra che.11 eTale padmAvatI yakSiNI enI devI kevI rIte thaI zake. vANavyantaranI devI bhavanapationI devI banI zake nahIM, eTale prastuta kathana AgamasaMmata nathI. Agamo mATe A ciMtanIya che. caupannamahApuruSamAM nedhyuM che ke eka vAra pArzva kumAra bAvIsamA tIrthaMkaranAM bhIti-citranuM avalekana karI rahyA hatA te vakhate avalokana karatAM karatAM emanA AMtaramAnasamAM vairAgyabhAvanA jAgrata thaI. uttarapurANamAM ema nedhavAmAM AvyuM che ke bhagavAna pArzva jyAre gRhasthAzramamAM hatA tyAre ayodhyAne dUta vArANasI Avyo. e dUte bhagavAna RSabhadevanuM varNana saMbhaLAvyuM jenAthI emane vairAgya upanna thayA. AyArya devabhadrasUrie pAsanAha cari31rvemAM zIlAMkanuM ja anusaraNa karyuM che. paddamIti16nA mata pramANe kamaTha ane nAganI ghaTanA emanA vairAgyanuM nimitta banI hatI. AcArya hemacaMdraVane vAdI rAjasUrie emanI vairAgyautpatti aMge keI kAraNa jaNAvyuM nathI. Adhunika vetAMbara sAhityamAM zIlAMkanuM ja vizeSapaNe anusaraNa thayuM che. - samavAyAMga ane kalpasUtramAM kamaThakata upasargonI bilakula carcA prApta thatI nathI. paNa caupannamahApurisacariyuM, 17 zrI pAsanAcaritra 18 ane triSaSTizalAkApuruSacaritra 16 antargata A ghaTanA jovA maLe che. kamaTha tApasa karIne meghAlI deva bane. virbhAgajJAnathI bhagavAna pArzvane dhyAnamudrAmAM beThelA joIne ene ahaMkAra jAgrata thaI gayo. eNe mane pUrvabhavamAM parAjIta karyo hato. have huM ene parAjIta karI mArI zakti pradarzita 1, samartha samAdhAna, bhAga 1 le pR. 65 2. (ka) triSaSThi-9,3 5. 486-87. gujarAtI, (kha) abhidhAnaciMtAmaNa, 43 3. pArtha caritra, sarga 7, zleka 827. 4. zrI pArzva caritra, sarga6 zleka 190-194 5. lAIpha enDa sTArIjha eka pArzvanAtha, phuTaneTa, pR. 118, 167 6. hArTa opha jainijama, pR. 313 7. padmAvatI jinamatasthitimunayatI, ki nava tatsadasi zAsanadevatAsIta | tasyAH patistu guNasaMgrahadakSatA, - yakSe babhUva jinazAjJanarakSaNa. - zrI pArzvanAtha caritra 12/42 pR. 183 8. pAtAlAdhipati priyA prayinI ciMtAmaNi prANinAM, zrImatpArvajineza zAsana sUrI padmAvatI devatA nRhad padmAvatI stotra, 22. (prakAzaka: mANikacaMda digaMbara jaina graMthamAlA samiti, hIrAbAga muMbaI) 9. sthAnAMga-samavAyAMga pR. 455. 10, sthAnAMga-samavAyAMga, pR. 481. 11. caupannamahAparisacariyuM, pR. 263 12. uttarapurANa, 73,120-124 13. pAsanahacari6, 162 14. pAsanAcAra3, 13,12 15. tripaSTi, 9,3,231 16, pArzvanAtha caritra 11me sarga, zloka 1-55 17. upannamahApurisacariyaM 266 18. zrI pAsanA cariyuM 3,181 19. triSaSTizalAkApuruSa caritra 9,3

Page #76
www wwww An dharmakathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana karu. eNe sarpa, vIchI' vagere vividha rUpa dhAraNa karIne bhagavAnane bhayakara yAtanA ApI. paraMtu te teA meruno jema aDaga rahyA. tyAre eNe krodhe bharAIne bhayaMkara ga nA karatAM karatAM apAra jalavRSTi karI.1 nAkanI dAMDI sudhI pANI emanI AsapAsa AvI gayAM chatAM pArzva dhyAnathI vicalita thayA nahI. 2 dharaNendre potAnA avadhijJAnamAM meghamAlIne A grupa" jetho. emaNe sAta zAnuM chatra banAvI mecamAlI dainanA upasanuM nivAraNa karyuM.ka bhaktibhAvathI vibhora thaine dharaNendra bhagavAnanI stuti karI. parlR samatAyAgI bhagavAna pA na tA dhaNendra para prasanna thayA ane na tA kamaThanA jIva para gusse thayA. A kAraNe ja AcArya hemacandrAcArya' teAMdhyu che keH "kADhe dharaNendra ca sthApita karyAM kuti / 38 prabhAstavya manAvRtti: pArzvanAthaH zriyaastu vaH // 19 dharagendranA AthathI bhayabhIta thayelA mezamAlI prabhunA caraNamAM paDI potAnA aparAdhanI kSamAyAcanA karavA lAgyo. caupannApuraSa yi' dha siripAsanAhariya, triSTizalAkApuruSacitra, padmakArtikRtapAsanAtarika vagere zvetAMbara mathAmAM vighnakartAnuM nAma medhamArlina ApavAmAM AvyuM che. uttarapurA, puSpadaMtakRta mApurANuM ane radhunA pAsacaritramAM vighna upasthita karanAranuM nAma 'za'kha' ApavAmAM Avyu che. vAdIrAje enu' nAma 'bhUtAna'da' noMdhyuM che. bhAgA siddhasena divAkara noMdhyu che keM,-- hai svAmina, A za kamake je dhULa ApanA para phekI, te dhULa ApanI chAyAne paNa keI AdhAta ApI zakI nahI,12 1 padmati 3 anusAra bhagavAna pArzva te jyAre kamaTha upasa` ApI rahyo hateA, tyAre temane kevajJAna thayuM, para Mtu zvetAMbara maLyA pramANe kamaThanA upamaMtra prasaMga pachI keTalAka divaso pachI bhagavAna pArzvane kevalajJAna thayuM hatuM, samavAyAMga ane kalpasUtra pramANe pAzvanA prathama ziSya 'dina'14 (Adatta) thayA tathA prathama ziSyA 'puSpacUlA' thaI, paprathama zrAvaka sunanda tathA prathama zrAvikA sunaMdA banI, digaMbara para parA pramANe prathama ziSyanuM nAma svayaMbhU' che ane zidhdhAnu nAma 'sulekA' athavA 'socanA' che.16 padmAti anusAra prathama ziSyAnu nAma prabhAvatI che 26 1. siri pasanAha cariya', deva. 3,192 2. siri pAsanAhacariya', 3,193 3, (7) caupannamahApurisacariya, 267 (kha) sidi pAsanAcariya', 3,193 4. triSaSTi. 5,89, sa` 1, zleka 25. 5. upanna, 266 . tAva puvRttakaDhI, mehakumArata yudnatA / --ripAsa, 3,191, 7. triyaSTi dura 9. te paikakhevi dhavanuMjatu thaOM avicakSu mehaliba kuka / pAsanA cari7, 14,5,119 9. uttarapurANu, 73, 136-137 10. zrI pArzvanAthasaritra, 10,88 11. kalyANamaM dira staMtra, 31 12. kalyANumaMdira stAtra 31 13. pAsanA 3i, 14, 30, 132 14. bhagavAna pArzva eka samIkSAtmaka adhyayana, pu. 14-15 le. devendramuni 15. (3) samavAyAMga, 157, go. 29-4] (kha) pAsasa gu ArA purisAdAjhIyamsa aviSNu,pAkakhAo | kalpasUtra, 157 (3) pAsa gu ArA purisAdAkhrIyamsa purucUlApAmAkakhAgAsana kapAmeAkakhANu.... suna'hApAmAMkakhANu' kalpasUtra, 157 (5) samayAtaMga, 157, 42-44, 1. (4) nileSapati, 4,966 pR. 271, 2, bhAga, (kha) pAsaNA ri4, 15,12,138 (5) tilAyapadhyuti, 4,11, 20 17. taaA duhiya pahAvaI vara-kumAri, avayariya juvANuha AImArI --sA ajiya saMdhaheA vara-pahANu !.. pAsaDu garika, 15,12,138

Page #77
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 39 sthAnAMga', samavAyAMgara ane kalpasUtra pramANe bhagavAna pArzvanA ATha gaNu ane gaNadhara hatA. emanAM nAma A pramANe che.: 1. zubha 2. zubhadheSa 3. vasiSTa 4. brahmacArI, 5. soma 6. zrIdhara 7. vIrabhadra ane 4. yaza. Avazyakaniyukti, Avazyakapa malayagirI vRtti, trizaSTizalAkApuraSacaritra, siripAsanA cariu 7 tilayapatti nAmanA graMthomAM bhagavAna pArzvanA daza gaNadhara hovAnuM nepyuM che. emanAM nAmomAM paNa bheda che. udAharaNa tarIke bIjA gaNadharanuM nAma kalpasUtramAM "AryadheSa' che. te samavAyAMgamAM "zubhASa' che. kalpasUtramAM prathama gaNadharanuM nAma "zubha che, to zrI pAsanAcariyaMmAM "zubhadatta' che. gaNadharonI saMkhyA aMge upAdhyAya vinayavijayajIe samAdhAna ApyuM che ke bhagavAna pArzvanAthanA be gaNadhara alpa AyuSyavALA hatA. eTale samavAyAMga ane kalpasUtramAM ATha gaNadharone ja ullekha thayele che. Avazyakaniryukti anusAra bhagavAna pArzva mukhyatve aMga, baMga tathA magadhamAM viharyA hatA. paNa bhAratanA dakSiNa-pazcimanA pradezamAM paNa emaNe vihAra karyo hato. bhagavAna pAve karnATakathI saiArASTra sudhI, temaja anArya' dezamAM paNa vihAra karyo hate. sakalakatinI daSTie bhagavAna pArzvanuM vihAra-kSetra A prANe hatuM : 6, kauzala, kAzI, sundu, avaMtI, pUThu, mAlava, aMga, baMga, kaliMga, pAMcAla, magadha, vidarbha, bhadra, dazArNa, saurASTra, karNATaka, kAMkaNa, mevADa, lATa, drAviDa, kAzmIra, kaca7, zAka, pahalava, vasa, AbhIra vagere dezomAM emaNe vihAra karyo hate. anya AcAryoe 12 paNa A pramANe bhagavAna pArzvanAthanA vihAranuM varNana karyuM che. bhagavAna pArzva zAkaya dvIpamAM paNa padhAryA hatA. zAkaya bhUmi samIpa hatI. tyAM pArzvanAthanA ghaNA badhA anuyAyI gaNe rahetA hatA. tathAgata budhane kAkA bhagavAna pArzvanAthane anuyAyI zrAvaka hatA.13 prAcInakALamAM bhArata ane zAkya pradeza vacce atyanta madhura saMbaMdha rahyo hate. vetAMbara ane digabara paraMparAnA graMthomAM bhagavAna pArzvanuM parinirvANa sthAna sametazikhara mAnavAmAM AvyuM che. je pavata Aje paNa vihAra rAjyamAM hajArIbAga jillAmAM Avela che ane pArvagirI nAmathI prakhyAta che ? enI pAsenA relve sTezananuM nAma paNa pArasanAtha che. bhagavAna mahAvIra zramaNa bhagavAna mahAvIra covIsamAM tIrthakara che. emanuM vyaktitva atyaMta krAntikArI hatuM. temaNe tatkAlIna sAmAjika, Arthika, dhArmika mUlabhUta samasyAone ukela ANyo hato. je samaye IrAnamAM jarathuSTra, philistAnamAM charemiyA tathA Ija kala, cInamAM kaphyusiyasa temaja lAotsa, yunAnamAM pAIthAgorasa, aphalAtuna ane sukarAta vagere ciMtake pota potAnuM ciMtana prastuta karI rahyA hatA te samaye bhAratamAM pUraNakazyapa, maMkhalIgauzAlaka, ajita kesakambalI 1. sthAnAMga, 617 2. samavAyAMga, 8,8. 3. kalpasUtra, 156, pR. 223 4. Avazyakaniryukti, gA. 290 AvazyakamalayagirIvRtti, patra 208 6. triSaSTi . 93 7. (ka) siri pAsaNA cariyuM, 4,202 (kha) pAzvanAthacaritra, 5, 43-438 8. tileyapaNuti. 9, ThoM apAyukavAdikAraNanevatte Iti TippaNuke vyAkhyAtama - ka9pasUtra, subodhikA TIkA pR. 301. 10. Avazyakaniryukti gA. || 256 11. sakalakIrtiH pAnAthacaritra, 23, 18-19, 15, 76-85 12. (ka) pArzvanAthacaritra, sagara 15, 78-85 (kha) triSaSThi-9, 4. pR. 293-308 (gujarAtI anuvAda) (ga) siriyAsaNa cariya, sarga 8. 13. aMgattaranikAyanI ad kathA, bhAga. 2. pu. 559 14. bhagavAna pArzva : eka samIkSAtmaka adhyayana -le. devendramuni "zAstrI'

Page #78
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana prakRddhi kAtyAyana saMjaya viraTTIputra, tathAgata buddha vagere vicArake tatkAlIna samasyAo ukelI rahyA hatA. e samaye vaidika saMskRtimAM uchuMkhalatA, amAnavIyatA temaja ghanaghera aMdhakAranA madamAM kraratA pradIpta hatI. yajJamAM mUka pazu-pakSI ane niraparAdhI nara-nArI tathA zizusamudAyane samarpita karavAmAM AvatAM hatAM. "yajJAma pazavaH bhraSTA svayameva svayaMbhuvA' ane vaidika hiMsA hisA na bhavati' A pramANenA anucita nArA lagAvIne yajJa vagere anuSThAnenuM aucitya pragaTa karavAmAM AvatuM hatuM. jAtivAda temaja varga vAdanI sImAe atyaMta saMkIrNa thaI gaI hatI. zudra vargane patita mAnavAmAM AvatA hatA. vedAdhyayanane ene adhikAra na hato. kadAca vedane zabda enA karNapaTTa para paDI jato to enA kAnamAM sIsuM bharavAmAM AvatuM tathA vedanA zabdoccAra mATe jIbha kApI nAkhavAmAM AvatI hatI. A pramANe janasAdhAraNanA jIvana sAthe A khela karavAmAM AvatuM hatuM. yajJahiMsAnI sAthe sAthe jAtigata hiMsA paNa ochI na hatI. garIba-amIra tathA dAsa ane svAmI, AbhijAtya ane nIcA vargonI vacce UMDI khAI khedAI gaI hatI samagra samAjamAM maMdatA hatI. e samaye mahAvIra bhagavAnane janma thAya che. mahAvIranA jIvanamAM thayelI garbhApaharaNanI ghaTanA prAcInatama Agama graMthamAM prApta thAya che. mathurAmAMthI prApta eka leTa (kramAMka 18) para paNa Do khUlare "bhagavAne mesA' zabda vAMce che je zabdo mahAvIranA garbha-parivartananA prasaMgane sUcaka che. prastuta graMthamAM A ghaTanA vistArathI nirUpita che. vAsI rAtri pasAra thaI gayA pachI IdranA AdezathI harioNgame SI deve devanandAnI kukSImAMthI saMharaNa karIne ene (garbhane) trizalA kSatriyANunI kakSAmAM prasthApita karyo. caitra suda terase bhagavAna mahAvIrane janma thayo. AcArAMga, kalpasUtra, Avazyakaniryukti, vizeSAva5kabhASya vagere prAcIna sAhityamAM mahAvIra dvArA merune kaMpAyamAna karavAne prasaMga nathI. A prasaMga sarvaprathama paumacariyuM vimalasUrie no che H meravatIne potAnA aMgUThAthI ramatamAtramAM bhagavAne halAvI dIdho hato eTale suredroe emanuM nAma mahAvIra pADayu. A pachI AcArya zIlAMka, AcArya nemacandra, AcArya guNacaMdra, AcArya hemacaMdrauM ane kalpa sUtranI vividha TIkAomAM vistArathI A pasaMga nirUpe che. vimalasUri tathA digaMbara AcAye raviNe-A bannee prastuta prasaMganI sAthe bhagavAna mahAvIranA nAmakaraNanA prasaMgane paNa sAMkaLe che. paraMtu anya AcAryoe tema karyuM nathI, paM. sukhalAlajI saMghavIe bhAgavatamAM zrI kRSNanA jIvananA e prasaMganI sAthe A prasaMganI tulanA karI che ke jemAM zrI kRSNa indra dvArA karavAmAM AvelA upadravothI bacAva karavA mATe yojana pramANunA govardhana parvatane sAta divasa sudhI upara UMcakele rAkhe che. paraMtu ahIM te janmIne tarata mahAvIre aMguThAthI meru parvatane kaMpAvI dIdhuM hatuM. bauddha paraMparAmAM majijhamanikAya graMthamAM A pramANe varNana prApta thAya che : bhikSu moMgalyAyane vaijayana prAsAdane aMgaSTa-sparzathI prakaMpita karIne idrane prabhAvita karyo hato. 10 A pramANe merU-kaMpananI ghaTanAe e yugamAM piotapotAnA ArAdhyadevanA sAmarthya, parAkrama ane ezvaryanI pratIka banI gaI hatI. rAjA siddhArtha putrane janmautsava manAvyo. Do. hone la, 11 De. jebIe potAnA lekhomAM siddhArthane rAja mAnyA nathI paNa temane pratiSThita umarAva athavA saradAra hovAnuM jaNAvyuM che. emanI A mAnyatA AgamasaMmata nathI. AcArAMga temaja ka9pasUtra vageremAM siddhArtha khattiene zabdaprayoga thayo che. lAge che ke enA kAraNe emane A bhrama thaye che. kSatriyane artha sAmAnya kSatriya nahIM paraMtu rAja paNa thAya che. abhidhAnaciMtAmaNikAzamAM kahevAmAM AvyuM che ke, kSatriya, kSatra 1. (ka) sthAnAMga 770 (kha) samavAyAMga 83 (ga) AcArAMga 2/15 (dha) bhagavatI zataka pa.u.4 2. The Jain stupa and Antiquities of mathura p. 25. 3. Akampio ya jaNa aMgadUeNa lIlAe, teNeha meru mahAvIre, nAma sikayuM surindahi, paumacariyuM, 2,26 pRSTha 4. caupanna mahApuri cariyuM, pR. 271 5. mahAvIra cariyuM gu. 1-34, pR. 30-31. 6. mahAvIra cariyuM gA. 1-3 tathA pU. 120-121, 7. triSaSTa, 10, 2, 58-66 8. bhAgavata, dazamaskaMdha, a. 43, zloka 26-2 7. 9. cAra tIrthakara, paM. sukhalAlajI pR-60 10. majijhamanakAya, cUlatahAsaMkhayasutta. 11. "mahAvIra tIrthakaranI janmabhUmi' lekha, jaina sAhitya saMzodhaka, khaMDa 1. aMka 4. pR 219, 12. "jaina sutronI prastAvanA kA anuvAda', jaina sAhitya saMzodhaka, khaMDa 1. aMka 4. pR. 71.

Page #79
dharma kathAnuga H eka samIkSAtmaka adhyayana 41. vagere zabdano prayoga rAja mATe paNa thAya che. pravacanasArodvAramAM "mahaseNe ya khatti e' zabda Ave che. tyAM TIkAkAre kSatriyane artha rAjA ja karyo che. je Avazyakaniryukti, vizeSAvazyakabhASya vagere graMthamAM A pramANe varNana cheH bhagavAna mahAvIrano janma thayo te vakhate devoe suvarNa, ratna vagere siddhArtha rAjAnA gharamAM lAvIne rAkhyAM tathA jabhaka devoe paNa ratna vagerenI varSA karI, eTale bhagavAnanuM nAma "vardhamAna rAkhavAmAM AvyuM e ulalekha nathI. paNa AcArAMgaka, mahAvIracariyarka, caupagnamahApurisacariyapa triSaSTizakAlAMpuraSacaritra vageremAMthI prApta varNana pramANe e spaSTa che ke niraMtara dhana-dhAnyanI abhivRddhi thaI hovAthI emanuM nAma vardhamAna rAkhavAmAM AvyuM. teo koIpaNa prakArane bhaya upanna thavA chatAM vicalita thayA nahIM, eTale emanuM bIjuM nAma mahAvIra paDayuM. AcArAMga, kalpasUtra6, Avazyaka niryukti, mahAvIracariyaMdeg, triSaSTizalAkApuruSacaritra1 vageremAM paNa A aMge samarthana maLe che. vardhamAna, mahAvIra, sanmati, kAzyapa, samaNa, jJAtaputra, videha, vaizAlika vagere vividha nAma aneka graMthomAM prApta thAya che. bhagavAnanAM mAtApitA pArthApatya zramaNopAsaka hatAM. jIvananA saMdhyA samaye saMlekhanA sahita AyuSya pUrNa karIne teo deva banyAM. AcArAMga tathA kalpasUtramAM emanAM traNa traNa nAma prApta thAya che. tathA parivAranA sabhyonA nAma paNa ApelAM che. mahAvIra vArSika dAna ApI khUba ullAsanI kSaNemAM ekAkI dIkSita thAya che. dIkSA levAnI sAthe emanAmAM mana:paryava jJAna utpanna thAya che. eka saMvatsarathI vadhAre mAsa sudhI bhagavAna vastradhArI rahe che. e pachI te alaka (vastravihIna) banI gayA. emaNe vividha prakAranA abhigraha grahaNa karyA hatA. manuSya deva tathA tiryaMca aMgenA je kaI upasarga upasthita thayA. tene zAMtabhAvathI prabhue sahana karyA. AcArAMga vageremAM kevala upasargo aMge ulekha che. paNa kyA kyA upasarga emanA sAdhanAkAlamAM upasthita thayA enuM kiMcitmAtra varNanaprApta thatuM nathI. | sarva prathama AvazyakaniryuktimAM temaja AvazyakacUrNi vageremAM emanA vividha upasargonuM kramabaddha varNana sAMpaDe che, sarva prathama vAle pitAnA baLada guma thaI javAne kAraNe bhagavAnane cera samajI, baLada bAMdhavAnuM rAMDhavuM laI emane mAravA doDe che. Indra prabhu samakSa pote emanI sAthe rahe evI prArthanA karI, paraMtu mahAvIre enI e prArthanA ema kahIne TALI dIdhI ke Atmasiddhi athavA mukti bIjAnI sahAya vaDe prApta thatI nathI. zulapANI yakSe paNa prabhune romAMcakArI duHkha 1. kSatra tu kSatriya rAja. rAja bahu saMbhava -abhidhAnaciMtAmaNi, kAMDa 3, zleka para7. 2. (ka) pravacanasArahAra, saTIka patra 84. (kha) candraprabhasya mahAsenaH kSatriya rAjA | pravacanasAroddhAra, saTIka, patra 84 3. cUlikA 2, 15, 12-13 4. (ka) mahAvIracariyuM, guNacaMdra, pra. 4 pR. 114-124 (kha) mahAvIracariyuM, 770, pR. 34, nemacaMdra 5. caupanna, pR. 271 6. triSaSTi. 10, 2, 68-98 7. bhIma bhayabhera urAla acelAM parisaha sahiI tti karu dehi se maM karyA 'samaNe bhagava mahAvIre ! AyAro 0 AyAra, 2, 15-16. 8. ayale bhayabheravANuM parIsahevasaggANuM khaMttikhae paDimANuM pAlae vAyaM aratirati saha davie vIriyasampane dehi se NAma karyA samaNe bhagava mahAvIre -kalpasUtra, 104 (ka) ghera parIsacamuM adhiyAsittA mahAvIrA ! -Avazyakaniryukti, 4ra0. (kha) vizeSAvazyakabhASya, 1972. (ga) A0 haribhadrIya, pa37. 9. mahAvIracariyuM, 4, 125 10. mahepasargarapeSa na kapUItti vajiyuM mahAvIra ityapara nAma cakre jagatpateH che trizaSTi0 10ra/100 11. bhagavAna mahAvIra eka anuzIlana, le. devendra muni zAstrI, pR. 239-258 12. AcArAMga, 2, 15, 26

Page #80
42 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana ApyuM. prathama vAra eTalAM duHkhe eka sAthe AvI paDyAM ke emane kaMIka thAkane anubhava thaze. ane bhagavAnane daza svapna AvyAM. A daza svapnone ulekha prastuta graMthamAM thayuM che. A daza svane bhagavAnanA jIvanane pratibibiMta karI rahyAM hatAM. aMguttaranikAmAM tathAgata budhe paNa pitAnI sAdhanAnI aMtima rAtrie pAMca svapna joyAM evo ullekha che. jene saMbaMdha emanA bhAvI jIvana sAthe hate. buddha svapnamAM joyuM ke huM eka mahAparyaka (palaMga) para sUtela chuM. himAlayane takiyA tarIke rAkhe che. DAbA hAthathI huM pUrva samudrane spazI rahyo chuM ane jamaNA hAthathI pazcima samudrane sparza karI rahyo chuM. mArA paga dakSiNa samudrane aDake che. A svapnane artha che ke mane pUrNa badhi prApta thaze. budde bIjA svapnamAM joyuM : "tiryA' nAmanuM eka vRkSa emanA hAthamAM pedA thayuM ane te vRkSa anaMta AkAzane sparza karavA lAgyuM. A svapnanuM phala e thaze ke, huM aSTAMgika mArganuM nirUpaNa karIza. trIjA svapnamAM emaNe joyuM ke sapheda kIDo jenuM mastaka kALuM che te koDa mArA ghUMTa sudhI dhIme dhIme cAle che. ene artha eke, zveta vastradhArI gRhasthanuM zaraNugata banavuM. budhe cothA svapnamAM joyuM : raMgaberaMgI cAra pakSI cAra dizAomAMthI AvI rahyAM che ane te pakSIo emanAM caraNe paDe che. ane paDatAnI sAthe ja teo sapheda thaI jAya che. A svapnanuM tAtparya e che ke cAre varNavALA loko mArI pAse dIkSita thaze ane teo nirvANane prApta karaze. pAMcamA svapnamAM emaNe joyuM ke, te gobaranA eka parvata para cAlI rahyA che. A parvata para teo na te sarakI jAya che ke na to gabaDI paDe che. A svapnanuM phaLa e ke huM bhautika sukha-suvidyAo hovA chatAM paNa huM anAsakta rahIza. bhagavAna mahAvIre sAdhanAkAlamAM daza svapnAM jevAM, jyAre budhe pAMca svapna joyAM. bhagavatIsUtra vageremAM e spaSTa nathI ke A svane emaNe sAdhanAkAlanA kayA varSa mAM joyAM ? keTalAka lekhake e kevalajJAna pahelAM bhagavAna mahAvIre daza svapna joyAM e ullekha karyo che. AvazyakaniktimAM bhagavAna mahAvIre te svapna prathama varSAvAsanA seLamAM divase joyAM e spaSTa saMketa che. caMDakauzikane pratibodha ApavAno prasaMga paNa AcArAMga tathA ka9pasUtra vageremAM nathI. AvazyakacUNika, mahAvIracariyuM-nemIcaMdaYguNacaMdra, triSaSThizalAkApuruSacaritra vageremAM caMDakauzikane mahAvIra dvArA pratibaMdha karavAmAM Ave evuM varNana che. vinayapiTaka mahAvagnamAM buddha dvArA caMDanAga paranA vijayane ullekha che. banne prasaMgamAM ghaNI badhI samAnatA che. tathAgata buddha eka vAra kAzyapa jaTilanA AzramamAM gayA ane emaNe kahyuM : kAzyapa, huM tArI agnizALAmAM nivAsa karavA icchuM chuM. kAzyapa purule vinamrapaNe jaNAvyuM ke, bhagavAna AmAM mane koI muzkelI nathI, paraMtu tyAM AgaLa atyaMta caMDa, divya zaktivALe AzIviSa nAgarAja rahe che, je kadAca Apane duHkha Ape. tathAgata buddha uttaramAM kahyuM : e nAga mane keIpaNa prakAranuM duHkha Apaze nahIM. dhaNIbadhI vAra kahevAne kAraNe purule buddhane tyAM rahevAnI anumati ApI. buddha pitAnuM Asana pAtharI tyAM besI gayA. nAgarAja buddhane joIne khUba gusse thaye. te jherI javALA pheMkavA lAgyA. buddha pitAnA viziSTa yogabaLathI nAgarAjanI cAmaDI, mAMsa, hADakAM, majajAne kaMI paNa kSati pahoMcADayA vinA enuM samagra teja kheMcI lIdhuM. prAtaHkAlamAM ene pitAnA pAtramAM mUkIne purUvela kAzyapane batAvIne kahyuM ke have A nAgarAja pUrNa paNe nirviSa thaI gayA che. A nAgarAja have koIne paNa nukazAna karI zakaze nahIM. bhagavAna mahAvIre caMDakauzikano uddhAra karyo tyAre, tathAgata buddha caMDanAga para vijaya prApta karyo. prasaMga samAna hovA chatAM paNa bannenI prakriyAmAM ane zailImAM ghaNuM badhuM aMtara che. mahAvIrane prasaMga adhika prabhAvotpAdaka che. mahApuruSa neha, saddabhAvanA, prema, karuNA ane ahiMsAnuM amRta vahece che. rAga-dveSa, IrSyArUpI nAganA bhayaMkara viSathI teo pote te mukta thAya che ane vizvane paNa abhaya banAve che. 1. (ka) agattaranikAya, 3-240 (kha) mahAvastu, 2, 136 2. prastuta svapnanuM phaLa "bhagavatI'mAM e jamamAM mokSa-prApti thaze ema mAnavAmAM AvyuM che. -bhagavatI, 16/6 sUtra 580 3. Avazyakaniryukti, pR. 269 4. AvazyakacUrNi, pR. 278 5. mahAvIracariyuM, nemIcaMda, 963-guNacaMdra, 5, 148 6. triSaSTizalAkApuruSacaritra, 10/3/225-228 7. vinayapiTaka mahAvacca, mahAbaMdhaka

Page #81
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 43 saMgamadeve bhagavAna mahAvIrane eka rAtrimAM vIsa bhayaMkara upasarga ApyA ane te pachI paNacha mAsa sudhI prabhunI sAthe rahIne emane bhayaMkara kaSTa ApatA rahyA, paraMtu bhagavAnane te vicalita karI zakyo nahIM. A prasaMga paNa AcArAMga ane kalpasUtra vageremAM nathI, paraMtu Avazyakaniryukti, vizeSAvazyakabhASya vagere aneka zvetAMbara graMthamAM e prApta thAya che. - eka vAra bhagavAna mahAvIre ghora abhigraha grahaNa karyo. : dravyamAM-aDadanA bAkaLA hoya, sUpaDAnA khUNAmAM paDelA hoya, kSetranI draSTie dAtAne eka paga DelInI aMdara hoya ane eka paga bahAra hoya, kALanI draSTie bhikSAcArInI atikrAntavelA hAya, bhAvanI draSTie rAjakanyA hoya, chatAM dAsatva prApta karyuM hoya tathA zaMkhalAbaddha hoya, mastaka maMDAvela hoya, traNa divasathI upavAsI heya, evA saMjogo mAM mane bhikSA maLe to mAre levI che, anyathA cha mAsa sudhI mAre bhikSA levI nathI kaThoratama pratijJA grahaNa karIne bhagavAna mahAvIra kezAbInI jhUMpaDIothI AraMbhI UMcA UMcA mahelamAM padhAryA paNa kAMI paNa lIdhA vagara pAchA pharyA, pAMca mAsa ane paccIsa divasa vItI javA chatAM paNa emanI mukhamudrA evI ne evI ja tejasvI rahI hatI. aMtamAM caMdanabAlAnA hAthe bhagavAnane abhigraha pUrNa thaye.4 bhagavAna mahAvIrane sAdhanA kALamAM praveza karavAnI sAthe ja prathama upasarga gopAle A ha. temaja aMtima upasarga paNa gopAla dvArA ja ApavAmAM AvyuM. gopAle bhagavAna mahAvIranA kAnamAM khIlIo (kAMsAnI tikSaNa zalAkAo ) ThokI. A zalAkAo koI joI na jAya eTalA mATe ene bahAra nIkaLatA bhAga kApI nAMkhavAmAM AvyuM. prabhune atyadhika vedanA thavA chatAM teo pUrNa paNe zAMta temaja prasanna rahyA. kharaka vaidya jyAre bhagavAna dhyAnastha hatA, tyAre emanA zarIra para telanuM mardana karyuM ane sANasIthI pakaDIne zalAkAo bahAra kADhI. kAnamAMthI lehInI dhArA nIkaLI paDI. vaidya "saMhaNuM auSadhi" thI lehI baMdha karI dIdhuM." bhagavAna mahAvIrane je zatAdhika upasarga prApta thayA, e badhA upasargomAM A upasarga sarvathI moTo hato. gopAlane tIvra azubha bhAvanA thavAthI te marIne sAtamA narakamAM gayo ane vaidya kharakanI prazasta bhAvanA hovAthI te devakane adhikArI banyo. Avazyakaniryukti pramANe anya tIrthakaronI apekSAe mahAvIranuM tapa karma adhika utkRSTa hatu. bAra varSa ane tera pakSanA lAMbA samaya daramyAna kevala traNaso ogaNapacAsa (349) divase bhagavAne AhAra grahaNa karyo ane bAkInA divasoe nirjala ane nirAhAra rahyA hatA ? 1. Avasyakaniryukti, 380 2. vizeSAvazyabhASya, 1932 3. AvazyakacUrNi, 316-317 4. AvazyakacUrNi, 319 5. AvazyakacUrNi, 5. 3rara 6. (ka) ahavA jahannagANa uvari kaDapUyaNasIta majijhayANa kAca ukAsagaNa uvaripasalUharaNuM -AvazyakacUrNi, pU. 322 (kha) mahAvIracariyuM, 7, 250 7. eNuM gaNu AradhA uvasaggA ge veNa ceva nikitA, ge sattamite kharatA ya diyalega tivamapi udIra tAvi saddabhAvA ! AvazyakacUrNi, 5, 322 8. ugna 2 takarma vizesa vRddha mANasa ! - Avazyakaniryukti 9. (ka) tiraNa sate divasANuM akaNApaNe va pAraNIkAle ukakuDucaNi sejapaNa Thita paDimANe sate bahue ! -Avazyakaniyukti, 417 (kha) vizeSAvazyakabhASya, 1969

Page #82
44 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana saMkSepamAM bhagavAna mahAvIranuM tapa karma A pramANe thayuM: eka chamAsI tapa nava cAturmAsika tapa eka pAMcamAsI tapa be trimAsika be sAIdvimAsika eka mahAbhadra pratimA (cAra divasa) cha dvimAsika eka sarvatobhadra pratimA (dasa divasa) be sArdhamAsika baso ogaNatrIsa chad bhakta bAra mAsika arthAt bAra aSTa bhakta eka eka mAsanuM tapa (12 mA khamaNu karyA) botera pAkSika traNaso ogaNapacAsa divasa pAraNunA ekabhadra pratimA (be divasa) eka divasa dIkSAne AcArAMgasUtra anusAra bhagavAna mahAvIre dazamabhakta vagere tapasyA paNa karI hatI. badhuM maLIne bhagavAna mahAvIre pitAnA sAdhakajIvanamAM 4512 divasamAMthI kevaLa 349 divasa AhAra prahaNa karyo hato tathA 4166 divasa nirjala tapazcaryA karI hatI. AcArAMgasUtramAM bhagavAna mahAvIranI vihAracaryAnuM sajIva nirUpaNa che. bhagavAna mahAvIranA tapa sAthe dhyAnanI sAdhanA acUka saMkaLAyelI hatI. bhagavAna eka eka prahara sudhI trAMsI bhIMta para AMkha lagAvIne dhyAna karatA hatA. tiriya bhitti cakakhumAsajaja aMta jhAti" ahIM je "tiriyabhitti" zabda Ave che te ciMtanIya che. AcArya abhayadeve bhagavatImAM "tirtha gubhitti' no artha prAkAra, varaMDA vagerenI bhIMta athavA parvatanI khINu karyo che. bauddha sAhityamAM paNa varNana prApta thAya che ke sAdhaka bhIMta para daSTi sthira karIne dhyAna kare, jyAre bhagavAna trAMsI bhIti para dRSTi sthira karIne dhyAna karatA hatA. tyAre AMkhanI kIkIo upara ucakAI jatI hatI. jene nIhALIne bALakonI maMDaLI bhayabhIta thaI jatI hatI, ane te bALake ToLAomAM bhegA maLIne eTalo badho ghoMghATa karatAM hatAM ke sAmAnya sAdhaka AvuM dhyAna na karI zake. paNa bhagavAna evuM vighna upasthita thayA chatAM dhyAnamAM magna ja rahetA.4 bhagavAna mahAvIra ekAMta sthAna na maLavAthI jyAre gRhastha tathA anyatIthikAnA saMkula sthAna para rahetA hatA tyAre emanA addabhUta rUpayauvanane joIne kAmAtura strIo ane prAthanA karatI ane dhyAnamAM vigha upasthita karatI hatI. mahAvIra abrahmanuM sevana na karatAM dhyAnamAM ja lIna rahetA hatA. keTalIya vAra vividha prakAranA prazna pUchanAra leke emanA dhyAnamAM vidana upasthita karatA, paNa bhagavAna kaIne kaMI paNa na kahetA. je ekAMta sthAna maLI jatuM to mahAvIra tyAM cAlyA jatA ane evuM sthAna na maLe te bhIDamAM paNa potAnI jAtane ekAkI banAvIne dhyAnastha rahetA hatA. jeo bhagavAnanuM abhivAdana karatA hatA tene paNa mahAvIra AzIrvAda ApatA na hatA. ke, keTalAka bhAgyahIne e prabhune DaMDAthI mAryA, emanA para pAchaLa kUtarA choDayA, topaNa emaNe emane zApa Apyo nahIM. samauna rahIne teo 1. (ka) Avazyakaniryukti, 409-416 (kha) vizeSAvazyakabhASya, 1961 thI 1968 (ga) Ava 0 haribhadrIyAvRtti, 227-228 (dha) Avazyaka, mala 0 vRtti 288-298 (Da) mahAvIracariyuM, (guNacaMdra) 7, 250 (ca) triSaSTi. 10, 4, 65-656 2. chaTraNa egayA bhUje adUvA amedasameNu, duvAlasameNu egayA bhuje padamANe samAhi apaDinane - AcArAMga, 1, 9, 4, 7 3. bhagavatIsUtra, vRtti, patra 643-644 4. AcArAM -zIlA 0 TIkA, patra 302 5. AcArAMga-zIlA 0 TIkA, patra 302 6. AcArAMga-zIlA 0 TIkA, patra 302 janane pabhAve jinA

Page #83
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 45 dhyAnamAM magna rahyA. A sthiti sAmAnya sAdhaka mATe badhu ja kaThina hatI. vINAvAdakoe bhagavAnane kahyuM : jarA the amAru viNavAdana sAMbhaLIne AgaLa vadhe. keTalAka nRtya-saMgIta, daMDayuddha, muSTiyuddha, vagere moraMjaka kAryakramomAM bhAga levA mATe nivedana karatA, paNa bhagavAna pratikULa ane anukuLa paristhitine dhyAnamAM vinarUpa samajIne emAMthI virakta rahetA tathA potAnA dhyAnamAM sthira rahetA.1 bhagavAna mahAvIranI saMyamasAdhanAnAM mukhya ATha aMga hatAM. : zarIrasaMyama, manasaMyama, vAsa-sthAna:saMyama, IndriyasaMyama, nidrAsaMyama, kriyA-saMyama ane upakaraNasaMyama teo vividha prakAranA Asana, trATaka vagere sahaja ganI kriyAo vaDe zarIrane susthira, saMtulita, meha-mamatA rahita, smRtivAna rAkhavAno prayAsa karatA hatA. bhagavAnanI nidrAsaMyamavidhi addabhuta hatI te dhyAna nidrAsaMyama karatA hatA. nidrA para vijaya prApta karavA mATe teo kaI vakhate UbhA rahetA, to koI vakhata cakkara cakkara pharatA hatA. to kaI vakhate teo evA upAya karatA ke jenAthI nidrA emane parezAna na kare. 2 bhagavAna mahAvIrane vAsasthAnamAM prAyaH AvA prakAranA upasarga sahana karavA paDatA hatA. koI vakhate sApaneLiyA emane karaDatA. kyAreka gIdha vagere pakSIo emanA mAMsane kheMcatAM hatAM. koIvAra kIDIo, DAMsa, macchara, mAkhIo vagere emane trAsa ApatAM. ke ivAra zayyAgRhamAM taskara agara te laMpaTa puruSa emane satAvatA. keIvAra sazatra rakSaka emanA para AkramaNa karatA. koIvAra kAmAsakta lalanAo hAva-bhAva-kaTAkSa dvArA temane pitAnA tarapha AkarSavA prayAsa karatI, koIvAra deva, mAnava ane tiryonA vividha prakAranA upasarga upasthita thatA ane keIvAra keTalAka ekAkI samajIne bhagavAnane vividha prakAranA uTapaTAMga prazno pUchIne dhyAnamAM vicalita karavAno prayAsa karatA bhagavAnane rahevA mATe keIvAra durgandhayukta sthAna prApta thatuM te kaIvAra khADAkhaDiyAvALuM sthAna maLatuM, keIvAra baMdhiyAra sthAnanA abhAvamAM ThaMDIne prakopa paNa emane parezAna karate. A pramANe sADA bAra varSa sudhI yatnazIla apramatta thaIne bhagavAna dhyAna rahyA. AvazyakaNi anusAra bhagavAna mahAvIre vicAra karyo ke mArAM ghaNAMbadhAM karmonI nirjarA karavI che, eTale lADha deza tarapha jAuM, jethI adhika pramANamAM karma-nirjarA karavAnuM nimitta upalabdha thAya. evuM vicArIne bhagavAna lADha pradezamAM padhAryA. aitihAsika anaveSaNanA AdhAre evuM mAluma paDe che ke vartamAnamAM vIskUma, siMhabhUma tathA mAnabhUma (dhanabAda vagere jillAo) temaja pazcima baMgAlanA tamalUka, midanApura, hubalI tathA vardhamAna ji9lAne vibhAga lADha deza mAnavAmAM Avato hato. lADha deza parvato jhADIo ane sadhana jaMgalene kAraNe atyaMta durgama hato. e pradezamAM khUba pramANamAM ghAsa UgatuM hatuM. cAre bAju parvato vaDe gherAyela hovAthI te pradezamAM ThaMDI ane garamI vadhu pramANamAM paDatI hatI. varSARtumAM pANI vadhu pramANamAM hovAthI bhUmi evI lathabatha thaI jatI ke DAMsa, macchara vagere aneka jIvajaMtuo pedA thaI jatAM. ahIM nagara ochAM hatAM. ane gAmaDAomAM paNa vasati ochI hatI. ahIMnA leke asabhya hatA. sAdhuone joIne emanA para tUTI paDatA hatA. tyAM tala paNa hatA nahi ane gAye paNa bahu ochI hatI, eTale ghI, tela sulabha na hatAM. lekA lUkhuM-sUku khAtAM hatAM, eTale teo svabhAvathI paNa rUkSa hatA.4 vAtavAtamAM uzkerAIne gALa detAM, jhaghaDA karatAM. ahIM kUtarAone ghaNo upadrava hatA. vaLI te kutarAo paNa ghaNuM khUMkhAra hatA. anya tIrthika bhikSuo enAthI bacavA mATe lAThI ane daMDA rAkhatA hatA, paNa bhagavAna te pUrNa ahiMsaka hatA. emanI pAse lAThI vagere kAMI nahotuM, eTale kutarA niHzaMka thaIne bhagavAna para humalo karatA, keTalAka anAryo te kUtarAne "chuM, chuM,' karIne bolAvatA tathA bhagavAnane karaDavA teone uzkeratA." AvA duSkara ane durgama parisaha temaja upasargo bhagavAna mahAvIra zAMtithI sahana karatA. je sAdhakanI cetanAnuM stara nigna hoya che, ene zArIrika kaSTanI anubhUti adhika pramANamAM thAya che. paraMtu bhagavAna mahAvIranI cetanAnuM stara te bahu UMcu hatuM. teo cAhe keTaluM paNa kaThora tapa karatA hatA, paraMtu sAthe 1. AyA re () muni nathamala, pR. 343 2. AcArAMga-zIlA 0 TIkA, patra 307-308 3. AcArAMga-zIlA. TIkA. patra 307 4. AvazyakacUrNi, pR. 318 5. AcArAMgazIlAMkAcArya TIkA, patra 310-311

Page #84
dha sthAnuyoga : eka samItrAgmaka adhyayana samAdhinuM satata prALu karatA rahetA hatA. teo je kAI kriyA karatA temAM pUrNapaNe tanmaya banI jatA. na te bhUtakAlanI smRti na te viSNunI kalpanA emane parezAna karatI. teo devala vatamAnamAM rahIne e miA sarvAbhAsamarpita ke thaI karatA. teo jyAre cAlatA tyAre Amatema jotA na hatA ane na tA anya bhAkhatA aMge ciMtana karatA. te jyAre khAtA hatA tyAre khAtA ja, bAkI svAda tarapha dhyAna ApatA nahIM. ke na te vAtacIta karatA hatA. te eTalA badhA Atmavibhora hatA ke emane bhUkha tarasa, TADha tA vagerenI kAi anubhUti thatI nahI, emanI cetanAnI samagra dhArA Atma tarapha pravAhita hatI. A pramANe bhagavAna mahAvIranI sAdhanAnu rAmAMcakArI vana prastuta madhamAM 4 sADA bAra varSanA sudI kAlanI sAdhanA pachI bhagavAnane kevalajJAna temaja kaivaladhyAnane divya Aloka prApta thayeA. bhavanapati, vAjhuSyantara, jyotika ane vaijJAnika davAo khAvIne kaivalyamahAtsava ullAsano kSavAmAM sa'panna karyo. aupapAtika sUtramAM ApavAmAM AveluM bhagavAna mahAvIranA zarIranuM zabdacitra A graMthamAM nirdiSTa che ane sAthe sAthe bhagavAna mahAvIranA aMtevAsI zramaNeAnu' paNa nirUpaNa thayeluM che. prabhu mahAvIre eka mAsa ane vIsa rAtri pasAra thaI gayA pachI varSAvAsa papajJA karI. bhagavAnanA je je kSetramAM varSAvAsa thayo. enI sUcanA paNa prastuta mathamAM ApavAmAM AvI che. emanu parinirvANa, atima upadeza, gautamane kavalajJAna, navamAvI, nAhavo rAna dvArA karavAmAM AAvela pauSadha ane dravya-udyoganu nirUpatu thayuM che. nirvANa bAda bhasmaya ane ane prabhAva, mahAvIranA ziSyasamudAya, A rAjAo mahAvIranA zibda banyA hatA, mahAvIranA samayamAM tIrthaMkara nAma karmanA nava vyaktie anubaMdhana karyAM hatA. emanA tImAM nava pravacana niva thayA hatA. A pramANe AgamasAhityamAM AvelA mahAvIracaritrane prastuta graMthamAM zAzita karavAmAM AvyuM che. mahAvIranA tejasvI vyaktine samajavA mATe uparyukta prazno adbhUta kogI che. mahApadmatri sATa zreNika mahAvIra prabhunA paramabhakta hatA. emaNe bhagavAna mahAvIranA tIrthamAM tIrthaMkara nAmakarmanuM... anubaMdhana karyuM hatu. te narakamAMthI nIkaLIne AgAmI utsarpiNI kAlamAM tIrthaMkara padma prApta karaze, amanu ratnonI varlDa thavAne kAraNe pitAe "mahApadma nAma pADavAmAM AAvyuM". bIju'nAma te devasena' ane trIju nAma 'vimalavAhana' rAkhavAmAM AvyuM. trIsa varSa gRhasthAzramamAM rahIne teo zramaNu banaro. bAra varSathI kaIka vadhu upasargo sahana karIne teo kevala jJAna prApta karaze. te pacInI bhAvanA sahita pAMca mahAvratAnA tathA khaTajIva nikAyane upadeza Apaze. bhagavAna mahAvIranI jema temanA paga nava gaNa ane agiyAra gaNadhara tharo. emanuM AyuSya khetara na karI. mahApadma tIrthaMkaranA samayamAM khArUM rAkha dIkSita thaze. A pramANe mApanuM caritranu vistArapUrvaka nirUpaNa che, AvelI vividha tIrthaMkare! aMgeno mahattvapUrNa aitihAsika sUcanAe sthAnAMga ane samavAyAMgamAM ApavAmAM pazu emAM ApavAmAM AvI che. bharata cakravatI bhagavAna sadevanA moTA putranu nAma bharata hatu ke jenA nAma parathI bhAratavarSa evu nAmakaratu thayu che. ja buddhIpraptimAM bhArata cakravatI'nuM vana karatAM noMdhavAmAM AvyuM che ke, bharata cakravatI' ane devanA nAmathI 'bhAratava nAgakaravu thayuM. vasudaivikenDImAM paNa AnA spaSTa ullekha che, vAyupurANa, brAMDapurANa, AdipurANa, vArAhapurANu, 1. vasudevahinDI, prathama kha', pR. 186, 2. vAyupurANa, 45/75. 3. brahmapurANa pa, 2,14, 4. pramAdabharataH premanirbharAbandhutA tadA, --tamAha bharata'bhAvi samasta bharatAdhipam / tannAnA bhAratavarSe miti dhAsajjanAspada, himAdre rAsamudrAcca kSetra, cakra bhRtAmida. -AdipurANa, 5 15, 158-59, 5. nAbhema rudevyAM putramajanayanRSabha nAmAna tasya bharatA putra-c tAvandhyaja tasya H bharatasya pitA RSabhaH| hemAtra kSaNa varSamA bhArata" nAma zAsa / varAhapurANa, 4,49,

Page #85
dharmakathAnaga: eka samIkSAtmaka adhyayana vAyupurANa, liMgapurANa, skandapurANa, mArkaDeyapurANa, zrImad bhAgavatapurANa, AgneyapurANa, viSNupurANa, karma purANa, zivapurANa, nAradapurANu vagere graMthomAM spaSTarUpamAM ullekha che ke RSabhaputra bharatanA nAma parathI ja prastuta dezanuM nAmakaraNa bhAratavarSa' thayuM. pAzcAtya vidvAna zrI. je. sTIvenzanano abhiprAya paNa Avo ja che ane prasiddha ItihAsagna 'gaMgAprasAda ema. e.12 tathA 'rAmadhArIsiMha dinakara'nu13 paNa AvuM ja maMtavya che. bharata mahAna pratibhAsaMpanna, pratApazAlI temaja parama yazasvI samrATa hatA. anya samrATonuM jIvana jayAre bhautika dRSTie mahAna hoya che, tyAre bharata cakravatI bhautika dRSTie ja nahIM, AdhyAtmika dRSTie paNa mahAna hatA. je divase bhagavAna RSabhane kevalajJAna thayuM, te divase bhAratanI AyudhazAlAmAM cakraratna utpanna thayuM. e samAcAra sAMbhaLI emaNe mukuTa sivAya anya badhAM paherelAM AbhUSaNo AyudhazAlAnA rakSakane pradAna karyA. pahelAM emaNe bhagavAnane vaMdana karI kevalajJAna-mahatsava Ujavyo. enI pachI svayaM AyudhazAlAmAM caka-ratnane praNAma karyA temaja aSTAblikA mahatsava karyo eka hajAra de vaDe sevAtuM caka-ratna AkAzamArge cAlIne vinIta nagarInA madhya bhAgamAM thaIne gaMgAne dakSiNa taTathI mAgadha tIrthanI tarapha AgaLa vadhyuM. cakra-ratna dvArA pradarzita mAgane anusaratA bharata-cakravatI pAchaLa pAchaLa cAlyA. mAgadha tIrtha para jaIne emaNe lavaNu samudramAM praveza karyo ane bANa choDayuM. nAmAMkti bANa bAra yojana dUra mAgadha tIrthAdhipati devanA tyAM paDayuM. A joI pahelAM to te gusse thaye, paNa bharata cakravatInuM nAma vAMcIne te upahAra laIne AvyA. A pramANe cakra-ratnanI pAchaLa pAchaLa cAlIne varadAna tIrtha kumAra devane pitAne AdhIna karyo. e pachI prabhAsakumAra deva, siMdhu devI, vaitADhaya girikumAra, kRtamAladeva vagerene AdhIna karatA karatA bharata samrATe akhaMDa para vijaya vAvaTA pharakAvyo. 1. himahira dakSiNuM varSa bharatAya nyadayat tasmAd bhAratavarSa tasya nAsnA vidurbadhAH - vAyupurANa, 33.para. 2. himAdde dakSiNa varSa bharatAya nyayata | tasmatta bhAratavarSa tasya nAkhyA vidrabudhA - liMgapurANa, 46,24 3. nAbhe putrasya RSabhaH RSabhAdda bharata abhavata, tasya nAgnA vidaM varSa bhArata ceti kArya - skandapurANa, kaumArakhaMDa, 37/57 4. himAha dakSiNa varSa bharatAya pitA do, tasmAsu bhAratavarSa tasya nAsnA mahAtmanaH - mArkaMDeyapurANa, pa2041 5. (ka) yeSAM khalu mahAyogI bhara jayeSThaH zreSThaguNa, AsIdu yene varSa bhAratamiti vyapadizAMti, (kha) ajanAbhe nA taddavarSa bhAratamiti yata AraMbhya dizaMti ! - zrImad bhAgavatapurANa, 54. 6. bharatAd bhArata varSa. - AgneyapurANa, 107/1ra. 7. RSabhAbharato jaH jayeSTha putrazatAgraja: tasya rAjaye svadharmoNa tathaSTa vA vividhAnU makhAnA abhiSiya sutaM vIraM bharata pRthvI patiH, tapase sa mahAbhAgaH pulahasthAzramaM ye || tatazya bhArata varSamatalekevu gIte. - viSNupurANa, aMza 2, a0 1,28,29, 32 8. RSabhAbharatA ja vIraH putrazatAgraja, sobhiSirSabhaH putra bharata pRthvIpatiH - karmapurANa, 41,38. 9khaDAti kalpayAmAsa navA pi hitAya ca, tatrAapi bharate jayeSTha kharSe amina spRhaNIyake | tannAsnA civa vikhyAta khaMDa ca bhArata tadA ! sarvapnavicarakhaMDeSu zreSTha bharatamucyate - zivapurANa, pa2/55. 10. AsIta purA munizreSTha "bharata nAma bhUpatiH | ArSabhe yasya nAne bhArata khaMDamucyate | - nAradapurANa, 48 99. Brahamanical Puranas prove Rishabh to the father of the Bharat, from whom India too K to name 'Bharatvarsha.' -- Kalpasutra Introd. P. XVI, 12. RSioe ApaNuM dezanuM nAma prAcIna cakravatI samrATa bharatanA nAma parathI bhAratavarSa rAkhyuM. - prAcIna bhArata, 5, 5. 13. bharata vRSabhadevanA ja putra hatA, jenA nAma parathI ApaNuM dezanuM nAma bhArata paDayuM. -saMskRti ke cAra adhyAya, pR. 139.

Page #86
48 cakravatI pAse cauda ratna ane nava nidhi hoya che. cauda ratnano A 1. cakraratna -- AyudharANAmAM utpanna thAya che, senAnI AAgaLa mA darzAve che. cakravatI enI sahAyathI zatrunA ziranuM chedana paNa karI zake che. dha kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana : ratna --A ratna khAra yojana lAMbuM ane padmALu haeNAya che. chatrAkAranA rUpamAM te senAnuDI, varasAda temaja tApathI rakSaNa kare che. chatrInI mAphaka ene sameTI paNa zakAya che. 2. 3. ratna - A viSama mArgane sama manAve che. vaitADhapa pavananI banne kAnAdAra khAlI uttara bhArata - tarapha cakravatI ne pahoMcADI de che. digambara paraparAnI dRSTithI zlabhAcala parvata para nAma lakhavAnuM kArya paNa A ratna kare che. temaja aDadhA gAMgaLa jADuM hoya che. pramANe che : prayANa karatu te cakravatI ne yaUDana sAdhavAna 4. asiratna -- ratna pacAsa AMtraLa tAMbu, sALa AMgaLa paheALu, potAnI tIksa dhArathI bhA ratna dUra rahelA zatruone paNa naSTa karI nAkhe che. 5. marina -- sUryAM ane candramAnI mAphaka AA ratna adhakArano nAza kare che. A ratnane mastaka para dhAraNa karI levAthI dhruva tathA ti cakRta upasarga nA sparzI thatA nathI. hastiratnanA dakSiNa ku Mbhasthala para A ratna rAkhavAthI avasthamaya vittva prApta thAya che. 6. kAkiNIna -- ratna cAra gaLanA pramANamAM ya che. A ratnathI cakravatI caitADhaya parvatanI guphAmAM AgaNapacAsa maDala banAve che. eka eka maDasano prakAza eka eka yojana sudhI phelAya che ane A ratnathI cakravatI sabhakUTa parvata para potAnuM nAma aMkti kare che. 7. caratna -- digvijyanA samaye nadI pAra karAvavAmAM A ratna naukAnA rUpamAM (khanI) Ave che ane myuccha (anAtha) narezA jayaSTi karAve che tyAre te senAnI surakSA kare che. 8. senApatiratna -- te senAnuM pramukha thAya che, te vAsudevanI samAna razaktipanna DhAya che. te cAra khaMDa para vijaya kare che. * 10. vadhu kAratna - e cakravartInI senAne mATe nadIo para pula bAMdhavAnuM kAma paNa A ratna kare che. 9. gAthApatiratna -- A ratna cakravatI senA mATe uttama bhAjananI vyavasthA kare che, digaMbara prathAmAM gAthApati ratnane gRhapati-ratna kahyuM che. enuM nAma che kAmavRSTi gRhapati ratna. - AvAsa vyavasthA kare che. janmanajavA, nimanajalA vagere 11. purahitana A jyotiSazAstra svapnazAstra, nimittazAstra, brAga ane vyaMjana vagerenuM pUrNa jJAtA hAya che. daivI upavAne te zAMta kare che. 12. zrIratna -- te sarvatra surI DhAya che. sA yuvatI ja rahe che. enAthI tIvra bhogAvalI. karmanA udaya thAya che. enA pratye cakravatI ne atyadhika rAga heAya che. 13. azvaratna A zreSTha azva eka kSaNumAM se yeAjana dADavAnI zakti dharAve che. kIcaDa, jala, pahADa, guphA vagere vithama sthalena paNa te sahaja rIte ALagI jAya che. bharata cakravartInA azvarananuM nAma 'malApI'' hatuM 14 hastiratna ke te erAvata hAyAnI jema sarva gusapanna dvAya che, pratyeka ratnanA eka eka vAra daiva rakSaka haiAya che. cauda ratnAnA core hajAra devatA rakSaka hatA. vaidika sAhityamAM paNa cauda ratnanenAM nAma prApta thAya che. vaidika sAhityanAM codana 1. hAthI 2. dhADA 3. ratha 4. strI 5. bANu 6, bhaMDAra 7 mAlA 8, vastra, 9. vRkSa, 10. zakti 11. pAza 16. miza 13. chatra ane 14. vimAna 1. (4) tripuSTi, 1/4 (kha) ThANAMgasUtra, ThANAnuM (5) samavAyAMga sUtra, samavAya 14.

Page #87
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana cakravatInI navanidhio samrATa bharatanI pAse navanidhio hatI. jenAthI teo manavAMchita vastuo prApta karatA hatA. nidhine artha khAne che. AcArya abhayadeva pramANe cakravatIne potAne rAjaya mATe upayegI badhI vastuonI prApti navanidhio dvArA thAya che. eTale enI navanidhAnarUpe gaNanA thaI che. (sthAnAMga. vRtti patra 42 6) te navanidhio nIce pramANe che: 1. naisanidhiH A niAdha prAma-nagara-droNumukha-maMDapa vagere sthAnanuM nirmANa karavAmAM sahAyaka thAya che. 2. pAMDukanidhi : mAna-unmAna ane pramANunuM jJAna karAve che. tathA dhAnya ane bIjane utpanna kare che. 3. pigalanidhi : A nidhi manuSya temaja tiyonAM sarvavidha AbhUSone vidhinuM jJAna karAvanArI che tathA yegya AbharaNa pradAna karanAra che. 4. savaratnanidhi: A nidhithI vaja, vaidurya, marata, mANikaya, parAga, pukharAja vagere bahumUlya ratna prApta thAya che. 5. mahApadmanidhi : A nidhi sarva prakAranAM zuddha temaja raMgIna vastronI utpAdikA che. kaI kaI graMthamAM enuM nAma padmanidhi paNa che. 6. kAlanidhi : vartamAna, bhUta, bhaviSya, kRSikama, kalAzAstra, vyAkaraNazAstra vagerenuM jJAna A nidhi karAve che. 7, mahAkAlanidhi : sonA, cAMdI, metA, pravAla, lokhaMDa vagerenI khANa utpanna karAvavAmAM sahAyaka bane che. 8. mANanidhi : kavaca, DhAla, talavAra, vagere vividha prakAranAM divya Ayudha, yuddhanIti tathA daMDanIti vagerenI jANakArI karAvanArI che. 9. zakhanidhi vividha prakAranAM vAgha, kAvya-nATaya-nATaka vagerenA vidhi aMge jJAna karAvanArI. A badhI vidhio avinAzI hoya che. digavijayathI pAchA vaLatI vakhate gaMgAnA pazcima taTa para aThThamatapa taduparAnta cakravato samrATane prApta thAya che. pratyeka nidhi eka eka hajAra varNo vaDe adhiSThita hoya che. enI UMcAI ATha ejana, paheLAI navajana tathA laMbAI daza jana hoya che. A badhI nidhio svarNa ane ratnathI paripUrNa heya che, caMdra ane sUryanAM cihnothI te cihnita heAya che tathA popama AyuvAlA nAgakumAra jAtinA deva tenA adhiSThApaka hoya che. A nava nidhie kAmavRSTi nAmaka gRhapatiratnanA AdhInamAM hatI. temaja cakravatInA samasta mane rathane sadaiva pUrNa karatI hatI. hindu dharma zAstramAM A nava-nidhionAM nAma A pramANe darzAvavAmAM AvyAM che. 1. mahA5da 2, padma 3. zaMkha 4. makara 5. karachapa 6. mukuMda 7. kuMda 8. nIla ane 9, parva. A nidhione kuberane khajAne paNa kahevAmAM Ave che. bharata mahArAjAe sATha varSanA samayagALAmAM kha, khaMDa para vijayapatAkA laherAvI cakaratnanuM anusaraNa karatA vinItAnagarI tarapha prasthAna karyuM. batrIsa hajAra mukuTadhArI mahArAjAo bharatane AdhIna hatA vinItA nagarI lAMbA samaya pachI potAnA svAmIne pAmIne garvathI phulAtI hatI. kha khaMDa para vijaya prApta karavAne kAraNe eka vizAla abhiSekamaMDapa taiyAra karavAmAM Avyo ane bharata mahArAjAe Abhiyogika devane kahyuM: "mAre mahAbhiSeka kare." Abhigika devAe bharata mahArAjane abhiSeka karyo. batrIsa hajAra rAjAo tathA senApatiratna, sArthavAharatna, vAdha kiratna, purohitaratna vageree paNa bharatane mahAbhiSeka karyo tathA pitAnA kartavyanuM pAlana karyuM. bharata mahArAja ekavAra snAnAdithI paravArIne zIzamahela gayA. zIzamahelamAM jaIne siMhAsana para bIrAjamAna thayA. cArebAju pitAnAM rUpa(nuM pratibiMba) joIne AMtararUpa pratye AkRSTa thayA. zuddha pariNAmonI dhArA pravAhita thaI. 1. (4) triSaSThi. 1, 4 (kha) ThANuAMgasUtra, ThANa 8, sUtra 16 (ga) jaMbudvIpa prajJapti, cakravatI adhikAra (dha) harivaMzapurANa, sarga, 11 (Da) mAdhanaMdIviracita zAstrasArasamuccayasUtra 18 pR. 74 2. triSaSTi. 1, 4, 574-587. 3. harivaMzapurANu jinasena 11, 123,

Page #88
50 dharmasthAnuga : eka samItrAmaka adhyayana jaMbudvipaprajJati pramANe bhAvonI tIvratAthI bharata mahArAjAne kevalajJAna thaI gayuM. Avazyaka niryukti anusAra zIzamahelamAM bharata pitAnI divya chaTAne joIne viramaya thayA hatA. emanI dRSTi AMgaLIo para paDI. eka AMgaLI zebhA vagaranI hatI, kemake emAM paherelI vIMTI paDI gaI hatI. emaNe bIjI AMgaLIonI vIMTIe dhImedhIme kADhavAne prAraMbha karyo ane jovA lAgyA ke AMgaLIo kevI lAge che ? A pramANe emaNe badhAM AbhUSaNo utArI nAkhyAM. teo vicAravA lAgyA : "zarIranuM saundarya e mAruM saundarya nathI. je zarIra keTalIka kSo pUrve camakI rahyuM hatuM te AbhUSaNonA abhAvamAM kAMtihIna pratIta thaI rahyuM che. bhautika alaMkArothI ladAyelI suMdaratA kRtrima ane bhrAmaka che. emAM phasAIne mAnava pitAnA zuddha svarUpane bhUlI jAya che." A pramANe ciMtana karatAM karatAM emane kevalajJAna thaI gayuM. Avazyakaniryukti ane jabUdIpaprajJapti vacce eTale phera che ke jaMbUdIpaprajJaptimAM pahelAM kevalajJAna thAya ane tyArabAda bharata pitAnAM vastrAlaMkAra utAre che, jyAre AvazyakanitimAM vastrAlaMkAra utAryA pachI kevalajJAna prApta thayAne ullekha che. Avazyakaniyukti vageremAM samrATa bharatanA jIvana aMgenA aneka preraka prasaMge che. vistArabhayathI ame te atre ApatA nathI. prastuta graMthamAM cakravatInA vijaya ane anya jANakArI sthAnAMga ane samavAyAMga sUtramAMthI uddhata karavAmAM AvI che. baladeva-vAsudeva baladeva, vAsudeva A banne bhAIonAM rUpa hoya che. nava baladeva ane nava vAsudeva tathA nava prativAsudeva. A pramANe sattAvIsa viziSTa vyakti hoya che. vAsudeva ardhacI hoya che. te traNa khaMDanA adhipati hoya che. teone uttama puruSa mAnavAmAM AvyA che. te ejasvI, tejasvI, baLavAna ane svarUpavAna hoya che. teo kAnta, saumya, subhaga, priyadarzI hoya che. te mahAbalI, apratihata ane aparAjita hoya che. zatruonuM sArI rIte mardana karanArA hoya che teo hAre zatruonA mAnane eka kSaNamAM naSTa karI nAMkhe che. teo dayALu, amasara, acapala ane pracaMDa heya che. emano svabhAva khUba ja madhura hoya che. emanI vANI gaMbhIra, mRdu tathA satya hoya che. emanA zarIra para aneka zubha lakSaNo hoya che. teo caMdranI jema saumya, sUryanI jema pracaMDa, prakAMDa daMDanIti, samudra samAna gaMbhIra, yuddhamAM dudhara tathA dhanurdhara heya che. te rAjavaMzamAM tilaka samAna hoya che. baladevanA hAthamAM hala hoya che ane vAsudeva dhanuSya rAkhe che. vAsudeva zaMkha, cakra, gadA, zakti ane nandaka dhAraNa kare che. emanA mukuTamAM zreSTha, ujajavala, zukala, vimala, kaustubhamaNi Avele hoya che ane kAnamAM kuMDaLa hoya che. emanI AMkha kamala samAna hoya che. emanI DekamAM ekAvalI hAra hoya che. zrIvatsanuM lAMchana hoya che. tathA paMcaraMgI sugaMdhita phUlonI mALA hoya che. emanA aMgaupAMgamAM AThase prazasta cihno hoya che. emanAM aMgaupAMga sarvAga suMdara hoya che. baladeva nIla ane vAsudeva pILA raMganAM vastra dhAraNa kare che. baladeva nidAnarahita heya che, jayAre vAsudeva nidAnakata hoya che. baladeva UrdhvagAmI hoya che jyAre vAsudeva adhogAmI hoya che. prativAsudevane vAsudeva parAjIta kare che ane aMtamAM svacakrathI ja prativAsudevanuM mRtyu thAya che." baladeva-vAsudevanA pUrvabhava aMge tathA badhAnAM nAma, mAtA pitAnAM nAma vagerenuM nirUpaNa prastuta graMthamAM thayuM che. acala baladeva eMsI dhanuSya UMcA hatA, vijaya baladeva totera lAkha varSa AyuSya bhogavI siddha thayA. suprabha baladeva ekAvana lAkha varSa AyuSya bhogavIne siddha thayA. naMdana baladeva tetrIsa dhanuSya UMcA hatA tathA rAja baladeva daza dhanuSya UMcA hatA. mahAbala bIjA abdhamAM zramanI kathAo ApavAmAM AvI che. sarva prathama mahAbalanuM pavitra caritra ApavAmAM AvyuM che. mahAbala vimalanAtha arihaMtanA samayamAM thaI gayA. emane janma hastinApuranA balarAjAne tyAM prabhAvatI rANInI 1. jakhadIpaprApti, vakSaskAra 3. 2. Avazyakaniryukti, gAthA 436. 3. sarakhA H aMgattara nikAya (5/11mAM darzAvavAmAM AvyuM che ke cakravatInuM caka pAchuM pharatuM nathI. tenAM pAMca kAraNa batAvavAmAM AvyAM che te atharI hoya che. te dharma hoya che. te maryAdAzIla hoya che, kAlA hoya che ane pariSadane jANanAro hoya che. 4. Avazyakaniryukti, gAthA 415. pa. AvazyakaniryuktibhASya; gAthA 43.

Page #89
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 51 kakSimAM thayo hato. jayAre mahAbalane jIva garbhamAM Avyo tyAre mAtA prabhAvatIe siMhanuM svapna joyuM ane vividha dahada utpanna thayA. janma thaye te samaye rAjae pitAnA hRdayane AhalAda baMdIvAnajanone mukta karIne vyakta karyo. tathA vividha prakAranA utsava karyA. balarAjAnA putra hovAne kAraNe enuM nAma "mahAbala" rAkhavAmAM AvyuM. kSIradhAtrI (dhAvamAtA) maMjanadhAtrI, maMDanadhAtrI, kIDanadhAtrI temaja aMkadhAtrI ema pAMcadhAtrIo vaDe saMpaSaNu pAmate mahAbala moTA thavA lAgyA. sUrya-darzana, jAgaraNa nAmakaraNa, ghUMTaNiye cAlavuM, paga vaDe cAlavuM, annabhojana, prAraMbha kara, keLiyA vadhAravA, saMbhASaNa karavuM, kAna viMdhAvavA varSagAMTha manAvavI, caTalI rAkhavI, upanayana saMskAra karavA vagere ghaNA; tathA garbhadhAraNa, janma-mahotsava vagere vividha prasaMge laIne vividha prakAranAM kautaka karyA. saMskAraciMtana jaina dharmanA AcArasaMhitA mAM bAhya vidhividhAnanuM nirUpaNa apa pramANamAM thayuM che, jyAre brAhmaNa paraMparAnA graMthamAM saMskAravidhionuM vistArathI varNana thayuM che. gautamadharmasUtra, Apastambhadharmasutra ane vaziSTadharmasUtramAM A aMge vistArathI varNana che. smRtiomAM saMskArasaMkhyA aMge matabheda che. gautame cAlIsa saMskAronuM varNana karyuM che.* vyAse soLa saMskAre darzAvyA che.' manuyAjJavalkaya ane viSNudharmasUtramAM saMkhyAne nirdeza nathI. nibaMdhamAM mukhyatve soLa saMskAra darzAvavAmAM AvyA che. te A pramANe che: 1. garbhAdhAna 2. puMsavana 3. sImantannayana 4. viNabali 5. jAtakarma 6. nAmakaraNa 7. niSkramaNa 8. annaprAzana 9, cola 10. upanayana 11-14 vedavrata catuSTaya 15. samAvartana ane 16. vivAha. smRticidrikA vageremAM prakArAntarathI anya nAmo paNa maLe che. gRhasUtra, dharma sUtre, manusmRti, yAjJavalkayasmRti tathA anya smRtiomAM, temaja raghunaMdanakRta saMskAratattva, nIlakaMThakRta saMskAramayUkha, mitramizrakRta saMskAraprakAza, anaMtadevakRta saMskArakaustubha ane gopInAthakRta sa skAraratnamAlA vagere graMthomAM virATa sAmagrI paDelI che, eTale vizeSa jijJAsu A graMthanuM avalokana kare. saMskAromAM upanayana saMskArane vizeSa mahattvapUrNa saMskAra mAnavAmAM AvyuM che. mahAbalakathAmAM 'uvanayaNu" zabdane prayoga thayela che. jenaparaMparAmAM 'upanayana saMskAra kevI rIte thato hato ? enuM varNana Agama graMthamAM nathI. brAhmaNa paraMparAnA graMthamAM kalAcAryanI pAse laI javAnA prasaMgane upanayana saMskAra mAnavAmAM AvyuM che. A saMskAra vidyAthIne gAyatrI maMtra zikhavADIne karavAmAM AvatA hatA. gurunI samIpa rahevAne lIdhe zatapathabrAhmaNa, ane tirIye paniSadUzmAM ene aMtevAsI kahevAmAM Ave che. upanayana saMrakAra kayAre karavAmAM Ave, te aMge carcA karatAM AzvalAyana gRhasatramAM seMdhavAmAM AvyuM che ke brAhmaNa ATha varSamAM, kSatriya agiyAra varSamAM, vaizya bAra varSamAM upanayana saMskAra kare athavA sela, bAvIsa ane vIsa varSa mAM upanayana saMskAra kare. ApastaMba, zAMkhAyana, bauddhAyana, bhAradvAja,22 gobhila gRhasatra tathA yAjJavalkaya'mAM e spaSTa ullekha che ke, varSonI gaNanA garbhadhAraNathI karavI joIe. zAkhAyana gRhasatra vageremAM varSo age vibhinna mata jaNAya che. dharma zAstromAM upanayanane mATe muhUrta vagerenI paNa carcA 1. gautamadharma satra, 8, 8. 2. Apastadharma sUtra 1, 1, 1, 9. 3. vasiSTadharma satra, 4, 1. 4. gautama, 8, 14-4. 5. vyAsa, 1. 14-15. 6. zatapathabrAhmaNa, 5, 1, 5, 17. 7. taittirIpaniSad 1, 11. 8. AzvalAyana gRhasUtra, 1, 19, 1-6. 9, ApastaMba. 10, 2 10. zAMkhAyana. 2, 1. 11. baudhAyana. 2, 5, 2. 12. bhAradvAja, 1 1. 13. gabhila, 2, 10. 14. yAjJavalakya. 1, 14.

Page #90
para dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana karavAmAM AvI che. upanayana samaye vastra daMDa, mekhalA, ya pavIta, gAyatrIupadeza vagere ApavAnI vidhi darzAvavAmAM AvI che. mahAbalanI kathAmAM jaNAvavAmAM AvyuM che ke, jyAre mahAbala ATha varSathI kaMI vadhu umarane thayo tyAre tene kalAcAryanI pAse adhyayana mATe mokalavAmAM AvyuM ane pUrNa yuvAna thayo tyAre enuM ATha kanyAo sAthe pANigrahaNa thayuM. A sthAne be bAbata vicAravA jevI che ke, prAcInakALamAM zikSaNane prAraMbha ATha varSanI athavA enAthI kaMIka vadhu uMmare thato hato. kemake tyAM sudhI bALakanuM mastaka zikSaNa grahaNa karavA mATe yogya banI jAya che. A kAraNe ja Agama sAhitya ane te pachInA samayanA sAhityamAM AnuM varNana aneka sthAno para jovA maLe che. ATha varSanI uMmaramAM upanayana saMskAra paNa thaI jatA hatA. eTale upanayana saMskArane kalAprahaNa utsava paNa kahevAmAM Avyo che. smRtiomAM pAMca varSanI vaye zikSaNane prAraMbha karavAnuM vidhAna maLe che. te apavAdarUpe che. A sAthe e paNa yAda rAkhavuM joIe ke, AjanI jema zikSaNa bhArarUpa na hatuM. gurukula praNAlI zikSaNane Adarza hatA. vidyArthI mATe te Avazyaka hatuM ke te mana lagAvIne adhyayana kare, vinayapUrvaka gurucaraNomAM rahe tathA niyamasaMpanna hoya. puruSo mATe botera kalA ane strIo mATe cosaTha kalAonuM adhyayana Avazyaka mAnavAmAM AvatuM. prAcInatama yugamAM bAlavivAha thatA nahIM. Agama sAhityamAM judI judI jagyAe "umuvaka bAlabhAva jAva ala baga samantha" zabdano prayoga thayelo che bAlavivAha e madhyayuganI deNa mAlama paDe che. eTale alabarunIe nepyuM che ke, hinduleke potAnA putranA vivAhanuM Ayojana karatA hatA, kemake vivAha khUba nAnI uMmaramAM thatA hatA. eka sthAne ema paNa noMdhavAmAM AvyuM che ke, brAhmaNomAM arajasvalA kanyAne ja gRhaNa karavAmAM AvatI ? guptakAlamAM bAlavivAhanuM pracalana hatuM. jenasAhityamAM vivAhanA traNa prakAranuM varNana maLe cheH 1. vara ane kanyA bannenAM mAtApitAo dvArA Ayojita vivAha. 2. svayaMvara 3. gAndharva vivAha. mukhyatve pitAnI jAtimAM ja vivAha karavAnI prathA hatI. bauddha jAtakomAM paNa samAnasthiti ane samAna vyavasAyavALA loko sAthe vivAhasaMbaMdha karavAmAM AvatA evo ulalekha maLe che. jenAthI nimna jAtigata to sAthe saMmizraNa thavAmAMthI kulanI pratiSThAne surakSita rAkhI zakAya. emate Agama sAhityamAM anya jAtio sAthe vivAha karavAnA ulekha prApta thAya che. jemake-rAjamaMtrI tetelIputrae eka senInI kanyA sAthe ke, kSatriya gajasukumAle somila brAhmaNanI kanyA sAthe, rAjA jinazatrue citrakAranI kanyA sAthe, rAjakumAra brahmadaro brAhmaNa kanyA tathA vaNikanI kanyAo sAthe pANigrahaNa karyuM hatuM. vaidika paraMparAnA graMthomAM e spaSTa che ke vivAhane uddeza santAnotpatti hatA. saMtAnotpatti ma Te ekathI vadhu vivAha karavAnI anumati smRtikAroe pradAna karI che. bahupatnItvavivAhane A ja mukhya uddeza rahyo hato. AgaLa jatAM (ka) "da jana sisTama oNpha ejyukezana jarnala oNpha da yunivarsiTI oNpha bomba, jAnyuArI 1940, pR. 206 vagere (jagadIzacaMdra; vAIpha Ina enjimenTa InDiyA ejha DipikaDa Ina jena kenansa, ja. je. ke. pR. 169 para uddata. eca. Ara. kApaDiyA) DI. sI. dAsaguptA. (kha) (i) jaina sisTama oNpha ejyukezana." pR. 74. (i) bhagavatI (abhayadevavRtti) 11, 11, 429, pR. 999. (iii) nAyAdhammakahAo, 1, 20. pR. 31. (iv) kathAkASaprakaraNa, pR. 8. (v) jJAnapaMcamI kahA 6-92, Adi. 2. "prAcIna bhAratamAM jaina zikSaNa paddhati' De. harIndrabhUSaNa, saMsadapatrikA-1965. 3. epIgrAphikA IMDiyA, 2. pR. 154. 4. epIgrAphikA I DiyA, pR. 121. 5. "lAIpha Ina dI guptA eja, pR. 280-290 ricArDa Ara. ena. sAlerakara. 6. da sezala ArganAIjezana Ina nArtha-IsTa IDiyA Ina buddhAjha TAIma, kalakattA 1920 phika. ricArDa. 7. jJAtadharmakathA, 14, pR. 148. 8. antakRza, 3, pR. 16. 9. uttarAdhyayana, TIkA 9. pR. 141. 10. uttarAdhyayana TIkA pR. 188-19ra sudhI.

Page #91
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 53 bahuvivAha viziSTa vyaktionA gauravanI vastu banI gaI. rAjA ane rAjakumAra pitAnA aMtaHpuramAM vadhumAM vadhu panIe rAkhavAmAM gaurava anubhavatA hatA. aneka rAjAo sAthe snehapUrNa saMbaMdha sthApita thavAne kAraNe bahuvivAha rAjanaitika sattAne zaktizALI banAvavAmAM sahAyaka banatA hatA. eTale mahAbala rAjakumArane paNa ATha kanyAo sAthe vivAha thayAne ulekha prApta thAya che. jaina kathAomAM e mahattvapUrNa vizeSatA che ke, je vyakti bheganA paDepaDamAM phasAyeluM hoya che, te paNa vItarAganI vANI sAMbhaLIne bhegane roga samajI enAthI mukta thaI jAya che. vairAgyabhAvanA prabuddha thayA pachI keIpaNa zakti ane saMsAramAM rokavA mATe samartha nIvaDatI nathI. pratrajyA grahaNa karyA pachI sAdhaka pahelAM adhyayana kare che, Agama sAhityanuM dahana kare che ane e pachI ugra japa-tapanI sAdhanA karI karmone naSTa karavAno prayAsa kare che. ahIMthI AyuSya pUrNa karI deva bane che. uttarAdhyayana sUtranA aDhAramA adhyayanamAM pacIsamI gAthAmAM paNa mahAbalano ullekha che. TIkAkAra nemicaMdra enI kathAne vistArathI ApI che ane aMtamAM vyAkhyAnaprAptine nirdeza karyo che. paNa eka sapaNe kahI zakAya nahIM ke te mahAbala bhagavatImAM jenuM varNana karavAmAM AvyuM te che ke anya ? saMbhavita che ke te vipAkasUtra, dvitIya zrutaskanya, adhyAya 7mAM varNita mahApuranagaramAM rAjA baline putra mahAbala heya. bhagavatIne mahAbala A mahAbalathI jude have joIe. kArtika zreSThI prastuta vibhAgamAM kArtika zreSThInI kathA AvelI che. je bhagavAna muni suvratanA tIrthamAM thayA hatA. A kArtAi ka zreSThI prathama devalokamAM Indra thayA. bhAratIya sAhityamAM indranAM hajAra nAma prasiddha che. jaina, bauddha ane vaidika e traNeya paraMparAomAM indra aMge carcA thayelI che. ame atre IndranA aneka nAmomAMthI keTalAkane ullekha karI rahyA chIe. je prastuta graMthamAM jovA maLe che. "zapha' nAmanA siMhAsana para besavAne lIdhe tathA sAmarthyavAna hovAthI te "zaka' kahevAya. devatAonI vacce te parama aizvaryayukta hovAthI te "Indra'nA nAmathI vikRta thaye. indra nAma badhAthI adhika pracalita che. RvedamAM prAyaH basopacAsa suktamAM indranuM varNana cheH ane pacAsa sukta evA paNa che, jemAM bIjA suktonI sAthe IndranuM varNana che. A pramANe Rgvadane lagabhaga caturthAMza IndranI stutiothI bharelo che. RgvadamAM Idrane agnine joDiyobhAI kahevAmAM AvyuM che. paurANika yugamAM mAnava tapathI Idrapada prApta karavA mATe lAlacu rahyo hato. Idra potAnA siMhAsananI rakSA mATe apsarAone prerita kare che. je tapasvIone moha pamADI padabhraSTa kare che. paurANika Idra zaktimAna, samRddha ane vilAsI che. jaina dRSTie anya devomAM prApta na thatI asAdhAraNa aNimA, mahimA vagere RdhdhionA dhAraka evA devAdhipatine IMdra nAmathI oLakhavAmAM Avyo che. devatAono rAjA hovAthI te devarAja paNa kahevAya che. hAthamAM vaju nAmanuM zastra dhAraNa karavAthI te "vajupANi" kahevAya che. zatruonAM nagarone naSTa karavAne kAraNe te "purandara' che. kArtika zreSThInA bhAvamAM so vAra zrAvonI pAMcamI pratimA arthAta abhigrahavizeSane dhAraNa karavAne kAraNe te "zatakratuM kahevAya paNa che. te paNa bhagavatIsUtramAM je kArtika zreSThInI kathA che, emAM kArtika zreSThI dvArA sevAra pratimA dhAraNa karavAmAM AvI hatI evo ulekha thayuM nathI. paraMtu AcAryazrI jayamalajI ma0 baDI sAdhu vaMdanAmAM lakhyuM che ? bali kArtika zeThe, paDimA vadI sUra vIra, | mI merAM Upara, tApasa balatI khIra pachI cAritra lIdhuM, mitra eka sahasa ATha vIra mArI duo zakrena, cavi lese bhava tIra vaidika paraMparA anusAra zataketane artha che : se yajJa karanAre. kahevAya che ke Idra pUrvabhavamAM kAtika zreSThI hato. vItarAga dharma para enI ananya AsthA hatI eNe so vAra zrAvakanI pAMcamI pratimA sudhI tapasyA karI hatI. nagaramAM 1. veda, 6, 58, 2 . (4) anya devAsAdhAraNuNimAdi gAdindantIti IdrAH | sarvArthasiddhi 44 (kha) tattvArtha blekavArtika, 4,4

Page #92
54 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana ekavAra garika nAmane ugra tapasvI AvyuM. enA kaThora tapathI badhA prabhAvita thayA. janasamUha darzanArthe umaTI paDayA. virATa janasamUhane joIne tapasvInA manamAM ahaMkArarUpI nAga pheNa phelAvIne Ubho thaI gayuM. eNe lekIne pUchyuM : "zuM badhA leke mArAM darzanAthe AvI gayA che ? eka bhakate jaNAvyuM ke, kAtika zeTha sivAya bIjA badhA loko AvI gayA che. tapasvIe krodha ane ahaMkArane vaza thaI evo abhigraha karyo: 'huM kArtika zreSThInI pITha para thALI rAkhIne pAraNAM karIza anyathA jIvanabhara kaMI paNa grahaNa karIza nahi!" rAjAe jyAre tapasvIne pAraNAM karavAnI prArthanA karI eTale tapasvIe abhigrahanI vAta deharAvI. rAjAe zreSThIne bolAvyA tathA garamagarama khIra taiyAra karavAmAM AvI. rAjAnA AdezathI zeThe mastaka namAvyuM ane tapasvIe kuratApUrvaka zeThanI pITha upara khIrathI bharelI thALI rAkho. zreSThInI cAmaDe baLavA lAgI. tapasvIe nAka para AMgaLI rAkhIne kahyuM: 'tu mane vaMdana karavA na Avyo enuM phaLa cAkha; meM tAruM nAka kApI nAkhyuM che.' zeTha manamAM vicAravA lAgyA : "jo huM pahelA sAdhu banI gayo hota to Aje mArI je vyAjanaka sthiti thaI tevI thAta nahIM.' te samabhAvapUrvaka kaSTa sahana karato rahyo. eka hajAra ATha puruSa sAthe zreSThIe muni suvrata svAmInI pAse dIkSA grahaNa karI ane zakrendrane arAvata hAtho bane. Idrane potAnI upara beThelA joIne arAvata hAthI gabharAye. Ide paNa avadhijJAnathI pitAne pUrvabhava joyo ane rAvatane paNa pUrvabhava joyo. eNe ene dhamakAvyo, phaTakAryo. rAvata zAMta thaI gayo. prastuta graMthamAM kArtika zeThanI dIkSA vageranuM vistArapUrvaka varNana thayuM che. gaMgadatta muni suvrata svAmInA tIrthamAM thaI gayelA gaMgadattanI kathA ahIM ApavAmAM AvI che. gaMgadattadeva zramaNa bhagavAna mahAvIranI sabhAmAM upasthita thayA. gaNadhara gautame tenA aMge jijJAsA karatAM bhagavAna mahAvIre ene pUrvabhava saMbhAratAM kahyuM: 'hastinApuramAM gaMgadatta nAmaka gAthApati hato. arihaMta munisuvratanuM pAvanapravacana sAMbhaLI tathA jayeSTha putranI anumati prApta karI. gaMgadatte pravrayA prahaNa karI. utkRSTa tapa-japanI ArAdhanA karI te deva banyo ane tyAMthI AyuSya pUrNa karI siddha, buddha ane mukta thaze. prastuta kathAne saMbaMdha muni suvrata svAmInI sAthe che. e A kathAnI vizeSatA haze. paNa aitihAsikane A prasaMga bahu ja preraNAdAyI che. citta-saMbhUti AnI pachI citta-saMbhUtinI kathA ApavAmAM AvI che. A kathAvastunuM bauddha paraMparAnA 'citta-saMbhUti jAtaka"mAM paNu varNana maLe che. bane paraMparAnA kathAgraMthomAM kathAvastu ghaNIkharI samAna che. banneya kathAkAroe kathAvastu gadya ane padyamAM gUMthI che. kathAvastu gadyamAM che, te saMvAda padyamAM che. kathAne brahmadattanI utpattithI prAraMbha thAya che. emAM pAMtrIsa zloka che. TIkAkAra nemicaMdra sukhadhAvRttimAM saMpUrNa kathA ApI che. uttarAdhyayanamUlamAM kathAne prAraMbha che. banne bhAI citta ane saMbhUta paraspara maLe che, tathA sukhaduHkhanA phalavipAka aMge carcA karavA lAge che. cittane chava zravaNa avasthAmAM brahmadattane saMsAranI niHsAratAnuM pariNAna karAvatAM kahe che : ezvarya vidyutanI jema caMcala che ane bhoga paNa nazvara che. eTale tame zramaNudharmane, svIkAra karIne potAnA jIvanane pAvana kare. jayAre cita munie joyuM. brahmadatta bamaNuM banavAnI sthitimAM na hatA, te gRhasthAzramamAM rahIne muninI dhamasAdhanA karavAnI preraNuM ApI. paNa brahmadattanuM mana dharmamAM na hatuM. citta muni dharmArAdhana karIne siddhi thayA tathA brahmadatta bhAgomAM Asakta thaI narakanA adhikArI banyA. pAMcamI-chaThThI ane sAtamI gAthAmAM pUrva janmonAM nAmo ullekha thayuM che. paNa ahIM vistArathI carcA nathI. TIkAkAra nemicaMdra pUrvanA bhavanuM savistRta varNana karyuM che. saMkSepamAM cha bhava A pramANe che: (1) dazApuranagaramAM zAMDilya brAhmaNanI dAsI yazomatInA garbhamAM putrarUpe pedA thavuM. (2) kAlijara parvata para mRgInI kukSimAM yugala rUpamAM utpanna thavuM. (3) mRtagaMgAnA tIra para haMsInA garbhamAM utpanna thavuM. (4) bArANasImAM svapAkanA putrarUpamAM utpanna thavuM. 5) devalekamAM utpanna thavuM. (6) cittane jIva purimatAlanagaramAM Ibhya zreSThIne tyAM putrarUpamAM ane saMbhUtane jIva kApipuramAM brahmarAjAnI rANI cUlanInA garbhamAM brahmadattanA rUpamAM utpanna thaye. bauddha sAhityamAM baudhdha sAhityamAM A kathAnuM rUpa saMkSepamAM A pramANe che : niraMjArA nadInA kinAre mRgI pakSInI kukSimAM utpanna thavuM. 2. narmadA nadInA kinAre bAja pakSInA rUpamAM utpanna thavuM.

Page #93
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 55 R 3. cittane jIva ke zAmbImAM pure hitane putra thaye tathA saMbhUtane jIva pAMcAla rAjAnA rUpe utpanna thayA. jayAre bane bhAIo paraspara maLe che tyAre citta saMbhUtane upadeza Ape che. paNa saMbhUtanuM mana bhegamAMthI virata thatuM nathI. je kAraNe citta saMbhUtanA mastaka para dhULa nAMkhe che ane svayaM himAlaya tarapha prasthAna karI jAya che. jyAre rAja sa bhUte A joyuM te enA AntaramAnasamAM vairAgya upanna thayA ane te paNa himAlaya tarapha cAlI nIkaLe. cine ene yogavidyA zikhavADI jenAthI saMbhUtane dhyAnalAbha thayo. A pramANe citta ane saMbhUta bane brahmalokavAsI banyA. jaina ane baudhdha bane vastuone abhyAsa karavAthI e spaSTa thAya che ke, jaina kathA-vastu vistRta che. kumAra brahmadatta potAnA maMtrIputra varadhanu sAthe gharamAMthI nIkaLI dUra cAlyo gayo ane pharI pAchA nagaramAM AvyA nahIM tyAM sudhInI kathA, nAnImeTI aneka ghaTanA kAraNe jaTila banI gaI che. saghaLI avAMtara ghaTanAo brahmadatta sAthe saMkaLAyelI che tathA te avAMtara ghaTanAone aMta thAya ke kanyA sAthe vivAha ke pANigrahaNa karavAnA prasaMgathI. kumAra brahmadatta varadhanunI sAthe pitAnI nagarImAM pAchA phare che. rAjyAbhiSeka thaI gayA bAda ene pitAnA bhAInI madhura smRti thaI Ave che. bane bhAI maLe che. muni cittane jIva dharmArAdhana karIne mukta thAya che. kumAra brahmadatta bhogamAM Asakta thaIne narakamAM jAya che. jenI daSTie saMbhUtane jIva kumAra brahmadatta narakane adhikArI bane che, te baudhdha daSTie saMbhUta brahmalokamAM jAya che. sarapenTiyare kheMcyuM che; A banne kathAnakemAM samAnatA che ema nahIM, paNa bannenI gAthAomAM paNa pUrNapaNe samAnatA che. udAharaNa tarIke jue : samAna gAthAo jana paraMparA bodha paraMparA uttarAdhyayana, adhyayana 13 citta-saMbhUta jAtaka (saM. 498) gAthA dAsA dasa AsI caMDAlAhuhu avantIsa miyA kAliMjare nage , migA nejara pati haMsA mayaMgatI re ukakusA nammadA tIre sevAnA kAsi bhUmie. 6 tyajaja brAhmaNa khariyA 16 savya sUccira saphalaM nANuM sabaM narAnaM saphaLe suciraNuM kaDANa kazmANa na me asthi , na kampanA kiMcane modhamathi alpehi kAmehi ya uttameDi parUmi samUta mahAnubhAvuM : AyA mama puraNuMvavee 10 sakanA pujaphalU55naM 1 jANusi saMbhUya | mahAgubhAga sabsa narAna saphala suciraNuM mahiDriya puNuM levAya na kampanA kicana meghamaWi citta pi jANahi taheva rAya citta vinAhi tattha eva deva IDuiM juI tassa vithappabhUyA 1 iddho mana tassa yathApi tupahaM 3 mahathavA vayaNa 5NyA sula8 lAbhA vata me ahesi gAdANugIyA narasaMdhamajajhe gAthA sugItA parisAya maja ja bhikhu sIlaguNavayA se huM isi sIla tU55na Iha ajayanta samaNehi jAo. 12 disvA patI sumane hamazmi 8 uceyae maha kakake ya babbe pavaIyA AvasahA yA ramyA imaM giha cittadhuNappabhUyaM pasAhi paMcAlaguNavayaM 13. rame ca te AvasathaM karatu nardehi gI ehi ya vAIe hiM nArIgaNehi paricArayamsa nArIjA I parivArane karohi e kAsa anugrahAya bhUAI bhegAhi imAI bhikakhuM uo pi ma IsariyaM kareta 10 1. The Uttaradhyayana sutra. p. 4-5

Page #94
56 thI 64 56 www mama rAyaI, pavvA hu dukakha 4 kavayui " viSamadhyamAya vadhyuM. jarA jarA naro rAya paMcAlagAyA / vastu sAhi mA kAsi kambhAI" mahAlayAi 26 ata pi jANAmi he sAthe ja ma tama sAhasa va bhAgA krame saMgamAM vanti je kuMjavA ane antAri seti 27 nAgA jA paka jalAvasanA Ta' thala. nAbhisameI tIra esa thaya kAmana gillA na bhikakhuNe| mangamaNuyAmA 30 jaI nA si bhAge caIka asano ajAI. kammArTa" kaha rAya. me di savvapayANukampI tA rAiisa davA A vidutvI 32 dha kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyAya m upanIpatI kavita" mAyu vaNyuM jarA hanti narassa vitA kaki paMcAla mama aMta thAya mA kAsi kam" nirayUpapattiyA 20 plAniM sabhya vacana tamarAta' thA Isa mAsika 1 kAmA ca me santi anappA te duccA mA disaMskrana bhikhkhu 21 nAgA thathA pakramaOM sanA pasa thala nAbhisambhAti gantu ava. pahu kAmaparuM vyasanA na bhikhkhunA maga anubhUmi ra nace nava dhasavaroninda kArya karma mAnuM ke pata dhamma bali payayasDa rAja adhammakArA ya te mA raste 24 Dho. ghATagenA abhiprAya evA che ke vibhAgathI vibhAga vadhu prAcIna che. gadyavibhAga bhahu pAchaLathI lakhavAmAM AvyA che. ane A tathya bhASA ane tarka vaDe paNa siddha thayela che. e tathya e mAnavAnI preraNA kare che ke uttarAyanamAM samaSThita thAvastu bannethI pazu prAcIna che. emanuM evu paNa matavya che ke uttarAyananAM pardhAmAM enA kAi ullekha nathI. kevala bannenA vAdamAM ene sata che. jAtakamAM enA pUrvabhavAnuM vistArathI nirUpaNuM thayuM che, sarapenTiyara prastuta kyAnakanI traNa gAthAne arvAcIna mAnI che, parantu enA mATe kAI prabala tarka ApyA nathI. cUli, TIkA vagere vyAkhyAthAmAM A ge manIthI AcAryAoe kAIpacca sthAne koIpaNa prakAranA udghApAna karyAM nathI. A traNu gAthAe prakaraNanI dRSTie paNa anupayukta nathI. A traNe gAthAmAM emanAM janmasthala, janmanuM kAraNa ane paraspara maLavAnA prasaganuM vana prApta thAya che. A gAthA enI AgalI gAthAo sAthe sakaLAyelI che. mA tro gAthAo AryAM chaMdamAM racAyelI che; jyAre AgaLanI kathA anuSTupa, upannati vagere vibhinna chaMdomAM nirmita thayelI che, tApaNu chaMdAnA bhinnatAne lIdhe ene prakSipta ke arvAcIna mAnI zakAya nahIM. A thA bhagavAna ariSTanimanA yuganI che. niSakumAra prastuta thAnA prasaMga paNu bhagavAna ariSTanemi sAthe saMkaLAyela che. bhagavAna ariSTanemi ekavAra dvArikA nagarImAM padhAre che. emanA AgamananA samAcAra sAMbhaLIne dvArikA nagarIlRnA nivAsIo tathA zrIkRSNe AnaMdathI jhUmI UThyA, rAjakIya ThATha sAthe te prabhunAM darzana mATe AvyA. niSadhakumAra paNa bhagavAnane vaMdA karavA gayA. bhagavAnanI vimala vANI sAMbhaLI eNe zrAvakanAM bAra vrata grahaNu karyA. niSadhakumAranA divya rUpane joIne ariz2aneminA pradhAnaziSya varadatta amAre pUchyuM : 'prabhA ! mA Rddhi, samRddhi ane sapa ane kevI rIte prApta thayAM ? bhagavAne kahyuM : "bharatakSetramAM rAti nAmanuM nagara hatuM. tyAM mahAbala rAjU ane padmAvatI rANI hatI. viraMgatakumAranu batrIsa kanyAo sAthe pAmiNa thayuM AcArya siddhArthanA upadezane sAMbhaLI te bamaNu banyo ane utkRSTa tapanI sAdhanA karI pAMcamA deva lAmAM deva banyA. A virATa saMpatti ane Rddhi pUrvIkRta puNyanuM phaLa che. varadatta gaNadhare pUchyuM: banne, zuM te ApanI pAse dIkSA maLyu kararI " bhagavAne A vAtano svIkAra karatA sadaMta ka. keTalAka samaya bAda bhagavAnanuM dvArikAmAM punaH Agamana thayuM. te samaye niSadhakumAre saMyama grahaNa karyo. ane 1. Annals of tne Bhandarkar Orientat Research Instiiute vol. 17 (1935-1936) : A few paralles in Jain and Buddhist work p. 342 by A. M. Ghatage M. A. 2. The Utaradhyayanasutra, p; 326.

Page #95
dha kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana sAmAyika laIne agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM', nava varSa sudhI zrAmaNya--paryAyamAM utkRSTa tapanI ArAdhanA karI ane khetAlIsa bhaktanuM anazana karI, lekhanA--sadhArA dvArA samAdhipUrvaka kALa karIne sarvArthasiddha vimAnamAM devarUpa utpanna thayA. bhagavAna ariSTaneminAtImAM ja gautama aNugAre paNa peAtAnA jIvanane pAvana banAvyuM hatuM. bhagavAna ariSTa minA pAvana upadezathI prabhAvita thaI te ATha patnInA tyAga karI bhagavAna ariSTaneminI pAse sayama svIkAre che, tathA utkRSTa tapanI ArAdhanA kare che. pachI te bhikSu-pratimAnI sAdhanA kare che ane bAvIsa mAsa tathA tevIsa divasamAM pratimAnI sAdhanA pUchyuM karIne guppurana-savatsaranI ArAdhanA kare che. aMtamAM jyAre gautama khAranuM zarIra kSINuM thaI gayuM, pachI jyAre jIva veNu ciMdra-jIva potAnI jIvanI-zaktinI sahAyathI TakI rahyo hatA' tyAre emaNe icchAmRtyu na karatAM ane na tA jIvavAnI kAmanA karatAM eka mAsane sudhArA karyA tathA siddha, buddha ane mukta thayA. gautama anugAra tapanI vatI gatI mUrti' hatA. emanuM jIvana atyaMta praraNAdAyI che. aNIyasena vagere cha bhAIo 65 mahilapura nagaramAM nAga gAyApatinI dharmapatnI sulasA atyaMta rUpavatI hatI. ane aNIyasena, anaMtasena, ajitasena, anahiMtaripu, devasena tathA zatrusaina ema cha putro hatA. A karyuMe bhagavAna ariSTanemanA upadeza zravaNu karI pratrajayA cA karI, ahIM e yAda rAkhavuM joIe ke A cha bhAIAne devakInA garbhamAMthI saharaNa karIne sulasAnI kukSimAM sthApavAmAM AvyA hatA. A je bhAi UtkRSTa tapasAdhanA karIne muktine varyA hatA. A ce zrIkRSNa vAsudevanA bhAIo vratA e rahasya jiniMgI jAhera karyuM hatuM. vaidika paraparAnA pa'mAM A ghaTanA upalabdha nathI. gajasukumAla jaina saMskRtinA itihAsamAM gajasukumAra eka adbhuta sAdhaka thaI gayA, te kSamAnA virATa dhruva ane virATa zaktino dhAraka hatA, jene prApta karavA mATe zrI kRSNe tapanI sAdhanA karI hatI. ane bALakola svamahelamAM vyatIta thayeA. enuM zarIra mAkhaNa jevu sukeAmala hatu', jeNe peAtAnA jIvanamAM du:khanA madhyAnuM dAruNa dRzya joyu na hatuM. je traNu khaMDanA adhipati zrI kRSNanA te laghubhAtA nAnA bhAI hatA. eka vakhate bhagavAna ariSTanemi dvArikA nagarInA udyAnamAM padhAryAM. zrI kRSNanI sAthe rAkramAla paNa bhagavAnane vadana karavA gayA. zrI kRSNe mAtramAM sAmAnA sauMdara sarUpane jokarI ane rAjamahelamAM ravAnA karAvI. ariSTaneminA pAvana hradeza vadhu karI gamAlanuM-nAnasa vairAgyathI bhAvita thaI gayu. enA jIvananA nakazA ja badalAI gayA. te mAnyA hatA upadeza sAMbhaLavA mATe, paraMtu zramarlR banavAne tatpara banI gayA. ginI nAnakaDI ciyugArI mUkA ghAsa-pAnane aDakI jAya tA bhAga bhabhUkI UThe chaeN, havAnI jhapaTa ane bujhAvI zakyAne zaktimAna banatI nathI, paraMtu vadhu teja kare che evI ja sthiti gajasukumAsanA vairAgyanI hatI. vairAgyanI vALAne bujhAvavA mATe mAtA-pitAe hastarI basa vAvyAM ke jevI putrane vairAgya e AsamAM vahI jAya. paNa te mahAzakti vicalita thayA nahIM. zrI kRSNe eka divasanu rAjya pradAna karyuM, vicAryuM": siMhAsananu pralemana enA vairAgyane dhUMdhaLA banAvI derI. paNa e tA mahAdAvAnA hatA. jene sukha ane sAdhanAnuM aizvarya tathA jayajyabodhano jhajhAvAta bujhAvI zakayo nahi. te jvArA tA niratara khaLatI ja, te mahAna sAdhaka anumati prApta karIne dIkSita thaI gayA. te navadIkSita munine AtmakalyANa mATe bhikSunI bAramI pratimA darzAvavAmAM AvI. te abhinava saka nirjana smazAnabhUmimAM manane ekAgra karIne dhyAnastha thaI gayA, muninA mastaka para bhInI mATInI pALI banAvIne temAM saLagatA agArA rAkhavAmAM AvyA. mAMsa saLagI rahyuM hatu, leAhI UkaLI rahyuM hatu, samagra zarIramAM bhayaMkara vedanA thaI rahI hatI, tApaNa te zAMtabhAvathI UbhA rahyA hatA. jalatI AAganI jvALA nIce paNa te hasatA hatA. mastaka para Aga saLagI rahI hatI, tathA antanamAM ciMtana-manana cAlI rahyuM hatuM. zarIra vALAthI baLI rahyuM hatuM, paraMtu te kSamA temaja sahiSNutAnA devatA teA te samaye muzkerAi rahyo hatA. mA Aki bhASA nathI, jIvananu vAstavika tathya che. jeNe dhyAna-sAdhanAne siddha karI lIdhI che te sAdhaka vaidyamAM rahIne paNa dehAtIta sthitine pAmI jAya che. eve sAdhaka dhyAnagni vaDe kamIno nAza karI nAMkhe che, gajasukumAla jevA variSTa sAdhaka bauddha ane vaidika para parAmAM kheLavA chatAM maLI zAtA nathI. khuba adbhuta ane anappu kRttiva che emanuM. zrI kRSNunA laghubhAtA hovA chatAM paNa vaidika paraMparAnA dhAmAM emanA koi ullekha nathI. gajasakumAlanI kathA eNTalI badhI lokapriya thaI ke antakRzAMga uparAMta saskRta ane pabhraMza tathA rAjasthAnI temaja gujarAtI kathAsAhityamAM aneka lekhakAe enA upara aneka gauzika racanAo karI che. 9

Page #96
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana sumukha vagere kumAra sumukhakumAra baladevanA putra hatA tathA durmukha, kRpadAraka ane dAraka te anukrame baladeva tathA vasudevanA putro hatA. jAli, mAli, uvayAlI puruSaseNa, vAriNa, pradyumanakumAra, zAMbakumAra, aniruddhakumAra, satyanemikumAra, daDhanemikumAra-A dasa rAjakumArImAM pUrvanA pAMca rAjakumAra vasudevanA putra hatA tathA pradyumnakumAra ane zabakumAranA pitA zrI kRSNa hatA. aniruddhakumAranA pitA pradyumna hatA. satyanemi ane dRDhaneminA pitA samudravijaya hatA. A badhA rAjakumAre bhagavAna ariSTanemine upadeza sAMbhaLI, rAjavaibhava tyAga karI, sAdhanAnI mahA rAjamArgane svIkAre che ane vIra senApatinI mAphaka AgaLa vadhIne aMtima laya-mokSane prApta kare che. A rAjakumArone ullekha Itara sAhityamAM anupalabdha che. A kathAo jaina sAhityanI pitAnI ja deNa che. thAvAputra jJAtAsUtramAM thAvAccA putranI dIkSAnuM varNana che. munizrI jIvarAja e "thAvaggAputrarAsa" nAmanA graMthamAM ene jIvanane eka prasaMga Apyo che. A prasaMgane mUla strota kayAM che te a-veSaNAya che. thAya putra e nAma enI mAtAnA nAma parathI paDayuM che. enuM asalI nAma zuM hatuM, ene koI sthAne nirdeza maLato nathI. te sAthe vAhane putra hatA. te bAlyakAlathI ja ciMtanazIla hatA. te je kAMI jotA, sAMbhaLa te, enA aMge gaMbhIratAthI ciMtana karate hato. jyAM sudhI sAcA tathyanuM jJAna thatuM nahi tyAM sudhI tene cena paDatuM nahi. eka samaye prAtaHkAlanI sonerI savAra manane lalacAvI rahI hatI, maMgalagItone madhura dhvani paDosInA gharamAMthI AvI rahyo hato, te vakhate ekAgra banIne te A gIta sAMbhaLI rahyo hato. ene gItanI svaralaharIo khUba priya lAgI. eNe mAne prazna karyo: "mA ATaluM suMdara ane madhura gIta paDozamAM kema gAvAmAM Ave che ?' mAe jaNAvyuM : "vatsa! paDosInA tyAM putrane janma thayo che. enI prazannatAmAM A gIto gAvAmAM Ave che." "mA ! zuM mArA janmamaye paNa AvAM gIta gAvAmAM AvyAM hatAM ?' mAe potAnA putrane cuMbana karatAM kahyuM: "vatsa! kevala gIte ja gAvAmAM AvyAM na hatAM paNa vAraMo paNa vagADavAmAM AvyAM hatAM ane khUba moTo utsava karavAmAM Avyo hato." "mA! A gIte mane khUba sArAM lAge che, tuM paNa upara chata para cAla ane gItAno AnaMda mANu'. mA e kahyuM : "mane samaya nathI. tuM ja jaIne sAMbhaLa'. thAvasthAputra chata para Avyo, paraMtu ene sumadhura svara laharIone badale karNa--karka za AkraMda sAMbhaLavA maLyuM ane sAthesAthe bhayaMkara kolAhala paNa enA kAne paDyo. enuM mana ravA jevuM thaI gayuM. te UlaTe page deDIne mAtAnI pAse Avyo. "mA ! je gIta pahelAM suMdara lAgatAM hatAM te have bhayaMkara kema lAge che ?" mA paDozInI Akasmika Apatti samajI gaI ane enI AMkhomAM AMsu chalakAI paDyAM. mAe pitAnA abUdha bALakane gaLe lagADI kahyuM : "vasa, je putra aMge utsava ujavAI rahyo hato te putra marI gayo. eTale gAyane rudanamAM palaTAi gayuM, prasannatAnA sthAna para zekanAM kALAM vAdaLe chavAI gayAM.' "mA zuM huM paNa eka divasa A rIte marI jaIza." mAe enA mukhane cuMbatAM kahyuM : "tuM mArI AMkhone tAre che. nayanane sitAro che. tuM zeno mare? mare nahi tArA duzmana'. thAvagnA putranA bhoLA caherA para e ja prazna aMge jijJAsA camakI rahI hatI. ane mane kahevuM paDayuM: "putra eka divasa badhAne maravAnuM che. paNa saMskArI putra AvI vAta karatA nathI. tenA manamAM ja te prazna DaheLo rahyo ane eka divasa ahaMta ariSTaneminI vANI sAMbhaLIne te sAdhanAnA mahAmArga para cAlavA mATe tatpara thaI gaye. zrIkRSNa ene abhiniSkramaNa mahatsava UMja. AmAM vAsudeva zrIkRSNanI utkaTa dhArmika bhAvanA pragaTa thaI rahI che. zrIkRSNa vAsudeva jevA variSTa padanA dhAraka hovA chatAM paNa sAdhanA prati emanA manamAM keTalI zraddhA hatI, e AnAthI spaSTa thAya che. thAvasthA putranA antaramAnasamAM vairAgyanI utpattinuM mULa kAraNe mRtyudarzana che. tevI rIte tathAgata buddhanA jIvanamAM paNuM vairAgyanI utpattinuM kAraNa mRtyudarzana ja che. mRtyu jIvananuM aMtima satya che. je vyakti ene samajI le, to te bhegana paDepaDamAM phasAI zake nahIM. A kathA atyaMta preraNAdAyI che. rathanemi temaja rAjImatI rathanemi bhagavAna ariSTaneminA nAnA bhAI hatA. rathaneminuM AkarSaNa rAmatI prati prAraMbhathI ja rahyuM hatuM. jyAre bhagavAna ariSTanemie rAmatIne vivAha karyA vinA tyAga karyo tyAre rathanemi enI sAthe vivAha karavAne lalacAye.

Page #97
dharma sthAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana ane potAnI A IcchA rAmanI sAme pragaTa karavA lAgyA. rAmanIe enA javAbamAM ane belaTI karI tene pharI pa javAnuM jaNAvyuM. mie gusse thaine dhu' 'za' tuM mAruM' apamAna kare che?' rAmatie kahyuM : 'bhAI dvArA ulaTI karI devAmAM AvI hoya tene tamArA varDa maLyu karavI pogya che " niminA viveka jAgrata thai gayo. hITa eka prazna cittavya che. te e che ke arhata ariSTanemie dIkSA lIdhA pachI rathanemie dIkSA grahaNa karI. Avakaniyukti vRtti ane AcAryuM temacandra triyaSTirAlA ThApuruSacaritramAM noMdhyu che : rati cAraso varSa gRhasthAzramamAM rahyA. eka va chadmasthaavasthAmAM rahyA. ane pAMcamA varSe devalI paryAyamAM racyA. Ama emanu navaseA varSanuM yuddha thayu. evI rIte kumArAvasthA, avasthA ane dhruvalIavasthAnA vibhAga karIne rAmatIe pazu lA ja Ayune upabhAga .. STinemi bAsA parNa kumArAvasthAmAM sthA, sAtame varlDa mantha tathA devI avasthAmAM rahyA. A pramANe emaNe eka hajAra vanuM AyuSya bhAgavyu 2 prazna e che ke mi bhagavAna animinA nAnAbhAI tA, bhagavAna suro vagRhasthAzramamAM tathA rathanemi ane rAjImatI cArasA va. rAjImatI ane ariSTaneminA nirvANumAM mAtra cepana divasanu aMtara che. capana divasanA aMtaranA ullekha viracanAmAM maLe che.pa jo A ullekhane pramANika mAnavAmAM Ave to e spaSTa che rAmatInu khasa varSa sudhI dIkSitana thavAnuM ane gRhasthAzramamAM rahevAnuM ciMtanIya banI jAya che. vijJAe A ge potAnu maulika ciMtana prastuta karavuM teIe, " 5 uttarAdhyayana sUtranI sukhakhAdhatti tathA vAdhI dItAla zAntisUri racita budRRtti maladhArI cAI hemacaMdranA bhavabhAvanA graMthanI daSTie bhagavAna ariSTaneminA prathama pravacanane sAMbhaLIne rAjImatI dIkSA anya kare che. kalikAla satta AcArya Demadra* nusAra gajasukumAlamuninA mekSa gayA pachI rAmatI, naMdanI kanyA ekavAsA tathA yAdavAnI aneka mahiMdyAo sAthe dIkSA maLyu kare che.rAmatI ema vicAravA lAgI ke bhagavAna ariSTanemi dhanya che ke jemaNe mahune tI lIdho. mane vikAra che OM hra" mAhamAM barAbara phasAI gaI che. eTale mArA mATe e zreyaskara che ke hu" dIkSA grahaNa karuM. A pramANe rAjImatIe dRDha sakalpa karI kAMsakAthI eLelA vALa ukhADI nAkhyA, zrIkRSNe AzIrvAda ApyA : 1. (ka) niyukti H zkanemiksa bhagava, gityane aMdara tti vAsasayA, savarNamathA paMcasaai kavalI tti, navavAsasaai vAsA-hie u savvAgasa nAyav 1 ese u ceva kAlA, rAva (yu) maIe unAyavvA I abhidhAna. rAjendra kAca, bhA. 6. pU. 4 paparyAya, va Anakapa caDha lipaya iti, miciMtAni (kha) taMtra catkAra vaSa~tAni gRhasthaparyAyaH, varSe nava vazatAni varSAdhikani sarvAa ayurabhihitam I abhidhAna. bhA. 6. pR. 499. caturambrata kahe mA sara" punaH / valI pacAzanIyumindhAyuminA 1 ra. triyaSTi 9,12,112. 3. idagAyu : sthitI rAmatyazvAsIttAdhanA, DhImAra-mavAstitva, kavacitva vibhAgataH / triSaSTi 8,12,113, 4. (4) tinaiva dha vAsayA kumAravAsA ciramisa meM satta thavAsasayAi sAmo thai pariyA 1 Avazyakaniyukti, 32, 2 5. (ka) temavANI, pR. 223, sa, puSkaramunijI mahArAja (ba) zrI jaina siddhAMtola saha bhAga, pa, pu, 254 $. 19. (kha) kalpasUtra, sUtra 168, pR. 238, zrI devendramuni sa'pAdita, (ga) ariSTanemegnISNui varSacani kumAravAsaH, rAjyAnazrupagamAtarAjyapayAbhAH mA varSe zatAni bhavati zrAma paryAya ! AAvazyaka, magirivRtti pR. 13 67 parimaNA ya rAyai vipattA samAzaraNa / uttarAyana sukhaLAdhA, pu. 281 8. bhavabhAvanA, 3716, 17 pR. 156 9. triSTizalAka puruSacitra, 9,10,148 prantha' cAsau vAvavasthitA dhAnapatra praviAya dIva bhagavAnAgAma teta utpana valasya bhatratA nizamya dezanAM vizeSata utpanna vairAgyA ki kRtavatI tyAta 'te' tyAdi 1 budghatti, patra 493

Page #98
te mun www je kanyA, A bhayaMkara asArarUpI sAgara tuM jaladIthI pAra kara maNa ra eka divasanI vAta che; vAdaLAnA gaDagaDATathI dizAo kAMpI rahI hatI, vIjaLI paDI rahI hatI, raivatakanA vanaprAntara susavATA mArI rahyo hato. sAdhvI samudAya sAthe rAjImatI zvetaka giri para caDhI rahI hatI, ekAeka jharamara jharamara varasAda varasavA lAgyuM, sArI samudAya AzrayanI zodhamAM Amatema chUTA paDI gayA. vikhUTI paDelI rAjasInI jema rAmatI eka aMdhArI guphAmAM AzarA lIdhe!. rAjImatoe ekAMta sthAna joIne bhInAM vastro sapUrNa paNe utArI nAkhyAM ane ene sukavavA mATe tyAM pAtharI dIdhAM. rAjImatInA phiTakArathI prabuddha banelA rathanemi zramaNu banIne e ja guphAmAM pahelethI dhyAnamudrAmAM beTheleA hatA. vIjaLInA camakAramAM nivastra rAjImatIne joIne thama vicalita thaI gaye. rAmanInI dRSTi paNa rIma para jaI paDI. te peAtAnAM aMgone chupAvIne besI gaI, kAvala rathanemie madhura svaramAM kahyuM : huM surUpe, huM tane zarUAtathI ja cAhata Avyo chuM. tuM mArA svIkAra kara, hU tArA vinA jIvana dhAraNa karI zakatA nathI. tu mArI manokAmanA pUrNa kara vaLI samaya Ave AApaNe bane savama patyu karI lezuM.' dharmakathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana mm rathanaimiSe paNa e vakhate bhagavAna pAse savama rAjImatIe joyuM ke rathaneminuM manebaLa tUTI gayuM che. te vAsanAthI vila thaI saMyamathI vyuta thavA icche che. eNe kahyuM : 'tuM cAhe game teTale paNa suMdara haiAya tApaNu huM tArI icchA karatI nathI, aMgadhana kulamAM utpanna thayelA sApa marI javAnuM pasaMda kare che, paNa vamana karyuM... haiAya evA viSanu pAna karatA nathI. to pachI tuM A prakAranI icchA kema kare che ?" A sAMbhaLI jevI rIte aMkuzathI hAthI vaza thaI jAya che tevI ja rIte rathaneminu mana sayamamAM sthira thaI gayuM. A kathA-prasaMga nArInI mahattAne pragaTa kare che. nArI sadA mAnavanI pathapradarzikA rahI che. jyAre mAnava patha parathI vicalita thayA che, tyAre nArIe ja ene sAcA rastA batAvyA che. jemake, brAhmI ane suMdarIe bAhubalIne ahaMkAranA hAthI parathI UtaravAnI preraNA ApI hatI. A pramANe ariSTaneminA yuganA aneka zramaNAnuM nirUpaNu A adhyAyamAM thayu che. enI pachI puruSAdAnIya bhagavAna pArzvanAthanA tIrtha mAM aMgati, supratiSThita, pUrNabhadra vagerenI bahu ja sakSiptamAM kathA che. jitazatru ane suSuddhi pradhAnanI kathA aMge ApavAmAM AvI che. eka kathAmAM durgaMdhayukta javane zuddha karavAnI paddhati para ciMtana karavAmAM AvyuM che. Adhunika yuganI philTarapaddhati e yugamAM pracalita hatI. vizvamAM kAI paNa padArtha ekAMtarUpamAM na tA pU zubha che ane na tA pUrva azubha che. pratyeka padArtha zukrayA azrumamAM parivartita thaI jAya che tathA pratyeka padArtha azubhamAMthI zubhamAM viratita thaI zake che. eTale tarmAnasamAM koIpaNa prati ghaNuA karavI anucita che, A vAta prastuta sthAnakamAM spaSTa karavAmAM AvI che. ahIM eka vAta yAda rAkhavA jevI che. bhagavAna yamadeva ane bhagavAna mahAvIra A banne tIrthaMkarA sivAya nA bAvIsa tIrthaMkarAnA zramo cAma mahAvratapAlaka hatA. paNa bAvIsa tIrthaMkarAnA zramaNApAka dvAdasa chatA ja dhAtu karatA hatA. emane mATe pAMca ja atrata hatAM, cAra nahI.3 nima rAjiSa: " zramaNu e bane che, jene kheAdhi prApta hAya, te kheAdhi traNa prakAranI che, jene svayaM prApta thAya che te 'svayaM buddha' che. je kAIne ghaTanAnA nimittethI bAdhi prApta thAya che te ' pratyekabuddha ' che. ane je dhiprApta vyaktionA upadezathI bhAdhilAbha kare che te " bukhAdhita '4 che. nami rAdhA pratyekabuddha che. 1. (ka) vAsudeve ya NuM bhaNuI luttakesa' jiIndriya, saMsArasAgara dhAra, tara kanne lahu lahu I uttarAdhyayana, 22/31 (ba) uttarAdhyAna, 22,30 2. (4) uttarAdhyayana, 22, 2 (kha) uttarAdhyayana, sukhakhAdhA, 291 3. tae khuda catuzrI jiyasattassa vicitta' 'kevagRitta cAOMAma dharma parikraoI.ta. rRcchAmi zu have atie 5'cAdbhutvava' sasakhALvaya' upasa'pajitAyu. viddhatie Idharma yAnuyoga, pU. 542224 4. nadIsUtra, sUtra 20

Page #99
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana vindeha rAjyamAM be nami thayA ane te banne peAtAnA rAjyane parityAga karI zramaNa banyA. eka tIrthaMkara banyA ane eka pratyekabuddha thayA. 1 sudarzanapuramAM maNirathanu rAjya hatuM. yugabAhu ene nAnA bhAI hatA. madanarekhA yugabAhunI patnI hatI. maNirathe mAyAthI yugabAhune mArI nAkhyA. e samaye madanarekhA garbhavatI hatI. zIlarakSA mATe te vanamAM cAlI gaI. eNe vananAM eka putrane janma ApyA, e putrane rAjA padmaratha mithilA laI gayA ane enuM nAma 'nima' rAkhavAmAM Avyu. te mithilAneA rAjA banyA. eka vAra te dAhavaranI bimArInA bhoga banyA. cha mAsa sudhI dAhavaranI upazAMti mATe vividha prakAranA upacAra karavAmAM AvyA. svayaM rANI caMdana dhasato ane nimanA zarIra para lepa karatI, emaNe hAthamAM paherelAM kaoNMganAnA dhvanithI nimanu mAthuM caDayuM eTale rANIoe saubhAgyacihnasvarUpa ekaeka krUgana hAtha para rAkhIne bAkInAM badhAM kaMgana utArI nAkhyAM. nami vicAravA lAgyA jyAM be che tyAM drandra che, duHkha che. ekalApaNAmAM sukha che. viraktabhAva AgaLa vadhyA. te pravrujita banyA. namine akasmAta pravrujita thayelA joIne indra brAhmaNanA veza laIne mane lebhAvavA mATe prabala prayAsa kare che. ene kartavyabAdhanA pATha zikhavADavA icche che, nami rAjarSi brAhmaNane adhyAtmanI gaMbhIra vAtA jaNAve che. bauddha sAhityamAM paNa cAra pratyekonuM varNana che. paNu emanA jIvanacaritra ane mAdhiprAptinAM nimittonA ullekhamAM pRthakatA che. DiksanerI A pAlI preApara nemsa' nAmanA graMthamAM4 be prakAranA buddha batAvavAmAM AvyA che. pratyekabuddha ane samAsangyuddha je pote ja pAtAnI meLe kheAdhine prApta kare che paNu saMsArane upadeza ApatA nathI te pratyekSuddha ' che. ane ucca AtmadRSTi prApta thAya che, te jIvanaparyaMta pAtAnI upalabdhinu varNana karatA nathI, eTale ' maunabuddha' paNa kahevAya che, te be hajAra asaMkhyeya kalpa sudhI ' pArAmI 'nI sAdhanA kare che, brAhmaNu, kSatriya ane gAthApatinA kulamAM ene samasta Rdhdhi, sapatti ane pratisapadA upalabdha thAya che. eneA tathAgata buddha sAthe kadI sAkSAtkAra thatA nathI. te ekasAthe aneka thaI zake che, bauddhagraMthAmAM minI jema ja pratyekabuddhanA prasaMga che." te A pramANe che : videha rASTramAM mithilA nagarImAM nima nAmanA rAA hatA. gavAkSamAM beThelA rAjA rAjamAne joi rahyo hatA. eka cIla mAMsanA TukaDA laI anaMta AkAzamAM UDatuM jaI rahyuM hatu. gIdhapakSIoe tene joyuM. teo mAMsanA TukaDA jhuMTavavA lAgyAM. cIlanA meAMmAMthI TukaDA chUTI gayA. bIjAM pakSIoe e grahaNa karyAM. anya pakSIe enI pAchaLa paDacAM, namirAjAe vicAryuM : je kAmabhogAne grahaNa kare che te duHkha pAme che, mAre seAlahAra strIe che, mAre kAmabhegone parityAga karIne sukhapUrvaka rahevuM joIe.' te nami pravajyAnI AMzika tulanA ApaNe 'mahAjanaka jAtaka' sAthe karI zakIe. temAM prasaMga A pramANe cheH mithilAnagarImAM mahAjanaka rAjA hatA, ane arijanaka ane peAlajanaka nAmanA be putro hatA. rAjAnA mRtyu pachI ariTThajanaka rAjA banyA, keTalAka samaya pachI banne bhAIomAM jhadhaDeA thaI gayA. peAlajanaka pratyanta gAmamAM jaIne senA ekaThI karI ane bhAIne yuddha mATe AAna ApyuM. yuddhamAM ariTThajanaka mAryA gayA. patinA mRtyuthI patnIne AghAta lAgyA. te rAjamahela cheADIne cAlI nIkaLI, te garbhavatI hatI. eNe putrane janma Apyo, pitAmahanA nAma parathI enuM nAma mahAjanaka rAkhavAmAM AvyuM. meATA thayA pachI te pitAnuM rAjya levA AvI pahoMcyA. peAlajanakanuM mRtyu thaI gayuM hatuM, ane kAI saMtAna na hatuM, eTale mahAjanaka rAjA banI gayA. sIvalIkumArI joDe tenuM pANigrahaNa thayuM. ane tene dIrghAyu nAmane putra thayeA. eka divasa mahAjanaka udyAnamAM gayA. tyAM kerInAM be vrukSa hatAM. eka kerIthI ladAI gayelu* ane bIjuM ThUMThAnI jema Ubhelu` hatu`. rAjAe eka khUba pAkelu phaLa tADayuM. rAjAnI pAchaLa cAlanAra badhA sainikAe pAkelAM phaLa tADayAM. eTale te kerInuM vRkSa paNa ThUMThuM thaI gayuM. vanaparibhramaNa karIne rAjA pAchA pharyAM tyAre eNe joyuM 1. dunnivi namI videhA,: rajAi payahiSNu pavvaIyA, eMgA namititzayarA, ege paroyaSuddo a, uttarAdhyayana niyukti gA. 287 2. uttarAdhyayana, sukhakhAdhAvRtti, patra 136-143 3, kuMbhAtaka, sa` 408, jAtaka khaMDa 4, pR. 39 4. DiksanarI oNpha pAlI propara nemsa, bhAga 2, pR. 294 5. bhAtaka sa` 408 jAtakakhaMDa ja, pU. 29 6. jue : uttarAdhyana H eka samIkSAtmaka adhyayana--muni nathamalajI For Private Personal Use Only

Page #100
dharma kathAnuyoga : eka samItrAtmaka adhyayana je vRkSa pahelAM lIluMchama ane phaLothI ladAyeluM hatuM te have phaLa temaja pAMdaDAM vagaranuM UbhuM hatuM. rAjAe mALIne pUchyuM : "A vRkSa phala-rahita kevI rIte banI gyuM ?" mALIe badhI vAta kahI batAvI. rAjA vicAravA lAgyuH je phaLa vALAM hoya che tene teDI levAmAM Ave che. A rAjaya paNa phaLavALA vRkSanI jevuM ja che. eka divasa ene paNa teDI levAmAM Avaze. te pratibuddha thayuM. rAjaprasAdamAM rahevA chatAM paNa virakta thaI gayA. ene rAjaprasAda naraka jevo lAgavA mAMDyo. te ciMtana karavA lAgyA : "huM mithilA choDIne kyAre pratrajita thaIza ? raNiIoe ene rokavAno prayAsa karyo. sIvalIdevIe eka upAya zodho. eNe mahAsenArakSakane bolAvIne Adezayukta svare kahyuM: "tAta, rAjAnA javAnA mArga para je purANa dhara che, jIrNa zALAo che, emAM Aga lagAvI de. jyAM tyAM ghAsa pAMdaDAM ekaThAM karI bALIne dhumADo pedA karo. ema karavAmAM AvyuM. sIvalIdevIe rAjAne namra nivedana karyuM: gharomAM Aga lAgI rahI che, javALAo nIkaLI rahI che. khajAno baLI rahyo che, sonuM, cAMdI, maNi, motI-badhuM baLIne naSTa thaI rahyuM che. he, rAjana! Apa AvIne ene rokavAno prayAsa kare". rAja mahAjanake pratyuttaramAM kahyuM : susukhaM bata chavAma yesa ne nathi kicana | mithilAya DarahamAnAya na me kiMci aDahatha . mArI pAse kAMI nathI. huM sukhapUrvaka jIvuM chuM. mithilAnagarI baLI javAthI mAruM kAMI paNa baLatuM nathI. sasukhaM bata chavAma yesa ne nadhi kicana raDha vilupyamAnahi na me kiMci ajIratha, I susukhaM bata chavAma yesa ne narthIi kicana pIrtibhakakhA bhavisAma devA AbhAsarA yathA | mArI pAse kaMI paNa nathI. huM sukhapUrvaka jIvuM chuM. rASTra naSTa thaI javAthI mAru koI nukazAna nathI. mArI pAse kAMI paNa nathI. huM sukhapUrvaka jIvuM chuM. jemake, abhAsvara deva che. evA ja ame prItibhakSaka thaIne rahIzuM, sarvane parityAga karI rAja AgaLa vadhI gayo. devI paNa sAthe ja hatI. teo nagaradvAra para pahoMcyAM. eka chokarI retI thabathabAvI rahI hatI. enA hAthamAM kaMgana hatAM, te raNakAra karI rahyAM hatAM. rAjAe pUchayuM : eka hAthamAM kaMgane kema raNakAra karI rahyAM che eNe kahyuM : eka hAthamAM be kaMgana che. paraspara ghasAvAne kAraNe zabda-avAja thAya che. je ekale. hoya che te zabda-avAja karatuM nathI. vivAdanuM mUla be che.' rAjA AgaLa vadhyo. eka vAMsapheDe eka AMkha baMdha karIne vAMsa joI rahyo hato. rAjAe prazna karyo ke tuM AvI rIte kema joI rahyo che ? eNe kahyuM H banne AMkhe vaDe jovAthI rozanI phelAI jAya che, eTale teDhI jagyAno khyAla AvatuM nathI. eka AMkha baMdha karavAthI TeDhApaNuM spaSTa dekhAI Ave che. ane vAMsa sIdhe karI zakAya che. rANI sIvalI pAchaLa pAchaLa cAlI rahI hatI. rAjAe muMjanA ghAsamAMthI eka TukaDo kheMcI kADhayo ane rANIne kahyuM : have Ane AnI sAthe meLavI zakAtuM nathI evI rIte mAro ane tAro sAtha thaI zake nahIM. rANI pAchI pharI gaI. mahAjanaka ekale AgaLa cAlyA. A kathA jAtakamAM bahu vistArathI ApavAmAM AvI che. atre ame saMkSepamAM sAra Apyo che. pUrNapaNe kathAsamAna na hovA chatAM paNa banenuM pratipAdya samAna che. bannemAM e vicAra pratipAdita karavAmAM AvyA cheH anyAnya AzramamAM sanyAsAzrama zreSTha che. saMtoSa tyAgamAM che, bhegamAM nahIM. sukhanuM mULa ekAkIpaNuM che, ane duHkhanuM mULa dvandra che. sukha akiMcanatAmAM che. sAdhanAmAM vidana che-kAmaga. 1. jAtaka, pa39, leka 159-161 2. jAtaka, 539, zloka 16167 3. (ka) uttarAdhyayana, 9,44 (kha) jAtaka, 25-115 4. (ka) uttarAdhyayana, 9,48,48 (kha) jAtaka, 122 5. (ka) uttarAdhyayana, 9,16 (kha) jAtaka, 161-168 6. (ka) uttarAdhyayana, 9,14 (kha) jAtaka, 125 7. (ka) uttarAdhyayana, 9,23 (kha) jAtaka, 132

Page #101
dharma kthAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana 91 mmm ww A bannenI kathA vastumAM aneka prasA eka jevA che. jemake, sampatithI yukta miSiyAno parityAga karI prati thavu, mithilAne pratyaciMta batAvIne pratrajyAmAMthA vicalita karavAnA prayAsa, mithilA khAkha thaI javA chatAM mAruM kaIpaNa baLI rahyuM nathI'. evI rIte mamatvahita bhAva vyakta karavAnuM banneya thAvastumAM che. jaina kathAvastunI dRSTie indra nima AnI parIkSA karavA Ave che, te| jAtanI die sIvIdevI mahAjanakanI parIkSA kare che. jaina kathAnI daSTimAM mithilAnareza kanjhyunA zabdo sAMbhaLo pratibuddha thAya che. tyAre bauddha daSTimAM mithilAnaza mA*kSane joI pratibAdhita thAya che. sAnaka jAtakamAM paNa keTalAka prasaMge AnI sAthe samAna-sarakhA che, 1 mahAbhAratamAM mAMDavya muni ane janakanA madhura nAda che. bImatAma pAse yudhiSkriya prazna prastuta karyo ke tujju - kSayano upAya batAve. bImAM patAmahe guAvyuM : rAjana, mAMDala munie AA ja prazna prastuta karyAM hatA, vitarAja janakanI pAse emaNe samAdhAna karatAM kahyuM : susukha' khata jIvAmi yasya me nAsti kicana | mithilAyAM pradIptAyAM name dRghdhati kicana | huM ghaNA sukhamAM jIvana prasAra karI rahyo chuM. A vizvamAM kAI paNuM vastu mArI nathI. mithilAnagarI jALIne khAkha thaI javA chatAM mAruM ka'IpaNu khAkha thatuM nathI. je vivo vyakti che, ane samRrtiyukta viSaya paNa duHkharUpa nAta thAya che. ajJAnI vyakti viSayamAM lipta rahe che je kAmaniMta sukha che te tRSNA thavAthI je sukha prApta thAya che enI seALasI kalA sAthe paNe enI tulanA karI zakAya nahi. emaNe vadhumAM kahyuM : 'dhananI abhivRddhinI sAthe tRSNAnI paNa abhivRddhi thAya che. mamakAraNa ja du:khanuM kAraNa che. bhAga ane sthAsaktithA duHkhamAM abhivRddhi thAya che. bhRguAne cheDI atyaMta kaThIna che. je tRSNAnA tyAga kare che, te sukhanA sAgara para tare che. A pramANe uttarAdhyayananA prastuta kathAprasa"ganI sAthe mahAbhAratamAM viryaMta A saMvAdanI AMzika tulanA karI zakAya. bIjo prasa'ga A che H eka vAra bhIme kahyuM : dhananI tRSNAthI duHkha ane enI kAmanAnA tyAgathI parama sukha prApta thAya che. A vAta janake paNa kahI che: 3 / anatamiva me vitta paya me nAsti kicana | mithiMkAmAM pradIptAyAM na me jati kiMcana 1 * mArI pAse sIma dhanasa'padA che tayApi mAru kicita paNa nathI. mithilAnagarI chaLIne khAkha thaI jAya tApaNa mAru" kaI paNuM khAkha thatuM nathI," atre ame tulanAtmaka dRSTie joyuM ke eka ja sthAvastu vividha dharmagranthemAM peAtAnI mAnyatA ane siddhAMta anusAra AkArabandha karavAmAM AvI che. jAtakakathAnA gadyabhAga arvAcIna che. rAIsa DeviDsa' jAtaka aMge ciMtana karatAM mAMdhyuM che H bauddha sAhityanA nava vibhAgamAMthI jAtaka eka vibhAga che. paNa te vibhAga ke je Aje jAtA tarIke pracatrita che enAthI taddana bhinna che. prAcIna jAtakanA tana parathI te evA niSphaLa para AvyA che ke prAcIna jAtakanA adhikAMza bhAga eka DhAMcAMmAM DhaLAyelA na hatA. emAM padya vibhAga na hatA. te dhruvala kAlpanika kathA (Fables), udAharaNa (Purables), ane AkhyAyikA (Lugends) mAtra hato. bIjI vAta e che ke je vartamAnamAM jAtaka upalabdha che te prAcIna jAtakane azamAtra che.4 panaka (sa'. 1) makhAdeva (sa', 9), sukhavidhArI (sa. 10) nittira (sa, 37), liMtra (sa', 1), mahAsudassana (ca'. 95), khaDavarda (sa". 203), maNika (sa. 250), ka-padma (sa. 405) vagere jAtakanu sUkSma adhyayana karI rAIsa viDsa e 1. saiAnaka jAtA, sakhyA para9, bataka, bhAtra 5 pR. 331-346 2. mahAbhArata, zAMtiparva, sthAya 276, zloka ja 3. mahAbhArata, zatiparva, mAya 178, bleka 2 4. Buddhist India, p p. 196-197

Page #102
7ra dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyAya niSkarSa para AvyA che ke buddhathI pUrvenI jana-kathAo paNa A jAtakamAM hatI. je buddhathI paNa prAcIna che. e jAtaka kevala bauddhamatanI ja kathAo nathI. paNa e bhAratIya lekakathAone saMgraha che. bauddha vie potapotAnA AcAravicAra anusAra emAM keTalAka pheraphAra-parivartana karIne ene apanAvI che. enAthI e spaSTa che ke IsvIsana pUrve chaThThI zatAbdIthI paNa pUrve keTalIka kathAo pracalita hatI. je kathAone bhAratanI jaiva, bauddha ane vaidika-e traNeya dhArAoe apanAvI. A badhI kathAone tulanAtmaka daSTie abhyAsa karavAthI e spaSTa thAya che ke eka paraMparAe bIjI paraMparAnuM anukaraNa karyuM che. paNa kaI paraMparAe kenuM anukaraNa karyuM che te vastu anveSaNIya che. kahaSabhadatta ane devAnaMdA eka vAra bhagavAna mahAvIra dharmanI divya ti jagAvatA brAhmaNakuMDa gAmamAM AvI pahoMcyA ane bahusAla cityamAM bIrAjyA. bahusAla brAhmaNakuMDa temaja kSatriyakuMDanI vacamAM AveluM hatuM. banne kuMDa-puranI janatA bhagavAnanuM pravacana sAMbhaLavA upasthita thaI. brAhmaNakuMDamAM RSabhadatta brAhmaNa rahetA hatA. AcArAMga, ka9pasUtra, AvazyakacUrNimAM ene phakta brAhamaNa kahevAmAM Avyo che. bhagavatImAM ene cAra vedanA jJAtA tarIke, temaja A sAthe tene zramaNopAsaka paNa hevAnuM nedhyuM che, te pitAnI patnI devAnaMdA sAthe bhagavAnane vaMdana karavA AvyA. bhagavAna mahAvIrane joI devAnaMdAne apAra prasannatA thaI. enA stanamAMthI dUdhanI dhArA chUTavA lAgI. AMkhamAMthI AnaMdanAM AMsu vahevA lAgyAM. gautana bhagavAne jijJAsAthI pUchayuM : bhagavAna, enA stanamAMthI dUdhanI dhArA kema chUTavA lAgI che ? AMkhamAMthI AMsu kema vahI rahyAM che ? bhagavAne spaSTIkaraNa karatAM kahyuM : devAnaMdA brAhmaNa mArA mAtA che. huM tene putra chuM ke bhagavAne garbha parivartananI samagra ghaTanA kahI saMbhaLAvI A pUrve bhagavAna mahAvIranA garbha-parivartananI vAta keIne jJAta na hatI. devAnaMdA tathA RSabhadatta sahita AkhI pariSada Azcaryacakita thaI gaI. e pachI bhagavAnane dharmopadeza sAMbhaLIne RSabhadara dIkSA grahaNa karI tathA vividha tapanuM anuSThAna karI eka mAsanI saM lekhana dvArA Atamane bhAvita karIne eNe mekSa prApta karyo. evI rIte devAnaMdA paNa dIkSita thaI mukta thaI. bAla tapasvI mauryaputra tathA tAmalI aNagAra prastuta kathAne mUlasrota "bhagavatIsUtra' che. bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa mokA nagaramAM bharAyeluM hatuM. IzAnendra bhagavAnanA darzanArthe AvyA. emaNe batrIsa prakAranAM nATaka karyA. gaNadhara gautame jijJAsA prastuta karatAM prazna karyo? A apUrva siddhi emane kevI rIte prApta thaI ? bhagavAne jijJAsAnuM samAdhAna karatAM jaNAvyuM ke tAmralipti nagaramAM tAlI nAmane maurya putra hato. enI pAse virATa saMpatti hatI. eka divasa te virATa vaibhavano parityAga karIne, teNe "prANAmA' pravajayA grahaNa karI ane e abhigraha lIdhe ke huM chaThTha chaThTha tapa karIza tathA sUryanI saMmukha bane hAtha UMcA karIne AtApanA laIza". pAraNAnA divase AtApanAbhUmi parathI nIce UtarIne lAkaDAnuM pAtra hAthamAM laI zuddha bhAta grahaNa karIza ane pachIthI ene ekavIsa vAra dhoIza ane AhAranA rUpamAM upayogamAM laIza. prANAmAM pravajyAna dhAraka hovAthI te indra, skanda, rudra, ziva, vaizramaNa, AryA caMDikA rAjA, maMtrI purohita, sArthavAha kAgaDA, kutarA, cAMDAla vagerene jyAM paNa jatA, tyAM tene praNAma karato. UMce AkAzamAM joIne ce ane nIce khADA vageremAM jeIne nIce praNAma karato. 4. Buddhist India, P. 197 2. AcArAMga. 2, pR. 243 bAbu dhanapatasiMha 3. kalpasUtra, sUtra 7, pR. 43 devendramuni saMpAdita 4. AvazyakacUrNi, pUrvArdha patra 236 5. bhagavatI, 9,6,380 patra 837 6. dhammakahANuone bitiye khaMdhe pR. 58,254

Page #103
dharma kathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana 73 prANAmAM pravajyAvALAne sUtrakRtAMgamAM vinayavAdI kahyA che. aupapAtika jJAtAdharmakathA tathA aMguttaranikAmAM vinayavAdIone aviruddha paNa kahyA che. te mokSaprApti mATe vinayane Avazyaka mAne che.5 uttarAdhyayananI TIkAmAM paNa evuM spaSTa lakhyuM che ke A tApasa badhAne praNAma kare che. sUtrakRtAMganI TIkAmAM emanA batrIsa bheda jaNAvyA che. tAmalI tApase jyAre joyuM ke enuM zarIra khUba kaza thaI gayuM che, tyAre eNe potAnI pAse rahelAM lAkaDAM vagerenAM upakaraNane ekAMtasthAnamAM mUkIne pAdapapagamana saMthAro karyo. e vakhate asurandra camaranI sAvadhAnI idra rahita hatI. asurakumAra devoe avAdhajJAnamAM jaIne tAmalI tapasvIne prArthanA karI : "tame amArA Indra bane." paraMtu eNe ene svIkAra karyo nahIM ane IzAna kapamAM IzAnendra banyuM. tAmalI tapasvIe sATha hajAra varSa sudhI utkRSTa tapanI ArAdhanA karI hatI. tenA vaDe te IzAnendra banyo. prAcIna AcAryone evo mata che ke je sattAnI (jinamatAnuyAyI) ATaluM utkRSTa kare te ATalI tapasyAthI sAta jIva mekSamAM cAlyA jAya. A sajJAna (jinamatanA) tapanuM mahattva che. AdrakIya munine anya tIthIo sAthe vAda AdrakakumAra Adrakapurane rAjakumAra hatA.8 niruktikAra anusAra enA pitAe rAja zreNika mATe bahu mUlyavAna bheTa mokalI. Adra kakumAre paNa abhayakumAra mATe bheTa mokalI. AdrakakumArane bhavya ane zIdhra mokSagAmI samajIne abhayakumAre ene mATe AtmasAdhanAne upayogI upakaraNe bheTamAM mokalyAM. ene nihALatAM ja AdrakakumArane pUrvajanmanuM smaraNa thaI AvyuM. AdrakakumAranuM mana kAmagomAMthI virakta thaI gayuM. te potAnA dezamAMthI nIkaLIne bhArata Avyo. divyavANIe saMketa karyo ke, hAla te pravajyA grahaNa na kare. paNa e divyavANI tarapha dhyAna ApyA vagara ahata dharma mAM pravrajita thaI gayo. bhegAvalI karmonA udayane vaza tene dIkSAne tyAga karIne pharIthI gRhastha dharmamAM praveza karavo paDayo. A avadhi pUrNa thatAM teNe pharIthI zramaNaveza aMgIkAra karyo ane jyAM bhagavAna mahAvIra bIrAjamAna hatA, tyAM AvavA mATe cAlI nIkaLe. pUrvajanmanuM smaraNa hovAthI bhagavAna mahAvIra dvArA prarUpita dharmane bodha hate. sUtrakatAMganiryukti anusAra Adra kamunie pAMca matavAdIo sAthe vivAda karyo hato. teo A pramANe hatA. (1) zaizAlaka (2) bauddha bhikSu (3) vedavAdI brAhmaNa (4) sAMkhyamatavAdI ekadaMDI (5) hastitApasaAdraka munie nirgastha siddhAMta anusAra ghaNuM ja rocaka temaja cittAkarSaka sapramANa uttara ApyA. jene sAMbhaLI badhA sthabhita thaI gayA. Adrikamunie emane dIkSita karyo. e paNa ciMtanIya che ke gozAlaka vagere virodhI pakSoe zramaNa bhagavAna mahAvIranA jIvana ane siddhAMta para je AkSepa karyo, te parathI e spaSTa thAya che ke bhagavAna mahAvIranI vidyamAnatAmAM paNa 1. sUtrakRtAMga, 1,12,1 2. aupapAtika sUtra, 38, pR. 169 3. jJAtAdharmakathA TIkA, 15, pR. 184 4. aMguttaranikAya, 3, pR. 276 5. sUtrakRtAMga, 1, 12.2 vagerenI TIkA. 6. uttarAdhyayana TIkA, 18, pR. 230. 7. sUtrakRtAMga TIkA, 1, 12 pR. 209 a. 8. (ka) sUtrakRtAMganiryukti , TIkA sahita, mu. 2 a.6 5,136, (kha) triSaSThi. 10,7,177-178. (ga) paryuSaNaaSTAhikA, vyAkhyAna, leka pa. 5.6. (dha) De. jyoti prasAda jene AdrakakumArane IrAnanA tihAsika samrATa kuru5 (I.pU. 559-530)ne putra mAnyo che. bhAratIya ItihAsa : eka dRSTi, pR. 67-68 9. (ka) sUtrakRtAMga zIlAMka vRtti, patrAMka, 385thI 388 (kha) sUtrakRtAMzaniyukti gA. 187, 190, 148, 18, 3. TIkAkAra AcArya zIlAMke (2, 6, 49mAM) ene ekadaMDI kahyo che. . haramana jekAbIe pitAnA aMgrejI anuvAda (S. B. E, Vol, XIV P. 417)mAM ene vedAMtI kalyo che. prastuta mAnyatAnA lakSyamAM De. jekebIne artha saMgata pratIta thAya che. TIkAkAre paNa AgalI gAthAmAM e ja arthane svIkAra karyo che. 10

Page #104
74 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana emanA aMge keTalI bhrAMtio phelAI hatI. virodhIo emanA para kevI rIte AkSepa karatA hatA ? Adraka munie tarka puraspara samAdhAna karI emanA virodhanuM zamana karyuM. atimuktaka kumAra ekavAra bhagavAna mahAvIra polAsapuramAM padhAryA, upAsakadazAMgamAM pilAsapuranA rAjAnuM nAma jitazatra ApavAmAM AvyuM che. tathA upavananuM nAma sahastrAmana jaNAvyuM che. antakRdazAMgamAM rAjAnuM nAma vijaya, rANInuM nAma zrIdevI tathA udyAnanuM nAma zrIvana jaNAvavAmAM AvyuM che. amArI daSTie jitazatru e rAjAnuM nAma nathI paNa vizeSaNa hevuM joIe. aneka sthAne para "jitazatru' nAmano ullekha che. aneka rAjAonuM nAma eka sarakhuM hoya te ochuM saMbhavita che. zatru para vijaya karavAne kAraNe ene jitazatranA nAmathI saMbodhita karavAmAM AvatuM haze. bhagavAnanA mukhya ziSya gaNadhara gautama bhikSA mATe paribhramaNa karI rahyA hatA. atimuktaka kumAra bAlasAthIo sAthe ramI rahyo hato. zAMta maMjulamUti gautamane joIne atimuktake pUchyuM: "Apa kema dhUmo cha' ? gautame maMdasmita sAthe kahyuM: "ame bhikSA maTe paribhramaNa karI rahyA chIe." e saMskArI bALake gautamanI AMgaLI pakaDI lIdhI ane pitAnA ghera AvavAne Agraha karavA lAgyA. mahArANIe A joyuM che te prasannatAthI nAcI UThI. atimuktake mAtAne kahyuM: "emane eTaluM bhojana Apaje ke jethI emane bIjA keI gRhe javuM na paDe.' bhikSA laIne gautama mahAvIra pAse AvyA. bAlaka atimuktaka paNa sAthe ja hatA. bhagavAna mahAvIranI amRta vANI sAMbhaLI eNe dIkSA grahaNa karI. AcArya abhayadeve nedhyuM che : "A samaye atimuktaka kumAranI uMmara cha varSanI hatI. ekavAra varasAda paDI rahyo hato te samaye sthavironI sAthe atimuktakamUni vihArabhUmi para nIkaLyA. te vakhate bhUmi para vahetA pANune joIne bacapaNanA saMskAra jAgRta thayA. mATIthI pALa bAMdhI eNe pitAnuM pAtra emAM mUkayuM ane AnaMdavibhera thaIne "tara, mArI nAva, tara'. e bolI UThayA, zItaLa maMda pavana vAI rahyo hato. enI naukA thaDakI rahI hatI. prakatirUpa naTI hasI rahI hatI. sthavirAe atimuktaka munine zramaNa-maryAdAthI viparIta kArya karatA joyA ane emanA aMtarane roSa mukha para dekhAvA lAge. atimuktaka sajAga thaI gayA. teone pitAnA mRtyu para duHkha thayuM. aMtaranA pazcAttApathI emaNe pitAne pAvana banAvI dIdhA. sthavirAe bhagavAnane pUchayuM : "A keTalA bhavamAM mukta thaze?" bhagavAne jaNAvyuM : "e A ja bhavamAM mukta thaze. tame enI niMdA-TIkA karo nahi. bhale te dehamAM nAnuM hoya, paNa ene aMtarAtmA ghaNe virATa che." atimuktaka kumAra utkRSTa tapanI ArAdhanA karIne muktine varyA. zramaNa bhagavAna mahAvIre atimuktaka kumAranI AMtarika tejasvitA joIne emane dIkSA ApI hatI. jena dharmamAM koIpaNa jagyAe bAla-dIkSA mATe manA karI nathI, emAM ayogya dIkSAnI manA che. bAlaka paNa utkRSTa pratimAnA dhAraka hoI zake ane yuvaka tathA vRddha agya hoI zake. je koI yogya hoya te zramaNudharmane svIkAra karI pitAnA jIvanane sAdhanA-ArAdhanA vaDe camakAvI zake che.4 nizIthabhASyamAM bALakane dIkSA devA aMge je manA karavAmAM AvI che te agya bALaka mATe che.kemake dIkSA bumukSu vyakti nahIM paNa mumukSu vyakti grahaNa kare che. alakSa rAjA alakSa nareza vArANasInA adhipati hatA. bhagavAna mahAvIranuM pAvana pravacana sAMbhaLIne pitAnA rAjyanA siMhAsana para pitAnA putrane besADI emaNe dIkSA grahaNa karI tathA utkRSTa tapanI ArAdhanA karI mokSa prApta karyo. 1. upAsakadazAMga, adhyayane 7, sUtra 1 2, antakRddazAMga, varga 6, adhyayana 15 3. (ka) kumAra samaNe tti SaDavarSa jAtasya tasya pravRjitvAt Aha ca chazvari padhvaIo nirgAtha rAI pAvayaNuM" ti etadeva cazcaryamita anyathA varSoSTakAdArAnA pravrayA svAditi. bhagavatI, saTIka bhAga 1, za.5 u.4.sU, 188 patra 219-220. 4. jaina AcAraH siddhAMta aura svarUpa, pR. 444 thI 446. 5. (ka) nizIthabhASya, 11. 3531/3ra. (kha) tulanA kare-mahAva... 1-41-99, pR. 80-81

Page #105
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana meghakumAra zramaNa meghakumAra rAjA zreNikanA putra hatA. bhagavAna mahAvIrane upadeza sAMbhaLI te dakSita thayA. badhAthI nAnA hevAne kAraNe emane dvAranI pAse sthAna maLyuM. zramanA AvavA-javAne mAga hovAthI janArAonA paga medhamuninA zarIra sAthe athaDAtA hatA. paganI dhULathI emanAM vastra dhULavALAM thaI gayAM. emane zAMtithI UMgha paNa AvI nahIM. eTale emanI AMkha lAla thaI gaI ane zarIra zithila thaI gayuM. bhagavAna mahAvIre emane emane pUrvabhava saMbhaLAvIne sAdhanAmAM sthira karyA. tulanA-naMdanI sAthe bauddha sAhityamAM paNa meghakumAranI mAphaka saghadikSita naMdane ulekha che. te potAnI navavivAhita patnI naMdAnuM smaraNa karI vicalita thaI jAya che. budhe ene eka vAMdarI batAvIne pUchayuM : "zuM tArI patnI AnAthI paNa suMdara che ?' eNe kahyuM: 'te te ghaNI ja suMdara che. te pachI budhe tene trayanniza svarganI apsarAo batAve che ane pUche che : "zuM tArI janapadakalyANI naMdA AnAthI vadhu suMdara che ?" tyAre naMda nivedana kare che : "bhagavAna, A apsarAonI samakSa to te kAMIpaNuM nathI.' buddha ene pratibaMdha ApatAM kahe che: "te pachI tuM kema enI pAchaLa pAgala banI gayuM che ? tuM dharmanI sAdhanA kara. tane AnAthI paNa suMdara apsarAo prApta thaze.' naMda punaH zramaNa-dharmanI ArAdhanA karavA lAge. paNa tenuM viSaya taraphanuM lakSa dUra thayuM nahIM. sAriputra vagere eMsI mahAzrAvaka(bhikSuo)e ene upahAsa karatAM kahyuM: "A te apsarAo mATe sAdhanA karI rahyo che. e sAMbhaLI ene khUba duHkha thayuM ane te sAdhanAmAM lAgI gaye. meghakumAra ane naMdu bane sAdhanAthI vicalita thayA. paNa ghaTanAkramamAM gheDo phera che. zramaNa bhagavAna mahAvIre meghakumArane pUrvabhavamAM bhogavela dAruNa vedanAnuM smaraNa karAvyuM ane mAnavajIvananI mahattA batAvIne ene zamaNudharma mAM sthira karyo. tyAre tathAgata buddha naMdane AgAmI bhavonAM kamanIya sukha darzAvI ene saMyamamAM sthira karyo. "saMgAmAcara jAtakamAM e paNa spaSTa jovA maLe che ke naMda meghakumAranI jema pUrvabhavamAM hAthI hato. makAI ane kima makAI ane kiMkama bane rAjagRha nagaranA gAthApati hatA, emaNe bhagavAna mahAvIranuM tyAga-vairAgyayukta pravacana zravaNa karI dIkSA grahaNa karI hatI. utkRSTa saMyama ane tapanI ArAdhanA karIne teo vipulagiri parvata para mukta thayA. arjuna mAlAkAra rAjagRhamAM arjuna nAmane maLI hatI. baMdhumatI emanI patnI hatI. puSpArAma ene bagIce hate. A udyAnanI samIpamAM mudgarapANi yakSanuM yakSAyatana hatuM. ajunamAlInA pUrvajo A vakSanA upAsaka hatA, arjunamAlI paNa bacapaNathI ja ene upAsaka hatA. rAjagRhamAM "lalita' nAmanuM eka mitramaMDala hatuM, je uzruMkhala ane svachaMda hatuM. emaNe baMdhumatI sAthe amAnavIya vyavahAra karyo. jenAthI ajuna mAlAkArane khUba ja roSa caDhayo. paNa ene pahelethI ja bAMdhIne tyAM eka bAju gabaDAvI rAkhavAmAM Avyo hato. potAnI patnI sAthe Avo bibhatsa vyavahAra thato joIne enuM lohI UkaLI AvyuM. nA dhrujavA lAgI. eNe manamAM ne manamAM rAjane paNa dhikakAra Apyo ane pitAnA kuladeva mudagarapANiyakSa para paNa gusse Avyo ke "enI mUrti samakSa potAnI patnInA zIlane bhaMga karavAmAM AvI rahyo che. tuM devatA thaIne paNa TagaraTagara joI rahyo che?" deve potAnA bhaktanA saMtapta AtmAne joye. tatkAla yakSa ajunamAlInA zarIramAM praviSTa che. enuM adbhuta pauraSa jAgI UThayuM. taDAtaDa avAjanI sAthe enAM badhAM baMdhana tUTI gayAM. yakSanuM muddagara uThAvIne eka ja prakAramAM arjuna mAlAkAre ye mitro ane potAnI patnIne mArI nAMkhyAM, topaNa ene krodha zAMta thaye nahIM. krodhathI kALajhALa thayela te dararoja muddagara laIne bagIcA bahAra pharato ane rastA parathI prasAra thatA vaTemArgamAMthI dararoja cha puruSa ane eka strIne mArI nAkhyA pachI ja te moMmAM annajaLa mUkate. nagaramAM bhayaMkara AtaMka chavAI gayo. rAjAe nagaranAM dvAra 1. (ka) suranipAta-aTTakathA pR. 27ra " (kha) dhammapada-akathA khaMDa, 1, pR. 96-105 1, (ka) saMgAmAcara jAtaka, saMkhyA 102 (hiMdI anu.) khaMDa 2, pR. 248-254 (kha) bhagavAna mahAvIra : eka anuzIlana (devendramuni) pR. 4ra0 thI rapa

Page #106
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyAya baMdha karAvyAM ane e DhaMDhero pITAvyuM ke koIpaNa nagaranI bahAra jAya nahIM. samagra rAjagRhanagarI eka kedakhAnAmAM pheravAI gaI. emAM beThAbeThA badhA akaLAtA hatA. paNa emAMthI kaImAM sAhaba na hatuM. - bhagavAna mahAvIranuM rAjagRhamAM zubha Agamana thayuM. je mahAnagarImAM bhagavAne cauda varSa varSAvAsa karyo hato, jyAM prabhunA bhaktonI kAMI kamI na hatI, temachatAM koInI paNa evI hiMmata na hatI ke ajunamAlI sAme jhajhUme. jyAre sudarzane bhagavAna mahAvIranA AgamananA samAcAra sAMbhaLyA tyAre enuM zaurya jAgRta thaI gayuM. te potAnA parivAranA mANase tathA anya vyaktiono InkAra hovA chatAM bhagavAnanAM darzana mATe cAlI nIkaLyA. nagaranAM dvAra khelavAmAM AvyAM ane pachI tarata ja baMdha karI devAmAM AvyAM. thoDeka dUra gayA pachI arjunamAlI hAthamAM magara ghumAvato. gAMDAnI mAphaka doDatA doDatAM sudarzananI sAme AvI pahoMcyo. enI raudra AkRti joIne sAmAnya vyakti dhrujI UThe, paNa sudarzana to tyAM dhyAnamudrAmAM Ubho rahI gayo. eNe sudarzana para prahAra karavA mATe mugara uThAvyuM. paNa ene uThAvele hAtha emane ema sthira rahI gayo. pAchaLa haTIne te prahAra karavA AgaLa vadhyo, paNa jANe ke zarIramAM lakavA paDI gayo ! hataprabha jevo te vicAravA lAgyo : "A zuM thaI gayuM ?' sudarzananA daurya ane tejanI sAme yakSanuM teja nisteja thaI gayuM. te savahIna thaIne dhaDAka daIne paDI gayuM ane pitAnA aparAdhanI kSamA mAgavA lAgyuM. arjunane laIne sudarzana bhagavAnanA caraNomAM pahoMcI gayo. bhagavAnane upadeza sAMbhaLIne arjuna mAlAkAra emane caraNe paDI kahevA lAgyo: 'mAro uddhAra karo. meM jIvanabhara pA5 karyA che, niraparAdha strI-puruSonAM khUna karyA che, huM moTo pApI chuM. huM mArA pitAnAM pApanuM prAyazcitta karavA mAguM chuM.' bhagavAne ene dIkSA ApI. te belA-belAnI tapasyA karato ane pAraNuM mATe te jyAre nagaramAM AvatA tyAre leke tenA para AkrozapUrvaka DhephAM pheMkatA ane mAratAbUDatA. paraMtu te pitAnA AmAne kasarata ane suvarNanI jema ujajavala banAvato. aMte te potAnAM karmo naSTa karI mukta banyo. khUba adbhuta ane anekhuM cheA kathAnaka. eka krUra hatyAre mahApuruSanuM sAMnidhya pAmIne pAvana banI gaye. pArasapuruSane sparza leharUpI jIvanane eka kSaNamAM suvarNa banAvI de che. bauddha sAhityamAM paNa aMgulimAla DAkunuM varNana Ave che. e mANasonI AMgaLIonI mALA banAvIne dhAraNa karatuM hatuM. enI AMkhomAMthI lohI Tapakatu hatuM. tathAgata buddhane mAravA mATe te Avyo, paNa bhagavAna buddhanA tejasvI vyaktitvathI te hataprata thaI gaye tathA ahiMsAne pUjArI banI gaye. je kArya moTAmeTA tAMtrika ane mAMtrika na karI zake te kArya eka saMta karI zake che. kAzyapa Adi zramaNa kAzyapa, kSemaka, tikAra, lAza, harinaMdana, vAstuka, sudarzana, pUrNabhadra, sumanabhadra, supratiSThita, meghakumAra-e badhA dIkSA paryAyanuM pAlana karI vipula parvata para mukta thayA. emanA jIvana aMge vizeSa sAmagrIno abhAva che. mAtra kevalanagara, udyAna ane dIkSA paryAyane saMketa ja prApta thAya che. jAli mayAli vagere kumAra jali, mayAli, puruSaseNa, upajAti, vAriNa, dIrghadantakumAra, laSTadaMta, halla, beDAyasa, abhaya e badhA kumAra samrATa zreNikanA putro hatA. teo bhagavAna mahAvIrane upadeza zravaNu karI dIkSA le che tathA zramaNa banI guNaratna saMvatsara vagere tapanI ArAdhanA karI anuttara vimAnamAM deva bane che. e pramANe dIrdhasena, mahAsena, laSTadaMta, gUDhadaMta, zuddhadaMta, hala, drama, tumasena, mahAkUmasena, siMha, siMhasena, puNyasena e rAjakumAre paNa zreNika samrATanA putra hatA. emaNe pratrajyA grahaNa karI vividha tapanI ArAdhanA karIne anuttara vimAnamAM sthAna prApta karyuM. A AkhyAna je atre ApavAmAM AvyuM che te kevala saMketa mAtra che. paNa A badhAM pAtro aitihAsika che. aitihAsika hovAthI te ghaNAbadhA ItihAsathI asparzayelAM pAsAMo para prakAza pADavA samartha che. jaina, bauddha ane vaidika--e traNe paraMparAoe zreNika aMge vistArathI nirUpaNa karyuM che. ame yathAprasaMge enA para vicAra karIzuM. paNa e spaSTa che ke zreNikanI chavIsa mahArANIo ane aneka putra tathA pautre bhagavAna mahAvIra pAse pravrayA grahaNa karI, sAdhanA vaDe jIvanane pAvana karyuM hatuM. enAthI e siddha thAya che ke zreNika jaina hatA, temaja bhagavAna mahAvIranA ananya bhakta hatA. dhanya aNagAra dhanyakumAra kAkandImAM rahenAra bhadrA sAthe vAhIno putra hato. enI pAse apAra vaibhava hato. bhagavAnane upadeza zravaNa karI vIra sainikanI jema te sAdhanAnA pavitra mArga para AgaLa vadhe che. emanA tamaya jIvananuM je zabdacitra ahIM

Page #107
dharma kathAnuNa : eka samIkSAtmaka adhyayana prastuta karavAmAM AvyuM che, ene vAMcIne bhautikavAdI tArkika yugamAM paNa vyaktinuM mastaka zraddhAthI namI jAya che. majijhama nikAyanAM mahAsiMhanAMdasuttamAM varNana che": budhe AvI utkRSTa tapanI ArAdhanA karI hatI. emaNe emanA sAdhanA- kAlamAM cha varSa sudhI utkRSTa tapanI ArAdhanA karI te paNa AnI sAthe samAnatA dharAve che. kavi kAlidAse kumArasaMbhava mahAkAvyamAM pAvatInA tapanuM romAMcakArI varNana karyuM che. paNa dhanyakumAranA tapanI jema emAM enuM sajIva varNana prApta thatuM nathI. dhanyakumArane tapanuM varNana vAMcIne vAcaka mugdha thayA vinA rahetA nathI. jaina tapasAdhanAnI e viziSTatA che ke emAM bAhya tapanI sAthe sAthe AvyaMtara tapane paNa mahatva ApavAmAM AvyuM che. emAM dehadamananI sAthe cittavRttionI zuddhi mukhyatve jovA maLe che. dhanya aNugAra jevA daI tapasvI hatA tevA ja sthira dhyAnayogI paNa hatA. dhyAnanI nirmala sAdhanAthI tapa emane mATe tApasvarUpa na hatuM. zramaNa sAhityamAM ja nahIM, samagra bhAratIya sAhityamAM A prakAranuM varNana durlabha che. sUnakSatra aNagAra sUnakSatra aNagArane janma kAunTI nagarImAM thayo hato. te bhadrA sAthe vahIne putra hatuM. snehanA vAtAvaraNamAM emanuM pAlanapoSaNa thayuM hatuM. bhagavAna mahAvIrane upadeza zravaNa karIne teo zramaNa banyA ane utkRSNa tapanI ArAdhanA karI anuttaravimAnamAM utpanna thayA. subAhukamAra Adi anya muni hastazIrSanagarane svAmI ahInazarTa hatA. subAhukumAra ene putra hatA. pAMcaso kanyAo sAthe enuM pANigrahaNa thayuM. emanI sAthe te pitAnuM jIvana pasAra karatA hatA. ekavAra tyAM bhagavAna mahAvIranuM zubha Agamana thayuM. subAhukumAre zrAvaka vratane svIkAra karyo. emanA divya rUpane nihALIne gautamaprabhue jijJAsAthI prazna karyo : "A divya, kAna ane priya rU5 ene kevI rIte prApta thayAM ? eNe pUrvajanmamAM kevuM dAna karyuM hatuM ?' bhagavAne subAhune pUrvabhava saMbhaLAvatAM kahyuM : "hastinApura nagaramAM sumukha nAmane gAthApati rahetA hatA. sudatta aNagAra ke je eka mAsathI upavAsI hatA. ene atyaMta udAra bhAvanAthI sumukha gAlApatie AhAradAna ApyuM. A divya dAnanA phalasvarUpa ene A mahAna Rddhi tathA adbhuta saundarya prApta thayuM che. prastuta kathAnakamAM sukhaprAptinuM pradhAnakAraNu supAtra dAna darzAvavAmAM AvyuM che. dAnanI addabhuta zaktithI divya Rddhi ane samRddhi sahejapaNe upalabdha thAya che. mAnava samRddhi te Icche che. paNa dAnAdi ApavAmAM khaMcakAya che. jethI ene virATa vaibhavanI saMprApti thatI nathI. A pramANe bhadranaMdI, sujAtakumAra, suvAsavakumAra, jinadAsa, dhanapati, mahAbala, bhadranaMdIkumAra, mahAcaMdrakumAra ane varadattakumAra e badhA rAjakumAra hatA. te badhAe bhagavAna mahAvIranA upadezAmRtanuM zravaNa karI dIkSA lIdhI hatI. subAhukumAra vagere samAdhipUrvaka AyuSya pUrNa karI deva banyA ane tyAMthI potAnuM AyuSya pUrNa karI keTalAka eka bhavamAM ane keTalAka rAjakumAra paMdara bhavamAM mekSa prApta karaze. paghakumAra zramaNa Adi caMpAnagarImAM rAja kaNikanuM rAjya hatuM. enI rANInuM nAma padmAvatI hatuM. rAjA zreNikanI eka rANInuM nAma kAlI hatuM. ene kAla nAmane putra hatA. kAlanI rANInuM nAma padmAvatI hatuM. ene padmakumAra nAmane putra thayuM. eNe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dIkSA grahaNa karI, sAdhanA dvArA jIvanane tapAvyuM ane saudharma devalokamAM utpanna thayA. tyAMthI te mahAvideha kSetramAM janma laI mokSamAM jaze. e pramANe mahApadma bhadra, subhadra, padmabhadra, padmasena, padmagulama, nalinaguma, AnaMda ane naMdana e badhA zreNikanA patro hatA. emaNe prabhu mahAvIra pAse zramaNadharma grahaNa karI jIvanane pAvana banAvyuM. A badhAnA pitA kAla, sukAla, mahAkAla, kaMha, sukaMha, vIrakaMha, piusenakaMha, mahAsenakaMha hatA. je kaSAyane vazIbhUta thaIne narakamAM gayA ane emanA putro satkarmanuM AcaraNa karI devaka prApta kare che. utthAna ane patananuM dAyitva mAnavanAM svayaM karmo para ja AdhArita che. mAnava sAdhanAthI bhagavAna paNa banI zake che ane virAdhanAthI bhIkhArI paNa banI zake che. 1. badhirAjakumAra sUna, dIrdhanikAya kamsapa siMhanAda sattA 2, kumArasaMbhava, pArvatI prakaraNa

Page #108
78 dhama kathAnuyoga : eka samItrAtmaka adhyayana harikezI muni pUrva janmamAM jAti aMge ahaMkAra karavAne kAraNe harikezabala cAMDAlakulamAM utpanna thayA. teo svabhAvathI ja nahIM, paNu zarIrathI paNa kurUpa hatA. ghaNu ane upekSAthI te vadhu kaThora banI gayAM hatA. ekavAra teo utsavamAM gayA hatA. sAthInA abhAvamAM teo A bhIDamAM paNa ekalA ja hatA. kaI paNa bALaka emanI sAthe besavA tayAra na hatA. eTalAmAM eka sApa nIkaLe. jo ke te sApaMne mArI nAMkhyo. keTalIka kSaNe pachI aLaziyuM nIkaLyuM, paNa ene keIe mAryuM nahIM. A ghaTanAthI harikezabala vicAravA lAgyA : "je kara hoya che, tene mArI nAMkhavAmAM Ave che. paraMtu niviSa prANIone koI mAratuM nathI. ciMtana karatAM emane jAtismaraNa thayuM ane teo muni banI gayA. tapathI emanuM zarIra dubaLuM paDI gayuM. hiMdUka vRkSanivAsI yakSa, muninA divya tapathI prabhAvita thaI emanI sevA karavA rahyo. ekavAra harikeza muni yakSamaMdiramAM dhyAnastha hatA. eTalAmAM rAjaputrI bhadrA te yakSanI pUjA athe tyAM AvI. muninI kurUpatA joI enuM mana ghaNAthI bharAI gayuM ane te muni para ghUMkI. yakSa muninuM A apamAna sana na karI zakyo. te rAjakumArInA zarIramAM pravezI gaye. aneka upacAra karavA chatAM paNa te sAjI thaI nahIM. yakSe pragaTa thaI kahyuM : "eNe muninuM apamAna karyuM che. eNe enuM prAyazcitta karavuM paDaze." rAjAe aparAdhanI kSamA mAgI ane pitAnI kanyA sAthe vivAha karavA munine prArthanA karI. munie kahyuM: "mAruM koI paNa prakAre apamAna thayuM nathI. huM kaI paNa rIte vivAha karI zake nahIM.' rAja nirAza thaI gayA. eNe brAhmaNa rudradevane RSi samajI rAjakanyAne vivAha enI sAthe karyo. yajJazAlAlamAM rAjakumArInA vivAha nimite bhojana banI rahyuM hatuM. harikezamunie tyAM AvI bhajananI yAcanA karI. brAhmaNoe emane apamAnita karIne kADhI mUkavAno prayAsa karyo. muninI sevAmAM rahele yakSa brAhmaNane A vyavahArathI gusse thayo. eNe emane mAra mAryo. rAjakumArIe brAhmaNone samajAvyA: 'te jitendriya che. emanuM apamAna kare nahI. munie dAnanA adhikAro aMge jAtivAda, yajJanuM svarUpa, jalasnAna vagere vividha pAsAMo para prakAza pADayo. munine A saMvAda atyaMta zikSAprada che. A ja prasaMga bauddha sAhityamAM mAtaMga jAtakamAM jovA maLe che. vArANasImAM mAMDavyakumAra daraja sola hajAra brAhmaNone bhojana ApavuM, himAlayanA AzramamAMthI mAtaMga paMDitanuM bhikSA levA AvavuM, enAM phATelA-tUTelAM vastro joIne tene tyAMthI kADhI mUko, mAtaMga paMDita dvArA upadeza daIne dAna-kSetranI yathArthatAne pratipAdana karavI, mAMDavyanA sAthIo mAtaMgane mAre che, nagara-devatAo dvArA brAhmaNanI durda zA karavI, e samaye zreSThInI kanyA dIThamaMgalikAnuM tyAM AvavuM ane tyAMnI sthiti joI samagra vAta jANI levI, savarNa kaLaza ane pyAle laIne mAtaMga muni samIpa AvavuM ane kSamAyAcanA karavI, mAtaMga paMDita brAhmaNe sAjA thAya evo upAya karyo tathA daMThamaMgalikAe badhA brAhmaNane dAna-kSetranI yathArthatA samajAvI. A pramANe A bane kathAomAM samAnatA che. De, ghATagenI daSTie bauddha paraMparAnI kathA vistRta hovAnI sAthe emAM aneka vicAronuM mizraNa thayuM che. paraMtu jaina paraMparAnI kathA sarala ane saMkSipta che ane te bauddha kathAvastu karatAM prAcIna che. mAtaMga jAtakamAM brAhmaNo pratye vadhu paDatI kaDavAza vyakta karavAmAM AvI che. paNa jaina kathAvastumAM evuM nathI. e yugamAM brAhmaNava janmanI jAtinA AdhAre pitAne sarvazreSTha mAnato hato. ene nirAdhAra darzAvavA mATe A kathAo sarca lAITa jevI upayogI che. jaina ane bauddhakathAomAM ja samAnatA che ema nahIM paNa gAthAomAM paNa ghaNIbadhI samAnatA che. 1. mAtaMga jAtaka-caturtha khaMDa, 497 pR. 583-597 2. This must have also led the writer to include the other story in the same Jataka, and such an attitude must have arisen in later times as effect of sectarian blas. Annals of Bhandarkar Oriental Research Institure, vol. 17 (1935-1936) 'A few parrallels in Jain and Buddhist Works', P. 345 by A. M. Ghatage, M. A.

Page #109
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana s9 udAharaNa mATe juo samAna gAthAo utarAdhyayana, adhyayana 12 mAtaMga jAtaka (saMkhyA 497) zloka gAthA kayare AgaI dittaruve, kAle vikarAle phekkanAse; emaelae paMsupisAyabhUe, saMkaradUsa parihariya kaMThe. 6 kayAre tame Iya adasaNijaje, kutonuM Agachasi sambhavAsi, kAe va AsA IhamAgaosi; etalake paMsupisAcake va; macelagA paMsupisAyabhUyA, saMkAra rela paTimukhya kaMThe, ga7 phakhaMlAhi kimi Diesi. 7 ke re tuva hehisi adakikhage. 1 samaNe ahaM saMjao banmeyArI, virao dhaNupayaypariggaDAe paraspavittassa u bhikA khakAle, annaksa aThA IhamAgAma viyarijajaI khajaI bhujajaI ya, anaM tava Ida paka naM yasaksi , anaM 5bhUyaM bhavayANumeyaM; tuM khaMjare muMjare piyare ca, jaNahi me jANuchaviNa tti, jAnAsi - paradatapathavi sesAvasesa labha tavassI. 10 utti piMDa labhate sapAke. 2 uvakapaDavaNa mAhaNANuM, anaM mama Ida pakta brAhmaNana, attariya siddha mihegapakakhaM; attatthAya sadahata mama I; na U vaye erisamannapANuM, apehi entha kiM dughaThitasi, dAhAmu tujhe kimi Thiosi. 11 na mA disA suha dadantijamma. 3 thelesbIyAI vavanti kAsagA, thele ca ninane ca vapatni bIja', taheva ninesa ya AsasAe; anUpa phalaM AsanAnA, eyAe sadvAe dalAha majajha, etAya saddhAya dadAhi dAnuM, Arahae puraNumiNe khu khetta. 12 apeva ArAdhaye dakipaNee. 4 kherANi a viIyANi loe, khettAni ma. viditAni leke, jahiM pakiraNa viruhagni puraNa; cesAha bIjani patipemi, je mahiNuM jAIvijajevayAM, ye brAhmaNa jAti mastUpapannA, tAI tu khannAI supesalAI. 13 tAnIgha khettAni supesalAni. 5 kahe ya mANo ya vahe ya jesiM, jati made ca atimAnitA ca, masaM adatta ca parigraha ca; labha ca deso ca ma ca he, te mahiNI jAIvijajA vidRNA, ete aguNA yesuva sati save, tAI , bennAI supAvAI. 14 tAnA khetAni apesalAni. 6 tubhetha bho bhAradharA girA, jAti made ca atimAnitA ca, aTUMTha na jANuha ahijaja vee, lo ca daso ca mada ca mohe, uccArayAI muNi caranti , ete aguNu yezu na sati save, tAI tu kherAI supesalAI. tAnIdha khetAni supesalAni. 7 ke entha khattA uvajoIyA vA, ajajhAyA vA saha khaMDiehi, eya daMDeNu pheleNa hattA, kaMThagni ghezNa khalejaja je chuM. 18 15

Page #110
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana khaNuuM, ajhAvayANa vayaNuM suNettA, kandhava bhaThA upajotiye ca, udhAIyA tatva badra kumAra, upajhAya athavA bhaMDaku7i, Dehi vijehi kahi ceva, ImarU daMDaM ca vadhu ca datvA, samAgavA te Isi tAlapati. 19 gale gahetvA khalayAtha jame. 8 giri nahehi giri nabena khaNasi, artha dantahiM khAuM, a daMtana khAdasi, jayateya pAhi haNaha, jAtaveda padasi , je bhikakhuM avamaha26 ye IsiM paribhAsati. 8 avaheDiya piTrisauttamaMge, AveThita piTikato uttamAMga, pasAriyAbAhu akasmacarDa, bAha pasAraMti akasmanecyuM, nibhUriyo hiraM vamatte, khejJAti akakhIni kathA matamsa, uThaMmuhe nirgIyahanero, 29 ke me iva pute akAsi enaM. 11 prativa ca IhiMha ca aNAgaya ca, tadeva hi etarahi ca marDa, maNupada na me asthi kAI, manopadezo mama narthIi ke ci, jakanA hu veyAvaDiyuM karanti, putto te veda madana matto, tumhA hu ee nihayA kumArA. 3ra attha na jAnAti adhicca vede. 18 atyaM ca dhamma ca viyANumANa, addhA have bhikakhu muhuttakena, tumbha na vi ku5ha bhUIpane, mumuhyate va purisamsa saMjA, turbha tu pAe saraNuM uve, ekAparAdha khama bhUripaMja, samAgayA sajaNa ahe. 33 na paMDitA krodha balA bhavanti. 19 anAthI mahAnitha samrATa zreNika ekavAra maMDitakukSI udyAnamAM jaI caDayo. tyAM udyAnanI zobhA jetAjotAM enI AMkhe eka dhyAnastha muni para jaI paDI. A muninuM addabhuta rUpalAva joIne te vismita thaI gayo. eNe pUchayuM : "Apa taruNa cho, bhogavavA yogya che, te pachI Ape A uMmaramAM saMnyAsa kema grahaNa karyo ?' uttaramAM munie kahyuM : "huM anAtha hatA. mAre koI paNa nAtha na hato. eTale huM muni banyo'. rAjAe hasIne kahyuM : "zarIranI sukhAkArI parathI vaibhavazALI jaNuo che, te pachI Apa anAtha kevI rIte ?' huM Apane nAtha banuM chuM. mArI sAthe cAle ane sukhapUrvaka bhoga bhoga.' munie kahyuM : "tuM pote ja anAtha che; te mArA nAtha kevI rIte banI zakaze ?' rAjAne A vAkaya tINu aNInI mAphaka khUMcI gayuM. eNe kahyuM : "Apa khoTuM bole che ? mArI pAse virATa saMpadA che, ArA Azraye hajAro vyakti che. evI avasthAmAM huM anAtha kevI rIte ?" munie AnI samajaNa ApatAM jaNAvyuM: 'tuM anAthane artha jANato nathI. huM tane enuM rahasya batAvuM chuM. huM gRhasthAzramamAM kauzAMbI nagarImAM rahetA hatA. mArA pitA pAse virATa vaibhava hatA. mAre vivAha ucca kulamAM thayuM hatuM. mane ekavAra asahya cakSuroga thayA. parivAranA badhA sabhyoe e rAga dUra karavAnA ghaNA prayatna karyA. badhAe mArI vedanA para azrupAta karyo. paNa koI mArI vedanAmAM bhAga paDAvI zakayuM nahI. e hatI mArI anAthatA. meM daDha saMkalpa karyo: "je huM A vedanAthI mukta thaI jaIza, to muni banI jaIza." A saMka9pa sAthe huM sUI gayo. jemajema rAta vItatI gaI tema tema mAro roga zAMta thato gayo. savAra thatAM sudhImAM meM mArI jAtane saMpUrNa svastharUpamAM joI. huM zramaNa banI badhAM trasa ane sthAvara prANIone nAtha banI gayuM. meM AtmA para zAsana karyuM. huM vidhipUrvaka zramaNa-dharmanuM paripAlana karuM chuM. A mArI sAthatA che." samrATa zreNike pahelIvAra ja sanAtha, anAthanuM vivecana sAMbhaLyuM. enAM jJAnacakSu khUlI gayAM. samrATa zreNike kahyuM: "vastutaH Apa ja sanAtha che ane badhAnA sAcA bAdhava che. huM ApanA taraphathI dharmanuM anuzAsana IcchuM chuM. munie ene dhamane marma batAvyo. dhamamAM anurakta thaI che. A kathAnakamAM aneka mahatvapUrNa viSaya carcAyelA che. emAM AvelI aneka gAthAonI

Page #111
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana talanA anya sAhityamAM prApta gAthAo sAthe karI zakAya tema che. udAharaNa tarIke ame ahIM keTalIka gAthAo prastuta karIe chIe. uttarAdhyana a. 20 dhamapada gItA naI vekaraNI, atta hi ane nAtho. uddhadAmanAmAnaM, appA kuDasAmalI, ke hi nAthA para siyA, nAmAnamavasAdayeta, apA kAmadUhA dhaNa, attanA va judona, Aauva hyAtmano baLyuM, apA me nandanuM varNa. 36 nArtha labhata dularbha. 4 rAva ripurAmanaH 5 appA kattA vikattA ya, attanA va kataM pApaM, badhurAtmAmastasya, duhANa tha suhANa tha. attaja' attasaMbhava, yenAvAtmanA jitaH appA mittAmamitta ca, abhimanthati dumedha, anAnastu zatrutve duSpaTizya supIo. 37 vaji2 vasyamayaM maNi . 5 vatAmaiva zatra hatuM. 6 attanA va kataM pApaM, attaranA saMkilisati, attaranA ataM pApaM, attaranA va vidyumnati, suddhi asRddhi pacatuM, nAjam ajarja visAdhaye. 6 na te arI kaMThe chettA kareI, diso disaM yanta kayirA, ja se kare apUNiyA durappA, verI vA pana verina, se nAhiI magsamuha tu pa, mirachopaNihitaM citta, pacchANutANa dayAvihu. 48 pApi na to kare. 10 muDakepaniSada duviha khavekANu ya puNuM pAvaM, yadA para pasthata rukamavarNa, niraMgaNe savao viSpamuke, kartAramIza puruSa brahmayonim, tarittA samudra va mahAbhavouM, tadA vidvAna puNya pApe vidhUya, samudrapAle apuNagamaM gae. 24 niraMjana paramaM sAmyamupaiti. 13 uparyakta gAthAonA bhAvomAM ekarUpatA te che, paNa sAthesAthe viSayanI dRSTie paNa ghaNuM samAnatA che. samudrapAlIya caMpAnagarImAM pAlita nAmane eka zramaNopAsaka raheto hato. ene vyApAra dUradUra sudhI phelAyelA hatA. ekavAra te sopArI, sonuM vagere vastuo laI samudranI yAtrA mATe yAnapAtra para ArUDha thaIne cAlI nIkaLyA. te samudra kinAre pihuDanagaramAM rokAyo, eka zeThe potAnI putrIne vivAha enI sAthe karyo. navoDhA patnI garbhavatI thaI. samudrayAtrAnI madhyamAM ja eNe putrane janma ApyuM. enuM nAma samudrapAla rAkhavAmAM AvyuM. te ekavAra pitAnA bhavya prAsAdanA gavAkSamAM besIne nagarazrInuM avalokana karI rahyo hato tyAre eNe joyuM ke rAjapuruSo eka vyaktine vadhabhUmi tarapha laI jaI rahyA hatA. enAM vastra lAla hatAM ane gaLAmAM kaneranA mALA hatI. enuM mana saMvegathI bharAI AvyuM. mAtA-pitAnI AjJA laIne te dIkSita thaI gaye. karmone nAza karI te siddha, buddha ane mukta thayo. prastuta kathAnakamAM samudrayAtrAne ulekha che. e yugamAM bhAratanA vyApArIo dUra dUra sudhI vyApAra mATe jatA hatA. sAmudrika vyApAra "unnata avasthAmAM hato. vyApArIo pAse pitAnAM yAnapAtra paNa hatAM. te eka sthAnathI bIjA sthAna para mAla laIne jatA hatA. nadIo dvArA paNa mAla Avato jato hato. nadItaTa para UtaravA mATe sthAna banAvavAmAM 11

Page #112
dharma kathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana AvyAM hatA. nizIyabhASyamAM cAra prakAranI nAvane ulekha prApta thAya che. 1. anulomagAminI 2. pratilomagAminI 3. tiriSThasaMtAraNI (eka taTathI bIjA taTa para sahelAIthI janArI) ane 4. samudragAminI. e uparAMta urdhvagAminI, adhegAminI, janavelAgAminI temaja ardhajanavelAgAminI vagere cAra prakAranI nAvane paNa ullekha che. samudrayAtrA khatarAthI para na hatI. keI vAra eTalo bhayaMkara upadrava Avate ke jahAja cha-cha mahinA sudhI cakkara cakkara pharatAM rahetAM hatAM. devadevatAonA upadravathI rakSA prApta karavA mATe emanI "mAnatA' paNa rAkhavAmAM AvatI. jahAja phATI jatAM musApharone khUba takalIpha thatI hatI. jahAja DUbavAnAM varNana paNa Agama sAhityamAM ahIMtahIM jovA maLe che. jyAre pratikuLa pavana vAta tyAre AkAza vAdaLothI chavAI jatuM. A vakhate jahAjamAM beThelAMonA prANu saMkaTamAM AvI paDatA. emane dizAbhrama thaI jato. teo AvI vikaTaveLAe e nirNaya karI zakatA nahIM ke zuM karavuM joIe. teo to e samaye jIvavAnI AzA choDI dInabhAve eka bAju besI jatA, samudranI upAsanA karavA lAgatA.4 athavA vItarAga prabhunI upAsanAmAM magna thaI jatAM. ahIM prastuta kathAnakamAM eka "vavahAra' zabda vaparAya cheenuM saMskRta rUpa vyavahAra" che. Agama yugamAM A zabda kharIda-vecANu, AyAta-nikAsane artha mAM vaparAya che. ane "vadhya maMDana zobhAka' zabda daMDavidhAnanA arthamAM prayukta thayuM che. corene kaDaka zikSA karavAmAM AvatI ane kaneranI mAlA ane lAla vastro paherAvavAmAM AvatAM. enAM kukRtyanI jAherAta ene nagaranA mukhya mukhya mArga para pheravI vadhabhUmi tarapha laI jatAM karavAmAM AvatI hatI. mRgAputra ane balazrI zramaNa sugrIvanagaramAM balabhadra ane mRgAvatIne putra balathI rahetA hatA. paNa te "mRgAputra" nAmathI jANItA hatA. yuvAna thatAM enuM lagna karavAmAM AvyuM. te patnIo sAthe rAjaprasAdanA gavAkSamAM besIne nagaracaryAnuM avalokana karI rahyo hato, te vakhate enI dRSTi eka nigraMtha munirAja para jaI paDI. muninuM tejasvI kapAla, camakatAM netro ane tapathI atyaMta kaza thaI gayelA zarIra tarapha te ekITase joI rahyo. ciMtane tIvra thayuM. ene "meM AvuM rUpa pUrve paNa joyuM che." ema jAti-smaraNu utpanna thayuM. "huM pUrvabhavanamAM zramaNa hatA." A anubhUtithI enuM mana vairAgyathI bharAI gayuM. mAtApitAne eNe kahyuM: 'hudIkSA levA mAguM chuM. A zarIra anitya che, azucimaya che ane saMkalazAnuM bhAjana che. ene Aja nahIM to kAle paNa jarUra choDavuM paDaze ?' mAtApitAe duzcaratA tathA kaThoratAnuM bhAna karAvatAM kahyuM : "tuM sukomala che, tAre mATe zramaNajIvananuM pAlana karavuM atyaMta kaThina che. retInA keLiyAnI mAphaka te nisvAda ane talavAranI dhAra jevuM duthara che. zramaNa-dharma svIkAryA pachI roga thaze tyAre cikitsA keNa karaze ?' uttaramAM mRgAputre kahyuM : "vanamAM vasanArAM haraNa vagere pazu-pakSIonI cikitsA keNuM kare che ? ane ene keNa bhakatanapAna Ape che ? ema te huM mRgacArikAthI mAruM jIvana vItAvIza ?" "aMte muni-dharmane svIkArI mRgAputra zrama--dharmanuM pAlana karI siddha, buddha ane mukta thaye. mRgAputra ane mAtApitA vacce saMvAda khUba mahatvapUrNa che, sAthe sAthe preraNAdAyI paNa che. ga8 bhAlI ane saMjayarAjA kAMpiyanagarane adhipati rAjA saMjaya zikAra karavA mATe kezara udyAnamAM gayo. eNe haraNane mAryA. eTalAmAM enI dRSTi ekAeka dhyAnamudrAmAM beThelA gardabhAlI muni para gaI. te bIkathI dhrujI UThayo. meM munirAjanAM haraNane mArIne azAtanA karI che. te cheDA parathI UtarI muninI kSamA mAgavA lAgyo, paNa muni te dhyAnastha hatA. eTale rAjA bhayathI vadhu vyathita thaI gaye. je muni gusse thaI jaze te potAnA divya tejathI mArA samagra rAjayane nAza karI nAkhaze. eTale eNe pharIvAra muni samakSa nivedana karyuM. munie dhyAnamAMthI nivRtta thaI ene kahyuM: "huM tane abhaya ApuM chuM. tuM paNa badhAM prANuone abhaya Apa." muninA tyAgathI ubharAte upadeza zravaNa karI rAjA saMjaya zramaNa banI gaye. eka divasa eka kSatriya muni saMjayanI pAse AvyA ane emane pUchayuM : "tamAruM nAma ane netra kayAM? tame kema muni thaI gayA? tame kayA AcAryonI sevA karI rahyA che ?' saMjaya munie kahyuM: "mAruM nAma saMjaya che. goH gautama. mArA AcAryanuM nAma gardabhAvI che. huM mukita mATe zramaNa bane chuM. AcAryanI AjJAnusAra kArya karuM chuM, eTale vinIta chuM.' 1. nizIthabhASya, pIThikA, 183 2. (ka) nizItha, sUtra 18, 12-13 (kha) mahAnizItha, 41, 35 (ga) gacchAcAra vRtti, pR. 50 3. uttarAdhyayana, TIkA 18, pR. 25-a 4. (ka) jJAtAdharma kathA, 17 pR. 201 (kha) kathAsaritasAgara, pejara AvRtti 7, a. 101, pR. 146

Page #113
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 83 A kathAnakamAM bharata, sagara, maghavA, sanaskumAra, zAMti, ara, kuMthu, mahApadma, hariNa, jya vagere cakravatI rAjAonAM nAma che. dazArNabhadra, nami, karakaMDu, dvimukha, nagnati, udAyaka, kAzirAja vijaya, mahAbala vagere rAjAonAM nAma che. dazArNa, kaliMga, pAMcAla, videha, gAMdhAra, sauvIra, kAzI vagere dezonAM nAma che. kriyAvAda, akriyAvAda, vinayavAda ane ajJAnavAdane paNa ullekha che. A pramANe A kathAnaka prAga-aitihAsika sAmagrInuM suMdara saMkalana che. IkAra rAjA prastuta kathAnakamAM mukhya cha pAtra che: (1) ISakAra mahArAja (2) mahArANI kamalAvatI (3)bhRgu purohita (4) purohitano patnI yazA ane (5) (6) purohitanA be putre. uttarAdhyayananiryukitamAM A badhAM pAtronA pUrvabhava, vartamAnabhava tathA emanI utpatti tathA nirvANuprAptinuM saMkSipta itivRtta prastuta karavAmAM AvyuM che. ame vistArathI nahi paNa e saMkSepamAM jaNAvIzuM ke purohitanA be putre dIkSA mATe taiyAra thAya che. emanAM mAtApitA emane gRhasthAmamAM rahIne brAhmaNakArya-yajamAnavRtti karavA mATe prere che. paNa jyAM vairAgyane sAgara ULane hoya tyAM te vyakti saMsAramAM kevI rIte rahI zake ? te banane mAtApitAne vividha rUpaka temaja akATaya tarkothI saMsAranI asAratA darzAve che. pitA brAhmaNasaMskRtinuM pratinidhitva karatAM potAnA tarka prastuta kare che. jayAre banne putra zramaNa saMskRtinuM netRtva karatAM potAnI dalIla prastuta kare che. ane bhRgupurohitane saMsAranI asAratA ane kSaNabhaMguratA para vizvAsa utpanna thaI jAya che. te pitAnI patnIne samajAve che. enI patnI paNa dIkSA levA mATe taiyAra thaI gaI. purohitane kaI vArasadAra na hatuM, eTale rAjAnuM mana enI virATa saMpatti levA lalacAyeluM hatuM. rANI kamalAvatI ISakAra rAjane kahe che: "rAja', UlaTI karI ene cATanAra puruSanI prazaMsA nathI thatI. Apa brAhmaNa dvArA parityakta dhana grahaNa karavA icche te UlaTI karIne cATavA samAna che." rANue bhoganI asAratA para prakAza pADyo. rAjAnuM mana viraktithI bharAI gayuM. chevaTe rAjA ane rANuM bane dIkSita thaI jAya che. bauddha sAhityamAM prastuta kathAnakanI jema bauddha sAhityamAM paNa A kyA kaMIka rUpAMtara sAthe prApta thAya che. tyAM paNa A kathA ghaNuM vistArathI ApavAmAM AvI che. bauddha kathAvastumAM ATha pAtra che. te A pramANe che: (1) rAja esukArI (2) paTarANI (3) purohita (4) purohitanI patnI (5) pahele putra hastipAla (6) bIjo putra azvazAla (7) trIjA putra gopAla (8) ethe putra ajapAla nyagrodha vRkSanA adhiSThAyaka devanA varadAnathI purohitane cAra putra thayA. te cAre dIkSA grahaNa karavA icche che. ' pitA A cAreyanI parIkSA kare che. pitA ane putro vacce paraspara saMvAda thAya che. cAreya putro kramazaH potAnA pitA samakSa jIvananI nazvaratA, saMsAranI asAratA ane kAmagInI kSaNikatAnuM pratipAdana kare che. cAreya dIkSA grahaNa kare che. purehita paNa dIkSA grahaNa kare che. bIjA divase brAhmaNa paNa dIkSita thaI jAya che. rAjA-rANuM paNa pravrayA laI le che. sarapeTiyare nepyuM che: "IykAranA kathAnaka sAthe bauddha kathA-vastunI atyadhika samAnatA che. ISakAranI kathA bauddha kathAvastuthI prAcIna hovI joie. che. ghATagene abhiprAya evo che ke, jaina kathAvatuM vyavasthita, svAbhAvika yathArtha ane takathI prAcIna che. emaNe te paNa darzAvyuM che ke, "jAtakanI kathA kathAvastunI apekSAe pUrNa che, emAM purohitanA cAra putronuM vistArathI varNana che, jyAre jaina kathAmAM ene abhAva che. bIjo pheraphAra e che ke, jAtakamAM purohitanA cAra putrone ullekha che, jyAre uttarAdhyayanamAM be putronuM ja varNana che. jaina kathAmAM rAjA ane purohitanI vacce saMbaMdha hovAnuM darzAvyuM nathI, jyAre jAtakamAM purohita ane rAjA vacce saMbaMdha che. purehita putronI parIkSA levA rAja sAthe parAmarza kare che ane baMne maLIne putranI parIkSA kare che. jaina paraMparAmAM jyAre purohita dIkSita thaI jAya che, tyAre rAjA e saMpatti para potAne adhikAra samajIne enA para potAnuM svAmItva sthApita kare che. enAthI enI rANInuM mana vairAgyathI bharAI 1. uttarAdhyayananiryukti, gAthA 363-373. 2. This legend certainly presents rather striking resemblance to the prose introduction of the Jataka 509, and must consequently be old.' -The Uttarradhyayana sutra, p. 332, Foot note No. 2,

Page #114
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana jAya che. te svayaMdIkSita thavA mATe taiyAra thaI jAya che, ane rAjAne paNa AnI preraNA Ape che. A bahu ja svAbhAvika ane yathArtha paNa che. paNa jAtaka kathAmAM evI svAbhAvikatA dekhAtI nathI. jAtaka kathAvastumAM nyAdha vRkSanA devatA dvArA cAra putronuM varadAna purohitane prApta thAya che, jyAre rAjAne putranI khUba ja AvaktA hovA chatAM ene eka paNa putra prApta thaye nahIM. AnAthI e spaSTa thAya che ke A kathA jainakathAvastu pachI lakhAyelI che.' mahAbhAratamAM prastuta kathAnI jema mahAbhAratanA zAMtiparva, adhyAya 175mAM ane adhyAya 277mAM pitAputrane saMvAda che. te saMvAda sAthe AnI tulanA sahajapaNe karI zakAya. joke baMne adhyAyane pratipAdya viSaya eka che, nAmamAM paNa koI pheraphAra nathI, bannemAM samrATa yudhiSThira bhISmapitAmaha pAse kalyANa mAga jANavA mAge che, enI samajaNa ApatAM bhISma pitAmaha eka brAhmaNa ane enA eka medhAvI putrane saMvAda je prAcIna itihAsamAM Avela che, te udAharaNarUpe prastuta kare che. "uttarAdhyayanamAM Topana gAthAo che, te mahAbhAratamAM ogaNacAlIsa zloka che. artha ane zabdasAya baMne vAcakane vismayamAM mUkI de che. jaina ane bauddhakathAvastumAM pitA ane putranI sAthe rAja temaja rANIne pUrNa saMbaMdha che, tathA e batAvavAmAM AvyuM che ke teo aMte dIkSita thAya che. jayAre mahAbhAratamAM mukhyatve pitAputrane saMvAda che. aMtamAM putranA upadezathI te satyadharma grahaNa kare che. mahAbhAratanA adhyayanathI e vAta spaSTa thAya che ke pitA potAnA putrane brAhmaNadharmanI vAta samajAve che ane te ene kahe che : "vatsa, vedonuM gahana adhyayana kare, gRhasthAzrama dhAraNa kare, putra pedA karyA vinA pitRonI sadgati thatI nathI, yajJa-yAga kare. te pachI ja vAnaprasthAzrama grahaNa kare." pitAnA tarkanuM samAdhAna karatAM putra kahe che: "ApanuM kathana satya che. paNa Apa jarA vicAra kare. sanyAsa mATe koI kALamaryAdA Avazyaka nathI. dharmAcaraNa karavA mATe madhyama vaya adhika upayukta che. je koI kama hoya che. enuM phaLa avazya maLe che. Ape yajJa aMge kahyuM, paraMtu je yajJa hiMsAyukta che, te tAmasa-yajJa che. ane te yajJa sAdhaka mATe karavAgya nathI. tyAga tapa ane satya ja zAMtine sAce rAjapatha che. A vizvamAM tyAga samAna koI sukha nathI. saMtati saMsArathI pAra utArI zakatI nathI. virATa vaibhava ane parijana trANa-pradAtA nathI. eTale AtmAnI aSaNA karavI joIe. putrA pitAnI carcAmAM che tathya Ape che te tathya zramaNa paraMparAne vadhu anukala che. mahAbhArata ane hastipAlajAtakamAM je zleka che, te zleka tathA uttarAdhyayananA prastuta kathAmAM je gAthAo che, emAM ghaNIbadhI samAnatA che. ame ane saMzodhaka mATe tulanAtmaka dRSTie adhyayana karavAnA hetu mATe gAthAo ane leka prastuta karIe chIe. uttarAdhyayana (adhyAya 14) mahAbhArata (zAMti a 175) jAI jarAmacuyAbhibhUyA, mRtyurjarA ca vyAdhitha, bahivihArAbhiniviTacittA, duHkha cAne kAraNuma; saMsAracakakassa vimekakhaNaThe, anuSakata yadA he, dahUNa te kAmaguNe virattA. 4 ki svastha Iva tiSThasi ? 23 ahinja vee parivilsa vipe, vedanadhItya brahmacaraNa putra, puro paDiTaThappa nihaMsi jAya, putrAniSThata pAvanArtha pitRNAma, bhecchANa bhoe saha ithiyohiM, agnInAdhyAya vidhivacceSTaya, AraNugA heha muNI pattha. 6 vanuM praviNyAtha munirdubhUSeta. 6 hastipAla jAtaka (saMpa00) adhicca vede pArasa vitta, pu gehe tAta patidrapetvA, rAdhe rase pacanubhutva savaM', arajaja sAdhu, muni so pasanthA. 1. Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Vol. 17, (1935-36) A few parallels in Jain and Buddhist Works, pp. 343-344,

Page #115
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana uttarAdhyayana vaya ahIyA na bhavanti tANuM, bhUttA diyA niti tamaM tameNuM, jAyA ya puttA na havanti taNuM, ke guma te aNumaneja eyuM. 12 17 mahAbhArata mehena hi samAviSTaH putradArArtha mudyataH ! kRtvA kAryamakArya* vA, puSTi prayachati. putrapazusampanuM, vyAsaktamanasa narama, sutaM vyAdhro mRgAmava, mRtyurAdAya gati. mUrvA mukhametadda hai, thA grAme vasaMta rati, devAnAmeSa vai goThe, daraNyamiti zruti . nibandhanI rajuvA, yA gAme vasate ratiH chitAM sukRto yAnti, nanAM chinnati dukRtaH AtmajovAmanA jAta, AtmaniSTha prajeDapi vA, Atmaveva bhaviSyAmi, na mAM tArayati prA. hastipAla jAtaka vedA na saccA na ca viralAbho, ne pulAbena jara vihanti, gadhe rase muccana Ahuso, sakamunA heti phalUpapatti. 5 garva na namUTha purisa yathA vane, pariyesati rAja apalsamAne, evuM naTU eskArI maM alpe, so huM kartha na gavesecya rAja. 11 * aNume4sekakhA bahu kAladukhA, pagAmaduphakhA aNigAmasophakhA, saMsAramophakhassa vipakukhabhuyA, khANI aNaWANa u kAmogA. 13 imaM ca me athi imaM ca naOi, imaM ca me kiracuM Ima akiDyuM, te evameva lAlampamANe, hara harati tti kada pamAe ? 15 mahAbhArata ida kRtati kArya, midamanyat kRtAkRtama, evamIhAsukhAsakta tAnta kurute vaze. kRtAnAM phalamaprApta', karmaNAM karmasaMtima, kSetrApaNuJhAsakta mRtyurAdAya gachati. 21

Page #116
e dhaNuM prabhUta' sahu InthiyAhiM, saryA tA kAmaguNA . pagAmA, tava kae tatpaI jassa lAgA, ta* savva sAhImiDeva tubsa, 16 uttarAdhyayana dhaNeNa ki dhammadhurAhigAre, sayaNe vAta kAmaguIhiM ceva, samaNA vissAmu guNehadhArI, bahi'vihArA abhigamme bhikakha, jA dharmarAmANI, pAva'purA kammamakAsi mAhA, ArujjImANA parirakikhayantA, ta teva bhujjo vi samAyarAmA abbAhaya mi sava ameAhA'i hasina jarAe amAhA eva legami, parivArie, paDatIhi', labhe zreNa zreNa vA kA vA amAhA yA ci'tAvara macchuNADaeAhue lAgA, parivAri, raI akhzAhaA lAge ? parivAriA ? vull ? 17 20 21 hama 22 rayaNI vuttA, tAya viyANuhU. 23 For Private Personal Use Only dha kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana mahAbhArata dula balavanta ca, zara-bhIruM, jaDa" kavim, aprApta sarva kAmArthAna, mRtyurAdAya gati. hastipAla jAtaka hiyyA ti hicyA ti, pAse| paraMti (parihAyati), anAgata neta athaiAtijA, upanacha daDA nupadeyya dhIrA, hastipAla jAtaka a' pure ludda` akAsa kambha, svA` "gahItA na hi mAkakha dhRtAme, AruM dhiyA naM parirakhissAmi, mAya punaH kSudra akAsa kamma, mahAbhArata mahAbhArata naitAdaza brAhmasvAsti vitta, zaikatA samatA satyatA ca, zIla sthiti DenidhAnamA va, tatastatoparamaH kriyAbhyaH 37 ki te dhanerbAndhaurvApiki te, ki te dAraibrAhmaNuye marisa, AtmAnamanviccha zuddhAM praviSTa, pitAmahAsta kava gatAH pitA ca. evamabhyAhata leke, parivArita, samantAta ame ghAsa patantIjI, ki dhAra Iva bhASase, thamabhyAhatA leka kena vA parivAritaH ameghA: kAH patantIddha, ki nu bhISayasIva mAma mRtyunAbhyAhatA le, jayA parivAritaH, ahArAtrA navu patanyete, kasmAtra jIyase. 7 8 232 9 12 3. 17

Page #117
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana mahAbhArata uttarAdhyayana ja vaccaI raNI, na sApaDiniyattaI, ahamma kuNamANasa, aphalA jati rAIo. jA jA vacaI raNuM, na sApaDiniyattaI, dharma ca kuNamANumsa, aphalA jati rAI, 24 25 jassalthi mayyaNu sakakhaM, ja vaDasthi palANuM, je jANe na marissAmi, se hu kaMkhe sue siyA. 27 amodhA rAtrayasthApi, nitya-mAyAnti kAnti ca, udAhamatajajAnAmi, na mRtyustiSThatIti huM, saahu kathaM pratIkSiNe. jAlenApihitaththarana.. rAvyAM rAtravAM vyatItAyAn, mAyura5taraM yadA, bAdake matsya Iva, sukhaM vindata kastadA. tadeva vanya divasamiti. vidyAd vicakSaNa anavAptaSa kAmeSa, mRtyurajoti mAnavama. 12 hastipAlajAtaka yasya asta sakhI maraNena rAja, jarAya medI naraviriyaseTha, ye cApi jajajA sa marisaM kadAci, pasemyu te varsIsataM anaM. 7 mahAbhArata zva kArya magha kuvata, pUrvAdUne cAparAmikama, nahi pratIkSate mRtyu, kRtamasya na vA kRtama. 15 ke hi jAnAti kasyAgha, mRtyakAle bhaviSyati, abuddha evAkramane, mInana mInagraha yathA, 15 putrasvataH vacaH zrutvA, yathA kAzIta pitA nRpa, tathA svamapi vatasva. satyadharma parAyaNaH || 38 hastipAlajAtaka avamI brAhmaNe kAme, te - pacAvamisi. vantAda purise rAja, na so hati pasaMsiyo. 18 ajajeva dharma paDivajajayAmo jahi pavannA puNabhuvA aNagiyuM neya ya asthi kiMci sadhAkhamaM Ne viNaI rAga. 28 purohiyaM te sasuyaM sadA, soccAabhiniphakhama pahAyabhoe, kuTuMba sAruM viluttama tuM, rAyaM abhikakha samuvAya devI. 37 veblAsI purisa rAya, na se hoI pasaMsio, mAhaNeNuM pariccatta, ghaNuM AdAunichasi. 38

Page #118
88 1+0+0+ uttarAdhyayana nAgA va bandhaNuM chinnA, apaNe vahi vacce, ya pattha mahArAya, sUyAri i me suya. 48 sarapeTiyare uttarAdhyayananI 44-45mI gAthA pratye dhyAna dAratAM lakhyuM che ke, temAM gAyAnuM pratipAdya jAtakanA aDhAramA zlokamAM pratipAdita kathAmAMthI jANI zakAya che, kathAsAra A pramANe cheH purahitanA samagra parivAra kAzcita thai gaye, rAtnae enI vipula satti potAnI pAse magALI lIdhI. rASTrane AnI jANa thaI, eTale te rAjAne samajAvavAne upakama karavA lAgI, rANIe kasAInA tyAMthI mAMsa maMgAvyuM ane rAjamahelamAM tene vikharAvyuM. sIdhA rastAe sivAya cArebAju naLa badhAvI dIdhI. mAsane joI gIdha pakSIo AvyAM. teoe khUba mAMsa khAdhuM, je gIdha buddhimAna hatAM emaDuM naLa joIne vicAryuM : 'ame mAMsa khAI khUba vajanadAra banI gayAM chIe jethI ame AkAzamAM sIdhAM UDI zakIzuM nahIM...? emaNe khAdhela mAMsanI UlaTI karI nAMkhI ane e rIte halakAM thaIne mAkAzamAM paiDI gayAM. je gIdha buddhitIna hatAM emaNe UMDI ka" mAMsa paNa khAdhu ane khUba ja vajanadAra banI gayAM. tethI teo sIdhAM UMDI zakAM nahI. vAMkAMtrAMsAM UDavA lAgyAM ane jALamAM phasAI gayAM. eka gIdha lAvIne anucarAe rANIne dekhADayuM. te rAjAnI samIpa gaI ane eNe jharukhA kheAlIne rAjAne kahyuM : 'Apa paNa jarA tamArI jue. AA putra, je gIdha mAMsa khAIne pachI elaTI karI nAMkhe che te gIdha AkAzamAM UDIne cAlyAM jAya che ane je gIdha mAMsa khAIne UlaTI karI rahyAM nathI, te mArA dvArA bichAvavAmAM AAvelI jALamAM phasAI ravAM che? 1 dha kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana hastipAla jAtaka IdA vatvA mArAja, asakArI simpati, * hitvAna pukhmaji, nAgeA chevA va baMdhana. 20 sarapenTiyare prastuta kathAnakamAM AvelI 49 thI 53 sudhInI gAthAne mULa mAnI nathI. emane abhipraya evA jo ke, AA pAMca gAthA mU-kathA sAthe saMkaLAyelI nathI, e zakaya che ke jaina kathAkAre pAchaLathI eNnI racanA karI bI mUrchA haiyara paNa uttarAyananA vyAkhyAsAhityamAM A ga kAI paNa ullekha nathI. eTale sarapenTiyaranuM kathana mAtra tarka para ja AdhArita che, tathya para nahI. purANa sAhityamAM mADeyapurANamAM prastuta prasaMga aMge madhura saMvAda che. eka vAra pakSI samakSa jaiminIe prAIonA janma vagere aMge jijJAsAthI prazna upasthita karyA. AnuM samAdhAna karatAM emaNe pitAputrane eka saMvAda prastuta karyAM. bhAva nAmanA bAbAne sumati nAmanA eka putra hatA. teNe dharmatattvanA UMDANyo abhyAsa karyA hatA. eka divasa bhAga vai putrane kahyuM : 'vatsa prathama vedezanu yana kare tathA gurujanonI sevA zuzravA kara, gRhastha chavana apanAva, yajJa-bhAga vagere kRtyathI paravAra, putrAne janma Apa, pachI sanyAsa grahaNa karaje, te pahelAM nahIM.'3 sumatie jaNAvyuM : 'je bhAkhata age Apa mane sAta karI che, enA meM che. e uparAMta vividha prakAranAM zAstra ane zikSponu paNa anekavAra aghyayana karyuM ke mAruM vedA sAthe za levAyA che.' 'pUjyazvara ! ' vizAla sasAramAM khUba paribhramaNa karI cUkyo chuM. meM anekvAra mAtApitAnA pAtra te viyetrano anubhava karyo che. sukha ane duHkha sahana karyA che. janma ane mRtyunA cakkaramAM cakarAvA laIne mane viziSTa jJAna prApta thayu che. krUDa mArA lAkho pUrvajanmo nihALI rahyo chuM. mane mekSa prApta karAvanAruM jJAna lAdhI gayu che, A pUrve anekavAra ampAsa karyA che eTale mane jJAna thaI gayu che 1. jAtaka saMkhyA 109, pAMcame khaMDa, pR. 75. 2. The verses from 49 to the end of the chapter certainly do not belong to original legend but must have been composed by the Jain author. ~The Uttaradhyayan Sutra, p. 335, 3. vaidAnadhIja sumata, yathAkrama mAtiH guru zuSA bhaikSa kRtabhajanam // natA gAsthyamAsyAya ceSTA yajJAnanuttamAna ISTamutpAdApatthamAzrayethA vana" gataH // --mArkanDeyapurA, 10, 11, 12

Page #119
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana A viziSTa jJAnane kAraNe Rpha, yaju, sAma vagere vedonA kriyAkAMDa mane ucita lAgatA nathI. mane utkRSTa jJAna prApta thaI gayuM che. huM nirIha chuM. vede sAthe mAre zI levA devA che? A utkRSTa jJAnanI ArAdhanA ane sAdhanA vaDe mane brahmanI prApti thaI jaze'.1 pitAe kahyuM : "vatsa, tuM AvI vAta kema karI rahyo che ? evuM pratIta thAya che ke keI RSi yA devane zApa tane lAge che. sumatie kahyuM: 'tAta, pUrva janmamAM huM eka brAhmaNa hatA. sadA paramAtmAne dhyAnamAM tallIna rahetA hatA, AtmavidyAnA vicAre mArAmAM pUrNapaNe vikasita thaI gayA hatA. huM haMmezAM sAdhanAmAM lAgele ja rahetA hatA. mane lAkho janmanI smRti thaI gaI che. jAtismaraNa jJAnanI prApti dharma trayImAM rahelA mAnavane thAya che. mane A jJAna pahelethI ja prApta che. have huM Atmamukti mATe prayAsa karIza". pitAputrano saMvAda AgaLa vadhe. putra pitA samakSa mRtyudarzana upasthita kare che. A saMvAda prastuta kathAnakamAM AvelA jaina kathAnaka sAthe ghaNIbadhI samAnatA dharAve che. A saMvAdamAM AtmajJAna ane vedajJAnanA tAratamyane atyaMta suMdara rIte prastuta karavAmAM AvyuM che. vinTaranITajhane mata e che ke, mArkaMDeyapurANamAM Avela A saMvAda saMbhava che ke mULa bauddha yA jaina paraMparAne hAya. te pachI mahAkAvya ke paurANika sAhityamAM ene samAveza karavAmAM AvyuM hoya. mane evuM pratIta thAya che ke, ghaNA prAcIna kALamAM pracalita bamaNu-sAhityane A aMza haze ane tyAMthI jaina, bauddha, mahAkAvyakAro tathA purANakAroe grahaNa karI lIdhuM haze.4 A skandaka parivrAjaka : vaidika paraMparAmAM "parivrAjaka' zabdane viziSTa artha che. niruktamAM bhikSA mAgIne AjIvikA karanAra sAdhune parivrAjaka' kahyo che. The. rAjabalIe pAMDeye noMdhyuM che ke, "parivrAjaka cAre tarapha paribhramaNa karavAvALA saMnyAsI hoya che. te saMsArathI virakata tathA sAmAjika niyamothI alaga rahIne pitAne samagra samaya dhyAna, zikSaNa, ciMtana vageremAM vyatIta karatA hoya che." jaina Agama sAhityamAM tathA te pachInA kAlanA sAhityamAM tApasa parivrAjaka, saMnyAsI vagere vividha prakAranA sAdhakonuM savistRta varNana che. papAtika, sUtrakRtAMganiryukti, piMDaniyukti, baha995bhASya, nizIthasUtra sabhASya cUrNi, bhagavatI,12 AvazyakacUrNi. dhammapada aThakathA.14 lalita vistAra 15 vagere graMthe A mATe joI zakAya. parivrAjaka 1. evaM saMsAra cakresmin bhramatA tAta, saMkaTa | jJAnametanmayAprApta mAkSasamprApti kArakama che. vijJAte yatra sa mRgya: sAmasaMhitaH | kriyAkalApa viguNa, na samyaka pratibhAti me | tasmAdutpannabaMdhasya vedai ki me prajanama ! guruvijJAnatRptasya nirIhasya sadAtmanaH | -mArkaDeyapurANu, 10/27, 28, 29, 2. mArkaDeyapurANa, 10,34, 35 3. mArkaMDeyapurANa, 10,37, 44 %. The Jainas in the history of Indian Literature, p. 7. 5. nirukata. 1/14 vaidika kAza. 6. hindu dharma keza, pR. 390-391 7. aupapAtika sUtra 38, pR 172 thI 176 8. sUtrakRtAMganiryukti 3/4/2, 3/4 pR. 94,85 9. piMDaniryukti gA. 314 10. bRhakalpabhASya mA. 4, pR. 1170 11. nizIthasUtra, sabhASya cUrNi, bhAga 2 12. bhagavatI satra, 11/8 13. AvazyakaNi, pR. 278 14. dhammapada aThakathA-pR. 209 15. lalita vistara, pR. 248 - 12

Page #120
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana zramaNe brAhmaNa dharmanA pratiSThita paMDite hatA. vaziSTadharmasUtranA ullekha anusAra parivrAjake pitAnuM mastaka muMDAveluM rAkhavuM joIe. eka vastra ke carma khaMDa dhAraNa karavo joIe. gAya mATe lAvela ghAsa vaDe pitAnA zarIrane DhAMkavuM joIe. tathA eNe jamIna para sUvuM joIe. malAlasekare 'DikSanarI oNpha pAlI prepara nesa AdimAM parivrAjakanI vyAkhyA ApI che. ekavAra zramaNa bhagavAna mahAvIra kRtaMgalA nAmanI nagarImAM padhAryA ane chatrapalAza caityamAM birAjayA. bhagavAnanuM pravacana sAMbhaLavA lekasamUha UmaTI paDyo. kRdaMgalA nagarInI samIpamAM ja zrAvatI nAme nagara hatuM. tyAM "kAtyAyana parivrAjakane ziSya "skandaka parivrAjaka rahetA hatA. te cAra veda, itihAsa, nighaMTu ane SaSThitaMtra (kApilIya zAstromAM nipuNa hatuM. te sAthe te gaNitazAstra, zikSaNazAstra, AcArazAstra, vyAkaraNazAstra, chaMdazAstra, vyutpattizAstra, jyotiSazAstra, brAhmaNa, nItizAstra tathA anya darzanemAM pAraMgata hato. tyAM "piMgala' nAmane nigraMtha zrAvaka raheto hato. teNe skandaka parivrAjakane AkSepAtmaka bhASAmAM pUchayuM : mAgadha, A leka sAnta che ke anaMta che ? jIva sAnta che ke anaMta che ? siddhi sAnta che ke anaMta che? siddhi sAnta che ke anaMta che ?' tihAsa, nirdhA ane zikSaNazAstra, AcAra, paSi satizAstra tathA anya kayA prakAranuM maraNa pAmIne jIva saMsArane ghaTADe che ane vadhAre che ? zuM tuM mArA praznonA ukela AvI zakaze ?" skandaka parivrAjaka prazno sAMbhaLIne zaMkAzIla thaI gayo. enI samajamAM e na AvyuM ke zo uttara Apo. piMgale vAraMvAra A praznonuM punarAvartana karyuM. paraMtu uttara na maLyo eTale skandaka vicAravA lAgyo : "enuM sAcuM samAdhAna zuM hoI zake ?" e samaye ene jANa thaI ke, chatrapalAza udyAnamAM bhagavAna mahAvIranuM Agamana thayuM che, eTale skandaka parivrAjake tridaMDa, kaMDI, rudrAkSamAlA, mRtpAtra, Asana, pAtrapramArjanane vastrakhaMDa, trikASTikA, aMkuza tathA kuzanI mudrikA dhAraNa karIne kRtaMgalA tarapha prasthAna karyuM. A vakhate bhagavAna mahAvIre gautamane kahyuM : "tuM tArA pUrva paricitane joIza." gautame jijJAsA karatAM bhagavAnane kahyuM : "piMgala nigraMthe skandakane prazno pUchayA che paNa te enA uttara ApI zakyo nathI. eTale tApasI upakaraNone dhAraNa karIne te ahIM AvavA mATe prasthAna karI cukyo che.' gautame pharI pUchayuM : "bhagavana, zuM te Apane ziSya banaze ?" bhagavAne hakAramAM DokuM halAvyuM. bhagavAna ane gautamane vArtAlApa cAlI rahyo hato, eTalAmAM gautamane dUrathI Avate skandaka dekhAya. gautama pitAnA sthAna parathI UThayA ane kandakanI sAme gayA ane madhura vANImAM bolyA : "skandaka, tAruM svAgata che, susvAgata che. he mAgadha, te sAcuM che ke piMgala nAmanA nigraMtha zrAvake Apane keTalAka prazno pUchayA che, jenA uttaro Apa ApI zakayA nathI ? enA utArI levA ApanuM ahIM Agamana thayuM che ?' gaNadhara gautama dvArA pitAnA mananI vAta sAMbhaLIne skandaka parivrAjakane khUba Azcarya thayuM. gautame kahyuM : "mArA dharma guru, dharmopadezaka mahAvIra sarvajJa che. ApanA mAnasika vicArothI te samagra rIte paricita che. emaNe ja mane jaNAvyuM che ke Apa kayA uddezathI ahIM AvyA che. cAle, emane zraddhAnigdha hRdayathI vaMdana-namaskAra kare." kanDake bhagavAnane vaMdana karyA. prabhue kahyuM : "mAgadha, zrAvastImAM rahenAra piMgala nirgathe tane "leka, jIva, mekSa, siddha vagere sAta che ke ananta che ?, evA prakAranA prazno pUchayA hatA ne ?' skandake kahyuM: "hA bhagavAna, pUchaDyA hatA.' mahAvIra : "vya, kSetra, kAla, bhAvathI loka cAra prakAranA che. dravya dRSTithI eka ane sAMta che, kSetra dRSTithI te asaMkhya koTAnakeTi ejana AyAma viSkampakavALe che. enI paradhi asaMkhya keTAnakeTi jana che, kAlanI daSTie 1. (ka) vaziSTha dharma sUtra, 103-11 2. (ka) DikSanarI oNpha pAlI para nemsa, AvRtti 2, pR. 158 vagere. malAlasekara ' , , , (kha) mahAbhArata, 12/1903

Page #121
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana kaI divasa te nathI heta ema nahIM, koI divasa na hatA ema nahIM, kaI divasa nahIM rahe ema paNa nathI. te traNe kALamAM raheze. te dhruva, zAzvata, niyata, akSaya, avyaya, avasthita ane nitya che. bhAvadRSTithI te ananta varNa, gaMdha, rasa, sparza paryavarUpa che.' skandaka ! dravya ane kSetranI apekSAe A loka sAMta che. kAla ane bhAvanI apekSAe anaMta che. eTa leka sAMta paNa che ane anaMta paNa che. "jIva aMge paNa dravya, kSetra, kALa ane bhAvanI apekSAe ja samajavuM joIe. dravyanI apekSAe jIva eka ane sAMta che. kSetranI apekSAe te asaMkhyAta pradeza che ane sAnta che. kAlanI apekSAe te bhUtakALamAM hato, vartamAnamAM che ane bhaviSyamAM raheze, eTale nitya che, ene kadI paNa aMta nathI. bhAvanI apekSAe anaMta jJAnaparyavarUpa che, anaMta darzanArthavarUpa che, ane anaMta gurulaghu paryavarUpa che. eno aMta nathI. A pramANe, skandaka ! dravya kSetranI apekSAe jIva aMtayukata che temaja kAla ane bhAvanI apekSAe aMtarahita che.' "A prakAre mokSa paNa sAnta ane anaMta che, dravyanI dRSTie mokSa eka ane sAnta che. kSetranI dRSTie te pistAlIsa lAkha jana AyAma viSkalavALA che. kAlanI daSTie ema kahI zakAya nahIM ke koI divasa mekSa hate nahI, nathI ane raheze nahIM. bhAvanI dRSTie te aMtarahita che. evI rIte dravya ane kSetranI dRSTie mokSa aMtayukta tathA kAla ane bhAva dRSTie aMtarahita che." skandaka! A rIte siddha aMge paNa tAre samajavuM joIe. dravyanI dRSTie siddha eka che, aMtayukta che. kSetrano dRSTie siddha asaMkhya pradeza avagADha hovA chatAM paNa aMtayukta che. kAlanI dRSTithI siddhane Adi te che, paNa aMta nathI. bhAvanI daSTie jJAnadarzana paryavarUpa che ane ene aMta nathI." maraNa aMge paNa tArA AMtaramAnasamAM vikalpa che ke, kyA maraNathI saMsAra vadhe che tathA kayA maraNathI saMsAra ghaTe che. maraNanA be prakAra che: bAla-maraNa ane paMDita-maraNa. bAla-maraNanA bAra prakAra che. tathA paMDita-maraNanA pAdapapagamana ane bhakata pratyAkhyAna ema be prakAra che. temaja avAMtara bheda paNa aneka che. paMDita -maraNathI saMsAra ghaTe che tathA bAlamaraNathI saMsAra vadhe che.' A pramANe badhA praznanA uttara sAMbhaLI kadaka parivrAjaka AhAdita thayo. eNe dIkSita thavAnI bhAvanA vyakata karI. prabhue ene jainezvarI dIkSA ApI. ane jJAnadhyAnanI sAdhana vaDe skandaka parivrAjaka karmone nAza karI mukata thaye. prastuta kathAnakathI e jANavA maLe che ke bhagavAna mahAvIranA samayamAM A prakAranA ane pratyeka vyakitanA mastakamAM ghUmI rahyA hatA. aneka parivrAjaka, saMnyAsI ane zramaNe A prazna para ciMtanamanana karatA, paNa sAcA samAdhAnanA abhAvamAM Amatema mUrdhanya manISIo ke dharma pravartaka pAsethI samAdhAna pAmavA mATe pharatA rahetA hatA. tathAgata buddhanI pAse A pramANe prazna laIne keTalAka loke AvatA te teo tene avyAkRta kahIne TALI devAno prayAsa karatA hatA.' paraMtu bhagavAna mahAvIra evA prazna para kadI paNa mauna rahetA nahIM. te enA saTIka uttara ApatA. jethI sAdhaka yathArtha satya-tathyane jANu sAdhanAmArgamAM AgaLa vadhate. 1. tathAgata buddhe je praznone avyAkRta kahyA hatA te A pramANe cheH (1) zuM leAka zAzvata che? (2) zuM leka anaMta che? (3) zuM leAka azAzvata che? (4) zuM chava ane zarIra eka che ? (5) zuM leka aMtavALe che ? (6) zuM chava ane zarIra bhinna che? (7) zuM maryA pachI tayAgata thatA nathI ? (8) zuM maryA pachI tathAgata thAya che paNa kharA ane nathI paNa thatA ? (9) zuM maryA pachI tathAgata nathI thatA ke thAya che ? majijhamanikAya cUlamAlkaya sutta 63, doSanikAya parUThapAda sura 1/

Page #122
dara dhamakathAnuga : eka samIkSatmika adhyayana ahIM eka prazna ciMtanIya che: kanjaka parivrAjaka, vaidika paMraparAne anuyAyI hatA, te pachI eNe dharma parivartana kema karyuM ? uttaramAM jaNAvavAnuM ke, A jAtiparivartana nahIM paNa vicAraparivartana che. bhAratIya jAtimAM vicAraparivartananI saMpUrNa svataMtratA hatI. skandaka, aMbaDa vagere aneka parivAja, jeo prabhu mahAvIranI pAse dIkSita thayA hatA, temanuM parivartana svayaM vicAra ane ruci anusAra thayuM hatuM. saMbhava che ke jaina, buddha ane AjIvaka paNa vaidika dharmamAM dIkSita thayA hoya. e na te jAti parivartana hatuM ane na te rASTrIya cetanAmAM parivartana hatuM. A kArya vicAraparivartana pUratuM ja maryAdita hatuM. eTale badhA dharmavALA A parivartanane vine re kaToka svIkAratA hatA. Aje je dharma parivartanane dara jhaDapathI AgaLa vadhI rahyo che te vicAraparivartana nahIM, paraMtu jAti parivartana che ane arthataMtra para AdhArita che, jethI paraspara saMgharSanI sthiti utpanna thAya che. pudgala patriAjaka ekavAra bhagavAna mahAvIra AlabhikA nagarInA zaMkhavana udyAnamAM padhAryA. zaMkhavana udyAnanI pAse 'pudgala parivrAjaka' rahetA hatA. ene virbhAgajJAna thayuM, eTale te pAMcamA devalokamAM rahetA devanI sthiti aMge jANavA lAgyo. mane atizaya jJAna utpanna thayuM che ! devonI jaghanya sthiti dazahajAra varSa tathA utkRSTa sthiti, daza sAgaropamanI che. enI AgaLa deva ane devaloka nathI'. samagra nagaramAM A carcA prasarI gaI. bhagavAne kahyuM: 'pugala parivrAjakanuM kathana asatya che. huM kahuM chuM ke devonI jadhanya sthiti dasa hajAra varSanI che. temaja utkRSTatama sthiti tetrIsa sAgaropamanI che." pudgala parivrAjake AlabhikA nagarInA nivAsIo pAsethI A vAta sAMbhaLI, ene pitAnA jJAna para saMzaya thayo. enAthI enuM virbhAgajJAna naSTa thaI gayuM. te pitAnAM dharmopakaraNa laIne bhagavAna mahAvIra pAse AvyA. mahAvIra pAse zaMkAnuM nivAraNa karyuM ane sAmAdhana thaI gayA pachI te bhagavAna mahAvIranA zAsanamAM dIkSita thaye, tathA karmone aMta ANI siddhi prApta karI. dharma kathAnuyogamAM "mogala parivAyage zabda ApavAmAM Avyo che. paM. becaradAsa dezIe paNa "mogala" zabdane prayoga karyo che ane 'pAgala' zabda emaNe pAThAntaramAM Apyo che. jyAre sailAnA saMskaraNamAM ane jaina vizvabhAratI lADanU saMskaraNa baMnemAM pAgala parivrAyaga' zabdane ja mukhya gaNavAmAM Avyo che.. ziva rAjarSi hastinApura nagaramAM ziva" nAmane rAjA hatA ane ene dhAriNI' nAme paTarANI hatI. rAtrinA trIjA praharamAM ene e adhyavasAya upanna thayo ke, "mAro putra moTo thaI gayuM che, huM ene rAjayane kAryabhAra soMpIne 1dezA prekSaka pravrajyA grahaNa karuM.' te pramANe teNe pravajyA grahaNa karI ane e abhigraha karyo ke "jIvanaparyanta niraMtara belAnI tapasyA dvArA dicakravAla tapakarmathI bane hAtha UMcA rAkhIne mAre rahevAnuM ka95 che." A pramANe abhigraha karIne prathama 'belAM tapasyAnAM pAraNAMnA divase ziva rAjarSi AtApanA bhUmi parathI nIce Utare che ane valkalanAM vastra dhAraNa karI vAMsanI baDI ane kAvaDa laIne pahelAM pUrva dizAnA soma mahArAjA pAsethI AjJA le che ane pUrva dizAmAM rahelAM kaMda, mUla, phaLa, chAla, puSpa vagere vanaspati grahaNa kare che. pachI kAvaDane nIce mUkIne eNe vedikAnI sAphasUphI karI. ane pachIthI lIMpIne ene zuddha karI. pachI DAbha ane kaLaza hAthamAM laI gaMgAnadI para AvyuM. emAM DUbakI lagAvI, pachI jhUMpaDImAM AvI DAbha-kuza ane retI vaDe vedikAnuM nirmANa karyuM. araNInAM lAkaDAM dhasIne agni saLagAvyo. agninI DAbI bAju sAta vastu rAkhIH sasthA, (upakaraNavizeSa) valkala, dIpa, zasyAnAM upakaraNa, kamaMDala, daMDa ane pitAnuM zarIra. pachI madha, ghI, cekhAne agnimAM homa karI vaizva devanI pUjA karI. atithinI pUjA karIne AhAra grahaNa karyo. bIjIvAra A pramANe dakSiNa, pazcima ane uttara ema badhA lokapAlanI AjJA laIne te pAraNuM karate. dicakravAla tapa, AtApanA, prakRtinI bhadratA vagerene lIdhe ziva rAjarSine virbhAgajJAna utpanna thayuM. enA kAraNe teo sAta dvIpa ane sAta samudrane jovA lAgyA. emaNe evI uddaghoSaNA karI : "lekamAM sAta dvIpa ane sAta samudra ja che." bhagavAna mahAvIra hastinApura nagarInA udyAnamAM padhAryA. IMdrabhUti gautame zivarAjarSine atizaya jJAnanI carcA sAMbhaLI, eTale emaNe bhagavAna mahAvIrane nivedana karyuM: "bhagavAna, satya zuM che?' prabhue spaSTa zabdomAM kahyuM : "ziva rAjarSinuM kathana mithyA che. jabUdIpa vagere badhA vRttAkAra che. vistAramAM ekabIjAthI begaNuM che. tathA asaMkhyAta dvIpa ane asaMkhyAta samudra che.' zivarAjarSie bhagavAna mahAvIranI A vAta sAMbhaLI. te ene pitAnA jJAna aMge saMzaya utpanna

Page #123
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 93 WWW mm thayo. teo bhagavAnanI pAse AvI sAgu' samAdhAna prApta karI prabuddha thayA. emaNe pratrajyA prA karI mAnu adhyayana karyuM. karmo naSTa karI siddha, buddha ane mukta thayA. skandaka parivrAjaka, pudgala parivrAjaka ane zivarAjarSi e traNe vaizvikaparaparAnA parivrAjaka zramaNaparaMparAne grahaNu kare che ane sAthesAthe te yuganA javalanta prazno--je sekamAnasamAM ghUmI rahyA hatA ane jenuM sAcuM samAdhAna na thavAne kAraNa ke kamAnasa vikSubdha baneluM hatuM--e badhA praznonuM sarvadarzI bhagavAna mahAvIra spaSTa rUpamAM samAdhAna kare che, Ama e, kathAnA mAdhyama vaDe dArzanika ciMtana prastuta karavAmAM AvyuM che e A traNe kathAonI viziSTatA che. udayana rA siMdhu sauvIra dezamAM vItabhaya' nAmanuM nagara hatuM, dAyana tyAnA rAjA hate. eka rAtrie pauSadha karatI vakhate enA mAMtaramAnasamAM evA vicAra manye ke, te bhagavAna mahAvIra ahIM padhAre, te phUDa mArA putrane rAjya ApI maNu banI jAu.' bhagavAna mahAvIra haMma vihAra karatA nItabhaya nagarImAM padhAryA. kAyane khUba khuza thaye.. ko bhagavAnane jaNuAvyuM : 'bhagavAna, dIkSA grahaNa karavAnI mArI bhAvanA che. putrane rAjya sAMpI dikSita thavA huM ApanA caraNamAM upasthita na thAu tyAM sudhI Apa vihAra karatA nahIM.' mahAvIre kahyuM : dharyuM-kAryamAM pramAda na karaze.' te vicAravA lAgyo : 'jo putrane rAjya ApIza, te te rAjyamAM Asakta thaI jaze ane dIkALa sudhI sasAramAM paribhramaNa karaze. huM enA sa'sAraparibhramajhunu nimitta banIza, eTale ane rAjya na ApatAM mArA bhANeja kezIne rAjya ApuM jethI putra surakSita raheze ' rAjAe peAtAnA vicAra AcaraNamAM mUkayo. udAyana meATA utsava sAthe abhinimita thaye.. eNe prabhunI pAse dIkSA maLyu karI, dIkSA pachI dura tapanI ArAdhanA karatAM te paNa dubaLA paDI gayA. zArIrika zakti kSINu thaI gaI hAvAthI te rugNa rahevA lAgyA. jyAre rAge ugra rUpa dhAraNa karyuM. tyAre dhyAna, svAdhyAya vageremAM vighna upasthita thavA lAgyuM. vaidyanA parAmarza anusAra kAmana rAjiyaMe gAkulamAM rahIne cha vagerenA upayoga karyo. jenAthI te pUrNa svastha thaI gaye. bhagavatImAM ATaluM ja varNana prApta thAya che. paraMtu AvazyakacUrNi tathA anya vyApyAsAhityamAM ullekha che ke, eka samaya rAvi dAyana vihAra karatAM karatAM vItamaya nagaramAM padhAryA. rAjA dazAne matrIoe kahyuM : 'Apanu rAjya chInavI levA rAji rIthI nagaramAM AvyA che, eTale Ape saceta thaI javuM joie. gusse thaine rAjA kezIe evI gheA karAvI ke 'munine rahevA mATe sthAna ja na ApoA.' rAjine nagaramAM kAI paNa jagyAe rahevA mATe sthAna na maLyu, vaTe eka kuMbhArane tyAM emaNe vizrAma karyA. rAja dazAe rASTine mAravA mATe bAhAramAM jhera bheLavyu, paNa mahArANI prabhAvatI, je devI banI hatI eNe emane ugArI lIdhA. devInI gerahAjarImAM viSa-mizrita AhAra rAjarSinA pAtramAM AvI gayA hatA ane teoe anAsakata bhAvathI te AhAra grahaNa karyo hateA. ethI zarIramAM viSa prasarI gayuM . rAjadhae manezana karyuM', daivala jJAna prApta karIne mAkSa prApta karyo, rAjayanA mokSagamanathI devI nAgirA ane rAja para khUba cusse thaI. evuM nagara para dhuLanA varasAda varasAvyuM. ane samagra nagarane dhULathI DhAMkI dIdhuM. kevaLa kuMbhAra bacyA, kemake te rAjane| AzrayadAtA hatA. devI kuMbhakArane sinapallI laI gaI ane e sthAnanuM nAma 'kuMbhakArapakSeva' rAkhavAmAM AvyuM. 1 1. (7) jiSNuvalIe kubhArapakheva nAma paTTaNuM" tasya nAmeNu jAta / --mAvasyasRi (kha) se. 1. avarita aNuvarAti tti kAu sivatIe| kuMbhakAravaikhA nAma pUchyu tamsa nAmeluM" ka" | --uttarA. a. 18 (5) zAtara' munastasya kuMbhakAra nirAgasam / sA surI pinapaLAM prAg nitye nrutvA tataH puram II tasya nAnA kuMbhAra, kRmiSAhAya puram / taMtra sA viSe kiM vA divya zatena gocara: || -- uttarA. bhAvijayanI TIkA, putra 387-2

Page #124
94 www.munn bauddha sAhityamAM uddAyana bauddha sAhityamAM AvadAna kalpakSatA tathA divyAvAna'mAM paNa rAjA udayananuM' varSoMna maLe che. ahiM sAhnityamAM udAyananu nAma 'udAyA' prApta thAya che. ema to savadAnapatratAmAM drAyaNa' ane divyAvadAnamAM 'rudraNa' nAma prApta thAya che. baMne paraMparA ane si'-sauvIra dezanA rAjya mAne che, pazu rAjadhAnInA nAmamAM ghoDAka phera che. jaina sAyimAM rAjadhAnInuM' nAma 'vItabhaya' che. jyAre bauddha sAhityamAM enuM nAma raruka' ApavAmAM Avyu che. banneya paraMparA anusAra enI mahurANI svargamAMthI AAvIne ane pratibuddha kare che. rAjA udayananuM bhagavAna mahAvIra tathA buddhanA sapamAM AvavAnuM varNana judAjudA rUpamAM maLe che. bhagavAna mIra svayaM siMdhu sauvIra dezamAM padhAre che ane rAkhane dIkSA Ape che. jyAre tathAgata buddha te magadhamAM tha che tyAre ane dIkSA Ape che. banne paraMparA anusAra mane dAyana jyAre potAnI rAjjAnImAM anya che, tyAre duSTa mArtha rAjAne bhramita karI nAMkhe che, ane rA itA vadha karAvI de che. rAjA dIkSA letAM pUrva potAnu rAjya jaina dRSTi anusAra potAnA bhANeja kezIne Ape che, tA bauddha paraMparA potAnA putra zikhaDIne Ape che. banne parapurAmAM rAnta udAyanA khanI nirvANuM prApta kare che ane devIprakopathI dhULa vaDe nagara naSTa thaI jAya che ke udAyananI thA bhagavatImAM vistArA evA maLe che.pa uttarAdhyanamAM paNa enA sakSepamAM ullekha thaye che, cUsi tathA anya TIkA sAhityamAM A kathA prApta thAya che7 bhagavatI anusAra udayananA putra cikumAra ninya dharmanA upAsaka che. pitA dvArA rAjya na maLavAne kAraNe enA manamAM vidrohanI bhAvanA utpanna thaI ane te khasuraconimAM utpanna thayA. dha kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana bauddha sAhityamAM prastuta thAna jaina kathAnaka pachI khAvyu che. kramake rudrAyaNAvAna pratu pAlI sAtvimAM nathI ane nathI hInayAna paraparAnA anya sAhityamAM paNa avadAna kalpalatA mane AivadAna e khanneya mahAyAna para parAnA madha che, te saskRtamAM che ane uttarakAlIna che.ha eka vyakti bannetha para parAmAM dIkSA laIne mAkSa prApta kare te samavRitta nathI. sabhava e che ke, jaina para paramAM bhAvelI prastuta kyArna bhauddha sAhityakArAe apanAvI DhAya, kemake bibisAra ane udAyananA trIsabaMdha patu AvI rIte karAvavAmAM AvyA che jevI rIte jaina paraMparAmAM abhayakumAra ane AI.kumAranA 10 amArI diSTae kadAyana jaina paraMparAne ja parama upAsaka hatA. sabhavataH enA tejasvI vyaktitvathI prabhAvita gharSane pachIthA bauddha sAhityakAroe ane potAnI kathAmAM sthAna Apyu hAya ! jinapAlita ane jinarakSita jinapAzciMta ane binarakSita mArkadI sAva nA putro hatA ane caMpAnA nivAsI hatA. teoe anekavAra samucyAtrA karI hatI. jyAre paNa emanA manamAM yAtrA karavAno vicAra AvatA ke te cAlI nIkaLatA emanI yAtrAne uddeza vepAra hatA. nira Mtara saphaLatA prApta thavAthI emanI hiMmata vadhI gaI. jyAre te bAramIvAra samudrayAtrA karavA taiyAra thayA tyAre mAtApitAe enA inkAra karatAM kahyuM: 'ApaNI pAse eTalebadhA vaibhava che ke sAta peDhI sudhI paNa te khUTe tema nathI, to bAramI yAtrA sthagita karI dI.' javAnInA zvezamAM putrAe e mAnyuM nahIM ane yAtrA mATe cAlI nIkaLyA. naukAo samudramAM AgaLa vadhI rahI hatI eTalAmAM medhanI bhayaMkara garjanA thavA lAgI. vIjaLI camakavA lAgI 1. avadAna, 40 2. divyAvadAna. 37 3. hAyaDu rAyA, tAvA bhatte. --mAvasyakaEi, pUrvArdha patra 399 4. bauddha sAhitya, divyAvadAna, rudrApaNAvadAna, 37 5. bhagavatI taka 13, uM. 6. seAvIrarAyavasabhA caUttANu muNI car| dAyaNeA pavaIe patto gaImaNuttara|| --uttarA0 18-48 . Avazyaka myu'ipUrvAdha 8. bhagavatI zataka 13, urdU. 6 9. divyAvadAna, saMpAdaka pI. ela. vaidya, prastAvanA 10. juA : A kumAranA prasaMga.

Page #125
dharma kathAnuga : eka sAkSAtmaka adhyayana 95 tathA bhayaMkara AdhIe raudra rUpa dhAraNa karyuM". e baMnenAM yAna te AdhImAM phasAI chinnabhinna thaI gayAM. mAtApitAnI vAta na mAnIne potAnI haTha cAlu rAkhavAnuM duSpariNAma teo bhegavI cUkayA. eka tUTelA pATiyAnI sahAyathI teo samudramAM tarI rahyA hatA. teo je pradezamAM paheravA te pradeza ratnadIpa hato. ratnadevI emanI pAse AvI ane emanI pAse bhoganI yAcanA karI. koI bIjo vikalpa na hovAthI teo tenI IcchA pUrNa karavA lAgyA. ekavAra ratnadevIe javAne samaye jinapAla ane jinarakSitane traNa dizAonA vanakhaMDamAM javAnI anumati ApI. paraMtu dakSiNa dIzAnA vanakhaMDamAM javAno niSedha karyo. devIe manA karyA chatAM teo tyAM ja gayA. teoe tyAM eka vyaktine zULI para taraphaDatI joI. pRcchA karatAM teNe petAnI karuNa kathA kahI. : "devInA kAraNe ja mArI A sthiti thaI che.' mAkardI putranAM hadaya kaMpI UThayAM. e vyaktie zailaka yakSa pAse javAne saMketa karyo. te baMne zailaka yakSa pAse pahoMcyA. paNa eNe eka zarata karIH "ratnadevInA prale manamAM tame AvI jaze to huM tamane samudramAM gabaDAvI daIza, je pralezanamAM nahIM Ave emane sakuzala pahoMcADI daIza." ratnadevI pitAnA jJAnathI A jANune tyAM AvI. jinapAlita avicala rahyo, paraMtu jinarakSita enA anurAgamAM anurakta thaI gayo. yakSe ene potAnI pITha parathI gabaDAvI dIdho ane ratnadevoe enA TukaDeTukaDA karI nAkhyA. jinapAlita potAnA layasthAna para pahoMcI gayo. A pramANe je sAdhaka potAnI sAdhanAthI vicalita thatA nathI, te mokSane prApta kare che. prastuta kathAnakane maLatuM kathAnaka baddha sAhityamAM "balAhasa jAtaka" tathA "divyAvadAna'mAM paNa che. tulanAtmaka adhyayana karavAthI e spaSTa thAya che ke, baMne kathAnakamAM paraMparAnA bhedathI pheraphAra jarUra che, paNa kathAnakanAM mULatara prAyaH maLatAM che. zramaNa bhagavAna mahAvIranA pAvana upadezanuM zravaNa karI jinapAlita zramadharmane svIkAra kare che ane utkRSTa tapa-japanI ArAdhanA dvArA potAnA AtmAne bhAvita karate saudharma devalokamAM deva banIne mahAvideha kSetramAM siddha, buddha ane mukta bane che. kAlAcaSi aNagAra kAlAsyaSi aNugAra bhagavAna pArzvanAthanI paraMparAnA hatA. bhagavAna mahAvIranA samayamAM hajAre pApatya zramaNe vicaratA hatA. emAM kalAsvaSi aNagAra paNa eka hatA. emanA AMtaramAnasamAM e prazna ubho ke amArAmAM ane bhagavAna mahAvIranA sthaviromAM zuM aMtara che? emaNe sAmayika vagere aMge sthavirene pRcchA karI. uttara prApta karI teo atyaMta saMtuSTa thayA ane pArthApatyane cAturyAma dharma mUkIne bhagavAna mahAvIranA zAsanane svIkAra karyo. udaka peDhAla rAjagRhInuM upanagara nAlandA hatuM. tyAM "leva' nAmane zrama pAsaka rahetA hatA. enI "zeSavikA' udakazALA hatI. che. De. harmana jekebIe tathA gopAladAsa paTele udakazALAne artha "snAnagRha' karyo che. AcArya hemacandra "prapA" (paraba) artha karyo che. zatAvadhAnI ratnacandrajI mahArAje paNa e ja artha karyo che." gautama gaNadhara ekavAra udakazALAmAM rokAyA hatA. pArthApattIya metA gAtrIya peDhAlaputra udaka nAmanA nirmantha paNa enI samIpa thavyA hatA. teo gaNadhara gautamane vividha praznottara kare che. emanA praznonA mukhya be uddezo hatA ? pahele zramaNopAsaka dvArA grahaNa karavA AvanAra trasavadha pratyAkhyAna dupratyAkhyAna che kemake, enuM pAlana saMbhava nathI. trasajIva marIne sthAvara thaI jAya che. ane sthAvara jIva marIne trasa thaI jAya che. evI sthitimAM traNa-sthAvarane nirNaya karavo muzkela thaI jAya che. eTale trasanA sthAne "sabhUta" zabdano prayoga hovo joIe, trasabhUtane artha che: "vartamAnamAM je jIvatra - paryAyamAM che, emanI hiMsAnuM pratyAkhyAna karavuM. emane bIjo uddeza hato : badhA trasa je kadAcita sthAvara thaI jAya te zramaNopAsakanuM trasavadha pratyAkhyAna nirarthaka temaja nirviSaya thaI jaze. gaNadhara gautame aneka yuktio ane daSTAMto dvArA emanA praznonuM samAdhAna karyuM. aMtamAM udaka ninya bhagavAna mahAvIranA caraNomAM svasamarpaNa karIne paMcamahAvratarUpa dharmane svIkAra kare che, enuM khUba rocaka varNana A kathAnakamAM che. prastuta kathAnakamAMthI e paNa jANavA maLe che ke gaNadhara gautama potAnI prakRSNa pratibhA vaDe gahanatama samasyAonuM saralatamAM samAdhAna karavA pUrNa dakSa hatA. 1. sekreDa bukasa oNpha IsTa, vo. 45. -DaoN. pro. harmana jekebI 2, "mahAvIrane saMyamadharma,' (gujarAtI) pR. 127 -gopAladAsa paTela 3. abhidhAnaciMtAmaNISa, bhUmikAkAMDa, zloka 67 -AcArya hemacaMdra 4. ardhamAgadhImeSa, bhAga 2, pR. 218 -zatAvadhAnI ratnacaMdrajI mahA.

Page #126
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana nandIphala - dhanya sArthavAha caMpAne khUba moTA vepArI hatA. te mAla laIne ahi chatrA nagarImAM javAne vicAra karavA lAgyA. vyApAra samAjasevAnuM eka mAdhyama che. pratyeka dezamAM pratyeka vastu utpanna thatI nathI, ne te pratyeka dezamAM kalAone vikAsa thAya che. eTale vyApAra dvArA AyAta ane nikAsa karavAmAM Ave che. keTalIya vastuo keTalAya pradezamAM eTalA badhA pramANamAM thAya che ke janasamUha ene samagrapaNe upabhoga karI zakato nathI ane A utpAdananuM tyAM ucita mUlya paNa maLatuM nathI. te kSetramAM te vastu nirarthaka banI jAya che. A vastuone abhAva bIjA dezanivAsIone khaTake che. AyAta ane nikAsa thavAthI A samasyAne sAco ukela AvI jAya che. utpAdakone yegya pArizramika mUlya maLe che ane AvazyakatAnI pUrti thaI javAthI sarvanuM jIvana zAMtinA sAgara para taravA lAge che. adhyAtanikAsanI javAbadArI vaNikava para hatI. vaNikavarga mAM ja eka varga "sArthavAha" kahevAtuM hatuM. te varga kuzala vyApArI hatA. teo aneka lekene sAthe laIne eka sthAnathI bIjA sthAna para jatA hatA. asahAya vyaktione te sahAyabhUta thatA hatA. dha zreNI e ja sArthavAha hatA. te potAnI sAthe ghaNAbadhA vepArIone laIne jaI rahyo hato. eka vikaTa aTavImAM sArthavAha AvI pahoMcyo, jyAM evAM vipakSa hatAM ke jenAM phala, pAMdaDAM, chAlane aDakavAthI ke cAkhavAthI ane suMghavAthI khUba mIThAM lAgatAM hatAM, paNa enI chAyA prANane haranArI hatI. eTale dhanyasArthavAha je A vRkSathI paricita hatA. teNe sAthIone cetavaNI ApI ke koIpaNa te vRkSanI samIpa jaya nahIM. je vyaktioe enA kathana pramANe AcaraNa karyuM te sakuzala rahyA ane jeo A vRkSanAM vaNa, gaMdha, rasAdi vagerethI Asakta thaI gayA, teo mRtyanA zikAra thaI gayA. saMsAra bhayAnaka aTavI che. je indrionA viSayamAM Asakata thAya che, teo dIrdhakAlaparyata saMsAranI vividha vyathAe bhogave che. eTale sAdhakane enAthI bacavA aMge ahIM sakta che. jJAtAsUtramAM A jherIlAM phaLAnuM nAma "nandIphala' ApyuM che. uttarAdhyayana tathA anya sthAne para "jiMpAka phala' nAma ApavAmAM AvyuM che. kiMpAkaphala atyaMta svAdiSTa hoya che. uttarAdhyayana bahatavRttimAM paNa Avo ullekha che. viSavRkSone ulekha AgamasAhityamAM ja nahIM, paraMtu Adhunika anusandhisuomAM paNa evo ullekha che. osTreliyAmAM eka vicitra vanaspati che, jenI DALAmAM vAghanA paMjAnI mAphaka moTA moTA kAMTA hoya che. je koI bhUlathI paNa gheDA para besIne tyAMthI nIkaLe che, te te vRkSo potAnI DALIo vaDe ghoDA para beThelI vyaktine evI rIte uThAvI le che, jema bAja pakSI nAnI cakalIne uThAvI le tema. te vRkSo mAnavane AhAra kare che. amerikAnA uttaranA kaeNrelInA rAjayamAM "vInasa plAITrapa" choDa maLe che. A choDa para kaMIpaNa kIDo ke pataMgiyuM bese che te pAdaDAM tarata baMdha thaI jAya che. jayAre cheDa enuM lehImAMsa zeSI le tyAre pAMdaDAM khUlI jAya che ane kIDAnuM zuSka zarIra nIce paDI jAya che. evI rIte pIcara plAnTa', rena heTaTrampaTa, vaTara-vArTa, saneDayu, upasa, Taca mI noTa vagere mAMsAhArI vRkSo che, je jIvatAM kITakane pakaDavA ane temanuM bhakSaNa karavAnI kalAmAM pAvaradhAM hoya che. enAthI e siddha thAya che ke AgamayugamAM A prakAranAM vRkSo thatAM hatAM. emAM koI prakArane saMdeha nathI, kema ke Adhunika yugamAM paNa A prakAranAM vRkSo maLe che. dhanya sArthavAha dhanya sAthe vAhane suSamAM nAmanI putrI hatI. enI dekhabhALa rAkhavA mATe cilAta nAmane dAsIputrane niyukta karavAmAM Avyo. te atyaMta uchuMkhala hato. zreSThIe ene kADhI mUkayo. te vyasanano dAsa banI gayuM ane taskarone saradAra banI beThe. bALapaNathI te suSamAne prema karato hato, eTale eNe suSamAnuM apaharaNa karyuM. zreSThI ane ene putroe ene pIcho karyo. aTavImAM cilAte mArI nAkhelI suSamAne mRtadeha emane prApta thaze. te suSamAne matadeha emane prApta thayA. teo keTalAka divasothI bhUkhyA ane tarasyA hatA. anya koIpaNa khAdya padArtha upalabdha na hato. eTale emaNe mRtadehanuM bhakSaNa karIne pitAne jIva bacAvya. emane A AhAra pratye saheja paNa Asakti na hatI. evI rIte ja zramaNa ane zramaNIe saMyama 1. jJAtAsUtra, zrutarakalpa 1. adhyAya 15. 2. uttarAdhyayana, adhya 19. gA. 17 3. kipAke vRkSavizeSastasya phalAnyatIva susvAduni. uttarAdhyayana brahavRtti, patra 445 4. muni zrI hAjarImala smRtigraMtha ? janadarzana ane vijJAna, le. kahaiyAlAla DhA, pR. 330

Page #127
dhama kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana nirvAha karavA mATe AhAragrahaNa kare che. AhAranuM laya saMyama sAdhana che. bauddha tripiTaka sAhityamAM AvI rIte mRta kanyAnuM mAMsabhakSaNa karIne jIvatA rahyAne u9lekha che. vizuddhimaSNa ane zikSA samuccayamAM paNa bauddha zramaNae A pramANe AhAra levo joIe tema jaNAvavAmAM AvyuM che. manusmRti, ApastambadharmasUtra, vAsiSTha, bodhAyana dharma satra vageremAM saMnyAsIonA AhAra aMgenI carcA AnI sAthe samAnatA dharAve che. prastuta kathAnakamAMthI e jANavA maLe che ke mahAvIrayugamAM cora dvArA evI maMtrazaktine prayoga karavAmAM Avate ke jenAthI saMgIna tALAM paNa maMtrazaktithI khUlI jatAM hatAM. enAthI e spaSTa che ke e yugamAM tALAM vagerene upayoga dhana vagerenI rakSA mATe karavAmAM AvatA hatA. videzayAtrI megenijha, dUenatsAMga athavA yuvAna svAMga (600-64 I.sa.), phAhiyAna, vagere yAtrIoe pitAnAM yAtrAvivaraNamAM e noMdhyuM che ke, "bhAratamAM koIpaNa vyakti tALAM vagerene udhoga karatI na hatI." paNa AgamasAhityamAM tALAM vagerenuM varNana jovA maLe che, je aveSake mATe anaveSaNIya che. kAledAyI aNagAra rAjagRhInA guNazIlaka udyAnanI samIpa anyatIthIo rahetA hatA. kAledAyI, zailedAyI, zivAladAyI, udaya, nAmadaya, naramodaya, anyapAlaka, zailapAlaka, zaMkhapAlaka, ane suhasti vagere rahetA hatA. teo paraspara vArtAlApa karavA lAgyA. bhagavAna mahAvIra dharmAstikAya, adhamAMstikAya, AkAzAstikAya, pugalAstikAya ane jIvAstikAya-A pAMca dravyone astikAya kahe che ane A astikAmAMthI pudgalAstikAya sivAya bAkInAM cArane arUpI kahe che. emanuM kathana kevI rIte mAnI zakAya ? eTale emaNe gaNadhara gautamane samIpamAthI prasAra thatA joyA ane emaNe gautama samakSa pitAnI jijJAsA pragaTa karI. gautame kahyuM : "ame astibhAvane astibhAva kahIe chIe ane nAstibhAvane nAstibhAva kahIe chIe.' gautame A vAta bhagavAna mahAvIrane kahI. A bAju kAledAyI prabhunA samavasaraNamAM AvI pahoMcyo. bhagavAne kahyuM : "tane astikAya aMge zaMkA che. huM dharmAstikAya AdinI prarupaNuM karuM chuM.' kAlodAyIe prazna karyoH "dharmAstikAya, adharmAsti, AkAzAstikAya A arUpI achavakAya para zuM kaI besavA, sUvA ke UbhA rahevAnI kriyA karI zake ?" bhagavAne spaSTIkaraNa karatAM jaNAvyuM : "kevala pudagalAstikAya ja rUpI ajIva che. enA para besavAnI, sUvAnI vagere kriyAo karI zakAya che, bAkIna para nahIM. pharIthI kAledAyIe prazna karyo: "rUpI achava pustikAmAM jIvone azubha phaLa ApanAra pApakarma lAge che ? bhagavAne kahyuMH "jIva ja pApakarmavALA hoya che. samAdhAna pAmIne kAlodAyIe kaM. dakanI jema prabhunI pAse pratrajyA grahaNa karI. prastuta kathAmAM jainadarzana aMge mahattvapUrNa carcA che. chavadravya arUpI che. te cetanAmaya che ane jenAmAM cetanA guNane abhAva che, te ajIva che. ajIva dravya rUpI ane arUpI ema be prakAranAM che. pudgala rUpI che, bAkInAM cAra dravya arUpI che. rUpI mATe mUrta ane arUpI mATe amUrta zabdane prayoga paNa thayo che. jainadarzane cha dravyamAM jIva ane pudagalane gatizIla ane sthitizIla ema baMne mAnyAM che. dharmAstikAya gatimAM sahAyaka che, jyAre adharmAstikAya sthitimAM sahAyaka che. jainadarzana sivAya bhAratanA anya koI paNa darzanamAM A zabdone prayoga ke e aMge ciMtana jovA maLatuM nathI. Adhunika vaijJAnikamAM sarva prathama nyUTane gatitatva (Medium of Moton)ne svIkAra karyo. suprasiddha vaijJAnika AlabarTa AIskrIne gatitavanI sthApanA karatAM jaNAvyuM che: "loka parimita che. te aleka paNa parimita che. loka parimita hevAnuM mULa kAraNa e che ke zakti lekanI bahAra jaI zakatI 1. saMyuktanikAya, 2 pR. 97 2. Apastamba dharmasUtra, 2, 48, 13 3. vAsiSTha 6 : 20, 21 . badhAyana dharmasatra 2, 7, 31; 32 pa. tAlugbADaNivija-jJAtAsUtra, prathama zruta0, adhya. 18 13,

Page #128
dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana nathI. lokanI bahAra A zaktino-dravyane abhAva che, je gatimAM sahAyaka che. vaijJAnikoe jene "Ithara'--gatitatva kahyuM che, ene jaina sAhityamAM dharmadravya kahyuM che.' ahIM gati eTale eka sthAnathI bIjA sthAne javAnI kriyA. dharmadravya A prakAranI kriyAmAM sahAyaka bane che. jemake, mAchalI pote tare che te paNa enI A kriyA pANI vagara thaI zakatI nathI. pANInI ene taravAmAM sahAyaka levI paDe che. je te taravA IcchatI na hoya to pANI ene pharaja pADatuM nathI. evI rIte jIva ane pugala jyAre gati kare che, tyAre dharma dravya sahAyaka bane che. "Ithara' Adhunika bhautikavijJAnanI eka mahatvapUrNa zedha che. Ithara aMge bhautikavijJAnavattA. De. e. esa. eDiTane nedhyuM che ke, "Aje e svIkArI levAmAM AvyuM che ke Ithara bhotika dravya nathI, bhautikanI apekSA e enI prakRti bhinna che. bhUtamAM prApta piMDatva ane ghanatva guNene ItharamAM abhAva haze, paraMtu potAnA navA ane nizciyAtmaka vel .... 4221 zx Gillas 241012 4. (8) T1212444, 33/8 (14) 2791419 986 3. I am quite sure that you have heard of Ether before now, but please do noi con'une it with the liquid Ether used by surgeons to render a patient unconscious for an operation. It vou should ask me just what the Ether is, that is, the Ether that conveys electromagnetic-waves, I would answer that I cannot rccurately describe 11. Neither can anyone else. The best that anyone could do would be to say that Fther is invisible body and that tbrough if electromagnetic-waves can he propagated. But let us see from a practical standpoint the nature of the thing called "Ether. We are all quite familiar with the existence of solids, liquids and gases. Now si ppose that inside a glass-vessel there are ro solids, no liquids or gases : that all of these things have been removed including the air as well. If I were to ask you to describe the condition that now exist within the glass-vessel, you would promptly reply that nothing exists within it. that a vacuum has been created. But I shall have to correct you, and explain that within this vessel there does exist 'Ether', nothing else. So we may say that 'Ether' is a 'something' that is not a solid nor liqid, por gaseous, nor any thing else which can he observed by us physically. Therefore, we may say that an absolute 'vacuum' or a void does not exist anywhere. for we know that an absolute vacuum can not be created for Ether can not be removed. We get our khowledge of Ether from experimen's : by observing results and deducing facts. For example, if within the glass-vessel, mentioned above, we place a bell and cause it to ring, no sound of any kind reaches our ears. Therefore, we deduce that in the absence of air, sound does not exist, and thus, that sound must be due to vibration in the air. Now let us place a radio transmitter inside the enclosure that is void of air. We find that radio signals are sent out exactly the same as when the transmitier was exposed to the air. So we are right in deducing that electro-magnetic waves or Radio waves do not depend on air for their propagation that they are propagated through or by means of "something" which remained inside the glass enclosure after the air had been exhausted. This sone-thing has been named "Ether." We believe that Ether exists throughout all spac: of the universe, in the most remote region of the stars, and at the same time within the earth, and in the seemingly impossible small space which exists between the atoms of all matter. That is to say, Ether is everywhere; and that electromagnetic wave been can be propagated everywhere. -Hollywood, R. and T. : Instruction Lesson No 2. "What is Ether?' 3. This does not mean that the Etber is abolished. We need an Ether........... in the last century it was widely believed that Ether was a kind of matter having properties such as muss, rigidity, motion like ordinary matter. It would be difficult to say when this view died out..... Now-a-day's it is agreed that Ether is not a kind of matter, being non-material its properties (quite unique) characters such as mass and rigidity which we meet within matter will naturally be absent in Ether but the Ether will have new and definite characters of its own.....noo-material ocean of Ether. -The Nature of the Physical World, P. 31.

Page #129
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana - - - - - - alabarTa AInsTInanA apekSAvAdanA siddhAntAnusAra "Ithara abhautika, aparimAvika, AkAzanI jema vyApaka, arUpa, gatinuM anivArya mAdhyama ane pote potAnAmAM ja sthira che. 1 adharmAstikAya avasthitimAM sahAyaka che. keTalAya Adhunika ciMtaka adhama dravyanI tulanA yA samAnatA gurutvAkarSaNa ane phIlDa sAthe kare che. paraMtu Do. mohanalAla mahetAnuM maMtavya che ke, gurutvAkarSaNa (Gravitation) ane philDa (Field)thI adharma juduM ane eka svataMtra tatva che. ekavAra kAledAyI aNagAre bhagavAna mahAvIra samakSa jijJAsAthI prazna karyo : "bhagavAna, jIva azubha phaLavALAM karmo svayaM kevI rIte kare che ? mahAvIre enuM samAdhAna karatAM kahyuM: 'jevI rIte koI mAnava snigdha, sugandhita, viSa mizrita mAdaka padArthanuM bhajana kare. tene te bhajana atyaMta priya lAge che. te vakhate thanAra nukasAnanuM vismaraNa thaI jAya che. paraMtu e bhojana khAnAra para enI mAThI asara te paDe ja che. evI rIte hiMsA, asatya, corI, kuzIla, parigraha, krodha, mAna, mAyA, leja, rAga vagere pAponuM sevana karatI vakhate te badhAM atyaMta madhura lAge che. paNa enAthI je pApakarma baMdhAya che, te ghaNuM aniSTakAraka thAya che tathA te phaLa pApa karanArane ja bhogavavAM paDe che." bhagavana, jIva zubha karmo kevI rIte kare che ? kAledAyIe pUchyuM. mahAvIra : "jevI rIte mAnava auSadhamizrita bhajana kare che. te bhojane tIkhuM, ke kaDavuM hovA chatAM paNa te baLa ane vIryavardhaka hoya che, eTale ja leke te khAya che. evI rIte ahiMsA satya, asteya, brahmacarya, kSamA, alabha vagere zubha karmonI pravRttio madhura lAgatI nathI, paNa enuM pariNAma atyaMta sukhakara hoya che." kAlodAyIe puna jijJAsAthI prazna karyo : "bhagavana, be vyaktio che. baMne pAse samAna upakaraNa che. eka agnine prajavalita kare che, ane bIjo ene bujhAvI nAkhe che. kRpA karIne e jaNAvoH prajavalita karanAro vadhu pApane bhAgIdAra thAya che ke agnine bujhAvanAre ?' - bhagavAne kahyuM : "je agnine prajavalita kare che, te adhika AraMbha ane karmabaMdhana kare che. kemake pRthvI, jala, vAyu, vanaspati ane vyasanI hiMsA te vadhu kare che. ane agninI hiMsA DIka kare che, je agni bujhAve che te agnine AraMbha adhika kare che ane pRthvI, pANI, vAyu, vanaspati ane vyasanI hiMsA thaDI kare che. agnithI thanArI hiMsA te ghaTADe che, eTale Aga saLagAvanAra AraMbha adhika kare che, ane jayAre Aga bujhavanAra ochI." kAlodayI : "bhagavAna, zuM acitta pugaga prakAza yA udyota kare che ? te kevI rIte prakAzita thAya che ? mahAvIra : "acitta pudagala prakAza kare che. jyAre keI tejalezyAdhArI muni tejalezyA choDe che, tyAre te pudagale dUra dUra sudhI jaIne paDe che. te dUra ane samIpamAM prakAza phelAve che. pula acitta hovA chatAM tene pratA hiMsA karanAra ane prayoga hiMsAjanaka bane che." bhagavAnanA uttarathI kAlodAyI aNagAranA mananuM samAdhAna thaI gayuM. eNe vividha tapanI ArAdhanA karI jIvananI saMdhyAe samAdhipUrvaka mokSa prApta karyo. prastuta kathAnakamAM aneka talasparzI praznone ukela che A ukela bhagavAna mahAvIranA agAdha jJAnane ghotaka che. sAmAnya mAnavI A prakAranA uttara ApI zake nahIM. puMDarIka ane kaMDarIka pulAvatI vijayamAM mahApadma samrATa hato. te zramaNa bane. emane jayeSTha putra puMDarIka rAjyanuM saMcAlana karavA lAgyuM ane kaMDarIka yuvarAja banya, mahApadma siddha, buddha, mukta banyA. keTalAka samaya pachI eka bIjA sthaviranuM tyAM Agamana thayuM. kaMDarIkane vairAgya thayuM. rAjA puMDarIke ene khUba samajAvyo paNa eNe dIkSA grahaNa karI lIdhI. keTalAka samaya pachI kaMDarIka munine deha-javara lAgu paDyo. mahArAja puMDarIke emane auSadhiupacAra karAvyo. svastha thayA pachI paNa kaMDarIka muni tyAM ja thobhI gayA. rAjAe namrapaNe jaNAvyuM : "zramaNa maryAdA pramANe Apane vihAra karavo yogya che." 1. Thus it is proved that Science and Jain Physics agree absolutely so far as they call Dharma (Ether] non-material, non-atomic, non-discrete, continuous, co-extensive with space, indivisible and as a necessary medium for motion and one which does not itself move.

Page #130
100 dharmakathAnuyoga H eka samIkSAtmaka adhyayana munie vihAra karyo, paNa bhoga tarapha Asakta muni keTalAka samaya bAda pharIthI pAchA tyAM ja AvI gayA. puMDarIke samajAvavA prayatna karyo. paNa jyAre teo na samajyA tyAre emane rAjya ApI pote ja zramaNaveza dhAraNa karI lIdhuM. traNa divasanI sAdhanA temaja ArAdhanA karavAne lIdhe puMDarIkamuni tetrIsa sAgaranI sthitine upabhoga karanArA deva banyA ane kaMDarIka bhAgomAM Asakta thaIne traNa divasanuM AyuSya bhogavIne tetrIsa sAgaranI sthitivALA sAtamAM narakane mahemAna banyuM. je sAdhaka varSo sudhI utkRSTa sAdhanA karyA pachI sAdhanAmAMthI calita thaI jAya che tenI durgati thAya che ane je jIvananI saMdhyAe paNa utkRSTa sAdhanA kare che, te sadgatine prApta kare che. prastuta kathAnakamAM utthAna ane patana tathA patana ane utthAnanuM sajIva citra prApta thAya che. sthavirAvalI zramaNa bhagavAna mahAvIra pachI aneka sthavira bhagavaMtoe zAsananI sevA karI che. e sthavirene ulekha kalpasUtra ane naMdIsUtra vageremAM che. bhagavAna mahAvIra pachI gaNadhara gautama, Arya sudharmA ane jaMbU-e traNa kevalajJAnI thayA. prabhava, zayyabhava, yazabhadra, saMbhUtivijaya, bhadrabAhu ane sthUlibhadra vagera zrutakevalI thayA. mahAgiri. suhasti, guNasuMdara, kAlakAcArya, RndilAcArya, revatImitra, maMgU, dharma, caMdragupta, Arya vraja e daza AcAryo daza pUrvadhara hatA. enA pachI dhIme dhIme pUrvonuM jJAna nyUna thavA lAgyuM. devaddhigaNi kSamAzramaNa eka pUrvadhara AcArya hatA. jenadharmamAM aneka pratibhAsaMpanna jotirdhara AcArya thayA. enI saMkSipta sUcanAo ahIM ApavAmAM AvI che. A tirdhara AcAryo aMge vividha graMthomAM vividha prakAranI jANakArI prApta thAya che. paNa vistAra thavAnA bhayathI ame te aMge kaMI na lakhatAM, te aMge mUla graMthe jovA mATe ame prabuddha pAThakene nivedana karIe chIe. A pramANe dharmakathAnayoga aMge tIrtha karanA zAsananA zramonI kathA pUrNa thAya che, tRtIya skalpamAM tIrthakarane zAsana daramiyAna thayelI zramaNIonI kathAo ApavAmAM AvI che. draupadI bhagavAna ariSTaneminA zAsanamAM draupadI zramaNane ulekha che. draupadInA pUrvabhavanuM emAM varNana che. draupadI keTalAka bhava pUve nAgazrI brAhmaNa hatI. eNe tuMbaDAnuM zAka banAvyuM, paraMtu jyAre teNe e zAka cAkhyuM to te kaDavuM ane viSAkta mAluma paDyuM. upAlaMbhanA bhayathI teNe te chupAvI rAkhI mUkayuM. parivAranA leka jamI paravArI cAlI nIka9yA. eTalAmAM dharma ruci aNagAra bhikSA levA AvyA. nAgazrI mAnavInA rUpamAM nAgaNa hatI. eNe muninA pAtramAM peluM tuMbaDAnuM viSAsakta zAka padharAvI dIdhuM. mAnava sAdhAraNa lAbha mATe bhayaMkara kutsita kura karma karI bese che. jenuM phala atyaMta dAruNa Ave che. dharmaruci muni AhAra laIne gurunAM caraNamAM AvI pahoMcyA. gurujIe te cAkhyuM ane emaNe ene jamInamAM paraThI devAno Adeza Apyo. dharmaruci te paraThavA jAya che te vakhate eka TIpuM zAka jamIna para nAMkhI tenI zI pratikriyA thAya che te jovA beThA. kIDIo AvI ane ene sparza karatAM marI gaI. muninuM hRdaya halI UThayuM. emaNe jIvonI rakSA mATe te viSAkta zAka jAte khAI samAdhipUrvaka potAnA jIvanane aMta ANe. nAgazrInuM pApa chUpuM na rahI zakayuM. ene sarva taraphathI tiraskAra-phiTakAra maLyo. vaLI enA zarIramAM sola mahAroga pedA thayA. te hAya-hAya karatI marI gaI. te chaThThI nArakImAM utpanna thaI. ane ghaNA lAMbA samaya sudhI te pharI pharI naraka temaja tiryaMca yonimAM janma letI rahI. lAMbA samaya pachI te sukumAlikA nAme eka zreSThInI putrI bane che. paNa te vakhate paNa pApanAM phalane aMta Avyo na hato. enA zarIrane sparza talavAranI dhAra jevo tIkSNa ane agninI mAphaka uSNa hatA. eTale ke IpaNa enI sAthe vivAha karavA taiyAra na hatuM. tyAM sudhI ke bhikhArI paNa rAtrimAM tene choDIne bhAgI jAya che. te ene sparza sahana na karI zakyo. pitAe dAnazALA zarU karI, tyAM jena AyikAonuM Agamana thayuM. eNe enI pAse yaMtra-taMtra ApavAnI mAgaNI karI. ArthikAoe potAnA dharma aMge samajaNa ApI ane sukumAlikAe sAvadharmane svIkAra karyo. paNa enA aMtaramAnasanI malinatA sApha thaI na hatI, eTale te punaH zithilAcAriNI banI gaI ane ekalI rahevA lAgI. ekvAra ekAtamAM te AtApanA laI rahI hatI tyAre teNe eka vezyAne pAMca puraSothI vIMTAyelI joI. koI ene paga dabAvato hato to kaI cAmara DhoLato hato. sukumAlikAmAM bhoganI lAlasA jAgRta thaI. eNe evo saMkalpa karyo ke je mArA tapanuM phala maLavAnuM hoya te huM AvI rIte sukha bhogavuM. te marIne devagaNikAnA rUpamAM utpanna thaI ane tyAMthI rAjA drupadanI kanyA draupadI banI. draupadInA svayaMvaranuM Ayojana thayuM. zrIkRSNa pAMDava vagere e svayaMvaramAM hAjara thayA. nidAnakRta hevAne kAraNe eNe pAMca pAMDavone pasaMda ryA.

Page #131
101 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --eka vAra nArada hastinApura AvyA. draupadIe emanuM sanmAna na karyuM. nArada gusse thaI gayA. te ghAtakIkhaMDanI amarakaMkAnA adhipati paradAnAlaMpaTa padmanAbhanI samIpa gayA. emaNe enI samakSa draupadInA rUpalAvaNyanI atizaya prazaMsA karI. teNe devanI sahAyatAthI draupadInuM haraNa karAvyuM. draupadI pAse eNe bheganI yAcanA karI paNa te te pUrNapaNe pavitra nArI hatI. pAMDavone laIne kRSNa amarakaMkA AvI pahoMcyA. emaNe padmanAbhane yuddhamAM parAjita karyo ane enI rAjadhAnI khedAnamedAna karI nAMkhI draupadIne uddhAra karyo. jIvananI saMdhyA veLAe draupadInA putra pAMDasenane rAjaya ApI pAMDavoe tathA draupadIe zramaNudharmane svIkAra karyo. prastuta kathAnakamAM je draupadInuM nirUpaNa thayuM che, te jaina dRSTithI thayuM che. vaidika mahAbhAratamAM paNa draupadInuM nirUpaNa thayuM che. vaidika paraMparAmAM pAMca bharathAravALI thavAnuM eka kAraNa e ApavAmAM AvyuM che ke eNe pUrvabhavamAM patinI kAmanAnI tapasyA karI hatI. zaMkare sarva guNasaMpanna patinI prApti thAya evuM varadAna pAMcavAra ApyuM hatuM, eTale ene pAMca pativALI banavuM paDayuM. vaidika mahAbhArata anusAra drupada ra ja draupadInI upatti yajJAgnimAMthI kare che ane enI utpattinuM kAraNu kuru vaMzane vinAza batAvavAmAM AvyuM che. jaina dRSTie kuruvaMzanA vinAzanuM kAraNa pAMDave pratye duryodhananI IrSyA, haTha ane abhimAna che. duryodhana kapaTa-ghatamAM jItyA pachI draupadIne nirvastra karavA irache che, paNa zrIkRSNa pitAnI alaukika zaktithI enAM cIra vadhAre che, jayAre jaina para parAmAM cIra vadhavAnuM kAraNa satI dropadInA svayaM zIlane prabhAva hovAnuM jaNAvyuM che. draupadInA zIlathI prabhAvita thaIne ja zAsanadeva madada kare che. jaina paraMparA anusAra draupadI kuru vaMzanI maryAdA rAkhanArI, vyavahArakuzala, kuzAgra buddhizALI, patiparAyaNa, svAbhimAninI nArI hatI. prastuta kathAnakamAM zrI kRSNanA narasiMharUpanuM varNana maLe che. narasiMhAvatAranI carcA zrImad bhAgavatamAM che. e viSaNune avatAra hatA. paraMtu kRNe kaI vakhate narasiMhanuM rUpa dhAraNa karyuM hoya evo prasaMga vaidika paraMparAnA graMthamAM jovA maLatuM nathI. paNa prastuta kathAnakamAM te prasaMganuM sajIva citraNa che. padmAvatI vagere zramaNIo ekavAra bhagavAna ariSTanemi dvArikAmAM padhAryA. kRSNa mahArAja bhagavAnane vaMdana-namaskAra karavA gayA. upadeza sAMbhaLIne pariSad cAlI gaI. kRSNa mahArAje jijJAsAthI prazna karyo : "devaloka samAna A dvArikAnagarIne vinAza karI rIte thaze ?' bhagavAne kahyuM : "madirA, agni ane daipAyana RSinA kopane kAraNe dvArikA nagarIne vinAza thaze." kRSNa vicAravA lAgyA : "jali, mayAli, uvayAli, puruSasena, vIrasena, pradyumna, zAMba, anirUddha, daDhanemi, satyanemi vagere rAjakumAra dhanya che, jemaNe zramaNa dharma grahaNa karyo che. paNa huM saMsArane parityAga karI zakatA nathI." bhagavAne kahyuM : "tame vAsudeva nidAnata hovAthI pravrajyA grahaNa karI zakatA nathI. tame ciMtA na kare, tame AgAmI utsarpiNI kAlamAM 'amama' nAmanA bAramA tIrthaMkara banaze." zrI kRSNa nagaramAM DhaMDhare pITAvyuM ke, "je kaMI ahaMnta ariSTanemi pAse dIkSA levA icchatA hoya teo saharSa dIkSita thaI zake che. dIkSAthInA je koI Azrita kuTuMbIjane haze enI vyavasthA svayaM kRSNa karaze ane dIkSA mahotsava paNa kRSNa karaze.' zrIkRSNanI preraNAthI emanI paTarANI-paddamAvatI, gaurI, gAMdhArI, lakSamaNuM, susImA, jaMbavatI, satyabhAmA ane rukimaNI-e ATheye pravajayA grahaNa karI tathA zAMbakumAranI bhAryA mUlazrI arthAta mUladattAe paNa yakSiNa aryA pAse pratrajyA laIne potAnuM jIvana pAvana karyuM. prastuta kathAnakamAM dvArikAnagarInA vinAzanI tathA zrIkaraNanA AgAmI kAlamAM tIrthakara thavAnI mahatvapUrNa sUcanA che, jenuM etihAsika dRSTie vizeSa mUlya che. pidila kathAnaka tetalipura nagaranA rAja kanakarathane AmA tetaliputra" nAme hatuM. tyAM mUSikAdAraka'nI putrI "piTTilA' paNa rahetI hatI. padilAnuM adabhuta rUpa joIne tetaliputra mugdha thaI gaye. banene vivAha thaI gayo. e bannemAM paraspara atyaMta anurAga hatA. paNa banne vacce evI paristhiti pedA thaI gaI ke tetaliputra enA nAmanI paNa ghaNA karavA lAgyo. eka divasa jenAthI padilA vagara rahevAtuM na hatuM te Aje enA nAmane paNa pasaMda karatA na hatA. ene dilAne bhojana banAvavAne tathA atithionI sevAne bhAra soMpyuM. eka divasa "suvratA' nAmanI AryA ziSya sahita tetalipura padhArI. teo bhikSAathe paphrilAne tyAM AvI. eNe sAdhvIone AhAra-dAna ApyA pachI

Page #132
dharmakathAnuMyetra : eka samIkSAtmaka adhyayana jaNAvyuM ke, "mane evA vazIkaraNuM mAtra Apo, jenAthI mArA pati mArA vazamAM AvI jAya. sAdhvIe kahyuM : ame brahmacAriNI sAdhvIe AvI vAta sAMbhaLavAnuM paNa pasaMda karatI nathI.' peTTilAe zrAvikAnAM vratA grahaNa karyAM. enA aMtarAtmA jAgRta thai trayo, satyama graLu karavA mATe tenuM ghiputranI AjJA mAgI, tRtaliputre kahyuM : 'tuM sayama svIkAra karIza te khAgAmI bhavamAM deva banIza. tyAMthI AvIne mane pratikhAdha karavAnuM svIkAra tA tane dIkSA levAnI anumati devA mAtra chu, te dIkSita thaI ane deva banI. 102 vacanabaddha hovAthI pArjiladeva tetahiputrane pratibuddha karavA mATe aneka upAya karyo. paNa tadyiputra rAnta dvArA atyaMta saMmAnita heAvAthI pratibuddha na thayA, atamAM deve rAjAne ene virodhI banAvyA. jyAre te rAjasabhAmAM gaye tyAre rAjAe mukha pheravI lIdhu. ane vAta pazu na karI. rAnA abhinava vyavahArathI te jayamIta thai gayuM. te tyAMthI ghera AvyA. pazu parijanoe pazu eno Adara karyA nahI. eTale AtmaghAta karavA mATe taiyAra thayA A mATe e Rneka upAyo karyA pazu kAI paNa upAya kAragata nIvaDyo nahI. te peTTideva pragaTa thaine sArapUrNa zabdomAM bAdha ApyA. eTale ane tismaraNa thayuM. pUrva janmamAM mahAvika kSetramAM mahApadma nAmano rAjA hatA ane tyAMthI mahAzuka nAmanA daiva banyA hatA. tyAMthI hu* aDhI' janmyAM chuM.' tataliputrane sasAra niHsAra lAgyo. tenuM svayaM dikSita thaine utkRSTa tapanI ArAdhanA karI tathA avyAbAdha sukha prApta karyuM. jyAre mAnava sukhanA sAgaramAM tarato hAya che tyAre ane te samaye dharmakriyA prati ruci thatI nathI, jyAre dukhanA dAvAgnimAM te paDe che tyAre te dharma abhimukha thAya che. jyAre sarnisaputranuM jIvana sukhI hatu, te samaye te dharmathI vimukhya hatA, paNu duHkha AvI paDatAM te dharma prati vanya A kathAmAM rAjA kanakarathanA niSThuratAnu niSNu che. te rASale,bhI hatA. kadAca putra enI pAsethI rAjya chInavI le eTale te tene vikalAMga banAvI detA hatA. rAjyanA leAbhathI mAnava dAnava banI jAya che. te ucita ane anucitane viveka khAI bese che. pAdhanAnA tInAM AryA kAryo mahAvatanuM vidhipUrvaka pAlana karanArA sAdhaka samasta karyAM naSTa karIne nirvANu prApta kare che. te kama bAkI rahI jAya che tA te vaimAnika dezamAM utpanna thAya che, pazu mAtAnuM je vidhipUrva kApAlana karatA nathI te, kuzIla, kAyakleza vagere khAdya tapanI ArAdhanA karIne devagati prApta kare che. paNa vaimAnika jevu ucca devatva prApta karatA nathI, pa jIvanavAsI, baeNnara ane jyAtiSThanA paryAya prApta kare che. atre carcandranI mama mahiSIonuM varNana che. A vana manuSya paryAyamAM jyAre teo sAvI banI ane keTalAka samaya sudhI cAritryanI ArAdhanA karI ane tyArabAda zarIra kuzA banIne cAritryanI virAdhikA thaI te samayanuM che. A sAdhvIone emanI gurugrIe dhaNuM samAvI hatI, pacyuM teo samajI nahI', eTale te emane gAMthI chUTI karavAmAM AvI, dAyanI mAlocana karyA vagara emaNe dehano tyAga karyo ane camarendra asurarAjanI amahilAo banI. bhagavAna mahAvIra ekavAra rAjagRhamAM khIrAjamAna hatA. te samaye kAlI devI eka hunnara yAjana vistRta dvivyayAnamAM besIne bhagavAnanA darzana karavA AvI. te batrIsa prakAranI nATakazAstra batAvIne pAchI cAlI gaI, gautama gurUdhare jijJAsAthI prazna karyA ke, bhA divya Rddhi ane kevI rIte prApta thaI che?" bhagavAne enA pUrvabhava aMge jaSNuAvatAM karyuM: 'mahAppA nagarImAM kola nAmanA gAthApatine kANI nAme putrI hato. enA stane atyaMta lAMbA hatA, je nitambane spardhA karatA hatA. ethI enA vivAha thayo nahI. bhagavAna pApano upadeza sAMbaLAne teNe ArthA puSpacUlAnI pAse dIkSA maLyu karI, tevuM aMga sAhityanuM adhyayana karyuM" ne sayamanI ArAdhanA paNa karavA lAgI. paNa thoDA samaya pachI tene zarIra para khAsakti pedA thai. te vAravAra potAnAM aMgonuM prakSAlana karavA lAgI. jyAM svAdhyAya karatI te sthAne jaLa chAMTavA lAgI, sAdhvInA AcAravirodhI enI AvI pravRtti joine maryA pucchA tenA kaccha sAtheno sabaMdha tADI nAkhyuM. te svacchaMda thaI gaI, yamanI virAdhikA thaI gaI. atima samaye teNe para divasanA sudhArA karyA paNa zithila AcAranI AlecanA na karI. te ja kAlI AryAne jIva kAlIdevI banyA', gautame jijJAsAthI prazna karatAM bhagavAna mahAvIre kahyuM : "tu mahAvideha kSetramAM janma leze ane tyAMthI te mukta thaze,' A pramANe rajanI, vidyuta, meghA, zumbhAnizubhA, rammA, nirammA, manA Adie patu bhagavAna pArzvanAtha padhAryA tyAre pravadhA maLyu karI, paraMtu te badhI virAdhaka banIne devIe bane che. enA jIvana aMge vizeSa sUcanA prApta thatI nathI. kevala teo jyAM janmI hatI. te jamAne, sata karavAmAM AvyuM che.

Page #133
dharmakathAnuNa : eka samIkSAtmaka adhyayana 103 mahAvIra zAsanamAM naMdA vagere zramaNIe. naMdA, naMdavatI, naMdettarA, naMdazreNikA, marutA, sumarutA, mahAmarutA, maru devA, bhadrA, subhadrA, sujAtA, sumanAyikA ane bhUtadattA e badhI zreNikarAjAnI rANuo hatI. A badhIe bhagavAna mahAvIrane upadeza sAMbhaLI dIkSA grahaNa karI hatI. utkRSTa japatapanI ArAdhanA karI teoe mukti prApta karI hatI. kAlI vagere zramaNIo kAlI, sukAlI, mahAkAlI, kRSNa, sukRSNa, mahAkRSNa, virakRSNa, rAmakRSNa, pitrasenakRSNa ane mahAsenakRSNA e dazeya mahArAjA zreNikanI rANIo hatI. tIrthakara mahAvIrane upadeza grahaNa karI te badhI dIkSA le che. ane ratnAvalI, kanakAvalI, laghusiMha niSkrIDita, mahAsiMha niSkrIDita, sapta saptamikA bhikSa pratimA, aSTa amikA bhikSu pratimA, nava nAmikA bhikSu pratimA, daza dazamikA, bhikSa pratimA, laghusavate bhadra pratimA, mahata sarvatobhadra pratimA, bhadrotara pratimA, muktAvalI, AyaMbila vardhamAna tapa vagere utkRSTatama tapanI ArAdhanA karI te badhI siddha, buddha ane mukta bane che. A pramANe samATa zreNi, kanI tevIsa mahArANIoe bhagavAna mahAvIranA zAsana daramiyAna mAtra saMyama grahaNa karyo eTaluM ja nahIM, paNa eTalA utkRSTa tapanI ArAdhanA karI ke jene vAMcIne vAcaka vismaya pAmyA vagara rahe nahI. jayaMtI zramaNe pAsikA vasaMdezanI rAjadhAnI kozAMbI hatI. tyAM "caMdrAvataraNa" nAmanuM caitya hatuM. tyAM jayaMtI nAmanI zrAvikA rahetI hatI. jayaMtI zrAvikA zramaNe mATe zayyAtaranA rUpe vikhyAta hatI. je kaI navA saMta-sAdhu tyAM AvatA teo jayaMtInI pAse vasatinI mAgaNI karatA. bhagavAna mahAvIranuM pAvana pravacana sAMbhaLI te khUba prasanna thaI. eNe bhagavAnane prazna karyo? he bhadra, jIva ekadama gurutva kevI rIte prApta kare che ?' mahAvIraH "jayaMtI, prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, mithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lebha, rAga, dveSa, kalaha abhyAkhyAna, pazunya, paraMparivAda, rati-arati, mAyAmRSAvAda ane mithyAdarzanazalya A ADhAra pApanuM sevana karavAthI chavane gurutva prApta thAya che.' jayaMtI : "bhagavad , AtmA laghutva kevI rIte prApta kare che ?' mahAvIra : "prANAtipAta vagere aDhAra prakAranAM pAponuM sevana na karavAthI AtmA laghutva prApta kare che. prANAtipAta vagerenI pravRttithI je pramANe AtmA saMsAranI vRddhi kare che, pralaMba kare che. ane saMsAramAM bhramaNa kare che, evI rIte enI nivRttithI saMsArane ghaTADe che, hasva kare che ane ene ulaMdhI paNa jAya che.' jayaMtI : "bhagavAna ! mokSa prApta karavAnI yogyatA chavane svabhAvathI prApta, thAya che ke pariNAmathI ? mahAvIra : "mokSa prApta karavAnI yogyatA chavamAM svabhAvathI hoya che, pariNAmathI nahIM'. jayaMtI : "bhanta, cha mATe sUvAnuM sAruM che ke jAgavAnuM sAruM che ?' mahAvIra : "keTalAka jIvo mATe sUvuM te sAruM che ane keTalAka jIvo mATe jAgavuM te sAruM hoya che.' jayaMtI : "bhagavAna, ema kevI rIte ?" mahAvIra : "jayaMtI, je jIva adhArmika che, adharmanuM anusaraNa kare che, adharmamAM Asakta che ane adharma dvArA pitAnuM jIvilepArjana kare che, e cho suve te ja sAruM che. prANa, bhUta, jIva, sattva samudAyanA zeka temaja paritApanuM kAraNa bane nahIM eTalA mATe adhArmika jIva mATe sUvAnuM uttama che.' "he jayaMtI ! je jIva dhArmika, dharmAnurAgI, dharmapriya ane dharmajIvI che, ene mATe jAgRta rahevuM te sAruM che. dhArmika puruSa jyAM sudhI jAgRta rahe che tyAM sudhI prANIonAM aduHkha tathA aparitApa mATe kArya karatA rahe che. eTale AvA puruSe jAgRta hoya te pitAnA mATe tathA anya mATe dhArmika kAryonuM nimitta bane che. eTale e jAgRta rahe te zreyaskara che. jayaMtI : 'ke, zuM badhA bhavasiddhika AtmAo melagAmI hoya che ?' mahAvIraH "hA, je bhavasiddhika che, te badhA AtmAe mokSagAmI hoya che.' jayaMtI: "bhagavAna, e badhA bhavasiddhika chava mukta thaI jaze te, zuM saMsAra enAthI khAlI nahi thaI jAya?"

Page #134
104 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana mahAvIra : "evuM nathI. sAdi tathA anaMta ke banne bAjuthI parimita temaja bIjI zreNIothI parivRtta sarvAkAzanI zreNImAM eka eka paramANu pudgala pratisamaya bahAra kADhavA mATe anaMta usapiNI-avasarpiNI vyatIta thaI jAya to paNa te zreNI khAlI thatI nathI. tevI rIte bhavasihika jIva mukta thavA chatAM A saMsAra enAthI khAlI thaI jatuM nathI." jayaMtI : "jIvonI durba latA sArI ke sabalatA sArI ?' mahAvIra : "keTalAka cho mATe sabalatA sArI che ane keTalAka jIvo mATe durbalatA.' jayaMtI : "e kevI rIte ? mahAvIra : "je jIva adhArmika che ane adharma thI jIvikA upArjana kare che tenI durbalatA sArI che, kemake enI e durbalatA anya prANIo mATe duHkhanuM nimitta bane nahIM. je leke dhArmika che enI saraLatA sArI che. jayaMtIH "cha dakSa bane te sAruM ke ALasu bane te ?' mahAvIra H "je jIva adhArmika che, adharmAnusAra vicaraNa kare che, e ALasu hoya te sAruM che. je jIva dharmAcaraNa kare che, e dakSa (udyamI) heAya te sAruM che, kemake te jIvo AcArya, upAdhyAya vagerenI sevA kare che. jayaMtI : "Indriyone vazIbhUta thaIne jIva kayAM karmo bAMdhe che ?' bhagavAna: "indriyane vazIbhUta thaIne jIva saMsAramAM paribhramaNa kare che.' zramaNe pAsikA jayatI prabhu mahAvIra pAsethI potAnA praznonuM samAdhAna prApta karI atyaMta harSa pAmI ane teNe chavAvavibhaktine jANIne mahAvIra prabhunAM caraNomAM dIkSA grahaNa karI. prastuta kathAnaka jIvananI gUDha, gaMbhIra graMthIo jayaMtIe bhagavAna samakSa prastuta karI ane bhagavAna mahAvIre je rIte saraLatAthI enuM samAdhAna karyuM te emanA atizaya jJAnanuM ghotaka che. pAzvanAtha tIrtha : somila brAhmaNa zramaNa ane zramaNIonAM kathAnaka pachI zramaNa upAsakenI kathAo ApavAmAM AvI che. bhagavAna pArzvanAthanA yugamAM vArANasImAM somila brAhmaNa raheto hato. te vedomAM pAraMgata paMDita hato. bhagavAna pArzva "aMbAla" "udyAnamAM padhAryA. bhagavAnane upadeza sAMbhaLIne te zrAvaka banI gaye. kAlAntare somila brAhmaNanA vicAromAM parivartana AvyuM ane te mithyAtvane mAnavA lAgyo. enA AMtaramAnasamAM e vicAra ubho : "meM vedanuM adhyayana karyuM, patnI sAthe aneka prakAranA bhoga bhogavA, putra paNa utpanna thaye, virATa Rddhine huM adhipati paNa bane, meM yajJo karyA, pazuone vadha karyo ane atithinI AgatA svAgatA karI. eTale mAruM e kartavya che ke huM vividha prakAranAM vRkSovALA bagIca banAvuM. eNe bagIco banAvyo. e pachI eNe vicAryuM: "mArA moTA putrane kuTuMbane bhAra soMpI, mitra ane pArajanenI anumati prApta karI tApasone gya evI kuhADI, kaDachI ane tAMbAnAM pAtra laIne gaMgAtaTe nivAsa karanArA vAnaprastha tapasvIonI mAphaka vicaraNa karuM'. e pachI te dikSAkSita tApasa pAse pravrajavA grahaNa karI chaThTha-chaThTha tapa svIkAra karI, hAtha adhdhara rAkhI vicaraNa karavA lAgyo. pahelA chaThThanA pAraNanA divase te AtApanA bhUmithI cAlIne va8kalanAM vastra dhAraNa karI tathA TopalI laIne pUrva dIzA tarapha cAlI nIkaLyA. eNe somadevanI pUjA karI. pachI te kaMda-mUla vagere vaDe TapalI bharI pitAnI jhUMpaDI para Avyo. tyAM teNe vedikAne lIMpIkarI zuddha karI. pachI darbha ane kalaza laIne gaMgAmAM snAna karavA ravAnA thayo. pANInuM Acamana karI devatA tathA pitRone zraddhAMjalI ApI. pachI te pharI pitAnI jhUMpaDImAM AvyuM. teNe dabha, kuza ane retI vagerenI vedikA banAvI ane araNa vaDe agni pedA karyo ane enI DAbI bAju satha (upakaraNavizeSa), valkala, agnipAtra, zayyA, kamaMDaLa, daMDa ane svayaM potAne sthApita karyA. te pachI madha, ghI, cokhA vaDe agnimAM hema karyo. bali' pakAvIne agni devatAnI pUjA karI. pachIthI atithione bhojana karAvyAM. pachI teNe pote bhojana karyuM. A pramANe dakSiNamAM yama, pazcimamAM varuNa ane uttaramAM vizramaNanI pUjA karI. eka divasa pharIthI enA manamAM vicAra uddabhavyo ke, "hu valkala dhAraNa karI pAtra tathA TopalI laIne kASTa mudrAmAM mukhane bAMdhI uttara dizA tarapha mahAprasthAna karIne abhigraha dhAraNa karIza. jala, thala, durgama, viSama parvata, khADA tathA guphAmAMthI gabaDI athavA sthira thaIne pharI ThIza nahIM. ema vicAra pharI te azoka vRkSanI nIce gaye. ' .

Page #135
dharma kathAga : eka samIkSAtmaka adhyayana 105 tyAM pAtra, TopalI, eka tarapha mUkIne teNe vedikA banAvI ane te pachI snAna karyuM. darbha vagere kiyA enuM anuSThAna karyuM'. eka deve antarIkSamAM upasthita thaI semilane kahyuM: 'tAruM kArya ucita nathI." eNe devanA kathananI upekSA karI, paraMtu devanA vAraMvAranA ubedhanathI eNe zrAvakanAM pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata grahaNa karyA. te pachI vividha prakAranAM tapa karatA rahyo. aMtamAM ardhamAsika saMlekhanA karI AtmAne bhAvita karato e pUrvakRta pApakarmonI AlecanA karyA vagara tyAMthI AyuSya pUrNa karI zukra nAmanA mahAgRhamAM upanna thayo. tyAMthI te mahAvideha kSetramAM janma laI siddha thaze. ahIM e yAda rAkhavuM joIe ke semila nAmanA be zramaNa upAsakenuM varNana Agama sAhityamAM maLe che. ekanuM varNana puphiyA AgamamAM che, te bIjAnuM varNana bhagavatInA zataka aDhAranA uddezaka dazamAmAM jovA maLe che. banne vaNe te brAhmaNa hatA, eke bhagavAna mahAvIrane prazna karyA hatA, to bIjAe bhagavAna pArzvane. bhagavAna pArzvane prazna karanAre senila vArANasIne rahenAre hatA ane mahAvIra prabhune prazna karanAra samila brAhmaNa vANijyagAmano rahevAsI hate. banene samaya jude judo che. nAmamAM sAmya hovAne kAraNe A aMge koI bhrama Ubho na thAya tenuM vAcake dhyAna rAkhe. rAjA pradezI AmalakappA nagarInA aprasAla caityamAM bhagavAna mahAvIra padhAryA. e samaye sUryAbhadeva bhagavAnanAM darzana karavA AvyuM. eNe batrIsa prakAranAM nATaka karyA. batrIsamAM nATakamAM eNe bhagavAna mahAvIranA vanathI zarU karIne parinirvANa sudhInA prasaMge aMge abhinaya karyo. abhinaya karyA pachI sUryAbhadeva cAle gaye. gautame enA aMge jijJAsAthI prazna karyo: "A viziSTa devaRddhi ane kevI rIte prApta thaI ? bhagavAne kahyuM : "vetAMbikA nagarImAM pradeza nAmano rAjA hatA. enI rANInuM nAma sUrya kAntA ane putranuM nAma sUryakAnta hatuM. emanA sArathInuM nAma citta hatuM. e bahu buddhimAna hatA. eka divasa pradeza rAjAe cittasArathIne upahAra ApIne zrAvastInA rAjA jitazatru samIpa mokalyo. tyAM eNe pArthApatya kezI zramaNanAM darzana karyA, emanuM pravacana sAMbhaLI eNe zrAvakavRta prahaNa karyuM. rAja jitazatru taraphathI upahAra laIne cittasArathI pharIthI tAMbikA tarapha prasthAna karavA taiyAra thayA. te vakhate teNe kezI zramaNane jaNAvyuM ke, "Apa zvetAMbikA nagarImAM padhAro." kezIzramaNe uttara Apyo : "rAjA pradeza adhArmika che, eTale ame tyAM kevI rIte AvI zakIe ?' cittasArathIe kahyuM : "Apa tyAM padhAre ane ene upadeza ApIne LA." enI prArthanAne svIkAra karI dezIzramaNa tAMbikA nagarInA udyAnamAM padhAryA. cittasArathI DAonI parIkSA karavAnI che ema bahAnuM batAvIne rAjya pradezane mRgavana udyAnamAM lAvyo. rAjA pradezI kezIzramaNanuM divya ane bhavya rUpa joIne atyaMta prabhAvita thayA. te emanI samIpamAM AvyuM ane eNe pUchayuM : "zuM Apa jIva ane zarIrane pRthapha mAne che ?' dezI : "hA, ame jIva ane zarIrane pRthapha mAnIe chIe." pradezIe tarka karIne kahyuM: "mArA dAdA adhArmika hatA. prajAnuM sArI rIte pAlana karatA na hatA. ApanI dRSTie teo marIne narakamAM gayA haze. emanI ane mArI vacce khUba prema hatuM. teo mane AvIne zA mATe ema kahetA nathI ke huM narakamAM utpanna thaye chuM, ane tyAM apAra kaSTane anubhava karI rahyo chuM.' kezI : "tArI rANInI sAthe koI kAmuka vyakti viSa-sevananI IcchA pragaTa kare te tuM ene zikSA kare ?' pradezI : "ene prANa laI lauM.' kezI : "te vyakti tane ema jaNAve ke huM mArA saMbaMdhIone sUcanA ApI dauM ke mane zikSA thaI rahI che, eTale tame paNa A kRtyathI tamArI jAtane bacAve. te zuM tuM te puruSane AvI sUcanA ApavA mukta karIza ?' pradezI : "nA, te te mAro aparAdhI che.' kezI : 'tArA dAdAne tArA para sneha hovA chatAM teo narakathI ahIM AvI zake nahIM. arthAta jIva ane zarIra bhinna che." pradezIH "mArAM dAdI dharmAtmA hatAM. ApanI dRSTie te svargamAM gayAM haze. emaNe to mane AvIne kahevuM joIe ne?" 14

Page #136
106 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana kezI : "snAna karI temaja sugaMdhita dravyanuM lepana karI tuM pasAra thaI rahyo ho, ne te vakhate koI vyakti zaucagRhamAM beThAM beThAM tane tyAM AvIne besavAnuM kahevuM te zuM tuM tyAM jaIne besIza ane tenI vAta sAMbhaLIza ?' pradezI : "huM zaucagrahamAM na jAuM, kezI : "svarga mAM utpanna thayelA deva mAnavalokamAM AvavAnuM prasaMda karatA nathI. emane ahIMnI gaMdha apriya hoya che." pradezI : "eka corane meM pIpamAM mUkIne uparathI DhAMkaNuM baMdha karI dIdhuM. koI paNa jagyAe kaI paNa prakAranuM chidra na rahe te mATe ene lokhaMDa ane sIsA vaDe peka karI dIdhuM. pachI tenI cokI karavA vizvAsu paheregIre rAkhyA. keTalAka samaya pachI pIpane ughADIne joyuM te te marI gayela hatA. A parathI e spaSTa thAya che ke, jIva ane zarIra eka che." kezI : "eka vyakti kuTAgArazAlAnAM dvAra baMdha karIne bherI vagADe te bahAra beThelI vyakti te sAMbhaLe che ke nahIM ? tevI ja rIte jIva pRthvI, zIlA parvata vagere bhedIne paNa bahAra Ave che. eTale jIva ane zarIra eka nathI.' pradezI : "meM eka corane pIpamAM keda karyo hato. tenA mRta dehamAM kIDA khadabadI rahyA hatA; joke pIpamAM koI paNa jagyAe chidra na hatuM. A parathI e spaSTa thAya che ke jIva ane zarIra bhinna nathI paNa eka che." kezI : te lahArane leDhAne phUMka mArate joye che ne ? te lodra agnimaya banI jAya che. joDhAmAM A agni kevI rIte pravezyA ? emAM te kaI paNa jagyAe chidra na hatuM. tevI ja rIte jIva aniruddha gati karanAra che. AnAthI jIva ane zarIranI pRthakatAM siddha thAya che.' pradezIH "eka vyakti (hAla) dhanurvidyAmAM nipuNa che. paNa bALapaNamAM te te eka paNa bANa choDI zakato na hato. bALapaNa ane yuvAvasthAmAM je jIva ekane eka hoya to huM samaju ke jIva ane zarIra bhinna che." dezI : "dhanurvidyAmAM niSNAta vyakti zaktizALI che paNa upakaraNanA abhAvamAM te potAnI zakti batAvI zakatA nathI. Ameya bALapaNamAM upakaraNa baLavAna na hovAne lIdhe te potAnI zakti pradarzita karI zakatA na hatA. paNa yuvAvasthAmAM upakaraNa zaktizALI thavAthI te potAnI zakti batAvI zake che.' pradezI : "jyAre te jIvato hato tyAre koI coranuM ame pahelAM vajana karyuM ane pachI tene mArI nAMkhIne pharI vajana karyuM, to emAM kaI phera na jaNAyo. eTale ema kahI zakAya ke jIva ane zarIra vacce abhinnatA che." kezI : "jevI rIte khAlI ane havAthI bharelI mazakanA vajanamAM keI (khAsa) phera paDato nathI. evI ja rIte jIvatA ane marelA mANasanA vajanamAM kaI pharaka paDato nathI. jIva amUrta che. ene pitAnuM kaI vajana hotuM nathI.' pradezI : "meM coranAM dareka aMgaupAMga kApIne joyAM. paNa e kaImAM chava dekhAya nahIM, eTalA mATe ke jIvane abhAva che.' kezI : "mane lAge che ke tuM mUDha che. tArI pravRtti paNa pelA kaThiyArA jevI che. keTalAka leke lAkaDAM levA jaMgalamAM gayA. emanI pAse agni paNa hatA. emaNe emanA eka sAthIne kahyuM: "ame jaMgalamAM ghaNe dUra jaIe chIe. tuM amAre mATe bhojana taiyAra karI rAkhaje, kadAca je agni bujhAI jAya te araNinAM lAkaDAM vaDe Aga pragaTAvI leje.' ema kahI enA sAthIo jaMgalamAM cAlyA gayA. pachI Aga bujhAI gaI. eNe lAkaDAM Amatema ulaTAvI-palaTAvIne jayAM paNa emAM agni dekhAyuM nahIMeNe lAkaDAMne cIrIne nAnA TukaDA karI nAMkhyA, te paNa tene agni maLe nahIM. te hatAza ane nirAza thaI vicAravA lAge : "mArA sAthIoe mArI mazkarI karI lAge che. je temaNe lAkaDAmAM agni hevAnI vAta karI na hota to huM agnine saMbhALIne rAkhata." pachIthI bhUkhyA-tarasyA evA sAthIo lAkaDAM laIne pAchA pharyA. paNa bhejana to taiyAra na hatuM. eka sAthIe araNinAM lAkaDAMne ghasIne agni pragaTAvyo ane pachIthI badhAe bhojana karyuM. pele kaThiyAre lAkaDAM cIrIne agni meLavavA icchate hatA, tevI rIte tuM paNa zarIrane cIrIne jIva meLavavA Icche che. tuM paNa pelA mUkha kaThiyArA jevo nathI zuM ? pradezI : hathelImAM rAkhavAmAM AveluM AmaLuM spaSTapaNe joI zakAya che. zuM tame tevI rIte jIvane batAvI zake che ? kezI : "dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, azarIrI jIva, paramANu pudagala; zabda, gaMdha ane vAyu-A ATha padArthone vizeSa jJAnI ja joI zake che.' pradezI : "zuM hAthI ane kIDImAM eka sarakho jIva hoya che ?

Page #137
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 107 m kezI : " eka sarakho va gAya che. jemake, kaI vyakti oraDAmAM dIvA pragaTAve che to Akhe AraDI prakAzita thaI jAya che. have e ane kAI vAsaNu vaDe DhAMkI devAmAM mAryA te ThIyA vAstunA bhAgane ja prakAzita karI. dIvo banne vakhate eka ja hoya che, sthAnanI vizeSatAne kAraNe enA prakAzamAM sadAca & vistAra dhAya che. evI rIte thAyI ane kIDInA khvanI bAbatamAM che. sapraya ane vistAra bhune avasthAmAM jIvanI pradezasA sarakhI rahe che. e chavadhatI thatI nathI. kezakumAranA aNuno kAya tani sAMbhaLa pradeza rAjyanI sarva zAstranuM samAdhAna thaI gayuM. ene IthI kahyuM : "A mArA ja mata che ema nathI. mArA pitA paNa jIva ane zarIrane eka mAnatA hatA. hu' emanI mAnyatAe kevI rIte ThukarAvI zakuM ?? . kezI : 'tuM paNa pelA leAMkhaDanA vajanane UMcakanAra vyaktinI jema mUkha' che. jemake, keTalIka vyaktie dhananI icchAe cAlI nIkaLI. thADe dUra gayA eTale emane lekhaDanI khANu maLI, teo lekhaDane laIne AgaLa cAlyA. AgaLa emane tAMbAnI khANu maLA, lAkhaDa mUkIne teoe tAMjI lIdhuM. pachI AgaLa jatAM emane cAMdInI khANa maLI. cAMdI lIdhI. AgaLa jatAM senAnI khANa maLI. teoe cAMdI chADIne setu' baMdhu'. pachI AgaLa ratnAnI khANa maLI, teoe sAnu` mUkIne na lIdhAM. AgaLa jatAM vanAnI khANu maLI. emane nA mUkIne varanA lIdhAM. emane eka sAthI lekhaDa UMcakIne cAlatA hatA. tee enA asthira magaja aMge upahAsa karavA lAgyA. sAthIee ene samajAvyA : 'lekhaDa cheDIne tuM bahumUlya ratno laI le. tArI ridratA sadA mATe dUra thaI jaze.' paNa te mAnyA nahIM. eNe kahyuM je lAkhane hU mATalA dUranA aMtarathI UMcakI lAvyo chuM ene kevI rIte cheADI dauM' huM te lokhaMDane cheDavA taiyAra thayA nahI. ratna laIne gayA te zrImata thaI gayA. jyAre pelo bhIkhArI ane riMkI ja rahe. te potAnA sAyAgmAne paisAdAra joine manamAM pastAvo karavA lAgyo. kevI rIte jo tuM pazu kSiprApita dharmano svIkAra karIya nahI te tane paNa prastAvA cara pradezIe kaisIbamaNu pAsethI khAvA mata maLyu karyu. jenA dvAya lohIthI kharaDAyelA hatA tenA jIvananuM parivartana thaI gyu. te AtmasAdhanAmAM tallIna rahevA lAgyA. mahArANI sUryakAntA rAjAnI udAsInavRttithI du:khI thaI gaI. te rAjyane viSaprayogathI mArIne pAtAnA putrane rAjagAdI para besADavAno upAya vicAravA lAgI. teNe eka divasa rAjAnAM bhAjana ane vastromAM jhera bheLavyu. bhAjana karatAM ane vastra dhAraNa karatAMnI sAthe ja emane apAra vaidanA thai. pradezane rANInAM kALAM kAtAno khyAla AvyA. tAM enA ataramAM rAya utpanna thayo nahIM. pauSadhazALAmAM jaine evuM samarata pApakRtpAnI AlocanA karI. tyAMthI te saudharma svargamAM jaIne diva banyA. bauddhagraMtha dIdhanikAyamAM 'pAyAssisutta' nAmanuM eka prakaraNa che. emAM rAja pAyAsinA praznAttara che, je rAja praznIyanA pradezI rAjA ane dezInA praznAttara sAthe maLatA che. dInikAyamAM pAyAsine kauzala rAjA pasedi rAjAne vaMzaja kahevAmAM AvyA che. tathA cittasArathInA sthAne khatta' zabdanA prayAga thayA che. khatte'nA saMskRtamAM paryAyavAcI zabda 'kSata' ane 'kSatA' thAya chaeN, jenA artha sArathI thAya che. nagarInuM nAma saiviyA' ne badale 'senathyA' prasRta thayu' che. Adhunika sa`zAdhanakAree zrAvastI (saheTa-maheTa) nagarIne krebalarAmapurathI sAta mAIla dUra AvelI mAnI che. prastuta kathAnakamAM ke jenAM vimAna, prekSAvR prekSakAne besavAnu sthAna, pAi, prekSAmApa, vAgha, nAvidhi, trIsa prakAranAM nATako vagerenuM vana maLe che. te sAMskRtika daSTie atyaMta mahattvapUrNa che. anI tulanA bharatamuninA nATayazAstra tathA mahAbhArata ane rAmAyaNa vagere sAthe karI zakAya. tu ziyAnagarInA zramaNApA ekavAra bhagavAna mahAvIra tujhiyAnagarInA puSpavatI caityamAM bIrAjyA hatA, tu triyAnagarInA zrAvakA ati dhanavAna hatA. emanAM bhavanI bhavya hatAM, emane tyAM asakhya dAsadAsIo hatAM. A sAthe teo nava tavAnA sukAra hatAM. e tAmAM karyA haya chaeN, kayAM OMya che ane kayAM upAdeya che. e uM emane samyak jJAna hatuM. nidhanAM pravacana paratve temane dRDha aa hatI. deva, dAnava, mAnava kAI emane emAMthI vicalita karI zakyAM nahI", emanA jIvananA mahecchumAM, mananA e znamAM nimanthapravacana vyApela hatu. te nithapravacanane ja arthayukta gutA hatA, bAkI badhAne 1 rAyapaseyitta kA sAra, pu 99, 5' : becaradAsa dezI

Page #138
108 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana anartha kArI mAnatA, teo eTalA badhA udAra hatA. ke emanAM bAraNAM sarva mATe sadAya khullAM rahetAM. emanuM cAritrya eTaluM nirmaLa hatuM ke teo koIpaNa jAtanI rokaToka vagara rAjAnA aMtaHpuramAM jaI zakatA hatA, paNa keIne kaMI anucita lAgatuM na hatuM. teo AThama, caudaza, amAsa ane pUnamanA divase pUrNapaNe pauSadha upavAsa karatA hatA. nirmanthane nirdoSa AhAra, pAna, khAdima, svAdima, vastra, pAtra, kambala, rajoharaNa, pIThaphalaka zayyA, saMskAraka, auSadha ane bheSajae badhAMnuM dAna ApatA hatA. ekavAra bhagavAna pArzvanAthanI paraMparAnA sthavira bhagavAna tyAM padhAryA. e sAMbhaLI giyAnagarInA zrAvake khuza thayA. teo sthavira bhagavAna pAse gayA. emane pAMca abhigama karyA : (1) sacitta dravya-phUla, pAna vagerene tyAga (2) acitta dravya-vastrAdimAM maryAdA (3) eka vastranA (silAI vagaranA) dupaTAne uttarAsaMga karavo (4) sAdhu-munirAja dRSTi gocara thatAM ja bane hAtha joDIne mastaka para lagAvavA (5) manane ekAma karavuM. A pAMca abhigama karI teo sthavira bhagavatenI samIpa jaIne traNa vAra pradakSiNA karI parya pAsanA karavA mAMDayA, e pachI sthavira bhagavaMtoe emane cAturyAma dharmane upadeza Apyo. zramaNopAsakree sthavira bhagavaMtene pUchyuM: "saMyama tapanuM zuM phaLa che? emaNe kahyuM: "sUvathI mukata thavuM'. pharIthI prazna karyo : "je saMyama ane tapanuM phaLa anAzrava che to pachI saMyamasAdhaka devalokamAM kema utpanna thAya che ?" sthaviree samAdhAna karyuM : "saMyamanI sAthe rAgadeSa vagere kaSaya vidyamAna che enA kAraNe teo deva bane che. arthAta sarAgasaMyama, bAlatapekama ane akAmanirjarA vagere kAraNone lIdhe teo deva bane che.' sthaviranA uttarathI zramaNe pAsakane saMtoSa thayo. AnAthI e spaSTa thAya che ke taMgiyAnagarInA zrAvakonuM jIvana eka Adarza zrAvakanuM jIvana hatuM. emanA jIvanamAM sarva guNa vikasita hatA ke je eka zrAvakanA jIvanamAM apekSita hatA. gaNadhara gautama rAjagRhamAM bhikSA mATe bhramaNa karatA karatA taMgiyAnagarIne zrAvakoe pApatya sthavirone je praka pUgyA ane emaNe je uttara ApyA te badhuM sAMbhaLyuM. eTale emaNe bhagavAna mahAvIrane pUchyuM : "zuM (te) sthavirene uttare yathArtha hatA ?" bhagavAne kahyuM: "pUrNa ane yathArtha hatA.' AnAthI e siddha thAya che ke bhagavAna mahAvIra ane bhagavAna pAvanAthanI AcArasaMhitAmAM koI bheda hato, paraMtu saidhAnika dRSTie bane paraMparAmAM matabheda na hato. tyAM sudhI ke saidhAnika dRSTithI ke I paNa tIrthakaranA zAsanamAM matabheda thatA nahIM. naMda maNiyAra bhagavAna mahAvIranuM rAjagRhamAM Agamana thayuM te vakhate darAvata'sa vimAnane rahevAsI 'dara' nAmane deva tyAM AvyuM. eNe batrIsa prakAranAM nATaka karyA. gaNadhara gautame A aMge prazna karyo. prabhue kahyuM: "rAjagRha nagaramAM naMda nAme maNiyAra hatA. te mAro upadeza sAMbhaLIne zramaNopAsaka banyo. paraMtu lAMbA samaya paryanta sAdhusamAgama na thavAne kAraNe ane miththAtvIonA nikaTanA saMparkamAM rahevAne kAraNe te mithyAtvI banI gaye. tathApi tapa vagere kriyA pUrvavata cAlI rahI hatI. eka vakhata te sakhata unALAnI RtumAM aSTama bhakta tapanI ArAdhanA karI rahyo hato, e vakhate ene tIvra bhUkhatarasa satAvavA lAgI. enA manamAM evo bhAva thaye : "huM vAva ane bagIcA vagerenuM nirmANa karIza." bIje divase paSadha vagerethI paravArI te rAjAnI pAse gayo. anumati meLavIne eNa suMdara vAva baMdhAvI, bagIcA banAvarAvyA, citrazALA, bhojanazALA, cikitsAlaya, alaMkArazALA vagere baMdhAvyAM. leke ene upayoga karavA lAgyA ane naMda maNiyArano muktakaMThe prasaMzA karavA lAgyA. A prasaMzA sAMbhaLI te khuza thayA. ene e pratye khUba Asakita thaI gaI. naMda maNiyAranA zarIramAM soLa mahAroga utpanna thayA. enAM nAma A pramANe che: (1) zvAsa (2) (kAsa) khAMsI (3) tAva (4) dAha (5) peTanuM zULa-dukhAvo (6)bhagaMdara 7) arza-masA (8) ajIrNa (8) AMkhanI pIDA (10) mAthAno duHkhAvo (11) khAvAnI aruci (12) AMkhane dukhAvo (13) kAnane dukhAvo (14) kaMDa-khajavALa (15) dAdara-jalebara (16) kADha. AcArAMgamAM seLa mahAroganAM nAma bIjA prakAre maLe che. vipAka, nizIthabhASya vageremAM soLa prakAranA rogonA ulekha che. paNa nAmamAM pheraphAra che. carakasaMhitAmAMja ATha mahArogonuM varNana maLe che. 1. AcArAMga, 6-1-173 2. vipaka. 1, pR. 7 3. nizIthabhASya, 11/3646 4. vAtavyAdhirapasmArI kuSThI zephI tathAdarI . gulmI ca madhumehI ca, rAjakamI ca ye naraka che. -carakasaMhitA, Indriya sthAna 8

Page #139
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 109 Asakti ane AdhyAnamAM naMda maNiyAra mRtyu pAme che ane te ja vApImAM 'darda" bane che. keTalAka samaya bAda zramaNa bhagavAna mahAvIranA AgamananI vAta sAMbhaLI ene jAtismaraNujJAna thaI Ave che ane te (da62) bhagavAnane vaMdana karavA jAya che. ghoDAnI haDapheTamAM te ghAyala thaI gaye. saMthAro karI te tyAMthI svarga ne adhikArI bane. prastuta kathAnakamAM e bAbata para bhAra mUkavAmAM AvyuM che ke sadagurune samAgamathI Amika guNonI vRddhi thAya che ane AsaktithI patana thAya che. Asakti AbAda jIvanane barabAda karI nAMkhe che. Anada gAthApati zramaNa bhagavAna mahAvIranA zramaNopAsakomAM AnaMda zramaNopAsakanuM sthAna mUrdhanya che. te livionI rAjadhAnI "vaizAlI" nI samIpamAM AvelA vANijayagrAmamAM raheto hato. enI pAse aDhaLaka vaibhava hatuM. AjanI bhASAmAM kahIe to te ajabapati hatA. khetI ene mukhya dhaMdhe hatA. ene tyAM daza daza hajAra gAvALAM cAra gokula hatAM. AnaMda gAthApanI samAjamAM khUba pratiSThA hatI. badhA varganA lokomAM enuM saMmAnanIya sthAna hatuM. vilakSaNa pratibhAzALI hovAthI janamAnasamAM enA pratye atyadhika vizvAsa hato. jethI teo potAnI chupAvavA jevI vAta paNa enI samakSa pragaTa karI detA hatA. enI dharmapatnInuM nAma zivAnaMdA hatuM. te patiparAyaNa hatI. bhagavAna mahAvIranA upadezathI prabhAvita thaI eNe zrAvakanAM bAra vrata aMgIkAra karyA hatAM. eNe zivAnaMdAne paNa preraNA ApI. ane zivAnaMdAe paNa zrAvakavata svIkAryA. Ama dharmArAdhanA karatAM cAda varSa pasAra thaI gayAM. ekavAra rAtrinA keTalA praharamAM te dharmaciMtana karato vicAra karavA lAvyo : "huM je samAjamAM rahuM chuM emAM meM aneka viziSTa prakAranI javAbadArI rAkhI che. jethI huM mArA jIvanane vadhu samaya dharmArAdhanAmAM vItAvI zakatA nathI. eNe potAnA moTA putrane sAmAjika javAbadArI soMpI ane pote keTuMbika ane sAmAjika javAbadArIothI alaga thaI gayo. te kalAkasannivezamAM Avela pauSadhazALAmAM dharmanI upAsanA karavA lAgyo. teNe kamazaH zrAvakanI agiyAra pratimAnI ArAdhanA karI. ugra tapamaya jIvana vitAvavAne lIdhe enuM zarIra khUba dUbaLuM paDI gayuM. eka divasa pharI dharmaciMtana karatAM enA manamAM e vicAra Avyo: 'have mAruM zarIra khUba dUbaLuM thaI gayuM che. mArA mATe e vadhAre sAruM che ke, jIvanabhara annane tyAga karI zAMtacitte mAre aMtima samaya pasAra karuM.' A pramANe te ciMtanamAM lIna thaI gayo. avadhijJAnAvaraNa karmane kSapazama thavAthI enAmAM avadhijJAna utpanna thayuM. bhagavAna mahAvIra vANijaya gAmamAM padhAryA. gaNadhara gautame bhIkSA athe bhramaNa karatAM sAMbhaLyuM ke, AnaMda zrAvakane saMthArAmAM avadhijJAna prApta thayuM che. teo AnaMdanI pAse gayA. AnaMda zrAvakanuM zarIra eTaluM dUbaLuM paDI gayuM hatuM ke, AthI tema pharavAnuM paNa zakya na hatuM. teNe gautamane pAse padhAravAnI vinaMti karI. jethI te savidhi vaMdana karI zake. AnaMde bhaktipUrvaka vaMdana karIne pUchayuM : "zuM gRhasthane avadhijJAna utpanna thaI zake che ?' hA, thaI zake che.' gautame javAba Apyo. "bhagavAna, mane paNa avadhijJAna utpanna thayuM che. huM te vaDe pUrvanI bAju lavaNasamudramAM 500 jana sudhI tathA alokamAM loluyAgruta naraka sudhI, uttara dizAmAM cUlahemavaMta varSadhara parvata sudhI, urva dizAmAM saudharma kalpa-prathama devaloka sudhI, pazcima tathA dakSiNa dizAmAM pAMcaso pAMcase yojana sudhInA lavaNasamudranA kSetrane jANavA lAgyo chuM.. gautame kahyuM : "AnaMda avadhijJAna te thaI zake che, paNa ATaluM vizAla nahIM. eTale tuM AlocanA karIne prAyazcitta karI le." AnaMda : "jinazAsanamAM zuM satyanI paNa AlocanA karavAmAM Ave che ?' gautama H "nA." AnaMda: 'te bhagavana, meM asatya kahyuM nathI. gautama bhagavAnanA caraNamAM AvI pahoMcyA. ane sarva vRttAna kahyo. bhagavAne kahyuM : "gautama, AnaMdanuM kathana barAbara che. tuM Alecana kara ane AnaMda pAse kSamAyAcanA paNa kara." gautama sarala cittavALA sAdhaka hatA. emaNe potAnA deSanI AlocanA karI ane AnaMda pAse jaIne kSamAyAcanA paNa karI. jena dharmane e mahAna Adarza che ke vyakti maTI nathI, satya meTuM che. satya pAse dareka jaNe namra thavuM joIe. AnaMda ujajavala parimANamAM uttarottara daDha-daDhatara thatA gayA ane devalokamAM deva banyA.

Page #140
110 dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana prastuta kathAnakamAM AnaMdanA upAsanAmaya jIvananuM zabdacitra che. e samaye bhAratanI Arthika sthiti khUba sArI hatI, AnaMdanI pAse vizALa bhUmi ane moTuM pazudhana hatuM ane suvarNa mudrAonA to DhagaleDhagalA hatA. te Adhunika dhanavAne jevo na hato ke je pUjIne surakSita rAkhyA vinA ADedhaDa vyApAra kare rAkhe. teo pUchane ekatRtIyAMza bhAga surakSita rAkhatA, jenAthI potAnI kaI prakAranI taMgadIlIbharI sthiti UbhI na thAya. jIvananA saMdhyA samaye teo potAnI javAbadArIo putrane soMpIne pUrNapaNe sAdhanAmAM joDAI jatA hatA. emanI sAdhanA mATe svataMtra piSadhazALAnI vyavasthA thatI hatI. jyAM jAgRta rahI teo sAdhanAmaya jIvana jIvatAM saharSa mRtyune svIkAra karatA hatA. AjanA zrAvake je emanA jIvanamAMthI koI pATha zIkhe te jIvanamAM sukha ane zAMtine samRddha bAga khIlI UThe. kAmadeva gAthApati kAmadeva caMpAnagarIne rahevAsI hatA, enI patnInuM nAma bhadrA hatuM. enI pAse cha karoDa suvarNa mudrAo kAyamI mUDIrUpe hatI. cha karoDa suvarNa mudrAo vyApAramAM rokAyelI hatI. ane cha karoDa suvarNa mudrAo ghara vagerenAM kArya mAM rokAyelI hatI. enI pAse cha cha hajAra gAyanAM cha gokula hatAM. enuM kauTuMbika jIvana sukhI hatuM. rAjakIya jIvanamAM paNa enI maTI pratiSThA hatI. bhagavAna mahAvIrane upadeza zravaNa karI kAmadeva zrAvakatrata grahaNa karyA ane chevaTe gRhabhAra putrane soMpI pote pauSadhazAlAmAM tanmayatAthI sAdhanA karavA lAgyo. enI sAdhanAmAM viddha karavA mATe eka mithyAtvI deva tyAM AvyuM. teNe pahelAM te vikarALa rUpa banAvI kAmadevane bhayabhIta karavA prayAsa karyo ane spaSTa zabdomAM kahyuM : 'tuM (A) upAsanAne choDI de.' paNa kAmadeva te avicala rahyo. (e) enA zarIranA TukaDeTukaDA karavAno prayAsa karyo. gAMDe hAthI banIne eNe kAmadevane AkAzamAM uchALyo, dAMta vaDe vidhyo ane pagethI kacaDo tepaNu kAmadeva pitAnI sAdhanAmAM aDaga rahyo. pachIthI eNe sApanuM rUpa dhAraNa karI ene tIvra DaMkha mAryo, topaNa kAmadeva calita na thayuM. Akhare te kAmadeva zrAvakanA page paDyo ane bolyoH "tuM dhanya che, Indra tAro jevA guNAnuvAda karyo hato tenAthI paNa tuM te caDhiyAte nIkaLe. kAmadeve upasargo samApta thayA che ema jANI dhyAna vageremAMthI te nivRtta thayuM. eNe sAMbhaLyuM. "bhagavAna mahAvIranuM zubha Agamana thayuM che. eTale te darzana karavA gaye. sarvajJa, sarvadazI prabhu mahAvIre kahyuM : "kAmadeva, zuM deve A pramANe rAtre upasarga karyA hatA ?' 'hA bhagavAna, ApanuM kahevuM yathArtha che.' bhagavAne sAdhusAvIone saMbodhana karatAM kahyuM : "kAmadeva gRhastha hovA chatAM ATale dRDha rahyo. eTale tamAre enI pAsethI zikhAmaNa levI joIe. AkhI sabhA stabdha thaI gaI. kAmadeva uttarottara sAdhanApatha para AgaLa vadhatA rahyo. vIsa varSa sudhI zramaNopAsakanAM vratanuM pAlana karI, AkharI samayamAM saMlekhanA tathA anazana karI te sadharma devalokamAM deva ba. prastuta kathAnakano sAra e che ke upasarga upasthita thAya te paNa himAlayanA zikharanI jema vratanA pAlanamAM sudaDha rahevuM joIe. vina te sAdhanAnI kasoTI che. zreyAMsibahu vidanAni'-sArA kAmamAM so vighna Ave che. paNa je vine pAra karI jAya che te mahAna bane che. culanI pitA culanI pitA vArANasIne gAthApati hatA. enI patnInuM nAma zyAma hatuM. enI pAse covIsa karoDa suvarNa mudrA hatI. tathA dazadaza hajAra gAyavALAM ATha gokula hatAM. jyAre bhagavAna mahAvIra vArANasI padhAryA, tyAre emane upadeza zravaNu karIne culanIpitAe zrAvakanAM bAra vrata dhAraNa karyA. ekavAra te pauSadhazAlAmAM upAsanAmAM magna hatA te vakhate eka deva hAthamAM camakatI talavAra laI tyAM pragaTa thayA ane bolyo: 'tuM vatAne tyAga kara, nahIM te tArA meTA putrane ahIM lAvIne tArI sAme ja tenA TukaDeTukaDA karI nAMkhIza. UkaLatA pANImAM enuM mAMsa rAMdhIne tArA zarIra para chAMTIza." putra pratye pitAnI sahajapaNe mamatA hoya che. paNa te te avicala rahyo. devane krodha UkaLI UThaze. eNe devamAyA vaDe tevuM ja karI dekhADayuM. AvuM bIbhatsa dazya joIne paththara hRdayane paNa dravita thaI jAya. paNa culanI pitA te aDaga ja rahyo. bIjI vakhate vacalA putranI paNa evI ja sthiti karI, paNa te sAdhanAmAMthI calita thayA nahIM. trIjIvAre te deve trIjA putrane paNa pUro karI nAMkhe tepaNu culanI pitA meru parvatanI jema aDaga rahyo. cothIvAre deve enI mamatAmayI mAtAnI hatyA karavA IcchA karI, tyAre tenA dauryanuM baMdhana tUTI paDyuM. te gusse thaI devane pakaDavA Ubho thayo. eTalAmAM deva antardhAna thaI gayo. tenA hAthamAM (mAtra) thAMbhale AvyuM ane te jorajorathI bUmo pADavA lAgyuM.

Page #141
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 111 bhadrA sAthe vahI ene avAja sAMbhaLI ekadama tyAM AvI pahoMcI ane belI : "putra, te devAyA hatI. te krodha karIne vratano bhaMga karyo che. eTale prAyazcitta karIne zuddha thA' mAnI AjJA zirodhArya karIne culanI pitAe prAyazcitta karyuM. sAdhake pratyeka paLe sAvadha rahevuM joIe. kadAca bhUla thaI jAya te ene pariSkAra karavo joIe. culanI pitAe upAsanAnA kSetramAM uttare ttara vikAsa karyo ane aMtima samaye saMlekhanA-samAdhipUrvaka anazana karI saudharma devalekamAM deva banyo. prastuta kathAnakamAM e batAvavAmAM AvyuM che ke adhyAtmasAdhanA mAtAnI mamatAthI paNa caDhiyAtI che. sAdhanA evI kATie pahoMce che ke jyAM (badhA) sAMsArika saMbaMdhe khatama thaI jAya che. surAdeva surAdeva paNa vArANasIne gAthApati hatA. enI pAse aDhAra karoDa suvarNa mudrA hatI. enI patnInuM nAma dhanyA hatuM. bhagavAna mahAvIranuM pAvana pravacana sAMbhaLIne eNe vrata grahaNa karyA. deve pAMca vAra enA putrone kApI UkaLatA pANInI kaDhAImAM nAMkhyA ane surAdeva upara mAMsa chAMTavAmAM AvyuM, chatAMpaNa surAdeva vicalita thayA nahIM. tyAre deve enA zarIramAM soLa mahA roga utpanna karavAnI dhamakI ApI. enAthI suradeva vicalita thaI gaye. eTale eNe devane pakaDavA hAtha phelAvyo. paNa deva AkAzamAM lupta thaI gayo. surAdevanI cIsAcIsa sAMbhaLIne enI patnI tyAM AvI ane bolIH "patideva, A devane upasarga hato Apa. ApanuM vrata khaMDita na karo'. eNe bhUlanuM prAryazcitta karyuM. vIsa varSa sudhI zrAvakavratanuM niraticAra pAlana karIne te saudharma devalokamAM devarUpe utpanna thayo. culazataka alabhikA nagarImAM cullazataka gAthApati hatA. enI pAse aDhAra karoDa suvarNa mudrA hatI. enI pAse daza daza hajAra gAyavALAM cha gokuLa hatAM. ekavAra bhagavAna mahAvIra AlabhikA nagarImAM padhAryA. (te vakhate) culazatake vrata grahaNa karyA. eka divasa te piSadhazALAmAM piSadha vrata dhAraNa karI rahyo hato te vakhate madharAte eka deva pragaTa thayo. deve cullazatakanA traNa putronA sAta sAta TukaDA karI nAMkhyAM. paNa te vratamAM vicalita thayo nahIM. Akhare deve vicAryuM. dhana e agiyArame prANa che. eTale eNe kahyuM: 'jo tuM vrata bhaMga nahI kare, te huM tAruM sarvadhana apaharaNa karI laIza. tuM daridra banIne Amatema bhaTakyA karIza." traNa vAra (A pramANe) kahevAmAM AvatAM cullazatakane jANeke vIjaLIne AMcako lAgyo. te gabharAI gayo. teNe te puruSane pakaDavA hAtha AgaLa karyo, paNa thAMbhalA sivAya enA hAthamAM kAMI AvyuM nahIM'. vyAkuLa thaI te jorathI cIsa pADI UThayo. enI patnIe AvIne kahyuM: 'tamAre tamArA vratamAM draDha rahevuM joIe. Alocana karI Atmazuddhi karo." ene enI bhUla samajAI. eNe zuddhIkaraNa karyuM, vIsa varSa sudhI zrAvakavratanuM pAlana karyuM, tathA ekavIza pratimAonI ArAdhanA karI. te eka mahinAnI saMlekhana-saMthAre karI ? saudharma devalokamAM deva banyo. kaMkalika kAMpilyapura nagaramAM kaMDakaulika gAthApati rahetA hatA. enI patnInuM nAma pUNuM hatuM. te aDhAra karoDa suvarNa mudrAone mAlika hato, enI pAse daza daza hajAra gAyavALAM cha gokula hatAM. bhagavAnane upadeza sAMbhaLIne kuMDakaulike vrata grahaNa karyA. te eka divasa madhyAhna samaye (eka) azokavATikAmAM AvI pahoMcyo. eNe pitAnI vIMTI ane uttarIyavastra utArIne pRthvIzIlApaTa para mUkyAM ane te dharmadhyAnamAM besI gayo. te samaye eka deva pragaTa thayo. te vIMTI ane uttarIya laIne AkAzamAM Ubhe rahyo ane bolyo: "khaliputra gauzAlakane siddhAMta suMdara che. tyAM puruSArthane sthAna nathI. te niyativAdI che. je paNa kAMI banaze te niyati pramANe thaze. eTale tuM emanA siddhAMtane svIkAra kara.' kuMDakaulike kahyuM: "te je A bhavya siddhi prApta karI che te puruSArthathI prApta karI che ke ema ja karI che ?' devaH "meM ema ja prApta karI che.' kuDakolika te pachI pratyeka prANI je puruSArtha karatAM nathI, teo kema deva banyAM nathI. ? deva kaMDakaulikanI A dalIlane uttara ApI zake nahIM. te vITI ane uttarIyavasa zIlApaTTa para mUkIne cAlyo gayo.

Page #142
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana bIje divase bhagavAna mahAvIra kAMpipuramAM padhAryAM, kuDAyika temanAM vadana mATe gayo. mahAvIra te vakhate devaparIkSA aMge vAtacIta karI ane sAdhuone preraNA ApatAM kahyuM : kuMDakaulika keTalA gahana tattvavettA che? eNe peAtAnI dalIlathI daivane nirUttara karI dIdhA kuDakoTinI ghaTanAne mahattva ApavAnuM e kAravyuM hatuM ke sAkAne peAtAnA siddhAMtanuM samyak jJAna heAvuM joie. 112 kuDakozika paramAM varSe ekavIza pratimAonI ArAdhanA padma karI. te pahelAM cauda varSa sudhI te (bAvA vatAnu pAna karatA rahyo hato. chevaTe eka mAsanI lekhanA sudhArA dvArA AyuSya pUruM karI te saudharma devalokamAM devarUpamAM utpanna thayA. zaDAlaputra polAsapura nagaramAM zakaDhAyaputra nAmanA kuMbhAra rahetA hatA. enI pAse traNa karoDa su-mudrA hatI ane za hAra gayeAvALu eka geAkula hatuM. ene mukhya dheA hateA mATImAMthI vAsaNa ghaDavAnA ane tene vecavA, pelAsapura nagaranI bahAra enI pAMcasa| karmazAlA bhaThThAe hatI. jemAM vetana lenAra aneka karmacArIo kAma karatA hatA. te vAra paDatA ane sAnika sthAe ene vecatA hatA. zAputranI patnInu nAma nikitA tu. te gauzAkano agama anuyAyI hatA. ekavAra putra bharI kavATikAmAM dharmanI ArAdhanA karI to hatA te vakhate eka va pragaTa thaIne khelyA : 'kAle savAre mahAmahima apratihata jJAnadarzananA dhAraka rIlAkayapUjita at jinakevalI sanasadI Avaze. te emanI sevA karaje.' khIjA divase bhagavAna mahAvIra sahasrAbra udyAnamAM padhAryA, zakaDAlaputra darzana karavA mATe gayA. te teA manamAM vicArI rahyo hato. huM bhagavAna gozAlaka pavAra ane e dRSTie te tyAM gayo. bhagavAna mahAvIra ane sulabhabodhi NIne kahyuM : kAle dhruva Avyo hatA ne? ane eNe mArA bhAgamananI sUcanA ApI hatIne ?' zAlaputra bhagavAna mahAvIranA divya jJAnathI prabhAvita thayeluM, evuM bhagavAnane nivedana kyuM ke, 'mArI karmazAlAmAM padhAro ane Avazyaka sAmagrI paNuM ka' bhagavAna mahAvIra tyAM padhAryA. eka divasa zaDAlaputra vAvAne garamI ApI rahyo te vakhate bhagavAnane pUchapu : A vAsA kevI rIte banyAM 'putre jaNAvyu : pahelAM mArI ekaThI karI, pachI ane pakALI, ane emAM rAkha ane chANa meLavyA. pachI ane gUdI, pachI maDhInA leAMdAne eka pachI eka cAka para caDhAvI emAMthI judAjudA prakAranAM vAsadA banAvyAM.' bhagavAna : A vAsaNA puruSAtha thI banyAM che ke apuruSArthathI ?' kaDAlaputra : "temAM puruSArthanI jarUra yA. emAM je kAMI bane che te nizcita karyuM che. bhagavAna : 'kalpanA kara, kAI vyakti tArAM vAsaNA tADI nAMkhe, phADI nAMkhe athavA tArI patnI agnimitrAna sAthe balAtkAra kare, teA tu zu kare ?' zakaDAlaputra : 'huM tene phaTakArIza, zikSA karIza ane vadhu kAMI (garabaDa) karaze te huM etA jAna laIza.' bhagavAna : 'tuM evuM kema kare che ? kemake tArI dRSTie te je kAMI thavAnu che te te nizcita che. teA pachI ene doSita kema mAne che ke jo tu ema mAnatA hUM ke te puruSArtha kare che, tA niyativAdanA siddhAMta khaMDita thai jAya che,' kAlaputra bhagavAna mahAvIranI sAme namI paDayo. eNe zrAvakanAM bAra vatA madhyaka ane enI patnI agnimitrAe paNa vratA grahaNu karyA.. makhaliputra jJAzAthI jyAre A sAMbhatyu tyAre ane duHkha thayuM. kemake te enA mukhya zrAvaka hatA. te vakAnA upAzrayamAM Avyo. ane tyAMyA AvIne pachI zAhAlaputranI pAse AvyA. pazu zADAlaputre enA pratye AdarabhAva pragaTa karyo nahI. gAzA bhagavAna maDhAvIranI khUba vinA karI. zaDAlaputra potAnA gurunI stavanAthI prabhAvita thaIne kahyuM khApa mArI karmazAlAmAM kA. zAsaka paN ema to hatA. aNu vividha dhIle karI ane H samajAvavA prayAsa karyo, paNa zakaDAlaputranI dharmazraddA vicalata thaI nahIM. nirAza thaIne gauzAlaka tyAMthI ravAnA thaI gayA. zrAvakatAnI ArAdhanA karatAM ena cauda varSa pUrAM thaI gayAM. paMdaramuM varSa cAlatuM hatuM. eka vakhata) kaDAlaputra rAtre dharmArAdhanA karI ro hatA, te vakhate eka daiva tyAM AvyA. ve enA traya putrane mArI nAkhI. enA nava deve nava TukaDA karyA. pachI ene UkaLatA pANImAM ukALIne zakaDAlaputra para phekayA, paNa te vicalita na thaye. tu vicAryuM : 'ane mimitrA patnI para viSaka anurAga che. dhamakI ApI. AthI te kSubdha thaI gayA. devane pakaDavA eNe jeve eTale evI rIte ane pazu ne mArI nAMkhavAnI hAtha AgaLa karyo ke te thAMbhalA sAthe TakarAyA.

Page #143
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 113 enI cIsa sAMbhaLI agnimitrA tyAM AvI ane bolI : "Ape vratane bhaMga karI nAMkhe, eTale prAyazcitta karIne zuddhIkaraNa kare. zakaDAlaputre ema ja karyuM. jIvananI aMtima kSaNo sudhI jAgarukatAthI enI sAdhanA cAlu rahI. AyuSya pUrNa karI te aruNabhUta vimAnamAM deva banyo. mahAzataka rAjagRhamAM mahazataka nAmano gAthApati raheto hato. enI pAse covIsa karoDa suvarNa mudrAo hatI. vaLI enI pAse daza daza hajAra gAyovALAM ATha gokula hatAM. ene tera patnIo hatI. emAM revatI mukhya hatI. revatI pitAnA piyarathI ATha karoDa suvarNamudrAo ane daza daza hajAra gAyovALAM ATha gokula kariyAvararUpe lAvI hatI. anya bAra patnIe paNa eka eka karoDa suvarNa mudrA ane daza daza hajAra gAvALAM gokula kariyAvaramAM lAvI hatI. e yugamAM putrIone piyaramAMthI bhavya samRddhi prApta thatI hatI ane enA para e patnIone adhikAra raheto hato. bhagavAna mahAvIrane upadeza sAMbhaLIne mahAzatake zrAvakanAM vrata grahaNa karyA. mahAzatakanI patnInA AMtaramAnasamAM dravya ane bhoga pratye tIvra abhilASA hatI. ekavAra enA manamAM vicAra AvyuM ke, "huM (je) bAreya zene mArI nAMkhuM te emanI saghaLI saMpatti para mAro adhikAra thaI jaze ane huM ekalI ja viSayabhoganuM sevana karIza." eNe potAnI zAkyone mArI naMkhAvI. revatI mAMsa ane madirAno paNa upabhoga karatI hatI, ekavAra rAjagRhamAM amAri (prANIvadhaniSedha) jAhera karavAmAM AvI, revatIe pitA mATe pitAne gokulamAMthI dararoja be be vAcharaDAM mArIne chUpI rIte lAvavAnI vyavasthA goThavI. mahAzatakanA jIvanamAM navo vaLAMka AvI gaye. zrAvakenAM bAra vratanuM pAlana karatAM karatAM cauda varSa pasAra thaI gayAM hatAM. pitAnA sauthI moTA putrane gharano bhAra, soMpIne te pote pauSadhazALAmAM rahIne dharmanI upAsanA karavA lAgyo. revatI madirAnA nazAmAM unmatta banelI kAmoddIpaka hAvabhAva karavA lAgI tathA bhAga mATe (enI pAse) mAgaNI karavA lAgI. paraMtu mahAzataka vicalita thaze nahIM. revatI UtarelA mukhe pAchI pharI. mahAzataka sAdhanAmAM uttarottara pragati karato rahyo. ene avadhijJAna utpanna thayuM. revatI vAsanAnI javAlAmAM baLatI rahI, te pharIpharI mahAzataka pAse AvI kuceSTA karavA lAgI. jenAthI te vikSubdha thaI gayo. eNe avadhijJAna vaDe joIne kahyuM : "revatI, tuM atyaMta bhayAnaka rogathI piDAI ratnaprabhA nAmanI pahelI nArakImAM upanna thaIza. jyAM tuM corAsI hajAra varSa sudhI bhayaMkara kaSTo bhogavIza." te bhayathI kaMpI UThI. enI sAme motanI kALI chAyA nAcavA lAgI. jevuM mahAzatake kahyuM tevuM ja banyuM. bhagavAna mahAvIranuM rAjagRhamAM Agamana thayuM. emANe gaNadhara gautamane kahyuM : "aMtima saMlekhanAne svIkAra karyA pachI mahAzatake apriya ane amane kathana karIne bhUla karI che. tuM jaIne mahAzatakane enI AlocanA karI te prAyazcitta kare evuM sUcana kara." gautama mahAzatakanI pAse AvyA ane bhagavAnano saMdezo kahyo : mahAzatake bhagavAnanAM vacane zirodhArya karI zuddhi karI. pachI te samAdhipUrvaka dehano tyAga karI saudharma ka5mAM deva banyo. naMdinIpitA zrAvastInagarImAM naMdinIpitA gAthApati raheto hato. enI pAse bAra koDa suvarNa mudrAo hatI. vaLI daza daza hajAra gAvALAM cAra gokula hatAM. enI patnInuM nAma azvinI hatuM. bhagavAna mahAvIrane upadeza sAMbhaLIne eNe zrAvakanAM bAra vrata grahaNa karyA. vratanuM pAlana karatAM jyAre cauda varSa thaI gayAM tyAre pitAnuM uttaradAyitva moTAputrane soMpI te sAdhanAmAM joDAI gaye. enI sAdhanAmAM kaI paNa prakAranuM vizna upasthita thayuM nahIM. vIsa varSa sudhI zrAvakadharmanI ArAdhanA karIne te saudharma devalokamAM deva banyo. sAlihIpitA zrAvastImAM sAlihIpitA gAthApati raheto hato. enI pAse bAra karoDa suvarNamudrAo hatI. enI patnInuM nAma phAlganI hatuM. enI pAse daza daza hajAra gAvALAM cAra gokula hatAM. bhagavAna mahAvIrane upadeza sAMbhaLI eNe vrata grahaNa kya: cauda varSa sudhI zrAvaka vratanuM pAlana karyA pachI pitAnuM uttaradAyitva maTAputrane saMpI, te pite sAdhanAmAM tallIna banI gayo. agiyAra pratimAonI ArAdhanA karI te samAdhipUrvaka AyuSya pUrNa karI te saudharma devalokamAM devarUpe utpanna thayo. : 15

Page #144
114 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana AnaMda gAthApatithI AraMbhI sAvihIpitA sudhInA A daza zramaNopAsakenI gaNanA bhagavAna mahAvIranA pramukhatama zrAvakemAM karavAmAM AvI che. upAsakadazAMga sUtramAM emanI jIvanagAthAo che. daza upAsakemAMthI chanA jIvanamAM upasarga utpanna thayA hatA. emAM cAra vicalita thaI gayA hatA, paraMtu pharIthI sAdhanAmAM joDAI gayA. teoe potAnI bhUlanuM prAyazcitta karI lIdhuM. be upAsake pUrNa paNe avicala rahyA ane bAkInA cAra upAsakanI sAdhanAmAM kaI paNa prakArane uparsaga upasthita thayo nahIM. upasarga sAdhakanI kasoTI che. je sAdhaka upasargonI kasoTImAM sAcA sAbita thAya che, enuM jIvana suvarNanI mAphaka camakI UThe che. traSibhadraputra AlabhikA nagarImAM RSibhadraputra pramANe pAsaka rahetA hatA. e nagaramAM bIjA ghaNu zramaNopAsaka rahetA hatA. je jIvAdi tattavonA jANakAra hatA. anya zrama pAsakoe RSibhadraputrane pUchayuM : "devanI keTalI sthiti che ?' eNe kahyuM : hajAra varSanI ane utkRSTa kamazaH vadhatI jaIne tetrIsa sAgaropamanI." anya zramaNopAsakene zaMkA thaI ke enuM kathana yathArtha che ke nahIM ? bhagavAna mahAvIra AlabhikA nagarImAM padhAryA. emane upadeza sAMbhaLyA pachI e pariSade bhagavAnane pUchyuM: "RSibhadraputranuM kathana yathArtha che ke nahIM ?' prabhue kahyuM: "enuM kathane yathArtha che? huM paNa ema ja kahuM chuM. A sAMbhaLI pariSada prabhAvita thaI ane (eNe) RSibhadraputranI kSamAyAcanA karI gaNadhara gautame jijJAsA prastuta karI; "zuM RSibhadraputra zramaNa banaze ?' bhagavAne kahyuM: "nA, te zramaNopAsaka jIvana vyatIta karI AyuSya pUrNa karI saudharma devalokamAM deva banaze ane tyAMthI mahAvideha kSetramAM janma laI siddha buddha ane mukta thaze." prastuta kathAnakathI e spaSTa thAya che ke bhagavAna mahAvIranA zramaNopAsaka tattvadarzananA sArA jANakAra hatA. ane bhagavAna A satyatathyane svIkAra karIne enA para pitAnI mahora lagAvI detA jenAthI anya zrAvaka paNa tattvadarzanamAM AgaLa vadhI zake. zakha-pulI zrAvastInagarImAM zaMkha zrAvaka raheto hato. enI patnInuM nAma u5lA hatuM. puSkalI nAmaka eka anya zramaNopAsaka paNa tyAM rahetA hatA. A bane jainadarzananA pUrNa jJAtA hatA. bhagavAna mahAvIranuM tyAM Agamana thayuM. bhagavAnane upadeza zravaNu karI eNe aneka jijJAsAo prastuta karI. e pachI zaMkha zramaNopAsake zrAvastinA anya zramaNopAsakone kahyuM : pula, azana, pAna, khAdima, svAdima, taiyAra karI ane ene AsvAda karatAM karatAM paraspara khAtAM ane khavaDAvatAM pAkSika pauSadhanuM anupAlana karatA rahIzuM.' badhA zrama pAsake e zaMkhanI vAta dhyAnapUrvaka sAMbhaLI. - A pachI zaMkha zramaNopAsakane e vicAra Avyo ke khAtAM khAtAM pauSadha na karatAM brahmacarya pUrvaka maNi Adine tyAga karI keInA paNa sahayoga vinA mAre ekalAe pauSadha karavo zreyaskara che." tema vicArIne te potAne ghera AvyuM. pitAnI patnI u5lAne pUchIne pauSadhazAMlAmAM pISadha karIne beThe. A bAju zrAvastInA zrama pAsakoe vipula pramANamAM azana, pAna Adi tauyAra karAvyAM paraMtu zaMkha zramaNopAsaka A nahIM, eTale ene belAvavAne vicAra karyo. puSkalI zrAvaka A badhAnI vatI ene bolAvavA gayo. teNe u5lAne pUchyuM : "zaMkha zrAvaka kyAM che?' eNe kahyuM pauSadhazALAmAM pauSadha karIne beThA che.' puSkalIe zaMkhane namaskAra karyA ane kahyuM : "Ape vipula pramANamAM azana, pAna khAdima, svAdima taiyAra karAvyAM che, eTale AhAra vagere khAtAMpItAM pauSadha karo. zaMkhe kahyuM: "meM pauSadha karI lIdhe che. tame tamArI IcchAnusAra khAtA-pitAM pauSava karo.' e zrAvake e e pramANe ja karyuM. rAtrimAM dharma jAgaraNa karatA evA zaMkhe vicAryuM : "bhagavAna mahAvIranAM darzana karyA pachI mAre pauSadha pALa zreyaskara che. savAra paDatAM zaMkha bhagavAnanI sevAmAM pahoMcI gayA. A bAju puSkalI vagere zrAvake paNa bhagavAnane vaMdana karavA tyAM AvI pahoMcyA. upadeza sAMbhaLyA pachI emaNe zaMkhane Thapako Apyo. prabhue kahyuM: "tame zaMkha zrAvakane tiraskAra na kare, te priyadhamI temaja daDhadhamI che. e pramAda ane nidrAne parityAga karIne sudarzana jAgarikA jAgRta karI che.' gautame jijJAsA prastuta karI : "jagarikA keTalA prakAranI heya che?'

Page #145
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana ( 115 bhagavAne uttara Apyo : "jAgarika traNa prakAranI che: (1) buddha jAgarikA (2) abuddha jAgarikA (3) sudarzana jAgarikA. sarvajJonI jAgarikA buddha jAgarikA hoya che. aNagAranI jAgarikA abuddha jAgarikA hoya che ane zrAvakanI jagarikA sudarzana jAgarikA hoya che. zaMkhe bhagavAna mahAvIrane pUchyuM : krodha vagere kaSAyane vaza evo jIva kayAM karma bAMdhe che ? athavA caya-upacaya kare che ?' bhagavAne kahyuM: "te sAta ke ATha karmo bAMdhe che. zithila karma prakRtione daDha kare che." puSkalI vagere badhA zrAvakee zaMkha samakSa kSamAyAcanA karI. gautame pUchyuM: "zuM zaMkha dIkSA grahaNa karaze ?" bhagavAne kahyuM : "nahIM. te zrAvakadharmanuM ja pAlana karaze." prastuta kathAnakamAM pauSadhane ullekha che. pauSadha 1, AhAra-pauSadha 2. zarIra-pauSadha 3. brahmacarya--pauSadha ane 4. avyApAra pauSadha ema cAra prakAranAM che. zaMkha zrAvake pratipUrNa pauSadha karyo hato. AvazyakavRttimAM pauSadhopavAsanuM lakSaNa A pramANe kahevAmAM AvyuM che. dharma ane adhyAtmane puSTa karanAre vizeSa niyama dhAraNa karIne upavAsa sahita pauSadhamAM rahevuM joIe' pauSadha zabda saMskRta "upavasathaH' zabdamAMthI banyo che. jene artha che: dharmAcAryanI samIpa yA dharma sthAnamAM rahevuM. dharma sthAnamAM nivAsa karIne upavAsa kare te pauSadhopavAsa che. bIjA zabdomAM kahIe te pauSadha vatane artha poSavuM, tRpta karavuM che. zarIrane jema bhejanathI tRpta karavAmAM Ave che tevI ja rIte AtmAne vratathI tRpta karo. pauSadhamAM AtmaciMtana Atmazodhana, AtmavikAsane puruSArtha karavAmAM Ave che. jyAre sAdhaka AtmaciMtana kare che tyAre ene potAnA aMtaramAM rahelI kamajorIonuM jJAna thAya che ane je zaktionI khAmI hoya enI pUrti mATe e prayAsa kare che. vyakti bIjAne sudhArI zakatI nathI, paNa te potAne sudhArI zake che. pauSadhamAM sAdhaka sAMsArika pravRttiothI mukta thaIne dharma jAgaraNa ane AtmajAgaraNa kare che. varuNanAganaka zramaNopAsaka vaizAlImAM varuNanAganapnaka zramaNopAsaka raheto hato. te chavAdi tattavone jJAtA hatA tathA vratapAlaka hatA. chake chakenI tapasyA karIne te potAnA AtmAne bhAvita karatA rahetA hatA. (eka vakhate rAjAnA Adeza anusAra ene rathamUsala saMgrAmamAM javuM paDayuM. e yuddhamAM pravRtta hatA tyAre eNe e niyama lIdhe ke, "je kaI pahelAM mArA para prahAra karaze, ene ja mAre mAravo, bIjane nahIM.' Avo niyama laIne te saMgrAma karavA lAgyo. varuNanAganatRka samAna vaya ane AkRtivALI eka vyakti tyAM AvI ane kahyuM: "mArA para prahAra kara." eNe kahyuM: 'jyAM sudhI koI mArA para prahAra kare nahIM, tyAM sudhI huM enA para prahAra karatA nathI." eNe varuNanAganapnaka para bANane prahAra karyo, jenAthI te ghAyala thaI gayo. e pachI ja varuNanAganaUke e vyakti para prahAra karyo. tethI te jamIna para DhaLI paDyo. pelAe pharIthI enA para prahAra karyo eTale varuNanAganapnakane prANa bhayamAM AvI paDyo. jIvananI saMdhyA veLA AvelI jANI eNe potAnA rathane ekAMta sthAnamAM laI javAne Adeza ApyuM. rathamAMthI UtarIne darbhanuM Asana bichAvI, te para besI, varuNanAganaUke arihaMtane namaskAra karyA. ane jIvanaparyata vate grahaNa karyA. pachI eNe kavaca khelI potAnA zarIramAMthI bANu bahAra kheMcI kADhayuM ane pachI te samAdhipUrvaka maraNa pAmyo. varuNanAganaSphakane bAlamitra paNa yuddha karI rahyo hato. te paNa ghAyala thaye. eTale te varuNanAganaUkanI pAchaLa-pAchaLa Avyo ane saMthAro karI maraNa pAmyo- samIpamAM rahelA dee sugaMdhita jala ane puSpanI vRSTi karI ane gIta temaja gAMdharvanAda paNa karyo. (A parathI) leke ema samajyA ke, je yuddha karatAM mRtyu pAme che, te devaleka prApta kare che. paNa emane khabara nahotI ke kevA leke svargamAM jAya che. A prasaMge jijJAsA prastuta karI: "bhagavana, varuNanAganaSphaka kayAM gayo ?' bhagavAne kahyuM: "te saudharma devalokamAM gayo che ane ene mitra mAnava bane che. te tyAMthI mahAvideha kSetramAM janma leze ane siddha, buddha ane mukta banaze.' prastuta kathAnakamAM, vaidika paraMparA tathA lokamAM e dhAraNA pracalita thayelI hatI ke raNakSetramAM maranAra vyakti svargane pAme che, tathA te dRSTithI leke yuddhamAM maravuM zreyaskara che ema mAnatA hatA, e bAbatano ullekha che. A mithyA dhAraNanuM emAM nirasana paNa karavAmAM AvyuM che. raNakSetramAM maraNa pAmanAra vyakti svarga prApta karI zake che, paNa zarata 1. piSadhe upavasana pichApavAsaH niyamavizeSAbhidhAna e pauSadhepavAsa: 1- AvazyakavRtti. 2. hindI sAhityakA ItihAsa-vIragAthAkAla kA varNana.

Page #146
dharmakathAyAtra : eka samIkSAtmaka adhyayana e che ke te pApAnI AlecanA karI, kyAthI mukta thai samabhAvathI AyuSya pUrNa karyuM. te kyAyanI AAgamAM sainika sekAI huM Aya te. enI gati naraka temaja niya"canI thaze. boraDInuM vRkSa vAvIne karInI AzA rAkhavI te micchA che. evI rIte thAya bhAvamAM sati sudhA nathI. 116 somila brAhmaNa vANijyagAmamAM sAmila brAhmaNa rahetA hatA. tevedamAM pAragata hatA. ane pAMcasI zikhya hatA. ane tyAM bhagavAna mahAvIranuM Agamana thayuM. sAmila brAhmavuM vicAryuM : "huM" mArA ziSyo sAthe bhagavAna pAse kha. jo tema mArA praznonA uttara nahI' ApI zake, teA, huM emane niruttara banAvI daIza.' A pramANe vicAra karI te mahAvIranI pAse AvyA ane pUchyuM: 'bhagavAna, ApanI yAtrA, yApanIya avyAbAdha ane prAtsuka vihAra vagere zuM che?' bhagavAne ghu: "hA, tapa, niyama, sayama, svAdhyAya, dhyAna ane Avaka vagara cAMgAmAM mArI je matanA (pravRtti) che, te mArI yAtrA . thApanIya be prakAranAM che. indriya yApanIya ane nAindriya yApanIya. pAMce indrae upAta rahita mArI adhIna rahIne pravRtti kare che te mAru' indriya yApanIya che. krodha, mAna, mAyA, lekha vagere kyAya pUrNapaNe naSTa thaI gayA che, te hRdayamAM nathI. e mAru naindriya yApanIya che. mArA vAta, pitta, kada ane sannipAtajanya aneka prakAranA zarIra sabaMdhI doSa ane rogAntaka upazAMta thaI gayA che, te udayamAM AvatA nathI, te mAruM' nyAya che. khArAma, udyAna, devakuzabhA, pramA vividha sthAnamAM, oM, pazu paDaka raDhiMta vastImAM pAka maNIya pITha, zaka, suzrA, sastAraka Adi prApta karIne vihAra karuM chuM, e mAre mATe prAsuka vihAra che.' sAmile pharIthI prazna karyA: sarasava va che . abhaya ?" bhagavAna sAmila, brAhmaNu graMthaiAmAM sarasava e prakAranA batAvavAmAM AvyA cheH 1. samAna vayavALA sarasava- (sadazavaya) mitra, 2. dhAnya sarasava, je mitra sarasava che te sahAta, sahavardhita ane sahapAMsukrIDita e traNe prakAranA sarasava zramaNeA mATe abhakSya che.' dhAnya sarasava be prakAranA cheH (1) zasra pariSkRta--agni varathI nirjIva banelA ane (2) astra pariSkRta-- nirjIva nahI" baneyAM, je khAsra pati che te abhAva che. zastraparita paNa be prakAranA che emaNIya ane aMtetrIya. evIya sarasava pazu be prakAranA cheH cAcita ane ayAcita, apAcita bhramaNA mATe tyAjya che. yAcita paNa be prakAranA cheH zabda ane alakhyuM. alabdha zramaNene mATe abhakSya che ane babdha zramanA mATe bhakSa che geTale sarasava mArA mATe bakkapatra che ane azakya paNa che.' sAmile pharIthI jijJAsA pragaTa karI: 'mAsa zakya che ke abhakSya / ' mahAvIre kahyuM : 'brAhmaNa graMthamAM mAsa be prakAranA kahevAmAM AvyA cheH dravyamAsa ane kAlamAsa, zrAvaNu, bhAdaravA aa ije kAmAsa che te zramaNA--nidhAne mATe akSya che kalpanAsa be prakAranA mAtra ane dhAnyamAja. amAya be prakAranA che : svamASa ane rIkhamANa, je zramaNa nitra thaiA mATe abhakSya che. dhAnyamAya be prakAranA : apariSkRta mAya ane apariSkRta mAya. e badhA mAsa je zastra pariSkRta che te sarasavanI mAphka lakSya paNa che ane abhakSya paNa che.' "bhagavana kulatthA bhaya che ke azakya " bhagavAne kahyuM : 'kulatthA bhakSya padhyu che ane abhakSya pazu che. te be prakAranI che : 'kulatthA ane dhAnya kulatthA'. A kulatthA bahu prakAranI che H kulakanyA, kulavadhU kulamAtA, je mo mATe abhakSya che. dhAnya kulatthA aMge dhAnya sarasavanI jema samajavuM. kulatthA bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che.' sAmile pharI pUchyuM": bhagavana, Apa eka che ke baMneka che ? akSaya, avyaya, avasthita yA bhUtabhAvabavika che ka bhagavAna : "huM eka paNa che ane aneka pa. huM 5 rUpathI e jJAna ane darzananA bethI be gAma-pradezathI huM' akSaya chuM", avyaya che ane avasthita pazu. upayoganI apekSAe aneka bhUta, vartamAna ane bhAvi pariNAmAne yogya chuM. arthAta vividha rUpadhArI pazu ... sAmilanA advaita, daMta nityavAda ane kSaNikavAda jevA gaMbhIra prazno ke je lAMbA samayanI carcAne aMte pa kevAI zakAyA na hatA, e badhA praznonuM bhagavAna mahAvIre anekAntadaSTithI suvAramAM samAdhAna karI ApyuM. sAmila mahAvIrane zabdALamAM phasAvavA mAgatA hatA. eTale eNe milaSTa zabdanA prayoga karyA hatA. paraMtu bhagavAna te la

Page #147
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana jJAnI hatA. eTale emanI sAme enuM vAka-kapaTa zI rIte chupAI zake ? "sarasava prAkRta bhASAne gliSTa zabda che; jenI saMskRta chAyA che: "sarSa pa" ane "sadazayA". "sarSane artha sarasava che, jyAre "sadazavayAne artha che samAna uMmara. "mAsa' paNa prAkRta zliSTa zabda che. jenI saMskRta chAyA che: "mASa" ane "mAsa". "mASa', zabdano artha aDada che ane "mAsIne artha mahine che. "kulatthA" paNa prAkRtane gliSTa zabda che. jenI saMskRta chAyA che: "kulasthA" ane "kulatyA'. kulasthAne artha kulIna strI ane kulasthAne artha che kaLathI-eka viziSTa dhAnya. bhagavAna mahAvIranA tArkika uttarathI somila atyaMta prasanna thayo. eNe zraddhApUrvaka bhagavAnane upadeza sAMbhaLe ane kahyuM : "huM zramadharmane svIkAra karI zakato nathI, eTale zrAvaka dharma grahaNa karavA IcchuM chuM." somile bhagavAna mahAvIra pAse zrAvakadharma grahaNa karyo ane samAdhipUrvaka AyuSya pUrNa karI svargane adhikArI banyo. kaNikanuM bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM dharmazravaNa prastuta kathAnakane prAraMbha caMpAnagarImAM thayo hato. caMpAnuM vistRta varNana karavAmAM AvyuM che. je badhA AgamAnAM nagaravarNanane mukhya AdhAra rahyo che. vAstukalAnI dRSTithI e varNana ghaNuM mahattvapUrNa che. prAcIna yugamAM nagaranI racanA kevI rIte thatI, e A varNanathI spaSTa thAya che. nagaranI zabhA gaganacuMbI navI-bhavya UMcI aTTAlikAothI nahIM paNa sadhana vRkSonI hariyALIthI thAya che. hariyALI laherAya chepANInI bahulatAthI. eTale caMpAnagarInI sAthe pUrNabhadra vItyane paNa ullekha karavAmAM AvyuM che. vana-khaMDamAM vividha prakAranAM vRkSo hatAM, latAo hatI ane aneka prakAranAM raMgaberaMgI pakSIo madhura kalavarathI darzakone lalacAvatAM hatAM. A badhAM vRkSomAM azokavRkSanuM sthAna anekhuM hatuM. bhAratIya sAhityamAM azokavRkSane ulekha hajAre ThekANe thayo che. jaina, bauddha ane vaidika-traNe paraMparAomAM e aMge ciMtana karavAmAM AvyuM che. tIrthaMkara paNa azokavRkSa nIce virAjita thAya che.' caMpAne adhipati kuNika samrATa hatA. te bhagavAna mahAvIrane parama upAsaka hatA. enI bhaktinuM jIvatuM-jAgatuM citra ahIM upasthita karavAmAM AvyuM che. bhagavAna mahAvIranuM zubha Agamana caMpAnagarImAM thAya che. emanuM virATa samavasaraNa racAya che. samrATa kRNika bhagavAnane vaMdana karavA Ave che ane enI subhadrA vagere devIo paNa. bhagavAna dharmo deza Ape che. "samrATa kRNika jaina hato ke bauddha ?' e prazna para ame anyatra ciMtana karyuM che. eTale vizeSa jANakArI mATe jijJAsu tyAM jue. abaDa parivrAjaka bhagavatIsatramAM aMbA parivrAjaka aMge saMkSepamAM ulekha che.4 opapAtikamAM enuM vistArathI nirUpaNa che. aMbaDa parivrAjaka nAmanI eka bIjI vyaktine paNa ullekha thayo che, je AgAmI covIsImA tIrthakara banaze. aupapAtikamAM Avela aMbaDa mahAvidehamAM mukta thaze.? eTale bane judI judI vyakti hevI joIe. aMbaDa parivrAjakane sAta ziSyo hatA. teo kaMpilapurathI nIkaLI purimatAla nagare javA nIkaLyA. bhayaMkara jaMgalamAM sAthe rAkheluM pANI khUTI paDyuM ane tyAM koI vyakti emane pANI ApanAra na hovAthI temaNe zAMtacitte bhagavAna mahAvIrane ane pitAnA dharmAcArya aMbaDa parivrAjakane namaskAra karyA, ane mahAvrato grahaNa karI saMlekhanA sahita AyuSya pUrNa karyuM. aMbA parivrAjakane vIrya labdhi eTale ke vaikiyalabdhinI sAthe sAthe avadhi-jJAnalabdhi paNa prApta hatI. te kapilapuranAM se - 1. juo : aupapAtika sUtra, prastAvanA, le devendramuni, pR. 20. 2. juo : aupapAtika sUtra, prastAvanA le, devendramuni, pR. 20, 24 3. juo : papAtika sUtra, prastAvanA, le. devendamuni, pR. 20-24 samrATa kRNikaH eka anuciMtana 4. bhagavatIsUtra, zataka 14, udazaka 9. esa | ajajo ! kahe vAsudeva, rAme baladeve, udaye paDhAlapukhta, puSTi, satae gAhAvaI, dArue niyaMThe, saI niyaMThIputte sAviya buddha aMbaDe parivAyae, ajaja vi nuM supAsA vacijajA ,AgAmessAe ussappiNIo cAujajAma dharma patti sijijhahiMti jAva-aMta kAhiti ! -sthAnAMga, sUtra 9 sthA. sa. 192, muni kamala saMpAdita. 6. paupapAtika pAMge mahAvidehe satyasvatItyabhidhIyate sozanya Iti saMbhAvyate ! -sthAnAMgavRtti, patra 434.

Page #148
118 dharmakathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana ghare mAM AhAra karato hato. enI AcArUMhitA zramaNacAra sAthe maLatI hatI. tepaNa kAcA pANu vagereno upayoga e evI vAta che, je zramaNanA AcAra sAthe meLa khAtI nathI. eTale aMbaDa parivrAjakane zramaNe pAsaka mAnavAmAM Avyo che. eNe zrAvaka vrata grahaNa karyA hatAM. aMbaDane bhagavAna mahAvIra pratye ananya zraddhA hatI. aMtamAM mAsika saMlekhanA sahita AyuSya pUrNa karI te brahma devalokamAM utpanna thaye. ane tyAMthI te mRta thaIne mahAvidehamAM daDhapratijJa kumAra thaze, jyAMthI te siddha, buddha ane mukta thaze. sthAnAMgamAM je aMbaDa parivrAjakano ulalekha che, eNe bhagavAna mahAvIrane caMpAnagarImAM dharmopadeza zravaNa karyo hatA. tyAMthI te rAjagRhI tarapha prasthAna karavA lAge tyAre bhagavAne aMbAne kahyuM: 'zrAvikA sulatAne kuzala samAcAra De vicAryuM: 'ta mahAne puNyavatI che, jene bhagavAna svayaM kuzalasamAcAra mekalAve che. sulasAmAM e kayo guNa che ? huM ene samyakatvanI parIkSA karIza." parivrAjakanA vezamAM ja abaDa sulasAne ghera gayo ane be : "AyuSyamatI, mane AhAradAna Ape. tamane dharma thaze." sulatAe kahyuM: "kene devAthI dharma thAya che, te huM sArI rIte jANuM chuM." aMbaDa AkAzamAM padmAsananI mudrAmAM sthira thaIne kAnA mAnasane vimita karavA lAgyuM. lekee bhejane athe ene nimaMtraNa ApyuM. eNe kaMI . paNane nimatraNane svIkAra na karyo ane kahyuM ke huM alasAne tyAM ja bhojana grahaNa karIza.' leke harSathI vibhora thaIne vadhAI ApavA mATe sulasAne tyAM gayA. sulatAe kahyuM: "mAre pAkhaMDIo sAthe kaI levA-devA nathI." lekee sulasAnI vAta aMbAne kahI. abaDe kahyuM: 'te vizuddha samyakdarzananI dhArikA che. enA aMtaramAnasamAM kiMcitamAtra paNa vyAmoha nathI." te svayaM sulasAne tyAM gayo. sulasAe enuM svAgata karyuM. te enAthI pratibuddha thayuM. dIghanikAyamAM abaDAsAmAM abaDa nAmanA eka paMDita brAhmaNanuM varNana che. nizIthacUrNinI pIThikAmAM prasaMga che : bhagavAna mahAvIra abaDane dharmamAM sthira karavA mATe rAjagRha padhAryA hatA.' madruka zramaNopAsaka rAjagRhamAM guNazIlaka udyAnanI samIpamAM kAladAyI, zailadAyI vagere anyatIthIo rahetA hatA. rAjagRhamAM madraka zramaNopAsaka rahetA hatA, je jIvAdi taravone jANakAra hatA. bhagavAna mahAvIranA AgamananI vAta sAMbhaLI te emane vaMdana karavA jaI rahyo hato tyAre mArgamAM anya tIthIoe pUchyuM: 'tArA dharmAcArya bhagavAna mahAvIra paMcAstikAyanI prarupaNa kare che, paNa ene kema mAnI zakAya ?' makka : "vastunA kAryathI enuM astitva jANuM ane mAnI zakAya che. kArya vagara kAraNa dekhAtuM nathI." anya tIthI : 'tu kevo zrama pAsaka che, je paMcAstikAyane jAti, jete, nathI paNa mAne che ?" maka: "pavana vahe che te satya che ne ?" anya tIthI : "hA, vahe che." makka : "vahetI havAne tame joI zake che ?' anya tIthI : "te dekhAtI nathI." madraka : "pavanamAM sugaMdha ane durgadha bannenA anubhava thAya che ne ? A sugadha ane dudhavALAM pagalone zuM tame joI zake che ?' anya tIthI : "nathI dekhAtAM. madraka : "samudranI pAse gAma, nagara, jaMgala vagere ghaNA padArtho che. zuM tame ene juo cho ?' anya tIthI : 'nA.' madraka : "devalekamAM vividha prakAranA padArtha che. zuM temane tame juo cho?' anya tIthI : "nA" prastuta kathAnakamAM madraka zramaNopAsakanuM gaMbhIra jJAna pragaTa thayuM che. 1. nizItharNi, pIThika pR. 20

Page #149
dharmAMkthAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana rabhashch >><<<<>>>> ******babadad maDhuMke viSayane spaSTa karatAM ': je padArthAne tu' joI zakatA nathI enuM astitva na mAnavAmAM Ave teA tArI diSTae ghaNAbadhA pAIinA bhAva thaI jAya. eTale tAru' kAna yuktiyukta nathI. anya tAthI" makanA tarkanA uttara na ApI zakyA. vIlemAMDha tyAMthI cADhyA gayA. huka bhagavAnanA samavasaraNa . bhAtravAne mahukane saMbodhana karatAM Rtu' ke 'te anya tIthIone ucita uttara Apyo che. cyA sAMbhaLI zramaNopAsaka maka atyaMta prasanna thayA. 119 sudhara gautamanI jijJAsAnA uttara ApatAM bhagavAne kahyuM: te zramaNApAsaka raDIne ja jIvananA aMta samaye sathArI karIne aruNAbha vimAnamAM deva banaze,' zramaNeApAsaka banavuM ja pUratu nathI, zramaNeApAsakeAne tattvanuM rijJAna heAvu. paNa vasthA che. jethI te anya dArzanikAnA AkSeponA parivAra karI zake, anya zramarUpAsaka paNa A STithI ja AgaLa vadhe, ene paNa preraNA maLe eTalA mATe bhagavAna mahAvIre potAnI bharIsabhAmAM mAnI prazaMsA karI anyane preraNA pI. khAdhunika yugamAM pazu maLe pAsaka maTukanA vanamAMthI preraNA che ane teo tattvakanano gahana abhyAsa karI jaina dharmanI prabala pramAvanA kare. pravacana niva caturtha skandhamAM bhagavAna pArzva ane mahAvIranA tImAM thayela zramaNApAsakeAnI kathAe ApavAmAM AvI che. te badhI kathA e svayaM eka bhAganI preraNA ane sthAI che. e pachI pravacana niyAnA ullekha che. sthAnAMtratramAM pravacana niAva sAta jaNAvavAmAM AvyAM che. 1. jamAdi 2. trigupta 3. mAyADha 4. mitra pU. gaga ka. rAgupta ane 7 gAmAsi. A sAteye kramazaH hurata, jIvaprAdeziDha, avyatika, samudraki, vaikriya, bairAMzika ane buddhika matanI sthApanA karI hatI. sudIpakAlIna paraMparAmAM vicArabheda thavA asvAbhAvika nathI. jaina para parAmAM paNa vicArabhedanA ullekha prApta thAya che. je zramaNAe jaina dharmanA parityAga karI anya dharmanA svIkAra karI lIdhA, tene niMdata nathI kahevAmAM AAvyA, niSa e che ke jemanA vartamAna paraMparAnI sAthe matabheda thayA, paNa emaNe kaI anya matano svIkAra karyAM nathI. jaina zAsanamAM rahIne ja eka viSayane apalApa karanArane nidmayanI abhidhAthI abhihita karavAmAM AvyA che. sAta nikAmAMthI be nindA bhagavAna mahAvIranI vanyaprApti pachI thayA che. ane bAkInA pAMca bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI thayA re, 1 nizcavane astitvakAla zramaNe bhagavAna mahAvIranI paNa prAptinA caudamA varSathI nirvANa pachInAM pAMcase corAzI varSa sudhInA che. mAli niva bhagavAna mahAvIranI va"prAptinAM cauda va bAda zrAvastImAM bahuratavAdanI utpatti thaI,2 mA matanA saMsthApaka janmArthi hatA. teo kuDapuranA rahevAsI hatA. bhagavAna mahAvIranI moTI bahena sudarzanA emanI mA hatI. ane bhagavAna mahAvIranI putrI priyadarzanAnI sAthe jamAlinu pANimana thayuM' hatuM. mAhie pAMcamA puruSo sAthe bhagavAnanI pAse dIkSA caLu karI ane enI patnI priyadarzanA paNa eka kAra mahilA sAthe dIkSita thai. jamAhie agiyAra anu adhyayana karyuM. te vividha prakAranI tapasyA karavA lAgyA. ekavAra temaNe judA vihAra karavAnI bhagavAna pAse anumati mALI, paraMtu prabhu mauna rahyA. teo potAnA pAMcaso nimanyAnI sAthamAM judA vicAra karavA lAgyA. vidvAra karatAM te zrAvastI paDhoMcyA. hiMnduka udyAnamAM kAka caityamAM bIrAjyA. tapathI emanu" zarIra atyata kRza thaI gayuM, tathA pittanA nAnathI zarIra baLavA lAgyuM. teo besI zakavA paNa samartha rahyA chI". eka divasa tIvratama vedanAthI pIDAIne emane zramaNane bhAdeza ApyA : 'pathArI karAra' pittanA tAvanI vedanAthI ekaeka pakSa emane khUba kaSTadAyI lAgatI hatI. emaNe 1. brANupattIya durya, upaNNA haththue saisA -bhAvakSyaniyukti, gAthA 794 2. cAsa sAlasavAya cadasa vIsarAya kailjIisathA I aThThAvIsamo ja vai, paceva ayA che ceyAlA // pacasayA sughasIyA .. Avayaniyukti, gA, 73, 794,

Page #150
dha kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana yu yujha pUchyuM : pathArI karI levAmAM AvI che athavA karavAmAM AAvI rahI che rU1 zramaNAe kahyuM. pathArI karI nathI, karavAmAM AvI rahI che. gyA sAMbhaLI jamAlinA manamAM vicikitsA thaI, bhagavAna mahAvIra kriyamANune kRta kahe che. siddhAMta mithyA che. huM pratyakSa nihALI rahyo chuH pathArI karavAmAM AvI rahI che. ene kRta kevI rIte mAnI zakAya?" tAtkAlika ghaTanA` AdhAra emaNe nizcaya karyo: yamANune kRta kI zakAya nahIM. je kArya thaI gayuM hoya tene ja kUla kahI zakAya, kAnI niSpatti atima kSaNAmAM ja thAya che. pahelI, khIjI vagere kSaOMAmAM nahIM. emaNe potAnA ziSyasamudAyane bolAvIne kahyuM : 'bhagavAna mahAvIra je calAyamAna che ene calita; je udayamAna che tene udIrita ane je nijI mAna che ene niNu kahe che, paNa ha" peAtAnA anubhavanA AdhAre karU chu ke, A dhAraNuA mithyA che. pathArI kriyamANu che para Mtu kRta nathI, sastIya mANu che. paraMtu sata' nathI', 120 keTalAka nirma5 zramaNa mAhinA jana sAthe sahamata thayA, to keTalAya nirmatha zramaNAne anu vacana ucita lAgyu nahI, ravira nidhAe jamAdine samajAvavAno prayatna karyAM, paNa jyAre joyu ke kApaNuM sogomAM te pAtAnI dhAraNA badalavA taiyAra nathI, eTale teo mAlinI tyAga karI bhagavAna mahAvIranA zeramAM AvyA. mahAsatI priyadarzanA zrAvastImAM ja Dhaka ku MbhakAranA tyAM theAbhI hatI. te jyAre jamAlinAM darzana mATe AvI tyAre jamAlie peAtAnI saghaLI vAta ane kI, anurAgane kAraNe priyadarzInAne pazu jamAlinI vAta sAcI lAgI. evuM khIna sAdhvIone paNa jamAlinA siddhAMta samAvyA, priyadarzanAeka kuMbhakArane potAnA siddhAMtane paricaya karAvyA. ka karyu. jamAlavALA siddhAMta mane yathA lAgatA nathI, sana sI" prabhu mahAvIranI vANI satya che ekavAra priyadarzInA svAdhyAyamAM rata hatI te vakhate ke eka agArI enA para pheMko. enI saghArI (sADI)ne eka cheDA baLI gayA. sAdhvIe kahyuM : 'ka, te mArI sapATI krama bALI " eNe kahyuM: "sapATI kAM jALI cherU te baLI rahI che.' maMda "kriyamANu' ane 'kRta" nuM rahasya samajAvyu. priyadarzanAne potAnI bhUlanuM jJAna thayuM. eOM mAline samajAvavAno prayAsa karyo. jyAre mAli na samaye eTale te hAra sAdhvIe. sAthe bhagavAna mahAvIranA sAmAM cAlI gaI. mAhi ekavAra capAnagarImAM gayA. tyAM bhagavAna mahAvIra birAjamAna hatA. te bhagavAna mahAvIranI samIpamAM paheAcyA ane kahyuM: ApanA anya ziSya asana dazAmAM ApanAthI judA thayA hatA. paNa hu sajJa thayA pachI ApanAthI judA thayA chuM.' praznottara thayA. paraMtu jamAli peAtAnI dhAraNAmAM aDaga rahyA, "kriyamANu kRta nathI," e siddhAMtanA pracAra-prasAra karatA rahyA. teo mahAvIranA sadhamAM joDAyA nahIM. huratavAdI dravyanI niSpattimAM dIkAlanI apekSAnA svIkAra kare che. paraMtu kriyAmANune kRta mAnatA nathI. kA niSpanna thayA pachI ja enA astitvane svIkAra kare che. jIvaprAdezikavAdanA saMsthApaka : tiSyagupta bhagavAna mahAvIranI vaya-prAptinAM sAla varSa bAda labhapuranAM vaprAdezikavAdanI utpatti thaI.2 rAjagRhanu prAcIna nAma RSabhapura hatuM. ekavAra AcAryaM vasu rAjagRI AvyA. te cauda pUnA dhAraka hatA. teo potAnA ziSya tiguptane AtmapravAda pUrvanu vyayana karAvI rahyA hatA. emAM bhagavAna mahAvIra ane gautamanA savAda hatuM. gautame kyuM : 'bhagavana, zu' jIvanA eka pradezane chava karI zakAya ?' bhagavAne kahyuM: 'nahIM, khe, traNa yAvata saMkhyAta pradezane paNa jIva kahI zakAya nahIM. dravyamAM eka pradeza nyUna hAya tApaNu ane chava kahI zakAya nahIM. jIva akhADacetana dravya che.' niguptanu mana cyAzakti thaI gayu.. aj kahyuM: atima pradeza sivAya bAkInA zeSa bhAga chava nathI. aMtima pradeza ja chava che.' AcArya vasUe vividha dRSTAMte 1. cA mAyigirae paTanAkrama ane siddhAMta pakSanu je nirUpaNa karyuM che te bhagavatInA nirUpattuthI saheja juduM che. emanI dRSTie jamAlie zramaNAne pUchyuM : pathArI karI ke nahI ?' zramaNAe kahyuM : 'karI lIdhI,' jamAlie UThIne joyu ke pathArI hajI pUrI pAtharI devAmAM AvI na hatI. te gusse thaI gayA. emaNe ciMtana karyuM " : 'kriyAmaNune kRtta kahevuM" mithyA che. a sastRta sastAra asata ja che. ene "stuta na mAnI zakAya juA * Avazyaka malayagirivrutti, patra 402 2. sAlasavAsANa tathA jijJeya upADayyassa nANusse, pajhesi diThThI vrudhAtapurammI samupanA II 3. bhAvaniyukita dIpikA patra 144; RSabhapura rAjagRhasAvA ! Avazyaka bhASya, gAthA 127.

Page #151
dharma kathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 121 ApIne tiSyaguptane samajAvavAno prayAsa karyo paNa te samaye nahIM, eTale ene saMghamAMthI juduM karI devAmAM AvyuM. tiSyagupta pitAnA matane pracAra-prasAra karavA lAgyo. te ekavAra AlamakaMpa nagarInA aMbasAla caityamAM thobhele hatA. te nagaramAM 'mitrazrI' nAmano zramaNopAsaka hatA. te eno upadeza sAMbhaLavA Avyo. mitrazrIne lAgyuM ke Ane upadeza mithyA che. ene samajAvavAnI dRSTithI te eka divasa ene bhikSA athe potAnA gRhe laI gayA ane vividha prakAranI khAdyasAmagrI enI sAme prastuta karI. te pachI te ene pratyeka padArthane eka ja kaNa ApavA lAge. tiSyagupta vicArate hataH "anya sAmagrI te mane pachIthI Apaze." mitrazrIe tiSyaguptanA caraNomAM namaskAra karIne kahyuM : "huM mahAna bhAgyazALI chuM ke Apa jevA gurujanane pAme. dhanya che mAruM bhAgya ke, jethI Ape (mArApara) asIma anukaMpA karI che. A sAMbhaLIne tiSyaguptane krodha caDho. eNe kahyuM : "te mAruM apamAna karyuM che.' mitrazroe jaNAvyuM: 'huM ApazrInuM apamAna kevI rIte karI zakuM ? meM to ApanA siddhAMta anusAra ja ApazrIne bhikSA pradAna karI che. ApazrI aMtima pradezane ja vAstavika mAne che, bIjA pradezane nahIM. eTale meM pratyeka padArthane aMtima pradeza Apane Ape che." tiSyaguptane potAnI bhUlanuM jJAna thayuM, mitrazrIe sArI rIte emane bhikSA vaherAvI. tiSyagupta pharIthI bhagavAna mahAvIranA zAsanamAM zAmela thaI gaye. jIvanA asaMkhya pradeza hoya che. paraMtu jIvaprAdezikavAdanA mata pramANe jIvana carama pradezane ja jIva mAnavAmAM AvatA hatA, bAkInA pradezane nahIM. avyaktakavAdanA prarUpaka AcArya ASADha - bhagavAna mahAvIranA parinirvANanAM base cauda varSa pachI vetAMbikA nagarImAM "avyaktavAdanI utpatti thaI. A vAdanA pravartaka AcArya ASADhanA ziSya hatA. ekavAra zvetAMbikA nagarImAM palAza udyAnamAM te potAnA ziSyone yogAbhyAsa karAvI rahyA hatAM. ekAeka AcArya ASADhane hRdayazUla thayuM ane te kSaNe ja mRtyu pAmyA ne saudharma kapamAM deva banyA. avadhijJAnamAM emaNe potAnA mRta zarIrane ane yogasAdhanAmAM lIna potAnA ziSyone joyA. yogasAdhanAmAM ziSya eTalA badhA lIna hatA ke gurUnA mRtyu aMge paNa emane bhAna na hatuM. devarUpa AcArya vicAravA lAgyA: "mArA vinA ziSyone keNu vAcanA Apaze ?' eTale emaNe pharIthI potAnA zarIramAM praveza karyo. jyAre ziSyanI yogasAdhanAno krama pUro thaI gaye tyAre AcArya ASADhe devarUpamAM pragaTa thaI kahyuM: "zramaNa, mane kSamA kare. huM asaMyatI hatA, tathApi saMyatIone namaskAra karAvyA. mRtyu aMgenI AkhIya ghaTanA temaNe ziSya samakSa rajU karI dIdhI. zramaNone evo saMdeha thaI gayA ke koNa zramaNa ane keNu deva ? A nizcayapUrvaka kahI zakatA nathI mATe badhA avyakta che. sthaviroe samajAvavAno prayAsa karyo paNa teo samajyA nahIM. ekavAra teo vihAra karatA karatA rAjagRha nagarImAM AvyA. tyAM maurya vaMzIya rAjA balabhadra zramaNopAsaka rahetA hato. eNe A ziSyo aMge sAMbhaLyuM hatuM. emane pratibaMdha pamADavA mATe potAnI cAra vyaktione kahyuM: "te zramane ahIM bolAvI lAva." jyAre zramaNo AvI pahoMcyA tyAre rAjAe kahyuM: "emane koraDA lagAvo." rAjAnA Adeza pramANe keraDA mAravAmAM AvyA. te zramaNoe kahyuM : "ame te tane zrAvaka samajI ahIM AvyA hatA. paraMtu tuM amane paTAve che ?' rAjAe kaDaka thaIne kahyuM: "tame taskara he, guptacara he, ke anya kaMIka he e koNa jANe che ?" e zramaNoe kahyuM: "ame to sAdhu chIe." rAjAe kahyuMH tame sAdhu che ke cAraka che, e nizcayapUrvaka kaNa kahI zake ? huM zrAvaka chuM ke nathI te paNa nizcayapUrvaka keNuM kahI zake che?' zramaNane potAnI bhUlanuM bhAna thayuM. emaNe pitAnA ajJAna para kheda vyakta karyo. rAjAe kahyuM : "Apane pratibaMdha pamADavA mATe meM A upakrama karyo hato, eTale Apa mane kSamA karo." avyaktavAdane evo mata hato ke badhuM ja anizcita che, avyaktavya che.' nizcitapaNe kaMI paNa kahI zakatA nathI. e pUrNa spaSTa che ke, avyaktavAdanA pravartaka AcArya ASADha na hatA. AcArya ASADhanuM devarUpa A vAdanuM nimitta banyuM hatuM, eTale te A vAdanA pravartaka tarIke khyAta thayA. bIju e paNa kAraNa hoI zake ke AcArya ASADhanA ziSyoe avyaktavAdanuM pracalana karyuM che. je samaye prastuta ghaTanA vA prastuta prasaMgane ullekha 1. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 405, 406 2. caudasa de vAsasayA taIyA siddhi gayassa vIrasya | avattagANu diThI seavioe samuppannA AvazyakabhASya, gAthA 129 16

Page #152
12 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana karavAmAM AvyuM che te samaye A zinAM nAma yAda na hovAne kAraNe sAMketikarUpamAM abhedepacAranI dRSTithI AcArya ASADhanuM nAma ApI devAmAM AvyuM che. AcArya abhayadevane e mata che ke, AcArya aSATha avyaktamatanI saMsthApanA karanArA zramanA AcArya hatA, eTale teo avyaktivAdanA AcArya tarIke jANItA thayA.1 samura chedavAdanA prarUpeka : AcArya azvamitra bhagavAna mahAvIranA parinirvANanAM baso vIsa varSa pachI mithilApurImAM "samuchedavAda'nI utpati thaI. enA pravartaka AcArya azvamitra hatA. ekavAra mithilA nagarImAM lakSamagRha cetyamAM AcArya mahAgiri avasthita hatA. emanA ziSyanuM nAma kauDinya ane praziSyanuM nAma azvamitra hatuM. dazamA anupravAda (vidyAnupravAda) pUrvanA niSaNika vastunuM adhyayana cAlI rahyuM hatuM. emAM china cheda nayanI dRSTie te AlApaka hato ke prathama samayamAM samutpanna nAraka vichinna thaI jaze. dvitIya-tRtIya Adi samayamAM utpanna karIyika vichinana thaI jaze. evI rIte badhA jIva vicchinna thaI jaze. A pramANe paryAyavAdanA prakaraNane sAMbhaLIne azvamitranuM mana zaMkita thaI gayuM. te vicAravA lAgyo: 'vartamAna samayamAM samupana badhAM jIva vicchinna thaI jaze te sukata ane duSkata karmonuM vadana keNuM karaze ? utpanna thayA pachI badhAnuM ja mRtyu ja thaI jaze." mahAgirie kahyuM: "vatsa, ema nathI. A je kathana karavAmAM AvyuM che, te eka nayanI apekSAe che, sarva nayenI apekSAe nahIM ninya pravacana sarvanaya sApekSa che, eTale zaMkA karavI ucita nathI. vastumAM aneka dharma hoya che, paNuM eka paryAya naSTa thaI javAthI vastu naSTa thatI nathI." AcAryanA samajAvavA chatAM samajyA nahI eTale emane saMghanI bahAra kADhI mUkavAmAM AvyA. ekavAra azvamitra kaMpilapura gayA. tyAM "aMDarakSA" nAmane zrAvaka cuMgI adhikArI hatA. ene azvamitranI vicAradhArAnuM jJAna hatuM eTale eNe emane pakaDayA ane mAryA. azvamitre kahyuM : "meM sAMbhaLyuM hatuM ke, tuM zrAvaka che. zrAvaka thaIne sAdhuone mAre che? zuM te ucita che?" zrAvaka: "ApanA mata anusAra e zrAvaka paNa vicchinna thaI gayA ane je prajita zramaNa che teo paNa vichine thaI gayA. ame na zrAvaka rahyA ane na Apa sAdhu 2co. lAge che ke Apa cera che.' azvamitra samajI gayA. ene enI bhUla samajAI gaI, te pratibuddha thaIne pharIthI bhagavAna mahAvIranA saMghamAM joDAI gayA. samuchedavAdI pratyeka padArthanA saMpUrNa vinAzane mAne che. te ekAMta samuchedanuM nirUpaNa karavAne kAraNe nihnava kahevAyA. dvikiyAvAdanA pravartaka AcArya gaMga bhagavAna mahAvIranA nirvANunAM baso aThThAvIsa varSa pachI ulUkAtIra nagaramAM kikriyAvAdanI utpatti thaI.* enA pravartaka AcArya gaMga hatA. ulUkA nadInA eka paTa para kheDA vaseluM hatuM. to bIjA paTa para u9lUkAtIra nAmanuM nagara AveluM hatuM. tyAM A mahAgirinA ziSya Arya dhanagupta rahetA hatA. emanA ziSyanuM nAma gaMga hatuM. je kheDAmAM nivAsa karatA hatA. te AcAryane vaMdana karavA cAlI nIkaLyo. mArgamAM u9lukA nadI hatI, pagamAM pANInI ThaMDakano anubhava thaI rahyo hato, te mastaka ugra tApathI garama thaI rahyuM hatuM. eNe vicAryuM : "AgamomAM varNana che. eka samayamAM eka ja kriyAnuM saMvedana thAya che, be kriyAonuM nahIM. paNa mane banne kriyAonuM sAthe ja saMvedana thaI rahyuM che. te AcAryadevanI pAse AvyA ane potAnI vAta kahI. AcAye kahyuM: "vatsa, eka samayamAM eka ja kriyAnuM vadana thAya che. manane krama eTale sUkSma hoya che, eTale ApaNane enI pRthakatAne anubhava thato nathI. vividha rIte samajAvavA chatAM gaMga mAnya nahIM, eTale AcArye ene saMghamAMthI kADhI mUkyo. AcArya gaMga vicaraNa karatA karatA rAjagRhamAM AvI pahoMcyA. rAja1. apavyaktamatadharmocAryo, na cAye tanmataprarUpakana kintu prAgavasthAyAmiti . -sthAnAMgavRtti patra, 391 2. vIsA de vAsasayA taIyA siddhi gayessa vIrassA sAmuzkeIadiDI mihilapurIe samuzmannA che -AvazyakabhASya, gAthA 131 3. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 408, 409. 4. aThThAvIsA de vAsasayA taIyA siddhi gayasya vIrassA | de kiriyANuM diThThI ullagatIre samupannAre . -Avazyaka bhASya, gAthA 133 che

Page #153
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 123 gRhamAM "mahAtapataraprabha' nAmanuM eka jharaNuM hatuM. tyAM "maNunAga nAmanA eka nAganuM caitya hatuM. AcArya gaMga tyAM thobhyA. dharmanuM zravaNa karavA mATe pariSada upasthita thaI. AcArye pitAnA pravacanamAM dipiyAvAdanuM samarthana karyuM. maNinAge gaMgane samajAvavA mATe kaI tarka karyo nahIM. eTale te pUrva kathita, avyaktavAda, samuchedavAda AdinI jema kikiyAvAdane kaI prabala tarka dvArA parAsta karI na zako. tyAre maNinAga pariSadane saMbodhIne kahyuM : "A kuziSya che. kemake ahIM ekavAra bhagavAna mahAvIre spaSTa zabdamAM kahyuM hatuM ke eka samayamAM eka ja kriyAnuM vadana thAya che. to zuM A prabhu mahAvIrathI adhika jJAnI che? tuM tArI viparita prarUpaNAne parityAga karIza tyAre ja tAru kalyANa thaze." maNuMnAganI vAta sAMbhaLI gaMga gabharAI gayo. potAnA gurunI pAse AvIne prAyazcitta karyuM ane te bhagavAna mahAvIranA saMghamAM joDAI gayo.' krikriyAvAdI eka ja samayamAM be kriyAnuM anudana thavAnuM mAnatA hatA. rAzikavAdanA pravartakaH AcArya rahagupata zramaNa bhagavAna mahAvIranA nirvANanAM pAMca cuMmAlIsa varSa bAda aMtaraMjikA nagarImAM 'aurAzika' matanuM pracalana thayuM. enA pravartaka AcArya rahagupta hatA. jenuM apara nAma SaDUluka paNa hatuM. aMtaraMjikA nagarIne rAjA balazrI' hatA. tyAM bhUtagRha nAmanuM caitya hatuM. AcArya zrIgupta tyAM rahyA hatA. rAhagupta emane saMsArapakSe bhANeja thato hate. te ekavAra AcAryane vaMdana karavA mATe AvyuM. ene eka parivrAjaka maLe, jenuM nAma pozAla hatuM. teNe potAnuM peTa bAMdhI rAkhyuM hatuM ane hAthamAM jaMbuvRkSanI eka DALI (TahanI) hatI. eNe kahyuM: "kadAca jJAnatho peTa phUTI na jAya, eTale meM ene bAMdhI rAkhyuM che. jaMbudvIpamAM mAre kaI prativAda karanAro na hovAthI jaMbuvRkSanI zAkhA hAthamAM ghumAvI rahyo chuM. badhA dhAmikane mAro paDakAra che ke teo mane parAjita kare. paNa Aja sudhI keIe mAro paDakAra jhIlyo nathI." rohagupta enA paDakArane saharSa svIkAra karyo ane AcAryanI pAse gaye. AcArya samakSa nivedana karyuM: 'meM pAdRzAlane paDakAra jhIle che. AcAye kahyuM : "vatsa, te samajyA vagara ja te paDakArane svIkAra kare zAla parivrAjaka vRzcikavidyA, sapavidyA, mUSakavidyA, mRgavidyA, varAhIvidyA, kAgavighA, potAkavidyA-ema sAta vidyAmAM pAraMgata che. eTale te tArAthI vadhu baLavAna che." rohagupta bhayathI dhrujI UThyo : "bhagavana, have huM zuM karuM? zuM ahIMthI bIje bhAgI jAuM?" AcAryuM' kahyuM: "have gabharAvAnI jarUra nathI. huM tane te sAta vidyAonI pratipakSI vidyAo zikhavADI dauM chuM. rAhaguptane mAyurInAkulI, biDAla, vyAghrI, siMhI, alkI ane ulAvakI ema sAta vidyAe zikhavADI. vadhumAM rajoharaNane abhimaMtrita karI ApI kahyuM: 'tuM A sAta vidyAo vaDe ene parAjita karI zakaze. je A vidyAo sivAyanI anya koI vidyAnI AvazyatA hoya te rajoharaNane ghumAvaje. jethI koI paNa zakti tane harAvI zakaze nahIM.' gurudevanA AzIrvAda prApta karI rahagupta rAjasabhAmAM Avyo. paDhazAle potAnA pakSanI saMsthApanA karatAM kahyuM : "rAzi be cheH jIvarAzi ane ajIvarAzi. rAhagupta kahyuM: "rAzi traNa che. chava, ajIva ane jIva. ghaTa-paTa vagere ajIva che. manuSya tiryaMca vagere jIva che, garoLInI kapAI gayelI pUchaDI najIva che. porTuzAlane vividha yuktio vaDe parAjita karI dIdhe. rAhaguptathI parAjita thaI padRzAla khUba gusse thaI gayuM. eNe potAnI vidyAone prayoga karyo. pratipakSI vidyAo vaDe enI badhI vidyAo viphala thaI gaI. aMte parivrAjake gardabhI vidyAne prayoga karyo. rahagupta AcArya dvArA ApavAmAM Avela abhimaMtrita rajoharaNathI e vidyAne niSphaLa banAvI dIdhI. badhA sabhAsadee pozAla parivrAjakane parAjita ghoSita karyo. | vijaya prApta karIne rAhagupta AcArya pAse AvyA ane emane saMpUrNa hevAlathI mAhitagAra karyA. AcAryuM upAlaMbha ApatAM kahyuM: 'te asatya prarUpaNa karI. rAzi traNa nahIM be ja che. hajI paNa samaya che. rAjasabhAmAM jaIne potAnI bhUlano svIkAra kara." paNa rehagupta potAnI bhUlane svIkAra karavA taiyAra na thayo. ene te potAnI buddhi para ahaMkAra hato. AcArye vividha rUpake dvArA ene samajAvyuM, paNa jyAre te potAnI mithyA vAtane svIkAra karavA 1. (ka) Avazyaka, malayagiri vRtti, patra 409, 410. (kha) maNinAgezuraho bhavatti paDivo hitAvo[, irachAme gurumUlaM gaMtUNa to paDikaMto // -vizeSa AvazyakabhASya, gAthA 2450. 2. paMca sayA vAlA taIyA siddhi yarasa vIrasya | purimaMtarajiyAe terAsiyadiSTi utpannA che -AvazyakabhASya, gAthA. 135

Page #154
124 dharma kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana bilakula prastuta na thayo eTale AcAryane lAgyuM: 'te svayaM te bhaSTa thayuM che, paNa te bIjAne paNa bhraSTa karaze. eTale rAjasabhAmAM jaIne ene nigraha karuM.' AcArya rAjasabhAmAM AvyA ane rAjA balazrIne kahyuM: "mArA ziSya rahagupta viparIta tathyanI sthApanA karI che. ame jene be rAzimAM mAnIe chIe, paNa te ahaMkAramAM DUbele A satyane svIkAra karI rahyo nathI. Apa ene tamArI rAjasabhAmAM bola. enI sAthe carcA karIza'. rAjAe rAhaguptane rAjasabhAmAM bolAvyo. cha mahinA sudhI carcA cAlu rahI. rAjA balazrI parezAna thaI gayA. eNe AcAryane nivedana karyuM: "bhagavana, A carcAne kAraNe rAjasabhAmAM Dakhala thAya che.' AcAye kahyuM: "huM Aje ja ene nigraha karIza." vAdane prAraMbha thayo. AcArye kahyuM: 'je traNa rAzivALI vAta sAcI che te ApaNe kutrikA paNa jaIe." rAjA vagere badhAne laI AcArya kutrikA paNa gayA. emaNe tyAMnA adhikArI devane kahyuM : "amane jIva, ajIva ane jIva padArtha Ape, e deve jIva, ajIvanA padArtha lAvIne ApyA ane kahyuM, ne jIva padArtha A vizvamAM nathI." rAjAne AcAryanA kathananI satyatA pratIta thaI. AcArya deve eka camAlIza prazno dvArA rehaguptane nigraha karI ene parAjita karyo. rAjA balazrIe AcAryanuM adhika saMmAna karyuM. rohaguptane tiraskAra thayo. rAjAe Adeza Apyo ke mArA rAjyamAMthI cAlyA ja.' AcArya ene saMghamAMthI chUTo karI dIdhuM. rahagupta pitAnA matane pracAra karato rahyo. enA aneka ziSyoe enA tattvane pracAra karyo, jenAthI rAzika mata pracalita thayo. AMbadhikavAdanA pravartaka : AcArya gASThAmAhila. zramaNa bhagavAna mahAvIranA parinirvANanAM pAMcase corAzI varSa pachI dazapuranagaramAM gaThThAmAhile "adhikamata" nI saMsthApanA karI. | dazapuranagaramAM brAhmaNaputra Arya rakSita rahetA hatA. te aneka vidyAmAM pAraMgata thaIne ghera pAchA AvyA. mAtA dvArA preraNuM prApta karI teo AcArya tasalIputranI pAse dikSAgrahaNa karI dRSTivAdane abhyAsa kare che. tyArabAda Arya vaja pAsethI nava pUrvonuM adhyayana karI dazamA pUrva nA vIsa vevika grahaNa karyA. durbalikA puSpamitra, phalyurakSita ane gaSThAmAhila-A traNa Arya rakSitanA mukhya ziSyo hatA. durbalikA puSpamitra ekavAra arthanI vAcana ApI rahyA hatA tyAre viMdhya emanI vAcanA pachI enA para ciMtana ane tenI punarAvRtti karI rahyo hato. A viSaya hatoH jIvananI sAthe karmone baMdha traNa prakAre thAya cheH 1. pRSTa- keTalAya karmo jIvanapradezane sparza kare che ane sthitine paripAka thAya tyAre te enAthI alaga thaI jAya che. udAharaNa rUpe kahI zakAya ke, divAla para pheMkavAmAM AvelI dhULa divAlane sparza karI nIce paDI jAya cheH 2. dhRSTabaddha. keTalAya karmo jIvapradezane sparza karI tenI sAthe coMTI jAya che ane thoDA samaya pachI tenAthI alaga thaI jAya che. divAla para bhInI mATI pheMkavAthI temAMthI keTalIka mATI cerI jAya che ane keTalIka nIce paDI jAya che. 3. dhRSTabaddha nikAcita. keTalAMka karmo jIvapradezonI sAthe gADhapaNe baMdhAI jAya che. te kAlAntaramAM chUTAM paDI jAya che. A vivecana sAMbhaLI gaSThA mAhilanA manamAM e vicAra Avyo ke je karmane jIvanI sAthe baMdhAyela mAnavAmAM Ave te mokSane abhAva thaI jaze. kama jIvana sAthe spaSTa thaI jAya che, baddha thatA nathI. te kAlAntare chUTA paDI jAya che. 1. Avazyaka niryuktidIpikAmAM 144 praznonuM vivaraNa A pramANe prApta thAya che. vaizeSika SaTrapadArthanuM nirUpaNa kare che. 1. dravya. 2. guNa. 3 karma 4. sAmAnya 5 vizeSa 6. samavAya. dravyanA nava bheda cheH pRthvI, jala, agni, vAyu, AkAza, kALa, diku, mana ane AtmA. guNanA sattara bheda che: rUpa, rasa, gaMdha, sparza, saMkhyA, parimANa, pRthakRtva, saMga, vibhAga, paratva, aparatva, buddhi sukha, duHkha, IrachA, kaMSa ane prayatna. karmanA pAMca bheda cheullepaNa avakSepaNa, prasAraNa, AkuMcana ane gamana. sattAnA pAMca bheda cheH sattA, sAmAnya, sAmAnyavizeSa, vizeSa ane samavAya. A bhedano vega [+1755]=36 thAya che. ene pRthvI, apRthvI, pRthvI, ne apRthvI-e cAra vikalpothI guNavAthI 3644=144 bheda prApta thAya che. AcAryo A pramANe 144 prazno dvArA rAhaguptane nirUttara karIne ene parAjaya karyo. Avazyakaniyukti dIpikA, patra, 14pa-146. 2. paMcasayA culasIA taIA siddhi gayassa vIrasya, addhigANa diSTi dasapuranayare samu5nA che -AvazyakabhASya, gAthA 141 3. Avazyaka, malayagirivRtti, patra 416mAM A sthAne baddha, baddhaskRSTa ane bahapRSTa nikAcita-e zabdo ApelA che.

Page #155
dha kathAnuyoga H eka samIkSAtmaka adhyayana je chUTA paDI jAya che. te ekAtmakape baddha thaI zaktA nathI. vijye gASThAmAhilane kahyuM : 'jevI rIte AcArya dulikA puSpamitre mane samajAvyuM hatuM te pramANe ja huM kahu chuM.' paNa ene te samajAyuM nahIM. navamA pUrvAMmAM pratyAkhyAna aMge vAcanA cAlI rahI hatI. gASThAmAhile vicAryuM : aparimANu pratyAkhyAna barAbara che, parimANu pratyAkhyAnamAM vAMchA deSa utpanna thAya che. eka vyakti parimANu pratyAkhyAnano dRSTie pauruSI, upavAsa vagere vividha prakAranAM tapa kare che. paraMtu jevA te kAlamAna pUrA thAya che ke enI AhAra aMgenI icchA tIvra thAya che. eTale te dASayukta che. gASThAmAhile potAnA vicAro viSyane kaLyA. paNa vidhye jyAre te tarapha dhyAna ApyuM nahi tyAre teNe dulikA puSpamitrane kahyuM. dulikA puSpamitre samAdhAna karatAM kahyuM : aparimita pratyAkhyAnane siddhAMta anucita che. apiramANune a yAvakti yA bhaviSyakAla che? jo tuM yAvakti e a grahaNa karatA hAya te| amArA matanA svIkAra karavA barAbara che. jo bIjo artha svIkAratA hAya tA vyakti marIne devarUpamAM utpanna thAya che. emAM badhAM vratAnA bhaMganA prasaMga upasthita thaI jaze. eTale aparimita pratyAkhyAnanA siddhAMta ThIka nathI.' AcAye gASThAmAhilane vividha prakAre samajAvyo paNa te potAnA AgrahamAM Dha raho. eNe aneka judAjudA sthavirAne A aMge pRcchA karI. sthavirAe paNu gASThAmAhilane jinezvara devanI AzAtanA na karavAnA saMketa karyA. paNa gASThAmAhila potAnA matamAMthI saheja paNa vicalita thayeA nahIM. sthavirAe saMdhane ekatrita karyo ane zAsanadevane kahyuM : saumadhara svAmI pAse jaIne pUche : gAAmAhilanuM thana satya che ke, duba.likA puSpamitranu kathana satya che?' 125 deve tIrthaMkarane pUchyuM : UAnuM kathana satya che ?' bhagavAne kahyuM : 'dulikA puSpamitranu", gAAmAhile devanA kathananI paNa upekSA karI. AcArya dulikA puSpamitre pharIthI vicAra karavAnuM kahyuM, paNa te e mATe taiyAra na thayA. tyAre ene sa MdhamAMthI kADhI mUkavAmAM AvyA. adhika matavAdIonuM maMtavya e che ke, 'karma AtmAne sparzI kare che, paNa te AtmAno sAthe ekarUpa thatuM nathI'. sapta nihavAmAMthI jamAli, rAhugupta, gASThAmAhila--e traNa chevaTa sudhI alaga rahyA, jyAre bAkInA cAra nihavA pharIthI jainazAsanamAM sAmela thaI gayA. sthAnAMgasUtramAM sapta nihavAnAM nAma vagerene nirdeza che, paNa tyAM anya kAI vigata aMge sUcana nathI. jamAlika nihavanuM nirUpaNa bhagavatIsUtra, zataka-9 ane uddezaka 33mAM vistArathI ApavAmAM AvyuM che. paNa anya nidghA a Mge mUla AgamasAhityamAM varNana nathI. Avazyakaniyukita, malayagirivRttimAM anya nihnavAnuM nirUpaNa che. ame prabudhdha pATaeNkanI jANakArI mATe atre enI carcA karI che. AjIvaka tIthakara : gauzAlaka zramaNu bhagavAna mahAvIranA jIvanamAM gauzAlaka eka mukhya carcAspada vyakti rahI che. bhagavatIsUtranA padaramA zatakamAM enA jIvana aMgenI gAthAo ApavAmAM AvI che. AvazyaniryuMkti, AvazyakacUrNi, Avazyaka, haribhadrIyAvRtti A ane malagiritti, mahAvIracariya'mAM enA jIvananA prasaMgo ApelA che. te prAraMbhamAM bhagavAna mahAvIranA ziSya banyo ane pachIthI pratispardhI ane vidrohI banyA. te AjIvaka matane AcArya banyA ane peAtAne tIrthaMkara tarIke paNa nahera karyA. gauzAlakanA nAma ane vyavasAya aMge vibhinna vigatA sAMpaDe che. bhagavatI, upasazAMga vagere AgamahityamAM 'gAsAle ma'liputta' AvA zabdanA prayAga thayo che. gauzAlaka maMkha' karma karanAra 'ma'khali' nAmanI vyaktinA putra hatA. ma'kha' zabdanA arthI kAIka jagyAe 'citrakAra' ane kAIka jagyAe 'citravikretA' karavAmAM AvyA che, navAMgI TIkAkAra AcArya abhayadeve lakhyu cheH 'citralaka' hastagata yasya saH tathA' je citrapaTaka hAthamAM rAkhIne peAtAnI AjIvikA calAve che. amArI dRSTie A arthe vizeSa yogya che. 'ma'kha' eka jAtivizeSa hatI. A jAtinA leA ziva, brahmA yA. anya kAI devanuM citrapaTTa hAthamAM rAkhIne peAtAnI AjIvikA calAve che, je pramANe AjanI dAkAta jAtinA leke zanidevanI mUrti yA citra rAkhIne peAtAnI AjIvikA calAve che. 1. Avazyaka, malayagirivRtti, putra, 415-418

Page #156
126 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana bauddha sAhityamAM paNa "makakhalI gozAlane Achavaka netA kahevAmAM AvyuM che. A aMge eka kathA cheH gauzAlaka eka dAsa hatA. te potAnA svAmInI AgaLa telane ghaDe laIne cAlatA hatA. thoDeka AgaLa gayA pachI lasarI paDAya evI cIkaNI jamIna AvI. maphakhalInA svAmIe kahyuM: 'tAta, mA khali, mA khali'-are paDate nahIM, are paDato nahIM.' paraMtu gauzAlakane paga khasI gayo ane tela jamIna para DhoLAI gayuM. makakhalI svAmInA bhayane kAraNe nAsavA lAgyA. paNa svAmIe bhAgatA evA enuM vastra pakaDI lIdhuM. te vastrane paDatuM mUkI nAgo ja bhAgI gaye. A pramANe te nAge thaI gayo ane loko ene "makhalI' kahevA lAgyA.' prastuta kathA bauddha paraMparAmAM uttarakAlIna sAhityamAM jovA maLe che eTale vidvAnee enuM adhika mahattva mAnyuM nathI.' pANinIe ene "maskarI' zabda mAne che. "maskarI' zabdane sAmAnya artha parivrAjaka karyo che. bhAgyakAra paMtajalie noMdhyuM che ke, "mazkarI te sAdhu nathI ke je hAthamAM maskara vA vAMsanI lAkaDI laIne cAle. te pachI te zuM che? mazkarI e che je upadeza Ape che ke, kama kare nahIM, zAMtino mArga ja zreyaskara che. pANinI ane pataMjalie gauzAlanA nAmane nirdeza karyo nathI, paNa paraMtu enuM lakSya e ja che. karma na kare.' e vyAkhyA e samaye pracalita thaI, jayAre gauzAlaka eka dharmAcArya tarIke khyAti prApta karI cUkyA hatA. jaina Agama temaja Agametara sAhityamAM - gauzAlakane maMkhaline putra te mA ja che paNa sAthe sAthe gauzAlAmAM janmyo hovAnuM paNa mAnyuM che. jenuM samarthana pANinI 'gauzAlAyAM jataH gauzAla?' [4,3,35)nI vyatpatti A vyutpattinA niyama pramANe kare che. AcArya buddaghoSe sAmaMjaphalasuttanI TIkAmAM gauzAlakane janma gauzAlAmAM thayuM hatuM ema mAnyuM che.' Adhunika zodhakartAoe gauzAlaka ane Achavaka mata aMge navIna sthApanA karavAno prayAsa karyo che. paNa duHkha e che ke navIna sthApanA karatI vakhate itihAsa ane paraMparA tarapha emaNe dhyAna ApyuM nathI. emanI A sthApanA sAcI na banatAM mithyA banI gaI che. zvetAMbara graMtho pramANe gauzAlakanA guru zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA. digaMbara paraMparAnI dRSTie gauzAlaka bhagavAna pArzvanAthanI paraMparAno eka zramaNa hatA. te bhagavAna mahAvIranI paraMparAmAM AvIne gaNadhara banavA Icchato hato. paraMtu jyAre ene gaNadhara pada na maLyuM tyAre te judA thaIne zrAvastImAM Avyo ane potAne "tIrthakara kahevA lAgyo.7 Do. veNImAdhava baravAe noMdhyuM che ke, "ema te kahI zakAya ke jaina ane bauddha paraMparAmAMthI prApta mAhitIthI te pramANita thaI zakatuM nathI ke jaina gauzAlaka mahAvIranA be DhaoNgI ziSyamAMthI eka hevAnuM jaNAya che. enAthI UlaTuM A jANakArIthI viparIta e pramANita thAya che ke A bannemAM je kaMI ekabIjAne RNuM hoya te te vastutaH guru ja RNI che, nahIM ke jene dvArA mAnavAmAM Ave che e emane DhAMgI ziSya, De. baruA AgaLa nedhe che ke, bhagavAna mahAvIra pahelAM pArzvanAthI paraMparAmAM hatA. paraMtu eka varSa pachI jyAre teo acelaka thayA tyAre teo AjIvaka paMthamAM cAlyA gayA hatA. gauzAlaka bhagavAna mahAvIrathI be varSa pUrve jinapada prApta karI cukyA hatA. 19 :. baru A 1. (ka) dhammapada, aThakathA, AcArya buddaghoSa, 1,143 (kha) majijhama nikAya-aThakathA 1,422 2. Agama aura tripiTakaH eka anuzIlana, pR. 4 3. maskaramaskariNI veNuparivrAjakaH I 4. na vai maskaroasvasAti marakarI parivrAjakaH ki tahiM ? mAta karmANi mAkata kamaNi zAnirva: zreyasItyAhAte mazkarI , -pAtaMjala mahAbhASya, 6, 1, 154 pa. sumaMgala vilAsinI (dIdhanikAya, aTrakathA) pR. 143-44 bhagavatI, 15muM zataka masayari pUraNarisi upara pAsaNAhatithami, sirivAra samavasaraNe ahiyajhuNiyA niyaroNa che. bahiNigaeNu uttamajhe eyAra sAgaMdhArirasa, giI jhaNaNa aruho ggiya visAsa sIsassa I NamaNuI jiNukahiya suyaM saMpaIdikhAya gahiya geyama, vipayabhAsI tahA mokaM Na | -bhAvasaMgraha gA. 176-179. 8. The Ajivikas, J. D. L, Vol II, 1920, PP. 17-18 8. The Ajivikas, J. D. L. Vos, II 1920, PP. 18 10. The Ajivikas, J. D. L, Vol. In 1920 p. 21.

Page #157
dharma kyAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana e svIkAre cheke A badhAne kalpanAno mahAna prayoga kahI zakAya. pazu tema chatAM A kalpanAoe vepAladAsa jIvAmAI paTela, dharmAnta kauzAmbI vagerene paNa prabhAvita karyAM che, A kalpanAnA mULa sarjaka Do. haramana rAkhI che, ene anusarIne DaoN. pAzame potAnA mahAnibaMdha Avi kA tihAsa ane siddhAMta'mAM vistArapUrvaka prakAza pADayo che. A mULa manattino bAdhAra 'koIpaNa pAzcAtya vicAraoN je kAMI paNuM lakhyuM' aya te sAcuka ja DAya', te bhAtrA dhAraNA che. jo kAI manya manISI gauzAlaka aMge lakhe che eno mULa AdhAra jaina ane bauddha matha che, emanA keTalAkanI vAta sAcI ane keTalAkanI vAta khoTI mAnavI e atihAsika dRSTi nathI. je tathya jaina sAhityamAM ApavAmAM AvyuM che. e tathyone bauddha paraMparAnA prathAe mAnya karyAM che. jyAM emaNe bAvika matanI AlocanA karI che tyAM enI prazaMsA anata ane bhAramA devaloka ane maigAmI karyo che, je ema mAne che. gauzALA mahAvIrane guru hatA, te bilakula ja nirAdhAra ane kapAlakalpita vAta che. gauzAlake pote ja AnA svIkAra karyo che. gauzAlaka tamArA ziSya hatA, paraMtu te puruM nathA, me* gauzAlanA zarIramAM pravezI che, e zarIra gauzAlakanu che, paNa AtmA bhinna che.' A prakAranAM vidhI pramANonA abhAvamAM vidvAnoe je arthazUnya kalpanAo karI che, te bhatramAM pADanArI che. Adhunika vijJAnI A aMge jAgRta thayA che, te prasannatAnI vAta ekavAra gaNudhara gautama bhikSA levA zrAvastImAM gayA. emaNe nagarImAM evI janavANI sAMbhaLI ke, zrAvastImAM be tIrthaMkara vicare che. eka kSaNu bhagavAna mahAvIra ane bIjA gauzAlaka. teo bhagavAna mahAvIranA caraNe paDhALyA ane emanI pAse kSemaNe bhA bhave satyatathya jANavA IcchA karI. bhagavAna gauzAlAno pUrvI paricaya ApyA. enA pitAnu' nAma 'maMli' hatuM. mAtAnuM nAma bhadrA hatuM. te citrapaTTa banAvIne AjIvikA calAvatA hatA. te gaubahula' brAhmaNunI gauzAlAmAM kAyo hato tyAM ene janma thayo. gauzalAmAM janmyo hAvAthI tenu nAma gozAlaka' rAkhavAmAM AvyuM. mArA khIne varSAvAsa tanuvAyazAlAmAM hatA. tyAM gauzAlaka paNa anya sthAna na maLavAne kAraNe AvIne raho. ` mAsakhamaNunA pAraNA mATe rAjagRhanA vijaya gAthApati'ne tyAM gayA. teNe utkRSTa bhAvanAthI dAna karyuM, jenA kAraNe pAMca divya pragaTa thayAM: vadhArAnI vRSTi, pAMca raMganAM puSponI vRSTi, dhvana ane vastranI STi, daiva dubhi ane AkAzamAM aDhAdAna" aTThAThAnA divya vine. jana-mAnasamAM phelAyelI A vAta sAMbhaLI gauzAlaka tyAM AvI paDeye ane vadhArA vagere joIne prabhAvita thayA. mane namaskAra karIne huM dha ziSya chuM ane Apa mArA dharmAcAryuM che.' e pramANe khANyA. me khIjA mAsakhamaNanuM pAraNuM AnaMda gAthApatinA tyAM karyuM ane trIjA mAsakhamaNunu" pAraNuM suMnada gAthApatine tyAM karyuM. cothA mAsa khamaNunu pAraNe kAllAka sannivezamAM bahula' dhAtunA tyAM thayuM. gauzAlake mane tajIvAyazAlAmAM joyA nahIM. eTale te mArI khAja karatA karatA te kAlAka sannivezamAM Ape, ' te samaye matAnabhUmimAM dhyAnastha hatA. gauzAka mArI traNa vAra pradakSiNA karI. ane hu' Apano ziSya ' A pramANe beltho. TIkAkAra AcA A aAdeve 'patramika nA A me gauzAvakanA cimpApamAM svIkAra karyo evA kyAM che. have te mArI sAthe ja rahevA lAgyA. huM eka vAra siddhAgrAmathI krUgrAma jai rahyo hateA. rastamAM eka talane cheADa AvatA hatA. eNe mane pUchyuM : 'talanA choDa niSyana tharo ke nahI ? me kahyuM : "caze.' A sAthe tala-puSpanA jIva e choDanA eka phaLamAM sAta nalarUpe utpanna thaze.' mArI vAta para vizvAsa na AvavAthI teNe pAchaLa rahIne e choDane mATI sahita ukhADI eka bAju phekI dIdhA. e vakhate ja varasAda paDaye ane te choDa jamInamAM coMTI gayA. mArA pana anusAra te brADa pharIthI sAta talanA rUpamAM utpanna thayA. 127 ekavAra gauzAlaka mArI sAthe kumagAma nagara AvyA. kumagAmanI bahAra vasyAyana nAmanA bhAsatapasvI che je tapanA pAvAsa karI rahyo hato. te banne hAtha UMcA karIne sUrya sAme lohIne tApanA laI rahyo hatA. enA mAthAmAMthI garamIne kAraNe jU nIce paDI rahI hatI. ane ene uThAvIne pharI te peAtAnA mAthA para mUkatA hatA. gauzAlake pAchaLa rahIne ene kahyuM : 'tuM tatvajJa muni che ke junA zayyAtara che" tra vAra Ama kahevAmAM AvatAM kaisyAyana gusse thaye| mane tejosamudhdhAta karIne eNe teolesyA bahAra kADhI tathA gauzAlaka para pheMkI. gauzAlaka para yA lAvI meM teolezyAnI pratisaMharaNA karavA mATe meM zItala lesyA kADhI, vaizyAyane kyuM : 'bhagavAna, mane khabara na hatI ke te ApanA ziSya che. jo mane khabara heAta ke te Apano ziSya che.te huM A pramANaeN na karata !' gaucAlaya volesyA joIne prabhAvita thayA. 1. mahAvIra svAmInA sayamadharmI (sUtrakRtAMgane gujarAtI anuvAda, pR. 34) 2. S. B. E. Vo!, XLV Introduction PP. XXIX to XXX1L 3. bhagavatI sUtra-5. zrI devaracandrajI bAMThiyA vIraputra' a.bhA.JA, jaina saskRtirakSaka, --saMdha sainnAnA zataka 15 mu pR. 2387,

Page #158
dharma kthAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana m gozAlake mane pUchyuM : 'sakSipta vipula teolesyA kevI rIte prApta thAya che ?' meM kahyuM: 'nakha satiMta baMdha karavAmAM AvelI muThThImAM jeTalA aDadanA bAkaLA Ave ane eTalI mAtrAmAM pANI vaDe chaTTa-chaThThuMnI tapasyA karI, te sAthe banne hAtha UMcA karI AtapanA lenAra puruSane cha mahinA bAda teolesyA prApta thAya che. 128 www ekavAra pharIthI te mArI sAthe kumamAmathI siA gAme jaI rahyo hatA, tyAre evuM kahyuM: "Ape tA-puSpanA chyuM sAta tala tarIke utpanna thaze' e vAta kahI hatI te vAta micyA thaI gaI che. me choDa tarapha sakta karyo, ane mArI vAta para vizvAsa na hateA. eTale talanA cheADane tADIne sAta tala bahAra kADhayA. AthI ene evA vizvAsa beThe ke badhA jIve. marIne pharIthI e ja yonimAM utpanna thAya che.' gauzAlaka mArAthI alaga thayA ane eNe tolesyAnI sAdhanA karI. eTale gIzAka jina nathI paraMtu jina pratApI che e vAta zrAvastImAM prasArita thai gai che. maliputra gauzAlaka A vAta sAMbhaLI eTale ene khUba gusse AvyuM. te AnApanA bhUmi cheThI kumbhArASTramAM AvyA ane AjIvaka sadha sAthe khUba amazathI khe bhagavAna mahAvIranA ziSya AnaMda bhikSA arthe zrAvastImAM AvyA. te bhikSA laIne pAchA pharI rahyA hatA te vakhate geAzAlake AnaMdane pAtAnI pAse khelAvIne kahyuM : 'tuM jarA mArI vAta sAMbhaLIne jA, keTalAka vepArI bhayaMkara TavImAM jaI pahoMcyA. teo potAnI pAse je pANI thaI gayA hatA te khUTI gasu, jaMgalamAM AgaLa jatAM. emane eka vizAla vamika-rADA jovA maLyo. enAM cAra zikharA hatAM. emaNe eka zikhara taiyu, emAM khUba madhuruM pANI maLyuM', badhA tRpta thaI gayA. emaNe khIju zikhara tADayuM. emAMthI suvA DhagalA maLyA. A joI emanI lebhavRtti prabaLa thai. emaNe trIjuM zikhara tADayuM. emAMthI mino Dhagalo maLI Avyo. e vepArIoe vicAryuM": cothu* zikhara tADavAthI vajraratna nIkaLaze.' eka catura vepArIe zikhara tADavAnI manA karI, paraMtu bIjA (badhA) vepArIAe enA kathananI upekSA karI. emaNe jevuM (ceAthu) zikhara tADavuM ke emAMthI bhayakara dRSTiviSa sa` nIkaLye, badhA vepArI baLIne bhasma thaI gayA. sApe mAtra vela pelA eka vepArIne ja bacAvyo ane tene sanmAna sahita ghare pahoMcADayo. evI rIte huM AnaMda, mArA aMge mahAvIra kAMI paNa kaheze teA huM ene mArA tapa teja vaDe bhasma karI nAMkhIza. pelI hitecchu vyakti (vepArI)nI jema huM tane bacAvI laIza.' AnaMda khUba gabharAI gayA. te bhagavAna mahAvIra pAse AvyA ane saghaLA vRttAnta saMbhaLAvye. zu' bhagavAna te (Apane) bhasma karI zake che " bhagavAne kahyuM: 'te basma karI zake che, paraMtu ahinta prabhune nahIM, te bALI nAMkhI zakatA nathI paNa paritApa avazya ApI zake che. eTale tuM jA ane gautama vagere ni thaine jaNAvI de ke gauzAlaka ahIM AvI rahyo che. enAmAM ghaNI ja durbhAvanA che. eTale enI vAtanA krAI pazuM javAba na de.' Anada A pramANe badhA munivarone sUcanA ApI dIdhI, gozAlaka tyAM AvI pAmyA. eNe kahyuM : 'ApanA ziSya gauzAlA marI gayA che. chuM. khAne chuM'' bhagavAne kahyuM : bIe na DhAyA chatAM te pAnAne bIje kahI rahyo che te yogya nathI. gauzAlagusse thaIne kahyuM: 'tu Aje ja naSTa thaI jaIza. tAruM' vana rahegI nahI. bhagavAnanA bA ziSyo zupa rA. sarvAnubhUti agAra, jenA bhagavAna pratye atyaMta anurAga hatA emaNe ene kahyuM : 'bhagavAna mahAvIre tene zikSaNa ane dIkSA ApI che. tuM evA dharmAcArya pratye AvAM vacana uccAra ' e sAMbhaLIne gauzAsakanA caherA lAlacoLa thai gayo. evuM sarvAnubhUti agArane rolesyA nA eka ja prahArathI bALIne bhasma karI nAMkhyA, te pharIthI pralApa karavA lAgyA. sunakSatra aNugArathI paNa cUpa na rahevAyuM emaNe paNa gauzAka ne samajAvavAnA prayatna karyo. gozAlake sunakSatra aNugArane paNa bALIne bhasma karI nAMkhyA. bhagavAna mahAvIre gauzAlakane samAvavAnA prayAsa karyo. gaurAla svAbhAvika rIte gusse thai varaze. te sAta-ATha DagalAM pAchA ghI gayo ane teNe bhagavAna mahAvIrane bhasma karavA mATe teolayAnA prahAra karyA. pazu prabhunA amita tethI tolesyA emane bALI na zakI. te pradazitru karI pharIthI gauzAlanA zarIrane khALatI enA zarIramAM pravezI ga, gauzAke bhagavAnane kahyuM : 'kAzyapa, mArI tolesyAthI parAbhUta thaI ane pIDAI tu cha madrinAnI muktamAM mRtyu pAmIza', mahAvIre kahyuM : "tlR tA sAla varSa sudhI tirthaMkaraparyAyamAM vicaraNa karIza. bhane tu pAte patAno teliyAthI pIDAIne sAta rAtrimAM ja chadmastha avasthAmAM kALadhama prApta karaza have gaucAlakanuM teja naSTa thaI gayuM. bhagavAna mahAvIranA AdezathI sthavirAe vividha prakAranA prazno karyAM. gauzAyaka enA uttara ApI zakayo nahIM anya aneka AjIvaka sthavira bhagavAna mahAvIranA saMdhamAM sAmela thaI gayA. AkhA nagaramAM carcA phelAI gaI ke kAnu" kathana satya che ane kAnu' satya? labdhapratiSThA lAe kahyuM : "bhagavAna mahAvIranu' thana satya che.'

Page #159
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 129 gauzAlakanA zarIramAM bhayaMkara vedanA thaI. vikSipta thayele te ahIMtahIM nisAsA nAMkhate nAMkhate game tema karIne kubhanArApaNamAM AvI pahoMcyuM. te pitAnA deza chUpAvavA mATe cAra pAnakapeya ane cAra apAnaka apeya prarUpita karI rahyo hato. cAra pAnaka A pramANe che: 1. gAyanA pRSTha bhAgamAMthI paDela, 2. hAthathI ulecyuM hoya evuM, 3. sUryanA tApathI tapeluM, 4. zilAomAMthI paDeluM. cAra apAnaka A pramANe cheH je pIvA mATe yogya nathI paNa dAha vagerenA upazama mATe vyavahArogya che. jema ke 1. sthAla pANIthI bhinAM thayelAM ThaMDAM nAnAM-moTAM vAsaNa, jene hAthathI sparza karavAmAM Ave paNa te pANuM pIvAmAM na Ave. 2. tvacApANuM. kerI, goTalI tathA bera vagerenAM kAcAM phaLa moMmAM cAvavAnAM paNa ene rasa pIvAne nahIM. 3. phaLAnuM pANI. aDada, maga, makAInA kAcA dANA cAvavA paraMtu ene rasa pIvo nahIM. 4. zuddha pANuM. zrAvastImAM atyaMpula" nAmane AjIvIkepAsaka raheto hato. ene "halA' vanaspatinA AkAra aMge zaMkA thaI. te rAtrisamaye ja gauzAlaka pAse Avyo. te samaye gauzAlaka madyapAna kare evo hasato hato ane nAcatA hatA. te zarama anubhavI pAchA pharavA lAgyo. gauzAlake sthavirene mokalI ene pAchA bolAvyo ane kahyuM: "tuM mArI pAse AvyA che paNa mArI A sthiti joIne tuM pAchA pharavA mAge che, paraMtu mArA hAthamAM kAcI kerI nathI, kerInI chAla che. nirvANa samaye te pIvuM Avazyaka che. nirvANanA samaye nRtya, gIta vagere paNa Avazyaka che, eTale tuM paNa vINu bajAva." gauzAlakane lAgyuM ke te have lAMbo samaya jIvI zakaze nahIM, eTale eNe potAnA sthavirone bolAvIne kahyuM: "je mAruM mRtyu thaI jAya te mATe zarIrane sugaMdhita pANIthI navaDAvaze, gerUvastrathI zarIrane lUchaze, gozISa caMdanane lepa karaje, bahumUlya veta vastra paherAvajo ane badhA prakAranA alaMkArathI ene zobhAvaje. eka hajAra mANasa uThAvI zake evI pAlakhImAM besADIne evI ghoSaNA karajo ke, "covIsamA tIrthakara maMliputra gauzAlaka siddha, buddha ane mukta thaI gayA" sAtamI rAtri pasAra thaI rahI hatI. enuM mithyAtva nAza pAmyuM ane samyaktvanI upalabdhi thaI. gauzAlakane pitAne potAnA duSkRtya para pazcAttApa thayo. huM jina nathI paNa meM jina hovAne dAvo karyo hato. potAnA dharmAcArya pratye dveSa karyo ane zramaNAnI hatyA karI. A meM bhayaMkara bhUla karI che. e samaye gauzAlake sthavirene belAvIne kahyuM : "mArAthI yaMkara bhUla thaI che. eTale mArA mRtyu bAda mArA DAbA pagamAM doraDuM bAMdhajo ane mArA moMmAM traNa vAra thaMkaje. zrAvastInA rAjamArga para mane laIne nIkaLo tyAre A pramANe cheSaNa karAvA : "gauzAlaka jina nathI, bhagavAna mahAvIra ja jina che. marI gayelA kUtarAnI mAphaka mane ghasaDIne laI jajo." eNe sthaviro pAse A aMge sogaMda levaDAvyA ane te rAtre ja te mRtyu pAmyo. - sthaviroe vicAryuM": je ame gauzAlakanA kathanAnusAra karIzu te amArI ane amArA gurunI pratiSThA dhULamAM maLI jaze. je emanA kathananI upekSA karIzu te guru AjJAne bhaMga thaze." ema vicArIne emaNe kumbhakArApaNane baMdha karI AMgaNAmAM zrAvastInuM citra banAvyuM tathA gauzAlakanA kathanAnusAra badhuM kArya karyuM. e pachI gauzAlakanA prathama Adeza anusAra enI carcA-pUjA karI ane dhUmadhAmathI enI zabayAtrA kADhI tathA aMtima saMskAra karyA.. A pramANe he gautama, mAre kuziSya gauzAlaka jIvananI aMtima kSaNemAM prazasta bhAvanAne kAraNe bAramAM devakamAM acuta ka9pamAM deva banyA. tyAMthI yuta thaI ane te aneka bhavamAM paribhramaNa karatA evA ene sAmyatvanI upalabdhi thaze ane dRDhapratig kevalI banIne siddha, buddha ane mukta thaze. A pramANe prastuta kathAnakamAM gauzAlakanuM vyavasthita rIte jIvanacaritra ApavAmAM AvyuM che. saMzodhana karanArane emAMthI vipula sAmagrI prApta thAya che. gauzAlaka niha na hato, mithyAtvI hatA. bhagavatI sivAyanA AgamanAM vyAkhyA sAhityamAM enA amAnavIya kRtyenI lAMbI yAdI ApavAmAM AvI che. gauzAlake pitAnA laukika prabhAvathI janamAnasane AkarSita karyuM hatuM. ghaNA 17.

Page #160
130 dharmakathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana liuneneyuNph$$$nenii:nii:nii:nii:nii:nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnane mahAnubhAvoe evI zaMkA vyakta karI che ke, bhagavAna mahAvIre chadmastha avasthAmAM gauzAlakanI rakSA karI jyAre samavasaraNamAM gauzAlake tejalezyAthI sarvAnubhUti ane sunakSatra muni para prahAra karyo, tyAre mahAvIre emane kema na bacAvyA ? TIkAkAre spaSTa karyuM che ke, bhagavAna e samaye vItarAgI hatA. teo jANatA hatA ke enAM nimittathI munionAM maraNa che. kevalI avasthAmAM labdhine prayoga karavAmAM AvatA nathI. chamastha avasthAmAM anukaMpAthI emaNe gauzAlakane bacAvyo hato. keTalAka ema paNa mAne che ke gauzAlaka para dayA batAvIne mahAvIre bhUla karI hatI. jo bhagavAna tema na karata te kumatane pracAra na thAta ane na te muni hatyA thAta. paNa emaNe e vicAravuM joIe ke mahApuruSa bhedabhAva vinA badhA para upakAra kare che. pratiphalanI kAmanAthI teo kadI sadAbAjI karatA nathI. bhagavAne chamastha avasthAmAM evuM kaMI kArya nathI karyuM ke jemAM pramAda ane pApa karma hoya.1 bhagavAna mahAvIra dvArA zItalalezyAne prayoga eka parama kAruNika bhAvanAnuM nidarzana che. jayAre sAme ja paMcendriya prANI baLI rahyuM hoya ane bIjI vyakti nirapekSa bhAvathI ene nihALatA rahe, (te vakhate) enA aMtaramAnasamAM anukaMpAnI lahera na UThe e kema saMbhave ? AcArya bhIkhaNajIe A anukaMpAprasaMgane bhagavAna mahAvIranI bhUla batAvI che. emaNe kahyuM che ke, "chamasya cUkyA tiNa sarga-arthAta mahAvIre gozAlakane bacAvIne bhUla karI hatI. amArI dRSTie ahiMsAne ekAtika Agraha athavA ekAMgI ciMtana che. bhagavAna mahAvIranI ahiMsA nakArAtmaka ja nahIM, kriyAtmaka paNa hatI. gauzAlakanA prANanI rakSA karI bhagavAne eka Adarza udAharaNa upasthita karyuM che.' A pramANe pAMcamo khaMDa niha tathA gauzAlakanI carcAnI sAthe samApta thayuM. chaThThA skalpamAM prakIrNaka kathAo che. zramaNa-zramaNIonuM nidAna pUnA pRSThomAM ApaNe muni dvArA samrATa zreNika pratibodha pAmyo e ullekha karyo che, tyAM enA mahAvIra sAthenA sAkSAt saMparka ane emanA pratyenI enI asAdhAraNa zraddhAnuM pratipAdana karyuM che. mahArAja zreNike kauTuMbika (rAjakarma cArI) puruSone bolAvI evo Adeza Apyo ke, rAjagRha nagaranI bahAra jeTalA bagIcAo, udyAne, zi95-zALAo, Ayatane, devakula, sabhAo, parabo, udakazALAo, pAMthazAlAo, bhojanazALAo, cunAnA bhaThThAo, vyApAranAM bajhAre, lAkaDAnI lATIo, mUja vagerenAM kArakhAnAM vagerenA je adhyakSa hoya ene jaIne kahe ke, "jyAre, zramaNa bhagavAna mahAvIra A nagaramAM padhAre tyAre tame leke sthAna, zayanAsana vagere grahaNa karavAnI AjJA karo ane emanA padhAravAnI khabara mane pahoMcADaje." kuMTubIjanoe e pramANe ja karyuM. jyAre bhagavAna mahAvIranuM rAjagRhamAM padArpaNa thayuM tyAre te aMge rAjA zreNikane khabara ApavAmAM AvI. rAjA zreNika khUba harSa pAmyo ane eNe e khabara ApanArane InAma ApyuM. mahArANI celanA sAthe nAnAdithI paravArI bahumUlya vastrAbhUSaNa dhAraNa karI rAjA zreNika bhagavAnanI dharma sabhAmAM gaye. bhagavAna mahAvIre dharmopadeza Ape. pariSada visarjita thaI. zreNikanI divya Rddhi joIne keTalAya zramanA manamAM vicAra AvyuM : dhanya che A zreNika biMbasAra ! je celanA jevI rANI ane magadha jevA rAjyane upabhoga karI rahyo che. amArI tapasAdhanAnuM (je kaI) phala hoya te ame paNa A prakAranA marama kAmabhogone prApta karIe. celanAnI divya Rddhi joIne kaTalIye zramaNIonA manamAM e vicAra Avyo ke cetanAnI mAphaka ame paNa kAmabhogane upabhoga karIe. bhagavAna mahAvIrathI A rahasya keTalo samaya chUpuM rahI zake ? emaNe pitAnA divya jJAnabaLathI zramaNazramaNIenA nidAnanI vAta jANI ane temane nidAnanA kupariNAmane paricaya karAvyuM. zramaNa-zramaNIoe pitAnA duHsaMka95nI AcanA karI. prastuta kathAnakathI e spaSTa thAya che ke zreNikanI bhagavAna mahAvIra pratye apUrva bhakti hatI. sAthe sAthe e bAbata aMge paNa saMketa prApta thAya che ke ahIM (je prasaMgane ullekha che temAM) te prathama vAra ja bhagavAna mahAvIra pAse gayo hato. jaina paraMparAnI dRSTie zreNika pahelAM anya dharmAvalaMbI hato. celanA te pitRpakSamAM paNa nigraMtha dharmane mAnanArI hatI. enA prayatnathI samAprATa zreNika nigraMtha dharmane upAsaka temaja jaina banyA hatA. eTale saMbhava che ke cetanAne AgaLa karavAmAM AvI hoya. zramaNa ane zramaNIoe je nidAna karavAno vicAra karyo te prathama saMparkamAM ja saMbhavita che. vAraMvAra maLyA pachI tevI bhAvanA thaI zake nahIM, 1. chaminthAvi parakkamamANe zuM pamAyaM sapi kuzvitthA // AcA. zruta-1, adhya. 8, uddezA 4, gA-15.

Page #161
dharmakathAnuMyeAga : eka samIkSAtmaka adhyayana rathamUsala sagrAma dhara gautame bhagavAna mahAvIra pAse jijJAsA pragaTa karI : thamUsala sagrAma zu che emAM ketu Rtu ane kALu nANuM rA bhagavAna mahAvIre samAdhAna karatA kahyuM : A yuddhamAM indra, asurendra, asurakumAra caramendra--e traNa cha gayA hatA ane nava mallavIe, navalinIe e rAgaNa hArI gayA hatA. kANika bhUtAnIMda nAmanA mukhya hAthI para besIne rathasala sa'prAmamAM AvyA hatA. enI AgaLa devarAja za hatA ane enI pAchaLa asurakumAraroja camara hatA. lekhaDamAMthI banAvavAmAM AvyuM hoya evA eka viziSTa prakAranA vacanI vidhruvapsA karavAmAM AvI, be yuddhamAM devendra, manujendra ane asurendra--A traNa indro ekIsAthe yuddha karI rahyA hatA. gautame phrI jijJAsA pragaTa karI ke, gavana. e. rAmane thAya saJAma kama karyo.che? bhagavAne javAba Apyo: "je samaye A sadhAma ghauM ro hatA te samaye dharahita, sArathIrahita mAdhyArahita ane mUsala sahita ratha atyaMta nasadAra, janavava, namana ane raktathI bhUmine rajita karatA karatA cAreya bAju doDI rahyo hateA, tethI ene 'rathasala saMgrAma' kahevAmAM Ave che. e sAmamAM nuM lAkha ceDhA mA gayA. emAMthI dayAra cADhAnA jIva eka mAchalInA peTamAM peThA thayA. emAMthI eka varunAganaka devalokamAM utpanna thayo. enA bAlamitra manuSya banyA ane bAkInA mAnAnA jIva naraka ane niyama yonimAM utpanna thayA. 131 www wwww gaNadhara gautame karI jijJAsAthI pUchyuM : 'devendra zake ane asurakumAra caramendra kANika rAjAne kayA kAraNe mada karI ' bhagavAne kahyuM : 'vendra cakra tA kANika rAjyanA krAMti' nA bhavanA mitra hatA ane asurakumArarAja camara "kAzika rAtanA 'pUNa' nAmanA tApasanI avasthAnA sAthI hatA. eTale A banne indroe kANika rAjAne sahAyatA karI hatI.' mUla samArmamAM kAla Adi kumAronAM mRtyu rAgRhamAM rAjA krinu rAjya hatuM. enI rANI, cennanAthI 'ki'no janma thayo. prakinI bIjI rANI-kAlIthI 'kAla' nAmano rAjakumAranA janma thayo. ekavAra kAla kRSTinI sAthe rathA saMgrAmamAM traryA. e samaye bhagavAna mahAvIra caMpAnagarImAM padhAryA. kAlI mahArANIe bhagavAnane prazna karyo : bhagavAna, mArA putra kAlane yuddhamAM vijaya thaze ke parAjaya ?' bhagavAne kahyuM : 'tArA putra rathamUsala sagrAmamAM vaizAlI nagaranA rAnna ceTaka dvArA mRtyu pAmaze, tuM ene joI zakAya nahI. rAjagu nagaramAM rAjA praSNuinu zajya hatu. enI nadA nAmanI rANIthI 'abhayakumAra'nA janma thaye, mekinI rANI celanAne peAtAnA patinA udaranuM mAMsa khAvAnA dehada thayA. dehada pUrNa na thavAne kAraNe te udAsa rahevA lAgI, enI paricArikAo dvArA rAjA zreNikane tenI jANa thaI. amakumArane pUchavAthI rAjAe A sALA chattAnta ane kaLI saMbhaLAvyo. amaSakumAre vizvAsa anucara melI mAMsa ane rudhira magAvI rAnta zreSThikanA kadara para rakhAvyuM ane vastrathI evI rIte DhAMkI devAmAM AvyuM ke kAMI khabara na paDe, dUra prAsAdamAM beThelI mahArANIe badhu' jotI rahI. abhayakumAre mAMsa kApavAno miAnaya karyA ane zAne mUti dazAmAM batAvIne saidyanAnA dAda pUrNa karavAmAM Avyo. bI paraMparA anusAra cainne rAjAnA hAthanu lohI kADhIne dohada pUrNa karyA hatA. rANIne jyAtiSIoe jaNAvyu* , mA putra pitAne mAranAro thaze. eTale rANI ane naSTa karavAnA prayatna kare che. celanAnA manamAM sadAya na hatA. te manamAM ne manamAM duHkhI thaI rahI hatI ke gA~mAM A bALakanA Agamana sAthe ja patinu mAMsa mAvAnA dAuda utpanna thayA. eTale A duSTa garbhane paDAvI nAMkhavA ja zreyakara che. rANIe garbha paDAvavAnA aneka prayAga karyA pazu kAI paNa upAya kAragata nIvaDayo nathI. janma thayA bAda navajAtane mahArANI gesanAe kuDImAM phekAvyo. paNa jyAre rAjA zreNikane khAnI nAgukArI thaI tyAre eNe zizune pAchA mahAtmyo. kuDI para paDela ziznanI AMgaLImAM kukaDAnI cAMcanI cATa lAgI gaI hatI eTale enI AMgaLI TUMkI rahI gaI. eTale enu" nAma 'kRNika' rAkhavAmAM AvyuM. kRnui nAma jaina ane bauddha ne paraparAmAM maLe che. jaina paraMparAmAM ane kaNikA' yA 'kRNika' kahevAmAM AvyuM che. tyAre bauddha para'parAmAM ane 'ajatazatru' kahevAmAM AvyA che. ki nAma "kRNi" zabdathI banyu che. jenA

Page #162
132 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana artha cheH AMgaLIne ghA.1 "kuNika no artha tha AMgaLI para ghAvALI vyakti. AcArya hemacanTe paNa A vAtane svIkAra karyo che. upaniSadraka ane purANomAM "ajAtazatru nAma vaparAyuM che. e vadhAre saMbhavita che ke "kRNika' enuM mULa nAma haze ane "ajAtazatru enuM upAdhivizeSaNa haze. mUla nAmathI keI koI vAra upAdhi vizeSa pracalita thaI jAya che. A kAraNe ja bhAratIya sAhityamAM enuM "ajAtazatru nAma vizeSarUpamAM vyavahata thayuM che. mathurAnA saMgrahAlayamAM eka zilAlekhamAM enuM nAma "ajAtazatru kRNika TaMkAyeluM maLI Ave che. ajAtazatrunA be artha karI zakAya: (1) "na jAtaH zatruryastha jene koI zatru nathI. (2) "ajAte api zatru' arthAta, janmathI pahelAM (pitAno zatru) zatru. bIjo artha AcArya buddha karyo che. ane A artha saMpUrNapaNe yogya paNa che. ajAtazatru pratApI rAjA hatA. enA nAmathI meTAmoTA vIra paNa dhrujatA hatA eTale A nAma "gahanuM pratIka nathI paNa enI vIratAnuM pratIka che. jinadAsa gaNI mahattare kRNikane 'azokacandra' paNa kahyo che. kahevAya che ke jayAre kRNikane asogavANiyA' nAmanA udyAnamAM pheMkI devAmAM Avyo hato tyAre udyAna camakI UThayo hato. eTale kuNikanuM nAma "azokacandra rAkhavAmAM AvyuM hatuM. kuNikanI AMgaLI pAkI javAthI emAMthI paruM nIkaLatuM hatuM ane te bUmo pADato hato. pitAnA putranI vedanA zAMta karavA mATe rAjA zreNika AMgaLIne moMmAM rAkhIne cUsate eTale bALaka cUpa thaI jatA. bauddha paraMparA anusAra janmanI sAthe ja bALakane rAjAnA karmacArIo tyAMthI dUra karI de che ke jethI mahArANI ene mArI na nAMkhe. thoDA samaya pachI A bALaka mahArANIne soMpavAmAM Avyo. putrapremathI mahArANI emAM anurakta thaI jAya che. ekavAra ajAtazatrunI AMgaLImAM phelle thaI jAya che. bALaka rovA lAge che. eTale nekare ene rAjasabhAmAM laI jAya che. rAja enI AMgaLI mAM rAkhI de che. phallo phUTI jAya che. putrapremathI pAgala banele rAjA e lehI ane paruM thUkI nAMkhate nathI, paNa gaLI jAya che. kRNikanA AMtaramAnasamAM e vicAra Avyo ke zreNika jIvato haze tyAM sudhI huM rAjA banI zakIza nahIM, eTale te pitAnA bIjA bhAIo sAthe maLIne pote ja rAjayasiMhAsana para ArUDha thaI jAya che ane rAjA zreNikanI dhaDapakaDa karI ene jelamAM keda karI le che. bauddha paraMparA anusAra ajAtazatru jIvananA uSaHkAlathI ja mahattvAkAMkSI hatA. enI mahattvAkAMkSAne uttejita karanAra devadatta hato. e kAraNe eNe pitAne dhUmagRha (luhAranA gharamAM) keda karI lIdho. - jaina paraMparA anusAra eka divasa kRNika pitAnI mAne namaskAra karavA gayo. mAne ciMtAmAM DUbelI joIne kRNike kahyuM : "mA tuM kema ciMtA kare che ? tAre putra huM rAjA banI gayo chuM, topaNa tuM ciMtita che? mane AnuM kAraNa kahevuM paDaze ?' mAe zreNikanA (enA uparanA) premanI ghaTanA saMbhaLAvI ane kahyuM: 'tane dhikkAra che ke te potAnA mahAna upakArI pitAne kaSTa ApyuM che.' ene enI pitAnI bhUla aMge pastAvo thayo ane hAthamAM parazu laIne pitAnI mukti athe nIkaLI paDyo. zreNike dUrathI joyuM ke kRNika hAthamAM parazu laIne mane mAravA AvI rahyo che, te mane khUba kharAba rIte mAraze, to e zreyakara che ke huM svayaM potAnA prANane aMta lAvI dauM. zreNike e samaye tAlapuTa viSa khAIne pitAnA jIvanano aMta ANyo. bauddha graMthamAM jaNAvavAmAM AvyuM che ke dhUmagRhamAM kezaladevI sivAya koI paNa jaI zakatuM nahIM. ajAtazatru pitAnA pitAne bhUkhyA ane tarasyA rAkhIne mArI nAMkhavA IcchatA hatA. kemake devadatta ajAtazatrune kahyuM hatuM : "pitAne zastrathI na mAravAmAM Ave paNa bhUkhyA ane tarasyA rAkhIne mAravAmAM Ave. jyAre kezaladevI rAjAne maLavA jatI 4. Apte's Sanskrit-English Dictionary, Vol. I, p. 580. 2. triSaSTizalAkApuruSacaritra, parva 10, sarga 6, zleka 309 3. Dialogues of Buddha, Vol. I, p. 78 4. vAyupurANa, a0 99, zleka 319; masyapurANa, a0 271, leka 9 4. Journal of Bihar and Orissa Research Society, Vol. V, part IV, P.p. 550-51. $. Dialogues of Buddha. Vol. II, p. 78. 7. dIpanikAya, ekakathA 1, 133 8. [] jeNaMtareNa tAlA saMpuDijaMti teNutaraNa mAyatIti tAlapuDuM | -dazavaikAlika curNi 8, 9ra [kha] cha prakAranAM viSa pariNAma jaNAvavAmAM AvyAM cheH dRSTa, bhukta, nipatita, mAMsAnusArI, zoNitAnusAra, sahastranupAtI. -sthAnAMgasUtra, pR. 355 a.

Page #163
dharma thAyAtra : eka samIkSAtmaka adhyayana hatI tyAre kheALAmAM bhAjana chupAvIne lai jatI ane rAjAne ApI detI. ajAtazatrune AnI jANukArI thatAM eNe kacArIne kahyuM : mArI mAtAne badha kheALA sAthe na javA de.' tyAre rANI jUDemAM bhAjana chupAvIne lai javA lAgI, enA pazu niSedha thayA. tyAre te savarNa pAdukAmAM chupAvIne laI javA lAgI. jyAre tenI pazu manA karavAmAM AvI ta rANI dhAdakathI snAna karI zarIra para madhano lepa karI rAnna pAse javA lAgI. enA zarIrane cATIne rAkha keTalAka divasa sudhI jIvatA rahyo. aMte ajAtazatrue mAtAne dhUmagRhamAM javAne niSedha karyAM, rAjA aizvika have zrotApattinA mukha para bvavA lAgyo. ajAtazatrue eyu : rAnna marI nathI jatA, eTale hajAmane khelAvI kahyuM: tuM pahelAM mArA pitAnA pagane zastrathI cheAlI nAMkha, enA para mIThAvALA telanA lepa kara ane pachI beranA avArathI enA para roka ka' name evu ja karyuM, jethI rAjA marI tra. jaina paraMparA anusAra mAtA pAsethI pitAnA premanI vAta sAMbhaLI kRkinA manamAM pitAnA mRtyu pUrve pazcAttApa thayA hatA. jyAre kRki joyu ke, pitAe AtmahRA karI lIdhI che, tyAre te mUrchA khAI jamIna para paDI gayA, keTalAka samaya pachI e bhAnamAM AvyA eTale te meTamATathI thavA lAgyuM ke "ha. keTalo pRSThaDhIna chuM. meM pitAne baMdhanamAM bAMdhyA ane mArA nimittathI ja pitAnuM mRtyu thayuM." te pitAnA zAkathI vyAkULa thai rAjagRha cheDIne caMpAnagarI cAlyA gayA ane ene magadhano rAjadhAnI banAvI. bauddha paraMparA anusAra je divase 'ikhisAranuM mRtyu thayuM, te divase atizatrunA tyAM putra janme. barapatrIe kiSmitarUpamAM khabara ApI. putrapremathI rAjA harSathI nAcI UThayo. enAM zamarAma prasanna thaI gayAM. enA manamAM khyAla AvyA 'jyAre huM janmyA hatA, tyAre mArA pitAne Ave! ja AlhAda thaye haze.' eNe sevAne kahyuM : "pitAne mukta karI che.' khabarapatrIoe rAjAnA hAthamAM bi'bisAranA mRtyunA patra pakaDAvI dIdhA. pitAnA mRtyunA khabara vAMcIne te AMsu sAravA lAgyA. ane deDhIne mAnI pAse gayA ane mAne pUchyA lAgyA. "mA,zuM mArA pitAne mArA tarapha prema hatA ?' mAe AMgaLA cUsavAnI ghaTanA kahI sabhaLAvI. pitAnA premanI vAta sAMbhaLI te vadhu zAkAkuLa thaI gayA ane manamAM duHkhI thayA. 133 kUNikatA dAuda, AMgaLInA ghA, kArAgRha vagere prasaMgeAnu` vana bauddha ane jaina banne pararaMparAmAM prApta thAya che. paraparAnA bhedane kAraNe TalIka vigata bhinna che. jaina paraMparAnI ghaTanA 'nirayAvalikA'nI che, jenA racanAkAla 5. dalasukhabhAI mAlaviyAe vi. sanI pUrvane mAnyA che. bAda paraparAmAM aa gharanA 'maTTakathAmAMmAM khAvI che ane racanAkAra vikramanI pAMcamI zatAbdI che. je paraparAne je kathAnA gAna maLyuM. enA AdhAra para te cacAmAM AvI che. 1 jaina paraMparAmAM kUjhuikanI krUratAnuM varNana thayuM che. paNa te bauddha paraparAnI jema spaSTa nathI. bauddha paraparAmAM . 'annatazatru' peAtAnA pitAnA paga cheAlAvaDAve che ane emAM mIThuM bharIne amithI roka karAve che, e enu amAnavIyarUpa bahu spaSTatAthI UpasyuM che, jaina paraparAmAM ane preSTine) kArAgRhamAM pUravAnI vAta to kahevAmAM AvI che, pa pitAne krUratAthI bhUkhe mArI nAMkhavAnI vAta kahevAmAM AvI nathI. jaina paraMparA anusAra zreNikanuM mRtyu e pAtta eNe ja karyuM te buddha paraMparAmAM ajAtazatru'e karyuM che. jaina ane bauddha banne paraMparAmAM kinI mAtAnu nAma juduM juduM maLe che. jAtaka anusAra zaladevI kAyanA adhipatti 'mahAkAla'nI putrI hatI ane prasenajitanI bahena hatI. vivAhanA sAnarI avasara para kAzInuM eka gAma ene dahejanA rUpamAM ApavAmAM AvyuM hatuM. paNa jyAre biMbisAranA vadha kuNika dvArA karavAmAM AvyA tyAre prasenajite te gAma pAchuM laI lIdhuM. aAyaMtra prasenajitanA bhANeja hatA eTale yuddhanA medAnamAM emaLe ene mAryo nahI ane peAtAnI putrI jirA'nuM pANigrahaNa ajAtazatru joDe karI dIdhuM ane gAma pharI kanyAdAnanA rUpamAM ajAtazatrune ApI dIdhuM. sayuktanikAyamAM annanazatrune prasenajitanA bhAUja ane vihIputra' e banne tarIke oLakhavAmAM bhAvyA che,pa paraMtu gaMbhAraNuM vicAratAM myA ne nAmeAmAM tino abhAva che. 1. Agama yuga kA jaina darzana, sanmati jJAnapITha bhAgarA, 1966, pR. 29, 5ryuM. dalasukhabhA mAlaviyA ra. bhAcAya buddhAya, mAdhi sabhA, sAranAtha, vArAsI-1866 3. Jataka, ed by Fausboll, Vol. III, P 121 4, nRtaka arRthA, sa, 249, 293 5. saMyuktanikAya, 3-2-4

Page #164
dharma thAyAtra H eka samIkSAtmaka adhyayana AcAya badhAye videDInA arthe videka dezanI rAjakanyA na karatAM pitA' karyo che. jaina paraMparA anusAra emanA vaizAlI gadyutantranA adhvakSa peTanI kanyA hatI, eTale te videzI' hatI sabhaya che ke prasenajitanI khaMDhena kAzadevI jannatazatrunI kA kiMmAtA haiAya. tibeTI para'parA tathA abhitAyupzana sUtramAM4 'vaidehI vAsI" e enI mAnu" nAma ane enA kAraNamAM te vinI rAjakanyA dAvAnuM jarAvyuM che. 134 jaina Agama sahityamAM kRddhi mATe viputra' zabda vaparAyelo che. rAIsa DeviDsanA mata pramANa biMbisAra rAkhane be rANI hatI. : eka prasenajinanI bahena kAladevI ane bIjI videvakanyA, videhakanyAne putra mAtru hatA,ja ame AgaLa jaNAvI gayA chIe ke rAjA bibisAra jayAre dhUmagRhamAM hatA, e samaye 'adbhukathA' anusAra enI sevAmAM rAkhI 'kAzayA' hatI. 'ensAIkalopIDiyA aik buairjhamAM rANInu nAma premA' ApavAmAM AvyuM che ane ane kAzadezanI rAjakanyA kahevAmAM AvI che. serIgAthA' pramANe te "mA" dezanI hatI." 'abhitAyuSnastra" anusAra rANInu nAma vaidehI vAsI' hatuM. Do. rAdhAkumuda mukharjInA abhiprAya che, vatI vAsavI e ja kadAca emanA DrAya10 kRzcika rAjagRddha cheDIne 'pAnagara AvIne vasyA. kRSNuikI be nAnA bhAIo hatAH tuhala ane vihalla'. niyAvalikAnI TIkA,, bhagavatInI TIkA ane bharatezvarabAhubalIvRttimAM halla ane vihalla e be nAma jovA maLe che. manuttarIpapAtikramAM 'viThallA' ane 'vaizvAyasa' e bene bheMsanAnA putra gaNAvavAmAM AvyA che. ane hallane dhAriNInA putra darzAvavAmAM AvyA che, niyAlikA vitta ane bhagavatIttimAM 'ha' ane 'vila bannene celanAputra jaNAvavAmAM AvyA che. sazodhana karanAra mATe A viSaya anveSaNIya che. rAjA zreNika prasannatAthI secanaka hastI' ane deva dvArA ApavAmAM Avela 'DhArasarA dvAra' kula ane vidyAne ApI dIdhA. uttarAdhyayanavRtti bhAvazyakacUrNi,12 vageremAM enI utpattinI rocaka paTanA prApta thAya che. Avazyaka sRSTi anusAra A banne vastuonu mUlya zreNika rAjAnA samagra rAjya barAbara hatuM. vihallakumAra 'secana' hasti para sAphTa thaIne pAtAnA aMtaHpura sAthe gaMgA taTa para jatA hatA ane hAthI kAI vakhata potAnI mUDha vaDe rANIne uchALatA athavA kaI vakhata vidhdhane dAMta vaDe upara laI suddha vaDe jalane. chaMTakAva karatA hatA. A pramANe enI vividha krIDAone jote nagaramAM e ga thavA lAgI ke rAjazrInA sAco upabega tA vintakumAra kare che, kUNuMkanI patnI padmAvatIe A sAMbhaLyuM. eNe zukane kahyuM" = mArI pAse (te) banne amUlya vastu nathI.' kUNike kahyuM": 'pitAzrIe pahelethI ja emane e sAMpI dIdhI che.' paNa rANInA ati gaDhathI kUNika ula ane villakumArane bolAvIne kahyuM : "hAra ane hAthI mane soMpI de.' uttaramAM emaNe jaNAvyu pUjya pitAzrIe amane bene beka vastuo ApI che. ame te Apane kevI rIte ApI zakIe ?" A uttara sAMbhaLIne rAnta kRNika gusse thai gayA. samaya joine te banne peAtAnA 'tapuranI sAthe vaizAlImAM rAjA ceTakanI pAse paheAMcI gayA. kRSuikane mAnI javu thatAM geTakanI pAse dUta mokalIne dvAra ane hAthI, paoNla tathA vizvane 'pA meLavAnuM kahevaDAvyuM. ceTake sUcavyuM : aDadhu rAja halla tathA vihallane ApI de, tA hAra ane hAthI mekalAvI daIza.' sUNike 1. vaidakiyAno ti jaidIta paDiMtASivagana aMta, piitathiyAno vimartya | -samrunikAya, hukathA-1, 120 2. Avazyaka i. bhAga 2, patra 164 3, Rockhill : Life of Buddha, p. 63 4, S. B, E, Vol. XLIX, p. 166, 5. Rockhill : Life of Buddha, p. 63, 6. bhagavatIsUtra, zataka 7, udde zaka 9, pR. 579, Buddhist India, p. 3. 8. Encyclopaedia of Buddhism, p. 316. 9. carIMgASA, adrayA, 139-143, 10 hiMndu sabhyatA, pR. 183, 11. uttarAdhyayanacUrNi, 12. Avazyakati, uttarAdha, patra 67.

Page #165
dha thAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana 5]> h&> t[ rhsc bhbhai bha ashh. hhaa pharIthI kahevaDAvyu' : va ane vijhala mArI mAtA vinA hAra ane hAthI thaI gayA che. te magadhanI saMpatti che. eTale Apa pAchI mokalI Ape athavA yuddha mATe taiyAra raheA.' DUtanA amane vyavahAra ane patrane vAMcI peTaka gusse thaI gayuM. eNe ene gaLImAMthI pakaDIne bahAra kADhI mUko ane kayuM ke hu anyAya na karI zakato nathI. zaraNAgatanI rakSA karavAnuM mAru ktavya che. jo te yuddha mATe taiyAra che, te haka paNa pIchevaTa karanAra nathI.* kRSNake potAnA kAla vagere bhAIone khelAvIne yuddha mATe tayAra rahevAno Adeza Apyo. ane te badhA vaizAlI gayA. A bAju rAnna ceTake paNa kAzAnA nava mallavI ane nava licchavI--ema aDhAra gaNurAAone khelAvIne maMtraNA karI. badhAe ema kahyuM : 'hAra ane hAthI pAchA ApavA ucita nathI. zaraNAgatanI rakSA karavAnuM ApaNuM kartavya che.' 135 banne senA vacce bhayaMkara yuddha thayuM. kRNike garUDavyUha'nI racanA karI teA ceTake 'zakaTavyUha'nI racanA karI, rAjA ceka bhagavAna mahAvIrano parama upAsaka hatA. enA e abhimata hatA ke hu eka divasamAM ekathI vadhu bAjunA prayoga karIza nahI.' anu. khANu ameya hatu. pahele divase kRNika taraphathI kAlakumAra senApati banIne yuddhamAM Avyo. te caiTakanA bAthI brAzAyI thaI gayA. bIjA divase kalakumAra, trIja divase mahAkAla, cothe divase kara, pAMcamA divase sukSma, chaThThA divase mAkA, sAtamA divase vIrA, me divase rAmajI, navamA divase pisaMta ane dasamA divase mahAsa'' kramaza rAjA ceTakanA hAthe mRtyu pAmyA. A samaye bhagavAna mahAvIra caMpAnagImAM bIrAjamAna hatA. darIya rAjakumAzanI mAtAoe bhagavAna mahAvIrane prazna karyA kAlakumAra vagere viMta raheze yA mRtyu pAmI ?" bhagavAne uttara Apyo ke teo badhA mRtyu pAmI gayA che' dazeya rANIe dIkSAmaNuM karI. mahAzilAka'Taka sagrAma mahAzilAka Taka sa'Amanu" nirUpaNu bhagavatImAM thayuM che ane buddhatha daunikAya'nA mahAparinivvANusUtta tathA enI 'bar3hakathA'mAM '"vijaya' kahevAmAM Avyo che. yuhatu. kAraNa, enI prakriyA ane enI nivRtti para parAnA bhedane kAraNe bhinna bhinna svarUpamAM jovA maLe che. paNa e spaSTa che ke magadhanA vaizAlI gaNataMtra para vijaya hatA. cyA yuddhanA samaye bhagavAna vIra ane tathAgata buddha banne vivamAna hatA. bannene yuddha ke prazna pUchyAmAM AvyA, bannee anA uttara AApyo. bhA yuddhanA vana parathI te samayanI rAjanaitika sthiti atre jANukArI maLe che, e ame pUrve jaNAvI gayA chIe ke rAjA pUNikanA senApati cekanA ameya bAjuthI karI rahyA hatA. rAjA kRSNuikane lAgyu ke have mArA parAjya nizcita che evuM tra divasanA upavAsa karIne kendra ane carcenDanI ArAdhanA karI. te bane inDo pragaTa thayA. emanA sahayogathI zilAka saMgrAmanI paTalA divasanI yojanA karavAmAM AvI. paraspara bhayaMkara yuddha thayu zukanI senA dvArA rAta peTakanI senA para keka, nRtyu ane patra vagere je kAMi phekavAmAM Avatu thatuM te badhu mahAzimAnI mAphka prahAra karatuM hatuM. te prathama divasanA mAM ja zerAza lAkha mAnava mA gayA. bIje divase musala sagAmanA viNA thaI. devinirmita 25 para svayaM paramendra ArUDha thaye tathA musala vaDe cAre tarapha prahAra karavA lAgyA. bIje divase nuM lAkha mAnavAnI hAra thaye. A pramANe be divasanA sagrAmamAM eka karoDa e'zI lAkha' mAnavAne vinAza thayo. ceTaka tathA nava mallavI ane licchavI--e aDhAra kAzIkauzalanA gAmono paNa parAjaya thaye ane kUrmikanA vijya thayo. rAjA ceTaka parAjita thaIne vaizAlI. cAnce gayA. nagaranAM dvAra budha karI devAmAM AvyAM. kavika killo. tAvAno ghaNA prayAsa karyo.. paNa rALa na thayo. evuM vaizAlInI bahAra gheza dhAnya. eka divase AkAzavANI thai. zramaNe 'phulabAlakaja jyAre mAgadhikA vaizyAmAM anurakta thaze tyAre kRNika (azoka 1. bhagavatIsUtra, saTIka, sUtra 299, patra-578. 2. bhagavatIsUtra, saTIka, zataka 7. urdU. 9, sUtra 300, pR. 584. 3. bhagavatI, cakra cha, uddezaka 9, sUtra 31, 4. 'phUlabAlu' tapasvI nadInA kinArAnI samIpamAM AtApanA letA hatA. enA tapaHprabhAvathI nadIno pravAha dhADA palaTAI gaye eTale enuM nAma 'phUlabAluka' paDI gayuM. --uttarAdhyayanasUtra, lakSmIvallabha kRta vRtti (gujarAtI anuvAda sahita), amadAvAda, 1935, prathama khaMDa, patra 8.

Page #166
136 dharmakathAnuga: eka samIkSAtmaka adhyayana candra) vaizAlInagarIne grahaNa karaze. kRNike kulabAlakanI zodha karI. mAgadhikA vezyAne bolAvavAmAM AvI. mAgadhika kapaTapaNe zrAvikane veza dhAraNa karI kalabAlakane pitAmAM anurakta karyo. kUlabAlaka -mittakane veza dhAraNa karI keAI paNa rIte vaizAlI pahecI gaye. ene e vastunI khabara hatI ke munisuvratasvAmInA stUpanA kAraNe ja A nagarI bacI javA pAmI che. nAgarikoe nemattika samajIne ene upAya pUchayo. naimittika vezadhArI kulabAlake nAgarikene jaNAvyuM: tUpanA kAraNe ja zatru tamane herAna karI rahyA che. je stUpa tUTI jaze eTale zatru ahIMthI bhAgI jaze.' lekee stUpa toDavAno AraMbha karyo. kUlabAlakanA saMketa anusAra kaNikanI senA pAchaLa haTavA lAgI ane jyAre stUpa pUrNapaNe tUTI gaye, eTalAmAM kRNike ekAeka AkramaNa karI vaizAlInA killAne nAza karI nAkhe. zatrathI bacavA mATe hala ane vihalakumAra hAra ane hAthI laIne cAlI nIkaLyA. paNa khAImAM prarachanarUpamAM Aga hatI. secanaka hAthIne virbhAgajJAna vaDe AganI jANakArI thaI gaI hatI, eTale te AgaLa vadhato na hato. ene parANe AgaLa vadhavA mATe uttejita karavAmAM Avyo. eTale teNe potAnI suMDha vaDe halla ane vihalane nIce utArI mUkyA ane pote agnimAM pravezya. hAthI zubha adhyavasAyamAM AyuSya pUrNa karI deva bane. devapradatta hArane deva uThAvIne . cAlyA gayA. zAsanadeva hala ane vihalane mahAvIra pAse laI gayA ane tyAM te banne dIkSita thaI gayA. rAjA ceTake AmaraNa anazana karIne sadgati prApta karI.4 bauddha paraMparAmAM magadha vijayane prasaMga A pramANe che: gaMgAnA eka paTTana pAsenA eka parvatamAM ratnonI khANa hatI: 'aAtazatru ane licchavIo vacce evI samajUtI thaI hatI ke banne aDadhAM aDadhAM ratna leze. aAtazatru DhIle hate. AjakAla karatAM te samayasara pahoMcI zakyo nahIM. licchavIo badhAM rane laIne cAlyA gayA. anekavAra AvuM banatAM ene ghaNe gusso Avyo. paNu gaNataMtranI sAthe yuddha kevI rIte karI zakAya ? enAM bANa niSphaLa jatAM nahIM. e vicArIne dareka vakhate yuddhane vicAra sthagita karatA raho. paNa jyAre atyadhika herAna thayo tyAre manamAM ne manamAM nizciya karyo ke "huM vajaone avazya vinAza karIza." eNe potAnA mahAmaMtrI 'vasyakArIne belAvIne tathAgata buddha pAse mokalyA.7 tathAgata buddha kahyuM : varjiyamAM sAta vAta A pramANe che. 1. sanipAta-bahula che. arthAta teo badhAM adhivezanamAM upasthita rahe che. 2. emanAmAM ekamata che. jyAre sannipAta bherI vAge che tyAre teo game te sthitimAM hoya, badhA eka thaI jAya che. 3. vajaLa aprApta (avaidhAnika) vAtane svIkAra nathI karatA ane vaidhAnika vAtane ukeda karatA nathI. 4. vajacha vRddha ane gurujanene satkAra (samAna) kare che. pa. vajacha kulastrIo ane kulakumArikAo para na te balAtkAra kare che ke na te balapUrvaka vivAha kare che. 6. vajacha pitAnI maryAdAnuM ullaMghana karatA nathI. 7. vajaLa ahatenA niyamonuM pAlana kare che. eTale ahaMta emane tyAM Ave che. A sAta niyama jyAM sudhI vajIomAM che ane raheze tyAM sudhI koI paNa zakti ene parAjita karI zake nahIM. pradhAna amAtya vasyakAre' pAchA AvIne ajAtazatrane kahyuM : "bIjo koI upAya nathI. jyAM sudhI emanAmAM kaI bheda na paDe tyAM sudhI ke I paNa zakti emanuM nukazAna karI zake ema nathI. vasyakAranA saMketa anusAra ajAtazatrue rAjasabhAmAMthI vasyakArane e Aropasara kADhI mUkayo ke te vachaene pakSa le che. vasyakArane kADhI mUkaze te khabara 1. sama ja kulavAlae, mAhie gaNie missae, rAyA a asogacaMda, vesaliM nagarI gahissae II ejane pR. 10. 2. uttarAdhyayanasUtra, lakSamIvallabha kRta vRtti, patra 11 3. bharatezvarabAhubalIvRtti, patra 100-101 4. AcArya bhikSu, bhikSu-graMtha ratnakara, khaMDa-2, pR. 88 5. buddhacaryA (pRSTha 484) anusAra parvatanI pAse bahumUlya sugadhavALo mAla UtaratA hatA.' 6. dIpanikAya akathA (sumaMgala vilAsinI) khaMDa 2, pu. para 6 Dr. B.C. Law : Buddhagosha, P III, hindu sabhyatA, pR. 199. 7. dIghanikAya, mahAparinivANusUtta, 2/3 (16). 8. dIghanikAya, mahAparinivAsatta, 2/3 (16).

Page #167
dhama kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 137 vajajIone prApta thaI. keTalAka anubhavIoe kahyuM : "ene ApaNe tyAM koI sthAna na ApavAmAM Ave." keTalAka leke e kahyuM: 'nahIM, te magadhane zatru che, eTale te amAre mATe khUba upayogI che. emaNe vasyakArane potAnI pAse belA ane ene "amAtyapada ApyuM. vasyakAre potAnAM buddhi-baLathI vajao para pitAne prabhAva jamAvyo. jyAre ujajIgaNuM ekatrita thaye, tyAre koI ekane vasyakAra potAnI pAse belAvato ane ene dhImethI kAnamAM pUchato : "zuM tame khetara kheDe che ?' e uttara ApatoH "hA, huM evuM chuM.' mahAmAtya bIjo prazna e pUchato ke, "be baLadathI kheDe che ke eka baLadathI ?" bIjo licchavI e vyaktine pUchataH "kahe, mahAmAye tamane ekAntamAM laI jaIne zuM vAta kahI che te badhI vAta karI detA. paNa teo kahetA: 'tuM satya chUpAve che ?' te kahetA: 'jo temane mArA para vizvAsa na hoya to huM zuM kahI zaku?" A pramANe eka bIjAmAM avizvAsanI bhAvanA utpanna karavAmAM AvI. ane eka divase e badhAnAM manamAM eTalI badhI malinatA vyApI gaI ke eka tirachI bIja licchavI sAthe belavA paNa Icchato na hato. sanipAtanI bherI vAgI, paNa koI paNa AvyuM nahIM. varUkAre ajAtazatrane chUpI rIte sUcana, mekalAvI. eNe sinya sAthe AkramaNa karyuM. bherI vagADavAmAM AvI, paNa yuddha mATe koI taiyAra thayuM nahIM. ajAtazatrue nagaramAM praveza karyo ane vaizAlIne sarvanAza karI nAkhyo.1 A pramANe jaina ane bauddha bane paraMparAomAM magadhavijaya ane vaizAlInA nAzanuM vistRta varNana prastuta karavAmAM AvyuM che. jenA anusAra ceTaka aDhAra gaNadezane nAyaka hatA. bauddha paraMparA ene kevaLa pratipakSI ja mAne che. jenA anusAra kRNikanI pAse tretrIsa karoDanI senA hatI. te ceTakanI pAse sattAvana karoDanI senA hatI ane bane yuddhamAM eka karoDa eMsI lAkha mAnavone saMhAra thayo. bauddha anusAra yuddhanuM nimitta cheH ratnarAzi. jena paraMparAmAM jema ceTakane prahAra amodha batAvavAmAM Avyo che, evI rIte bauddha graMtha anusAra vejalakonA prahAra acUka hatA. nagaranI rakSAne mULa AdhAra jaina anusAra stUpane mAnavAmAM Avyo che, te bauddha anusAra pArasparika ekatA, gurujananuM sanmAna vagerene gaNAvavAmAM AvyAM che. jeTaluM vyavasthita varNana jaina paraMparAmAM che teTaluM bauddha paraMparAmAM prApta thatuM nathI. vaizAlInAM parAjayamAM bane paraMparAmAM chadmabhAvane upayoga thayo che. vaizAlInuM yuddha keTale samaya cAlyuM ? A aMge jaina paraMparAmAM eka pakhavADiyuM pratyakSa yuddha cAlyuM ane keTalAka samaya killAne bhaMga karavAmAM lAgyo. bauddha paraMparA anusAra "varUkAra" traNa varSa sudhI vaizAlImAM rahyo ane licchavIomAM bheda UbhA karato rahyo. De. rAdhAkumuda mukharjInA abhiprAya pramANe yuddhanI avadhi ochAmAM ochAM sela varSa sudhInI hatI. vijaya taskara sAdhanAnI pragatimAM sauthI moTI aDacaNa cheH para-padArtho prati Asakti. ane jyAM sudhI Asakti che, tyAM sudhI AtmAnaMdane anubhava thato nathI. jyAre IndriyonA viSayamAM rAgadveSanuM viSa bhaLI jAya che tyAre samAdhibhAva naSTa thaI jAya che. zramaNa potAnA zarIra para paNa mamatva na rAkhe. te AhAra ane pANI dvArA zarIranuM poSaNa kevI rIte kare che ? A dRSTAntane mAdhyama dvArA A pramANe batAvavAmAM Ave che: - rAjagRhamAM dhannA sAthe vAha rahetA hatA. enI patnInuM nAma bhadrA hatuM. aneka mAnatAo pachI ene eka putra tha. enuM nAma devadatta rAkhavAmAM AvyuM. eka vAra paMthaka devadattane bahumUlya vastrAbhUSaNomAM susajaja karI ramavA mATe laI jaI rahyo hato. devadatta bALake sAthe ramavA lAgyuM. eka bAjuthI vijaya nAmane taskara-cAra Avyo ane devadattane uThAvIne cAlyo gayo. teNe enAM AbhUSaNe utArI lIdhAM ane devadattane kuvAmAM pheMkI dIdhe jethI enuM prANapaMkhI UDI gayuM. paMthaka anucarane to AnuM keI dhyAna na rahyuM. jyAre ene Ane khyAla Avyo tyAre te bAlaka gUma hato. teNe khUbakhUba ze. paNa jyAre te na maLe tyAre te raDate raDate ghera pAchA AvyA. dhannA sArthavAhe AnI khabara nagararakSakane karI. zodha karatAM aMdhakRpamAMthI bAlakanuM zaba maLI AvyuM. paganAM cihnonuM nirIkSaNa karatAM karatAM teo saghana jhADIomAM chupAI rahelA vijaya pAse pahoMcI gayA ane tene pakaDI laIne khUba mAryo tathA jelamAM pUrI dIdhe. 1. dIghanikAya aTTakyA, khaMDa 1, pR. 513. 2. hindu sabhyatA, pR. 189

Page #168
138 dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana, sAdhAraNa evA aparAdha mATe dhA sAthe vAhane paNa eka divase jelamAM pUrI devAmAM Avyo. vijaya taskara ane dhannA sArthavAha bane eka ja beDImAM baMdIvAna hatA. dhannA sAthe vAhanI patnI bhadrAe jelamAM uttama bhejana mokalyuM. dhannA sAthe vAta jyAre bhojana karavA beThe tyAre vijaya tarakare te bhojanamAMthI thoDIka sAmagrI khAvA mATe mAgI. dhannA sArthavAha pitAnA putranA ghAtakane emAMthI bhajana kaI rIte ApI zake ? eNe InkAra karyo. jyAre dhannA sArthavAhane malamUtra tyAga karavAnI IcchA thaI tyAre eNe vijaya taskarane kahyuM, kema ke te bane eka ja beDImAM baMdIvAna hatA. teo ekabIjA vagara tyAMthI khasI zakatA na hatA. eTale vijaya core kahyuM: "huM te bhUkhetara chuM. tAre javuM hoya te jA. keTalAka samaya sudhI te malamUtra rokavAne prayAsa karato rahyo. paNa kyAM sudhI rokI rAkhe ? aMtamAM vivaza thaIne dhannA sArthavAhe AhArapANI ApavAnuM vacana ApyuM, tyAre te enI sAthe javA lAge. AhArapANI lAvavAnuM kArya paMthaka anucara karato hato. eNe vijaya zeThane AhAra ApatA joIne vicAra karyo: "A ke zeTha che? je potAnA putranA hatyArAne AhAra Ape che ?' eNe A vAta zeThANIne kahI. zeThANIne khUba ja gusso Avyo ke, zeTha putranA hatyArAnuM peSaNa karI rahyA che. keTalAka vakhata pachI zeThane jelamAMthI mukti maLI. te ghera gaye paNa zeThANInI mukhamudrA joIne zeThe kahyuM : "zuM tane jelamAMthI thayelI mArI mukti sArI lAgI nathI ?" bhadrA sAthe vAhIe kahyuM: "Ape mArA lADakA putranA hatyArA vijaya cArane AhAra vagere ApyAM e ja mArA gussAnuM kAraNa che." zreThIe kahyuM : "kartavya, dharma yA pratyupakAranI dRSTithI nahIM, paraMtu malamUtra visarjanamAM sahAyaka thavAnI daSTie AhArapANe ApyAM hatAM. A sAMbhaLI bhadrAne saMtoSa thayo. prastuta kathAprasaMga ApIne zAstrakAre kahyuM : "zeThane vivazatAthI putraghAtakane bhojana ApavuM paDyuM, evI rIte sAdhake saMyamanirvAha mATe ja AhAra Adi zarIrane ApavuM paDe che. zreSThIe tarakarane pitAne parama hiteSI samajIne bhajana nahotuM ApyuM, paNa kAryasiddhi mATe ApyuM hatuM. evI rIte ja pramANe paNa jJAna-darzananI siddhine mATe AhAra grahaNa karavo joIe. Agama sAhityamAM zramaNanA AhAragrahaNa aMge vistArathI nirUpaNa che. A gurutama rahasya ahIM kathAnA mAdhyamathI vyakta karavAmAM AvyuM hatuM. mayUrInAM iMDAM AdhyAtmika samutkarSa mATe zraddhAnI AvazyaktA che. gItAmAM "zraddhAvAnuM labhate jJAna" ema kahyuM che. A vizvamAM jJAna badhAthI mahAna che. te jJAna zraddhAthI prApta thAya che. bhagavAna mahAvIre zraddhAne durlabha ja nahIM paNa parama durlabha gaNAvI che. eTale ke te sAdhakane evI preraNA Ape che: "tameva sarca nIsaM je jirNahi pavaIyaM" jenuM mana caMcala che, mana DAmADoLa che te siddhi pAmI zakatA nathI. saphalatAne mATe zraddhA anivArya che. | caMpAnagarImAM jinadatta-putra ane sAgaradana-putrae bane sArthavAha-putra hatA. bane parama mitro hatA. teo dhUpachAyAnI mAphaka sAthe rahetA hatA. paNa banenI vRtti eka bIjAthI judI ja hatI. ekavAra teo gaNikA devadattA sAthe sarabhi udyAnamAM gayA. snAna, bhajana, saMgIta, nRtyane AnaMda letA evA teo sadhana jhADImAM banelA "mAlUkAka'mAM gayA. emane ekAeka nihALIne eka mayUrI gabharATathI kekArava karatI vRkSanI DALI upara jaIne beThI. sArthavAhaputrone tyAM AgaLa be IDAM jovA maLyAM. banee eka eka I uDAvI lIdhuM. sAgaradatta-putranuM mana zaMkAzIla hatuM. te vAraMvAra IDAne UlaTAvI-palaTAvIne jotA ke kayAre IDAmAMthI bacu nIkaLaze. vAraMvAra halAvavAne kAraNe I nirjIva thaI gayuM. putre te IDuM mayura-pAlakane soMpI dIdhuM. emAMthI bacyuM nIkaLyuM. ene vividha prakAranI nRtyakalA zIkhavavAmAM AvI. A kAraNe AkhA nagaramAM enI prasiddhi thaI gaI. prastuta rUpakanA mAdhyamathI e darzAvavAmAM AvyuM che ke "zakAranA vinati. ane je zraddhAzIla hoya che te siddhi pAme che. A pramANe bhale zramaNa hoya, bhale zramaNa hoya, eNe zraddhAniSTha thaIne sAdhanA karavI joIe. je zraddhA sAthe sAdhanA kare che te saphaLatA prApta kare che. A kathAnA varNanathI e paNa jANavA maLe che ke e yugamAM mAnava AjanI mAphaka pazupakSIone keLavatA hatA, keLavaNI ApavAthI pazupakSIgaNa evI kalA pradarzita karatA hatA ke jenAthI darzaka mantramugdha thaI jAya. pazupakSI ke jemanuM jIvana vikala che te paNa keLavaNIthI kalAvaMta banI zake che. je mAnava zikSaNakSetramAM AgaLa vadhe te sva ane para bannenA jIvananuM kalyANa karI zake che.

Page #169
dhama kathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 139 kUma kathAnaka vArANasInI bahAra mRtagaMgAtIra nAmaka eka kaha (talAva) hatuM. emAM raMgaberaMgI kamala khIlI rahyAM hatAM. aneka prakAranAM macha, ka75, magara, grAha vagere jalacara prANIo A talAvamAM rahetAM hatAM. eka samaye be kAcabA taLAvanI bahAra nIkaLyA ane AsapAsa AhAranI zodha karatA pharavA lAgyA. e samaye be ziyALa tyAM AvI pahoMcyAM. ziyALane je kAcabAo bhayabhIta thaI gayA. emaNe potAnA paga, Doka ane zarIrane chupAvI dIdhAM. ziyALanI najara A kAcabAe. para paDI. te baMne enA para tUTI paDyAM. temaNe emane kApavA-teDavAne ghaNe prayAsa karyo paNa teo saphala na thaI zakyAM. ziyALa bahu cAlAka jAnavara hoya che. ziyALe vicAryuM : "jyAM sudhI te pitAnA aMgone chupAvIne raheze tyAM sudhI ApaNe ene vALa paNa vAMke nahIM karI zakIe. eTale ApaNe cAlAkIthI kAma karavuM paDaze." te baMne ziyALa kAcabAo pAsethI haTI gayAM ane jhADImAM chupAI gayAM. bemAMthI eka kAcabo caMcaLa prakRtino hato. teNe dhImedhIme pitAnA avayava bahAra kADhayA. ziyALa enA para tUTI paDyAM ane ene mArIne khAI gayAM. bIjA kAcabAe lAMbA samaya sudhI pitAnAM aMga chupAvIne rAkhyAM. jyAre ziyALa cAlyAM gayAM tyAre jhaDapathI talAvamAM pahoMcI gaye. ziyALa A kAcabAne vALa paNa vAMke karI zakyAM nahIM. AvI rIte je sAdhaka pitAnI indriyo pUrNa paNe vazamAM rAkhe enuM kaI paNa nukazAna thatuM nathI. sUtrakRtAMgamAM paNa atyaMta saMkSepamAM kAcabAnA rUpakane sAdhakanA jIvana sAthe nirUpita karavAmAM AvyuM che. zrImadda bhagavatagItAmAM paNa zrIkRSNa sthiraprajJanuM svarUpa pratipAdita karatAM keTalAMka dRSTAMta ApyAM che ? tathAgata budde paNa sAdhakanA jIvana mATe kAcabAnuM rUpaka prastuta karyuM che. A pramANe kAcabAnuM rUpaka jaina, buddha ane vaidika traNeya paraMparAmAM indriyanigraha mATe ApavAmAM AvyuM che. kathAnA mAdhyamamAM ApavAmAM Avela A rUpaka atyaMta prabhAvazALI banI gayuM che. hiNIjJAta rAjagRhanagaramAM dhanya sArthavAhane dhanapAla, dhanadeva, dhanagepa ane dhanarakSita-e cAra putra hatA. emanI ujijhakA, bhagavatI, rakSikA ane rohiNIe cAra patnIo hatI. dhanya sAthe vAha atyaMta dUradazI hatA. jyAre te vRddhAvasthAthI gherAI gaye tyAre ene pitAnA kuTuMbanI suvyavasthA mATe ciMtA thaI. cAreya putravadhUonI parIkSA mATe eNe eka samArohamAM pAMca pAMca cekhAnA dANu emane ApyA ane kahyuM: "jyAre huM mAruM tyAre mane pAchA Apaje. pahelI vahue vicAryuM : sasarAjInI buddhi bahera mArI gaI che. eTale ja ATale moTo samAroha karIne kevaLa pAMca dANuM ApyA ane vaLI ene pAchA ApavAnI vAta karI. atre dANAnI kayAM khoTa che ? teo jyAre paNa te mAgaze tyAre huM te ApI daIza.' ema vicArIne eNe dANuM pheMkI dIdhA. bIjI vahue vicAryuM. joke dANunuM mUlya nathI tathApi pUjA sasarAjIne A divya prasAda che' ema vicArI te te dANuM khAI gaI. trAjI vahue vicAryuM: "kaI khAsa kAraNane lIdhe A dANuM ApavAmAM AvyA che. mATe ene saMbhALapUrvaka rAkhavA yogya che." ethI vahu buddhizALI hatI. eNe vicAryuM: "kaI ne ke I gUDha rahasya AmAM chupAyeluM che." eNe pAMca dANu piyara mokalAvI dIdhA. enI sUcanA pramANe te dANuM khetaramAM vAvavAmAM AvyA. pAMca varSamAM te dANAne moTo Dhagale thaI gaye. pAMca varSa pachI koSThIe dANuM pAchA mAgyA, badhIe satya kahI dIdhuM. pahelI putravadhUne gharanI saphAInuM kArya saMpyuM. bIjI putravadhune bhojanazALAnuM kArya ApavAmAM AvyuM kemake te khAvAmAM dakSa hatI. trIjI putravadhUne kaSAdhyakSapade niyukta karavAmAM AvI. ethI vahue pAMca dANuM mAgavAmAM AvatAM teNe anAjane Dhagale rajU karyo. eTale ene gRhasvAminIpada para besADavAmAM AvI ane kahyuM: "tuM kharekhara yazasvI putravadhU che. tArA kAraNe ja A ghara phaLaze-phUlaze.' prastuta rUpakanA mAdhyama vaDe zAstrakAre kahyuM : "je sAdhaka pahelI putravadhUnI jema mahAvrate grahaNa karIne ene pheMkI (choDI) de che, teo A bhavamAM ane parabhavamAM sarvatra tiraskArane pAtra bane che. je mahAvatene grahaNa karI sAMsArika upagamAM paDayA rahe che, te paNa niMdApAtra che. je sAdhaka rakSitAnI mAphaka mahAvratanI surakSA kare che te prazaMsAne pAtra bane che ane je sAdhake rohiNInI mAphaka sadgunI abhivRddhi kare che, te paramAnaMdanA bhAgIdAra bane che. prophesara TAImane pitAnA jarmana graMtha "buddha ane mahAvIramAM methya ane lUka'nI kathAnI sAthe A kathAnI tulanA karI che. tyAM zAli-cekhAnA dANAnA sthAne TelenTara zabdano prayoga karavAmAM Avyo che. TelenTa e yugane eka sikko 1. jahA kummasaaMgAI, sae dehe samAhare, evaM pAvAI mehAvI, ajajhapeNa samAhare sUtrakRtAMga, pra. zrata. a. 8, gAthA 4ra6 2 yadA saMdarate cAya megonIva sarvazara, IndriyANIndriyAthebhyastasya prajJA pratiSThitA | zrImad bhagavad gItA, 258 3. TelenTa (Talent) zabdano vAstavika artha buddhi tathA mAnasika viziSTa zakti thAya che.

Page #170
140 w hatA. eka vyaktie videza javAnA samaye petAnA traNa putrAne daza TelenTanA sikkA ApyA hatA. eka vyApAra dvArA enI atyadhika vRddhi karI. bIjA putra ane jamInamAM dATI dIdhA ane trInae kheMcI" nAMkhyA. pAchA pharI pitA pahelA putra para khUba prasanna thayA. dha thAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana ww AkaNa : uttama jAtinA azva je sAdhaka IndriyAne vazavatI thaIne anukuLa bhegeAnI upalabdhi thatAM emAM lubdha thaI jAya che tee rAgaddhattine kAraNe bhava-bhramaNa kare che, ene aneka prakAranI vyathAe paNa sahana karavI paDe che. ane je emAM Asakta thatA nathI, tA sAMsArika yAtanAothI kheMcI jAya che. jemake, stithIrthaM nagaranA keTalAka vepArI naukAmAM besIne jaI rahyA hatA. ekAeka tAkAnane kAraNe naukA DagamagavA lAgI. sukAnIne paNa e bhAna na rahyuM ke nAva kayAM jaI rahI che keTalAka samaya pachI tAphAna zAMta thaI gayuM. sukAnIe joyu : naukA kAlidrIpanA kinAre jaI paheAMcI che. tyAM teee hIrA pannA, sava ane cAMdInI khArI joi. emaNe tyAM uttama dheDAo paNa joyA, emane dhADAnA kAI upayoga na hatA. eTale paryApta dhana laIne teo potAnA nagaramAM pAchA pharyA. jyAre vepArIgaNu rAjA kanakaketunI pAse bahu mUlyavAna upahAra laIne gayA, tyAre rAjAe pRcchA karI : 'tame (tyAM) kAi adbhuta vastu joI che ?" emar3e kAliMdIpanA gheADAonI vAta kahI. rAjAnA AdezathI vepArI kauthI kAyikIpa gayA. emaNe sugadhita ane svAdiSTa padAtha cAre tarapha khIchAvI dIdhA. indriyAne vazIbhUta keTalAka gheADAe A padAnA upabhega karavA AvyA ane tee emanI jALamAM phasAi gayA. je goDAmAM te padAtha tarapha AkarSita thayA nahI, teo pAsa mAtAnI jAtane mukta rAkhI zakayA. evI rIte je sAdhaka indriyane AdhIna thaI ya che. te pathabhraSTa thaI jAya che. ahIM e yAda rAkhavu joie ke taiyArI abhyAne pakaDavA gayA tyAre valakI, bhrAmarI, kacchamI, babA, paTabhramarI vagere vividha prakAranI vINAo, vividha prakAranAM citra, sugandhita padArtha, guDhiyA-matasya`DikA sAkara, matyasaMDikA puSpattara ane padmottara prakAranI sAkara ane vividha prakAranAM vao laIne gayA hatA. A ullekha parathI e vastu spaSTa thAya che ke bhAratamAM te vakhate vividha prakAranI kalA tathA sAdhanasAmagrI upalabdha hatI, je tyAMnI saMskRtinI 3tinA ja pIpa che. mRgAputra jaina sAhityamAM kra-siMddhAMtanu khUba vistArapUrvaka-sAMApAMtra varSoMna ApavAmAM AvyuM che. te vastunI jijJAsuone mATe rasaprada hai|vA chatAM paNa te sahejasugama nathI. prastuta kathAnakamAM kathA dvArA A viSayane khUba sugama ane sukhAdha zalImAM prastuta karavAmAM AvyA che. tathA karmI-vipAkanI prarUpaNA karavAmAM AvI che. mRgAputra prakRSTa pApakarmanA udayathI jyAre rANInA udaramAM Avyo te rANI rAjAne apriya thaI gaI, rAjA ene jovAnuM paNu pasaMda karatA na hatA. rASTrI vicAravA lAgI : 'huM rAjAne keTalI badhI priyapAtra hatI ke mane joyA vagara rAjAne cena paNa paDatuM na hatuM. ekAeka AvuM parivartana krama thaI gayuM ? sA~bhava che ke garbha potAnA prabhAva phelAvyA DhAya.' bALakano janma thayA. te AMdhaLA, bharyA, o, gaDA ane huDa AkAranA hatA. enA zarIramAM nAtha, paga, kAna, nAka vagere avayavonA abhAva hatA. kaivala benAM cihno ja hatAM. mAdevI ane UkaraDAmAM pheMkI devA IcchatI hatI, paNa rAjAe ene samAvI eTale aMgre e bALakane guptapaNe bheAMyarAmAM rAkhyA. e nagarImAM eka janmAMdha bhikhArI rahetA hatA. ene nihALIne gautama gaNudhare bhagavAna maDhAvIrane prazna karyo: 'bhagavAna, zu kAI srInA bhALaka janmathI aMdha I zake?" bhagavAne mRgAputranI vAta karatAM kahyuM : "te lUlo, laMgaDA, bhAMdhaLA ane barA che.' prabhunI AjJAthI gautama ene jovA gayA. enA zarIramAMthI marelA sApanI jema bhaSakara dUnya AvI rahI hatI. te je kAMI khAte te lohI ane mavAda banAvIne bahAra kADhatA ane te ene pharIthI khAI jatA, ene jotAM ja gaNadhara gautamane narakanA dRzyanuM smaraNa thayuM. bhagavAne enA pUrvabhavanuM varNana karatAM kahyuM : bA ve pUrvabhavamAM aneka pApakama karyAM hatAM. jenA kalasvarUpa A janmamAM ene sAla mahAroga thayA. tyAMthI marIne te narakamAM gayA, narakamAMthI nIkaLIne te trAputra thaye. ahIM pattu te pApa bhogavI rahyo che. A pachI pazu aneka janmo sudhI te pApanuM phaLa bhAgavarI, prastuta kathAmAM e darzAvavAmAM AvyuM che ke zAsana athavA sattA prApta thAya tyAre je enA durupayoga kare che, prA para anucita kara nAkhe che, lAMca le che, ene A pApanu phUla A pramANe bhAgavuM paDe che. Adhunika vAtAvaraNamAM UcharelA sattAleAbhI zAsAne mATe A kathAnaka sarcalAITanI jema upayAgI che.

Page #171
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana mm ujjitaka kathAnaka gau-mAMsAkSaNa, madyapAna ane viSayAsaktinAM duHkhada batAvavA mATe 'dhunika kumAranI kathA ApavAmAM AvI che. 'jhidA' vANijyadhAmanA vijyamitra sAvAdanA putra hatA. gauttama dhara vANijvarAmamAM bhikSA levA padhAryA. emaNe ghaNeAbadhA kAlAhala sAMbhaLyA. emane jANavA maLyu ke rAjyanA adhikArIe kAI vyaktine bAMdhIne mAratApITatA laI jaI rahyA che. gautame bhagavAnane prazna karyA : 'maeNne ATaluM badhu kaSTa krama ApavAmAM Ave che. bhagavAne uttaramAM kahyuM" : 'hastinApuramAM 'bhIma' nAmanA eka TalAka arthAta pazuono tarAra rahetA hatA. enI patnInuM nAma utpalA' hatu. jyAre te garbhavatI thai tyAre ene gAya, baLada vagerenuM mAMsa khAvAnI icchA thaI, je pUrI karavAmAM AvI. gAyone trAsa ApavAne kAraNe. enu (putranuM) nAma 'gautrAsa' rAkhavAmAM AvyuM. te jIvanabhara gAmAMmane upayoga karatA ro. tyAMthI marIne te vizeSAmamAM vamitrane tyAM te jhittaka' nAmanA putrarSe utpana thayA. jyAre te meTA thayA tyAre enAM mAtApitAnA dehAnta thaI gayA. nagararakSake ene gharamAMthI kADhI mUkayo. kusaMgatine lIdhe te vratagRha, vezyAgRha, ma%0 vagaramAM ghUmavA lAgye vAsuidhAmamAM 'kAmava' nAmanI vaivA hatI. te atyaMta rUpavatI ane kAmamAM dakSa hatI. enA anupama saunTsa para jhitA Asakta thaI gayA, kAmadhvana vaiyA rAjAnI priya hatI. eTale rAjae petAnA anucaro dvArA ane pakaDAvyo ane enI khUba marAmata karI, tene kI para caDhAvI devAmAM AvyuM. pApakarmAMne kAraNe te naraka vagere gatimAM paribhramaNa kararI. A viSayAsaktinu kaTa pariAma che, prastuta kathAnakamAM e vAta pratipAdita karavAmAM AvI che ke hasatAM hasatAM rakti pApakRtya kare che, paNa jyAre enu kula prApta thAya che tyAre DIDIne bhAgavavA chatAM te emAMthI chUTatA nathI. abhagnasena 141 pApanI dArUN yAnu emAM citraNa thayuM che. purimatAlathAvADhavA cArapallImAM vijaya' nAmanA eka tarakara adhipati rahetA hatA. enI patnInuM nAma ...sirI' hatuM. ene eka putra thayA jenuM nAma 'abhagnasena' rAkhavAmAM Avyu. gautame jijJAsA pragaDha karatAM bhagavAna mahAvIra ane pUrvabhava sabhaLAvatAM kahyuM : 'bhagnasena pUrvabhavamAM 'nina' nAmanA DAMnA vepArI hatA. te kabUtarI, mahI, Dhela vagerenAM IMDAM jAte ekatra karatA, bIna pAse ekatra karAvatA, pachI e Inei agni para taLatA, zaktA ane ene veMcIne potAnI AjIvikA upAna karatA, tathA pote paNa qhaDAMnuM kSA paryA karatA hatA. jenA plasvarUpa te trIja narakamAM utpanna thayo ane tyAM yudhdha pUrNa karIne pachIthI te bhagnasena' taskara thA. badhu prajAnAM tanamanajananuM apasu karI emane vividha yAtanAo ApI, jenA kAraNe rAge gusse thaIne ane paDavAnA aneka prayAsa karyA. para te temAM saphaLa na thaI zakayo. eka vAra vizAla utsavanu ApeAjana karI ene Ama kisa karavAmAM AvyuM. aneka prakAranI yAtanAo ApIne ene ghaLIe caDhAvavAmAM AvyuM. mAma, pApanu da avazya bhAgavavu* paDe che. za '' sAhajanI nAmanA gAmamAM 'suba' nAmanA sAtha vAhanA putra hatA. gadhara gAtane taiyu : rAjapatha para aneka vyaktio vaDe dharAyelI eka vyakti UbhelI che ane enI pAchaLa eka strI paNu che. e bannenAM nAka kapAyelAM hatAM ane te gADha adhana vaDe badhAyelAM hatAM. UMcA avAje te peAkAra karI rahyAM hatAM.: 'ame amArA pApanuM phUla bhogavI rahyAM chIe. gautame bhagavAna mahAvIrane prazna karyo : A kANu che? ane emano evu kahyu. pApakRtya karyuM." che ke jenuM sa te bhogavI rahyAM cheku bhagavAne samAdhAna karatAM kahyuM : "gadhapura nagaramAM eka 'nika' nAmanA kasAI rahetA hatA. te vividha prakAranAM pazuonu mAMsa vecatA hatA. enA pApanA phaLasvarUpe te marIte cethA narakamAM gayo ane tyAMthI nIkaLAne vairya sabhAnI panI 'bhadrA'nI kuImAM peTTA thayA tathA sAta mULanenuM sevana karavA vAgyA. 'sudarzanA' nAmanI vaizyAne te prema karatA hatA. pradhAna-amAtya 'suSeNu' paNa e vezyA para anurakta hatA. suSeNe ene eka vAra vasthAnI sAthe joyA ane enA para gusse thaI gaya. superanI AjJAthI temaja pUrvakRta karmati kAraNe e bannenI A sthiti thai. A prakAre vizakatti temaja durAcArane kAraNe te aneka janmAmAM duHkha pAmarI, e satya che ke karelAM karmAne bhegavavAM paDe che. joke nAstika ke bhautikavAdI vyaktione zraddhA utpanna thatI nathI, "kRtasya karmo nUna' pariNAme bhaviSyati'. vyakti karyuM karavA mATe svataMtra che, paraMtu phlU begavavA parataMtra che. jo baMne e bhAna thaI jAya ke mAre karmonuM phaLa bhogavavuM ja paDaze teA te karma bAMdhavAmAMthI peAtAne bacAvavA prayAsa karaze. prastuta kathAnakamAM A rahasya vyakta karavAmAM AvyuM che.

Page #172
142 ww bRhaspatidatta bRhaspatidatta kauzAMkhInA 'semadatta' purahitane putra hatA. te pUrvabhavamAM 'mahezvaradatta' nAmanA rAjapurAhita hatA. te te rAjAnI baladdhi ace tathA svAsthya lAbhane mATe brAhmaNu, kSatriya vaizya ane zUnAM bALakone mArIne narame yA karatA hatA. A pApanA phalasvarUpa te tyAMthI marIne pAMcamA narakamAM gayA ane tyAMthI nIkaLIne te 'bRhaspatidatta thaye. rAjakumArane bRhaspatidatta para aArSika sneha hatA. eTale rAkhanA mRtyu pachI te rAjapurohita thayA. mahArANI para anurakta thai javAne kAraNe rAjAe ene mRtyudaMDa ApyA. A pramANe pUrvIkRta karmane kAraNe te vividha ye'niemAM pariMbhaLyu karato rahero. dharma kathAnuye!ga : eka samIkSAtmaka adhyayana na'dIvanamAra nadIyana 'zrIdAma' nAmanA rAkhane putra hatA. te pUrvabhavamAM kAI rAjAne tyAM kATavAla hatuM. aparAdhIone tya krUra Da AApIne te khAnadanI anubhUti karatA hatA, A pApanA dhvasvarUpa te marIne chaThThA narakamAM gayA. A narakamAMthI nIkaLIne rAjAnA putra 'nadIvana' thayA. eNe peAtAnA pitAne mArIne svayaM rAjya levA icchA karI ane A SaDaya tramAM ene eka jAmanA sahakAra lIdhA. samaya pUrve rahasya upADa paDI jatAM rAjAe potAnA hatyArA putra nadInane prANu cyApyA. pUrva kRta karmane kAraNe ane aneka janmyA panta bhayaMkara duHkha bhogavavAM paDayAM, kathAne sAra e che ke aparAdhI vyaktione pazu nirdayatAthI daMDa ApavA joie, ane daMDa ApIne Anati thavuM joIe nahIM. ummaradatta 3mbaradatta 'sAgaradatta' nAmanA sArthavAhanA putra hatA. pUrvabhavamAM te eka kurAla vaidya hatA tathA Ayurveda cikitsAmAM nAta hatA. te daradIvyaktine magha, mAMsa, mAchalI khAvAnuM' sUcana karatA ane kahetA : enAthI tamane jaladIthI svAsthya prApta thaze.' A pApanA klasvarUpa te ThThI nArakImAM utpanna thayA ane tyAMthI marIne 'umbaradatta' thaye. dUrAca:rasevanathI ane pUrvakRta pApakarmAne kAraNe enA zarIramAM seALa mahAga utpanna thayA. ahIthI maryA pachI te aneka janmAmAM duHkha prApta karaze. A pramANe kRta pApakarmanuM kula pratyeka jIve bhogavavu paDe che. zorina zaurikadatta samudragupta nAmanA mAchImAranA putra hatA. saurikatta pUrvabhavamAM kAI rAkhane tyAM bhojana banAvavAnu kArya karatA hatA. bhojanamAM te vividha prakAranAM pazupakSI temaja mAchalInu" mAMsa taiyAra karIne svayaM pazu khAte ane rAjAne paNa khavaDAvI Anati thatA hatA. enA rUpe tenTrI nArakImAM janmyo ane tyAMthI nIkaLAne te 'zaurikatta' thayA. te eka divasa mAthI rAMdhIne khAI rahyo hatA eTalAmAM mAdhvInA kAMTA enA gaLAmAM paisI traya. aneka prayatna karavA chatAM te kAMTA nIkaLyo nahI. bhayaMkara vedanAthI duHkha pAmIne te maraNa pAmyA ane maryA pachI te naraka vagere gatimAM paribhramaNa karaze. prastuta kathAnakamAM pApanA phaLanuM citraNa karavAmAM AvyuM che ane ene e upadeza ApavAmAM AvyA che ke pApakA karavAthI dUra rahevu joIe. devadattA devadattA 'datta' nAmanA gRhapatinI kanyA hatI. vaizramaNadatta' rAjAnA putra kuzanadI' sAthe enuM pANimaNuM thayuM hatuM. kurAnadI pAtAnI mAtAnA parama bhakta hatA, te mAtAne tela vagere mAlIza karatA hatA. te enI dareka prakAranI sukhasagavaDanu dhyAna rAkhatA hatA. paNa devadattAne A vAta pasaMda na hatI. eTale rAtri daramiyAna UMghI gayelI mAtAne devadattAe mArI nAMkhI. rAjAne AnI jANu thatAM eNe devadattAnA vadha karavAno AjJA ApI. A pramANe pUrvakRta pApakarmAne kAraNe te aneka janmA sudhI dAruNu vedanAne anubhava karatI raheze. aMju kathAnaka 'a'ju' dhanadeva' sA'vAhanI putrI hatI. vijaya' nAmanA rAkha sAthe enu* pANimaNuM thayuM hatuM. guhya sthAna para bhayaMkara zUla roga pedA thavAthI aMjune apAra vedanA thaI. aneka prakAranA upacAra karAvyA, paraMtu roga zAMta thaye nahI. pariNAme enA zarIranI krAMti naSTa thaI gaI. ekavAra gaNadhara gautame enI hADipa'jara jevI kAyA joIne A aMge bhagavAna samakSa jijJAsA pragaTa karI, bhagavAna mahAvIre enA pUrva bhavanuM varSoMna karatAM kahyuM : te pUrva bhavamAM vezyA hatI. e pApanA kAraNe ja A janmamAM ene kaSTa bhogavavuM paDe che, ene A pachI paNa aneka janmo sudhI kaSTa bhAgavavu paDaze.'

Page #173
dharmakathAnuga : eka samIkSAtmaka adhyayana 143 A pramANe "mRgAputra'thI AraMbhI "aMju' sudhI daza kathAo ApavAmAM AvI che. ene mULa AdhAra vipAka sUtrane prathama zrerakabdha che. A dazeya kathAnAM pAtra aitihAsika heAya evuM nathI, paraMtu paurANika ane prAgaaitihAsika kAlanAM pAtro che. A badhI kathAomAM hiMsA. cerI ane abrahmanuM kaDavuM pariNAma pratipAdita karavAmAM AvyuM che. paNa asatya ane mahAparigrahanAM pariNAmanI carcA thaI nathI. zAstrakArane mULa upadeza e che ke sAdhaka pApathI dUra rahe ane zubha bhAvomAM pariNati kare tathA zuddhata tarapha gati kare. a dRSTie gaNadhara gautamanI jijJAsA para bhagavAna mahAvIre vividha prasaMge ApIne jIvananA mahAna tathyane prakAzita karyuM che. pUraNa bAlatapasvI gaNadhara gautame bhagavAna mahAvIrane jijJAsAthI pUchayuM ke, "bhagavAna, asurendra asurarAja camarane divya devaRddhi kevI rIte prApta thaI ?" bhagavAne kahyuM: "bebhela sanivezamAM pUraNa gRhapati raheto hato. eNe tAmalI tApasanI mAphaka pitAnA moTA putrane gRhabhAra soMpIne dAnAmA' pravajyA gahaNa karI. "belA' upavAsanA pAraNuM mATe te cAra khAnAvALuM lAkaDAnuM pAtra laIne bhikSA mAgavA nIkaLate. pahelA khAnAmAM prApta thatI bhikSA te pathikane ApatA, bIja khAnAnI bhikSA kAgaDA ane kutarAne khavaDAvate, trIjA khAnAnI bhikSA mAchalI ane kAcabAne khavaDAvato ane cothA khAnAnI bhikSA te svayaM grahaNa karato hato. A pravajyAmAM dAnanI pradhAnatA hovAne kAraNe te pravajyA "dAnAmA' tarIke oLakhAtI. kemake te traNa khAnAomAMthI dAna ApI dete ane kevala eka khAnAmAMthI AhAra karato ane te paNa be divasa pachI. jayAre "pUraNuM" bAlatapasvInuM zarIra khUba pAtaLuM thaI gayuM tyAre ene evo anubhava thaye ke have huM sAdhanA karavA zaktimAna nathI, eTale eNe pAdapapagamana saMthArA dvArA pitAnA AtmAne bhAvita karyo. bhagavAna mahAvIre gautamane kahyuM : he gautama, huM te samaye chadmastha avasthAmAM hato. mane dIkSA grahaNa karyAne agiyAra varSa pasAra thaI gayAM hatAM. prAmAnugrAma vicarate huM "suSamApura' nagaramAM AvI azoka vanakhaMDamAM azoka vRkSa nIce pRthvIzilApaTTaka para aThThama tapa karIne eka pula para dRSTi sthira karIne tathA eka rAtri mATe mahApratimAne dhAraNa karI dhyAnastha hatA. te samaye "pUraNa bAlA tapasvI sATha bhaktanuM anazana pUrNa karI "camacaMcA' rAjadhAnImAM IndranA rUpamAM utpanna thayo. eNe saudharma kalpamAM zakendrane divya bhoga bhogavato avadhijJAna vaDe joye. amarendranA manamAM Akroza utpanna thayo ke A keNu che ? sAmAnika devoe kahyuM : "teo zakendra che. amAre kahyuM: "te durAtmA mArA mAthA para beThele che?" sAmAnika devoe nivedana karyuM : "zakendra pUrva upArjita karelAM puNyanA prabhAve A vipula Rddhi ane atula parAkrama prApta karelAM che. eTaluM sAMbhaLIne ja camarendrane krodha ekadama prabaLa thaI gayo. e yuddha karavAne mATe taiyAra thaI gayA. badhA devoe evuM na karavA mATe Agraha karyo, paNa eNe potAnI haTha choDI nahIM. camare che vicAryuM: "zakrendra mahAna parAkramI che, te huM parAjita thaIne kenuM zaraNuM laIza ? te mArI pAse Avyo ane kahevA lAgyo. : "huM ApanuM zaraNa laI zakendrane jItI laIza." AthI eNe eka lAkha jananuM vaikriyarUpa banAvyuM ane zastrane ghumAvato tathA gaMbhIra garjanA karatA te devone bhayabhIta karatAM saudharmendra para tUTI paDyo. teNe eka paga saudharmAvalaMsaka vimAnanI vedikA para rAkhyo ane bIjo paga sudharmA sabhA para rAkhyo. eNe zastra vaDe IndrakalA para traNavAra prahAra karyo ane saudharmendrane gALo dIdhI. saudharma e avadhijJAna vaDe badhuM jANI lIdhuM. eNe camarendra para prahAra karavA mATe vaja pheMkayuM. camorendra bhayathI bhayabhIta thayelo. pitAnA zarIrane saMkecI le che ane "ApanuM zaraNa che, ApanuM zaraNa che e pramANe cIso pADatA pitAnuM sUkSama rUpa banAvI mArA pagamAM chUpAI gaye. zakrendrae joyuM: "arihantanI zaraNAgata vagara koI asura ahIM AvI zakatuM nathI. te bhagavAna mahAvIranuM zaraNa laIne atre Avyo ane pharI pAcho te emanA zaraNamAM pahoMcI gaye che.' vajA bhagavAnanI atyaMta nikaTa jaI pahoMcyuM che. kevala cAra AMgaLa dUra rahyuM tyAre zakrendrae enuM saMharaNa karyuM, zake ke bhagavAnane vaMdana karIne camarejane kahyuM : "tuM bhagavAna mahAvIranI asIma kRpAthI bacI gayo che. have tuM bhayabhIta na thA." ema kahIne zakendra potAnA sthAne pAcho pharyo. gaNadhara gautame bhagavAnane prazna karyo. : "bhagavad, je divya zaktine dhAraNahAra che, te kaI pudgalane pahelAM pheMkI daI pachIthI e pudgalane pAchaLathI jeIne pakaDavAne samartha che ke nahIM ? bhagavAne kahyuM: "te samartha che, kemake je pudagala pheMkavAmAM

Page #174
144 dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana Ave che enI gati pahelAM jhaDapI hoya che tathA bAdamAM maMda thaI jAya che. paraMtu divya RddhivALA devanI gati pahelAM paNa jhaDapI hoya che ane pachIthI paNa jhaDapI hoya che." gautame bIjI jijJAsA pragaTa karI: "bhagavAna, je deva pudgalane pAchaLathI pakaDavAne samartha che, te zakra asurendrane kema pakaDI zakato nathI ? bhagavAne kahyuM : "asurendranI nIce javAnI gati tIvra hoya che ane upara javAnI gati maMda hoya che ane maMda thatI jAya che. vaimAnika devenI udarva gati jhaDapI hoya che ane adhogati maMda hoya che. asurendra eka samayamAM jeTalA kSetra nIce jaI zake che, eTalA kSetra nIce javAmAM kendrane be samaya lAge che ane vajIne traNa samaya lAge che. A kAraNathI zakrendra asurendrane pakaDavAne samartha nathI." asurendra pitAnA sthAna para pahoMcI gayo. eNe vicAryuM : "meM barAbara karyuM. zake mAruM ghera apamAna karyuM che.' sAmAjika dee kahyuM : "Apa ciMtAmukta thaI jAo." asurenke kahyuM: 'jina mahAprabhu bhagavAna mahAvIranuM zaraNuM laIne huM bacI zakayo chuM. emane mArA para mahAna upakAra che. eTale ApaNe badhA tyAM jaIe." te pitAnI divya Rddhi sahita bhagavAna mahAvIra pAse AvyA ane batrIsa prakAranAM nATaka batAvIne sva-sthAna pAchA pharyo. gautame pUchayuM : "bhagavad A asurendra mukta thaze ?" bhagavAne uttara ApyuM.: 'hA, A mahAvideha kSetramAM janma laIne te mukta thaze.' sthAnAMgamAM daza AzcaryonuM varNana che. Azcaryane artha che kaI kaI vakhate bananArI vizeSa ghaTanA. sAmAnya rUpamAM A ghaTanA banatI nathI, paraMtu anaMtakAla pachI sthiti vizeSathI je ghaTanA bane che tene AzcaryanI saMjJA ApavAmAM AvI che. cara kaI divasa saudharma sabhAmAM jatA nathI ane teo gayA te Azcarya che. mahAzukra devenu Agamana ekavAra mahAzaka devalokamAMthI be deva AvyA ane bhagavAna mahAvIrane vaMdanA karIne bolyA : "bhagavana , ApanA keTalA ziSya siddha gati prApta karaze ?" mahAprabhu mahAvIre uttara Apyo: "mArA sAtaso ziSya siddha, buddha ane mukta thaze. yAvat badhA duHkhane aMta karaze." gaNadhara gautame prathama dhyAne samApta karI dvitIya, dhyAnamAM praveza karatAM pUve e vicAryuM : "A be mahAmRddhi ane mahA prabhAvazALI devo koNa AvyA che? huM emane jANatA nathI. e kayA vimAnamAMthI ane kayA kAraNe AvyA che ?' bhagavAna mahAvIre gautamanA AMtaramAnasanI vAta jaNAvatAM kahyuM: "tArA manamAM AvA prakAranA vicAra uddabhavyA hatA, te. tuM ja e devane pUcha'. gautama jevA devonI sAme javA lAgyA ke devoe UThIne gautamane vaMdana karyA ane kahyuM : "ame mahAzuka nAmaka sAtamAM svagathI AvyA chIe. ame bhagavAnane prazna karyo: 'ApanA keTalA ziSya sarva duHkhene aMta ANI mukta thaze ?" bhagavAne manathI ja uttara Apyo : "mAro sAta ziSya siddhine varaze.' gaNadhara gautama tathA anya ziSyane bhagavAna mahAvIranA divya jJAna para Azcarya thayuM. A lekamAM e kaI padArtha nathI je sarvajJa, sarvadazI samakSa chupAyelo rahe. teo hastAmalakata badhA padArthone spaSTa rUpamAM jANe che, jue che. prastuta graMtha kavetAMbara jaina Agama sAhityamAMthI ekaso cauda kathAonuM prastuta graMthamAM saMkalana karavAmAM AvyuM che. cakravatI cha khaMDe para vijayapatAkA pharakAve che, tevI ja rIte A graMthamAM paNa cha khaMDa che, je sAdhakanA AMtarika jIvana para vijayavaijayaMtI pharakAvavA mATe che. A khaMDomAM nIce jaNAvelAM AgamamAMthI kathAo TAMkavAmAM AvI che: "AcArAMga, sUtrakRtAMga, samavAyAMga, bhagavatI, vAtAdharmakathA, upAsakadazAMga, antakUdazAMga, anuttarapapAtika, vipAka, aupapAtika, rAjakIya, chavAbhigama, jaMbuddIpaprajJapti, nirayAvalikA, kapAvalaMsikA, puphiyA, puphaphaliyA, vRSNuidazA, uttarAdhyana, naMdasUtra, dazAzrutaskaMdha, kalpasUtra. Agama sAhityamAM jyAM paNa kathA prApta thAya che yA A aMge strota upalabdha thAya che e badhAnuM A zreSTha Alane-saMkalana che. prAcIna AgamanI sUcionI anusAra AgamamAM kathAone akSayeza hato. jJAtAsUtramAM ja hajAro AkhyAyikAo hatI. jJAtAdharma kathAmAM be mRtakabdha che. prathama zrutaskaMdhamAM ogaNIsa kathAo che. (1) utikSapta jJAta-meghakumAra (2) saMghATa (3) aMDaka (4) kurma (5) zikSaka (6) rohiNI (7) mallI (8) mAkaMdI " (9) caMdra (10) dAvadravavRkSa (11) tuMba (12) udaka (13) maMDUka (14) teTalIputra (15) naMdIphala (16) amarakaMkA (draupadI) (17) AkIrNa (18) suSamA (19) puMDarIka-kaMDarIka.

Page #175
dharma kathAnuyAga : eka samIkSAtmaka adhyayana khIjA zrutaskandhamAM aneka kathAo che, te A pramANe cheH (1) kAlI (ra) rAjI (3) rajanI (4) vidyutA (5) medhA (6) zuMbha (7) nisabhA (8) raMbhA (9) nira bhA (10) mA (11) IlA (12) saterA (13) saudAminI (14) indrA (15) dhanA (16) vidyutA (17) rucA (18) surucA (19) rucAMzA (20) rucakAvatI (21) rucakAMtA (22) rucaprabhA (23) kamalA (24) kamalapramA (25) utpalA (26) sudarzana (27) rUpavatI (28) bahurUpa! (29) sarUpA (30) subhagA (31) pUrNA (32) bahuputrikA (33) uttamA (34) bhArikA (35) padmA (36) vasumatI (37) kanaka (38) kanakaprabhA (39) avatsA (40) ketumatI (41) vasenA (42) ratipriyA (43) rahiNI (44) namikA (45) hyU (46) puSpavatI (47) bhujagA (48) bhujagavatI (49) mahAkacchA (50) aparAjitA (51) sudhASA (para) vimalA (53) susvarA (54) sarasvatI (55) sUrya prabhA (6) AtapA (57) arci mAlI (58) prabha*karA (59) caMdraprabhA (60) doSInAbhA (61) arcimAlI (62) prabha'karA (63) padmA (64) zivA (65) satI (66) aMjU (67) rahiNI (68) navamikA (69) acalA (70) apsarA (71) kRSNA (72) kRSNarANI (73) rAmA (74) rAmarakSitA (75) vasu (76) vasuguptA (77) vasumitrA (78) vasuMdharA. 145 A pramANe badhI maLIne 97 kathAo che. emAMnI keTalIya kathAo kaivala nAmamAtranI ja che. A kathAomAM sUcanA sivAya ghaTanAone abhAva che. bhASAnI dRSTie A kathAemAMthI keTalIya kathAonI bhASA eTalI lAlityapUrNa che ke vAcakane tarata ja saMskRtanA kAMdabarI graMthanuM smaraNa thAya che. A kathAenI bhASA mahArASTrI prAkRta che. A kathAone mULa uddezya ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya, aparigraha, zraddhA, indriyavijaya vagere AdhyAtmika tattvonuM sarala zailImAM nirUpaNa karavAnA che. A kathAemAM dhama ane vairAgyane ja vizeSarUpe upadeza ApavAmAM AvyA che. A badhI kathAonu avalekana karavAthI spaSTapaNe e jaNAze ke kathAomAM vibhinnatA haiAvA chatAM keTalAMka evAM sAmAnya lakSaNA che ke jethI bhinnatAmAM paNa samAnatA jaNAya che. ApaNe sthUla rIte A lakSaNe te nIce pramANe vibhakta karI zakIe ema chIe: 1. zIla, sadAcAra ane saMyamanuM vizleSaNa, 2. AtmA pratye niSThA ane enI zuddhinA vividha upAya, 3. mAnavatAnI puNyapratiSThA mATe jAtibheda ane vargabhedanI nissAratAnu nirUpaNu karavuM. 4. ucca gati prApta karavA mATe AhAra-vihAranI vizuddhi ane peAtAnAM pApAnI AlecanA, 5. Atma saMzuddhine mATe AlecanA-pratikramaNanI sAthe ja prAyazcitta ane judA judA tapAnu nirUpaNu. 6. sAdhanAmArgInA svarUpane samajAvavA mATe samyakdarzana, samyajJAna, samyagyAritranuM vizleSaNu, 7. AcAranI vizuddhi ahiM`sA vaDe ane vicAranI vizuddhi anekAMta--syAdvAdathI ja saMbhavita che. AthI A siddhAMtAnI prarUpaNA. 8. bhautikavAdanI mAyAjALa adhyAtmavAdanI vAstatrikAthI ja dUra thaI zake che e vAtanuM aneka dRSTithI nirUpaNu karavAmAM AvyuM che, dayA, mamatA, karuNA vagere sadguNNAnA vikAsathI mAnavatAnI pratiSThA thaI zake che. rAga, dveSa vagere saMskAra) te anAtmabhAvanA pratIka che. mAnava pAte ja potAnA bhAgyanA vidhAtA che. te parAkSa zaktine AdhAra cheADIne peAtAnA puruSAmAM zraddhA rAkhe che. 9. hiMsAmUlaka vaidika kriyAkAMDAnA vaicArika virAdha, 10. yAtrA aMgenI viziSTa nakArI. 11. ka`vAdanI mukhya vAtane kathAo dvArA sugama rIte vyakta karavAmAM AvI che, puNya ane pApanuM sala citraNa emAM carcAyela che. 12. zASita ane zeSaka vacce samatA lAvavA mATe aparigraha temaja saMyamanuM nirUpaNu. A pramANe e spaSTa che ke bhAratanA saMskRtika ItihAsanA vikAsamAM A Amika sthAsAhityanuM gauravapU sthAna che. e yuganI udAtta saMskRtinuM A kathAmAM ahIMtahIM nirUpaNa thayuM che. A kathAAmAMnAM keTalAMya pAtra prAgaitihAsika kAlanAM che, teA keTalAMya pAtrA aitihAsika kALanAM che ane keTalAMya pAtra paurANika ane kAlpanika paNa che. 19 For Private Personal Use Only

Page #176
dharma kayAnuyoga : eka samIkSAtmaka a-na mArA kAkA A kthAomAM tatkAlIna sAmAjika ane sAMskRtika lakajIvanane khyAla Ave che. A ane anA rUpe be mukhya jAti hatI. brAhmaNu, kSatriya, vaizya ane zUdra e cAra va hatA. jaina dRSTie je vyakti sadAcArI che, te cyA che. te brAhmaNa paN sadAcAra rahita hAya to te patu anAryuM che. jAtimadamAM chakI gayelA brAhmaNa'nI virAdha karatAM spaSTapaNe kahevAmAM AvyuM che ke, karmathI vyakti thAhmaNa, kSatriya, vaizya ke zUdra bane che. kevaLa mAthuM muDAvavAthI dharma zramajI nathI banI jatA. AmakArane japa karavAthI kaI brAhmaNu nathI banatA, jaMgalamAM rahevAmAtrayI kArda muni banI jatA nathI. kurA ane cIvara dhAravuM karavAthI tapasvI nathI banI jate, paraMtu samatAthI bamaNuM, brahmacathI brAhmaNuM jJAnathI suni ane tapathI tapasvI bane che.' A rIte jAtivAda ane vavAnu khaMDana karI kane mahatva ApavAmAM AvyuM che. thALu ane kSatriyane mATe uccakulApana' zabda vaparAyA che, vaizyanuM mukhya kAryaM vepAra karavAnuM hatuM eTale ene mATe viSNuka zabdane paNa prayoga thayA che, zudronI sthiti zaiAcanIya hatI. paraMtu bhagavAna mahAvIre zUdrone sAdhanakSetramAM bhAgaLa vadhavAne adhikAra Apyo, 'kizanala' cAMDAla kulamAM janmyA hatA paNa enuM uMcca pada prApta "". kauTu khika jIvanamAM mukhyapaNe puruSa ja zAsaka hatA. apavAdarUpa strIe paNa zAsana karatI hatI. jema ke, thAvasyA putranI mAtA, graMthamAM nArInAM saghaLAM rUpa pragaTa thayAM cheH mAtA, patnI, bahena, vahu, putrI, putravadhU, vezyA vagere nArInAM pati ane mAdA e banne rUpa darzAvavAmAM AvyAM che, nArI jayAre vAsanAnAM daLamAM phasAya che, tyAre te tA "patti thAya che. paNuM sAthe khIjAone pazu patita kare che, ane jyAre nArI potAnA svarUpane oLakhe che tyAre te puruSone samA para lAve che. jemake, thanaimine rAjyaMtIe, IMkAra rAjAne rANI kamalAvatIe pratibuddha karyA hatA. e yugamAM pazudhana paryApta mAtrAmAM Rtu, pazca vividha kAryamAM upayogI hatAM. hAthI ane dhoDAno upayoga yuddhamAM thatA hatA. hAthI emAM 'gaMdhahastI'savazreSTha gaNAtAM hatA ane dhADAomAM kabAjha dezamAM utpanna thayelA gheADAe suzikSita, yuddhopayogI, ane zreSTha mAnavAmAM AvatA hatA. kAlikIpamAMnA azva paNa uttama naitinA trasutA hatA. khAnaMda vagere zrAvakAnI pAse hajArI gAyonAM gAkula hatAM. pazuone pazu zikSaNu ApavAmAM AvatuM zikSita pazupakSI lAkanu manAra jana karatAM hatAM. vyApAra suMdara dezAmAM paNa cAhatA hatA. samudrayAtrA paNu karavAmAM AAvatI hatI. paNa AnI mArka e yugamAM samuyAtrA sarata na hatI. keTalIyavAra saMcAlaka mAtra bhUlIne dizA bhUlI jatA hatA. tAAna Ave tyAre rakSA mATe yogya sAdhano hatAM naDI, mukhyatve e samayamAM sAla mahAroga pracalita hatA. suA cikitsA evA paNa hatA ke je vamana, virecana, auSadhisevana, trapradAna, netrasnAna, sarvAdhisnAna, matravidyA vagere dvArA cikitsA karatA hatA. A yugamAM maMtra-taMtra zakti tathA zubhAzubha phaLa pradAna karanArAM tatrAmAM paNa vizvAsa rAkhavAmAM AvatA. samAjamAM sukhazAMti rAkhavA mATe zAsanavyavasthA hato. zAsana karanArA rAjya kahevAtA hatA. teo prAya: dezanA svAmI hatA. te peAtAnA dezanI unnati mATe prayatna karatA hatA. badhA deze para ekachatra rAjya karanAra 'cakravatI' kahevAtA hatA. badhA rAjagaNa cakravatI'ne namaskAra karatA hatA. binavArasI saMpattinA saMdhikArI rAjA thatA hatA. rAjApaNuM potAnI tijArImAM vRddhi thAya te mATe sajAga rahetA hatA. cAra vagerene zikSA karavAmAM AvatI. bhaya kara aparAdha mATe mRtyudaMDanI jogavAI hatI. vadhasthAna para laI javAnAra aparAdhI mATe khAsa-cesa paheraveza hatA. ene zaheramAM pheravavAmAM AvatA ke jethI khInalakA evuM kArya na kare. zaraNuAmata mATe prANu paNu ApavAnI taiyArI rAkhavAmAM bhAvatI. nATapakyA, sthApatyakalA, saMgInakalA, citrakalA vagere kalAonA vikAsamAM rAnta ane zreSThIo kALA ApatA, lekamAnasanI pravRtti bhogavilAsa tarapha vadhAre hatI. A pravRtti para niyaMtraNu karavA mATe sAdhuNa kaThina kaSTa uThAvI gAmegAma tA ane potAnA saparkamAM AvatI vyaktione yAtramAnA pAvana upadeza ApatA hatA. A pramAnuM prastuta dharma kathAnuSetramAM e yuganAM samAja ane saMskRtinA paricaya maLe che. koI eka samayanI racanA na hevAne lIdhe emAM citrita samAja ane saMskRti te eka cekkasa kAlanuM pUrUM citra rajU kare che ema na kahI zakAya, tathApi tatkAlIna samAja ane saMskRtinI jhalaka vibhinna prasaMgAmAM vazya maLe che. pa. munizrI kanjIyAlAlajI 'kamala' sthAnakavAsI samAjanA prakRSTa pratibhAsa'panna, AgamasAhityanA mana ane prakhara sata che. emanuM kaThina zrama karI batrIsa mAgamamAM AvelA anuyoganu pRthakkaratu karyuM che. A kArya atyaMta zramasApya che, mane yAda che ke I. sa. 1953thI pazu pUnA samayathI teo A kAryamAM neDAyelA che. emane anekavAra presakApI taiyAra karI, paraMtu lAgyuM ke A krama barAbara nathI, emAM A pramANe parivartana heAvu joIe, jethI I mUrdhanya manISIe emane sUcanA ke samaja ApI te racanA ke samajano, svIkAra karI pUrva cainAne sthagita karI navA rUpe vargIkaraNu karavAnA kAryamAM lAgatA rahyA che. A pramANe mItha prayatna pachI gatiAnuyAtranI pachI te dharma kyAnucAga prastuta karI rahyA che. 146

Page #177
dharmakathAnuyoga : eka samIkSAtmaka adhyayana 147 dharmasthAnuga graMthamAM svayaM munizrI kanaiyAlAlajI kamala'ne pitAnA taraphathI kAMI paNa ApavAmAM AvyuM nathI. paNa emAM emane athAka zrama che. varSo sudhI AgamasAhityanuM maMthana karyA pachI je amRta nIkaLyuM te prabuddha vAMca samakSa prastuta karyuM che. maMthananI aMdara je zrama hoya che, te te ene anubhavI hoya tene ja khyAla Ave, e ja enuM mUlyAMkana karI zake che. vastutaH munizrInuM A maMthane samudramaMthananI jema kaThina rahyuM che, paNa AnaMdanI vAta e che ke emaNe amRta sarvajane mATe sulabha karI ApyuM. e vAta sAcI che ke A maMthanamAM emaNe emanA svAthyane bhega Ape che. kaThina parizramanI svAthya para gherI asara paDe che, paraMtu enI upekSA karI teo rAtadivasa A kAryamAM mayA rahyA, jenuM suphala dharma kathAnuyoga che. paM. munizrInA premabharyA Agrahane mAna ApI meM A prastAvanA lakhavAno svIkAra karyo che. mArI parama AdaraNIya sAdhvIratna mAtezvarI, mahAsatI zrI prabhAvatIjIne saMthArA sAthe prerodA gAmamAM akasmAta svargavAsa thaI gayo. mAruM pitAnuM svAzya tAva Adi kAraNe asvastha rahyuM. eTale je rUpamAM ane je vistArathI prastAvanA lakhavAnI icchA hatI, te svAzyanI pratikULatAne kAraNe lakhI zakayo nathI. tathApi je kAMI lakhI zakyo chuM te vAcakane dharmAnukathAnuga samajavAmAM pUrNa sahAyaka thaze evo mAro spaSTa mata che. mArI dRSTie jaina kathAsAhityanuM vaidika ane bauddha sAhityanI sAthe tulanAtmaka temaja samIkSAtmaka adhyayana thavuM joIe. A adhyayanathI ghaNAM badhAM navAM tathya pragaTa thaI zake. AjanI AvazyaktA che, zodhAthI enI vyApaka dRSTithI saMzodhana karavAnI. me mArI prastAvanAmAM keTalIka kathAonuM A dRSTithI tulanAtmaka adhyayana paNa prastuta karyuM che. A kAryane vadhu vyApaka rUpa ApavAnI AvazyaktA che. dharmAnukathAnuganA prastuta saMskaraNamAM kevala mUla AgamAnusArI kathAo ApavAmAM AvI che. eTale dareka vAcaka kathAnA hArdane samajI zake te dRSTithI meM pratyeka kathAne sArAMza-phalitArtha prastAvanAmAM ApavAne prayAsa karyo che ane jyAM paNa mane lAgyuM tyAM viSayane spaSTa karyo che. prastAvanAnAM pRSThane paNa eka maryAdA che, A dRSTie IcchA hovA chatAM paNa aneka viSayonI carcA karI nathI. jemake, bhaugolika dRSTithI nagarIone paricaya, vartamAnamAM enI sthiti vagere. jijJAsu vAcake mArA anya graMthamAMthI e aMge jANakArI prApta karI zake che. parama zradheya sadRguruvarya rAjasthAnakesarI adhyAtmagI upAdhyAya zrI puSkaramunijI ma. je "kamala' munIjInA ananya sahayogI ane snehIsAthI che, emanA mArgadarzana anusAra meM A lakhyuM che. AzA nahIM paNa zraddhA che ke A zAnadAra kRti bhAratanA bhaMDAranI zebhAmAM abhivRddhi karaze. sone vadhAre zuM kahevuM ? vijayAdazamI devendramuni zAstrI 27, ekaTAbara, 1982 siMhapela, jenasthAnaka, jodhapura (rAja.) [gujarAtImAM anuvAdaka : DaoN. kanubhAI va. zeTha, lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAda.] dhammakahAe | bhaMte, jIve kiM jaNayaI ? dhamakahAe nijajara jaNavaI, dhammakahAe zuM pavayaNe pabhAI, pavayaNapabhAve | jIve Agamisassa bhadattAe karma nibandhai, uttarA0 2924 -bho, dharmakathAthI jIva zuM prApta kare che ? dharmakathAthI nija rA thAya che. jina pravacananI prabhAvanA kare che. pravacananI prabhAvanA karanAro jIva bhaviSyamAM kalyANakArI phaLa ApanArAM karmonuM arjana

Page #178

Page #179
prathama skaMdha [uttama puruSa kathAnako] ma'gaLa sUtro 1. kulakara 2. RSabha-caritra kalyANaka-nakSatro garbhAvataraNa viSaya-sUcI dharmakathAnuyoga : prathama skaMdha janmakalyANaka adhAlAkanI dizAkumArIoe karelA janma-mahotsava UrdhvalAkavAsI dizAkumArIee karela janma-mahotsava TucakavAsI dizAkumArIAe karela janma-mahotsava madhyavartI rucakavAsI dizAkumArI mahattarakA dvArA karAyela nAbhinALa kana dizAkumArIo dvArA karAyela mAtA-putranI snAnAdividhi devendra zakranu tI karanA janma-nagaramAM gamana IzAnendra Adi indro dvArA karAyela janma-mahotsava asurendra camarakRta janma-mahotsava asurendra balI AdikRta janma-mahotsava acyuta-devendrakRta tIthaMkarAbhiSeka devendra zakrakRta tItha karAbhiSeka RSabha dvArA lekhanakaLAdi upadeza RSabhanI pravrajyA RSabhanu' acelakapaNuM ane upasarga-sahana RSabhanuM anagAra-svarUpa RSabhanI pratibaMdha-rahitatA RSabhane vihAra RSabhane kevaLajJAna RSabha dvArA tItha pravartana RSabhanI gaNadharAdi saMpadA RSabhanA samayamAM siddho RSabhanA anagAronuM varNana antakara bhUmi RSabhanuM saMhananAdi, kumAravAsAdi ane nirvANa zakrAdi devendra kRta nirvANa-mahimA For Private sUtrAMka 1639 1-4 5-17 18-141 Personal Use Only 18 19 20 21-25 26-27 28-32 33 34-35 33-66 26-03 74 75-79 22-02 100-107 108 109-111 112-113 114 115 16 117-118 119 120~121 122 123 124 125-126 127-141 pRSThAMka 4-46 4 45 527 * deg - - - 8 8-9 9-14 14-15 15 15-16 16-19 19-20 20 20-21 21 21-22 22 2223 23 23 23-24 24 24 24 24 24- 27

Page #180
3. mahiAjina-caritra mahAbala rAjA ane tenA cha bAmitro mahAbalAdinI pravrajyA tapa viSayamAM mahAbalanI mAyA tItha kara-nAmakama-upArjana mahAbala AdinI vividha tapazcaryAM mahAbala AdinuM prayAgamana mallInu` garbhavataraNa malI-tItha kara-janma malTI dvArA mAhana-gRhanuM nirmANa pratibuddha rAjAnI rANI padmAvatI devInA nAga-mahotsava mallInA zrIdAmaga'DanI prazaMsA mallInA rUpanI prazaMsA pratibuddha rAjAnA dunanuM mithilA-gamana annaka vaNikanI samudrayAtrA tAlapizAcAdinA utpAtAnA prAdurbhAva ra annakane pizAca-bAdhA anakanI dharmamAM daDhanA devanuM pizAcarUpa-saharaNa ane svavRttAMta kathana ahantakanuM mithilA-Agamana ahamnakanuM caMpAmAM Agamana mallInA rUpanI prazaMsA caMdracchAya rAjAnA dUnanuM mithilAgamana rUkima rAjA subAhunI snAnakrIDA mallInA snAna-mahotsavanI prazaMsA rukima rAjAnA dUtanu' mithilAgamana zakha rAjA 168-171 172-173 174 175-176 177 178 179-180 181 182 183 184-185 186 187 188 189 190 191 suvarNa kAra-mahAjana vArANasImAM Agamana mallInA rUpanI pra'sA, zaMkhanA dUtanuM mithilAgamana 192-193 194 mallInA kuMDala yugalanA sAMdhA tUTI javA suvarNakAronA mahAjanane dezanikAla adInazatru rAjA malladina dvArA citrasabhA-nirmANa eka citrakAra dvArA mallInI pratikRtinuM citraNa citrakAranA dezanikAla citrakAranu hastinApuramAM Agamana adInazatru dvArA mahalInA citranu' dezana sUtrAMka 142241 142-45 146 147 148 149 150 151-153 154-157 158-160 161-165 166 167 168 195-196 197-199 200 201 202 pUAMka 27-56 27-28 28 28 29 29 29 29-30 30-31 31 31-33 33 33 33 33-35 35-36 36 36-37 37-38 38 38-39 39 39 39 39-40 40 40 40 40-41 41 41 41-42 42 42 42-43 43 43-44 44

Page #181
adInazatrunA dUtanu' mithilAgamana jitazatru rAjA cAbA parivAjikA jitazatru AdinI pravrajyA mallI jananI ziSya saMpadA mallI jinanuM nirvANa 4. nimi caritra malTI dvArA cokakhAnA matanuM nirasana cAkhAnuM' kapilapuramAM Agamana cokakhAe kahela kUpamaMDUka dAMta mallInA rUpanI prazaMsA jitazatrunA dUtanuM mithilAgamana dUtAnuM saMdeza-nivedana kuMbha dvArA dUtAnA asatkAra jitazatru AdinuM kuMbha sAthe yuddha mA~ dvArA ciMtAkAraNa-pUchA kuMbhanuM ciMtAkAraNe-kathana malTI dvArA upAyanirUpaNa mallInA jinazatru Adine badha jitazatru pramukha badhAne jAtismaraNa mallI tathA jitazatru Adi rAjAonA pravrajyA-saMkalpa 228 229-227 mallInI niSkramaNa-mahotsava mallIne kevaLajJAna kalyANaka garbhAvataraNa ane svapnadazanAdi janma vagere pravrajyA kevaLazAna gaNadharAdi saMpadA antakRta bhUmi kumAravAsAdi ane nirvANa 5. pAzva -caritra kalyANaka garbhavataraNa janmAdi pravrajyA kevaLajJAna 3 trAMka 203-204 205 206 207-208 209-210 211 212 213 214 215 216-218 219 220 221 222-225 226-227 238 238 240 241 242-252 242 243 244 245 246 247-250 251 252 253-266 253 254-255 256 257-259 260 pRthvIka 44 44 44 44-45 45 45-46 46 46 46-47 47 47-48 48 48 48-49 49-50 50 50-51 51-54 14-55 55 55 55-56 56 pa 56 56 56 pada 17 57 57 57-58 58-0 58 58 58 58-59 19

Page #182
pRSThaka 59-60 60 60-61 . 273 61-62 62 62-64 64 283 sUtrAMka gaNadharAdi ziSya-saMpadA 261-264 annakRta bhUmi 265 AgAravAsAdi ane nirvANa 266 6. mahAvIra-caritra 267-373 pUrvabhavamAM paTTila 267 kalyANako 268 devAnaMdAnA garbhamAM avataraNa 269 garbhastha bhagavaMtane traNa jJAna 270 garbha-sthAnAntaraNa 271-272 janmakalyANaka kAla janmasamaye devakRta udyota 274 devakRta amRta-vRSTi 275 devakRta tIrthaMkara-janmAbhiSeka 276 siddhArthakane janmotsava 277-279 vardhamAna nAmakaraNa 280 bALapaNa 281 yauvana 282 nAmatrayI mAtApitAnuM devaloka-gamana 284 vadhamAnanA svajano 285 abhiniSkramaNa-saMkalpa ane saMvatsaradAna devendra zakrakata devachandakamAM snAna ane zibikA-vikurvaNA 287-291 abhiniSkramaNa 292 paMcamuSTi loca 293-294 sAmayika cAritra-parigrahaNa 295 mana:paryavajJAnotpatti 296 tera mAsa pachI acelakatva 297 anagArarUpa prazaMsA 298 pratibaMdhAbhAva 299 mahAvIrano abhigraha 300 mahAvIrano vihAra 301 pariSahajaya 302 daza svapnonuM phaLa 303-304 svapnaphaLa 305 bhagavAnanuM dIrgha tapa 306-23. bhagavAnanI carcA 306-313 bhagavAnanI zaiyA 314-318 bhagavAne sahelA parISaha-upasarga 319-321 64-65 286 65 65-66 66-67 . 6 che ja che 67-68 68 68 68-69 69-70 70-88 70-62 72-74 74-75

Page #183
75 7pa-76 76-77 331 ha7-78 78 78-79 79-81 81-84 84 85 85 85 85-86 * * * bhagavAnane cikitsA-tyAga 322 bhagavAnanI AhAra-caya 323-326 kevaLajJAna-darzana-utpatti 327. devAgamana 328 bhavanavAsI devenuM Agamana 329-330 vAnayaMtara devonuM Agamana jayotiSka devenuM Agamana 332 vaimAnika devenuM Agamana 333 apsarA-samUhonuM Agamana 334 bhagavAna mahAvIranuM varNana 335-338 mahAvIranA aMtevAsI aneka zramaNa bhagavaMto 339-350 mahAvIra dvArA eka niSadyAmAM copana vyAkaraNa (vyAkhyA) 351 mahAvIrakRta pathuvAsanA 352 varSAvAsa gaNanA 3pa3 nirvANa ane deve dvArA udyotakaraNa 354-3pa7 mahAvIranI Ayu-gaNanA ane aMtima upadeza 358 gautamane kevaLajJAna 3pa9 gaNarAjAo dvArA udyota 360 nirvANa pachI bhasmarAzi-grahanuM darzana tathA tene prabhAva 361-363 nirvANa pachI saMyamanI durArAdhanA 364 mahAvIranI zramaNa-saMpadA 36pa-368 mahAvIranA anuttaradevalokagAmI ziSpo 369 bhagavAna mahAvIranI annakRta bhUmio 370 bhagavAna mahAvIra dvArA dIkSita rAjAo 371 bhagavAna mahAvIranA tIrthamAM tIrthakarakarma bAMdhanArA 372 mahAvIra-tIrthamAM pravacanInahuno 373 7. mahApadya caritra 374-403 zreNikanuM naraka gamana 374 AgAmI utsarpiNImAM narakathI cyavIne zreNikano kulakaragRhe janma 37pa-376 mahApadma nAmakaraNa 377 rAjyAbhiSeka 378-379 devasena" evuM bIjuM nAma 380-381 vimalavAhana' nAma 382 mahApadmanI pravrayA 383 upasarga-sahana 384 pratibaMdha-abhAva 385 kevaLajJAna ane darzana 386-387 mahAvIra ane mahApadmanI dezanAmAM sAmya 388-400 86-87 87 88 88-02 88 90-91

Page #184
pRSThaka 91 91-92 9-107 92 saMpatti-sAmya AyuSya-sAmya ahaM mahApadma pAse ATha rAjAo dIkSA leze 8. tIrthakara-sAmAnya aDhI dvIpamAM arahaMtAdi-vaMza samutpatti aDhI dvIpamAM arahaMtAdinI utpatti jaMbudvIpanA bharata-airAvatamAM uttama puruSo dhAtakIkhaMDamAM uttama puruSo puSpakara dvIpArdhamAM uttama puruSo jaMbudvIpanA mahAvidehakSetramAM arahaMtAdinI utpatti jaMbudvIpanA airAvata kSetramAM tIrthakaro jaMbUdvIpanA airAvata kSetramAM bhAvi tIrthakaro jaMbUDhIpamAM tIrthakaro jaMbUdvIpamAM tIrthakaronI utkRSTa saMkhyA jaMbudvIpanA bhAratavarSamAMnA tIrthakaronAM nAma pitA mAtAo pUrvabhava pUrvabhavamAM zrutajJAna pUrvabhava tIrthakarone vaNa UMcAI sUtrAMka 401 402 403 404-492 404-408 404-414 415 416-417 418-418 420-421 422 423 424 425 426 427 428 4ra9 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 94-95 9pa 85 95 9pa-96 AgAravAsa kumArakALa AgaravAsa kALa savayui candraprabhaI chadmasthakALa kalyANako zibikA ane zibikAvAhaka dIkSA-nagaro dIkSAkALe eka dUSya sahadIkSionI saMkhyA dIkSApUrvatapa prathama bhikSAdAtA prathama bhikSAkALa caityavRkSa prathama ziSyo 441 96 442 443 444 445 446 447 448 47

Page #185
pRSThaka 97-98 98 98-99 98 99 98 99 99 99-100 sUtroka prathama ziSyAo kevaLajJAna-darzana-utpattikALa 450 tIrthakaronA atizayo 451-4para cAturyAma-dharma-upadezaka tIrthakaro 453 cAturyAma-dharmopadezaka kaSNa Adi bhAvI tIrthakaro. 4pa4 AgAmI utsarpiNInA tIrthakaronAM nAma 455 pUrvabhavanAM nAma 456 tIrthakaronAM mAtA-pitA 4pa7 tIrthakaronA upadezanI durgamatA-sugamatA 458 zramaNa-saMpadA 4pa9 zramaNI-saMpadA 460 zrAvikA-saMpadA 461 vAdi-saMpadA 462 vaikriyalabdhi-saMpadA 463 caturdazapUvI_saMpadA 464 avadhijJAnI-saMpadA 465 mana:paryAyazAnI-saMpadA 466 tIrthakaronI jina-saMpadA 467 anuttaropapAtika-saMpadA 468 tIrthakarono aMtarakALa 468 RSabhAdi arahaMtono payuMSaNaka95-nirvahaNa samaya 470 gaNa ane gaNadharo 471 mahAvIranA gaNo ane gaNadharo 472 mahAvIranA gaNadharono gRhavAsakALa 473 maMDitaputrano zramaNa paryAya 474 mahAvIranA gaNadharonI AyugaNanA 475 bhagavAna mahAvIranA gautama gaNadhararAjagRhamAM mahAvIranuM Agamana 476-478 indrabhUti gautama 479-491 accheraka (Azcaryamaya ghaTanAo) 492 9. bharata cakravatI-caritra 493-584 bharata cakravatInuM varNana 493 bIjA prakAre te rAjAnuM varNana 484. cakraratnanI utpatti 495-496 cakraratnano aSTAddhika mahimA-utsava 497-500 cakraratnanuM mAgadhatIrtha prati prayANa 501 abhiSeka-hastI para besI bhAratanuM cakraratna pAchaLa javuM 502-503 mAgadhatIrthamAM bharate karela aSTamabhakta ane pauSadha 104 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101-103 103-104 104-105 105 105 105 105 10pa-107 107 107-142 107 107-108 108 108-111 111 111-112 112

Page #186
sUtrAMka pRSThaka azvarathArUDha bharatanuM lavaNa samudramAM avagAhana pa05-506 112 bharate choDelA tIranuM mAgadhatIrthAdhipatinA bhavanamAM paDavuM 507 112-113 nAmAMkita bANa joIne mAgadhatIrthAdhipatinuM bharata sanmukha Agamana 508-510 113-114 bharate karela aSTamabhaktanuM pAraNuM ane mAgadhatItha- dhipatidevanA mAnamAM aSTAhinaka utsavane Adeza 511 114 cakraratnanuM varadAmatIrtha tarapha prayANa 512 114-115 bharatanuM varadAmatIrtha prati anugamana 513-515 11pa-117 bharatane prabhAsatIrtha_vijaya 516 117 bhAratanuM siMdhudevI dvArA sanmAna 517-pa18 117-118 vaitADhayagirikumAra-kRta bhAratanuM sanmAna 519 118 timistraguphA adhipati kRtamAladeva dvArA bhAratanuM bahumAna pa20 118-19 bharatanA susena senApati dvArA sasainya naukArUpa carmarana dvArA siMdhu nadI pAra karavI pa21-222 119-120 susena senApati dvArA siMhalAdi-vijya pa23 120 pAchA pharela senApati susena dvArA bharata samakSa bheTanuM samarpaNa 584 120 susena senApati kRta timistraguphA-dvAroddhATana pa25-526 120-121 maNiratna sahita bhAratanuM timistraguphA-dvAra prati prayANa pa27-528 122 kAkaNIratna sAthe bhAratano timistra guphAmAM praveza 529 122-123 timistra guphAnI madhya bhAgamAM utpanna-nimagnajalA mahAnadIo pa30 123 unmagna-nimagnajalA mahAnadIo para vardhakIratna dvArA setu-nirmANa ane bharatanuM sainya saha utarANa 531 123 timistra guphAnA uttara dizAnA dvAra dvArA ApameLe mAge Apa 532 123 uttarArdha bhAratamAM susena senApatie karela AvADa cilAtano parAjaya 533-536 123-126 AvADa kirAtonI prArthanAthI bhAratanA sainya para nAgakumAra devoe karela mahAmedhavaSa 537-540 126-127 bharata dvArA chatraratnanuM vistaraNa 541 127-128 gRhapatiratna dvArA bharatanI senAno sAta dina nirvAha para 128 hajAro devo dvArA nAgakumArone bharatanA zaraNe javA upadeza pa43 128 nAgakumAronA upadezathI kirAtanuM bharatanA zaraNe javuM 544547 128-129 bhullomavaMtagirikumAra-vijaya pa48-549 1ra8-130 bharata dvArA kAkiNIratna dvArA cakravatI' nAmotkIrNana papa0 130 cakkAnugAmI bharatanuM vaitADhayanA uttara DhoLAvamAM gamana papa1-papara 130 vidyAdhara rAjAo nami-vinami dvArA bharatane ratno tathA strIratnanI bheTa 553 13-131

Page #187
t sUtrAMka khaDaprapAta guphAnA narRmAlakaEva taraphathI bharatane prItidAna 555 bharata dvrArA sena senApatinA satkAra 556 have pachI AgamanakramathI bharatanu punigamana 557 navanidhi-utpatti vinItA rAjadhAnI prati pratigamana bharata dvArA devAnu sanmAna ane vidAya bharatanA rAjyAbhiSeka sakalpa davA dvArA abhiSeka maDapanI racanA sihAsana bharatanA abhiSekama'DapamAM praveza bharatanA mahArAjyAbhiSeka nagaramAM bAra varSoMnA utsavanI dheASA prAsAdamAM pAchA pharavuM ratnA ane mahAnidhionuM utpattisthAna bharatanuM zAsana bharatane Adaza (darpaNa)gRhamAM kevaLazAna bharatanuM aSTApadagamana ane nirvANa 10. cakravatI sAmAnya aDhI TrIpamAM cakravatI-vijayA jaMbuIpanA bhAratavarSanA bAra cakravatI ane temanAM mAtA-pitA tathA sIratnAnAM nAma jabudrIpanA bhAratavarSamAM AgAmI utsarpiNInA cakravanI AnAM nAmAdi jaMbudrIpanA airAvata varSamAM AgAmI utsapImAM thanAra cakravatI A AdinI saMkhyA jaMbudrIpamAM cakravatI Adi traNa tIrthaMkaronuM cakravanI pA subhUma ane brahmadattanuM narakagamana sagara cakravatI hariSeNa cakravatI bharatAdinA zarIranI UMcAI cakravatI AnA hAra cakravatI"nAM gAma-pura-pATaNanI sakhyA nidhiratna cakravatI'nAM cauda ratna kAkiNI ratnAkRti jaMbudrIpamAM ekendriya ratnAnI saMkhyA ane paribhAga jaMbudrIpamAM pa'cendriya ratnAnI sakhyA-paribhAga 558-559 560-567 568 569-570 571-572 573 574-575 576 66h 578-579 580 581 582 583-584 444-413 585-590 591-593 596 197 198 599-601 602 603 604 605 606 607-608 609-610 pRSThAMka 131-132 611 62 613 132 132 132-133 134-136 136 136-137 137 137-138 594-595 143 138 138-139 139 139-140 140 140-141 14 141-142 11-145 142 142-143 143 143 143 143 143-144 144 144 144 144 144 144 144 144 144-145

Page #188
11, baladeva-vAsudeva sAmAnya baladeva-vAsudevanAM mAtA-pitA jAMbudrIpamAM AgAmI upi NImAM baladeva vAsudeva vize vividha prarUpaNA baladevAnI UMcAI ane Ayu vAsudeva-prakIrNAMka dvitIya skaMdha [zramaNUkathAnakA 1. vimala tImAM mahAkhala 1 vANijaya grAmamAM bhagavAna mahAvIranuM Agamana sudarzana zeTha dvArA dharma zravaNa sudaCna zeTha dvArA kALaviSayaka pucchA sudarzana zeTha dvArA pakSeApamAdinA kSayApacaya viSaya mAM pRcchA bhagavAna mahAvIra dvArA sudarzana zeThanA pUrvabhavanA vanamAM mahAbalakathA-kathana prabhAvatI devIne svapnamAM siMhadarzana bala rAjA dvArA svapnaphaLa kathana svapna-pAThako dvArA svapnaphaLakathana bala rAjA dvArA puna: prabhAvatIne svapnaphaLa-kathana balane mahAbalanA janmanI vadhAmaNI janma-mahotsava mahAbala nAmakaraNa ane anya saMskAra zikSA--grahaNa ane pANigrahaNa dharma dhASa anagAranuM Agamana mahAbalakumAra dvArA dha zravaNa mahAbala dvArA pravajyAbhilASa kathana mahAbalanI pravajyA, devabhava ane sudarzanarUpe janma sudarzanane jAtismaraNazAna ane pravajyAdi 2. munisuvrata-tImAM kArtika zreSThi AdinAM kathAna kA zakra dvArA mahAvIra-samavaraNamAM nATaya vidhi zakranA pUrvabhavanI pRcchA zakranA pUrvabhava kArtika zreSThi hastinApuramAM munisuvrata-Agamana kArtikanA pravrajyA saMkalpa aSTAdhika sahasra vaNikA sAthe kArtikanI pravrajyA kAti kanu` zakratva ane bhAvI kALamAM siddhi For Private sUtrAMka 14 639 6140621 1-665 1-49 1-2 3-4 5-19 622-624 146-147 625-631 147 632-639 147 17-18 19 20-21 22-24 25 27 28 29032 33-34 35 36 39-80 Personal Use Only 41 42 43-44 45-47 48-49 5060 50 pa para 53 54-57 58 59-60 pRSThAMka 145-147 145-146 5-251 5-16 OM z 7 2-6 8-9 9-10 10-11 11 12 12 13-15 15 15 15 16 16 16-19 16-17 17 17 17 17-18 18-19 19

Page #189
11 3. munisuvrata-tImAM gagadatta gagadattanA pUrva`bhavanI pucchA hastinApurama! munisuvratanu Agamana ane gaMgadatta dvArA dharma' zrAvaNa gaMgadattanI pravrajya ane devatva ga`gadattanI siddhi karmaphaLa cintA brahmadattanuM citrane bhAgA bhAgavavA AmaMtraNa brahmadatta karelu pAtAnA nidAnanuM varNana citramunie karela A kamanA upadeza brahmadattanA narakavAsa citranI siddhi 67 68-36 4, ariSTanemi-tImAM citrasa bhRtIya sthAnaka brahmAdatta-citra-sammUtanuM janmakathana kAMpilyanagaramAM--citra-sa'bhUtanuM Agamana ane pUrvabhava-kathana 69 68 70 71-72 73 74 75 76 5. ariSTanemi-tIthamAM niSadha niSadhAdi bAra zramaNA dvArAvatImAM kRSNa vAsudeva dvArAvatImAM baladeva rAjA 80 baladevanI rANI revatInA putra niSadhakumAra ariSTanemi tIrthaMkaranuM Agamana ane kRSNa dvArA paryu pAsanA 81-82 niSadha dvArA zrAvakadhama-grahaNa 83 varadatta dvArA niSadhanA pUrvabhavanI pucchA ane ariSTanemi dvArA thana brahmalAkamAMthI AvIne niSadhakumArarUpe janma niSadhanI ariSTaneminA darzananI icchA niSadhanI icchA jANI ariSTaneminuM Agamana niSadhanI pravrajyA ane samAdhimaraNa varadattanA pUchavAthI ariSTanemi dvArA niSadhanA savArthasiddha vimAnamAM javAnuM kathana niSadhane mahAvidehamAM siddhi maLaze : ariSTanemi kathana 6, ariSTanemi-tIthamAM gautamAdi aNagArA sagrahaNI-gAthAtha sUtrAMka dvArAvatImAM kRSNa vAsudeva aMdhakavRSNi rAjAnA gautama nAme kumAra 61-67 61-62 19 63-64 65-66 For Private Personal Use Only 77-97 66. niSadhanA pUrva bhava-vIrAMgada kumAra siddhArtha AcAya nA upadezathI vIrAMgadanI pravrajyA ane brahmalAkamAM utpatti 78 ' 78 84 5 pRSThoka 19-20 86-87 88-91 92 93 94-95 96 19-20 20 20 20-22 20-21 21 21 21-22 22 22 22 22 2327 23 23 23 23 23-24 24 24 24-25 25 25 25-26 26 26 26 97 26-27 98-106 27-29 98 27 99-100 27 101 27-28

Page #190
sutrAMka pRSThaka 102 28 28 28 28-29 29-30 29 29-30 30 30-44 30, 30-31 31 31-32 32 32-33 ariSTanemino dharmopadeza ane gAmanI pravRjyA gAmanI zatruMjaya parvata para siddhi 103 samudra Adi 104 aobhAdi kumAra anagAra 10pa-106 7, ariSTanemi-tIrthamAM aNIyasakamAra ane bIjA 107-112 bhadrilapuramAM nAga gRhapati ane teno putra AgIyasa 108-109 ariSTanemi samakSa agIyasanI prajyA ane zatruMjaya para siddhi 110 anaMtasenAdi kumAro 111 sAraNa kumAra zravaNa 112 8. ariSTanemi-tIrthamAM gajasukamAla Adi pramANe 113-159 che aNagAronA tapa-saMkalpane ariSTaneminI anumati 114 chaeno kramasara devakInA gRhamAM praveza 11pa-118 eka ja sthaLe punarAgama thatAM devakIne zaMkA 119 devakInI zaMkAnuM samAdhAna 120 devakInA manamAM atimuktaka kumAranA vacanamAM zaMkA 121 ariSTanemi dvArA sulasAcaritra-kathana vaDe zaMkA-samAdhAna 122-124 chae sahodara aNagAre potAnA putra che e jANI devakIno harSa 125 devakInA manamAM putranA lAlana-pAlanano abhilASa 126 ane ciMtA kaSaNa dvArA ciMtAkAraNa pRcchA 127 devakI dvArA ciMtAkAraNa-nivedana 128 kRSNanuM devArAdhana ane deva dvArA laghubaMdhu janmanuM kathana 129-131 kRSNa dvArA devakIne AzvAsana 132 gajasukumAlano janma 133 gajasukamAlanI bhAryA thAya e mATe somila brAhmaNanI putrIno kanyA-aMta:puramAM praveza 134-136 ariSTanemi dvArA dharmadezanA 137 gajasukumAlano pravajyA-saMka95 138 gajasukumAlanuM mAtA-pitA pAse nivedana 13-140 devakInI zokAtura dazA 141 devakI ane gajasukumAlano parisaMvAda 142-146 kRNano gajasukumAla pAse rAjyagrahaNano prastAva 147 gajasukumAlanuM eka divasa rAjya 148 gajasukumAlanI pravRjyA 149 33 33-34 34 34 34-35 35 35 3pa-36 36 36-37 37 37-39 39-40 40 40-41

Page #191
gajasukumAla dvArA mahApratimA-upasa padA sAmilakRta upasa gajasukumAlanI siddhi kRSNa dvArA vRddhane sahAya kRSNanI gajasukumAlanA darzananI abhilASA ariSTanemi drArA gajasukumAlanI siddhinuM kathana upasaganI vAta sAMbhaLI kRSNanA krodha upasarga karIne sahAya ja karI che-ema krodhazamana kRSNa dvArA upasarga kartAnI jANa sAmilanuM akALa mRtyu 9. aSTinemi-tI mAM sumukhAdi qamArA 10. jAli Adi zramaNA 11. aSTinemi-tIthamAM thAvacAputra ane bIjA drArAvatImAM kRSNa vAsudeva gAthApatnI thAvaccA ane tenA putra thAvacAputra ariSTanemi-samavasaraNa kRSNanI payu pAsanA 13 thAvacAputranA pravrajyA-sa'kalpa kRSNa ane thAccAputranA parisaMvAda kRSNanI yAgakSema--ASaNA 13-210 163 164 165 166 167 168 169 170 171 thAvacAputranu pravrajyAgrahaNa 172 thAvaccAputranI anagAracaryA 173 thAvaccAputranA janapadavihAra ane zailakapuramAM samavasaraNa 174 zailakarAja-Agamana 175 176 177 178 179 180 181 thAvacAputranuM abhiniSkramaNa ziSya--bhikSAdAna zailakanA gRhasthadharma-svIkAra zailakanI zramaNApAsaka ca saugaMdhikA nagarInA sudana zreSThI sauga'dhikAmAM zuka parivrAjakanu Agamana zuka parivrAjaka dvArA zaucamUlaka dharmanA upadeza sudarzana dvArA zaucamUlaka dhanA svIkAra zaucamUlaka dhama viSaye thAvaccAputra ane sudarzana vacce vArtAlApa tathA cAturyAma dhanA upadeza sudarzana drArA vinayamUlaka dharmanA svIkAra zuka dvArA sudanane vaLatA bAdha zukanA thAvacAputra sAthe vArtAlApa sUtrAMka For Private Personal Use Only 150 151 152 153 154 155 156 157 118 159 160-11 161 182-183 184 185-186 187 pRSThAka 41 41 41-42 42 42 42-43 43 43 43-44 44 44-45 45 45-62 4546 46 46 46-47 47-48 4. 48-49 49 49-50 50 50 50 10 50-51 51 pA 51 51-para para para 53 53-54 54

Page #192
uThAMka sUtrAMka 188 pa4-55 pa5 191 55-56 56 pa6 56 pa7 57-58 58 pa8 58-pa8 pa9 pa9 59-60 sarisavaya nA bhajyAbhazyatvanI vicAraNA 74thA nI bhaThyAbhaDhya vicAraNA 189 mAsa nI bhaThyAbhazya vicAraNA 190 eka akSayAdi pada vicAraNA zuka parivrAjakanuM sahastra parivrAjako sAthe pravrayAgrahaNa 192 thAvAputrano tathA zukano janapadavihAra 193 thAvasthAputranuM parinirvANa 194 zukanuM zailapura-Agamana ane zailakanI abhiniSkramaNAbhilASA 195-196 zailaputra maMDakano rAjyAbhiSeka 197 zailakanI pravrayA 198 zukanuM puMDarIka parvata para parinirvANa 199 zailakane rogAMtaka 200 maMDuke karelI zailakanI cikitsA 201 zailakano pramattavihAra 202 paMthaka anagArane vaiyAvRtyakArI banAvIne zailaka- ziSyono vihAra 203 mahApramatta zailakanI paMthaka dvArA cAturmAsika kSamApanA 204 zailakano kopa ane paMthakanI kSamApanA 205 zailakano puna: abhyaghata vihAra 206 lakathApasaMhAra dvArA upadeza 207 zailaka samIpe ziSyonuM punarAgamana 208 puMDarIka parvata para zailaka Adi sarvenuM nirvANa 209 vRttikAra dvArA uddyuta nigamana-gAthA 210 12. rathanemi-zramaNane rAmatI dvArA samudvArA 211-214 13. pAzvatIrthamAM aMgati, supratiSThA ane pUrNabhadra Adi ra15-226 gAthArtha 215 jayotirmendra caMdra dvArA vardhamAna-samavasaraNamAM nATayavidhi 216 jayotiSkandra candranA pUrvabhavanamAM aMgatikathA candranI sthiti tathA mahAvidehamAM siddhi 218 (pAtIrthamAM supratiSThita anagAra) vardhamAna-samavaraNamAM surya dvArA nATayavidhi 219 sUryanA pUrvabhava 220 pUrNabhadra anagAra pUrNabhadra deva dvArA vardhamAna-pariSadamAM nAvidhi 221 pUrNabhadra devane pUrvabhava 222-223 maNibhadra zramaNa * 61-62 1n 62-65 5-68 65 6pa 65-66 217 67

Page #193
15 226 68 68 cha cha cha ja 238 239 sUtroka pRSThaka maNibhadra dvArA vardhamAna-samavasaNamAM nATayavidhi 224 maNibhadra devane pUrvabhava 225 67-68 datta Adi anya anagAre 14. jitazatru- subuddhi sthAnaka 27-246 68-74 caMpAnagarImAM jitazatra rAjA ane subuddhi amAnya 227 parikhodaka (khAinA pANInuM) varNana 228 jitazatru dvArA pAna-bhojana prazaMsA 229 68-69 subuddhi dvArA pudgalanA zubhAzubha pariNamana aMge kathana 230 jizanuM dvAra khAinA pANInI niMdA 231 69-70 subuddhi dvArA puna: pudgala-svabhAva varNana jitazatra dvArA virodha subuddhi dvArA jaLazodhana 234 70-71 subuddhi dvArA jalapreSaNa jiteza dvArA udakarana-prazaMsA 71 jitazatru dvArA udaka-Anayana vize pUchA 237 subuddhino uttara 71-72 jitazatru dvArA jalazodhana 72 jitazatrunI pRcchA 240 72. subuddhine uttara 72 jitazanuM zramaNopAsaka thavuM 242 72 jitazatru-subuddhinI pravrayA 243-245 73-74 vRttikAra dvArA uddhuta nigamana-gAthA 246 74 15 nami rAjarSi 247-249 74-77 mithilAno rAjA nami ane tenuM abhiniSkramaNa 247 zakra ane nami rAjarSine saMvAda 248-249 74-77. 16 mahAvIratIrthamAM araSabhadatta-devAnaMdAnuM caritra 25-259 77-80 brAhmaNakuMDa gAmamAM RSabhadatta brAhmaNa 2pa0 RSabhadattanI bhAryA devAnaMdA RSabhadatta-devAnandAne mahAvIra-darzananI abhilASA aSabhadatta-devAnandAnuM darzanArthe Agamana 252 mahAvIra-darzana ane pUrvaputrA-sneharAgathI devAnandAne stanadhArA utpanna thavI 253 78-78 devAnadAnA A rUpane joIne gAmano prazna ane bhagavAna mahAvIra dvArA samAdhAna 254 bhagavAna mahAvIra dvArA dharmakathana 255 79 RSabhadattanI pravRjyAbhilASA 256 bhagavAna mahAvIra dvArA iSabhadattane pravacana 257 79-80 241 77 79 79

Page #194
sUtrAMka pRSThaka 80 80-87 81-82 che 83 83 83-85 85 RSabhadattanI siddhi 258 devAnandAnI paNa prajyA ane siddhi 2pa9 19, bAlatapasvI mauryaputra tAlI anagAra 26-75 bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM IzAna devendra dvArA nATaya-vidhi 268 devaghati anupravezana-viSayaka prazna ane samAdhAna 261 izAna devendrano pUrvabhava 262 mauryaputra tAmalI gRhapati ane tenI prANAmAM pravRjaya grahaNa karavAnI abhilASA 263 tAmalI dvArA prANAmAM pravajyA-grahaNa 264 prANAmAM pravajyA vivaraNa 265 tAlI dvArA pAdopagamana saMlekhanA grahaNa balicaMcA rAjadhAnIvAsI asurakumAra deva dvArA indrArtha prArthanA ane tAlI dvArA anidAnakaraNa 267-268 tAmalIno izAnendranA rUpamAM upapAta 269-270 izAnetvane jANIne asurakumAra devono roSa ane tAmalInA zarIranI hIlanA 271 tAmalInA zarIranI hIlanAne jANIne izAnendra dvArA balicaMcA rAjadhAnInuM dahana 272 asurakumAra devo dvArA izAnendrane prArthanA ane kSamApana 273 tadanantara asurakumAra izAnedranI AzAmAM sthira thAya che 274 IzAnendranI sthiti ane mahAvideha kSetramAM siddhi 275 18. Adrakano anya tIthi ke sAthe vAda 276-283 mahAvIra-caryAne anulakSIne gazAlakane AkSepa 276 Adrakano uttara zItAdakAdi sevana kartAne pApa nathI-gozAlakano mata 277 Adrakano uttara prAvAdukonI paraspara niMdAno gozAlakano AkSepa 278 * Adrakano uttara medhAvI puruSonA praznonA bhayathI mahAvIra ArAmagRhamAM nathI UtaratA-e gozAlakano AkSepa 279 Adrakano uttara mahAvIra vaNika samAna che e gozAlakano AkSepa Adrakano uttara buddha bhikSuonA hiMsA-ahiMsA viSayaka matanuM nivedana 280 Adrakano uttara snAna-bhajana dvArA puNyArjanano vedavAdIone mata 281 85-86 86 86-87 87-91 che ja 87-88 88 88 88 88-89 89 89-90

Page #195
sUlAMka pRSThaka 90 90 282 90-91 283 91-94 91 284-289 284 285 286 287 288-289 91-92 92-93 93-94 94 290 Adrakano uttara sAMkhya parivrAjakone avyaktarUpa puruSaviSayaka mata Adrakano uttara hastitApaso dvArA svamata-kathana AdrakanuM uttara vacana 19. mahAvIra tIrthamAM atimuktakamAra zramaNa palAsapuranA rAjAne kumAra atimuktaka gautamanI bhikSAcaryA gautama-atimuktakakumAra-saMvAda atimuktakakumAranI pravRjayA zramaNa atimuktakakumAranuM krIDana 20. mahAvIra tIthamAM alakSya rAjA alakSyarAjanI pravajyA 21. mahAvIra-tIthamAM meghakumAra zramaNa rAjagRhamAM zreNika rAjA zreNikanI dhAriNI rANI dhAriNInuM svapna-darzana zreNikane svapna-nivedana zreNika dvArA svapna-mahimA-nidarzana dhAriNInI svapna-jAgarikA (jAgaraNa) svapna pAThakane nimaMtraNa zreNika dvArA svapnaphaLa-pUchA svapnaphaLa kathana svapnapAThakone vidAya zreNika dvArA svapna-prazaMsA dhAriNIne dohada dhAriNInI ciMtA paricArikAo dvArA ciMtAkAraNa-pRcchA paricArikAo dvArA zreNikane nivedana zreNika dvArA ciMtAkAraNa-pRcchA dhAriNInuM ciMtAkAraNa aMge nivedana zreNikanuM AzvAsana abhayakumAra dvArA zreNikane ciMtAkaraNa pRcchA zreNika rAjAnuM ciMtAkaraNa-nivedana abhaya dvArA AzvAsana abhaya dvArA devArAdhana devAgamana 94-131 4-85 95 95 9pa 95-96 291-376 291 292 293 294 295 296 297 298 298 300 301 96-97 97-98 98 98 98-100 302 100-101 101 101 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 101 101-102 102 102 102-103 103-104

Page #196
deva vaDe akALarmadha-vikuNA dhArINInA dohada pUrNa thavA abhaya dvArA devanu prativisarjana dhAriNInI gu+caryAM medhanA janmanI vadhAi meghanA janmAtsava meghanA nAmAki saskAro medhanuM lAlana pAAna maidhanuM kaLAgrahaNa maidyanuM pANigrahaNa prItiAna mahAvIra samavasaraNa meghanI pucchA kacuki puruSa dvArA nivedana meghanuM. bhagavAna pAse javuM dha dezanA meghanA paTTA sakalpa mAtA-pitA pAse rmAnuM nivedana dhAriNInI zAkAkuLa dazA dhAriNI ane mebanA parisavAda meghanu eka divasanu` rAjya meghanA nikramaNa-yogya upakaraNA kAzyapa dvArA medhanA agrakezanuM kana meghanA alaMkAro meghanA abhiniSkramaNa-mahotsava zibhinnAdAna re sUtrAMka pRthvIka 104 104-106 106 106 319-320 106 314 315-316 317 318 321 322 323-324 325-326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337-338 339 340 341-342 343 medhanuM padmajyA-grahaNa meghanA mana:soza 351 meghanA sabAdha 352 bhagavAna dvArA medhanA pU'bhava-sumeruprabhabhavanuM nirUpaNa 353-355 bhagavAna dvArA meruprabha-bhanirUpaNa 356-357 meruprabha dvArA maMDaLa nirmANa davAmi-bhIMta prANIo ane meruprabhanA maMDaLa-pUrvaza meruprabhanA pAdoopa maibhava ane temAM tanizAnA upadeza maidhane jAtismaraNazAna thavu meghanI puna: pravrajyA 106-107 103-108 108 108-109 109-110 358 359 360-361 362 363 364 110 110 111 111 111 111 111-112 112 112 116 116-117 117 344-346 117-119 347-348 119-120 349-350 120 120~121 121 112-115 115-116 121123 123-124 124-125 125-126 126 126-127 127 127

Page #197
sUtrAMka 365 pRSThaka 127 366 127 367 128 368 128 369 128-129 370-372 129-130 373 130 374 130-131 375 131 376 377-378 131-13 377 131 378-379 131-132 38-393 132-137 380 132 381 132 ka ka 131 382 132-133 meghanI nirgathIyAM mahAvIrane rAjagRhathI bAhya janapadomAM vihAra meghanI bhikSupratimA medhanuM guNaratnasaMvatsara tapa meghanI zarIradazA vipula parvata para meghanuM anazana medhanuM samAdhimaraNa sthaviro dvArA meghanA upakaraNanuM samarpaNa gautamanI pucchA-bhagavAnane uttara vRttikAra dvArA uddhata nigamanagAthA 22. mahAvIra-tIthamAM makAI Adi zramaNe saMgrahaNI gAthA makAI zramaNa ane kiMkica ra3. mahAvIra-tIrthamAM ajuna mAlAkAra rAjagRhamAM mudugarapANi-yakSAyatana arjunanI yakSa-paryuM pAsanA goSThiko dvArA arjuna mAlAkAranuM baMdhana ane baMdhumatI para atyAcAra arjunanI ciMtA ane tenA zarIramAM mudugarapANine praveza rAjagRhamAM AtaMka bhagavAnanuM padArpaNa sudarzananuM vaMdanAthe gamana sudarzanane arjune karela upasarga upasarga nivAraNa sudarzana ane arjuna dvArA bhagavAnanI paryuM pAsanA arjunanI pravRjyA ajuna anagAranI titikSA arjuna anagAranI siddhi 24, mahAvIra tIrthamAM kAzyapa Adi pramANe 25. mahAvIra-tIrthamAM zreNikaputra jAti Adi zramaNa saMgrahaNI gAthA jali anagAra mayAli Adi zramaNa dIrdhasenAdi zramaNa (saMgrahaNI gAthA) 26. mahAvIra-tIrthamAM sArthavAhapatra dhanya anagAra saMgrahaNI gAthAo rA 383 133 384 133-134 385 134 386 134-135 387 135 388 135 389 135-136 390 136 391-392 136-137 393 137 394. 137-138 39-400 138-138 395 138 396-397 138-138 398 139 399-400 139 401-416 138-146 401 139 1 :

Page #198
sUtrAMka pRSThaka 147 426 dhanyane gRhavAsa 402 139-140 dhanyanI pravRjayA 403-04 140-141 dhanyanI tapazcaryA 405-08 141-142 dhanyanuM napajanita zarIralAvaNya 409-412 141-145 zreNika dvArA mahAduSkarakAraka-pRcchA ane bhagavAnanuM samAdhAna 413 145 bhagavAnano uttara 414 145 zreNika dvArA dhanyanI stuti 425 146 dhanyanuM sarvArthasiddha gamana ane mahAvidehamAM siddhi 416 146 27. mahAvIratIrthamAM sunakSatrAdi zramaNa 417-430 sunakSatra zramaNa 417-18 147. trASidAsAdi kathAnaka nideza 420 147 28 mahAvIratIrthamAM subAhukumAra zramaNa 421-43ra 148-152 saMgrahaNI gAthArtha 421 148 subAhukumArane janma-pariNayAdi 42-423 148 subAhukumAra dvArA guhidharma (zrAvakadharma) aMgIkaraNa 424 148-149 subAhunA pUrvabhava aMge pRcchA 425 149 subAhunA sumukhabhavanI kathA 149 anagArabhikSAveLAe paMcadivya-prAdubhAva 427 149-150 sumukhane subAhubhava 428 1pa0 subAhukumAranI pravRjyA 429-30 150-1pa1 subAhakumAranA AgAmI bhava ane mahAvidehamAM siddhi 431-432 1pa1-152 29, mahAvIratIrthamAM bhadranandI Adi zramaNa-kathAnaka 433-441 152-153 433 152 sujAta 434 15ra suvAsava 435 152 jinadAsa 1para dhanapati 437 1para mahAbala 438 152-1pa3 bhadranandI 439 153 mahAcaMdra 440 153 varadatta 441 153 30. mahAvIratIrthamAM zreNipautra padma Adi pramANe 442-445 157-155 gAthA 153 padma-janma 443 1pa3-1pa4 parmanI pravRjyA 154 mahAvIra tIrthamAM zreNika-pautra mahApadma Adi zramaNa 444-445 154-155 bhadranandI 436,

Page #199
21 31. mahAvIra-tImAM hakizakhala zramaNa yazavADamAM bhikSArthe gamana harikezane joI brAhmaNAnA rASa yakSa dvArA harikezanI prazaMsA yakSanA brAhmaNA sAthe saMvAda bhadrA dvArA nivAraNa ane prazaMsA yakSa dvArA nivAraNa ane kumAronuM tADana bhadrA dvArA puna: praza'sA brAhmaNA dvArA kSamA-yAcanA 3ra. mahAvIratImAM muni jayadheASa-vijayASa durAcaraNanA nirUpaNathI saMyama pAlananA upadeza zreNikanI tuSTi ane kSamAyAcanA 34. mahAvIra tIrthAMmAM samudrapAlIya kathAnaka samudramAM janma ane pariNaya vage2e vadhyanA darzanathI vairAgya ane pravrajyA parISaha-sahana ane siddhi 35. mahAvIratImAM mRgAputra khalazrI zramaNa zramaNane joIne jAti-smaraNa 454-455 456-43 456 vArANasInA udyAnamAM jayoASa muninuM Agamana bhikSAdAnanA niSedha 457 veda tathA yazamukha Adi viSayamAM jayASa muninuM vaktavya 458-459 zramaNa-brAhmaNa-tapasvInA svarUpa viSe carcA kama-pradhAnatAnuM nirUpaNa 460 461 jayaghASa muninI stuti bhAga-nivRtti mATe upadeza upasaMhAra 462 463 44-46 33. mahAvIra tI'mAM anAthI mahAnigrantha zreNika dvArA munidarzana 464 muni drArA pItAnI anAthatAnuM nirUpaNa 465 anAtha jANIne pravrajyA-saMkalpa ane tenAthI vaidanAkSaya 466 pravrajyA--grahaNathI sanAthatva 467 468 469 470-473 mugAputranA pravrajyA--saMkalpa ane mAtApitA samakSa nivedana 'zrAmaNya duSkara che'-mAtApitA dvArA pravrajyAvAraNa mRgAputra dvArA naraka-du:khanuM varNana ane zrAmaNyaduSkaratva nivAraNa mAtA-pitA dvArA 'zrAmaNyamAM nipratikramaNa' kathana mRgAputranA uttara mRgAputranI pravrajyA sUtrAMka 44-455 446 447 448 448-450 451 452 453 471 472 473 474-481 475 476 477 478 479 480 481 For Private Personal Use Only pRSThoka 155-158 155 155 155 155-156 156 156 155 156-158 158-10 158 158 158-160 159-160 160 160 160 160 160-164 160-161 161-162 162 162 162-164 164 164-166 164-165 165 165-166 16-171 166 166-167 167-168 164-170 170 170 170-171

Page #200
sUtrAMka 42-489 482 482 484 485 486 487 488 489 pRSThaka 171-174 171-172 172 172 17ra 172 172-173 173 173-174 174 174 4945 490 492 493 174-175 175 176 176-177 177 485 36. mahAvIra-tIrthamAM gardabhAli ane saMjaya rAjA saMjaya rAjAne muninI samIpamAM mugavadha saMjaya dvArA kSamAyAcanA gadaMbhAli muni dvArA upadeza muninI pAse rAjAnI pravajyA kSatriya muninA prazno saMjaya muni dvArA AtmakathA nivedana kSatriya muni dvArA potAnA pUrvabhavanuM kathana kSatriya muni dvArA pUrva prajita bharatAdinuM nirUpaNa 37. mahAvIratIrthamAM ISakAra rAjA Adi che zramaNa iSakAra nagaramAM purohita-putrAdi jAtismaraNa thavAthI purohita-putrone thayela virakti tathA pravrayAno saMkalpa purohita dvArA vAraNa yazA bhAryAne purohitanuM saMbodhana kamalAvatIne rAjAne upadeza rAjA AdinI pravajyA 38. mahAvIra-tIrthamAM kanTaka parivrAjaka kAMgalAmAM mahAvIra samavaraNa zrAvastImAM skandaka parivrAjaka piMgala dvArA lokAdinA viSayamAM prazna skandakanI uttara devAmAM asamarthanA janasamUhanuM kRtaMgalA tarapha gamana skandakanuM mahAvIra-darzanArtha kRdaMgalA-gamana mahAvIra dvArA gautamane skandaka-Agamana-nirdeza gautame kareluM skandakanuM susvAgata ane AgamanakAraNa-kathana mahAvIranA jJAna viSayamAM skandakane Azcarya skandakanI mahAvIra paryuMpAsanA mahAvIra dvArA skandakanA manogatanuM kathana mahAvIra dvArA cAra prakAranA lokanuM prarUpaNa caturvidha jIvaprarUpaNA cAra prakAranI siddhinI prarUpaNA maraNa-prarUpaNa skandakanuM dharmazravaNa skandakanI pravRjayA 496-510 496 497 488 499 500 501 502 177-188 177-178 178 178 138 178 179 178 503 504 pa05 506 507 pa08 179-180 180 180 180-181 181 181 181-182 182-183 183 183-184 598 510 511 512

Page #201
58Aka 184 184-185 185-186 186-187 187 18-188 188 188-191 188 188 189 1898-190 sUvAMka mahAvIrano janapada vihAra 513 skandaka dvArA bhikSu-pratimA grahaNa 514 skanda dvArA guNaratna saMvatsara tapo pasaMpadyana (dhAraNa) 515 rAjagRhamAM mahAvIra-samavasaraNa ane skandakano samAdhimaraNa-saMka95 516 skandakanI saMlepanA 517 skandakanAM vastra-pAtronuM samAna na 518 skandakano amRtaka95mAM upapAda ane mahAvidehamAM siddhi pa19 39. mahAvIra-tIrthamAM mugala parivrAjaka 52 -526 AlabhikAmAM mugala parivrAjaka pa20 muddagalane vibhaMgazAna 521 devasthitinA viSayamAM mudagalanuM' vibhagannAna pa22 mahAvIra-samavasaraNa ane devasthitiviSayaka yathArthakathana pa23 muddagalanuM vibhaMgazAna patana ane mahAvIranI pAse gamana 524 mudgalanI pravRjyA pa25 gautamano siddhayamAnanA saMhanana Adi vize prazna pa26 40. mahAvIratIrthamAM ziva rAjarSi 527-238 hastinApuramAM ziva rAjA 527 zivane dizA prekSaka-tapAsa prajyA saMkalpa pa28 zivabhadrakumArano rAjyAbhiSeka pa29 zivanI dizA prekSaka tApasa pravajA 530-531 zivane saptadrIpaviSayaka vibhaMgazAna 532-pa33 mahAvIra-samavaraNamAM zivanA vilaMgaNAnaviSayaka praznottaramAM asaMkhya dvIpa samudronI prarUpaNA pa34-536 zivane potAnA jJAnamAM zaMkA ane mahAvIra paryuM pAsanA 537 zivanI pravrajyA ane nirvANagamana pa38 41, mahAvIra-tIthamAM udAyanarAja kathAnaka 539-548 caMpAmAM mahAvIra samavasaraNa 539 vItibhayamAM udAyana rAjA 540 udAyananI mahAvIrane vaMdanAdinI abhilASA pa41 mahAvIra dvArA abhilASA jANavI 542 vItibhayamAM samavasaraNa 543 udAyano pravrayA saMkalpa 544 nijaputra abhicikumArane badale kezIkumArane 180 190-191 191 191-198 191 191-192 192-193 193-194 194-195 195-197 197 198 198-202 198 198-199 199 199 199 199-200

Page #202
sUtrAMka pRSAMka rAjyAbhiSeka 545 200 udAyananI pravajyA pa46 201-202 abhicikumAranI udAyana prati verabhAvanA ane kRNika pAse gamana 547. 202 abhicikumAranI asuradevamAM utpatti pa48 202 are, mahAvIratIthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta 549-57 202-212 caMpAmAM mArkadI sArthavAhanA putro pa49 202 jinapAlita-jinarakSitanI samudrayAtrA papa0 202-203 naukAbhaMga 551 203-204 mAkaMdIputronuM pATiyAnA AdhAre ratnadvIpamAM pahoMcavuM papara 204-205 ratnadvIpadevatA sAthe bhogo bhogavavA papa3 205 ratnadrIpadevInuM lavaNasamudra-svacchIkaraNAthe gamana ane vanakhaMDamAM ramaNa mATe Adeza 554 205-206 ratnadrIpadevatA vaDe mAkaMdIputrone daSTiviSa sapa samIpe javAnI manAI 555 mAnaMdIputronuM vanakhaMDa gamana 556 207 devI dvArA niSiddhasthAnamAM mAkaMdIputronuM gamana papa7 207 vanakhaMDamAM devIe zULI para caDhAvelA puruSanAM darzana papa8 208 mAnaMdIputro vaDe niHstAra (bacavAnA upAya) pRcchA papa9 208 mAnaMdIputroe karelI zailaka yakSanI paryuM pAsanA 560 208-209 zailaka yakSa dvArA rakSaNopAya-kathana 561 209 mAnaMdIputronuM zailakapuSThArahaNa pa62 ratnadrIpa-devatAkRta pratikULa upasarga pa63 209210 ratnadrIpa-devatA kRta anukULa upasarga pa64 210-211 jinarakSitano vinAza pa65 211 gAthArtha 211 jinapAlitanuM caMpAgamana 566 211 212 jinapAlitanI pravRjyA pa67 212 43, mahAvIra-tIrthamAM kAlAsthaSi-putra 568-570 212-214 kAlAsyaveSinuM cAturyAma-dharmamAMthI paMcamahAvrata-dharmamAM AvavuM 44, mahAvIratIthamAM udaka peDhAlaputra 571-585. 214-226 nAlaMdAmAM lepa zramaNopAsaka pa71 214-215 lepanI udakazALA samIpe gautamano vihAra pa72 215 udaka peDhAlaputranuM praznArthe gautama samIpe Agamana 573 215 udaka peDhAlaputrane zramaNopAsaka-pratyAkhyAna viSayaka prazna pa74 21pa-216 bhagavAna gautamano uttara pa7pa 216 udaka peDhAlaputrano pratiprazna pa76 216 209

Page #203
sUvAMka pUThAMka "vyasabhUta prANI trasa, trasaprANI trasa ekArthaka che : gautamanuM kathana 577 216-2017 udaka peDhAlaputranI svapakSa-sthApanA pa78 217 bhagavAna gautamane pratyuttara pa79 217 zramaNa daSTAnta pa80-582 217-219 pratyAkhyAnanuM viSaya-upadarzana pa83-591 219-222 nava bhaMgo vaDe pratyAkhyAnanuM viSaya-upadarzana pa92 223-225 traNa-sthAvara prANIonI abhucchitti pa93 225 upasaMhAra pa94-95 226 udakanuM cAturyAma dharmamAMthI nIkaLI pAMca mahAvrata grahaNa pa96 226 45, mahAvIra-tIthamAM naMdIphalajJAta (@AMta) 597-604 226-229 caMpAmAM dhanya sArthavAha pa97 dhanyanI ahicchatrA-gamana ghoSaNA pa98 226-127 dhanya karela naMdIphaLanA upabhogano niSedha pa99 rara7-228 niSedhapAlananuM phaLa 600 228-229 niSedha na pALavAthI vipatti 601-602 229 dhanyanuM ahicchatrA-gamana 603 229 dhanyanI pravrayA 46, mahAvIra-tIrthamAM dhanya sAthavAha kathAnaka 605-631 229-237 rAjagRhamAM dhanya sArthavAhanI putrI susumAM 605 229-230 cilAta dAsaceTa vaDe kumAra-kumArikAonI krIDA vakhate pajavaNI 606-607 230 cilAtanuM gharamAMthI niSkAsana 608 23-231 cilAnanI durbasana-pravRtti 231 rAjaguha samIpe corapallI ane temAM raheto vijaya cora senApati 610-612 231 cilAtanuM corapallI-gamana ane cora senApati vijaya dvArA cauryAvidyA-zikSaNa 613 231-232 cora-senApati vijayanuM mRtyu 614 232 cilotane corasenApati banAvavo 615 232 cilAte karela dhanya sArthavAhanA gharanI lUMTa ane suMsuma.. e paharaNa 616-618 232-234 nagararakSaka vaDe coranigraha 619 234 cilAtanuM suMsumAM sAthe cerapalIthI bhAgavuM ane susumAnI hatyA 620-622 234 nigamana pada 623 234-235 dhanyanuM susumAM mATe Akranda 624 235 aTavImAM sudhAbhibhUta dhanyAdi dvArA suMsumAnA mAMsazeNitanA AhAra 625-629 235-236

Page #204
sUvAMka pRDhAMka 32-633 237 238 dhanyanI pravajyA 630 236-237 aMgavaMzanA sattotera rAjAo maMDita-vAva-pravRjita thayA 631 237 47. mahAvIra-tIrthamAM kAledAyI kathAnaka 63ra-646 23-240 rAjagRhasthita kAlodAyI Adino astikAya-viSayaka saMdeha 632-633 kAlodAyI AdinuM gautama pAse atikAya zakA-nirUpaNa 634 237 gautamakRta kAledAyI AdinI zaMkAnuM samAdhAna 635 237-238 kAlodAyIkata paMcAstikAya sambandhI vividha praznonuM jJAtaputra kRta samAdhAna 636-638 238 kAledAyI dvArA nirNaya-pravajyA-grahaNa ane vitaraNa 639 bhagavAna mahAvIrano janapada-vihAra 640. 238 kAlAdAyIkRta pApakarma-kalyANakarma-phaLa-vipAkanA praznonuM bhagavAna dvArA samAdhAna 641-642 238-239 kalyANakama viSayamAM praznottara 643 238 kAledAyIkRta agnikAya samAraMbha-nivapana saMbaMdhI karmabaMdhanA praznanuM bhagavAna dvArA samAdhAna 239-240 kAlodAyIkRta acitta pudgalAbhAsana-udyota saMbaMdhI praznanuM bhagavAna dvArA samAdhAna 645 240 kAlodAyInuM nirvANagamana 240 48. puMDarIka-kaMDarIka kathAnaka 647-659. 240-245 mahAvidehamAM puMDarIkA nagarInA rAjaputra puMDarIkakaMDarIka 240 mahApArAjAnI pravajyA ane puMDarIkano abhiSeka 648 240-241 kaMDarIkanI pravrayA 649 241 kaMDarIkane vedanA 650 241 kaMDarIkanI cikitsA 6pa1 241-242 kaMDarIkano pramatta-vihAra 242 paMDarIka dvArA pratibodha 653 242 kaMDarIkano pravRjyA-tyAga 654 242-243 puMDarIkanI pravRjyA 655 243 kaMDarIkanuM mRtyu 243-244 nigamana 657 puMDarIkanI ArAdhanA 658 244-245 nigamana 6pa9 24pa 48, mahAvIra-tIrthamAM sthavirAvalI 25-251 zramaNa nigraMthonI sudharmAnI apatyaparaMparA 245 Arya sudharmAthI AraMbha karI Arya yazobhadra paryaMta sthavirAvalI 245 Arya yazobhadrathI laIne saMkSipta sthavirAvalI 663 24pa-246 Aya yazobhadrathI prAraMbha karI vistRta sthavirAvalI 664 246-249 na dIsUtragata sthavirAvalI 665 248-250 652 M 244 662

Page #205
dharmakathAnuyoga | gujarAtI anuvAda Sui Zhuang Huan Lai Huo Yan Jia Zu Mi Mi Jia Zhuang prathama sakaMdha

Page #206

Page #207
dharma kathA nu yo ga. (anuvAda)

Page #208
prAthamika prastuta dharmasthAnuyogamAM jaina AgamamAM varNina caritra-kathA onuM saMkalana karavAmAM AvyuM che. E prathama skaMdhamAM uttama puruSanAM jIvanacaritro saMbaMdhI varNana saMkalita che. jagatamAM je pUjya, zreSTha athavA sammAnanIya gaNAya che temane 'uttama-puruSa' kahevAmAM Ave che. jaina paribhASAmAM teone zalAkApuruSa paNa kahevAya che. zalAkApuruSa'no artha paNa e ja che-te viziSTa prazaMsanIya puruSa, jenI gaNatarI AMgaLInA veDhe thAya che. 24 tIrthakara, 12 cakravatI, 9 baLadeva, 9 vAsudeva tathA 9 pranivAsudeva-A rIte rosaTha zalAkApuruSa ke uttama puruSe gaNAya che. keTalAka AcAryoe 9 prativAsudevane uttama puruSa nathI mAnyA. temanI gaNanAmAM cepana mahApuruSa ne ja ullekha che. prathama tIrthakara RSabhadevanI pUrve kulakara paddhati hatI. Ama te trIjA ArAnA aMtima(trIjA) bhAgamAM kulakara paddhatine prAraMbha thAya che. kulakarano artha che--mAnavasamUha-mAnavakuLanI vyavasthA Adi karavAmAM samartha ane viziSTa buddhisaMpanna puruSa. tene mAnavakuLane netA paNa kahI zakAya. vRkSo manuSyanI AvazyakatA pUrti kare che, AthI yugala-kALamAM vRkSonuM sarvAdhika mahattva che. eTale daza prakAranAM vRkSonuM varNana paNa kulakaronAM caritravarNanamAM samAviSTa che. A pramANe prathama sakaMdhamAM kulakaro tathA temanI pachI tIrthaMkara bhagavAna zreSabhadeva, bhagavatI malI, ahaMnuM ariSTanemi, puruSAdAnIya pArzvanAtha, zramaNa bhagavAna mahAvIra, mahApA tIrthakara (AgAmI utsarpiNI kALamAM tIrthaMkara thanAra zreNikajIva) vagerenuM varNana che. tIrthaMkara-sAmAnyamAM tIrthakaronI saMkhyA, avagAhanA, AgAravAsa, zramaNa-zramaNI AdinuM varNana saMkalita che. e pachI cakravatI bharata tathA anya cakravatI baladeva, vAsudeva va. uttama puruSanuM varNana saMgahIta che. A varNana kaI eka ja Agama(sUtromAM vaNita nathI, AgamomAM prasaMgAnusAra atra-tatra vikI che. eTale temAM pravAhabaddhatA nahIM maLe. chatAM paNa ahIM samagratA ane sarvAgatA lAvavAno prayatna karavAmAM Avyo che ane A samagratAmAM pravAhabaddhatA paNa mALAmAM dorInI jema anucUta che. L

Page #209
prathama skaMdha uttama puruSa-kathAnako adhyayana maMgaLa sUtro 1. kulakare 2. 2Sabha-caritra 3. mali caritra 4. ariSTanemi-caritra 5. pArtha caritra 6. mahAvIracaritra pAcaritra 8. tIrthaMkara sAmAnya 9. bharata cakravanacaritra 10. cakravatI sAmAnya 11. baladeva-vAsudeva-sAmAnya

Page #210
maMgaLa-sUtro 7. jambudvIpanA bhAratavarSamAM AgAmI utsa ViNImAM sAta kulakare thaze. te A pramANe arihaMtone namaskAra. gAthArtha-1,mitravAhana, 2, subhUma, 3. suprabha, siddhone namaskAra. 4.svayaMprabha, 5.datta, 6. sUkSma ane 7. subaMdhu. AcAryone namaskAra, upAdhyAyane namaskAra. 8. jaMbUDhIpa dvIpanA bhAratavarSamAM AgAmI utsa piMNImAM daza kulakare thaze. te A pramANe- lokamAM rahelA sarva sAdhuone namaskAra. 1. sImaMkara, 2. sImaMdhara, 3. kSemaMkara, 4. A pAMcane karela namaskAra sarva pApono kSemaMdhara, 5. vimalavAhana, 6. saMbhUti, 7. pratinAza karanAra che ane sarva maMgaLomAM prathama maMgaLa che. zrata, 8. daDhadhana,9. dazadhana ane 10. zatadhanu. 9. jaMbUdvIpanA airAvata kSetramAM AgAmI unsi2. (1) arihaMta maMgaLarUpa che, (2) siddho piMNImAM daza kulakaro thaze. te A pramANemaMgaLarUpa che, (3) sAdhuo maMgaLarUpa che ane (4) kevaLI-praNIta dharma maMgaLarUpa che. 1. vimalavAhana, 2. sImaMkara, 3. sImaMdhara, 3. (1) arihaMte lekottama che, (2) siddho loko 4. kSemaMkara, 5. kSemaMdhara 6. daDhadhanu, 7. ttama che, (3) sAdhuo lokottama che, (4) kevaLI dizadhana, 8. zanadhanuM, 9. pratikRti ane 10. praNIta dharma lokottama che. sumati. 10. vimalavAhana kulakara nava so dhanuSa UMcA 4. (1) huM arihaMtanuM zaraNa svIkAruM chuM, (2) huM hatA. siddhanuM zaraNa svIkAruM chuM, (3) huM sAdhunuM zaraNa svIkAruM chuM, (4) huM kevaLI-praNIta 11. vimalavAhana kulakaranA samayamAM upabhega dharmanuM zaraNa svIkAruM chuM. mATenAM sAta prakAranAM vRkSo utpanna thayAM. te A pramANe1. kulakaro 1. mattAMga, 2. bhRga, 3.citrAMga, 4.citrarasa, 5. jaMbUDhIpanA bhAratavarSamAM gata utsarpiNImAM 5. mayaMga, 6. anagna ane 7. kalpavRkSa, sAta kulakara thaI gayA. te A pramANe 12. abhicandra kulakara chase dhanuSa UMcA hatA. gAthArtha-1. mitradAma, 2. sudAma, 3. supArzva, 4. svayaMprabha, 5. vimaloSa, 6. sughoSa ane 13. jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM A avasarpiNImAM 7. mahAghoSa. sAta kulakaro thaI gayA. te A pramANe 1. vimalavAhana, 2. cAmAna, 3. yazasvI 6. jaMbUDhIpa dvIpanA bhAratavarSamAM gata utsarpi. NImAM daza kulakaro thaI gayA. te A pramANe 4. abhicandra, 5. prasenajitu, 6. marudeva ane gAthArtha-1. zataMjala, 2. zatAyu, 3. anaMta. 7. nAbhi. sena, 4. amitasena, 5. sena, 6. bhImasena, 14. A sAta kulakaranI sAta bhAryAo hatI. te 7. mahAbhImasena, 8. daDharatha, 9. dazaratha ane A pramANe- 10. zataratha. 1. candrayazA, 2. candrakAntA, 3. surUpa, 1. mAnava-samAja(kuLa)nI vyavasthA karavAmAM samartha viziSTa buddhisapane puraSa, samAja-agraNI.

Page #211
dharmakathAnuga-kulakare : sUtra 15 1. uttarASADhA nakSatramAM (devalekamAMthI) avana karI garbhamAM AvyA, 2. uttarASADhA nakSatramAM janma lIdho, 3. uttarASADhA nakSatramAM muMDita thaI gRharathavAsa choDI, anagAra pravajyA lIdhI. 4. uttarASADhA nakSatramAM anaMta, anuttara, niryAbAdha, nirAvaraNa, akhaMDa, saMpUrNa, uttama kevaLajJAna-kevaLadarzana prApta thayuM, 5. abhijita nakSatramAM parinirvANa prApta 19, garbhavataraNa- nAbhi kulakaranI bhAryA marudevInI kukSimAM prathama rAjA, prathama kevalI, prathama tIrthakara ne prathama uttama dharma-cakravatI evA aSabha nAme kauzalika arihaMta avataryA. 4. pratirUpa, 5. cakSukAnA, 6. zrIkAMtA ane 7. marudevI. 15. te kALe ArAnA pAchaLanA trIjA bhAgamAM palyopamano AThamo bhAga bAkI hatA tyAre A paMdara kulakaro utpanna thayA hatA. te A pramANe- 1. sumati, 2. pratikRti, 3. sImaMkara, 4. sImaMdhara 5. kSemakara, 6, kSemaMdhara, 7. vimalavAhana, 8.cakSumAna, 9. yazasvI, 10. abhicandra, 11. candrAbha, 12. prasenajitu, 13. marudeva, 14. nAbhi ane 15. jhASabha. 16. sAta prakAranI daMDanIti kahevAya che. te A - pramANe 1. hakAra, 2, makAra, 3. dhikkAra 4. paribhASaNa 5. maMDalabaMdha, 6. cAraka ane 7. chaviccheda, 17. temAM sumati, pratikRti, sImaMkara, sImaMdhara ane kSemakara e pAMca kulakaronI 'hakAra nI daMDanIti hatI. te hakAra'nA daMDathI daDavAma AvelA manuSyo lajijata thaI, vizeSa lajijata thaI ne, atilajijata thaIne, bhayabhIta banI, cUpa banI, vinayI ane namra banI rahetA. temAM kSemaMdhara, vimalavAhana, cazuSmAna, yazasvI ane abhicandra e pAMca kulakaronI makAranI daMDanIti hatI-jemAM "makAranA daMDathI daMDAyelA manuSyo lajajA pAmIne yAvat namra banI rahetA temAM candrAbha, prasenajitu, marudeva, nAbhi ane RSabha e pAMca kulakaranI "dhikArInI daMDanIti hatI-jemAM "dhikkAranA daMDathI daMDApelA manuSyo lajajA pAmIne yAvat namra banI rahetA. 2. RSabha-caritra kalyANaka-nakSatro- 18. te kALe te samaye kauzalika bhagavaMta RSabhanAM cAra [kalyANaka] uttarASADhA nakSatramAM ane pAMcamuM [kalyANaka abhijita nakSatramAM thayela. te A pramANe- janma-kalyANaka20. te kALe te samaye grISma RtunA prathama mAsanA prathama pakSamAM eTale ke caitra mAsanA kRSNa pakSamAM, caitravadi AThamanA divase, nava mahinA ane sADA sAta divasa pUrA thatAM-thAvat uttarASADhA nakSatramAM nIrogI mAtAe Arogya. pUrvaka nirAmaya evA kauzalika bhagavaMta RSabhane janma Apyo. alakanI dizAkumArIe karela janma mahesava- 1. te kALe te samaye adholokamAM vAsa karanArI ATha mukhya dizAkumArIo potapotAnA kuTo para, potapotAnAM bhavanomAM, potapotAnA koSTha prAsAdomAM, potapotAnA darekanA cAra hajAra sAmAnika dave, cAra saparivAra mahattarikAo, sAta senAo, sAta senApatio, soLahajAra aMgarakSaka deva tathA bIjAM aneka bhavanapati-vAnayaMtara deva-devIothI gherAIne sumadhura nATaya, gIta, vAdya-yAvatu-gopa. bhogo bhogavatI rahetI hatI. emanAM nAma A pramANe che

Page #212
m (gAthA) 1. bhAgakarA, 2. bhogavatI, 3. subhAgA, 4. bhAgamAlinI, pa. AyadhArA, 6. vicitrA, 7. puSpamAlA ane 8. aninditA. 22. te samaye te ardhAleAkavAsI AThe mukhya dizA kumArIonAM AsanA ka'pavA lAgyAM. te samaye te ardhAlokavAsI AThe mukhya dizAkumArIee potapotAnAM AsanA kapAyamAna thatAM joyAM, AsanAne ka'pAyamAna thatAM joI teoe avadhijJAnanA prAga karyAM, avadhijJAnanA prayAga dvArA tItha kara bhagavaMtane nIrakhyA, nIrakhIne anyAnya ekabIjI dizAkumArIne bolAvI, ane bAlAvIne A pramANe kahevA lAgI-- 'huM dizAkumArIo ! jaMbudrIpa nAmaka dvIpamAM tIrthaMkara bhagavAne janma lIdhA che, te bhUta, bhaviSya ane vartamAnakALanI adhAlokavAsI AThe mukhya dizAkumArIonA A paraMparAgata AcAra (jItakalpa) che ke te tI...kara bhagavAnanA janma mahotsava kare. te, cAlo ApaNe paNa tIrthaMkara bhagavAnanA janmamahotsava UjavIe,' Ama kahIne dareke potapotAnA AbhimeAgika (sevaka) devAne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahevA lAgI~~ 'he devAnupriyA ! tame tarata ja jemAM seMkaDA staMbhA hoya ane te para aneka krIDA karatI pUtaLIo hoya-e pramANe vimAnanu va na-yAva-je eka mAjana vistAravALuM divya vimAna vikavita karo, vikRti karIne AzA pUrI karyAnI jANa karo.' 23. te pachI te AbhiyAgika devA seMkaDo sta MbhAvALuM-yAvat-jANa kare che. tyAre te adhAlokavAsI AThe mukhya dizAkumArIe hRSTa, tuSTa ane AnaMdita citteyAvat vimAnanI sIDIo para caDe che, caDIne dareka pAtapAtAnA cAra hajAra sAmAnika devA, mahattarikAe-mAvat-bIjAM aneka cAra dha kathAnuyoga--RSabha cara : sUtra 24 devadevIothI vITaLAIne te divyavimAnamAM bese che. besIne sarva Rddhi, sa`ghuti sahita tema ja DhAla, mRdaMga, kAMsI-tAla vagere vAdyo vagADatI, gAtI, pAtAnI utkRSTa gati-yAvatdevagatithI, jyAM tIthaMkara bhagavAnanuM janma-nagara che, jyAM tItha 'karanuM janma-bhavana che tyAM Ave che. tyAM AvIne tIthaMkara bhagavaMtanA janma bhavananI cApAsa te divya yAna-vimAnA sAthe traNa vAra pradakSiNA kare che, pradakSiNA karIne uttara-pUrva dizA(IzAna khUNA)mAM, dharatI nalathI cAra AMgaLa U'ce addhara divya vimAnane UbhuM rAkhe che. UbhuM rAkhIne dareka pAnAnAnA cAra hajAra sAmAnika deve--yAvat-vI'TaLAIne divya vimAnamAMthI Utare che, UtarIne sarva RddhiyAvat-duMdubhinA dhASathI dizAone gajavatI jyAM tItha'kara bhagavaMta ane tItha kara-mAtA che tyAM Ave che, tyAM AvIne tIrthaMkara bhagavaMta ane tI'kara-mAtAnI traNa vAra pradakSiNA kare che, pradakSiNA karIne dareka pAtapAtAnA hAtha mastaka para laI jaI aMjali karIne, vaMdana karIne A pramANe kahevA lAgI-- 24. 'huM kukSimAM ratna dhAraNa karanArI! jagatane pradIpanuM pradAna karanArI ! tamane namaskAra, sakaLa jagatanA maMgaLarUpa, mukti-mAgI enAM cakSu samAna, samasta jagatanA jIvAnA vatsala, hitakArI, dhamA darzaka, vAgjhiddhavALA,vibhu, prabhu, jina, jJAnI, nAyaka, buddha, bAdha karanAra, sakaLa lokanA nAtha, samarata jagata mATe maMgaLarUpa, mamatvarahita, uttamakuLamAM utpanna thayela, ucca kSatriya jAtinA ane lokottama evA putranI mAtA! tame dhanya che, tame puNyazALI che, tame kRtA che. 'he devAnupriye ! ame adhAlokavAsI ATha mukhya dizAkumArIe chIe. ae natha kara For Private Personal Use Only

Page #213
dharmakathAnuga-RSabha caritra sUtra 25 bhagavaMtano janma-mahotsava UjavIzuM. to tame bhaya na dharazo." ema kahI teo uttara-pUrva dizA (IzAna koNa)mAM gaI. tyAM jaIne teoe vaikriya samuddhAta karyo, samudraghAta karIne saMkhyAnu yojana lAMbo daMDa kADhayo. te ratnamaya daMDa-yAvatusaMvartaka vAyunI vidurvaNA karI. te kalyANakArI, mUdu, anuddhata, bhUmiLane svaccha karanAra, manohara, badhI tra tunAM phUlonI sugaMdhathI bharelo, ghanIbhUta sugaMdhathI sarvatra suvAsa phelAvanAra ane trAMso vaheto vAyu tIrthakara bhagavaMtanA janma-bhavananI copAsa pojanaparyata sImAmAM vahevA lAgyo. jevI rIte eka cAkara-bALaka hoya--vAvaevI rIte te vAyue tyAM je taNakhalAM athavA pAMdaDAM athavA lAkaDAM athavA kacaro athavA gaMdakI-apavitra gaMdhI padArtho hatA te badhA uDADI uDADIne ekAMta sthAnamAM pheMkI dIdhA. te pramANe karIne te dizAkumArIo jyAM tIrthakara bhagavaMta ane tIrthaMkara-mAtA hatAM tyAM AvI, tyAM AvIne tIrthaMkara bhagavaMta ane tIrthaMkara-mAnAthI ati dUra nahI tema ja ati najIka nahIM tevI rIte rahI gIto gAvA lAgI. UrvalakavAsI dizAkumArIoe kare janmamahesava- te kALe te samaye UrvalokamAM vAsa karanArI ATha mukhya dizAkumArIo potapotAnA kUTa para, potapotAnAM bhavanomAM, potapotAnA zreSTha prAsAdomAM, potapotAnA darekanA cAra hajAra sAmAnika deva sAthe-ityAdi pUrve karAyela varNana mujaba ja-rahe che. te A pramANe(gAthArtha)-1. meghaMkarA, 2 meghavatI, 3. sumedhA, 4. meghamAlinI, pa. suvatsA, 6. vansamitrA, 7. vAriNA, 8. balAhakA. 27. te samaye te UdgalakavAsI ATha mukhya dizA kumArIonA darekanAM Asana kaMpAyamAna thayAM te pUrva--varNana pramANe ja kahevuM-yAva-"he devAnupriye! ame UrvalakavAsI ATha mukhya dizAkumArIe chIe. ame tIrthakara bhagavaMta no janmamahotsava UjavIzuM, to tame bhaya na pAmazo.' ema kahI teo uttara-pUrva dizA (IzAna koNa)mAM gaI. tyAM jaInaiyAvatu-teo e AkAzI vAdaLonI vikurvaNA karI, vidurvANA karIne-pAvatu-dhULanI rajane haTAvI dIdhI, dUra karI dIdhI, khaseDI dIdhI, zAMta karI dIdhI, upazAMta karI dIdhI. ema karIne temaNe rajane zIdhra zAMta karI dIdhI. e rIte puSpavarSA karanAra vAdaLo dvArA puSpavarSA karI. puSpavarSA karIne-cAvatu- uttama kRNAgaruthI suvAsita karIne-cAvatu-uttama devanA Agamanane mATe anukULa banAve che. e pramANe karIne pachI jyAM tIrthakara bhagavaMta ane tIrthakara.mAtA che tyAM Ave che. tyAM AvIne-yAvatu-madhura avAje gAtI gAtI UbhI rahI. cakavAsI dizAkumArIe karela janma mahotsava28. te kALe te samaye pUrvamAM Avela sucaka parvata para rahenArI ATha mukhya dizAkumArI potapotAnA kuTo para pUrvavarNana pramANe -vAva-rahe che. te A pramANe (gAthArtha)-1. naMdottarA, 2. naMdA, 3. AnaMdA, 4. naMdivardhana, 5. vijayA, 6. vaijayaMtI, 7. jayaMtI, 8.aparAjitA. zeSa parva pramANe-cAvatu- tame bhaya na pAmazo' ema kahI tIrthakara bhagavaMta ane tIrthakara mAtAnI sAme, hAthamAM darpaNa dharIne, madhura avAje maMgaLa gIto gAtI gAnI UbhI rahI. 29. te kALe te samaye dakSiNa gucakavAsI ATha mukhya dizAkumArIo pUrvavarNana pramANe ja cAvatu rahe che. te A pramANe(gAthArthI-1.samAhArA, 2. supratijJA, 3. suprabuddhA, 4. yazodharA, 5. lakSamImatI, 6

Page #214
dharma kathAga-RSabha caritra : sUtra 34 zeSavatI, 7. citraguptA, 8. vasuMdharA. zeSa varNana pUrvavat-yAvatu-"tame bhaya na pAmazo" ema kahI tIrthakara bhagavaMta ane tIrthakaramAtAnI jamaNI bAjue, hAthamAM jhArI dharIne, maMgaLa gIto gAtI UbhI rahI. 20. te kALe te samaye pazcima-caka parvatanI ATha mukhya dizAkumArIo potapotAnA kUTa para nyAva-rahe che. te A pramANe(gAthArtha)-1. ilAdevI, 2. surAdevI, 3. pRthvI, 4. padmAvatI, 5. ekanAsA, 6. navamikA, 7. bhadrA ane 8. sItA. zeSa varNana pUrvavat -pAvatu-'tame bhaya na pAmazo.' ema kahI tIrthakara bhagavaMta ane tIrthaMkara-mAtAnI pAchaLa, hAthamAM paMkhA laIne, gIto gAtI UbhI rahI. 31. te kALe te samaye uttara dizAnA rUcaka parvatanI nivAsI ATha mukhya dizAkumArIo-yAvat -rahe che. te A pramANe (gAthArthI-1. alaMbuvA, 2.mizrAkezI, 3. puMDarIkA, 4. vAruNI, pa. hAsA, 6. sarvaprabhA, 7. zrI ane vaLI 8. hI. pUrva varNana mujaba -yAva--tIrthakara bhagavaMta ane tIrthaMkara -mAtAnI DAbI bAjue, hAthamAM cAmara dhAraNa karIne, maMgaLa gIto gAtI UbhI rahI. 32. te kALe samaye vidizAo (cAre dizA-koNe) mAMnA rucaka parvata para rahenArI cAra mukhya dizAkumArIo-yAva-rahe che. te A pramANe(gAthArthI-1. citrA, 2. citrakanakA, 3. zaterA ane 4.saudAminI. pUrva varNana mujaba-thAvat -bhaya na pAmazo.' ema kahI tIrthaMkara bhagavaMta ane tIrthakara.mAtA samakSa cAre koNamAM, hAthamAM dIpaka dharIne, sumadhura svare gAnI UbhI rahI. madhyavatI cakavAsI dizAkumArI-mahatta rikAo dvArA karAyela nAbhinALa-ktana- 33. te kALe te samaye madhyavatI sucaka parvata para rahenArI cAra mukhya dizAkumArIe pena potAnA kUTa para pUrvavarNana mujaba-pAvarahe che te A pramANe gAthArthI-1. rUpA, 2. rUpAzritA, 3. surUpA ane 4. rUpakAvatI. zeSa varNana pUrvavatyAvartu- tame Darazo nahIM.' ema kahI teo tIrthakara bhagavaMtanI nAbhinALane cAra AMgaLa choDIne kApe che kApIne eka khADo khode che. khADo khodI temAM nAbhinALa dATe che. dATIne khADe ratno ane hIrAo vaDe pUre che. pUrIne te para hariyALI dUrvAnI pIThikA banAve che. pIThikA banAvIne tenI traNe bAju eka eka kadalIgRha vidurve che. tyArabAda te dareka kadalIgRhanI barAbara vacce teo eka eka catu:zALA viku che. tyArabAda te catu zALAonI vaccovacca eka eka siMhAsana vikuve che. te siMhAsane A A rUpa-varNa-gaMdhavALA che-te sarva varNana ahIM kahevuM. dizAkamArIo dvArA karAyela mAtA-putranI snAnAdi vidhi- 34. te pachI te madhya rucakavAsI cAre mukhya dizA kumArIo jyAM tIrthakara bhagavaMta ane nIrthakara mAtA hatAM tyAM AvI, AvIne tIrthakara bhagavaMtane potAnI hatheLImAM le che ane tIrthakara mAtAne hAthane Teko ApI UbhAM kare che. UbhAM karIne jyAM jamaNI bAjunuM kadalIgRha che, jyAM catu:zALA che ane jyAM siMhAsana che tyAM Ave che, AvIne tIrthakara bhagavaMta ane tIrthaMkara-mAtAne siMhAsana para besADa che, besADIne zatapAka-sahastrapAka tela vaDe temane allaMga (mAliza) kare che. anya ga karIne sugaMdhita dravyothI upaTaNa kare che. upaTaNa karIne tIrthakara bhagavaMtane hatheLImAM le che ane tIrthaMkara-mAtAne hAthano Teko ApI UbhAM kare che. ema karIne jyAM pUrva dizAnuM kadalIgRha che, jyAM temAM rahela catu:zALA che ane jyAM siMhAsana che tyAM Ave che,

Page #215
dharma kathAnuga-RSabha caritra : sUtra 34 - AvIne tIrthakara bhagavaMta ane tIrthaMkaramAtAne siMhAsane besADe che. besADIne traNa prakAranAM jaLathI snAna karAve che, te A pramANe-1. gaMdhAdaka (sugaMdhita jaLa), 2. puSpAdaka (puSpamizrita jaLa), 3. zuddhodaka (zuddha jaLa). snAna karAvIne saghaLA prakAranAM alaMkAra ane vastrothI zaNagAre che. zaNagArIne tIrthakara bhagavaMtane hatheLImAM le che ane tIrthaMkaramAtAne hAthano Teke Ape che. Teko ApIne jyAM uttara dizAnuM kadalIgRha che, jemAM catu:zALA che ane temAMya jyAM siMhAsana che tyAM Ave che. AvIne tIrthakara bhagavaMta tathA tIrthakara-mAtAne siMhAsana para besADe che. besADIne Abhiyogika (sevaka)devone bolAve che. bolAvIne A pramANe kahe che- "he devAnupriyo! tame tarata ja kSadra himavaMta nAmaka varSadhara parvata parathI gozISa caMdananAM kANa laI Ave." tyAra pachI te Abhiyogika deve te madhyavatI rucakaparvatavAsI cAra mukhya dizAkumArIonI AjJA sAMbhaLI hRSTa-tuSTayAvatu-vinaya pUrvaka AjJA svIkAre che, svIkArIne tarata ja zudra himavaMta nAmaka varSadhara parvata parathI sarasa gozISa caMdana kASTa laI Ave che. tadanantara te cAre madhya-rucakavAsI dizAkumArIo zaraka(cakamaka-agni utpanna karavAnuM sAdhana) banAve che, banAvIne tene araNi sAthe lagADe che ane ghasIne taNakho pedA kare che, taNakho pedA karIne agni peTAve che, agni peTAvIne temAM gozISa caMdana nAkhe che, nAkhIne agnine prajavalita kare che, prajavalita karIne temAM samidhakASTha nAkhe che, nAkhIne hama kare che, homa karIne te ThArIne rakSA(rAkha) banAve che, rAkhanI poTalI banAvI (tIrthakara bhagavaMtanI rakSA arthe tAvIja-rUpe) . bAMdhe che. te bAMdhIne pachI anekavidha maNi ratnothI citra-vicitra be patharanA vATakA laI tIrthakara bhagavaMtanA kAna pAse laI jaI khakhaDAvIne bole che- he bhagavaMta! Apa parvota samAna AyuSyavALA thAo, parvata samAna AyuSyavALA thAo.' 35, tyAra pachI te madhya_rucakavAsI cAre mukhya dizAkumArI tIrthakara bhagavaMtane hatheLImAM laIne ane tIrthakara mAtAne hAthano Teko ApIne jyAM tIrthakara bhagavaMtanuM janma. bhavana che tyAM Ave che. AvIne tIrthakara : mAtAne zayyAmAM besADe che. besADIne tIrthaMkara bhagavaMtane mAtA pAse suvaDAve che, suvaDAvIne maMgaLa gIto gAtI gAtI UbhI rahe che. devendra zakanuM tIrthakaranA janma-nagaramAM gamana36. te kALe te samaye vajapANi, puraMdara, zatakratu, sahasrAkSa, madhavA, pAkazAsana--e nAmothI prasiddha devono rAjA devendra zakra dakSiNa ardhalokane adhipati, je batrIsa lAkha vimAnone svAmI che, airAvata hAthI jenuM vAhana che, surendra, nirmaLa AkAza samAna svaccha vastra dhAraNa karanAra, suzobhita mukuTadhArI tathA navasuvarNanAM suMdara suzobhita caMcaLa ane gAlane sparzatAM kuMDaLo dhAraNa karIne zobhI rahyo che, jenuM zarIra kAMtimAna che, jenA kaMThamAM mALAo laTakI rahI che, je atizaya RddhivAna, tejasvI, balavAna, yazasvI, bhAgyavaMta, sukhI che, ane je saudharmaka95mAM saudharmAvalaMsaka vimAnamAM sudharma nAmaka sabhAmAM zakra-siMhAsana para beThela che evo te zakra batrIsa lAkha vimAnavAsIo, coryAsI hajAra sAmAnika deva, tetrIsa trAyazciMzaka devo, cAra lokapAlo, ATha paTarANIo, traNa pariSadAo, sAta senAo, sAta senAdhipati, coryAsI hajArathI cAra gaNA (8400084=3,36000) AtmarakSaka de tathA anya paNa aneka saudharmaka95vAsI

Page #216
10 dharma kathAnuyoga-RSabha caritraH satra 38 deva-devIono adhipati, agraNI, svAmI, bhartA, mahattara, AzakartA, Izvara ane senAnAyaka che; emane pAlaka ane zAsanakartA che; evo te saparivAra sumadhura nRtya, gIta, vAdya, vINA-tala-tAla-truTina-mRdaMga-Dhola -nagArAnA rArothI divya bhogapabhogo bhogavato viharI rahyo che. 37. te samaye te devarAja devendra zukra-muM Asana kaMpe che. tyAre te zakrayAvatu-Asana calAyamAna thatuM jue che, joIne avadhijJAna prayoje che; prayojIne avadhijJAna dvArA tIrthakara bhagavaMtane jue che, joIne huNa-tuSTa cittavALo ane AnaMdita, prasanna manavALo bane che, atyaMta harSathI vikasita hRdayavALe bane che, varSonI dhArAthI jema kadaMbanuM puSpa kaMTakita bane che tema tenI romarAji khIlI UThe che, uttama kamaLa jevAM tenAM nayana ane vadana vikAsa pAme che, tenAM uttama kaDAM, bAjubaMdha, kaMkaNa ane mukuTa halavA lAge che, kAnomAM kuMDaLa ane vakSasthaLa para hArathI ane lAMbAM laTakatAM AbhUSaNothI zobhate te surendra saMbhramapUrvaka, tvarAthI capaLatApUrvaka potAnA siMhAsana parathI Ubho thAya che, Ubho thaIne pAdapIThathI nIce Utare che, nIce UtarIne uttamottama vaidUrya-riSTa-aMjana Adi maNi- ratnothI jaDita camakatI pAdukAo kADhe che, kADhIne uttarIya vastrathI uttarAsaMga kare che, karIne be hAtha joDI aMjali racI tIrthaMkara bhagavaMtanI dizAmAM sAta-ATha DagalAM cAle che, cAlIne DAbo ghUMTaNa vALIne UMco kare che, jemaNe ghUMTaNa dharatI para TekAvIne mastaka traNa vAra namAvIne dharatI para rAkhe che, rAkhIne saheja UMco thAya che, UMco thaIne kaDAM ane bAjubaMdhathI khaMbhita bhujAo ekaThI kare che, ekaThI karIne be hatheLIothI aMjali banAvI mastaka para rAkhIne A pramANe bole che- 38. "namana arihaMta bhagavaMtane Adi nAyakane, tIrthakarane, svayaMsaMbuddhane, puruSottamane, puruSasiMhane, puruSamAM uttama kamaLarUpane, puruSomAM uttama gaMdhahasvirUpane, lokottamane, lokanAthane, lokahitakartAne, kadIpakane, lokaprakAzakane, abhayadAtAne, cakSudAnAne, mArgadarzakane, zaraNadAtAne, jIvanadAtAne, bodhi-jJAnadAtAne, dharmadAtAne, dharmopadezakane, dharma nAyakane, dharmasArathIne, uttama dharmanA sArvabhauma cakravatIne. je dIpaka samAna che. rakSaka che. zaraNa, gati ane pratiSThArUpa che, apratihata zreSTha zAna ane darzana dhAraNa karanAra che, dhAni karmane nAza karanAra che, je jina che ane bIjAone jIta apAvanAra che, je tarI gayA che ane bIjAnA tAraka che, je pote buddha che ane bIjAone bodha ApanAra che, je mukta che ane bIjAone mukti apAvanAra che, je sarvajJa che, sarvadazI che- tathA je ziva, acala, aruja, anaMta, akSaya, avyAbAdha, apunarAgamanavALA siddhigati nAmaka sthAnamAM pahoMcyA che evA jItabhaya jinavarone namaskAra. tIrthakara bhagavaMta, Adi dharmasaMsthApakayAva-mukti] saMpAdana karavAnI abhilASAvALA bhagavaMtane namaskAra. tyAM rahelA bhagavaMtane ahIM rahelA huM vaMdu chuM. tyAM rahelA bhagavaMta ahIM rahelA mane jue." ema kahI vaMdana-namana kare che. vaMdananamaskAra karI pachI uttama siMhAsana para, pUrvAbhimukha thaIne, bese che. 39. tyArabAda te devendra devarAja zakrane A pramANe AvAyAvatu saMkalpa thAya che aho! kharekhara jaMbudvIpamAM tIrthakara bhagavaMtane janma thayo che, te bhUta, bhaviSya ane vartamAnakALanA devendra devarAja zakrane

Page #217
dharmakathAnuyoga-RSabha caritra : sUtra 39 11 evo paraMparAgata AcAra che ke tIrthakarono janma-mahimA karavo. AthI huM paNa jaIne tIrthakara bhagavAnane janma mahimA karuM. ema te vicAre che, vicArIne pAyadaLanA adhipati hariegamelI nAmaka devane bolAve che, bolAvIne A pramANe kahevA lAgya 41, tyAre na he devAnupriya! zIdhra sudharmA sabhAmAM rahelI, meghasamUhanI garjanA jevA gaMbhIra ane madhuratara avAjavALI tathA yojanaparighavALI, suMdara svaravALI sudhASA nAmaka ghaMTAne traNa vAra aphaLAvI aphaLAvI moTA moTA avAje A pramANe uddaghoSaNA karI karIne bolo are o divo] ! devendra devarAja AzA kare che, devendradevarAja zakra jaMbudvIpamAM tIrthakara bhagavaMtano janma-mahimA karavA jaI rahela che. te he devAnupriyA ! tame paNa potapotAnAM saghaLAM Rddhi, kAMti, bala, samudaya, Adara, vibhUSaNa, ThAThamATha sAthe tathA saghaLAM nartakenATako sAthe, sarva prakAranAM puSpa-gaMdha-mALAalaMkAra-AbhUSaNe sAthe, sarva prakAranAM divya vAdyonA dhvani-nAdo sAthe, mahAna vaibhava sAthe yAvatu potAnA parivArathI vIMTaLAIne, potapotAnAM pAna-vimAna-vAhano para savAra thaIne, tarata ja zakranI samIpe upasthita thAo." e pachI devendra devarAja zakra dvArA A pramANe kahevAtAM te pAyadaLAdhipati haripaigamelI deva hRSTa-tuSTa thaIne yAvatu-jevI devanI AjJA ema kahI vinayapUrvaka AjJAvacana svIkAre che, svIkArIne devendra devarAja zakra pAsethI nIkaLe che, nIkaLIne jyAM sudharmA sabhA che tathA megha-samUhanI garjanA jevA gaMbhIra ane madhuratA avAjavALI, eka yojana parighavALI sudhaSA ghaMTA che tyAM Ave che, AvIne te megha-samUhanI garjanA jevA gaMbhIra ane madhuratA avAjavALI, eka yojana parighavALI sudhaSA ghaMTAne traNa vAra vagADe che. tyAre te meghasamUhanI garjanA samAna gaMbhIra ane madhuratara avAjavALI, yojanaparighavALI sudhASA ghaMTAne traNa vAra vagADatAM veMta saudharmakalapanA batrIsa lAkhamAM eka ochA eTalA vimAnAvAsomAM batrIsa lAkhamAM eka ochI eTalI ghaMTaDIo eka sAthe raNakavA lAgI. A rIte prAsAda-vimAnonA nikUTa pradazomAM vAgatI ghaMTaDIonA lAkho paDaghAothI te saudharmakalpa bharAI gayo. tyAre te saudharmaka9pa-nivAsI aneka vaimAnika deva-devIo je mAtraviSayAsakta ane viSayasukha mUcchita ane matta hatAM temane A susvara ghaMTanAdanA vipula bola dvArA ekAeka jagADavAmAM AvyAM. tyAre ghoSaNAnA kutUhalathI kAna daIne ekAgracitta banelAM teone ghaMTaDIonA dhvani zAMta thaI gayA pachI te te pradezomAM moTA moTA avAjathI pAyadaLAdhipati deve A pramANe uddaghoSaNA karI kahyuM he saudharmakalpavAsI aneka vaimAnika deva-devIo! saudharmaka pAdhipati Ahitakara ane sukhakara vacanathI AjJA kare che te sAMbhaLo, he di ! Apa sahu zakrasamIpe yAvatu upasthita thAo." tyAra pachI A prakAre ghoSaNA sAMbhaLIne te deva-devIo hRSTa-tuSTa pAvatu hRdayamAM prasanna thaI gayAM, emAMnAM ghaNAM vaMdana kAje, ghaNAM namana mATe, ghaNAM pUjA-satkAra mATe, ghaNAM sanmAna mATe, darzana maTe, jina-bhaktinA anurAgathI, ghaNAM zakranI AzA pALavA mATe, ghaNAM anyonyanI dekhAdekhIthI, ghaNAM A paraMparAgata AcAra che tema mAnIne-pAvatuzaka samakSa upasthita thaI gayAM.

Page #218
12 dharmakathAnuyoga-RSabha caritra : sUtra 54 43. tyArabAda te devendra devarAja zaka te vaimAnika deva-devIone zIdhra potAnI pAse hAjara thayelAM jue che, joIne harSita thaIne pAlaka nAmanA Abhiyogika devane bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che- he devAnupriya! tarata ja eka seMkaDo thAMbhalAvALuM, lIlA karatI pUtaLIo (zAlabhaMjikA) kotareluM, IhAmRga, vRSabha, azva, manuSya, magara, pakSI, bALa, kinnara, ruru (eka prakAranA mRga), zarabha (aSTApada), camara, hAthI, vanalatA, padmalatA vagerenAM Alekhana jemAM karyA hoya tevuM, pratyeka staMbhanI vedikA vajanI hoya tevuM, jenA para vidyAdhara yugalonI yaMtramaya pUtaLIo hoya evuM, je sahasraramisUryanI jevuM camakatuM hoya, hajAro AkRtio vALuM, prakAzita, dedIpyamAna, AMkhone AkarSatuM, susparza, zrIyukta, ghaMTAvalinA halavAthI thatA madhura manahara avAjavALuM, zubha, kAnta, darzanIya, kuzaLatApUrvaka kaMDAreluM, camakatAM maNi-ratnothI jaDela ghaMTaDIonI hAyukta, hajAra yojana vistAravALuM ane pAMcaso yojana UMcuM evuM, zIdhra-tvarita gativALuM divya yAna-vimAna vikurvina karo ane vikavita karIne AjJApUrti thayAnI jANa karo.' 44. tyAre devendra devarAja zake A pramANe kahetAM te pAlaka deva hRSTa, tuSTa Adi thaIne vaikiya samuddaghAta karIne te pramANe vimAnanuM nirmANa kare che. 45. te divya yAna-vimAnanI traNa dizAmAM traNa suMdara ekasarakhAM sopAna hatAM-pUrva varNana pramANe varNana. 46. te traNe saMpAna pratirUpakomAMnA pratyekanI sAme toraNAra-pAvatu-pranirUpa' zabda sudhI varNana. 47. te yAna-vimAnamAM ramaNIya ane samataLa bheMyataLiyuM hatuM. te mudaga ke DholakanA mukhabhAga jevuM yAvat cittAnI khAla jevuM, aneka sahastra khIlI-khIlA jaDeluM, emAM sughaDatApUrvaka jaDelAM raMgaberaMgI vividha prakAranAM maNi-mANekamAMthI keTalAMka Avarta-pratyAvartavALAM (caDhAva-utAravALA), zreNI-prazreNIvALAM, surekha, svastika, vardhamAnaka, maMgalapAThaka, masya aMDa ane makara aMDa jevA AkAranAM, jAra-mAra (?), pupAvali, padmapatra, sAgarataraMga, vasaMtalatA ane pamalatA AdinAM raMgaraMgI citrothI tathA suMdara chAyA prakAza vALA, kiraNovALA, jAtivALA vividha prakAranA pacaraMgI maNithI zobhatuM hatuM. 48. te maNinAM varNa, gaMdha ane sparzanuM rAjapraksIyasUtra pramANe varNana karavuM. 49, te bhoMyataLiyAnI barobara vaccenA bhAgamAM seMkaDo staMbhovALo sabhAmaMDapa hato-kAvat suMdara (pratirU5) hato tyAM sudhInuM varNana karavuM. 50. te (sabhAgRha-maMDapamAM bAMdhela) caMdaravo padma latA-raMgoLIo-yAvatu-camakadAra sonerI tArothI gUMthela-vAva-suMdara hatA. 51. te maMDapanA ati samataLa ane ramaNIya bhU bhAganI barAbara vacce eka ATha yojana lAMbI-pahoLI ane cAra jana UMcI, saMpUrNa maNimaya maNipIThikA hatI. pUrvavat varNana. 52. tenA para eka meTuM siMhAsana hatuM. pUrvavat varNana. 53. tenI upara eka saMpUrNa ratnamaya vijayaduSya hatuM. pUrvavat varNana. pa4. tenI vacce eka vajAmaya aMkuza hatA. te para kuMbha jevaDAM motInI banelI eka mALA hatI, te mALA tenI copAsa tenAthI ardhA kadanI ardhakubha mApanAM motInI banelI cAra mALAothI vIMTaLAyela hatI. te mALAo suvarNa--laMbUSako(goLAkAra AbhUSaNe)vALI ane suvarNanAM patarAM maDhelI hatI. anekavidha maNiratnonI hAra ane ardha hArothI suzobhita ane samudayavALI

Page #219
dharmakathAnuyAga--RSabha ciratra : sUtra pa wwwww~~~~mun (subraTita) tathA anmAnyathI saheja dUra rahelI, pUrvanA pavanathI maMda maMda halI rahI hatI-- yAvat-emanA paraspara athaDAvAthI thanAra sukhakara dhvanithI te pradezane bharI detI hatI. yAvat atyaMta zAbhI rahI hatI. 55. te siMhAsananI vAyavyakoNa(pazcimAttara dizA)mAM, uttara dizAmAM ane IzAnakoNa(uttarapUrva dizA)mAM devendra devarAja zakranA corAsI hajAra sAmAnika devAnAM ceArAsI hajAra bhadrAsana tathA pUrva dizAmAM ATha paTarANIonAM bhadrAsana hatAM. A pramANe dakSiNapUrva dizAmAM AAMtara pariSadAnA bAra hajAra devAnAM, dakSiNa dizAmAM madhyama pariSadAnA cauda hajAra devAnAM, dakSiNapazcima dizAmAM bAhya pariSadAnA sALa hajAra devAnAM ane pazcima dizAmAM sAta senApatinAM bhadrAsana hatAM. taduparAMta te siMhAsananI cAre dizAmAM ceArAsI cerAsI hajAra AtmarakSaka devAnAM bhadrAsana hatAM. e pramANe saghaLu` sUryAbhadevanA Agamana samayanA varNana mujaba, 'tharva canti' (AzA pUrI kare che) zabda sudhI vana karavuM. pa6. tyAra pachI te zakra-yAvat hRSTa-tuSTa thaIne jinendra bhagavaMta pAse javA mATe mAgya saghaLA alaMkArothI vibhUSita thaIne divya uttara vaikriyarUpanI vikuNA kare che, vikuNA karIne pAtAnI ATha paTarANIe ane temanA parivAra sAthe tathA nakavRMda ane gaMdhavavRMdanI sAthe te vimAnanI pradakSiNA karatAM karatAM pUrva dizAmAMnAM traNa sApAna caDe checaDIne-yAva -pUrva dizAnI sAme mukha rAkhIne si`hAsana para bese che. 57. e ja pramANe sAmAnika devA paNa uttara dizAnAM traNa sApAna para thaIne caDe che-caDIne dareka pahelAM mUkavAmAM Avela pAtapAtAnAM bhadrAsana para bese che. 16 www bAkInAM deva-devIo paNa dakSiNa dizAnAM traNa sApAnAthI caDe che-caDIne te ja pramANeyAva-bese che. wwwwwww viivi 58. te pachI zakra te vimAna para savAra thayA eTale ATha ATha maMgaLA kramAnusAra AgaLa cAlavA lAgyA. 59. tyAra pachI pUrNa kaLaza, bhRMgAra (jaLajhArI), cAmara sAthenI divya chatrapatAkA ane darzana dvArA racita AlAkathI darzanIya tathA vAyuthIlaherAtI, UMcAIthI AkAzane aDatI vijayavaijayaMtI dhvajA yathAkrama AgaLa cAlavA lAgI. tyAra pachI chatra ane jhArI cAlavA lAgyAM. tyAra pachI krarma vajramaya, gALa, suMdara, susthita, suzliSTa, sudghaTita, suMdara supratiSThita, viziSTa hajAro pacara'gI dhvajAethI sajAvela hovAthI atiramya, havAthI laherAtI viyavaijaya tI patAkAyukta, chAtichatra-yukta, UMcA, gaganatalane sparza karatA zikharavALA, hajAra meAjana UMcA, ati mahAna mahendradhvaja AgaLa cAlyA. 60. 61. 62. tyAra bAda anukrame pAtapAtAne anurUpa vezabhUSAthI sajaja ane sa alakArothI vibhUSita pAMca senAe ane pAMca senApatie cAlyAM. 63. tyAra pachI aneka AbhiyAgika devA ane devIe pAtapAtAnAM rUpa-yAva-niyAgAnusAra devendra devarAja zakranI AgaLa, pAchaLa ane AjubAju yathAkrama cAlavA lAgyAM. te pachI aneka saudhama kalpavAsI devA ane devIe samasta vaibhava sAthe-yAvat vimAnArUDha thaIne pAchaLa cAlyAM, 64. tyAra pachI te zakra pAMca prakAranI senAethI gherAyelA-yAvat-jenI AgaLa Indradhvaja cAlI rahyo che ane je corAsI hajAra sAmAnika devAthI vIMTaLAyelA che tevA sa Rddhi-vaibhava sahita~yAvartu-nAda sAthe saudhama - For Private Personal Use Only

Page #220
dharmakathAnuyoga-RSabha caritra : sUtra 67 kalpanI vaccovacca thaIne, potAnI divya devatraddhipAvat pradarzita karato karato jyAM saudharmakalpano uttara dizAno nirgamana mAge hato tyAM Ave che, tyAM AvIne eka lAkha yojanapramANa Daga bharatAM bharatAM, tevI utkRSTa devagatithI gamana karatAM karatAM tiryakulokanA asaMkhyAta dvIpa-samudronI vacce thaIne jayAM naMdIzvara dvIpa hato ane jyAM dakSiNa-pazcima dizAmAM rahelo ratikara parvata hato tyAM Ave che. tyAM AvyA bAdanuM varNana sUryAbhadevanA te prasaMganA varNana anusAra karavuM, vizeSamAM zakrano adhikAra kahevAyAvatu-te divya devaRddhi yAvatuM divya yAna-vimAnanuM pratisaMharaNa (saMkoca karavAnI kriyA) karIne-yAvatu-jyAM tIrthakara bhagavaMtanuM janma-nagara che, jyAM tIrthakara bhagavaMtanuM janma-bhavana che tyAM Ave che. tyAM AvIne te vimAna dvArA tIrthakara bhagavaMtanA janmabhavananI traNa vAra pradakSiNA kare che. pradakSiNA karIne tIrthakara bhagavaMtanA janma-bhavananI uttara-pUrva dizAmAM jamInathI cAra AMgaLa UMce te divya yAnavimAnane UbhuM rAkhe che. UbhuM rAkhIne ATha paTarANIo, be senA, nartakasamUha tathA gAMdharvasamUhanI sAthe te divya yAna-vimAnamAMthI pUrvadizAnAM traNa sopAna dvArA nIce Utare che. tyAra bAda devendra devarAja zakranA corAsI hajAra sAmAnika devo te divya yAna-vimAnanAM uttara dizAnAM traNa sopAno dvArA nIce Utare che. bAkI rahelAM devo ane devIo te divya . yAna-vimAnamAMthI dakSiNanAM traNa sopAna dvArA nIce Utare che. 65. tyAra bAda devendra devarAja zakra corAsI hajAra sAmAnika devo AdithI vIMTaLAIne tathA samagra vaibhavapUrvaka-yAva-duMdubhidhASanA nAda sAthe jyAM tIrthakara bhagavaMta ane tIrthaMkaramAtA hatAM tyAM Ave che, AvIne bhagavaMtane nIrakhIne praNAma kare che, praNAma karIne tIrthakara bhagavaMta tathA tIrthakara mAtAnI traNa vAra pradakSiNA kare che, pradakSiNA karIne, hAtha joDIne A pramANe kahe che - he kukSimAM ratna dhAraNa karanArI! tamane namaskAra' e pramANe jema dizAkumArIonA varNanamAM te pramANe-yAvatu-"tame dhanya che, punyazAlinI cho, kRtArtha cho. he devAnupriya! huM zakra nAme devendra devarAja tIrthakara bhagavaMtano janma mahotsava karIza, to tame Darazo nahIM.' ema kahIne te avasthApinI vidyAno prayoga kare che, karIne tIrthakara bhagavaMtanuM pratirUpa vidurve che, vikurtIne tIrthaMkara-mAtAnI pAse rAkhe che, rAkhIne pAMca zakrarUponI vikuvaNA kare che. te vikRti zakromAMthI eka zakra tIrthakara bhagavaMtane hatheLImAM dhAraNa kare che, eka zakra pAchaLa rahI chatra dhare che, be zakro bane bAja e cAmara DhoLe che, eka zakra vajI hAthamAM rAkhI AgaLa cAle che. te pachI te devendra devarAja zakra anya aneka bhavanapati, vAnayaMtara, jayotiSka, ane vaimAnika deva-devIothI vIMTaLAIne sakaLa sRddhipUrvaka-yAvat-duMdubhidheSapUrvaka potAnI utkRSTa deva.gatithI gamana karato karato, jayAM maMdira parvata che, jyAM paMDaka vana che, jyAM abhiSekazilA che ane jayAM abhiSeka-siMhAsana rahela che tyAM Ave che, AvIne pUrvAbhimukha thaIne siMhAsana para bese che. IzAnanda Adi indo dvArA karAyela janma mahatsava67. te kALe te samaye lapANi vRSabhavAhana devendra devarAja IzAna nAme surendra, je uttara lekAdhana adhipati ane aThThayAvIsa lAkha vimAnano svAmI che, je AkAza samAna nirmaLa vastra dhAraNa karanAra che vagere zakra samAna varNanavALe che.

Page #221
dharmAM kathAnuyoga--RSabha caritra : sUtra 68 vizeSamAM jenI mahAdhASA nAme ghaMTA che, laghuparAkrama nAme jenA pAyadaLa-senApati che, puSpaka vimAna che, bahAra nIkaLavAnA jenA mAga dakSiNa dizAnA che tevA te uttarapUrva dizAmAM ratikara parvate madarAcaLe AvyAyAvat-payu pAsanA karavA lAgyA. WAAAAAAAAAAAAAAA gaNI samajavI, sarvanAM yAna-vimAnAnA vistAra eka eka lAkha yAjana ane UMcAI pAtAtAnA vimAna pramANa, sanA indradhvajo eka hajAra yeAjana UMcA ane zakrendra sivAya indro ma`darAcaLa para Utare che tathA payu pAsanA kare che. 68. A pramANe bIjA paNa acyutendra sudhInA indronuM kathana karavuM. emAM vizeSatA che-- (gAthA)- kramathI darekanA sAmAnika devAnI sakhyA cArAzI, eMzI, boMtera, sittera, sATha, pacAsa, cAlIsa, trIsa, vIsa, daza hajAra che. 69. sAmAnika devAnI sakhyAmAM vizeSatA A pramANe che-- (gAthA)-kramaza: batrIsa, aThThAvIsa, bAra, ATha, cAra lAkha tathA pacAsa, cAlIsa, cha hajAra (1) 70. Anata-prANata kalpAmAM cArasA ane AraNaacyuta kappAmAM traNasA vimAna che. 71. yAna-vimAnanA nirmANakartI devA kramaza: A pramANe che- (gAthA)- 1. pAlaka 2, puSpaka 3. saumanasa 4. zrIvatsa 5. nadAvata 6. kAmagama 7. prItigama 8.manArasa 9. vimala 10.sarvAbhadra 72. saudharma, sanatkumAra, brahmAlAka, mahAzakra ane prANatanA indronI ghaMTAnuM nAma sudhASA, pAyadaLa-senApatinuM nAma hariNaigameSI, bahAra nIkaLavAnA mArga uttara dizAmAM ane ratikara pata dakSiNapUrva dizAmAM che. 73. IzAna, mAhendra, lAntaka, sahasrAra ane acyuta indronI ghaMTAnuM nAma mahAdheASA, pAyadaLa-senApatinuM nAma laghuparAkrama, bahAra nIkaLavAnA mArga dakSiNa dizAmAM ane ratikara parvata uttarapUrva dizAmAM che. bAkI pariSadAonuM vana jIvAbhigama sUtra anusAre che, jemAM AtmarakSaka devAnI sakhyA sAmAnipha devAnI sakhyA karatAM cAra 15 amurendra camarakRta janmamahAtsava-- 74. te kALe te samaye asurendra asurarAja camara potAnI camaracacA nAmanI rAjadhAnImAM, sudharmA nAmanI sabhAmAM, camara nAme siMhAsana para, cAsaTha hajAra sAmAnika devA, cAra lAkapAlA, pAMca saparivAra paTarANIe, traNa pariSadA, sAta senAe, sAta senApatiA, cAra vAra cAsaTha hajAra (44 64000 = 2,56,000) AtmarakSaka devAthI vIMTaLAIne anya zakronI jema rahela che. emAM vizeSatA A pramANe che--pAyadaLasenApatinuM nAma druma, ghaMTAnuM nAma edhasvarA, vimAnanA vistAra pacAsa yeAjana, indradhvajanI UMcAI pAMcasA yeAjana, vimAnanuM nirmANa karanAra AbhiyAgika deva ane bAkInuM varNana zakra-adhikAra anusAra- yAva-maMdarAcaLa para Utare che ane payu - pAsanA kare che. asurendra khalIAkRita janma-mahAtsava 7pa, te samaye te kALe balI nAmaka asurendra asurarAje paNa A ja rIte janmAnsava karyo, tene vaLI sATha hajAra sAmAnika devA, tenA karatAM cAra gaNA AtmarakSaka devA ane tenA pAyadaLa-senApatinuM nAma mahAkuma, ghaTAnuM nAma mahAAdhasvarA che. zeSa pariSadanuM varNana jIvAbhigama sUtra anusAra samajavuM. 76. te kALe te samaye dharaNa asurendranuM paNa pUrvavat va na. 77. vizeSatA e che ke enA cha hajAra sAmAnika devA, cha paTarANIo, sAmAnikanA cAra gaNA AtmarakSaka devA, meghasvarA nAme ghaMTA, pAya For Private Personal Use Only

Page #222
dharmakathAnaga-RSabhacaritra H sUtra 2 daLa-adhipatinuM nAma bhadrasena, vimAnavistAra pacIsa hajAra yojana, ane indra vajanI UMcAI aDhIso yojana che. A ja pramANe asurendra sivAyanA bIjA badhA bhavanavAsI indronuM varNana che. vizeSatA mAtra asura kumAronI ghaMTAnuM nAma ghasvarA, nAgakumAranI ghaMTA medhasvarA, suvarNa kumAronI ghaMTA haMsasvarA, vivukumAronI ghaMTAnuM nAma kaicasvarA, agnikumAronI ghaMTAnuM maMjusvarA, dizAkumAronI maMjuSA, udadhikumAronI susvarA, dvIpakumAronI madhurasvarA, vAyukumAronI naMdisvarA ane svanitakumAronI ghaMTAnuM nAma naMdighoSA che. (gAthArthI)-asurakumAro sivAyanA bAkInA bhavanavAsI indronA sAmAnika devonI saMkhyA kramaza: cosaTha, sATha bane cha hajAra che ane AmarakSaka devonI saMkhyA enAthI cAra-cAra gaNI che. 78. e pramANe dakSiNa dizAvatI indranA pAya daLAdhipatinuM nAma bhadrasena uttara dizAvatI indronA senApatinuM dakSa nAma che. 79, pUrva pramANe ja vANavyaMtara ane niSka devenuM varNana samajavuM, vizeSa e ke emanAM cAra hajAra sAmAnika devo, cAra paTarANIo, soLa hajAra AtmarakSaka deva, hajAra vimAna hoya che. darekanA Indradhvaja savAsa yojana UMcA, dakSiNa dizAvatIonI ghaMTAnuM nAma maMjasvarA ane uttaravatIonI ghaMTAnuM nAma maMjaghoSA che. emanA pAyadaLa-senApati ane vimAna-nirmAtA Abhiyogika hoya che. jayotiSka dezamAM kramaza: candranI ghaMTAnuM susvarA ane sUryanI ghaMTAnuM susvaranirdoSa maMdarAcaLa para Utare chepAvatu-paryuM pAsanA kare che. amyuta-devendrakRti tIrthaMkarAbhiSeka- tyAra bAda te azruta nAmaka devendra devarAja mahAna devAdhideva Abhiyogika devone bolAve che, belAvIne A pramANe kahe che- he devAnupriyo! tame tarata ja mahArtha, mahaI, mahAI evA vipula tIrthakara.abhiSeka mahA tsavanI taiyArI karo.' pachI te Abhiyogika devo hRSTa-tuSTa thaI yAt-AjJA svIkArI uttarapUrva dizA(IzAna koNa)mAM jAya che, jaIne vaikriya samuddaghAtayAvatu-karIne eka hajAra ATha suvarNa kaLaze, ema ja raumya, maNimaya, suvarNa-raumya, suvarNamaNimaya, rakha-maNimaya, suvarNarakhamaNimaya kaLaza, eka hajAra ATha mUmaya (mATInA) kaLazo, eka hajAra ATha caMdanakaLazo, e rIte jhArIo, darpaNe, thALI, pAtrIo, supratiSThaka, citra, ratnakaraMDako, jaLapAtro, puSpapAtra, e pramANe sUryAbhadevanA adhikAra mAM je pramANe che te sarva puSpapAtro, pupapaTale vanI vidurvaNA kare che. e ja rIte siMhAsana, chatra, cAmara, telasamudgako(kUpIo),yAva-sarasava--samudragaka, paMkhAyAvatu-eka hajAra ATha dhUpadAnI o viku che, vikuvIne svAbhAvika tathA vikurvita kaLaza-pAvatu-dhUpadAnIo vagere laIne jayAM kSIrodaka samudra che tyAM Ave che, tyAM AvI kSIrodaka grahaNa kare che, grahaNa karIne tyAM rahelAM pA-kamaLo thAva sahasapatra puSpo le che. e ja rIte puSkarodaka-yAvatu-bharata airA. vananA magadhAdi tIrthonAM jaLa ane mATI grahaNa kare che. e ja rIte gaMgA Adi mahAnadIopAvatu-@dra himavata parvatathI saghaLA turA padArtho, sarva prakAranAM puSpa, sarva sugaMdhI dravya, sarva mAlya--pAvatu-sarva auSadhIo ane zveta sarasava le che, laIne padmadrahamAMthI jaLa ane kamaLo le che. 82. e pramANe sarva kulaparvato, vRtta-vaitADhayo. sarva mahA dahe, sarva varSe, sarva cakravatI

Page #223
dha kathAnuyoga--RSabha ciratra : sUtra 83 vijA, vakSakAra patA, Attara nadIo va.mAMthI jala Adi laIne-yAvat-uttarakuru Adi kSetrA-yAvat-bhadrazAla vanamAMthI saghaLA tUrA padArtho-yAvat-zveta sarasava le che, 83. e pramANe nadanavanamAMthI sava tUrA rasavALA padArtho-yAvat-zveta sarasava tathA sarasa gAzISa caMdana ane divya puSpamALAo le che. e rIte saumanasa-paDakavanamAMthI saghaLA tUrA padArtho yAvat-puSpamALAo ane saghana malaya-suMgadha dravyo che, laIne ekaThA maLe che, maLIne jyAM temanA svAmI che tyAM Ave che, AvIne mahAtha-yAvat-tIthaMkara-abhiSekanI taiyArI kare che. 84. tyAra bAda (abhiSeka-sAmagrI taiyAra thaI jatAM) te devendra acyuta dasa hajAra sAmAnika devA, tetrIsa trAyaspriMza devA, cAra lAkapAlA, traNa pariSadAo, sAta senAo, sAta senApatie, cAlIsa hajAra AtmarakSaka devothI vIMTaLAIne, te te svAbhAvika ane vikruvita, uttama kamaLA para sthApita, uttama sugadhI jaLathI bharela, ca'danathI cicata, kAMThale paMcaraMgI sUtara vIMTALela, kamaLapatrAthI DhAMkela ane sukomaLa hatheLIomAM dhAraNa karela evA ATha hajAra suvaNa-kaLazA-yAvat-da2eka prakAranA jaLa dvArA, dareka sthaLanI mATI dvArA, sava pradezanA kaSAya padArtho dvArA-pAvat-sava prakAranI vanaspati tathA zveta sarasava dvArA, pAtAnI samasta RddhiyAvatvAjiMtro nAda sAthe tIthakara bhagavaMtanA mahAna abhiSeka kare che. 85. acyutendra dvArA jyAre bhagavaMtanA mahA abhiSeka thaI rahyo hatA tyAre bIjA indrAdika devo chatra-cAmara dhUpadAna puSpa-sugaMdhi dravyamAva-kaLaza hAtheAmAM dhAraNa karI, hRSTa-tuSTa thaI aMjalipUrNAMka sAme UbhA rahyA hatA. 3 A pramANe vijayadeve karela abhiSeka anusAra varNana karavuM joIe-yAvat-keTalAka 17 ~~~ devoe abhiSeka sthaLanA rAjamArga, galIo, pagadaDIone vALI sApha karI, pANI chAMTI, chANathI lIpI zuddha karI-yAva-dhUpasaLIothI suga'dhita karI, keTalAka devAe rajata-vRSTi karI. e rIte keTalAka devo suvarNa, ratna, vA maNi, AbhUSaNa, patra, puSpa, phaLa, bIja, mALA, sugaMdhI dravya-vaka-yAvat-sugadhI cUrNanI vRSTi kare che. keTalAka deva sAnA cAMdIthI mArgane sajAve che. e pramANe-yAvat-sugaMdhI cUrNa AdithI mArgAne sajAve che. 86. keTalAka devo cAra prakAranAM vAji`trA vagADe che, te A pramANe-- 1. tata 2. vitata 3. ghana 4. zudhira. 87. keTalAka devo cAra prakAranAM gItA gAya che, te A pramANe 1. ukSipta 2. pAdAnta 3. madAyita 4. rAcitAvasAna 88. keTalAka devo cAra prakAranA nRtya kare che, te A pramANe-- 1. aMcita 2. druta 3. ArabhaTa 4. bhAla. keTalAka devo cAra prakAranA abhinaya kare che, jema ke 1. dAAntika 2. pratizrutika 3. sAmAnyatA vinipAtika 4. lAkamadhyAvasAnika. keTalAka devA batrIsa prakAranI divya nATyavidhio darzAve che. keTalAka devo utpatana--nipatana, nipatana-- utpatana, saMkucita-prasArita-yAvatbhrAntasaMbhrAnta nAmaka nATya-vidhie pradarzita kare che. For Private Personal Use Only 89. keTalAka devA tAMDava ane keTalAka lAsya nRtya kare che, keTalAka harSollAsa sUcaka abhinaya kare che, keTalAka garjanA kare che, keTalAka tAlI e vagADe che, keTalAka anmAnya vaLage che,

Page #224
1 dharmakathAnuga-RSabhacaritra : sUtra 97 keTalAka siMhanAda kare che, to keTalAka A badhuM kare che. 90, keTalAka deva ghoDAnI mAphaka haNahaNATa kare che, e rIte keTalAka hAthInI mAphaka garjanA kare che, keTalAka rathanI mAphaka dhaNadhaNATI kare che, te keTalAka traNe vastu kare che, keTalAka UchaLe che, keTalAka UchaLakUda kare che, keTalAka traNa traNa pagalAM cAle che, padAghAta kare che, jamIna para lAta mAre che, keTalAka jora jorathI avAja kare che. e pramANe prasaMganusAra anya varatuo samajavI. keTalAka devo hA-hA avAja kare che, keTalAka ku-ku, keTalAka tha:-thA. keTalAka nIce paDe che. keTalAka UMce UchaLe che, ghUme che, tApe che, gaje che, vIjaLInI jema garje che, vRddhi kare che. keTalAka devonI ToLakI banAve che. e rIte keTalAka khaDakhaDATa kare che, keTalAka DahaDuhATa DuDuha avAja kare che. 91. keTalAka devo jAtajAtanAM rUpo vikuvIne nAce che. 92. e pramANe vijayadevanA varNana anusAra yAva-copAsa doDAdoDI kare che. 93. te samaye saparivAra acyatendra tIrthakara svA mine mahA abhiSeka kare che, abhiSeka karI be hAtha joDI (aMjali racI)-vAva-mastaka pAse aMjali laI jaIne, "jaya ho, vijaya ho' evA zabdothI vadhAve che. vadhAvIne iSTa viANI-mAvat'jaya jaya' zabda prayoje che, jaya. jayakAra karIne-pAvatu-ati sukomaLa sugaMdhI gaMdhakASAya vastrathI bhagavaMtanAM aMga lUche che, lUchIne94. pachI kalpavRkSanI jema alaMkRta-vibhUSita kare che, vibhUSita karIne nATayavidhi darzAve che. nAvidhi darzAvIne pachI tIrthakara svAminI samukha suMdara, svaccha, laSNa, rajatamaya akSata dvArA aSTa-maMgala Alekhe che, jema ke (gAthArthI)-1. darpaNa 2. bhadrAsana 3. vardhamAnaka 4. kaLaza pa. matsyayugala 6. zrIvansa 7. svastika 8. nAva e ATha maMgaLa Alekhe che. 95. maMgala-Alekhana karI pachI pUjA kare che. kevI rIte? pATala, mahilakA, caMpaka, azoka, punnAga, AmRmaMjarI, navamallikA, bakula, tilaka, kaNera, kunda, kujaka, karaMTaka, damanaka sugaMdhita puSpone hAthamAM laI, temAMthI nIce paDI jatAM puSpone choDI bAkInAM pAMca raMganAM puSpomAMthI DhIMcaNa sudhInI UMcAIne suMdara Dhaga banAve che, banAvIne caMdrakAMta-vaja maNi-ratna-vaidUrya vaDe niti nirmaLa hAthAvALI suvarNa--maNi. ratna vaDe racita vividha AkRtiovALI kRNAgarukunduru-turuSkAdi uttama gaMdha drayonI dhUpasaLIo dvArA sugaMdha prasarAvatI vaidUryamaya dhUpadAnI laIne yatnapUrvaka dhUpa karIne jinendra bhagavaMtathI sAta-ATha DagalAM dUra jaIne banne hAthanI daze AMgaLIo joDI-aMjali racI-mastaka pAse laI jaIne eka so ATha vizuddha pada-yukta, uttama chaMdomAM gUMthela, punarAvRtti na thAya evA arthasabhara stotra dvArA stuti kare che. stuti karIne DAbo DhIcaNa UMco kare che, UMco karIne-pAvatu-baMne hatheLI joDI mastaka para aMjali racI A pramANe bole che he siddha-buddha, he nIraja, zramaNa, samAhita (samAdhiyukta), sukha, samayogI, zalyonA samAvanAra, nirbhaya, rAgadveSarahita, mamatvarahita, asaMga,ni:zalya, mAnamardaka, guNaratna, zIlasAgara, anaMta, aprameya, bhavya zreSTha dharmarAjanA sArvabhauma cakravatI ! Apane namaskAra." 'tamane arihaMtane namaskAra' e pramANe vaMdana kare che, namana kare che, vaMdana-namana karIne ati dara nahI tema ati najIka nahIM evI rIte rahI sevA-vAva-paryuM pAsanA kare che. IzAnAdi kRta tIrthaMkarAbhiSeka97. evI rIte jema azruta indra te ja pramANe

Page #225
dharma kathAnuga-pabha caritra : sUtra 98 18 IzAna Indra dvArA karAyela abhiSekanuM varNana karavuM. evI rIte bhavanapati, vAnabhaMtara ane sUrya sudhInA tika devo potapotAnA parivAra sahita alaga alaga abhiSeka kare che. 99. tyAra bAda te devendra devarAja IzAnendra pAMca IzAnendra vidurve che, vikurtIne- eka IzAnendra tIrthakara bhagavaMtane hatheLImAM le che, laIne pUrva dizAmAM mukha rAkhI uttama siMhAsana para bese che. eka IzAnendra pAchaLa UbhA rahI chatra dhare che. be IzAnendro be bAju para rahI cAmara DhoLe che. eka IzAnendra hAthamAM zULa dhAraNa karI sAme UbhA rahe che. devendra zarkakRta tIrthaMkarAbhiSeka100. tyAra bAda devendra devarAja zakra Abhiyogika devAne bolAve che, bolAvI te paNa te ja pramANe (pUrvavarNana pramANe) abhiSeka-sAmagrI Adi mATe AjJA kare che, teo paNa te ja pramANe laI Ave che. 01. tyAra pachI devendra devarAja zakra tIrthaMkara bhagavaMtanI cAre dizAmAM cAra dhavala vRSabho vikuvaeN che-te vRSabha zakhasamUha jevA vimala, nirmaLa dahI, ga-duSpa, phINa, cAMdInA DhagalA jevA zvena, prakAzamAna, prasannakara, darzanIya, abhirUpa, pratirUpa hatA. te cAre zveta vRSabhAnAM AThe sIgomAMthI ATha jaladhArAo nIkaLe che.. te AThe jaladhArAo upara AkAzamAM UchaLe che, UchaLIne eka thAya che, eka thaIne tIrthakara bhagavaMtanA mastaka para paDe che. 102. tyAra pachI te devendra devarAja zakra corAsI hajAra sAmAnika devo sAthe te ja pramANe (pUrvavat, abhiSeka kare che-pAva- tamane arihaMtane namasakAra" ema vaMdana-namana kare che-pAvaTU-payuM pAsanA kare che. 103. tyAra pachI te devendra devarAja zakra pAMca zakro vika che, vikuvane-eka zakra tIrthakara bhagavaMtane hastasaMpuTamAM dhAraNa kare che. eka zakra pAchaLa UbhA rahI chatra dhare che. be zakro be bAju UbhA rahI cAmara DhoLe che. eke zakra vajI hAthamAM laI sAme Ubho rahe che. 104. tyAra bAda te zakra corAsI hajAra sAmAnika devo-yAvatu-bIjA bhavanapati, vanavyaMtara, poniSka ane vaimAnika devo tathA devIothI gherAIne sarva RddhipUrvaka-pAva-vAjiMtronA ninAda sAthe potAnI utkRSTa divya devagatithI cAlato cAlato jyAM tIrthakara bhagavaMtanuM janmanagara che, jyAM janmabhavana che, jyAM tIrthakara mAtA rahela che tyAM AvI pahoMce che. AvIne tIrthakara bhagavaMtane tIrthakara mAtA pAse rAkhe che, rAkhIne tIrthakaranI pratikRtinuM visarjana kare che, tema karIne avasthApinI | (nidrA pamADanArI) vidyA pAchI kheMcI le che, pAchI kheMcIne eka mahAmUlyavAna #mayugala (eka prakAranuM rezamI vastranuM joDuM) ane kuMDala-yugala tIrthakara bhagavaMtanA ozIkA pAse rAkhe che, rAkhIne eka sonAnA jhUmakhAvALuM, sonAnA patarAthI maDhela vividha maNiratno ane hAra-adhahArathI zobhatuM jhummara tIrthakara bhagavaMtanA caMdaravAmAM laTakAve che, tyAra pachI tIrthakara bhagavaMtane animiSa daSTie jota jota sukhapUrvaka harSa vyakta karato Ubho rahe che. 10pa. tyAra bAda te devendra devarAja zakra vaizramaNa devane bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che- he devAnupriya ! batrIsa karoDa hiraNya, batrIsa karoDa suvarNa, suMdara lAvayukta ane saubhAgyadAyI evAM batrIsa naMdAsano ne batrIsa bhadrAsano tIrthakara bhagavaMtanA janma

Page #226
20 dharmakathAnugaRSabha caritra : sUtra 18 bhavanamAM lAvo, lAvIne AjJApUrtinI jANa karo." tyAre te vaizramaNa deva zakranI AjJAbhAva-vinayapUrvaka svIkAre che, svIkArIne bhaka devene bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che "he devAnupri ! tarata ja batrIsa karoDa hiraNya-pAvatu-tIrthakara bhagavaMtanA janmabhavanamAM lAvo, lAvIne A AjJApAlananI jANa karo.' tyAra bAda vaizramaNa deva dvArA A rIte kahevAtAM jaMbhaka deva hRSTa-tuSTa-pAvanU-batrIsa karoDa hiraNya-pAvatu-tIrthakara bhagavaMtanA janmabhavanamAM lAve che, lAvIne jyAM vaizramaNa deva rahela che tyAM Ave che-pAvana AzA pUrI karyAnI jANa kare che. te pachI te vaizramaNa deva jyAM devendra devarAja zakra rahela che tyAM Ave che-pAvatu-AjJA pUrI karyAnI jANa kare che. 106 tyAra bAda te devendra devarAja zakra Abhiyogika devene bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che he devAnupriyo! tame tarata ja tIrthakara . bhagavaMtanA janmanagaranA zRMgATaka Adi sAmAnya mArga ne rAjamArgomAM moTA moTA avAje A pramANe ghoSaNA karA are o aneka bhavanapati, vAnayaMtara, tiSka, vaimAnika deva-devIo ! sAMbhaLo. he devAnupriyo ! je koI tIrthakara athavA tIrthaMkara-mAtA vize azubha manobhAva dhAraze tenuM mastaka arjaka vRkSanI maMjarInI jema so TukaDA thaIne tUTI paDaze." Ama dhaSaNA kare, gheSaNa karIne A AjJA pUrI karyAnI jANa karo." tyAra bAda te Abhigika deve-cAvatujevI devanI AzA' ema vinayapUrvaka AzA svIkAre che, svIkArIne devarAja devendra zukra pAsethI nIkaLe che, nIkaLIne tarata ja tIrthakara bhagavaMtanA janma-nagaramAM zRMgATaka-yAvaA pramANe bole che are o aneka bhavanapati Adi sAMbhaLe. he devAnupriyo! je koI tIrthaMkara vize-cAvatuTukaDA thaIne tUTI paDaze e rIte ghoSaNA kare che, ghoSaNA karIne AjJA pUrI karyAnI jANa kare che. 107. tyAra pachI aneka bhavanapati, vanavyaMtara, jayatiSka, vaimAnika deva tIrthakara bhagavaMtano janma-mahimA kare che. karIne jayAM nandIzvara dvIpa che tyAM Ave che, tyAM AvIne aSTAhinaka mahAmahotsava kare che, karIne je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA gayA. RSabha dvArA lekhanakaLAdi upadeza108. tyAra pachI kauzalika arihaMta RSabha vIsa lAkha pUrva sudhI kumAra avasthAmAM rahyA, kumArAvasthA pUrI karI pachI tresaTha lAkha pUrva sudhI mahArAjA pade rahyA. seMsaTha lAkha pUrva sudhI mahArAjApade rahIne temaNe gaNitathI mAMDIne zakunaruta (pakSIvANI) sudhInI lekhanAdi batara kaLA, cosaTha strIkaLAo ane sozipa(hunnara)kaLAo e traNe prajAhita mATe upadezyAM lokone zIkhavyAM). raSabhanI pravajyA109. e upadeza ApIne tyAra bAda potAnA se putrone so rAjayo ApI rAjyAbhiSeka kare che, rAjyAbhiSeka karI teo tyAsI lAkha pUrva mahArAjApade rahe che, pachI grISma RtunA prathama mAsa, prathama pakSanI eTale caitranA kRSNa pakSanI navamI tithinA divasanA pAchalA bhAge hiraNya (cAMdI) tyAgIne, suvarNa tyAgIne, koSa tyAgIne, annabhaMDAra tyAgIne, senA tyAgIne, vAhana tyAgIne, nagara tyAgIne, aMta:pura tyAgIne, janapada tyAgIne, vipula dhana, suvarNa, ratna, maNi, metI, zaMkha, vikrama, mANeka, uttama sArarUpa dravya tyAgIne, e saghaLAMnI dhRNA

Page #227
dharma sthAga-aSabha caritraH sUtra 11 21 karIne, e saghaLuM svajanomAM vaheMcIne, loca kare che, loca karIne nirjaLa chaThTha upavAsasudarzanA nAme zibikAmAM besIne, devo, pUrvaka, ASADhA nakSatramAM candra hoya che tyAre, manuSya ane asuro vaDe anusarAtA raste, cAra hajAra ugra, bhoga ane rAjanya kSatriyo zaMkhavAdako, cakradhArIo, haLadhArIo, maMgaLa sAthe, kevaLa eka devadUSya rAkhIne, muMDita thaIne pAThaka, mAgadho (bhATo), kathAkAro, naTa, gRhAvAsa tyajI anagAra-pravajayA le che. citrapaTa dekhADanArA maMkho, ghaMTAdhArako, RSabhanuM acelapaNuM ane upasarga-sahana- potAnI iSTa, kAMta, priya, manoza, manahara, udAra, kalyANakara, zivaMkara, dhanya, maMgaLa, sazrIka, 112. kauzalika ahaMtu aSabha eka varSathI kaMIka hRdayaMgama, gaMbhIra, kAna ane manane sukhada, vadhu samaya sudhI vastradhArI rahIne pachI arthapUrNa, apunarukta (punarukti doSa rahita), acelaka banyA. suMdara vANIthI anavarata abhinaMdana ane 113. jyArathI zalika arihaMta RSabha khaMDita thaI abhistuti karatAM A pramANe bolatA hatA gRhasthamAMthI anagAra banyA tyArathI kauzalika arihaMta RSabhe zarIra-zuzraSA ane deha"jaya jaya nadI ! jaya jaya bhadrA! (he mamatva tyajI dIdhAM hatAM. je koI upasarga AnaMdadAyaka ! he kalyANadAyaka ! tamAro jaya AvI paDe, jema ke divya Adi_thAvatuho!). dharmArAdhanAmAM pariSaha ane upasargothI na DaranAra! bhISaNa vizno karanArAne kSamApUrvaka pratikULa ke anukULa, temAM pratikULa jevA ke sahana karanAra! ApanI dharmArAdhanA nirvidhra netarathI ke cAbuthI zarIra para prahAra ane banI raho." A rIte abhinaMdana ane anukULa jevA ke vaMdana, pUjA-te sarve upasarga Ave tyAre temaNe samabhAvapUrvaka stuti teo karatA hatA. kaleza-rahitapaNe, adInapaNe, mana-vacana110. te samaye kauzalika tIrthakara RSabha hajAro kAyA traNenA saMyamapUrvaka sArI rIte sahana cakSuonI hAro vara jovAtA jovAlA-yAvata karyAyAvatu-avicaLa rahyA. nIkaLe che, aupapAtika sUtra pramANe samagra varNana-pAvatu-jyAM lokakolAhalathI gaganaLa RSabhanuM anagara-svarUpabharAI gayuM hatuM evI rAjadhAnI vinItAnI 114. jyArathI bhagavAna zramaNa banyA tyArathI teo vacce thaIne nIkaLe che. IryAsamiti-vAva-parijhApanAsamiti, mana111. te samaye siddhArthavana nAmaka udyAna tarapha jato samiti, vacanasamiti, kAyasamitithI samita ane manogupti-yAvatu-kAyaguptithI gupta, rAjamArga pANI chAMTI, svaccha karI, pharI brahmacArI, akrodha-yAt-lobharahita hatA, sugaMdhI pANI chAMTI, puSpothI zaNagAravAmAM AvyA hatA tenA para thaI hAthI, ghoDA, ratha zAMta, prazAMta, upazAMta, parinivRtta, zokarahita ane ni:spRha hatA. ane padAtio cAlavAthI maMda maMda raja UDI rahI hatI evI rIte bhagavaMta jyAM 1. ati nirmaLa kAMsAnA vAsaNane pANI siddhArthavana udyAna che, jyAM uttama azoka aDatuM nathI tema teo AsaktirUpI vRkSa che tyAM Ave che, AvIne azoka vRkSa pANIthI aspRzya hatA, nIce zibikA UbhI rakhAve che. zibikA UbhI 2. zaMkhanI jema rAgAdi aMjananI rakhAvIne temAMthI nIce Utare che, nIce UtarIne kAlimAthI rahita-rAga, deza ane mohathI potAnI jAte ja AbharaNa-alaMkAro choDI mukta hatA, de che, choDIne potAnI jAte ja cAra muSTithI 3. kAcabAnI jema InDiyAnuM gopana karanAra,

Page #228
22 dharma kathA -RSabha caritra H satra 116 4. zuddha suvarNanI jema zuddha AtmasvarUpathI zobhita, 5. kamaLapatranI jema nirlepa, 6, candranI jema saumya svabhAvavALA, 7. sUryanI jema dedIpyamAna, 8. meru parvatanI jema nizcaLa 9. akSubdha sAgaranI jema sthira, 10. pRthvInI jema sarva prakAranA sparzane sahana karanAra, 11. tapanA kAraNe bhasmarAzithI DhAMkelI agni samAna, 12. prajvalita agninI samAna tejathI prakAzita, 13. gozIrSa caMdananI jema zItaLa ane sugaMdhI, 14. zAMta dharAnI mAphaka zAMta bhAvavALA, 15. ghasIne khUba camakatA karelA nirmaLa darpaNataLanI jema prAkRtika zuddha nirmaLa bhAvavALA, 16. hAthInI samAna zauryavALA, 17. vRSabhanI samAna baLavALA, 18. mRgAdhipati siMhanI samAna dudha aparAjeya, 19. zaradaRtunA jaLanI mAphaka zuddha hRdayavALA, 20. bhAraMDa pakSInI jema apramatta, 21. geMDAnA sIgaDAnI jema ekAkI, 22. vRkSanI jema Udhdha-kAya, 23. zUnyagRhanI jema zaNagAra-rahita, 24. zUnyagRhamAM pavanarahita sthAnamAM rAkhela dIpakanI jAti jevA niSpakaMpa, 25. ekasarakhI dhAravALA charAnI jema dhyAnarUpI ekAgra dhAravALA, 26. sarpanI jema sthira daSTivALA, 27. AkAzanI jema nirAlaMbana, 28. sarvatra javA mukta pakSInI jema sarva baMdhanothI mukta, 29. sarSanI jema bIjAe banAvela nivAsa sthAnamAM rahenArA, 30. vAyunI jema baMdhana-rahita, 31. jIvanI jema apratihata gativALA, SabhanI pratibaMdha-rahitatA- 115. te bhagavaMtane koI jAtano pratibaMdha na hato. te pratibaMdha cAra prakArano hoya che 1. draya-nimitta 2. kSetra-nimitta 3. kALanimitta 4. bhAva-nimitta. dravya-nimitta :-A mArI mAtA che, A pitA che, A mATe bhAI che, A mArI bahena che-vAva-A mArAM sagAM-saMbaMdhI, A mAruM rUpuM, A mAruM sonuM-cAvanu-A mArI sAdhanasAmagrI; athavA saMkSepamAM A sacina, acitta ke mizra dravya mArAM che evo bhAva emane na thato. kSetra nimitta pratibaMdha : A sthaLa gAma che, ke nagara che, ke khetara che ke khaLuM che, athavA ghara che ke AMgaNuM che evo bhedabhAva temane na hato. kALa-pratibaMdha : samaya, AvalI, zvAsachUvAsa, stoka, lava, muhUrta, ahorAtri, pakSa, mAsa, Rtu, ayana, saMvatsara ke tethI ya vadhu lAMbo samaya temane mATe koI pratibaMdhataphAvata karanAra na hato. bhAva-pratibaMdha : krodha-yAva-lebha, bhaya, hAsya Adi koIpaNa manobhAva temanA mATe pratibaMdhakAraka na hato. RSabhano vihAra 116, te bhagavaMta varSAvAsa choDIne hemata ane grISma RtumAM nAnA gAmamAM eka pAna, nagaramAM pAMca rAta rahetA. teo hAsya, zoka, arati, bhaya, trAsa rahitapaNe tathA mamatva choDIne, nirahaMkAra, ladhubhUta (haLavA-bhAra vinAnA), parigraharahita, raMdhAthI cholanAra tarapha dveSa vinAnA ane caMdanano lepa karanAra prati rAga vinAnA, mATInA DhephA ane tenuM banemAM sarakho bhAva dharanAra, A loka ane paralokanA baMdhana vinAnA, jIvana-maraNa prati udAsIna, saMsAranA pAragAmI thaIne ane

Page #229
dharmakathAnuga-RSabha caritraH satra 117 karmabaMdhano nAza karavA abhyadhata thaIne viharatA. Sabhane kevaLajJAna117. e rIte vihAra karatAM karatAM eka hajAra varSa vItyAM tyAre pumitAla nagaranI bahAra kaTa mukha udyAnamAM zreSTha vaTavRkSanI nIce dhyAnamAM lIna bhagavaMtane, phAgaNa kRSNa ekAdazInA divase, pUrvAhana kALe, jyAre temaNe nirjaLa aThThama upavAsa karela tyAre, uttarASADhAmAM candrano yoga thayo hato tyAre, sarvotkRSTa jJAnathAvat sarvotkRSTa cAritranI sAdhanA karatA, utkRSTa tapa, baLa, vIryapUrvaka, nirdoSa nivAsa sthAnamAM vasatA vihAra karatA, sarvotkRSTa bhAvanA, kSamA, gupti, mukti, tuSTi vaDe, sarvotkRSTa Arjava, mAdava ane lAghavathI, sucarita ane supuSTa phaLavALA nirvANamArganI sAdhanA karatA, AtmadhyAnamAM lIna hatA tyAre anaMta, anuttara, nirbAbAdha, akhaMDa paripUrNa, uttama kevaLajJAna-kevaLadarzana thayuM. 118. teo jina, kevaLI, sarvajJa, sarvadazI thayA. teo nArakaloka, tiryaMcalaka, manuSyaloka ane devalokanA samasta padArthonA paryAyane jANavA-jovA lAgyA. jema ke, koInuM Agamana, gamana, sthiti, yavana, upapAna, bhojana, kriyA, sevA, pragaTa karma, guptakarma te te kALanA mana-vacana-kAyAnA vyApAro Adi. jIvonA saghaLA bhAvo, ajIvonA saghaLA bhAve, tathA "A mokSamArga mAre mATe tathA anya jIvo mATe hitakara, sukhakara, zreyaskara, sarva duHkhomAMthI mukti apAvanAra ane parama sukhadAtA thaze.' ema mokSamArganA vizuddhatara bhAvane jANavA-jovA lAgyA. RSabhadvArA tIrtha pravartana- 119. tyAra pachI te bhagavaMta zramaNa sAdhuo ane - sAdhvIone bhAvanAsahita pAMca mahAvrata tathA cha javanikAyanI rakSAno dharma upadezatA viharavA lAgyA. jema ke, ahIM pRthvIkAyAdi che jIvanikA ane pAMca mahAvratonuM bhAvanA sAthe varNana ApavuM. kauzalika bhagavaMta khabhe A avasarpiNImAM nava sAgaropama koTAkoTi varSa vItyA pachI tIrtha-pravartana karyuM. RSabhanI gaNAdi saMpadA120. kauzalika arihaMta kASabhanA corAsI gaNa ane corAsI gaNadhara hatA. kazalika arihaMta rASabhanI RSabhasena pramukha corAsI hajAra zramaNonI utkRSTa zramaNa -saMpadA hatI. kauzalika arihaMta bApabhanI brAhmI-suMdarI pramukha traNa lAkha zramaNIonI utkRSTa zramaNI-saMpadA hatI. kauzalika arihaMtanI zreyAMsa pramukha traNa lAkha pAMca hajAra zramaNopAsakonI utkRSTa zramaNopAsaka-saMpadA hatI. kauzalika arihaMta RSabhanI subhadrA pramukha pAMca lAkha cepana hajAra zramaNopAsikAonI utkRSTa zramaNe pAsikA-saMpadA hatI. 121. kauzalika arihaMta trASabhanA saMghamAM cAra hajAra sAtaso pacAsa jina nahIM paraMtu jina samAna evA sakSara saMyogavedI ane jina bhagavaMtanI jema ja yathArtha pratipAdana karanAra cauda pUrvanA jJAtAonI utkRSTa caudapUvI-saMpadA hatI. kauzalika arihaMta RSabhanI navahajAra avadhijJAnIonI utkRSTa muni-saMpadA hatI. - kauzalika arihaMta RSabhanI vIza hajAra jina ane vIza hajAra chaso vaikriyalabdhidhAraka jinonI utkRSTa saMpadA hatI. bAra hajAra chasso pacAsa vipulamati mana:paryAya jJAnIo ane bAra hajAra chaso pacAsa vAdanipuNa ziSyo hatA.

Page #230
24 mm wwwwwwmmmm kauzalika ariha`ta RSabhanA kalyANakArI gati ane sthitivALA tathA bhadra bhaviSyavALA ane AgAmI bhavamAM anuttara devavimAnamAM utpanna thanAra evA ziSyAnI utkRSTa saMpadA bAvIsa hajAra navA hatI. RSabhanA samayamAM sinkro-- 122. kauzalika arihaMta RSabhanA vIza hajAra zrAmaNa ziSyA siddha thayA hatA. cAlIsa hajAra zramaNIe siddha thaI hatI. sATha hajAra aMtevAsI ziSyA siddha thayA hatA. RSabhanA anagAnu' vana-- 123. RSabha ariha'tanA aneka aMtevAsI ziSyeAmAM keTalAka nA eka mAsanA dIkSA-paryAyavALA hatA-aupapAtika sUtramAMnA aNagAravana mujaba varNana-pAva-Urdhva-jAnu, adhAmastaka dhyAnarUpI koTaDImAM rahelA tee sayama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA viharatA hatA, antakara bhUmi~~ 124. RSabha ariha'tanI be prakAranI takara bhUmi hatI, te A pramANe. 1. yugAntakara bhUmi ane 2, paryAyAntakara bhUmi, yugAntakara bhUmi asakhya puruSayuga sudhI cAlI. paryAyAntakara bhUminA anta muhUtamAM aMta AvyA. RSabhanu' sa'hananA ikumAravAsAdi ane nirvANu 125. kauzalika arihaMta RSabhanu' va RSabhanArAca sahanana hatu', samacatusrasasthAna hatuM ane pAMcA dhanuSya UMcAI hatI. 126, RSabha arihaMta vIza lAkha pUrva sudhI kumArapaNe rahyA, tresaTha lAkha pUrva mahArAjApade rahyA, e rIte tyAsI lAkha pUrva varSa sudhI gRhasthAvAsamAM rahI pachI muDita banI gRhAvAsa choDI AnagArika pravrajyA dhAraNa karI. RSabha arihaMta eka hajAra varSa sudhI chadmastha avarathAmAM rahyA, eka lAkha pUrvamAM eka hajAra varSa AchA eTalAM varSe pata dha kathAnuyAga--RSabha ciratra : sUtra 127 wwwwmm kevaLIpaNe rahyA, A pramANe samagrapaNe cArAsI lAkha pUrvanuM pUrNa AyuSya bhAgavIne jyAre. hemaMta RtunA trIjA mahinAmAM, pAMcamA pakSe eTale ke mAtra mahinAnA kRSNa pakSamAM trAdazInA divase pUrvAznamAM daza hajAra zramaNA sAthe, aSTApada parvatanA zikhara para, cauda nirjaLa upavAsanA tapa sAthe, pakAsana sthitimAM, abhijita nakSatramAM ca'dra hatA tyAre, suSamA-dUSamA kALanA nevyAsI pakSa bAkI hatA tyAre kALadhama pAmyA-yAvat-sava' du:khAthI mukta banyA. zakrAdi devendra kRta nirvANa-mahimA-- 127. je samaye kauzalika bhagavata RSabha kALadhama pAmyA, temanA janma, jarA, maraNanAM baMdhana chUTI gayAM, teo siddha, buddha thayA.yAvatsa du:khAthI mukta thayA, te samaye devendra devarAja zakranuM Asana kaMpAyamAna thayuM. tyAre devendra devarAja zakra peAtAnuM Asana kaSita thatuM joIne avadhijJAna prayukta kare che, prayukta karIne avadhijJAna dvArA tItha kara bhagavatanAM darzana kare che, dazana karIne A pramANe kahe che-- "jamUdrIpamAM bhAratavarSamAM kauzalika arihaMta RSabha parinirvANa pAmyA che-tA bhUta, bhaviSya ane vartamAna kALanA devendra devarAja zakronA evA para'parAgata AcAra che ketI "kara bhagavaMtanA nirvANa-mahotsava karavA. tethI huM paNa tIthaMkara bhagavaMtanA nirvANamahotsava karIza." ema karIne vaMdana kare che, namana kare che, vaMdana-namana karIne cArAzI hajAra sAmAnika devA, tetrIsa trAyastri zaka devA, cAra lAkapAlAyAvat-caturguNa corAzI hajAra (84000x4=3,36000) AtmarakSaka devA tathA bIjA anekAneka saudhama kalpavAsI vaimAnika deva-devIo sAthe utkRSTa gatithI- For Private Personal Use Only

Page #231
dharmakathAnuga-Sabha caritra : sUtra 128 25 thAvatu-tiryakalokanA asaMkhya dvIpa samudranI 131. tyArabAda te devendra devarAja zakra Abhigika barAbara vacce thaIne jyAM aSTApada parvata devone bolAve che, bolAvIne A pramANe che, jyAM tIrthakara bhagavaMtano deha che, tyAM Ave che; AvIne viSAdabharyA du:khI manathI "he devAnupriye ! tarata ja tame kSIrasamudratathA azupUrNa netropUrvaka tIrthakara bhagavaMtanA mAMthI kSIrodaka lAvo.' dehanI traNa vAra pradakSiNA kare che, pradakSiNA tyAre te Abhiyogika deve kSIrasamudramAMthI karIne na ati dUra ke na ati samIpa ema kSarodaka laI Ave che. besIne zuzruSA-vAva-paryuM pAsanA karavA tyAra bAda te devendra devarAja zakra tIrthakara lAgyo. bhagavaMtanA zarIrane kSIredakathI snAna karAve te kALe te samaye devendra devarAja IzAna je che, snAna karAvIne zreSTha gauzIrSa caMdanathI lepa uttarArdha lokano adhapati, aThThAvIza lAkha kare che, lepa karIne haMsa jevAM zveta vastro hAra vimAnono svAmI, zUlapANi, vRSabha paherAve che. vastro paherAvIne sarva alaMkArothI vAhanavALe, raja vinAnA AkAza jevAM svaccha vibhUSita kare che. vastradhArIyAva-te surendra vipula bhoge tyAra bAda bhavanapati-yAva-vaimAnika devo bhogavato hato. gaNadharonAM zarIrane tathA munivaronAM zarIrane 128. te samaye te devendra devarAja IzAnanuM Asana kSIrodakathI snAna karAve che, snAna karAvIne kaMpAyamAna thayuM. tyAre te IzAna-pAva zreSTha sarasa gozISa caMdanathI lepa kare che, lepa devarAja potAnuM Asana kaMpAyamAna thatuM karIne akhaMDa divya devadUSyayugala vastro jue che, joIne avadhijJAnano prayoga kare che, paherAve che. vastro paherAvIne sarva alaMkArothI prayoga karIne avadhijJAnathI tIrthakara bhaga vibhUSita kare che. vaMtane jue che, joIne zakranI jema potAnA 132, tyArabAda te devarAja devendra zukra te aneka parivAra sAthe Ave che tenuM varNana te pramANe bhavanapati-pAvat--vaimAnika devone A pramANe yAvatu-paryuM pAsanA karavA lAge che. kahe che- 129. e ja pramANe badhA indro-pAvatu-ayyatendra - "he devAnupriyo ! tame tarata ja IhAmRga, sudhInA badhA potapotAnA parivAra sAthe vRSabha, azva--yAvartu-vanalatA AdinAM suMdara Ave che, e ja pramANe bhavanavAsI devAnA citrovALI traNa zibikAe(pAlakhIo)nI vIza indro, vAnavyaMtara devanA soLa indro, vidurvaNA karo-1. eka tIrthakara bhagavaMtanI, jotiSka denA be indro, potapotAnA 2. eka gaNadharonI ane 3. eka bAkInA parivAra sAthe Ave che-e pramANe jANavuM. munivaronI. 130. te samaye devendra devarAja zakra te aneka bhavana tyAre te aneka bhavanapati-pAvatu-vaimAnika pati, vAnayaMtara, jayotiSka, ane vaimAnika devo zibikAo vidurve che-1. eka tIrthaMkara devone A pramANe kahe che bhagavaMtanI, 2. eka gaNadharonI ane 3. he devAnupriyo ! tame tarata ja naMdanavananA eka bAkInA munivaronI. zreSTha sarasa gozISa caMdananAM kASTha laI Ave, 133. tyAra pachI te devendra devarAja zakra udAsa, lAvIne citAo raca-1. eka tIrthakara AnaMdarahita ane azupUrNa nayanothI jemanAM bhagavaMtanI, 2. eka gaNadharanI ane 3. eka janma, jarA ane maraNa naSTa thayAM che tevA bAkInA munivaronI. tIrthakara bhagavaMtanA zarIrane zibikAmAM mUke

Page #232
26 dharmakathAnuga-RSabha caritra : sUtra 141 che, mUkIne citAmAM rAkhe che. te pramANe te aneka bhavanapati-pAvatu-vaimAnika devo jemanAM janma, jarA ane maraNa naSTa thayAM che tevA gaNadharo ane munivaronAM zarIrane zibikAomAM mUke che ane mUkIne citAmAM goThave che. 134. tyAra bAda te devendra devarAja zaka agnikumAra devene bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che he devAnuprio! tame tarata ja tIrthaMkara bhagavaMtanI--pAvatu-munivaronI citAomAM agnikAyanI vidurvaNA karo, ane vidurvaNA karIne pachI mane AzA pUrI karyAnI jANa karo.' tyAre te agnikumAra deva zokamagna, AnaMdarahita ane azrupUNa AMkhovALA thaIne tIrthakara bhagavaMtanI-pAva-munivaronI citAmAM agnikAyanI vikuvaNA kare che. 135. tyAra bAda te devendra devarAja zakra vAyukumAra devene bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che "he devAnupriye ! tame tarata ja tIrthakara bhagavaMtanI-yAvatu-munivaronI citAomAM vAyukAyanI vidurvaNA kare, vidurvaNA karIne agni peTA ane tIrthakara bhagavaMta, gaNadharo tathA munivaronAM zarIranuM dahana karo." tyAre te vAyukumAradeve vimanaska, AnaMdarahita ane azrupUrNa AMkhovALA banIne tIrthakara bhagavaMtanI citAmAM-mAvat vidurvaNA karIne agni pragaTa karIne tIrthakara bhagavaMtanA zarIranuM-vAva-munivaronAM zarIronuM dahana kare che. 136. tyAra bAda te devendra devarAja zakra te aneka bhavanapati-thAvatu-vaimAnika devane A pramANe kahe che- he devAnupri ! tame tarata ja tIrthakara bhagavaMtanI citAmAMthAvatu-munivaronI citAomAM aneka bhAra-pramANa agaru, turka, tathA aneka kuMbhapramANa ghI ane madha nAkho. tyAre te bhavanapati-yAvatu-tIrthakara bhagavaMtanI citAmAM--pAvatu-bhArapramANa nAkhe che. 137. tyAra bAda te devendra devarAja zakra meghakumAra devene bolAve che, bolAvIne A pramANe kahe che he devAnupriye! tame tarata ja tIrthakara bhagavaMtanI citAyAvatu-munivarenI citA kSIrodakyI bujhAvI do.' tyAre te meghakumAra devo tIrthakara bhagavaMtanI citA-vAva-bujhAve che. 138. tyAra bAda te devendra devarAja zakra tIrthakara bhagavaMtanI uparanI jamaNI dADha lIdhI, devendra devarAja IzAne uparanI DAbI dADha lIdhI, asurarAja asurendra camare nIcenI jamaNI dADha lIdhI, vaicanendra vairecana rAja balie nIcenI DAbI dADha lIdhI, bAkInA bhavanapatiyAvatu-vaimAnika devAmAMthI koIe jinabhakitane lIdhe, koIe AcAraparaMparAnI daSTie, koIe dharma samajIne yathAyogya aMgopAMganAM asthi lIdhAM. 139. tyAra bAda te devendra devarAja zake aneka bhavanapati-yAvatu-vaimAnika devane yogyatA pramANe Ama kahyuM he devAnupriyo! tame tarata ja sarvaratnamaya atimahAna tyatUpo banAva-eka tIrthaMkara bhagavaMtanI citA para, eka gaNadharonI citA para ane eka bAkInA munivaronI citA para." tyAre te aneka-yAva-tUpa banAve che. 140. tyAra pachI te anekAneka bhavanapati-pAvatu vaimAnika deva tIrthakara bhagavaMtano parinirvANa-mahotsava kare che, mahatsava karIne jyAM naMdIzvara dvIpa che tyAM Ave che. 141. tyAra pachI te devendra devarAja zakra pUrva dizAnA aMjanaka parvata para aSTAnikA mahAmahotsava kare che. davAnaprativaranI sI karIne

Page #233
dharmakathAnaga-Sabha caritra malI-jinacaritra : sUtra 141-142 27. te pachI devendra devarAja zakranA cAra lokapAlo cAra dadhimukha parvato para aSTAnikA mahotsava kare che, devarAja devendra IzAna uttara dizAnA aMjanaka parvata para aSTAnikA mahotsava kare che, tenA cAra lokapAlo cAra dadhimukha parvato para aSTAnikA mahotsava kare che, camara dakSiNa dizAnA aMjanaka parvata para ane tenA lokapAla temanA cAra dadhimukha parvata para tathA bali pazcima dizAnA aMjanaka parvata para ane tenA lokapAle dadhimukha parvata para aSTAnikA mahotsava kare che. tyAra bAda te anekAneka bhavanapati, vAnavyaMtara Adi devo ATha ATha divasa mahotsava kare che, mahotsava karIne jyAM potapotAnAM vimAna che, jyAM potapotAnAM bhavana che, jyAM potapotAnI sudharmAsabhA che, jemAM potapotAnA mANavaka staMbha che tyAM Ave che, AvIne vAya goLa dAbaDAomAM jina bhagavaMtanAM asthi rAkhe che, rAkhIne uttama, utkRSTa sugaMdhI padArtho ane mALAothI pUjA kare che, pUjA karIne vipula bhege bhogavatA viharavA lAge che. || aSabha-jinacaritra samApta . indrakubha nAme udyAna hato. te vItazokA rAjadhAnImAM bala nAme rAjA hato. dhAriNI pramukha eka hajAra rANIonuM banela tenuM aMta:pura hatuM. have eka vakhata te dhAriNI rANI svamamAM siMha joIne jAgI-vAva-teNe mahAbala nAme putrane janma Apyo ane te bALapaNa vaTAvIyAva-bhAga bhogavavA zaktimAna banyo. tyAra bAda mAtA-pitAe te mahAbalane eka ja divase samAna vaya ane kuLanI evI kamalazrI pramukha pAMcaso uttama rAjakanyAo sAthe paraNAvyo. te pAMcaso prAsAdo sAthe pAMcaso pramANa dAyajo meLavIne-cAvata mAnuSI kAmabhogo bhogavato rahevA lAgyo. 143. te kALe te samaya indrakuMbha udyAnamAM sthaviro samosa (AvI UtaryA), pariSadA nIkaLI (lokasamudAya dharmazravaNa mATe cAlyo). bala rAjA paNa cAlyA. dharma(upadeza) sAMbhaLI, grahaNa karI teNe hRSTa-tuSTa thaI sthavironI traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM he bhadaMta! huM nigraMtha pravacana prati zraddhA rAkhuM chuM--pAvata-mahAbala kumArane rAjyAsane sthApI tyAra bAda Apa devAnuprimonI pAse muMDita thaIne gRhathI choDIne aNagArapaNuM svIkArIza." he devAnupriya! jema sukha thAya tema' ema sthaviroe kahyuM-pAvata -agiyAra aMgonuM jJAna meLavI, ghaNAM varSe zramaNa-paryAya pALI, jayAM cAru parvata hato tyAM AvyA, AvIne mAsabhakta karIne siddha thayA. 144. tyAra bAda koI eka vAra te kamalazrI svamamAM rihane joIne jAgI-sAvata-teNe balabhadra nAmaka kumArane janma Apyo-vAva-te yuvarAja banyo. 3. malI-jina-caritra mahAbala rAjA ane tenA cha bAlamitro142. te kALe te samaye A ja jaMbudvIpamAM mahA videha kSetramAM maMdara parvatanI pazcima dizAmAM, niSadha varSadhara parvatanI uttara dizAmAM, zItodA mahAnadInI dakSiNa dizAmAM, sukhAvaha vakSaskAra parvatanI pazcima dizAmAM, pazcima lavaNa samudranI pUrva dizAmAM salilAvatI nAme vijya (prAnta) hato. te salilAvatI vijayamAM nava pojana vistAravALI -pAvatu-pratyakSa devaloka jevI vItazokA nAmaka rAjadhAnI hatI. te vItazokA rAjadhAnInI uttara-pUrva dizA(IzAna koNa)mAM

Page #234
28 wwwwnnnnnnnnnnnnnnn 145, te mahAbala rAjAnA cha priya, bALapaNathI mitra evA mitrarAjAe hatA, te A pramANe 1. acala 2. dharaNa 3. pUraNa 4. vasu pa. vaizramaNa ane 6, abhicaMdra. te badhA sAthe janmelA, sAthe UcharelA, sAthe dhULamAM ramelA, sAthe paraNelA ane gRhastha banelA, paraspara anurakta, ekabIjAne anuvartI, anyonyanI icchAnusAra vartanArA, anyAnya hita karanArA hatA ane ekabIjAnA rAjayamAM karavA meAgya kRtyeA karatA rahetA hatA. tyAre eka vakhata te rAjAe eka sthaLe ekaThA thaI beThA beThA paraspara vArtAlApa karI rahyA hatA tyAre A prakAre vicAra utpanna thayA--'hai devAnupriya ! jyAre ApaNe sukhanA prasaMga, du:khanA prasaMga, pravrajyA levAnA prasaMga Ave ke videza-gamananA prasa'ga pedA thAya tyAre ApaNe badhA ekasAthe maLIne temAMthI pAra Utaravu' ema[nizcaya] karIne paraspara kola ApyA. mahAmalAdinI pravrajyA-- 146, te kALe te samaye indrakubha udyAnamAM sthaviro sameAsaryA. pariSadA cAlI, mahAbala paNa dharma zrAvaNa karI, grahaNa karI hRSTa-tuSTa thayA. vizeSamAM cha priya bAlamitrone pUchI ane balabhadrakumArane rAjyAsane sthApIza-mAvata-te cha bAlamitrone pUche che. tyAre te cha priya bAlamitrAe mahAbala rAjAne Ama kahyuM-'he devAnupriya ! jo tame pravrajyA leA te pachI amAro AdhAra ke Azraya bIjo koNa che? ame paNa pravrajyA laIzuM.' tyAre te mahAbala rAjA te cha priya bAlamitrAne Ama kahe che-- 'jo tame paNa mArI sAthe pravrajyA levA icche che. te jAo, pAtapAtAnA rAjyamAM japei putrane rAjyAsane sthApA ane pachI hajAra dharmAMkathAnuyAga----mallI jina-caritra : sUtra 147 wwwVVVVwww mmmm puruSA vaDe vahana karAtI zibikAomAM savAra thaI mArI pAse AvI jAo.' teo paNa te pramANe ja AvI paheoMcyA. karI pAchA tyAre te mahAbala rAjA chapriya bAlamitrAne AvI pahoMcelA jue che, joIne hRSTa-tuSTa thaI kuTuMbIjanAne bAlAve che-pAvat-balabhadranA abhiSeka kare che-yAvat-balabhadra rAjAne pUche che. tyAra pachI te mahAbala cha bAlimA sAthe mahARddhipUrvaka pravrajayA aMgIkAra karI, agiyAra aMgAnuM jJAna meLavyu, aneka cAra upavAsa chaThTha, aThThama, dazama, dvAdaza, a`mAsa, mAsakSamaNa Adi tapasyAe vaDe AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. tapa viSayamAM mahAbalanI mAyA 147. tyAra bAda eka vakhata eka sthaLe ekaThA thayelA te mahAbala pramukha sAthe aNagArone vArtA lApa daramiyAna AvA vicAra AvyA- 'he devAnupriyA ! ApaNAmAMthI koI je eka tapa aMgIkAra kare te ApaNe badhAe aMgIkAra karIne viharavuM" Ama [nizcaya] karIne paraspara e pramANe vacana Apyu, vacana ApIne anekavidha catu, chaThTha, aThThama, dazama, dvAdaza, amAsa, mAsa Adi tApavAsa dvArA AtmAne bhAvita karatA teo viharavA lAgyA. tyAra bAda te mahAbala aNagAre strI-nAmagAtra kama bAMdhyuM, kAraNa ke jyAre mahAbala sivAyanA bAkInA cha aNagAro caturtha bhakta tapa karatA tyAre mahAbala aNagAra SaSThabha tapa karatA; jyAre te mahAbala sivAyanA bAkInA cha aNagAro SaSTha-bhakta tapa karI viharatA tyAre te mahAbala aNagAra aSTama bhakta tapa karatA. A rIte jayAre[bIjA] aSTama tA [mahAbala] dazama ane [bIjA] dazama tapa karatA aa te [mahAbala] dvAdaza tapa karatA For Private Personal Use Only

Page #235
dharmakathAnaga-mallI-jinacaritra : sUtra 148 tIrthakara nAmakarma-upArjana- 148. striInAmagotra karma bAMdhavA chatAM] temaNe A vIza sthAnonI vAraMvAra sAdhanA-AsevanA karavAthI tIrthaMkara-nAmakarmanuM upArjana karyuMte A pramANe [saMgrahaNI-gAyArtha-] arihaMta, siddha, pravacana-guru, vira, bahuzruta ane tapasvIo prati vAtsalyabhAva tathA niraMtara jJAnopayoga rAkha, darzanazuddhi, vinaya, Avazyaka kriyAo ane niraticAra zIlavratanuM pAlana, tapazcaryAmAM kSaNamAtra paNa virata na thavuM, vaiyAvRtya, samAdhi, jJAnopArjanamAM apUrva utsAha, zrutabhakti ane pravacana-prabhAvanA-A A vastuonI AsevanAthI jIva tIrthaMkara pada meLave che. (1-3) mahAbala AdinI vividha tapazcaryA- 149, tyAra bAda te mahAbala Adi sAte aNagAro ekamAsika bhikSupranimAyAvatu-ekarAtrika bhikSupratimA dhAraNa karatA vihare che. tyAra pachI te mahAbala-pramukha sAte aNagAro laghu siMhaniSkrIDita tapakarma svIkArIne vihare che. tyAra pachI te mahAbala-pramukha sAte aNagAra sUtra pramANe be varSa ane aThThAvIza divasanuM ladhu siMhaniSkrIDita tapa-yAvatuAzAnusAra ArAdhIne jyAM ravira bhagavaMta hatA tyAM Ave che, AvIne sthavira bhagavaMtane vaMdana-namana kare che, vaMdana-namana karIne A pramANe bole che-"he bhadaMta! ame mahAsiMhaniSkrIDita tapanI ArAdhanA karavA icchIe chIe.' tyArabAda te mahAbala-pramukha sAte aNagAro strAnusAra mahAsiMhaniSkrIDita tapathAvatu-ArAdhanA karIne jayAM sthavira bhagavaMta hatA tyAM Ave che, AvIne sthavira bhagavaMtane vaMdana-namana kare che, vaMdana-namana karIne anekavidha caturtha, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza bhakta tathA ardhamAsa ane mAsakSamaNanI tapazcaryA dvArA AtmAne bhAvita karatA vihare che. tyAre tevA ugra tapakarmathI te mahAbalapramukha sAte aNagAronAM zarIra zuSka, durbaLa, mAMsarahita, kaDakaDa avAja karatAM, hADacAma rUpI, kuza ane luhAranI dhamaNa jevAM thaI gayAM -&daka aNagAranI jema ja-vadhArAmAM te badhA sthaviranI AzA laIne dhIre dhIre cAru-parvata para caDayA-cAvata-be mAsanI saMlekhanA drArA AtmAne tapAvIne, eka so vIza bhakta (bhojana)no anazanapUrvaka tyAga karIne, corAsI lAkha varSa zramaNa-paryAyanuM pAlana karIne ane corAsI lAkha pUrvanuM samagra AyuSya bhogavIne jayaMta vimAnamAM devarUpe utpanna thayA. tyAM (te vimAnamAM) keTalAka devenI batrIsa sAgaropama pramANa sthiti kahevAI che. tyAM mahAbala sivAyanA cha devAnI batrIsa sAgaropamathI kaMIka ochI sthiti thaI, ane mahAbala devanI pUrNa batrIsa sAgaropama sthati thaI. mahAbala AdinuM pratyAgamana1pa0. tyAra bAda mahAbala sivAyanA te chae devo AyuSyakSaya, sthitikSaya thavAthI jayaMta devaloka- mAMthI vita thaIne, A ja jaMbudvIpamAM bhAratavarSamAM vizuddha mAtRvaMza ane pitRvaMza. vALAM rAjakuLomAM pratyeka kumArarUpe janmyA, ne A pramANe 1. ivAku-rAja pratibaddha 2. aMga-rAja caMdrachAya 3. kAzIrAja zaMkha 4. kuNAla adhipati rUkima pa. kururAja adInazatru 6. paMcAla-adhi. pati jitazanuM mallInu garbhavataraNa151. tyAra pachI jyAre graho ucca sthAne hatA, dizAo aMdhakArarahita saumya ane zuddha

Page #236
dharmakathAnuga-mallI jina-caritra : sUtra 156 hatI, zakuna jayasUcaka hatA, vAyu pRthvIne sparza karato anukULa vahI rahyo hato, dharatI para dhAnya UgI nIkaLyuM hatuM tevA samaye, janapado AnaMdamagna thaI khelI rahyA hatA tyAre, caMdra azvinI nakSatramAM hato tyAre, hemaMta RtunA cothA mAse AThamA pakSe arthAta phAgaNa zukalA catuthInA dine, ardha rAtrI samaye, batrIsa sAgaropamanuM deva AyuSya pUrNa karIne pachI jayaMta vimAnamAMthI vIne AhAra-bhava-zarIrasthitino aMta thatAM, A ja jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM mithilA rAjadhAnImAM, kuMbhaka rAjAnI rANI prabhAvatI devInI kukSie, te mahAbala deva, traNa jJAna sAthe, garbharUpe AvyA. 152. je rAtrIe te mahAbala deva prabhAvatI devInI kukSimAM garbharUpe Ave che te rAtrIe te prabhAvatI devI rcoda mahAsvapna joIne jAgI ane potAnA svAmIne te svapnanI vAta karI. tyAra bAda svapna pAThakone pRcchA [varNanIyAva-vipula bhego bhagavatI samaya nirgamana kare che. 153. tyAra bAda te prabhAvatI devIne garbha dhAraNanA traNa mAsa paripUrNa thayA tyAre A prakArano dohada utpanna thaye 'te mAtAo dhanya che je jaLa-sthaLamAM utpanna thanAra paMcaraMgI anekavidha puSponI mALA AcchAdita-zaNagArela zaiyA para bese che, sukhapUrvaka sUve che, ane parama sukhadAyaka sparzavALA, pATala, mallikA, caMpaka, azoka, punnAga, nAga, maravaka, damanaka ane anavadya nirmaLa gujaka puSponA banelA tathA mahAsugaMdhita 2ja prasarAvanAra evA eka anupama, darzanIya zrIdAma daMDane suMdhatI pitAnA dohada pUrA kare che.' tyAra bAda te prabhAvatI devIne AvA prakArano dohada utpanna thayo che tema jANIne najIkamAM rahelA vAnavyaMtara devee tarata ja jaLa ane sthaLamAM utpanna thayelAM paMcaraMgI puSpo kuMbhapramANa ane bhArapramANa (arthAt ati ghaNA pramANamAM) lAvIne kuMbha rAjAnA bhavanamAM rAkhyAM, ane vaLI eka moTo zrIdAmacaMDa-pAvatu-surabhigaMdhayukta lAvIne rAkhyo. tyAra bAda te prabhAvatI devIe jaLa-sthaLotpanna tejasvI ane paMcaraMgI evAM aneka ghaNAM puSpo vaDe potAno dohada pUro karyo. tyAra pachI te prabhAvatI devI prazasta dohadavALI, sammAnanIya dohadavALI, pUrNa dohadavALI, saMpUrNa dohadavALI ane saMprApta dohadavALI banIne vipula mAnavIya bhoge bhagavatI rahevA lAgI. mallI-tIrthaMkara-janma154, tyAra bAda sukhapUrvaka nava mAsa ane sADA sAta divasa pUrA thatAM, hemaMta RtunA prathama mAsa, dvitIya pakSa arthAt mAgazara zukala pakSe, mAgazara suda agiyArase, madhya rAtrIe, azvinI nakSatramAM caMdra Avyo tyAre, graho ucca sthAnamAM hatA tyAre-vAvanu-janapado AnaMdamagna hatA tyAre ArogyamayI prabhAvatIdevIe Arogyamaya ogaNIsamAM tIrthakarane janma Apyo. 1papa. te kALe te samaye adhalokanivAsinI ATha pradhAna dizAkumArIe 'jaMbudvIpaprazasti'mAM varNana karyA pramANe jevI rIte RSabha bhagavaMtane janmamahotsava Ujavyo hato tevI rIte, mAtra ahIM mithilAnagarI, kuMbha rAjA ane prabhAvatI rANInA prasaMgamAM, utsava karyo yAvatu-naMdIzvara dvIpamAM jinamahimA karyo. 156. tyAre aneka bhavanapati, vAnarthAtara, tiSka ane vaimAnika devee tIrthaMkara-janmAbhiSeka utsava karyA pachI kuMbhaka rAjAe prAta:kALe nagararakSakone bolAvyA, jAtakarmacAvatu-nAmakaraNavidhi karyo,-ApaNI A putrInI mAtAne puSpamALAnI pathArIne dohada thayo hato, tethI ApaNI A putrInuM nAma mallI rahe.' [ema malI nAma paDyuM...

Page #237
dharmakathAnaga-malI-jina-caritra : sUtra 157 157. tyAra bAda te mallI pAMca dhAva mAtAo dvArA ucherAtI_yAvatu-sukhapUrvaka vadhavA lAgI. mahAbalanA varNana mujaba enI vRddhi jANavI, [gAthArthI-]. devalokamAMthI AvelI, anupama rUpavatI te bhagavatI dAsa-dAsIothI gherAyelI ane pIThamA~-sevakothI vIMTaLAyelI vadhavA lAgI(1) tenA vALa kALA, AMkhe suMdara, hoTha biMbaphaLa jevA ane dAMtanI hAra zveta hatI. uttama kamaLa jevI te komaLa aMgavALI hatI ane tenA zvAsocchavAsamAM khIlelA kamaLanI sugaMdha hatI. tyAra bAda videhanI uttama rAjakanyA ne malI bAlabhAva mUkIne yogya kaLAo saMpAdana karatI yauvanakALamAM AvI, ane rUpa, yauvana tathA lAvaNyamAM ati ati utkRSTa ane utkRSTa zarIrasaMpattivALI banI gaI. malI dvArA mohana-gRhanuM nirmANa158. tyAra bAda so varSathI thoDI ochI vayanI thatAM te malIe vipula avadhijJAna dvArA rAjAo rUpe utpanna thayelA potAnA ja priya mitro joyA-ikvAkurAja pratibuddha, aMgarAja candrachAya, kAzIrAja zaMkha, kuNAlAdhipati rukima, kururAja adInazatru ane paMcAlAdhipati jitazatru. 159. tyAra bAda te mallIe kauTuMbika puruSane bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriye! azokavATikAmAM seMkaDo staMbhayukta eka bhavya mohanagRhanuM nirmANa kare. te mohanagRhanA barAbara vaccenA bhAgamAM che garbhagRha (bhoMyarAM) banAvo. te garbhagRhanA barAbara vaccenA bhAgamAM jAgRho (jALIvALA eraDA) banAve. te jAlagRhanI barAbara vaccenA bhAgamAM maNi-pIThikA banAvo. A pramANe saghaLuM karIne mane jANa karo.' teoe paNa te pramANe karIne-pAvatUjANa karI. 160. tyAra bAda te maNipIThikA para malIe potAnA jevI ja, sarakhI vacAnI, sarakhI umaranI jaNAya tevI, sarakhAM rUpa-lAvaNyayauvana guNavALI, suvarNamaya pratimA mukAvI, te pratimAnA mastakamAM chidra karAvIne tenA para padmapatra DhaMkAvuM. A rIte karIne pachI pote je vipula azana, pAna, khAdya, svAdyane AhAra letI te sarasa azana, pAna, khAdya, svAdya AhAramAMthI pratidina eka eka koLiyo laIne te pApatrathI DhAMkela sachidra makavALI suvarNamayI pratimAnA mastakabhAgamAM nAkhatI. e rIte mastakamAM chidravALI padmapatrathI DhaMkAyelI te kanakamathI pratimAmAM eka eka koLiyo nAMkhavAthI temAM durgadha pedA thavA lAgI. te dugadha evI hatI-jANe marelA sApanI gaMdha jevI, athavA mRta gAyanI gaMdha jevI, athavA mRta kUtarAnI, yA marelA bilADInI, yA mRta manuSyanI, yA mRta pADAnI, yA mRta uMdaranI, yA mRta azvanI, yA mRta hAthInI, yA mRta siMhanI, yA mRta vAghanI, yA mRta varunI, yA mRta dIpaDAnI gaMdha jevI hatI. marela, kahovAI gayela, gaLI gayela, janAvaroe khAdhelI ane kIDAonA samUhathI chavAyelI koI azuci, gaLI gayela, vikRta, bIbhatsa dekhAvanI lAzanI gaMdha kadAca AvI hoya? ema kahevuM pUratuM nathI. A gaMdha te enAthI ya adhika aniSTa, adhika aramaNIya, adhika apriya ane adhika amanojJa tathA amanahara hatI. pratibuddha rAjAnI rANI padmAvatIdevInA nAgamahesava- 161, te kALe te samaye kozala nAmaka janapada hatuM. temAM sAketa nAme nagara hatuM. tenI uttara-pUrva dizA-IzAnakoNa-mAM eka vizALa nAgagRha hatuM, je divya ane zaraNAgatanI sAcesAca rakSA karanAra hatuM. te sAketa nagaramAM pratibuddha nAme ikvAku kuLano rAjA hato. tenI padmAvatI

Page #238
72 dharmakathAnaga-mallI-jina-caritra : sUtra 164 nAme rANI hatI. sAma, dAma, bheda ane daMDayukta nItimAM kuzaLa subuddhi nAme teno amAtya hato. 162. tyAre eka vakhata te padmAvatI devIe nAgayaza (nAgapUjA ke nAgamahotsava) karyo hato. tyAre te nAgayajJano samaya thatAM te padmAvatI devI jyAM pratibuddha rAjA hato tyAM AvI, tyAM AvIne banne hatheLInI daze AMgaLIo mastaka samIpe laI jaI hAtha joDIne namana karyuM', jayajayakArathI rAjAne vadhAvyA, vadhAvIne A pramANe bolI he svAmi! kAle mAro nAgayajJa thaze. te tamArI AjJA hoya to huM te mATe javA icchuM chuM. he svAmi! tame paNa mArA nAgayajJamAM padhAro." tyAre pratibuddha rAjAe padmAvatInI A vAta svIkArI. tyAre pratibaddha rAjAe anuzA ApatAM padmAvatIe hRSTa-tuSTa thaIne kauTuMbika-puruSe (sevako)ne bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! kAle mAro nAgayajJa che to tame mALIone bolAvo ane bolAvIne Ama kaho--kAle padmAvatI devIne nAgayaza che, tethI he devAnupriye ! jaLa-sthaLamAM utpanna thatAM paMcaraMgI puSpa ane puSpamALAo nAgagRhamAM pahoMcADe ane eka sarasa zrIdAmacaMDa lAvo. tyAra pachI jaLa-sthaLamAM khIlelAM paMcaraMgI puSpothI racela haMsa, mRga, mayUra, krauMca, sArasa, cakravAka, sArikA, kokila, Adi pakSIo ane IhAmRga, vRSabha, turaga, nara, makara, vihaga, vyAla, kinnara, 26, zarabha, camara, kuMjara, vanalatA, pAlatA AdinAM suMdara citrothI suzobhita, mahAI, vizALa evo pupamaMDapa raco. tenI barAbara vacce eka mahAna zrIdAmacaMDa -pAvatu-sugaMdha phelAvatA tene caMdaravA vacce laTakAve, laTakAvIne pachI padmAvatI devInI rAha joIne tyAM beso.' tyAre te kauTuMbiko-pAvatu-padmAvatI devInI rAha jotA tyAM beThA. 163. tyAra bAda bIje divase rAta vItIne prabhAta thatAM-pAvatu-sahasrarami dinakara sUrya tejathI prakAzavA lAgyo tyAre te padmAvatI devIe kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM "he devAnupriyo ! tame tarata ja sAketa nagarane aMdara-bahArathI vALI svaccha karI sugaMdhI jaLa chAMTIyAvatu-dhUpasaLI jevuM banAvo, banAvarAvo ane banAvI banAvarAvI AjJA pUrI karyAnI mane jANa karo.' teoe paNa te pramANe karIyAvatu-jANa karI. tyAra bAda te padmAvatI devIe bIjI vAra kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriye! tame tarata ja jhaDapI gativALo-vAva-pogya, zreSTha ratha laI Ave." teo paNa te pramANe laI AvyA. 164. tyAra bAda te padmAvatI devI aMta:puranI aMdara snAna karI-pAva--dharmaratha para savAra thaI. tyAra bAda potAnA parivAra sAthe te padmAvatI devI sAketa nagaranI vaccovaccathI nIkaLI, nIkaLIne jyAM vAva hatI tyAM AvI, AvIne vAvamAM pravezI, pravezIne pANImAM DUbakI mArI-pAvatu-ati pavitra banI, bhInI sADIvALI te jyAM kamaLo hatAM-yAvatu-kamaLa lIdhAM ane jyAM nAgagRha hatuM te tarapha cAlI. tyAra bAda te padmAvatI devI samagra vaibhavapUrvaka jyAM nAgagRha hatuM tyAM AvI, AvIne nAgagRhamAM pravezI, pravezIne pIchAMnI sAvaraNI pheravI-cAva-dhUpa saLagAvyA, dhUpa karIne pratibuddha rAjAnI rAha jotI beThI.

Page #239
dharmasthAnuyoga-malI-jina-caritra : sUtra 165 165. tyArabAda snAna karI pratibaddha rAjA uttama hAthInI pITha para savAra thayA, karaMTa puSponI mALAovALuM chatra tenA para dharavAmAM AvyuM ane zveta uttama cAmaro vIMjhAvA lAgyA. evI rIte hAthI, ghoDA, ratha ane pravara joddhAo sAthenI caturaMgiNI senAthI vIMTaLApelo tathA aneka subhaTo, cAraNa, ratho, padAtionA samUhathI gherAyele te sAketa nagaranI vaccovacce thaIne pasAra thayo. pasAra thaIne jyAM nAgagRha hatuM tyAM Avyo, AvIne hAthInI pITha parathI nIce Utaryo, UtarIne dizAomAM praNAma karyA, praNAma karIne puSpamaMDapamAM pravezyo, pravezIne pelA bhavya zrIdAmagaMDane joyo. mallInA zrIrAmacaMDanI prazaMsA 166, tyArabAda pratibuddha rAjAe te zrIdAmAMDanuM lAMbA samaya sudhI nirIkSaNa karyuM, nirIkSaNa karIne te zrIdAmagaMDathI Azcaryacakita thayela te subuddhi amAtyane kahevA lAgyo- he devAnupriya! mArA dUta tarIke tuM aneka gAmabhAva-sannivezamAM ghUme che, aneka rAjezvaroyAva-sArthavAhanA gRhamAM praveze che, to meM pUrve jevo A padmAvatI devIno zrIdAmacaMDa che tevo kyAMya joyo che kharo? tyAre te subuddhie pratibuddha rAjAne Ama lAkhamAM bhAganIya nathI te videharAja-kanyA mallI vaLI kevI che?' tyAre subuddhie ikvAkurAja pratibuddhane Ama kahyuM - he svAmi ! videharAja-kanyA mallI sukhatiSThita kurmonnata cAru caraNavALI-vAvapratirUpa che.' saghaLuM varNana kare che. subuddhi amAtya pAsethI A vAta sAMbhaLI zrIdAmacaMDathI harSita thayelA pratibuddha rAjAe dUtane bolAvyA, bolAvIne Ama kahyuM he devAnupriya! mithilA rAjadhAnI jA. tyAM jaIne kuMbhakarAjAnI putrI, prabhAvatI devInI jayA, videhanI zreSTha rAjakanyA mallInuM mArI bhAryA tarIke mAguM kara, bhale tenA badalAmAM saghaLuM rAjya ApavuM paDe pratibuddha rAjAnA dUtanuM mithilA-gamana168, tyAra pachI pratibuddha rAjAe A pramANe kahyuM te ne dUte AnaMdapUrvaka svIkAryuM, svIkArIne jyAM potAnuM ghara hatuM, jyAM cAra ghaMTAethI sajaja azvaratha hato tyAM te Avyo, AvIne cAra ghaMTAthI sajaja azvarathane taiyAra karyo. taiyAra karIne te para savAra thayo ane hAthI, ghoDA, ratha, joddhAo sAthenI caturaMgiNI senAthI vIMTaLAIne khUba ADaMbarapUrvaka sAketathI nIkaLo, nIkaLIne jyAM videha janapada ane jyAM mithilA rAjadhAnI hatI tyAM javA prayANa karyuM, annaka vaNikanI samudyAtrA - 169. te kALe samaye aMga nAme deza hato. temAM caMpA nAme nagarI hatI. te caMpAnagarImAM aMgadezano rAjA caMdrachAya nAme hato. te caMpAnagarImAM ahaMndraka-pramukha ghaNA samudra kheDanArA vaNikazreSThIo hatA, saghaLA dhanavAnayAvatu-koIthI gAMjA na jAya tevA hatA. temAM te ahaMnnaka zramaNopAsaka(zrAvaka) hato, je he svAmi! joyA che. eka vakhata ApanA dUta tarIke huM mithilA rAjadhAnImAM gayo hato, tyAM kuMbhaka rAjAnI putrI, prabhAvatI devInI jAyA, mallInI varSagAMTha prasaMge meM divya zrIdAmacaMDa joyela. te zrIdAmAMDanI tulanAmAM A padmAvatI devIno zrIdAmaDa lAkhamAM bhAganI kiMmatane paNa nathI.' mallInA rUpanI prazaMsA- 167 tyAre te pratibuddha subuddhi amAtyane kahyuM "he devAnupriya! jenI varSagAMThanA zrIdAmacaMDa pAse padmAvatI devInA zrIdAmamaMDanI kiMmata

Page #240
4 wwwwm jIva-ajIva Adi tattvAnA zAnA hatA. samagra varNana. 170. tyAre koI eka vAra ahaMnnakaHpramukha te samudra vaNiko ekatra thayelA tyAre temanI vacce thArtAlApamAM AvA vicAra thayA-- 'ApaNe gaNama (gaNI zakAya tevI vastu), dharima (dhAraNa karI zakAya tevI vastu), meya (mApI zakAya tevI vastu), paricchedya (kApI zakAya tevI vastu) vastuo laIne vahANA dvArA lavaNasamudrane pAra karIe teA kharekhara lAbha thaze.' AvA vicAra anyAnya pAse jANyA, jANIne teoe gaNima, dharima, meya ane paricchedya vastuo lIdhI, laIne gADI-gADAM taiyAra karyAM, taiyAra karIne gaNima, dharima, meya ane paricchedya sAmagrIthI gADI-gADAM bharyA, bharIne zubha tithi, karaNa, nakSatra, muhUta samaye vipula azana, pAna, khAdya, svAdya padArtho taiyAra karAvyA, karAvIne mitro, jJAtijanA, pAtAnAM svajana, saMbaMdhI, parijanAne bhAjana samAra'bha karI bhAjana karAvyuM, bhojana karAvIne mitro, jJAtijanA pAtAnAM svajanasaMba'dhI-parijanAnI rajA lIdhI, rajA laIne gADI--gADAM joDayAM, joDIne ca'pAnagarInI vacceAvacI pasAra thayA, pasAra thaIne jyAM gaMbhIraka nAme mATuM baMdara hatu tyAM AvyA, AvIne gADI.gADAM choDayAM, vahANA sajja karyA', sajja karIne temAM gaNima, dharima, meya ane paricchedya sAmagrI bharI, vaLI cAkhA, ghauM, tela, ghI, gALa, gArasa, pANI, vAsaNA, auSadhIo, davAo, tRNa, kASTha, vo, zastro vagere bIjI paNa aneka vahANAmAM laI jaI zakAya evI sAmagrIthI vahANA bharyAM. zubha tithi, karaNa, nakSatra ane muhUrta joIne vipula azana pAna, khAdya, svAdya banAvarAvyAM, banAvarAvI mitrA, jJAtijanA pAtAnAM svajanA, saM"badhIvaga ne bhojana samaye AmaMtrI, bhojana karAvI mitro, zAtijanA, svajana dha kathAnucAga--mallI-jina-caritra : sUtra 171 wwwww saMbaMdhIonI rajA lIdhI, rajA laIne jyAM vahANA hatAM tyAM AvyA. 171. tyAra bAda te arjunnaka pramukha badhA samudravaNikonAM mitro zAtijanA, svajana, saba dhIe AvA iSTa, kAnta, priya, manahara, manArama, udAra zabdothI temanuM abhivAdana karavA lAgyAM huM Aya ! tAta ! bhAI! mAmA ! ke bhANeja! bhagavAna samudradeva dvArA surakSita tame cira'jIva ho, tamAru kalyANa ho, pharI pAchA alAbha meLavIne, kAya siddha karIne, samagra kuzaLatApUrvaka tamane ghare pAchA farelA joIzuM evI zubhakAmanA' ema kahetAM teo saumya, snigdha, utsuka, azrupUrita daSTithI jotAM muhUta sudhI tyAM rahe che. tyAra bAda phUlA ane naivedya caDAvIne, sarasa rakta caMdananA thApA daIne, dhUpa karIne, samudravAyunI pUjA karIne, halesAM Adi taiyAra karIne, dhvajA pharakatA saDha UMcA karIne, vAjiMtronA vAgavA sAthe, jayasUcaka zatrunA sAthe rAjAnI AzA laIne, utkRSTa si`hanAda jevA mahAna kolAhala sAthe, pramugdha mahAsamudranA ravathI jANe pRthvIne gajAvatA annaka Adi samudravaNiko eka dizAmAM ekalakSyAbhimukha thaIne vahANAmAM beThA. tyAre bhATa-cAraNAe AzIvacana kahyAM, 'he samudra-vaNiko ! tamane sahune kAryasiddhi ho, tamAruM kalyANa ho, pApA dUra thayAM che ane puSya nakSatranA yoga che, vijaya muhUta che--prasthAna mATe mAgya dezakALa che.' bhATa-cAraNAe AvAM AzIrvAMcana uccAryA eTale hutuSTa thaIne kaNa dhAra, kukSidhAra, garbha gRha(bhoMyataLiyA)mAM rahelA Adi samudra-vaNiko pAtAnA kAmamAM lAgyA, ane pUrNa bharela pUrNa mukha evI te naukAone laMgaramAMthI choDI. tyAre la'garamAMthI chUTela, vAyunA vegathI prerAIne phUlelA saDhavALI te For Private Personal Use Only

Page #241
dharmakathAnuyoga-malI jina caritra : sUtra 172 35 naukA kholela pAMkhovALI garuDa yuvatInI jema gaMgAnA pANInA dhasamasatA pravAhanA vegathI UchaLatI UchaLatI, hajAre mojAMnI mALA vaTAvatI vaTAvatI, keTalAka divase lavaNasamudramAM aneka yojana dUra nIkaLI gaI. tAlapizAcAdinA utpAto prAdurbhAva172. tyAra pachI te ahaMnnaka vagere samudrayAtriko lavaNasamudramAM seMkaDo yojana dUra sudhI gayA tyAre seMkaDo prakAranA upadravo pedA thayA, jevA ke akALa garjanA, akALa vIjaLI, akALa kaDakaDATI, vAraMvAra AkAzamAM devatAono nAca tyAre te ahaMnaka sivAyanA bIjA badhA samudravaNikoe eka moTA tAlapizAcane joye-te tADa jevI jaMdhAovALo, AkAza sudhI pahoMcelI be bhujAo vaccethI phUTatA mAthAvALo, bhramarasamUha, mezanA DhagalA ke pADA jevA kALA raMgane, pANI bharelAM vAdaLAMnA raMgano, sUpaDA jevA nakhavALo, pATiyA jevI jIbhavALo, lAMbA hoThavALo, dhoLI, ADIavaLI, tINa, majabUta, jADI, vAMkI dADhavALA mukhavALo, myAnamAMthI nIkaLelI dhAradAra 1. ahIM be vAcanAone pATha bhaLI gayela lAge che. pAThAntara A pramANe che-eka meTA pizAcane teo jue che-te pizAca tADa jevI suMvALA, AkAzane aDatI bhujAvALA, meza uMdara ane pADA jevo kALe, bharelA vAdaLA jevA vaNane, lAMbA heThavALA, bahAra nIkaLelA dAMtavALa, lapakatI bevaDI jIbhavALe, bahAra nIkaLelAM jaDabAMvALA, dabAyela capaTI nAkavALe, bhayAnaka ane vaka bhrakuTivALA, AgiyA jevI camakatI AMkhovALa, trAsa pedA kare te, pahoLI chAtI ane lAMbA-pahoLA peTavALA, hase tyAre jenAM aMgo hatAM ane pragaTa thatAM tevo; nAcatA, kUdata, garjanA karato, cAlato ane vAraMvAra aTTahAsya karato tathA nIlakamaLa, mahiSasIMga ke aLasInA phUla jevA kALA raMganI, astarA jevI dhAravALI talavAra laIne sAme dhasamasatA Avato jue che. taravArayugala jevI pAtaLI, caMcaLa, lALa TapakatI ane lapakatI, bahAra laTakatI jIbhavALo hato. mAM phADavAthI dekhAtuM tenuM tALavuM vikRta, bIbhatsa, lALa TapakatuM ane raktavarNavALuM hatuM, hiMgaLo bharelI guphAovALI kaMdarAovALA aMjanagiri jevuM tenuM mAM jANe ke Aga okatuM hatuM. tenA banne gAla sUkI mazakanA cAmaDAnI jema aMdara besI gayelA hatA, tenuM nAka nAnuM capaTuM vAMkuM ane besI gayeluM hatuM, tenI nAsikAnAM chidro krodhane kAraNe nIkaLatA dhasamasatA pavanathI kaThora kaDaka ane pahelAM thayelAM hatAM, havA nIkaLavAne kAraNe UMcuM thayeluM tenuM meM bhayAnaka lAgatuM hatuM, UMcA karelA mAMthI kAnanAM chidra sudhI UgelI saghana ruvAMTIvALA tenA kAna laTakatA zaMkha jevA lAgatA hatA, tenI piMgaLI AMkho tejathI camakatI hatI, tenI bhramaro kapALa sudhI kheMcAyelI hatI, potAnA cihnarUpe manuSya-mastakonI mALA teNe paherI hatI, kavacarUpe anekavidha sarpone teNe zarIra pharatA vAMcyA hatA, khabhA para teNe saLavaLatAM, kuMphADA mAratAM sapa, vIMchI, ghA, noLiyA, karacalAonI banelI vicitra mALAo janoInI jema laTakAvI hatI, bhayaMkara dhamadhamatA phaNidhara kRSNa nA kAnamAM kuMDaLanI jema teNe laTakAvyA hatA. teNe khabhA para bilADA ane ziyALa dhAraNa karyA hatAM, ghUghavatA citkAratA ghuvaDane mastaka para mukuTarUpe dhAraNa karyA hatA, te bhayaMkara ghaMTanAda karato hato, kAyara mANasonA hRdayane pheDI nAMkhatuM aTTahA te vAraMvAra karato hatuM, tenuM zarIra carabI, lohI, pasa, mAMsa ane maLathI pacapacatuM hatuM, tenAthI te trAsakartA hato.' tenI chAtI vizALa hatI, tenuM adhAvastra zreSTha vAghanA chUTA karelA nakha, me, AMkho

Page #242
dharma kathAnuga-mallI jina-caritraH sUtra 175 ane kAna najare paDe tevA cAmaDAnuM baneluM hatuM, tenA UMcA uThAvelA banne hAthamAM lohI nItaratuM vizALa gajacarma hatuM, tevA krUra, kaThora, karkaza, garviSTha, aniSTa, azubha, apriya aNagamatA ane vANIthI trAsa upajAvatA tAlapizAcane teoe najIka Avato jo, joIne teo bhayabhIta, trasta, udvigna thaIne ati bhayathI ekabIjAnA zarIrane vaLagI paDayA. temAMnAM ghaNAe indranI, ghaNAe skaMdanI, ghaNAe rudranI, ghaNAe zivanI, ghaNAe vaizramaNanI, ghaNAe nAganI, ghaNAe bhUtanI, ghaNAe yakSanI ane ghaNAe vaLI koTTakiriyA va. devIonI seMkaDo mAnatA rAkhI. 173. tyAre te ahaMnneka zramaNopAsake te devI pizAcarUpane pAse AvatuM joyuM, joIne tethI bhaya pAmyA vinA, trasta thayA vinA, calita thayA vinA, saMbhrAMta thayA vinA, AkuLa thayA vinA, udvigna thayA vinA, mukha ke AMkhano raMga badalyA vinA, manamAM dInatA ke udAsInatA lAvyA vinA, teNe vahANanA eka bhAgamAM vastranA cheDAthI bhUmi svaccha karI pachI tenA para besIne be hatheLI mastaka pAse laI jaI joDIne A pramANe bolyA- ' "arahaMta bhagavatene namaskAra-thAvat siddhigati nAma sthaLe pahoMcI gayelAone namaskAra. jo huM A upasargamAMthI bacI jaIza to tyAM sudhInuM pratyAkhyAna karIne pachI pArIza ane jo A upasargamAMthI na bacuM to jIvanAtta sudhI mAre pratyAkhyAna karavuM" ema nizcaya karI teNe sAgAra bhakta-pratyAkhyAna "are o ahaMnnaka! anicchanIyanI icchA karanArA ! aMtakALa najIka AvavAnAM lakSaNavALA! abhAgiyA! caudaziyA ! zrI, hI, dhRti, kIrtidvArA choDAyelA! tuM tArAM A zIla ghana, guNavrata, pratyAkhyAna ane poSadhavrata upavAsAdi aTakAvIza nahIM? bhAMgIza nahIM? khaMDita karIza nahIM ? toDIza nahIM? ke choDaze nahIM ema? te jo tuM zIlavrata, guNa, pratyAkhyAna, poSadha-upavAsAdithI calita nahIM thAya, aTakAvIza nahIM, khaMDita nahIM kare, bhAMgIza nahIM', toDIza nahI ke choDaze nahIM to huM A tAruM vahANa be AMgaLIethI UMcakIza ane UMcakIne sAta ATha tAla(tADavRkSa) jeTaluM UMce AkAzamAM addhara karIza, addhara karIne pANImAM UMDe DubADI daIza, jethI karIne tuM Arta-raudra dhyAna karIne asamAdhipUrvaka akALe ja jIvana vinAno banI jaIza.' ahaMnnakanI dharmamAM hatA175. tyAre te ahaMnnaka zramaNopAsake te devane manomana ja A pramANe kahyuM he devAnupriya ! jIva-ajIve Adi tattvano jANakAra huM aneka nAme zramaNapAsaka chuM. koI paNa deva, dAnava, yakSa, rAkSasa, kinnara, piMpurUSa, mahoraga, ke gAMdharva mane nigrantha-pravacana (jinapadezita dharma)mAMthI caLAvavA, thobhAvavA ke viparIta dhama banAvavA samartha nathI. tArI je icchA hoya te karI. ema kahIne nirbhaya-yAvatu-mukhano raMga ke AMkhano vaNa badalAvyA vinA, manathI paNa aDaga acaLa rahIne, nizcala, niSkapa zAMta rahIne te dharma dhyAna karavA lAgyA. tyAra pachI te divya pizAcarUpe ahaMnnaka zramaNopAsakane bIjI vAra, trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM are e ahaMnnaka!....?--yAvatu-te dharma, dhyAna karavA lAge. ahaMnnakta pizAcabAdhA174. tyAra bAda te pizAcarUpI deva jyAM ahaMnnaka zramaNopAsaka hato tyAM ja Avyo ane AvIne ahaMnakane A pramANe kahevA lAgyA

Page #243
dharmakathAnaga-mallI-jinacaritraH sUtra 176 176. tyAra pachI te divya pizAcarUpadhArIe AI. nnakane dharmadhyAna karato joyo, joIne atyaMta kopAyamAna thaIne te vahANane be AMgaLIovaDe upADayuM, upADIne sAtaATha tADa jeTaluM UMcuM AkAzamAM uThAvyuM, uThAvIne ahaMnnakane A pramANe kahyuM "are o ahaMnnaka! anicchitAnI icchA karanArA! e ThIka nathI ke mane tArAM tapa, zIlavrata, guNavrata, pratyAkhyAna, poSadha upavAsa Adi caLAvavA, thobhAvavA, khaMDita karavA, bhAMgavA, choDAvavA ke tyAga karAvavA pharaja paDe. tethI jo tuM zIlavana, guNavrata, pratyAkhyAna, paSadha upavAsa AdithI calita nahIM thAya, aTakIza nahIM, tenuM khaMDana nahIM kare, choDaze ke tyajaze nahIM te huM A tAruM vahANa pANInA taLiye DubADIza, jethI karIne tuM ArtadhyAna, raudradhyAna karIne, asamAdhipUrvaka akALe ja jIvana-rahita banI jaIza." tyAre te arnanaka zramaNopAsake te devane manomana A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! huM jIva-ajIvane zAtA ahaMnnaka nAme zramaNopAsaka chuM. mane deva, dAnava, yakSa. rAkSasa, kinnara, piMpuruSa, mahoraga ke gAMdharva koI paNa nirgatha-pravacanamAMthI calita karavA, kSubdha karavA ke unmukha karavA samartha nathI. tuM tuM tArI icchA hoya tema kara." ema kahIne nirbhayapaNe-cAvatu-mukha ke AMkhano raMga badalyA vinA, dIna ke zUnya manavALo thayA vinA, nizcaLa, niSkapa ane zAMta rahIne te dharmadhyAna karavA lAgyo. devanuM pizAcarUpa-saMharaNa ane svavRttAMta kathana177. tyAra pachI jyAre te pizAcarUpadhArI deva ahaMnnakane nigrantha-pravacanamAMthI calita karavA, kSubdha karavA ke unmukha karavA samartha na thayo tyAre te upazAMta, khinna ane zaramiMdo thaze, te vahANane dhIre dhIre pANI upara mUkyuM, mUkIne potAnuM divya pizAcarUpa saMkelI lIdhuM, saMkelIne divya devarUpanI vidurvaNA karI, vikurvaNA karIne AkAzamAM UMce rahI, ghugharIvALA, zuddha, raMgIna ane zreSTha vastro paherelA evA teNe aInaka zramaNopAsakane A pramANe kahyuM - he ahaMnnaka! devAnupriya! tuM dhanya che, te devAnupriya! tuM puNyazALI che, he devAnupriya! nuM kRtArtha che, kRtalakSaNa che. he devAnupriya! teM manuSyajanmanuM ane jIvananuM phaLa sArI rIte meLavI lIdhuM che, kAraNake nigraMtha-pravacanamAM te ATalI bhaktibhAvanA-daDha zraddhA meLavI che, keLavI che, siddha karI che. he devAnupriya! ema banyuM ke devarAja devendra zakre saudharma kalpamAM, saudharmAvalaMsaka vimAnamAM, sudharmA sabhAmAM, ghaNA devonI vacce, moTA avAje Ama kahyuM, darzAvyuM, prarUpaNa karyuM - "he devAnuM priye! jaMbUdvIpamAM, bhAratavarSamAM, caMpAnagarImAM jIvAjIvane zAtA ahaMnnaka zramaNopAsaka che. tene nigranthapravacanamAMthI calita karavA, kSubdha karavA ke umukha karavA koI paNa deva, dAnava, yakSa. rAkSasa, kinnara, jiMpuruSa, mahAraga ke gaMdharva samartha nathI." tyAre he devAnupriya! devarAja devendra zukranI e vAtamAM mane zraddhA na beThI, vizvAsa na beTho, rUci na thaI. tyAre mArA manamAM AvI jAtano vicAra, vikalpa, ane saMkalpa thayo "ahaMnnaka pAse pratyakSa ja jaI pahoMcuM ane jANyuM ke ahaMnnaka dharmapriya che ke dharmapriya nathI? dharmamAM daDha che ke nathI ? zIlagrata, guNavrata, pratyAkhyAna, pauSadha ane upavAsa AdimAMthI calita thAya che ke nahIM ? kSubdha thAya che ke nahIM ? vratonuM khaMDana kare che ke nahIM ? vrata bhaMga kare che ke nahIM? vrata tyAga kare che nahIM ?" Ama vicAra karyo.

Page #244
38 dharmakathAnuyoga-mallI-jina-caritraH sUtra 178 vicArIne avadhijJAnano prayoga karyo, praga karI Apa devAnupriyane joyA-jANyA, joI- jANIne uttara-pUrva dizA(IzAna koNa)mAM jaIne uttaravaikriya zarIranI vimurvaNA karI, vidurvaNA karIne utkRSTa devagatithI jyAM lavaNasamudra hato, jyAM Apa devAnupriya hatA tyAM Avyo, AvIne ApI devAnupriyane upasargo karyA, chatAM paNa Apa devAnupriya te upasargathI bhayabhIta, trasta, calita, saMbhrAnta, AkuLa, vyAkuLa, ke mukharAgamAM pheraphAravALA ke AMkhanA vaNamAM pheraphAravALA ke dIna, zUnyamanaska banyA nahIM. AthI devendra devarAja zakre je kahyuM hatuM te satya hatuM e siddha thayuM. meM joyuM ke Apa devAnupriyane Rddhi, dhRti, yaza, vIrya, puruSArtha ane parAkrama maLyAM che. prApta thayAM che, siddha thayAM che, to he devAnupriya! huM kSamA mAguM chuM mane kSamA karo, Apa kSamAzIla cho. huM pharI kayAreya Ama nahIM karuM.' ema kahI aMjalipUrvaka caraNomAM praNAma karI pharIpharI A pramANe kSamA mAgI, kSamA mAgIne ahaMnnakane be kuMDaLonI joDI bheTamAM ApI, bheTa ApIne je dizAmAMthI pragaTa thayela te ja dizAmAM te pAcho pharyo. tyAre upasarga dUra thayo che ema jANI ahaMnnake potAnI pratimA pArI. ahaMnnakanuM mithilA-Agamana 178. tyArabAda te ahaMnnaka Adi sahayAtrI vahANavaTI vaNike dakSiNa dizAnA anukULa pavananI madadathI gaMbhIra nAmaka baMdare AvI pahoMcyA, AvIne vahANonAM laMgara bAMdhyAM, laMgara bAMdhIne gADI-gADAM sajaja karyA, sajaja karIne gaNima, dharima, meya ane paricchedya evI vastuo gADIomAM bharI, bharIne gADI-gADAM joyAM, joDIne jyAM mithilAnagarI hatI tyAM AvyA, AvIne mithilA rAjadhAnInI bahAra mukhya udyAnamAM gADI.gADAM choDyAM, choDIne mahA mUlyavAna, mahArtha, ati yogya ane rAjAne ApavA lAyaka vipula bheTasAmagrI tathA divya kuMDalayugala lIdhAM, laIne mithilA rAjadhAnImAM pravezyA, pravezIne jyAM kuMbhaka rAjA hatA tyAM AvyA, AvIne mastaka para laI jaI hAtha joDIne namaskAra karIne mahAtha, mahAmUlya, ati yogya, rAjAne yogya vipula bheTa sAmagrI tathA divya kuMDalayugalanI bheTa dharI. tyAra pachI kuMbhaka rAjAe te sAMyAtrika vahANavaTIvaNiko pAsethI te mahAI, mUlyavAna, ati yogya, rAjAne yogya vipula bheTa sAmagrI tathA divya kuMDalayugala svIkAryA, svIkArIne videhazreSTha rAjakanyA mallIne bolAvI, bolAvIne te divya kuMDalayugala videhazreSTha kanyAne paherAvyuM, paherAvIne pAchI mekalI. tyAra pachI te kuMbhaka rAjAe ahaMnnaka pramukha sAMyAtrika vahANavaTI vaNikone vipula vastra, sugaMdhi padArtho, vastrAlaMkAro AdithI satakAryA, sanmAnyA, satkAra-sanmAna karI pachI emanI jakAta mApha karI, jakAta mApha karI ane pachI rAjamArga para temane AvAsa Apyo, AvAsa ApIne ravAnA karyA. ahaMnnakanuM caMpAmAM Agamana179. tyAra pachI te ahaMnnaka pramukha sAMyAtrika vahANavaTI vaNika jyAM rAjamArga parano AvAsa hato tyAM AvyA, AvIne vastuono vyApAra vinimaya karyo ane bIjI vastuo lIdhI, bIjI vastuo laI gADI.gADAM bharyA, bharIne jyAM gaMbhIrapaTTaNa baMdara hatuM tyAM AvyA, AvIne vahANo sajaja karyA, sajaja karIne temAM badhI sAmagrI caDAvI, caDAvIne dakSiNa dizAnA anukULa pavananI madadathI jyAM caMpA baMdara hatuM tyAM AvI pahoMcyA. AvIne vahANa lAMgaryA, lAMgarIne gADI-gADAM taiyAra karyA, taiyAra karIne temAM gaNima, dharima, meya ane paricchedya padArtho bharyA, bharIne gADI

Page #245
dharmakathAnuga-mallI-jina-caritra H sUtra 180 39 gADAM joDayAM, joDIne jayAM caMpAnagarI hatI tyAM AvyA, AvIne caMpAnagarInI bahAra mukhya udyAnamAM gADI.gADo cheDyAM, choDIne mahAtha, mUlyavAna, meMghI, rAjAne yogya evI bheTo tathA divya kuMDala-yugala lIdhAM, laIne jyAM aMgarAja caMdracchAya hato tyAM AvyA, AvIne te medhI, mUlyavAna, rAjayogya, vipula bheTo tathA divya kuMDala-yugala rAjAne dharyA. 180. tyAre aMgarAja caMdracchAe te bahumUlya bheTo tathA divya kuMDala-yugalano svIkAra karyo, svIkArIne teNe ahaMnnaka-pramukha ne badhAne A pramANe kahyuM-- he devAnupriye! tame aneka gAma, AkarapAvatu saMnivezomAM pharo cho, ane vAraMvAra vahANo dvArA samudra kheDA cho to tame kayAMya kaMI Azcarya joyuM che kharuM?" malInA rUpanI prazaMsA181. tyAre te ahaMnnaka-pramukha vaNikoe aMgarAja caMdracchAyane A pramANe kahyuM he svAmi ! ahIM caMpAnagarImAM ja ame ahaMnnaka Adi aneka vahANavaTI vyApArIo vasIe chIe. eka vakhata ame gaNima, dharima, meya, paricchedya Adi [pUrvava nahIM vadhu, nahIM chuM ema-pAvatu-kuMbha rAjAnI pAse gayA hatA. tyAre te kuMbharAjAe videhavara rAjakanyAne te divya kuMDala-yugala paherAvyuM, paherAvIne pAchI mokalI. to he svAmi ! kuMbharAjAnA bhavanamAM ame AzcaryarUpa videhavararAjakanyA mallIne joI. enA jevI bIjI kAMI devakanyA, asurakanyA, nAgakanyA, yakSakanyA, gAMdharvakanyA ke rAjakanyA nathI ke jevI videhavara rAjakanyAne ame joI. tyAra bAda caMdracchAe ahaMnnaka-Adine satkAra karyo, sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karI, karanI mukti ApI, karamukti ApIne vidAya ApI. caMdrachAya rAjAnA dUtanu mithilAgamana182. tyAra bAda vaNikonI vAtathI harSa pAmela caMdracchAe dUtane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriya! tuM jAyAvat-videhavara. rAjakanyA mallInI mArA mATe mAgaNI mUka, bhale badalAmAM AkhuM rAjya ApavuM paDe." tyAre te dUna caMdracchAyanI AzA sAMbhaLI hRSTa-tuSTa thaIne-pAvanU-javA mATe nIkaLyo. rukima rAjA- 183. te kALe te samaye kuNAla nAme janapada hatuM. temAM zrAvastI nAme nagarI hatI. te nagarImAM kuNAlAdhipati rukima nAme rAjA hato. te rukimane dhAriNI rANIthI thayelI subAhu nAme putrI hatI. tenA hAtha-paga Adi sarvAga sukomaLa hatAM ane te utkRSTa lAvaNyavatI ane zreSTha zarIravALI hatI. subAhunI snAnakIDA184. ne subAhu bAlikAne eka vakhata cAturmAsika snAna(jaLakrIDA)-mahotsava hato. tyAre te kuNAlAdhipati rukimae subAhuM bAlAne snAnamahotsava AvyAnuM jANyuM, jANIne kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriye! kAle subAhubAlAne cAturmAsika snAnamahotsava UjavavAno che, tethI tame kAle rAjamArganA mukhya cokamAM jaLa ane sthaLamAM utpanna thayelAM paMcaraMgI puSpa lAve-vAva-eka mahA sugaMdhita zrIdAmacaMDa laTakAvo." teoe te pramANe zrIdAmacaMDa laTakAvyo. tyAra pachI te kuNAlAdhipati rukimae suvarNakAronA mahAjanane bolAvyuM, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! tame tarata ja rAjamArganA cekamAMnA puSpamaMDapamAM aneka prakAranA paMcaraMgI akSata dvArA nagaranuM Alekhana karo

Page #246
40 wwwwwm ane tenI barAbara vacce pATa banAveA, banAvIne Adeza pUro karyAnI mane jANa karo.' teoe paNa te pramANe karI jANa karI. 185, tyAra bAda te kuNAlAdhipati rukima zreSTha hAthInI khAMdhe caDIne, caturagiNI senAnA mahArathIe ane rathAnA samUhathI gherAIne tathA aMta:pura ane parijanAnI sAthe, subAhubAlAne AgaLa rAkhIne, jyAM rAjamAga hatA, jyAM puSpamaMDapa hatA tyAM Avyo, AvIne hAthI parathI nIce Utaryo, UtarIne puSpamaMDapamAM pravezyA, pravezIne pUrva dizAmAM mukha rAkhIne uttama siMhAsana para beThA. tyAra pachI aMta:puranI strIoe subAhubAlAne pATa para besADI, besADIne zveta (cAMdInA) ane pILA(sAnAnA) kaLazA dvArA snAna karAvyu, snAna karAvIne sarva prakAranA alaMkArothI zaNagArI, zaNagArIne pitAnA pAdava`dana mATe lAvI. tyAre te subAhubAlA jyAM rukima rAjA hatA tyAM AvI, AvIne pAdavaMdana karyuM. mallInA snAnamahAtsavanI praza sA-- 186. tyAra bAda te rukima rAjAe subAhu bAlAne peAtAnA kheALAmAM besADI, besADIne subAhubAlAnAM rUpa, yauvana ane lAvaNyathI vismita thaI varSa dhara(aMta:pura-rakSaka)ne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM- 'he devAnupriya ! tuM mArA saMdezavAhaka tarIke aneka gAmA, kasbAo ane nagarAmAvat-- sannivezAmAM brUme che ane ghaNA rAjarAjezvaromAvat-sA vAha vagerenAM gRhomAM praveze che, / te kayAMya koI rAjA ke raIsane tyAM AvA snAnamahotsava pahelAM joyA che, jevA A subAhubAlAnA mahotsava che tevA ?' tyAre te vadhare be hAtha joDI, mAthu' namAvI rukima rAjAne A pramANe kahyuM : he svAmI ! hu' eka vakhata ApanA dUta tarIke mithilA gayA hatA. tyAM meM kuMbharAjAnI putrI, prabhAvatI dha kathAnuyoga-malI--jina-caritra : sUtra 189 ~ wwwwwwwm www rANInI kanyA videhavara rAjakanyA mallinA snAnamahAtsava joyA hatA. te snAnamahotsava pAse subAhubAlAnA A snAnamahotsava lAkhamA bhAganI kiMmatanA paNa nathI.' rukmi rAjAnA dUtanu` mithilAgamana-- 187. tyAra bAda varSa dharanI AvI vAta sAMbhaLI ane jANIne tathA snAnamahotsavanA vRttAMtathI Azcaya pAmI rukima rAjAe dUtane bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriya ! tuM jA-yAvat videhavara rAjakanyAnuM mArA mATe mAguM mUka, badalAmAM mAru' rAjya Apavu' paDe teA paNa vAMdhA nahI.' tyAre rukimae Ama kahyuM eTale harSa-saMteSapUrva kayAvan-jyAM mithilA nagarIhatI tyAM javA te nIkaLyo. zakha rAjA 188. te kALe te samaye kAzI nAme janapada hatuM. tyAM vArANasI nAme nagarI hatI, tyAM kAzIrAja zaMkha nAme rAjA hatA. mallInA kuMDalayugalanA sAMdhA tUTI javA-- 189. tyAre koI eka vAra te videhavara rAjakanyA mallInAM te divya kuMDalayugalanA sAMdhA tUTI gayA. eTale ku'bharAjAe suvarNakAronA mahAjanane bAlAvIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriyA ! A divya kuMDalayugalane sAMdhI de.' tyAre te suvarNakAronA mahAjane 'jevI AzA' ema kahI te vAta svIkArI, svIkArIne te kuMDalayugala lIdhuM, laIne jyAM suvarNakAronAM sthAna hatAM tyAM AvyA, tyAM AvI sthAna para beThA, besIne aneka sAdhanA dvArA, upAyA dvArA ane autpAtikI, vaiyikI, kamajA ane pariNAmikA e cAre buddhithI divyakuDalane sAMdhavAnA prayatna karyA, paraMtu mAgya rIte sAMdhI zakayA nahI. tyAre te suvarNakAronu mahAjana jyAM For Private Personal Use Only

Page #247
dharmakathAnuga-mallI-jina-caritra : sUtra 100 41 kuMbharAjA hato tyAM AvyuM, AvIne be hAtha joDI mAthuM namAvI, 'jaya ho, vijaya ho" evA zabdothI rAjAne vadhAravA, vadhAvIne A pramANe kahyuM - he svAmi! Aje Ape amane bolAvyA hatA-pAvatu-AjJA karI hatI ke kuMDala-yugala sAMdhIne mane jANa karo. tyAre ame te divya kuMDala-yugala laI gayA hatA, laI jaIne jyAM suvarNakAronuM besavAnuM sthAna che tyAM gayA hatA-pAvatu-ame te kuMDalayugala sAMdhavAmAM saphaLa nathI thayA. te he svAmi! jo AzA karo te e diva kuMDala-yugala jevuM ja bIjuM kuMDala-yugala ghaDI daIe." suvaNa kAronA mahAjanane dezanikAla- 90. tyAra bAda suvarNakAra-mahAjananI AvI vAta sAMbhaLIne, jANIne tarata ja kopAyamAna thaIne, gusse thaIne, pracaMDa krodhathI dUvApUvAM thaIne kuMbha rAjAe bhUkuTi caDAvIne A pramANe kahyuM 'tame kevA suvarNakAra cho ke A divya kuMDala-yugala sAMdhavA samartha nathI?" Ama kahI teNe suvarNakArone dezanikAlanI AjJA karI. suvarNakAra-mahAjananuM vArANasImAM Agamana191. tyAra bAda kuMbharAjAe karelI dezanikAlanI AzA sAMbhaLI te suvarNakAre jyAM potapotAnAM ghara hatAM tyAM AvyA, AvIne potAnI gharavakharI laIne mithilA rAjadhAnInI vaccovacce thaIne nIkaLyA, nIkaLIne videha janapada vacce thaIne pasAra thayA, pasAra thaIne jyAM kAzI janapada hatuM ane jyAM vArANasI nagarI hatI. tyAM AvyA, AvIne tyAMnA AgaLanA udyAnamAM gADI-gADAM choDayAM, choDIne meMdhI-pAvatu-bheTe lIdhI, laIne vArAhasI nagarInI vacce thaIne jyAM kAzIrAja zaMkha hato tyAM AvyA, AvIne hAtha joDI mastaka samIpe aMjali karI jaya vijaya zabdothI tene vadhAvyo, vadhAvIne bheTa dharI, bheTo dharIne A pramANe kahyuM - "he svAmi! kaMbharAjAe mithilAmAMthI dezanikAla karavAthI ame tarata ahIM AvyA chIe. to he svAmi! tamArI bhujanI chAyAmAM Azraya laIne ame ahIM nirbhaya, nirudigna thaIne sukhapUrvaka nivAsa karavA icchIe chIe.' tyAre kAzIrAja zaMkhe ne suvarNa kArone A pramANe kahyuM - he devAnupriye ! kuMbha rAjAe zA kAraNe tamane dezanikAlanI AjJA karI?" tyAre te suvarNakAroe kAzIrAja zekhane A pramANe kahyuM he svAmi! kuMbharAjAnI prabhAvanI rANInA khoLe janmelI putrI videhavara rAjakanyA mallInA kuMDala-yugalanA sAMdhA tUTI gayA hatA. eTale te kuMbharAjAe suvarNakAronA mahAjanane bolAvyuM-cAvatu-dezanikAlanI AjJA karI. to A kAraNasara ke svAmi ! amane kuMbharAjAe dezanikAla karyA. tyAre te kAzIrAja zaMkhe suvarNa kArone A pramANe kahyuM - "he devAnupriyo kuMbhArAjAnI putrI prabhAvatI rANInI kukhe janmelI videhavara-rAjakanyA malI kevI che ?" malInA rUpanI prazaMsA, zaMkhanA dUtanuM mithilAgamana192. tyAre te suvarNakAroe kAzIrAja zaMkhane A pramANe kahyuM he svAmi! jevI videhavara rAjakanyA mallI che tevI bIjI koI devakanyA, asurakanyA, nAgakanyA, yakSakanyA, gAMdharvakanyA ke rAjakanyA nathI.' tyAre kuMDalayugalanI vAtathI harSita prabhAvita thayela kAzIrAja zaMkhe dUtane bolAvyo, bolAvIne tene A pramANe kahyuM- he! devAnuM. priya! tuM jAyAva-videhavara rAjakanyA mane

Page #248
dharmakathAnuyoga-malI-jina-caritra: sUtra 199 paraNe te mATe mAguM kara. tenA badalAmAM AkhuM rAjya ApavuM paDe to paNa mane maMjUra che." 193, tyArabAda zaMkha rAjAnI A vAta sAMbhaLI te dUta hRSTa-tuSTa-thato yAvatu-jyAM mithilAnagarI hatI tyAM javA cAlyo. adInazatru rAjA194. te kALe te samaye karu nAmaka janapada hatuM, tyAM hastinApura nAme nagara hatuM. temAM adInazatru nAme rAjA hato-pAvanU-rAjya saMbhALa hato. maladinna dvArA citrasabhA-nirmANa195. te mithilAmAM kuMbharAjAno putra, prabhAvatI rANIne Atmaja, mallIno nAno bhAI malladi nAme rAjakumAra sukomaLa hAtha-paga yAva--yuvarAja hato. 196. tyAre eka vakhata malladina kumAre sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM tame jAo ane mArA pramAdavanamAM aneka bhothI yukta evI eka vizALa citrasabhAnI racanA karo...ane pachI mane jANa karo.' teoe paNa te pramANe karI jANa karI. tyAra pachI te malladinakumAre citrakAra maMDaLane bolAvyuM, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriye! tame citrasabhAmAM hAva, bhAva, vilAsa ane bibloka (zRMgArika ceSTA) yukta AkRtionAM citro karo ane citro karIne mane jANa karo.' tyAra bAda te te citrakAramaMDaLe A vAta sAMbhaLI, jevI AzA" ema kahI AzA svIkArIne sahu potapotAnA ghera gayA, ghera jaIne IchIo ane raMge lIdhA, laIne jyAM citrasabhA hatI tyAM AvyA, AvIne citrasabhAmAM pravezyA, pravezIne citraracanA mATe bhUmibhAgo taiyAra karyA, bhUmibhAgo taiyAra karI pRSThabhUmikAonI sajAvaTa karI, sajAvaTa karIne hAva, bhAva, vilAsa ane bibbokayukta AkRtio doravA lAgyA. eka citrakAra dvArA malInI pratikRtinuM citraNa197. temAMnA eka citrakArane evA prakAranI citrakAralabdhi hatI, maLelI hatI, sArI rIte prApta thayelI hatI ke "je koI paNa dripAda ke catuSpAda ke pAdarahitano eka bhAga paNa jue to te bhAganA AdhAre pUruM citra banAvI zake. te citrakAre paDadA pAchaLa beThelI malInA pagano aMgUTho paDadAnA chidramAMthI joyuM tyAre te citrakArane A vicAra AvyAyAvatumanamAM utpanna thayo ke "mArA mATe e zreyasakara che ke videhavara rAjakanyA mallInA paganA aMgUThAnA AdhAre tenI jevuM sarakhuM, sarakhI vaya, lAvaNya, rUpa, guNa ane yauvana darzAvatI AkRtivALuM tenuM citra doru" Ama vicAryuM, vicArIne bhUmibhAga sajaja karyo, sajaja karIne rAjakanyA malInA paganA aMgUThAnA AdhAre tenA jevuM-pAvanU-citra doryuM. 198. tyAra pachI te citrakAramaMDaLe citrasabhAmAM hAva, bhAva, vilAsa ane bibbakayukta AkRtiovALAM citro doryA, citro dorIne jamAM malladinnakumAra hato tyAM AvyA, AvIne AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tyAre te maladinakumAre citrakAramaMDaLane satkAra karyo, sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karIne jIvanabhara cAle eTaluM prItidAna karyuM ane prInidAna karI vidAya ApI. - tyAra pachI malladinakumAre snAna karyuM ane aMta:pura tathA parivArathI gherAIne tathA dhAvamAtAne sAthe laIne jyAM citrasabhA hatI tyAM Avo, AvIne citrasabhAmAM praveza karyo, praveza karIne hAva, bhAva, vilAsa ane zRMgArika ceSTAovALAM citrone jota joto jyAM videhavara rAjakanyA malinuM AbehUba citra hatuM tyAM javA nIkaLyo. 199. tyAra bAda te malladinakumAre videhavara rAjakanyA mallinuM AbehUba citra joyuM,

Page #249
dharmakathAnuyoga-mallI-jina-caritraH sUtra 200 joIne tene Avo vicAra Avyo-vAvamanamAM utpanna thayo ke, "A to videhavara rAjakanyA mallI che.' Ama vicArI ne zaramAyo, lajijata banyA, du:khI thayo ane dhIre dhIre tyAMthI cAlI nIkaLyo. tyAre malladinnakumArane dhIre dhIre pAcho jato joIne dhAvamAtA A pramANe balIhe putra! kema tuM zaramAya, lajajata banyo ane du:khI thaI dhIre dhIre pAcho vaLyo? tyAre te malladintakumAre dhAvamAtAne A pramANe kahyuM "he mAtA ! jyAM mArI guru ane devatA samAna jayeSTha bhaginI lajijata bane tevI citrasabhAmAM praveza karavo mArA mATe yogya che?" tyAre dhAvamAtAe malladinakumArane A pramANe kahyuM he putra! A kharekhara videhavara rAjakanyA mallI nathI. A to citrakAra dvArA dorAyela videhavara rAjakanyA mallInuM AbehUba citra che." citrakAranA dezanikAla- 200. tyAre dhAvamAtAnI AvI vAta saMbhaLIne ane jANIne maladinakumAra gusse thaIne bolyo koNa e na mAgavA jevuM mAgI lenAra (mRtyunI icchA karanAra), lakSaNahIna, puNyahIna, caudaze janmela, zrI, hI, dhRti, ane kIrtivihIna citrakAra che ke jeNe mArI deva-gurusamAna jayeSTa bhaginIne mATe lajajAspada evuM AbehUba citra mArI citrasabhAmAM doryuM che?" ema kahI te citrakAranA vadhanI teNe AjJA karI. tyAra pachI A vRttAMta jANatAM veMta citrakAramaMDaLa jyAM malladinnakumAra hatuM tyAM AvyuM, AvIne be hAtha mastaka pAse laI jaI aMjali karIne jaya-vijaya zabdothI tene vadhAvyo, vadhAvIne A pramANe kahyuM - "he svAmi! te citrakArane AvA prakAranI citrakAralabdhi maLI che, prApta thaI che, sArI rIte siddha thaI che ke, "je koI paNa dvipada, catuSpada ke apadano eka bhAga paNa te joI le to te eka bhAganA AdhAre te AbehUba AkRti dorI zake che. tethI te svAmi! tame te citrakArane vadhanI AjJA na karo paNa te citrakArano bIjo koI tevI rItane daMDa karo.' tyAre te mAladinakumAre te citrakArane saMDAsaka (jamaNA hAthano aMgUTho ane tarjanI AMgaLIthI banate sANasI jevo bhAga) kApI nakhAvyo, kApI nakhAvIne tene dezanikAla karavAnI AjJA karI. citrakAranuM hastinApuramAM Agamana 201. tyAra pachI malladinnakumAra dvArA dezanikAlanI AjJA thatAM te citrakAra tarata potAnI gharavakharI laI mithilAnagarI choDI nIkaLo, nIkaLIne videha janapadanI vacce thaIne jyAM kuru janapada hatuM, jyAM hastinApura nagara hatuM tyAM Avyo, AvIne gharavakharI utArI, utArIne citraphalaka taiyAra karyuM, karIne paganA aMgUThA anusAra videhavara rAjakanyA mallInuM citra banAvyuM, banAvI bagalamAM dabAvyuM, dabAvIne mahAmUlyavAva--bheTa lIdhI, bheTa laIne hastinApura nagaranI vacce vacce thaIne jyAM adInazatra rAjA hato tyAM Avyo, AvIne be hAtha marataka pAse laI jaI aMjali karIne jayavijaya zabdothI rAjAne vadhAvyo, vadhAvIne bheTa dharI, bheTa dharIne A pramANe kahyuM- "he svAmi ! kuMbharAjAnA putra, prabhAvatIdevInA Atmaja malladinakumAre dezanikAla karela huM tarata ahIM Avyo che. to hesvAmi ! ApanA bAhunI chAyAmAM nirbhayapaNe, udvegarahitapaNe sukhapUrvaka huM rahevA icchuM chuM.' tyAre te adInazatru rAjAe citrakArane A pramANe kahyuM-- "he devAnupriya! maladinnakumAre tane zA kAraNe dezanikAla karyo ?"

Page #250
dharmakathAnuyoga-mallI-jina-caritraH sUtra ra07 tyAre te citrakAre adInazatru rAjAne A pramANe kahyuM - "he svAmi! koI eka vakhate malladinnakumAre citrakAramaMDaLane bolAvuM, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame mArI citrakArasabhAmAM hAva, bhAva, vilAsa ane zRMgArayukta citro doro.' te saghaLuM' pUrvavat kathana-yAvatu-"mAro saMDAsaka kapAvyo, kapAvIne dezanikAlanI AjJA karI. e rIte he svAmi ! maladinakumAre mane dezanikAlanI AjJA karelI." adInazatru dvArA mallInA citranuM dazana202. tyAra bAda adInaza rAjAe citrakArane A pramANe kahyuM "he devAnupriya! teM videhavara rAjakanyA mallInuM evuM kevuM AbehUba citra banAvyuM hatuM?" che tyAre citrakAre potAnI bagalamAMthI citraphalaka kADhayuM, kADhIne adInazatru sAme dharyuM, dharIne A pramANe kahyuM - "he svAmi! meM te videhavara rAjakanyA mallInA citramAM tenI AkRti, bhAvanuM kiMcitmAtra citraNa karyuM che. videhavara rAjakanyA malInA pUrA rUpanuM citraNa to koI deva, yA dAnava, yA yakSa athavA rAkSasa athavA kinnara athavA kiM puruSa athavA mahAnAga athavA gaMdharva paNa karavA samartha nathI." adInazatrunA dUtanuM mithilAgamana- 23. tyAra bAda te citrathI utpanna thayelA Azcarya abhAvane kAraNe adInazatru rAjAe dUtane balA, bolAvIne A pramANe kahyuM- "he devAnupriya! tuM jAyo-videhavara rAjakanyA mallInuM mArI bhAryA tarIke mAguM' kara ane enA badalAmAM AkhuM rAjaya paNa ApavuM paDe to te svIkAryuM che.' 204. tyAra bAda adInazatrue A pramANe kahetA veMta hRSTa-tuSTa thayela dUta-pAvatu jyAM mithilA nagarI hatI tyAM javA nIkaLyA. jitazatru rAjA205. e kALe e samaye paMcAla janapada hatuM. tenuM kapilapura nagara hatuM. tyAM paMcAlAdhi. pati jitazatru nAme rAjA hatA. te jitazatrunA aMta:puramAM dhAriNI Adi eka hajAra rANIo hatI. cekhA parivAjikA- 206. te mithilAnagarImAM trAgyeda, yajurveda, sAma veda, atharvaveda, itihAsa, nighaMTu Adi veda-vedAMganAM rahasyanI jANanArI-yAvatubrAhmaNadharmanA zAstragraMthonI pAragAmI evI cakakhA nAme parivrAjikA rahetI hatI. te cokakhA parivrAjikA mithilAnagarImAM aneka rAjezvara-pAvatu-sArthavAha vagerene dAnadharma, zaucadharma tathA tIrthAbhiSekanI samajaNa ApatI, prarUpaNA karatI, upadeza karatI hatI. koI eka vakhata te cokakhA parivAjika tridaMDa ane kamaMDalu-pAvatu-geruA vastro laIne parivrAjikAo sAthe nIkaLI, nIkaLIne keTalIka parivrAjikAo sAthe mithilAnagarInI vacce thaIne jyAM kuMbharAjAno mahela hato, jyAM kanyAaMta:pura hatuM, jyAM videhavara rAjakanyA mallI hatI, tyAM AvI, tyAM AvIne bhUminuM jaLathI siMcana karyuM, darbhAsana bichAvyuM ane te para beThI, besIne videhavara rAjakanyA malIne dAnadharma, zaucadharma tathA tIrthaabhiSeka vize samajAvavA lAgI, upadeza karavA lAgI, prarUpaNA karavA lAgI. malI dvArA cakakhAnA matanuM nirasana- 207. tyAra bAda videhavara rAjakanyA malIe cokakhA parivrAjikAne A pramANe kahyuM "he cokakhA! tamArAM zAstromAM mULa dharma kayo darzAvyo che?" tyAre te cokakhA paribrAjikAe videhavara rAjakanyA mallIne A pramANe kahyuM

Page #251
dharmakathAnuga-mallI-jina-caritraH sutra 208 he devAnapriyA! dharmanuM mULa zauca kahevAyuM che. eTale jyAre amArI koI paNa vastu azuddha bane che tyAre pANIthI ane mATIthI tene zuddha karavAmAM Ave che. e rIte jalAbhiSekathI pavitra thaIne ame nirvidana svarga jaIe chIe.' tyAre videhavara rAjakanyA mallIe cokakhA parivrAjikAne A pramANe kahyuM - - "he cokakhA! jo koI mANasa rudhirathI lipta vastra rudhirathI ja dhue to he cokakhA ! zuM te rudhiralipta vastra rudhirathI dhAvAvAthI kaMI zuddha thaze? ema banavuM zakya nathI." e ja pramANe te cakakhA! jema rudhiralipta vastra rudhirathI levAthI zuddha na thaI zake te ja rIte prANAtipAta(jIvavadha)-vAvamithyAdarzana zalyathI tamArI kaMI zuddhi thAya nahIM.' 208. videhavara rAjakanyA mallIe A pramANe kahetAM ja cokakhA parivrAjikAne potAnA matamAM zaMkA, kAMkSA, vicikitsA thaI ane matabheda thavAno bhaya lAgyo. te videhavara rAjakanyAnA praznano koI uttara na ApI zakI, eTale mauna banI gaI. tyAra bAda videhavara rAjakanyA malInI aneka dAsIo cokakhAnI TIkA karavA lAgI, niMdA karavA lAgI, kaTAkSa karavA lAgI, keTalIka dAsIo tene cIDavavA lAgI, keTalIka me maraDavA lAgI, keTalIka mazkarI karavA lAgI, keTalIka tiraskAra karavA lAgI ane keTalIka tene dhakkA mArIne bahAra kADhavA lAgI. cakakhAnuM kapilapuramAM Agamana209. tyAra bAda videhavara rAjakanyA mallInI dAsIo dvArA tiraskRta, niMdina, apamAnita thatI te cokakhA kuddha-cAvatu-krodhathI dhamadhamatI, videhavara rAjakanyA malI para gusse thaI, Asana upADayuM ane Asana laI kanyA aMta:puramAMthI bahAra nIkaLI, nIkaLIne mithilA choDI nIkaLI, mithilAthI nIkaLIne parivrAjikAo sAthe jyAM pAMcAla janapada hatuM, jayAM kaMpilanagara hatuM, tyAM AvI, AvIne tyAM aneka rAjezvara-yAvatu-dArthavAhone dAnadharma, zaucadharma ane tIrthAbhiSeka dharmano upadeza ApatI, nirUpaNa karatI, prarUpaNA karatI, rahevA lAgI. 210. tyAra bAda eka vakhata jitazatru potAnA aMta:puramAM parivArathI vIMTaLAIne uttama siMhAsana para beTho hato tyAre parivrAjikAo sAthe te cokakhA jyAM jitazatru rAjAno mahela hato, jayAM jitazatru rAjA hato tyAM AvI, tyAM AvIne aMdara pravezI, pravezIne jitazatrune jaya-vijaya zabdothI vadhAvyo. tyAre jitazatrue cakakhA parivrAjikAne AvatI joI, joIne te siMhAsana parathI UThyo, UThIne cokakhAno satkAra karyo, sanmAna karyuM', satkAra-sanmAna karIne Asana para besavA kahyuM. tyAra bAda e cokakhAe jaLathI bhUminuM siMcana karyuM, darbhAsana pAthayuM', Asana para beThI, besIne jitazatru rAjAne rAjapa, rASTra, keza, ke ThAgAra, senA, vAhana, nagara ane aMta:puranA kuzaLasamAcAra pUchayA. tyAra bAda te cokakhAe jinaza rAjAne dAnadharma, zaucadharma tathA tIrthAbhiSeka dharma vize AkhyAna karyuM, prarUpaNA karI, upadeza Apyo. cekhAe kahela kUpamaMDUka-daSTAMta211. tyAra bAda potAnI aMta:pura mATe ahobhAva dharAvatA jitaza/e cokakhAne A pramANe kahyuM - he devAnupriye ! tame ghaNAM gAmo, kasabAbhAva-sannivezomAM paribhramaNa kare che, aneka rAjAo, dhanavaMte, sArthavAho AdinAM gharomAM tamAro praveza che, to koI rAjA, dhanavaMta

Page #252
46 ke koI anyanuM AvuM mArA aMta:pura jevu' aMta:pura tame joyuM che kharuM ?" tyAre te cAkakhA parivrAjikA jitazatrunI A vAta sAMbhaLI saheja hasI, hasIne A pramANe bAlI-- 'he devAnupriya ! tame kUpama`DUka jevA lAgeA che.' 'he devAnupriye ! te kUpamaMDUka vaLI zuM che?" 'huM jitazatru ! te ema ke jema koI kUvAmAM eka deDako hatA, te tyAM ja janmyA hatA, tyAM ja UcharyA hatA, pAtAnA kUvA sivAya teNe bIjo koI kUvA, taLAva, sarovara, draha ke samudra joyA nahI hovAthI te ema ja mAnatA ke "A kUvA ja kUvA ke taLAva ke draha ke sarovara ke sAgara che." tyAra bAda te kUvAmAM eka samudrAsI deDako AvI caDhayo. tyA2e te kUpamaMDUke pelA samudramaMDUkane A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriya ! tuM koNa che ? ahIM kayAMthI AvI caDhayo che?' tyAre te samudramaMDUke te kUpamaMDUkane A pramANe kahyuM- 'he devAnupriya ! hu` samudranA deDako chu.' tyAre te kUvAnA deDakAe samudranA deDakAne A pramANe kahyuM-he devAnupriya ! te samudra keTalA moTA che ?' tyAre te samudranA deDakAe kUvAnA deDakAne A pramANe kahyuM--'he devAnupriya ! te samudra tA ghaNA mATo che.' tyAre te kUvAnA deDakAe pagathI lITI dorIne A pramANe kahyuM--he devAnupriya ! te samudra ATalA mATo che ?" 'ATalAthI batAvavu zakaya nathI. te samudra te ghaNA moTA che.' tyA2e te kUvAnA deDako kUvAnA pUrva kinArethI kUdako mArI pazcimakinAre jaI pahoMcyA, For Private dha kathAnuyAga--mallI--jina-caritraH sUtra 214 pahoMcIne bAlyA-he devAnupriya ! te samudra ATalA mATo che ?' 'ATalu'ya pUratuM nathI.' Ama hejitazatru ! tame paNa bIjA aneka rAjezvara,-yAvatu-sA vAha vagerenI bhAryA athavA ginI athavA putrI ke putravadhUne joi nathI tethI ema mAnA che ke jevuM mAruM aMta:pura che tevu bIjA koIne nathI. mallInA rUpanI praza'sA-- 212. eTale huM jitazatru ! kharekhara teA mithilA nagarImAM ku'bharAjAnI putrI, prabhAvatI rANInI kUkhe janmelI videhavara rAjakanyA mallI rUpamAM ke yauvanamAM athavA lAvaNyamAM jevI zreSTha che, zreSTha zarIravALI che, evI koI bIjI devakanyA ke asurakanyA ke nAgakanyA ke yakSakanyA ke gaMdhakanyA ke rAjakanyA nathI, te videhavara rAjakanyAnA paganA a'gUThAnAya lAkhamA bhAganuM mUlya tArA aMta:puranuM nathI.' Ama kahI jyAMthI AvI hatI tyAM te pAchI cAlI gaI. jitazatrunA dUtanuM. mithilAgamana-- 213. tyAra bAda parivrAjikA vaDe utpanna thayela kutUhalane kAraNe jitazatrue dUtane bAlAvyA. bAlAvIne A pramANe kahyuM- --yAvat 'mArA rAjyanuM mUlya cUkavIne paNa videhava2 rAjakanyA mallInuM mArI bhAryA tarIke mAguM mUka.' tyAre jitazatrunI AvI AzA sAMbhaLIne dUta huSTa-tuSTa thaIne-yAvat-jyAM mithilAnagarI hatI tyAM javA nIkaLyeA. dvatAnuM saMdeza nivedana-- 214. e rIte te jitazatru pramukha chae rAjAonA dUte jyAM mithilAnagarI hatI tyAM javA nIkaLyA. tyAra bAda te chae dUtA jyAM mithilA nagarI hatI, tyAM AvyA, tyAM AvIne Personal Use Only

Page #253
dharma kathAnuyoga--malI-jina-caritraH sUtra 215 47 mithilAnagarInA mukhya udyAnamAM potapotAnI chAvaNI banAvI, chAvaNI karIne rAjadhAnImAM pravezyA, pravezIne jyAM kuMbha rAjA hato tyAM AvyA, AvIne dareke be hAtha mastaka pAse joDIne aMjali racIne potapotAnA rAjAno saMdezo saMbhaLAvyo. kuMbha dvArA datone asatkAra- 215. tyAra bAda te dUtanA saMdezA sAMbhaLI kuMbha gusse thaye, kopAyamAna thayo, pracaMDa kopathI dhamadhamI UThyo ane kapALamAM bhrakuTi caDAvI A pramANe bolyA huM tamane koIne videhavara rAjakanyA nahIM Apu'. Ama kahI teNe chae dUtonuM apamAna karI, asanmAna karI, pAchaLanA bAraNethI bahAra kADhyA, tyAre te jitazatru-pramukha chae rAjAonA dUto kuMbharAjA dvArA asatkArita, apamAnita ane pAchalA dvArethI bahAra kaDhAyelA evA tarata jayAM jyAM potAnAM janapada hatAM, jyAM potapotAnAM nagara hatAM, jyAM potapotAnA rAjA hatA tyAM AvyA, AvIne mAthA pAse hAtha joDI aMjali karIne A pramANe kahevA lAgyA "he svAmi! ame jitazatru-pramukha chae rAjAonA dUto ekasAthe eka samaye ja jyAM mithilAnagarI hatI, tyAM gayA hatAyAt-pAchalA bAraNethI bahAra kADhayA. to he svAmi! kuMbha rAjA videhavara rAjakanyA mallI ApatuM nathI.' Ama potapotAnA svAmine nivedana karyuM. jitazatru AdinuM kuMbha sAthe yuddha tyAra bAda te jitazatru Adi chae rAjAo te dUto pAsethI AvI hakIkata sAMbhaLIne, jANIne kopAyamAna thayA, gusse thayA, krodhathI lAlapILA thaIne anyonya dUta mokalyA, mokalIne A pramANe kahevarAvyuM- he devAnupriye ! ApaNA chae rAjAonA dUto ekasAthe jyAM mithilAnagarI hatI tyAM gayA hatA-pAvata-pAchalA bAraNethI kADhavAmAM AvyA. to he devAnupriya! ApaNe have kuMbha sAthe yuddha karavuM joIe.' Ama karI ekabIjAnA vicAra jANIne svIkAryA, svIkArIne snAna karyuM, snAna karIne kAcabaddha thaI uttama hAthInA kaMdha para beThA, karaMTapuponI mALAvALAM chatra dhAraNa karyA, zveta cAmarothI jemane pavana nAkhavAmAM Avato hato evA te badhA hAthI, ghoDA, ratho ane yoddhAethI yukta mahAna caturaMgiNI senAethI gherAIne sarva samRddhipUrvaka-yAvatu-duMdubhinA nAda sAthe potapotAnA nagaromAMthI nIkaLyA, nIkaLIne ekatra thayA, ane jyAM mithilAnagarI hatI tyAM javA cAlI nIkaLyA. tyAra pachI kaMbharAjAe A samAcAra jANyA eTale tarata ja potAnA senApatine bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! tarata ja gheDA, hAthI, ratha ane uttama yoddhAo yukta caturaMgiNI senA sajaja karo, sajaja karIne mane AjJApAlananI jANa karo.' teNe paNa te pramANe karyuM-thAvat -AjJApAlananI jANa karI. tyAra pachI te kuMbha rAjA snAna karI, sajaja thai uttama hAthI para beTho. karaMTapuSpanI mALAvALuM chatra tene dharavAmAM AvyuM, uttama zveta cAmarothI pavana DhoLavAmAM Avyo, ghoDA, hAthI, ratho ane uttama yoddhAthI yukta caturaMgiNI enAthI gherAIne, sarva trAddhipUrvaka-pAvatu-duMdubhinAda sAthe te mithilAnI vaccovacca thaIne nIkaLyuM, nIkaLIne videha janapadanI madhyamAM thaI jyAM dezanI sImA hatI tyAM AvyA, AvIne chAvaNI nAkhI, chAvaNI nAkhIne jitazatru vagere chae rAjAonI pratIkSA kara, yuddha mATe sajaja thaIne rahevA lAgyo. 217. tyAra pachI te jitazanuM Adi chae rAjAo jyAM kuMbha rAjA hato tyAM AvyA, AvIne kuMbha rAjA sAthe yuddha karavA lAgyA.

Page #254
40 dharma kathAnuga-mallI-jina-caritraH sUtra 221 tyAra bAda te jitazatru-pramukha chae rAjA- alaMkArothI vibhUSita thaI, aneka kuLyA dAsIoe kuMbharAjAnA keTalAya vIrone mArI othI gherAI, jayAM kuMbha rAjA hato tyAM AvI, nAkhyA, keTalAyane ghAyala karyA, keTalAyane pADI AvIne kuMbhane caraNasparza karyo. dIdhA, tenA rAjacihanarUpa dhvajAone teDI phoDI tyAre kuMbha videhavara rAjakanyA mallIno nAkhI, prANano bhaya Ubho thatAM tenI senA Adara na karyo, na tenI noMdha lIdhI. te cupa rahyo. cAre dizAmAM bhAgavA lAgI. tyAre videhavara rAjakanyA malIe kuMbhane tyAra bAda jitazatru Adi chae rAjAo A pramANe kahyuM, dvArA potAnA zreSTha yoddhAo mAryA gayelA, ghAyala thayelA ane mAnabhaMga thayelA tathA he tAta! pahelAM mane AvatI joI tame potAnI dhvajAo chinnabhinna thayelI ane AvakAratA, Adara karatA ane khoLAmAM besAsenAne cAre dizAmAM jIva bacAvavA bhAgatI DatA, atyAre tAta tame mane AvakAratA joIne kuMbha rAjA sAmarthyahIna, balahIna, nathI, nathI dhyAna ApatA ke nathI khoLe besADatA. nirvIrya ane parAkramarahita banyo ane zatrune paraMtu tame to Aja hatAza manavALA thaIne rokavA zakya nathI ema samajI tarata ja, hatheLIomAM moM rAkhI AdhyAna karI rahyA che, ema kema ? zIvratApUrvaka, vegapUrvaka, tIvra gatie jyAM mithilAnagarI hatI, tyAM Avyo, AvIne kuMbhanuM ciMtAkAraNa-kathana mithilAmAM pravezyo, pravezIne mithilAnAM dvAra 220 tyAre kuMbha mallI videhavara rAjakanyAne A baMdha karyA, dvAra baMdha karIne nagarIne gherI pramANe kahyuM - levAmAM Ave to te mATenI taiyArI karavA he putrI ! ema che ke tArA kAje jitazatrulAgyo. pramukha chae rAjAoe dUto mokalyA hatA, 218. tyAra pachI jitazanuM Adi chaye rAjAo jyAM temane meM asatkAra karI, apamAnita karI, . mithilAnagarI che tyAM AvyA, AvIne pAchalA bAraNethI bahAra kADhyA hatA. mithilA rAjadhAnImAM koI jaI-AvI zake tyAre te jitazatru-pramukha chae rAjAo nahIM evI rIte copAsa gherI lIdhI. tyAre potapotAnA dUtonI pAsethI e vAta sAMbhaLI te kuMbha rAjA mithilA rAjadhAnI gherAI gaI che kepita thayA ane mithilA nagarIne avaratema jANIne nagaranI aMdara Avela sabhAmaMDapamAM uttama siMhAsana para besIne te javara na thaI zake tema copAsa ghero ghAlI rahyA che. jitazatru Adi chae rAjAonI khAmIo. chidro, vivAre ane marmasthAne na maLatAM, tethI he putrI ! huM te jinazatru-pramukha chae aneka yuktio, upAyo, opattikI, vaina rAjAonI khAmIo, chidro, vivo ane yikI, karmajA ane pariNAmikI e cAra marmasthAna na maLatAMyAvata-ArtadhyAna karI buddhio dvArA vicAratAM vicAratAM jayAre kaMI rahyo chuM.' yukti ke upAya hAtha na lAgyo tyAre mAnasika mallI dvArA upAya-nirUpaNarIte thAkI jaI, be hatheLImAM mAM rAkhI 221. tyAre videhavara rAjakanyA mallIe kuMbha rAjAne ArtadhyAna karavA lAgyo. A pramANe kahyuMmalI dvArA ciMtA kAraNu-parachA he tAta ! tame hatAza manavALA thaIne 219, A bAju videhavara rAjakanyA mallI snAna hatheLIomAM mukha rAkhIne ArtadhyAna na karo. karI, pUjA-naivedya karI, kautuka-maMgaLa karI, sarva he tAta ! tame te jitazatru-pramukha jIe

Page #255
dharmakathAnugallI -jina-caritra: sUtra 222 rAjAomAMnA pratyekanI pAse guptapaNe dUna 223. tyAre te jitaza Adi chae rAjAoe te mokalo, pratyekane A kahevarAve ke "videhavara azubha gaMdhathI abhibhUta thaI potapotAnAM rAjakanyA mallI tane ApIza.' Ama karI uttarIya vastrathI meM-nAka DhAMkI dIdhAM, DhAMkIne saMdhyAkALa samaye jyAre manuSyonI avarajavara avaLA pharI besI gayA. ochI thAya tyAre, zAMti thAya tyAre darekane tyAre videhavara rAjakanyA malIe jitazatrumithilA rAjadhAnImAM praveza karAvo, praveza pramukha teone A pramANe kahyuMkarAvI garbhagRhamAM praveza karAvarAve, garbhA "he devAnupriyo ! tame kema potapotAnAM gRhamAM laI jaI mithilA rAjadhAnInAM uttarIya vastra vaDe meM-nAka DhAMkIne avaLA pharI dvAra baMdha karAve, dvAra baMdha karAvI gherAnI beThA che ?" taiyArI karavA lAgo." tyAre te jitazatru Adie videhavara rAjatyAre kuMbha te jitazatru-pramukha chae rAjA kanyA mallIne A pramANe kahyuM- "he AmAMnA darekane ekAMta samaye dUta mokalyA devAnupriye ! A azubha gaMdhathI abhibhUtayAva-dharA mATe taiyArI karavA lAgyo. parAjita thaIne ame potapotAnAM uttarIyathI mallInA jitazatru Adine bedha meM-nAka DhAMkIne rahyA chIe." 222. tyAra bAda jinazagu vagere chae rAjAoe 224. temanI te vAta sAMbhaLIne pachI videhavara bIjA divase savAra paDatAM-pAvatu-sahasrarami rAjakanyA malIe jitazatru-pramukha teone dinakara sUrya potAnA tejathI jhaLahaLavA lAgyA A pramANe kahyuMtyAre, jALImAMthI eka suvarNamayI, mastaka para jo ema che to he devAnupriye! jyAre chidravALI ane je chidra pApatrothI DhAMkela chidravALI ane padApatrothI DhAMkelI evI hatuM evI pratimA joI. "A ja videhavara suvarNamaya pratimAmAM pratidina manahara azana, rAjakanyA mallI' ema mAnI videhavara rAja pAna, khAdima, svAdima AhAramAMthI eka kanyA mallonAM rUpa, yauvana ane lAvaNyathI eka koLiyo nAkhatAM nAkhatAM A AvA aMjAIne, mahita thaIne, lubdha thaIne prakAranuM azubha pudgala-pariNAma AvyuM te animiSa daSTie te pratimAne vAraMvAra pachI A audarika zarIra ke je kapha, vamana nIrakhavA mAMDayA. karAtA padArtho, pitta, zukra, zoNita ane pUpanuM tyAre te videhavara rAjakanyA mallI snAna AzrayasthAna che, jenAM zvAsocchuvAsa durgadhI karI, naivedya-pUjA karI, maMgaLa-kautuka vidhi karI, che, je dugadhI mUtra, pUpa ane viSThAthI bharela sava alaMkArathI vibhUSita thaI, aneka kujA che, je saDavAno, gaLavAno, nAza pAmavAno dAsIothI vITaLAI jyAM jAgRiha hatuM, jyAM svabhAva dharAve che evA zarIranuM kevuM pariNAma mastaka para chidravALI ane te chidra para paDyApatra hoya? te he devAnupriyo! tame A manuSyaDhAMkela tevI suvarNamayI pratimA hatI, tyAM jIvana saMbaMdhI kAma bhAgomAM na pho, na AvI, AvIne teNe te mastaka para chidravALI, rAce, na gRddha bano, na meha pAmo, ane pApatra DhAMkela suvarNamayI pratimAnA mastaka ene vicAra paNa choDo. vaLI he devAnupriye! parathI pApatranuM DhAMkaNa khaseDI lIdhuM. tyAre tame ane huM AjathI trIjA janma pUrve temAMthI durgadha nIkaLI, te evI ke jevI marelA pazcima videha kSetramAM, salilAvatI vijayamAM sarpanI gaMdha hoya--pAvata-ethIya azubhatara, vItazokA rAjadhAnImAM mahAbala-pramukha sAta

Page #256
50 dharmakathAnuyoga- mallI-jinacaritra : sUtra 228 bAlamitro ane rAjAo hatA, sAthe janmelA --pAvatu-sAthe ja ApaNe dIkSA lIdhelI. 225. tyAra bAda he devAnupriya! te bhavamAM meM e kAraNe strI-nAma-gotra-karma upArjita karyuM ke jyAre tame badhA caturtha bhakata tapa karatA tyAre huM SaSTha bhakata tapanI ArAdhanA karato viharato [ - zeSa vRttAnta pUrvavat] tyAra bAda te devAnupriya! ApaNe sahu yathAsamaya kALa karI jayaMtavimAnamAM utapanna thayA, tyAM tamArI batrIsa sAgaropamathI kaMika ochI eTalI sthiti thaI. tyAra bAda tame te devalokamAMthI vana karIne A jaMbUDhIpa nAme TrIpamAM- yAvartu-potapotAnAM rAjya calAvatA raho cho. he devAnupriyo ! tyAra bAda huM paNa te devaka. mAMthI AyuSya kSINa thatAM -vAva-kanyArUpe utpanna thayo. [gAthArtha] -zuM tame te pUrvabhavane bhUlI gayA ke jyAre ApaNe jayaMta nAme vimAnamAM vasatA hatA? ApaNe evI pratijJA karI hatI ke samaya Avye ekabIjAne pratibodhita karIzuM. to te devabhavane yAda kare. jitazatru-pramukha badhAne jAtismaraNa - 226, tyAra pachI videhavara rAjakanyA mallI pAsethI AvI vAta sAMbhaLIne te jitazatru-pramukha chae rAjAone zubha karma pariNAmathI, prazasta adhyavasAyothI, vizuddha banela leyAethI tathA te te AvaraNIya karmonA kSayopazamathI ihA, apoha, mAgaNA ane gaveSaNa karavAthI saMsI jIvone thanAra jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM, jethI temaNe te vAta sArI rIte samajI lIdhI. 227. tyAre ahaMta mallIe jANyuM ke jitazatru Adi chae rAjAne jAti-smaraNa jJAna thayuM che tyAre garbhagRhanAM dvAra ughaDAvyAM. tyAre te jinazatru Adi chae rAjAo jyAM ahaMtu malI hatAM tyAM AvyA. te rIte mahAbala Adi sAte bAlamitro eka sthAnamAM ekatrita thaI gayA. malI tathA jitazatru Adi rAjAone pravrajyo-saMka95- 228. tyAra bAda ahaMtu mallIe te jitazatru Adi chae rAjAne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! kharekhara saMsArathI udvigna evI huM to pAvatu-pravrayA levA mAguM chuM. to tame badhA zuM karavA mAge che? kaI rIte rahevA mAgo cho? athavA tame svahita mATe samartha che?" tyAre jitazatru Adi chae rAjAoe ahaMn mallIne A pramANe kahyuM - "he devAnupriye! jo saMsAranA bhayathI udvigna thaIne nyAva--tame pravrajyA svIkAratA he te he devAnupriya! amAre mATe bIjuM koNa AdhAra che? avalaMbana che? pratibaMdha che? he devAnupriya! jevI rIte AjathI trIjA bhavamAM aneka kAryomAM tame mukhya, pramANabhUta -pAvatu-dharmadhurA dharanAra hatA, te ja rIte he devAnupriya! A bhavamAM paNa-pAvata-dharmadhurA dharanAra bane. he devAnupriya ! saMsArathI udvigna ane janmamaraNathI bhayabhIta ame paNa devAnupriyanI sAthe muMDita thaIne, gRhavAsa choDIne, aNagArika pravrajyA laIzuM.' tyAra bAda ahaMtu malIe jinazatru Adi chae rAjAone A pramANe kahyuM jo tame paNa saMsArabhayathI udvigna cho. -yAvatu-mArI sAthe pravajyA levA Iccho cho te he devAnupriyo ! tame tamArA potapotAnA rAjyamAM jaIne jayeSTha putrane rAjayAsana para sthApe,sthApIne sahastrapuruSavAhinI zibikAmAM besI mArI pAse pAchA Avo." tyAre te jitachannu Adi chae rAjAoe arhat malInI te vAta svIkArI. tyAra bAda ahaMta mallI ne jitazatru

Page #257
dharma kathAnuyoga--mallI--jina-caritra : sUtra 229 pramukha chae rAjAone laIne jyAM kuMbha rAjA hatA tyAM AvyA, AvIne kuMbhane page pADayA. tyAre kuMbhe te jitazatru AdinA vipula azana, pAna, khAdima tathA svAdima bhAjanathI tathA puSpa, vastra, gaMdhamAlAe ane ala kArothI satkAra karyA, sanmAna karyuM, satkArasanmAna karI vidAya ApI. tyAra bAda kuMbharAjAe vidAya karelA te jitazatru Adi chae rAjAe jyAM pAtapeAtAnA rAjya hatAM, jyAM pAtapAtAnAM nagara hatAM, tyAM AvyA, tyAM AvIne potapAnAnA rAjyanuM zAsana karatA rahevA lAgyA. malTInA niSkramaNa-maheAtsava- 229. tyAra pachI eka varSa pachI, hu niSkramaNa karIzapravrajyA laIza-ema at mallIe manamAM nizcaya karyAM. te kALe te samaye zakranuM Asana calAyamAna thayuM. tyAre te devendra devarAja zake peAtAnA Asanane calAyamAna thatuM joyuM, joIne avadhijJAnanA prayoga karyA, prayAga karIne avadhijJAna dvArA ahaMtu mallIne joyA,joIne tenA manamAM AvA prakAranA prazasta saMkalpa, vicAra, manAbhAva pedA thayA jabUdrIpa nAmaka dvIpamAM, bhArata varSamAM, mithilAnagarImAM, kuMbharAjAnI putrI, prabhAvatI rANInI AtmajA mallI anta A prakAre manamAM vicAra kare che ke huM pravrajyA laIza. tA atIta, vartamAna ane bhAvi zakro devarAjA devendronA e paraMparAgata AcAra che ke dIkSA mATe samudyata ahaMta bhagavaMtAnA ghera eTalI asa`patti mAkalavI, jema ke [sa'grahaNI gAthAnA artha- antAne IMdro traNa sA aThayAsI karoDa eMzI lAkha suvarNamudrA pradAna kare che. ema vicAra karyAM, vicAra karI vaizramaNa (kubera)ne bAlAvyo, bAlAvIne A pramANe kahyuM : 51 'he devAnupriya ! jaMbudrIpa nAme drIpamAM, bhAratavarSamAM, mithilAnagarImAM, ku...bharAjAnI putrI, prabhAvatI rANInI AtmajA, mallI aMte 'huM dIkSA laIza' evA manamAM nizcaya karyA chekhAvat--iMdro a`tAne Ape che. te he devAnupriya ! tuM jA ane jaMbudrIpamAM, bhAratavamAM, mithilA rAjadhAnImAM kuMbharAjAnA bhavanamAM A pramANanI arthasaMpatti pahoMcADa, pahoMcADIne tarata ja mArI AjJA pALyAnI mane jANa kara.' tyAra bAda te vaizramaNadeve devarAja devendra zakranI A vAta sAMbhaLI hRSTa-tuSTa thaI, banne hAtha joDI daze AMgaLIe mastaka pAse aMjali rUpe gAThavI 'deva ! e pramANe karu` chu' ema kahI vinayapUrvaka AzA svIkArI, svIkArIne bhaka devAne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriyA ! tame jabudrIpamAM, bhAratavamAM, mithilA rAjadhAnImAM, kuMbha rAjAnA bhavanamAM traNasA aThayAsI karoDa e MzI lAkha pramANa suvarNa mudrA jeTalu dhana pahoMcADo, pahoMcADIne mArI AjJA pALyAnI jANa karo.' 230. tyAra bAda te zuMbhaka devA vaizrAmaNadevanI AvI AsA sAMbhaLatAM veMta-mAvat-svIkArIne uttarapUrva dizAmAM gayA, jaIne vaikriya samudghAta karyA, samuddhAta karIne sa`khyAta yojana pramANanA daMDa bahAra kADho--yAvatu-uttara vaikriyarUpAnI vikuNA karI, viNA karIne pachI te utkRSTa--pAva-devagatithI cAlatA cAlatA jyAM jaMbudrIpa hatA, jyAM bhAratavarSa hatA, jyAM mithilA rAjadhAnI hatI, jyAM kuMbhaka rAjAnuM bhavana hatu, tyAM AvyA, AvIne kuMbhaka rAjAnA bhavanamAM traNaseA karoDa-yAvartupahoMcADayA, pahoMcADIne jyAM vaizramaNa deva hatA, tyAM AvyA, AvIne be hAtha joDI mastaka pAse aMjali racIne AjJA pUrI karyAnI jANa karI. For Private Personal Use Only

Page #258
para dharmakathAnuga-mallI-jina-caritra : satra 23 3 tyAre te vaizramaNadeva devendra devarAja zakra hato tyAM Avyo ane banne hatheLI bhegI karI vAva-te AjJA pUrI karyAnI jANa karI. 231. tyAra bAda malI ahaMta pratidina-pAva magadha dezanA samaya mujaba prabhAtakALanA bhojana sudhI ghaNA sanAtha, anAtha, musApharo, vaTemArguo, bhikhArIo ane kaMthAdhArI one roja eka karoDa ATha lAkha mudrAonuM dAna kare che. tyAra bAda kuMbha rAjAe mithila rAjadhAnImAM aneka sthaLe, jagyAe jagyAe bhojanazALAo karAvI. tyAM ghaNA mANaso bhajana ane vetana laIne pratidina vipula pramANamAM azana, pAna,khAdima ane svAdima bhojana banAvatA hatA,bhojana banAvIne je je tyAM Ave, jema ke mArge janArA, payiko, bhikhArIo,sAdhuo ke gRhasyo-temane AvyA. sana ApI,vizrAma karAvI,uttama sukhAsana para besADI, vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima bhojana ApatA, vaheMcatA rahetA. tyAra pachI mithilAnagarImAM zRMgATaka (zIMgaDA AkAranA mArga), trIka (trIbheTA), catuSka (coka), catvara (corA), caturmukha (cauTA), rAjamArga, mArga Adi sthAnomAM ghaNA loko maLe tyAre ekabIjAne kahevA lAgyA- he devAnupriya! kuMbha rAjAnI bhavanamAM sarva icchA pUre tevAM, manabhAve tevAM, vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhejana ghaNA zramaNone, brAhmaNone, sanAthane, anAthone, pathikone, vaTemArguone, kApAlikone, bhikhArIone khavaDAvavAmAM Ave che, ApavAmAM Ave che. siMgrahaNI gAthArtha sura, asura, deva, dAnava ane narendro dvArA pUjita evA tIrthakaronA abhiniSkramaNanA avasara para dAnaghASaNa karAya che ke "mAge, . jenI je icchA hoya te mAgo, bahu prakAre kimicchaka (icchAnusAra) dAna ApavAmAM AvI rahyuM che." (1) 232. tyAra bAda mallI arhate vaSIdAna rUpe traNaso aThayAzI karoDa eMzI lAkha mudrA jeTaluM dhana dAnamAM ApI huM dIkSA laIza e nizcaya manamAM karyo. te kALe te samaye brahmaloka ka95mAM, ariSTa vimAna prastara(mALa) para rahenAra lokAnika deve potapotAnA uttama prAsAdomAM, pratyeka potapotAnA cAra hajAra sAmAnika deva, traNa pariSado, sAta senAo, sAta senApatio, soLa hajAra AmarakSaka de ane bIjA paNa aneka lokAnika deve tathA devIothI vIMTaLAIne jora jorathI vagADAtAM vAdyo ane nRtya, gIta, vAdya, taMtrI, tala, tAla, guTita, ghana, mRdaMga, paDaha, nagArAnA avAja sAthe vipula bhego bhogavatA viharI rahyA hatA, te A pramANe- siMgrahaNI gAthArtha - 1. sArasvata, 2. Aditya, 3, agni, 4. varuNa, 5. goya, 6. tuSita, 7. avyAbAdha ane 8. Agneya-e ATha lokAtika ariSTa pustaramAM rahe che. 233. tyAra bAda te lekAtika devemAMnA darekanuM Asana calAyamAna thayuM ityAdi pUrvavatu-vAvanuM abhiniSkrimaNanI icchAvALA ane bhagavaMtone saMbodha karavAno lokAMtika devena paraM. parAgata AcAra che. "to ApaNe jaIe ane malI ahaMtane saMbodha karIe' ema vicAra karyo, vicArIne uttarapUrva dizAmAM gayA, jaIne vaikriya samudaghAta karyo, samudaghAta karIne saMkhyAta yojana pramANano daMDa kADho, jabhaka devAnI jema ja-thAvat jayAM mithilA rAjadhAnI hatI, jayAM kuMbhaka rAjAnuM bhavana hatuM, jyAM malI ahaMta hatA, tyAM gayA, jaIne aMtarikSamAM rahIne, ghugharIovALAM pacaraMgI uttama vastro paherIne, daze AMgaLIo joDI mastaka samIpe aMjali racI iSTa, kAnta, priya, manohara suro vaDe A pramANe bolyA "he bhagavaMta lokanAtha ! bodha pAmo, dharma,

Page #259
dharmakathAnuyoga-mallI jina-caritraH sUtra 234 paDe. tIrthanuM pravartana kare, je jIvone mATe hitakara, sukhakara ane niHzreyaskara thAya.' ema karI, bIjI vAra ane trIjI vAra paNa e pramANe bolyA, bolIne mallI arhatane vaMdana karyA, namana karyuM, vaMdana-namana karI je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA pharyA. 234. tyAra bAda lokAtika devoe saMbodha karyo ke tarata ja malI arhata mAM potAnA mAtApitA hatA, tyAM AvyA, AvIne be hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racIne vaMdana karI A pramANe kahyuM "he mAtApitA ! ApanI AjJA maLe ke tarata muMDita thaIne gRhavAsa tyajIne aNagArapaNuM aMgIkAra karavA icchuM chuM.' [mAtApitAe kahyuM- je pramANe sukha thAya te pramANe kara. he devAnupriya! vilaMba na kara." tyAra bAda kuMbharAjAe sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriye! tame tarata ja eka hajAra ATha suvarNa kaLaze-pAvat eka hajAra ATha mATInA kaLazo tathA bIjI tIrthakaranA abhiSekane yogya, mahAtha, mahAmUlya, mahaI ane vipula sAmagrI upasthita karo." teoe paNa-yAvatu-upasthita karI. te kALe te samaye asurendra-camara-pAvatuazruta kalpa patanA indro abhiSeka mahotsava mATe AvyA. tyAra bAda te devarAja devendra zake Abhiyogika devone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame tarata ja eka hajAra ATha suvarNa kaLazo-vAvaeka hajAra ATha mATInA kaLazo tathA bIjI paNa tItha karanA abhiSekane yogya mahArtha, mahAmUlya, mahaI ane vipula sAmagrI upasthita karo.' teoe paNa-yAvatu-upasthita karI. te kaLaze paNa kuMbharAjAnA kaLazo sAthe eka sAthe mUkavAmAM AvyA. tyAra pachI devendra devarAja zakra ane kuMbha. rAjAe maLI ahaMta malIne siMhAsana para pUrvAbhimukha besADayA, besADIne eka hajAra ATha suvarNa kaLazo-vAvatu-tIrthakarano abhiSeka karyo. e rIte jyAre mallI arvatano abhiSeka thaI rahyo hato tyAre keTalAka deve mithilAnI aMdara-bahAra-vAva-yopAsa Ama tema AnaMdathI doDavA lAgyA. 235. tyAra bAda kuMbharAjAe bIjI vAra uttarAbhimukha siMhAsana rakhAvyuM-yAva-sarva alaMkArothI vibhUSita karyA karIne sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo! tarata ja manoramya zibikA lAve.teo paNa lAvyA. tyAra bAda devendra devarAja zakre Abhiyogika devone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriyA ! tame tarata ja aneka seMkaDo staMbhavALI-bhAvatu-manahara zibikA lAvo.' teoe paNa-vAva-upasthita karI. te zibikA paNa pelI zibikA sAthe rAkhavAmAM AvI. tyAra bAda mallI ahaMta siMhAsanethI UyA, UThIne jayAM manohara zibikA hatI tyAM AvyA, AvIne manoramA zibikAnI pradakSiNA karIne tenA para savAra thayA, savAra thaIne pUrvadizA tarapha mukha rAkhI zreSTha siMhAsana para birAjamAna thayA. tyAre kuMbharAjAe aDhAra zreNI-prakoNIne bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! tame snAna karIne-cAvatu -sarva alaMkArothI vibhUSita thaIne mallInI zibikA UMcako." teoe te pramANe zibikA UMcakI. tyAra bAda devendra devarAja za manoramA

Page #260
54 dharma kathAnuga-mallI jinacaritra satra 238 zibikAnI dakSiNa taraphanI bAju grahaNa karI, IzAnendra uttara taraphanI uparanI bAju grahaNa karI, amarendra dakSiNa taraphanI nIcalI ane balie uttara taraphanI nIcalI bAju grahaNa karI, bAkInA dee yathAyogya bAjue joDAI manorama zibikA UMcakI. siMgrahaNI gAthAne artha-] harSane kAraNe jenA remakUpa vikAsa pAmyA che evA manu* boe sarva prathama zibikA upADI, te pachI asurendra, surendra ane nAgaeNdro zibikA UMcake che.(1) calAyamAna capaLa kaMDaLone dhAraNa karanAra, svecchAnusAra vikurvita AbhUSaNone dhAraNa karanAra devendro ane dAnavendro jinendranI zibikAne vahana kare che. (2) tyAra bAda malI ahaMta jyAre maneramAM zibikAmAM besI gayA tyAre temanI AgaLa anukramathI ATha maMgaLo cAlavA lAgyA. [enuM varNana jamAlinA nirgamana prasaMganI jema karavuM.]. tyAra pachI malI ahaMtanA niSkramaNa samaye keTalAka deve mithilA rAjadhAnInI aMdara-bahAra jaLasiMcana karI, bhUmizuddhi karI, zerIomAM ane bajAromAM saphAI karavA lAgyAyAvatu-doDavA lAgyA. 236. tyAra bAda mallI ahaMta jyAM sahassAmravana udyAna hatuM, jayAM uttama azoka vRkSa hatuM, tyAM AvyA, tyAM AvIne zibikAmAMthI UtaryA, UtarIne AbharaNa-alaMkArono tyAga karyo. tyAre prabhAvatIe haMsalakSaNa paTazATaka (haMsa jevAM zveta vastromAM te AbharaNa-alaMkAro laI lIdhAM. tyAra bAda mallI arhate potAnI jAte ja paMcamuSTika loca karyo. tyAre devendra devarAja zakre malInA keza laIne kSIrodaka samudramAM padharAvyA. tyAra bAda mallI arhate siddhone namaskAra ho' ema kahI sAmAyika cAritra grahaNa karyuM. je samaye malI ahaM te sAmAyika cAritra grahaNa karyuM te samaye zakranA AdezathI devo ane manuSyono kolAhala, vAdyono avAja, gIta-vAjiMtrano ghoSa badhuM ekadama baMdha thaI gayuM. je samaye mallI arhate sAmayika cAritra aMgIkAra karyuM te ja samaye mallI ahaMtane manuSyone ja thanAra uttama mana:paryavasAna prApta thayuM. 237. malalI arhate hemata RtunA bIjA mahinAmAM cothA pakSamAM arthAta poSa zukala pakSanI ekAdazInA divase, pUrvAhana kALe, nirjaLa aSTama bhakta tApUrvaka, azvinI nakSatra sAthe candrano yoga thatAM, traNaso AtyaMtara pariSadanI strIo tathA traNaso bAhya pariSadanA puruSo sAthe muMDita thaIne dIkSA grahaNa karI hatI. malI ahatanuM anusaraNa karIne A ATha rAjakumAroe dIkSA lIdhI hatI, jemanAM nAma che[gAthArtha] 1-naMda 2. naMdamitra 3. sumitra 4. balamitra pa. bhAnumitra 6, amarapati 7. amarasena ane 8. AThamAM mahAsena (1) tyAra pachI te bhavanapati, vanavyaMtara, jayotiSka ane vaimAnika devoe mallI ahaMtano abhiniSkramaNa mahotsava Ujavyo UjavIne jyAM naMdIzvara dvIpa hatuM tyAM gayA, tyAM jaIne aSTAhunika mahotsava karyo, mahotsava karIne je dizAmAMthI te AvyA hatA te dizAmAM pAchA pharyA. malIne kevaLajJAna 238 tyAra bAda je divase mallI ahaM te dIkSA lIdhI te ja divase bapore uttama azoka vRkSa nIce dharatI paranA eka zilApaTTa para besI zubha pariNAmo, prazasta adhyavasAyo ane prazasta lezyA-pariNAmonA kAraNe Atmavizuddhi thatAM

Page #261
dharmakathAnaga-malI-jina-caritra : sUtra 239 55 tadAvaraNIya karma ja dUra karanAra apUrvakaraNa guNasthAnanI prApti karI. emane anaMta, anuttara, nirAbAdha, nirAvaraNa, pUrNa, pari, pUrNa, sarvottama kevaLajJAna-kevaLa darzana thayAM. te kALe te samaye saghaLA devanAM Asana calAyamAna thayAM, dhamazravaNa mATe bhagavaMtanA samavasaraNanI racanA thaI, devoe dharmazravaNa karyuM, zravaNa karIne jayAM naMdIzvara dvIpa hato tyAM gayA, tyAM jaIne aSTAddhika mahotsava karyo, mahotsava karIne je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA pharyA, kuMbha paNa nIkaLyA. jitazatru AdinI pravajyA239, tyAra bAda jitazatru Adi chae rAjAo potapotAnA jayeSTha putrone rAjya para sthApIne sahapuruSavAhinI zibikAomAM ArUDha thaIne sarva samRddhi sAthe jayAM ahaMta malI hatA tyAM AvyA, vAva-paryuM pAsanA karavA lAgyA. tyAra pachI mallI ahaM te atimahA pariSadane tathA kuMbharAjA ane jitazatru Adi chae rAjAone dharmopadeza Apyo. pariSada je dizAmAMthI AvI maLI hatI te ja dizAmAM pAchI pharI. kuMbha zramaNopAsaka banyo. yAvatu pAcho pharyo, prabhAvatI paNa zramaNapAsikA banI, pAchI pharI. tyAra bAda jitaza7] Adi chae rAjAoe dharmazravaNa karIne ane samajIne A pramANe kahyuM - he bhagavaMta! A loka Alipta che, pralipta che. Alipta-pralipta che, jarA-maraNathI vyApta che-pAvatu-pravrajyA lIdhI ane cauda pUrvenA jJAtA banyA. uttama anaMta kevaLajJAnadarzana prApta karI pachI teo siddha thayA. malI-jinanI ziSyasaMpadA 240. tyAra bAda mallI ahaMta sahasrAmavana udyAna. mAMthI nIkaLayA, nIkaLIne bahAranAM janapadamAM viharavA lAgyA. mallI ahAnA bhiSak pramukha aThThAvIza gaNa ane aThThAvIza gaNadharo hatA. mallI arvatanI cummAlIsa hajAra zramaNonI utkRSTha zramaNa-saMpadA hatI. baMdhumatI Adi paMcAvana hajAra zramaNIonI temanI utkRSTa zramaNI-saMpadA hatI. eka lAkha corAsI hajAra zrAvako, traNa lAkha pAMsaTha hajAra zrAvikAo, chaso cauda pUrvadhArIo, be hajAra avadhijJAnIo, batrIsa so kevaLajJAnIo, pAMtrIsa so vaikriyalabdhidhArIo, AThaso mana:paryAyazAnIo, caudasa vAdio ane vIza so (be hajAra) anuttarapapAtikanI bhagavaMtanI utkRSTa ziSyasaMpadA hatI. mallI arhatanI be prakAranI anekara bhUmi hatI-jemake, yugAnakara bhUmi ane paryAyAntakara bhUmi-pAva-yugAntakara bhUmi vIza puruSa yugapramANa hatI arthAt vIza pATa sudhI sAdhuoe mukti prApta karI ane paryAyAntakara bhUmino be varSa pachI aMte thayo arthAtu. mallI ahaM tane kevaLajJAna prApta thaye be varSa pUrAM thayAM tyAre bhavaparyAyano aMta karanAra, mokSa prApti karanAra sAdhu thayA athavA be varSa bAda mokSa javAno krama zarU thayo. mallI jinanuM nirvANa 241. mallI ahaMta pacIsa dhanuSa UMcA hatA, emanA zarIrano varNa priyaMgu jevo zyAma hato, teo samacaturajI saMsthAna ane vajA SabhanArA, saMhanana dharAvatA hatA, madhyadezamAM sukhakara vihAra karI jyAM sametazikhara pavana hato tyAM AvyA, tyAM AvI sameta zailanA zikhara para prAyogimana dvArA dehatyAga karyo. mallI ane eka so varSa gRhavAsamAM rahyA, paMcAvana hajAra varSamAM eka so varSa ocho samaya kevaLIparyAya pALI, e pramANe kula paMcAvana hajAra varSanuM AyuSya bhogavI, grISma RtunA prathama mAsanA dvitIya pakSamAM arthAtu rautra zukala pakSamAM catuthI tithimAM bharaNI nakSatramAM caMdrano yoga thatAM, adharAtrinA

Page #262
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi caritra : sUtra 245 samaye pAMcaso zramaNIonI Abhyattara pariSada ane pAMcaso zramaNonI bAhya pariSadanI sAthe, eka mAsanA nirjaLa anazananA tapapUrvaka, vedanIya, Ayu, nAma ane gotra karmo kSINa thatAM siddha thayA. A rIte ahIM parinirvANa-mahotsavanuM varNana evI rIte karavuM jevI rIte jaMbukIpaprajJaptimAM RSabha tIrthakaranA prakaraNamAM karavAmAM AvyuM cheyAvatu-naMdIzvara dvIpamAM aSTAnikA mahotsava karI deve potapotAnA sthAne pAchA pharyA, mallI-jinacaritra samApta svapnadarzana ane dhananI vRSTi vagerene lagatA pATha sAthe te ja rIte ahIM kahevuM. janma vagere 244. te kAle te samaye je te varSARtuno prathama mAsa, bIjo pakSa ane zrAvaNa mahinAno zuddha pakSa Apo te samaye te zrAvaNazuddha pAMcamanA divase nava mAsa barAbara pUrA thayA-yAvatu-madharAte citrA nakSatrano yoga thatAM, ArogyavALI mAtAe ArogyapUrvaka arahata ariSTanemine janma Apyo. janmanI hakIkatamAM pitA tarIke samudravijaya'nA pATha sAthe bhAvatu- kumAranuM nAma "ariSTanemi' kumAra thAo ityAdi badhuM samajavuM. 4. ariSTanemi caritra ka9yANaka- 242. te kAle te samaye arahata ariSTanemi pAMca citrAvALA hatA (eTale emanA jIvanamAM pAMca vAra citrA nakSatra AveluM hatuM). te jema ke arahata ariSTanemi citrA nakSatramAM cavyA, cavIne garbhamAM AvyA, ityAdi badhuM vaktavya, citrA nakSatra pATha sAthe pUrva pramANe samajavuMbhAva-teo citrA nakSatramAM parinirvANane pAmyA. garbhavataraNa ane svapnadarzanAdi- 243. te kAle te samaye arahata ariSTanemi, je te varSARtuno cotho mAsa, sAmo pakSa ane kArtikamahinAno kRSNa pakSane samaya Avyo tyAre te kArtika vadI dina bArazanA divase batrIza sAgaropamanI AyuSyamaryAdAvALA aparAjita nAmanA mahAvimAnamAMthI tarata ja avIne ahIM ja jaMbUdvIpamAM, bhAratavarSamAM, seriyapura nAmanA nagaramAM samudravijaya rAjAnI bhAryA zivAdevInI kukSimAM, rAtrino pUrvabhAga ane pAchalo bhAga bhegAM thato hato e samaye-madharAte-citrA nakSatrano yoga thatAM garbhapaNe utpanna thayA. ityAdi badhuM AgaLa zrIbhagavAna mahAvIranA prakaraNamAM AvelA pravrajyA245. arahata ariSTanemi dakSa hatAyAvatu-teo traNaso varSa sudhI kumAra avasthAmAM gRhavAsamAM vasyA, tyAra pachI vaLI jemano kahevAno AcAra che evA lokAMtika devoe AvIne temane kahyuM, ityAdi badhu jema AgaLa AvI gayuM tema kahevuM-pAva-abhiniSkramaNa pahelAM eka varSa sudhI dAna dIdhuM. je te varSARtune prathama mAsa, bIjo pakSa eTale zrAvaNano zuddha pakSa Avyo ane te zrAvaNa sudI chaThThanA divase caDate pahore jemanI pAchaLa pAchaLa deva mAnava ane asuronI maMDaLI cAlI rahI che evA ariSTanemi uttarakurA nAmanI zibikAmAM besIne-cAvatadvArikAnagarInI vaccovacca thaIne nIkaLe che, nIkaLIne je tarapha revataka nAmanuM udyAna che tyAM Ave che, tyAM AvIne azokanA uttama vRkSanI nIce zibikAne UbhI rakhAve che, UbhI rakhAvIne teo zibikAmAMthI Utare che, UtarIne potAnI ja meLe AbharaNa, mALAe ane alaMkArone nIce mUke che, nIce mUkIne potAnI ja meLe paMcamuSTi loca kare che, loca karIne pANI vagarano chaThThabhakta karavA sAthe temaNe citrA nakSatrano yoga AvatAM eka

Page #263
dharma kathAnuyAga----ariSTanemi-caritra: sUtra 246 wwwwm devadUSya laIne be hajAra puruSAnI sAthe muMDita thaIne gRhavAsamAMthI nIkaLIne aNagAradazAne svIkArI. kevalajJAna-- 246, araha'ta ariSTanemie cApana rAtadivasa dhyAnamAM rahI gALyAM, temaNe haMmezA zarIra taraphanA lakSyane najI dIdhela hatu` ane zArIrika vAsanAone choDI dIdhela hatI, ityAdi badhu jema AgaLa AvyuM che tema ahIM samajavAnuM che.yAvatu-arahaMta ariSTanemine e rIte dhyAnamAM rahetAM paMcAvanamA rAtadivasa AvI pahoMcyo. jyAre tee e rIte pacAvanamAM rAtadivasanI madhyamAM vartatA hatA tyAre je te varSARtunA trIjo mAsa, pAMcamA padma eTale AsA mAsanA vadI pakSa ane te AsA vada amAvAsyAnA divase, divasanA pAchalA bhAgamAM ujjayaMta zailazikhara upara netaranA jhADanI nIce pANI vagaranA adbhubhaktanuM temaNe tapa tapeluM hatu, barAbara e samaye citrA nakSatranA yoga AvatAM dhyAnamAM vatA temane anaMta-mAvat-uttama kevaLajJAna ane kevaLadarzana utpanna thayuM. have teo samasta dravyo ane temanA tamAma paryAyone jANatA dekhatA vihare che. gaNadharAdi sa*padA 247. arahaMta ariSTanemine aDhAra gaNA ane aDhAra gaNadharo hatA. araha`ta ariSTaneminA samudAyamAM varadatta Adi aDhAra hajAra zramaNanI utkRSTa sa'padA hatI. araha'ta ariSTaneminA samudAyamAM Arya yakSiNI vagere cAlIza hajAra zramaNIAnI utkRSTa kAmaNI-saMpadA hatI. arahaMta ariSTaneminA samudAyamAM naMda vagere eka lAkha ane ogaNasittera hajAra zramaNApAsakonI utkRSTa zramaNApAsakasaMpadA hatI. : 57 arahaMta ariSTaneminA samudAyamAM mahAsuvratA vagere traNa lAkha ane chatrIza hajAra zramaNopAsikAonI utkRSTa zramaNopAsikAsaMpadA hatI. 248, arahaMta ariSTaneminA samudAyamAM jina nahIM paNa jinanI samAna tathA sarva akSaranA saMyogAne barAbara jANanArA evA-yAvartucAra sA cauda-pUrvI enI sapadA hatI. e ja rIte paMdarasA avadhijJAnavALAonI, paMdara sA kevaLajJAnavALAonI. 249. 562 sA vaikriyalabdhivALAonI, eka hajAra vipulamatijJAnavALAonI, AThasA vAdIonI. 250. sALa sA anuttaraupapAtikAnI sa`padA hatI. temanA zramaNa samudAyamAM paMdara sA zramaNo siddha thayA ane traNa hajAra zramaNIe siddha thaI arthAt siddhonI temanI eTalI sa`padA hatI. antakRta bhUmi-- 251, arahaMta ariSTaneminI antakRta bhUmikA be prakAranI hatI, yathA-- (1) yugaaMtakRtabhUmi (2) paryAyaaMtakRtabhUmi.-yAvat-arahata ariSTanemi pachI AThamA yuga-puruSa sudhI nirvANanA mArga cAlu hatA e temanI yugaaMtakRtabhUmi hatI-arthAt temane kevaLI thaye be varSa pachI nirvANanA mArga cAlu thayo. kumAravAsAdi ane nirvANa-- 25ra. te kAle te samaye arahaMta ariSTanemi traNasa varSa sudhI kumAravAsamAM rahyA, cApana rAtadivasa chAsthya paryAyamAM rahyA, taddana pUrAM nahIM- thADAM ochAM sAta sA varSa sudhI kevaLInI dazAmAM rahyA-ema ekaMdara te pUrepUrAM sAtasA varasa sudhI AmaNyaparyAyane pALIne kula teo pAtAnu' eka hajAra varSa sudhInu sa AyuSya bhAgavIne vedanIyakama, AyuSyakama, nAmakama ane geAtrakama e cAre karma

Page #264
dharmakathAnuga-pA-caritraH sUtra rapa7 tana kSINa thaI gayA pachI ane A du:5mAsuSamA nAmanI avasarpiNI ghaNI vItI gayA pachI, jyAre je te grISmavAtuno cotho mAsa, AThame pakSa eTale aSADano zukala pakSa Avyo tyAre te aSADa suda AThamanA divase ujijata zailazikhara upara temaNe bIjA pAMcaso ne chatrIza anagAro sAthe pANI vagaranuM mAsikabhakta tapa tapyuM, te samaye citrAnakSatrano yoga thatAM rAtano pUrva bhAga ane pAchalo bhAga joDAto hato te samaye madharAte, niSadyAmAM rahelA arthAt beThAbeThA arahaMta ariSTanemi kAlagata thayA-pAvat sarva duHkhothI taddana chUTA thayA. ariSTanemi caritra samApta 5. pArtha-caritra kilyANaka253. te kAle te samaye puruSAdAnIya pArtha arahaMta paMca vizAkhAvALA hatA. A pramANe1. (pArzva arahaMta) vizAkhA nakSatramAM cavyA, cavIne garbhamAM AvyA. 2. vizAkhA nakSatramAM janma pAmyA. 3, vizAkhA nakSatramAM muMDita thaIne parathI bahAra nIkaLI temaNe anagAranI dazAne svIkArI. 4. vizAkhA nakSatramAM temane anaMta, utta ttama, vyAghAta vagaranuM, AvaraNa vagaranuM, sakala, pratipUrNa evuM uttama kevaLajJAnadarzana pedA thayuM. 5. bhagavAna pArzva vizAkhA nakSatramAM nirvANa pAmyA. : garbhAvataraNa - 254. te kAle te samaye puruSAdAnIya pArtha arahaMta, je te grISmaRtuno prathama mAsa, prathama pakSa arthAt caitra mahinAno kRSNa pakSano samaya Avyo tyAre te caitra vada cothanA divase vIza sAgaropamanI AyuSya-maryAdAvALA prANI nAmanA ka9pa-svargamAMthI AyuSya-maryAdA pUrI thatAM divya AhAra, divya janma ane divya zarIra chUTI jatAM tarata ja cavIne ahIM ja jaMbudvIpa nAmanA dvIpamAM bhAratavarSamAM vArAhasI nagarImAM azvasena rAjAnI rANI vAmAdevInI kukSimAM, rAtane pUrva bhAga ane pAchalo bhAga joDAto hato e samaye-madharAte vizAkhA nakSatrano yoga thatAM garbhapaNe utpanna thayA. . 255. puruSAdAnIya arihaMta pArtha traNa jJAnathI yukta paNa hatA, te jemake : "huM cavIza" ema te jANe che. ityAdi badhuM AgaLa bhagavAna mahAvIranA prakaraNamAM AvelA pradarzananA varNanane lagatA te ja pATha vaDe kahevuM-pAva-mAtAe potAnA gharamAM praveza karyo' vAvanuM 'mAnA sukhapUrvaka te garbha dhAraNa kare che.' janmAdi- 256. te kALe samaye je hemaMta Rtuno bIjo mAsa, trIjo pakSa ane poSa mahinAno kRSNa pakSano samaya Avyo tyAre te poSa vada dazamanA divase nava mAsa barAbara pUrA thayA pachI ane tenI upara sADAsAta rAtadivasa vItI gayA pachI rAtano pUrvabhAga tathA pAchalo bhAga joDAte hato te samaye-madharAte-vizAkhA nakSatrano yoga thatAM, ArogyavALI mAtAe ArogyapUrvaka puruSAdAnIya arihaMta pArtha nAmanA putrane janma Apyo. bAkI badhuM varNana bhagavAna mahAvIranA prakaraNamAM AvyA pramANe ja kahevuM. vizeSamAM A sthaLe badhe "pArtha" bhagavAnanuM nAma laIne te pATha vaDe badhI hakIkata kahevI-cAvatu-"tethI karIne kumAranuM nAma "pAzva ho.' pravajyA257. puruSAdAnIya arahaMta pArtha dakSa hatA, dakSa pratijJAvALA, uttama rUpavALA, sarva guNothI yukta, bhadra ane vinayavALA hatA. teo e

Page #265
dharmakathAnuM ga-pardha-caritra : sUtra 258 59 rIne trIza varasa sudhI gharavAsa vacce vasyA, tyAra pachI vaLI jemano kahevAno AcAra che evA lokAMtika devoe AvIne te prakAranI iSTa vANI dvArA-pAva temaNe A pramANe kahyuM "he naMda! tAro jaya thAo, jaya thAo. he bhadra! tAro jaya thAo jaya thAo' kAvat te devo e rIte "jayajaya' zabdano prayoga kare che. 258. puruSAdAnIya arahaMta pArthane mAnavInA gRhasthadharmathI pahelAM paNa eTale bhagavAna pArve mAnavadehe gRhasthadharma svIkAryo te pahelAM paNa uttama Abhagika (avadhijJAna) jJAna hatuM, ityAdi te badhuM bhagavAna mahAvIranI hakIkata pramANe kahevuM-yAvatuM dAyikomAM (bhAganA hakadAromAM) dAnane barAbara vaheMcIne je te hemaMta trAtuno bIjo mAsa, trIjo pakSa eTale peba mAsane vadI divasa (kRSNa pakSa) pakSa Avyo ane te poSa mAsanA vadI divasa pakSanI agyArazano divasa Avyo tyAre divasanA pUrva bhAgane samaye eTale divasane caDane pahore, vizAlA zibikAmAM besIne, deva, mAna, ane asuronI moTI sabhAmaMDaLI sAthe ityAdi badhuM-cAvatu-bhagavAna mahAvIranI hakIkata pramANe ja kahevuM. ahIM vizeSatA e ke "pArzvanAtha bhagavAna vArANasI nagarInI vaccovacce thaIne nIkaLe che, nIkaLIne je tarapha Azramapada nAmanuM udyAna che te tarapha ane te udyAnamAM je tarapha azokanuM uttama vRkSa che te tarapha tenI samIpe jAya che, samIpe jaIne azokanA uttama vRkSanI nIce zibikAne UbhI 2khAve che, UbhI rakhAvIne zibikAmAMthI nIce Utare che, nIce UtarIne potAnI ja maLe AbharaNo, mALAo ane bIjA alaMkArone nIce mUke che, nIce mUkIne potAnI ja meLe paMcamuSTika loca karyo, loca karIne pANI vagarano amabhakta karavA sAthe temaNe vizAkhA nakSatrano yoga AvatAM eka devadUSyane laIne bIjA traNaso puruSa sAthe muMDita thaIne gharavAsathI nIkaLIne anagAradazAne svIkArI. 259. purugAdAnIya arahaMta pAOM haMmezAM zarIra taraphanA lakSyane vasarAvela hatuM, zArIrika vAsanAone tajI dIdhela hatI, ethI anagAra dazAmAM emane je koI upasargo Upaje che pachI bhale te upasargo devI hoya, mAnavIe karelA hoya ke pazupakSIo taraphathI thatA hoya, te traNa prakAranA utpana thayelA upasargone e nirbhayapaNe sArI rIte sahe che, krodha ApyA vinA khame che, upasargo tarapha temanI sAmarthya sAthenI titikSAvRtti che ane e zarIrane barAbara acala daDha rAkhIne e upasargone potA upara AvavA de che. kevalajJAna- 260, tyAra pachI te pArzva bhagavAna anagAra thayA vAvanuM isamitivALA thayA ane te rIte AtmAne bhAvita karatAM karatAM temane tyAthI rAtadivasa vItI gayAM ane jyAre teo e rIte AtmAne bhAvita karatAM karatAM corAzImAM divasanI vacce vartatA hatA tyAre je te grISmaRtuno prathama mAsa, prathama pakSa ane caitra mAsano vadI pakSa Avyo. te caitra mAsanI vadI divasa cothanA divasane caDane pahore dhAkinA vRkSanI nIce te pArtha anagAra pANI vagarano chaThabhakta rAkhIne rahyA hatA, e samaye dayAnamAM vartatA te rahetA hatA tyAre vizAkhA nakSatrano yoga AvatAM temane anaMta, uttamottama evuM-yAva-uttama kevaLajJAna tathA darzana utpanna thayuM-thAvat teo saMpUrNa lokAlokane jANatA ane jotA vihare che. gaNarAdi ziSya-saMpadAra61. puruSAdAnIya arahaMta pArthane ATha gaNo tathA ATha gaNadharo hatA, te jema ke-gAthAthI 1 zubha 2 AryadheSa, 3 vasiSTha, 4 brahmacArI, 5 sAma, 6 zrIdhara, 7 vIrabhadra, ane 8 yaza,

Page #266
dharmakathAnuyoga-pAuM-caritraH sUtra ra18 puruSAdAnIya arahaMta pArzvanA samudAyamAM ajajadiNa (Aryadana) vagere soLa hajAra zramaNonI utkRSTha zramaNasaMpadA hatI. puruSAdAnIya ahita pArzvanA samudAyamAM pupacUlA vagere ADatrIsa hajAra ThAmaNIonI zramaNIsaMpadA hatI. puruSAdAnIya arahaMta pArzvanA samudAyamAM sunaMda vagere eka lAkha cosaTha hajAra zramaNo pAsakonI utkRSTa zramaNopAsakasaMpadA hatI. puruSAdAnIya arahata pArzvanA samudAyamAM sunaMdA vagere traNa lAkha ane satyAvIza hajAra zramaNopAsikAnI utkRSTa zramaNo pAlikAsaMpadA hatI. 262. puruSAdAnIya arahata pArzvanA samudAyamAM sADAtraNa so jina nahIM paNa jinanI jevA tathA sarvAkSaranA saMyogone jANanArA yAvat caudapUvIonI saMpadA hatI.. puruSAdAnIya arahata pArzvanA samudAyamAM caudaso avadhijJAnIonI saMpadA hatI. puruSAdAnIya arahata pArzvanA samudAyamAM eka hajAra kevalajJAnIonI saMpadA hatI, 263. puruSAdAnIya arahata pArzvanA samudAyamAM agiyAra so vaikriyalabdhivALAonI tathA cha so RjumatijJAnavALAonI saMpadA hatI, sADAsAta so vipulamatidhArIo (vipulamati mana:paryAya jJAnavALA)nI saMpadA hatI. 264. chaso vAdIonI ane bAraso anuttarapapA tikonI eTale anuttaravimAnamAM janArAonI saMpadA hatI. annakRta bhUmi- 265 puruSAdAnIya arahata pArthanA samayamAM aMta kRtonI bhUmi eTale sarvadu:khano aMta karanArAonuM sthaLa be prakAre hatuM. jema ke, (1) yugaaMtakRtabhUmi (2) paryAyaaMtakRta vat ara hata pArzvathI cothA yugapuruSa sudhI yugaaMtakRtabhUmi hatI, eTale cothA puruSa sudhI muktimArga vaheto-cAlu hato. arahata pArzvano kevaLI-5ryAya traNa varasano thayo eTale temane kevaLajJAna thayAM. traNa varasa vItyA pachI game te koIe du:khone aMta karyo arthAt muktimArga vahete thayo, e temanA samayanI paryAyAMtakRtabhUmi hatI. AgAravAsAdi ane nirvANa266, te kALe te samaye trIza varasa sudhI gRhavAsamAM rahIne, vyAzI rAtadivasa chadmastha paryAyane pALIne, pUrepUrAM sittera varSa sudhI zrAmaparyAyane pALIne, ema ekaMdara so varasanuM potAnuM badhuM AyuSya pALIne vedanIyakarma, AyuSyakarma ane gotrakarmano kSaya thaye A duSama-suSamAM nAmanI avasarpiNI ghaNI vItI gayA pachI je te varSARtune prathama mAsa, bIjo pakSa eTale zrAvaNa mAsanA zukalapakSa Avyo tyAre te zrAvaNa suda AThamanA dine saMmetazilanA zikhara upara potAnA sahita cotrIzamA evA arthAt bIjA tetrIza puruSe ane pote cotrIzamAM evA purUSAdAnIya arahata pAzva pANI vagaranA mAsika bhaktanuM tapa tapyA. e samaye divasane caDate pahore vizAkhA nakSatrano yoga thatAM banne hAtha lAMbA rahe e rIte dhyAnamAM vartatA teo kAlagata thayA, eTale kALadharmane pAmyA, tikrAMta thaI gayAyAvat sarvadu:khethI taddana mukta thaI gayA. pAW--caritra samApta 6. mahAvIra-caritra pUrvabhavamAM pohila- 267. zramaNa bhagavAna mahAvIra tIrthakara bhava pUrvenA cha poTTilanA bhavamAM eka karoDa varSano zramaNa-paryAya pALIne sahastrAra ka95mAM sarvArtha vimAnamAM devarUpe utpanna thayA. kalyANako268. te kALe te samaye bhagavAna mahAvIranA pAMca (kalyANako) hastottara (uttarA phAgunI) nakSatramAM thayA. bhUmi. thAnaka'

Page #267
dharma kathAnuyAga----mahAvIra--caritra sUtra 260 1. hastAttara nakSatramAM bhagavAna devalAkamAMthI cyavIne garbhamAM AvyA. 2. hastAttara nakSatramAM bhagavAnanu eka garbhamAMthI bIjA garbhamAM sthAnAntara thayuM. 3. hastAttara nakSatramAM bhagavAna janmyA. 4. hastAttara nakSatramAM bhagavAna gRhavAsa tyAgI muDita thaI anagAra banyA. 5. hastAttara nakSatramAM bhagavAnane anaMta, anuttara, avyAbAdha, AvaraNa rahita, sakaLa ane paripUrNa zreSTha kevaLajJAna-- kevaLadarzana prApta thayAM. svAti nakSatramAM bhagavAna parinirvANa pAmyA. devAna'dAnA garbhamAM avataraNa-- 269, jyAre A avasarpiNI kALamAM suSamA suSamA kALa vyatIta thaI cUkayo hartA, suSamA kALa vyatIta thaI cUkayo hateA, suSamA-dukhamA kALa vyatIta thaI cUkayo hatA ane duSamA- suSamA nAmaka kALa paNa prAya: pUro thavA AvyA hatA, mAtra paMcotera varSa sADA ATha mAsa bAkI rahyA hatAM tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra grISma RtunA cothA mAsa, AThamA pakSamAM arthAt aSADha zukala chaThane divase hastAttarA (uttara phAlgunI) nakSatranA yAgamAM mahAvijaya-siddhA, puSpAttara pravara, puMDarIka, dizA sauvastika vamAna mahAvimAnamAMthI vIza sAgaropamanuM AyuSya bhAgavIne pachI AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thatAM, cyuta thaIne, A jaMbudrIpamAM, bhAratavarSamAM, dakSiNA bharatanA dakSiNa brAhmaNakuMDa-nagarasannivezamAM koDAlagAtrIya RSabhadatta brAhmaNanI patnI jAla'dharAtrIya devAnadA brAhmaNInI koSTha utpattirathAnarUpa kukSimAM garUpe avataryA. garbhastha bhagavaMtane traNa jJAna 270, zramaNa bhagavaMta mahAvIra traNa zAnathI yukta hatA. teo e jANatA hatA ke huM vana huM karIza. e jANatA hatA ke cyuna thaI garbhamAM AvyA chu. paraMtu cyavana--samaya jANatA na hatA kAraNa ke te kALa atyaMta sUkSma kahevAya che. garbha -sthAnAntaraNa 271, tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra pratye anuka'pA dharAvatA deve 'A pramANe AcAra che' ema vicArI, varSAkALanA trIjA mAsamAM, pAMcamA pakSamAM arthAt Azvina kRSNa pakSamAM ane Azvina kRSNapakSanI terazanA divase, hastAttarA nakSatramAM candranA yAga thayA tyAre, byAsI rAtadina vItyAM hatAM tyAre ane tyAzImA divasanI rAtrinA samaye, dakSiNa brAhmaNaku'Dapura-sannivezamAMthI uttara kSatriyakuMDasannivezamAM, zAtRvaMzIya kAzyaya--gAtrIya siddhArthe kSatriyanI vAsiSTha-gotrIya bhAryAM trizalA phAtriyANInA azubha pudgalA dUra karIne arthAt tenA sthAne zubha pudgalAnI prakSepaNA karIne, tenI kukSimAM garbhane sthAnAMtarita karyAM. ane vaLI trizalA kSatriyANInI kukSimAM je garbha hateA tene dakSiNa brAhmaNakuMDa-sanni vezamAM laI jaI koDAlagetrIya RSabhadatta brAhmaNanI bhAryA jAladharagAtrIya devAna'dA brAhmaNInI kukSimAM sthApita karyAM. 272. he AyuSmane zramaNa ! zramaNa bhagavAna mahAvIra traNa jJAnayukata hatA. mAru sthAnAntara thaze' e jANatA hatA, 'mAruM sthAnAMtara thaI rahyuM che' e jANatA hatA, ane 'mAruM sthAnAMtara thaI cUkayuM che' e paNa jANatA hatA. janmakalyANaka kAla 273, te kALe te samaye trizalA kSatriyANIe have jayAre nava mAsa sADA sAta dina-rAta vyatIta karyA' tyAre grISma RtunA prathama mAsa, bIjA pakSamAM arthAt caitra zukala pakSamAM, caitra zukalA yAdazInA dine hastAttarA nakSatra sAthe candranA yAga thayA tyAre, ArogyavALI For Private Personal Use Only

Page #268
2. mAtAe ArogyavAna bhagavAna mahAvIrane sukhapUrvaka janma ApyA. janmasamaye devakRta udyota-- 274, je rAtrie nIcegI trizalA kSatriSANIe ArogyavAna zramaNa bhagavAna mahAvIrane janma ApyA, te rAtri bhavanapati, vANavya tara, jyAtiSka ane vaimAnika deva-devIonAM Agamana-gamananA kAraNe eka mahAna divya prakAzayukta banI ane devAnA ekatra thavAne kAraNe kolAhala, khaLabhaLATa ane divya dyotayukta banI. devakRta amRta-vRSTi 27pa, je rAtrie trizalA kSatriyANIe zramaNa bhagavAna mahAvIrane sukhapUrvaka janma ApyA te rAtrie ghaNA devAe ane devIoe amRta, suga Mdhita dravyA, sugaMdhita cUrNA, phUlA ane suvarNa, rUpuM tathA ratnAnI bhAre vRSTi karI. devakRta tI kara-janmAbhiSeka-- 276. je rAtrie nIrogI trizalA kSatriyANIe svastha zramaNa bhagavaMta mahAvIrane janma ApyA, te rAtrie bhavanapati, vANavyaMtara, jyAtiSka ane vaimAnika deva-devIoe kautuka karma ane rakSAvidhi tathA tItha karAbhiSeka karyAM. siddhA kRta janmAtsava 277. tyAra pachI te siddhA kSatriye, bhavanapati, vAnavya'tara, jayeAtiSka ane vaimAnika devAe tItha karanA janmAbhiSeka-mahimA karyA pachI, savAranA pahoramAM nagararakSakone bAlAvyA, bAlAvIne temane A pramANe kahyuM 'tarata ja he devAnupriyA ! kuMDapuranagaranA kArAgRhane sAruM banAvI de| (eTale ke ba'dI vAnAne mukta karI de|), kArAgRha sAruM karIne pachI tAlamApane vadhArI de| (eTale ke pUrvavarlDa mUlyamAM vadhu vastuo maLe tevI vyavasthA karo), teAlamApamAM vRddhi karI pachI kuDapuranagaranI aMdara ane bahAra pANI chaMTAvA, dharma kathAnuyoga--mahAvIracaritra: sUtra 221 lI pAvA-gU pArlA, zRMgATako, triko, catuSko, cavaro, catumu khA, rAjamArga, sAmAnya mArgo Adi saghaLAM sthAnAmAM pANI chaMTAvA, saphAI karAvA ane jyAM tyAM tamAma zerIemAM tathA tamAma bajAromAM pANI chaMTAvA, sAphasUphI karAvA, te tamAma sthaLe darzIkA mATe uparAupari maca baMdhAvA, vividha raMgI suzAbhita dhvajA-patAkAe pharakAvA, AkhA nagarane lI'pAvA, dhALAvA ane suzobhita banAvA, nagaranAM dharonI dIvAlA para gAzI caMdananA, sarasa raktacaMdananA tathA dara (malaya) caMdananA pAMca AMgaLI Upase tevA thApA lagADAvA, gharanI aMdara cAkamAM caMdananA kaLaza mukAvA, bAraNe bAraNe caMdananA ghaDA laTakAvelAM sarasa tAraNA baMdhAvA, jyAM tyAM zAbhe e rIte jamInane aDe tevI lAMbI lAMbI gALa mALAo laTakAvA, pAMce raMganAM suMdara sugaMdhI puSpAnA DhagalA karAvA, puSpA verAve, puSpaguccho mukAvA, ThekaThekANe uttama kRSNAgara, kudaru ane turuSka dhUpa karI sugaMdhita vAsathI samagra nagarane madhamadhatuM karo, UMce caDatI dhUpanI vAsathI nagara mahekI UThe evuM karo, sugaMdhanA kAraNe uttama gadhaguTikA jevuM nagarane mahekatuM karo, ThekaThekANe nagaramAM naTA ramatA hoya, nAcanArA nAcatA hoya, doraDA para khela karanArA doraDA para khela batAvatA hoya, mallA kustI karatA hoya, muSTimallA muSTiyuddha karatA hoya,vidUSakA lAkone hasAvatA hoya, kUdanArA pAtAnA kUdavAnA prayAge batAvatA hoya, kathAkAro kathAe karI janamanaraMjana karatA hoya, subhASitapAThakA subhASita bAlatA hoya, rAsa ramanArA rAsa ramatA hoya, joSIe bhaviSyakathana karatA hAya, mATA vAMsa upara khelanArA vAMsanA khelA karatA hoya, makhaleAko hAthamAM citraphalaka rAkhI lokone dekhADatA hoya, tUNIlAko nUNa nAmanuM vAjiMtra vagADatA hoya, vINAvAdako vINA vagADatA hoya, tAla daIne For Private Personal Use Only

Page #269
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra: sUtra 278 63 nATaka karanArAo nATaka karatA hoya, e rIte janamanaraMjana mATe nagaramAM ThekaThekANe goThavaNa karo ane kAve. upara kahI evI tamAma vyavasthA karIne arthAt nagarane suzabhita karavAthI mAMDIne karaMjana karavA sudhInI saghaLI goThavaNa karo ane karAve, evI goThavaNa karIne tathA karAvIne, hajAro yUpe ane hajAre sAMbelAne UMcAM mukAvo eTale ke dhUpa ane sAMbelAthI thatI hiMsAne aTakAva ane e hiMsAne aTakAvIne mArI A AjJAnuM pAlana thayuM che tenI mane jANa karo.' tyAra pachI siddhArtha rAjAe jemane AjJA karI hatI te nagararakSakoe hRSTa-tuSTa thaIne bhAvanu-hRdayathI AnaMdita thaIne-yAvatu-hatheLIethI aMjali racI-vAva-AzA svIkArI ane tarata ja kuDapuranagaranAM kArAgRho khAlI karI, kedIone mukta karyA-pAva - utsavanI saghaLI vyavasthA karIne pachI jyAM siddhArtha rAjA che tyAM AvyA, AvIne be hAtha joDI mastaka para aMjali racI siddhArtha rAjAne tenI AjJA pUrI karyAnI jANa karI. 278. tyAra pachI te siddhArtha rAjA jyAM vyAyAma zALA hatI tyAM AvyA, AvIne-yAvapotAnA aMta:pura sAthe tamAma prakAranAM puSpa, gaMdha, vastro, mALAo ane alaMkArothI vibhUSita thaIne, tamAma prakAranAM vAjiMtro vagaDAvIne, moTA vaibhava sAthe, moTI ghuti sAthe, moTI senA sAthe, ghaNAM vAhane sAthe, moTA samudAya sAthe ane ekasAthe vAgatAM aneka vAjiMtronA avAja sAthe eTale ke zaMkha, paNava (mATIne Dhela), bherI, jhAlara, kharamukhI, huDUka, Dholaka, mRdaMga ane dudubhi Adi vAdyonA ninAda sAthe dasa divasa sudhI potAnI kuLamaryAdA pramANe u sava karyo. e utsava daramiyAna nagaramAM dANa levAnuM baMdha karavAmAM AvyuM, kara ugharAvavAnuM choDI devAmAM AvyuM, jene je joIe te kiMmata ApyA vinA game te dukAnethI laI zake tevI vyavasthA karavAmAM AvI, kharIdavecANa baMdha karavAmAM AvyuM, japtI karanArA rAjapuruSane koI paNa jagyAe jakhI karavAnI manAI karavAmAM AvI, rAjAe badhA lokonuM devuM cUkavI ApyuM jethI koIne devuM karavAnI jarUra na rahe evI goThavaNa karavAmAM AvI, e utsavamAM aneka aparicita padArtho ekaThA karavAmAM AvyA, evI rIte e utkRSTa utsava UjavavAmAM Avyo, tathA e utsava daramiyAna koIno thoDe yA vadhu daMDa karavAmAM AvyuM nahIM, tathA ThekaThekANe uttama gaNikAo ane nRtyakAreno nAca cAlu karavAmAM Avyo, ThekaThekANe aneka tamAzA goThavavAmAM AvyA, mudago niraMtara vagADavAmAM AvyAM, e utsava daramiyAna mALAone karamAyA vinAnI-tAjI rAkhavAmAM AvI, nagarane temaja dezanA tamAma mANasone pramudita karavAmAM AvyA, teo daze divasa AnaMdita rahe tevI vyavasthA karavAmAM AvI. tyAre daza divasano e utsava cAlato hato te daramiyAna siddhArtha rAjAe seMkaDe, hajAro ane lAkho yAgo (devapUjAo), dA (dAno) ane bhAgo ApyA ane apAvyA tathA seMkaDo, hajAro ane lAkha prakAranI bheTa svIkArI ane svIkArAvI. 279. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIranAM mAtApitAe prathama divase kuLa-paraMparA pramANe anuThAna karyuM. trIjA divase caMdra-darzana ane sUryadarzanano utsava karyo. chaThA divase rAtri-jAgaraNano utsava karyo. agiyArame divasa vItyo ane jAtakarmanAM badhAM kAryo pUrAM thayA bAda bAramA divase vipula pramANamAM azana, pAna, khAdima ane svAdima padArtho taiyAra karAvyA, arthAt

Page #270
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-caritra: sUtra 284 vividha prakAranAM bhojana taiyAra karAvyAM, karAvIne potAnA mitro, jJAtibaMdhuo, svajano ane saMbaMdhIo, parivArajano tathA sAtRvaMzanA kSatriyone AmaMtraNa ApyAM, tyAra bAda snAna ane balikarma karyA, kautukamaMgaLa vidhi karI, zuddha ane avasarane yogya maMgaLa vastro paherI bhajana samaye bhojana-maMDapamAM uttama sukhAsana para besI mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo, paricita jano ane jJAnuvaMzIya kSatriyonI sAthe vipula azana, pAna, khAdya ane svAdya padArthono AsvAda karyo. pote bhojana karyuM ane bIjAone karAvyuM. vadhamAna nAmakaraNa- 280. bhojana karyA pachI vizuddha pANIthI kogaLA karI mukha-dAMta sApha karIne pachI AvelA mitro, jJAtijano, svajano, parijano ane sAsuvaMzanA kSatriyone khUba puSpo, vastro, sugaMdhita mALAo ane AbhUSaNo ApI temano satkAra karyo, sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karI te mitre, zAtijano, svajane parijano ane zAtRvaMzIya kSatriyo samakSa bhagavAnanA mAtA-pitA A pramANe bolyAM- he devAnuprimo ! jyAre A putra garbhamAM Avyo tyAre amArA manamAM evI jAtane vicAra, bhAva-yAvatu-saMkalpa pedA thayo ke jyArathI mAMDIne A putra garbhamAM Avyo che tyArathI rUpuM, sonuM, dhana ane dhAnyanI daSTithI, vaLI prIti ane satkAranI daSTithI amArI abhivRddhi thavA lAgI che, sAmaMta rAjAe paNa amArA vazavatI banyA che, A kAraNe jyAre amAre putra janmaze tyAre ame te putranuM guNaniSpana, sArthaka evuM "vardhamAna e nAma rAkhIzuM. to have A kamAranuM nAma vardhamAna' he, A kumAra "vardhamAna nAme prasiddha bano. bAlapaNu- 281. janma pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAMca dhAvamAtAo vaDe ucherAvA lAgyA. jema ke, 1. kSIradhAtrI (dUdha pIvaDAvanAra dhAvamAtA), 2. majajanadhAtrI (snAna karAvanAra dhAvamAtA), 3. maMDanadhAtrI (vastrAlaMkAra paherAvanAra dhAvamAtA), 4. krIDAdhAtrI (ramADatAra dhAvamAtA) ane 5. aMkadhAtrI (khoLAmAM sAcavanArI dhAvamAtA.) A rIte eka dhAvamAtA pAsethI bIjI dhAvamAtA pAse jatA ane rampamaNijaDita AMgaNamAM ramatA teo parvatanI guphAmAM rahelI caMpakalatAnI jema krame krame vadhavA lAgyA. yauvana282. tyAra bAda jJAna-vijJAna meLavI bhagavAna mahAvIra bAlyakALa pAra karI yuvAvasthAmAM pravezyA ane manuSyajIvananA pAMca prakAranA, uttama rasa, rUpa, gaMdha, zabda ane sparza indriyonA bhAge bhegavavA lAgyA. nAmatrathI- 283. zramaNa bhagavAna mahAvIra kAzyapa-gotrIya hatA. emanAM A prakAranAM traNa nAmo prasiddha thayelAM1. mAtA-pitAe Apela nAma-vidhamAna' 2. svabhAvathI samabhAvavALA hovAthI--"zramaNa" 3. atyaMta bhayAvaha mahAna pariSaha sahana karavAmAM acala rahevAne lIdhe devo dvArA pratiSThita nAma-zramaNa bhagavAna mahAvIra." mAtApitAnuM devalokagamana 284. zramaNa bhagavAna mahAvIranAM mAtA-pitA bhagavAna pArzvanAthanAM zramaNopAsaka (zrAvaka) hatAM. temaNe ghaNA varSa sudhI zramaNopAsaka dharmanuM pAlana karI che jIvanikAyanA jIvonA rakSaNa nimitte AlocanA karI, AtmaniMdA karI, gaha karIne, pratikramaNa karIne, uttama guNAnI zuddhi mATe yogya prAyazcitta grahaNa karIne, darbhanA Asana para besI "bhakta pratyAkhyAna'

Page #271
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-ciratra: sUtra 285 nAme anazana svIkAryuM, bhakta-pratyAkhyAna karI aMtima mAraNAntika sa'lekhanA dvArA zarIrane sUkavIne kALa-samaya AvatAM arthAt AyuSya pUrNa thatAM kALadhama pAmIne laukika zarIranA tyAga karIne acyuta nAmaka kalpamAM bAramA devalAkamAM devarUpe utpanna thayA. tyAMthI deva-AyuSyanA kSaya thaze, bhavanA kSaya thaze tyAre 25vIne mahAvideha kSetramAM aMtima zvAsa laI siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze, parinirvANa pAmaze ane sava du:khAnA aMta ANaze. vadhu mAnanAM svajanA-- 285. zramaNa bhagavAna mahAvIranA pitA kAzyapa gAtranA hatA. temanAM traNa nAmA A pramANe hatAM, jema ke 1. siddhA 2. zreyAMsa ane 3. yazasvI. zramaNa bhagavAna mahAvIranI mAtA vAsiSThagAtrIyA hatI, tenAM traNa nAma A pramANe hatAM, jema ke-- 1. trizalA 2. videhadanA ane 3, priyakAriNI, zramaNa bhagavAnanA kAkAnu nAma supArzva hatuM. zramaNa bhagavAna mahAvIranA mATAbhAInuM nAma na`diva na hatuM. zramaNa bhagavAna mahAvIranI jyeSTha bhaganInuM nAma sudarzanA hatuM. gAtra kAzyapa hatu. zramaNa bhagavAna mahAvIranI bhAryAnuM nAma yazAdA hatu-gAtra kauDinya hatuM. zramaNa bhagavAna mahAvIranI putrI, je kAzyapa-gAtrIyA hatI tenAM be nAma pracalita hatAM, te A pramANe- 1. anavadyA 2, priyadarzanA zramaNa bhagavAna mahAvIranI dauhitrI, je kauzika-gAtrIyA hatI, tenAM be nAma hatAM, A pramANe-- 1. zekhavatI 2. yazavI abhiniSkramaNa--saMkalpa ane savasaradAna-- 286, te kALe te samaye prasiddha zAtaputra, zAtakuLanA huM viziSTa AhUlAdadAyaka, viziSTa dehavALA, videhadiza, videhajAta, viziSTa sukumAra dehavALA, zramaNa bhagavAna mahAvIre trIsa varSa sudhI vairAgInI jema gRhavAsamAM rahIne, mAtApitA kALa pAmatAM, devalAka jatAM, pachI lIdhelI pratijJA pUrI thavAthI rUpu', sAnuM, senA ane vAhana, dhana, dhAnya, kanaka, ratna Adi sArabhUta padArtha tyajIne, dAna daIne, satsaMbaMdhIene ApIne, yAcakone ApIne, zAMtijanAne ApIne, sa'vatsara pa ta dAna karIne, je te hema'ta RtunA prathama mAsa, prathama pakSa eTale ke mAgazara kRSNapakSamAM ane mAgazara kRSNa dazamInA dine hastAArA nakSatra sAthe candranA yAga thayA tyAre abhiniSkramaNanA eTale ke dIkSA levAnA vicAra-sa'kalpa karyAM, devendra zakra kRta daivacchandakamAM snAna ane zibikA-vikuvA pa 287. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIranA abhiniSkraNanA sa'kalpa jANIne bhavanapati, vAnavyaMtara, peAtiSika, vaimAnika devA ane devIe pAtapAtAnAM rUpA,veSA, dhvajacihnothI yukta thaIne, pAtapAtAnI samagra Rddhi, dyuti, senA-samudAya sahita pAtapAtAnA vimAnamAM caDayAM, vimAnAmAM caDIne yathAbAdara-sthULa nissAra pudgalA choDIne yathAsUkSma-sArabhUta sUkSma pudUgalA grahaNa karyA,yathAsUkSma pudgalA grahaNa karIne UMce UDayAM, UMce UDIne utkRSTa, zIghra, capaLa, tvarita, divya gatipUrvaka nIce UtaratAM UtaratAM ti klAkamAM rahelA asaMkhyAta dvIpa-samudro pAra karatAM karatAM, jyAM jaMbudrIpa dvIpa hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne je bAju uttara kSatriyaku.Danagara-sannivezanA uttarapUrva dizAbhAga hatA tyAM jhaDapathI UtaryAM, 288. tyAra pachI devendra devarAja zade dhIme dhIme yAna--vimAnane thAbhAvyuM, theAbhAvIne dhIme dhIme vimAnathI nIce UtaryA, nIce UtarI dhIme dhIme ekAMtamAM gayA, ekAMtamAM jaI mahAna vaikriya samudghAta karyo,

Page #272
dhamakathAnuga-mahAvIra caritra : sUtra 28ra mahAna vaikriya samughAta karIne vividha maNi-kanaka-ratnothI jaDita, zobhita, zubha, cAru, manahara AkRtivALA eka mahAna devachandakanI vidurvaNA karI. 289, te devacchandakanI barAbara vaccovaca pAdapIka yukta vividha maNi-kanaka-ratna-jaDita suMdara, zubha, cAru, manahara AkAravALA eka mahAna sihAsananI vidurvaNA karI, vikuNA karIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo. ' tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra pradakSiNA karI, traNa pradakSiNA karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra . 290, vaMdana-namaskAra karIne zramaNa bhagavAna mahA vIrane laIne jyAM devacchandaka hatuM tyAM Avyo, tyAM AvI dhIme dhIme pUrva dizA tarapha mukha rAkhI siMhAsana para besADayA, siMhAsana para besADI dhIme dhIme zatapAka, sahamrapAka tela vaDe mAliza karI, mAliza karIne sugaMdhita dravyothI ubaTaNa karyuM, ubaTaNa karI zuddha jaLathI snAna karAvyuM, snAna karAvI jenuM eka lAkha suvarNa mudrAthI adhika mUlya che tevA bahumUlya atyaMta zItaLa gAzISa caMdana ane raktacaMdanano lepa karyo, lepa karIne dhImAM zvAsa-prazvAsathI ya kaMpita thAya evA, prasiddha zreSTha nagaramAM banela, pratiSThita puSpa dvArA prazasita, azvanI lALa jevA sUkSma taMtuovALuM, niSNAta kArI. garoe suvarNa tArathI jemAM jharIkAma karyuM che evuM, haMsacihnavALuM zveta vastrayugala paherAvyuM. vastra paherAvI pachI kaMThamAM hAra, ardhavAra, ekAvalI, laTakatI mALA (kaMThI), jhumakhAvALI mALA, ratnamALA va. mALA paherAvI, mALA paherAvIne pachI graMthima, veSTima. pUrima ane saMghAtima-e cAra prakAranI puSpamALAo vaDe kalpavRkSanI jema alaMkRta 291, e rIte samalaMkana karIne pachI mahAna vaikriya samudraghAta karyo, samuddhAta karIne eka virATa sahavAhinI caMdraprabhA nAmaka zibikAnI vipharvaNA karI, te zibikA AvI hatI- jemAM IhAmRga, vRSabha, azva, magara, pakSI, vAnara, kuMjara, 32, zarabha, amara, zArdUla, vanalatA, vicitra vidyAdhara mithuna, yugalayaMtra Adi yukta tathA je sahara rami sUryanA prakAza jevI jhaLahaLatI hatI, jhagamagatI hatI, AMkhone AMjI detI hatI, motIonI mALAo ane motI bharelA paDadAo jemAM jhUlI rahyA che tevI hatI, uttama suvarNanA caMdrako jemAM laTakatA hatA tevI motInI mALAo vALI, hAra, ardhahAra Adi alaMkArothI suzobhita, adhika darzanIya, pAlatA azokalatA kundalatA Adi nAnAvidha latAonAM citrovALI, zubha, cAru, manohara AkRtivALI vividha prakAranA maNio, ghaMTAo ane pacaraMgI patAkAothI jeno zikharano bhAga zaNagArela che tevI, AkarSaka darzanIya ane surUpa hatI. abhiniSkramaNa - 292. te kALe te samaye jyAre hemaMta Rtuno prathama mAsa, prathama pakSa eTale ke mArgazIrSa kRSNa pakSa ane kRSNa pakSanI dazamIne suvrata divasa tathA vijaya muhUrta hatuM tyAre, hastattarA nakSatra sAthe caMdrano yoga thatAM, pUrvagAminI chAyA ane bIjo pahora vItI jatAM, nirjaLa chaTTha. bhakta sAthe, eka mAtra vastra laIne, caMdraprabhA nAmaka sahastravAhinI zibikAmAM besIne, devamanuSyanI pariSada sAthe, uttara kSatriyakuDapura sannivezamAMthI vaccovacca thaI bhagavAna mahAvIra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM sAtakhaMDa nAmaka udyAna hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne thoDA UMcA bhUmibhAga para sahasravAhinI caMdraprabhA zibikAne dhIre dhIre utarAvI. zibikA utarAvIne dhIre dhIre temAMthI nIce karyA.

Page #273
dharmakathAnuga-mahAvIracaritra : sutra 283 UtaryA, UtarIne dhIre dhIre pUrvAbhimukha thaIne siMhAsana para beThA ane alaMkAro utAryA. tyAre vaizramaNa deve bhaktipUrvaka caraNa kamaLamAM besI, haMsadhavala vastramAM bhagavAna mahAvIranA alaMkAro grahaNa karyA. paMcamuSTi loca- 293. tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIre jamaNA hAthathI jamaNI bAju ane DAbA hAthathI DAbI bAjanA kezano paMcamuSTi lonca karyo. 294. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIranA pAdamULamAM beThela devendra devarAja zake jamaya thALamAM te keza grahaNa karyA, grahaNa karIne "he bhagavaMta! ApanI AzA' ema kahI kSIrasamudramAM padharAvyA. sAmAyika cAritra-parigrahaNa- 295. tyAra bAda jamaNA hAthe jamaNI bAjunA ane DAbA hAthe DAbI bAjunA kezano paMcamuSTi loca karIne zramaNa bhagavAna mahAvIre siddha bhagavaMtone namarakAra kya, namaskAra karIne "mArA mATe sarva prakAranAM pApa akaraNIya che ema kahI sAmAyika cAritra svIkAryuM, sAmAyika cAritra svIkAratI veLAe devasabhA ane manuSyasabhA bhIta para cItarelA citranI mAphaka rastabdha banI gaI-dimUDha banI gaI. rahita) ane pANipAtra (hAthamAM ja bhojana Adi grahaNa karanAra) banyA. anagArarUpa prazaMsA- ra98. tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIra anagara banyA. 1-IrSA samiti 2-bhASAsamiti 3eSaNA samiti 4. AdAnabhAMDamAtra-nirbhapaNA samini 5-uccAra-pAsavaNa-khelasidhANa-jalla-paristhApinikA samiti 6mana:samiti -vacana samiti 8.kAyasamiti, 1. managati, 2. vacanagupti, 3. kAyaguptiA badhAMthI samita ane gupta tathA guptandriya, guptabrahmacArI, krodha, mAna, mAyA, ane lobharahita, zAMta, prazAMta, upazAMta ane saMtApathI mukta banyA, Azravarahita, mamatArahita, parigraharahita, akiMcana nirgastha thayA, nirlepa thayA, 1. jaLathI paNa na levAnAra zreSTha nirmaLa kAMsAnA pAtra jevA-pAvatu-21-jIvanI jema apratihata gativALA banyA. pratibaMdhAbhAva- 298, te bhagavaMtano kyAMya paNa pratibaMdha na hato. teo apratibaMdhavihArI hatA. pratibaMdha A pramANe cAra prakArano kahevAya che1. dravya kSetra 3. kALa 4. bhAva. 1. dravyathI_sacina, acitta ane mizra 2. kSetrathI--gAmamAM pAvatu -- AkAzamAM. 3. kALathI-samaya - pAvatu - anya dIrdhakALa saMyoga. 4. bhAvathI - krodhamAM - pAvatu - mithyAdarzana zilpa, teo bhagavaMtane A koI prakArane pratibaMdha hoto nathI. mahAvIrano abhigraha300. zramaNa bhagavAna mahAvIre pravRjita thayA pachI mitro, jJAtijana, svajano, ane saMbaMdhIvarganuM visarjana karyuM', visarjana karyA pachI mana:paryavajJAnetti - ra96. tyArabAda kSAmApazamika sAmAyika cAritra grahaNa karatAM ja zramaNa bhagavAna mahAvIrane mana:paryavajJAna utpanna thayuM. jenAthI teo aDhI dvIpa ane be samudra madhye rahela saMzI paMcendriya paryApta vyakta manavALA jIvonA manogata bhAgo jANavA lAgyA. tera mAsa pachI acalakatvara97. zramaNa bhagavAna mahAvIra eka varSa ane eka mAsa sudhI-cAvat cIvaradhArI (eTale ke vastradhArI) hatA. tyAra pachI acelaka (vastra

Page #274
6. wwwww www AvA prakAranA abhigraha (saMkalpa) dhAraNa karyA-- huM bAra varSa sudhI zarIranA vyutsaga karIne, zarIranI sArasabhALa choDIne jekoI upasaga utpanna thaze, jevA ke divya athavA mAnuSI athavA niya ca-saMbaMdhI-te badhA upasarga kalezarahitapaNe, nizcalapaNe, adIna manathI, mana-vacana-kAya e traNe guptipUrvaka, samyak prakAre sahana karIza, kSamApUrvaka sahana karIza, khedarahitapaNe sahana karIza. mahAvIranA vihAra- 301 A rItanA abhigraha dhAraNa karI pachI zarIranuM mamatva choDI tathA sArasabhALa choDI zramaNa bhagavAna mahAvIra muhUrta mAtra dina bAkI rahyu karmAra gAma paheoMcyA. tyArathI zramaNa bhagavAna mahAvIra zarIranuM mamatva tathA sArasabhALa choDI anuttara (soSTha) jJAna-vAva-anuttara cAritra, anuttara Alaya (nirjana sthaLanivAsa), anuttara vihAra, anuttara sayama, anuttara upadhi, anuttara saMvara, anuttara tapa, anuttara brahmacarya, anuttara kSamA, anuttara nirvyAbhatA, anuttara mukti, anuttara tuSTi, anuttara samiti, anuttara gupti, anuttara sthAna, anuttara karyuM, anuttara sucarita puruSA dvArA sevita ane sarvAM du:khAthI nivRttirUpa nizcita phaLa ApanAra muktimArgathI yukta thaI, AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. pariSahajaya 302, A rIte vihAra karatAM karatAM je koI upasaga utpanna thayA-devakRta, manuSyakRta ke ti``cakRta-te sarva upasa kalezarahitapaNe, nizcaLapaNe, adIna manathI tathA mana, vacana, kAyAnI guptipUrvaka, samabhAvapUrvaka, kSamApUrNAMka, samatvapUrvaka sahyA, ane khamyA. dharma kathAnuyAga--mahAvIra-caritra : sUtra 304 wwwwwwn deza svatAnuM phaLa-- 303. innAvasthA daramiyAna eka vakhata rAtrinA aMtima praharamAM zramaNa bhagavAna mahAvIre AvA prakAranAM daza mahAsvapna joyAM ane jAgI gayA-jema ke, 1. eka mahAdrAra AkRtivALA ane tejasvI tApizAcane parAjita karyAM, evuM svapna joyuM ane jAgyA. 2. eka zveta pAMkhAvALA mATA narakeAkila pakSIne svapnamAM joIne jAgyA, 3. eka citravicitra pAMkhAvALA meTA narakokila pakSIne svapnamAM joIne jAgyA. 4. eka saratnamaya mahAna mALAyugala svapnamAM joIne jAgyA. pa. eka mATA ane zveta gaudhaNane svapnamAM joIne jAgyA. 6. eka cApAsa kusumAcchAdita meTA padma sarovarane svapnamAM joIne jAgyA. 7. hajAro tara'go--kallAlAthI yukta eka mahAsAgarane pAtAnI bhujAethI tarI gayA evuM svapna joIne jAgyA. 8. tejathI jhaLahaLatA eka mahAna sUryane svapnamAM joIne jAgI gayA. 9. eka vizALa mAnuSottara patane lIlA vaidU maNi jevA raMganI potAnI AMtaraDIothI cApAsathI vIMTo evuM svapna joIne jAgyA. 10. eka mahAna meru parvatanI maMdaracUlikA para sihAsana para pAtAne beThelA svapnamAM joIne jAgyA. 304. (1) zramaNa bhagavAna mahAvIra je eka mATA bhayaMkara tejasvI rUpavALA tAlipazAcane parAjita karyAnu` svapna joIne jAgyA tenA artha ema ke zramaNa bhagavAna mahAvIre mAhanIya kane mULathI naSTa karyuM. For Private Personal Use Only

Page #275
dharma kathAnuyoga~~~mahAvIra-caritra : sUtra 304 m nnn nn nnnnn (2) zramaNa bhagavAna mahAvIra je eka zvetapAMkhAvALA moTA narakeokila pakSIne joyA tene atha zramaNa bhagavAna mahAvIra zukaladhyAnamAM lIna thaIne vihare che. (3) zramaNa bhagavAna mahAvIre svapnamAM je eka citravicitra pAMkhovALA moTA narakokilane joyA tenA artha che zramaNa bhagavAna mahAvIra vicitra svasamaya (svamata)-parasamaya (paramata)--yukta dvAdazAMga gaNipiTakanu sAmAnya kathana, vizeSa kathana, prarUpaNa, darzana, nidarzana kare che, jema ke-AcArAMga, sUtrakRtIMga-yAvat dRSTivAda. (4) zramaNa bhagavAna mahAvIre je eka mahAna sarva ratnamaya mAlAyugala svapnamAM joyu tenA atha che zramaNa bhagavAna mahAvIre be prakAranA dharmanI prarUpaNA karI, jema ke AgAra dhama ane anagAra dhama, (pa) zramaNa bhagavAna mahAvIre je eka zveta gAyAnA samUha svapnamAM joyA tenA artha e ke zramaNa bhagavAna mahAvIranA cAra prakAranA saMdha thaze, jema ke 1. zramaNa 2. zramaNI 3, zrAvaka 4. zrAvikA, (6) zramaNa bhagavAna mahAvIre je cAre bAju kusumita evuM vizALa padmasarovara svapnamAM joyuM tenA atha zramaNa bhagavAna mahAvIre 1. bhavanavAsI 2. vAnavyaMtara 3, jayAtika ane 4. vaimAnika-e cAra prakAranA devAne pratibAdhita karyA. (7) zramaNa bhagavAna mahAvIre svapnamAM je hajAro taraMgA-kallAlA yukta eka vizALa mahAsAgara pAtAnI bhujAethI pAra karyAM enA artha zramaNa bhagavAna mahAvIre anAdi, anaMta, lAMbA mArgAvALI catu gatirUpa bhavATavI pAra karI, (8) zramaNa bhagavAna mahAvIre je jhaLahaLatA tejavALA mahAna sUya svapnamAM joyA enA artha e ke zramaNa bhagavAna mahA 69 www vIrane anaMta, anuttara, nirAbAdha, nirAvaraNa, pUrNa, paripUrNa evAM uttama kevaLajJAna-darzana thayAM. (9) zramaNa bhagavAna mahAvIre eka vizALa mAnuSAttara patane nIla vaidU maNi jevA ra'ganAM peAtAnAM AMtaraDAMthI cAre bAju vIMTo evuM svapna joyu tenA atha che zramaNa bhagavAna mahAvIranAM udAra kIrti, stuti, sanmAna ane yaza deva, manuSya ane asuralAkamAM prasaryA' ke 'A zramaNa bhagavAna mahAvIra che.' (10) zramaNa bhagavAna mahAvIre pAtAne ma`daraparvatanI Toca para siMhAsana para beThelA svapnamAM joyA enA artha e ke zramaNa bhagavAna mahAvIra devA, manuSyA ane asuronI pariSadamAM kevalI prarUpita dhamanu sAmAnya kathana, vizeSa kaMthana, prarUpaNa, dana, nidarzana karI rahyA che. svapnaphaLa-- 305, koI strI ke puruSa svapnanA aMtamAM eka moTI azvapaMkti, gajapakti, manuSyapa kti, kinnarapakti, ki'puruSapakti, mahAragapaMkti, gaMdhava pa kti, athavA vRSabhapakti jue, ane enA para caDe, ane pArTa caDela che ema mAne, tathA te ja kSaNe te jAgI jAya tA te te ja bhavamAM siddha thAya--mAvat-sa du:khAnA aMta kare. koI strI ke puruSa svapnanA aMtabhAgamAM samudranA be cheDAne aDela tathA pUrvathI pazcima tarapha phelAyelA lAMbA dAraDAne jue ane ene vIMTe, pAtAne te vI'TatA jANe ane te pachI tarata jAgI jAya tA te te ja bhavamAM siddha thAya-mAvat-sava du:khAnA aMta kare. koI strI ke puruSa svapnanA aMtamAM lAkanA be cheDAne aDatA ane pUrva-pazcima patharAyelA lAMbA doraDAne jue ane ene kApI nAkhe tathA pAte te kApI nAkhyuM che tema mAne For Private Personal Use Only

Page #276
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra 6 satra 306 ane pachI tarata ja jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAya-yAvata -sarva du:khone aMta kare. koI strI ke puruSa svananA aMtamAM eka moTA lAMbA kALA sUtaranA ke lIlA sUtaranA ke lAla sUtaranA ke pILA sUtaranA ke sapheda sUtaranA tAMtaNAne jue, ane ene ukele tathA ravayaM te pote ukelo che tema mAne ane evuM joIne tarata jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAya-yAvatu-sarva du:khono aMta kare, koI strI ke puruSa svapnAMte eka moTo lekhaMDane Dhagalo jue, tAMbAno Dhagalo jue, kalAIne Dhagalo jue, ke sIsAno Dhagalo jue, joIne pote tenA para caDe, caDIne pote tenA para caDela che tema mAne ane pachI tarata jAgI jAya to te bIjA bhavamAM siddha thAya-kAvat-sarva duHkhono aMta kare. koI strI ke purUSa svapnanA aMte eka moTo ghAsano Dhagalo jue, ke lAkaDAno Dhagalo jue ke pAMdaDAno, vRkSachAlane, photarAne, bhUsAno, ghauMno athavA kUDA kacarAno Dhagalo jue ane tene vikherI nAkhe, tathA pote tene vikherI nAMkhyo che tema mAne ane tarata jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAya yAva--sarva du:khono aMta ANe. koI strI yA puruSa svapnAMte eka moTA zaranA thaDane jue, vIraNanA thaDane jue, vAMsanA thaDane jue ke velInA thaDane jue ane pachI tene ukhADe, ukhADIne pote tene ukhADela che tema mAne ane pachI jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAya-yAvata-sarva du:khono aMta kare. koI strI mA puruSa svapnanA aMtamAM eka moTo dUdhano ghaDe jue, ke dahIMno ghaDo jue, ke ghIne ghaDo jue athavA madhanA dhaDe jae ane tene upADe tathA pote upADayo che tema mAne ane tarata jAge to te ja bhavamAM te siddha thAya-vAva-sarva duHkhono aMta kare. koI strI ke puruSa svapnanA aMtamAM eka moTe madyano ghaDo jue ane sauvIra madirAno ghaDo jue, ke telano ghaDo jue ke vasAno ghaDo jue ane joIne tene pheDI nAkhe, phoDIne pote phoDyo che ema mAne ane pachI tarata jAgI jAya to te bIjA bhavamAM siddha thAya-va-sarva duHkhone nAza kare. koI strI yA puruSa svapnanA aMtamAM eka vizALa praphullita pAsarovara jue, joIne temAM Utare, ane pote temAM Utarela che tema mAne ane tarata jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAya-pAva-sarvadu:khone aMta kare. koI strI ke puruSa svapnanA aMtamAM hajAro taraMgo ane kallola yukta eka mahAsAgarane jue, joIne tene tarI jAya, ane pote te tarI gayela che ema mAne, ane tarata jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAyapAvatu-sarva du:khono aMta kare. koI strI yA puruSa svapnanA aMtamAM eka vizALa ratnamaya bhavana jue, joIne emAM praveza kare ane pote temAM praveza karyo che ema mAne ane pachI tarata jAgI jAya to te te ja bhavamAM siddha thAya--pAvatu-sarva du:khono aMta kare. koI strI yA puruSa svapnAMte eka vizALa sarvaranamaya vimAna jue, joIne tenA para caDe, caDIne pote tenA para caDela che tema mAne ane pachI tarata jAge to te te ja bhavamAM siddha thAya-vAvatu-sarva duHkhone aMta kare. bhagavAnanuM dIrdha tapa bhagavAnanI caryA- 306. 1. [Arya sudhamAM svAmI A jaMbUne saMbodhI kahe che...]

Page #277
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra: sUtra 306 71 zramaNa bhagavAna mahAvIranI carcA jevI meM sAMbhaLI che tevI kahIza-jevI rIte, teoe karmakSaya mATe udyata thaIne ane tattvane jANIne te hemaMta RtumAM dIkSA lIdhA pachI tarata ja vihAra karyA hato. 2. "huM A vastrathI hemaMtakALamAM zarIra DhAMkIza" evI icchAthI nahIM,-kAraNa ke teo to saMsAranA pAragAmI hatA ane AjIvana te ja vRtti dhAraNa karanAra hatA-paraMtu pUrva tIrthakaronA AcAra pramANe temaNe vastragrahaNa karyuM hatuM. 3. temanA zarIramAMthI nIkaLatI suvAsathI AkarSAI aneka prakAranA jIvajaMtuo temanA zarIra para caDavA ane rahevA lAgyA, cAra mAsathI yA vadhu samaya sudhI temanuM rUdhira-mAMsa khAvA temane karaDatA rahyA. 4. eka varSa ane eka mAsa sudhI te ana gAra bhagavaMte eka vastra dhAraNa karyuM, tapathAt te vastra paNa tyajIne acelaka banyA. 5. teo puruSa-pramANa AgaLano mArga eTale ke rathanI dhUsarI jeTalA mArganI jamIna tarapha joIne IryAsamitipUrvaka cAlatA. temane A pramANe cAlatA joIne DaratA bALako dhULa vagere pheMkIne temanI pAchaLa hohA karatA. 6. jo gRhastho ke bIjA dharmavALAonI mizra vasatImAM temane rahevAnuM thatuM te tyAMnI strIo kAmecchA darzAve chatAM kAmanAM pariNAma jANIne teo kAmasevana na karatAM AtmAmAM ja nimagna rahI zukala dhyAnamAM saMlagna thatA. 7. te bAju-pariNAmI bhagavaMta evI rIte vicaratA hatA ke jo kadI gRhayukta sthAnamAM rahevAnuM bane to te tarapha lakSya na rAkhatAM dhyAnamAM ja lIna rahetA, pUchavAmAM Ave to paNa bolatA nahIM ane mAtra potAnA icchita lakSya tarapha ja gati karatA. 8. vihAra prasaMge koI puNahIna mANasa temane daMDAthI mAre, vALa ke zarIranA hAthapaga Adi aMga pakaDIne kheMce ke bIjI rIte kaSTa Ape athavA koI namaskAra kare teo banne prakAranI vRttivALA sAthe mauna rahetA, samabhAvapUrvaka mAna-apa. mAna sahI letA. 9. duSTa anAryajano atyaMta tIkSaNa kaThora asahya vacano saMbhaLAve to paNa te mahAmuni te tarapha dhyAna na detA; na nRtya ke gIto sAMbhaLIne yA daMDayuddha muSTiyuddha joIne harSita thatA. 10. jyAre kyAMya lokone viSaya lelupatA jagADe evI kathAo karatA-sAMbhaLatA jotA tyAre paNa te sAtaputranA manamAM koI harSa ke zeka na thatuM, paraMtu e anukULa ke pratikULa mahAna parISaha paNa du:khathI koInA zaraNamAM na jatAM potAnI saMyama-sAdhanAmAM lIna thaIne pasAra karatA.. 11. dIkSita thaIne be varSathI vadhu samaya sudhI sacitta jaLa pIdhuM na hatuM tathA jemaNe ekatva-bhAvanAthI potAnA aMta:karaNane bhAvita karyuM hatuM, jemaNe krodha para vijaya prApta karyo hato evA teo jJAna-darzana. saMpanna bhagavAna indriyo tathA aMta: karaNane upazAMta karatA vicaratA hatA. 12. te zramaNa bhagavAna mahAvIra pRthvIkAya, apakAya, tejaskAya, vAyukAya ane sevALa vagere tathA bIja ane lIlI vanaspatinA jIve tathA trasakAyanA jIvo e badhAne jANIne yatanApUrvaka vicaratA hatA. 13. A pRthvIkAya Adi sajIva che, emAM caitanya che ema ciMtana karIne tathA temanA svarUpane barAbara jANIne bhagavAna temanA AraMbha-samAraMbha tyajIne vicaratA hatA.

Page #278
GP dharmakathAnuyoga-mahAvIra-caritra : sUtra 314 14. sthAvara jIvo trasakAyamAM ane trasakAya jIvo sthAvarapaNe utpanna thAya che, athavA saMsArI jIva badhI yoniomAM AvAgamana kare che tathA ajJAna jIve potapotAnA karma anusAra bhinna bhinna rUpe saMsAramAM pharatA rahe che. 15. bhagavAne e jANI lIdhuM hatuM ke mamatva yukta ajJAna jIva kamathI pIDA pAme che, ane badhA prakAranAM karmonA svarUpane samajIne bhagavAne te pAparUpa karmane parityAga karyo hato. 16. te medhAvI, sava bhAvanA jJAtA bhagavAne be prakAranI kriyAo (soMpAyika ane IryApathikI)ne samyagurUpe jANIne temAMnI bIjIne anupama kahI che tathA pahelIne karmanA Agamanano srota kahI che. AthI tene (sAMparAyika karmane) ane anipAtahiMsA ane yoga(zArIrika kriyA)ne badhA prakAranA karma-baMdhananuM kAraNa jANIne tenAthI nivRtta thaI saMyama- anuSThAna karavA kahyuM che. 1. pApathI dUra thaIne nirdoSa ahiMsAnuM temaNe pote AcAraNa karyuM hatuM ane bIjAone hiMsA na karavAno upadeza Apyo hato, strIonA yathArtha svarUpane tathA temanI sAthenA bhAganAM pariNAmone temaNe yathArtha svarUpe jANyAM hatAM ane kAmabhAge sarva pApakarmonA mULa rUpa che tema jANI bhagavAne strI-saMsargano tyAga karyo hato. 18. badhI rIte karmabaMdhanuM kAraNa jANIne bhagavaMte AdhAkarma AhAranuM sevana tyajI dIdhuM hatuM tathA bhaviSyamAM je AhAra alpatama pApanuM paNa kAraNa hoya te kadI na karatAM nirdoSa prAsuka AhAra ja grahaNa karatA hatA. 19. teo bIjA koInA vastranuM paNa sevana karatA nahIM-paheratA nahIM; na koInA ya pAtramAM bhojana letA. teo mAnaapamAna tyajIne koInIya sahAya vinA gRhasthanI bhojanazALAmAM jatA. 20. te muni anna-pAnanuM parimANa jANanAra hatA, rasamAM lolupa na thatAM jevo paNa nIrasa AhAra maLato te grahaNa karatA. AMkhamAM rajakaNa vagere paDavA chatAM teo AMkha lUchatA nahIM, na aMgane khaja vALa Ave to khajavALatA. 21. cAlatI veLA teo trAMsuM na jotA, UbhA rahIne na jotA, pAchaLa pharIne na jotA, na koIe bolAvavA chatAM bolatA, paraMtu patanApUrvaka mArgane jotA ogaLa vadhatA. 22. te anagAra zItakALe mArgamAM jatAM te vastra (inDe Apela devadUSya) choDIne hAtha khullA rAkhI cAlatA arthAt ThaDIthI gabharAI hAtha bhIDI detA nahIM ke na khabhA para hAtha TekavI UbhA rahetA. 23. matimAna maharSi mAhaNa mahAvIre sarvathA nidAnakarmathI rahita thaIne A prakAranI vihAracaryAnuM pAlana-AcaraNa karyuM hatuM. ema huM kahuM chuM. bhagavAnanI zaiyA- 307, 1. koi eka vakhata bhagavAna mahAvIre vihAra samaye je je prakAranI zaiyA ane Asanono upayoga karyo hato te saMbaMdha [jaMbusvAmIe pUchavAthI [Arya sudharmA. svAmIe) te te zaiyA ane Asane viSayamAM A pramANe kahyuM2. bhagavAna mahAvIre koI vAra zunya gharamAM, koI vAra khAlI sabhAbhavanamAM, kyAreka pANI vagerenI parabamAM. te kyAreka dukAnamAM vAsa karelo, kyAreka vaLI luhAranI kaDhamAM ke ghAsanA DhagalA vacce paNa vAsa karyo hato.

Page #279
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-caritra : sUtra 307 3. kacAreka dhama zALA-musApharakhAnAmAM, kayAreka udyAnagRhamAM te kayAreka gAmamAM ke nagaramAM vAsa karyA hatA. kayAreka smazAna. mAM athavA khaMDera makAnamAM ane kayAreka vRkSa nIce paNa vAsa karelA. 4. zramaNa bhagavAna mahAvIra uparokta sthAnAmAM tapa-sAdhanAmAM nimagna rahetA rahetA bAra varSa, cha mAsa ane paMdaradivasa sudhI rAta-dina patanApUrvaka, pramAdarahitapaNe ane samAdhiyukta thaIne dhyAnastha rahyA hatA. 5. bhagavAna nidrAsevana na karatA, jo kayAreka paNa UMdhanuM jhoku' AvI jAya tA UThIne AtmAne jAgRta karatA. nidrAnI saheja amastI asara thatAM ja teo sAvadha thaI cAlavA mAMDatA, teoe nidrAnI icchA paNa tyajI dIdhI hatI. 6. chatAM paNa nidrAnA svabhAvane jANanAra bhagavAna sayamanA anuSThAnamAM apramatta thaIne vicaratA. jo kayAreka rAtrimAM paNa jhokuM AvI jAya tA teo bahAra nIkaLI muhUrta sudhI paribhramaNa karI puna: AtmaciMtanamAM magna banI jatA. 7. te zUnya-ekAMta sthAnAmAM sa` Adi jherI jIvajaMtu ke gIdha jevAM mAMsAhArI pakSIo dvArA temanA para aneka prakAranA bhaya'kara upasargA thayA. 8. te uparAMta ekAkI vicaratA bhagavAna mahAvIrane cAra, sazastra grAmarakSako, viSayavAsanAmAM rata grAmasrIo ke duSTa mANasA taraphathI paNa upasarga thatA. 9. bhagavAna A lAkanA manuSyA ane tiyA tathA paralAkanA devA vage2e dvArA thatA aneka prakAranA upasargo paNa samabhAvapUrvaka sahana karatA, vaLI sugaMdhita-dugandhita padArthomAMthI AvatI suga dha ke durgaMdha mATe 10 93 ke aneka prakAranA kaDavA-mIThA zabdo mATe paNa teo ha -viSAda na karatA. 10. teo pAMca samitiethI yukta rahIne vividha prakAranAM du:kharUpa sparza, upasargA, parISaho sahana karatA hatA. bhagavAna ati alpa pramANamAM bAlatA ane ritaati para vijaya meLavI sayamamAM sthira rahetA. 11. loko pUche ke tame koNa che ? ahIM' kema UbhA che ? athavA kayAreka rAtrimAM ekAMta sthAnanI zodhamAM AvI caDatA mANaso AvA prazno pUchatA tyAre bhagavAna koI javAba na ApatA, AthI gusse thaIne te loko mAravA lAgatA chatAM paNa bhagavAna zAMta ane samAdhimagna ja rahetA. 317, 12, 'ahIM' A koNa che?" ema pUchavAmAM AvatAM 'huM bhilluM chuM" eTaluM bhagavAna bAlatA. e sAMbhaLI sAmI vyakti cAlyA javAnuM kahe te bhagavAna tyAMthI cAlyA jatA ane sAmI vyakti gurusse thaI kaMI kare teA sahiSNutA e uttama dhama che ema samajI mauna rahIM AtmadhyAnamAM lIna banI jatA. 13. zizira RtumAM ThaMDo pavana phUMkAvA lAge che tyA2e keTalAya munie ThaMDIthI dhrujavA lAge che ane himavarSA thatAM keTalAka anagAro patrana-rahita sthAna zodhavA lAge che. 14. atyaMta du:khada evA himajanya zIta sparzIne lIdhe keTalAya vicAratA ke ThaMDIthI bacavA kapaDAM paherIe, ane agni peTAvavA teo iMdhaNa zeAdhatA tathA zarIrane DhAMkavA kAmaLA oDhatA. 15. tevA samaye paNa bhagavAna mahAvIra vAyu rahita sthAnanI icchA rAkhyA vinA, cAre taraphanI dIvAla vinAnA mAtra upara DhAMkelA nirjana vikaTa sthAnamAM rahIne ane kadIka For Private Personal Use Only

Page #280
74 rAtrimAM bahAra nIkaLIne keTalAka samaya zIta-parISaha samabhAvapUrvaka sahana karatA. 318, 16, matimAna mAhaNa mahAvIre sarvathA nidAna rahita thaIne aneka vAra A vidhinu paripAlana karyuM' hatuM, ema huM kahuM chuM. bhagavAne sahelA parISaha-upasarga 319, 1. samiti-gupti-yukta zramaNa bhagavAna mahAvIra tRNasparza, zItasparza, uSNasparza ane dazamazakasparze tatha! te sivAyanA bIjA paNa vividha prakAranA sparza sadA samabhAvapUrvaka sahana karatA hatA. 2. jyA2e bhagavAna mahAvIra durgama lADhadezanAM vajrabhUmi ane zubhrabhUmi nAme banne vibhAgeAmAM vihAra karyA hatA tyAre ati nikRSTha zaiyA ane nikRSTha AsananuM sevana karelu.. 3. te lADhadezamAM temane ghaNA upasarga thayA, ghaNA lAko temane mAratA, temaNe tyAM atyaMta lUkhAsUkA annapAnanuM sevana karyuM hatuM, tyAMnA lAko temanI pAchaLa kUtarA doDAvatA ane je temane karaDatA. 4. koka ja evA pIDA denArA ane karaDanAra kUtarAne rokatA, bAkI moTA bhAganA lAko nA chuchakArIne karaDavA mATe preratA. 5, tAmasika AhAra letA hovAnA kAraNe te vabhUminA lAko evA kaThora svabhAvanA hatA ke bhikSuonI pAchaLa paNa kUtarA doDAvatA. AthI bhikSue paNa tyAM lAThI ke naLI laIne vicaratA, [evA anAdkSetramAM paNa zramaNa bhagavAna mahAvIra ekalA vAravAra vicaryA hatA.] 6. e rIte lAkaDI laIne vihAra karavA chatAM kUtarA sAdhuonI pAchaLa paDatA ane temane phADI khAtA. evA lADha pradezamAM vihAra karavA A sAdhu mATe khUba vikaTa hatA. dha kathAnuyAga--mahAvIra caritra sUtra 720 7. anagAra bhagavAna mahAvIra mana, vacana ane kAyarUpI daMDa laIne ane zarIranuM mamatva choDI daIne vicaratA hatA, AthI grAmajanAnA kaMTakarUpa vAkayo paNa nirAnuM kAraNa mAnIne samabhAvapUrvaka sahana karatA. 8, athavA jema hAthI saMgrAma jItIne pAragAmI banI jAya che tema bhagavAna mahAvIra paNa lADha pradezamAM parISaharUpI zatrusenAne jItIne pAragAmI banyA. eka vakhata te lADhadezamAM koI gAma na maLatAM teo vanamAM ja dhyAnastha banyA. 320, 9. apratibaddha-vihArI bhagavAna bhikSA athavA Azraya mATe koI gAmanI najIka pahoMcatA athavA na pahoMcatA ke gAmanI bahAra nIkaLatA te gAmalAko pahelAM temane mAratA ane pachI kahetA ke ahIM'thI dUra cAlyA jAo. 10. te lADha dezamAM pahelAM te ghaNA lAko temane da'DAthI, mukkAothI, bhAlAthI, phalakothI, paththarothI ane pATuthI mAratA ane vaLI zAra macAvatA. 11. eka vakhata tyAMnA lAkoe ghyAnamudrAmAM UbhelA bhagavAnane pakaDIne temanA zarIranuM mAMsa kApyu, aneka prakAranI pIDA karI ane temanA para dhULa UDADI. 12. kayAreka te lAko bhagavAnane upADI jamIna para paTakatA athavA Asana para beThelA bhagavAnane dhakko mArI nIce haDaselI detA, paraMtu bhagavAna pAtAnA zarIranuM mamatva chADIne parISaho sahana karavA tatpara hatA. 13, jevI rIte yuddhanA mATecA para rahenAra kavacabaddha vIrasubhaTa zastrothI ghAyala nathI thatA tevI rIte dhairyAMthI surakSita bhagavAna paNa parISaho jhIlavA chatAM saheja paNa vicalita na thayA. For Private Personal Use Only

Page #281
dharma kathAnaga-mahAvIra-caritra: sUtra 321 321. 14. kAzyapa-gotrIya matimAna mAhaNa bhaga vAna mahAvIra nidAna karmathI rahita thaIne A rIte vicaryA. ema huM kahuM chuM. bhagavAnane cikitsA-tyAga322. 1. rogano sparza nahIM thayela hovA chatAM bhagavAna UNodarI vrata karatA, roga hoya yA na hoya paNa bhagavAna auSadhi AdithI cikitsA karavAnI icchA na karatA, 2. zarIrane azucimaya jANI bhagavAna roganA zamana mATe ke zarIra-zuddhi mATe virecana, vamana, telamardana, snAna, pagacaMpI, daMtamaMjana ityAdi kA na karatA. 3. te bhagavAna indriyonA viSayothI virakta rahetA ane abhyabhASI thaI vicaratA. kyAreka kyAreka zItakALamAM paNa chAyAmAM dhyAnastha thatA. bhagavAnanI AhAra-caryA 323. 4. teo grISma RtumAM ulluTuka AsanapUrvaka sUryanI sAme mukha rAkhI AtApanA letA ane dharma-sAdhanAnA sAdhanarUpa zarIrane TakAvI rAkhavA mATe cokhA, borano loTa, aDada vagere nIrasa AhAra laI zarIranirvAha karatA. 5. bhagavAne mAtra traNa ja vastuonuM sevana karI ATha mahinA sudhI deha TakAvI rAkhyo hato. koI vAra bhagavAna artho mahino ke eka mahine nirAhAra ane nirjaLa rahetA eTale ke AhAra-pANI kaMI na letAM. 6. kyAreka kyAreka be mahinAthI ya adhika samaya sudhI ane kayAreka cha cha mahinA sudhI AhAra-pANIno sarvathA tyAga karI bhagavAna mahAvIra rAta-dina dayAnastha rahetA. 7, te bhagavAna kyAreka be be divasanA aMtare, kyAreka traNa traNa divasanA aMtare, kadI cAra cAra divasanA aMtare, kadI pAMca pAMca divasanA aMtare, to kadIka cha cha divasanA aMtare AhAra letA hatA. upavAsanA pAraNAmAM teo vAsI AhAra letA. A rIte AtmAnI AlocanA karatA teo nidAnarahitapaNe samAdhimagna rahetA. 324. 8. te bhagavAna mahAvIra heya-zaiya ane upAdeya padArthone jANIne na to pote pApakarma karatA, na bIjAo pAse karAvatA ke na karanArAone anumodana ApatA. 9, te bhagavAna mahAvIra gAma ke nagaramAM jaIne bIjAoe banAvela zuddha AhAranI zodha karatA ane e zuddha AhAra gaveSaNApUrvaka vivekapUrvaka letA. 10-12 jyAre bhagavAna mahAvIra bhikSA mATe jatA tyAre rastAmAM bhUkhyA-tarasyAM thayelAM pakSI-prANIone ekatra thayelAM joI temane AhAramAM vidana na naDe tema vivekapUrvaka cAlatA. athavA brAhmaNa ke zramaNa ke gAmanA bhikSuko ke atithio, bilADI, kUtarAM ke bIjAM prANIone jo AgaLa UbhelAM jotA to temane bhojana-prAptimAM vidhana na thAya tevI rIte, temanI aprIti na vahoravI paDe te rIte ane koIpaNa jIvanI hiMsA ke virAdhanA na thAya te rIte AhAra pANInI gaveSaNA karatA. 13. dahIM AdithI mizrita AhAra, zuSka AhAra, aDada ke jUnA dhAnyano AhAra, java Adino AhAra ke svAdiSTa bhojana maLe ke nA maLe te harSa-viSAda na anubhavatAM sAdhanAmAM magna rahetA. 325. 14. te bhagavAna mahAvIra sthira Asane besIne ane manathI nizcala thaIne dharmadhyAna-zukala dhyAna karatA. teo dhyAna ! UThavaloka, adhe loka ane tiryakulokanA svarUpanuM ciMtana karatA. sadA nidAna

Page #282
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-caritra sUtra rahe karma tyajIne AtmasvarUpanuM dAna karatA samAdhistha rahetA. 15. bhagavAna kaSAyarahita thaIne, rasagRddhi tyajIne, zabda-rUpa vagere indriyaviSayomAM mUrchA rAkhyA vinA dhyAna karatA. chadmastha hovA chatAM sadanuSThAnamAM puruSArtha karatA teoe ekAda vAra paNa pramAda na karyo. 16. bhagavAna mahAvIra svayaM taronA svarUpane samajIne AtmazuddhipUrvaka mana, vacana, kAyA Adi traNe legane saMpata karIne AjIvana kaSAyathI nivRtta thayA hatA ane mAyArahita thaI samiti guptinuM paripAlana karatA hatA. 326, 17. kAzyapagatrIya apratibaddhavihArI mani mana mAhaNa mahAvIra bhagavaMte Atmazuddhi mATe AvA vidhinuM AcaraNa karyuM hatuM.--ema huM kahuM chuM. kevaLajJAna-darzana-utpatti 327. A rIte vicaraNa karatAM karatAM zramaNa bhagavAna mahAvIrane bAra varSa pUrAM thayAM, teramA varSanA madhya bhAgamAM grISma RtunA bIjA mArAmAM, cothA pakSamAM eTale ke vaizAkha mAsanA zukala pakSamAM dazamanA suvrata divasamAM, vijaya muhurtamAM, haratattarA nakSatramAM caMdrano yoga hato tyAre, divasanA pAchalA praharamAM pAchalI pauruSI veLAe, jaMbhaka grAma nagaranI bahAra juvAlikA nadInA uttara taTa para, zyAmA, nAmanA gRhasthanA khetaramAM, vedAva caityathI uttara-pUrva dizAmAM zAla vRkSathI ati dUra nahIM tema ja ati najIka nahIM tevA sthaLe, ghUMTaNa UMcA rAkhI ane mastaka nIcuM namAvyuM hoya tevA gaudohikA AsanamAM rahI bhagavAna jyAre nirjaLa chaThTha bhaktanA tapa sAthe AtApanA letA letA dharmadhyAnamAM lIna hatA ane dhyAnakoSamAM zukala dhyAnamAM jyAre ArUDha thayA hatA tyAre temane nirdoSa, pUrNa, - paripUrNa, avyAbAdha, nirAvaraNa, anaMta, anuttara-sarvazreSTha kevaLajJAna-kevaLadarzana prApta thayAM. te bhagavAna ahaMtu jina, zAtA, kevalI, sarvajJa, sarvabhAvadazI, deva-manuSya-asura tathA lokanA samasta paryAne jANanAra banI gayA, jema ke, jIvenI Agati, gati, sthiti, cyavana, upapAta, bhakta, pIta, kRta, pratisevita, prakaTa karma, gukha karma, kathita, mAnasika bhAva, ema sarva lekanA sarva jIvenA sarva bhAvane jANatA ane jotA vicAravA lAgyA. devAgamana 328. je divase zramaNa bhagavAna mahAvIrane nirdoSa, pUrNa, pratipUrNa vyAghAnarahita, nirAvaraNa, anaMta, anuttara, sarvazreSTha kevaLa jJAna-darzana utpanna thayuM te divase bhavanavAsI, vAnayaMtara, jayotiSka ane vaimAnika deva-devIonA AvAgamanathI te sthaLa mahAna divya prakAzathI, davasamUhathI ane devonA kalarava-kolAhalathI bharAI gayuM. bhavanavAsI devAnuM Agamana329. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranI sevAmAM ghaNA asurakumAra deva AvyA, jevA ke-kALA, mahAnala, nIla, gulika, bheMsanA sIMgaDA jevA, aLasInA phUla jevA kALA raMganA, vikasita zatapatra jevA nirmaLa varNavALA, saheja rAtI tAMbAvaraNI AMkhovALA, garUDa jevI UMcI sIdhI nAsikAvALA, saMskArita zilApravALa ane biMbaphaLa samAna rakta adharoSThavALA, zveta saMpUrNa caMdra samAna vimaLa tathA nirmaLa zaMkha, gokSIra, samudra phINa, jaLakaNa, mRNAla jevI zveta daMtapaMktivALA, agnimAM tapta zuddha suvarNa samAna AbhAvALA rakta tAla ane jIbhavALA, aMjana tathA kALA vAdaLa samAna kALA ane cakamaNi samAna snigdha kezavALA, DAbA kAnamAM kuMDaLa dhAraNa karanArA, bhInA caMdanathI lIdhelA

Page #283
dharmakathAnuyoga-mahAvIracaritraH satra 330 7che. zarIravALA, silIndra puSpa jevA kaMIka lAla AbhAvALA bArIka uttama vastro paherelA, bALavaya vItAvI gayelA ane pUrNa yauvanavayamAM hajI nahIM pahoMcelA evA abhinava yauvanavALA, talabhaMgika (hAthanuM AbhUSaNa), truTita Adi nirmaLa maNiratnothI jaDita AbhUSaNothI zobhita bhujAovALA, hAthanI daze AMgaLIomAM mudrA(vIMTIo) dhAraNa karelA, cUDAmaNi cihna dhAraNa karanArA, surUpa, mahAna RddhivALA, mahAna ghativALA, mahAbaLavAna, mahAyazasvI, mahAsukhavALA, mahAbhAgyazALI, hArathI suzobhita vakSasthaLavALA, kaDAM, truTita AdithI bharacaka bhujAvALA, aMgada kuMDaLathI jemanA gAlane gharSaNa thaI rahyuM che evA tathA anya karNAbhUSaNo dhAraNa karanArA, vicitra vastrAbharaNe paherelA, vicitra mALA ane mastakamuguTa paherelA, uttama kalyANakArI vastro paherelA, uttama kalyANakArI mALAo ane vilepanothI camakatA zarIravALA, lAMbI vanamAlAo dhAraNa karelA, divya varNathI, divya gaMdhathI, divya rUpathI, divya sparzathI, divya zarIrAkRtithI, divya zarIrabaMdhAraNathI, divya addhithI, divya ghutithI, divya prabhAthI, divya chAyAthI, divya kAMtithI, divya tejathI ane divya lekSAthI daze dizAne prakAzita karatA, tejathI bharI detA, AvA te devo]zramaNa bhagavAna mahAvIra samakSa upasthita thayA. AvI AvIne temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIranI bhaktipUrvaka traNa vakhata pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne potapotAnAM nAma-zetranuM uccAraNa karyuM ane pachI ati najIka nahI tema ja ati dUra nahIM tevI rIte sanmukha namanapUrvaka, vinayathI hAtha joDIne paryuM pAsanA karavA lAgyA. 330. te kALe te samaye asurendra sivAyanA aneka bhavanavAsI deva zramaNa bhagavAna mahAvIranI samIpe hAjara thayA, jevA ke nAgakumAra, suvarNakumAra, vikumAra, dvIpakumAra, udadhikumAra, dizAkumAra, pavanakumAra, svanitakumAra Adi bhavanavAsI deve ke jemanA nAgaphaNA, garuDa, vaja, pUrNa kaLaza, siMha, uttama azva, hAthI vagere cihane temanA uttama mukuTamAM zobhatAM hatAM. tevA svarUpavAna ane mahardhika deve pUrvavarNanAnusAra zramaNa bhagavAna mahAvIra samIpe AvI-cAva--paryuM pAsanA karavA lAgyA. vanavyaMtara devonuM Agamana331. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse aneka vAnavyaMtara deve AvI lAgyA, ati caMcaLa, capaLa cittavALA, krIDApriya, hAsaparihAsa-vacana-priya, nRtya-gItapriya, vanamAlA, mukuTa, kuMDala tathA svecchA mujaba vikurvita karela suMdara AbharaNa-vibhUSaNa dhAraNa karelA, sarva RtunAM sugaMdhI puSpomAMthI suviracita, suMdara, cittane prasanna karanAra, vanamAlAothI AcchAdita vakSasthaLavALA, icchA mujaba gamana karanArA, icchA mujaba rUpa dhAraNa karI zakanArA, aneka prakAranA vaNa ane raMganAM citravicitra vastro paherelA. vividha dezanA paheraveza dhAraNa karelA, AnaMdapUrvaka kAmakelithI kolAhala upajAvatA, hAsya veratA, aneka maNi-ratnonI gUMthaNIthI vicitra cihna dhAraNa karanArA, surUpa ane mahAddhidhArI evA pizAca, bhUta, yakSa, rAkSasa, kinnara jiMpuruSa, tathA mahAkAya mahoraga ane gaMdharvakaLAmAM nipuNa gaMdharva jAtinA samUho tathA apratika, paMcasaptika, RSivAdika, bhUtavAdika, krandrita, mahAkrandrita tathA kuSmAnDaka ane pataga Adi vyaMtara deva AvyA-pAvanuM -paryuSAsanA karavA lAgyA. jyotiSka denuM Agamana 332. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse jatiSka deve AvI pahoMcyA, bRhaspati candra, sUrya, zukra, zani, rAhu, dhUmaketu, budha ane tapta suvarNa samAna rakta varNanA maMgaLa

Page #284
78 dharma kathAnuga-mahAvIra-caritraH sUtra 334 Adi je graho jayenaSa cakramAM ghUmI rahyA che tathA gati-ketu tathA aThAvIsa prakAranA nakSatradevo tathA vividha AkAra-prakAranA saMsthAnavALA, paMcavarNavALA, sthira lezyAvALA avizrAma dhUmatA tAraka deve-badhA potapitAnA nAmathI aMkti mukuTa paherIne, mahARddhi sAthe-vAva-payu pAsanA karavA lAgyA. vaimAnika denuM Agamana333. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra samIpe vaimAnika devo AvI pahoMcyA-saudharma IzAna, sanaskumAra, mahendra, brahmaloka, lAMtaka mahAzukra, sahastrAra, Anata, prANata, AraNa, amyuna Adi kalponA adhipatio sAmAnika, trAyazciMzaka deva sAthe tathA lokapAla, amahiSiyo, sabhAsado ane AtmarakSakathI vIMTaLAelA teo saMpUrNa zrIne dhAraNa karatA, vaibhavathI zobhatA, saumya suMdara rUpavALA hatA. devasamUhanA nAyako evA te devasamUha dvArA jaya jaya zabdathI abhinaMdana pAmatA ane mRga, mahiSa, varAha, chAgala (bakarA), dadra, azva, gaja, sarpa, khaDraga tathA vRSabhanAM cihnothI aMkita mukuTe mastaka para dhAraNa karatA, pAlaka, puSpaka, somanasa, zrIvansa naMdAvarta, kAmagama, prItigama, manogama, vipala, sarvatobhadra nAmanAM vimAnamAM besIne AvyA. te vimAno madhyAhunanA sUryano kiraNothI adhika tejavALA tathA copAsa maNi-ratna-suvarNa jaDela ujajavaLa jharUkhAothI zobhita, uttama motIonI laTakatI mALAothI vibhUSita, cAlatI ghaMTaDIonI hAra tathA baMsI, taMtrI, tala, tAla AdinA madhura gIta-vAdita ravathI AkAzane bharI detA ane dizAone zobhAvatA hatA. temAM besIne te sthirayaza devo AvI pahoMcyA. e ja rIte hRSTa-tuSTa manavALA, mastaka para svanAmAMkita vicitra mukuTa dhAraNa karelA ane zubha dekhAva vALA bIjA paNa zreSTha kalpavimAnAdhipati deve AvI pahoMcyA. e rIte lokAntaka vimAnavAsI deva-samUho paNa AvyA, temAnAM dareka devanA kAnomAM maNiratna jaDita dedIpyamAna kuMDaLo zobhatAM hatAM, dareke potapotAnAM nAmacihanothI aMkita suMdara mukuTa dhAraNa karyA hatA. potapotAnA vaibhavanuM pradarzana karatA ane bIjA devonI samRddhinuM darzana karatA teo jinendra bhagavAnanI vaMdana-bhakti mATe prerAyela buddhivALA, jinadarzana mATe utsukatApUrvaka AvavAne kAraNe harSita, vipula sainyathI gherAyelA, vistRta vimaLa gaganatalamAM capaLa ane mana tathA pavana jevI tIvra gativALA, vividha yAna-vimAna dvArA [AvyA, jenA para vimaLa zveta chatra lAgelAM che evA vikavita karelA yAna-vimAna tathA potAnA dehaparanAM ratnonA prakAzathI AkAzane prakAzamAna ane aMdhakArarahita karatAM sarva RddhipUrvaka zIdhra AvI pahoMcyA. DhIlA kezapAza para uttama mukuTa dhAraNa karatA, kuMDalathI prakAzita vadana. vALA, mukuTathI dedIpyamAna matakabhAgavALA, rakta AbhAvALA, pArAga samAna gauravarNa tathA zubha varNa, gaMdha ane sparzavALA, uttama vikriyazaktivALA, vividha prakAranAM gaMdha, mALAo ane vastro dhAraNa karelA, mahA addhivALA tathA mahAvRtivALA te devo hRSTatuSTa-yAvatu-aMjalipUrvaka parya pAsanA karavA lAgyA. asara-samUhanuM Agamana 334. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra samIpe aneka apsarA-samUho AvI pahoMcyA. te apsarAo agnimAM tapAvIne zuddha karelA suvarNa jevI suMdara prabhAvALI hatI. bAlabhAva vaTAvIne yauvanamAM AvelI ane anupama saumya cAru rUpavaMtIo tathA Arogyamaya rasika yauvana ane uddAma tAruNyabhAvavALI hatI, teo nitya yauvanavALI sarvA ga

Page #285
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra: sUtra 278 suMdarIo hatI tathA icchita vastrAbhUSaNothI racita ramaNIya vezabhUSAvALI hatI. kevA vastrAbhUSaNovALI teo hatI? hAra, ardhahAra, ratnajaDita kuMDaLa, laTakatA hemAla, maNijAla ane kanakAla, trisUtraka mALA, kaDAM, zudraka (mudrikAvizeSa ?), ekAvali, kaMThI, magadhaka, uttama akSamALA, kaMdorA, tilaka, kullaka, siddhArthikA, kavAlikA (kAnanI vALI ) zazI-sUrya-vRSabha cakra, talabhaMgaka, truTika (toDA?), hastamAlaka, harSa, keyUra, valaya, laTakaNiyAM, aMgUThI, lakSadInAramALA, caMdramALA, sUryamALA, kAMcImekhalA kalApa, prataraka, pariharaka, pAdajAlaghaMTikA, kiMkiNI, ratnaurujAla, zudrikA, uttama nUpura, caraNamAlikA, nikarajAla, makaramukha-zobhita nUpura jevA jemAMthI avAja Avato hato evAM AbhU- paNa temaNe dharyA hatAM. emAMnI koIe paMcaraMgI manahara ane ghoDAnI lALathI ya bArIka tAravALAM vastro paheryA hatAM, to koIe suvarNanA jharIkAmanI kinAravALAM zveta vastro paheryA hatAM, koIe AkAzanA ughADa jevI prabhAvALAM vastro paheryA hatAM, te koIe gherAM lAla vastro paheryA hatAM, vaLI upara himakaNa, gokSIra, hAra, jalakaNa jevA zveta sukomaLa ramaNIya uttarIya vastro kyAM hatAM, uttama caMdanano zarIre lepa karyo hato ane uttama AbharaNothI zobhA karI hatI, sarvatratuonAM sugaMdhI puSponI racelI suMdara mALAo dhAraNa karI hatI, sugaMdhI cUrNa ane aMgarAga tathA suvAsita puSponA zaNagArathI adhika suMdara lAgatI hatI, uttama dhUpanI sugaMdha dhAraNa karelI, lakSmI samAna suvezadhAriNIo, divya kusumamALAo ane zrIdAma hAthamAM dhAraNa karanI, caMdramukhI, caMdravilAsinIo, ardhacandra sama lalATavALI, caMdrathI ya adhika saumya darzanavALI, ukAo jema camakatI, vidyunsamUhanAM kiraNo jevI ane sUryanA tejathI ya adhika tejavALI, zRMgAranidhi jema cAru vezabhUSAvALI, saMgIta, gIta, cATuktio, ceSTAo, lalita hAvabhAva, vArtAlApa va. mAM nipuNa tathA upacArakaLAmAM kuzaLa, suMdara stana, jaghana, vacana, kara, caraNa, ane nayanavALI, lAvaNya, rUpa, yauvana ane vilAsathI yukta, zirISakusuma ane navanIta jevA mRdu sukomaLa sparzavALI, kalaha-kaleza Adi rahita, rajamaLa Adi naSTa thayela havAthI zuddha, saumya, kAnta ane priya darzana. vALI, surUpa evI devAMganAo jinabhakti ane jinadarzananA anurAgathI harSita thatI jina bhagavaMta samIpe upasthita thai. zeSa varNana devonA Agamana pramANe, AkAzamAM sthira thaI tyAM sudhI, jANavuM. bhagavAna mahAvIranuM varNana- , 335. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra Adikara, tIrthakara, svayaMsaMbuddha, puruSottama, puruSasiMha, puruSamAM uttama puMDarIka, puruSomAM uttama gaMdhahastI samAna, abhayadAtA, cahyuMdAtA, mArgadarzaka, zaraNadAyaka, jIvadayAdhAraka, dIpaka, trAtA, zaraNarUpa, AzrayarUpa, pratiSThArUpa, uttama dharmanA digaMta-cakravatI, apratihata koSTha zAna-darzanadhAraka, cha ghAtI karmonA nAzakartA, jina ane jita apAvanAra, tIrNa pote bhavapAra tarI gayelA ane tAraka, mukta ane muktidAtA, buddha ane bodhadAtA, sarvasa, sarvadarzI tathA ziva-kalyANarUpa, acala, aruja-rogarahita, anaMta, akSaya, avyAbodha, apunarAvartanarUpa evA siddhigati nAme sthAnane prApta karavAnI icchAvALA hatA. 336. ahaMtu jina kevalI mahAvIra bhagavaMta sAta hAtha UMcA, samacaturasa saMsthAnavALA, vajuRSabhanArAca saMhananavALA,anuloma vAyuvegavALA, kaMkapakSI samAna grahaNIvALA, kapotanI samAna jaTharAgnivALA, zakuna pakSInA gudA zayanI jema purISa(mala)saMsarga rahita gudAza vALA, suMdara pRSTha bhAga ane jAMghavALA, padmopalanI gaMdha samAna sugaMdhita

Page #286
dharmakathAnuyoga-mahAvIracaritraH sUtra 257 zvAsocchavAsayukta vadanavALA, kAMtiyukta, rogarahita, uttama, prazasta, sveta ane nirupama mAMsavALA, prasveda, mela, tela-masAdi kalaMka, 2ja va. doSo rahita nirmaLa zarIravALA tathA kAMtithI prakAzita aMgopAMgavALA hatA. je ati puSTa, suprakaTa prazasta lakSaNAMkita, unnata zikhara samAna suracita mastakavALA ane zAmali-Na ke rU samAna mRdu, ati saghana, vizada, prazasta, sUkSma, sulakSaNa, sugaMdhI, suMdara tathA nIlaratna, kolasA, kAjaLa pravRSTa bhramaragaNa jevA zyAma, vAMkaDiyA camakadAra, atighaNA kezavALA mastakavALA che. dADamIne puSpa jevI prabhAvALI ane tapta suvarNa samAna nirmaLa tathA snigdha evI mastakanI tvacAvALA ane chatra samAna goLAkAra evA ghana mastakavALA, vraNarahita, samataLa, snigdha ane ardhacandrakAra lalATavALA, zaradaRtunA paripUrNa caMdra samAna vadanavALA, saMgata, pramANayukta suMdara kauMvALA, puSTa, mAMsala gAlovALA, namAvelI dhanuSa samAna ane kALI meghapaMkti samAna snigdha, pAtaLI bhramarovALA, vikasita zveta kamaLa samAna nayanavALA, vikasita svaccha pAtaLI pAMpaNavALA, garuDanI cAMca jevI UMcI, sIdhI, dIrdha nAsikAvALA, saMskArita zilapravAla ane biMbaphaLa samAna lAla oSThavALA, zveta, saMpUrNa candra samAna nirmaLa, zaMkha, gokSIra, phINa, kunda-puSpa, jalakaNa, mRNAla Adi samAna dhavala daMtapaMktivALA, akhaMDa daMtapaMktivALA, saMlagna datapaMktivALA, snigdha, ekasamAna ane paMktibaddha dAMtavALA, agnimAM tapAvela ane dhoyela evA tata survaNa samAna raktavarNa tAlupradeza ane jIbhavALA, be bhAgamAM barAbara vaheMcAyela suMdara avardhanazIla mUchovALA, puSTa, suMdara AkArayukta, siMhanI dADhI jevI vipula dADhIvALA, potAnA cAra AMgaLanA pramANanI sapra. mANa ane uttama zaMkhanA AkAranI grIvA (garadana) vALA, zreSTha mahiSa, varAha, siMha, zAdUla, vRSabha, hastinA skaMdha jevA vipula kaMdhevALA, gADAnI dhUsarI jevA puSTa, mAMsala kAMDAvALA sugaThita, suzliSTa, viziSTa, sadhana, sthira snAyubaddha ane nagaranA pravezadvAranA AgaLA jevA bAhuovALA, vAMchita vastunI prApti mATe nAgarAja dvArA prasArita karelA potAnA vizALa deha samAna dII bAhuovALA, taLabhAge lAla, pAchaLanA bhAge UMcA, mRdu, mAMsala, zubha lakSaNovALA, chidrarahita ane prazasta hAthavALA, puSTa, kamaLa, uttama AMgaLiyAvALA, saheja lAla, pAtaLA, nirmaLa, rucira ane snigdha nakhovALA, hAthomAM caMdrarekhA, sUryarekhA, zaMkharekhA, cakrarekhA, dakSiNAvarta svastika rekhA Adi rekhAo che. Ama caMdra, sUrya, zaMkha, cakra, dizAsvastikathI zAbhita hatheLIovALA, suvaNa-zilA samAna ujajavaLa, prazasta lakSaNayukta, samataLa, vistIrNa, ati vizALa ane zrIvatsa cihUnathI aMkti vakSa:sthaLavALA, pIThanAM hADakAM jemAM dekhAya nahIM tevA survaNasamAna, nirmaLa, nIrogI, pramANasara dehavALA, paripUrNa puruSanAM eka hajAra ATha uttama lakSaNo dhAraNa karanAra,

Page #287
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-caritra : sUtra 258 zarIrano pAzva bhAga kramika avanata, ucita pramANayukta, suMdara, darzanIya, parimita puSTa ane ramya che evA, saraLa, sama, zliSTa, uttama, kRSNavarNa, snigdha, Adeya, lalita ane ramaNIya rema. rAjivALA, masya ane pakSInI samAna suMdara puSTa kukSivALA, matsya samAna udarapradezavALA, pavitra indriyavALA, pAkoza samAna gaMbhIra nAbhivALA, gaMgAnAM vamaLo jema UDI thatI ane madhyAhunanA sUryanAM taruNa kiraNo dvArA vikasita kamaLakoza samAna gaMbhIra ane vikaTa nAbhivALA, nAnI trikAThikA (tripAI)nA madhya bhAga samAna, muzalanA madhyabhAga samAna, darpaNanA hAthAnA madhya bhAga samAna, zreSTha suvarNa khaganA hAthAnA madhya bhAga samAna ke vajInA madhya bhAga samAna tathA prasanna azva ke siMhanI kaTi samAna uttama pAtaLA kaTipradezavALA, uttama jAtinA azvanI mAphaka suMdara ane AkINa jAtinA azvanI mAphaka rogAdirahita guaupradezavALA, uttama hAthI samAna parAkrama ane gativilAsavALA, hAthInI sUMDhanI jevI suMdara jAMghovALA, dAbaDA jevA capocapa bhIDAyela ghUMTaNavALA, hariNInI jaMdhA samAna ke karaviMda maNi samAna uparathI nIce kramaza: nAnI thatI jatI goLa aMdhAovALI, suMdara AkArayukta, suzliSTa ane gUDha ghUMTIovALA, Doka aMdara kheMcI lIdhelA kAcabA jevA cAru caraNovALA, anukrame nAnI, vyathita saMmilita paganI AMgaLIovALA, UMcA, rAtA ane snigdha paganA nakho tathA rAtA kamaLanA patra samAna sukomaLa paganAM taLiyAMvALA, uttama puruSanAM eka hajAra ATha lakSaNa dhAraNa karanAra, parvata, nagara, magara, sAgara tathA cakranAM uttama maMgaLa lakSaNovALA caraNe vALA viziSTa rUpavALA,nidhUma agni, camakatI vIjaLI ane taraNa suryanAM kiraNa samAna tejavALA che. 337. teo Azravarahita che, mamatvarahita che. akiMcana(parigraharahita) che, bhavaparaMparAno cheda karanAra che, upalepa-dravya-bhAvarUpa malinatA -rahita che, prema, rAga, dveSa, moha-rahita che, nigraMtha pravacananA upadezaka che, sAthe-bhavyajanonA samUhannA nAyaka che. dharma saMsthApaka che, zramaNonA preraka che, zramaNavRMdanA parivartaka che, tIrthakaronA cotrIza atizayothI yukta che, pAMtrIza vacanaatizayothI yukta che. 338. AkAza-cakra vaDe, AkAzagata chatra vaDe, AkAzasthita cAmaro vaDe, AkAzagata sphaTikamaya pAdapITha sAthenA siMhAsana vaDe, AgaLa cAlatA dharmadhvaja vaDe tathA cauda hajAra zramaNa ane chatrIsa hajAra zramaNIo vaDe teo gherAyelA che. mahAvIranA aMtevAsI aneka zramaNa bhagavaMto339. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA aMtevAsI aneka zramaNa bhagavaMto hatA. temAM keTalAya ugravaMzIo, bhagavaMzIo, rAjanyavaMzIA, jJAtavaMzIo, kauravavaMzIo, va. kSatriyakuLanA tathA aneka yoddhAo, senApatio, zAsanAdhikArIo, zeTho, dhanavaMta prajita thayA hatA. te badhA uttama jAti, kuLa, rUpa, vinaya, vijJAna, varNa, lAvaNya, parAkrama, saubhAgya, kAMti va. zreSTha guNayukta hatA. te badhA dhana-dhAnyathI ati samRddha ane rAjaonA vaibhavathI ya adhika mana-icchita 11

Page #288
2. www bhAgya bhAgavatA tathA sukhapUrvaka UcharelA hovA chatAM viSaya-sukhane ki'pAkaphaLa samAna samajIne tathA jIvanane pANInA parapoTA jevu' ane da'nI aNI para rahelA jaLabiMdu ! samAna caMcaLa, asthira jANIne, kapaDA para lAgelAM rajakaNanI jema khaMkherIne, cAMdI choDIne sAnu` choDIne, dhana-dhAnya, senA, vAhana, koza, koSThAgAro, rAjya, rASTra, pura, aMta:pura choDIne, vipula dhana, kanaka, ratna, maNi, mAtI, zaMkha, pravALa, padmarAga Adi ratnA tathA sArarUpa surakSita saMpatti choDIne, te badhAnA tiraskAra karIne, dAna daIne tathA bhAvapUrvaka muDita thaIne, gRhavAsa choDI anagArarUpe pravrujita banyA hatA. emAM keTalAka ardhA mAsanA dIkSaparyAya vALA, keTalAka eka mAsanA dIkSA-paryAyavALA, evI ja rIte be mAsa, traNa mAsa-yAvartuagiyAra mAsanA paryAyavALA, keTalAka eka varSanA dIkSA-paryAyavALA,be varSanA, traNa vanAyAva-keTalAka aneka varSoMnA paryAyavALA hatA ane tapa-saMyamathI AtmAne bhAvita karatA vicarI rahyA hatA. 340, te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA te aneka aMtevAsI nigraMtha bhagavatAmAM keTalAka AbhinibAdhika jJAnI-yAvat~kevaLajJAnI hatA, keTalAka maneAbaLadhArI, vacanabaLadhArI, kAyabaLadhArI, zAnabaLavALA, dazanabaLavALA ane cAritrabaLavALA hatA, keTalAya manathI zApa ke anugraha karavA samarthAM hatA, keTalAya vacana ke kAyAthI zApA nugraha karavA samartha hatA, keTalAka khelASadhi nAmaka labdhidhArI hatA, ema ja jallauSadhi, viprauSadhi, AmauSadhi ane sarvASadhi labdhidhArI hatA. keTalAka koSTabuddhidhArI, tema ja bIjabuddhi, paTabuddhi ane keTalAka padAnusArI vidyAthI sapanna hatA. dha kathAnuyAga--mahAvIra ciratra : sUtra 341 wwwwwwm keTalAka sabhinnotA hatA, keTalAka zrIrAsUvalabdhivALA hatA, keTalAka madhurAAvalabdhivALA, keTalAka sapi`rAhyaMtra ane keTalAka akSINamahAnasalabdhithI sapanna hatA. wwww keTalAka Rjumati mana:paryAya zAnadhArI ne keTalAka vipulamati mana:paryAya zAnadhArI hatA. keTalAka vikuNAzaktivALA, keTalAka cAraNalabdhidhArI cAraNazramaNA, vidyAdhara samAna AkAzagAminI vidyAdhArI hatA. 341. keTalAka kanakAvila tapa karatA hatA, e ja rIte keTalAka ekAli, keTalAka kSullakasi'haniSkriIDita tapa tapatA hatA, keTalAka mahAsiMhanaSkrIDita tapa karatA hatA teA keTalAka e ja rIte bhadrapratimA, mahAbhadrapratimA, savAbhadrapratimA, vamAna AyaMbila va. tapa karatA hatA. 342. keTalAka nigraMtha zramaNa bhagavaMtA evA hatA je mAsika bhikSupratimAdhArI hatA, keTalAka dvimAsika bhikSupratimAdhArI, keTalAka trimAsika pratimAdhArI-yAva-saptamAsika bhikSupratimAdhArI hatA. keTalAka prathama sAta dinarAta bhikSupratimAdhArI hatA--pAva~tRtIya sAta dinarAtanI bhikSupratimAdhArI hatA, ahArAtrika bhikSupratimAdhArI hatA, eka rAtrika bhikSupratimAdhArI hatA, sapta-saptamikA (ogaNapacAsa divasa-sAta saptAha) bhikSupratimAdhArI hatA, aSTAmikA (cAsaTha divasa) bhikSupratimAdhArI hatA,navanavamikA (ekayAzI dina) bhikSupratimAdhArI, dazadazamikA (eka sI divasa) bhikSupratimAdhArI hatA. keTalAka zramaNA hyuAka mAkapratimAdhArI hatA, keTalAka mahAmAkapratimAdhArI hatA, keTalAka yavamadhya caMdrapratimAdhArI, keTalAka vamadhya candrapratimAdhArI tA keTalAka vivekapratimA, vyutsa`pratimA, upadhAnapratimA, pratisa`lInapratimAdhArI hatA. A rIte te zramaNa bhagavatA tapasayamathI AtmAne bhAvina karatA vicarI rahyA hatA. For Private Personal Use Only

Page #289
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra : sutra 343 343. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA aneka aMtevAsI sthavira bhagavaMto jAtisaMpa. ne, kuLasaM5rna, baLasaMpanna, rUpasaMpanna, vinayasaMpanna, jJAnasaMpanna, darzanasaMpanna cAritrasaMpanna, lajajAsaMpana, ladhutAsaMpanna tathA ojasvI, tejasvI, vacanasaMpanna,yazasvI, jitakrodha, mAnavijayI, mAvavijayI, jitendriya, nidrAvijayI, parISahavijayI, jIvananI AkAMkSA ane mRtyunA bhaya vinAnA vratadhArI, guNapradhAna, ArAdhanApradhAna, cAritrayapradhAna, indriyanigrahapradhAna, ArjavapradhAna, mAdavapradhAna, lAghavapradhAna, kSamApradhAna, muktipradhAna vidyApradhAna, maMtrapradhAna, vedapradhAna, brahmacaryapradhAna, nayapradhAna, niyamapradhAna, satyapradhAna, zaucapradAna, suMdara varNavALA, lajajavAna, tapasvI, jitendriya, zuddha bhAvavALA, nidAnarahita, utsukatArahita, abahirlezya (bAhyA padArtho tarapha bhAvarahita), suzrAmaNyamAM rata, dAna evA hatA ane nircanja pravacanane samukha rAkhIne vicaratA hatA. 344. te bhagavaMto AtmavAda-svasiddhAMtanA jANa kAra hatA tema ja paravAda-parasiddhAMtanA paNa jANakAra hatA. jevI rIte matta hAthIo sarovaramAM krIDA karavA puna: puna: praveza karavAne kAraNe kamaLavananA pUrA jANakAra thaI jAya tema jJAnasarovaramAM krIDA karavA mATe puna: puna: praveza karavAthI teo sva-para-siddhAMtarUpI kamaLavanathI pUrNa paricita hatA. niraMtara puchAtA praznonA uttara ApavAmAM teo nipuNa hatA, ratnanA karaMDaka jevA hatA, kutrikApaNa(jyAM badhI vastuo maLe tevI dukAna) jevA hatA, prativAdInuM mAnamardana karanArA hatA, cauda pUrvanA jANakAra hatA, dvAdaza aMgadhArI hatA, samasta gaNipiTakadhArI hatA, sarvAkSArasaMyogavedI, sarvabhASAvijJa, jina na hovA chatAM jina jevA atitha (yathAtathIvAdI, tapa ne saMyama dvArA AtmAne bhAvita karatA vicAratA hatA. 345. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA ghaNA aMtevAsI anagAra bhagavaMto IryAsamiti-vAva-ariSThApanikA samitithI yukta hatA, 1. managupta, 2. vacanagupta, 3. kAyagupta hoI azubhayoga-nigraharUpa guptithI yukta hatA, gukhendriya, guptabrahmacArI, mamatvarahita, akicana (aparigrahI), krodharahita, mAnarahita, mAyArahita, lebharahita, zAMta, prazAMta, upazAMta, karmavikArarahita, graMthirahita, graMthi kApI nAkhelA, karmotane kApI nAkhelA, rAgAdi leparahita, nirmaLa zreSTha kAMsAnA vAsaNane jema pANI coMTe nahIM tema jene karmarUpa jaLa coMTatuM nathI tevA-pAvatu-jIva (prANa)nI jema avyAhata, abAdhita gati vALA, tejathI camakatA hatA. 346. te bhagavaMtane kyAMya paNa pratibaMdha na hato. te pratibaMdha cAra prakArano kahevAyo che, jema ke, 1. dravyathI 2. kSetrathI 3. kALathI 4.bhAvathI. dravyathI-sacitta, acitta ane mizra dravyamAM, kSetrathI-gAmamAM athavA-cAvatu-AkAzamAM. kALathI--samayamAM athavA-cAvatu-anya prakAranA dIrgha kALanA saMyogamAM, bhAvathI-krodhamAM, mAnamAM, mAyAmAM, lobhamAM, bhayamAM hAsyamAM. A prakAre temane pratibaMdha na hato. 347. te bhagavate varSAvAsa choDIne bAkInA grISma ane zIta tunA ATha mahinA gAmamAM eka rAtri ane nagaramAM pAMca rAtri sudhI, vAsicadanaka65 banIne vAMsalAthI kApanAra ke caMdanathI carcita karanAra banne prati samabhAva dhAraNa karanAra banIne), sonuM ne mATI bane tarapha samabhAva rAkhanAra, sukha-du:khamAM samatva rAkhanAra, A loka ane paraloka saMbaMdhI AkAMkSArahita, saMsAra-pAragAmI, karmanI nirja karavA udyamI thaIne vicAratA hatA. te bhagavaMta bhAra vinAnA banIne, nirmaLa thaIne, graMtha (saMkalpa-vikalpa) rahita thaIne

Page #290
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-caritra: satra 350 jyAM jyAM irachA thatI te dizAmAM vicaraNa karatA hatA. 348. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA aneka anugAra bhagavaMtomAM keTalAka AcArAMgasUtranA dhAraka hatA-vAva-vipAkazutanA dhAraka hatA, teo te te pradezamAM bhinna bhinna sthAnomAM judAM judAM jUthomAM vaheMcAI jatA ane emAMnA keTalAka sUtronI vAcanA ApatA, keTalAka sUtrArtha pUchatA, keTalAka sUtra ane arthanI AvRtti karatA, keTalAka anuprekSAciMtana karatA, keTalAka AkSepaNI, vikSepaNI, saMvedanI ane nirvedanI evI cAra prakAranI kathAo kahetA, keTalAka banne ghUMTaNa UMcA karI mastaka nIcuM namAvI dhyAnarUpI kASThakamAM besI jatA, A rIte tapa ane saMyamathI AtmAne bhAvita karatA teo vicaratA. 349. te saghaLA saMsAra bhayathI bhIta ane udvigna hatA janma, jarA, maraNarUpI nimittavALA, gADha du:kharUpI chalakatA pracAra jaLavALA, saMyoga-viyogarUpa jAMvALA, ciMtArUpI vistAravALA, vadha-baMdhanarUpI vistRta taraMgovALA, karuNa vilApa ane lebhajanya kakaLATanA kolAhalavALA, apamAnarUpI pheNavALA, tIvra niMdA, vAraMvAra pedA thatA roga, vedanA, parAbhava, vinipAta, niSphara vacana, saMcita kaThina karma Adi paththaravALA, ane e paththara sAthe athaDAvAthI utpanna thatA Adhi-vyAdhirUpa taraMgovALA, nitya mRtyubhaya rUpI uparitalavALA, kaSAyarUpI pAtALavALA, lAkho janmonA kaluSarUpI pANI jemAM ekaThAM thayAM che evA, mahAbhayaMkara, amApa icchAovALA manuSyonI kaluSita matirUpI vAyunA vegathI UDatA jalakaNo dvArA thatA dhummasa ane pracura AzA-pipAsAorUpI phINathI dhavala, mahAmaharUpI ghUmarIomAM dhUmatA bhAgarUpa pANImAM aTavAtA ane UchaLatA, pramAdarUpI krodhI ane duSTa hiMsaka jIvothI vyApta, tevA jIvana parasparanA yuddhathI thatA ghora dinanA bhayajanaka ravathI bhISaNa, ajJAnarUpI bhamatAM macyo ane parihasta prANIovALA, anupazAMta indriyorUpI magaronA tvarita bhramaNathI kAbdha thaIne dhUmatA nAcatA, cAlatA caMcaLa jaLasamUhavALA, arati, bhaya, viSAda, zoka ane mithyAtvarUpa pracchanna parvatAthI vikaTa, anAdikALathI baMdhAyelA karmakalezarUpI kAdavane kAraNe pAra Utarave muzkela, deva, manuSya, tiryaMca ane narakagatirUpa vistRta ane kuTila cAre dizAnI veLAvALA, vizALa, apAra, rudra, bhayAnaka dekhAvavALA saMsArarUpI sAgarane teo tarI rahyA hatA. 35. dhRtirUpI niprakaMpa rajajuvALA, saMvara-vairAgya rUpI UMcA kUvAthaMbhavALA, jJAnarUpI saDhathI suzobhita, samyakatvarUpI vizuddha karNadhAravALA saMyamarUpI vahANa vaDe zIlayukta dhIra puruSe prazasta dhyAna-parUpI vAyuthI dhakelIne tathA nirA, yatanA, upayoga, jJAna, darzana, cAritra tathA vizuddha ghanarUpI sAmagrI temAM bharIne, jinavaroe upadezelA saraLa mArga para te vahANane calAvIne, siddhirUpI mahAnagara tarapha haMkArIne zramaNarUpI pavitra, satyabhASI, mokSAbhilASI sArthavAho te saMsArasAgarane pAra karI jAya che. te zramaNa bhagavaMto gAmomAM eka rAtri ane nagaromAM pAMca rAtri nivAsa karatA hatA, jitendriya, nirbhaya, bhayarahita, sacitta, acitta ane sacittAcitta (mizra)dravyomAM vairAgyavALA, saMyamI, virata, mukta, lobharahita lAghavaguNasaMpanna, AkAMkSArahita ane namrapaNe dharmAcaraNa karatA vicAratA hatA. mahAvIra dvArA eka niSadyAmAM cApana vyAkaraNa (vyAkhyA) 3pa1. zramaNa bhagavAna mahAvIre eka divasamAM eka niSA(Asana)mAM copana praznonuM vyAkaraNa karyuM hatuM-copana prazno samajAvyA hatA.

Page #291
dharma kathAnuyoga-mahAvIracaritraH sUtra 35rI 85 mahAvIra-kRta payuM vAsanA 352. zramaNa bhagavAna mahAvIra varSARtune eka mAsa ane vIza rAtri vItyA sudhI ane sattara dina-rAta bAkI rahyA sudhI varSAvAsamAM rahyA. varSAvAsa gaNanA353. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIre- asthika gAmanI nizrAmAM prathama varSAvAsa karyo hato. caMpA ane pRSThacaMpA-nagarImAM traNa varSAvAsa karyA hatA. vaizAlInagarI ane vANijayagrAmanI nizrAmAM bAra vakhata varSAvAsa karela. rAjagRhanagara ane tenI bahAranA parA nAlaMdAmAM bhagavAna cauda vakhata varSAvAsa mATe AvelA. mithilAnagarImAM che, bhadiyAnagarImAM be, AlabhikAmAM eka, zrAvastInagarImAM eka, praNItabhUmi (vajI nAmaka anArya dezamAM) eka, ane eka cAturmAsa karavA madhyama pAvAnagarInA hastIpAla rAjAnI mojaNI kAmadAranI kacerIvALI jagyAmAM karavA AvelA, je aMtima varSAvAsa hato. nirvANa ane deve dvArA udyotakaraNa- 354. A avasarpiNInA covIsa tIrthakaromAMnA aMtima tIrthaMkara zramaNa bhagavAna mahAvIra siddha, buddha, mukata, anakRta thaI sarva duHkhono kSaya karI parinirvANa pAmyA. 3papa. madhyama pAyAnagarInA rAjA hastIpAlanA mojaNI kAmadAronI kacerImAM aMtima cAtuH rmAsa mATe bhagavAna rahelA hatA, tyAre te varSAvAsano cotho mahino ane sAtamo pakSa cAlato hato, sAtamAM pakSa eTale kArtika mAsano va. di. pakSa, te kArtika mAsanA vadi. pakSanI paMdaramI tithi eTale amAsa AvI, te bhagavAnanI chellI rAta hatI. te rAte zramaNa bhagavAna mahAvIra kALadharmane pAmyA, saMsAra choDIne cAlyA gayA, temanAM janma, jarA, maraNanAM saghaLAM baMdhano chedAI gayAM arthAt bhagavAna siddha thayA, buddha thayA, mukta thayA, aMtakRta-du:khono nAza karanAra-thayA, parinirvANa pAmyA ane saghaLAM du:khono nAza karyo. 356. je samaye bhagavAna kALadharma pAmyA tyAre caMdra nAmano bIjo saMvatsara cAlato hato, prItivardhana nAme mAsa hato, naMdivardhana nAme pakSa hato, agnivema nAme divasa hato jenuM bIjuM nAma "uvasama' kahevAya che, ane devAnaMdA nAme te rAtri hatI jenuM bIjuM nAma niraI' kahevAya che, e rAtre aca nAmano lava hato, muhUrta nAmano prANa hato, siddha nAmano sToka hato, nAga nAme karaNa hatuM, sarvArthasiddha nAme muhUrta hatuM ane barAbara svAti nakSatrano yoga Avelo hato. eve samaye bhagavAna kALadharma pAmyA, saMsAra choDIne cAlyA gayA anepAvatu-temaNe saghaLAM du:khono aMta karyo. 3pa7. je rAtrie zramaNa bhagavAna mahAvIra kALadharma pAmyA-vAva-temaNe saghaLAM du:khono aMta karyo te rAtrie ghaNA deva ane devIo nIce AvatAM hovAthI ane upara jatAM hovAthI khUba prakAza thaI rahyo hato. je rAtrie zramaNa bhagavAna mahAvIra kALadharma pAmyA-vAvatemaNe saghaLAM du:khono aMta karyo te rAtrie ghaNA deva ane devIe nIce AvatAM hovAthI ane upara jatAM hovAthI bhAre kolAhala ane ghAMghATa thayo hato. mahAvIranI AyugaNunA ane aMtima upadeza- 358. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra- trIsa varSa sudhI gRhavAsamAM rahIne, bAra karatAM vadhAre varSa sudhI chadmastha evA muniparyAyane pAmIne,

Page #292
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra : sUtra 364 tyAra bAda trIsa varSa karatAM kaMIka ochA oe amAsanA divase ATha praharano pauSasamaya sudhI kevaLIparyAya prApta karIne, dhopavAsa karyo ane temaNe maLI vicAra karyo ke e rIte kula beMtAlIsa varSane zramaNaparyAya te bhAvodyota arthAt tIrthakararUpI jJAnodyotapAmIne prakAza cAlyo gayo che to ApaNe dravyodyota bahArano prakAza karIe. kula batera varSanuM AyuSya pUruM karIne ane temanAM vedanIya, AyuSya, nAma ane nirvANa pachI bhasmarAzi-grahanuM darzana tathA tene prabhAva gotrakarma kSINa thayAM pachI A avasarpiNI kALano du:khamasuSama nAmano cotho Aro 361. je rAte zramaNa bhagavAna mahAvIra kALadharma ghaNo vItyA pachI tathA te ArAnAM traNa varasa pAmyA-vAva-sarva duHkhothI mukta thayA, te ane sADA ATha mahinA bAkI rahyAM pachI, rAte zramaNa bhagavAna mahAvIranA janmanakSatra madhyama pAvA-nagarImAM hastIpAla rAjAnI para zudra kUra svabhAvano bhasmarAzi nAmaka graha mojaNI kAmadAronI kacerImAM, ekAkI nirjaLa dekhAyo hato jeno prabhAva be hajAra varSa sudhI chaTTha tapa sAthe, svAti nakSatramAM caMdrano yoga TakavAno hato. thatAM, paroDhanA samaye, padmAsanamAM sthita- 362. be hajAra varSa sudhI TakanAra te krUra svabhAvano kalyANaphaLavipAkanAM paMcAvana adhyayano bhasmarAzi nAmaka mahAgraha jyArathI zramaNa ane pApaphaLavipAkanA paMcAvana adhyayano, bhagavAna mahAvIranA janmanakSatra para Avyo tyArathI zramaNa nigraMtha ane nigraMthinIoapRSTha vyAkaraNa(koIe pUchayA na hoya nA pUjA-satkAramAM uttarottara thatI vRddhi evA praznonuM samAdhAna)nA chatrIsa adhyaya aTakI gaI. nenuM vivecana karIne, pradhAna nAme adhyayana kahetAM kahetAM kALadharma pAmyA, saMsAra choDI - 363. jayAre te zudra krUra svabhAvavALo bhammarAzi cAlyA, janma-jarA-maraNanA baMdhanane chinna- graha bhagavAnanA janmanakSatra parathI dUra thaze bhinna karIne, siddha, buddha, mukta thayA, saMpUrNa tyAre zramaNa nigraMtha-nigraMthinIonA pUjAkarmono kSaya karanAra banyA, saMpUrNa karmono sakAramAM uttarottara abhivRddhi thavA mAMDaze. kSaya karIne parinirvANa pAmyA. nirvANa pachI saMyamanI durArAdhanA-- gautamane kevaLajJAna 364. je rAte zramaNa bhagavAna mahAvIra kALadhama 359. je rAtrie bhagavAna mahAvIra kALadharma pAmyA- pAmyA-yAvat-sarva duHkhothI mukta banyA, te vAva-sarva du:kho naSTa karI cUkyA, te rAtrie rAte jenuM rakSaNa karavuM muzkela hatuM tevI kyU jayeSTha aMtevAsI indrabhUti gautama aNagAranuM nAmanA sUkSma jIvonI rAzi upanna thaI, bhagavAna mahAvIra sAthe je premabaMdhana hatuM jyAre te jIva sthira rahetA-halanacalana karatA te vicchinna thaI gayuM ane teo anaMta, nahIM-tyAre chadmastha zramaNa-zramaNIone najare anuttara-pAvatu-uttama kevaLajJAna kevaLadarzana paDatA nahIM, pAmyA. jyAre te jIve halanacalana karatA tyAre gaNarAja dvArA udyota chadmastha zramaNa-zramaNIone ekAeka najare 360. je rAtrie zramaNa bhagavAna mahAvIra-yAvatu paDatA. AvA prakAranA jIvane joIne temane sarva duHkhono pAra pAmyA, te rAtrie kAzI bacAvavA muzkela hovAthI; saMyama-ArAdhanA dezanA nava malakI rAjAo rakhane kauzala na karI zakAtAM) ghaNAM zramaNa-zramaNIoe dezanA nava licchavI maLI aDhAra gaNarAjA anazana karyuM.

Page #293
dharmakathAnuga-mahAvIra-caritra : sUtra 265 he bhadata ! te zuM sUcana kare che? pAMcaso vipulamati mana:paryAyazAnI zramate anazana sUcita kare che ke AjathI NonI utkRSTa saMpadA hatI. saMyamanI ArAdhanA ati kaThina banaze. zramaNa bhagavAna mahAvIranI deva, manuSya mahAvIranI zramaNa-saMpadA- ane asuronI pariSadAomAM vAda karavAmAM aparAjita evA cAraso vAdionI utkRSTa 365. te kALe te samaye vAdi-saMpadA hatI. zramaNa bhagavAna mahAvIranI, indrabhUti Adi cauda hajAra maNAnI utkRSTa zramaNa 368. zramaNa bhagavAna mahAvIranA sAtaso aMtesaMpadA hatI. vAsIo siddha thayA-pAvatu-temanAM saMpUrNa zramaNa bhagavAna mahAvIranI, AryA du:kha naSTa thayAM, cauda se zramaNI siddha thaI. caMdana-pramukha chatrIsa hajAra zramaNIonI zramaNa bhagavAna mahAvIranI atItamAM utkRSTa-zramaNI saMpadA hatI. kalyANa prApta karanAra, vartamAnamAM kalyANano anubhava karanAra ane AgAmI kALamAM zramaNa bhagavAna mahAvIranI zaMkha, zataka, kalyANa prApta karanAra evA ATha so anuvagere eka lAkha ogaNasATha hajAra zramaNo. sarapapAtika munionI utkRSTa saMpadA hatI. pAsakonI utkRSTa zramaNopAsaka-saMpadA hatI. mahAvIranA anuttara-devalokagAmI zi - zramaNa bhagavAna mahAvIranI salasA, revatI Adi traNa lAkha aDhAra hajAra zramaNa- 38. 369, zramaNa bhagavAna mahAvIranA Topana anagAra ziSyo eka varSano dIkSA paryAya pALI mahApAsikAonI utkRSTa zramaNopAsikA-saMpadA hatI. mahimAzALI pAMca anuttara devavimAnomAM devarUpe utpanna thayA. 366. zramaNa bhagavAna mahAvIranI, jina na hovA chatAM jina samAna, sarvAkSara-sanipAtI, jina bhagavAna mahAvIranI annakRta bhUmisamAna yathAtatha nirUpaNa karanAra, caudapUrvanA - 370. zramaNa bhagavAna mahAvIranA samayamAM be prakAjJAtAonI traNaso caudapUrvadharonI utkRSTa ranI annakRta bhUmi hatI-jema ke, saMpadA hatI. 1. yugAntakRta bhUmi 2. paryAyAkRta bhUmi zramaNa bhagavAna mahAvIranI vizeSa -bhAva-temanAthI trIjA yugapuruSa sudhI yugAMtaprakAranI labdhi dhAraNa karanArA teraso avadhi- kRta bhUmi cAlatI rahI ane cAra varSa bAda jJAnIonI utkRSTa avadhijJAnI-rAMpadA hatI. paryAyAkRta bhUmino aMta thayo. arthAt zramaNa bhagavAna mahAvIranI saMpUrNa bhagavAnane kevaLajJAna thayA pachI cAra varSa uttama kevaLajJAna ane kevaLadarzana prApta pachI temanA ziSyone muktigamana prAraMbha thayuM. karanAra evA sAtaso kevaLajJAnIonI utkRSTa bhagavAna mahAvIra dvArA dIkSita rAjAosaMpadA hatI. 371, zramaNa bhagavAna mahAvIranA gRhavAsa choDI, 367. zramaNa bhagavAna mahAvIranI deva na hovA chatAM maMDita banI anagArika pravrajyA lenAra devanI samAna Rddhi dharAvanAra evA sAtaso rAjAra ATha hatA, te A pramANe- vaikriyalabdhidhArIonI utkRSTa saMpadA hatI. [saMgrahaNI gAthAno artha-] zramaNa bhagavAna mahAvIranI aDhI dvIpamAM 1. vIrAMgada 2. vIrayaza 3. saMjaya 4. ane be samudromAM rahenAra, manavALA, paryApta rAjarSi eNeyaka 5. zveta 6, ziva 7. udAyana paMcendriya prANIonA manobhAvane jANanAra tathA 8. kAzivardhana zaMkha,

Page #294
tr www bhagavAna mahAvIranA tIrthomAM tIraka bAMdhanArA-- 372, zramaNa bhagavAna mahAvIranA tImAM nava jIvAe tIthaMkara nAma-gAtra-kanu` upArjana karyuM, jema ke- 1. zreNika 2. supArzva 3. udAyana 4. pATila aNagAra 5. daDhAyuM 6. zaMkha 7. zataka 8. sulasA zrAvikA ane 9, revatI. mahAvIra-tI mAM pravacana-nihnaveza-- 373, zramaNa bhagavAna mahAvIranA tIthamAM sAta pravacana-nihUnavA thayA, te A pramANe 1, bahurata 2. jIvapradezika 3. avyaktika 4. sAmucchedika 5. iikraya 6. airAzika 7. addhika, A sAta nihUnAnA sAta dharmAcAryu hatA, te A pramANe 1, jamAlI 2. niSpagupta 3. ASADha 4. azvamitra pa. gaMga 6, SaDuluka (rohagupta) 7. gASThAmAhila. A sAta pravacana-nihnavAnI utpatti sAta nagaromAM thaI hatI, te A pramANe-- [saMgrahaNI gAthAtha -] 1. zrAvastI 2. RSabhapura 3. zvetAmbI 4. mithilA 5, ullukAnIra 6. a'tara'jikA 7. dazapura--AninavAnI utpattinAM nagara hatAM. -mahAvIra-caritra samApta-- 7. mahApadma caritra zreNikanuM naraka-gamana-- 374. he Aya ! A rAjA zreNika biMbisAra marIne A ratnaprabhA pRthvInA sImaMtaka narakamAM cArAzI hajAra varSa nI nArakIya sthitivALA nArakI tarIke utpanna thaze. narakamAM te atyaMta phALA vavALA thaze dha kathAnuyAga--mahAvIra-caritra : sutra 379 wwww~~~~www ane tyAM atyaMta tIvra-yAva-asahya vedanA bhAgavaze. AgAmI upi NImAM narakathI cyavIne koNikanA larahe janma-- 37pa, te narakamAMthI nIkaLIne AgAmI upi NImAM A ja jaMbudrIpanA bhAratakSetramAM vaitADhaya patanI samIpanA puMDra janapadanA zatadrAranagaramAM saMmuti kulakaranI bhAryA bhadrAnI kukSie putrarUpe garbhamAM Avaze. tyAra bAda nava mahinA ane sADA sAta ahorAtra vItatAM te bhadrA bhAryA sukomaLa hAthapagavALA, sa`pUrNa paMcendriya zarIravALA ane uttama lakSaNA-cihnAvALA-yAvat-surUpavAna putrane janma Apaze, 376, je rAte te bALaka janmaze te rAte zatadvAranagaranI aMdara ane bahAra bhAra-pramANa ane kuMbha-pramANa kamaLA tathA ratnAnI varSA thaze. mahApadma nAmakaraNa 377. tyAra bAda te bALakanAM mAtA-pitA agiyAra divasa vItye--mAvat-bAramA divase te bALakanu AvI rIte guNa-niSpanna nAma pADaze ke, 'amArA A putranA janma sAthe zatadnAra nagaranI aMdara ane bahAra bhArapramANa ane kuMbhapramANa padmavarSA ane ratnavarSA thaI hatI te AnuM nAma 'mahApadma' ho.' A rIte te bALakanAM mAtA-pitA tenuM 'mahApadma' evu' nAma rAkhaze. rAjyabhiSeka---- 378. tatpazcAt mahApadmanAM mAtA-pitA mahApadmane ATha varSoMthI jarA mATA thayelA jANIne rAjyAbhiSeka-mahotsava karaze. tyAra bAda te mahAna himava'ta-malaya-maMdara rAjA samAna[varNana-mAvat-rAjyazAsana karaze. 379. tenA rAjyakALamAM pUrNabhadra ane maNibhadra nAmaka be devA mahARddhi-yAvat-mahAna aizvaryAMvALA te tenI senAnu` saMcAlana karaze. For Private Personal Use Only

Page #295
dharmakathAnuga-mahApadma caritra: sUtra 380 subhUmibhAga udyAnamAM eka devadUSya grahaNa karI, maMDita banI teo gRhasthavAsamAMthI nIkaLI anagAra-prajyA leze. upasarga-sahana- 384. zarIrano vyutsaga karIne, zarIranuM mamatva tyajIne te bhagavaMta bAra varSathI vadhu devamanuSya-tiryaMca Adi taraphathI je kaMI upasargo thaze te te samabhAvapUrvaka sahana karaze, kSamApUrvaka sahana karaze, titikSApUrvaka sahana karaze ane akaMpita raheze. devasena" evuM bIjuM nAma- 380. te samaye zatadrAra nagaranA aneka rAjyAdhi. kArIo-yAvatu-talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zreSThi, senApati Adi anya Ama bolaze he devAnupriyA ! amArA mahApa rAjAnI senAnuM saMcAlana mahardhika-yAva-mahAna aizvaryavALA be deva pUrNabhadra ane maNibhadra kare che, eTale he devAnupriya! mahApA rAjAnuM bIjuM nAma "devasena" ho' te samayathI mahApadyanuM bIjuM nAma devasena paNa paDaze. 381. keTalAka samaya pachI te devasena rAjAne zveta zaMkha jevo zreSTha nirmaLa cAra dAMtavALe hatiratna prApta thaze. tyAre te devasena rAjA te sveta zaMkha samAna nirmaLa cAra dAMtavALA hastirana para ArUDha thaIne zatadrAra nagaranI vacce thaIne vAraMvAra AvA karaze. vimalavAhana" nAma382. tyAre zatadrAra nagaranA aneka rAjyAdhikArIo talavara-cAvatu-anyonya bolAvIne A pramANe kaheze, "he devAnupriyA ! ApaNA rAjA devasenane zaMkha je nirmaLa cAra datuzaLavALo uttama hasti prApta thayo che eTale he devAnupriya! ApaNA rAjAnuM trIjuM nAma vimalavAhana' che. tyArathI te devasena rAjAnuM trIjuM nAma vimalavAhana" paNa thaze. mahApadyanI pratrajyA383, tyAra bAda te vimalavAhana rAjA trIsa varSa gRhasthAvAsamAM raheze ane mAtA-pitAnA svargavAsa pachI gurujanonI AzA laIne zarada RtumAM svayaMsaMbuddha banIne anuttara mokSamArge prasthAna karaze. te samaye lokAnika deve ISTa-vAva-kalyANakArI vANIthI emanuM abhivAdana stavana karaze. nagara bahAra rahelA tyAra pachI te bhagavAna Isamiti, bhASA. samiti-vAva-brahAcaryanuM pAlana karaze, mamatvarahita, akiMcana, graMtharahita thaIne jema kAMsAnuM pAtra jaLathI lepAya nahIM tema niSparigrahI banIne-vAva-bhAvanA adhyayanamAM mahAvIra vize je varNana che te pramANepAvatu-dhInI AhutithI prajavalita ani samAna tejasvI thaze. ti vimalavAhana bhagavaMta-] [gAthAo] 1. kAMsAnA pAtra jevA alipta, 2. zaMkha samAna nirmaLa, 3. jIva samAna apratihatagati, 4, gagana samAna AlaMbanarahita, 5. vAyu samAna apratibaddhavihArI, 6. zarada RtunA jaLa jevA svaccha hRdayavALA, 7, padApatra samAna alipta, 8. kAcabA samAna guptendriya, 9. pakSI samAna ekAkI, 10. geMDAnA sIga jevA ekAkI, 11. bhAraDa pakSI samAna apramatta, 12. hAthI samAna yavAna, 13. vRSabha samAna baLavAna, 14. siMha samAna dUdha, 15. meruparvata samAna aDaga, 16. samudra samAna gaMbhIra, 17. caMdra samAna zItaLa, 18. sUrya samAna ujajavaLa, 19. zuddha suvarNa samAna suMdara, 20. pRthvI samAna sahiSNu, 21. sArI rIte Ahuti apAyela agni samAna tejasvI haze. 12

Page #296
dharmakathAnuyoga-mahApadma-caritraH sUtra 391 pratibaMdhaabhAva385. te vimalavAhana bhagavAnano koI vastumAM pratibaMdha (mamatva) nahIM hoya. pratibaMdha cAra prakAranA hoya che- 1. aMDaja, 2. potaja, 3. avagrahika, 4. pragrahika. te vimalavAhana bhagavAna je je dizAmAM vicaravA icchaze te te dizAmAM svecchApUrvaka, zuddha bhAvathI, garvarahitapaNe ane mamatva vinA saMyamathI AtmAne bhAvita karatA vicaraze. te vimalavAhana bhagavAnane jAna-darzana-cAritra, vasati ane vihAranI utkRSTa ArAdhanA karavAthI, saraLatA, mRdutA, laghutA, kSamA, nirlebhatA, mana-vacana-kAyAnI gupti, satya, saMyama, tapa, zauca ane nirvANamArganI vivekapUrvaka ArAdhanA karavAthI, zukala dhyAna dharatAM anaMta, sarvazreSTha, avyAbAdha-yAvatukevaLajJAna-kevaLadarzana utpanna thaze. kevaLajJAna ane dazana- 386. tyAre te bhagavaMta ahaMndu ane jina banaze. kevaLajJAnI evA ne, sarvajJa, sarvadazI, deva-manuSya-asuralokanA samasta paryAyone jANanAra, jonAra thaze, sarva lokanA sarva jIvonI Agati, gati, sthiti, vana (maraNa), upapAta (janma), tarka, manobhAva, bhAga, kArya, sevana, prakaTa karma ane gupta karmane jANaze. arihaMta evA te pUjya bhagavaMta saMpUrNa lokamAM te te samayanA mana-vacana-kAyAnA pagamAM vartatA saghaLA jInA samasta bhAvone jANatA ane jatA vicaraze. te pachI te anuttara kevaLajJAna-darzanathI samasta deva-manuSya-asuralokane jANIne te bhagavaMta zramaNa nigraMthane paccIsa bhAvanA sahita pAMca mahAvrato tathA cha-jIvanikAya dharmano upadeza Apaze. [vAcanAtara pATha 384 sUtra thI 387 sUtra--- te bhagavAna je divase muMDita thaIne-cAvatuprajyA leze te ja divase potAnI meLe A prakArano abhigraha dhAraNa karaze ke-je koI upasargo pedA thaze-devI, mAnuSI ke tiryaMcajanita-ne badhA teo samyakupaNe samabhAvapUrvaka, sahiSNutApUrvaka sahana karaze. tyAra bAda te bhagavaMta anagAra thaI iryAsamiti, bhASAsamitinuM pAlana karIyAvat je rIte vardhamAna mahAvIra svAmI te rIte samagrapaNe-pAvatuvicaraNa karaze. . 387. te bhagavaMtane AvI rIte vicaraNa karatAM bAra varSa ane tera pakSa (rasADA cha mAsa) vyatIta thatAM, teramAM varSanA madhya bhAge sarvotkRSTa kevaLajJAna-kevaLadarzana utpana thaze. teo jina, kevaLI, sarvajJa, sarvadazI banI nArakasahitanA samasta jIvAjIvane jANanArA thazebhAvanA adhyayana pramANe saghaLuM varNana ahIM samajavuM. mahAvIra ane mahApadmanI dezanAmAM sAmya388. he A ! je rIte meM zramaNa nithAnuM eka AraMbhasthAna kahyuM che, te ja rIte ahaMtu mahApadma paNa zramaNa nirgathenuM eka AraMbhasthAna prarUpaze, 389. he A ! je rIte meM zramaNa nigraMthonAM be baMdhana kahyAM che, e ja rIte ahaMtu mahApadma paNa zramaNa nigraMthonAM be baMdhana prarUpaze, jevAM ke-rAga baMdhana ane dveSabaMdhana. 390. he Aye! je rIte meM zramaNa nigraMthane mATe traNa daMDanI prarUpaNA karI che, te ja rIte ahaMn mahApadma paNa zramaNa nigraMtha mATe traNa daMDa prarUpaze-1. manadaMDa, 2. vacanadaDa, 3. kAyadaDa. 391. je rIte meM cAra kaSAyonAM nAma ApI prarUpaNA karI che, jevA ke, krodha kaSAya-pAvatu-lobha wAya. te ja rIte ahaMdU mahApadma prarUpaze.].

Page #297
. dharmakathAnaga-mahApadma-caritra: sUtra 38ra 392. pAMca kAmaguNa kahyA che. jema ke-zabda-vAva sparza. 393. cha javanikAya nirUpyA che, jema ke-pRthvIkAya- yAvatu-trasakAya. te ja rIte te ahaM che pRthvIkAya nirUpaze jema ke,-pRthvIkAya-yAvatu-trasakAya. 394. je rIte meM nAmollekhapUrvaka sAta bhayasthAna kahyAM che, jema ke-Ihaloka-pAvatu-paralokabhaya. te prakAre ahaMta mahApadma paNa zramaNone sAta bhayasthAno kaheze. 395. e ja rIte ATha sadasthAna, nava brahmacarya gupti, daza zramaNadharma-pAvatu-tetrIsa AzA tanA paryata samajavuM. 396. he Aryo ! je rIte meM zramaNa nirgone mATe nagnabhAva, maMDapaNuM, asnAna, adaMtadhAvana, chatrarahita rahevuM, joDA na paheravA, vAhanano upayoga na karavo, bhUmi-zamyA, kSakazayA, kAThazayyA, kezaloca, brahmacaryapAlana, gRhasthanA gherathI AhAra Adi lAvavAnuM, mAna-apamAna prati samabhAvapUrvaka rahevuM va. nirUpaNa kareluM che, te ja prakAre ahaMtu mahApadma paNa zramaNa nigraMtho mATe namabhAva-pAvatu-mAnApamAna prati samabhAvapUrvaka rahevAnI nirUpaNa karaze. 397. he Aryo ! meM zramaNa nigraMtho mATe AdhAkarma auddezika, mizrajAta, adhyavapUrvaka, pUtika, krIta, apatyika, Adya, anisRSTa, abhyAhUta, kAnArabhakta, durbhizvabhakta, glAnabhakta, vadalikA bhakta, prAdhUrNaka, mUla bhajana, kadabhajana, phalabhojana harita bhojana levAno niSedha karyo che, te ja rIte ahaMtu mahApadma paNa zramaNa niga mATe AdhAkarma-vAvaharita bhojana levAno niSedha karaze. 398. he A ! jevI rIte meM zramaNanigraMtha mATe pratikramaNa sahita pAMca mahAvratane acelaka dharma kahyo che, te ja rIte ahaMtu mahApadma paNa zramaNa nigratho mATe pratikramaNa sahita-yAvatu-ace laka dharma kaheze. 390. he Ape ! je rIte meM pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvratano bAra vatano zrAvaka dharma kahyo che, te ja rIte ahaMtu mahApadma paNa pAMca aNuvrata-pAvatu-zrAvaka dharma kaheze. 400. he Ape! jevI rIte meM zramaNa nigraMtho mATe zadhyAtara-piMDa ane rAjapiMDa levAno niSedha karyo che, te ja rIte ahaMn mahApadma paNa zramaNa nigraMtho mATe zayyAtara-piMDa ane rAjapiMDa levAno niSedha karaze. saMpatti-sAmya401. he Aryo! je prakAre mArA nava gago ane agiyAra gaNadharo che, te prakAre ahaMtu mahA padmanA paNa nava gaNa ane agiyAra gaNadhare thaze. AyuSya-sAmya402. he Aryo! je rIte huM trIsa varSa gRhasthAvAsamAM rahIne muMDita-vAva-pravRjita thayo, bAra varSa ane tera pakSa chApaNAnA ane trIsa varSamAM tera pakSa ochA kevalI paryAyanA, kula beMtAlIsa varSano pramANaparyAya pALIne ane boMtera varSanuM pUrNAyu bhogavIne siddha thaIzathAvat sarvadu:khono aMta karIza, te rIte ahaMnuM mahApA paNa trIsa varSa gRhasthAvAsamAM rahI thAvat-sarva duHkhono aMta karaze. [gAthArtha] je zIla samAcAra (cAritravihAra) ahaMtu tIrthakara mahAvIrane hato te ja zIlasamAcAra arthAt mahApadmano haze. ahaMta mahApa pAse ATha rAjAo dIkSA lero403. arhat mahApA ATha rAjAone muMDita karIne tathA gRhasthavAsano tyAga karAvIne anagArapravrajyA Apaze, temanAM nAma -

Page #298
dharma thAnaga--tIrthakara sAmAnyaH sUtra karavA - 1. padma, 2. pAgulama, 3. nalina, 4. nalinagulama, 5. padmadhvaja, 6. dhanudhvaja, 7. kanakaratha, 8. bharata. "mahApadma jina-caritra samApta" 8. tIrthakara-sAmAnya aDhI kapamAM arahetAdivaMza-samutpatti- 404. jaMbudvIpamAM bhArata ane airAvatakSetramAM eka samaye eka yugamAM be ahaMndu vaMza utpanna thayA che, thAya che ane thaze. 405. jaMbUdvIpamAM bhArata ane airAvata kSetramAM eka samayamAM eka yugamAM be cakravatI-vaMza utpanna thayA che, thAya che ane utpanna thaze. 406, jaMbUdvIpamAM bhArata ane airAvata kSetramAM eka samaye eka yugamAM be dazAravaMza upanna ' ' thatA, thAya che ane utpanna thaze. 407. jaMbUdvIpamAM bhArata ane airAvata kSetramAM pratyekamAM avasarpiNI ane utsarpiNImAM A traNa vaMza utpanna thayA hatA, thAya che ane utpanna thaze, te A pramANe-ahaMtavaMza, cakravatI vaMza ane dazAravaMza. 408. e ja rIte puSkaravara dvIpAI, pUrvArdha ane pazcimAdha mATe paNa samajavuM. aDhI dvIpamAM arahaMtAdinI utpatti 409. jaMbudvIpanA bharata-airAvata varSamAM eka samaye eka yugamAM be arahaMto utpanna thayA che, thAya che ane thaze. 410. jaMbudrIpanA bharata-airAvatavarSamAM eka samaye eka yugamAM be cakravartI e utpanna thAya che, thAya che ane thaze. 411. jaMbUdIpanA bharata-airAvata varSamAM eka samaye eka yugamAM be baladeva utpanna thayA hatA, thAya che ane thaze. 412. jaMbudvIpanA bharata-airAvata varSamAM eka samaye eka yugamAM be vAsudeva utpanna thayelA, thAya che ane utpanna thaze. 413. jaMbudviIpamAM bhArata ane airAvata kSetramAM pratyekamAM pratyeka avasarpiNI ane utsapiMNImAM traNa uttama puruSe utpanna thayA hatA, thAya che ane utpanna thaze, te A pramANe- arahaMta, cakravartI, baladeva-vAsudeva. 14. te ja rIte puSkaravara drIpAdhanA pUrvAdha-pazci mArdhamAM paNa samajavuM. jabUdIpanA bharata-rAvatamAM uttama puruSo415. jaMbudvIpanA bharata ane airAvata kSetramAM pratyeka utsarpiNI-avasarpiNImAM copana copana uttama puruSa utpanna thayA hatA, upanna thAya che ane utpanna thaze, te A rItecovIsa tIrthaMkara, bAra cakravatI, nava baladeva ane nava vAsudeva. ghAtakIkhaMDamAM uttama puruSa- 415. dhAtakIkhaMDa dvIpamAM utkRSTapaNe aDasaTha ara haMto utpanna thayA che, thAya che ane thaze. 417. e ja pramANe cakravatI, baLadeva ane vAsudeva samajavA. puSkarara kIpAdha mAM uttama puru - 418. puSkaravara dvIpAdhamAM utkRSTapaNe aDasaTha ara haMto utpanna thayA che, thAya che ane thaze. 419. e ja rIte cakravartI, baladeva ane vAsudeva samajavA. jabUdIpanA mahAvidehakSetramAM arahaMtAdinI utpatti- 420. jaMbUdvIpanA mahAvidehakSetramAM jaghanyapaNe cAra arahaMta, cAra cakravatI cAra baladeva ane cAra vAsudeva utpanna thayA hatA, utpanna thAya che ane utpanna thaze. 421. jaMbUdvIpavatI sumeruparvatanI pUrvamAM sItA mahAnadInI uttaramAM utkRSTapaNe ATha ahaMtu, ATha cakravartI, ATha baladeva ane ATha vAsudeva utpanna thayA hatA, thAya che ane thaze. jabUdIpanA airAvata kSetramAM tIrthakare- 422. jaMbUdvIpanA airAvata kSetramAM A vartamAna) avasarpiNImAM covIsa tIrthaMkara thaI gayA. temanAM nAma

Page #299
dharma thAnaga-tIrthakara sAmAnya sUtra karavuM 1. uSabha, 2. ajita, 3. saMbhava, 4. abhinaMdana, 5. sumati, 6padmaprabha, 7. supArzva, 8. caMdraprabha, 9, suvidhi, 10. zItala, 11. zreyAMsa, 12. vAsupUjya, 13. vimala, 14. anaMta, 15. dharma, 16. zAMti, 17. kuMthu, 18. ara, 19. mali, 20. munisuvrata, 21. nami, 22. nemi, 23. pArzva 24. vardhamAna. 1. candrAnana, 2, sucandra, 3. agnisena, 4. naMdisena, 5. RSidatta, 6. vratadhArI, 7. somacandra, 8.yuktisena, 9. ajitasena, 10. zivasena, 11. devazarma, 12. nikSiptazastra 13. asaMjavala, 14. anaMtaka, 15. upazAMta, 16. guptisena, 17. atipArtha 18. supArzva, 19. marudeva, 20. dhara, 21. zyAmakoSa, 22. agnisena, 23, agniputra, 24. vAriNa. jabUdIpanA airAvata kSetranA bhAvi tIthI karo423. jambudvIpanA airAvata kSetramAM AgAmI utsapiMNImAM covIza tIrthakara thaze, jema ke 1. sumaMgala, 2. siddhArtha, 3. nirvANa, 4. mahAyaza, 5. dharmadhvaja, 6. zrIcandra, 7. puSpaketu, 8. mahAcaMdra, 9. zrutasAgara, 10. puNyaka 11. mahAdeva, 12. satyasena, 13. zUrasena, 14. mahAsena, 15. sarvAnanda, 16. devaputra, 17. supArtha, 18. suvrata, 19. sukozala, 20. anaMtavijaya, 21, vimala, 22. uttara, 23. mahAbala, 24. devAnaMda. jabUdvIpamAM tIrthakaro- 424. he bhagavaMta! jaMbudvIpamAM jaghanyapaNe ane utkRSTapaNe kula maLIne keTalA tIrthakaro thAya che? he gautama ! badhA maLIne jaghanyapaNe cAra ane utkRSTapaNe cotrIsa tIrthaMkaro thAya che. jaMbudvipanA tIrthakaronI utkRSTa saMkhyA425. jaMbudvIpamAM utkRSTapaNe cotrIsa tIrthaMkaro thAya che. jabUdvIpanA bhAratavarSamAMnA tIrthakaronA nAma426, he bhagavaMta! jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM varta mAna avasarpiNImAM keTalA tIrthakara kahyA pitA427. jaMbUDhIpanA bhAratavarSamAM vartamAna ava sarpiNInA covIza tIrthakaronA pitAnAM nAmo A pramANe che- jema ke 1. nAbhi, 2. jitazatru, 3. jitAri, 4. 4. saMvara, 5. megha, 6. dhara, 7. pratiSTha, 8. mahAsena, 8. sugrIva, 10. daDharatha, 11. viSNu, 12. vAsupUjya, 13. kRtavarmA, 14. siMhasena, 15. bhAnu, 16. vizvasena 17. sUra, 18. sudarzana, 19. kuMbha 20. sumitra, 21. vijaya, 22. samudravijaya, 23. azvasena, 24. siddhArtha tIrtha-pravartaka jinavaronA A pitAo badhA ucca, tejasvI kuLanA ane guNavAna vizuddha vaMzanA hatA. mAtA428. jaMbudvIpa dvIpanA bhAratavarSanA vartamAna ava sarpiNInA tIrthakaronI mAtAonAM nAma A pramANe che- [saMgrahaNI gAthAno artha 1. marudevI, 2. vijayA, 3. seNA, 4. siddhArthA, 5. maMgalA, 6. susImA, 7. pRthvI, 8. lamaNA, 9, rAmA, 10. naMdA, 11. viSaNu, 12. jayA, 13. zyAmA, 14. suyazA, 15. suvratA, 16. acirA, 17. zrI, 18. devI, 19. prabhAvatI, 20. padmA, 21. vapro, 22. zivA, 23. vAmAM, 24. trizalA. che? he gatama! covIsa tIrthakara kahyA che, jema ke

Page #300
dharmakathAnuyoga-tIrthakara sAmAnya sUtra 434 pUrvabhava429, A covIza tIrthakaronA pUrvabhavamAM nIce pramANe nAmo hatAM 1. vajanAbha, 2. vimala, 3. vimalavAhana, 4. dharmasiMha, 5. sumitra, 6. dharmamitra, 7. suMdarabAhu, 8. dIrghabAhu, 9. yugabAhu, 10. laSTabAhu, 11. dina, 12, indradatta, 13. suMdara, 14. mahendra, 15. siMharatha, 16. megharatha, 17. rukima, 19. sudarzana, 19. naMdana, 20. siMhagiri, 21. adInazatru, 22. zaMkha 27. sudarzana, 24. naMdana. pUrvabhavamAM zrutajJAna-- 430. jaMbUdvIpamAM A avasarpiNInA trevIza tIrthaMkara pUrvabhavamAM agiyAra aMgonA jJAtA hatA, temanAM nAmo - ajita, saMbhava, abhinaMdana, sumati, padmaprabha, supArzva, candraprabha, suvidhi, zItala zreyAMsa, vAsupUjaya, vimala, anaMta, dharma, zAMti, kuMthu, ara, malli, munisuvrata, nami, ariSTanemi, pArtha ane vardhamAna. kauzalika aha jhaSabhadeva cauda pUrvanA jJAtA hatA. be tIrthakaro padma samAna gaura (rAtA) varNavALA hatA, jema ke- padmaprabha ane vAsupUjya. be tIrthakare caMdra samAna gaura (svata) vaNa vALA hatA, jema ke - candraprabha ane puSpadaMta. UMcAI- 433. arahaMta ajita sADA cAraso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta saMbhavanAtha cAraso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta abhinaMdana sADA cAraso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta sumatinAtha traNaso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta padmaprabha aDhIso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta supArzvanAtha baso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta candraprabha doDhaso dhanuSa UMcA hatA. arahaMta puSpadaMta suvidhi ekase dhanuSa UMcA hatA. arahaMta zItala nevuM dhanuSa UMcA hatA. arahaMta zreyAMsa eMsI dhanuSa UcA hatA. arahaMta vAsupUjya sittera dhanuSa UMcA hatA. arahaMta vimala sATha dhanuSa UMcA hatA. arahaMta anaMta pacAsa dhanuSa UMcA hatA. arahaMta dharma pistAlIsa dhanuSa UMcA hatA. arahaMta zAMti cAlIsa dhanuSa UMcA hatA. arahaMta kuMthu pAMtrIsa dhanuSa UMcA hatA. arahaMta ara trIsa dhanuSa UMcA hatA. arahaMta malli paccIsa dhanuSa UMcA hatA. arahaMta munisuvrata vIza dhanuSa UMcA hatA. arahaMta naminAtha paMdara dhanuSa UMcA hatI. arahaMta ariSTanemi daza dhanuSa UMcA hatA. arahaMta puruSAdAnIya pArtha nava hAtha UMcA hatA. zramaNa bhagavAna mahAvIra sAta hAtha UMcA hatA. AgaravAsa434. arahaMta kauzalika kaSabhadeva bhAzI lAkha pUrva gRhasthavAsamAM rahIne muMDita-yAvatu-prajita thayA hatA. pUrvabhavo-' 431. jaMbudvIpamAM A avasarpiNInA trevIza tIrthaMkara pUrvabhavamAM mAMDalika rAjA hatA, jema ke ajita, saMbhava-pAvatu-vardhamAna. jyAre arahaMta rASabhadeva kauzalika pUrvabhavamAM cakravatI hatA. tIrthakaronA vaNa- 432. be tIrthakare nIlakamaLa samAna (zyAma) varNavALA hatA, jema ke munisuvrata ane ariSTanemi. be tIrthakare priyaMgu vRkSanA varNa jevA (nIla) varNavALA hatA, jema ke mallinAtha ane pArzvanAtha.

Page #301
gharmakathAnuga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 307 | 95 I. arahaMta saMbhavanAtha ogaNasATha hajAra pUrva gRhasthAvAsamAM rahIne muMDita thayAyAvartu-prajita thayA hatA. arahaMta zItalanAtha paMcotera hajAra pUrva gRhasthAvAsamAM rahI pachI muMDita--vAva-pravRjita thayA hatA. arahaMta zAMtinAtha paMcotera hajAra varSa gRhavAsamAM rahI pachI muMDita-yAvatu-pravRjita thayA hatA. arahaMta ariSTanemi traNa varSa kumArA vasthAmAM rahI pachI muMDita--pAva-prajita thayA hatA. arahaMta pArzvanAtha trIza varSa gRhasthAvAsamAM rahI pachI muMDita thaI prajita thayA hatI. zramaNa bhagavAna mahAvIra trIza varSa gRhasthAvAsamAM rahI pachI muMDita thaI prAjita thayA hatA. kumArakALa, 435. pAMca tIrthakara kumArAvasthAmAM muMDita thaI- yAvartu-prajita thayA hatA, jema ke - 1. vAsupUjya, 2. mali, 3. ariSTanemi, 4. pArzvanAtha, 5, mahAvIra. AgaravAsa kALa436. ogaNIsa tIrthakaro gRhasthAvAsa choDIne muMDita thayA hatA, arthAt teo rAjyAdi bhoga bhogavIne pachI pravRjita thayA hatA. sarjAyu- 437. arahaMta kauzalika trASabhadeva corAzI lAkha pUrvanuM Ayu pUrNa karIne siddha-yAvatu-sarva duHkhono kSaya karI mukta thayA hatA. arahaMta candraprabha daza lAkha pUrvanuM pUrNa Ayu bhogavIne siddhapAvatu-mukta thayA hatA. arahaMta zreyAMsanAtha corAzI lAkha varSanuM Ayu pUrNa karIne siddha-yAva-sarva du:khothI mukta thayA hatA. arahaMta dharmanAtha daza lAkha varSanuM pUrNAyu bheLavIne siddha-yAvadU-sarva du:khethI mukta thayA hatA. arahaMta kuMthunAtha paMcANuM hajAra varSanuM pUrNAyu bhogavIne siddhayAvatu-sarva du:khothI mukta thayA hatA. arahaMta mallinAtha paMcAvana hajAra varSanuM pUrNAyu bheLavIne siddhayAva-sarva duHkhethI mukta thayA hatA. arahaMta naminAtha daza hajAra varSanuM pUrNAyu bhogavIne pachI siddha-yAvatu-sarva du:khothI mukta thayA hatA. arahaMta neminAtha eka hajAra varSanuM pUrNAyu bhogavIne pachI siddha-yAvatu-sarva duHkhothI mukta thayA. puruSAdAnIya arahaMta pArzvanAtha eka se varSanuM pUrNAyu bhogavIne siddha yAvatu-sarva duHkhothI mukta thayA. zramaNa bhagavAna mahAvIra boMtera varSanuM AyuSya pUrNa karIne siddha yAvatu-sarva duHkhothI mukta thayA. candraprabhane chadmasthakALa- 438. candraprabha arahaMta cha mAsa payata chaThThA rahyA hatA. kalyANake- 439. arahaMta padmaprabhanA pAMca kalyANaka citrA nakSatramAM thayelA, te A pramANe- 1. citrA nakSatramAM devalokamAMthI vIne garbhamAM AvyA. 2. citrA nakSatramAM janmyA. 3. citrA nakSatramAM pravRjita thayA. 4. citrA nakSatramAM anaMta, anuttara, avyAbAdha, pUrNa, paripUrNa kevaLa-jJAna-darzana utpanna thayuM. 5. citrA nakSatramAM nirvANa pAmyA. puSpadaMta suvidhinAtha arahaMtanA pAMca kalyANako mUla nakSatramAM thayA, jema ke-1. mUla nakSatramAM devalokamAMthI cyavIne garbhamAM AvyA,

Page #302
96 2-5. mUla nakSatramAM janma-yAva-nirvANa pAmyA. zItalanAtha arahananA pAMca kalyANako pUrvASADhA nakSatramAM thayA. arahaMta vimalanAthanA pAMce kalyANako uttarAbhAdrapada nakSatramAM thayA. araha`ta anaMtanAthanA pAMce kalyANako revatI nakSatramAM thayA. arahaMta dhama nAthanA pAMce kalyANako puSpa nakSatramAM thayA. arahaMta zAMtinAthanA pAMce kalyANako bharaNI nakSatramAM thayA. arahaMta kuMthunAthanA pAMca kalyANako kRtikA nakSatramAM thayA. arahaMta aranAthanA pAMca kalyANako revatI nakSatramAM thayA. arahaMta munisuvratanA pAMca kalyANako zrAvaNa nakSatramAM thayAM. arahaMta naminAthanA pAMca kalyANako azvinI nakSatramAM thayA. arahaMta neminAthanA pAMca kalyANakA citrA nakSatramAM thayA. arahaMta pArzvanAthanA pAMca kalyANako vizAkhA nakSatramAM thayA. zramaNa bhagavAna mahAvIranA pAMca kalyANakA hastAttarA nakSatramAM thayA, jema ke 1. bhagavAna mahAvIra hastAttarA nakSatramAM devalAkamAMthI 5vIne garbhamAM AvyA 2. bhagavAna hastAttara nakSatramAM devAna dAnA garbhamAMthI trizalAnA garbhamAM sa'krAMta thayA, 3. bha. mahAvIra hastAttarA nakSatramAM janmyA. 4. bha. mahAvIra hastAttarA nakSatramAM dIkSita thayA. 5. bha. mahAvIrane hastAttarA nakSatramAM ana'ta, anuttara, avyAbAdha, nirAvaraNa, pUNa, paripUrNa kevaLajJAna-kevaLadarzana prApta thayAM. dha kathAnuyAga--tIrthaMkara sAmAnyaH sUtra 443 zikhikA ane zikhikAvAhakA-- 440. A cAvIsa tIrthaMkaronI cAvIsa zibikAe (pAlakhI) hatI, temanAM nAma nIce pramANe hatAM-- 1. sudarzanA, 2. suprabhA, 3. siddhArthA, 4. suprasiddhA, 5. vijayA, 6. vaijayaMtI 7. jayaMtI, 8. aparAjitA, 9. aruNaprabhA, 10. candra prabhA, 11. sUrya prabhA, 12. agniprabhA, 13. suprabhA, 14. paMcavarNA, 15. sAgaradattA, 16. nAgadattA, 17. abhayakarA, 18. nivRttikarA, 19. maneAramA, 20.maneAharA, 21 devakurA, 22. uttarakurA, 23. vizAlA, 24. caMdraprabhA. sa-jagavatsala A saghaLA jinavare dronI zibikAe badhI RtuomAM anukULa chAyAvALI hatI. A zibikAone AgaLanA bhAgamAM harSa thI pulakita thayelA manuSyA ane pAchaLanA bhAge potAnI icchA mujaba vikuvita karelA caMcala kuMDaLA ane AbhUSaNA dhAraNa karanArA asurendra, surendra ane nAgendra UMcakatA hatA. pUrva dizAmAM devA, dakSiNamAM nAge, pazcimamAM asuro ane uttaramAM garuDA rahI A zibikAonuM vahana karatA hatA. dIkSA-nagarA-- 441. tIthakara RSabha arahaMta vinItAnagarImAMthI, ariSTanemi araRs'ta dvArikAnagarImAMthI ane bAkInA tIrthaMkaro potapAtAnI janmabhUminA nagaromAMthI anagArika pravrajyA mATe nIkaLyA hatA. dIkSAkALe eka dRSya 442. saghaLA cAvIze tIrthaMkaroe eka dRSya (vastra) dhAraNa karI dIkSA lIdhI hatI, koIe paNa anyaliMga, gRhasthaliMga athavA kuliMga avasthAmAM dIkSA lIdhI na hatI. sahadIkSitAnI sakhyA-~~ 443. bhagavAna mahAvIre ekalA, mallinAtha ane pArzvanAthe traNasA traNasA puruSA sAthe ane

Page #303
dharmakathAnuyoga tIrthakara sAmAnya sUtra 444 bhagavAna vAsupUjaye che so puruSa sAthe dIkSA lIdhI hatI. bhagavAna RSabhadeve ugra, bhoga, rAjanya ane kSatriyakuLanA cAra hajAra puruSo sAthe tathA bAkInA tIrthakaroe eka hajAra puruSo sAthe dIkSA lIdhI hatI. dIkSA pUrva tapa444. tIrthakara sumatinAtha bhagavAne nitya bhajana pUrvaka, bha. vAsupUjya caturthabhakta(eka upavAsa) pUrvaka, pArzvanAtha ane malinAthe aSTabhakta (traNa upavAsa) pUrvaka tathA bAkInA tIrthakaroe SaSThabhakta (be upavAsa)pUrvaka dIkSA lIdhI hatI. prathama bhikSAdAtA- 45. A covIza tIrthakaronA covIza prathama bhikSAdAtAo hatA, temanAM nAma che- zreyAMsa, bahAdatta, surendradatta, Indradatta, dharmasiMha, sumitra, dharmamitra puSya, punarvasu, pUrNAnaMda, sunaMda, jaya, vijaya, padma, somadeva, mahendradatta, somadatta. aparAjita, vizvasena, 2Sabhasena, dinna, varadatta, dhanya, bahula-kramaza: A pramANe teonAM nAma jANavAM. A badhA prathama bhikSAdAtAoe vizuddha adhyavasAyavALA thaI bhaktipUrvaka hAtha joDI jinendra bhagavaMtane te kALe te samaye prathama bhikSA vahezavI hatI. prathama bhikSAkALa- 446, lokanAtha aSabhadeva bhagavAnane dIkSA lIdhA pachI eka varSe ane bAkInA tIrthakarane be divasa pachI prathama bhikSA maLI hatI. - lokanAtha RSabhadevane prathama bhikSAmAM ikSarasa maLyo hato ane bAkInA tIrthakarone amRta samAna khIra maLI hatI. badhA tIrthakarone jyAre prathama bhikSA maLI tyAre mAthAbhara varasAda thayo hato. Jain Educatinq gternational cetyakSa [saMgrahaNI gAthAo]447. A covIsa tIrthaMkaranAM covIsa rautpavRkSa hatAM, te A pramANe nyadha, zaktipaNa, zAla, priyaka, priyaMgu. chatrAbha, zirISa, nAgavRkSa, mAli, palAza, niMduka, pATala, jaMbU, azvattha, dadhivarNa, naMdIvRkSa, tilaka, AmravRkSa, azoka, caMpaka, bakula, vesa, dhAtakI ane zAla. vardhamAna bhagavAna mahAvIranuM rautpavRkSa zAla darzanIya, zokahAraka, zobhAdAyaka, ane batrIsa dhanuSa UMcuM hatuM. RSabha jinendranuM caityavrukSa traNa gAu UMcuM hatuM ane bAkInA tIrthakaronAM tya vRkSo darekanA zarIra pramANathI bAra gaNA UMcA samajavA. prathama zi - 448. A covIsa tIrthaMkaronA covIsa prathama ziSyonAM nAma A pramANe che kaSabhasena, siMhasena, cAru, vajAnAbha, camara, suna, vidarbha, dina, varAha, AnaMda, gotubha, sudharma, maMdara, yaza, ariSTa, cakrAha, svayaM, kuMbha ane indra, kuMbha, zubha, varadatta, dina tathA indrabhUti. tIrthapravartaka jinezvaranA A badhA prathama ziSyo ucca kuLa, ucca vaMza, vizuddha vaMzavALA tathA guNasaMpanna hatA. prathama ziSyAo- 449. A covIsa tIrthakaronI covIsa prathama ziSyAonAM nAma A pramANe che- brAhmI, phalga, zyAmA, ajitA, kAzyapI, rati, samA, sumanA, vAruNI, tulasA, dhAriNI, dharaNI, dharaNIdharA, prathama, zivA, zuci, aMjukA, bhAvitAtmA, rakSikA, baMdhumatI, puSpavatI ane dhanilA.

Page #304
ra m yakSiNI, puSpacUlA ane caMdanA, tI pravata ka jinezvaronI A badhI prathama ziSyAo ucca kuLa, ucca vaMza, vizuddha vaMzanI tathA guNavatI hatI. kevaLajJAna--daza na-utpattikALa~~ 450, jaMbudrIpanA bharata kSetramAM A avasarpiNImAM trevIza jina bhagavAne sUryodaya samaye kevaLajJAna-kevaLadana utpanna thayuM hatuM. tItha 'karAnA atizaya 451, buddhAtizaya (tI karonA atizaya) cAtrIza che, jema ke 1. mastakanA keza, dADhI, mUcha, roma ane nakhA maryAdAthI adhika na vadhavA. 2. zarIra svastha ane nirmaLa rahevu. 3. rakta ane mAMsa gAyanA dUdha samAna zveta hoya. 4. padmanI gaMdhanI jema zvAsAcchavAsa sugaMdhita hoya. 5. AhAra ane zaucakriyA pracchanna hoya. 6. tIrthaMkara devanI AgaLa AkAzamAM dhama. cakra rahe. 7. mastaka para traNa chatra hoya. 8. banne bAju zreSTha zveta cAmaro hoya. 9. AkAza samAna svaccha sphaTika maNinI banelI pAdapIThavALuM siMhAsana hoya. 10, tIthaMkara devanI AgaLa AkAzamAM indradhvaja cAle. 11. jayAM jayAM arihaMta bhagavAna UbhA rahe ke bese tyAM tyAM te ja kSaNe patra, puSpa ane pallavathI suzAbhita chatra, dhvaja, ghaTA tema ja patAkA sahita azAka vRkSa pedA thAya. 12. mastakanI pAchaLa mukuTanA sthAne tejovalaya hoya ane adhakAra samaye daze dizAomAM prakAza relAve. dharmAM kathAnuyAga--tI kara sAmAnya : sUtra 451 wwwwwww www 13, jyAM jyAM padhAre tyAM tyAM bhUmibhAga samataLa bane. For Private Personal Use Only 14. jyAM jyAM padhAre tyAM tyAM kAMTA nIcA namI jAya. 15. jyAM jyAM padhAre tyAM tyAM Rtue anukULa bane. 16, jyAM jyAM padhAre tyAM tyAM sava ka vAyu dvArA eka eka yAjana paryaMta kSetra zuddha banI jAya. 17. mednArA yAgya sparza thatAM rajakaNA besI jAya. 18. devA drArA ghUMTaNapUra puSpavRSTi thAya ane puSpAnAM DIMTa nIce rahe, 19. amanAza zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparzanA abhAva. 20. manAza zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane spa prakaTa thAya. 21. yAjana sudhI saMbhaLAya tevA hRdayahArI svara hoya. 22. bhagavaMta adhamAgadhI bhASAmAM dharmadezanA Ape. 23. te ardhamAgadhI bhASA upasthita Aya, anAya, dripada, catuSpada, muga, pazu, pakSI ane sarisRpAnI darekanI bhASAmAM darekane samajAya tathA hitakArI, sukhakArI ane kalyANakArI lAge. 24. pUrvabhavamAM eka bIjA verI hoya tevA deva, asura, nAga, suvaNa, yakSa, rAkSasa, kinnara, kiMpuruSa, garuDa, gadhava ane mahArA araha ta samIpe prasannacitta banI dhammapadeza sAMbhaLe, 25. anyatIthikA natamastake vaMdana kare. 26, arahaMta samIpe AvatA anyatIthikA niruttara bane. 27. jyAM jyAM arahaMta bhagavaMta padhAre tyAM

Page #305
dharma kathAnugatIrthakara sAmAnyaH sUtra 45ra tyAM paccIsa bhojananI sImAmAM jIva jaMtuono upadrava na thAya. 28. mahAmArIne upadrava na thAya. 29. svasenA viplava na kare. 30, anya rAjyanI senAno upadrava na thAya. 31. adhika varSo na thAya. 32. varSAne abhAva na thAya. 33, duSkALa na thAya. 34. pahelAM utpanna thayela utpAta tathA vyAdhi onuM zamana thAya. 452. pAMtrIzamo satyavacanano atizaya che. cAturyAma-dha-upadezaka tIrthaMkara453. bharata ane airAvata kSetramAM prathama ane aMtima tIrthakara sivAyanA vaccenA bAvIza tIrthakara bhagavaMte cAturyAma (cAra mahAvrata rUpI) dharmanI prarUpaNA kare che, jema ke 1. sarva prakAranI hiMsAthI nivRtta thavuM, 2. sarva prakAranA asatyathI nivRtta thavuM, 3. sarva prakAranA adattAdAnathI nivRtta thavuM, 4. sarva prakAranA bAhya padArthonA AdAnathI nivRtta AgAmI utsarpiNInA tIrthaMkara (tIrthakaronAM nAmo)455. jaMbudvIpanA bharatakSetramAM AgAmI utsarpi. NImAM evIza tIrthakaro thaze, temanAM nAma A pramANe che- [saMgrahaNI gAthA 1. mahApA, 2. sUradeva, 3. supArzva, 4. svayaMprabha, pa. sarvAnubhUti, 6. devakRta, 7. udaya, 8. peDhAlaputra, 9. pethrila, 10. zatakIrti, 11. munisuvrata, 12. sarvabhAvavid 13. amama, 14. niSkapAya, 15. niSNulAka, 16. nirmama, 17 citragupta, 18. samAdhi, 19. saMvara, 20. anivRtti, 21. vijaya, 22, vimala, 23. devapapAta, 24. anaMtavijaya bhAratavarSamAM AgAmI utsarpiNImAM dharmatIrthanA upadezaka evA A covIza tIrthakaro thaze. pUrvabhavanAM nAma45. ukta covIza tIrthakaronA pUrvabhavanAM nAma A pramANe haze, jema ke 1. zreNika, 2. supArzva, 3. udaya, 4. paTTila, pa. daDhAyu, 6. kArtika, 7. zaMkha 8. naMda, 9. sunaMda, 10. zataka, 11. devakI, 12.. satyakI, 13. vAsudeva, 34. baladeva, 15. rohiNI, 16. sulasA, 17. revatI, 18.miyAlI, 19. bhayAlI, 20. dripAna, 21. kuSNa, 22. nArada, 23. aMbaDa, 24. svAtibuddha. -bhAvI tIrthakaronA pUrvabhavanAM A nAme jANavAM. tIrthakaranAM mAtA-pitA457. A vIza tIrthakaronA covIza pitA haze, covIza mAtA haze, covIza prathama ziSyo haze, covIza prathama bhikSAdAtAo haze ane covIza caityavRdhe haze. tIrthakaronA upadezanI durgamatAsugamatA458. pAMca kAraNethI prathama ane aMtima jinane thavuM. badhA mahAvidehamAM tIrthakara bhagavaMto cAturyAma dharmanI prarUpaNA kare che, jema ke sarva prakAranA prANAtipAtathI nivRtta thavuMpAvatu-sarva prakAranA bAhya padArthonA AdAnathI nivRtta thavuM. cAturyAma-dharmopadezaka kRSNa Adi bhAvI tIrthakara454. he Arya ! kRSNa vAsudeva, rAma baladeva, udaka peDhAlaputra, pauTila muni, zataka gAthApati, dArUka nigraMtha, satyakI nigraMthIputra, sulAsA zrAvikA dvArA pratibodhita aMbaDa parivrAjaka, bhagavAna pArzvanAthanI praziSmA supArzva AryA-A badhA AgAmI utsarpiNImAM cAturyAma dharmanI prarUpaNA karaze ane siddha thaze-vAva-sarva du:khone aMta karaze.

Page #306
10 dharma kathAnuga--tIrthakara sAmAnya : satra 464 zramaNa bhagavAna mahAvIranI chatrIsa hajAra zramaNI hatI. zrAvikAsaMpadA461. arahaMta pArzvanAthanA saMdhamAM utkRSTa zrAvikA -saMpadA traNa lAkha sattAvIza hajAra zrAvikAonI hatI. upadeza emanA ziSyone samajavo kaThina lAge che, jema ke- 1. durAgyeya-muzkelIthI jenI vyAkhyA thaI zake tevo, 2. durvijaya-jenuM vibhAgIkaraNa kaThina che teva, 3. durdaza-samaja agharo che te, 4. du:saha-parISaha sahana karavAmAM kiThina che tevo, 5. duranucara-AcAramAM utAravA muzkela che te. pAMca kAraNosara vaccenA bAvIza jinene upadeza temanA ziSyone saraLa lAge che, jema ke- 1. su kheya-saphaLatApUrvaka vyAkhyA thaI zake teve che, 2. suvibhAjapa-sArI rIte vibhAgIkaraNa karI zakAya che, 3. sudarza--saraLa tApUrvaka samajAya che, 4. saha-zAMtipUrvaka parISaha sahana karAya tevo che ane 5. sucarasArI rIte AcarI zakAya teve che. zramaNa-saMpadA , 459, arahaMta kauzalika RSabhadevanA alabhasena pramukha corAzI hajAra zramaNA hatA. arahaMta vimalanAthanI aDasaTha hajAra zramaNonI utkRSTa zramaNa-saMpadA hatI. puruSAdAnIya arahaMta pArzvanAthanI soLahajAra zramaNonI utkRSTa zramaNa-saMpadA hatI. zramaNa bhagavAna mahAvIranI cauda hajAra zramaNonI utkRSTa zramaNa-saMpadA hatI. zramaNI-saMpadA - 460 arahaMta zAMtinAthanI zramaNa saMpadA utkRSTa nevyAsI hajAranI hatI. arahaMta munisuvratanI pacAsa hajAra zramaNIo hatI. arahaMta naminAthanI cAlIsa hajAra zamaNIo hatI. puruSAdAnIya arahaMta pArzvanAthanI ADatrIsa hajAra zramaNIonI utkRSTha zramaNIsaMpadA hatI. vAdI-saMpadA- 462. arahaMta supArzvanAthanA ziSyagaNamAM chayAsI so vAdI hatA. arahaMta ariSTaneminI deva, manuSya, asura lokothI paNa vAdamAM parAjita na thanArA ATha se vAdI muniyonI utkRSTa saMpadA hatI. arahaMta pArzvanAthanI deva, manuSya, asura dvArA parAjita na thanArA cha se vAdIonI utkRSTa muni-saMpadA hatI. zramaNa bhagavAna mahAvIranI deva, manuSya, asure dvArA vAdamAM parAjita na thanArA cArase vAdI muniyAnI utkRSTa vAdI-saMpadA hatI. vaikiyalabdhi-saMpadA- 463. arahaMta pArzvanAthanA agiyArasa ziSyo tikriyalabdhidhArI hatA. kAmaNa bhagavAna mahAvIranA sAtaso ziSyo vaikriyalabdhidhArI hatA. caturdazapUvI-saMpadA464. arahaMta zAMtinAthanA trANu se caturdazapUvI munio hatA. arahaMta ariSTaneminA cAra se caturdazapUva zramaNo hatA, je jina na hovA chatAM jina samAna yathAtathavAdI tathA sarvAkSarasaMyoga -vAdI hatA. puruSAdAnIya arahaMta pArzvanAthanA sADA traNaso munio caudapUvI hatA. zramaNa bhagavAna mahAvIranA traNaso munio caudapUva hatA. Saa .

Page #307
dharmakathAnuga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 465 101. avadhijJAnI-saMpadA465. arahaMta ajitanAthanA corANu so muni avadhijJAnI hatA. arahaMta kuMthunAthanA ekANu se munio avadhijJAnI hatA. arahaMta mallinAthanA ogaNasATha se munio avadhijJAnI hatA. arahaMta naminAthanA ogaNacAlIsa so munio avadhijJAnI hatA. mana:paryAyajJAnI-saMpadA466. arahaMta kuMthunAthanA ekAzI se munio mana:paryAyazAnI hatA. arahaMta mallinAthanA sattAvana so munio mana:paryAyajJAnI hatA. tIrthakaronI jina-saMpadA467. arahaMta suvidhinAtha puSpadaMtanA paMcoterasa sAmAnya kevaLI hatA. arahaMta kaMthunAthanA batrIsa so sAmAnya kevaLI hatA. arahaMta pArzvanAthanA eka hajAra sAmAnya kevaLI munio hatA. zramaNa bhagavAna mahAvIranA sAta so ziSya kevaLajJAnI hatA. anuttarapapAtika -saMpadA468. zramaNa bhagavAna mahAvIranA utkRSTa ATha so ziSyo evA hatA jemanI kalyANakArI anuraropapAtika devagati-pAvatu-bhaviSyamAM mokSagati nizcita hatI. tIrthaMkaranA aMtarakALa469. bhagavAna RSabhadeva ane aMtima tIrthaMkara bhagavAna mahAvIra vadhamAna vacceno aMtara kALa eka koTAkoTi sAgaropama che. saMbhavanAtha arahaMtanI mukti pachI daza lAkha karoDa sAgaropama vyatIta thayA bAda abhinaMdana arahaMta thayA hatA. abhinaMdana arahaMta pachI sumatinAtha arahaMta nava lAkha karoDa sAgaropama vIye thayA hatA. dharmanAtha tIrthaMkara pachI traNacaturthAza (poNo) palyopama ochA eTalA traNa sAgaropama (arthAt savA be sAgaropama) pachI zAMtinAtha arahaMta thayA hatA. RSabhAdi arahaMtone paryapaNakalpa-nirvahaNa samaya- 470. kauzalika arahaMta RSabhadevane nirvANa pAmyAne yAvatu-sarva du:khothI mukta thayAne jyAre traNa varSa sADA oTha mAsa vItyA ane tyAra pachI beMtAlIsa hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa ochA e eka koTAkoTi sAgaropama samaya gayo tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA. tyAra bAda paNa nava so varSa vItI gayAM che ane atyAre dazamI zatAbdInuM eMzImuM varSa cAlI rahyuM che. arahaMta ajitane-yAvatu-sarvadu:khothI mukta thayAne pacAsa lAkha karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM che tema jANavuM, te A pramANe : arthAt e pacAsa lAkha karoDa sAgaropama jeTalA samayamAMthI beMtAlIza hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ityAdi. arahaMta saMbhavanAthane-yAvatsa rva du:khothI mukta thayAne vIza lAkha karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM tema jANavuM, e A pramANe, arthAt e vIza lAkha karoDa sAgaropama jeTalA samayamAMthI beMtAlIza hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ityAdi. arahaMta abhinaMdanane-vAva-sava

Page #308
1 02 dharmakathAnuyoga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 470 jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM tema jANavuM, te A pramANe : arthAt e so karoDa sAgaropamamAMthI beMtAlIza hajAra traNa varSa ane sADA karatAM je samaya Ave te du:khothI mukta thayAne daza lAkha karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM che tema jANavuM. te A pramANe : arthAt te daza lAkha karoDa sAgaropama jeTalA samayamAMthI beMtAlIza hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA. ityAdi. arahaMta sumatinAthane-vAva-sarva du:khothI mukta thayAne eka lAkha karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM che tema jANavuM, e A pramANe : arthAt te eka lAkha karoDa sAgaropama jeTalA samayamAMthI beMtAlIza hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA, ityAdi. arahaMta padmaprabhanayAva-sarva dukhethI mukta thayAne daza hajAra karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM che tema jANavuM, te A pramANe : arthAt e daza hajAra karoDa sAgaropamamAMthI betAlIza hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ityAdi. arahaMta supArzvane-vAva-sarva du:khothI mukta thayAne eka hajAra karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, bAkI badhuM jema zItaLanAtha vize kahyuM che tema jANavuM, te A pramANe :arthAt e eka hajAra karoDa sAgaropamamAMthI beMtAlIsa hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ityAdi. arahaMta candraprabhane-cAvatu-sarva du:khothI mukta thayAne eka so kareDa sAgaropama samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ityAdi. arahaMta suvidhinAtha pupadatane-pAvatusarva du:khothI pUrNa mukta thayAne daza karoDa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo ane bAkI badhuM jema arahaMta zItaLa vize kahyuM che tema jANavuM, te A pramANe : arthAt e daza karoDa sAgaropamamAMthI beMtAlIza hajAra traNa varSa ane sADA ATha mAsa bAda karatAM je samaya Ave te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ItyAdi. arahaMta zItaLanAthane yAva-sarva du:khethI pUrNa mukta thayAne beMtAlIsa hajAra ane sADA ATha mAsa eTalA samayathI UNA eka karoDa sAgaropama vItI gayA pachI e samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ane tyAra pachI AgaLa navaso varSa vItI gayAM ane pachI A dazamI zatAbdInuM ezImuM varSa cAle che. arahaMta zreyAMsanAthane-yAvartu-sarva du:khothI saMpUrNa mukta thayAne eka so sAgaropama samaya vItI gayo che, te pachI pAMsaTha lAkha varSa vItyA pachI ityAdi badhuM varNana bhagavAna mallinAthanA prasaMganusAra jANavuM. arahaMta vAsupUjyane-vAva-sarva du:khethI mukta thayAne chetAlIza sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo che ane tyAra pachI pAMsaTha lAkha varSa vItye ityAdi badhuM jema malinAthanA prasaMge kahyuM che tema jANavuM. arahaMta vimaLanAthane yAvanu-sarva du:khethI pUrNa mukta thayAne saLa sAgaropama jeTalo samaya vyatIta thayA che ane tyAra pachI pAMsaTha

Page #309
dharmakathAnuyoga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 470 103 lAkha varSa vItI gayAM che ityAdi bAkInuM badhuM varNana mallinAthanA prasaMga anusAra jANavuM. arahata anaMtanAthane-cAvatu-sarvadu:khothI mukta thayAne sAta sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo che ane tyAra pachI pAMsaTha lAkha varSa vItyAM ityAdi bAkInuM varNana mahilanAthanA prasaMganusAra jANavuM. arahaMta dharmanAthane-pAvatu-sarva du:khathI saMpUrNa mukta thayAne traNa sAgaropama jeTalo samaya vItI gayo, tyAra bAda pAMsaTha lAkha varSa vItyAM tyAre ityAdi badhuM mahilanAthanA prasaMganusAra jANavuM. arahaMta zAMtinAthane-yAvata-sarva duHkhothI pUrNa mukta thaye cAra bhAga UNA eka palyopama eTale ke ardhA palyopama jeTalo samaya vItyo, tyAra bAda pAMsaTha lAkha varSa vItyAM tyAre ityAdi badhuM varNana mallinAthanA prasaMgAnusAra jANavuM. arahaMta kuMthunAthane-cAvatu-sarva duHkhothI mukta thayAne eka palyopamanA cethA bhAga jeTalo samaya vItI gayA, tyAra bAda pAMsaTha lAkha varSa vItyAM ityAdi bAkInuM badhuM malinAthanA prasaMganusAra samajavuM. arahaMta aranAthane-pAvatu-sarva du:khothI mukta thayAne eka hajAra karoDa varSa vItI gayAM, ahIM bAkInuM varNana bhagavAna mallinAthanA prasaMganusAra jANavuM. te A pramANe : arahaMta aranA nirvANa pachI eka hajAra karoDa varSe arahaMta malinAthanuM nirvANa ane arahaMta mallinAthanA nirvANa pachI pAMsaTha lAkha ane corAzI hajAra varSa vItI gayA pachI te samaye bhagavAna mahAvIra nirvANa pAmyA ane tyAra pachI navaso varSa vItI gayAM che ane have te para dazamA zatakanuM eMzImuM varSa cAle che, arahaMta mallinAthanevAva-sarva du:khothI pUrNa mukta thayAne pAMsaTha lAkha corAzI hajAra navaso varSa vItI gayAM, te para atyAre dazamI zatAbdInuM eMzImuM varSa cAle che. arahaMta munisuvratane--yAvasarva du:khethI mukta thayAne agiyAra lAkha corAzI hajAra navaso varSa vItI gayAM ane te pachI dazamI zatAbadInuM eMzImuM varSa cAlu rahyuM che. arahaMta namine nirvANa pAmyuM-thAvat sarva duHkhothI mukta thayAne pAMca lAkha corAzI hajAra navaso varSa vItI gayAM ane te para dazamA zatakanuM A eMzImuM varSa cAlI rahyuM che. arahaMta ariSTanemine nirvANa pAmyAnethAvatu-sarva du:khothI pUrNapaNe mukta thayAne corAzI hajAra varSa vItI gayAM ane te para paMcAzImAM hajAranAM paNa navaso varSa vItI gayAM che ane dazamA zatakanuM A ezImuM varSa cAlI rahyuM che, arthAt arahaMta ariSTanemine nirvANa pAmyAne corAzI hajAra navase eMzI varSa thayAM che. puruSAdAnIya arahaMta pArzvane nirvANa pAmyAne-vAva-sarva du:khAthI pUrNa mukta thayAne bAraso varSa vItI gayAM ane have A terasokhuM varSa cAlI rahyuM che. zramaNa bhagavAna mahAvIrane-cAvatu-sarva du:khothI mukta thayAne navA varSa vItI gayAM che. tyAra pachI A hajAramAM varSanuM ezImuM varSa cAlI rahyuM che, anya vAcanA mujaba trApuM varSa cAlI rahyuM che. gaNa ane gaNadhare- 471. kauzalika arahaMta rASabhanA cerAzI gaNa ane corAzI gaNadhara hatA. arahaMta ajitanAthanA nevu gaNa ane nevuM gaNadhara hatA. arahaMta supArzvanAthanA paMcANu gaNa Go kiatersonal use only mA ja dhAryuM gaNadhara hatA.

Page #310
104 dharmakathAnuga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 47ra arahaMta candraprabhanA trANu gaNa ane trANu gaNadhara hatA. arahaMta suvidhinAtha puSpadaMtanA chayAsI gaNa ane chayAsI gaNadhara hatA. arahaMta zItaLanAthanA tyAzI gaNa ane mAMsI gaNadhara hatA. arahaMte zreyAMsanAthanA chAsaTha gaNa ane chAsaTha gaNadhara hatA. arahaMta vAsupUjyanA bAsaTha gaNa ane bAsaTha gaNadhara hatA. arahaMta vimalanAthanA chapana gaNa ane chappana gaNadhara hatA. arahaMta anaMtanAthanA copana gaNa ane capana gaNadhara hatA. arahaMta dharmanAthanA aDatAlIsa gaNa ane aDatAlIsa gaNadhara hatA. arahaMta zAMtinAthanA nevu gaNa ane nevu gaNadhara hatA. arahaMta kuMthunAthanA sADatrIsa gaNa ane sADatrIsa gaNadhara hatA. purUSAdAnIya arahaMta pArzvanAthanA ATha gaNa ane ATha gaNadhara hatA, jemanAM nAma che 1. zubha, 2. zubhadhaSa, 3. vaziSTa, 3. brahmacArI, 5. soma,6. zrIdhara, 7. vIrabhadra, 8. yaza. zramaNa bhagavAna mahAvIranA nava gaNa hatA, te A pramANe-gAdAsa gaNa, uttara balissaha gaNa, uddeha gaNa, cAraNa gaNa, UrdhvavAtika gaNa, vizvavAdI gaNa, kAmaddhika gaNa, mAnava gaNa ane koTika gaNa. zramaNa bhagavAna mahAvIranA agiyAra gaNadhara hatA, temanAM nAma A pramANe che indrabhUti, agnibhUti, vAyubhUti, vyakta, sudharmA, maMDitaputra, mauryaputra, akaMpita, acalabhrAtA, metArya, prabhAsa. mahAvIranA gaNe ane gaNadhare472. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA nava gaNa ane agiyAra gaNadharo hatA. he bhagavaMta! zramaNa bhagavAna mahAvIranA nava gaNa ane agiyAra gaNadharo hatA tema kahevAya che te kaI rIte ? zramaNa bhagavAna mahAvIranA1. jayeSTha ziSya IndrabhUti nAme gautama gotrIya anagAra pAMcase zramaNone vAcanA ApatA hatA. 2. dritIya ziSya gautama gotrIya agnibhUti anagAra pAMcaso zramaNone vAcanA ApatA hatA, 3. tRtIya ziSya gautamagAtrIya laghu anagAra vAyubhUti pAMcaso zramaNone vAcanA ApatA hatA. 4. caturtha ziSya bhAradvAjanetrIya Arya vyakta vire pAMcaso zramaNone vAcanA ApelI. 5. paMcama ziSya agnivaizyAyana-getrIya Arya sudharmA pathavire pAMcaso zramaNone vAcanA ApI hatI. 6. chaTThA ziSya vAsiSTha-gotrIya maMbinaputra vire traNaso pacAsa zramaNone vAcana ApI hatI. 7. sAtamA ziSya kAzyaya-gotrIya mauryaputra vire traNaso pacAsa zramaNone vAcanA ApI hatI. 8. AThamA ziSya gautamagotrIya akaMpita sthavire traNase zramaNone vAcA ApI hatI. 9, navamA ziSya harilAyana-gotrIya acala bhrAtA sthavire traNaso zramaNone vAcanA ApI hatI. 10. dazamA ziSya kauDinya-gotrIya metArya vire traNaso kAmaNone vAcanA ApI hatI.

Page #311
dharmAM kathAnuyAga--tIthaMkara sAmAnya : sUtra 473 RAAAAAAAAAAAA 11. agiyAramA ziSya kauDinya-gAtrIya prabhAsa sthavire traNaseA zramaNAne vAcanA ApI hatI. A rIte huM Ape! ema kahevAmAM Ave che ke zramaNa bhagavAna mahAvIranA nava gaNa ane agiyAra gaNadharo hatA. mahAvIranA gaNadharAnA gRhavAsakALa-- 473. sthavira agnibhUti suDatAlIsa varSa gRhavAsamAM rahI pachI mu'Dita thaIne pravrujita thayelA. sthavira mauya putra pAMsaTha varSa gRhavAsamAM rahI pachI muDita thaIne pravrujita thayelA. maoNMDitaputranA zramaNaparyAya---- 474. ma'Ditaputra gaNadhara trIsa varSa sudhI zramaNaparyAya pALI siddhayAvat-sava du:khAthI mukta thayA. mahAvIranA gaNadharanI AyugaNanA 475, sthavira indrabhUti bANu varSanuM AyuSya pUrNa karIne siddha-yAvatsava du:khAthI mukta thayA. sthavira agnibhUti gaNadhara cummAtera varSanuM AyuSya pUruM karIne siddha-yAvat-sarva du:khAthI mukta thayA. sthavira maMDitaputra tyAsI varSoMnuM AyuSya pUruM karIne siddhayAvat-sarva du:khAthI mukta thayA. ravira mauya putra paMcANu varSanuM AyuSya pUruM karIne siddha-yAvat sarva du:khAthI mukta thayA sthavira akapita aThThotera varSanuM AyuSya pUruM karIne siddha-yAvat sarva du:khAthI mukta thayA. sthavira acalabhrAtA bAMtera varSanuM AyuSya pUruM karIne siddha-yAvat-sava du:khAthI mukta thayA. bhagavAna mahAvIranA gautama gaNadhara-- rAjagRhamAM mahAvIranuM Agamana-- 476, te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM - vana [ahIM nagaravananA pAThanuM kathana For Private 14 105 www wwuuuuuummmm karavu]. te rAjagRha nagaranI bahAra uttarapUrva dizAmAM (IzAna koNamAM) guNazIla nAme udyAna hatu. 477. te kALe te samaye Adikara, tItha kara, svayaM buddha, puruSettama, puruSasaMha, puruSAmAM uttama puMDarIka samAna, puruSamAM zreSTha gadhahasti samAna, lAkAttama, lAkanAtha, leAkapradIpa, leAkaprakAzaka, abhayadAtA. cakSu(jJAnarUpa daSTi)dAtA, mArga (dharUpI mA)dAtA, zaraNadAtA, dharmadAtA, dharma upadezaka, dha rUpI rathanA sArathI, dhanA sArvabhauma cakravartI, apratihata zreSTha jJAna-- darzananA dhAraka, vigatachadma (cAra ghAtI karmonA chedaka), jina, jJAtA, buddha, bAdhadAtA, mukta, muktidazaka, sarvajJa, sarvadazI tathA ziva (kaqhANakartA), acala, aruja (roga hita), anaMta, akSaya, bAdhArahita, punarAvRtti (punarjanma)rahita evA siddhigati nAmaka sthAnanI prApti mATenI AkAMkSAvALA kAmaNa bhagavAna mahAvIra vicaratA hatA--yAvat samavazara[sudhInuM varNana ahIM kahevu]. 478, pariSadA (upadeza sAMbhaLavA Atura nagarajanAnI sabhA) maLI, bhagavAne dharmopadeza karyA pariSad-janA puna: pAchA gayA. indrabhUti gautama 479, te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA mahAvIranA jyeSTha (vaDA) ziSya gautama-gAtrIya indrabhUti nAme anagAra hatA, teo sama caturasra, saMsthAnavALA, sAta hAtha UMcA, vajra RSabha saMhananavALA, vizuddha suvarNa jevI kAMtivALA, kamaLakezara samAna gauravarNanA, ugra tapasvI, dIpta tapasvI, tapta tapasvI, mahA tapasvI, udAra, atimahA tapasvI, ati mahA brahmacArI, zarIra prati nispRha, saMkSipta ane vipula tejolezvAdhArI, caudapUrvanA jJAtA, cAra jJAnadhArI, sarvAkSarasannivezasayAgavedI hatA, teo zramaNa bhagavAna mahAvIra samIpe, ati dara nahIM tema ati pAse nahIM tevI rIte rahI,jainlibrary.org Personal se Only

Page #312
106 dharmakathAnuyoga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 401 ghUMTaNa vALI, mataka namAvI, pAnarUpI kacchamAM haritApanagotrIya alabhrAtA sthavire TANaso virAjI dhyAnastha banI), nepa ane saMyamathI traNaso zramaNone vAcanA ApI hatI, AtmAne bhAvita karatA vicaratA hatA. dazamAM-agiyAramAM kauDinyagotrIya Arya 480. tyArabAda jemane zraddhA una thaI hatI, metArya tathA Arya prabhAsa sthavire traNaso tatvanirNayamAM saMdeha thayo hato. kuhala thayuM traNaso zramaNone vAcanA ApI hatI. hatuM, evA jatazraddha, jAtasaMzaya ane jAta- 484. A kAraNe huM Ape ! ema kahevAmAM Ave kutUhala, saMjAtazraddha, saMjAnasaMzaya ane che ke zramaNa bhagavAna mahAvIranA nava gaNa saMjAtakutUhala, samupanazraddha, samutpanna- ramane agiyAra gaNadharo hatA. saMzaya ane samutpannakutUhala bhagavAne 485. zramaNa bhagavAna mahAvIranA A agiyAre gautama potAnA sthAna parathI UThayA, UThIne gaNadharo dvAdazAMgInA jJAtA, caudapUrvanA jayAM bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, jJAtA tathA samagra gaNipiTakanA dhAraka hatA. AvIne bhagavAna mahAvIranI traNa vAra prada teo badhA rAjagRhanagaramAM eka mAsa sudhI kSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra nirjaLa upavAsa-anazana karI kALadharma karyA, namaskAra karIne, na ati nikaTa na ati pAmyA hatA-pAva-sarva dukhethI hIna dUra evA yogya sthAne vinayapUrvaka, mastaka banyA hatA. namAvIne, hAtha joDIne bhagavAnanI sanmukha 486. sthavira indrabhUti ane sthavira Arya sudhamAM besI A pramANe bolyA. bhagavAna mahAvIranA parinirvANa pachI 481. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA nirvANa pAmyA. nava gaNa ane agiyAra gaNadharo hatA. Aja je zramaNa nitho vicare che, 482. he bhadata! ema kaI rIte kahevAya che ke zramaNa vidyamAna che te badhA Arya sudharmA ana bhagavAna mahAvIranA nava gaNa ane agiyAra gAranA saMtAnIya che. bAkInA badhA gaNadharonI gaNadharo hatA ? ziSya-paraMparA vichinna banI gaI. 483. zramaNa bhagavAna mahAvIranA jayeSTha ziSya 487. zramaNa bhagavAna mahAvIra kopagotrIya hatA. gautama gotrIya indrabhUti anagAre pAMcaso kAzyapagotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIranA zramaNone vAcanA ApI hatI, bIjA gAma aMtevAsI ziSya sthavira Arya sudharmA gotrIya agnibhUti anagAre pAMcaso zrama anivaizyAyana gotranA hatA. None vAcanA ApelI, trIjA gautamotrIya 488. agnivaizyAyana-gotrIya Arya sudharmA anagAre pAMcaso zramaNone vAcA ApelI, viranA aMtevAsI ziSya Arya jaMbU cothA bhAradvAja-gotrIya Arya vyakta sthavire kAzyapa-gotrIya hatA. pAMcase zramaNone vAcanA ApI hatI, pAMcamA 489. kAzyapa-gotrIya sthavira Arya jaMbUnA aMteanivaizyAyana-gotrIya Arya sudharmA pathavire vAsI sthavira Arya prabhava kAtyAyanapAMcaso zramaNone vAcanI rakhApI hatI, chaThThA gotrIya hatA. vAsiSThagotrIya maMDitaputra sthavire traNaso pacAsa zramaNone vAcA ApI hatI, sAtamA 490. kAtyAyana-getrIya sthavira Arya prabhavanA kAzyapa-gotrIya mauryaputra sthavire sADAtraNaso aMtevAsI ziSya sthavira Arya zayyabhava zramaNone vAcanA ApI hatI, AThamAM ane vAsya gotranA hatA. navamA gautamagAtrIya akaMpita sthavire tathA 491. manaka-pitA Arya zakhaMbhava sthavirane

Page #313
dharmakathAnuga-tIrthakara sAmAnya : sUtra 49ra 107 aMtevAsI sthavira Arya yazobhadra tugiyA 9, bharata cakravartI-caritra yana-gotrIya hatA. bharata cakravatInuM varNana- A rIte gaNadhagadi sthavirAvalI samApta 493. te vinItAnagarImAM bharata nAme cAturaMta thaI. cakravatI rasamrATa thayo, te mahAhimavaMta mahAacheraka (Azcaryamaya ghaTanAo) malaya meru samAna acaka-pAvatu-rAjya zAsana calAvato hato. 92. daza accheraka (vartamAna avasarpiNImAM thayela daza AzcaryakArI dhaTanAo) A pramANe che bIjA prakAre te rAjAnuM varNana- 1. upasarga -bhagavAna mahAvIrane kevalI 494. tyAM vinItAmAM asaMkhyAta varSa bAda avasthAmAM paNa gozAlaka dvArA upasarga yazasvI, zreSTha, abhijAta kuLavAna, satya, thayela che. vIrya ane parAkrama guNayukta, prazasta varNa, svara, zarIrabaMdhAraNa, zakti, buddhi, dhAraNa 2. garbha haraNa-garbhastha bhagavAna mahAvIranI zakti, medhA, saMsthAna ane zIla tathA * devAnaMdAnI kukSimAMthI trizalA mAtAnI prakRtivALo, gauravAnvita kAti ane gati- kukSimAM hariNagameSI dvArA thayela saMkrati. vALa, aneka prabhAvazALI vacana bolanAra, ' 3. strI tIrthakara -bhagavAna malilanAtha strIliM teja, AyuSya, baLa ane vIryayukta, ghana gamAM tIrthakara thayA. suzliSTha lohazRMkhalA samAna sudaDha vajunASabha 4. abhAvita pariSadA-bhagavAna mahAvIranI nArAja saMhananavALA dehayukta, prathama dezanA niSphaLa gaI. 1. mIna yugala, 2. yuga, 3. bhaMgAra(jhArI), 5. amarakaMkAmAM kRSNagamana-draupadIne lAvavA 4. vardhamAnaka, 5. bhadrAsana, 6. zaMkha, 7. chatra, kRSaNavAsudeva aparakaMkA nagarImAM gayA. 8. cAmara, 9. patAkA, 10. cakra, 11. haLa, 6, caMdra-sUrya-avataraNa-bhagavAna mahAvIranI 12. mUzaLa, 13. ratha, 14. svastika, 15. vaMdanA mATe kauzAmbI nagarImAM zAzvata aMkuza, 16. caMdra, 17, sUrya, 18. agni vimAna sahita caMdrasUrya UtaryA. 19. dhUpa (yazastaMbha), 20. samudra, 21. indradhvaja, 22. pRthvI, 23. padma, 24. 7. harivaMza kulotpatti-harivarSa kSetranA yuga hAthI, 25. siMha, 26, daDa, 27. kAcabo, likonuM bharata kSetramAM Agamana ane 28. girivara, 28, zreSTha astha, 30. mukuTa, emanA dvArA harivaMzanI utpatti. 31. kuMDala, 32. naMdyAvarta, 33. dhanuSya, 8. camAta-camarendranuM saudharma devaloka 34. bhAlo, 3pa. matsya 36. bhavanavimAna mAM javuM. Adi aneka prazasta, spaSTa vividha bhAga para AvelAM cihnothI yukta suMdara hAtha ane 9. ekaso ATha siddho-eka samayamAM utkRSTa paganAM taLiyAvALo, jenI romarAji Urdhvamukha avagAhanAvALA ekaso ATha siddha thayA. che (rUMvADA upara mavALA che) ne, sukomaLa 10. asaMyata pUjA-AraMbha ane parigraha snigdha, mRdu ane prazasta romaguccha jenA karanArA asaMyata janonI pUjA. A daza vizALa vakSasthaLamAM zrIvatsanuM cihUna race Azcarya anaMtakALa pachI A avasarpiNI che tevo, kALamAM thayAM. sapramANa aMgopAMgayukta dehadhArI, bAla zrI tIrthakara sAmAnya samApta sUryanAM kiraNo dvArA vikasita zreSTha kamaLanA

Page #314
108 garbhabhAga jevA vaNa vALA, azvanA pRSTapradeza jevA nirUpalepa pRSThabhAgadhArI, padma, utpala, kuMda, jAI, jUhI, caMpaka, nAgakezara, kastUrI jevI gaMdhavALuM, rAjAne mAgya chatrIza guNayukta ekachatra zAsanavALA, mAtR-pitR ubhayapakSa prazasta che tevA, peAtAnA vizuddha kuLarUpI gagananA pUrNa candra samAna, caMdranI jema saumyapaNAthI nayana-manane sukha ApanAra, akSubdha sAgara samAna sthiracitta, kubera samAna sarva bhAgasAmagrInA bhAktA, yuddhamAM aparAjita, parAkramI, amarapati indra samAna rUpavaMta, narapati bharata cakravatI zatruonA uccheda karI bharata kSetranuM rAjya bhAgavatA hatA. cakraratnanI utpatti-- 495. tyAra bAda eka vakhata rAjA bharatanI AyudhazALAmAM divya cakraratna utpanna thayuM. tyAre bharata rAjAnA AyudhazALA-rakSake cakraratna utpanna thayela joyuM, joIne hRSTa tuSTa, AnaMdita manavALA, prasanna cittavALA, haSa~thI romAMcita thaIne, hathI phulAIne te jyAM cakraratna utpanna thayu` hatu` te sthAna para AvyA, AvIne cakraratnanI traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne hAtha joDI namrapaNe cakraratnane praNAma karyA, praNAma karIne AyudhazALAnI bahAra AvyA, bahAra AvIne jayAM bahAranI upasthAnazALA (rAjAnA bAhya sabhAkhaMDa) hatI, jayAM bharata rAjA beTho hatA tyAM gayA, tyAM jaI be hAtha joDI-yAva --jayajayadrASathI vadhAvI A pramANe bAlyA-- he devAnupriya! ApanI AyudhazALAmAM divya cakraratna utpanna thayuM che, te prItidAyaka, AnaMdadAyaka samAcAra ApanI prIti arthe nivedana karu chu. 46. tyAre rAjA bharata AyudhazALA-rakSakanI A vAta sAMbhaLI, jANI atyaMta hRSTa--yAvat vizeSa prasanna thayA, tenAM nayana ane vadana dharma kathAnuyoga--bharata cakravatI --caritra: sUtra 47 kamaLanI mAphaka khIlyAM, tenA hAthamAM paherelAM kaDAM, truTita, bAjubaMdha, mastaka paranA mukuTa, kAnanAM kuMDaLa, vakSasthaLa paranA hAra Adi caMcaLa banI gayAM, gaLAmAM laTakatI lAMbI DolatI mALAovALA te utkaMThita thaI tarata ja siMhAsana parathI UbhA thayA, UbhA thaI pAdapITha para paga rAkhI nIce UtaryA, nIce UtarI pAdukAo utArI, pAdukAo utArI uttarIya vasranA uttarAsaMga (janAI mAphaka khabhe vIMTALavAnI kriyA) karI, uttarAsaMga karI pAtAnA banne hAtha joDI cakraratna taraphanI dizAmAM sAta ATha pagalAM cA,cAlI DAbA ghUMTaNa UMcA ane jamaNA jamIna para aDADI hAtha joDIne-yAva-cakraratnane praNAma karyA, praNAma karIne mukuTa sivAyanAM badhAM paherelAM AbhUSaNA utAryA, utArIne AyudhazALA- rakSakane ApI dIdhAM, taduparAMta jIvanabhara cAle teTalu' prItidAna Apyu, prItidAna ApI tenA satkAra karyo, sanmAna karyuM, sanmAna karI javAnI rajA ApI, tenA gayA bAda pAte pUrva dizAmAM mukha rAkhI si'hAsanArUDha thayA. cakraratnanA aSTAnika himA-utsava-~~ 497. tyAra bAda te bharata rAjAe pAtAnA kauTuMbika puruSA(sevako)ne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM- 'he devAnupriyA ! tame vinItAnagarIne tarata aMdara ane bahAra svaccha karo, sugaMdhI jaLanA zerI-mahollA-mArgamAM chaMTakAva karo, mArganI banne bAjue maMca upara ma`ca gAThavAvA, vividharaMgI kApaDanI dhvajA-patAkAothI zaNagAra karo,sthAna sthAna para caMdaravA bAMdhA, gAzISa ane rakta caMdananA kaLazA mUko, caMdananA ghaDAethI sArI rIte--pAvat-sugaMdhathI manAhara banAvA, nagarIne sugadhavartI samAna sugaMdhita karo, karAvA, ane karI-karAvI te pramANe karyAnI mane jANa karo.' tyAre te kauTuMbika puruSA bharata rAjAnI A For Private Personal Use Only

Page #315
dharma kathAnuga-bharana cakravatI caritraH sUtra 488 10 AjJA sAMbhaLI hR-tuSTa thayA-vAva--'jevI. bAju cAra cAmara DhoLavAmAM AvatAM hatAM, svAmInI AjJA' e pramANe vinayapUrvaka maMgaLa ane jaya nA zabdoSa thaI rahyA AjJA svIkArI, svIkArIne bharata rAjA pAsethI hatA, aneka gaNanAyaka, daMDanAyako-yAvabahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne AjJAnusAra dUta, rAMdhipAla vagerethI vIMTaLAyelo te zveta vinItAnagarIne suzobhita karIyAvatu-karI mahAmedhA vacce gherAyelA caMdra je darzanIya karAvIne te pramANe karyAnI jANa rAjAne karI. lAgato hato, evo narapati hAthamAM dhUpa498. tyAra bAda rAjA bharata snAnagRha tarapha gayo, puSpamALA Adi laIne nAnagRhamAMthI jaIne snAnagRhamAM pravezyo, pravezIne mauktika bahAra nIkaLyo, nIkaLIne je tarapha AyudhazALA jAlayukta gavAkSothI ramaNIya ane maNiratna- hatI ane jayAM cakraratna hatuM tyAM javA maya suMdara bhoMyataLiyAvALA sna namaMDapamAM taiyAra thayo. maNiratnajaDita suMdara citramaya snAnapITha para - 499, jyAre te rAjA bharata cAle tyAre rAjAnA sukhapUrvaka beTho, pachI pavitra jaLathI, sugaMdhI aneka adhikArIo, koI hAthamAM kamaLa jaLathI, puSpajaLathI ane zuddha jaLathI vividha laIne to koI u5la laIne-vAva-keTalAka prakAre kalyANakArI vidhipUrvaka snAna karyuM, zatapatrakamaLa, keTalAka sahasrapatra kamaLa laIne snAna pachI tene seMkaDo kautukamaMgaLavidhAne rAjAnI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. karavAmAM AvyAM, pachI mRdu, sukomaLa gaMdhakaSAya tyAre bharata rAjAnI aneka dAsIovastrathI tenAM aMgo lUchIne sarasa sugaMdhita gAthAo-] I kubbA, koI cilAdezIya, gozISa caMdanathI lepa karavAmAM Avyo, pachI koI ThIMgaNI, koI moTA peTavALI, koI ati mahaI vastraratna dhAraNa karI, pavitra pALA ane vaNaka vilepano drArA sajaja thaI. barbarikA, koI bakuzadezanI, koI yavanI, koI maNisuvarNanA hAra, ardhahAra, trisarika hAra, pa9havadezanI, koI isinikA, koI thArukinika dezanI, koI lAzikA, koI lakuzadezanI, koI jhUmakhAvALA lAMbA hAra, kaTisUtra (kaMdoro) AdithI zobhAyamAna banI, gaLAmAM kaMThI draviDa, kaI siMhalI, koI ArabI, koI paherI, AMgaLiyomAM vIMTIo paherI, lalita puliMda dezanI, koI pakkaNa dezanI, koI AbhUSaNo dhAraNa karyA, vividha maNijaDita bahalika dezanI, koI muruMDI, vaLI koI zabarI kaTaka, guTita vagere hAthamAM paheryA, vadanane ane pArasa dezanI-[badhI pAchaLa cAlI.] prakAzita karatAM kuMDaLa dhAraNa karyA, mastakane o dAsIomAM koInA hAthamAM maMgaLadedIpyamAna karato mukuTa dhAraNa karyo, hArothI kaLaza hato, to koIe jhArI hAthamAM lIdhI AcchAdita karI vakSasthaLane sajAvyuM, lAMbA, hatI, koIe darpaNa, koIe thALa, koIe khulatA suMdara uttarIya vastrane khabhA para dhAraNa pAtrI, koIe supratiSThaka (pAtravizeSa), koIe karI, suvarNanI mudrikAothI jenI AMgaLIo vATaka (vATakA jevuM pAtra), keIe ratnapILI dekhAtI hatI tevA teNe aneka maNithI karaMDaka, koIe puSpanI chAbaDI, koIe mALA, jaDita, mahAmUlyavAna, kuzaLa kArIgaro dvArA koIe varNa, cUrNa, gaMdha, vastra, AbharaNa, banAvela, atyaMta suMdara AkAranuM majabUta morapIMchanI chAbaDI, puSpaguccha-vAvavIra-valaya hAthamAM paheryuM. koIe morapIMcha hAthamAM lIdhAM hatAM, keTalIke vadhu zuM kahevuM? kalpavRkSanI jema alaMkA- siMhAsana UMcakayAM hatAM, keTalIka chatra hAthamAM rothI vibhUSita tevA te narendranA zire karaMTa lIdhAM hatAM, keTalIkanA hAthamAM cAmara hatAM, puSpanI mALAo laTakAvela chatra-cAvatu-cAre keTalIke vaLI telapAtra hAthamAM lIdhA hatAM.

Page #316
110 dharmakathAnuga-bharata cakravatI-caritraH sUtra pa00 [gAthA-] vaLI keTalIka telapatra, keTalIka coya(rAgaMdhI dravyavizeya)pAtra, keTalIka tagarapAtra, keTalIka haritAla-pAtra, koI hiMgulapAtra, koI manazIla-pAtra, koI sarasava-pAtra laIne cAlatI hatI. - keTalIka dAsIo hAthamAM paMkhA laIne to keTalIka dhUpadAnIo laIne bharata rAjAnI pAchaLa pAchaLa cAlatI hatI. 500. tyAra pachI A rIte te bharata rAjA potAnI samasta trAddhi, samA ghuti, samarasata senA, samasta samudAya, samasta zobhA, samasta sAjasajAvaTa, samasta vaibhava, sarva vastra, puSpa, gaMdha, mALA, alaMkAra,vibhUSaNo sahita, sarva prakAranAM vAdyonI ninAda sAthe, mahAna samRddhi sAthe-yAva--ekasAthe vAgatAM zaMkha, Dhola, nagArAM, bherI, jhAlara, kharamukhI, muraja, mRdaMga, dudubhi vagerenA avAja sAthe cAlato cAlane jyAM AyudhazALA hatI tyAM Avyo, AvIne cakraratnane jotAM ja dUrathI praNAma karyA, praNAma karI cakraratnanI najIka Avyo, AvIne mayUrapIMcha hAthamAM lIdhI, hAthamAM laI cakraratnane lUchayuM, lUchIne divya jaLadhArAthI siMcyuM, siMcIne zroSTha gazIrSa caMdanathI teno lepa karyo, lepa karIne zreSTha nUtana puSpamALA caDAvI, puSpa caDAvyAM, sugaMdhI dravya, vaNako, cUrNa, vastra, bharaNa Adi caDAvyAM, te badhuM caDAvI pachI cakraratnanI sAme svaccha, snigdha, zveta, ratnamaya, akSata cokhAthI aSTamaMgaLa padArthonuM Alekhana karyuM, jema ke 1. svastika, 2. zrIvatsa, 3. nandAvarta, 4. vardhamAnaka, 5. bhadrAsana, 6. masya 7. kaLaza, 8. darpaNa. A ATha maMgaLa dravyonuM Alekhana karI pachI vidhipUrvaka upacArakriyA karI, jema ke gulAba, mogaro, caMpaka, azoka, punnAga, AmamaMjarI, navamAlikA, bakula, tilaka, kaNera, kuMda, kubbaka, karaMTapatra, damanaka (Damaro), Adi sugaMdhita ane uttama eTalAM badhAM pacaraMgI puSpo hAthamAM laI caDAvyAM ke cakraratnanI sAme ghUMTaNa sudhIno ramaNIya Dhagalo thayo, tyAra bAda caMdrakAna, vajaratna, vaidUryaratna va.nA banAvelA hAthAvALA, suvarNa-maNirananI kArIgarIvALA, vaidUryanA banelA dhUpadAnamAM uttama kAlAgaru, kudruSka, turuSka AdinI uttama gaMdha meLavelI dhUpasaLI mUkI tenAthI dhUpa karyo, dhUpa karIne sAta-ATha Daga pAcho cAlyo, pAchA cAlIne DAbo ghUMTaNa vALIne UMco karyo-pAvatu-praNAma karyA, praNAma karIne AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyA, jyAM bahAranI upasthAnazALA (sabhAkhaMDa) hatI tyAM, ane temAM jyAM siMhAsana hatuM tyAM Avyo, AvIne pUrva dizA tarapha mukha rAkhI zreSTha siMhAsana para beTho, besIne aDhAra zreNIo (janajAtio) tathA prazreNIo (upajanajAtie) ne bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! tame badhA nagarajano AyudhazALAmAM vijaya-vaijayaMta cakraratna utpanna thavAnA avasare aSTAnika mahAsava Ujavo. AThe divasa sudhI rAjapamAM jakAta levAmAM nahIM Ave, kara levAmAM nahIM Ave, khetI baMdha raheze, leNa-deNano vyApAra baMdha raheze, krayavikraya baMdha raheze, rAjyakarmacArI koInA gharamAM japtI nahIM kare, daMDa vasUlAta mApha karAze, RNa mApha karAze, uttama gaNikAo nRtya-nATaka karaze, loko AnaMdabhera krIDA karaze. A rIte cakrara nanA janmanI ujavaNInI AvI taiyArI karo ane mane tenI jANa karo.' A pramANe bharata rAjAnI AjJA sAMbhaLIne te aDhAre zreNI-prakoNInA prajAjano hRSTatuSTa thayA-pAvatu-vinayapUrvaka te AzAvacanono svIkAra karyo, svIkArIne bharata rAjA pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne nagaramAM jakAta levAnuM baMdha karyuM, kara levAnuM baMdha karyuMpAva-AjJA pramANe badhuM karI, karAvIne bharata rAjA jyAM

Page #317
dharmakathAnuga-bharata cakravatI -caritra: sUtra 501 111, hato tyAM AvyA, AvIne Adeza anusAra mahotsava karavA-karAvavAnI jANa karI. cakraratnanuM mAgadhatIrtha prati prayANa- 51. tyAra bAda jyAre cakraratnanI aSTa-divasIya mahotsava pUro thayo tyAre te cakrarane AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne AkAzimAM addhara sthira thayuM, eka hajAra yakSa deve tene vIMTaLAIne uThAvI rahyA hatA, te samaye divya vAdyonA nAda-pratinAdathI gaganamaMDaLa guMjI UThyuM. A rIte AkAzamAM pratiSThita te cakraratna vinItA nagarInI vaccovacce thaIne pasAra thayuM, nIkaLIne te gaMgA mahAnadInA dakSiNa dizAnA taTa para thaIne pUrva dizAmAM rahelA mAgadhatIrtha tarapha cAlavA lAgyuM. abhiSeka-hastI para besI bharatanuM cakaratna pAchaLa javuM- 52. bharata rAjAe jyAre te divya cakraratnane gaMgA mahAnadInA dakSiNa dizAnA taTa para thaIne pUrva dizAmAM AvelA mAgadhatIrtha tarapha jatuM joyuM to te joIne hRSTa-tuSTa-pAvatu-hRdayamAM , AnaMdita thaIne teNe potAnA kauTuMbikajanone * (sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe . kahyuM' he devAnupriye! tame tarata ja abhiSeka " mATenA hAthIne susajaja karo. susajaja karIne - azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane pAyadaLa yukta caturaMgiNI senAne taiyAra kare, taiyAra - karIne pachI mane AzA pUrI karyAnI - jANa karo.' tyAre te kauTuMbika puruSee--pAvatu-AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra bAda te bharata rAjA jayAM-snAnagRha hatuM tyAM gayo, jaIne snAnagRhamAM praveza karyo, pravezIne motI bharela toraNovALA - manohara tathA pUrvavaNita-yAvatu-dhavala mahA' meghamAMthI nIkaLela candra samAna-pAvatu-priya darzana narapati snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane zreSTha vAhana, subhaTo AdinA samUhathI susajaja senA vaDe vIMTaLAI yazasvI evo te bahAranI upasthAnazALA (sabhAgRha) jyAM hatI, jayAM abhiSeka-hastIratna hato tyAM Avo, AvIne aMjanagirinA zikhara jevA zyAma haratIrana para savAra thayo. pa03, hastarana para ArUDha te bharanAdhipati narendranuM' vakSasthaLa zreSTha rIte sughaDa kArIgaro dvArA banAvAyelA hArathI AcchAdita hatuM, kuMDaLothI tenuM mukha dedIpyamAna lAgatuM hatuM, mukuTathI tenuM mastaka prakAzita thaI rahyuM hatuM, te narasiMha samAna, narapati, narendra, naravRSabha samAna ane rAjAomAM ya vRSabha samAna, adhikAdhika rAjatejalakSmIthI dIpato hato, seMkaDe maMgaLapAThako vaDe tenI stuti karAI rahI hatI, janasamUha vaDe teno jayajayakAra thaI rahyo hato, evo te rAjA hAthInA skaMdha para beTho. tenA mastaka para koraMTa puSpanI mALAo laTakAvela chatra dharavAmAM AvI rahyuM hatu, uttama zveta cAmare tenA cAmaradhArIo tenI copAsa DhoLatA hatA. te jANe ke hajAro yakSo vaDe gherAyelo dhanapati kubera hoya tevo, devAdhipati indranA jevI samRddhithI jenI kIrti digaMtavyApI banI hatI teva. gaMgA mahAnadInA dakSiNa kinAre AvelAM hajAro gAma, Akara, nagara, kheDa, karbaTa, maMDala, droNamukha, pATaNa, Azrama, saMvAha AdithI zobhAyamAna pRthvImaMDaLane jItato jItato ane te te sthAnonA adhipati pAsethI bheTasogAdarUpe uttama ratnone svIkAra karatA karato, divya cakraratnanI pAchaLa pAchaLa cAlato cAlata, pojana yojanA aMtare paDAva nAkhato ane vizrAma karato karato jyAM mAgadhatIrtha hatuM tyAM Avyo, AvIne mAgadhatIrthanI najIka nahIM tema ja dUra nahIM tevA pradezamAM bAra yojana lAMbI ane nava yojana

Page #318
112 dharma kathAnuga-bharata cakravatI-caritraH sutra 507 pahoLI, uttama nagarI jevI chAvaNI racI, racIne vardhakaratna (sUtradhAronA agraNI)ne bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya!..tarata ja mArA mATe eka AvAsagRha ane eka pauSadhazALAnuM nirmANa kara, ane nirmANa karIne AjJA pUrI karyAnI jANa kara." - bharata rAjAnI AvI AzA sAMbhaLIne te vardhakirane hRSTa, tuSTa ane manamAM AnaMdita thaIne-vAva-aMjali racIne "he svAmi! jevI ApanI AsA' e pramANe vinayapUrvaka AzA svIkArI, svIkArIne bhArata rAjA mATe AvAsagRha ane pauSadhazALAnuM nirmANa karyuM', karIne tarata AjJA pote pUrNa karI che tenI jANa rAjAne karI. mAgadhatIrthamAM bharate karela aSTamabhakta ane pauSadha504. tyAra bAda te bharata rAjA abhiSeka mATenA hastIratna parathI nIce Utaryo, UtarIne jyAM pauSadhazALA hatI tyAM AvyA, AvIne pauSadhazALAmAM pravezyo, pravezIne pauSadhazALAnuM pramArjana (saphAI) karyuM, pramArjana karIne darbhanuM saMstaraNa (Asana) pAthayuM, pAtharIne te darbhAsana para beTho, besIne mAgadhatIrtha kumAradevanI sAdhanA mATe aSTamabhakta (traNa upavAsa)nA tapanuM pratyAkhyAna nizcaya, pratijJA) dhAraNa karyuM*, pratyAkhyAna karIne pauSadhazALAmAM pauSadhadhArInI jema brahmacarya pALIne, maNi-suvarNa choDI daIne, mALA, aMgarAga, vilepana Adi cheDI daIne, muzaLa Adi zastra tyajI daIne, darbhanA Asana para ekalo, bIjA koIne sAthe rAkhyA vinA, satata jAgRtapaNe aSTama bhakta tapa karavA lAgyo. adharathArUDha bhAratanuM lavaNasamudramAM avagAhana505. aSTamabhakta tapanI ArAdhanA pUrI karIne pachI te bharata rAjA pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLIne jyAM bAhya upasthAnazALA (beThaka khaMDa) hatI tyAM Avyo, AvIne kauTuMbika puruSa(sevako)ne bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriyo ! tame tarata ja azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane pAyadaLa sAthenI caturaMgiNI senA sajaja karo ane cAra ghaMTavALo eka azvaratha taiyAra karo." Ama kahI te snAnagRhamAM pravezyo, pravezIne motIbharelA toraNavALA gavAkSa Adi pUrvavarNana-pAvanUdhavala mahAmedhAmAMthI nIkaLela candra samAnathAvat-snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLIne azva, gaja, ratha Adi zreSTha vAhanayAvatu-jenI kIrti prasarI rahI che tevo te jyAM bahArano sabhAkhaMDa hato tyAM Avyo, AvIne jyAM cAra ghaMTavALo azvaratha hato tyAM Avyo, AvIne cAra bAMTavALA azvaratha para savAra thayo. pa06. tyAra bAda cAra ghaMTavALA azvaratha para besI, uttama azvo, gajo, ratho ane pAyadaLathI gherAyelo te caturaMgiNI senA sAthe utkRSTa siMhanAda jevI garjanAonA kalaravathI prakSubdha mahAsamudranA rathanI jema AkAzamaMDaLane bharI deto, pAchaLa cAlatA hajAro zreSTha rAjAo sAthe, bhaTa-subhaTonA samUha sAthe, dabadabApUrvaka, cakraratna dvArA pradarzita mArge mAgadhatIrthathI pUrva dizAnA mArge thaIne te lavaNa samudramAM pravezyAyAvatu-tenA zreSTha rathanA paiDAM dharI sudhI pANImAM bhIMjAI gayAM, tyAre te bharata rAjAe ghoDAone aTakAvyA, aTakAvIne rathane Ubho rAkhyo, Ubho rAkhIne teNe hAthamAM dhanuSpa lIdhuM. bharate choDelA tIranuM mAgadhatIrthAdhipatinA bhavanamAM paDavuM- 507. te dhanuSyane AkAra tarata ugelA bIjanA caMdra jevo hato, IdradhanuSa jevo hato, uttama madamasta pADAnA sudaDha saghana zIgaDAmAMthI te banAvavAmAM AvyuM hatuM, zreSTha nAga, zreSTha

Page #319
dharma kathanuMye!ga-bharata cakravatI -caritra: sUtra 507 wwwwww mahiSa, zreSTha kokila, bhramarasamUha, nIlanA jevuM atyaMta zyAma hatuM, te dhanuSanA pAchaLanA bhAga camakadAra, svaccha ane snigdha hatA, nipuNa kArIgaroe banAvela te jhagamagATa karatuM hatu' ane tenI cAre tarapha maNi-ratnAnI dharIonI hAra jaDI hatI, te dhanuSya para vIjaLInI jevAM camakatAM sAnerI nizAna lagAvyAM hatAM, tenI pratyaMcA (dorI) kALA, lIlA, lAla, pILA ane zveta ra'gAvALA aneka snAyuenI banelI hatI, zatruonA jIvananA aMta karanAra ane cAlatI jIvA(dArI)vALA evA te dhanuSane laIne rAjAe jenA banne cheDA zreSTha vanA banelA hatA, madhya bhAga vajrasAranA banelA hatA ane jenA para suvarNa, Na, ratnanI kotaraNIthI pAtAnA nAmanuM aMkana karavAmAM AvyuM hatu evu bANa caDhAvyuM ane pachI vaizAkhasthAnamAM (UmA rahevAnI eka vizeSa rIte) UbhA rahI, dhanuSanI pratyaMcA kAna sudhI kheMcIne rAjA bharata A prakAre vacanA bAlpA [gAthAo-] 'he devagaNa! Apa sahu dhyAnapUrvaka sAMbhaLeA. je devA mArA bANanI bahAra rahelA che arthAt bahAranA bhAganA rakSako che te nAga, asura ane suvarNakumAra devAne huM praNipAta karuM chuM. (1) LAVAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA te vijaya prasaMge narapati bharatanA DAbA hAthamAMnuM te capaLa dhanuSya pAMcamanA caMdra jevuM zAbhatuM hatuM. (4) jevuM rAjA bharate te bANa cheDayuM ke chUTatAM veMta te bAra me|jana dUra AvelA mAgadhIrthanA adhipatidevanA bhavanamAM jaIne paDayu. nAmAMkti khANa joIne mAgatIrthAdhipatinu bharata sanmukha aAgamana he devagaNa ! Apa sahu dhyAnapUrvaka sAMbhaLe. je devA mArA bANanA Abhyatara bhAgamAM vaselA che te nAgakumAra, asurakumAra ane suvarNa kumAra sarve mArA dezamAM vAsa karanArA devone huM praNAma karuM chuM.' (2) 15 Ama kahI teNe bANa choDayu. jeNe mAddhAnI jema kaTibhAgane majabUta bAMdhyA hatA ane vAyuthI UDatuM jenu kauzeya vastra zAbhI rahyuM hatu' tevo te danIya dhanuSya dhAraNa karavAthI jANe ke pratyakSa indra hoya tevA dekhAtA hatA. (3) 113 508. tyAra bAda te mAgadhatIrthAdhipati deve pAtAnA bhavanamAM paDelu tIra joyuM', joIne anya'ta krodhita thaye, pracaMDa kopAyamAna thayA ane krodhathI lAlapILA thaI gayA, tenA bhAlamAM gussAthI traNe rekhAe kheMcAI gaI, bhramara kheMcIne te A pramANe bAlpA- 'are ! A konuM kAma che? koNa ani cchita (mRtyu)nI icchA karanArA nIkaLyA ? koNa che e duSTa lakSaNahIna ? e koNa caturdazIe janmela, puNya vinAnA, riddhi-siddhie tyajI dIdhelA che ke je mArI A prakAranI divya samRddhi, dAti, devabhAvathI prApta, upArjita adhikRta saMpatti ane samRddhi joIne IrSyAthI mAga bhavanamAM bANa pheke che?' Ama bAlI siMhAsana parathI UbhA thAya che, UbhA thaIne jyAM peluM bharatanuM nAma a'kita karelu' bANa hatu tyAM AvyA, AvIne te nAmAMkita tIrane uThAvyuM, uThAvIne nAmAMkana joyu, nAmAMkana joIne te mAgadhatIrthAdhipatinA manamAM AvA prakAranuM ciMtana, manana, vicAra ke sakalpa utpanna thayA-- 509, 'are ! ja'bhUdrIpa dvIpamAM bhArata varSamAM bharata nAma sAva bhauma cakavatI utpanna thayA che, teA bhUtakALa, vartamAna ane bhaviSyanA dareka mAgadhatIrthAdhipati devanA e paraMparAgata AcAra che ke cakravatI rAjAnuM bahumAna kare. te huM paNa jaIne bharata rAjAnuM bahumAna karuM.' teNe Avo nirNaya karyA. niya karIne hAra, For Private Personal Use Only

Page #320
114 dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI caritra: sUtra 512 mukura, kaDAM, bAjubaMdha, vastra ane AbhAra lIdhAM tathA bhAratanuM na mAMkita bANa ane mAgadhatIrthanuM jaLa lIdhuM, laIne ukaSTa gatithI, varita gatithI, cALa gatithI, vegavALI gatithI, siMha jevI gatithI, zIdhra gatithI, vizeSa vegavALI gatithI, dila devagatithI cAlato cAlato te jayAM rAjA bharata hato tyAM AvI pahoMcyo. 510. tyAM AvIne ghUgharIvALAM paMcaraMgI uttama vastro dhAraNa karIne aMtarikSamAM (AkAzamAM) UbhA rahI daze AMgaLIo joDI mastaka para laI jaI-vAva-hAtha joDIne bhArata rAjAne teNe jaya jaya zabdathI vadhAvo, vadhAvIne A pramANe bolyA he devAnupriya ! Ape samagra bhAratavarSanA mAgadhatIrtha sudhInA pUrva dizAvatI kSetra upara vijaya meLavyo che, tethI huM paNa bApa devAnupriyanA dezano nivAsI banyo chuM, huM paNa Apa devAnupripano AjJAdhArI dAsa banyo chuM, Apa devAnuprimanA pUrva dizAnA kSetrane have huM aMtepAla (rakSaka) banyo chuM. te he devAnupriya! mAruM ATaluM prItidAna svIkAre.' Ama kahI teNe hAra, mukura, kuMDaLo, kaDAM-zAvatu-mAgadhatIrthanuM pavitra jaLa tene bheTa dharyuM. tyAre te rAjA bharate mAgadhatIrthanA devakumAre ApeluM te prItidAna svIkAryuM, svIkArIne mAMgadhatIrthAdhipati devakumArano teNe rAtkAra karyo, sanmAna karyuM', sAkAra-sanmAna karIne tene vidAya ApI. bharate karela aSTabhaktanuM pAraNuM ane mAgadhatIrthAdhipati devanA mAnamAM aSTahinaka utsavane deza511, tyAra pachI te bharata rAjAe ratha pAcho vALyo. pAcho vALIne mAMgadhatIthI lavaNasamudra thaI bharata kSetramAM pAcho phare che, pAchA pharI jyAM vijayachAvaNI hatI ane jayAM bahAranI upasthAnazALA (sabhA) hatI tyAM Avyo, AvIne azvone rokyA, rokIne ratha Ubho rAkho, ratha Ubho rAkhI rathamAMthI nIce Utaryo, UtarIne jyAM snAnagRha hatuM tyAM gaye , jaIne snAnagRhamAM pravezyo, pravezIne-pAvatu-caMdra samAna priyadarzana e te narapati bharata snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM bhojanazALA hatI tyAM Avyo, AvIne bhajanamaMDapamAM uttama sukhAsana para besI aThThama tapanuM pAraNuM karyuM, pAraNuM karIne bhajanamaMDapamAMthI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLIne jayAM beThaka-khaMDa hato tyAM Avyo, AvIne siMhAsana para pUrva dizA tarapha mukha rAkhIne sukhapUrvaka beTho, besIne aDhAre zreNIprazreNInA lokone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM"he devAnupriya! tame loko tarata ja nagarane jakAtamukta ane karamukta jAhera karo-yAvartumAgadhatIrtha-devanA mAnamAM mahAmahimAvALo ATha divasano mahotsava Ujave, ujavaNInI AjJA pUrI karIne mane jANa karo.' tyArabAda te aDhAre zreNI-prakoNInA lokoe bharata rAjAnI AjJA sAMbhaLI huSTa-tuSTa thaI svIkArI-pAvatu-mahotsavanI ujavaNI karI, ujavaNI karIne AjJA pUrI karyAnI jANa karI. cakaratvanuM varadAmatIrtha tarapha prayANa - 512, tyAra bAda te divya cakraratna jenuM niveza (AvaraNa) vajImaya hatuM, jenA khArA lehitAkSa maNinA banelA hatA, jenA thALAmAM vividha maNimaya charA jaDelA hatA, je maNi-mauktikothI suzobhita hatuM, je naMdighoSayukta ane ghUgharIovALuM hatuM, dila hatuM, taruNa sUrya jevuM prakAzita hatuM, vividha prakArane maNi- ratnonI ghaMTaDIo jaDeluM hatuM, badhI RtunAM sugaMdhI puSpo ane mALAthI AkarSaka lAgatuM, aMtarikSamAM rahelA hajAro yakSo dvArA vIMTaLAyeluM, divya vAjiMtronA zabdothI

Page #321
dharma kathAnuyoga--bharata cakravatI-caritra : sUtra 513 gaganatalane gajAvatu, sudarzana nAmaka te rAjAnuM prathama cakraratna mAgadhatIrthAdhipati devanA mAnamAM UjavAnA aSTAghna mahotsava pUro thatAM tarata ja AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne dakSiNa-pazcima dizA eTale ke naiRtya khUNAmAM AvelA varadAma nAmaka tIrthaM prati cAlavA lAgyu. bharatanu` varadAmatI prati anugamana-- 513. tyA2e te bharata rAjAe te divya cakraratnane dakSiNa-pazcima dizAmAM AvelA varadAmanI prati prayANa karatuM joyuM, joIne hRSTa-tuSTa thaIne-yAvat-kauTuMbika puruSAne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM- 'he devAnupriyA ! name tarata ja azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane pAyadaLayukta caturagiNI senAne sajja karo, senA sajja karI pachI abhiSeka mAgya hastIratnane taiyAra karA' Ama kahI te snAnagRhamAM prarvA, pravezIne pUrvokta krame-yAvat-dhavala mahAmebamAMthI nIkaLela-yAvan--zveta uttama cAmaro vIMjhanI vIMjhatI aneka dAsIe AdithI gherAIne, uttama DhAla tathA taravAra ane uttama cama kavacadhArI hajAro yAddhAo sAthe, uttama mukuTa tathA kirITa tathA patAkAo, dhvajAo, cAlatA cAmaro ane aMdhakAra karI devA chatro sAthe, taravAra, kSepaNI (gAphaNa), dhanuSa-bANa, khaDUga, lAThI, bhi'DimAla, kanaka, dhanuSa, bANanAM bhAthAM, tIra Adi AyudhA sAthe, kALa, nIlA, rAtA, pILA, sapheda aneka prakAranAM seMkaDo cilDranA sAthe, seMkaDo yAdvAonI thApaTA, si MhanAda, gheADAonI haNahaNATI, hAthIone gulagula avAja, hajAro rathAnI dhaNadhaNATI AdinA avAja sAthe, ekasAthe vAgatAM bhaMbhA, hAraMbha, kharamukhI, mukuda, zaMkha, parilI, vaccaka, parivAdinI, vAMsaLI, vipa cI vINA, mahatI kacchapI vINA, riM`giniMgiyA, karatAla, kasattAla, karadha Adi vAjiMtronA mahAravathI jANe samagra jIvalAkane bharI detAM, 115 senA ane vAhanAnA samUha sAthe, hajAro yakSAthI gherAyelA dhanapati kuberanI jema, amarapati indranI jevI riddhipUrvaka, prakhyAtakIrti evA te rAjA bharate gAma, nagara, kheTaka, kaTa vagere pUrvavat varNana pramANe-pAvanlRvijaya-chAvaNInI racanA karI, karIne va kIratna (zreSTha sUtradhAra)ne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriya ! tame tarata ja mArA mATe AvAsasthAna ane pauSadhazALAnuM nirmANa karo, nirmANa karIne AzA pUrI thayAnI mane jANa karo.' 514. te va kI (sUtradhAra) Azrama, droNamukha, grAma, pATaNa, nagara, skandhAvAra, ghara, dukAna vagerenI racanAmAM kuzaLa hatA, vAstuzAstranAM ekAzI padAnA jANakAra hatA, aneka vastuonA guNAnA jANakAra hatA, pistAlIza prakAranAM devamaMdironA jANakAra hatA, nemi, pArzva, bhAjanazALA, zayanagRha Adi gRhavibhAganI racanAmAM kuzaLa hatA, chedakriyA, vedhakriyA, dAnakama Adi sUtradhAranAM kAryamAM niSNAta hatA, jalayAna, bhUmiyAna Adi vAhanA banAvAmAM kuzaLa hatA, jaLa, sthaLa, guphA, yaMtro, khAI vagerenA viSayamAM tathA kALajJAna, zabda AdinA viSayamAM nipuNa hatA, vAstupradezanA jANakAra hatA, garbhiNI ane kanyArUpa vailI ane vRkSanA guNadoSanA jANakAra hatA, guNAya hatA, sALa prakAranA prAsAdonI racanAmAM kuzaLa hatA, vAstuzAstramAM prasiddha cAsaTha prakAranAM gRhonI racanAmAM nipuNati hatA, naMdyAvata, vamAnaka, svastika, rucaka Adi prakAranA mahelA tathA sAbhadra nAmaka sanniveza AdinI racanAmAM kuzaLa hatA, viziSTa dhvaja, devagRha, koTa, kANa, giri, khAta, vAhana vageremAM ati kuzaLa hatA. [gAyA] Avo bahuguNavAna sthapatiratna tapa-saMyamamAM rata narendra samakSa 'mAre For Private Personal Use Only

Page #322
116 www wwww zu karavAnuM che!' ema pUchatA rAjA bharata pAse upasthita thayA.(1) rAjAnI AjJAthI teNe devapUjanavidhi karIne pachI paLavAramAM ja AvAsabhavana sahita skandhAvAranI racanA karI dIdhI. (2) skandhAvAranI racanA karIne pachI pauSadhazALAnI racanA karI, karIne jatAM bharata rAjA hatA tyAM AvyA-pAva-AjJAnuM zIghra pAlana karyAnI jANa karI, bAkI varNana pUrvavatyAvat-rAjA snAna gRhamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jayAM bahAranA sabhAkhaMDa hatA ane jyAM cAra gha'TavALA azvaratha hatA tyAM AvyA. 55. te ratha dharatI para cAlavAmAM atyaMta tIvra gativALA hatA, aneka zubha lakSaNavALA hateA, himavaMta paryaMtanI kadarAomAM, guphAomAM pavanarahita sthaLamAM utpanna thayela ane ucharela suMdara tinizavRkSanA lAkaDAmAMthI banAvavAmAM Avela hatA, jaMbUnada jAtanA suvarNamAMthI tenI dhUMsarI banAvela hatI, tenA ArAnA daMDa suvaNa nA banAvelA hatA ane pulaka, iMdranIla, rAyaka, pravALa, sphaTika, ratna, leTuka marmANa, vikrama AdithI zaNagArela hatA, enA aDatAlIza ArA hatA jenA para tapanIya suvarNanA paTTo hatA, te ArA ghasI ghasIne cIkaNA banAvela paTTA para barAbara lagAvelA hatA, te ratha khAsa prakAranI suMdara ane leAkhaMDanI khIlIothI joDAyela hatA, tenAM ratnamaya cakro zrIkRSNanA zastra (sudarzana cakra) jevAM hatAM, tenAM jALIjharUkhA ketana, indranIla, sasyaka Adi ratnA jaDelAM hatAM, tenI dhUMsarI prazasta,vistI, sama ane zreSTha nagaranI jema surakSita hatI, suMdara kiraNAvALA tapanIya suvarNanI gheADAnI lagAmA hatI, je bakhtarothI DhaMkAyela hatA, jemAM prahAra karavA mATe astra-zastra rAkhavAmAM AvyA hatA-jevAM ke taravAra, kanaka, dhanuSa, maMDalAkAra taravAra, zakti, bhAlA, tAmara, seMkaDo bANA dharma kathAnuyoga-bharata cakravatI-caritra : sutra 515 wwwwnn ane batrIza prakAranAM bhAthAM, suvarNa ane maNimaya citrAkRtivALA, halImukha, bagalA, hAthIdAMta, caMdra, mAtI, jhAkaLa, mAgarAnAM phUla, kuTajapuSpa, siMduvArapuSpa, nirgu'DI, kaMdala (vRkSavizeSa), phINasamUha, hAra, kAsapuSpa vagerenA jevA ghavala tathA deva, mana ane pavananA vegathI vadhu vegavALA, capaLa, zaghragAmI, tathA cAmaro ane suvarNa-AbhUSaNothI zaNagArela azvo joDela, jenA para chatra hatuM tevo, dhvajAvALA, ghaMTavALA, patAkAovALe, sArI rIte jenuM joDANa karavAmAM AvyuM che tevo, yuddhane mATe khUba ja meAgya samarakAka (nAme vAdya)nA ghASa jevA gaMbhIra ASavALA hatA. te rathanA banne kUpara (agavizeSa) uttama hatA, ArArA uttama hatA, dhUMsarInA banne cheDA uttama hatA, dhUMsarInA AgaLanA bhAga uttama vajraratnanA banelA ho, uttama suvathI te ratha suzAbhita hateA, uttama zilpIe banAvelA hatA, uttama azvo joDela hatA, uttama sArathI dvArA 'kArAtA hatA, uttama ne mahAna puruSa mATe besavAlAyaka hatA, te ratha uttama ratnAthI suzAbhita hatA, suvaNa nI ghUgharIAthI zAbhita hatA, tenI yuddhamAM barobarI karI na zakAya tevA hatA, vidyutU, tapta kanaka, paMkaja, jAsuda, agnijvALA ane pApaTanI cAMca jevA tenA rAtA raMga hatA, caNAThInA adha bhAga, baMdhujIva puSpa, rAtA hiMgaLAnA Dhaga, siMdUra, rucira kukuma, pArevAnA paga, koyalanI AMkha, ra`gelA adharoSTha, rakatava azAka, kanaka, kezuDA, hAthInuM tALavuM, indragApa (jaMtuvizeSa)--A badhAM jevA rAtA ra`ganA tathA bibaphaLa, zilApravALa ane UgatA sUrya jevI rAtI AbhAvALA te ratha hatA. te ratha para badhI RtuonAM sugadhI puSpAnI mALAo laTakAvavAmAM AvI hatI tathA U'cA zveta dhvaja pharakAvavAmAM AvyA hatA. mahImeghanI garjanA jevA tenA snigdha gabhIra

Page #323
dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI--caritra: satra 51 11 . avAja hato. te zatranA hRdayane kaMpAvanAra hato, zrIyukta ane prabhAyukta te pRthvIvijayalAbha nAme prasiddhi hato. tenI kIrti cAra lokamAM prasarelI hatI, tevA te cAra ghaMTavALA atharatha para pauSadhi, rAjA bharata ArUDha thayo. tyAra pachI cAra ghaMTavALA te atharatha para rAjA bharata ArUDha thayo ane pUrvavarNana mujaba varadAmatIrthathI dakSiNa dizAmAM jaI lavaNa samudramAM Uta-pAvatu-te uttama rathano madhyabhAga dhUsarI sudhI bhIMjAyAvatu-prItidAna grahaNa karyuM. e varNanamAM ATaluM vizeSa kathana ke cUDAmaNi tathA divya zaiveyaka(AbhUSaNa-vizeSa), kaTisUtra(doro), kaDAM ane zuTita ApyAM -pAvatu-dakSiNa dizAne aMtapAlayAvaATha divasano mahotsava karyo, mahotsava karIne AjJA pUrI karyAnI jANa karI. bharatane prabhAsatIrtha-vijaya516 varadAmatIrthAdhipati devanA mAnamAM aSTAnika mahotsava UjavAI gayA pachI te divya cakraratna AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne AkAzamAM addhara thayuM-vAva-AkAzamaMDaLane gajAvatuM te uttara pazcima dizA (vAyavya koNa)mAM Avela prabhAsatIrtha tarapha cAlavA lAgyuM. tyAra pachI te bharata rAjA te divya cakraratnane anusarata-yAt-uttarapazcima dizAmAM pUrva varNita rIte cAlyo-vAva-pazcima dizA sanmukha thaI prabhAsatIrtha thaI lavaNasamudramAM Utaryo, UtarIne-yAvatu-tenA rathanA kUpara bhIMjAI gayAyAva-tene prItidAna maLyuM. vizeSa vigata eTalI ke mALA, mukuTa, muktAmALA, hemarAzi, kaDA, kuTina vagere AbharaNe tathA svanAmAMkita tIra ane prabhAsatIrthanuM jaLa e badhuM grahaNa karyuM, grahaNa karInethAvatu-prabhAsatIrthanI sImA sudhI tame vijaya meLavyo che tethI huM Apa devAnupriyanA dezano nivAsI--yAvatu-pazcima dizAno rakSaka banyo chuM [evA prabhAsatIrthAdhipatinA kathana sudhI. pUrvavarNana pramANe bAkInuM varNana yAvatuATha divasano mahotsava karyo. bharatanuM siMdhudevI dvArA sanmAnapa17. prabhAsatIrthAdhipati devanA mAnamAM aSTAnika mahotsava UjavAI gayA bAda te divya cakraratna AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne - vAva-gaganataLane gajAvatuM gajAvatuM te siMdhu mahA nadInA dakSiNa taTethI pUrva dizA tarapha siMdhu devInA bhavana tarapha cAlavA lAgyuM. tyAre te rAjA bharate te divya cakraratnane siMdhu nadInA dakSiNa taTethI pUrva dizAmAM rahelA siMdhudevInA bhavana tarapha prayANa karavuM joyuM, joIne te hRSTa-tuSTa AnaMdita manavALa-yAvat pUrva varNana mujaba jayAM siMdhu devInuM bhavana hatuM tyAM Avyo, AvIne siMdhudevInA bhavananI ati najIka ke dUra nahIM tevI jagyAe bAra yojana lAMbI, nava yojana pahoLI evI zreSTha nagara jevI chAvaNI sthApI-vAvasiMdhudevInI sAdhanA mATe aSTama bhakta (aThThama tapa) svIkAryuM', svIkArIne pauSadhazALAmAM pauSadhavratadhArInI jema brahmacArI rUpe rahyo-vAva-darbhanA saMthArA para besI aSTama bhakta sAthe manamAM siMdhudevInuM smaraNa karavA lAgyo. tyAre te bharata rAjAnuM aSTama bhakta tapa paripUrNa thatAM siMdhudevIna Asana calAya. mAna thayuM, tyAre te siMdhudevIe potAnuM Asana calita thatuM joyuM, joIne teNe avadhijJAnano prayoga karyo, prayoga karI avadhijJAna dvArA bharata rAjAne joyo, joIne tene A prakAre vicAra, vikalpa thayo 'jabUdvIpanA bharata kSetramAM bharata nAme cAturaMta cakravatI rAjA pedA thayo che, te bhUta, vartamAna ane bhAvi siMdhudevIono e kulakramAgata AcAra che ke bhArata rAjAono

Page #324
118 dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI caritra: satra para satkAra karavo, sanmAna karavuM. tethI huM paNa jAuM ane bharata rAjAno Adara-satkAra karuM.' A vicAra karI ratnonA banelA eka hajAra ATha kaLaza tathA jenA para aneka prakAranA maNi-suvaNa-ratno jaDIne kotaraNI karI hatI tevA be bhadrAsana tathA kaDAM, teDAM- yAva-AbhUSaNo teNe lIdhA, laIne potAnI utkRSTha gatithI jaI--yAvatu-A pramANe kahevA lAgI-- Apa devAnupiye kevakalpa bhAratavarSa jItI lIdho che, tethI huM devAnupriyanA dezanI nivAsI banI chuM (arthAt ApanI prajAjana banI che, tethI huM have ApanI AjJAdhArI sevikA chuM to he devAnupriya! mArI A bheTa svIkAro." Ama kahI eka hajAra ATha kaLaza, ratnakhacita maNikanakamaye kaDAM thAvat pUrvokta varNana mujaba-pAvatu-vidAya ApI. 518. tyAra bAda te rAjA bharata pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM snAnagRha hatuM tyAM Avyo, AvIne snAna karyuM, balikama karyuM, zuddha, pavitra, kalyANakArI pozAka paheryo, atyaMta mUlyavAna AbharaNAthI zarIrane zaNagArI snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLe, bahAra nIkaLIne jyAM bhojanamaMDapa hato tyAM Avyo, AvIne bhojanamaMDapamAM sukhAsana para besI aSTama bhaktanuM pAraNuM karyuM-bhAvatu-sabhAkhaMDamAM uttama siMhAsana para pUrvAbhimukha beTho, besIne aDhAra zreNI-prazreNIone bolAvI, bolAvIne-vAva-aSTadivasIya mahAsava UjavIne AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tAgarikumAra-kRta bharatanuM sanmAna- pa19 siMdhudevInA mAnamAM karela aSTadivasIya maho sava samApta thatAM te divya cakrarane AyudhazALAmAMthI pUrvavat-yAvatu-uttarapUrva dizA (IzAna koNa)mAM vaitADhayaparvata tarapha prayANa Dhaparvata hato, jyAM vaitADhayaparvatano jamaNo TALa hato tyAM Avyo, AvIne vaitADhayaparvatanA jamaNA DhALa para bAra yojana lAMbI, nava yojana pahoLI, uttama nagara jevI chAvaNInI sthApanA karI, karIne-pAvatu-vaitADhayagiri kumAra devanA nimitte aSTama tapa lIdhuM, laIne pauSadhazALAmAM-pAvatu-aSTama papUrvaka vaitADha girikumAra devanuM manamAM smaraNa karavA lAgyo. tyAra bAda te bharata rAjAnuM aSTama tapa paripUrNa thatAM vaitAgirikumAra devanuM Asana calita thayuM. siMdhudevInA prasaMga mujaba ja bAkI vaNane samajavuM. prItidAnamAM abhiSekayoga ratnAlaMkAra, kaDAM, gUMTita tathA vastrAbharaNa grahaNa karyA karIne devanuM utkRSTa gatie AvavuM-cAva--aSTadivasIya mahosava-pAvatu- AjJA pUrNa karavI. timistraguphAadhipati kRtamAladeva dvArA bharata nuM bahumAna520. tyAra bAda aSTadivasIya mahotsava samApta thatAM te divya cakraratna-pAvatu-pazcima dizAmAM Avela timisraguphA tarapha prayANa karyuM. tyAre he bharata rAjAe te divya cakraratnane--pAvatupazcima dizAmAM timisRguphA tarapha jatuM joyuM, joIne haSTa-tuSTa AnaMdita banyo-pAvatunimisra guphAthI ati dUra ke najIka nahIM evA sthaLe bAra yojana lAMbI ane navI yojana pahoLI chAvaNI sthApI-pAvatu-kRtamAladevanI ArAdhanA arthe aSTama tapa dhAraNa karyuM, karIne pauSadhazALAmAM pauSadhadhArI brahmacArI banI-cAvatu-manamAM kutamAladevanuM maraNa karavA lAgyA. tyAra pachI jyAre te bharata rAjAnuM aSTama bhakta tapa paripUrNa thayuM tyAre kRtamAladevanuM Asana calAyamAna thayuM, pUrvava-vAvavaitADhayagirikumAra devanA prasaMga mujaba varNana. vizeSamAM pratidAnamAM hastIratnanuM tilaka, tadanaMtara te bharata rAjA-cAvatu-jayAM vaitA

Page #325
dharma sthAnuga-bharata cakravartI caritraH sUtra para 119 pAtro, alaMkAra, kaDAM-pAvatu-AbhUSaNo le che, laIne potAnI utkRSTa gatithI AgamanapAvatu-sanmAna, sankAra karIne vidAya--pAvatu-bhajanamaMDapamAM bhajana tathA pUrvavatuM aSTAhinakA mahotsava. bharatanA susena senApati dvArA saunya naukA rU5 camaratna dvArA siMdhu nadI pAra karavI 521. tyAra pachI kRtamAladevanA mAnamAM karAvela aNahinakA utsava pUrNa thatAM te bharata rAjAe senApati susenane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya ! tuM jA ane siMdhu mahAnadInA pazcima dizAvatI niSphaTa pradezane, sAgarathI giri sudhInI sImamAM Avela sama-viSama pradezone jItI le, jItIne ucca ane uttama ratno laI Ava, ucca uttama ratno lAvI mArI AjJA pUrI karyAnI jANa kara." pa22. tyAra pachI te senApati, senAnAyaka, bhArata varSamAM vidyuta yazavALA, mahAna baLa ane parAkramavALo, mahAtmA, ojasvI, tejasvI, bleccha bhASA-vizArada, manahara-bhASI, bhArata varSanA ucca pradezo, nIcA pradeza, durgama ane dupraveza pradezono jANakAra, astrazastrane kuzaLa zAta, senApatiomAM ratna samAna susena senApati bharata rAjAnI AvI AjJA sAMbhaLI huSTa-tuSTa AnaMdita banyAyAvatu be hAtha joDI aMjali racIne mastaka samIpe laI jaI bo-he svAmi ! jevI AzA." evI rIte vinayapUrvaka AzA svIkArI, svakArIne bharata rAjA pAsethI te nIkaLe, nIkaLIne jyAM potAno AvAsa hato tyAM Avyo, AvIne sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM. he devAnupriye ! tarata ja abhiSeka-hastIne sajaja karo, tathA azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane pAyadaLanI caturaMgiNI senA taiyAra kare." ema kahI jayAM snAnagRha hatuM tyAM Avyo, AvIne snAnagRhamAM pravezya, pravezIne snAna karyuM, balikarma karyuM, kautukamaMgalAdi kriyA karI, kavaca, bakhtara Adi paherI yuddhasajaja thayA, gaLAno rakSApaTTo bAMdhya, dhanuSabANa bAMdhyuM, padasUcaka cihano AdinI paTTI paherI, zastrAstra dhAraNa karyA ane pachI aneka gaNanAyaka, daMDanAyako-yAvatu-vIMTaLAIne karaMTapuSponI mALAo laTakAvela chatra dhAraNa karI, jayasUcaka ane maMgaLasUcaka zabdonA dhaNa sAthe snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLe, nIkaLIne jayAM bahArano sabhAkhaMDa hato, jyAM abhiSeka-hastI hato tyAM Avyo, AvIne abhiSeka-hastI para ArUDha thaye. pachI te susena senApati uttama hastI para caDIne, karaMTapuSpanI mALAovALuM chatra dhAraNa karIne, azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane pravara pAyadaLa sAthenI caturaMgiNI senAthI vIMTaLAI, ThAThamATha ADaMbara sAthe, gaganabhedI mahA siMhanAda jevA avAjathI pRthvIne samudra jevI kolAhalamaya banAvatA banAvatA, sarva samRddhi sahita, sarva dhati sahita samagra rInya sAthe yAvat ghASa-nirdoSa sAthe jyAM siMdhu mahAnadI hatI tyAM Avyo, AvIne camaratnane sparza karyo. te zrIvatsa AkAranuM ane jemAM motI tathA ardha tAraka ane caMdra citrita che tevuM divya carmaratna acala, akaMpa, abhedya kavaca jevuM hatuM, nadIo ane sAgarane pAra karavA samartha hatuM, vAvyA pachI eka ja divasamAM jenA para sattara prakAranAM dhAnyo UgI jAya tevuM te divya carmarana varSA jANIne cakravatIe sparza karavAthI bAra yojanathI ya adhika trAMsuM vistarIne phelAI jatuM. tyAra pachI susena senApati sparza karyo eTale te divya carmaratna tarata ja naukArUpa banI gayuM. eTale te susena senApati naukA samAna

Page #326
120 www. banelA te divya caratna para peAtAnA skandhAvAra, raunya ane vAhanA sAthe caDI gayA, caDIne naLa pANInA taraMgAvALI siMdhu mahAnadIne naukArUpa banela caratna vaDe sasainya-pravAhata pAra karI gayA. susena senApati dvArA sahalAdi-vijaya para3. mahAnadI pAra karIne siMdhu pradeza para apratihata zAsana sthApIne pachI aneka grAmA, Akaro, nagaro, parvata, kheDA, kabaTA, maDabA ane pATA para tathA samagra siMhala deza, badeza, aMgalAka, balAkAlAka jItIne uttama maNi-ratna-suvarNInA bhaMDArothI bharapUra yavanadrIpa tathA Arabadeza, romaka ane alasaDanA nivAsIo, pikakhura, kALamukha yavana leAkA, uttara vaitADhaya sthita mleccha jAti tathA dakSiNa-pazcimamAMnI badhI jAtioyAva-sidhu sAgara antagata sakaLa prajAAne adhIna karIne susena senApati pAcho pharyA ane atyaMta ramaNIya samataLa kacchapradezamAM sukhapUrvaka vizrAma levA rahyo. te samaye te te dezA, nagaro ane pATaNAnA svAmIe tathA aneka Akarapatio, maMDaLAdhipati tathA pATaNapatie badhA aneka prakAranI bheTa, AbharaNA, vastro, ratnA tathA bIjI mahAmUlya vastue je kaMI rAjAne yAgya hAya te laIne AvyA ane senApati samakSa dharI tathA mastaka pAse be hAtha laI jaI *aMjali racI A pramANe kahevA lAgyA 'tame amArA have svAmI che, ame Apa devanA zaraNe AvyA chIe, ame tamArA prajAjanA chIe.' Ama kahI senApatine jaya jaya zabdathI vadhAvyA tyAre senApatie te badhAnA |gyatA mujaba satkAra karI, temanI gAdIe pAchA sthApI vidAya karyA, eTale te badhA pAtapAtAnAM nagaro-pATaNAmAM pAchA pharyA. pAchA pharela senApati susena dvArA bharata samakSa bheTAnuM samapa Na-- 524, tyAra pachI apratihata zAsana ane baLavALA dharma kathAnuyAga--bharata cakravatI--ciratra : sUtra parapa www susena senApatie vinayapUrvaka prApta upahAro, AbharaNA, AbhUSaNA, ratnA vage2e lIdhAM ane pharI teNe sidhunAmaka sthAnane pAra karI pUva nAnusAra pAchA pharI, rAjA bharatane badhA vRttAntanuM nivedana karyuM, nirvedana karI saghaLA upahAro arpaNa karyA. pachI rAjA dvArA satkArita samAnita sahaya visarjita te peAtAnA paTamaMDapamAM AvyA. tyAra pachI susena ronApatie snAna karI, kautuka-maMgalavidhi karI, bhAjana karI pachI- yAvat zarIra para sarasa gAzo caMdananA lepa karela te suona senApati uttama mahelamAM gayA ane tyAM muMdaganA avAja sAthe uttama yuvatIo dvArA karAI rahelAM batrIza prakAranAM nATako tathA nRA jotA jotA ane saMgIta sAMbhaLatA sAMbhaLatA, vividha prakAranAM nAtha, gIta, vAdana, taMtrI, tala, tAla, tU, dhana, mRda ga AdinA avAja sAthe iSTa zabda, spa, rasa, rUpa, gaMdha e 5Mcavidha mAnuSI kAmabhAgA bhAgavatA rahevA lAgyA. susena senApati kRta timisrakA-dvArAdghATana525. tyAra pachI koI eka divasa bharata rAjAe senApati susenane bAlAvyA ane bAlAvIte A pramANe kahyuM 'he devAnupriya ! tuM jA ane tarata ja jaIne timisraguphAnI dakSiNa bAjunA pravezadvAranAM bAraNAM khAlI nAkha, khAlIne mArI AzA pUrI karyAnI jANa kara.' tyAre bharata rAjAnI A AzA sAMbhaLI hRSTa-nuSTa ane Ana'dita cittavALA-yAva banne hAtha joDI mastaka pAse aMjali rI- yAvat-sursane AzA svIkArI, svIkArIne rAjA pAsethI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jayAM pAtAnA AvAsa hatA, jyAM pauSadhazALA hatI tyAM AvyA, AvIne darbhAsana bichAvyuM-yAvatu- kRtamAla-devanI ArAdhanA nimitte aSTamabhakta tapa dhAraNa karyuM ane brahmacArI pauSadha For Private Personal Use Only

Page #327
dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI-caritra : sutra para 6 121 vratI banI pauSadhazALAmAM rahyo-pAvatu-aSTama bhakta tapa pUrNa thatAM pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jayAM snAnagRha hatuM tyAM Avyo, AvIne snAna karyuM, balikarma karyuM, kautukamaMgala kayuM', karIne zuddha svaccha maMgaLa vastro paheryA, alpa paraMtu mahAmUlya AbhUpaNathI zarIrane zaNagAyuM, pachI hAthamAM dhUpa, puSa, sugaMdhI mALAo laI snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLI je tarapha timistra guphAnA dakSiNa pravezadvAranAM bAraNAM hatAM te tarapha javA mATe prayANa karyuM. tyAra pachI te susena senApatinA aneka khaMDiyA rAjAo, koTavALa, mAMDaliko-yAvatusArthavAha vagere hAthamAM kamaLa laIne-pAvasusena senApatinI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. tyAra bAda te susena senApatinI aneka kujA, cilAtI Adi dAsIo-vAvasaMketa, ciMtana, irachA samajI levAmAM kuzaLa ane vinIta evI hAthamAM kaLaza laIne yAvatu-pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgI. pa26, tyAra bAda samasta Rddhi, samasta dhuti-thAvat jiMtronA nAda sAthe te susena senApati jyAM timira guphAnuM dakSiNa bhAganuM dvAra hatuM tyAM Avyo, AvIne bAraNAMne jotAM ja praNAma karyA, praNAma karIne pIMchI hAthamAM dhAraNa karI, pIMchI laIne timistra guphAnA dakSiNa bhAganA dvAranAM bAraNAMne lUchayAM, lUchIne divya jaLadhArA vaDe teno abhiSeka karyo, abhiSeka karIne sarasa gazIrSa caMdanathI pAMce AMgaLIo vaDe tenA para thApA karyA, thApA karIne uttama zreSTha sugaMdhI dravyo ane mALAo dvArA pUjAarcanA karI, pUjA karI puSpo caDhAvyAMyAvat vastro caDhAvyAM, vastrAdi arpaNa karIne AsiMcana, usiMcana, vipulavarta Adi vidhipAvatu-karI, karIne svaccha, snigdha, rajata samAna akSata tAMdula dvArA timisa guphAnA dakSiNa bhAganA dvAranAM bAraNAMnI sAme nATha ATha maMgaLonuM Alekhana karyuM. te jema ke svastika, zrIvAsa-yAva-hAyamAM pakaDelA hatheLImAM paDelA candra jevA prabhAzALI tathA vaja ane vaidya maNinA hAthAvALA dhUpadAnathI-pAvatu-dhUpa karyo, dhUpa karIne DAbe ghUMTaNa UMce ane jamaNo ghUMTaNa nIce karI banne hAtha joDI-vAva-mastaka pAse aMjali racI bAraNAMne praNAma karyA, praNAma karIne daMDaratna hAthamAM lIdho, tyAre te daMDa-ratna je pAMca latAvALo, vajanA sArabhAgamAMthI banAvela hovAthI vizeSa majabUna, sarva zasenAno vinAzaka, rAjAnA aMdhAvAranA nirmANa mATe khADA, guphA, viSamabhUmi, moTA parvate, prapAno Adine samataLa karanAra, zAMtikAraka, zubhakAraka, hitakAraka, rAjAnA hRdaya-icchita manoratha pUranAra, divya ane apratihata hatoevo daMDarana hAthamAM laI sAta ATha DagalAM pAchaLa khasyo, pAchaLa khasI nimigra guphAnA dakSiNa bhAganA dvAranAM bAraNAM para te daMDarana dvArA jorapUrvaka traNa vAra AghAta karyo. tyAre nimigra guphAnA dakSiNa bhAganA dvAranAM bAraNAM susena senApati dvArA daDaratna vaDe jorapUrvaka traNa vAra phaTakArAtAM phreMca pakSI je avAja karatAM moTA avAja sAthe sarasara karatAM potAnA sthAnethI khasI gayAM arthAt khUlI gayAM. tyAra bAda te susena senApatie timirA guphAnA dakSiNa bhAganA dvAranAM bAraNAM ughADayAM, ughADIne jyAM bharata rAjA hato tyAM te Avyo, AvIne-pAvatu-be hAtha joDI jaya jaya zabdothI bharata rAjAne vadhAvyo, vadhAvIne A pramANe bolyo he devAnupriya ! timica guphAnA dakSiNa bhAganAM dvAra kholI nAkhyAM che, e priya samAcAra devAnupriyane vidita thAya, Apane priya thAya." ai$

Page #328
122 dharmasthAnuga-bharata cakravatI caritraH sUtra para maNiratna sahita bhAratanuM timalaguphA-kAra prati prayANapa27. tyAra bAda susena senApati pAsethI A samAcAra sAMbhaLIne, jANIne bharata rAjA hRSTatuSTa AnaMdita banya-yAva-harSita hRdayathI teNe susena senApatinuM rAnmAna karyuM, sanmAna satkAra karIne kauTuMbika purUSone bolAvavA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnuprio ! tame tarata ja abhiSekahastIratnane sajaja kare, azva, hAthI, ratha ane pravara yoddhAonI caturaMgiNI senAne sajaja karo-yAt-pUrvavat varNana pramANe, aMjanagirizikhara samAna zreTha hastI para narapati bharata ArUDha thayo. pa28. tyAra pachI bharata rAjAe maNiratna hAthamAM lIdhuM. te maNiratna tetra-aMkuza samAna, cAra AMgaLa lAMbuM, anardhaamUlya, trAMsA khUNAvALuM, anupama prakAzavALuM, divya, maNiratnomAM sarvapradhAna, vaidUryanuM banela, sarva prANIone priya, mastaka para dhAraNa karavAthI koI paNa prakAranA du:khane haranAra-pAva-sadA Arogya-dAyaka, dhAraNa karanAranA tiya cakRta, manuSyakRta ke devakRta koI paNa prakAranA upasanuM du:kha dUra karanAra, saMgrAmamAM paNa A maNizreSane dhAraNa karanAra zastrathI avadhya banI jAya tevuM hatuM ane A maNiratnane dhAraNa karanAranuM yauvana sthira rahe, keza-nakha vRddhi ne pAme tathA te samasta bhayathI mukta rahe tevuM hatuM. te maNiratna laI te narapatie hastIratnanA kuMbhasthaLa para jamaNI bAjue mUkyuM. ' tyAra bAda te bharatAdhipati narendra hArAdithI suzobhita vakSa:sthaLa-pAvatu-amarapati indra samAna trAddhithI prathitayaza ane jene mArga maNiratna dvArA prakAzita thaI rahyo hato ane jene aneka sahasrarAjAo anusarI rahyA hatA evo te mahA utkRSTa siMhanAda jevA zorathI gaganamaMDaLane samudra samAna karato karato jyAM timigra guphAnuM dakSiNa dvAra hatuM tyAM AvyA, AvIne jevI rIte megha-samUhathI aMdhakAramaya banela AkAzamAM candra praveze tevI rIte te dakSiNa dvArethI timigra guphAmAM pravezyo. kAkaNIratna sAthe bharatane timisa guphAmAM pravezapa29. tyAra pachI te bharata rAjAe cha bAju vALA, bAra khUNAvALA, ATha kaNikAvALA, eraNanA AkAravALA, ATha suvarNa bhAravALA kAkaNIratnane hAthamAM lIdhuM. te kAkaNIratna cAra AMgaLanA pramANanuM, ATha suvarNa bhAranuM, viSa haranAruM, atulanIya samacaturasRsaMsthAnavALuM, samataLa, mAna-unmAnapata eTale ke A ratnane dhyAnamAM rAkhI makAno va.nAM mApa levAno vyavahAra lokomAM pracalita hatuM evuM hovAthI sarva janone jJAna ApanAruM, jANe ke candra na hoya tevuM, jANe ke sUrya na hoya evuM, jANe ke agni jevuM, evuM A ratna aMdhakArano nAza karanAruM hatuM. A kAkaNIratna divya bhAvavALuM hovAthI enI legyAekiraNabAra yojana sudhI phelAI janAra tathA ghana aMdhaznarano nAza karanAra hatI. te rAtrIe samagra kaMdhAvArane prakAzamaya karI rAtrine divasamAM palaTAvanAruM hatuM. enA prabhAve cakravatI e adha bharatakSetra para vijaya prApta karavA mATe potAnI senA sAthe timisra guphAmAM praveza karyo. te utama rAjAe kAkaNIratna laIne timira guphAnA pUrva ane pazcimanA bhAgomAM Avela kaTakomAM eka eka yojananA aMtare pAMcaso dhanuSa lAMbA ane eka yojana sudhI prakAza phelAvanAra cakranA ArAnA AkAranA tathA candramaMDaLa jevo prakAza phelAvanAra ogaNapacAsa maMDaLanuM Alekhana karatAM karatAM praveza karyo. tyAra bAda bharata rAjAe eka eka yojananA aMtare prakAzanI vyavasthA karavA mATe - ogaNapacAsa maMDaLonuM Alekhana karyA pachI

Page #329
gharmakathAnuga-bharata cakravatI-caritra : sUtra pa31 123 te timira) guphA tarata ja ekadama prakAzamaya, udyotamaya ane jANe ke divasane prakAzavALI banI gaI. timisaguphAnI madhya bhAgamAM unmagna nimajalA mahAnatrIote timigra guphAnI vaccenA bhAgamAM utpanna jalA ane nimagnajalA nAme be mahA nadIo che, je nimisa guphAnI pUrvanI dIvAlamAMthI nIkaLIne pazcimamAM siMdhu mahAnadIne jaIne maLe che. he bhagavaMta ! ema kahevAya che ke unamagnajalA ane nimagnajalA mahAnadIo- te kayA arthamAM ? he gautama ! unmagnajalA mahAnadImAM je kaMI tRNa athavA patra, athavA kASTha, kaMkara ke azva, hAthI, ratha athavA yoddhA, ke manuSya je kaMI nAkhavAmAM Ave ke paDI jAya to unmagna jalA mahAnadI traNavAra phaMgoLI phiMgoLI tene bahAra pheMkI de che. jo nimarmajalA mahAnadImAM patra, tRNa, kAcha ke kaMkara, athavA azva, ratha, yoddho ke manuSya paDI jAya to nimagnajalA mahAnadI tene traNa vAra ghumAvIne pachI potAnA madhyavaheNamAM DubADI de che. eTale he gautama ! temane unmagnajalA ane nimajalA mahAnadIo ema kahevAmAM Ave che. "he devAnupriya! umara javA nimagnajalA mahAnadIo para raseMkaDo rasthaMbhovALo, acala, niSkapa, abhedya AvaraNavALA, banne bAju oe AdhAravALe, sarvaratnA , sukhapUrvaka pasAra karI zakAya tevo setu banAvo, banAvIne mArI AjJA pUrNa karyAnI jANa karo.' tyAra bAda te vadhu kIrane bhArata rAjAne Adeza sAMbhaLI huSTa-tuSTa AnaMdita thaI- yAva-vinayapUrvaka Adeza svIkAryo, strIkArIne tarata ja umegna-nimajalA mahAnadIo para seMkaDo staMbhovALo-pAvatusukhapUrvaka pasAra karI zakAya tevo setu banADo, banAvIne jyAM bharata rAjA hato tyAM Adhyo, AvIne-pAvatu-AzA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra bAda bharata rAjA kandhAvAra tathA senA sahita seMkaDo staMbhovALA-pAvatusukhapUrvaka pasAra karI zakAya tevA setu dvArA umagna ane nimagna jalA mahAnadIo pAra karI gayo. timisa guphAnA uttara dizAnA dvAra dvArA ApameLe mAga Apavo- pa32. tyAra bAda timistra guphAnA uttara bAjunA dara- ' vAjAnAM bAraNAM potAnI meLe ja krauMca pakSInA avAja je avAja karavA rAAthe potAnuM na choDI khasI gayAM eTale ke UghaDI gayAM. uttara bhAratamAM susena senApatie karela avADa calAtane parAjaya533. te kALe te samaye uttarArdha bharata varSamAM ghaNA AvADa cilAko (eka prakAranA rakhaDatA bhIla jevI jAtinA loko) vasatA hatA. te loko dhanADhaya, abhimAnI, baLavAna,vipula bhavanazayanAsana-thAnavAhanavALA, bahu dhanavALA, bahu sonuM-rUpu dharAvatA, AdAna-pradAnathI dhanane vadhAranArA, pracura. khAna-pAna vahecanArA, bahu dArasI-dAsavALA, aneka gAyabheMsa-baLada Adi prANIonA mAlika, unma-nimagnajalA mahAnadIo para vakIratna dvArA setu-narmANa ane bharatanuM sanyasaha utarANa531. tyAra pachI cakraratna dvArA pradarzita mAgavALe te bharata rAjA aneka rAjAo vagerethI vIMTaLAIne mahAna siMhanAda karato-kAvat siMdhu mahAnadInA pUrva kinAre thaIne jaya umegnajalA mahAnadI hatI tyAM Avyo, AvIne potAnA vadha karanane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM

Page #330
12 4 aneka lAko dvArA paNa parAjita na thanArA, zUravIra, parAkramI, vistI vipula senA ane vAhanAvALA, yuddhomAM pAtAnuM lakSya na cUkanArA arthAt vijaya meLavanArA evA hatA. 534. tyAra pachI te AvADa cilAtAnA dezamAM koI eka vakhata se'kaDA utpAta utpanna thayA, jevA ke-akALa meghagarjanA, akALa vIjaLInA camakArA, akALe vRkSone phUlA AvavA, vAraMvAra AkAzamAM devAnA nAca vagere, tyAre te AvADacilAtAe potAnA dezamAM seMkaDo utpAtA utpanna thatA joyA, joIne ekabIjAne bAlAvyA, bolAvIne aAnya A pramANe kahevA lAgyA- 'he devAnupiyA ! ApaNA dezamAM seMkaDo utpAtA utpanna thayelA jaNAya che, jema ke akALa meghagarjanA thavI, akALe vIjaLI camakavI, akALe vRkSo para phUlA AvavAM, vAra vAra devatAo AkAzamAM nAcatA dekhAvA, te na jANe ApaNA dezamAM zuM aniSTa thavAnu che.' Ama kahI jemanI mAnasika zakti kSINa thaI gaI che. evA ne cilAtA ciMtA ane zAkanA sAgaramAM DUbI gayA ane zAkAtura thaI hatheLI para mAM rAkhI AzAna karavA lAgyA ane jamInamAM najara kheMcAvI ciMtA magna thaI gayA. 535. tyAra bAda cakraratna dvArA pradarzita mArge te bharata rAjA-dhAvatu-samudra garjanA jevA avAja karatA sainya saha timisra guphAnI uttara bAjunA drArathI jevI rIte dheAra aMdhakAranA samUhamAM cadra nIkaLe tevI rIte timimraguphAthI bahAra nIkaLyA. tyAre te AvADa cilAtAe bharata rAjAnI AgaLa vadhatI senAne joI, joIne krodhAbhibhUta, ruTa, kopAyamAna thaIne hoTha bhIDatA dharma kathAnuyAga--bharata cakravatI --caritra: sUtra 536 anyAnyane bolAvyA, bolAvIne paraspara A pramANe kahevA lAgyA-- 'he devAnupriyA ! A koNa aniSTanI icchA karanAra, durlakSaNa, puNyahIna, caturdazIe janmanAro, hI. ane zrI vinAnA che je ApaNA deza para AkramaNa karavA vegapUrvaka caDI AvyA che ? he devAnupriyA ! ApaNe tene evI rIte pAche haTAvI daIe ke jethI te ApaNA deza para AkramaNa karatA aTake.' Ave vicAra karIne te bhIlAe ekabIjAnI vAta svIkArI, svIkArIne yuddha mATe sajja thayAzarIre kavaca Adi paheryA', bANa ane bhAthA bAMdhyAM, gaLe gaLAbaMdha paheryA, pAtapAtAnA dhvajAdi cihnonA paTTA bAMdhyA, Ayudhe!zastrAstro lIdhAM ane jayAM bharata rAjAnu agrasainya hatu tyAM AvyA, AvIne bharata rAjAnA agra sainya sAthe laDAI karavA lAgyA. tyAra bAda te AvADa cilAtAe bharata rAjAnA AgaLanA sainyane herAna-parezAna karyuM, uttama yAdvAone ghAyala karyA, temanI dhvajA-patAkAo kSata-vikSata karI nAkhI, ane jenA gaLe prANa AvI gayA che tevA te sainyane daze dizAomAM bhagADI dIdhu. 536, tyAra bAda te senAnA nAyake-ahI* beDha dvArA pUrva varNana-yAva-bharata rAjAnA agra sainyane AvADa cilAtA dvArA khedAna-medAna, dhAyala ane dizedizAmAM bhAgatuM joyuM, joIne krodhAviSTa, ruSTa, praca'Da kopAyamAna thaI dAMta kacakacAvI te kamalAmela nAmaka azvaratna para savAra thayA. te azvaratna ezI AMgaLa UMcA hatA, navvANu AMgaLa zarIravistAravALA hatA, ekasA ATha AMgaLa lAMbo hanI, tenuM mAthu batrIsa AMgaLa UMcuM hatuM, cAra AMgaLanA enA kAna hatA, mastakanI nIce ghUMTaNathI upara sudhI te vIza AMgaLa pramANa hatA, tenAM dhUMTaNa cAra AMgaLanAM hatAM, tenI jAMdha sALa AMgaLanI ane kharIe cAra For Private Personal Use Only

Page #331
dharma kathAnuyoga -bharana cakravatI caritra: sUtra 536 12 5 AMgaLanI hatI. tenA peTanI nIce-uparano bhAga sAMkaDa, madhya bhAga thoDo pahoLo koThI jevo hato, palANa rAkhavAno bhAga keTalAka AMgaLa namelo hato, jenA kAraNe savAra sukhapUrvaka tenA para besI zake tevo hato, tenI pITha saMnata, sujAta ane prazasta hatI, viziSTa prakAranI hatI, hariNInA ghUMTaNa jevI vizALa ane unnata pITha hatI, tenA aMgapratyaMga prahAravarjita eTale ke calAvavA mATe tene cAbuka vagere mAravAnI jarUra na paDe tevAM aMgapratyaMga hatAM, tenuM zarIra sonAnAM AbhUSaNothI zaNagAreluM hatuM, enI lagAma vividha vicitra ratno ane sonAnAM phUlethI maDhelI hatI, ene anekavidha ghaMTaDIo ane metInAM tAraNothI zaNagArela hato, enA mukha para karka tana, indranIla, marakata ane masAragala ratnothI jaDita mukhabaMdha bAMdhyuM hatuM, mANeka jaDita dorIthI vibhUSita, kanakamaya padmanuM tilaka ene lalATe karyuM hatuM, jene devonI mati dvArA banAvavAmAM Avyo hato, je indranA azva samAna gativALo ane surUpa hato, pAMca suMdara cAmaronA samUhane je dhAraNa karatA hatA, je jamIna para cAlanAro hata, zuddha o khAvALI hatA, vikasita aneka palakovALI AMkhovALa ho, sadA DhAMkelA navA tapta suvarNavarNanAM tAlu ane jIbhavALo hato, lakSmInA abhiSekarUpa cihanavALI nAsikAvALo hato, kamaLapatra paranAM jaLabiMdu jevAM jenA zarIra para TapakAM hatAM, acaMcaLa hovA chatAM capaLa zarIravALA hatA, caraka parivrAjakanI jema svaccha zarIravALo hato, cAlatI veLAe tenI kharIo bhUminaLane athaDAvAthI Thapa Thapa avAja thato hato, tathA tenA bane paga mAM pAse ekasAthe AvI javAthI jANe banne paga tenA moMmAMthI nIkaLatA hoya tema lAgatuM hatuM, tenI teja gatithI jANe pANI para kamaLataMtu rArake tema te jamIna para doDate hato, jAti, rUpa ane kuLa apekSAe te prazasta hato, bAra AvartanuM uttama lakSaNa dharAvato hato, sArA kuLamAM utpanna thayela, medhAvI, bhadra ane vinayI hato, tenI romarAji atizapa bArIka ane komaLa hatI, snigdha zarIrakAMtivALo hato, atigativALA deva, mana, pavana, garuDanA vega jevA vegavALo, capaLa ane zIghagAmI hato, baSi jevo sahanazIla svabhAvavALo hate, suziSya je pratyakSa vinayI hato, jaLa, agni, pASANa, dhULa, kIcaDa, kAMkarA, retIvALA nadIkAMThA, viSama parvata, guphA, kaMdarA Adi durgama sthAnone sahelAIthI pAra karanAre, pAra utAravA samartha hatA, moTA yoddhAo paNa tene pADavA samartha na hatA, pratipakSI para tUTI paDanAro hato, AMsu na pADanAre hatuM, enuM tALavuM kALuM na hatuM, yogya samaye haNahaNanAro hato, nidrAvijayI hato, gaSaka hato, parISahavijayI ho, jAtavaMta hato, tenI nAsikA belAnA phUla jevI nirmaLa hatI, suvarNavaNane mane bhirAma e kamalAmela nAme te azva hato. tevA azvaratna para senApati ArUDha thaye. pachI teNe nIlakamaLanA patra jevuM zyAma 2janikara caMdranA biMba samAna camakatuM, zatrujanono vinAza karanAra, suvarNa ane ratnathI jaDita mUThavALuM, navamalilakAnA puSpanI sugaMdhathI rasita, vividha latAo citrita tINa dhArathI jhagamagatuM, divya khaDuMgaratna grahaNa karyuM. te divya khaDugarane lokamAM anupama hatuM, te vAMsa, vRkSa, siMga, asthi, hAthIdAMta ane uttama polAdane tathA moTA lohakhaMDanA daMDane ke uttama vajane paNa bhedanAruM hatuM, sarvatra apratihata gativALuM (koI vastune kApatAM rokAya nahI tevuM hatuM pachI jaMgama prANIonA dehanI to zI vAta? gAthArtha-ne pacAsa AMgaLa lAMbuM, sALa AMgaLa pahoLuM, aDadhI AMgaLa jADuM hatuM. moTAmAM moTA mApanuM te khaDraga hatuM. AvuM khaDragaratna narapatinA hAthethI grahaNa

Page #332
1ra6 dharmakathAnuga-bharata cakravatI-caritraH sUtra 539 aSTama bhakta padhArI AvADa kirAtoe potAnA kuLadevatA tarIke ApaNane meghamukha nAgakumAra devane yAda karyA che, teo ApaNuM smaraNa karI rahyA che, to he devAnuprimo ! ApaNA mATe e yogya che ke ApaNe te AvADa kirAtonI pAse jaIe.' ema karIne temaNe ekabIjAnI A vAta svIkArI, svIkArIne utkRSTa devagatithI tarata ja-thAvat gamana karIne bUDIpa nAmaka dvIpanA uttarArdha bharata nAmaka kSetramAM jayAM siMdhu mahAnadI hatI ane jayAM AvADa kirAto hatA tyAM AvI pahoMcyA, AvIne aMtarikSamAM UMce UbhA rahI ghugharIvALAM pacaraMgI vastro paridhAna karelA te deva AvADa kirAtone A pramANe kahevA lAgya karI te jayAM AvADa kirAto (bhIlo) hatA tyAM Avyo, AvIne AvADa kirAto sAthe teNe laDAI AdarI. tyAra pachI susena senApatie te AvADa kirAtone ghAyala karI, Ahata karI, moTA moTA subhaTone parAjita karI-pAvatu-cAre dizAmAM bhagADI mUkyA. AvADa kirAtonI prArthanAthI bharatanA sainya para nAgakumAradevee karela mahAmeva 537. tyAra pachI susena senApati dvArA parAjita yAvatu-bhagADAyelA AvADa kirAno bhayagrasta, trasta, vyathita ane udvigna thayA tathA udvigna banI AtmavizvAsahIna banyA, baLahIna banyA, vIryahIna banyA, puruSArtha ane parAkramarahita banI gayA tathA have pratikAra kara. zakya nathI ema samajI aneka yojana dUra cAlyA gayA, dUra jaIne ekaThA thayA, ekaThA thaIne jyAM siMdhu mahAnadI hatI tyAM AvyA, AvIne retInI pathArI karI, retInI pathArI karI te para beThA, besIne aSTamabhakta tapa grahaNa karyuM, tapa grahaNa karIne retInA Asana para ja Urdhvamukha banI, nisana aSTamabhakta padhArI teo potAnI kuLadevatA meghamukha nAmaka devakumAronuM mAnasika smaraNa (jA5) karavA lAgyA. pa38, tyAra pachI jayAre te AvADa kirAtonuM aSTama bhakta tapa pUruM thayuM tyAre meghamukha nAgakumAra davenAM Asano calata thayAM, tyAre te medhamukha nAgakumAra devoe potAnAM Asanocalita thatAM joyAM, joIne avadhijJAnano prayoga karyo, avadhijJAna prayoga karI AvADa kirAtone joyA. joIne ekabIjAne bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahevA lAgyA he devAnupri ! jaMbUdvIpanA uttarArdha bhAratavarSamAM siMdhu mahAnadIne kinAre retInA saMthArA para Urdhva mukha karIne nirvyasana are AvADa kirAto! tame retInA saMthAro para Urdhva mukha rAkhI nirvyasanapaNe aSTamabhakta tapa karI amane meghamukha devene manamAM yAda karatA beThA cho tethI he devAnupriyo! tamArA kuLadevatA evA ame meghamukha nAgakumAra deve tamArI samakSa upasthita thayA chIe. to he devAnupriyA ! kaho ame zuM tamAruM kAma karIe? athavA tamArA mananI zuM icchA che?" pa39, tapazcAt te AvADa kirAto te meghamukha nAga kumAra devonI A vAta sAMbhaLI hRSTa-tuSTa ane AnaMdita banyA--pAvatu-prasannahRdaye potAnA sthAnethI UbhA thayA, UbhA thaIne jayAM medhamukha nAgakumAra hatA tyAM AvyA, AvIne bane hAtha joDI-vAva-mastaka pAse aMjali racI meghamukha devane teoe jayavijaya zabdothI vadhAvyA, vadhAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! A kaI potAnA anichanI icchAvALa, hInalakSaNa, hI-zrI rahita banelo amArA deza para AkramaNa karavA ekAeka caDI Avyo che. to he devAnupriye! tame evuM karo ke te amArA pradeza para potAnI tAkAtathI AkramaNa na karI zake.'

Page #333
dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI-caritra: sUtra pa40 127 pa40. tyArabAda te meghamukha nAgakumAra davee AvADa kirAtone A pramANe kahyuM devAnupriyA ! A te bharata nAme rAjA che je cAre dizAno cakravatI samrATa ane mahAddhivAna, mahAdyutivAna-yAvatu-mahAsukhasaMpanna che. koI deva vaDe, dAnava vaDe, kiM puruSa vaDe, mahAraga vaDe ke gaMdharva vaDe, zastraprayogathI, agniprogathI, ke maMtraprayogathI herAna karI zakAya ke pAcho haTAvI zakAya tevo nathI. to paNa tamane rAjI karavA ane te bharata rAjAne upasarga karIzuM.' ema karI teo AvADa kirAto pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne dUra jaI vaikriyasamuddhAta karyo, vaikriya samuddhAta karI meghasenAnI vikuvaNA karI, meghasenA vikuvIne jyAM bharata rAjAnI vijayachAvaNI hatI tyAM AvyA, AvIne vijayachAvaNI para tatkALa taDataDa avAja karatA vIjaLI camakAvavA lAgyA, vIjaLI camakAvIne tarata ja gADAnI dhUMsarI ane muzaLa jevI dhArAothI varasAda varasAvavA lAgyA, sAta rAta sudhI AvI meghadhArA varasAvavA lAgyA. bharata dvArA chatraratnanuM vistaraNa- 541, tyAra bAda te bharata rAjAe vijayachAvaNI para sAta rAta sudhI muzaLadhAra varasAda varasAvatA meghamaMDaLane joyuM, joIne teNe carmaratnane sparza karyo. tyAre te carmarane zrIvatsa cihna jevo AkAra dhAraNa karyo-ahIM veDha chaMda mujabanuM varNana yAvante bIra yojanathI adhika vistAra sudhI tirachuM phelAI gayuM. tyAra pachI bhArata rAjA sasainya, chAvaNI sAthe carmaratna para caDI gayo, caDIne divya chatraratnane sparza karyo. te chatraratna navANuM hajAra senAnA saLiyAthI suzobhita hatuM, mahAmUlyavAna hatuM, ayodhya arthAt tenuM rakSaNa jene hoya tenI sAthe yuddha na karI zakAya tevuM hatuM, sAMdhA ke gAMTha vinAnA suprazasta viziSTa majabUta suvarNa daDavALuM hatuM, te chatra mRdu suMvALA kamaLapatra jevA rUpavALuM, madhyabhAge saLiyAonA pIMjarAthI zobhatuM, dIvAlo para vividha citrovALuM, maNi, muktA, pravALa, tapta suvarNa ane pAMca varNanA zuddha suvarNanI kArIgarIthI zobhatuM hatuM, ratnonAM kiraNonA prakAzathI vividharaMgI dIsatuM hatuM, te chatra rAjyalakSmInA cihanarUpa hatuM, tenA pAchaLano bhAga arjuna nAmaka suvarNanA pati patarAMthI maDhela ane tenI parIghanI copAsa pharatAM taptasuvarNano paTTo jaDela hatuM, adhika zobhAsaMpanna evuM te zaradaRtunA caMdra jevA vimaLa paripUrNa biMba samAna rUpavAnuM hatuM, rAjAne iSTa evA vistAravALuM te kumudavana jevuM dhavala hatuM, rAjAne icchita sthAna para laI janAra vimAna jevuM tathA sUryatApa ane varasAdathI rakSA kare tevuM te toguNathI prApta thayeluM hatuM. (gAthA - ) akhaMDa (kyAMyathI tUTyuM na hoya tevuM), bahu guNavALuM, RtuonA svabhAvathI viparIta chApavALuM arthAt zItakALamAM uSNatA ApanAra, uSNakALamAM ThaMDI ApanAra ane varSARtumAM varSothI rakSaNa ApanAra te chatromAM pradhAna evuM puNyahInone ati durlabha evuM chatraratna hatuM. pramANabhUta rAjAonA tapaguNanA phaLanA bhAgarUpa arthAt cha khaMDanA svAmI tarIke mAnya thanAra cakravatInA tapanA phaLarUpe te prApta thanAra hatuM, tenA para puSpamALAno samUha zobhI rahyo hato tathA zaradaRtunA vAdaLa jevuM, rUpAnA DhagalA jevuM te divya chatraratna dhAraNa karanAra rAjA dharaNItaLa para indra samAna jaNAto hato. tyAra bAda bhArata rAjAe sparza karatAM veMta te divya chatraratna tarata ja bAra yojanathI ya adhika trAMsuM phelAI gayuM.

Page #334
dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI--caritra: sUtra 544 tyAre te bharata rAjAe chatraratnane chAvaNI para sthApita karyuM, sthApita karIne maNiratnane sparza karyo-vana yAvatu-chatraratnanI aMdaranA bhAgamAM maNiratna sthApita karyuM. te rAjA bharatanA sarvottama suMdara rUpavALA zilArUpa arthAt atyaMta sthira carmaratna para sUryAsta pUrve ja utpanna thatAM zAli, java, ghauM, maga, aDada, tala, kaLathI, sAThI cokhA, vAla, caNA, kodI, kothamIra, kAMga, bAvaTo, rALa Adi aneka dhAnya tathA vizeSa prakAranI zAka mATenI vanaspati, bhAjI, Adu, mULA, haLadara, lekI, kAkaDI, tuMbaDI, tarabUca, koThAM, kerI, AMbalI va. pedA karavAmAM kuzaLa ane sarva janasamUhamAM priya eve gRhapati (koThArapati) hato. gRhupatiratna dvArA bhAratanI senAne sAta dina nirvAhapa4ra. tyAra pachI bharata rAjAnA te gRhapatine je divase vAvyAM hoya te ja divase UgelAM sarva prakAranAM dhAnyanA aneka hajAra ghaDAo bharIne bharata rAja samakSa hAjara karyA. tyAra pachI camarana para ArUDha ane chatraratna dvArA sArI rIte DhaMkAyela tathA maNiratna dvArA prakAzita te peTI jevA banI gayelA sthAnamAM bharata rAjA sukhapUrvaka sAta divasa sudhI rahyo.. (gAthA-) te bharatAdhipati rAjAne tathA tenI rInya chAvaNIne na bhUkhanuM ke na lAcArInuM, na bhayanuM ke na anya koI du:kha sahana karavuM paDayuM: hajAra devo dvArA nAgakumArone bhAratanA zaraNe javA upadeza- 543. tyAra pachI jyAre sAta dina pUrA thaI gayA tyAre te bharata rAjAne A vicAra Avyo, A prakAre vikalpa thayo, manamAM A pramANe teNe ciMtavyuM 'ke che A aniSTanI abhilASAvALo, durlakSaNa-pAvatu-hI-thI-varjita ke je AvA prakAranI viinakArI pravRttithI mArI A vijayachAvaNI upara AgaLA jevI dhAre, muzaLa jevI dhAre ane khobA jevI dhAre varSA varasAve che?" tyAra pachI te bharata rAjAno Avo vicAra, vika95, manogana bhAva jANIne soLa hajAra deva sahAya ApavA taiyAra thaI gayA. tyAra bAda te deva zarIra para kavacAdi bAMdhIne-pAvatu-zastrAstra grahaNa karIne jayAM meghamukha nAgakumAra deva hatA tyAM AvyA, AvIne teoe meghamukha nAgakumAra devane A pramANe kahyuM, are e meghamukha nAgakumAra deve ! potAnA aniSTanI icchAvALA-pAvatu-hIzrI-parivarjita evA tame zuM nathI jANatA ke cAre dizAnA cakravatI evA mahAddhimaMta bharata rAjAne tame upadrava karavA, pAcho haTAvavA taiyAra thayA che ? ane tame bharata rAjAnI vijayachAvaNI para AgaLA jevI dhAre, muzaLa jevI dhAre ane khobA jevI dhAre sAta divasathI varasAda varasAvI rahyA cho ? to thaI gayuM te thaI gayuM, have tarata ja aTakI jAva, nahIM to Aja tame bIjA navIna jIvalokane jozo arthAt tamAre nAza thaze." nAgakumArenA upadezathI kirAtanuM bharatanA zaraNe javuM544, tyAre te devonAM AvAM vacano sAMbhaLI meghamukha nAgakumAra bhayabhIta, trasta, vyathita ane udvigna thaI gayA ane temaNe bhayathI meghasenAne pAchI kheMcI lIdhI, pAchI kheMcIne jyAM AvADa kirAto hatA tyAM gayA, jaIne AvADa kirAtone A pramANe kahevA lAgyA "he devAnupriyA ! A bharata rAjA mahAna traddhivALo che-pAvatu koI deva athavA-cAvatuM agniprayogathI yAyAvatu tene upadrava karavA ke rokavA samartha nathI. to paNa he devAnupriye!

Page #335
dhamakathAnuyoga-bharata cakravatI-caritra: sUtra 545 129 tamAruM priya karavA ame bharata rAjAne upasarga karyo. to he devAnupriyo ! tame have jAva, snAna, balikama, kautuka maMgaLavidhi karI, bhInAM kapaDAM sAthe adhovastra sAthe uttama ratna laIne, hAtha - vaDe aMjali racIne bharata rAjAne page paDIne zaraNa mAge, uttama purU zaraNAgata-vatsala hoya che ane bharata rAjA taraphathI koI bhaya nathI ema samajIne tene zaraNe jAo.' Ama bolI teo je dizAmAMthI AvyA hatA te tarapha pAchA pharyA. pa4pa. tyAra pachI meghamukha nAgakumAronI A vAta sAMbhaLatAM ja AvADa kirAte potAnA sthAnethI UbhA thayA, UbhA thaIne snAna, balikarma, kautuka maMgaLavidhi karI bhInAM vastro paherIne, hAthamAM uttama ratno laIne javAM bharata rAjA hato tyAM gayA, jaIne hAtha joDI-pAvatu-mastaka samIpe aMjali racIne bharatane jayavijaya zabdothI vadhA, vadhAvIne tenI samakSa uttama pradhAna ratno tene bheTa dharyA, dharIne A pramANe bolyA (gAthAo-) he vasudhara ! he guNadhara ! he jayedhara (ke jagadhara) ! he kI-zrI-kIrtidhara ane sahastra uttama lakSaNadhAraka narendra! A rAjya cirakALa sudhI dhAraNa karo. (1) he azvapati! gajapati! narapati! navanidhipati! bharatavarSanA prathama adhipati! batrIsa hajAra janapadonA rAjAonA svAmi! tame ciraMjIvI che. (2) he prathama narezvara, Izvara, hajAro strIonA hRdayezvara, lAkho denA Izvara, cauda ratnonA svAmi, yazasvI ! (3) sAgarathI giri payatanA uttara ane pazcimanA pradezo tame jItI lIdhA che. tethI ame te Apa devAnupriyanA dezamAM have vasIe chIe. (4) aho Apa devAnupriyane vaibhava, samRddhi, ghuti, baLa, vIrya, puruSArtha parAkrama ! divya 17 devaprakAza, divya devabhAva Apane prApta thayo che, maLyo che, AvI maLyo che. te Apa devAnupriyanI trAddhi-vAva-AvI maLela che te ame joyuM. he devAnupriya ! ame ApanI kSamA yAcIe chIe, he devAnupriyA Apa amane kSamA karo. devAnupriya ! Apa kSamA karavA samartha che, ame karI kadI AvuM nahIM karIe.' ema kahI hAtha joDI page paDI te bharata rAjAnA zaraNe gayA. 546, tyAra bAda te bharata rAjAe AvADa kirAtonI uttama mukhya ratnanI bheTa svIkArI, bheTa svIkArIne AvADa kirAtone teNe A pramANe kahyuM he kirAto! have tame mArA bAhuonI chAyA svIkArI che tethI nirbhayapaNe, udvega vinA sukhapUrvaka rahe. tamane koInA ya taraphathI bhaya nathI" ema kahI teNe kirAtonuM sanmAna karyuM, sanmAna karI vidAya karyA, 547. tyAra bAda bhArata rAjAe susena senApatine bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriya ! tuM jA ane pharI siMdhu mahAnadInA pazcima bhAganA nikUTanA sAgarathI giri sudhInA sImAM pradezane tathA samaviSama bIjA niSphaTene kabaje kara, kabaje karIne uttama ratno meLava, meLavIne zIdhra mArI AzA pUrI karyAnI jANa kara.' ahIM dakSiNa bhAganA pradezanA adhikAranI jema ja saghaLuM kahevuM-cAva--kAmabhAge anubhavato rahevA lAgyo. phulla himavaMtagirimAra-vijaya- pa48. tyAra bAda anyadA eka vakhata te divya cakra rana Ayudha-zALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne aMtarikSamAM addhara caDI-cAvatuuttara pUrvadizA (vAyavya koNa)mAM rahelA mulya himavaMta parvata tarapha prayANa karavA lAgyuM. tyAre bharata rAjA te divya cakrarananI pAchaLa

Page #336
dharma kathAnuga-bharata cakravatI--caritra : sutra 553 cAlyo-thAvat cula himavaMta varSadhara parvatathI na ati dUra ke na ati samIpa ema rahI bAra yojana lAMbA-pAva-zullahimavaMta girikumAra devanA nimitte aSTama bhakta grahaNa karyuM, te jevI rIte mAgadhatIrthanA vize tevI ja rIte yAvatu gaganamaMDaLane samudranA ninAda jevA ninAdathI bharI deto te uttara dizAmAM jayAM cula himavaMta varyadhara parvato hato tyAM AvyuM, tyAM AvIne cula himavaMta parvatane rathanA agra bhAga vaDe sparza karyo, sparza karI rathanA ghoDAne UbhA karyA, UbhA karIne pUrvavarNana pramANe-pAvat - kAna sudhI paNacha kheMcI eka vizALa bANanepUrva pramANe ahIM paNa badhuM kathana karavuMyAtUne narapati yAvatu-teo sarve mArI prajA che ema kahI AkAzamAM upara eka bANa choDyuM, parikaranI madhye-pAvatu-te pachI jevuM bharata rAjAe AkAzamAM UMce bANa choDyuM ke te bANa tarata ja betera yojana jaI cula himavaMta girikumAra devanI sImAmAM jaIne paDayuM. 549. tyAra bAda sula himavaMta girikumAre potAnI sImAmAM paDeluM bANa joyuM, joIne te krodhAbhibhUta thaI gusse thaye-pAvatu-prItidAna, sarvopadhi mALA, gazIrSa caMdana ane kaDAM- vAva drajaLa grahaNa karyuM, e badhuM laIne utkRSTa gatithI-pAvatu-uttaramAM rela himavaMta girinI sImAmAM huM Apa devAnupriyano prajAjana chuM-thAvatu-huM Apa devAnupriyano uttara dizAne dikpAla-sImArakSaka chuM-thAvat vidAya ApI. bharata dvArA kAkiNIratna dvArA cakavatI nAmekINana- 550. tyAra pachI te bharata rAjAe potAnA ghoDA UbhA rAkhyA, UbhA rAkhI rathane vALyo, rathane pAcho vALI jyAM RSabhakUTa parvata hato Avyo, tyAM AvIne rathanA agrabhAga vaDe traNa vAra RSabhakUTa parvatane sparza karyo, sparza karI gheDAne UbhA rAkhyA, UbhA rAkhIne cha talavALA, bAra koNavALA ane sonInI eraNa jevA AkAranA kAkiNIratnane hAthamAM lIdhuM, laIne te dvArA trASabhakUTa parvatanA pUrva taraphanA kaTaka para potAnuM nAma kotaryuM - (gAthAo-) A trIjI avasarpiNInA aMtima kALamAM huM bharata nAme cakravatI thayo chuM. (1) huM prathama rAjA chuM, samasta bharatane adhipati chuM, manuSyomAM zreSTha chuM, narendra chuM, mAre koI pratispadhI nathI, meM samagrabhArata varSa jItI lIdhela che. (2) Ama lakhI potAnuM nAma (sahI) kotaryuM. cakAnugAmI bharatanuM vaitADhayanA uttara DhoLAva mAM gamana551. nAma lakhIne teNe ne pAcho vALo, pAcho vALI jyAM vijayachAvaNI hatI ane jyAM bahArano sabhAkhaMDa hato tyAM Avyo, tyAM AvIne-pAvatu-gula himavaMta girikumAranA devane aSTAdikA mahAmahotsava pUrNa thayA pachI te divya cakraratna AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, bahAra nIkaLIne-pAvanU-dakSiNa dizAmAM vaitADhaya parvata tarapha cAlavA lAgyuM. 552. tyAra bAda te bharata rAjA te divya cakraratnanI pAchaLa-pAvatu-vaitADhaya parvatanA uttara bhAgamAM gayo, jaIne vaitADhaya parvatanA uttarI DhoLAva para bAra yojana lAMbIyAvatu-pauSadhazALAmAM pravezyo-thAvatu-nami ane vinami nAmaka vidyAdhara rAjAonI ArAdhanA mATe aSTama bhakta tapa grahaNa karIne rahyo-pAvatu-nami ane vinami vidyAdhara rAjAonuM manamAM smaraNa karato karate rahevA lAgyo. vidyAdhara rAjAo nami-vinami dvArA bhAratane ratna tathA sIratnanI bheTa553. tyAra bAda te bharata rAjAnuM aSTama bhakta tapa pUrNa thatAM nami-vinami vidyAdhararAjAo divya preraNA dvArA prerita thaIne ekabIjAne maLyA, maLIne A pramANe kahevA lAgyA

Page #337
dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI-caritraH sUtra 554 131 I addhara sthira rahI, ghugharIvALAM vastro paherelA cAvatu-jayavijaya zabdo vaDe bharatane vadhAvyA. vadhAvIne A pramANe bolyA he devAnupriya ! Ape samasta bharata kSetra jItI lIdhuM che eTale ame have Apa devAnupriyanA AzAdhAraka sevaka chIe." ema kahI "he devAnupriya! Apa amArA upahArono svIkAra karo" ema kahyuM,-pAvat vinamie strIratnanI ane nimie ratno AdinI bheTa ApI. tyAra bAda bharata rAjAe-thAvat-vidAya ApI, vidAya ApI pauSadhazALAnI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLI snAnagRhamAM gayo, tyAM jaI...bhojana-maMDapamAM-cAvatu-nami-vinami vidyAdharonA nimitte ATha divasano mahimosava karyo. "he devAnupriya ! jaMbUDhIpa nAmaka dvIpamAM bhAratavarSamAM cAre dizAno cakravatI bharata nAme samrATa utpanna thayo che, te atIta, anAgata ane vartamAnakALanA vidyAdhara rAjAono e paraMparAgata AcAra che ke cakravartInuM sanmAna karavuM. mATe he devAnupriya ! ApaNe paNa bharata rAjAnuM sanmAna karIe.' Ama karI divya mati dvArA jenI buddhi prerita thaI che tevA vinami vidyAdhare cakravatInI ddhi jANIne mAnanmAna-pramANa zarIradhAriNI arthAt sAmudrikazAstra anusAra jenuM pratyeka aMga mApasaranuM hatuM tevI, tejasvI, rUpaguNayukta, jenAM nakha, keza ane yauvana sthira hatAM tevI, samasta rogono nAza karanArI arthAt jenA sahavAsathI roga nAza pAme tevA, baladAyikA, icchita uSNa ane zIta sparzavALI arthAt garamImAM jene sparza zItaLa ane zItakAlamAM jeno sparza uSNa che tevI, (gAthA) jenAM traNa aMge pAtaLAM che, traNa aMgo tAmravarNa-lAla che, madhyabhAga trivelI (traNa rekhAo) yukta che, traNa aMgo gaMbhIra che, traNa aMge zyAmavarNa che, traNa zveta, traNa lAMbAM ane traNa aMgo vistAravALAM che (1) jenuM zarIra samacaturasa saMsthAnavALuM che, bharata kSetranI badhI strIomAM je zreSTha hatI, jenA stana, jadhana suMdara hatA, jenA hAtha, paga uttama hatA, AMkho kamaLa jevI hatI, dAMta janamanaharaNa hatA, zRMgAra ane ceSTApAvatu-je sarvopacAramAM kuzaLa hatI, devAMganAonA rUpane potAnA rUpathI harAvanArI hatI, bhadra evA yauvanamAM pravartatI subhadrA nAme strI-ratnane (bharatane bheTa ApavA mATe) tathA namie ratno, kaDAM ane toDA sAthe lIdhAM, laIne potAnI utkRSTa gatithI-vAvavidyAdharonI vegavALI gatithI jyAM bharata rAjA hato, tyAM AvyA, AvIne aMtarikSamAM khaDaprapAta guphAnA namAlakadeva taraphathI bharatane prItidAna- 555. tyAra bAda gaMgAdevInA aSTAddhika mahotsavanI samApti thatAM tarata te divya cakraratna AyudhazALAgRhamAMthI bahAra nIkaLyuM, bahAra nIkaLI pAvata-gaMgA mahAnadInA pazcima kinAre thaIne dakSiNa dizAmAM khaMDaprapAta nAmaka guphA tarapha prayANa karyuM. tyAre te bharata rAjA-vAvatu-jamAM khaMDaprapAta guphA hatI tyAM gayo, jaIne-pUrvavarNita kRtamAladevanA prasaMgamAM kahevAyela saghaLuM kathana jANavuM-vizeSamAM devanuM nAma naTTamAlaka deva, prItidAnamAM alaMkArapAtra ane kaTaka, bAkInuM badhuM pUrvavatu.-yAva-aSTAblikA mahimA. tyAra bAda naTTamAlakadevano ATha divasano mahotsava pUro thatAM te bharata rAjAe susena senApatine bolAvyo, bolAvIne-pAvasiMdhu nadIgamana pramANenuM pUrvakathana ahIM paNa kahevuM-pAva-gaMgA mahAnadInA pUrva bhAganA nikUTa pradeza, gaMgAsAgarathI parvata

Page #338
132 dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI--caritra H sUtra 55), sudhInI sImAnA sama-viSama niSkaTo para adhikAra kare che, adhikAra karI uttama mukhya ratno svIkAryA, svIkArIne jyAM gaMgA mahAnadI hatI tyAM AvyA, tyAM AvI puna: potAnAM raunya ane chAvaNa sAthe naukArUpa banela carmaratna dvArA vimaLa jaLanA UMcA UMcA taraMgavALI gaMgA mahAnadI pAra karI, pAra karIne jemAM bhArata rAjAnI vija chAvaNI hatI, jayAM bahAranI sabhA hatI tyAM AvyA, AvIne abhiSeka-hastI ratna parathI nIce Uta, UtarIne uttama mukhya rane laIne jyAM bharata rAjA hato tyAM Avyo, AvIne be hAtha joDI-pAvatu-aMjali racIne bharata rAjAne jayavijaya zabdothI vadhAvyo, vadhAvIne uttama pradhAna rana tene dharyA. bharata dvArA susena senApatine satkAra- papa6. tyAra bAda te bharata rAjAe susena senApati pAsethI uttama agra ratno svIkAryA, svIkArIne susena senApatino Adara-satkAra karyo, Adara-satkAra karIne vidAya ApI. tyAre te susena senApati bharata rAjA pAsethI nIkaLI pUrvavatu-yAvat AnaMdapabhoga karato rahevA lAgyo. have pachI AgamanAkramathI bhAratanuM pratigamanapapa7. tyAra pachI kyAreka eka vAra bharata rAjAe susena senApatine bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriya! tuM jA ane jaIne khaMDa prapAta guphAnA uttaranA dvAranAM bAraNAM kholI nAkha, kholIne pUrvavat timira guphAnA varNana pramANe badhuM varNana karI-pAvatu-tamAruM priya thAo. zeSa varNana pUrvavat yAva-bharata uttaranA dvAramAMthI pravezyo, jevI rIte medha ghaTAomAM pravezI caMdra aMdhakArane haTAvI de tevI rIte bhArate guphAmAM praveza karI maMDaLanuM Alekhana karyuM. te khaMDaprapAta guphAnI barobara vaccecAvatu-unmajalA ane nimagnajalA nAme be mahAnadIo vahe che-pUrva varNana mujaba temanuM varNana che, aMtara mAtra eTaluM che ke A be mahAnadI pazcimamAM Avela kaTaka pradezathI nIkaLI pUrvamAM gaMgA mahAnadIne maLe che. bAkI varNana pUrvavatuM. vizeSamAM pazcima kinArethI gaMgA mahAnadI para saMkramaNa setunuM varNana pUrvavarNana mujaba, - tyAra pachI khaMDaprapAta guphAnI dakSiNamAM AvelA dvAranAM bAraNAM potAnI meLe ja krauMca pakSInA avAja jevo moTo avAja karatAM karatAM sarasarasara karatAM potAnA sthAnethI. sarakIne khUlI gayAM. tyAra bAda cakraratna dvArA jene mArgadarzana thatuM hatuM evo te bharata rAjA-yAvatu meghanA aMdhakAramAM jema caMdra praveze tema khaMDaprapAta guphAnA dakSiNa dvArethI bahAra nIkaLyo. navanidhi-utpattipapa8. tyAra bAda te bharata rAjAe gaMgA mahAnadInA pazcima kinAre bAra yojana lAMbI ane nava yajana pahoLI--yAvatu-vijaya chAvaNInI racanA karAvI, zeSa varNana pUrvavaryAva-navanidhirananI ArAdhanA nimitte aSTama bhakta tapa grahaNa karyuM. tyAra bAda te bharata rAjA pauSadhazALAmAM yAva-nidhiratnanuM manamAM smaraNa karato karato rahyo. [aSTamabhakta ta5 pUrNa thatAM tene aparimita arthAt jenI gaNanA na thaI zake teTalAM raktavarNa ratnovALI, dhruva arthAt sthira, akSaya arthAna kSaya na pAme tevI, avyaya arthAtu kyAreya khUTe nahIM tevI, deve jenI sevA kare che tevI lokamAM sukhazAMtinI vRddhi karanArI ane lokomAM jenI kIrti che tevI nava nidhio prApta thaI. te A pramANe- (gAthA) 1. nesa" 2. pAMDuka 3. piMgalaka 4. sarva

Page #339
dharma kathAnuga-bharata cakravatI caritra: sUtra pa58 133 ratna 5. mahApadya 6. kAla 7. mahAkAla 8. mANavaka ane 9. zekha mahAnidhi che. grAma, AkAra, nagara, pATaNa, droNamukha, maDaMba, aMdhAvAra ane vyApAra gRha (bajAra). nA nirmANa mATe nesa mahAnidhino upayoga thAya che. (1) gaNitanI utpatti, mAna-unmAnanuM pramANa, dhAnya ane bIjanI utpatti pAMDuka mahAnidhimAM kahevAI che. (2) puruSo ane strIonI badhI AbharaNavidhi tathA azvo ane hastIonI utpatti piMgalaka mahAnidhinI zakti che. (3) saghaLAM ratnomAM zreSTha evA cakravatI samrATanAM cauda 2no cothI nidhimAM che, emAM keTalAMka ekendriya to keTalAMka paMcendriya che.(4) pAMcamI mahApadmanidhimAM sarva prakAranAM vastronI tathA sarva prakAranI bhAtonI, raMgonI ane dhavAnI paddhatinI utpatti rakhAvI jAya che. (5) kAla nAmaka chaThThI nidhimAM kALajJAna, sarva purANa, traNe vaMzonI utpatti, seMkaDo prajAhitakArI zilpo ane hunnarono samAveza thAya che. (6) mahAkAla nAmaka sAtamI mahAnidhimAM lohanI khANonI utpatti, sonA-cAMdInI khANonI utpatti tathA maNi-metI-pravALa AdinA strotono samAveza thAya che. (7) AThamI mANavaka nidhimAM yoddhAo, yoddhAonAM kavacAdi ane praharaNo-zastrAstro tathA sarva prakAranI yuddhanIti ane daMDanItino samAveza thAya che. (8) zaMkha nAmaka navamI nidhimAM nATayavidhi. nATakavidhi, cAra prakAranAM kAvya tathA sarva prakAranAM vAdyono samAveza thAya che. (9) A pratyeka mahAnidhi ATha ATha cakro para rahelI che, ATha ATha yojana UMcI che, nava nava yojana pahoLI che, bAra bAra yojana lAMbI che, maMjUSA arthAt peTInA AkAranI che ane jAhnavI-gaMgAnadInA mukha pAse rahelI che. (10) pratyeka nidhinAM kamADa(bAraNA) vividha ratnajaDita suvarNanAM che ane te para caMdra, sUrya, cakra Adi cihano aMkita karAyelAM che tathA temanA daravAjA samacorasa che. (11) A nidhionI sthiti palyopamanI che pratyeka nidhinA rakSaka devanuM nAma vidhinA nAma jevuM ja che, ane te te nidhi te te devanA AvAsarUpa che, temanA Adhipatya nIce che ane tene koI kharIdI na zake tevI che. (12) A nave nidhio nidhiomAM ratna samAna che, temAM ati ghaNuM dhana,rano Adi saMgahIta che ane je bharata kSetrano cakravatI bane tene te adhIna bane che. (13) tyAra pachI te bharata rAjA aSTama bhakta tapa pUrNa karI pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyo. e rIte snAnagRhamAM praveza-pAvatu-zreNIprazreNIone bolAvI-phAvatu-nidhiratnonI prApti nimitte ATha divasano mahAmaho tsava karyo. papa9. tyAra pachI nidhiratnonA mAnamAM ujavAyela aSTAnika utsava samApta thayo ke tarata bharata rAjAe susena senApati-ratnane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya ! tuM jA ane gaMgA mahAnadInA pUrva taraphanA nikUTa pradezamAM pharI sAgarathI parvata sudhInA sImAkSetranAM badhAM sama-viSama nikUTone adhIna karI le, adhIna karIne A AjJA pUrI karyAnI jANa kara, tyAre te susena sesApatie te ja pUrva varNita rIte-pAvatu-adhIna karIne te AzA pUrI karyAnI jANa karI...tene bhArate vidAya karyo...pAvatu bhogo bhorAvara ravA lAgyo.

Page #340
134 dharma sthAnuga-bharata cakravatI-caritraH sutra pa61 vinItA rAjadhAnI prati pratigamanapa60. tyAra bAda anyadA eka divasa te divya cakraratna AyudhazALAmAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne AkAzamAM addhara rahIne hajAra ya vaDe vIMTaLAIne tathA divya vAjiMtronA-cAvatuAkAzane bharatuM vijaya chAvaNInI vacovacca thaIne bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne dakSiNa-pazcima dizAmAM rahelI vinItA rAjadhAnI tarapha javA lAgyuM. tyAre te bharata rAjAe-vAva-joyuM, joIne hRSTa-tuSTa yAvat kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM "he devAnupriyA tame tarata ja abhiSekahatIne taiyAra karo yAvatu-te AjJA pUrI karI jANa karI. tyAra bAda jeNe rAjaya meLavyuM che, jeNe zao para vijaya meLavyo che, samasta ratnomAM pradhAna cakraratna jene tyAM utpanna thayuM che, je nava nidhiono svAmI banyA che, jene koza samRddha banyo che, je batrIsa hajAra rAjAethI anusaraNa karAya che, sATha hajAra varSamAM jeNe bharatavarSa potAne adhIna karI lIdhuM che tevA bharata rAjAe kaTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tarata ja abhiSeka-hastIratna sajaja karo' hAthI, ghoDA, ratha Adi pUrvAnusAra-pAvat aMjanagirinA zikhara samAna gajapati para narapati ArUDha thayo. tyAra pachI bhArata rAjA abhiSeka-hastI para ArUDha thayo ke tarata ja tenI AgaLa ATha maMgaLo yathAkrama cAlavA lAgyAM, jema ke svastika, zrIvatsa yAvat darpaNa. tyAra bAda pUrNa kaLaza, jhArI, divya chatra ane dhvajA Adi cAlavA lAgyAM. tyAra bAda vaidUryaratnathI jhagamagato vimala daMDa-bhAvatu-pathAkrama cAlavA lAgyA. tyAra bAda ekendriya evAM sAta rane anukrame cAlavA lAgyAM, jema ke 1. cakraratna 2. chatrarana 3. cAmararatna 4. daDarana 5. aritna 6. maNiratna 7. kAkiNIrane. 561. tyAra bAda anukrame nava mahAnidhio cAlavA lAgI, jema ke- naisarpa, pAMDuka yAvat zaMkha. tyAra bAda yathAnukrama soLa hajAra devo cAlavA lAgyA. tyAra bAda batrIsa hajAra rAjAo kramAnusAra cAlavA lAgyo. tyAra bAda senApati ratana, pachI gRhapati ratna, vardhakirana, purohita ratna, krame cAlavA lAgyA. tyAra bAda strI-ratna cAlavA lAgI. tyAra bAda yathAnukrama batrIsa hajAra trAsukalyANIo cAlavA lAgI, tyAra bAda anukrama batrIsahajAra janapada kalyANIo cAlavA lAgI, tyAra bAda batrIsa batrIsanA yUthamAM goThavAyelA batrIsahajAra nATakamaMDaLIvALA cAlavA lAgyA, tyAra bAda traNaso sATha svastipAThaka cAlavA lAgyA, tyAra bAda anukrame aDhAra zreNI-prazreNInA loko cAlavA lAgyA, tyAra bAda corAzI lAkha azvo kramabaddha cAlavA lAgyA, tyAra bAda corAzI lAkha hAthIo kramasara cAlavA lAgyA, tyAra bAda corAzI lAkha ratha cAlavA lAgyA, tyAra bAda cha-- karoDa manuSyo anukrame cAlavA lAgyA, tyAra bAda aneka rAjAo, Izvara, talavarothAvatu-sArthavAha vagere potapotAnA sthAna, pramANe cAlavA lAgyA. pa62. tyAra bAda aneka taravAradhArIo,lAThIdhArIo, bhAlAdhArIo, dhanurdhArIe, cAmaradhArIo, pAzadhArIe, phalakadhArIe, parazudhArIe, pustakadhArIo, vINAdhArIo, kRpIdhArIo, khAnadAnadhArIo, mazAladhArIo potapotAnA

Page #341
dha kathAnuyAga----bharata cakravatI-caritra : sutra 563 wwwwn rUpamAM, pAtapAtAnA vezamAM, dhRtAtAnA cilDranA sAthe, pAnapAtAnA kAryamAM lAgIne, pAtapAtAne anurUpa paheravezamAM sajja thaIne yathAkrama cAlavA lAgyA. 563. tyAra aneka bAda da'DIe (da...DadhArI sAdhue), muDIo (muMDita sAdhuo), zikha'DIe (zikhAdhArI sAdhue), jaTAdhArIe, picchadhArI tathA hAsyakArako (mazkarAe, khela karanArAo, TIkhaLa karanArA, cAlukArako (madhura uktie bAlanArAo), bhAMDo, kauku cikA (kAmaceSTA karanArAo), maukharikA(bakavAsa karanArAo) vagere gAtA, kUdatA, bAlatA, nAcatA, hasatA, ramatA, khelatA, bhASaNa karatA, saMbhaLAvatA, kolAhala karatA, zAbhatA, zAbhAvatA, dIpatA-zAbhA vadhAratA ane jayajayakAra karatA yathAkrame cAlavA lAgyA. e pramANe aupapAtika sUtramAM varNavyA pramANeyAvat-te rAjAnI AgaLa AgaLa moTA azvo tathA azvapAlako, AjubAju mATA moTA hAthIe ane mahAvatA tathA pAchaLa rathA samUhamAM cAlavA lAgyA. 564. tyAra bAda hArAAdita suzAbhita vakSa:sthaLavALA-yAvat--devAdhideva indra samAna prathitayaza te bharatAdhipati narendra cakraratna dvArA darzAvAtA mArga ane aneka hajAro rAjAo dvArA anusarAtA-yAvat-gaganama`DaLane avAjathI samudra samAna karatA karatA, sakaLa samRddhi--vaibhava, sarva ghuti sAthe-yAvat-vAjiMtronA ninAda sAthe gAma, Akara, kheTa, kaTa, maDaba-dhAva-Ajana yeAjananA a`tare paDAva nAkhatA nAkhatA jayAM vinItA rAjadhAnI hatI tyAM pahoMcyA, pahoMcIne vinInA rAjadhAnIthI ati dUra nahIM tema ati samIpa nahI tevA sthaLe teNe bAra yAjana lAMbI ane nava mAjana pahoLI-pAvat-chAvaNI karAvI, karAvIne vadhakiratnane bAlAvyA, bAlAvIne-yAva-pauSadhazALAmAM pravezyA, pravezIne vinItA rAjadhAnI nimitte aSTama bhakta tapa 135 www grahaNa karyuM, tapa dhAraNa karI jAgRtipUrvaka tyAM rahevA lAgyA. 565, aSTama bhakta tapanI ArAdhanA pUrI thatAM te rAjA bharata pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne teNe kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne pUrva varNanamAvat-- a'janagirinA zikhara samAna gajapati para narapati savAra thaye-saghaLuM vana AgaLa mujaba ja. mAtra eTalI vizeSatA ke nava nidhie ane cAra senAe nagaramAM pravezatI nathI, bAkI sa' pUvarNa na mujaba-pAvat-vAjiMtronA nAda sAthe vinItA rAjadhAnI vaccevacce thaIne jyAM peAtAnu' nivAsasthAna hatuM jyAM uttama vizALa prAsAdanuM pravezadrAra hatuM tyAM javA nIkaLyeA. 566, jyAre te bharata rAjA vinItA rAjadhAnInI vacceAvaca thaI pravezI rahyo hatA tyAre keTalAya devA vinItA rAjadhAnInI aMdara sAphasaphAI karI, pANI chAMTIne cUnA vagerethI dhALI rahyA hatA, keTalAya devA U'cA-nIcA maMca bAMdhI rahyA hatA, evI ja rIte pUrvavat bIjA paNa keTalAya devA vividha ra'ganAM kapaDAMnI dhvajAothI nagaranI zAbhA vadhArI rahyA hatA, keTalAya devA caMdaravA bAMdhI rahyA hatA, keTalAya nagarIne agarabattI jevI suvAsita karI rahyA hatA, keTalAya sAnA-cAMdInI vRSTi karI rahyA hatA, ratna-vaja--AbhUSaNAdinI varSA karI rahyA hatA. 567. tyAra pachI jyAre bharata rAjA vinItA rAjadhAnInI vaccethI pravezI rahyo hatA tyAM zRMgATaka-yAva-rAjamArgamAM aneka dhanAthI (dhananI icchAvALA-mAgaNA), kAmAthI bhAgAthI, lAbhAthI, Rddhi icchanArA kilpiSako (muzkarA), kAroTiko (kApAlikA),kAravAhikA (karamAphI icchanArAo), zaMkhako (zaMkhavAdako), cakradhArIe, haLadhArIe, maMgaLapAThako, ``samANavo (stuti karanArAo), vardhamAnako (eka For Private Personal Use Only

Page #342
136 dharmakathAnuyoga-bharata cakravatI caritra: sutra 568 prakAranA naTo), lekha (vAMsa upara khela karanArA), maMkha (citraphalakadhArIo), vagere udAra, iSTa, kAMta, priya, maneza, manohara, kalyANakArI, dhanyatAsUcaka, maMgaLasUyaka, zobhAdAyI, hRdayaMgama, hRdayAnaMdakArI vANI dvArA anavarata abhinaMdana, karatA karatA A pramANe kahevA lAgyA, he naMda ! tamAro jaya ho, he bhadra! tamAro jaya hai, tamAruM kalyANa ho, hajI sudhI jitAyela nathI tene tame jItI lo, jItI lIdhuM che tenuM pAlana kare, jIta madhye tamAre vAsa ho, devAmAM jema Idra, tArAomAM jema caMdra, asuromAM jema camare, nAgomAM jema dharaNendra, tema tame aneka pUrva lAkha varSo sudhI aneka koTi pUrva varSo sudhI, aneka koTAkoTi pUrva varSo sudhI vinItA rAjadhAnInuM, zudra himavaMta parvatathI Asamudra bhAratavarSanuM tathA bharata kSetranA grAma, Akara, nagara, kheTaka, kabUTa, maDaMba, droNamukha, pATaNa, Azrama, sanniveza (dareka jAtanA janavasavATanA sthaLe)nuM sArI rIte pAlana karo ane prajApAlanathI yaza prApta karI mahAna saMgIta Adi bhego-pAvatu-Adhipatya, svAmitva bhogavatA-vAva-viharo' ema karI jaya jaya zabdo uccAravA lAgyA. bharata dvArA devenuM sanmAna ane vidAya566. tyAra bAda te bharata rAjA hajAro cakSamALAo dvArA jovAte jovAto, hajAro vadanamALAo vaDe prazaMsA prazaMsAto, hajAro hRdayamALAo vaDe vadhAvAto vadhAvAto, hajAro manorathamALAo vaDe sparzIta sparzI, kAMti, rUpa ane saubhAgya guNo dvArA oLakhAto oLakhAto, hajAro aMgulimALAo vaDe darzAvAte darzAvAto, hajAro nara-nArIonI hajAro aMjalione jamaNA hAthathI strIkArato svIkArata, hajAro bhavanonI hAramALA ne vaTAvato vaTAvatotaMtuvAgha, tala, tUrya, gIta, vAjiMtranA ravapUrvaka, maMjula manahara ghoSa dvArA Adara pAmato pAmato, jyAM potAnuM nivAsabhavana hatuM, nivAsabhavananuM mukhya dvAra hatuM tyAM AvI pahoMcyo, pahoMcIne teNe abhiSekahara-nIne UbhA rAkhyo, Ubho rAkhIne hasIratna parathI te nIce Utaryo, UtarIne soLahajAra devonuM sanmAna-bahumAna karyuM, sanmAnasatkAra karIne e ja rIte gRhapatiratnanuM, vardhakiratnanuM, purohitaratnanuM sanmAna bahumAna karyuM, e rIte traNa se sATha bhUta-maMgaLapAThakonuM sanmAna bahumAna karyuM. tyAra bAda aDhAra zreNI- prazreNIonuM sanmAna karyuM, tyAra bAda aneka rAjAo yAvatu-sArthavAhako vagerenuM sanmAnabahumAna karyuM, ane pachI badhAne vidAya ApI. tyAra bAda strI-ratna sahita, batrIsa hajAra tukalyANIo sahita, batrIsa hajAra janapadakalyANIo sahita, batrIsa batrIsanA samUhavALA batrIsa hajAra nATaka maMDaLIvALA sahita, jevI rIte devarAja kubera kelAzabhavanamAM praveze tema kailAza jevA uttuMga mahelamAM bharata rAjA pravezyo. tyAra bAda te bharata rAjA potAnA mitro, jJAtijane, svajano, saMbaMdhIo, parijano badhAne bhAvapUrvaka maLyo, maLIne jayAM snAnagRha hatuM tyAM Avyo, AvIne-cAvatunAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyuM, nIkaLIne jyAM bhojanazALA hatI tyAM Avyo, AvIne bhojanamaMDapamAM zreSTha sukhAsana para besI aSTama bhakta tapanuM pAraNuM karyuM, pAraNuM karIne prAsAdanA upari bhAge jaIne mRdaMganA tAla sAthe karAtAM batrIsa prakAranAM nATakone jota joto. sAMbhaLato sAMbhaLato. mANa mANato mahAna bhogo-yAva-bhogavato rahevA lAgyo. bharatane rAjyAbhiSeka saMkalpapa69. tyAra pachI eka divasa rAjyano kAryabhAra saMbhALatA te bharata rAjAne AvA prakAranoyAvata-vicAra manamAM Avyo--

Page #343
dharmakathAnuyoga-bharata cakravata caritraH sUtra pa70 137 meM potAnAM baLa, vIrya, puruSArtha ane parAkramathI calahimavaMta parvatathI samudra sudhInI sImAmAM AvelA saMpUrNa bharata kSetra para vijaya meLavyo che to have mArA mATe e zreyaskara che ke mahAna rAjyAbhiSeka utsavathI mAre rAjyAbhiSeka thAya.' Ama vicArIne bIjA divase prabhAta thatAM-vAva-sUryaprakAza thatAM jyAM snAnagRha hatuM-vAva-bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jayAM bAda sabhA hatI, jyAM siMhAsana hatuM tyAM Avyo. AvIne uttama siMhAsane pUrvAbhimukha beTho, DosIne soLahajAra devone, batrIsa hajAra rAjAone, senApati-ratnanethAvatu-purohitaratnane, traNaso sATha maMgaLapAThakone aDhAra zreNI-prazreNIone tathA anya aneka rAjAo, mAMDaliko thAvat sArthavAho Adine teNe bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! meM mArA baLa, vIryabhAva-bharatakSetra jItI lIdhuM che to tame devAnupri ! mAro mahAna rAjyAbhiSeka kare." 50. tyAra pachI bhArata rAjAnI AvI AzA sAMbhaLIne hRSTa-tuSTa thayelA te soLa hajAra deva Adi badhAe hAtha joDI, mastaka samIpe aMjali raca bharata rAjAnI AjJA vinayapUrvaka svIkArI.. tyAra bAda te bharatarAjA jyAM pauSadhazALA hatI tyAM Avyo, AvIne vAvatu aSTamabhakta tApUrvaka jAgRta rahI rahevA lAgyA. devo dvArA abhiSekamaMDapanI racanA-- pa71. aSTamabhakta 5 pUrNa thatAM bharata rAjAe Abhigika devone bolAvIne temane A pramANe kahyuM he devAnupriyA ! tame vinItA rAjadhAnInI uttara-pUrva dizAmAM (arthAt IzAna koNamAM) tarata ja eka vizALa abhiSeka-maMDapanI vikuNA karo (eTale ke racanA karo) ane abhiSeka-maMDapa racIne mArI AjJA pUrI kyanI mane jANa karo.' tyAre te Abhigika devoe bharatarAjAnI AvI AzA sAMbhaLIne huSTa tuSTa thaI-thAvat 'jevI svAmInI AjJA" ema vinayapUrvaka AzA svIkArI, svIkArIne vinItA rAjadhAnInI uttarapUrva dizA (IzAna koNa)mAM teo cAlyA, jaIne vaikriyasamudughAta karyo, samudraghAta karIne saMkhyAna yojana lAMbA daDanI vidurvaNA karI. te daMDanI racanA A pramANe karI 2nonA-thAvatu-riSTharatnonA thathAbAdara (dhULa) pudgalene teoe dUra karyA, dUra karIne yathAsUma pudgalo grahaNa karyA, grahaNa karI bIjI vAra paNa vaikriya samudyAta-thAvat samudra dhAta karIne atyaMta samataLa ramaNIya bhUmibhAganI racanA karI. te jema ke mRdaMganA uparanA bhAga samAna athavA chalochala bharelA sarovaranI samAna. te samataLa ane ramaNIya bhUbhAganI barAbara vacce eka vizALa abhiSekamaMDapanI viduSaNA karI, te abhiSekamaMDapa seMkaDo staMbhovALo-pAvatu-sugaMdhavartikA jevo banI gaze. ahIM prekSakagRhamaMDapanuM varNana karavuM. pa72. te abhiSeka-maMDapanI barAbara vacce eka moTI abhiSekapITha banAvavAmAM AvI che atyaMta svaccha ane suMvALI hatI. te abhiSeka-pIThanI traNa dizAmAM suMdara sapAnapaMktinI vikuvaraNA karI. te sopAnapatienuM varNana A pramANe samajavuM-pAva-te para toraNonI racanA karI. te abhiSeka pIThanI bhoMyataLane bhUbhAga atyaMta sama ane ramaNIya hato. siMhAsana573. te atyaMta samataLa ane ramaNIya bhUmi bhAganI barAbara vacce teoe eka vizALa siMhAsananI vipharvaNA karI. te siMhAsananuM varNana A pramANe 18

Page #344
138 dharma sthAnuyoga-bharata cakravatI caritra: sUtra pa76 pAvaTU-mALAonuM varNana samApta thayuM tyAM sudhI. tyAra bAda te devee abhiSekamaMDapanI vikuvaNA karI, vidurvaNa karIne jayAM bharata rAjA hata-cAvatu-AjJApUrtinI jANa karI. bharatano abhiSemaMDapamAM praveza574. tyAra pachI Abhiyogika devo pAsethI e pramANe sAMbhaLIne tathA jANIne te bharata rAjA 9STa-tuSTa thayo-yAvatu-pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLIne teNe kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- , "he devAnupriye! tame tarata ja abhiSekahastIne sajaja kare, hastIratnane sajaja karI azva, hAthIyAvatu-kavacabaddha senA sajaja karI mArI AjJA pUrI karyAnI jANa karo-pAvatu-teoe AzA pUrtinI jANa karI. tyAre te bharata rAjA snAnagRhamAM pravezo-pAvatu - aMjanagirizikhara samAna gajapati para narapati savAra thayo. pIThanI pradakSiNA karatA karatA pUrva dizAnA trisopAna para caDayo, caDIne jyAM siMhAsana hatuM tyAM pahoMcyo, tyAM pahoMcIne pUrvadizA tarapha mukha rAkhIne siMhAsana para beTho. pachI te bharata rAjAnA batrIsa hajAra maMDalika rAjAo jyAM abhiSeka-maMDapa hato tyAM AvyA, AvI abhiSeka-maMDapamAM pravezyA, pravezIne abhiSeka pIThanI pradakSiNA karatA karatA uttara taraphathI trisapAnazreNI caDI jyAM bharata rAjA hato tyAM gayA, tyAM jaI hAtha joDI-pAvatuaMjaliracI bharata rAjAne jaya-vijaya zabdothI vadhAvyo, vadhAvIne bharata rAjAthI ati dUra nahIM tema ati nikaTa nahIM tevI rIte tenI sevAmAM beThA. bharatane mahArAjyAbhiSeka576, tyAra bAda te bharata rAjAnA senApati ratna thAvatu-sArthavAha sudhInA badhA te ja rIte AvyA, te badhA dakSiNa dizAnI trisapAnapatiethI caDIne AvyAyAvat-sevAmAM lAgyA. tyAra pachI te bharata rAjAe Abhigika devone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriye! have zIdhra mAro mahArtha mahaI mahAI evA mahArAjA-pada para abhiSeka kare.' tyAre te Abhigika deve bharata rAjAnI A AjJA sAMbhaLI haSTa-tuSTa ane AnaMditavAva-uttarapUrva dizAmAM gayA, jaIne vaikriyasamughAta karyo. vijayadevanA prasaMga pramANe ahIM samagra varNana samajavuM--pAva-te paMDakavanamAM eka sthAna para ekatra thayA, ekatra thaIne jyAM vinItA rAjadhAnI hatI tyAM AvyA, AvIne vinItA rAjadhAnInI pradakSiNA karatAM karatAM jyAM abhiSeka-maMDapa hato ane jaNAM bharata rAjA hato tyAM AvyA, tyAM AvIne mahAtha arthAt mahAna mahimAvALA, mahaI arthAtu mahA 55. tyAra pachI te bharata rAjA jevo abhiSeka hastI para ArUDha thayo ke tarata tenI AgaLa AgaLa ATha maMgaLo cAlavA lAgyAM, ahIM vinItA rAjadhAnI pravezaprasaMganA varNana mujaba vana-vAva-loka-dvArA prazaMsA meLavato meLavato vinItA rAjadhAnI vacovacce thaIne bahAra nIkaLyo,bahAra nIkaLIne jayAM vinItA rAjadhAnIno uttarapUrva dizAbhAga hato, jyAM abhiSeka-maMDapa hato tyAM Avyo, AvIne abhiSeka-maMDapanA dvAre abhiSeka hastIne teNe Ubho rAkhyo, Ubho rAkhIne abhiSeka-hastIrana parathI nIce Utaryo, UtarIne batrIsa hajAra RtukalyANIo vaDe, batrIsa hajAra janapadakalyANIo vaDe, batrIsa batrIsanA samUhamAM baddha batrIsahajAra nATaka vaDe vITaLAIne abhiSeka-maMDapamAM pravezyo, pravezIne jyAM abhiSekapITha hatI tyAM gayo, jaIne abhiSeka

Page #345
dharmakathAnuga-bharata cakravatI--caritra : sUtra pa77 138 mUlyavAna, mahAI arthAt ati yogya evA abhiSekanI temaNe taiyArI karI. tyAra pachI zubha tithi, karaNa, divasa, nakSatra ane uttara preSThapAda nAme vijaya muhUrtamAM batrIsa hajAra rAjAoe uttama kamaLa para rAkhelA uttama sugaMdhI jaLa bharelA svAbhAvika ane vaikurvika kaLazo dvArAyAvatu-mahAna abhiSeka karyo vijaya devanA abhiSeka prasaMga jevuM ja varNana ahIM samajavuM. abhiSeka karIne dareka-yAvatu-aMjali racIne iSTavANI dvArA nagaramAM praveza karatA rAjAnI zobhAyAtrAnuM varNana pUrvavatthAvatubhege bhaga' ema kahI jaya jaya zabdoccAra. nagaramAM bAravarSanA utsavanI ghoSaNA 577. tyAra bAda te bharata rAjAnA senApati-ratna yAvatu-purohita ratna, traNa so sAThamaMgaLapAThako, aDhAra zreNI-prazreNI, bIjA paNa aneka -pAvanU-sAvAha sudhInA badhAe abhiSeka karyo, te uttama kamaLapatra para rAkhelA kaLazothI abhisiMcana karI-pAvatu-abhinaMdana ApyA, e ja pramANe soLa hajAra devee paNa, temAM vizeSatA eTalI ke pAMpaNa jevA nAjukayAva-mukuTa paherAvyo. tyAra pachI darda2 caMdana Adi sugaMdhI padArtho tenAM aMgo para chAMTavAmAM AvyA ane divya kusumamALA paherAvI. vadhu zuM kahevuM ? gUMthelI, vIMTelI evI vividha prakAranI mALAo dvArA-pAvatuvibhUSita karyo. A rIte mahAmahimA sAthe rAjyAbhiSeka pUre thatAM te bharata rAjAe potAnA kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyA ! tame tarata ja uttama hAthI para besIne vinItA rAjadhAnInA zRMgATaka, trika, catuSka, cavara-pAvatu-rAjamArgomAM moTA avAje ghoSaNA kare ke AjathI bAra varSa sudhI AnaMdotsava zarU thAya che, AjathI jakAta, kara, kRSikara, devuM mApha che, AjathI japta ke daMDa baMdha che -AvanagarathI mAMDI janapada sudhI sarvatra AnaMdapramoda UjavavAno che. AvI ghoSaNA karI mArI AzA pUrNa karyAnI mane jANa kare, tyAre bhArata rAjAnI AvI AzA sAMbhaLI hRSTa-tuSTa ane AnaMdita cittavALA te kaTa. bika sevakoe harSapUrvaka te AzAvacano vinayathI sAMbhaLIne svIkAryA, svIkArIne tarata ja hAthI para besIne-pAva-ghoSaNA karI, cheSaNA karIne AjJA pUrI karyAnI bharata rAjAne jANa karI. prAsAdamAM pAchA pharavuM- 578. tyAra pachI mahAmahimApUrvaka rAjyAbhiSeka vidhi pUrNa thatAM bharata rAjA siMhAsana parathI UThayo, UThIne strI-ratna-pAvanU-nATakasahaya sahita gherAIne abhiSeka pITha parathI pUrva dizAvatI trisopAnazreNIethI nIce Utaryo, UtarIne abhiSeka-maMDapanI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM abhiSeka hastI hatI tyAM Avyo, AvIne aMjanagirinA zikhara jevA te hastIratna para ArUDha thayo. tyAra pachI te bharata rAjAnA batrIsahajAra maMDalika rAjAo abhiSekapITha parathI uttaradizAvatI trisopAnapaMktiethI nIce UtaryA. tyAra pachI te bharata rAjAnA senApati ratna --mAvatu-sArthavAha sudhInA adhikArIo 10 abhiSeka pIThanI dakSiNavatI trisopAnapaMktiethI nIce UtaryA, tyAra bAda te bhArata rAjA abhiSeka hastIrana para ArUDha thayo ane tyAre tarata ATha maMgaLo tenI AgaLa AgaLa cAlavA lAgyAM. vinItA rAjadhAnImAM praveza vakhatanA varNana pramANe e ja krame yAvat kubera devarAjanI jema kelAza zikhara samAna prAsAdamAM pravezI te sukha bhegavavA lAge tyAM sudhInuM varNana samajavuM. pa79. tyAra pachI te bharata rAjA snAnagRhamAM gayA,

Page #346
140 dharmakathAnaga-bharata cakravatI-caritraH sutra pa81 1. azvara-na, 2. haritaratna-e be paMcendriyarano vaitADhaya parvatanI taLeTImAM utpanna thayAM hatAM. subhadrA nAmaka strI-ratana uttara dizAvatI vidyAdharoNImAM utpanna thayela. jaIne-pAvatu-bhojanamaMDapamAM sukhAsana para besIne aSTamabhakta tapanuM pAraNuM karyuM, karIne bhojanamaMDapamAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne zreSTha prAsAdanA uparanA bhAge jaI mRdaMganA tAla sAthe nRtyagIta-vAva-bhego bhogavato rahevA lAgyo. tyAra bAda jyAre bAra varSano AnaMdotsava pUro thayo tyAre te bharata rAjA jamAM snAnagRha hatuM tyAM gayA, jaIne-pAvatu-nAnagRhamAMthI nIkaLIne jyAM bAhya sabhAkhaMDa hato-thAvatuuttama siMhAsana para e pUrvAbhimukha beTho, besIne soLa hajAra devono satkAra karyo, bahumAna karyuM, satkAra-sanmAna karI teNe temane vidAya ApI, temane vidAya karI batrIsa hajAra - mAMDalika rAjAono satkAra karyo, sanmAna karyuM, satkAra sanmAna karI vidAya ApI, temane vidAya ApI pachI-sAvat-purohitaratnanuM sanmAna bahumAna karyuM, sanmAna-bahumAna karI vidAya ApI, tyAra pachI traNaso sATha maMgaLapAThako ane aDhAra zreNI-prakoNInuM sanmAna karyuM, sanmAna karI tyAra pachI anya aneka sAmate, talavara-pAvanUsArthavAha sudhInA adhikArIo va0nuM sanmAna karI, satkAra karI vidAya ApI, badhAne vidAya karyA pachI uparanI uttama prAsAdamAM jai bhoga bhagavato rahevA lAgyA. ratno ane mahAnidhionuM utpattisthAna180. bharata rAjAnA 1. cakraratna, 2. daDaratna, 3. asiratna, ane 4. chatraratna-e cAra ekendriya ratno AyudhazALAmAM utpanna thayAM hatAM. 1. carmaratna, 2. maNirana, 3. kAkiNIratna ane nava mahAnidhio zrIgRhamAM utpanna thayAM hatAM. 1. senApatiratna, 2. gRhapaniratna, 3. vardhakirana ane 4. purohitaratna-e cAra manuSyaratna vinItA rAjadhAnImAM utpanna thayAM hatAM. bharatanuM zAsana581. tyAra pachI cauda ratno, nava mahAnidhio, soLa hajAra devatAo, batrIsa hajAra rAjAo, batrIsa hajAra kanu kalyANIo batrIsa hajAra, janapadakalyANIo, batrIsa batrIsanA samUhavALAM batrIsa hajAra nATaka, traNaso sATha maMgaLapAThaka, aDhAra zreNI-prazreNIo, corAsI lAkha azvo, corAsI lAkha hAthIo, corAsI lAkha ratha, chanuM karoDa manuSpo, betera hajAra uttama nagaro, batrIsa hajAra janapado, chanuM karoDa gAmo, nevyAsI hajAra droNamukho, aDatAlIsa hajAra pATaNo, covIsa hajAra kabUTa, covIsa hajAra maDaMbo, vIza hajAra Akaro, soLa hajAra kheTaka, cauda hajAra saMvAha, chappana hajAra jalArvatI sthAno, ogaNapacAsa kurAjapa (bhIla jevI prajAonAM banelAM rAjaya), vinItA rAjadhAnI tathA culla himavaMtathI laI samudra sudhInI sImA sudhInuM bharatakSetra ane bIjA paNa aneka mAMDalika rAjAo, jAgIradAro, talavaro-pAva --sArthavAho-A badhAnuM Adhipatya, purapatipaNuM, suvAmitva, mAlikI, mukhIpaNuM ane AjJA karavAnI sattA bhogavatA ane senApatipaNuM karatA karatA, e sarvanuM pAlana karatA karatA ane samasta zatruorUpI kaMTakone ukheDI nAkhyA bAda, naSTa karyA bAda,jItI lIdhA bAda bharatakSetrano svAmI, jenuM sarvAga zarIra caMdanalepathI carcita karAyuM che tevA, uttama hArAdika AbhUSaNothI jenuM vakSasthaLa zobhI rahyuM che ke, jenA mastaka para uttama mukuTa zobhe che tevo, zarIra para jeNe uttama vastrAbhUSaNe dhAraNa karyA che te, jenA gaLAmAM badhI RtunAM uttama puSponI

Page #347
dharmakathAnuyAga-bharata cakravatI-caritra: sUtra 582 mALAe zAbhI rahI che tevA, uttama nata ko ane nikAe tathA uttama strIonA samUhathI gherAyela, sarva prakAranI vanaspati, sa prakAranAM ratnA tathA sarva sabhAothI saMpanna, jenA sarvAM manAratha saMpUrNa thayA che tevA, jeNe pAtAnA zatruonA mAnanu mana kayuM che tevA, pUrva janmamAM karela tapanA prabhAve viziSTa puNyApArjananA lIdhe meLavelA mAnuSI sukhabhAgA bhAgavatA bharata nAme te rAjA rahevA lAgyA. bharatane Adaza (daNa)gRhamAM kevaLajJAna-- 582. tyAra pachI koI eka vAra bharata rAjA jyAM snAnagRha hatu N tyAM gayA, jaIne-yAva-candra samAna priyadarzIna narapati snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLI jyAM AdarzagRha(daNagRha arthAt arIsAonI vividha racanAe jayAM karavAmAM Avela tevu' gRha) hatuM tyAM gayA, tyAM jaIne uttama siMhAsana para pUrvAbhimukha thaIne beThA, besIne dapa NAmAM peAtAnI zarIrazAbhA jovA lAgyA. tyAra pachI potAnI jAtane jotA jotA zubha mAnasika pariNAmA, prazasta adhyavasAyA (bhAvA) dvArA vizuddha thatI jatI lezyAenA phaLasvarUpe AtmanirIkSaNa karatAM karatAM AtmaguNAnAM AcchAdaka karmanA kSaya thavAthI ka rUpI rajane dUra karanAra apUrvakaraNa nAmaka bhUmikAmAM pravezelA te bharata rAjAne anaMta anuttara, sarvAMtkRSTa, nirAbAdha, nirAvaraNa, sakaLa, pratipUrNa evA uttama kevaLajJAna-kevaLa darzananI prApti thaI. bharatanuM aSTApadagamana ane nirvANa-- 583. kevaLajJAna--darzana utpanna thayA bAda te bharata kevaLIe zarIra para dhAraNa karelAM saghaLAM AbharaNa-alakAro utArI dIdhAM, AbhUSaNA utArIne pAtAnI meLe ja paMcamuSTika kezalAca karyA, lAca karIne te Adarza gRhamAMthI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne aMta:puranI vacceA 141 vacce thaIne pasAra thayA, pasAra thaIne daza hajAra rAjAethI vI'TaLAyelA tevinInA rAjadhAnInI vacceAvacca thaIne bahAra nIkaLyA, nIkaLIne madhyadezamAM (kozaladezamAM) sukhapUrvaka viharavA lAgyA, vihAra karatA karatA jAM aSTApada paryaMta hatA tyAM AvyA, AvIne dhIre dhIre aSTApada parvata para caDayA, caDIne meghasamUha jevA zyAma ane devAnA vAsasthAna jevA eka zilApaTTanI pratilekhanA karI (temAM koI jIvajaMtu tA nathIne tenuM sUkSma nirIkSaNa karyuM`), pratilekhanA karI sa'lekhanA vrata dhAraNa karI, AhAra-pANInA sathA tyAga karI, pAdApagamana (anazana-vizeSa) karI sava prakAranI zaMkA-AkAMkSAonA tyAga karI rahevA lAgyA. 584, tyAra bAda satyeAtera lAkha pUrva varSa kumArAvasthAmAM rahI, bAda eka hajAra va` mAMDalika rAjArUpe rahI, cha lAkha pUrva varSoMmAM eka hajAra AchAM eTalAM varSoM cakravatI pada bhAgavI, e pramANe kula tyAsI lAkha pUrva va gRhasthA- vAsamAM rahI ane eka lAkha pUrva va mAM kaMIka ochAM eTalAM varSoM sudhI kevaLIparyAya pALI ane eTalA ja samaya sudhI zramaNa paryAya pALI, e rIte kula corAzI lAkha pR varSanuM sarvAyu bhAgavI eka mAsanA nirjaLa anazata tapapUrvaka zravaNa nakSatramAM caMdranA yAga thatAM ja vedanIya, Ayu, nAma ane gAtra e cAra karmA kSINa thatAM bharata kevaLI kALadhama pAmyA, A sa`sAranA pAra pAmyA, sa prakAre janma, jarA, maraNanAM baMdhanA tADIne siddha, buddha, mukta, parinivRtta (parinirvANane prApta) tathA aMtakRta (saMsAranA aMta karanAra) ane saM du:khAthI rahita thayA. A rIte bharata cakravatI nu` caritra samApta thayuM. sArvabhauma cakravatI bharata rAjAnI pachI ATha yugapradhAna puruSa anukrame vyavadhAnarahita For Private Personal Use Only

Page #348
142 siddha--yAvat--sa du:khAthI rahita thayA. te A pramANe-- 1. Adityayaza, 2.mahAyaza, 3. atibala, 4. mahAbala, 5. tejovI, 6. kAvIya, 7. 6'DavIya ane 8. jalI. # bharata-cakravatI caritra samApta ! 10. cakravatI sAmAnya ahI dvIpamAM cakravatI -vijayA 585. jaMbudrIpamAM cAtrIza cakravatI -vijayA che, jema ke mahAvidehamAM batrIza, bharatamAM eka, airAvatamAM eka. 586, jabudrIpavatI meruparyaMtanI pUrvamAM sItA mahAnadInA uttara taTa para ATha cakravatI - vijayA che, jema ke-- 1. kaccha, 2. sukaccha, 3. mahAkaccha 4. kacchagAvata, 5. Avata, 6. magalAvata 7. puSkala, 8. puSkalAvatI, jabudrIpavatI' meruparvatanI pUrvamAM sItA mahAnadInA dakSiNa taTa para ATha cakravatI - vijaya che, jema ke- 1. vatsa, 2. suvatsa, 3. mahAvatsa, 4. vatsakAvatI, 5. ramya, 6, ramyaka, 7. ramaNIka 8, magalAvatI, jaMbudrIpavatI meruparvatanI pazcimamAM sItAdA mahAnadInA dakSiNa bhAgamAM ATha cakravatI vijaya che, jemake-- 1. padma, 2. supadma, 3. mahApadma, 4. padmakAvatI, 5. zaMkha, 6. lina, 7. kumuda, 8. salilAvatI, jaMbudrIpavatI meru parvatanI pazcime sItAdA mahAnadInA uttara bhAgamAM ATha cakravatI -- vijaya che, jema ke 1. vapra, 2. suvapra, 3. mahAvapra, 4. vaprakAvatI, 5. varlDa 6. suvaSNu, 7. gaMdhila, 8. ga'dhilAvatI. dha kathAnuyAga--cakravatI-sAmAnyaH sUtra pa91. 587. jaMbudrIpavatI meruparvatanI pUrvamAM sItA mahAnadInA uttara taTa para ATha rAjadhAnIe che, jevI ke-- 1. kSeA, 2. kSemapurI, 3. rikSA, 4. riSTapurI, 5. khaDgI, 6. maMjUSA, 7. auSadhI, 8. puMDarIkiNI. jaMbudrIpavatI' meruparyaMtanI pUrvamAM sItA mahAnadInA dakSiNa taTa para ATha rAjadhAnI che, jevI ke-- 1. susImA, 2. kuMDalA, 3. aparAjitA, 4. prabhaMkarA, 5. aMkAvatI, 6. padmAvatI, 7. zubhA, 8. ratnasa`cayA. jaMbudrIpavatI meruparyaMtanI pazcimamAM sItAdA mahAnadInI dakSiNamAM ATha rAjadhAnIo che, jevI ke-- 1. azvapurA, 2. siMhapurA, 3. mahApurA, 4. vijayapurA, 5. aparAjitA, 6. arajA. 7. azAkA, 8. vItaze.kA. jaMbudrIpavatI merupa tanI pazcimamAM sItAdA mahAnadInI uttaramAM ATha rAjadhAnIA che, jevI ke-- 1. vijayA, 2, vaijayantI, 3. jayaMtI, 4. aparAjitA, 5, cakrapurA, 6. khaDgapurA, 7. avadhyA, 8. apeAdhyA. 588. e ja pramANe dhAtakIkha'Da dvIpamAM samajavuM. 589. e ja pramANe puSkaravara drIpA mAM samajavu'. 590, dhAtakIkhaMDa nAme drIpamAM aDasaTha cakravatI -- vijayA ane aDasaTha rAjadhAnIe che. puSkaravara dvIpArdhamAM aDasaTha cakravatI vijayA ane aDasaTha rAjadhAnIo che. jabUIpanA bhAratavarSanA mAra cakravatI A ane temanAM mAtA-pitA tathA srIratnAnAM nAma-- pa91, jaMbUdrIpanA bhAratavaSa mAM A avasarpiNImAM thayelA bAra cakravatI enA pitAonAM nAma A pramANe che-- For Private Personal Use Only

Page #349
dha kathAnuyogacakravatI-sAmAnya H sUtra para 1. RSabha, 2. sumitravijaya 3. samudravijaya 4. azvasena, 5. vizvasena, 6. sUra, 7. suda+na, 8. kRtavIya, 9. padmottara, 10. mahAhari, 11. vijaya, 12. brahma. ava jaMbudrIpanA bhAratavarSa mAM A sarpiNInA bAra cakravatI enI mAtAnA nAma A pramANe che-- bhadrA, 4. 1. sumaMgalA, 2. yazAvatI, 3. sahadevI, pa, acirA, 6. zrI, 7. devI, 8. tArA, 9. javAlA, 10. merA, 11. vadhrA, 12. cullaNI. A ava bhAratavaSa mAM siNImAM bAra cakravatIe thayA, temanAM nAma nIce pramANe che-- 1. bharata, 2. sagara, 3. madhavA, 4. sanakumAra, 5, zAnti, 6. kuthu, 7. ara, 8. suma, 9. mahApadma, 10. haripeNa, 11, jaya, 12, brahmadatta. pa92, jaMbudrIpanA 53. A cakravatIonAM bAra strI-ratnA hatAM, jema ke 1. subhadrA 2. bhadrA, 3. sunaMdA, 4. jayA, 5, vijayA, 6. kRSNazrI, 7. sUrazrI, 8. padmazrI, 9. vasudharA, 10. devI, 11. lakSmImatI 12. kurumatI. jammUdrIpanA bhAratavaSa mAM AgAmI utsapi NInA cakravatI AnAM nAmAi 54. jaMbUdrIpanA bhAratavarSamAM AgAmI utsapiNImAM bAra cakravatI thaze, temanA nAma che-- 1. bharata, 2. dI'daMta, 3. gUDhada'ta, 4. zuddhada'ta, pa. zrIputra, 6. zrIbhUti, 7, zrIrAma, 8. padma, 9. mahApadma, 10. vimalavAhana, 11. vipulavAhana, 12. variSTha, 55. A bAra cakravatI enAM bAra pitA haze, bAra mAtAe haze ane bAra strI-ratnA haze. jabUdrIpanA rAvata varSomAM AgAmI utsarpiNImAM thanAra cakravatI A AdinI sakhyA 143 596. jaMbudrIpanA airAvata vamAM AgAmI utsarpiNImAM bAra cakravatI thaze, bAra cakravIpitA thaze, bAra cakravatI mAtA thaze, bAra strI-ratnA thaze. jammUdhIpamAM cakravatI Adi-- 57. he bhagavAna ! jabudrIpamAM jadhanyapaNe ane utkRSTapaNe kula maLIne keTalA cakravatI A thaze ? he gautama ! kula maLIne jadhanya cAra ane utkRSTapaNe trIza cakravatI thaze. jeTalA cakravatI teTalA baladeva ane teTalA ja vAsudeva thaze. traNa tIthaMkarAnu cakravatI paNa.-- 58. traNa tIrthaMkaro cakravatI hatA, te A pramANe-- zAMtinAtha, kuMthunAtha ane aranAtha, subhUma ane brahmadattanu' narakagamana-- 59. kAmabhAgAnA tyAga nahIM karanArA be cakra vI` mRtyukALe maraNa pAmI nIcenI sAtamI narakabhUmimAM apratiSThAna nAmaka narakAvAsamAM utpanna thayA, te A pramANe- subhUma ane brahmadatta. 600. jaMbudrIpanA bhAratavarSanI daza rAjadhAnIe kahI che, te A pramANe-- 1. caMpA, 2. mathurA, 3. vArANasI, 4. zrAvastI, pa. sAketa. 6. hastinApura, 7. kAMpilyapura, 8. mithilA, 9. kauzAmbI, 10. rAjagRhI. 601. A daza rAjadhAnIomAM daza rAjAe muMDita thaIne-yAvat-pravrujita thayA hatA, temanAM nAma che 1. bharata, 2. sagara, 3. madhavA, 4. sana kumAra, pa. zAMtinAtha, 6. kuMthunAtha. 7. aranAtha, 8. mahApadma. 9. hariSaNa, 10. jayanAtha. sagara cakravatI -- 602, A rIte ekotera lAkha pUrva varSa pahelAM For Private Personal Use Only

Page #350
144 dharmakathAnuga-cakavatI sAmAnya : sUtra 613 sArvabhauma cakravatI rAjA sagara thayo-vAva-- pravRjita thayo. harISaNa cakavatI- 603. sArvabhauma cakravatI rAjA haripeNa nevyAzI so varSa mahArAjApade rahyA. - sArvabhauma cakravatI rAjA harizesa sattANuM sethI kaMI ochAM eTalAM varSa gRhavAsamAM rahI, pachI muMDita thaI-yAva-pravRjita thayA. bharatAdinA zarIranI UMcAI- 694. cAturaMta (sArvabhauma) cakravatI rAjA bharata pAMca so dhanuSa UMcA hatA, bAhubalI anagAra paNa eTalA ja UMcA hatA, e ja pramANe A brAhmI ane suMdarI paNa eTalAM ja UMcAM hatAM. cAturaMta cakravatI rAjA sagara sADA cAra se dhanuSa UMcA hatA. cakravatIone hAra605. badhA cakravatIone mahAmUlyavAna cosaTha serano maNi-muktAno hAra hoya che, cakravatInAM gAma-pura-pATaNanI saMsthA- 606. dareka cakravatInAM chanuM chatna karoDa gAma hoya che. dareka cakravartInAM boMtera hajAra nagara hoya che. dareka cakravatInAM aDatAlIza hajAra pATaNa hoya che. nidhiratna607. jaMbUdvIpamAM kula keTalAM nidhiratno che? gautama! kula traNa so cha nidhiratno che. jaMbUDhIpamAM keTalA sa nidhiratno paribhAgamAM Ave che? gautama! jaghanyapaNe chatrIza ane utkRSTapaNe base sittera nidhiratno paribhogamAM Ave che. 98. pratyeka nidhiratna ATha cakra para pratiSThita che. ane UMcAImAM ATha yojana pramANa che. pratyeka mahAnidhi nava nava pojana pahoLAI. vALA kahyA che. pratyeka sArvabhauma cakravatIne nava mahAnidhi hoya che. cakavatInAM cauda ratna- 609. pratyeka sArvabhauma cakravatInAM sAta ekendriya rano hoya che, jema ke- 1. cakraratna, 2. chatraratna, 3. cAmararatna, 4. daDarana, 5. asiratna, 6. maNiratna, 7. kANiIratna. 610. pratyeka sArvabhauma cakravatI rAjAnAM sAta paMcendriya ratno hoya che, jema ke 1. senApatiratna, 2. gAthApati ratna, 3. vardhakiratna, 4. purohitaratna, 5. strIratna 6. azvaratna, 7. hasatIratna. pAkiNI ratnAkRti611. pratyeka cAturaMga cakravatI rAjAnuM kAkiNIratna ATha suvarNa pramANa, cha taLa, bAra khUNA ane ATha kaNikAvALuM hoya che. kAkiNIratnanuM saMsthAna eraNa samAna hoya che. jabUdvIpamAM ekendriya ranonI saMkhyA ane paribhAga- 612. he bhagavaMta! jaMbudvIpamAM badhAM maLI keTalA so ekendriya ratno che? gatama! badhAM maLI baso daza ekendriya ratno che. he bhagavaMta! jaMbudvIpamAM keTalA se ekendriya ratna paribhegamAM Ave che? gautama! jaghanyapaNe aThayAvIza ane utkRSTapaNe basa daza ekendriya ratno upabhogamAM Ave che. jabUdvIpamAM paMcendriya ratnonI saMkhyA paribhega613. jaMbUDhIpamAM keTalA se paMcendriya ratno che? gautama! badhA maLI baso dasa paMcendriya ratno che. jaMbUDhIpamAM jaghanyapaNe ane utkRSTapaNe keTalA so paMcendriya ratnono upabhoga thAya che?

Page #351
dharmakathAnuga-baladeva-vAsudeva sAmAnyaH sUtra 14 145 gautama! jadhanyapaNe aThyAvIza ane utkRSTapaNe baso daza paMcendriya ratnono upabhoga thAya che. "cakravatI sAmAnya samApta" 11. baladeva-vAsudeva sAmAnya baladeva-vAsudevanAM mAtA-pitA - 614. jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM A avasarpiNImAM nava baladeva-vAsudevanA pitA thayA, jema ke 1. prajApati, 2. brahma, 3. 28, 4. sAma, 5. ziva, 6, mahAziva, 7. anizikha, 8. dazaratha, 9. vasudeva. 65. jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM A ava sarpiNImAM nava vAsudeva-mAtA thaI, jema ke- 1. mRgAvatI, 2, umA, 3. pRthvI, 4. sItA, 5. amRtA, 6. lakSmImatI, 7. zeSamatI 8. kekathI, 9. devakI. 616. jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM A avasarpiNImAM nava baladeva-mAtA thaI, jema ke - 1. bhadrA, 2. subhadrA, 3. suprabhA, 4. sudazenA, 5. vijayA, 6. vaijayaMtI 7. jayaMtI, 8. aparAjitA, 9. rohiNI 617. jaMbUDhIpa nAmaka dvIpamAM bhAratavarSamAM A avasarpiNImAM nava dazAra-maMDaLo thayAM, jema ke je uttama puruSa che, madhyama puruSa che, pradhAna puruSa che, ojasvI, tejasvI, baLavAna, yazasvI, suMdara zarIravALA, kAMtimAna, saumya, subhaga, priyadarzana, surUpa, sukhazIla, sukhAbhigama arthAt jenI pAse loko sukhethI pahoMcI zake tevA, sarva lokonA nayanane AnaMda ApanAra, adhika baLavAna, ati baLavAna, mahAbaLavAna, apratihata, aparAjita, zagumardana, hajAro zatruonA mAnanuM mana karanAra, dayALu, amara, acapala, acaMDa, mRdu, maMjula ane madhura vAta karanAra, gaMbhIra, madhura, paripUrNa satyavacana bolanAra, abhyAgata vatsala, zaraNadAtA, sulakSaNa, sucihUna, sadgaNI, egya mApa pramANe paripUrNa ane sarvAMgasuMdara zarIradhArI, caMdra jevA saumya, kAMta ane priyadarzana, matsararahita, daMDanItinipuNa, gaMbhIra dekhAvavALA, tAladhvaja ane garuDadhvaja cihnavALA, mahAdhanuSa dhAraNa karanArA, sarvanA mahAsAgara samA, durghaN dhanurdhara, dhIra puruSa, yuddhamAM kIrti prApta puruSa, vizALa kuLamAM utpanna thayelA, mahAna ratnane paNa bhAMgI nAkhanArA, ardha bhAratavarSanA svAmI, saumya, rAjakuLanA tilaka samAM, ajita, ajitaratha, haLa-muzaLa ane dhanuSya hAthamAM dhAraNa karanArA, (baladeva) ane zaMkha-cakra-gadA-zakti tathA naMdaka dhAraNa karanArA (kRSNa), mastaka para zreSTha, ujajavaLa, zukala, vimala, kaustubhamaNiyukta mukuTa dhAraNa karanAra, kAnamAM paherelAM kaDaLothI zobhAyamAna mukhavALA, kamaLanayana, vakSasthaLa para ekAvalI hAra dhAraNa karanAra temaja zrIvansa laMchana dhAraNa karanAra, uttama pazavALA, sarva RtunAM sugaMdhI puSponI racelI lAMbI zobhAyamAna, manahara, vicitra varamALA vakSasthaLa para dhAraNa karanAra, ekaso ATha prazasta lakSaNo jemanAM aMgopAMga para zobhI rahyAM che tevA, madamatta zreSTha gajendra jevI lalita gatithI cAlanArA, zarada RtumAM madhura gaMbhIra svare bolatA krauMcapakSInA jevA ane duMdubhi jevA svaravALA, nIlavarga ane pItavarNa kaTivastra (dhotI) paherelA, uttama dIpta tejavALA, narasiMha, narendro, naravRSabha samA, devAmAM zreSTha indra jevA, adhika rAjya ane teja lakSmIthI prakAzita, nIla ane pIta varNanA vastradhArI evA be be rAma ane kezava bhAIonI joDI hoya che, te A pramANe- [saMgrahaNI gAthA tripRSTha-dvipRSTha, svayaMbhU-puruSottama, puruSasiMha-datta, nArAyaNa-kRSNa tathA acala-vijaya 19

Page #352
14 dharmakathAnuyoga-baladeva-vAsudeva sAmAnya : satra 23 bhadra, suprabha-sudarzana AnaMdanaMdana, pA ane rAma e rIte dazAramaMDaLamAM kramaza: nava vAsudeva ane nava baladeva thayA. 18, A nava vAsudeva ane nava baladevanAM pUrva bhavamAM nava nava nAma hatAM, te A pramANe vizvabhUti, parvataka, dhanadatta, samudradatta, traSipAla, priyamitra, lalitamitra, punarvasu ane gaMgadattaA nava vAsudevonAM pUrva bhavanAM nAma hatAM. A pachI kramathI baladevanA pUrvabhavanAM nAma kahevAmAM AvyAM che vizvanaMdI, subaMdhu, sAgaradatta, azokalalita, varAha, dharmasena, aparAjita ane rAjalalita. 619, A nava vAsudevanA pUrvabhavanA nava dharmA cAryA hatA, jema ke [gAthArtha-] saMbhUta, subhada, sudarzana, zreyAMsa, kRSNa, gaMgadatta, sAgara, samudra ane drasena. kIrtipuruSa vAsudevanA A pUrvabhavanA dharmA - cA hatA. have jyAM vAsudevAe nidAna karyuM hatuM te nidAnasthaLa kahevAya che. 620. A nava vAsudevanI pUrvabhavanI nava nidAna bhUmi hatI, jevI ke- mathurA, kanakavastu, zAvaranI, pAlanapura, rAjagRha, kAdI, kauzAMbI, mithilA ane hastinApura. A nava vAsudevanAM nava nidAna kAraNo hatAM, jema ke--gAya, ghana, saMgrAma, strI, raMga parAjaya, bhAryAnurAga, geSThI, paraddhi ane mAtA. 621. A nava vAsudevanA nava zagu (prativAsudeva) hatA, jema ke azvagrIva, tAraka, meraka, madhukaiTabha, nizuMbha, bali, prahalAda, rAvaNa ane jarAsaMdha. kIrtipuruSa vAsudevanI sAthe A temanA pratispadhI zatrue cakrayuddha karI aMtamAM te potAnA ja cakrathI mAryA jAya che. A nava vAsudevomAMthI eka sAtamA narakamAM, pAMca chaThThA narakamAM, eka pAMcamAM narakamAM, eka cothA narakamAM ane eka, kRSNa trIjA narakamAM vAyA. baladeva nidAna karatA nathI, paNa sarva vAsudeva nidAna kare che. rAma (baladeva) UrdhvagAmI ane kezava(vAsudeva) badhA adhogAmI hoya che. ATha baladeva anavRt arthAt muktigAmI banyA che, eka brahmalokamAM utpanna thayA che ane ekane hajI garbhavAsa (saMsAra) bhega vavAno che, te AgAmI kALamAM siddha thaze. jaMbukIpamAM AgAmI utsapiNImAM baladeva vAsudeva vize vividha prarUpaNa 622. jaMbudvIpamAM bhAratavarSamAM AgAmI usarpiNImAM nava baladeva-vAsudevenA nava pitA thaze. nava vAsudevenI nava mAtAo thaze. nava baladevonI nava mAtAo thaze. nava dazAra maMDaLa thaze. jema ke te uttama puruSa, madhyama puruSa, pradhAna puruSa, ojasvI, tejasvI thaze-e prakAre pUrvavat varNana-yAvatu-nIla ane pItavarNanA vastra paheranArA be be rAma-kezava bhAIo thaze, te A pramANe naMda, naMdamitra, dIrghabAhu, mahAbAhu, abila, mahAbala, balabhadra, ddhipuSTha ane tripRSTha-A AgAmI utsarpiNInA nava vAsudevo thaze. AgAmI baladevanAM nAma A pramANe che-jayaMta, vijaya, bhadra, suprabha, sudarzana, AnaMda, naMdana, pavA ane saMkarSaNa. da23. A nava baladeva ane nava vAsudevonAM pUrva bhavanAM nava nAmo haze, nava dharmAcAryo thaze. nava nidAnabhUmi thaze. nava nidAnakAraNa haze. nava prativAsudeva haze- temanAM nAma A pramANe che- gAthAo

Page #353
dharmakathAnuga-baladeva vAsudeva sAmAnya : sUtra pa77 147 tilaka, lohalaMdha, vajabaMdha,kezarI, patharAja, aparAjita, bhIma, mahAbhIma ane sugrIva. kIrtipuruSa vAsudevanA A pratispadhI zatruo temanI sAthe cakrayuddha karaze ane aMtamAM potAnA cakrathI maraNa pAmaze. 624. jaMbudvIpa nAmaka dvIpanA airAvata varSamAM AgAmI utsarpiNImAM nava baladevavAsudevanA pitA haze, nava mAtAo vAsudevanI ane nava baladevanI mAtAo thaze, nava dazAmaMDaLa thaze, jema ke uttama puruSa, madhyamapuruSa pradhAna puruSa-yAvat rAma ane kezava bhAtRyugalo thaze. navA prativAsudeve haze, nava pUrvabhavanAM nAma haze, nava dharmAcAryuM haze, nava nidAnakAraNa haze. A pramANe airAvata kSetramAM AgAmI utsarpiNI kALamAM kathana karavuM. A ja rIte bane drIpa mATe AgAmI utsarpiNI kALa mATe kathana karavuM. baladevanI UMcAI ane Ayu625. acala baladeva eMzI dhanuSa UMcA hatA. 20. vijaya baladeva tetara lAkha varSanuM AyuSya bhogavIne siddha, buddha, mukta, annakRtu. sarva du:khone kSaya karI nirvANa prApta thayA. 627. suprabha baladeva ekAvana lAkha varSanuM AyuSya bhagavIne siddha, buddha, mukta, aMtakRna thaI sarva du:khane kSaya karI parinirvANa pAmyA. 628. naMdana baladela pAMtrIsa dhanuSa UMcA hatA. 62rAma baladeva daza dhanuSa UMcA hatA. 630. rAma baladeva bAra varSanuM AyuSya bhogavI devapaNAne pAmyA. 631. tripuSTha vAsudeve eMzI lAkha varSa rAjya karyuM hatuM. vAsudeva-prakIrNa - 632.tripuSTha vAsudevanI UMcAI eMzI dhanuSanI hatI. 633. tripuSTha vAsudeva corAzI lAkha varSanuM AyuSya bhogavI pachI apratiSThAna nAme narakamAM nArakarUpe utpanna thayA. 634. svayaMbhU vAsudevane vijyakALa nevuM varSano hato. 635. puruSottama vAsudeva pacAsa dhanuSa UMcA hatA. 6.36. puruSasiMha vAsudeva daza lAkha varSanuM sarvAyu bhogavIne pAMcamI narakabhUmimAM nArakarUpe utpanna thayA. 637. puruSasiMha vAsudeva daza lAkha varSanuM sarvAyu bhogavIne chaThThI mAM pUthvImAM nArakarUpe utpanna thayA. 638. datta vAsudeva pAMtrIza dhanuSa UMcA hatA. 639. kRSNa vAsudeva daza dhanuSa UMcA hatA ane daza se (hajAra) varSanuM sarvAyu bhogavI trIjI vAlukAprabhA nAme narakabhUmimAM nArakarUpe utpanna thayA. prathama skaMdha samApta

Page #354

Page #355
dharmakathAnuyoga | gujarAtI anuvAda ja karI dvitIya sakaMdha

Page #356

Page #357
dharmasthAnuyoga (anuvAda) dvitIya skaMdha

Page #358
prAthamika [] jaina AgamomAM varNita caritrakathAonuM samagra saMkalana dharmakathAnuyAgamAM karavAmAM Avyu che. AnA prathama skaMdhamAM zalAkA puruSAnu N varNana karavAmAM AvyuM tathA have dvitIya ska MdhamAM 'zramaNa' (muni) caritronuM saMkalana che. [] bhagavAna RSabhadevanA yuganA zramaNAnuM varNana vistRta rUpamAM vartamAnamAM koI AgamamAM upalabdha nathI. je sauthI prAcIna kAmaNa-caritra upalabdha che, te che vimalanAtha (13mA) tIrthaMkaranA samayanA mahAbala rAjakumAra-zramaNanu AthI ame kALakramapUrvaka ahIM... zramaNAnAM caritra-kathAnako saMkalita karyA che. A dvitIya ska MdhamAM vimalanAtha, munisuvrata, ariSTanemi, pArzvanAtha, ane mahAvIra --ema pAMca tIthaMkaronA yugamAM thayelA kAmaNAnAM caritro levAmAM AvyAM che. [] A dritIya skaMdhamAM vimalatIrthanAM 2, munisuvrata-tInAM 2, ariSTanemi-tIthanAM 9, pArzva-tInAM 2 tathA mahAvvara-tInAM 34-ema sarva maLI 48 mukhya caritro (adhyayanA) tathA emanA saMbaMdhita sama-sAmayika anya caritro saMkalita karAyela che; je badhAMnAM varNanA AgamamAM Avela che. sthavirAvalImAM kalpasUtra ane nandIsUtragata vana che, je caritro nathI, paraMtu mAtra nAmasUcI ja che. [] A varNanA aneka AgamAmAM aneka sthaLe prApta thAya che. ahIM badhAM AgamAmAMthI mULa rUpe saMkalita karavAmAM AvyAM che. caritramAM prAya: samagratA lAvavA mATe aneka sthaLeAnA saMdarbho lIdhA che. kathAcaritromAM varNanamAM vividhatA hovA chatAM paNa kathAnakanA rasa akSuNNa rahe che. kathAsUtrone prAya: sambaddha rAkhavAnA ja prayatna karyA che. For Private Personal Use Only

Page #359
dvitIya sakaMdha zramaNa-kathAnake adhyana adhyana 1. vimalatIrthamAM mahAbala 14. pAzvatIrthamAM 2. munisuvratatIrthamAM kArtika zreSTi AdinAM kathAnako 15. mahAvIra tIrthamAM 3. munisuvrata tIrthamAM gaMgadatta 16. mahAvIra tIrthamAM 4. ariSTanemi tIrthamAM citra saMbhUtIya kathAnaka 17. mahAvIra tIrthamAM 5. ariSTanemi tIrthamAM niSadha 6. ariSTanemi tIrthamAM gautama ane anya 18, mahAvIra tIrthamAM (caritro) 7. ariSTanemi tIrthamAM aNIyasakumAra ane 19, mahAvIra tIrthamAM anya zramaNa 20. mahAvIra tIrthamAM 8. ariSTanemi tIrthamAM gajasukumAlAdi 21. mahAvIra tIrthamAM 9. ariSTanemi tIrthamAM sumukhAdi kumAra 22. mahAvIra tIrthamAM 10. ariSTanemi tIrthamAM jAti Adi zramaNa 23. mahAvIra tIrthamAM 11. ariSTanemi tIrthamAM thAvastrAputra ane 24. mahAvIra tIrthamAM anya zramaNo 25. mahAvIra tIrthamAM 12. ariSTanemi tIrthamAM rathanemi zramaNano rAjI matI dvArA samuddhAra 26. mahAvIra tIrthamAM 13. pArtha tIrthamAM aMgati, supratiSThita ane pUrNabhadrAdi zramaNa 27. mahAvIra tIrthamAM jitaza-subuddhi kathAnaka nami rAjarSi RSabhadatta-devAnandA caritra bAlatapasvI maryaputra tAmalI aNagAra Adrakano anyatIthiko. sAthe vAda atimukataka kumAra zramaNa alakya rAjA meghakumAra zramaNa makAI Adi zramaNo arjuna mAlAkAra kAzyapAdi zramaNo zreNikaputra jAli Adi zramaNa sArthavAhaputra dhanya anagAra sunakSatrAdi zramaNa

Page #360
adhyane 28. mahAvIra tIrthamAM 29. mahAvIra tIrthamAM 30. mahAvIra tIrthamAM 31. mahAvIra tIrthamAM 32. mahAvIra tIrthamAM 33. mahAvIra tIrthamAM 34. mahAvIra tIrthamAM 35. mahAvIra tIrthamAM 36. mahAvIra tIrthamAM athana subAhukumAra zramaNa 38. mahAvIra tIrthamAM bhadranaMdi Adi zrama- 39. mahAvIra tIrthamAM NAnAM kathAnako 40. mahAvIra tIrthamAM zreNikanapna (pautra) para 41. mahAvIra tIrthamAM zramaNa ane anya caritro 42-43. mahAvIra harikezabala tIrthamAM jayaghoSa muni ja. mahAvIra tIrthamAM anAthI mahAnitha 45. mahAvIra tIrthamAM samudrapAlIya kathAnaka 46. mahAvIra tIrthamAM mRgAputra balazrI zramaNa 47. mahAvIra tIrthamAM gadabhAli ane saMjaya 48. mahAvIra tIrthamAM rAjA iSakAra rAjA Adi cha 49. mahAvIra tIrthamAM zramaNa 50. mahAvIra tIrthamAM skandaka parivrAjaka mugala parivrAjaka ziva rAjarSi udAyana rAja kathAnaka jinapAlita-jinarakSita jJAta kAlAtyadhiputra udaka peDhAlaputra nandIphala jJAta dhanya sArthavAha kathAnaka kAlodAyI kathAnaka paMDarIka-kaMDarIka kathAnaka sthavirAvalI 37. mahAvIra tIrthamAM

Page #361
1. vimala tIrthamAM mahAbala vANijyagrAmamAM bhagavAna mahAvIranuM Agamana1. te kALe te samaye vANijayagrAma nAme nagara hatuM varNana. dUtipalAzaka caitya hatuM. varNana. yAvat pRthivIzilApaTTa hato. te vANijyagrAma nagaramAM sudarzana nAme zeTha raheto hato, te ADhaya-dhanika, yAvat aparibhUta-koIthI parAbhava na pAme tevo, jIvAjIva tatvano jANanAra zramaNopAsaka hato. yAva-vidhipUrvaka grahaNa karela tapakarmathI AtmAne bhAvita karatAM raheto hato. 2. tyAM mahAvIra svAmI samavasaryA. yAvat parSadu jana-samudAya payuM pAsanA kare che. sudarzana zeTha dvArA dharmazravaNa3. tyAra bAda mahAvIra svAmI AvavAnI A vAta sAMbhaLI sudarzana zeTha harSita ane saMtuSTa thaze, ane snAna karI, balikarma yAvatu maMgalarUpa prAyazcitta karI, sarva alaMkArathI vibhUSita thaI, potAnA gherathI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLIne mAthe dhAraNa karAtA koreTakapuSpanI mALAvALA chatra sahita, page cAlIne, ghaNA manuSyonA samudAyarUpa bandhanathI gherAyelo te sudarzana zeTha vANijayagrAma nagaranI vaccovaca thaIne nIkaLyA, nIkaLIne jayAM dUtipalAza rauya che, ane jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pAMca prakAranA abhigama vaDe gayo, te abhigamo A pramANe che-"1 sacitta dravyono tyAga kara-ityAdi jema RSabhadattanA prakaraNamAM kahyuM che tema ahIM jANavuM-thAvat te sudarzana zeTha traNa prakAranI paryuM pAsanA vaDe paryuM pAsanA karavA lAgyo. 4. tyAra pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te sudarzana zeThane ane vizALa mahAsabhAne dharmakathA kahIthAvat te zeTha ArAdhaka banyo. sudarzana zeTha dvArA kALaviSayaka puchApa. tyAra pachI sudarzana zeThe zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLI ane avadhArI harSita ane saMtuSTa thaI UbhA thaIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI, thAvat namaskAra karI teNe A pramANe pUchayuM6. he bhagavAna! kALa keTalA prakArano kahyo che? he sudarzana ! kALa cAra prakArane kahyo che, te A pramANe-1 pramANakALa, 2 yathAyunivRttikALa, 3 maraNakALa ane 4 addhAkALa. 7. he bhagavan! pramANakALa keTalA prakAre che? pramANakALa be prakArano kahyo che, te A pramANe 1. divasa pramANakALa ane 2. rAtrIpramANamAla, arthAt cAra pauruSIno-praharano divasa thAya che, ane cAra paurUSInI rAtrI thAya che. ane utkRSTa-moTAmAM moTI sADA cAra muhUrtanI pauruSI divasanI, ane rAtrInI thAya che. tathA jaghanya nAnAmAM nAnI paurUSI divasa ane rAtrInI traNa muhUrtanI thAya che. 8. he bhagavan! jyAre divase ke rAtrIe sADA cAra muhUrtanI utkRSTa pauruSI hoya che tyAre te muhurtanA keTalA bhAga ghaTatI ghaTatI divase ane rAtrIe traNa muhUrtanI jaghanya pauruSI thAya? ane jyAre divase ke rAtrIe traNa muhUrtanI nAnAmAM nAnI paurUSI hoya che tyAre te muhUrtanA keTalA bhAga vadhatI vadhatI divasa ane rAtrInI sADAcAra muhUrtanI utkRSTa pauruSI thAya? he sudarzana! jyAre divase ane rAtrIe sADAcAra muhurtanI utkRSTa pauruzI hoya che tyAre te muhUrtanA ekaso bAvIzamA bhAga jeTalI ghaTatI ghaTatI divasa ane rAtrInI jaghanya traNa muhUrtanI pauruSI thAya che. ane jyAre divase ane rAtrIe traNa muhUrtanI jaghanya paurubI hoya che tyAre muhUrtanA ekase bAvIzamAM bhAga jeTalI vadhatI vadhatI divase ane rAtrIe sADAcara muhUrtanI utkRSTa paurUSI thAya che.

Page #362
mmmmm. 9. he bhagavan ! kayAre divase ane rAtrIe sADA cAra muddatanI utkRSTa pauruSI hoya ane kayAre divase ane rAtrIe traNa muhUrtanI jadhanya pauruSI hoya ? he sudana ! jayA2e aDhAra muhunA mATo divasa hoya ane bAra muddatanI nAnI rAtrI hoya tyAre sADAcAra muddatanI divasanI utkRSTa pauruSI hoya che. ane rAtrInI traNa muhUrtanI jaghanya pauruSI hoya che. tathA jyAre aDhAra munI mATI rAtrI hoya ane bAra muhUrtanA nAnA divasa hoya tyAre sADA cAra muhUrtanI rAtrInI utkRSTa pauruSI hoya che, ane traNa muhUrtanI divasanI jadhanya pauruSI hoya che. 10. he bhagavan ! aDhAra muhUrtanA mATo divasa, ane bAra muhUrta nI nAnI rAtrI kayA2e hoya ? tathA aDhAra munI mATI rAtrI ane bAra munA nAnA divasa kacAre hoya ? he sudarzana! aSADha pUrNimAne viSe aDhAra munA mATeo divasa hoya che ane bAra muddatanI nAnI rAtrI hoya che. tathA pASa mAsanI pUrNimAne samaye aDhAra muddatanI mATI rAtrI ane bAra muddatanA nAnA divasa hAya che. 11, he bhagavan !divasa ane rAtrI e banne sarakhAM hAya? hA, hoya. he bhagavan ! kayAre divasa ane rAtrI) sarakhAM hoya ? he sudarzana ! jayAre caitrI pUnama ane AsA mAsanI pUnama hoya tyAre divasa ane rAtrI e banne sarakhAM hoya che. tyAre paMdara muhUrtanA divasa ane paMdara muddatanI rAtrI hoya che. ane te divasa ane rAtrInA muhUrtanA cothA bhAge nyUna cAra muddatanI pauruSI hoya che. e pramANe pramANakALa kahyo. dha kathAnuyAga--vimala tIrthamAM mahAbala : sUtra 17 12. he bhagavAna ! thAyunivRttikALa kevA prakAre kahelA che ? je koI nairayika, tiyaMca meAnika, manuSya ke deve pAte jevuM AyuSya bAMdhyu' che te prakAre tenuM pAlana kare che te yathAyunivRttikALa kahevAya che. 13. he bhagavan ! maraNakALa e zuM che ? (jyAre) zarIrathI jIvanA athavA jIvathI zarIranA viyAga thAya (tyAre) maraNakALa kahevAya che. 14. he bhagavAna ! ahAkALa e keTalA prakAre che? addhAkALa aneka prakAranA kahyo che, samayarUpe AvalikArUpe ane yAvat utsarpiNIrUpe. he sudarzana ! kALanA be bhAga karavA chatAM jayAre tenA be bhAga na ja thaI zake te kALa samayarUpe samaya kahevAya che. asaMkhyeya samayeAnA samudAya maLavAthI AvalikA thAya che. saMkhyAta AvalikAnA [eka ucchvAsa] thAya che-ityAdi badhuM zAli uddezakamAM kahyA pramANe yAvat sAgaropamanA pramANa sudhI jANavuM. 15. he bhagavan ! e pakSeApama ane sAgaropama rUpanuM zuM prayAjana che ? he sudarzana ! e palyApama ane sAgaro pama vaDe nairayika, tiryaMcayeAnika, manuSya tathA devAnAM AyuSAnuM mApa karavAmAM Ave che. 16. he bhagavan ! naiiiyakonI sthiti (AyuSa) keTalA kALa sudhInI kahI che ? ahIM saMpUrNa sthitipada (prajJApanA sUtranuM) kahevuM yAvat paryApta sarvAM-siddha devAnI] utkRSTa nahi ane jaghanya nahi evI tetrIza sAgaropamanI sthiti kahI che tyAM sudhI jANavuM. sudaIna roDa dvArA payASAdinA kSayApacaya viSayamAM pRcchA 17. he bhagavan ! e palyApama ane sAgaropamanA kSaya ke apacaya thAya che? hA thAya che.

Page #363
dha thAnuyoga~vimala tImAM mahAbalaH sUtra 18 18. he bhagavAna ! ema zA hetuthI kaho cho ke palbhApama ane sAgaropamanA yAvat apacaya thAya che? bhagavAna ! mahAvIra dvArA sudarzana zeThanA pUrvabhavanA varNanamAM mahAkhalakathA-thana19. he sudarzana ! e pramANe kharekhara te kALe, te samaye hastinAgapura nAme nagara hatuM. vana. te hastinAgapura nagaramAM bala nAme rAjA hatA. vana. te ala rAjAne prabhAvatI nAme rANI hatI. tenA hAthapaga sukumAla hatAityAdi varNana jANavuM yAvat te viharatI hatI. prabhAvatIdevIne svapnamAM siMhuzena--- 20. tyAra bAda anya koI paNa divase tevA prakAranA, a`dara citravALA, bahArathI dhALelA, dhaselA ane suMvALA karelA, jenA uparanA bhAga vividha citrayukta ane nIcenA bhAga suzAbhita che evA, maNi ane ratnanA prakAzathI aMdhakAra rahita, bahu samAna ane suvibhakta bhAgavALA, pAMca varSoMnA sarasa ane sugaMdhI puSpapuMjanA upacAra vaDe yukta, uttama kAlAguru, kunnuruka ane turuSka(zilA rasa)nA dhUpathI cAtarapha phelAyelA sugaMdhanA udbhavathI suMdara, sugaMdhita padArthothI suvAsita thayelA, sugadhita dravyanI guTikA jevA te vAsagharamAM takiyAsahita mAthe ane page AzIkAvALI, baMne bAjue UMcIM, vacamAM namelI ane vizAla, gaMgAnA kinArAnI retInA avadAla sarakhI (atyaMta komaLa), bharelA aumika-rezamI dukUlanA paTTathI AcchAdita, rajastrANathI(UDatI dhULane aTakAvanAra vastrathI) DhaMkAyelI, raktAMzuka (maccharadAnI) sahita, suramya, Ajinaka (eka jAtanuM cAmaDAnu komaLa vastra), rU, baru, mAkhaNa ane AkaDAnA rUnA samAna spavALI, sugadhita uttama puSpA, cUrNa, ane bIjA zayanApacArathI yukta evI zayyAmAM kaMIka sUtI ane jAgatI nidrA letI letI prabhAvatI devI adharAtrInA samaye A evA prakAranuM udAra, kalyANa, ziva, dhanya, maoNMgalakAraka ane zAbhAyukta mahAsvapna joIne jAgI. mAtInA hAra, rajata, kSIrasamudra, caMdranA kiraNa, pANInA biMdu ane rUpAnA mATA parvata jevA dheALA, vizAla, ramaNIya ane darzanIya, sthira ane suMdara prakoSTavALA, gALa, puSTa, suzliSTa, viziSTa, ane tIkSNa dADhA vaDe phADelA mukhavALA, sauMskArita uttama kamaLanA jevA komaLa, pramANayukta ane anyanta suzAbhita oSThavALA, rAtA kamaLanA patranI jema atya ta komaLa tALu ane jIbhavALA, muSAmAM rahelA agnithI tapAvela ane Avata karatA uttama suvarNanA samAna vaNavALI gALa ane vIjaLInA jevI nirmaLa AMkhavALA, vizALa ane puSTa ja dhAvALA, saMpUrNa ane vipula skaMdhavALA, kamaLa, vizada(spa), sUkSma ane prazasta lakSaNavALI vistIrNa kezavALInI chaTAthI suzobhita, UMcA karelA, sArI rIte nIce namAvelA, suMdara ane pRthvI upara pachADela pUchaDAthI yukta, saumya AkAravALA, lIlA karatA, bagAsAM khAtA ane AkAza thakI UtarI pAtAnA mukhamAM praveza karatA siMhane svapnamAM joI te prabhAvatI devI jAgI. 21. tyAra bAda te prabhAvatI devI . A AvA prakAranA udAra-yAvat-zAbhAvALA mahAsvapnane joIne jAgI ane hita tathA saMtuSTa hRdayavALI thaI--yAvartu-meghanI dhArathI vikasita thayelA kadaMbanA puSpanI peThe romAMcita thayelI [prabhAvatI devI] te svapnanuM smaraNa kare che, ane smaraNa karIne pAtAnA zayanathI UThI svarAvinAnI, capalatA rahita, saMbhramavinA, vila`barahitapaNe, rAjahaMsamAna gativaDe jyAM balarAjAnu' zayanagRha che tyAM AvI, AvIne iSTa, kAMta, priya, managamatI, udAra, kalyANakArI, ziva, dhanya, magala, saundaryayukta, mita, madhura ane ma Mjula-kAmaLa vANIvaDe bAlatI For Private Personal Use Only

Page #364
dharmakathAnuyoga-vimala tIrthamAM mahAbala : sUtra 24 teNe bala rAjAne jagADayo. tyAra bAda te bala rAjAnI anumatithI vicitra maNi ane ratnonI racanA vaDe zobhatA bhadrAsanamAM beThI. sukhAsanamAM beThelI svastha ane zAna thayelI te prabhAvatI devIe iSTa, priya, madhura vANIthI bolatAM bolatAM A pramANe kahyuM he devAnupriya! e pramANe kharekhara meM Aje tevA prakAranI ane takiyAvALI zayAmAM sUtAM jAgatAM] ityAdi pUrvokta jANavuM yAva--mArA potAnA mukhamAM praveza karatA siMhane svapnamAM joIne jAgI. to he devAnu priya! e udAra-yAvartu-mahAsvapnanuM bIjuM zuM kalyANakAraka phaLa athavA vRttivizeSa thaze? bala rAjA dvArA svapnaphaLa-kathana- 22, tyAra pachI te bala rAjA prabhAvatI devI pAsethI A vAta sAMbhaLI, avadhArI, harSita, tuSTa thAvat AhalAdayukta hRdayavALo thayo, medhanI dhArAthI vikasita thayelA sugaMdhita kadaMba pupanI peThe jenuM zarIra romAMcita thayeluM che ane jenI romarAjI UbhI thayelI che, evA balarAjae te svapnano avagraha (sAmAnya vicAra) karyo, pachI te svapna saMbaMdhI IhA (vizeSa vicAra) karyo. tema karIne potAnA svAbhAvika, matipUrvaka buddhivijJAnathI te svapnanA phaLano nizcaya karyo. pachI iSTa, kAMta-pAvanuM maMgalayukta, tathA mita, madhura ane zobhAyukta vANIthI saMlApa karatA karatA te bala rAjAe A pramANe kahyuM - devI! tame udAra svapna joyuM che, he devI! tame kalyANakAraka svapna joyuM che-pAvatu-he devI! tame zobhAyukta svapna joyuM che, tathA he devI! tame Arogya, tuSTi, dIrdhAyuSa, kalyANa ane maMgalakAraka svapna joyuM che. he devAnupriye! tethI arthane lAbha thaze. he devAnupriye! bhogano lAbha thaze. he devAnupriye ! putrane lAbha thaze. he devAnupriye! rAjyano lAbha thaze. he devAnupriye! kharekhara tame nava mAsa saMpUrNa thayA bAda sADA sAta divasa vItyA pachI ApaNA kuLamAM dhvaja samAna, kuLamAM dIvA samAna, kaLamAM parvata samAna, kuLamAM zekhara samAna, kuLamAM tilaka samAna, kuLanI kIrti karanAra, kuLane AnaMda ApanAra, kuLano jaza karanAra, kuLanA AdhArabhUta, kuLamAM vRkSa samAna, kuLanI vRddhi karanAra, sukumAla hAthapagavALA, khoDarahita ane saMpUrNa paMcendriyayukta zarIravALA yAvat caMdrasamAna saumya AkAravALA, priya, jenuM darzana priya che evA, suMdara rUpavALA, ane devakumAra jevI kAMtivALA putrane janma Apazo. 23. ane te bALaka potAno bAlyakALa vaTAvI, vijJa ane pariNata-moTo thaIne yuvAvasthAne pAmI zUra, vIra, parAkramI, vistIrNa ane vipula baLa tathA vAhanavALo, rAjyano svAmI rAjA thaze. he devI! tame udAra svapna joyuM che, he devI! tame Arogya, tuSTi ane bhAvatu. maMgalakAraka svapna joyuM che ema kahI te bala rAjAe iSTa-pAvat madhura vANIthI prabhAvatI devInI bIjI vAra ane trIjI vAra e pramANe prazaMsA karI, 24. tyAra bAda te prabhAvatI devI bala rAjAnI pAsethI e pUrvokta vAta sAMbhaLIne, avadhArIne, harSAvALI ane saMtuSTa thaI hAtha joDI A pramANe bolI-he devAnupriya! tame je kaho cho te e ja pramANe che. he devAnupriya! te ja pramANe che. he devAnupriya! e satya che. he devAnupriya! e saMdeharahita che. he devAnupriya mane Icchita che. he devAnupriya ! e meM svIkAreluM che, he devAnupriya! e mane Icchita ane svIkRta che ema kahI svapnano sArI rIte svIkAra karyo. svIkAra karIne bala rAjAnI anumatithI aneka jAtanA maNi ane ratnanI racanA vaDe vicitra evA bhadrAsanathI UThI, UThIne varA vinA capalatArahita-yAvanuM gati vaDe [te prabhAvatI devI] jayAM potAnI zayyA

Page #365
dharmakathAnaga-vimala tIrthamAM mahAbala : sUtra 25 che, tyAM AvI, zA upara beThI, besIne teNe A pramANe kahyuM-'A mAruM uttama, pradhAna ane maMgalarUpa svapna bIjAM pApa-svapnathI na haNAo, ema kahIne te prabhAvatI devI deva ane guru saMbaMdhI, prazasta, maMgaLarUpa ane dhArmika kathAo vaDe svana-jAgaraNa karatI karatI rahI. -pAThake dvArA svapnaphaLa-kathana- 25. tyAra bAda te bala rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvI A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! Aje tane tarata ja bahAranI upasthAnazAlAne savizeSapaNe gaMdaka vaDe chAMTI, vALI ane chANathI lIMpIne sApha karo tathA sugaMdhI ane uttama pAMca varNanAM puSpothI zaNagAro, vaLI uttama kAlAguru ane kudarunA dhUpathI-pAvatugaMdhavartibhUta-sugaMdhI guTikA samAna karo, karAvo ane tyAra pachI tyAM siMhAsana mukAvo ane pachI mArI AjJA pUrI karyAnI mane paNa karo.' tyAra bAda te kauTuMbika puruSae-pAvatu AzAno svIkAra karI turata ja savizeSapaNe bahAranI upasthAna-zALAne sApha karIne yAvat AzA pUrI karyAnI jANa karI. 26. tyAra bAda te bala rAjA prAta:kALa samaye potAnI zayAmAMthI UThIne pAdapIThathI UtarI jyAM vyAyAma-zALA che tyAM Avyo, AvIne vyAyAma-zALAmAM praveza karyo tyAra pachI te snAnagRhamAM gayo-vyAyAmazALA ane snAnagRhanuM varNana aupapAtika sUtramAM kahyA pramANe jANavuM-yAvat caMdranI peThe jenuM darzana priya che eve te bala narapati nAnagRhathI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne jayAM bahAranI upasthAnazALA che tyAM AvyA tyAM AvIne pUrvadizAbhimukha thaIne uttama siMhAsana para beTho. tyAra bAda potAnAthI uttara pUrva dizAmAM IzAna koNamAM dhoLA vastrathI AcchAdita ane sarasava vaDe jeno maMgalopacAra karelo che evAM ATha bhadrAsano mukAvyAM. tyAra bAda potAnAthI thoDe dUra aneka prakAranA maNi ane nathI suzobhita adhika darzanIya, kImanI, moTA zaheramAM banelI sUkSma sUtaranA seMkaDo kArIgarIvALA vicitra nANAvALI tathA IhAmaga ane baLada vagerenI kArIgarIthI vicitra evI aMdaranI javanikAne (paDadAne) khaseDI, khaseDIne (javanikAnI aMdara) aneka prakAranA maNi ane ratnonI racanA vaDe vicitra gAdI ane komaLa takiyAothI DhaMkAyeluM, zveta vastra vaDe AcchAdita, zarIrane sukhakara sparzavALuM tathA sukomaLa evuM eka bhadrAsana prabhAvatIdevI mATe mUkAvyuM. tyAra pachI te bala rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvI A pramANe kahyuM - he devAnupriyo ! tame zIdhra jAo ane aSTAMga mahAnimittanA sUtra ane arthane dhAraNa karanArA ane vividha zAstramAM kuzaLa evA svapnanA lakSaNa-pAThakone bolAvo. tyAra bAda te kauTuMbika puruSe-pAvatu AjJAne svIkAra karIne bala rAjAnI pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne satvara, capaLapaNe, jhapATAbaMdha ane vega sahita hastinApura nagaranI vaccovacca jayAM ravapnalakSaNapAThakonAM gharo che, tyAM jaIne sagnalakSaNapAThakone bolAvyA, jayAre te bala rAjAnA kauTuMbika puruSoe te svapnapAThakone bolAvyA tyAre teo prasanna thayA, tuSTa thayA ane snAna karI balika karI yAvat zarIrane alaMkRta karI, mastake sarSapa ane lIlI dharonuM maMgala karI potapotAnA gherathI nIkaLyA, nIkaLIne hastInAgapura nagaranI vacce thaI jayAM bala rAjAnuM uttama mahAlaya hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne zreSTha mahAlayanA dvAra pAse te svapna pAThako ekaThA thayA, ekaThA thaIne jyAM bahAranI upasthAnazAlA che tyAM AvyA, tyAM AvI hAtha joDI balarAjAne jaya ane vijayathI vadhAvyo. 27. tyAra bAda te bala rAjA dvArA vaMdita, pUjita, kArita ane sanmAnita te svalakSaNa-

Page #366
dharma kathAnuga-vimala tIrthamAM mahAbala : satra 28 pAThako pUrve goThavelAM bhadrAsano para beThA. tyAra pachI te bala rAjAe prabhAvatI devIne javanikAnI aMdara besADI tyAra bAda puSpa ane phaLathI paripUrNa hastavALA te bala rAjAe atizaya vinayapUrvaka te svapnalakSaNa pAThakone A pramANe kahyuM- "he devAnuprimo ! e pramANe kharekhara Aje prabhAvatI devI te tevA prakAranA vAsagRhamAM-thAvatu-svapnamAM siMhane joIne jAgelI che, te he devAnuprio ! A udAra evA svapnanuMvAva-bIjuM kayuM kalyANarUpa phaLa ane vRttavizeSa thaze ? tyAra pachI te svapna lakSaNapAThako bala rAjAnI pAsethI e vAta sAMbhaLI tathA avadhArI, hRSTa ane saMtuSTa thaI te svapnasaMbadhe sAmAnya vicAra karyo, sAmAnya vicAra karI teno vizeSa vicAra karyo, ane pachI te svapnanA arthano nizcaya karyo, ane tyAra bAda teoe paraspara vicAraNA karI. tyAra pachI te svapnanA arthane svayaM jANI, bIjA pAsethI grahaNa karI te saMbaMdhI zaMkAne pUchI, arthano nizcaya karI ane svapnanA arthane avagata karI bala rAjAnI AgaLa svapanazAstrono uccAra karatAM teoe A pramANe kahyuM "he devAnupriya ! e pramANe kharekhara amArA svapnazAstramAM beMtAlIza sAmAnya svane, ane trIza mahAsvapno maLIne kula boMtera jAtanAM svapno kahelAM che. temAM he devAnupraya! tIrthakaranI mAtAo ke cakravatInI mAtAo jyAre tIrthakara ke cakravatI garbhamAM Ave tyAre e trIza mahA mahAsvapnomAMthI A cauda svanone joIne jAge che, te cauda svano A pramANe-"1. hAthI 2. baLada 3. siMha 4. lakSmIno abhiSeka pa. puSpamALA 6. caMdra 7. sUrya 8. dhvajA 9. kuMbha 10. pAsarovara 11. samudra 12. vimAna athavA bhavana 13. ratnano Dhagalo ane 14. agni" vaLI vAsudevanI mAtAo jayAre vAsudeva garbhamAM Ave tyAre e cauda mahAsvapnomAMnAM koI paNa sAta mahAsvapno joIne jAge che. tathA baladevanI mAtAo jyAre baladeva garbhamAM praveza kare tyAre e cauda mahAsvapnomAMnA koI paNa cAra mahAsvapno joIne lAge che. mAMDalika rAjAnI mAtAo jayAre mAMDalika rAjA garbhamAM praveza kare tyAre e cauda mahAsvapna mAMnA koI eka mahAsvapnane joIne jAge che. te he devAnupriya ! A prabhAvanI devIe eka mahAsvapna joyuM che. he devAnupriya! prabhAvatI devIe udAra svapna joyuM che.-vAva-Arogya, tuSTi, yAvatuM maMgala karanAra vana joyuM che. tethI he devAnupriya ! tamane arthalAbha thaze, bhagalAbha thaze, putralAbha thaze ane rAjyalAbha thaze, tathA he devAnupriya! e pramANe kharekhara prabhAvatI devI nava mAsa saMpUrNa thayA pachI ane sADA sAta divasa vItyA pachI tamArA kulamAM vraja samAna evA yAvat putrane janma Apaze, ane te putra paNa bAlyAvasthA mUkI moTo thaze tyAre te yAvatu rAjyane pati rAjA thaze, athavA bhAvi. tAmAM sAdhu thaze. tethI he devAnupriya! prabhAvatI devIe udAra svapna joyuM che-vAva-Arogya, tuSTi, dIrdhAyuSa tathA kalyANa karanAra svapna joyuM che. bala rAjA dvArA punaH prabhAvatIne svapnaphaLa kathana- 28, tyAra bAda te balarAjA svaMlakSaNapAThaka pAsethI e vAtane sAMbhaLI ane avadhArI harSita ane saMtuSTa thayo, ane hAtha joDI lAvatu teNe svapnalakSaNapAThakone A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! A e pramANe che ke thAvat je tame kaho cho'. ema kahI te svapnono sArI rIte svIkAra karyo. tyAra bAda svapnalakSaNapAThakono puSkaLa azana, pAna, khAdima, svAdima, puSpa, vastra, gaMdha, mAlA ane alakAro vaDe satkAra karyo, sanmAna karyuM, tema karIne jIvikAne ucita ghaNuM prItidAna ApyuM; ane prItidAna ApIne te svapnalakSaNapAThakone

Page #367
dharmakathAnuga-vimala tIrthamAM mahAbalaH sUtra 28 11 vaDe te garbhane hitakara, mita, paba ane poSaNarUpa tevA AhArane yogya deza ane yogya kALe grahaNa karatI, tathA pavitra ane komaLa zayana ane Asana vaDe ekAnamAM sukharUpa ane manane anukULa evI vihAra bhUmi vaDe prazasta dohadavALI, saMpUrNa dohadavALI, sanmAnita dohadavALI, jeno dohada nirarakAra pAmyo nathI evI, dohadarahitapUrNa thayelA dohadavALI, tathA roga, moha, bhaya ane parivAra rahita te garbhane sukhapUrvaka dhAraNa kare che. tyAra bAda te prabhAvatI devIe nava mAsa pUrNa thayA pachI ane sADA sAta divasa vItyA pachI sukumAla hAtha-pagavALA ane doSarahita, pratipUrNa paMcendriya yukta zarIravALA tathA lakSaNa, vyaMjana ane guNathI yukta, yAvat caMdrasamAna saumya AkAravALA, kAMta, priyadarzana ane suMdara rUpavALA putrane janma Apo. vidAya ApI. tyAra pachI potAnA siMhAsanathI Uo, UThIne jayAM prabhAvatI devI che tyAM AvI. prabhAvatI devIne teNe te prakAranA iSTa, manohara -pAvatu-madhura vANI vaDe saMlApa karatAM karatAM A pramANe kahyuM he devAnupriye ! e pramANe kharekhara svapnazAstramAM beMtAlIza sAdhAraNa svapno ane trIza mahAsvano tathA badhAM maLIne boMtera svano darzAvyAM che. temAM he devAnupriye ! tIrthakaranI mAtAo ke cakravatInI mAtA ityAdi pUrvavat kahevuM vAvat koI eka yAvatu te rAjayano pati rAjA thaze ke bhAvitAmAM anagAra thaze. he devi ! tame udAra svAna joyuM che yAvanuM maMgalakara svapana joyuM che.' ema kahI prabhAvatI devonI te prakAranI iSTa, kAMta, priya evI yAvat madhura vANI vaDe be vAra ane traNa vAra paNa prazaMsA karI. balane mahAbalanA janmanI vadhAmaNuM- 29, tyAra bAda te prabhAvatI devI bala rAjAnI pAsethI e vAtane sAMbhaLIne, avadhArIne harSavALI ane saMtuSTa thaI yAvat hAtha joDI A pramANe bolI he devAnupriya ! e e pramANe ja che thAvat ema kahI-pAvatu te svanane sArI rIte grahaNa karyA. tyAra pachI balarAjAnI anumatithI aneka prakAranA maNi ane ratnanI kArIgarIthI yukta tathA vicitra evA te bhadrAsanathI UThI varArahita, acapalapaNe yathAvat haMsa samAnagati vaDe jayAM potAnuM bhavana che tyAM AvI teNe potAnA bhavanamAM praveza karyo. 30. tyAra bAda te prabhAvatI devI snAna karI balikarma-devapUjA karIyAvat sarva alaMkArathI vibhUSita thaI te garbhane ati zIta nahi, ati uNa nahi, ati tikta nahi, ati kaTu nahi, ati turA nahi, ati madhura nahi evAM tathA dareka RtumAM bhogavavAmAM sukhakAraka evA bhojana AcchAdana, gaMdha ane mAlA 31. tyAra bAda te prabhAvatI devInI sevA karanAra dAsIoe tene prasava thayelo jANI jyAM bala rAjA che tyAM AvI hAtha joDI yAvatu bala rAjAne jaya ane vijayathI vadhAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! e pramANe khare. khara prabhAvatI devInI prIti mATe A (putra jama rUpa) priya nivedana karIe chIe, ane te Apane priya thAo." 32. tyAra bAda te bala rAjA zarIranI zuzruSA karanAra dAsIo pAsethI e vAta sAMbhaLI, avadhArIne harSita ane saMtuSTa thaI yAvatuM meghanI dhArAthI siMcAyelA kadaMbakanA puSpanI peThe yAvat romAMcita thaI te aMgarakSikA dAsIone mukuTa sivAya paherela sarva alaMkAra Ape che. ApIne te rAjA veta, rajatamaya ane nirmala pANIthI bharelA kalazane laI te dAsIonAM maka dhue che, mastakane dhoIne jIvikAne ucita ghaNuM prItidAna ApI satkAra ane sanmAna karI visarjita kare che.

Page #368
12 dharmakathAnaga-vimala tIrtha mAM mahAbalaH sUtra 36 janma-mahesava- 33. tyAra bAda te bala rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvI A pramANe kahyuM- he devAnupri ! tame zIdhra hastinApura nagaramAM kedIone mukta kare, mukta karIne mAna (mApa) ane umAnane (tolane) vadhAre; tyAra bAda hastinAgapura nagaranI bahAra ane aMdaranA bAgamAM chaMTakAva kare, sApha karo, saMmArjita karo ane lIpo; tema karI ane karAvIne sahastra bhUponI ane sahastra cakronI pUjA, mahAmahimA ane satkAra karo, e pramANe karI, mArI A AzA pUrI karyAnI jANa karo.' tyAra bAda te bala rAjAnA kahevA pramANe karI te kauTuMbika puruSoe AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra pachI te bala rAjA jayAM vyAyAmazALA che tyAM AvyA, tyAM AvIne-ityAdi pUrvavatu kahevuM-jAvat snAnagRhathI bahAra nIkaLI jakAta rahita, kara rahita, pradhAna (vikrayano niSedha karela hovAthI) ApavA yogya vastu rahita, mApavA yogya vastu rahita, maya rahita, subhaTanA praveza rahita, daMDa tathA kudaMDa rahita, (Namukta kareluM hovAthI) adharimayukta-devA. rahita, uttama gaNikAo ane nATakakArothI yukta, aneka tAlAnucaro vaDe yukta, niraMtara vAgatAM mRdago sahita, tAjAM puSponI mAlA yukta, pramoda sahita ane krIDA yukta evI sthitipatitA-putrajanma-mahotsava pura ane dezanA loko sAthe maLIne dasa divasa sudhI kare che. mahAbala nAmakaraNa ane anya saMskAra35. tyAra bAda te chokarAnAM mAtApitAe sthiti patitA-kulanI maryAdA pramANe vidhi karI, trIje divase caMdra ane sUryanuM darzana karAvyuM, che divase dharma jAgaraNa karyuM ane agayArame divasa vItyA bAda azuci jAtakarma karavAnuM puruM thayA pachI bAramA divase puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima padArtho taiyAra karAvyA, ane jema ziva rAjA saMbadhe kahyuM tema kSatriyone AmaMtrathA, tyAra pachI snAna tathA balikarma karI ityAdi pUrvokta yAvat sarakAra ane sanmAna karI te ja mitra, jJAti rAjanya ane kSatriyA samakSa pitA, pitAmaha ane pitAnA paNa pitAmahathI ghaNA puruSanI paraMparAthI vadheluM, kulane yogya, kulane ucita kularUpa saMtAnataMtune vadhAranAra A AvA prakAranuM, guNayukta ane guNaniSpanna nAma pADe che jethI amAro A chokaro bala rAjAno putra ane prabhAvatI devIno Atmaja che, mATe te amArA A putranuM nAma mahAbala' ho." tyAra bAda te chokarAnAM mAtApitAe tenuM "mahAbala' evuM nAma pADyuM. 36tyAra pachI te mahAbala nAme putranuM pAMca dhAvo vaDe pAlana karAyuM. te pAMca dhAvo A pramANe che-kSIradhAtrI, e pramANe badhuM daDhapratijJanI peThe jANavuM-jAvat te kumAra vAyu rahita ane nirbhAdhA-aDacaNarahita sthAnamAM atyaMta sukhapUrvaka vRddhi pAme che. pachI te mahAbalanAM mAtApitAe janmanA divasathI mAMDI anukrame ritipatita, sUryacaMdranuM darzana, dharma jAgaraNa, nAmakaraNa, bhAMkhoDiyAbhara cAlavuM, page cAlavuM, jamADavuM, koLiyA vadhAravA, bolAvavuM, kAna vIMdhAvavA, varSagAMTha karavI, cUDA-zikhA rakhAvavI. upanayana (yajJopavIta)-e badhAM ane e sivAya bIjAM ghaNAM garbhAdhAna, jama vagere kautuko karyA. 34. tyAra bAda dasa divasa sudhI sthitipati utsava cAlato hato tyAre te bala rAjA so rUpiyAnA, hajAra rUpiyAnA ane lAkha rUpiyAnA kharcavALA bhAgo, dAno ane dravanA amuka bhAgone devo ane devarAvato tathA so rUpi. yAnA, hajAra rUpiyAnA tathA lAkha rUpiyAnA lAbhane meLavo, meLavAvata e pramANe rahyo.

Page #369
dharmakathAnuyoga--vimala tI mAM mahAbala : sutra 37 wwwww ~www zikSAgrahaNa ane pANigrahaNa 37. tyAra pachI te mahAbala kumArane tenAM mAtApatAe ATha varasathI adhika uMmaranA jANI prazasta tithi, karaNa, nakSatra, muhUrtamAM [kalAcA pAse bhaNavA mAkalyA]-ityAdi e pramANe badhuM daDhapratijJanI peThe kahevuM-yAvat te mahAbala kumAra viSayApabhAgane samatha thayA. 38. tyAra bAda te mahAbala kumAranA bAlabhAva vyatIta thayA jANI, yAvat tene viSayApabhAgane mAgya jANI tenAM mAtApitAe tene mATe ATha zreSTha prAsAdo taiyAra karAvyA, te prAsAdo atizaya UMcA ane (zveta varNanA hovAthI) jANe hasatA hoya-ityAdi vaSa~na rAjapranIyasUtramAM kahyA pramANe jANavuM-yAvat te prAsAdo atyaMta suMdara hatA. te prAsAdAnA barAbara madhyabhAgamAM eka mATuM bhavana taiyAra karAvyu', ne bhavana seMkaDo thAMbhalA upara rahelu hatu- ityAdi varNana rAjapraznIya sUtramAM kahyA pramANe prekSAgRha ane maMDapanA varSoMnanI peThe jANavu -yAvat te sundara hatuM. tyAra pachI bIjA koI eka divase zubha tithi, karaNa, divasa, nakSatra ane muhUrtamAM jeNe snAna, balika-pUjA, rakSA Adi kautuka ane maoNMgalarUpa prAyazcitta kayu che evA mahAbala kumArane sa alaMkArathI vibhUSita karI ane sadhavA strIoe karelA atya jana-vilepana, snAna, gIta, vAditra, maDana, ATha aMgamAM tilaka ane kaMkaNa paherAvI, ma`gala ane AzIrvAdapUrvaka uttama rakSA vagere kautukarUpa ane sarasava vage2e maMgalarUpa upacAra vaDe zAMtika karI, yAgya samAna tvacA vALI, samAna lAvaNya, rUpa, yauvana ane guNAthI yukta, vinIta, jeNe kautuka ane moMgalarUpa prAyazcitta kareluM che evI, samAna rAjakulamAMthI ANelI evI uttama ATha rAjakanyAonuM eka divase pANigrahaNa karAvyu. 13 wwwwwwVVVmm 39. tyAra pachI te mahAbala kumAranAM mAtA pitA evA prakAranuM A prItidAna Ape che, te A pramANe ATha koTi hiraNya, ATha karoDa sAnAmahoramukuTAmAM uttama evA ATha mukuTa, kuMDalayugalamAM uttama evI ATha kuMDalanI joDI, hAromAM uttama evA ATha hAra, ahAramAM zreSTha evA ATha ahAra, ekasarA hAramAM uttama evA ATha ekasarA hAra, e ja pramANe muktAvalI, kanakAvIe ane ratnAvalIo jANavI. kaDA yugalamAM uttama evA ATha kaDAnI joDI, e pramANe truTita-bAjubaMdhanI joDI, rezamI vasranI joDI, e pramANe sUtarAu vasranI joDIemAM uttama evI ATha sUtarAu vastranI joDIo, e pramANe TasaranI joDIo, paTTayugalA, dukUlayugalA vagerenuM samajavu, ATha zrI, ATha hI, e ja pramANe dhI, kIti, buddhi, ane lakSmIdevIenI pratimA jANavI. ATha naMda, ATha bhadra, tADamAM uttama evAM ATha tAlavRkSa e sarva ratnamaya jANavAM, peAtAnA bhavananA ketu-cihnarUpa dhvajamAM uttama evA ATha dhvajo, dasa hajAra gAyAnu eka vraja-gAkula thAya che, tevA gAkulamAM uttama evAM ATha gAkulA, nATakomAM uttama ane batrIza pAtrAthI bhajavI zakAya evAM ATha nATako, dhADAomAM uttama evAM ATha gheADA, A badhu' ratnamaya jANavuM. bhAMDAgAra samAna hAthIomAM uttama evA ATha ratnamaya hAthI, bhAMDAgAra samAna saratnamaya yAnAmAM zreSTha evAM ATha yAnA, yugmamAM uttama ATha yugmA(amuka jAtanAM vAhanA) e pramANe zibikA, spaMdamAnikA, e

Page #370
14 pramANe gillI(hAthInI aMbADI), thilli (bADAnA palANA). vikaTa yAnAmAM (ughADA vAhanAmAM) pradhAna evAM ATha vikaTa yAnA, ATha pAriyAnika (krIDAnA) rathA, sa'grAmane yAgya evAM ATha rathA, azvomAM uttama evA ATha azva, hAthIomAM uttama evA ATha hAthIo, jemAM dasa hajAra kulA rahe te eka gAma kahevAya che tevAM gAmAmAM uttama ATha gAmA, dAsAmAM uttama evA ATha dAsA, e pramANe dAsIo, e pramANe kiMkaro, e pramANe kaMcuki, e pramANe vadharA(aMta:puranA rakSako), e pramANe mahattaraka (vaDAo), ATha sAnAnA, ATha rUpAnA tathA ATha sAnA-rUpAnA avalaMbana-dIpA(hAMDIo) ATha sAnAnA, ATha rUpAnA ane ATha sAnA-rUpAnA utka'canadIpA(da Dayukta dIvAo) epramANe traNe jAnanAM paMjaradIpA-phAnasA. ATha sAnAnA, ATha rUpAnA ane ATha sAnA-rUpAnA thALA, ATha sAnAnI, ATha rUpAnI ane ATha sAnA-rUpAnI pAtrIo(nAnA pAtrA), e pramANe traNe jAtanA ATha tAsako, ATha mallako-koDiyAM, ATha talikAo(rakAbIo), ATha kalAcikA(camacA), ATha tAvethAo, Aka tavIo, ATha pAdapITha-(paga mUkavAnA bAjoTha). ATha bhisikA-(amuka prakAranAM AsanA), ATha karoTikA(amuka jAtanAM pAtro, lATA athavA kacALA), ATha palaMga, ATha pratizayyA (nAnI zayyAe), ATha haMsAsanA, ATha krauMcAsanA, e pramANe garuDAsanA, UMcAM AsanA, nIcAM AsanA, dIrdhAsanA, bhadrAsanA, pakSAsanA, makarAsanA, ATha padmAsanA, ATha diklRsvasti kAsanA. dharma kathAnuyoga--vimala tImAM mahAbalaH sutra 40 ATha telanA dAbaDA-ityAdi badhu rAjapraznIyasUtramAM kahyA pramANe kahevuM-yAvat ATha sarasavanA DAbaDA, ATha kubjA dAsIe-ItyAdi badhuM aupapAtika sUtramAM kahyA pramANe kahevuM-yAvat ATha pArasika dezanI dAsIe, ATha chatrA, ATha chatra dharanArI dAsI, ATha cAmaro, ATha cAmara dharanArI dAsIo, ATha paMkhA, ATha paMkhA vIjanArI dAsIe, ATha karoTikA-tAMbulanA karaMDiyA-- ne dhAraNa karanArI dAsIe, ATha kSIradhAtrIo (dUdha pAnArI dhAvA), yAvat ATha aMkadhAtrIe (khALAmAM ramADanArI dhAvA) ATha aMgadikAo-zarIranuM mana karanArI dAsIo, ATha unmadikAo, (adhika mana karanArI dAsIo), ATha snAna karAvanArI dAsIe, ATha alaMkAra paherAvanArIe, ATha caMdana ghasanArIo, ATha tAMbula cUNa pIsanArIo, ATha koSThAgAranuM rakSaNa karanArI, ATha parihAsa karanArI, ATha sabhAmAM pAse rahenArI, ATha nATaka karanArIo, ATha kauTubikI (sAthe janArI dAsIo), ATha rasAI karanArI, ATha bhAMDAgAranuM rakSaNa karanArI, ATha mALaNA, ATha puSpa dhAraNa karanArIo, ATha pANI lAvanArI, ATha ATha bila lAvanArI, ATha pathArI taiyAra karanArI, ATha aMdaranI ane ATha bahAranI pratihArIe, ATha mALA banAvanArIe, ATha preSaNa karanArI, ane e sivAya bIjuM ghaNuM hiraNya suvarNa, kAMsu, vastra tathA vipula dhana, kanaka, yAvat vidyamAna sArabhUta dhana ApyuM, je sAta peDhI sudhI icchApUrvaka ApavA ane bhAgavavAne paripUrNa hatuM. 40. tyAra bAda te mahAbala kumAra dareka strIne eka For Private Personal Use Only

Page #371
dharmakathAnuga-vimala tIrthamAM mahAbalaH sUtra 41 eka hiraNyakoTi, eka eka suvarNakaTi ane mukuTomAM uttama eka eka mukuTa Ape che e pramANe pUrvokata sarva vastuo eka eka Ape che, yAvatu eka eka preSaNa karanArI dAsI tathA bIjuM paNa ghaNuM hiraNya yAvat vaheMcI Ape che. tyAra pachI te mahAbala kumAra uttama prAsAdamAM upara besI jamAlinI peThe manuSyasaMbaMdhI pAMca prakAranA bhogo bhogavato rahevA lAgyo. dharmaghoSa anagAranuM Agamana41. te kALe-te samaye vimalanAtha tIrthakaranA prapautra-praziSya dharmaghoSa nAme anagAra hatA, te jAtisaMpanna hatA-ityAdi varNana kezI svAmInI peThe jANavuM, yAvat teo pAMcaso sAdhunA parivAranI sAthe anukrame eka gAmathI bIje gAma vihAra karatA, jyAM hastinAgapura nAme nagara hatuM ane jyAM sahassAmravana nAme udyAna hatuM tyAM Ave che, AvIne yathAyogya avagrahane grahaNa karI, saMyama ane tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA yAvanuM viharatA hatA. te samaye hastinAgapura nagaramAM zRMgATaka, trika-(vagere mArgomAM ghaNA mANaso paraspara ema kahe che ItyAdi) yAvat pariSad upAsanA kare che. mahAbalakumAra dvArA dharmazravaNa42. tyAra bAda te mahAbala kumAra ghaNA mANasanA zabdane, jana-kolAhalane sAMbhaLI e pramANe thAvat jamAlinI peThe jANavuM, yAvatu te mahAbala kumAra kaMcuki-puruSane bolAve che, ane bolAvIne A pramANe kahe che- he devAnupriya! Aja zuM hastinAgapuramAM indra mahotsava che ke anya koI utsava che?" tyAre te kaMcukie mahAbala kumAranI A vAta sAMbhaLI hRSTa-tuSTa thaI be hAtha joDIne mahAbalakumArane jaya-vijaya zabdothI vadhAvyo ane vadhAvIne pachI A pramANe kahyuM "he devAnupriya! Aja hastinAgapuramAM indramaha athavA bIjo koI utsava nathI yAvat vimalanAtha arahiMtanA praziSya dharmaghoSa nAme anagAra hastinApuranI bahAranA sahasramravana udyAnamAM yathAyogya avagraha grahaNa karI, saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA AvI UtaryA che. eTale A aneka ugra, bhoga-vagere--pAvaTU-nIkaLyA che.' mahAbala dvArA pravajyAbhilASa kathana- 43. tyAra bAda te mahAbalakumAra kezIsvAmInI jema ja uttama rathamAM besI vaMdanAthe nIkaLyotenuM varNana rAjaprazIyasUtramAMnA kezIsvAmInA varNana mujaba. mahAbala kumAra paNa te pramANe mAtApitAnI rajA mAge che, paraMtu vizeSamAM "dharmaghoSa anagAranI pAse dIkSA laI agArathI-gRha vAsathakI anagarikapaNuM levAne icchuM chuM" ema kahe che-ityAdi ukti ane prayukti te pramANe jamAlinA caritamAM varNavyA pramANe jANavI. parantu he putra! A tArI strIo, vipula evA rAjakulamAM utpanna thayelI bAlAo che, vaLI te kalAomAM kuzaLa che ityAdi badhuM pUrva pramANe jANavuM. yAvatuM mAtApitAe icchA vinA te mahAbala kumArane A pramANe kahyuM he putra! ame eka divasa paNa tArI rAjayalamIne javA IcchIe chIe.' tyAre te mahAbalakumAra mAtApitAnA vacanane anusarIne cUpa rahyo. 44. pachI te bala rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvyA-ityAdi zivabhadranI peThe rAjyAbhiSeka jANo-pAvatu rAjyAbhiSeka karyo ane hAtha joDIne mahAbalakumArane jaya ane vijaya vaDe vadhAvI yAvat A pramANe kahyuM he putra ! kahe ke tane zuM daIe? tane zuM ApIe ?' ityAdi bAkInuM badhuM jamAlinI peThe jANavuM, yAvata

Page #372
16 dharma kathAnuyAga--munisuvrata tIrthamAM kArtika zreSThi AdiH sUtra 50 mahAbalanI pravrajyA, devabhava ane sudarzanarUpe janma 45. tyAra pachI te mahAbala anagAre dhama dhASa anagAranI pAse sAmAyikAdi cauda pUrvAnA abhyAsa karyAM, abhyAsa karIne ghaNA caturtha - bhakta yAvat vicitra tapakama vaDe AtmAne bhAvita karIne saMpUrNa bAra varSa zramaNa paryAya pALyA, pALIne mAsika salekhanA vaDe nirAhArapaNe sATha bhaktone vitAvI AlAcanA ane pratikramaNa karI samAdhine prApta thaI kALa karI Urdhva leAkamAM caMdra ane sUryanI upara bahu dUra abaDanI peThe yAvat brahmalAka kalpamAM devapaNe utpanna thayA. tyAM keTalAka devAnI sthiti dasa sAgaropamanI kahelI che. temAM mahAbala devanI paNa dasa sAgaropamanI sthiti kahelI che. 46. he suMdana ! tuM te brahmalAka kalpamAM dasa sAgaropama sudhI divya ane bhAgya bhAgeAne bhAgavI tedevalAkathI AyuSyanA, bhavanA ane sthitinA kSaya thayA pachI turata ja AvI ahIM' ja vANijyagrAma nAmanA nagaramAM zreSThInA kulamAM putrapaNe utpanna thayA che. tyAra bAda he sudarzana ! bAlapaNane vitAvI viza ane moTA thaI, yauvanane prApta thaI te tevA prakAranA sthavirAnI pAse kevilae kahelA dhama sAMbhaLyA, ane te dhama paNa tane icchita ane svIkRta thA, tathA tenA upara tane abhiruci thaI. he sudana ! hAla tuM je kare che te sAruM kare che. 47. te mATe he suMdana! ema kahevAya che ke e palyApama ane sAgaropamanA kSaya ane apacaya thAya che. sudarzanane jAtismaraNajJAna ane pratrajyAdi 48. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dhane sAMbhaLI, avadhArI te sudarzana zeThane zubha adhyavasAya vaDe, zubha pariNAma vaDe ane vizuddha lezyAethI tadAvaraNIya karmA kSayeApazama thavAthI ihA, apoha, mANA ane gaveSaNA karatAM saMzIrUpa pUrva-janmanu smaraNa utpanna thayuM, ane tethI bhagavate kahelA A arthane sArI rIte jANe che. 49. tyAra bAda te sudarzana zeThane zramaNa bhagavaMta mahAvIre pUrvabhava sabhA2elA hovAthI bevaDI zrAddhA ane sarvaMga utpanna thayA, tenAM leAcana AnaMdAzruthI paripUrNa thayAM, ane teNe zramaNa bhagavata mahAvIrane traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karI. vAMdI ane namIne A pramANe kahyuM--'he bhagavata ! tame je kaho cho te e ja pramANe che-khAvat ema kahI te sudarzana zeTha uttarapUrva (IzAna) dizA tarapha gayA. bAkI badhu RSabhadattanI peThe jANavu', yAvat te sudana zeTha sa` du:khathI rahita thayA. parantu vizeSa e che ke te pUrAM cauda pUrvI bhaNe che, ane saMpUrNa bAra varasa sudhI zramaNaparyAyane pALe che. bAkI badhuM pU pramANe jANavuM. he bhagavan! te e pramANe che, he bhagavan ! te e pramANe che. 2. munisuvrata-tImAM kArtika zreSThi AdinAM kathAnakA zakra dvArA mahAvIra-samavasaraNamAM nATayavidha-- 50. te kALe te samaye vizAkhA nAme nagarI hatIvarNana. ane tyAM bahuputrika nAme caitya hatuM-- varNana. mahAvIra svAmI samavasaryA-yAva pariSad pa pAsanA kare che. te kALe, te samaye zakra, devendra, devarAja, vajrapANi, puraMdara-ityAdi sALamA zatakanA bIjA uddezakamAM zakranI vaktavyatA kahI che te pramANe yAvat-te divya vimAnamAM besIne For Private Personal Use Only

Page #373
dharmakathAnuga-munisuvrata tIrthamAM kArtika zreSTi AdinAM kathAnako : sUtra 51 17 Avyo. vizeSa e ke, A sthaLe Abhiyogika devo paNa hoya che. yAvatu-teNe AvI batrIza prakArano nAvidhi dekhADyo; ane te jyAMthI Avyo hato tyAM pAcho cAlyA gayA. zakanA pUrvabhavanI pRcchA- 51. he bhagavan! ema kahI bhagavAna gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana-nnamaskAra karI yAva-A pramANe kahyuM ke-jema tRtIyazatakamAM IzAneMdra saMbaMdhe kUTAgArazAlAnuM daSTAMta ane pUrvabhavano prazna karyo che tema A sthaLe yAvatu-tene "Rddhi abhimukha thaI tyAM sudhI badhuM samajavuM joIe. zakane pUrvabhava pratika zreNi-- para. he gautama! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre gautamane A pramANe kahyuM ke he gautama!te kALe te samaye A jaMbUDhIpanA bhAratavarSamAM hastinApura nAme nagara hatuMvarNana. sahassAmravana nAme udyAna hatuM-varNana. te hastinApura nagaramAM dhanika yAvatukoIthI parAbhava na pAme eve, vaNikomAM paheluM Asana prApta karanAra, eka hajAra ane ATha vaNikonAM ghaNAM kAryomAM, kAraNamAM ane kuTuMbomAM yAvatu-cakSurUpa evA kArtika nAme zeTha raheto hato. jema rAjapanIyasutramAM citra sArathinuM varNana karyuM che tema ahIM badhuM varNana karavuM-vaLI te kArtika zeTha eka hajAra ATha vaNikonuM ane potAnA kuTuMbanuM adhipatipaNuM karato vAva-pAlana karato raheto hato. te zramaNopAsaka tathA jIvAjIva tattvono jANakAra hata-yAvatu-vidhipUrvaka tapakarmathI AtmAne bhAvita karate raheto hate. hastinApuramAM munisuvrata-Agamana 53. te kALe te samaye dharmanA Adikara-ityAdi vana jema soLamAM zatakamAM AvyuM che tevA munisuvrata tIrthakara samosaryA ane vAva5rSadAe payuM pAsanA karI. tyArabAda kArtika zeTha bhagavaMta AvyAnI vAta sAMbhaLI harSavALo ane saMtuSTa thayoityAdi jema agiyAramA zatakamAM kahevAmAM AvyuM che evA sudarzana zeThanI peThe vAMdavA nIkaLyA ane vAvatu-teNe bhagavaMtanI paryuM pAsanA karI-vagere badhu kahevuM. te pachI munisuvrata ane kArtika zeThane ane te vizALa parSadAne dharmopadeza dIdho pAvatu pariSada pAchI gaI. kArtika pravajyA saMka95- 54. tyArabAda kArtikazeTha, munisuvrata ahaMta pAsethI yAvatu-dharmane sAMbhaLI, avadhArI, prasanna ane saMtuSTa thaI Ubho thayo, UThIne munisuvrata ahaM tane vaMdana namaskAra kare che, vaMdana namaskAra karIne A pramANe kahyuM he bhagavan! te A pramANe che yAvatuApa je pramANe kaho cho. paraMtu he devAnupriya ! eka hajAra ATha vaNikone pUchI, moTA putrane kuTuMbane bhAra soMpI devAnupriya evA ApanI pAse pravrajyA levA IcchuM chuM.' "he devAnupriya! jema sukha thAya tema kare. thAvat pratibaMdha-vilaMba na karo." tyArabAda kArtika zeTha yAvatu-tyAMthI nIkaLI jyAM hastinApura nagara che ane jyAM potAnuM ghara che tyAM Avyo, pachI teNe eka hajAra ATha vaNikone bolAvI A pramANe kahyuM he devAnupriyA ! meM munisuvrata ahaMta pAsethI dharma sAMbhaLyo che, ane te dharma mane ISTa, vizeSa ISTa ane priya che. tathA he devAnupriyo! te dharma sAMbhaLI huM saMsArabhayathI udvigna thayo chuM yAva-pravajayA levA icchuM che. mATe he devAnupriyA ! tame zuM karavA iccho cho? zI pravRtti karavA dhAro cho? tamArA hadayane zuM iSTa che ane tamAruM sAmarthya zuM che?" 55. tyArabAda te eka hajAra ATha vaNikoe te kArtika zeThane A pramANe kahyuM

Page #374
dharma kathAnuga-munisuvrata tIrthamAM kArtika zreSTi AdinA kathAnakeH sutra 58 he devAnupriya! jo tame saMsArabhayathI udvigna thaI yAvatu-prajyA grahaNa karazo to amane bIjuM zuM AlaMbana che? bIjo zo AdhAra che? ane bIjo zo pratibaMdha che? he devAnupriya! ame paNa saMsArabhayathI udvigna thayA chIe, janma ane maraNathI bhaya pAmyA chIe, te ApanI sAthe munisuvrata ahaMtanI pAse muMDita thaIne gRhatyAga karI anagArapaNuM dhAvatu-grahaNa karIzuM.' tyArabAda te kArtika zeThe te eka hajAra ATha vaNikone A pramANe kahyuM he devAnuprimo! jo tame paNa saMsAra-bhayathI udvigna thayA ho, janma ane maraNathI bhaya pAmyA ho, tathA mArI sAthe ja munisuvrata ahaMta pAse yAvatu-pravajyA levA icchatA ho to tame tamAre ghera jAo, ane vipula azana, pAna, khAdima, svAdima taiyAra karAve, taiyAra karAvIne mitro, jJAtijano, pArivArika jano, saMbaMdhIo ane parijanone AmaMtrita karIne te mitro, jJAtijano, kuTuMbIo, saMbaMdhIo ane parijanonuM vipula azana, pAna, khAdima, svAdima, vastra, gaMdha, mAlA, alaMkAro dvArA satkAra-sanmAna karo ane te mitro, jJAtijano, kuTuMbIo, saMbaMdhIo ane parijanonI samakSa jayeSTha putrane kuTuMbanA vaDA tarIke sthApita karo. sthApita karIne te mitro jAtijane kuTuMbIjane, sabaMdhiyA, parijano ane jayeSTha putrane pUcho, pUchIne hajAra puruSo vaDe UMcakI zakAya tevI zibikAmAM besI, ane mArgamAM tamArI pAchaLa cAlatA mitra, zAti yAvatu-parivAra vaDe ane jayeSTha putra vaDe anusarAyelA, sarva ddhithI yukta yAvatuvAdyonA gheSapUrvaka vilaMba karyA sivAya mArI pAse Ava.' pa6. tyAra pachI kArtika zeThanA e kathanane vinayapUrvaka svIkArI te badhA vaNiko potapotAne ghera gayA ane teoe puSkaLa azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana taiyAra karAvyuM banAvIne mitro, jJAtijane, saMbaMdhIo, pari. janone vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana drArA ane vastra, gaMdha, mAlA, alaMkArothI satkAra-sanmAna karyuM ane teonI samakSa moTA putrane kuTuMbane bhAra saMpI ne mitra, jJAti vagere ane putrane pUchI hajAra puruSothI upADI zakAya evI zibikAmAM besI, mArgamAM mitra jJAti yAvatu-parijana vaDe tathA jayeSTha putra vaDe anusaratA, yAvartu-sarvaRddhiyukta yAvat vAdyanA zeSapUrvaka teo turata kArtika zeThanI pAse hAjara thayA. 57. tyArabAda te kArtika zeThe gaMgadattanI peThevipula azana-yAtu-tauyAra karAvyAM. yAvatu-mitra, jJAti, yAvan-parivAra, jayeSTha putra ane eka hajAra ATha vaNika vaDe anusarAta sarva RddhithI yukta evo kArtika zeTha yAvatu-vAdanA ghoSapUrvaka hastinApura nagaranI madhyamAM thai gaMgadattanI peThe nIkaLyo ane zrI munisuvrata ahaMta pAse jaI A pramANe bolyo "he bhagavan! A saMsAra cotarapha saLagI rahelo che, he bhagavan! A saMsAra atyanta prajavalita thaI rahelo che, mATe ApanI pAse pravrayA grahaNa karavI e mane zreyarUpa thaze. tethI bhagavan! A eka hajAra ATha vaNiko sAthe huM ApanI pAse svayameva pravajyA levAne ane Ape kahela dharma sAMbhaLavAne icchuM chuM.' aSTAdhika sahasa vaNiko sAthe kArtikanI pravajyA58 tyArabAda te kArtika zeThe eka hajAra ATha vaNiko sAthe munisuvrata ahaMta pAse pravrayA grahaNa karI yAvatu ahaMta ariSTanemie upadeza Apyo-he devAnupriyo! A rIte cAlavuM, A rIte besavuM-pAvatu A prakAre saMyamanuM pAlana karavuM. tyArabAda te kArtika zeThe eka hajAra ATha vaNiko sAthe munisuvrata ehate kahelA AvA prakAranA dhArmika upadezane sArI rIte svIkAra

Page #375
dharmakathAnuga-munisuvrata tIrthamAM gaMgadatta : sUtra 59 18 devadhi tene zAthI abhisamanvAgata-prApta thaI? viNa karyo, ane teNe temanI AjJA pramANe tevIja rIte AcaraNa karyuM, yAva-saMyamanuM pAlana karyuM. tyArabAda te kArtika zeTha eka hajAra ATha vaNiko sAthe anagAra thayA, IryAsamitiyukta ane yAvatu-gupta brahmacArI-brahmacaryanI guptane dhAraNa karanArA thayA. kArtikanuM zakava ane bhAvI kALamAM siddhi- 59 pachI ne kArtika anagAre munisuvrata ahaMtanA tevA prakAranA sthavironI pAse sAmAyikathI AraMbhI cauda pUrva paryata adhyayana karyuM, ane ghaNA upavAsa, cha tathA amathI vAvatuM -AtmAne bhAvita karatA sapUrNa bAra varasa zramaNaparyAya pALyo. tyArabAda te kArtika zeTha eka mAsanA saMlekhanA ta5 vaDe zarIrane zoSavI sATha bhakta (trIzadivasa) anazanapaNe vitAvo, AlocanA karI hovatu-kALa karI saudharma ka95mAM saudharmAvalaMsaka nAmanA vimAnamAM AvelI upapAnasabhAmAM devazayanIya viSe vAvatu-cakra -devendrapaNe utpanna thayA. 60. tyAra pachI "hamaNAM utpanna thayela zakra devendra devarAja ityAdi badhI vaktavyatA gaMgadattanI jema kahevI, yAvanU-te sarva du:khone aMta karaze.' paNa vizeSa e ke [zakranI] sthiti be sAgaropamanI che. bAkI badhuM te ja pramANe jANavuM. he bhagavan! te ema ja che, he bhagavan! te ema ja che.' 62. he gautama! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM he gautama ! te kALe te samaye A ja jaMbUdvIpamAM, bhArata varSamAM hastinApura nAmanuM nagara hatuM-varNana. tyAM sahastrAmavana nAmanuM udyAna hatuM-varNana. te hastinApura nagaramAM ADhaya, yAvat - aparibhUta e gaMgadatta nAmane gRhapati raheto hato. hastinApuramAM munisuvratanuM Agamana ane gaMgadatta dvArA dharmazra 63. te kALe, te samaye Adikara, vAva-sarvasa, sarvadazI, AkAzagata cakra sahita, yAvatudevaDe kheMcAtA dharmadhvajayukta, ziSyagaNathI saMparivRta thaI pUrvAnumUvI vicaratA ane grAmAnugrAma viharatA yAvatu-zrI munisuvrata nAme arahaMta yAvatu-je tarapha sahassAmravana nAmanuM udyAna hatuM tyAM AvyA ane vAvatu viharavA lAgyA. sabhA vAMdavA nIkaLI ane vAva-paryuMpAsanA karavA lAgI. 64. tyArabAda te gaMgadatta nAme gRhapati AvI rIte zrImunisuvrata svAmI AvyAnI vAta sAMbhaLI harSavALo ane saMtoSavALo thayo, snAna karI, balikarma karI pAvatu mAtrAmAM alpa paraMtu mahA mUlyavAna AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karI potAnA gharathI nIkaLyo, nIkaLIne page cAlIne hastinApura nagaranI vacce vacce thaI je tarapha sahassAmravana nAmanuM udyAna hatuM ane jayAM zrImunisuvrata arahaMta hatA tyAM AvI munisuvrata arahaMtane traNa vAra pradakSiNA karI bhAvanuM traNa prakAranI paryuM pAsanA vaDe payuM pAsanA karavA lAgyo. tyAra pachI te munisuvrata svAmIe te gaMgadatta nAme gRhapatine tathA te moTI 3. munisuvrata-tIrthamAM gaMgadatta gaMgadattanA pUrvabhavanI pRcchA- 61. he bhagavAna! A gaMgadatta deva mahAna vyaddhi, mahAna duni, mahAna bala, mahAna yaza ane mahAna sukhavALA che. he bhagavan! gaMgadatta deve te divya devardhi ane divya devaghuti zAthI meLavI, yAvatu-divya

Page #376
dharmakathAnuga-ariSTanemi tIrthamAM citra-saMbhUtIya kathAnakaH satra 6 8 mahAsabhAne dharmakathA kahI; yAt-sabhA pAchI gaI. tyArabAda te gaMgadatta nAme gRhapati zrI munisuvrata arahaMta pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI, harSa tathA saMtAyukata thaI UbhA thayo, Ubho thaIne munisuvrata ahaM tane vaMdana namana karI A pramANe bolyA he bhagavan! huM nigrathanA pravacanamAM zraddhA karuM chuM. yAvanu-Apa je pramANe kaho cho te tema ja mAnuM chuM vizeSa e ke "he devAnupriya! mArA moTA putrane kuTuMbano mukhyabhUta sthApIne Apa devAnupriyanI pAse muMDita thaI gRhavAsane tyAga karI pravrayA levA icchuM chuM.' he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara, vilaMba na kara." gaMgadattanI pravajyA ane deva65 tyArabAda munisuvrata ahaMntanuM kathana sAMbhaLI te gaMgadatta nAme gRhapati harSita ane saMtuSTa thaIne munisuvrata ahaMtane vaMdana-namaskAra kare che. vaMdana namana karI munisuvrata svAmI pAsethI sahassAmravana nAmanA udyAnathI nIkaLI je tarapha hastinApura nagara che ane jayAM potAnuM ghara che tyAM Avyo. AvIne vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhajana sAmagrI taiyAra karAve che, taiyAra karAvIne mitro, jJAtijano, svajano sabaMdhIo, parijanone AmaMtrita kare che AmaMtrita karIne, snAna karIne pUraNa zeThanI jema yAvatu-moTA putrane kuTuMbanA vaDA tarIke sthApI potAnA mitra, jJAti, svajana vagerene tathA moTA putrane pUchI, hajAra puruSa vaDe upADI zakAya tevI zibikAmAM besI, potAnA mitra, jJAti, svajana yAvat parivAra vaDe tathA moTA putra vaDe anusarAto sarva trAddhisahita yAvatu dubhivAdyonA ghoSapUrvaka hastinApuranI vaccovacca nIkaLI je tarapha sahassAmravana nAme udyAna che, te tarapha AvI tIrthakaranA chatrAdi atizaya joI yAvat udAyana rAjAnI peTheyAvanU-potAnI meLe ja potAnAM ghareNAM utAryA ane potAnI jAte ja paMcamuSTika loca karyo. loca karIne jyAM munisuvrata svAmi che Adi udAyana rAjAnI peThe dIkSA lIdhI. yAvatu-te ja pramANe te gaMgadatta aNagAra agiyAra aMgonuM adhyayana kare che-pAva-mAsika saMlekhanA dvArA AtmAmAM ramaNa kare che AtmAnI sevA kare che, karIne sATha bhakta-trIsa divasa anazanapaNe vitAvI AlocanapratikramaNa karI maraNa samaye samAdhipUrvaka mRtyu prApta karI te mahAzukra kalpamAM mahAsAmAnya nAmanA vimAnamAM upapAta sabhAnA devazayanIyamAM yAvatu-gaMgadatta devapaNe utpanna thayo. pachI te turata ja utpanna thayelA gaMgadattadeva pAMca prakAranI paryApti vaDe paryAptapaNAne pAmyo, yathA-AhAraparyAptiyAvat bhASA mana:paryApti . 66 he bhagavan! te gaMgadatta devanI sthiti keTalA kALanI kahI che? he gautama! tenI sthiti sattara sAgaropamanI kahI che. gaMgadattanI siddhi- 67 he bhagavan! te gaMgadatta deva AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI te devalokamAMthI AvIne kayAM jaze? kyAM utpanna thaze ? he gautama! te mahAvideha kSetramAM siddha thaze, yAvat sarva du:khono nAza karaze. ' he bhagavana! te ema ja che, he bhagavan! te ema ja che. 4. ariSTanemi-tIrthamAM citrasaMbhUtIya-kathAnaka brahmadatta-citra-bhUtanuM janmasthaLa68 potAnI jAtine kAraNe apamAna pAmelA saMbhUte hastinApuramAM niyANuM karyuM, ane

Page #377
dharmakathAnaga-ariSTanemi tIrthamAM citrasaMbhUtIya kathAnaka : sUtra 69 tethI parAgulma vimAnamAMthI cyavIne te kAMpilyapuramAM calaNI rANInI kUkhe brahmadatta rUpe avataryo. (1) citra paNa purimAlapuramAM moTA zreSThIkuLamAM utpanna thayo, ane dharma sAMbhaLIne teNe dIkSA lIdhI (2) kAMpilyanagaramAM citra-saMbhUtanuM Agamana ane pUrvabhava kathana- 69 citra ane saMbhUta banne kAMpilyanagaramAM maLyA, ane teo sArAM ane narasAM karmono phaLavipAka parasparane kahevA lAgyA.(3) maharthika ane mahAyaza brahmadatta cakravartIe potAnA bhAIne bahu mAnapUrvaka A vacana kahyuM ApaNe banne parasparane vaza vartanArA, parasparamAM anurakta ane parasparanA hitaiSI bhAIo hatA.(4-5). ApaNe banne dazANa dezamAM dAsa hatA, kAliMjara parvatamAM mRga hatA, mRtagaMgAnA kinAre haMsa hatA, kAzIbhUmimAM cAMDAla hatA. (6) ApaNe banne devalokamAM maharthika deve hatA. jemAM ApaNe parasparathI chUTA paDayA eve A chaThTho janma che. (7) karmaphaLa cintA70 he rAjan ! tame karmonuM nidAna rUpamAM cittana karyuM hatuM. tenA phaLavipAkathI ApaNe viyoga pAmyA hatA. (8) satya ane zaucathI prakaTa thatAM karmo meM pUrve karyA hatAM te huM atyAre bhogavuM chuM. citranI bAbatamAM paNa zuM ema ja che? (9) manuSyanuM sarva zubha karma saphaLa thAya che, karelAM karmomAMthI bhogavyA vinA mukti thatI nathI. A artha ane kAma dvArA mArA AtmAne puNyanuM phaLa prApta thayuM che. (10) he saMbhUta! tArI jAtane jema tuM mahAbhAgyavAna, maharthika ane puNyaphaLathI yukta mAne che te ja pramANe he rAjana ! citrane paNa jANa. tenI pAse paNa puSkaLa chaddhi ane ghuti rahelAM che. (11) mahAna arthavALI ane alpa zabdovALI eka gAthA janasamUhomAM gavAya che, ne zIla ane guNayukta bhikSuo AmAM prayatnazIla bane che. te sAMbhaLIne huM zramaNa thayA. (12) brahmadattanuM citrane bhege bhegavavA AmaMtraNa- 71 ucca, udaya, madhu, karka ane bA e mArA pAMca rame mahelo suprasiddha che. te citra! pAMcAla dezanI uttama vastuothI yukta ane dhanathI bhareluM A ghara tuM bhogava (13) he bhi! nRtya karatI, gIta gAtI ane vAjiMtro vagADatI strIothI vIMTAIne A bhogo bhogava. e ja mane game che. dIkSA te du:kharUpa ja che. (14) citra muni dvArA kAma-bhoganI nindA72 pUrvasnehathI jenA pratye anurAga utpanna thayo hato evA tathA kAmanA guNamAM lubdha thayelA te rAjAne tenA hitaciMtaka tathA dharmAzrita evA citra munie nIce pramANe vacana kahyuM. (15) sarva gIta e vilapita che, sarva nRtya e viDaMbanA che, sarva AbharaNo e bhAra che, ane sarva kAmanAo du:khadAyaka che (16) he rAjan ! kAmabhogothI virakta thayelA, tapodhana ane zIlaguNomAM rata evA bhikSu one je sukha che te sukha azAnIone ja manahara lAge evA du:khadAyaka kAmabhogamAM nathI. (17) he narendra! manuSyamAM cAMDAla jAti adhama che, temAM ApaNe bane janmyA hatA. badhA jemane prema karatA hatA evA ApaNe cAMDAlenA nivAsamAM rahetA hatA. (18) e pApajAtimAM ApaNe janma lIdho hato

Page #378
dharmakathAnuga-ariSTanemi tIrtha mAM citrasaMbhUtIya kathAnaka : sUtra 76 ane tenI vastImAM ApaNe nivAsa karatA hatA tyAre sarva loko ApaNI jugupsA karatA hatA, A lokamAM pUrvakRta karmo [kAraNabhUta che. (19) he rAjana! atyAre tuM mahAbhAgyavAna ane mahadhdhika che te puNyanuM phaLa che. mATe A azAzvata bhogono tyAga karIne cAritryaprAptine athe abhiniSkramaNa kara. (20) he rAjana ! A azAzvata jIvanamAM jeNe puSkaLa puNyakarmo ane dharmAcaraNa karyA nathI te manuSya mRtyunA mukhamAM gayA pachI paralokamAM zoka kare che. (21) jema siMha mRgane laI jAya tema mRtyu manuSyane aMtakALe laI jAya che. mAtA athavA pitA athavA bhAI tenA eka aMzanuM paNa rakSaNa karI zakatAM nathI. (22) sagAMsaMbaMdhI, mitravarga, putro ane bAMdhavo enA du:khamAM bhAga paDAvatAM nathI; te pote ekalo ja du:khano anubhava kare che. kartAnI pAchaLa ja karma jAya che. (23). dvipada ane catuSpada, kSetra ane gRha tathA sarva dhanadhAnyano tyAga karIne mAtra potAnA karma sahita te sundara-asundara parabhavamAM jAya che. (24) mRtyu thayA bAda e tuccha zarIrane citAmAM agnithI bALIne bhAryA, putro ane saMbaMdhIo bIjA pAlakanI pAse jAya che. (25) jIvita avirAmapaNe kSaya pAmatuM jAya che. he rAjanU! jarA manuSyanI kAntine harI le che. he pAMcAlarAja ! mAruM vacana sAMbhaLa; mahA AraMbhavALAM kAryo tuM karIza nahi. (26) brahmadare kareluM pitAnA nidAnanuM varNana73 he sAdhu! A je vAkya bolo cho te huM paNa jANuM chuM. A bhogo Asakti karAvanAra hoya che. paraMtu he Arya! te amArA jevA manuSpo mATe durjaya che. (27) he citra ! hastinApuramAM maharthika rAjAne joIne kAmabhogamAM Asakta evA meM azubha niyANuM karyuM hatuM. (28) e niyANAno meM tyAga karyo nahi tenuM A phaLa che ke dharmane jANavA chatAM huM kAmabhogomAM Asakta thayelo chuM. (29) kaLaNamAM kheMcI gayelo hAthI kinAro jovA chatAM tyAM pahoMcato nathI tema kAmagamAM Asakta thayelA ame bhikSunA mArgane anusaratA nathI. (30) citramunie karela Aryakarmane upadeza 74 he rAjan ! kALa vIte che ane rAtrio tvarA pUrvaka cAlI jAya che. manuSyonA kAmabhAgo paNa nitya nathI. kSINa thayelA phaLavALA vRkSane pakSIo tyajIne jAya tema bhogo paNa AvIne pachI puruSano tyAga kare che. (31). he rAjanU! jo tuM bhegano tyAga karavA azakta hoya to Aryakarmo kara. dharmamAM rahIne sarva prANIo pratye anukaMpAvALA thaIza, te ahIMthI cyavIne vaikriya zarIravALe deva thaIza. (32) bhogono tyAga karavAnI tArI icchA nathI. AraMbha ane parigrahomAM tuM Asakta thayelo che. ATalo pralApa meM vRthA mohavaza karyo. he rAjan ! tArI vidAya laIne huM jAuM chuM. (33) brahmadattane narakavAsa- 75 pAMcAlarAja brahmadatte paNa te sAdhunuM vacana mAnyuM nahi ane anuttara kAmabhogo bhogavIne te anuttara (saptama) narakamAM gayo. (34) citranI siddhi- 76 ane kAmabhogothI virakta thayelA, ugra tapa ane cAritryavALA maharSi citra paNa anuttara saMyama pALIne siddhagatimAM gayA. (35) e pramANe huM kahuM chuM.

Page #379
dharma kathAnuyAga--ariSTanemi tIrthamAM niSadhaH sUtra 77 5. ariSTanemi-tIrthomAM niSadha niSadhAdri khAra zramaNA 77 1. niSadha, 2. mAyani, 3. vahu, 4. veha, pa. pagatA, 6. jgyAti, 7. dazaratha, 8. dRDharatha, 9. mahAdhanu, 10. saptadhanu, 11, dazadhanu, ane 12. zatadhanu-A bAra nAmanA bAra zramaNA thaI gayA. dvArAvImAM kRSNa vAsudeva 78 te kALe te samaye drArAvatI nAme nagarI hatI, je bAra meAjana lAMbI-pAva-sAkSAt devalAka samAna ane manane prasanna karanAra yAvat suMdara hatI. te drArAvatI nagarInI bahAra uttara-pUrva dizA(IzAnakoNa)mAM gaganane sparza karatA, aneka zikharovALA, anekavidha vRkSa, velI, gu, vADIethI zAbhatA, UMcA evA raivataka nAme pata hatA. jenA para aneka haMsa, mayUra, krauMca, sArasa, kAka, menA, koyala pakSIonAM vRMdA viharatAM hatAM, vaLI je taTa, kaTaka, guphA, jharaNAM, prapAta, zikhara AdinI adhikatAthI zAbhatA hatA, jyAM pratikSaNa utsava samAroha cAlatA hatA, tathA traNe leAkamAM zreSTha evA baLavAna zUravIra dazArone AhlAda utpanna karanAra, zubha, priyadarzIna, surUpa evA te pata AnaMda ApanAra yAvat pratirUpa hatA. te raivataka parvatanI bAjumAM naMdanavana nAme udyAna hatA, je badhI RtuonA puSpAthI yukta -mAvat--danIya hatA. te naMdanavana udyAnamAM surapriya yakSanu yakSAyatana hatuM, je ati prAcIna hatu-yAvat aneka lAka AvIne te surapriya yakSanI pUjA-arcanA karatA hatA. te surapriya yakSAyatana badhI dizAo-cAre bAjuethI eka mATA vanakhaMDathI gherAyela hatuM, jevI rIte pUrNa bhadra yakSAyatana-yAvat eka zilApaTTa hatA. te drArAvatI nagarImAM kRSNa vAsudeva nAme rAjA hatA--yAvat uttama zAsana karatA hatA, 23 te tyAM samudravijaya pramukha daza dazArAnuM, baladeva pramukha pAMca mahAvIronuM, ugrasena pradhAna sALa hajAra rAjAonu', pradyumna pradhAna sADA traNa karoDa kumAronu, zAMba pramukha sATha hajAra durdAnta zUravIronu, vIrasena pramukha ekavIza hajAra vIronu, mahArsana pramukha chappana hajAra baLavaMtAnuM, rukimaNI Adi sALa hajAra rANIonu, ana`garsanA Adi aneka hajAra gaNikAonuM, tathA bIjA paNa aneka rAjAo, sAmaMtAyAvat sA vAho sudhInAonu` ane vaitADhayagiri tathA samudranI maryAdAmAM AvatA dakSiNa adha bharatanuM adhipatipaNu' karatA vicaratA hatA. dvArAvatImAM khaladeva rAjA- 79 te dvArAvatI nagarImAM baladeva nAme rAjA hatA, je mahAna-mAvat rAjyanuM zAsana karatA vicaratA hatA. khaladevanI rANI revatInA putra niSadhakumAra80. te baladeva rAjAnI rUMvatI nAme devI (rANI) hatI, je sukomaLa yAvat vicaratI hatI. te revatI devI koI eka vakhata yathAyAgya zayyA * para-yAvatuM svapnamAM siMhane joIne jAgI- yAvat pAtAnA svapnanuM rAjAne nivedana, mahAbalanI jema ja kumAranu` kaLAgrahaNa, eka ja divase pacAsa rAjakanyAonu` pANigrahaNa, prItidAna Adi pUNita kathana--vizeSamAM eTalu ja ahIM kumAranu nAma niSadha- yAvat uparanA prAsAdamAM rahI bhAgA bhogavavA lAgyA. ariSTanemi tIrthaMkaranuM Agamana ane kRSNa dvArA paryu pAsanA-- 81. te kALe te samaye dhama prAraMbha karanArA at ariSTanemi, daza dhanuSa UMcA...va na yAvat samavasaryAM, pariSada thaI. For Private Personal Use Only

Page #380
24 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi tIrthamAM niSadha : sUtra 85 82. tyAre kRSNa vAsudeve A ISTa samAcAra sAMbhaLI, hRSTa tuSTa thaI kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriyA ! tame tarata ja jaI sudharma sabhAnI sAmudAnika bherI vagADe." tyAra bAda te kauTuMbikaMsevako-vAvatu-AjJA svIkArI jayAM sudharmA sabhA hatI tyAM AvyA, AvIne jora jorathI sAmudAnika bherI vagADavA lAgyA. tyArabAda te sAmudAnika bherIne mATe moTethI vagADAtAM veMta samudravijaya Adi dazAra, rANIe yAvat anaMgasenA pramukha aneka sahastra gaNikAo ane bIjA ghaNA rAjAo, sAmaMto yAvatu sArthavAha vageree snAnayAvanuM kautuka maMgaLa karyuM, sarva alaMkArothI zarIra zaNagAyuM ane potapotAnA vaibhavaRddhipUrvaka ThAThamAThathI, anurUpa vAhana, hAthI, dhoDA va0 para besIne jayAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM teo AvyA, AvIne hAtha joDI ja- vijaya zabdothI kRSNanuM abhivAdana karyuM. tyAra pachI kRSNa vAsudeve kauTuMbika sevakane A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tarata ja abhiSeka-hastI tathA anya hAthI, ghoDA, rathone sajAvAyAvatu-AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra bAda te kRSNa vAsudeva snAnagRhamAM pravezyAyAvat abhiSeka hastI para savAra thayA, ATha maMgaLa AgaLa cAlavA lAgyAM-tevI rIte koNikanA varNana mujaba sadhaLuM-zveta cAmara vIMjhAvA lAgyAM Adi yAvatu samudravijaya pramukha daza dazAro yAvat sArthavAho vaDe gherAIne, sarva RddhipUrvaka yAvatu nAdapUrvaka, dvArAvatI nagarInI vaccovacce thaIne..bAkInuM kathana kaNikanA varNana pramANe jANavuM yAvat paryapAsanA karavA lAgyA. niSadha dvArA zrAvakadharma-grahaNa 83. tyAra pachI uttama prAsAdanA uparI bhAgamAM rahI bhoga bhogavatA te niSadhakumAre te moTo jana kolAhala sAMbhaLyo ane jamAlInI jemayAvatu-dharmopadeza sAMbhaLI, samajI vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namana karI A pramANe kahyuM- he bhagavaMta ! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM. jevI rIte-pAvatu-teNe zrAvaka dharmane svIkAra karyo, svIkAra karIne pAchA pharyA. varadatta dvArA niSadhanA pUrvabhavanI pRcchA ane ariSTanemi dvArA kathana- 84. te kALe te samaye ahaMtu ariSTaneminA aMte vAsI varadatta nAmaka aNagAra udAra-yAvat vihAra karatA hatA. tyAre te varadatta aNagAre niSadhane jo, joine jijJAsA utpanna thaI-pAvatu ariSTanemi ahaMne paryuM pAsanApUrvaka A pramANe pUchayuM- he bhagavaMta! A niSadhakumAra ISTa, iSTarUpa, kAMta, TAMtarUpa che. AvA prakAre priya, manojJa, manahara, soma, samarUpa, piyadarzana ane surUpa che. he bhadanta ! A niSadhakumArane A AvA prakAranI manuSyocita Rddhi kevI rIte maLI ? kevI rIte prApta thaI?" jevI rIte gautame sUryAbhadevanI trAddhi vize [zramaNa bhagavAna mahAvIrane pUchyuM hatuM] tevI rIte viradatta anagAre ahaMnuM ariSTanemine] niSadhanI addhi vize pUchayuM. niSadhano pUrvabhava-vIrAMgada kumAra85. [ahaMnuM ariSTanemie kahyuM-1. he varadatta! e A pramANe chete kALe samaye A ja jaMbudvIpa nAme dvIpanA bharata kSetramAM 2hItaka nAme nagara hatuM, je dhana-dhAnya AdithI samRddha hatuM [varNana] tyAM meghavarNa nAme udyAna hatA. temAM maNidatta yakSanuM yakSAyatana hatuM. te rohItaka nagaramAM mahAbala nAme rAjA hato ane tenI padmAvatI nAme rANI hatI. koI eka vakhata sukhazaiyA para sUtelI te rANIe svapnamAM siMhane joyA. ityAdi bALakajanmanuM varNana

Page #381
dharma kathAnuga-ariSTanemi tIrthamAM niSadhaH sUtra 86 - 25 mahAbalanI jemaja, vizeSa mAtra nAma vIrAMgada, batroza batrIza vastuono dAyajo, batrIza uttama rAjakanyAonuM pANigrahaNa yAvatupAvRSa, varSA, zarada, hemaMta, grISma ane vasaMta e chae Rtuo pramANe zabdAdi iSTa bhoga bhogavato rahevA lAgyo. siddhArtha AcAryanA upadezathI vIrAMgadanI pravajyA ane brahmalokamAM utpatti86 te kALe te samaye kezI zramaNa jevA jAtisaMpanna siddhArtha nAme AcArya hatA. bahuzruta evA te vizALa ziSya-samudAya sAthe jyAM rahInaka nagara hatuM, jyAM meghavarNa udyAna hatuM, jyAM maNidatta yakSanuM Ayatana hatuM, tyAM padhAryA yAvat yathApratirU5 viharavA lAgyA, pariSada [dharmazramaNa mATe ekaThI thaI. tyAra bAda uttama prAsAdanA uparanA bhAge rahetA te vIrAMgadakumAre manuSyono mahAna kolAhala sAMbhaLyo...ane jamAlInI jema te dharmazravaNa mATe nIkaLyo, dharmopadeza sAMbhaLI, samajIpUrvavarNana pramANe, vizeSatA ATalI ke "he devAnupriya! mAtApitAne pUchIne huM dIkSita banIza.' kahI Ama jamAlInI jema ja gRhavAsa choDI nIkaLyo-yAvatu-aNagAra banyo -thAvat gupta ane brahmacArI banyo. 87. tyArabAda te vIrAMgada aNagAre te siddhArtha AcArya pAse sAmAyika AdithI zarU karI- yAvatu-agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM. adhyayana karI bAdamAM aneka-yAvatu-caturthayAvat AtmAne bhAvita karatAM karatAM pUrAM pistAlIsa varSa sudhI zramaNya-paryAya pALI, be mahinAnI saMlekhanA karI, AtmArAdhanA karI, ekaso vIza bhaktono anazana dvArA tyAga karI, AlocanA-pratikramaNapUrvaka samAdhi prApta karI, kALamAse kALa karI teo brahmaloka kalpamAM manohara devavimAnamAM devarUpe utpanna thayA. tyAM devonI sthiti daza sAgaropamanI darzAvAI che. tyAM vIrAMgada devanI paNa daza sAgaropama sthiti thaI. brahmalakamAMthI cavIne niSakumArarUpe janma88. te vIrAMgadadeva te devalokamAMthI AvRkSaya thatAM yAvatu anaMtara zarIramAMthI AvIne A ja dvArAvatI nagarImAM baladeva rAjAnI rANI revatI devInI kukSimAM putrarUpe utpanna thayA. tyAra pachI te revatI devIe te tevA prakAranI zaiyAmAM sutI hatI tyAre svapna joyuM-thAvat te kumAra zreSTha prAsAdanA uparanA bhAge rahI bhogo bhogavavA lAgyA. 89, he varadatta! A rIte te niSadhakumAre AvA prakAranI zreSTha vipula manuSya-ddhi meLavI che, prApta karI che, upalabdha karI che. 90. "he bhadata! A niSadhakumAra ApI devAnupriyanI pAse-pAvatu-prajayA levA samartha che?" [varadatta aNagAre pUchyuM] hA, samartha che." [ahaMtu ariSTanemie javAba Apyo.] "he bhadata! e ema ja che.' (arthAt sAcuM ja che.) ema kahIne varadatta aNagAra-thAvat AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA, 91. tyAra pachI ahaMtu ariSTanemi anya koi samaye dvArAvatI nagarIthI nIkaLI-gAvat bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. niSadhakumAra zramaNopAsaka banI-jAvat jIvAjIva vono jJAtA banIyAvat rahevA lAgyo. niSadhanI ariSTaneminA darzananI IcchA92. tyArabAda te niSadhakumAra anya koI veLAe jyAM pauSadhazALA hatI tyAM Avyo, AvIne vAvanu-darbhanA Asana para besI dharma dhyAna karavA lAgyo. tyAre dharma jAgaraNa karatA karatA te niSadhakumArane madhya rAtrinA samaye A prakArano vicAra-vAva-utpanna thayo te gAme, Akaro yAvatuM sanniveza dhanya che ke jyAM ahaMta ariSTanemi vicaraNa kare che. te rAjAo, sAmaMthAvatu sArthavAho Adi

Page #382
26 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi tIrthamAM niSadha : sUtra 97 dhanya che ke je ahaMta ariSTanemine vaMde che, name che yAvatuM paryuM pAsanA kare che. jo ahaMta ariSTanemi viharatA viharatA kALakrame...naMdana vanamAM vihare to huM paNa ahaMta ariSTanemine vaMdana karuM yAvat sevA karuM niSadhanI icchA jANIariSTaneminuM Agamana93. tyArabAda ahaMta ariSTanemi niSadhakumArano A AvA prakAranA mAnasika saMka9pane yAvat jANI aDhAra hajAra zramaNo sAthe bhAvatu naMdanavanamAM padhAryA. pariSada dharma sAMbhaLavA ekatra thaI. niSadhanI pravajyA ane samAdhimaraNa94. tyAra pachI A samAcAra jANatAM ja niSadha kumAra hRSTa-tuSTa thaI, cAra ghaMTavALA azvarathamAM besI nIkaLyo ane jevI rIte jamAlI tevI ja rIte yAvat mAtA-pitAne pUchIne pravRti banyo, aNagAra banyo, IryAsamiti yAvatu guptiothI gupta ane brahmacArI banyo. 85. tyArabAda te niSadhakumAre ahaMta ariSTaneminA tathArUpa-bahuzruta sthaviro pAse sAmAyika Adi agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM, adhyayana karIne aneka caturtha, baSTha yAvat vividha prakAranAM tapakarmathI AtmAne bhAvita karatAM karatAM pUrAM nava varSa zramaNa-paryAya pALyo, pALIne beMtAlIsa bhaktanA tyAgapUrvaka anazana karI, AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhi prApta karI AnupUvathI kALa pAmyA. varadattanA pUchavAthI ariSTanemi dvArA niSadhanA savAthasiddha vimAnamAM javAnuM kathana96. tyArabAda varadatta aNagAra niSadha aNagArane kALa pAmelA jANIne jyAM ahaMta ariSTanemi virAjatA hatA tyAM AvyA, AvIne temaNe A pramANe kahyuM he bhagavaMta! Apa devAnupriyanA aMtevAsI niSadha aNagAra prakRtithI bhadra yAvat vinIta hatA. he bhagavaMta ! te niSadha aNagAra kALa karIne kyAM gayA che? kyAM utpanna thayA che?" he varadatta!" ema varadatta aNagArane saMbodhIne ahaMta ariSTanemie A pramANe kahyuM-"e mArA aMtevAsI prakRtibhadra ane yAvat vinIta hatA. te varadatta ! mArA yathAyogya sthaviro pAse sAmAyika Adi agiyAra aMge adhyayana karI pUrA nava varSa sudhI zramaNaparyAya pALIne, beMtAlIsa bhaktanuM anazana pUrNa karI, AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhi prApta karI kALamAse (mRtyukALa AvatAM) kALa karI Urdhva dizAmAM caMdra, sUrya, grahagaNa, nakSatra ane tArAmaMDaLanI paNa upara saudharma, IzAna Adi kalpo ane traNa so aDhAra zaiveyaka vimAnane paNa vaTAvIne sarvArthasiddha nAme vimAnamAM devarUpe utpanna thayA che. tyAM devenI sthiti (Ayu) tetrIsa sAgaropama che. tyAM A niSadha devanI sthiti paNa tetrIsa sAgaropamanI thaI che. niSadhane mahAvidehamAM siddhi maLazeH ariSTa nemi-kathana97. "he bhagavaMta! te niSadhadeva AyukSaya, bhavakSaya ane sthinikSaya thayA pachI te devalokamAMthI cuta thaIne kyAM jaze? kyAM utpanna thaze?" - "he varadatta! A ja jaMbUDhIpa nAmaka dvIpanA mahAvideha kSetramAM unnAta nAmaka nagaramAM vizuddha pitRvaMzavALA rAjakuLamAM te putrarUpe janma leze. tyAra pachI bALapaNa choDI, jJAnavijJAna meLavI yuvAvasthAmAM AvatAM te tathArUpa sthaviro pAse kevalabAdhi-zuddha samyaktva prApta karIne gRhatyAga karIne aNagArapaNAmAM pravRjita thaze. temAM te ANagAra isamiti AdithI yukta yAvat guptiothI gupta brahmacArI thaze. vaLI te bahu ghaNA caturtha, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza, ardhamAsa, mAsakSamaNarUpI vividha tapazcaryAthI AtmAne bhAvita karatA aneka

Page #383
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi gautama Adi aNagAre H sUtra 88 varSonuM zrAmANya pALaze, zramaNya pALIne mAsika saMlekhanA dvArA AtmAnI ArAdhanA karaze, AtmArAdhanA karIne anazana dvArA sATha bhaktano tyAga karaze, je artha-mokSaprApti mATe nagnabhAva, muMDabhAva, snAnatyAga, daMtazuddhityAga, chatratyAga, upAnaha(joDA) tyAga, phalakazaiyA(pATa para sUvuM'), kASThazaiyA, kezaleca, brahmacaryavAsa, bhikSAcaryA mATe ghara ghara pharavuM, UMca nIca ane grAmakaMTako AdinuM sevana karavuM paDe te saghaLuM te arthe arthAt mokSaprApti arthe karaze. A rIte ArAdhanA karIne carama(aMtima) zvAsa laI siddhi prApta karaze yAvatu sarva du:khono kSaya karaze. 6. ariSTanemi-tIrthamAM gautamAdi aNugAra saMgrahaNI-gAthArtha98. 1. gautama 2. samudra 3. sAgara 4. gaMbhIra 5. timita 6. acala 7. kAMpilya 8. akSobha 8, prasenajita ane 10. viSNu. dvArAvatImAM kRSNa vAsudeva99. te kALe te samaye dvArAvatI(dvArakA) nAme prasiddha nagarI hatI. te bAra yojana lAMbI ane nava yojana pahoLI hatI, jenuM nirmANa kubere pote atyaMta buddhi kauzalyathI karyuM hatuM, je suvarNanA parakoTAthI tathA IndranIla-vaidUrya padmarAgAdi-maNijaDita kAMgarAthI susajjita zobhanIya, darzanIya hatI, je kuberanI nagarI alakA jevI jaNAtI hatI, je krIDA pramoda Adi samasta sAmagrIothI paripUrNa hovAthI sAkSAt devaloka jevI hatI, te dvArAvatI nagarInuM nirmANa evI rIte karavAmAM AvyuM hatuM ke jonAranAM mana sahaja ja AnaMdita ane AkarSita thaI jAya. te dvArakA nagarInI bahAra IzAna koNamAM raivataka nAme parvata hato. te parvata upara nandanavana nAme udyAna hatuM-vana. te udyAnanI barAbara vacce surapriya nAme jIrNa ane paurANika puruSe dvArA prasiddha karAyeluM yakSAyatana hatuM, te eka vanakhaMDathI cotaraphathI gherAyeluM hatuM. te naMdanavananI barAbara vacamAM eka koSTha azokavRkSa hatuM. 100. A dvArakAnagarImAM mahAna rAjA kRSNa vAsudeva rAjya karatA hatA-rAjya vana dvArakAnagarImAM samudravijaya Adi daza dazAra tathA baladeva Adi pAMca mahAvIra, pradyumna Adi sADA traNa karoDa kumAra, zatruothI kadI parAjita na thAya evA zaba Adi sATha hajAra durdAtta zUra, mahAsena Adi chappana hajAra baLavAna ddhAo, vIrasena Adi ekavIza hajAra vIra, ugrasena Adi AdhInatAmAM rahevAvALA soLahajAra rAjAo, rukimaNI Adi soLahajAra rANIo, anaMgasenA Adi aneka sahasra gaNikAo tathA sarvadA AzAmAM rahenArAM bIjAM ghaNAM aizvaryazAlI nAgariko, nagararakSaka, sImAnta rAjAo, sevako, dhanavAno, zreSThio ane sArthavAha hatA. AvI dvArAvatI nagarI ane adha bharatakhaMDanuM svAmitva, Adhipatya, mAlikIpaNuM, pradhAnapaNuM AjJAdhArIpaNuM ane senApatipaNuM karatA karatA te daza dazAro rahetA hatA. 101. te dvArakA nagaramAM mahA himavAna, maMdara Adi parvatonA jevo acaLa ane baLavAna aMdhakavRSNi nAme rAjA hata-varNana. aMdhakavRSNi rAjAno gautama nAme kumAra- te aMdhakavRNi rAjAne strIonAM sarva lakSaNethI yukta dhAriNI nAme rANI hatI. te dhAriNI rANI eka vakhata jyAre puNyazALIone yogya zasyAmAM zayana karI rahI hatI tyAre teNe potAnA mukhamAM siMhe praveza karyo evuM svapna joyuM, ane jAgI gaI. jema mahAbaLanA varNanamAM tema ahIM paNa svapnadarzana, phaLakathana, janma, bAlyakALa, kaLAzikSaNa,

Page #384
28 yauvana ane pANigrahaNa tathA iSTa, priya bhAgA bhAgavavA ityAdi vana; vizeSa mAtra eTaluM che ke tenuM nAma gautama hatuM, mAtApitAe eka divasamAM ja rAjAonI ATha suMdara kanyAenI sAthe tenAM lagna karAvyAM, vivAhamAM tene paNa ATha prakAranA dAyajo maLyA. ariSTaneminA dharmopadeza ane gautamanI prAjayA 102, te kALe te samaye dharmanA Adya upadezaka (potAnA zAsananI apekSAe) bhagavAna arhata ariSTanemiyAvatu~tapa ane sayamathI AtmAne bhAvita karatA drArikAnA naMdanavana udyAnamAM rahevA lAgyA. tyAM bhavanapati, vyantara, meAtika ane vaimAnika-cAre prakAranA devA dhama kathA sAMbhaLavA AvyA. vAsudevakRSNa paNa pAtAnA mahelamAMthI nIkaLI bhagavAnanI pAse dha zravaNa karavA AvyA. tyAra pachI janakolAhala sAMbhaLIne tathA joIne tathAvidha adhyavasAya, saMkalpa, manAratha thavAthI gautamakumAra paNa meghakumAranI peThe dhama kathA sAMbhaLavA mATe gherathI nIkaLyA. dhama sAMbhaLIte tathA tene hRdayathI avadhAraNa karI bhagavAnanI pAse teNe prAthanA karI-'he bhagavan ! huM mAtApitAne pUchIne pachI gRhavAsa choDI ApanI pAse anagArika dIkSA levA cAhuM chuM.' tyAra pachI gautamakumAra meghakumAranI jema anagAra-banyA-yAvat IryAsamiti Adi pAMca samiti dhAraNa karI-pAva-nigraMtha pravacanane satata daSTi samakSa rAkhI viharavA lAgyA. tyAra pachI gautama anagAre ahata ariSTaneminA gItA sthavironI pAse sAmAyika Adi agiyAra aMgAnu adhyayana kyu, ane adhyayana karyA pachI ghaNAM caturthAM, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza, amAsa ane mAsakSamaNa Adi vividha tapa karIne AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. For Private dharma kathAnuyAga--gautama Adi anagArA sUtra 105 gautamanI zatru Mjaya parvata para siddhi-- 103 tyArabAda koI samaye arhat ariSTanemi dvArakAnagarInA nandanavana udyAnathI vihAra karIne dharmapadeza karatA karatA bAhya janapadAmAM vicaravA lAgyA. tyAra pachI eka divasa anagAra gautama, jayAM aMte ariSTanemi hatA tyAM AvyA ane at ariSTanemine traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A pramANe kahevA lAgyA-- 'he bhadanta ! ApanI AzA meLavI mAsika bhikSupratimAnA svIkAra karI huM vicaraNa karavA icchA rAkhuM chuM.' (bhagavAnanI AzA meLavI) skandakanI peThe temaNe bAra bhikSu pratimAonI samArAdhanA karI, tyAra pachI guNaratna nAmanI tapasyAnu paNa pUrNa paNe ArAdhana karyuM. jevI rIte skandake vicAra karyA ane jema temaNe bhagavAnane pUchyuM te rIte gautame paNa vicAra karyA ane pUchyuM tathA evI ja rIte sthavironI sAthe zatru Mjaya parvatapara ArohaNa karyuM. tyArabAda te gautama aNagAra bAra varSa sudhI zramaNaparyAya pALI, mAsika sa`lekhanA dvArA AtmAne nirmaLa karI, sATha bhaktapAnanA anazana dvArA tyAga karI,-yAvat sarvottama kevaLajJAna-darzana pAmI pachI siddha thayA. samudra Adi 104 jevI rIte gautama adhyayananuM pratipAdana karyuM che tevI rIte zeSa samudrAdi adhyayanAnu varSoMna samajI levuM joIe. e sahunA pitAnuM nAma andhakavRSNi, mAtAnuM nAma dhAriNI, ane kumAronAM nAma samudra, sAgara, gaMbhIra, stimita, acala, kAmbilya, akSAbha, prasenajit ane viSNukumAra che. A badhAnu' vana eka samAna che. ahvAbhADhi kumAra anagAra-- 105 (sagrahaNI gAthA ) Personal Use Only 1. akSAbha

Page #385
dharma kathAnuga-ariSTanemi tIrthamAM aNuyasakumAra ane bIjA H sUtra 106 2. sAgara 3. samudra4. himavana pa. acala 6, dharaNa 7. pUraNa ane 8, abhicandra-e ATha rAjakumAro hatA. 106 te kALe te samaye dvArAvatI nagarI hatI pitAnuM nAma vRSNi hatuM. mAtAnuM nAma dhAriNI. (gautamAdi daza kumAranI peThe guNaratna nAme tapasyA. soLa varSa sudhI dIkSA paryAya. zatruMjaya parvata para ArohaNa tathA mAsika saMlekhanA dvArA siddhagati. 7. ariSTanemi-tIrthamAM aNuya kumAra ane bIjA 107, aNIyasa, 2. anantasena, 3. ajinasena, 4, aniharipu, pa. devasena, 6. zatrusena, 7. sAraNa, 8. gaja, 9. samudra, 10. dumukha, 11. phUpaka, 12. dArUka, tethI 13, anAdaSTi. bhalipuramAM nAga gRhapati ane tenA putra aNIyasa108. te kALe te samaye bhakilapura nAme nagara hatuM. varNana. te bhaddilapura nagaranI bahAra IzAnakoNamAM zrIvana nAmaka udhAna hatuM-varNana. thAvat jitazatru rAjA rAjya karato hato. te bhadilapuramAM nAga nAme eka dhanika gRhapati raheto hato. te dhanADhaya yAvatu koIthI parAbhava na pamADI zakAya tevo hato. tenI patnInuM nAma sulasA hatuM, je bahu sukomaLa yAvat rUpavatI hatI. 109. te nAga gRhapatine sulasAthI aNIyasa nAme putra utpanna thayA, je sukomaLa yAvat atyaMta suMdara hato. tathA te kSIradhAtrI, majajanadhAtrI, maDanadhAtrI, ane aMkadhAtrI-e pAMca prakAranI dhAImAtAothI daDhapratijJakumAranI jema ja ucherAto, parvatanI guphAmAM lIna manohara caMpakalatAnI jema sukhathI vadhavA lAgyo. tyArabAda ATha varSathI kaMIka adhika umara thayA pachI te aNIyasakumArane mAtApitAe kalAcAryanI pAse kaLAonuM adhyayana karavA mATe mokalyo-thAvatu-te yuvAvasthA prApta karI bhogo bhogavavA samartha banyo. tyAre te aNIyasakumArane bALapaNa vitAvI gayela joIne mAtApitAe samAna vaya, samAna tvacA, samAna lAvaNya, rUpa, yauvana, ane guNAthI yukta, samAna kuLamAMthI lAvelI, zreSThionI vivAhayogya batrIsa kanyAonI sAthe eka ja divasamAM tenAM lagna karI dIdhAM. tyAra pachI te nAga gRhapatie aNIya kumArane A AvA prakAranuM prItidAna ApyuM, te A pramANe che, yathAbatrIsa karoDa suvarNa mahoro-jema mahAbaLane tevI ja rIte vAva-zreSTha prAsAdanA uparanA mALe rahI te niraMtara vAgatA mudagenA dhvani sAthe vividha bhogo bhogavato rahevA lAgyo. ariSTanemi samakSa aNIyasanI pravrajyA ane zatruMjaya para siddhi- 110. te kALe te samaye ahaMta ariSTanemi jyAM bhaddilapura nagara hatuM, jyAM zrIvana udyAna hatuM tyAM padhAryA, padhArIne yathAvidhi avagraha dhAraNa karIne, saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA rahevA lAgyA. pariSada dharma sAMbhaLavA maLI. tyArabAda aNIyasakumAre paNa manuSyone kolAhala sAMbhaLIne ane joine gautamakumAranI peThe uttama adhyavasAya, saMkalpa, manoratha thanAM gherathI nIkaLI bhagavAnanI pAse jai dharma sAMbhaLyuM ane pachI anagAra thaI gayA. vizeSa mAtra eTaluM che ke-gautama anagAra sAmAyikathI laI cauda pUrva sudhInuM adhyayana karyuM. zeSa varNana pUrvavaryAvatu vIsa varSa sudhI dIkSA paryAya pALyo. tyAra pachI zatruMjaya parvatanuM ArohaNa karyuM, mAsika saMlekhanA dvArA AtmAne nirmaLa karI anazana dvArA sATha bhaktano tyAga karI uttama kevaLajJAna-darzana pAmI siddha thayA. anaMtasenAdi kumAra- 111. jevuM aNIyasasena kumAranuM varNana che tevA

Page #386
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrtha mAM gajasukumAla Adi zramaNe H sUtra 115 ja prakAre anantasena, ajitasena, anihataripu, devasena, zatrusena sudhInuM varNana samAna che. batrIsa batrIsa prItidAna. vIsa varSane zramaNa paryAya. cauda pUrvanuM adayayana. zakuMjaya para siddhi. sAraNa kumAra zramaNa112, te kALe samaye dvArakAnagarImAM vAsudeva nAme rAjA, dhAriNI nAme rANI. svapnamAM siMhane joye- sAraNa kumAra putra utpanna thayo. pacAsa pacAsa prakAranA prItidAna (dAyajo). cauda pUrvanuM adhyayana. vIsa varasa dIkSA paryAya. zeSa gautamanI peThe yAvat zatruMjaya parvata upara siddhi. 8. ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNo. 113. te kALe te samaye dvArAvatI nAme eka nagarI hatI. tyAM ahaMta ariSTanemi dharmopa deza mATe padhAryA. che aNagAranA tapa - saMka95ne ariSTaneminI anumati114. te kALe te samaye cha sahodara bhAIo ahaMta ariSTaneminA antavAsI banyA. teo badhA jJAna, audArya, tathA vayamAM samAna hatA. temanI zarIrakAnti, nIlakamala tathA bheMsanAM zIMgaDAMnAM Antarika bhAga athavA aLasInA kulanA jevI hatI, tathA temanuM vakSa:sthala zrIvatsa nAmanA cihana-vizeSathI aMkita hatuM. tenA zire phUlonAM jevA komaLa ane kuMDaLanA jevA goLa gUMcaLA vaLelA vALa bahu suMdara dekhAtA hatA, sauMdaryAdi guNothI te naLakubaranA jevA hatA. tyAre te cha e anagAroe je divase dIkSA lIdhI ane gRhatyAga karI anagAra banyA, ahaMta ariSTanemine te ja divase vaMdana namaskAra karIne A prakAre kahyuM he bhadanta ! ame loko ApanI AzA maLatAM jIvana paryaMta niratara -SaSTharUpa (chaTha chaTha) tapasyA dvArA amArA AtmAne bhAvita karatAM karatAM vicaravAnI icchA karIe chIe. [evuM sAMbhaLIne bhagavAne te anagArone kahyuM] "he devAnupriyA ! tamArA baLa parAkrama anusAra jema sukha thAya tema karo, temAM pramAda na karo." tyAra pachI te chae anagAro ahaMtu ariSTaneminI AzA laI niraMtara SaSTha-SaSTha tapa dvArA potAnA AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. chaene kramasara devakInA gRhamAM praveza115. tyAra pachI eka vAra chanA pAraNA samaye te chae anagAroe prathama praharamAM svAdhyAya karyo, bIjA paheramAM dhyAna karyuM, trIjA praharamAM zIdhratArahitapaNe, dhIre dhIre muhapattinI paDilehaNA karI, paDilehaNA karI pachI vastronI ane upakaraNonI paDilehaNA karI, pachI pAtro lUchayAM, pAtro lUchI pachI pAtro laIne jyAM bhagavAna ariSTanemi hatA tyAM AvyA, AvIne vaMdana namaskAra karI A pramANe bolyA "he bhagavaMta ! ApanI AjJA laI ame SaSTha tapanA pAraNA nimitte traNa saMghATamAM vibhakta thaI munionA kalpAnusAra sAmudAnika bhikSA mATe dvArakA nagarInA ucca, nIca, madhyama kuLonA grahomAM javAnI icchA karIe chIe." [te chae anagAranI evI prArthanA sAMbhaLI bhagavAne kahyuM-] "he devAnupriye ! jema sukha thAya tema karo.' tyAra pachI bhagavAna ariSTanemi pAsethI AvI rIte AjJA meLavIne te anagAroe vandana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI sahamAmravanathI bahAra nIkaLyA, ane traNa saMdhATa (saMdhADA) banAvIne atvaritagatithI

Page #387
dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNe H sUtra 116 31 (pAraNuM jaladI thAya evI utAvaLa na karatAM), capalatArahita, ane lAbhAlAbhanI ciMtA rahita thaIne yuga pramANe bhUmine jotAM jotAM jyAM dvAravatI nagarI hatI ane jyAM ucca, nIca ane madhyama kuLanAM grahone samUha hato tyAM sAmudAnika bhikSA mATe bUmavA lAgyA. 116. temAMnA be muniono eka saMdhADa dvArakA nagarInA ucca-nIca-madhyama kuLomAM gRhasAmudAnika bhikSA mATe pharato pharato rAjA vasudeva tathA rANI devakIne ghera pahoMcyo. te be munione potAne tyAM AvatA joI devakI devI hRSTa-tuSTa AnaMdita banI, prItipUrvaka harSAtirekathI vikasita hRdayavALI te Asana uparathI UThI, UThIne sAta-ATha DagalAM temanI sAme gaI. jaIne traNa vAra te munienI pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdananamaskAra karyA, vaMdana namaskAra karI jyAM bhojanazALA hatI tyAM gaI. tyAM jaI siMhakezara lADueno thALa bharyo, te aNagArone lADu vahorAvyA, pachI vaMdana namaskAra karI bane munione visarjita karyA arthAtu. vidAya ApI. 117. tyAra pachI bIjo saMghADo paNa ucca-nIca madhyama kuLamAM gRhasAmudAnika bhikSA mATe pharato pharato vasudeva rAjAnI rANI devakIne ghera AvyA. tyAre devakI rANIe anagArone AvatA joi hRSTa tuSTa AnaMdita banI, sAta-ATha DagalAM sAme jaI pradakSiNA karI, vaMdana namaskAra karyA, pachI jayAM bhojanazALA hatI tyAM jaI siMhakezara lADuonA thALa bharyA ane te anagArone pratilAbhita karyA, pachI vaMdana namaskAra karI vinayapUrvaka visarjita karyA. 118. tyAra bAda trIjo saMghADo paNa dvArAvatI nagarInA ucca-nIca-madhyama phaLomAM gRhasAmudAnika bhikSAcaryA mATe dhUmato ghUmata vasudeva rAjAnI rANI devakInA AvAse AvyA. eka ja sthaLe punarAgamana thatAM devakIne zakA119. tyArabAda te devakI rANIe te aNagArone AvatAM joyAM, joIne huSTa tuSTa thaI Asana parathI UThI, UThIne sAta-ATha DagalAM sAme gaI, traNa vAra munionI pradakSiNA karI, vaMdana namaskAra karyA. vaMdana namaskAra karI jyAM bhojanazALA hatI tyAM gaI. tyAM jaI siMhakezara lADuonA thALa bharyA ane pachI te aNagArone pratilAbhita karyA, pratilAbhita karI A pramANe kahyuM "he devAnupriyo ! kRSNa vAsudevanI A nava yojana pahoLI ane bAra yojana lAMbI thAvat svargaloka jevI A dvArakAnagarInA ucca, nIca ne madhyama kuLomAM sAmudAnika bhikSA mATe pharatA zramaNa nigraMthone zuM AhArapANI maLatAM nathI ke jethI eka ja kuLamAM vAraMvAra AhAra pANI mATe AvavuM paDe che?" devakInI zakAnuM samAdhAna- 120. tyAre devakIno Avo prazna sAMbhaLIne te anagAro Ama kahevA lAgyA he devAnupriye ! kRSNa vAsudevanI svarga jevI A dvArakAnagarImAM ucca-nIca-madhyama kuLAmAM gRhasAmudAnika bhikSATya mATe pharatA zramaNa nigraMthane AhAra-pANI maLatAM nathI tathA te eka ja gharamAM vAraMvAra bhikSA mATe Ave che evI vAta nathI. paraMtu he devAnupriye ! ( to paNa tamArI zaMkAnuM kAraNa e che ke, ame bhaddilapuranivAsI nAga gRhapatinA putro chIe ane tenI bhAryA sulatAnA peTe janmelA eka sarakhI AkRtivALA, rU5 lAvaNya AdithI sarakhA tathA samAna vayanA chIe. vaLI nIlakamala, bheMsanAM zIgaDAMnA aMdaranA bhAga athavA aLasInA puSpa jevA raMgavALA tathA zrIvatsa cihanathI aMkita vakSa:sthaLavALA ane

Page #388
dharmasthAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNe sUtra 122 phUlo jevA komaLa ane kuMDaLa jevA ghuMgharALA vALa vALA, rUpaguNamAM nalakUbaranA jevA ame cha e bhAIoe bhagavAna ariSTaneminI pAse dharma sAMbhaLI saMsAranA bhayathI udvigna thaI, janmamaraNathI chUTavA mATe gRhatyAga karI AnagArika pravajayA grahaNa karI che. tyAra pachI ame je divase dIkSA lIdhI teja divase ahaMta ariSTanemine vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karI A AvA prakArano abhigraha (saMka95) karyo ke "he bhagavAna ! ApanI AjJA hoya to ame AjIvana niraMtara cha cha tapa sAthe saMyamapUrvaka AtmAne bhAvita karatAM karatAM vicaravA IcchIe chIe.' tyAre bhagavaMte kaheluM ke ] he devAnupriye! tamane sukha thAya tema karo." tyArathI ame ahaMta ariSTaneminI AjJA prApta karIne AjIvana cha6 chanA tApUrvaka vicArIe chIe. Aje 76 bhaktanuM pAraNuM hovAthI ame prathama praharamAM dhyAna karyuM ane trIjA praharamAM ariSTanemi bhagavAnanI AjJA laI traNa saMghADAmAM dvArikA nagarInA ucca, nIca, madhyama kuLomAM sAmudAnika bhikSA mATe pharatAM pharatAM tamAre ghera AvyAM chIe. AthI he devAnupriye ! je agAze pahelAM AvyA te ame na hatA. ame judA ja chIe.' A prakAre kahI divakInA mananI zaMkA dUra karIne) te anagAro jyAMthI AvyA hatA te dizAmAM ja pAchA pharyA. devakInA manamAM atimuktaka kumAranA vacanamAM zakA - 121. te anagAre gayA pachI te devakI devInA manamAM evo mAnasika vikalpa utpanna thayo ke "jayAre huM nAnI hatI te samaye polAsapura nagaramAM atimuktaka anagAre mane kahyuM hatuM ke - "he devAnupriye ! tuM ATha putrone janma Apaze, tArI e badhA putro AkAra, vaya, tathA kAnti AdimAM samAna thaze tathA te nalakUbaranA jevA suMdara thaze. A bhAratavarSamAM bIjI koI mAtA evA suMdara putrone janma ApI zakaze nahi." paraMtu atimuktaka anagAranuM te kathana asatya sAbita thayuM, kema ke A pratyakSa jovAmAM Ave che ke A bharatakSetramAM bIjI mAtAe paNa AvA prakAranA putrone janma Apyo che. mATe mane ucita che ke bhagavAna ahaMta ariSTaneminI pAse jAuM ane temane vaMdana namaskAra karuM tathA temane A aMge prazna pUchu." te devaDIe e vicAra manamAM karyo ane pachI potAnA kauTuMbika sevakane bolAvyA ane bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriye! uttama dhArmika ratha taiyAra karo tathA joDIne mArI pAse laI A devakInI evI AzA sAMbhaLIne te paNa tevA prakArano ratha laI AvyA. devAnaMdAnI jema yAvat pay pAsanA karavA lAgI. ariSTanemi dvArA sula sArava-kathana vaDe zakAsamAdhAna - 122. tyAra bAda bhagavAna aeta ariSTanemie devakI devIne A prakAre kahyuM - he devakI ! Aje e cha anagArone joIne tArA hRdayamAM A prakArano vikalpa pedA thaye ke mane palAsapura nagaramAM atimukta anagAre A prakAre kahyuM hatuM. ityAdi ema vicArI pAvatu gherathI zIdha nIkaLI mArI pAse tu AvI che. he devakI! mArI A vAta sAcI che?" hA, bhagavAna ! Ape je kahyuM che te badhuM satya che." (bhagavAne kahyuM, "he devAnupriye! enuM samAdhAna ema ke te kALe te samaye bhakilapura nAme nagara hatuM. te nagaramAM dhanadhAnya AdithI sampanna yAvatu aparibhUta e gRhapati raheto hato te nAga gRhapatinI patnInuM nAma sulasA hatuM.

Page #389
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrtha mAM gajasukumAla Adi zramaNe H sUtra 123 123. te sulabhA gRhiNI jyAre bAlya avasthAmAM hatI te samaye bhaviSyavettA naimittike tenA pitAne ema kahyuM hatuM ke A bAlikA mRtavadhyA (mRta bALakone janma ApanArI) thaze." tyAra pachI te sulasA potAnA bAlyakALathI ja hariegamelI devanI bhakta banI gaI. teNe hariegameSIdevanI pratimA banAvI, pachI roja prAta:kAlamAM snAna karI, balikarma karI tathA kautuka-maMgala kRtya karI pachI bhInI sADI paherIne te pratimAne devecita puSpAcana karI vaMdana karatI ane tyAra pachI AhArAdi kriyA karatI hatI. tyAra pachI te sulasA gAthApanInI bhakti bahumAna, ane zuzruSAthI te harirNagamelI devA prasanna thayA, siddha thayo. tyAra bAda te hariegameSI te sulabhA gRhiNInI anukaMpAne lIdhe sulasA gRhiNIne temaja tane eka ja vakhate RtumanI karato hate. AthI tame banne sAthe ja garbha dhAraNa karatI tathA sAthe ja tenuM pAlana karatI ane tame banne sAthe ja bALakone janma ApatI hatI. paraMtu te sulabhA gRhiNIne bALako marelAM janmatAM hatAM. 124, pachI te harigeMgameSIdeva sulasAnI anukaMpAne lIdhe marelAM bALakone potAnA hAthamAM upADI tArI pAse lAvI mUkate hato. te samaye tuM paNa nava mahinA vItyA pachI sukumAra putrone janma ApatI hatI. he devAnupriye ! je je tArA putro hatA tene haribaigamelI deva potAnI hatheLIomAM laI leto, laIne sulasA gAthApatnInI pAse mUkI de. mATe he devakI ! e badhA tArA ja putro che, nahi ke sulasI gAthApatnInA. che e sAdara aNagare potAnA putro che e jANI devakIne harSa125. tyAra pachI te devakI devIe ahaMnU ariSTa neminA mukhethI A vRttAnta sAMbhaLIne ane potAnA hRdayamAM avadhArita karI pachI hRSTa- tuSTa hRdayathI ahaMtu ariSTanemine vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karI jyAM te cha anagAro hatA tyAM gaI, jaIne e aNagArone vaMdana namaskAra karyo, tyAre te anagArone joI putrapremane kAraNe] tenA stanamAMthI dUdha jharavA lAgyuM, harSanA kAraNe tenI AMkhomAM harSAzru bharAI AvyA, harSathI phUlavAnA kAraNe kaMcukInI kase tUTI gaI ane bhujAo uparanAM valaye tUTIne paDI gayAM. varasAdanI dhArAo paDavAthI jema kadaMbapuSpa vikasita thaI jAya che te prakAre tenA zarIranAM badhAM ruMvADAM pulakita thaI gayAM. te chae anagArone animeSadaSTithI te bahukALa sudhI nIrakhavA lAgI. pachI temane vaMdana-namaskAra karI bhagavAna ahaMtu ariSTaneminI pAse AvI ane bhagavAnane vidhipUrvaka vaMdana namaskAra karyA pachI potAnA dhArmika ratha upara caDhIne dvArakAnI vaccovacca thaine cAlI ane kramathI potAnI bahAranI upasthAnazAlAmAM pahoMcI. tyAM potAnA zreSTha dhArmika ratha uparathI UtarIne potAnA bhavanamAM jaIne potAnI sukomala zayyA para beThI. devakInA manamAM putranA lAlana-pAlanane abhilASa ane ciMtA126. tyAra pachI te devakI potAnA manamAM A pramANe vicAra vikalpa karavA lAgI ke-"meM AkAra, vaya tathA kAntimAM sarakhA nalakubara jevA sAta putrone janma Apyo, paraMtu te putromAMthI eka paNa putranA bALapaNanA AnaMdane anubhava huM karI zakI nahi. A kRSNa paNa mArI pAse caraNavaMdana mATe cha-cha mahinA pachI Ave che. AthI huM mAnuM chuM ke te mAtAo bhAgyazAlinI che, puNyazAlinI che, kRtakRtya che ke jeonI kUkhathI utpanna thatAM bALako dUdhane mATe potAnI manohara kAlIghelI bolIthI temane AkarSita kare che.

Page #390
34 dha kathAnuyAga--ariSTanemi-tIrtha mAM gajasukumAla Adi zramaNAH sUtra 131 wwww wVVVVVVVVVVV wwwVVVVVVVVVVVmm ane madhura avyakta dhvanithI gaNagaNatA stana mULathI kAMkha sudhInA bhAgamAM abhisaraNa karatAM rahe che. pachI te mugdha bALakone pAtAnI mAtAe jyAre kamaLa jevA komaLa hAtha vaDe upADI pAtAnA khALAmAM besADe tyAre te dhAvatAM dhAvatAM pAtapAtAnI mA sAthe kAlIghelI vANIthI madhura vAtA kare che tathA mIThI mIThI bAlI bAle che. huM adhanya chuM, apuNya chuM. meM puNya karyuM nathI, tethI huM eka vAra paNa AvA AnaMda anubhavI zakI nathI.' A prakAre manAratha bhaMgathI khinna te devakI be hatheLImAM mAthuM TekavI A dhyAna karavA lAgI. kRSNa dvArA citAkAraNa-pRcchA-- 127. e ja vakhate te kRSNa vAsudeva snAna balika kautuka ma`gaLa karIne tathA tamAma alakArothI vibhUSita thai devakIdevInA caraNavadana mATe AvyA. tyAre devakI devIne temaNe joyA, joIne AvIne tenAM caraNe vaMdana karyA tathA A prakAre kahyuM-- 'he mAtA ! jyAre huM pahelAM tamane caraNavaMdana karavA mATe AvatA hatA tyAre mane joIne tamAruM hRdaya AnaMdita thai jatu hatu, paraMtu Aja tame kema khinna hRdayavALA dekhAva che ? devakI dvArA ci'tAkAraNa-nivedana 128. tyAra pachI te devakIe kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM-- 'he putra ! AkAra, vaya ane kAntimAM eka sarakhA yAvat nalakUbara jevA suMdara sAtaputrone meM janma ApyA. paraMtu meM ekeyanI bAlakrIDAnA anubhava karyo nathI. he putra, tuM paNa mArI pAse caraNavadana mATe cha-cha mahine Ave che. AthI huM samajuM chuM ke te mAtAe dhanya che. yAt A vAtanA vicAra karatI khinna thaI A dhyAna karuM chuM.' kRSNanuM devArAdhana ane deva dvArA laghukha janmanu thana -- 129. tyAra pachI te kRSNa vAsudeve devakI devIne A pramANe kahyuM 'he mAtA ! tame tamArA manerathA phaLIbhUta na thavAne kAraNe A prakAre Ata dhyAna na karo, huM evA prayatna karIza ke jethI mAre eka nAnA bhAI thaze.' ema kahI abhiSita priya maneAnukULa vacanAthI devakI devIne kRSNavAsudeve AzvAsana ApyuM', pachI tenI pAsethI nIkaLI jyAM pauSadhazALA hatI tyAM gayA, tyAM jaIne pauSadhazALAnI saphAI karI, uccAra-prasavaNa bhUminI paDilehaNA karI, darbhAsana pAyuM, durbhAsana pAtharI tenA para beThA, besIne aSTama-bhaktanA ravIkAra karyAM, svIkAra karI pauSadhazALAmAM pauSadhavRtInI jema brahmacaya - pUrvaka hariegameSI devanI ArAdhanA karavA lAgyA. 130, tyAra pachI te kRSNa vAsudevanuM aSTama bhakta tapa pUrNa thayuM tyAre hariegameSI devanu Asana calAyamAna thayuM-yAvat (divyarUpadhArI ne deve tenI samIpa AvI AkAzamAM UbhA rahI kRSNa vAsudevane A prakAre kahyu) 'he devAnupriya ! (tame mAruM smaraNa karyuM. che tethI) huM tarata ja ahIM upasthita thaye chuM. bolA, huM zuM karuM ? zuM ApuM ? tamAro zAmanAratha che ?" tyAra pachI kRSNa vAsudeve AkAzamAM UbhelA te hariNaigameSI devane joIne bahu ja hita thaI pauSadha pA" ane hAtha joDIne mastake aMjali racIne A prakAre kahyuM - 'he devAnupriya ! (ApanI kRpAthI) mATe eka sahodara laghubhrAtAnA janma thAya evI mArI IcchA che.' 131. tyAra pachI te hariNaigameSI deve kRSNavAsudevane A prakAre kahyuM- 'he devAnudeva ! devalAkathI eka deva AyuSya For Private Personal Use Only

Page #391
dharma kathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNe : sutra 132 35 pUrNa karI tamArA nAnAbhAI rUpe janma leze. ane te bAlyAvasthA vItI jatAM arthAt yuvAvasthA prApta thatAM ja ahaMtu ariSTaneminI pAse muMDita thaI gRhavAsa tyAgI AnagArika dIkSA leze.' te harirnegameSI deve kRSNa vAsudevane bIjI vAra ane trIjI vAra upara pramANe kahyuM ane pachI je dizAmAMthI te AvyA hatA te ja dizAmAM pAchA cAlyA gayA. kRSNa dvArA devakIne AzvAsana132. tyAra pachI te kRSNavAsudeva pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne devakI devInI pAse AvyA ane AvIne teonAM caraNamAM vaMdana karyuM. caraNamAM vaMdana karIne devakI devIne temaNe A prakAre kahyuM he mAtA ! mAre eka nAno bhAI thaze. tame ciMtA na karo. [tamAro manoratha pUrNa thaze.' A prakAranAM ISTa, manahara vacanathI kRSNavAsudeve devakI devIne saMtuSTa karyA, e pramANe temane saMtoSa ApIne temanI pAsethI pAchA pharyA. gajasukumAlane janma133. tyAra pachI puNyazALIo ja mAtra jeno upabhoga karI zake che tevI sukomala zayAmAM sUtelI te devakIe-yAvanuM svapnamAM siMhane joyA-pAvatu garbha dhAraNa karyo. tyAra pachI nava mahinA vItyA pachI devakI devIe, jAsUda, babUkapuSpa, lAkSArasa, sarasa pArijAtaka ane UgatA sUryanA jevI prabhAvALA ane sarva janonAM nayanane sukha ApavAvALA, atyaMta sukomaLa hAthapagavALA thAvat surUpa ane hAthInA tALavA jevA sukomaLa bALakane janma Apyo. je prakAre medhakumArano janma thatAM tenAM mAtApitAe mahensava karyo hato tevI ja rIte devakI ane vasudeve janmamahotsava karyo. temaNe vicAryuM ke A amAro bALaka hAthInA tALavA (gajatAlu) jevo sukomaLa che, mATe enuM nAma gajasukumAla rahe. ema vicArI tenAM mAtApitAe te bALakanuM nAma gajasukumAla pADayuM. gajasukumAlakumAranA bAlyakALathI mAMDIne yauvanakALa sudhIne vRttAnta meghakumAranA jevo jANo. vAva-te bhoga bhogavavA samartha banyo. gajasukumAlanI bhAryA thAya e mATe somila brAhmaNanI putrIne kanyAaMta:puramAM praveza - 134. te dvArAvatI nagarImAM trATveda Adi cAreya vedomAM ane vedAMgomAM pariniSThita tathA dhanadhAnyathI samRddha samila nAmane brAhmaNa raheto hato. te sAmila brAhmaNanI atyaMta sukumAra aMgovALIyAva-suMdara somazrI nAmanI panI hatI. te somila brAhmaNanI putrI ane somazrInI AtmajA somA nAmanI eka kanyA hatI. je sukumAra-pAvatu-surUpa hatI. rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTa hatI. tathA te utkRSTa zarIrazobhAvALI hatI. tyAra pachI koI eka vAra te sAmA bAlikA snAna karI yAvat aneka jAtanA alaMkArothI - vibhUSita thaI ghaNI kubajA dAsIo yAvat nakaravuMdathI gherAIne potAnA gherathI nIkaLI, nIkaLIne rAjamArga upara AvI, AvIne senAnA daDAthI ramavA lAgI. 135. te kALe te samaye ahaMtu ariSTanemi bhaga vAna te dvArakAnagarImAM padhAryA. tethI dharmakathA sAMbhaLavA mATe pariSada nIkaLI. tyAra pachI kRSNavAsudeva bhagavAnanA AvavAne vRttAna sAMbhaLI snAna karI yAvatu AbhUSaNothI vibhUSita thaI potAnA nAnA bhAI gajasukumAla kumAranI sAthe zreSTha hAthI upara beThA, karaMTa phUlenI mAlothI yukta chAthI tathA vIMjhAtA zveta cAmarathI suzobhita te kRSNavAsudeva dvArAvatI nagarInA

Page #392
dharma kathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNa : 140 madhyamAMthI ahaMtu ariSTaneminI pAse caraNa- vaMdana karavA mATe nIkaLyA. te samaye driArikA- nagarInA rAjamArgamAM ramatI] bAlikA samAne kRSNavAsudeve joI. te bAlikAnuM rUpa, lAvaNya ane yauvana joIne kRSNavAsudevane ghaNuM ja Azcarya thayuM. tene joine kRSNavAsudeve potAnAM kauTumbika puruSane bolAvyA ane A pramANe kahyuM - he devAnupriyo ! tame loko somila brAhmaNanI pAse jAo ane tenI pAsethI tenI A kanyAnI mAgaNI karo. te pachI te kanyAne aMta:puramAM pahoMcADo. A samA bAlikA gajasukumAla kumAranI bhAyI thaze." pachI AjJA pramANe te sevako similabrAhmaNanI pAse gayA ane tenI pAse kanyAnI yAcanA karI. ane temaNe te kanyAne kRSNavAsudevanA kanyAonA aMta:puramAM ] rAkhI. 136. tyAra pachI te kRSNa vAsudeva dvArAvatI nagarInI vaccovacce thaIne jyAM sahassAmravana udyAna hatuM, jayAM bhagavAna ahaMtu ariSTanemi birAjatA hatA tyAM AvyA, AvIne ahaMtu ariSTaneminI traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamaskAra karI ahaMtu ariSTanemithI na ati dUra ke na taddana najIka evI rIte rahI paryuM pAsanA karavA lAgyA. ariSTanemi dvArA dhama dezanA137. tyAra pachI ahaMtu ariSTanemie kRSNa vAsudeva, gajasukumAla tathA te vizALa paripadane uddezIne cAturyAma dharmano upadeza Ape, jema ke sarva prakAranA prANAtipAtathI viramavuM, sarva prakAranA mRSAvAdathI viramavuM; sarva prakAranA adattAdAnathI viramavuM, sarva prakAranA parigrahathI viramavuM. upadeza sAMbhaLI kaSNa vAsudeva pAchA pharyA. gajasukamAlane pravajyA-saMka95138. tyAre te gajasukamAle ahaMtu ariSTanemi pAse dharmazravaNa karI ane avadhAraNa karI ahaMnuM ariSTaneminI traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe kahyuM- "he bhagavaMta ! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA karuM chuM...te tema ja che jema Apa nirUpaNa kare che. vizeSamAM kahyuM- he devAnupriya! huM mArA mAtA-pitAnI AjJA laiza, tyAra pachI maMDita thaIne gRhavAsa choDI AnagArika pravajyA svIkArIza." [ bhagavaMte kahyuM- "he devAnupriya ! tane sukha thAya te pramANe kara. koI paNa prakAre pramAda karIza nahIM.' gajasukamAlanuM mAtA-pitA pAse nivedana - 139. tyAra bAda gajasukumAle ahaMtu ariSTanemine vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne jyAM haritna hato tyAM AvyA, AvIne zreSTha hastinA aMdha para besI subhaTonA samUhanI sAthe dvArAvatI nagarInI vacce thaIne jyAM potAnuM bhavana hatuM tyAM Avyo, AvIne hAthI parathI nIce Utaryo, UtarIne jyAM mAtApitA hatA tyAM Avyo, AvIne mAtApitAnAM caraNomAM vaMdana karyA, caraNavaMdanA karI A pramANe kahyuMhe mAtA-pitA ! meM ahaMtu ariSTanemi pAse dharma zravaNa karyo che, ane te dharmane huM cAhaka banyo chuM, vizeSa cAhaka banyo chuM, mane te ja dharmamAM ruci thaI che.' 140. tyAre gajasukumAlanAM mAtA-pitAe tene he putra! tuM dhanya che, puNyazALI che, tuM kRtArtha che, kRtalakSaNa che, ke te ariSTanemi ahaMndu pAsethI dharmanu zravaNa karyuM ane te dharma tane ISTa, vizeSa ISTa tathA rUcikara lAgyo.'

Page #393
dharma kathAnuyoga----ariSTane--tI"mAM gajasukumAla Adi zramaNA : sutra 141 m wwwwVVVVww tyAre te gajasukumAle mAtA-pitAne bIjI vAra paNa Ama kahyuM 'he mAtA-pitA ! me' ahI~ ariSTanemi pAse dha zravaNa karyA che, ane te dhamane iSTa, vizeSa iSTa tathA rucikara jaNAyA che. AthI he mAtA-pitA ! ApanI anumati meLavIne huM at ariSTanemi pAse mu`Dita banI, gRhatyAga karI, AnagArika dIkSA a'gIkAre karavA IcchuM chuM.' devakInI zAkAtura dazA - 141. tyAra pachI te devakI devI tevA aniSTa, akAMta, apriya, amanAza, amanahara, azrutapUrva kaThora vacanane sAMbhaLI tathA samajIne A AvA prakAranA putraviyeAganA mahAna mAnasika du:khathI abhibhUta thaI tarata ja dhaDAma daIne dharatI para DhaLI paDI. devakI ane gajasukumAlanA parisaMvAda - 142. tyAra pachI te devakI devI...... vilApa karatAM karatAM gajasukumAlane A pramANe kahevA lAgI- he putra ! tuM amAro eka mAtra ISTa putra che...... he putra! ame kSaNamAtra paNa tAro viyeAga sahana karI zakIe tema nathI. te huM lAla ! ame jyAM sudhI jIvita chIe tyAM sudhI tuM vipula mAnuSI bhAgA bhAgava. tyAra pachI, jyAre ame mRtyu pAmyA hoIe ane tuM paNa prauDha thayA hAya, vazavelAnI vRddhi thai hoya, laukika kAryAM pUrAM thayAM hoya tyAre at ariSTaneminI pAse muDita thaIne, gRhatyAga karIne AnagArika pravrajayA leje.' 143, tyAre mAtA-pitAnI AvI vAta sAMbhaLIne gajasukumAle mAtA-pitAne A pramANe kahyuM-- 'he mAtA ! tame mane je kahyuM te tema ja che ke--"he putra! tuM amAro eka mAtra putra ane tethI iSTa, kAMta, priya, manAza, manahara, aiyarUpa, vizvAsarUpa, saMmata, bahumata, anumata, AbhUSaNAno peTI samAna, ratna, ratna samAna che, jIvitanI AzA che, hRdayana6na 37 wwww chA, uMbarAnA phUlanI jema jenu nAma-zravaNa paNa durlabha che. tevA cho. pachI darzananI tA zuM vAta karavI ? he putra ! kharekhara ame kSaNamAtra paNa tAro viyoga sahana karavA icchatA nathI. tA huM lAla ! ame jayAM sudhI jIvIe tyAM sudhI tuM vipula mAnuSI kAmabhogA bhAgava. tyAra pachI jyAre ame mRtyu pAmyAM hoIe ane jayAre tuM prauDha vayanA thayA hoya, jayAre tAro . vaheMzavelA vistAra pAmyA hoya ane laukika kAryo pUrAM thayAM hoya tyAre aha ariSTaneminI pAse muMDita thaine, gRhavAsa tyAgIne AnagArika pravrajyA leje." 'paraMtu he mAtAjI ! manuSya bhava ava che, aninya che, azAzvata che, seMkaDo ApattiAthI bharapura che, vidyuta samAna caMcaLa che, pANInA parapoTA samAna anitya che, darbhanI aNI para rahelAM jaLabiMdu jevA che, sadhyAnI lAlimA jevA che, svapnadana samAna che, saDavA-paDavA nAza pAmavAnA dharmavALA che, pachI ke pahelAM avazya tyAga karavA meAgya che. he mAtA ! te koNa jANe che ke pahelAM koNa ane pachI koNa jaze? tA he mAtAjI ! ApanI anumati maLatAM ja huM arahanna ariSTanemi pArsa muDita thaIne gRhavAsa tyAgIne anagAra-dIkSA levA IcchuM chuM.' 144, gajasukumAlanuM Avu.... kathana sAMbhaLI mAtApitAe tene kahyuM 'he putra! pitAnaha, pitAnA pitAmaha ane pitAnA prapitAmahanI peDhIthI cAlI AvelI A bahu hiraNya, suvaNa, kAMsu', vo, maNi, mAtI, zaMkha, zilA,pravAla, mANika AdinI sArabhUta sapatti eTalI adhika che ke sAta peDhI sudhI icchAnusAra dAna devAya, bhAgavAya ke vaheMcAya te paNa khUTe tema nathI. eTale he putra! A manuSya saMbaMdhI samRddhi-samudAyanA bhAga kara, tyAra pachI sarva sukhakalyANa anubhavIne pachI at ari For Private Personal Use Only

Page #394
38 dharma kathAnuyoga--ariSTanemi--tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNA : sUtra 145 jAvavAmAM, bAdha karAvavAmAM, sabAdha karAvavAmAM, vinaMtI dvArA aTakAvavAmAM saphaLa na thayA tyAre viSayAthI pratikULa ane saMyama prati bhaya ane udvega karAvanArI prajJApanA vANIthI A pramANe samajAvavA lAgyA-- neminI pAse muMDita thaIne gRhavAsa tyAgI AnagArika pravrajyA leje. tyAre mAtA-pitAne gajasukumAle vaLI A pramANe kahyuM - he mAtA-pitA! Apa je mane Ama kaho cho ke--"he putra! pitAmaha, pitAnA pitAmaha ane pitAnA prapitAmahanI para'parAthI cAlI AvelI A bahuvidha hiraNya, suvarNa, kAMsuM, vastra, maNi, mAtI, zaMkha, pravALa ratna AdinI sArabhUta saMpatti icchAnusAra ApatAM, bhAgavatAM ke vaheMcatAM chatAM ya sAta peDhI sudhI khUTe tema nathI. eTalA mATe huM putra! A manuSya-saMbadhI vipula samRddhisamudayanA bhAga kara, tyAra bAda sarva prakAranA sukha bhAganA anubhava karIne pachI at ariSTaneminI pAse muDita thaIne gRhavAsa chADIne AnagArika pravrajyA leje" te ThIka che. paraMtu he mAtA-pitA ! A hiraNya Adi sArabhUta saMpatti agnisAdhya (agnithI bALI zakAya tevI), cArasAdhya (cAra cArI zake tevI), rAjarAdhya (rAjA harI le tevI), dAyasAdhya ( devAmAM cAlI jAya tevI), mRtyusAdhya (mRtyune lIdhe choDI devI paDe tevI) che, eTale agni sAmAnya, cAra-sAmAnya,rAjasAmAnya, dAyasAmAnya ane mRtyusAmAnya che tathA saDavA, paDavA tathA nAza thavAnA svabhAvavALI che. pahelAM ke pachI avazya nAza pAmavAnI che. vaLI koNa te jANe che ke pahelAM koNa jaze ane koNa pachI jaze? mATe he mAtapitA ! hu' icchuM chuM ke Apa AzA ApA ke jethI ahI~t ariSTanemi pAse Dina banI. gRhatyAga karI AnagArika pravrajyA la'' 145. tyArabAda mAtA-pitA jyAre AkhyApanA (sAmAnya vANI), prajJApanA ( vizeSavANI ), sa'zApanA (sa'bAdhita karatI vANI) ane vijJApanA (vinaMtIbharI vANI) drArA sama For Private 'he putra !nigra tha-pravacana satya, sarvotkRSTa adritIya, paripUrNa, nizcita rUpe mekSa prApta karAvanAra, atya`ta zuddha, zalyanAzaka, siddhinA mA rUpa, muktinA mAgarUpa, nirmANamArUpa, nirvANamA rUpa, sadu:khanAzanA mArUpa che, tathA sarpanI jema lakSya prati nizcala ekAMta daSTivALu' che, charInI jema ekAgra dhAravALu' che, lADhAnA caNA cAvavA jevu' che, retInA koLiyA jevu gaLe utAravuM muzkela che, ga`gA mahAnadIne sAmA pravAhe taravA jevu' che, bhujAthI mahAsamudra taravA jevuM che, tIkSNa dhAra para AkramaNa karavA jevuM che, gaLAmAM vajana laTakAvavA jevu' che, taravAranI dhAra para cAlavA jevu' kaThina che. he putra! zramaNa nigraMthAne AdhAkI, auddezika, krItakRta, sthApita (sAdhu mATe rAkhI mUkela), cita (sAdhu mATe pahelAM rAkhelA bhAjanane pharI taiyAra karI rAkhavuM), duCikSabhakta, kAntAra bhakta, valikA bhakta, glAna bhakta (rAgI nirogI bane tevI kAmanAthI sAdhune ApavAmAM Avatu bhAjana), mULa,ka Mda phaLa, bIja, ane lIlI vanaspatinu bhAjana levAnu` ke khAvAnu` varjya che. he putra! tuM sukhamAM UcharyAM hoI sukha bhAgavavA yAgya che, du:kha sahana karavA tu samartha nathI. tuM ThaMDI, garamI, bhUkha, tarasa sahana karavA samartha nathI. na tuM vAta, pitta, kapha nita rogA ane sannipAta Adi vividha rogAMtako sahana karavA samartha che, na khADATekarA, grAmyaka Tako, bAvIza prakAranA parISaha- upasargI sArI rIte sahana karavA zaktimAna che. AthI he putra! manuSya saMbaMdhI kAmabhAgA Personal Use Only

Page #395
dharma kathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNe sUtra : 146 bhogava ane bhogo bhogavI lIdhA pachI ahaMtu ariSTanemi pAse jaI, muMDita banI, gRhavAsa choDI, anagAradIkSA leje 146, tyAra pachI gajasukamAla kumAre mAtA-pitAnI AvI vAta sAMbhaLI mAtA-pitAne A pramANe "he mAtA-pitA ! Ape mane je kaMI kahyuM te sAruM che ke "he putra! nigraMtha pravacana satya, anuttara, advitIya, paripUrNa, nizcitapaNe mokSadAyaka, samyakupaNe zuddha, zalyanAzaka, siddhimAgarUpa, nirjarAmAgarUpa, nirvANamAgarUpa ane sarva du:khonA nAzanA mArga samAna che tathA sarSanI jema lakSya prati ekAgra daSTivALuM, charInI jevuM ekadhAravALuM loDhAnA caNA cAvavA jevuM, retInA koLiyA jevuM nIrasa, gaMgA mahAnadInA sAmA pravAhamAM taravA jevuM, hAtha vaDe mahAsamudrane pAra karavA jevuM, tIkSNa dhAra para AkramaNa karavA jevuM, gaLAmAM bhAra laTakAvavA jevuM tathA talavAranI dhAra para cAlavA jevuM che." e sAthe e paNa kahyuM ke "he putra! zramaNanine AdhAkamI, zika, krIta-kRta, sthApita, racita, durbhikSabhakata, kAMtArabhakta, varTAlikAbhakta, glAnabhakta, mULa, kaMda, phaLa, bIja, lIlI vanaspati khAvAnI ke levAnI chUTa nathI. he putra! tuM sukha bhogavavA lAyaka che, du:kha bhegavavA pAtra nathI. ane ThaMDI, garamI, bhUkha, tarasa, vAta, pitta tathA kaphajanya rogo tathA sannipAta vagere jevA rogAMtako, ucca-nIca indriya-viSayo ane vacano, bAvIza parISaho, upasargo adInapaNe sArI rIte sahana karavA tuM samartha nathI. AthI he putra ! pahelAM manuSyasaMbaMdhI bhogo bhogava ane bhogo bheLavI lIdhA pachI ahaMtu ariSTanemi bhagavaMta pAse muMDita banI, gRhavAsa cheDI anagAradIkSA le" paraMtu te mAtA-pitA ! A nigraMtha pravacana napuMzake, kAyara, kApuruSe, A lekanA viSaya-sukhonI abhilASA rAkhanArA, paralokamAM sukhanI AkAMkSA rAkhanArA sAmAnya mANaso mATe duSkara che, paNa dhIra vIra puruSa mATe duSkara nathI. daDha saMka95vALA purUSAthI mATe emAM zuM duSkara che? eTale he mAtApitA ! Apa AjJA Apo jethI huM ahaMtu ariSTanemi pAse khaMDita banI, gRhatyAga karI, anagAra-prajyA lauM. kRSNane gajasukamAla pAse rAjyagrahaNane prastAva147, tyAra bAda A samAcAra (gajasukumAla dIkSA levAnA che te samAcAra ) jANI kRSNa vAsudeva jyAM gajasukumAla hatA tyAM AvyA, AvIne gajasukumAlane AliMgana ApyuM, AliMgana ApI khoLAmAM besADyA, besADIne A pramANe kahyuM - he devAnupriya ! tuM mAre nAno sahodara badhu che, mATe [mArI vAta mAna ane] hAla ahaMtu ariSTanemi pAse muMDita banI, gRhatyAga karI, dIkSA na le. huM Aje ja mahAna usavapUrvaka tAro rAjayAbhiSeka karAvIza'. kRSNa vAsudevanI AvI vAta sAMbhaLI gajasukumAla kumAra mauna thaI gayA. tyAra pachI gajasukumAla kumAre kRSNa vAsudeva tathA potAnAM mAta-pitAne bIjI ane trIjI vAra A prakAre kahyuM - he devAnupriyA ! mAnuSI kAmabhAganA AdhArabhUta A zarIra azucinuM sthAna che, pittanuM sthAna che, kaphanuM sthAna che, mUtranuM sthAna che, zeNitanuM sthAna che, tathA dugadhayukta zvAsocchavAsa, maLa, mUtra, paru AdithI bharapUra che, maLa, mUtra, kapha, vamana, pitta, zukra ane zoNitano bhaMDAra che, tathA badhuva che, anitya che, azAzvata che. saDavuM, paDavuM ane naSTa thavuM evA dharmathI yukta hovAne kAraNe AgaLa-pAchaLa kayAreka ne kyAreka te avazya naSTa thavAnuM che. he devAnupriyA ! koNa jANe che ke pahelAM

Page #396
40 dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrtha mAM gajasukumAla Adi zramaNo : sUtra 148 indra, asuromAM camara, nAgomAM dharaNa, tArAomAM caMdra ane manuSyomAM bharata cakavatI samAna thaIne tuM dvArAvatI nagarI tathA bIjAM aneka grAma, Akara, nagara, kheDa, kabUTa, droNamukha, moMba, pATaNa, Azrama, nigama, saMvAha, saMniveza AdinuM Adhipatya svAmitva, bhartRtva, AjJAdhArakatva, Izvaratva ane senApatitva karatAM karatAM tathA pAlana karatAM karatAM jorazorathI vAgatAM vAjitro-taMtrI, tala, tAla, guTina, ghana, mRdaMga, Dhola ane nagArAM sAthenA rava sAthenA nRtya-gIta sAthe vipula bhogo bhogavato vilAsa karI ema kahI "jaya jaya' zabdano ghoSa karyo. koNa jaze ane koNa pachI jaze ? eTalA mATe he devAnupriyA ! ApanI AjJA laIne huM ahaMtu ariSTanemi bhagavaMta pAse muMDita banI, gRhatyAga karI prajyA levA IcchuM chuM.' gajasukamAlanuM eka divasa rAjya148, tyAra pachI jyAre kRSNa vAsudeva ane vasu deva tathA devakI devI gajasukamAlane viSayone anukULa ane viSayathI pratikULa aneka prakAranI AkhyApanA, prajJApanA, saMjJApanA ane vijJApanA vANI dvArA samajAvavA, saMbodhavA, zIkhavavA, vInavavAmAM saphaLa na thayA tyAre A pramANe bolyA'he putra! ame loko mane eka divasa to eka divasa mATe paNa rAjya siMhAsana para besADIne tArI rAjyazrI jovA icchIe chIe. mATe tuM eka divasa mATe paNa A rAjyalakSmIno svIkAra kara. mAtA-pitA ane kRSNa vAsudevanA A Agrahane kAraNe gajasukumAla mauna thaI gayA. tyAra pachI kRSNa vAsudeve kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! tame tarata ja jAo ane gajasukumAlanA rAjyAbhiSeka mATe mahAthe mahaI, mahAmUlyavAna vipula sAmagrI laI Avo.' tyAre te kauTuMbika sevako gajasukumAlanA rAjyAbhiSeka mATenI mahaI, mahAmUlyavAna vipula sAmagrI laI AvyA. tyAra pachI kRSNa vAsudeve mahAna rAjyAbhiSeka utsava sAthe gajasukumAlano rAjyAbhiSeka karyo, abhiSeka karI banne hAtha joDI aMjali mastake aDADI A pramANe kahyuM- he naMdana ! tAro jaya ho. he bhadra! tAre jaya he. he naMdana ! tAruM kalyANa ho. tuM ne jItelAne jItI le ane jItelAnuM pAlana kara. vijayanI vacce tAro nivAsa ho. devAmAM tyAre te gajasukumAla rAjA banyA yAvat rAjayazAsana karatA vihAravA lAgyA. tyAra bAda kRSNa vAsudeva tathA mAtA-pitAe te gajasukumAla rAjAne A pramANe kahyuM he lAla ! kahe tane zuM ApIe ? zuM bheTa karIe ? athavA tArI hArdika icchA zuM che ? gajasukamAlanI pravajyA149. tyAra bAda te gajasukumAla rAjAe kRSNa vAsudeva tathA mAtApitAne Ama kahyuM "he devAnupriye ! huM kutrikApaNa(jyAM sarva vastuo maLe tevI hATImAMthI rajoharaNa ane bhikSApAtra maMgAvavA ane hajAmane bolAvavA IcchuM chuM.' [ mahAbalanI jema abhiniSkramaNa (varNana). tyAra pachI gajasukumAla kumAre ahetu ariSTanemi bhagavaMtanI pAse Ave A prakArano dharmopadeza sArI rIte grahaNa karyotemanI AjJA mujaba ja te cAlatA, UbhA thatA, besatA, AhAra letA, bolatA ane apramatta banI sAvadhAnIpUrvaka anya prANe jIvo bhUta, sarvenI yatanApUrvaka saMyamapAlana karavA lAgyA. tyAra bAda te gajasukumAla anagAra banyA

Page #397
dharmasthAnuyoga-ariSTanemi-tIrtha mAM gajasukumAla Adi zramaNe H sUtra 150 IryAsamiti AdithI yukta yAvat guptiethI gupta ane brahmacArI. tyAra bAda te gajasukamAla je divase prajita thayA te ja divase cothA praharamAM jyAM ahaMta ariSTanemi virAjamAna hatA tyAM AvyA, AvIne ahaMtu ariSTaneminI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyo, vaMdananamaskAra karIne A pramANe bolyA - he bhagavaMta ! ApanI AjJA laIne huM mahAkALa smazAnamAM eka rAtrinI mahApratimA dhAraNa karI rahevA mAguM chuM.' | bhagavaMte kahyuM -] "he devAnupriya ! jema jema sukha thAya tema kara. temAM vilaMba karIza nahIM.' gajasukamAla dvArA mahApratimA-upasaMpadA- 150 tyAra pachI te gajasukamAla anagAre ahaMta ariSTaneminI AjJA laine pachI ahaMtu ariSTanemine vaMdana-namana karyA., vaMdananamana karIne ahaMtu ariSTanemi pAsethI ane sahassAmravanamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM mahAkAla smazAna hatuM tyAM AvyA, AvIne prAsukabhUminI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne pachI ucAra-prasRvaNabhUminI pratilekhana karI, pratilekhanA karIne pachI zarIrane saheja namAvIne, hAtha lAMbA karIne ane bane pagane saMkorIne apalaka netro dvArA zuSka pudgalo para daSTi kendrita karI eka rAtrinI mahApratimA dhAraNa karIne dhyAnamagna thayA. somilakata upasarga - 151. A bAja samila brAhmaNa samidha mATe dvArAvatI nagarInI bahAra gayA hatA. teNe samidha, darbha, kuza ane patra lIdhAM, laIne tyAMthI pAchA pharato hato tyAre nirjana mahAkAla smazAnanI najIkathI pasAra thatAM saMdhyAkALa samaye teNe gajasukumAlane joya, joIne tenA hRdayamAM veranuM smaraNa thayuM, verathI krodhAyamAna, 2STa, pracaMDa kopAyamAna thaI te A pramANe bolyo - are! A to te aprArthitaprArthita (na icchavA yogya-mRtyu-nI icchA karanAro) duraMtaprAMta lakSaNa (durlakSaNa), abhAgiyA, caudazIye, zrI-hI-dhRti ane kIrtihIna, gajasukumAla kumAra che, jeNe mArI putrI ane somazrInI jAyA somA jevI nirdoSa ane navayauvanAne tyajIne maMDita banIne pravajayA grahaNa karI che. to mArA mATe A taka che ke gajasukumAla sAthe vera vALI lauM.' teNe Ama vicAra karyo, vicAra karIne cAre dizAonuM avalokana karyuM ke koI jotuM to nathI ne), avalokana karI bhInI mATI lIdhI, laIne jayAM gajasukumAla anagAra hatA tyAM Avyo, AvIne gajasukumAla anagAranA mastaka para mATInI pALa bAMdhI, pALa bAMdhIne saLagatI citAmAMthI khIlelA palAzapuSpa jevA lAla lAla kheranA lAkaDAnA aMgArA koI phUTelA mATInA vAsaNanA TukaDAmAM lIdhA, laine tene gajasukamAla aNagAranA mastaka para mUkyA, mUkIne potAne koIe joyo to nahIM hoya ne evI bIkathI bhayabhIta, trasta ane udvigna thaIne tarata ja tyAMthI bhAgyo, bhAgIne jamAMthI Avyo hato te dizAmAM cAlyo gayo. gajasukamAlanI siddhi - 152. tyAra pachI te gajasukumAla anagAranA zarIramAM atyaMta dAruNa vedanA pedA thaI thAvatuM mahAdu:khadAyaka asahya pIDA thaI. tyAre te gajasukumAla anagAre somila brAhmaNa prati manamAM leza paNa dveSabhAva rAkhyA vinA te dAruNa yAvat asahya vedanA sahana karI. tyAra pachI te gajasukumAla nagAre te dAruNa yAvat asahya vedanAne vItarAgabhAvathI

Page #398
42 dharma kathAnaga-ariSTanemi-tIrtha mAM gajasukumAla Adi zramaNoH sUtra 155 sahana karatAM zubha pariNAma ane prazasta adhyavasAyane kAraNe tadAvaraNIya karmono kSaya karatAM karmarajanA vinAzaka nivAraka evA apUrvakaraNa sthAnamAM praveza karyo, jenAthI temane anaMta, anuttara yAvat sarvottama kevaLajJAna ane kevaLadarzana prApta thayAM. tyAra bAda teo siddha yAvat sarva du:khothI mukta banyA. te samaye sAnnidhyakArI devoe "samyam ArAdhanA karI" ema vicArI divya sugaMdhI jaLanI varSA karI, sarvatra pacaraMgI phUlo varasAvyAM, divya vastronI varSA karI tathA divya gIto ane vAjiMtronA nAdathI AkAza bharI dIdhuM.. kRSNa dvArA vRddhane sahAya - 153. tyAra bAda rAtri pUrI thatAM bIje divase prabhAte yAvat sahasrarazmi dinakara sUryane ujajavaLa prakAza prasaryA tyAre kRSNa vAsudeva snAna-vAvanu-AbhUSaNothI alaMkRta banI, zreSTha hAthI para besI, karaMTa puSponI mALA yukta chatra mastaka para dhAraNa karI, uttama zveta cAmaronA vIMjhaNA sAthe mahAna subhaTonA samUha sAthe, dvArAvatI nagarInI vacce thaIne jamAM ahaMtu ariSTanemi hatA tyAM javA nIkaLyA. tyAre drArAvatI nagarInI vaccovaca thaIne jatA ne kRSNa vAsudeve bahAra mArga para ITenA moTA DhagalAmAMthI eka eka ITa upADI potAnA makAna tarapha laI jatA eka jarjarita dehavALA, du:khI, durbaLa, sUkalakaDI, thAkelA vRddha puruSane jAye. tyAre te vRddha puruSa para dayA karIne kRSNa vAsudeve hAthI para beThA beThA ja eka IMTa lIdhI ane bahAranA mArga parathI upADI tenA gharanI aMdara laI jaI mUkI. tyAre kRSNa vAsudeva dvArA eka ITa laIne gharamAM mukAtI joIne sAthamAM rahelA aneka puruSoe paNa eka eka ITa upADIne te vizALa ITanA DhagalAne bahAranA mArga parathI te puruSanA gharamAM pahoMcADI dIdho. kRSNanI gajasukamAlanA darzananI abhilASA154. tyAra pachI kRSNa vAsudeva dvArAvatI nagarI vaccovaccathaIne nIkaLyA, nIkaLIne jayAM ahaMtu ariSTanemi virAyA hatA tyAM AvyA, AvIne ahaM ariSTaneminI traNavAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karIne gajasukumAla aNagArane na jotAM puna: temaNe ahaMtu ariSTanemine vaMdana-namaskAra karyA pachI A pramANe kahyuM - he bhadata ! mArA sahodara kaniSTa bhrAtA gajasukumAla anagAra kyAM che ? huM temane vaMdana-namaskAra karavA icchuM chuM.' ariSTanemi dvArA gajajkamAlanI siddhinuM kathana - 155. tyAra pachI ahaMnuM ariSTanemie kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM "he kRSNa! gajasukumAle potAno artha sAdhI lIdhuM che.' tyAre kRSNa vAsudeve ahaMtu ariSTanemine A pramANe pUchyuM he bhadata! gajasukumAla AgagAre pitAno artha kevI rIte sAdhI lIdhA che? tyAre ahaMtu ariSTanemie kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM - he kRSNa ! kAle dIkSA lIdhA pachI divasanA cothA praharamAM gajasukamAla ANagAre mane vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM, he bhagavaMta! huM ApanI AjJA laine mahAkAla smazAnamAM eka rAtrinI mahApratimA aMgIkAra karavA icchuM chuM. - yAvat te eka rAtrinI mahApratimA dhAraNa karI vicaravA lAgyA arthAt mahApratimA dhAraNa karI dhyAnalIna thaI gayA.

Page #399
dharma kathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM gajasukumAla Adi zramaNe H sUtra 156 tyArabAda te gajasukumAla anagArane eka puruSe dhyAnamagna joyA, joIne krodhAyamAna banI gajasukumAla anagAranA mastaka para mATInI pALa bAMdhI, pALa bAMdhI saLagatI citAmAMthI kheranA lAkaDAnA palAzapuSpo jevA rAtA caLa saLagatA aMgArA mATInA koi phUTelA vAsaNamAM laIne gajasukumAla aNagAranA mastaka upara nAkhyA, nAkhIne pachI bhayabhIta, trasta ane udvigna banIne, bhayano mAryo te tyAMthI tarata ja bhAgI nIkaLyo, bhAgIne jyAMthI Avyo hato te ja raste cAlyo gayo. mastaka para aMgArA mUkavAthI gajasukumAla ANagAranA zarIramAM atyaMta tIvra, vipula, karkaza, pragADha pracaMDa, asA, du:khabharI vedanA pedA thaI. te paNa gajasukumAla aNagAranA manamAM te puruSa tarapha saheja paNa dveSabhAva pedA na thayo ane te asahya yAvat dAruNa vedanA temaNe sahana karI lIdhI. tyArabAda te gajasukumAla aNagAra te pracaMDa yAvatu asahya vedanAne sahana karavAthI zubha pariNAma, prazasta adhyavasAyo ane tadAvaraNIya karmonA kSayathI karmarajane vinaSTa karanAra apUrvakaraNa sthAnamAM pravezyA ane temane anaMta, anuttara, nirAbAdha, nirAvaraNa saMpUrNa, paripUrNa, zreSTha kevaLajJAna kevaLadarzana prApta thayuM. tyArabAda siddhi meLavI. A rIte he kRSNa ! gajasukumAla aNagAre potAno abhilaSita-icchita AtmArtha sAdhI lIdho che-ema meM kahyuM hatuM. upasarganI vAta sAMbhaLI kRSNane krodha156. tyAra pachI kRSNa vAsudeve ahaMtu ariSTa nemine A pramANe pUchyuM he bhagavaMta ! te koNa aprArthitane IcchanAro, durdAnta lakSaNavALo, hInapuNya, catudazIe janmela, zrI,hI, dhRti ane kIrtithI tyajAyelo che ke jeNe mArA sahodara ladhubaMdhu gajasukumAla ANagAranA akALe prANa harI lIdhA ?" upasarga karIne sahAya ja karI che-ema krodhazamana157. tyArabAda ahaMtu ariSTanemie kRSNa vAsu devane A pramANe kahyuM "he kRSNa! tame te puruSa para krodha na karo. kema ke te puruSa gajasukumAla aNagArane sahAyatA karI che." he bhagavan! te puruSa gajasukumAlane sahAya karI che? evuM Apa kaI rIte kaho cho?" [kRSNa vAsudeve pUchayuM.] tyAre ahaMtu ariSTanemie kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM "he kRSNa ! te A rIte ke jevI rIte tame mArI pAse vaMdana karavA AvatI veLA dvArAvatI nagarImAM eka jarAjarjarita dehavALA, rogI, bhUkhyA-tarasyA, durbaLa, thAkelA vRddha puruSane I-TenA vizALa DhagalAmAMthI eka eka ITa upADIne bahAranA mArga parathI gharanI aMdara laI jato joyo hato tyAre tame te puruSa para dayA ANI hAthI para beThA beThA ja eka ITa upADI hatI ane upADIne bahAranA mArga parathI tenA gharamAM mUkI hatI. jethI tamane eka ITa laIne gharamAM mUkatA joyA to tamArI sAthe rahelA aneka manuSyoe te ITonA DhagalAne bahAranA mArga parathI gharanI a dara pahoMcADI dIdho hato. e rIte he kRSNa! jema tame te puruSane sahAya ApI te ja rIte he kRSNa! te puruSe gajasukumAla anagArane paNa enA lAkho bhavamAM saMcita karelAM karmonI udIraNA karAvIne samasta karmonI nirjarA karavAmAM sahAya karI che. kRSNa dvArA upasargakartAnI jANa- tyArabAda kRSNa vAsudeve ahaMtu ariSTanemine A pramANe kahyuM

Page #400
44 dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM sumukhAdi kumAra : sUtra 161 maraNane zaraNa thayo, ane dhaDAma daIne jamIna para DhaLI paDyo. tyArabAda kRSNa vAsudeve te semila brAhmaNane jo, joIne A pramANe kahyuM-- are o devAnupriye! juo A ja te aprArthitaprArthita yAvat zrI, hIM, dhI, kIrtivarjita mila brAhmaNa che jeNe mArA laghu sahodara bhrAtA gajasukamAla aNagAranA akALe prANa haryA hatA.' Ama kahI saumila brAhmaNanA zabane cAMDALa pAse ghasaDAvyuM, ghasaDAvIne te jamIna pANIthI dhovarAvI, dhovarAvIne pachI jyAM potAno mahela hato tyAM pahoMcyA ane temAM pravezyA. he bhadaMta ! huM te puruSane kevI rIte oLakhI zakuM? 158. tyAre ahaM ariSTanemie kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM - he kRSNa! dvArAvatI nagarImAM praveza karatA tamane joine UbhA UbhA ja Ayu tathA sthitikSaya thatAM je tyAM ja maraNane zaraNa thAya te puruSane joIne tamAre jANavuM ke A te ja puruSa che jeNe gajasukamAlanA prANa lIdhA che.' tyArabAda kRSNa vAsudeve ahaMtu ariSTanemine vaMdana-namana kya, vaMdana-namana karI jyAM abhiSeka-hastiratna hatA tyAM AvyA, AvIne te hAthI para beThA, besIne jyAM dvArAvatI nagarI hatI, jyAM potAno mahela hato tyAM javA nIkaLyA. semilanuM akALa mRtyu1pa9. tyAra pachI sahasrarami dinakara suryano potAnA jAjavalyamAna teja sAthe udaya thatAM, rAtri vItI prabhAta thatAM, te somila brAhmaNanA manamAM A AvA prakArano adhyavasAyayAvatu-vicAra utpanna thayo ke-"kRNa vAsudeva ahaMtu ariSTaneminA pAyavaMdana mATe gayA che. mAruM kRtya ahaMte jAgeluM che; vizeSa jAgeluM che, sAMbhaLeluM che ane teo kRSNa vAsudevane kaheze. kuga vAsudeva te jANIne, na jANe kevA prakAranA kumRtyuthI mane mAraze." Avo vicAra karI bhayabhIta, trasta ane udvigna thaI potAnA gharethI nIkaLI paDayo. 9 ariSTanemi-tIrthamAM samukhAdi kumAra 160. te kALe te samaye dvArAvatI nagarImAM kRSNa vAsudeva nAme rAjA yAvanuM vicaratA hatA. te dvArAvatI nagarImAM baladeva nAme rAjA hatA-varNana. te baladeva rAjAnI dhAriNI nAme rANI hatI varNana. tyArabAda te dhAriNI rANI kaI eka vAra potAne yogya zayAmAM suI rahI hatIyAvatuM potAnA mukhamAM praveza karatA siMhane svapnamAM joIne jAgI UThI. zeSa varNana gautama kumAra samAna, paNa ahIM eTaluM vizeSa ke kumAranuM nAma sumukhakumAra. tene pacAsa kanyAo sAthe paraNAvyo. pacAsanI saMkhyAmAM dAyajo. [bAda dIkSA pachI] cauda pUrvane abhyAsa. vIsa varSano zramaNaparyAya. zeSa pUrvavat yAvat zatruMjya para siddhi. 161. evI ja rIte durmukha ane kUpadAraka e benuM varNana paNa samajavuM. traNe baLadeva ane dhAriNInA putro. dArukanuM varNana paNa te ja pramANe-vizeSa te vasudeva ane dhAriNIno putra. A bAjukRSNa vAsudeva bhrAtRzokanA kAraNe rAjamArga choDIne nAnA mArgathI dvArAvatI nagarImAM pravezyA, tyAre sahasA te temanI najare paDayo. tyAre te somila brAhmaNa ekAeka kRSNa vAsudevane joine bhayabhIta-pAvatu-bhayAkrAnta thaIne Ubho Ubho ja sthitikSaya thavAthI

Page #401
dharma kathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM jali Adi zrama : sUtra 162 45 e ja pramANe anAvRSTi kumAranuM varNana te paNa vasudeva ane dhAriNI nAmaka mAtApitAno putra. 10. jali Adi zramaNa gAthArtha :- 1. jAli, 2. mAli, 3. uvayAli, 4. puruSasena, 5. vAriSeNa, 6, pradyugna, 7. lAMba, 8, aniruddha, 8. satyanemi ane 10. daDhanemi. 162. te kALe te samaye dvArAvatI nAme nagarI hatI. te dvArAvatI nagarImAM bhAvatu-kuNa vAsudeva Adhipatya yAvat karatA, pAlana karatA viharatA hatA. te dvArAvatI nagarImAM vasudeva nAme rAjA hatA. temanI dhAriNI nAme rANI hatI-kumAra janmanuM varNana gautamakumAra samAna, vizeSa mAtra tenuM jAlikumAra nAma. tene pacAsanI saMkhyAmAM dAyajo. [dIkSA lIdhA pachI] bAra aMgenuM adhyayana. soLa varSano zramaNyaparyAya. zeSa varNana gautamakumAranI jema ja thAvat zatruMjaya parvata para siddhi. e ja rIte-mayAli, uvayAli, puruSasena ane vAriSaNa saMbaMdhI. e ja rIte-pradyumnanuM caritra, vizeSa mAtra tenA pitAnuM nAma kRSNa ane mAtA RkimaNI. e ja rIte zAMba kumAranuM caritra-vizeSa mAtra mAtA jAMbavatI. e ja rIte aniruddhanuM varNana-vizeSa mAtra pitA pradyumna ane mAtA vaidabha. e ja rIte satyaneminuM jIvana-paraMtu pitA samudravijaya ane mAtA zivAdevI. e ja rIte daDhaneminuM varNana, badhA gamanuM varNana eka samAna. hatI - je pUrva-pazcima bAra yojana lAMbI ane uttara-dakSiNa nava yojana pahoLI hatI, dhanapati kubere potAnI buddhithI tenuM nirmANa karyuM hatuM, te suvarNanA zreSTha prAkArathI ane aneka prakAranAM paMcaraMgI ratnonA banelA kAMgarAthI alakApurI jevI zobhatI hatI tenA nivAsIo AnaMdapramodamAM magna hatA, te jANe sAkSAt devaloka jevI hatI. te drArAvatI nagarInI bahAra uttarapUrva (IzAnI dizAmAM revataka nAme parvata hato - te khUba UMco hato, tenAM zikharo AkAzane aDatAM hatAM, te aneka prakAranA guccha, gulama, latAo ane velIothI vyApta hato. haMsa, mRga, mayUra, krauMca, sArasa, cakravAka, menA, sArikA, koyala Adi pakSIonAM jhuMDothI te vyApta hato. temAM aneka taTa, kaTaka, vivara, jharaNAM, prapAta, prArabhAra(saheja namelAM zikhara) ane zikharo hatAM. vaLI temAM asarAonA samUho, denA saMdha, cAraNa munio ane vidyAdharayugalo hatAM. tenA para traNe lokamAM baLavAna evA dazAra vaMzanA zreSTha vIra puruSa dvArA nitya navA utsavo thatA hatA. te parvata saumya, subhaga, priyadarzana, surUpa, prasannakara tathA darzanIya, abhirUpa ane pratirUpa (suMdara) hato. te raivataka parvatathI ati dUra nahIM ke ati nikaTa nahIM tevI rIte AveluM naMdanavana nAme eka udyAna hatuM - je saghaLI jatuonAM puSpo ane phaLothI samRddha, ramya, devaudyAna naMdanavana jevuM AnaMdadAyaka, darzanIya, abhirUpa tathA pratirUpa hatuM. te udyAnanI barAbara vacce vacce surapriya nAme yakSAyatana hatuM - divya vagere varNana. te dvArAvatI nagarImAM kRSNa nAme vAsudeva rAjA nivAsa karatA hatA. te vAsudeva samudravijaya Adi daza dazAro - yAvan- aneka bIjA paNa sAmaMto, talavaro, mADaMbiko, 11. ariSTanemi-tIrthamAM thAvaraccA putra ane bIjA dvArAvatImAM kRSNa vAsudeva 163. te kALe samaye dvArAvanI (dvArikA) nAme nagarI

Page #402
46 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM thAvaggAputra ane bIjA : sUtra 166 kauTuMbiko, Ibhyo, zreSThIo, sArthavAho, AdinuM tathA uttaramAM vaitADhaya parvata sudhI tathA anya dizAomAM samudra sudhInA dakSikhAdha bharata kSetranuM tathA dvArikA nagarInuM Adhipatya karatA yAvanuM pAlana karatA viharatA gAthApanI thAvaracA ane tene putra thAvaracA putra - 164, te dvArAvatI nagarImAM thAvA nAmanI eka gAthApatnI (gRhiNI) rahetI hatI - je samRddhizAlinI yAvanuM koIthI parAbhava na pAme tevI hatI. te thAvA gAthApatnIne thAvaggAputra nAme sArthavAhabALaka putra hato. tenAM hAthapaga atyaMta sukomaLa hatA yAvatu te suMdara hato. tyAra bAda te thAvagyA gAthApanIe te bALakane ATha varSathI thoDoka moTo thayela jANIne zubha tithi, karaNa, nakSatra ane muhU mAM tene kalAcArya pAse mokalyo yAvat bhoga bhogavavA mATe samartha thayelo jANI arthAt yuvAna banelA jANI tene IjyakuLonI batrIsa kumArikAo sAthe eka ja divase paraNAvI dIdho. tene batrIsa daheja maLyAyAvatu-InmakuLanI te batrIsa kanyAo sAthe vipula zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdha ema pAMca prakAranA manuSyasaMbaMdhI kAmabhogo bhogavate te rahevA lAgyo. ariSTanemi-samavasaraNa - 165. te kALe te samaye arahiMta ariSTanemi samavasaryA-pUrvavat varNana teo daza dhanuSa UMcA hatA, nIlakamaLa, bheMsanA sIgaDA, aLasIpuSpa samAna zyAma varNanA hatA, teo aDhAra hajAra zramaNo ane cAlIsa hajAra zramaNIothI gherAIne anukrame grAmAnugrAma vihAra karatA karatA, tvarAthI sukhapUrvaka vicaratA jayAM dvArAvatI nagarI hatI jyAM raivataka parvata hato, jyAM naMdanavana udyAna hatuM, jyAM surapriya yakSAyatana hatuM, jyAM uttama azoka vRkSa hatuM, tyAM padhAryA, AvIne yathAyogya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. kRSNanI paryApAsanA - 166. tyAra bAda kRSNa vAsudeve A samAcAra sAMbhaLI kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM "he devAnupriye ! tame tarata ja sudharmAsabhAmAM jaIne meghasamUhanI garjanA jevA avAjavALI gaMbhIra tathA madhura zabdavALI kaumudI nAmaka bherI vagADo." tyAre te kauTuMbika sevaka kRSNa vAsudevanA AvA AdezathI huSTa-tuSTa AnaMdita cittavALA-pAvatu-mastaka para aMjali racI, 'he svAmi ! jevI AzA' e pramANe vinayapUrvaka AzA svIkArI kRSNa vAsudeva pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM sudharmA sabhA hatI, jyAM kaumudI nAme bherI hatI, tyAM AvyA, tyAM AvIne meghasamUhanA jevA gaMbhIra madhura avAjavALI kaumudI bherI vagADI. tyAre snigdha, madhura ane gaMbhIra pratidhvani pADatA zarada itanA meghonI mAphaka bherIe gaMbhIra avAja karyo. tyAra bAda te kaumudI bherI vagADAtAM veMta teno avAja nava jana pahoLI ane bAra yojana lAMbI dvArikA nagarInA zRMgATaka, trika, catuSpatha, ceka tathA kaMdarA, guphA, vivara, khANa, girizikhara vIMdhIne nagaranA gopura, prAsAda, bhavana, devakuLa Adi samasta sthAnomAM lAkho pratidhvani pedA karato karato, aMdara ane bahAra cAre tarapha prasarI gayo. tyAra bAda nava yojana pahoLI ane bAra yojana lAMbI te dvArikA nagarImAM samudravijaya Adi daza dazAro-yAvatu-hajAro gaNikAo Adi te kaumudI bherInA nAda sAMbhaLIne tathA avadhArIne haSTa-tuSTa, AnaMdita manavALA

Page #403
dharma kathAnuga-ariSTanemi-tIrtha mAM thAvAputra ane bIjA H sUtra 167 47 thAvatu-harSAtirekathI vikAsamAna hRdayavALA thayA ane badhAe snAna karyuM. lAMbI laTakatI puSpamALA dhAraNa karI, navAM vastra paheryA, zarIra para caMdanano lepa karyo, tyAra bAda koI azva para ArUDha thayuM, koI hAthI para, koI ratha tathA koI pAlakhI para ArUDha thayA, jyAre keTalAka pAdavihAra karatA karatA puruSa-samUha sAthe badhA kRSNa vAsudeva pAse AvI pahoMcyA. tyAra pachI kRSNa vAsudeve samudravijaya Adi daza dazArone-pAvatu potAnI samIpe AvelA joyA, joIne haSTa-tuSTa AnaMdita cittathI yAvat harSavazAt vikasita hRdayavALA teNe kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnuprima ! tame tarata ja caturaMgiNI senA sajaja kare ane vijaya gaMdhahastIne taiyAra karI laI Ave" teoe "jevI AzA kahI te pramANe karyuM. tyAra bAda kRSNa vAsudeva snAna karIne yAvat sarva alaMkArathI vibhUSita thaIne vijaya gaMdhahastI para savAra thaIne koraMTa puSpanI mALAovALuM chatra dhAraNa karIne, bhaTasubhaTonA samUha sAthe dvArAvatI nagarInI vacce vacce thaIne nIkaLyA, nIkaLIne jyAM revatAka parvata hato, jayAM naMdanavana udyAna hatuM, jyAM surapriya yakSanuM yakSAyatana hatuM, jyAM uttama azoka vRkSa hatuM tyAM pahoMcyA, jaIne ahaMtu ariSTaneminA chatrAtrichatra, patAkAo, vidyAdhara, cAraNa munio tathA jaMbhaka devane upara nIce AvAgamanane joyuM, joIne vijaya gaMdhahastI parathI nIce UtarIne pAMca prakAranA abhigrahapUrvaka arihaMta ariSTaneminI sAme gayA.jayAM ahaMta ariSTanemi hatA tyAM gayA, jaIne ahaMta ariSTaneminI traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karI, vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI ahaMta ariSTanemithI thoDe dUra rahI vinayapUrvaka paryuM pAsanA karavA lAgyA. thAvasthA putrane pravajyA-saMka95 - 167. thAvasthAputra paNa bhagavAnane vaMdanA karavA nIkaLyo. meghakumAranI jema ja teNe paNa dharma sAMbhaLI, avadhAraNa karyo, pachI jayAM thAvasthA gAthApatnI hatI tyAM Avyo, AvIne caraNa parza karyo ane meghakumAranI jema privajyA levAnI icchAnuM ] nivedana karyuM. tyAra pachI jayAre thAvasthA gAthApatnIe viSayone anukULa ane viSayone pratikULa aneka prakAranI AjJApanA - sAmAnya kathana dvArA, prajJApanA eTale ke vizeSa kathana dvArA, saMjJApanA rthAtu dhana-vaibhava AdinI lAlaca dvArA tathA vijJApanA-AjIjI vinaMti vagere dvArA thAvaggAputrane samajAvo, upadeza Apyo, lalacAvyA ane manAvyo paraMtu temAM niSphaLa gaI, tyAre anicchApUrvaka teNe bALaka thAvaggAputranA niSkramaNane svIkAra karyo. ahI vizeSatA e che huM niSkramaNAbhiSeka jovA icchuM chuM" ema mAtAe IcchA darzAvI. tyAre thAvAputra mauna rahyo. tyAra pachI te thAvasthA gRhiNI Asana parathI UThI, UThIne mahAthe, mahAI, mahAmUlyavAna, mahApuruSane yogya, rAjAne yogya evI bheTa lIdhI, laIne mitro, jJAtijane, kuTuMbIjano, svajano, saMbaMdhIo ane parijano dvArA gherAIne jayAM kRSNa vAsudevanA zreSTha prAsAdanuM mukhya pravezadvAra hatuM tyAM AvI, AvIne pratihAra dvArA darzAvAyela mArga jamAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM AvI, AvIne be hAtha joDI mastaka para aMjali 2cI jya-vijaya zabdothI temane vadhAvyA, vadhAvIne te mahAthe mahaI, mahAmUlyavAna, mahApuruSa yogya, rAjAne yogya bheTa sAme rAkhI, sAme rAkhIne, A pramANe kahyuM - he devAnupriya ! mAre eka ja putra thAva2cAputra nAmano che, je bALaka che, mane iSTa, kAMta, priya, manoza, manahara, dhairya ane vizvA

Page #404
48 dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM thAvaracAputra ane bIjA : 168 sanuM sthAna, kArya karavAmAM saMmata, bahujano dvArA mAnya, AbhUSaNonI peTI samAna, ratna, ratnasamAna, jIvana samAna, zvAsa samAna, hRdayanaMdana, uMbarAnA puSpa jevo jenuM nAma sAMbhaLavAmAM ya durlabha che te che, to pachI tenA darzananI te zuM vAta karavI-eve che. jema utpala, padma athavA kumuda kAdavamAM utpanna thAya che, jaLamAM vRddhi pAme che chatAM kAdavathI levAtuM nathI, jaLakaNothI levAtuM nathI tevI ja rIte A thAvasthAputra bhogomAM utpanna thayo che, bhogomAM ucharIne vRddhi pAmyo che paraMtu te kAmarajathI lipta thayo nathI, bhogarajathI lipta thayo nathI-kAmabhogothI virakata rahyo che. he devAnupriya! te have saMsAra-bhayathI udvigna ane janma-jarA-maraNathI bhayabhIta banIne ahaMtu ariSTanemi pAse muMDita banIne gRhavAsa tyajI anagAra-pravajayA aMgIkAra karavA icche che. huM ene niSkramaNautsava karavA icchuM chuM. te devAnupriya ! mArI abhilASA che ke thAvasthAputranA mATe chatra, mukuTa ane cAmara ApavAmAM Ave." tyAre kRSNa vAsudeve thAvasthA gRhiNIne A pramANe kahyuM he devAnupriye ! tuM nizcita, svastha rahe. huM pote ja bALaka thAvaccaputrano niSkramaNa utsava karIza." kRSNa ane thAvAputrano parisaMvAda- 168. tyAra bAda kRSNa vAsudeva caturaMgiNI senA sAthe, vijaya gaMdhahastI para savAra thaIne, jyAM thAva gAthApatnInuM nivAsabhavana hatuM tyAM AvyA, AvIne thAvaggAputrane saMbodhI Ama kahevA lAgyA he devAnupriya! tuM muMDita banI prajayA na laIza, mArI bhujAonI chatrachAyAmAM rahIne he devAnupriya! tuM vipula mAnuSI bhege bhagava. huM mAtra devAnupriyanA arthAt tArA uparathI pasAra thanAra vAyukAyane ja rokavAmAM samartha nathI, enA sivAya tane thanArI koI paNa pIDA, bAdhA ke muzkelInuM huM nivAraNa karIza.' tyAre kRSNa vAsudevanuM AvuM kathana sAMbhaLIne thAvAputro kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM he devAnupriya! jo tame mArA jIvanano aMta karanAra mRtyune AvatuM rokI zako ane vaLI zarIra tathA rUpano vinAza karanAra jarAvRddhAvasthAne rokI zako to huM tamArI bhujA onI chatrachAyAmAM rahI vipula mAnuSI kAmabhogo bhegavate vicaruM.' tyAra bAda thAvAputranAM AvAM vacano sAMbhaLI kRSNa vAsudeve thAvAputrane A pramANe kahyuM "he devAnupriya! mRtyu ane jarA e be anatikramaNIya arthAt koInAthIya aTakAvI na zakAya tevAM che, ati baLavAna evA deva ke dAnavo paNa emane rokI zakavA samartha nathI, mAtra potAnA karmanA kSayathI ja emane aTakAvI zakAya che." tyAre thAvasthAputre kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM-jo e be anatikramaNIya che ane koI paNa baLavAna deva ke dAnava paNa ene aTakAvI zakatA nathI, paraMtu potAnA karmanA kSayathI ja emane aTakAvI zakAya tema che, to he devAnupriya! huM e mATe ja mithyAtva, avirati ane kaSAya dvArA saMcita mArAM karmone kSaya karavA icchuM chuM kRSNanI yagakSema-ghoSaNA169. tyAra bAda thAvApurAnAM AvAM vacano sAMbhaLI kRSNa vAsudeve kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyA ! tame jAo ane dvArikA nagarInA zRMgATaka, triAka, cauTAM, rAjamArgomAM zreSTha hAthInA skaMdha para caDIne jaIne UMcA

Page #405
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrtha mAM thAvacAputra ane bIjA H sUtra 170 avAje udghoSaNA karo ke "he devAnuprimo ! saMsAranA bhayathI udvigna ane janma-jarA- maraNathI bhayabhIta thAvaggAputra ahaMtu ariSTanemi pAse muMDita banI pravRjita thavA icche che, te he devAnupriyo ! je rAjA, rANI, yuvarAja, rAjakumAra, sAmaMta, subhaTa, kauTuMbika, mADaMbika, Ibhya, zreSThI, senApati ke sArthavAha pravajayA levA tatpara thAvAputranI sAthe pravajayA grahaNa karaze tene kRSNa vAsudeva tema karavAnI anujJA Ape che ane pAchaLa rahenArA tenA mitra, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo, parijanonA yogakSemanA nirvAhano prabaMdha karaze." AvA prakAranI ghoSaNA karo." vAvanuM kauTuMbika sevakoe AvI ghoSaNA karI. thAvaraccA putranuM abhiniSkramaNa- 170. tyAra pachI thAvaracA putra paranA anurAgane lIdheniSkramaNa mATe taiyAra thayelA hajAra puruSo snAna karI, sarva alaMkArothI vibhUSita banI, potapotAnI hajAra hajAra puruSa dvArA UcakAtI pAlakhImAM besI, mitro ane svajanothI gherAIne thAvAputranI samIpe AvI pahoMcyA. patAkAtipatAkA tathA vidyAdhara ane cAraNa muniyo, tathA jabhaka devenuM AkAzamAMthI AvAgamana-A badhuM joyuM, joIne zibi kAthI nIce Utaryo. ziSya-bhikSAdAna171. tyAra bAda kRSNa vAsudeva thAvasthAputrane AgaLa karIne jyAM ahaMtu ariSTanemi hatA tyAM AvyA, AvIne ahaMtu ariSTaneminI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamana karI A pramANe kahyuM he devAnupriya ! A thAvAputra thAvasthA gAthApatnIno ekano eka putra che, te ene iSTa, kAnta, priya, mane, manahara, daurya ane vizvAsanuM sthAna, saMmata, bahumata ane anumata che, AbhUSaNonI peTI samAna che, ranarUpa, ratnasamAna che, eno hadayanaMdana che, ane uMbarAnA puSpanI jema enuM nAmazravaNa paNa anya mATe durlabha che to pachI darzananI to vAta ja zuM? jevI rIte u5la, padma athavA kumuda kAdavamAM utpanna thAya che ane vRddhi pAme che, paraMtu kAdavathI ke jaLarajathI lepAtuM nathI, tevI ja rIte A thAvasthAputra kAmabhAgonI vacce utpanna thayo che ane kAmagenI vacce ja vRddhi pAme che chatAM paNa kAmarajathI lipta thayo nathI, bhaugarajathI lipta thayo nathI. he devAnupriya! te saMsAranA bhayathI udvigna thayo che, janma-jarA-maraNanA bhayathI bhayabhIta banyo che, tethI Apa devAnupriya samIpe muMDita banI, gRhatyAga karI anagArapravrajyA levA icche che. ame Apa devAnupriyane tenuM ziSyarUpe bhikSAdAna karIe chIe. he devAnupriya! Apa A ziSNabhikSAne svIkAra karo." tyAra bAda ahajU ariSTanemie kRSNa vAsudevanI A vAta sAMbhaLI, sArI rIte svIkArI. tyAra bAda kRSNa vAsudeve eka hajAra puruSone AvI pahoMcelA joyA, joIne kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM-(jevI rIte meghakumAranA niSkramaNaabhiSekanuM varNana hatuM tevI ja rIte zveta pIThikA para besavuM, snAna karavuM yAvat ariSTanemi ahaMtanA chAtichatra yAvatu samavasaraNamAM javuM vagere varNana ahIM karavuM)-he devAnupriyA ! seMkaDo staMbhovALI thAvat zibikA lAvo.' tyAra bAda te thAvasthAputra dvArAvatI nagarInI vaccovaca thaIne nIkaLyo, nIkaLIne jayAM revatAka parvata hato, jyAM naMdanavana udyAna hatuM, jyAM surapriya yakSanuM yakSAyatana hatuM, jyAM zreSTha azoka vRkSa hatuM tyAM Avyo, tyAM AvIne ahaMna aSTineminA chatrAtichatra,

Page #406
50 dharmakathAnuga-ariSTanemi tIrthamAM thAvAputra ane bIjA : sUtra 176 tyAra bAda te thAvasthAputra arhat ariSTanemi pAse uttara-pUrva (izAnI dizAmAM gayo, pote ja AbharaNa, mALA, alaMkAre utAryA. te pachI thAvaracA gAthApatnIe haMsalakSaNa arthAt zveta ane mRdu evA vastramAM te AbharaNa, mALA, alaMkAro grahaNa karyA, laIne motInA hAra, jaLanI dhArA, nirguDInAM phUle ke manInI tUTelI mALA jevAM AMsuo veratI te rudana karatI, AkraMda karatI, vilApa karatI A pramANe kahevA lAgI he lAla ! cAritragamAM yatna karaje, tatpara raheje. he putra! saMyamamAM parAkramI thaje. e mATe apramatta banaje. amAro paNa e ja mArga che." ema kahI thAvasthA sArthavAhIe ahaMtu ariSTanemine vaMdana karyA, namana karyuM, vaMdananamana karI jyAMthI AvI hatI te dizAmAM pAchI pharI. thAvagnAputranuM pravajyAgrahaNa 172, tyArabAda eka hajAra puruSo sAthe thAvAputra paMcamuSTi dvArA potAno kezaloca karyo, lAca karI jyAM ahaMtu ariSTanemi hatA tyAM AvyA, AvIne arhat ariSTaneminI traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vadana-namana karyA, yAvatu-pravrajyA aMgIkAra karI. thAvagnAputranI anagAracaryA- 173. tyArabAda thAvasthApatra anagAra banyA IryAsamiti yukana yAvanuM gutiyukata brahmacArI ane krodharahina yAvanuM jema kAMsAnuM pAtra jaLathI lepAya nahIM tema nirupalipta (kaSAya rahita) vAvat karmanA ucchada mATe tatpara banI vicAravA lAgyA. tyAre te thAvasthAputro ahaMta ariSTaneminA tathArUpa (gItArtha) sthaviro pAse sAmAyikathI laIne cauda pUrve sudhI adhyayana karyuM, adhyayana karI anekavidha caturtha bhakta, SaSThabhakta, aSTama, dazama tathA dvAdaza bhakta, ardhamAsa ane mAsakSamaNa Adi tapasyA dvArA AtmAne bhAvina karatA te vicAravA lAgyA. thAvAputrane janapadyavahAra ane zelakapuramAM samavasaraNa174. tyArabAda arihaMta ariSTanemie thAva cAputra anagArane eka hajAra Ibhya AdimAMthI dIkSita thayelA anagAre ziSyarUpe pradAna karyA. tyArabAda koI eka divasa thAvasthAputre ahaMta ariSTanemine vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM- he bhadana ! ApanI AzA hoya te huM mArA eka hajAra ziSyo sAthe bAhya janapadomAM vihAra karavA IcchuM chuM." he devAnupriya ! tane sukha thAya tema kara." [kahI bhagavaMte AjJA ApI. tyArabAda thAvAputraeka hajAra anagAro sAthe potAnA ugra prayatnapUrvaka sAdhya evA tapakarmanI ArAdhanA karatA karatA bahAranAM janapadomAM viharavA lAgyA. zailakarAja-Agamana195. te kALe te samaye zailakapura nAme nagara hatu. tyAM subhUmibhAga nAme udyAna hatuM, zailaka nAme rAjA hatA. tenI padmAvatI nAme rANI hatI. maMDuka nAme kumAra teno yuvarAja hato. te zailaka rAjAne paMthaka Adi pAMcaso maMtrIo hatA-teo tpatikI yAvat pArirAmikI evI cAra prakAranI buddhithI saMpanna hatA ane rAjyadhurA vahana karatA hatA. thAvaccaputra te zailakapuramAM padhAryA. rAjA vaMdanA mATe nIkaLyo. zailakano gRhastha dharma-svIkAra- 176. tyAra bAda thAvasthAputra anagAra pAsethI

Page #407
dharma kathAnuga-ariSTanemi tIrthamAM thAvasthAputra ane bIjA H sUtra 177 51 dharmopadeza sAMbhaLIne te zailaka rAjAe A pramANe kahyuM 'jevI rIte ApI devAnupriyanI samIpeaneka ugravaMzI ugrakuLanA paraSo maMDita banIne, gRhatyAga karIne anagAra banyA che tevI rIte huM anagAra banavA samartha nathI. chatAM huM Apa devAnupriya pAsethI pAMca aNuvratavALo cAvatu gRhasthadharma svIkArIza." he devAnupriya! yathAsukha kara. paraMtu vilaMba na karIza.' [thAvaggAputre kahyuM tyAre te zailaka rAjAe thAvasthA putra pAsethI pAMca aNuvratavALA-yAvat gRhasthadharma (zrAvaka dharma svIkAryo. zilakanI zramaNopAsaka caryA- 177. tyAra bAda zailaka rAjA zramaNopAsaka (zrAvaka) banyo-jIva-ajIva padArthano jJAtA banI AtmAne bhAvita karato rahevA lAgyo. paMthaka-pramukha pAMcaso maMtrIo paNa zramaNopAsako banyA. thAvaggAputra anagAra tyAMthI nIkaLI puna: bAhya janapadamAM viharavA lAgyA. saugadhikA nagarIne sudarzana zreSThI- 178. te kALe te samaye saugaMdhikA nAme nagarI hatI varNana. tyAM nIlAzoka nAme ughAna hatuM-varNana. te saugaMdhikA nagarImAM sudarzana nAme nagarazeTha raheto hatosamRddha yAvat koIthI parAbhUta na thAya tevo. saugaMdhikA mAM zuka parivrAjakanuM Agamana179. te kALe te samaye zuka nAme parivrAjaka hato je Rgvada, yajurveda, sAmaveda, atharvaveda ane paSThitaMtra(sAMkhyamata)mAM nipuNa hato, sAMkhyasiddhAMtamAM kuzaLa hato, pAMca yama ane pAMca niyamathI yukta daza prakAranA zaucamUlaka parivrAjaka dharmane tathA dAna dharmane, zaucadharmano ane tIrthasthAnano, upadeza Apato, prarUpaNa karato, geruA raMganAM uttama vastro dhAraNa karate, tridaMDa, kamaMDaLa, chatra, chanAlaya (eka prakAranuM kASThapAtra), aMkuza (vRkSanA patra toDavA mATenuM upakaraNa), pavitrI (trAMbAnI vIMTI) ane kesarI (saphAI mATenuM vastravizeSa)e sAta upakaraNo hAthamAM dhAraNa karato te eka hajAra parivrAjakothI vIMTaLAIne jyAM saugaMdhikA nagarI hatI ane temAM jyAM parivrAjakanuM nivAsasthAna (maTha) hatuM, tyAM Avyo, AvIne maThamAM potAnAM sAdhano rAkhyAM, rAkhIne sAMkhyamata anusAra potAnA AtmAne bhAvita karato rahevA lAgyo. tyAra pachI saugadhikA nagarInA zRMgATaka (tribheTA) trika, coka, cAcara, cauTAM, sAmAnya mArga ane rAjamArgo Adi sthAnomAM aneka manuSpo ekaThA maLI anyonya A pramANe kahevA lAgyA-"sAce ja ahIM zuka parivrAjaka AvyA che, padhAryA che, emanI ahIM sabhA thAya che, ahIM ja parivrAjakonA maThamAM sAMkhyamata anusAra AtmAne bhAvita karatA teo rahe che.' pariSada ekatra thaI. sudarzana paNa teimanA darzana mATe nIkaLyo. zuka parivrAjaka dvArA zaucamUlaka mane upadeza- 180. tyArabAda zuka parivrAjake te pariSadane, suda rzanane ane bIjA ghaNAne sAMkhyamatano upadeza Apyo, Ama kahyuM- he sudarzana ! ame zaucamUlaka dharmanI prarUpaNA karIe chIe. te zaca paNa be prakArano che, eka che dravyazauca ane bIjo bhAvazauca. dravyazauca pANI ane mATI dvArA thAya che, bhAvazauca darbha ane maMtro dvArA. he devAnupriya! amArAmAM je koI vastu azuci (azuddha) bane te badhI tarata ja mATIthI lIMpI devAmAM Ave che-mAMjavAmAM Ave che, tyAra pachI zuddha pANIthI tene dhovAmAM Ave che. eTale te azuddha vastu

Page #408
para dharma kathAnuyAga--ariSTanemi tImAM thAvacAputra ane bIjA sUtra 105 vaDe kramathI ATha ka prakRtionA kSaya karIne jIva lAkanA agrabhAge pratiSThita bane che (siddhi meLave che). zuddha banI jAya che. A rIte jIva paNa jaLasnAnathI peAtAnI jAtane pavitra karIne nivinapaNe sva mAM jAya che, svaga meLave che. sudana dvArA zaucamUlaka dharmonA svIkAra181. tyAra pachI zuka paritrAjaka pAse dhAvaNa karIne hRSTa-tuSTa thaIne sudarzane zuka pAsethI zaucamUlaka dharma svIkAryo, svIkArIne parivrAjakone vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima padArthothI pratilAbhita karatA te sAMkhyamata anusAra AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. tyAra bAda te zuka parivrAjaka saugadhikA nagarImAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. zaucamUlaka dha viSaye thAvaAAputra ane suda `na vacce vArtAlApa tathA cAturthAMma dhanA upadeza 182. te kALe te samaye thAvacAputra padhAryA, temane vaMdana karavA, sAMbhaLavA pariSada maLI. sudana paNa gayA, thAvAputrane vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karI A pramANe bAlyA- 'tame dharmAMnuM mULa zu mAnA che?" tyAre sudarzane Ama pUchatAM thAvaccAputra aNagAre sudarzanane A rIte kahyuM-- 'sudarzana ! dharma vinayamUlaka kahyo che (dhanu` mULa vinaya arthAt AcAra che) te vinaya paNa be prakAranA che--jema ke, agAravinaya arthAt zrAvakAcAra ane anagAravinaya arthAt zramaNAcAra. temAM je agAravinaya che te pAMca aNuvrata, sAta zikSAvrata ane agiyAra upAsaka pratimAnA banela che. je anagAravinaya che te cAra yAmarUpa che, jema ke--saMpUrNa prANAtipAta-viramaNa, saMpUNa mRSAvAda-viramaNa, saMpUrNa adattAdAnaviramaNa, saMpUrNa` bahidvAdAna-viramaNa. AvA prakAranA drividha vinayamUlaka dhama 183. tyAra pachI thAvaccAputre sudarzanane A pramANe kahyuM. 'he sudarzana ! tArA dha'mAM mULa kaI vastune kahevAya che?" 'he devAnupriya ! amAro dhama zaucamUlaka che-yAvat kharekhara jIva jalAbhiSeka dvArA pavitra thaI nivi na svarga mAM jAya che.' [sudarzane kahyu..] tyAre thAvaccAputre sudarzanane kahyuM- 'he sudarzana ! jema koIpaNa mANasa eka rudhiralipta mATA vajrane rudhirathI ja dhue te he sudarzana ! zuM rudhirathI dhAvAyela te rudhiralipta vasra zuddha thaze ?" [sudarzane javAba ApyA--] 'e vAta te zakaya nathI.' [thAvacAputre kahyuM-] 'e ja rIte huM sudana! namArA mata anusAra paNa prANAtipAta yAvat bahiSkAdAnanI zuddhi nathI thai zakatI, jema rudhiralipta vasranI rudhirathI dhAvAthI zuddha nathI thatI. he sudarzana ! paNa koI mANasa koI rudhiralipta mATA vastrane sAjIkhAravALA pANImAM bhIMjave, bhIMjavIne bhaThThI para caDAve, caDAvIne pANIne ukALe, ukALIne pachI zuddha pANIthI dhue te zuddhi thAya che ke nahIM ?" [sudarzane javAba ApyA-]'hA thAya che.' 'e ja rIte he sudadegna ! amArA dharma pramANe prANAtipAta-viramaNa yAvat bahiSkAdAna-viramaNathI zuddhi thAya che, jema koI bIjA rudhiralipta vasrane sAjIkhAranA pANImAM bhIMjavIne, bhaThThI para caDAvIne ukALIne zuddha pANIthI dhAvAthI te vastranI zuddhi thAya che tema.' For Private Personal Use Only

Page #409
dharma kathAnuAga--ariSTanemi tImAM thAvacAputra ane bIjA H sUtra 184 wwww sudarzana dvArA vinayamUlaka dharmonA svIkAra184. tyArabAda pratibAdha pAmela sudane thAvacAputrane vaMdana-namana karyA, vaCdananamana karI A pramANe kahyuM 'he bhagavan ! ApanI pAse huM dharma sAMbhaLavA ane samajavA mAguM chuM.' tyAra pachI thAvatcAputre sudarzana ane tyAM ekatra thayela vizALa pariSadane cAturyAma dharmanA upadeza ApyA, yathA- 'saMpUrNa prANAtipAta-viramaNa, saMpU mRSAvAda viramaNa, saMpUrNa adattAdAna-viramaNa ane samasta bahiddhAdAna-viramaNa-yAvat tyA2e te sudarzana zramaNApAsaka banI gayA, jIvAjIva tattvanA jJAtA banyA--yAva-nigraMtha zramaNAne prAsuka eSaNIya (nirdoSa ane grahaNa karavA mAgya) azana, pAna, khAdima, svAdima vastra, upakaraNa, kaMbaLa, pAdaproMchana, auSadhi, bhaiSaja Adi ApavA yeAgya vastuo ane prAtihArika (vAparyA pachI pAchI lai zakAya tevI vastu) pATalA, pATa, zaiyA, saMstAraka AdinuM dAna dete rahevA lAgyA. zuka dvArA sukzanane vaLatA medha185, tyAra pachI te zuka parivrAjakane A vAta sAMbhaLavAmAM AvI eTale tarata tenA manamAM AvA adhyavasAya--yAvata-vicAra AvyA'AvI rIte sudarzane zaucadhamanA tyAga karIne vinayamUlaka dharma svIkAryA che, eTale mArA mATe e hitakara che ke sudarzananI dRSTi badalAvI nAkhI pharIthI tene zaucamUlaka dhama mAM vALu`.' teNe AvA vicAra karyo, vicAra karIne eka hajAra parivrAjakonI sAthe jyAM parivrAjakonA maTha hatA tyAM AvyA, AvIne parivrAjaka maThamAM utAro karyA, utAro karIne pachI geruA raMganAM vastro dhAraNa karI thADAka parivrAjakothI vI'TaLAIne maThamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne saugadhikA nagarInI vacce thaIne jyAM sudananuM ghara hatuM, jyAM sudarzana hatA tyAM AvyA. 53 www tyAre te sudane zukane AvatA joyA, joIne na tA te Adara ApavA UbhA thayA, na sAme gayA, na Adara karyo, na satkAra karyA, vaMdana paNa na karatAM cUpa ja rahyo. tyAre zuka parivrAjake sudanane Adara na karatA, satkAra na karatA, vaMdana na karatA, [ajANyAnI jema] mauna rahelA joyA, joine Ama kahyuM 'he sudana ! pahelAM mane AvatA joIne tuM UbhA thatA, sAme AvatA, Adara-satkAra karatA, vaMdana karatA. he sudarzana ! atyAre tuM mane AvatA joIne paNa na UbhA thayA, na sAme AvyA, na mAro Adara satkAra karyA, na vaMdana. teA he sudarzana! konI pAsethI te AvA vinayadhama svIkAryo che?" 186. tyArabAda zuka parivrAjakanAM AvAM vacanA sAMbhaLI sudarzana AsanethI UThayo, UThIne be hAtha joDI, mastaka samIpe aMjali racI zuka parivrAjakane A pramANe kahevA lAgyA 'he devAnupriya ! aha`tu ariSTaneminA aMtevAsI thAvacAputra nAme anagAra krame viharatA viharatA, gAmagAma pharatA pharatA ahIM AvyA che, ane ahIM nIlAzAka udyAnamAM vicarI rahyA che. temanI pAsethI meM vinayamUlaka dha a gIkAra karyA che.' tyAre te zuka parivrAjake sudarzanane A pramANe kahyuM-- 'he sudarzana ! cAla, ApaNe tArA dharmacAya thAvacAputra pAse jaIe, ane A AvA prakAranA aM, hetuo, prazno, kAraNo ane vyAkaraNo pUchIe. jo teo mArA A prakAranA arthA, hetuo, praznA, kAraNA ane vyAkaraNAnuM samAdhAna karI Apaze te huM temane vaMdana karIza, namana karIza. jo teo mArA A arthA, hetuo, prazno, kAraNo ane vyAkaraNonuM nirAkaraNa nahIM karI zake te huM

Page #410
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM thAvAputra ane bIjA : sUtra 188 mArA A ja artho, hetuo vaTa dvArA temane niruttara karIza." zukana thAvastrAputra sAthe vArtAlApa187. tyArabAda te zuka parivrAjaka eka hajAra pari trAjako ane sudarzana zeTha sAthe jyAM nIlAzoka udyAna hatuM, jyAM thAvAputra aNagAra hatA tyAM AvyA, AvIne thAvAputrane Ama kahevA lAgyA he bhadata ! zuM tamArA dharmamAM yAtrA che ? thApanIya che? avyAbAdha che? prAsuka vihAra che ?" tyAre zuka parivrAjake Ama kahetAM thAvaracAputra anagAre tene kahyuM- he zuka! amArA dharmamAM yAtrA paNa che, yApanIya paNa che. avyAbAdha che ane prAsuka vihAra paNa che." tyArabAda zuke thAvasthAputra anagArane A pramANe kahyuM bhadata! tamArI yAtrA zuM che?" [thAvagnAputra bolyA-]-"he zuka ! jJAna, darzana, cAritra, tapa, saMyama, Adi go vaDe jIvonI yatanA karavI te amArI yAtrA che." zuka-he bhagavaMta! yApanIya zuM che?" thAvaracAputra-zuka ! yApanIya be prakAranuM che, jema ke indriya-yApanIya ane noIndriya thApanIya." zuMka - 'indriya pApanIya kone kahe che?" thAvastrAputra- 'zuka! amArI zrotrendriya, cakSurindriya, dhrANendriya, rasanendriya ane sparzendriya koI paNa prakAranA upadrava vinA vazIbhUta rahe che, te ja amAruM indriya yApanIya che.' zuka - "na-indriya yApanIya kone kahe che? thAvAputra- he zuka ! krodha, mAna, mAyA, lobharUpa kaSAyo kSINa, upazAMta thaI jAya che, udayamAM AvatA nathI - e ja amAruM na-indriya yApanIya che.' zuka - 'bhagavan! avyAbAdha tame kone kaho cho ?" thAvasthAputra- "he zuka ! je vAta-pitta-kapha ane sannipAta vagere vividha roga (upacArasAdhya vyAdhi) ane AtaMka (prANaghAtaka vyAdhi) udayamAM nathI AvyA te ja amAruM avyAbAdha che.' zuka - "bhagavad ! Apano prAsuka vihAra zuM che ?" thAvasthAputra- "zuka! ame je ArAma, udyAna, devaLomAM, sabhAomAM, parabomAM tathA strI, pazu, napuMsaka rahita AzrayasthAnomAM prAtihArika (pAchAM ApavA yogya upakaraNo) pIThikAo, phalako, zaiyA, saMskAraka Adi grahaNa karIne vicaraNa karIe chIe te ja amAro prANuka vihAra che." sarisavanA bhakyAbhaphTavanI vicAraNA188. zuka- "he bhagavan! ApanA dharmamAM sarasavaya bhakya che ke abhakSya? thAvasthAputra - 'zuka! sarisavaamAre mATe bhaya paNa che ane abhakSya paNa che. zuka- "he bhagavan! kaI rIte ema kahe che risava bhakSya che ane abhakSya paNa che?" thAvAputra- zuka ! sarasavaya dvividha che eka che miga sivaca (samAna vayanA mitro ane bIjA che dhanya sarisava (sarasava). AmAM je fmakA sarisavI che te traNa prakAranA che--jemake, sAthe janmelA, sAthe UcharelA ane sAthe ramelA. A traNe prakAranA mitra sarasava zramaNa nitho mATe abhakSya che. ane emAM je vAra sarasavaya (sarasava) che te be prakAranA che-zastra-pariNata ane azastrapariNata. emAM je azastra-pariNA che te zramaNa niJthAne abhakSya che. ane je zastrapariNata che te be prakAranA che-prAsuka ane aprAsuka. *prAkRta zabda sarasava nA ahI be artha thAya chesarisa = samAna, vaya = vaya, uMmara arthAta samavayaska, mitra ane 2. sarasava - (saMskRta saf5) = sarasava.

Page #411
dharma kathAnuyoga-ariSTanemi tIrtha mAM thAvaggAputra ane bIjA : sutra 188 55 he zuka ! aprAsuka zramaNa nigraMtho mATe abhakSya che. emAM vaLI je prAsuka che te be prakAranA kahevAya che, te A pramANe-eSaNIya ane aSANIya. emAM je aSaNIya che te zramaNa nigraMtha mATe abhakSya che. temAM je eSaNIya che te be prakAranA che- yAcita ane ayAcita. emAM je ayAcita che te zramaNa nigraMtho mATe azakya che. vaLI temAM je yAcita (yAcanA karIne lAvela) che te be prakAre hoya che-yathAlabdha prApta) ane alabdha. je alabdha che te zramaNa nigraMtho mATe abhakSya che ane lakhyuM che te zramaNa nigraMtho mATe bhaya che. he zuka ! A rIte ema kahevAya ke sarasavaya bhakSya che ane abhakSya paNa che. trarathA* bhakyAbhaDhya vicAraNA 189, zuka- "he bhagavaMta ! surathA tamAre bharyA che ke abhakSya ?" thAvAputra- "he zuka ! kuTarathA bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che.' - zuka - he bhagavatI ! kevI rIte ema kaho cho ke kuTarathA bhakya che ane abhakSya paNa che?" thAvaggAputra - zuka ! yujharathAnA be bheda cheeka strI-purathA (kuLavatI strI) ane bIjI dhAnya gujarathA (dhAnya vizeSa). emAM je strI kurathA che te traNa prakAranI che. jevI ke kulavadhU, kulamAtA ane kulaputrI. A traNe nigraMtha mATe abhakSya che. emAM je dhAnya dujhasthA che te be prakAre che- zastra-pariNata ane azastra-pariNata. temAM je azastrapariNata che te zramaNa nirgathI mATe abhakSya che. je zastrapariNata che tenA be prakAra cheprAsuka ane aprAsuka. temAM he zuka ! je aprAsuka che te zramaNa nigraMtho mATe abhakSya che. rathA - 1. dhAnyavizeSa, kaLathI 2, saMskRta trathA arthAt kula-strI, kuLavatI strI, je prAsuka che tenA be bheda che, jema ke eSaNIya ne aneSaNIya. emAM je aneSaNIya che ke zramaNa nigratho mATe abhakSya che. ane je eSaNIya che be prakAre che, yathAyAcita ane ayAcita. emAM je ayAcita che te zramaNa nigraMtha mATe abhakSya che. temAM je yAcita che tenA be bheda che, yathA labdha ane alabdha. temAMthI je alabdha che te zramaNa nirgo mATe abhakSya che ane je labdha che te zramaNa nigraMtha mATe bhakSya che. he zuka ! AvI rIte A arthamAM ema kahevAya ke yujharathA bhaThya paNa che ane abhakSya paNa che. mAsa nI bhasyAbhaDhya vicAraNA - 190, "zuka-bhagavan! zu mAsa bharyuM che ke abhaya?" thAvaccaputra- 'zuka ! mAsa bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che. zuka - he bhagavana! kayA arthamAM kaho cho ke mAsa bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che?" thAvAputra-zuka ! mAsa traNa prakAre kahevAya. te A rIte kADhamAsa (kALamAsa-mahinA) marthamAsa (artha eTale ke nANA rUpI mAzA) ane dhAnyamAsa (eTale dhAnyarUpI mA5 arthAtu aDada). emAM zAstramAsanA bAra prakAra che, yathAzrAvaNa, bhAdrapada, Asoja, kArtika, mArgazIrSa, poSa, mAgha, phAguna, caitra, vaizAkha, jayeSTha ane aSADha. te zramaNo mATe abhakSya che. - je marthanA che tenA be bheda che, yathA - hiraNya mAza ane suvarNa mAza. te paNa zramaNa nigraMtho mATe azakya che. dhAnyamAsanA be prakAra che-zastra-pariNata ane azastra-pariNata. emAM je azastrapariNata che te zramaNa nirgo mATe abhakSya che. #FAsa-1. mahinA 2, mAzA ane 3. mAga eTale ke aDada

Page #412
56 dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM thAvaracA putra ane bIjA H sUtra 193 paNa chuM - arthAt upayoga badalAvAthI huM anitya paNa chuM. zuka parivAjanuM sahastra parivrAjako sAthe pravajyAgrahaNa- 192. A rIte thAvaggAputranA uttaro sAMbhaLI pratibodha pAmela zuka parivrAjake thAvaggAputrane vaMdana karyA, namaskAra karyo, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM "he bhagavan! ApanI pAsethI huM kevaliprarUpita dharma sAMbhaLavA icchuM chuM.' tyAra bAda thAvasthApune zukane cAturyAma rUpa dharmano upadeza Avyo. tyAre te zaka parivrAjaka thAvasthAputra pAsethI dharma zravaNa karIne, hRdayamAM avadhAraNa karIne Ama kahyuM- he bhaMte! eka hajAra parivrAjako sAthe Apa devAnupriya pAse muMDita banI pravrajyA levA icchuM chuM.' zastra-pariNata be prakAranA kahevAya...prAsuka ane aprAsuka. he zuka ! temAM aprAsuka che. te zramaNa nigraMtho mATe abhakSya che. emAM je prAsuka che tenA be prakAra kahevAya che, te A pramANe-eSaNIya ane anekaNIya. emAM je anekaNIya che te zramaNa nitha mATe abhakSya che. je eSaNAya che tenA be prakAra che, yathA- yAcita ane ayAcita. emAM je ayAcita che te zramaNa nigraMtho mATe abhakSya che. ane je yAcita che tenA be prakAra che, jevA ke-labdha ane alabdha. temAM je alabdha che te zramaNa nigratho mATe abhakSya che ane je labdha che te zramaNa nigraMtho mATe bhakSya che. he zuka ! A arthamAM Ama kahevAya che ke mAM bhaThya paNa che ane abhakSya paNa che." eka akSayAdipara vicAraNA191. zuka "zuM Apa eka cho? Apa be cho? Apa akSaya cho ? Apa avyaya cho? Apa avasthita che ? Apa anekabhUta, anekabhAva ke aneka bhAvivALA cho ?" thAvasthAputra- "he zuka! huM eka paNa chuM, be paNa chuM, akSaya paNa chuM, avyaya paNa chuM, huM avasthita paNa chuM ane huM aneka bhUta-bhAva-bhAvI paNa chuM.' zaka- "bhagavan! kaI rIte Apa ema kaho cho ke huM eka chuM, e paNa chuM, huM akSaya paNa chuM, huM avyaya paNa chuM, huM avasthita paNa chuM ane aneka bhUta, bhAva ane bhAvI paNa chuM ?" thAvAputra- "he zuka ! dravyanI apekSAe huM eka chuM, jJAna ane darzananI apekSAe huM akSaya paNa chuM, avyaya paNa chuM ane avasthita paNa chuM tathA upayoganI apekSAthI huM anekabhUta (bhUtakAlIna) bhAva (vartamAnakAlIna) ane bhAvi (bhaviSyakAlIna) [thAvAputre kahyuM- he devAnupriya! tane sukha Upaje tema kara.' tyAra pachI te zuka parivrAjaka uttarapUrva dizA (IzAnakoNa)mAM gayo, tyAM jaIne kuMDI, chatra, channAlaya, aMkuza, pavitrI, kesarI ane geruA raMganAM vastro ekAMtamAM choDI dIdhAM, pachI potAnA hAthe ja zikhA (coTalI) ukhADI kADhI, zikhAloca karIne jayAM thAvaracA putra anagAra hatA tyAM AvyA, AvIne thAvasthAputra anagArane vaMdanannamana karyA, vaMdananamaskAra karI thAvagnAputra pAse maMDita banI pravajyA svIkArI, pachI sAmAyika Adi caudapUrvanuM adhyayana karyuM. thAvaracA putrane tathA zukane janapadavahAra- 193. tyAra bAda thAvasthAputra zukane eka hajAra aNagAre ziSyarUpe ApyA. tyAra bAda thAvasthAputra anagAra saugaMdhikA nagarI ane nIlAzoka udyAnamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadamAM vihAra karavA lAgyA.

Page #413
dharma kathAnuyAga--ariSTanemi--tIrthamAM thAvaccAputra ane bIjA H sUtra 194 wwwwww thAvacAputranuM parinirvANa 194. tyAra bAda te thAvacAputra eka hajAra sAdhuo sAthe jayAM pu'DarIka parvata (zatruMjaya) hatA tyAM AvyA, AvIne dhIre dhIre puMDarIka parmAMta para caDayA, caDIne meghasamUha jevI zyAma ane jyAM devAnuM Agamana thatuM hatuM tevI pRthvIzilA rUpI pATanI pratilekhanA karI, pratilekhanA karI yAvatu salekhanA dvArA karmAMkSaya karIne AtmabhAvamAM ramamANa thaIne anazana dvArA bhaktapAnanA tyAga karIne pAdApagamana karyuM. wwwwwwww wwmmmmmmmVVVVVVVwww tyAre aneka varSanA zrAmaNyaparyAya pALI, eka mAsanI salekhanA dvArA AtmadhyAnamAM magna thAvaccAputra sATha bhaktanA anazana dvArA tyAga karIneyAvat sarvotkRSTa kevaLajJAnadarzana prApta karIne siddha, buddha, mukta, antakRta, parinivRtta thayA ane sarva du:khAthI mukta thayA. zukana" zailakapura-Agamana ane zailakanI abhiniSkramaNAbhilASA-- 195. tyAra bAda te zuka anagAra koI eka vAra jyAM zailakapura nagara hatuM, jyAM subhUmibhAga udyAna hatu tyAM AvyA, AvIne yathAyAgya avagraha dhAraNa karI, sayama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. temane vaMdana karavA pariSada ekatra thaI. zailaka rAjA paNa nIkaLyA. tyAra bAda te zailaka rAjAe zuka anagAra pAse dhama zravaNa karI, avadhAraNa karI hR-tuSTa AnaMdita banI zukanI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM-'he bhagavan ! huM nigra``tha-dhruvacanamAM zraddhA karuM chuM"-yAvat vizeSa ATaluM ke-'he devAnupriya! huM paMthaka Adi pAMcasA maMtrIone pUchI lauM ane ma ukakumArane rAjyagAdI para sthApita karI dauM tyAra pachI Apa devAnupriya pAse muDita banI, gRhastha For Private 57 jIvana choDI anagAra pravrajyA svIkAra karIza.' [zuka anagAre kahyuM-] 'he devAnupriya ! jema tane sukha thAya tema kara.' tyAra bAda te zailaka rAjAe zailakapura nagaramAM praveza karyA, praveza karI jyAM pAtAnu bhavana hatuM, jyAM bAhya upasthAnazALA (rAjasabhA) hatI tyAM AvyA, AvIne sihAsana para beThA. 196. tyAra bAda te zailaka rAjAe pathaka Adi pAMcA maMtrIone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM- devAnupriyA! meM zuka anagAra pAse dharmopadeza sAMbhaLyA che, te dhamanI mane icchA thaI che, vizeSa icchA thaI che, temAM mane abhiruci thaI che. eTale huM devAnupriyA ! saMsAranA bhayathI udgigna ane janma-jarA - maraNathI bhayabhIta banelA huM zuka anagAra pAse muDita banI, gRhatyAga karI anagAra-pravrajyA svIkArIza. AthI huM devAnupriyA ! tame badhA have zuM karavA icche che ? kAM rahevA icche che ? tamArI hArdika icchA zuM che ?" tyAre te pathaka Adi pAMcasA ma`trIoe zailaka rAjAne A pramANe kahyuM'he devAnupriya ! jo Apa sasAra-bhayathI udgigna thaIne yAvat pravrajyA levA icche te he devAnupriya ! amAro bIjo kA AdhAra ke AAya che? he devAnupriya ! saMsArabhayathI udbhigna ame yAvat-pravrajyA svIkArIzuM.' he devAnupriya ! jema atyAre amArAM aneka kAryamAM, prasaMgAmAM, kuTuMbanAM kAmAmAM, maMtraNAomAM, gupta vArtAmAM, rahasyAmAM ane niyAmAM Apa pUchavA lAyaka, salAha levA mAgya, sta MbharUpa, AdhArarUpa, AlaMbanarUpa, cArUpa che, sta MbhabhUta, AdhArabhUta, pramANabhUta, canubhUta che tevI ja rIte pravrajyA laI zramaNa banIe tyAre paNa amArAM badhAM kAryamAM yAvat cakSubhUta arthAt mArgadarzaka banazeA.' Personal Use Only

Page #414
58 dha kathAnuyAga--ariSTanemi--tImAM thAvacAputra ane bAna : sUtra 199 karo, karAvA, karI-karAvIne mArI A AzA pUrI thayAnI jANa karo.' tyAra pachI zailaka rAjAe paMthaka Adi pAMcA maMtrIone A pramANe kahyuM-'he devAnupriyA ! jo tame saMsAra-bhayathI udbhigna banyA ho yAvat pravrajyA levA iccho cho te he devAnupriyA ! tame jAo ane potapotAnA kuTubamAM jaIne kuTuMbanA bhAra mATA putrane sAMpIne sahastra-puruSa-vAhinI zibikA para besIne mArI pAse pAchA AveA.' teoe paNa te pramANe karyuM. zailaputra maDukanA rAjyAbhiSeka-- 197. tyArabAda pachI zailaka rAjAe pAMcasA matrIone pAtAnI pAse AvelA joyA, joIne hRSTa--tuSTa banI kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-'he devAnupriyA ! tame tarata ja maMDuka kumAranA rAjyAbhiSeka mATe mahA, maha, mahAmUlya, mahApuruSane mAgya vipula sAmagrI ekatra karo.' tyAre te kauTuMbika sevakoe maMDuka kumAranA rAjyAbhiSeka mATe mahA, maha, mahAmUlyavAna sAmagrI taiyAra karI hAjara karI. tyAra pachI te zailaka rAjAe aneka gaNanAyako--khAvat-saMdhipAlakothI vIMTaLAIne ma uka kumArane abhisiMcana karI rAjayAbhiSeka karyA. tyAra bAda te maMDuka rAjA banyA-mahAna himavaMta paryaMta samAna, mahA malaya ane madara parvata samAna, mahAna indra jevA rAjA banI yAvatuM rAjyazAsana karatA vicaravA lAgyA. zailakanI pravrajyA-- 198. tyAra bAda te zailake maMDuka rAjAne [pravrajyA mATe] pUchyuM. tyAre maDuka rAjAe kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyu-'he devAnupriyA ! tame tarata ja zailakapura nagarane jaLasiMcana karI, svaccha karI, makAnA lIMpIdhALI yAvatsugaMdhita dravyo drArA suga Mdhita banAvI gaMdhati kA (dhUpasaLI) jevuM sugaMdhita tyAra bAda maMDuka rAjAe pharI bIjI vAra paNa kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriyA ! tame tarata ja zailakarAjAnA abhiniSkramaNa-abhiSeka (dIkSAabhiSeka) mATe mahA, maha, mahAmUlyavAna vipula sAmagrI ekaThI karo.' jema meghakumAranA prakaraNamAM tema ja ahIM paNa vana, vizeSamAM-padmAvatI devIe zailaka rAjAnA agrakeza grahaNa karyA. bAkI saghaLuM samAna yAvat ane sa` pratigraha-pAtrAdika laIne pote zibikA para ArUDha thayA. zeSa vana pUrvavat samajavuM, yAvat-- tyAra pachI te zailake pAMcasA matroe sAthe pAtAnI jAte pa'camuSTi lAca karyAM, lAca karIne jyAM zuka anagAra hatA tyAM AvyA, AvIne zuka anagAranI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI yAvat pravrajyA grahaNa karI, tyAra bAda te zailaka anagAra banI gayA- yAvat karmAMnA vinAza mATe udyamI thaI viharavA lAgyA. tyAra bAda te zailake zuka anagAranA tathArUpa-gItA sthaviro pAse sAmAyikathI laIne agiyAra agA sudhInAM zAstronuM adhyayana karyuM, adhyayana karI aneka caturthAM, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza, a mAsa, mAsakSamaNa Adi tapasyA dvArA AtmAne bhAvita karatA te vicaravA lAgyA. zunu puDarIka parvata para parinirvANa-199. tyAra pachI zuka anagAre zailaka anagArane pathaka-pramukha pAMcA anagAro ziSyarUpe pradAna karyAM. tyAra bAda te zuka anagAra koI samaye For Private Personal Use Only

Page #415
dharma kathAnuyoga--ariSTanemi-tIrthamAM thAvAputra ane khInna H sUtra 200 zailakapura nagara ane subhUmibhAga udyAnamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadamAM vihAra karavA lAgyA. tyAra bAda te zuka anagAra koI eka samaye peAtAnA te eka hajAra anagArA sAthe kramekrame viharatA, gAmAgAma vihAra karatA, sukhapUrvaka viharatA jyAM puMDarIka paryaMta hatA tyAM AvyA-mAvatsava du:khA kSINa karI mukta thayA. zailakane rAgAMtaka 200, tyAra pachI pratidina aMta-prAMta (koinA vadhelA ghaTelA), tuccha(alpa), rUkSa(sUkA), rasahIna, ThaMDA, garama, samaya bahAranA, pramANathI vadhatA-AchA evA AhAra roja levAthI prakRtithI sukomaLa ane sukhabhAgI zailaka rAjadhi nA zarIramAM rogapIDA pedA thaIyAvat asahya banI. khaMjavALa, dAha ane pittajvarathI gherAyelA zarIre teo viharatA hatA. tyAre te rogapIDAthI te zailaka rASi durbaLa, sukalakaDI banI gayA. tyAra pachI koI eka vA2 kramAnukrame viharatA viharatA te zailaka rAja-iyAvat jyAM subhUmibhAga udyAna hatuM--mAvat vicaravA lAgyA. vaMdana mATe pariSada ekatra thaI. ma uka paNa nIkaLyA, AvIne zailaka anagArane vaMdana-namaskAra karyA, payu pAsanA karI. maDuke karelI zailakanI cikitsA-- 201. tyAre ma`Duka rAjAe zailaka anagAranuM sukAmeluM, nisteja, badhI jAtanA vyAdhi, pIDA ane rogavALuM zarIra joyuM, joIne A pramANe kahyuM-- 'he bhagavan ! huM ApanI cikitsA karavA lAyaka cikitsako pAse muniene grAhya evAM auSadha, bhAjana, pAna dvArA cikitsA karAvIza. te bhagavan ! Apa mArI yAnazALAmAM AvI Utaro ane Apane prAsuka 59 tathA eSaNIya pITha, phalaka, zaiyA, sastAraka grahaNa karo.' tyAra pachI zailaka anagAre ma`Duka rAjAnI AvA AzayanI vAta sAMbhaLIne 'bhale' kahI svIkAra karyA. tyAra bAda ma`Duke zailaka rA`ine vaMdana-- namaskAra karyAM, vaMdana-namana karIne jyAMthI AvyA hateA te dizAmAM te pAchA gayA. tyAra pachI te zailaka rASi te rAta vItI prabhAta thayuM yAvat sahArazmi dinakara sUrya jhaLahaLatA prakAza sAthe udaya pAmyA tyA2e pAtAnAM pAtra-upakaraNa laIne paMthaka Adi pAMcasa anagArA sAthe zailakapuramAM pravezyA, pravezIne jyAM maMDuka rAjAnI yAnazALA hatI tyAM AvyA, AvIne prAsuka ane eSaNIya evAM pITha, phUlaka, zaiyA, sa`stAraka grahaNa karIne vicaravA lAgyA. tyAra bAda maMDuka rAjAe cikitsakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM---- 'he devAnupriyA ! Apa zailaka rASinI prAsuka tathA eSaNIya auSadha, bhaiSajya, AhAra ane pAna dvArA cikitsA karo.' tyAra bAda te cikitsako ma`Duka rAjAnI A vAta sAMbhaLIne hRSTa-tuSTa banI munine yeAgya auSadha, bhaiSajya, bhAjana-pAna dvArA zailaka rAjarSi nI cikitsA karavA lAgyA, ane temane madyapAna karavAnI salAha ApavA lAgyA. tyAra bAda yathAyAgya auSadha, bhaiSajya, bhAjana, pAna ane madyapAna levAthI te zailaka rAjAnA rAgAMtaka zAMta thaI gayA, yAvat teo hRSTa-tuSTa ane malla jevA baLavAna zarIravALA banI gayA tathA temanA rogA nAza pAmyA. zailakanA pramattavihAra- 202. tyAre te zailaka rASinA rogAMtaka zamI gayA paNa te vipula azana, pAna, khAdima, For Private Personal Use Only

Page #416
60 dharma thAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM thAvAputra ane bIjA : 205 svAdima ane madyapAna laIne te mUrzita, prakArano vicAra karyo, vicAra karIne bIjA divase matta, vRddha, Asakta, pramAdI, avasagna prabhAte jyAM zailaka rAjarSi hatA tyAM AvyA, vihArI, pArzvastha (saMyama sAdhanAne visArI AvIne zailaka rAjarSinI AzA laIne denAra sAdhu), pArzvastha-vihArI, kuzIla pAchAM ApavA yogya pITha-phalaka saiyA-saMsmAraka (zithilAcArI), kuzIlavihArI, pramatta, pramatta pAchA saMpIne, paMthaka anagArane vaiyAvRtyakArI vihArI, saMsakta, saMsaktavihArI banI tarIke niyukta karIne, bAhya janapadamAM vihAra gayA, zeSa kALamAM (cAturmAsa sivAyanA karavA lAgyA. samayamAM) paNa taiyA-saMstAraka-pITha-phalaka mahApramatta zilakanI paMca dvArA cAturmAsika grahaNa karanAra banI gayA, prAsuka ane kSamApanAeSaNIya pITha-phalaka-zaiyA-saMtAraka pAchAM - 204. tyAra pachI paMthaka anagAra zailakanI zaiyA, ApIne ane maMDaka rAjAnI anumati saMsAraka, ucAra, prasRvaNa (pezAba), khela mAgIne bAhya janapadamAM vihAra karI javA (zleSma), saMghANa (nAkane mela), auSadha, mATe asamartha banI gayA. bhauSajya, AhAra, pAna vagere dareka bAbatamAM pathaka anagArane vaiyAvRtyakArI banAvIne glAni vinA vinayapUrvaka vaiyAvRtya karavA zailaka-ziSyane vihAra- lAgyA. tyAra pachI te sailaka koI eka vAra kArtika 203. tyAre te paMthakane choDIne pAMcaso anagAro comAsInA divase vipula azana, pAna, mAMnA bAkInA badhAne koI eka vakhata khAdima, svAdima bhojana laIne ane ekatrita thaI dharmajAgaraNa karatA madhyarAtri atyadhika madyapAna karIne sAyaMkALe sukhapUrvaka samaye A AvA prakArano adhyavasAya yAvata vicAra thayo kekhare zailaka rAjarSi rAjyano sUtA hatA. tyAre paMthaka munie kArtika mAsIne tyAga karIne yAvat pravRjita thayA hatA paraMtu dina hoI kAyotsarga karI, devasika pratikramaNa vipula azana, pAna, khAdima, svAdima ane karI, cAturmAsika pratikramaNa karavAnI icchAthI madyapAnathI mohita-mUDha banI javAthI prAsuka zailaka rAjarSine khamAvavA mATe potAnA tathA eSaNIya pITha, phalaka, zaiyA, saMsmAraka mastakathI temanAM caraNano sparza karyo. pAchAM ApI, maMDuka rAjAnI anumati laIne bAhya janapadamAM vihAra karavA samartha nathI zailakane kepa ane paMthakanI kSamApanAicchatA nathI. AthI have he devAnapriye! 205. tyAra bAda ziSya paMthaka dvArA mastaka vaDe zramaNa nigraMthoe avasagna, pArtha, caraNasparza thatAM ja zailaka rAjarSi kopAyamAna, kuzIla, pramatta, saMsakta ane zeSakALamAM paNa krodhAviSTa, ruNa, caMDa banI dAMta kacakacAvatA pITha-phalaka-zaiyA-saMstAraka rAkhanAra pramAdI UDyA ane UThIne A pramANe bolyAsAdhu sAthe rahevuM kalpatuM nathI-muniAcAra are e koNa aprArthita(mRtyu)nI icchAnathI. AthI he devAnupriye! ApaNA mATe vALe, durlakSaNa, abhAgiye, caudaziyA, e zreyaskara che ke ApaNe raulaka rAjarSinI zrI-hI-dhRtikIrtie tyajI dIdhelo che ke je AzA laIne ane pAchAM ApavA yogya sukhapUrvaka sutelA mane page ghasAya che?" pITha-phalaka-zaiyA-saMsatAraka pAchAM soMpIne tyAre zailaka anagAranAM AvAM vacana tathA paMthaka anagArane zailaka rAjarSinI sAMbhaLI bhayabhIta, trasta ane khinna thaIne, vaiyAvRtya (sevAcAkarI) mATe rAkhIne bAhya banne hAtha mastaka samIpe laI jaI aMjali janapadamAM udyamapUrvaka vihAra karIe.' AvA racI paMthaka anagAre A pramANe kahyuM

Page #417
dhama kathAnuyAga----ariSTanemi tIrthamAM thAvacAputra ane khIjA : sutra 206 wwww 'he bhagavan ! huM pathaka chu, kAryotsargapUrvaka devasika pratikramaNa karyA pachI cAturmAsika pratikramaNa karI, cAturmAsika kSamApana mATe Apa devAnupriyane vaMdana karatI veLA mAruM mastaka ApanA caraNane aDakayuM, teA huM devAnupriya ! Apa kSamA karo. devAnupriya ! mAro aparAdha mApha karo. devAnupriya! Apa kSamA karavA sama che. pharI AvuM nahIM bane.' Ama kahI zailaka anagArane A rIte vinayapUrvaka vAraMvAra khamAvyA. zailakanA puna: abhyudghata vihAra-- 206 tyAre A pathaka vaDe Ama kahevAtAM zailaka rASine A AvA prakAranA adhyavasAya, vicAra, manAvikalpa, saMkalpa manamAM AvyA- 'huM rAjya choDIne yAvat pravRjita thaye hatA paraMtu avasanna (ALasu), avasantavihArI, pArzvastha, pArzva sthavihArI, kuzIla, kuzIlavihArI, pramatta, pramattavihArI, sasakta ane saMsaktavihArI banIne vicarI rahyo chuM. kharekhara teA zramaNa nigraMthe avasanna, pAstha, kuzIla, pramatta ane saMsakta na banavuM joIe ane zeSakALamAM pITha-phalaka zaiyA-sa`stAraka grahaNa karI pramAdI banavuM na joIe-e zramaNa AcAra nathI. eTale kAle maMDuka rAjAnI anumati laIne, prAtihArika pITha-phalaka-zaiyA--sa`stAraka pAchA soMpI daIne, pathaka anagAranI sAthe abhyudyamapUrvaka bAhya janapada vihAra karatAM vicaravuM ja mArA mATe zreyaskara che.' AvA prakAranA vicAra temaNe karyAM, vicAra karIne bIjA divase ma`Duka rAjAnI anumati laIne prAtihArika pITha-phalaka zaiyA-saMstAraka pAchAM sAMpIne, pathaka anagAranI sAthe bAhya janapadamAM ugra vihAra karavA mAMDayo. zailathApasa hAra dvArA upadeza - 207. he AyuSyamAna zramaNo! A rIte je sAdhu yA sAdhvI avasanta, avasanavihArI, pArzva stha, 1 www pArzva sthavihArI, kuzIla, kuzIlavihArI, pramatta, pramattavihArI, saMsakta, saMsakatavihArI banIne tathA zeSakALamAM paNa pITha-phalaka-zaiyA-saMstArakamAM mAhita thaIne vicaraNa kare che te A ja lAkamAM aneka sAdhuo, aneka sAdhvIo aneka zrAvako ane aneka zrAvikA taraphathI hIlatA, ni'dA, garhA, tiraskArane pAtra bane che ane paralAkamAM paNa ghaNAM du:khA bhAgave che tathA anAdi, ana`ta, vizALa catutirUpa sauMsAra araNyamAM vAraMvAra bhaTakayA kare che. zailaka samIpe ziSyAnuM punarAgamana -- 208. tyAra bAda pathaka sivAyanA pelA pAMcasA aNagAroe A samAcAra meLavyA ke tarata ja ekabIjAne bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM - 'he devAnupriyA ! zailaka rAjaSi pathaka aNagAra sAthe abhyudyatapaNe bAhya janapadamAM vihAra karatA vicarI rahyA che. AthI he devAnupriyA ! zailaka rAjaSa pAse jaIne temanI sAthe vicaraNa karavuM ApaNA mATe zreyaskara che. emaNe A prakAranA vicAra karyo, vicAra karIne zailaka rAjiSa samIpe jaI temanI sAthe vicaravA lAgyA. puMDarIka parvata para zailaka Adi sarvanu nirvANa 209, tyAra pachI zailaka rAjiSa ane 5thaka Adi pAMcasA aNagAro ghaNAM varSoM sudhI zramaNaparyAya pALI, eka vakhata jayAM pu`DarIka pata hatA tyAM AvyA, AvIne dhIre dhIre pu...DarIka parvata para caDayA, caDIne saghana megha samAna zyAma ane jyAM devA AvIne UtaratA evA pRthvI zilApaTTanI teoe pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne yAvat sa'lekhanA vaDe AtmAne karma mukta karIne AtmaramaNa karatAM pAdAgamana anazana dhAraNa karyu. tyAra pachI te zailaka rAjaSi ane pathaka For Private Personal Use Only

Page #418
62 dharmakathAnuga-ariSTanemi tIrthamAM thAvastrAputra ane bIjA H sUtra 211. Adi pAMcaso anagAro ghaNAM varSo sudhI zramaNa-paryAya pALIne eka mAsanI saMlekhanA dvArA AtmAne zuddha karIne, anazana dvArA sATha bhaktano tyAga karIne arthAt eka mAsa sudhI anazana tapa karIne yAvatuM sarvazreSTha kevaLajJAna ane kevaLadarzana prApta karIne pachI siddha, buddha, mukta, attakRta, parinivRtta ane sarva du:khono ni:zeSa kSaya karanAra banI gayA. e rIte he AyuSyan zramaNa ! je sAdhu athavA sAdhvI abhyadyata (sAvadhAna, apramatta) banI janapadomAM vihare te A lokamAM aneka sAdhuo, aneka sAdhvIo, aneka zrAvako ane aneka zrAvikAo vaDe arcanA, vaMdanA, namaskAra, pUjA, satkAra ane sanmAnane pAtra bane che. tathA kalyANarUpa, maMgaLarUpa, devarUpa, caityarUpa manAI vinayapUrvakanI sevA-upAsanAnAM adhikArI bane che. paralokamAM paNa temane hastakedana, karNachedana, nAsikAchedana, hadayane AghAta pahoMcADe tevAM marmaghAtaka du:kho ke (rAjA dvArA phAMsIe) laTakavuM Adi pIDA bhogavavI paDatI nathI, anAdi-anaMta vizALa catuM. gatirUpa bhavATavI teo pAra karI jAya che. vRttikAra dvArA uddadhRta nigamanagAthA - 210. saMyama-sAdhanAmAM zithila thaIne pharI pAcho saMvega thatAM jo koI pharI saMyamamAM udyama kare to zailaka trASinI jema te ArAdhaka bane che. balarAma ane devakIne kezava (kRSNa) evA be manohara kumAro hatA. (2) te ja zauryapura nagaramAM bIjo paNa eka mahAna RddhimAna ane rAjalakSaNothI yukta evo samudravijaya nAme rAjA hato. (3) tene zivA nAme bhAryA hatI, ane tenI kukhethI janmelo eka mahAyazasvI samagra lakane nAtha ane Idriyone damana karanArAomAM zreSTha evo ariSTanemi nAmano bhAgyavaMta putra hato. (4) te ariSTanemi zaurya, gAMbhIrya Adi guNothI temaja susvarathI yukta ane (svastika, zaMkha, cakra, padma vagere) eka hajArane ATha uttama lakSaNothI sahita hato. tenuM gotra gautama hatuM ane zarIrane varNa zyAma hato. (5) te vajAiSabhanArAca saMdhayaNa ane samacatura saMsthAna (cAre bAjathI je zarIranI AkRti samAna hoya te)vALo hate. tenuM peTa maccha samAna ramaNIya hatuM. tenI sAthe paraNAvavA mATe kezave (zrI kRSNa) rAjImatI nAmanI kanyAnuM mAguM karyuM. (6) te rAjImatI kanyAM paNa uttama kuLanA rAjavI (ugrasena)nI putrI hatI. te suzIlA, sunayanA ane strIonAM sarvottama lakSaNothI saMpanna hatI. tenI kAni, saudAminI vidyuta jevI tejasvI hatI. (7) [jyAre kRSNa mahArAjAe tenI mAgaNI karI tyAre tenA pitAe vipula samRddhivALA vAsudevane kahevarAvyuM ke, 'te kumAra ahIM padhAre eTale huM kanyA tene paraNAvIza." (8) ariSTanemine ucita divase uttama prakAranI auSadhiothI snAna karAvyuM ane kautuka maMgaLa vidhi karavAmAM Avyo, uttama prakAranAM vastro paherAvyAM ane uttama prakAranA alaMkArothI vibhUSita karyo. (9) vAsudeva rAjAnA sauthI moTA madonmatta gaMdhahastA para te ArUDha thayo, ane jema 12. rathanemi-zramaNano rAjamatI dvArA samuddhAra 211. pUrve zauryapura (rIpura) nAmanA nagaramAM rAjalakSaNothI yukta ane mahAna RddhimAna evo vasudevanAmano rAjA thaI gayo hate. (1) tene devakI ane rohiNI nAmanI be bhAryAo hatI ane te paikI rohiNIne rAma

Page #419
dharma kathAnuyAga--rathanemi-zramaNane rAjImatI dvArA samuhAra : sUtra 212 mastaka para cUDAmaNi zAbhe tema zAbhavA lAgyA. (10) tenA upara uttama chatra ane cAmaro DhALAI rahyAM hatAM ane te daza dazA vage2e sa yAdAnA parivArathI cAre bAju vIMTaLAI rahyo hatA. (11) tenI sAthe hastI, gheADA, ratha ane pAyadala ema cAra prakAranI suvyavasthita caturagiNI senA hatA, ane te samaye bhinna bhinna vAjitronA divya ane gaganaspazI avAje AkAza gajavI mUkayuM hatuM. (12) 212. AvI sarvottama samRddhi ane zarIranI uttama kAntithI dIpatA te yAdavakuLanA bhUSaNa pAtAnA bhuvanathI nIkaLyA. (13) [lagnama`DapamAM pahoMce te pahelAM ja rastAmAM jatAM jatAM vADAmAM ane pAMjarAmAM purAyelAM, du:khita ane maraNanA bhayathI trAsa pAmelAM prANIone teNe joyAM. (14) mAMsabhakSaNa karavA mATe rokelAM ane tethI mRtyunI samIpa pahoMcelAM evAM prANIone joIne te buddhimAna ariSTanemie sArathIne saMbodhIne A pramANe kahyuM. (15) 'sukhanAM icchuka evAM A prANIone zA mATe vADAmAM ane A pAMjarAomAM rUdhI rAkhyAM haze ?" (16) A sAMbhaLIne sArathIe kahyuM -- 'e badhAM nirdoSa jIvA ApanA ja vivAhakAya mAM AvelA lAkone jamADavA mATe ahIM rAkhyAM che.' (17) [ariSTanemie kahyuM]- ghaNA jIvAnA vinAza karavAnA che', Avu tenuM vacana sAMbhaLIne sarva jIvA para anukaMpA dharAvanArA prajJAvaMta ariSTanemi khUba ja vicAramAM paDI gayA. (18) 'jo mArA ja kAraNathI AvA asaMkhya nirdoSa jIvA haNAI jatA hoya tA te vastu mAre mATe paralAkamAM leza mAtra kalyANakArI nathI'. (19) For Private 63 turata ja te yazasvIe pAtAnA kAnanAM banne kuMDala, lagnanAM cihnabhUta sUtra tathA badhAM AbharaNo sArathIne arpaNa karyA [ane tyAMthI ja pAchA vaLI gayA]. (20) [ariSTanemie ghera AvI jevuM cAritra grahaNa karavAnu] mana karyuM ke te ja vakhate [temanA pUrva-prabhAvathI prerAI] divyaRddhi ane pariSad sAthe ghaNA [lAkAMtika] devA tyAM bhagavAnanuM niSkramaNa karAvavA mATe manuSyalAkamAM UtaryA. (21) AvI rIte aneka devA ane aneka manuSkAnA parivArathI vIMTAyelA te ariSTanemi zreSTha pAlakhI para ArUDha thayA, ane dvArikA nagarIthI nIkaLI raivataka [garanAra parvata] para AvelA udyAnamAM jaI rahyA. (22) udyAne pahoMcyA pachI tarata ja deve banAvelI uttama pAlakhImAMthI nIce UtaryAM ane eka hajAra sAdhakonI sAthe temaNe citrAnakSatramAM pravrajyA lIdhI. (23) pravrajyA letI vakhate zIghra temaNe sugandhamaya, sukomaLa ane vAMkaDiyA kezanA peAtAne hAthe ja pAMca muSTiothI lAca karyA ane samAdhipUrvaka svayaM pravrajyA lIdhI. (24) jitendriya ane muMDita thayelA tene (ariSTanemine) vAsudeve kahyuM--'he munIzvara! ApanA icchita zreya(mukti)ne zIghra pAmeA. (25) ane jJAna, darzana tathA cAritra vaDe tema ja kSamA tathA nirlabhatAnA guNA vaDe AgaLa ane AgaLa vadhA.' A pramANe baLadeva, kRSNa vAsudeva, yAdavA ane itara aneka nagarajanA ariSTanemine vaMdana karIne tyAMthI pAchA dvArikA nagarImAM AvyA. (27) 213. A tarapha te rAjakanyA rAjImatI ariSTanemie ekAeka dIkSA lIdhI te vAta sAMbhaLIne hAsya ane AnaMdathI rahita thaI ane zAkanA bhArathI mUti thaI jamIna para DhaLI paDI.(28) Personal Use Only

Page #420
14 dharmakathAnuyoga-rathanemi-zramaNane rAjamatI dvArA samuddhAra sUtra : 214 [svastha yathA pachI rAjImatI ciMtavavA lAgI ke "teNe mane tyajI dIdhI che. mArA jIvanane dhikkAra che! mAre dIkSA levI e ja kalyANakArI che." (29) tyAra bAda dhIra tathA kRta-saMkalpa evI te rAjImatIe bhramara jevA kALA ane narama dAMtiyAthI oLelA vALano potAnI meLe ja leca karyo [ane yoginI banI gaI]. (30) kRSNa vAsudeve muMDita ane jitendriya te rAjImatIne kahyuM ke he putrI ! A bhayaMkara evA saMsAra-sAgarane jaladI jaladI tarI jaje." (31) te zIlavatI ane viduSI rAjImatI dIkSita thaI ane potAnI sAthe ghaNI sAhelIone ane sevikAone pravajayA grahaNa karAvI.(32) 214. ekadA giranAra parvata para jatAM jatAM mArgamAM atyaMta vRSTi thavAthI rAjImatInAM vastro bhIMjAyAM. varSanA aMte eka pAsenI aMdhakArabharI guphAmAM jaIne UbhI rahI. (33) [guphAmAM koI nathI tema mAnI] rAjImanI yathAjAta (nagna) thaI potAnAM bhIjAyelAM cIvara sukavavA lAgyAM. A dazyathI [tyAM rahelA rathanemi bhagnacitta (viSayAkuLa thaI gayA. pAchaLathI rAjImatIe paNa temane dIThA. (34) [rathanemine jotAM vAra jo ekAMtamAM te saMyamIne joIne rAjImatI bhayabhIta banI gaI. [ajANatAM muni samakSa nagna banI javAyuM e bhayathI kaMpavA lAgI. ane potAnA banne hAthathI zarIra-saMgopana karI besI gaI. (35) te vakhate samudravijayanA aMgajAta rAjaputra rathanemi rAjImatIne bhayabhIta thayelI joIne A pramANe bolyA : (36) "he bhadre ! rathanemi chuM. he suMdari! he maMjulabhASiNi! mArAthI leza mAtra tamane du:kha nahi thAya. he kamalAMgI ! mane svIkAro. (37) A manuSyabhava durlabha che. mATe cAlo, ApaNe bhogo bhogavIe. temAMthI tRpti meLavyA pachI bhakta-bhAgI thaI ApaNe bane jinamArgane AcarIzuM.' (38). rAjImatI- AvI rIte [saMyamamAM] kAyara ane [vikAra jItavAnA udyogamAM] sAva parAbhava pAmelA te rathanemine joIne rAjImatI svastha thayAM, ane pharI potAnA vastrothI zarIra AcchAdita karyuM. (39) potAnI pratijJA ane vratamAM daDha ane potAnI jAti, kuLa ane zIlanuM rakSaNa karatAM te zreSTha rAjakanyAe rathanemine uddezI A pramANe kahyuM, (40) kadAca tuM rUpamAM sAkSAt kAmadeva ho, lIlAmAM sAkSAt naLakubara ho ke pratyakSa zakrendra ho, to paNa huM tane na icchuM. (41) agaMdhana kuLamAM utpanna thayelA sarve jhaLahaLatA agnimAM baLI maravuM pasaMda kare che, paNa vaseluM viSa pharIthI pIvAnuM IcchatA nathI. (42). he apayazanA abhilASI! tane dhikkAra ho ! ke je nuM vAsanAmaya jIvana mATe vamelA bhegone pharI bhogavavA icche che. evA patita jIvana karatAM tAruM mRtyu vadhAre uttama che. (43) huM bhejanI pautrI ane ugrasenanI putrI chuM. ane te aMdhaka vRSNino pautra, ane samadravijyano putra che. rakhe ApaNe gaMdhanakuLanA sarSa jevA thaie! he muni! nizcila thaI saMyamamAM sthira thA. (44) he muni ! je je strIone joIza ane te strIone joyA pachI jo Ama kAmabhoganI vAMchanA rAkhyA karIza to pavanathI UkhaDI jAya tevA haDa nAmanA choDanI jema tAro AtmA ucca bhUmikAthI patita thaze. (45)

Page #421
dharma kathAnuyAga--pAtI mAM aMgati, supratiSTha ane pUrNabhadra Adi: sUtra 215 wwwm wwwww jema gAvALa [gAyAne hAMkavA chatAM gAyAnA dhaNI nathI ane bhaMDArI dravyanA dhaNI nathI tema tuM paNa jo viSayAbhilASI rahIza te muni hovA chatAM tuM cAritranA dhaNI nahi paNa veSanA ja mAtra dhaNI rahIza. (45) mATe he rathanemi ! krodha, mAna, mAyA ane lAbhane dabAvI tArI pAMce iMdriyAne vaza karIne tArA AtmAne kAmabhAgAmAMthI pAchA vALa'. rathanemi ma brahmacAriNI ane sAdhvInAM [AvAM spazI`] suvacanAne sAMbhaLI jema aMkuza vaDe hAthI vaza thAya tema rathanemi zIghra vaMza thayA ane sayamadhama mAM barAbara sthira thayA. (46) te mana, vacana ane kAyAthI susa`yamI ane sarvotkRSTa jitendriya banI gayA, tathA jIvana paryaMta pAtAnA vratamAM daDha rahyA ane cAritra pALyu'. (47) [e pramANe Akhare] ugra tapazcaryA karIne e banne (rAjImatI ane rathanemi) kevaLI (kevaLajJAnadhArI) thayAM ane sakarmInAM badhA dUra karI uttama evI siddhi-gatine pAmyAM. (48) jema te puruSazreSTha rathanemie viSayabhAgathI manane zIghra haTAvI lIdhuM' tema vicakSaNa, zAnI ane paDita puruSA paNa viSaya bhAgothI nivRtta thaI parama puruSA kare che. (49) --ema huM kahuM chuM. 13. pAtImAM aMgati, supratiSTha ane pUrNabhadra Adi gAthA 1. caMdra, 2. sUrya, 3. zukra, 4. bahuputrika, pa. pUrNa, 6. maNibhadra, 7. datta, 8. ziva,9, varlapaka ane 10. anAhata - A dazanA [daza adhyayana] jANavAM. ka ~~~~~~~N~www wwwwm 215. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. temAM guNazilaka nAme caitya hatu. zreNika tyAM rAjA hatA. te kALe te samaye svAmI mahAvIra 5 bhagavate tyAM padApaONa karyuM, dharma kathA sAMbhaLavA pariSada ekaThI thaI. jyotikrendra caMdra dvArA vadha mAna-samavasaraNamAM nATayaMvidha 216, te kALe te samaye jyAtiSTha devAnA indra, jyAtiSka devAnA rAjA candra candrAvata saka vimAnamAM, sudharmA sabhAmAM, candra siMhAsana para besI cAra hajAra sAmAnika devA sAtheyAvat vicaratA hatA. te zreSTha nimaLa avadhijJAna vaDe A saMpUrNa jaMbudrIpa nAmaka dvIpanuM avalAkana karI rahyo hatA, avalAkana karatAM zramaNa bhagavAna mahAvIrane joyA, joIne devAne sUryAbhadevanI jema AbhiyAgika bAlAvyA, bAlAvIne yAvat- surendranA abhigamanane mAgya evI taiyArI karI tenI AzA pUrI karI susvarA ghaMTAnI vikuNA karI. vizeSamAM--enuM yAna vimAna eka hajAra yAjana vistIrNa, sADA tesaTha yAjana UMcuM tathA mahendradhvaja parsIsa meAjana UMcA hatA, zeSa varNana sUryAbhadeva samAna yAvat AvyA. nATavidhi karI ane pAchA pharyA. 'he bhagavaMta ! ' ema bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane sabAdhIne [caMdra vize] pRcchA karI. 'he gautama ! phUTAkArazALAmAM praveza karavAnI rIte te zarIramAM praviSTa thayA arthAt A samasta nATayavidhi darzAvavAnI racanA karI ane nATaka darzAvI pharI pAtAnA devazarIramAM pravezmeA' ema bhagavAna mahAvIre uttara ApyA ane tenA pUrvabhavanI pRcchA karI teA javAbamAM kahyuM-] he gautama ! ~ candranI yAtikendra a'gatikathA 217. te kALe te samaye zrAvastI tyAM koSTaka nAme caitya pUrva bhavavanamA nAme nagarI hatI. hatuM. te zrAvastI

Page #422
dharmakathAnaga-pAzvatIrthamAM aMgati, supratiSThA ane pUrNabhadra AdiH sUtra 218 nagarImAM aMgati nAme gAthApati hato je dhana-vaibhava AdithI saMpanna thAvat koIthIya parAbhava pAme nahIM tevo hato. te aMgati gAthapati vANijya grAmanA AnaMda gAthApatinI jema aneka nagaravAsIA, vyApArIo, Adi mATe AdhArabhUta hato. te kALe te samaye bhagavAna mahAvIranI samAna dharmanA Adikara, ahaMtu puruSAdAnIya pArzvanAtha, je nava hAtha UMcA hatA, te soLa hajAra zramaNo ane ADatrIsa hajAra zramaNIonA samUha sAthe-yAvat koSTaka caityamAM padhAryA. [temano upadeza sAMbhaLavA pariSada ekatra thaI. tyAre te aMgati gRhapati A iSTa samAcAra sAMbhaLIne tarata ja huSTa-tuSTa thaI kArtika zreSThInI jema nIkaLya-yAvat payyAsanA karavA lAgyA. dharma zravaNa ane avadhAraNa karIne, vizeSamAM "he devAnupriya! jayeSTha putrane kuTuMbano bhAra soMpIne pachI Apa devAnupriyanI pAse-cAvatu pravajayA laIza." ema kahI gaMgadattanI jema pravajayA grahaNa karI yAvat gupta brahrAcArI banyo. tyAra pachI te aMgati aNagAre pArzva ahaMtunA tathArUpa-gItArtha sthaviro pAse sAmAyika Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM, adhyayana karI aneka caturtha bhakta yAvat bhAvanA karatA karatA ghaNAM varSono zramaNaparyAya pALyo, pALIne ardhamAsika saMlekhanA ane anazana dvArA trIsa bhaktano tyAga karIne, paraMtu zramaNyanI virAdhanA karanAra hoIne kALamAse kALa karI candrAvataMsaka vimAnamAM upapAtasabhAmAM devadUSya AcchAdita devazayyAmAM jyotirmendra caMdranA rUpe utpanna thayA. tyAra pachI te jAtizkendra jayotiSkarAja canTa utpanna thaIne tarata ja pAMca prakAranI paryAptio meLavI jevI ke 1. AhAra paryApti, 2. zarIra paryApti, 3. indriya paryApti, 4. zvAcchozvAsa paryApti ane 5. bhASA-mana:paryApti. candranI sthiti tathA mahAvidehamAM siddhi- 218. "he bhagavan! jAtizkendra jotiSkarAja candranI keTalA kALanI sthiti nirUpAI che?" he gautama! eka lAkha varSa adhika palyopamanI tenI sthiti che." 'e ja rIte he gatama! jyotiSkarAja candrane AvI divya Rddhi prApta thaI che." he bhadata ! jyotiSkandra tiSkarAja caMdra AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thatAM te devalokathI vita thaI kyAM jaze ? kyAM utpanna thaze ?" he gautama ! mahAvideha kSetramAM utpanna thaIne siddhi prApta karaze-pAvat sarva duHkhono aMta karaze." pAthatIrthamAM supratiSThita anagAra vadhamAna-samavasaraNamAM sUrya dvArA nATayavidhi219. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. tyAM guNazilaka nAme caitya hatuM. zreNika rAjA hato. bhagavAnanuM samavasaraNa thayuM. jema caMdra tevI ja rIte sUryanuM Agamana yAvatu nATyavidhi darzAvI pAchA pharavuM. sUryanA pUrvabhava220 pUrvabhava mATe gautamanI pRcchA. zrAvastI nagarI. supratiSTha nAme gRhapati, je aMgatinI jema ja dhanADhaya yAvat aparAbhUta hato. pAThya bhagavaMtanuM samavasaraNa. aMgatinI jema ja pravrayA-grahaNa, te ja rIte zramaNyanI virAdhanAthAvat mahAvideha kSetramAM siddhi thaze yAvatu-sarvadu:khono aMta karaze. pUrNabhadra anagAra pUrNabhadra deva dvArA vardhamAna-pariSadamAM nAvidhi- 221. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. guNazilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hate.

Page #423
dharmasthAnuga-pAtIrthamAM aMgati, supratiSThA ane pUrNabhadra AdiH sUtra rarara mahAvIra svAmI bhagavaMta padhAryA. dharmazravaNa mATe sabhA thaI. (samavasaraNa racAyuM.) te kALe te samaye saudharmakalpanA pUrNabhadra vimAnamAM sudharmA sabhAmAM cAra hajAra sAmAnya nika deva sAthe pUNabhadra siMhAsana para beThela pUrNabhadra deva sUryAbhadevanI jema ja yAvat-batrIsa prakAranI nATayavidhi darzAvIne je dizAmAMthI Avyo hato te dizAmAM pAcho gayo. kUTAgAra zALA [arthAt gautama bhagavaMta dvArA te devanI Rddhi Adi vize pUcchA karAtAM zramaNa bhagavAna mahAvIre kUTAgArazALAnA daSTAMtathI ene pratibodha Apyo.] pUrNabhadra devane pUrvabhava222. gautame pUrNabhadra devanA pUrvabhava vize pUchyuM eTale bhagavAna mahAvIranuM kathana- he gautama! te A pramANe che- te kALe te samaye A ja bUdvIpanA bharata kSetramAM maNipadikA nAme nagarI hatI-je Rddhi vaibhavathI yukta, dhanadhAnyathI samRddha kAvat varNana. tyAMnA rAjAnuM nAma caMdra hatuM. tyAM tArAkIrNa nAme caitya hatuM. te maNipadikA nagarImAM pUrNabhadra nAme gAthApati rahetuM hatuM, je dhanADhaya yAvat parAbhava na pAmanAro hato. te kALe te samaye jAti-saMpanna thAvat jIvanecchA ane maraNamayathI rahita, bahuzruta, bahu ziSyasamudAya vALA eka sthavira bhagavaMta pUrvAnumUvI (paraMparAthI) viharatA yAvat padhAryA. dharmazravaNa mATe pariSada ekatra thaI. tyAra bAda te pUrNabhadra gAthApatie A vRttAnta sAMbhaLyo, sAMbhaLI haSTa-tuSTa thaI thAvatuM vyAkhyA-prajJapti (bhagavatI sUtra)mAM AvatA gaMgadattanI jema te paNa nIkaLyoyAvatu dIkSita thayo yAvatu guptiyukta brahmacArI banyo. tyAra bAda te pUrNabhadra anagAre sthavira bhagavaMte pAse sAmAyika Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM, adhyayana karI aneka caturthI, SaSTha, aSTama bhakta yAvat bhAvita karatAM ghaNAM varSo sudhI zramaNa-paryAya pALyo, pALIne pachI mAsika saMlekhanA ane anazana dvArA sATha bhaktano tyAga karIne, AlocanA-pratikramaNa karIne, samAdhi prApta karIne kALamAse kALa karI, saudharmakalpa, pUrNabhadra vimAnamAM upapAta sabhAmAM devazayAmAM yAvatu bhASA-mana:paryApti jJAna prApta karyuM. 223. e rIte he gautama! pUrNabhadra deve te divya Rddhi yAvatuM prApta karI che' he bhagavan! pUrNabhadradevanI sthiti (devAyuSya) keTalA kALanI kahevAI che?" he gautama! be sAgaropamanI sthiti kahevAI che." he bhagavaMta ! te pUrNabhadradeva te devalokamAMthI yAvatuM kyAM jaze, kyAM utpanna thaze?" he gatama! mahAvideha varSamAM utpanna thaI siddhi prApta karaze yAvat sarva duHkhane aMta karaze.' maNibhadra zramaNa * maNibhadra deva dvArA vardhamAna samavasaraNamAM nATayavidhi- 224. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatuM. guNa zilaka sainya hatuM. zreNika rAjA hato. mahAvIra svAmI bhagavAna padhAryA pariSada ekatra thai. te kALe te samaye maNibhadradeva sudharmA sabhAmAM maNibhadra siMhAsana para cAra hajAra sAmAnika devothI vIMTaLAIne beTho hato. pUrNabhadranI jema ja A maNibhadra devanuM mahAvIra-samavasaraNamAM agamana, nATayavidhi ane pAchA javuM. maNibhadra devane pUva bhava- 225. bhagavAna gautame A maNibhadra devanA pUrvabhava viSayamAM zramaNa bhagavAna mahAvIrane pRchA karI. [bhagavAna mahAvIre uttaramAM jaNAvyuM -maNipadikA nagarI, maNibhadra gAthApati, sthavira pAse pravajyA grahaNa karI, agiyAra aMgonuM adhyayana, aneka varSono

Page #424
dharmakathAnuyoga-jitazatru-subuddhi kathAnaka H sUtra ra29 zramaNa paryAya pALI mAsika saMlekhana drArA sATha bhaktane tyAga karI maNibhadra vimAnamAM utpatti. be sAgaropamanI sthiti. madAvideha kSetramAM siddhi thaze yAvatu-sarva duHkhono aMta karaze. datta Adi anya anA 226. AvI ja rIte 7. datta, 8. ziva, 9, bala ane 10. anAdhRta- A badhA devenuM varNana paNa pUrNabhadranI jema ja samajavuM. badhAnI be be sAgaropamanI sthiti. A devanAM nAma pramANe ja emanAM vimAnonAM nAma che. potAnA pUrvabhavamAM dattanI caMdanA nAme nagarI hatI, zivanI mithilA, balanI hastinApura ane anAdhRta kAMkadI nagarIne nivAsI hato. caityonA nAma saMgrahaNI gAthA anusAra jANavA. janAvaro dvArA khavAyelA koI mRta kalevaranI jevuM dugaMdhamaya hatuM, kIDAonA samUhathI paripUrNa hatuM, sUkSma jIvothI bhareluM hatuM, azuci, vikRta ane bIbhatsa dekhAvanuM hatuM. zuM te evA svarUpanuM hatuM ? eTaluM varNana paNa paryApta nathI - te jaLa enAthIya adhika aniSTa, asuMdara, amaneza, amanahara, apriya gaMdhavALuM hatuM, arthAtu khAInuM te pANI adhikAdhikAra aniSTa rUpa-gaMdha-rasa-varNavALuM hatuM. jitazatru dvArA pAna-bhajana prazaMsA 229. tyAra pachI te jinazatru rAjA koI eka vakhata snAna karI, balikama karIne yAvata a5 paraMtu bahumUlya AbharaNAthI zarIrane alaMkRta karI aneka rAjAo, sAmaMta, yAvat sAthevAho AdinI sAthe bhojanamaMDapamAM bhojana samaye sukhada Asana para besI vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhojananI AsvAda leta, vizeSa AsvAda leto, bIjAone Agraha karato ane bIjAonA AgrahathI khAto AnaMda laI rahyo hato. bhojana karyA pachI hAtha-me dhoI, kogaLA karI, cokhAI karI te vipula azana, pAna, khAdima, svAdimanA viSayamAM vismita banIne te aneka rAjA sAmaMta yAvatu sArthavAha Adine Ama kahevA lAgyA 14. jitazatru-subuddhi kathAnaka caMpA nagarImAM jitazatru rAjA ane subuddhi amAtya227, te kALe samaye caMpA nAme nagarI hatI. pUrNabhadra nAme caitya hatuM. te caMpA nagarImAM jitazatru nAme rAjA hato, tenI dhAriNI nAmanI rANI hatI, adInazatru nAme yuvarAja kumAra hatA ane subuddhi nAme amAtya hato, je yAvatuM rAjayapurAnuM vahana karatA hatA ane zramaNopAsaka hato. paricchedaka (khAInA pANInuM varNana 228, te caMpA nagarInI bahAra uttarapUrva (IzAna) dizAmAM eka khAI hatI jenuM pANI, carabI, rudhira, mAMsa, cAmaDAM, parUthI yukta hatuM, maDadAMothI yukta hatuM. te varNathI amanoza (manane aNagamatuM), gaMdhathI amaneza, rUpathI amanoza, sparzathI amanoza hatuM, te evA prakAranuM hatuM jevuM ke-koI mRtasarpanuM zarIra hoya, athavA mRtagAyanuM zarIra hoya,vAvatu marelA, saDelA, gaLelA, kIDAothI vyApta ane aho devAnupriyA ! A manoza azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana varNa, gaMdha, rasa ane sparzathI yukta che arthAta enuM rUpa vagere zreSTha, uttama che, jethI te AsvAdana karavA yogya che, vizeSa rUpe AsvAdana karavA yogya che, puSTikAraka che, dIpana che, madajanaka che, baLavardhaka che tathA zarIrane viziSTa AhalAda ApanAra che." tyAre te aneka rAjA, sAmaMta yAvata sArthavAho vageree jitazatru rAjAne A pramANe kahyuM -

Page #425
dharmakathAnuyoga-jitazatru-subuddhi kathAnaka : satra 230 "he svAmi! jema tame kaho cho tema ja cheaho ! A manoza azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana avarNanIya che, yAva-sarva indrio ane zarIrane AhlAda ApanAra che." subuddhi dvArA pudagalanA zubhAzubha pariNamana aMge kathana230. tyAra pachI jitazatru rAjAe subuddhi amAtyane kahyuM are devAnupriya subuddhi ! A maneza azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana samasta Indriyo ane zarIrane keTaluM AhUlAdajanaka che !" tyAre subuddhi amAnya jitazatru rAjanI A vAtane na Adara karyo, na temAM dhyAna ApyuM-te mauna rahyo. tyAra pachI jitazatru rAjAe bIjIvAra ane trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM. he devAnupriya ! A manaza azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana samasta indriya ane zarIrane keTaluM badhuM AhulAkajanaka che!" tyAra bAda te subuddhi amAtya jitazatra rAjAe bIjI vAra ane trIjI vAra A vAta kahetAM jitazatru rAjAne saMbodhIne Ama bolyo- "he svAmi ! mane A manojJa azana, pAna, khAdima, svAdima bhojananA viSayamAM kaMI Azcarya jaNAtuM nathI. kema ke, he svAmi ! zubha zabdanA pagalA paNa azubha zabda pudgalomAM parivartana pAme che ane azubha zabda pudgalo paNa zubha zabdarUpe pariNata thAya che; suMdara rUpa pudgalo paNa asuMdara rU5 pudagala rUpe pariNAma pAme che ane asuMdara rUpa padugalo paNa uttama rUpamAM pariNata banI jAya che; sArA rasavALA pudgala paNa kharAba rasavALA pudgalomAM pheravAI jAya che ane kharAba rasavALA pudugalo sArA rasavALA pudagalomAM parivartana pAme che; susparza pudgale du:sparzavALA pudgalo banI jAya che ane du:khada sparzavALA pudgalo paNa sukhada sparzavALA pudgalo banI jAya che. he svAmi! saghaLA pudgalomAM prayoga (jIva dvAra prayatna)thI ane vistrasA (svAbhAvikapaNe) pariNamana thatuM ja rahe che.' tyAre jitazatru rAjAe AvuM kahenAra, bolanAra, kathana karanAra, prarUpaNa karanAra subuddhi amAtyanA kathanano Adara na karyo, te para dhyAna na ApyuM, svIkAra na karyo ane mauna rahyo. jitazatru dvArA khAInA pANInI niMdA 231. tyAra bAda eka vAra koI vakhate jitazatru rAjA snAna karIne uttama azva para savAra thaIne aneka bhaTa, subhaTothI vIMTaLAIne azvakrIDA mATe nIkaLyo hato. tyAre te khAInA pANI pAse pahoMcyo. tyAre te jitazatru rAjAe te khAInA pANInI azubha gaMdhathI gabharAIne potAnA uttarIya vastrathI moM DhAMkI dIdhuM, moM DhAMkI dUra ekAMtamAM cAlyo gayo, jaIne sAthe Avela rAjAo, sAmaMto yAvatu sArtha vAho Adine A pramANe kahevA lAgyo "aho devAnupriye! A khAInuM pANI amanoza varNavALuM yAvatuM amanojJa sparza vALuM che, te evuM che ke jANe koI mRtasarpanuM kalevara yAvat ethIya adhika amanoza che." tyAre te aneka rAjAo, sAmaMto yAvatu sArthavAho Adi A pramANe bolyA he svAmi! Apa je A kaho cho te tema ja che-sAcuM ja che ke, aho ! A khAInuM pANI varNathI amanojJa che-pAvatu sparzamAM amanoza che, te evuM che ke jevuM koI mRta sApanuM kalevara yAvatu tenAthI adhika atIva amanoza gaMdhavALuM che.' tyAra pachI te jitazatru rAjAe subuddhi amAtyane A pramANe kahyuM-'are subuddhi!

Page #426
70 A khAInuM pANI amaneAsa varNavALuMyAvat amanAza spavALuM che, jevuM koI mRta sarpanuM kalevara hoya yAvat ethIya adhika amanAza gaMdhavALuM che.' subuddhi dvArA punaH pudgala-svabhAva varNana232, tyAre te subuddhi amAtye jitazatru rAjAnI A vAta AdarapUrvaka na sAMbhaLI, na tenuM anumAdana karyuM... paraMtu te mauna rahyo. tyAra pachI jitazatru rAjAe bIjI vAra ane trIjI vAra paNa subuddhi amAnyane A pramANe kahyuM 'aho subuddhi ! A khAInuM pANI amaneAza va vALu' yAvat amaneAza sparzavALuM che. jevI rIte koI mRta sapanu` zarIra hoya yAvat tenA karatAM paNa adhika atIva amaneAza gaMdhavALu' che.' tyAre te subuddhi amAtya bIjIvAra ane trIjI vAra paNa jitazatru rAjAnI AvI vAta sAMbhaLI A pramANe bAlpA--'he svAmi ! mane teA A khAInA pANImAM kaMI Azcaryajanaka lAgatuM nathI. kAraNa ke svAmi ! zubha zabdavALA pudgalA paNa azubha zabdavALA pudgalAmAM rUpAMtara thaI jAya che--yAvat du:khada sparzIvALA pudgalA paNa sukhada sparzIvALA pudgalAmAM parivartana pAme che. he svAmi ! prayAga ane vistRsAthI pudgalAnu parivartana thayAM ja karatuM hoya che. arthAt prayatna drArA ane svAbhAvikapaNe paNa pudgalAnuM pariNa mana thAya che ja.' jitazatru dvArA virodha- 233. tyAra pachI jitazatru rAjAe subuddhi amAtyane A pramANe kahyu - 'devAnupriya ! tuM pAtAne ke bIjAone ke sva-para bannene asat vastudhanI urdUbhAvanA karIne mithyA abhiniveza--durAgraha dvArA bhramamAM na pADa, chetara nahIM.' dharma kyAnuyAga--jitazatru--subuddhi kathAnaka H sUtra 234 subuddhi dvArA jaLarodhana-- 234, tyAra bAda subuddhine AvA prakAranA adhyavasAya--yAva-sakalpa, vicAra thayA-aho ! zitazatru rAjA sa^(vidyamAna) tattvarUpa, tathya, avitatha ane adbhuta evA jinaprarUpita bhAvAne jANatA nathI. AthI mArA mATe e zreyaskara che ke huM jitazatru rAjAne sat tattvarUpa, tathya, avitatha, sarUpa jinaprarUpita bhAvA sArI rIte samajAvuM ane e vAta svIkArAyu.' AveA vicAra karIne vizvAsu sevako dvArA teNe bajAramAMthI navA ghaDA ane kapaDAM maMgAvyAM, magAvIne manuSyAnA saMcAra AchA thayA hatA. evA saMdhyAkALa samaye- rAtri samaye jyAM khAInuM pANI hatuM tyAM te AvyA. tyAM AvIne teNe khAInuM pANI levarAvyuM, levarAvIne navA ghaDAomAM gaLAvIne bharAvyuM, bharAvIne temAM sAjIkhAra nakhAvyA, sAjIkhAra nakhAvIne pachI te ghaDAone mudrAMkita karAvyA arthAt ghaDAonAM mukha baMdha karAvI te para mudrAMkana karAvyu', mudrAMkita karAvIne sAta divasa tema ja rahevA dIdhA. sAta divasa-rAta temaja rahevA dIdhA bAda pharI te ghaDAomAMthI pANI bIjA navA ghaDAmAM nakhAvyuM, nakhAvIne temAM sAjIkhAra nakhAvyA, sAjIkhAra nakhAvIne mudrAMkita karAvyA, mudrAMkita karAvI pharI sAta rAtri-divasa ema ja rahevA dIdhA, sAna divasa-rAta rAkhIne pachI trIjI vAra paNa temAMnuM pANI gaLAvIne bIjA navA ghaDAomAM bharAvyuM, bharAvIne sAjIkhAra nakhAvyA, nakhAvIne mudrAMkita karAvIne sAta divasa rAta tema ja rahevA dIdhA. AvI rItanA upAyapUrvaka vacce vacce pANI gaLAvyuM, vacce vacce navA ghaDAmAM pheravAvyuM ane vacce vacce sAta divasa-rAta emane ema rahevA dIdhuM. e rIte sAta saptAha karyu. For Private Personal Use Only

Page #427
dharma kathAnuyoga-jitazatru-subuddhi kathAnaka : satra 235 71 tyAra bAda te khAinuM pANI sAta saptAhane aMte parivartita thaIne udakaratna (zreSTha pANI) banI gayuM-te svaccha, pathya, jAtya, haLavuM, saphaTika samAna nirmaLa, manojJa varNavALuM, manoza gaMdhavALuM, manojJa rasavALuM, manoza sparzavALuM, AsvAdana yogya, vizeSa AsvAdana yogya, puSTidAyaka, dIptikAraka, darpakAraka, madajanaka, baLavardhaka tathA sarva indriyo ane zarIrane viziSTa AlAda ApanAra banI gayuM. subuddhi dvArA jala-preSaNa - 235. tyAra bAda jyAM te udakaratna hatuM tyAM subuddhi Avyo, AvIne hatheLImAM laI teNe te cAkhyuM, cAkhIne jANyuM ke te uttama jaLa manoza varNavALuM, manoza gaMdhavALuM, manojJa rasavALuM, manaza sparzavALuM, AsvAdana yogya, vizeSa AsvAdana yogya, puSTidAyaka, dIptijanaka, darpajanaka, baLavardhaka tathA badhI Idriyo ane zarIramAM viziSTa AhalAda utpanna karanAra banI gayuM hatuM. te jANIne te hRSTa-tuSTa thayo. pachI te jaLane vadhu svAdiSTa banAvavA temAM bIjA aneka dravyo teNe nakhAvyAM ane sugaMdhI banAvyuM. pachI teNe rAjA jitazatrunA jaLagRhanA adhikArIne bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! A udakaratna le, laIne bhojana samaye jitazatru rAjAne Apaje.' jitazatru dvArA udakarana-prazaMsA236. tyAra bAda jaLagRhanA te adhikArIe subuddhinI A vAta svIkArI, svIkArIne te udayaratna laI lIdhuM, laI jaIne bhojana samaye jitazatru rAjAnI sAme hAjara karyuM" (pIrasyuM). tyAre jitazatru rAjA te vipula azana, pAna, khAdima, svAdimanuM AsvAdana karato, vizeSa AsvAdana karato bIjAone te vaheMcato-pIrasato ane pote bhojana karato hato. bhojana karyA pachI sArI rIte hAtha-moM svaccha karI teNe jaLaratnanuM pAna karyuM, tyAre tenAthI vismita thaine te aneka rAjAo, sAmaMto thAvat sArthavAhane kahevA lAgyo-ahedevAnuprimo ! A udakaratna svaccha bhAvat sarva InDiyA ane gAtrone AhalAdakara che." tyAre te aneka rAjAo, sAmaMto yAvat sArthavAha Adie A pramANe kahyuM - "he svAmi! jema Apa kaho cho te tema ja che. A udakaratna svaccha bhAvatu samasta indriyo ane zarIrane AhalAdajanaka che.' jitazatra dvArA udaka--Anayana vize pRcchA- 237. tyAra bAda jitazatru rAjAe jaLagRhanA adhikArIne bolAvyo ane bolAvIne A pramANe kahyuM devAnupriya! te A udakaratna kyAMthI prApta karyuM ?" tyAre te jalagRhanA adhikArIe jitazanuM rAjAne A pramANe kahyuM- he svAmi ! A udayaratna meM subuddhi amAtya pAsethI meLavyuM che.' tyAra bAda jitazatrue subuddhi amAtyane balA, bolAvIne A pramANe kahyuM are subuddhi! kyA kAraNe huM tane aniSTa : thAvat aNagamate lAguM chuM ke jethI tuM mArA mATe roja bhojanaveLAe AvuM udakaratna mokalAvato nathI ? devAnupriya! A udakaratna te kyAMthI meLavyuM che? subuddhinA uttara238. tyAre subuddhiejitazatrune A pramANe kahyuM - "he svAmi! A che te ja khAinuM pANI che." tyAre jitazatrue subuddhine A pramANe kahyuM- "he subuddhi! A te ja khAInuM pANI che tema tuM kaI rIte kahe che ?" tyAre subuddhie jitazatrune A pramANe kahyuM- he svAmi! te samaye meM A rIte kahyuM

Page #428
dharmakathAnuyoga-jitazatru-subuddhi kathAnaka: sUtra 241 thAvat prarUpaNa karyuM tyAre te vAta para Apane vizvAsa na paDyo. tyAre ja mArA manamAM A prakArano adhyavasAya yAvatu saMkalpa utpanna thayo ke --"aho jitazatru rAjA sat tattvarUpa, tathya, avitatha, sadbhUta jina bhagavAna dvArA bhASita bhAva para zraddhA nathI karato, vizvAsa nathI rAkhata, sadbhAva nathI rAkhato. to mArA mATe have e zreyaskara che ke huM jitazatru rAjAne sat svarUpa, tathya, avitatha, sadbhuta jinapraNIta bhAvo samajAvIne pudugalonA parivartananA niyama manAvarAvuM, svIkArAvuM." Ama vicAryuM, vicArIne [pUrvavarNana mujaba] yAvat jaLagRhanA adhikArIne bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM-"he devAnupriya! bhojana samaye nuM A udakaratna jitazatru rAjAnI pAse laI jaje." A rIte he svAmi! A te ja khAInuM pANI che.' jitazatru dvArA jalaze dhana239. tyAra bAda jitazatru rAjAne subuddhinA A kathana para zraddhA na beThI, vizvAsa na beTho, pratIti na thaI. A vAtamAM zraddhA, vizvAsa, pratIti ke rUci na karatAM teNe potAnA aMtaraMgamaMDaLanA puruSone bolAvyA, belAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! tame jAo ane bajAramAMthI navA ghaDA ane kapaDuM laI Avo yAvatu-jaLazuddhikAraka dravyathI tene zuddha karI bharI do.' temaNe rAjAnI AjJA pramANe pUrvokta vidhi pramANe pANInI zuddhi karI ghaDA bharyA ane bharIne rAjAnI pAse hAjara karyA. jitazatrunI pRcchI240. tyAra pachI jitazatru rAjAe te udakaratna hAthamAM laI cAkhyuM, cAkhIne tene AsvAdanIya yAvat sarva indriyo ane zarIrane AlAdajanaka jANIne subuddhi amAtyane bolAvya, bolAvIne A pramANe kahyuM he subuddhi ! teM A sat tattvarUpa, tathya, avitatha, sadbhuta bhAvo kyAMthI konI pAsethI) jANyA?" subuddhine uttara- 241. tyAre subuddhie jitazatrune A pramANe kahyuMhe svAmi! meM sat tattvarUpa, tathya, atitha, sadbhuta bhAva jina bhagavaMtanAM vacanothI jAgyA che.' tyAra pachI jitazatrue subuddhine A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! huM tArI pAsethI jinavacana sAMbhaLavA icchuM chuM.' jitazatrunuM zramaNopAsaka thavuM- 242. tyAre subuddhie jitazatrune kevali-praNIta cAturyAma rUpa adbhuta dharma kahyo, je kAraNe jIva karmabaMdhanamAM baMdhAya che ane mukta thAya che te badhAM tattva samajAvyAM yAva-pAMca AzutronuM svarUpa darzAvyuM. tyAra pachI subuddhi pAsethI dharma zravaNa karI ane hRdayamAM avadhAraNa karI hRSTa-tuSTa thaIne jitazatru rAjAe subuddhi amAtyane A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! huM nirgatha pravacanamAM zraddhA dharAvuM chuM yAvat jema tuM kahe che te tema ja che. AthI huM tArI pAsethI pAMca aNuvrato ane sAtazikSAbato grahaNa karIne pALavA mAguM chuM. devAnupriya! Apane sukha thAya tema kare, vilaMba na karo. suibuddhie javAba Apyo.] tyAra bAda jitazatrue subuddhi pAsethI pAMca aNuvrata vAvanuM bAra prakArano (bAra vratavALo) zrAvaka dharma svIkAryo. tyAra pachI jitazatru zramaNopAsaka-zrAvaka banyA -jIvaajIva tattvone zAtA banyA thAvat zramaNa-zramaNIone AhAra AdithI pranilAbha deto rahevA lAgyo.

Page #429
dharma kathAnuyAga--jitazatru-subuddhi kathAnaka : satra 243 www wwwwwww jitazatru-subuddhinI pratrajyA-- 243. te kALe te samaye tyAM sthavironuM Agamana thayuM. jitazatru rAjA ane subuddhi amAtya vaMdana karavA gayA. subuddhie dharma zravaNa karI ane hRdayamAM dhAraNa karI A pramANe kahyuM ATalu vizeSa ke--jitazatrune pUchIne pachI huM muMDita bana gRhatyAga karI AnagArika pravrajayA svIkArIza.' 'he devAnupriya ! jema sukha Upaje tema kara.' [munivare kahyuM.] tyAra bAda subuddhi amAtya jitazatru pAse Ape, AvIne A pramANe kahyu - dha 'he svAmi ! meM sthavira muni pAse zrAvaNa karyA che. huM te dhanI icchA karu chu', puna: puna: icchA karu chu, te pratye mArI abhiruci che. AthI he svAmi ! saMsAranA bhaSathI udgigna ane janma-jarA-maraNanA bhayathI Darela huM ApanI AzA meLavIne sthavira muni pAse muDita banI gRhavAsa tyAgI anegAra dIkSA svIkAravA icchu chu.' tyAre jitazatru rAjAba subuddhine pramANe kahyuM - 'he devAnupriya ! haju thADA varSoM sudhI vipula mAnuSI bhogApabhogA bhAvatA rokAI jA, te pachI ApaNe banne sAthe sAthe sthavira muni pArsa muDita thaIne, gRhatyAga karIne anagAra-pravrajyA aMgIkAra karIzu .' A tyAra bAda subuddhie jitazatru rAjAnI A vAta svIkArI lIdhI. tyAra bAda jitazatru rAjAne subuddhi amAtya sAthe vipula mAnuSI bhAgA bhAgavatAM bhogavatAM bAra varSa vItI gayAM. 244. te kALe te samaye sthavira muninuM Agamana thayuM. jitazatru rAjA dharmopadeza sAMbhaLI, hRdayamAM avadhAraNa karI A pramANe bAlyA- (ahI` vizeSa ATalu')--'devAnupriya ! subuddhi amAtyane AmaMtraNa ApI, ane jayeSThaputrane 10 73 wwwwVVVVVVmm rAjayAsana para sthApita karI tyAra pachI ApanI pAse mu Dina banI, gRhavAsa tyAgI AnagArika dIkSA aMgIkAra karIza.' [tyAre munie kahyuM-] 'devAnupriya! jema tane sukha thAya tema kara.' tyAra pachI jitazatru rAjA jyAM pAtAnuM nivAsagRha hatuM tyAM rakhAvyA, AvIne subuddhi amAtyane teNe bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe karyuM--'meM sthavira muni pAse dharmazravaNa karyA che yAvat pravrajyA aMgIkAra karIza. tArI zuM icchA che ?" tyAre subuddhie jitazatru rAjAne kahyuM'devAnupriya ! Apa jo sa`sArabhayathI udbhigna thayA che. yAvat dIkSita thazA tA he devAnupriya ! ApanA sivAya mAro koNa bIjo AdhAra che, avalaMbana che ? AthI he devAnupriya ! huM paNa sa sArabhayathI udvigna chuM yAvat pravrajyA grahaNa karIza' tyAre jitazatru rAjAe kahyuM-'devAnupriya ! jo ema che yAvat pravrajyA grahaNa karavA icche che te| tu jA ane tArA jayeSTha putrane kuTuMbanA bhAra sAMpI de, kuTubanA bhAra soMpI daI eka hajAra puruSA dvArA ucakAtI zibikA para savAra thai mArI pAse pAcho Ava' tyAre subuddhi mAnya te pramANe karI zibikArUDha thaI pAcho pharyA. tyAra bAda jitazatru rAjAe kauTu Mbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM 'devAnupriyA! tame jAo ane adInazatrukumAranA rAjyAbhiSeka mATe sAmagrI taiyAra karI lAvA'kauTubika sevakoe jai te pramANe karyuM" yAvat-abhiSeka karyA-yAvat [jitazatrusubuddhie] pravrajyA grahaNa karI. 245. pravrajyA aMgIkAra karyAM pachI jitazatru rAjapti e agiyAra aMgAnuM adhyayana karyuM, adhyayana karI aneka varSanA zrAmaNya-paryAya For Private Personal Use Only

Page #430
74 dharmakathAnuga-nami rAjarSi : sUtra 248 pALI, eka mAsanI saMkhanA dvArA AtmAnI zuddhi karI yAvat sarva du:khone kSaya karyo. tyAre subuddhie paNa agiyAra aMgenuM adhyayana karI, ghaNA varSone zramaNa-paryAya pALI, mAsika saMlekhanA dvArA Atmazuddhi karI sarva duHkhono aMta karyo vRttikAra dvArA udadhRta nigamana-gAthA246, jenuM mana mithyAtvamAM mohita che arthAna je mithyAdaSTi che, je pApamAM Asakta che ane guNahIna che teo paNa uttama gurunI kRpAthI khAinA jaLanI mAphaka guNavAna banI jAya che. 15. nami rAjarSi mithilAne rAjA nami ane tenuM abhi niSkramaNa247. devalokamAMthI avIne manuSyalokamAM utpanna thayelA nami rAjAne mohanIya karma zAnta thavAthI pUrvajanmanuM smaraNa thayuM. (1) pUrvajanmanuM smaraNa karIne te bhagavAna nami rAjA uttama dharmane vize svayaMsaMbuddha thayA. ane putrane rAjya upara sthApIne temaNe abhiniSkramaNa karyuM - pravrajayA lIdhI. (2). zreSTha aMta:puramAM rahIne, devaloka samAna uttama bhogo bhogavIne pachI buddha banelA nami rAjAe bhogAne tyAga karyo. (3). nagaro ane janapada sahita mithilA nagarI, senA, aMta:pura ane sarve parijanono tyAga karIne te bhagavaMte abhiniSkramaNa karyuM, ane ekAntamAM jaIne vAsa karyo. (4) jyAre rAjarSi namie patrajyA laine abhiniSkramaNa karyuM tyAre mithilAmAM kolAhala thaI rahyo. (5) zakra ane nami rAjarSinA saMvAda- 248. uttama pravrayA sthAna mATe udyata rAjarSine brAhmaNavezadhArI indra A vacana kahyuM : (6) (1) "he Arya! Aje mithilA zA kAraNe kolAhalathI bharelI che, ane prAsAdomAM tathA gRhomAM dAruNa zabdo zAthI saMbhaLAya che?" (7) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAjarSi namie devendrane A pramANe kahyuM: (8). 'mithilAmAM zItaLa chAyAvALuM, manohara, patra-puSpa ane phaLathI yukta tathA bahujanone sadAkALa bahuguNa karanAruM caitya vRkSa hatuM. (9) he bhAi! e manarama caityavRkSa vAyu vaDe harAI jatuM hovAthI du:khI, azaraNa ane Arta pakSIo A Akranda karI rahyAM che." (10) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA indra nami rAjarSine A pramANe kahyuM : (11) (2) "A agni ane vAyu che; tamAruM bhavana baLI rahyuM che. he bhagavAna! tame aMta:puranI sAme kema jotA nathI? (12) A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA nami rAjarSie devendrane A pramANe kahyuM : (13) 'jenuM kaMI ja nathI evA ame sukhethI vasIe chIe ane jIvIe chIe. mithilA baLatI hovA chatAM emAM mAruM kaMi baLatuM nathI. (14) strI-putrathI mukta thayelA ane nirvyApAra bhikSune saMsAramAM kazuM priya nathI ke kazuM apriya nathI. (15) gRhatyAgI, sarva baMdhanathI mukta ane huM ekaluM chuM, mAruM koI nathI-evI ekatvabhAvanA bhAvatA bhikSune kharekhara sarvatra sukha ja sukha che." (16) A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI preritu thayelA devendrarAjarSi nimite A pramANe kahyuM : (17)

Page #431
dharma kathAnuyoga-nami rAjarSi : sutra 248 75 (3) " killo, daravAjAo, koThA, khAI ane zataknIo (seMkaDo mANasone mAre evAM, killA upara rAkhelA topa jevAM yaMtro) karAvIne pachI he kSatriya! tuM jaje' (18) A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAjarSi namie devendrane A pramANe kahyuM : (19) 'tapa ane saMvararUpI bhogaLavALuM,kSamArUpI suMdara killAvALuM ane traNa (mana, vacana ane kAyAnI) gupti (rUpI koThA, khAi ane zataknI) vaDe dujeya evuM zraddhArUpI nagara banAvIne, parAkramarUpI dhanuSya ane iryA (vivekapUrvaka gamanAgamana) rUpI paNacha karIne, dhRtirUpI mUTha karIne satya vaDe e dhanuSya bAMdhavuM. taparUpI bANa vaDe karmarUpI bakhatarane bhedIne, jenA saMgrAmano aMta Avyo che evo vipI muni saMsArathI mukta thAya che.' (20-22) A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA devendra rAjarSi namine A pramANe kahyuM--(23) (4) "prAsAdo, vardhamAnagRho ane bAlAgrapAtakAo karAvIne pachI he kSatriya! tuM jaje." (24) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAjarSi namie devendrane A pramANe kahyuM-(25) je rastAmAM ghara banAve che te kharekhara saMzaya kare che (arthAt saMkaTa vadhAre che.) AthI jyAM javAnI IcchA hoya tyAM ja potAnuM zAzvata nivAsasthAna banAvavuM joIe.' (26) e vAta sAMbhaLIne hatuM ane kAraNathI prerita thayelA devendra nami rAjarSine A pramANe kahyuM-(27) (5) dhADapADu, lUMTArA, gAMTho kApanArA(khissAkAtaru) ane cAronuM nivAraNa karIne nagarane kuzaLa banAvyA pachI te kSatriya! tuM jaje.' (28) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAjarSi namie devendrane A pramANe kahyuM-(28) "dhaNI vAra manuSyo mithyA daDano prayoga kare che, emAM aparAdha na karanArAo (nirdoSA) baMdhAya che ane karanArAo chUTI jAya che. (30) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA devendra nami rAjarSine A pramANe kahyuM-(31) (6) je rAjAo tane namatA na hoya temane namAvIne vaza karIne) pachI he kSatriya ! nuM jaje." (32) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayela rAjarSi namie devendrane A pramANe kahyuM-(33) daza lAkha yoddhAone durjaya saMgrAmamAM kaI jIte, enA karatAM potAnI jAtane jIte e uttama jaya che. (34) tArI jAtanI sAthe ja yuddha kara; bahAranA zatru sAthe laDIne zuM kAma che? jAte ja potAnI jAta upara vijaya meLavanAra manuSya sAcuM sukha pAme che. (35) pAMca indriyo, krodha, mAna, mAyA temaja lobha tathA durjaya evI potAnI jAta e sarva, AtmAne jItatAM jitAI gayuM jANavuM. (36). A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA devendra nami rAjarSine A pramANe kahyuM-(37) (9) "ha kSatriya! moTA yajJo karIne, zramaNabrAhmaNone jamADIne, dAna ApIne, bhoga bhogavIne tathA yajana karIne pachI tuM jaje. (38)

Page #432
9} wwwww e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAja inamie devendrane A pramANe kahyuM-(39) pratimAse koI daza lAkha gAyAnuM dAna Ape tenA karatAM paNa kazu' nahi ApanAranA mAtra sayama kalyANakartA che.' (40) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA devendra nami rAjAne A pramANe kahyu -(41) (8) 'kaThina gRhasthAzrama choDIne tuM bIjA AzramanI icchA kare che; he manujAdhipa ! tuM ahIM. (gRhasthAzramamAM) ja pauSadharata thA (arthAt gRhasthanI jema patithioe pauSadha ka2).' (42) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAjarSi namie devendrane A pramANe kahyuM-(43) 'koI mUkha jana mAse mAse mAtra darbhanA agrabhAga jeTaluM bhAjana kare, te paNa sAcA dharmanI sALamI kaLAne pAtra nathI.' (44) A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA devendra nami rASine A pramANe kahyuM : (45) (9) 'cAMdI, sAnuM, hIrA, mAtI, kAMsAnAM vAsaNA, uttama vastro ane vAhana tathA kozamAM vRddhi karIne pachI huM kSatriya ! tuM jaje.' (46) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA nami rASie devendrane A pramANe kahyuM-(47) 'sAnA ane rUpAnA kailAsa jevaDA mATA asaMkhya pava tA hoya teA paNa te lAbhI puruSa mATe kaMI ja nathI. icchA teA AkAzanI jema anaMta che. (48) cAkhA, yava, suvaNa ane pazue sahita pRthvI e badhuM eka manuSyane satASavA mATe pUratuM nathI . ema samajIne tapazcaryAM karavI [e ja zreSTha che.]' (49) dha kathAnuyAga--nami rAjiSa' : sUtra 249 mmmmmmmm e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA devendra nami rAjarSine A pramANe kahyu -(50) (10) 'he rAjA ! A (vidyamAna) adbhuta bhAgAnA tu tyAga kare che, ane je nathI evA kAmAnI-sukhAnI icchA kare che, tArA pAtAnA ja sa'kalpathI tuM chetarAya che.' (51) e vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA rAjanimie devendrane A pramANe kahyu -(52) 'kAmabhAgA zalya che, kAmabhAgA viSa che, ane kAmabhAgA jherI nAga jevA che. kAmabhAgAnI prArthanA karatA jIve, temane pAmyA vinA ja durgAMtimAM jAya che. (53) krodhathI jIva adhAtimAM jAya che. mAnathI paNa adhama gati thAya che, mAyAthI sadgatimAM vighna thAya che, ane lAbhathI banne rIte (A lAkamAM ane paraleAkamAM) bhaya thAya che.' (54) 249. pachI brAhmaNanuM rUpa choDI daIne pAtAnuM indrarUpa dhAraNa karI indra A pramANe madhura vacanAthI stuti karatA (namine) vandana karavA lAgyA-(55) 'aho ! tame krodhane jItyeA che! aho ! tamA mAnanA parAjaya karyAM che! ahA! tame mAyAne dUra karI che! aho! tame lAbhane vaza karyA che ! (56) aho ! tamAruM uttama Arjava ! ahA ! tamAru' uttama mAva ! aho ! tamArI utama kSamA ! aho ! tamArI uttama mukti ! (57) he bhadaMta ! tame A leAkamAM uttama che, ane pachI paNa uttama thazeA. (karma)-raja vinAnA banIne lAkamAM uttama evA uttama sthAnarUpa siddhine tame avazya pAmazA.' (58) e pramANe uttama zraddhAthI rAjaniI stuti karatA tathA temanI pradakSiNA karatA indra temane pharI pharI vandana karavA lAgyA. (59)

Page #433
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM RSabhadatta-devAnaMdAnuM caritra : sUtra 250 pachI cakra ane aMkuzathI aMkita thayelAM munIzvaranAM caraNomAM vaMdana karIne dolAyamAna lalita kuMDala tathA mukuTane dhAraNa karanAra indra AkAzamArge pAcho pharyo. (60) sAkSAt zakra vaDe prerAyelA namie potAnI jAtane vadhu namAvI. videhIe (videhanA rAjAe gharano tyAga karIne zramaNapaNuM svIkAryuM. (61). jJAnI, paMDita ane vicakSaNa puruSe A pramANe kare che-e nami rAjarSinI jema teo kAmabhAgethI nivRtta thAya che. (62) -e pramANe huM kahuM chuM. 16. mahAvIra tIrthamAM RSabhadatta-devAnaMdAnuM caritra brAhmaNakuMDa grAmamAM RSabhadatta brAhmaNa 250. te kALe, te samaye brAhmaNakaMDagrAma nAme nagara hatuM-varNana. bahuzAlaka nAme caitya hatuM-varNana. te brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaramAM RSabhadatta nAme brAhmaNa raheto hato. te ADhaya-dhanika, tejasvI, prasiddha ane vAvat aparibhUtakoIthI parAbhava na pAme te hato. vaLI te Tveda, yajurveda, sAmaveda ane atharvavedamAM nipuNa ane skaMda nApasanI peThe yAvat brAhmaNonA bIjA ghaNA nayAmAM kuzaLa hato. te zramaNone upAsaka, jIvajIva tattvane jANanAra, puNya-pApane oLakhanAra ane thAvatu-tapakarma dvArA AtmAne bhAvita karato viharato hato. RSabhadattanI bhAryA devAnandA te RSabhadatta brAhmaNane devAnaMdA nAme brAhmaNI bhAryA hatI. tenA hAthapaga sukumAra hatA, yAvanuM tenuM dazana priya hatuM ane tenuM rUpa sundara hatuM. vaLI zramaNanI upAsikA te [devAnaMdA] jIvAjIva ane puNya pApane jANatI hatI. tathA yathAyogya tapakarmane grahaNa karIne AtmAne bhAvita karatI viharatI hatI. RSabhadatta-devAnandAne mahAvIra-darzananI abhilASA te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI samosaya. sabhA ekatra thaI-vAvanuM paNuMpAsanA karavA lAgI. tyAra pachI te RSabhadatta brAhmaNa zramaNa bhagavAna mahAvIranA AgamananI A vAta jANIne khuza thayo-pAvatu haSTa tuSTa, ullasita hRdayavALA thayA, ane jyAM devAnaMdA brAhmaNI hatI tyAM AvyA, tyAM AvIne teNe devAnaMdA brAhmaNIne A pramANe kahyuM he devAnupriye ! e pramANe ahIM tIrthanI Adi karanAra yAvatu sarvAsa ane sarvadazo zramaNa bhagavAna mahAvIra AkAzamAM rahelA cakravaDe yAvat sukhapUrvaka vihAra karatA bahuzAlaka nAme caityamAM yogya avagrahane grahaNa karIne yAvatu vihare che-padhAryA che. he devAnupriye! yAvat tevA prakAranA ahaMtu bhagavaMtanA nAma-gotranA paNa zravaNathI moTuM phaLa prApta thAya che. te vaLI teonA abhigamana (sAmAM javuM), vaMdana, namana, pratipUcchA (kuzaLapRcchA) ane pampAsanA karavAthI phaLa maLe temAM zuM kahevuM? tathA eka paNa Arya ane dhArmika suvacananA zravaNathI moTuM phaLa thAya che, te vaLI vipula arthane grahaNa karavA vaDe mahAphaLa thAya temAM zuM kahevuM? mATe he devAnupriye ! ApaNe jaIe ane zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vandana-namana karIe, yAvata temanI payuMpAsanA karIe. te ApaNane A bhavamAM tathA parabhavamAM hita, sukha, kSamA, ni:zreyasa ane zubha anubaMdha ApanAra thaze." 251. jyAre te RSabhadatta brAhmaNe devAnaMda brAhmaNIne e pramANe kahyuM tyAre te hRSTa-tuSTa thaI, ane yAvanuM ullasita hRdayavALI thaIne

Page #434
78 dharma kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM RSabhadatta devAna dAnuM citra : sUtra 253 mahAmUlyavAna AbhUSArtho peAtAnA zarIrane zRMgArita karI, ghaNI kubjAdAsI, cilAtadezanI dAsIo-yAvat-ceTikAo, cakravAla, varSoMdhara, vRddha ka'cukiyA ane aMta:pura-rakSakonA samUhanI sAthe nIkaLIne jyAM bahAranI upasthAna zALA hatI ane jayAM dhArmika zreSTha ratha UbhA hatA tyAM AvI. AvIne yAvat te te dhArmika uttama ratha upara savAra thaI. pAtAnA karatalane yAvat mastake aMjalirUpe karI teNe RSabhadatta brAhmaNanA e kathananA vinayapUrvaka svIkAra karyAM. tyAra bAda te RSabhadatta brAhmaNe kauTuMbika puruSAne bAlAvyA, bAlAvIne teone teNe A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriyA ! jaladI cAlavAvALA, prazasta ane samAna rUpavALA, samAna kharI ane pucchavALA, samAna ugelA ziMgaDAvALA sAnAnA kalApa-AbharaNAthI yukta, cAlavAmAM uttama, rUpAnI dhaMTaDIothI yukta, suvarNa maya sutaranI nAthavaDe bAMdhelA, nIla kamaLanA zirapecavALA evA be uttama yuvAna baLadothI yukta, aneka prakAranI maNimaya ghaTaDIonA samUhathI vyApta, uttama kAmaya dhAMsaru ane jotaranI be dArIe uttama rIte jemAM gAThavelI che evA, pravaralakSaNayukta, dhArmika, zreSTha yAna-rathane taiyAra karI hAjara karo ane A mArI AzA pAchI Apo.' jyAre te RSabhadatta brAhmaNe te kauTuMbika puruSAne ema kahyuM tyAre teoe khuza thaI yAvat AnaMdita hRdayavALA thaI, mastake karatalane joDI ema kahyuM ke'huM . svAmin! ApanI AjJA mAnya che.' ema kahI vinayapUrvaka vacanane svIkArI jaladI cAlavAvALA be baLadothI joDelA, yAvata dhArmika ane pravara yAnane (rathane) zIghra hAjara karIne yAvat AzA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra bAda te RSabhadatta brAhmaNa snAna karI yAvat alpa ane mahAmUlyavALAM AbharaNAthI pAtAnA zarIrane alaMkRta karI potAnA gharathI bahAra nIkaLyA. bahAra nIkaLIne je ThekANe bahAranI upasthAnazALA hatI ane jyAM dhAmi~ka uttama ratha hatA . tyAM AvIne te ratha upara caDayA. tyAra bAda te devAnaMdA brAhmaNIe aMdara aMta:puramAM snAna karyuM. yAvat--alpa paratu RSabhadatta devAnandAnuM danA Agamana-- 252. tyAra bAda te RSabhadatta brAhmaNa devAnaMdA brAhmaNInI sAthe dhArmika ane zreSTha yAna (ratha) upara caDhIne pAnAnA parivAranI sAthe brAhmaNakuM DagrAma nAme nagaranA madhyabhAgamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne je sthaLe bahuzAlaka caitya hatu' tyAM AvyA, tyAM AvI tI karanA chatrAdika atizayAne joyAM, joIne dhArmika zreSTha rathane UbhA rAkhyA, UbhA rAkhI tenA uparathI nIce UtaryA, UtarIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pAMca prakAranA abhigama vaDe gayA. e abhigama A pramANe che-- sacitta dravyAnA tyAga karavA--yAvat-traNa prakAranI upAsanA dvArA paryuM`pAsanA karavA lAgyA. mahAvIradazana ane pUrva putra-sneha-rAgathI devAnandAne stanadhArA utpanna thavI--- 253. te devAnaMdA brAhmaNI paNa dhAmika yAnapravarathI nIce UtarI, UtarIne ghaNI kubjA dAsIe-- yAvat-ceTikAo, cakravAla, varSa dhara, vRddha kaMcukiyA, antapura-rakSakonA samUhathI parivRtta thaIne zrAmaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pAMca prakAranA abhigama vaDe gaI. (pAMca abhigama)-1. sacitta dravyanA tyAga karavA. 2. acitta dravya(vAdika)ne sameTavA- sabhALavA 3. vinayathI zarIrane avanata karavuM-namAvavu. 4. bhagava'tane cakSuthI jotAM 'jali karavI ane 5, bhagavata prati mananI ekAgratA karavI. For Private Personal Use Only

Page #435
dharma kathAnuyAga--mahAvIra tImAM RSabhadatta devAnaMdAnuM ciratra : sUtra 254 wwwww ~wwwVVVVwww (pachI) jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvI, tyAM AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI, karIne vaMdana--namana karyAM, vaMdana namana karIne RSabhadatta brAhmaNane AgaLa karI pAtAnA parivArasahita UbhI rahIne zuzrUSA karatI, namatI, abhimukha rahIne vinaya vaDe hAtha joDI yAvat upAsanA karavA lAgI. tyAra bAda te devAnandA brAhmaNInA stanamAMthI dUdhanI dhArA chUTI, tenAM lAMcanA AnaMdAzruthI bhInAM thayAM, tenI harSoMthI ekadama phUlatI bhujAone tenAM kaDAMoe rokI, haSa~thI zarIra praphullita thatAM tenA kaMcuka vistINa thayA, medhanI dhArAthI vikasita thayelA kadabapuSpanI peThe tenA romakUpa UbhA thayA, ane te zrAmaNa bhagavaMta mahAvIrane animiSa daSTithI jotI jotI UbhI rahI. devAnandAnA A rUpane joIne gautamanA prazna ane bhagavAna mahAvIra dvArA samAdhAna- 254, 'he bhagavan !' ema kahI bhagavAna gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana-tamana karyuM, vadIne-namIne teNe A pramANe kahyuM -he bhagavan ! A devAnandA brAhmaNIne stanamAMthI dUdhanI dhArA kema chUTI ? tenAM leAcanA AnaMdAzruthI kema bharAI AvyAM? harSAticekathI phUlatI tenI bhujA kaDAMe dvArA kema rokAI gaI ? kazuka vistIrNa kema thaI gayA ? kada bapuSpanI peThe tene romAMca kema thayA? ane devAnupriya tarapha animiSa najare jotI jotI kema UbhI che?' 'he gautama!' ema kahI zramaNa bhagavAna mahAvIre bhagavaMta gautamane A pramANe kahyuM 'he gautama ! A devAnandA brAhmaNI mArI mAtA che, huM devAnandA brAhmaNInA putra chuM. mATe te devAnandA brAhmaNIne pUrvanA putrasnehAnurAgathI stanamAMthI dUdhanI dhArA chUTI paDI--yAvat romAMcita thaIne mArI sAmuM animiSa najarathI jotI UbhI che.' 39 wwwwVVVVVVVVVVVVVm bhagavAna mahAvIra dvArA dhama kathana-- 255. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre RSabhadatta brAhmaNa, devAnandA brAhmaNI ane te atyaMta vizALa RSi-padane yAva-mAjana panta vyApta thayelA svarathI ardhamAgadhI bhASAmAM pravacana kayu -dharma kahyo-yAvat pada pAchI gaI. RSabhadattanI pratrajyAbhilASA-- 256. tyAra pachI te RSabhadatta brAhmaNa zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dhane sAMbhaLI, hRdayamAM dhAraNa karI huSTa thayA, tuSTa thayA, ane teNe UbhA thaIne zrAmaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI, yAvat namaskAra karI A pramANe kahyuM-- he bhagavan! te e pramANe che--yAvaApa je kaho cho te ja pramANe che.' ema kahI te [RSabhadatta brAhmaNa] izAna dizA tarapha gayA, tyAM jaIne peAtAnI meLe AbharaNa, mAlA ane alaMkArane utAryA, utArIne pAtAnI meLe paMcamuSTika lAca karyA, lAca karIne jayAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagava'ta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karIyAvartu namI teNe A pramANe kahyuM-- 'he bhagavan ! jarA ane maraNathI A lAka cAtarapha prajvalita thayela che, he bhagavan! A lAka atyanta prajvalita thayelA che, he bhagavan! leAkacAtarapha ane atyanta prajvalita thayelA che.' e pramANe e kramathI skaMdaka tApasanI peThe teNe pravajyA lIdhI. bhagavAna mahAvIra dvArA RSabhadattane pravAcanA-- 257. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre svayaM RSabhadatta brAhmaNane pravrujita karyA, svayaM mu`Dita karyA, svayaM zikSaNa ApyuM, svayaM prazikSaNa Apyu..., svayameva AcAra, gocara, vinaya, sayama, Asana, pravRtti Adi dharmAcaraNa zIkhavyu For Private Personal Use Only

Page #436
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM RSabhadatta-devAnaMdAnuM caritra : sUtra 260 he devAnupriya ! A rIte cAlavuM joIe, - tyAra bAda te AryA caMdanAe pote ja te A rIte UbhA rahevuM joIe, A rIte besavuM devAnaMdA brAhmaNone dIkSA ApI, svayameva joIe, A rIte pharavuM joIe, A rIte muMDita karI, svayameva zikSA ApI. AhAra karavo joIe, A rIte bolavuM e pramANe devAnaMdAe trASabhadatta brAhmaNanI joIe, A rIte saMyamamAM udyamI banIne peThe AryA caMdanAnA A AvA prakAranA arthAt yatanApUrvaka prANIo, bhUta, jIve, dhArmika upadezane samyaka prakAre svIkAra karyo sarve prati saMyama rAkhavo joIe, evuM kaI ane tenI AjJA pramANe vatI-cAvatupaNa kArya na karavuM joIe ke jemAM pramAda saMyama ArAdhanA karavA lAgI. hoya athavA te saMyamamAM saheje pramAda na tyArabAda te devAnaMdA AryAe caMdanA karavo joIe.' AryA pAsethI sAmAyikAdi agiyAra aMgenuM RSabhadattanI siddha- adhyayana karyuM, adhyayana karIne caturtha bhakta, 258. tyAra bAda te RSabhadatta brAhmaNe zramaNa bhagavAna SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza bhakta, mAsika, mahAvIranA A dharmopadezane samyak prakArathI ardhamAsika tapazcaryA Adi vividha tapakarma grahaNa karyo-mAvata sAmAyikAdi agiyAra vaDe AtmAne bhAvita karatAM karatAM aneka varSa aMgonuM adhyayana karyuM, adhyayana karIne ghaNA sudhI zramaNa-paryAyanuM pAlana karyuM, pAlana upavAsa, chaTha, aTUThama ane dazama yAvata karIne mAsika saMlekhanA dvArA AtmAne zuddha vividha tapama vaDe AtmAne bhAvita karatAM karyo, zuddha karIne anazana dvArA sATha bhaktano teNe ghaNAM varasa sudhI sAdhupaNAnA paryAyane tyAga karyo ane karmano cheda karI aMtima pALe, pALIne mAsika saMlekhanA vaDe AtmAne ucchavAsa-ni:zvAsamAM siddha, buddha, mukta, vAsita karIne, sATha bhaktono anazana karavA parinivRtta banI, sarva duHkhothI mukta banI. vaDe cheda karIne, jene mATe nagnabhAva- ninya paNAno svIkAra karyo hato, yAvatu te nirvANarUpa arthanI ArAdhanA karI, te arthane ArAdhI 17. bAlatapasvI mauryaputra tAlI anagAra tyArabAda yAvata sarvadu:khathI mukta thayo. bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM IzAna devAnandAnI paNa prajyA ane siddhi devendra dvArA nATya-vidhi259. tyAra pachI te devAnandA brAhmaNI zramaNa 260. tyAra pachI koI eka divase zramaNa bhagavaMta bhagavaMta mahAvIranI pAse dharmane sAMbhaLI, mahAvIra mokA nagarInA naMda nAmanA caityathI hRdayamAM avadhArI Anandita ane saMtuSTa bahAra nIkaLI janapadomAM viharatA hatA. thaI, ane zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra te kALe te samaye rAjagRha nAmanuM nagara pradakSiNA karI yAvat namaskAra karI A pramANe hatuM, varNana-yAvatu-sabhA payuMpAsanA karavA bolI lAgI. he bhagavan!te ema ja che, he bhagavan! te samaye te kALe devendra devarAja IzAnendra te ema ja che.--e pramANe aSabhadattanI jema IzAnaka9pamAM IzAnAvataMsaka vimAnamAMthAvata teNe bhagavaMta kathita dharma kahyo. rAyaparoNIya-rAjapanIya-upAMgamAM kahyA tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre pote ja mujaba yAta-divya devaRddhine anubhavato te devAnaMdA brAhmaNIne dIkSA ApI, dIkSA thAvatU-batrIsa prakAranI nATayavidhi darzAvIne ApIne pote A caMdanA nAme AryAne je dizAmAMthI prakaTayo hato, te ja dizAmAM ziSyApaNe saMpI. pAcho cAlyo gayo.

Page #437
dharmakathAnuga-bAlatapasvI mauryaputra tAmalI anagAra : sUtra 261 devaghuti anupravezana-viSayaka prazna ane samAdhAna 261. "he bhagavana !" ema kahI bhagavAna gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMde che-namaskAra kare che. vaMdana-namaskAra karIne A pramANe bolyA he bhagavana ! aho ! devendra devarAja IzAna moTI RddhivALA-yAvatu-mahA prabhAvazALI che. he bhagavAna ! IzAnendranI te divya deva =ddhi, devaghuti, divya daivika prabhAva kayAM gayA? kayAM pravezI gayA ?" 'he gautama ! zarIramAM cAlyA gayA ane zarIramAM pravezI gayA." 'he bhagavan ! zarIramAM cAlyA gayA ane zarIramAM pravezI gayA ema kahevAno zuM artha che?" he gautama ! jema koI eka kaTAkArazikharanA AkAranuM ghara hoya, ane te banne bAjuthI lIMpeluM hoya, gupta hoya, gupta bAraNAvALuM hoya, pavana vinAnuM hoya, jemAM pavana na pese evuM UMDuM hoya, te kUdAkAra gharanI na ati dUra ane na ati nikaTa, eka vizAla janasamUha, eka bahuja moTI meghaghaTAne, varasatI meghaghaTAne ane pracaMDa vAyuAMdhIne jue che, joIne te kUTAkAra gharanI aMdara pravezIne Ubho rahe che. eTalA mATe che gautama! zarIramAM cAlyA gayA-zarIramAM pravezI gayA-ema kahuM chuM.' IzAna devendra pUrvabhava- 262. "he bhagavAna! devendra, devarAja IzAne te divya devaddhi, divya devakAMti ane divya devaprabhAva kevI rIte labdha karmo, kevI rIte prApta karyo, kevI rIte meLavyo ? tathA te (IzAnendra) pUrvabhavamAM koNa hato ? tenuM nAma ane gotra zuM hanuM ? ane te kayA gAmamAM, kayA nagaramAM tathA yAvatu-kyA saMnivezamAM raheto hato? tathA teNe zuM sAMbhaLyuM hatuM, zuM dIdhuM hatuM, zuM khAdhuM hatuM, zuM karyuM hatuM, zuM AcaryuM hatuM ane tathA prakAranA kayA zramaNa yA brAhANanI pAse evuM eka paNa karyuM Arya ane dhArmIika vacana sAMbhaLI avadhAyuM hatuM ke jene laIne devendra devarAja IzAne te divya devaRddhi yAvata-meLavI ? mauryaputra tAmalI gRhapati ane tenI prANAmAM pravajayA grahaNa karavAnI abhilASA- 263. he gautama! te kALe te samaye A ja jaMbudvIpa, nAmanA dvIpamAM bhArata varSamAM tAmraliptI nAmanI nagarI hatI-varNana. te tAmraliptI nagarImAM rAmalI mauyaputra nAmano gRhapati raheto hato. je Adhya-dhanika, dhanADhayathAvat aparibhUta-bIjAthI parAbhava pAme tevo na hato. tyAra bAda eka divase te mauryaputra tAmalI gRhapatine rAtrInA AgaLanA ane pAchaLanA bhAgamAM-madharAte-jAgatA jAgatA, kuTuMbanI ciMtA karatAM, evA prakArano saMkalpa utpanna thayo ke-pUrve karelAM, jUnAM sArI rIte AcarelA, suparAkramayukta zubha ane kalyANarUpa mArA karmono kalyANaphaLarUpa prabhAva haju sudhI jAgane che ke jethI mAre ghare hiraNya vadhe che, rokaDa nANuM vadhe che, dhAnya vadhe che, putre vadhe che, pazuo vadhe che, ane puSkaLa dhana, kanaka, ratna, maNi, motI, zaMkha, caMdrakAMta vagere maNi, pravALa tathA mANekarUpa sAravALuM dhana mAre ghaNuM ghaNuM vadhe che. te zuM huM pUrve karelAM, sArI rIte AcarelAM zubha, kalyANakArI supuruSArthavALAM pUrva karmone taddana nAza thato joI rahuM-te nAzanI upekSA karato rahuM, arthAt mane ATaluM sukha vagere che eTale basa che ema mAnI bhaviSya--bhAvi lAbha tarapha udAsIna rahuM? paraMtu huM jyAM sudhI hiraNyathI vadhu chuM ane yAvatu-mAre ghare ghaNuM ghaNuM vadhe che, tathA jyAM sudhI mArA mitro, mArI jAti-kuTuMbIo, svajana saMbaMdhI ane karmacArI mAro Adara kare che, mane svAmI tarIke jANe che, mAro satkAra 11

Page #438
dharmasthAnuyoga-bAlatapasvI maurya putra sAmalI anagAra H sUtra 264 zaNagArI, bhojananA samaye bhojana maMDapamAM AvI, sArA Asana upara sArI rIte besI mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo ane parijanonI sAthe te vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhojanane cAkhato, svAda lete, bIjAne pIrasato ane jamato viharavA lAge. kare che, mAruM sanmAna kare che ane mane kalyANarUpa, maMgalarUpa ane devarUpa jANI caityanI peThe vinayapUrvaka mArI sevA kare che tyAM sudhI mAre mAruM kalyANa karI levAnI jarUra che; eTale AvatI kAle rAtrI prakAzavALI thayA pachI-prabhAta thayA pachI-cAvata sUrya UgyA pachI mAre mArI potAnI ja meLe lAkaDAnuM pAtra banAvI, puSkaLa azana, pAna, khAdima, svAdima, bhojana ane vastra, mALA ane ghareNAM vaDe mitro, svajano, saMbaMdhIo, parijana badhAno satkAra karIne, teonuM sanmAna karIne tathA te ja mitro, jAtijane, svajano, saMbaMdhIo ane jayeSTha putrane pUchIne, AzA laIne mArI potAnI meLe ja kASThapAtra laIne, muMDita thaIne "prANAmA' nAmanI dIkSA vaDe dIkSita thAuM. vaLI huM dIkSita thatAMnI sAthe ja A abhigraha dhAraNa karIza ke,-huM jIvuM chuM tyAM sudhI niraMtara chaTha chaTha--be be upavAsa-karIza, tathA sUryanI sAme UMcA hAtha rAkhI taDako sahana karato rahIza-AtApanA laIza, vaLI chaThanA pAraNAne divase te AtApanA levAnI jagyAthI nIce UtarI potAnI meLe ja lAkaDAnuM pAtra laI tAmraliptI nagarImAM UMca, nIca ane madhyama kuLomAMthI bhikSA levAnI vidhipUrvaka zuddha odana-dALa, zAka vagere vinAnA ekalA bhAta lAvI tene pANI vaDe ekavIsa vAra dhoI tyAra pachI tene khAIza." e abhigraha karIne teNe bIjA divase prAta:kALa thayA pachI yAvatu-sUrya jhaLahaLatuM thayA pachI potAnI meLe ja lAkaDAnuM pAtra karAvyuM, pAtra banAvIne vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana taiyAra karAvyuM, taiyAra karAvIne pachI snAna karI, balikarma karI, kautuka maMgala ane prAyazcita karI, zuddha ane paheravA yogya mAMgalika uttama vastrone sArI rIte paherI, alpa paNa mahAmUlyavAna ghareNAMethI zarIrane tAlI dvArA prANImA pravrajyA-grahaNa- 264. te tAmalI gahapati jamyA ane jamyA pachI tarata ja teNe kogaLA karyA, hAtha-me svaccha karyA, ane te parama zuddha thayo. tyAra bAda teNe tenA te mitro, jAti-baMdhuo, pArivArika jano, svajane, saMbaMdhIo, parijananuM vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bhojana ane vastra, attara vagere sugaMdhI dravya, mALA ane ghareNAMothI satkAra sanmAna karyuM tathA te mitro, jAtijano, kuTuMbI, saMbaMdhI ane parijanonI samakSa potAnA moTA putrane kuTuMbamAM sthApo ane te mitro, jAtijano. svajano, saMbaMdhIo ane parijano ane moTA putrane pUchI ne tAmalI gRhapati muMDita thaI 'prANAmAM' nAmanI dIkSA vaDe dIkSita thayo. dIkSA levAnI sAthe ja teNe AvA prakArane abhigraha karyo ke huM jyAM sudhI jIvuM tyAM sudhI chaTha chaThanuM tapa karIza ane yAvata-pUrva pramANene AhAra karIza.' e pramANe abhigraha karI mAvajIvaniraMtara chaTTha chaThanA tapakamapUrvaka UMce hAtha rAkhI sUryanI sAme UbhA rahI AtApanA bhUmimAM AtApanA letA vihAra karavA lAgyA, chaThanA pAraNAne divase AtApanA-bhUmithI nIce UtarI, potAnI meLe ja te lAkaDAnuM pAtra laI tAmraliptI nagarImAM UMca, nIca ane madhyama varganA kuLAmAMthI bhikSA levAnI vidhipUrvaka bhikSA mATe pharI te, ekalA bhAta lAvato ane te bhAtane ekavIsa vAra dhoI pachI teno AhAra karato.

Page #439
dha thAnuyAga----bhAlatapasvI maurya putra tAmalI anagAra : sUtra 265 prANAmA pravrajyA vivaraNa-- 265. 'he bhagavAna! A pravrajyA 'prANAmA' kahevAya che tenuM zuM kAraNa ?" 'he gautama ! jeNe 'prANAmA' pravrajyA lIdhI hoya te jene jyAM jue tene arthAt indrane skaMdane, rudrane, zivane, vaizramaNane-kuberane, Ayarna, pAva tIne, kATTane-mahiSAsUrane kUTatI caDikAne, rAjAne, sAmaMtane, talavarane koTavALane, mADa bikane, kauTuMbikane, ibhyane, zeThane, senApatine, sAtha vAhane, kAgaDAne, kUtarAne, tathA cAMDAlane praNAma kare che--UMcAne joIne UMcI rIte praNAma kare che, nIcAne joIne nIcI rIte praNAma kare che--jene jevI rIte jue che tene tevI rIte praNAma kare che. te kAraNathI te pravrajayAnuM nAma 'prANAmA' pravrajyA che.' tAmalI dvArA pADhApagamana salekhanA grahaNa-- 266. tyAra pachI te mau putra tAmalI te udAra, vipula, pradatta ane pragRhIta bAlatapaka vaDe sukAi gayA, duCLa thayA, yAvat-tenI badhI nADIe bahAra tarI AvI evA te dubaLa thayA. tyAra pachI koI eka divase madharAte jAgatA jAgatA anityatA sabadhe vicAra karatAM te tAmalI bAlatapasvIne A evA prakAranA yAvat-vikalpa utpanna thayA ke 'huM A udAra, vipula, yAvata-udagra, udAtta, uttama ane mahAprabhAvazALI tapakama vaDe sukAI gayA chuM, rukSa thayA chuM. ane yAvat mArI badhI nase zarIra upara dekhAI AvI che. mATe jyAM sudhI mane utthAna che, kama che, baLa che, vIya che ane puruSakAraparAkrama che tyAM sudhI mAruM zreya emAM che ke, huM kAle yAvat--javalaMta sUryanA udaya thayA pachI tAmraliptI nagarImAM jai, me' dekhIne bAlAvelA puruSAne, pAkhaMDasthAne, gRhasthAne, mArA pahelAMnA eLakhItAone, tapasvI thayA pachInA mArA jANItAone, mArI jeTalA dIkSAparyAyavALAone pUchIne tAmraliptI nagarInI vacceAvaca nIkaLIne, cAkhaDI, 83 kuDI vage2e upakaraNAne ane lAkaDAnA pAtarAne ekAMte mUkI tAmraliptI nagarInA uttarapUrvanA digbAgamAM--IzAna khUNAmAM, ninika maMDaLane AlekhI, salekhanA tapavaDe AtmAne zuddha karI, khAvA pIvAnA tyAga karI, vRkSanI peThe sthira rahI, kALanI avakAMkSA sivAya viharavu e ucita che.' ema vicAra karyAM, vicAra karIne rAtri vyatIta thatAMnI sAthe bIjA divase prAta:kALe yAvat-jvalaMta sUryanA udaya thayA pachI tAmraliptI nagarImAM jaine pAte dekhIne bAlAvelA puruSAnI, pAkhaMDasthAnI, gRhasthAnI, potAnA pUrvakALanA oLakhItAenI, tapasvI thayA pachInA paricitAnI anumati lIdhI, anumati laIne tAmraliptI nagarInI vaccevaca nIkaLIne, cAkhaDI, kuMDI vagere upakaraNAne ane lAkaDAnA pAtarAne ekAMte mUkI, tAmraliptI nagarInA uttarapUrvanA digbAgamAM-IzAna khUNAmAM, nitanika maMDaLanuM Alekhana karyuM, AlekhIne saMlekhanA tapa vaDe AtmAne sevI, AhAra-pANInA tyAga karI ane pAdapAgamana nAmanuM anazana aMgIkAra karyuM. lica'cA rAjadhAnI vAsI asurakumAra devA dvArA indrA prAthanA ane tAmalI dvArA nidAnakaraNa---- 267. te kALe, te samaye balicacA rAjadhAnI IMdra ane purohita rahita hatI. tyAre te licacA rAjadhAnImAM vasanArA ghaNA asurakumAra devAe ane devIoe te tAmalI bAlatapasvIne avadhi vaDe joA, joyA pachI teoe ekabIjAne bAlAvI A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriyA ! atyAre balicacA rAjadhAnI iMdra ane purohita vinAnI che. tathA he devAnupriyA ! ApaNe badhA IMdrane Azraye rahenArA tathA adhiSThita chIe. ApaNuM badhuM kAya IMdrane AkArya che ane he devAnupriyA ! A tAmalI bAlatapasvI tAmraliptI nagarInI For Private Personal Use Only

Page #440
dharmakathAnuyoga-bAlatapasvI mauryaputra tAlI anagAra : sUtra 268 bahAra IzAna khUNAmAM nirvaanika maMDaLa AlekhI, saMlekhanA vaDe AtmAne zuddha karI, khAvApIvAno tyAga karI ane pAdapogamana anazanane dhAraNa karI rahyo che. to he devAnupriyo ! e ApaNe paNa zreyarUpa che ke te tAmalI bAlatapasvIne balicaMcA rAjadhAnImAM Idra tarIke AvavAno saMkalpa karAvIe." ema karIne-(vicArIne) paraspara ekabIjAnI pAse e vAtane manAvIne te badhA asurakumAre balicaMco rAjadhAnInI vaccovaca thaI nIkaLyA, nIkaLIne je tarapha rUcake upAtaparvata che te tarapha AvyA, AvIne vaikriyasamududhAta vaDevikriyA karIne yAva-uttaravaikriya rUpane vikuvI utkRSTa, tvarita, capala, caMDa, jayavatI, nipuNa, siMha jevI zIdhra, udyuta ane divya devagati vaDe tirachA asaMkhyAta dvIpa-samudranI vaccovaca pasAra thaIne je tarapha jaMbUDhIpa nAme dvIpa che, je tarapha bhArata varSa che, je tarapha tAmraliptI nagarI che ane je tarapha mauryaputra tAlI bAlatapasvI che te tarapha AvyA, AvI sAmalI bAlatapasvInI upara, samakSa ane sapratideze arthAt tAmalI bAlatapasvInI barAbara sAme UbhA rahI divya devaRddhine, divya devakAMtine, divya devaprabhAvane ane batrIsa jAtinA divya nATakavidhi dekhADI, dekhADIne tAmalI bAlatapasvIne traNa vAra pradakSiNA karI, vAMdI ane namaskAra karIne A pramANe bolyA ke he devAnupriya! ame balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra devo ane ghaNI asurakumAradevIo Apane vAMdIe chIe, namIe chIe, satkAra ane sanmAna karIe chIe tathA Apane kalyANarUpa, maMgalarU5 ane caityarUpa mAnIne ApanI pampAsanA karIe chIe. he devAnupriya! hAla amArI balicaMcA rAjadhAnI Idra ane purohita vinAnI che ane he devAnupriya! ame badhA Idrane tAbe rahenArA Idra dvArA adhaSThita chIe ane amAruM badhuM kArya paNa Idrane Azraye che. to he devAnupriya! tame balicaMcA rAjadhAnIno Adara karo. tenuM svAmIpaNuM svIkAro, tene manamAM lAve, te saMbaMdhe nizcaya karI, nidAna (niyANuM) kare ane balicaMcA rAjadhAnImAM svAmI thavAno saMkalpa kare jethI tame kALamAse kALa karI balicaMcA rAjadhAnImAM utpanna thazo, tyAM utpanna thayA pachI tame amArA Idra thazo, tathA amArI sAthe divya bhogya bhogane bhogavatA AnaMda anubhavaze." jyAre te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra deva ane devIoe te tAmalI bolatapasvIne pUrva pramANe kahyuM tyAre te vAtane te bAlatapasvIe Adara na karyo, svIkAra na karyo, paraMtu mauna dhAraNa karyuM. tyAre te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra devo ane devIoe te tAmalI mauryaputrane bIjI vAra ane trIjI vAra paNa traNa pradakSiNA karIyAvatuM- he devAnupriya amArI balicaMcA rAjadhAnI indra ane purohita vinAnI che. he devAnupriya ! ame badhA indrane AdhIna chIe, IndrAdhiSThita chIe ane amAruM kArya paNa Idrane tAbe che. eTalA mATe he devAnupriya! tame balicaMcA rAjadhAnIne Adara karo, tenuM indratvasvAmIpaNuM svIkAro, tene manamAM lAve, te saMbaMdhe nizcaya kare, nidAna (niyANuM) karo ane balicaMcA rAjadhAnInA svAmI thavAne saMkalpa kare"--yAva-be vAra ane traNa vAra yAvatu-kahyuM to paNa te tAmalI mauryaputre kAMI paNa javAba na dIdho ane mauna dhAraNa karyuM. 268. tyAra bAda jyAre te tAmalI bAlatapasvIe kaMI paNa javAba na Apyo tyAre te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra devena ane devIono anAdara karyo, S13

Page #441
dharma kathAnuyoga-bAlatapasvI mauryaputra tAmalI anegAra : sUtra 269 85 teonuM kathana mAnyuM nahIM tyAre te deve je dizAmAMthI prakaTyA hatA te ja dizAmAM pAchA cAlyA gayA. tAlInA IzAnendranA rUpamAM upapAta- 269. te kALe te samaye izAna ka95 indra ane purohita rahita hato, te kALe te samaye te tAmalI bAlatapasvIe pUrepUrAM sATha hajAra varSa sudhI sAdhu-paryAyane pALIne, be mAsa sudhInI saMkhanA vaDe AtmAne sevIne, eka ne vIsa TaMka anazana pALIne, kALamAse kALa karI izAna kalpamAM, izAnAvataMsaka vimAnamAM, upapAta sabhAmAM, devazayAmAM, devavastrathI DhaMkAela ane AMgaLInA asaMkhyAta bhAga jeTalI avagAhanAmAM izAna kapamAM devendranI gerahAjarImAM izAna devendrapaNe janma dhAraNa karyo. 270. have te tAjo utpanna thaela devendra, devarAja izAna pAMca prakAranI paryApti vaDe paryAptipaNAne pAmyA arthAt AhAra paryApti vaDe ane yAvatu-bhASA-mana:paryApti vaDe te devendra devarAja izAna paryAptapaNAne pAmyA. IzAnendrane jANIne asurakumAra devano roSa ane tAmalInA zarIranI hIlanA271. tyAre balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra deva ane devIoe ema jANyuM ke, tAmalI bolatapasvI kALadharmane pAmyA, ane te, izAna kapamAM devendrapaNe utpanna thayo. tethI teoe ghaNo krodha karyo, kopa karyo, bhayaMkara AkAra dhAraNa karyo ane teo bahu gusse bharANA. pachI teo badhA balicaMcA rAjadhAnInI vaccovaca nIkaLyA ane te yAvat-utkRSTa gati vaDe je tarapha bhAratavarSa che, je tarapha tAmraliptI nagarI che ane je tarapha nAmanI bAlatapasvInuM zarIra che tyAM AvI te devoe tAmalI mauryaputranA mRtadehane DAbe page doraDI bAMdhI, pachI tenA mAM para traNa vAra thaMkaDyA ane tAmraliptI nagarImAM zRMgATaka (siMgoDAnA ghATavALA mAga)mAM, trika (traNa zerI bhegI thAya tevA mArgamAM), cokamAM, caturmukha mArgamAM, mArgamAM ane mahAmArgamAM arthAt tAmraliptI nagarInA badhI jAtanA mArgo upara te mRtadehane DhasaDatA DhasaDatA ane moTA avAje uddhoSaNA karatA te deve A pramANe bolyA 'are he ! potAnI meLe tapasvIno veSa paheranAra ane prANAmA" nAmanI dIkSAthI dIkSita thanAra te tAmalI bAlatapasvI koNa che? IzAna ka5mAM IzAna devendra devarAja vaLI koNa che?" ema karIne tAmalI bAlatapasvInA zarIranI hIlanA kare che, niMdA kare che, khiMsA kare che, gaha kare che, apamAna kare che, tarjanA kare che, mAra mAre che, kadarthanA kare che, tene herAna kare che ane ADuMavaLuM jema phAve tema DhasaDe che tathA tema karIne tenA zarIrane ekAMte nAkhI je dizAmAMthI te devo praTayA hatA te dizAmAM pAchA te devo cAlyA gayA. tAmalInA zarIranI hIlanAne jANIne IzAnendra dvArA balicaMcA rAjadhAnInuM dahana 272. have te IzAna kalpamAM rahenArA ghaNA vaimA nika devo ane devIoe A pramANe joyuM ke balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra deva ane devIo bAlatapasvI tAmalInA zarIrane tIraskAre che, niMde che, khise che, gaha kare che, apamAna kare che, tarjanA kare che, mAra mAre che, kadarthanA kare che, herAna kare che ane ADuMavaLuM DhasaDe che tyAre te vaimAnika deve atizaya gusse bharANA ane yAvat krodhathI dAMtane kacakacAvatA te devoe devendra, devarAja IzAnanI pAse jaIne banne hAtha joDavApUrvaka daze nakhane bhegA karI-zirasAva karI mAthe aMjali karI te Idrane jaya ane vijayathI vadhAvyo, vadhAvIne A pramANe kahyuM --

Page #442
dharma kathAnuyoga-bAlatapasvI mauryaputra tAmalI anagAra : sUtra 274 he devAnupriya ! balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra devo ane devIo Apa devAnupriyane kALane prApta thayelA jANI, tathA IzAna kalpamAM IdrapaNe utpanna thayelA joIne ghaNA gusse bharANA ane thAvat teoe ApanA mRtaka zarIrane DhasaDIne ekAMtamAM mUkayuM, pachI teo jayAMthI AvyA hatA tyAM pAchA cAlyA gayA che." jyAre devendra devarAja IzAne te IzAnaka95mAM rahenArA bahu vaimAnika devo ane devIo dvArA e vAtane sAMbhaLI ane avadhArI, tyAre te ghaNo gusse thayo ane yAva-krodhathI dAMtane kacakacAvato tyAM ja devazayAmAM sArI rIte rahelA te izAna kapALamAM traNa ADa paDe tema bhRkuTi caDAvI, te balicaMcA rAjadhAnInI barAbara sAme- nIce-sApakSe ane sapratidize arthAta sAme joyuM. te samaye devendra, devarAja IzAne pUrva pramANe balicaMcA rAjadhAnInI barAbara sAme -nIce-sapakSe ane sapratidize joyuM te ja samaye tenA divya prabhAva vaDe balicaMcA rAjadhAnI aMgArA jevI thaI gaI, AganA kaNa jevI thaI gaI, rAkha jevI thaI gaI, tapelI retInA kaNa jevI thaI gaI ane khUba tapelI vALA jevI thaI gaI. asurakumAra deva dvArA IzAnendrane prArthanA ane kSamApana273. have jyAre te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra devo ane devIoe te balicaMcA rAjadhAnIne aMgArA thayelI ane thAvat khUba tapelI javALA jevI thaelI joi, tevI joine asurakumAra bhaya pAmyA, trAsa pAmyA, vadhAre trAsa pAmya, udvegavALA thayA ane bhayathI akrAnta banI gayA tathA teo badhA cAre bAju doDavA lAgyA, bhAgavA lAgyA, ane ekabIjAnI bAjumAM bharAvA lAgyA. jayAre te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA asurakumAra devo ane devIoe devendra devarAja IzAna kopita thayA che ema jANyuM tyAre teo- (ne badhA asurakumAro) devendra devarAja izAnanI te divya devaddhi, divya devakAMti, divya deva prabhAva ane divya tejoleyAne nahIM sahatA barAbara devendra, devarAja IzAnanI sAme, upara, sapakSe ane sapratidize besI, daze nakha bhegA thAya tema banne hAtha joDavApUrvaka zirasAvartAyukta mAthe aMjali karI te IzAna idrane jaya ane vijaya vaDe vadhAmaNI ApI A pramANe bolyA- "aho ! Apa devAnupriye divya devaRSi, divya devakAMti, divya devaprabhAva prApta karela che ane Apa devAnupriye upalabdha karela, prApta karela ane sAme ANelI evI divya devaddhi ame joI. he devAnupriya! ame ApanI kSamA mAgIe chIe. he devAnupriya ! Apa amane kSamA Ape, he devAnupriya ! tame kSamA karavAne yogya che, pharI vAra ame e pramANe nahI karIe.' ema kahI e aparAdha badala tenI pAse vinayapUrvaka sArI rIte kSamA mAgavA lAgyA. tadanantara asurakumAra IzAnanI AjJAmAM sthira thAya che- 274. have jyAre te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA ghaNA asurakumAra deva ane devIoe potAnA aparAdha badala te devendra, devarAja IzAnanI pAse vinayapUrvaka sArI rIte kSamA mAgI tyAre te izAna indra te divya devatrAddhine ane yAvata mUkelI tejolezyAne pAchI kheMcI lIdhI. ane he gautama ! tyArathI ja mAMDIne te balicaMcA rAjadhAnImAM rahenArA aneka asurakumAra devo ane devIo te devendra, devarAja IzAnane Adara kare che yAvatu tenI sevA kare che tathA tyArathI ja devendra devarAja IzAnanI AjJAmAM, sevAmAM, AduzamAM ane nirdezamAM te asurakumAra dave tathA devIo rahe che.

Page #443
dharmakathAnaga-Akane anya tIrthiko sAthe vAda: sUtra 275 87 "pahelAM, atyAre ane bhaviSyamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra to sarvadA ekAMtano anubhava kare che. (3) [ kaI rIte? te samajAve che-] he gautama! devendra devarAja IzAne te divya devaRddhi, divya devakAMti, divya devaprabhAvane A pramANe labdha, prApta, pUrNa rUpathI meLavela che. IzAnendranI sthiti ane mahAvideha kSetra mAM siddhi275. "he bhagavana! devendra, devarAja IzAnanI sthiti keTalA kALa sudhI kahI che? "he gautama ! tenI sthiti be sAgaropama karatAM kAMIka adhika kahI che.' he bhagavan! devendra, devarAja IzAna potAnA AyuSyane bhavakSaya, sthiti kSaya thayA pachI te devalokathI evIne kyAM jaze ane kyAM utpanna thaze?" he gautama ! te mahAvidehakSetramAM janma laI siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze ane sarva du:khono aMta karaze." 18. Adrakano anya tIrthako sAthe vAda mahAvIra-caryAne anulakSIne gozAlakane AkSepa276. "he Adraka ! zramaNa mahAvIrane pUrvavRttAMta Ave che. sAMbhaLa, te pahelAM ekalavihArI hatA, paraMtu have te aneka bhikSuone sAthe laIne ADaMbarapUrvaka dharmopadeza kare che. (1) te caMcala cittavALA mahAvIre have A AjIvikA UbhI karI che ke sabhAmAM jaIne aneka bhikSuo sAthe rahIne lokahita mATe dharmane upadeza kare che. A vyavahAra temanA pahelAMnA vyavahAra sAthe meLa khAto nathI. (2) A rIte kAM to temane pahelAMno ekAntavAsa sAro hoI zake, athavA A samayanuM aneka loko vacce rahevuM sAruM hoI zake. paraMtu banne vastu sArI hoI zake nahIM, kAraNa bane vAtamAM paraspara saMgati nathI." [ pratyuttaramAM Adraka kahe che-] Adrakane uttara zramaNa bhagavAna mahAvIra to trasa ane sthAvara jIvonAM kalyANa mATe hajAro jIvonI madhya dharma kathana karavA chatAM ekAMtano anubhava kare che, kAraNa ke temanI cittavRtti tadanurUpa ja rahe che. (4) dharmano upadeza karatAM temane doSa nathI lAgatA kAraNa ke teo samasta parISahone sahana karanAra, manane vaza karanAra, ane jitendriya che. AthI bhASAnA doSothI rahita che, ane bhASAnuM sevana e temane mATe guNa banI jAya che. (5) karmothI alipta teo pAMca mahAvrato ane pAMca aNuvrato tathA pAMca Arava ane pAMca saMvarano upadeza Ape che. ane pUrNa sAdhupaNAmAM viratinI zikSA teo Ape che - ema huM kahuM chuM. (6) zatadakAdi sevana kartAne pApa nathI - gozAlakano mata - 277. kAcuM pANI, bIja kAya (sacitta kAcI vana spati), AdhAkarma tathA srosevana karato chato koI ekAMtavihArI rahe to tevA tapasvIne amArA dharma mujaba pApa nathI lAgatuM. (7) Adrakano uttara kAcuM pANI, bIjakAya, AdhAkarma ane strIonuM sevana karanAra gRhastha gaNAya, zramaNa nahIM. (8) jo bIjakAya, kAcuM pANI, AdhAkarma ane strIonuM sevana karanArane paNa zramaNa mAnavAmAM Ave to gRhasthane paNa zramaNa kema na mAnI zakAya? kema ke te paNa pUrvokta vastuonuM sevana kare che. (9)

Page #444
dharmakathAnuyoga-Ardakane anya tIthika sAthe vAda : sUtra 278 je bhikSu thaIne paNa sacitta vanaspati, kAcuM pANI, AdhAkarma AdinuM sevana kare ane jIvana rakSaNa mATe bhikSAvRtti kare che, te potAnI jJAtine choDe che paNa karmane nAza nathI karI zakato." (10) prAvAdukonI paraspara niMdAne gozAlakane AkSepa278. 'he Adraka! tuM AvA prakAranAM vacane bolIne saghaLA prAvAdukanI niMdA kare che. pAvAdukagaNa alaga alaga potAnA siddhAMto darzAvatA potAnA darzanane zreSTha kahe che." (11) Adrakano uttara- te zramaNo ane brAhmaNe anya ekabIjAnI niMdA kare che ane potapotAnA darzananI prazaMsA kare che, teo potAnA darzanamAM batAvelI kriyAnA anuSThAnathI puNyaprApti ane paradarzanamAM kahelI kriyAnuM anuSThAna karavAthI puNyaprApti nathI thatI ema darzAve che. AthI huM temanI te ekAMta daSTinI niMdA karuM chuM, bIjI koI niMdA nathI karatA. (12) ame koInA rUpa ke vezanI niMdA nathI karatA, paraMtu svadarzananA mArgano prakAza pADIe chIe. e mArga saraLa ane sarvottama che. ane Arya samparuSe dvArA tene anuttara kahevAmAM Avyo che. (13) Urdhva, ardhA ane tiryapha dizAomAM rahenArA je trasa ane sthAvara prANIo che, te prANIonI hiMsA pratye dhRNA karanArA saMyamI puruSe A lekamAM koInI niMdA nathI karatA. (14) medhAvI puruSanA praznonA bhayathI mahAvIra ArAmagRhamAM nathI UtaratA-evo gozAlakane akSaya279. tamArA zramaNa mahAvIra bIkanA mAryA jyAM aneka AgaMtuka leko Utare che evI dharmazALA ke ArAmagRhamAM UtaratA nathI. kAraNake te ema vicAre che ke evAM sthAnomAM kaI nyUna te koI adhika vaktA ke maunI evA manuSyo AvI rahelA hoya che. (15) koI medhAvI, koI zikSita, koI buddhimaMta to koI sUtra ane arthamAM nipuNa evA manuSyo tyAM AvatA ja hoya che ane rakhene koI prazna pUchI bese e bIke zramaNa mahAvIra tyAM nathI jatA. (16) Adrakane uttara- teo-zramaNa bhagavAna mahAvIra projana vinA koI kArya karatA nathI ane bALakanI jema vinA vicAryuM koI kArya karatA nathI. vaLI rAjabhayathI paNa teo dharmopadeza nathI karatA to pachI bIjA bhayanI to vAta ja zuM ? bhagavAna praznano uttara Ape che ane nathI paNa ApatA-teo to tIrthakaranA karmane kAraNe AryapuruSane dharmopadeza Ape che. (17) teo sarvajJa bhagavAna sAMbhaLanAra pAse jaIne athavA na jaIne samAnabhAve ja dharmopadeza Ape che, paraMtu anArya loko darzanabhraSTa hoya che. A AzaMkAne kAraNe bhagavAna temanI pAse jatA nathI. (18) mahAvIra vaNika samAna che e zAlakane AkSepa jema lAbhArthI vaNika-vyApArI mahAjanono saMga lAbha mATe kare che, e ja upamA zAtaputra zramaNa mahAvIrane lAgu paDe che-ema mArI mati kahe che. (19) Adrakane uttara zramaNa bhagavAna mahAvIra navAM karmo karatA nathI, paraMtu jUnAM karmono kSaya kare che, kemake teo pote ja kahe che ke prANI kumatine tyajIne ja mokSa prApta karI zake che. A prakAranuM mekSavrata kahevAyuM che ane bhagavAna te ja mokSanA lAbhAthI che-tema huM kahuM chuM. (20). vaNika te prANIhiMsA kare che, parigraha para paNa mamatva rAkhe che ane jJAtijanono

Page #445
dharmakathAnuyoga-Adra kane anya tIrthiko sAthe vAda : sUtra 280 89 saMbaMdha cheDayA vinA lAbhArthe ja bIjAono saMga kare che. (21). vaNika to dhananI zodha karanArA ane maithunamAM gADha Asakta hoya che. bhojana mATe ahIM tahI te ghume che. AthI ame to vaNikane kAmAsakta, premarasagRddha anAryo ja kahIe chIe. (22) vaNiko AraMbha-parigrahane choDatA nathI, paraMtu temAM atyaMta DUkhyA rahe che ane AtmAne daMDa denArA hoya che. temano udaya, jene tame udaya kahe che te vastuta: udaya nahIM paraMtu caturganirUpa saMsAra ane du:khanuM kAraNa che ane tene kadI aMta thato nathI. (23). vaNikane je udaya thAya che te ekAMta ane AtyaMtika nathI hoto. ema vidvAna kahe che. ane e udayamAM koI guNa nathI. paraMtu bhagavAnane je udaya prApta thayo che te Adi anaMta che. teo bIjAone paNa A udaya prApta thAya te mATeno upadeza ApanArA trAtA ane zAnI che. (24) bhagavAna ahiMsaka che, sarva prANIo prati anukaMpAvALA che. teo sadaiva dharmamAM sthita che ane karmanA vivekanA kAraNa che. evA te bhagavAnane tArA jevA AtmAne daMDanAra ja vaNika samAna kahe. ema kahevuM tArA ajJAnane anurUpa ja che. (15) buddha bhikSuonA hiMsA-ahiMsAviSayaka matanuM nivedana280. "koI puruSa khALanA piMDAne paNa "A puruSa che ema mAnI zULathI vIMdhIne pakAve athavA tuMbaDAne paNa "A bALaka che ema mAnI pakAve te amArA mate te prANIvadha karavAnA pApathI lepAya che. (26) athavA te mleccha puruSa jo manuSyane khoLa samajIne zULIthI vIMdhIne pakAve athavA bALakane tuMbaDuM samajIne pakAve to te prANI vadhanA pApathI levAto nathI tevo amAro mata che. (27) koI puruSa manuSyane athavA bALakane khoLane piMDa samajIne tene zuLamAM vIMdhI AgamAM pakAve to te pavitra che tathA buddhanA pAraNAne yogya che. (28) je puruSa be hajAra snAtaka bhikSuone pratidina bhojana karAve che, te "mahAna puNya prApta karI mahAparAkramI Aropya nAme deva bane che." (29) Adrakane uttara A zAkya (bauddha)mata saMyamI sAdhu puruSane yogya nathI. kemake prANIono ghAta karIne tene pApano abhAva che ema je kahe che ane je sAMbhaLe che te banne mATe ajJAnavardhaka che ane kharAba che. (30) upara, nIce ane tirachI dizAmAM trasa ane sthAvara prANIonA astitvanAM cihno jANIne jIvahiMsAnI AzaMkAthI vivekI puruSa hiMsAnI dhRNA karate, vicArapUrvaka bole ane kArya kare che tene doSa kevI rIte lAge ? (31) khoLanA piMDamAM puruSabuddhi mUrkhane paNa nathI, te je puruSa oLanA piMDamAM puruSabuddhi athavA puruSamAM khoLano piMDa hovAnI buddhi kare te anArya che. khoLanA piMDamAM puruSabuddhi hovAnuM saMbhavita nathI, AthI evuM vAkya bolavuM te paNa asatya che. (32) je vacana bolavAthI jIvane pApa lAge che te vacana vivekI puruSe kayAreya na bolavuM joIe. tamArAM pUrvokta vacano guNavALAM vacano nathI. AthI dIkSA dhAraNa karanAra puruSe AvAM sArahIna vacano na bolavAM joIe. aho bauddho ! lAge che ke tame ja padArthonuM jJAna meLavyuM che, tame ja jIvonA karmaphaLano vicAra karyo che, tamAro ja yaza pUrvasamudrathI laIne pazcima-samudra sudhI prasaryo che ane

Page #446
dharmakathAnuga-Ardakane anya tIrthiko sAthe vAdaH sUtra 282 tame ja jagAne hastAmalakavat joI lIdhuM che! (34) nirgatha matAnuyAyI to jIvanI pIDAne sArI rIte samajIne zuddha annano ja AhAra kare che ane kapaTathI AjIvikA meLavavA mATe mAyAvI vacano bolatA nathI. A to saMyamI puruSono ja dharma che. (35) je puruSa be hajAra snAtaka bhikSane pratidina bhojana karAve che te asaMyamI ane rudhiraraMgyA hAthavALo puruSa A ja lokamAM niMdA pAme che. (36) A bauddha matane mAnanArA puruSa moTA bakarAne mArIne tenA mAMsane bauddha bhikSuonA bhojana mATe tela, mIThuM, masAlA AdithI vadhArI susvAdu bhojana banAve che. (37) anAryonuM kArya karanAra, ajJAnI rasalubdha evA bauddha bhikSuo ema kahe che ke ghaNuM mAMsa khAvA chatAM paNa ame pApathI kharaDAtA nathI. (38). paraMtu je loko pUrvokta prakAre niSpanna mAMsanuM bhakSaNa kare che te ajJAnIo pApanuM sevana kare che. AthI je kuzaLa (jJAnI) puruSa che te mAMsa khAvAnI icchA paNa nathI karatA tathA mAMsa bhakSaNamAM doSa nathI tevuM kathana paNa mithyA che. (38) badhAM prANIo para dayA karavA tathA sAvadya doSano tyAga karanArA ane sAvadhAnI AzaMkA karanAra bhagavAna mahAvIranA ziSya RSio uddiSTa bhojanano tyAga kare che. (40). prANIonI hiMsAnI AzaMkAthI sAvadya anuSThAnathI dUra rahenArA sAdhu puruSa prANIone daMDa ApavAnuM tyajI sadoSa AhAra letA nathI. jinazAsanamAM sAdhuono Avo dharma che. (41) A nigraMtha dharmamAM sthita puruSe pUrvokta samAdhi prApta karIne tathA temAM sArI rIte sthira thaIne mAyArahita banI saMyamanuM anuSThAna karavuM joIe. AvA dharmAcaraNanA prabhAve padArthonA jJAnane prApta karanAra trikALavedI tathA zIla-guNayukta puruSa prazaMsA prApta kare che. (42). nAna-bhejana dvArA puSyAjanane vedavAdI ene mata- 281. je puruSa be hajAra snAtaka brAhmaNone pratidina bhojana karAve che, te mahAna puNyapuMja upArjita karIne deva bane che-evuM vaidanuM vacana che. (43). Akane uttara kSatriya Adi kuLomAM bhojana mATe dhUmanArA be hajAra snAtaka brAhmaNone je pratidina bhojana karAve che, te puruSa mAMsala 75 pakSIothI paripUrNa narakamAM jAya che ane tyAM bhayaMkara paritApa sahana karato te nivAsa kare che. (44) dayA pradhAna dharmanI niMdA ane hiMsApradhAna dharmanI prazaMsA karanAra je rAjA eka paNa zIlarahita brAhmaNane bhojana karAve che te aMtakALe aMdhakArayukta narakamAM jAya che. (45) sAMkhya parivrAjakane avyaktarUpa puruSa viSayaka mata- 282. ame ane tame bane dharmamAM pravana chIe. ApaNe traNe kALa dharmamAM sthita chIe. ApaNA bannenA matamAM AcArazIla puruSane jJAnI kahevAmAM Ave che. ane ApaNA bannenA manamAM saMsAranA svarUpa viSaye paNa koI bheda nathI. (46) A puruSa [ jIvAtmA] avyakta, vyApaka, sanAtana, akSaya, avyaya che ane badhAM bhUta-prANIomAM saMpUrNapaNe rahe che jevI rIte caMdra saMpUrNa tArAo sAthe saMpUrNarUpI che. (47) Adrakane uttara he sAMkhyo ! A rIte tamArA ane amArA matanI ekatA na thaI zake. kemake tamArA

Page #447
dharmakathAnuyoga-Ardakane anya tIthiko sAthe vAda : sUtra 283 varSabharamAM paNa eka eka prANIne mAre te anArya ja kahevAya. evA puruSane kevaLa jJAnanI prApti thatI nathI. (54). tattvadarzI bhagavAnanI AjJAthI AvA zAMtimaya dharma aMgIkAra karIne emAM samyaku rIte sthira thaIne banne kAraNo dvArA mithyAtvanI niMdA karato puruSa svaparanI rakSA kare che. mahAdustara samudranI jevA saMsAra sAgarane pAra karavA mATe vivekazIla puruSoe dharmanuM AcaraNa karavuM joIe. (55) - ema huM kahuM chuM. mata anusAra subhaga-dubhaga Adi bheda nathI thaI zakatA tathA jIvanuM potAnA karmathI prerita thaIne vividha gatiomAM AvAgamana paNa siddha nathI thatuM, ane brAhmaNa, kSatriya, vaizya ane zUdrarUpa bheda paNa siddha nathI thato. e ja rIte kITa, pataMga, sarIsRpa Adi gatio paNa siddha nathI thatI ane manuSya tathA devatA Adi gationo bheda paNa siddha nathI thato. (48) A lokane kevaLajJAna dvArA jANyA vinA je ajJAnI dharmano upadeza kare che te potAnI jAte naSTa thaI bIjAne paNa apAra bhayaMkara saMsAramAM naSTa kare che. (49) paraMtu je samAdhiyukta puruSe pUrNa kevaLa- jJAna dvArA Alokane samyapha rIte jANe che ane sAcA dharmano upadeza kare che tevA pAparahita thayelA puruSo potAne ane bIjAone paNa saMsAra sAgara pAra karAve che. (50) A lekamAM je puruSa niMdanIya AcaraNa kare che ane je puruSo uttama AcaraNa kare che te banenAM anuSThAnone anna mANaso icchApUrvaka samAna batAve che. athavA zubha anuSThAna karanArane azubhaAcaraNa karanArA tarIke ane azubha anuSThAna karanArane zubha AcaraNa karanAra tarIke-evI rIte viparIta nirUpaNa kare che. (51) hastitApasa dvArA svamata-na283. ame zeSa jIvanI dayAne khAtara varSa bharamAM mAtra eka ja vAra bANa dvArA eka ja hAthIne mArIne tenA mAMsathI varSa sudhI nirvAha karIe chIe. para) ArdakanuM uttara vacana- varSabharamAM eka ja prANIne mAranAra puruSa paNa doSarahita nathI. kema ke, to pachI bAkInA jIvene ghAta karanAra evA gRhasthane paNa doSarahita kema na mAnavA? (53) je puruSa zramaNonA vratamAM sthira thaIne 19, mahAvIra tIrthamAM atimuktaka kumAra zramaNa palAsapuranA rAjAne kumAra atimuktaka284. te kALe te samaye polAsapura nAmanuM nagara hatuM. temAM zrIvana nAmanuM udyAna hatuM. te polAsapura nagaramAM vijaya nAmane rAjA rahetA hato. te vijaya rAjAnI zrIdevI nAmanI rANI hatI.-varNana. te vijaya rAjAno putra ane zrIdevIno Atmaja atimuktaka nAmano kumAra hato--jenA hAtha-paga Adi aMgopAMga sukomaLa hatAM. gautamanI bhikSAcaryA- 285. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra thAvat zrIvana udyAnamAM padArpaNa karyuM ane yathAyogya avagrahane dhAraNa karI saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA jayeSTha anevAsI indrabhUti anagAra-vAva-polAsapura nagaramAM ucca-nIcamadhyama kuLomAM gRha-sAmudAyika bhikSAcaryA mATe pharavA lAgyA. gautama atimuktaka kumAra-saMvAda- 286 te samaye kumAra atimuktaka snAna karI-vAva sarva alaMkArone dhAraNa karI ghaNA chokarAchokarIo ane bAlaka-bAlikAo ane

Page #448
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM atimuktaka kumArazramaNa sUtra 287 kumAra-kumArikAonI sAthe potAnA gharethI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM indrasthAna (bALakone ramavA mATenuM sthAna) hatuM tyAM AvyA ane te badhA bALakothI vIMTaLAIne ramavA lAgyA. te ja samaye bhagavAna gautama palAsapura nagaranA ucca-nIca-madhyamakuLomAM gRha sAmadAyika bhikSAcaryAne mATe pharatA pharatA indrasthAnanI pAsethI pasAra thayA. tyAre te bhagavAna gautame atimuktaka kumArane A pramANe kahyuM he devAnupriya! mArA dharmAcArya, dharmopadezaka, dharmanI Adi karavA vALAyAvat siddhigati nAmanA sthAnane prApta karavAnI abhilASAvALA zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM polAsapura nagaranI bahAra zrIvana udyAnamAM yathAka95 avagraha dhAraNa karI saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicare che. tyAM ja ame rahIe chIe.' tyAre te atimuktaka kumAre bhagavAna gautamane pAse ja pharatA joyA, joIne jyAM bhagavAna gautama hatA tyAM tenI pAse AvyA ane bhagavAna gautamane A pramANe kahyuMhe bhadata! Apa koNa cho ane kayA hetuthI pharI rahyA cho ? tyAra pachI bhagavAna gautame atimuktaka kumArane A pramANe kahyuM - he devAnupriya!ame zramaNanigraMtha chIe. IrSA samiti Adi samitiothI yukta yAvat gupta brahmacArI chIe ane ucca-nIca-madhyama kuLomAM gRha-sAmudAyika bhikSA mATe paribhramaNa karIe chIe." tyAre atimuktaka kumAre bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM- he bhadana ! Apa mArI sAthe cAlo, huM Apane bhikSA ApIza." ema kahI bhagavAna gautamanI AMgaLI pakaDI jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM laIne AvyA. tyAre zrIdevI bhagavAna gautamane AvatA joIne hRSTa tuSTa thatI AsanathI UThI. UThIne jyAM bhagavAna gautama hatA tyAM AvI, bhagavAna gautamanI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne vipula azana, pAna, khAdyasvAdya padArtho ApyA-vaharAvyA, vahorAvIne vidAya karyA. tyAra bAda te atimuktaka kumAra bhagavAna gautamane A pramANe bolyA- he bhadanta ! Apa kayAM rahe che ?" atimuktakakumAranI pravrajyA- 287. tyAra bAda atimuktaka kumAre bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM - he bhagavan! paNa ApanI sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIrane pAya-vaMdana karavA icchuM chuM.' he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara, paraMtu pratibandha-pramAda na kara." tyAra bAda te atimukta kumAra bhagavAna gautamanI sAthe jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjI rahyA hatA tyAM gayA, tyAM jai zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNApradakSiNA karI. pradakSiNA karIne vaMdana karyA yAvatu-pakuMpAsanA karavA lAgyA. tyAra bAda bhagavAna rgotama jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM AvyA, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse gamanAgamana saMbaMdhI pratikramaNa karyuM, pratikramaNa karI eSaNA -aneSaNAnI AlocanA karI, AlocanA karI AhAra pANI dekhADayA, dekhADIne saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre te vizALa pariSadanI vacce atimuktaka kumArane yogya vicitra dharmanuM kathana karyuM. tyAre te atimuktakakumAra zramaNa bhagavAna

Page #449
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM atimuktaka kumArazramaNa : sUtra 287 mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLI samajIne harSita ane saMtuSTa thaI A pramANe bolyA he bhadana ! huM ninya pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM - yAvat eTaluM vizeSa che ke huM Apa devAnupriyanI pAse yAvat pravrayA levA icchuM chuM.' he devAnupriya! jema tane sukha thAya tema kara paraMtu pramAda na kara.' tyAra bAda te atimuktaka kumAra jayAM mAtApitA hatA, tyAM AvyAyAvatuhe mAtA-pitA huM ApanI anumati meLavIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita thaI gRha tyAga karI anagArika pravRSA levAnI icchA rAkhuM chuM.' tyAre te atimuktaka kumArane mAtA-pitAe A pramANe kahyuM - he putra! haju tuM bALaka che. tattvane jANakAra nathI. zuM tu dharmane jANe che? tyAra bAda atimuktaka kumAre mAtA-pitAne utpanna thAya che. paraMtu te mAtA-pitA ! huM te jANuM chuM ke jIva poteja karelA karmAnusAra naraka, tiryaca, manuSya ane devayonimAM utpanna thAya che. eTalA mATe ja che mAtA-pitA ! meM kahyuM ke je nathI jANatuM te jANuM chuM ane je jANuM chuM te nathI jANato. eTalA mATe che mAtA-pitA ! ApanI AjJA prApta karIlaI-bhAvatu-pravRjita thavA icchuM chuM.' tyAra bAda jyAre mAtA-pitA atimuktaka kumArane sAmAnya yuktithI, vizeSa yuktiothI ane saMjJApanA, vijJApanA-vANI dvArA samajAvavA, bodha ApavA, sudhAravA ane manAvavA samartha na thayA tyAre anicchApUrvaka udAsIna manathI atimuktaka kumArane A pramANe bolyA he putra ! ame eka divasa to eka divasa mATe paNa tAro rAjya vaibhava jovA icchIe chIe." tyAre te atimuktaka kumAra mAtA-pitAnI icchAne mAna ApI mauna rahyA. tyAre mAtApitAe tene rAjyAbhiSeka mahAbalanI jema ja karyo. abhiniSkramaNa-cAvatu-sAmAyika Adi agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM. zramaNa atimuktaka kumAranuM krIDana288. te kALe samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA ziSya atimuktaka nAmanA kumAra zramaNa, svabhAve bhadra, svabhAvathI ja zAMta, svabhAvathI ja a5krAdhI, mAna, mAyA ane lobharahita, sukomaLa bhAvavALA, AzA anusAra pravRtti karanAra ane vinayazIla hatA. te atimuktaka kumAra zramaNa anya koI divase bhAre varasAda varasato hato tyAre potAnI bagalamAM rajoharaNa dabAvIne tathA hAthamAM pAtra laIne bahAra zauca nivAraNa mATe nikaLyA hatA. tyAra pachI bahAra jatAM te atimuktaka kumAra zramaNe vahetA pANInuM eka nAnuM khAbociyuM he mAtA-pitA ! je huM jANuM chuM, tene nathI jANane, ane jene huM nathI jANatuM, tene huM jANuM chuM.' tyAre te mAtA pitAe atimuktaka kumArane A pramANe kahyuM - he putra! A tuM zuM kahe che? ke je jANuM chuM tene nathI jANato ane je nathI jANatA tene huM jANuM chuM?" tyAra bAda te atimuktaka kumAra mAtApitAne A pramANe bolyA "he mAtA-pitA ! huM eTaluM jANuM chuM ke jeNe janma lIdho che, te avazya maraze. paraMtu he mAtA-pitA ! te nathI jANato ke te kyAre, kevI rIte ane keTalA samaya pachI maraze ? he mAtA-pitA ! te nathI jANato ke kevAM karmothI jIva naraka, tiryaca, manuSya ane devayonimAM

Page #450
84 dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM atimuktakakumAra zramaNa/alakSya rAjA/meghakumAra zramaNa : sUtra 291. sahayoga Apyo ane AhAra-pANI AdithI tenI vaiyAvRnyasevA karI. temaNe bahu ja varSo sudhI zramaNya-paryAyanuM pAlana karyuM, guNaratna tapa karmacAva-vipulAcala para siddha thayA. joyuM-tene joyA pachI te khAbociyA pharatI eka mATInI pALa bAMdhI ane 'A mArI nAva che, A mArI nAva che e pramANe nAvikanI peThe potAnA pAtrane nAvarUpa karI-pANImAM nAkhI te kumAra zramaNa pANImAM tarAvavA lAgyA. e rIte te, ramata rame che. e pravRttine sthaviroe joI. ane joyA pachI teoe je tarapha zrI mahAvIra svAmI che te tarapha AvIne A pramANe kahyuM ke "he devAnupriya bhagavan! Apano atimuktaka nAmano kumAra zramaNa Apano ziSya che. to he bhagavana ! te atimuktaka kumAra zramaNa keTalA bhava karyA pachI siddha, buddha, mukta thaze. parinirvANa prApta karaze, sarva du:khono nAza karaze ?" 289. "he Aryo!" A pramANe saMbodha karIne zramaNa bhagavAna mahAvIre sthavirene A pramANe kahyuM "he Aryo! svabhAve bhadra-cAvatu-vinayI evo mAro ziSya atimuktaka nAmano kumAra zramaNa A bhava pUro karIne ja siddha thaze thAvatu-sarva du:khono nAza karaze. mATe he A ! tame te atimuktaka kumAra zramaNanI upekSA na karo, niMdA na karo, roSa na karo. gartAupekSA na karo. apamAna na karo. paraMtu he devAnupriyA tame glAni rAkhyA sivAya, te kumAra zramaNane sAcavo, tene sahAya kare ane tenI sevA karo. AhAra, pANI AdithI vaiyAvRnya karo kAraNa ke te atimuktaka kumArazramaNa sarva du:khono nAza karanAra che ane A chellA zarIravALo che-A zarIra choDyA pachI tene bIjI vAra zarIradhArI thavAnuM nathI.' tyAra bAda te sthaviroe zramaNa bhagavAna mahAvIranuM A kathana sAMbhaLI zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karyuM ane namana karyuM ane pachI te sthaviroe bhagavAna mahAvIranI AjJA pramANe te atimuktaka kumAra zramaNane vinA glAnie sAcavyA. tene 20. mahAvIra tIrthamAM alakSya rAjA alakSyarAjanI pravrajyA290. te kALe te samaye vArANasI nagarI hatI, te nagarImAM kAmamahAvana nAme cainya hatuM. te vArANasI nagarImAM alaya nAme rAjA hato. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIrayAvat vicaratA hatA. pariSada darzanArtha nIkaLI. tyAre alakya rAjA te vRttAMta jANI hRSTatuSTa thaze ane kuNikanI jema yAvat payuM pAsanA karavA lAgyo. bhagavAne dharmakathA kahI. tyAra bAda te alakSya rAjA bhagavAna mahAvIra samIpe Avyo-jevI rIte udAyana rAjA Avyo hato-ane pravRjita banyo, ahIM vizeSatA eTalI che ke jayeSTha putrane rAjayAbhiSeka karyo. agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM. aneka varSono zramaNa-paryAya pALI yAvatu vipulaparvata para siddha thayA. ra1. mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa rAjagRhamAM zreNika rAjA- ra91. te kALe te samaye A ja jambudvIpa dvIpamAM, bhArata varSamAM dakSiNArdha bhAratamAM rAjagRha nAme nagara hatuM-varNana. tyAM guNazIla nAme caitya hatuM-varNana. te rAjagRhamAM mahAhimavaMta, mahAmalaya parvata ane mahA meru samAna tathA mahAna indra jevo zreNika nAme rAjA hato-varNana.

Page #451
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tI mAM medhakumAra zramaNu : sUtra 292 www te zreNika rAjAnI naMdA nAme rANI hatI, je sukomaLa hAthapagavALI hatI-vana, te zreNika rAjAnA putra ane nadAdevInA Atmaja abhaya nAme hatA te avikala kumAra paripUrNa pAMca indriyA ane zarIravALA hatA yAva-zreNika rAjAnA rAya, rASTra, koSa, koSThAgAra (annabhaDAra), sainya, vAhanA, nagara ane aMta:puranA svaya dekhabhALa karatA hatA. koNikanI dhAriNI rANI-- 292. te zreNika rAjAnI dhAriNI nAme rANI hatI. yAvat sukomaLa hAthapagavALI hatI, dhAriNInuM' svapna-druIna 293. te dhAriNI rANI koI eka samaye tathAvidha tevA prakAranA zayanagRhamAM sUI rahI hatI-- jenA manahara, suMvALA, zilpakAmavALA UMcA stha'bhA para uttamAttama zAlabhajikA zAbhI rahI hatI. jenAM chajA maNimaya, kanaka, ratna cita thAMbhalIovALA adha'ca'drAkAra gavAkSa tAraNAthI zAbhatAM hatAM, jenA dvArabhAgAnI vacce kanakamaya aTArIe zAbhatI hatI, jene svaccha geruA raMge raMgavAmAM AvyuM hatu', jenA bAhya bhAga kalAIthI lI'pavAmAM AvyA hatA ane adaranA bhAgamAM prazasta suMdara AkRtio AlekhavAmAM AvI hatI, vividha vanAM pacara'gI maNiratne jenA bhAMyataLa para jaDavAmAM AvyA hatA, jemAM pAlatA, puSpavalli, uttama puSpAnA citraNavALA caMdaravA bAMdhyA hatA, jenA daravAjA caMdanaciMta maMgaLa suvarNa kaLazAnI sthApanAthI ane sarasa padmapatrothI zAbhatA hatA, jenA bAraNe suvaNa patra ane maNimuktA mALAo laTakatI hatI, uttamasugaMdhamaya puSpA jevI mRdu ane sugaMdhI zaiyA jemAM bIchAvelI che, mana ane hRdayane AnaMdadAyaka kapUra, laviMga, malayacaMdana, kRSNAgaru, kunnuru, turuSka (lAbAna) jevA aneka sugaMdhI dravyAnA sAgathI banela dhUpanA dahanathI utpanna thatI maghamaghatI sugaMdhathI manahara banela hatuM, uttama sugadhathI jANe ke gaMdhavI (dhUpasaLI) samAna je banyuM hatuM ane jemAM maNi kiraNA prasaravAthI aMdhakAranA nAza thayA hatA tevA bhavanamAMvadhuM zuM kahevu, pAtAnI kAMtithI je uttama devavimAnane zaramAvatuM hatuM--tevA zayanagRhamAM te madhyarAtri samaye ardhajAgrata avasthAmAM sutI hatI, tyAre-- eka mahAna, sAta hAtha U'cA, rajataphUTa (cAMdInA zikhara) samAna zveta, saumya ane saumyAkRtivALA, lIlA karatA (ramata karatA) hAthIne AkAzamAMthI peAtAnA mukhamAM utaratA teNe joyA, joIne te jAgI gaI. zreNikane svapna nivedana-- pa 294, tyAra pachI AvA A prakAranA udAra (zubha) mahAsvapnane joIne jAgI gayelI te dhAriNI devI huSTa, tuSTa ane AnaMdita thatI yAvat avilaMbapaNe rAjahaMsI jevI gatithI cAlatI jyAM zreNika rAjA hatA tyAM AvI, tyAM AvIne teNe zreNikane madhura yAvat vANIthI jagADayo, jagADIne zreNika rAjAnI anumati laI te vividha prakAranA maNi-ratna-jaDita suvarNamaya bhadrAsana para beThI, besIne svastha banI, kSeAbharahita banI, be hAtha joDI mastaka pAse aMjali racI, zreNika rAjAne A pramANe kahevA lAgI-- 'he devAnupriya! Aja huM tathAprakAranI (pUrvokata varNana anusAranI) zaiyAmAM ajAgratAvasthAmAM hatI tyAre yAvat mArA mukhamAM praveza karatA hAthIne svapnamAM joIne jAgI gaI. teA hai devAnupriya ! A udAra svapnanuM kevuM zubha phaLa maLaze ?" koNika dvArA svapnamahimA-nirdena-- 295. tyAra bAda te zreNika rAjA dhAriNI devInI A vAta sAMbhaLI ane hRdayamAM avadhArI hita thayA, saMtuSTa thayA, Ana Mdita banyA, tenA manamAM prIti utpanna thaI, prasannatA thaI,

Page #452
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 297 parama prasannatA thaI, harSAtirekathI tenuM hRdaya vikasita banyuM, meghadhArAothI Ahata kadaMba vRkSanA sugaMdhita puSpanI jema tenI romarAjI AnaMdathI UbhI thaI gaI, teNe svapnanuM avagrahaNa karyuM arthAt sAmAnyapaNe vicAra karyo, avagrahaNa karI ihA arthAt vizeSa vicAra karyo, ihA pachI svAbhAvika matipUrvaka buddhi vijJAna dvArA svapnaphaLano nizcaya karyo, nizcaya karI priya yAvat vANI dvArA vAraMvAra prazaMsA karatAM dhAriNI devIne teNe A pramANe kahyuM - "he devAnupriye ! udAra (zubha) svapna joyuM che-cAvat he devAnupriye! te svapna jovAthI tane arthalAbha thaze, he devAnupriye ! rAjyalAbha thaze, he devAnupriye ! tane bhaga ane sukhalAbha thaze. nizcaya he devAnupriye ! tuM pUrA nava mAsa ane sADA sAta divasa-rAtri pUrAM thatAM ApaNA kULanA dhvaja samAna yAvat rUpavAna bALaka putrane janma ApIza. te bALaka bAlyAvasthA pAra karI jJAna, vijJAna ane vinayamAM paripakava thaIne yuvAna banI zUravIra ane parAkramI banaze ane vistIrNa, vipula senA tathA vAhanono svAmI banaze, rAjyano adhipati rAjA thaze. he devAnupriye ! te udAra svapna joyuM che- yAvatu he devI ! te ArogyakArI, tuSTikArI, dIrdhAyuSyakArI ane kalyANakArI svapna joyuM che." Ama kahI te vAraMvAra prazaMsA karavA lAgyo. dhAriNInI svapna-jAgarikA (jAgaraNa)296. tyAra bAda harSAtirekathI jenuM hadaya vikasita banyuM che evI te dhAriNI devI zreNika rAjAnAM AvAM vacana sAMbhaLIne hRSTa, tuSTa ane AnaMdita manavALI banI banne hAtha joDI mastaka pAse laI jaI aMjali racI A pramANe balI-- he devAnupriya ! Ape je kahyuM che tema ja che..yAvatuM Ape je kahyuM te taddana satya che." ema kahI svapnano sArI rIte svIkAra karI (samajIne grahaNa karI), zreNika rAjAnI anumati meLavI vividha maNiratnakhacita suvarNamaya bhadrAsana parathI UThI, UThIne jyAM zayanagRha hatuM tyAM AvI, AvIne, potAnI zaiyA para besI Ama vicAravA lAgI-- mAruM A uttama, pradhAna ane maMgaLakArI svapna bIjAM azubha svapna dvArA naSTa na thaI jAo.' ema vicArI deva-guru-saMbaMdhI prazasta dharmakathAonuM ciMtana karatI svapna jAgaraNa (svapnanA rakSaNa mATe jAgaraNa) karavA lAgI. svapnapAThakane nimaMtraNa-- 297. tyAra pachI prabhAtakALe te zreNika rAjAe potAnA kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramaNe kahyuM he devAnupriyA ! tarata ja tame bAhya upasthAnazALAne (rAjasabhAne) savizeSa parama- ramya...sugaMdhasaLI jevI banAvI do ane ema karI mArI AjJA pUrNa karyAnI jANa karo." tyAra bAda te kauTuMbika sevakoe rAjAnA AvA kathanathI hRSTa-tuSTa AnaMdita cittavALA banI yAvan AzA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra bAda te zreNika rAjA yAvatuM jyAM vyAyAmazALA hatI tyAM AvyA, AvIne vyAyAmazALAmAM pravezyo. aneka prakAranA vyAyAma-pagya (vajana UcakavuM), vagana (kUdavuM), bAmardana (zarIra vALavuM), mallayuddha (kustI) tathA karaNa (AsanAdi) dvArA zrama, vizeSa zrama karI pachI zatapAka, sahastrapAka Adi zreSTha sugaMdhita tela dvArA thAvat ubaTaNa dvArA abhaMgana karAvI pachI... parizrama dUra thatAM vyAyAmazALAmAMthI te bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM snAnagRha hatuM tyAM gayo, jaIne snAnagRhamAM pravezyo, pravezIne jALIothI suzobhita, citravicitra maNi

Page #453
dharmasthAnuga-mahAvIra tIrtha mAM meghakumAra zramaNa : sutra 297 ane ratnothI jeno bhUmibhAga jaDita che tevA ramaNIya snAnamaMDapamAM vividha maNiratnathI vibhUdhita nAnapITha para sukhapUrvaka besIne zubha jaLathI, sugaMdhita jaLathI, puSpamizrita jaLathI ane zuddha jaLathI vAraMvAra kalyANakArI ane uttama snAnavidhithI teNa snAna karyuM , pachI aneka prakAranA seMkaDo kautuka (TucakA) karavAmAM AvyA, pachI pakSIonI pAMkha jevA sukomaLa, sugaMdhI ane kaSAya raMge raMgelA vastrathI zarIrane lUchayuM, pachI bahumUlya zreSTha vastro paheryA. paherIne candra samAna priyadarzI narapati zreNika snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM rAjasabhA hatI tyAM Avyo, AvIne pUrva dizAmAM mukha rAkhI zreSTha siMhAsana para beTho. tyAra pachI te zreNika rAjAe potAnAthI ati dUra nahI ke ati nikaTa nahIM ema uttara pUrva dizAmAM (izAnakoNamAM) zveta vastrathI AcchAdita ane sarasavathI jemAM mAMgalika upacAra ane zAMtikarma karavAmAM Avela che evAM ATha bhadrAsano rakhAvyAM, rakhAvIne vividha maNi-ratnathI suzobhita... madhya dhAriNI devI mATe atizaya sukomaLa bhadrAsana mukAvyuM, mukAvIne kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! aSTAMga mahAnimitta(jayotiSa)nA mUtra ane artha jANanAra tathA vividha zAstromAM kuzaLa evA svapnapAThakone tarata ja bolAvo, bolAvIne A AjJA pUrI karyAnI jANa karo' tyAra bAda te kauTuMbika puru zreNika rAjAnI A AjJA sAMbhaLI huSTa, tuSTa AnaMdita hRdayavALA yAvat harSAtirekathI vikasita hadayavALA banyA ane banne hAtha joDI, dase nakha ekaThA karI, mastaka pAse laI jaI aMjali karI "he deva ! jevI ApanI AzA' ema kahI vinayapUrvaka AzAno svIkAra karyo, 13. ravIkAra karI zreNika rAjA pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne rAjagRha nagaranI vaccovacca thaIne jyAM svana-pAThakanAM ghara hatAM tyAM pahoMcyA, jaIne, apAThakone bolAvyA. zreNika dvArA svapnaphaLa-pRchA- 298. tyAra pachI zreNika rAjAnA kauTuMbika puruSe dvArA bolAvavAmAM AvyA eTale te svapna pAThaka hRSTa-tuSTa AnaMdita hRdayavALA yAvat harSAtirekathI vikasita hRdayavALA banyA, temaNe snAna karyuM, balikama pUjana karyuM...potapotAnA gharethI nIkaLyA, nIkaLIne rAjagRha nagaranI vaccovaca thaIne jayAM zreNika rAjAnA mukhya bhavananAM dvAra hatAM tyAM AvyA, tyAM AvI badhA ekatra thayA, ekatra thaI zreNika rAjAnA zreSTha bhavananA dvAramAMthI aMdara pravezyA, pravezIne jyAM rAjasabhA hatI, jayAM zreNika rAjA hato tyAM AvyA, AvIne jayavijaya zabdothI zreNika rAjAne vadhAvyo, zreNika rAjAe temanuM arcana, vaMdana, pUjA, mAna, sarakAra, sanmAna karI badhAne pahelAM mUkavelAM Asano para besADayA. tyAra bAda te zreNika rAjAe paDadAnI aMdara dhAriNI devIne besADI, besADIne pachI hAthamAM phUla phaLa laI atyaMta vinayapUrvaka te svapnapAThakone A pramANe pUchayuM- he devAnupriyA ! Aje AvA prakAranI zaiyAmAM sutelI dhAriNI devIyAvanuM mahAsvapna joIne jAgI che. to he devAnupriyo ! A udAra yAvatuM sIka (zrIyukta) mahAsvapnanuM zuM kalyANakArI phaLa maLaze ?" svapnaphaLa kathana299, tyArabAda te svapna pAThako zreNika rAjAnI A vAta sAMbhaLIne ane avadhArIne hRSTa, tuSTa AnaMdita cittavALA yAvatu harSAtirekathI vikasita hRdayavALA banyA ane te svapnanuM samyapaNe avagrahaNa karyuM, avagrahaNa karI ihA (vicAraNA) karI. IhA karyA pachI paraspara

Page #454
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 32 0 vicAravimarza karyo, vicAravimarza karIne te svapnano potAnI rIte artha karyo, anyonyane artha pUchayo, eka bIjAno abhiprAya lIdho, bIjAnA abhiprAya para vizeSa vicAra karyo, ane arthano nizcaya karyo, tyAra bAda zreNika rAjA samakSa svapnazAstrano vAraMvAra uccAra karatAM karatAM A pramANe kahevA lAgyA - he svAmi! dhAriNI devIe AvA mahAsvanomAMthI eka mahAsvapna joyuM che. svAmi ! dhAriNI devIe udAra svapna joyuM che - yAvat - svAmi ! dhAriNI devIe Arogya, tuSTi, dIrdhAyu, kalyANa ane maMgaLadAyaka svapna joyuM che. enAthI Apane arthalAbha thaze, he svAmi ! putralAbha thaze. svAmi! rAjayalAbha thaze, svAmi ! bhogalAbha thaze, svAmi! sukhalAbha thaze, svAmi ! A prakAre dhAriNI devI nava mahinA pUrA thaye yAvat putrane janma Apaze. te putra paNa bAlabhAva choDI paripakava buddhivALA yuvAna banI zUravIra ane parAkramI banaze tathA vistIrNa ane vipula senA-vAhana Adino svAmI thaze. rAjayAdhipati rAjA banaze athavA potAnA AtmAne bhAvita karanAra anagAra he devAnupriye ! je tame kaho cho te tema ja che." Ama kahI teNe temanA svapnaphaLakathanano samparka svIkAra karyo, svIkAra karI te svapnapAThakono vipula azana, pAna, khAdya svAdya ane vastra, gaMdha, mALA ane alaMkAro vaDe satkAra karyo, satkAra sanmAna karI jIvikA mATe yogya vipula prItidAna ApyuM ane prItidAna ApI temane vidAya ApI. zreNika dvArA svapna-prazaMsA - 301. tyAra bAda te zreNika rAjA siMhAsanathI UDyo, UThIne jyAM dhAriNI devI hatI tyAM Avyo, AvIne dhAriNI devIne Ama kahevA lAgyahe devAnupriye!...ArogyadAyaka, tuSTidAyaka, dIrdhAyudAyaka, kalyANakArI ane maMgaLakArI svapna joyuM che.' Ama kahI vAraMvAra tenI anumodanA karavA lAgyuM. dhAriNInA dehada - 302. tyAra bAda zreNika rAjAnI AvI vAta sAMbhaLI ane avadhArI dhAriNI devI haSTa, tuSTa, AnaMdita manavALI yAvat harSAtirekathI vikasita hRdayavALI banI ane te svapnane sArI rIte svIkArI jyAM potAnuM nivAsagRha hatuM tyAM AvI, AvIne snAna karyuM, balikarma ane pUjana karyuM, kautuka maMgaLakriyA karI pachI vipula bhoge bhagavatI rahevA lAgI. tyAra bAda be mAsa vItI gayA ane jyAre trIjo mahino cAlI rahyo hato tyAre dhAriNIdevInA te garbhAnA dehadakALamAM A AvA prakAranAM akALameghano dohada utpanna thayo te mAtAe dhanya che, te mAtAo punyazALI che, te mAtAe kRtArtha che, te mAtAoe puNyopArjana karyuM che, te mAtAo kUtalakSaNa che, te mAtAo saphaLa vaibhavavALI che, te mAtAne manuSya janma ane jIvana saphaLa che ke je mAtAo agnimAM tapAvelI ane zuddha karelI cAMdInI pATa jevA, aMka thaze. AthI he svAmi ! dhAriNI devIe udAra svapna joyuM che yAvat he svAmi! dhAriNI devIe ArogyakAraka, tuSTikAraka, dIrdhAyukAraka, kalyANakAraka ane maMgaLakAraka svapna joyuM che.' Ama kahI te svapnapAThako vAraMvAra te svapnanI prazaMsA karavA lAgyA. svapna pAThakone vidAya - 300. tyAra bAda te zreNika rAjA ne svapna pAThakonI pAsethI AvI vAta sAMbhaLI ane hRdayamAM dhAraNa karI hRSTa, tuSTa, AnaMdita cittavALo thAvat harSAtirekathI vikasita hadayavALo banyo ane be hAtha joDI mastake aMjali racI A pramANe bolyo -

Page #455
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM meghakumAra zramaNa : sUtra 302 hoya, udyAno kAyalonA madhura avAjathI vyApta banyA hoya ane rakta indragopa nAmaka jaMtuonA sahaja karuNa vilApothI tathA deDakAonA pralaMba avAjathI bharAI gayA hoya. (ratnavizeSa) jevA, zaMkha, candra, kuMdapuSpa, cokhAnA loTanA DhagalA jevA zvetavarNanA, cikura (pILA raMganuM dravyavizeSa) haratAlanA TukaDA, caMpAnAM phUla, zaNanAM phUla, karaMTa puSpa, sarasavanAM phUla, padmarAja jevA pILA varNanA lAkhano rasa, sarasa rakta, kesUDAnAM phUla, jAsudanAM phUla, baMdhujIva puSpa, uttama jAtine hiMgaLaka, sarasa kaMku, bakarA ane sasalAnuM rakta ane indragAya samAna lAla varNanA; mayUra, nIlamaNi, gulikA, popaTanI pAMkha, cAsa pakSInAM pIMchA, bhramaranI pAMkha, sAsaka vRkSa, nIlakamaLa samUha, nava zirISapuSpa, riSTra ratna, bhramarasamUha, bhesanA sIMganI aMdarano bhAga ane kAjaLanI jevA kALA varNanA vAdaLo AkAzamAM cAre bAju prasarI rahyA hoya, cAlI rahyA hoya, UMcA caDI rahyA hoya, gajI rahyA hoya, vIjaLI camakAvI rahyA hoya, jharamara varasI rahyA hoya, gaDagaDATa karI rahyA hoya, vAyunA kAraNe caMcaLa vAdaLo vipula AkAzamAM Amatema dhUmI rahyA hoya, pracaMDa vAyuvegathI athaDAIne ane skUlita thaI niraMtara nirmaLa zreSTha jaLadhArAo varasAvatA hoya, niraMtara jaLadhArAthI bhUmitaLa bhIMjAIne zItaLa banyuM hoya, pRthvIe lIlA ghAsano kaMcuka dhAraNa karyo hoya, vRkSAvali navapallavAthI zobhita banI gaI hoya, velIono samUha vistarI rahyo hoya, unnata parvato ane nado saubhAgya pAmyA hoya (vanaspati ane jaLathI samRddha banyA hoya), vaibhAragirinA prapAto ane jharaNA taTa choDIne unmuktapaNe vahetAM hoya, vegathI doDatI girinadIomAM phINathI yukta malinajaLa vahetuM hoya, upavanomAM sarja, arjuna, nIma, kuTaja, kaMdala ane ziliMdha khIlyA hoya, medhonAM garjanathI huSTa, tuSTa banI harSavazAt madhUro muktakaMThe kekArava karatA hoya, RtunA kAraNe utpanna thayelA madathI taruNa mayUrI nAcI rahI hoya, upavano ziliMdhra, kuTaja,kaMdala, kada banI navasurabhi phelAvI rahyA puSparasalubdha madonmatta bhramara bhramarIenA samUha guMjArava karatAM upavana pradezomAM ekatrita thaI rahyA hoya, caMdra, sUrya ane tArAgaNa meghAthI gherAI javAne kAraNe AkAza zyAma varNanuM banI gayuM hoya, temAM indradhvaja rUpI dhvajapaTa pharakI rahyo hoya ane UDatA bagalAonI hArathI meghavaMdanI zobhA vadhI rahI hoya, kAraMDaka, cakravAka ane rAjahaMso [ jemAM mAnasarovara javA | usuka banyA hoya evI varSARtumAM - snAna karIne, balikama karIne, kautuka maMgaLa karIne, pagamAM uttama nUpura dhAraNa kare che, kamaramAM kaTimekhalA pahere che, vakSa:sthaLa para hAra, hAthomAM kaDAM, AMgaLI mAM aMgUThIo pahere che, potAnA bAhuone citravicitra uttama valayothI bhita kare che, kAnanAM kuMDaLothI temanAM mukha camakI UThe che, zarIra zobhA ratnothI dIpI UThe che, temaNe nAsikAnA nizvAsathI UDI jAya tevA, nayanAkarSaka, uttama raMga ane sparzavALA, ghoDAnI lALanA tArathIya komaLa ane halakA, jenI kinAra suvarNatAra (jharI)thI bharelI hoya evA, AkAza ane sphaTika jevA pAradarzaka camakatA evA uttama sukomaLa uttarIya vastro paherIne, sarva RtunAM puSponI koSTha sugaMdhita mALAo kaMThamAM dhAraNa karIne, kAlAgarunA dhUpathI sugaMdhita ane zrI samAna veza dhAraNa karIne, secanaka gaMdhahastI-ratna para savAra thaIne, koreMTa puSpanI mALAvALuM chatra dhAraNa karIne, caMdra jevI prabhAvALA vajI ane vaidUryaratnanA nirmaLa daMDavALA tathA zaMkha, kundapuSpa, jhAkaLa ane amRtamaMthanamAMthI nIkaLela phINanA samUha jevA cAra ujajavaLa cAmaro jene vIMjhavAmAM AvI rahyA che tevI

Page #456
100 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 305 te zreNika rAjAnI sAthe hastIratna para ArUDha hoya ane pAchaLa pAchaLa caturagiNI senAvizALa azvasenA, gajasenA, rathasenA ane padAtisenA-cAlI rahI hoya, saghaLI ddhi, saghaLI ghuti, saghaLI kAMti sAthe, samasta senA sAthe, rAmasta vaibhava sAthe samasta mAna sAthe, samasta vibhUSA sAthe, samasta sanmAna sAthe, sarva prakAranAM puSpa, gaMdha, mALA, alaMkAra sahita, saghaLA vAdyonA avAja sAthe, mahAna traddhipUrvaka, mahAna ghutipUrvaka, mahAna sainyazaktisaha, mahAna samudayapUrvaka, uttama nagArAM, zaMkha, paNava, paTaha, bhera, jhAlara, kharamukhI, huDukkI, muraja, mRdaMga, dudubhi Adi vAdyonA nirdoSa sAthe, rAjagRha nagaranA zRMgATaka, triko, catuSko, catvaro, caturmukhe rAjamArgo sAmAnya mArgomAM eka vAra jaLachaMTakAva karyo hoya, aneka vAra jaLa-chaMTakAva karyo hoya, svaccha karela hoya, vALyA hoya, lIpyA hoya, paMcaraMgI sarasa sugaMdhI phUlethI zaNagAra karyo hoya, kAlAgaru, uttama kuduruka, guruSkanA dhUpathI suvAsita madhamadhatA karyA hoya, evI rIte copAsa manahara sugaMdha phelAvAne kAraNe gaMdhasaLI jevA banelA rAjagRha nagarane nIrakhatI, nagarajanonA abhinaMdana meLavatI, guccha, latA, vRkSa, jhADIo ane velosamUhothI ramya banela vaibhAragirinI taLeTImAM cApAsa bhramaNa karatI karatI je potAnA dohada pUrA kare che - te mAtAo dhanya che. te huM paNa AvA prakAranA meghasamUhanA AgamanakALe yAvatu dohada pUrNa karuM.' dhAriNInI ciMtA- 303. tyAra bAda te dhAriNI devI AvA dohadanI upekSA thavAthI, dehada pUrNa na thavAthI, dohada saMpanna na thavAthI, dohada sanmAnita na thavAthI zuSka, bhojananI arucivALI, mAMsahIna hADakAnA mALA jevI, ati durbaLa, jIrNa zarIravALI banI gaI. enAM vadana ane nayanakamaLa jhAMkhA paDI gayAM, tenuM mukha pILuM paDI gayuM, te hatheLIothI masaLelI caMpakamALAnI jevI nisteja ane dIna vivaNa vadanavALI banI gaI, yathocita puSpa, gaMdha, mALA, alaMkAra ane hAranI icchA na karatI, ramatagamatane tIra skAranI, dIna, durmanA, AnaMda ane ja lIna tarapha najara karatI, mAnasika saMka95mAM nirbaLa banelI, be hAthanI hatheLIomAM meM rAkhI ArtadhyAnamAM DUbelI rahevA lAgI. paricArikAo dvArA ciMtAkAraNa-pRchA304. tyAra bAda te dhAriNIdevInI aMgaparicArikAo ane aMgata dAsaceTIoe dhAriNIdevIne jIrNa ArtadhyAnamAM belI joI, joIne A pramANe kahyuM - 'he devAnupriye ! tuM kSINazarIravALI kema jaNAya che -yAvat ArtadhyAnamAM kema DUbI che ?" tyAre te dhAriNIdevIe aMgata paricArikA ane dAsIonI A vAta sAMbhaLIne paNa tenA tarapha dhyAna na ApyuM, ne te vAtano Adara karyo, na samajI ane mauna ja rahI. tyAra bAda te aMgata pAricArikA ane dAsIoe bIjI vAra ane trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM - "he devAnupriye ! tuM kema kSINa ane kSINa zarIravALI jaNAya che yAvat ArtavAna karI rahI che?' te aMgata paricArikAo ane dAsI dvArA bIjI vAra ane trIjI vAra paNa A pramANe puchAyA chatAM te dhAriNIdevIe temanA kathanano na Adara karyo, na dhyAna ApyuM, na samajI ane mauna ja rahI. paricArikAo dvArA zreNikane nivedana - 305. tyAra bAda dhAriNIdevoe te aMgata pari cArikAonI vAta para dhyAna ApyuM nahIM, temanI upekSA karI. AthI vyAkuLa banI dhAriNI devI pAsethI teo nIkaLI, nIkaLIne jyAM zreNika rAjA hato tyAM AvI, AvIne be hAtha joDI daze nakha mastaka pAse ekatra

Page #457
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM meghakumAra zramaNa : sUtra 306 101 karI aMjali racI jayavijaya zabdothI rAjAne svapnane traNa mAsa pUrA thatAM mane AvA vadhAvyo, vadhAvIne A pramANe kahevA lAgI - prakArano akALamegha saMbaMdhI dohada thayo chehe svAmi ! Aja dhArigIdevI kaMIka kSINa te mAtAo dhanya che, kRtArtha che mAvat ane kSINa zarIravALI yAvatu bAdamAnamAM vaibhAragirinI taLeTImAM cAre bAju paribhramaNa DUbelI jaNAya che." karatI karatI dohada paripUrNa kare che. to huM zreNika dvArA ciMtAkAraNa-5chA - paNa e rIte medhonuM Agamana thatAM yAvatuM 306. tyAra pachI te zreNika rAjA te aMgata pari dohada pUrNa karuM. cArikAnI AvI vAta sAMbhaLI ane A kAraNe te svAmi ! Avo akALa hRdayamAM avadhArI vyAkuLa banyo ane tarata ja dohada pUrNa na thavAthI huM kSINa ane yAvatu jhaDapathI zIdhra gatithI jayAM dhAriNIdevI hatI ArtadhyAnamAM DUbI che. A ja kAraNe huM tyAM AvyA, AvIne dhAriNIdevIne jIrga, kSINa yAvatu AdhyAnamAM rahelI-ciMtAkSINa zarIravALI yAvatu ArtadhyAnagrasta joI, grasta chuM. joine A pramANe bolyo - zreNikanuM AzvAsana - he devAnupriye! tuM jIrNa, jIrNa zarIravALI - 308. tyAra pachI zreNika rAjAe dhAriNIdevInI pAvatu ArtadhyAnamAM DUbelI kema jaNAya che?" A vAta sAMbhaLIne ane avadhArIne tyAre te dhAriNI devIe zreNika rAjAnI dhAriNIdevone A pramANe kahyuM - A vAta sAMbhaLIne paNa te tarapha dhyAna ApyuM he devAnupriye! tuM kSINa yAvat ArtadhyAnanahIM, na teno satkAra karyo paNa mauna ja rahI. grasta thaI ciMtA na kara. huM evuM karIza ke tyAre zreNika rAjAe bIjI vAra ane trIjI jethI tAre A AvA prakArano akALa dohadano manoratha saphaLa thaze. Ama kahI dhAriNIdevIne vAra paNa A pramANe kahyuM - "he devAnuprime ! priya iSTa vacanothI AzvAsana ApI te jyAM tuM kema jIrNa, jIrNa zarIravALI yAvat ArtadhyAnamAM DUbelI jaNAya che ?" bAhya upasthAnazALA (rAjasabhA) hatI tyAM Avyo, AvIne zreSTha siMhAsana para pUrvAtyAre te dhAriNI devIe zreNika rAjAnI bhimukha banIne beTho ane dhAriNIdevInA vAta bIjI vAra ane trIjI vAra sAMbhaLavA akALa dohadane pUrNa karavA mATe aneka chatAM te tarapha na dhyAna ApyuM, na te samajI daSTikoNathI, upAyothI ane autpattikI, ane mauna ja rahI. vainacikI, karmA ane pariNAmikI ema tyAra bAda te zreNika rAjAe dhAriNIdevIne cAre prakAranI buddhiAthI vAraMvAra vicAra sogaMda ApyA ane sogaMda ApI A karavA lAgyo, to paNa te dohadanA Agamanane, pramANe kahyuM - upAyane, utpattine ke sthitine samajI na "he devAnupriye ! zuM huM tArA mananI vAta zakavAthI mAnasika saMkalpamAM DhIlo paDI bhAvatu sAMbhaLavA mATe yogya nathI, ke jethI tuM tArA ciMtA karavA lAgyuM. AvA mAnasika du:khane chupAvI rahI che?" abhayakumAra dvArA zreNikane ciMtAkaraNa pRchA dhAriNInuM ciMtAkAraNa aMge nivedana - 309, te daramiyAna snAna, balikama kautukamaMgaLa 307, tyAre te dhAriNIdevI zreNika rAjAe sogaMda kriyA karIne ane sarva alaMkArothI vibhUSita ApyA eTale tarata ja A pramANe bolI - thaIne abhayakumAra [ pitAnA ] pAyavaMdana he svAmi ! mArA te udAra yAvatuM mahA mATe nIkaLyo.

Page #458
102 / tyAre abhayakumAra jyAM zreNika rAjA hatA tyAM AvyA, AvIne rAjA zrANikane teNe hatasaMkalpa yAvat ciMtAgrasta joyA, joIne tenA manamAM AveA vicAra, manAvikalpa pedA thayA - kayAreya paNa zreNika rAjA mane AvatA jue che tyAre Adara kare che, bAlAve che, mAna de che, iSTa vacanAthI vArtAlApa kare che, pAtAnA Asane besavA nimaMtre che, mastaka sUdhe che--jayAre Aja tA zreNika rAjA nathI mane bAlAvatA, nathI satkAra karatA, nathI vArtAlApa karatA, nathI ardha Asane besavAnu nimaMtraNa ApatA, nathI mAruM mastaka sUMdhI prema darzAvatA. paraMtu saMkalpa vikalpamAM paDelA yAvat ciMtAgrasta jaNAya che. tA jarUra kaMi kAraNa hovu joIe. tA mArA mATe e zreyaskara che ke zreNika rAjAne e vAta pUchu.' Ama teNe vicAra karyo, vicAra karIne jyAM zreNika rAjA beThA hatA tyAM gayA, jaIne be hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racI jaya vijaya zabdothI temane vadhAvyA, vadhAvIne A pramANe kahyuM 'he tAta ! koI paNa samaye Apa mane AvatA joI mane bAlAvA cho, mAro Adara karo cho, vArtAlApa karo che, ardha-Asane besavA kaho cho, mastaka sUdhA che. paraMtu he tAta ! Aja Apa mane nathI bAlAvatA yAvat nathI mastaka sUMdhatA ke nathI AsananuM kahetA, kaMIka hatasaMkalpa yAvat ciMtAgrasta Apa jaNAe cho. teA he tAta ! jarUra emAM kaMI kAraNa hovuM joIe. te e kAraNa mArAthI chupAvyA vinA, zaMkA rAkhyA vinA, judI rIte darzAvyA vinA, dabAvyA vinA, jema hoya tema ja spaSTa sAcesAcu' mane kaho. te he tAta ! huM te kAraNa dUra karavA prayatna karu.' koNika rAjAnu ciMtAkAraNa-nivedana -- 310. tyAra pachI abhayakumAranA Ama kahevAthI zreNika rAjAe abhayakumArane A pramANe kahyuM - dha kathAnuyAga----mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 31ra vAta ema che he putra ! ke tArI nAnI mAtA dhAriNIdevIne sagarbhAvasthAnA be mAsa vItyA pachI trIjo mAsa cAle che temAM dAhada kALamAM tene AvA prakAranA dohada utpanna thayA ke - "te mAtAe dhanya che Adi pUrvakata kathana yAvatuM vaibhAragirinI taLeTImAM cAre bAju bhramaNa karatI karatI potAnA dohada pUrNa kare che. huM paNa evA prakAranA medhAnA AgamanakALe yAvat dohada pUrNa karu." te he putra! huM dhAriNI devInA AvA akALadohadanA kAraNa, upAya yAvat pUrtinA upAyane na jANI zakavAthI saMkalpa-vikalpamAM yAvat A dhyAnamAM DUbyA chuM. AthI he putra meM tane AvelA jANyA nahIM. te he putra! huM A kAraNathI hatasaMkalpa yAvat ciMtAgrasta chu.' abhaya dvArA AzvAsana - 311, tyAra bAda te abhayakumAra zreNika rAjAnI A vAta sAMbhaLIne ane samajIne huSTa, tuSTa ane AnaMdita manavALA yAvat havaza vikasita hRdayavALA banyA ane zreNika rAjAne Ama kahevA lAgyA-- ' huM tAta ! Apa hatasaMkalpa yAvatu ciMtAmagna na thAo. huM avA upAya karIza ke jethI mArI nAnI mAtA dhAriNIdevIne A prakAranA akALadohadano manAratha paripUrNa thaze,' A rIte kahI zreNika rAjAne iSTa...priya vacanAthI AzvAsana Apyu. tyAra pachI te zreNika rAjA abhayakumAranA AvA vacanathI sRSTa, tuSTa ane AnaMdita manavALA yAvat harSAtirekathI vikasita hRdayavALeA banyA ane teNe abhayakumAranA AdarasatkAra karyo, satkAra-sanmAna karI vidAya ApI. abhaya dvArA devArAdhana 312. tyAra bAda satkAra ane sanmAna meLavIne zreNika rAjA pAsethI nIkaLI te abhayakumAra For Private Personal Use Only

Page #459
dharma kathAnuyoga--mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 313 jyAM pAtAnuM nivAsasthAna hatuM tyAM AbheA, AvIne si'hAsana para beTho. wwwwww wwww tyAra bAda te abhayakumArane Ave A prakAranA mAnasika vicAra yAvat saMkalpa utpanna thayA-divya arthAt daivI sahAyathI karelA upAya sivAya koI mAnavIya upAyathI akALa mArI nAnI mAtA dhAriNIdevInA dohadanA manArathanI siddhi thavo zakaya nathI. saudhama kalpamAM rahenAra eka deva mAro pUrvanA mitra che, je mahAna RddhivALA yAvat mahAsukha bhAgavanAra che. AthI mArA mATe e zreyaskara che ke huM pauSadhazALAmAM [pauSadha grahaNa karI, brahmacarya dhAraNa karI, maNi-suvarNamaya alakAronA tyAga karI, mALA ane vilepananA tyAga karI, muzaLa Adi zastronA tyAga karI, ekAkI-bIjA kAIne sAthe rAkhyA vinA, darbhanA Asana para besIne] aSTama bhakta tapa grahaNa karI pUnA mitra evA devanuM manamAM smaraNa karuM. tA te pUnA mitra deva mArI nAnI mAtA dhAriNIdevInA dohadane pUrNa karaze.' ema teNe vicAryuM, vicArIne jyAM pauSadhazALA hatI tyAM AvyA, AvIne pauSadhazALAnI saphAI karI, uccAraprAvaNabhUminI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne danA sathArAnI pratilekhanA karI, pachI darbhanA saMthArA para beTho, besIne aSTama bhakta tapa aMgIkAra karyuM, tapa grahaNa karIne pauSadhazALAmAM pauSadhavratI banI brahmacArI banI yAvat pUnA mitra devanu manAmana rasmaraNa karavA lAgyA. devAgamana-- 313. tyAra bAda te abhayakumAranuM aSTama bhaktanapa pUrNa thatAM ja pUrvabhavanA tenA mitra devanu Asana calAyamAna thayuM. tyAre te saudhama kalpavAsI pUrvabhavanA mitra deva pAtAnuM Asana calAyamAna thatuM jue che, joIne avadhijJAnanA upayAga mUke che. 103 wwwww tyAre te pUrvAMjanmanA mitra devane manamAM AvA vikalpa yAvat saMkalpa pedA thA-'A kharekhara mAro pUnA mitra abhayakumAra jaMbudrIpa nAme drIpamAM, bhArata varSamAM, dakSiNA bharatamAM, rAjagRha nagaramAM, pauSadhazALAmAM, pauSadhavratI banI aSTama bhakta tapa grahaNa karI manamAM vAraMvAra mAruM smaraNa karI rahyo jaNAya che. tA mArA mATe e mAgya che ke huM abhayakumAra samIpe pragaTa thAu.'- Ama teNe vicAra karyA, vicAra karI uttarapUrva dizA-IzAna koNamAM te gayA, jaIne vaikriya samuddhAta nAme samuddhAta kriyA karI, samud ghAta karIne sakhyAta yAjananA daMDa kADhyo, je AvA prakAranA che 1. karka tanaratna, 2, vAratna, 3. vaidU ratna, 4. leAhitAkSaratna, 5. masAragallaratna, 6. haMsagarbhAratna, 7. pulakaratna, 8. saugaMdhikaratna, 9. jyAtirasaratna, 10. akaratna, 11. ajanaratna, 12. rajataratna, 13. jAtarUparatna, 14. a'janapulakaratna, 15. sphaTikara1, 16, riSTharatna-A badhAM ratnAnA yathAbAda-asAra pudUgalAnA parityAga karyA, parityAga karIne yathAsUkSma-sArabhUta pudgalAne grahaNa karyA, grahaNa karIne (uttara vaikriya zarIra banAvIne) pachI abhayakumAra para anuka MpA karatA, pUrvabhavajanita sneha, prIti ane bahumAnane kAraNe tenA vize zAka karatA ane te kAraNe pAtAnA uttama vimAnamAMthI nIkaLI pRthvI para javA mATe te tvarita gativALA banyA. te samaye calAyamAna thatA nirmaLa sucanA patarA jevA tenA kapUrako ane utkRSTa zAbhAvALA mukuTathI te darzanIya lAgatA hatA. aneka maNi, ratna ane suvarNamaya vicitra racanAvALAM AbhUSaNAthI janamanamAM ha janmAvatA, laTakatA uttama ramya kuMDaLAthI prakAzamAna vadanathI saumyarUpavALA jaNAtA, kArtika pUrNimAnI rAtrie zani ane magaLanI vacce rahelA zaradanA caMdra jevA For Private Personal Use Only

Page #460
104 wwwww nayanane AnaMda ApanAro, divya auSadhiAnI prabhAthI ujajavaLa ane darzanAbhirAma, RnulakSmInA kAraNe jenI samasta zAbhA pragaTa thaI che tevA, prakRSTa gaMdhanA prasArathI manehara pata zreSTha meru parvata samAna te suMdara dekhAtA hatA. vicitra vezabhUSAnI eNe vikuNA karI ane asaMkhya vividha parimANa ane vividha nAmanA drIpA ane samudro vacce thaIne pasAra thatA teNe peAtAnAM vimaLa prabhAthI jagatane ane rAjagRhane prakAzita karyuM' ane divya rUpadhArI te deva abhayakumAra pAse rakhAvI pahoMcyA. tyAra bAda pacaraMgI ane ghugharIovALAM uttama vastra dhAraNa karela te deve AkAzamAM adhdhara UbhA rahI abhayakumArane A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriya ! huM tAro pUrvajanmanA mitra saudharma kavimAnamAM rahenArA mahAna RddhizALI deva chu, jenuM tuM pauSadhazALAmAM aSTama bhakta tapa svAkArIne vAravAra manamAM raTaNa karI rahyo che. teA he devAnupriya ! te mATe huM tarata ahIM AvI pahoMcyA chuM. he devAnupriya ! kahe ke huM tAruM kayuM iSTa kA karuM ? tane zuM ApuM? zuM pradAna karuM? tArI hRdayanI kaI icchA pUrI karu ?" tyAra pachI te abhayakumAre AkAzamAM adhdhara rahelA pAtAnA pUrvajanmanA mitra evA devane jo, joIne te hRSTa, tuSTa banyA ane pauSadha pUrNa karyA, pauSadha pUro karI be hAtha joDI mastaka pAse laI jaI a'li racI A pramANe kahyuM 'he devAnupriya ! vAta ema che ke mArI nAnI mAtA dhAriNIdevIne A AvA prakAranA akALa dohada thayA che ke "te mAtAe dhanya che-ityAdi pUrva varNana mujaba saghaLu` kathana yAvat vaibhAragirinI taLeTImAM cAre bAju paribhramaNa karatAM karatAM pAtAnA dAhada pUrNa For Private dha kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 315 wwwwwwww kare che. tA huM paga medhAnA Agamana sAthe yAvatu mAre dohada pUrNa karuM."-nA hai devAnu priya ! tame mArI nAnI mAtAnA A AvA prakAranA akALadohadane pUchyuM karA. deva vaDe akALamegha-viNA 314. tyAra bAda te deve abhayakumAranAM AvAM vacana sAMbhaLI tarata huSTa tuSTa thaI abhayakumArane A pramANe kahyu - 'he devAnupriya ! tu nizci Mta rahe ane vizvAsa rAkha, huM tArI nAnI mAtA dhAriNIdevInA A AvA prakArane akALadohada pUro karuM chuM"-ema kahI te abhayakumAre pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne uttarapUrva dizA (IzAna koNa)mAM vaibhAragiri para jaI teNe uttara vaikriya samuddhAta karyAM, samuddhAta karI saMkhyAta meAjananA daMDa kADhayo-bAvat bIjI vAra vaikriya samudghAta karyo, samudghAta karIne zIghra garjanAyukta, vidyutayukta, jaLadhArAyukta pAMca ra`ganA vAdaLAnI garjanAthI zAbhanI divya varSA RtunI vikriyA karI, vikriyA karIne jyAM abhayakumAra hatA tyAM AvyA, AvIne abhayakumArane A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriya ! A rIte meM tArA paranA premanA kAraNe gaja nAyukta, jaLabiMduyukta, vidyutyukta, divya varSA lakSmIno vikuNA karI che. mATe he devAnupriya ! tArI nAnI mAtA dhAriNIdevInA e prakAranA akALadohadanI pUti karAva.' dhAriNInA dAhada pUrNa thavA-- 315. tyAra pachI te abhayakumAra te pUrvabhavanA mitra saudhama kalpavAsI devanI vAta sAMbhaLI ane samajI huSTa, tuSTa thatA peAtAnA bhavanamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM zreNika rAjA hatA tyAM AvyA, AvIne be hAtha joDI mastaka para aMjali rau A pramANe bAlyA-- Personal Use Only

Page #461
dha kathAnuyAga--mahAvIra tImAM meghakumAra zramaNa : sUtra 315 www 'he tAta! vAta ema cheke mArA pUrva bhavanA mitra saudha kalpavAsI deve atyAre ja garjanAyukta, vIjaLIyukta, pAMca raMganA medhAnI garjanAthI zAbhatI divya varkhalakSmInI vikriyA karI che. tA mArI nAnI mAtA dhAriNIdevInA akALadohadanI pUti karAvA.' tyAra bAda zreNika rAjAe abhayakumAranI A vAta sAMbhaLI ane avadhArIne hata ane saMtuSTa thaI kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM - 'he devAnupriyA ! tame tarata ja rAjagRha nagaranA zRMgATako, triko, catuSko, catumu khA, mahApA ane sAmAnya pathAne pANI chAMTI, svaccha karI, lIpI yAvat uttama sugaMdhita dravyAthI sugaMdhita karI gaMdhavI (dhUpasaLI) jevA karI dA, bIjAe pAse karAvA ane ema karI karAvI mArI AjJA pAchI ApeAarthAt AzA pUrI karyAMnI mane jANa karo.' tyAra bAda te kauTubika sevako zreNika rAjAnI A AzA sAMbhaLI duSTa, tuSTa AnaMdita cittavALA, prItivALA, parama sadbhAvavALA ane havaza vikasita hRdayavALA banyA tathA AjJA pUrI karIne temaNe rAjAne tenI jANa karI. pachI te zreNika rAjAe bIjI vAra kauTu bika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM- 'he devAnupriyA ! tarata ja uttama azva, gaja, ratha ane subhaTovALI catura jaMgaNI senA taiyAra karo ane secanaka gadhahastIne sajja karaze.' teoe paNa te pramANe karI AzApUtinI jANa karI. tyAra bAda te zreNika rAjA jyAM dhAriNIdevI hatI tyAM AvpA, AvIne dhAriNIdevIne A pramANe kahevA lAgyA- 'he devAnupriye ! vAta ema che ke garjanAvALA, vIjaLIsahitanA, jaLakA bharelAM 105 www vAdaLAyukta divya varSARtu prAdurbhUta thaI che ---pragaTa thaI che. te he devAnupriye ! tuM tArA dohadanA manAratha pUrNa kara.' 316. tyAra pachI te dhAriNIdevI zreNika rAjAnI AvI vAta sAMbhaLI hRSTa tuSTa thaI ane jyAM snAnagRha hatuM tyAM gaI, tyAM jaIne snAnagRhamAM pravezI, pravezIne aMta:puranI aMdara snAna karI, balika pUjana karyuM, kautuka maMgalakriyA karI. pachI zuM karyuM...? pachI pagamAM uttara nUpura paheryAM, kamaramAM kaTimekhalA paherI, gaLAmAM hAra paherSA, hAthamAM kaDAM, AMgaLIemAM vITIe paherI, citra-vicitra zreSTha baMgaDIo banne hAthAmAM paherI ya!vat AkAza ane sphaTikamaNi jevAM pAradarzaka ujjavaLa vastro paheryAM, vastro paherI teNe secanaka gadhahastI para ArUDha thaine prasthAna karyuM, tenI cApAsa amRtamaMthanamAMthI nIkaLelA phINanA samUha jevA zveta cAmaro vIMjhAvA lAgyA. tyAre zreNika rAjAe paNa snAna, balika kayAvat suzobhita thaI kora'TapuSpanI mALAonuM chatra jene dharavAmAM AvyuM hatu ane cAre bAju cAra cAmaro vIMjhavAmAM AvatAM hatAM evA te zreSTha hAthI para besI * dhAriNIdevInI pAchaLa pAchaLa cAlyA. tyAra pachI jenI pAchaLa pAchaLa zreSTha hAthI para ArUDha thayela zreNika rAjA jai rahyo hatA tevI dhAriNIdevI azvadaLa, hastIdaLa, rathadaLa ane pAyadaLayukta catura gaNI senAthI vIMTaLAIne, cAre tarapha mahAna subhaTonA samUhathI dherAine, samasta samRddhi, samasta ghuti yAvat duMdubhinAda sAthe rAjagRha nagaranA kSu'gATako, triko, catuSko, catvaro, catumu khA, mahAmArgo ane sAmAnya mArgomAM nAgariko dvArA puna: puna: abhinaMdana meLavatI, jyAM vaibhAragirinI taLeTI hatI tyAM AvIne

Page #462
106 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa = sUtra 321 taLeTImAM ArAmamAM, udyAnomAM, kAnamAM, vanamAM, vanakhaMDomAM pharatI vRkSo, gucho,gulma, latA, velIo, kandarAe, guphA, taLAva, dharA, kaccho, nadIo, nadIsaMgama ane jaLAzayone nIrakhatI nIrakhatI tathA snAna karatI, patro, puSpa, phaLe grahaNa karatI ane sparza dvArA emane jANatI, laIne suMdhatI, phaLo khAtI ane bIjAone vaheMcatI - Ama vaibhAragirinI taLeTImAM potAno dohada pUrNa karatI copAsa paribhramaNa karavA lAgI. tyAra bAda te dhAriNIdevIno dohada Ama pUrNa thayA, siddha thA, saMpanna thayo. tyAra pachI zreSTha hAthI para ArUDha zreNika - rAjA jenuM anumAna karI rahyo hato evI dhAriNIdevI secanaka gaMdhahastI para besIne, azvadaLa, gajadaLa, rathadaLa ane pAyadaLa yukta caturaMgiNI senA sameta yAvatu jayAM rAjagRha nagara hatuM tyAM AvI, AvIne rAjagRha nagaranI madhyamAM thaI jyAM potAnuM nivAsabhavana hatuM tyAM AvI, AvIne vipula mAnuSI bhogo bhogavatI rahevA lAgI. abhaya dvArA devanuM prativasa ja na- 317. tyAra bAda te abhayakumAra jayAM pauSadhazALA hatI tyAM Avyo, AvIne pUrvabhavanA mitradevanuM sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karI tene vidAya ApI. tyAra bAda te deve garjanAyukta, vidyutuM yukta, pAMca varNavALA methI suzobhita divya varSAlakSmInuM pratisaharaNa karyuM athAt varSAlakSmInI racanA pAchI sameTI lIdhI, pratisaMharaNa karI je dizAmAMthI te pragaTa thayo hate te dizAmAM cAlyo gayo. dhAriNInI garbhacaryA- 318. tyAra pachI te dhAriNIdevI te akALadohada paripUrNa thatAM, te dohadanI siddhi thatAM potAnA garbhanI anukaMpAthI prerAI vAva garbhane sukhapUrvaka vahana karavA lAgI. meghanA janmanI vadhAI- 319. tyAra pachI te dhAriNIdevIe nava mAsa ane sADA-sAta rAtri-divasa paripUrNa thayAM tyAre ardharAtri samaye sukomaLa hAthapagavALA yAvat sarvAMgasuMdara zarIravALA bALakane janma Apyo. 320. tyAre dhAriNIdevInI aMgata paricArikAe dhAraNIdevIe nava mAsa pUrA thatAM-thAvat sarvAMgasuMdara putrane janma Apyo te joyuM, joIne zIdhratApUrvaka, tvarApUrvaka, vegapUrvaka jyAM zreNika rAjA hato tyAM te AvI, AvIne zreNika rAjAne jayavijaya zabdothI vadhAvyo, vadhAvIne be hAtha joDI mastaka para aMjali racI A pramANe bolI he devAnupriya! dhAriNIdevIne nava mAsa pUrA thatAM yAvatu sarvAgasuMdara putrane janma Apyo che. tethI ame devAnupriyane A priya samAcAra ApIe chIe, Apane A samAcAra priya thAo.' tyAre te aMgata paricArikAo pAsethI A samAcAra sAMbhaLIne ane samajIne te zreNika rAjA haMi tuSTa thayo ane te aMgata paricArikAono madhura vacanethI satkAra karyo, temanuM sanmAna karyuM ane vipula puSpa, vastra, gaMdha, mALA ane alaMkArothI bahumAna karyuM, temanuM mastakaprakSAlana karyuM arthAt dAsapaNAmAMthI mukti ApI, putra-pautrAdi sudhI cAle teTalI vipula AjIvikA ApI ane vidAya ApI. mecane janmotsava321. tyAra pachI te zreNika rAjAe prabhAtakALe kauTuMbika sevakone bolAvyA, belAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriye! tarata ja rAjagRha nagaramAM sugaMdhita jaLano chaMTakAva karo, sAphasUphI karo, sugaMdhita dravyathI suvAsita gaMdhavana-dhUpasaLI jevuM banAvI do. naTa, nartaka, jale

Page #463
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM meghakumAra zramaNu : sUtra 321 (doraDA para khela karanArA), mallA, muSTimallA, viDa bako (vidUSako), kathAkathako, pavo (kUdanArAo), lAsako (mazkarA), AkhkhAyako, lakhA (vAMsanI ramata karanArAo), makhA (citraphalaka dekhADanArAo), tUNachallA (nUgAvAdya vagADanArA), tuMbavINikA (vINAvAdako), ane aneka tAla karanArAone pAnAnAnA tamAzA batAvavA mATe gAThavI do. jelanAM bAraNAM khAlI do (kedIone choDI dA), tAlamApamAM vRddhi karo (bhAva ghaTADo karI lAkone lAbha ApA),-A pramANe [utsavanI] taiyArI karIne mArI AzA pUrI karyAnI jANa karo.' tyAra bAda te kauTu bika sevako zreNika rAjAnI A AjJA sAMbhaLI khUba ja rAjI thayA, Ana Mdita thayA, prItivALA thayA, parama sadUbhAva ane harSoMthI vikasita hRdayavALA thaIne AjJA pUrI karI ane AzApUtinI jANa karI. tyAra pachI zreNika rAjAe aDhAra zreNIo ane prazreNIone bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM--'he devAnupriye ! tame lAko jAe ane rAjagRha nagarane aMdara ane bahAra unzulka (jakAtamukta), utkara (karamukta), abhaTa praveza (japtimukta), aMdaDima (daMDa-- sAmukta), kuda Dima (kuda Darahita), arima (RNamukta), adhAraNIya (devAdArane pakaDavA nahIM tevA niyamavALu) jAhera karo. sarvatra mRdaMga vAgatAM hoya tevuM ane uttama gaNikAo dvArA nATako thatAM hoya tevu karo, aneka tamAzabInAnA khelA dvArA AnaMdapramAda karAvA, prasaMgAnurUpa daza divasanI sthitipatikA (mahotsava) jAhera karo ane ujavAvA. A mArI AzA pUrI karI, pUrI karyAnI jANa karo.' teoe paNa te pramANe karI AjJA pUrI karyAMnI jANa karI, [arthAt rAjAzAnusAra nagaramAM mahotsavanu AyAjana karyuM.] 107 wwwwww wwwmmmmm tyAra bAda te zrANika rAjA bAhya upasthAnazALAmAM pUrva dizA tarapha mukha rAkhI zreSTha si'hAsana para besI seMkaDo, hajAre! ane lAkhAnA dravyanu yAcakone dAna detA de ane (nagarajanAnI) bheTa svIkAratA viharA lAgyA. meghanA nAmAdi sa`skArA 322, tyAra pachI te bALakanA mAtApitAe prathama divase jAtakama (nALa kApavA vagere) saMskAra karyA, bIjA divase jAgarikA (rAtri-jAgaraNa) karyuM, trIjA divase ca'dra-sUdanavidhi (bALakane caMdra-sUrya'nAM darzana karAvavAM) karAvyA, evI rIte azuci jAtakanI badhI kriyA pUrI thatAM bAramA divase vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima bhAjana taiyAra karAvyAM. taiyAra karAvIne mitrA, jJAtijanA, peAtAnA svajanA, saMbaMdhIo, parijanA tathA senA ane gaNanAyako, daMDanAyakA, sAmatA, talavaro, mADa biko, kauTubiko, maMtrI, mahAmaMtrIo, gaNakA, dvArapALA, amAtyA, ceTA, pIThamada kA, nagaranigamAdhikArIo, koNIo, senApati, sAOvAha, dUtA, saMdhivigrahako Adine Ama MtryA. pachI snAna karI, balikarma karI, kautuka maMgaLa prAyazcitta vidhi karI ane sa alaMkArothI vibhUSita banI, vizALa bhAjanama'DapamAM te vipula azana, pAna, khAdya, svAdya padArtho mitrA, jJAtijanA, potAnA svajanA, saMbaMdhIo, parijano, senA ane aneka gaNanAyako, daMDanAyako, sAma`ta rAjAo, talavaro, mAbakA, kauTu'biko, maMtrIo, mahAmatrI, gaNako. dvArapALA, amAtmA, ceTA, pIThamada kA, nagaranigama zreSThIo, senApatie, sAtha vAho, dUtA tathA sadhipAlA sAthe AsvAdavA lAgyA, vizeSa AsvAda levA lAgyA, pIrasavA lAgyA ane bhAgavavA lAgyA. evI rIte bhAjana karyA pachI hAtha-mAM

Page #464
108 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 325 cAlato te jevI rIte pavanarahita ane bAdhArahita girikaMdarAmAM raheluM caMpakanuM vRkSa vadhe tema sukhapUrvaka UcharavA lAgyo. 324. tyAra pachI te meghakumAranA mAtApitAe anukrame nAmakaraNa, jamaNa, caMkramaNa (page calAvavuM), cUlopanayana (zikhA rAkhavI) Adi saMskAro khUba ja dhAmadhUmapUrvaka karyA. dhoI svaccha banyA, parama svaccha banyA pachI te mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo, parijana, senA ane gaNanAyako yAvatuM saMdhipAlo Adine teNe vipula puSpa, gaMdha, mALAo alaMkAro vaDe satkAryA, sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karI pachI A pramANe kahyuM - jyAre amAro A putra garbhamAM Avyo tyAre (tenI mAtAne) akALa medha saMbaMdhI dohada pedA thayo hato, AthI A bALakanuM nAma megha evuM rAkhIe" A rIte te bALakanA mAtA-pitAe tenuM guNaniSpanna evuM medha" nAma pADyuM. meghanuM lAlana-pAlana- 323. tyAra pachI te meghakumArane pAMca dhAvamAtA oe saMbhALI lIdho. te pAMca dhAvamAtA A pramANe-kSIradhAtrI (dUdha pIvaDAvanAra dhAva), maMDanadhAtrI (AbhUSaNa-zobhA karAvanAra dhAtrI), majajana dhAtrI (snAna karAvanAra dhAtrI), krIDAvana dhAtrI (ramADanAra dhAtrI) ane aMkadhAtrI (suvaDAvanAra dhAtrI)-A badhI dhAtrIo meghakumAranuM lAlanapAlana karavA lAgI. emanA sivAya bIjI paNa aneka kujA, cilAtI, vAmana, vaDabhI, barbarI, bakuzI, yavanI, palhavikA, isanikA, pArukinI, lasikA, lakuzI, draviDI, siMhalI ArabI, puliMdI, pakavaNI, bahalI, muruMDI, zAbarI, pArasI vagere vividha dezanI, videzanI tathA Igita (mukhAdinI ceSTA), ciMtita (mane vyApAra ), prArthita (abhilaSita ) padArthone jANanArI, potapotAnA dezano veza dhAraNa karanArI, nipuNa, kAryakuzaLa, vinayI dAsIonA samUha tathA varSadhara, kaMcuki, mahattaraka, AdinA samUha vacce eka hAthamAMthI bIjA hAthamAM ucakAne, eka khoLAmAMthI bIjA khoLAmAM besADAto, gItothI khuza karAto, AMgaLI pakaDI calAvAto, lADa karAto ane ramaNIya maNimaya bhUmitaLa para DhIMcaNabhara meghanuM kaLAgrahaNa- 325. tyAra pachI AThathI kaIka adhika varSano thayo eTale meghakumArane tenA mAtApitAe zubha tithi, karaNa, muhurta joIne kalAcArya pAse [kaLA zIkhavA mokalyA. tyAre te kalAcArye meghakumArane lekhana ane gaNitathI laIne zakunaruta sudhInI botera kaLAo sUtra, artha ane karaNa (prAga) sAthe siddha karAvI, zIkhavI. te kaLAo A pramANe che- 1. lekhana, 2. gaNita, 3 rUpa (mATI, dhAtue, vastro va.mAM rUpa-AkRtinuM nirmANa), 4. nATya (abhinaya sAthe ane abhinaya vinAnuM nRtya), pa. gIta, 6.vAditra, 7. svaragata (saMgItanA svaronuM jJAna), 8. puSkaragata (puSkara arthAt mRdaMga AdinuM jJAna?), 8. samatAla (gIta AdinA tAlanuM jJAna), 10. ghata, 11. janavAda (eka prakAranuM vrata), 12. pAzaka (pAsAnI ramata), 13. aSTApada (copATa), 14. pura:kAvya (zIghrakavitva), 15. daDhamRttikA (mizrita dravyonA pRthakkaraNanI vidyA), 16, annavidhi (pAkavidyA), 17. pAnavidhi (madya vagere pINA aMgenI vidyA), 18. vastravidhi (vastro aMgenuM jJAna), 19. vilepanavidhi, 20. zayanavidhi (zayana-kema sUvuM te aMgenuM jJAna), 21. AryA (AryA chaMdanA bhedonuM jJAna), 22. prahelikA (UkhANA racavA ane ukelavAnuM jJAna), 23. mAgadhikA (mAgadhikA chaMda ke mAgadha-cAraNo Adi dvArA racAtAM stutikAvyonuM jJAna), 24. gAthA

Page #465
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 325 108 (-chaMdavizeSanuM jJAna), 25. gIni (-chaMdavizeSanuM jJAna), 26. zloka (saMskRta chaMdonuM jJAna), 27. hirayukti (rUpAnAM ghareNAMnuM jJAna), 28. suvarNayukti (sonAnAM ghareNAMnuM zAna), 29. cUrNayukti (snAna, maMjana vagerenAM cUrNa banAvavAnI vidyA), 30. AbharaNavidhi, 31. taruNI pratikarma (yuvatInI sajAvaTanuM jJAna), 32. strI-, 33. puruSa- 34. haya-, 35. gaja-, 36. gAya-, 37. kukakuTa, 38. chatra-, 39. daDa, 40. asi-, 41. maNi-42. kAkaNIratna-e badhAnAM lakSaNanuM zAstrIya jJAna, 43. vAstuvidyA, 44. kaMdhAvAramAna (lainyanI chAvaNI nAMkhavAnuM jJAna), 45. nagaramAna (nagararacanAnuM jJAna), 46. bRha (sainyanI bhUharacanAnuM jJAna), 47. prati (zatrunA bUhanuM jJAna), 48. cAra (jAsUsakaLA), 49, praticAra (pratijAsUsa), 50. cakrabhUha, 51. garuDabRha, para. zakaTayUha-(vagere yuddhabRhonuM jJAna), pa3. yuddha, 54. niyuddha (bAhuyuddha), 55. yuddhAtiyuddha (moTuM yuddha), va6. daSTiyuddha, 57. muSTiyuddha, 58. bAhuyuddha pa9, latAyuddha (latAnI mAphaka vIMTaLAIne karAtuM yuddha) 60. idhvastra (bANa ane astronuM jJAna) 61. sarupravAda (talavAra vidyA) 6ra. dhanurveda, 63. hiraNyapAka (rUpuM banAvavAnI yukti), 64. suvarNapAka (sonuM banAvavAnI yukti), 65. sUtrakhela (dorIonA khelakaThapUtaLInA khela?), 66. vastrakhela (vastranI ramato ?), 67. nAlikAkhela (naLIonI ramata?), 68. patraNegha (pAMdaDAne korI vividha AkRtio banAvavAnI kaLA), 69. kaTacchedya (vastuonA kuzaLatApUrvaka chedananI vidyA), 70. sajIva (marelI dhAtuone sahajarUpamAM lAvavAnI vidyA), 71. nijIva (dhAtuone mAravAnuM jJAna) ane 72. zakunaruta (pakSIonI bhASA samajavI). tyAre te kaLAcAryuM meghakumArane gaNita pradhAna lekhana AdithI laI zakunaruta sudhInI boMtera kaLAo sUtra, artha ane karaNa sAthe siddha karAvI, zIkhavI, ane pachI tenA mAtA pitAnI pAse laI Avyo. 326, tyAre meghakumAranAM mAtA-pitAe kaLAcAryanuM madhura vacanothI ane vipula vastra, gaMdha, mALA, ane alaMkAro vaDe satkAra-sanmAna karyuM, sanmAna karI jIvikAne yogya vipula prItidAna ApI vidAya ApI. tyAre te meghakumAra boMtera kaLAomAM nipuNa thaI gayo, enAM nave aMga-(be kAna, be AMkha, be nAsikA, jihavA, tvacA ane mana, je bAlyAvasthAnA kAraNe) supta arthAt aparipakava hatAM te jAgrata thaI gayAM. te aDhAre dezI bhASAomAM vizArada thaI gayo, gItarasika, gIta-nRtyamAM kuzaLa banI gayo, azvayuddha, gajayuddha, ane bAhuyuddhamAM niSNAta banI gayo, potAnI bhujAothI zatrunuM mardana karavAmAM samartha thaI gayo, bhoga bhogavavA mATe samartha, sAhasika ane vikALacArI arthAt game te samaye game tyAM javA zaktimAna thaI gayo. meghanuM pANigrahaNa 327. tyAra pachI te meghakumAranAM mAtApitAe tene jyAre meM tera kaLAomAM paMDita thayelo yAvat vikAlacArI banelA joyA tyAre ATha zreSTha prAsAdo tenA mATe nirmANa karAyA-je atyaMta UMcA hatA, ujajavaLa hatA, maNiratna ane suvarNanI vividha racanAvALA hatA, vAyuthI laherAtI ane vijayanI sUcaka evI vaijayaMtI dhvajA yukta hatA, chatrAtichatrayukta hatA, potAnAM zikharothI jANe ke AkAzane oLaMgatA hoya eTalA UMcA hatA, enI jALIonI vaccenA ratnonA paMjara jANe ke emanAM netro hoya evAM hatAM, emAM maNi-suvarNanI banelI thAMbhalIo hatI, emAM citrita karelA zatapatra ane paMDarIke jANe ke sAkSAt vikasatAM kamaLo hatA,

Page #466
110 dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa sUtra 328 te tilaka ratnothI racita ardhacandrakAra sopAnothI yukta hatA, athavA enI dIvAla caMdana AdinA thApAthI carcita hatI, te aneka prakAranI maNimaya mALAethI alaMkRta hatA, emanAM gaNomAM tapelA sonAnA kaNo jevI veLu ( retI) pAtharelI hatI, jeno sparza sukhada hato, te badhA manane AnaMda ApanAra, suMdara AkAranA yAvatu manobhirAma hatA. te uparAMta eka mahAna bhavananuM paNa nirmANa karAvyuM. te bhavana saMkaDo ratavALuM, lIlA karatI zAlabhaMjikAo yukta, UMcI ane sunirmita vajaratnanI vedikAo ane toraNa yukta hatuM, manohara punaLIvALA uttama, moTA ane prazasta vaidUryaratnanA taMbho temAM hatA, te aneka prakAranA maNi, suvarNa ane ratnAthI ujjavaLa hatu, tenuM bhUmitaLa taddana samataLa, vizALa, pAkuM ane ramaNIya hatuM, te bhavanamAM ihAmRga, vRSabha, turaga, manuSya, makara, pakSIo, vyALa, kinnara, ruru, zarabha, amara, kuMjara, vanalanA, pAlatA, AdinI AkRtio citrita hatI, staMbho para vajananI banelI vedikAnA lIdhe te ramaNIya lAgatuM hatuM, temAM vidyAdharonAM yugalo yaMtrathI cAlatAM jaNAya evI racanA hatI, hajAro kiraNothI prakAzita ane hajAro AkRtithI te bhavana dIpyamAne, ati dedIpyamAna hatuM, darzako mATe nayanAkarSaka hatuM, tene sparza sukhada hato, tenuM rUpa zobhAsaMpanna hatuM, temAM suvarNa, maNi ane ratnonI banelI thAMbhalIo hatI, vividha prakAranI ghaMTaDIyukta paMcaraMgI patAkAothI jenuM zikhara zobhatuM hatuM, te catarapha dhavala prakAza kiraNo prasarAvatuM hatuM, te lIMpeluM ane caMdaravAthI sajAveluM hatuM. yAvat gaMdhavartikA (dhUpasaLI) jevuM sugaMdhita, prAsAdika yAvat manobhirAma hatuM. tyAra bAda meghakumAranAM mAtA-pitAe zubhatithi, karaNa, nakSatra, muhUrtamAM, zarIra-parimANamAM samAna vayanI, samAna tvacA (varNanI), samAna lAvaNya, rUpa, yauvana ane guNavALI tathA potAnA samAna rAjakuLomAMthI pasaMda karelI ATha zreSTha rAjakanyAo sAthe meghakumAranuM eka ja divasamAM pANigrahaNa karAvyuM, tyAre alaMkAra dhAraNa karelI saubhAgyavatI strIoe maMgaLagIto gAyAM ane maMgaLavidhi karyo. prItidAna- 328. tyAra bAda te meghakumAranAM mAtA-pitAe A AvA prakAranuM prItidAna ApyuM-ATha karoDa hiraNya (cAMdInI mahoro), ATha karoDa suvarNa mahore, Adi gAthAo anusAra kahevuM-thAvat dAsI ane bIjuM paNa vipula dhana, kanaka, ratna, maNi, motI, zaMkha, pravALa, mANeka Adi sArarUpa dravya ApyuM je sAta peDhI sudhI dAna detAM, bhogavatAM ke vAparatAM ane vaheMcatAM khUTe nahIM teTaluM hatuM. tyAra bAda te meghakumAre pratyeka bhAryAne eka eka hiraNyakoTi ApI vAva-eka eka dAsI tathA bIjuM paNa vipula dhana, kanaka, ratna, maNi, motI, zaMkha, pravALa, mANeka Adi sArarUpa dravya ApyuM ke je sAta peDhI sudhI icchA pramANe ApatAM, bhogavatAM ane vahecatAM paNa khUTe nahIM teTaluM hatuM. tyAra bAda te meghakamara zreSTha prAsAdanA uparanA bhAge rahI mUda gAnA dhvani sAthe gujatA yAvatuM manuSya saMbaMdhI kAma mAge bhagavate sukhapUrvaka rahevA lAgyo. mahAvIra-samavasaraNa- 329. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame vihAra karatA karatA, gAmogAma pharatA pharatA, sukhapUrvaka vicaratA jyAM rAjagRha nagara hatuM, jyAM guNazilaka caitya hatuM, tyAM AvyA, AvIne yathAyogya abhigraha dhAraNa karIne saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA bIrAjatA hatA.

Page #467
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 330 111 meghanI pRcchA- 330. tyAra bAda rAjagRha nagaranAM nATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, mahApatha ane sAmAnya mArgomAM aneka lokono kolAhala thavA lAgyo yAvanuM aneka ugra, bhoga Adi kuLanA loko yAvat rAjagRhanagaranI vaccovacca thaIne eka ja dizAmAM, eka ja sthaLe javA lAgyA. te samaye te meghakumAra zreSTha prAsAdanA uparanA majale rahI mRdaMganA dhvani sAthe thAvat manuSyasaMbaMdhI kAmabhoga bhogavato raheto hato, teNe rAjamArganuM avalokana karyuM. tyAre te meghakumAre aneka ugravaMzIo, bhogavaMzIone yAvat eka ja dizAmAM jatA joyA, joIne kaMcukine bolAvyA, belAvIne A pramANe kahyuM- "he devAnupriya! zuM Aje rAjagRha nagaramAM indramaha athavA anya koI mahotsava che? yAvatu eka ja dizAmAM, eka ja tarapha jaI rahyA che?" kaMcuki puruSa dvArA nivedana- 331. tyAra pachI te kaMcuki puruSe zramaNa bhagavAna mahAvIranA Agamanane vRttAnta jANIne meghakumArane A pramANe kahyuM- he devAnupriya! Aje rAjagRha nagaramAM indramaha yAvat giriyAtrA Adi kaMI nathI ke jenA kAraNe A ugravaMzI, bhogavaMzI jano yAvatu eka dizAmAM eka sthAna tarapha jaI rahyA che. paraMtu he devAnupriya ! dharma tIrthanI Adi karanArA, tIrthanI sthApanA karanArA zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM AvyA che, ahIM padhAryA che, ahIM temanuM samosaraNa racAyuM che ane ahIM rAjagRha nagaramAM ja guNazIla rautyamAM yathAyogya abhigraha dhAraNa karIne tapa-saMyama dvArA AtmAne bhAvita karatA teo bIrAjI rahyA che." meghanuM bhagavAna pAse javuM- 332. tyAra pachI medhakumAre kaMcuki puruSanI A vAta sAMbhaLI ane avadhArI kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM "he devAnupriyo ! tarata ja cAra ghaMTAvALo azvarathI sajaja karIne lAvo.' jevI AzA' kahI teoe te pramANe karyuM. tyAra bAda meghakumAre snAna karyuM kAvat sarva alaMkArothI vibhUSita thaI cAra ghaMTAvALA azvaratha para ArUDha thaI, karaMTa puSpanI mALAovALuM chatra mastaka para dhAraNa karI, aneka subhaTo ane parijanonA samUhathI gherAIne, rAjagRha nagaranI vaccethI pasAra thayo, pasAra thaI jyAM guNazIla caitya hatuM tyAM Abe, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranA chatrAtichatra ane patAkAtipatAkA Adi atizayo tathA vidyAdharo, cAraNa munio ane jabhaka devone AkAzamAMthI UtaratA ane AkAzamAM pAchA caDhatA joIne cAra ghaMTAvALA azvarathamAMthI te nIce Utaryo, UtarIne pAMca prakAranA abhigamapUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse cAlyA, cAlIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI zramaNa bhagavAna mahAvIrathI ati dUra ke ati nikaTa nahIM tevA ucita sthaLe besI suzruSA karatA, namaskAra karato, aMjali racI, sanmukha rahI vinayapUrvaka paryuM pAsanA karavA lAgyuM. dhama dezanA-- 333. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre meghakumArane tathA te mahAsabhAne suMdara prakAre dharmopadeza karyo-kevI rIte jIvo karmothI baMdhAya che, kevI rIte mukta thAya che ane kevI rIte saMkaleza pAme che ityAdi dharmakathA ahIM kahevI yAvatuM te dharmasabhA visarjita thaI. meghanA pravajyA-saMka95- 334. tyArabAda te dhakumAre zramaNa bhagavAna mahA vIra pAse dharma zravaNa karI, avadhAraNa karI, hRSTa-tuSTa thaI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa

Page #468
112 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrtha mAM meghakumAra zramaNa sUtra 237 vAra AdakSiNa-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdane namana karI A pramANe bolyA he bhadata ! nirgatha pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM yAvat he devAnupriya! huM mAtApitAnI AjJA lauM, te pachI muMDita banIne, grahavAsa tyajIne AnagArika pravrajyA laIza." 'devAnupriya ! jenAthI tane sukha thAya tema kare, paraMtu temAM vilaMba karIza nahIM." [-bhagavAne uttara Apyo.] mAtA-pitA pAse meghanuM nivedana- 335. tyAra pachI te medhakamAre zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdananamaskAra karI jyAM cAra ghaMTAvALA azvaratha hato tyAM Avyo, tyAM AvI ratha para savAra thaI aneka subhaTo ane parijanonA samUha sAthe rAjagRha nagaranI vaccovaca thaIne jayAM potAnuM bhavana hatuM tyAM AvyA, AvIne cAra ghaMTAvALA azvaratha parathI nIce Utaryo, UtarIne jayAM tenA mAtA-pitA hatAM tyAM Avyo, AvIne mAtA pitAne praNAma karyA, praNAma karIne A pramANe bolyo-- he mAtA-pitA ! meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharma sAMbhaLyo che, ane e dharma pALavAnI mArI icchA che, vizeSa icchA che, e ja dharmamAM mArI abhirUci che.' tyAre te meghakumAranAM mAtA-pitA A pramANe bolyAM "he putra! tuM dhanya che. he putra! tuM puNyazALI che. he putra! tu kRtArtha che. he putra ! tuM kutalakSaNa che, ke meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmanuM zravaNa karyuM che ane te dharma tane gamyo che, temAM tArI abhiruci che.' tyAre te meghakumAre bIjI vAra paNa mAtApitAne A pramANe kahyuM - he mAtA-pitA ! meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharma sAMbhaLyo che, te dharmanI mArI icchA che, vizeSa icchA che, temAM mArI abhiruci che. AthI huM mAtA-pitA ! tamArI AjJA meLavIne huM zravaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banI, gRhatyAga karI AnagArika pravrayA levA icchuM chuM.' ghAriNInI zaMkAkuLa dazA336, tyAra pachI AvA aniSTa, apriya aprazasta, amanojJa, amanAma (manane arUcikara), azrunapUrva, kaThora vacano sAMbhaLIne ane avadhArIne manomana A prakAranA AvA mahAna putra-viyoganA du:khathI pIDita te dhAriNI devInA romaromamAM parasevo vaLavA lAgyo, tenuM samagra zarIra zokathI kaMpavA lAgyuM, te nisteja thaI gaI, dIna ane zUnyamanaska banI gaI, hatheLIthI masaLI nAkhelI kamaLanI mALA jevo banI gaI, te ja kSaNe te kSaNa, durbaLa zarIravALI banI gaI, lAvaNyahIna, kAMtihIna, zrIhIna banI gaI, teNe paherelAM AbhUSaNo DhIlAM thaI gayo, hAthamAM paherelAM uttama vala sarakIne bhUmi para paDI TukaDeTukaDA thaI gayA, tenuM uttarIya vastra sarIne nIce paDayuM, sukomaLa kezapAze vIMkhAI gayo. mUrchAthI tenI cetanA naSTa thaI gaI. zarIra bhAre banI gayuM, kuhADIthI kApelI caMpakalatA jevI te thaI gaI, mahotsava pUro thatAM jema indradaDa zrIhIna-bhArahita banI jAya tema te zrIhIna banI gaI, tenA zarIranA sAMdhesAMdhA DhIlA thaI gayA ane te dhaba daIne nIce jamIna para phasaDAI paDI. dhAraNa ane meghane parisaMvAda337. tyAra bAda te dhAriNI devAne tarata ja lAvavAmAM Avela suvarNa jhArInA mukhamAMthI nIkaLatI zItaLa ane nirmaLa jaLadhArAthI siMcana karavAmAM AvatAM tenuM zarIra zItaLa thayuM ane aMta:puranA parijano vaDe ukSepaka, tAlavRtta ane vIMjhaNA dvArA pedA thatA jaLakaNa mizrita vAyuthI saceta karavAmAM AvatAM motIonI

Page #469
dharmakathAnaga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 337 113 hAra jevA netromAMthI varasatI azrudhArathI te potAnA vakSa:sthaLane bhIMjavavA lAgI, te dayanIya, vimanaska ane dIna banI gaI, rotI ane AkraMda karatI, parasevAthI nItaratI, mAMmAMthI lALa pADatI, zoka karatI, vilApa karatI te meghakumArane Ama kahevA lAgI- 'he putra! tuM amAro ekano eka dikaro che, tuM amAro kAMta, iSTa, priya, manojJa, managamato che, amArA daurya ane vizvAsanuM sthAna che, kArya karavA mATe tuM mAnya che, bahumAnya che, kAryo karyA pachI paNa anumata che, tuM amAro AbhUSaNonA karaMDiyArUpa che, ratnonAya ratna jevo che, jIvananA zvAsa jevo che, hRdayano AnaMda che, uMbaranA phalanI peThe jenuM nAma sAMbhaLavuM ya bIjAne durlabha che to pachI darzananI to vAta ja zuM? he putra! ame kSaNamAtra paNa tAro viyoga sahana karI zakIzuM nahIM, eTale he putra! jayAM sudhI ame jIvatAM chIe tyAM sudhI vipula mAnuSI kAmabhoga bhogava ane amArA mRtyu pachI jyAre tuM prauDhAvasthAmAM Ava, kuLavaMzarUpa taMtunI vRddhi thaI gaI hoya ane vyavahArakAryo pUrAM thaI gayAM hoya tyAre tuM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banIne gRhavAsa tyajIne AnagArika dIkSA grahaNa karaje. tyAre mAtA-pitAnI AvI vAta sAMbhaLI meghakumAre mAtA-pitAne A pramANe kahyuM he mAtA-pitA ! Ape mane A je kahyuM ke he putra! tuM amAro ekano eka putra che thAvat dIkSA grahaNa karaje-te tema ja che, barAbara che. paraMtu he mAtA-pitA ! A manuSyajIvana adhruva, anitya, azAzvata, vinazvara ane ApattiothI bharapUra che, vIjaLInI jevuM caMcaLa, pANInA parapoTA jevuM ane darbhanI aNI para rahelA jaLabiMdu jevuM anitya che, saMdhyA samayanA AkAzanA raMga jevuM ane svapnadarzana jevuM che, saDavuM, 15 paDavuM ane naSTa thavuM e enA guNadharmo che, pahelAM ke pachI te tyajavA yogya ja che. he mAtA-pitA ! e koNa jANe che ke pahelAM koNa jaze ane pachI koNa jaze? AthI he mAtApitA ! Apa AjJA Apo to huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banI, gRhatyAga karI anagAra-pravrajyA aMgIkAra karuM.' tyAra bAda mAtA-pitAe meghakumArane A pramANe kahyuM "he putra! A tArI bhAryAe samAna zarIravALI, samAna vaNavALI, samAna vayavALI, samAna lAvaNya, rUpa, yauvana ane guNovALI che tathA samAna rAjakuLomAMthI ANelI che. to he putra! emanI sAthe vipula mAnuSI kAmabhogo bhogava ane bhuktabhogI banyA pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banI, gRhatyAga karI AnagArika pravajyA leje.' tyAra bAda te meghakumAre mAtA-pitAne A pramANe kahyuM - he mAtA pitA ! Apa mane je Ama kahe cho kehe putra! tArI A bhAryAo samAna zarIravALI che ityAdi, AthI he putra! emanI sAthe vipula mAnuSI kAmabhogo bhogava. bhogo bhogavI pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse maMDita banI gRhatyAga karI anagAra-pravajyA grahaNa karaje-te ThIka che." paraMtu he mAtA-pitA ! kharekhara manuSyanA kAmabhogo azuci che-apavitra che, azAzvata che, temAM vamanane strAva hoya che, pittane srAva hoya che, kaphano strAva hoya che. zukrano strAva hoya che, zANitane sAva hoya che, dugadhI ucchavAsa ni:zvAsa hoya che. kharAba mUtra, maLa, paruthI paripUrNa hoya che, maLa, mUtra, kapha, nAsikAmaLa, vamana, pitta, zakra ane zoNitathI te utpanna thanArA che, adbhava, anitya, azAzvata, saDaNa,

Page #470
114 dharmasthAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 328 32 patana ane vivAMsana dharmavALAM che, ane picho ke pahelAM avazya tyajavA egya ja che. he mAtA-pitA ! pahelAM koNa jaze (kaNa maraze) ane pachI koNa jaze-maraze e koNa jANe che? eTalA mATe he mAtA-pitA ! ApanI anumati meLavIne huM zramaNa bhagavAne mahAvIra pAse maMDita banI gRhatyAga karI anagAra-dIkSA grahaNa karavA icchuM chuM. tyAra bAda mAtA-pitAe meghakumArane A pramANe kahyuM he putra!pitAmaha, pitAnA pitAmaha ane pitAnA prapitAmaha arthAt sAta peDhIothI UtarI Avela A apAra cAMdI, sonuM, kAMsu, vastro, maNi, motI, zaMkha, paravALA, mANeka Adi sArabhUta dravya ApaNI pAse che, je sAta peDhI sudhI yathecchadAna devAthI, bhogavavAthI ke vaheMcavAthI paNa khUTe tema nathI. AthI he putra! A vipula mAnuSI samRddhi-sanmAna bhogavIne pachI, kalyANabhogI banIne bAdamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse maMDita thaIne gRhatyAga karIne anagAra dharma svIkAraje.' tyAre te meghakumAre mAtA-pitAne A pramANe kahyuM "he mAtA-pitA ! Apa je kaMI kaho cho te barAbara che ke -he putra! tArA pitAmaha, pitAnA pitAmaha ane pitAnA pratitAmahanA samayathI Avela-yAvatu pachI kalyANabhegI banIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banI gRhavAsa tyajIne anagAra dIkSA svIkAraje." paraMtu te mAtA-pitA! A cAMdI Adi dhana agnisAdhya, corasAdhya, rAjayasAya, dAyasAdhya, mRtyusAdhya che arthAt A dhanane agni bALI zake tevuM che, cAra cArI zake tema che, rAjA harI zake che, kuTuMbIjano vaheMcI laI jaI zake che, mRtyunA kAraNe choDavuM paDe tevuM che tathA te agni sAmAnya yAvanuM mRtyu-sAmAnya evuM che, saDana, patana ane vidhvaMsana svabhAvavALuM che, pAchaLathI ke pahelAM avazya tyajavA-lAyaka ja che. to he mAtA-pitA ! koNa e jANe che ke pahelAM koNa jaze ane pachI koNa jaze? AthI huM mAtA-pitA ! Apa anumati Apo to huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banI, gRhavAsa tyajI anagAra dIkSA grahaNa karuM.' 338. tyAra pachI jayAre mAtApitAe meghakumArane AkhyApanA (sAmAnya vANI), prajJApanA (vizeSa vANI), saMjJApanA (saMbodha karatI vANI) ane vijJApanA (vinaMti karatI vANI)thI samajAvavA, bodha ApavA, manAvavA ane vinavavA chatAM paNa viSayAbhimukha karavA saphaLa na thayA tyAre viSayothI pratikULa tathA saMyama prati bhaya ane uddeza karAvanAra prajJApanAthI samajAvatAM kahyuM - he putra! A nirgathapravacana rAya, anuttara, advitIya, paripUrNa, mokSanA nizcita mArgarUpa che yAvat saMzuddha, zalyanAzaka, mokSamArgarUpa, siddhimAgarUpa, nirjarAmArgarUpa, nivaNamAgarUpa, sarva duHkhonA nAzanA mArgarUpa che, sapanI jema lakSya prati nizcaLa daSTivALuM che, charInI jema eka dhAravALuM che, loDhAnA caNA cAvavA jevuM che, retInA koLiyA jevuM nIrasa che, gaMgA mahAnadInA sAmA pravAhamAM taravA jevuM che, bhujAo vaDe mahAsamudra pAra karavA jevuM che, tINa dhAra sAme dhasI javA jevuM che, gaLAmAM vajana laTakAvavA jevuM che, asidhArAvRta AcaravA jevuM che. taduparAMta he putra! nigraMtha zramaNone AdhAkamI athavA audezika athavA krIkRta athavA sthApita athavA racita athavA dubhikSabhakta athavA kAMtArabhakta athavA valiyAbhakta athavA glAnabhakta Adi vividha doSavALo AhAra laI zakAto nathI. e ja rIte mULa, kaMda, phaLa, bIja, ane lIlI vanaspatine AhAra paNa laI zakAto nathI.

Page #471
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrtha mAM meghakumAra zramaNa : sUtra 339 115 jyAre tuM te he putra! sukhabhegI che, du:kha sahana karavA samartha nathI. tuM zIta, uSNa, bhUkha, tarasa paNa sahana karavA samartha nathI, ane vAta, pitta, kapha ane sannipAtathI utpanna thanAra vividha vikAro, rogo ane rogAtaMka tathA ucca-nIca indriya-pratikULa upasargo, bAvIsa prakAranA parISaha Adine sArI rIte sahana karavA nuM samartha nathI. AthI he putra! tuM mAnuSI kAmabhogo bhogava. bhuktabhAgI thayA pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse jaI muMDita banI, grahavAsa tyajI anagArajIvana svIkAraje." tyAre te meghakumAre mAtA pitAnI AvI vAta sAMbhaLI mAtA-pitAne A pramANe kahyuM - he, mAtA-pitA ! Apa je kaho cho te ThIka ja che ke, "he putra ! A nigraMtha pravacana satya che"--ityAdi pUkti kathana yAvat "anagAra pravrajyA svIkAraje" paraMtu te mAtA-pitA! A nigraMtha pravacana najSakone, kAyarone, kApuruSone, A loka saMbaMdhI sukhanI AsaktivALAone ke paralokamAMnA sukhanI icchA karanArA sAmAnya janane mATe duSkara che, paraMtu dhIra ane daDha saMkalpavALA puruSane enuM AcaraNa karavAmAM zuM kaThina che? AthI he mAtA-pitA! ApanI anumati laI huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita thaIne gRhatyAga karIne AnagArika pravRSA levA cAhuM chuM. meghanuM eka divasanuM rAjya 339. tyAra bAda jyAre mAtApitA meghakumArane viSayone anukULa ane viSayone pratikULa aneka prakAranI AkhyApanA, prajJApanA, saMjJApanA ane vijJApanA vANI dvArA samajAvavA, bodha ApavA, manAvavA ke vinavavAmAM zaktimAna banyA nahIM tyAre anachApUrvaka, udAsIna banI, meghakumArane Ama kahevA lAgyA he putra! ame tArI eka divasanI rAjyazrI jovA icchIe chIe arthAtu amArI icchA che ke tuM eka divasa rAjA banIne rAjapazAsana kara te ame joIe.' tyAre te maghakumAre mAtA-pitAnI IcchAnuM mAna rAkhavA mauna dhAraNa karyuM-arthAt mauna rahI saMmati ApI. tyAra bAda te zreNika rAjAe kauTuMbika sevakone bolAvyA. bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo! tarata ja jaIne meghakumAranA rAjyAbhiSeka mATe mahAtha, mahaI mahAmUlyavAna sAmagrI ekaThI karI lAve. tyAre te kauTuMbika sevakoe meghakumAranA rAjyAbhiSeka mATe mahAthe, mahaI, mahAmUlyavAna sAmagrI taiyAra karI. tyAra pachI zreNika rAjAe aneka gaNanAyaka ane yAvat saMdhipAla ane bhAvatu parivRtta thaI meghakumArane ekaso ATha suvarNa kaLaza, e ja rIte rajata kaLaze, suvarNarajata kaLazo, suvarNamaNimaya kaLaza, rajanamaNimaya kaLaze, suvaNa-rajata-maNimaya kaLaze tathA mRttikA kaLazomAM bharelA sarva prakAranA jaLathI, sarva prakAranI mATIthI, sarva prakAranA puSpothI, sarva prakAranA sugaMdhI padArthothI, sarva prakAranI mALAthI, sarva prakAranI auSadhIothI. sarasavathI, samasta samRddhi yuni sAthe ane sakaLa sainya yAvat duMdubhidhaSanA pratidhvani zabdo sAthe mahAmahimApUrvaka rAjyasana para abhiSeka karyo, abhiSeka karI banne hAtha joDI, daze AMgaLIo mastaka para ghumAvo aMjali racI A pramANe kahyuM he naMdana! tAro jaya ho, jaya ho. he bhadra! tAro jaya he, jaya ho. he AnaMdakara ! tAro jaya he, jaya ho, tAruM kalyANa ho, tuM na jIteluM jItI le, jItelAnuM pAlana kara. jita madhye tAro vAsa che, ne jItAyelA zatruone jItI le, ane jitelA mitrapatranuM

Page #472
116 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 341 pAlana kara. devomAM indra samAna, asuromAM camara samAna, nAgomAM dharaNendra samAna, tArAgrahagaNamAM candra samAna, manuSyomAM bharata samAna banI rAjagRha nagara ane bIjA paNa aneka grAma, Akara, nagara, kheTaka, karbaTa, droNamukha, maDaMba, pAna, Azrama, nigama, saMvAha, sanniveza AdinuM Adhipatya karatAM karatAM, pradhAnatva, svAmitva, bhartRtva, mahattarakatva, AjJAkArakatva, Izvaratva ane senApatitva karatAM karatAM, pAlana karatAM karatAM, jorazorapUrvaka vAgatA vAjiMtra-taMtrI, tala, tAla, luTata, ghana, mRdaMga, paTaha AdinA ane gIta-nRtyanA avAja sAthe vipula bhogo bhogavatAM bhogavatAM tuM vicara'-e pramANe teno jayajayakAra karyo. tyAra bAda te megha rAjA banyA-mahA himavaMtanI jema, pRthvI paranA indranI jema, maMdarAcalanI jema zobhato te rAjyazAsana karavA lAgyo. tyAra pachI mAtA-pitAe rAjA meghane A pramANe kahyuM-'he jAyA ! ame tane zuM ApIe? zuM bheTa karIe? athavA tArI kaI icchA pUrI karIe?" meghanA niSkamaNayogya upakaraNe- 340. tyAra pachI megharAjAe mAtA-pitAne A pramANe kahyuM- he mAtA-pitA! huM icchuM chuM ke tame kutrikApaNa (jayAM saghaLI vastuo maLe tevI dukAnomAMthI mArA mATe rajoharaNa ane pAtra (bhikSApAtra) maMgAvI do ane eka kAzyapa (hajAma)ne bolAvI do." tyAra pachI zreNika rAjAe kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuMhe devAnupriyA ! tame jAo ane zrIgRha (rAjakoSa)mAMthI traNa lAkha suvarNamudrAo le ane be lAkha mudrAo ApIne kutrikApaNamAMthI rajoharaNa ane pAtra laI Avo tathA eka lAkha mudrA ApI kAzyapane laI Avo." tyAre te kauTuMbika sevako zreNika rAjAnAM A vacano sAMbhaLI 9STatuSTa thaIne zrIgRhamAMthI traNa lAkha mahoro laI, be lAkha mahoro ApI kutrikApaNamAMthI rajoharaNa ane pAtra laI AvyA ane eka lAkha mahoro ApI kAzyapane bolAvI lAvyA. kAzyapa dvArA meghanA agrakezanuM tana341. tyAra pachI kauTuMbika sevakoe bolAvI lAvelA te kAzyapane joIne medhe hRSTatuSTa AnaMdita citte yAvat harSavaza vikasita hRdayapUrvaka snAna karyuM, balikarma karyuM, kautuka maMgaLa vidhi ane prAyazcita karma karyuM, ane pachI zuddha pavitra uttama vastro paherI, alakha chatAM mUlya. vAna AbhUSaNothI zarIra alaMkRta karI, jayAM zreNika rAjA hato tyAM Avyo, AvIne hAtha joDI mastaka para aMjali racI zreNika rAjAne vaMdana karI A pramANe kahyuM - he devAnupriya ! je mAre karavA yogya che te karavAnI AjJA Apo. tyAre te zreNika rAjAe kAzyapana A pramANe kahyuM-'devAnupriya ! tuM jaIne sugaMdhita pANIthI tArA hAthapaga dhoI le ane pachI cAra paDavALA veta vastrathI mukha bAMdhIne meghakumAranA agradeza dIkSAne anurUpa cAra AMgaLano bhAga choDIne bAkInA bhAgamAM kApI de.' tyAre te kAzyape zreNika rAjAnI A AjJA sAMbhaLI, hRSTatuSTa ane AnaMdita cittavALA banI yAvat harSAtirekavazAt vikasita hRdayavALA banI, be hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racI "he svAmi ! jevI AzA" e pramANe vinayapUrvaka AzA svIkArI, AjJA svIkArIne pachI sugaMdhI pANIthI potAnA hAtha-paga dhoyA, dhoIne zuddha vastra mukha para bAMdhyuM, bAMdhIne yatanApUrvaka dIkSAne yogya cAra AMgaLa choDI meghakumAranA bAkI agrakezanuM kartana karyuM. 342. tyAra bAda meghakumAranI mAtAe bahumUlyavAna, haMsa jevA zveta ujajvaLa vastramAM te keza grahaNa

Page #473
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrtha mAM meghakumAra zramaNa sUtra 343 117 karyA, grahaNa karI sugaMdhita jaLathI dhoyA, dhoIne te para sarasa gazIrSa candananAM chAMTaNAM karyA, chAMTaNAM karI zveta vastramAM tene bAMdhyA, bAMdhIne ratnanI dAbaDImAM bharyA, bharIne te DabIne moTI peTImAM mUkI, pachI AMkha mAMthI jaLadhArA, niga DInA puSponI vRSTi ke motInA hAranI jema AMsu vahAvatI, AjaMda karatI, vilApa karatI A pramANe kahevA lAgI-- meghakumAranA A kezanuM ane rAjyaprApti Adi abhyadayanA avasare, utsava vakhate, parvo veLAe, tithioe, indramaha Adi prasaMgoe, nAgapUjA vagere prasaMge, yajJa prasaMge, parvaNIomAM darzana karIzuM arthAt uttama prasaMgoe A keza amane meghakumAranuM smaraNa karAvaze.' Ama kahI te peTI teNe patAnA ozIkA taLe rAkhI. meghanAM alaMkAra343. tyAra pachI meghakamAranA mAtApitAe uttarA bhimukha siMhAsana rakhAvyuM, pachI meghakumArane be vAra, traNa vAra zveta ane pIta (cAMdI ane sonAnA) kaLazothI :nAna karAvyuM, snAna karAvI atyaMta suMvALA rUMchAdAra kaSAya gadhavastrathI temAM aMgo luchIne sarasa gozIrSa caMdanano lepa karAvya, lepa karAvI nAsikAnA ni:zvAsathI paNa UDI jAya tevuM bArIka, zreSTha nagaromAMthI meLaveluM, kuzaLa manuSyoe vakhANeluM, ghoDAnA mukhamAMthI nIkaLatI lALa karatAM paNa jhINA tAMtaNAvALuM, nipuNa puruSoe jharIthI bhareluM, haMsalakSaNa zveta vastra paherAvyuM. pachI hAra ane ardhahAra paherAvyA. pachI ekAvalI (eka seranA hAra), muktAvalI, kanakAvalI, ratnAvalI, prAlaMba (kaMThI), pAdapralaMba (paga sudhI lAMbI kaMThA) kaDAM, teDA, keyUra (bAjubaMdha), aMgada, daze AMgaLIomAM vIMTIe, kaMdore, kuMDaLa, cUDAmaNi ane ratnajaDita mukuTa paherAvyAM, paherAvIne divya phulonI mALA paherAvI, pachI malaya-caMdananI sugaMdha zarIra para lagAvI, pachI te meghakumArane gUMthelI, vIMTelI, pUrelI ane joDelI evI cAra prakAranI mALAo dvArA kalpavRkSanI peThe alaMkRta vibhUSita karyo. meghane abhiniSkramaNa-mahotsava344. tyAra bAda te zreNika rAjAe kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM - "he devAnupriyA ! tame tarata ja jaIne aneka seMkaDe staMbhovALI, jemAM krIDA karatI zAlabhaMjikAo kotarelI hoya tevI, jemAM IhAmRga, vRSabha, turaga, nara, magara, vihaMga, sarpa, kinnara, 22, zarabha (aSTApada), camarI gAya, kuMjara, vanalatA, pAlatA AdinI AkRtio citrita hoya tevI, jenI ghaMTAvalImAMthI madhura, manahara avAja nIkaLato hoya tevI, je zubha, kAMta, darzanIya hoya tevI, kuzaLa kArIgare dvArA banAvelI, dedIpyamAna maNi2nonI ghaMTaDIo-kArIonA samUhathI yukta, varatnonI banelI vedikAthI yukta hovAthI je manohara dekhAtI hoya tevI, jemAM banelAM yAMtrika vidyAdhara yugalo cAlatAM dekhAtAM hoya nevI, sahasrarazmi sUryanAM kiraNonI jevI zobhAyamAna, hajAro rUpavALI, dIpyamAna, dedIpyamAne, AMkhone AkarSAnArI, sparzamAM sukhadAyaka, zrIyukta tathA zI, varita, capaLa atizaya capaLa arthAt jene jhaDapathI laI jaI zakAya tevI ane eka hajAra puruSo dvArA vahana karAya tevI zibikA taiyAra karo." tyAra pachI te kauTuMbika puruSee 9STatuSTa banI aneka seMkaDe staMbhoyukta yAvat zibikA taiyAra karI upasthita karI. tyAra pachI meghakumAra te zibikA para ArUDha thayo ane ArUDha thaIne zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha thaIne beTho. tyAra pachI te meghakumAranI mAtA snAna, balikama Adi karIne yAvat ala5 chatAM mUlyavAna AbharaNAthI zarIrane alaMkRta karIne

Page #474
118 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 346 zibikA para savAra thaI, savAra thaIne meghakumAranI jamaNI bAju bhadrAsana para beThI. 345. tyAra pachI te meghakumAranI dhAvamAtA rajoharaNa ane pAtra laIne zibikA para savAra thaI. savAra thaIne meghakumAranI DAbI bAjae bhadrAsana para beThI. tyAra bAda te meghakumAranI pAchaLa zuMgAranA AgAra jevI, manahara vezabhUSAvALI, suMdara hAsya. gati, bolI, ceSTA, vilAsa, saMlApa, ullApavALI tathA nipuNa upacAra karavAmAM kuzaLa evI, anyonya sparzIne rahelA yugalarUpa, goLa, UMcA, puSTa, susaMsthita stanavALI, eka uttama taruNI hima, cAMdI, ku da puSpa ane candra jevA dhavala, koreMTa puSponI mALAovALA, chatrane hAthamAM dhAraNa karI lIlApUrvaka UbhI rahI. tyAra bAda zuMgAranA AgAra jevI, cAru veSavALI, suMdara gati, hAsya, vANI, ceSTA, vilAsa, saMlApa, ullApavALI, yogya upacAra karavAmAM kuzaLa evI, be taruNa yuvatIo zibikA para savAra thaI, savAra thaIne meghakumAranI banne bAjue vividha prakAranA maNi, ratna, suvarNa tathA mahaI tapanIya (lAla suvarNa)nA ujajavaLa vicitra daMDavALA, camakatA, pAtaLA, sUkSma, uttama vALavALA, zaMkha, kuMdapuSpa, jalakaNa, maMthana karatAM nIkaLelA amRtanA phINanA DhagalA jevA cAmara hAthamAM dhAraNa karI, lIlApUrvaka vIMjhavA lAgI. tyAra bAda zRMgAranA bhaMDAra jevI, cAru veSadhAriNI, suMdara gati, hAsya, vacana, ceSTA, vilAsa, saMlA5, ullApavALI ane nipuNa upacAramAM kuzaLa, eka taruNI zibikA para ArUDha thaI, ArUDha thaIne meghakumAranI sAme pUrva dizAmAM rahI, caMdrakAMta maNi, vajaratna ane vairyaratnanI banela nirmaLa dAMDIvALo paMkho vIMjhavA lAgI. tyAra bAda zuMgAranA AgAra samI, cArU veSavALo, suMdara gati, hAsya, vacana, ceSTA, vilAsa, saMlApa, ullApavALI, ucita upacAramAM nipuNa, eka zreSTha taruNI zibikA para ArUDha thaI, ArUDha thaIne meghakumAranI pUrva dakSiNa(agni koNa)mAM rahI, zveta rajatamaya vimaLa jaLa bharelI, matta gajendranI mukhA kRtivALI jhArI laIne UbhI rahI. 346, tyAra bAda meghakumAranA pitAe kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne emane A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! tarata ja eka sarakhA, eka raMgarUpavALA, eka vayanA, ekasarakhI vezabhUSAthI sajaja evA eka hajAra uttama taruNa kauTuMbika sevakone bolAve.' tyAre te kauTuMbika puruSoe eka sarakhA, eka sarakhI vayanA ane eka sarakhA raMganA, eka samAna veSavALA eka hajAra uttama taruNa kauTuMbika sevakone bolAvyA. tyAra bAda zreNika rAjAe te kauTuMbika puruSo dvArA bolAvAyelA uttama taruNa kauTuMbika sevako hRSTatuSTa thayA, temaNe snAna karyuM yAvat eka samAne AbhUSaNa ane pozAka paherI jyAM zreNika rAjA hato tyAM AvyA, AvIne zreNika rAjAne A pramANe kahyuM- he devAnupriya! amArA mATe je karavA yogya hoya tenI AjJA Ape." tyAre zreNika rAjAe te hajAra uttama taruNa kauTuMbika sevakone A pramANe kahyuM devAnupriye! tame jAo ane meghakumAranI puruSasahastravAhinI zibikA Ucako.' tyAre te eka hajAra uttama taruNa kauTuMbika sevako zreNika rAjAnA AvA kathanathI haSTatuSTa thaIne sahasrapuruSavAhinI evI meghakumAranI zibikAnuM vahana karavA lAgyA. tyAra pachI sahasrapurUSavAhinI zibikA para ArUDha thayela meghakumAra cAlyo tyAre ATha maMgaLa dravyo anukrame tenI AgaLa AgaLa cAlavA lAgyA, te jema ke-svastika, zrIvatsa, naMdyA

Page #475
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 347 118 varta, vardhamAnaka, bhadrAsana, kaLaza, matsyayugala ane darpaNa yAvatu aneka ghaNA dhanAthI (dhana icchanArA) yAvat kAmAthI, bhogAthI, lAbhAthI, kilviSika, kAroTika, kAravAhika, zaMkhavAdaka, cakradhara, haLadhara, maMgaLapAThaka, vadhAmaNI ApanArA, cAraNa, khaMDiyAonA samUhe tenuM iSTa, kAMta, priya, manoza, manorama, mAbhirAma, hadayaMgama vANIthI jayavijayarUpa maMgaLa zabdothI satata stuti ane abhi vAdana karatA A pramANe kahevA lAgyA he naMda! tamAro jaya he, vijaya ho. he bhadra! tamAro jaya ho. he naMda! tamAruM kalyANa thAo. na jItela indriyone tame jIte, jItela (meLavela) zramaNadharmanuM tame pAlana karo. he deva! vinone jItIne siddhi maLe tame nivAsa karo. rAgadveSa rUpI mallone tame atyaMta dharyorUpI karacha bAMdhIne tapathI haNI nAkho, tame uttama zukala dhyAnamAM apramatta rahI ATha karmarUpI zatruonuM mardana karo. ajJAnarUpI aMdhakArarahita anuttara kevaLajJAnanI prApti kare. parISaharUpI senAne haNIne ane upasargothI DaryA vinA tame zAzvata, acala, paramapadarUpI mokSane meLavo. tamArI dharmasAdhanA niviMdana ho.' A pramANe kahetAM vAraMvAra teo pharI pharI maMgaLamaya jayavijaya zabdothI temane vadhAvavA lAgyA. tyAra bAda te meghakumAra rAjagRha nagaranI vaccovacce thaIne nIkaLyo, nIkaLIne jayAM guNazilaka zaitya hatuM tyAM AvyA, AvIne sahastrapurUSavAhinI zibikAmAMthI nIce Utaryo. ziSya bhikSAdAna347. tyAra bAda te meghakumArane AgaLa rAkhIne meghakumAranAM mAtApitA jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamana karIne A pramANe bolyA- "he devAnupriya! A medhakumAra amAro lADakavAyo putra che. te amane iSTa, kAta, priya, manojJa, manahara, dhairya ane vizvAsanA sthAnarUpa, saMmata, bahumAnya, anumAnya che, amAre mATe ratnakaraMDaka samAna che, ratnasamAna, ratnarUpa che, jIvananA zvAsa samAna che. hRdayanA AnaMdarUpa che, uMbaranA puSpa jevo sAbhaLavAmAMya durlabha che to pachI darzananI to vAta ja zuM karavI ? jevI rIte koI nIlakamaLa, pAkamaLa athavA kumuda kAdavamAM pedA thAya che, kAdavamAM paSaNa pAme che chatAM kAdavanI rajathI kharaDAnuM nathI, pANInI rajathI levAtuM nathI, tevI rIte A meghakumAra kAmomAM upanna thayo che, bhogonI vacce Ucharyo che chatAM paNa kAmarajathI lipta thayo nathI, bhogarajathI lipta thayo nathI. he devAnupriya! A meghakumAra saMsAranA bhayathI udvigna thayo che, janma jarA-maraNathI bhayabhIta banyo che, Apa devAnupriya pAse muMDita thaI te gRhatyAga karI AnagArika prajyA grahaNa karavA cAhe che. AthI ame Apa devAnupriyane tene ziSyarUpe bhikSAdAnamAM ApIe chIe. he devAnupriya ! Apa A ziSya bhikSAdAna svIkAro." tyAra pachI meghakumAranAM mAtA-pitAnAM AvAM vacanane sAMbhaLIne zramaNa bhagavAna mahAvIre e vAtano samajIne svIkAra karyo. 348. tyAra pachI meghakamAra zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI uttarapUrva dizAmAM-IzAnakoNamAM ga, jaIne potAnI jAte ja AbharaNA, mALA ane alaMkAro utAryA. tyAre meghakumAranI mAtAe haMsa jevA zveta komaLa vastramAM te AbharaNa, mALA ane alaMkAro lIdhA, laIne pachI hAra, jaLadhArA, niguDInAM puSpa ane tUTelI motInI mALAnI jema AMsu vahAvatI vahAvatIrotI rotI, vilApa karatI karatI A pramANe bolI- he lAla! cAritrayogamAM yatna karaje, parAkrama karaje. ane enA mATe pramAda karIza nahI. amAro paNa e ja mArga che."

Page #476
120 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 351 Ama kahI meghakumAranA mAtApitAe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karIne je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM ja teo pAchA pharyA. meghanuM pravrajyA-grahaNa- 349. tyAra bAda te meghakumAre potAnI jAte ja paMcamuSTika loca karyo, loca karIne jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM "he bhagavana ! A saMsAra AdIpta che, he bhagavana! A saMsAra pradIpta che. he bhagavan! A rAMsAra jarA-maraNathI AdItapradIpta che. jema koI gRhapati (gRhastha) gharamAM Aga lAge tyAre te gharamAMthI je ochA vajananI paraMtu bahumUlya vastu hoya che te laIne pote ekAMtamAM dUra cAlyo jAya che ane vicAre che ke agnimAM baLavAthI bacAvela A dravya mArA mATe pachIthI ane hamaNAM hitakAraka, sukhadAyaka, kSamA (zAMti) dAyaka, kalyANakArI ane bhaviSyamAM pUrepUruM upayogI thaze; evI ja rIte mArI paNa AtmArUpI vastu che, je mane ISTa, kAMta, priya, manoza. manabhAvatI che. tene surakSita rAkhI levAthI te mArA saMsArano uccheda karAvanAra banaze. AthI huM cAhuM chuM ke Apa devAnupriya pote ja mane pravRjita karo, pote ja mane muMDita kare, pote ja pratilekhana Adi zIkhave, pote ja sUtra ane arthanuM jJAna Apo, pote ja AcAra-gocara, vinaya- vainAyika, caraNakaraNa, saMyamayAtrA ane bhojanamAtrA AdirUpa dharmanI vyAkhyA karo." 350. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre pote ja meghakumArane pravajyA ApI-cAvatu-dharmazikSaNa ApyuM he devAnupriya! A rIte cAlavuM joIe, A rIte besavuM joIe, A rIte vartavuM joIe, A rIte bhajana karavuM joIe, A rIte bolavuM joIe, A rIte apramatta banI prANa yAvatu sonI rakSA karatAM saMyamapAlana karavuM joIe, A viSayamAM saheja paNa pramAda na karavo joIe.' tyAre meghakumAre zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI A prakAre dharmopadeza sAMbhaLI, samyapha rIte grahaNa karyA ane bhagavAnanI AjJA anusAra ja te cAlato, AjJA anusAra ja besato-yAvatu-apramattapaNe prANo-yAvahU-sarvenI yatanA karane te saMyamanI ArAdhanA karavA lAgyo. meghane mana:saMkaleza- 351. je divase meghakumAra muMDita banI gRhatyAga karI pravajyA laI anagAra banyo te divase ja saMdhyAkALe zramaNa nirgane pathArAtri, arthAtu dIkSA-paryAya anusAra zaiyA-saMsmArakanuM vibhAjana karatI veLAe meghakumAranI zaiyA daravAjA samIpa AvI. tyAre zramaNa nigraMtho rAtrinA pahelA praharathI aMtima prahara sudhI, vAcanA mATe thAvat dharmaciMtana mATe athavA uccAra (guruzaMkA) mATe ke prasavaNa (laghuzaMkA) mATe jatAM ane pAchA pharatA, keIkane hAtha medhakumArane vAgI jato yAvat koi ene kudIne pasAra thatA, te koI be traNa vAra kudIne jatA, koInA paganI dhULa tenA para UDatI-A rIte te lAMbI rAtamAM meghakumAra kSaNabhara mATe AMkha mIMcI zakyo nahIM arthAt UMdhI zako nahIM. tyAre te meghakumAranA manamAM Avo A prakArano adayavasAya yAvat saMka9pa thayohuM zreNika rAjAne putra ane dhAriNIdevIne Atmaja megha chuM, je emanA mATe iSTa, kAMta, yAvat uMbaranA puSpa jema zravaNa mATe

Page #477
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa sUtra 35ra 121 paNa durlabha che. jyAre huM gRhavAsamAM hato tyAre A badhA zramaNa nigraMtho mAro Adara karatA hatA, mAna rAkhatA hatA, bahumAna karatA hatA, jIvAdi padArtho, temane siddha karanAra hetuo, prazno, kAraNo ane vyAkaraNa samajAvatA hatA, iSTa, manohara yAvat vANIthI AlApa-saMlApa karatA hatA. paraMtu have jayAre huM muMDita banI, gRhatyAga karI anagAradharmamAM pravRjita thayo chuM tyAre A badhA zramaNa nigraMtho na to mAro Adara kare che thAvat na manohara vacano vaDe vArtAlApa kare che. ane vaLI rAtrie pahelA praharathI chellA prahara sudhI vAcanA mATe yAvat ATalI lAMbI rAtrimAM huM eka kSaNa paNa AMkha mIMcI zakyo nathI. AthI mArA mATe e zreyaskara che ke kAla prabhAta thatAM ja yAvat prakAzathI jhaLahaLato sahasrarami sUrya Uge ke tarata zramaNa bhagavAna mahAvIranI AzA laI pAcho gRhavAsamAM cAlyo jAuM-teNe AvA vicAra karyo, vicAra karIne ArtadhyAnanA kAraNe du:khI ane saMkalpa-vikalpathI dolAyamAna ci te rAtri teNe narakamAMnI rAtrinI jema pasAra karI. rAtri vyatIta thatAM bIje divase vimaLa prabhAte yAvat prakAzathI jhaLahaLatA sahasarazmi dinakara sUryane udaya thatAM te jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA yAvatu pakuMpAsanA karavA lAgyA. vAcanA yAvatu ATalI lAMbI rAtrimAM kSaNamAtra paNa AMkha paNa mIMcI zakayo nathI. tyAre huM megha tArA manamAM A AvA prakArano adayavasAya yAvatu saMkalpa utpanna thayo ke "jyAre huM gRhavAsamAM hato tyAre A zramaNa nigraMtha mAro Adara karatA hatA, iSTa...vacanothI vArtAlApa karatA hatA. paraMtu jyAre huM muMDita banI, gRhavAsa choDI anagAra rUpe pravRjita thayo chuM to A pramANa nigraMtho na to mAro Adara kare che yAvat -na iSTa vANIthI vArtAlApa kare che. ethI vadhu te rAtanA prathama praharathI aMtima prahara sudhI yathAvat koI dhULathI bharI de che. AthI mArA mATe e zreyaskara che ke kAla prabhAta thatAM yAvatu prakAzamAna teja sAthe sahasrarami dinakara sUryane udaya thatAM ja huM zramaNa bhagavAna mahAvIrane pUchIne, AzA laIne punaH gRhavAsamAM pAcho pharu."-Avo te vicAra karyo, ane vicAra karIne ati durgharSa AdhyAnanA kAraNe du:khathI pIDita thaIne ane saMkalpa-vikala5mAM dolAyamAna cittavALA thaIne narakanI vedanA jevI vedanAvALI rAtri te pasAra karI, rAtri vyatIta thatAM ja tarata nuM mArI pAse AvyA che. he megha ! mAruM A kathana satya che ?" jI hA, A kathana taddana satya che.' mighakumAre kahyuM.]. bhagavAna dvArA meghanA pUrvabhava sumeruprabha bhavanuM nirUpaNa 353, "he megha ! A janmathI pahelAMnA trIjA bhavamAM tuM vaitADhayagirinI taLeTImAM zaMkha samAna ujajavaLa, vimaLa, nirmaLa, jamAvela dahIM, gAyanA dUdhanuM phINa ane caMdranA jevA zveta varNano, sAta hAtha UMco ane nava hAtha lAMbo, daza hAthanA parimANavALe, sAte aMgo (cAra paga, suMDha, pUchaDI ane liMga)mAM pratiSThita, saumya, pramANasaranA aMgovALo, meghanA saMbodha 3pa2. tyAra pachI "he megha !' ema meghakumArane saMbodhIne zramaNa bhagavAna mahAvIre A pramANe kahyuM he megha ! tuM rAtrinA prathama praharathI aMtima prahara sudhI zramaNa nigraMtha vaDe 16

Page #478
122 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 355 suMdara AkRtivALo, AgaLanA bhAgathI UMco ane UMcA UThelA mastakavALo, sukhadAyaka sakaMdharUpI AsanavALo, varAhanI jema pRSTha bhAgamAM namelo, khADA vinAnI ane lAMbI nahIM evI bakarInI kUkha jevI kUkhavALo, lAMbA peTa, lAMbI pUMchaDI ane lAMbA hoThavALo, kheMcela dhanuSya jevI pIThanI AkRtivALe, suyukta, pramANasara, goLAkAra, puSTa gAtrovALo, pramANasara ane suyukta pUMchaDIvALo, kAcabAnA AkAranA suMdara ane paripUrNa pagavALe, zveta, nirmaLa, snigdha, nirUpavata vIza nakhavALA ane cha dAMtavALe sumeruprabha nAme gajarAja hatA. he megha ! e janmamAM tuM aneka hAthIe, hAthaNIo, laTTaka (taruNa hAthIo), leTTikAo, kalabho (bALa hAthIo) ane kalabhikAothI vIMTAIne rahenAro, hajAra hAthIone nAyaka, mArgadarzaka, agraNI, prasthApaka, yUthapati ane yUthanI vRddhi karanAro hato tathA e sivAyanA paNa aneka ekalA paDI gayelA hAthIonA bALakonuM Adhipatya karato tuM raheto hato. 354. he megha ! te samaye tuM niraMtara apramAdI, sadA krIDAparAyaNa, ratikrIDAmAM prItivALo, mohanazIla, kAmabhogavRSita hato ane aneka hAthIo yAvat gherAIne vaitADhyagirinI taLeTImAM, parvatomAM, kaMdarAomAM, kuharomAM, prapAtomAM, jharaNAMomAM, naheromAM, khADAomAM taLAvaDIomAM, kIcaDavALI taLAvaDIomAM, kaTakomAM (parvatataTomAM, kaTapallavamAM (parvata najIkanI taLAvaDIomAM), taTamAM, aTavImAM, DhaMkomAM vizeSa prakAranA parvatomAM), kUTo para, zikharo para, prabhAro (namelAM zikharo) para, maMco para, bagIcAomAM, kAnanomAM, vanomAM, vanakhaMDomAM, nadIomAM, nadIkakSa (nadI najIkanA vana)mAM, vRkSasamUhomAM, nadIsaMgamomAM, vAvomAM, puSkaraNIomAM, dIdhiMkAo (lAMbI vAva)mAM, guMjAlikA (vakra vAve)mAM, sarovaromAM, sarovarapaMktiomAM, be sarovarone joDatI paMkti-nahero-mAM, vanacaro dvArA vicaraNa karavAnI chUTa maLI hoya tevo nuM aneka hAthI thAvat kalalikAothI gherAIne, vividha prakAranA tarupallave, pANI ane ghAsano upabhoga karato, nirbhayapaNe, nirugnipaNe, sukhapUrvaka vicarI rahyo hato. 355. tyAre he megha ! koI eka vAra prAvRSa, varSA, zarada, hemaMta ane vasaMta kramaza: e pAMce Rtuo vyatIta thaI ane grISma Rtuno samaya Avyo, tyAre jyeSTha mAsamAM vRkSone paraspara gharSaNathI utpanna thayela ane sUkAM ghAsa, pAMdaDAM tathA kacarAthI ane vAyunA vegathI pradIpta thayela agnimAMthI dAvAnaLa pedA thayo, te agninI javALAothI vanane madhya bhAga saLagI UDyo, enAthI dizAo dhumADAthI bharAI gaI ane pracaMDa vAyunA vegathI agnanI jvALAo cAre dizAmAM phelAvA lAgI. polAM vRkSo aMdara ne aMdara ja saLagavA lAgyAM, vana pradezanA nadInALAnAM pANI prANIonA mRta kalevaronA lIdhe saDavA lAgyAM, kharAba banI gayAM, kIcaDavALAM thaI gayAM, kinArAnAM pANI sukAI gayAM, bhaMgAraka pakSIo dInatApUrvaka AkraMda karavA lAgyAM, uttama vRkSo para beThelA kAgaDAo atyaMta kaThora ane aniSTa rava karavA lAgyA, vRkSonAM thaDo agnikaNonAM kAraNe paravALA jevAM rAtAcoLa banI gayAM, tarasathI pIDAyelo pakSo onA samUha pAMkha phelAvI, jIbha ane tALavA pahoLA karI, moM phADI zvAsa levA lAgyAM, grISmakALanI uSNatA, sUryane tApa, atyaMta kaThora pracaMDa vAyu ane sUkAM pAMdaDAM, ghAsa ane kacarAnI AMdhInA kAraNe bhAgaMbhAga karatA bhayabhIta siMha Adi vyApadanA kAraNe zreSTha parvata AkuLavyAkuLa banI gayo hoya e jaNA hatA, jANe ke te parva para mRgatRSNArUpI paTTabaMdha-paTTo bAMdhyo hoya, trAsita mRge, pazuo ane sarIsRpe ahIM tahIM

Page #479
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM meghakumAra zramaNa sUtra 355 123 ane potAnA bhUthamAMthI ghaNA samaya pahelAM bahAra hAMkI kADhayo hato, te yuvAna hAthI pANI pIvA te ja mahAhamAM te ja vakhate Avyo ane eNe tane joyo, joIne pUrvanA veranuM tene smaraNa thayuM, smaraNa thatAM krodhAbhibhUta thaIne yAvat dAMta kacakacAvIne te jyAM tuM hatuM tyAM Avyo, AvIne potAnA tINA dAMtarUpI mUzaLethI traNa vAra tArI pIThane teNe vIMdhI nAMkhI, vIMdhIne pUrvaverano badalo lIdhe, badalo laIne duSTa tuSTa thaI teNe pANI pIdhuM, pANI pIne je dizAmAMthI te Avyo hato tyAM pAcho cAlyo gayo. tyAra bAda he megha ! tArA zarIramAM dAhabharI thAvat asahya vedanA utpanna thaI. te vedanAnA kAraNe pittajavarathI tAruM zarIra vyApta thayuM ane temAM atyaMta dAha pedA thayo. taDaphaDavA lAgyAM. AvA bhayAnaka avasare te sumeruprabha nAme hAthInuM moM phATI gayuM, jIbha bahAra nIkaLI gaI, moTA moTA banne kAna bhayathI stabdha banyA, vyAkuLatAne kAraNe sUMDha saMkucita banI gaI, pUMchaDI UMcI thaI gaI, garvathI virasa rudanazabdathI AkAza taLane jANe phaDato, paganA AghAtathI pRthvItaLane kaMpita karate, cikAra karato, cAre tarapha velIonA samUhane khUMdana, hajAro vRkSone ukhADo, rAjyabhraSTa rAjAnI jema, pavanathI Amatema DolatA vahANanI jema, cakravAta (vaMToLiyA)nI jema paribhramaNa karato, vAraMvAra lAda karatA, aneka hAthIo yAvana kalabhikAo sAthe dizAo ane vidizAomAM Amatema doDabhAga karavA lAgyo. he megha ! tuM tyAM jINa, jarAthI jarjarita dehavALA, vyAkuLa, bhUkha, tarA, durbaLa, thAkele, bahero ane dimUDha thaIne potAnA samUhathI chUTo paDI gayo, vananA dAvAnaLanI javALAethI parAbhUta thayele, garamI, bhUkha ane tarasathI pIDita thaIne bhayabhIta banelo, trasta thayelo, udvigna thayelo, tuM pUrepUro bhayavyAkuLa banI gayA, cAre bAju Amatema doDavA lAgya, doDatAM doDatAM eka ochA pANI ane adhika kIcaDavALuM taLAva meM joyuM, jemAM pANI pIvA nuM ghATa na hovA chatAM UtarI paDyo. he megha ! tyAM tuM kinArAthI khUba UMDe sudhI cAlyo gayo paraMtu pANI sudhI na pahoMcI zakyo ane vacamAM ja kIcaDamAM phasAI gayA. he megha ! tyAM te pANI pIuM ema vicArI tArI sUDha phelAvI, paNa tArI sUMDhamAM pANI na AvyuM. tyAre he megha ! teM pharI "zarIra bahAra kADhI lau" ema vicArI jora karyuM te vadhu UMDA kaLaNamAM tuM kheMcI gayA. tyAra pachI te megha ! koI eka vAra te koI navayuvAna hAthIne potAnI sUMDha, paga ane dotarUpI mUzaLo vaDe prahAra karIne mAryo hato bhagavAna dvArA meruprabha-bhavanirUpaNa 356. tatpazcAt he megha ! tuM te kALajhALa yAvat asahya vedanA sAta divasa-rAta sudhI bhogavI, ekaso vIsa varSanuM AyuSya bhegavI, dudharSa ArtadhyAna karatAM karatAM ane du:khathI pIDita avasthAmAM, mRtyakALe mRtyu pAmI A ja jaMbUdvIpanA bhArata varSanA dakSiNArdha bhAratamAM gaMgA nAmaka mahAnadInA dakSiNa taTe viMdhyagirinI taLeTImAM, eka madonmatta zreSTha gaMdhahastI dvArA zreSTha hastinInI kUkhe hAthInA garbha rUpe utpanna thayo. tyAra pachI te hAthaNIe nava mahinA pUrA thatAM vasaMta mAsamAM tane janma Apyo. tyAra pachI he megha ! gabhavAsamAMthI mukta thaI gajakalabha (bALa hAthI) banI gayAlAla kamaLa jevo lAla ane sukomaLa, jAsuda ane rakta pArijAta jevo, lAkhanA rasa, sarasa kumakuma ane saMdhyAkAlIna vAdaLonA raMga je tuM raktavarNa thaze, yUthapatine tuM priya bane, gaNikAo jevI yuvAna hAthaNIonA udarapradezamAM potAnI sUMDha bharAvato tuM krIDAmAM

Page #480
124 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 358 tapara rahevA lAgyA ane e rIte seMkaDo hAthaNIothI vIMTaLAIne parvatanA ramaNIya kAnanomAM sukhapUrvaka vicaraNa karavA lAgyo. tyAra pachI he megha ! tuM bAlyAvasthA vItAvIne yuvAvasthAmAM AvyA, ane tArA yuthano adhipati kALadharma pAmyA tyAre huM pote ja yuthanuM vahana karavA lAgyo arthAt yUthapati banI gayA. tyAre he megha ! huM sAta hAtha UMco bhAvatu zveta, nirmaLa, snigdha ane nirupahata vIza nakho ane cAra dAMtavALo nuM meruprabha nAme hastiratna hatuM. he megha ! tyAre tu sAta aMge dvArA bhUmine sparza karanAro yAvanuM suMdara rUpavALo hato. he megha ! tyAre tuM sAtaso hAthIonA yuthanuM Adhipatya yAvana karato, pAlana karato abhicaraNa karavA lAgyA. 357. tyAra bAda koI eka vakhata grISmakALanA avasare jayeSTha mAsamAM vRkSonA paraspara athaDAvAthI utpanna thayela ane sUkAM pAMdaDAM, ghAsa ane kacarA tathA vAyunA saMyogathI prajavaLI UThela mahA bhayaMkara agnino dAvAnaLa pedA thayo, tenI javALAothI vanano madhyabhAga saLagI UThyo, dizAo dhumADAthI bharAI gaI, yAvatu-AMdhInI jema Amatema bhramaNa karatA, bhayabhIta yAvat atyaMta bhaya utpanna thavAthI aneka hAthIothI gherAIne yAvatu vIMTaLAIne dizAo ane vidizAomAM doDavA lAgyo. he megha ! tyAre te vana-dAvAnaLane joIne tane AvA prakAranAM adhyavasAya yAvatu saMkalpa pedA thayo-"lAge che ke AvA prakAranA agninI utpatti meM pahelAM paNa kayAreka anubhavI che." tyAra pachI te medha! vizuddha lezyAo, zubha adhyavasAyo, zubha bhAvapariNAma ane tadAvaraNIya karmono kSayopazama thavAnA kAraNe IhA, apoha, mANA ane gaveSaNA karatAM tene saMjJI jIvane prApta thatuM jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. tyAra pachI he megha ! teM e vAta samyakUpaNe jANI ke-"kharekhara huM bhUtakALamAM bIjA pUrva bhavamAM A ja jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM vaitADhayagirinI taLeTImAM yAvat sumeruprabha nAme hastirAja hato. te samaye meM AvA prakAranA agnisaMbhramano-agnibhayano anubhava karela che." tyAra pachI he megha ! vuM te divase aMtima prahara sudhI potAnA yUtha sAthe rahIne vicaraNa karato rahyo. he megha ! tyAra bAda sAta hAtha UMco thAvat jAtismaraNazAna yukta meruprabha nAme caturdata hAthI banyo. meruprabha dvArA maMDaLa-nirmANa358, tyAra pachI he megha ! tArA manamAM AvA prakArano adhyavasAya yAvatu saMka95 thayo"mArA mATe e zreyaskara che ke A vakhate huM gaMgA mahAnadInA dakSiNa taTa para viMdhya5rvatanI taLeTImAM dAvAgnithI bacavA mATe mArA jUtha sAthe maLI eka moTuM maMDaLa banAvuM-" Ama vicArI tuM sukhapUrvaka vicaravA lAgyo. tyAra pachI he megha ! koI vAra prathama varSAkALe khUba varSo thayA pachI gaMgAmahAnadI najIka aneka hAthIo vAvanuM kalabhikAo Adi sAtaso hAthIo sAthe maLIne eka yojananA gherAvAvALuM, atyaMta vizALa maMDaLa banAvyuM-te maMDaLamAM je kaMI paNa ghAsa, pAMdaDAM, kASTha, kAMTA, velI, velA, pUMThAM, vRkSa ke choDa Adi hatA te badhAne traNa vAra halAvI halAvIne pAyAmAMthI ukhADayA, sUMDhathI pakaDyA ane dUra laI jaIne pheMkI dIdhAM. tyAra pachI te megha ! tuM te maMDaLanI najIkanA gaMgA mahAnadInA kinAre kinAre viMdhyAcaLanI

Page #481
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 359 125 taLeTInA pradezamAM parvato-yAvatu pUrvokta sthAnamAM sukhapUrvaka vicaravA lAgyuM. tyAra pachI nuM he medha! koI bIjA samaye varSA RtunA madhyabhAge khUba vaSa thaI tyAre jyAM te maMDaLa hatuM tyAM Avyo, AvIne bIjI vAra te maMDaLane sArI rIte sApha karyuM. e rIte varSa tratunA aMtima bhAge ghora vRSTi thaI tyAre pharI te maMDaLanA sthAne tuM Avyo ane AvIne trIjIvAra paNa te maMDaLane sArI rIte sApha karyuM yAvat sukhapUrvaka vicaravA lAgyo. davAsa-bhIta prANIo ane meru prabha maMDaLa-praveza359. te pachI te medha! jayAre - te gajendraparyAyamAM (hAthInA jIvanamAM) hato, anukrame tyAre ja kamalinInA vanano vinAza karanAra, kuMda ane lodha puSpanI samRddhithI saMpanna tathA atyaMta himavALI hemaMtaRtu vItI gaI ane abhinava grISmakALa AvI pahoMcyo tyAre vanamAM krIDA karatI veLAe vananI hAthaNIo tArA para vividha prakAranAM kamaLa ane puSpo prahAra karatI hatI, tuM te RtumAM UgelA puSpo mAMthI banAvelA cAmara AkAranA kapUra (kAnanAM laTakaNiyAM)thI zobhita banI manahara dekhAte hato, madathI vikasita gaMDasthaLone bhIMjAvanArA jharatA sugaMdhita madajaLathI nuM sugaMdhamaya banI gayo hato, hAthaNIothI gherAyelo ane samasta Rtune zobhAvato hato. te grISma kALamAM sUryanAM prakhara kiraNothI taruvaronAM zikharo sukAIne bhISaNa dekhAI rahyAM hatAM, bhaMgAraka pakSIo bhayAnaka avAja karI rahyAM hatAM, pAMdaDAM, kASTha, ghAsa ane kacarAne uDADanAra pratikULa pavanathI samagra bhUmaMDaLa vyApta banI gayuM hatuM ane AMdhIthI nabhasthaLa bharAI gayuM hatuM, tarasanA kAraNe utpanna thayela vedanA Adi doSathI dUSita ane Amatema bhaTakatAM hiMsaka pazuothI samagra pradeza bhayAnaka lAgato hato, evo bhayAnaka grISmakALa dAvAnaLa utpanna thavAthI vadhu dAruNa banI gayo. te dAvAnaLa vAyunA lIdhe vadhu phelAyo ane vikasita thayo, emAM bhayaMkara avAjo thaI rahyA, vRkSomAMthI jharata rasathI siMcita thavAthI te dAvAnaLa adhika vRddhigata thayo, bhabhUkavA lAgyo. te atyaMta jhaLahaLate, cinagArIothI yukta dhUmapaMktiothI vyApta hatA, te seMkaDo vyApadonA prANono aMta karanAra hato. AvA prakAranA tIvra dAvAnaLanA kAraNe te grISmaRtu ati bhayaMkara lAgatI hatI. tyAre he megha ! tuM te dAvAnaLanI javALAothI gherAI gayo, jyAM hato tyAM aTakI gayo, dhumADAthI pedA thayelA aMdhakAranA kAraNe bhayabhIta banI gayA, agninA tApane joIne ja tArA banne kAna moTA tuMbaDAnI jema stabdha banI gayA, tArI moTI ane lAMbI sUMDha saMkocAI gaI, tArAM camakatAM netro bhayanA kAraNe Amatema cakaLavakaLa thavA lAgyAM, pracaMDa pavanathI pha geLA to moTA zarIravALo tuM mahAmedha jevo dekhAto hato, pUrvajanmanA dAvAnaLanA bhayathI bhIta hRdayavALA teM A dAvAnaLathI potAnI rakSA karavA mATe je dizAmAM tRNa, vRkSo Adi dUra karIne sApha jagyA karI hatI, jyAM te maMDaLa banAvyuM hatuM tyAM ja javAno nirNaya karyo -A eka gama che [arthAt amuka AcAryo Ave pATha Ape che, jyAre bIjA keTalAka nIce pramANe judo pATha Ape che.] tyAra pachI te megha! koI eka vakhata krame pAMca Rtuo vItI gaI pachI grISma kALanA avasare jayeSTha mAsamAM vRkSonA paraspara athaDAvAthI utpanna thayela dAvAnaLa yAvatu agni phelAyo ane mRga, pazu, pakSI tathA sarIsRpa Adi dizAvidizAomAM bhAgavA lAgyAM, tyAre tuM aneka hAthIo yAvat kalabhikAo sAthe jyAM te maMDaLa hatuM tyAM javA doDyo. te maMDaLamAM bIjA paNa aneka siMha, vAgha,

Page #482
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa sUtra 362 varu, dIpaDA, rIMcha, tarakSa, parAzara, ziyALa, bIlADA, zvAna, zUkara, sasa, citrA ane cInA Adi pazuo agninA bhayathI parAbhUta thaIne pahelAM ja AvI bharAyAM hatAM ane eka sAthe biladharma anusAra-arthAt jema eka daramAM seMkaDo kIDI-makoDA saMpapUrvaka rahe che tema-rahyA hatA. tyAra pachI te medha! jyAM te maMDaLa hatuM tyAM huM Avyo, AvIne te aneka siMha thAvat cillala AdinI sAthe maLIne biladharmane anusarI Ubho rahyo. meruprabhane pakSepa360. tyAra pachI te megha! "pagathI zarIrane khajavALu' ema vicArI te eka paga UMco karyo, te vakhate khAlI paDelI jagyAmAM bIjA baLavAna prANIo dvArA bhagADAyela, dhakke caDAvela eka sasaluM pesI gayuM. tyAra bAda he megha ! "zarIrane khajavALIne pharI paga nIce mUku" ema meM vicAryuM to te sasalAne pesI gayeluM joyuM, joIne jIvAnukaMpA-pAvat bhUtAnukaMpAthI prerAIne te paga teM adhdhara ja rAkhyo, nIce na mUkyo. 361. he megha ! tyAre te jIvAnukaMpA-vAva-bhUtAnuM kaMpAne lIdhe te saMsAra ocho karyo ane manuSya-AyuSyano baMdha karyo. tyAra pachI te dAvAnaLa aDhI divasa-rAta sudhI te vanane saLagAvato rahyo, saLagAvIne pachI pUro thaI gayo, zAMta thaI gayo, bujhAI gayA. tyAra pachI te aneka siMha-yAvatu-cillala Adi prANIoe te dAvAnaLane pUro thayelo, zAMta thayelo, upazAMta thayelo, bujhAI gayela joyo, joIne teo agninA bhayathI mukta banyA paNa bhUkha ane tarasathI pIDAyelA teo tarata te maMDaLamAMthI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne cAre tarapha phelAI gayA. tyAre te aneka hAthI pAvat kalabhikAe Adie te vanadavane samApta, zAMta, upazAMta ane bujhAyelo joyo, joIne agnibhayathI mukta banyA ane bhUkha-tarasathI vyAkuLa thayelA teo tarata te maMDaLamAMthI bahAra nIkaLIne cAre dizAmAM phelAI gayA. he megha ! te samaye tuM vRddha, jarAjarjarita zarIravALo, zithila ane labaDI gayela cAmaDIvALo, durbaLa, thAkelo, bhUkhyo, tarasyA, zArIrika zaktirahita, nirbaLa, sAmarthyahIna, cAlavA-pharavAnI zakti vagarano ane pUMThAnI jema akkaDa jevo thaI gayo hato. 'huM vegathI cAluM" ema vicArI cAlavA mATe je teM paga lAMbo karyo ke tarata ja vIjaLInA kaDAkAthI tUTI paDela rajatagirinA zikharanI jema nuM sarvAga dharatI paNa DhaLI paDyo. tyAra pachI te megha ! tArA zarIramAM vedanA utpanna thaI je dAhaka yAvat asahya hatI. pittajavara prasarI jatAM tArA zarIramAM dAhajavara paNa pedA thayo. meghabhava ane temAM titikSAne upadeza362. he megha! tyAra pachI tuM te utkaTacAvatu-asahya vedanA traNa rAtadina sahana karato rahyo ane aMte ekaso varSanuM pUrNa AyuSya bhogavIne mRtyu pAmI, A jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM rAjagRha nagaramAM zreNika rAjAnI dhAriNI rANInI kukSimAM kumArarUpe avataryo. - tyAra pachI he megha ! tuM anukrame garbhAvasthAmAMthI nIkaLI, bAlyAvasthA vaTAvI, yuvAvasthAmAM Avyo ane mArI pAse maMDita banI, gRhatyAga karI AnagArika prajayA. laI muni banyA. te he megha ! jyAre tuM tiryaMca yonirUpa paryAyamAM hatA ane jyAre tane samyaktvaranano lAbha paNa prApta nahIM thayelo te samaye paNa jIvAnukaMpA yAvat bhUtAnukaMpAthI prerita thaIne paga adhdhara ja rAkhyo, nIco na karyo. te pachI he megha ! A janmamAM to tuM .

Page #483
dhama kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 363 127 vizALa kuLamAM janmyo che, tene upaghAtavinAnuM zarIra maLyuM che, pUNa pAMce indriya maLI che jenuM teM damana karyuM che ane utthAna, baLa, vIrya, puruSakAra ane parAkramathI yukta tuM mArI pAse muMDita banI, gRhasthamAMthI anagAramuni banyA che, tyAre zramaNa nigraMtho dvArA rAtrinA pahelA ane chellA praharamAM vAcanadhamanuyoga ciMtanane mATe ke uccAraprasRvaNane mATe jatAM-AvatAM tane emanA hAthano sparza thayo-cAvatu-dhULarajathI tAruM zarIra bharAI gayuM e tuM sArI rIte sahana na karI zakyo, kSobha vinA sahana na karI zakyo, titikSAbhAva na rAkhI zakyo ane zarIrane nizcaLa rAkhIne eTaluM sahana na karI zakayo?" meghane jAtismaraNajJAna thavuM363. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI ramA vAta sAMbhaLI, avadhArI, zubha pariNAmoyAva-prazasta adhyavasAyo, vizuddha thatI lezyAo ane tadAvaraNIya karmono kSayopazamanA kAraNe bahA, apaha, mAgaNA ane gaveSaNA karatA karatA te megha zramaNane saMkSI jIvane prApta thatuM jAtismaraNa jJAna thayuM, jethI teNe potAnuM vRttAnta sArI rIte jANI lIdhuM. zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM - "he bhagavana ! mArI icchA che ke Apa pote ja pharI bIjI vAra prajayA Apo-vIvanu-pote ja AcAra, gocara, saMyamayAtrA ane mAtrApramANayukta AhAra vidhi Adi rUpI zramaNa dharmano upadeza Apo.' tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre meghakumArane pote ja pravrayA ApI vAvanuM yAtrA-mAtrArUpa dharmano upadeza Apyo ke- "he devAnupriya ! A rIte cAlavuM joIe, AvI rIte nirdoSa AhAra levo joIe, AvI rIte bolavuM joIe. AvI rIte sAvadhAnIpUrvaka yAvatu jIvonA rakSaNapUrvaka saMyamanI pravRtti karavI joIe." tyAra pachI te megha anagAre zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI A dhArmika upadeza samyaka rIte svIkAryo, svIkArIne te pramANe pravRtti yAvatu saMyamanI ArAdhanA karavA lAgyA. meghanI nigraMthacaryA- 365. tyAra pachI te megha anagAra banyA-cAvatu iryAsamitithI yukta-vAvatu-e ja pramANe nigraMtha pravacanane sAme rAkhIne vicaravA lAgyA. - tyAra bAda te megha munie zramaNa bhagavAna mahAvIranA tathArUpa arthAt gItArtha viro pAse sAmAyikathI zarU karIne agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM, adhyayana karI anekavidha chaTTha, aThama, dazama, dvAdazabhakta tathA mAsa, ardhamAsa kSamaNa Adi tapasyAothI potAnA AtmAne bhAvita karatA te vicAravA lAgyA. mahAvIranA rAjacahathI bAhya janapadomAM vihAra366, tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagaranA guNazIla sainyamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bahAranA janapadomAM vihAra karavA lAgyA. meghanI puna: pravrayA- 364. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre pUrva janmanuM smaraNa karAvatAM te meghakumArane saMvega bamaNa thaI gayo, tenuM mukha AnaMdAzruothI bharAI gayuM, tenuM hRdaya harSathI vikasita thaI gayuM, medharAjAthI siMcita kadaMbapuSpanI jema tenAM romeroma khIlI UDyAM, teNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM - he bhadata ! be nayanone choDIne AjathI mAruM bAkInuM samasta zarIra zramaNa nirguthone mATe samarpita che. -Ama kahI meghakumAre pharI

Page #484
128 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 368 meghanI bhikSupratimA- 367. tyAra pachI te megha anagAre koI eka vAra zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse AvI vadananamaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM he bhagavana! ApanI AjJA laIne huM eka mAsanI maryAdAvALI bhikSupratimA aMgIkAra karI vicaravA icchuM chuM.' devAnupriya! tane jema sukha thAya tema kara, vilaMba karIza nahI"-IbhigavAne uttara Apyo.] tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra dvArA AjJA maLatAM ja medha anagAra eka mAsanI bhikSapratimA aMgIkAra karIne vicaravA lAgyA. yathAsUtra, yathAka95 ane yathAmArga mAsika bhikSupratimA samyak prakAre kAyAthI grahaNa karI pAvatu ArAdhanA karI, A rIte kAyAthI samyaka prakAre grahaNa karI yAvat ArAdhanA karI pharI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse AvI vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namana karI temaNe A pramANe kahyuM "he bhagavan! ApanI AjJA laIne have huM bIjI dvimAsika bhikSupratimA aMgIkAra karavA cAhuM chuM.' [bhagavAne kahyuM- he devAnupriya! jema sukha Upaje tema kara, vilaMba karIza nahIM.' jevI rIte pahelI pratimAmAM AlApaka kahevAya che, te ja rIte bIjI be mAsanI, trIjI traNa mAsanI, cothI cAra mAsanI, pAMcamI pAMca mAsanI, chaThThI cha mAsanI, sAtamI sAta mAsanI, pharI pahelI arthAt AThamI sAta ahorAtrinI, bIjI arthAtu navamI sAta ahorAtrinI, trIjI arthAt dazamI sAta ahorAtrinI ane agiyAramI tathA bAramI eka eka ahorAtrinI pratimA kahevAya che. meghanuM guNaratnasaMvatsara tapa368. tyAra pachI te megha anagAre bAre bhikSupratimA kAyA dvArA samyapha rIte aMgIkAra karIne yAvat ArAdhanA karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM- he bhagavaMta ! ApanI AjJA laIne have huM guNaratna saMvatsara tapa aMgIkAra karIne vicaraNa karavA icchuM chuM.' (bhagavAne kahyuM- "he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara, temAM vilaMba karIza nahIM.' tyAra pachI te megha anagAre guNaratna saMvatsara nAme tapakarma yathAsUtra, yathAkalpa ane yathAmAga samyak rIte kAyA dvArA aMgIkAra karyuM yAvat ArAdhanA karI, A rIte sUtra, ka9pa ane mAga anusAra samyak rIte kAyA dvArA grahaNa karI yAvatuM ArAdhanA karIne pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse AvI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI anekavidha SaSTha bhakta, aSTama bhakta, dazama bhakta, dvAdaza bhakta tathA ardhamAsa ane mAsakSamaNa Adi tapasyAothI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. meghanI zarIradazA- 369, tyAra pachI te megha anagAra AvA udAra, vipula, zrIka, zobhAsaMpanna, pradatta, pragrahIta arthAt mAnapUrvaka grahaNa karela, kalyANakArI, ziva, dhanya, maMgaLa, udagra, tIvra, vizALa, uttama, mahAna prabhAvaka tapa:karmanI ArAdhanAthI zuSka, rukSa, mAMsarahita, lohIrahita, hADakAnA mALA jevA, hADakA para cAmaDI . coMTI hoya tevA zarIravALA, kRza ane UpaselI nasovALA zarIravALA banI gayA. vaLI teo eTalA kamajora banI gayA ke potAnI Atmazakti (icchAzakti)thI ja UThI zakatA ke cAlI zakatA hatA, bolatAM bolatAM thAkI jatA hatA, belIne thAkI jatA hatA, bolIza evuM vicAratAM ja thAkI jatA hatA. jema taDakAmAM nAkhIne sukAvelA kolasAnI gADI bharI hoya, lAkaDAnI gADI bharI hoya, pAMdaDAMnI gADI bharI hoya, talanI zIMganI gADI bharI hoya athavA eraMDAnA DALAnI gADI bharI hoya

Page #485
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 370 129 ane te gADI jema khaDakhaDATa avAja karatI cAle ne avAja karatI UbhI rahe tema megha anegAra paNa cAlatA tyAre temanAM hADakAM khakhaDatAM ane UbhAM thatAM paNa temanAM hADakAM avAja karatAM. tapamAM to teo upasthita arthAt vRddhi pAmelA-puSTa hatA, paraMtu mAMsarudhiramAM apacita arthAtu hAsa pAmelA hatA. rAkhanA DhagalAthI DhAMkelA agninI jema tapasyAnA tejathI teo prakAzita hatA, tapatejazrIthI teo atIva atIva zobhI rahyA hatA. vipula parvata para meghanuM anazana- 370. te kALe te samaye dharmanA Adikara, tIrthanA sthApaka zramaNa bhagavAna mahAvIra yAvat anukramathI paribhramaNa karatA karatA, eka gAmathI bIje gAma pharatA, sukhapUrvaka vihAra karatA karatA, jyAM rAjagRha nagara hatuM, jayAM guNazilaka maitya hatuM tyAM AvyA, AvIne yathAyogya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. tyAre te megha anagArane pUrva ane uttara rAtrinA saMdhikALamAM arthAtu madhyarAtrie dharmajAgRtimAM jAgaraNa karatAM AvA prakArano adhyavasAya yAvat vicAra AvyA-"Avo rIte huM udAra yAvata tA:kamanA kAraNe zuSka, rukSa, mAMsahIna, khakhaDI gayela hADamAMsavALo, kuza ane nasenA jALA jevo mAtra banI gayo chuM, mAtra AtmazaktinA baLe cAluM chuM yAvatu "bolIza" ema vicAratAM mAtra thAkI jAuM chuM. to hajI jyAM sudhI mArAmAM UThavAnI zakti che, baLa, vIrya, puruSakAra, parAkrama, zraddhA, dhRti ane saMvega che"Avatu-mArA dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra jinezvara gaMdhahastI samAna vicarI rahyA che tyAM sudhI kAla rAtri prabhAta bane arthAt kAla prabhAte yAvat jAjvalyamAna teja sAthe sahasrarami dinakara sUryano udaya 17 thAya tyAre huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse jaI vaMdana namaskAra karI, zramaNa bhagavAna mahAvIranI AjJA laI, svayaM pAMca mahAvrata puna: aMgIkAra karI, gautama Adi zramaNa nigraMtho ane zramaNIo pAse kSamAyAcanA karI, tathArUpa arthAt gItArtha sthaviro ke jemaNe yogavahana Adi kriyAo karI che temanI sAthe dhIre dhIre vipulAcala parvata para ArohaNa karI, svayaM saghana megha jevA varNanA pRthvI zilApaTTanuM pratilekhana karI, prItipUrvaka saMlekhanAno svIkAra karIne, AhArapANIno tyAga karIne, pAdopagamana anazana dhAraNa karI, mRtyunI AkAMkSA karyA vinA vicaraNa karuM e mArA mATe zreyaskara che.'-AvA vicAra temaNe karyo, vicAra karIne bIjA divase prabhAta thatAM yAvanuM jAjavalyamAna prakAza sAthe saharami dinakara sUryano udaya thatAM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM te AvyA, AvIne traNa vAra zramaNa bhagavAna mahAvIranI AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI, na ati najIka kena ati dUra evA ucita sthAne rahI payuM pAsanA karatAM karatAM, namaskAra karatAM karatAM, vinayapUrvaka aMjali racIne beThA. 371. 'he megha !' ema medha anagArane saMbodhIne zramaNa bhagavAna mahAvIre A pramANe kahyuM sAce ja he megha ! pUrva ane uttara rAtrinA saMdhikALe madhyarAtrie dharmajAgarikAmAM jAgaraNa karatAM tane Avo A prakArano adhyavasAya thAvat vicAra thayo-"A pramANe huM udAra tapa karavAthI zuSka" yAvanuM saMka95 thayo ane jyAM huM hato tyAM tuM tarata ja Avyo. sAce ja megha ! A vAta sAcI che ?" "hA bhagavaMta! sAcI che. [-meghakumAra anagAre kahyuM] he devAnupriya! yathAsukha arthAta tane sukha

Page #486
130 dharmasthAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa : sUtra 374 Upaje te rIte kara, temAM vilaMba karIza nahIM." [bhagavAna mahAvIre kahyuM.] 372. tyAra pachI te medha anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIranI AjJA maLatAM ja hRSTa, tuSTa ane AnaMdita cittavALA yAvata harSavaza vikasita hRdayavALA banyA ane UbhA thayA, UbhA thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra bAdakSiNA-pradakSiNA karI pradakSiNA karIne vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namana karIne potAnI meLe ja pAMca mahAvratanuM uccAraNa karyuM, uccAraNa karIne gautama Adi zramaNa nigraMtho ane zramaNIonI pAse kSamAyAcanA karI, kSamAyAcanA karIne cAritrasaMpanna ane yogavahana karela hoya tevA sthavironI sAthe dhIre dhIre vipula parvata para caDhayA, caDhIne potAnI meLe ja saghana meghanA varNanI pRthvI zilApATanI pranilekhanA karI, pratilekhanA karIne uccAraprastravaNa (maLamUtra tyAganI) bhUmikAnI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne darbhano saMthAro karyo, saMthAro karIne te para beThA, besIne pUrva dizAmAM mukha rAkhIne, pAsane karI, be hAtha joDI, mastaka pAse aMjali racI A pramANe bolyA arahaMtone namaskAra yAvat siddhigatimAM gayelA siddhone namaskAra ho. zramaNone yAvanuM siddhagatinI prAptinA AkAMkSI mArA dharmAcAryane namaskAra. tyAM rahelA bhagavaMtane ahIM rahelo huM vaMdu chuM, tyAM rahelA bhagavaMta ahIM rahela mane juo.' ema karIne vaMdana karyA, namaskAra karyo, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM- "pahelAM paNa meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse samasta prANAtipAtano tyAga karela che-yAva-mithyAdarzana zalyanuM pratyAkhyAna karela che. atyAre paNa huM temanI nizrAmAM sarva prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karuM chuM-thAvat-mithyAdarzana zalyanuM pratyAkhyAna karuM chuM tathA sarva prakAranA azana, pAna, khAdya ane svAdyarUpa cAre prakAranA AhAranuM pAvajajIvana pratyAkhyAna karuM chuM ane A zarIra je iSTa yAvatu-vividha rogo ane AtaMka, parISaha, upasargothI gherAyela rahe che teno paNa huM aMtima zvavAsocchavAsa sudhI tyAga karuM chuM.' Ama kahI saMlekhanApUrvaka dhyAna karIne, bhaktapAnano tyAga karIne, pAyo gamana samAdhipUrvaka, mRtyunI kAmanA na karatA vicaravA lAgyA. tyAre te sthavira bhagavaMtoe glAnirahita banI bhAvapUrvaka megha anagAranI sevA karI. meghanuM samAdhimaraNa- 373. tyAra pachI te medha anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIranA tathArUpa sthavironA sAnnidhyamAM sAmAyika Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karIne lagabhaga bAra varSano zramaNa-paryAya pALIne, eka mAsanI saMlekhanA dvArA AtmAnuM dhyAna karIne, sATha bhaktono cheda karIne arthAt trIsa divasanA upavAsa karIne AlocanA ane pratikramaNa karIne, zalyono uccheda karIne, anukrame samAdhipUrvaka kALadharma pAmyA. sthavira dvArA meghanA upakaraNanuM samarpaNa - 374. tyAra pachI sAthe gayelA sthavira bhagavaMtoe 37. tyAra " megha anagArane kALadharma pAmelA joyA, joIne temanA parinirvANa-nimitte kAyotsarga ka, kAyotsaga karIne megha anagAranA AcAropayogI upakaraNo grahaNa karyA, grahaNa karIne vipula parvata parathI dhIre dhIre nIce UryA, UtarIne jyAM guNazIla caitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdanA-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe bolyA - Apa devAnupriyanA aMtevAsI medha anagAra, je prakRtithI bhadra yAvat vinIta hatA te, Apa devAnupriyanI AjJA prApta karIne, gautama Adi nigraMtho ane nigraMthi

Page #487
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM meghakumAra zramaNa/makAI Adi zramaNa : sUtra 375 131 nIonI kSamAyAcanA karIne, amArI sAthe yojana, koTi yojana, koTAkoTiyojana vaTAvIne dhIre dhIre vipula parvata para caDhayA, caDhIne tathA tethIya upara jaIne saudharma, IzAna, pote ja saghana megha samAna varNavALI pRthvI sanakumAra, mahendra, brahmaloka, lAntaka, mahAzilArUpI pATanI pratilekhanA karI, pratilekhanA zukra, sahastrAra, Anata, AraNa ane azruta karI bhaktapAnanuM pratyAkhyAna karyuM, pratyAkhyAna devaloka tathA traNaso greveyaka vimAnavAsone karI anukrame kALadharma pAmyA. vaTAvIne vijaya mahAvimAnamAM devarUpe utpanna he devAnupriya ! A medha anagAranI thayA che. AcAra upakaraNo che.' te vijaya nAmaka mahAvimAnamAM keTalAka gautamanI puccha-bhagavAnane uttara- devenI tetrIsa sAgaropamanI sthiti kahevAI 375 'bhaMte !" ema zramaNa bhagavAna mahAvIrane che. temAM meghanAmaka te devanI paNa tetrIsa saMbodhIne bhagavaMta gautame zramaNa bhagavAna sAgaropamanI sthiti che." mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana bhagavAna ! te medha deva te devalokamAMthI karI A pramANe kahyuM AyukSaya, sthitikSaya ane bhavakSaya thatAM he bhagavan! Apa devAnupriyanA ane tyAra bAda mRta thaIne kaI gatimAM jaze ? vAsI je megha anagAra hatA, te megha anagAra kyAM utpanna thaze ?" kALamAse arthAt mRtyakALa mRtyu pAmIne kaI he gautama ! te mahAvideha kSetramAM janmI gatimAM gayA che? kyAM utpanna thayA che?" "he siddha thaze phAvatu sarva du:khono kSaya karaze." gautama' ema gautamane saMbodhana karIne tyAre - Ama huM kahuM chuM. zramaNa bhagavAna mahAvIre A pramANe kahyuM vRttikAra dvArA uddadhRta nigamanagAthA-- khare gautama ! mArA anevAsI megha 376, jo koI prasaMge ziSya dharmamAMthI khalita nAmaka anagAra je prakRtithI bhadra yAvat thAya to AcArya tene madhura ane kuzaLa vinIta hatA, teNe tathArUpa sthaviro pAse vacanethI prerita kare, dharmamAM sthira kare, jevI sAmAyikathI zarU karI agiyAra aMge sudhI rIte bhagavAna mahAvIre megha munine saMyamamAM adhyayana karyuM, pachI bAra bhikSapratimAo sthira karyA hatA. ane guNaratna saMvatsara tapakama aMgIkAra karI yAvat ArAdhanA karI, mArI AzA laI gatama Adi sthavirane khamAvyA, khamAvIne 22. mahAvIra-tIrthamAM makAI Adi zramaNe gItArtha sthavironI sAthe dhIre dhIre vipulAcala saMgrahaNI gAthApara caDayA, caDIne darbhano saMthAro karI, te para besI pAMca mahAvrato uccAryA, pachI bAra 377. 1. makAI, 2. kikima, 3. mudgarapANi varSano kula zramaNaparyAya pALI, eka mAsanI 4. kAzya5 5. kSepaka, 6. dhRtidhara, 7. kailAza, 8. haricaMdana, 9, vArata, 10. sudarzana, 11. saMlekhanA dvArA AtmAmAM ramamANa banIne, anazana dvArA sATha bhaktano cheda karIne, pUNabhadra, 12. sumane bhadra 13. supratiSTha, AlocanA pratikramaNa karIne, zalyono uccheda 14. megha, 15. atimukta, 16. alakSa-A karIne, samAdhipUrvaka kALamAse kALa pAmIne soLanAM adhyayano che. upara candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra ane makAI zramaNa ane kikimatArArUpa jotiSa cakrathI aneka jana aneka - 378. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatuM, guNaseMkaDe yojana, aneka hajAra yojana, lAkho zIla tya hatuM, zreNika rAjA hato.

Page #488
132 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM arjuna mAlAkAra : sUtra 382 te nagaramAM makAI nAme gRhapati raheto hato-je atyaMta dhanADhaya ane bIjAo vaDe parAbhUta na karI zakAya te hate. te kALe te samaye dharmanI Adi karanAra zramaNa bhagavAna mahAvIra guNazIla zaityamAM padhAryA yAvatu tapa ane saMyamathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. te samaye dharma sabhA bharAI. tyAra pachI makAI gRhapati A vAta sAMbhaLI prajJapti (bhagavatI sUtromAM AvatA gaMgadattanA varNana pramANe jayeSTha putrane kuTuMbano bhAra soMpI puruSasahasravAhinI zibikAmAM besI nIkaLyo yathAvata iryAsamiti Adi yukta anagAra banyo. tyAra pachI makAI anagAre zramaNa bhagavAna mahAvIranA tathArUpa gItArtha sthaviro pAse sAmAyithI laIne agiyAra aMge sudhInuM adhyayana karyuM. zeSa &dakanI jema ja samajavuM, guNaratna tA:karmanI ArAdhanA karI ane aMtamAM kuMdakanI jema vipulAcala parvata para siddhi. te arjuna mAlAkArano rAjagRha nagaranI bahAra eka vizALa puSmArAma (bagIcA) hato-je zyAma varNano yAvatu saghana vRkSothI AcchAdita hovAthI meghasamUha jevo dekhAto hatA, temAM paMcaraMgI puSpo khIlyAM hatAM ane tethI te prasannatAdAyaka yAvatatisuMdara hato. te puSpArAmanI najIkamAM ja A arjuna mAlAkAranA pitAmaha, prapitAmaha ane pitAnA pitAmahanI kuLaparaMparAthI cAlyuM AvatuM mudugarapANi nAmanA yakSanuM maMdirayakSAyatana hatuM- je prAcIna daivI prabhAvavALuM hatuM jevI rIte pUrNabhadra caitya. temAM eka hajAra palanA vajanavALA moTA lakhaMDanA mudgarane hAthamAM dhAraNa karatI mudgarapANi yakSanI pratimA hatI. arjunanI yakSa-parkapAsanA381. tyAra pachI te arjuna mAlAkAra bALapaNathI ja mudugarapANi yakSano bhakta banI gayo hato. te pratidina vAMsanI chAbaDI leto laIne rAjagRha nagarathI bahAra nIkaLato, nIkaLIne jyAM pupArAma hato tyAM Avato, A vIne pupacayana karate, pupacayana karIne temAMthI uttama, koI puSpo laIne jyAM mudgarapANi yakSanuM yakSAyatana hatuM tyAM Avate, AvIne mudgarapANi yakSanI mahAmUlya zreSTha puSpothI pUjA karato, pUjA karIne paMcAMga praNipAta karato, tyAra bAda rAjamArgo para AjIvikA mATe vicarato. gaThike dvArA arjuna mAlAkAranuM baMdhana ane baMdhumatI para atyAcAra- 382. te rAjagRha nagaramAM lalitA nAmanI goSThI (mitramaMDaLI) hatI-je dhanasaMpanna yAvatu koIthI parAbhavana pAme tevI ane svacchaMdAcArI hatI. tyAre koI eka vAra rAjagRhamAM pramoda usavanI ghoSaNA thaI. 379. e ja pramANe kiMkima paNa pravajita thayA -yAvatu-vipulAcala para siddha thayA. 23. mahAvIra-tIrthamAM arjuna mAlAkAra rAjagRhamAM mudagarapANicakSAyatana- 380. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatuM. guNa zilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hate. cellA rANI hatI. te rAjagRha nagaramAM arjuna nAme mAlAkAra (mALI) raheto hato-je dhanADhaya-pAvata koI vaDe parAbhava pamADI na zakAya tevo hato. te arjuna mAlAkAranI baMdhumatI nAme bhAryA hatI-je sukomaLa hAthapaga(gAtro)vALI hatI..

Page #489
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM ajuna mAlAkAra : sUtra 382 1 33 kArane pakaDI lIdho, pakaDIne muzkeToTa bAMdhI dIdho, pachI baMdhumatI mAlaNa sAthe aneka prakAranA bhogo bhogavavA lAgyA. arjunanI ciMtA ane tenA zarIramAM mudagarapANino praveza383. te samaye te arjuna mAlAkIranA manamAM AvA prakArano adhyavasAya thAvat saMkalpa thayo- bALapaNathI ja huM bhagavAna mudugarapANinI pratidina pUjA yAvat puSpa-pUjA karuM chuM, page paDIne praNAma karuM chuM ane tyAra pachI rAjamArga para jaI AjIvikA mATe dhaMdho karuM chuM. AthI jo mudgarapANi yakSa ahIM sAkSAt hAjara hoya to zuM te mane AvI ApattimAM paDelo joI rahe ? cokkasa ahIM mudUgarapANi yakSa sannihita-hAjarAhajUra nathI. nakkI A to mAtra lAkaDAnuM tyAre te arjuna mAlAkAre vicAryuM ke, kAla ghaNA adhika phulonI jarUra raheze-Ama vicArI bIjA divase prAta:kALe sUryodaya pahelAM ja baMdhumatI bhAryA sAthe teNe vAMsanI TopalIo lIdhI, laIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne rAjagRha nagaranI vaccovacce thaIne cAlya, cAlIne jayAM puSpArAma hato tyAM AvyA, AvIne bhAryA baMdhumatI sAthe maLIne puSpacayana karavA lAgyo. tyAre pelI lalitA goThInA cha geSTha puruSa jyAM mudgarapANi yakSanuM yakSAyatana hatuM, tyAM AvyA, AvIne AnaMda-gammata karatA tyAM majA karavA lAgyA. tyAra pachI bhAryA baMdhumatI sAthe te arjuna mAlAkAre puSpacayana karyuM , phUlanA karaMDiyA bharyA, bharIne zreSTha puSpa laIne jyAM mudgarapANi yakSanuM yakSAyatana hatuM tyAM Avyo. tyAre te cha goSThika puruSoe baMdhumatI bhAryA sAthe AvI rahelA arjuna mAlAkArane joyo, joIne ApasamAM A pramANe vAta karI-"he devAnupriye ! A arjuna mAlAkAra tenI bhAryA baMdhumatI sAthe ahIM hAla AvI rahyo che. to he devAnupriyo ! ApaNe mATe e ThIka thaze ke arjuna mAlAkArane muzkeToTa bAMdhIne tenI bhAryA baMdhumatI sAthe vipula bhogo bhogavI majA karIe.Ama vicArI, ekabIjAnI A vAta svIkArI, svIkArIne bAraNAM pAchaLa saMtAI gayA, saMtAIne taddana nizcala, halanacalana rahitapaNe, cupacApa lapAI rahyA. tyAra pachI te arjuna mAlAkAra bhAryA baMdhumatI sAthe jyAM mudgarapANi yakSanuM yakSAyatana hatuM tyAM AvyuM, AvIne pratimAne ne praNAma karyA, bahumUlya puSpathI arcanA karI ane ghUMTaNIe paDI praNAma karyA. tyAre te chaye goSThika puruSe jhaDapathI kamADa pAchaLathI nIkaLyA, nIkaLIne arjuna mAlA tyAra pachI te mudugarapANi yakSa arjuna mAlAkAranA A prakAranA manobhAvane yAvat jANIne arjuna mAlAkAranA zarIramAM pravezyA, pravezIne taDa taDa avAja sAthe tenAM baMdhano toDI nAkhyAM, baMdhano toDIne eka hajAra palabhAra lokhaMDano mudugara lIdho, laIne sAtamI strI sAthenA pelA chae puruSane mArI nAkhyA. tyAra pachI te arjuna mAlAkAra mugarapANi yakSathI AviSTa thaIne rAjagRha nagaranI cAre bAja pratidina eka strI ane cha puruSone haNavA lAgyo. rAjagRhamAM AtaMka- 384. tyAre rAjagRhanagaramAM zRMgATaka, triko, catuSko, cava, caturmukho, rAjamArgo ane nAnAmArgo vagere sthaLoe aneka loko anyonyaekabIjAne A rIte kahevA yAvatu prarUpaNA karavA lAgyA-"he devAnupriya ! arjuna mAlAkAra mudugarapANi yakSathI AviSTa thaIne rAjagRha nagaranI bahAra copAsa eka strI ane cha purUne roja mArI nAkhe che."

Page #490
134. dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM arjuna mAlAkAra : sUtra 386 tyAra pachI zreNika rAjAe A vRttAnta jANIne kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne temane A pramANe kahyuM - "he devAnupriyA ! arjuna mAlAkAra-pAvatumAro mArato phare che. eTale tamArAmAMthI koI kASTha mATe, dhAsa mATe, pANI mATe athavA phaLaphUlAdi mATe eka vAra paNa bahAra nIkaLazo nahIM. nahIMtara tamArA zarIrano ghAta thaze. AvI rIte kahIne, bIjI vAra ane trIjI vAra paNa ghoSaNA karo. ane ghoSaNA karI tarata ja mane jANa karo.' tyAre te kauTuMbika puruSa -yAvat -jANa karI. bhagavAnanuM padArpaNa- 385. te rAjagRha nagaramAM sudarzane nAme zeTha hato. ne dhanadhAnya saMpanna yAvana keIthI ya parAbhava na pAme tevo samartha hato. te sudarzana zramaNopAsaka (zrAvaka) paNa hate-te jIvAjIva tattvano jANakAra hatayAvahU-raheto hato. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame vihAra karatA karatA grAmAnugAma pharatA pharatA, sukhapUrvaka vihAra karatA karatA jyAM rAjagRha nagara hatuM, jyAM guNazilaka racaitya hatuM tyAM padhAryA, padhArIne yathAyogya avagraha laIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. tyAre rAjagRha nagaranA zRMgATaka, triko, catuSko, catUro, caturmukho, rAjamArgo ane sAmAnya mArgomAM aneka loko anyonyane A pramANe kahevA lAgyA-pAvatu-'temanA darzana ane temanA prarUpaNa karelA dharmanA vizALa arthane meLavavAnI to vAta ja zuM karavI?" sudarzananuM vaMdanAthe gamana386. tyAre bahujana pAsethI A samAcAra sAMbhaLI ane jANIne te sudarzananA manamAM Ave adhyavasAya, vicAra, manoratha, saMkalpa utpanna thayo- A rIte zramaNa bhagavAna mahAvIrabhAva-vicarI rahyA che. te huM jaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karuM'-Ama vicAra karyo, vicAra karIne jyAM potAnAM mAtA-pitA hatAM tyAM Avyo, AvIne be hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racI A pramANe bolyA he mAtA-pitA ! zramaNa bhagavAna mahAvIravAvanu-vicArI rahyA che. eTale huM jAuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karuM, namana karuM, temanuM sanmAna-bahumAna karyuM ane kalyANarUpa maMgaLakArI deva ane caityarUpa evA teonI parpapAsanA karuM. AvI mArI icchA che." tyAre mAtA-pitAe sudarzana zeThane A pramANe kahyuM- he putra! muddagarapANi yakSa jenA zarIramAM pravezyo che te arjuna mAlAkAra rAjagRha nagaranI bahAra cAre bAju roja eka strI sahita sAta jaNane mArato pharI rahyo che. eTalA mATe he putra! zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karavA nuM nagara bahAra na jA, nahI to tArA zarIranI hAni kadAca thaze. AthI tuM ahI ja rahIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karI le." tyAre te sudarzana zeThe mAtA-pitAne A pramANe kahyuM- he mAtA-pitA ! jayAre zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM padhAryA che-cAvatuahIM rahIne kevI rIte vaMdana karuM? eTale he mAtA-pitA ! ApanI AjJA laIne huM zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karavA javA icchuM chuM.' tyAra pachI mAtA-pitA jyAre te sudarzanane aneka rIte AjJApanA, prajJA panA, saMjJApanA ke vijJApanA vaDe, vAta karavAmAM, pratipAdana karavAmAM, samajAvavAmAM ke vinavavA-manAvavAmAM saphaLa na thayA tyAre A pramANe bolyA--'he devAnupriya ! jema tane sukha thAya tema kara. satkAryamAM vilaMba karIza nahIM' tyAra pachI mAtA-pitAnI AzA laIne

Page #491
dhama kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM ajuna mAlAkAra : sUtra 387 135 sudarzana zeThe snAna karyuM, zuddha ane pavitra uttama vastro paheryA, ane alpa chatAM mUlyavAna AbhUSaNathI zarIrane alaMkRta karyuM, pachI potAnA gharathI nIkaLyo, nIkaLIne page cAlato rAjagRha nagaranI vaccovacce thaIne nIkaLyo, nIkaLIne jyAM guNazilaka caitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjI rahyA hatA tyAM javA udyata te mudugarapANi yakSanA yakSAyatana pAsethI pasAra thayA. sudarzanane ajune karela upasarga387. tyAra pachI te muddgarapANi yakSe sudarzana zramaNopAsakane najIkathI ja jato joyo joIne kriodhAbhibhUta banI-pAvatu-gussAthI lAlapILo thaIne pelA eka hajAra palabhAravALA mudugarane ghumAvate ghumAvate te jyAM sudarzana zramaNopAsaka hato tyAM javA udyata thayAdhasI gayo. tyAre sudarzana zramaNopAsake mudgarapANi yakSane Avato joye, joIne nirbhayatApUrvaka, trAsa, udvega ke kSobha pAmyA sivAya, caMcaLatA ke gabharATa sivAya teNe bhUminuM pramArjana karyuM, pramArjana karI ane hAtha joDI, natamastake aMjalipUrvaka A pramANe te bolyA "arahaMta bhagavaMtane namasakAra holAvatusiddhigati nAmaka sthAne pahoMcalA siddha bhagavaMtone namaskAra." zramaNa bhagavAna mahAvIrane namaskAra thAvata-siddhigati nAmaka sthAnane prApta karavAnI icchAvALA bhagavaMtane namaskAra.' 'pahelAM paNa meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dhULa prANAtipAtanuM mAvajIvana pratyAkhyAna karyuM che, dhULa mRSAvAdanuM vAvajajIva pratyAkhyAna karyuM che, dhULa adattAdAnanuM yAjajIva pratyAkhyAna karyuM che, mAvajIvana svadAra-saMtoSa vrata lIdhuM che, mAvajIvana icchAparimANavrata grahaNa karyuM che. atyAre ahIM paNa temane AzrIne yAvanajIvana saMpUrNa prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karuM chuM, vAva- jajIvana mRSAvAda, adattAdAna, maithuna ane parigrahanuM saMpUrNa pratyAkhyAna karuM chuM. sarvathA krodha-yAvatu-mithyAdarzana zalyanuM vAvajajIvana pratyAkhyAna karuM chuM. jIvana paryaMta huM sarva prakAranA azana, pAna, khAdya ane svAdya cAre prakAranA AhAranuM pratyAkhyAna karuM chuM. jo huM A upasargamAMthI mukta thaIza to huM pAraNAM karIza, jo huM A upasargamAMthI mukta na thAuM to mane A badhAnuM pratyAkhyAna ho." -Avo saMkalpa karI teNe sAgAra pratimA (anazana) dhAraNa karI. tyAra pachI te muddagarapANi yakSa pelA hajAra palabhAravALA lehamudgarane dhumAvane dhumAvate jyAM sudarzana zramaNopAsaka hato tyAM AvI pahoMo, to paNa te sudarzana zramaNopAsakane potAnA tejathI koi paNa rIte vicalita karavAmAM samartha na thayo. upasaga-nivAraNa388, tyAra pachI te mudUgarapANi yakSa sudarzana zramaNopAsakanI cAre bAju ghumavA chatAM paNa jyAre sudarzana zramaNopAsakane potAnA tejathI parAjita karI zakyo nahIM tyAre te sudarzana zramaNopAsakanI AgaLa sAme Ubho rahIne sudarzana zramaNopAsakane animeSa daSTithI lAMbA samaya sudhI joI rahyo, jotAM jotAM ja arjuna mAlAkAranuM zarIra teNe choDI dIdhuM, choDIne pelA hajAra palabhAranA lokhaMDanA mudugara sAthe jayAMthI Avyo hato te dizAmAM cAlI gayo. tyAra pachI te arjana mAlAkAra mugarapANi yakSathI mukta thatAM ja dhaDAma daIne jamIna para DhaLI paDayo. tyAre te sudarzana zramaNopAsake potAne upasagarahita thayo jANIne potAnI pratimA pArI. sudarzana ane arjuna dvArA bhagavAnanI parya pAsanA389. tyAra pachI te arjuna mAlAkAra muhUrta pachI

Page #492
136 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM ajuna mAlAkAra : sUtra 391 svastha thaIne UDyo, UThIne sudarzana zramaNapAsakane saMbodhI A pramANe bolyo he devAnupriya ! Apa koNa cho ane kyAM jaI rahyA cho ?" tyAre sudarzana zramaNopAsake arjuna mAlAkArane A pramANe kahyuM-"he devAnupriya ! huM jIvAjIvAdi tattvono jANakAra sudarzana nAme zramaNopAsaka chuM. guNazilaka caityamAM zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karavA huM jaI rahyo chuM." tyAre arjuna mAlAkAre sudarzana zramaNapAsakane A pramANe kahyuM -- "he devAnupriya ! huM paNa tamArI sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karavA-cAvatu-pakuMpAsanA karavA AvavA icchuM chuM.' [sudarzane kahyuM- ] "he devAnupriya! jema sukha thAya tema kara, temAM vilaMba karIza nahIM.' tyAra bAda te sudarzana zramaNopAsaka aju na mAlAkArane sAthe laIne jyAM guNazika caitya hatuM, jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA, tyAM Avyo, AvIne arjuna mAlAkAranI sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, vaMdananamaskAra karyA yAvan paypAsanA karavA lAgyo. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre sudarzana zramaNopAsaka, arjuna malAkAra tathA tyAM ekatra thayela mahAvizALa sabhAne saMbodhI suMdara dharmopadeza Apyo. sudarzana te pachI pAcho pharyo. arjunanI pravrajyA- 390. tyAra pachI te arjuna mAlAkAre zramaNa bhaga vAna mahAvIra pAsethI dharmopadeza sAMbhaLI ane avadhArIne hRSTa, tuSTa thaI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana namasakAra karyA, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM "he bhagavan! huM nigraMtha-pravacanamAM zraddhA karuM chuM, he bhagavan! huM niJtha-pravacanamAM vizvAsa karuM chuM. he bhagavan! nigraMtha pravacanamAM mArI rUci thaI che. he bhagavana ! huM nigraMtha-pravacana mATe udyata thayo chuM. (vrata levA utsuka chuM. he devAnupriya ! jema tane sukha thAya tema kara, vilaMba karIza nahIM." tyAra pachI te arjuna mAlAkAra uttara-pUrva dizAmAM (IzAna koNamAM) gayo, jaIne potAnI jAte ja paMcamuSTika loca karyo, loca karIne vAvanuM anagAra banI gayo, vAMsalAthI cholanArane paNa sugaMdha ApanAra caMdananI samAna, Na ke maNa ane mATInuM DhekuM ke suvarNa bannemAM samAna bhAva rAkhanAra, sukhadu:khamAM taTastha, Aloka ane paralokanI Asaktirahita, jIvana ane maraNamAM ni:spRha, saMsArapAragAmI ane karmanAzamAM udyamI banI vicAravA lAgyo. arjuna anagAranI titikSA391. tyAra pachI te arjuna anagAre je divase maMDita banI gRhatyAga karI anagAra-pravajyA aMgIkAra karI, te ja divase zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI AvA prakArano abhigraha svIkAryoAjathI huM jIvanaparyata niraMtara che? 6nI tapasyA karato AtmAne bhAvita karato vicaraNa karIza evo saMkalpa karuM chuM.' Ama manomana abhigraha lIdho ( saMkalpa karyo), abhigraha laI jIvana-paryata niraMtara chaTTha chaknI tapasyA karatA AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. tyAra pachI te arjuna anagAra cha6 tapanA pAraNI nimitte prathama praharamAM svAdhyAya karatA, bIjA praharamAM dhyAna karatA, trIjA praharamAM gautama svAmInI jema yAvat rAjagRhanagaranA

Page #493
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM ajune mAlAkAra/kAzyapa Adi zramaNa sUtra 391 137 ucca, nIca ane madhyama kuLomAM gRhasAsudAnika bhikSA mATe bhramaNa karatA vicAravA lAgyA. tyAre te arjuna anagArane rAjagRhanagaranA ucca, nIca ane madhyama kuLamAM gRhasamudAna bhikSAcaryA karatA joIne aneka strIo, puruSo, bALako, vRddho, moTerAo ane yuvako A pramANe bolavA lAgyA-ANe mArA pitAne mAryA che." "ANe mArI mAtAne mArI che, ANe mArI patnI, bahena, putra, putrI, putravadhUne mArela che. A mArA bIjA svajana-saMbaMdhIone, parijanone mAryA che.' Ama kahI koI krodha karatuM, koI gALo ApatuM, koI temanI niMdA karavuM, koI khIjAtuM, koI tIraskAra karavuM to koI temane mAratuM. tyAre te arjuna anagAra te aneka strIe, puruSa, bALako, moTAo, vRddho, ane yuvako vaDe tiraskRta yAvanuM mAravAmAM AvatAM chatAM temanA para manamAM krodha na karatAM samyakupaNe te badhuM sahana karatAM, badhAne kSamA ApatA, sahiSNutA rAkhatA ane A rIte samabhAva rAkhatA, samabhAvapUrvaka sahana karatA, kSamA karatA, titikSA karatA rAjagRha nagaranA ucca, nIca ane madhyama kuLamAM bhramaNa karatA. temane kyAreka kyAMka bhojana maLatuM te pANI na maLatuM, kayAMka pANI maLatuM to bhojana na maLatuM. tyAre te arjuna anagAra adIna, khinna thayA vinA, vyAkuLa banyA vinA, manane kaluSita karyA vinA, viSAdarahitapaNe, nispRha yogInI mAphaka bhramaNa karatA karatA, rAjagRha nagaramAMthI nIkaLatA, nIkaLIne jyAM guNazilaka caitya hatuM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvatA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrathI saheja dUra rahI gamanA gamananuM pratikramaNa karatA, pratikramaNa karIne eSaNA-aneSaNA saMbaMdhI AlocanA karatA, AlocanA karIne AhAra-pANI dekhADatA, dekhADIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI AjJA laIne, mUccharahitapaNe, gRddhirahitapaNe AsatirahitapaNe ane udAsIna thaIne. jema daramAM sarpa sIdho dAkhala thaI jAya evI rIte arthAt svAdarahitapaNe te AhAra letA. 392. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIra koI vAra rAjagRha nagarathI nIkaLyA ane nIkaLIne bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. arjuna anagAranI siddhi393. tyAra pachI arjuna anagAre te udAra, zreSTha, prayatnapUrvaka grahaNa karela zreSTha sAmarthya saMpanna pokarmathI AtmAne bhAvita karatAM karatAM, zuddha karatAM karatAM, cha mAsathI kaMIka vadhu zramaNaparyAya pALe, pALIne ardhA mAsanI saMkhanA vaDe AtmArAdhanA karI, ArAdhanA karI trIsa bhaktane uccheda karIne--anazana karIne, je hetu mATe nagnabhAva grahaNa karyo hato te hetu arthAt mokSanI prApti karI. 24. mahAvIra tIrthamAM kAzyapa Adi zramaNo 394. te kALe te samaye rAjagRhanagara hatuM. guNazilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hatA. kAzyapa nAmano gAthApati raheto hato, jevI rIte makAI. soLa varSane dIkSA-paryAya. vipula parvata para siddha thayA. eja pramANe-kSemaka gAthApati, vizeSakAkaMdI nagarI. soLa varSano dIkSA-paryAya, vipula parvata para siddha thayA. e ja pramANe dhRtidhara gAthApati paNa, kAkaMdI nagarInA rahevAsI. soLa varSa sudhIno dIkSA-paryAya. vipulAcala parvata para siddha thayA. e ja pramANe-kailAza gAthApati paNa. vizeSa-sAketa nagaravAsI. bAra varSano zramaNaparyAya. vipula parvata para siddha thayA. 18

Page #494
138 dharma sthAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM kAzyapa zreNikaputra jAti Adi zramaNa sUtra 307 e ja pramANe-haricaMdana gAthApati paNa. sAketanagara-vAsI. bAra varSano dIkSAparyAya. vipula parvata para siddha thayA. e ja pramANe-vArasa gAthApati paNa. vizeSa-rAjagRha-nagaravAsI. bAra varSa sudhIne zramaNa paryAya. vipula parvata para siddha thayA. e ja pramANa-sudarzana gAthApati. vizeSavANijyagrAmavAsI. ghulipalAza caitya. pAMca varSane zramaNaparyAya. vipula parvata para siddha thayA. e ja pramANe-pUrNabhadra gAthA pati paNa. vANijyagrAma nagaravAsI. pAMca varSano dIkSAparyAya, vipula parvata para siddha thayA. e ja pramANe-sumanabhadra gAthApati paNa. zrAvastI nagarI. ghaNAM varSono dIkSA-paryAya. vipulagiri para siddha thayA. e ja pramANesupratiSTha gAthApati paNa. zrAvastI nagarInA nivAsI. sattAvIsa varSano dIkSA-paryAya. vipula parvata para siddha thayA. e ja pramANe-megha gAthApati paNa. rAjagRhanagara nivAsI. ghaNA varSano zramaNaparyAya. vipula parvata para siddha thayA. jove. jAlikumArano janma thayo. jevI rIte meghakumAranuM varNana hatuM. ATha ATha dAyajA AvyA. tyAra bAda te jAlikumAra uttama mahelanI upara rahI mRdaMga vagerenA jhaNakArapUrvakayAvatu-manuSya-saMbaMdhI kAmabhAgone bhogavate -anubhava karate viharato hato. svAmI (zramaNa bhagavAna mahAvIra) padhAryA. zreNika vaMdana mATe nIkaLyo. jevI rIte meghakumAra vaMdana mATe gayA hatA, e ja rIte jAli paNa gayo. e ja pramANe nIkaLyo-arthAta dIkSita thayo-jevI rIte meghakumAra dIkSita thayA hatA. agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM. guNaratna tapakarmanI sAdhanA karI, jevI rIte skandaka munie karI hatI. e rIte je kaMI varNana skandaka muninI kathAmAM hatuM te ahIM paNa jANavuM. evI ja rItanuM citana-dharmacintana ane bhagavAna pAsethI anazana vrata dhAraNa karavAnI AjJA meLavavI te paNa jANI levuM. e ja rIte sthavironI sAthe vipulagiri caDayA, vizeSa e ke soLa varSa sudhIno zramaNa paryAya pALyo, pAlana karI kALamAsamAMmRtyune samaye kALa karIne UMce candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra, tArA rUpa jatiSka de tathA saudharma, IzAna, sanakumAra, mAhendra, brahma, lAMtaka, mahAzukra, sahastrAra, Anata, prANata, AraNa, amyukalpa ane nava raiveyaka vimAna prastonI upara dUra gamana karIne vijaya vimAnamAM devarUpe utpanna thayA. A pachI te sthavira bhagavaMte jAli anagArane svargastha thayA jANI parinirvANa nimitte kAyotsarga kare che, karIne pAtra ane vastra grahaNa kare che. A pramANe Utare che-pAvatu-"A tenAM vastra-pAtra che ' tema bolyA. 397. "he bhadanta!" A pramANe kahIne bhagavAna gautama zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdananamaskAra kare che, vaMdana namaskAra karIne A pramANe bolyA 25. mahAvIra-tIrthamAM zreNikaputra jali Adi zramaNa saMgrahaNI gAthA395. 1. jAli, 2. mAli, 3. upajAli, 4. puruSa sena, 5. vArisena, 6, dIrghadanta, 7. laSThadaMta, 8. vehalla, 9. vehAyasa ane 10. abhaya. A pramANe kumAronAM nAma hatAM. jAti anagAra- 396. te kALe ane te samaye rAjagRha nagara hatuM-je Rddhi-saMpanna, bhaya rahita ane dhana-dhAnyathI bharapUra hatuM. guNazilaka racaitya hatuM. zreNika rAjA hato. dhAriNI rANI hatI. svapnamAM siMhane

Page #495
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM zreNika putra jali Adi zramaNa sUtra 388 138 Apa devAnupriyanA antavAsI jAli nAmanA anagAra prakRtithI bhadra-yAvat vinayI hatA. te jAli anagAra kALane prApta karI (kALa pAmI) kayAM gayA che? kyAM utpanna thayA che ?" he gautama! A pramANe nizcayathI mArA antavAsI e ja pramANe jema skandakanI vaktavyatA che-cAvatu-kALa karIne UMce candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra, tArArUpa niSka devo bhAvatu-vijaya-vimAnamAM devarUpe utpanna 4. gUDhadanta, 5. zuddhadata, 6. halla, 7.6ma, 8. kamasena, 8. mahAdumarsananuM (kathana karavAmAM AvyuM che.) (1) 10. siMha, 11. siMhasena ane 12, mahAsiMhasena ane 13. pusena A pramANe tera adhyayana thAya che. (2) 400. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatuM. guNa zilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hatA. dhAriNI rANI hatI. svapnamAM siMhadarzana. jema jAlikumAranA varNanamAM kahevAmAM AvyuM che, te ja pramANe janma, bALapaNa, kaLAo zIkhavI. vizeSa e ke jema jAlikumAranI vaktavyatA che, te ja rIte dIsenakumAranI paNa jANavI-cAvatuMaMta karyo. thayA che." Aja pramANe tere kumAronA viSayamAM jANavuM joIe ke te rAjagRha nagaramAM utpanna thayA. zreNika pitA hatA. mAtAnuM nAma dhAriNI. tereno soLa varSano zramaNa-paryAya. anukrame be vijayamAM, be vaijayantamAM, be jayaMtamAM, be aparAjitamAM ane zeSa mahAmasena Adi pAMca sarvArthasiddha-vimAnamAM utpanna thayA. "he bhado!jAlidevanI keTalA kALanI sthiti pratipAdita karI che? (kahevAmAM AvI che ?" he gautama ! batrIsa sAgaropamanI sthiti pratipAdita karI che.' he bhagavan! te jAlideva AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI te devalokamAMthI kyAM jaze? kyAM utpanna thaze ?" he gautama! mahAvideha kSetramAM siddha thaze cAvatu-sarva duHkhothI mukta thaze." mayAli Adi zramaNa398. A pramANe (upara pramANe) bAkInA nave kumAronuM varNana paNa jANavuM. vizeSa e kesAta dhAriNI rANInA putra hatA ane vehallahAyasa, celanA tathA abhayanandAnA putra hatA. sarvanA pitA zreNika hatA. pahelAM pAMce seLa varSa zramaNya-payAMyanuM pAlana karyuM. traNe bAra varSanuM ane be e pAMca varSanAM zramaNyaparyAyanuM pAlana karyuM. pahelAnA pAMca anukrame vijaya, vaijayanta, jayaMta, aparAjita ane sarvArthasiddha vimAnamAM utpanna thayA. dIrghadane sarvArthasiddhamAM, bAkInA kumAro utkramamAM (pachInA krame AvatAM vimAnamAM) utapanna thayA. abhaya vijaya-vimAnamAM utpanna thayA. zeSa varNana jema pUrvamAM jali zramaNanuM karyuM ne pramANe jANavuM. dIdhasenAdi zramaNa (saMgrahaNI gAthA)99. 1. dIdhasena, 2. mahAsena, 3. laSThadana, ra6. mahAvIra-tIrthamAM sArthavAhaputra dhanya anagAra [saMgrahaNI gAthAo - 401. 1. dhanya, 2. sunakSatra, 3. RSidAsa, 4. pellaka, 5. rAmaputra, 6. caMdima, 7. puSTima, 8. peDhAlaputra anagAra, 9. paTTila ane 10. vehalla- A dazanA nAmanAM daza adhyayano che. dhanyane gRhavAsa- 402, te kALe te samaye kAkaMdI nAme nagarI hatI-- je Rddhiyukta, dhanadhAnyasaMpanna hatI. tyAM sarva RtunAM puSpo ane phaLavALuM sahasAmravana nAme udyAna hatuM. tyAM jitazatru rAjA hato.

Page #496
140 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM sArthavAhaputra dhanya anugAra : sUtra 404 te kAkaMdI nagarImAM bhadrA nAmanI sAthevAhinI (zeThANI) vasatI hatI-je dhanADhaya yAvat koInAthIya parAjita na karI zakAya tevI hatI. te bhadrA sArthavAhinIne dhanya nAme bALaka putra hato-je ahIna (sarvAga saMpUrNa) paMcendriya zarIravALo yAvat surUpa hato. tenuM pAMca dhAva mAtAo vaDe pAlana thatuM hatuM jevI rIte mahAbalakumAranuM-cAva-teNe betera kaLAono abhyAsa karyo-bhAva-badhI rIte bhogo bhogavavA samartha yuvAna banyo. tyAra pachI te bhadra sArthavAhinIe dhanya bALakane bALapaNa choDI yuvAna banela yAvat bhogo bhogavavA samartha thayela jANI bahu UMcA ane vizALa evA batrIsa zreSTha prAsAdo banAvyA, te prAsAdomAM aneka seMkaDo bhothI yukta yAvanuM suMdara eka vizALa bhavana banAvyuM. tyAra bAda te bhadrA sArthavAhinIe te dhanyakumArane batrIsa zreSTha Ibhya-kanyAo sAthe eka ja divase pANigrahaNa karAvyuM. batrIsa dAyajA maLyA. tyAra bAda te dhanyakumAra jorazorathI vAgatA mRdaMga Adi vAdyonA nAdathI yukta te zreSTha prAsAdomAM uparanA mALe rahI yAvat vipula mAnuSI kAmo bhogavato rahevA lAgyo. dhanyanI pravajyA403. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA. pariSadA nIkaLI, rAjA jitazatru paNa keNika rAjAnI jema vaMdanAthe nIkaLyA. tyAre te bALaka dhanyane A mahAna lokakolAhala yAvat lokasamudAyane sAMbhaLIne ane joIne manamAM Avo adhyavasAya yAvat saMkalpa pedA thayo-"zuM Aje kAkaMdI nagarImAM indramaha che? athavA yAvat stUpamaha che? athavA yaza che ke jemAM aneka ugakuLanA, bhogakuLanA loko yAvatu jaI rahyA che?-- Ama vicAra karyo, vicAra karIne kaMcuki puruSane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM-he devAnupriya! zuM Aja kAkaMdI nagarImAM indramaha athavA-pAvatu-jaI rahyA che ?" tyAre te kaMcuki puruSe zramaNa bhagavAna mahAvIranA AgamananI vAta jANI ane khAtarI karI pachI dhanya bALakane A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! Aja zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA che ane kAkaMdI nagarInI bahAra sahassAmravana udyAnamAM yathAyogya abhigraha dhAraNa karIne, saMyama tathA tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicArI rahyA che. eTale A badhA ugra bhoga Adi yAvatu jaI rahyA che.' tyAre te bALaka dhanya kaMcuki puruSanI pAsethI A vAta sAMbhaLI ane avadhArIne hRSTa tuSTa thayo yAvatu page cAlatAM jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjI rahyA hatA tyAM gayo, jaIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI neNe traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namana karI trividha prakAre paNuM pAsanA karavA lAgyo. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre dhanyakumAra tathA te vizALa pariSadane yAvatu dharmopadeza karyo. 404. tyAra pachI te bALaka dhanyakumAre zramaNa bhaga vAna mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLI ane samajIne huSTa tuSTa thaI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamana karI A pramANe kahyuM he bhagavana! huM nirgatha pravacanamAM zraddhA karuM chuM-yAvartu-mAtA bhadrA sArthavAhinI pAse AjJA laIne pachI Apa devAnupriya pAse maMDita banI gRhatyAga karI anagAra-pravajayA laIza." he devAnupriya! jema sukha thAya tema kara.' [bhagavAne kahyuM. pachI jevI rIte jamAlIe, tevI ja rIte mAtAne teNe pUchyuM.

Page #497
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM sArtha vAhaputra dhanya anugAra : sutra 405 141 tyAre te bhadrA sAthe vAhinI AvA aniSTa, akAnta, apriya, amaneza, amanahara, azrutapUrva ane kaThora vacana sAMbhaLI ane samajI dhaDAma karatI jamIna para DhaLI paDI. mUcchamAMthI svastha thatAM ja dhanya sAthe uttarapratyuttara-jevI rIte mahAbala ane tenI mAtA vacce thayela tevI ja rIte. tyAra bAda te bALaka dhanyane samajAvavAmAM bhadrA sArdhavAhinI zaktimAna na banI yAvata jitazatru rAjAnI pAse jaI kahyuM- "he devAnupriya ! bALaka dhanyanA niSkramaNa-utsava mATe chatra, mukuTa, cAmara, Adi ApanI pAse mAguM chuM.' tyAre jitazatru rAjAe bhadrA sAthe vAhinIne A pramANe kahyuM he devAnupriye ! tuM zIdhra zukamukta ane svastha thA. huM pote ja bALaka dhanyano niSphamaNa-satkAra karIza." jitazatru rAjAe pote ja dhanyano niSkramaNa samAraMbha karyo, jevI rIte kRSNa thAvaccaputrane. tyAre te bALaka dhanyakumAre potAnI jAte ja paMcamuSTika leca karyo-vAva-pravajyA lIdhI. tyAre te bALaka dhanya anagAra banyoIryAsamiti, bhASAsamiti, eSaNAsamiti, AdAnabhAMDanikSepasamiti, uracAraNa-prazravaNa -khela-siMdhANa-jalla-pariSThApanikAsamiti, mana:samiti, vacanasamiti, kAyasamiti e badhI samitio yukta tathA manogupti, kAyagupti, vacanaguptithI gupta e gukhendriya ane gupta brahmacArI banyo. dhanyanI tapazcaryA- 405. tyAra pachI te dhanya anagAra je divase muMDita banI gRhatyAga karI anagAra-dIkSA laI prajita thayA, te ja divase zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe bolyA he bhagavan ApanI AjJA laine tarata huM AjIvana niraMtara chaTTha chaTha tapapUrvaka AyaMbila-tapa aMgIkAra karI AtmAne bhAvita karatAM vicaravA icchuM chuM. ane chaTThatapanA pAraNAmAM paNa AcAmla zuddha bhojana ja mane kahyuM, anAcArmsa nahIM. te paNa saMsRSTi (vilipta) hAtha vaDe levAnuM kalpaze, asaMsRSTa hAtha vaDe nahIM, te paNa ujijhata-parityAgarUpa dharmavALuM kahyuM, anujijhata dharmavALuM nahIM. te paNa evuM kahyuM ke je levA bIjA bahu zramaNa, brAhmaNa, atithio, kRpo ke yAcako icche nahIM.' [ bhagavAne kahyuM-] "he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara. vilaMba karIza nahIM.' tyAra pachI te dhanya anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIranI AjJA meLavIne hRSTa tuSTa thayA ane jIvana paryata niraMtara SaSTha SaSTha AcArlI ta5 grahaNa karIne AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. 406, tyAra pachI te dhanya anagAre prathama chaTra khamaNanA pAraNA samaye prathama praharamAM svAdhyAya karyo, pachI gautama svAmInI jema ja bhagavAnanI AjJA lIdhI--yAvatu-jyAM kAkadI nagarI hatI tyAM AvyA, AvIne kAmaMdI nagarInA ucca, nIca ane madhyama kuLamAM gRhasamudAna bhikSAcaryA mATe pharyA-AcAmya AhAra lIdhe, anAcArlI grahaNa na karyo, temAM paNa saMskRSTa grahaNa karyo, asaMsRSTa nahIM. temAM paNa ujijhata dharmavALo svIkAryo, anujijhata dharmavALA AhArane asvIkAra karyo. temAM paNa evA AhAra bhikSA tarIke svIkAryo ke je bIjA aneka zramaNo, brAhmaNa, atithie, kRpaNe, yAcakoe svIkAryuM na hoya. tyAre te dhanya anagAra udyamapUrvaka, prayatnapUrvaka, AzApUrvaka ane utsAhapUrvaka eSaNA-samitithI AhAranI gaveSaNA karatA karatA vicaratA tyAre kayAreka temane AhAra maLate to pANI na maLatuM, kyAreka pANI maLatuM to bhojana nA maLatuM.

Page #498
142 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM sArthavAhaputra dhanya anegAra : sUtra 408 tyAra pachI adInapaNe, prasannacitte, kalezarahitapaNe, viSAdarahitapaNe, niraMtara samAdhiyukta ane yoga tathA caritramAM yatanA ane udyamavALA thaIne te anagAra yathAparyApta bhikSA grahaNa karatA, grahaNa karIne kAbaMdI nagarInI bahAra nIkaLatA, nIkaLIne jema gautamasvAmI tema yAvat dekhADatA. tyAra bAda te dhanya anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIranI AjJA meLavIne mUrNArahita, gRddhirahita, lipsArahita ane Asaktirahita thaIne, jema daramAM sarpa sIdhe ja pravezI jAya evI vRttithI (arthAt svAdarahitapaNe mAtra zarIrane TakAvavA) AhAra letA ane AhAra laine taya-saMyama dvArA AtmAne bhAvita karatA vicaratA. 407. tyAra pachI koI eka vAra zramaNa bhagavAna mahAvIra kAkaMdI nagarImAMthI, sahajAmavanamAMthI nIkaLayA, nIkaLIne bahAranA janapadamAM vihAra karavA lAgyA. 408. tyAre te dhanya anagAre zramaNa bhagavAna mahAvIranA tathArUpa sthaviro pAse sAmAyika AdithI agiyAra aMgo sudhInuM adhyayana karyuM, adhyayana karIne saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. tyAra pachI te dhanya anagAra tevA zreSTha vipula, mahAna prayatnapUrvaka grahaNa karela, kalyANakArI, ziva, dhanya, maMgaLa, zrIka, uda), uttama, udAra, mahAsaubhAgyadAyaka tapokama karavAne kAraNe zarIrathI zuSka, rukSa, carmAcchAdita asthimaya, hADakAnA mALA jevA, kRza nasonA jALA jevA banI gayA. teo AtmazaktithI ja cAlI zakatA ane AtmazaktithI ja UbhA rahI zakatA hatA. teo bolyA pachI thAkI jatA hatA, bolatA bolatA thAkI jatA hatA ane bolavAnA vicAramAtrathI thAkI jatA hatA. jevI rIte koI lAkaDAthI bharelI gADI, pAMdaDAthI bharelI gADI athavA pAMdaDA ane tala ne vAsaNo bharelI gADI athavA eraMDAnA lAkaDA bharelI gADI athavA kolasA bharelI gADI-jo taDakAmAM sukavIne bharelA kelasA hoya to-avAja karatI cAle che, avAja karatI UbhI rahe che, te ja rIte dhanya anagAra cAlatA tyAre paNa avAja thato, UbhA rahetA tyAre paNa avAja thato. teo tapa vaDe upacita arthAt puSTa banyA hatA paNa mAMsarudhirathI avacita arthAtu hIna banyA hatA. rAkhathI DhAMkela agninI samAna, tapa ane tejathI teo atyaMta zobhatA hatA. dhanyanuM tapa janita zarIralAvaNya409. dhanya anagAranA pagonuM AvuM AvA prakAranuM tapajanita lAvaNya hatuM jema koI sUkA vRkSanI chAla hoya, lAkaDAnI cAkhaDI hoya athavA jUnA joDA hoya, ema dhanya anagAranA paga sUkA, rukSa, nirmAsa ane hADakA, cAmaDI tathA nAnA kAraNe ja oLakhI zakAya tevA hatA, nahIM ke mAMsa-rudhirathI oLakhI zakAya tevA. dhanya anagAranA paganI AMgaLIonuM AvA prakAranuM tapajanita lAvaNya hatuM jema koI vaTANAnI siMgo hoya, maganI siMga hoya, aDadanI siMgo hoya te kUNI siMgAne toDIne tApamAM sUkavavAmAM Ave to karamAI jAya, tevI rIte dhanya anagAranA paganI AMgaLIo mUkI, rUkhI, mAMsahIna ane hADakA, cAmaDI ane nasothI ja jANI zakAya tevI hatI, mAMsa ke lohIthI nahIM. dhanya anagAranI jaMdhAonuM tapajanita lAvaNya AvA prakAranuM banI gayuM hatuM jevI rIte kAkavaMdhA hoya, athavA DheNikAlika (bagalA ?)nI jaMghA hoya, tevI dhanya anagAranI javAo paNa zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, carma ane nasothI ja oLa 1.

Page #499
dhama kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM sArtha vAhaputra dhanya anegAra : sUtra 410 143 khAya tevI-mAMsa ane rudhirathI na oLakhAya tevI- hatI. dhanya anagAranA jAnu (ghUMTaNo)nuM AvA prakAranuM tapajanita lAvaNya hatuM jevI koI kAlI(vanaspati-vizeSa)nI gAMTha (saMdhisthAna) hoya, moranI saMdhigAMTha hoya athavA DheNikanI (pakSI-vizeSanI saMdhigAMTha) heya-tevI dhanya anagAranI jAnue zuSka, rukSa, mAMsarahita tathA hADakAM, cAmaDI ane naso mAtrathI oLakhAya tevI hatI, mAMsa ke rudhirathI oLakhAya tevI na hatI. dhanya anagAranA UraonuM AvA prakAranuM tapajanita lAvaNya banyuM hatuM- jema koI priyaMguvRkSanI kuMpaLo, beraDInI kuMpaLo ke sallakI vRkSanI kuMpaLe athavA zAlmalivRkSanI kuMpaLo teDIne sUryanA tApamAM sUkavavAmAM Ave to te karamAI jAya tevI dhanya anagAranI Uruo zuSka, rukSa ane mAMsahIna tathA asthi, carma ane snAyuo mAtrathI oLakhAya tevI rahI hatI, mAMsa rudhirathI oLakhAya tevI na rahI hatI. dhanya anagAranA kaTipradezanuM tapajanita lAvaNya AvA prakAranuM banyuM hatuM jema UMTane paga hoya, gharaDA baLadano paga hoya athavA gharaDA pADAno paga hoya tevo dhanya anagArane kaTipradeza zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, carma ane zirAo vaDe oLakhI zakAya tevuM banI gayo hato, mAMsa ane rudhirathI jANI zakAya nahIM tevo banI gayo hato. 410. dhanya anagAranAM peTanuM pajanita lAvaNya AvA prakAranuM banyuM hatuM jevI koI sukAI gayelI mazaka hoya athavA caNA bhaMjavAnuM pAtra hoya athavA to kASThanuM kolaMba (pAtra-vizeSa) hoya tevuM dhanya anagAranuM udara zuka, rukSa ane mAMsarahina tathA cAmaDI ane snAyuothI ja oLakhAya tevuM banI gayuM hatuM, mAMsa ane rudhirathI nahIM. dhanya anagAranI pAMsaLIonuM tapajanita lAvaNya AvA prakAranuM banyuM hatuM jevI koI darpaNanI paMkti hoya athavA pAnapAtranI paMkti hoya athavA koI jhADanAM dUThAMonI hAra hoya-evI dhanya anagAranI pAMsaLIo zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, carma ane zirAothI mAtra oLakhAya tevI banI gaI hatI. mAMsa ane rudhirathI nahI. dhanya anagAranI pIThanuM AvA prakAranuM tapajanita lAvaNya banyuM hatuM jevI koI karNAvalI (kAnanA AbhUSaNonI hAra) hoya athavA goLAonI hAra hoya athavA goLa vATakAonI hAra hoya-evI dhanya anagAranI pITha zuSka, rukSa ane mAMsarahita tathA asthi-carma-zirAo vaDe oLakhAya tevI banI hatI, mAMsa-zoNitathI oLakhAya tevI na hatI. dhanya anagAranA vakSa:sthaLanuM tapajanita lAvaNya AvA prakAranuM thayuM hatuM- je koI kuMDAnA taLiyAno bhAga hoya, athavA vAMsane paMkho hoya athavA tADapatrane paMkho hoya evuM dhanya anagAranuM vakSa:sthaLa zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, carma ane zirAothI jANI zakAya tevuM banyuM hatuM, mAMsa-rudhirathI jANI zakAya nahIM nevuM banI gayuM hatuM. dhanya anagAranI bhujAonuM tapajanita saundarya AvA prakAranuM lAgatuM hatuM jevI koI zamIvRkSanI siMga hoya athavA vAhAyAvRkSanI siMga hoya athavA to agastika vRkSanI siMga hoya evI dhanya anagAranI bhujAo zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, carma ane zirAothI oLakhAya tevI banI hatI, mAMsa-rudhirathI oLakhAya tevI na rahI hatI.

Page #500
144 dhama kathAnuyAga--mahAvIra tImAM sAthe vAhuputra dhanya anagAra : sUtra 411 dhanya anagAranA hoThonuM tapanita lAvaNya AvA prakAranuM banyuM hatuM-- dhanya anagAranA hAthanA paMjAonu tapanita lAvaNya AvA prakAranuM banyuM hatuM-- jevI rIte koI sukAI gayela chANuM hoya athavA sUkuM vaDanuM pAna hoya athavA sUkuM khAkharAnuM pAna hoya tevA dhanya anagAranA hAthanA paMjA zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, cama ane nasAthI ja oLakhAya tevA banyA hatA, mAMsa ane rudhirathI na oLakhI zakAya tevA banI gayA hatA. dhanya anagAranI hAthanI AMgaLIonuM tapanita lAtaNya AvA prakAranu banyu hatuM jevI koI vaTANAnI siMgA hoya athavA maganI siMge| hoya athavA aDadanI sigA hoya ane te komaLa siMgAne sUryatApamAM sUkavavAmAM Ave te jevI thaI jAya tevI dhanya anagAranA hAthanI AMgaLIo zuSka, rukSa ane mAMsahIna banI hatI tathA asthi, carma ane snAyue mAtrathI oLakhAya tevI rahI hatI. 411. dhanya anagAranI grIvA--garadananuM tapanita lAvaNya AvA prakAranuM banyuM hatuM jevI koI karaka(mATInA nAnA ghaDo)nI garadana hoya athavA kuDikA (pAtra-vizeSa)nI garadana hoya athavA ucca sthApanaka(UMcA mADhAvALA pAtra)nI garadana hoya tevI dhanya anagAranI garadana zuSka, rukSa, mAMsahIna tathA asthi, ca ane zirA mAtrathI jANI zakAya tevI banI hatI, mAMsa-rudhira vaDe nahIM. dhanya anagAranI hanu-dADhInI AvA prakAranI tapajanita suMdaratA banI hatI-- jema koI tUbaphaLa athavA hakuva (phaLavizeSa) athavA kerInI goTalI sUryanA tApamAM sukAyAthI karamAI jAya evI dhanya anagAranI dADhI zuSka, rukSa, nirmAsa tathA asthi, cama ane zirAo mAtrathI jANI zakAya tevI banI hatI, mAMsa-rudhirathI nahIM. For Private jevI koI sukAyelI jaleAkA hoya athavA zleSmanI guTikA hoya athavA aLatAnI guTikA hoya tevA dhanya anagAranA hoTha zuSka, rukSa ane mAMsarahita banyA hatA tathA carma ane zirAothI ALakhAtA hatA, mAMsa-rudhirathI nahIM. dhanya anagAranI jIbhanuM AvA prakAranu tapanita lAvaNya banyu` hatu`-- jevu' koI vaDanuM pAna athavA palAza(khAkharA)nuM pAna athavA sAganuM pAna hoya evI dhanya anagAranI jIbha zuSka, rukSa ane mAMsarahita tathA cAmaDI ane zirA ethI jANI zakAya tevI banI hatI, mAMsarudhirathI oLakhI na zakAya tevI banI rahI hatI. dhanya anagAranI nAsikAnuM tapanita saundarya AvA prakAranuM banyuM hatuM-- jevI koI kerInI aura hoya athavA AmaLAnI caura hoya athavA bIjorAnI caura hoya ane te kUNI caurane kApIne sUnA taDakAmAM sUkavavAmAM AvI hoya teA jema cImaLAI jAya, karamAI jAya tevI dhanya anagAranI nAsikA zuSka, rukSa, mAMsarahita tathA asthi-ca zirA mAtrathI jANI zakAya tevI banI hatI, paNa mAMsa-rudhirathI jANI zakAya nahI tevI banI gaI hatI. dhanya anagAranI AMkhAnu tapanita saundaryuM AvuM banI gayuM hatuM---- jevu' koi vINAnuM chidra hoya athavA vaddhIsaka vAdyanuM chidra hoya athavA prabhAtanI tArikA hoya evI dhanya anagAranI AMkheA zuSka, rukSa ane mAMsarahita tathA asthi, cama zirAe mAtrathI oLakhI zakAya tevI banI gaI. lAhI-mAMsathI ALakhI zakAya tevI na rahI. Personal Use Only

Page #501
dha kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM sA nnnnnn vAhaputra dhanya anagAra : sUtra 412 dhanya anagAranA kAnanuM tapaniMta lAvarUSa AvA prakAranu' banyuM hatuM-- jema koI mULAnI chAla hoya athavA tarabUcanI chAla hoya athavA kArelAnI chAla hoya tevA dhanya anagAranA kAna zuSka, rukSa mAMsahana nathI thama ane zirA vaDe oLakhAya tevA banI gayA hatA, mAMsa ane raktathI oLakhI zakAya tevA na hatA. dhanya anagAranA mastakanI AvA prakAranI tapanita sudaranA banI hatI. jema komaLa tuMbaDuM athavA komaLa Alu athavA komaLa sinAlaka (phaLavizeSa) nADIne sUryanA tApamAM sUkavavAmAM Ave nA karamAi jAya tevuM dhanya anagAranuM mastaka zuSka, rukSa mAMsarahita tathA asthi, carma ane zirAAthI jANI zakAya tevuM banI gayuM hatuM. paraMtu mAMsa ane raktasaMpannatAthI nahIM. 412. kharekhara dhanya anagAra bhUkhyA rahevAne kAraNe jenA paga, jAdha ane kulA sukAI javAthI zuSka banI gayA hatA tevA, mAMsa kSINa thavAthI pAMsaLIonAM asthi dekhAtAM hatAM teva, peTa ane kamara eka thaI gayAM hatAM evA, pIThanA karoDanA maNakA bahAra dekhAnA hoI. rUdrAkSamALAnA maNakAnI jema gaNI zakAtA junA nevA, gagAnA taraga jevA banI gayelA. vakSasthaLavALA, sUkAI gayelA sarpa jevI bhujAvALA, zithila lagAmanI jema dhrUjatA hAthavALA, kaMpana-vAyunA rogavALA puruSanI jema kapAyamAna mAkarUpa ghaDAvALA, jemanA netrakoza aMdara paiso gayA che evA te dhanya anagAra mAtra AtmazaktithI ja cAlatA hatA. AtmazaktithI UThanA hatA, bhAbIne thAkI jatA hatA, bolavAnA vicAra karatAM thAkI jatA hatA. jevI rIte koI kolasAthI bharela gADI, athavA talanA phophA(khAlI sigA) bharela gArDI athavA pAMdaDAMthI bharela gADI athavA 19 145 www mm eraDAnAM lAkaDAM bharela gADI tApamAM napAvelI hoya tyAre avAja karatI cAle che, ane avAja karatI UbhI rahe che tevI rIte dhanya anagAra cAlatA tyAre avAja thatA ane UbhA rahetA tyAre avAja thatA. teo tapathI upacita arthAt puSTa banyA hatA paraMtu mAMsa-bAhIthI acita arthAt hIna banyA hatA. rAkhanA DhagalAthI DhAMkela agninI jema tapa ane tejanI zrIthI tee adhikAdhika zAbhatA hatA. koNika tArA mahAduSkarakAraka-pRcchA ane bhagavAnana' samAdhAna 413, te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatu. guNazilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hatA. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA. pariSadA nIkaLI. zreNika nIkaLyA. dhama kathA thaI. pariSadA pAchI pharI. tyAre keNika rAjAe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharmapadeza sAMbhaLI ane avadhAraNa karI zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdananamana karI A pramANe kahyuM-- 'he bhagavan ! A indrabhUti pramukha cauda hajAra zramaNAmAM kayA aNagAra ati duSkara kriyA karanAra ane karmanI mahAnirjarA karanAra che ?' hu zreNika ! A indrabhUti pramukha cauda hajAra zramaNAmAM kharekhara dhanya anagAra ati duSkara kriyAkAraka ane mahAnirjaza karanAra che.' 'he bhagavan ! zA kAraNe Apa ema kaho che ke A indrabhUti-pramukha cauda hajAra anegAromAM dhanya anagAra ati duSkara kriyA karanAra ane karmanI mahAnirjarA karanAra che ?" bhagavAnanA uttara 414. "huM zreNika ! te kALe te samaye kAdI nAme nagarI hatI. tyAM dhanya bALaka zreSTha prAsAdamAM uparanA bhAge vicarI rahyo hatA.

Page #502
146 dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM sArthavAhaputra dhanya anugAra : sUtra 416 tyAre eka vakhata huM anukrame vihAra karato karato, eka gAmathI bIje gAma pharato pharato, jyAM kAkaMdI nagarI hatI, jyAM sahastrAvana udyAna hatuM tyAM Avyo ane yathA yogya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karato vicArI rahyo hato. tyAre pariSadA maLI. pUrvavarNana pramANe yAvat dhanya dIkSita thayo-yAvatu-daramAM jema sarSa saDasaDATa cAlyA jAya evI rIte AtmabhAvanAthI AhAra lete. 'nya anagAranA zarIranuM samagra varNana yAvat tapa ane tenI zrIthI te dhanya anugAra adhikAdhika zobhI rahyA che. A kAraNe te zreNika ! huM ema kahuM chuM ke indrabhUti-pramukha cauda hajAra anagAromAM dhanya anagara mahAduSkarakAraka ane mahAnirjarAkAraka che." zreNika dvArA dhanyanI stuti 415. tyAra pachI zreNika rAjAe zramaNa bhagavAna mahAvIranI A vAta sAMbhaLIne ane avadhArIne hRSTa tuSTa thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamana karIne pachI jyAM dhanya anagAra hatA tyAM Avyo, AvIne dhanya anagAranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karIne A pramANe kahevA lAgyo he devAnupriya ! tame dhanyacho. he devAnupriya tame punyazALI cho. he devAnupriya ! tame katArtha thayA che. he devAnupriya ! tame kRtalakSaNa thayA cho. he devAnupriya ! tame janma ane jIvitane saphaLa karyA che. Ama kahI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, AvIne traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, AdakSiNApradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana. namana karIne pachI pote je dizAmAMthI Avyo hato tyAM pAcho pharyo. dhanyanuM sarvArthasiddha gamana ane mahAvidehamA siddhi- 416. tyAra pachI te dhanya anagArane koI eka vakhata madhyarAtri samaye dharmajAgaraNa karatAM AvA prakArano adhyavasAya yAvanuM saMkalpa thayo ke- "AvA udAra tapokarmanA kAraNe dhamaNa jevI banI gayo chuM...kuMdakane jevo vicAra thayelo tevo ja vicAra arthAt anazanano vicAra dhanya anagArane paNa thayo. bhagavAnanI AjJA. sthaviro sAthe vipula parvata para ArohaNa. mAsika saMlekhanA. nava mAsano zramaNa-paryAya pALI-bhAvatukALamAse kALa pAmI UrvI lokamAM candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra, tArAone vaTAvIne-cAvatuvaLI nava raiveyaka vimAnonA prastone vaTAvIne ati UMce sarvArthasiddha vimAnamAM devarUpe utpanna thayA. sthaviro UtarIne pAchA pharyAyAvatu-A temanA AcAranAM upakaraNo che. he bhagavana !' ema bhagavAnane saMbodhI gautamasvAmIe jema kaMika vize tevI ja rIte dhanya vize prazna karyo, bhagavAne samajUti ApIyAvatu-sarvArthasiddha vimAnamAM utpanna thayA che. "he bhadata! dhanya devanI keTalA kALanI sthiti (deva-Ayu) kahevAmAM AvI che?' he gautama! tetrIza sAgaropamanI sthiti kahevAmAM AvI che.' he bhagavaMta! te dhanya deva te devalokamAMthI cuta thaIne kyAM jaze? kyAM utpanna thaze?" 'he gautama ! mahAvideha kSetramAM siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze, parinirvANa pAmaze ane sarva du:khano aMta karaze.

Page #503
dha thAnuyAga--mahAvIra tI mAM sunakSatrAdi zramaNa : sUtra 417 ra7. mahAvIra tImAM sunakSatrAdi zramaNa 417. te kALe te samaye kAka dI nagarI hatI. jitazatru rAjA hatA. te kAka'dI nagarImAM bhadrA nAmanI zeThANI nivAsa karatI hatI je RddhisaMpannamAvatuaparibhUta-koInAthIya parAbhava pamADI na zakAya tevI hatI. te bhadrA zeThANInA sunakSatra nAmanA bALaka putra hatA--je pAMca indriyAthI ahIMna ane paripUrNa hatA--yAvat-surUpa hatA. dhanya kumAranI jema pAMca dhAva dvArA tenuM lAlanapAlana karavAmAM AvyuM hatuM. batrIsa daheja AvyA- yAva-upara zreSTha prAsAdamAM viharatA hatA. te kALe te samaye svAmI-zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA-yAvat-samAsaryAM, dharma pariSada nIkaLI, je pramANe dhanyakumAra nIkaLyA hatA te pramANe sunakSatra paNa nIkaLyA. je pramANe thAvaccAputranA thayA hatA te pramANe sunakSatranA niSkramaNa-mahotsava thayeAyAvat-anagAra thaI gayA - IryAsamitivALA - yAvat - gupta brahmacArI thaI gayA. tyAra bAda te sunakSatre je divase zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muDita thaI gRhatyAga karI anagAra dIkSA aMgIkAra karI te ja divase abhigraha dhAraNa karyuM. te pramANeyAvat--je pramANe sarpa vinAprayAse daramAM ghUsI jAya che te pramANe koI paNa jAtanI lAlasA ke svAdavinA AhAra karatA hatA, AhAra karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. 418. svAmI zramaNa bhagavAna mahAvIra bahAra janapada vihAramAM vicaraNa karatA hatA. agiyAra aMgAnuM adhyayana karyuM ane saMyama tathA tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. tyAra bAda te sunakSatra anagAra te udAra 147 tapakathI jema skandaka teja pramANe atyaMta zAbhAyamAna thatA birAjatA hatA. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatuM. guNazilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hatA. svAmI padhAryA. dhama sAMbhaLavA mATe pariSada nIkaLI. rAjA paNa nIkaLyA. dhama kathA thaI. rAjA pAcha pharyA. pariSada pAchI pharI. 419, tyAra bAda te sunakSatra anagArane anyadA koI eka samaye madhyarAtrie dharma jAgaraNa karatAM A prakAranA adhyavasAya-yAva saMkalpa thayA, jema skandaka mATe batAvyu` che. aneka varSo sudhI zramaNa-paryAyanuM pAlana karyuM. gotamasvAmIe pUchyuM. bhagavAne A pramANe kathana kayu '-' sarvArthasiddha devavimAnamAM devarUpe utpanna thayA. tetrIsa sAgaropamanI sthiti thaI. mahAvideha kSetramAM siddha thaze- yAvat sava du:khAnA aMta karaze.' RSidAsAdi kathAnaka nirdeza-- 420. A pramANe sunakSatranA gama-AkhyAna samAna zeSa ATha adhyayana paNa kahevAM joIe, vizeSatA e ke anukramathI be rAjagRhamAM, be sAketapuramAM, be vANijayagrAmamAM, navamA hastinApuramAM, dasamA rAjagRhanagaramAM bhadrA utpanna thayA. nave mAtAnu nAma hatuM. navene batrIsa daheja AvyA. navenAM niSkramaNa thAvAputranI jema ja thayAM. vehallanA niSkramaNa mahotsava pitAe karyAM. vehalla anagAre cha mAsa zramaNa paryAyanu pAlana karyuM. dhanya anagAre nava mAsa zramaNa paryAyanuM pAlana karyuM. bAkInA AThenA zramaNa-paryAMya aneka varSanA hatA. sarve eka mAsanI saMlekhanA karI, sarvAsiddha vimAnamAM badhA utpanna thayA. dareka mahAvideha kSetramAM siddhagati prApta karaze-pAvat sava du:khAnA aMta karaze. For Private Personal Use Only

Page #504
148 dha kathAnuyAga--mahAvIra tImAM subAhukumAra zramaNu : sUtra 424 wwwwnVVVVVVVVVVV wwwwwwm 28. mahAvIra-tImAM subAhukumAra zramaNu 421. subAhu, bhadrana`dI, sujAta, suvAsava, jinadAsa, dhanapati, mahAbala, bhadranadI, mahaccaMdra ane varadatta--A dezanA nAmanAM daza adhyayanA che. subAhumAranA janma-pariNayAdi-- 422, te kALe te samaye hastizI nAme nagara hatu -je RddhisaMpanna, nirbhaya ane dhanadhAnyasamRddha hatu, vana, te hasti nagaranI bahAra uttara pUrva dizA (izAna koNa)mAM puSpakara daMDaka udyAna hatA-te sarva RtuonA puSpA ane phaLAthI samRddha hatA. varNana. nAme tyAM kRtavanamAlapriya nAme yakSanu yakSAyatana hatuM-je divya ane danIya hatuM. te hastizISa nagaramAM mahAna himavaMta, malaya, maMdarAcala samAna ane mahendra samAna zreSTha adInazatru nAmaka rAjA hatA--na. te adInazatru rAjAnA dhAriNI pramukha eka hajAra rANIonA banela rANIvAsa hateA. tyAre te dhAriNI devI koI eka vakhata yathAyAgya zayanakakSamAM sUtI hatI tyAre svapnamAM siMhane joyA. ahI jema medhanA janmAtsavanu' vana che tevuM (subAhukumAranA janmanuM) samagra vana. tyAra pachI te subAhukumAra bAMtara kaLAomAM pAraMgata thayeAyAvat sava prakAranA bhAgA bhAgavavA samartha yuvAna banyA. 423. tyAra pachI mAtA-pitAe subAhukumAranebAMtera kaLAomAM pAraMgata yAvat sarva prakAranA bhAgA bhAgavavA samartha thayela-yuvAna thayela jANyA, jANIne mAtA-pitAe pAMca sarvotkRSTa prAsAdonuM nirmANa karAvyuM-je UMcAImAM mATA patAne paNa parAjita kare tevA hatA. ane eka vizALa bhavana banAvyuM-jevI rIte mahAbaLa kumAra mATe tenA mAtA-pitAe karAvyuM hatuM. ahIM vizeSatA e che ke puSpa cUlA pramukha pAMca zreSTha rAjakanyAonu subAhukumAra sAthe eka divasamAM pANigrahaNa karAvyuM, te ja rIte pAMca dAyajA maLyA--pAvat mudaMganA avAja sAthe te zreSTha prAsAdonA uparanA bhAge--yAvat--mAnuSI kAmabhAA bhAgavatA rahevA lAgyA. subAhukumAra dvArA hidha (zrAvaka dharmAM) aMgIkaraNa-- 424. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA pariSadA nIkaLI. jevI rIte koNika rAjA bhagavAnane vaMdana karavA nIkaLyA hatA tevI rIte adInazatru nIkaLyA. jevI rIte jamAlI rathArUDha thaIne nIkaLyA hatA tevI rIte subAhu nIkaLyA-yAvat dharmopadeza. rAjA ane pariSadA pAchAM pharyA. tyAre te subAhukumAra zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmopadeza sAMbhaLIne ane avadhArIne haSTa, tuSTa, thayA, pAtAnA sthAnethI UbhA thayA-yAvat A pramANe bAlpA-- 'he bhagavan ! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA karuM chuM. Apa devAnupriya pAse jevI rIte aneka rAjezvarA, nalavaro, mA'ibako, kauTuM biko, ibhyA, zreSThIo, senApatie ane sAvAha vagere muDita banIne gRhavAsa tyajIne anagArarUpe pravrujita thayA che tevI rIte pravrujita thavAnuM tA mAru sAmarthya nathI. paraMtu huM Apa devAnupriyanI pAse pAMca aNuvrata, ane sAta zikSAvratarUpa bAra vratanA banelA gRhidha (zrAvaka dharmAM) svIkAravA icchu chuM.' [ tyAre bhagavAne kahyuM-] 'he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara, paraMtu temAM vilaMba karIza nahIM.' tyAra pachI subAhukumA2e zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse pAMca aNuvrata, ane sAta zikSAvratarUpa bAra vratanA banelA zrAvaka dha svIkAryo, svIkArIne pAtAnA te ja cAra For Private Personal Use Only

Page #505
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrtha mAM subAhukumAra zramaNa : sUtra 425 148 ghaMTAvALA azvaratha para ArUDha thayo, ArUDha thaIne je dizAmAMthI te Avyo hato te ja dizAmAM pAchA pharyo. subAhunA pUrvabhava aMge pRcchA425. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra nA jayeSTha aMtevAsI indrabhUtiyAva-A pramANe bolyA he bhagavaMta ! A subAhukumAra iSTa, iSTarUpa, kAMta, ThAMtarUpa, priya, priyarUpa, manoza, manezarUpa, manAma, manAmarUpa, saumya, saumyarUpa, subhaga ane subhagarUpa che. aho ! priyadarzana ane surUpa che! he bhagavan! A subAhukumAra aneka manuSyano ISTa, iSTarUpa-yAvat surUpa che. he bhagavan! A subAhukumAra sAdhujanosajajanono paNa iSTa, iSTarUpa--yAvatuM surUpa che. he bhagavana !ahIM (A jagatamAM) subAhukumArane AvA prakAranI udAra, mAnuSI chiddhi kevI rIte prApta thaI? yAvatu kevI rIte upalabdha thaI? vaLI e pUrvajanmamAM koNa hatA ? subAhunA sumukhabhavanI kathA426. "he gautama!" ema zramaNa bhagavAna mahAvIre gautama svAmIne saMbodhIne A pramANe kahyuM he gautama ! te kALe te samaye A ja jaMbUdvIpanA bharata kSetramAM hastinApura nAme nagara hatuM-je trAddhisaMpanna, nirbhaya ane dhanadhAnyathI samRddha hatuM-varNana. te hastinApura nagaramAM sumukha nAme gAthApati nivAsa karato hato-je dhanADhaya thAvat koIthIya parAbhava na pAme tevo hato. te kALe te samaye dharmadheSa nAme sthavira jAtisaMpanna-pAvatu-pAMcaso zramaNonA parivAra sAthe anukrame pharatAM pharatAM, eka gAmathI bIjA gAme viharatAM viharatAM jyAM hastinApura nagara hatuM, jayAM sahasrAmavana udyAna hatuM tyAM AvyA, AvIne yathAyogya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. te kALe te samaye dharmaghoSa sthaviranA aMtevAsI udAra, dhora, dhoraguNa, ghora tapasvI, ghera brahmacArI, zarIratyAgI (zarIranA mamatvane tyAga karanAra, zarIradharma pratye udAsa), saMkSipta ane vipula tejolekSAdhAraka evA sudatta nAme anagAra niratara mAsakSamaNanI tapazcaryA karatA karatA vicaratA hatA. tyAre te sudatta anagAre mAsakSamaNanA pAraNAnA divase prathama praharamAM svAdhyAya karyo, pachI jema gautama svAmI tevI ja rIte dharma dheSa viranI AjJA laIne-cAvatubhikSAcaryA mATe pharatA pharatA sumukha gAthApatinA gRhamAM pravezyA, tyAre te sumukha gAthApatie sudatta anagArane AvatA joyA, joIne hRSTa tuSTa thaI AsanethI Ubho thayo, Ubho thaI pAdapIThathI nIce Uta, UtarIne pagamAMthI pAdukAo utArI, utArIne ekazATika uttarAsaMga karyo (uttarIya vastra khesanI jema khabhA para nAkhyuM), pachI sudatta anagAranA satkAra mATe sAta ATha DagalAM sAme Avyo, sAme AvIne traNa vAra temanI AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karIne jyAM rasoI ghara hatuM tyAM gayo, jaIne potAnA hAthe ja vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima AhAra vahorAvatAM prasanna banyo ane vahorAvIne paNa prasanna thayo. anagAra-bhikSAveLAe paMcadivya-prAdurbhAva427. tyAre te dravyazuddha, grAhakazuddha ane dAyakazuddha arthAt jemAM bhikSAnI vastu zuddha hoya, grahaNa karanAra pAtra zuddha hoya ane bhikSA ApanAra dAtAne bhAva zuddha hoya tevI traNa prakAranI zuddhithI anetrikaraNa zuddhithI sudatta anagArane pratilAbhita karavAmAM AvyA. enAthI sumukha gAthApatie saMsAra aha5 karyo, manuSpAyuno

Page #506
150 munn baMdha karyA ane tenA gharamAM A pAMca divyA pragaTa thayA-suvarNInI vRSTi thaI, pa 'cara`gI puSpAnI vRSTi thaI, vasronA utsepa thayA, devaduMdubhi vAgI ane AkAzamAM 'ahe dAna,''aho dAna' evI dhASaNAo thaI. tyAre hastinApura nagaranA zRMgATako, triko, catuSko catvaro, catumu khA, rAjamArga ane sAmAnya mArgamAM ghaNA lAko anmAnya A pramANe kahevA lAgyA, bAlavA lAgyA, pratipAdita karavA lAgyA-- 'he devAnupriya ! sumukha gAthAti dhanya che. he devAnupriya ! sumukha gAthApati punyazALI che, kRtArtha che, kRtalakSaNa che. sumukha gAthApatie pAtAnA manuSyajanma ane jIvitane saphaLa karyu` che ke jeNe A AvA prakAranI udAra mAnavIya Rddhi meLavI che, prApta karI che adhigata karI che.' sumukhanA subAhubhava-- 428. tyAra pachI te sumukha gAthApatie aneka seMkaDo varSAnuM AyuSya bhAgavyu, bhAgavIne kALa samaye kALa pAmI Aja hastizISa nagaramAM adInazatru rAjAnI dhAriNI rANInI kukSimAM (garbhamAM) putrarUpe AvyA. tyAre te dhAriNI rANI zaiyA para kaIka sUtI kaMIka jAgatI ema saheja nidrAmAM hatI tyAre svapnamAM teNe siMhane joyA--zeSa varNana pUrvavat-yAvat-prAsAdanA uparibhAge vicarI rahyo che. e rIte he gautama ! subAhukumA2e A AvA prakAranI udAra mAnuSI samRddhi upalabdha, prApta ane adhigata karI che.' 'he bhagavan ! subAhukumAra Apa devAnu priya pAse muMDita thaI, gRhatyAga karI anagAra dharmamAM pravrujita thavA sama che ?' 'hA, samatha che.' dha kathAnuyAga--mahAvIra tImAM subAhumAra zramaNa : sUtra 429 WWWWWWWWh namaskAra karI sayama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. tyAra pachI bhagavAna gautame bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana For Private tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra koI samaye hastizIrtha nagaranA puSpakara Daka udyAnamAM AvelA kRtavanamAlapriya-yakSAyatanamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadamAM vihAra karavA lAgyA. tyAra bAda te subAhukumAra zramaNApAsaka banI gayA..jIvAjIvAdi tattvAnA maza banIne--yAvat zramaNA Adine pratilAbha karatA vicaravA lAgyA. tyAre te subAhukumAra anya koI samaye caturdazI, aSTamI, amAvasyA ane pUrNimA A tithiomAMnI koI eka tithie jayAM pauSadhazALA hatI tyAM AvyA, AvIne pauSadha- zALAnuM pramArjana karyuM, pramArjana karI uccAraprasravaNabhUminI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne darbhanuM. Asana pAthayuM, pAtharIne te para beThA, besIne aSTama bhakta aMgIkAra karyuM, aSTamabhakta grahaNa karIne pauSadhazALAmAM pauSadhavratanuM pAlana karatA vicaravA lAgyA. subAhumAranI pravrajyA-- 429. tyAra pachI te subAhukumArane madhyarAtri-samaye dharma jAgaraNa jAgatAM A AvA prakAranA adhyavasAya-yAvatsakalpa utpanna thayA-'te gAma, Akara, nagara, nigama, rAjadhAnI, kheTaka, kaTa, droNamukha, maDaba, paTTana, Azrama, savAha ane sanniveza dhanya che ke jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra vicare che. te rAjA, sAmaMta, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zeTha, senApati, sAvAha Adi dhanya che ke je zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muDita banI gRhavAsa tyajI anagAra-dIkSA grahaNa kare che. te rAjA, sAmata, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zeTha, senApati, sAvAha Adi dhanya che ke je zramaNa bhagavAna mahAvIra Personal Use Only

Page #507
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM subAhukumAra zramaNa : sUtra 430 151 pAsethI pAMca adyatane sAta zikSAvrata ema bAravratano zrAvaka-dharma svIkAre che. te rAjA, sAmaMta, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zeTha, senApati, sArthavAha Adi dhanya che je zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharmazravaNa kare che. eTalA mATe jo zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame gamana karatA karatA, gAmogAma vihAra karatA karatA ahIM padhAre, ahIM hastizIrSa nagaranI bahAra puSpakaraMDaka udyAnanA kutavanamAlapriya yakSAyatanamAM rahI yathAyogya avagraha grahaNa karI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicare to huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse muMDita banIne gRhatyAga karIne anagAra dIkSA lauM." 430. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra subAhu kumArano A AvA prakArano mAnasika saMkalpa yAvat jANI laIne pUrvAnupUrvI-kramathI gamana karatA karatA, gAmogAma vihAra karatA karatA jayAM hastizISa nagara hatuM, jayAM puSpakaraMDaka ughAna hato, jyAM kRtavanamAlapriya-pakSAyatana hatuM tyAM padhAryA, padhArIne yathAnurUpa abhigraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. pariSadA ekatra thaI, rAjA vaMdanAtha nIkaLyo. tadanantara e mahAna janakolAhala ane vAvanuM janasamudAyane sAMbhaLIne ane joIne te subAhukumArane A AvA prakArano adhyavasAya, vicAra, vikalpa, manoratha, manogata saMka95 pedA thayo...ane jevI rIte jamAli tevI rIte te nIkaLyo. bhagavAna mahAvIrano dharmopadeza, pariSada ane rAjAnuM pAchA pharavuM. tyAra pachI te subAhukumAre zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharma zravaNa karI ane avadhAraNa karI huSTa, tuSTa thaIne jevI rIte meghakumAra tevI ja rIte mAtApitAnI anujJA lIdhI. te ja rIte niSkramaNa-abhiSeka karavAmAM Avyo -cAvatu-anagAra banyo, IryAsamiti Adino pAlaka yAvat guptidhArI brahmacArI banI gayo. subAhukumAranI AgAmI bhava ane mahA videhamAM siddhi431. tyAra pachI te subAhu anagAre zramaNa bhagavAna mahAvIranA gItArtha sthaviro pAse sAmAyika AdithI laI agiyAra aMgo sudhInuM adhyayana karyuM, adhyayana karIne anekavidha caturtha, SaSTha, aSTa bhakta Adi ghaNI tapazcaryA vaDe AtmAne bhAvita karatA aneka varSono zramaNa-paryAya pALIne, eka mAsanI saMlekhanA vaDe AtmAnI ArAdhanA karIne, sATha bhaktano anazana vaDe cheda karIne, AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhi prApta karIne kALa mAse kALa pAmI te saudharmakalapamAM devarUpe utapana thayA. tyAra pachI te AyukSaya, bhavakSaya, ane sthitikSaya thae te devalokamAMthI devazarIrane choDIne manuSya-zarIra prApta karaze ane kevaLabodhi-samyaktva prApta karaze tathA tathArUpa sthaviro pAse khaMDita thaI, gRhatyAga karI, anagAra dharmamAM pravRjita thaze. tyAM te ghaNAM varSo sudhI zramaNyanuM pAlana karaze, pachI AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhi prApta karI, kALa pAmI sanakumAra kalpamAM devarUpe upanna thaze. tyAMthI vIne te manuSyabhava prApta karaze, pravRjita thaze ane kALapAmI bAlakamAM utpanna thaze. pharI manuSyajanma pAmaze, ane mahAzukra kalpamAM devarUpe utpanna thaze. vaLI manuSyabhava ane tyAMthI Anata devalokamAM deva, puna: tyAMthI manuSyabhavamAM ane pachI AraNa kalpamAM devarUpe. vaLI manuSya janma ane tyAMthI sarvArthasiddha vimAnamAM devarUpe utpana thaze. 432. tyAMthI ravIne te bAdamAM mahAvideha kSetramAM jAtisaMpanna, kuLasaMpanna ane dhanADhaya rUpe

Page #508
15ra dhama kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM bhadranandI Adi zramaNa--kathAnaka : sutra 438 ma janma laI daDhapratiSanI jema siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze, parinirvANa pAmaze ane sarva du:khono aMta karaze. * ra9, mahAvIratIrthamAM bhadranandI Adi zramaNa-kathAnaka bhadranandI433. te kALe te samaye RSabhapura nAmanuM nagara hatuM. stupakaraMDa udyAna hatuM. dhanya nAmane yakSa hato. dhanAvaha rAjA hato. sarasvatI rANI hatI. svapnadarzana, kathana-patine kahyuM. janma, bAlyatva-bAlyAvasthA ane kaLAenuM zIkhavuM. yauvana, pANigrahaNa, prIti-dAna-daheja, prAsAda ane bhogo bhogavavA. subAhukumAranA varNananI jema saghaLuM jANavuM. vizeSa e ke-bhadranandIkamAra nAma kahevuM. zrIdevI pramukha pAMca so zreSTha rAjakanyAo sAthe pANigrahaNa. svAmI-zramaNa bhagavAna mahAvIra samosaryA-padArpaNa karyuM. zrAvaka dharmane grahaNa karavo. pUrvabhavanI pRcchA. mahAvideha varSa--kSetramAM puMDarIkiNI nagarI. vijya nAmane kumAra hato. yugabAhu tIrthakarane pratilAjhmA, manuSya AyuSya bAMdhyuM. ahIM utpanna thayA. bAkI jema subAhukumAranuM varNana che tema jANavuM-cAvatu-mahAvidehakSetramAM siddhi prApta karaze-pAvatu-sarvadu:khono aMta karaze. AyuSya bAMdhyuM. ahI utpanna thayA-vAvamahAvideha kSetramAM siddha thaze-cAvatu-sarva du:khono aMta karaze. suvAsava435. vijayapura nAmanuM nagara hatuM. nandanavana udyAna hatuM. azoka nAmano yakSa hato. vAsavadatta rAjA hato. kRSNA rANI hatI. suvAsava nAmano kumAra hato. bhadrA vigere pAMca so zreSTha rAjakanyAo sAthe vivAha karyo-vAva-- pUrvabhavanI pRcchA kare che. kauzaMbI nagarI. dhanapAla rAjA. vaizramaNabhadra anagArane prati lAbhyA. ahI utpanna thayAyAvatu-mahAvideha varSamAM-cAva-siddha thayA. jinadAsa- 436, saugadhikA nagarI. nIlAzoka nAmanuM udyAna hatuM. sukAla yakSa hato. apratihata rAjA hato. sukRSNA rANI hatI. mahAcaMdra nAmano kumAra hato. tenI patnInuM nAma arahadattA hatuM. jinadAsa nAmane putra hatA. tIrthakaranuM Agamana thayuM. jinadAsa pUrvabhava vize pRcchA kare che. mAdhyamikA nagarI hatI. megharatha rAjA hato. sudharma anagArane pratilAbhyAyAvatu siddha thayA. dhanapati- 437. kanakapura nagara hatuM. zvetAzaka udyAna hatuM. vIrabhadra nAmanA yakSanuM maMdira hatuM. priyacandra nAmano rAjA hato. subhadrA rANI hatI. vaizramaNakumAra nAmano yuvarAja hatA. zrIdevI pramukha pAMca se kanyAonI sAthe pANigrahaNa karyuM. tIrthakara bhagavAnanuM Agamana thayuM. yuvarAja putra-cAvatu-pUrvabhavanI pRcchA kare che. maNivayikA nagarI hatI. tyAM mitra nAmano rAjA hato. saMbhUtivijaya enagArane pratilAbhyA-cAvatu-siddha thayA. mahAbala-- 438, mahApura nAmanuM nagara hatuM. tyAM raktAzoka nAmanuM udyAna hatuM. temAM raktapAda nAmanA sajAta 434. vIrapura nagara hatuM. manorama udyAna hatuM. vIrakRNAmitra rAjA hato. zrI rANI hatI. sujAta nAmano kumAra hato. balazrI vagere pAMca so rAjakanyAo sAthe vivAha karyo. mahAvIra svAmIe padArpaNa karyuM. pUrvabhavanI pRcchA. ISakAra nagara. aSabhadatta gAthApati hato. puSpadaMta anagArane pratilALyA. manuSya

Page #509
dharma kyAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM bhadranandI Adi zramaNa-kathAnaka/zreNikapautra padma Adi zramaNA : sUtra 439 153 wwwVVVVVVwwwww wwwnnnnnn~~~~~~~~~~~~~~~~~vin pratilAbhyA. manuSya AyuSya bAMdhyuM. ahIM utpanna thayA. bAkInuM varNana subAhukumAranI jema jANavu. vicAra karyA-yAvat-pravrajyA aMgIkAra karI, judA judA kalpAmAM utpanna thayA pachI yAvat--sarvArthasiddhamAM utpanna thaze. tyAMthI AvIne mahAvideha kSetramAM utpanna thaze. daDhapratijJa jema-yAva-siddha thazeyAvat-sarva du:khAnA aMta karaze. wwww w yakSanuM maMdira hatu. bala rAjA hatA. subhadrA rANI hatI. mahAbala kumAra hatA. raktavatI vagere pAMca sA kanyAonI sAthe pANigrahaNa karyuM . tIrthaMkara bhagavAna samAsaryA-yAva pUrvabhavanI pRcchA karI, maNipura nagara hatuM. nAgadatta gAthApita hatA. indraputra anagArane pratilAbhyA--mAvat--siddha thayA. bhanandI 439. sudhASa nagara hatuM. temAM devaramaNa nAmanuM udyAna hatuM. vIrasena kSanuM kSAyatana hatuM. rAjAnuM nAma arjuna hatuM. tattvavartI rANI hatI. bhadranandI kumAra hatA. zrIdevI vagere pAMca sA kanyAonI sAthe pANigrahaNa karyuM - mAvatu-pUrva bhava vize pucchA kare che. mahAdhASa nagara hatuM. tyAM dharmAMdhASa nAme gRhapati rahetA hatA. dhasiMha anagArane pratilAbhyAmAvat-siddha thayA. mahAca k 440. ca'pA nagarI hatI. tyAM pUrNabhadra udyAna hatuM. jemAM pUrNabhadra yakSanu madira hatuM. datta nAme rAjA hatA. rANInuM nAma raktavatI hatuM. mahAcandra kumAra yuvarAja hatA. zrIkAntA vigere pAMca sA kanyAonI sAthe pANigrahaNa karyuM - yAvat-pUrvabhava vize pucchA kare che. tigi`chI nagarI hatI. tyAM jitazatru nAme rAjA rAjya karatA hatA. dhama vIya anagArane pratilAbhyA- yAvat siddha thayA. varadatta 441. te kALe te samaye sAketa nAme nagara hatuM. tyAM utarakuru nAmanuM udyAna hatu. temAM pAmuga akSanuM maMdira hatu. rAjAnuM nAma mitranandI hatuM. rANInuM nAma zrIkAntA hatuM. varadatta kumAra hatA. varasenA vagere pAMca sA strIe hatI. tIrthaMkara bhagavAnanuM Agamana thayuM. zrAvaka dha grahaNa karyAM. pUrvabhavanI pucchA karI. zataddAra nagara hatuM. tyAM vimalavAhana rAjA hatA. dharuci anagArane AhArapANIthI 20 For Private 30. mahAvIratI thamAM zreNikapautra padma Adi zramaNA 442. (gAthA)......padma, mahApadma, bha, subhadra, padmabhadra, padmasena,padmagulma, nalinIgulma, AnaMda ane naMdana (e dasa adhyayana che.) padma-janma 443. te kALe te samaye capA nAmanI nagarI hatI. pUrNa bhadra nAmanu` caitya hatuM. rAjAnuM nAma koNika hatuM. padmAvatI rANI hatI. zreNika rAjAnI patnI ane rAjA koNikanI laghu mAtA- apara mAtA kAlI nAmanI rANI hatI, je sukomaLa hAthapaga( zarIra )vALIyAva-surUpa -suMdara hatI. te kAlI nAmanI rANInA putra kAla nAmanA kumAra hatA. te sukomaLa-mAvat ati sau dasapanna hatA. te kAlakumAranI padmAvatI nAmanI bhAryA hatI je sukomaLa- yAvat suMdara rUpa vALI hatI.yAva--vicaratI hatI. tyAra bAda jenI dIvAla para citrakAma karavAmAM AvyuM hatu tevA te uttama zayanagRhamAM koI eka samaye te padmAvatI rANI sUI rahI hatI--pAvat--svapnamAM siMhane joIne jAgI-jAgI gaI. janmathI mAMDI nAmakaraNa sudhInu` badhuM ja varNana mahAbalanI jema jANavuM joIe--'kema ke amAro te bALaka kAlakumAranA putra ane padmAvatInA Atmaja Personal Use Only

Page #510
154 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM zreNikapatra padma Adi zramaNo : sUtra 445 gautame pUchayuM, "he bhagavAna te padma deva AyuSyano kSaya karI devalokathI AvIne kyAM jaze ?' che, eTalA mATe amArA A bALakanuM nAma padma-padma thAo.' A pachInuM bAkInuM vRtAnta mahAbalanI jema ja jANavuM. ATha prInidAna-dAyajA maLyA-cAvatu-uttama mahelamAM rahI viharato hato. padmanI pravrajyA svAmI-zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA. sabha nIkaLI. koNika paNa nIkaLyA. padma paNa mahAbalanI jema dharmopadeza sAMbhaLavA nIkaLo. e ja pramANe mAtA-pitAne pUchayuMthAvatu-pravRjita thaye, agAravAsa choDI anagAra banI gayo, IrSA samitinuM pAlana - yAvatu-gupta brahmacArI thaI gayo. tyAra bAda te padma anagAre zramaNa bhagavAna mahAvIranA tathArUpa (gItArtha) sthaviro pAse sAmAyika Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. adhyayana karI anekavidha caturtha, SaSTha, aSTama bhakta tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA-yAvatu--viharavA lAgyA. tyAra bAda te padma anagAre te udAra tapakarmathI meghanI jema, e ja pramANe dharma jAgaraNa, ciMtana ane je rIte megha anagAre zramaNa bhagavAna mahAvIrane pUchayuM te rIte pUchIne vipula-yAvatu-pAdapIpagamana karIne tathArUpa (gItArtha) sthavironI pAse sAmAyika Adi agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM, pUrAM pAMca varSa zramaNa-paryAyanuM pAlana karyuM. eka mAsanI saMlekhanA dvArA AmAnI ArAdhanA karatAM ane anazana dvArA sATha bhaktonuM chedana karI anukrame kALadharma pAmyA. sthaviro UtaryA. bhagavAna gautame pUchyuM. svAmIe kahyuM-vAvatu-anazana dvArA sATha bhaktonuM chedana karI, AlocanA pratikramaNa karIne candra AdinI upara saudharma ka95mAM devarUpe utapanna thayA. tyAM temanI be sAgaropamanI AyuSyasthiti thaI. [ bhagavAne kahyuM]- he gautama ! mahAvideha kSetramAM, daDhapratijJanI samAna-yAvatu-aMta karaze.' mahAvIra tIrthamAM zreNika-patra mahApama Adi zramaNa444. te kALe te samaye caMpA nAmanI nagarI hatI. pUrNabhadracaitya hatuM. koNika rAjA hato. padmAvatI rANI hatI. te caMpAnagarImAM zreNika rAjAnI patnI, koNika rAjAnI aparamAtA sukAlI nAmanI rANI hatI. te sukAlIno sukalakumAra nAmano putra hato. te sukAlakumAranI mahApadmA nAmanI bhAryA hatI-je sukomaLa zarIravALI ane sundara hatI. tyAra bAda te mahApadmA rANI koI eka vakhata potAne lAyaka zayyAmAM sUtI hatI... ane bAkInuM saghaLuM varNana pUrvavatu jANavuM. bALakanuM nAmakaraNa mahApadma rAkhyuM-thAvatusarva duHkhono aMta karaze. vizeSatA e ke IzAnaka9pamAM utkRSTa sthiti sahita utpana thaze. 445. A pramANe bAkInA AThe mATe jANavuM joIe. mAtAnuM nAma samAna che-- mAtAo samAna nAmavALI che. kALakrame dase putrono anukramathI zramaNaparyAya A pramANe che- zreNikanA patromAMthI be e pAMca varSa, traNa cAra varSa, traNe traNa varSa, ane be e be varSa zramaNa paryAyanuM pAlana karyuM. anukramathI A pramANe utpanna thayA-prathama saudharma kapamAM, bIjo izAnaka95mAM, trIjo sanakumAra kalpamAM, cotho mAhendra ka5mAM, pAMcamo brahmaloka kalpamAM, chaThTho lAntakakalpamAM, sAtamo mahAzukra ka95mAM, AThamAM sahastrArakalpamAM, navamA prANatamAM, dazamo azrutamAM.

Page #511
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM harikezabala zramaNa : sUtra 446 155 darekanI utkRSTa sthiti kahevI joIe. mahAvideha kSetramAM siddha thaze. 31. mahAvIra-tIrthamAM harikezabala zramaNa yajJavADamAM bhikSAthe gamana- 446. cAMDAla kuLamAM utpanna thayelA chatAM uttama guNone dhAraNa karanAra muni harikezabala nAme jitendriya bhikSu hatA. (1) IryA, eSaNA, bhASA, uccAra tathA AdAnanikSepa e samitiomAM saMyamI ane uttama samAdhivALA tathA mana vacana ane kAyAnI guptivALA tathA jitendriya evA te mUni bhikSA mATe brahmayajJamAM yajJavADe AvI UbhA rahyA. (2-3) tapathI sukAyelA tathA jIrNa upadhi ane upakaraNavALA teone AvatA joIne anAryo hasavA lAgyA. (4) jAtimadathI garviSTha thayelA,hiMsaka, ajitendriya ane abrahmacArI ajJAnIo A pramANe vacana bolyA. (5) harikezane joIne brAhmaNane reSa- 447 'bIbhatsa rUpavALo, kALo, vikarALa, kadarUpA nAkavALa, melAM-phATelAM vastravALo, rajoTIne kAraNe pizAca jevo dekhAto, gaLA upara gaMdu vastra vIMTALIne A koNa Ave che? (6) are, adarzanIya ! tuM koNa che? kaI AzAthI ahIM Avyo che? melA vastravALA ane rajoTIthI pizAcarUpa thayelA tuM jA, nIkaLa! kema ahIM Ubho che ?' (7) thakSa dvArA harikezanI prazaMsA- 448 e prasaMge e mahAmuni pratye anukaMpA dharAvanAra tindraka-vRkSavAsI yakSa potAnuM zarIra gupta rAkhIne A vacana bolyo. (8). 'huM zramaNa chuM, huM saMyamI chuM. huM brahmacArI chuM. dhana, rasoInI kriyA ane parigrahathI virakta thayela chuM. bIjA mATe raMdhAyelA A ane arthe bhikSA samaye huM Avyo chuM. (9) tamAruM A anna ghaNuM apAya che, khavAya che ane bhogavAya che. mane tame bhikSAjavI jANo. mATe vadhyuMghaTayuM hoya te A tapasvIne bhale maLe." (10) yakSane bAhmaNa sAthe saMvAdabAhmaNa bAhmaNo mATe A bhajana taiyAra karavAmAM AveluM che. mAtra amArA potAnA mATe ja te rAMdheluM hoI amAre ekalAe ja te vAparavAnuM che. AvuM annapANI ame tane ApavAnA nathI. zA mATe ahI Ubho che?" (11). yakSa UMcAM sthaLo tema ja nIcAM sthAnomAM kRSikAro AzAthI bIja vAve che. e zraddhAthI mane Apo. A [muni paNa puNyakSetra che; enI paNa ArAdhanA karo." (12) bAhmaNa 'jayAM (dAnarUpI bIja) veravAthI puNyarUpe UgI nIkaLe che evAM kSetro A lokamAM ame jANIe chIe. jAti ane vidyAthI yukta bAhmaNo ja evAM sundara kSetro che.' (13). yakSa 'krodha, mAna, hiMsA, asatya, adatta-grahaNa ane parigraha jemanAmAM che evA brAhmaNo jAti ane vidyAthI rahita hoI pApane vadhAranArA kSetro che. (14) "are brAhmaNa ! tame mAtra vANIno bhAra dhAraNa karanArA cho, kema ke veda bhaNyA chatAM tenA arthane tame jANatA nathI. je munio UMcAM tema ja nIcAM gharomAM bhikSArthe jAya che, teo ja sundara kSetro che." (15) bAhmaNa adhyApakonI viruddha bolanAra nuM amArI samakSa A zuM bole che? he nirgastha ! A

Page #512
156 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM harikezabala zramaNa : sUtra 454 annapANI bhale nAza pAmI jAya, paNa ame te tane te nahi ja ApIe." (16) yakSa samitiothI samAdhistha guptiothI gupta ane jitendriya evA mane AvuM eSaNIyazuddha [annAdi nahi Apo to A yajJothI tame zo lAbha meLavazo?" (17) bAhmaNa ahIM koI kSatriya, agnihotrIo athavA chAtro sahita adhyApako che ke nahi, jeo daMDa athavA lAkaDA vaDe Ane mArIne, gaLuM pakaDIne bahAra kADhI mUke?" (18) 450 adhyApakonuM vacana sAMbhaLIne ghaNA kumAro tyAM doDI AvyA tathA daMDAthI, netaranI soTIethI ane cAbUkothI te vASine mAravA lAgyA. (19) bhadrA dvArA nivAraNa ane prazaMsA4pa1 tyAM kauzalika rAjAnI anindita aMgovALI bhadrA nAme putrI e sAdhune prahAra pAmatA joIne, krodhAyamAna thayelA kumArone zAna pADavA lAgI. (20) 'devanA abhiyogathI prerAyelA pitAe jene mAruM dAna karyuM hatuM, paNa jeNe manathI paNa mAruM cintana karyuM nahotuM ane mAro tyAga karI dIdho hato te ja, narendro ane devendrothI vaMdAyelA A RSi che. (21). A te ja ugra tapazcaryAvALA, jitendriya, saMyata, brahmacArI mahAtmA che, je mArA pitA svayaM kauzalika rAjA mAru dAna karatA hatA to paNa mane icchatA nahotA. (22). A mahAnubhAva mahAyazasvI, ugravratavALA ane ugra parAkramI che. atiraskAraNIya evA temane tame tiraskAra na karaze. rakhe, potAnA tethI teo tamane sarvane bALI nAkhe." (23) yakSa dvArA nivAraNa ane kumAranuM tADana45ra A pramANe patnI bhadrAnAM A sundara vacana sAMbhaLIne RSinI sevArthe rahelA yakSoe kumArone aTakAvyA. (24) ghora rUpavALA te asuro AkAzamAM rahIne tyAMthI e lokone mAravA lAgyA, jemanA deha bhAMgI gayA che evA tathA rUdhira okatA temane joIne bhadrA pharI vAra A pramANe belI (25) bhadrA dvArA puna: prazaMsA 453 'tame A bhikSunI avajJA karo cho te nakhathI parvata khodavA jevuM, dAMtathI laDhe cAvavA jevuM ane pagathI agnine mAravA jevuM che. (26). | ugra tapazcaryAvALA tathA ugra vrata ane ugra parAkramavALA A maharSino krodha sarpa jevo bhayaMkara che. bhikSune bhikSAkALe tame mAro cho tethI agni upara kudI paDatA pataMgiyAMnA ToLAnI jema tame nAza pAmaze. (27) jo dhana ane jIvita icchatA ho te sarva jano sahita mastaka namAvIne temane zaraNe jAo. nahIM to kupita thayelA teo AkhA lekane paNa bALI nAkhaze." (28) brAhmaNe dvArA kSamAyAcanA454 pachI vAMkA vaLI gayelA pITha ane mastakavALA, pahoLA thaI gayelA bAhuvALA, karma ane ceSTA vinAnA, jemanI AMkhomAMthI pANI jharatuM hatuM evA, rudhira okatA, UMcA thaI gayelAM mukhavALA, jemanAM jIbha ane netra bahAra nIkaLI gayAM hatAM evA tathA kASTha jevA thaI gayelA e ziSyone joIne te brAhmaNa khinna ane udAsa thaI gayo, ane potAnI patnI sAthe trASine prasanna karavA lAgyo ke "he bhadanA! tiraskAra ane nindA mATe kSamA kare. he bhadanta ! mUDha ane ajJAnI bALakoe Apano je tiraskAra karyo tenI kSamA karo. RSio mahAkRpALu hoya che. kharekhara munio krodhazIla hotA nathI." (29-31) muni pUrvakALe, hamaNAM ke bhaviSyamAM mArA manamAM

Page #513
dharma kathAnuyAga--mahAvIra--tImAM rikezabala zramaNa : sUtra 453 www m w w wwwm yakSA mArI sevA kare kumArone mAryA che.' (32) koI prakAranA dveSa nathI. che ane teoe ja A brAhmaNA-- atha ane dharmane jANanArA tathA dayAmaya buddhivALA tame kadI kopAyamAna thatA nathI. sajanAnI sAthe ame tamArA caraNonA zaraNamAM AvIe chIe. (33) he mahAbhAga ! ame tamArI pUjA karIe chIe. tamAruM evuM kaMI paNa nathI, jenI ame pUjA na karIe. vividha vyaMjana-masAlAthI yukta A uttama bhAta Apa jame. (34) A mAruM puSkaLa bheAjana che. mArA upara anugraha karavA mATe te jamA." te mahAtmAe 'bhale' ema kahIne mAsakhamaNanA pAraNAmAM e bhAjana svIkAryuM. (35) e samaye ga MdhAdaka ane puSpanI varSA thaI tathA divya vasudhArA (dravyanI vRSTi) thaI. devAe duMdubhi vagADI ane AkAzamAM 'aho ! dAna !" evI ghASaNA karI. (36) A tapanI vizeSatA sAkSAt dekhAya che; jAtinI vizeSatA koI dekhAtI nathI. cAMDAlanA putra harikeza sAdhune jue ke jemanI AvI mAhAtmyayukta Rddhi che. (37) muni-- 455. "huM brAhmaNA ! agninA AraMbha karIne pachI jaLa vaDe bAhya zuddhi zA mATe zeAdhI rahyA che ? Aje tame bAhya zuddhi zAdhI rahyA che tene kuzala puruSA DahApaNa gaNatA nathI. (38) he maMda janA ! da, yU 5-yajJastaMbha, tRNa, kASTha ane agninA upayAga karIne tathA savAre ane sAMje pANInA sparza karIne prANA ane bhUtAne du:kha ApatA tame vAraMvAra pApa karI rahyA che." (39) brAhmaNa-- 'huM bhikSu ! ame kevI rIte yajJa karIe ? pApakarmAne kevI rIte dUra karIe ? he yakSapUjita For Private 157 www sayamI ! kuzala puruSA kevA yajJane sAro yaza kahe che te amane kaho.' (40) muni-- 'cha jIvakAyanI hiMsA nahi karanArA, asatya ane adattanuM sevana nahi karanArA, dAnta puruSA parigraha, strIo, mAna ane mAyAne enA svarUpathI jANIne vihare che. (41) pAMca sa`vara-mahAvratA vaDe saMvRta-surakSita, A jIvananI paNa AkAMkSA nahi rAkhanArA, kAyAnsa karanArA, zuci tathA kAyAnI AsaktithI rahita puruSA mahAvijayI zreSTha yaza kare che.' (42) brAhmaNa 'tamAro agni kayA che ? agnisthAna kayu che? kaDachI kaI che? chANAM karyAM che? IdhaNAM kayAM che ? zAMtipATha kayA che? e agnimAM tame kayA hAma karo cho ?' (43) muni-- 'tapa e [amAro] agni che. jIvAtmA agnisthAna che (mana, vacana, ane kAyAnA) yeAga e kaDachIo che, zarIra e (taparUpI) agni saLagAvavA mATenu sAdhana che. kamarUpI IdhaNAM che. saMyamapravRtti e zAMtipATha che. e pramANe RSioe vakhANelA homa huM karuM chu.' (44) mAhmaNa-- tamAro (snAna karavA mATenA) hrada-dharA (snAna mATenuM sarovara) kayA che ? tamAru zAntitI-puNyakSetra kayuM che? kayAM snAna karIne tame karajanA tyAga karo che ? he yakSapUjita saMyamI ! A vastuo amane kaho. tamArI pAsethI ame te jANavA icchIe chIe.' (45) muni-- dha e mAro hada che, malarahita tathA je vaDe AtmAnI lezyA zuddha thAya che evuM mAruM zAntitIrtha e brahmacarya che, jemAM snAna karIne Personal Use Only

Page #514
158 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrtha mAM muni jayaSa-vijayaSa : sUtra 458 vimala, vizuddha ane zItala thayela huM doSane tyAga karuM chuM. (46) A snAna kuzaLa puruSoe kaheluM che. A mahAsnAnane RSioe prazasta gaNeluM che, jemAM snAna karIne vimala ane vizuddha thayelA maharSio uttama sthAne pahoMcyA che. (47) -e pramANe huM kahuM chuM. 32. mahAvIratIrthamAM muni jayaghoSa vijayadhoSa vArANasIna udyAnamAM jayASa muninuM Agamana 456. [pUrve vArANasI nagarImAM] brAhmaNakuLamAM utpanna thayelA chatAM pAMca mahAvratarUpa bhAvayajJanA karanAra eka mahAyazasvI jayadhoSa nAmanA muni thaI gayA hatA. (1) pAMce IdrinA sarva viSayomAM nigraha karanAra ane dharmarUpI mArgamAM ja cAlanAra te mahAmuni gAmegAma vicaratA vicaratA pharI ekavAra te ja vArANasI nagarImAM AvI pahoMcyA. (2) ane te vArANasI nagarInI bahAra manorama nAmanA udyAnamAM prAsuka (nirdoSa) sthAna, zayAdi yAcI temaNe nivAsa karyo. (3) te kALamAM te ja vArANasI nagarImAM cAra vedane jANakAra vijayadhoSa nAmano brAhmaNa yajJa karI rahyo hato. (4). te jayoSa muni mAsakhamaNanI mahAtapazcaryAne pAraNe te vijayadhoSa brAhmaNanA yajJamaMDapamAM bhikSArthe AvIne UbhA rahyA. (5) bhikSAdAnano niSedha- 457. munizrIne tyAM AvatA joIne te yAjake dUrathI ja aTakAvyA ane kahevA lAgyo ke, he bhikSu ! tane huM bhikSA nahi ApI zakuM. kaI bIje sthaLethI yAcanA karI le. (6) he muni ! je brAhmaNa dharmazAstranA tathA cAra vedanA jJAtA, yajJAthI tathA tiSazAstra sudhdhAM cha aMgane jANanAra ane je jiteMdriya hoya, (7) - tathA potAnA AtmAno tathA paranA AtmAno uddhAra karavA samartha hoya tene ja paDurasa-yukta ane manovAMchita A bhojana ApavAnuM che." (8) uttama arthanI gaveSaNa karanAra te mahAmuni A pramANe tyAM niSedha karAyA chatAM na prasanna thayA ke na nArAja thayA. (9) anna, pAna, vastra ke tevA koIpaNa svArthane mATe nahi, mAtra vijyASanI muktine mATe te munie A vacana kahyAM-(10) veda tathA yajJamukha Adi viSayamAM jayadhoSa muninuM vaktavya jayaSa muni- 458. [he vipra !] vedanA mukhane, yazanA mukhane ane nakSatro tathA dharmonA mukhane huM jANato ja nathI. (11) je potAnA ane paranA AtmAno uddhAra karavAne samartha che tene paNa jANato nathI. jo jANatA ho to kahe." (12) temanA (muninA) praznano uttara ApavAne mATe asamartha thayelo brAhmaNa tathA tyAM rahelI AkhI sabhA be hAtha joDIne te mahAmunine pUchavA lAgyAM-(13) vijayaSa brAhmaNa "he muni ! Apa ja vedonuM, yazonuM, nakSatronuM ane dharmenuM mukha kaho. (14) patAno tathA parano uddhAra karavA je samartha che ne koNa ? A badhA amane saMzaya che. mATe amArA praznonA Apa ja sArI rIte javAba Apo." (15) jayaghoSa muni vedonuM mukha agnihotra che (arthAt agnihotra yajJa je vedamAM mukhya che te ja

Page #515
dha kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM muni jayadyeASa-vijayadhoSa : sUtra 458 ww veda-mukha che), yazonuM mukha yajJAthI' (saMyamarUpI yajJa karanAra sAdhu), nakSatronuM mukha caMdre che ane dhanu' mukha kAzyapa (bhagavAna RSabhadeva-arthAt temaNe batAvelA dha) che. (16) jema caMdra AgaLa graha, nakSatra, tArA vagere hAtha joDI UbhA rahe che ane maneAhara rIte stutipUrNAMka vaMdana kare che tema te uttama kAzyapane (bhagavAna RSabhane) iMdrAdi namaskAra ka2e che. (17) sAcuM jJAna ane brAhmaNanI sAcI pratizAne nahi jANanAra mUDha puruSa kevaLa yaza yaza karyA kare che, paNa yajJanuM rahasya jANI zakatA nathI. ane je kevaLa vedanuM adhyayana ane zuSka tapazcaryA karatA hoya che te badhA brAhmaNa nathI paraMtu rAkhathI Dha'kAyelA agni jevA che. (18) zramaNa-zrAhmaNa-tapasvInA svarUpa viSe carcA-- A lAkamAM je zuddha agninI mAphaka pApathI rahita thaI pUjAyelA che tene ja kuzaLa puruSA brAhmaNa mAne che. ane ame paNa tene ja brAhmaNa kahIe choe. (19) 459, je svajanAdinA AgamanamAM Asakta thatA nathI, ke viyAgathI zAka karatA nathI ane mahApuruSAnAM vacanAmRtAmAM AnaMda pAme che tene ja ame brAhmaNa kahIe chIe. (20) jema zuddha thayeluM sAnu` malahita hoya che tema je pApa-rahita ane rAga, dveSa ane bhayathI para hoya che tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (21) je sadAcArI, tapasvI, damitendriya hoya ane jeNe tapazcaryA dvArA mAMsa ane lAhI zASavI nAMkhyAM hoya, je kRza zarIravALA ane kaSAya javAthI zAMtine pAmelA hoya che tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (22) For Private 159 www je trasa jIvAne ane sthAvara (pRthvI, pANI, agni, vAyu ane vanaspati) jIvAne paNa manathI, vacanathI ke kAyAthI haNatA nathI tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (23) je krodhathI, hAsyathI, lAbhathI ke bhayathI beAlatA nathI, tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (24) khATu je citta (cetanavALA jIvA ityAdi) ke acitta (suvarNa ityAdi thADuM ke bahu, aNadIdheluM ke aNahakanu letA nathI tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (25) je deva manuSya ke tiMca saMbadhI mana, vacana, ane kAyAe karIne maithuna sevatA nathI tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (26) jema kamaLa pANImAM utpanna thavA chatAM pANIthI lepAtuM nathI, tema kAmabhAgAthI je alipta thAya tene ame brAhmaNa kahIe chIe. (27) je rasalAlupa na hoya, mAtra nirdoSa bhikSAjIvI hoya ane gRhasthAmAM Asakta na hoya tevA akiMcana tyAgIne ja ame brAhmaNa kahIe chIe. (28) je pUsayAga (mAtA, pitA, bhAI vagerenA sabaMdha), jJAtijanAnA saga ane bavagane choDIne pachIthI tenA rAgamAM ke bhAgAmAM je Asakta thatA nathI tene ja ame brAhmaNa kahIe chIe. (29) je vedo pazuvadhane nirUpanArA che te ane pApa karma karI homAyelI AhUti te yaza karanAra durAcArIne rakSaNa ApanAra thatA nathI, kAraNa ke A sa`sAramAM karma phaLa ApavAmAM baLavAna che. (30) mAtra mastaka muMDana karavAthI zramaNa thavAtuM nathI, %0 kAranA uccAraNathI brAhmaNa thavAtu nathI, tema araNyavAsathI muni ke bhagavAM vastra paheravAthI tApasa thavAtuM nathI. (31) Personal Use Only

Page #516
160 dharma sthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM anAthI mahAnircanha : sUtra 464 - - - samabhAvathI zramaNa thavAya che. brahmacarya. pAlanathI brAhmaNa thavAya che. ane jJAnathI muni tathA tapathI ja tApasa thavAya che.(32) karma-pradhAnatAnuM nirUpaNa 460. karmathI ja brAhmaNa thavAya che, karmathI ja kSatriya thavAya che, karmathI ja vaizya ane karmathI ja zUdra thavAya che. (33) A vastuone sarvajJa bhagavatte khullI rIte kahI batAvI che. snAtaka (ucca sAdhaka) paNa tevA ja guNothI thaI zakAya che. mATe ja badhAM karmothI mukta hoya tene ja ame brAhmaNa kahIe chIe. (34). uparanA guNothI yukta je uttama brAhmaNo hoya che teo ja potAno ane parano uddhAra karavAne mATe samartha che." (35) A prakAre saMzayanuM samAdhAna thayA pachI te vijayadhoSa brAhmaNe te pavitra vacanone hRdayamAM utArIne pachI teno svIkAra karyo.(36) vijyaghoSa brAhmaNa- saMtuSTa thayelo te vijayaghoSa hAtha joDIne A pramANe kahevA lAgyo-"he bhagavan! Ape yathArtha brAhmaNapaNuM mane samajAvyuM.(37) jayaSa muninI stuti461. kharekhara vAstavamAM Apa ja yazonA yaSTA (kartA) cho. Apa ja vedonA jANakAra cho. Apa ja jyotiSazAstrAdi aMgenI jANakAra vidvAna che ane Apa ja dharmonA pAragAmI cho. (38) Apa potAno ane bIjAno uddhAra karavAne samartha cho. mATe he bhikSazreSTha! bhikSA grahaNa karavAnI amArA para kRpA karo." (39) jayadhoSa muni "he dvija ! mane tArI bhikSAthI kazuM prayojana nathI. jaladI saMyamamArganI ArAdhanA kara. jethI aneka bhayorUpI AvartathI gherAyelA A saMsAra sAgaramAM tAre paribhramaNa na karavuM paDe. (40) bhega-nivRtti mATe upadeza462. kAmabhogothI karmabaMdhana thaI jIvAtmA malina thAya che. bhogarahita jIvAtamAM zuddha thaI karmathI lepAto nathI. bhogI saMsAramAM bhame che. bhogamukta saMsArathI mukta thAya che. (41) sUko ane bhIno evA be mATInA goLAo bhItamAM athaDAvA chatAM je bhIno hoya che te ja coMTe che, sUke cuMTato nathI. (42) e ja pramANe kAmabhogomAM Asakta, duSTa buddhivALA pApakarma karI saMsAramAM cAMTe che. je virakata puruSa hoya che te sUkA goLAnI mAphaka saMsAramAM cuMTatA nathI.' (43) upasaMhAra463. A pramANe te vijayadhoSa brAhmaNa jayaghoSa munivara pAse zreSTha dharma sAMbhaLIne saMsAranI AsaktithI rahita thaI pravRjita thayo. (44) e prakAre saMyama tathA tapazcaryA dvArA potAnAM sakaLa pUrva karmono kSaya karI jayaghoSa ane vijayaghoSa e bane sarvazreSTha siddhine pAmyA. (45) -ema huM kahuM chuM. 33. mahAvIra-tIrthamAM anAthI mahAniMgrantha zreNika dvArA muni-dazana- 464. siddho, ane saMyamI puruSone bhAvathI namaskAra karIne paramArtha (mokSa) dAtA dharmanI yathArtha zikSAne kahIza, dhyAnapUrvaka te sAMbhaLo. (1) apAra ratnane svAmI ane magadhadezane adhipati rAjA zreNika maMDikukSi nAmanA caitya tarapha vihArayAtrA mATe nIkaLyo. (2) bhinnabhinna prakAranA vRkSo ane latA thI vyApta vividha phaLa ane puSpothI chavAyeluM ane vividha pakSIothI sevAyeluM te udyAna naMdanavana sarakhuM hatuM. (3)

Page #517
dharmasthAnuga-mahAvIra tIrthamAM anAthI mahAnirgatha : sUtra 464 161 tyAM teNe eka vRkSanAM mULa pAse beThelA, sukhane yogya, sukomaLa, samAdhistha ane saMyamI sAdhune joyA. (4) rAjA te yogIzvaranuM rUpa joIne te saMyamIne viSe atyaMta Azcarya pAmyo. (5) . ahe! kevI kAMti! aho! kevuM rUpa! aho ! AryanI kevI saumyatA, kSamA, nirlobhatA ane bhoga pratye anAsakti che ! (6) te muninAM caraNomAM namIne, pradakSiNA karIne, ati dUra nahi ke ati pAse nahi tema yogya sthaLe Ubho rahI hAtha joDIne pUchavA lAgyA. () zreNikane muni sAthe saMvAda- zreNika- he Arya ! AvI taruNAvasthAmAM bhoga bhogavavAne vakhate prajita kema thayA? AvA ugra cAritramAM Ape zI preraNAe abhiniSkramaNa karyuM? e vAta huM sAMbhaLavA IcchuM chuM (8) muni- he mahArAja ! huM anAtha chuM. mAro nAtha (rakSaka) koI nathI. tema haju sudhI tevA koI kRpALu mitrane huM pAmI zakyo nathI. (9) zreNika- A sAMbhaLIne magadha dezanA adhipati zreNika rAjA hasI paDayA-"zuM AvA prabhAvazALI ane samRddhivALA Apane haju sudhI koI svAmI na maLe? (10) he saMyami! Apano koI nAtha (sahAyaka) na hoya te huM thavA taiyAra chuM. manuSyabhava kharekhara durlabha che. mitra ane svajanethI gherAyelA Apa sukhapUrvaka mArI pAse raho ane bhAgAne bhagavo. (11) muni- he magadhezvara zreNika! tuM pote ja anAtha 21 che. je pote ja anAtha hoya te bIjAno nAtha zI rIte thaI zake?" (12) zreNika muninAM vacana sAMbhaLI te nareMdra vismita thayo. AvuM vacana teNe kadI koInI pAsethI sAMbhaLyuM na hatuM. tethI te vyAkuLa ane saMzayI banyo. (13) mAre dhoDA che, hAthI che ane manuSya che. nagara ane aMta:pura che. huM manuSya saMbaMdhI uttama kAmabhogone bhogavuM chuM. mArI AjJA ane aizvarya ajoDa che. (14). AvI manavAMchita saMpatti hovA chatAM huM anAtha zI rIte ? he bhagavanuM ! Apa AvuM asatya na bolo.' muni dvArA pitAnI anAthatAnuM nirUpaNa 465. "he pArthiva! tuM anAtha ke sanAthanA paramArthane jANI zakyo nathI. he narAdhipa! anAtha ane sanAthanA bhAvane jarA paNa samajI zakyo nathI." (16) he mahArAjA ! anAtha kone kahevAya, mane anAthatAnuM bhAna kayAM ane kevI rIte thayuM ane kema pravajayA lIdhI-te badhuM citta svastha rAkhI sAMbhaLa. (17) prAcIna zaheromAM sarvottama evI kosAMbI nAmanI nagarI hatI. ane tyAM pracura samRddhi vALA mArA pitA rahetA hatA. (18) ekadA, he mahArAja! taruNavayamAM mane ekAeka AMkhanI atula (asAdhAraNa) pIDA utpanna thaI ane te pIDAthI AkhA zarIramAM dAhajavara zarU thayo. (19) jema kopelo zatru zarIranA marma bhAgamAM ati tINa zastrathI ghora pIDA upajAve tevI bhayaMkara te AMkhanI vedanA hatI. (20) ane IdranA vajanI peThe dAhajavaranI dAruNa vedanA kamara, mastaka ane hRdayane pIDavA lAgI. (21)

Page #518
162 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM anAthI mahAnirca H sUtra 468 te vakhate vaidyakazAstramAM nipuNa ane auSadhI tathA maMtravidyAmAM pAraMgata, zAstramAM kuzaLa ane auSadha karavAmAM advitIya evA ghaNA vaidyAcAye mAre mATe AvyA. (22). cAra vastuothI yukta-vaidya, rogI, auSadha ane paricArakarUpa evI hitakArI cikitsA temaNe mAre mATe karI. paraMtu te samartha vaidya mane te du:khathI choDAvI na zakayA-e ja mArI anAthatA. (23) mAre mATe pitA sarva saMpatti ApavA taiyAra thayA. paraMtu te paNa du:khathI choDAvavAne asamartha nIvaDyA - e ja mArI anAthanA. (24) | mArI mAtA paNa vahAlA putranA du:khathI khUba zokAtura thaI jatI hatI. paraMtu tethI mAruM du:kha chUTayuM nahi-e ja mArI anAthatA.(25) mArA nAnA ane moTA sagA bhAIo paNa mane du:khathI choDAvI na zakayA-e ja mArI anAthatA. (6) he mahArAja ! nAnI ane mATI mArI sagI beno paNa A du:khathI mane bacAvI na zakI- e ja mArI anAthatA. (27) he mahArAja ! te vakhate mArA para atyaMta nehavALI ane pativratA patnI AMsubharyA nayane mAruM vakSa:sthaLa bhIMjavI rahI hatI. (28) | mAruM du:kha joI te navayauvanA mArAthI jANe ke ajANe anna, pAna, snAna, sugaMdhita puSpamALA ke vilepana suddhAM bhagavatI na hatI. (29). ane he mahArAja! eka kSaNa paNa te mArAthI aLagI thatI nahotI. te paNa mArI A vedanAne haThAvI na zakI - te ja mArI anAthanA. (30). anAtha jANune prajyA-saMkalpa ane tenAthI vedanA-kSaya466. AvI asahAyatA anubhavavAthI meM vicAryuM ke anaMta evA A saMsAramAM AvI vedanAo vAraMvAra bhogavavI paDe te bahu asahya che. (31) mATe A vipula vedanAthI jo eka ja vAra huM mukta thAuM te kSAna, dAna ane nirAraMbhI anagAra banI tarata ja saMyama grahaNa karIza. (32) he narapati! ema ciMtavIne huM sUI gayA. ane rAtri jema jema jatI gaI tema tema mArI te vipula vedanA kSINa thatI gaI. (33) pratrajyA-grahaNathI sanAtha-- 467. tyAra bAda prabhAte to sAva nIrogI thaI gayo ane e badhAM saMbaMdhIonI AjJA laIne kSAna (sahiSNu), dAnta (mikendriya) ane nirAraMbhI (pApakriyAthI rahita) thaI anagAra rUpe pravRjita banyA. (34) tyAra pachI huM mAro potAno ane sarva trasa (hAlatA cAlatA) jIvo tathA sthAvara (sthira) ja-e badhAne paNa nAtha (rakSaka) thai zakyo. (35) he rAjanuM! kAraNa ke A AtmA pote ja vaitaraNI nadI che ane AtmA ja kUTazAmalI vRkSa [jevo du:khadAyI] che tathA AtmA ja kAmadudhA gAya ane naMdanavana [samAna sukhadAyI] che. (36) A AtmA pote ja sukha ane du:khone kartA ane bhoktA che. ane A AtmA pote ja sumArge rahe te potAnA mitra ane kumAge rahe te pote ja potAne zatru che. (37) durAcaraNanA nirUpaNathI saMyamapAlananA upadeza468. he rAjan ! keTalAka kAyara manuSyo nigraMtha dharmane aMgIkAra to karI le che paNa pALI zakatA nathI. te bIjA prakAranI anAthatA che. he nRpa ! tuM te vastune barAbara ekAgra citte sAMbhaLa. (38) je pAMca mahAvratane grahaNa karI pachI asAvadhAnatAthI sArI rIte pALI zakato nathI

Page #519
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM anAthI mahAnircanha : sUtra 468 163 ane potAnA AtmAno nigraha (saMyama) na karI rasAdimAM lubdha thAya che te rAga ane draSarUpa saMsAranA baMdhanane mULathI chedI zakato nathI. (39) IryA (upayAgapUrvaka gamanAgamana), bhASA, eSaNA (bhAjana vastra vagere grahaNa karavAnI vRtti), AdAna-nikSepa (bhojana, pAtra, kaMbala, vastrAdinuM mUkavuM tathA levuM) ane parijhApana (vadhelI anAvazyaka vastuno yogya sthaLe tyAga karavo)-A pAMca samitiomAM je upayoga rAkhatA nathI te vIrapuruSe AcarelA (jana) mArgamAM jaI zakatA nathI. (40) je lAMbA kALa sudhI muMDita banIne (sAdhunI uparacoTiyA kriyA karIne) paNa ahiMsAdi mULabhUta vrataniyamomAM asthira thaI jAya che, ane tapazcaryAdi anuSThAnathI bhraSTa thAya che, te sAdhu ghaNAM varSo sudhI tyAga, saMyama, kezaluMcana ane bIjAM kaSTothI potAnA dehane du:kha ApavA chatAM saMsAranI pAra jaI zakato nathI. (41) te polI mUThI ane chApa vinAnA khoTA sikkAnI mAphaka sAra (mUlya) rahita bane che ane kAcano kaTako jema vaidUryamaNi pAse nirarthaka hoya che tema jJAnIjano pAse te nirmulya thaI jAya che. (42) A manuSyajanmamAM RSidhvaja (rajoharaNAdi muninAM cihna) rAkhe ane mAtra AjIvikA khAtara vezadhArI sAdhu bane te tyAgI na hovA chatAM potAne tyAgI kahevaDAvato phare che. Avo te (phasAdhu) pAchaLathI bahu kALa sudhI pIDA pAme che. (43) jema tAlapuTa (hAthamAM levAthI tALavuM phATI jAya tevuM viSa khAvAthI, avyavasthita (samajayA vinA-AvaData vinA zastra grahaNa karavAthI ane avidhithI maMtrajApa karavAthI jema te [prayoga karanArane ja] mArI nAkhe che te ja rIte viSayabhoganI AsaktithI yukta hoya to te cAritradharma pANa te grahaNa karanArane mArI nAkhe che. (44) lakSaNavidyA, svapnavidyA, jAtiSa ane vividha kutUhala (melI) vidyAomAM rakta thayelA ane meLavelI halakI vidyAnAM pApothI peTa bharanArA tevA kasAdhune te vidyA zaraNabhUta thatI nathI. (45) te kuzIla sAdhu potAnA ajJAnarUpa aMdhakArathI sadA du:khI thAya che. muni-dharmanI virAdhanA karI ahIM paNa du:kha pAme che, ane pachI paNa naraka ke pazuyonimAM gamana kare che. (46) je sAdhu agninI mAphaka sarvabhakSI banIne auzika (potAne mATe karelI), krIyakRta (mUlyathI lIdhelI), ke nityapiMDa (eka gherathI ja meLavelI) sadoSa bhikSA paNa lIdhA kare che, te kusAdhu pApa karIne marI gayA bAda durgatimAM cAlyo jAya che. (47) mastakane chedanAra zatru je anartha na karI zake te anartha potAno jIvAtmAja jo kumAge jAya to kare che. paraMtu je samaye te kumArge jato hoya che tyAre tene vicAra nathI Avato. jyAre mRtyunA mukhamAM javuM paDe che tyAre ja te jANI zake che ane pachI khUba pastAya che. (48). evA kusAdhune tyAga paNa niSphaLa nIvaDe che ane teno puruSArtha paNa viparIta thaI jAya che. bhraSTAcArIne ubhayaloka (A loka ke paralokomAM jarA paNa zAMti thatI nathI. te (AMtarika ane bAhya) ane prakAranA duHkhano bhoga banI jAya che. (49). jema bhegarasanI lolupa paMkhiNI bIjA hisaka pakSI vaDe sapaDAIne pachI khUba paritApa kare che te ja prakAre durAcArI ane svacchedI sAdhu jinezvara devanA A sanmArgane virAdhIne pachI maraNAne bahu bahu paritApa pAme che. (50) A jJAna ane guNathI yukta evuM madhura subhASita sAMbhaLIne DAhyA ane buddhimAna

Page #520
164 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM samudrapalIya kathAnakaH satra 471 [munIzvaranA saMta samAgamathI] tenAM romeroma ullasita banyAM. Akhare te pradakSiNA pUrvaka zirasAvaMdana karI potAne sthAne pAcho pharyo. (59) traNa guptithI gupta tathA traNa daDo (manadaMDa, vacanadaDa, ane kAyadaDa)thI virakta ane guNanI khANa samA anAthImuni paNa anAsaptarUpe paMkhInI peThe apratibaMdha vihArapUrvaka A vasuMdharAmAM sukhasamAdhithI vicaravA lAgyA. (60). -ema huM kahuM chuM. sAdhake durAcArIonA mArgane sarvathA choDIne mahA nigraMtha munIzvaronA mArge javuM. (21) e pramANe jJAna ane cAritranA guNothI yukta eve sAdhaka zreSTha saMyamane pALIne tathA Asrava rahita banI pUrva karmane haTAvIne Akhare sarvottama ane sthira evA [mokSa] sthAnane pAmI zake che. (52). - A pramANe [karmazatru pratye] uga, damitendriya, mahAtapodhana, vipula yazasvI ane daDhavAvALA mahAmunIzvare (anAthI munIzvare) mahAna niJthamuninuM mahAgruta [adhyayana] ati vistArapUrvaka [zreNika mahArAjAne kahI saMbhaLAvyuM. (53). zreNikanI tuSTi ane kSamAyAcanA469, sanAthalAnA sAcA bhAvane sAMbhaLI saMtuSTa thayelA zreNika mahArAjAe be hAtha joDI kahyuM ke-"he bhagavana! Ape mane sAcuM anAthapaNuM suMdara rIte samajAvI dIdhuM. (54) he maharSi ! tamAruM manuSya-jIvana saphaLa che, tamArI upalabdhio saphaLa che. jinezvaranA satya mArgamAM sthita Apa ja kharekhara sanAtha ane sabAMdhava cho. (55) . he saMyami ! anAtha jInA tame ja nAtha cho. sarva prANIonA Apa ja rakSaka cho. he bhAgyavaMta mahApuruSa ! huM ApanI kSamA yAcuM chuM ane sAthe sAthe ApanI zikhAmaNa vAMchuM chuM. (56) he saMyami! Apane meM [pUrvAzramanI vigata jANavA mATe vAraMvAra prazno pUchI ApanA dhyAnamAM bhaMga pADyo che. ane bhegA bhagave ema [ajugatu AmaMtraNa dIdhuM che te badhuM Apa mApha kare. (57). rAjamaMDalamAM siMhasamA zreNika rAjAe e pramANe paramabhaktithI te zramaNasiMhanI stuti karI ane tyArathI te vizuddha cittapUrvaka aMta:pura, svajana, ane sakala kuTuMba sahita jainadharmano anuyAyI banyA. (58) 34. mahAvIra-tIrthamAM samudrapAlIya kathAnaka 70. caMpA nagarImAM pAlita' nAme eka sArthavAha zrAvaka raheto hato. mahAtmA bhagavAna mahAvIrane te ziSya hato. (1) te zrAvaka nigraMtha pravacanano (zAstrono) bahukuzala paMDita hato. ekadA te vahANa-raste pihuMDa nAmanA nagaramAM vyApAra mATe Avyo. (2) pihaMDa nagaramAM vyApArI tarIke rahetA tenI sAthe koI bIjA vaNike potAnI putrI paraNAvI. vakhata jatAM te garbhavatI thaI. e garbhavatI patnIne sAthe laI te potAnA deza tarapha AvavA nIkaLyo. (3) samudramAM janma ane pariNaya vigere- 471. pAlitanI patnIe samudramAM ja putrane janma Akho. te bALaka samudramAM janmavAthI tenuM nAma samudrapAla rAkhavAmAM AvyuM. (4) te vaNika zrAvaka kuzaLatAthI caMpAnagaramAM potAne ghera pahoMcyo. tene dhera te bALaka sukhapUrvaka UcharavA lAgyA. (5) jonArane vahAlo lAge che ane surUpa eve te buddhimAna bALaka boMtera kaLAomAM ane nItizAstramAM paMDita thayo, ane anukrame yauvanane paNa prApta thayo. (6)

Page #521
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM samudrapAlIya kathAnaka : sUtra 472 165 tenA pitAe rUpiNI nAmanI rUpavatI kanyA sAthe tene paraNAvyo. te samudrapAla ramaNIya mahelamAM dogundaka (vilAsI) devanI peThe bhoga vaibhava mANavA lAgyo. (7) vadhyanA darzanathI vairAgya ane pravajyA472. [AvI rIte bhogajanya sukho bhogavatAM bhogavatAM keTalAka kALa pachI ekadA te mahelanA gokhamAM besI nagaracaryA jovAmAM lIna thayo hato tevAmAM vadhyajananAM cihana sahita vadhyabhUmi para laI javAtA eka vadhyane teNe joyo. (8) te joIne vairAgya bhAve te manamAM ja kahevA lAgyA ke-"aho ! azubha karmonAM kaDavAM phaLo A pratyakSa jaNAya che." (9). ane te ja vakhate tene ciMtananA pariNAme jAtismaraNa jJAna thayuM, te bhagavAna-mahAtmAne parama saMvega jAgyA. mAtApitAnI AjJA laI temaNe AnagArika pravajyA svIkArI (10) mahA kaleza, mahA bhaya, mahA moha ane mahA AsaktinA mULarUpa [lakSmI tathA svajanonA] saMgane choDI tyAgadharmane rucipUrvaka svIkAryo ane vrata tathA zIlane ArAdhavA lAgyA, tema ja parISahane jItavA lAgyA. (11) ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha e pAMca mahAvratane aMgIkAra karIne te jJAnI munIzvara jinezvaroe upadezelA dharmanuM AcaraNa karavA lAgyA. (12) bhikSue samasta jIve para dayAnukaMpI thavuM, bhikSu jIvanamAM AveluM badhuM kaSTa kSamA rAkhI sahevuM, sadA pUrNa brahmacArI ane saMyamI rahevuM tathA indriyone vaza karI, sAvadya yoga (pApa.vyApAra)ne sarvathA tajI daI bhikSudharmanuM pAlana karavuM. (13) je samaye je kriyA karavAnI hoya te ja karavI, dezapradezamAM vicaratA rahevuM, koI paNa kArya karatAM pahelAM potAnI zakti-azaktinuM mApa kADhI levuM, koI kaThora ke asabhya zabdo kahe to paNa siMhanI mAphaka DaravuM nahi, ke sAme thaI asabhya paNa bolavuM nahi. (14) parISaha-sahana ane siddhi 473, saMyamIe priya ke apriya je kaMI thAya te tarapha taTastha rahevuM, kaSTa Ave to tenI upekSA karI badhuM saMkaTa sahana karI levuM, sarvatra sarvanI abhilASA na karavI, ane nindA ke prazaMsA saMbaMdhamAM lakSya ApavuM nahi (15) ahIM (jagatamAM) manuSyanA aneka prakAranA abhiprAyo hoya che. bhikSue tenuM jJAnapUrvaka samAdhAna karavuM ane manuSya, pazu ke devoe karelA bhayaMkara upasargo paNa sahana karavA. (16) jyAre asahya parISaho Ave che tyAre ghaNA kAyara sAdhako nAhiMmata banI jAya che. paraMtu yuddhanA morace agrabhAge rahelA gajarAja peThe bhikSue jarA paNa kheda pAma na joIe. (17) saMyamI ThaMDI, tApa, DAMsa-maccharanA sparzI ke vividha rogo jayAre zarIrane sparze tyAre kheda karyA vinA sahana kare ane te badhuM pUrve karelAM karmonuM ja pariNAma jANI kaSTa sahI karmone khapAve. (18) vicakSaNa bhikSu satata rAga, dveSa ane mohane choDIne jema vAyuthI mera kaMpato nathI tema parISahothI kaMpe nahi paNa potAnA manane vaza rAkhI te badhuM samabhAve sahana kare. (19) bhikSue na garviSTa thavuM ke na kAyara thavuM, na pUjana icchavuM ke na nindA icchavI. paraMtu sarala bhAva svIkArIne nirvANa mArganI upAsanA karavI. (20) sAdhue saMyamane viSe aNagamo ke asaMyamamAM rAga Upaje to nivAravo, saMgathI dUra rahevuM, AtmahitaciMtaka thavuM, tema ja zoka, mamatA ane parigrahanI tRSNA chedI, samAdhivaMta thaI paramArtha padamAM sthira thavuM. (21) AtmarakSaka ane prANIrakSaka banI upalepa vinAnAM ane potAne uddezIne nahi banAvelAM

Page #522
16 dha kathAnuyAga--mahAvIra tIrthAMmAM mRgAputra balazrI zramaNa : sUtra 476 wwwwwVVVVVVVVVVVVVV ane guNanI khANarUpa eka zramaNane tyAMthI pasAra thatA joyA. (5) evAM ja ekAMtasthAneAmAM vicaravuM ane vipula yazasvI maharSioe je je AcaraNA AcaryA hoya te AcaravAM tema ja AvI paDelAM aneka parISahA sahana karavAM. (22) yazasvI ane jJAnI evA mahaSi nira'tara zAnamAM AgaLa vadhI ane uttama dharma(saMyamadha)ne AcarIne Akhare kevaLa (saMpUrNa) zAna prApta karI ane jema AkAzamAM sUrya zAbhe tema mahImaMDalamAM prakAze che. (23) samudrapAla muni puNya ane pApa ema baMne prakAranAM karmIne khapAvIne, sayamamAM nizcaLa banyA (zailezI avasthA pAmyA) ane A saMsArasamudranA pAra jaInee apunarAgamana arthAt siddhagatine pAmyA. (24) -ema huM kahuM chuM. * 35. mahAvIratI mAM mRgAputra balazrI zramaN 474. kAnana ane udyAnAthI suzAbhita ane rama NIya evA sugrIva nAmanA nagaramAM baLabhadra nAme rAjA rahetA hateA ane te rAjAne muMgAvatI nAmanI paTarANI hatI. (1) mAtApitAnA vallabha ane yuvarAja evA balazrI nAmanA tene eka kumAra hatA ke je (IndrayArUpI) zatruone damavAmAM zreSTha hatA ane mRgAputra nAme prasiddha thayA hatA. (2) te degundaka (trAyazriMzaka) devanI mAphaka manAhara ramaNIo sAthe haMmezAM naMdana nAmanA prAsAdamAM AnaMdapUrvaka krIDA karatA hatA (3) maNi ane ratnAthI jenu bhAMyataLiyu jaDeluM che, tevA prAsAdanA gAkhe besIne ekadA te nagaranA traNa rastA, cAra rastA ane moTAM cAgAnAne nIrakhI rahyo hatA. (4) zramaNane joIne jAti--maraNa-- 475. tevAmAM te mugAputre tapazcaryA, saMyama ane niyamAne dhAraNa karanAra, apUrva zIlavAna mRgAputra animiSa daSTithI te yAgIzvarane joI rahyo. jotAM jotAM tene vicAra AvyA ke--Avu' svarUpa (veza) pahelAM meM avazya kayAMka joyuM che. (6) sAdhunAM darzana thayA pachI A pramANe ciMtavatAM zubha adhyavasAya jAgrata thayA ane mAha upazAnta thavAthI temane jAtismaraNa jJAna utpanna thayuM. (7) sa`zI zAna (manavALA prANIne ja utpanna thAya tevuM zAna) utpanna thavAthI prathama teNe gata janma joyA ane jANyuM ke-devalAkamAMthI cyavIne huM manuSyabhava pAmyA chuM. (8) mahAna RddhimAna mRgAputrane pUjanma sAMbharyAM. pUrva janmane saMbhAratAM saMbhAratAM pUrva bhave Adarelu sAdhupaNuM paNa yAda AvyuM. (9) mRgAputranA pravajyA-sakalpa ane mAtApitA samakSa nivedana 476. [sAdhupaNuM yAda AvyA pachI] tene cAritrane viSe khUba prIti udbhavI ane viSayane viSe teTalI ja virakita utpanna thaI, AthI mAtApitA samIpe AvI A tacana kahyuM- (10) 'he mAtApitA ! [pUrvakALamAM ] meM pAMca mahAvratarUpa saMyama dhama sAMbhaLyA che [tenuM smaraNa thayuM che] ane tethI naraka, tiya ca ityAdi aneka gatinA du:khathI bharelA saMsAra samudrathI nivRtta thavAne icchu chuM. mATe mane AzA ApA, huM pravrajyA aMgIkAra karIza. (11) he mAtApitA ! viSa(ki pAka)phaLanI peThe pAchaLathI kaDavAM phaLa denAra ane du:khanI para - parAthI bharelA evA bhAgA meM bhAgavI lIdhA che. (12) A zarIra azucithI utpanna thayeluM hoI apavitra ane anitya che. du:kha ane kale For Private Personal Use Only

Page #523
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM mRgAputra balazrI zramaNa sUtra 476 167 zonuM ja sthAna che, tema ja azAzvata dazAvALuM che. (13) pANInA parapoTA jevA kSaNika zarIramAM Asakti zI? te pahelAM ke pachI jarUra choDavAnuM che. AthI emAM mane AnaMda maLato nathI. (14) pIDA ane roganuM ghara ane jarA tathA maraNathI gherAyela A asAra ane kSaNabhaMgura manuSyadehamAM have eka kSaNa paNa huM AnaMda pAmI zakato nathI. (15) janma dukhamaya che, jarA du:khamaya che, rogo ane maraNa du:khamaya che. aho ! A samagra saMsAra ja du:khamaya che, jyAM jIve kaleza pAme che. (16) A badhAM khetara, ghara, suvarNa, putra, strI, baMdhuo ane A zarIrane choDIne mAre vaheluM ke meDu) avazya javAnuM che. (17). jema kiMdhAka-phaLanuM pariNAma suMdara nathI tema bhogavelA bhegenuM paNa pariNAma suMdara nathI. (18) je musAphara lAMbA mArgamAM bhAtuM lIdhA vinA prayANa kare che te raste jatAM sudhA ane tRSAthI khUba pIDAya che ane du:khI thAya che. (19) te ja pramANe je dharma pALyA vinA parabhavamAM jAya che, te tyAM jaI aneka prakAranA rogo ane upAdhiothI pIDAya che. (20). je musAphara lAMbA mArgamAM bhAtuM laIne prayANa kare che te kSudhA ane tRSAthI rahita thaIne sukhI thAya che. (21) te pramANe je dharmanuM pAlana karIne parabhavamAM jAya che te tyAM alpakarmA ane arogI thaI sukhI thAya che. (22) jema ke ghara baLatuM hoya tyAre te gharano svAmI asAra vastuone choDI pahelAM bahu mUlyavALI vastuo ja kADhI le che. (23) e pramANe ApanI anumati prApta karI jarA ane maraNathI saLagI rahelA A lokamAMthI sArabhUta evA mArA AtmAne ja ugArI laIza." (24) zrAmaya duSkara che -mAtApitA dvArA prabaLyAvAraNa477. mAtApitAe kahyuM- he putra ! zrAma-sAdhu pANuM atyaMta kaThaNa che. bhikSue hajAra guNone dhAraNa karavA paDe che. (25) (1)bhikSune jIvanaparyata jagatanA jIvamAtra para samabhAva rAkhavo paDe che. zatru ane mitra bannene samAna daSTithI jovAnA hoya che. ane jIvanaparyata prANAtipAta (sUkSma jIvahiMsAthI) paNa viramavuM paDe che. te kharekhara duSkara che. (6) (2) sAdhune jIvana paryaMta asatya bolavAnuM hotuM nathI. satata apramatta (sAvadhAna) rahIne hitakArI chatAM satya bolavuM e bahu kaThaNa che. (27) (3) daMtazodhana-dAMta sApha karavAnI vastu paNa koIe dIdhA vagara laI zake nahi, tevI rIte doSarahina bhikSA meLavavAnI e paNa ati kaThina che. (28) " | (4) kAma-bhogenA rasane jANanArAe abrahmacarya (maithuna)thI sAva virakata rahevuM ane ghora (akhaMDa) brahmacaryavrata pALavuM ati kaThina che. (29) (5) dhana, dhAnya, pRSpavarga-dAsIdAsa Adi parigrahano tyAga karavo, tema ja saMsAranI hiMsAdi sarva kriyAono tyAga karavo ane koI vastu para mamatA paNa na rAkhavI te ati duSkara che. (30) (6) anna, pANI, mevA ke mukhavAsa e cAre prakAramAMnA koI paNa AhArano rAtre upayoga karI zake nahi temaja koI paNa vastune kALamaryAdAthI vadhu samaya mATe saMgraha paNa na rAkhI zako te atyaMta duSkara che. (31)

Page #524
168 dharmasthAnuga-mahAvIra tIrtha mAM mRgAputra balazrI zramaNa sUtra : 478 jema vAyuno kothaLo bharavo jeTalo muzkela ke azakya che teTaluM ja kAyarane sAdhupaNuM pALavuM muzkela che. (41) jema trAjavAthI meru parvata toLave duSkara che, tema zaMkA rahita ane nizcaLa bhAvathI saMyama pALave duSkara che. (42) jema be hAthathI samudra tarI ja azakya che tema anurazAMta (azakta) jIva vaDe dama(saMyama)no sAgara to duSkara che. (43) he putra! pahelAM tuM manuSya-saMbaMdhI zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparza e pAMce viSayonA bhogone bhogava, ane pachI bhukta-bhogI thaIne cAritra dharmane svIkAraje.' (44) sudhA, tRSA, TADha, tApa, DAMsa ane maccharanuM duHkha, kaThora vacane, du:kha zaiyA-du:khada sthaLa, tRNasparza ane melanuM du:kha. (32). tema ja tADana (mAra), tarjana (Thapako), vadha ane baMdhananAM kaSTo paNa sahevAM sahelAM nathI. sadA bhikSAcarcA karavI, vAcIne levuM ane yAcanA karatAM paNa aprApti thAya e badhuM duSkara che. (33) A kApatI vRtti arthAt kabUtaranI jema kAMTAne tajI parimita kaNa ja khAvAnI vRttisaMyamI jIvana, dAruNa kezaloca ane duSkara brahmacarca pAlana karavuM amahAna-sAmAnya AtmAne mATe ati duSkara che. (34) he putra! tuM bhogasukhane yogya che, sukomaLa che, sumajijata che-sApha svaccha rahevAvALo che, AthI sAdhupaNuM pALavA mATe kharekhara tuM samartha nathI. (35) he putra ! sAdhupaNAmAM jIvana paryanta kaMI ja vizrAma nathI. bhAre lokhaMDanA bhAranI jema jIvanaparyata avizrAMtapaNe saMyamInA ucita guNono bhAra vahana kara duSkara che. (36) AkAzamAMthI paDatI gaMgA nadInA sAmepUre javuM ane be hAthathI sAgara taravo jeTalo kaThaNa che tevI ja rIte guNodadhisaMyamInA guNane tarI javuM duSkara che. (37) veLune koLiyA jeTalo nIrasa che, teTalo ja saMyama paNa nIrasa che. talavAranI dhAra para javuM jeTaluM kaThaNa che teTaluM ja tapa karavuM kaThaNa che. (38) sarpanI mAphaka ekAMta AtmadaSTithI cAritramArgamAM cAlavuM duSkara che. lokhaMDanA java cAvavA jeTalA duSkara che teTaluM ja saMyamapAlana paNa duSkara che. (38) jema prajvalita agnizikhA-baLatI agninI jhALa pIvI duSkara che, tema taruNa vayamAM sAdhupaNuM maLavuM duSkara che. (40) mRgAputra dvArA naraka-du:khanuM varNana ane zrAmaNa-duSkatva-nivAraNa 478. A pramANe mAtApitAnAM vacana sAMbhaLIne mRgAputre kahyuM- he mAtApitA ! Ape kahyuM te satya che. paraMtu ni:spRhI (pipAsArahita)ne A jagatamAM kazuMe azakya hotuM ja nathI. (45) vaLI A saMsAra-cakramAM du:kha ane bhaya upajAvanArI zArIrika ane mAnasika vedanAo huM anaMtavAra sahana karI cUkyo chuM. (46) jarA ane maraNathI gherAyelA ane cAra gatirUpa bhayathI bharelA A saMsAramAM meM janma, maraNa ane bhayaMkara vedanAo ghaNIvAra sahana karI che. (47) ahIM ne agni jeTalo uSNa hoya che tenA karatAM anaMta gaNI nArakayonimAM uSNa vedanA hoya che. nArakoniomAM AvI uSNa vedanAo meM sahana karI che. (48). ahIMnI ThaMDI karatAM nArakonimAM anaMta gaNI ThaMDI hoya che. meM nArakagatiomAM tevI sakhata ThaMDInI vedanAo veThI che. (49). narakanI kaMdu kuMbhIo-loDhAnA pAtramAM AjaMda karatAM UMcA page ane nIcA mastake

Page #525
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM mRgAputra balazrI zramaNa H sUtra 478 16 rahelA huM baLatA agnimAM pUve ghaNI vAra pakAvAyo chuM. (50) pUrva kALe mahA dAvAgni jevI marU bhUminI vaja jevI veLuvALI kadamba-vAlukA nadImAM huM anaMtavAra baLyo hato. (51). kandu kuMbhIomAM UMce baMdhAyela asahAya huM karavata ane krakaca (Ara) vagere zastrothI pUrva ghaNI vAra Ada karato chedA chuM. (22) ati tiNa kAMTAothI vyApta evA moTA siMbali vRkSanI sAthe pAzathI baMdhAyelA mane Agho-pAcho ulaTo-sulaTo kheMcIne paramAdhArmikI ApelI vedanA meM sahana karI che. (53) pApakamI huM pUrvakALe potAnA ja karmathI moTA yaMtromAM zeraDInI mAphaka ati bhayaMkara AkraMda karate karate khUba pIlAyo chuM. (54) kAbaracitarA zUkaro ane zvAnoe (te rUpamAM rahelA paramAdhArmika devoe) aneka vAra bhUmi para taraphaDato mane pADyo, chedI nAkho ane bacAvavAnI bUmo pADavA chatAM phADI khAdho hato. (55) pApakarmathI narakasthAnamAM gayelA mane aLasInA phUla jevI nIlaraMgI talavAra, khaga ane bhAlAe karIne kApI nakhAyo, phADI nakhAyo ane TukaDe TukaDA karI nakhAyo hato. (56) saLagatA sAMbelA ane dhUMsarIvALA tapelA lekhaMDanA rathamAM paravazapaNe yojAelA mane jotaranA baMdhane bAMdhI rojhane jema lAkaDInA prahAre mAre tema pADIne khUba mAryo hato. (57) citAmAM pADAone jema bALe che tema pApakarmothI gherAyelA mane parAdhInapaNe jAjavalyamAna agnimAM zekyo hato ane pakAvIne bhasma karyo hato. (58). [paramadhArmikae] Dhaka ane gIdha paMkhIrUpa banI loDhAnI sANasI jevI majabUta cAMce karI vilApa karatA evA mane anaMtavAra kApI nAMkhI du:kha dIdhuM hatuM. (pa9). [e narakagatimAM tRSAthI khUba pIDAtAM doDatAM doDatAM vaitaraNI nadIne joI pANI pIvAnI AzAe tyAM pahoMcyo paraMtu tenI charI jevI jaLa-dhArAothI khUba haNAyo hate. (60), tApathI pIDAtAM asipatra nAmanA vanamAM game tyAM uparathI talavAranI dhAra jevAM tINa patro paDavAthI anaMta vAra chedA hatA. (61) muddagaLo ane musaMDhI nAmanAM zastro, zULo tathA sAMbelA vaDe mArAM gAtro bhAMgI gayAM hatAM ane tevuM du:kha meM anaMtavAra bhagavyuM hatuM. (62). charInI tINa dhAra vaDe khAla utArIne haNAyo hato ane kAtara vaDe aneka vakhata kapAyA ane chedAyo hato. (63). tyAM pAzabaddha kapaTajALomAM jakaDAI muganI peThe paravazapaNe ghaNI vakhata huM vahana karAya, baMdhAyo ane marAyo hato. (64) moTI jALa jevAM nAnAM mAchalAMne gaLI janAra moTA moTA magaramaccha AgaLa nAnA macchanI mAphaka paravazapaNe huM ghaNI vAra teivA paramAdhArmikathI] pakaDA, kheMcAyo, phaDAyo ane marAyo hato. (65). bAja pakSIo, jALo ane lepavALI jALo. vaDe pakSI jema pakaDAI jAya tema [paramAdhArmikothI ghaNIvAra pakaDAyA, lepAya, baMdhAyo ane marAyo hato. (6) sutAro jema vRkSane chede tema kuhADI ke pharasI vaDe piramadhArmikoe] mane chedyo, phADayo, kUTayo ane bolyA hate. (67) jema luhAro capeTA ane ghaNa vaDe loDhAne phUTe tema [paramAdhamI asurakumAra dvArA) thapATa ane mukkA AdithI huM anaMta vAra marAyo, kUTA, TukaDe TukaDA thaze ane cUrNa karI nakhAyo hato. (69). khUba bhayaMkara rudana karavA chatAM tAMbuM, loDhuM, sIsuM vagere dhAtu khUba kaLakaLatI tapAvIne 22

Page #526
170 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM mRgAputra balathI zramaNa : sUtra 481 mane parANe pIvaDAvavAmAM AvI hatI. (69) 'tane TukaDA-TukaDA kareluM ane saLiyAmAM parovIne pakAveluM mAMsa priya hatuM"--e yAda apAvIne mArA zarIramAMthI mAMsa toDI toDI tenA kaTakA karI, agni jevAM lAla bhaDathAM banAvI banAvIne mane ghaNI vAra khavaDAvavAmAM AvyA hatA. (70) vaLI "tane goLa tathA mahuDAM vagereno banela dArU bahu ja priya hato.' ema saMbhArIne mArA ja zarIranuM garama garama rudhira ane carabI mane pIvaDAvavAmAM AvyAM hatAM (71) meM [A pramANe pUrva janmamAM haMmezAM bhayabhIta, saMtrasta, duHkhI ane vyathita thaI atyaMta duHkhathI bharelI AvI vedanAno anubhava karyo hato. (72) narakanimAM meM tIvra, bhayaMkara, asahya, mahAbhayakAraka, ghora ane pracaMDa vedanA ghaNI vAra sahana karI che. (3) he tAta! manuSyalokamAM jevI bhinna bhinna prakAranI vedanA anubhavAya che te karatAM narakagatimAM anaMtagaNI vedanA che. (74) bhavomAM meM duHkha rUpa vedanA ja anubhavI che, kyAMya paLabhara paNa sukhanI saMvedanA anubhavI nathI." (75) mAtA-pitA dvArA zramaNyamAM nipratikamaNa kathana- 479. mAtA pitAe kahyuM- he putra! bhale tArI icachA hoya to dIkSita thA paraMtu cAritradharmamAM niSpatikamatA-roga thavA chatAM cikitsA karAvI zakAtI nathI-te duHkhadAyaka che." (76) mRgAputrane uttara480. te bolyo- he mAtApitA ! Apa kaho che te satya che, paraMtu huM Apane pUchuM chuM ke jaMgalamAM pazu-pakSIo vicaratAM hoya che tenI parisevA koNa kare che ? (77) jema jaMgalamAM mRga ekalo vihAra kare che tema saMyama ane tapazcaryA vaDe huM ekAkI cAritradharmamAM vicarIza. (78) moTA araNyamAM rahela mRganA zarIramAM AtaMka (prANaghAtaka roga) utpanna thAya che tyAre vRkSanI nIce beThelA te mRganI cikitsA koNa kare che? (79) tyAM jaI koNa tene auSadha Ape che? tenA sukhaduHkhanI ciMtA koNa kare che? koNa tene bhojanapANI lAvIne khavaDAve che ? (80) jyAre te nIrogI thAya che tyAre potAnI meLe ja bhojana-pAna mATe vanamAM jaI velIo ane sarovaro zodhI le che. (81). ghAsa khAIne sarovaramAM pANI pIne tathA mRgacaryA karatAM karatAM te mRga pachI potAnA nivAsasthAne pahoMce che. (82) e pramANe rUpAdimAM apratibaddha, saMyamane mATe udyamavaMta sAdhu svataMtra vihAra karatAM, mRgacaryAnI jema AcaraNa karatAM, UrdhvadizAmokSanI dizAmAM gamana kare che. (83) jema ekalo muga aneka bhinna bhinna sthaLomAM vihare che, aneka sthAnomAM rahe che ane potAnI jAte ja AhAra-pANI meLavI jIvananirvAha kare che te ja rIte gocarI mATe nIkaLela sAdhu koInI nindA ane avajJA karato nathI. (84) mRgAputranI pravajyA481. huM mRgacaryAnuM AcaraNa karIza.' "he putra! jema tane sukha thAya tema kara." A pramANe mAtA-pitAnI AjJA maLyA pachI teNe AbharaNAdi sarva prakArano parigraha choDI dIdhe. (85) he mAtA ! huM tamArI anujJA meLavIne badhAM du:khone nAza karanAra evI mRgacaryA karIza." he putra!jema tane sukha thAya tema kara." (86) A pramANe teNe aneka rIte mAtA-pitAne anumati mATe samajAvIne mamatvano tyAga

Page #527
dharmakathAnaga-mahAvIra tIrthamAM gardabhAli ane saMjaya rAja : sUtra 482 171 paMDita puruSa ema ja kare che arthAtu bhogothI sahasA nivRtta thAya che. (97) mahAne prabhAvazALI, mahAna yazasvI mRgAputranuM A saumya caritra sAMbhaLI, uttama prakAranI tapazcaryA ane saMyamane ArAdhI tathA traNa lokamAM prasiddha evI uttama mokSagatine lakSamAM rAkhIne-(98) temaja du:khavardhaka, bhayanA mahAna nimittarUpa ane Asakti vadhAranAra evA dhanane oLakhyA pachI tajI daIne sAcA sukhane lAvanAra, muktiyogya guNa prakaTAvanAra ane sarvazreSTha evI dharmarUpa dhurA dhAraNa karo. (99) -ema huM kahuM chuM. karyo, jevI rIte mahAna sarpa kAMcaLI utAre che tema. (87) samRddhi, dhana, mitro, strI, putro ane svajanone vastra para lAgelI dhULane khaMkherI nAkhe tema badhAne tajIne saMyamayAtrA mATe nIkaLI paDyo. (88) pAMca mahAvratothI yukta, pAMca samitiothI samita, traNa guptiothI gupta, AtyaMtara ane bAhya tapazcaryAmAM udyamavaMta-(89). mamatArahita, ahaMkArarahita, saMgarahita ane garvane choDI trasa temaja sthAvara jIvo para samadaSTi-(90) vaLI lAbhamAM ke alAbhamAM, sukhamAM ke du:khamAM, jIvanamAM ke maraNamAM, niMdAmAM ke prazaMsAmAM ane mAnamAM ke apamAnamAM samatvanA sAdhaka-(91) gava, kaSAya, daMDa, zalya, bhaya, hAsya ane zekathI nivRtta, nidAna ane baMdhanathI mukta (92) A lokamAM anAsakta ane paralokamAM anAsakta, vAMsalAthI zarIrane kApe ke caMdana lagADe tathA AhAra maLe ke na maLe te tarapha paNa samabhAvavALA-(83) ane aprazasta evAM pAponA AsravathI (AgamanathI) te sarva prakAre rahita thayA, tema ja AdhyAtmika dhyAnamAM yoga vaDe kaSAyono nAza karIne prazasta saMyamanA zAsanamAM sthira thayA. (94). e pramANe jJAna, darzana, cAritra, tapa ane vizuddha bhAvanAothI potAnA AtmAne vizuddha banAvIne, (95) ghaNAM varSo sudhI cAritra (sAdhupaNu) pALIne, eka mAsanuM anazana karI zreSTha siddhagatine pAmyAM. (96) jema mRgAputra rAjarSi bhegathI taruNa vayamAM nivRtta thayA tema tattvane jANanArA 36. mahAvIra-tIrthamAM gardabhAla ane saMjaya rAjA saMjayarAjAne muninI samIpamAM mRgavadha482. kAMDilyanagaramAM sainya ane vAhanothI susaMpanna saMjaya nAme rAjA hato. eka divase te mRgayAzikAra karavAne mATe nIkaLyA. (1) te rAjA moTA hayasainya, gajasainya, rathasainya tema ja pAyadaLa vaDe cAre bAjuthI vIMTaLAyelo hato. (2) rAjA ghoDA upara ArUDha hatA, rasamAM mUcchita evA teNe kAMpilyanagaranA kezara udyAnamAM mRgone sRbhita karyA ane pachI tyAM bhayabhIta ane thAkelA mugone teNe vadha karyo. (3) have, te kezara udyAnamAM eka tapasvI anagAra dharmadhyAnamAM ane svAdhyAyamAM lIna thayelA hatA. (4) Aavano kSaya karavAmAM udyata evA te anagAra AsphoTalanAnA maMDapamAM dhyAna dharatA hatA. temanI pAse AvI pahoMcelA eka mRgane paNa rAjAe vadha karyo. (5)

Page #528
17 dharma sthAna ga-mahAvIra tIrthamAM gardabhAli ane saMjaya rAja : sUtra 487 ghoDA upara beThela rAjA zIghratAthI tyAM Avyo, jyAM muni dayAnamAM lIna hatA. marelA mRgane jotAM teNe tyAM anagArane paNa joyA. (6) saMjaya dvArA kSamAyAcanA - 483. munine joIne rAjA ekadama bhayabhIta thaI gayo. teNe vicAryuM-huM keTalo mandapuNyabhAgyahIna, rasalolupa ane ghAtakI chuM ke vyartha ja meM munine AghAta pahoMcADyo." (7) ghoDA uparathI UtarIne te rAjAe vinayapUrvaka aNagAranA caraNamAM vandana karyuM ane kahyuM ke "he bhagavan! mArA A aparAdhanI kSamA karo." (8) te aNagAra bhagavAna maunapUrvaka dhyAnamAM lIna hatA, tethI temaNe rAjAne pratyuttara Apyo nahi. AthI rAjA vadhu bhayabhIta thayA. (9) "he bhagavanuM ! huM saMjaya chuM. mane pratyuttara te Apo.[huM jANuM chuM ke krodhAyamAna thayelA aNagAra potAnA tejathI karoDo manuSyone paNa bALI nAkhe. (10) gardabhAli muni dvArA upadeza 484. "he rAjA ! tane abhaya che. tuM paNa abhaya dAtA bana, A anitya jIvalokamAM tuM zA mATe hiMsAmAM Asakta thAya che? (11) anitya jIvalokamAMnI badhI vastuono tyAga karIne jo tAre avazapaNe javAnuM che to pachI rAjyamAM zA mATe Asakta thAya che? (12) he rAjana ! jemAM tuM moha pAme che e jIvana ane rUpa te vIjaLInA camakAra jevAM caMcaLa che; te paralokanuM hita kema samajato nathI ? (13). strIo ane putro tema ja mitro ane bAndhave jIvatAne AdhAre jIve che, koI paNa marela vyaktinI pAchaLa nathI jatuM-arthAt maraNa samaye koI sAthe nathI AvatuM. (14) - parama dukha pAmelA putro maraNa pAmelA pitAne gharethI bahAra (smazAnamAM) laI jAya che. e ja pramANe putrane pitA ane baMdhuo baMdhune laI jAya che. mATe he rAjana! tapanuM AcaraNa kara. (15) mRtyu bAda mRta vyakti dvArA upArjita karela dravya ane rakSelI strIone huSTa, tuSTa ane alaMkRta thayelA bIjAo bhogave che. (16) teNe pote je kaMI zubha athavA azubha karma karyuM hoya e karmanI sAthe ja te bIjA bhavamAM jAya che." (17) mananI pAse rAjAnI pravajyA485. te aNagAranI pAse dharma sAMbhaLI rAjA mokSano abhilASI ane saMsArathI vimukha thaI gayo. (18) - saMjaye rAjyano tyAga karIne bhagavAna gadaMbhAli aNagAranI pAse jinazAsananI dIkSA lIdhI. (19) kSatriya muninA prazno486, rASTra-rAjayane tyAga karIne jeNe dIkSA lIdhI hatI evA kSatriya munie eka divasa saMjaya munine kahyuM : "tamAruM A rUpa-bAhya rUpa jeTaluM prasanna-nirvikAra che teTaluM ja tamAruM AMtaramana paNa prasanna che. (20) tamAruM nAma zuM? tamAruM gotra kayuM che? tame zA mATe brAhmaNa thayA cho? tame buddhonI kevI rIte sevA karo cho ? tame vinIta zI rIte kahevA cho ?" (21) saMya muni dvArA AtmakathA nivedana- 487. mAruM nAma saMjaya che, tathA gotra gautama che. vidyA ane AcAranA pAragAmI gaIbhAli mArA AcArya che. (22) kriyAvAda, akriyAvAda, vinayavAda ane ajJAnavAda e cAra sthAna vize parimita jJAnavALo mANasa zuM kahI zake ? (23) tattvavettA, mokSane pAmelA, vidyA ane

Page #529
103 kSatriya 100 dharma kathAnayoga-mahAvIra-tIrthamAM gardabhAli ane saMjaya rAja : sUtra 488 waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamua AcArathI saMpanna, satya tathA satyaparAkrama kSatriya muni dvArA pUrva pravrajita bharatAdinuM vALA jJAtavaMzIya bhagavAna mahAvIre A nirUpaNa- pramANe kahyuM che. (24) 489. artha ane dharma vaDe yukta A pavitra upadeza je puruSa pApa kare che te ghora narakamAM jAya sAMbhaLIne (cakravatI bharate paNa bhAratavarSane che ane je Aryadharma Acare che te divya ane kAmabhogano tyAga karIne dIkSA lIdhI gatimAM jAya che. (25) hatI. (34). ekAntavAdIonAM sarva kathana mAyAvacana [cakravatI] sagara rAjA paNa sAgara paryata che, jUTha che, nirarthaka che. huM saMyama pALato bhAratavarSano ane paripUrNa aizvaryano tyAga rahuM chuM ane yatanApUrvaka rahuM chuM, cAluM karIne karuNAnI sAdhanAthI nirvANa pAmyo hato. (35) je badhI anArya mithyA daSTio che e huM maghavana nAme mahaddhika ane mahAyazasvI jANuM chuM. paraloka che e jANuM chuM ane mArA cakravatIe bhAratavarSanI Rddhine cheDIne AtmAne barAbara jANuM chuM. (27) pravajayA svIkArI hatI. (36) kSatriya muni dvArA potAnA pUrvabhavanuM kathana mahaddhika cakravatI manuSyandra rAjA mahAprANa devavimAnamAM huM so varSanA sanakumAre paNa putrane rAjya upara sthApIne (arthAt pUrNa) AyuSyavALo kAntimAna deva pachI tapazcaryA karI hatI. (37) hatuM. jema ahIM se varSanuM pUrNa AyuSya mahaddhika cakravatI tathA lokane zAMti che tema tyAM divya pAlI (palyopama) ane ApanAra zAtinAtha bhAratavarSano tyAga mahApAlI (sAgaropama) AyuSya hoya che. (28) karIne anuttara gati pAmyA hatA. (38) e brahmalokamAMthI eNvIne mAnava bhavamAM ikvAkukuLanA rAjAomAM vRSabha samAna Avyo chuM. huM mAruM tema ja bIjAnuM AyuSya uttama, bhagavAna kuntha nAme vikhyAtakIrti barAbara jANuM chuM. (29) narezvara anuttara gati pAmyA hatA. (39). aneka prakAranI rUcino temaja taraMgano sAgaraparyata bhAratano tyAga karIne, karma tathA anarthakArI vyApArono saMyamIe sarvatra 2jathI mukta thaIne narezvaramAM zreSTha ara tyAga karavo. e pramANe vidyAnA (jJAnanA) anuttara gati pAmyA hatA. (40) mArgamAM saMcaravuM. (30) vipula bhAratavarSanuM rAjya, sainya-vAhana zubhAzubhasUcaka prazna athavA gRhasthonAM ane uttama bhogono tyAga karIne mahApadma kAryanI maMtraNAthI huM dUra rahuM ane dharmakAryamAM ahoniza udyata rahuM chuM ema samajIne cakravartIe tapazcaryA karI hatI. (41) tapazcaryA karavI. (31) pRthvI upara ekachatra rAjya karIne zatru sAcA ane zuddha aMta:karaNathI je tame rAjAonAM mAna mardana karanAra mAnavendra hamaNAM pUchyuM te buddha-jJAnIe prakaTa karyuM hariSaNa [cakravatI] anuttara gati pAmya che. jinazAsanamAM te ja jJAna che. (32). hato. (42) dhIra puruSe kriyAvAda (saMyama-cAritra) upara suparityAgI jaya nAme [cakravatI rAjAe] ruci karavI ane akriyAvAdano tyAga karavo. bIjA hajAra rAjAonI sAthe jinabhASita tapasamyak daSTi vaDe daSTisaMpanna thaIne duzcara zcaryA karI ane te anuttara gati pAmyo dharmanuM AcaraNa karavuM. (33) hato. (43) .

Page #530
+ 174. dharmakathAnuga-mahAvIratIrtha mAM iSakAra rAja Adi cha zramaNa : sUtra 401 aaaamapocaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa sAkSAt indra vaDe prerAyelA dazANabhadra dhIra puruSa zA mATe niprayojana potAnA dazArNa dezanuM pramudita rAjya choDI daIne dIkSA AtmAne paritApa Ape? sava saMgathI lIdhI ane munivrata dhAraNa karyuM hatuM. (44) vinimukta ane karma rajathI mukta thaIne te sAkSAt indra prerelA videharAja nAma siddhagati prApta kare che. (54). potAnI jAtane namAvI, gRhavAsa tyajIne -e pramANe huM kahuM chuM. zrAmaNyamAM sthira thayA hatA. (45) kaliMgamAM karakaMDU, pAMcAlamAM dumukha, vide 37. mahAvIra-tIrthamAM ISakAra rAjA Adi hamAM nami rAjA ane gAMdhAramAM nagnaI--(46) rAjAo vRSabha jevA (uttama), emaNe jina cha zramaNa zAsanamAM niSkramaNa karyuM hatuM, putrone rAjya ISakAra nagaramAM purohita-putrAdi- upara sthApIne temaNe zramaNya svIkAryuM 490. pUrvabhavamAM eka vimAnavAsI deva thaIne pachI hatuM. (47) velA keTalAka (cha) jIvo purANA, prakhyAta, siMdhu-sauvIranA rAjA, rAjAomAM vRSabha samRddha ane suraloka jevA ramya IbukAra nAme samAna udAyane rAjyano tyAga karIne pravRjyA nagaramAM janmyA. (1) laIne munivrata dhAraNa karyuM ane te anuttara zeSa rahelAM pUrvakRta karmone kAraNe, ucca gati pAmyuM hatuM. (48) kuLamAM janmyA ane nirveda pAmIne tathA e ja pramANe zreyas ane satyane vize saMsAranA bhayane kAraNe bhegono tyAga karIne puruSArtha karanAra kAzIrAje kAma bhogone tyAga temaNe jinendra-mArganuM zaraNa svIkAryuM. (2) karIne karmarUpI mahAvanane kApI nAkhyuM ( A cha jIva nIce pramANe avataryA-) be hatuM. (49) kumAro (purohitaputro), purohita (bhRgu) ane e ja pramANe jemanI kIti abAdhita che tenI patnI yazA, vizAlakIrti rAjA iSakAra evA mahAyazasvI vijaya rAjAe guNasamRddha ane tenI rANI kamalAvatA. (3) rAjayano tyAga karIne dIkSA lIdhI hatI. (50) jAtismaraNa thavAthI purohita-putrone thayela e ja pramANe avyAkSipta cittathI ugra virakita tathA pravrajyAne saMkalpatapa karIne rAjarSi mahAbale mAthAnA badale 491. janma, jarA ane mRtyunA bhayathI trAselA, mAthuM prApta karIne arthAt ahaMkArano nAza enI bahAra arthAt mokSamAM javAnI cittakarI siddhi rUpa ucca pada prApta karyuM hatuM. vRttivALA teo kAmabhAgonA guNadoSa joyA (51) pachI saMsAra-cakramAMthI mukta thavA mATe ethI A zUra ane daDha parAkramI puruSo A virakata thayA. (4) rIte vizeSatA prApta karIne (nirvANa pAmyA) no potAnA karma(yajJayAgAdiyamAM parAyaNa pachI dhIra puruSa zA mATe unmattanI jema brAhmaNa purohitanA banne putrone potAnA niprayojana pRthvI upara rajhaLe? (52) pUrvajanmanuM tathA pUrvajanmamAM AcarelAM nidAnamAM atyaMta samartha evI arthAt tapa ane saMyamanuM smaraNa thayuM. (5) yuktisaMgata satya vANI meM kahI che tene mAnuSI tema ja divya kAmabhogomAM Asakti svIkAra karIne atItamAM aneka jIva saMsAra- vinAnA, mokSAbhilASI tathA jemane zraddhA samudra pAra karI gayA che, vartamAnamAM karI utpanna thaI che evA te be jaNAe pitA rahyA che, ane bhaviSyamAM pAra karaze. (53) pAse jaIne A pramANe kahyuM.- (6)

Page #531
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM ISakAra rAjA Adi che zramaNa : sUtra 492 175 'aneka vidhrovALo (manuSya-jIvanarUpI) A vihAra-saMsAra-pravAsa tathA alpa AyuSya joIne ame gRhajIvanamAM AnaMda pAmatA nathI. mATe ame anuSA mAgIe chIe, ame munivrata dhAraNa karIzuM. (7) purohita dvArA vAraNa492. pachI pitAe (bhAva) munione temanA tapamAM vizva karanArI AvI vAta kahI-'vedavidu puruSo A vacana kahe che ke -"aputra manuSyane (uttama) lokanI prApti thatI nathI." mATe he putro ! pahelAM vedonuM adhyayana karIne, brAhmaNone bhojana ApIne, strIo sAthe bhogo bhogavIne, pachI putrone gharanI vyavasthA saMpIne tame araNyavAsI prazasta munio thajo. (9) purohitanA putro potAnA rAgAdi guNarUpI IdhaNothI saLagatA ane meharUpI pavanathI adhika prajavaLatA zokAgni vaDe saMtapta ane paritapta, aneka prakAre dIna vacane bolatA, samajAvatA, tathA dhana ane krame prApta thatA kAmabhoga bhogavavA lalacAvatA purohitane joIne kumAroe vicArIne nIce pramANe kahyuM. (10-11) vedonuM (mAtra) adhyayana kaMI rakSaNarUpa thatuM nathI, jemane jamADavAmAM Ave che te brAhmaNo aMdhakAramAMthI vadhu aMdhakAramAM laI jAya che, janmelA putro paNa rakSaNarUpa thatA nathI. AthI tamArI vAta koNa svIkAraze ? (12) kAmabhogo to kSaNavAra sukha ane bahukALa du:kha ApanArA, adhika du:khapUrNa ane alpa sukhadAyI che. saMsAramAMthI mukta thavAmAM vikvarUpa ane anarthonI khANa che. (13) kAmabhogothI nivRtta nahi thayela puruSa divasa ane rAta bhaTakata, paritApa pAmato, bIjAone mATe pramatta thato ane dhananI zodha karato jarA ane mRtyune pAme che. (14) A mArI pAse che ane A mArI pAse nathI, A mAre karavAnuM che ane A nathI karavAnuM-e pramANe prApta karatAM tene haraNa karanAra (mRtyuM) harI jAya che. pachI pramAda zI rIte thaI zake? (15) purohita jene meLavavA mATe loko cAhe che te strIo sahita puSkaLa dhana, svajano ane uttama bhogavilAso saghaLuM ja tamAre svAdhIna che. (pachI paraloka mATe bhikSu banavAnI zI jarUra ) (16) purohita-putro dharmAcaraNanA viSayamAM dhana zA kAmanuM ? svajano ane kamabhAgo zA kAmanA ? ame te guNasamUhanA dhAraka apratibaddhavihArI ane bhikSAcaraNa karanAra zramaNo thaIzuM. (17) purohita he putro ! jema araNimAM agni, dUdhamAM dhI ane talamAM tela avidyamAna hovA chatAM pedA thAya che, tema jIvo zarIramAM pedA thAya che ane nAza pAme che ane zarIranAza pachI kaMI bAkI rahetuM nathI.' (18) purohita-putro AtmA amUrta che, indriyagrAhya nathI. amUrta hovAne kAraNe te nitya che. potAnA baMdhanano heta AtmAmAM (rAgAdirUpe) rahela che, ane e baMdhanane saMsArano hetu kahevAmAM Ave che. (19) dharmane nahi jANanArA ame pUrvakALamAM mohathI pApakarma karyuM, amane rokavAmAM AvyA ane aTakI gayA. paNa have pharI evuM AcaraNa nahi karIe. (20) cAre bAjuthI gherAyelA A loka upara amoghA(aMdhakAra)nA prahAra paDatA hoya evI sthitimAM ame gRhavAsamAM sukha pAmatA nathI. (21)

Page #532
176 dharma kathAnuyAga--mahAvIra tImAM iz2akAra rAjA cha Adi zramaNa : sUtra 494 purNAhata-- 'lAka upara koNa prahAra kare che. ane te konAthI gherAyelA che ? ameAdhA kone kahe che ? he putro ! A jANavAne huM Atura chu.'(22) purohita-putro-- "lAka upara mRtyu prahAra kare che, ane te jarAthI gherAyelA che. ameAdhA rAtrine kahI che, he pitA ! A pramANe tame jANA. (23) je je rAtri jAya che te pAchI AvatI nathI. adhama karanAranI rAtrie aphaLa jAya che. (24) je rAtri jAya che te pAchI AvatI nathI. dharma karanAranI rAtrie saphaLa jAya che.'(25) purahita-- 'he putro ! thADoka samaya eka sAthe rahIne pachI ApaNe badhAM (mAtApitA ane putro) samyaktvayukta thaIne ghera ghera bhikSATana karIzu.' (26) purohita-putro-- 'jene mRtyu sAthe mitratA hoya athavA je mRtyuthI chUTI zakatA hoya athavA je jANatA hoya ke pote maravAnA nathI te ja ema kahe ke A AvatI kAle thaze. (27) ame Aje ja dhamAne agokAra karIzuM, jayAM pahoMcyA pachI punarjanma rahetA nathI. amAre mATe kazuM anAgata nathI ( arthAt ame bhUtakALamAM badhu... ja bhAgaLyu che) zraddhA vaDe ame Asaktine dUra karI zakIzu'.'(28) yazA bhAryAne pureahatanu' saMedhana-- 493 [A sAMbhaLIne purohite pAtAnI patnIne kahyuM] 'putra-hIna gRhavAsa nakAmA che. mATe he vAziSThi ! have mAre mATe A bhikSAcaryAnA kALa AvI pahoMcyA che. vRkSa zAkhAothI samAdhi (zAbhA) pAme che. zAkhAo vinAnu vRkSa ThuMThuM ja kahevAya che. (29) pAMkhA vinAnA jevA pakSI, raNamAM sevako vinAnA jevA rAjA, dravya vinAnA jevA vahANa 0.0 upara vANiyA, tevA putro vinAnA huM paNa chuM. (30) yazA-- 'A tamArA susa bhRta, ekatrita, atimadhura puSkaLa kAmabhAgA che, te hamaNAM khUba bhAgavI laIe, e pachI pradhAna mArga (muktimAga rUpa pravrajayA)nA svIkAra karIzuM.' (31) purAhita 'he bhavaMta ! rasA. ApaNe bhAgavI lIdhA che. ApaNI vaya cAlI jAya che. jIvita mATe huM kaI A bhAgAnA tyAga karatA nathI.lAbha ane alAbha, sukha ane du:khane samatvathI jotA huM munidhama AcarIza.' (32) yazA-- 'sAmA pUramAM taratA gharaDA haMsanI jema rakhe tame [pAchaLathI] badhuone saMbhAro ! mArI sAthe bhAga bhAgavA. bhikSAcaryAnI vATa kharekhara du:khada che.' (33) purahita-- 'huM bhavita ! sarpa jema pAtAnA zarIranI kAMcaLI tyAgIne muktapaNe cAlyA jAya che tema A putro bhAganA tyAga kare che. [pAchaLa raheneA] huM ekalA temane kema na anusaruM ?(34) rohita matsyA nabaLI jALa tADI nAkhIne bahAra nIkaLe che tema prabaLa zIlavALA tathA mahAtapasvI evA dhIra puruSA bhikSAcaryA Acare che. (35) yazA 'krauMca pakSIo ane haMsA [pAradhIe] pAtharelI jALa tADI nAkhIne jema AkAzamAM UDI jAya tema mArA putro ane pati jAya che, tA [pAchaLa rahetI] hu' ekalI temane kema na anusaruM ? (36) kamalAvatInA rAjAne upadeza 494. putro ane patnI sahita purohite bhogavilAsA tathA vipula ane uttama kuTu basamRddhi tyAgIne For Private Personal Use Only

Page #533
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM ISakAra rAjA Adi che zramaNa : sUtra 40ra 177 abhiniSkramaNa karyuM che te sAMbhaLIne [kamalAvatI] rANI (IpukAra) rAjAne vAraMvAra A pramANe kahevA lAgI--(37) he rAjana ! vamana kareluM khAnAra puruSa prazaMsApAtra gaNAtuM nathI. paNa tame te brAhmaNe tyajI dIdheluM dhana levA iccho cho, (38) tamane AkhuM jagata athavA badhuM ja dhana maLe to paNa e sarvathI tamane saMtoSa thaze nahi tema ja e tamAruM rakSaNa paNa karI zakaze nahi. (39) he rAjana ! jyAre A manorama kAma bhoge choDIne tame maraNa pAmazo tyAre, he naradeva ! ekamAtra dharma ja tamAruM rakSaNa karaze. e sivAya bIjI koI vastu ahIM rakSaNa karI zakaze nahi. (40). jema paMkhiNI pAMjarAmAM AnaMda pAmatI nathI tema huM [A saMsAramAM AnaMda pAmatI nathI, saMtati choDIne, akiMcana, saraLa AcaraNavALI, Asakti rahita tathA parigraha ane AraMbhanA doSathI nivRtta thaIne huM munidharma AcarIza. (41) araNyamAM jyAre dAvAnaLathI prANIo baLe che tyAre bIjAM prANIo rAgadveSane vaza thaI AnaMda pAme che. (42) tema kAma bhAgamAM lubdha thayelAM ApaNe mUDha jane rAgadveSanA agnithI jagata baLI rahyuM che e jANatAM nathI (43) bhoga bhogavIne pachI jeoe temano tyAga karI dIdhelo che teo haLavA banI vihAra karatA, yatheccha AnaMda karatAM pakSIonI jema, AnaMdathI vicare che. (44) A (pakSIo) jyAre baMdhAya che ane mArA hAthamAM Ave che tyAre teo taraphaDe che. ApaNe paNa je kAma bhogamAM Asakta thaIzuM to temanA jevA banIzuM. (45). jenI pAse AmiSa-mAMsa hoya te gIdha para bIjAM gIdho jhApaTa mAre che ane mAMsa vinAnA para nahi e joine sarva AmiSa-viSayono tyAga karI nirAmiSa thaIne viharIzuM. (46) A gIdhanA udAharaNa uparathI kAmabhogane saMsAra vadhAranArA samajIne, sApa garUDathI DarIne cAle tema, temanAthI saMkocAIne cAlavuM. (47) baMdhana toDIne hAthI jema potAnA nivAsasthAnamAM jAya tema pachI [tame paNa tamArA sAcA nivAsasthAnamAM jAo] he mahArAja IzvakArI ! A hitakArI vAta meM sAMbhaLelI che." (48) rAjA AdinI pravajyA495. vipula rAjya ane duyeja kAmabhogane tyAga karIne, niviSaya, nirAmiSa, ni:sneha ane niparigraha thaIne, dharmane sArI rIte jANIne, AkarSaka bhogavilAso choDI daIne tathA kahyA pramANenI kaThina tapazcaryA svIkArIne te asAmAnya parAkramavALA banyA (49-50) janma ane mRtyunA bhayathI udvigna thayelA tathA du:khanA aMtanI zodha karanArA te sarve dharmaparAyaNa AtmAo kramapUrvaka buddha thayA. (51) pUrva bhAvelI bhAvanAone kAraNe vItarAga(tIrthakaro)nA zAsanamAM teo thoDA samayamAM ja du:khanA aMtane pAmyA (mukta thayA.) (52) rANI sahita rAjA, brAhmaNa purohita, brAhmaNI tathA temanA putro e sarve parinirvANa * pAmyA. (53). -e pramANe huM kahuM chuM. 38. mahAvIra-tIrthamAM skandaka parivrAjaka kRtagalAmAM mahAvIra samavasaraNa- 496, te kALe te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIra rAjagRha nagaranI pAse AvelA guNazIlaka caityathI nIkaLyA, nIkaLIne bahAra janapadamAM vihAra karavA lAgyA. 23

Page #534
178 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM ska-daka parivrAjaka : sUtra 500 te kALe samaye kRtaMgalA nAmanI nagarI hatI-varNana. te kRtaMgalA nagarInI bahAra uttara-pUrva dizAmAM (IzAnakoNamAM) chatrapalAzaka nAmanuM tya hatuM-varNana. te samaye utpanna thayela jJAna ane darzananA dhAraNa karanAra zramaNa bhagavaMta mahAvIra-yAva-samavaraNa thayuM. pariSada nIkaLI. zrAvastImAM skandaparivrAjaka- 97. te kRtaMgalA nagarInI najIka zrAvastI nAmanI nagarI hatI-varNana. te zrAvastI nagarImAM kAtyAyanagotrIya gaI. bhAlano ziSya, skanda nAmano parivrAjaka raheto hato. te sveda, yajurveda, sAmaveda ane atharvaveda e cAra vedona, pAMcamA itihAsano tathA chaThA nighaMTu nAmanA kozano sAMgopAMga ane rahasya sahita yAda karanAra, dhAraNa karanAra, pAraMgata hato. te cha vedAMgano jANakAra hato, SaSTitaMtramAM vizArada hato, gaNitazAstra, zikSAzAstra, AcArazAstra, vyAkaraNazAstra, chaMdazAstra, vyutpattizAstra, jotiSazAstra tathA bIjA aneka brAhmaNa tathA parivrAjaka saMbaMdhI nIti ane darzanazAstromAM paNa atyaMta nipuNa hato. piMgala dvArA lokAdinA viSayamAM prazna- 498, te zrAvatI nagarImAM vaizAlika (mahAvIra)ne zrAvaka piMgala nAmano nigraMtha raheto hoM. tyAra bAda vaizAlikano zrAvaka te piMgala nAmano nigraMtha kaI eka samaye jayAM kAtyAyanagotrIya AMdaka raheto hato tyAM Avyo, AvIne kAtyAyanagotrIya kaMdakane AkSepapUrvaka A pramANe pUchayuM he mAgadha! (1) zuM leka aMtavALo che ke aMtarahita-anaMta che ? (2) jIva aMtavALa ke anaMta che? (3) siddhi aMtavALI che ke aMta vinAnI che? (4) siddho aMtavALA che ke aMta vinAnA che? (5) kayA maraNa vaDe marato jIva vadhe athavA ghaTe arthAt jIva kevI rIte mare jenAthI teno saMsAra vadhe ke ghaTe che? tuM ATalA praznone to uttara Apa." skandakanI uttara devAmAM asamarthatA- 498. tyAra bAda jayAre vaizAlika zrAvaka piMgala nirgaLyuM te kAtyAyanagotrIya skaMdakane A AkSepo-prazno pUchayA tyAre te te praznono zuM A uttara haze ke bIjo, A pramANe zaMkAvALe thayo. "A praznone javAba kevI rIte ApuM" ema kAMkSAvALo thayo. huM je javAba ApIza tenAthI pUchanArane saMtoSa thaze ke nahIM te pramANe AtmavizvAsahIna thayo. tenI buddhi kuMThita thaI gaI ane te kalezayukta thayo. paraMtu te tApasa) vaizAlika zrAvaka piMgala nigrathane koI paNa uttara ApI zakyo nahIM ane mauna dhAraNa karI lIdhuM. tyAre vaizAlika zrAvaka piMgala nirgaLe kAtyAyanagotrIya skandakane pharI bIjI vAra ane trIjI vAra paNa te ja prazno pUchayA- 'mAgadha ! zuM loka aMtavALe che athavA anaMta che? yAvat (5) jIva kevI rIte mare to tene saMsAra vadhe athavA ghaTe ? tuM mArA A praznono uttara Apa." tyAra bAda jyAre te vaizAlika zrAvaka piMgala nirgaLe kAtyAyanagotrIya kuMdakane pharIthI bIjI vAra ane trIjI vAra paNa tenA te ja prazno pUchyA tyAre te zaMkAzIla, kAMkSAvALo ane AtmavizvAsahIna thayo, buddhibhaMga ane kalezanA bhAga thayA ane vaizAlika zrAvaka piMgala nigranthane kaMI paNa uttara ApyA vinA mauna dhAraNa karIne beTho rahyo. janasamUhanuM tagalA tarapha gamana500. tyAra bAda zrAvastI nagarInAM zRMgATaka-yAvatu rAjamArgathI bahu moTI bhIDa athavA janasamUha arthAt sabhA maLI.

Page #535
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM skandaka parivrAjaka: sUtra 501 178 skandakanuM mahAvIra-dazanArtha koMgalA-gamana- pa01. tyAra bAda aneka manuSyanA mukhathI zrI mahA vIra AvyAnI vAta sAMbhaLI ane avadhArI te kAtyAyanagautrIya rakabdakanA manamAM AvA prakArano A AdhyAtmika, cintina, prArthita, manogata saMkalpa-vicAra utpanna thayo ke- 'zramaNa bhagavAna mahAvIra kuraMgalA nagarInI bahAra chatrapalAzaka nAmanA caityamAM saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA viharI rahyA che. mATe huM temanI pAse jAuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karI, temano satkAra sanmAna karI ane kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa ane caityarUpa mahAvIra svAmInI paryuM pAsanA karIne A prakArane A arthone, hetuone, praznone, kAraNo ane vyAkaraNane pUchuM to te mAre mATe zreyaskara thaze. A pramANe vicAra karyo, vicAra karIne jyAM parivrAjakone maTha hato tyAM Avyo, AvIne tridaDa, krUDI, rudrAkSanI mALA, karoTikA (mATInuM vAsaNa), vRSika (eka prakAranuM Asana), kesarikAkapaDAno kaTake, channAlaya (upakaraNavizeSa), aMkuza, pavitrI, gaNetrikA (hAthanuM kaDu), chatra, upaniha (pagarakhAM), pAvaDI ane geruthI raMgelAM vastro lIdhAM, laIne parivrAjaka maThathI nIkaLe, nIkaLIne tridaMDa, kUDI, rudrAkSanI mALA, karoTikA, vRSika, kesarikA, channAlaya, aMkuza, pavitrI, gaNetrikA-badhI vastuone hAthamAM rAkhI, chatra mAthe dhAraNa karI, pagarakhAM paherI, geruthI raMgelAM vastro zarIra para dhAraNa karI, zrAvastI nagarInI vaccovacathI nIkaLyo, nIkaLIne jayAM koMgalA nagarI hatI, jyAM chatrapalAzaka caitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA te tarapha cAlavA udyama banyo- cAlavA lAgyo. mahAvIra dvArA gautamane skankaAgamana niza- 502, "he gautama!" e pramANe saMbodhita karI zramaNa bhagavAna mahAvIre gautamane A pramANe kahyuM he gautama! tuM Aja tArA pUrvanA saMbaMdhIne joIza." he bhagavana! huM kone joIza?" skanda nAmanA parivrAjakane'-mahAvIre uttara Apyo. gautame pUchyuM- he bhagavan! huM tene kyAre, kevI rIte ane keTalA samaye joIza?" he gautama ! te kALe te samaye zrAvastI nAmanI nagarI hatI- varNana. te zrAvatI nagarImAM gardabhAlano ziSya kAtyAyanagotrIya skandaka nAmano parivrAjaka rahe che. e saMbaMdhI badhI hakIkata AgaLa kahyA pramANe ja jANavI-cAva-ne skaMdaka parivrAjake je tarapha huM chuM te tarapha-mArI pAse- AvavAno saMkalpa karyo che. te skaMdaka parivrAjaka lagabhaga pAse pahoMcavA Avyo che, teNe ghaNe mAga oLaMgI lIdho che, ardhA mAge che ane he gautama! tuM tene Aja ja joIza." (bhagavAna mahAvIre uttara dIdho.) he bhagavAna !' e pramANe kahIne bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe kahyuM - he bhagavana! te kAtyAyanagAtrIya skandaka Apa devAnupriyanI pAse muMDita thaI, gRhatyAga karI, Anagarikatva aMgIkAra karavA zaktimAna che?" mahAvIre uttara dIdho-"hA, Itama! yogya che." jayAre zramaNa bhagavAna mahAvIra gautamane A pramANe kahI rahyA hatA tevAmAM ja te kAtyAyanagotrIya skaMdaka te sthAne-bhagavAna mahAvIra jayAM birAjamAna hatA tyAM AvI pahoMcyo. gautame kareluM skandanuM susvAgata ane Agamana-kAraNa-kathana-503. tyAra bAda bhagavAna gautama kAtyAyanagotrIya skandaka parivrAjakane najIka Avelo jANIne

Page #536
120 www.mmmmmmmm tarata ja potAnA Asana uparathI UbhA thaI gayA, UbhA thaI turata ja skandakanI sAme gayA ane jyAM kAtyAyanageAtrIya skandaka parivrAjaka hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne kAtyAyanagAtrIya skandakane saMbodhI A pramANe bAlyA-- " he skandaka ! tamAruM svAgata che, huM skandaka ! tamAruM susvAgata che. he skandaka! tamAru' anvAgata che. he skandaka! tamAru svAgata ane anvAgata che. he skandaka ! zrAvastI nagarImAM vaizAlika zrAvaka piMgalaka nAmanA nigranthe tamane A rIte AkSepapUrNAMka pUchyuM hatu'- 'he mAgadha ! zuM lAka aMtavALeA che athavA anaMta che ?" A pramANe pUrve karelA vana anusAra kahevuM joIeyAvat 'tenAthI zaMkita thaine (mUjhAIne) tame zIghra ahIM AvyA che, huM skandaka ! zuM A vAta sAcI che?' dharma sthAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM skandaka parivrAjakaH satra 506 wwww w~~~~~~~Vumm dhammapadezaka, zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karIe, namana karIe, teonA satkAra karIe, sanmAna karIe ane kalyANarUpa, maMgalarUpa, ane caityarUpa evA temanI pappu pAsanA- sevA karIe,' skandake kahyu N ~ ' hA, e vAta sAcI che.' mahAvIranA jJAna viSayamAM skandakane AzcaryuM504, tyAra bAda kAtyAyanagAtrIya skandake bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM * he gautama ! tevA prakAranA jJAnI ane tapasvI puruSa koNa che, ke jeoe A mArI gupta vAta tamane zoghra kahI dIdhI ? jethI tame mArI vAtane jANA che tyAre bhagavAna gautame kAtyAyanagAtrIya skandakane A pramANe kahyuM- he skandaka! mArA dharmAMcA, dharmapadezaka, zramaNa bhagavAna mahAvIra utpanna zAna ane darzananA dharanAra che, a`ta che, jina che, kevaLI che, bhUta, vartamAna ane bhaviSyakALanA jANakAra che, saza, sadazI che, jeNe mane tamArI gupta vAta tatkALa kahI daudhI che ane he skandaka ! jethI huM te vAtane jANuM chuM.' tyAra bAda kAtyAyanAtrIya kadaka parivrAjake gautama bhagavAnane A pramANe kahyuM' he gautama ! cAlA ane tamArA dharmAcAya, ' he devAnupriya ! jema tamane mAgya lAge tema karo, paraMtu vilaMba na karo.' gautame uttara dIdhA. tyAra bAda bhagavAna gautama kAtyAyanagAtrIya skandakanI sAthe jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjyA hatA te tarapha javA udyata thayA. skandakanI mahAvIra `pAsanA-- 505. te kALe te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIra vyAvRtabhAjI (haMmezAM jamanAra) hatA. te vyAvRtabhojI zramaNa bhagavaMta mahAvIranuM udAra, zaNagArelA jevu, kalyANarUpa, zivarUpa, dhanya, maMgalarUpa, alaMkAro vinA paNa zAbhatuM, uttama lakSaNA, vyaMjanA ane guNothI yukta evuM zarIra kAMti vaDe atyaMta zAbhatuM hatuM. tyAra bAda te kAtyAyanagAtrIya skandake vyAvRtabhAjI zramaNa bhagavAna mahAvIranuM udAra zarIra yAvat-zAbhA dvArA atyanta zAbhAyamAna zarIrane joyuM, joIne haSita, saMtuSTa, ane AnaMdita cittavALA thayA ane AnaMdanA atirekathI vikasita hRdayavALo thaI jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM najIka AvyA, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI-yAva-temanI paryuM`pAsanA karavA lAgyA. mahAvIra dvArA skandakanA manAgatanuM kathana-- 506, 'skandaka " ema kahIne zramaNa bhagavAna mahAvIre kAtyAyanagAtrIya skandakane A pramANe kahyuM-- 'huM skandaka! zrAvastI nagarImAM rahetA vaizAlika zrAvaka piMgalaka nigranthe tamane A pramANe AkSepapUrvaka pUchyuM hatuM-- For Private Personal Use Only

Page #537
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM skandha parivrAjaka : sUtra 507 181 "he mAgadha! zuM loka aMtavALo che ke aMta vinAne che?" - e badhuM pUrvavat jANavuM joIe--pAvatU-jene kAraNe tuM mArI pAse zIdhra Avyo che. he kandaka! A artha barAbara che? (arthAt A vAta sAcI che?)' skandake uttara dIdho- 'hA e vAta sAcI che." mahAvIra dvArA cAra prakAranA lokanuM prarUpaNa507. "he skandaka ! tArA manamAM je A prakArano Avo manobhAva, vicAra, manogata saMkalpa upanna thayo hato ke-zuM loka aMtavALo che ke anaMta che ? teno paNa A artha che-he kabdaka ! meM loka cAra prakArano darzAvyo che. te A pramANe-dravyathI (dravyaloka), kSetrathI (kSetraleka), kALathI (kALaloka), ane bhAvathI (-bhAvaleka).. dravyathI je leka che, te eka che ane aMtavALo che. kSetrathI je loko che te asaMkhya koTAkoTi yojana sudhI AyAma viSkamabhavALo (-laMbAI ane pahoLAIvALo) che ane tene parigha asaMkhya koTAkoTi yojana kahyo che, tathA teno aMta che. kALathI je loka che te koI samaya na hato ema nathI, koI samaya nathI ema nathI ane koI samaya nahIM haze tema paNa nathI- te haMmezAM ho, haMmezAM hoya che ane haMmezAM raheze-te yuva, niyata, zAzvata, akSata, avyaya, avasthita ane nitya che. vaLI teno aMta nathI. bhAvathI je leka che te anaMta varNaparyavarUpa che, anaMta aMdhaparyAyarUpa che. anaMta rasaparyAyarUpa che. anaMta sparza paryAyarUpa che, anaMta saMsthAna (AkAra) paryAyarUpa, anaMta gurulaghu paryAyarUpa tathA anaMta agurulaghu paryAyarUpa che tathA tene aMta nathI. A pramANe te skandakA dravyaloka aMtavALo che, kSetraloka aMtavALo che, kALaloka anaMta che ane bhAvaloka anaMta che. caturvidha jIvaprarUpaNA508. "he skandaka ! tArA manamAM je A prakArano Avo manobhAva, vicAra, manogata saMkalpa utpanna thayo hato kezuM jIvajaMtavALo che ke aMta vinAne che? tene paNa A artha che--he skandaka ! meM jIva cAra prakArano batAvyo che, jemake-dravyathI, kSetrathI, kALathI, ane bhAvathI. dravyathI jIva eka che, ane aMtavALo che. kSetrathI jIva asaMkhya pradezavALe che ane asaMkhya pradezamAM avagADha che, tathA teno paNa aMta che. kALathI jIva kaI samaya na hato ema nathI, koI samaya nathI ema nathI, koI samaya nahIM haze ema paNa nathI te hamezAM hato, hamezAM che ane hamezAM raheze-te dhruva, niyata, zAzvata, akSata, avyaya, avasthita, nitya che, eTale ke teno aMta nathI. bhAvathI jIva anaMta jJAnaparyAyarUpa, anaMta darzanaparyAyarUpa, anaMta cAritraparyAyarUpa, anaMta gurulaghu paryAyarUpa ane anaMta agaruladhuparyAyarUpa che tathA teno aMta nathI. A pramANe skandaka ! dravyajIva aMtavALo che, kSetrajIva aMtavALo che, kALajIva aMta vinAne che tathA bhAvajIva aMta vinAno che. cAra prakAranI siddhinI prarUpaNA59, he skandaka ! tane je A prakArano Ave manobhAva, vicAra, manogata saMka95 utpanna thayo hato ke zuM siddhi aMtavALI che ke aMta vinAnI che? teno paNa A uttara che ke skandaka ! meM siddhi cAra prakAranI kahI che. te A pramANe che-dravyathI, kSetrathI, kALathI, tathA bhAvathI.

Page #538
182 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM skandaka parivrAjaka : sUtra 510 dravyathI siddhi eka che ane aMtavALI che. kSetrathI siddhi pItAlIza lAkha yojana laMbAI tathA pahoLAIvALI che, ane teno paridha eka karoDa, betAlIza lAkha, trIza hajAra, baso ogaNapacAsa yojanA karatAM kAMIka vizeSAdhika che, ane teno aMta ane cheDo paNa che. kALathI koI divasa na hatI ema nathI, koI divasa nathI ema nathI ane koI divasa te nahIM haze evuM paNa nathI; paraMtu te hatI, che, ane raheze-te dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita, nitya che ane teno aMta nathI. bhAvathI siddhi bhAva lokanI jema anaMta varNaparyAya, anaMta aMdhaparyAya, anaMta rasaparyAya, anaMta spazaparyAya, anaMta saMsthAna paryAya, anaMta guruladhuparyAya, anaMta agurulaghu-paryAyarUpa che tathA teno aMta nathI. eTalA mATe che skandaka ! dravyathI siddhi aMtavALI che, kSetrathI siddhi aMtavALI che, kALathI siddhi anaMta che, bhAvathI siddhi anaMta che. cAra prakAranA siddhonuM prarUpaNa-- he kabdaka ! tane je A ane AvA prakArano manobhAva, ciMtana, prArthita ane manogata rAMka9pa utpanna thayo hato ke siddho aMtavALA che athavA aMta vinAnA che? teno paNa uttara che-he skandaka ! meM cAra prakAre siddhonI prarUpaNA kahI che. te A pramANe che-dravyanI apekSAthI, kSetranI apekSAthI, kALanI apekSAthI ane bhAvanI apekSAthI. dravyApekSAe siddha eka che ane asaMkhya pradezavALA che ane asaMkhya pradezamAM avagADha che ane tene aMta paNa che. kALathI siddha AdivALA che, paraMtu aparyavasita che arthAt aMta vinAnA che ane teno aMta nathI. bhAvathI siddha anaMta jJAnaparyAyarUpa che, anaMta darzanaparyAyarUpa che-thAvat anaMta agaruladhuparyAyarUpa che ane teno aMta nathI. eTalA mATe che ska-daka! dravyathI siddha aMtavALA che, kSetrathI siddha aMtavALA che, kALathI siddha anaMta che ane bhAvathI siddha aMta vinAnA che. maraNa-prarUpaNa510. he skandaka ! tane je A ane AvA prakArano manobhAva, ciMtita, prArthita ane manogata saMkalpa utpanna thayo hato ke jIva kevI rIte mare te tene saMsAra vadhe athavA ghaTe? tene uttara paNa A pramANe che- skandaka ! meM maraNanA be prakAra jaNAvyA che. te A pramANe che bAlamaraNa ane paMDitamaraNa. temAMthI bAlamaraNa zuM che? bAlamaraNanA bAra bheda kahyA che. te A pramANe che 1. valayamaraNa (taraphaDatA taraphaDatA maravuM), 2. vazArtamaraNa (parAdhInatApUrvaka rIbAIne maravuM). (3) aMta:zalmamaraNa (zarIramAM kAMI paNa zastrAdika pesI javAthI maravuM athavA sanmArgathI bhraSTa thaIne maravuM), 4. tadubhava maraNa (je te gatimAMthI marIne pharIne pAchuM te ja gatimAM AvavuM), 5. giripatana (pahADathI paDIne maravuM), 6. tarupatana 7. jalapraveza (pANImAM DUbIne maravuM), 8. agni-praveza (agnimAM pesIne maravuM), 9, viSabhakSaNa (jhera khAIne maravu), 10 zastradhAta (zastra vaDe maravuM), 11. phAMsI (gaLe phAMso khAIne maravuM), 12. vRddhapRSTha (gIdha vagere jaMgalI janAvaro Thole tethI maravuM). he skandaka! A bAra prakAranAM bAlamaraNothI marato jIva pote anaMtavAra nairayikabhavane pAme che, anaMta tiryaMcabhavanA grahaNathI potAnA AtmAne saMyojita kare che.

Page #539
dharma kyAnuga-mahAvIra-tIrthamAM skandaka parivrAjaka : sUtra 510 183 canaaaaaaaaaaammmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa anaMtavAra manuSyabhavane prApta kare che ane he skandaka ! pUrvokta be prakAranA maraNathI anekavAra devabhavane dhAraNa kare che ane maranA jIvano saMsAra vadhe che ane ghaTe paNa che. anAdi, anaMta tathA cAragativALA saMsAra skardakanuM dhamazravaNarUpa vanamAM te jIva rakhaDe che, bhaTake che. 511, A vAtane sAMbhaLIne te kAtyAyanagetrIya A pramANe bAlamaraNathI marato jIva kanTaka parivrAjake bodha pAmI zramaNa bhagavAna potAnA saMsArane vadhAre che athavA e pramANe mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA. vaMdana namaskAra bAra jAtanA maraNa vaDe marato te jIva potAnA karIne A pramANe bolyo - he bhagavana ! saMsArane vadhAre che. tamArA mukhathI kevaLIe kahela dharmane te te paMDitamaraNa zuM che? sAMbhaLavAne icchuM chuM.' paMDitamaraNa be prakAranuM kahyuM che, A he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara. pramANe_pAdopagamana ane bhaktapratyAkhyAna. temAM vilaMba na kara !'. pAdopagamana zu che ? tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre pAdopagamana be prakAranuM che, A pramANe kAtyAyanagotrIya sakandaka parivrAjaka tathA tyAM niharima ane anirdhArima. [je maranAranuM maLelI vizALa sabhAne dharma ko-ahIM zaba bahAra kADhI saMskAravAmAM Ave te dharma-kathA kahevI. skandakanI pravajayAmaranAranuM maraNa nirdhArima maraNa ane tenAthI ulaTA maraNane aniharima maraNa kahe che. e 512. tyAra pachI te kAtyAyanagotrIya skandaka parivrAjaka baMne jatanuM pAdapapagamana maraNa pratikarma zramaNa bhagavAna mahAvIranA mukhathI dharma sAMbhaLI, avadhArI, hRSTa, tuSTa, AnaMdita vinAnuM ja che. A pramANe pAdapopagamana cittavALe, naMdita prItivALo, parama saumanasa maraNanuM svarUpa che. ane harSavaza vikasita hadayavALo thayo ane bhakta-pratyAkhyAna e zuM che ? Asana parathI UThIne zramaNa bhagavAna mahAbhakta-pratyAkhyAna maraNa paNa be prakAranuM vIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI. kahyuM che, te A pramANe-nirdhArima ane ani pradakSiNA karIne vaMdana-namarakAra karyA, vaMdanaharima. e banne jAtanuM bhaktapratyAkhyAna namaskAra karIne A pramANe bolyomaraNa pratikarmavALuM ja che. A bhakta "he bhagavan ! nigraMtha-pravacanamAM huM pratyAkhyAna maraNanuM svarUpa che. zraddhA rAkhuM chuM. yAvatu-te Apa varNave cho he skandaka ! e baMne jAtanA paMDitamaraNavaDe tevuM ja che.' ema kahIne zramaNa bhagavAna marate jIva pote nairayikanA anaMta bhavane mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra pAmato nathI, anaMta tiryaMcabhavane pAmato karIne uttara-pUrva dizAmAM-IzAna koNamAM gayA, nathI, anaMta manuSyabhavone nathI pAmato, tyAM jaIne tridaMDane, kuMDikAne,pAvata-geruthI anaMta devabhavane pAmato nathI, paraMtu anAdi, raMgelA vastrone ekAntamAM mUkyAM, mUkIne jayAM anaMta, vizAla, cAturgatika saMsAravanane zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjyA hatA tyAM pAra karI jAya che. Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI A prakAranI maraNathI maratA jIvano saMsAra traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA ghaTe che. karIne vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra A pramANe paMDitamaraNanuM svarUpa che. karIne A pramANe bolyA

Page #540
184 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM skardaka parivrAjaka sUtra 514 "he bhagavan ! ghaDapaNa ane mRtyunA du:khathI A loka-A saMsAra yukta che, he bhagavanuM ! pradIpta che ane he bhagavana ! Alipta-pradIpta che. jema koI eka gRhastha agnithI saLagatA gharamAMthI alpabhAravALo ane bahumUlyavALo sAmAna hoya che tene laIne ekAMtamAM jAya che kAraNa ke te gRhastha ema vicAre che ke jo thoDo paNa sAmAna bace to mane te AgaLapAchaLa hitarUpa, sukharUpa, kuzaLarUpa ane anukramathI aMtamAM nikoyasa-kalyANarUpa thaze. A pramANe he devAnupriya ! mAro AtmA paNa eka prakAranI bahumUlya vastu jevo che je mane iSTa, kAna, priya, suMdara, managamato, sthiratA ApanAra ane vizvAsapAtra, saMmata, bahumata, anumata, ane AbhUSaNanI peTI jevo che, eTalA mATe tene TADha, taDake, bhUkha, tarasa, cera, vAdha, DAMsa, macchara, vAta, pitta, zleSma (-saLekhama) ane sannipAta vagere vividha prakAranA rogo ane jIvaleNa darado tathA parISaha ane upasargo nukasAna na kare, sparza na kare ane tene pUrvokta vidhrothI bacAvI lauM to te mAro AtmA mane paralokamAM hitarUpa, sukharUpa, kuzaLarUpa ane paraMparAe kalyANarUpa thaze. mATe he devAnupriya! huM icchuM chuM ke ApanI pAse huM pravajita thAuM, muMDita thAuM, ApanI pAse ja pranilekhanAdi kriyAo zIkhuM, tame ja pote mane bhaNAvo ane tame pote ja AcAra, vinaya, gocara, vinayanA phaLane, cAritrane, piMDavizuddhayAdika karaNane, saMyamayAtrAne ane saMyamanA nivahaka AhAranA nirUpaNane arthAt evA prakAranA dharmane kahe. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre pote ja te kAtyAyana-gotrIya audaka parivrAjakane pravrajita karyo-yAvatu-dharma kahyo "he devAnupriya! A pramANe javuM, A pramANe rahevuM, A pramANe besavuM, A pramANe sUvuM, A pramANe khAvuM, A pramANe bolavuM, ane A pramANe UThIne prANa, bhUta, jIva tathA sa viSe saMyamapUrvaka vartavuM tathA A bAbatamAM jarA paNa ALasa na rAkhavI. tyAra bAda te kAtyAyana-gotrIya saMskandaka munie zramaNa bhagavAna mahAvIrano A AvA prakArano dharmopadeza samyak prakArathI svIkAryo ane je pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIranI AzA hatI te pramANe te cAle che, rahe che, bese che, sUve che, khAya che, bole che ane UThIne prANa, bhUna, jIva tathA so viSe saMyamapUrvaka pravRtti kare che tathA A bAbatamAM jarA paNa ALasa nathI rAkhato. tyAre te kAtyAyana-gotrIya skandaka anagAra thayA tathA iryAsamiti-pAvatu-gupta brahmacArI, tyAgI, sarala, dhanya, kSamAthI sahana karanArA, jitendriya,zodhaka, AkAMkSArahita,saMbhrama rahita, utsukatA rahita, saMyama sivAya anyatra manane nahI rAkhavAvALA, suzramaNyamAM lIna thaIne, indriyadamana karIne, nigraMtha pravacanane najara sAme rAkhIne vicaraNa karavA lAgyA. mahAvIrane janapada vihAra 513. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra kRtaMgalA nagarI ane chatrapalAza, caityamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadamAM vihAra karavA lAgyA. kabdaka dvArA bhikSupratimA grahaNa- 114 tyAra bAda te sakandaka anagAre zramaNa bhagavaMta mahAvIranA tathArUpa sthaviro pAse sAmAyika vagere agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM. adhyayana karIne jyAM zramaNa bhagavAna virAyA. hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karyA, namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A pramANe kahyuM - he bhagavana ! ApanI AjJA meLavIne huM mAsika bhikSu pratimAne dhAraNa karI vicAravA icchuM chuM.'

Page #541
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM skandaka parivrAjaka : satra 514 185 he devAnupriya! jema sukha thAya tema kara, paraMtu vilaMba na kara.' [bhagavAne kahyuM] pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI anamati meLavI ne skandaka anagAra harSavALA thayAyAvatu-namaskAra karIne eka mAsanI bhikSa pratimAne dhAraNa karIne viharavA lAgyA. tyAra bAda te aMdaka anagAra mAsika bhikSapratimAne sUtra anusAra, AcAra anusAra, mAga anusAra, satyatApUrvaka ane sArI rIte kAya vaDe sparze che, pAlana kare che, zobhAve che, samApta kare che, pUrNa kare che, kIrtana karIne ane anupAlana karIne, AzApUrvaka ArAdhanA kare che tathA samyak rIte kArya dvArA sparza karIne, pAlana karIne, zobhita karIne, samApta karIne, pUrNa karIne, kIrtana karIne ane anupAlana karIne, AzApUrvaka ArAdhanA karIne pachI jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjyA hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe bolyA "he bhagavAna! ApanI AjJA meLavI huM dvimAsika bhikSupratimAne dhAraNa karIne viharavA icchuM chuM.' [bhagavAne kahyuM- he devAnupriya! jema sukha thAya tema kara, paraMtu vilaMba na kara.'--e pramANe trimAsika, cAturmAsika, paMcamAsika, chamAsika, saptamAsika, prathama sAta rAtrIdivasanI, bIjI sAta rAtrI divasanI, trIjI sAta rAtrI-divasanI, cothI rAtrI-divasanI ane pAMcamI eka rAtrInI pratimA ArAdhI. tyAra bAda te skandaka anagAra eka rAtrInI bhikSa-pratimAne sUtra anusAra yAvat ArAdhanA karIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjyA hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe bolyA skandaka dvArA guNaratna saMvatsara tapo pasaM5 dhana (dhAraNa)pa15. "he bhagavan! jo ApanI AzA hoya to huM guNaratna saMvatsara nAmanuM tapakarma dhAraNa karIne viharavA IcchuM chuM.' [ mahAvIra bolyA] - "he devAnupriya! jema sukha thAya tema kara, vilaMba na kara." tyAra bAda te skandaka anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIranI anumati maLavAthI hRSTa-tuSTa thayA, yAvatu-namaskAra karIne guNaratna saMvatsara tapane dhAraNa karIne viharavA lAgyA. tyAra bAda te skandaka anagAra guNaratna saMvatsara tapane sUtra anusAra, AcAraanusAra yAvatu-ArAdhanA karIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjI rahyA hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karyA, namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne aneka caturthI, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza bhakta, mAsakSamaNa, ardha mAsakSamaNa, vagere vicitra tapakarma vaDe AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. tyAra bAda te skandaka anagAra pUrvokata prakAranA udAra, vipula, pradatta, pragrahIta kalyANarUpa, zivarUpa, dhanyarUpa, maMgalarUpa, zobhAyukta, uttama, udAtta-ujajavala, suMdara, udAra ane mahA prabhAvavALA tapakarmathI zuSka, rukSa, mAMsarahita thayA, mAtra hADakA ane cAmaDAthI ja avanaddha (DhaMkAelA) banI rahyA, cAlavAthI hADakA khaDakhaDe tevA thaI gayA, dubaLA ane zarIra upara badhI nADIo tarI Ave tevA thaI gayA. have te mAtra potAnA AtmabaLathI ja gati ane sthiti karatA hatA tathA evA durbala thaI gayA hatA ke bolI rahyA pachI glAni anubhavI rahetA hatA, bolatAM bolatAM ane bolavAnA vicAra mAtrathI temane glAni thatI hatI-thAkI jatA hatA. jema koI eka lAkaDAthI bharelI gADI hoya, pAMdaDAthI bharelI 24

Page #542
186 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM skardaka parivrAjaka : sUtra 516 gADI hoya athavA pAMdaDA, tala ane bIjA koI sukA sAmAnathI bharelI gADI hoya athavA eraMDAnA lAkaDAthI bharelI gADI hoya ke kolasAthI bharelI gADI hoya to jayAre te badhI gADIone taDake sukAvyA pachI calAvavAmAM Ave tyAre te gADIo avAja karatI karatI gati kare che ane avAja karatI karatI ubhI rahe che e ja pramANe skandaka anagAra paNa jayAre cAlatA tathA UbhA rahetA tyAre khaDakhaDa zabda thato hate. te tapathI puSTa thayA hatA paraMtu mAMsa ane rudhirathI kSINa thayA hatA ane rAkhanA DhagalAmAM bhArelA agninI peThe tapa vaDe, teja vaDe tathA tapa ane tejanI zobhA vaDe bahu bahu zobhAyamAna lAgatA hatA. rAjagRhamAM mahAvIra-samavasaraNa ane skandakane samAdhimaraNa-saMka9papa16. te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM-cAvatusamavasaraNa thayuM-cAvatuM sabhA pAchI pharI. have koI eka divasa rAtrIne pAchale pahore jAgatAM jAgatAM dharma viSe vicAra karatA te skandaka anagAranA manamAM A pramANe saMka95 utpanna thayo huM A ane AvA prakAranA udAra [ tapakarmavaDe] -pAvatu-dubaLa thaI gayo chuM. mArI badhI nADIo bahAra tarI AvI che, mAtra AtmabaLathI ja gati ane sthiti karuM chuM yAvatu-A pramANe huM paNa avAja karato cAluM chuM ane avAja karato besuM chuM. AvI sthitimAM paNa mArAmAM utthAna, karma, baLa, vIrya, ane puruSArtha parAkrama che-kAvat mArA dharmAcArya, dharmopadezaka, ane zubhAthI zramaNa bhagavaMta mahAvIra vihare che tyAM sudhI mAre mATe e zreyasakara che ke AvatI kAle rAtrI prakAzavALI thayA pachI, kamaLa kamaLa khIlyA pachI, nirmaLa prabhAta thayA pachI, rAtA azoka vRkSa jevA prakAzavALA palAza puSpa, popaTanI cAMca ane caNAThInA ardhabhAga jevA lAla kamaLanA samUhavALA vanakhaMDane vikasita karanAra sahasrarami, prakAzathI jAjavalyamAna dinakara sUryano udaya thAya eTale zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana karIne, namaskAra karIne, ati najIka nahIM tema ati dUra nahi tevI rIte sAme rahIne vinayapUrvaka aMjali racIne pampAsanA karI tathA zramaNa bhagavAna mahAvIranI AjJA laIne potAnI jAte ja pAMca mahAvra dhAraNa karIne, zramaNa ane zramaNIene khamAvIne, tathArUpa (gItArtha) sthavironI sAthe vipula parvata para dhIre dhIre ArohaNa karIne, meghasamUha jevI zyAmavarNanI ane denA vAsasthAna jevI pRthvI-zilArUpI pATanuM pratilekhana karIne, darbhane saMthAra pAtharIne ane tenA para besIne, saMlekhanA dvArA Atmazuddhi karatAM karatAM, bhaktapAnano tyAga karIne, pAdopagamana pUrvaka sthira thaIne, kALa(maraNa)nI AMkAkSA na karatAM vicaraNa karuM"--ema vicAra karyo, vicAra karIne bIjA divasanI rAtrI prabhAta thatAM--pAvatu sahasra rami tejathI jAjavalyamAna dinakara sUryano udaya thatAM jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra virAjI rahyA hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI, ati dUra nahi tema ati najIka nahIM tevA sthAne rahI zubhUSA karatAM karatAM, namaskAra karatAM karatAM, vinayapUrvaka sAme besI pampAsanA karavA lAgyA. "he skandaka !' ema kahI zramaNa bhagavAna mahAvIre skandaka anagArane A pramANe kahyuM"he sakandaka! madhyarAtrie jAgatAM jAgatAM dharma viSe ciMtana karatAM tane A pramANe saMkalpa yAva-utpanna thayo hato ke pUrva prakAranA udAra, vipula tapa dvArA-cAvatu-kALanI avakAMkSA na karatAM viharavuM e ucita che. ane e pramANe vicAra karyo ane vicAra

Page #543
dharma thAnaga-mahAvIra-tIrthamAM skandaka parivrAjaka : sUtra 517 187 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa karIne bIjA divasanI rAtrI prabhAta-yAvatu kahIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra sahasrakiraNavALA tejathI jAjvalyamAna dinakara karIne A pramANe kahyuM- "pahelAM paNa meM sUryano udaya thatAM jyAM huM chuM tyAM tuM tarata ja zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse koI AvI pahoMcyo che ne ? paNa jIvano vinAza na karavo-koI paNa he skandaka ! A vAta sAcI che?' prakAre koIne du:kha na devuM" e niyama jIvana [ skandake uttara Ape ] 'hA, A vAta paryata lIdho hato. A samaye paNa zramaNa sAcI che.' bhagavAna mahAvIra pAse jIvana paryaMta sarva he devAnupriya! jema sukha thAya tema prANAtipAta-yAvanuM mithyAdarzana zalyanuM kara. vilaMba na kara'[ bhagavAne kahyuM.] pratyAkhyAna karuM chuM, e ja rIte jIvana paryakta skandakanI saMkhanA- azana, pAna, khAdya ane svAdya ema cAre jAtanA AhArano tyAga karIza. vaLI mAruM pa17. tyAra bAda te kandaka anagAra zramaNa bhagavAna A ISTa, kAnta, priya zarIra che--pAvatu-vAta, mahAvIranI AjJA prApta thavAthI hRSTa, tuSTa, pitta, saLekhama, sannipAta vagere vividha rogo AnaMdita cittavALA, naMdita,prIminA, parama ane AtaMke sparza na kare, evA A zarIrano somanasavALA, harSavaza vikasita hRdayavALA paNa mArA chellA zvAsocchuvAsa paryantathayA ane sthAna parathI UThyA,UThIne traNa vAra maraNanI chellI ghaDIe tyAga karuM chuM. e bhagavAnanI AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA pramANe saMkalpa karIne saMlekhanAne prItipUrvaka karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne dhAraNa karI, bhakta-pAnano tyAga karI, vRkSanI potAnI meLe ja pAMca mahAvratanuM AropaNa peThe sthira rahI, maraNanI avakAMkSA na karatAM karIne sAdhu ane sAdhvIone khamAvyA, khamA vicAravA lAgyA. vIne tathArUpa (gItArtha) yogya sthavironI sAthe tyAra bAda te skandaka anagAra zramaNa dhIre-dhIre vipulAcala para caDyA, caDIne medha. bhagavaMta mahAvIranA tathArUpa sthavirenI pAse. samUha jevI zyAmavarNanI ane devanA sAmAyika vagere agiyAra aMgenuM adhyayana vAsasthAna jevI pRthvI-zilA-pATanuM prati karI, bAra varSa sudhI pUrNarUpa zramaNaparyAyanuM lekhana karIne, uccAra-prastravaNa bhUmi(laghuzaMkA pAlana karI, mAsika saMlekhanA vaDe AtmAneane vaDIlaMkAne sthAna)nI pratilekhanA saMjI, sATha TaMka bhakta-pAnano tyAga karI karI, pratilekhana karIne darbhano saMthAro pAtharIne (anazana dvArA) AlocanA ane pratikramaNa ane pUrva dizAnI tarapha mukha rAkhIne karI, samAdhi prApta karI kramapUrvaka kALadharmaneparyakAsane besI, daze nakha sahita baMne hAthane maraNane pAmyA. joDI mastakane sparza karI aMjali racI A skandakanAM vastra-pAtronuM samAnayanapramANe bolyA 518. tyAra bAda skandaka anagArane kALa pAmela arihaMta bhagavaMtane-pAvatu-acaLa sva jANI, tenA parinirvANa nimitte te sthavirA rUpane prApta thayelAone namaskAra thAo. bhagavaMtoe kAusagna-kAyotsarga-eka prakAranuM tathA acala sthAnane pAmavAnI icchAvALA dhyAna-karyuM, dhyAna karIne pAtro ane vastro zramaNa bhagavaMta mahAvIrane namaskAra thAo. lIdhA, laIne vipula parvata uparathI dhIme dhIme tyAM rahelA zramaNa bhagavaMta mahAvIrane ahI utarI jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra virAyA rahelo huM vAMdu chuM. tyAM rahelA zramaNa bhagavaMta hatA tyAM AvI, zramaNa bhagavAna mahAvIrane mahAvIra ahI rahelA mane jao'. ema vadana namaskAra karI A pramANe kahyuM-Apa

Page #544
188 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM skardaka parivrAjakaH sUtra para1 devAnupriyanA ziSya skanda nAmanA anagAra je prakRtie-svabhAvathI bhadra, svabhAvathI ja atyanta alpa krodha, mAna, mAyA ane lobhavALA, atyaMta nirabhimAnI, Arjava- saMpanna, gurunI AjJAmAM rahenAra arthAt gurUnI AjJAnuM pUrNapaNe pAlana karanAra tathA bhadra ane vinIta hatA, tathA je Apa devAnupriyanI anumati meLavI potAnI meLe ja pAMca mahAvratone AropI, sAdhu ane sAdhvIone khamAvI, amArI sAthe dhIme dhIme vipula parvata para caDayA hatA-pAva-mAsika saMlekhanA dvArA AtmAne nirmaLa karI, sATha TaMka bhojanano anazana dvArA tyAga karI, AlocanA-pratikramaNa karatAM, samAdhi prApta karI kramapUrvaka kALadharma pAmyA che. A temanAM upakaraNo che." te kalpamAM keTalAka devonuM bAvIza sAgarapamanuM AyuSya hoya che. tyAM skandaka devanuM paNa bAvIza sAgaropamanuM AyuSya che.' he bhagavan! te skanDakadeva AyuSyano kSaya thayA pachI, bhavakSaya thayA pachI, sthitine kSaya thayA pachI te devalokathI vIne turata ja kyAM jaze? kayAM utpanna thaze?" he gautama! mahAvideha kSetramAM siddha thazethAvatu-sarva duHkhono aMta karaze." skandakano acutaka95mAM upapada ane mahA videhamAM siddhi- pa19 "he bhagavana!" ema kahIne bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namana karyA ane vaMdana-namaskAra karI A pramANe kahyuM Apa devAnupriyanA ziSya skandaka nAmanA anagara kALamAse kALa karI kayAM gayA che? kyAM utpanna thayA che ?" he gautama !" e pramANe saMbodhana karI zramaNa bhagavAna mahAvIre gautamane A pramANe uttara ApyA-"he gautama ! mAro ziSya skandaka anagAra je prakRtithI bhadra, prakRtithI zAMta, svabhAvathIja atyaMta alpa krodha, mAna, mAyA ane lobhavALa, mArdava-Arjava-sampanna, AjJAkArI, vinayI hato, teNe mArI anumati meLavI potAnI jAte ja pAMca mahAvratonuM AropaNa karI-pAvatu-mAsika saMlekhanA dvArA AtmAne zuddha karIne sATha bhakta-pAnano anazana dvArA cheda karIne, AlocanA, pratikramaNa karIne, samAdhi prApta karI kALa mAse kALa karyo. te amyukalpamAM devarUpe utpanna thayo che. 39. mahAvIra-tIrthamAM mugala parivrAjaka AlabhikAmAM mugala parivrAjaka- pa20 te kALe, te samaye AlabhikA nAme nagarI hatI, varNana. tyAM zaMkhavana nAme caitya hatuM, varNana. ne zaMkhavana nAme caityathI thoDe dUra mugala nAme parivrAjaka raheto hato-je anveda, yajurvedayAvatu-brAhmaNa saMbaMdhI ane parivrAjaka saMbaMdhI nayomAM kuzaLa hato ane niraMtara chaTTha chaTTha tapa karato, UMce hAtha rAkhI sUryanI tarapha moDhuM rAkhI AsApanAbhUmi para AtApanA leto viharato hato. mudagalane virbhAgajJAnapara1 tyAra bAda te muddagala parivrAjakane niraMtara chaTha chaTha tapa karavAthI, UMce hAtha rAkhIne sUryanI tarapha moDhuM rAkhI AtApanA bhUmi para AtApanA levAthI tathA prakRtithI bhadra, prakRtithI zAMta, prakRtithI ati-alpa krodha, mAna, mAyA ane lobhavALo hovAthI, mRdutA, ane mArdava saMpanna hovAthI, AzAnurUpa vRtivALo hovAthI, vinIta hovAthI, koI eka divase tadAvaraNa karmono kSayopazama thaI javAthI ane IhA, apaha, mAgaNA ane gaveSaNA karavAne kAraNe vibhaMga nAme jJAna utpanna thayuM. ane te utpanna thayelA vibhaMga jJAna vaDe brahmaloka kapamAM rahelA devanI sthiti te jANavA lAgyo ane jovA lAgyo.

Page #545
dharma kathAnuyAga--mahAvIra tImAM muddagala parivrAjaka : sUtra parara devasthitinA viSayamAM mugalanuM vibha'gajJAna pa22. tyArabAda te mudgalane AvA prakAranAadhyavasAya-yAvat-saMkalpa utpanna thayA-- 'mane atizayavALu` jJAna ane darzana utpanna thayu che. devalAkamAM devAnI jaghanya sthiti dasa hajAra varSanI che ane tyAra pachI eka samaya adhika, be samaya adhikamAvat asaMkhya samaya adhika karatAM karatAM utkRSTa dasa sAgaropamanI sthiti kahI che. tyAra pachI devA ane devalAko bucchinna thAya che'-ema te vicAra ka2e che, vicAra karIne AtApanA bhUmithI uThe che, uThIne tridaMDa, kuMDikA-pAva-bhagavA vastro ne grahaNa karI jayAM AbhikA nagarI che, ane jyAM tApasAnA AzramI hatA tyAM Ave che, AvIne pAtAnA upakaraNA mUkI AbhikA nagarImAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvara caturmukha, mahApatha ane sAmAnyapathamAM jaIne eka pachI eka ghaNA mANasAne A pramANe kahe cheyAvatu-prarUpe che ke 'he devAnupriyA ! mane atizayavALuM jJAna ane da na utpanna thayu che ane devalAkamAM devAnI jaghanya sthiti daza hajAra varSanI che ane tenI upara eka samaya adhika, be samaya adhika, yAvatu-asaMkhya samaya adhika karatAM utkRSTapaNe dasa sAgaropamanI sthiti kahI che, tyAra bAda devA ane devaloka vyacchinna thAya che.' tyArabAda mudgala parivrAjakanI AvI vAta sAMbhaLIne ane avadhArIne AbhikA nagarImAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, mahApatha ane janapathamAM aneka mANasA eka bIjAne A pramANe kahe che yAvatu-prarUpaNA kare che ke-'he devAnupriyA ! mudgala parivrAjaka A pramANe kahe che-yAvat prarUpaNA kare che ke--a devAnupriyA ! mane atizayavALuM zAna-dana utpanna thayu' che, devalAkamAM devAnI dasa hajAra varSanI jaghanya 189 +0+0+0+0+0+ sthiti kahI che ane tenI Upara eka samaya adhika, be samaya adhika-yAva-asaMkhya samaya adhika karatAM karatAM utkRSTapaNe dasa sAgaropamanI sthiti kahI che. tyArabAda devA ane devalAkonA a`ta thaI jAya che. A kevI rIte mAnavAmAM Ave ?' mahAvIra-samavasaraNa ane devasthitiviSayaka yathArtha thana-- 523, mahAvIra svAmI samavasaryAM ane padA nikaLI, dhama saMbhaLAvyA, pariSad visarjita thaI. bhagavAna gautama te ja pramANe bhikSAcaryA mATe nIkaLyA ane teoe ghaNA mANasAnI AvI vAta sAMbhaLI, sAMbhaLIne--A pramANe badhu kahevuM joIe-yAvat--'he gautama ! huM Ama kahuM chuM, bAluM chuM-yAvat-prarUpaNA karu chuM--devalAkamAM devAnI jadhanyasthiti dasa hajAra vanI che ane tyArabAda eka samaya adhika, be samaya adhikayAvat-asaMkhya samaya adhika, utkRSTathI tetrIsa sAgaropamanI sthiti che, tyArabAda devA ane devalAko bucchinna thAya che.' 'he bhagavan ! saudha kalpamAM vaNa sahita ane varNa rahita, gaMdhahita ane gaMdharahita, rasasahita ane rasarahita, sparzI sahita ane sparza rahita, anyAnya baddha, anyAnya spRSTa, anyAnya baddhasRSTa dravya che ane anyAnyane AzrIne rahela che ?" 'he gautama ! hA, tema che.'[bhagavAne uttara ApyA] A pramANe IzAna devalAkamAM paNa jANavuM. te ja pramANe--yAvatu-acyutamAM, e ja pramANe traiveyakavimAnAmAM, anuttaravimAnAmAM ane ISaprAgbhArA pRthvImAM paNa-siddhazilAmAM paNa va sahita ane vaNa rahita ityAdi dravya che?''hA gautama ! che.' For Private Personal Use Only tyArabAda te vizALa pariSadyAvat je dizAmAMthI AvI hatI te ja dizAmAM pAchI pharI gaI.

Page #546
190 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM mugala parivrAjakaH sUtra parapa tyAra pachI AlabhikA nagarImAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, catumukha, rAjamArga ane sAmAnya mArgamAM ghaNA mANaso eka bIjAne ema kahevA yAvatu-prarUpaNA karavA lAgyA-he devAnupriyo ! A muddagala parivrAjaka A pramANe kahe che-yAvatu-prarUpaNA kare che- devAnupriyo ! mane atizayavALuM jJAna ane darzana utpanna thayuM che ane devalokamAM devanI jaghanya sthiti dasa hajAra varSanI che, ane pachI eka samaya adhika, be samaya adhikathAvatu-asaMkhya samaya karatAM utkRSTathI dasa sAgaropamanI sthiti kahI che. tyArabAda devo ane devalokono viccheda thaI jAya che. temanuM A kathana yathArtha nathI. zramaNa bhagavAna mahAvIra to A pramANe kahe che-pAva-devalokamAM devenI jadhanya sthiti dasa hajAra varSanI che. ane pachI eka samaya adhika, be samaya adhika-yAvatu-asaMkhya samaya adhika karatAM utkRSTathI tetrIsa sAgarapamanI sthiti che. tyArabAda devo ane devalokano aMta AvI jAya che." mugalanuM vibhaLajJAna patana ane mahAvIranI pAse gamana- pa24. tyArabAda te muddagala parivrAjaka aneka mANaso pAsethI A vAta sAMbhaLIne ane samajIne zaMkAvALe, kAMkSAvALo, saMdehavALo, anizcita ane kaluSita bhAvavALo thayo. jyAre te zaMkita, AkAMkSAvALo, saMdigdha, anizcita ane kaluSita bhAvavALo thayo. te ja samaye tatkAla te muddagala parivrAjakanuM virbhAgajJAna naSTa thayuM. tyArabAda te muddagala parivrAjakane A prakAranA adhyavasAyathAva-vicAra utpanna thaye-A pramANe dharmanI Adi karavAvALA tIrthaMkara-sarvaja sarvadazI zramaNa bhagavAna mahAvIra AkAzamAM cAlatuM dharmacakra-mAvata zaMkhavana cetyamAM yathAyogya avagrahane dhAraNa karatA, saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatAM vicArI rahyA che. jyAre A prakAranA arihaMta bhagavaMtonA nAmagotranA zravaNathI paNa mahAphaLa maLatuM hoya che te temanI sAme javuM, vaMdana namaskAra, kuzaLapucchA ane paryuM pAsanA vagere mATe te kahevuM ja zuM? jyAre eka Arya dhArmika suvAkya sAMbhaLavuM mahAphaLadAyI hoya che tyAre temanA vipula arthane grahaNa karavA mATe to zuM kahevuM? mATe ja huM tarata ja zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse jAuM ane vaMdana karuM-thAvat paryuM pAsanA karuM, te mane A bhavamAM ane parabhavamAM hitarUpa, zAMtirUpa ane anukramathI ni:zreyasarUpa thaze.'-A pramANe teNe vicAra karyo, vicAra karI jyAM parivrAjaka maTha hato, tyAM te Avyo, AvIne parivrAjaka maThamAM praveza karyo, praveza karIne tridaMDa, kuMDikAyAvat geruthI raMgelAM vastro lIdhAM, laIne parivrAjaka maThathI nIkaLyo, vibhaMgazAnathI rahita thayelo te AlabhikA nagarInI vacce thaIne nIkaLyo, nIkaLIne jyAM zaMkhavana zaitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjI rahela hatA tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namana karyA, vaMdana ane namaskAra karI, ne ati pAse ke na ati dUra yathAyogya sthAna para besI suzruSA karato, namaskAra karato, vinayapUrvaka aMjali racIne payuM pAsanA karavA lAgyo. mudagalanI pravajyA525. tyArapachI zramaNa bhagavAna mahAvIre mudgala parivrAjaka ane te vizALa sabhAne dharma saMbhaLAvyo-vAvatu-AjJAna ArAdhaka banyo. tyArabAda te muddagala parivrAjaka zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharma zravaNa karI, samajIne sandakanA prakaraNamAM kahevAmAM AvyuM che te anusAra te uttarapUrva dizAnA bhAgamAM gayo, jaIne tridaMDa ane kuMDikA yAvatu-geruthI raMgelAM vastrone ekAnta sthAnamAM rAkhyAM.

Page #547
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSi : sUtra para7 181 te hastinApura nagaramAM ziva nAme rAjA hatuM, te mahAna himAcala parvata, mahAna malaya-mandara parvatanI samAna sarva rAjAomAM zreSTha hato-varNana. te ziva rAjAne dhAriNI nAme paTarANI hatI-tenA hAthapaga sukomala hatAM-varNana. te ziva rAjAne putra, dhAriNI devIne Atmaja zivabhadra nAme kumAra hato -tenA hAthapaga sukomaLa hatA ityAdi sUryakAMta rAjakumAranI peThe varNana kahevuMyAvatu-te kumAra rAjaya, rASTra, senA, vAhana, rAjyakoSa, koThAgAra, pura, antaHpuranI dekhabhALa karato karato raheto hato, mUkIne potAne ja hAthothI paMcamuSTi loca karIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne RSabhadattanI jema pravRjita thayo. e ja pramANe agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM, e ja pramANe vAva-sarva duHkhothI mukta thayA. gautamanA siddhayamAnanA saMhanana Adi vize prazna- pa26. " he bhagavan!" A pramANe kahI bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA vaMdana-namana karI A pramANe pUchayuM -" bhagavAna! siddha thavAvALA jIve kevA saMhananamAM (zarIra-AkRtimAM) siddha thAya che ?' he gautama ! vajASabhanArAca saMhanAmAM (zarIra-AkRtimAM) siddha thAya che-ityAdi papAkisUtramAM jema kahevAmAM AvyuM che te ja pramANe saMhanana, saMsthAna, UMcAI, AyuSya, parivasanA Adi e pramANe saMpUrNa siddhigaMDikA kahevI joIe--pAvatu-siddho avyAbAdha zAzvata sukhano anubhava kare che. he bhagavan! te A ja pramANe che. te bhagavana ! te A ja pramANe che." zivanA dizA prekSaka-tApasa pravrajyo saMka95 528. tyArabAda koI eka divase zivarAjAne pUrva rAtrinA pAchalA bhAgamAM rAjayakArabhArano vicAra karatAM A AvA prakArano adhyavasAya-aMka95 utpanna thayo ke mArA pUrve karelA sArA AcaraNa, suparAkrama, zubha kalyANarUpa karelA karmonA kalyANadAyaka phaLarUpa prabhAvathI huM hiraNyathI, suvarNathI, dhanathI, dhAnyathI, putrethI, pazuothI, rAjayathI ane rASTrathI, baLathI, vAhanathI, keSathI, koThAgArathI, pura ane anta:puravaDe vRddhi pAmuM chuM tathA, puSkaLa dhana, kanaka, ratna, maNi, motI, zaMkha, zilApravAla, mANeka ratna Adi sArabhUta dravyavaDe atizaya atyaMta vRddhi pAmuM chuM. to zuM have mArA pUrvanAM sArA AcaraNanA sukhanAkramathI prApta karelA zubha, kalyANarUpa puNyakarmonA phaLarUpa ekAta sukhane bhagavate ja viharuM? mATe jyAM sudhI huM hiraNyathI vRddhi pAmuM chuM -pAvatu-atizaya vRddhi pAmuM chuMyAvatu-jyAM sudhI sAmaMta rAjAo mAre tAbe che, tyAM sudhI mAre kAle prAta:kALe thAvat tejathI dedIpyamAna sahasrarami dinakara sUryano udaya thavAnI sAthe ghaNI loDhIolohanAM kaDAyAM, kaDachA ane trAMbAnAM tApasanAM 40. mahAvIratIrthamAM ziva rAjarSi hastinApuramAM ziva rAjA pa27. te kALe te samaye hastinApura nAme nagara hatuM, varNana. te hastinApura nagaranI bahAra uttarapUrva dizAmAM sahassAmravana nAme udyAna hatuM, je sarva RtunAM puSpa ane phaLothI samRddha, ramya, naMdanavana samAna zobhAvALuM, sukhakAraka ane zItaLa chAyAvALuM, manohara, svAdiSTa phaLothI yukta, kaMTakarahita, prasannatA ApanAra yAvatu-pratirUpasuMdara hatuM.

Page #548
192 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSi : sUtra para8 upakaraNo banAvarAvIne je A gaMgAne kAMThe vAnaprastha tApase rahe che, te A prakAre agnihotrI, pAtika-vastradhAraNa karanArA, kautika ityAdi apAtika mUtramAM kahyA pramANe- pAvatu AtApanA dvArA, paMcAgni tapa dvArA aMgArAothI zarIrane tapAvatA, sAThikAthI zarIrane tApatA, kASThathI zarIrane tapAvatA evA vividha prakAranA tApasa rahe che- te tApasomAM je tApaso dizA prekSaka (pANI vaDe dizAne pUMjI phaLa-puSpAdi grahaNa karanArA) che tenI pAse mAre maMDita thaIne dizAprekSaka tApasarUpe prajyA aMgIkAra karavI zreyaskara che. pravajyA grahaNa karIne huM AvA prakArane abhigraha grahaNa karIza ke mAvajIva niraMtara chaTha chaTTha karavA sAthe dikucakravAla tapakarma vaDe UMcA hAtha rAkhIne sUryanI tarapha mukha rAkhIne AtApanA bhUmimAM AtApanA lete viharuM, evo mAro saMka95 che e pramANe teNe vicAryuM, vicArIne AvatI kAle (bIje divase) prAta:kALeyAvattejathI dedIpyamAna sahasrarami dinakara sUryane udaya thavAnI sAthe ghaNI loDhIo, loDhAnAM kaDAyAM, kaDachA ane trAMbAnAM tApasanAM upakaraNo banAvaDAvIne potAnA kauTuMbika puruSane sevakone bolAvyA, bolAvIne temane A pramANe kahyuM he devAnupriye! tarata ja hastinApura nagaranI bahAra ane aMdara jaLa chaMTAvI sApha karAve, svaccha karAve ane lIMpAve thAvatu- uttama sugaMdhita dravyonI sugaMdhathI sugandhavatikAnI jevI nagarI banAvo ane ema karIne ane karAvIne AjJA anusAra kArya pUrNa karIne mane jANa karo." teoe paNa tema karIne AjJA pAchI ApI arthAt kArya pUrNa thayAnI jANa karI. zivabhadrakumAranA rAjyAbhiSekapa29. tyAra pachI te zivarAjAe pharIne paNa te kauTuM bika puruSane bolAvyA, bolAvIne temane A pramANe kahyuM he devAnuprima ! tarata ja zivabhadra kumAranA rAjyAbhiSeka mATe mahAarthavALI, mahAmUlyavAna, mahApuruSone yogya, anurUpa sAmagrI taiyAra karo.' tyAre te kauTuMbika puruSoe te pramANe taiyArI karI-sAmagrI upasthita karI. tyAra bAda te zivarAjAe aneka gaNanAyaka, daMDanAyaka, rAjA, Izvara, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, Ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha, duna, saMdhipAlothI vIMTaLAI, zivabhadrakumArane uttama siMhAsana upara pUrva dizA sanmukha besADyo, besADIne ekaso ATha sonAnA kaLazo vaDe-vAva-ekaso ATha mATInA kaLazo vaDe, sarva kRddhithI-pAvatu-vAjiMtrAdikane zabdo vaDe mahAna rAjyAbhiSekathI abhiSeka karyo, abhiSeka karIne pAMpaNa jevA sukumAla ane sugaMdhi gaMdha vastra vaDe tenAM zarIrane sApha karyuM', sApha karIne sarasa gozIrSacaMdana vaDe lepa karI-pAvatu-jamAlinuM varNana hatuM te pramANe-vAva-kalpavRkSanI peThe tene alaMkRta-vibhUSita karyo, vibhUSita karIne dasa nakhane ekatrita karIne baMne hAtha joDIne mastakane sparza karI aMjali racIne zivabhadrakumArane jaya-vijaya zabdothI vadhAvyo, vadhAvIne iSTa-yAvatu-vANI vaDe seMkaDo AzIrvAdasUcaka maMgala vacanothI vAraMvAra abhinaMdana ApatAM, stuti karatAM A pramANe kahyuM he nanda ! tAro jaya thAo, jaya thAo. he bhadra ! tAro jayajayakAra thAo. avijitane tuM jIta ane vijitenuM pAlana kara tathA jItelAnI vacce tAro vAsa ho. tuM devAmAM indra samAna, asuromAM camarendra samAna, nAgomAM dharaNendra samAna, tArAomAM candra samAna, ane manuSyomAM bharata cakravatI samAna banI aneka varSo sudhI, ghaNAM seMkaDo varSo sudhI, aneka hajAra varSo sudhI, aneka lAkha

Page #549
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSi : sUtra para 193 varSo sudhI koI paNa vidma ke bAdhA vinA haSTa tuSTa thaI, dIrdhAyu banI bhoga bhagava ane iSTa janenA parivArathI yukta thaI hastinApura nagara ane bIjA aneka grAma, Akara, nagara, kheDa, karbaTa, droNamukha, maDaMba, paTTaNa, Azrama, nigama, saMvAha, sannivezanuM Adhipatya, pramukhatva, svAmitva, bhatva. mahattarakatva, AzAkArakatva, Izvaratva ane senApatitva karatAM, pALatAM, mahAna nRtya, gIta, vAgha, taMtrI, tala-tAla, guTita, dhana, mRdaMga, paTa AdinA vani sAthe vipula bhegopabhogone bhogavato vihara.' ityAdi kahIne teoe jayajayakAra karyo. tyAra bAda te zivabhadrakumAra rAjA thayomahAna himavaMta, malayAcala ane maMdarAcala samAna tathA mahendra samAna samasta rAjAomAM mukhya banyA-varNana-yAvatu-rAjyanuM zAsana karato vicAravA lAgyo. zivanI dizA prAkSaka tApasa pravajyA530. tyAra pachI te zivarAjAe anya koI divase prazasta tithi, karaNa, divasa, muhUrta, nakSatranA pogamAM vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima vastuo taiyAra karAvI taiyAra karAvIne mitro, jJAtijano, svajane, saMbaMdhI, parijana, rAjAo ane kSatriyone AmaMtraNa ApyuM, AmatraNa ApI bolAvIne snAna karI tyAra bAda, balikarma karI ane kautuka-maMgala prAyazcita karI, uttama mAMgalika vastro paherI ane a5 kinuM mahAmUlyavAna alaMkArothI zarIrane alaMkRta karI, bhojanaveLAe bhojanamaMDapamAM uttama sukhAsana upara besI, potAnAM mitro, sAti-jane, svajano, saMbaMdhIo, parijane sAthe tathA rAjAo ane kSatriyo sAthe vipula azana, pAna, khAdya-svAdyano AsvAda karyo, vizeSa rUpamAM svAda lIdho ane ekabIjAne pIrasIne khavaDAvyuM. bhajana karI hAthamoDhuM dhoI parama pavitra thayA pachI te mitro, jJAtijano, parivAra, svajano, sabaMdhIo, parijana AdinuM vipula azana, pAna, khAdya, svAda, vastra, gandhamAlA alaMkAra vagerethI satkAra sanmAna karyuM, satkAra sanmAna karI teNe mitro, jAti, svajano, saMbaMdhIo parijano, rAjAo, kSatriyo ane zivabhadra rAjAnI rajA mAMgI, rajA laIne aneka prakAranA loDhI, loDhAnAM kaDAyA, kaDachA ane trAMbAnA banAvela tApasanA ucita upakaraNo laIne gaMgAne kAMThe je A vAnaprastha tApasa rahe che, ityAdi sarva pUrvavat jANavuMyAvatu-teNe dizA prekSaka tApasanI pAse dIkSita thaI dizA prekSaka tApasarUpe pravRjyA grahaNa karI, prajita thaIne teNe A prakArane abhigraha dhAraNa karyo ke mAre mAvajIva niraMtara chaE cho tapa karavo kape'-A prakArano abhigraha karIne prathama cha tapano svIkAra karI te viharavA lAgyA. pa31. tyAra bAda prathama che tapanA pAraNAnA divase te ziva rAjarSi AtApanA bhUmithI nIce AvyA, nIce AvIne valkala vastra paherI jyAM potAnI jhUMpaDI hatI tyAM AvyA, tyAM AvIne kiDina (vAMsanuM pAtra) ane kAvaDane grahaNa karyA, grahaNa karIne pUrva dizAne prekSita karI pUrva dizAnA sAma mahArAjA dharmasAdhanamAM pravRtta thaelA ziva rAjarSinuM rakSaNa karo, ane te dizAmAM rahelA kaMda, mULa, chAla, pAMdaDAM, puSpa, phaLa-bIja ane haritalIlI vanaspati levAnI anujJA Apo'-ema kahIne pUrva dizA tarapha gayA, jaIne tyAM rahelA kaMdayAva-harita vanaspatine laIne kiDiNa ane kAvaDamAM bharyA, bharIne darbha, kuza, samidha kASTha ane jhADanI zAkhAne vALI pAMdaDAM lIdhAM, laIne jayAM potAnI jhUMpaDI che tyAM AvyA, AvIne kiDiNa kAvaDa nIce mUke che, mUkIne vedikA banAve che, pachI vedikAne [ chANa pANI vaDe] lIMpI zuddha kare che, zuddha karIne dabha 25

Page #550
194 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSa : sUtra para yukta kalazane hAthamAM laI jyAM gaMgA mahAnadI che, tyAM AvIne gaMgA mahAnadImAM, praveza kare che, praveza karI DUbakI mAre che, DubakI mArI jaLakrIDA kare che, krIDA karIne snAna kare che, pachI Acamana karI cokhA thaI-parama pavitra thaI devatA ane pitRkArya karI, darbha ane pANIno kaLaza hAthamAM laI gaMgA mahAnadIthI bahAra nIkaLIne jyAM potAnI jhUMpaDI che tyAM Ave che, AvIne DAbha, kuza ane retI vaDe vedI banAve che, banAvIne mathanakASTha vaDe araNine ghase che, ghasIne agni pADe che, pADIne agnine saLagAve che, saLagAvIne samidhanA kASThone nAMkhe che, nAMkhIne agnine prajavalita kare che, prajavalita karIne agninI dakSiNa bAjue A sAta vastuo mUke che te A pramANe che sakathA (upakaraNavizeSa), valakala, dIpa, zaiyAnA upakaraNa, kamaMDaluM, daMDa ane AtmA (pate) e sarvane ekaThA kare che. tyAra bAda madha, ghI ane cokhA (dhAnya) vaDe agnimAM homa kare che, homa karIne cara-pUjA sAmagrI taiyAra kare che, taiyAra karIne te pUjAsAmagrIthI vaizvadevanI pUjA kare che, pUjA karIne atithinI pUjA kare che, tyAra bAda te pote AhAra-bhojana kare che. tyAra bAda te zivarAjarSi pharI vAra chaTTha tapa karIne vihare che. tyAra bAda te zivarAjarSi pharI charR tapanA pAraNA samaye AtApanAbhUmithI nIce Utare che, UtarIne valkala vastra paherIne jyAM potAnI paDI che tyAM Ave che, kiDina, kAvaDa grahaNa kare che, grahaNa karIne dakSiNa dizAne prokSita kare che. tema karIne kahe che ke "dakSiNa dizAnA (lokapAla) yama mahArAjA prasthAna (paralokasAdhana)mAM pravRtta thaelA zivarAjarSinuM rakSaNa karo.' tyAra bAda bAkInuM badhuM ja varNana pUrva dizAnA varNananI jema jANavuM-thAvata- tyAra bAda te pote AhAra kare che. tyArabAda te zivarAjarSi trIjI vAra che tapa karIne vihare che. tyAra bAda te zivarAjarSi trIjI vAra pAraNAnA samaye AtApanAbhUmithI nIce Utare che, UtarIne valkala vastra dhAraNa karIne jyAM potAnI jhuMpaDI che tyAM Ave che, AvIne kiDina, kAvaDa, grahaNa kare che, grahaNa karIne pazcima dizAne prekSita kare che tema karIne kahe che ke "pazcima dizAnA (lokapAla) varuNa mahArAjA prasthAna-paraloka sAdhanamAM pravRtta thayelA ziva rAjarSinuM rakSaNa karo.' tyArabAda bAkInuM badhuM ja varNana pUrva dizAnA varNananI jema jANavuM-thAvatu-tyAra bAda te pote AhAra kare che. tyAra bAda te zivarAjarSi cothIvAra chaTha tapa karIne vihare che. tyAra bAda te zivarAjarSi cothI vAra pAraNAnA samaye AtApanA bhUmithI nIce Utare che, UtarIne valkala vastra dhAraNa karIne jyAM potAnI jhUMpaDI che tyAM Ave che, AvIne kiDina, kAvaDa grahaNa kare che. grahaNa karIne uttara dizAne prokSita kare che. tema karIne kahe che ke "uttara dizAnA (lokapAla) vaizramaNa mahArAjA dharmasAdhanamAM pravRtta thayelA zivarAjarSinuM rakSaNa karo. tyAra bAda bAkInuM varNana pUrva dizAnA varNananI jema jANavuM- thAvatu-tyAra bAda te pote AhAra kare che. zivane saptapiviSayaka vibhagannAnapa32. e pramANe niraMtara chaTTha chaTThanAM tapa karavAthI, dizAcakravAla tapakarmathI ane uparanI tarapha hAtha UMcA rAkhI sUryanI tarapha moDhuM rAkhI AtApanAbhUmimAM AtApanA levAthI ane pakRtithI bhadra, prakRtithI zAMta, ati alpa krodha, mAna, mAyA ane lobhavALA hovAthI, mRdu, mArdava-saMpanna hovAthI, AjJAnurUpa vRttivALA hovAthI, vinIta hovAthI, te ziva rAjarSine koI eka divase tadAvaraNa karmono kSapopazama thaI javAthI ane IhA, apoha,

Page #551
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSi H sUtra pa3ra 195 mAgaNA ane gaveSaNA karavAne kAraNe vilaMga nAme zAna utpanna thayuM. te upanna thayelA vibhaMga jJAna vaDe te lokamAM rahelA sAta dvIpa ane sAta samudrane joI zakatA hatA. tyAra bAda AgaLa jANatA nathI ke jotA nathI. tyAra bAda te zivarAjarSine A AvA prakArano adhyavasAya upanna thayo ke, "mane atizayavALuM jJAna, darzana utpanna thayuM che e pramANe A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudro che ane tyAra pachI dvIpo ane samudro nathI, A pramANe vicAre che, vicArIne AtApanAbhUmithI nIce Utare che, ane valkalanAM vastro pahere che, paherIne jayAM potAnI jhUMpaDI che tyAM Ave che, tyAM AvIne aneka prakAranAM loDhI, loDhAnAM kaDAyAM, kaDachA, trAMbAnA banAvela tApasenAM upakaraNa, kiDiNa, kAvaDane grahaNa kare che. grahaNa karIne jyAM hastinApura nagara che ane jyAM tApasane Azrama che tyAM Ave che, AvIne upakaraNane nIce mUke che, mUkIne hastinApura nagaramAM zRMgATaka, trika, catuSka, cavara, catumukha, mahApatha ane sAmAnyapathamAM aneka lokone A pramANe kahe che- yAvatu-prarUpe che- "he devAnupriyA ! mane atizayavALuM jJAnadarzana utpanna thayuM che, ane A lekamAM sAta dvIpa ane sAta samudro che, tyAra bAda dvIpa ane samudrone aMta thai jAya che.' pa33. tyAra bAda te zivarAjarSi pAsethI A prakAranuM vacana sAMbhaLI, avadhArI hastinApura, nagaramAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, rAjamArga ane mArgamAM aneka mANaso paraspara ema kahe che-pAvatu-prarUpe che ke "he devAnupriye! zivarAjarSi A pramANe kahe che-pAva-prarUpe che ke, he devAnupriyA ! mane atizayavALuM jJAna ane darzana utpanna thayuM che, e pramANe A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudro che, tyAra bAda dvIpa ane samudra nathI. te ema kevI rIte hoya?" mahAvIra-samavasaraNamAM zivanA vilaMgajJAnaviSayaka praznottaramAM asaMkhya dvIpa samudronI prarUpaNApa34. ne kALe te samaye mahAvIra svAmI samosaryA, sabhA nIkaLI, dharma kahyo, pariSadu visarjita thaI. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA moTA ziSya IdrabhUti nAme anagAra [bhagavatI sUtranA bIjA zatakanA nirgadezamAM varNavyA pramANe bhAvatu-gRhasAmudAnika bhikSAcaryA mATe paribhramaNa karatAM aneka lokanA moDhethI sAMbhaLe che ke aneka manuSya paraspara A pramANe kahe che-cAva-prarUpe che ke "he devAnupriye ! zivarAjarSi e pramANe kahe che he devAnupri ! mane atizayavALuM jJAna, darzana utpanna thayuM che, ane A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudra che, tyArabAda dvIpa ane samudrono viccheda thaI jAya che. to A pramANe kema hoya ?" tyAra bAda bhagavAna gautame ghaNA mANaso pAse A vAta sAMbhaLI ane avadhArI, zraddhAvALA thaI-yAvatu-zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe pUchayuM he bhagavAna! meM ApanI AjJA anusAra hastinApura nagaranA ucca, nIca, madhyama kuLamAM gRhasAmudAnika bhikSA mATe paribhramaNa karatAM aneka mANaso pAsethI A pramANe sAMbhaLyuM ke he devAnupriye ! zivarAjarSi A pramANe kahe che yAvanuM prarupaNa kare che ke he devAnupriya! mane atizayavALuM zAna--darzana utpanna thayuM che, ane A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudra che, tyAra bAda dvIpa ane samudrone viccheda thaI jAya che. to he bhadA! e pramANe kema hoI zake ?" he gautama " e pramANe saMbodhana karI zramaNa bhagavAna mahAvIre gautamane A pramANe kahyuM -

Page #552
dharma sthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSi H sUtra 536 he gautama ! aneka mANase je parasparane A pramANe kahe che tenuM kAraNa e che ke niraMtara chaTTha chaTTha tapa karavAthI, dizAcakravAla tapakarmathI, UMce hAtha rAkhIne sUryanI tarapha mukha rAkhI AsApanAbhUmi para AtApanA letA te ziva rAjarSi prakRtithI bhadra, zAMta ane atyaMta alpamAtrAmAM krodha, mAna, mAyA ane lobhavALA hovAthI, mArdava-saMpanna hovAthI, AjJA anusAra vRttivALA hovAthI ane vinIta hovAthI, koI eka divase nAvaraNa karmono kSayo pakSapa thavAthI ane IhA, apoha, mArgaNA, gaveSaNA karatAM tene vibhaMga nAme jJAna utpanna thayuM che" pUrvavat ahIM badhuM varNana karavuM joIe-pAvatu-upakaraNone nIce rAkhe che, nIce rAkhIne hastinApura nagaranA zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, rAjamArga ane mArgamAM aneka lokone A pramANe kahe che-cAvatu-A pramANe prarUpaNA kare che ke-he devAnupriyo ! mane atizayavALuM jJAna darzana utpanna thayuM che ane A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudra che, tenI pachI dvIpa ane samudrono viccheda thaI jAya che arthAt AgaLa dvIpa ke samudra kaMI nathI. 535. tyAra bAda zivarAjarSi pAsethI A vAta sAMbhaLI hastinApura nagaranA zuMgATaka, trika, catuSka, caturmukha, cavara, rAjamArga ane mArgamAM aneka loko je A pramANe kahe che-vAvaprarUpaNA kare che ke he devAnupriyA ! ziva rAjarSi A pramANe kahe che-pAvat prarUpe che ke he devAnuprimo ! mane atizayavALuM jJAna-darzana utpanna thayuM che ane A loka sAta dvIpa ane sAta samudra paryAja che ane tyAra bAda dvIpa ane samudra kaMI nathI-te mithyA (asatya) che. he gautama! huM e pramANe kahuM chuM--pAvatuMprarUpaNA karuM chuM ke A pramANe jaMbudrI pAdi dvIpa ane lavaNAdi samudra badhA [vRttAkAre hovAthI] AkAre ekasarakhA che. paNa vizALa- nAmAM dviguNa dviguNa vistAravALA hovAthI aneka prakAranA che ityAdi sarva "jIvAbhigama sutromAM kahyA pramANe jANava-yAvata-he Ayubran zramaNa ! A tiryagU lokamAM svayaMbhU ramaNa samudraparyanta asaMkhyAta dvIpo ane samudro kahyA che he bhagavana ! jaMbudvIpa nAme drIpamAM varNavALAM, varNarahita, gaMdhavALAM, gaMdharahita. rasavALAM, rasarahita, sparzavALAM ane sparza rahita dravyo anyonya baddha, anyonya spaSTa thAvat anyonya saMbaddha che?" [gautame pUchayuM] he gautama!tema che [bhagavAne uttara Apyo] he bhagavana! lavaNa samudramAM varNavALAM, varNavinAnAM, gaMdhavALAM, gaMdha vinAnAM, rasavALAM, rasavinAnAM, sparzavALAM ne sparzarahita, dravya anyonya baddha, anyonya spaSTa yAvatuM anyonya saMbaddha che? [gautame pUchyuM.] hA gautama! che. "he bhagavana ! dhAtakikhaMDa nAmanA drIpamAM varNavALA, varNavinAnAM, gaMdhavALAM, gaMdha vinAnAM, rasavALA, rasavinAnAM, sparzavALA ne sparza rahita dravyo anyonya baddha, anyonya spaSTa yAvatu anyonya saMbaddha che ?" he gautama ! tema che. e ja pramANe - kAvat - "he bhagavana! svaMyabhUramaNa samudramAM savarNa ane avarNa, sagaMdha ane agaMdha, sarasa ane arasa, saspaze ane asparza dravya anya baddha, anyonya spaSTa yAvatu anyonya saMbaddha che?" hA gautama ! che. tyAra bAda te atyaMta moTI ane mahattvayukta pariSade zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI e artha sAMbhaLI ane avadhArI hRSTa-tuSTa thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI je dizAmAMthI AvI hatI te dizAmAM pAchI pharI. 536. tyAra bAda hastinAgapura nagaramAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, rAjapatha ane sAmAnya mArgamAM aneka vyaktio paraspara

Page #553
dharma thAnaga-mahAvIra tIrthamAM ziva rAjarSi ke sUtra pa37 197 eka-bIjAne A pramANe kahe che-pAva-prarUpita kare che ke "he devAnuprima ! ziva rAjarSi je kahe che-pAvana prarUpaNA kare che ke he devAnupriye!mane atizayavALuM jJAna-darzana utpanna thayuM che ane A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudra che ane tyAra bAda dvIpa ke samudra nathI-te tenuM kathana yathArtha nathI. zramaNa bhagavAna mahAvIra to A pramANe kahe che-pAvatu prarUpita kare che ke-chaTha chaTha tapane niraMtara karavAthI zivajarSi pUrve kahyA pramANe-cAvatu-upakaraNone nIce mUke che, nIce mUkIne hastinAgapura nagaramAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, catuSka, caturmukha, rAjapatha ane sAmAnya mArgamAM aneka lokone A pramANe kahe che-cAvatu-prarUpaNA kare che ke he devAnupriyA ! mane atizayavALuM jJAna-darzana utpanna thayuM che ane A lekamAM sAta dvIpa ane sAta samudra che. tyAra bAda dvIpa ke samudra kaMI nathI. tyArabAda te zivarAjarSinI pAse A vAta sAMbhaLIne avadhArIne-pAva-tyAra bAda dvIpa ane samudra vyachinna thaI jAya chete mithyA che. zramaNa bhagavAna mahAvIra to A pramANe kahe che ke AyuSyamAna zramaNa ! jabUDhIpAdi dvIpa ane lavaNAdi samudra eka sarakhA AkAre che-ityAdi pUrve kahyA pramANe jANavuM-thAvatu-asaMkhyAta dvIpo ane samudro kahyA che. zivane potAnA jJAnamAM zaMkA ane mahAvIra papAsanA537, tyAra bAda te ziva rAjarSi ghaNA mANaso pAsethI A vAta sAMbhaLIne ane avadhArIne zaMkita, kAMkSita, saMdigdha, anizcita ane kaluSita bhAvavALA thayA. pachI te zakita, kAMkSita, saMdigdha, anizcita ane kaluSita bhAvavALA thayelA ziva rAjarSinuM te vibhaMga nAme jJAna takALa naSTa thayuM. tyAra bAda te ziva rAjarSine AvA prakArano adhyavasAya-saMka95 utpanna thayo, 'A pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIra tIrthaMkara, dharmanI Adi karanAra-pAvatu sarvajJa, sarva daza che, ane teo AkAzamAM cAlatA dharmacakra vaDe yAva-sahassAmravana nAme udyAnamAM yathAyogya avagraha grahaNa karI saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vihare che, to tevA prakAranA arihaMta bhagavaMtonA nAma gotranuM zravaNa karavuM te paNa mahAphaLavALuM che to temanI sAme javuM, vaMdana-namaskAra karavA, kuzaLapuchA ane paryuM pAsanA vigere mATe te zuM kahevuM ? jyAre eka Arya dhArmika suvAkya sAMbhaLavuM paNa mahAphaLadAyI hoya che tyAre tenA vipula arthane grahaNa karavA mATe te zuM kahevuM ? mATe ja huM turata ja zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse jAuM ane vaMdana karuM-thAvat paypAsanA karuM, Ama karavuM te mAre mATe A bhavamAM ane parabhavamAM hitarUpa, sukharUpa, zAMtirUpa, ane anukramathI ni:zreyas rUpa ane kalyANakArI thaze." A pramANe teNe vicAra karyo, vicAra karIne jyAM tApasane maTha hato tyAM AvyA, AvIne tApasonA maThamAM praveza karyo, praveza karIne ghaNI loDhI, loDhAnA kaDachA ane tAMbAnAM upakaraNo, kiDina, kAvaDa lIdhAM, laIne tApasonA AzramathI nIkaLyA, nIkaLIne vibha'gajJAna rahita te hastinApura nagaranI vaccovacca thaIne jyAM sahassAmravana udyAna hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne na ati pAse kena ati dUra yathAyogya sthAna para UbhA rahI zuASA karatAM karatAM, vinaya pUrvaka aMjali racIne pathupAsanA karavA lAgyA. tyAra bAda te ziva rAjarSi ane te vizALa sabhAne zramaNa bhagavAna mahAvIre dharmakathA saMbhaLAvI-cAvatu te AzAnA ArAdhaka thayA.

Page #554
188 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM udAyanarAja kathAnaka : sUtra 540 zivanI pravajyA ane nirvANagamanapa38. pachI te zivarAjarSi zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmane sAMbhaLI ane avadhArI, skaMdakanA prakaraNamAM kahyA pramANe-cAvatu-uttarapUrva dizAbhAga-izAnakoNa tarapha gayA. tyAM jaIne temaNe ghaNI loDhI, loDhAnA kaDAyA, kaDachA, tAMbAno tApasanAM upakaraNo, kiDina ane kAvaDa vagere ekAMta sthAnamAM mUkyAM, mUkIne potAnI jAte ja paMcamuSTi lonca karyo, loca karIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namana karIne RSabhadattanI peThe pravajayAno svIkAra karyo ane te pramANe agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM tathA e ja pramANe sarva varNana karavuM joIethAvat-sarva du:khathI mukta thayA. maMdarAcalanI samAna sarva rAjAomAM zreSTha ha-varNana. te udAyana rAjAne prabhAvatI nAmanI rANI hatI-je sukomaLa hAthapagavALI ityAdi varNana jANavuM. te udAyana rAjAno putra ane prabhAvatI rANIne Atmaja abhici nAme kumAra hatA, je sukumAra hAthapagavALo, sarva aMgothI pUrNa, paripUrNa pAMca indriyovALo, zarIranA zubha lakSaNa--vyaMjana ane guNothI yukta hato, sAmudrikazAstrane anurUpa pramANasara aMgapratyaMgavALo, sughaTita, sarvAga suMdara, candranI samAna saumya AkRtivALo, kAMta, priya darzanavALe ane rUpa sauMdaryathI paripUrNa hate. te abhicikumAra yuvarAja paNa hato, udAyana rAjAnA rAjya, rASTra, bala (senA), vAhana, kaSa, koSThAgAra, pura ane aMta:puranI vyavasthA- dekhabhALa karato viharato hato. ne udAyana rAjane kezIkumAra nAmane bhANeja hatuM, je sukumAra hAthapagavALoyAvatuskurUpa hato. te udAyana rAjA siMdhu savIra pramukha sALa deza, vItiya pramukha traNaso ne tresaTha nagaro ane AkaranuM tathA jene chatra cAmara ane viMjaNo ApelA che evA mahAsana pramukha daza mukuTabaddha rAjAo, ane evA bIjA ghaNA rAjA, sAmaMta, talavara, mADaMbika, kauTumbika, ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha pramukhanuM adhipatipaNuM karato, pramukhapaNuM bhAgavata, svAmitva, bhava, AjJArnItva, aizvaryatva, senApatitva karato, pAlana karato hato. te jIvAjIva tattvone jANakAra, zramaNopAsaka hato-pAvatu-yathAvidhi tapakamane grahaNa karIne AtmAne bhAvita karato viharato hato. 41. mahAvIrakhtIrthamAM udAyanarAja kathAnaka caMpAmAM mahAvIra samavasaraNu539. te kALe te samaye caMpA nAmanI nagarI hatI varNana. pUrNabhadra caitya hatuM-varNana. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya koI divase anukrame gamana karatA, gAmegAma pharatA pharatA, sukhapUrvaka vihAra karatA jyAM caMpA nagarI hatI, jyAM pUrNabhadra caitya hatuM tyAM padhAryA, padhArIne yathAyogya avagraha grahaNa karyo, avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. nItibhayamAM udAyana rAjApa40. ne kALe te samaye siMdhusauvIra dezamAM vItiya nAme nagara hatuM-varNana. te vInibhaya nagaranI bahAra uttarapUrva dizAmAM mRgavana nAmanuM udyAna hatuM-je sarva jatunAM puSpo ane phaLothI samRddha hatuM-varNana. te vItibhaya nagaramAM udAyana nAme rAjA hato-je mahAhimavAna ane pRthvI para ziromaNIrUpa malaya ane tyAra bAda te udAyana rAjA anya koI divase jyAM pauSadhazALA hatI tyAM Avyo, AvIne zaMkha zramaNopAsakanI jema cAvatu-pauSadha

Page #555
dharmakathAnaga-mahAvIra tIrthamAM udAyanarAja kathAnaka : satra 544 189 dhAraNa karI brahmacArIvanuM banI maNi-suvarNa Adino tyAga karI, mALA-gAra-prasAdhano ane vilepanAne choDIne, zastra mUzaLa vagerene bAju para mUkIne, saMkalpa-vikalpa rahita banI, darbhanA Asana para besI pAkSika pauSadhamAM rahI, jAgaraNa karato vicaravA lAgyA. udAyananI mahAvIrane vaMdanAdinI abha lASA 541. tyArabAda te udAyana rAjAne madhyarAtrine samaye dharma-jAgaraNa karatAM AvA prakArano saMkalpa thAvatu-vicAra utpanna thayo ke te grAma, Akara, nagara, kheDa, kabUTa, maDaMba, droNamukha, patana, Azrama, saMvAha, sanniveza dhanya che, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra vihare che. te rAjA, sAmaMta, talavara, mADaMbika, kauTumbika, ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha Adi dhanya che, jeo zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra kare che-pAvata-paryuMpAsanA sevA kare che. jo zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame viharatA, eka gAmathI bIjA gAme jatA ane sukhapUrvaka vihAra karatA, ahIM Ave, ahIM sAsare ane A vItibhaya nagaranI bahAra mRgavana nAme udyAnamAM yathAyogya avagrahane grahaNa karI, saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA vicare to huM zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana karuM, namaskAra karuM--pAvatemanI pathupAsanA karuM. mahAvIra dvArA abhilASA jANavI542. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra udAyana rAjAnA A prakAranA utpanna thayelA adhyavasAya-pAvata-saMka95ne jANIne caMpAnagarIthI ane pUrNabhadra caityathI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne anukrame gamana karatA, eka gAmathI bIje gAma bhramaNa karatAM, sukhapUrvaka vihAra karatAM, jayAM siMdhu sauvIra deza che, jyAM vItibhaya nagara che ane jyAM mRgavana udyAna che tyAM AvyA, AvIne yAvasaMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. vItibhayamAM samavasaraNa- 543. tyAra bAda vItibhayamAM zRMgATaka, trika, catuSka, cazvara, caturmukha, rAjamArga ane bIjAmArgamAM-yAva-pariSad pay pAsanA kare che. tyAra bAda bhagavAna mahAvIra padhAryAnI A vAta sAMbhaLI te udAyana rAjAe harSita ane saMtuSTa thaI kauTubika puruSone bolAvI temane A pramANe kahyuM he devAnupri ! zIdhra vItibhaya nagaranI aMdara ane bahAra jaLa chaMTakAva karo_thAvata jema papAtikasatramAM kRNikanuM varNana che tema jANavuM-yAvata-paryuM pAsanA kare che. prabhAvatIpramukha rANIo paNa te ja pramANe-pAvata-paryuM pAsanA kare che. dharmakathA kahI. udAyananA pravrajyAsaMka9pa544 tyAra bAda te udAyana rAjA zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharma zravaNa karI ane avadhArI harSita ane saMtuSTa thaI sthAna parathI UDyo, UThIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra pradakSiNa karI-vAva-namaskAra karIne A pramANe bolyA he bhagavan! te e pramANe ja che. te bhagavanae satya che; yAvatu-je pramANe tame kaho cho tema ja che-paraMtu eTaluM vizeSa che ke - he devAnupriya! abhicikumArane rAjyazAsana mATe niyukta karuM, tyArabAda huM devAnupriya evA ApanI pAse muMDita thaIne gRhavAsano tyAga karIne AnagArika pravrajyAno svIkAra karIza." he devAnupriya! jema sukha thAya tema karo. vilaMba na karo - [ bhagavAne kahyuM. ' tyAra bAda te udAyana rAjA zramaNa bhagavAna mahAvIranI AvI vAta sAMbhaLIne hRSTa-tuSTa thaye ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namana karI abhiSekahastI para ArUDha thayo, ArUDha thaIne zramaNa

Page #556
200 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udAyanarAja kathAnaka : satra 545 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww bhagavAna mahAvIra pAsethI nIkaLyo, nIkaLIne jayAM bAhya upasthAnazAlA (sabhAmaMDapa). jyAM vItibhaya nagara hatuM te tarapha javA hatI tyAM Avyo, AvIne abhiSeka hastIne prayANa karyuM. Ubho rAkhyo, Ubho rAkhIne abhiSeka hastIthI nijaputra acikumArane badale kezImArane nIce Utaryo, UtarIne jyAM siMhAsana hatuM, rAjyAbhiSeka- tyAM Avyo, AvIne zreSTha siMhAsana para pUrva 545. tyArabAda te udAyana rAjAne AvA prakArano tarapha mukha rAkhIne beTho, besIne kauTuMbika adhyavasAya-pAvatu-vicAra utpanna thayo puruSone bolAvyA ane bolAvIne temane kharekhara abhicikumAra mAre ekamAtra putra A pramANe kahyuMche je mane ISTa, kAMta, priya, manoza, mana he devAnupriyo ! zIdhra vItibhaya nagaramAM gamato che, sthiratA ane vizrAMtinA sthAna aMdara ane bahAra jaLa chaMTakAva karI, jevo, sammata, bahumata, anumata che, AbhU sApha karI ane nagarane lIMpIne-yAvahU-zreSTha paNanI peTI jevo, ratnomAM paNa ratna samAna, sugaMdhita dravyonI gaMdhathI dhUpasaLI samAna kare javanA vyavAsa-ni:zvAsa samAna, hRdayane ane karAvo. e pramANe karI ane karAvIne AnaMda ApanAra, uMbarAnA phulanI jema A AjJAne pAchI Apo." emaNe paNa te jenuM nAma sAMbhaLavuM paNa durlabha che to pramANe karI AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tenA darzananI te vAta ja zuM karavI? te tyArabAda te udAyana rAjAe bIjIvAra mATe jo huM abhicikumArane rAjyazAsana mATe kauTuMbika puruSane bolAvyA, belAvIne A sthApita karI, zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse pramANe kahyuMmuMDita thaI, gRhano tyAga karI anagAratva "he devAnuprimo ! zIdhra kezIkumArano mahAna svIkAra karuM to abhIcikumAra rAjya, rASTra, arthavALo, mahAmUlyavAna, mahAna puruSane bala (senA), vAhana, koSa, koThAgAra, pura, yogya, vipula evo rAjyAbhiSeka kara-e aMta:pura, janapada ane manuSya saMbaMdhI pramANe jema zivabhadrana (bha. sa. 11. u. 9) kAmabhegamAM mUrzita, vRddha, grathita ane varNavavAmAM Avyo che te pramANe kahe tallIna thaI anAdi-anaMta ane dIrdhamArga- joIe. yAva-dIrdhAyu sudhI bhegone bhagava, vALo vistRta cAturgatika saMsAra rUpa iSTajanathI parivRtta thaI siMdhusauvIra pramukha aTavImAM paribhramaNa karato raheze. te mATe soLa deze, vItiya pramukha traNaso ne tresaTha abhicikumArane rAjayazAsana mATe sthApita nagara ane AkaronuM tathA mahAsenA pramukha karIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse daza rAjAo ane bIjA aneka rAjAo, muMDita thaI gRhavAsa tyAga karI anagAra sAmaMte, talavare, mADaMbika, kauTuMbiko, dIkSA levI zreyaskara nathI. Impo, zreSThIo, senApati, sArthavAhapramuparaMtu mAre mArA bhANeja kezIkumArane khanuM adhipatipaNuM karate, pramukhapaNuM rASazAsana mATe sthApita karIne zramaNa bhogavato, svAmitva, bhatva, AjJAkArakatva, bhagavaMta mahAvIranI pAse muMDita thaI gRha azvayaMva, senApatitva karato, pAlana karato vAsano tyAga karIne AnagArika pravajyA vihara-ema kahI jaya jayakAra karyo. grahaNa karavI zreyarUpa che'- A pramANe vicAra tyArabAda te kezIkumAra rAjA thayo-je mahA karyo, vicAra karIne jyAM vItibhaya nagara che himAvAna malaya ane maMdarAcala parvata tyAM AvyA, tyAM AvI vItibhaya nagaranI samAna, sarva rAjAomAM zreSTha rAjAnI jema vaccovacca thaI jayAM potAnuM bhavana hatuM, yAvatu-rAjya para zAsana karano viharavA lAgyo.

Page #557
dharma kathAnuga-mahAvIra tIrthamAM udAyanarAja kathAnaka : sUtra 546 201 udAyananI pratrajyA546. tyAra bAda te udAyana rAjAe kezIrAjA pAse AzA mAgI. tyAra bAda te kezI rAjAe kauTubiMka purune bolAvyA-ityAdi jema jamAli saMbaMdha kahyuM che tema-nagarane bahArathI ane aMdarathI sApha karAve ityAdi_thAvatu-niSphamAgAbhiSekanI taiyArI karI. tyAra bAda te kezIrAjAe aneka gaNanAyaka, daMDanAyaka, rAjA, sAmata, talavAra, mADuMbika, kauTuMbika, ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha, dUta, saMdhipAlathI parivRtta thaI udAyana rAjAne uttama siMhAsana para pUrvanI tarapha mukha rAkhI besADyo, besADIne eka ATha suvarNa kalazo vaDe abhiSeka karyo-ityAdi jamAlinA abhiSekanI jema cAvatu-mahAna niSkramaNAbhiSeka karyo, abhiSeka karI dase nakha sahita baMne hAtha joDI mastakane sparza karI, aMjali racI, jaya vijaya zabdothI vadhAvyo, vadhAvIne A pramANe kahyuM - "he svAmi ! ame Apane zuM ApIe, zuM arpita karIe athavA ApanI zuM icchA che- ApanuM zuM projana che?" tyAre te udAyana rAjAe kezIrAjAne A kahyuM- he devAnupriya! huM kutrikApaNa (badhI ja vastu maLI zake tevI dukAna)thI rajoharaNa ane pAtra maMgAvavA icchuM chuM ane kAzyapa(hajAma)ne bolAvavA mAguM chuM"-ityAdi jema jamAlinA saMbaMdhamAM varNana karyuM che te pramANe ahIM paNa jANavuM joIe, paraMtu eTaluM vizeSa che ke jene priyano viyoga du:saha hato tevI duHkhita padmAvatIe agrakezane grahaNa karyA. tyAra bAda kezI rAjAe bIjI vAra paNa uttara dizAmAM siMhAsana 2khAvyuM, 2khAvone udAyana rAjAne zveta ane pItA (sonArUpAnA) kalazothI snAna karAvyuM, snAna karAvone zeSa jamAlinA varNana jema yAvatucAre prakAranA aMlakArothI alaMkRta thaIne, paripUrNa rUpathI alaMkRta thaI, siMhAsana parathI UDyo, UThIne zibikAnI pradakSiNA karIne zibikA para caDyo, caDIne zreSTha siMhAsana para pUrvanI tarapha mukha rAkhI beTho. te pramANe dhAvamAtA saMbaMdhamAM paNa jANavuM, paraMtu eTaluM vizeSa che ke ahIM padmAvatI haMsanA cihnavALA zveta vastrane laIne zibikAnI anupradakSiNA karIne zibikA para ArUDha thaI, ArUDha thaIne udAyana rAjAnI DAbI bAjumAM rAkhela bhadrAsana para beThI, bAkInuM pUvarvata jANavuM-mAvatuchatra Adi tIrthaMkaranA atizayone joyA, joIne sahasra parathI ucakAtI zibikAne UbhI rakhAvI te puruSasahasravAhinI zibikAthI nIce Utaryo, UtarIne jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra che tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne uttara-pUrva dizAmAM gayo, jaIne potAnI jAte ja AbharaNa, mALA, alaMkAro tyajI dIdhA. tyAre te padmAvatI devIe haMsanA cihavALA vastramAM AbharaNa, mALA, alaMkArone grahaNa karyA, grahaNa karIne tUTelA hAra, jaladhArA, sinduvAra pupanI mALA ane motInI mALAnI jema AMkhomAMthI AMsu vahAvatI vahAvatI udAyana rAjAne A pramANe kahevA lAgI. - "he svAmi ! saMyamane viSe prayatna karajo. he svAmi ! tatpara rahejo. he svAmi ! parAkrama karajo, A viSayamAM pramAda nahIM karaze." ema kahI kezIrAjAe ane padmAvatIe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana, namaskAra karyA. vaMdana-namaskAra karI je taraphathI AvyA hatA te tarapha pAchA pharyA. tyAra bAda te udAyana rAjAe svayameva paMcamuSTi lonca karyo ityAdi zeSa varNana RSabha

Page #558
202 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udAyanarAja kathAnaka : sUtra 550 pratikramaNa karyA vinA maraNa samaye kALadharma pAmI A ratnaprabhA pRthvInA narakavAsonI pAse cosaTha lAkha AtApa-prakAzarUpa asurakumAra AvAsamAM, AtAparUpa asurakumAradevarUpe utpanna thayA. tyAM aneka AtAparUpa asurakumAra devenI eka palyopama sthiti kahI che. te abhicideva paNa tyAM eka palyopamanI sthitivALe thayo. he bhagavana! te abhicideva paNa AyukSaya thayA pachI, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI A devalokathI nIkaLIne kayAM jaze ? kayAM utpanna thaze ?" 'he gautama ! mahAvideha kSetramAM siddha thaze bhAva-sarva du:khone anta karaze." "he bhagavana ! te ema ja che, he bhagavana! te ema ja che.'--e pramANe svIkAra karI gautama bhagavAna viharavA lAgyA. dattanI jema jANavuM-thAvata-sarvadu:khothI mukta thayAM. abhicikumAranI udAyana prati verabhAvanA ane kUNika pAse gamanapa47. tyArapachI anya koI divase abhicikumArane madhyarAtrine samaye kuTuMba-saha-jAgaraNamAM jAgaraNa karatA AvA prakArano adhyavasAya thAvatu-vicAra utpanna thayo ke yathArtha rUpamAM huM udAyana rAjAno putra ane prabhAvatI devI (rANI)ne Atmaja chuM. te paNa te udAyana rAjAe mane choDI potAnA bhANeja kezIkumArane rAjayAzAsana para sthApita karI, zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse muMDita thaI gRhatyAga karI AnagArika pravRjyA grahaNa karI che.'--A prakAranA moTA aprItirUpa mAnasika du:khathI pIDita thaelo te abhicikumAra potAnA aMta:pura-parivArasahita potAnI mAlamilakata vagere sAmagrI laIne vItibhaya nagarathI nIkaLyo, nIkaLIne krame krame cAlato, eka gAmathI bIje gAma jato, jyAM caMpAnagarI hatI, jyAM kUNika rAjA hato tyAM Avyo, AvIne kUNika rAjAno Azraya laI viharavA lAgyo. tyAM paNa tene vipula bhogaupabhoganI sAmagrI prApta thaI. tyArabAda te abhicikumAra zramaNopAsaka paNa thayo, jIvAjIva tono jJAtA-yAva-vidhipUrvaka tapa-karmanI ArAdhanA dvArA AtmAne bhAvita karato viharato hato to paNa udAyana rAjarSi prati veranA anubaMdhathI yukta hato. abhicikumAranI asurAmAM utpattipa48. te kALe te samaye A ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsonI pArsa cosaTha lAkha asurakumAronA AvAsa kahyA che. tyAra bAda aneka varSo sudhI zramaNopAsakaparyAyanuM pAlana karI te abhicikumAra ardhamAsika saMlekhanAthI trIza bhaktano anazana vaDe tyAga karI, te pApa-sthAnakanI AlocanA 41. mahAvIra-tIrthamAM jinapAlita jinarakSita jJAta caMpAmAM mArkadI sArthavAhanA putro 549. te kALe te samaye caMpA nAme nagarI hatI. pUrNa bhadra caitya hatuM. tyAM mArkadI nAme sArthavAha raheto hato, je dhanADhaya vAvata koIthIya parAbhava na pAme tevo hato. tenI bhadrA nAme bhAryA hatI. te bhadrA bhAryAnA Atmaja be sArthavAha-putro hatA, emanAM nAma hatAM-jinapAlita ane jinarakSita. jinapAlita-janarakSitanI samudrayAtrApapa0. tyAra pachI koI eka samaye te banne mAkaMdI putro sAthe maLI vAto karatA hatA tyAre AvI vAta thaI-"ApaNe vahANo dvArA agiyAra vAra lavaNasamudranI saphara karI. dareka vakhate ApaNe dhana prApti karI ane kAma pUruM karI

Page #559
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM jinapAlita-jinarakSata jJAta : sUtra 550 203 nirvidha tarata ApaNe ghera pAchA phayAM chIe. to he devAnupriya ! ApaNA mATe e zreyaskara thaze ke ApaNe bAramI vAra paNa vahANa dvArA lavaNasamudranI saphara karIe.'-Avo vicAra karI emaNe paraspara te vAta svIkArI, svIkArIne pachI jyAM mAtA-pitA hatA tyAM AvyA, AvIne A pramANe bolyA "he mAtA-pitA ! ame agiyAra vAra vahANo dvArA lavaNasamudranI saphara karI che. dareka vAra dhana-prApti karI che, kAma pUruM karIne tarata nirvidhana ApaNA ghera ame pAchA pharyA chIe. to he mAtA-pitA ! ApanI AzA laIne bAramI vAra ame vahANa dvArA lavaNasamudranI saphara kheDavA icchIe chIe." tyAre mAtA-pitAe te mAkaMdIputrone A pramANe kahyuM he putro ! A tamArA pitAmaha, prapitAmaha ane pitAnA prapitAmahanA vArAnuM cAlI AvatuM pracura hiraNya, suvarNa, kAMsya, vastra, maNi, makitaka, zaMkha, pravALa, mANika, AdirUpa sarvottama dhana che-je sAta peDhI sudhI icchA mujaba dAna devA mATe, bhogavavA mATe ane vaheMcavA mATe paryApta che. AthI he putro ! vipula mAnuSI triddhi-satkAravALA bhogo bhega. vizna-bAdhAothI yukta ane jemAM kaI AlaMbana nathI tevA lavaNasamudramAM UtaravAnI zI jarUra che? he putro ! bAramI vAranI yAtrA kadAca vighakArI paNa hoI zake. mATe he putro ! tame banne bAramI vAra lavaNasamudranI vahANanI saphara na kheDe, (jethI) tamArA zarIrane koI Apatti na Ave." tyAra pachI mArkadI putroe bIjIvAra ane trIjIvAra paNa mAtA-pitAne saMbodhIne A pramANe kahyuM--"he mAtA-pitA ! ame agiyAra vAra to vahANa dvArA lavaNasamudra kheDayo che ane dareka vakhate arthaprApti karI che, karavA yogya kArya karyA che ane vidana-bAdhA vinA tarata potAne ghera pAchA pharyA chIe. to he mAtApitA ! bAramI vAra paNa lavaNasamudranI vahANanI saphara karavI amArA mATe jarUra zreyaskara thaze. tyAra pachI mAtA-pitA jayAre te mAkedIputrone sAmAnya kathana dvArA, vizeSa kathana drArA, sAmAnya ke vizeSapaNe samajAvavAmAM saphaLa na thayA tyAre anicchApUrvaka temaNe e vAtanI (samudrayAtrAnI) anumati ApI. - tyAra pachI mAtA-pitAnI anumati meLavIne te mAkaMdIputro gaNima dharima, meya ane pariMche-e cAre prakArano mAla vahANamAM bharIne, ahaMkanI jema, thAvat lavaNasamudramAM aneka seMkaDo yojana sudhI gayA. nIkA-bhaga- papa1. tyAra pachI te mAkaMdIputro lavaNasamudramAM aneka sekaDo yojana sudhI gayA tyAre aneka seMkaDo upadrava pedA thayA, jema ke-akALe meghagarjanA thavA lAgI, akALe vIjaLI camakavA lAgI, akALe svanita zabda (dhArA meghaghaTAono vini-gaDagaDATa) thavA lAgyo, pratikULa joradAra pavana phUMkAvA lAgyo. tyAra pachI temanI naukA te pratikULa tophAnI pavanathI vAraMvAra DagamagavA lAgo, nAraMvAra kaMpavA ane calAyamAna thavA lAgI, vAraMvAra saMkSubdha thavA lAgI, pANInA tIvra vegathI vAraMvAra pachaDAvA lAgI ane jema hAtha vaDe bhUmitaLa para nAkhela daDo UchaLe tema UMcInIcI UchaLavA lAgI. jene vidyA siddha thaI che evI vidyAdharakanyAnI jema te (naukA) pRthvItaLathI UMce UchaLatI hatI ane jenI vidyA nAza pAmI che evI vidyAdhara-kanyAnI jema gaganataLathI te nIce paTakAtI hatI. mahAna garUDanA vegathI trAselI uttama nAgakanyAnI jema te naukA paNa Amatema (ADIavaLI) bhAgavA lAgI.

Page #560
204 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM jinapAlita-jinarakSita jJAtaH sUtra papara janasamUhanA kolAhala-zabdathI bhayabhIta thayelI azvakizorI (vacherI)nI mAphaka te naukA [ADIavaLI doDavA lAgI. gurujano (mAtApitA Adi vaDIlo) pAse, jeno aparAdha chato thaI gayo che tevI sajajana kula-kanyAnI jema te naukA nIcI namavA lAgI. mojAMonA seMkaDo prahAronI thApaTo khAIne te bUmavA lAgI ane jema koI AdhAra vinAnI vastu AkAzamAMthI nIce paDe tema paDavA lAgI. navavivAhitA vadhU jema patinA mRtyu pAmavAthI azrupAta kare tema te naukA paNa bhIMjAyela saDha AdinI TapakatI jaLadhArAthI azrupAna karatI lAgatI hatI. zatru rAjA vaDe gherAyela hovAthI mahA bhayathI pIDita koI zreSTha mahAnagarInI jema te naukA paNa vilapatI lAgatI hatI. mAyAvI veSadhArI yoga-parivrAjakA (ginI) jema kapaTa dayAnamAM ghaDIka sthira thaI jAya tema te naukA kayAreka ghaDIbhara sthira thaI jatI. mahAvanamAMthI bahAra nIkaLIne thAkI gayelI vayaska mAnA jema hAMphavA lAge tema te naukA paNa hAMphatI jaNAtI hatI. tapazcaryAnuM phaLa pUrNa thavAthI bhege naSTa thaze e jANIne cyavanakALe zoka karanI uttama devavadhU (devI)nI jema te naukA jANe zoka karavA lAgI. tenAM tUtaka ane sukAna TukaDe TukaDA thaI gayA, tenI madhyabhAga bhAMgI paDyo, kUvAthaMbha vAMko vaLI gayo, khaDakanA zikhara para caDI javAne kAraNe te jANe ke zULI para caDI hoya tevI jaNAtI hatI. tenA pATiyAomAM taDa taDa avAja thavA lAgyo, tenAM sAMdhA tUTavA lAgyA, leDhAnI khIlIo nIkaLI javA lAgI, enAM aMge aMga judAM paDI gayAM, tenAM pATiyAo sAthe bAMdhela doraDAM gaLI saDIne tUTI gayAM, jethI tenA TukaDAo chUTA paDI gayAM, te kAcA zakerA jevI banI gaI arthAtu pANImAM vilIna thaI gaI. abhAgI manuSyonA manorathanI jema te atyaMta ciMtanIya banI gaI. tenA para savAra karNadhAra, khAravA, vepArIo ane nokaracAkaro hAhAkAra karatA vilApa karavA lAgyA. vividha prakAranAM ratno ane cIjavastuo tathA sahana karatA aneka puruSa sAthe yAt vilApa karatA manuSyo sAthenI te naukA samudranI aMdara (pANImAM adazyamAna) rahelA eka moTA parvatazikhara sAthe TakarAtAM tenAM nUtaka ane sukAna tUTI javAthI ane kUvAthaMbha vAMke vaLI javAthI te kaDakaDa avAja karatI seMkaDo TukaDA thaIne te ja sthaLe nAza pAmI arthAt samudrataLiye DUbI gaI. tyAra pachI te naukA bhAMgI gaI ane DUbI gai te sAthe te aneka loko, vipula ratno, mAla sAmagrI badhuM pANImAM DUbI gayuM. mAdIputronuM pATiyAnA AdhAre ratnadIpamA pahAcavuM- 552 tyAre te catura, dakSa, pratipannabuddhi, kuzaLa, medhAvI, zilpavidyA-yaMtravidyAmAM nipuNa, vahANavaTAnA kSetramAM anubhavI, kRtakArya, vijayI, mUDhatA vinAnA ane capaLa evA mAnaMdIputroe eka moTuM pATiyuM pakaDI lIdhuM. je pradezamAM temanuM vahANa nAza pAmyuM hatuM tenI najIkamAM ja ratnadrIpa nAme eka moTo dvIpa hatuM, je aneka yojana lAMbopahoLo ane aneka yojanAnA vistAravALo hato. aneka prakAranA vRkSanAM vanAthI te zobhato hato, sazrIka, prAsAdika yAvata pratirUpa (suMdara hato. te dvIpanI barAbara vaccenA bhAgamAM eka vizALa uttama prAsAda hato-mAvata UMcAImAM parvatazikharone hasato hoya tevo arthAtu u|gayAvata-sazrIka prAsAdika yAvat pratirUpa hato. te uttama prAsAdamAM ratnadrIpadevatA nAme

Page #561
varmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra 553 205 devI rahetI hatI-je pAhiNI, caMDa, rudra, bhayaMkara, zudra svabhAvanI ane sAhasI hatI. te koSTha prAsAdanI cAre dizAmAM cAra vanakhaMDa hatAM-jo zyAma varNanA ane zyAma kAMtivALA hatA. tyAre te banne mAkaMdIputro te pATiyAnA AdhAre taratA ratA ratnadrIpa samIpe AvI pahoMcyA. tyAre te mAkedIputrone thAha maLI (jamInataLa maLI gayuM),thAha maLI eTale emaNe ghaDI bhara vizrAma karyo, vizrAma karIne pATiyuM choDI dIdhuM, pATiyuM choDI daIne ratnadrIpa para UtaryA, UtarIne phaLonI zodhakhoLa karI, phaLo zodhyAM, zodhIne phaLa khAdho, khAIne nALiyeranI zodhakhoLa karI, zodhIne nALiyera phoDyAM, phoDIne tenA telathI bannee ekabIjAnA zarIrane mAliza karI, mAliza karIne puSkariNI (taLAvaDI)mAM paDayA, paDIne snAna karyuM, snAna karIne puSkariNImAMthI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne pRthvIzilArUpI pATa para beThA, besIne zAMta, svastha thayA ane sukhapUrvaka-ArAmapUrvaka besIne caMpAnagarI, mAtA-pitAnI AjJA mAgavI, lavaNasamudramAM saphara, pracaMDa tophAnI vAyunuM Agamana, vahANanuM bhAMgavuM, lAkaDAnuM pATiyuM maLavuM ane ratnadvIpamAM AvI caDavuM e badhAno vicAra karatA karatA, manobaLa DhIluM paDatAM, be hatheLImAM mukha rAkhI duryAnamAM paDI gayA. utnIpadevatA sAthe bhege bhegavavApapa3. tyAra bAda te 2nadrIpadevatAe avadhijJAna vaDe mAkaMdIputrone joyA eTale te talavAra ane DhAla hAthamAM laI zarIra-vidurvaNA karI sAta-ATha tADa jeTalI AkAzamAM UMcI thaI potAnI utkRSTa-thAvata-devagatithI cAlatI cAlatI jayAM mAkaMdIputro hatA tyAM AvI, AvIne kopapUrvaka rukSa, kaThora ane niSphara vacano vaDe bolavA lAgI-- "are mAkaMdIputro ! aprArthita (na IcchavAyogya arthAt mRtyu)nI ichA karanArAo ! jo tame mArI sAthe vipula kAmabhogo bhogavatA ahI rahezo to tamAruM jIvana che-tame jIvatA raheze. jo mArI sAthe vipula kAmaga bhegavatA nahI raho to A nIla kamaLa, pADAnA ziMgaDAM ke aLasInA puSpa jevI kAMtivALI ane charInI dhAra jevI teja dhAravALI talavArathI lAla lAla gAlavALA ane tamArI mAtAoe zaNagArelAM tamArAM mastake tADaphaLanI jema kApIne ekAMtamAM pheMkI daIza." tyAre te mAkedIputro ratnadrIpadevInI AvI vAta sAMbhaLI ane samajIne bhayabhIta banI gayA ane be hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racI A pramANe bolyA "devAnupriyA ! jema tame kaho tema. ame tamArI AzA, Adeza ane nirdeza mujaba vatIzuM.' tyAra pachI te ratnadrIpadevatAe mAdIputrone pakaDyA, pakaDIne jyAM potAno uttama prAsAda hato tyAM AvI, AvIne azubha pudgale dUra karyA ane zubha pudgalene prakSepa karyo, pachI teonI sAthe vipula kAmabhogo bhogavatI viharavA lAgI, pratidina temanA mATe amRta jevAM phaLa lAvavA lAgI. ratnadvIpa devInuM lavaNasamudra-svachIkaraNathe gamana ane vanakhaMDamAM ramaNa mATe Adeza papa4. tyAra pachI zakrendranA vacana-Adezatho susthita nAmaka lavaNasamudranA adhipati deve te ratnadvIpanI devIne kahyuM-tAre ekavIza vakhata lavaNasamudranuM paryaTana karavAnuM che ane tyAM je kaMI khUNa, patro, kASTha, kacaro ke gaMdA padArtho, saDelAM gaLelA padArtho ke durgadhI padArtho hoya te badhA ekaThA karI karIne, kADhIne eka tarapha pheMkI devAnA che." Ama tenI |[ samadranI svacchatA mATe 1 niyukti karI tyAre ratanadrIpadevatAe te mAkaMdIputrone A pramANe kahyuM

Page #562
206 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra 554 - "he devAnupri ! mane kendranA vacanAdezathI susthita nAme lavaNasamudrAdhipati deve pUkti prakAre yAvata, niyukta karI che. to he devAnupriyo ! jyAM sudhI huM lavaNa samudranuM ekavIza vAra paryaTana karI, tyAM je kaMI tRNa, patra, kASTha, kacaro, gaMdA padArtha, saDelAgaLelA padArtha ke dugadhI vastuo hoya te ekavIza vAra ekatra karI karI ekAMtamAM pheMkI daiza. tyAM sudhI tame A zreSTha prAsAdamAM mojamajA karo. jo te daramiyAna kaMTALI jAo athavA kutUhala thAya ke koI upadrava thAya to tame pUrva dizAnA vanakhaMDamAM cAlyA jajo. tyAM be Rtuo sadA svAdhIna che arthAta sadAkALa rahe che.te jema ke-prAvRSa (aSADha ane zrAvaNa, varSAno pUrvAdha) ane varSArAtra (bhAdrapada ane Azvina-varSAnA uttarArdha). [gAthArtha-] tyAM-prAvRSa RturUpI svAdhIna hAthI che, navIna latA ane ziliMdhra latA te prAvRSahastInA dAMta che, nikuvRkSanA uttama puSpa tenI jADI sUMDha che, kuTaja, arjuna ane nIpa vRkSanAM puSpa tenAM madajaLa rUpa che. (1) vaLI tyAM-varSARturUpI parvane paNa sadA svAdhIna che. te indroparUpI padmarAga maNiothI vicitra varNavALa, deDakAonA samUhanA zabdarUpI jharaNAonA nAdavALo ane mayUronA vRdothI gherAyelA zikharavALo che. (2) he devAnupriyo ! te pUrvadizAnA udyAnamAM AvelI aneka vA yAvata sarovara paMktiomAM, aneka latAmaMDapamAM, aneka suzobhana gRhomAM, yAvata puSpagrahomAM tame sukhapUrvaka ramaNa karatAM karatAM viharajo. jo tame tyAM paNa kaMTALI jAo, thAkI jAo, ke tyAM tamane koi upadrava naDe to tame uttara dizA taraphanA vanakhaMDamAM cAlyA jajo. tyAM sadA be Rtuo vidyamAna rahe che, te A-zarada ane hemaMta. [gAthAtha tyAM-zaradaRturUpI gapati-vRSabha sadA svAdhIna che. te zaNa ane saptacchada puSporUpI kAMdhavALo, nIlotpala paddA ane nalinarUpa ziMgaDAM vALo che. sArasa ane cakravAka pakSIonuM kUjana te e vRSabhanuM garjana che. (3) vaLI tyAM hemaMta RturUpI candra sadA svAdhIna che, zveta kunda puSpo tenI dhavala johnA che, puSpita lodha vanakhaMDa tenuM maMDaLa (biMba) che ane jhAkaLanA jaLabiMduonI dhArAo tenAM sadhana kiraNa che. (4) ' he devAnuprayo ! tyAM tame aneka vAvo yAvatu sarovara-paMktiomAM aneka latAgRhomAM, suzobhanagRhomAM yAvat puSpagRhomAM sukhapUrvaka ramaNa karatA karatA vihAra karajo. jo kadI tame tyAM paNa kaMTALI jAo, thAka anubhavo ke tamane koI vidana naDe to tame pazcima dizAnA vanakhaMDamAM cAlyA jajo. te vanakhaMDamAM paNa be Rtuo sadA svAdhIna-sadAkALa vidyamAna che, jema ke-vasaMta ane grISma. [gAthArtha]- tyAM- vasaMtaRturUpI narapati sadA svAdhIna che, cAru AzramaMjarIrUpa tene manohara hAra che, palAza, karNikAra ane azoka puSpo tenA mukuTa samAna che, ane UMcA UMcA tilaka ane bakula tenAM chatro che.(5) vaLI tyAM- grISmaRturUpI sAgara sadA vidyamAna che, je pATala ane zirISapuSpo rUpI jaLathI paripUrNa che, mallikA ane vAsaMtI latAonAM puSpo patharATa tenA kinArA che ane zItaLa surabhita pavanarUpI magaro jemAM vihare che.(6) te vanakhaMDamAM aneka vAvo ane pAvatu sarovarapaMktiomAM tathA aneka latAgRho, suzobhanagraho yAvanuM puSpagrahomAM sukhapUrvaka ramaNa karatA karatA vihAra karajo.

Page #563
dharma sthAnuyAga--mahAvIra tImAM jinarakSita jinapAlita jJAta : sUtra 555 ratnadvIpadevatA vaDe mAka dIputrone dRSTiviSa sa samIpe javAnI manAI-- 555. he devAnupriyA ! kadAca tame tyAM paNa kaMTALI jAo athavA thAkI jAo ke tamane koI upadrava naDe te tame jyAM mArA zreSTha prAsAda che tyAM pAchA pharajo ane mArI rAha jotAM tyAM ja rahejo, paraMtu dakSiNa dizAnA vanakhaMDa tarapha na jazeA. tyAM te eka vizALakAya, uviSa, caMDaviSa, dhAraviSa, mahAviSa, atikAya, mahAkAya tathA tejanisarga-varNana (gozAlakanA prakaraNamAM AvatA pracaMDa sapa`nA vana)mAM kahevAyela che tevA kAjaLa, mahiSa (pADo) ane kATInA paththara samAna kALA, tathA jenAM netro viSa ane roSathI paripUrNa che tevA, jenI zarIrakAMti kAjaLanA DhagalA jevI kALI che tevA, jenI AMkho rAtI ane be jIbhA lapalapI rahI che tevA, pRthvIrUpI strInI veNI (cATalA) samAna, utkaTa, skuTa, kuTila, jaTila, kaza ane vistAravALI pheNanA TATopa karavAmAM dakSa, luhAranI dhamaNa jema dhamadhama avAja karanAra, pracaMDa, tIvra ane aparimita roSa karanAra, kUtarAnA mAMnI jema zIghratApUrvaka lapalapATa karatA evA draSTiviSa sapa` rahe che. AthI kAMka evuM na bane. tame tyAM cAlyA jAe ane tamArA zarIrarnA vinAza thaI jAya. ---A vAta teNe be vAra, traNa vAra mAkadIputrone karI, karIne teNe vaikriya samuddhAtapUrvaka vikriyA karI, vikriyA karIne utkRSTa devagatipUrvaka lavaNasamudranA ekavIza pherA karavAmAM te pravRtta thaI. mAkaMdIputronuM vanakhaDa-gamana-- papa6. tyAra pachI te mAkadIputro tenA gayA pachI gheADIvAramAM ja te zreSTha prAsAdamAM sukhada smRti, rita ane zrRti na pAmatAM anyAnya A pramANe kahevA lAgyA-- 'devAnupriya ! ratnadrIpadevatAe ApaNane Ama kahyuM hatuM-- 'zakrendranA vacanAdezathI lavaNasamudrAdhipati 207 susthita deve mane niyukta karI che--yAvata-tA jo jo tamArA zarIrane koI hAni na thAya." tAhe devAnupriya ! ApaNe pUrva dizAnA vanakhaMDamAM javuM joIe.'-eka bIjAnI AvI vAta svIkArI, svIkArIne jyAM pUrvadizAnA vanakhaMDa hatA tyAM gayA, jaIne tyAMnI vAvAmAM -yAvat--latAgRhomAM--pAvat sukhapUrvaka ramaNa karatA viharavA lAgyA. tyAra pachI te mAkaMdIputrone jyAre tyAM paNa sukhAnubhUti, rati ke zAMti prApta na thaI tyAre jyAM uttara dizAnA vanakhaMDa hatA tyAM pahoMcyA, pahoMcIne tyAM paNa vAvAmAM yAvata-latAkuMjomAM yAvat sukhapUrvaka ramaNa karatA viharavA lAgyA. karatA tyAra pachI te mAkaMdIputrone tyAM paNa sukha, zAMti ke dhRti na maLyAM tyAre jyAM pazcima dizAnA vanakhaMDa hatA te tarapha cAlyA, jaIne tyAM paNa vAvAmAM yAvat latAgharomAM sukhapUrvaka krIDA karatA pharavA lAgyA. devI dvArA niSiddhasthAnamAM mAkaDhIputronuM gamana-- 557. tyAra pachI te mAkadIputro tyAM paNa sukhAnubhava, ke zAMti na pAmyA tyAre anyeAnya A pramANe kahevA lAgyA-'he devAnupriya ! ratnadrIpadevatAe ApaNane A pramANe kahyuM hatuM ke-- "he devAnupriyA ! zakranA vacana-saMdezathI lavaNAdhipati susthite mane niyukta karI che- yAvat--jo jo tamArA zarIrane hAni na thAya. ', For Private Personal Use Only te jarUra emAM kaMIka kAraNa (rahasya) hovuM joIe. AthI ApaNe dakSiNa dizAnA vanakha'DamAM paNa javuM joIe.'-Ama karI (vicArI ) emaNe eka bIjAnI A vAta svIkArI, svIkArIne je tarapha dakSiNa dizAnA vanakhaMDa hatA tyAM javA AgaLa vadhyA. tyAMthI evI durgaMdha AvavA lAgI, jevI ke-koI sapanA mRta-zarIranI hoya athavA-yAvaadhika aniSTakara hoya.

Page #564
208 dharma kathAnaga-mahAvIra tIrthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra 560 vanakhaMDamAM devIe zuLI para caDhAvelA puruSanAM darzanapapa8. tyAre te mAkaMdIputroe te azubha gaMdhathI gabharAine potapotAnA uttarIya vastrathI mAM DhAMkI dIdhAM, mAM DhAMkIne jyAM dakSiNa dizAno vanakhaMDa hato tyAM pahoMcyA, tyAM temaNe eka moTuM vadhasyAne joyuM jyAM seMkaDo hADapiMjare ane hADakAMnA DhagalA hatA ane je dekhAvamAM ati bhayaMkara lAgatuM hatuM. tyAM temaNe zULI para caDAvelA eka puruSane joyo je karuNa, kaSTamaya ane dAruNa svare karAMjato hato. tene joine teo DarI gayA, trasta, saMtrasta banyA, udvigna ane bhayabhIta banyA. jayAM pelo puruSa zULI para hato tyAM teo pahoMcyA, pahoMcIne te zULI para caDhAvelA puruSane A pramANe kahevA lAgyA he devAnupriya ! A konuM vadhasthAna che? tuM koNa che? zA mATe ahIM Avyo hato ? koNe tane AvI ApattimAM dhakelyo che? tyAre zULIthI viMdhAI rahelA te puruSe mAkaMdIputrone Ama kahyuM - he devAnupriyo ! A ratnadrIpadevatAnuM vadhasthAna che. he devAnupriye! jaMbUdvIpa dvIpane bhArata varSamAM Avela kAkaMdI nagarIno vAsI azva-vyApArI che. aneka azva ane sAdhana-sAmagrI vahANamAM laine lavaNasamudranI saphare nIkaLyA hatA. tyAre mAruM vahANa nAza pAmavAthI ane sAdhanasAmagrI DUbI javAthI ekamAtra pATiyuM maLI jatAM tenA AdhAre tarato tarata renadrIpa najIka AvI pahoMcyo. tyAre te ratnadevatAe avadhijJAna vaDe mane jo, joIne mane pakaDyo, pakaDIne laI jaI te mArI sAthe vipula kAmabhogo bhogavatI rahevA lAgI. tyAra pachI eka vakhata eka nAnakaDA aparAdhanA kAraNe te ratnadrIpadevatA mArA para kupita thaI ane kupita thaine teNe mane AvI ApattimAM dhakelI dIdho. he devAnupriyo ! khabara nathI ke tamArA A zarIrane paNa kaI Apatti AvI paDaze." mAkAdIputro vaDe vistAra (bacavAnA upAya pRcchIpapa9. tyAra pachI te mArkadIputro zULI para caDhAvAyelA te puruSano vRttAMta sAMbhaLI ane avadhArIne atyadhika bhayabhIta thaI gayA, trasta, uddhi, bhayagrasta thaIne temaNe te zULI paranA puruSane A pramANe kahyuM - he devAnupriya ! ame ratanadrIpadevatAnA hAthamAMthI potAnI meLe kevI rIte chUTI zakIe?" tyAre zULI para caDhAvAyelA te puruSe te mAnaMdIputrone A pramANe kahyuM- he devAnupriya! A pUrvadizAnA vana-- khaMDamAM zailaka yakSanuM yakSAyatana che, temAM azvarUpadhArI zailaka nAme eka yakSa rahe che. te zailaka yakSa caturdazI, aSTamI, amAvAsyA ane pUrNimAnA divase potAnA nakkI karelA samaye jora jorathI A pramANe bole che-"kene tAruM? kone pALuM?" te he devAnupriyA ! tame pUrva dizAnA vanakhaMDamAM jAo ane mahAjanane yogya puSpopacAra AdithI zailaka yakSanI arcanA karIne, tenA page paDIne, hAtha joDIne vinayapUrvaka paryuM pAsanA karajo. jyAre niyata samaye te zailaka yakSa AvIne kahe-kone tAruM ? kone pALuM ?" tyAre tame kahejo-"amane tAro. amana pALo." Ama karavAthI zailaka yakSa tamane ratnadrIpadevInA hAthamAMthI potAnI meLe ja choDAvaze. nahIM to huM nathI jANatA ke tamArAM A zarIranI kaI dazA thaze." mAnaMdIputroe karelI zailaka yakSanI parya pAsanApa60. tyAra pachI te mAkaMdIputro te zULI para caDhAvAyelA puruSano A vRttAMta sAMbhaLI, manamAM avadhArIne zIdhrapANe, tvarAthI, capaLatApUrvaka, pracaMDa vegathI jyAM pUrva dizAno vanakhaMDa hato, temAM jyAM puSkariNI hatI tyAM AvyA, AvIne puSkariNImAM pravezyA, pravezIne snAna karyuM,

Page #565
dha kathAnuyAga--mahAvIra tImAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra pa61 +0000 snAna karIne pachI jyAM kamaLa Adi hatAM mAva~te grahaNa karyAM, grahaNa karIne jyAM zailaka yakSanuM yakSAyatana hatu tyAM AvyA, AvIne yakSa para daSTi paDatAM ja praNAma karyA, praNAma karIne mahAna puruSane yAgya puSpa-ana karyuM, arcIna karIne dhUMTaNIe paDI, namana karI payu pAsanA karavA lAgyA. tyAra pachI niyata samaye te zailaka yakSa A pramANe bAlyA-kone tAruM ? kone pALu ? tyAre te mAka dIputro UbhA thayA, UbhA thaIne be hAtha joDI aMjali racI zirasAvata karI A pramANe bAlyA-'amane tAro. amane pALA.' zailaka yakSa dvArA rakSaNApAya-kathana 561. tyAre te zailaka yakSe te mAka dIputrone A pramANe kahyuM 'he devAnupriyA ! mArI sAthe lavaNasamudranI vacceAvacca pasAra thatAM tamane te pApiNI, caMDA, rudrA, kSudrA ane sAhasI ratnadrIpanI devI aneka kaThora ane komaLa, anukULa ane pratikULa, zRMgAramaya ane karuNa upasarga vaDe vighra karaze. AthI he devAnupriyA ! jo tame te ratnadrIpadevatAnI evI koI vAtanA Adara karazA, svIkAra karazeA ke apekSA karazeA tA huM tamane mArI pITha parathI nIce pADI daIza. ane jo tame ratnadrIpanI devInI evI vAtanA Adara nahI' karo, svIkAra nahI' karo, te para dhyAna nahI ApA! huM pAtAnI jAte ja ratnadraupadevInA hAthamAMthI tamAro chUTakAro karAvIza.' tyAre te mAka'dIputroe zailaka yakSane A pramANe kahyuM--'Apa devAnupriya jema kahezA te pramANe ApanI AjJA, Adeza, vacananirdezanuM pAlana karIzu.' tyAra pachI te zailaka yakSa uttara pUrva dizA (IzAna koNa)mAM gayA, tyAM jaIne teNe vaikriya 27 209 ----- samudghAta karyA, samuddhAta karIne sakhyAta yeAjananA daMDa kADhayo, bojI ane trIjI vAra paNa vaikriya samuddhAta karIne eka mATA azvarUpanI viNA karI, vikuNA karIne mAka`dIputrone A pramANe kahyu-'he mAkadIputro ! he devAnupriyA ! mArI pITha para caDI gao.' mAka'dIputronuM zailakapRSThAra haNa--- 562. tyA2e te mAkaMdIputro hRSTa tuSTa thaIne zailaka yakSane praNAma karI tenI pITha para savAra thaI gayA. tyAra pachI te zailaka yakSa mArka dIputrone pITha para savAra thayelA jANIne pachI sAta ATha tADa jeTalA AkazamAM UMcA thayA, UMcA thaIne potAnI utkRSTa gatithI, rita, capaLatApUrvaka, pracaMDa vegathI, divya devagatipUrvaka lavaNa samudranI vaccevacce thaIne jyAM ja'bUdrIpa hatA, jyAM bhArata kSetra hatuM, jyAM caMpAnagarI hatI tyAM javA udyata thayA. ratnakIpa-devatA kRta pratikULa upasargAM-- 563. tyAra pachI pelI ratnadrIpanI devIe lavaNasamudranuM ekavIza vAra paTana karyuM, ane emAM tRNa athavA-yAvartu-ekAMtamAM pheMkI dIdhuM, pachI te jyAM potAnA zreSTha prAsAda hatA tyAM pAchI AvI, AvIne teNe zreSTha prAsAdamAM te mAkaMdIputrone na joyA tethI jayAM pUrva dizAnA vanakhaMDa hatA tyAM gaI-yAvatcAre bAju zodhakhALa karI, zeAdha karavA chatAM te mAkaMdIputronI kAMya paNa zruti athavA zruti (chIMkanA avAja) athavA pravRtti (hilacAla) na jaNAtAM jyAM uttara dizAnA ane e ja rIte pazcima dizAnA vanakhaMDa-jotAMyAvat--temane na jotAM avadhijJAnanA prayAga karyA. avadhijJAnathI teNe te mAka dIputrone zailakanI sAthe lavaNasamudranI vacceAvacca thaIne jatA joyA, joIne krodhAyamAna thaI, DhAlatalavAra lIdhAM, laIne sAta ATha tADa jeTalI For Private Personal Use Only

Page #566
210 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra 564 AkAzamAM UMcI thaI, UMcI thaIne utkRSTa devagatithI jayAM mAkaMdIputro hatA tyAM AvI, AvIne A pramANe bolI are mAkaMdIputro ! are aprArthita (mRtyu)nA abhilASIo! zuM tame mane nathI jANatA ke mane choDIne zailaka yakSanI sAthe lavaNasamudranI vaccovacca thaIne tame nIkaLI jazo? te ATaluM thavA chatAM jo tame mArI apekSA rAkhazo to jIvatA rahI zako. jo mArI apekSA nahIM rAkho to nIlakamaLa, pADAnA siMga ane aLasInA puSpa jevI camakatI ane charInI dhAra jevI tikSNa talavArathI lAla lAlagAla vALA ane mUchovALA, tamArI mAtAe zaNagArelAM mastakAne tADaphaLanI jema kApIne eka tarapha pheMkI daIza.' tyAre temAnaMdIputro ratnadrIpanI devInI A vAta sAMbhaLIne ane samajIne paNa bhayabhIta na thayA, trasta na thayA, udvigna na thayA, kSubdha na thayA, saMbhrAnta na thayA ane temaNe ratnadvIpanI devInI e vAtano Adara na karyo, svIkAra na karyo ke dhyAna ApyuM nahIM ane Adara na karatAM, svIkAra na karatAM, dhyAna na ApatAM zailaka yakSanI sAthe lavaNasamudranI vaccovacca pasAra thavA lAgyA. ratnadIpa-devatA kRta anukULa upasarga- pa64. tyAra bAda te ratnadrIpa-devIe te mAkedI putrone aneka pratikULa upasargo vaDe calita karavA, lobhAvavA, kSubdha karavA ke temanA vicAra badalavA samartha na thatAM pachI madhura, zRMgAramaya ane karuNa upasargothI temane vidhra karavAnuM zarU karyuM - he mAkaMdIputro ! he devAnupriyA ! tame mArI sAthe hAsya gammata karyA che, lIlA karI che, krIDA karI che, hiMDoLe hiMcyA cho, manoraMjana karyuM che. ane have te kaMI gayA vinA mane tyajIne zailaka yakSa sAthe lavaNasamudranI vacce vacce thaIne jaI rahyA cho ?" tyAra pachI te ratnadrIpadevatAe avadhijJAnathI jinarakSitanA manane joyuM, joIne A pramANe kahevA lAgI huM sadaiva jinapAlita mATe te aniSTa, ekAMta, apriya, amanosa ane anAma hatI. jinapAlita paNa mArA mATe aniSTa, akAMta, apriya, amanojJa ane amanAma hato. huM to sadeva jinarakSitanI iSTa, kAMta, priya, manoza ane manAma hatI. jinarakSita paNa mArA mATe sadaiva iSTa, kAMta, priya, manoza ane manAma hato. AthI jinapAlita to mane rotI, AkraMda karato, zoka karatI, anutApa karatI ane vilApa karatI joIne dhyAna nA Ape, paraMtu he jinarakSita ! tuM paNa zuM mane rotI, AkraMda karatI, zoka karatI, anutApa karatI ane vilApa karatI joIne mArI avajJA karIza ?' tyAra pachI zreSTha ratnadrIpanI te devIe avadhijJAnathI jinarakSitano manobhAva jANIne tene mAravA mATe banne mAkaMdIputro prati zreSayukta kapaTalIlA racIne, vividha prakAranAM sugaMdhI cUrNothI mizrita divya ane nAka tathA manane tRptidAyaka, sarvaRtuonA sugaMdhI. puSponI vRSTi karI, vividha prakAranA maNi, kanaka ane ratnonI ghaMTaDIo, ghUgharIo, nUpura ane kaTimekhalAnA avAjathI dizAo ane vidizAo bharI dIdhI ane AvAM karUNa vacana bolavA lAgo- hola! vasula! gela! nAtha ! svAmi! priya! ramaNa ! kAMta ! abhilaSita! niNa (nirdaya) ! niWkaka (avasarane na jANanAra) ! niSkriya! amRtasa! zithilabhAva ! nirlajaja ! rukSa ! akaruNa ! jinarakSita ! mArA hRdayanA rakSaka ! mane ekalI, anAtha, bAMdhavahInane, tArA caraNanI sevikA evI mane anyane choDIne cAlyA javuM tane zobhatuM nathI. he guNabhaMDAra ! huM tArA vinA eka kSaNa paNa jIvavA samartha nathI. aneka seMkaDe masya,

Page #567
varSa thAnaga-mahAvIra-tIrthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra 565 211 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa magara ane vividha mudra jaLacara prANIonA tyAre te nirdaya pApiNI ratnadrIpadevatAe nivAsasthAnarUpa A samudranI vacce huM tArI jinarakSitane karuNapaNe zailaka yakSanI pITha najara sAme ja AmahatyA karuM chuM. parathI paDato joye ane "re dAsa ! maryo.' Ava, pAcho vaLa. tuM kopAyamAna thayo hoya ema bolIne samudranA jaLa sudhI pahoMce te te paNa mAro eka aparAdha mApha kara. pahelAM ja kakaLATa karatA tene pakaDayo ane AkAzamAM adhdhara karyo ane pachI nIce zarada RtunA megharahita vimaLa candra samAna, paDatA tene taravAranI dhAra para jhIlI laIne saddha vikasita kamaLa, kumuda ane kuvalayanA nIlakamaLa, pADAnA siMga ane aLasInA vimalasamUhanI samAna tArAM nayana ane puSpa jevI zyAma AbhAvALI zreSTha taravArathI vadananA darzananI pipAsAthI huM ahIM AvI tenA TukaDe TukaDA karyA, TukaDA karIne rudhirayukta chuM. tAruM mukha jovA huM adhIra chuM. eTale he tenA aMgopAMgo laine harSapUrvaka cAre nAtha ! A tarapha, mArA tarapha jo jethI he nAtha ! dizAmAM balirUpe pheMkyA. huM tAruM vadanakamaLa joI zakuM.' A prakAranAM premapUrNa, saraLa, madhura ane evI rIte huM AyuSyana zramaNe! je amArA nigraMtha yA nigraMthinI AcArya karUNa vacano vAraMvAra bolatI te pApiNI ke upAdhyAya samIpe pravRjita thaIne anagAra temanI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgI. bane che ane pharI mAnuSI kAmabhAgonI jinarakSita vinAza Asakti kare che, yAcanA kare che, spRhA kare 565. tyAra pachI AvA prakAranA kAnane sukhadAyaka che, abhilASA kare che- te A ja bhavamAM ane manane haranArA AbhUSaNonA ravathI aneka zramaNa, aneka zramaNI, aneka tathA praNayasabhara saraLa madhura vacanothI jina zrAvake ane aneka zrAvikAo vaDe niMdAya che rakSitanuM mana caLI gayuM, tene rAga bamaNo thAvata caturgatimaya saMsArarUpI kAMtAramAM vAraMvadhI gayo, ratnadvIpa devatAnA suMdara stana, vAra paribhramaNa kare che-jema ke te jinarakSita. jadhana, mukha, hAtha, paga ane nayanonA gAthArtha- lAvaNayane, zarIra saundarya ane yauvanalakSmIne pAchaLa jonAro jinarakSita ThagAyo ane tathA sahasA karela divya AliMgano, kAma na jonAre jinapAlita nirvina potAnA ceSTAo, hAsyagammate, sakaTAkSa daSTipAta, sthAne pahoMcI gayo.-AthI pravacanasAra kAmakrIDAjanita ni:zvAso, mardana, upalalita. arthAt cAritramAM Asakti-rahita banavuM sthita, gamana, praNayakopa ane prasAda (rIsA joIe. (1) maNAM-manAmaNAM)ne yAda karIne jinarakSitanI mati rAgathI mUDha banI gaI, te vivaza thaI bhogonA abhilASA ghora saMsAramAM paDe che gayo ane karmavazAt pAchaLa mAM pheravI ane bhogathI anAsakta rahenAra saMsArarUpI lajajApUrvaka jovA lAgyo. kAMtAra (mahAvana)ne pAra karI jAya che. (2) tyAre jinarakSitane ratnadrI padevatA para jinapAlitanuM caMpAgamana- anurAga thayo ke mRtyurUpI rAkSase tenA gaLAmAM pa66. tyAra pachI te ratnadrIpadevatA jyAM jinapAlita hAtha nAkhI tenI mati palaTI nAkhI, teNe hato, tyAM AvI, AvIne aneka anukULa devI tarapha joyuM ke tarata ja e jANIne ane pratikULa, kaThora ane madhura, zRMgAramaya zailaka yakSe dhIrethI tene potAnI pITha parathI ane karuNAjanaka Upasargo vaDe jayAre tene pheMkI dIdho. caLAvavA, kSubdha karavAmAM ke tenA manobhAvane

Page #568
212 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM jinapAlita-jinarakSita jJAta : sUtra 568 badalAvavAmAM saphaLa na thaI tyAre prAMta, khinna, kalAnta ane nirvigna thaIne je dizAmAMthI AvI hatI te dizAmAM pAchI cAlI gaI. tyAra pachI te laka yakSa jinapAlita sAthe lavaNasamudranI vaccovaca thaIne pasAra thayo, pasAra thaIne jayAM caMpAnagarI hatI tyAM Avyo, AvIne caMpAnagarInA mukhya udyAnamAM jinapAlitane pITha parathI utAryo, utArIne A pramANe bolyo-"he devAnupriya ! A caMpAnagarI dekhAya che.' Ama kahIne jinapAlitanI AjJA lIdhI, AjJA laIne je dizAmAMthI Avyo hato te dizAmAM pAcho pharyo. tyAra pachI te jinapAlite caMpAnagarImAM praveza karyo. praveza karIne jyAM potAnuM ghara hatuM, jayAM mAtA-pitA hatA tyAM Avyo, AvIne teNe rotAM rotAM, AkraMda karatAM karatAM, zoka karatAM karatAM, paritApa karatAM karatAM, vilApa karatAM karatAM, mAtApitAne jinarakSitanA ghAtanI vAta karI. tyAra pachI jinapAlita tathA tenAM mAtApitAe mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo ane parijano sAthe maLI ratAM rotAM, Akranda karatAM karatAM, zoka karatAM karatAM, paritApa karatAM karatAM, ane vilApa karatAM karatAM badhI laukika maraNottara kriyAo karI ane kALakrame zoka chADayo. tyAra pachI koI eka vAra sukhAsane beThelA jinapAlitane tenA mAtApitAe A pramANe kahyuM- he putra ! jinarakSita kevI rIte mRtyu pAmyo ?" tyAre jinapAlike mAtApitAne lavaNa samudramAM praveza, tophAnI pavananuM AvavuM, vahANa bhAMgavuM, lAkaDAnuM pATiyuM maLavuM, ratnadvIpamAM pahoMcavuM, ratnadrIpanI devI dvArA pakaDAvuM, bhega bhegavavA, ratnadrIpadevatAnuM vadhasthAna ane zULI para caDAvelA puruSanuM darzana, zailaka yakSanI pITha para besI bhAgavuM, ratnadrIpa devatA vaDe upasarga ane jinarakSitane ghAta, potAnuM lavaNasamudra pAra UtaravuM, caMpAmAM AvavuM ane zailaka yakSanuM AzA sAthe pAchA pharavuM - Adi je kaMI banyuM hatuM te jevI rIte banyuM hatuM tema ja asaMdigdhapaNe kahyuM. tyAra pachI te jinapAlita zokarahita yAvatu vipula bhogo bhogavato rahevA lAgyo. jinapAlitanI pravrajyA - pa67. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA. jinapAlite dharma zravaNa karI prajA lIdhI. agiyAra aMgonuM jJAna meLavyuM. mAsika saMlekhanA dvArA Atmazuddhi karI, sATha bhaktanuM anazana karI, kALasamaye kALadharma pAmI saudharmaka95mAM deva rUpe utpanna thayo. tyAM be sAgaropamanI tenI sthiti thaI. mahAvideha kSetramAM janma pAmI siddha thaze yAvana sarva duHkhono aMta karaze. e rIte he AyuSmana zramaNa ! je ApaNA nirgatha athavA nigraMthinI AcArya ke upAdhyAya pAse muMDita thaIne, gRhatyAga karIne AnagArika pravrajyA aMgIkAra karI, pharI manuSya saMbaMdhI kAmabhoganI AkAMkSA nathI karatA, yAcanA nathI karatA, pRhA nathI karatA te A ja bhavamAM aneka zramaNa, aneka zramaNIo, aneka zrAvako ane aneka zrAvikAo vaDe pUjAne pAtra bane che-pAvatucAra gati rUpI rAMsAra-kAMgArane pAra kare che- jema ke te jinapAlita. 43. mahAvIra-tIrthamAM kAlAyeSi-putra pa68. te kALe (bhagavAna pArzvanAthanA nirvANathI lagabhaga 250 varSa pachI)te samaye bhagavAna mahAvIranA zAsanakALe) pArthApatya (pArzvanAthanI paramparAnA ziSyAnuziSya) kAlAsyaveSiputra nAmanA anagAra (jyAM bhagavAna

Page #569
dha kathAnuyAga--mahAvIra tIrthAMmAM kAlAsyaveSi-putra : sUtra 568 mahAvIrana) sthaviro (zrutavRddha ziSyA) virAjyA hatA, tyAM gayA, temanI pAse AvI sthavira bhagavantAne temaNe A pramANe kahyuM- *sthaviro ! tame sAmAyika jANatA nathI, sAmAyikanA artha jANatA nathI, tame paccakakhANa jANatA nathI, paccakakhANanA artha nathI jANatA, tame saMyamane nathI jANatA ane saMyamanA arthAMne nathI jANatA; tame saMvara jANatA nathI, saMvaranA arthane nathI jANatA; he sthaviro ! tame vivekane nathI jANatA ane vivekanA ane nathI jANatA, tathA tame vyutsargane nathI jANatA ane vyutsarganA arthane nathI jANatA.' tyAre te sthavira bhagavatAe kAlAveSiputra nAmanA anegArane A pramANe kahyuM huM Aya ! ame sAmAyikane jANIe chIe, sAmAyikanA ane paNa kSaNIe chIe- yAvat ame vyutsane jANIe chIe ane vyunsanA ane paNa jANIe chIe, tyAre te kAlAsyavRSiputra anagAre te sthavira bhagavAne A pramANe kahyuM- ' huM ArmI ! jo tame sAmAyikane ane sAmAyikanA ane jANA che, yAvat-vyutsarga ane vyutsarganA ane jANA che, ta batAvA ke (ApanA mata anusAra) sAmAyika zu' che ane sAmAyikanA artha zu che ? yAva.........vyutsa zuM che ane vyutsaga'nA atha zuM che ?" tyAre te sthavira bhagavantAe A pramANe kahyuM ke * hai Aya ! amArA AtmA e ja sAmAyika che, amAro AtmA e ja sAmAyikanA artha che; yAvat amAro AtmA ja vyutsaga che ane amAro AtmA e ja vyutsaganA artha che.' tyAra pachI te kAlAsyavebiputra anagAre te sthavira bhagavAne A pramANe pUchyu - 213 ww * huM Arya ! jo AtmA ja sAmAyika che, atmA ja sAmAyikanA atha che, ane te ja pramANe yAvat AtmA ja vyutsa che tathA AtmA ja vyutsaganA atha che, te tame krodha, mAna, mAyA ane lAbhanA tyAga karI zA mATe te krodha vagerenI gaha--niMdA karo cho ?' 'he kAlAsyaveSiputra ! ame saMyamane mATe krodha vagerenI niMdA karIe chIe.' 'tA he bhagavaMtA ! zuM gahaniMdA (karavI) saMyama che ke agarha (karavI) saMyama che ?" 'he kAlAsyaveSiputra! garha (pApAnI niMdA) saMyama che paraMtu agaha saMyama nathI. goM badhA doSAne dUra kare che--AtmA samithyAtvane jANIne gaha dvArA badhA doSAnA nAza kare che. A pramANe amAro AtmA saMyamamAM puSTa che, ane A pramANe amAro AtmA saMyamamAM upasthita che.' [sthavira bhagavAnA uttara sAMbhaLI te kAlAsyavRSiputra anagA saMbuddha thayA ane teNe sthavira bhagavAne vaMdana karyA, namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe kahyuM-- 'he bhagavaMtA ! A (pUrvokta) padone nahIM jANavAthI, pahelAM sAMbhaLela nahI hovAthI, abAdhipaNu hovAthI, abhigama--zAna na hAvAthI, joelAM na hovAthI, ciMtavelAM (vicArelAM) na hovAthI, sAMbhaLela nahIM hovAthI, vizeSarUpe nahIM jANavAthI, kahelAM nahIM jANavAthI, aniNIta hovAthI, uddharelAM na hovAthI, ane A pada avadhAraNa nahIM karyA hovAthI, A arthamAM ne zraddhA karI na hatI, pratIti karI na hatI, ruci karI na hatI; paraMtu he bhagavaMtA ! hamaNAM A(pada)ne jANyAM hovAthI, sAMbhaLI levAthI, bAdha thavAthI, abhigama thavAthI, joelAM hovAthI, ci'tavelAM hAvAthI, sAMbhaLela hovAthI, vizeSa jANyAM hovAthI (ApanI drArA) kahelAM hovAthI, niNI ta

Page #570
214 wwwwww dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM kAlAsyaveSi-putra/udaka peDhAla putraH sUtra 571 wwwwVVVVVww.mmmm wwwwwm hovAthI, udbhavelAM hovAthI ane e pado avadhArita hovAthI e amAM huM zraddhA karu chuM, prIti karuM chuM, ruci karu chu. he bhagavaMtA ! tame je A kaho cho, te yathA che, te e ja pramANe che.' kAlAveSinuM cAturyAma-dhama thI pA~camahAta-dhama mAM AvavuM-- 569. tyAra bAda te sthavira bhagavaMtAe kAlAsyavRSi putra anagArane A pramANe kahyu' he Arya! jema ame A kahIe chIe temAM tu zraddhA rAkha, prIti rAkha ane ruci rAkha.' tyAre te kAlAsyaveSiputra anagAre sthavira bhagavAne vaMdananamaskAra karyAM, vaMdananamaskAra karIne A pramANe bAlyA- 'he bhagava'tA ! tamArI pAse cAtuma dhama --cAra mahAvratavALA dhama-choDI pratikramaNa sahita pAMca mahAvratavALA dharma prApta karI viharavA icchuM chuM. 'he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara, vilaMba na kara' [sthaviroe kahyuM.) 570. tyArabAda te kAlAsyavRSiputra anagAre bhagavatAne vaMdana-namaskAra karyA, naMdana-namaskAra karI cAturyAma dharmone choDI, pratikramaNa sahita pAMca mahAvratavALA dharmanA svIkAra karI viharavA lAgyA. tyAra pachI te kAlAsyaveSiputra anagAre aneka varSo sudhI zramaNaparyAyanuM pAlana karyuM, pAlana karI je prayAjana sAru nagnapaNuM, muMDitapaNuM, snAna na karavuM, dAtaNa na karavuM, chatra na rAkhavuM, joDAM na paheravAM, bhoMya para besavuM, pATiyA para sUvuM, lAkaDA upara sUvu', kezanA lAca karavo, brahmacaryapUrvaka rahevuM, (bhikSA mATe) bIjAne dhare javuM, kayAMya maLe ka kayAMya na maLe athavA ochuM maLe tathA anukULa-pratikULa thAya, indriyAne mATe kAMTA jevA bAvIza pariSahA-upasargA-ne sahyA, tenA anI ArAdhanA karI, e badhuM te kAlAsya veSiputra anagAre ArAdhyu ane te anagAra chellA ucchvAsa ni:zvAsa vaDe siddha thayA, buddha thayA, mukta thayA, parinivRtta thayA ane sarve du:khAthI hIna thayA, * 44. mahAvIra-tI mAM udaka peDhAlaputra nAlaMdAmAM lepa zramaNeApAsaka pa71. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM-- te samRddha, nirbhaya, dhanadhAnya saMpanna-pAvavarNana...suMdara hatuM. te rAjagRha nagaranI bahAra uttarapUrva dizAmAM (IzAnakoNamAM) nAlaMdA nAme eka upanagara (paru) hatu je seMkaDo bhavanAthI suzAbhita, darzanIya, yAvat pratirUpa hatuM. te nAla'dA upanagaramAM lepa nAme gAthApati (gRhastha) hatA--je dhanADhaya yAvat koIthI parAbhava na pAme tevo hatA. te lepa nAme gAthApati zramaNApAsaka hatA ane vaLI jIvAjIva tattvonA zAtA-pAvanigraMtha pravacanamAM pUrNa zraddhAvALA ane anya danAnI icchA rahita, guNIjanonI niMdA na karanAra, paramAnA jANakAra, paramArthanA svIkAra karanAra, paramAmAM nizcaya buddhivALA,abhigatArtha, asthi anemajajAmAM paNa dharmanA rAgavALA arthAt dharmAnurAgamAM gaLADUba evo ane 'AyuSmanU ! A nigraMtha pravacanaja satya che . ane e ja paramAtha che bAkInAM badhAM anarthache'.~[Ama mAnatA ane kahetA] hatA. tenA niLa yaza jagatamAM prasaryA hatA; tenAM dvAra badhA mATe khullAM hatAM; aMta:pura ke bIjAnA gharamAM paNa tenA praveza saraLa hatA (arthAt saunA vizvAsapAtra ane AdaraNIya hatA.) te caturdazI, aSTamI, amAvAsyA ane pUNi`mAnA divase paripUrNa pauSadhavratanuM pAlana karatA, zramaNa nigra thAne prAsuka, eSaNIya azana, pAna, khAdya ane For Private Personal Use Only

Page #571
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputra : sUtra 572 215 "he AyuSyan gautama! karmAraputra nAme eka zramaNa nigraMtha che je tamArA pravacananI prarUpaNA karatAM, emanI pAse AvelA gRhastha zramaNopAsakane A prakAre pratyAkhyAna karAve - "rAjA AdinA abhigamo sivAya anyatra gAthApaticora grahaNa vimokSaNa nyAyathI trasa prANIone prANIdaDa devAnuM pratyAkhyAna che." svAdya tathA vastra, pAtra, kaMbala, pAdaprIMchana, auSadha, bheSaja, pIThaphalaka, zaiyA-saMsmAraka AdinuM dAna karatA ane anekavidha zIlavata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna, pauSadha tathA upavAsa Adi yathAyogya tapokama dvArA AtmAnuM ciMtana karato karato raheto hato. lepanI udakazALA samIpe gautamane vihAra 572. te lepanAme gAthApatinI nAlaMdAnI bahAranA bhAgamAM uttara pUrva dizAmAM (IzAnakoNamAM) zeSadravyA nAme jaLazALA hatI-je aneka prakAranA seMkaDo staMbhothI yukta, manane prasanna karanAra yAvat pratirUpa hatI. te zeSadravyA udakazALAnI uttara pUrva dizAmAM hastiyAga nAme eka vanakhaMDa hato je kRSNa varNavanakhaMDanuM varNana ahIM karavuM. te vanakhaMDanA gRhapradezamAM bhagavAna gautama svAmI viharatA hatA tyAre nIcenA udyAnamAM virAjatA hatA. udaka paDhAlaputranuM praznArthe gautama samIpe Agamanapa73. A avasare bhagavAna pArzvanAthanI paraM parAnA metAryagotrIya nigraMtha udaka peDhAlaputra jayAM bhagavAna gotama virAjatA hatA tyAM AvyA, AvIne bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM- "he AyuSpanU gautama ! mAre Apane keTalAMka sthAno (prazno) pUchavA che. to he AyuSmanuM ! te aMge Ape je sAMbhaLyuM hoya, je nizcaya karyo hoya tenI vyAkhyA karI samajAvo' bhagavAna gautama svAmIe udaka peDhAlaputrane A pramANe kahyuM- "he AyuSpanna ApanA prazno sAMbhaLIne ane samajIne huM jANI zakIza (jANato houM to uttara ApIza.) udaka padAlaputrane zramaNopAsaka-pratyAkhyAna viSayaka prazna- 574. vAda sahita udaka peDhAlaputre bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM- paraMtu emanuM A prakAranuM pratyAkhyAna karavuM duSpAkhyAna che. AvI rIte je pratyAkhyAna kare che te duprakhyAna kare che, AvI rIte pratyAkhyAna karAvanAra puruSa svayaM potAnI pratijJAnuM ullaMdhana kare che. tenuM zuM kAraNa che? kema ke saMsArI prANI parivartanazIla che. AthI sthAvara prANI paNa trasarUpe pedA thAya che ane trasa prANI paNa sthAvara rUpe utpanna thAya che. teo sthAvarakAyane choDIne trasakAyamAM utpanna thAya che, trasakAyane choDIne sthAvarakAryamAM utpanna thAya che. te prANI jyAre sthAvarakAyamAM utpanna thAya che tyAre te pelA trasakAyane daDa na denAra vaDe ghAta karavA pAtra hoya che. paraMtu je loko AvuM pratyAkhyAna kare che temanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna bane che. A prakAranuM je pratyAkhyAna karAve che emanuM pratyAkhyAna karAvavuM supratyAkhyAna karAvavuM kahevAya che. A rIte je bIjAne pratyAkhyAna karAve che te zuM potAnI pratijJAnuM ullaMghana nathI ? 'rAjAnA abhiyogane cheDIne. gAthApaticAra-grahaNa-vimokSaNa nyAyathI vartamAnamAM trasa rUpe pariNata prANIne daMDa devAno tyAga che. Ama thatAM bhASAmAM zaktivizeSa vidyamAna na hovAthI teo krodha yA lobhavaza bIjAne pratyAkhyAna karAve che. zuM amAre A upadeza

Page #572
216 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputra : sutra pa77 nyAya-saMgata nathI ? he AyuSpanU gautama ! amAruM A kathana zuM tamane paNa game che? bhagavAna gautamane uttara575. bhagavAna gautame udaka peDhAlaputrane vAdasahita A pramANe kahyuM he AyuSyanuM udaka! A pramANe pratyAkhyAna karAvavuM amane gamatuM nathI-je zramaNa ke brAhmaNa tamArA kahevA pramANe prarUpaNA kare che te zramaNa ane nirgatha yathArtha bhASAno prayoga karatA nathI, teo anutApa utpanna karanArI bhASAno prayoga kare che. teo zramaNa ane zramaNopAsakenuM abhyAkhyAna kare chetemane vyartha kalaMka de che. je anya prANIoyAva-sanA viSayamAM saMyama grahaNa kare che temanA para paNa teo kalaMka lagADe che. enuM kAraNa zuM che? badhAM prANIo saMsArI che-parivartanazIla che. traNa prANI paNa sthAvararUpa prApta kare che ane sthAvara prANI paNa trasarUpe utpanna thAya che. trasakAyane choDIne teo sthAvarakAyamAM utpanna thAya che ane sthAvarakAyane choDIne trasakAyamAM utpanna thAya che. jayAre teo trasakAyamAM utpanna thAya che tyAre teo haNavA yogya hotA nathI." udaka paDhAlaputrane pratipraznapa76, udaka peDhAlaputra vAdasahita bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM- he AyuSpanuM gautama! te prANI kayAM che jene tame trasa kahe che ? tame trasa prANIne trasa kaho cho ke bIjAne ?" vyasabhUta prANI trasa trasa prANI trasa ekAIka che?: gautamanuM kathanapa77. bhagavAna gautame udaka peDhAlaputrane vAda sahita A pramANe kahyuM - "he AyuSmana udaka! je prANIne tame traNabhUta prANI-traNabhUta prANI kaho cho ene ja ame trasa prANI trasa prANI kahIe chIe. ane ame jene trasa prANI trasa prANI kahIe chIe ene ja tame traNabhUta prANI-traNabhUta prANI kaho cho. e banne sthAna samAna che, ekArthaka che. Ama he AyuSyan traNabhUta prANI -trasa bhUta prANI kahevAnuM tame zuddha mAno cho ane traNa prANI-trasa prANI kahevAnuM dupraNIta samajo cho ? jethI he AyuSyanuM ! ekanI nindA ane bIjAnI prazaMsA tame karo cho ? AthI tamAro A pUrvokta bheda nyAyasaMgata nathI.' bhagavAna gautame pharI kahyuM-"evA paNa keTalAya manuSyo che jemanuM AvuM pUrva kathana hoya che ke "ame muMDita thaIne gRhatyAga karIne AnagArika pravajyA levA zaktimAna nathI, paraMtu ame kramaza: sAdhupaNuM svIkArIzuM." teo potAnA manamAM Avo ja vicAra kare che-teo manamAM Avo vicAra pAko kare che ane pachI te para upasthita-prastuta thAya che- "rAjA AdinA abhiyoga sivAya gAthApaticora-grahaNa vimokSaNa nyAyathI trasa prANIonI hiMsA na karavAnI pratijJA karAve che" te paNa temanA mATe kuzaLa-kalyANakArI ja bane che. trasajIva paNa trasanAma karmanA phaLane anubhava karavAne kAraNe trasa kahevAya che ane teo ukta karmanA phaLano bhoga karavAnA kAraNe ja trasanAma dhAraNa kare che. jyAre emanuM trasa Ayu kSINa thaI jAya che ane trasakAyamAM emanI sthitinA heturUpa karma paNa kSINa thaI jAya che, tyAre teo te Ayune choDI de che ane te choDIne teo sthAvara bhAva prApta kare che. sthAvara prANIo paNa sthAvara nAmakarmanA phaLano anubhava karatI vakhate sthAvara kahevAya che ane e ja kAraNe teo sthAvara nAma paNa dhAraNa kare che. jayAre emanuM sthAvara AyuSya kSINa thaI jAya che ane sthAvara kAyamAMnI emanI sthitino kALa pUro thaI jAya

Page #573
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputra : satra 578 217 che, tyAre teo te Ayune choDI de che ane te Ayune choDIne pharI paralokabhAva prApta kare che. teo prANI (prANavALA) paNa kahevAya che, trasa paNa kahevAya che, teo mahAkAya ane cirakALa sthitivALA paNa hoya che.' udaka peDhAlaputranI svapakSa-sthApanA578. udaka peDhAlaputra vAdasaha bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM- "he AyuSpanuM gautama ! evo koI paryAya nathI ke jemAM zramaNopAsaka eka prANInA prANAtipAta virati rUpa tyAgane paNa saphaLa karI zake. enuM kAraNa zuM? prANI saMsaraNazIla-parivartanazIla che- AthI kyAreka sthAvara prANI paNa trasa thaI jAya che, trasa prANI paNa sthAvararUpe upanna thaI jAya che. te badhA sthAvarakAyane choDIne trasakAyamAM utpanna thAya che. sarve trasakAyane choDIne sthAvarakAyamAM utpanna thAya che. jyAre te badhA sthAvarakAyamAM utpanna thAya che tyAre te vAtane yogya bane che." bhagavAna gautamane pratyuttara579, bhagavAna gautame vAdasahita udaka peDhAlaputrane A pramANe kahyuM- he AyuSman ! amArA vaktavya anusAra ja nahIM paraMtu tamArA vaktavya anusAra paNa te paryAya che jemAM zramaNopAsaka sarva prANIo-cAvatu-samasta sattvonA ghAnano tyAga karI zake che. enuM zuM kAraNa che? prANI saMsaraNazIla che- AthI trasa prANI paNa sthAvara rUpe utpanna thAya che ane sthAvara paNa trasarUpe utpanna thAya che. te badhA trasakAya choDIne sthAvarakAyamAM utpanna thAya che ane vaLI badhA sthAvarakAyane choDIne trasakAyamAM utpanna thAya che. eTalA mATe jyAre te badhA trasakAyamAM utpanna thAya che tyAre te sthAna ghAtane yogya nathI. te prANIo paNa kahevAya che ane trasa paNa kahevAya che, te mahAkAya ane cirasthitivALA hoya che. te prANIo ghaNA che jenAthI zramaNopAsakanuM supratyAkhyAna thAya che. te prANIo apa che, jenAthI zramaNopAsakanuM apratyAkhyAna thAya che. A rIte te mahAna trasakAyanA ghatithI zAMta ane virata thAya che. AthI tame athavA anya vyakti je A kaho che ke "evo eka paNa paryAya nathI jenA mATe zramaNopAsakathI eka prANInA ghAtano paNa tyAga thaI zake." te tamAruM kathana nyAyasaMgata nathI.' zramaNa duSTAtapa80. bhagavAne kahyuM ke, nirgathAne Ama pUchavAmAM Ave che- he AyuSmana nigraMtho ! A lekamAM koI manuSya evA hoya che je AvI pratikSA kare che ke A je muMDita thaIne, gRha tyAgIne AnagArika prajyA aMgIkAra karI cUkyA che temane maraNaparyata daMDa devAne tyAga nathI karatuM. te zramaNomAMthI koI zramaNa cAra, pAMca, cha athavA daza varSa sudhI thoDA ke ghaNA dezomAM vicaraNa karIne zuM pharI gRhavAsa svIkAre che? hA, te gRhavAsa svIkAre che. te gRhasthane mAranAra pelA pratyAkhyAnadhArI puruSanA ne pratyAkhyAnane zuM bhaMga thAya che? nA. e kathana yuktisaMgata nathI. evI rIte zramaNopAsake paNa trasa prANIne daMDa devAne (trasa pANInI hiMsAne) tyAga karyo che, sthAvara prANIne daMDa devAne tyAga nathI karyo. eTale sthAvara prANIono ghAta karavAthI paNa enA pratyAkhyAnano bhaMga nathI thato. he nigaze! A rIte samajo. A rIte ja samajavuM joIe. 581. bhagavAna gautama svAmIe kahyuM - "huM nithAne pUchuM chuM ke tuM AyuSyana nigaze!

Page #574
218 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputra : sUtra 582 to zuM AvA vicAravALA puruSoe samasta prANIo-yAvan-samasta sarvene daMDa Apavo (dhAta karavo) choDI dIdho che ? hA, choDI dIdho che. to zuM AvI rIte vihAra dvArA vicaraNa karanAra-cAvatu-cAra, pAMca, cha ke daza varSa sudhI thaDA ke ghaNA dezomAM paribhramaNa karIne pharI gRhasthAvAsamAM jaI zake ? A lokamAM gAthApatino putra tevA prakAranA kuLamAM janma laIne dharmazravaNa mATe zuM AvI zake ? hA, AvI zake che. tevA prakAranA te uttama kuLamAM utpanna puruSone dharmopadeza Apavo joIe? hA, emane dharmane upadeza ApavuM joIe. zuM te AvA prakArano dharmopadeza sAMbhaLI ane samajIne Ama kahI zakaze ke-A nigraMtha pravacana ja satya che, sarvazreSTha che, kevaLajJAna ApanAra che, paripUrNa che, nyAyayukta che, saMzuddha che, zalyanAzaka che, siddhimAgarUpa che. nirmANamAgarUpa che, nirvANamAgarUpa che, atitha, asaMdigdha ane samasta du:khonA nAzano mArga che. A dharmamAM sthita jIva siddha thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, parinirvANa prApta kare che ane saMpUrNa duHkhono aMta kare che. AthI ame A mArganI AjJA mujaba cAlIzuM, UThIzuM, besIzuM, zayana karIzuM, bhojana karIzuM, UbhA thaIzuM ane UbhA thaIne prANI-cAvatu-sattvonI saMyamapUrvaka rakSA karIzuM. zuM Ama teo kahI zake che? hA, teo Ama kahI zake che. zuM A prakAranA vicAravALA teo pravajyAne pAtra che ? hA, teo yogya che. zuM AvA vicAravALA teo muMDita banavA yogya che ? hA, yogya che. zuM A prakAranA vicAravALA ne zikSaNa ApavA mATe yogya che? hA, yogya che. zuM AvA vicAravALA te prajayAmAM upasthita karavA yogya che? hA, yogya che. hA, jaI zake che. tyAre zuM teo badhAM prANIo, badhAM sone daMDa ApavAnuM choDI de che? A artha samartha nathI (arthAt A vAna yuktisaMgata nathI). te jIva te ja che jeNe pUrvamAM badhAM prANIo yAvatuM badhAM sarvene daMDa devAno tyAga karyo na hato. te jIva te ja che, jeNe pahelAM badhAM jIvone yAvanuM badhAM sattvane daMDa devAnuM choDyuM na hatuM. te jIva te ja che jeNe atyAre badhAM jIvo yAvatu badhAM sAne daMDa devAno tyAga karavAno nathI. pUrvamAM te asaMyamI hata, vacce saMyamI che ane pharI atyAre asaMyamI thayA. asaMyamI jIvane badhAM prANIo yAvanuM badhAM sone daMDa devAno tyAga nathI hotuM. he nigraMtha ! Ama jANe. Ama ja jANavuM joIe. 582. bhagavAne kahyuM ke huM niJthAne pUchuM chuM-he AyuSmanuM nirgatha ! A lokamAM parivrAjaka athavA parivrAjikAo koI bIjA tIrthasthAnamAM rahIne dharma sAMbhaLavA mATe zuM sAdhunI najIka AvI zake che? hA, AvI zake che. ' zuM A AvA prakAranI vyaktione dharma saMbhaLAvavo joIe ? hA, saMbhaLAvavuM joIe. zuM teo AvI rIte AvA prakArane dharma sAMbhaLIne ane avadhArIne A pramANe kaheze-A nirgathapravacana ja satya che, anuttara che, kevaLajJAnadAyaka che, paripUrNa che, nyAyayukta che, saMzuddha che, zalyanAzaka che,

Page #575
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputra : sUtra 582 218 - sahabhoga (sahabhojana) ghaTatuM na hatuM. te e ja jIva che jenI sAthe vacce sahabhoga kahyuM che. te jIva e ja che jenI sAthe have sAdhune sahabhoga khapato nathI. siddhino mArga che, muktino mArga che, nirmANamAga che, nirvANamArga che, avitatha, asaMdigdha ane samasta du:khonA nAzano mArga che. A dharmamAM sthita jIva siddha thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, parinirvANa pAme che ane samasta du:khono nAza kare che. AthI ame tenI AjJA pramANe-tenA vidhAna pramANe cAlIzuM, UThIzuM, besIzuM, sUIzuM, bhejana karIzuM, bolIzuM, UbhA thaIzuM ane UbhA thaIne badhAM prANIo, bhUte, jIve ane sattvanI rakSA mATe saMyama dhAraNa karIzuM-zuM A rIte teo kahI zakaze? hA, te evuM kahI zake che. zuM AvA, AvA prakAranA vicAravALA jIvo prajyAne pAtra che? hA, teo pAtra che. zuM AvA, AvA vicAranA puruSo muMDita banAvavA yogya che? hA, teo yogya che. zuM evA vicAravALA puruSane zikSaNa (zAstrAbhyAsa) ApavuM yogya che? hA, yogya che. zuM evA vicAravALA puruSone pravrajayAmAM upasthita karavA yogya che? hA, yogya che. zuM evA vicAravALA puruSo sAthe besI bhajana laI zakAya? hA, laI zakAya. ne zuM te A rIte vihAra karatA yAvatuM cAra, pAMca, cha ke daza varSa sudhI thoDA ke ghaNA dezamAM bhramaNa karIne pharI gRhasthavAsamAM AvI zake che ? hA, AvI zake che. have te gRhavAsamAM AvelAo sAthe sAdhuoe bhojana levuM yogya che? nA, e vAta yogya nathI. te jIva te te ja che jenI sAthe pUrvakALe pUrvamAM te jIva azramaNa hato, vacce zramaNa che ane atyAre azramaNa che. azramaNanI sAthe zramaNanigraMthone sahabhoga na khape (arthAt na laI zakAya). he nigro ! AvI rIte jANo ane AvI rIte ja jANavuM joIe. pratyAkhyAnanuM viSaya-upadazana583. bhagavAne pharI kahyuM-nirca thAne huM pUchuM chuM he AyuSmana nigraMtha ! A lokamAM keTalAka zramaNopAsako khUba zAMta hoya che. teo Ama kahe che-ame pravajyA laIne gRhavAsa tyajIne anagAra banavA zaktimAna nathI. AthI ame caturdazI, aSTamI, ane pUrNimAnA divase paripUrNa pauSadhavratanuM samyakupaNe pAlana karIzuM ane sthULa prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karIzuM-cAvatu-dhULa parigrahanuM pratyAkhyAna karIzuM, ame be karaNa ane traNa yogapUrvaka amArI icchAnuM parimANa karIzuM. amAre mATe kaMI na kare, kaMI na karAve evuM paNa ame pratyAkhyAna karIzuM-AvA zrAvaka khAdhA pIdhA vinA ane snAna karyA vinA AsanethI UtaratAM kALa pAme to temanA kALa vize zuM kahevAze arthAt temaNe kevI rIte kALa karmo kahevAze? teo sArI rIte kAna pAmyA ema ja kahevAze. te prANI paNa kahevAya che ane trAsa paNa kahevAya che, te mahAkAya ane cirakALanI sthitivALA hoya che. te prANI adhika che jenAthI zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna bane che. te prANIo alpa che, jemanA viSayamAM zramaNopAsakanuM apratyAkhyAna hoya che. AthI te zramaNopAsaka mahA trasakAyanI virAdhanAthI upazAMta, uparata, mumukSu, prativirata

Page #576
220 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputra: sUtra 586 hovA chatAM paNa tame ane bIjAo je Ama kaho cho-"e kaI paryAya nathI, jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna thaI zake."- ApanuM te kathana nyAyasaMgata nathI. 584. vaLI bhagavAna gautame kahyuM-huM nine pUchuM chuM, he Ayumana nigraMtha ! A lokamAM keTalAka zramaNopAsako ghaNA zAMta hoya che. teo A pramANe kahe che-ame muMDita thaIne gRhatyAga karIne anagAra banavA zaktimAna nathI. vaLI caturdazI, aSTamI ane pUrNimA tithiomAM paripUrNa pauSadhavratanuM pAlana karI zakavA paNa samartha nathI. ame te aMtakALe mRtyusamaye saMlekhanA karI bhaktapAnano tyAga karI kALanI icchA na rAkhatA evA vicarIzuM. e samaye ame traNa karaNa ane traNe yogathI samasta prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karIzuM, e ja rIte samasta mRSAvAda, samasta adattAdAna, samasta maithuna ane samasta parigrahanuM pratyAkhyAna karIzuM. ane mArA mATe kaMI karaze nahIM, karAvazo nahIM ane karanAranI anumodanA na karazo enuM paNa pratyAkhyAna karIzuM.-A zramaNopAsako khAdhA, pIdhA ane snAna karyA vinA AsanathI UtarIne jo kALa pAme te temanA viSayamAM zuM kahevAze ? arthAt teo kevI rIte kALa pAmyA kahevAze ? teo sArI rIte kALa pAmyA ema ja kahevAze. te prANIo kahevAya che, te trasa paNa kahevAya che, te mahAkAya ane cirakALanI sthitivALA hoya che. te prANIo ghaNAM che, jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna bane che. te pANIo alapatara che jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna nathI hotuM. AthI te mahAna trasakAyanI hiMsAthI uparana, vratamAM sthita ane prativirata zrAvaka mATe tame ke bIjA je Ama kaho cho-enA mATe evo koI paryAya nathI jemAM zramaNopAsakane mATe eka prANInI hiMsAnuM paNa pratyAkhyAna thaI zake.' e vidhAna nyAyasaMgata nathI. 585. bhagavAne kahyuM--A saMsAramAM keTalAka manuSpo evA hoya che, jevA ke mahA icchAvALA, mahAAraMbhavALA, mahAparigrahavALA, adhArmika thAvat adharmathI ja jIvikA prApta karanArA tathA hanana chedana, bhedana ane jIvone kApavA, vadha karavo vagerethI jemanA hAtha raktaraMjita thayA che tevA, caMDa, 28, kSudra, sAhasika, vaMcaka, mAyAvI, kapaTI, kUDakapaTamAM rata, uttama vastumAM halakI vastunI bheLaseLa karanArA, du:zIla, vratahIna ane muzkelIthI prasanna karI zakAya tevA asAdhu-durjana hoya che. teo jIvanaparyata samasta prANAtipAtathI nivRtta thatA nathI-cAvatu-pAvajajIva samasta parigrahono paNa tyAga karatA nathI. AvA prANIonA ghAtaka zramaNopAsaka vratagrahaNanA samayathI maraNa sudhI tyAga kare che, te puruSe kALa samaye potAnuM AyuSya choDIne pApakarmane sAthe laIne durgatimAM jAya che. te prANIo paNa kahevAya che, trasa paNa kahevAya che, te moTI kAyAvALAM ane lAMbI AyuSyasthitivALAM hoya che. te prANIo adhika hoya che jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che ane te prANIo alpatara hoya che jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna nathI hotuM. AthI te mahA-trasakAyanI hiMsAthI uparata, vratamAM sthita ane prativirata zramaNopAsaka viSayamAM tame ane bIjA je Ama kahe che ke-tenA mATe koI e paryAya nathI jemAM te zramaNapAsakane eka prANInI paNa hiMsAnuM pratyA khyAna thaI zake-te vAta paNa nyAyasaMgata nathI. 586, bhagavAne kahyu-saMsAramAM keTalAka manuSyo evA hoya che, je AraMbha nathI karatA, parigraha nathI rAkhatA, dhArmika yAvana dharmapUrvaka AjIvikAnuM upArjana karatA hoya che, suzIla, suvratadhArI, saraLatAthI prasanna karI zakAya tevA ane susAdhu

Page #577
dharma kathAnuyAga--mahAvIra tI mAM udhdha peDhAlaputra : sUtra 587 wwwwwVVVmuuuuu~~~~~~m sajjana hoya che. teo jIvana paryaMta sapUrNa prANAtipAtathI virata hoya che-yAvat jIvanapaya ta parigrahathI virata hoya che. zramaNApAsaka vrata grahaNa karavAnA samayathI mRtyuparyaMta prANIhi'sAnA tyAga kare che. AvA puruSA kALa samaye pAtAnuM AyuSya choDI de che, choDIne potAnA zubha karmanA saMgAthI sugatimAM jAya che. te prANI paNa kahevAya che, trasa paNa kahevAya che, te mATI kAyA ane lAMbI AyusthitivALA hAya che. AvAM prANIo ghaNAM che jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna bane che, ane te prANIe alpasaMkhyaka che jemAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna nathI hotuM. AthI te mahAtrasakAyanI hiMsAthI virata, vratAmAM sthira ane prativirata evA zramaNApAsaka mATe tame ke bIjA je Ama kaho che! ke--tenA mATe koi evA paryAya nathI, jemAM zramaNApAsakaeka prANInI hiMsAthI paNa dUra rahI zake.A kathana sa thA nyAyasa`gata nathI. 587. bhagavAne kahyuM-saMsAramAM keTalAMka manuSya evAM hoya che, jevAM ke-alpa icchAvALA, alpa AraMbhavALA, alpa parigrahavALA, dhArmika-yAvat-dhama pUrNAMka AjIvikAnuM upAjai na karanArA, zIlasaMpanna, suvratadhArI, saraLatAthI prasanna karI zakAya tevA susAdhu-sajjana hoya che. teo jIvanaparyaMta koI prANAtipAnathI virata ane koIka prANAtipAtathI avirata-pAvat-jIvanaparyaMta koi eka parigrahathI virata ane koI ekathI avirata hoya che. zramaNApAsaka vratagrahaNa samayathI laIne mRtyuparyaMta A prANIonA dhAtanA tyAga ka2e che, teo pAtAnA AyuSyanA tyAga kare che ane tyAga karIne pharI pAtAnAM zubha karmanA sa`gathI sugati prApta kare che. teo prANI paNa kahevAya che, trasa paNa kahevAya che, teo mahAkAyavALA ane cirasthitivALA hoya che. te prANIo ghaNAM hoya 221 ~~~~~~~~~~~~~~~m che jenAmAM zramaNApAsakanu pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che ane te prANIo alpatara che jemAM AmaNApAsakanuM pratyAkhyAna nathI hotuM. AthI te mahAtrasakAyanI hiMsAthI uparata, vratamAM sthita ane prativiratane mATe tame athavA bIjA je Ama kaho che ke-tenA mATe koI evo paryAya nathI jemAM zramaNApAsaka eka prANInI hi`sAnA paNa tyAga karI zake.-e kathana nyAyayukta nathI. 588. bhagavAne kahyuM-A jagatamAM koI evA paNa mANasA hoya che je jaMgalamAM nivAsa kare che, maThamAM rahe che, gAmane sImADe rahe che, koI rahasyanA jANakAra hoya che-temane zramaNApAsaka vrata grahaNa karavAnA divasathI mRtyuparyaM``ta daMDa devAnA tyAga hoya che-teo sayamI nathI, teo sava sALaMdya karmothI nivRtta nathI, samasta prANa, bhUta, jIva ane satttAmAM pAnAnA manathI sAcIjUThI vAta A rIte kahe che-mane na mAravA joIe, bIjAne mAravA joIe, mane AzA na devI joIe, bIjAne AzA ApavI joIe; mane na pakaDavA joIe, bIjAone pakaDavA joIe; mane paritApa na devA joIe, bIjAone paritApa ApavA joIe, mane udvega na karavA joIe,bIjAone udvega pamADavA joIe. AvI rIte srIbhogAmAM mUrchita, zuddha, Asakta, atyaMta Asakta-yAvartu-cAra, pAMca cha ke daza varSa sudhI, thADA ke jhAjhA bhAgApabhAgA bhAgavIne kALasamaye kALa karI anyatara asura yAnimAM athavA kiviSayeAnimAM utpanna thAya che, teo tyAMthI 5vIne pharI bakarAnI mAphaka mUka ane tAmasavRttivALA bane che. For Private Personal Use Only te prANIo kahevAya che, ane trasa paNa kahevAya che, teo mahAkAya ane cirasthitivALA hoya che, te prANIo bahusaMkhyaka hoya che jemanAmAM zramaNApAsakanuM supratyAkhyAna hoya che. te prANIo alpasa`khyaka hoya che, jemAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI.

Page #578
222 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udaka paDhAlaputra : sUtra 592 AthI te mahAtrasakAyAvALAnI hiMsAthI upazAMta, vratamAM sthira thayela ane prativirata evA puruSane vize tame athavA bIjA je Ama kaho cho ke-tenA mATe evuM koI paryAya nathI jenAthI zramaNopAsakane eka prANInI hiMsAno paNa tyAga saMbhave-tamAruM A kathana nyAyasaMgata nathI. 589. bhagavAne vaLI kahyuM-A jagatamAM aneka prANIo dIrdhAyu hoya che, jemane zramaNopAsaka vratagrahaNa karavAnA samayathI laine mRtyuparyaMta daMDa devAno tyAga kare che. te prANIo pahelAM ja kALa pAme che ane paralekamAM jAya che. te prANIo kahevAya che, te trasa paNa kahevAya che, te mahAna kAyAvALA ane cirakALanI sthitivALA hoya che, te prANIo ghaNI saMkhyAvALAM che, jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che ane te prANI alapa-saMkhyAvALAM che ke jenAmAM zramaNapAsakanuM pratyAkhyAna hetuM nathI. AthI te mahAtrasakAyanI hiMsAthI upazAMta, saMyamamAM sthira thayela, prativiratane mATe tame athavA bIjA je Ama kaho cho ke-tenA mATe evo kaI paryAya nathI jemAM zramaNopAsakane eka prANInI paNa hiMsAno tyAga hoya.-A upadeza paNa nyAyasaMgata nathI. pa90. bhagavAne pharI kahyuM-A jagatamAM kaI koI prANIo sarakhA AyuSyavALA hoya che, jemane zramaNopAsaka vRtagrahaNa karavAnA samayathI maraNaparyata daMDa ApavAnuM tyaje che. teo samakALe kALa pAme che, kALa pAmI paralokamAM jAya che. teo prANI paNa kahevAya che ane trasa paNa kahevAya che, teo moTI kAyAvALA ane lAMbI AyusthitivALA hoya che. te prANIo adhika hoya che jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che ane te prANIo alpatara hoya che jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna nathI hotuM. te mahAtrasakAyanI hiMsAthI uparata, mumukSa ane prativirata mATe tame athavA anya loko je Ama kaho cho ke-tenA mATe evo koI paryAya nathI ke jenAmAM zramaNopAsaka eka paNa prANInI hiMsAne tyAga karI zake.-A kathana yuktiyukta nathI. pa91. vaLI bhagavAne kahyuM-A jagatamAM keTalAMka prANIo alpAyu hoya che, temane zramaNapAsaka vratagrahaNanA samayathI jIvanaparyata daMDa devAno tyAga kare che. teo pahelAM ja kALa kare che, kALa karIne paralokamAM jAya che. te prANI paNa kahevAya che, te trasa paNa kahevAya che, te mahAkAyavALA hoya che ane alpAyu hoya che. te prANIo adhikatara hoya che jemAM zramaNopAsakanuM supratyAkhyAna hoya che. te prANIo alpatara hoya che jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. te mahAtrasakAyanI hiMsAthI upazAMta, virakta, prativirakta mATe tame athavA bIjAo je Ama kaho cho ke tenA mATe koI e paryAya nathI ke jemAM zramaNopAsakane eka prANInI hiMsAno paNa tyAga heya.--tamAruM A kathana paNa yuktiyukta nathI. navasaMge vaDe pratyAkhyAnanuM viSaya-upadana- 592. bhagavAne kahyuM-A jagatamAM koI zramaNo pAsako evA hoya che, je Ama kahe che-ame muMDita banI gRhatyAga karI anagAra banavA mATe zaktimAna nathI tathA caturdazI, aSTamI ane pUrNimAnA divasoe paripUrNa pauSadha pALavI paNa samartha nathI. ame aMta samaye mAraNAMtika saMlekhanAnuM sevana karIne, bhaktapAnane tyAga karIne kALanI icchA na rAkhatAM AtmadhyAna karavA paNa samartha nathI. AthI ame sAmAyika, dezAvakAzika vrata-pUrva, pazcima, uttara ane dakSiNa dizAomAM dezanI maryAdA nakkI karIne tenI bahAranA sarva prANIo-yAvatu-sarva sonI hiMsAno tyAga karIne prANI, bhUta, jIva ane sonuM kSema karanArA banIzuM.

Page #579
varSa thAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM udaka peDhAlaputra : sUtra 593 223 1. te pUrve je traNa prANIo che, jene zramaNopAsake vana grahaNa karavAnA samayathI laIne maraNaparyaMta daMDa devAno tyAga karyo che, teo potAnuM AyuSya choDe che, cheDIne te maryAdAnI bahAranA kSetramAM trasarUpe utpanna thAya che-jene zramaNopAsake vratagrahaNanA samayathI laine maraNapayata daMDa devAno tyAga karyo che temAM utpanna thAya che. tethI zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna bane che. ne prANIo paNa kahevAya che ane traNa paNa kahevAya che, te mahAzarIravALA ane cirakALanI sthitivALA hoya che. te prANIno adhikatara hoya che jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che. te prANIo ala5tara hoya che, jemAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. tevA mahAna trasakAyanI hiMsAthI uparana, virakta, prativiraktane mATe tame athavA bIjAo je Ama kaho cho ke-tenA mATe evo koI paryAya nathI jemAM zramaNopAsakane eka prANInI hiMsAno paNa tyAga hoya.-A tamAruM kathana nyAyasaMgata nathI. 2. tyAM samIpa dezamAM rahenArAM je trasa pANI che, jenAmAM zramaNopAsake vratagrahaNa-samayathI laIne maraNaparyaMta hiMsAno tyAga karyo che, te te AyuSya choDI de che, choDIne tyAM samIpa dezamAM je sthAvara jIvo che, jenAmAM zramaNApAsake anartha daMDano tyAga karyo che paraMtu arthadaMDane tyAga nathI karyo temAM utpanna thAya che. tenAmAM zramaNopAsake anarthadaMDano tyAga nathI karyo. te prANIo kahevAya che, ane trasa paNa kahevAya che. teo mahAna zarIravALA ane cirasthitivALA hoya che. te prANIo adhika hoya che jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che, ane te prANIo alpatara hoya che jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. AvA mahAtrasakAyanI hiMsAthI upazAMta, mumukSu ane virata banelA mATe tame athavA bIjA je Ama kaho cho ke evo koI eka "paNa paryAya nathI jenAmAM zramaNopAsakano eka paNa prANInA daMDano tyAga thai zake -to A kathana paNa nyAyasaMgata nathI. 3. tyAM samIpa dezamAM rahenArAM je traNa prANIo che, jemane zramaNopAsake vratagrahaNa samayathI mAMDI maraNaparyaMtadaMDa devAno tyAga karyo che, te temanuM AyuSya pUruM kare che, pUruM karIne tyAMthI dUra dezamAM je trasa ane sthAvara prANIo che-jemane zramaNopAsake vratagrahaNasamayathI laIne maraNaparyaMta daMDa devAnuM yaryuM hoya che-temAM utpanna thAya che. temanAmAM zramaNapAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che. te prANIo paNa kahevAya che ane traNa paNa kahevAya che, te moTA zarIravALAM ane lAMbI AyusthitivALAM hoya che. te prANIo ghaNAM hoya che-jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che. ane te prANIo alpa hoya che-jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. AvA moTA trasakAyanI hiMsAthI upara, virakta ane prativirata mATe tame athavA bIjAo je Ama kaho cho ke-evo koI paryAya nathI ke jemAM zramaNopAsaka eka paNa prANInA daMDano tyAga karI zake-A tamAruM kathana nyAyasaMgata nathI. 4, tyAM samIpa dezamAM je sthAvara prANIo che-jemane zramaNopAsake anarthadaMDa devAne tyAga karyo che, paraMtu arthadaMDa devAne tyAga nathI karyo-te temanuM AyuSya pUruM kare che, pUruM karI tyAM samIpa dezamAM je trasa pANI che-jemane zramaNopAsake vratagrahaNanA samayathI laIne jIvanapayata daMDa devAno tyAga karyo che-temAM utpanna thAya che. temAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna bane che, te prANI paNa kahevAya che ane trasa paNa kahevAya che, te mahAkAya ane cirasthitivALAM hoya che. te prANI ghaNAM hoya che-jenAmAM zramaNo

Page #580
224 dharma sthAna ga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputraH sUtra 593 pAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che, ane te prANI thoDAM hoya che jemAM zramaNapAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. AthI te mahAtrasakAyanI hiMsAthI upazAMta, saMyamamAM sthira ane prativiratane mATe tame athavA bIjA je Ama kaho cho ke-"evo koI paryAya nathI ke jemAM zramaNopAsaka eka prANInA daMDano paNa tyAga karI zake. -A tamAre upadeza nyAyasaMgata nathI. 5. tyAM samIpa dezamAM je sthAvara prANI che, jene zramaNopAsake prayojanavazAta daDa devAno tyAga karyo nathI. paraMtu vinAprayojana daMDa devAno tyAga karyo che, te potAnuM Ayu pUruM kare che, karIne tyAM ja samIpavatI dezamAM je sthAvara prANIo che jemane zramaNopAsake projanavaza daMDa devAno tyAga nathI karyo, paraMtu niSpojana daDa devAne tyAga karyo che temAM utpanna thAya che. temane zramaNopAsaka projanavazAt daMDa de che, paraMtu niprayojana daMDane tyAga kare che. te prANI kahevAya che ane trasa paNa kahevAya che, teo mahAkAya ane cirasthitivALA hoya che te prANIo ghaNAM hoya che-jemane zramaNopAsakanuM supratyAkhyAna hoya che ane te prANI a95 hoya che jemAM zramaNopAsakanuM apratyAkhyAna hoya che. AthI te mahAtrasakAyanI hiMsAthI uparana, virakata ane prativiratanA mATe tame athavA bIjA je Ama kaho cho ke-e koI paryAya nathI ke jenAmAM zramaNopAsakanuM eka paNa prANanAM daMDanuM pratyAkhyAna hoI zake.-A kathana paNa nyAyayukta nathI. 6. tyAM anya dezamAM utpanna je sthAvara prANIo che, jemane zramaNopAsake prayojanavazAt daMDadevAnuM to tyaryuM nathI paNa niSpamojana daMDa devAnuM tyajela che, te potAnuM Ayu choDe che, choDIne tyAM ja je anya dezavatI traNa-sthAvara prANIo che, jemane zramaNopAsake vratagahaNanA samayathI laIne mRtyuparyata daMDa devAno tyAga karyo che-temAM utpanna thAya che. temanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che. te prANIo paNa kahevAya che ane traNa paNa kahevAya che, te mahAkAyavALA ane cira sthitivALA hoya che. te prANIo ghaNAM chejenAmAM zramaNopAsakanuM supratyAkhyAna hoya che, ane te prANIo ochAM che-jenAmAM zramaNopAsakanuM apratyAkhyAna hoya che. AvA mahAtrasakAyanI hiMsAthI uparana, virakta ane prativiratane mATe tame athavA bIjA je ema kaho cho ke-evo koI paryAya nathI, jenAmAM zramaNopAsaka eka prANIne daMDa devAno paNa tyAga karI zake.-A tamAruM kathana nyAyasaMgata nathI. 7. tyAM anya dezamAM utpanna thayelA je traNa ane sthAvara prANIo che, jemane zramaNapAsake vratagrahaNa samayathI laIne maraNaparyaMta daMDa devAnuM tyajI dIdhuM che. te temanuM Ayu choDI de che, choDIne zramaNopAsake grahaNa karela deza-parimANamAM rahenArAM je trasa prANIo che-jene zramaNopAsake vratAraMbhathI maraNapayata daMDa devAnuM tyajI dIdhuM che-temAM utpanna thAya che. temanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che. te prANIo paNa kahevAya che ane trAsa paNa kahevAya che, te mahAkAya ane cira AyusthitivALA hoya che. te prANIo adhika hoya che, jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che, ane te prANIo alpa hoya che jemanAmAM zramaNopAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. AvA mahA trasakAyanI hiMsAthI uparata, saMyamamAM sthita ane prativirata mATe tame athavA bIjAo je A pramANe kaho cho ke-tenA mATe e kai paryAya nathI ke jemAM zramaNopAsaka eka paNa prANInA daMDano tyAga karI zake. A pratipAdana nyAyasaMgata nathI.

Page #581
dharma kathAnuyAga----mahAvIra tImAM uka peDhAlaputra : sUtra para > + - + - 8. tyAM anya dezamAM je trasa ane sthAvara prANIo che, jemanAmAM zramaNApAsake vratagrahaNanA samayathI mRtyu sudhI daMDanA tyAga karyAM che, teo te Ayu choDI de che, choDIne zramaNApAsake svIkArelA deza parimANanI maryAdAmAM rahenArAM je sthAvara prANIA che-jemane zramaNApAsake prayAjanavazAt daMDa devAnA tyAga karyA nathI paraMtu niSprayAjana daMDa devAnA tyAga karyA che-temanAmAM utpanna thAya che. temanAmAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna che. te prANIo kahevAya che ane trasa paNa kahevAya che, te moTA zarIra ane lAMbI AyusthitivALA hoya che. te prANIe adhika che jemanAmAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna hoya che ane te prANIe alpa che jemanAmAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. te mATA trasakAya prANIonI hi'sAthI upazAMta,vratAmAM sthita ane prativirata zramaNApAsaka mATe tame athavA bIjAe je Ama kahe che ke tene kaI evA paryAya nathI jenAmAM zramaNeApAsakane eka prANInA paNa daMDanA tyAga saMbhave. A tamAro siddhAMta nyAya sa'gata nathI. 9. tyAM anya dezamAM utpanna je trasasthAvara prANIo che, jemanAmAM zramaNApAsake vratagrahaNa samayathI maraNa sudhI daMDanA tyAga karyo che-teo te Ayu choDI de che, choDIne te zramaNApAsake svIkArelA deza-parimANathI bahAra anya dezavatI je trasa ane sthAvara prANIo che--jemanAmAM zramaNApAsake vratagrahaNa samayathI mRtyu paryaMta daMDanA tyAga karyA che--temanAmAM utpanna thAya che. temanAmAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna supratyAkhyAna che. te prANIo paNa kahevAya che ane trasa paNa kahevAya che, te mahA kAyavALA ane cira sthitivALA hoya che. te prANIe adhika hoya che jemanAmAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna 29 +HD+ + CD + + +0+8+8+4 supratyAkhyAna hoya che ane te prANIo alpa che jemanAmAM zramaNApAsakanuM pratyAkhyAna hotuM nathI. AvA mahA trasakAyanI hiMsAthI uparata, sayamamAM sthita ane prativirata zramaNApAsaka mATe tame athavA bIjA je Ama kaho cho ke-tene evA koI paryAya nathI, jenAmAM zramaNApAsakane eka paNa prANInA daMDanA tyAga hoya-tamAro A mata nyAyasaMgata nathI. 225 vasa-sthAvara prANIonI avyuaitti pa93. bhagavAne kahyuM-pUrvakALamAM ema nathI banyuM, anAgata bhAtri anaMtakALamAM paNa ema nahIM bane ane vartamAnamAM paNa ema nathI banatuM ke trasa prANIo savathA ucchinna thaI jAya ane badhA ja sthAvara banI jAya, ke sthAvara prANIe savathA bucchinna--naSTa thaI jAya ane badhA ja trasa banI jAya, trasa ane sthAvara prANIe savathA vyucchinna thatAM na hovA chatAM tame athavA bIjAe je Ama kaheA cho ke tevA koI paryAya nathI jemAM zramaNApAsakane eka paNa prANInA daMDanA tyAga sa'bhave-tamAro A siddhAMta nyAyasaMgata nathI. upasa hAra-- 594. bhagavAne kahyuM-'he AyuSmane udaka ! je vyakti zramaNa ke mAhaNa prati maitrIbhAva rAkhavA chatAM paNa emanI niMdA kare che te jJAna prApta karIne, dazana prApta karIne, cAritra prApta karIne ane pApa karmanA vinAza karavA tatpara thaIne paNa paralAkanA vidhAta kare che. je zramaNa athavA mAhaNanI niMdA nathI karatA paraMtu maitrIbhAva rAkhe che te jJAna prApta karIne, darzana prApta karIne ane cAritra prApta karIne, pApa karmanA vidhAta karavA udyata che te nakkI paralAkanI vizuddhi mATe samartha bane che.' tyAra pachI te udaka peDhAlaputra bhagavAna For Private Personal Use Only

Page #582
226 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM udaka peDhAlaputrInaMdIphala jJAta (daSTAMta) : sUtra 598 gautamane Adara karyA vinA ja je dizAmAMthI Avyo hato te dizAmAM javA tatpara thayo. te joIne bhagavAne kahyuM-he AyuSpana udaka!je tathArUpa (Akhta puruSa) evA zramaNa ke mAhaNa pAsethI eka paNa Arya, dhArmika suvacana sAMbhaLe che, samaje che te potAnI sUkSma buddhithI Ama vicArIne ke temaNe zreSTha yogakSemano mArga darzAvyo che temane Adara Ape che, upakAra mAne che, vaMdana-namaskAra kare che, sarakAra-sanmAna kare che, kalyANa ane maMgaLa rUpa mAne che ane devatA tathA tyanI jema temanI paryuM pAsanA kare che." 55. tyAra pachI te udaka peDhAlaputre bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM-"he bhadatta ! meM AvAM vacano pahelAM kadI jANyAM nathI, suNyAM nathI, samajyAM nathI, hRdayagata karyA nathI, jethI mArA mATe A vacane adraSTapUrva, azrutapUrva, ajJAtapUrva che, gurumukhathI aprApya, apragaTa che. mane tenuM saMzayarahita jJAna thayuM na hatuM eno artha samajAyo na hato, ene nizcaya thayA na hatA. AthI A padomAM meM zraddhA karI na hatI, vizvAsa karyo na hato, mArI abhiraci thaI na hatI. he bhadata! A vacane meM atyAre jANyAM, atyAre sAMbhaLyAM, atyAre avadhAryA, joyAM, sAMbhaLyA, jANyA. A padonuM mane atyAre ja vizeSa jJAna thayuM, arthanizcaya thayo. A padonuM atyAre ja pragaTIkaraNa thayuM che, saMzayarahita jJAna thayuM che, samyagU jJAna thayuM che, vyAkhyA thaI che, nirNaya thayo che. AthI have huM A vacanamAM zraddhA karuM chuM, vizvAsa karuM chuM, rUci karuM chuM. badhuM tema ja che jema Apa kaho cho." - tyAra pachI bhagavAna gautame udaka peDhAlaputrane Ama kahyuM-he Aya! jema huM kahuM chuM tema kara, temAM zraddhA ka2. he Arya ! vizvAsa kara. he Arya ! rUci kara.' udakanuM cAturyAmadharmamAMthI nIkaLI pAMca mahAgratagrahaNapa96. tyAra pachI te udaka peDhAlaputre bhagavAna gautamane Ama kahyuM- he bhadata ! cAra yAmano dharma choDI, ApanI pAse paMca mahAvrata yukta dharma pratikramaNapUrvaka svIkArIne vicaravA IcchuM chuM." tyAre bhagavAna gautama udaka peDhAlaputrane laIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI birAjyA hatA tyAM AvyA. tyAra pachI udaka peDhAlaputro zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyo, vaMdananamana karI A pramANe kahyuM "he bhagavaMta ! huM ApanI samIpe cAra yAmano dharma choDI pAMca mahAvrata dharma pratikramaNapUrvaka svIkArIne vicAravA icchuM chuM.' [ zramaNa bhagavAna mahAvIre kahyuM-] 'he devAnupriya! tane sukha thAya tema kara. pratibaMdhapramAda karIza nahIM.' tyAra pachI te udaka peDhAlaputre zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse cAturyAma dharmano tyAga karIne, pratikramaNa sAthe paMca mahAvrata dharma aMgIkAra karyo ane vicAravA lAgyA. 4pa mahAvIra-tIrthamAM naMdIphala jJAta (daSTAMta) caMpAmAM ghanya sArthavAha597. te kALe te samaye caMpA nAme nagarI hatI. pUrNabhadra caitya hatuM. jitazatru rAjA hatA. te caMpA nagarImAM dhanya nAme sArthavAha hata-je dhanADhaya-vAva-koIthI parAbhUta karI na zakAya tevo hato. te caMpA nagarInI uttara-pUrva dizA (IzAna koNa)mAM ahicchatrA nAme nagarI hatI-je Rddhi-samRddhi, dhanadhAnyathI sabhara hatI-varNana. te ahicchatrA nagarImAM kanakaketu nAme rAjA hato-mahA himavaMta samAna..Adi varNana. dhanyanI ahicchatrAgamana ghoSaNA598. te pachI koI eka vAra te dhanya sArthavAhanA

Page #583
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM naMdIphala jJAta (dRSTAMta) : sUtra 598 227 manamAM madhyarAtri-samaye AvA prakArano adhyavasAya yAvata-manosaMkalpa thayo-vecANa karavA yogya vastuo laIne mAre ahicchatrA nagaramAM vyApAra mATe javuM zreyaskara che.--teNe Avo vicAra karyo, vicAra karIne gaNima, dharima, meya ane parichedya ema cAre prakAranA padArtho lIdhA, laIne gADI-gADAM taiyAra karyA, taiyAra karIne gADI-gADAM bharyA, bharIne kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! jAo ane caMpAnagarInA zRMgATaka--yAva-rAjamArgo ane sAmAnya mArgomAM udghoSaNApUrvaka A pramANe kaho-"he devAnupriyA ! dhanya sArthavAha vipula vikreya sAmagrI laIne vyApAra arthe ahicchatrA nagarImAM javA irache che. eTale he devAnupriyo ! je koI paNa caraka ke cIrika, carmakhaMDika ke bhikSuDa pAMDuraMga ke gautama ke gautika athavA gRhadhamI ke dharmaciMtaka, athavA aviruddha, viruddha, vRddha, zrAvaka, raktapaTa, nirgatha Adi sAdhu ke gRharatha-je koI paNa dhanya sArthavAha sAthe ahicchatrA nagarImAM javA icchatA hoya tene dhanya sArthavAha potAnI sAthe laI javA taiyAra che. ane jenI pAse chatrI nahIM hoya tene te chatrI Apaze, joDAM nahIM hoya tene joDAM Apaze, jenI pAse kamaMDalu nahIM hoya tene kamaMDalu Apaze, jenI pAse bhAthuM nahIM hoya tene bhAzuM ane vATakhacI nahIM hoya tene vATakhaca paNa Apaze. koI mArgamAM paDI jaze ke koInuM kaMI bhAMgaze ke koI mAMdu paDaze to tene sahAya karaze-sArasaMbhALa leze ane sukharUpa ahicchatrA nagarI sudhI pahoMcADaze.' A ja rIte bIjI vAra ane trIjI vAra paNa ghoSaNA karo ane pachI mArI AjJA pUrI karyAnI mane jANa karo." tyAra pachI te kauTuMbika sevakoe dhanya sArthavAhanI AvI AzA sAMbhaLI, hRSTa ane tuSTa banI, caMpAnagarInA zRMgATaka-yAvarAjamArgo ane sAmAnya mArgomAM jaIne AvI ghoSaNA karI- he caMpAnagarInA nivAsI bhagavaMto ! sAdhusaMto ! carako yAvata gRhastho ! je dhanya sArthavAha sAthe ahicchatrA nagarI javA icchatA hoya temane dhanya sArthavAha potAnI sAthe laI jaze. jenI pAse chatrI nahIM hoya tene chatrI apAvaze-cAva-sukhapUrvaka ahicchatrA nagarI sudhI pahoMcADaze." Ama dhoSaNA karI, pharI bIjI ane trIjI vAra paNa ghoSaNA karI ane pachI te AjJA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra pachI te kauTuMbika sevakonI A vAta sAMbhaLI caMpA nagarInA aneka carakasAdhuoyAvatu-gRhastho jyAM dhanya sArthavAha hato tyAM AvyA. tyAra pachI te caka-pAvata-gRhasthAmAMthI jemanI pAse chatrI na hatI temane dhanya sAthe, vAhe chatrI apAvI-cAvatu-bhAtuM na hatuM temane bhAtuM apAvyuM, ApIne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! tame jAo ane caMpAnagarInI bahAra mukhya udyAnamAM mArI pratIkSA karatA thobho." tyAra pachI te caraka ane yAvatu gRhastho dhanya sArthavAhanuM A kathana sAMbhaLI caMpA nagarInI bahAra mukhya udyAnamAM gayA ane dhanya sArthavAhanI pratIkSA karavA lAgyA. dhanya karela naMdIphaLanA upabhAganA niSedha 599. tyAra pachI dhanya sArthavAha zubha tithi, karaNa ane nakSatramAM vipula azana, pAna, khAdya ane svAdya bhojana taiyAra karAvyuM, karAvIne mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo ane parijanone AmaMtraNa ApyuM, AmaMtrita karIne, temane bhojana karAvyuM, bhojana karAvIne temanI rajA lIdhI, rajA laIne gADI-gADAM joDAvyAM, joDAvIne caMpAnagarInI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne ati dUra dUra nahIM tevI rIte paDAva karatA karatA, sukhapUrvaka ArAma ane savArano nAsto karatA karatA, aMga

Page #584
228 mum dha kathAnuyAga--mahAvIra tImAM nadIla jJAta (dRSTAMta): sUtra 600 mmmmmmmmmmmmm "he devAnupriyA ! tame mArA sAnivAsapaDAvamAM-jAe ane UMcAUMcA avAje pharIpharI ghASaNA karI Ama kahA--he devAnu priyA ! pelAM naMdIphaLa vRkSA che je zyAma varNanAM-mAvat-maneAza chAyAvALAM che. AthI he devAnupriyA ! je te naMdIphaLa vRkSanAM mULa, kaMda, patra, puSpa, phaLa, bIja ke lIlA bhAganuM sevana karaze--yAva-te akALe jIvananA nAza karaze. eTale tame te naMdIphaLa vRkSAnA mULa yA yAvat-bhakSaNa na karazeA, ke chAyAmAM vizrAma na karazeA, jethI te akALe ja tamArA jIvananA nAza na karI zake. tame bIjA vRkSAnA mULa ane yAvat-bhakSaNa karajo, temanI chAyAmAM vizrAma karajo.' AvI rItanI gheASaNA karo, dheASaNA karIne mArI AjJA pUrI karyAnI jANa karo." teoe paNa tema dhASaNA karI AjJA pUrI karyAnI jANa karI. niSedhapAlananuM phaLa-- dezanI vacceAvacca thaIne dezanI sImA para jaI pahoMcyA, tyAM pahoMcIne gADI-gADAM choDayAM, choDIne paDAva nAkheA, paDAva nAkhIne kauTubika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-- "he devAnupriyA ! tame mArA sAtha-nivAsamAM UMcA avAje vAraMvAra ghASaNA karIne Ama bAlA--'he devAnupriyA ! A AgaLa AvanArI aTavImAM manuSyAnI avarajavara thatI nathI ane te bahu ja lAMbA rastAovALI che. temAM vacce naMdIphaLa nAmanAM vrukSA che--je zyAma varNanA-yAvat-patra, puSpa, phaLavALA tathA harita prakAzamAna ane saudaya thI atyaMta zAbhI rahyA che, temanA rUparaMga manAza che, gadha manAza che, rasa manAza che, spaza manAza che ane chAyA manAza che. para'tu he devAnupriyA ! je koi manuSya te naMdIphaLa vRkSanAM mULa, kaMda, chAla, patra, puSpa, phaLa, bIja ke lIlA bhAga khAze athavA tenI chAyAmAM vizrAma karaze tene kSaNabhara te sAruM lAgaze paraMtu tyArabAda tenuM pariNAma AvatAM akALe ja te mRtyu pAmaze, AthI he devAnupriyA ! tamArAmAMthI koI te naMdIphaLa vRkSanAM mULa athavA--mAva-lIlAbhAganuM sevana na karatA, enI chAyAmAM vizrAma na karatA, jethI akALe jIvananA nAza na thAya. he devAnupriyA ! tame bIjA' vrukSAnAM mULa-yAvat-khAjo ane temanI chAyAmAM vizrAma karajo." AvA prakAranI ghASaNA karo, ghASaNA karIne mArI AzA pUrI karyAnI jANa karo." teoe paNa te pramANe ghASaNA karI AzA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra pachI dhanya sAvADe gADI gADAM joDAvyAM, joDAvIne jayAM naMdIphaLa nAme vRkSA hatAM tyAM AvyA, AvIne te naMdIphaLa vRkSAthI ati dUra nahIM ke ati samIpa nahIM tema paDAva nAkhyA, paDAva nAkhIne pharI bIjI vAra ane trIjI vAra paNa kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-- 600. tyAM temAMnA koI koI puruSAe dhanya sAvAhanI A vAtamAM zraddhA rAkhI, vizvAsa rAkhkhA, ruci darzAvI. A vAta para zraddhA, pratIti ane ruci dAkhavatAM teo te nadIphaLa vRkSane dUrathI ja tyajIne bIjAM vRkSAnA mULa AdinuM sevana karatA hatA, bIjA vRkSonI chAyAmAM vizrAma karatA hatA. temane tatkALa te sAruM na lAgyuM paNa jema jema pariNamana thatuM gayuM tema tema pharI pharI zubha gaMdha, zubha vaNa, zubha 2sa, zubha spaza ane zubha chAyAnA temane anubhava thatA gayA. te ja rIte he AyuSman zramaNA ! ApaNA je nigra'thA ke nigraMthinI anagArapaNuM svIkArIne pAMca indriyAnA bhogAmAM Asakta nathI thatA, anurakta nathI thatA, guddha nathI thatA, mUrchita nathI thatA, atyaMta Asakta nathI thatA--te A ja bhavamAM ghaNA zramaNA, zramaNIe, zrAvako ane zrAvikAonA pUjanIya bane che ane paralAkamAM aneka vAra hastachedana, kachedana, nAsikAchedana ane vaLI

Page #585
dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM naMdIphala jJAta (daSTAMta) : sUtra 601 228 hRdayavidAraNa, vRSaNa-utpAdana, phAMsI Adi du:kho pAmatA nathI ane anAdi, anaMta, dIdhamAgI, caturgatirUpa saMsArakAntArane pAra karI jAya che--jevI rIte pelA [sArthanA) puruSo. niSedha na pALavAthI vipatti601. paNa temAMnA keTalAka puruSoe dhanya sAthe vAhanI A vAtamAM zraddhA na rAkhI, vizvAsa na karyo, ruci na darzAvI. dhanya sArthavAhanI vAtamAM zraddhA na karIne, vizvAsa na karIne, rUci na dAkhavIne teo jyAM naMdIphaLa vRkSo hatA tyAM AvyA, AvIne temaNe te naMdIphaLa vRkSanAM mULa-yAva-bhakSaNa karyuM, temanI chAyAmAM vizrAma karyo, temane tatkALa to sukha maLyuM paraMtu pachI pariNamana thatAM (vRkSanA viSano prabhAva pragaTa thatAM) temanAM jIvanane akALe ja nAza thaze. 602. e ja rIte he AyuSyanuM zramaNa ! ApaNA je nirgathe ke nithinIe AcAryaupAdhyAyanI samIpe muMDita bano, gRhavAsa tyajI, anagAra-pravajayA aMgIkAra karIne pAMca indriyonA bhAgamAM Asakta bane che, anurakta bane che, vRddha thAya che, mUcchita thAya che, atyaMta Asakta thAya che teo A bhavamAM-yAvartu-anAdi, anaMta, dIrghapathavALI saMsAra aTavImAM vAraMvAra paribhramaNa karatA rahe che-jema ke pelA [niSedha na mAnanAra sArthamAMnA] puruSe. dhanyanuM ahicchatrA-gamana- 603. tyAra pachI te dhanya sArthavAhe gADI-gADAM joDAvyAM, jaDAvIne jyAM ahicchatrA nagarI hatI tyAM pahoMcyo, pahoMcIne ahicchatrA nagarInI bahAra mukhya udyAnamAM paDAva nAkhyo, paDAva nAkhIne gADI-gADAM choDyAM. tyAra pachI te dhanya sArthavAhe mahaI, mahAmUlyavAna, mahApuruSone yogya, rAjAne yogya upahAra lIdhe, laIne ghaNA puruSa sAthe, temanA vaDe gherAIne ahicchatrA nagarInI vacce thaIne nIkaLyA, jaIne jyAM kanakaketu rAjA hato tyAM pahoMcyo, tyAM jaIne bane hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racI jaya vijaya zabdothI rAjAne vadhAvyo, vadhAvIne ne mahardha mahAmUlyavAna, mahApuruSogya, rAjayogya bheTa rAjA sAme dharI, tyAre rAjA kanakaketue harSita ane saMtuSTa thaIne dhanya sArthavAhanI te mahaI, mahAmUlyavAna, mahApuruSane yogya, rAjAne yogya bheTa svIkArI, svIkArIne dhanya sArthavAhanuM sanmAna-bahumAna karyuM, Adara-sanmAna karIne tene rAjyakara mApha karyo, kara mApha karIne vidAya ApI. pachI dhanya sArthavAhe potAnA mAlasAmAnano vinimaya karyo, vinimaya karIne badalAmAM bIjo mAla-sAmAna lIdhe laIne sukhapUrvaka jayAM caMpAnagarI hatI tyAM AvyA, AvIne potAnA mitro, jJAtijano, svajane, saMbaMdhIo ane parijano sAthe vipula mAnuSI bhogo bhagavate rahevA lAgyo. dhanyanI pravajyA604. te kALe te samaye sthavira bhagavaMtonuM Aga mana thayuM. dhanya sArthavAhe dharma zravaNa karI potAnA jayeSTha putrane kuTuMbano vaDo banAvyA, kuTuMbano bhAra tene soMpIne pote dIkSita thayo ane sAmAyikathI zarU karI agiyAra aMganuM adhyayana karI tathA ghaNAM varSone zramaNa paryAya pALIne, eka mAsanI saMkhanA dvArA AtmAne - nirmaLa karIne, koI eka devalokamAM devarUpe utpanna thayuM. te mahAvideha kSetramAM siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze, parinirvANa pAmaze ane sarva du:khone aMta karaze. 46. mahAvIra-tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka rAjagRhamAM ghanya sArthavAhanI putrI suMsumA605. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM-- varNana.

Page #586
dha tyAM dhanya nAme sA vAha rahetA hatA. tenI bhAryAMnuM nAma bhadrA hatuM. 230 wwwm kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka H sUtra 08 wwwm wwwwwm chokarIo ane kumAra-kumArikAonA mAbApA dhanya sAthe vAha pAse AvyAM, AvIne khedajanaka vacanA vaDe kheda pragaTa karyA, kaDavAM vacanA bAlyA ane Thapako ApyA, kaDavAM vacanA ane ThapakA sAthe temaNe dhanya sAvAhane A vAta jaNAvI. tyAra pachI dhanya sAtha vAhe cilAta dAsaceTane AvuM karavA aMge vAraMvAra manAI karI, paraMtu cilAta dAsaceTa mAnyA nahIM-aTako nahIM. te dhanya sA`vAhane bhadrAnI kukSie janmelA pAMca putro hatA, te A pramANe-dhana, dhanapAla, dhanadeva, dhanagApa ane dhanarakSita. te dhanya sAOvAhane bhadrAnI kukSie janmelA pAMca putro pachI janmelI susumA nAme putrI hatI-je sukomaLa hAtha-pagavALI hatI. cilAta dAsaceTa vaDe kumAra-kumArikAonI krIDA vakhate pajavaNI-- 606, te dhanya sAthavAhanA cilAta nAme dAsaceTa (bALa nAkara) hatA--je pAMce indriya ane zarIrathI paripUrNa ane mAMsathI puSTa (mAMsala) hatA tathA bALakone ramADavAmAM kuzaLa evA hatA. tyAre te dAsaceTane bAlikA suMsumAne saMbhALavAnuM kAma sAMpavAmAM AvyuM. te susumA bAlikAne keDe besADatA, besADIne ghaNA bAlaka-bAlikAo, chokarA-chokarIe, kumArakumArikAonI sAthe ramatA ramatA vicaratA hatA. tyAre te cilAta dAsaceTaka te ghaNAM bALaka bALikA, chokarA-chokarIo, kumAra- kumArikAomAMthI koInI koDIe chInavI lete nA koInI gALIo paDAvI letA, koInA daDA uThAvI letA tA koInI gIllI laI letA, koInAM kapaDAM saMtADI detA tA koInA dupaTTo harI letA, koInAM AbhUSaNa, mALA, alaMkAra cArI letA, koI koI para khIjAtA, koI koIne khIjavatA, koIne ThagI letA, koInuM apamAna karatA ane koIne mAratA pITatA hatA. 607. tyAre te aneka bAlaka-bAlikAo, chokarAchokarIo ane kumAra-kumArikAo rotA rotA, cillAtA, vilApa karatA, DaratA gabharAtA jaIne pAtapAtAnAM mA-bApane phariyAda karatA. cilAtanuM gharamAMthI niSkAsana-- 608. tyA2e te aneka bAlaka-bAlikAo, chokarA tyAra pachI paNa te cilAta dAsaceTa te aneka bAlaka bAlikAo, chokarA-chokarIe ane kumAra-kumArikAomAMthI koItI koDIe chInavI letA, koInI gALIo paDAvI letA, koInA daDA uThAvI letA tA koInI gIllI laI letA, koInAM kapaDAM chupAvI detA te koInA dupaTTo harI letA, koInAM AbhUSaNa, mALA, alaMkAra cArI letA, koI koI para khIjAtA, koI koIne khIjavatA, koIne ThagI letA, koinuM apamAna karatA ane koIne mAratA--pITatA hatA. tyAre te aneka bAlaka bAlikAo, chokarAchokarIo ane kumAra-kumArikA e rotAM rotAM, causA pADatA, AkraMda karatAM anevilApa karatAM karatAM pAtAnAM mAtA-pitAne phariyAda karI. tyAre te krodhAyamAna, ruSTa, kupita ane krodhathI lAlapILA thaIne dhanya sAtha vAha pAse AvavA lAgyA, AvIne khedajanaka vacanA vaDe, anAdarasUcaka vacanA vaDe, ThapakAbharyAM vacanA vaDe kheda pragaTa karavA lAgyA, Thapako ApavA lAgyA ane dhanya sAvAhane te vAta jaNAvavA lAgyA. tyAre te dhanya sAvAhe te aneka bAlakabAlikAo, chokarA-chekarIo, kumAra-kumArikAenA mAtA-pitA pAsethI AvI vAta sAMbhaLI, kopAyamAna thaI, ruSTa thaI, caMDarUpa dhAraNa karI, gussAthI dAMta kacakacAvI te cilAta dAsaceTakane nAnAMmATAM krodhavacanAthI ThapakA For Private Personal Use Only

Page #587
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka : sUtra 609 231 dIdhe, tenuM apamAna karyuM, tene dhamakAvyo, sakhata zabdothI tenI jhATakaNI kADhI ane pachI potAnA gharamAMthI bahAra kADhI mUkyo. cilAtanI durtha sana-pravRtti609. dhanya sArthavAhe te dAsaceTa cilAtane potAnA gharamAMthI kADhI mUkyo eTale te rAjagRhanagaranAM zuMgATaka, triko, catuSko, caro, caturmukhe, rAjamArgo, devAlayo, sabhAgRha, parabo, jagAranA aDDAo, vezyAlayo ane madyapAnagRhomAM mojathI bhaTakavA lAgyo. tyAra pachI te cilAta dAsaceTane koI hAtha pakaDIne rokanAra ke Thapako ApI rokanAra na rahyuM AthI ne svacchedamati, vairAcArI, madirApAnarata, corI ane jugAramAM rata, vezyAomAM ane parastrIomAM Asakta rahevA lAgyo. rAjagRha samIpe cerapallI ane temAM rahetA vijaya cAra senApati610. tyAre rAjagRha nagarathI bahu dUra nahIM tema ja bahu nikaTa nahI' evA pradezamAM dakSiNa pUrva dizA(agni kaNa)mAM siMhaguphA nAme eka cArapalI (coronuM gAma) hatI-te viSama giri taLeTInA aMta bhAgamAM vaselI hatI, vAMsanI jhADIorUpI killAthI gherAyelI hatI, chinnabhinna thayelA viSama parvatomAM paDatA prapAtanI khAIothI yukta hatI, AvavAjavA mATe temAM eka ja rasto hato, aneka nAnA nAnA khaMDomAM te vahecAyelI hatI, jANakAra ja temAM aMdara jaI zakatA ane bahAra nIkaLI zakatA, tenI aMdara pANI maLe tema hatuM paraMtu tenI bahAra copAsa pANI maLavuM atyaMta durlabha hatuM, corAyelA dhananI tapAsamAM Avela senA paNa te pallInuM kaMI bagADI zake tema na hatI. 611. te siMhaguphA nAme corapallImAM vijaya nAme cora senApati rahete hato-je adhArmika, adharmamAM sthita, pApIone priya, prasiddha pApI, pApano upadeza ApanAra, adharmanA bIja jevo, adharma ja jonAra, kudharma ane kuzIlanuM ja AcaraNa karanAra, tathA pApakAryomAM pravRtta hato. haNavuM, chedavuM, bhedavuM, emAM pravRtta hovAthI tenA hAtha lohIthI raMgAyelA rahetA, te ati krodhI, rudra, duSTa, du:sAhasI, dhUrta, Thaga, kapaTI, chaLakapaTa ane bheLaseLa karavAmAM catura, zIlavrata ane guNethI rahita, pauSadhopavAsanuM pratyAkhyAna na karanAra, aneka manuSya, pazu, pakSoe, sAthIono ghAta karanAro, vadha karanAra, nAza karanAro, adharmanI dhajA jevo hato. dUra dUranAM nagaro sudhI enI kukhyAti phelAyelI hatI. te zUra, daDhaprahArI, sAhasI ane zabdavedhI hatI. te te siMhaguphA corapallImAM pAMcaso coronuM Adhipatya, agresara, svAmitva, bhartRtva, mahattarakatva, AjJAkArakatva, Izvaratva ane senApatitva karato tathA te badhAnuM pAlana karato raheto hato. 612. te taskare ane corone senApati vijaya aneka co, paradArAgAmIo, khissAkAtaruo, gharaphADue, khAtara pADanArAe, rAjadrohIo, devAdAre, bALaghAtako, vizvAsaghAtIo, jugArIo, khaMDarakSako ( bhAgeDuo) tathA bIjA aneka bhAMgaphoDiyA ane aparAdhIo mATe AzrayasthAna samAna hato. tyAre te vijaya takara-cAra-senApati rAjagRha nagaranI dakSiNapUrva dizA(agni koNa)mAM rahelA janapadanA gAma bhAMgIne, nagaro lUMTIne, gAyo harI jaIne, mANasone pakaDIne, musApharone mArajhUDIne, khAtara pADIne vAraMvAra herAna karato, vidhvaMsa karato, lokone sthAnahIna ane dhanahIna banAvate vicarato hato. cilAtanuM cApalI-gamana ane corasenA pati vijaya dvArA coryA vidyA-zikSaNa613. tyAre te cilAta dAsaceTa rAjagRha nagaramAM ghaNA arvAbhizaMkI (eNe amAruM dhana laI lIdhuM che evI zaMkAvALA), caurAbhizaMkI (corI karI che evI zaMkAvALA), dArAbhizaMkI

Page #588
232. dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka sUtra 16 (potAnI strI sAthe durAcaraNa karyuM che evI zIkhavI che. AthI he devAnupriyA ! ApaNA zaMkAvALA) dhaniko ane jugArIo vaDe parA mATe e zreyaskara thaze ke cilAna taskarano bhava pAmIne ane mAra khAIne rAjagRha siMhaguphA cerapalInA senApatipade abhinagaranI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM siMha Seka karIe.' Ama kahI temaNe ekabIjAnI guphA corapalI hatI tyAM Avyo, AvIne te vAta svIkArI, svIkArIne cilAtanI siMhacorasenApati vijayanuM zaraNa svIkArIne guphA corapallInA cora senApatipade abhirahevA lAgyo. Seka karyo. tyAra pachI te cilAta dAsaceTa cora senA tyArathI te cilAta corasenApati banI pati vijayano mukhya khaDuMgadhArI ane daMDadhArI gayo-je adhArmika, pApIone priya, banI gayo. AthI jyAre paNa te vijaya cAra pApakAryomAM pravRtta, pApano upadeza karanAra, senApati koI gAma bhAMgavA, nagara lUMTavA, adhamanA bIja jeva, adharmadarzaka adharmamAM gAyo haravA, manuSyone bAne pakaDavA ke anurAgI, kudharma ane kuzIlano AcaranAra musApharone lUMTavA jato tyAre te dAsaceTa cilAta hato-ane te pApakAryomAM pravRtta thaIne vicaraNa game tevo caMDa senAne paNa harAvIne, uttama karavA lAgyo. vIrene mArIne, dhajA-patAkAo naSTa karIne, tyAra pachI te corasenApati cilAta keTalAya jIva bacAvIne bhAgatA teone dUra dUra sudhI coro, jAra, rAjadrohIe, karajadAro, bAlatagaDI mUkato ane pachI kAma patAvIne ghAtako, vizvAsaghAtaka, jugArIo, khaMDarakSako ajANyA mArge siMhaguphA corapallImAM (bhAgeDuo), mANasonA hAthapaga kApI nAkhasakuzaLa pAcho cAlyo Avate. nArAo Adi aneka gunegArono AzrayadAtA tyAra pachI te vijaya cora senApatie banI gayo. cilAta taskarane aneka caravidyAo, coramaMtra, te tenI siMhaguphA cerapalImAM pAMca coramAyAjALa ane caranivRtio (chaLa coronuM Adhipatya, pramukhatva, svAmitva, kapaTa) zIkhavI. bhartRtva, mahattarakatva, AjJAkArakatva, senAcerasenApati vijayanuM mRtyu patitva karatA karatA ane pAlana karato vicaravA 614. tyAra pachI te vijaya corasenApati koI kALe lAgyo. kALadharmamAM joDAyo arthAt maraNane zaraNa thaze. te samaye te cilAta cora senApati rAjagRha tyAre te pAMcaso coroe vijaya cAra- nagaranA dakSiNapUrva dizAbhAga(agnikoNa)senApatinI smazAnayAtrA dhAmadhUmapUrvaka kADhI, mAM Avela janapadanAM aneka gAmo bhAMgIne, pachI maraNottara laukika kriyAo karI ane pachI nagaro lUMTIne, gAye harI jaIne, manuSyone samaya jatAM tene zoka choDI dIdho. baMdI banAvIne, musApharone mArI-lUMTIne, cilAtane cAra-senApati banAvo khAtara pADIne, vAraMvAra pajavato, vinAza 615. tyAra pachI pAMcaso coroe ekabIjAne karate, sthAnavihIna karato ane nirdhana karato bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he vicAravA lAgyo. devAnupriye ! ApaNe vijaya cAra senApati cilAte karela dhanya sArthavAhanA gharanI lUMTa kALavaza thayo che. vijaya cora senApatie ane susumAMnuM apaharaNaA cilAta taskarane ghaNI caravidyAe, 616. tyAra pachI te cilAta cAra senApatie koI ceramaMtra, cAra mAyAe ane cAranikunio eka vAra vipula azana, pAna, khAdima,

Page #589
dharma kathAnuyAga--mahAvIratImAM dhanya sAOvAha kathAnaka H sUtra 616 wwwmm mmmm svAdima padArtho taiyAra karAvIne te pAMcaso cArone bhAjana mATe AmaMtraNa Apyu. tyAra pachI snAna karIne, bilakama karIne bhAjana maMDapamAM te pAMcaso coro sAthe vipula azana, pAna, khAdima, svAdima tathA surA, madya, mAMsa, sIdhu (madyavizeSa) ane prasannA (madyavizeSa)nA AsvAda karatA, cAkhatA, pIrasatA ane sAthe bhAjana karatA vicaravA lAgyA. bhAjana karyA pachI te pAMcasA cArAnu vipula dhUpa, puSpa, gaMdha, mALA ane alakArothI teNe sanmAna-bahumAna karyuM, sanmAnabahumAna karIne A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriyA ! rAjagRha nagaramAM dhanya nAme eka dhanADhaya sAtha vAha che. tenI bhAryA bhadrAnI kukSie pAMca putro pachI janmelI su'sumA nAmanI putrI che--je sarvAMgasa'pUrNa zarIravALI yAvat-surUpa che. te he devAnupriyA I ApaNe jaIe ane dhanya sAvAhanA gharane lU'TIe. te lUMTamAM maLanAruM vipula dhana, kanaka, ratna, maNi, mAtI, za'kha, pravALa Adi badhuM tamAruM ane su'sumA yuvatI mArI thaze.' tyAre te pAMcasa cArAe cilAtanI te vAta svIkArI. www wwww wwVVVVVVmum 617. tyAra pachI te cilAta cArasenApati te pAMcasA cArA sAthe Andreca para beThA, besIne divasanA aMtima praharamAM pAMcasA cArA sAthe kavaca dhAraNa karI taiyAra thayA, dhanuSabANanA paTTo teNe kasIne bAMdhyA, gaLAnA rakSaNa mATe greveyaka (gaLAnuM kavaca) bAMdhyuM, pAtAnI oLakhANa mATenA zreSTha vimala pratIkapaTTa dhAraNa karyAM, AyudhA ane praharaNA lIdhAM, gAmukhAkRti phalaka (DhAla) lIdhI, myAnamAMthI taravAro kADhI, khabhA para tIranAM bhAthI bAMdhyAM, jAMdha upara dhaMTaDIe laTakAvI, dhanuSanI dorI tANIne bAMdhI, bANA taiyAra karyA. barachI- bhAlA uchaLavA lAgyA, gUcanAM vAjA' vAgavA lAgyAM, cAro vaDe jorajorathI karAtA siMhanAdA 30 233 www ane kolAhalathI samudranA khaLabhaLATa jevA avAja thaI rahyo. AvI rIte te si ha guphA cArapallImAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM rAjagRha nagara hatuM tyAM AvyA, AvIne rAjagRhathI ati dUra nahIM' tema ati nikaTa nahIM tevI eka saghana jhADImAM chupAI gayA ane chupAIne sUryAsta thavAnI pratIkSA karavA lAgyA. tyAra pachI te cAra senApati cilAta aDadhI rAta samaye jyAre cAre tarapha zAMti ane sumasAma vAtAvaraNa thaI gayu` tyAre pAMcaso cAro sAthe gomukhAkAra DhAla bAMdhIne--mAvat jAMdha para ghaMTaDIe bAMdhI ane jyAM rAjagRha nagaranuM pUrva dizAnuM dvAra hatu tyAM pahoMcyA, pahoMcIne pANInI mazaka kADhIne temAMthI kheAbAmAM pANI laI Acamana karI cAkhkhA, zuddha, pavitra banyA, pachI tAlAdghATinI (tALA kholavAnI) vidyAnuM AhvAna karyuM, AhvAna karI rAjagRhanA daravAjAnA bAraNA para pANI chAMTayuM, chAMTIne bAraNAM kholI nAMkhyAM, bAraNAM kholIne rAjagRhamAM peThA, pesIne moTA moTA avAje bASaNA karatA Ama bAlmA-'he devAnupriyA ! huM cilAta nAme cAra senApati pAMcaso cAro sAthe si'haguphA pallImAMthI dhanya sA-vAhanuM ghara lUMTavA ahI` AvyA chuM. eTale je navI mAtAnuM dUdha pIvA icchatA hoya te mArI sAme Ave.'--Ama bolI jyAM dhanya sAvAhanu ghara hatuM tyAM AvyA, AvIne dhanya sArthavAhanA gharanuM dvAra khAlI nAkhyuM, 918. tyAra pachI dhanye pAMcaso cAra sAthe AvelA cilAta cAra senApatine peAtAnuM ghara lUMTA joyA, joIne te bhayabhIta, trasta, saMtrasta, udgigna thayA ane bhayanA mAryAM pAMce putro sAthe ekAMta sthAnamAM jaIne chupAI gA. tyAra pachI cilAta ceArasenApatie dhanya sAvAhanuM ghara lUMTIne keTaluMya dhana tathA sAnuM, ratna, maNi, meAtI, zaMkha, zilApravALa, mANeka Adi sArabhUta saMpatti ane sAtha`vAha putrI For Private Personal Use Only

Page #590
234 dharma sthAnaga-mahAvIra tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka : sUtra 622 suMsumAne upADI upADIne rAjagRha nagaranI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM siMhaguphA hatI tyAM javA ravAnA thayA. nagararakSaka vaDe cAranapraha619. tyAra pachI dhanya sArthavAha jayAM potAnuM ghara hatuM tyAM pAcho Avya, AvIne potAnuM keTaluMya dhana, sonuM ane putrI susumAne harAI gayAnuM jANyuM, jANIne mahaI, mUlyavAna, mahApuruSogya bheTa laIne te nagararakSako pAse pahae, pahoMcIne te bahumUlya, mahaI, ucca puruSane ApavA lAyaka bheTa temanI sAme dharI ane A pramANe kahyuM- he devAnupriye! cilAta cora senApati siMhaguphA corapallImAMthI ahI pAMcaso coro sAthe AvIne mArA gharane lUTIne keTaluMya dhana, sonuM ane mArI putrI susumAne upADI gayo che. te pAcho siMhaguphAmAM gayo che. to he devAnupriyA ! ApaNe susumA kanyAne pAchI lAvavA javuM che. he devAnupriyo ! te vipula dhana, senuM pAchuM maLe te badhuM tamAruM, mane mArI putrI susumAM joIe.' tyAre te nagararakSakoe dhanyanI te vAta svIkArI, svIkArIne kavaca bAMdhI te sajaja thayA yAvan-Ayudha ane praharaNa laIne jora jora pUrvaka karAtA utkRSTa siMhanAdanA avAjathI jANe samudra khaLabhaLI UThyo hoya tema gaganamaMDaLa bharI detA rAjagRhamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM cilAta corasenApati hato tyAM pahoMcyA, tyAM pahoMcIne cilAta corasenApati sAthe yuddha karavA lAgyA. tyAra pachI te nagararakSakoe cilAta cArasenApatinA moTA moTA yoddhAone mahAta, hata ane ghAyala karyA, temanI dhvajA-patAkAene nAza karyo ane parANe jIva bacAvIne bhAgatA teone cAre dizAmAM bhagADI dIdhA. tyAre te pAMcaso coro nagararakSako dvArA hata, mahAta karAyA temAMnA moTA moTA yoddhAo ghAyala thayA ane jIva bacAvavA te badhA cAre dizAmAM bhAgI chUTyA ane temaNe lUTeluM vipula dhana, suvarNa vagere tyAM ja paDyuM rahyuM. tyAra pachI te nagararakSakoe tevipula dhana, suvarNa vagere laI lIdhuM, laIne je tarapha rAjagRha nagara hatuM tyAM pAchA cAlyA. cilAtanu saMsamA sAthe cerapalIthI bhAgavuM ane susumAnI hatyA620. tyAra pachI te cilAta nagararakSako vaDe caurasenAne hata, mahAta thayela joIne tathA uttama vIrone ghAyala karAyelA joIne, dhvajApatAkAo naSTa karAyela joIne ane jIva bacAvavA corone cAre dizAmAM bhAgI chUTelA joIne bhayabhIta thayo, trasta thayA ane suMsumAM kanyAne laIne eka moTI durladaya dustara aTavImAM ghUsI gayo. te samaye te dhanya sArthavAha cilAtane suMsumAM kanyAne laIne aTavImAM pravezato joke, joIne pAMca putro sAthe cho te pote kavacabaddha thaIne zastro sAthe te cilAtanA pagale pagale garjanA karato, paDakAro, hakAra ane DarAvato tenI pAchaLa pAchaLa cAlyA 621. tyAre te cilAte dhanya sArthavAhane pAMca putro sAthe chaThTho svayaM zastrasajaja thaIne pIchA karato Avato joye, joIne te hatAza, nirbaLa, vIryahIna ane parAkramarahita banI gayo ane jayAre suMsumAM kanyAne upADIne laI javAnI tenAmAM zakti na rahI tyAre thAkelA, hArelA, khinna thayelA teNe nIlakamaLa, pADAnAM zIMgaDAM, ane aLasInA phula jevI kALI camakatI tIkSNa dhAravALI talavAra kheMcI, talavAra laIne * teNe sumA kanyAnuM uttamAMga-mastaka kApI nAMkhyuM, kApIne te mastaka laIne agocara aTavImAM te pesI gayo. 622. tyAra pachI te cilAta te agocara aTavImAM bhUkhatarasathI pIDAIne mArga bhUlI jatAM siMhaguphA co2pallI sudhI pahoMcI na zakyo ane varace ja marI gayo. nigamane pada623. A ja rIte he AyuSmAna zramaNa ! ApaNA

Page #591
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka = sUtra 624 235 mAMnA je sAdhu, nigraMtha ke nigraMthinI AcAryuM ke upAdhyAya pAse maMDita banIne, gRhavAsa tyajIne anagAra-dIkSA svIkAre ane pachI vamana vahAvanAra, pitta vahAvanAra, kapha vahAvanAra, zukra vahAvanAra, rakta vahAvanAra, asahya ucchavAsa-nizvAsavALA, durgaMdhayukta mUtra, maLa, pUpathI bharela, viSTA, mUtra, zleSma, nAkano mela, vamana, pitta, zukra, zoNitathI utpanna thanAra, azruva, anitya, azAzvata, saDana-galana-vidhvaMsana dharmavALuM, pahelAM ke pachI nAza avazya pAmanAra evA A dArika zarIranA vaNa, rUpa, baLa ane viSayanI prApti mATe AhAra le, teo A ja lekamAM aneka zramaNa, zramaNIe, zrAvaka ane zrAvikAonI avahelanAnA pAtra bane che yAvatu-caturganirUpa saMsArakAMtAramAM paribhramaNa kare che, bhaTake che-jemake te cilAta taskara, dhanyanuM saMsamA mATe Aka- jorathI DusakA bharI ghaNI vAra sudhI raData ane AMsu vahAvato rahyo. aTavImAM sudhAbhibhUta ityAdi dvArA saMsamAnA mAMsa-zANitane AhAra- 625. tyAra pachI te agocara aTavImAM cilAta cerano pIcho karatAM Amatema bhaTakavAne lIdhe bhUkha ane tarasathI vyAkuLa banelA pAMca putro sahita chaThA dhanya sArthavAhe te agocara aTavImAM cAre bAju pANInI zodhakhoLa karI paNa kayAMya temane pANI na maLatAM te zrAnA banyo, khinna banyo, atyanta kalAnA thaI gayo ane hatAza thaI gayo. khUba zodhavA chatAM kayAMya temane pANI na maLyuM tyAre te jyAM susumA niprANa thaI paDI hatI tyAM Avyo, AvIne jayeSTha putrane bolAvyA, belAvIne A pramANe kahyuM-he putra! putrI susumA mATe cilAta cAranI pAchaLa bhaTakatA bhUkha-tarasathI pIDAIne ApaNe A agocara aTavImAM pANInI tapAsa cAre bAju karI, tapAsa karavA chatAM pANI na maLyuM, pANI vinA ApaNe rAjagRha pahoMcavA zaktimAna nathI. eTale he devAnupriya! tuM mane jIvanarahita kara (mArI nAkha), pachI mArA mAMsa ane rudhirane AhAra karI tame A agocara aTavImAMthI bahAra nIkaLo ane rAjagRha pahoMco mitro,jJAtijano, svajano ane saMbaMdhIone maLo tathA artha, dharma ane puNyanA bhAgI bane. 626. tyAre te jayeSTha putra dhanya sArthavAhanI AvI vAta sAMbhaLI tarata dhanya sArthavAhane kahyuMhe tAta! tame amArA pitA cho, guru cho, janaka che, devatArUpa cho, sthApaka che, pratisthApaka cho, saMgopaka cho. AthI he tAta ! ame tamane kevI rIte mArI zakIe ? kevI rIte tamArA mAMsa-zANitane AhAra karI zakIe? he tAta! tame mane jIvanahIna karI do ane mArA mAMsa-rudhirano AhAra karI tame badhA A agocara aTavI pAra karI rAjagRha pahoMco, pahecIne mitro, jJAtijano, svajano, 624. tyAra pachI dhanya sArthavAha pAMca putro sAthe chaTho pote te agocara aTavImAM cilAtanI pAchaLa pAchaLa Ama tema bhaTakI AthaDIne bhukha ane tarasathI zrA, kalAnta ane atyaMta prAnta thaI gayo, chatAM paNa te cilAta cara senApatine potAnA hAthe pakaDavAmAM saphaLa na thayo, tyAre te tyAMthI pAcho vaLyo ane pAchA pharatAM jyAM suMsumAM kanyAnA prANa cilAte lIdhA hatA te sthaLe AvI pahoMcyo, tyAM AvIne cilAne mArI nAkhelI susumA dArikAne teNe joI, joIne kuhADIthI kApavAmAM Avela caMpakanuM vRkSa jema jamIna para DhaLI paDe tema, sAMdhAmAMthI chUTo paDelo Indradhvaja jema jamIna para DhaLI paDe tema, te pachADa khAIne bhUmi para paDI gayo. tyAre pAMca putra sAthe chaThTho te dhanya sAthevAha jyAre mUcha vaLI tyAre cItkAra karane, Akranda karato, vilApa karato ane jora

Page #592
236 dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM dhanya sArthavAha kathAnaka : sUtra 630 pAchaLa aneka laukika kriyAo, puNyadAna vagere karyA karIne samaya jatAM tenA zokane visAre pADayo. dhanyanI pravajyA630. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagaranA guNazilaka caityamAM padhAryA. te samaye putro sahita dhanya sArthavAha dharma zravaNa karIne pravRjita thayo, agiyAra aMgeno jJAtA thayA, aMtima samaya AvatAM eka mAsanI saMlekhanA karIne kALadharma pAmI saudharmakalpamAM deva banyA. tyAMthI cyavana karI te mahAvideha kSetramAM siddha thaze. saMbaMdhIo ane parijanone jaI maLo tathA artha, dharma ane puNyanA bhAgI bano. tyAra pachI bIjA putro dhanya sArthavAhane kahyuM-he tAta ! guru ane devasamAna jayeSTha bhrAtAne jIvatarahita na karazo, tenuM mAMsa-zoNita khAvAnI vAta na karazo. he tAta ! mane jIvanarahita karI do ane mArAM mAMsarudhirano AhAra karo. A agocara aTavIne pAra karI, rAjagRha pahoMco ane mitro, jJAtijano, svajano saMbaMdhIo ane parijanone jaI maLo tathA artha, dharma ane puNyanA bhAgI bane. AvI rIte-pAvatUpAMcamA putre kahyuM. 6. 7. tyAra pachI dhanya sArthavAhe pAMca putronI hadayecchA jANIne te pAMca putrone A pramANe kahyuM- he putro ! ApaNAmAMthI koIe jIvanarahita nathI thavuM. A putro susumAne niprANa nizcaSTa, jIvarahita zarIra che, mATe he putro ! putrI susumAnA mAM rUdhirano AhAra karIe jethI ApaNe te AhAramAMthI zakti meLavI rAjagRha pahoMcI jaIzuM.' tyAre dhanya sArthavAhanI A vAta sAMbhaLI pAMca putroe te svIkArI. 628 tyAra pachI pAMca putro sAthe maLI dhanya sArthavAhe araNikASTha meLavyuM, meLavIne cakamaka banAvyuM, cakamaka banAvIne araNikASTha sAthe ghasyuM, ghasIne agnine taNakho pADyo, taNakhe pADI Aga cetAvI, cetAvIne temAM lAkaDAM nAkhyAM, barAbara Aga prajaLI eTale temAM suMsumAM kanyAnuM mAMsa pakAvI tenA mAMsa ane rudhirano AhAra karyo, te AhArathI zakti meLavI rAjagRha pahoMcyA, jaIne potAnA mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIone maLyA ane pachI vipula dhana, kanaka, ratna, maNi, motI, zaMkha, zilApravALa, mANeka Adi saMsAranI sArabhUta saMpatti ane puNyanA bhAgI banyA. 629. tyAra bAda dhanya sArthavAhe putrI suMsumAnI nigamana- he jaMbU! jevI rIte te dhanya sArthavAha varga mATe, rUpa mATe, baLa mATe ke viSaya mATe suMsumA dArikAnuM mAMsa-rudhira khAdhuM na hatuM, paraMtu mAtra rAjagRha nagaramAM pahoMcavA mATe ja khAdhuM hatuM. e ja rIte he AyuSmAna zramaNa ! ApaNAmAMnA je nigraMtha ke nigraMthinI AcArya ke upAdhyAya pAse muMDita banI, gRhatyAga karI, anagAra-dIkSA laIne pachI vamana bharelA, pittanuM vahana karanAra, kaphanuM vahana karanArA, zukranuM vahana karanArA, zeNitanuM vahana karanArA, durga dhayukta zvAsocchavAsavALA, durgaMdhayukta maLa-mUtra-zleSma, nAsikAmaLa, vamana, pitta, zukra, zoNitathI utpanna ane adhuva, anitya, azAzvata, saDavA-paDavA ane gaLavAnA dharmavALA, pahelAM ke pachI avazya nAza pAmanAra evA A dArika zarIranA varga mATe, rUpa mATe, baLa mATe athavA viSaya mATe AhAra nathI karatA paraMtu mAtra siddhagatimAM pahoMcavA mATe AhAra kare che, teo A ja bhavamAM aneka zramaNe, aneka zramaNIo, aneka zrAvako ane aneka zrAvikAonAM pUjanIya bane che-cAva-

Page #593
dha kathAnuyAga--mahAvIra tImAM kAleAdAyI kathAnaka : sutra 631 catutirUpa sa'sArakAMtArane pAra karI jAya che- jevI rIte pu sahita te dhanya sAthavAha. huM jaMbU ! A pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIrathIyAvat-prApta thayela aDhAramA zAta adhyayananA A atha kahevAyA che. --ema huM kahuM chuM. 631. aMgava'zanA sattotera rAjAe muDita-yAvat-- pravrujita thayA. 47. mahAvIra-tIrthomAM kAleAdAyI kathAnaka rAjagRhasthita kAleAdAyI AdinA astikAyaviSayaka sadeha-- 632. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM, varNana. guNazilaka caitya hatuM-varNana--yAvatu- pRthvI zilApaTTa hatA-vaNana. te guNazilaka caityanI pAse thADe dUra ghaNA anyatIthikA rahetA hatA yayA--kAlAdAyI, zailAdAyI, sevAlAdAyI, udaya, nAmeAdaya, namAdaya, anyapAlaka, zailapAlaka, za MkhapAlaka ane suhastI gAthApati (gRhapati). 633. tyArabAda anya koI eka samaye ekatra thayelAbeThelA, sukhapUrvaka beThelA te anyatIthi kAmAM AvA prakAranA A vArtAlApa thayA--'zramaNa zAtaputra (mahAvIra) pAMca astikAyAno prarUpaNA kare che jema ke-dharmAstikAya yAvat AkAzAstikAya. jemAM zramaNa jJAtaputra cAra astikAya ajIvakAya che, ema batAve che, te A pramANa dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, pudgalAstikAya. eka jIvAstikAyane zramaNa jJAtaputra arUpI jIvakAya jaNAve che. temAMthI zramaNa jJAtaputra cAra astikAyane arUpI kAya prarUpita kare che jema ke dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya ane jIvAstikAya, eka pudgalAstikAyane rUpIkAya ane ajIvakAya prarUpita kare che. e pramANe e kema mAnI zakAya ?" kAlAdAyI AdinuM gautama pAse astikAya- zaMkA-nirUpaNa-- 634, te kALe te samaye AmaNa bhagavAna mahAvIra- yAvat-guNazilaka caityamAM samAsaryA mAvat pariSada pAchI pharI. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA paTTaziSya gautamagAtrIya indrabhUti nAme anagAra, bIjA zatakanA nigraMtha uddezakamAM kahyA pramANeyAva--bhikSA caryA mATe bhamatA yathAparyApta bhaktapAnane grahaNa karIne rAjagRha nagarathI-pAvatu~tvarArahita, asabhrAnta rUpe-yAvartu-iryAMsamitine vAraMvAra zeAdhatA te anyatIthikAthI gheADe dUra jaI rahyA hatA. 237 tyAre te anyatIthikA bhagavAna gautamane thADe jatAM jue che, joIne ekabIjAne bAlAve che, ekabIjAne bAlAvIne teoe A pramANe kahyuM--'he devAnupriyA ! ApaNane A kathA [pacAstikAyanI vAta] aprakaTaajJAta che; ane A gautama ApaNAthI thADe dUra jaI rahyA che, eTalA mATe he devAnupriyA ! ApaNe A artha gautamane pUchavA zreyaskara che.' ema kahIne teo ekabIjAnI vAtana svIkAra kare che, svIkAra karIne jayAM bhagavAna gautama hatA tyAM Ave che, tyAM AvI teoe bhagavAna gautamane A pramANe kahyuM-- 'he gautama! tamArA dharmAcAya, dharmopadezaka zramaNa jJAtaputra pAMca astikAyanuM nirUpaNa ka2e che. jemake-dharmAstikAya-pAvat-AkAzAstikAya, tene ja yAvata-rUpIkAya, ajIvakAya batAve che. te he gautama ! e pramANe zI rIte hAI zake ?" gautamakRta kAlAdAyI AdinI zaMkAnu samAdhAna-- 635. tyArabAda bhagavAna gautame anyatIthikAne A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriyA ! ame astibhAvane nAsti (avidyamAna) ema nathI kahetA ane te ja pramANe nAstibhAvane asti (vidyamAna) For Private Personal Use Only

Page #594
238 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM kAlodAyI kathAnaka : satra para ema paNa nathI kahetA. he devAnupriye ! ame samasta astibhAvane asti kahIe chIe, ane samasta nAtibhAvane nAsti kahIe chIe. mATe he devAnupriyejJAna vaDe tame svayameva A arthano vicAra karo." A pramANe kahIne jyAM guNazilaka caitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA, tyAM AvI teo nirgatha uddezakanA varNanane anurUpa-cAvatubhakta-pAnane dekhADe che, bhakta-pAnane dekhADIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana.namaskAra karIne na ati pAseyAvatu-pakuMpAsanA karavA lAgyA. kAledAyata paMcAstikAya sambandhI vividha praznonuM jJAtaputraskRta samAdhAna636, te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAkathA-pratipanna (dharmopadeza karavAmAM pravRtta) hatA, te sthAna para kAlodAyI zIgha Avyo. zramaNa bhagavAna mahAvIre kAledAyIne kahyuM - "he kAlAdAyI! anyadA koI eka samaye ekatrita thayelA, AvelA, beThelA evA tamane, pUve kahyA pramANe-pAvatu-e vAta e pramANe kema mAnI zakAya ?- he kAlodAyI! kharekhara zuM A vAta yathArtha che?" hA! yathArtha che." he kAlAdAyI ! e vAta satya che ke huM pAMca aritakAyanI prarUpaNA karuM chuM. jema ke dharmAstikAya-cAvatu-pudgalAstikAya. temAM cAra astikAya ajavAstikAyane ajIva rupe kahuM chuM' pUrve kahyA pramANe-cAva--eka pudgalAstikAyane rUpI kAya kahuM chuM.' 637. tyAre te kAlAdAyIe zramaNa bhagavAna mahA vIrane A pramANe kahyuM- "he bhadanta ! A arUpI ajIvakAya dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAmAM besavA, suvA, UbhA rahevA, nIce besavA, ALoTavA koI paNa zaktimAna che?-- A arthe yogya nathI." he kAlodAyI! eka rUpI ajIvakAya pudra galAstikAyamAM besavA, suvA-yAvata-ALoTavA koI paNa zaktimAna che.' he bhagavan! A rUpI ajIvakAya pugalAstikAyamAM jIvane pApa phala vipAkasahita pApakarmo lAge che?" he kAlAdAyI ! A artha yogya nathI." 638. "zuM e arUpIkAya jIvAstikAyamAM jIvane pApa-azubha phaLa-vipAkasahita pApakarmo lAge che?" hA, lAge che." kAlodANI dvArA nircatha-pravajyA-grahaNa ane viharaNa- 639. ahIM te kAlodAyI bodha pAmyo ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne teNe A pramANe kahyuM- he bhagavan! huM ApanI pAse dharma sAMbhaLavA icchuM chuM-huM ApanI pAse dharma zravaNa karavA utsuka chuM' e pramANe skadakanI jema teNe prajA aMgIkAra karI ane tenI jema agiyAra aMgonuM adhyayana-mAvataviharavA lAgyo. bhagavAna mahAvIranA janapada-vihAra640. tyAra bAda anya koI eka divase zramaNa bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagara ane guNazIlaka caityathI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne bahAra janapadamAM viharavA lAgyA. kAledAyIkRta pApakarma-kalyANa karma phaLa vipAkanA praznonuM bhagavAna dvArA samAdhAna- 641. te kALe te samaye rAjagRha nAmanA nagaramAM guNazIlaka caitya hatuM. tyAM anya koI eka divase zramaNa bhagavAna mahAvIra-vAva padhAryA. pariSada pAchI pharI. 642. tyArabAda te kAlodAyI anagAra anya koI eka divase jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra

Page #595
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM kAledAyI kathAnaka : sUtra 643 239 hatA tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana namaskAra karIne teNe A pramANe kahyuM - he bhagavana! jIvenAM pApakarma pApaazubhaphala-vipAka sahita hoya che?" hA, hoya che.' he bhagavan! jIvonAM pApakarma pApaphalavipAka sahita kema hoya che?" he kAledAyI ! jema koI eka puruSa suMdara sthAlI (thALI-pakAvavAnuM vAsaNa)mAM rAMdhavAthI zuddha aDhAra prakAranAM vyaMjanothI yukta viSamizrita bhojana kare, te bhojana khAtI vakhate bhadra-sukhakara lAge che, paraMtu tyAra bAda te pariNAma pAmatA kharAbarUpe, dugaMdhapaNe 'mahAava' uddezakamAM kahyA pramANe vAraMvAra pariNAma pAme che. e ja pramANe he kAledAyI ! jIvone prANAtipAta-vAva-mithyAdarzana zalya zarUAtamAM sAruM lAge che, tyAra bAda pariNAma pAmatA dhRNita rUpe--vAvanu-pariNAma pAme che, A pramANe he kAledAyI! jIvonAM pApakarma pApaphala vipAka sahita hoya che.' kalyANakarma viSayamAM praznottara 643. "he bhagavan! jIvanAM kalyANa (zubha) karmo kalyANa phala vipAka sahita hoya che?" hA, hoya che." "he bhagavana ! jIvonAM kalyANa karma kalyANaphala vipAka sahita kema hoya che? he kAlodAyI ! jema koI eka puruSa suMdara sthAlImAM rAMdhavAthI zuddha aDhAra prakAranA vyaMjanAthI yukta auSadhi mizrita bhojana kare, te bhejana khAvA samaye prAraMbhamAM bhadra-rucikara, sAruM na lAge, paraMtu tyArabAda jayAre te atyaMta pariNAma pAme tyAre pace che tyAre-te surUpapaNe, suvarNapaNeyAvatu-sukhapaNe pariName che, du:khapaNe pariNAma pAmatuM nathI. e pramANe he kAlodAyI ! jIvone prANAtipAtaviramaNayAva-parigraha viramaNa, krodhane tyAga-yAvat mithyAdarzanazalyano tyAga prAraMbhamAM sAro lAgatuM nathI, paraMtu tyArabAda jayAre te pariNAma prApta kare che tyAre te vAraMvAra sukhapaNe pariName che...yAvatu-du:khapaNe pariNAma pAmatuM nathI. te pramANe he kAlodAyI! jIvonA kalyANa karma kalyANa phaLavipAka sahita hoya che.' kAledAyIkata agnikAya samAraMbha-nirvApana saMbaMdhI kamabaMdhanA praznanuM bhagavAna dvArA samAdhAna644. "he bhadata! sarakhA be puruSa-yAvartu-samAne bhAMDa-pAtrAdi upakaraNavALA hoya, teo paraspara sAthe agnikAyano samAraMbha-hiMsA kare che, temAM eka puruSa agnikAyane prakaTa kare che ane eka puruSa tene bujhAve che. he bhagavan! A be puruSamAM kayo puruSa mahAkarmavALamahAkriyAvALo, mahAAsavavALo ane mahAvedanAvALo hoya che ane kayA puruSa alpa karmavALo-cAvatu- alpa vedanAvALo hoya che athavA je puruSa agnikAyane pragaTa kare che te ke je puruSa agnikAyane bujhAve che ne?" he kAlodAyI ! te baMne puruSamAM je agnikAyane prajvalita kare che, te puruSa mahAkarmavALo-pAvanU-mahAvedanAvALo hoya che ane je puruSa agnikAyane bujhAve che te puruSa alapakarmavALo - yAvatu - ala5vedanAvALo hoya che." he bhagavan! A pramANe Apa kemazA mATe kaho cho-temAM je puruSa-yAvaalpavedanAvALo hoya che? he kAlodAyI ! te baMnemAM je puruSa agnikAyane pradIpta kare che te puruSa pRthvIkAyanA jIvano pracura parimANamAM samAraMbha kare che, jalakAyano pracura mAtrAmAM samAraMbha kare che. a5 agnikAyano samAraMbha kare che, vAyukAyane adhika samAraMbha kare che, ghaNA vanaspati kAya samAraMbha kare che, adhika trasakAyano samAraMbha kare che, ane temAM je puruSa agnikAyane bujhAve che te puruSa alpapRthvIkAyano

Page #596
240 wwwwww samAra'bha kare che, alpajalakAyanA samAraMbha kare che. adhika agnikAyanA samAra`bha kare che, alpavAyukAyanA samAraMbha kare che, alpavanaspatikAyanA samAraMbha kare che, alpa trasakAyanA samAraMbha kare che. e kAraNathI he kAlAdAyI ! yAvatalpavedanAvALA hoya che.' kAlAdAyIkRta citta pudgalAvabhAsana-udyota sabaMdhI praznatu... bhagavAna dvArA samAdhAna-- 645, 'he bhagavan! zuM acitta pudgala paNa avabhAsa kare che ? udyota kare che, tape che, prakAza kare che ?" dharma kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM pu'DarIka kaMDarIka kthAnaka : sUtra 648 wwwwwVVVVVmmun 'hA, kare che.' 'he bhagavan ! acitta hAvA chatAM kayA pudgala avabhAsa kare che? yAvat prakAza kare che ?" 'he kAlAdAyI ! krodhita anagAranI tejolezyA nIkaLIne dUra jaIne dUra paDe che, dezamAM jaIne te dezamAM--sthAnamAM paDe che. jyAM jyAM paDe che tyAM tyAM te acitta pudgala avabhAsa kare che--yAvatu- prakAza kare che, te OU kAraNathI te acitta pudgala paNa avabhAsa kare che--yAvatu "prakAza kare che.' kAleAdAcInu' nirvANagamana-- 646. tyAra bAda te kAlAdAyI anagAra zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra kare che, vaMdana namaskAra karIne ghaNA catu, SaSTha aSTamapAvat-AtmAne bhAvita karatA te prathama zatakamAMnA kAlAsavesiyaputranI jemayAvartu-sadu:khAthI rahita thayA. he bhagavana! te e ja pramANe che. he bhagavan ! te eja pramANe che. * 48. puMDarIka-kaMDarIka kathAnaka mahAvidehamAM pu DarIkiNI nagarInA rAjaputro purI--kaMDarIka-- 647. te kALe te samaye A ja jaMbudrIpa nAme dvIpamAM, mahAvidehamAM, sItA mahAnadInA uttara kinAre, nIlavaMta nAme vadhara parvatanI dakSiNamAM, uttaramAM Avela sItAmukha nAmaka vanakha`DanI pazcime ane ekazailaka nAme vakSakAra patanI pUrvamAM puSkalAvatI nAme vijaya che. tenI puMDarIkiNI nAme rAjadhAnI che-- je nava mAjana pahoLI, bAra mAjana lAMbI yAvat-sAkSAt devalAka samAna maneAhara, dazanIya, suMdara rUpavALI ane pratirUpa che. te pu'DarIkiNI nagarInA uttara-pUrva dizA bhAga(IzAnakoNa)mAM nalinIvana nAme udyAna che. te puMDarIkiNI rAjadhAnImAM mahApadma nAme rAjA hatA. tenI padmAvatI nAme rANI hatI. te mahApadma rAjAnA putra, padmAvatI devInA Atmaja be rAjakumAra hatA, yathApuMDarIka ane kaMDarIka, jemanAM hAthapaga Adi aMgopAMga sukomaLa hatAM. puMDarIka yuvarAja hA. mahApadma rAjAnI pratrajyA ane purIkanA abhiSeka-- 648, te kALe te samaye sthavira munionuM Agamana thayuM. mahApadma rAjA [vaMdana mATe] nIkaLyA. dha zravaNa karIne puMDarIkane rAjyAsane besADI teNe pravrajyA agIkAra karI, puMDarIka rAjA banyA, kaMDarIka yuvarAja, mahApadma anagAre cauda pUrvanA abhyAsa karyAM. tyAra pachI te sthavira muni bahAranAM janapadomAM vihAra karavA lAgyA. tyAra pachI te mahApadma aneka varSonA zramaNaparyAya pALIyAvat-siddhi prApta karI. tyAra pachI pharI eka vakhata koI sthavirA puMDarIkiNI rAjadhAnInA nalinIvana udyAnamAM padhAryAM. pu DarIka rAjA vaMdana karavA nIkaLyA. kaMDarIka paNa moTA janakolAhalathI sthavironA AgamananA samAcAra jANI mahAbalanI jema vaMdanA nIkaLyA--yAvat payu pAsanA karavA For Private Personal Use Only

Page #597
varma sthAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM puMDarIka kaMDarIka kathAnaka : sUtra 648 241 waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa lAgyo. sthavirAe dharmopadeza Apyo. dharma he bhAI! tuM atyAre muMDita banI, gRhazravaNa karI puMDarIka zramaNopAsaka banyo- vAsa choDI-anagAra pravrajyA grahaNa na kara. pAvatu-pAcho pharyo. huM tAre mahAna abhiSekautsava karavA tyAra pachI munivaro pAsethI dharmopadeza mAMguM chuM. sAMbhaLIne ane samajIne kaMDarIka harSita ane tyAre kaMDarIke puMDarIka rAjAnA A kathanane saMtuSTa thaI potAnA sthAnathI Ubho thaze, Adara karyo nahI, ke svIkAra karyo nahIM, paraMtu Ubho thaIne munivaranI traNa vAra AdakSiNA te mauna rahyo. pradakSiNA karI, vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana tyAra pachI jyAre puMDarIke kaMDarIkakumArane namana karI A pramANe bolyA aneka prakAre samajAvavA, manAvavA prayatna he bhadaMta ! huM nirgatha pravacanamAM zraddhA karavA chatAM te saphaLa na thayo yAvatuM tyAre karuM chuM--pAva-Ape je kahyuM te yathArtha che." teNe anicchApUrvaka tenI vAta svIkArI yAvat (vaLI vizeSamAM-) "paMDarIka rAjAnI AjJA niSkramaNAbhiSeka karyo yAvatuM sthavirone tenuM laIza ane pachI gRhavAsa tyAgI anagAra- ziSyarUpe dAna karyuM. Ama kaMDarIka pravRjita prajyA aMgIkAra karIza." thayo, anagAra banyA. pachI agiyAra he devAnupriya! tamane jema sukha thAya aMgono zAtA banyo. te pramANe karo." tyAre pachI koI samaye sthavira bhagavaMta tyAra pachI te kaMDarIke sthavirene vaMdana paMDarakiNI nagarInA nalinIvana udyAnamAMthI namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karIne sthaviro nIkaLyA ane nIkaLIne bAhya janapadomAM pAsethI te nIkaLyo, nIkaLIne cAra ghaMTAvALA vihAra karavA lAgyA. azvaratha para ArUDha thayo ane moTA moTA bhaTa kaMDarIne vedanA- subhaTanA samUha sAthe puMDarIkiNI nagarInI 650. tyAra pachI kaMDarIka anagAra khA-sUkA AhAvaccovacce thaIne jyAM potAnuM bhavana hatuM 2nA kAraNe yAvat selaka muninI jema tyAM pahoMcyAM, pahoMcIne cAra ghaMTAvALA azva- dAhajvarathI pIDAtA vihAra karavA lAgyA. rathamAMthI nIce Utaryo, UtarIne jyAM puMDarIka tyAra pachI eka vAra sthavira bhagavaMta puDarAjA hato tyAM AvyA, AvIne be hAtha joDI rIkiNI nagarImAM padhAryA, padhArIne nalinIvana natamastake aMjali racI A pramANe bAlyA udyAnamAM virAjatA hatA. puMDarIka rAjA darzanahe devAnupriya! meM sthavira munie pAse vaMdana mATe gayo. teNe dharmopadeza sAMbhaLyo. dharma-upadeza zravaNa karyo che, huM te dharmanI kaMDarIkanI cikitsAicchA karuM chuM. vizeSa IcchA karuM chuM, temAM 651. tyAra pachI puMDarIka rAjA dharmazravaNa pachI mArI ruci thaI che. AthI he devAnupriya ! jyAM kaMDarIka anagAra hatA tyAM Avyo, AvIne Apa anujJA Ape to huM sthaviro pAse kaMDarIka anagArane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdanamaMDita banI, gRhatyAga karI anagAra prajayA namana karIne joyuM te kaMDarIka anagAranA dehane grahaNa karuM: pIDita ane rogavALA jA. te joIne te kaMDarIkanI pravrajyA sthavira bhagavaMta pAse AvyA, AvIne stha649. tyAre puMDarIka rAjAe kaMDarIkane A pramANe vira bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdanakahyuM namana karI A pramANe bolyA31

Page #598
242 dharma kthAnuyAga--mahAvIra tImAM puMDarIka kaMDarIka kathAnaka : sUtra 654 wwwwww 'he bhagavan ! huM ka'DarIka anagAranI yathApravRtta (sAdhuonA AcArane bAdha na Ave tevI rIte) auSadha, bhaiSajya, bhojana ane pAna vaDe cikitsA karAvavA icchu chuM. te he bhadaMta ! Apa mArI yAnazALAmAM padhAre.' tyAre sthavira bhagavaMte puMDarIkanI e vAtanA svIkAra karyAM, svIkAra karIne jyAM puMDarIka rAjAnI yAnazALA hatI tyAM padhAryA ane prAsuka, eSaNIya pITha, phalaka, zaiyA, sa`stAraka laine vicaravA lAgyA. te pachI puMDarIka rAjAe cikitsakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM- 'he devAnupriyA ! tame kaMDarIka anagAranI prAsuka ane eSaNIya, auSadha, bhaiSaja, bhojana, pAna vaDe cikitsA karo.' tyAre pu DarIka rAjAnI A AzA sAMbhaLIne hRSTa-tuSTa thaIne te cikitsako ka`DarIka anagAranI yathApravRtta auSadha, bhaiSaja, AhArapANI vaDe cikitsA karavA lAgyA ane temaNe kaMDarIkane madyapAna karavAnI salAha paNa ApI. tyAra pachI yathApravRtta auSadha, bhaiSaja, AhAra ane pAna tathA madyapAnanI cikisAthI kaMDarIkanA rogaAtaMka upazAMta thaI gayA ane te hRSTa puSTa baLavAna zarIravALA nIrogI banI gayA. kaMDarIkanA pramatta-vihAra-- 6pa2. tyAra pachI sthavira bhagavate puMDarIka rAjAnI rajA lIdhI, rajA laIne te bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. tyAre te kaDarIka pAtAnA roga-AtakamAMthI mukta thaI gayA chatAM pelAM manAza azana, pAna, khAdima, svAdima AhAramAM mAhita, gRddha, Asakta ane tallIna thaI javAne lIdhe pu`DarIka rAjAnI rajA laIne bAhya janapadamAM vihAra karavA udyata na thayA paraMtu zithilAcArI banI tyAM ja rahevA lAgyA. puDarIka dvArA pratimAdha 653. tyAra pachI puMDarIkane A vAtanI jANa thatAM ja te snAna karI, aMta:pura ane parivAra saha jyAM kaMDarIka anagAra hatA tyAM AvyA, AvIne kaMDarIkanI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamana karI A pramANe kahyuM- 'he devAnupriya! tame dhanya che, kRtA che, kRtapuNya che, kRtalakSaNa che. he devAnupriya ! tame manuSyajanma ane jIvananuM suMdara phaLa meLavyuM che ke jethI tame rAjya, rASTra, koSa, koSThAgAra, bala, vAhana, pura ane aMta:puranA tyAga karIne pravrujita thayA che. jyAre huM adhanya chu, amRtapuNya chu, rAjya yAvata aMta:pura ane manuSyasaMbaMdhI kAmabhogAmAM mUrchita chuM yAvat viSayAsakta chuM jethI dIkSA levA zaktimAna nathI. AthI he devAnupriya ! tame dhanya che, kRtA che, kRtapuNya che, kRtalakSaNa che, he devAnupriya ! tamane manuSyajanma ane jIvananuM suMdara phaLa prApta thayu che.' tyAre ka'DarIka anagAre puMDarIkanAM AvAM vacanAnA Adara na karyA, na svIkAra karyA ane mauna rahyA. tyAra pachI puMDarIke bIjI vAra ane trIjI vAra paNa A ja vAta kahetAM te sAMbhaLIne kaMDarIka anagAra anicchApUrvaka, lajajAvaza ane abhimAnane kAraNe puMDarIkanI rajA laIne sthaviro sAthe bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. phaDarIkanA pravrajyA--tyAga-- 654. tyAra pachI keTalAka samaya sthaviro sAthe ugra vihAra karyA pachI kaMDarIka anagAra zramaNatvathI thAkI gayA, zramaNatvathI kaMTALI gayA ane zramaNatvanI dhRNA karavA lAgyA, zramaNanA guNA temaNe choDI dIdhA ane dhIre dhIre zramaNA pAsethI dUra haTavA lAgyA, dUra thaIne jyAM For Private Personal Use Only

Page #599
dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM puMDarIka kaMDarIka kathAnaka sUtraH 654 243 tyAra pachI puMDarIke kaMDarIkane A pramANe kahyuM-"he bhadata! zuM bheganI icchA che? hA, icchA che." [kaMDarIke uttara Apyo.] puMDarIkiNI nagarI hatI, jyAM puMDarIkanuM bhavana hatuM tyAM AvyA, AvIne azokavATikAmAM zreSTha azoka vRkSa nIce pRthvIzilAnI banela pATa para beThA, besIne be hatheLImAM mukha rAkhI bhagna manoratha banI ArtadhyAna karatA ciMtAmAM DUbI gayA. tyAre puMDarIkanI dhAvamAtA jyAM azokavATikA hatI tyAM gaI to tyAM teNe azoka vRkSa nIce pRthvIzilApaTTa para manerathabhagna pAvana ciMtAmAM DUbelA kaMDarIka aNagArane beThelA joyA, joIne te puMDarIka rAjA pAse gaI. jaIne teNe puMDarIka rAjAne A pramANe kahyuM- he devAnupriya! ApanA priya bhAI kaMDarIka aNagAra azokavATikAmAM zreSTha azoka vRkSa nIce pRthvIzilApaTTa para manorathabhagna yAvatu ciMtAgrasta banIne beThA che." tyAre te puMDarIka rAjA dhAvamAtAnI A vAta sAMbhaLI ane samajIne tarata saMbhrAnta banI AsanethI UThayo, UThIne aMta:pura parivAra saha jyAM azokavATikA hatI tyAM Avyo, AvIne kaMDarIka aNagAranI traNavAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM - he devAnupriya! tame dhanya cho, kRtArtha cho, kRtalakSaNa cho. he devAnupriya! tame mAnavajanma ane jIvananuM suphaLa meLavyuM che-cAvatu-gRhatyAga karIne anagAra-pravrajyA aMgIkAra karI che. huM to adhanya chuM, akRtIrtha chuM, akRtapuNya chuM, akRtalakSaNa chuM yAvat dIkSA levA samartha nathI thayo. he devAnupriya! tame dhanya cho-pAvatu-tame mAnavajanma ane jIvana saphaLa karyA che." tyAre paMDarIka dvArA A pramANe kahevAyAM chatAM kaMDarIka mauna ja rahyA. bIjI vAra ane trIjI vAra paNa puMDarIke A pramANe kahyuM chatAM te mauna dharI beThA rahyA. tyAre puMDarIka rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriya! tarata ja kaMDarIkane mATe mahAna abhiSekanI taiyArI karo yAvatu teNe kaMDarIkano rAjyAbhiSeka karyo. paMDarIkanI pravajyA655. tyAra pachI puMDarIke potAnA hAthe ja paMcamuSTika kezaloca karyo, potAnI meLe ja cAturyAma dharma aMgIkAra karI kaMDarIkanAM zramaNAcAranAM pAtroupakaraNa grahaNa karyA, grahaNa karIne A prakAre abhigraha grahaNa karyo- sthavira bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karIne ane cAturyAma dharma aMgIkAra karIne ja huM AhAra laIza."--A abhigraha dhAraNa karIne te puMDarIkiNI nagarImAMthI nIkaLyo, nIkaLIne eka gAmathI bIje gAma pharato pharato te jyAM sthavira bhagavaMta hatA te sthaLe javA udyata thayo. kaMDarIkanuM mRtyu 656. tyAra pachI rAjA banela kaMDarIke praNIta (pauSTika) bhojanapAnane AhAra levA mAMDyo ane ati bhojana tathA ati jAgaraNathI tene te bhojananuM ajIrNa thayuM-AhAra pacyo nahIM. tyAra pachI AhAra-pAcana na thavAthI kaMDarIka rAjAne madhyarAtrikALe zarIramAM atyaMta tIvra, vipula, karkaza, pragADha, pracaMDa, du:khadAyaka ane asahA vedanA pedA thaI. tenuM zarIra pittajavarayukta banyuM ane temAM dAhanI pIDA UpaDI. tyAra pachI te kaMDarIka rAjA rAjayamAM, rASTramAM, anta:puramAM ane manuSya-saMbaMdhI kAmabhogomAM mUrzita, vRddha, nimagna, atIva Asakta banela ane ArtadhyAnane vaza

Page #600
244 dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrtha mAM puMDarIka kaMDarIka kathAnaka : sUtra 658 banelo evo, icchA na hovA chatAM parAdhInapaNe kALasamaye (maraNa AvatAM) mRtyu pAmyo ane nIcenI sAtamI pRthvI(naraka)mAM sarvotkRSTa sthitivALA nArakarUpe utpanna thaye. nigamana657. A rIte he AyuSmAna zramaNa ! ApaNA mAMthI je nirgatha athavA nigraMthinI AcArya ke upAdhyAya pAse muMDita banIne, gRhatyAga karIne, anagAra pravajyA laIne pachI pharI mAnuSI kAmabhoganI icchA kare che, AkAMkSA kare che, abhilASA kare che te A ja bhavamAM aneka zramaNo, aneka zramaNIo, aneka zrAvako ane aneka zrAvikAonI avajJA, niMdA, avarNavAda, tiraskAra ane parAbhavane pAtra bane che tathA paralokamAM paNa aneka prakAranA daMDa, muMDana, tarjanA ane tADanane pAtra bane che-cAvatu-caturganirUpa kAMtAramAM vAraMvAra paribhramaNa karatA rahe che-jevI rIte te kaMDarIka rAjA. puMDarIkanI ArAdhanA658. tyAra pachI te puMDarIka anagAra jyAM sthavira bhagavaMta birAjatA hatA tyAM AvyA, AvIne sthavira bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne sthavira pAsethI puna: cAturyAma dharma aMgIkAra karyo, pachI SaSTha bhaktanA pAraNAnA prathama praharamAM svAdhyAya karyo, svAdhyAya karIne dvitIya praharamAM dhyAna karyuM, trIjA praharamAM-cAvatu-ucca, nIca ane madhyama kuLamAM gRha-sAmudAnika bhikSAcaryA mATe aTana karI zIta, rukSa bhajana-pAna grahaNa karyuM, grahaNa karIne "A mArA mATe paryApta che ema vicArI pAchA pharyA ane jyAM sthavira bhagavaMta hatA tyAM AvyA, AvIne lAvela bhojana-pAna temane dekhADayAM, dekhADIne sthavavira bhagavaMtanI AzApUrvaka mUccha rahitapaNe yAvatu-daramAM jema sarpa sIdho pesI jAya e pramANe te prAsuka ane eSaNIya azana, pAna, khAdima, svAdima padArthone zarIrarUpI koThAmAM nAkhyAM. tyAra pachI samaya vItyA pachIno, rasahIna, virasa, ThaMDo ane rukSa AhAra karatA tathA madhya rAtri samaye dharmajAgaraNamAM tatpara rahetA te puMDarIka aNagArane te AhAra samyaka rIte pacato nahIM. te samaye te puMDarIka anagAranA zarIramAM vedanA utpanna thaI-je atyaMta tIvra, vipula, karkaza, pragADha, pracaMDa, du:khaprada ane asahya hatI. temanA zarIramAM pittajavara vyApI gayo ane dAhathI pIDAtA teo vicaravA lAgyA. tyAra pachI puMDarIka aNagAra nisteja, nirbaLa, vIryahIna ane puruyArtha-parAkramarahita banI gayA, temaNe be hAtha joDI aMjali racI zirasAva vaMdanapUrvaka A pramANe kahyuM - 'siddhagati nAmaka sthAnane prApta karela arahaMta bhagavaMtone namaskAra ho. mArA dharmAcArya dharmopadeSTA sthavira bhagavaMtane namaskAra che. pUrve paNa meM sthavira samIpe samasta prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karI lIdhela che yAvatu maithuna parigrahanuM pratyAkhyAna karI lIdhela che. atyAre paNa pharI huM temanI pAse samasta prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karuM chuM. yAvat maithunaparigrahanuM pratyAkhyAna karuM chuM, samasta azana, pAna, khAdima, svAdimanuM pratyAkhyAna karuM chuM, mAvajajIvana cAre prakAranA AhAranuM pratyAkhyAna karuM chuM. jo ke A zarIra ISTa ane kAMta che to paNa aMtima ucchavAsa-ni:zvAsa sudhI teno tyAga karuM chuM-ityAdi kahIne AlocanA pratikramaNa karIne, kALamAse kALa pAmI te sarvArthasiddha vimAnamAM utpanna thayA. tyAMthI cyavana karIne pachI te mahAvideha kSetramAM janma laI siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze, parinirvANa pAmaze ane sarva du:khone kSaya karaze.

Page #601
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM sthavirAvalI : sUtra 658 245 nigamana659. A rIte he AyuSyanuM zramaNa ! ApaNA jenigraMtha kenigraMthinI, AcArya ke upAdhyAya pAse muMDita banIne, gRhatyAga karIne, anagAradIkSA aMgIkAra karIne mAnuSI kAmabhogomAM Asakta thatA nathI, anurakta thatA nathI, gRddha thatA nathI, mUrzita thatA nathI atyaMta Asakta, lipta thatA nathI, te A ja bhavamAM aneka zramaNo, zramaNIo, zrAvako ane zrAvikAonA arcanIya, vaMdanIya, smaraNIya, pUjanIya, sakAraNIya, sanmAnanIya, kalyANarUpa, maMgaLarUpa, devarUpa, ane caityarUpa gaNAIne vinayapUrvaka paryuM pAsanAne pAtra bane che. paralekamAM paNa te vividha daMDa, nigraha, tarjana, ane tADananA pAtra banatA nathI yAvatu-caturgatirUpa saMsArakAMtArane pAra karI jAya che-jevI rIte te puMDarIka aNagAra. antavAsI agnivaizyAyanagotrIya Arya sudharmA sthavira hatA. agnivaizyAyana.gotrIya sthavira Arya sudharmAnA kAzyapagotrIya sthavira Arya jabbe nAmanA anevAsI hatA. kAzyapagotrIya sthavira Arya jagganA kAtyAyana-gotrIya sthavira Arya prabhAva nAmanA atevAsI hatA. kAtyAyana-gotrIya sthavira Arya prabhavanA vAsya-gotrIya ane manakanA pitA sthavira Arya zayaMbhava nAmanA anevAsI hatA. vAsya-gotrIya ane manakanA pitA sthavira Arya yaMbhavanA taMgiyAyana-gotrIya vira Arya yazobhadra nAmanA antavAsI hatA. 49. mahAvIratIrthamAM sthavirAvalI 660. zramaNa bhagavAna mahAvIranA e agiyAre gaNadharo dvAdazAMgInA jJAtA, caudapUrvanA vettA ane samagra gaNipiTakanA dhAraka hatA, teo rAjagRha nagaramAM eka mAsanA nirjaLa anazana karIne kALadharma pAmyA, -thAvat-sarvedu:khothI vimukta banyA. bhagavAna mahAvIra siddhagati pAmyA pachI sthavira indrabhUti ane sthavira Arya sudharmA parinirvANa pAmyA. zramaNa nigrathanI sudharmAnI apatyaparaMparA661, Aja je zramaNaniJLyo vihare che-vidyamAna che te badhA Aya sudharmA anagAranA apatyasthAnIya-ziSyaparaMparAnA che.-zeSa badhA gaNadharonI ziSya-paraMparA vicchinna thaI gaI. Aya sudharmAthI AraMbha karI Arya yazabhadra paryanta sthavirAvalI662. zramaNa bhagavAna mahAvIra kAzyapagotrIya hatA. kAzyapa gotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIranA Arya thazabhadrathI laIne saMkSipta sthavirA valI663. Arya yazobhadranI AgaLanI sthavirAvalI saMkSipta vAcanA anusAra A pramANe kahevAmAM AvI che. te A pramANe che naMgiyAyana-gotrIya Arya yazobhadra sthaviranA be sthavira anevAsI hatA : 1 mADhara-gotrIya sthavira saMbhUtivijaya ane 2. prAcIna-gotrIya sthavira Arya bhadrabAhu. mADhara-gotrIya sthavira Arya saMbhUtivijayanA gautama-getrIya Arya sthUlabhadra anevAsI hatA. gautama-getrIya sthavira Arya sthUlabhadranA be sthavira anevAsI hatA-elAvacca-gotrIya vira Arya mahAgiri ane vAziSTha gotrIya Arya suhastI. vAziSTha-gotrIya sthavira suhastInA be sthavira ajovAsI hatA-susthita ane supratibaddha. e baMne kaDiyA kAkaMda, kahevAtA hatA ane vyAghApatya-gotrIya hatA. koDiya kAkaMdakanA rUpamAM prasiddha ane vyAdhrA

Page #602
246 - www wwwwwwm patya-gAtrIya sthavira susthita ane supratibaddhanA kauzika-gAtrIya Aya indradina atevAsI hatA. kauzika-gotrIya Arya indradina sthaviranA gautama gAtrIya sthavira Aya dinna atevAsI hatA. gautama-gAtrIya sthavira Aya indradintanA, jemane jAtismaraNa jJAna thayuM hatuM evA, kauzika-gotrIya sthavira Aya siddhagiri atevAsI hatA. jemane jAtismaraNa jJAna thayuM hatu N evA kauzika-gAtrIya sthavira A siMhagirinA gautama gAtrIya A vajra nAmanA sthavira atevAsI hatA. gautama-gAtrIya sthavira A vanA cAra sthavira antavAsIo hatA-- 1. sthavira A nAIla, 2. sthavira Aya pAgila, 3. sthavira Aya jayaMta, ane 4. sthavira Aya tApasa. sthavira Aya nAIlathI A nAIlA zAkhA nIkaLI, sthavira Aya pAgilathI Aya pAgilA zAkhA nIkaLI, sthavira Aya jaya tathI Aya jayantI zAkhA nIkaLI. ane sthavira Aya tApasathI A tApasI zAkhA nikaLI. AzAbhadrathI prArambha karI vistRta virAvalI-- 664. Aya yazAbhadrathI AgaLanI sthavirAvalI vistRta vAcanApUrvaka A pramANe daSTigata thAya che, te A pramANe che- sthavira Aya yazAbhadranA putra samAna be vidrAna prakhyAta sthaviro annevAsI hatA te A pramANe--prAcInagAtrIya sthavira Aya bhadrabAhu ane mADhara-gAtrIya A saMbhUtavijaya sthavira. dharma kathAnuyAga--mahAvIra tImAM sthavirAvalI : sUtra 664 wwwmmmmm prAcIna-gAtrIya sthavira Arya bhadrabAhunA putrasthAnIya, prakhyAta A cAra sthaviro atevAsI hatA, A pramANe-- sthavira gAdAsa, sthavira agnidatta, sthavira yazadatta ane sthavira sAmadatta, e cAre kAzyapa-gAtrIya hatA. kAzyapa-gAtrIya sthavira gAdAsathI gAdAsagaNa nAmanA gaNa nIkaLyA-- prArambha thayA. e gaNanI paNa cAra zAkhA che te A pramANe kahevAya che, jemake--tAmalittiyA [ tAmraliptikA ], koDIvarisiyA [ koTivIyA] pAMDavaddhaNiyA [pauNDavadha nikA], dAsIkhavaDiyA [dAsI kapa`TikA]. mADhara-gAtrIya A saMbhUtavijaya sthaviranA putra samAna ane vidrAna evA bAra sthavira anhevAsI hatA, jema ke-- gAthA -- 1. nandanabhadra, 2. upanandanabhadra, 3. niSyabhadra, 4. yazAbhadra, pa. sthavira sumanabhadra, (svakhaMbhadra), 6. maNibhadra, 7. puNyabhadra, 8. sthavira sthUlabhadra, 9. Rjumati, 10. jammU, 11. sthavira dI bhadra, ane 12. pAMDubhadra. mADhara-gAtrIya sthavira Aya saMbhUtavijayanI putrInI samAna tathA viduSI pravINa A sAta antavAsinIe ziSyAo hatI, jema ke-- gAthA 1. yakSA, 2. yakSadattA, 3. bhUtA, 4. bhUtadattA, pa. seNA, 6. veNA ane 7. reNA-e sAte sthUlabhadranI bahenA hatI. gautama-gAtrIya sthavira Aya sthUlabhadranA putra samAna ane pravINa be sthavira antavAsI hatA, temanAM nAma A pramANe che-- elAvacca(elAvansa)--gAtrIya sthavira A mahAgiri ane vaziSTha-gAtrIya sthavira A suhastI.

Page #603
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM sthavirAvalI : sUtra 664 247 gAthA - 1. nAgabhUta, 2. somabhUtika, 3. ullagaccha, 4. hasthilijaja, 5. nandijaja, 6. pArivAsiva. uddehagaNanAM e cha kuLa jANavAM. hAriya-gotrIya sthavira zrIguptathI ahIM cAraNagaNa nAmano gaNa nIkaLyo, tenI cAra zAkhAo ane sAta kuLa A pramANe kahyAM che- elAvacca-gotrIya Arya mahAgiri stha viranA apatyasthAnIya prakhyAta ATha sthavira anevAsI hatA, jema ke 1, sthavira uttara, 2. sthavira balissaha, 3. sthavira dhaNaDha (dhanADhaya), 4. sthavira siriDuDha (zrIA), 5. sthavira kauDinya, 6. sthavira nAga, 7. sthavira nAgamitra ane 8.5Duluka kauzika-gotrIya sthavira rohagupta. e AThe sthavira kauzika-gotrIya hatA. kauzika-gotrIya sthavira vaDulUka rehaguptathI aurAzika saMpradAya nIkaLyo. sthavira uttara ane balissahathI uttarabalissaha gaNa nAmano gaNa nIkaLyo tenI cAra zAkhAo A pramANe kahevAmAM Ave che, jema ke- 1. kolaMbiyA (kauzAmbikA), 2. seniniyA (sautritrikA), 3. kaDavANI ane 4. caMdranAgarI. vAziSTha-gotrIya sthavira Arya suhastInA putranI samAna ane pravINa evA bAra sthavira anevAsI hatA, jema ke- gAthAtha- sthavira AryohaNa, yazobhadra, meghagaNi, kAmaDhI (kAmaddhi), susthita, supratibaddha, rakSita, zahagupta, RSigupta, zrIgupta, brahmANi, somagaNi. bAra gaNadhara samAna e Arya suhastInA ziSyo hatA. kAzyapagotrIya sthavira Arya rohaNathI udehagaNa nAmane gaNa nIkaLyo. tenI cAra zAkhAothI nIkaLela cha kuLa A pramANe kahevAya che- te zAkhAo kaI che? te zAkhAo A pramANe kahevAmAM Ave che- 1, udumbarijiyA (udumbarIyA), 2. mAsapUriyA, 3. matipattiyA, ane 4. suvannapattiyA, A te zAkhAo che. te kuLa kyAM che? te kuLa A pramANe kahevAya che, jema ke te zAkhAo kaI che? te zAkhAo A pramANe che, jema ke1. hariyamAlA-giri, 2. saMkAsiyA, 3. gavedhUyA, 4. vajajanAgarI. A cAra zAkhA che. te kuLo kayAM che? te kuLo A pramANe che, jema ke- gAthAo eka-vatsalIya, be vIcidhammaka, traNahAlijaja, cAra-pUmittejaja, pAMca-mAlijaja, cha-ajajaveDa, sAta-kaNahasaha. cAraNa gaNanAM e sAta kuLe che. bhAradvAja-getrIya sthavira yazobhadrathI ahIM uDuvADiyagaNa nAmano gaNa nIkaLyo. tenI A cAra zAkhA ane traNa kuLo kahevAya che- te zAkhAo kaI kaI che? zAkhAo A pramANe che jema ke 1. caMpijijayA, 2. bhiijajayA, 3. kAkaMdIyA, 4. mehalijiyA. te A zAkhAo che. te kuLo kyAM che? te kuLe A pramANe che- gAthA uDuvADiyagaNanAM A traNa kuLa che- 1. bhajaliya, 2. bhadaguttiya ane 3. jayabhadra. kuDila-getrIya kamiDhI (kAmaddhi) sthavirathI ahI vesavADiyagaNa nAmano gaNa nIkaLyo.

Page #604
248 dharmakathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM sthavirAvalIH sUtra 664 tenI A cAra zAkhAo ane cAra kuLo A pramANe kahevAya che. te zAkhAo kaI kaI che ? zAkhAo A pramANe chesAvalviyA, rajajapAliyA, ArijijayA ane khemalijijayA A tenI zAkhAo che. te kuLo kayAM che? te kuLa A pramANe che. gAthA- vesavADiyagaNanA A cAra kuLo che-1 gaNiya, 2 mehiya,3 kAmaDhiya ane Idapuraga vAziSTha-gotrIya kAkaMdaka sthavira Isigupta (RSigupta)thI A mANavagaNa nAmane gaNa nIkaLyo. tenI cAra zAkhA ane traNa kuLe A pramANe kahyAM che. tenI zAkhAo kaI kaI che? zAkhAo A pramANe che-1 kAsavijijayA 2 goyamijajayA, 3 vAriTriyA, 4 soraThThiyA. e cAra zAkhAo che. te kuLo kayAM che? te kuLa A pramANe che, jema kegAthA- eka-isiniya, be-isidattiya ane traNa-abhijasaMta. mANavagaNanAM A traNa kuLo che. vaDyAvacca-getrIya koDiya kAkaMdaka sthavira susthita ane supratibuddhathI A koDiyagaNa nAmano gaNa nIkaLyo, tenI cAra zAkhAo ane cAra kuLa A pramANe che - te zAkhAo kaI kaI che? te zAkhAo A pramANe che- gAthA 1. uccAnAgarI, 2. vijajAharI (vidyAdharI) 3.vaIrI (vaja) ane 4. majijhamillA. keDiyagaNanI cAra zAkhAo che. te kuLo kyAM che? te kuLo A pramANe chegAthA ekabaMbhalijajakuLa, be-vacchalijajakuLa, traNa-vANijajakuLa ane cAra-pannavAhaNakuLa. vyAdhrApa-gotrIya koyi kAkaMika sthavira susthita ane supratibaddhanA putra samAna pravINa evA pAMca sthaviro anevAsI hatA, jemanAM nAma A pramANe che-sthavira Arya indradina, sthavira priyagrantha, sthavira vidyAdhara gopAla, kAzyapagotrIya sthavira RSidatta, sthavira arahadatta. sthavira priyagranthathI ahIM madhyama zAkhA nIkaLI. sthavira vidyAdhara gopAlathI ahIM vidyAdharI zAkhAno prAraMbha thayo. kAzyapa-gAtroya Arya indradinanI gatamagautrIya sthavira Aryadina anatevAsI hatA. gautama-gotrIya sthavira AryadinanA putra samAna prakhyAta be sthavira antavAsI hatA, te A pramANe mADhara-gotrIya Arya zAMtizreNika sthavira ane kauzika-gotrIya jAtismaraNa-jJAna-saMpanna sthavira Aya siMhagiri. mADhara-gotrIya sthavira zAMtizreNikathI ahI uccAnAgarI zAkhA nIkaLI. mADhara-gotrIya sthavira Arya zAMtizreNikanA putra samAna pravINa evA cAra sthavira annevAsI hatA, te A pramANe 1. sthavira AryazreNika, 2. sthavira Arya tApasa, 3. sthavira Arya kubera, 4. sthavira Arya isipAlita. sthavira Arya zreNikathI ahIM Arya zreNika zAkhA nIkaLI. sthavira Aya tApasathI ahIM Arya tApasI zAkhA nIkaLI. sthavira AryakubethI ahIM Arya kuberA zAkhAno prAraMbha thayo.

Page #605
dharmasthAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM sthavirAvalI : sUtra 664 248 sthavira Arya RSipAlitathI ahIM Arya RSipAlitA zAkhA nIkaLI. jAtismaraNazAnavALA kauzika-getrIya sthavira AryasiMhagirinA putravat prakhyAta evA cAra sthavira ajovAsI hatA jemake sthavira dhanagiri, sthavira AryavA, sthavira Arya samita ane sthavira arahadatta (aradim). sthavira Arya samitathI ahIM brahmadevIyA zAkhA nIkaLI. gautama-gotrIya sthavira AryavAthI ahI Aryavaja zAkhA nIkaLI. gatama-gotrIya sthavira AvajAnA putra samAna ane pravINa evA traNa sthavira antavAsI hatA, jema ke-- sthavira Ayavasena (AryavAzreNika), sthavira Arya padma, ane sthavira Arya ratha. sthavira Aryavaja zreNikathI ahIM Arya nAilI zAkhA (AryanAgilI) zAkhA nIkaLI. sthavira Arya paddamathI ahIM AryapadumAM zAkhA nIkaLI. sthavira Arya rathathI ahIM Arya jayentI zAkhAno prAraMbha thayo. vAsya-gotrIya sthavira AryarathanA kauzikagotrIyasthavira Arya puSyagiri anevAsI hatA. kauzika-gotrIya sthavira Arya puSpagirinA gatama-gotrIya Arya phagRmitta (phalyumitra) sthavira ajovAsI hatA. gAthArtha- gautama-gotrIya phagumittane vAziSTha-gotrIya dhanagirine, kasya-getrIya zivabhUtine ane kauzikotrIya dojajata kaTakane vaMdana karuM chuM. te sarvane mastaka namAvI vaMdana karI, kAzyapagotrIya cittane vaMdana karuM chuM. kAzyapa-gotrIya nakSatrane ane kAzyapa-getrIya rakSa ne paNa vaMdana karuM chuM. (2) gautama-gotrIya AryanAgane ane vAziSThagotrIya jehilane tathA mADhara-getrIya viSaSNune ane gautama-gotrIya kAlakane paNa vaMdana karuM chuM. (3) gautama-gotrIya bhArane, sampalayane tathA bhadrakane vaMdana karuM chuM. kAzyapa-gotrIya sthavira saMdhavAlika (saMghapAlita)ne praNAma karuM chuM. (4) kSamAnA sAgara ane dhIra gaMbhIra evA kAzyapa-gotrIya Arya hasatIne huM vaMdana karuM chuM, teo grISma RtunA prathama mAsa caitranA zukala pakSamAM kALadharma pAmyA hatA. (pa) Arya dharmane vaMdana karuM chuM ke je suvrata ane ziSyonI labdhithI saMpanna hatA ane jemanA niSkramaNamAM arthAt dIkSA-samaye devee uttama chatra dharyuM hatuM. (6) kAzyapa-getrIya hasta ane kalyANakArI dharmane namaskAra karuM chuM. kAzyapa-gotrIya siMha ane kAzyapa-gotrIya dharmane paNa huM vaMdana karuM chuM. (7) sUtrarUpa ane tenA artharUpa ratnathI samRddha, kSamA, dama ane mArdava guNethI saMpanna evA kAzyapagetrIya devadhi kSamAzramaNane huM praNAma karuM chuM. (8) nadIsUtragata sthavirAvalI- 665. agnivezyAyana-gotrIya zrI sudharmA svAmInA, kAzyapa-gotrIya jabUsvAmIne, kAtyAyanagotrIya prabhava svAmIne ane vatsagotrIya zrI zayaMbhavasvAmIne vaMdana karuM chuM. (pa) tuMgika-getrIya yazobhadrane, mADhara-gotrIya saMbhUtavijayane, prAcIna-gotrIya bhadrabAhu pAmIne tathA gautama-gotrIya sthUlabhadrane tathA (26) elApatya-gotrIya mahAgiri ane sahastIne vaMdana karuM chuM. tyAra bAda kauzika-gotrIya bahulanI samAna vayavALA(balissaha)ne vaMdana karuM chuM. (27) harIta-gotrIya svAtine ane hArIta-gotrIya zyAma Aryane vaMdanA karuM chuM. jItakapadhara

Page #606
250 dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM sthavirAvalI : sUtra 65 kauzika-getrIya Arya zADilyane vaMdana karuM chuM (28). traNa samudra paryanta prakhyAta kIrtivALA, vividha dvIpa ane samudramAM prasiddha, kSobharahita samudra jevA gaMbhIra Arya samudrane huM vaMdana karuM chuM. (29). bhASaka (kAlika sUtronuM adhyayana karavAvALA), kAraka (sUtrAnusArakriyA karavAvALA), dharmadhyAtA, jJAna-darzana guNono prakAza karanAra, zrutasAgaranA pAragAmI ane dhairyaguNasaMpanna Arya maMgune vaMdana karuM chuM. (30). Arya dharmane ane pachI bhadraguptane vaMdana karuM chuM. ane tyAra bAda tapa-niyama vagere guNomAM vaja samAna Arya vA ravAmIne vaMdana karuM chuM (31) jemaNe sarva saMyamIonA cAritrarUpI sarvasva(dhana)nI rakSA karI tathA jemaNe ratnonI peTI samAna anuganI rakSA karI ne AryarakSita kSapaNane vaMdana karuM chuM. (32) jJAna, darzana, tapa ane vinayamAM nitya ughata, prasannacitta Arya naMdila zramaNane huM mastaka namAvIne vaMdana karuM chuM. (33). (prazna) vyAkaraNa ane karaNa-saptati Adi bhaMganA jJAtA, karmaprakRtinuM prarUpaNa karavAmAM pradhAna evA Arya nAgahastInA vAcakavaMzanI yaza-paraMparA vadhatI raho. (34) uttama aMjana dhAtunI samAna prabhAvALA tathA kuvalaya samAna prabhAvALA revatI nakSatra nAmanA AcAryano vAcakavaMzavRddhi pAmo. (35) acalapuramAM je dIkSita thayA hatA, kAlika sUtronA vyAkhyAtA ane uttama vAcaka padadhArI, brahmadIpika zAkhAmAM siMha samAna dhIra evA siMhavAcakane vaMdana karuM chuM]. (36). jene anuga A ja paNa adha bharatakSetramAM pracalita che, ane aneka nagaramAM jemane yaza prasarelo che tevA skadilAcAryane huM vaMdana karuM chuM. (37). tyAra pachI himAcalanI jema mahAna parAkramI, anaMta vairya ane purUSArthavALo, anaMta svAdhyAyanA dhAraka evA himavaMta AcAryane huM mastaka namAvI vaMdana karuM chuM. (38) kAlikasUtra saMbaMdhI anuyoganA dhAraka ane pUrvenA dhAraka evA himavaMtakSamAzramaNa Arya nAgaMjunane huM namaskAra karuM chuM (39) mAIvaguNasaMpanna, krame vAcakapadane varelA, oghaDyutanuM samAcaraNa karanArA, vAcaka nAgAjunane huM vaMdana karuM chuM. (40) anuyAga saMbaMdhI vipula dhAraNA karanArAomAM IdrasamAna, ane nitya kSamA, dayA, Adi guNonI prarUpaNA karavAmAM durlabha tevA goviMdAcAryane paNa mArA namaskAra ho.(41) ane pachI ta5 ane saMyamamAM sadA khedarahita, paMDitajanomAM sanmAnanIya tathA saMyamanA vizeSajJa AcArya bhUdintane huM vaMdana karuM chuM. (42) tapta uttama suvarNa tathA suvarNacaMpaka puSpa athavA vikasita uttama kamaLanA garbha jevA varNavALA, bhavya janonA hRdayavallabha, janomAM dayAbhAvanA utpanna karavAmAM nipuNa, vairya guNavALA, adha bharata kSetramAM yugapradhAna, bahuvidha svAdhyAyanA zreSTha jJAtA, aneka zreSTha munIvarane svAdhyAya AdimAM pravRtti karAvanAra, nAila kuLa tathA vaMzane AnaMdita karanArA, prANImAtrane hitepadeza karavAmAM samartha, saMsArabhayano nAza karanArA ane AcArya nAgArjana traSinA ziSya bhUtadinna AcAryane huM vaMdana karuM chuM. (43-45) nityAnitya rUpa vastutatvane samagra rIte jANanArA, sUtra ane tenA arthane samyakU rIne dhAraNa karanArA, yathAvasthita bhAvonuM samyak rUpe prarUpaNa karanAra lahitya nAmanA Aryane huM vaMdana karuM chuM. (46) zAstronA artha-mahAthanI khANa jevA,

Page #607
dharmakathAnuga-mahAvIratIrthamAM sthavirAvalI : sUtra 665 251 suzramaNone AgamonI vyAkhyA tathA viSaenuM kathana karavAmAM zAMtino anubhava karanArA ane prakRtithI madhura vANI bolanArA duSya gaNIne praNAma karuM chuM. (47) tapa, niyama, saMyama, vinaya, Arjava, kSAMti, mArdava Adi guNomAM saMlagna, zIlaguNomAM khyAtiprApta ane anuyoganI vyAkhyA karavAmAM yugapradhAna, seMkaDo ziSpo dvArA jemane praNAma karavAmAM AvyA che tevA duiSya gaNInA] prazastalakSaNothI yukata, sukumAra suMdara taLiyAvALA caraNone huM praNAma karuM chuM. (48-49). taduparAMta je bIjA kAlika sUtra tathA anuyogadhara, dhIra, sUtradhAraka bhagavaMto che temane mastaka namAvI praNAma karI jJAnanI prarUpaNA karIza-karuM chuM. (10)

Page #608

Page #609
D dhamakathAnuga--evA viziSTa puruSanI jIvana-kathA, caritra ane sAdhanAnuM varNanAtmaka saMkalana che, jemanAM jIvanamAM dhama sAkArarUpe pratiSThita thayA hatA. tapa, tyAga, dhyAna, titikSA, sevA, samatA, karuNA ane ni:spRhatA Adi uttama guNo jemanAM caritramAM pratibiMbita thayA hato. jaina AgamomAM yatra-tatra vikINarUpamAM AvAM seMkaDo caritro aMkita thayelAM che, jemanuM adhyayana-anuzIlana karavA mATe vAcakane aneka AgamAnuM anuzIlana karavuM paDe, je atyaMta prayatnasAdhya ane azakayavat kArya che. Agama-gata AvAM samasta caritronuM vargIkaraNa karI ekatra pustakAkAre prakAzita karavAnI A yojanA-dharmakathAnuga nAme vAcakonA hAthamAM prastuta che. Agama anuyAganuM' A durUha, atyadhika zramasAya, mAnasika ekAgratA ane bauddhika parizramanuM kArya karavA mATe saMkalpazIla che-zAnagI muni zro kaheyAlAlajI ma. sA. 'kamala', | muni zrI jaina Agama, TIkA, cUNi, bhASya AdinA gahana abhyAsI, zodhana ane vivecanamAM atyaMta sudakSa che. samyagu jJAnArAdhanA ja teozrInA jIvananuM eka viziSTa lakSya che. AgamAnI prAcIna anuyAga zailIne vartamAnamAM sarvasulabha karavAnA hetuthI teozrI dharmakathAnuga (prakAzita), gaNitAnuyAga (prakAzita), dravyAnuyoga (kAryAdhIna) ane caraNAnuyoga (kAryAdhIna)mAM kramaza: samasta Agama sAhitya navIna zailImAM prastuta karavA mATe aharniza kAryazIla che. 3 A mahAna kAryamAM sahayogI che-suprasiddha manISI, bhAratIya tatvavidyAnA gahana abhyAsI zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA, jemanI vidrattA, taTastha daSTi tathA maulika sUjha deza-videzamAM suvikhyAta che. Agama anuyAga TrasTa, amadAvAda (raji.) - A mahAna zAnarAzine mudrita-prakAzita karI a95 mUlyamAM jijJAsujanAne sulabha karI ApavA prayatnazIla che.. jo vAcaka eka eka svataMtra graMtha kharIde to saMbhavata: A pUro seTa 1200, rUpiyA ke 1500, rUpiyAthI paNa vadhu kiMmatanA thAya, paraMtu Agama anuga TrasTe tevA jijJAsuo mATe pUrva prakAzana sabhya yojanA banAvI che- rU. pa00, ApIne je vyakti sabhya banaze tene kramaza: prakAzita thanAra badhA Agama graMtha vinAmUlpa maLaze. hindI, gujarAtI ane aMgrejI-traNe bhASAmAM alaga alaga anuvAda sAthe prakAzita thanAra seTamAMthI koI paNa eka bhASAnA seTa, Apa potAnI ruci anusAra noMdhAvI zako cho. LI saMparka karo-Agama anuyoga TrasTa, 15, sthAnakavAsI saMsAyaTI, nAraNapurA krosiMga, amadAvAda-380 013 er Education International For Private & Personal use only www.jainelibrary